Sunteți pe pagina 1din 333

GH.

BRESCU

UNDE ST NOROCUL
SCHIE I POVESTIRI

Antologie, postfa i bibliografie de IOAN ADA EDI!URA INER"A B#$#reti %&'&

Testele din aceast antologie sunt reproduse dup vol. La Clubul decavailor (Scrieri alese, vol. I) i Amintiri (Scrieri alese, vol. I). Ediie ngrijit de Niculae Gheian, Bucureti, Editura pentru literatur, !"#. $olecia %Bi&lioteca pentru toi', nr. ()*+()#. ,chia Cadoul este reprodus de antologator din volu-ulLa Clubul decavailor, Schie humoristice, Editura %$artea .o-/neasc0, Bucureti, !(!.

12I3.45 B362N 7 !( ) 12I3.45 B362N 8up o -atur chi&9uin, -aiorul Boan, persoan ntre dou v/rste, cu prul rrit, cu ochii -ici, cu -ustaa rocat, se nsurase, n :ine, dup ideile sale. 5a nceput se :elicitase de alegerea ce :cuse. ;nalt, :in, distins, cu parul ar-iu, cu ochii negri, cu &u9e rs:r/nte, ce lsau s ntrevad dinii -runi i adora&ili, spera c E--a va atrage i in:luena e:ii, care i+ar putea :i :olositori. 3- practic i de o serio9itate recunoscut, Boan socotea cstoria o tovrie< :iecare aduce ce poate prin orice -ijloc. %=re-ea trece> dac nu - :ac colonel c/t -ai sunt nc n putere? re:lecta el adesea n orele pierdute la &irou, plin de neca9, a-intindu+i -ai ales conversaia ce avusese acu- n ur- cu -inistrul, cu care se nt/lnise, suindu+se gr&it pe scri. @Aru-oas cucoan ai, do-nuleB Aelicitrile -eleB ,oia -ea ar :i :oarte :ericit s+o cunoasc -ai de aproape> nu uita c pri-i- n :iecare s/-&t.C Do:ti-B Ei noi n+a- :ost dec/t o dat n casa o-uluiB 5a ur-a ur-ei, ar putea chiar s se supere, s cread c - in -are? c/nd a putea s :iu nelipsit. Ei ce -+a -ai nv/rtiB? 8ar ai cu cine te nelegeF? Eu nu 9ic c nu-aidec/t? Nu -erg p/n acoloB? 8ar :e-eia care e ireat tie unde s se opreasc i cu- s se apere, i apoi e i n interesul ei?0 Ei tot g/ndindu+se ast:el, -aiorul Boan nu era departe, de a crede c :usese tras pe s:oar, c E--a :rustea9 tovria, i c, n orice ca9, cu alta ar :i luat cel puin o 9estre -ai &unicic. Boan n+avea pentru :e-eie o consideraie deose&it> tia doar c tre&uie stp/nit. 2a apucase el n satul lui. 8e alt:el, nu cunoscuse niciuna. $a grad in:erior, i -ai t/r9iu, ca o:ier, n garni9oanele prin care trecuse, :usese a-antul tuturor slujnicuelor de pe la casele &oiereti, introduse pe :uri de ctre ordonan, dup culcarea stp/nilor. 8ragoste scurt, :r pretenii din nicio parte, :r co-plicaii senti-entale i, -ai ales, puin costisitoare. 2st9i nc pstrase deprinderea acestor posedri &rutale, i nu arareori, chiar n pri-ele luni de cstorie, ur-rise pe nserate vreo ungureanc, nc/ntat c/nd putea

s o nele, satis:c/ndu+i vanitatea lui veche de crai al -ahalalelor. ;n ce privete pe E--a, ea intrase n cstorie cu de9ilu9ia unui a-or nenorocit< :usese prsit de logodnicul ei, tovarul copilriei sale, care, ajuns inginer, se cstorise n ur- cu :ata unui &rutar &ogat. $onvins de -a-+sa, ea acceptase :r -ult g/ndire cererea lui Boan. Era at/t de decepionat, nc/t totul i era indi:erent. Ei pentru c tre&uia cineva care s ngrijeasc de interesele lor, l pre:erase pe el, toc-ai pentru c, :iind n v/rst, spera s ai& l/ng d/nsul o via linitit. 2r :i :ost chiar :ericit s+l poat sti-a ca prieten, pentru ca viaa s nu i se par :r niciun sprijin, :r nicio consolare. Ei gra&a cu care Boan o ceruse n cstorie ndreptea aceast speran. $u puinul &agaj -oral luat de acas, cu c/teva reguli de conveniene culese la nt/-plare, dar cu un :ond netgduit de cinste, pe care nu+l datora nici :a-iliei, nici societii, ci+i venea poate prin atavis-, de la cine tie ce str&un ndeprtat, E--a se -ritase la (G de ani, naiv i sincer ca un copil. 8ar nu se neleseser de la nceput, i pentru a doua oar ea era dureros de9a-git< nici aceast ncercare nu+i reuise. ;ntre ei era acu- un :el de du-nie ascuns< el, inti-idat, nendr9nind s se dea de gol> ea, te-/ndu+se de a+l pricepe ce ur-rete i unde vrea s ajung. 5a nceput sperase s+i aranje9e un interior drgu. Br&atul su era ns de o econo-ie -eschin> re:u9ase de a+i toc-i servitoare, iar la dejun tre&uia s+atepte p/n se+ntorcea soldatul de la -anutan, de unde cu-pra p/inea cu cinci parale -ai ie:tin. Ei pturile noi, ntinse pe jos n antreu, o crispau de enervare. 2st9i, -&rcat cu un robe de chambre drgu decoltat, cu -/neci largi, ntins pe canapea n dor-itor, se gsea ntr+un -o-ent de descurajare -oral, incapa&il de a se g/ndi serios, de a lua o hotr/re. 4a se deschise uor, i Ion, ordonana, naint s:ios, n ciorapi de l/n, ntin9/nd de departe o carte potal. H 3 aduse potaul, 9ise el, uit/ndu+se aiurea. E--a lu &iletul i, cut/nd s vad de la cine vine, se ridic s+o pun pe &irou. 8ar r/ndurile str/-&e, literele eItravagante i se-ntura o intrigar i, neput/nd re9ista, citi cu groa9< Domnule maior nui frumos ca Dup ce ai fcut Gustu cu mine s num plteti e pcat c suntem i noi destul de amr te dumne!eu m tie i pe mine mai "are ruine, s m trimei s cumpro #i$arie i s pleci fr ami da i mie un cado avem i noi cheltuieli dac num plteti reclam te Atept vino ast!i ne$reit s nu te cieti cu stim% Didina teodorescu :undtura paradis ()

vino negreit a- s+i spun ceva0 E--a r-ase o clip :r via> apoi, tot s/ngele i nvli n :a, -&ujor/nd+o ca de :riguri> judecata eItre- de lucid i arta lu-inos toat gro9via realitii. ;nelat, dup un an de cstorie. 8e cine i cu cineB 4n sughi de sc/r& o :cu s se scuture cu repulsiune i ncre-eni cu -/inile -preunate, cu privirea :iI, cuprins de g/nduri nvalnice, con:u9e. 2poi se tre9i ca din vis. ,tr/nse o dantel i o puse n i:onier, ndrept un scaun, se -ai g/ndi o clip i ncepu s se -&race, palid, cu gesturi -ainale, nesigure, cu o linite ngrijitoare. Gtindu+se, puse scrisoarea n poet, apoi lu dintr+un sicrin o punguli, n care pstra nc econo-iile ei de :at, i iei. ,e poate spera orice de la o :e-eie a-oroas. 2ceea care urte e :r -il, dar ni-eni nu e n stare s conceap la ce se poate deda o :e-eie ad/nc jignit n orgoliul ei. E--a porni pe strad la nt/-plare, rtci c/tva ti-p :r s vad pe ni-eni, lovindu+se de trectori, :r a se scu9a. Dli-&area aduse o destindere nervilor ei ndurerai. Intr -ai linitit n grdina $i-igiului, plin de &one, de 9go-ot, de copii i de un ciripit asur9itor de vr&ii ce se pregteau de culcare. ;nt/i avu inteniunea s ad, dar, ur-rit de priviri indiscrete, i lu sea-a i continu s se pli-&e ncetior pe una din aleile singuratice, -edit/nd asupra celor ce+i r-/neau de :cut. 5ucru i se prea si-plu< l va lsa. Nu se credea nenorocit, dar i era ruine> se si-ea gro9av de u-ilit. El i era indi:erent, ca i nainte de cstorie> nu i+a :ost nici a-ant, nici prieten. Ei cut/nd n poet &atista pentru a terge o lacri-, ddu peste cartea potal, o citi din nou, pentru a se convinge nc o dat de toat gro9via :aptei. 2poi, acceler/nd -ersul, porni hotr/t, iei pe poarta grdinii n &ulevardul Elisa&eta, se urc ntr+o &irj cu coul ridicat i, d/nd adresa, se ascunse n :undul trsurii, co&or/ndu+i voaleta. 2juns n %Aundtura Daradis0, concedie trsura la colul str9ii i plec pe jos n cutarea nu-rului (), pe care+l gsi :r -ult greutate. H 8o-nioara 8idina TeodorescuF ntre& ea -erg/nd spre un grup de :e-ei ce o inspectau cu privirea. H Intrai pe sal. 3daia din :und> pe dreapta> dar nu tiu dac o :i acas, i rspunser -ai -ulte deodat. E--a e9it o clip, apoi, -pins de curio9itate, naint spre sal, :cu c/iva pai prin ntuneric i &tu la u, Neav/nd niciun rspuns,

avu un nou -o-ent de ovire. 8ar ispitit de a cunoate ceva din viaa acestei nenorocite, in/nd -ai cu sea- s+o despgu&easc de -eschinria &r&atului su, intr cu g/ndul de a pune pe -as &anii i cartea, potal. $a-era, curic, era &inior lu-inat de :elinarul din strad, ae9at n dreptul :erestrei. Datul -are o :cu s roeasc. 4n -iros ptrun9tor de par:u- ie:tin o nelinitea. Era gata s ias, c/nd, ntorc/ndu+se, se gsi n :aa unui licean ro9+al& la :a, cu prul inelat, cu ochii ver9i strlucitori, su&irel ca o trestie, care r-ase ruinat n -ijlocul odii, uit/ndu+se pe su& gene, netiind ce s :ac cu -/inile. 3 indignare violent se ntipri pe :aa E--ei. %$u-F Toi pentru eleF Btr/ni viioi i copii cu laptele la gurF 2tunci noi pentru cine ne pstr-F Dentru cine -pleti- n pension at/tea visuri scu-peF 8up cine suspin- n nopile -isterioase de varF0 3 revolt su:leteasc, :ulgertoare ca un scurtcircuit, i tur&ur tot echili&rul. Ei cuprin9/nd de g/t &iatul, l srut pti-a, la nt/-plare, pe ochi, pe pr, pe &u9e i, eIcitat de pielea lui cati:elat, tur&urat de ndr9neala lui cresc/nd, c9u cu el pe pat, :r nicio grij de ce s+ar :i putut nt/-pla. Au o posesiune scurt, st/ngace, dar de o acuitate de plcere pe care ea n+o cunoscuse nc. ,e desprir repede< el, gr&it s rsp/ndeasc printre prieteni vestea c a ncheiat copilria, nu :r a lsa preala&il o pies de cinci lei pe colul -esei de noapte> ea, r9&unat, si-indu+se pentru pri-a oar :e-eie, neleg/nd alt:el viaa. Niciunul nu &nuia c :iecare c/ntase pri-a stro: din poe-a tinereii. E--a a&ia s:/ri s pun ordine n toaleta ei, c/nd ua se deschise, i o :at -odest -&rcat, ce avea -ai -ult aerul unei lucrtoare, o ntre& intr/nd< H De -ine - ateptaiF H 8u-neata eti 8idina TeodorescuF 8u-neata ai scris aceast carte potal &r&atului -euF H Eu, dar n+a- tiut c e nsurat> v rog iertai+-. I+a- a:lat adresa nt/-pltor, de pe o scrisoare ce i+a c9ut la -ine. H Nu :ace ni-ic. Do:ti-B 9ise ea, d/ndu+i o h/rtie de o sut de lei. H ,rut -/na? v -ulu-esc. H N+ai pentru ce, :etico. Aii sigur c tot eu i r-/n datoare. Ei iei pe u, su& privirea 9pcit a :etei, care nu tia ce s cread. ;n strad, E--a porni cu pasul elastic, -surat, uurat parc de o povar ce p/n aci i apsa contiina. Ieise cu totul alt:el de cuintrase. ,e degajase de un &agaj inutil< %credina0. H 8ar ce+ai nt/r9iat at/tF? 8e unde viiF o ntre& Boan, at/rn/ndu+i ervetul la g/t.

H 2- :ost pe la -a-a. 1i+a deschis capul< ai dreptate. , -ergec/t -ai des pe la -inistru, tre&uie s ai ce -erii, adug ea cu un sur/s enig-atic, ce+i :lutura pe &u9e. H 2a te vreau, :eticoB 8e -uncit, -uncesc destul, slav 8o-nuluiB 2scult+- pe -ine, i n+o s te cieti. ?2u trecut doi ani de atunci> colonelul Boan e e:ul unui serviciu i-portant din -inister. 8espre -inistru se spune c se ra-olete din 9i n 9i. E--a are cel -ai :ru-os auto-o&il din capital, asist la toate pre-ierele, e portdrapelul -odei. 5u-ea optete c are un gust pronunat pentru :ructe ver9i. 5a g/t poart venic acelai colier< o pies redus de cinci lei, prins ntr+un lnior su&ire de argint. H Nu-ai cinci leiF o ntre& se-ni:icativ, la &al, un chose i-pertinent. H 8epinde de do&itocB rspunse ea :r e9itare. Dentru du-neata ar :i cinci -ii.

$2 52 G2526I E iarn. 2:ar ninge cu :ulgi -ari, n:lorii, ce se co&oar linitit, do-ol din cer. 3rice 9go-ot e -ai clar, -ai apropiat. ,e aud dinspre ora sunete de clopoei, lovituri de topor, ur-ate de icneala o-ului ce lucrea9, c/te un %his, 8u-an0 al unui ran necjit, ce intr pe &ariera oraului cu un car de le-ne ver9i. ;n ca9ar-a ae9at la -arginea orelului, oa-enii, cu capul descoperit, cu o&ra9ul u-:lat de o -&uctur de p/ine, r/nduii n iruri, :ac cruci gr&ite n :aa ca9anului pierdut n a&uri. E ora raportului. De sal, toi gradaii. 4ile se deschid i se nchid repede, tr/ntite de cei gr&ii de gra&a tuturor. Aurieri cu tocul dup ureche, sergeni+-ajori cu s&ii lungi, soldai s-erii %scoi la raport0, nepenii de ateptare. ;n toate prile, anunuri care, inter9ic %intrarea :.s. ' alturi de ta&louri i progra-e caligra:iate, dar decolorate de vre-e. ;n cancelarie, :or:oteal> se caut ordine, se ur-resc rapoarte, se nasc i se potolesc con:licte, se -n/nc pro&e. ;n special casieria e plin de o:ieri. Toi nc/nt pe casier, i o:er igri, i ridic ceva de jos. %6i+a dat, -F? $/t ai luatF? 8+-i i -ie 9ece lei p/n -/ine0, vor&esc ntre ei &ieii, ndrept/ndu+se spre ieire cu &anii n -/n, cu -antalele descheiate. 8ar se opresc deodat, intuii n loc de o sanie jerpelit, din care se sco&or un cpitan oache, :ru-os, chipe, aa cu- l visea9 :etele, elegant -&rcat, cu igaret -are de chihli-&ar, cu inele groase i sclipitoare pe degetul cel -ic. Toi se reped, i deschid ua, i ajut s se de9&race de un de-i+palton super&, cptuit cu atlas, cu reveruri roii de general. H $pitanul =i+vi:or, se reco-and el o:ierilor, care se ntreceau s i se pre9inte, silindu+se s :ie c/t -ai coreci. 2ceast g/ngveal :oarte uoar, nsoit de un sur/s ire9isti&il, nu
%

Ar serviciu 7F).

&

strica de loc :ru-osului cpitan, i da, di-potriv, aerul unui %viveur0 care a gustat i s+a plictisit de toate. 4nii 9ic c :e-eia ntr+adevr :ru-oas tre&uie s :ie uor ncruciat. 8ac aceasta e drept, atunci nici g/ngveala cpitanului nu e un cusur de sea-. ;n garni9oan se a:la nu-ai un &atalion. 3:ierii toi erau n jurul noului+venit. H 8o-nul -aior e n ca&inetF? 2 vrea s - pre9int de sosire. H 8a, da, e n ca&inetB Do:tii, intrai? l nde-nau o:ieri tineri. H Nnu, nu -erge aa> eu sunt ddeprins alt:el? 9ise el r/9/nd cu indulgen. 2poi, adres/ndu+se plantonului< 8u+te i anun, &iete, pe cpitanul =i:or. ,ttu ca- -ult n pre9entare. $asierul :u che-at cu h/rtiile de isclit, iei, se ntoarse din nou cu un registru, din :ilele cruia aprea colul unui &ilet de &anc ce se-na a :i de o sut. 2poi ieir toi. 1aiorul plec i-ediat, ursu9, &ine n:urat ntr+un capion gal&en. $pitanul, :oarte aprins la :a, spuse totui cu o veselie provoctoare< H Ei, &+&iei, unde -erge-F H Jaidei cu noi, do-nule cpitan, c v duce- noi o s vedei du-neavoastr. Bieii, radioi, l lsau singur pe potecu i naintau voinicete prin 9pad, ad-ir/ndu+i din lture, cu competen, chipiul %a la :rancaise0 i croiala pardesiului. Toi cscau gura, -inun/ndu+se de povestirea trengriilor lui de la Galai. H =d c+ai pierdut vre-ea degea&a, i nu s+a ocupat ni-eni de educaia voastr, le spuse el ntre altele pe dru-. 3 s introduc siste-ul de la Galai. 2colo inea- ta&lou n regul de r/ndul :iecruia la cinste. Dltea o dat, scpa de grij. Este departe unde -erge-F 1a+-ai e -ultF H Nu aa -ult, ajunge- ndat. 8- pe din dos i iei- -ai repede. 3 s vedei du-neavoastr ce :at :ru-oasB 3 chea- 1aria, 1aria 1ititelu. 8ar du-neavoastr s+i 9icei %duduie0, c aa+i place Noi aa+i 9ice-, toi i 9ic aa. Intrar la 1ititelu, o &cnioar -ic i curat, cu- nu-ai prin prile 1oldovei se nt/lnete. ,aci cu nut i rocove, prin sertare -irodenii de tot :elul, iar at/rnate deasupra tejghelei, pachete de lu-/nri gal&ene i snopuri de -turi nvoalte. Bcanul, o- scundac, palid, cu &ar& i pr de apostol, era &un i cinstit de nu+i -ai a:la sea-n> de aceea nici nu prea avea -uterii. H Nu -ai :ace- noi avere, 9icea a-r/t cucoana 2gripina, :e-eie

%'

nalt, cu spr/ncenele -&inate, ct/nd cugrij spre %duduia' odorul i stp/nul casei. 8a, ia acolo, s nu 9ice- c ede- degea&a, s scoatei noi o p/ine. Nu-ai de ne+ar tri :ata, o :i ea -ai norocoas. H , v triascB 9iceau -uteriu. H , dea 8u-ne9euB 1ulu-esc i du-neavoastr. Ei ar :i :ost pcat s nu triasc, nalt, cu- era, su&iric, cu ochii ver9i, cu spr/ncenele -&inate ca i -a-+sa. N+a putea 9ice c era :ru-oas, dar era at/t de drglaB 2vea ceva deose&it< -ai nt/i, :iind puternic -ioap, era singura do-nioar care purta pince&ne! cu nurule de aur n tot cuprinsul judeului Alciu. 2poi, ce te cucerea de:initiv e c vor&ea cu %r0. Aat curic, cu- 9ice- noi, care nvase n internat la Iai. $/nd a v9ut pe cpitanul s+a roit p/n+n al&ul ochilor i a disprut. 3:ierii se ae9ar n jurul -esei n odaia cu -iros de &usuioc, cu -o&il &tr/neasc, -podo&it cu hor&ot scro&it i cuvertur de l/n, lucrate n tineree de cucoana 2gripina. H , ne aduc un litru de vin i un borvis, se gr&i s porunceasc cel -ai t/nr din &iei. H $e+ce u-&lai cu -o:turiF $e+ce uic, ce+ce vinFB ,unteo:ieriB 8d dou sticle de 1-alagaB =iaa e scurt, tre&uie pe+petrecut cu schepsisB ,e vede c cheia de la dulapul cu delicatese era la duduia. 8up -ulte oapte n odaia lor de culcare, :ata aduse vinul pe o tav :ru-os acoperit cu un erveel &rodat cu &ucheele i ajururi. Turn ea singur n pahare i at/t de cu-inte, c nu vrs nicio pictur din lichidul ruginiu. H 8a+da ceva %-otive0 nu ne dai, duduie :ru-oasF H 1otiveF ntre& :ata nedu-erit, roindu+se de plcere. H 2a 9ice- noi la Galai la gustri. 8+ne, dac eti &un, niele icre negre, puin ja-&on, -sline -ari. Aata dispru din nou. 8e data asta, oaptele :ur -ai n:undate n odaia de alturi, ateptarea lung, dar nu 9adarnic. 8uduia apru din nou cu alt tav :ru-os -podo&it, cu toate &untile. 8ar se isprvise vinul. H 1ai d+d+ne doi consilieri, c se resping %-otivele0, 9ise glu-ind cpitanul. H 2, nelegB 9ise ea dup o clipeal, r/9/nd copilrete i, nv/rtindu+se ntr+un clc/i, iei srind ca o cprioar. $onversaia era acu- general, dar vor&ea, :irete, -ai -ult cpitanul. H $e drgu orelB

%%

H , vedei vara ce :ru-os eB ,unt nu-ai vii de jur -prejur. H ;-i place c e linitit. ,unt stul de 9go-otul oraelor -ari. 8e Galai a- oroare. H ,e poateF H Drea a- -uli prieteni. N+a- pic de rga9. Nu - sl&ete nici pre:ectul, nici pri-arul. Bare- de generalul Dilat, nici nu -ai vor&escB Kla nu -n/nc :r -ine. $e petreceriB $e sindro:ieB? 8+apoi la consulul rus> ce istorii, ce co-ediiB? Nu+-i ajungeau doi poli pe 9i. H De 9iF Datru9eci de lei pe 9iF H AireteB $e v -iraiF 2peritivele le lua- la ,urre> asta se tia, era de regul. Kla s+a -&ogit nu-ai de pe ur-a -ea. $e s :acF? 2a -+a- deprins? 8ar slav 8o-nuluiB? 2- avere personal< cas, -oie? 5ea:a, adog el cu un gest ce co-plecta dispreul, se duce n &aciuri. H Ei, &ravoB Nu te -ai jura, c te cred. H 3are c/nd ne+o veni i nou r/ndul s :i- ntr+un ora ca Brila sau Galai, &unoarF H 8ar s ai i averea lui do-nuL cpitan? H 8a la Bucureti i+ar plceaF H Ba &ine c nuB H Dune+i po:ta+n cuiB se ntrerupeau r/9/nd &ieii. H 4nde -/nc-F H 5a Tudorache? ,e -n/nc &ine, o s vedei. 2- avut noi grij s+i tri-ete- vor& c ai venit du-neavoastr i s opreasc ceva &un. H ,ocotealaB ceru cpitanul. , -erge- la -as, c e unu ju-tate. ,coase un porte&feuilles cu -onogra-, i trg/nd din el un &ilet de o sut, l arunc neglijent pe tav. $/rciu-arul lu cu s:ial &iletul, dar i :u ruine s aduc restul. Drea i se pru -are cheltuiala i tri-ise &iatul, un pici iste, nclat cu nite ghete vechi de ale cucoanei, care, 9ic/nd %po:tii restul', rsturn pe -as un pu-n de :ranci, din care c/iva se rostogolir 9go-otos su& pat. H Nu, nu aa, &iea, c r/de duduia de tine. Eu sunt deprins alt:el, o s - cunoti tu. Te nv eu, ncetul cu ncetul, s serveti ca la Galai. Ia o :ar:urieB? H Etiu, tiuB 9ise pripit :ata, necjit c nu se g/ndise -ai devre-e, i se ntoarse cu o :ar:urie, pe :ar:urie un erveel, pe erveel &anii ae9ai :ru-os pe socoteal. H 8e a9i nainte sunt al du-neavoastr. ,s :ii pregtii cu vin &un i &uci alese. 5a parale nu - uitB 2poi &g &anii n &u9unar, :r a+i nu-ra, plictisit c -ai are rest

%(

de luat, i dete doi :ranci &aci &iatului. H BogdaprosteB 9ise el, repe9indu+se s+i srute -/na, i iei pe u, uit/ndu+se din nou n pal-. $/rciu-reasa, ncre-enit cu -/na la gur, -ulu-ea n g/nd lui 8u-ne9eu, cu ochii la icoane, de norocul ce+i c9use n cas. 8up -as, cpitanul, o&osit, s+a dus la hotel s se tr/nteasc puin, d/ndu+i nt/lnire cu toii, pe sear, :irete, tot la 1ititelu. H Tot e serviciul suspendat dup pr/n9, 9iser &ieii :rec/ndu+i -/inile. ;ncepuse a nsera. De strad, un -o &tr/n, cu ci9-e -ari, greoaie, aprindea :elinarele urc/ndu+se pe o scar chioap, lustruit de vre-e. Bieii sosir cei dint/i. ;n c/rciu- era aproape ntuneric. Aata, -podo&it ntr+un al -are &ordo, cu :ranjuri lungi, nu se urnea de l/ng u, privind pe gea- n strad. 8eodat plec de la :ereastr i se ae9 cu-inte pe scaun, l/ng tejghea. Trecu o clip i intr cpitanul. H 8e ce stai l/ng uF 2i s rceti, duduie 1arie, i pe ur- ce ne :ace- noiF H Nu rcesc? sunt nvat, ngi- ea roindu+se, necjit c+a :ost surprins. H 3ricu-, nu e &ine, i dac te -ai prind, ne supr-. =rei s te ceri cu -ineF o ntre& el, sget/nd+o cu privirea. H 8+a&ia ai venit> n+avei niciun interes. $u- s - cert cu du-neavoastrF N+a avea de ce s - cert. H 8a eu nu+i spun, pcatele -eleB 8a ai cu cine te nelegeFB o:t cucoana 2gripina, c9nindu+se s aprind la-pa. H 8a parc la internat ne :cea :ocF 8or-ea- n :rig. Ei ne da o -/ncare rea? c/nd -i aduc a-inteB? 2 cheltuit tataia o -uli-e de parale, degea&a? cu coala? cu dru-urile. H Bieii au venitF H 2u venit de -ult. Do:tiiB sunt la odaie. 2cu- e ceasul ase. H Eu a- :cut o vi9it pre:ectului> l cunosc de -ult, sunte- ca :raii. Mor nevoie s - opreasc la -as. 2&ia a- scpat. $u la-pa aprins, cu un :oc ce ardea vesel ntr+o so& ruseasc de cr-id, petrecerea lor repede lu un caracter :a-iliar. 1aria nu se -ai ntoarse n prvlie, nici &ieii nu se -ai duser la -as. Era aa de &ine n odaie i at/t de :rig a:arB Ei apoi nici nu le era :oa-e, pretindeau ei> -/ncaser &ine la dejun. $pitanul a:ir- c la Galai -/nca totdeauna dup teatru, de la care era nelipsit. De la apte, &ea doar o ocolat cu o :elie de co9onac,

%)

co9onac proaspt, :cut anu-e pentru el la clu&. $ucoana 2gripina ns, care -/nca seara -ai cu ndejde dup ce nchidea prvlia i se -puinau tre&urile, intra i ieea, :c/nd se-ne desperate :etei s vie la -as. Aata se scul oarecu- jenat c tre&uie s -n/nce, dar cu un se-n iret, ce vdit :gduia o surpri9, iei repede pe u. Bieii erau la a patra sticl de 1alaga> c/nd apru din nou cucoana 2gripina. H 8B Ideea e a 1ariei? 8ac nu v+ai supra? e t/r9iu? oric/t, v e :oa-e? suntei tineri. 8u-neavoastr nu suntei o&inuii s stai ne-/ncai. N+ave- cine tie ce? ca la casa o-ului? 8ar i scu9a i du-neavoastr. H 8e ce s ne supr-F =ai de -ineF 8i-potriv. 5a -ine, la -oie, se tie< c/nd - ntorc de pe c/-p, -n/nc de regul la notar. ;-i place s :ie curat, dar nu sunt de loc -o:turos. H 8espre partea cureniei? , lase ea ceva neacoperit sau -urdarF 1ai ales cu- e, duduia delicat, de i se sc/r&ete din te -iri ce? 8ou -escioare nndite, cu erveele curate, i str/nse pe toi, veseli, n jurul a dou :ar:urii cu -/ncare rece de iepure i altele cu -e9eluri de cas. H 2&solut ca la -ine la -oie. Ksta e pcatul -eu. Ei cu- s+a ni-erit de &ineB 1/ncarea de iepure e sl&iciunea -ea. 8ar de unde avei iepureF 5+ai cu-pratF H NuB Ia, -ai u-&lu eu dup ei, aa, c/te+odat? sr&toarea, c/nd a- vre-e. H Ei, &ravoB 3 s ne nelege- de -inune. Eu sunt un v/ntor pasionat. 2- tot dichisul. 3 puc care - ine nou sute de lei. Bate ad-ira&ilB H Ei, eu a-, ia acolo, o ruginitur. 8a, vedei du-neavoastr, toat 9iua nchis n cas? a- nevoie de aer? 5a ca:enea nu - duc? nu :u-e9, cri nu joc? $pitanul, ae9at l/ng :at, o servea :ru-os, i tia &ucele, :gduindu+i cri :ru-oase de cetit> avea doar dou &i&lioteci< una la Galai i alta la conacul -oiei. $ucoana 2gripina i cuprinse doar ntr+o privire i+i ndrept din nou ochii la icoane. H 2- -&tr/nit, 9icea ea &ieilor, care i reproau lipsa :etei de la &aluri. $ine s+o ducF Eu nu pot din cau9a reu-atis-elor. H ,ss v dau eu o reet. 3 tiu de la -a-a> 8u-ne9eu s+o ierte. 8ar s+o :acei? duduie, te nsrcine9 pe du-neata s+o eIecui, dac vrei s joci la &al peste o lun? 5a N :e&ruarie e &alul -u9icii?

%*

H Nu tiu, 9ise :ata, n+a- :ost niciodat, i dac n+a :i &gat n sea-, a -uri? H ;-i pare ru? unde oi :i eu s :ii :r grij, rspunse cpitanul, poate altele or r-/ne neangajate, dar du-neata? H Ei ce - s:tuii s :acF relu cucoana 2gripina, adres/ndu+se cpitanului. H E si-plu de tot, :oarte si-plu. , purtai n ciorapi de l/n :loare de pucioas. H 3areFBB Ei e &unF 8ar+ar 1aica 8o-nului? 2- s :ac i pe asta? Tot ce se poate> -ai tiiF 8u-ne9eu pese-ne v+a adus n casa noastr. ;ntr+o vre-e, cpitanul se scul de la -as i opti ceva la urechea &iatului, care iei :uri/ndu+se, n ti-p ce cucoana 2gripina str/ngea :ar:uriile. De c/nd toi erau cu cetile n -/n, :r ca ni-nui s+i :i dat prin g/nd, rsun -elodia unui vals c/ntat de lutari, ce rsrir n u. ,urpri9a avu at/t e:ect, c :ata, &t/nd din pal-e, 9ori ridicatul -eselor i 9&ur n &raele :ru-osului cpitan, cu toate c n odaie era :oarte str/-t. Detrecur ad-ira&il. ;ncercar toate dansurile. $pitanul conduse chiar un cadril -onstru, co-andat n :ranu9ete, trec/nd n ir prin ograd, &uctrie i prvlie. 5e art tot :elul de trucuri cu crile, de pcleli, de jocuri de societate. $u &canul se nelese ca, nici -ai -ult, nici -ai puin, s petreac # 9ile la el la -oie, ca holteii, pe ti-pul prepelielor. Acu pe cucoana 2gripina s jure c va ur-a leacul i c va aduce pe duduia la &alul pre:ecturii. 2poi o:eri a-panie. Nu se -ai saturau de el. 2cu-, edeau l/ng so&. 1aria c/nta din gur Stelua lui 2lecsandri, cu o voce sla&, dar drgu i clar. 8eodat, cpitanul i aduse a-inte c tre&uia s+i scoat &agajul de la gar. 8e alt:el, se :cuse ceasul aproape cinci. H =+ai luat casF ntre& duduia plin de interes. H 8eoca-dat nuB , vd ce gsesc. Nu -i+a- adus dec/t dor-itorul i &iroul. 3 s le duc la co-panie. 8ete dou9eci de lei lutarilor, care hol&ar ochii i se repe9ir pe u, %-/nc/ndu+i su:letul i toate halea'. 2poi ceru socoteala. $u a-panie, cu tot, se ridica la vreo sut apte lei. $pitanul trase din nou porto:elul i, cu gestul de a scoate o h/rtie, 9ice ca i cu- ar :i cerut o igar. H ,chi-&ai+-i o -ie de lei. H N+ave-, de unde s+ave- noi o -ie de leiFB

%+

H ,e poateF $e :ac atunciF 2sta - ncurc ru. Tre&uie s tri-it cu ordonana cinci sute de lei, plata servitorilor, la -oie. 2teapt vechilul n gar la 1reti. Tre&uie neaprat s plece acu-a de di-inea, cu trenul de #,GO. H Doate schi-&ai la gar. H N+are, a- cercat eu c/nd a- venit. Ieri a :cut vrsarea, -i+a spus casierul. ,+i dau h/rtia ntreag, te po-eneti c+o pierde. H Tticule, s d- &anii de la tutun, i c/nd o schi-&a do-nul cpitan? Nou tot nu ne tre&uie. Ei :r s -ai atepte, plec i se ntoarse cu o cutie de tinichea. .sturn coninutul n poal i nu-r cu ajutorul &ieilor patru sute opt9eci i doi de lei, scoase din tejghea c/teva :iicuri de gologani, leg apoi toi &anii ntr+o &atist ro9 i i puse cpitanului n -/n. H Nnu, duduie :ru-oas. Nu vreau s a&u9e9. H 8a, po:tii, luai, ce are a :aceFB Darc n+o s ni+i daiF 3 s ni+i dai -/ine, insist drgu :ata, uit/ndu+se n ochii lui, purt/nd deja n su:let dorul ascuns de a+l revedea -/ine i n toate 9ilele. H Nu pot s v re:u9 -ai -ult, 9ise el, dup o clip de ndoial i nclin/ndu+se graios, srut aristocratic -/na tre-ur/nd a :etei. Aoarte e-oionat, gr&i desprirea, lu/ndu+i r-as &un de la cucoana 2gripina, a-inti lui 1ititelu c l ateapt la ar pe vre-ea prepelielor i salut a la ronde &ieii, nde-n/ndu+i s se culce. ,e arunc ntr+o &irj ce nt/-pltor trecea pe acolo i porni spre gar, petrecut de ochii :etei ce r-sese n prag. 8i-ineaa, -aiorul spuse o:ierilor n con:erin c noul ca-arad era tri-is n judecata $onsiliului de r9&oi pentru greeli grave contra onoarei i -utat n corp p/n la judecarea procesului, c se pre9entase :r s:an i c i+a nlesnit dru-ul la Bucureti pentru a+i cere -utarea, el neput/ndu+l pri-i n &atalion. 8up insistena :etei, tticul o:t i nu :cu nicio recla-aie. $ucoana 2gripina se ruga ndurerat, la icoane, legat cu :elii de carto:i la cap. 8ar &ieii n+o lsar n pagu&. Aeciori de r9ei chia&uri de prin -prejuri-i, pltir de+a val-a contul i clapa cpitanului. 5e r-/nea a-intirea unei 9ile petrecute ca la Galai i dorina de a tri cu cinste, aa cu- nvaser n casa printeasc. Nu-ai duduia nu+i venea n :ire. ,e topea v9/nd cu ochii. Biata cucoana 2gripina nu tia ce s+i -ai :ac i cu- s+i dea de leac. 4n su:let co-pti-itor o povui s che-e pe 4rsuleasca, vduva unui preot din -ahalaua Brotenilor.

%,

2 venit -a-a preoteasa, &tr/n, cu pleoapele ns/ngerate, terg/ndu+i -ereu ochii cu &as-aua popeasc r-as de la rposatul. 2 stins cr&uni ntr+o ulcic nou i cu degetele+i noduroase a tras :ata pe deasupra spr/ncenelor, pe la t/-ple, n jurul g/tului, scuip/nd n cruce, optind trior< H ,coate+l, 8oa-ne, din ini-a :etii, din -intea :etii, c e :r voia ta i :r tirea ei. ,coate+l, 8oa-ne, pe u, pe :ereastr, pe horn. Diei, drace, n pustiu, n ntunericB .epet de trei ori operaia, dete :etei s &ea de trei ori din ulcic, o puse de se nchin dinaintea icoanelor. ,e vede c i+a :olosit desc/ntecul cucoanei preoesc. 1ai t/r9iu agsit+o -ritat dup un r9e cu stare, o- &lajin, ca tat+su, dar casttut. 2vea deja vreo trei &iei, toi neast/-prai, cu spr/ncene -&inate i pince&ne!+uri la pantaloni. Drintr+o ciudat o&sesiune de :e-eie nsrcinat, unul din ei, cel -ai -are, :avoritul, era uor g/ngav.

%-

5EGE2 D.3G.E,454I 8e vreo c/teva seri, trupa unui pro:esor de gi-nastic, &ine cunoscut n orelele de provincie, i continua repre9entaiile n curtea unui ptrat de case de la %Jotel 5ondon0, de unde se eIalau -irosuri pestileniale. De atunci poporul su:erea de o cri9 acut de naionalis-. Era- n plin eIploatare a chestiunii %-icilor doro&ani0, care a rentat at/t de :ru-uel c/torva pensionari de la %apapte0 i altora. Ideea era seductoare, iar c/nd o idee e seductoare, escrocarea pu&licului e sigur. 8ar -ai ispititoare era alegoria< veteranii P trecutul, ntindeau -/na -icilor doro&ani P viitorul. $ n+au ntins+o degea&a, ne+au spus+ o pe ur- tri&unalele. 8ar n :ineB 2- vrut nu-ai s art datorit crei -prejurri o -/n de copii, nv/rtind puti de le-n n aer i nv/rtindu+se o dat cu ele, a putut s gr-deasc ntr+o curte, cu toate aparenele unui loc viran, po-pos intitulat %5a po-ul verde0, tot selectul Alticenilor. 8e prisos s spun c nu era niciun po-, nici verde, nici uscat. .epre9entaia se des:ura ntr+un claro&scur ad-ira&il nuanat de patru :elinare ce+i :ceau cu ochiul. Tunete de aplau9e su&liniau stro:ele patriotice, n rit-ul crora copiii vaga&on9i, -/nuind putile, c/ntau piigiat< 'u sunt dorobanul cel vestit (n lume, C nd m&art pe mal, tremur )idinul, #rioara m ndr eu voi apra% *ra, s triasc ma+estatea&sa,8up care cele&rul pro:esor saluta ncovoindu+se cu un aer fatal, cu pletele n ochi, cu decoraiile verticale. 8up repre9entaie, colonelul - lu la o &ere i+-i de9veli scheletul unui plan -re, din care desluii o con:ederaiune uria a -icilor doro&ani, -ai nt/i n 1oldova, 1untenia i 3ltenia, apoi peste $arpai i Drut. 8o-nia+sa ur-a, :irete, s :ie preedintele, iar eu era s devin cu ti-pul inspector general al :ederaiunii> ntreaga :ederaiune, pus, cu- e regula, su& patronajul alteei+sale regale. Dentru -o-ent a-

%.

:ost nsrcinat s :ur -eteugul pro:esorului i s+l introduc pe tcute n ca9ar-. $olonelul, pro:it/nd de :aptul c orelul Alticeni e ignorat de suede9i, a &ote9at aceste jocuri de copii %gi-nastic suede90, sigur :iind de i-punitate. 2- :urat -eteugul, con:ir-/ndu+- ordinului ce pri-ise-. 5uni de 9ile, o:ieri i soldai se nv/rtir, c/nt/nd la r/ndul lor, lungind c/ntecele, co-plic/nd -icrile, cu ntoarceri scurte, cu ocoliri la s:oar, cu -/nuiri repe9ite, cu c/ntece provoctoare, aa cu- cere %legea progresului0, care era lai-otivul oricrui discurs al do-nului colonel. %? 8o-nilor, spunea el o:ierilor, din dou lucruri, unul< ori eu sunt nepriceput, i atunci luai+- de g/t, scuturai+-, strigai+-i< JoB destul, oprete+teB d+te jos, ne&unuleB nu -erii s stai unde ai ajuns? ori du-neavoastr nu v :acei datoria, i atunci a- eu dreptul s v scutur i s v strig< @4r-ai legea progresului, pentru 8u-ne9euB?C0 2- ur-at cu legea progresului p/n la inspecia de toa-n. Generalul, n acest rsti-p, apucase nainte, niel ca- cu hapca, colonelului nostru i se instalase n scaunul pre9idenial, lu/nd n -/n :r/nele :ederaiunii -icilor doro&ani din raionul $orpului Q de ar-at. =ina era ns, tre&uie s+o recunosc, nu-ai a colonelului, care de9voltase pre-atur, printr+un raport con:idenial adresat generalului, -reele sale planuri. $ontrar o&iceiului, generalul n+a :ost ingrat. Entu9ias-at p/n la delir de progresul regi-entului n gi-nastica suede9, a reco-pensat pe do-nul colonel $risescu printr+un discurs :ru-os, nu-indu+l deoca-dat pionul cel -ai naintat al :ederaiunii. Ei pentru c pro&a&il avea nevoie de -uli pioni, care s :or-e9e la :rontier un lan nentrerupt de santinele, a hotr/t n acelai ti-p s adune la noi instructorii de la celelalte regi-ente, pentru a nva %gi-nastica suede90. Daralel cu %legea progresului0 se de9volta n -intea do-nului colonel superioritatea pasului prusian asupra tuturor celorlalte psuri. , ne nelege-. Aiecare din noi cunoate, -ai -ult sau -ai puin, pasul prusian. 8ar secretul, secretul cel -are, acel le pour.uoi des choses, l poseda nu-ai do-nul colonel $risescu. 8o-nia+sa l a:lase de la un cpitan de re9erv prusian, arhitect+constructor pe vre-ea c/nd se lucrau :orturile de la N-oloasa, su& supravegherea apropiat a do-nului colonel, cpitan i el pe atunci, n ar-a special a geniului. H 4n an ntreg, ne spunea el adesea, -+a &ut nea-ul n cancelarie p/n c/nd i+a- prins -eteugul. Nou nu ni l+a destinuit niciodat. Tre&uie ns, n adevr, s :i :ost

%&

-are di&cie, cci nici colonelul, dup cu- -rturisea el singur, nu+l :cea toc-ai+toc-ai ca nea-ul> dar i dintre noi, ni-eni, ni-eni n regi-ent nu+l :cea- toc-ai ca do-nul colonel. $u venirea instructorilor de la celelalte corpuri, aceste dou paralele, %legea progresului0 i %pasul prusian0, pe care :ugeau ochii -etalici i -o&ili ai colonelului, se prelungir cu- se prelungesc orice paralele care se respect, la in:init. Toate urechile erau ptrunse de ele. =ai de streinul pe care un interes oarecare, o inspiraie ne:ericit, sau nu-ai un capriciu al sorii l aducea n ca&inetul su de lucru. EIpresia e cea consacrat. 8e :apt, %ca&inetul de lucru0 repre9enta pentru do-nul colonel o pia de eIerciiu> pentru a se -enine n :or-ele stricte ale pasului prusian, l -sura n lung i n lat. $u solicitatorii, conversaia decurgea o&inuit ca- ast:el< H 2i venitF? Ee9i, drguB? Ia loc. H Aru-os regi-ent avei, do-nule colonelB H 8ar du-neata nu -+ntre&i n ce hal l+a- gsit i c/t a- -uncit ca s+l aduc n starea n care+l ve9i i du-neataB $/nd a- venit, nu tiau nici -arul< ia aa u-&lau? ia aa u-&lau? arta colonelul, u-&l/nd crcnat prin salon. 8a ia s+i ve9i acu-B 4ite+aa -erg? uite+aa -erg? 9ang? 9ang? i+au9i? i+au9i? eIcla-a el clc/nd nepat su& ochii hol&ai ai civilului, aa cu- l nvase nea-ul de la N-oloasa. ;ntr+una din 9ile, pe c/nd - c9nea- la ca9ar- s iniie9 pe instructori n -isterele pasului prusian, apare n cadrul porii silueta ascetic a colonelului. H .uB? ruB? :oarte ruB? Nu e aaB 1+a- retras ruinat din :aa -aestrului. El, apropiindu+se grav i inspirat, ntre&, plin de co-pti-ire, pe un caporal din :ront< H 8in ce regi-ent eti, &ieteF H Trii, don colonel, eu sunt din &atalionul # v/ntori. H $ine l co-andF H Trii, don colonel, &atalionul l co-and do-nul colonel =leanu 2leIandru. H $ine te+a instruit pe tineF H Trii, don colonel, pe -ine -+a instruit do-nul su&locotenent Bujor 1arin. H Drost te+a instruit, &ieteB? Aoarte prostB $/nd te+i ntoarce la &atalion, s le spui, au9i tu, -F H Nu le spun, sLtrii, don colonel, c -+au instruit &ine. H $u- &ine, -FB $e :el de &ineF Ksta e -ar care l :aci tuF 4ite aa se -erge, - 7pornind<)?9angB? 9angB? i+au9iB? i+au9iB? 8ac

('

calci aa cu- calci tu, crap praporele n tine, se 9druncin creierii n cap, -B 8ac -ergi aa cu- i art eu, i se deschide ini-a, i se cur -intea, i se lu-inea9 ori9ontul. 4nde -ai pui c aa cu- l :aci tu, tre&uie s te o&oseasc al dracului. H Nu o&osesc, sLtrii, don colonelB rspunse ndr9ne caporalul. E &ine i aa cu- a- nvat la &atalion. H 2aaaFB Nu o&osetiFB BineB Treci l/ng -ine? 72dres/ndu+se -ie<) $o-and, do-nuleB H ;nainte, -arB ,+a pornit s -earg n :aa lu-ii, care se adunase s+i priveasc. 8deau ocol ca9r-ii> colonelul -ergea ntins, aa cu- l nvase pe el nea-ul, caporalul apropiindu+se -ai -ult de ceea ce se nu-ete n arta clriei %pasul spaniol0. 1ergeau anoi, a-&iioi a-/ndoi. 4nul pentru triu-:ul %legii progresului0 i al %pasului prusian0, cellalt pentru :ai-a &atalionului i respectul ce nvase de la o:ierul su. $olonelul n :ier&ere cresc/nd, caporalul linitit, sigur de el. 8in -ers l ntre& o dat, :r a ntoarce capul< H 3&osii, -F H NuB rspunse caporalul. H 8+i nainteB Dornir din nou, -ai ocolir o dat curtea. Era- nelinitit, e-oionat, ca n :aa unui spectacol periculos, la care atepi n :iecare -o-ent -oartea ndr9neului care te ui-ete totui prin ndr9neala sa. $olonelul ntre& iari, :ier&/nd ca o oal acoperit< H 3stenii, -F H NuB rspunse hotr/t caporalul. H 8+i nainte, i c/nd i osteni, s+-i spui. 8up un rsti-p v9use- portia de scpare. Acea- se-ne desperate caporalului s recunoasc superioritatea pasului prusian> dar el -ergea s:orind ca un ar-sar de ras, :r s o&serve ni-ic n jurul su, hotr/t de -oarte. $olonelul, cu ochii tul&uri, cu spu-e la gur, l -ai ntre& o dat< H 3&osii, -F H Nu, rspunse sur/9/nd ironic caporalul, pot s -erg p/n -/ineB H 2aaaFB N+ai o&osit, haiFB Ei npustindu+se ca o :iar, u-plu de s/nge, lovind cu pu-nii la nt/-plare peste :igur, pe &ietul caporal, care sta n po9iie ne-icat, cu -/inile la vipuc, aa cu- l nvase la &atalion su&locotenentul Bujor 1arin. $olonelul a plecat apoi n pasul prusian, cltin/nd din cap, duc/nd

(%

cu el %legea progresului0 satis:cut.

((

=INE 8321N2 EI 831N45 GJENE.25 ,u& dogoreala unui soare or&itor de lu-in, se prjete ntins alene, de+a lungul 8unrii al&astre, orelul Q, %ur&ae co-unale0, dup cu- se citete pe sacaua pri-riei, care stropete la !ile mari strada .egal. Dra:ul stp/nete orelul, acoper i prpdete tot, u-ple v9duhul, te neac. $ucoanele, o&idite, trag, ntre dou vor&e, cu c/rpa pe -asa din salon, pe etajera din colt, pe pianul deschis cu notele ntinse. H N+ai ce dracu s+i :aci. 8oa-ne iart+-? H N+ai ce+i :ace, soro. 8ar tot el ngduie 5enuei, :iica pri-arului, unicul eIe-plar din %ur&ae0, s apar n cadrul unei :erestre larg deschise, ntr+un super& -atineu ble cu :unde ro9, s scuture c/rpa de pra:, aa+nt/-pltor, c/nd trec o:ierii la instrucie. 4n 9/-&et plin de nelesuri, o sc/nteiere de sa&ie vitea9, un vis de+o clip, i toate dispar n valurile uriae ale unui nor de pra:. E ,:/ntul Ilie. 8in capul str9ii, greci cere-onioi co&oar de la &iseric. Br&aii, rai de toc-eal, n haine negre, cu ghete late i plrie nou, se opresc, se ceart, pornesc din nou cu -/inile la spate, vor&ind aprins despre diadoh( i gr/ne. Ele, proase, cu ochii :ocoi, cu &u9e tivite, &oase n rochii &tr/neti de -tase, cu u-&relue i -itene, pline de aur -pletit, s+au oprit la col i se co-pli-entea9, i+i jur s se reva9, i+i urea9 sntate i po:t &un? i? %chit ai dat pe plrieF0 i se despart, n :ine, cu ochii u-e9i, cu :luturri de u-&relue, ca ntr+o cltorie de nunt. 2poi, linite. 8in c/nd n c/nd, un trector cu plria n -/n, un copil cu &retelele ncruciate i cu picioarele goale taie perspectiva netul&urat a str9ii. 8e la grdina super& i pustie din centrul ur&ei se aude la intervale un 9go-ot surd de to& -are. $ldura crete, se aprinde, devine copleitoare. 8eodat, n v/rtejul unei coloane de pra:, apare o trsura h/r&uit, n
(

1otenitorul tronului regal n Grecia.

()

galopul :r spor a doi cai desperecheai. 4n 9von str&ate prin uile deschise ale ca:enelei, ale %Ari9eriei de luI0 ale %Aar-aciei R 8rogueriei0, -prtiindu+se :ulgertor, oprind n aer c/rpele de pra: ale cucoanelor, tre9ind pe 5enua din Son$e d/amo0r, vals scris de -/na capel-aistruluia mademoiselle 1elene-% Mvonul se ntrupea9 ntr+o veste :antastic< %=ine doa-na i do-nul gheneral0, lansat din trsur de un o:ier n picioare, care se opri la con:iserie ntr+un grup de cucoane rsrite i adunate ca prin :ar-ec. H $ineF H $/ndF H DarolF H Augi, c -iniB H =ai ce -inciun? i eu c/t p+aci s+l cred, dar pe ur- -i+a9is< i-posi&il, adineauri :u 5ache la potB? H 8ar e adevrat, pe onoarea -eaB H Ei :ugi? uite+l ce &ine se pre:aceB 8ar c/nd ai nvat s -ini aaF Nu i+e ruineF 5asL, c te spun eu 5enueiB H De ochii -ei dac v -int, s n+a- parte? H Augi, nu te -ai jura, c eti t/nrB H Ei, alt co-edie? 8e alt:el, nu -ai ncpea nicio ndoial? ;ntr+un huruit de artilerie grea, trecu trsura regi-entului, duc/nd pe a-&ii coloneii, tcui i gravi? 2jutorul, lung i ascuit ca o sa&ie, co-andantul, scurt, chel, rotund pretutindeni. 8u-ani de -oarte, nu-ai un eveni-ent de o gravitate eItre- putea s+i urce n aceeai trsur. H 3:ierii, la clu&B 3rdinul :u aruncat de colonel n treact, peste -uli-e, prin ua deschis a &cniei, la terasa ca:enelii, la poarta grdinii, unde doa-na colonel, :e-eie autoritar i cu eIperien, :or-ase deja un co-itet, do-nia+sa ca pre9ident, i %casieria0, -e-&r. H 8u+te, -i, v chea- colonelul la clu&B =+a venit generalul. 2i dat de dracu. , ne spui i nou? 2tept la 2postolescu? :ac cinste, 9icea o:ierilor ,ar:alatos Detre dup pre9entare, gr/nar, care vor&ea trei li-&i i avea -are noroc la cri. %$o-itetul0 a sosit cel dint/i, a ridicat draperiile, a deschis :erestrele la strad. 4nul c/te unul sosesc o:ierii n $hete, (n ci!me, su:l/nd ngrijorai de &eleaua ce le cdea pe cap. H $ic vine generalul> e adevratF H 2a se aude.

(*

H 3are la ce vineF Aace inspecieF H 8racu tieB H 2 venit toat lu-eaF ntre& n:rigurat colonelul. Trecei pe co-panii? $o-pania nt/ia, pre9entF 2 douaF? 2 treiaF? H 5ipsete Brotineanu? 2, uite+l c vine? Jai -ai repede, IoneleB H 2u sosit toiF H 8o-nilorB desear la ora ),GO p.-. sosete do-nul gheneral, co-andantul divi9iei, dup cu- -i+a depeat, cu doa-na. =+a- adunat aci pentru c -preun cu soia -ea i a do-niei+voastre, noi, care :or--, precu- se tie, :a-ilia -ilitar, pentru c vine i soia do-nului gheneral, s le pregti- o pri-ire care s :ie la nli-ea reghi-entului. Iar nou s ne :ac cinste i s ne onore9e ndeose&i, -ai ales c din capul locului, ca s 9ic aa? H Augi, :rate, d+acileaB ntrerupse coloneleasa. =or& -ult, srcia o-ului? Ti-pul trece, acui e noapte? $e -ai este p/n+n searF Tre&uie s le d- -as? $/nd t/rguieti, c/nd gtetiF $ine+i cu popotaF H D/rjolescuB H Eu, srLt -/na. 8ar piaa e nchis? 29i e sr&toare? 8eB $ine a tiutF Ieri a :ost &erechet? Dutea- s iau i pete> l punea- la ghea :ru-os? $u -aione9? Era o splendoareB? 2u :ost i :ragi? o :ru-usee. 8a cine a tiutF H $e+i :ace-, Eli9oF ntre& ngrijorat colonelul. H De -ine - ntre&iFB? $e 9icei, do-nilorF De du-neavoastr v privete> suntei n casa du-neavoastr? noi sunte- -osa:iri. H , :ace- ceva la iuealB eIcla- un su&locotenent. H , se rechi9iione9e de la &irt, propuse hotr/t i ncruntat un cpitan cu gradaie. H 8a dac+a- gti :iecari ci ave- pi acasF 2- :cut aa un 1ai la $lrai, +o :ost tari &iniB 2- pitrecut ad-ira&il, insinu gale casieria. H Bravo, dragB 1inunat ideeB Gti- i tri-ete- la clu&, 9ise uurat coloneleasa, srut/nd+o 9go-otos. H 2tunci : -ata o nse-nric< :iecare cu ci se angajea9, ca s vide- ci ni lipseti. Iac, eu iau dulciurile pi conta -e. H Eu aduc -a9re cu p/ine prjit, adog i-ediat coloneleasa, dar du-neata, cpitan DopescuF H Nu tiu? s vd? s - neleg cu nevasta? -i pare c a gsit

(+

ieri carne de purcel i a :cut nite sar-ale. H 8in purcelul de la EnacheF 2- luat i eu> la -ine s+a gtit tot sar-ale? de purcel, sunt &une? cu --ligu i vinior, lunec al draculuiB 9ice :c/nd cu ochiul un locotenent &tr/n. H 2propoB 5ui Enache i+a :cut nevasta un &iat? ntrerupse cineva. H ,rcua di eaB Aaci pti la r/nd? suspin casieria, ruinat. H 5as+o pcatelorB 2sta+i curat nesi-ire. Ba nu 9uB -ai adog coloneleasa, ridic/ndu+i voalul deasupra plriei. H 2sta+i nosti-? Darc ne+a- :i vor&it? i la -ine a :cut Detre nite sar-ale? se topesc n gur, se vede c tot din purcelul la, continu -aiorul A. H Gtete &ine houl la? e din co-panie de la -ine> eu vi l+atri-es? H Tcei, c s+a &rodit &ine, opti colonelul tainic, :rec/ndu+i -/inile de -ulu-ire, i eu a- sar-ale. 2ve- cel puin un :el asigurat? H $ doar n+ai vrea s che-i ghenerleasa la -as s+i dai sar-aleFB H Di n+a- che-at+o eu, soroB ,+a po:tit singur, -n/nc ce se gsete, a la fourchette2 +apoi cine nu -n/nc sar-aleF De ur- avei -a9re> nu+i place una, -n/nc alta> -ai pune o :riptur de pui, c pui sunt? slava 8o-nuluiB o salat de /ri, :ructe, &r/n9? ;n :ine, din lungi de9&ateri, iei ur-torul< 345G4A" D' "ASA 6n antreu 6uic &tr/n 7de la pri-ar) 1sline, sala-, sardele, sco&itori D/ine tiat &ucele La mas 1EN4I ,alat de /ri 7colonel) Bor de pui 7casieria) ,ar-ale de purcel cu --ligu 7-r. A., cp. D. i lt. T.) ,ote de -a9re 7colonel) Ariptur de pui 7la :rigare la clu& n curte) ,alat de ardei i castravei 7-edicul regi-entului)

(,

Drjituri variate 7casieria) Dere, -ere 7ce s+o gsi) =in al& i rou 7de la via popii) Ea-panie 79ece sticle de la 8sclescu) Bria9 7la ur-) ,e st/rnete oarecare tu-ult, o:ierii :iind ner&dtori s plece. H ,tai, do-nilor, c nu s+a isprvit> vine o parte i -ai delicat> vor&a e< ce :ace- dup -asF 2ici s v vdB H , :ace- un &al p/n la 9iu, 9ise un chose cu tunica scurt. H 3 ni-eriiB $ine a -ai po-enit, &al pe cldura astaF ,e -oaie gulerul, prpdeti -nuile, salonul ne:recat de ast+iarn? 8ac ni s+ ar da voie s veni- n &lu9e? H 2re dreptate &ietul &iat, decise scurt coloneleasa. E o torturB ;n &lu9e, :irete c+n &lu9e, nici nu -ai ncape ndoialB H 8ar cucoaneleF H ;n rochie de strad, nici nu -ai e de vor&it. H Este i teatru? 2 venit trupa lui .iciulescu. H 2 venit teatruF ntre& radios colonelul. Tri-ete s+l che-e degra&, - rog ie. 2cu- s vieF? H 4rc+te n trsura cu p/n9eB H 2- neles? H 5as, nu te -ai, osteni, uite+l c vine singur, ca calul la grajd. 1i+ a -/ncat su:letul, o:t o&idit casierul. H Bun 9iua, .lciulesculeB Toc-ai de tine vor&ea-< vor&eti de lup? $e -ai :aciF Ee9i colea? uite. Noi sunte- adunai? desear vine do-nul gheneral< 7pun/ndu+i -/na pe genunchi<) ia ascult, &reB Nu ne :aci tu un progra-, aa, -ai su&ire, -ai ales, cu- s+ar 9ice? H Dentru du-neavoastrF =ai de -ine. ,ar n :ocB 7,co/nd un caiet unsuros din poalele unei redingote i -ai unsuroase<) Do:tirepertoriul< o sut de piese. 2legei ce vrei. 8ar dac avei ncredere n -ine, v+a aranja un progra- :ain. 2- o dra- nou. 7ecioara blestemat, n cinci acte, i o s:/ri- cu o co-edie, "ireasa iiapa8 = spun i nite versuri? aranje9 euB H BuunB 2tunci du+te tu i aranjea9. 8e priceput, tiu eu c te pricepi, c/nd vrei? H 5sai pe -ine, doar nu - cunoatei de ieri. = cunosc de c/nd erai locotenent la Jui? $e ti-puriB... Ehei... 2lt:el erau o:ierii pe atunci? p/n la 9iua< %Mi+i -B'? 2lte vre-uri? 7Brusc, :r tran9iie<) 8o-nule colonel, :+i po-an? sraci lipii> la =aslui ne+a

(-

plouat, ne+a plouat la 1reti? 2- intrat la ap? pe onoarea -ea dac a- de+o p/ine n &u9unar. H Bat+te s te &atB Tot aa te+a- po-enit. 7$tre casier<) 8+i? c/t s+i d-F H 8ou9eci de lei? H 2oleuB ce stai de vor&eti, nenioruleF? opt persoane, hotel, &agaje, &irt, trsur? s+-i dea o sut de lei n contul &iletelor? pe du-neavoastr, care v cunosc? de copil, pot 9ice. H $i d+i, :rate, i isprvete odat i9&ucni Eli9a, geloas de trecutul colonelului. H ,+i d-. 8ac+i aa vor&a? i s se -part &iletele la co-panii. H A chitan? ve9i de ti-&ru? H 8o-nule colonel, ne+ar tre&ui i nou, prinser o:ierii n cor, ncuraj/ndu+se din ochi, d/ndu+i cu cotul. 2ve- nevoie s ne cu-pr- -nui, &r&ier, -ai una+alta? se duce. H 2laltieri s+au pltit soldele, rspunse sever ajutorul, care p/n aici nu :cuse niciun gest, nu scosese nicio vor&. $e :acei cu &aniiF H 5as, d+le i lor? nu-ai s ias &ine. A un ta&lou, i desear toat lu-ea n pr la dan i la teatruB $ulcai+v? pregtii+v? H IsprviiF? ,+a :cut unu. 5a revedere, do-nilorB Jai, colonele, las+i pe du-nealor s aranje9e. H Jai, dragB? 1aior A., - rog ie? salonul? ai grijB H $i hai, :rate, odatB 8oa-ne p9eteB H Jai? uite c -erge-? 5a revedere, &iei? odihnii+v &ineB De la ora G p.-. 2pru ur-torul< .31SNI2 ( TIQT ! O $3.D45 8I=IMI2 B.IG282 .EGI1. "O QIQ 2.12TK *O NO

Ordinul la raport No. 8.754 din 21/IX/1910 2st9i la ora ).GO p.-. ur-/nd a sosi n garni9oan do-nul Gheneral, co-andantul 8ivi9iei *O+a, se ordon< . 8o-nul Gheneral va sosi cu doa-na. (. Trsura regi-entului va :i pre9ent la de&arcader, caii va avea copitele unse i coul ridicat pentru a nu se u-ple de pra:. 8o-nii

(.

o:ieri i capii de serviciu, n ghete de lac, chipiu al& i -nui $lace% 5a dreapta pontonului pe grade i vechi-e, av/nd n :a soiile du-nealor prev9ute cu :lori pentru a le o:eri 7cine dorete) doa-nei 8o-nului Gheneral. Nu se ad-ite nicio scu9. Trsura regi-entului va nchide aripile celor dou linii de o:ieri i doa-ne :or-/nd careu cu capetele cailor spre ora cu- se vede n alturatul crochiu< T D. H T H HHHH N. O O,. Oo 3O O 8 OO OO 5EGEN82 D U ponton 8 U doa-ne T U trsur TD U trsur cu p/n9 G. 8o-nii o:ieri i doa-nele se vor ndrepta pe dru-ul cel -ai scurt, :erindu+se pe c/t posi&il, de pra: pentru a se a:la pe sala cercului nainte de sosirea doa-nei i do-nului Gheneral, ae9/ndu+se n dreptul uei ca n dreptul pontonului. Trsura va r-/ne la scar, iar latura careului o va :or-a -asa cu gustri i aperitive, av/nd la dreapta i la st/nga doi sergeni detepi, cu oruri al&e i -nui de &u-&ac. ;n ti-p ce se vor lua gustrile de ctre doa-na i do-nul Gheneral, do-nii o:ieri in:eriori i :a-iliile du-nealor vor ei prin sala din dos. Dentru a se gsi la -as :iecare n picioare n dreptul locului ce tre&uie s ocupe prev9ut cu etichete. *. 3a-enii va :i conse-nai n ca9ar- n %g.d.s0G. Datrulele va circula n ora i va aresta pe cei :r &ilete n regulB Aac direct rspun9tori pe co-andanii de co-panii. 2trg/nd pentru ulti-a oar atenia do-nilor co-andani de &atalioane c nu se -ai tolerea9 nicio de&andad i c reghi-entul va lua -surile de rigoare. #. ,ergentul Dotrocea 1tr. la No? din co-pania? va servi cu -nuile n -/ini pe doa-na Gheneral, ide-. sergentul 2 $atrinei 1tr. la No? din co-pania? pe do-nul Gheneral. 2-&ii vor :ace coal
)

Gata de serviciu 7F).

(&

su& directa rspundere a o:ierului popotar. ". 1asa va :i ae9at n careu cu :lori -prtiate> se va cere po-ierele i trichelurile de argint de la do-nul $utcudachis cu care -+ a- neles n aceast privin. ). =a :i ervete curate. 5a neajungere se va cu-pra, trec/ndu+se n contul spoitului ca9anelor. N. ,e va opri a-&ele calupuri de ngheat de vanilie i l-/ie i se va transporta la rece n &eciul aprovi9ionrii de la co:etrie. !. 1u9ica va c/nta n tot ti-pul -esei dup cu- ur-ea9< $oncert a. 1arul cadeilor. &. 3ghenoii 7overtur).* c. 3pie dela 1ontai 7vals)#. d. Dotpouri naional. e. Dolca cu triluri. :. Aante 9i ara& cu clopoei. g. 1arul regi-entului. O. 1aestrul croitor, se pedepsete de regi-ent cu ase 9ile de carcer cus/nd prost galoanele de la tunica do-nului colonel> tre&uia -ai napoi. Miua va :i scos la lucru i va continua cu trans:or-area -antalelor de re:or- n pantaloni de ca9ar- su& directa rspundere a 2jutorului. . 5a a-panie reghi-entul va ine un toast n onoarea doa-nei i a do-nului Gheneral, n orice ca9 nainte de ngheat, ce va :i adus din vre-e la popot i inut la ghia, n care ti-p -u9ica nu va c/nta, tri-i/ndu+i+se vor&. (. 1aiorul Arun9rescu se nsrcinea9 cu aranja-entul clu&ului pentru care va lua o corvad de O oa-eni din :iecare co-panie i nu-rul de gradai necesari. G. ,e reco-and do-nilor o:ieri linite i ordine n ti-pul -esei. ;ntre&ai va rspunde< %Nu. 8oa-n Gheneral, da, doa-n Gheneral0 alt:el va :i caco:onie vor&ind toi deodat. *. 8up -as toi o:ierii n corpore va -erge la teatru cu prograspecial, ocup/nd locurile alese de reghi-ent, ast:el, ca la sosirea doa-nei i do-nului Gheneral n pu&lic toat lu-ea s :ie n picioare n dreptul locului ce tre&uie s ocupe :iecare.
*

1u$uenots&ouverture 7n.a.) P 1u$henoii, oper n # acte a co-po9itorului ger-an 1eVer&eer 7 )! + N"*) 7n.n.). + Au9 pieds de la monta$ne 7n.a.). P La poalele muntelui 7:r.) 7n.n.).

)'

#. 1u9ica reghi-entului va c/nta de trei ori "arul cadeilor la poarta teatrului dup care va -erge pentru a concerta la grdin, iar dup O,GO p.-. adic dup teatru va veni cu orchestra i cu instru-entele de coard pentru deschiderea &alului. ". ,e ordon ca ni-eni s nu r-/n neangajat, pentru aceasta se reco-and a se angaja din vre-e neleg/ndu+se ntre ei care cu cine dansea9. 5a pri-ul cadril do-nul colonel va angaja pe doa-na Gheneral av/nd de vis&a&vis pe ajutor cu soia do-nului co-andant al reghi-entului. 5a al doilea cadril viceversa. ). ;n ti-pul pau9ei se va servi rcoritoare n pahare curate circul/nd pe tvi pentru dansatori. N. Tot n acest ti-p se va servi i -u9icei o gustare const/nd din p/ine i -sline. D/inea se va da din econo-ie iar -slinele se va procura din co-er. !. Toat lu-ea va :i pre9ent la &al nainte de sosirea doa-nei i do-nului Gheneral. Dentru aceasta va pleca pe nev9ute nainte de nceperea co-ediei cu care se s:/rete progra-ul pentru a se scutura de pra: la clu&. ,e va lua aspre -suri not/ndu+se n -e-oriu o:ierii care va prsi &alul nainte de plecarea do-nului Gheneral. Dentru detalii se va adresa do-nului $olonel ajutor. ,u&locotenentul Giurc poate recita Cine&i :uhm; iar capitanul $or&eanu, dra-a La icoan% $o-and, regi-entului No. "! $olonel 7ss) 1erior Elie 2djutant al reg+tului 5ocot. 7ss) 2-edeu Nicoar D.,. ,ecretar su&o:ier 2 =asilici 2leIandru De la ora # p.-. n ora era 9arv -are, nu se juca ta&inet pe la terase, nici %du&e0 nu se au9ea pe nicieri. Br&aii, n haine de Dati, cu &atistele la g/t, au :ost tri-ei iscoade. ,tau c/te doi, c/te trei, n poarta grdinii, spre de&arcader n vale. 4n crpt de cldur ncinge nisipul i 9idurile caselor. Trei trsuri cu roile a-eite, gata s sar din ncheieturi, se rostogolesc :r ncetare din deal n vale i napoi,cr/nd o:ieri claie peste gr-ad, n picioare, cu s&iile n a:ar, cu -/inile n sus, pentru a :eri -nuile. H 5a grdina din vale? -/n &ieteB

)%

H , juc- popice, propuse unul. Mis i :cut< chipiul n copac, sa&ia ntr+un colt? %, vie un r/ndB0 3rdonanele, cu periile n ci9-e, :ieri n haine groase de iac cr-i9iu, aa9 popicele, aduc &ere i igri. H 4nde u-&li, 8u-itreF Ee9i cu peria l/ng -ineB ./nd pe r/nd sosesc cucoanele. 4n nod de cati:ea, o &ijuterie -odest, o :ri9ur ad+hoc trdea9 nse-ntatea 9ilei. Toate vor&esc, i :ac curaj, se ndea-n, r/d de aceleai glu-e. H 5a ponton toat lu-eaB =ine vaporulB $uconielor, do-nul colonel v roag s po:tii s v aranjai, 9ice o:ierul adjutant, salut/nd scurt i &t/nd din pinteni. H ,e vedeF H Nu se vede nc, dar -ai e o ju-tate de or? H 2 venit toat lu-eaF ntrea& a:erat colonelul. Treci du-neata, -ada- Dopescu, la dreapta, c eti -ai :cut? 8o-nii o:ieriB? $pitanii n r/ndul nt/iB TrsuraB 4nde+i trsuraF? P 3rdonanele s plece de+acoloB? H 1ic+te, -B n+au9iF? strig toi n cor. 8ar iat c un do-n sl&u, -runt, n haine gri, cu apc al& i ochelari negri, se+apropie -erg/nd ca- ntr+o parte i, descoperindu+se de departe, spune cu o voce stins< H = rog, scu9ai? -i pare ru? ,unt va-eul cel nou? 29i avenit i eu? Tnsescu. ;-i pare &ineB? =aporul are nt/r9iere -are> cel puin trei ore? 1+a adus de la central? n 9iua de a9i, dac n+ai protecieBBB? H 8a &ine, do-nule, i9&ucni colonelul, ce porcrie e astaF $u-F Toc-ai a9i v+ai gsit dumneavoastr s nt/r9iaiF , :aci ce tiiB E do-nul gheneral pe vapor. 2ve- -as? =or&ete la tele:onB? EheiB ? 5a ne-i nu se petrec de astea, do-nule? H ;-i pare ru? 1 scu9e9? Nu pot :ace ni-ic? Nu depand de va-? H 8o-nule colonel, opti o:ierul popotar, s pun puii la :rigareF H $e pui, do-nuleF ,pune -ada-ei s nu dea 9or, c este vre-e. ;ntorc/ndu+se ctre nevast+sa< $e+i :ace-, Eli9oF Eu 9ic s -erge- s -/nc- i s le opri-. H $u- o s -/nc-, :rate, cu- o s -/nc-F $u- o s ls- pe oa-eni singuri la -asF Ei, 8oa-ne p9ete i aprB 9ise nchin/ndu+ se coloneleasa. H 8ar cu teatrul cu- r-/neF Kia &anii i+a luat. ,unt &uni luai? H , d- &iletele napoi, se gr&ir s 9ic o:ierii.

)(

H Darc la+i ne&un s le pri-eascFB EheB Banii s+au dus, &ieteB H 2tunci s+a-/ne teatrul. H 8a di i - rog -ataliF , nceap teatrul -i divre-i i c/nd s+ o s:/ri, vini- la vapor. H E dat dracului -oldoveanca, i paceB? 2a s :ace-> d :uga, D/rjolescule, s nu se ating cineva de -asB H ,pui -ata, ti rog, -ada-ii. , deie intirili deo parti i s le acoperi &ini. H 1u9ica s vie direct la teatru, co-plect colonelul. 8u-neata, Ionescu. 8 :uga i spune lui .iciulescu s nceap -ai devre-e. Ee:ul de gorniti s p/ndeasc i s - anune la teatru c/nd s+o ivi vaporul n dreptul ostrovului. 8up aceste -suri strategice, se ndreptar toi spre grdina din centru. ;n grupuri -ici, cei superiori nainte, gravi, evit/nd privirile cercettoare ale civililor> cei -ai -ici, chicotind pe n:undate, dispreau la c/te un col de strad. Teatrul se s:/rise. $ivilii dor-eau de -ult. 3:ierii se ntorceau pentru a doua oar de la vapor, o&osii, plictisii, plini de pra: i ndual. H $e+i :ace-, Eli9oF H Jai, :rate, +o- -/nca> ce+o :i o :i. N+au stat ei ne-/ncai p/n la ora asta. 8ac o :i, le :ace- un ceai, i s+a isprvit co-ediaB H 2i dreptate, drag. 8esigur c+au -/ncat pe vapor. 5a-as, do-nilorB 9ise colonelul nehotr/t n su:let, ptruns de i-portana hotr/rii ce+i lu asupr+i. Toat lu-ea se tre9ete, pornete, ajunge -ai nsu:leit. 1asa :u vesel< glu-e, tachinri, c/ntri de orchestr. ,e :cuse ceasul dou din noapte. H 2ngajai pentru cadril, v rogB Iar -ai t/r9iu, %uite inelul, nu+i inelul0, care ns se schi-& repede, dup cererea general, cu%i place vecinicaF0, joc iscoditor i viclean. 8ar cu tot antrenul lui 1iu Ionescu, %neo&ositul dansa+tor0, entu9ias-ul scade vertiginos, cadrilul al doilea nu s+a putut :ace, iar Cine&i Suhm; n+a avut niciun succes, i chiar La icoan, &ucata de re9isten cu e:ect sigur, a :ost pri-it cu indi:eren. 3:ierii s+au -prtiat> cucoanele, a-orite pe canapele, nvinse de so-n i o&oseal, se str/-&, vr/nd sr-/n sur/9toare. 3 nevast t/nr, ru-en i sntoas, a ador-it ca un copil, cu gura ntredeschis, cu &u9e roii, nevinovate.

))

H Trii, don colonelB N+a venit nc vaporulB rcni un :runta detept. H Iei a:ar, -garuleB 2cu- s+a lu-inat de 9iu &inior. ./ndunelele au prins a ciripi su& streini. $/te un ran descul, csc/nd, cu -inteanul pe u-eri, co&oar spre chei. ;n salon, cucoanele de:ri9ate, i ndreapt rochiile, se aranjea9 n :aa oglin9ilor. 3:ierii, cu trsturile o&osite, i :u-ea9 ulti-a igar. 8oi joac ta&le cu o la-p aprins i a:u-at alturi. De o canapea, ntr+o ca-er alturat %$o-itetul0 i coloneii se consult pentru a nu tiu c/ta oara? 2jutorul, un nottor de :or P pre-iul nt/i la &i de -are la $onstana P 9ise cu aer grav, linitit i -surat< H $red c cel -ai ni-erit lucru ar :i s nu ne -ai culc-. 8e pre9entat, nu ne pute- pre9enta do-nului gheneral n halul n care ne gsi-. =aporul are s nt/r9ie -ult. 1ai &ine -erge- toi la 8unre i :ace- o &aie stranic. Nu va -ai r-/ne nicio ur- de o&oseal. H Ei noi, cucoaneleF H 8a de ce nuF 1 rog, unde vedei du-neavoastr ceva ru ntr+ astaF H 8ar n+ave- costu-eB H Ei. 2sta+i acu-B ;n c-i e destul de convena&il< du-neavoastr de o parte, noi de alta< ca la $onstana. $eFB credei c acolo costu-ele sunt -ai gro9aveF H 4raBB BravoBB Triasc do-nul colonelBB strigar &ieii, care se gr-diser la u. H $e 9ici, Eli9oF H $asieria -ergeF H 8a di i nuF 1erg &ucuroas, -ai ales dac -ergi i -ata. H 5u- i ordonanele cu noi, cu periile, s ne curee hainele, s ne tearg ghetele? H 5a 8unreBB 5a 8unreBB strig toat asistena n cor. 8 'mbrasse&moi, :inette, embrasse&moi% <u as la taille parfaite, :i&net&te, :i&net&te, pornir c/nt/nd n cor toi, nviorai de o veselie nou, scont/nd dinainte :iorii plcui ai unei &i ntritoare i pline de :gduine. H 1ergei -ai ncet, s ne ajung i cucoanele> s+au dus s+i ia ce le tre&uie.

)*

8 'mbrasse&moi, :i&net&te, embrasse&moi8 2jutorul noat n largul 8unrii. 8o-nul colonel 1erior, su:l/nd, plutete aproape de -al, cu :aa n sus, ca o gea-andur rtcit, purtat de valuri. Bieii se interpelea9, r/d 9go-otos, se -proac cu ap. Ei la cucoane e veselie, strigte ascuite, glgie. H E rece> vai ce rece eB 4ite un peteB? 6ine+-B? 1ai la o parte, coloneleasa i casieria se las i se ridic, in/ndu+se de -/n, &t/nd apa cu- &ate clreul aua. H 8i ci ti uii -ata la noiF Nu+i :ru-os. N+ai ci videB H Nu - uit? pardon? nu - cunoatei? sunt va-eul cel nou? $aut pe do-nul colonel? =ine vaporul? Aace rondoul. 8ar cine l+a -ai au9itFB? $ine l+a -ai v9utFB? $ine a -ai stat s+l asculte n nvl-eala aceea de :e-ei, cuprinse de panicFB Toate ude, cu c-ile lipite pe :or-e, n de&andad, d/ndu+se la toi dracii, lupt/ndu+se cu ciorapii, rup/nd iretele? Nevasta t/nr r/dea s -oar> r-sese n c-a, netiind cu ce s nceap, pe c/nd -ada- 1erior, pe ju-tate -&rcat, despletit i desperat, striga lui 1erior< H 8a &ine, :rate, nu v+a spus ni-eniF Nu tii ni-icF 2 sosit vaporulBB? 2 venit gheneralulB H Nu -+nne&uniB? IoaneB? =asileB? H 3rdonana lui don colonelB? , vie, c+o che-ar don colonelB? H ,+a dus cu hainele acas s le tearg, deslui unul, c aici n+avea cu ce> dar tre&uie s vie, c s+a dus de -ult? =enea ntr+adevr Ion cu ghetele %luce:r', cu hainele pturite :ru-os, cu cugetul -pcat al o-ului care+i :cuse datoria> dar venea degea&a. $olonelul c9use n prostraie. $eva se rupsese ntr+nsul. Nici p/n a9i nu tie, spune el, pe ce lu-e a trit, cine l+a -&rcat, cine l+a dus la ponton, unde a gsit &iletul gheneralului, care se scu9a, regret/nd, c din cau9a prea -arii nt/r9ieri nu se -ai poate opri n ur&ea Q. 2jutorul a :ost -utat disciplinar. Nu s+a lsat coloneleasa, i paceB Nici casieria n+a putut+o scoate din ideea c nadins i+a dus la &aie, ca s scape vaporul, s+l pun pe 1erior ru cu gheneralul, doar+doar i+o da lui co-anda reghi-entului.

)+

2 $KM4T T4.T4$2I2BB .9&oiul se declarase. .egi-entul nostru nu apucase nc a trece -unii. 2tepta- st/nd pe po9iie ntr+o gur de rai. Dlec/nd de sus, din =atra+8ornei, n jos spreNeagra+Earului, c/t 9reai cu ochii, spinri uriae de -unte, rotunjite cu -iestrie, se nclecau galnic. Erastp/ni peste aceste singurti :er-ectoare> nu se nt/lnea ipenie de o-. 2rareori c/te un copil, drept, tcut, purt/nd n ochi linitea naturii n care crescuse, rsrea pe neateptate, cu prul &lai, cu ochii al&atri, cu opinci -ari, n -ijlocul unui p/lc de capre 9&urdalnice. Tria- &ine n aceste inuturi &ogate, cu a cror sl&ticie ne -prietenise- repede, cu toat neo-enia purtrii noastre :a de codrii seculari de :agi. Gsea- de toate n casele -prtiate, ascunse ntre coline< lapte, &r/n9, unt, din &elug, ca la -unte. 2poi avea- cu noi n detaa-ent un artilerist, &iat su&ire, se gseau la el, n carul de &aterie, toate delicatesele lichide i solide de la %Er-acov0, care, precu- se tie, este :urni9orul curii regale la Iai. 2cas a- :ost cel -ai -ic i singurul &iat ntre surori> sc/ncea- -ereu pe l/ng ele> aa a- nvat gospodria. 1i+a prins &ine, nu 9ic &a. 8ar a prins &ine i altora, care - ntre&au de sntate ta-an n ti-pul -esei> cci :oarte -uli nu+i duc grij< se -ul-esc cu %te -iri ce0, 9ic ei> o p/ine i o ceap li+e destul. $red i cu c s+ar ndestula cu ceapa lor i -erindele altora. 8ar la r9&oi ini-a crete, genero9itatea e lesne nelat, iar jert:a e :r -argini. ,unte- doar tovari i, n ateptarea su:erinelor, e just s -pri- -erindele. .o-/nul d &ucuros, pentru c aa+i e :irea. 8ar c/nd s+o ne-eri c acei care -n/nc pra9nicul s :ie i -ucalit, atunci i d i c-aa. 5a co-andantul &ateriei se luau aperitivele. Driceput co-andantul, de alt-interi> ae9ase &ateria ht+departe de ina-ic, la cinci9eci de pai de casa n care locuia, cu carul de &aterie la u. Duin tactic, dup cuvedei, dar practic, :r ndoial. 5a -ine se -/nca i se -n/nc &ine. 5uase- o&iceiul de -unte< -/nca- la nou di-ineaa, apoi la a-ia9 i ctre sear -ai -/nca- de dou ori. 1-lig de aur :u-eg/nd, rsturnat pe o -as n trei picioare, un &o de unt topit ntr+o strachin cu ou, :elii de &r/n9 ntinse pe :oi de hrean, li-&i :ierte cu usturoi, tocane ardeiate i vin n

),

glei de p/n9 de la &ateria %conaului0, cu- l porecliser pe artilerist &ieii, str/ni n jurul -esei, pe c/te un scunel, pe c/te o lad de cancelarie, pe c/te un :und de ceaun. $olonelul nostru -n/nc cu po:t ne&un. 1/nca de toate, :r s:ial, ca acel ce nu contri&uise cu ni-ic, i nici osteneal nu+i dase. Biat &un de alt:el, cu- 9icea- noi< &ine cu toat lu-ea, asculta pe toi, nu contra9icea pe ni-eni i -ai ales nu da niciun ordin. Drsise de cpitan otirea n care, 9icea el, a :ost prea -ult persecutat, :iindc prea li+o spunea verde &oierilor. Acu ns pre:ectul ce nu voiser s :ac generalii, i+l prinse r9&oiul colonel. 8eB cui dracu s+i dea n g/nd c colonelii din re9erv pot :i che-ai n activitateB 5+au che-at, a venit o-ul. Duteai s+i spui< du+te napoiF 2t/t i+ar :i :ost s intre n proces cu statul dup ncheierea pciiB 8ar nu s+a nt/-plat. Ei+apoi ce -ai tura+vura< era colonel, i pace. 2vea el hainele ca- ponosite, e drept, pelerina ca- scurticic, sa&ia ca- turtit< dar te ntre&i< unde are s+i poarte o-ul vechiturile dac nu la r9&oiF H 8ar &ine, :rate, n+avea nici de unele< nici cal, nici &inoclu? H = rog, do-nilor, nu :ii circulai. 8ac ar sta o-ul s ai& de toate, n+ar -ai pleca ni-eni la lupt. =or&a, era el co-andant de detaa-entF EraB 8ovad c era e c - tri-itea ntruna la &rigad dup ordine. H Ionescule tat, rpe9i+te tu p/n la &rigad, ve9i ce -ai e pe acolo, ce -ai ordine sunt, i dac ntrea& cineva de -ine, spune+i ca sunt pe po9iie. H Di, nu vor&ii la tele:onF H 8+l pcatelor de tele:onB 2ltceva e c/nd ve9i lucrurile cu ochii, ve9i ce se spune, -ai tragi cu urechea, pui -/na pe ga9et i poate te nt/lneti cu Irina, craiuleB Irina era o :at istea. ;ndesat, p/rguit ca o cirea de -unte, cu s/nii rotun9i, i tari, gata s r9&at prin iia n:lorit, care+i str/ngea peste -sur. ./9/nd naturii i ea -ie, a- plecat i ast9i, c/nt/nd -ai vesel ca de o&icei, pe potecua al& i &ttorit care, erpuind pe l/ng arina Irinei, ducea n vale spre p/r/u. Aata era la polog, dup cu- -i ddu de veste un dulu -are, ur/t, care se g/tuia n lan srind, ltr/nd, tuind, enerv/ndu+se de :urie. 5a &rigad nu era ni-eni. 2- luat *niversul i cetind co-unicatele, urca- alene coasta. 8eodat, s+-i vie a-eeal< cetesc din nou cu speran? =ai, nu - nelase-B Dierdut, cu lacr-ile n ochi, alerg ntr+o :ugla colonel i strig de departe, cu su:letul n gur<

)-

H 8o-nule colonel, a c9ut TurtucaiaB H 2 c9ut TurtucaiaF? Bine le+a :cut, -a-a lor de turci? 5as, c+i &ine? IonesculeB? E &ine, i spun eu? H $u- &ine, do-nule colonelFB Turtucaia e a noastrBB H 2aaaFB? E a noastrFBB? EheB? nu e &ine? Nu e &ine, Ionescule? Nu e &ine, &iete< i+o spun eu? 2scult+- pe -ine, nu e &ine de locB? 2- r-as n-r-urit de groa9 i ruine. ;nelesese- ce+i %trdarea0> ntrev9use- n:r/ngerea.

).

4N .E=35T2T 2st+sear, la popot, la s:/ritul -esei, era discuie aprins. Aiecare venea cu o nt/-plare nou, -ai gogonat dec/t cele cunoscute p/n aci, s 9ugrveasc pe do-nul co-andant al &rigadei. H Augii, do-nilor, d+aici? este i-posi&il? spunea colonelul, care a&ia luase co-anda regi-entului. H De onoarea -eaB a:ir-a -aiorul ajutor. ;i tri-itea- aproape 9ilnic c/nd ou, c/nd unt, c/nd -iei? i parale, ioc? Ba nainte -ai scria c/te o carte de vi9it, acu-, de la un c/rd de vre-e, nici osteneala asta nu i+o -ai d. $o-and prin :urier la tele:on. H E posi&il, do-nilorF Ei cu- ai r&dat una ca astaF 3ri ai u-&lat dup protecieF ntrea& n-r-urit noul co-andant, necstorit, cu ceva stare, deci cu toat aparena unui o- li&er. H Nu e vor&a de protecie, dar te g/ndeti la -e-oriu. Mece note &une nu :ac c/t una rea. Ksta e+n stare? ra&9i de nevoieB? N+a- avut anchetF? $are a :ost re9ultatulF .e9ultatul a :ost c a-&ii co-andani de regi-ente care o provocaser au :ost -utai. H Eu unul, nu tiu, declar colonelul categoric. Nu cunosc dec/t datoria. Doate s - -ute peste nou -ri i nou ri? 1 duc &ucuros oriunde? plec cu gea-antanul i de-nitatea -ea. Eu nu adun ou pentru ni-eniB H 2a e, dar p/n v vei -uta du-neavoastr, o pti-i- noi i su:er regi-entul. 8e ce credei c st- de un an de 9ile -prtiai n patru sateF Era r/ndul nostru s canton- n .? 2vea- i noi o :ar-acie, o ca:enea? era cu totul altceva? H 2- :i :ost i -ai aproape de ora? H Ei nu :cea- at/ta dru- p/n la tranee, argu-entau pe ntrecute o:ierii. Dierde- toat 9iua duc/ndu+ne i ntorc/ndu+ne de la lucrri. H ,tai, do-nilor, c nu -erge aa. ,pui, 1aiorule, c era r/ndul nostru s canton- n? $are a :ost -otivul pentru care? H 1otivul a :ost c predecesorul du-neavoastr l+a pus s plteasc -esele luate cu noi la popot. H Bine, :rate, c/nd vine generalul, o -as, dou? H =e9i. 2sta e, c nu era o -as, dou. Erau nou, nouspre9ece? i :cuse o&icei? venea 9ilnic ntre -ese, -/nca ca la carte, &a

)&

tri-etea i acas din provi9iile popotei. Ei &ari- dac ar -/nca -ai puin, dar -n/nc? -n/nc, do-le, -n/nc ceva de speriat, pe onoarea -eaB? Ei unde+i joac chipiul n cap, c/nd -estecB $ are i pcatul sta. 1n/nc cu chipiul n cap. ,e vede c unde e tuns ca+n pal-. H Augii, do-nilor, d+acoloB H 8o-nule colonel, pe onoarea -eaB 2vei s vedei i du-neavoastr. Nu e aa, do-nilorF H 8a. 8o-nule colonel, aa eB $/nd era- eu cu popota, a -/ncat trei 9ile cu cocoana i cu do-nioara i -i+a dat cinci lei, spun/ndu+-i s dau restul ordonanelor care au servit la -as. H 8ar -ai acu- o spt-/n? Nu tii ce s+a nt/-platFB , spun Dopescu. ,pune, Dopescule, s aud i do-nul colonelB H Ei, ce s se nt/-ple? 8e+ale do-nului general, -+a- nt/lnit cu du-nealui pe c/nd - ntorcea- de la lucrri, -i+a cerut &iciclistul i l+a tri-es la ora, s+i cu-pere o oal cu :ragi. De dru- :ragii s+au &tut n oal? - rog, trei9eci de Wilo-etri sunt iaB? 8o-nul general i+a v9ut, i+a gustat i l+a tri-is pe sergent s+i dea napoi. Darc ranul era prost s+atepte, ori parc sergentul era ne&un s se -ai ntoarcB 2 dat &anii de la el i a isprvit co-edia. H $e :el de o- eF H Di nu v spunB? H Nu, vrea s 9ic. $u- e la n:iareF H Nu l+ai cunoscut niciodatF H Nu. Nu tiu cu- s+a :cut c? H 4-&l cu chipiu :r trese i cu o -anta soldeasc, ntr+o cru rechi9iionat, cu un cal pe care+l -/n singur, :r ordonane, :r ni-ic. H 8ar la :a, cu- e la :aF H 2a, :lcos, cu o -usta ciupit i t/r/ie venic dup el iretul de la i9-ene. H Ei &ine, do-nilor, orice s+ar nt/-pla, cu -ine nu -ergeB 3presc s se dea ceva la &rigad. 3rice cerere nelegal, orice pretenie? H , trii, do-nule colonel, -ult sntate la toi do-nii o:ieri, ntrerupse, intr/nd pe u, =enga &r/n9arul, &r&at voinic i :ru-os, ae9at i de-n ca toi oa-enii de la -unte. ;n lipsa du-neavoastr c/nd erai cu catanele la -unte, a venit cucoana lui do-nul general cu do-nioara i o ales c/teva &urduele de &r/n9 i c/teva coulee tot de &r/n9, dar -ai &un? adic totuna este, dar ve9i c unii o gsesc -ai &un? i place -ai -ult n coulee? se vede c unde are -irosul de

*'

&rad, dar &r/n9 totuna e? c n+ave- dec/t o calitate? H Ei iF? H Ei - rog :ru-os, o 9ic aa, c o tri-etei -intena cu o catan, s -earg p/n acolo, i poate -i+o aduce i &anii, c &r/n9 o ales, dar &anii nu -i+o pltit? 2a - rog :ru-os la du-neavoastr? H Bine, o- vedea. H , nu+i dai niciun soldatB spuse ncruntat i hotr/t colonelul dup ieirea lui =enga. H Ei, asta nu i+o putei re:u9a, e general, la dracu, orice s+ar 9ice, interveni -aiorul. H 8ar &ine, :rate, n+are ordonaneF are trei ordonane? H Ei &ine, oric/t, nchipuii+v c eu a :i acela, ori c ar :i :ost soia -ea sau a du-neavoastr. 2 trecut pe aci, a v9ut, a cu-prat, cu- era s+o duc acasFB Nu, asta nu? $u- era s care :e-eia at/ta &r/n9F? H Bine, dac cre9i du-neata, dar eu nu i+a :i dat. ;n orice ca9, o:ierul aghiotant? eti aici, do-nuleF H 8a, do-nule colonel, sunt aici, rspunse o:ierul aghiotant, care cu-ula aceast :unciune cu ceea de o:ier cu aprovi9ionarea i de o:ier popotar. H Ia not< s :aci chiar ast+sear un raport ctre &rigad, n care ai s+ari c pentru -eninerea disciplinei i restr/ngerea rsp/ndiilor s nu se -ai cear oa-eni pentru servicii strine de nevoile regi-entului. H 8o-nule colonel, v eIpunei de prisos? H 5sai, do-nule -aior? -i+l pre9ini -/ine di-inea s+l isclesc. Ei n 9go-ot de scaune, o:ierii, ptruni parc de un su:lu de regenerare, se ridicar de la -as, gr-dindu+se spre ieire, atept/nd s ias -ri-ile. 2 doua 9i, pe c/nd o:ierii se adunau pentru dejun intr neateptat generalul, n inuta lui o&inuit, cu n:iarea lui &lajin, i n cercul respectuos ce se :or-ase n jurul su, ntinse larg -/na colonelului. H 1ulu-esc pentru &r/n9? e delicioas? nevast+-ea e nc/ntat? Ea, dac are &r/n9, nu+i -ai tre&uie ni-ic. 8ar prea ai tri-is -ult, :rateB? H 8o-nule general, - iertai? H Nu :ace ni-ic? de -/ncat tot se -n/nc. H 8ar, do-nule general, eu? nu eu? H 2propoB 2- nt/lnit o co-panie de la du-neata, care se ducea ast9i la tragere? :oarte &un i-presie? &ine -&rcai? c/nt &ine?

*%

alt ngrijire? alt co-and? -/n de :ier? H 8o-nule general? H ? repari trecutul? H ? devota-entul nostru? H ? sarcin grea, :oarte grea? H 3steneala noastr? H ? eItre- de grea? dar vaincre sans peril8= H ? cu toat dragostea v+asigur-? H ? :oarte -ulu-it, la revedere, colonele, la revedere, do-nilorB H ,e poateFB 8o-nule general, nu stai la -asF H Di? a- locF H =ai de -ineB Biete, un tac/- pentru do-nul generalB H 2&ia a- luat co-anda? nu :ace s - iau cu el la har de la nceput, se spovedi colonelul -aiorului, dup plecarea generalului. H Di, c/nd v spunea- eu.

)aincre sana peril >on triomphe sans $loire? 7:r.) P victoria fr prime+die >este triumf lipsit de $lorie?, vers din tragedia $idul de Dierre $orneille.

*(

1ET382 N34K Dlou. Dlou -ereu de c/teva 9ile n ir. 3 ploaie ca prin sit, cu ropot -runt i nentrerupt, cerne g/nduri negre, din norii plu-&urii asupra panicului orel. 3chiuri de &alt se n:ioar pretutindeni, po-ii pl/ng :run9ele pierdute, oa-enii poart n :a idei cri-inale. 8e+a lungul oselei, n trap -ic, un c/ine cu coada ntre picioare, pelerin neo&osit, duce n spinare s rsp/ndeasc n lu-e toat jlnicia iernii. ;n ca9ar-a recruii ntori de la ceai, tre-ur niruii de+a lungul 9idurilor, sug/nd cu pati- -ucuri de igri rsucite n h/rtie stacojie a pachetului de tutun 3:ierii cu pelerine lucioase se ivesc ncet, tcui, intr/nd de+a dreptul n cancelarii, :r a o&serva pe copiii cu-ini ce se s-eresc n dru-ul lor. 2pare i colonelul, :r sa&ie, ne&r&ierit, cu o pelerin scurt din cale+a:ar, :/l:/ind n v/nt ca un 9-eu :r spete9e. $ur/nd apoi, un gornist din:runte sun prelung i jalnic %adunarea o:ierilor.0 H $e nu ne las s ne vede- de trea&F H Iar a visat ru ast+noapte. H 2sta+i curat &taie de jocB? se jeluiesc ntre ei o:ierii, poso-or/i, adun/ndu+se n sala de con:erine, n care colonelul prea c nu vede i nu aude pe ni-eni. ,ear&d, drept, cu -/inile n &u9unare, cu picioarele crcnate, privea cu priviri a&sente pe gea- a:ar, cu spatele ntors spre o:ieri. 8eodat, venit ca din alt lu-e, ntoarse i :c/nd un gest cu -/na, 9ise< H Ei, ia edei do-nilorB? 2 venit toiF 7Brusc<) 8e-nilorB v rog intrai n lege i regula-entB 2poi, :luier/nd scurt, se tr/nti la p-/nt> stete o clip, se ridic, :luier din nou i se pitul l/ng so&, parodiind n toate aceste -icri instrucia de lupt a soldatului> n :ine, -erg/nd denat i c/nt/nd doro&nete, se ndrept spre ieire. H Iat, do-nilor, cu ce v pierdei vre-ea> aceasta este activitatea du-neavoastr. $itii, lu-inai+v, punei+v la curent cu civili9aia, pentru 8u-ne9euB ;n ti-p ce du-neavoastr v &atei de -usc, n alte ar-ate se lucrea9 -ereu, se descopr noi -etode de pregtire a

*)

recrutului. 2- citit asear, do-nilor, o &rouric -ic, su&ire, c/teva :ile. 8ar c/t lu-in n ele, c/t si-plitate, c/t :iloso:ieB ;n aceast crulie, un cpitan :rance9,"assacrier, arat cu- se poate pregti pentru r9&oi un soldat n cincispre9ece 9ile. Etii du-neavoastr cu ce ncepe el instruciaF? $u ce nu v d n g/nd< cu tragerea, do-nilorB? ;n ti-p ce noi o pis- -ereu cu instrucia pe loc. Nu vre- s iei- din %pa9a veche0B a:ir- colonelul, :ulger/ndu+ne cu privirea. Ei &ine, do-nilor, s+o rupe- cu trecutul i s intr- pe calea judecii, a lu-inii, a adevrului. =+a- adunat ca s :ace- -preun o edin practic, ur-/nd -etoda chicheronianu a cpitanului "arcassier% Ei ridic/ndu+se de pe scaun, lu o puc din colul ca-erei. ;i deschise -ecanis-ul, l nchise la loc, se uit -ainal pe eava cu cuttura distrat a savantului care p/ndete -ereu, cu g/ndul, secretele naturii< H $pitanul "asscarier duce pe recut la tragere a treia 9i dup sosirea lui n ca9ar-. ;n pri-a 9i i eIplic -ecanis-ul, a doua 9i eIecut c/teva edine de tragere redus i a treia 9i i pune n -/n cartuul de r9&oi. 8ar du-neavoastr vei spune poate c nu se co-par soldatul ro-/n cu? Ei &ine, do-nilor, toc-ai aici st -eteugul cpitanului "acasse% %Eu ncep, 9ice el, cu cel -ai prost soldat din co-panie. 8ac el prinde ce+i spun, co-pania ntreag -+a neles.0 =e9i ce &ine s+a g/ndit, al draculuiB Ia s :ace- i noi o pro&. , ncerc-, s vede-, n+a- putea noi oare s :ur- -eteugul :rance9uluiF 8+l dracului de "asachie, c n+o :i el -ai detept ca noiB Eu 9ic c se poate. 8u-neavoastr ce credeiF ,e poate, ori nu se poateF ? Tcei. Nu v d -/naB? N+avei ncredereB = spun gogoiFB Ei &ine, o s iau eu asupra -ea s duc peste trei 9ile un recrut la tragere de r9&oi. 8ai+-i pe cel -ai prost soldat pe care+l avei n co-panie. H $he-ai pe ,ta-&oal de la a asea? H , v dau pe Todiracu, de la -ine? H 1ai &ine pe 1aco:an de la a doua? propun co-andanii de co-panie, disput/ndu+i gloria de a poseda pe cel -ai nenorocit o- din regi-ent. H 1 rog, - rogB $pitanul "asacre prin soldat prost nelege adic :r tiin de carte> nu -i+aducei un t/-pit, pentru c atunci n+ a- :cut ni-ic? H 5sai, do-nule colonel, c v aduc eu unul de la -ine, 9ise locotenentul Dopescu. Trecu puin i, pe ua ce o:ierul o inea deschis, intr, dup -ai -ulte nde-nuri, un vljgan de soldat s:ios, pierdut, cu privirea

**

-prtiat, su:l/nd ca o loco-otiv, ct/nd -ereu spre ieire, ncre-enit n -ijlocul o:ierilor. H $u- te chea- pe tine, &ieteF ntrea& -ieros colonelul. H Ion, rsu:l recrutul cu ochii pe u. H 8e unde eti tuF continu el, ntorc/ndu+se triu-:tor la noi. H 8e la Bileti, -ai avu curaj s ngi-e9e recrutul. H BuunB Ia e9i tu colea, l/ng -ine. 8+te -ai aproape? -ai? Ee9i le+er pe scaun? Nu te te-e? sunte- ca-ara9i? tu eti ca-arad cu -ine? do-nii o:ieri, ca-ara9i cu tine? Nu te emoiona, &iete, ncerc colonelul s+l liniteasc, pun/nd -/na pe el ca s+l -&une9e. Etii tu ce e asta, - IoaneF H DucB scap ca din puc recrutul, uit/ndu+se n:uriat, ca un lup ncolit. H =edei, do-nilorFB Nu l+a- nvat eu. 2 spus singur? 1etoda ehic@eronianA l ntre&i, i rspunde. 2i -ai v9ut tu puc, - IoaneF continu pedagogic colonelul. H 8a, rspunse :lcul nrourat de ndual, din ce n ce -ai nelinitit. H =edei, do-nilorF El rspundeB EheBB Aranu9ul e ho, do-nule? 7ctre soldat<) se-na cu asta, &ieteF Duca pe care ai v9ut+o tu la tine acas sea-n? Nu te emoiona, &iete? Nu te emoiona, -B $e te emoione!i aaF ,tai linitit, c te ia dracuB $e te tot 9&ai ca un crapF ,ea-n puca ta cu astaF .spunde ce te ntre& eu... 4it+te la -ine, ce &eleti ochii pe gea-F? ,e-na, ori nu se-naF? H NuB 9ise nenorocitul, trg/ndu+se spre u. H BunB 2a, &iete> care va s 9ic, nu se-na. 8ar acu- ia s ne spui tu, pe unde se ncarc puca ta de acas i pe unde se ncarc asta de o ve9iF 6ineB ia+o i tu n -/n? insist prietenos colonelul, nc/ntat de -etoda chicheronian% ,unt insecte -ici care, si-ind pri-ejdia, se str/ng, se :ac -oarte, i orice le+ai :ace, nu -ai dau se-ne de via. Tot ast:el, prostia este ar-a ino:ensiv cu care recrutul sper s se -potriveasc tuturor teoriilor chicheroniene, ndreptate n contra lui. Ion lu puca, o suci, o nv/rti, se uit pie9i la ea, apoi 9ise ndo&itocit< H Di? eu nu a- -ai v9ut puc. H $u- n+ai v9ut, - op/rlane, c adineaori spusei c+ai v9utFB 2cu- o ntorci, haiF H 8? aa a- 9is eu? dar eu nu tiu? - duc la cumpanie% H ,tai, -B unde pleciFB? Ee9i, &iete, nu te te-e? Nu te

*+

emoiona, -B? H 1 duc la cumpanie, ce avei cu -ineF? H 5initete+te, - &iete? ce 9v/cneti ca o op/rl, nu te emoiona, -B? n+au9i s nu te emoione!i;8 patele i grijania cui te+ a nchinatB? Ei cu c/teva pal-e :ulgertoare, &ra9d :igura de cear a voinicului &iat cu ur-ele unor -/ini incontiente. 2jutat de piciorul colonelului, recrutul scp pe u i nu -ai apru niciodat n -ijlocul noilor si ca-ara9i. Dentru cei r-ai cu :runile plecate, -etoda lui "assacrier nu era nou.

*,

4N 31 8INT.+3 B4$2TK H ? ;n :ine, do-nilor, pun -are pre pe re9ultatul acestei inspecii ad-inistrative a do-nului general intendent, -eritul va :i nu-ai al du-neavoastr. $ariera -ea e aproape de s:/rit> a du-neavoastr a&ia acu- ncepe. = voi rsplti i eu dup -unca ce vei depune. Ei, deB? du-neavoastr tii c eu c/nd scriu ceva unde tre&uie, ori v ridic unde n+ai visat, ori -&tr/nii cpitani 7.idic/nd progresiv tonul<) De unde a- :ost, unitatea ce a- co-andat a ieit totdeauna nt/ia. 2- -uncit, e drept, :oarte -ult, dar a- ajuns acolo unde dorea-. 7Datetic<) = rog, do-nilor, s nu distrugei ntr+o 9i -unca unei viei ntregi, s nu+-i ptai trecutul. ,unt :oarte larg, :oarte galant. $erei orice, v dau tot, nu-ai s ieii &ine. 8o-nul -aior ajutor are ordin s v pun la dispo9iie orice vei cere. = las. $onsultai+v, s:tuii+v, hotr/i tot, prevedei tot, ni-ic s nu v scape? 2i controlat livretele i :oile -atricoleF H 5a -ine s+a controlat, 9ise cpitanul .o-acanu, co-andantul co-paniei a patra, urechea &atalionului, o:ierul de ncredere al colonelului. H Toi, toi tre&uie s le controle9e? 1aior Toneanu, ia s ve9i du-neataB $u -aga9iile cu- staiF H Eu stau :oarte &ine> a- scuturat+o? a- nu-rat+o? a:ir- din nou :avoritul. H Toi, toi tre&uie s stea &ineB? 1aior Toneanu, ia s le inspecte9i du-neataB? H N+ave- na:talin, su:l ti-id unul. H N+avei na:talinF? 8+le na:talinB H Eu - -ir de du-neata, cpitan =leanu, spui du-neata c n+ai na:talin, intervine -aiorul. 7.stit i rspicat<) ,pune du-neata pe onoarea du-itale de -ilitar i o-, nu v+a- dat ast+iarn c/te cinci Wilogra-e de :iecare co-panieF $e+ai :cut cu ea, c doar n+ai :i -/ncat+oFB H ,+a evaporatB H 8aF ,+a evaporatF Bine, :oarte &ineB 8ac s+a evaporat i dac se evaporea9 toate, atunci evaporai+v i du-neavoastr, s ne evapori noi, i s isprvi- co-ediaB? 5a drogherie de ce nu se evaporea9F

*-

2colo nu se evaporea9B? H Aii culant, -aior Toneanu> d+le tot, cu-pr tot. Nu voi calicie la -ine n &atalionB H Eu le dau, c nu le dau de la -ine> dar s vede- de unde le plti-F? Etii c divi9ia n+a apro&at contul cu paieleB H ;n :ine, potrivete du-neata lucrurile i : cu- e -ai &ine, nu-ai re9ultatul s :ie &un? 5a revedere, ToneneB 5a revedere, do-nilorB 2propo, solda trupei s+a pltitF H Nu s+a pltit. H $u-, -aior ToneanuF ntrea& colonelul, cu &raele ncruciate, cu un cal- n:ricotor. ,olda trupei ne+pl+ti+tFB H Airete, de ce v -iraiF N+ai dat du-neavoastr ordin s+achit:urni9orii cu -andatul trupei, c ne edeau toat 9iua pe capF H EuFBB? Eu i+a- dat du-itale ordin s? H $e, ai uitatF H EuFB 6i+a- dat du-itale? Augi, -aiorule, -i pare ru? H 8o-nule colonel, aducei+v a-inte? c/nd se inea -celarul dup du-neavoastr? la grajd? de 9icea c nu ne -ai d carne. H Nu+-i aduc a-inte s :i dat ast:el de ordin? 7hotr/t s &ea i acest pahar<) dar dac du-neata vrei s+o arunci n spinarea -ea? H 8o-nule colonel, -i pare ru? dac du-neavoastr credei c eu a :i capa&il? H ;n :ine? acu- ce s -ai vor&i-? $/i &ani ave- n casF H Niciun &an. H Aoarte :ru-os? -i place ad-inistraia du-italeB Ei, dar de acu- nu -ai -erge? 3 s - ocup i de asta? 3 s le :ac eu pe toate? H 8o-nule colonel, v suprai degea&a? H Nu, do-nule, tiu eu ce spun c/nd v spun c jucai drgaica? $antinerul n+areF H Nu, dar poate gsi- la 1aria. H $are 1ariaFB H Mar9avagioaica &atalionului. H 2? H 8o-nule colonel, apoi du-neavoastr tii ce &ani are aiaF? 73:ierii, pe ntrecute<) 2re, are? aia are parale, do-le? H ;n :ine? trea&a du-itale> ia de unde tii i s se plteasc ast9i soldele negreit. H 5a -ine s+a pltit> a- dat de la -ine, declar, cu nevinovie :arnic, cpitanul .o-acanu, despre care tot oraul tia c va reui n

*.

toa-n la eIa-enul de -aior. H Toi, toi tre&uie s plteascB 1aior Toneanu, s+-i raporte9i -/ine dac s+au pltit soldeleB? Eu v las, do-nilor? :acei cu- e &ine? 1ergi, -aiorule, ori -ai r-/iF H Eu -ai r-/n, do-nule colonel. 1ai a- c/te ceva. H Bine, atunci r-/i du-neata i aranjea9. 5a revedere, do-nilorB 7;n cor<) 2- onoarea a v saluta, do-nule colonelB H 1are 9pcit e, 9ise -aiorul o:ierilor dup plecarea colonelului. 4ite aa le sucete i le ncurc toate. Noroc c are ini- &un> alt:el, n+ a sta cu el nici dou9eci i patru de ore? 3:ierul cu aprovi9ionarea e aiciB H ,unt aici, do-nule -aiorB H BunB Ia not du-neata i s cu-peri i-ediat tot ce au nevoie co-pniile. $e v lipsete, do-nilorF H , ni se dea var. H =aarFB Di ce tre&uie varF $e legtur are varul cu inspecia ad-inistrativF 8ac ar :i inspecie -edical, a nelege. 8ar, n :ine, eu nu - opun. = dau. $a s nu 9icei c+ai ieit ru din pricina -ea. $/t var v tre&uieF H 2poi? c/te cinci9eci de Wilogra-e de co-panie cred c+ar ajunge? H N+ajunge, ntrerupse altul. Ne tre&uie cel puin o sut de Wilogra-e? E salonul -are. H $e, do-nilor, ai nne&unitF 3 sut de Wilogra-e de varF 2poi du-neavoastr v dai sea-a c/t var intr ntr+o sut de Wilogra-e de varF 7;ntorc/ndu+se ctre o:ierul cu aprovi9ionarea<) Dune, do-nule, dou9eci de Wilogra-e de var. $/te cinci de :iecare co-panie. 7;n cor<) 8a &ine, do-nule -aior? H 1 rog, - rogB? Nu nvai gina &tr/n s :ac ou? 2ltceva v -ai tre&uieF H =opsea pentru -aga9ii? H $atran pentru te-elii? H $e vopseaF $e catranF Ga9, do-nilorB Ga9ul cur &ineB Arecat, ters cu c/rpa :ru-os, dar deB? du-neavoastr nu v convine. =+ai deprins s tragei cu vopseaua peste -urdrie. Dune, do-nule, douspre9ece Wilogra-e de ga9, c/te trei de :iecare co-panieB ;ncolo, cred c nu v -ai tre&uie ni-ic? H ,:oar pentru cusut saltelele, ndr9ni s cear un su&locotenent, care inea locul cpitanului a:lat n per-isie. H $eFFB rcni -aiorul ars. N+ai cusut saltelele p/n acu-F

*&

H ,+au cusut, s+au cusut de -ultB $e vor&eti, do-nule, dac nu tiiF interveni, :c/nd cu ochiul, un cpitan &tr/n. H 5a noi nu s+au cusut toate, -ai 9ise :r s priceap su&locotenentul. H Nu tii du-neata. ,e poateF Tre&uie s se :i cusut, nu se poateB? H , nu dea dracul s v gseasc intendentul cu saltele necusute, c, s tii, p/ine i sare cu colonelul nu -ai -/ncai< at/t v spun, cine vrea s r-/n n &atalion, s -unceasc> cine nu? bon vo0a$e, H 8oar -ori s plec-? tre&uie s ne ducei la Turda? s v vede- general. 71aiorul, -&unat<) $e, do-nilor? altceva n+avei de vor&itF? Eu n+a- pe ni-eni, do-nule, sunt cu- - vedei i du-neavoastr. H ,e poate? toc-ai du-neavoastr? la toa-n suntei sigur locotenent+colonel. H Bine, aia? at/t ar -ai lipsi. $olonelul -+a pus s - note9 singur? sunt propus la eIcepional? 73:ierii, n cor<) , triiB? 5a -ai -areB 71aiorul, vesel<) = -ulu-esc, dar -ai este? n :ine? s lsasta. 2ltceva nu vd ce v+ar -ai lipsi. H 8o-nule -aior dar ne tre&uie gu- ara&ica, h/rtie colorat, tu pentru nseriat? H Ei &ine, do-nilor, v -rturisesc, a- :ost i eu co-andant de co-panie, dar nu -i+a dat niciodat n g/nd s cer ase-enea lucruri, rspunse o:ensat -aiorul. De ur-, avei cheltuieli de cancelarie? H $e s ajung un :ranc pe lunFB G/ndii+v i du-neavoastrB H N+ajungeFB Trea&a du-neavoastrB 7,u&it.) 8ar ia stai, do-niorilor n+avei oa-eni n &ani. $are -n/nc n oraF Nu v+a apro&at colonelul s inei c/te cinci oa-eni cu hrana n &aniF $e :acei cu &aniiF 7Ieit din :ire<) ,tr/ngei de g/t sergenii+-ajoriB = poart de nas> nu :ac ni-ic tr/ntorii ia. Miua dor-, noaptea se -&at i vin la ca9ar- cu capul u-:lat c/t o &ani. 7$al-<) $u- v spun, i cu a:ost co-andant de co-panie. 8ar la -ine u-&la s:/rlea9. 2t/t 9icea-< %Ia ve9i, Buciu-eneB0 Ei s :i po:tit du-nealui s nu ias &ine? 1ai avei ceva de cerutF H , ni se dea ntreinerea. H 8+le, do-nule, ntreinerea. H N+a-. N+a- nici unsoare de ci9-e, nici de ar-e. Ei spunul nu ne+a sosit nc de la Galai. 2- scris dou cri potale, eIplic o:ierul cu aprovi9ionarea. H 8ac n+are o-ul, de unde s v deaF 1ai ateptai i

+'

du-neavoastr. 2ltceva v -ai tre&uieF , sune &recul? 1i+ajunge de a9i+di-inea. 5a ase era- n ca9ar-. 2- :ost cel dint/i. Niciunul din du-neavoastr nu sosise. ,untei &oieri, ce v pasFB? 8e o spt-/n aproape nu se -ai :ace instrucie la &atalion. 8oar di-ineaa -ai pleac la c/-p c/te un pu-n de oa-eni, co-andai de c/te un su&locotenent, care+i aduce gr&it nainte de vre-e? %$o-panie staaiB?0 Dretutindeni, oa-eni desculi, n c-a i i9-ene, sp/n9urai pe la :erestre, urcai pe schele de paturi, cu scu:e de h/rtie, stropii de var pe o&ra9. ;n curte, -or-ane de saltele i pturi, ru:e ntinse la uscat, n po-i, pe gard, pe iar&. 5a :/nt/n se :reac de 9or ga-elele. 1ai la o parte, o pereche de spoitori, cu iganca venic nsrcinat, la :oale. Ici+colo, -aga9ii ntinse pe iar& la soare. 8in 9ori i p/n seara t/r9iu, -icare, lar-, ropote de scri urcate i sco&or/te n :ug, se-nale nes:/rite. H ,un, gornist, sergenii de 9iB? H I+a- sunat de dou ori pas alergtorB H 1ai sun o dat pentru cel de la a patra, c e &oier, nu vine cu una, cu dou, 9ice 1itro:an, aghiotantul, cu capelul pe cea:, cu nuiaua n -/n. ;n cancelarie se scrie i se nseria9 pe capete. H $e -atricol aiF $e anualF $e serie ai pe ar-F $pitanii trec a:erai de la unul la altul, se s:tuiesc, pornesc spre -aga9ii, se ntrunesc la cantin. Nu-ai la co-pania a patra nicio -icare. Ni-eni nu tie ce se lucrea9, c/nd se lucrea9 sau dac se pregtete ceva. 1aga9ia st -ut, cu storurile lsate ca pleoapele ostenite peste o via stins. 3a-enii, cu toat amuniia, sunt a:ar la c/-p. 2u de:ilat n 9orii 9ilei prin :aa cpitanului .o-acanu, proptit n :aa ca9r-ii, cu aer sinistru, te-ut de toi, ne-ulu-it de toate. 8oar plutonierul+-ajor Ni, &r&at v/rtos i ae9at, nu se tur&ur. Ni-eni n &atalion nu tie c el conduce co-pania. ,unt doi ani de c/nd se neleg n pragul porii la aceeai or. H Ni, ai tu grij, i dac -ai e ceva de isclit? H 5sai, do-nule cpitan? 8u-neavoastr -ai venii ast9i pe la co-panieF H Nu cred> dac ntrea& cineva de -ine, 9i< %2 :ost i a plecat, chiar acuica a plecat, - -ir c nu v+ai nt/lnit?0 H 5sai, do-nule cpitan. Ei se despart, su&o:ierul pentru a se napoia seara de la instrucie, cellalt pentru a pleca di-ineaa s se culce, n ur-a nopilor grele petrecute la clu&, prins n v/rtejul jocului de cri. ;ntre patru ochi,

+%

adevratul cpitan e Ni, i nu arareori apr cu spiritul de ordine al unei gospodine nelepte i prev9toare drepturile oa-enilor, serios a-eninate de ghinionul statornic al e:ului lor, care, n aceste 9ile :r control, nu se vede, nu se aude. H 1i, ce s :ieF se ntrea& ngrijorai ceilali cpitani. , tii c la ne :ace :igura? 1are -echerB ;n 9iua inspeciei, ca9ar-a pl/nge cu lacri-i de unsori proaspete. Totul e vopsit, pe jos e dat cu vaselin, scrile sunt vruite, gea-urile -/njite curat de cei nsrcinai s le tearg. Drin uile larg deschise se vedeau grupuri si-etrice de paturi i-aculate, candele aprinse, arhiv -&ujorat a co-paniei. De sala n care se deschideau uile -aga9iilor ateptau cpitanii, sergenii+-ajori, :urierii purt/nd registre grele, ngrijorai, nesiguri, gata totui s dea orice relaii. 1aga9iile, :r cusur. 4n -iros greu de ga9, de na:talin se distila n aer. Nu-ai -aga9ia cpitanului ce se pre9enta la eIa-en era 9vorit. ,osete i el, palid, nu deschide ua, nu scoate o vor&. Duin apoi se ivete i generalul, nsoit de colonel. Generalul, g/nditor, cu capul plecat, cu -/inile la spate, -erge -ut, ur-rit :idel de sa&ie, care :ace d/r n pra:ul oselei. $olonelul vor&ete -ult, cu gesturi -ari. De ur-a lor pete o suit nu-eroas, n care ajutorul, :oarte co-ple9ant, r/dea cu c/iva cpitani de intenden, plini de sntate, cu -apele u-:late la su&ioar. =enea apoi cpitanul casier, o:ierul cu -&rc-intea, cel de serviciu, cert/ndu+se cu aghiotantul &atalionului pentru o gr-joar de gunoi uitat toc-ai n calea generalului, i, departe la ori9ont, un soldat n al&, purt/nd tava cu pro&e. ,e opresc n loc. Dar toi plini de interes pentru ce arat sau spune generalul> pornesc din nou, ajung la -aga9ii. H 2- onoare a - pre9enta, cpitan Dopescu, co-andantul co-paniei I+a. H 2sta+i -aga9ia du-italeF H 8a, do-nule generalB H 2i lipsuriF H Nu, do-nule generalB 2poi trece la a II+a, la a III+a, :r niciun incident re-arca&il. H ;-i place> se vede ngrijire i :acei &ine, do-nilor, pentru c statul nostru, care este srac, precu- &ine tii i du-neavoastr, :ace sacri:icii enor-e, i nou ne incu-& sarcina s ngriji- i s cruaverea statului? Trecu apoi la co-pania a I=+a. H 2- onoarea a - pre9enta, cpitanul .o-acanu, co-andantul

+(

co-paniei a I=+a. 3 cheie se nv/rtete, o u se deschide, perdelele lunec pe vergele de :ier, un rai apare n ochii generalului. 5inii i-peca&ile de viputi, de cptueli, de nltoare, pira-ide de ga-ele argintate, sori de &aionete i de cartueB Era n adevr :eeric. E:ectul :u surprin9tor. Generalul se art vdit satis:cut. 8eodat, de pe cul-ea unui ra:t, o dihanie, dup o scurt traiectorie n aer, lovete drept n piept pe general, c9/nd apoi ca un glon la picioarele lui. Generalul i cu toat suita se retrag rusete, clc/ndu+se pe picioare. 3 tcere de -oarte. 4niversul prea oprit n loc. ,e uitau nedu-erii unii la alii. $olonelul :cea din ochi reprouri a-are :avoritului su. 2cesta da de9a-git din u-eri, art/ndu+i nevinovia. 5ovindu+se cu pu-nul n piept, scr/nind din -sele, :gduia, pe la spatele generalului, cu gesturi ostentative, o &taie sor cu -oartea -aga9inerului, ngheat de spai-. H $e e asta, &ieteFF ntre& recules generalul. H Trii, don general? o &u:ni? a- adus+o din 8o&rogea de c/nd a- :ost de racute cu &atalionul la$onstana? 1n/nc oarecii? p9i- ifectele, ng/n, palpit/nd ca un liliac, &ietul -aga9iner. H Aoarte &ine, &iete, :oarte &ineB E adevrat c &u:nia st/rpete oarecii, 9ise generalul nseninat, ntorc/ndu+se ctre o:ierii care apro&au din cap. 2- v9ut i la $otroceni. 5a depo9itul de echipa-ent. De c/nd vor&ea generalul, cpitanul aspirant la gradul de -aior, v9/nd ntorstura :ericit a incidentului, iei pe nesi-ite la iveal, i ae9/ndu+se n :aa sergentului, 9ise cu voce tare< H Eu, s trii, do-nule general, de c/nd co-and co-pania, chiar ca locotenent, a- avut totdeauna c/te o &u:ni n -aga9ie.

+)

$41 ,4NT EI ,E5E$T+$54B H 7=iu interesat<) $e+ai :cut la pocher, NaeF H 7Nepstor<) 2- ciupit ceva. H 7=esel<) BravoB? 1ultF H 7Neglijent<) =reo nou sute. H 7;ngrijat<) Te ae9i la men; H 7,uperior<) 2B H $onvins<) Aoarte cu-inteB? 8+-i i -ie trei poli. 5a joc nu i+ a :i cerut? tii. 8e ghinion. H 7,curt<) N+a-. H 7.epede<) 8+-i. $ -+a- curat de o -ie de lei i poate - re:ac. H 7.etras n goace<) 1+a- jurat c nu -ai dau la ni-eni. H 7,cai<) 8+-i de ca&ul. $ tu eti norocos. H Nu. 1oner? 5a o nevoie? unui pinten? dar ca s joci? H 7,l&ind<) 2tunci d+-i doi poli s - duc acas. H 75ogic<) $e s te -ai duci acas dup ce te+ai curatF H 7$on:idenial<) 8+-i, 9u? -+ateapt nevasta s+o duc la cine-atogra:. De onoarea -ea? , :ie al dracului cinL te -inteB H 7,ever<) Nu. N+ai idee c/t -i pare de &ine c/nd v curai tu i 1itic. Xucai ca nite -a9ete. H 7Aatalist<) $/nd nu e noroc? H 78ispreuitor<) $e norocF 2i -&tr/nit n clu& i tot proti ai r-as. Bmenul nu se joac cu- l jucai voi. Eu nu risc un pol p/n nu calcule9 ce are s se nt/-ple cu el. Dun un pol, las paroli> dac &at, -erg cu iniiala i iar las paroli. $u- a- :cut o sut, dou de lei, adio i n+a- cuvinteB H 7Aript<) 8+-i &ari- un pol de trsur. H 7$apa&il<) ?pe ur- la joc tre&uie s :ii i puin pisicolo$ic8 , nu+i scape &ancherul din ochi? s+i studie9i toate -icrile? H 7.ese-nat<) Augi, :rate, e noroculB H 78octoral<) Nu e norocul, do-leB 8in -o-entul ce ai :cut &ancul, o lupt de arlatanie se angajea9 ntre du-neata i &ancher. Tre&uie s+i o&servi toate -icrile< cu- ia cartea, cu- o :ilea9, cu-

+*

se pronun, i s ur-reti seria de pont. H 78esperat<) 2scult, Nae, nu :i -gar? d+-i 9ece lei, c i+i dau i-ediat, pe onoarea -ea? ce, nu i+e ruineF H 72propiindu+se de joc<) Eu parie9 cu tine c nu-ai dup cupronun &ancherul %dau0, %dau carte' sau %carte dau', c alt:el n+are cu-, eu tiu la sigur ce puncte are. H Augi, :rate. H Nu -+nel niciodat? a&solut niciodatB H 7Dier9/nd orice ndejde<) Mi -ai &ine s ne aduc c/te un pri i o &ucat de &r/n9? Tu nu -n/nci ni-icF 1ie -i s+a :cut :oa-e al dracului. H 7Dasionat, cu ochii la joc<) ,tai. $ -n/nci la -ine. H $u- o s -erg toc-ai la Agdu? ce, i &ai joc de -ineFB H 7Trans:igurat<) Taci? serie de pont, uite, s ve9i? c/t e la &ancF H 7$rupierul, i-pasi&il<) 8ou -ii ase. H 7Jotr/t de -oarte<) BancoB H 7$rupierul, i-pasi&il<) Nou la &ancB H 7Injectat<) ,tai. 8o-nule crupier? nu te pronuna du-neata. 3ri atunci &gai+ne i -/na n &u9unar, luai+ne tot, c aa -erge aici, pe jc-neal. H 7$rupierul, i-pasi&il<) $e s+atept, do-nule Nae? ai cerut &ancul. H 7Gata s pl/ng<) ,+atepi, do-nule, poate a- de g/nd s iau pe cineva. H 7Drietenul, satis:cut<) , iei pe 8avila din perete, :ire+ai al dracului de t/-pit s :iiB !(O

++

8E$5IN De un s:/rit de toa-n ncl9it de ulti-ele ra9e, par:u-at de ulti-ele :lori, do-nul general, co-andant al corpului de ar-at, :ace ulti-a inspecie, ating/nd n :ine li-ita de v/rst, dup ce guvernul trecuse cu psuirile peste orice li-it. E ceva din -elancolia unei ro9e care -oare n s:/ritul unei cariere de osta, care a gsit n gi&ern :ai-osul &aston de -areal. 4n drag de -ugurel -&o&ocit, -&rcat n verde ca un paj, cu egreta roie, cuceritoare, se tre9ete tranda:ir ntr+o &un di-inea, alintat de soare, par:u-/nd 9e:irul, ispitind a-anii, s:id/nd natura prin cul-ea strlucitoarei sale :ru-usei. 2poi, &rusc, istovit de srutatul :luturilor nne&unii de dragoste, se res:ir pentru o ulti- de9-ierdare i se risipete cuprins de :iorii -orii, dup ce a stp/nit o clip lu-ea. Tot aa, dintr+un copil cu vocea n :or-aie, cu puterile n cretere, aprins n uni:or-a colii -ilitare, ca dintr+o crisalid, iese ntr+o &un 9i la iveal un su&locotenent ruinat ca o :ecioar, p/rguit ca o cirea, 9velt ca un prin din poveti, ndr9ne, dornic de aventuri ca d/nsul i, ca d/nsul, arde pripit la :ocul tinereii, strlucete o clip pe scena lu-ii, se nclin su& povara anilor i a decoraiilor i -oare scutur/ndu+se de ilu9ii ca ro9a de petale. G/r&ovit, cltin/nd din cap la :iecare pas, cu genunchii nesiguri, cu pantalonii :lutur/nd, cnit :r -eteug, generalul naintea9 nete-ut, cu privirea stins, o&osit, indulgent peste -sur, nsoit de co-andantul regi-entului, care+l ur-ea9 neglijent, cu aer de protector, consi-ind s+i dea relaii, per-i/ndu+i preri personale, s:/rind prin a apro&a totul cu o co-pti-ire vdit, cu gra&a cu care se cedea9 -aniacilor ino:ensivi. $olonelul l poart la nt/-plare, :r cruare, de la cantin pe la :uraje i pe la grdina de 9ar9avat, iar generalul l nsoete docil, ca un copil, voind a arta c a r-as verde, oprindu+se i -inun/ndu+se, pentru a+i potoli &tile ini-ii, n :aa unei ire de paie sau pentru a ad-ira un r9or de ceap pipernicit, nsetat. Ei pe -sur ce inspecia naintea9, suita crete n ur-a generalului, se trans:or- ntr+o adevrat procesiune care gravitea9

+,

-ai -ult n jurul co-andantului de regi-ent, cruia -aiori i cpitani 9eloi se gr&esc s+i dea relaii, s propun serviciile lor pentru nivelarea unei osele, pentru un gard ce se clatin, n ti-p ce o:ierii tineri se distrea9 pe la spatele generalului, n:und/nd p/n n urechi %trocanul0) unui ca-arad care se &ucur de popularitatea celui -ai prost din corp. Generalul si-ea tot ce nu voia s vad, tot ce se :erea s+aud. 2u trecut pe r/nd prin toate ca-erele splate cu ga9, nveselite de cearcea:urile al&e, descoperite, care se vor ridica n ur-a lui> au ajuns n :ine la in:ir-erie. 2ci, do&or/t de o&oseal, se eIta9ia9 c9/nd pe scaun n :aa unui dulpior cu c/teva pense i &isturiuri virgine, ntinse pe vat, su& co-anda unui :orceps n:iortor la vedere. Entu9ias-ul generalului crete cu descoperirea unui dulap cu -edica-ente, intitulat cu litere -ari gotice %:ar-acie0, i cul-inea9 naintea unui spltor cu pedale. H Bravo, doctore, vd c ai de toateB 8ar radiu- aiF glu-ete generalul, -ulu-it c st pe scaun. H 3, do-nule general, c/nd a- avea radiu-? H $u-, n+ai d+laF se+ntoarce, c9/nd ca din nouri, colonelul. $u-pr, do-nule, c/teva Wilogra-e, s se gseasc. 3 lu-in trecu prin ochii generalului. Era r9&unat. !(O

<rocan P chipiu.

+-

84.E.I 1K.4NTE Generalul Q, :ost -ult vre-e ataat -ilitar la Daris, luase de cur/nd co-anda unei divi9ii de 8unre. ;nalt, :in, cu ochi pro:un9i, cu pr crunt, noul co-andant cucerise pe toat lu-ea prin apucturile sale distinse. Era su:letul co9eriilor de salon, susin/nd cu nsu:leire, apr/nd pas cu pas, cu gesturi lenee, &la9ate, teorii uor paradoIale asupra a-orului, artei literaturii, care distrau societatea dispun/nd+o la spirite :ericite i glu-e vesele. Nu se petrecea :r el. Era invitat pretutindeni. =duvele P toate de r9&oi P l ur-reau cu priviri incendiare, l ispiteau cu r/suri scurte, provocatoare. ;n calea lui, duduile roindu+se suspinau discret? tiindu+l nensurat, de se au9ea p/nL la -ansarde, n :ine, cei necstorii :cuser din el a-icul casei. 2poi prietenii o&servar treptat c generalul, care lua -asa la popot i locuia la co-anda-ent, se arta din ce n ce -ai rar, pierduse culorile i &unele sale dispo9iiuni, se pli-&a descoperit, agitat, pe aleile lturalnice, -onolog/nd cu gesturi ciudate, ce spintecau aerul ca nite lovituri de sa&ie. ,e 9vonise chiar c n serviciu era acu- de o violen eItre-. Nu -ai pri-ea audiene, &rusca o:ierii, repe9ea ordonanele, ni-eni nu tia ce vrea, dei se c9neau toi s+l neleag i n+ar :i ndr9nit niciunul s+l contra9ic. H $ine a :ost $ristosF ntre& el pe un colonel, greu avansat n vechi-e, ce se pre9entase n a:aceri urgente de serviciu. H Aiul? H ? ni-nui? un :arsorB H 2devrat, aici avei dreptate. H $el -ai -are :iloso:, colonele. 1+nelegiF H Aoarte nvat, asta+i adevrat. H 5as+-? lsai+-? ia+i h/rtiileB rcni generalul tr/ntind cu pu-nul n -as, stropindu+se de cerneal, spre -area -irare a unei doa-ne, de o elegan so&r, de o :ru-usee netgduit, care aprut n cadrul uii pe neateptate, l ntre& &l/nd, ndurerat ca o -adon< H Georges, scu-pul -eu. $e aiF H E--a? tuF Tu, aiciF 3, ce :ericireB 8oa-ne> ce &ine c+ai venitB Ia+-? nu - lsaB

+.

H 8ar ce ai tuF.. Te si-i &olnavF continu ea, apropiindu+se ngrijat, privindu+l cu pasiune. H Nu, drag? sunt? s :ugi-? 8ac -ai stau, nne&unesc. 1 cre9iF H 8ar ce ai, ce si-i, i se porni s:ioas s pl/ng, lipindu+se de d/nsul. H , :ugi-, i spun? 8e ase luni de 9ile de c/nd co-and divi9ia, nu - contra9ice ni-eni. H =ai, c/t -+a- speriat? 8ar de ce te superiF Eu cred c tre&uie s :ie :oarte co-odB eIcla- ea linitit, r/9/nd cu ochii u-e9i. H $o-odF BravoB 8ar nelegi tu ce nsea-n s ai 9ilnic a :ace cu rese-naii care atern sugativa i apro& orice enor-itateF IoaneB H 5rdinai,8 C 2du cu:rulB Ei hotr/t de -oarte, arunc, gr-dind la nt/-plare n lada deschis n -ijlocul odii, cri, haine i &i&elouri. Deste c/teva 9ile, prietenii a:lar, din jurnale de-isia generalului pe care toi l credeau icnit. !(

+&

,35826II N3ET.I ,e nserea9. 4n aer cald, par:u-at de -irosul -ugurilor tre9ii de pri-var, u-ple su:letele de dorini nel-urite. $oncert de clopote cucernice, do-inate de glasul autoritar i tacticos al uriaului de la -itropolie vestesc Datele, cer/nd ndurare pentru cei de9-otenii. ,e :ac ulti-ele t/rguieli, prvliile se nchid n uruit de o&loane grele, trectorii se rresc, tra-vaiele s+au oprit, o pace s:/nt stp/nete o clip $apitala. 5a rscruciul -are de la podul de l/ng 1ihai =od, un pluton de soldai venii de departe, cu capele noi, cu -antale largi, cu &ocancii pr:uii, str/ng/nd n -/n lu-/nrele de oa-eni sraci, a r-as nehotr/t n dru-, netiind ncotro s+apuce< H $are eti, -, din BucuretiF strig njur/nd caporalul care+l co-and. H Iei, -, nainte, care eti din Bucureti, n+au9iF H Nstas? H Nstas e dus la do-nul cpitan. H 2ltu, care -ai eti, -, din BucuretiF H Eu, da nu+s din Bucureti? H 8a de unde etiF H Eu sunt din Il:ov. H 4nde vine aiaF H Tot Bucureti se chea-, da ve9i c? H Di nu eti din BucuretiF H Ba sunt din Bucureti. H Di de ce nu spuneai, - ca-arade, c eti din BucuretiF H 2- spus, don cprar, da ve9i, eu nu sunt din Bucureti, eu sunt din co-una ,ruleti, judeul Il:ov. H =a s 9ic cunoti stradeleF H ,tradele le cunosc. H 4nde vine strada aia de o spunea don locotinent8 ,ta? ,tar? H ,tavrichi? H ,tvreanu? H ,trvescu? ,trigau oa-enii pe ntrecute, ae9/ndu+se pe -arginea trotuarului.

,'

H $u- i 9icea, -F H $are stradF H 2ia unde ne ateapt don sulocotinent la &iseric? H Di eu tiu cu- i 9ice? dac nu sunt din Bucureti? , :iu din Bucureti, nu -i+ar :i :ric? -+a duce cu ochii nchii? la -ine te duc unde vrei? Nstas, la de la do-nul cpitan, la tie n Bucureti. H Etie laF H Etie don cprar, la a :ost precupe, te duce la potic i la marmi!on8 C 8a &iserica o cunoti, -F H $are, don cprarF H 2ia unde ne ateapt don sulocotinent8 C Biserica o cunosc? H Di du+ne, -, la &isericB? H Di n care strad, don cprarF? , tiu strada nu -i+ar -ai tre&ui ni-ic? te+a duce ta-an acolo, c &iserica o cunosc &ine? H 1, care tie cu- i+a 9is don sulocotinent la &isericaF 74n ador-it dintre ei<) H $are strad, don cprar? aia unde ne ateapt don sulocotinent la &isericF H 2ia, -, aia? H 3 :i aia de a nse-nat+o cu plaiva9u pe h/rtia de la lu-/narea -ea. H $eara cui te+a nchinat, aprinde o lu-/nare? d+te+ncoa la -ine? 3a-enii str/ni n jurul caporalului, interesai s cunoasc strada, ascult cu- caporalul sila&isete cu -are greutate, la lu-ina unei lu-/nri, pe care o p9esc cu -/na s nu se sting. H , t, a, v, r, o, p, o, l, e, o, s? H ,trangopolB strig victorios caporalul. Ei acu- tii unde vineF H ,trangopol? ,:ran? 6, :ace soldatul cltin/nd din cap. 8e alt:el, nici nu -ai era nevoie. Tunurile din jurul $apitalei vesteau nvierea. H 8repiB strig caporalul. 2prinde+i lu-/nrileB i cu capetele plecate ascultar -rturia nvierii, cu g/ndul la &iserica din satul lor. !(

,%

3 $2.IE.K $pitanul 8rgoi era :oarte considerat printre o:ieri. Trecuse prin toat :iliera ncercrilor grele. 8in grad in:erior, naintase su&locotenent n regi-entul unui colonel cu :ete -ulte, care se uscau rvite de doruri ascunse. 8rgoi, :ecior de ran, -irosind srcia, n+a cerut pe niciuna din ele i, lucru eItraordinar, n+a pti-it ni-ic de pe ur-a acestei necuviine. 2vea, e drept, oarecare eIperien. ;i r-sese :iloso:ia si-pl a recrutului care 9/-&ete idiot n :aa a-estecului repetat al e:ilor n naterile :a-iliei sale. Ei apoi era gospodar. 3ric/te :ete ar avea un colonel, nu re9ist acestei caliti c/nd are a-&iie i vrea s ajung &rigadier. $o-andantul lui 8rgoi era :oarte a-&iios. ,e rese-na deci, pentru a nainta la alegere, s se :oloseasc de 8rgoi nu-ai ca su&altern, r-/n/nd s+i -rite demo!elele la vechi-e. 2jutorul, a-&iios i el, era totdeauna de prerea e:ului i :oarte -atinal. $u toate acestea, n+a reuit niciodat s vie la ca9ar- naintea lui 8rgoi, pe care l surprindea n 9orii 9ilei ud/nd cu -/na lui ceapa din grdina regi-entului. 8e ase-enea, nu o dat s+a nt/-plat ca duc/ndu+se s+i vad iapa, colonelul s dea peste 8rgoi pietruind osele, sau n picioare, cu &arda n -/n, acoperind grajdul. H Bun o:ier? hotr colonelul. H Bun? ntri ajutorul. H Gospodar? H Teri&il? ;n ur-a acestui dialog, viitorul lui 8rgoi se anuna strlucit. 2vansat locotenent n -od eIcepional, :u nu-it o:ier cu aprovi9ionarea, sarcina cea -ai onora&il din corp, piatra de ncercare a viitoarelor genii -ilitare. ;n aceast calitate a dat toat -sura priceperii sale. 6in -ine c n iarna aceea ni-erise o var9B? dar ce nu pusese ntr+nsa< :oi de stejar, s nu se -oaie, hrean, s nepe la li-&, poru-&, s se ngl&eneasc, cr&uni stini, s+i li-pe9easc 9ea-a? i tii c/t a costatF Ni-ica toat< cinci parale &ucata una peste alta, crat cu carele lor de oa-enii regi-entului, n schi-&ul c/torva 9ile de per-isie. Tot edeau ei degea&a n ca9ar-B? H Ia ve9i, musiu 8rgoi, s nu cu-va s - lai :r var9 la iarn, c te str/ng de g/t? i 9icea c/te o cucoan privindu+l gale.

,(

8e asta toc-ai se :erea el ca de :oc. Ei cu- -ulte ar :i :ost gata s+l str/ng de g/t, cci pe atunci nu era ur/t, houl, le+a purtat de grij, socotindu+le pe toate n e:ectivul regi-entului. 8in o:ierii nsurai, niciunul n+a pus var9 n anul acela> &a chiar, nu arareori, c/te o slujnicu a do-nului %cutare0 rsrea n :aa porii cu oala su& pestelc i atepta pe o:ier, nt/ng, cu ochii n jos, tachin/nd cu piciorul descul o :run9 uscat, roindu+se la trecerea :iecrui soldat, pre:c/ndu+se c i e ruine, aa cu- cere regula &unei+ cuviine n clasa de jos. $olonelul i :cuse o&icei> venea la ca9ar- pe jos, ncet, alene, cu dou r/nduri de pelerine, se ducea la grajd, :cea aceleai o&servaii i apoi, cu contiina curat, se ndrepta, ur-at de ajutor, de o:ierul de serviciu i de aghiotantul regi-entului, spre &eciul aprovi9ionrii, unde l nt/-pina locotenentul 8rgoi. 2ici, ni-eni nu putea s 9ic dec/t< %Jalal gospodrieB0 1orcovi ngropai n r/nduri> snopi de pra9 cu co9ile tiate la s:oar> p-/nt gal&en> proaspt ntins totdeauna, iar la r/nd, ae9ate ca pentru incendiu, asespre9ece &utoaie cu var9, de te suiai pe scaun ca s te uii n ele. H Ei, ia d+ne, do-nule, c/te o a-panie de+a du-itale, s vedecu- se ine. ;n &eci era cldu. 2ci se luau deri9iunile ce aveau s oriente9e regi-entul, se schiau progra-e, se decidea dup lungi de9&ateri trans:or-area -antalelor vechi n pantaloni noi pentru recrui. H De spt-/na viitoare o s ncepe- alt &utoi, 9ise 8rgoi o:t/nd, ca i cu- :aptul acesta l+ar :i costat :oarte -ult. Ei, ndoit n unghi, pre9enta colonelului un pahar de 9ea- pro:irie, deasupra creia :ier&eau stropii, curat ca la a-panie. H $a- repede s+a isprvit> ai -ers ca- repede, 9ise grav i ngrijat colonelul. H 8a nu se poate, do-nule, interveni ajutorul. 1 rog, noi anceput &utoiul? s vede-? $/nd a- nceput noi &utoiulF H 1ari? &a nu? luni. H 5+a- nceput chiar s/-&t, n 9iua de ,:/ntul Nicolae, a:ir- aghiotantul. H 2a? toc-ai ce voia- s 9ic eu, relu, tuind :r nevoie, ajutorul. $/te ver9e au :ost n &utoiF H Ksta o &utoiul 2, i sco/nd un carnet din &u9unar, 8rgoi citi precis, su& ochii apro&atori ai colonelului< ?&utoiul 2< una sut opt9eci i ase ver9e -ari, trei9eci i dou ver9e roii i cinci Wilogra-e sare? H 8o-nule colonel, propuse ajutorul, eu cred c ar :i &ine s

,)

nu-r- ver9ele, s :ace- un ta&lou i s d- prin ordin la raport 9ilele de var9 i nu-rul &ucilor, ca s pute- sta&ili un control. H Bun. 8ar cu- :ace- s nu-r- at/ta var9F H 2poi n+ave- de nu-rat dec/t ce+a r-as n &utoiul 2> celelalte sunt nencepute, i o:ierul tie ce are n ele. H Bun. 8ar vor&a e unde o deert-? Eu 9ic s+o pune- pe sacii ia scuturai &ine? H Nu :acei ni-ic, c sunt de var i apoi s ud> -ai &ine o deert- n h/rdaie, 9ise aghiotantul, cu autoritatea servitorului care se tie indispensa&il. H Toc-ai la ce - g/ndea- eu, 9ise -aiorul, tuind din nou. ,e aduse h/rdul i se proced la operaie. .idicai pe ce gsir -prejurul &utoiului, toi &gar -/inile n el, plini de 9el n :aa colonelului, care gusta acu- pe ndelete al doilea pahar de a-panic. H Ia uitai+v du-neavoastr pro& de var9? 9ise -/ndru ajutorul, pre9ent/nd+o colonelului, care, :iind -ai n lu-in, se s:/ri, 9rind ntre degetele -aiorului un o&olan t&cit ca o levret. ,e -prtiar, otrvii, care ncotro. 5ocotenentul 8rgoi, recunotea singur, nu pise aa ruine de c/nd era o- de ncredere n regi-ent. $olonelul :u ns deplin convins c n+a :cut+o cu precugetare. , :i :ost altul? de? 2t/t doar i+a 9is c/nd i+a cetit elogiile n &a9a crora l propunea la avansarea eIcepional< H Tre&uia s controle9i -ai ad/nc? H 5as, 8rgoi, c eti ca- vinovat, ntri ajutorul. 8e o lun de 9ile de c/nd ur-a do-nul colonel cura? H Augi? nu+-i -ai aduce a-inte, se rug colonelul, scutur/ndu+ se. ;n pri-vara ur-toare, locotenentul 8rgoi avansa cpitan, i dup dou luni, lu casieria n pri-ire. ;n odaia al&, -ic, tiat n dou de un grilaj de le-n vopsit n gri, 8rgoi pre9ida la destinele regi-entului, de trei ani de 9ile n aceast calitate> tie tot, cunoate tot, nu+l surprinde ni-ic. .spunsurile ce da la relaiile cerute de divi9ie i uneori direct de corpul de ar-at i chiar de -inister erau adevrate capodopere de pledoarie advoceasc? 2veau totdeauna o porti de scpare. Iar n ca9uri -ai delicate, co-plica corespondena re:erindu+se la no? i no? din? i din? c arareori avea cineva curajul s+o duc p/n la capt. ;n acest ti-p,

,*

lucrurile se ndreptau de la sine, sau prin prieteni. 8esigur, nu-ai nt/-plarea :cuse ca la :iecare autoritate s ai& c/te unul P pus parc cu -/na P acolo unde de o&icei se neac cererile i rapoartele regi-entelor. 2vea i el n schi-& P ce+i dreptul P pentru ei, ateniuni delicate< aa, de pild, celor din -inister le tri-itea pescrii i icre negre n ghea> generalilor le orna -asa cu :el de :el de sl&ticiuni de -unte i de pdure, de c/-p i de &alt, cci tre&uie s tii c 8rgoi era un v/ntor nentrecut. Aa de cei -ai -runei, -ai rar, e drept P din pricina serviciului P dar i c/nd i prindea nt/-pltor undeva, pe la aperitive, i+i rsucea ur/t de tot. $oloneii aveau n el o ncredere oar&. $/nd se -utau din regi-ent, la pri-a -icare n ar-at, i+l ddeau n pri-ire ca pe o -o&il &tr/neasc, o &ijuterie sau un portret de :a-ilie. $u ca-ara9ii tria &ine. 2vea -ai ales o sl&iciune pronunat pentru o:ierii destr&lai n cheltuieli, pe care i ad-inistra ca pe nite -inori, in/ndu+le o conta&ilitate :oarte co-plicat. El le achita ratele, le rennoia a&ona-entele, le pltea datoriile, gsea, chiar pentru cel -ai ncurcat, care n+avea ni-ic de pri-it, o pies de consolare la plata soldelor. Bieii l iu&eau nevoie -are. 5a ca:enea i o:ereau ca:ele, pe ntrecute> la &errie, /ri prjii i &ere l ateptau, la oricare -as s+ar :i ae9at printre ei. Ei el le pri-ea toate, cu at/ta rese-nare, cu at/ta a&negaie, nc/t de piatr s :i :ost i nu puteai s nu te si-i o&ligat pentru viitor. 8ove9ile de dragoste curgeau din toat prile. 4neori r/dea el singur< se po-enea de 9iua ono-astic sau de 2nul Nou cu ase igarete de chili-&ar curat, toate cu -onogra-. %2a P ne spunea el r/9/nd cu po:t P s+a nt/-plat unei verioare de ale -ele> a pri-it ca dar de nunt din partea rudelor i prietenelor sale nu -ai puin de douspre9ece du9ini de ceti? 8e atunci, adog el, eu -ai &ine ntre&? nu+i ruine? tot &anul la l cheltuiesc> de ce s nu+i :ac plcere co-plect, -+nelegiF0 4n singur lucru i :cea plcere co-plect, n orice cantitate< tutun de luI n cutii -ari. Ei nu era o:ier care s nu in sea-a de sl&iciunea casierului c/nd lua c/te un acont? dat de la el, cci n cas nu era niciun &an. H 8o-nule cpitan, a- o chitan de patru9eci de lei. H 2d+o+ncoa> dar nu prea a- -runte? , vede-? i cuta ntre h/rtii, aduna din cutiile casei de :ier, se scotocea n porto:el, i a&ia aduna o-ul G# de lei.

,+

H N+a- dec/t G#> :ugi? s vii -/ine? H 8o-nule, cpitan? v rog :oarte -ult? dai+-i c/t avei? H Na, -i &iete, dar s tii c -i+ai luat tot -runiul> n+a- s pot :ace nicio plat? dar :iindc eti tu? H , trii? Ei era aa de &un o-ul, c aproape totdeauna r-/nea :r -runi. ;n raporturile sale cu :urni9orii era, n adevr, de ad-irat. ;i po:tea s ad cu o prietenie at/t de autoritar, c toi r-/neau n picioare l/ng u. ,ingurul -celarul, purt/nd lan gros de aur i inele -asive, se ae9a pe scaun, cu -/inile roii, unsuroase, puse pe genunchi, atept/nd cu r&dare ngereasc n dreptul :erestrei, la o distan convena&il de do-nul casier, s i se achite &onurile. 8ou ceti goale P una pe colul &iroului, alta pe -arginea :erestrei, pline de drojdii i -ucuri de igri P trdau singure te-einicia unui hat/r, care nla pe -celar n sti-a celorlali :urni9ori. $pitanului nu+i scpa cont nev-uit, anticip/nd reinerile de &aluri, loterii, su&scripii de -onu-ente etc. H ,e dF te a- sigur, nu -ai alerg s te caut, le spunea el. Nu se dF atunci :ace- un :ond de re9erv. $u toat si-plitatea lucrului, se nt/-plau uneori ncurcturi, nu+i vor&, &unoar, ca unul s plteasc de dou ori> dar asta n+are a :ace? at/tea c/te are o-ul pa cap? de :ier s :ie cineva? $u ordin i r&dare, cpitanul 8rgoi i :cu cu ti-pul, din econo-iile sale, o re9erv destul de :ru-uic la &anca %M&orul0 din localitate. 8 "erit s (nainte!e la $radul de maior8- s:/reau toate notele elogioase din -e-oriul su. 2ceast apreciere at/t de des repetat convinse n :ine pe cpitanul 8rgoi c nu tre&uie s -ai nt/r9ie un -o-ent de a se pune la dispo9iia regelui, pentru conducerea -arilor uniti. 8in pri-var i p/n n toa-n s+a preparat pe capete. 2 luat parte la dou -aruri cu regi-entul, iar la -anevrele -ari a co-andat o dat chiar &atalion. ,i-indu+se destul de tare n partea practic, 8rgoi se npusti cu aceast r/vn pe partea teoretic. =enea la cancelarie purt/nd la su&ioar <eme tactice de colonel 2rghirescu i plin de hotr/ri luda&ile. Dunea cartea pe casa de :ier la nde-/n, se de9&rca -etodic, i :reca -/inile, rsucea tacticos o igar i era gata s nceap dintr+un -o-ent ntr+altul. 8ar parc era un :cut> toc-ai atunci i+aducea a-inte de un ordin urgent al corpului de ar-at, de gropurile care tre&uiau eIpediate, i aa,

,,

din o&inuin, se ndrepta spre &irou i %deschidea prvlia0, cu- 9icea el, sco/nd cli-rile, creionul ro+al&astru, caietul de nse-nri, scru-iera, chi&riturile i, uit/nd de toate, devotat serviciului, striga< H 2d corespondena, $alo-:irescu? 8up cu- vedei, nu era vina lui. 8e ase luni de c/nd purta cu el <eme tactice, vol% D de col. 2rghirescu, n+avusese o-ul parte s+l deschid -car o dat. Ieind la unu de la cancelarie, pornea din nou cu cartea la su&ioar, pro-i/ndu+i -ai energic s citeasc acas, n linite, la -sua lui de &ard cu dou sertare, lucrat n regi-ent. 8ar capul i era at/t de &ui-cit de :el de :el de h/rtii re9olvate, de socoteli descurcate, c, duc/ndu+se i el ca o-ul s ia o uic nainte de -as, nu o dat i s+a nt/-plat s o uite pe tejgheaua &canului sau pe vreo cutie de pes-ei %Dearson R $+ie0. H $eteti -ereu, nu te lai? ce s+i :aciF? tre&uie? :r asta nu se poate, i 9icea &canul a doua 9i, d/ndu+i cartea. 3ri -ai &ine v+o tri-et acas, poate -ai t/rguii ceva i vi le tri-et odat. H Nu? nu? ad+o+ncoace. 8e c/nd o caut? $u- - duc acas, tre&uie s - apuc de cetit. 8e tia- c+i at/ta &taie de cap, drept s+i spun, nici nu - -ai g/ndea-. H 2? ,e poate? 8u-neata -ergi la sigur, do-nule? 8ac n+ai reui du-neata, cine o s reueascF $/i a- v9ut eu? nici nu se co-par? i a9i sunt colonei. Era la? cu- i 9ice? 8sclescu? ginerile popii, la era, pardon, dator i la c/ini, do-le? i+a reuit? Nu+i vor&, era tare despre partea nea-urilor. 5a ur-a ur-ei, drept vor&ind, nu+i vreun lucru -are c/nd te g/ndeti. Ia, se -ai adaug acolo, la lea:. $/t o s pri-eti -ai -ultF H $a- vreo sut de lei. H Taci, :rate? Tot e ceva. Eu tia- -ai puin. =or&a e, -are procopseal nu e. 1 cre9i du-neataF ,unt ti-puri c/nd iau c/te o sut de lei ntr+o 9i i nu - -ic de loc> ed colea pe scaun. 8a+i vor&a, a-&iia e -are. 1 rog, dac n+are o-ul a-&iie, s+a isprvit? 1ai pune- unaF H 1ai pune? =e9i, la asta -+a- g/ndit i eu, nene Nae< s+i treac toi copiii pe dinainte? prea+i de tot? 1ai la ur-a ur-ei ce o s :ieF 3 s cad, i pace? H ,e poateF? Ia gustai din -uchiuleul sta? Ei ntr+adevr, dup cu- o s vedei, nu se putea. De un s:/rit de toa-n ploioas, la Blrii, pe esul ,everinului,

,-

cpitanul 8rgoi, co-andantul unui detaa-ent -iIt, era o-ul cel -ai+ ncurcat din lu-e. ;n :aa lui, hotr/i de -oarte, stteau nle-nii i la r/nd co-andanii cavaleriei, artileriei i in:anteriei. ;n lturi, o co-isie de generali, poso-or/i, ner&dtori s vad dispo9iiunile de lupt ale candidatului. ;napoi trupe, n :a ori9ontul i deasupra cerul ne-rginit. Niciun se-n, nicio speran. $pitanul 8rgoi i+ar :i naintat -ai &ine de-isia dec/t trupele la atac. ;njura n g/ndul su pe repre9entanii ar-elor surori i co-isia de generali care cu ceasul n -/n p/ndeau cele 9ece -inute de -editaie, cerute de -arii tacticieni. H Jai, hai, cpitane? 8ac te+ai g/ndi i la r9&oi at/ta de -ult? 8u-anul -erge, nu te ateapt pe du-neata s+i dai ordinele? H ,igur, ntri cel -ai nou general, aps/nd pe ulti-a sila&. De 8rgoi l -/nca capul i si-ea cu- i se ridic prul la cea:. 4n &o& de sudoare lunec pe ira spinrii. H Jai, cpitane, c ne+apuc noaptea? %2- cu ce tri, i 9icea 8rgoi n sine? 8uc+se dracului cu -aioria lor cu totB $e+-i tre&uia -ie &ala-ucul staF?0 Ei hotr/t s -rturiseasc c nu tie, se po-eni &/l&/ind cu :lcile ncletate, cu o voce care nu era a lui< H $avaleria nainte? 2rtileria l/ng oi, pe dealul din dreapta? In:anteria napoi? Au o uurare general. .sunar co-en9i eIagerate i galopuri de cai cu chingile pline de noroi. Generalii pornir, deprt/ndu+se ncet, 9gri&ulii de :rig, privind n vag, :r a schi-&a o vor&a. .-as singur, 8rgoi avu -ai -ult curaj, risc chiar c/teva o&servaii cu voce tare, n spatele generalilor. H 3cupai creasta? ocupai creasta? 5a drept vor&ind, nu+i :cea nicio ilu9ie asupra reuitei sale. ,e i consolase aprin9/nd o igar, g/ndindu+se c au -ai pit+o i alii. .-sese singur. Trupele se -prtiau, -icate :r scop. ;n schi-&, se sco&or/se de l/ng artilerie p/lcul de oi :u-urii care veneau rostogolindu+se la vale, ondul/nd ca valurile. 8rgoi tresri c/nd cio&anul, cltin/nd din cap pentru a+i potrivi cciula, i spuse re9e-/ndu+se n &/t, dup ce scuip lung printre dini<.L H 1ut antileria pe dealul celalt, dinspre rsrit ascult+- pe -ine? a- -&tr/nit pe locurile astea> c/i au tri-es+o acolo unde ai tri-is+o du-neata nu s+a -ai :cut maiuri8 a- :ost i la Crnicean i la Anverescu8 C 4n clre? strig 8rgoi :luier/nd disperat, lu-inat de aceast

,.

inspiraie :ericit, pe care o socotea providenial, i, n:rigurat, tri-ise artileriei ordine s se -ute pe dealul din st/nga. H Eu, povestea el n ur- o:ierilor la regi-ent, deodat a- tri-es artileria pe dreapta. 1i se prea -ie c do-in -ai &ine valea. $/nd ns a- des:urat aciunea, dintr+o arunctur de ochi -i+a- dat sea-a i a- -utat+o nu-aidec/t pe st/nga. H $e a 9is generalulF H $ era o ncercare disperat de a resta&ili echili&rul su& :ocul ina-icului i -+a :elicitat. , tii> suntei tineri> avei s v ducei i voi -/ine+poi-/ine la eIa-en. 2rtileria este cheia. 8ac tii s u-&li cu artileria? ;n aprilie, dup un &anchet copios, scldat n lacri-i i a-panie, -aiorul 8rgoi, -utat prin avansare, plec din regi-ent, duc/nd cu el gajul de si-patie al ca-ara9ilor, &ustul lui Napoleon c/t un copil de -are. !(

,&

B2545 D.EAE$T4.II 3relul e -ic -icu, c/t o &atist de ppu. 8in centru priveti spre cele trei &ariere prin care ies dru-urile ce duc la Iai, B/rlad i .o-an. ;n9estrat n :ine cu cale :erat, s+a repe9it accelerat pe calea progresului, i n cur/nd, -ulu-it energiei unui pri-ar t/nr, va :i ilu-inat electric. 5ocuitorii au r-as ns cu aceleai o&iceiuri panice, cu apucturi de gospodari de ar, cu orelul lipsit de ap. 3a-eni i lucruri -&tr/nesc locului pe nesi-ite. 8in c/nd n c/nd i pe r/nd, c/te un consilier de pri-rie i nal casa cu o pal- i o t&luiete din nou. 8ou &cnii, din care una cu &errie i popice, dou prvlii cu -anu:actur i galanterie, %Ba9ar pari9ian0 i %$avalerul engle9', o :ar-acie nou, o :ri9erie de luI, %5a &riciul electric0, repre9int centrul. $/teva :a-ilii de :uncionari triesc cu chiverniseal i pretenii -ari. Toate aproape au c/te un su:letar, pe care %o s+l n9estre9e dac o :i cu-inte i s+o purta &ine0. Dre:ectura, tri&unalul i garni9oana alctuiesc elita societii. Jotr/t, nu se tie cine e -ai -are n jude. 4nii 9ic c pre:ectul, deoarece repre9int guvernul> la care parti9anii -ilitarilor P -ai ales cucoanele, en froid cu pre:ectoria P rspund c dac e vor&a de repre9entan, colonelul repre9int pe rege. 8up cu- vedei, riposta e verde i 9druncin -ulte credine. $el -ai ncurcat e desigur printele 8u-itru de la catedrala oraului, care nici ast9i nu e deplin :iIat dac la O 1ai tre&uie s nceap sluj&a c/nd vine colonelul sau s atepte sosirea pre:ectului, deoarece a pti-it+o de pe ur-a a-/ndurora. ,:inia+sa, o- panic ns, a gsit un ter-en -ijlociu, venind el n ur-a tuturor. Tot aa de cu-inte e doctorul ,ogar, singurul evreu introdus n elita societii ro-/ne. 8e trei9eci de ani de 9ile de c/nd curarisete orelul, cine a :ost s triasc, a trit, cine a :ost s -oar, a -urit> pe el ns, slav 8o-nului, nu+l poate nvinovi vreunul. El n+a asigurat pe ni-eni nici de una, nici de alta. H 8octore, sunt ca- rcit, pot s :ac o &aieF H 1ata poi s :aci, -ata poi s nu :aciB H 8ar -i+o :ace &ineF

-'

H 1 rog, asta poate s :ac &ine, asta poate s :ac ru? 4n singur prieten avea doctorul n tot judeul< pe do-nul DinWler, un va& jigrit, cu ochelari de aur i &ot iret de vulpe. Ni-eni, nici chiar &tr/nii nu pot spune de unde i cu- a rsrit. 5u-ea s+a po-enit ntr+o &un di-inea cu t&lia Eillielm 3in@ler, in$iner la poarta unei case, n veci deschiriat. ,e 9ice c el ar :i :cut pri-a cas cu dou r/nduri din centrul oraului, iar gurile rele -ai adaog c ar :i lsat catul al doilea :r co-unicaie. $a po9itiv se d ns c el este nte-eietorul -arii proprieti< :iind pltit cu :alcea la -surtori, a :cut lati:undiari din toi r9ii. ,ogar i DinWler erau venic nedesprii, str/ns legai de pati-a jocului de ah i ne:ericiri conjugale. Brunet, i-puntoare, ntre *O+#O de ani, -aiestoas prin :or-e cul-inante, doa-na ,ogar era punctul de atac indicat pentru su&locotenenii noi ieii din coal. Gustase din toate :ericirile o-ului, ced/nd cu greutate unora, capitul/nd n :aa altora, eIpun/ndu+se cu art i r&dare la violenele neateptate ale ti-i9ilor. 1i9eriile casnice ale do-nului Yilhel- DinWler erau la-enta&ile. 8o-nul inginer :cuse prostia -rea de a se nsura la #" de ani cu o copil, de care era cu at/t -ai gelos cu c/t se optea c Duppchen, cui alintase el soia n ti-pul logodnei, r-sese P ca s 9ic aa P tot puppchen. Gelo9ia luase proporiile unei persecuii n regul. Aata era sechestrat n cas< nu se ducea la ni-eni, nu pri-ea pe ni-eni, nu se vedea nicieri. H 8a ce, monsieur DinWler, n+ai -ai isprvit luna de -iereF IraB da -/ntuii odat i ieii n lu-e> ci at/ta dragosteFB? l iscodea galnic c/te+o cucoan -ai ndr9nea. H $oconi draghe, eu spune- deverat< nevasta -e luat de la ar, or:an de :a-ilie? Eu tre&uiete :cut cretere ce nu :cut tate i -a-e al ei. 1ai pe ur-, c/nd ter-inat, gata s -erge- i+n &al. Nu vrei s r/de lu-e care cunoate la -ine. Das $ibt bei uns nicht.N Airete c Elvira era de la arB 8oar soarele i nnegrise ochii, o cati:elase ca pe o piersic, o u-pluse de vioiciune i de sntate. ;nalt, cu &u9e roii, cu s/n &ogat, cu olduri pline, totul n ea cerea a-orul, care se pre9entase :idel la cea dint/i che-are. $upidon luase :or-a ispititoare a lui .adu> un crai :ru-os din coala de cavalerie, cu pantaloni largi, cu -usti rase i -onoclu, unicul :iu al doa-nei Ivcu, la care tatl Elvirei :usese ad-inistrator.
.

5a noi nu+i aa 7ger-.).

-%

2st9i toc-ai, de9-eticit su& povara de9a-girii i u-ilit n :ecioria ini-ii sale, cu ochii n lacri-i, cu -/inile ncruciate la spate, cu :runtea lipit de gea-ul rece, cuprins de a-urgul poso-or/t ce nvlea n odaie, se g/ndea la traiul ei de altdat, la 9ilele nes:/rite de var, pline de :ericire i cer al&astru> la nopile -isterioase &tute n inte de aur, -&ls-ate de -irosul :lorilor, ce o n:iorau de un dor ascuns, nel-urit> la culesul de -ure, de unde se ntorcea cu .adu, cu &u9ele ndelung srutate i negre de nu putea ni-eni s le &age vin. 3, dar -ai ales nu putea sa uite 9iua n care s+a certat cu el, c/nd, ca scos din -ini, voia s+o ia la Bucureti. Ei dac n+ar :i :ost tticul aa &tr/n i singur? 8e atunci, se g/ndea ea, toate nenorocirile au venit gr-ad. Tticu a trdat+o -puc/ndu+se P ngropat n datorii P l/ng &iserica din -arginea satului, ls/nd+o singur pe lu-e. ,tr/ng/nd+o din dru- aproape, cucoana Elencu, o rud ndeprtat, s+a i gr&it s+o -rite cu do-nul DinWler inginer, n vederea hotrnicirii unei curele de -oie ce avea la -arginea judeului. %@Tu s :ii :at cu-inte i s asculi, c eu sunt &tr/n i tiu -ai -ulte dec/t tine> ni-eni nu+i vrea rul. E &tr/nF $u at/t -ai &ine, i va vedea de cas. Nu+l poi su:eriF? 3 s te deprin9i, :eticoB 1ai c/t a- pl/ns eu c/nd -+a- -ritatB ;n csnicie nu se caut dragoste, casa s :ie plin i s :ii i tu la r/nd cu lu-ea?C 2a -i+a &tut capul? p/n c/nd -+a scos din -ini. $e proast a- :ost c nu -+a- dus cu .aduB Nu l+a- v9ut de doi ani de 9ileB 4nde o :i el acu-F ,+o -ai g/ndi la -ineF0 ;n odaia tcut, lu-inat de :ocul unei :lcri -uri&unde ce pre:cuse un tciune n jratec, se si-i at/t de trist, at/t de singur pe lu-e, c se porni pe un pl/ns de9ndjduit, tr/ntindu+se pe canapea cu capul ascuns ntre perine. H 2sta nu+-i place, 9ise doa-na 1ogo, nevasta pre:ectului, care intrase pe nesi-ite. =e9i, nu eti cu-inte. Jai, vino, e9i l/ng -ine i spune naii de ce pl/ngi. H 8a spune i -ata, via e asta care o duc euF 9ise :ata nec/ndu+ se n suspine. ;-i vine s+-i iau lu-ea n cap, s - arunc ntr+o :/nt/n? H , nu te -ai aud vor&ind ast:el. ,+a :cut, s+a :cutB 2a i+a :ost destinul, dar i tu eti vinovat? H EuF =inovat, euFB 8a de ce sunt vinovatF H =reau s 9ic c dac ai :i -ai alt:el cu d/nsul, l+ai duce de nas? l+ai lega la ochi tii cu-F Ehe, s :iu eu n locul tu, nici capul nu -+ar dureB

-(

H 8a -ata nu ve9i c nu - scoate niciriF Mile ntregi nu vd pe ni-eniB 1 prostesc ntre patru perei. 2cu- a nceput s i &ea. $/nd vine seara acas, -iroase a vin de o pot. H 3ricu-, poart+te i tu -ai alt:el cu d/nsul. ;ncuraja9+l? H 8a ce pot s+i :ac euF 8e c/nd - rog s ies i eu n lu-eF $e are de g/nd cu -ine, nu tiu. Ei 8oa-ne, cu c/te nu -i+a u-plut capul nainte de a - luaB? %2i s ai aa? a- s+i :ac aa'? i acu- i &ate joc de -ine. H Aii i tu -ai ireat, -ai trengri. H Ba una i cu una :ac dou< a- s+l las, i paceB 8e :oa-e n+oi -uri eu. 8uc+se la dracu cu averea lui cu totB , tiu de &ine c n+oi -/nca dec/t p/ine cu sare, i cu el nu -ai stauB H =e9i, asta nu e &ine. 2scult+-B Eti t/nr? H 8a ce+-i :olosete c sunt t/nr i legat de un hodorog &tr/n, cu care nu - neleg, nici -car la -/ncare nu ne potrivi-F H Nu :i copil. 2i r&dare p/n i a:li sea-a? 2propoB Etii unaF ;n cur/nd are s dea 1itic un &al, vrei s viiF H 8a, -ata pese-ne c nu+l cunotiB El nu - scoate nici pe strad. H 2sta+i trea&a -e. Tu caut i te pregtete. .ochie aiF H 2- toate rochiile noi noue. 8e c/nd -+au -ritat, n+a- pus niciuna. 2 putea s aranje9 rochia ce a- avut+o la cununia civil> tii, cea ivoire, cu dantel al&, care -i+ai dat+o -ata la logodn. H Ei care te prinde de -inune, 9ise pre:ectoria, srut/nd+o. Nu-ai caut s :ii cu-inte. Ei dac n+ai -ai avea ncotro? i+i :i ireat? -ai la ur-a ur-ei nu s+a isprvit lu-ea cu el? H $re9i c+o s vreaF ntrerupse jenat :ata, deja nseninat, plin de speran. H 5asL, c o s pun pe 1itic s vor&easc cu el> doar 1itic l+a nu-it inginerul co-unei. Toat situaia lui o datorete lui 1itic. El ascult totdeauna de d/nsul? 8isear ce :aceiF H Ne culc- la 9ece, ca de o&icei. H Nu? a- s tri-et eu -ai pe ur- un &ilet de la 1itic, s v che-e la ceai. Tot avea de vor&it cu el pentru decorarea salonului. E+as+i spun s i+l dscleasc nu-rul ain, C $e &ine -i pareB 8ac+ar putea s+i trag i o &taie, n+ar strica? 2re s :ie :ru-osF 3 s :ie lu-e -ultF? H $redB 2ve- o gr-ad de invitai. 3rchestra roiorilor de la B/rlad? H 1 cre9i -ataF E nt/ia oar c/nd - duc la &al. H , iei o pietricic n gur. 5asL, c s+a ni-erit &ine. 3 s :aci

-)

deodat cunotin cu toat lu-ea. 5a revedere, :etio> caut s nu -ai pl/ngi i :ii cu-inte? i+a- spus eu< la ur-a ur-ei, dac i vede? H Ei, i -ata? ,rut -/na? nu tiu cu- s+i -ulu-esc. Eraat/t de desperat, c dac n+ai :i venit, nu tiu ce s+ar :i nt/-plat cu -ine? 8a cre9i c+o svreaF H Ja+ha+ha, &at+te norocul s te &atB Ja9 ai? despre asta n+ai nicio grijB A+te :ru-oas? c/nd vrea 1itic un lucru? ,ocietatea n care ur-a s :ie introdus Duppchen triete venic ntr+o prietenie nou, rsrit din lacri-ile unei certe vechi. ,e cunun i se &otea9 de+a val-a, leag i de9leag intrigi de tot :elul, discut cu aprindere, -prii n ta&ere, eveni-entele de sea-. Ei, 8oa-neB c/te eveni-ente de sea- nu se petrec n orelul nostruB ;ncep/nd cu eIerciiul cu po-pa nou P co-andat de pri-ar direct de la Yashington i pentru care se a:l nc n proces de spe9e cu casa %EdZards Burton R $o-panV0 P trec/nd prin altele -ai -runte, ajung/nd la cel -ai de sea-< &alul pre:ecturii, cu o:ierii de la cavalerie invitai special de ctre pre:ect. 4n soi de ah la rege dat colonelului autohton, despre care se optete n culise c ar :i proiectat pentru acea 9i un eIerciiu cu cantona-ent de noapte toc-ai la =alea+ 8racului. %N+are dec/tB?0 eIcla- cu patos i nepsare pre:cut cucoanele, n ti-p ce duduile -oea9 &u9ele i rein cu greutate o lacri- gata s pice pe ruinele unei sperane secrete. ,perana e ns de esen divin> ea renate din cenu n ini-ile cucoanelor nenelese, a vduvelor venic tinere, a duduilor care ateapt %ceva0 dintr+un -o-ent ntr+altul i care P au presi-irea P tre&uie s se nt/-ple &unoar la s:/ritul unei serate, ntr+o cltorie la Iai sau aiurea. 3, dar -ai ales c/t nelinite, c/t curio9itate, c/t reverie nu st/rnesc n aceste Eve dornice de necunoscut invitaii speciali la &alul pre:ecturiiB Ei c/nd v voi spune c do-nul Yilhel- DinWler, inginer, consider/nd educaia ter-inat, se :olosete de acest &al pentru a introduce n :ine pe Duppchen n elita societii, vei nelege pe deplin starea su:leteasc a acestui grupuor de oa-eni. 8e o lun de 9ile co-erul s+a nviorat. Droprietarii celor dou -aga9ine de galanterie i -anu:actur se jur de nenu-rate ori pe 9i %aa s triesc eu0, se toc-esc cu &anul, cu spu-e la gur, cu plrie pe cea:, s:/rind prin a pune -ar:a n -/inile cucoanelor cu un %s+o purtai sntos i se terg de ndueal< 1arcu, ro ca o -inge> Dincu, sla&, descurajat i ndurerat ca un $rist rstignit.

-*

4nul, o&ra9nic, cu &ani gata> celalt, %tari de trea&0, -ai -ult pe datorie. [eti, custoreasa, evreic, r-as cu &urt de la nou copii, cu ochelari rotun9i de s/r- cu ra-uri nndite de s:oar i legai peste &ari, cu un al decoltat ce o acoperea ca un valtrap, are at/tea rochii de ncercat, c nu -ai prididete dulceurile, ca:elele sau ceaiurile ce+i o:er pe ntrecute cucoanele. 5e+a cunoscut doar de c/nd erau de+o chioap> ea a :cut pe r/nd la toate pri-a rochie scurt i pe cea cu coad lung, :r prtinire, dup acelai tipar, nvat de ea pe vre-uri la 5e-&erg, %aa s a- eu &ine0. 2st9i orelul e n :ier&ere. ,ervitoarele alearg n toate prile n ghete druite, nclate pe piciorul gol, cu un lu gurit, legat n cruce, cu :ustioarele de c/t leoarc de ap pe la poale. 4na din ele intr la %Jotel I-perial0, un r/nd de case vechi legate de strad cu o podic de sc/nduri, unde iau -asa -agistraii. H 1+o tri-is duduca s+i spun -atale c+o :cut nite curechi cu ra i tie c+i placi -atali i i+o tri-is i -atali, spune iste i pe nersu:late 1aria, roie, cu prul nc/lcit, su:l/nd n degetele+i ngheate. H $e :ace coniaF ntre& su&stitutul. H ,rLt -Lna, di pi canape. H ,+i spui srutri de -/ini> la &al nu vineF H ,+o+ncreit de+asar. Toate duduile, cucoanele, toate s+au ncreit de asear. 8is+de+di-inea trec de la una la alta, n -atineuri scurte, -podo&ite cu aluri, cu oonii descheiai luai la repe9eal, pentru a se coa:a, a strecura vreo noutate, a+i -pru-uta vreo &ro. 2cu- pe sear stau n :rig n colul grdinii, n dosul po-ilor> deja ncorsetate, coa:ate, cu tupeul n papillottes, p/ndind sosirea cltorilor de la tren. Ac/ndu+se c nu se vd, se spionea9 pe :uri, jenate c au :ost surprinse, i s:/resc printr+o conversaie general, cu vor&e i r/sete ce str&at aerul rece. Trsurile, vreo trei la nu-r, ncep a se ivi din vale> &icele ce se rotesc :urios deasupra cailor care galopea9 de9ordonat, cu hurile :luturate de &irjarul pornit pe spate. H Datru, ma chere, i+a- v9ut &ine> c/te doi n :iecare trsur? H ,unt ase, tante 1eleneA doi erau n trsura ce a apucat pe din dos la pot> unul era din clrai. H 1ai uite unulB? Ei toate intr n cas srind, &t/nd din pal-e, srut/ndu+se, scuturate de o &ucurie luntric, pline de eIpansiune i genero9itate.

-+

2 nserat de -ult. De strad :elinarele clipind dureros din ochi -prtie o lu-in srac. 4n -iros a p rlit ce plutete n aer, c/te+o :ereastr lu-inat a $iorno la :iecare cas arat c doa-nele sunt la toalet. Br&aii deja -&rcai P cei o:iciali n redingote, tineretul n jachetue P toi par:u-ai, c+o -nu n -/n, tuni de ieri, dup acelai calapod, ntinerii, ateptau acu- r/ndul la &r&ierit. ;ngr-dii de o:ierii localnici, care P din ordine superioare, -otivate de energia pre:ectului P se ntorseser la ti-p din -ar, i :ac -ici politee, vor&esc o :ranu9easc li&er, caut s :ac spirite, s par tres hommes du monde% 2lii, gata de -ult vre-e, p/ndesc ntre dou phrele la &cnia din col s treac trsura pre:ectului, pentru a+i conduce apoi :a-ilia. 2cas, cucoanele sunt o&sedate de aceeai grij, te-/ndu+se s nu ajung prea devre-e. H Ia d tu o :ug, 1ario, i te uit pe gea- la clu&, s ve9i cine a -ai venit. 8ar &ag &ine de sea-, nu :i proast i s vii repede. 2u9i tuF? Ia luul -eu? $ci tre&uie s tii c dup nt/r9ierea la grdin, la teatru i -ai ales la &aluri se -soar ntruc/tva n orelul nostru rangul &oieriei. 2ceast pretenie n:iinea9 o aristocraie co-plicat, ad-ira&il nuanat de le:urile &r&ailor, de partidul de la putere i chiar de calitatea s/ngelui, dac &ineneles eti cel -ai scptat &oier. 2st+sear ns, &erlina lui Earplu, cu di-ensiuni :antastice P se :ace i cupeu i sanie P cu-prat pe vre-uri de la prinul =ogoride, tras de doi cai &lani stropii cu linte, nu dovedete cratul cucoanelor la pre:ectur. Toate se gr&esc s vin, pun &tr/nului vi9itiu aceeai ntre&are< H De cine ai -ai dus, -ouleF H De a lui cuconu $ostic, pe alde cuconu Iorgu? H 8a trsura lui -ada- 1ogo a trecutF H Mu, iaca, n+a- &gat de sea-> &a - te- c+a trecut? 8a, da? o trecut> i+a- v9ut n capul scrii, acu -i+aduc a-inte, c/nd - ducea- s iau pe cucoana lui do-nu casier. 5a ora 9ece sala e plin. Dre:ectura, lucrat (n re$ie, tre-ur din te-elie ca o gelatin. $lreii valsau corect, cu :iguri de vitrin, &t/nd din pinteni> in:anteritii stau &osu-:lai, ntr+o re9erv ostil> civilii, -uiai pe genunchi, :ac glisade disproporionate, cu ara&escuri de patinaj, sans +a.on, ca la ei acas. 4n :rea-t trecu ns prin asisten, 9&urlind tupeurile, pun/nd n -icare evantaiurile, ntrind oaptele, ls/nd n scen o singur

-,

pereche, un &loc, doa-na ,ogar purt/nd literal-ente n &rae un roior -icu, cu capul pierdut ntre colinele &ustului ei, gol ca al str&unei Eva naintea pcatului originar. H 2i v9utF C/est vraiment honteu9F H A son a$e, ma chere se :ace de r/s? H 8ac i d nas. H 8ar o:ierul cine esteF H .adu? do-nul Ivacu, se corect, roindu+se, o :etican ca de vreo # ani. 8ar oaptele s+au ntrerupt deodat. ;n redingot lung, cu cravat al& i nasul rou, cu gesturi auto-ate, apru n cadrul uii, in/ndu+se la &ra ca ntr+o :otogra:ie de nunt, do-nul Yilhel- DinWler, inginer, cu Duppchen, adora&il de con:u9iune i st/ngcie. 5initea su&it, -ur-urul de surpri9 care i succed i ochiadele pline de ad-iraie i neles ce+i aruncau &r&aii -altrat/ndu+i -ustaa pierdur :ata cu totul. ;i veni ns repede n :ire d/nd cu ochii de doa-na 1ogo, ctre care se ndrept uurat, r/9/nd, si-indu+se de acu- n siguran. H Ei &ravo, do-nule DinWlerB =d c te ii de vor&? H $hind eu spune- la d+str un lucre? H Jai, :ino, s te pre9int la cucoane? 8ar preludiul unui vals a-in aceast cere-onie. Elvira se ndrept spre scaune. H $ doar n+ai venit s :aci tapiserie. H 8ar nu cunosc pe ni-eni? H 2t/ta pagu& s :ieB Ei cuprin9/nd+o de talie, o ndrept, roie de plcere, spre grupul invitailor speciali, care, :iind naintea supeului, nu se a-estecaser nc printre civili. H 8o-nul su&locotenent Ivacu, nepotul -eu, doa-na DinWler. .adule, te nu-esc pentru ast+sear cavalerul ei de onoare. ,per c v vei nelege de -inune. E -ai de sa-a du-itale, adog ea cu ironie, privind se-ni:icativ nspre cucoane. 8ar ce v esteF Ia uit+te la ei cus+au ngl&enitB Ia - rog, nu v :asolii at/ta, c -ie nu+-i place? i+ -perechindu+i, i -pinse 9pcii n v/rtejul valsului, :r s &nuiasc ni-ic, :r niciun g/nd ascuns, condus nu-ai de dorina de a o :ace s+ i uite neca9ul. Nu te te-e, a- ngrijit i de du-neata, 9ise ea r/9/nd, ntorc/ndu+se ctre do-nul DinWler, ro de ciud ca un rac :iert. 2tri-is s aduc ahul lui 1itic. 8octorul te ateapt la &u:et. Drins ntre dou pasiuni i neput/nd ur-a pe una, do-nul DinWler se

--

ls nvins de cealalt. 8ei porniser ca- ncurcai la nceput, totui sti-ulai de privirile ironice ale lu-ii, .adu i Elvira se ncordar i, str/ng/ndu+se -ai de aproape, pornir rit-ic, legnai de -elodia unui vals -olatec, recucerii deja de dragostea lor veche. H Eti nepotul lui -ada- 1ogoF l ntre& :ata reculeg/ndu+se cea dint/i. H 8aB nepot de var? Te+ai -ritat de -ultF Ei ce nu+i spuser apoi, ce nu se ntre&aser o sear ntreag, depn/nd trecutul, a-intindu+i dragostea lor veche, su& ochii ntunecai ai doa-nei ,ogar, care nu+i sl&ea o clip. El, aprins, -ai cu eIperien, deci plin de ndr9neal> ea, plin de pati- i de un dor ascuns de r9&unare. Era pe la cadrilul al doilea. 8e la &u:et se au9ea 9go-ot de tac/-uri. 5u-ea, a-eit de -u9ic, de dans, de vor&, :u tre9it deodat de vocea pierduta a unei duduci care strig ngro9it de spai-< %AocB' 4n potpuriu de voci nspi-/ntate se ridic ntr+un singur vaier deasupra pre:ecturii, i toi, claie pe gr-ad, nvlir spre ieire. H Ai-eile? lsai :i-eile nt/iB? striga su&stitutul, lupt/ndu+se a-arnic s ajung la u. H $ine - calc pe coadaF ,tai, :rate, c+-i rupi rochiaB H 2 cui e -/na astaF 8o-nule, nu a&u9a, nu+i :ru-osB H ,tai, :rate, ce v esteB Nu+i ni-icB EIcla- pre:ectoria desperat. ,+a aprins la-pa din toaleta cucoanelor. Nu+i ni-ic? 5a-pa ce -are de la ca:ine? H 2p, s+aduc ap repedeB H Nu, nu tre&uie ap, c se+ntinde. 5sai+o, c se stinge. 8ar, vai, era prea t/r9iuB 4n cavaler din elit, plin de 9el i iniiativ, lepd/ndu+i surtucul i i-provi9/ndu+se po-pier, &alans o co: cu ap i vi9/nd la-pa, arunc cu di&cie coninutul n capul doa-nei ,ogar, care toc-ai intra pe u. Ilaritatea general puse capt panicii. $ucoanele satis:cute r/deau isteric. 8oa-na ,ogar se 9&tea de -oarte n -/inile &r&ailor co-pti-itori care o cercetau, o pipiau, s vad pro&a&il dac n+a :ost rnit de ap. H 2h, lsai+-B? 8ai+-i pace? $he-ai pe DinWler? o :ugit DinWlroaia? H 2leiB $u cineF ntre&ar -ai -uli. H $u .adu? H I+au9ii co-edieB

-.

H Era cu ochi i cu spr/ncene, ma chere8 Nu s+au desprit toat noaptea. H $i &agiocur? toc-ai cu .adu? H Era- sigurB? eIcla- pripit o do-nioar de la Sacre&Coeur% C Te po:tesc s taciB 9ise -a-+sa :urioas. 8e unde erai aa de sigur, - rog du-italeF H 8ar ce+o s 9ic &iata -ad- 1ogoF H $e s 9ic, drag, ce s 9icFB? eIcla- pre:ectoria venind de departe, :r/ng/ndu+i -/inile. ;nchipuii+v, oa-eni &uni c s+a apucat +o :ugit cu trsura -e? = placeF DinWler o c9ut ca un &utuc? $/nd s+l tri-et acas cu doctorul, ia trsura de unde nu e? H Bietul inginerB Toc-ai c/nd i ter-inase educaiaB H Augi, nu -ai r/deB Mi -ai &ine :ereasc 8u-ne9euB? $ -/ine te vd nsurat. H ,racu de el? oare o scpaF H 8? ,ogar o spus c dac nu -oare, poate s se+ndrepte? H $a- greu s se -ai ndrepte. 6iu -inte, cu &ietu conu Ionl? tot aa? i+a venit ru? i ru? i ru, i dus o :ostB H Darc cu conu =asilic n+a :ost tot aa? o dat ce te apuc da-&laua, s+o -/ntuitB H 2sta e rsplata adoraiunii noastre, 9ise cu rese-nare galant procurorul. H 3:, -ai pl/nge+te, mauvais su+et8 chiar c i+ar tre&ui una ca asta c/nd te+i nsura? 1ai &ine caut s+i prin9i. H Ba, s spun drept, dac+ar avea o&ra9, nu s+ar -ai ntoarce? H Nu -ai vine, opinar n cor duduile, e-oionate de dra-a conjugal ce se de9legase su& ochii lor n chip at/t de :ericit, chinuite toate de acelai regret ascuns. DinWler a -urit. 8ar vor&a lui -ada- 1ogo? lu-ea nu s+a isprvit cu el. Elvira este ast9i soia unui senator &ogat, pe care+l nv/rtete. 1ulu-it lui .adu, a intrat i ea, n :ine, n lu-ea &un, de aceea el e nelipsit de la -asa lor. ;n orelul nostru &alul pre:ecturii a r-as de po-in. !(O

-&

X3$45 8E .KMB3I 7Eedin n continuare) ;ntr+o ca-er vast, al&, crud lu-inat de opt :erestre -ari, o -as larg, acoperit cu hri litogra:iate, st gata s se 9dro&easc su& povara o:ierilor tolnii pe ea, citind -ainal, cu -intea a&sent, localiti at/t de des repetate :r s -ai st/rneasc acelai interes< Ioneti, Duul+ lui+$rciun, Doiana+Aetei? H = aducei a-inte, do-nilor, din edina trecut, ncepu colonelul, directorul -anevrei, c partidul al&astru cantonase n seara de la G la * la sud+est de Ioneti, pe c/nd trupele naintate ale partidului ro atinseser cul-ea $erdacului i, dac nu - nel, ajunseser- cu discuiunea la -prosptarea -uniiilor. , trece- n revist aceast i-portant chestiune, lu/nd+o de la capt. 2a, s ne spun, &unoar, do-nul su&locotenent =/rtosu c/te cartue are soldatul asupra lui n ti-p de r9&oiF H ,oldatul are n cartuer8 C Cartu&i&er, se 9ice cartuier, l corect cu vdit superioritate colonelul, uit/ndu+se la noi cu co-pti-ire. H 8o-nule colonel, dai+-i voie, vine de la cartu? H 8a ce, eu i+a- spus c vine de la clarinetF H Nu, dar? cartu, cartuer% C $e are a :ace? sri gra&nic -aiorul n ajutorul colonelului. Mici &ar&, &r&ier, nu brber% C 8ar se 9ice i grani, grnicer, dup cu- se spune i -enaj, i -enajer, deci i cartu, cartuer% 1aiorul ovi o clip, ca i c/nd ar :i pri-it o lovitur n piept, apoi, indignat, cu prul 9&/rlit, arunc pe nersu:late< H 4, uier> ca-er, ca-erier> cur, curier> toate n? ier, do-nule su&locotenent> cartu, cartuier, pentru c este de parte :e-eiasc, i alt dat te rog s :ii -ai cuviincios i s asculi, c noi sunte- -ai &tr/ni i ti- -ai -ulte dec/t du-neata. H 8o-nule -aior, nu v suprai, este prerea -ea. H Nu -erge pe preri, nu eti de capul du-itale> deprindei+v s vor&ii ro-/nete, c+i :ru-oas i li-&a ro-/neasc> n strintate? H 8ar -ai nt/i cartu nici nu e ro-/nesc?

.'

H MuFB $ine i+a spus du-itale c nu e ro-/nesc, c eu tot cartu a- au9it de pe c/nd era- cu c-aa a:ar din pantaloni. Mi+i du-neata alt:el dac eti aa de priceput. H Glon? da, da, glon, s tii i du-neavoastr, degea&a r/dei, do-nilor, putei s r/dei c/t po:tii? 6ranul nostru? H ,e spune i aa, i aa, interveni -pciuitor cpitanul ,pr/ncenatu, a crui la&orioas carier eIpira n april. 5a G Gorj, n !G, se 9icea i cartuer, nu e ru> dar vor&a e c e -ai &ine cu- spune do-nul colonel, s se 9ic cartuier, cu- se o&inuia n vechi-e i la * =/ntori, c/nd co-anda- co-pania *+a pe N)? a&ia venise prinul? acolo s :i v9ut de:ilareB 3 -ie de oa-eni, do-le, pe un r/nd, n pas alergtorB 8a i i strunea-B H 8o-nilor, relu colonelul, v rog s - credei, v dau cuv/ntul -eu de onoare, aa se o&inuiete, aa cere u9ul, sunt ter-eni consacrai. Di ce, ne juc- de+a &a&a+oar&aF ,e 9ise cartu, cartuier. , nu spunei alt:el, c v :acei de r/s> o s r/d lu-ea de noi. ,tai? continu el -ai energic, cu :aa lu-inat de o idee nou, hotr/ndu+se, pentru a risipi ndoiala, s recurg la un ar&itraj. , ne spun do-nul su&locotenent 3nci? 3ncio? 3nciolac. 3nciolac te chea-, nuF H 3no:rei 8u-itru? H 8a, da, aa, tia- eu. ,pune+ne du-neata, c du-neata cunoti -ai &ine regulile. $u- e corect gra-atical s se 9ic, car&tu&i&er, sau car&tu&e&r, cu- pretinde du-nealuiF? Ei r-ase cu capul ntr+o parte, privind cu coada ochiului, trg/nd cu urechea, atept/nd triu-:tor, n po9iia prepelicarului care a st/rnit v/natul, rspunsul o:ierului. H 5a noi se 9ice cartuel, l-uri nl/ndu+se -ereu nevinovat i cu s-erenie, ar&itrul 3no:rei 8u-itru, o:ier de re9erv, nvtor din satul Dop/n9leti, che-at de c/teva luni n activitate.. !(O

.%

83I =45D3I 7 !(G) H 6i+o spun hotr/t, nu -ai -erge, tre&uie s :ace- econo-ie. 1ai las pli-&rile. =rei s - &agi n pucrieFB H 2aF BineB 1 duc la -a-a. 1+a- sturat de srcie? 3ri vii s - iei la curse, ori r-/i i petrece singur? Nu tre&uia s te nsori dac nu eti n stare s ii trenul unei :e-ei? H Aac ce pot> dac vroiai tren, s+i :i dat -+ta 9estreB H =ai ce -ojicieB 1i9era&ilulB 8oa-ne, c/t sunt de nenorocitB Ei, i9&ucnind n pl/ns, se ncuie n dor-itor. $pitanul =rgatu nu putea s vad pl/ng/nd nici chiar pe :e-eia lui. ;nvluit n :u- de igar, se pli-&a n papuci, cu -/inile n &u9unar, -&rcat ntr+un :lanel ro, ngurit ca o &ucat de vaier. 2poi, oprindu+se n loc, se aplec pe :ereastr i, :c/nd -/na p/lnie, strig cu voce de -anevr< H 1orrauB H 5rdinai, rcni cineva, ars, din dosul unui grajd. H 2du ci9-eleB H 8a, s triiB H TrapB H ;ndatB H 8e+a&ia te urneti, i 9ise cpitanul c/rpindu+l, n ti-p ce soldatul g/:/ind -pingea n talpa ci9-ei ce intra anevoie. 5e udai, ce le :cuiF H Nu, s triiB H Aire+ai al dracului? adu tunica, apoi, oprindu+se, opti printre ui< 1iule, eu - duc, s vd, poate - nt/lnesc cu vreun prieten. 8ar nu pri-i niciun rspuns. 2:ar, cpitanul, ptruns de o speran nel-urit, respir/nd greoi un aer p/clos de toa-n, o lu ncet, incontient, spre ca9ar-. 2st9i -ahalaua ca9r-ilor este n :ier&ere< toat lu-ea tie c este &ote9 -are la plutonierul+-ajor Bucurel. 8in 9ori, soldaii car de la ca9ar- -ese i scaune, l-pi sau pira-i9i de p/ine neagr, str/ns n durii de rani, n ti-p ce acas unii taie un &er&ec at/rnat de craca unui pongl&enit, iar doi igani n -antale jerpelite, c/nt n surdin pe la poart, din co&9 i din clanaret%

.(

C =in adusei, tuF ntre& prietenoas, cu voce sla&, -adaBucurel, oache, :ru-uic, dar palid, ca dup natere. C 2? n+a vrut s+-i dea pe datorieB H Nici uicF H Nici? H $e ne :ace-F H Tortul l+ai luatF H ;l scoate -a-a. H 2 -celarului vineF H =ine. H Ei coana prioteasF H Ei? , ai grij de ifoane, strig ea ncre9toare dup d/nsul, care ieise repede, ndrept/ndu+se :r -anta spre ca9ar-. H 2 venitr recruiiF ntre& Bucurel din pragul co-paniei. H 4nii din ei au -ai venit. H ,tr/ngei+i n ca-erB 1/nai de caporal, recruii, s:ioi, clc/nd nesiguri, naintau gr-ad, aiurii, cut/ndu+i locul, ntini de -/nec n toate prile. H ;ntoarcei+i cu :aa la -ineB H 1B? :aa la don plotonierB 8up -ult tropial, un :luierat asur9itor :cu din recrui statui de piatr. H , vie o -as i un scaun din cancelarieB H Trii, don plutonier, -asa i scaunul, tii du-neavoastr? :cu un se-n din cap :urierul, art/nd cu neles spre casa plutonierului. H BineB Ia un creion i o &ucat de h/rtie. 2poi, adres/ndu+se recruilor< 2scult aici la -ine, ca-arade, c cu -ine o s v -/ncai a-arul doi ani de 9ile. 8o-nii o:ieri sunt -usa:iri la co-panie. Eu te -&rac, eu te hrnesc, eu i dau dru-ul n conced? care te+oi purta &ine, :ru-os, colea regulat, cu- tiu eu, toi v ducei acas da $rciun. 8e unde nu, dracu v+a luatB , v pstrai amuniia n regul, s nu v lipseasc ptura, c aici nu se :ur, nici -antaua, ori c-aa, ori i9-enele? ni-ic s nu v lipseasc? ori dopul de la ar-, ori altceva, c plteti ca popa i te dau n judecat pentru pierdere de ifecte aparin/nd statului. 2i nelesF H 8a? H Este printre voi vreunul care :urF H NuB H Iei, -, nainte care tii s :uri. H Iei, -, n+au9iFB

.)

H $are va s 9ic, nu :ur ni-eniF BineB? 2scult aici la -ine. ;n ca9ar- nu se :ur, da se poate nt/-pla s lipseasc. Ddure :r usctur nu se poate. $ dac pui c-aa la uscat, n+o -ai gseti de nu stai l/ng ea? i -antaua i ptura i+o trage de pe tine dac nu dor-i ca iepurele. Eu i+o spun, ca s tii s te :ereti? i &anii i+i :ur, care i i+a dat -aic+ta s+i rcoreti su:letul la istrucie% $are i+o :ura -antaua, s vii la -ine, dar care i+o :ura &anii, n+a- ce s+i :ac? c &anu+i &an. Nu se cunoate, n+are -atricul? 8a eu :inc sunt, ca s 9ic, printele vostru, care vrei, v iau &anii n pstrare, c la -ine nu se :ur, c nu sunt dec/t eu i nevasta. $ine o s :ure, nevastaF H NuuB H EuF H T, :ac recruii, cltin/nd din cap cu indignare. H 1ai e copilul? la o s :ie ho, da nu acu, -ai t/r9iu? s -ai creasc, c e nu-ai de ase 9ile, adug el iret, pe c/nd recruii r/d linitit, cu gura p/n la urechi. Drin ur-are, &anii votri sunt asigurai -ai a&itir ca la &anc? ca s+a -ai v9ut casieri :ugind cu &anii oa-enilor, da eu n+o s di!erte! cu &anii votri? Nu+i aaF H 2a eB H Drin ur-are, la -ine c/nd i avea nevoie, se gsete? Bun neles, nu-ai l de vrea? l de nu vrea, trea&a luiB 8e i+o :ura, nu+i vina -ea> eu -i+a- :cut datoria. Dstrai &anii la voi, ori -i+i dai -ieF H ;i d- du-neavoastrB H Iei, -, nainte, care nu vrei s dai &aniiB H ;i dai toiF H ToiB H , vin din :lancul drept c/te unul. ,pune c/t dai i din ce co-un etiB H Eu, trei :ranci, rcnete recrutul arunc/nd gologanii n capel. H 8e unde etiF H To-ite din 3prior, judeul 1ehedini. H 8in satul la de hoiF 2colo cic nu se duce ni-eni de &tr/nee, -or toi copii n pucrie. .ecruii chicotesc de r/s i trec la r/nd, nveselii de glu-ele -ajurului. H Eu, cinci lei, de la $u-ir, 1ehedini? H 8e unde se uit porcii pe :ereastrF H 8repiB rsun un glas pe neateptate dinspre u. $a-era a-ui, i Bucurel nle-ni cu capela plin de -oned pestri, n :aa cpitanului =rgatu?

.*

H $e :aci aiciF ntre& plin de severitate cpitanul, cu un deget prins ntre nasturii tunicii. H Trii, don cpitan, cu recruii? H $e+i cu ei, ce &ani sunt tiaF H $a s nu+i :ure noaptea c/nd dor-? ,+a str/ns i la celelalte co-pnii. H Aoarte &ine. 4r-ea9? 3peraia continu repede ntr+o tcere -or-/ntal. H Eu, din Derior, 9ece lei? judeul 8olj. H Eu, Dctosu, 6ignai? ai9eci de &ani. H Bine i+a 9is Dctosu, ncearc s glu-easc cpitanul, dar nu ndr9ni s r/d ni-eni. H $/t s+a adunatF ntrea& el la s:/rit. ,u& ochii si, plutonierul i :urierul :ceau :iicuri de gologani, &ncue i lei, pe care cpitanul i &g pe nenu-rate n &u9unar. H $/t ai spus c suntF H 8ou sute apte9eci lei i ai9eci de &ani, 9ise, t/-pit, plutonierul. H Eai9eci de &ani ai lui Dctosu, desigur? Nai+i ndrt, -B H Nu, trii, do-nule cpitan, lsai+i la du-neavoastr. 1i+i dai du-neavoastr c/nd -i+o tre&ui. H 2a, &iete, c/nd i+o tre&ui? Eu sunt tatl vostru, eu v port de grij i v scot oa-eni de trea&. , :ii cu-ini, s ascultai de e:ii votri i s nu v :urai, c aici nu se :ur, i s v p9ii e:ectele, s nu le pierdei, c le pltii. $ine nu deschide ochii, deschide punga. , nu te aud -/ine, poi-/ine c+i lipsete ceva? 8e s+o nt/-pla, trea&a ta, nu vreau s tiu ni-ic? , v p9ii unii pe alii? 8ac suntei hoi, n+ace s v :ac? Jai d+le dru-u+n curteB Dtruns de o &ucurie intern, cpitanul =rgatu se+ndrept linitit, uurat, spre u, ur-at de Bucurel ca de un c/ine plouat. H Trii, don cpitanB 8ar cpitanul -ergea :r s+aud. H Trii, don cpitan, repet Bucurel, tuind pentru a+i drege glasul? H 2iF H 8ai+-i voie s v spun ceva. H $/ntB H Eu, dup cu- tii i du-neavoastr, sunt nsurat? 2cu o spt-/n -i+a :cut nevasta un &iat? i aa eu acu n+a- cu ce s+l &ote9?

.+

H Di ce :cui cu soldaF H Datru9eci i cinci de lei? $e s :ac -ai nt/iF H Datru9eci i cinci de lei? ce, e de coleaFB? 2lii triesc i cu -ai puin? H 2- avut cheltuieli? -oa, doctorii? H 6ine, s -i+i dai la sold. H Nu+-i ajunge, ce s :ac cu un pol? du-neavoastr nu v g/ndiiF? H 8e, - &iete, n+a- ce+i :ace, i plec. 8ar dup c/iva pai, ntorc/ndu+se, i arunc n o&ra9 cu severitate< Nu tre&uia s te nsori dac nu te si-eai n stare s duci trenul unei :e-ei?

.,

325E ,D2.TE ;ntr+o dup+a-ia9 nesu:erit de var, colonelul, -ustcios i c/rn ca un cal-uc, lucra n ca&inetul su, cu storurile lsate, descheiat la tunic, ntr+o linite pro:und. 3 -usc 9&ura n salturi scurte, contura -/na scriitorului, i se pli-&a pe nas, i -/ng/ia chelia i disprea 9glo&ie n u-&ra draperiilor grele de cati:ea -slinie. ;n :aa co-andantului atepta o:ierul cu aprovi9ionarea, odihnindu+ i c/nd un picior, c/nd altul, tuind discret pentru a rea-inti pre9ena lui colonelului, care, ad/ncit n lucru, scrie i taie, taie i scrie din nou, la&orios, pe linii i ntre linii, cu un scris greoi, indesci:ra&il. H BuunB 2- ter-inat, 9ise el n :ine, ridic/nd capul. 1 rog, eu i l+a- :cut, r-/ne ca du-neata s+l pui n perete i s ai ochii pe el. 2sta e toat socoteala? s nu iei din progra-. 2scult+- pe -ine? eu ca du-neata a- :ost, c/nd vei ajunge i du-neata ca -ine, o s ve9i ce+nsea-n s le ai toate regulate :ru-uel, cu socoteal i la ti-p. Ei du-neata dor-i linitit, i trupa -n/nc &ine. 2scult colea< 345G4A" D' "ASF De la )&GH iulie Luni, 5a pr/n9< &or cu ore9> seara< &or cu cartoa:e. "ari% 5a pr/n9< &or cu cartoa:e> seara< &or cu ore9. 3&servi variaia, 9ise el privind pe o:ier pe deasupra ochelarilor. "iercuri% Mi de post. Aasole pe toat linia. Ioi8 H Trii, don colonel, anun speriat plantonul. 8o-nul gheneral a venit peste an +o intrat pe din dos la &uctrie? Nu i+a prins ni-eni de vesteB ter-in soldatul -inun/ndu+se. ;ncing/ndu+se din -ers cu sa&ia care+l &tea peste pulpe, colonelul alerg pe ur-a generalului. H ,+a dus nspre remi!ie, l ndrept un soldat ncre-enit locului. H Ba la nchisoare, a:ir- un altul, tri-i/ndu+l n partea opus. 8ar norocului i se :cu -il de colonel i+l puse pe neateptate n :aa generalului, cu care ptrunse deodat ntr+o ca-er ocupat de

.-

trup. De atunci &/ntuia cu :urie n ar-at o &oal -olipsitoare de ochi, care :cea ravagii n e:ectivele regi-entelor. $o-anda-entele dduser ordine i instruciuni, ordon/nd higiena cea -ai sever pentru a stvili epide-ia. Generalul co-andant al corpului de ar-at reco-andase ntre altele &atiste curate, pe care oa-enii le purtau, cu ordine s nu le ntre&uine9e, pentru a le avea, :ereasc 8u-ne9eu gata pentru orice nt/-plare, ca cea de a9i &unoar. H 2uF ntre& din ochi colonelul pe co-andantul co-paniei. H 2uB rspunse :ranc-asonic acesta, clipind i-percepti&il. Generalul se adres la nt/-plare pri-ului o- ce+i iei nainte. H 8a unde vii tu, &iatuleF 8up cu- copiii scap totdeauna p/inea cu partea uns cu dulcea n r/n, de regul, la inspecii, generalii ni-eresc soldaii cei proti. H 8e unde vii tu, &iatuleF repet generalul. H Trii, don gheneral, veni- de la tragere. H Bine, &iatule, de la tragere? Ei care e datoria ta &iatule, c/nd vii de la tragereF H Noi c/nd veni- de la tragere ave- de datorie? c/nd veni- de la tragere? s trii, don gheneral, ave- de datorie s ne curi- ar-ele, rspunse soldatul, neleg/nd n :ine se-nele disperate ce+i :ceau o:ierii pe ntrecute. H 2a, &ine, &iatuleB 2i tras tu ast9i cu pucaF H Tras, s trii, don gheneralB H $u- e ar-a ta, &iatuleF? Nu te uita la do-nii o:ieri, uit+te la -ine? vd c ne nelege- &ine. Tu nu eti prost> eti &iat detept. $u- e ar-a ta dup tragereF H $u- s :ieF H E curat sau -urdarF H E -urdar, s trii, don gheneralB H 2a, &iatule? Ei, o lai tu aa -urdarF H N+o ls- -urdar? 3 curi-, s trii, don gheneralB H Bine, &iatuleB 2cu- ia cur i tu ar-a ta, s te vd cu- o curei. ,oldatul i lu puca de pat i, :r a sta pe g/nduri, preocupat nu-ai de ideea de a dovedi cu- tie el s+i curee ar-a, ne-aiav/nd nevoie de se-nele o:ierilor, scoase din &u9unar &atista nou+nou, spre -area satis:acie a generalului i spre disperarea corpului o:ieresc, str/ns pe grade la spatele lui. H 2a, &iatule? terge+o i pe dinuntru? De dinuntru n+o tergi

..

tuF? H Ba o terge- i pe la mecanistru8 C Ei, destul, &iatule, opri generalul eIperiena ce a-enina s nu -ai ia s:/rit. 2cu- terge+te i tu de ndueal? Tu ai -uncit, a:ar e cald, eti nduit, terge+te pe la ochi, &iatule. ,oldatul, de &un+credin, a-git de prietenia generalului, porni a+ i terge :aa cu aceeai ndejde i cu &atista neagr de unsoare. H ;i place, coloneleF.. Iat cu- se eIecut ordinele -ele. Ei urc/ndu+se n trsura ce+l atepta a:ar, dispru :r a saluta pe ni-eni. H Eu n+a- ce v :ace. 8ac nu vrei s inei sea-a de ordinile reghi-entului, o s v note9 i eu n -e-oriu, 9ise ncruntat colonelul i iei a-r/t pe ur-ele generalului. H E:ectul iniiativeiB inton sarcastic, la r/ndul su, -aiorul. 2vea- toat ncrederea? credea- c a- cu cine -+nelege? H 8o-nule -aior? H 1 rog, do-nule cpitan, nu te+a- ntre&at ni-ic. 6i+a- spus eu cevaF $onstat. $onsecinele o s le ve9i du-neata pe ur-. H Bine, do-nule su&locotenent, i9&ucni cpitanul, dup plecarea -aiorului. 6i+a- lsat toat li&ertatea? s :aci ce vrei. ,pune du-neata singur, i+a- cerut eu socoteal c/nd vii i c/nd pleciF 5uat+ai vreo pedeaps de la -ineF Acutu+i+a- vreo o&servaieF? 1rturisete du-neata singurB H 8o-nule cpitan, v spun pe onoarea -ea? H Ni-ic? Nu voi s+aud ni-icB Te rog, de -/ine, s po:teti regulat la serviciu, c te nchid i-ediat. ,curt i cuprin9torB Ei plec necjit, cu chipiul pe cea:, tr/ntind ua n ur-a lui. H ,ergeni suntei voiF? 4ite hal de gradaiB? 2a v+a- nvat euF Ei lasL, dac aa e vor&aB 8isear toi gradaii la nchisoare? = nv eu -inteB? H $are eti la care te+a ntre&at do-nul gheneralF Iei la linieB strig sergentul+-ajor p/n a nu iei o:ierul pe u. 8+te+ncoa la -ine, ca-arade? candela i -nstirea? 8ar tcerea de -oarte ce do-nea n ca-er nu :u tur&urat de ni-eni. ,oldatul, presi-ind ce+l ateapt, de9ertase. !(

.&

6K.2NII N3ET.I Dacea se ncheiase. 2tepta- n 1oldova li&er retragerea du-anului. Trupele -prite pe regiuni se -prtiaser pentru a tri -ai uor. Drin gri, n vatra satelor, pretutindeni 9ceau, risipite n ari i ploaie, -ateriale de r9&oi, acu-ulate n decursul vre-urilor cu &ani i trud. $hesoane rsturnate, crue s:r/-ate, auto-o&ile despuiate i, ici+colo, tur-e de vite :l-/nde, -urdare, cltin/ndu+se pe picioare, i u-pleau ini-a de jale. $o-andanii coloanelor de eIploatare pri-ir n :ine ordin de a distri&ui stenilor, pentru -unca c/-pului, sculele i ani-alele ce se prpdeau, dispreau, se topeau v9/nd cu ochii. Ne-icat, de9velit treptat de negur, apru o dat cu 9orii 9ilei, n:ipt n ograda &atalionului, o ranc :r v/rst, descul, -podo&it cu tulpan negru, str/ng/nd la su&ioar o gin leinat. H $e vrei, :e-eieF o ntre& co-andantul, un -aior :ru-os i chipe, care, n c-a n:lorit, cu g/tul gol, ieise n pridvor s se spele. H ,rL -/na, conaule, ce s vreau? H $e v/nt te aduce pe la noi aa de di-ineaF H 2poi eu tiu ce s 9ic, 8oa-ne iart+-B H Jai spune, :e-eie, ce vrei, c doar n+ai venit de dragul -eu cu noaptea+n capB H Nevoia -+aduce, conaule, c, alt:el nu te supra- eu, doar nu+s ne&un, rcan de -ineB , :i :ost alte ti-puri de, da a-uB? trsni+i+ar 8u-ne9eu s+i trsneascB 4n &iet -i+o -urit, unul nu i se tie de ur-, vitele ni le+o luat i a- r-as cu copiii de la dou nurori. ;ncaltea o-or/i+- i pe -ine dec/t s+ajung 9ile a-r/te. H 2a+i r9&oiul, :e-eieB Nu l+a- :cut noi? totdeauna a :ost aa. =or tri copiii notri -ai &ine. H , te aud 8u-ne9eu, conauleB H 2cu- spune ce vrei. H ,+-i dai o pereche de &oi. H $e :aci cu eiF H Micea- ca s+-i aduc vreo dou care de curitur. , nu ne prind iarna cu copiii :r le-ne? s -oar de :rig.

&'

H E departe pdurea, c+s &oii sla&iF H Nu e departe, ia colea, peste deal. H Nutre aiF $e le dai de -/ncareF H 2poi eu socot c tot -ata i+ai :ace po-an, conaule, i -i+i da nite turte de :loarea+soarelui. 2- avut i nutre, arde+l+ar :ocu, da ni l+o luat ruii? -/nca+i+ar &oala. H Ei c/te 9ile i tre&uie &oiiF H 2poi eu aa - rog s -i+i lai toat spt-/na, i, apropiindu+se ncet, cu s:ial, de9lipi de la s/n gina -oart de :ric i o ae9 :r s cr/cneasc pe scar. H $e e cu gina aiaF H Ia aa, de la -ine, c curat po-an i :aci cu &oii. H Nu, :e-eie, &oii i+i dau degea&a. H 5asL, conaule, s+o -n/nci -ata sntos. H ;nelege+te c/nd i spunB Nu sunt &oii -ei. , :ie ai -ei, a -ai 9ice, dar nu sunt ai -ei, sunt ai statului. 8ar dac vrei, i+o cu-pr, tot n+a- ce -/nca ast9i. Ia ve9i, Ioane, cu- e ginaF se adres -aiorul ordonanei, care atepta cu tergarul pe u-r i cu oala n -/n, gata s+ i toarne. H E sla& -oart, do-nL -aior, 9ise Ion c/ntrind+o din ochi cu dispre. H ;n :ine, c/t ceri, :e-eieF H 2poi s+-i dai G# de lei. H $/tFB H Trei9eci i cinci de lei, pentru -ata, c la t/rg le v/nd :e-eile i cu patru9eci. H $e, :e-eie, eti ne&unF H 2a se v/nd i la t/rg, conaule, s - &at 8u-ne9euB H 2ide, proasto, c adineauri voiai s -i+o dai degea&a, i acu -i ceri trei9eci i cinci de lei, se poateFB H 8ac+aa se vinde i la t/rg, eu &anii nu i+a-luat, 9ise ea &nuitoare, cu &u9ele tivite, n:c/nd gina. 1ata ce daiF H Eu i dau &oiiB H ,+-i dai i+un car, conaule, c+al nostru e :r/-at ru, 9ise ea pun/nd din nou gina pe scar. H Nu, ia+o, degea&a n+o pri-esc. 8+i cincispre9ece lei, Ioane, i s vin pe sear s+i ia &oii. H 2a n+o dau, i, repe9indu+se, s-uci -/nioas gina din -/inile soldatului. H Bine, :e-eie, nu i+e ruineF $e :el de oa-eni sunteiF Eu i :ac

&%

&ine, i du-neata vrei s - jupoi? trei9eci i cinci de lei pe o gin? ai -ai po-enit du-neata de c/nd etiFB H 8ac+aa se vinde la t/rg? !(

&(

$E5E 834K E$35I ;ntre colonelul $risescu Ioan i cpitanul 1ocanu 2l:ons era o du-nie -are, pornit ca de o&icei dintr+o pricin -ic. $olonelul susinea c ti-pul oricrei -icri de -/nuire este de %trei pe unu', contrar cpitanului, care a:ir-a cu ncp/nare c este de %unu pe trei'. ;n ruptul capului n+ar :i divulgat vreunul relaiunile acestor proporii ce vdit repre9entau dou coli< una veche, conservatoare, a doro&anilor, care, dup spusele colonelului, 9pcise pe -arele duce la Dlevna, i alta nou, v/ntoreasc, care, pretindea cpitanul, entu9ias-ase pe regele $arol la ,inaia. H 8o-nilor, vedei i du-neavoastr unde a- ajuns prin -unca i eIperiena -ea. 5ucrai cu- vrei, :acei ce tii, eu nu v o&lig, :ereasc 8u-ne9eu? se lepda colonelul, nchin/ndu+se. 8ar lucr/nd rar, eIplica el, soldatul cuget, i de9volt -e-oria, i pstrea9 credina, se cur de pcate. .e9ultatul l vei vedea la inspecia general. 3:ierii i oa-enii erau linitii> n+aveau nicio grij. 8espreau -icrile, nu-r/nd n proporia de trei pe unu, trgnat, dar tare< H %JunB tata, --ulica -ea, doiB tata, --ulica -ea, treiB tata, --ulica -ea0, :or-ul care P eIplica colonelul P repre9int scara gra:ic i gradat a -/nuirilor. E drept c la punerea i la scoaterea &aionetei, eIerciii care n corpurile de elit se :ac n douspre9ece -icri, scara era co&or/t P o recunotea i colonelul P ca- n prip de oa-enii regi-entului, care, nec/ndu+se, sreau -ai -ulte trepte deodat. 8ar asta, dup declaraiunile sale chiar, n+avea nicio i-portan. 8eparte, la -arginea c/-pului de instrucie, pus la carantin ca un pesti:erat!, cpitanul 1ocanu 2l:ons nu ceda de loc i lucra singur n regi-ent, nu-r/nd eroic, v/ntorete, n proporia de unu pe trei< %4n\ :r tat> doi, :r tat> tri, :r tat0, :or-ul pe care el o nu-ea radical. 5a inspecia cea -are de toa-n, generalul, plin de tact, declar la s:/ritul -esei c aprecia9 deopotriv a-&ele -etode, dar reco-and s se lucre9e, ca la ne-i, pe -utete.
&

$iu-at 7:r. pestiferiJ%

&)

8up plecarea generalului, e:ii celor dou coli disprur. 3 spt-/n nu i+a v9ut ni-eni. $/nd i+au reluat activitatea, regi-entul, desprit ca -ai nainte, lucra dup aceleai :or-ule, dar pe -utete. ,i-ultan cu aceast re:or-, -edicul regi-entului se-nalea9 autoritilor -edicale superioare o &oal ciudat, o epide-ie :r si-pto-e, care se propag vertiginos nu-ai prin gradele in:erioare, caracteri9at printr+o nepenire dureroas a gru-ajilor. 3a-enii nu puteau -esteca, nu puteau nghii, nu se puteau hrni, dei po:ta de -/ncare le era -ai -are ca oric/nd. 1edicul divi9iei raport ca9ul -edicului corpului de ar-at, cer/nd instruciuni. 2cesta, la r/ndul su, telegra:ie ,erviciului sanitar superior al ar-atei, propun/nd, pentru a :eri pe oreni de epide-ie, s se tri-it oa-enii la vetrele lor. %Nu se nchid colile, de ce nu s+ar nchide i ca9r-ileF0? se ntre&a cu drept cuv/nt -edicul corpului de ar-at. 8ar cei -ici propun, iar cei -ari nu dispun niciodat cu- le+ar conveni celor -ici. 8e la Bucureti sosi o co-isie -edical ad+hoc, care puse regi-entul n o&servaie, scutindu+l de orice serviciu, i, lucru straniu, dup opt 9ile, :r nicio alt intervenire, co-isia telegra:ie triu-:toare 1inisterului de .9&oi i ,erviciului sanitar superior al ar-atei, care se interesau de aproape de -ersul epide-iei, c regi-entul, deplin vindecat, i+a reluat serviciul. Dentru a sr&tori succesul, dup o serie de eIcursiuni :r scop, -edicii se :otogra:iar n jurul colonelului $risescu, care, la r/ndul su, le o:eri un &anchet din econo-iile regi-entului, n sala &er9elor 9ugrvite pe pereii hotelului %Ailadel:ia'. Banchetul a :ost ns contra-andat cu gra&a cu care se hotr/se. ;n aceeai 9i, -edicul regi-entului, venit la vale n su:letul cailor de la trsura cu p/n9e a regi-entului, raporta, nedu-erit, c epide-ia a renceput cu o violen eItre-. ,e hotr o anchet, nceput pe loc de cel -ai -are dintre -edici, n -ijlocul regi-entului adunat n careu, :r o:ieri i grade. H 2i ieit a9i la c/-pF H 8a, s triiB H $e ai :cutF H Ds&trupie% C $e :el de instrucieF H $u ar-a. H Note9iF? Notea9, te rog, se adres -edicul+e: ctre cel nsrcinat s redacte9e, procesul ver&al. $u- erai c/nd ai nceput instrucia, sau -ai nt/i, c/nd ai nceput instruciaF H $/nd a sunat gornistul.

&*

H 5a ce orF H Di noi de unL s ti-, dac n+ave- ceasF H BineB $u- erai c/nd ai ieit la instrucieF H $u- s :i-F H = lipsea cevaF H 1ie? dopu de la ar-. H Eu. Deria de ci9-e? a- lsat+o pe pat, i c/nd -+a- ntors? H JoB.. = porniri ca protiiB $/nd 9ic v lipsea ceva, neleg< erai sntoi, ori v durea undevaF H Nu ne durea niciri, era- sntoi. H Ei c/nd ai si-it c v vine ruF H $/nd a- nceput istrupia% C E greaF H Nu e aa grea. H = &ate cinevaF H Nu ne &ate ni-eni. H 1, poate v &ate cineva, nu+i :ie :ric, spuneB H Nu ne &ate, s trii, cinL s ne &atF? 2a, c/te+o pal-, c/nd grei-, :r asta nu se poate? 8a nu ne &ate ni-eni. H Ei c/nd 9icei c v+a venit ruF H 8e la istrupie, de cu- a- prins a nu-ra. H Nu-rai tareF H Nu-ra- p/n+a venit don general? da acu nu-r- pe -utete i - te- c d+aia ne doare. H $e spui tu, -? cu- nu-eri pe -uteteF H Nu nu-r-, s trii, nghii- n sec de trei ori. H $u-, c/nd nghiiiF H 8up :iecare -icare, va s 9ic. H Ei cu-, ia s vd i eu. ,oldatul care vor&ea pentru toi cu e:ul co-isiei -edicale i co-and singur< H De u-r, ar-LB Acu pri-a -icare, nghii de trei ori, dup care :cu pe a doua, nghiind la :el, i cu a treia -icare trase -/na la loc, nghiind pentru a treia oar i tot de trei ori n chinuri gro9ave, -rturisind ca n agonie, cu o sc/nteie de invidie n ochii lui stini< H $ei de la don cpitan 1ocanu nghit nu-ai o dat. !(

&+

$.I1IN2545 ;n anul ! G eIpediia noastr nainta vertiginos n Bulgaria pustie O. 2junsese- pe -alul IsWerului. ,oldaii, ari de soare, se scldau setoi, cu strigte sl&atice, n apa rece i cristalin a r/ului. 4nii din ei, d/ndu+se a:und, apreau la supra:a lucioi, negri, rotun9i ca nite c/ini+de+-are cu gurile garnite de raci, pe care+i ineau -eteugit ntre dini. Trupuri goale, &ron9ate, i-pudice, -iunau pe -aluri printre ru:e -urdare, petecite, ce se uscau ntinse la soare. 8eodat, un 9von a&surd, desprins ni-eni nu tia de unde, vesti du-anul. $/t te+ai :reca la ochi, coada coloanei ce a&tea greoaie din osea se des:ur ne&un, :r ordin, i ntr+o nvl-eal nenchipuit, pe o spr/ncean de deal, de unde pornir toi s trag la disperare, n v9duh, :r int? BulgariiB era strigtul care circula cu iueala :ulgerului printre uniti. 4n locotenent de artilerie, de &un sea- re9ervist, sclipitor n haine groase, galopa ne&unete pe dru-ul -are :lutur/nd chipiul, rcnind c/t l lua gura< %;n &aterie, n &aterieB?0 4n co-andant de9&rcat, netiind ce s hotrasc, srea anul oselei nainte i napoi, :r s &age de sea- soldatul evreu ce se pitulase n el i peste care srise de -ai -ulte ori. $eva -ai departe, la pdure, ntr+o poian, l/ng trsura de a-&ulan desh-at, un -edic grsuliu, cu ochii splcii, ciupit de vrsat, -utruluia un soldat. Dal-e &ine cu-pnite, date cu tact i din greu, ntreau :iecare ntre&are. ,oldatul, ro ca o s:ecl, se cltina :r :ereal, ca un turn, gata s cad, prins la ti-p de doctor, care, n:c/ndu+l de &lu9, l aducea din nou la lungi-ea &raului. H 7DocB) 4nde+i castravetele, -F H Trii, don cpitan? H 7DacB) $e+ai :cut castravetele, -F H Trii? H 7DocB) ,coate castraveteleB H 7DacB) , scoi castravetele, c te ia draculB H Trii?
%'

;n ! G, cu prilejul con:lictului i-perialist i9&ucnit ntre rile &alcanice, ar-ata ro-/n nu a des:urat operaii -ilitare propriu+9ise.

&,

H 7DocB) ,coate castravetele, c te o-orB Dal-ele, aplicate c/nd cu dreapta, c/nd cu st/nga, se lipeau &ine pe o&rajii soldatului ud de ndueal i pocneau repetate de ecou ca nite cartue oar&e. H 7DocB) 4nde+i castravetele, -F H Nu tiu, trii, don cpitan. H 7DacB) 1iniB ,coate castraveteleB H Iertai+-, trii, don cpitan. H Nu, t/lharuleB 7DocB) 4nde+i castraveteleF H 5+a- -/ncat, trii, don cpitan, -rturisi ruinat pctosul, st/nd n po9iie, cu ci9-ele sc/lciate, cu capul gol su& cerul ne-rginit. H 7DacB) 5a ce l+ai -/ncat, -F H 2- greit, trii, don cpitanB H 7DocB) 5a ce ai greit, -F H 5sai+-, trii, don cpitanB H Nu, t/lharuleB 7DacB) $u- ai ndr9nit s -n/nci castraveteleF H Nu -ai :ac, trii, don cpitan. H 5as+l, doctore, n+ai -ilF 8+l dracului de castravete, noi avenit aici s ne odihni-? i strig cineva nev9ut din pdure. H 8u-neata, te po:tesc s nu te a-esteci. Aiecare cu principiile lui. , -ai po:teti la castravete? l invit doctorul lovindu+l pentru ulti-a oar ostenit, :r vlag. ,pre sear, la popot, ntr+o discuie aprins, o:ierii se c9neau s a:le -otivul panicii. Drerile erau -prite. 4n lucru doar se sta&ilise sigur< niciunul din cei pre9eni nu des:urase. 5a un cap de -as, doctorul, cu chipiul ce+i juca pe cea:, -/nca :r castravei o :riptur n s/nge, ntins ca ara visat de &ulgari. H Nu-ai eu cunosc -otivul panicii, strig cineva, provoc/nd un -o-ent de linite. H Etiu? a- au9it, vrei s 9ici c din cau9a rogojinilor ce se scuturau la :a&rica de cacaval. H 2, -ai tareB 8octorul opera un soldat n pdure. Ecoul pal-elor sale a :ost luat drept :ocuri de patrul ina-ic. H Jai s? replic doctorul, ridic/ndu+se de la -as, i iei legn/ndu+se ca un -uchetar, :r s poat ascunde co-plect un senti-ent de -/ndrie. !(

&-

1SN2 8E AIE. 3:ierii, a&ia ntori de la c/-p, intrar pe nersu:late i plini de pra: n ca&inetul co-andantului, venit de o spt-/n n regi-ent. ,e r/nduir tcui n se-icerc centrat de colonelul, care, al& de -/nie, sta r9i-at de &irou, cu &raele ncruciate. .eputaia regi-entului nu era :ai-oas. Dcatele sale trecuser de -ult -arginea judeului, hotr/nd n cele din ur- -inisterul s se alar-e9e i s tri-eat un o- cu -/n de :ier. .egi-entele de :rontier sunt, n co-punerea ar-atei, uniti de eIil. 3:ierii care o :ac de oaie, care se ncurc cu socoteli sau cu nevasta e:ului sunt pohod na8 Aolticeni, Tulcea sau $ala:at. 8atorit acestui siste-, ju-tate din o:ierii adunai ast9i n :aa colonelului veniser pe cale disciplinar n regi-ent. ;nelegei acu- necesitatea acestei -/ini de :ier, care, acionat de un cap de le-n, era ntr+adevr gro9av. 5a pri-a vedere, persoana turtit a co-andantului, care rsrea chel, c/rn i apoplectic, ar :i st/rnit desigur r/sul celor de :a dac aceast glu- a naturii n+ar :i :ost pus su& su9eranitatea unor spr/ncene negre, stu:oase, enor-e, care adposteau un ochi :ulgertor, cci celalt era :iI. ;n ca&inetul cu :erestrele nchise do-nea o cldur n&uitoare. 3:ierii, cei -ai grai, cu &lu9ele ude, stteau neclintii. 8in c/nd n c/nd, o tuse ti-id, un suspin avortat tre9ea ecouri, ntrind o linite ce prea secular. 1ai la o parte, dator v/ndut, -aiorul ajutor aipise cu ochii cscai, &eat de respect coninut, ca o gin hipnoti9at de o linie al&, tras dinaintea ei. H 8o-nilor, v+a- adunat? 8ar :u ntrerupt nu-aidec/t. $uv/ntul i eIpir pe &u9e ca av/ntul la -arginea prpastiei. ;n ca&inet do-ni o clip de ger polar. Toate privirile se ndreptar cu co-pti-ire asupra ne:ericitului nt/r9iat. H 8o-nule colonel, a- onoarea a - pre9enta, cpitanul Dopescu $onstantin? H 2a, du-neata eti cpitanul Dopescu $onstantinF ntre&, uier/nd de -/nie, colonelul. H Eu? H 8u-neata etiFB H Eu sunt?

&.

H =a s 9ic du-neata eti cpitanul Dopescu $onstantinB i9&ucni colonelul, cu glasul che-rii din ur-. H 8ai+-i voie? H Ni-ic? H Aacei? H Nicio vor&B H 8u-neavoastr credei? H TaciB? $u- ai avut curajul s te pre9ini n :aa -eaFB H 8ar dai+-i voie? H TaciB H = rog? H Ni-icB H 5sai+- i pe -ine... H Ni-icB Te+-&ei? H 8o-nule colonel? H $a9i pe su& -ese? H 8o-nule colonel? H Ei -ai pori -edalie, haiFB? 8ou9eci i cinci de ani de &eie credincioasB? ,coate -edalia, neruinatuleB H 8o-nule colonel? H ,coate+oB? H 8o-nule colonel? H ,coate+oB H 3 scot, dar dai+-i voie? H 2cu-a ieiB H 8o-nule colonel? H IeiB 1arB N+a- nevoie de &eivi n regi-entB H 8a nu+s eu Dopescu, do-le? H Nu e el Dopescu, do-nule colonel, ng/n dulceag ajutorul. H $u- spui, -aiorule, c nu+i DopescuF H ,unt Dopescu? H E Dopescu, do-nule colonel, avei dreptate du-neavoastr, dar sunt doi Dopeti n regi-ent. $el care &ea e Dopescu N. $onstantin. H Kla e+n spital? H Eu sunt Dopescu 2. $onstantin. H =a s 9ic nu eti du-neata Dopescu laF H Nu, do-nule colonel, eu sunt Dopescu 2. $onstantin, - tie do-nul -aior. Nu &eau, cri nu joc, de :u-at, nu :u-e9? H Nu te -ai luda, nu e nicio pricopsealB ,+l ii din scurt, -aiorule? 3:ierul tre&uie s tie toate.

&&

!((

%''

NENE2 G46K 8eun9i, - nt/lnete atept/nd tra-vaiul, nenea Gu, delegat al -ahalalei noastre i pensionar. ;ncolo, un o- -asiv, :lcos, cu :runtea -ic, &rae lungi, cu picioare noduroase de o- pri-itiv. H $e :aci, neiculiF H 2a, a-estecat. H 2tepi tra-vaiulF H 8a. H 1ergi spre casF H Di s+a :cut ora -esii, da vd c nt/r9ie. H Jai pe jos. H 2sta nu. H D/n c/nd o veni tra-vaiulB? H Tre&uie s vie. H 3 s vin plin? ascult+- pe -ine, hai s+o lu- pe jos. 1ai vor&i- cutare, una alta, nu tiu ce. H , -erge-, da rupe- ghetele i+s scu-pe :oc. H E guvernul sla&, do-le, n+ave- oa-eni. Nu ve9i du-neata ce &atjocur? cucoanele cu tocurile de o chioap i car/-&ii p/n la genunchi. H .isip de -aterial. H 5as -aterialul, e ti-pul, do-le, care e -ai -ult ca -aterialul. $eF? ,+a calculat c+n ghetele du-nealor intr o 9i de lucru -ai -ult ca+ntr+ale noastre. H Tot ce se poate. H , -oar cinLte -inte. 4n lucrtor are ai9eci de lei pe 9i? : socoteala, c tii carte, s ve9i c/t vine? $eF H 1ult? H Ei, ia s ai du-neata la c/r- nite oa-eni de ini-, stranici colea, cutare, cu- tiu eu? $eFB? H N+ar :i ru. H Te cred? -ai nt/i s+ar ridica valuta. H Darc s+a -ai ridicat. H $e :aceFB.. ;-i pare ru? r/d strinii de noi? ne :reac a-ericanii ridichea i cutare? 8u-neavoastr nu vedeiF E posi&il s

%'%

n+ave- cu ce acoperi h/rtiaF Ba s -ai ave- i infalaiune -onetar din cau9a te9aurului, pentru c le+a trsnit du-nealor n cap s+l duc la 1oscova . Ei, ia s ai du-neata nite oa-eni patrioi i cutare, care s+i ntre&e< da cine v+a spus, -garilor, s ducei te9aurul la 1oscovaF? $ea -ai -are do&itocie, l putea- ascunde n -uni, la -/nstire, cu:ceau &oierii notri i cutare, c/nd veneau ttarii pe ti-pul lui 1ihai =itea9ul? Etii unde l+a :i ascuns eu, do-leF H 4ndeF H =rei s spunF H ,pune. H 5a =creti. $eF Nici dracului nu i+ar :i dat n g/nd s caute te9aurul rii n pucrie, p9it de o co-panie de v/ntori -&rcat ca hoii? 8a du-neata cre9i c l+au dus la 1oscovaF H 2a cred. H 5+au -prit ntre ei, do-le, -ie -i spui. 2dic cu- vine asta.. 2u avut du-nealor at/ta &net n -/n i l+au dat -uscalilor? $eF ,+o creea9 ei, crede+o i du-neata, eu r-/n la prerea -ea. Ei juvaericalele reginei, cutare sau alta, tot ei le+au luat. 5e poart nevestele n cas, do-le, i &ine :ac, aa ne tre&uie, c nu s+aleg -initri oa-eni ca -ine i ca du-neata, care n+a- lua un &an s ne pici cu cear? H 4ite i tra-vaiul, &ine c ne+a ajuns. H Te+IaB H 2&ona-entB rspunde hotr/t nenea Gu. H ,+l vede-. H $e s ve9iF H Abunamentul% C $e, nu - cre9iF 2- s te -int euF H Eti a&onatF l ntre& eu dup ce se -ai deprt taIatoarea. H 2? ce+s prost. Ei astea tot cu &anii notri sunt :cute. $eF !((

%%

;n -prejurrile dra-atice ale pri-ului r9&oi -ondial, guvernul .o-/niei a convenit cu guvernul arist s depo9ite9e n .usia te9aurul rii, pentru a+l :eri de invadatorii ger-ani. 2 :ost restituit .o-/niei dup cel de+al doilea r9&oi -ondial.

%'(

T32,T4.I $2M3NE %Ei noi sunte- din Tarascon0. 6n $arni!oana < r$ul&Iiu% "as comun% Bai!eci de perechi, ofieri i doamne% Cuv nt de ordineA 4etra$ere la ora GK, fr discursuri% Sosuri lun$i, fripturi ne$re, mu!ic militar% <urburel% Dup o orA Colonelul 3opescu 7co-andant de &rigad, sosit de c/teva 9ile n garni9oan)< 8o-nilor o:ieri, doa-nelorB 1asa de ast9i este o 9i istoric n trecutul -eu. Dlec/nd n r9&oi, cpitan, 7rcnind su&itB) -i+a :ost dat -ie s - ntorc colonel cu stea, ncrcat de decoraii, co-andant de &rigad, n :ru-oii du-neavoastr -uni, n care, ca i Tudor =ladi-irescu, a- stat santinel neclintit la postul -eu, srind de pe un -unte pe altul, c9/nd n prpastie, -erg/nd triu-:tor nainte, cci ro-/nul n veci nu piere. 7,uper&<) Ei sunt ro-/n, do-nilorB 7Datetic<) 8ar n+a- venit aici s v povestesc :aptele -ele pentru care a- :ost viu :elicitat i decorat cu mottoGL de -.s. .egele i chiar de a.r. Drincipele -otenitor. 7$u a&negaie<) 3staul tre&uie s :ie -odest. N+a- nevoie s - laud. $odrii au :ost -artorii vitejiei -ele. 7Graios<) Nu eu, du-neavoastr, doa-nelor, ai nscut nea-ul ro-/nesc, care a ui-it lu-ea prin vitejia lui. =oi, :e-ei antice ai :urit cu degetele voastre de ro9 .o-/nia 1are, suport/nd pe r/nd i cu cel -ai -are erois- toat greutatea nea-ului. =ou v+a :ost dat s salvai aceste cui&uri de vitejie str-oeasc, dup cu- odinioar psrile cerului au salvat $apitoliulB Triasc deci -.-.l.l., regele i regina. Triasc a.+s.r., principele $arol, -preun cu ntreaga dinastie i principesa Elena? *n $las 7trior)< Ei prinul 1ihai? Colonelul 3opescu 7rece)< %a- 9is dinastia. 74r-/nd<) Noi, corpul o:ieresc din creierul -unilor, 7arunc/nd verdeaa de pe -as i nde-n/nd din ochi o:ierii s :ac la :el<) v acoperi- de :lori i lscu ncredere n -/inile du-neavoastr cele dou greuti< pansarea rniilor i alinarea su:erinelor n ur-a noastr. 7Drintete<) Ei acu-,
%(

8e:or-are a eIpresiei latineti proprio motu P din proprie iniiativ.

%')

doa-nele -ele, un s:at< pstrai+v li-&a. Dstrai+v li-&a, c li-&a dulce -ult aduce i li-&a du-neavoastr e dulce, dulce de tot, nespus de dulce, cci nu este li-& -ai dulce dec/t li-&a ro-/neasc. Iar pe voi, &ravii -ei o:ieri, v :elicit c v+ai ntors sntoi n -unii de unde ai plecat, ceea ce dovedete c din vultur, vultur nate, din stejar, stejar rsare. 4ra, triasc judeul GorjB 7$ade eItenuat, copleit de aplau9e.) 4spunsul comandantului de re$iment, colonel DonescuA C 8o-nilor i doa-nelorB 7.ese-nat<) ,unt neputincios. 7=ehe-ent i pe nersu:late<) ,unt neputincios s eIpri- ce si-t, ce si-ii i du-neavoastr, ce si-i- cu toii, cci cred c :iecare si-ii ca -ine pentru do-nul colonel, care, ca un oi-, s+a repe9it asupra adversarului, pot 9ice asupra du-anului, at/t de :ioros n ti-pul r9&oiului de la nceput p/n la s:/rit, care nicio 9i, nicio secund -car nu i+a scpat, nicio &tlie unde alii ar :i r-as -ori de o -ie de ori i nu s+ar -ai :i ntors niciodat n -ijlocul nostru napoi. 7,or&ind din pahar<) 8e aceea, repet, sunt neputincios s eIpritoat recunotina, toat dragostea, tot devota-entul i respectul ce si-i- toi gorjenii pentru do-nul gheneral DopescuB Colonelul 3opescu 7roind -odest de plcere)< Nu sunt nc general. Colonelul Donescu 7vehe-ent)< Nu se poate, avei s :ii, tre&uie s :ii. Ne vo- ruga lui 8u-ne9eu, i dragostea ce v purt- este at/t de -are, at/t de cald, at/t de s:/nt i rugciunile ce vo- nla la cer at/t de :ier&ini, nc/t nu se poate s nu v nainte9e gheneral la cea dint/i pro-oie? Colonelul 3opescu 7capa&il)< 2ia? dar p/n+atunci? 5fierii 7n cor)< 4rraB Triasc do-nul general DopescuB? Colonelul 3opescu 7rese-nat, -ulu-ind i linitindu+i cu -/na)< 5sai s vor&easc colonelul? Colonelul DonescuA8o-nilor i doa-nelorB = rog s - credei, pe unde a- :ost cpitan, toi co-andanii -ei s+au :cut ghenerali de pe ur-a -ea i a- -ulu-irea su:leteasc s constat c a- contri&uit i eu cu ceva la naintarea lor, cci pe unde a:ost, co-pania -ea a :ost totdeauna nt/ia pe regi-ent, care pri-ea laude de pe ur-a -ea. 8o-nule colonel, v pro-it sole-n, v rog s avei ncredere n -ine, vei :i gheneral, a:ar nu-ai dac n+oi -uri eu? 8ar, do-nilor i doa-nelor, nicio :ericire nu este co-plect. 8in &uchetul :ru-os -prtiat n jurul -esei lipsete cea -ai :ru-oas

%'*

:loare a Gorjului, care se o:ilete departe de acela care o ud n :iecare sear cu lacri-ile sale? lipsete doa-na gheneral Dopescu? <oiA 4rraB Triasc doa-na general DopescuB? 7.estul discursului se pierde n caco:onia depatru voci, produs de o:ierii tineri care intonea9< Gaudeamus i$itur%J 4eplica Colonelul3opescuA 1ulu-esc valorosului -eu ca-arad pentru cuvintele sincere i :ru-oase ce -i+a adresat. 8oa-nelor i do-nilor, vasta cultur a colonelului Ionescu i d dreptul la co-anda-entele cele -ai superioare. =+asigur c din toat ini-a, din tot su:letul -eu i voi da tot sprijinul ca s ia co-anda acestei &rig9i ndat ce va deveni vacant prin avansarea -ea. Nu-ai aa voi prsi linitit Gorjul, unde a- :ost iu&it i ad-irat de toat lu-ea, i nu-ai aa -unca ce a- depus pentru ndreptarea acestei uniti P pe care du-neavoastr tii n ce hal agsit+o P nu va :i pierdut. Iar pe voi, &iei, v nde-n printete< 2dpai+v din capul colonelului Ionescu, din cinstea lui, din vitejia lui, cci, aa cu- l vedei de -ic, a pus una din pietrele cele -ai -ari la te-elia .o-/niei 1ari? 74rale nes:/rite.) Glasul Manatului *n locotenent bneanA 1ula- :ru-os pentru aa vor&e la do-nul colonel, care -usai ur-ea9 s :ie ghinral, +apoi nu-ai ce s+o pune n capul nostru +o- -ere &ucuros la Desta, care nc+i ro-/neasc, at/t doar c eu -i+s &nean din Banat. Ba, nu-ai ce+a- venit aci, i tare - rog la du-neavoastr, a -ere napoi, c eu -i+s din Banat. $ci, - rog :ru-os, i -unii Banatului nc sunt -/ndri, i noi, &nenii, -ai v/rtos ne+a- lupta pentru ar i a- :i setoi de victorie dac a- apra Banatul nostru, cu -unii si, cu codrii i apele sale, ce l+a- adus ca dar de nunt do-niii Elisa&eta, nepoata lui 1ihai =itea9ul, care nc+i &nean +o luptat n -unii BanatuluiB Colonelul 3opescuA 8u-neata eti din BanatF Locotenentul bneanA Dlacu+iF $ineva 7ostentativ)< 8o-nul colonel te ntrea& dac eti din BanatF Locotenentul bnean 7necjit)< 2poi doar nu-ai ce+a- spusB? Colonelul 3opescu 7cochet/nd)< 1 rog, dar la noi nu v placeF

%'+

Locotenentul bneanA Ba, ne place i aici. ,unte- :loi de do-nia prea-ritului nostru -prat, c -prat ur-ea9 s :ie, i noi, &nenii, nu ne vo- lsa, c doar sunte- # -ilioane de ro-/ni, i toi a- naintat, nu-ai regele o r-as. 2sta nu -ai -ere. Nu vo- r&da -ai -ult. Ne jruie ini-a, tre&uie s se hotrasc -intena. 8e aceea ne ip Banatul, i la glasul Banatului ncheag apele, se surp -unii, se cutre-ur o-enirea toatB Triasc Aerdinand I, pri-ul i-perator al nea-ului ro-/nescB 2ista+i placul BanatuluiB 74rale, "uli ani triasc .c.a. $olonelul, entu9ias-at, l srut.) Colonelul 3opescu 7generos)< ;nsea-n, aghiotant, s+l -ut- n Banat. <oiA No, tune dracu+n casa lui, apoi doar toi sunte- &neni din Banat. 8e loc a- vrea s -ere- toi. Colonelul 3opescu 7consternat)< $u-, du-neavoastr nu suntei din GorjF <oiA 7pe+ntrecute) 2poi de loc, niciunulB Colonelul 3opescu 7veIat)< 8e ce nu -i+ai raportat, coloneleF Colonelul DonescuA 8o-nule gheneral, toc-ai avea- de g/nd? $ul-ea e c regi-entul care a plecat n locul nostru n+are niciun o:ier din Banat. Colonelul 3opescuA 2sta+i nosti-B? ,pui seriosF Colonelul DonescuA De onoarea -eaB Colonelul 3opescu 7sarcastic)< Ecoala de r9&oi? 7$u ncredere<) Nu e ni-ic, o ndrept- noi i pe asta. ,+-i aduci a-inte -/ine di-inea. 75a plecare, urc/ndu+se n trsur, colonelul 9ise &rigadierului<) H Aru-os ai vor&it, do-nule gheneralB Colonelul 3opescuA 6i+a plcutF Colonelul DonescuA AainB Colonelul 3opescuA 8a o:ieriiF Colonelul DonescuA 2u r-as t/-pii. Colonelul 3opescu 7protector)< Ei du-neata ai :ost &ine, da tre&uia -ai rar. !((

%',

1456K1ITK Detrec uneori sr&torile la ar, n 1oldova, unde vd ranii din ce n ce -ai sc9ui, gal&eni, trudii, peticii ca i coastele dealurilor ce se+ ntind la soare, &r9date de ogoare scurte, prost lucrate. 2cu-, de Dati, oa-enii se adun, -erg/nd pe dru-uri noroioase, la cr/-a de l/ng dru-ul -are, unde scr/ncio&ul se nv/rtete lin, ca aripile unei -ori de v/nt? 8oi lutari tciunii, o co&9 i o vioar, ndea-n :lcii pipernicii la dansuri ce se rudesc deopotriv cu cele de salon i cu jocul ursului. Br&ai -ohor/i, cu -intenele pe u-eri, i :e-ei n st-&uri deocheate i teste-ele aprinse &eau la r/nd, ascult cu interes, povestind ntre ei, cu glasuri a-orite de rachiuri tari i tutun prost, neca9uri cunoscute, ca pentru nt/ia oar. $u- sta- privind la hor, o :e-eie ntre GO+#O de ani, cu :aa &oit, cu pieptul sla&, ntrerupse :irul g/ndurilor -ele. H ,ruL -/na, conaule? $ristos a+nviat? s trii la -uli ani? s v dea 8u-ne9eu sntate i s trii i du-neavoastr i duduca, spunea ea u-ilit, plecat s+-i srute -/na. H 1ulu-esc? las, nu+-i sruta -/na. 2devrat c+a+nviatB 8ar cine eti du-neataF H ,racan de -ine, conaule, pise-ne nu - -ai cunoti? Eu sunt 1arghioala. H $are 1arghioalaF H 1arghioala, de? H? H 1arghioala lui Ion a lui Neculai Netc. H 8egea&a. , - ieri, dar nu -i+aduc a-inte. H =ai de -ine, conaule? se poate s uii -ata pe 1arghioala, -anca lui conu 1ihiF N+a- :ost la duduca i la sora -ataleF H Bat+te norocul s te &at? Tu eti, -ancoF H Eu, conaule. H $e -ai :aci, 1arghioaleF H $e s :ac, conauleF H $e -ai spuiF H Eu tiu ce s -ai 9icF H ;-i pare &ine c te vd sntoas.

%'-

H 8a de unde sntoas, conaule, dac+s &olnav i - dor chicioarele? H Ei cu- trietiF H $u- s triescF H =reau s 9ic, cu- o duci? eti -ul-itF H 8a? s -ul-it? ce s spun? H Doru-& aiF H N+a- nica? toat iarna a- cu-prat, i dup ce c+i scu-p, e i stricat, arde+l+ar :ocu? H $u-, tu n+ai p-/ntF H Nici at/tica? $/t i pe l/ng cas, de cresc o pasre, dou? $u asta - -ai iu? , hi avut p-/nt? H $opiii sunt &ineF H Bine, conaule? da cel -are nu tiu ce are de nu vor&ete, i o :at, cea de+a doua, n+o tii -ata? nu erai aici? care a &ote9at+o duduca, nu st+n chicioare? i+s -oi i su&iri ca nite lu-/nrele di cear. H 8a IonF H 2 -urit. H $/ndF H $e, -ata nu tiiF H Nu? H Nu +o spus -atale duducaF H Nu? H 3 hi uitat? c/te are pe capB H $/nd a -uritF H $u- o venit din r9&el, o i -urit? o -ai trit ce+o -ai trit +o -urit? Iac, a-u s c/legi s+o -plinit trei ani de c/nd o -urit. H ,racu, ce o- de trea& eraB H 8e trea&, conaule, da iac, o -urit i -+o lsat cu nou copii. H $e, nou copii ai avut voiF $/nd v+ai n-ulit aa repedeF Eu v tia- -ai puini? H 2pi : i -ata socoteala, conaule< cinci -i+o r-as de la Ion, trei a- luat de la istalalt? H $are istalaltF H 2l doilea &r&at va s 9ic? H $e, iar te+ai -ritatF H 8a -ata nu tiiF H Nu. H 3 uitat duduca? s -ritat de -ult, conaule, di cu- o -urit

%'.

Ion? $e era s :acF? Ba a- i cu istalalt o :eti? 8ac n+avea cine s vad de cas? , hi trit Ion, nu te te-e -ata, nu - -rita- eu? 8a dac+o -urit el, s r-/n pe dru-uri, s+ajung de r/sul lu-ii? H Ei pe cine ai luatF H De Toader Bahri-, dac+l ii -ata -inte? H De Toader le-narulF H De el, conaule, n+a- :cut &ineF H 8, -anco, ce s 9ic? copii -ultiori, da Toader c/tig parale &une? H $/tig, conaule, da ce :olos dac &Lea i nu s+alege ni-ic din ce c/tigF? H BeaF H Nu+l -ai scoi din cr/-, i c/nd vine acas, - ucide+n &taie. Ia, ntr+adins nu-ai s+i art, s ve9i -ata carnea di pi -ine i neagr cu-i ceaunul. 5as, te cred? 2pi iaca, nu+i &ine? H ;i ru, conaule, vd i eu? da tot s -ul-it, s chea-, c s hi :ost un o- de trea&, nu te te-e -ata, nu - lua el cu cinci copii? !((

%'&

13E BE5E2 1o Belea, colonel, scurt, rotund, cu ochii al&atri, s:/rea n -i9erie o carier la&orioas, dup ce strlucise c/ndva n capul unui &atalion de v/ntori, st/rnind ad-iraia lu-ii, ieit n strad, la poart, pe la :erestre, s asculte cornitii, care nu-ai la v/ntori sunau pe atunci n dou tonuri. Nevasta lui, nepoata unui o- de va9, l adusese, hai+hai, cu vi9ite, cu rug-ini, cu struini, p/n+n pragul generliei, peste care nu putu s treac. Drotectorul -urise. ;n 9adar s+a c9nit colonelul< nici trecerea Dasului Eipca, conferen pu&lic, tradus din rusete i nvat pe de rost cu trud, nici corul &isericesc pe patru voci, la care ng/na i el, nici chiar punerea &aionetii n aispre9ece -icri, eIecutat la inspecie n :aa regelui, nu+i ajutau. Era -utat de colo p/n colo. 5a nceput ncerc s proteste9e> n+avu curajul s+i dea de-isia, dar se puse n disponi&ilitate. =9/nd ns c+i scap din -/n toate avantajele situaiei sale i c :etele u-&lau pe jos, renun la concediu dup un an de odihn silnic. =/nturat din nou de la un regi-ent la altul, :u tri-is n cele din ur- n :aa unei co-isiuni -edicale. 8octorii se nduioar. ;l gsir n unani-itate apt s+i ndeplineasc n linite la o -argine de ar -aIi-ul anilor de pensie, n interesul celor patru demoa!ele, care nu puteau :ace ni-ic, atept/ndu+i :iecare norocul, dup cu- l-urise cu lacr-i colonelul. =enise la noul su regi-ent hotr/t s nu s+a-estece, s nu ias nicieri, s nu vad pe ni-eni, i se instal cu toat :a-ilia la clu&, pentru c nu gsise locuin convena&il, iar nicidecu- din srcie, dup cu- pretindeau doa-nele din partea locului, ntr/tate c nu le :cuse vi9itele de rigoare i geloase pe aparta-entul ce privea cu ochiuri -ari de gea-uri n largul 8unrii al&astre. 8ar colonelul, care+n ciuda du-anilor r-sese nc verde, nu putea sta n cas, at/t din deprinderea de a :i -ereu pe c/-p, c/t i din pricina nevestii. $oana Alorica, co-unist naintat l punea la tre&uri puin co-pati&ile cu gradul de general, dup care alergase i su:erise at/ta vre-e din nde-nul ei. Ei el le -plinea supus, rese-nat P s :ie linite n cas P :r entu9ias- i -ai ales :r nicio co-peten, cut/nd, ca colarul repetent, s se :ac :olositor pentru a i se iert cderea de care se credea rspun9tor.

%%'

;n toat -ahalaua -irosea a a:u-at c/nd do-nioarele erau duse la crochet, iar conia alpta n cas pe ulti-ul nscut la cinci9eci de ani, ciclind ordonana, care ceruia, t/r/ndu+se pe genunchi, antreul ntins ca un iar-aroc. %Nicio crati nu eti n stare s p9etiB0 i striga coana Alorica, srind de la locul ei, necjit c nu s+a :cut general, s-ucindu+i lingura din -/n, cert/ndu+l cu voce ngroat de -a- cu dragoste -iloas, s:/nt, neputincioas, de copil schilod. 8ar el nu se potrivea :e-eii, i, d/nd din u-eri, ieea &lajin pe poart, -rturisindu+i pcatul< %2greit, a- greit? ce s+i :acF0 Durta de regul un costu- de turist, salv/nd prestigiul inutei cu un chipiu purtat la o parte, ce inspira respect prin v/rsta lui naintat, -rturisit :r nconjur de c/teva galoane terse. $/nd putea s se strecoare nev9ut, colonelul pleca clrind c9cete un cal &lan, cu aua veche, cu :r/u turcesc ncrcat de catar-i i pa:tale gal&ene, cu cana: i pan lung, care+i servea de crava i cu care ogoia calul :r a+l scoate din pas. Ei aa o lua linitit, pe -alul 8unrii, respir/nd larg, privind :r judecat, nc/ntat de toate, st/nd &ucuros de vor& cu oricine, povestind cui se ni-erea neca9urile sale. %$e au voit, aia le+a- :cut? n ca9ar- purta- soldaii -ei aa? tii, ca o-ul la casa lui. 8ar c/nd i scotea- la inspecie ori la parad? - rog, hainele noi, dac nu le purtase- de loc? 3dat, iu -inte, eraconcentrai n ta&r la Galai, pe !O(, i vine generalul? ista? cu- l chea-? nu+l tii du-neata? un o- i ju-tateB Nu s+atepta ni-eni? Ei cu- i spun, unde s+a dus, n+a gsit&ine, ce+a v9ut, nu i+a plcut. $/nd a venit la -ine, ca9anele P spre norocul -eu, se ni-erise toc-ai cior&a de pete P :ier&eau la r/nd, acoperite :ru-uel, &uctarii aveau oruri i veste al&e, c le :cuse- uni:or-e din ceara:uri re:or-ate, cu scu:e, :ru-os, ca la palat. Dutinele de &or acoperite, h/rdaiele cu ap ae9ate su& u-&rar, de+i era -ai -are dragul s &ei o can cu ap, prins cu lniorul? tii, ca s n+o :ure, c ranu+i ran, ce tie el? ,eara, la popot, generalul le+a dat peste nas i -i+a -ulu-it nu-ai -ie, dar ce :olos? Toi s+au :cut generali, i eu ar-as cu laudele. Eu ca eu, ncheie el cu a-rciune, nu inea- at/t? nevasta? nevasta, ea e :oarte sceptic. $lrind aa distrat, ntr+o &un 9i, calul, spicuind cu 9go-ot de 9&ale ra-urile ce+i aineau calea, o lu pe o potec ntortocheat i+l scoase deodat pe c/-pul de instrucie. Neput/nd re9ista ispitei i calului care se :r-/nta, cu coada n sus, nviorat pro&a&il i el de

%%%

aceleai a-intiri, se po-eni ae9at n galop -ic, galnic, la locul lui at/t de cunoscut, n capul regi-entului. ,ti-ulat de 9elul &tr/nului su tovar, colonelul trase sa&ia i electri9at de privirile soldailor, co-and cu voce tuntoare< H .eghi-ent, la st/nga+n &taie? -arB ,oldaii nu -icar. H ,+a-odi:icat, i opti -aiorul, a&solvent alcolii de r9&oi, alipindu+se de el clare. H Je-, he-? 5a loc co-anda, ordon colonelul, deprt/ndu+se niel pentru a+i lua ti-p de g/ndire, apoi ogoindu+i calul cu pana cpstrului, se ntoarse i rcni prelung, nlat n scri, &ul&ucat, cu sa&ia a-enintoare< .eghi-ent, n coloan de atacB H ,+a -odi:icat? H Je-, he-? 1, tu, la de colo, s nu -ai -iti c/te 9ile i avea? 5a loc co-andaB hotr el niel -ai nduit dup aceast naiv diversiune. 2poi, de9orientat, a-eit i ro la :a, co-and e-oionat, cu voce nesigur, tre-urtoare< .eghi-ent, :or-ai careuB Ei ntr+un si-ulacru de galop, punctat de se-nele de &tr/nee ale do&itocului, se ndrept, ur-rit de -aior i de un :rea-t deveselie, spre o -ovili de unde ar :i putut, ca orice e:, supraveghea -ai &ine -anevra. 8ar trupa nu -icase. H ,+a -odi:icat i astaF H 8a, do-nule colonel. H $u-, :rate, toate le+ai -odi:icatF H 8ac s+a -odi:icat regula-entul? H 2aF? BunB Aoarte &ine. 8ac s+a -odi:icat, dac le+ai -odi:icat pe toate, :r s ne ntre&ai i pe noi, tia -ai &tr/nii, atunci eu plec. .-/i du-neata, c eti de coal nou. Eu sunt o &elea, nu -ai a- ce cuta printre du-neavoastr? Ei reuind s+i urneasc din loc calul, care aipise cu ochii ncreii, cu &u9a lsat, cu capul ad/nc plecat n soare, -o Belea, cu- i r-sese nu-ele, plec -ai -&tr/nit ca niciodat, ncet, la pas, :r nicio grij de lacri-ile -ari i rare ce lunecau pe :aa lui chinuit de griji, de at/tea -aruri i -anevre.

%%(

8E ,K.BKT3.I H 8u-neata ce vreiF H 2- i cu o cerere. H Nu se -ai pri-ete ni-ic. ,+a isprvit. H = rog, :ii &un? ,unt vduv, a- venit i ieri i alaltieri? E o spt-/n de c/nd &at dru-urile? 2- lsat copiii singuri, stau toc-ai pe .aion? H Nu se poate, cucoan, e ora unu? s+a ter-inatB E Datele, -ada-? sunte- i noi oa-eni, tre&uie s ne spovedi-, s ne griji-? 8u-neata ai luat -ielF? Eu n+a- luat? Jai, nchidei, do-nilor, nu se -ai pri-ete nicio h/rtie. ,+a isprvit? eu a- plecat. ,r&tori :ericite i la -uli ani? Ei str/ng/nd pe r/nd -/na colegilor si, Xean =li-rescu, e: de &irou principal, i lu plria din cui, o scutur cu dou s:/rle delicate i iei uurel, ls/nd orice grij n ur-a lui. H Dlec-F l ntre& nevasta cu- l v9u intr/nd pe u. H Airete. H 2st+searF H ,igur, :rateB N+a- vor&it aaF H 2tunci cu- :ace-F H 4ite cu- a- aranjat, 9ise soul turn/nd untdele-n peste o porie de linte cuvioas, cu usturoi. 8up ce+o- -/nca, tu r-/i s :aci &agajele, -i iei i -ie ce+-i tre&uie? H Jalatul s i+l iauF H ,igur c da? $e -anie ai s - ntrerupi totdeauna c/nd vor&esc? Nici nu -ai tiu unde era-? H Nu te supra, totdeauna te superi c/nd te ntre&, pe ur-, dac uit ceva, cade vina pe -ine. H Bine, &ine, ai dreptate? $e spunea-F H , :ac &agajele. H 2a? Ei p/n c/nd regule9i, eu - duc n ora, - tund, - &r&ieresc, -i cu-pr o cravat? H Ia i o cutie cu &o-&oane. H Dentru cineF 5a Dati nu se dau. H Dentru copiii sori+ti.

%%)

H Augi, :rate, nu -ai u-&la. $adouriF H 1car c/te un ou de ciocolat. H 5e duc -ai &ine c/te un ou de le-n. Dlcerea copiilor e s sparg oule? $u-pr i &iletele din ora, ca s nu :ace- coad. H $/nd vii s - ieiF H 5a c/te pleac trenulF H 5a .GO -i se pare. 2a a- plecat i la $rciun. H 2tunci eu r-/n n ora, - -ai nv/rtesc ncoace, ncolo, i la opt :iI viu s te iau. H Nu e prea devre-eF? , n+atept- prea -ult. 2doar-e copilu+ n gar. H Taci tu din gur, tiu eu ce :acB 2re s :ie o aglo-eraie? nu tii ce+a- pit la $rciunF? Te instale9i co-od, iau nite -e9eluri i+i trage- o -/ncare i un pui de so-n pe ntunerec? Biletele la noi, nicio grij. 3 s privi- linitii cu- se o-oar lu-ea c/nd o trage trenul la peron. H 2tunci aa r-/ne. H Ne+a- neles. H Ne+a- neles? 5a revedereB Nu uita papucii? H Nu uit ni-ic. Ia i un spun? ai s ii -inteF H 8ac n+oi uita? la revedereB H 5a revedereB $aut i nu te+ncurca. De la ceasurile opt i ceva, Xean =li-rescu nainta spre triaj pe ur-ele unui ha-al, su:l/nd din greu, lupt/ndu+se cu u-&rela -potriva unui v/nt nprasnic, ce rscolea ploaia ngheat i o arunca n o&ra9. 8up el a&ia se inea, n:oiat de -/nie, =aticua =li-rescu, cu -/inile rupte de go&le9anul ce purta n &rae i cu care se -piedica n estura de linii, gata s cad la :iecare pas. H 1 -ai pli-&i -ultF Eu i las copilul i -+ntorc acas. H 4ite c+ajunge-. H $/nd, :rateF? e un ceas de c/nd - pori cu vor&a. 1+a- :cut ca draculB? 2- pierdut i ghete, i palton, i tot? H Nu -ai ave- -ult. H 1oare copilu? H 4ite c+a- ajuns? 2junser ntr+adevr n :aa unui ir de vagoane scu:undate n ntunerec. ,co/nd din &u9unar o la-p electric, =li-rescu o pli-& cu precauiune de+a lungul trenului, citi indicaiunile :r gra&, prev9tor, ca o-ul care tie ce :ace, i, nchi9/nd n :ine u-&rela, 9ise cu autoritatea triu-:torului<

%%*

H 4rcai+v, -ada-B ;n vagon aprinse o lu-/nare, o lipi de t&lia ridicat l/ng :ereastr, -prtie &oierete &agajele n reea i, ntorc/ndu+se ctre nevast+sa, i 9ise, :rec/ndu+i -/inile< H Dunei -asa, v rogB 1/ncar, i -/ncar &ine< &urtican, pari!en, lebenvu, i la ur-, gogo-an. Bur vin din sticla pe care =li-rescu se sco&or s+o u-ple cu ap, apoi se ntinser satis:cui pe canapele. H Eti -ulu-it, cucoanF H ,unt -ulu-it. H =inL de - pupB H Augi, c ne vede cineva? H Nu ne vede ni-eni. Ei se pupar. $opilul ador-ise. Dresi-irile nu l+au nelat pe =li-rescu. Trenul a :ost luat cu asalt. 1uli-ea de soldai ce plecau n concediu i prosti-ea -pestriat, netiutoare, ce se uscase atept/nd, alerga pe chei, nvlea n vagoane, unii dup alii, greeau, se rtceau, se ntorceau nesocotii s lupte -potriva puhoiului nestvilit ce le tergea ur-ele. $opii, njurturi, gea-antane, plrii de cucoane se a-estecau n vaietul sl&atic al -uli-ii ieit din -ini. $ei care apucaser loc priveau acu- cu satis:acie egoist, rgueau strig/nd cu ochii injectai c nu -ai e loc pentru ni-eni. 4n &tr/n, care+i pierduse un galo, :u clcat n picioare, ncerc/nd, nenorocitul, s+l caute. 8e9ordinea cul-in ntr+o panic catastro:al c/nd doi ha-ali se ivir strig/nd argoi< %5a o parteB?0 -ping/nd un crucior suprancrcat cu l9i n echili&ru nesta&il, ce a-eninau aceast lu-e de9ndjduit. Dorunci aspre, contradictorii, porneau de la autoriti i-provi9ate< H 8ai+v josB H 4rcai+v susB ;ncetul cu ncetul, valurile acestei -ri de capete se linitir. 1iracolul se sv/rise< -uli-ea ncpuse n vagoane. $ei de pe scri ptrunser pe sli, cei de pe ta-poane le ocupar locul. Trenul porni n :ine ncet, ncet de tot, de9lipindu+se parc cu regret de peron, n strigtele soldailor dornici de li&ertate, iar puhoiul de a-ici venii s ajute rudelor cltoare se scurgea linitit i el, uurat parc de o sarcin grea, ndrept/ndu+se spre ieire. $ltorii se privir c/tva ti-p cu &nuial, nendr9nind s se -ite de pe po9iiile cucerite cu preul vieii. 2poi, pe nesi-ite, prsir aerul de du-nie ce le ncrunta privirea, :eele se -&l/n9ir, i cei care erau

%%+

gata s se o-oare ncepur s se iscodeasc cu schi-&ul de polite, arunc/nd toate pietrele n capul direciunii $ilor Aerate. H $e ticloieB H , pun vagoane, do-leB H =agoane sunt destule, dar nu vor s pun. H Era -ai &ine su& ne-i. H Eu i+a -puca, pe onoarea -eaB H Nu se pricep, do-nule, 9ise =li-rescu. Eu a :ace trenurile pe clase< un tren nu-ai de clasa a III+a. 2 treia, gataF 8+i dru-ulB? Ei+ai scpat de prosti-e? $e+-i vii du-neata -ie cu clasa a treia la accelerateFB H ;-i dai voie s pun plria pe gea-antanul du-neavoastrF H 8a. = rog, po:ti-. H 1ersi. 1ergei departeF H 5a $ala:at. Ei du-neavoastr tot acoloF H Nu, eu -ai ncoace? 1 dau jos la Diteti? -i dai voie s :u-e9 o igarF H Au-ea9, do-nule? 5a dru- nu se -ai caut. ,unt &ucuroas c+a- gsit loc. H Eu gsesc loc totdeauna. H $u- procedaiF H 2- -ijloacele -ele. 8ac tii s te nv/rteti? H Dentru control, &ileteleB? =li-rescu ntinse cel dint/i &iletele, pe care le inea n -/n de la plecare. H Biletele du-neavoastr nu sunt vala&ile. H $u-F H 8u-neavoastr avei &ilete pentru personal. H $eF H Tre&uia s plecai cu (). 3 ju-tate de or -ai t/r9iu. Nu :ace ni-ic, v dai jos la $hitila i ateptai personalul. H 2a cre9i du-neataF? Ei, co-edia draculuiB? H Nu putei -erge cu si-plonul, &iletele nu sunt vala&ile. H $u- s nu :ie vala&ileFB $e, eu le+a- pltit cu nuciF? H = dai jos la $hitila. H 2sta s+o spui lui -utuB H Eu aa v spun, s v dai jos, s vor&ii cu e:ul de gar. H 8a nu pot s pltesc di:erenaF H Nu tiu? nu se pri-ete n tren. =or&ii cu e:ul de gar. =li-rescu scpase ca prin -inune de un atac de apopleIie.

%%,

T/-plele i 9v/cneau ca gua unei op/rle n pericol i nu ndr9nea s se uite la nevast+sa. H , nu v dai jos. 8in -o-ent ce ai pltit &iletele. H Nu e aaF 1 rog, eu a- cerut dou &ilete. 1i+a spus c/t cost i a- pltit? 8e unde s tiu eu trenurile du-nealorB H Tre&uia s speci:icai ce vrei. H Dardon. El tre&uia s -+ntre&e< si-plon sau personalF H 5as, do-nule, ai dreptate? ,unt de o neglijen? H Eu nu - -ic d+aici. H , nu v -icai. H 1ai &ine o-oar+- dec/t s ne d- jos din tren, i9&ucni n :ine coana =atica, nchipuindu+se din nou cu &agajele n ploaie, cu copilul ador-it n &rae, prins n -uli-ea or&it de :uria plecrii. H 2i luat &ileteF l ntre& conductorul t/r9iu, dup plecarea trenului din $hitila. H N+a- luat i nici nu iau. H 2tunci v dai jos la Titu. 2lt:el che- co-isarul grii i o s :ie -ai ru. 4ite c+a- i ajuns? Do:tii la do-nul e:. 5ucrurile se aranjar. =li-rescu, silit de autoritatea poliieneasc, scoase alt r/nd de &ilete i, ntorc/ndu+se tur&at de -/nie n ca&inetul co-isarului, arunc dou &ilete pe &irou i 9ise sur/9/nd a-ar< H =i le :ac cadou. , le pstrai ca a-intire de la Xean =li-rescu, e: principal al 1inisterului Descriilor. H 5a Titu cine s+a urcatF H Do:ti- &iletele? =e9i dac+i plac. 8ac nu, iau altele, nu :ace ni-ic. H 2i scos &ileteF H 8u-neata eti chiorF H 8o-nule, nu - insulta. Aii la locul du-itale, c+apoi tii? 2stea sunt &iletele de personal. Drocesul celor nt/-plate se des:ur n -intea lui =li-rescu :ulgertor. H 1 rog, avei &ileteF H 2-, rspunse e:ul principal cu linitea ne&unului ce pregtete cri-a. H , le vede-. H $ere+le co-isarului. H I+ascult, do-nule, vrei s+i &ai joc de -ineF? H Nu - cre9iF? 5e+a- druit co-isarului? 8a nu te supra, i dau i du-itale? cu-pr altele?

%%-

H XaneB strig =atica, cu ini-a tiat de presi-iri rele. H $e+i, cocoanF? E Dati, nu - cunotiF 8a-&laua -ea? 4nii dau ghete, eu druiesc &ilete? 2- de dat cuiva vreo socotealFB 5a Geti, =li-rescu a cu-prat &ilete noi. H 2stea+i placF ntre& el era ochii aprini pe conductor. $onductorul i per:or &iletele :r s+i rspund i anun linitit< H 5a Diatra+3lt v dai jos. Trecei n alte clase. =agonul r-/ne pentru ,i&iu. H $eF H ,e poateF H 2sta+i porcrieB H , telegra:ie- la palatB ;n -ijlocul protestrilor generale, Xean =ali-arescu, e: principal n 1inisterul Descriilor, o:erea tuturor &ilete? ;nne&unise. !(G

%%.

$41 N2,$ 8.21E5E H JeeB? 4ite+te i uit+-B? $/nd ai venit gheneraleF H 2cuica. H $u trenuF H $u trenu. H Di ce tren e laF H 8e ase trei9eci. H Nu se poateB H $u- nu se poateF $e vor& e aiaF H Nu se poate, do-leB H 2sta+-i placeB $u- s nu se poat, dac+a- venit cu el? H $u-, :rate, e un tren care vine la ase trei9eciF H $eF Nu tiaiF Dleac din Aocani la unu, la trei, trei i ceva e la Bu9u, i la ase trei9eci sosete n Bucureti? 29i a- avut nt/r9iere? H I+au9i, do-le, ce ticloieB , scoale &ieii oa-eni din so-n, s vie la gar. =ara ca vara, -ai treac+-earg> da ia g/ndete+te du-neata iarna, pe gerul la? 1are -i9erieB? Ei 9i, n+ai dor-it de loc, ghenerale? H ,unt -ort de o&oseal i n+a- gsit nici ca-er? Toate hotelurile sunt pline. H =inL la -ine, ghenerale? H 8ac nu te deranje9? Bravo, i -ulu-esc? Toc-ai - g/ndea-< 9ic, ce dracu+i :acFB $e+i :ace cucoanaF? 2tunci - duc la gar, s+-i iau &agajul? 4nde staiF H Dar:u-ului, ! &is. H Nou &is? i -ulu-esc? 1 duc la gar, nu -ergi cu -ineF 5u- o &irj. H 1 duc s+i spun nevestii> la revedere? , ve9i ce &ine o s+i parB H 2tunci, la revedere? Dar:u-ului, !. H Dar:u-ului, !, la revedereB $onu 2lecu, o- ca de cinci9eci de ani, nici nalt, nici scund, nici gras, nici sla&, dar &un peste :ire, o lu pe jos singur i :oarte ncurcat. Dltea scu-p plcerea naiv de a se-nala trectorilor inti-itatea lui cu

%%&

gheneralul. Niciodat nu i s+a prut c locuiete at/t de aproape de centru. Nevast+sa era :e-eie rea. 1ic, sla&, neagr, dar -ult -ai t/nr dec/t el, l -/nca de viu. Bietul o-, pentru a avea linite, pleca din cas cu- se lu-ina de 9iu, cci :uria nevestii se -ani:esta o dat cu 9orile, i de la o &ucat de vre-e> di-ineaa -ai ales, era nesu:erit. %, te ii gur pe ea acu-? i 9icea conu 2lecu. 5a ur-a ur-ei, se+ncuraja el, cut/ndu+i drepturile, ce, n+a- voie s pri-esc un prietenFB? Ea cu- i chea- toate rudeleF? Jrnesc o cas ntreag de nea-uri i nu 9ic ni-ic? 5a ur-a ur-ei, sunt stp/n? slav 8o-nului, n+a avut nici c-a?0 8ar tot curajul adunat n dru- plesni, risipindu+se ca o &ic de spun, c/nd conu 2lecu se tre9i n :aa nevestii, ce rsrea legat la cap dintr+un -or-an de perne i saltele, scoase pe scaune la soare. H ,cuturiF H $e -i+ai venit de pe acu-F H =ine Dopescu. H $are DopescuF H Gheneralul. H $e $ineral; H Gheneralul Dopescu. H 4nde vineF l ntre& :e-eia, nvineindu+se de -/nie, te-/ndu+ se s priceap< H 5a noi. H =a s 9ic nu+i ajunge c hoinreti toat 9iua i nu te interese9i de ni-ic? 2i nceput s cari de pe strad toi golaniiB H Nu vor&i aa, e gheneral. H Ei ce dac e $ineral8 C $u- ce dac e gheneralF H $re9i c - speriiF? E un do&itocB H Dopescu, :rateF H Dopeti pe toate crrile? H Gheneralul DopescuFB H E plin lu-ea de $inerali8 C Dardon, e gheneral i gheneral. H Tot $ineral le 9ice? H 2tunci nu cunoti pe gheneralu Dopescu. H Nici n+a- nevoie s+l cunoscB , nu -i+l aduci, c+i nchid ua n nasB H 8rag, acuica iart+-? e t/r9iu, nu se poate? H 2i nelesF

%('

H Nu -ai pute-? H 2i au9itF H =ine o-u? $e dracu. E gheneral? H , se duc la ca9ar-? $e :el de $ineral dac nu e n stare s+i plteasc otelu; C 1 rog ie, o singur noapte? n+a gsit o-ul. 1/ine pleac? De dor-e9, n salon? 4ite, vino+ncoace, ici, l/ng? $e -nui sunt asteaF H $u- ce -nuiF? 1nuile tale. H 1? -? -nuile -eleFB H $e i+e, o-ule, ai nne&unitF H 2- avut eu -nui de pieleF H 2d+le+ncoace, - rog, dac uii de la -/n p/nL la gur? H 8a jurnalulF? H $e, n+a- voie s citesc jurnaleF H Aranu9etiF H 5e+a- luat de la -a-a? H Ei ta&achera asta tot de la -+ta ai luat+oF H 2lecule, da ce+i esteF H $e+-i esteF? , :aci patul gheneralului n salon? 1+nelegiF ? i9&ucni conu 2lecu cu voce tuntoare, nv/rtind &astonul. Nu -erg -ai departe, da s te :ereasc 8u-ne9eu s calci str/-&, c+i -oi aleleB? 8+aia - scoi din cas cu noaptea+n capB? 5asL, c+i art eu ieB 1ic+te i ve9i de -asB? Ei conu 2lecu r-ase triu-:tor, n:ipt n -or-anul de perne i saltele, ca pe ruinele unei ceti. 5uase :r/nele guvernului, dar nu era -/ndru de loc. !(G

%(%

A4N$6I3N2.II G 8oi :uncionari, doi i-piegai din -inistere, opuse, se nt/lnesc nt/-pltor pe strad, ca de o&icei. H Jo, c/rnule, unL te duciF H Aire+ai al dracului de pula-a. 8e unde viiF H 8e la -inister. Be- c/te+un priF H Nu, c - gr&esc. H ,tai c e sr&toare. H $e sr&toareF H ,:/ntul salarB H 2aaB? 2i luat lea:aF? Be-, dac e aa. 8ar nu-ai unul, c n+ a- vre-e. H 8ou, nici nu+i d -/na, s+a :cut doipe lei o p/ineB 2- trei copii, eu, nevasta, plus servitoarea. A socoteala? Biete, d dou ver-uturi i nite igri. H Nu &e- priF H $e priF? Te apuc capul. 1ai pune, -, d+te dracului? H Nu -ai pun, c - &ate jup/nul. H 2d+o sticl+ncoa. H Nu se poate. H 8 sticla, n+au9iF H Nu se poate, do-nule. H 8 sticla, -, nu :i nerod. H $u- o s dau sticlaF $/nd o- sta s d- noi sticla la toi -uterii? H 3 pltesc, - prostule. H 5uai una ntreagB H $/t cost o sticlF H Augi, -oner? H 5asL de curio9itate? $/te paraleF H ;ntre&ai pe jup/nu. H $/te parale sticla asta, do-leF H =er-utuF? 8ou sute cinci9eci de lei.
%)

Iniial schia se intitula CurbaLalescu2 reproduce- ulti-a variant tiprit, cu titlul schi-&at, n 4ampa, =III 7 !(#), nr. ( * N 7 " noie-&rie).

%((

H $/tF H 8ou sute cinci9eci. H Glu-etiF H E scu-pF? 8ou sute trei9eci - cost. Iau un pol la sticl? 2dic, ia statu, c pentru el -unci-. Noi nu c/tig- ni-ic. H $a- aa e. H 8ec/t negustor n 9iua de a9i? 3 destup-F H E &unF H Torino. H =erita&ilF H 1arc italian. H $e 9ici, $osticF H Augi, -onerB? H 2sta+iB $e+a- avut i ce+a- pierdutB? 8estup+o, do-leB? ,pal paharele? 8ou sute cinci9eci de leiB? D:iu, p:iu, p:iuB? .ele 9ile a- ajunsB? 8 i un si:on -are. H Nu luai loc la -asF 2ve- nite plachie de crap? H BunF H D cinste. H $e 9ici, $osticF H Augi, -oner. H 2ci, la repe9eal? H 1+ateapt nevasta? H Darc pe -ine nu -+ateapt? 8+ne dou porii -ai &arosane? .-/ne- aici, p/n te duci, p/n ajungi? Nevasta nu -n/nc :r -ine s+o o-ori. 8+ne i c/te o &ucat de vaier? H .o-/nescF H ;-i pare ru. H Toc-ai, tiu c du-neavoastr nu o&inuii. H Ei dou -arghilo-ane. H ,e :ace. H $u ro- verita&il. H Xa-aica. 2ltu nici nu ine-. H 8ou sute cinci9eci de leiB? 1a-a ei de lea:B... $e s+i ajung lea:a, do-leF 2u9i? dou sute cinci9eci de leiB? 1erge- la da-eF H Augi, -onerB C Ei, ce+are s :ie. BirjarB !(G

%()

8E 52 D3D3TK H EsteF? ne ntrea& colonelul, privindu+ne circular prin ochelari. Airete, rspunse tot el, sor&ind din ca:eaua chinuit de soldai la gura so&ei, :iindc nu te las logica natural, alt:el ar crete dovleacul n v/r:ul stejarului. EsteF H 8o-nule colonel? H EsteF H 8ai+-i voie? H Nu, rspunde hotr/t, doctore< carne sau vegetaleF? H 5sai+- i pe -ine. H Eu te las, dar nu te las logica? i cade dovleacul pe nas? Este, do-nilorF H Eu v ntre& pe du-neavoastr nu-ai un lucru, ad-itei c o-ul se trage din -ai-uF H $e vrei s spui cu astaF H 1 rog, ad-iteiF H , ad-ite- c ad-it? H Nu aa, vreau hotr/t. H 2- ad-is, po:ti-, ca s+i :ac plcerea. H Bun. $e -n/ncF H $ineF H 1ai-ua, cu ce se hrneteF H $a o-ul. $u ce gsete i ea. H $arne -n/ncF H $ine i+a spus c -n/nc carneF Toc-ai d+aia a r-as n ur-, a degenerat, s+a deprtat de noi, :iindc n+a -/ncat carne. Este, do-nilorF 1ai-ua nu+i carnivor. H 8ar ce, noi sunte- carnivoriF H $e :aaceF 1ori, doctoreB? 3-ul, :r o p/rjoal ardeiat, -init pe grtar, -oare, -ori i du-neata, -or i eu. 1uri- cu toii, ascultai+- pe -ineB H 8o-nule colonel, dar carnivor e leul, tigrul? H Ei o-ul ce dracu esteF H 3-ul e o-nivor. H $e eeF

%(*

H 3-nivor. H Di ce, noi -/nc- oa-eniF H 3ooB H Dardon, ai 9is o-nivor? H 8ar, do-nule colonel? H EsteF H =ai de -ine, tie oricine, i gina? H Nicio gin, rspunde aici, nu u-&la cu :o:/rlica? H 8ac nu - lsai? H $a s+o ntorciF? Etrengarule? cani&aliti, aiF? !(*

%(+

$353NE545 I3NE,$4 I $olonelul Ionescu, un o- nervos, ndesat, cu ochii -ici, cu -ustaa tuns, cu chelia hotrnicit de un volan de pr cnit, se sco&or din trsur, :ru-os decorat cu ,teaua, pentru a lua co-anda regi-entului. ;n vederea acestei sole-niti, ajutorul luase -surile, de rigoare< poruncise ca totul s :ie n ordine, uile deschise la perete pentru ca noul co-andant s poat intra de vi!uGH n toate ca-erele, i+n pod, dac o avea po:t, :r s+atepte pe cel cu cheile, care de o&icei toc-ai atunci i gsete du-nealui s lipseasc, spunea din eIperien -aiorul n apro&area general a o:ierilor, ilustrat cu eIe-ple din a-intirile :iecruia? %Eu, tot aa, odat, pe !O!, iu -inte?0 4n se-nal prelung, tr/-&iat de un gornist la tro-pet, cur- :irul povestirii, vestind sosirea co-andantului, sco/nd garda a:ar, pe o:ieri la scar i capete goale, nsu:leite de priviri curioase, la colurile ca9r-ii i pe la :erestre. H $e sunt asteaF ntre& :r rga9 colonelul, oprind cu degetul ndreptat spre chipiu, raportul ajutorului. H Do-i. H Do-iF H 2sta? ar&ori, vreau s 9ic. H 2r&oriF H $opaci plantai ast+toa-n. H $opaciF ntre& din ce n ce -ai aiurit colonelul. H 2dic tei. H TeiF H Tei tineri? H Beele astea de cort, teiF H Dui de tei. H Ei ce i+ai pus, - rog, aci n :aF ,+i scoi, s+i scoi nu-aidec/t, s curei :ru-os i s pui 9orele. =reau verdea, verdea
%*

De visu 7lat.) P %pe v9ute0.

%(,

-ult? $e+i srcia asta n :aa regi-entuluiFB 2lt loc n+ai gsitF H 2a a dat ordin do-nul general. H 8o-nul general a dat ordinF H 8a, teii sunt de la -oia d+sale. H ,+i u9i? s+i udai n :iecare sear? H 2tunci nu+i -ai scoate-F H $u- o s+i scoiF $e co-edie e astaFB? ,e poateF? , pui tei, tei -uli, vreau pdure de tei, -aioruleB , care ap toat 9iua? $ine+i aghiotantulF H Eu, s trii, do-nule colonel. H , u9i po-ii n :iecare sear? , le torni ap la rdcin. 2i priceputF H 2- priceput. H 2p -ult, nelegiF H ;neleg, s trii, do-nule colonel, dar nu prea este ap. Ei+s :/nt/nile departe? a&ia aduce- pentru splat. 2ve- nu-ai o pereche de &oiB H 2i au9itF ,+l &age la carcer, tre&uie s :ie un ticlosB? H Nu, do-nule colonelB 8in contr. D/n acu- s+a purtat &ine? E nepotul do-nului general. H Bine, :rateB $e gospodrie e astaF 8ac e nepotul generalului, de ce nu+i dai nite haine -ai &uneF H Nu prea ave-, st- prost cu -&rc-intea, H Dune, do-nule, s+i :ac n atelier? ,+i ia -sur, s+i :ac nu-aidec/t? =ii cu noi? s stai printre do-nii o:ieri? 2colo ce aveiF H 2r-urria. H Ia chea- ar-urierul? $e+i po-ul la din :aa atelieruluiF H 4n salc/-. H $ine l+a pusF H Noi. H $u- i+ai per-is, -garule, s tr/nteti po-ul la n :aa atelieruluiF H Nu l+a- pus eu, s trii, don colonel, a crescut singur? legcaii la u-&r, la potcovit. H ;i place, -aioruleF? 8e unde etiF H 8e la Driscani. H ,+l pui patru 9ile la nchisoare. Tei n+ai gsit, &aragladinF II

%(-

3vid Ma-:irescu, alintat de prinii care l+au cptat t/r9iu dup cstorie, a ieit din clasa III+a de liceu cu prul lins i hotr/t s nu :ac ni-ic. D/n ce i s+a dres glasul i a nceput s se rad, se ocupa 9iua cu tra:orajul i noaptea cetea p/n t/r9iu pe Contele de "onte Cristo, sau pe Contesa ceretoare, ro-ane adunate din :oiletoane i cusute cu ngrijire n dosare volu-inoase. 2 doua 9i a&ia era gata la ora dejunului. ,e pre9enta curat, palid, cu ochii ver9i, cu -/inile lungi i al&e i se ae9a la -as n :aa &tr/nilor, care+l sor&eau din ochi, a-r/i c+i pierde vre-ea. Nu ndr9nea ns niciunul s+i 9ic ceva, :iindc crescuse repede i lung ca o cucut. Ei aa, uor plcut, pe nesi-ite, :erit de curente i de &leste-ii, $oca se po-eni ntr+o &un di-inea n :aa co-isiei de recrutare. ;n ciuda certi:icatelor -edicale i a lacri-ilor coanei .aluca, -edicul recrutor P n+a vrut s in sea- nici de reco-andaiile pre:ectului P l+a gsit &un pentru serviciu, :r a+l reparti9a -car la vreo ar- special, cu- s+ar :i cuvenit unui :ecior de :a-ilie. %Noroc, spunea ea la orice oca9ie, c -usiu Ionescu P colonelul din Jui, care co-anda regi-entul $ocuei P era un o- tare cu-secade, -anierat i &inecrescut0, aa c t/nrul soldat i :cea ar-ata -ai -ult n cas. ;ntr+o 9i, pe un s:/rit de toa-n, urc/nd ncet, greoi, spre ca9ar-, colonelul Ionescu porunci cu- intr n cancelarie, :r a se ae9a la &irou< %, vie caporalul Ma-:irescuB0 Deste puin, Ma-:irescu se strecur cu s:ial pe ua deschis i rosti, nec/ndu+se, :or-ula sacra-ental< %, trii, do-nule colonelB0 8ar colonelul, ntors cu spatele, :luiera, &t/nd n gea- cu degetele+i scurte i groase, un -ar plin de av/nt r9&oinic< %Jiu, hiu, hiu? ratata pla-B0 Ti-pul de ateptare nu e calculat n regula-ent. El e ns precis hotr/t de disciplin i corespunde -o-entului c/nd ncep a tre-ura genunchii. 8up o ateptare ast:el socotit, 3vid Ma-:irescu, ajuns caporal n virtutea ineriei care guvernea9 otirea, tui s:ios< %J/-?0 H $ine+iF ntre& colonelul :r a se ntoarce, :luier/nd din ce n ce -ai victorios. H Eu. H $are euF H Ma-:irescu. H 2aa, du-neata eti, tinereF ,tai, e9i, ia loc? $u- o duciF H Bine, -ersi. H 1/ncare ai &unF

%(.

H Tare &un. H 1n/nci la ca9ar-F H De -ine -+a a&onat -a-aia la &irt. H 2lt:el cu- -ergiF H 1ersi, &ine. H 2- au9it c vrei s te duci la Iai. H 8ac+-i dai -ata voie? H $/nd te+ntorciF H $/nd vrei -ata. H $u oca9ia asta i dau i un &utoia s+l duci la sor+-ea. H $u plcere. H , nu te uii c+i -are? H Nu :ace ni-ic. H 8e dus e uor, c+i deert. $hestia e cu- l aduce- napoi? c eu aa -+a- neles cu sor+-ea, s+i dau un vas gol, i ea s+-i tri-it unul plin, nelegiF H 8a. H $are va s 9ic, te duci la Iai, lai &utoiul gol acolo i+l aduci pe cel plin. DricepiF H 8a. H 29i ce e? luniF ,/-&t cred c te ntorciF H 8a. H 2a. Bun? du+teB H , triiB H 2propo, a- uitat, ea poate o s cear parale, c e o pre:cut i o 9g/rcitB? $unoti pe sor+-eaF H Nu. H ,igur c are s cear parale, &a&a i+n ca9ul sta nu tiu, s luori s nu -ai lu-F H 5uai, do-nule colonel. H =or&a e, ai s+o convingi tu s i+l dea :r paraleF Darc vd c te duci degea&a? i dec/t s te ntorci :r vin, -ai &ine nu te -ai duce. H Nu, do-nule colonel, - duc. H 8ac ii cu orice pre i cre9i c ai s+o poi convinge? H Ei dac n+oi putea, parc tataia? H 8oa-ne, i rete9 vor&a colonelul, :+- s vd i -inunea astaB ? 8e c/nd eti caporalF H 8in -ai. H =e9i de te silete. 5a toa-n tre&uie neaprat s :ii sergent. 1a-a ce :aceF

%(&

H E &ine, -ersi. H Mi+i co-pli-ente? =a s 9ic, ne+a- neles, aa r-/neF H 8a. H Mon vo0a$e, 5a revedereB H , triiB Mon+our, III H , trii, don plotoner, a :ugit purcelu lu don colonel. H 4nde a :ugitF H Eu tiu, pese-ne a9i+noapte? H Ei nu e de locF H $/nd -+a- dus di-ineaa s :ac curenie, s+l spl, s+i dau -/ncare, cu- ai spus du-neavoastr, nu era nea-B H Nu l+ai nchis &ine i i+a scpat, t/lharuleB H 5+a- nchis, 9u l+a- nchis. H Nu l+ai nchis. H 5+a- nchis, don plotoner, tie i soldaii. H Nu l+ai nchis, c dac+l nchideai, nu :ugea. H 3 :i avut pe undeva vreo gaur. H Trea&a ta, nu vreau s tiu ni-icB ,+aduci purcelul de unde tii. ,+l pui la loc, c te o-oar don colonelB $olonelul cptase purcelul n ajun i+l reco-andase plutonierului, de :a :iind i -aiorul ajutor. H =e9i, -, s+l creti. H 8a, s triiB H ,+l ngrai &ine, c+o s -n/nci i tu din el. H 8a, s trii. H Ksta crete repede, se :ace -are, opina ad-irativ -aiorul ajutor. 5uai trei9eci? ce 9ic eu, ai9eci? i -ai -ult? Dutei lua o sut Wilogra-e de untur. ,+l hrneti &ine, do-nule, c -/ncare ave&erechet, slav 8o-nuluiB H Nu prea -n/nc, trii, don -aior, c/nd e singur. H Nu se poate? s -n/nce, tre&uie s -n/nce? , -n/nci, prostule, s crete-, s ne :ace- -ari. 2-intindu+i scena, plutonierul, n:ipt o clip locului, se scrpin n cap, -o&ili9 o echip de s:ini i, scuip/nd lung, se+ndrept cu capelul pe cea:, necjit, ngrijorat, spre &uctrie, g/ndindu+se otrvit la cele nt/-plate, c/nd, deodat, r-ase ncre-enit, ciulind urechile. H JuoB? 6ine+lB Nu+l lsa, -, nu+l lsaB strigau grjdarii

%)'

nde-n/ndu+se, njur/nd, chiuind, arunc/nd cu :urcile dup un porc -ricel, care, ostenit, se propti stupid, cu spu-e la gur, i se ls prins, ip/nd asur9itor. H 5+ai prinsF ntre& alerg/nd plutonierul. H 8a, don plotoner, - te- c e a lui don colonel. H Nu e la. H 2la era -ai -ic o /r. H 2la era -ai negru, don plotoner% HTaci, -, ai :ost voi de :a c/nd l+a :tat -+saF Bgai+l n coteB ,+l iei la splat, =cariule, s+l :reci cu peria i de+l scapi nc+o dat, -ai &ine s de9erte9i. H $e+i :ace purcelulF ntre& -ai t/r9iu colonelul, apropiindu+se de grajd, nsoit de ajutor. H $rete, s trii, don colonel. H 1n/ncF H 1n/nc, e ceva de speriat. H TaaciB 1, da parc nu e staF H Ksta e, don colonel. H Darc era negru? H Nu, don colonel, era -urdar, putei ntre&a soldatul. 2- pus de l+ a splat cu peria? $e a ieit dintr+nsul. H Darc era -ai -ic. H Tot aa era, vi s+a prut du-neavoastr, unde edea culcat? l tie i don -aior. H Ksta e, a:ir- -aiorul. Nu v+a- spus euF 2i avut noroc? Ktia cresc teri&il? !(G

%)%

NE$2M4.I? 8ou rance, dou cu-etre din sate vecine, venite la t/rg, s+au nt/lnit, ca prin -inune, la Iai, pe oseaua ,ocolei, la cr/-a %5a trei calici0, ae9at la o rsp/ntie de ulicioare, -gieit cu case de lut, ncondeiate cu &r/uri sinelite. 4n soare :ier&inte de var ncinge sticlele cu rachiuri ver9i de la :erestrele pinjinite, apa din co:ele de pe prispe, plete gr-e9ile de castravei i pepeni gal&eni, ae9ai spre v/n9are pe l/ng garduri, dulii cu li-&a scoas, ce se apr necjii :r rga9, de -ute ce nu -ai au ast/-pr. Ae-eile, cu tulpanele des:cute, s+au ae9at n &ttura cr/-ei, la u-&ra hor&otit a unui salc/- rahitic, cu sticla de rachiu ntre ele. 8up ce i+au turnat cu ngrijire pe picioarele crpate ap, cu ulcica> s se rcoreasc, una din ele a scos din traist --lig rece, :ire de ceap i de usturoi, a de9nodat cu dinii un nod de tulpan vechi, care ascundea o sare neagr &olovnoas, i au prins a -/nca, -prtindu+i neca9urile, cinstindu+se ntre ele, pr:uite de carele ce se ntorceau, acu- deerte, hodorogind, spre cas. H , trieti, cu-tr? s triasc i cu-tru? s trii i s hii sntoi? 8u-ne9eu s v dea sntate i s trii a-/ndoi? H Ei+-neavoastr s trii ani -uli i s v dea 8u-ne9eu 9ile i sntate? i ini- &un? i s uitai nca9urile, c+s di la 8u-ne9eu? Nie nu ni+o -urit o ginF? $/nd a- ieit a9i+di-inea, nu-ai ci a- dat piste ea -oart? Aac nu tiu ce nai&a n cap di -or nu-aidec/t? H 8a nie nu ni s+o &olngit porculFB H Nu+i nip, aa se &olngesc ei, da nu -or tai? care+s -ai &elalii, da o sa- nu -or? ,ntate s deie 8u-ne9eu? $u-trul ce :aceF? H Iac, nu+i ghini? H 2racan de -ini? d+apoi ci areF H Mace? H Irrra? d+apoi di ciF? H Eu tiu? s+ndue n chept? iac ici, n capul cheptului, i s :ace negru cu- e p-/ntul? c de asta a- venit -ai -ult la t/rg, s

%)(

caut un vitrinal, s+i dau nite ouoare, s+l ntre&, s vede-, nu -i+o da ceva pentru porc, c at/ta git a-? dac+o -uri, ce - :ac cu la iarn c+ o cas de copchii? H Doi? H $ o-ul dac are 9ile lsate de la 8u-ne9eu, triete, da dac i+o sunat ceasul, s+o -/ntuit? 8a gita, ce tie ea? parc are grai s vor&easc ca o-ul, s spun ci o doare? H 8e unL s ai&? da iac s+i spun un leac? 1+o nvat i pe -ine o :e-eie? , prin9i o arc P dac+i putea+o prinde P c+s irete, &at+le gina s le &at? 9&oar cu- te aprochii di ea? Ei dac+i prinde+o, s n+o o-ori, s n+o tai, ni-ic s nu+i :aci? nu-ai s+o :rigi ghinior, ntreag, aa cu- se gsete, cu pene cu tot, i s+o dai cu-trului s+o -n/nce? i dac nu s+o :ace ghine din asta, s tii c nici 9ile -ulte n+are, i tare+-i pare ru? 8a lasL, s hi- sntoi, c poate o da 8u-ne9eu i i+o tri porcu? !(G

%))

T3$1E25K Dlouase toat noaptea. 8i-ineaa, satul de pe coast, splat, pre-enit, ieea vesel din ceaa ce tr/ndvea n pturi rare, prin :unduri de vi, pe acoperiuri, -ai sus, n cr/-peie destr-ate, aninate de po-ii n-ugurii vre-elnic. Deste tot plutea un -iros ptrun9tor de arturi ntoarse, ncl9ite, :ecundate de dragostea -irelui neo&osit. 6ranii treceau la arat silindu+se pe l/ng &oii ce veneau t:logi la vale, cu jugul n coarne, t/r/nd n ur-a lor plugurile oloage, prinse n coada carelor. Nevestele, ghe-uite pe -aldre de strujeni, str/ngeau pe l/ng ele copiii speriai, cu ochii strlucitori, golai, surprini de rcoarea di-ineii. 5a curtea r9leit de sat, lu-ea u-&la dup tre&uri. 3 :e-eie cu :usta scurt, descul, cu picioarele roii, hrnea un popor de psri laco-e< rae caraghioase, g/te proaste ce stteau de har, gini prinse de panic, ce se strecurau ip/nd pe su& nasul curcanilor si-andicoi, ca nite sultani din alte vre-uri. %Dui, -a-, pui, pui, pui, puuiB?0 ;n :aa grajdului, trei argai nh-au, cert/ndu+se, dou gloa&e neeslate la o &ric plin de noroi. 5/ng pridvorul casei, la o distan respectuoas, nelenise u-il, descoperit, ne&gat n sea-, un ran descul, cu prul nc/lcit, cu :aa ncreit de su:erini necate n rachiuri tari. Boierul, o- scund, cu ochii ver9ui, se pregtea s plece :r cravat, cu haina de pra:, cu plria scorojit de soare. H Iar ai venitF l ntre& el n :ine, urc/ndu+se greoi n trsura str/-t, nlat pe arcuri. H Iar, conaule. H 5a ce ai venitF H 8, conaule? H Nu i+a- spus s nu -ai viiF H Ba -i+ai spus conaule, dar 9icea- c poate ne+o- nelege. H $e s ne+nelege-? 5ai :ata la curte? asta+i nelegerea. H Eu n+o lasF? 8ac ea nu vrea s vin? Eu a hi &ucuros, pcatele -ele? H 8e ce nu vreaF H ;ntrea&+- i -ata? Mice c n+are cine s vad de cas? , hi

%)*

trit -+sa? H 8a ,-aranda ce trea& areF H ;i dau pe ,-aranda, c, vor&a -atale, tot n+are nicio trea&. H Nu vreau pe ,-aranda, s+-i dai pe 8o-nicaB H 6i+o dau, conaule, nu-ai s vin? 2ud c vrea s se -rite. H $u cineF H $u alde Ghi $odu. H 1rit+se sntoasB 8a s tii c nu+i pri-esc oile la suhat. 1/n, -B? H 8, conaule, cu- vrei -ata, da atunci i iau i pe Toader. H $u-F Ia oprete, -B 5a ce s iei pe ToaderF H N+are cine u-&la cu oile. H 8a p/n+acu cine i+a u-&lat cu oileF H 1 -ai ducea- eu, -/nca+le+ar lupu, da a-u a- -&tr/nit? H De Toader nu i+l dau? H Ei, s hii -ata sntos, c i el e -ul-it, i -atale i+i drag de d/nsul? Etii una conaule, iac+i dau i pe 8o-nica, s nu 9ici c sunt o- ru, c eu la casa -atale a- crescut de c/nd ai luat pe duduca, 8u-ne9eu s+o ierte? dar s+-i pri-eti oile la suhat, i din &r/n9, una i una? H $e s i le -ai pri-esc? n+o s le dai de 9estreF? $/nd :acei nuntaF H Ei, aa vor&esc oa-enii, nu tii -ata cu- e lu-ea? 8a eu n+o dau, c+i nicoar? =inL, 8o-nic, de te+nelege cu conaulB 8e dup poart se desprinse, naint/nd cu -/inile su& pestelc, o :at ndesat, &laie, cu s/nii -ari, care se opri la ju-tatea dru-ului potrivindu+i uviela decolorate de soare su& tulpanul tras pe ochii n:undai i negri. H =inL :, n+au9iF H Jai -ai tareB? =inL, de, c nu te -n/nc ni-eniB H 2propie+te? 2aB? Nu te te-e? =or&ete cu conaul, nu+i hie ruine. H 6i+e :ric de -ineF H Nu ni+i nic. H =rei s vii la curteF H 8ac - las ttuca. H 8a tu ce 9iciF H $u- o 9ice ttuca. H $i+i dai -ata pe lunF H 3pt lei, cu- a- pltit totdeauna.

%)+

H E puin, conaule, -ai pune ceva. H Nu -ai pun ni-ic. H 1ai pune, -ai pune, c e puin, 9u e puin? E :at -are, nu te uita c e ndesat, aa+i :elul ei. 1 cre9i -ata, conaule, a-u de Dati a- dat opt lei nu-ai pe ciu&oele. H Iac, nou lei? Do:ti-, s nu -ai 9icei ni-ic. H Ghini, conaule, despre partea -e? $e 9ici, 8o-nicoF H Eu tiuF H 8ac -ai ai ceva, spune? conaul e aici. , nu hie vor& pe ur-. H N+a- nic. H ,pune hotr/t, viiF H 3i vini. H =ine, conaule. H 2a r-/ne, i dac i :i cu-inte i+i asculta? H 8a sara - duc acasF H Droasto, o alint r/9/nd &oierul, cu- ai s te duci acasFB? H 2tunci, 9ise :ata privind n p-/nt nt/ng, scor-onind cu piciorul o pietricic, ni+i -ai da -ata i o vac. !(G

%),

52 8ENTI,T ;n puterea nopii, 2lca9, director la 1inisterul 3piniei Du&lice, sri din pat i porni sc/ncind prin odaie, cltin/nd din cap, in/ndu+se de :alc, chinuit de o durere de -sea cu junghiuri ascuite, ce se repetau cu o regularitate crono-etric. 3stenit, se ae9 pe -arginea patului i, c/nd s se cread -ai uurat, sri ars i plec din nou la pli-&are, d/nd cu pu-nii n -as, n perei, n tot ce nt/lnea n cale. ;ncerc toate lucrurile< se pli cu puiul de pern ncl9it la gura so&ei, o&loji -seaua cu usturoi pisat, -pn urechile cu vat i, eIasperat c durerea nu contenete, se hotr eroic s ia o gur de ap rece, ca s a-oreasc nervii, aa cu- au9ise din &tr/ni. Au str&tut ns de un junghi at/t de ascuit, nc/t nvli a:ar, ne&un de su:erin. =iscolea gro9av. 5a poart crescuse troian de 9pad, n care scu:und/ndu+se, pierdu papucul i constat neplcut c e cu picioarele goale. ,e ntoarse cu-init i P nu+i venea s cread P :r dureri. ;nchise ncet ua, se de9&rc cu gesturi linitite, -erg/nd uor ca n jurul unui -ort ce odihnete. Acu la-pa -ic i, in/ndu+i rsu:larea, se lungi n pat pe o coast, cu precauiuni de o- rnit. 5s &inior capul pe pern i nchise ochii ntr+un suspin de uurare. 8ar dup o clip de ilu9ie, durerile pornir din nou, rare, sla&e, ca venind de departe, apoi, ntrindu+se treptat, ncepur s+l ciocneasc :r rga9, n tactul unui eIpres ce alearg. 2lca9 -ri lu-ina, dete plapu-a la o parte, i trase pantalonii, ghetele, -&rc oonii, paltonul, i ae9 :ularul n :aa oglin9ii, cu gesturi ordonate, grave, de o- ce+i :ace testa-entul, i, ndesind cciula pe urechi, lu chi&riturile n &u9unar, stinse lu-ina i plec hotr/t, ca la asalt. ;n strad ridic gulerul, i, cu capul ntre u-eri, cu -/inile n &u9unar, naint prin 9pada care crescuse p/n la genunchi. 8urerile l prsiser. Ni-ic ns nu+l -ai putea ntoarce. =oia s se r9&une. ,co&or n I9vor, trecu podul de la 1ihai+vod, o lu pe 5ipscani, unde tia un dentist din treact, i, oprindu+se n :aa unei pori -asive, &tu c/tva vre-e, din ce n ce -ai tare. H $ine+iF

%)-

H 8o-nul doctor e acasF H Eu sunt? $ine eti du-neataF H ;-i dai voie, 2lca9, directorul? H = necjete -seauaF Do:tii. H ,cu9ai c v deranje9 la ora asta? ncepu 2lca9 intr/nd n ca&inetul doctorului. H Nu :ace ni-ic. H Ba :oarte -ult, dar -i+a- 9is< -edicii sunt ca nite apostoli? H 1 rog? H ;n special du-neavoastr? H Eedei n :otoliu. H 5a -ine un dentist -erit -ai -ult dec/t un doctor? la ei toate -erg pe ghiceal? H Eedei, s vede-. H 8u-neavoastr luai o-ului cu -/na? Ia spune, doctore, doare ru, ce 9iciF H 8e loc. H ,pui dreptF H Garantat. H 8octore, s tii c dac -i+o scoi &ine, pe l/ng dreptul du-itale, i tri-it un curcan ndopat cu nuci, s - po-eneti, toc-ai de la Diatra+Nea-? de la -a-a? H 1ersi. H Nu-ai s i+l :rig &ine i s+i dai o linguri de ro- nainte de a+ l tia? H 2sta n+a- tiut? Eedei. H =ine de+l :rge9ete? l :ace cu- e spu-a. H N+avei nicio grij, cscai gura. H $e ai n -/nF H Ni-ic. H 2rat s vd. H Do:ti-. 4ien dans les mains, rien dans les poches8 Doate nici s nu :ie nevoie. H $re9iF H , vede-. H 2a ne a-gii du-neavoastr? H 8e loc. N+a avea niciun interes. 3 -sea ntreinut rentea9 -ai -ult dec/t una scoas, i toat lu-ea e -ulu-it< clienii r-/n cu dinii n gur, i noi cu &anii n &u9unar. H Bravo, doctoreB ;-i place de du-neata c eti &iat sincer? ,e

%).

vede c eti ro-/n verde? H ,unt evreu, do-nule. H Nu :ace ni-ic. Eu i spun drept, nu c eti du-neata de :a? evreii -i sunt :oarte dragi? .o-/nul, do-nule, nu este antise-it? eu, cel puin? H 8eschidei gura -ai -ult? 2sta v doareF H 2ia? aa -i se pare? eu tiuF H ,+o terge- cu puin vat? H 8ac cre9i c tre&uie s+o scoi, scoate+o. Nu-ai s nu - doar, doctore, eu nu sunt ingrat. Doart+te &ine, i ai s ve9i ce client ai cptat? H N+avei s si-ii ni-ic. Nu v te-ei. H Nu -i+e :ric, dar nu+-i place s - doar? u-&l &inior i+i pro-it o &alercu de vin ro s+l ii pe unghie. H 1ersi? v doareF H 2i scos+oF H 8ejaF? 3, nu -erge aa repede. Tre&uie aneste9iat &ine, s nu doar de loc. H 2a? , nu - doar de loc, drag doctore, c a- s te reco-and la toat lu-ea? ,unt :oarte cunoscut, s ve9i ce clientel i :ac eu du-itale? Ei dac ai copii, pot s le dau lecii de :rance9? H $scai gura, -ai -ult, :r :ric. Nu v te-ei. H 2i? H $ltii+v. H Glurulurulu? ptiuB? GataF H =+a durutF H Glurulurulu? ptiuB Duin. H 1ai cltii+v? H Glurulurulu? ptiuB 4nde+i -seauaF H $ltii+v &ine, dai cu li-&a? H Glurulurulu? ptiuB? H Do:ti- i corpul delictului. =edei, era atacat la rdcin. H J-B? Nu era cine tie ce lucru? Duteai s n+o scoi? 4nde -i+e cciulaF H ;n antreu. H Bine 9ici? Do:ti-? H 8u-neavoastr vrei s glu-ii, do-nuleF? H Ba nu glu-esc de loc. H 8oi poli, la -ijlocul nopiiFB? H 5aco-i -ai sunteiB? 8+aia v urte toat lu-ea, i &ine :ace.

%)&

Nu v -ai sturai de &ani. $u cinci lei -i+o scotea orice &r&ier. !(*

%*'

2E2 E DIE,2 Comedie (n trei tablouri .egi-entul Q de in:anterie a pri-it, pentru educaiune i ntreinere, cinci9eci de copii, or:ani de r9&oi. ;ntr+o 9i i+a nu-rat, a doua 9i i+a tuns, a treia 9i i+a nu-rat din nou, i dup -plinirea acestor rituri seculare, ur-a s pri-easc o p/ine la doi. 8up c/tva ti-p, -aiorul ajutor, nt/lnind prin curte pe o:ierul cu aprovi9ionarea, nsrcinat cu creterea lor, l+a ntre&at, sc/r&it ca de o pacoste< H $ine s+i ngrijeasc, cine s+i -&race, cine s+i spele? H 1+a- g/ndit eu la asta? 2- angajat o spltoreas :ain. H DarolF H ,pal ad-ira&il. H $e spuiF H Etie i prjituri. H Bravo, AlorieneB ,+o tri-ii, - rog ie, din c/nd n c/nd i pe la -ine? Ei -ai ia un o-. <abloul >al? DD&lea H $e caut :e-eia aiaF H E -ada-a de la copii, do-nule colonel. H 2i gsitF H AainB Eu a- adus+o. ,pal ad-ira&il. H TaaciB H Etie i prjituri. Ne-oaic, ce -ai una+altaB H Ia chea-+o ncoace. H $arolinaB H Nuss die 1and8GO C Gut mor$en8 8+te -ai aproape? Pi !in @uF "?
%+

,rut -/na 7ger-.). $orcit< Sie sind Nochin F P 8u-neavoastr suntei &uctreasaF 7ger-.). $olonelul din schia de :a pronun Nu, ceea ce nsea-n n li-&a ger-an,
%,!

%*%

H Eas;8Nochin, bitt schonGQ8 &octerese? H ;neleg, neleg? da 7:rec/nd ru:e i-aginare<) splat, nuin; H 5, +a, bitt/ schon. N H Gutten; H Gut% C 2u9i, c+i :ain? tri-ite+o la -ine degra&? i -ai d+le un o-? 78eprt/ndu+se -preun.) 1aiorul< Nu tia- c vor&ii aa &ine ne-ete. $olonelul 7-odest)< 8a, o rup &inior. <abloul >al? DDD&lea H Bine, colonele, -i s+a raportat c ai r/ioi n regi-ent. ,e poateF ? i -ai cu sea- copiii, care este pentru noi o -otenire s:/ntB H 8o-nule general, v spun drept, eu singur nu tiu ce s -ai 9ic. ;i ngrijesc destul, da? tii du-neavoastr, cei apte ani? D/n i+oda pe &ra9d. 1 ocup personal. 5e+a- toc-it o spltoreas :ain. H Natural, :rate, aa tre&uie. H 2 gsit+o nevast+-ea, c se interesea9 i ea. ,pal ad-ira&il? o ne-oaic? i calc, do-nule general? H 2devratF H Aace nite prjituriB H BuneF H ,plendideB H 8a de gtit tieF $ sta+i principalu? H 8u-ne9eieteB 8ac nevasta, care+i gospodin? H AainB Tri-ite+o la -ine, -oner. , plece i-ediat? i dai oa-eni de ajuns. Nu+i lsai de capul lor, c e -ici. !(* E$3N31IE Araged de tineree i aer proaspt, Nua nvli 9velt, cu prul rete9at, cu ochii ver9i, cu nas o&ra9nic, n ca&inetul &r&atului su i+i spune ntr+un su:let, -&ujorat de indignare< H =ai, drag, n+ai idee c/t ne :ur 2nicaB H Taci, -ai ncet, s nu te aud.
vac (NuhJ% %$eF Buctreas, v rog. 7ger-.)
%.

3, da, v rog 7ger-.).

%*(

H 7,co&or/nd glasul<) 5asL s -+aud? H Te po-eneti c pleac. H ,ntate &un? Etii ce hoa eF $/t cre9i c punea conopida la socotealF H $inci9eci de lei. H Ei tu cu c/t ai luat+oF H $u patru9eci i opt? doi lei dintr+o dat, nchipuiete+i. 8e+ acu- nici n+o -ai las, - duc eu singur. Ei hreanul -i+l socotea cu &ucata? eu l+a- luat cu Wilogra-ul, e -ult -ai convena&il? 8ar tre&uie s+i dai osteneal> s caui, s+alergi, s u-&li? Eu tii ce :acF 8au nt/i o rait prin toat piaa, aa, ca s+-i :ac idee, i pe ur- iau de unde+-i place, una de ici, alta de colo? Era i 5ive9eanca, cu taiorul ei cel nou> da -ie, drept s+i spun, nu -i+a plcut de loc. 1ai nt/i, taiorul nu e rochie de pia, +apoi, c/nd eti gtit, nici nu+i vine s te toc-eti. Mu, nu tiu cu-, parc te jene9i. Eu a- :ost n trotter, aa cu- - ve9i, ca o slujnicu, i nchipuiete+i drag, ha, ha, ha, un soldoi se inea de -ine? 8a i+a- ntors i eu o pereche de ochi? a v9ut nu-aidec/t cu cine are a :ace? Nu, orice s+ar spune, e -are econo-ie? =e9i cu ochii, te toc-eti, cu-peri ce+i place 7ae9/ndu+i+ se n &rae) i gteti &r&elului pap &un? ghici, ce ave- la dejunF H 78istrat<) ,up. H K, i tu? 2a proast - cre9iF 1 duc la pia s :ac sup? Dui cu ciuperci, drag? Ei -ai ceF H Eu tiu? H $e+i place ie -ai tareF H 2lva. H 7Triu-:toare<) Aicel de g/scB H BravoB H =e9i cu- - g/ndesc eu la tineF? Dup+-. 5uase- i o oal cu s-/nt/n, dar a spart+o do&itocul la de ha-al? Dcat de oal? 2luat i -ere creeti, s ve9i ce :ru-oase? i -andarine a- luat? =oi n+avei idee ce nsea-n s :ii gospodin i s te duci singur? nici nu e de co-parat conopida care a- luat+o eu cu aceea care a cu-prat+o 2nica? H 7$o-ple9ent<) 3chii stp/nului ngra calul. H Tataia spunea, 8u-ne9eu s+l ierte, c econo-ia -ic :ace averea -are? 2a ne+a crescut? trei surori? $/t de puin, 9ece &ani, nu+i ruine? 9ece de ici, 9ece de colo? H $oni, ntrea& &irjarul, l -ai inei -ult, c+i toc-it la o nunt?

%*)

H =aai, ce uituc suntB = placeF 8u+te, 2nico, degra&, - rog ie, i d+i dru-ul? 7$tre &r&atu+su<) 2i tu o sut de leiF? Eu -+antors :r niciun gologan. H 3 sutFB H 1+a dus, a- venit acas, c/t a ateptat n pia? judec i tu. De ur- a :ost aa de cuviincios, a venit nu-aidec/tB 1erit, sraculB? 4nii :ac nite -o:turi? !(*

%**

NE =2.IET4. Generalul inspector, indignat c era nevoit s calce pe p-/nt, nainta n sil, ur-at de o suit de o:ieri docili, tcui, ngrijorai, ealonai n ad/nci-e i pe grade, care se te-eau s calce sntos, aa cu- erau deprini. $ortegiul prea o serie de &nuii dui de procuror la locul cri-ei. Toi avuseser relaii cu -ortul. Aiecare se te-ea s nu :ie acu9at de o-or? =icti-a era regi-entul, niruit din 9ori pe c/-pul -rginit de anuri. 4n singur nor, p/clos i v/nt, sco&or/t s+l atingi cu -/na, acoperea trupa ca o casc uria de r9&oi. H 8repiB? Dentru onor? rsun o voce prelung, ce a-&iiona s :ie glasul tr/-&iei din ur- i s tre9easc oa-enii -ori de neodihn. H 5sai? las astea, oprete, te rog? cliee vechi, colonele. $olonelul r-ase pietri:icat, ca os/nditul care se tre9ete n picioare dup un :oc de salv ndreptat -potriva lui. H , vie un o- cu o -itralier. $/iva o:ieri :ugir, lu/ndu+se la ntrecere. Deste puin, un soldat ar-iu, escortat ca un pri9onier de o:ierul triu-:tor, nainta chiopt/nd, intrat cu de+a sila ntr+o pereche de &ocanci noi, st/ngaci n -antaua &oas ce+i ngreuia -icrile, nou i ea, ca tot restul -&rc-intei, i se opri n :aa generalului ca un conda-nat la -oarte. H $u- te chea- pe tineF H Alorea. H AloreaF H $ristache, s trii. H Nu AloreaF H Ba Alorea. H 1 igane, alege+i, ori Alorea, ori $ristache. H Alorea $ristache. H 8+te -ai aproape? 5egai+l la ochi? str/ns, s nu vad. H 2olio? nu sunt eu, -/nca+i+a su:letul? H Nu te te-e, $ristache, c nu te o-oar ni-eni. 7;ntorc/ndu+se ctre o:ieri<) El a au9it din r9&oi? e &un i :rica c/teodat? =e9i tu ceva, - AloreoF H Nu vd, -/nca+te+a, c -+a str/ns ru.

%*+

H $/te degete sunt aiciF Nu pune -/na la &atist, igane? H Di nu le poci nu-ra. 7In:init superior<) H 8+aia te+a- legat i eu. Ei, apuc+te acu- i des: puca i s -i+o :aci la loc ca din :a&ric. H 8oa-neB? pi aa, cu ochii legaiF H 4ite+aa, legat la ochi. ;n respiraia reinut a o:ierilor, cu un o:tat ce uier printre dinii si al&i neregulai, soldatul se ae9 n genunchi i cu -/ini uscate, nnegrite, scoase trusa cu uneltele. $olonelul, gal&en ca de cear, atepta, ca -artirii conda-nai la pro&a supre-, o -inune cereasc. Aiecare di&uial era o decepie, :iecare nv/rtitur de dalt, o speran, orice &ucat des:cut, o uurare. 4n o&servator de9interesat ar :i &gat poate de sea- c iganul o :cea de oaie. 8i&uielile lui erau eIagerate i des:acerea pieselor se succeda n ordine prea convenional, ceea ce trda o practic ndelungat. 8ar cine sta s &age de sea-, n panica general, ase-enea a-nunteF ;n c/teva clipe, ce prur colonelului un veac, ntr+o tcere de 9iduri prsite, soldatul des:cu ar-a, nir/nd &ucile -etodic pe &atista ntins cu ngrijire dinaintea lui. H 2a, &iete, acu-a ncheie+o la loc. 3peraia -erse -ai uor. 4lti-a pies ncheiat aduse un curcu&eu pe :eele ntunecate ale o:ierilor. H Bravo, coloneleB strig entu9ias-at generalul, srut/ndu+l pe a-/ndoi o&rajii. H 8o-nule general? H Ni-ic, c strici totul? 8estul? 1i+a- :cut idee. =ad c s+a -uncit. = :elicit, do-nilor, i la revedere? Nu, -ulu-esc, nu vreau suit? 1 duc singur. .-/i cu o:ierii du-itale. H 5a cine e n co-panieF ntre& transportat colonelul, dup plecarea generalului. H 5a -ine. H 8o-nule cpitan, i -ulu-esc i vinL s te srut la r/ndul -eu? H ,rut+l i tu pe Alorea? H $e s+l srute, do-nule, c+i ar-urier.

%*,

D.3AI52QIE H 2ve- un ca9 suspect de ti:os eIante-atic? anun din u -edicul regi-entului, intr/nd :r s &at n ca&inetul co-andantului. $olonelul se roi ca o s:ecl, lrgi cu degetele gulerul de la tunic, respir uier/nd i, scpat ca prin urechile acului de un atac de apopleIie, se scul n picioare, se ndrept ng/ndurat spre cuier, -&rc -antaua ncheindu+se la toi nasturii, porni repede spre u, se ntoarse, se de9&rc, puse -antaua la locul ei i, ae9/ndu+se la &irou, sc/nci do-ol< H 2a e c/nd eti prea &un. H 8o-nule colonel? H 5as, do-nule? 6i+a- spus eu cevaF? 2dun reghi-entul. H Tot reghi-entulF H Nu, s vie -aiorul. H 3rdonai, do-nule colonelB H 8u-neata ai au9itF H N+a- au9it ni-ic. H $u-, -aioruleF Eu tiu naintea du-itale c ave- ti:os eIante-atic n reghi-entF H Nu -i+a spus ni-eni. H 2tepi s i se spunFB BravoB Aru-osB? =or&a aia< eu atept, du-neata atepi, el ateapt? glu-i colonelul, cu ironie a-ar. Bine, -aiorule? Tac? =e9i ce :el de o- sunt euF? Nu 9ic ni-ic. 8ar s :ereasc ,:/ntul de acu- nainte s cad cineva n -/inile -eleB H 8o-nule colonel? H 8estulB Ia not< ) , se pun santinele de jur -prejurul ca9r-ii> () 3a-enii s se culce i-ediat> G) .eghi-entul se conse-nea9 n ca9ar- p/n la noi ordine. Suspand orice instrucie. Nicio corvoad, ni-ic, ni-ic a&solut? Nicio -icare? , nu se vad picior de o- u-&l/nd prin curtea reghi-entului? Bag &ine de sea-, -aiorule, c te :ac rspun9tor de ordinele care le dau acu-a. Nu se d ni-eni jos din pat, nu iese ni-eni n ora, &aia va :unciona 9i i noapte, oa-enii s+i spele ru:ele cu ap cald? sau -ai &ine nu, s le :iar&? 2u9i, -aioruleF

%*-

H 2ud, do-nule colonel. H 8o-nule, au9iF H 8a, do-nule colonel, a- neles. H , le :iar& n ochii du-itale. Bag &ine de sea-, c eu cu du-neata vor&esc, i din cinci n cinci nu-ite s - ii la curent? ia -suri, d ordine, s nu se ntind, c v+ai curatB 8octorul s :ac anchet sever, s vad cine+i -garul care a adus ti:osul eIante-atic. H 8e la ,oroca. H Darc de la $hiinu nu era tot dracul la? $ine l+a adus, asta vreau s tiuB ,+l dau n judecat, ca s se nvee -inteB H 8octorul e vinovat, c n+a i9olat recruii. H Ba i+a- i9olat, da n+a- putut s+i i9ole9 co-plet, c n+a- avut unde. H 2re dreptate -aiorul. Eti pia9+rea, doctore. 8e c/nd ai venit du-neata, nu-ai cu &uclucuri. Kla i+a :r/nt -/na, -ecanicul s+a oprit, i cu ti:osul eIante-atic o :cui :iart. H 8a ce sunt eu vinovatF H $ine 9ice c eti vinovatLF? 5a revedere, do-nilorB i &olnavul s stea n o&servaie per-anent? H Doate s nu :ie eIante-aticB H 3areF ntre& plin de speran colonelul. Ei, cu- pute- cunoate, NegreneF H Aoarte si-plu? a:ir-, sigur de el, inginerul, o- detept i -ucalit, cpitan de re9erv, che-at s+i co-plete9e instrucia. ,e cunoate nu-aidec/t. H $e spui, do-nuleF H 8ac+i heIapod? H $u- 9iseiF H JeIapod, cu ase picioare. H 2a da, eiF? H 8ac+i heIapod, atunci e strin, adus din alt ar, unde &/ntuie ti:osul eIante-atic, pro&a&il din .usia. 8ac+i octopod? H Kla cu- eF H $u opt picioare, i atunci e ro-/nesc, nu+i niciun pericol. 8ac doctorul a pstrat o lighioan de pe c-aa &olnavului suspect? H 2, i+ai gsitB $e s pstre9eF 8u-nealui s pstre9eF 2i pstrat, do-nuleF H 2- pstrat, do-nule colonel, rspunse -edicul, invitat de inginer cu ochiul. H Ei, &ravoB Nu - atepta-. Bun. , -i+l dai ntr+o cutiu, l duc

%*.

i-ediat la anali9. 5a revedere> do-nilorB 8up plecarea colonelului, -aiorul, a&solvent al unui curs recent de in:or-aiuni, nne&uni regi-entul. ,e-nale precipitate de9lnuir o galopad :urioas pe scrile roase de &ocancii oa-enilor. ,oldaii :or:oteau, ntin9/nd a:ar aternuturi -urdare, roind ca un :urnicar ce+i scoate larvele la soare. ;n cancelaria -ic a &atalionului, o:ierii, gr-dii :r respiraie, luau not ntr+o linite grav. H =a s 9ic, ne+a- nelesF Eu nu dau ordine. = rog, :ac apel la senti-entele du-neavoastr ca-aradereti i sunt sigur c+a- s :iu neles. ,antinele n toate prile, toat lu-ea se culc, oa-enii s se &r&iereasc, s se tund cu -aina, s :ac &aie, s+i :iar& ru:ele? toate astea n ochii du-neavoastr. ;ncolo, nicio -icare? H 8a cu tragerea de de-onstraieF H Ni-icB 1oriB $e -ai vor&B 2propo, un singur lucru cer i eu de la du-neavoastr< desear dor-i- -&rcai, cu lu-inile aprinse, ca ntr+un cantona-ent de alar-. De -ine - gsii n tot -o-entul la corpul de gard. H Trii, don maiur, a tilifonat don colonel, s ias toat lu-ea, s care le-nele? 2 sosit trei vagoane la ra-p? vine i du-nealui. H Nu se poate, i-posi&ilB H 5asL, -aiorule? eu a- dat ordin. 8octorul e aiciF H 2 plecat. H Nu+i ni-ic, s ias tot reghi-entul? E octopod, sracul, nu+i nicio pri-ejdie, e d+al nostruB strig nseninat din u colonelul. 1I52 E pe la s:/ritul lui august. $ldura s+a -ai potolit. =ite r9lee se ntorc -ugind spre cas. 3ile, ngr-dindu+se, s+apropie de st/n, su:l/nd n iar&a pr:uit. Arun9ele se odihnesc :ericite. Nu-ai un plop scldat n lu-in, colo departe, l/ng turla &isericii, incendiat de scptatul soarelui, tre-ur cuprins parc de :riguri. 5a curte se deschid :erestrele cu 9go-ot, la perete, i pe scri co&oar ncet o :at nalt, elegant, 9velt, cu pr &ogat, cu ochii negri, al&, cu -/ini delicate de patrician. 8uduia, cu- i 9ic toi, se pli-& -erg/nd ncetinel, ur-rit de jocul volanelor dantelate, ondulate graios de -icarea rit-ic a oldurilor pline n :or- de a-:or. ;n :und, l/ng grdina spre care se ndreapt castelana, copii desculi, n c-i, cu :eele aprinse, alearg h/rjonindu+se s prind pui de gin care :ug, sar, 9&oar peste garduri, se ascund prin tu:e, pe dup le-ne, prin unghere, cuprini de panic gro9av. 4n chirit asur9itor, rguit,

%*&

de cocoel ce se si-te conda-nat la -oarte, anun victoria -icilor tirani. ;nvingtoarea, o rncu coapt ca o cirea, cu codiele nnodate pe cap, trece istea, dolo:an, cu s/nii rsrii, cu pulpele voinice, pe l/ng duduia, durduind p-/ntul, r/9/nd triu-:toare, cu puiul la s/n, cut/nd n ochii stp/nei rsplata vredniciei sale. H Nu, nu, nu, nu? :ugi, s nu+l tiai pe staB? H 2a a spus cucoana+-are? H Nu vreau? s nu cu-va s+l tiai, c - :ac :ocB H 5as, -aic, s+l taie. H Te rog, &unicu, s nu+l taie. H Na+i+o &unB? Tre&uie s -/nc-, :ii cu-inte. H , taie altul. H Ksta sau altul? H 2ltul, pe sta nu vreau s+l taie. H 8a nu e totuna, copil hiF? H Ksta e $Vrano. H 8e, oa-eni &uni? H 8a -ata nu ve9i, &unicu, c/t i de :ru-uel, al& de tot, cu penaj i cravat roie, parc e un prinior? 4ite cu- i se &ate pieptul? ,rcuul de el? Nu te te-e, prostule, c nu las -a-a s te taie pe tine? H 8oa-neB :ace &tr/na, r/9/nd ndrgostit, scuip/nd de deochi. nchin/ndu+se :ericit, n adoraiune, ca+n :aa icoanei. H ,tai, c+a- prins altulB spune venind gra&nic un ignu r/9/nd, cu :igura lu-inat de al&eaa dinilor, ce strjuiesc o gur de s/nge. ,+l tie-F? H =ai, ce :ru-uel eB? , nu+l taie, te rog din su:let, &unicu, dac - iu&eti, s nu+l taie? s caute unul -ai ur/t? H Nu se poate, s+au i culcat. $ine s alerge, cine s u-&le s+i caute noaptea prin po-iFB? Nici n+are c/nd s+l -ai :rig? H ,+l :rigFB? eIcla- duduia :r/nt de durere, nespus de :ru-oas, cutre-ur/ndu+se de groa9. Nu vreau s+l :rig, -ata nu ve9i c/t e de -oatF H 2sta+i acu? H Ei+nciorecat. H 8a taci, duduie? H Ei ro ca un cardinal. H Nu+i, duduie, nu te te-e, 9ise apropiindu+se :a-iliar &uctreasa, o iganc ce -&tr/nise la curte. H $e s :ieF

%+'

H 2a cu- i+ai 9is -ata. H $u-, 1a- 2nicF H Catrinal, eu tiu? Dis-ne clapon? H Ja, ha, haB? 2i au9it, &unicuF? =ai ce+a spusB? Ja, ha, haB ? H 3i hi spus, dac+s proast? ia, o &iat &a&, care te+a inut n &rae? Ei unde -+apucai de g/t i - str/ngeai, i - srutaiB? , nu te hi luat cineva de la -ine, c era co-edie? NaB naB? unde :ceai cu -/nuele... 8a acu ai uitat pe &a&a, n+a- :u-at de trei 9ile? H N+ai tutunF H N+are &a&a? 8 :uga, Gligore, de prinde altu, -a-? Aoi -ai a- o &ucic, din h/rtia care -i+ai dat+o de la plria -atale? $ tare &un o -ai :ost? H Ia s:/rii, - rog, c s+a :cut noapte? 5as+-, nu -ai st/rni puii? ,pune repede i isprvete, pe care vrei s+l taie. De cel al& sau pe cel roF H De a-/ndoi, decide duduia, ls/nd pasrea scutur/ndu+se de pene, ieind roie, gr&it, naintea unui t/nr, oache, ce se ivea clare. .-/i la -as, nuF !(G

%+%

13E4 1ic, -ic de tot, chiop, din alte vre-uri, de c/nd se purtau ne-ii cu coad, 9icea el, -ou era cunoscut n tot oraul> t/nr, ns, nu+l inea -inte ni-eni. 2a l apucase lu-ea< sur, cu prul n sus, cu spr/ncenele negre, stu:oase, ncreit la :a ca un 9&/rciog. Trecea sprijinindu+se ntr+ un & de corn, lustruit i o&lu, u-&l/nd dup tiat le-ne cu capra la spinare, cu :ierstrul de+a cur-e9iul. Nu se nvoia oriunde P avea casele lui> i era ie:tin P un &lid de -/ncare i doi+trei gologani. Tia le-nele linitit, -surat, cu un tic nervos, care+i str/-&a gura i &ar&ionul, n rit-ul :ierstrului. 5e-nele le crpa, st/nd ntr+un picior, cu-pnindu+se cu cel &eteag, ca o echili&rist cu u-&relua. =or&ea cu &utucii ca cu oa-enii< %Aii de trea&, str/-&uleB Nu vrei s te spargi, haiF ,tai, c+i art eu ie?0 Ei, -ic cu- era, rsucea &utucul deasupra capului i+l tr/ntea icnind de cpt/i, r-/n/nd c/tva ti-p r9i-at n coada toporului, c/ntrindu+i din ochi isprava. N+avea nu-e, sau dac avea, de c/nd i se 9icea %-ou0, lu-ea l uitase. 5ocuia n ograda cr/-ei din -arginea oraului, unde se aduna prosti-ea toat. 1oul &ea nu-ai rachiu, p/n se+nchidea prvlia< cin9ac dup cin9ac, tacticos, cu gesturi de preot care slujete, povestind de holer, de ca9aci, de $u9a, i avea invaria&il, pentru cine l ntre&a, opt9eci i ase de ani. ;ngl&enea ncet, ca o gutuie care se coace> puterile l prseau pe nesi-ite. 8e la un ti-p se nvoia nu-ai cu tiatul din :ierstru, apoi ici+colo, dou+trei le-ne, pe unde gsea, :r spintecat, la cucoane scptate, pentru un gologan. ;n cele din ur- nu -ai tia de loc. =enea pe la curile pe unde -uncise odinioar i se ae9a l/ng poart, la u-&ra gardului, atept/nd :r s cear. Iarna intra de+a dreptul n &uctrie. $ucoanele l -ilosteau, &uctresele l osptau cu resturi de -/ncare, iar conaii :ceau ha9 de senilitatea lui, pis/ndu+l cu aceeai ntre&are< %Ea ce :ace, &reF0 la care -oul rspundea cu ochii stini, r/9/nd cu gur de copil de lapte< %Eede pe canape0. Ne-aiput/ndu+se -ica, se o&loji n grajd, l/ng &ivoli, la curtea judectorului de pace, o- nchis i avar, singurul la care toat viaa -oul tiase le-ne pentru -/ncare, din ce da 8u-ne9eu. ,+o :i g/ndit -oul atunci s+i plteasc ast:el i din vre-e chiria unui col

%+(

pentru &tr/neeFB? Xudectorul asista n :iecare di-inea, cu o hain veche -&rcat peste c-aa n:lorit de noapte, cu gulerul ridicat, la -ulsul &ivoliei. 1sura laptele i+l punea singur la :oc, pentru ca s nu+l a-estece %t/lhria0 cu ap. Dre9ena -oului, pe care+l si-ea su:l/nd ca un pui de gin la spatele lui, l irita n :iecare 9i -ai -ult? H I+ascult, 9ise el &uctresei P %t/lhria0 P intr/nd n &uctrie. 1ult o s ad &eivul sta la noiF H 8, conaule? H $e+i la -ine, hanF H JotelF H $r/-F H 8, voia+i la -ata, conaule? ,e hodinete i el p/n o -uri, c -ult nu -ai are, sracul? H Ei -/ncarea cine o plteteF H 8a ce g/ndeti -ata c -n/ncF? H 5esne e de vor&it pe spinarea altuia? H ;i :ace conia aa, c/te+un ceai, de se -ai ncl9ete? $u asta se -ai ine. H $eaiul nu cost paraleF H $e+i, drag ce s+a nt/-platF $e rcneti aaF H 8e -ou, coni. Mice conau s nu -ai stea n grajd. H =aaiB? H Niciun vai. Nu vreau s+l -ai vd. 8u+te, $atinc, i spune+i s plece i-ediat. H Nu - duc, conaule, s tiu &ine c -i+i da o -ie de gal&eni? H ,pune+i tu, 1ioar? H 8a tu de ce nu+i spuiF H Eu sunt -ilosB !(G

%+)

E$3252 ;n capot ro, cu :lori nvoalte, cu prul adunat n coc i prins cu un pinten uria, &tut n trasuri lucitoare, coana 4ica :u-ea9 ca un %Daci:ic0, cu picioarele goale n papuci de cas, tr/ntit lene ntr+un :otoliu -altratat de vre-uri i -utri. ,pr/ncene n+are de loc, iar :ardul, -/njit de perne, i d n:iarea tears a unei :otogra:ii de &/lci. De o -su, alturi de ea, o ceac de ca:ea, rsturnat pe :ar:urioar, n:lorit de -ute, tre&uie s+i vesteasc P are speran P un ginere cu dar de nunt, crai de to&, de ghind sau de ro, i era egal, &r&at s :ieB De canapea, -icu, :ru-uic, n c-a scurt ro9, cu ciorapi negri de -tase, $tinel se neca de jale, ca un copil ce nelege pentru nt/ia oar su:erina. H $e pl/ngi ca o proastF H 8a? ce? stric eu? -a-? dac el? H Tu strici, c stai ca o g/scB H Nu? spune? ni-ic? H ;ntrea&+l tuB H $e? s+l ntre&F H Ia+l pe departe. H Eu? nu pot? aa? :r? s+l cunosc? H 2sta nu te privete. Tre&uie s :ie de :a-ilie &un? nu toat lu-ea poart -onoclu. Drinde+l cu vor&a. 2i v9ut ce inele areF H 8ac el? tace? H Ei, atunci, s stai acas? 1+a- sturat de at/tea pli-&ri i cheltuieli de po-an. =rei s te -rii, &ine> de unde nu, sntateB H 8a? parc eu? nu vreau? H 2tunci de ce nu te -riiFB? ,lav 8o-nului, te+a- dus n toate prile? 1 ine doispre9ece lei pe 9i nu-ai tra-vaiul, ca s te scot pe $alea =ictoriei? 2sear la %teras0, alaltieri la %$r&u0? sunt stul, - rog? nu -ai a- nici parale, a- v/ndut tot ce -i+a lsat tat+ tuB H 8a ce? eu? i+a- spus? s vin9iF? 2i v/ndut? pentru c? ai vrut -ata? s vin9i? 8e ce+-i scoi ochii? acu-a? H Nu+i scot ochii, da+i spun? 2- :cut+o pentru &inele tu. $redea- c+o s ias ceva, da dac stai ca o -o-/ie?

%+*

H 8a ce? pot eu? s+i :ac? dac el nu vrea? H Jai. Taci, vino+ncoace? Na, ia &atista, terge+te? Nu -ai pl/nge, ai s+i :aci ochii ca dracu i n+o s pute- iei disear? , :i :cut ca tine, nu - -ai -rita- eu? 2i v9ut TincuaFB? 3 ciu-, i ce &r&at a luat? avocat i proprietar. H 8e cinci9eci de ani? -ersiB H $e dacB 2re ea de toateF? =agonul de le-ne la poart, servitoare, rochii peste rochii, i un su&locotenent cu chirie? Ia s :ii i tu -ai ndr9nea. H Dot eu? s+i sar n capF H Nu 9ic, da uit+te i tu la el -ai alt:el? ia aa, pe su& gene? ntoarce+te la -ine? pleac ochii? -ai -ult? aa? -/nca+te+ar -a-a? 2scult+- pe -ine, eu -+a- -ritat de trei ori i n+aveaochii ti? , :i avut ochii ti i &ucica asta de nas, a :i :cut avereB H Darc eu n+a vrea? H Nu vrei, c dac ai vrea? H ;nva+- -ata, ce s :acF H 8escoas+lB H $u- s+l descosF H $e+i spune c/nd stai cu elF H =or&ete nu-ai de &olnavii lui. H Aoarte &ine. 4it+te i tu n sus i spune+i aa< %2hB gro9av -i+ar plcea s :iu sor de caritateB0 De ur-, trage+te l/ng el, privete n jos i 9i ruinat< %Eu nu -+a -rita dec/t cu un doctorB?0 Ei dac ve9i c se tur&ur, i sucete -ustaa i ncepe a se :r-/nta pe scaun, lipete+ te de el -ai -ult i roag+l tre-ur/nd cu ochii nchii pe ju-tate< %Ia+ - la spital cu tine? 2- s :iu aa de cu-inteB? N+a- s te supr cu ni-ic, nu-ai s te vd ce :aci? Tre&uie s :ii aa de &unB?0 $ ve9i tu, unii &r&ai sunt -ai s:ioi dec/t copiii? Tat+tu, 8u-ne9eu s+l ierte, c+a :ost cel din ur-, se nv/rtea pe l/ng -ine, i dac nu era- eu -ai alt:el? Tre&uie s cunoti cu cine ai a :ace? E ti-idF Aii cu curajB 8ac+i -ai ndr9ne, apr+te. Nu prea -ult, at/t c/t tre&uie? 4nde te uiiF? Eu i vor&esc, i ie parc+i intr pe+o ureche i+i iese pe alta? 4nde+i sunt g/ndurileF? Ei, po:ti-B? $e+i este de pl/ngi acu-aF H 1a-, sunt pierdutB i9&ucni n hohote de pl/ns $tinel, 9v/rcolindu+se de durere. $oana 4ica se ad/nci n :otoliu, &nuind tot, :r s+neleag &ine, i ntre& cu ochii -ari, cu gura str/-&< H $eF H 2- greit?

%++

H DtiuB Btu+te+ar 8u-ne9eu i nu te+ar -ai r&da p-/ntulB? $u cineF -/nca+te+ar -oartea? $ine+i pricopsitulF? H 1iu. H 3:ierul TincuiiB? Toant ce etiB? Nu gseai i tu unul care s+i dea cas, -as, toaleteFB? ,oi ru?B $ui dracu i se-na, nu tiuB ? 3:B o:B o:B? $e i+a- :cut, 8oa-neFB $e pcate a- avut euFB? H 1-icule, nu pl/nge, --icule, c - o-or? H $u- dracu s nu pl/ngF? 2t/ta a-&iie avea- i eu, s te vd n otomobil8 doctorii c/tig? ;n :ineB? Nu+i ni-ic. 8ac 8u-ne9eu a vrut alt:el, cu 8u-ne9eu nu te poi pune? Nu -ai pl/nge nici tu, te+ai :cut ca dracu? 2cu degea&a pl/ngi? ,+a :cut, s+a :cut? ,+i :ie cu noroc? I+o -ai scdea nasul Tincuii. !(G

%+,

$SN8 =.E2 841NEME4 Dloaia ncetase. ;nainta- ncet pe su& -arginea pdurii, pe un drude care, ad/ncit n ntuneric. 8in c/nd n c/nd, luna str&tea gr&it un petic de cer al&astru, descoperind creste nvol&urate de nori :u-urii, lu-in/nd po-ii cu :run9ele ude, caii a&urii de ndual, dru-ul ce prea nes:/rit. Brusc, la captul pdurii, scpar- la vale> trsura se lsa ntr+o parte, :rec/ndu+se de ine, trecur- hurducai o podic de le-n ce juca su& roate i intrar- n $io:r/ngeni, sat -oldovenesc, -prtiat pe coast, cu casele ascunse dup grdini, cu :erestre -oarte. $aii se oprir de voia lor n lu-ina srac ce &r9da &ttura cr/-ei. 1+a- sco&or/t anevoie, cu ncheieturile nepenite de edere, i aintrat n han, n:rigurat de u-e9eal, ursu9 ca o-ul :l-/nd i o&osit, care s+ateapt s n+ai& ce -/nca, nici unde se odihni. 8intr+o privire a- -&riat odaia. ;ntins pe o lavi lung, l/ng peretele &urduit i lepros, dor-ea un o- cu gura cscat, cu :aa ptat de penu-&r. De tejghea, l/ng o la-p cu sticla a:u-at, un &orcna ascundea pe :und un dra- de -sline chircite. De s:oar at/rnau cosaci ruginii ntre dou iraguri de covrigi uscai. 3 :e-eie cu :aa o:ilit, cu pieptul descrnat, lpta o st/rpitur ce sugea, juc/nd din picioare, un s/n deert. H Bun searaB H Bun seara, rspunse :e-eia, :r alt se-n de via. H $e+-i dai s -n/ncF H Eu tiu? H 3u aiF H 8e unde s a-F H 8a lapteF H N+are vac, -i spuse cineva rsrit pe neateptate la spatele -eu. ,uprarea -i trecuse. 2t/ta srcie - de9ar-ase. H 4nde a putea s - culcF H Do:tii n odaie. H Nu, 9ic eu cutre-ur/ndu+-, a vrea s dor- a:ar? H ,rut -/na, conaule, -ata nu eti din =alea+,atuluiF H Ba de acolo.

%+-

H Nu eti -ata conaul XorjF H Ba eu sunt. H =a s 9ic, tot -ata eti? Bine te+a- cunoscut eu? 2- v9ut trsura de la curte, 9ic< tre&uie s :ie cineva. =i9itiul l+ai schi-&at? 1+ a- luat, dup -ata +a- intrat n cr/-? 1 ducea- nspre cas? El o :iF? Ei dac n+o :i, eu tot o s+l ntre&? Tare te+ai -ai schi-&at, conaule. 2i -&tr/nit i -ata? a-u c/iva ani erai -ai t/nr. H 8a du-neata cine etiF H Eu sunt =asile de era- la cai. $/nd tria &oierul cel &tr/n? cunosc i pe duduca i pe :ratele -atale? =inL la -ine, conaule, c+aici n+ai unde dor-i? vinL i ti+i hodini la -ine. 2- cas curat? i+oi da i &r/n9 proaspt, c a- oi i lapte, dac+i vre -ata? 8 pe l/ng gard, s nu te u-pli? ;i clca- pe ur-e n ntuneric, gr&it s potolesc o :oa-e de lup. =edea- &r/n9a din strachin i -/nca- cu ochii --liga ce parc :u-ega pe :und. Nu -erser- -ult, i intrar- n curte pe poarta dat la o parte de unchia, care deschise n lturi s intre trsura. 4n dulu, potolit repede, se gudur pe l/ng -ine. 3 :e-eie t/nr, voinic, se ivi n prag, lu-inat ca o -adon de para :ocului din vatr, r/se, :ugi nuntru, s-ulse ceaunul de pe pirostii i, sprijinindu+l harnic, :r 9go-ot, cu degetele picioarelor, ncepu s -estece --liga, strjuit de copiii ce ateptau, n c-uici, cu ochi -ari deschii, ospul. 8up ce tipri --liga cu o lingur -uiat n apa cald, o -ai pli niel pe :oc, ca s se str/ng i, cu-pnind ceaunul cu nde-/nare, o rsturn pe :und, rotund i gal&en ca o lun plin. 1oneagul, dup struina -ea, prinse a -/nca i el, nc/ntat c+i ur-rea- cu ochii gospodria. ;n adevr, privea- cu -ulu-ire vra:ul de scoare, pturite cu ngrijire pe lada n:lorit, hainele de 9ile -ari nirate pe cul-e, strchinile de pe polie, portretele viu colorate ale arilor i candela ce aradea la icoanele -podo&ite cu tergar cusut n nuri i -nunchiuri de &usuioc. Nu - -ai stura- de lapte rece cu --ligu cald, dup ce isprvise- o strachin de ca :r-/ntat, ndulcit c+un pra: de sare. 2poi a- dor-it -prtete n odaia cea -are de -usa:iri, pe un strat de licere -oi, acoperite cu un cearcea: de in n dou ie, a-eit de un -iros ptrun9tor de sulcin i de gutui ce se coceau pe ndelete. $/nd -+a- tre9it a doua 9i, soarele rsrise de -ult. Nevasta, nora -oneagului, -i+aduse, ndat ce - v9u, o can de lapte :ier&inte, cu o &ucat de p/ine :r-/ntat, ce -irosea a var. Trsura, cu caii stuli, cu scuturtur de :/n n coa-e, era la poart.

%+.

4nchiaul, cu capul gol, curat la :a, cu plete argintii, cucernice, -ulgea oile, care se gr-deau peste el, ner&dtoare. H 6ine, -o =asile, 9ic eu, -ulu-indu+i, privind cu satis:acie o pereche de &oi rsrii ce ru-egau linitit, nvelii de pe acu- de toa-n. H Baiu? H Ia, -ouleB H =ai de -ine, conaule, ai crede una ca astaF H Ia, s &ei un rachiu de la -ine. H .achiuFB? 4cig+l toacaB? 8+apoi eu n+a- &ut rachiu de nu iu -inte? H Nici vinF H Ba vin -ai &eau aa, c/teodat, sr&torile, da rar? H 2tunci r-/i sntos, i pun/nd cu de+a sila c/te un :ranc n -/inile copiilor, care se nv/rteau pe l/ng cai, %Dentru turt dulce' le+ a- 9is, i ls/ndu+i r/9/nd n ur-a -ea, a- plecat. 2erul era curat. 1iritea argintat de rou rsp/ndea -irosuri de se-ine i ier&uri coapte. 5a -arginea dru-ului, perechi de cioc/rlani :ugeau -runt, ca pe rotie. ,oarele - ncl9ea dulce, ridic/ndu+se din ce n ce -ai strlucitor. 1 si-ea- :ericit, cu ini-a uoar, dispus la vor&. H 2i v9ut gospodrie, $ostachiF H 2- v9ut, conaule? =in aici, ,urule, unL te duciF... :cu $ostachi, care pe dru- vor&ea &ucuros cu caii. H Ei, ce 9iciF H $e s 9icF H 8e ce nu+s toi oa-enii aaF H 8, conaule? H Dentru c &eau? ia s nu &ea? =e9i -o =asile dac n+a &utF ? H 2a+i, conaule, da iac, o sa- nu &eau, i+s tot sraci, dac nu+i de la 8u-ne9eu? Jo, ne&unuleB? H 2tunci s leneiF H 8up cu- i i o-ul. 2poi adug dup un ti-p.< Nu+s, conaule. $ --liga nu vine de+a gata i au oa-enii ghite i copchii? H $r/-a, -B? 3rice ai spune voi, rachiul v o-oar. 1o =asile, c/nd l tia- eu, n+avea cine tie ce? H 8a de unde. Nica toat, 9ece prjini. H ? Ei ve9i unde a ajuns dac n+a &utF? Tre&uie s :ie :runtaul satuluiB

%+&

H Ba+i i pri-ar. H $e spuiF? Bravo luiB 8e c/ndF H $u- a ieit de la gros? H =asileF H El, conaule. H 8a ce+a :cutF H 2 :urat. H =asile, -F H Doi. H Ei cu-F? H Era pa9nic de noapte la :a&rica de spirt? la grecu, care avea i -oar la 8o-neti, dac+i -ai ii -ata -inte? de s+o nsurat +o luat pe :ata lui conu 1anolachi de la 2l&eti? ista, cu- i 9ice, c i+a- uitat nu-ele? H 1acri. H 2a, aa. Iaca, -ata l+ai inut -inte -ai &ine dec/t -ine. E+avea un conta&il chiop d+un chicior, tot grec? H EiF? H 1o =asile a &gat se vede de sea- c grecul ncuia lada de :ier i &ga cheia P tot cu g/ndul s n+o piard P n saltarul -esei din cnlerie. Ei ntr+o noapte o descuiet ghinior, o luat toat paralele +o pus cheia la loc. H Ei cu- l+a prinsF? H Nu+l prindea, da avea un drac de celu care se inea de el unL se ducea, i di-ineaa au gsit+o ncuiat n cnlerie. 5+a dat de gol. Bat+o ghina ei s+o &at. Nu-ai at/tica era? H Ei a -rturisitF H N+a avut ncotro. H 2tunci i+a luat &aniiF H I+a luat, da nu i+o luat pe toi. $inci -ii de lei o scpat, c+i avea ascuni n alt parte? $/t l+o -ai &tut jandarii, i degea&aB? 3 9is c i+o cherdut pe dru-, i pace? Ei n+au avut ce s+i :ac? 2-u, c/nd vine su&pre:ectul, la el trage? 8ii, -urguleB? $/nd vrea 8u-ne9eu?

%,'

N4=E5E ] !(*^ $3NAE.EN$I2 3 epide-ie de cursuri, de coli, de con:erini, de jocuri de r9&oi, n ca-er i pe teren, &/ntuie otirea. .9&oiul a scos la iveal o pleiad de savani ne&nuii, care :ac ravagii n r/ndurile o:ierilor adui la :aa locului, cu struini i cu apel no-inal, s asculte noile -etode. Grupai pe grade i ar-e, n sala super& a $ercului 1ilitar, n care a&ia ptrunde -ur-urul surd al vieii dina:ar, ca-ara9ii, plictisii, descurajai, vor&esc ntre ei :r interes, cu priviri ngrijorate de oa-eni constipai, invitai la -as -are. $a i la teatru, apariia con:ereniarului e se-nalat pu&licului prin cele trei lovituri clasice, eclipsarea o:ierilor care n&au nevoie, gruparea arivitilor la picioarele catedrei i ae9area %periuelor0 la p/nd, n dreptul cuierului. ;ncetul cu ncetul, aceast lu-e aparte se linitete, 9go-otul sl&ete, ondularea capetelor se pierde ca valurile unei -ri ce se retrage, i con:ereniarul apare, %ras, tuns i :re9at0, cu sur/s de co-and, i, de:il/nd, :r s clipeasc, n &taia ochilor care l ur-resc, naintea9 spre catedr, ca chirurgul :a-iliari9at cu -asa de operaii, t/r/nd elegant picioarele, ca la cadril. ;ntr+o at-os:er greoaie de oa-eni ce se pregtesc s doar-, cu gesturi de operator pe cadavre, clul nira, inuindu+le n perei, instru-entele sale de tortur< o serie de plane cu desenuri -icroscopice. 2poi, iret ca un prelat, naintea9 s-erit i, cu -/inile -preunate, arunc :or-ula sacra-ental< H 8o-nule gheneral, iu&ii ca-ara9iB 8up o pau9 calculat cu -eteug, printr+o -icare scurt de :rontavoi iscusit, se rsucete pe clc/ie i rstoarn n capul generalului, care nu clintete, urna cu -ires-e< H = -ulu-esc du-neavoastr, care suntei printre noi :clia de la care lu- cu toii lu-ina, pentru distinsa onoare ce -i+ai :cut d/ndu+ -i prilejul s de9volt a9i, naintea do-niilor+voastre, istoricul, descoperirea i (ntrebuinarea tancurilor% %,%

Iu&ii ca-ara9i, ;n di-ineaa 9ilei de ) -ai, anul ! ), un o:ier, un o- ca -ine i ca du-neavoastr, dar engle9, se pre9int n :aa lui Xo::re ! sau papa Xo::re, cu- l nu-esc :ranujii. $ci :ranujii, do-nilor, au c/te o porecl pentru :iecare o- -are din ara lor? se pre9int, 9ic, -arealului Xo::re, n 9iua de ) -ai ! ) P i v rog s inei -inte aceast dat, pe care v+o note9 n colul ta&lei, cci a jucat un rol hotr/tor n istoria o-enirii P i+i supun spre apro&are nite planuri. 3:ierul se nu-ea Bestier, pe engle9ete se citete Baister, n :elul acesta 7se apropie degajat de ta&l i scrie vi9i&il cu creta al&astr)< Mestier U Maister 2cest o:ier, ast9i general engle9, i pusese ntre&area< %1, ce ar :i dac a inventa eu o -ain puternic, uria, care s rstoarne -unii, tranee, reele, ntoc-ai cu- plugul rstoarn &ra9deleFB0 8u-neavoastr nu cunoatei englejii? Eu, do-nilor, tatl -eu a :ost &ogat i -i+a dat -/na s a- o engle9oaic care s - nvee, aa c sunt n -sur s cunosc per:ect pe engleji? Engle9ul, do-nilor, sunt oa-eni ncp/nai. 5a d/nii nu -erge? <o be, or not to be, sau, pe ro-/nete< Pis i fcut% Ei, n adevr, cu- v spusei adineaori, n 9iua de ) -ai pre9int lui Xo::re planurile acestei -aini uriae, pe care o &ote9ase tan@-, care deriv, cred, de la cuv/ntul ne-esc dan@-, pe engle9ete se citete %den@-, sau cu alte cuvinte 7se apropie degajat de ta&l i scrie vi9i&il cu cret roie)< Dan@ U Den@ care nsea-n -ulu-ire, adic< ?,lav ie, 8oa-ne, c -+ai nvrednicit s descopr aceast inveniuneB0 Arance9ii, do-nilor, sunt ns :oarte oviniti. 4lti-a statistic, i cea -ai recent, a sta&ilit, ast9i c a&ia unu la sut dintre ei vor&esc engle9ete i c niciunul P notai &ine, niciunul P nu vor&ete, sau -ai &ine 9is nu vor&ea ne-ete p/n la retrocedarea Basara&iei lor, care este, ca s 9ic aa, 2lsacia i 5orena noastr. 1arealul concedia9 pe inventator, dar engle9ul, do-nilor, nu se descurajea9 i pre9int planurile sale a-ericanilor. 8u-neavoastr nu cunoatei a-ericanii P
Ioseph&Ia.ues&Cesaire Ioffre 7 N#(+ !G ) P -areal :rance9, c/tigtorul &tliei de la 1arna n pri-ul r9&oi -ondial.
%&

%,(

sunt tot un :el de engleji i ei. Dre9int, 9ic, n 9iua de o august, -i se pare, dac nu - nel (errare humanum estJ, planurile sale a-ericanilor, care l tri-it la JVde+DarW, un :el de $i-igiu al nostru, care se scrie JVde+DarW i se citete Jed+DarW 7se apropie degajat de ta&l i scrie cu cret al&)< 10de&3ar@ R 1ed&3ar@ sau, -ai pe scurt, l+au tri-is la pli-&are, cu- 9ice- noi, invidioi c n+au descoperit ei aceast invenie. 8up studii lungi, dup cercetri ndelungate, dup eIperiene nu-eroase, o&ositoare i costisitoare, englejii, ntr+o &un di-inea, aruncar pe pia o :lot de N -ii de tancuri, care n &tlia de la $a-&rai? tii cu- s+a petrecut &tlia de la $a-&rai? englejii erau ici, :rance9ii dincoace, &elgienii la -ijloc, i tancurile n :a 7schiea9 la repe9eal). 8ar n+au avut noroc, cci toate tancurile lor au :ost distruse de ne-i, sau -ai &ine 9is de ger-ani, care au adus toate tunurile sale n linia nt/ia, de unde a i9vor/t un nou principiu de lupt -odern, anu-e c< artileria nu este o&ligat s stea totdeauna la coad, dup cu- de alt:el ai putut ceti. Ei du-neavoastr n ad-ira&ila carte a do-nului gheneral, pe care :iecare dintre du-neavoastr tre&uie s+l ai& n &i&lioteca sa? 2juns aici, s+-i dai voie, iu&ii ca-ara9i, s :ac o -ic digresiune. ;n secolul al aptelea nainte? &a nu, pardon, dup Jristos, chinejii, do-nilor? 8ar n+apuc s spuie ce se nt/-plase cu chinejii nainte sau dup Jristos, i pe ua deschis cu ti-iditate, intr, tiptil, s:ios, gheneralul inspector, produc/nd o -are digresiune prin &l/ndeea cu care terori9a o:ierii. $ei de l/ng cuier se pre:cur n statui de sare, so-noroii, nviorai ca de un su:lu rece, nu :ur niciodat -ai detepi, iar cei din locurile re9ervate l :otogra:iau, vertiginos, ur-rindu+i -icrile ca pentru %$ine-a+Dathe0. Meci de scaune se ridicar n aer ca nite scuturi. H 1ersi, -ersi, nu v deranjai? 5a con:erine, ca i la teatru, cine vine prea t/r9iu r-/ne la u, prin ur-are edei i iertai+- c v+antrerupt? despre ce se vor&eaF H 8espre tancuri? rspunse, WaWi la :a, con:ereniarul. H Interesant? :oarte interesant, ur-ea9, te rog. H8o-nule gheneral, a- ter-inat cu istoricul tancurilor i ur-ea9 ca n edina viitoare? H =a s 9ic a- sosit? 9ise &l/nd gheneralul, accentu/nd

%,)

caco:onia, ca cara&inierii lui 3::en&ach, cinci -inute dup cri-. 7./sete largi.) H Nu vreau s -erg prea repede, dar dac dorii s :ac un re9u-at despre ce s+a vor&it? H Nu nvie -orii, e n 9adar, coloneleB 7,ur/suri pale, n :und, r/sete largi la locurile re9ervate, l/ng cuier, cascade. $on:ereniarul se evaporea9.) H 8e ce n+ai ter-inat ieriF H =or&ea- -ai -ult? cred c - cunoatei, dar e contra tancurilor. 8e c/nd era s+l calce, nu le poate su:eri. !(*

%,*

.E$312N826I4NI Cocoana P *N ani Servitoarea P igncu oache, durdulie, ) ani 6n buctrie C $u- te chea-F H 3li-pia. H 3 s te strig 2nica? $ine te+a &ote9at tre&uie s :i :ost ne&un. Ei, ce 9ici, r-/iF H .-/n. H =e9i s nu stai toat 9iua la poart. H N+a- ce cta la poart. H 5asL, c v cunosc eu. = curg ochii dup -otani. H Eu nici nu tiu ce+s aceia -otani. H Ei s nu te -ai ncreeti, ori eti vreo ticloasF 8e unde ai luat, - rog, o&iceiul de v ncreii ca cucoaneleF H 2a -i+i prul, duduc s ve9i -ata, c/nd -+oi spla pe cap, se nc/lcete de parc e ne&un. H ;n cas s u-&li descul, n+ai nevoie s :aci luI. H 1ai ghini, c nu -ai dau parale pe ciu&oele. H 5ea:a o in la -ine, s ai c/nd te+oi -rita i tu. H $u- vrei -ata. H 8a s nu strici ni-ic, c orice spargi, i pun la socoteal. , te pori &ine, s nu rspun9i, s nu :ii o&ra9nic, s :ii cu-inte, au9iF H 8e cu-inte? H Ei s asculi. H 2scult. H Ei s nu :ii laco- la -/ncare, c ade ruine. H Di cu-B H $ e pentru &inele tu, s nu 9ic lu-ea, c/nd i iei de la -ine, c ai crescut n pdure? 8i-ineaa, vii sus, ridici storul, -i srui -/na, i dup ce lu- ca:eaua i ai -/ncat i tu o &ucic de p/ine? H Nu -n/nc eu aa de di-inea, nici nu -i+e :oa-e? H Ei &ravo, dac o :i aa, poate s scot ceva din tine. 8ac+i vrea s

%,+

- asculi> de unde nu, sntate? $e spunea-F 2a, curei odaia -ea, pe ur- pe a conaului, c du-nealui doar-e ntr+alt odaie i se scoal -ai t/r9iu, :reci salonul, treci n su:ragerie, n antreu, scuturi peste tot, :aci :ocurile, i pe ur- te duci la &uctrie, s ve9i de -/ncare, c nu -ai ai nicio trea&, i vii sus nu-ai c/nd te che-, da s vii repede? 6ine -inte, eu sun o dat, i conaul de dou ori? Noaptea -ai ales, cu- au9i clopotul, s vii nu-aidec/t. 2a cu- te gseti. H 2sta tiu, -i+a spus i conaul? !(*

%,,

8E 52 D3D3TK Negretii, un t/rguor cu-inte din cuprinsul judeului =aslui, se ntinde, -prindu+i prvlioarele :rete de o parte i de alta a dru-ului. 5a populaia panic, alctuit din c/iva -eseriai ce duc viaa -onoton de clugri, s+a adugat n ti-pul r9&oiului un centru de instrucie cu -ilitari, ce u-pleau ulia de lu-e i de 9go-ot. 3:ierii, printre care un cpitan :rance9, care nu tia o &oa& ro-/nete, triau plictisii, prelungind -asa de la popot cu :arse, glu-e i povestiri repetate, pe care se chinuiau s le eIplice o:ierului :rance9, nsrcinat, cu predarea noilor -etode, put/nd la contri&uie cunotine aproIi-ative din li-&a oaspetelui lor. 2st+sear era veselie -are. 4n ca-arad venind de la Iai picase o dat cu supa i povestea entu9ias-at i pe lung peripeiile revistei A fost odat% 3:ierii, cu ochii aprini, ascultau laco-i i r/deau s -oar. Ne-aiput/nd r&da o veselie care nu+l interesa, :rance9ul ceru eIplicaiuni< H Allans, pour.uoi rie!&vous, e9pli.ue!&moi ca8 C 2, i-posi&ilB Dificil an franse8 C Alle! tou+our8 Ie comprendrai bien .uel.ue chose8 C Dass08 se apuc s tl-ceasc unul care vor&ea :ranu9ete n cas, cu soacr+sa, nu-ai c/nd erau de :a servitorii, on +oue theatre, revist a ete otrefoa% .usia represents par on urs% 2nglia on lion% Dtalie on sacheur% Compren&vous; C Ce soni les allies, parfaitement, C 2aaB.. Nu+i prost :ranu9ulB 't 7rance, continu ncurajat tl-aciul, nduit, ajut/ndu+se cu -/inile. 5n femme an costum nasional franse!, avec un co. sur la tete, +oue par on artiste roumain .u/on s/appelle8 C A, oui, "arianne8 C :on, mon commandant, on s/appelle Cins@08 C Mon, mais e/est "arianne8 C Che! nous on s/appelle Cins@08 C 5ui, mais e/est noire "arianne8 C :on, c&est roumain, on s/appelle "rioara8 C Ie sais, +e comprends, nom de Dieu% "ais +e vous dis .ue e/est

%,-

"arianne8 C 1, da t/-pit e staB H Ia las+- s eIplic euB "on commandant, re$arde fi moi8 'lle, on s/appelle Cin&s@08 "rioara Cins@08 pas polone!, pas franse%8 roumain% Artiste roumain% C "ate oui, e/est entendu, e/est "arianne, C $ontinu, -, d+l draculuiB H 3our.uoi dracului, ce n/est pas $entil8 C 4ite, -, c+a neles, sraculB? H C/est vous8 .ui etes idiots, puis.ue +e vous dis .ue c/est "arianne8 C 1 t/-pitule, a- :ost acoloB "oi la&bas 7strig/nd<) $in+sWVB? H 5ui, 7.cnind i el<) "arianne c/est la 4epubli.ue, C 8+l n -oae+sa, nu ve9i ce ncp/nat eF? H "on commandant, a votre sante, )ive la 7rance, C Ie veu9 bien moi, vive la 4oumanie, A la votre, tas d/idiots, C 7Indulgent<) "on commandant, parol d/honneur, on s/appelle "rioara8 Suell interesse +/ai,8 !(*

%,.

NI1I$ N34? ,ttea- n $i-igiu pe o &anc cu e9toare du&l, gol de g/nduri, n adoraiune dinaintea unui parter de :lori -inunate. 8oi do-ni, n haine ori&ile, -ilitari la pensie, judec/nd dup ro9eta -ulticolor, ce le orna &utoniera, se ae9ar n spatele -eu. 4nul din ei, superiorul de altdat pro&a&il, vor&ea aprins, contra9is -ereu de cellalt, care ncerca s rscu-pere GO de ani de o&edien. 8iscutau nervoi, cu gesturi rete9ate, :u-/nd cu pati- igri de -/n, n:ipte n igarete, ge-ene, de cire. Nu nelegeau rostul unui curcu&eu aprut, e drept, naintea ploii, rsturn/nd ast:el credini legendare< unul prevedea r9&oi, cellalt nu-ai holer. 8ar r9&oiul i holera se n:resc> a-intiri co-une, st/rnite de pronosticuri contrarii, i apropiar repede, ca pe nite a-ani proaspei, i vor&ir de altele. H 2i v9ut -F a dracului -uiereB H 4ndeF H ;n 2-erica, n+ai cititF Era n ga9ete. H $e spuneaF H $ic una :ru-oas i t/nr, &at+o potca, ieea n strad, i n loc s+i pun revolverul su& nas, te n:iora r/9/nd cu dini de lupoaic, cer/ndu+i porto:elul, i dac nu i+l dai, striga s+aud toat lu-ea c i+ai :cut propuneri ruinoase. Etii c n privina asta a-ericanii nu glu-esc, te linea9 nu-aidec/t. H 2dic cu-F H Aaci cu ochiul unei :ete, i+l scoate, ce -ai la deal, la vale, dac aia ip i nu vrea. H Mu, -F H De cinstea -eaB Tragi o pal-, i taie -/na. Nu -erge ca la noi. Ei, presupune- c erai la NeviorW sau n 2-erica i se+nt/-pla una ca asta, pe unde scoteai c-aaF H N+a- ce cuta acolo, -i s+a+nt/-plat de-ult, aci, la noi n .o-/nia. H =rei s - treci la aviaieF H , :ie al dracului cinL te -inteB H 2devratF

%,&

H ;-i pare ru? H 4ndeF H Nu pot spune unde, dar a- pit+o. H $/nd, cu-, spune+-i i -ieFB H 3, de-ult, a&ia ieise- su&locotenent. Acea- colonelului vi9ita de rigoare. ;ncre-enise- n picioare, n tunic i epolei, n -ijlocul salonului. Nu ndr9nea- s - -ic. 8in cealalt odaie ajungeau p/n la -ine voci ce se certau, din care una, ascuit, de :e-eie. 2poi, ua de la antreu se deschise, i colonelul iei n strad. Drivind pe :ereastr cuse deprta, ro la :a, cu capul plecat, dou &rae al&e, par:u-ate, -oi, - cuprinser de g/t pe la spate, i c/nd -+a- ntors, speriat, era&locat ntre dou -a-eloane purtate nu-ai de huriile :gduite de 1aho-ed credincioilor, Da&m, sunt a ta, f ce vrei din mine,H De onoarea taF H 2:urisit cinLte -inteB H 8+i nainteB H Cuconi, srut m na% Dai&mi voie8C Era :ru-oas &are-F H $e :ru-oas, -F 2vea- dou9eci i unu de ani, dar nu era ur/t< o ar-eanc a&ia argintat, 9dravn, -slinie, cu nasul -are, cu o -ustcioar -ic ca pana cor&ului. 2stea toate, i &u9ele roii+aprinse. ;nelegi, le+a- v9ut pe ur-, c atunci tre-ura- cu- tre-ur :run9a plopului. H Ei, 9i+iB H "adam, doamn, v ro$, $ ndii&v la viitorul meu, cu cea mai mare bunvoin8- 2, ce s+audF 1 str/nse+n &rae, v/nt la :a, i s n+ajung 9iua de -/ine, se ls cu -ine pe canapeaua nvelit cu scoare, i s ve9i, 8o-nule, al dracului, cu- n ase-enea -o-ente i se ntipresc n -inte a-nunte care nu au nicio legtur cu aciunea principal< un :luture -are, presrat cu scorioar ca o coliv, se desprinse nu tiu de unde i, :/l:/ind :r 9go-ot, se ae9 pe perdea, ls/nd un pic de pul&ere n ur-a lui. H TaaaciB Ei pe ur-F H 2- vrut s - s-uncesc, s :ug. 8ar nu -i+a dat rga9< 5ri m iei, i eti a$hiotantul re$imentului, ori stri$ s vie lumea, i c nd o afla colonelul8C Ei tuF H Eu, dac a :i :ost singur? dar -+a- g/ndit la cei de acas? 1+ a :cut, pot s 9ic, aghiotant cu -/na ei. H Ei pe ur-F

%-'

H 1+a- deprins, tria- ad-ira&il. 1 tri-itea colonelul singur c/nd se nt/-pla c/te o 9i s nu - duc. H DctosB H ;i tia de :ric, tii cu-F H 2r-encele sunt date draculuiB H 1ie -i+o spuiFB H 8egea&a se laud a-ericanii? !(*

%-%

4N8E ,TK N3.3$45 Ni-eni nu va contesta in:luena 9odiac at/t de &ine controlat de norocul porcului. ,usin ns cu trie ca, pe l/ng 9odii, norocul o-ului l hotrsc -ai ales atri&utele :i9ice. Btr/nii spun c ce i+s scris, n :runte i+e pus. ;n -od general socot c ce i+e scris, i+e pus, indi:erent, n orice parte a po9ei. Eti ur-rit, stp/nit toat viaa de un organ, care te persecut sau te duce, ca s 9ic aa, de -/n p/n la noroc. 4rechi deprtate, care te co-pro-it din leagn, lungi, care+i :ac ruine> -ici, ro9e ca nite scoici, care te &ag n &oale. 3chi negri, ador-ii ca grdinile :er-ecate> -ari, deschii la poart nou< ver9i, pe care nu+i crede ni-eni. 2poi nasuriB 3, c/te varieti de nasuriB Nas n :or- de carto:, care te clasea9 printre rese-nai> &er&ecat, provocator ca un &altag de hat-an> -ic, jovial, de clugr che:liu> spiritual sau las+-+ s+te+las> o&ra9nic, s iei pe proprietar, la pal-e, sau s te aterni la picioarele proprietresei. Dersonal cred ns c ni-ic nu in:luenea9 -ai -ult ca &ar&a asupra destinului nostru. ,e nelege c nu e vor&a de &ar&a rar a o-ului otrvit la su:let, de cea roie a o-ului viclean sau de &ar&a o-ului prost, neagr, :ri9at, geo-etric, dup care se dau n v/nt :etele de pop. 2ceste &r&i nu pot avea dec/t o in:luen -eschin, n orice ca9 relativ. E vor&a de &ar&a i-po9ant, tu:oas, care i9vorte de su& ochi, pornete i-petuos la vale ntr+o nvl-eal de nuri cu lu-ini de argint sau de ara-, ce se pierd spu-oase, ondulate, risipindu+se n deertul &urii n :ire -oi, su&iri, ca nite a:lueni n p/n9a apelor -ari. 5ocotenentul 8i-o:tache, -edic veterinar de jude, a intrat n r9&oi cu pelerina i cu o &ar& de patriarh, care l+a protejat toat ca-pania. El n+a cunoscut pri-ejdia, nici o&oseala, nici :rigul, nici :oa-ea. 8or-ea pe divanuri, era ae9at cu evlavie n capul -esei i a desclicat pentru a se urca n trsura pre:ectului, care nu se -ai stura de el. 8i-o:tache nu credea ochilor, dar se o&inui repede, convins c i se cuvine. Aigura pe lista candidailor la alegerile pariale i, la o revist, regele vor&i cu el o secund -ai -ult dec/t cu ceilali. ,oarta :cuse parc prinsoare s+l alinte ca pe un prin indian. Era sntos, a:acerile i -ergeau strun i cuv/ntul su :cea pri-. 3ricine i+ar :i pierdut -inile. ;ncre9tor n

%-(

rsplata -eritului, el ns tcea linitit, pli-&/ndu+i privirile peste invidioii ce ur-reau neputincioi prosperitatea lui, -inun/ndu+se cu per:idie, ls/nd s se neleag c nu+i a &ine at/ta noroc pe capul unui singur o-. 8ar norocul i vedea de trea&. 8i-o:tache se nsur la cinci9eci de ani cu o :at srac, dar de :a-ilie> care vor&ea :ranu9ete i c/nta la pian< iar -inistrul 2&isiniei, a&ia recunoscut n capitala 1oldovei, i dete ca dar de nunt, i pentru c i ngrijise un cal negru, cravata ordinului %.inocerul al&0, pe care 8i-o:tache o pri-i cu o &ucurie de copil. ,unt P spun legendele P daruri pg/ne pe care le atingi i -ori. 8i-o:tache n+a -urit i-ediat> avu ns o inspiraie ne:ericit> pus s+aleag ntre &ar& i plcerea de a sp/n9ura la g/t %.inocerul0, sacri:ic, cu- era de ateptat, dragostea veche P &ar&a P care+i ascundea decoraia. Drivind :igura strin ce se+nla n oglind pe vinele unui g/t sco:/lcit, 8i-o:tache nu pru de loc nc/ntat de jert:a ce :cuse. Aiorul irepara&ilului l si-ise, de alt:el, tot -ai puternic pe -sur ce :oar:ecile &r&ierului naintau -ai ad/nc n &ar&a lui virgin. H E &ineF ntre& -eterul, privindu+i opera cu ad-iraie. H 1ai lung niel, rspunse 8i-o:tache, cuprins de panic. H ,+a dusB H .ade+o, do-nule, hotr nenorocitul cu incontiena juctorului care arunc i p/inea neagr dup co9onacul pierdut la -asa verde. Ieind de la &r&ier, rtci pe strad, eIa-in/ndu+se n vitrine, cut/nd privirile trectorilor, jignit c nu+l recunoate ni-eni. 2poi, cu ini-a+n dini, se hotr &rusc i intr e-oionat la clu&. H De cine cutaiF H Nu :i prostB H $ine suntei du-neavoastrF H 8o&itoculeB H $o? conul 8i-o:tacheF =ai de -ineB $u- nu, po:tii? , - &at 8u-ne9eu dac v+a- cunoscutB ;n salon conversaiile ncetar, juctorii se oprir privind strinul og/rjit ce nainta cu s:ial. Dreedintele l nt/-pin ntre&tor, nedu-erit< H 8o-nulF H 8i-o:tache. H Dtiu, &at+te s te &atB? 8ar ce+i este, &re o-ule, ai nne&unitF Ia privii, do-nilor, &a9aconieB H J, h, h, hB? H $e+i cu tine, &reF

%-)

H Darc+i -oartea ginilor? H 2i gsit ceva n &ar&F H ,e poate s :aci aa prostieF i 9ise, lu/ndu+l deoparte, pre:ectul. H 8o-nule pre:ect? H , nu vii -/ine la ntrunire, c+ai s st/rneti ilaritate. Te credeao- serios. H 8ar :igure9 pe listB H Nu se tie? , vede-? Nu cred. H 8ac vrei du-neavoastr, ngi- 8i-o:tache, -icorat, relu/nd distanele. H Nu :gduiesc ni-ic. $/nd ncetea9 de a se -ai urca, norocul scade ca apa dintr+un vas ce curge. 2cas, nevasta, dup ce nt/r9ie serios s+l recunoasc, s:/ri n hohote de r/s, ce nu+i lsau nicio speran. H =ai, eti groa9nic, nu te+a :i luat pentru ni-ic n lu-eB ;ntoarce+ te, - rog, s nu te vd. ,au du+te -ai &ine i te+-&racB H 8e ceF H ,unte- po:tii la a-&asada italian. =ine -aiorul s ne ia? 4ite+l c+a i venit. Monsoir, do-nule -aior. H ,rut -/nuia. H E oraF H $a-. $e+i cu tine, o-ule, ce+a- au9itF Ia s te vd i euB Aire+ai al draculuiB? H 8+l ncoloB 2- s rog pe general s+l in la nchisoare p/n i+o crete &ar&a. H ,racu de elB 5a -unc silnic. Augi i te+-&racB Nu+i -ai crete o -ie de ani. H DarolF H ,erios, tie oricine. H Ei, po:ti-B ,+a :cut de r/s, v placeF $u cine -ai ies eu acu-F H $u -ine, sunt la dispo9iie. H 1ersi, :oarte gentil. H $e+are a :ace? Jai, -&rac+te i nu te gr&i, c -ai e vre-e. Trec/nd n &irou, 8i-o:tache se -&rc descurajat, cu gesturi o&osite. 2poi se ae9 gtit n :aa oglin9ii, i cu- se privea chel, gal&en i sla&, au9i prin ua ntredeschis un 9go-ot care+l nghe de spai-, si-ind deja v/r:urile unei perechi de coarne ce s+anunau super&e ca pentru un cuier de antreu. Dlin de o&id, te-/ndu+se s apar :r &ar&, ruinat ca de o :apt

%-*

rea, i trase P sper/nd s rscu-pere prostia P un glon de revolver n t/-pl i c9u pe spate, n s-oching, stropind cu o pictur de s/nge placa strlucitoare a %.inocerului al&0 ce purta la g/t. !(*

%-+

4N ,$3, 8IN DEDENI ] !("^ .oie, aprins de -/nie, Duica nvli n odaia n care &r&atu+su se c9nea linitit s+i pun &retelele. H 8a &ine, o-ule, p/n c/nd are s+i &at joc toat lu-ea de tineF H $e e, :rateF ntre& soul, :erindu+i -selele de curentul care+i juca :irele rare de pr &tr/nesc. H $u- ce+iF? Tu nu ve9iF? Ne calc toi n picioare? , nu leg- :r/nghia de po- c crete str/-&? &un, n+a- legat+o? , leg- c/inele, c -uc? :oarte &ine, l+a- legat? 2cu- ne tri-ete vor& c s nu ine- porci, c le stric gardul? 2i -ai po-enit una ca astaFB? H $ineF H Tranda:irescu. H 2a i+a spusF H Nu -i+a spus -ie, i+a spus :e-eii? $u- i+a spus, 1ariWaF H 2pi, - rog :ru-os, aa cu- io spus? H Ei, i placeFB 8a du-nealor, c -i+au inut un c/rd de g/te su& nas, c nu putea- deschide :ereastra de la dor-itor, de -+a- copt toat vara de cldurB? H 5asL, c+i 9ic eu? H ;i 9iciF H ;i 9ic. H N+ai s+i 9ici. H 8e ce s nu+i 9icF H ,+i 9ici, c dac nu+i 9ici, i 9ic eu. H ;i 9ic, :rate, i 9ic, c/nd i spun c+i 9ic, i 9ic? H =e9i c tu eti ca- -oale. H Eu, -oaleF? 8e unde ai scos+o c+s -oaleF Nu vreau s - cert cu lu-ea, da nu+s -oale de locB 2- s+i art eu cine suntB Garante9 c n+o s+i :ie -oaleB E greu p/n - scoate din pepeniB i9&ucni conu Detric, tre-ur/nd de -/nie, c9nindu+se s+i prind gulerul. H 2d s te+nchei eu? Ba nu, 9u, prea e de tot? a- ajuns de r/sul lu-ii. $e dracu, a- ori n+a- &r&at, sunt -ritat, ori ce suntFB .-as singur, conu Detric i cut cravata, ceasul, &atista,

%-,

u-&l/nd 9pcit pe toate potecile indicate de colurile -o&ilei din odaie, acu-ul/nd o energie interioar, trdat de priviri ncruntate i -icri de &u9e de -aic n rugciune, nchipuindu+se n :aa vrj-aului< %Ia ascult, do-nule, -ult ai de g/nd s pise9i pe nevasta -eaF? %?$e, do-nule?0 se r9g/ndi el i-ediat. %$e, cu -nuiF? cu oa-enii tia nu tre&uie -nui? Ia ascult, -garule, s :ii la locul du-itale, c+i crap capulB0 Ei, str/ng/nd &astonul, iei hotr/t, sco&or/nd scrile -ai repede dec/t l iertau puterile, continu/nd s -onologhe9e din ce n ce -ai aprins< %Dac, pacB canalieB? , nu -ai ndr9netiB ,tai pe loc, nu :ugi. 5auleB?0 H Bun di-ineaaB i strig vecinul, care p/ndea tra-vaiul n -ijlocul podului Ele:terie. H 8o-nule? H 8a ce eti aa palid, coane DetricF H ,unt palidF H Aoarte palid. H 8racu s ia? su:r de sto-ac. H 5as, nu te vita, c nu eti singur. H $e, i du-neataF H Ei nc cu-B H $e spuiF H 8e constipaie. H Ei eu tot de constipaie. H $eai de -ueel. H Eu, -+a s:tuit cineva, -iere, -iere de al&ine, da s :ie din -ai? din :lori de tei? 9ice c e -ai &un. Bei o lingur de -as, &ine. Bine, ntr+un pahar cu ap? seara c/nd te culci i di-ineaa c/nd te scoli. 8u-itale i+i a-ar guraF? Ia uite li-&a -ea c/t e de ncrcat. H 8a a -ea, ia uite? H Ei, &at+te s te &atB? Mi, vecini, i s nu ti- unul de altul? 2propo, te+a- ne-ulu-it cu porcii -ei. 6i+au stricat gardul, te rog s - scu9i? porcu+i tot porc? H Nu+i ni-ic. H 2, nu se poate, o s+i tai. H 8a de ce, ve9i+i de trea&B H $e are a :aceF? ;i tai. 5ucru hotr/t, i a- vor&it s+i repare gardul? Jai repede, uite tra-vaiul, urc+te? H 4rc+te du-neata. H 4rc+te, urc+te? $e+i :ace $apitoliulF H $e $apitoliuF

%--

H G/tele, g/tele. $e+i :ac g/teleF H 2aaB g/tele? Bine -ersi. H Aru-oase sunt, do-nule, alll&eB? , le ii. H Nici nu le tai. H 2r :i pcat, i+o spun drept. =ara, nevast+-ea, c/nd deschide :ereastra, e o plcere, parc sunte- la ar? !((

%-.

;N .ET.2GE.E Era- n plin retragere. Greutile operaiunii erau sporite de o vre-e -ohor/t. Dloua su&ire, pie9i, o ploaie rece, ce+i nepa o&ra9ul ca punctele de :oc. ,oldaii, cu picioarele grele, cu hainele ude, culcai n arina pustie, ateptau rese-nai s intre n hora :r s:/rit a -orii. $/-pia trist prea ne-rginit. =9duhul se cutre-ura de &u&uituri de tun, ce se+n:undau n urechi. 8in c/nd n c/nd, trsuri greoaie, cu caii jigrii, plini de noroi, treceau n huruit de roate, gr&ite s scape de urgii, invidiai de cei silii s -oar. 5a cartierul divi9iei era :or:oteal. 3:ieri, o:ieri de toate gradele, ce repre9entau toate ar-ele, intrau, ieeau, se adunau cu caii la -/n, ncolonau, cu strigte rguite, trsurile< cele de cancelarie, asaltate de chiulangii pudrai, de popot, care ge-eau su& povara &agajelor inter9ise, trsurile lungi de pionieri, ce se puneaude+a cur-e9iul dru-ului, &ritile i cupeurile de rechi9iie, -/nate de odrasle -inisteriale. Tri-ise nainte, oprite, reche-ate, se ncurcau, ncri-in/ndu+se ntr+o si-:onie -rea de neche9aturi, de njurturi, de 9&ierete, printre care se strecura ca din alte lu-i glasul civili9aiei, &/9/itul nentrerupt al unui tele:on de ca-panie instalat n :aa cantonului, unde se sta&ilise co-anda-entul. ;nuntru, la o -as &utucoas, generalul, te-ut pe vre-uri, care avea la activul su i-portante lucrri de pace i )iaa sf ntului Doan Gur&de&Aur, sttea a-orit pe scaun, cu -anta, cu capion, cu pelerin, :iI/nd cu priviri o&osite, prin ochelarii -ari, cercuii cu :ilde, lutul din odaie. 8eparte, la c/iva Wilo-etri, n preaj-a unui pod de le-n, o co-panie de -iliieni 9drenuii acoperea retragerea trupelor, niruit, de+a lungul apei gal&ene ce se cltorea, duc/nd la voia nt/-plrii cutii sparte de conserve. .9i-at de ra-p, locotenentul $ioroianu privea ndurerat la retragerea de9ordonat a oa-enilor, care :ugeau :c/ndu+i cruce. Aigura lui serioas era a&urit de ruine. $o-pania de9ndjduit, plugari ce se g/ndeau la copii, la ogor, la vatr, i ntorceau privirile spre d/nsul. ,ituaia era n adevr grav. Ina-icul nainta, era aproape. 3:ierul nu se putea retrage, nici -potrivi, i+i venea s pl/ng. =enise

%-&

pregtit pentru o:ensiv, s plteasc cu viaa lui victoria, nu u-ilina de a cdea pri9onier. Intrase n r9&oi plin de speran. ;n ca9ar- nu+i a:la locul n ateptarea ceasului hotr/tor. Airea lui r9&oinic era ntreinut de glasul tro-petelor &ulgreti, ce ajungeau ca o provocare la urechile cala:atenilor> peste apele 8unrii al&astre. 2cu- se uita n jurul lui cu jale. $ase dr/-ate, tunuri prsite, cai scpai, ce :ugeau ncordai de spai-, convoiuri de trgi nvelite se perindau ntr+un vaiet nes:/rit de ge-ete i &leste-e. 2uto-o&ile, ar&or/nd si-&olul jert:ei, treceau n goan v/ntur/nd rniii cu capetele ns/ngerate. Nenorocii, al&i ca varul, cu capul gol, cu prul v/lvoi, :ugeau cu priviri rtcite, purt/nd n pal-a 9drelit pecetea neagr a laitii lor. H 1ai suntF? -ai suntF? -, n+au9iF? -ai sunt trupe n ur-F H 1ai sunt? nu -ai sunt? tre&uie s -ai :ie? noi nu prea ti-, c sunte- rnii? ncotro e ambulania,8 Deste puin, un plutona de oa-eni n toat :irea, nnegrii de :u-, de &r&i crescute n voie, trecu gr&it, su& co-anda unui puchi de su&locotenent cu -ustile rase, care, a&ia in/ndu+se de ei, se c9nea s le potriveasc pasul< %Jun, doi, trei, patru, hun, doi, trei, patru?0, ncp/nat, incontient de erois-ul lui. H 1ai sunt trupe n ur-, do-nule su&locotenentF H Nu -ai sunt. H 8u-neata eti ulti-ulF H ,unt ariergard? vin i ne-ii? H 4:B eIcla- locotenentul, uurat c+i pune oa-enii la adpost, i se adres divi9iei, cu care era legat prin tele:on< 2lo... 2loB? alo, divi9ia? 8ivi9iaF? $ine+i la aparatF? , trii, do-nule -aior, aici locotenent $ioroianu? co-unicai, v rog, do-nului general c s+au scurs toate trupele i dac pot s distrug podul? ina-icul e aproape? alo? ce+ai spusF 8ac pot s distrug podul? da, da, a- neles, atept pe po9iie? 1aiorul nvli n odaia n care generalul aipise pe scaun i, corect, ostete, cu -/na la chipiu, raport ter-inarea retragerii ca o isprav naional. H , trii, do-nule general, trupele s+au retras n ordine, poate s distrug podulF H JaiF H 5ocotenentul $ioroianu, nsrcinat cu distrugerea podului, raportea9 c retragerea s+a ter-inat i ntrea& dac poate s distrug podul. H ,+-i aduc galoii?

%.'

H 8a, do-nule general? i, repe9indu+se pe u, -aiorul strig din prag, autori9at de i-portana -isiunii sale< ,tanciuB? 4nde+i ,tanciuF ? DlantonB? 4nde+i plantonulF? unde u-&li, -, -a-a taB? 8 galoii lui don generalB? H GaloiiF H Galoii? 4nde sunt galoii lui don generalF H Galoii luL don gheneralF? H Galoii, &ouleB? ce+ai :cut galoii, c+i cere do-nul generalFB H Eu nu tiu unde sunt galoii luL don gheneral. H , trii, do-nule -aior, vesti tele:onistul, do-nul locotenent $ioroianu ntrea& dac poate s distrug podul, c ai notri s+au retras? se vede ina-icul? H ,+atepte la tele:on? H 8o-nule general, poate s distrug podulF H 2- spus s+-i aducei galoii? H ;ndat, do-nule general? s+i curee niel? vi+i aduc nu-aidec/t. H Jaide, -, ce :aci. 1F 2i gsit galoiiF? 8 -ai repede, c ateapt do-nul gheneral? H 4nde s gsesc galoiiF? $e, eu tiu unde sunt galoiiF? Eu n+ a- avut galoii n pri-ire. H Aire+ai al dracului s :ii de t/-pitB? , scoi galoii, c te s-intescB? H , trii, do-nule general, cui ai dat du-neavoastr galoii n pri-ireF H $eF H Nu se gsesc galoii nicieriB H JaiF? $hea- e:ul de stat+-ajor? H ,unt aici, do-nule general. H Ia ve9i, colonele? ce+i de9ordinea astaF? 4nde+-i sunt galoiiF ? , se gseasc galoii, c nu plecai de aciB? H 4nde i+ai lsat, do-nule generalF H 2ci i+a- lsatB? , se gseasc galoii, c nu distrug podul p/n ce nu+-i gsii galoiiB H Dierde- ti-p, do-nule general. H Nu voi s tiu ni-icB H $ui i+ai dat n pri-ireF

%.%

H , vie plantonulB? H ,tanciuB? DlantonB H 5rdinai, C 4nde sunt galoii, t/lharuleF H ;i avei n picioare, trii, don gheneralB o&serv &ucuros soldatul, care nu ndr9nise s se uite n ochii superiorului. H 2a e, :rateB? Ei, drcie? Bine, &iete? , distrug podul? !((

%.(

$E5E T.EI E5E1ENTE ;n curtea nes:/rit a regi-entului, vecin cu i-aul co-unal, soldaii, scoi pe ntuneric, se pregtesc de inspecie. ,e crpa de 9iu. 2t-os:era u-ed era par:u-at de un -iros ptrun9tor de ier&uri coapte, udate de rou. 8in deprtare se au9eau sunete sl&ite de pitpalac i njurturi tari. Duin c/te puin, negurile se risipeau, oa-eni i lucruri ieir ca din p-/nt la iveal. ,oarele lu-in deodat un :urnicar de oa-eni n c-i peticite, pira-ide de ar-e lucitoare i vra:uri de rnii -pachetate. H Iei care nu te+ai splatB? 4n caporal ae9at pe -arginea h/rdului -prea cu o cnu de tinichea i cu nuiaua P sceptrul -ieilor co-anda-ente P o ap slcie, plin de gunoaie. 3a-enii veneau unul c/te unul, i u-pleau gura cu ap i o lsau s picure cu socoteal n pu-ni &ttorii de -unci grele. H ,pal+te i+n urechi? 1ai la o parte, e9/nd pe to&, cu capul gol, n soarele strlucitor, un gornist cu un &rici :cut dintr+un v/r: de coas i &r&ierete ca-ara9ii n dureri ascunse. ;ncet pe nesi-ite, de9ordinea se -icorea9, 9go-otul sl&ete, rsun co-en9i, oa-enii se adun, co-paniile se r/nduiesc. 3:ierii ncep inspeciile. H Dune- rniile, do-nule su&locotenentF H 8a, da. , pun rniile. H $ine v+a spus s punei rniileF H Eu, do-nule locotenent. H Aoarte ruB? 5eapd rania toat lu-eaB 2sta e &ar&arieB H $e, n+ai -ai pus rniileF H 8o-nule cpitan? H $/inii ne -n/nc, do-nule locotenentB Dunei rniile nu-aidec/t. H Toat lu-ea s lase rania josB? 5rdenu lui don maiur, rcnete cineva din deprtare. , nu pun ni-eni rniile p/n nu d du-nealui orden% C $e :ace-, do-nule cpitanF

%.)

H 8u-neata eti surd, n+ai au9itF 3rdinu+i ordin. 5eapd raniaB H Dunei rniileB Iei la linieB 1u9icaB? Bine, -aiorule, se poate s+-i :aci d+asteaFB? 4ite generalulB 8ai -ai repedeB Treci drapelul la locul su? 1/nstirea cui te+a nchinatB ,un, gornistB 4n se-nal prelung, -eteugit, a ncre-enit oa-enii cu rniile n -/ini, pun/nd capt :r-/ntrilor. H , lase raniele, dac nu le+ai pus acu-. ,ntate, :lciB H TriiB 4n rcnet, pornit din -ii de piepturi ncordate, cutre-ur v9duhul, :r/-i/ndu+se n ecouri deprtate. ;ntr+o linite sole-n, tur&urat un -o-ent de scheliturile unui c/ine vaga&ond, gonit cu pietre, generalul trecu prin :aa :rontului, liniti, -surat. ;ndreapt o curea, pune ntre&ri, :ace -ici o&servaii H $a- vechi hainele. H 8o-nule general? H Nu te scu9a? 5a ceF? Aac o constatare? Nu eti du-neata vinovat? 2t/t ne d ara? $e+-i ari, asta e principalul? 2- venit s vd ce ai nvat, asta - interesea9. .einut n 9adar, s-ucindu+se cu ncpinare :urioas, un o- se repe9i nainte i raport ntr+o linite dureroas< H , trii, don gheneral, - &ate. H $inL te &ateF H Toi - &ate. H 2a? :ru-os? :oarte :ru-os, n+a- ce 9ice. H 8o-nule general? H Nu te scu9a? $e co-panieF H 2 patra. H $ine co-andF H $pitanul 1ihescu. Iei, do-nuleB H 2aF Toc-ai du-neataFB? $u Ecoala de r9&oi? Nu -+ atepta-B H 8o-nule general? H Nu te scu9a? Etiu ce ai s+-i spui? c+i ticlos? H Nu? H Nedisciplinat. H Nu? H Jo, de9ertor? H Nu, do-nule general, dar nu pricepe ni-ic. H 2sta nu se poate.

%.*

H 8o-nule general, v rog s credei? H 8u-neata spui asta. $are ai Ecoal de r9&oiF? 1 rog, ochi areF H 2re. H 4rechi areF H 2re. H 1inte areF H N+are. H 2re, cpitane, c alt:el n+ar :i o-? 2stea sunt cele trei ele-ente cerute de pedagogia -odern< ochi s vad, urechi s aud, -inte s priceap. Tre&uie ns altceva, care, cu regret constat, du-neavoastr v lipsete cu desv/rire, do-nilor< r&dare, r&dare i iar r&dareB .&dareB .&dare -ult, r&dare -areB H 8o-nule general, c/nd e greu de cap? H $e nsea-n greu de capF? $e vor& e aiaF? H Nu pricepe ni-ic. H 8aFB? $uriosB , vede-, s+ncerc- i noi. Generalul r-ase o clip g/nditor, cu capul n p-/nt, apoi, ndrept/ndu+se, 9ise cu &l/ndee< H $ine e co-andantul tu de &rigadF H 8on gheneral Dopescu Ion. H 2scult la -ine, &iete, generalul Dopescu Ion, care co-anda naintea -ea &rigada, a ieit la pensie. Eu, Generalul Blnescu 2leIandru, co-and &rigada a patra. Ei, cine+i co-andantul tu de &rigadF H 8on gheneral Dopescu Ion. H Nu, - &iete, l corect cu o-enie generalul. Kla nu -ai e n ar-at. Eu sunt n locul lui, generalul Blnescu 2leIandru, nelegi tuF $ine+i co-andantul tu de &rigadF H 8on gheneral Dopescu Ion. H 1 :lcule, relu r/9/nd cu indulgen generalul. Kla, i+aspus, nu -ai este n ar-at? 2 -uncit destul? ,t acas, acu-a, se odihnete? Eu, generalul Blnescu 2leIandru, co-and acu- &rigada n locul lui? 2cu- ai nelesF De cine ai co-andant de &rigadF H De don gheneral Dopescu Ion? H 1, la a -urit? doar-e su& p-/nt? s+a isprvit cu el? nu -ai vor&i- de d/nsul? eu, sta care - ve9i tu dinaintea ta, generalul Blnescu 2leIandru, co-and &rigada? Ei, cine+i co-andantul tu de &rigadF H 8on gheneral Dopescu Ion.

%.+

Generalul se terse puin de ndueal, apoi, ntorc/ndu+se ctre o:ierii ce se str/nseser n jurul lui, 9ise, ce e drept, :oarte linitit< H Drea l+a- luat de sus? , porni- -ai de jos, de la treapta lui. 2scult, &iete< 8e a9i nainte eu nu -ai sunt general. ,unt soldat. ,oldatul Blnescu 2leIandru. 8ar pe tine cu- te chea-, - ca-aradeF l ntre& vesel generalul, &t/ndu+l prietenete pe u-r. H Blnescu 2leIandru. 3 pereche de pal-e 9dravene erau s :ie ur-ate de alte perechi de pal-e dac n+ar :i intervenit cpitanul< H Nu -ai dai, do-nule general? ;l &atei degea&a? 8e data asta are el dreptate? Tot Blnescu 2leIandru l chea- i pe d/nsul. !("

%.,

$SINII 8E .KMB3I ,atul Aloreti, -prtiat ca toate satele de -unte, se ascundea ntre coline, pus parc la adpost de vre-uri rele. Nu-ai c/teva case, desprite prin curi -ari, necate de &o9, ieir la dru- -ai ndr9nee, s repre9inte coala, pri-ria i postul de jandar-i, str/nse n jurul c/rciu-ii i ocupate :r -potrivire de regi-entul venit s ntreasc :rontiera. 8e la popot, dup -asa de sear, prelungit i veselit de aceleai -otive, o:ierii, interpel/ndu+se cu r/sete i glu-e cu cheie, se rsp/ndeau la voia nt/-plrii care i r/nduise n cantona-ent. $ur/nd, lu-inile ce -ai licreau ici+colo, printre :agii uriai, se stinser, una c/te una, o:ierii se culcar i ei, i satul ador-i, n :ine, respir/nd uor n :rea-t de codri. 8eodat, goarna unui soldat iscusit rsun n puterea nopii, tur&ur/nd vile, sun/nd precipitat, ner&dtor %che-area o:ierilor0, n ltratul :urios al c/inilor ieii la poart, cu copii, cu :e-ei, cu lu-ea toat. H 4nde eti, -F H $ine ne chea-F H 4nde ne adun-F H Nu-ai don comandani de cumpanie s po:teasc la icoal, la don colonel, desluea nev9ut gornistul. H 3:ierii ceilali nuF H Nu, nu. H Di de ce ne sunai pe toi, idiotuleF H 2a a- pri-it ordin, s sun pe toi do-nii o:ieri. H Di 9icea c nu-ai cpitanii, de ce n+ai tri-es agenii de legtur, &ouleF H 8ar cine tie pe unde s+au culcat, i+a cutat i don colonel? H Eu v+a- che-at, eu? po:tii aci la -ine, nu :ace ni-ic, venii cu toii, cu at/t -ai &ine dac a venit toat lu-ea. 2prindei o la-p? avei l-piF H 2ve-, da le+a- lsat n cantona-ent. H D:iuuB? 8e ce, do-nilor, de ceF ,e poateF 2stea sunt l-pi de r9&oi. Tre&uie s le avei n tot -o-entul asupra du-neavoastr, c d+

%.-

aia le 9ice de &u9unar. 8u+te, do-nule, i o ia pe a -ea, ve9i c, -i se pare, e pe -as. H 2 du-neavoastr n+are &aterie, tii c n+a :uncionat nici asear, a-inti aghiotantul regi-entului. H 2a e, &ine 9ici. ;nsea-n du-neata, s nu uii, s tri-ete- la Bucureti s ne ia c/teva &aterii de re9erv. ;n :ine, nu :ace ni-ic? avrut s v citesc un ordin telegra:ic eItraurgent i cu -are precdere, pe care l+a- pri-it acuica i pe care vi+l repet negru pe al&< 4aportai tele$rafic unde ai a+uns cu c inii de r!boi%C $are c/iniF H N+ave- c/ini. H N+a :ost niciun ordin. H = rog, lsai, n+a- ter-inat, vo- discuta pe ur-? Luai msuri-8 ascultai, do-nilorF luai msuri pentru a crete doi porci de companie% $312N8. 8I=. G&ral Gro!avuC Nu se poateB H I-posi&ilB H 8e asta ne arde nouFB H Tcei, do-nilor, nu vor&ii copilrii, cu- s nu se poat dac e ordinF Ei apoi tre&uia s v ateptai? N+ai pri-it &otnie i &iceF.. 2lea nu erau pentru /nariB? Ei &rourile relative la dresajul clinilor de r9&oi ale 1arelui ,tat+1ajor. 5e+ai uitatF 2lea erau pentru du-neavoastr, ce ai :cut cu eleF H ,unt n -aga9ie. H 8e ce le inei n -aga9ie, pentru 8u-ne9euFB H Di unde s le ine-F H , le citii, nu s le inei n -aga9ie. 2cu- ce raport- divi9ieiF $u- o ntorci, -aioruleF 1aiorul, vechi n serviciu, ngrat peste :ire i puin ast-atic, uier linitii< H Este c/ini &erechetB H 3 :i, da nu+i ave- noi. H 3 s ave- i noi, dai dru-ul oa-enilor n per-isie i la ntoarcere s aduc c/inii. H Ei porcii, adaog un cpitan vechi n grad, sedus de renta&ilitatea ideii. $rete- i pentru noi. H Ei porci, desigur, ntri rguit -aiorul.

%..

H 8a cine+i plteteF H ,tatui, cine+o s+i plteascF H 8ac apro&ai s se duc oa-enii n concediu, n trei 9ile avec/ini, se prind entu9ias-ai cpitanii. H $e trei 9ile, do-nuleF Eu i+aduc p/nL desear, a- i ochit unu. H 8o-nilor, nu aa, :ii cu &gare de sea-B $/inii au drept la hran, c/te un leu i dou9eci -i se pare? 8up cu- vedei, ordinul e serios. , nu :urai c/inii oa-enilor, s ne :ace- de r/s? H 5sai pe -ine, dac i+o -ai cunoate? H ;n s:/rit, trea&a du-neavoastr, at/t v reco-and. , :ie tineri i de ras -are, cio&neasc. , nu -i+aducei cine tie ce javre. H $ui i d- n pri-ireF H 2sta e iari o chestiune i-portant, cui s+i d-F H ,+i da- lui Georgescu, el e cu sporturile. H 8o-nule colonel, eu nu - pricep, n+a- dresat c/ini n viaa -ea. H Nu+i ni-ic, ai oca9ia s nvei acu-> i apoi du-neata u-&li i la v/nat -i se pareF H 4-&l, u-&l? H 2re i puc. H 2st+iarn a -pucat o capr. H 8o-nule colonel, dai+-i voie, ncerc s proteste9e desperat su&locotenentul. H 2- ter-inatB Drsii o&iceiul de a v eschiva de la oriice nsrcinare. H ,+i d- i purceii? H Kia i iau &ucuros. H Te cred? H 5sai glu-a. 5a revedere, do-nilor. $/teva 9ile -ai t/r9iu, pe o di-inea plcut de -unte, colonelul, n inuta de ca-panie, se pli-&a n -ijlocul unui orel de vile liliputiene, rsrite ca prin :ar-ec n curtea pri-riei, ae9at chiar la -arginea oselei. Eai9eci de csue cu sgei i strini dantelate, cu coperiul n patru ape, adposteau (O de c/ini, ale cror nu-e r9&oinice de< Glon, $artu, Distol, Aoc etc., scrise cu litere agtoare pe :rontispiciul vilelor de :or-e i -ri-i variate, ne+ar :i nde-nat nu-ai ele singure la o:ensiv. Densionarii, corcituri de ogari, cu coada covrig, duli :locoi, cu &ucile pline de scaiei, cele cu /ele supte, c/ini de toate nea-urile, proaspt a-putai de urechi i coad i ari

%.&

apoi cu :ierul de sanitarii co-paniilor, c/ini &lani, negri, trcai sau ca:enii ca urii, tuni de tot ca engle9ii sau ca leii, nu-ai pe ju-tate, ateptau :erecai n lanuri, s duc cartue pe linia de :oc, s descopere rnii pe c/-pul de lupt, sau s plece :uriai n patrulare. 8ar sen9aionalul acestei pregtiri r9&oinice l pre9enta, :r ndoial, o pereche de celandri, potrivii n pr i la statur, nh-ai, cu pieptare roii, la roatele unui crucior de copil, cu clopoel la oite, i care la ntoarcere t/rau la vale chiar pe su&locotenentul Georgescu, dresorul lor, n ad-iraia, picat de invidie, a o:ierilor ieii n pragul popotei. 8ecoru+l co-plectau soldaii voinici, alei pe spr/ncean, nar-ai cu &ice scurte i care strjuiau vilele, ca pe nite locuine -inisteriale, clc/nd regulat n strchinile cu ap, ae9ate pentru c/ini la ua lor. Tactician iscusit, colonelul nu+i &gase n aciune toate :orele sale. 1enajase generalului o surpri9< parcul purceilor, unde vreo opt9eci de godaci ro9+al&i, splai cu peria, cu cercelui de l/n roie la ureche, ur-a s+l cucereasc de:initiv. ,pre -ai -are siguran P n r9&oi tre&uiesc prev9ute toate P doi grsuni :useser sacri:icai pe altarul popotei. $olonelul, vdit nc/ntat, :ier&ea de ner&dare n ateptarea generalului, care ur-a s pice dintr+un -o-ent ntr+altul. ,uccesul era asigurat. 8in in:or-aiuni culese cu diplo-aie, niciunul din regi-entele divi9iei nu -o&ili9ase c/ini de r9&oi. 8ar nicio :ericire nu este co-plect, i orice speran P se tie P are punctul su negru. 4n lucru -ic n sine, care nu pre9enta nicio nse-ntate :a de strategia pregtirii, l enerva pe colonel -ai -ult dec/t ar :i :ost re9ona&il< pensionarii se retrseser ca -elcii n goace, vilele preau pustii. $olonelul ar :i vroit s+i vad e9/nd cu- ti- cu toi c ed c/inii< unii aa, alii cu &otul pe la&e, la r/nd, n pragul csuelor, ca la :otogra:. H ,coatei c/inii la iveal, -, ce i+ai &gat aa nuntruFB H Trii, don colonel, se &ag ei singuri? de cldur. H 8ac+or sta aa i c/nd o veni generalul, ne+a- pricopsit? H Nu stau, don colonel, i scoate-, noi, rspund soldaii, str/ng/nd coada &iciului cu -/inile lor nduite. 4n tr/-&iat prelungit cu art ntrerupse convor&irea, se s:r/- n &ucele, lovindu+se de st/nci, vestind tuturor sosirea generalului. $olonelul plec gr&it la raport, ngrijat, nesigur, :r speran. Inspeciile, re:lecta el incontient, sunt ca i eIa-enele< ca9i uneori c/nd te cre9i -ai pregtit. H 8o-nule general. .egi-entul NO in:anterie, cu un e:ectiv de G.#OO de oa-eni, (OO de cai i (O c/ini de r9&oi?

%&'

H BravooB 2vei i c/ini de r9&oiF ntrerupse generalul schi/nd un salut. Aoarte &ine. Eti singurul regi-ent care ai eIecutat ordinul -eu. ;i ai de -ultF H Nu toc-ai? s vedei, ca- de vreo dou luni. 2 tre&uit s+ alege-. H 2aa, :oarte &ineB 2tunci ai nceput i dresajulF ntre& generalul satis:cut. H 1daa, relativ, do-nule general, tii, c/inii cio&neti sunt :oarte ri, :oarte ri? i ncp/nai. H Tre&uie luai cu &iniorul? 5sai+i ncet, s:tuia generalul, plec/ndu+se cu precauiune s vad c/inii din cuc. H %Ja-, ha-, ha-B0 Ei doi duli cu prul 9&/rlit, cu coli de crocodil, se repe9ir cu at/ta :urie, c generalul, plin de spai-, gata s :ie s:/iat, a&ia avu ti-p s+i :ereasc pantalonii. H Nu+s dresai. H 8o-nule general? H Nu i+ai dresat de loc? H ? v nchipuii i du-neavoastr? H Ei nu tre&uie s se repead la ro-/ni> s sar asupra du-anului, s nu se dea la noi. Tre&uie pedepsii, i pedepsii i-ediat, asupra :aptului? Ei consecvent acestei reguli pedagogice, rcni, a-enin/nd cu sa&ia de la distan< 1arB H $ine+l puse, 8oa-neFB avu ti-p s se ntre&e desperat colonelul i se lu :ugind pe ur-ele generalului, ur-rii de c/iva duli de st/n care, scoi sa-avolnicete din cutile lor, rup/nd 9gardele putrede, srir ntr+un elan de solidaritate n ajutorul tovarilor cu care de alt:el se i ncierar ntr+o lar- asur9itoare. H Nu i+ai dresat, repro g/:/ind generalul, urcat pe prispa unei case. H 8o-nule general v rog s - credei, s+au ntre&uinat toate -etodele? H Nu+s dresai? de loc. H 8epinde de te-pera-ente? care sunt -ai docili? a- unii, s vedei i du-neavoastr. 2r-auB? H 5rdinai, C $hea- pe do-nul su&locotenent Georgescu. , vin cu 3rest i Dilad, tii, c/inii cu cruciorul? s+i pre9inte lui don general. 8ar 3reste i Dilade se pre9entar singuri, P venind dinspre c/-pul de instrucie ntr+o :ug de9ordonat, s:r/-/nd cruciorul de pietre, alerg/nd, scheun/nd, cu li-&ile scoase, cu ochii strlucitori, dup un

%&%

-gar ce :ugea i el cu coada n sus, 9&ier/nd c/t l lua gura. $eva -ai departe, n ur-a lor, clrind ca pentru nt/ia oar, apru dresorul, su&locotenentul Georgescu, silindu+se 9adarnic s pun calul n galop. Ail-ul trecu ca un -eteor su& ochii generalului, care, suprat, plec :r 9iua &un. $olonelul se -&olnvi de gl&inare. ;n toa-n, c/nd s+au :cut propunerile de naintri n ar-at, generalul l+a votat bun (n $rad i, :irete, colonelul la r/ndul su, n+a propus pe su&locotenentul Georgescu la avansare. Iar -ai t/r9iu, c/nd co-anda-entele, prin circulri repetate, nde-nau regi-entele la cea -ai -are econo-ie, colonelul a dat ur-torul ordin< Av nd (n vedere circulara "% de 4% :r% GGT%O=H,comunicat cu ord% Corpului de armat :o% QU%OLK, transmis direct de divi!ie, cu ord% :o% T%QOG, ordonA *rm nd ca re$himentul s fac cele mai mari economii pentru anu depi alocaia la hran, companiile vor demobili!a c inii de r!boi, trimi ndu&i imediat la vetrele lor% $312N82NT45 .EGI1ENT454I 7ss) $olonel 1erior0 C 8ar hrana lor p/n+n pre9ent, cine o plteteF ntre&ar ntr+un glas co-andanii de co-panie. H Nu vreau s tiu ni-ic, trea&a du-neavoastrB 'pilo$ .egi-entul a plecat :r c/ini la -o&ili9are. Durceii, s nu :ie de deochi, crescuser c/t nite viei. !(

%&(

$.E8IN62 1/nstirea Nea-uluiB 1 urca- ncet, cu haina pe u-eri, la schit. ,or&ea- aerul tare de -unte ca pe un eliIir dttor de via. 8in c/nd n c/nd - oprea- cu privirea pierdut spre st/ncile de cre-ene ce se 9reau al&ite, departe, n 9area de a-etiste. 1 si-ea- -ic, copleit de -reia locurilor. H Nu se poateB a- strigat descoperindu+- ntr+un elan de recunotin. ' pur i muove, Tre&uie s :ie un 8u-ne9eu? H Este, -aic? $u- s nu :ieF rspunse o voce l/ng -ine, &g/ndu+- n toi sprieii. 8escul, o &tr/n cu s/nii rsu:lai, ce se vedeau 9&/rcii prin gura c-ii de c/nep, groas, sta l/ng un ipot ce uruia o ap li-pede i -ol:ia :l-/nd dintr+o a9i- neagr. H 8a la schit te duciF H Bun di-ineaaB 5a schit. H ,ruL -/na. 2i vreun &olnavF H N+a- pe ni-eni. H 8a pentru ce vrei s te rogiF H Nu - duc pentru asta. H Eu g/ndea- c te duci s te rogi la icoan. H $e icoanF H Icoana s:intei =arvara. 2 gsit+o clugrii aruncat de pe vre-ea leilor, se vede? E+au splat+o, +au s:init+o, +au pus+o :ru-uel n perete, +acu :ace -inuni. H TaciB H MuB H Augi, -tu, nu -ai vor&iB H Iacaa? H $e putere poate s ai& o &ucat de le-nF H =ai de -ine, pi aa vor&eti -ata de s:/nta icoanF Nu g/ndeti c te+aude $el de ,usFB 3ri -ai tii, poate nu i+i :ric nici de 8u-ne9eu? H Ba, -tu, n 8u-ne9eu cred, da iac, drept s spun, la icoane nu - nchin. H A cruce i nu vor&i aa, c e pcat, 9ise &a&a nchin/ndu+se. 1ai

%&)

de-ult, p/n+a n+aduce clugrii pe s:/nta =arvara, era o icoan a 1aicii 8o-nului, i o duduc, cine tie pentru ce pcate, i druise o sal& de gal&eni. ,chitul era deschis 9i i noapte. $andela ardea hoj-a? ,+i dau vreo dou perjeF H 8+-i dac vrei. H 8a asculiF H 2scult, spune, spune? 8a d+-i i o &ucat de a9i-, c -i+ai :cut po:t. H 2pi de ce n+ai cerutF? Na, ia, rupe de ici. 5a -unte, dis+de+di-inea, dup c/teva nghiituri de aer rece, prunele cu p/ine sunt delicioase. 1/nca- cu lco-ie. 1 si-ea- &ine, de9&rcat de pati-i i cu che: de vor&. H ,pune, -tu? H Ei cu- i 9ic eu -atale, sal&a lucea la g/tul s:intei? $u- s nu luceasc dac era de aurB? E+o venit un t/lhar, arde+l+ar :ocuB? 2dic ce l+a -ai &lst-a eu, c+o -urit. 8u-ne9eu s+l ierte? H 2 :urat sal&aF H 8oa-ne :ereteB 2dic de asta avea el n g/nd, da c/nd a s-ucit sal&a i a vrut s :ug, nu s+a -ai putut urni din loc? I+o nepenit chicioareleB? H 5+a prins e-oia. H Ba jandar-ii. 2ghe i+o scos sal&a din -/ini i l+o dus la spital. Tre-ura ca varga, i cu- l+o pus n pat, o -ai trecut ce+o -ai trecut, i s+o apucat de+o -urit. 1ai 9i ceva dac+i d -/na? H Nu -ai 9ic ni-ic. H 2pi s nu -ai 9ici, c+i pcat. H Ei ce -inuni :ace s:/nta =arvaraF H Tti cele. $insteti clugrul cu c/t te las ini-a, posteti o 9i ntreag, &unoar cu- i de ast+sar p/n -/ine sar, i te rogi n genunchi. H 8u-neata te+ai rugat vreodatF H 1+a- rugat i eu anr? Nu anu ista, celalt. H $e te+ai rugatF H 2- o :at -ritat i nu :ace copii nici ca cu-. Ei din pricina asta tare -ai triete ru cu &r&atu+su? E+aa, nu-ai ce+o aud c 9ice ntr+o 9i< %8u+te -ata, --uc, i te roag, c eu oi hi se vede pctoas de - pedepsete 8u-ne9eu s n+a- copii0. 8a ea, sraca, ce+i vinovat, c se ncjete destul, i are &r&at t/nr. H Ei te+ai dusF H Di.

%&*

H Te+ai rugat, a :cut copiiF H 2 :cut, da nu ea, ci sor+sa, c -ai a- o :at -ai -ic, aceea nu+i -ritat, c eu de rugat -+a- rugat s :ac copii, da+n prostia -e, a- uitat s spun nu-ele celei -ritate, i s:/nta, dac+o v9ut aa, a dat ea la cine o vrut s deie. !(#

%&+

,DE$I25ITK6I 6arul era ateptat la $onstana. .egele $arol sosise i veghea singur la ulti-ele preparative. Garni9oana se 9pcise de tot. Trsuri cu coviltire, c/iva clrei, toi &iciclitii regi-entelor v/nturau pe str9ile -turate, -podo&ite i stropite, purt/nd de colo p/n colo, prin nisipul proaspt aternut, ordine contradictorii. ;n co-panie, n escadroane i+n &aterii, soldaii, splau, :recau, lustruiau, p9ii cu strnicie de cprarii care -o&ili9aser n jurul lor toate contingentele de s:ini. 5a c/-pul de instrucie, n c-i, ridicai pe nli-i ce+i :ceau :a, gradai 9eloi repetau specialiti -enite s ui-easc pe arul tuturor ruilor. ,cri-a cu ar-a, gi-nastica suede9 i -ai ales telegra:ie optic. ;n cancelaria co-paniei, plutonierul+-ajor $iurel lucra cu -/na lui, i cu i-portana cuvenit, etichete artistic caligra:iate n cinstea -pratului. ;n ca-er, un -iros vag de cuarghel(O. H Trii, don plotoner, -i cere pe 2nton la co-enduire, i raportea9 de la :ereastr sergentul de 9i pe co-panie. H $ineF H 8o-nul o:ier de serviciu. H Nu se poate, la e cu al:a&etul 1orse. H De cine d- atunci, c alt beciuclist nu -ai ave-. H 8+i pe .otariu. H Di la nu tie? H Ei, i ce, o s+l nv euFB H Nu, da don sulocotinent tie c .otariu nu tie. H , -earg pe jos dac nu tie? ,pune+i s ia -aina i s plece? ,au -ai &ine s u-&le cu &icicleta cu dou tlpi, care i+a lsat+o -+sa suvenire, i s lase -aina aici. H 8a dac -+ntrea& don sulocotinent de 2ntonF? H ,pune+i c nu l+ai gsit. H Trii, don plotoner, strig 2nton, aprut i el la :ereastr. 1+a v9ut don sulocotinent Iliescu i -i+a dat ordin s iau beciucletu i s - duc la co-enduire. H N+oi s te duci. Nu eti cu al:a&etul 1orseF H 1i+a? spus s - duc?
('

=arietate de &r/n9.

%&,

H 8u+te, ca-arade, dar s tii c te raporte9 lui don su&locotenent Dopescu, c :iind cu al:a&etul 1orse, te+ai rugat de do-nul su&locotenent Iliescu s te tri-eat la co-enduire. H Nu -+a- rugat eu, s trii, don plotoner, d/nsul -+a che-at, c - tie de rcute. H 8u+te, du+te, dar s tii c te+ai ars, ca-aradeB H Ba eu dac dai ordin, nu - duc? H Trii, don plotoner, pe 2nton l chea- do-nul o:ier de serviciu, vesti din nou, n spatele celorlali, un soldat speriat, nduit, care venise din gard n pas alergtor. H , - ducF H A ce tii, ca-arade. ,ocotind c a re9istat destul ispitei de a vedea pe ar -ai devre-e, 2nton u-:l &icicleta, i puse nite ja-&iere al&e i se pre9ent o:ierului de serviciu. H Bine, - t/lharule, atepi invitaieF H Nu, s trii, don sulocotinent, toc-ai c -ie -i place cu beciucletu8 C Ia+i &icicleta i du+te la co-enduire, c te ia dracu? H Nu - las de la cumpanie% C 2i ajunsF H $ic sunt cu anfabetu "ors% C 1ic+te, c &ag sa&ia n tineB 8ou -inute -ai t/r9iu, 9ig9ag/nd pe -aina care lsa, protest/nd din toate ncheieturile, ur-e ad/nci n pra:ul oselii, soldatul 2nton urca din greu panta ce ducea spre co-enduire, strivind cu &ocancii si &utucoi pedalele &icicletei, n:lorit de lu-ina soarelui. H ;ncotro, ca-aradeF H Trii, don sulocotinent, -+a tri-es don sulocotinent Iliescu la co-enduire. H Di nu i+ai spus c eti la 1orseF H I+a- spus, s trii? nu - las, 9ic, don sulocotinent Dopescu de la anfabet% C Ei ce i+a spusF H $ - &ag n nchisoare. H 2d &icicleta+ncoaL i -ic+te la co-panie din ordinul -eu? 2nton r-ase scrpin/ndu+se n cap, uit/ndu+se cu jind dup su&locotenentul Dopescu, care se co&ora vertiginos la vale, :erche, pudrat, -nuat, cu picioare ntinse pe re9i-toare, cu sa&ia pe l/ng el, cu o droaie de c/ini n ur-a lui.

%&-

H $e :aci aici, -F H Trii, don cpitan? H $e caui n oraF H ,unt beciuclist8 C N+ai au9it c nu -ai e voie s u-&lai :or:otaF H Etiu, s trii, don cpitan, dar eu, :iind beciuclist8 C Tu eti &iciclistF H ,unt beciuclist, trii, don cpitanB H 8ac eti &iciclist, du+te p/n la -ine i spune cucoanei s nu -+ atepte cu -asa, c -n/nc n ora. H ;neleg, trii, don cpitan, da eu sunt i la "ors8 C 4ndeF H $u anfabetu "ors% C 8ac nu l+ai nvat p/n+acu? H 5+a- nvat, trii, don cpitan. H ;l tii &ineF H 8a, s trii, don cpitanB H 2tunci r-/i acas, s tai i vreo dou le-ne. !(G

%&.

G4EK 8E D3.41BE5 4n -aiora, -irat ca un -iel n ajunul Datelui, cu prul rrit, cu &urta pornit la avansare eIcepional, intr, :r s nchid ua, n ca-era :urierilor i, ridic/nd piciorul pe -as, ordon, aprin9/ndu+i igara< H Ia o c/rp, &iete, i terge+- &inior de pra:. Interpelatul, un &iat su&irel, delicat, cu -/ini de :ecioar, se ndrept codindu+se, ro ca o s:ecl, i rese-n/ndu+se, scoate o &atist virgin i ncepu s tearg delicat antiurile superiorului. H Areac, &ieteB N+ai luat ceaiulF H Nu. H Nu s+a ajunsF H Ba nu+-i place. H Nu e &unF H E in:ect. H $e vor&eti, -F 8a la tat+tu -/ncai -ai &ineF H $a acas. H 2ci unde -n/nciF H 5a &irt. H Eti :ecior de &ani gataF H 8e general. H 2junge, -ersi, destul, copile, tia-, te+a- pus nu-ai la ncercare, a- vrut s+i dau o -ic lecie> n+ai avut ncredere n -ine, tre&uia s te pre9ini deschis, ca la un ca-arad< %,unt &iatul lui don gheneral cutare0. $u- l chea- pe do-nul gheneralF H Dopescu, a -urit, era de re9erv. H Eterge i ci9-a ailaltB $ine te+a adus aici n &irouF H $u-natul -eu, do-nul colonel Ionescu. H Eti cu-nat cu? H 6ine pe sora -ea. H 8estul, ajunge, las, -ulu-esc, -i pare &ine, &nuia- eu c tre&uie s :ii de :a-ilie, hai cu -ine n ora. H 2- de lucru. H Nu :ace ni-ic, eti invitatul -eu. 5a ca9an nu te+ngrai, a-ice. !(*

%&&

,E$.ET45 De o osea nepietruit, trasat n prip, cu poduri ce jucau su& picioare, cu -arginile consolidate cu :ascine de nuiele, soldaii, u9i de ploaie, sleii de puteri, naintau tcui, cu picioarele grele, prostii de pri-ejdiile nenu-rate la care se g/ndeau. $/te unul, ici+colo, o:t/nd din greu, r-/nea, c9/nd istovit, unde apuca s cad, sculat repede de pu-nii disciplinei oar&e i :r raiona-ent. ;nainteB 4ndeB Dentru ceF Nu se ntre&a i nu tia ni-eni. 5a intervale hotr/te de puurile ce nt/lneau n cale trupele, ta-pon/ndu+se, se opreau pentru odihn. ,oldaii cdeau cu :aa n sus pe rnii, ca nite vite ngrate aduse de departe la tiere. 4n clra, slt/ndu+se pe o -/roag :etelit, ncrcat ca o c-il, trepda strig/nd de+a lungul coloanei< H 8o-nii co-andani de reghi-ente la ordineB H 8o-nilor, le spuse generalul cu aer capa&il, ceea ce a- s v spun este strict con:idenial. 1+ai nelesF 7$oloneii, salut/nd rese-nai)< H 8a. 4r- o tcere pro:und. Toi stteau cu capetele plecate, atini parc de ngerul -orii. 4it/ndu+se cu &nuial -prejur, generalul opti< H 2propiai+v. 2- de g/nd s :ac o diversiune, de aceea v+aadus aici. 8iversiunea se :ace cu trupe proaspete i prin surprindere. 5a noapte avei s pri-ii ordinul de -ar. ,ecretul operaiunii garantea9 succesul ntreprinderii. Aii prudeni, inei trupa n -/n, i 8u-ne9eu s ne ajuteB H , vie do-nii o:ieriB poruncir si-ultan co-andanii de regi-ente ntori la locurile lor i grir ast:el< H 8o-nilor, nu se tie ce se poate nt/-pla, e &ine s :i- pregtii. ;n r9&oi tre&uie s te atepi la orice. 3a-enii s -n/nce i s se culce. H .-/ne- aciF H 8a, adic nu? Doate. H , ti- dac aduce- &uctriile. H 2a e. 7Brusc<) $e -ai la deal la valeB Eu sunt de prere s+i spui

(''

&olnavului verde. ,+a ter-inat cu -inciunile> intr- n :oc. Aacediversiune cu trupe proaspete. Nu spunei la ni-eni. Nu uitai c i 9idurile are urechi. 3a-enii s -n/nce, -/ncai i du-neavoastr, o s -n/nc i eu, ca s :i- gata n orice -o-ent. $o-andanii de co-panii plecar ng/ndurai i, plini de eIperien, adunar n jurul lor gradaii< H 2scult ici la -ine. 5a noapte :ace- diversiune. Nu tre&uie s tie ni-eni, nici po-ul de l/ng tine s nu a:le, dac vrei s iei- &ine. , tii de la -ine< n r9&oi i :run9ele au urechi? 8u-ne9eu din cer dac+ar :i l/ng tine, s nu+i spui. 2i nelesF H 8a, s triiB H Dlecai, dai -/ncare la oa-eni. H N+ave- ni-ic, a9i e 9i de conserve. H Ei n+avei conserveF H 5e+au -/ncat, ca s nu le -ai poarte, c+s grele. H Trea&a voastrB H Trii, don plotoner, Nstas nu vrea s -earg la ap. H 8e ce nu vrei s te duci la ap, -F H 1 duc, s trii, don plotoner, dar a- :ost i ieri. H 1/nB rcni plutonierul, adres/ndu+se oa-enilor -pietrii de so-n n a-urg. 1/ncai, care avei, dai &idoanele la ap, c poate nu v -ai nt/lnii cu ele. 5a noapte toat trupa iese la inversiune% , nu scoi o vor&, s -ergi ca cu- ai :i -ut? 2i nelesF 8ar nu rspunse ni-eni. !(#

('%

52 4.5KT32.E Aiecare ca:enea are colul o&inuiilor si. Btr/ni cu inso-nii sau digestiuni grele, literai ce au de g/nd s scrie un ro-an, actori ncrcai de ghin. Drintre ei strlucete, viu, :erche, ntinerit, c/te un invalid de la partea sedentar, pensionar n:lorit la :a i la &utonier, ce+i acoper chelia 9&urdalnic cu :ire lungi de pr cnit, aduse dinspre dreapta. Graie unei de-ocraii -ani:estat cu :a-iliaritate calculat, este servit pe ntrecute. H 2nghel, tu etiF? BravoB 2d+-i, - rog ie, un var. Baci nu d din principiu, i nu se supr ni-eni. 2d-ir/ndu+se n oglind, n :aa creia se aa9 de o&icei, cu gesturi care+i scot inelele n eviden P un arpe cu ochi de ru&in i altul de aur -asiv cu -onograP vor&ete hotr/t, categoric, de toate, pentru toi, cu glas i-perios, rsuntor< H $e 9ici -ata de grevF ntrea& ti-id un &tr/n cu -ustile ngl&enite de tutun. H $e grev, do-leF? Eu nu ad-it greva. 2d-it orice, nu-ai grev nu ad-itB 8u-neata ad-iiF H 1 rog? H 2d-ii, ori nu ad-iiF H 8ai+-i voie? H 8estulB 2jungeB Te+a- neles? vrei grev. Ei, :+- pri-+ -inistru, s te lecuiesc eu de grevB H Te+a- :cut. H $u-F H Iaca, du-neata eti pri-+-inistru, i eu grevist. Do:ti-, ce poi s+-i :aciF H Te+-puc. H ,/ngeF H De -or-/ntul -a-ei -ele dac nu te -pucB , po:teti pe ur- s -ai :aci grevB H =rei s/ngeF H ,/nge vreauB H Iertai+-, n+a- tiut. H , curg s/nge, da s :ie linite. Tre&uie s ne re:ace-.

('(

,trintatea e cu ochii pe noi. 5sai o dat oa-enii cu-ini s lucre9eB H Nu uita -ata c s/ngele cere s/nge. 4n spor c/t de -ic? H N+a-. ,unte- sraci? de unde s v d-F H 2tunci s se ie:tineasc traiul. H $u- o s se ie:tineasc traiul dac du-nealor :urF H $ine :urF H 1initrii. H 2lei? H Gheneralii. H Ei gheneraliiFB H 1itropoliii. H 1itro? H $e, vrei s+-i spui poate c nu :urF H 1itropoliii, ce dracuFB H I+a- v9ut eu? 2nghel, d+-i un chi&rit, &ieteB H I+ai v9ut du-neataF H Nu o dat, de o sut de ori, i+n 1oldova, i+n Transilvania, i+n Basara&ia. H $e ticloieB? $u- dracu :ur oa-enii tia, do-leF H Bine. $e, g/ndeti c e greuF? Auri c/nd vrei, parc du-neata n+ai :uratF H Dardon? H 72ntrenat<) $e pardon? 1ie+-i spui? ai :urat i du-neata, a:urat i eu, :ur- cu toii, c+aa+i araB !(#

(')

.26E $4 .EDETI6IE $u pai -ari i la-pas du&lu, colonelul P &rigadier cu stea P despic/nd valurile -uli-ii ce se retrgea ca 1area .oie n :aa lui 1oise, nainta, uscat i negru, ca o igar de :oi, s se -&race pe canoniera 5itu!, care, lucitoare, :lutur/nd drapelul, se legna la r-, cochet, -inuscul, legat de seninul cerului cu un &r/u de9l/nat de :ual&strui. De &ord o&serv neclintit -anevra de plecare, &inocl provoctor -alul opus, cer/nd detalii. 1aiorul, proaspt la co-and, strin i el de locuri, a:ir-a enor-iti agravate de colonel cu co-peten. H $e ap este acoloF H 1aria. H %Eu-i 1aria0F H 8a, do-nule colonel. ,oarele i gravitatea apsau ns deopotriv asupra viitorului gheneral. De nesi-ite ced vechilor o&iceiuri, sco/nd chipiul, descheindu+se la un nasture, la doi, i se po-eni alturi de -aior, ae9ai ca nite ca-ara9i, :r tunici, la u-&ra unei :oi de cort ntins pe catarg, discut/nd pe larg sporirea soldelor, -odi:ic/nd radical legea de naintare. $olonelul nu era, desigur, un crturar< cunotea regula-entele, dar pe cele vechi, care, se tie, se &at n cap cu cele noi, che-at s le aplice. Gradele le luase rusete, iar din nsuirile -ilitare poseda nu-ai ceea ce s+a o&inuit a se nu-i n otire %ochiul c/-pului0. .9&oiul devenind ns su&teran, ochiul c/-pului nu+i servea la ni-ic. =enea la inspecii protocolare, ostil, pornit, s gseasc toate relele, i s:/rea prin a se declara satis:cut, trat/nd o:ierii cu o :a-iliaritate :r re9erv< %Bine, $ostache, :oarte &ineB ,unt -ulu-it?0 $olonelul avea o pelerin italian i o calitate -are< era :oarte corect, o recunotea singur, i un -ic cusur, a:ir-au ca-ara9ii, :oarte 9g/rcit, nsuiri care, :rec/ndu+se, se te-perau, :c/ndu+l P ca pe noi toi P sensi&il la ateniuni delicate. H $e -/nc-, $ostacheF H = e :oa-eF H 8e, - &iete, apa ca- su&ia9? ,i-t aa, un :/l de -elancolie

('*

la sto-ac? H Nu-aidec/t? Gata, ti-onierF H Gata, don -aiorB H Gata, do-nule colonel. H $e, e gataFB? Bravo, do-leB$e, ne daiF 2stea+s icreF H Icre negre. H $u c/t te luaiF H Datru9eci de lei Wilogra-ul. H 1ai -ult, don -aior? H Taci, -, ce tii tuFB? 3r :i la Bucureti> la noi, pe 8unre, un &aci, acolo? H MuF? A+-i i -ie rost, - &iete, poiF H $u- s nu? H 1 rog ie, nu uita. Nu -ult, un Wilogra-, c+s nu-ai eu i nevasta? ,ti, s+i dau i &anii. Nevasta, i noaptea s+o scoli din so-n s+i dai icre? Do:ti- patru9eci de lei? H 5sai? H Nu, ca s :iu sigur? ,crie ici, a- pri-it de la do-nul colonel? H ? gheneral. H 5asL, scrie tu ce 9ic eu. Isclete? aaB? 2cu- n+o s ai ncotro. H ,ervii+v. H $onopidFB? 4ite+al draculuiB 1B Di voi trii &ine, - $ostacheB.. $e, i a-panieF? Ei, lasL la dracu, p/n+aciB Nu destupa, -B H 5sai s destupe. H , nu destupe H 8estup+o, do-le. H Drea -ultB 5a ce+ai destupat+o, -garuleF? 2- s te &ag la carcerB? Mu, nu tre&uia, tu tii c eu? H Nu v speriai, cinci lei sticla. H DarolF H 8e contra&and. H Di aa spune, do-leB? Toarn, &ieteB ,+-i iei i -ie dou9eci de sticle. ,ti s+i dau &anii. H 5sai? H Nu, po:ti-. Le bon con fon bo ami( ? Isclete colea? $a:ea
(%

$orect< Les bons comptes font des bont amis P socotelile corecte ntrein prietenia 7:r.).

('+

esteF H 2ve-. H 2d ca:eaua, c eu o s - tr/ntesc puin. 2a -+a- deprins, dor- de c/nd era- -ic? $e+a- de platF H Ni-ic. H Nu se poate. H 8o-nule gheneral? H Nu pri-esc. H = rog. H 2scult, $ostache? H 1 o:ensai. H 8e ce nu vrei tu s+o lu- ne-ete, brudenaf; H Nu. H Bine, - $ostache, dac 9ici tu? , trieti, vinL s te pupB? Totdeauna ai :ost &iat &un, te tiu din coal? Tre&uie s+i vie i ie r/ndul la avansare? 5as, -, cu -ine se+-pac toat lu-ea. ,pune sincer P nu c+a- s :iu eu gheneral, sunte- doar ntre patru ochi P nu sunt eu &iat &unF H 8o-nule gheneral, o- ca du-neavoastr? H $e 9ic &ieii de -ineF H Bine, ce pot s 9icF H Eu n+a- :cut ru la ni-eni, -? ,unt eIigent, vor&a luia, c+ aa+i &rana, da n+a- dat o pedeaps i nici nu cred? adic sti, ce s spui? s vede-, nu tiu. Nu pute- angaja viitorul, nu+i aa, $ostacheF ? 5a revedereB 4nde - culcF H Do:tii jos. H Tu nu te culciF H Nu, c+a- ajuns la $ora&ia. H 2a e, hai sus. 4ite, do-le, repede a -ers. Nici nu credea-B $e are unchiaul laF H .ae. H $e ceri pe rae, -ouleF H 8+apoi d, eu tiu ce s cerF? 8u-neavoastr ce daiF H Eu nu - toc-esc> c/t spui du-neata. H 3 sut de lei. H K, nu i+e ruine, -ouleF H Nu -i+e ruine, c le+a- rnit cu &oa&e. Dlti- o sut trei9eci de lei du&la la negustor. H E scu-pe, -oule? H ,cu-pe, i eu 9ic, da iaca, s+a :cut 9ece lei litru de $a!8

(',

C ,cu-pe, scu-pe? H Nu le lua dac+s scu-pe. H 5as+le -ai ie:tin, -oule. 8u-nealui e don gheneral. H , :ie sntosB? 2- i eu un :icior n ar-at, i :i au9it poate de el? 1rin al lui ,i-ion Dotloag, din paispce antilerie8 C Bun, las, &ravoB Ei, ce 9ici, iau raeleF H 5e iei. 8ac dai. H $/tF H 2a cu- a- spus. H N+ai patru9eci de lei. H $/t//FB? H 5sai, don gheneral, se poateF? E din sectorul -eu. 2d raele, -B H Nu le dau. H 5as? H Nu le dau, nu. H Ia -/na, nu :i nerodB H 2a -ergeF H E pentru don gheneral, prostuleB H 1ai pune dar 9ece lei. H Nu -ai pun niciun creiar? ,unt sla&e -oarte. H ,la&e, c ou. Nici s le tiai, c e pcat? Aac nite ou c/t pu-nu. ,unt dlea turceti, ou n :iecare 9i. H MuF H Di? 5e+ai luat ie:tin, ca la ar-at, da nu+i ni-ica? =+i ndura poate i i da dru-u &iatului, c+at/ta -ai a-? Kl -are a -urit pe :ront? Mi, nu -ai pui 9ece lei, haiF? 2tunci s le -/ncai sntoi, da eu aa 9ic, s nu le tiai, c+i pcat. Era &ine s+-i -ai :i dat &aride+o uic, c+s &tr/n, nu -ai a- putere? , :iu -ai t/nr? $ltoria era lung. ;naintau ncet, inspect/nd :rontiera, rup/nd -onotonia dru-ului cu partide nenu-rate de ta&le, jucate pe c/te cinci lei, cu &anii alturi de cutie< h/rtii jerpelite ce se odihneau ntre dou schi-&uri, tescuite c+o piatr, s nu le 9&oare v/ntul. 2 doua 9i, gheneralul, ascun9/nd o ner&dare interesat su& o indi:eren &ritanic, propuse -aiorului o recunoatere. H $e+i :ac raeleF Jai s vede- ce isprav au :cut du-nealor? 2u ouat raele, ti-onierF H Trii, don colonel, n+a ouat. H $u- n+au ouat, - ticlosuleFB H N+a ouat, s triiB

('-

H , tii, -aiorule, c+au -/ncat oule? Ktia sunt nite t/lhari, s ai ochii pe ei. Nu e vor&a de un ou> ad-ite c l+a :cut i l+a spart? ,+a dus, -oa+sa pe ghea? 8ar s nu te prosteasc, s se cread -ai detepi. Tot restul 9ilei colonelul se pli-& :r che:. Nu juc ta&le i se retrase devre-e, :r civilitile de rigoare, n ca&ina sa. ;ngrijorat, -aiorul ntruni echipajul, co-pus, pe l/ng ti-onier, care ndeplinea rolul unei :e-ei la toate, dintr+un soldat -ecanic i dou ordonane, i le inu la pup, n secret, o cuv/ntare ale crei oapte se pierdur n ntuneric, printre slciile noduroase ndoite de v/nt. ;n di-ineaa ur-toare, ordonana anun vesel, pe c/nd ajuta stp/nului s se -&race< H Trii, don gheneral, a ouat raeleB H Mu, -F H 2-/ndou. H BravoB 1 -ira- i eu? 4nde sunt ouleF H Nu le+a- luat. Micea- c s le vedei i du-neavoastr. H 2aF? Bine, -erg. 2u9ii, -aioruleF? Bun di-ineaaB 2u ouat raele? $u- ai dor-itF? Mice c+au ouat a-/ndou? =or&a e, ce ne :ace- de &oa&eF H E &oa&e &erechet. H 2vei &oa&eF H Dic de la lepuri. H 2tunci o s -ai cu-pr vreo dou perechi i vi le las vou? 1i le tri-etei la iarn. 4nde sunt raeleF? $e -, patruF H Trii, don gheneralB C Datru ou, se poate -aioruleF H ,e poate, do-nule gheneral. .ae turceti, cu repetiie? H $urat, vor&a taB Bravo -ouluiB ,e vede c unde n+au ouat ieri? H Erau o&osite. H ,raceleB 8ai+le -/ncare? i hai s te :ac o ta&l. H = porniri ca idioii, se+crunt -aiorul n spatele gheneralului. Nu-ai ti-onierul s ai& grijB H Nu -ai pun nici eu, trii, don -aiorB H Nu :i prost. H 1i+e :ric, 9u -i+e :ric. H 8e ce i+e :ricF H 2-/ndou+s roi. !(*

('.

2N$JET2 H Dlanton? -, plantonF 4nde dracu s+a &gat laF? H 2ici sunt, don locotinent% C 4nde u-&li, -F H Nicieri. H $u- nicieri, c te strig de un ceas. H Era- la tilifon% 2 o-or/t un do-n o:ier la ri$himent% C $eF H De un don o:ier l+a -pucat la tragere. H $/ndF H ,punea tilifonistul% H 2lo? 2lo? $ine+i acoloF? Tu eti, =asilescuF... Bun di-ineaa? $e, -, a o-or/t un o:ier la voiF De cineF H ,raculB $/ndF H $/ndF H Ei, cu-F H Ia uit+te, do-le? 1 duc s+i spui generalului? $u-F? H Ei eu tot a9i+di-inea a- vor&it cu el? a :ost pe la &rigad. H $e spuiF? Do-ulF? care po-F? H 2aa, o-ul? da, da, ce e o-ul? ai dreptate, ni-ica toat? ,racul de elB 5a revedereB? H 8o-nule general, ai au9itF 2 -urit Toporan. H $are ToporanF H ,u&locotenentul Toporan de la trei9eci. H Ei, ce te+ai alar-at aaF 2 -urit, a -urit? ce s+i :ace-, i donorurile cuvenite i s+a isprvit? 2ltceva ce pute- s+i :ace-F N+o s -uri- toiF 3staul tre&uie s :ie pregtit? un glon? pac? gataB H Bine, da s -oar aaB H $u-F H 8u-neavoastr n+ai au9itF 2 -urit la tragere. H $eF H 5+a -pucat. H De cineF

('&

H De Toporan. H $ineF H Nu tiu> a- uitat s ntre&. 2t/t -i+a spus locotenentul =asilescu la tele:on, c l+a -pucat pe Toporan la tragere. Nici el nu tia cu-, c i lui i s+a co-unicat tot la tele:on de la c/-pul de tragere. H 8 ordin degra& s pun caii la trsur? $e neglijenB? 3a-enii tia sunt &uni de -pucat? H Ei, cu- s+a nt/-plat, coloneleF H $e, ai au9it i du-neavoastrF H Te+ntre&, cu- s+a nt/-platF H $u- s se nt/-ple, do-nule generalF $u- se+nt/-pl accidentul, c/nd e s se nt/-ple, du-neavoastr nu tiiF H 8u-neata unde eraiF H 2colo era- i eu, toc-ai sosise-? 1i+a v/j/it glonul pe la ureche? un deget -ai la st/nga, i era- gata? H Ei, cu- s+a nt/-plat, spunei+-i i -ie. =reau s tiu de la nceput cu- s+a nt/-plat. H ,pune du-neata, -aiorule, c ai :ost de la nceput. H 8o-nule general, la ora ( ju-tate p.-. a- sunat adunarea regi-entului, :iindc era ordin la raport ca la ora p.-. toat lu-ea s :ie la c/-pul de tragere. Toc-ai -i adusese calul i - pregtea- s+ ncalec? H 5as, -ulu-esc, destul, -aiorule. 8u-neata tii cu- s+a nt/-plat, cpitaneF H Etiu, do-nule general, era- l/ng el. 1i+a uierat glonul pe la ureche? H ,pune du-neata, cu- s+a nt/-platF H Iac cu- s+a nt/-plat, do-nule general. Era- adunai pentru tragere. ,e ae9au intele. De c/nd ncrc- revolverul? H Era tragerea cu revolverulF H 8a, do-nule general. H 5a a c/ta edin sunteiF H ;nt/ia edin, do-nule general. H 2i nt/r9iat? ai nt/r9iat ru de tot. 8e ce+ai nt/r9iat at/tF H 8o-nule general, noi era- adunai pentru tragere? H EItraordinarB? 1 rog, pot s a:lu cu- a -urit ToporanF E cineva n stare s+-i spun scurt, n dou cuvinte, cu- s+a nt/-plat de ai asasinat, da, asasinat, pe su&locotenentul ToporanFB? H Noi l+a- asasinat pe ToporanF

(%'

H 8a, coloneleB 2t/ta neglijen nsea-n asasinatB H 8a n+a -urit ni-eni, do-nule general, pcatele -ele? Iei nainte, Toporan, s te vad do-nul general. H Bine, do-nule locotenent, ce va s 9ic astaFB? 8u-neata -i+ai spus c l+a -pucat. H 2a -i+a co-unicat =asilescu la tele:on. Nu -i+ai spus aa, do-nuleF? ,pune du-neata, pe cuv/nt de onoare. H 2a a- au9it i eu, do-nule general. H Nu, do-nule general, s vedei cu- a :ost. Toporan s+a dus s nse-ne re9ultatele> i c/nd a plecat, cpitanul Dopescu, :r s vrea, a scpat un :oc toc-ai c/nd Toporan, -piedic/ndu+se, a c9ut jos. El, au9ind lovitura, nu s+a -ai ridicat, de :ric c s+a nceput tragerea, i nu tiu cine a rsp/ndit 9vonul c a -urit, da n+a -urit ni-eni. H 8o-nule general, a- avut un noroc? Dutea- s -or? 1i+a trecut glonul pe la ureche? i+a- si-it cldura. 8ac nu - lsajos? H =a s 9ic nu s+a nt/-plat niciun accidentF H Ba a lovit un soldat. H $e soldatF H Nu l+a lovit, i+a ters puin urechea, do-nule general, da l+a pansat la in:ir-erie, nu -ai are ni-ic, putei s+l vedei i du-neavoastr? 1 &iete, ia spune lu D/slariu de la cai? l tii pe D/slariuF H De D/slariuF? ;l tiu, trii, don colonelB H 8 :uga, s vin D/slariu. 2re i calul du-neavoastr n pri-ire? e cel -ai &un soldat. =ara i inea- la pscut toat 9iua. H Trii, don gheneralB H Tu eti D/slariuF H Eu, s triiB H Tu ngrijeti de calul -euF H Eu, s triiB H $e :ace calulF H 1n/nc, s trii, don gheneral. H Ei, cu- te+a lovit glonul, &ieteF H , trii, don gheneral, eu venea- cu caii? H Erai cu caiiF H $u caii era-. H 8a+-prejurul intelor se pasc caii, &ouleF H Nu, trii, don gheneral, nu+i pate- -prejurul intelor.

(%%

H 8ac+-i o-ora calul, cu ce+l plteai, -garule. ,+l &age la carcer? Dutea s+-i o-oare calul, t/lharul staB H Trii, don gheneral, calul du-neavoastr nici nu era. H $u- nu eraF H ;l scotea- -ai t/r9iu, don gheneral, pe rcoare, c+i crap chielea de soare? aa, -ai &ine i car iar&a cu sacul. H Bine? Bravo, &ieteB =d c eti detept? dar puteai s -ori i tu, prostule. !((

(%(

$2.E4 8E 821E ,u& salc/-ul incendiat de soare, patru -atroane pictate :uturist, argoase ca nite cloti i o&e9e ca &utoaiele ce se uscau n :undul curii, joac pocher la o -as rustic. H $ine le :aceF H $ine ntrea&. H Eu le+a- :cut. H Ba, pardon, c nu le+ai :cut du-neata, le+a :cut -adaDopescu. H 8a, da, eu le+a- :cut. H =ai, -ada-, pe ochii -eiB H Nu te -ai jura degea&a. H 8rag, pe ce a- -ai scu-pB H A+le, :+le? H Nu+i r/ndul -eu, da hai s le :ac? H Das. H Dsric. H Dsroi. H N+are pas. 2- deschis eu. H 1erg. H Ei eu. H Dunei -i9ele, s+-i iau restul. H Eu a- pus. H 4nde ai pus, asta+i -i9a -ea. H Nu e adevrat, eu a- aruncat+o. H 8u-neata n+ai pus. H $u- n+a- pus, ce vor& e astaF H 8u-neata n+ai avut niciun &an pe -as. H 8a nu -i+ai schi-&at un pol adineauriF H 2tunci cine n+a pusF H Nu tiu, eu a- pus. H Ei eu a- pus. H 8u-neata n+ai pus. H , - trsneasc ,:/ntul, s r-/n oar&, s - duc de -/n la

(%)

pod, c e s:/nta du-inec, dac n+a- pusB H 2tunci cine n+a pusF $/t tre&uie s :ie josF H , :ace- socoteala< opt lei? 9ece lei, c+a -ers toat lu-ea, i jos e nu-ai opt lei, lipsesc prin ur-are doi lei. H 2a e, &ine le+a socotit. 5ipsesc doi lei. H Ei, cine n+a pusF H Nu tiu, eu a- pus cea dint/i. H Ei eu a- pus. H 2tunci vii du-neata cu doi lei. H Nu viu cu ni-ic. H Ba vii cu doi lei. H De onoarea du-italeF Mi pe onoarea du-itale i te credB H De onoarea -ea. H Aru-oas onoare aiB Jalal s+i :ieB 8e unde tii du-neata c viu eu cu doi leiF H Dentru c jos e nu-ai opt lei i tre&uie s :ie 9ece. Noi a- pus, prin ur-are vii cu doi lei. H 8a doi lei nu s+a luat la caniotF H 2a e, &ine 9ici, ai dreptate. Aacei crile. 7Natural, :r tran9iie<) $e+ai acolo n :undul curiiF? 2- deschis. H Nu dau. Buctria de var. 4n chi&i 7decla-ator)< Buctria -ea de var e la ar. H 7$u i:os<) Locuina mea de var8 Das, nu dau? 2h, ce :ru-oas eB H 5e :aci. H 5e trec. 8e E-inescu, -i se pare. H 3 :i de $o&uc? N+a- nicio carte, -ereu -i vin epii. Ei la 9ice c le :ace :ru-oase. 2d s le :ac eu. 8e cine e, -aiorule, c du-neata tre&uie s tii. 1aiorul 7serios)< 8e Tudor =ladi-irescu. H =e9i, tia- eu c e de un do-nitor? 2- stat. 8a nu tia- cul chea-. 7.idic/ndu+se greu<) 2h, cu- - dor picioarele? H $e, nu -ai jociF H 1 duc, c e t/r9iu. H Bine, c/nd oi c/tig, a- s - las i eu. H Trea&a du-itale. Eu nu c/tig ni-ic. H De onoarea du-italeF H 2t/ta s c/tige du-anii -ei, iar de nu, s -oar cine -inte. Dierdea- o sut de lei, -i+a- ntors &anii, pe copiii -ei v spunB H 2sta e cul-eaB 2u9i, drag, c nu c/tigB Dierd o sut apte9eci

(%*

de lei, i 9ice c nu c/tig. 1ai : &ari- un turB H Nu, c e t/r9iu. H Jai, -ai : un tur. H E t/r9iu. H 2i dreptate. Nu strici du-neata, stric cine se &ag n tr/e. H Te rog s nu :ii o&ra9nicB H Ei eu te rog s nu - :aci o&ra9nic, nelegiF 3&ra9nic eti du-neata. H NeruinatoB H Neruinat eti du-neataB 2u9i, s - :ac o&ra9nic? Eu, care inea- la d/nsa i i+a- luat aprarea ntotdeauna. H N+a- nevoie de aprarea ni-nui. 8ac vrei s tii, -ai -ult iu eu la tine i i+a- luat aprarea, s+o tii de la -ineB H Ei, tcei. Dupai+v i nu v -ai certai. 1/ine viiF H 5a ce s viu, s+-i aud vor&eF H 2 glu-it, c/te nu se spun la cri? =ino -/ine. H Nu tiu, s vede-. H =ino -ai devre-e. H Bine, atunci pe la dou. H 2a. H 5rvoar, bonsoar i la revedereB H Nu - sruiF H Jai s te srut, scroa:oB N+ai -erita, c -i+ai spus adineauri nite vor&e? 5rvoar, 7;n cor<) H 5a revedereB? H ,c/r&a dracului, aa :ace totdeauna. 2u9i c -i+a luat ea aprareaB 2t/t s triasc eaB Eu unde - duc, -i se deschid uile, sunt pri-it ca o regin. De ea a dat+o a:ar de la Detrovicioaia. H DarolF H ,erios, aa a- au9it. H 3are de ceF H ;-i pare c a prins+o tri/nd. N+avei idee ce hoa e, i o calic de n+are -arginiB H 8ac+o pri-ii la joc? H 5asL, s ve9i ce a- s+i :ac eu -/ine? $u- o deschide gura, cu- i 9ic plus. H Dltete, d+o dracului. H , plteasc, dac i d -/na. =rei s juc- n treiF H ;n trei nu joc.

(%+

H Jai s juc- n trei. H 6i+a- spus c nu joc n trei H 8a de ce nu joci n treiF H Dentru c nu joc n trei niciodat? E i t/r9iu. H Xuc- o ju-tate de or. H 2tunci scoate epii i s trage- locurile. H $e s -ai trage- locurileB H 2lt:el nu joc. H 8a de ce nu jociF H Dentru c nu+-i place s joc n trei. H Ei, po:ti-. Jai s trage- locurile? Darc e locu? Nu e locu, ci do&itocu, -ada-B? 1neata le :aci. H Ba le :aci du-neata. H Eu le+a- pasat. H 2tunci nu joc. H IarF H 6i+a- spus de la nceput, drag, eu nu joc n trei? H 1oa+taB H Nu te lega de -a-a, c -a-a e -oart. 8ac+ai ti du-neata cine a :ost -a-a -eaB E nscut Dopescu, din ra-ura cea &un, aa c ve9i du-neata? Jai, :+le? d+te dracului? !(#

(%,

IN$3.IGIBI545 Trenul alerga n ntuneric ntr+o v/lvtaie de sc/ntei. ;ntr+un co-parti-ent de clasa nt/ia se discuta, :irete, despre To-escu i 1unteanu. H 1ie, a:ir- n cele din ur- un do-n corpolent, nu -i+e :ric de hoi. H Nu se poate, niic :ric tot tre&uie s ai. H Nici c/t un purice, pe onoarea -eaB H =rei s 9ici c i se :ace ini-a c/t puriceleF H Iertai+-, dar du-neavoastr poate nu tii. Joul, ascultai+- pe -ine, e cea -ai :ricoas lighioan. $/nd -erge pe ntunerec, i clnne dinii i se :ace gal&en ca turta de cear. H Nu e i el o-F H 8a, do-nuleB 8ac+ar ti :iecare c/t i este lui de :ric, toat lu-ea ar cpta curaj, i hoii s+ar lsa de -eserie. H 2i dreptate du-neata. El tie c nou ne e :ric, dar ni-eni nu &nuiete c i lui i tre-ur car&onul. H EIact aa. ,+au nt/-plat ca9uri. Bunic+-ea, 8u-ne9eu s+o ierte, a inut un ho n respect, ochindu+l cu papucul, p/n au venit agenii. H Tea-a e -are. Nu tii, du-neata, :rica p9ete &ostnria. H 2sta spun i eu. $ine+i prost, nghea, g/ndindu+se c dac o -ica, poate s+l o-oare. H $ei -ai &un lucru e s te :aci c dor-i. H 8a dac+i cere cheileF H 2ici e aiciB H I le dai, ce s :aciB H 2t/t s triasc el. =edei &oIul staF? ;i dau un pu-n, de+l :ac gr-adB $hestia e s tii nu-ai unde s+l loveti, ca s nu se -ai scoale. ;i dau la -ir? n :runte, colea, ntre ochi? H Nu+i -ai puin adevrat, do-nule, c noi, ro-/nii, sunte- :oarte neglijeni. H Droti, nepstori? H , n+ai du-neata o puc n casB? H $e puc, do-nuleF? .evolver s ai, ca engle9ii. Engle9ul

(%-

-oare :r braunin$, cu- i 9ic ei. H 1ai &un e puca. H Ba -ai &un e revolverul, c+l pui su& cap i te culci. H Ei dac se descarcF H Nu se descarc, c+i pui piedica. H Ehei, p/n s+l gseti, p/n s+i ntorci piedica? 8a cu puca, l iei la ochi, i pacB GataB H Nu e aa, c puca are eava lung, i p/n s ias glonul, houl se :erete. 8a cu revolverul l curi. $hestiunea e s ai curaj i s te rsteti la el, s rcneti, da tii cu-? H ,us -/inileB 9&ier o na-il de o- ntin9/nd dou revolvere -onstre, nichelate, pe c/nd o alt na-il, nvlind n vagon, stinse lu-ina i adres/ndu+se ntr+o linite de -oarte do-nului corpolent, care %lovea la -ir0, porunci rstit< %BaniiB0 H Do:ti-. H JainaB H Do:ti- i haina. H Danto:iiB H Nu pre:erai -ai &ine ceasulF H $a s - -puti ca &unic+ta, cu papuculF Ei :c/nd lu-in, cltorii, n-r-urii o clip de groa9, constatar, r/9/nd s -oar, c houl inea c/te+un ter-os n :iecare -/n i c voinicul, descul i :r haine, e:ect al unei reaciuni violente, leinase. 4n ceas s+au chinuit cei doi -ucalii, plictisii de :an:aronadele lui, s+l readuc la via. H Bine, do-nilor, 9ise el, n :ine, deschi9/nd ochi de -iel :ript. 2stea+s glu-eF Nici nu - cunoatei, nici nu tiu cine suntei? 8ac v pocnea- ntre ochiF

(%.

.IG25, 132.K+=E.8E Ieii t/r9iu din %Darcul =eseliei0, doi &ravi cpitani in:anteriti, congestionai, &astionai, se-n/nd ntre ei ca dou picturi de ap, se oprir, provinciali, n ua salonului, 9pcii de lu-in, de 9go-ot, inti-idai de :ecioarele care stau, n :iecare sear, cu candela aprins, n ateptarea do-nului. H Dardon, pardon? po:tii la -as. 1/nai de chelneri cere-onioi n :racuri, naintau, r/9/nd unul la altul, silindu+se s par o&inuii, i se po-enir, unul pier9/nd chipiul, cellalt ncurc/ndu+se n scaune, ae9ai n :und, n loj, la o -as cu ase scaune l/ng ja9&andul asur9itor. H 2i avut noroc? e -asa cea -ai &un? era oprit pentru un do-n general. 4n stol de :ete viclene se a&tu ca o p/n9 de lstuni, piuind n toate li-&ile. H Sprechen Sie deutsch; C 3arle!&vous francais; C <ud ma$hiaro; C "eine :ame ist 7rieda% C "it!i, @omm, Sie crlauben, este sora de la -ine, ha, ha, @amvi, "it!i, Eie heisst du; 5a -ine se chia- 5ui9a. Eas trin@st, ce dai &e-F Dch mochte Champa$ne% 2dol:? Ea-pania, pe care o:ierii nu avuser ti-p s o co-ande, sosise escortat de :ar:urii cu :ursecuri, cu :ructe uscate i cutii de igri aurite, pe care da-ele se gr&ir s le dij-uiasc, &g/ndu+le n poet i d/nd eIplicaii< H 7ur !u 1ause, Veisst du8 2dol: aduci nu-ai Champa$ne% $pitanii se uitau unul la altul, :ericii, nc/ntai c a-pania era servit n rcitor, pe care+l credeau de argint i, neput/ndu+se nelege, se despgu&ir, pe su& -as, cucerind tot ce era de cucerit. H :och cine 7lasche, +a; 8ai -ai un sticla. H Nafe, reui s+i a-inteasc victorios unul din cpitani, din ne-easca nvat n coal. H :ein, eu vrei Schnite!el und NartoffelnA sehr $ut% 2dol:B )ier Schnit!el8 Eu iu&eti 5ffi!ier% 8ai un suta lei.

(%&

H 1ergi cu -ineF H 8ai un suta. H , tii c -ergi cu -ine. H 8ai un suta, fur/s Garderob, dan@e schon, -ai dai un suta. H 1ergi cu -ine. H Nu tii ro-/nete. H Dch8 du8 SchlafVa$on% C 1ai dai un suta. So, ich dan@e, dai i la sora un suta. H Tu -ergi cu el. 2u9i, Nae, a- aranjat< te duci cu ea, c+s dou surori. H 8ai la ea un suta. H Sain8 nain, ei asta. Nae, -ergi la SchlafVa$on cu sora de la tine. H :icht, eu -ergi &ai cior&a de &urta. H :ein% C Ia% C :ein, ich, du, hotel, nani a-/ndoi. H Dch @ann nicht% C $e :aaceF H "eine a-ant atept la -ine. H 8u-ne9eii -+tii. H YasF 1orst; 5rdinar, Nomm, "it!i% .-ai singuri, cpitanii, v9/nd c lutarii se pregtesc s plece, se -echeresc ispitindu+se cu :inee< H Tu ai vrut, eu i+a- spus s -erge- la tunel. H Darc nu era tot dracul la. H =inu+i -ai ie:tin. $/t o costa o sticl de a-panieF H 1ult. Eu tiu, vreo patru sute, aa spunea Ionescu. H Tu ai paraleF H N+a-. Tu n+aiF H N+a- nici eu. H 1ini c tu ai. H 8a tu n+aiF H Eu a-, dar -i tre&uie. H Darc -ie nu+-i tre&uie. H 8 tu, c i+i dau eu. H 8 i tu. H Eu tre&uie s+-i scot hainele. H 8a eu nu tre&uie s+-i pltesc ci9-eleF H Dlata, do-leB 8u-ne9eul -a-ii lor> pe din dou.

(('

A3.62 D4B5I$K ,trada Daris e &locat de lu-e. 4n gardist st ncletat n &lu9 c+un individ ce nu se d dus n &eciurile poliiei. Du&licul, ls/nd a:acerile, s+a -prit ca de o&icei n dou ta&ere< una de-ocrat, care ine totdeauna cu poporul persecutat, i alta, care este de partea ordinii chiar cu preul de9ordinii. Negustorii au ncre-enit n pragul prvliilor> &irjarii voci:erea9 n picioare pe capr, iar pe la :erestre se ivesc, aproape ti-ide, dudui :ru-uele, cu prul n &igudiuri, speriate din so-n, n inut de nopi prea calde. GardistulA 5as+- de &lu9 i hai la poliie, c scot livolverul, DndividulA Nu -ergB Ia -/na din g/t, c &ag cuitu+n tineB *n domn $rasA 5as+l? las+l, do-leB 5 cucoan cu brideA 5as o-u, &riganduleB Domnul slabA Ia+l -, nu :i --ligB GardistulA 8o-nule, nu - : --ligB Domnul slabA 4ite ce t/-pit, eB Ia+l -, do&itoculeB GardistulA $ine e do&itocF Jai cu -ine la poliieB Domnul slabA Eu cu tine la poliieFB DorculeB GardistulA 8o-nule, nu -+njuraB $ine eti du-neata de -+njuriF *n domn bineA 2re dreptate. Nu tre&uie s+njurai lu-ea. Domnul slabA 8a du-neata ce te a-esteciF Domnul bineA Eu -+a- a-estecat pentru c te+ai a-estecat du-neata. 8u-neata de ce te a-esteciF Ia+l, do-nule, la poliieB Domnul slabA D cinL s iaF Domnul bineA De du-neata. Nu tre&uie s+l njuri. Domnul slabA Nu l+a- njurat. Domnul bineA Ba l+ai njurat. Domnul slabA 5+a- njurat, do-nuleF Domnul bineA ,pune, do-nule, c+ai :ost de :a, nu l+a njurat du-nealui pe du-nealuiF Domnul interpelatA Ei, i dac l+a njuratF Domnul bine< $u-, do-nuleF Domnul interpelatA 1erit.

((%

Domnul bineA ,e poateFB Domnul interpelatA 8a ce, vrei s ia lea:a de po-anF Domnul bine< 8u-neavoastr ai :ost n Ger-aniaF Domnul interpelat< 8a du-neata ai :ostF Domnul bine< 2colo s :i po:tit s :i njurat un poli-en? Te tocau ca p+un crenvi. Domnul interpelat< )arnevi, deteptule Mici c+ai :ost n Ger-aniaB GardistulA $irculai, v rogB Domnul bineA $ine s circuleF GardistulA Ei du-neata. Dom nul bineA EuFB Btu+te+ar 8u-ne9eu de idiotB 2re dreptate lu-ea s te+njure. ;njurai+l, do-leB !(*

(((

=254T2 %Nu -ai e de trit nici n 2rcadia. Dolul e -oneda divi9ionar. $e era odinioar cinci parale, cost a9i un pol. 4nde schi-&i o h/rtie, nu -ai capei rest, sau i+e ruine s iei piesa ngurit ce i se cuvine.0 2a g/ndea- -erg/nd pe strad ntr+o di-inea :riguroas. Nu era ni-eni. Garditii nu erau la posturi. $alea =ictoriei se scula lene i se ntindea c/t vedeai cu ochii, al&, n c-a lung de noapte. 1turtorii venii la lucru &teau pe loc, str/ng/nd la su&ioar o p/ine neagr. %Nu -ai e de trit. $alea =ictoriei i spune durerea. ./nd pe r/nd dispar prvliile :ru-oase, se deschid c/rciu-i, &nci i lustragerii. Dentru ce i+or -ai :ace oa-enii ghetele i cui or -ai da &ncile &ani cu -pru-ut, c/nd leul?0 3 trsur aducea de departe ulti-ul transport de :e-ei &ete, n:urate n &lnuri scu-pe. ;ncurajat de privirea -ea indulgent, un lungan, -&rcat parc n jocuri de cuvinte ncruciate, apuc/nd &irjarul de hain, :r/n trsura auto-at, veni cu pai de agrono- spre -ine, se propti crcn/ndu+se ca l/ng un gard. Ei - ntre&, ro ca o cr-id< H Du pic in$li; H :on, a- rspuns eu n :ranu9ete, ca s vad cu cine are a :ace. H Du no spic in$li; H T? 4na din da-e se dete jos din trsur i, cu s/nge rece a-erican n ar &lajin, i v9u de trea& i se urc din nou, ceva -ai uoar dec/t se co&or/se. H Spic in$li; H :ein, i+a- rspuns, cltin/nd din cap pe ro-/nete. H Du nu spic in$li; - ntre& &eivul cu linite sinistr. H 8e unde l+ai luat, -F H ,+l? 8e+asear de c/nd - ine. 2- o-or/t caii. H $e vreaF H ,+l ia dracu. H Man@, ;nelesese-. =oia s schi-&e. ,e ni-erise &ine. 3 cas de schi-&, ti-id ca toate &ncile la nceput, i ridica huruind o&loanele. H $e doriiF - ntre& un do-n cu ceas de aur.

(()

H Nu tiu, -i se pare c vrea s schi-&e. <ems is monei, -+aha9ardat eu, art/ndu+i porto:elul. 2-ericanul scoase neclintit, cu gesturi de :anto, un &ilet de o sut de dolari i+l puse pe -as, :r s cr/cneasc. H ,chi-&+i+l. H $e s -ai schi-&F i dau toat casa.

((*

25TE ,$JI6E =E,E5E ] !(N^ %GE2NTK 52TINK0 Arance9ii ne+au tri-is n r9&oi -&rc-inte, ar-e, -uniiuni i o -isiune -ilitar care s eIplice noile principii i s uni:ice -etodele de lupt. 1inisterul a -prit o:ierii din -isiune pe la di:erite regi-ente, cu dispo9iiunea ca ni-eni s nu ias din cuv/ntul lor. H 8o-nilor, se adres ro-/nilor un cpitan :rance9, o:ier de re9erv, gascon cu ver& rsuntor, ataat la un &atalion de in:anterie, r-/ne sta&ilit c eu sunt si-plu spectator. 8u-neavoastr suntei co-andanii. Eu nu -+a-estec. 5a ur-a ur-ei, v priveteB 6in nu-ai s v spun c a- :ost la =erdun i la $he-in+des+8a-es. 2- luptat pretutindeni, n aer, pe ap i pe uscat. ,unt ciuruit de gloane ca o strecurtoare. ,urprins de o patrul de &oi, pe unul l+a- -pucat> celuilalt i+a- -/ncat nasul, i al treilea, v9/nd ce+l ateapt, a :ugit. Dro:itai de eIperiena -ea i ntre&ai+-. 2lt:el, voi interveni nu-ai c/nd voi constata erori :unda-entale. 2poi ter-in, 9/-&ind cu aer protector< ;n Arana, do-nilor, serviciul nainte de toate. De ur- nu -ai eIist ierarhie, ne d-, dac voii, i peste cap? H Bravo, :oarte &ine, 9ise el, spunei i du-neavoastr, do-nule -aior, c i la noi e tot aa. , nu cread poate, cu-va, o-ul, vor&a aia< ,luj&a+i sluj&, druj&a+i druj&. H "on comandan, rumen, e$al, franse, servis, servis% 7Aurios, cu -/na la gur<) $u- se 9ice druj&, care tiiF H Mon, +/ai compris% Ca va bien8 C Siolman apres servis8 non avan8 continu vesel -aiorul, ven8 dam8 maca8 ;nc/ntat de e:ectul ce produsese, cpitanul :rance9, salut/nd aristocratic, se retrase, salutat la r/ndul lui de o:ierii ro-/ni, cu strnicie prusian. ,luj&a ncepe la ora #,GOp.-. 2 doua 9i, dup o druj& stranic n cr/-ulia %5a doi :lci0 din Ttrai, cu da-e ce -/ncaser usturoi, i dup o &acara prelungit cu cri undele-nite, -aiorul Dopescu, a&ia ador-it, tresri cu capul greu, &iruit :rete de so-n i senti-entul datoriei. ((+

H 1ateiB H 5rdinai, C $/t e ceasulF H 8oar ce+o &tut asi, la 1itropolie. H 8 :uga - i ve9i, :ranu9ul s+o sculatF Aranu9ul edea n cantona-ent peste dru-, H Nu s+a -ai sculat, trii, don maiur% C 1- &ine, -or-i -aiorul, -estec/ndu+i li-&a ncrcat, i porni porcii la Desta. 8ar s:oriturile, ntrindu+se, tre9ir din nou, cu o or -ai t/r9iu, vocea ca9on a contiinei sale. H 1ateiB H 5rdinai, C Ia ve9i -, s+a sculat :ranu9ulF H Nu s+a sculat, trii, don maiur% Ee:ul ns n+a -ai au9it rspunsul. De la 9ece, vestit n :ine c :ranu9ul se sculase, se ridic i el, -oi c/tva ti-p pe -arginea patului, ca un cltor o&osit, i scp/nd capul la vale, tresri speriat, o:t, scuip, njur i porni s se -&race, cuprins de panic. $u gura a-ar, cu ochii u-:lai, pudrat, -nuat, dete piept cu :ranu9ul, care ieise i el n strad, &lindat de decoraii, nar-at ca un &andit cors. 3:ierii se salutar i, schi-&/nd un sur/s verde, se ndreptar &osu-:lai spre c/-pul de instrucie. 8ar s/ngele ap nu se :ace. =inul, da-ele i jocul de cri i+au -prietenit repede. ,e nelegeau de -inune i erau :oarte punctuali< ori se pre9entau odat, ori lipseau a-/ndoi de la serviciu. $/nd au ncetat ostilitile, i+au luat r-as &un tot n cr/-ulia %5a doi :lci0 din Ttrai, pitoreasca -ahala a lailor, supus inundaiilor. ,+a &ut &ine. 8esprindu+se la 9iu, dup o -aca ndrcit, cu aceleai cri undele-nite, o:ierii se pupar, cu :ranu9ul curat, schi-&/nd adrese, jur/ndu+i sole-n s se vi9ite9e< H "oa ven 3aris, t/oa ven Miucarest8 siguri dinainte c nu se vor ine de cuv/nt. H 4n lucru nu - du-irete.. 8eclar din tren :ranu9ul, cul-in/nd veselia o:ierilor adunai s+l petreac la :ereastra vagonului, cu- nai&a se nt/-pla s ne nt/lni- n :iecare di-inea la aceeai orF H "on comandau8 moa etra -echer, +/am +/anvoaion ordonans

((,

re$ar a vu% C A dracolui tuB eIcla- :ranu9ul, care ncepuse i el s+o rup ro-/nete, c/est cemme moi, alors8 -rturisi el cu un delicios accent gasconul i se deprt ncet, ncet, cu privirea nsu:leit de toat -echeria str-oeasc. 2i notri r-aser o clip cu ochii u-e9i, intuii pe peron. 2poi, ca i cu- le+ar :i :ost ruine, se tre9ir i plecar vor&ind ntre ei. H 2 :ost de trea&, sracul. H 8+l draculuiB !(#

((-

4N8E 82I EI 4N8E $.2DK IaiiB $ine nu cunoate Iaii, Iaul, XassV, cu- i 9ic strinii, sau Ieii, cu- i 9ic -oldovenii. Iaul, cu stradele lui, cu -irosurile lui, cu trsurile lui, cu :e-eile lui gospodine cu vor&a do-oal, cu -/na nceat, alintate ca nite pisici i iui la dragoste ca d/nsele. 5a Iai venise lu-e c/t :run9 i iar&> nu lu-e silit din Bucureti, ci lu-e curioas s vad, s :ac a:aceri, s petreac, pescuitori i 1agdalene din 8orohoi, din Bacu, din Diatra Nea-, de pretutindeni. 2tept/nd s piar n triunghiul -orii, do-ni i doa-ne, civili i -ilitari i :ceau de cap n unghiul vieii. Nu se jena ni-eni< 9iua i :ceau concesiuni, pli-&/ndu+se cu r/ndul, noaptea dor-eau claie peste gr-ad, s:orind cu discreiune i oportunitate. 4neori, n puterea nopii, era, cu- se spune acolo, un calamandros, adic o co-edie ntreag, c/nd soseau trupe noi. )ai, ci era atunci, Soldaii se culcau pi $ios%- Nu puteai s+i lai, sracii, s doar- a:ar, n -ijlocul ierniiB 8eparte, n vecintatea ci-itirului, nu-ai dasclul ,o:ronie dor-ea cu :e-eia lui, 2nica, -oart de neca9 c 1itropolia 1oldovei scutise clerul de g9duire. Era :e-eie n putere. Blond, cu ochii -ici, cu s/nii -ari, -urea noaptea de ur/t, pl/ngea ascult/nd cu- uier v/ntul i cutuete dasclul, o- -ic, pleuv, a:u-at ca un -uc de lu-/nare. H 8i i pl/njiF Tare eti proastB? Darc n+o s -uri- tiF? ;ntr+o sear erau la -as. %BocB BocB BocB' se au9i &t/nd n u. H $ine+iF H Noi. H 8ucei+v -ai nainte. H Nu -ai e loc. H 2ici e curtea &isericii. H ;s nu-ai eu singur? 1car noaptea asta. H $i, las+l, o-uleB? Jai, po:ti- n cas, 9ise dsclia, trg/nd 9vorul. 8in negur se desprinse un vljgan, un soldat rus, cu nas -are, cu -/ini -ari, cu picioare i -ai -ari, -oldovan, care se plec din tavan, se+nchin la icoanele sp/n9urate deasupra patului, srut cuvios -/na dasclului, a dscliei i r-ase n picioare l/ng vatr. H E9i de -n/nc a-u.

((.

H 1ul-esc. Ei -/nc o :ar:urie de cior&, dou, trei :ar:urii de cior&, una de rcituri, cu o ju-tate de --lig, i c/iva colaci uscai, care trosneau n :lcile lui ca nucile s:r/-ate ntre u. H 1n/nci, s nu :ie deochi. H 8ac u-&lu de trii 9ili i n+a- -/ncat c/t di a9i+di-inea? ;nduioat, dsclia deschise ua de la dulap i puse pe -as o coasta de porc a:u-at. H Ie -ata, c+i tare &un, l nde-n ea, cu :runtea preocupat, cu ochi ce nu+i aveau ast/-pr. $u- ti chia- pi -ataF H Drohir. 1oldovanul n+ateapt s i se 9ic de dou ori. Tie o coast, tie pe a doua i ar :i tiat desigur i pe a treia dac n+ar :i intervenit dasclul< H 2giunge? 1ai las+ne i nou? 8+i nas lui Ivan, c se suie pe divan? 1ai sunt 9ili, o- -/nca i -/ni. H 5as, &re, o-uleB H 8ac ti+i potrigi lor? i &g -/nios slnina n dulap. 2giunge? Jai i ne+o- culca a-u. ,e culcar nvrj&ii. =ljganul &u un co:iel de ap, trase ci9-ele, puse o&ielele ude la uscat, se ntinse l/ng ele i aipi, cu sacul su& cap. 8asclul scoase pantalonii i, scrpin/ndu+i picioarele uscate i proase, csc :r -sele, :cu la-pa -ic, trei cruci ncheiate de la :runte p/n la &uric, i se culc pe o coast, :r su:lu, ca un pui de gin, l/ng dscli, rstignit cu :aa n sus, cu s/nii n lturi, descul, cu -/na pe ochi. Nu trecu -ult. =iscolea cu-plit. 8sclia, coana 2nica, cu- i 9iceau -egieii, n+avea ast/-pr. Era enervat i+i venea s pl/ng. 8asclul nu putea s+adoar-, chinuit de o tuse seac. H Boc, &oc, &ocB 8o-nu ,o:ronieB? 8eschide, dascleB H $i+iF H Jai, ti chia- printele. H 8a la ciF H Jai, c+o -urit cineva. H Iaca viu. ,e ridic pe -arginea patului, trase pantalonii i se -&rc tuind n -ijlocul odii, ndes cciula pe ochi, nveli o carte de rugciuni ntr+o &as-a roie i, lu/nd un & din ungher, iei :r s se uite napoi. $/nd nu i+a -ai au9it paii, dsclia P coana 2nica P cu ochii aprini, cu s/nii goi, sri din pat, de9velind pulpe al&e, i tre9i voinicul, gata s+adoar-.

((&

H Jai, rpide, p/nL nu vine? H Bogdaproste, 9ise vljganul i deschise dulapul, lu slnina i un rest de --lig i, cu spatele la :e-eie, nghiea laco-, :ricos, ca un c/ine hoinar n curte strin. ;n r9&oi, rugciunile -orilor sunt scurte. $/nd s+a ntors dasclul ,o:ronie, vljganul i tergea gura de unsoare cu dosul -/inii, i dsclia, ochii, doi ochi -ici i al&atri, cu -/nica c-ii. H 2racan di -iniB Tare eti proastB? 8i ci pl/ngi a-uF i 9ise dasclul de9&rcat, scrpin/ndu+i coastele. Darc n+o s -uri- tiF?

()'

52 $54B45 8E$2=26I53. ] !(!^ 52 $54B45 8E$2=26I53. H $e ai, DetricF H? H N+au9i -, te+ntre& ce aiF H 5as+-, nu - otrvi i tu c+s destul de a-r/t. H Te+a suprat cinevaF H 8a, -. H $ineF H 8o&itocul la. H NaeF H Nu. H 1iticF H 2. 1itic e &iat &un. H 2uricF H Kla -, la, de unde tiiF H 1i+a- nchipuit. $e i+a spusF H , nu stau l/ng el, c+i aduc ghinion, au9i. H Te+ai sculatF H $e+s prost? 4n idiot. H $e, tu acu+l tiiF H 2u9i -, hal de o-B H $e te -ir, -, la e un do&itoc. H $u- s nu te -iri, -, a9i c/nd s+a trecut 2tlanticul n aeroplan, s -ai cread cineva n -o:turi d+astea? H Nu tiu, -, eu, ai v9ut, pierd, c/tig, -i+e indi:erent, n+aca&ule? 4nii, da, vd c se in> s nu stea cineva picior peste picior? H Nici -ie nu+-i place. H 3ri s nu -oie l/ng tine. H Bine, asta da, e adevrat. H Eu nu? 4ite c vine $otoiul? 2- s+l :ac un ecarte% Xoci un ecarte, $otoiuleF H De+o sut de lei. H De+o sut. ()%

H $inci partide o&ligatorii. H ;n orice ca9, ulti-a se anun. H Dot s stau l/ng tineF H ,tai, - Detric, stai c/t vrei, nu i+a- spusF N+a- niciun :el de ca&ul. Etii ce nu+-i place -ieF , nu te pli-&i la spatele -eu, ncolo poi s dor-i, poi s :luieri, poi s te i? dac vrei, nu+-i pas. 2i v9ut ce partid a- pierdutF H E+aveai patru nainte. H , tii c - cur. Eu c/nd pierd partida nt/ia, - cur. 2i s ve9i. Biete, ia ceaca d+aici? te po-eneti c aia e cu ghinion. $ine le :aceF A+le? 2i ntors popa? Nu :ace ni-ic? $ri. H Nu dau. H 2- pierdut+o i p+asta. H Eu plec. H ,tai, - Detric, parc tu eti de vin, c/nd e ghinion, e ghinion? $ri. H Dopa i punctul. H 2i v9ut, trei parti9i la r/nd, una dup alta. H 1 duc, -, poate c eu sunt ghinionul. H 8ac pleci, - supr. A+le, do-nule? $riB Nu daiF 1 atepta-? ,crie+i punctul. Eu le :ac. Detric, nu te supra, ia cotul dup -as? Nu, stai, nu te deranja, nu-ai ia cotul puin? $e, iar ai popa, ptiuB? ,coalL? Augi, Detric, c -+ai uscat. H EuF H =e9i c pierd patru partide n ir, scoal? ce -ai atepi, -ai si-te+te i tu. H Eu, -F !()

()(

;N $2NT3N21ENT De o ploaie -runic, neisprvit, ntr+o &raoveanc tras de doi cai :etelii, -aiorul se ntorcea de pe :rontier, pe un dru- de care, ce ogoia calea :erat. 3:ierul, n:urat n cojoc, prea a-orit. =i9itiul i ordonana, care inea gea-antanul n &rae ca -a-a un copil -ai -rior, erau -orocnoi, se 9gri&uleau n -antalele grele de ap? De nserate ajunser la gara Banloc, inta cltoriei lor. 2ici l ateptau cpitanul, plutonierul i vreo doi+trei oa-eni, adui pentru orice nt/-plare. H 2- onoare a v? H Bun 9iua? .epede, te rog? s plec-? ,unt -ort de o&oseal. H =+a plouatF H Tot ti-pul? 1i+ai gsit ga9dF H 2- aranjat pentru du-neavoastr la castel. H $are castelF H 5a contele $aracioni. H $e conteF 7Aurios<) Nu i+a- spus s+-i caui o ca-er -odest, separat, dac nu gseti la hotelF H 2- cre9ut c glu-ii. H $e s glu-escF Nu - duc? H =+a tri-is i trsura. H Nu - ducB H ,untei ateptat. H Nu - ducB .o-/nete nelegiF $u- o s - ducF? 8u-neata nu ve9i n ce hal suntF 4ite n ce situaie -+ai pusB? Ei dac nu i+a :i spus? 8ar v+a- spus de+at/tea ori, noi nu sunte- tri-ii aici s :aceparad? 3 ca-er -odest, separat, ca s nu inco-od- pe ni-eni, unde s te poi de9&rca? =or&ind aa, -aiorul se ndrept incontient, cu su:letul otrvit, spre ieire. 4n landou cu uile ti-&rate, pro:und ca un lep, cu vi9itiu cu ca:tan, a la hussarde, cu cai ce se :r-/ntau n ha-uri argintate, trase la scar. 4n :ecior s-ulse gea-antanul din -/inile ordonanei, un altul u-:l o:ierul pe sus i, nainte de a se de9-etici, cu toat corpolena

())

lui, -aiorul se po-eni instalat con:orta&il, lunec/nd dulce n trapul ntins al cailor de ras. N+avea ti-p s re:lecte9e, preocupat s rspund locuitorilor ce se ploconeau n calea lui sco/nd cciulile i lulelele n :or- de saIo:on. $aleaca trecu repede pe dinaintea unei osptarii intitulat< %Birt pentru oa-eni0. $oti la dreapta, :cu la st/nga, apoi apuc din nou la dreapta i intr pe neateptate, prin nite pori -onu-entale, pe o alee de ul-i seculari, ntr+un parc lati:undiar, la -arginea cruia se opri n :aa unui castel ce purta pecetea vre-ii. ,e nnoptase. 8oi :eciori l deter jos, purt/ndu+l de su&iori, ca pe un paralitic, i -aiorul trecu uluit printre dou r/nduri de slugi nirate ca o gard de onoare, urc treptele de piatr lu-inate de doi lachei, care -ergeau naintea lui purt/nd s:enice -prteti. 5a lu-ina :cliilor, care -procau cu stropi de aur ar-urile grele ce decorau pereii din sala cavalerilor, se deslueau, n negurile gr-dite n coluri, tipuri de str-oi cu -/na pe hangere i capete 9&urlite de -istrei, ce+i artau colii. 5a ua salonului apru un do-n n haine negre, se reco-and &aronul Jauser, ad-inistratorul do-eniilor senioriale, i, ntr+o :ranu9easc chine9, i ur &un venit n casa contelui $aracioni, care pentru -o-ent lipsete din ar. 1aiorul rspunse aproIi-ativ, dup care &aronul l ncredin unui servilor &tr/n, reco-and/ndu+l< H IoWa, Nammerdiener de mese conte% C Anante, C 7u pa man+eF H 3a, no8 ui8 , te ia dracuB -or-i -aiorul i, str/ng/nd -/na ntins a &aronului, plec, precedat de IoWa, ce purta s:enicul de argint. H Mascinot8 %4nde dracu s+o :i dus 1itroiF?0 se g/ndea -aiorul. H <esse@8 %2r avea ha9 s :i pierdut gea-antanul?0 Ar/nt de ale, cu pai nesiguri, &tr/nul IoWa, nt/iul ca-erist al contelui $aracioni, se ploconi, deschi9/nd ua unei ca-ere vaste ca o &i&liotec naional, i trecu nainte. Toate i-aginile se :otogra:iar la -inut n ochii -aiorului< al&eaa i-aculat a patului princiar din -ijlocul odii, spltorul cu trei lighene, draperiile grele de cati:ea ru&inie, chipurile severe din perei i luciul parchetului, care trosnea la :iecare pas, tre9ind ecouri ador-ite de veacuri. $u gest &rusc, nesocotit, -aiorul scoase un &ilet de o sut de lei, l puse cu de+a sila n -/na lui IoWa i, str/ng/ndu+l de &ra, i strig la ureche, cu disperarea o-ului ce se neac< H 2duci la -ine 1itroi, gea-antanB

()*

H BagajF H D$en, i$en((? 2preciind procedeul, IoWa plec i se ntoarse cu 1itroi, care clca n v/r:ul degetelor, in/ndu+i rsu:larea, nendr9nind s se descopere. IoWa se retrase ndoit ca un actor ce iese din scen ur-rit de aplau9e. .-ai singuri, cei doi -ilitari, ridicai la acelai grad de i-presiune, vor&eau ca nite conspiratori< H 4nde ai :ostF Dune gea-antanul ici? Augi, du+te, c eti plin de noroi? ,tai? Trage+-i ci9-ele? 2- u-plut de p-/nt. H Aru-oas &uctrie au tia? ,trlucete de g/ndeti c+i &iseric. H Bine, taci? 5as+-? 4-&l ncet? 2scult, -, 1itroiB ,pune plutonierului, cu- s+o lu-ina, s+-i tri-it crua. 8up plecarea lui 1itroi, -aiorul ncre-eni n -ijlocul odii, copleit de nehotr/ri? %, - spl? -prtiu ap, :ac 9go-ot? i apoi cu- dracu s lai toate lighenele -urdareF E &ucluc? , sun s+aduc alt ap? e tevatur -are. , - culc? cu- nai&a s te culci n al&iturile astea nesplatF?0 .idic/nd ochii, se v9u n oglind i se sperie. 3 ndual rece l nrour, pornind de la cea:. 2poi se recunoscu< desluise n penu-&r chipiul i -antaua cu care era -&rcat. ,e si-ea gro9av de o&osit i se ls jos, s ad pe ta&uretul de l/ng -asa ce era alturi de d/nsul. 1aiorul era nalt. Ta&urelul scund, cu- nu se o&inuiete. 3&oseala ajut/nd, o:ierul, care calculase ru distana, c9u -ai -ult dec/t se ae9 pe scaunul capitonat, din care i9&ucni un c/ntec, un -ar triu-:al, cu talgere i to& -are, ce rsunau n linitea nopii ca o -u9ic -ilitar. H Dtiu, ucig+te cruceaB eIcla- &ietul o-, srind ars. 1u9ica ncetase. Era un scaun+surpri9. Nu -ai :u nevoie de plapu-, pe care, cu spiritul de iniiativ caracteristic -ilitarului, se repe9ise s+o ia din pat, ca s n&ue 9go-otul. ;i venea s pl/ng. ;n cele din ur- hotr ca cel puin s se pun n siguran, nspi-/ntat c neglijase aceast precauiune ele-entar. ,u& ochii unei galerii de str-oi, lu s:enicul de pe -as, :cu un pas, parchetul trosni, dar, cuprins de panic, -aiorul nu se -ai opri i naint, clc/nd
((

8a, da 7-agh.).

()+

ca pe vreascuri, -ri paii, nv/rti cheia, rsu:l de uurare i? stinse lu-/narea. 8e9astrul era co-plet. ,oarta o:erea -aiorului oca9ia s regrete c nu e :u-tor. N+avea chi&rituri. ;ntunericul era desv/rit. Aerestrele castelului, ca la toate casele vechi din Transilvania, erau astupate noaptea cu o&loane de le-n. Nu al&eau de loc. $atastro:a i luase -inile. Nu tia ncotro s+apuce. ;n cele din ur- se hotr s plece de+a lungul pereilor. B/j&/ind, se lovi de colul -esei, &g degetele ntr+un pahar cu ap i, la g/ndul c poate sparge cine tie ce o&iect :ie pre, se -&r&t cu apostro:a ro-/nului la neca9 i, hotr/ndu+se la un :el, -ai linitit dup ce ncuiase ua, de9&rc -antaua, se ntinse pe covoraul ce+l si-ise su& picioare dinaintea -esei, ae9/ndu+se cu :aa n sus. .ceala parchetului produse o reaciune salutar asupra nervilor si eIasperai. 3 descindere, &ine:ctoare l :cu s rsu:le uurat, pentru nt/ia oar de c/nd intrase n castel. ,tete c/tva ti-p lipsit de g/nduri, cu ochii pironii n ntuneric, apoi ncerc s pun ordine n ideile sale. ;i discut situaia ca pe o te- -ilitar< trupele a-ice, partidul al&astru P adic el P i partidul ro P ina-icul P repre9entat prin &aronul Jauser. ;n :ine, -ijloacele de care dispune el i cele cu care i se -potrivea P ina-icul. 8e la nceput constatase, regret/nd, c :orele ina-ice erau superioare< lachei, landouri, castel, apoi cere-onialul, care+l inti-ida -ai -ult ca celelalte. 3:ierul era de :a-ilie -odest. 2cas -/ncau ce ddea 8u-ne9eu, c/nd le era :oa-e. 3a-eni gospodari, nu erau de :el pretenioi. 8e regul, cei care -uncesc nu stau -ult la -as. Bucile &une sunt re9ervate pentru 9ile -ari. 1aiorul se g/ndea c :orele ina-icului aveau s sporeasc o dat cu lu-ina 9ileiB IoWa, cu ca:eaua cu lapte, dejunul, cu :eciorul la spate i tac/-urile de argint. 8ar -ai ales conversaia ce ur-a s ntrein cu &aronul Jauser, ai crui :avorii al&i l inti-idau, l :cu s gseasc i-ediat soluia< va &ate n retragere, :r ca ina-icul s prind de veste. ;n viaa o-ului, ns, ca i n operaiunile -ilitare, neprev9utul sau i-pondera&ilul, cu- i nu-esc tacticienii, ni-icul care hotrte de soarta &tliilor, joac un rol considera&il. 1ai linitit dup hotr/rea ce luase, -aiorul, cu judecata o&osit, ncepuse s dea ochii+n gene, s clipeasc din ce n ce -ai rar. Ideile se succedau :ugare, se a-estecau de:or-/ndu+se, n:irip/ndu+se n vis. ;ntr+o sal lati:undiar, plin de, cavaleri ce se nirau, ploconindu+se n calea lui, trecea ntr+o caleac tras de IoWa i 1itroi, care se ntindeau, not/nd n noroi, :r s poat iei la -al? $/nd era gata s adoar-, i-pondera&ilul l reche- la via.

(),

,periat, o:ierul deschise ochii -ari ca su& a-eninarea unei catastro:e inevita&ile. 3 cra-p violent, ascuit ca o durere de -sea, i sget sto-acul. 8up :r-/ntrile interne, catastro:a se anun :r 9&av. ,e ridic n po9iia o-ului care s+a odihnit pentru nt/ia oar. 4n pocnet de -o&il uscat l inund cu o sudoare rece. 3 durere -ai violent, -ai prelungit ca cea dint/i, l :cu s sar n sus i, astup/nd cu o -/n craterul vulcanului ce clocotea n el, :r s -ai stea pe g/nduri, porni &/j&/ind spre u. %;nt/-pl+se orice s+o nt/-pla, dar a:ar din salon0, se g/ndi el n sine. Dornind, gsi ua pe neateptate, pi &inior, se -piedic ntr+un corp -oale, ntins a:ar de+a cur-e9iul, i c9u ca o -inge n salturi scurte, tre9ind ecoul i toi s:inii din calendar. H ,taiB $ine+iF strig &ravul 1itroi, culcat dinaintea uii, tre9it din so-n, repe9indu+se gr-ad pe o:ier. H Taci, :ire+ai al draculuiB Eu sunt? o- &un, Dopescu. H 8u-neavoastr suntei, do-nule -aiorF H 4nde e closetulF H $losetulF 8ar sala se u-plu de lu-in. 8ou :e-ei n c-i lungi, ghe-uite de spai-, ca dou ani-ale, se ivir n prag cu lu-/nrile n -/n? H $loset, closetB le strig 1itroi, :c/ndu+le s neleag prin se-ne despre ce e vor&a. H <esse@% Ae-eile pornir nainte, -aiorul dup ele, i 1itroi ncheie cortegiul. 8in c/nd n c/nd slugile se opreau s apere lu-ina, se ploconeau, -aiorul rspundea la politee, nchin/ndu+se i el, i porneau din nou, cu acelai cere-onial, prin slile ntortocheate ce duceau n portul salvator. 8eschi9/nd o u ngust, deter lu-/narea -aiorului, se ploconir, i -aiorul, pri-ind lu-ina, intr n sanctuar, se nchin pentru ulti-a oar, d/ndu+le la toi dracii. Ae-eile plecar. Era i ti-pul. $/nd se ntoarse din eIcursiune, trec/nd prin sal, o:t uurat. Drin crptura o&loanelor :iltrau ra9e de lu-in. 8e departe se au9eau c/ntri de cocoi, sla&e. ,e :cuse 9iu. %Bine c+a dat 8u-ne9eu0, se g/ndi el. Tri-ise pe 1itroi s+i aduc ci9-ele i ncepu s se pregteasc de plecare. .vi patul, s cread lu-ea c+a dor-it cineva n el. ;ndrept covoraul, i c/nd se ridic de jos, IoWa rsrise la spatele lui, in/nd o tav cu sticle lungi, cu dou phrele -ici, i, ae9/ndu+le pe -as, se ploconi, -ur-ur/nd respectuos< H <esse@% 1aiorul se cre9u o&ligat s guste. Turn dintr+o sticl o licoare

()-

aurie, duse paharul la gur i porni or/t p/n la ligheanul n care scuip :ocul ce inea pe li-&. Era o li&ovi veche, cu care -agnaii unguri i dreg ini-a c/nd se scoal, doctorie care nu+i la nde-/na oricui, nici n+o poate suporta oricine. 8ar pentru a nu jigni pe ni-eni i -ai ales pentru a nu se -icora n :aa ungurilor, o:ierul deert n lighean o cantitate aprecia&il dup ce se clti n gur, &nuind o cri- pre-editat, dar nei9&utit. ;n u apru 1itroi, purt/nd ci9-ele ca pe nite -oate s:inte. H 2i venit? &ravoB Trsura e gataF H Gata. H ;-pinge tare? -pinge, :ire+ai al dracului? -pinge, -B 1itroi -pingea, -&ro&onit de ndueal. $i9-ele, inute su& cpt/iul lui, de tea- s nu i le :ure cineva peste noapte, n+avuseser vre-e s se usuce. 3:ierul trgea, i 1itroi -pingea, unul rou la :a, cellalt gata s+i ias ochii de s:orri inutile. H Nu vrea s intre. H Dapucii i+ai luatF H 1 te- c nu i+a- luat. 8e9astrul era co-plect. 8ar -ilitarul de carier ale soluiuni pentru toate de9astrele. H 5eapd &ocancii. 1itroi, -ilitar i el, deprins cu i!icutarea ordinului, care nu se discut, se tr/nti la p-/nt cu iueala ignuilor care cer de po-an i se descl. 4n -iros ptrun9tor de ap nchis ntr+o ca-er se rsp/ndi ca un ga9 as:iIiant, trec/nd pe su& nasul -uchetarilor din perei. 1aiorul, trsnit n :a, se nec greu, ca de ast-, ovi o clip, dar re9ist stoic. N+avea li&ertatea alegerii. H ,coate i ja-&iereleB ,oldatul, credincios, des:ur acu- ja-&ierele de postav, cu-prate cu &anii econo-isii din sold< ja-&iere ver9i, de culoarea spanacului, lungi s poi priponi o vac n arin. 3steneala era ns de prisos, &ocancii erau prea -ici. Diedicile sti-ulea9 ns iniiativa -ilitar. $/nd se :r/nge sa&ia, ostaul lupt cu teaca. H , - iei n spinare, :ire+ai al dracului, p/n la trsur, c n+apo:t s -erg descul prin noroiB H = iau, s triiB $l:tean, &nicer care ncrca lepuri, deert/nd sacii cu &oa&e de aur, crai n spinare o 9i de var, 1itroi ngenunche ca o c-il n pustiu, u-:l pe o:ier de pulpe, l slt n c/rc i porni cu pai sltrei

().

ca oltenii, care se ncovoaie su& greutatea courilor ncrcate cu 9ar9avat de tot :elul. 1itroi nu tia dec/t patru clase pri-are. 5a regi-ent nvase coala soldatului i serviciul interior. $rescut n li&ertate, si-ul orientrii l poseda practic, din instinct, ca psrile cltoare, nu-ai a:ar, la c/-p. ;n castel intrase noaptea. Nu avusese ti-p s se :a-iliari9e9e cu topogra:ia locului. ;n jurul lui se n:iau ui care se-nau ntre ele ca toate uile :cute la :el. 2t/tea ui l ncurcaser. Netiind ncotro s+apuce, o-ul nclin s porneasc spre dreapta. 1itroi ns era st/ngaci. Dorni descul, purt/nd pe -aior n spinare, deschi9/nd uile cu piciorul, in/nd -ereu st/nga, trec/nd din sal n ca-er i din ca-er n sal, lac de ap, ascuindu+i si-ul -irosului pentru a si-i de departe aerul proaspt, ca raele pri9oniere care se ndreapt spre ap ndat ce le dai dru-ul. Instinctul lui 1itroi triu-:. 8eschise alt u i se gsi a:ar, n capul scrii, n :aa &aronului Jauser i uurat de povar. 1aiorul c9use trsnit. Toate -prejurrile i :user de:avora&ile. I-pondera&ilul i jucase :esta, persecut/ndu+l p/n la s:/rit. 2a a :ost nvins Napoleon la Yaterloo. 3 groa9 de slugi se repe9ir s+l ridice. Baronul dirija opera de salvare, cercet/ndu+l ntr+un dialect esperantist. H 5ben8 aufstehen8 toa mal etr; H :on, moi pleca-? bot a moi ude. H )ii pa te prandr; H Ie8 non% H Cafe% H :ih% H Aber bitte nur8 H Da. H )i!ite ato% H Dmposibil, moa ci9-e ude? .o-/nete nelegiF H ,igur c neleg, rspunse linitit &aronul. 2- stat n Bucureti -ult vre-e. H 2tunci vor&ete ro-/nete, ce - tot ncurciF? ori, pese-ne, nu vrei s vor&ii ro-/nete. H Ba, - rog, la nevoie, vor&i-? $hiar contele $aracioni este de origine ro-/n. Aa-ilia $rciun din 3ltenia, dar a- au9it c du-neavoastr, ro-/nilor, nu v place. H 2scult, drag, poi s+-i dai o pereche de ci9-eF H ,e poate, - rog.

()&

3 ju-tate de or -ai t/r9iu, -aiorul, nclat cu ci9-ele de v/nat ale contelui $aracioni, care ajungeau p/nL la &uric, se ndrepta dup o noapte :urtunoas spre t/rg, ntr+un landou, tras de patru cai naintai, vor&ind cu r/sete 9go-otoase, -ai vesel pe -sur ce se deprta de castel, alturi de &aronul Jauser, cu ai crui &ar&ei de 9pad se -prietenise. H $u- ai dor-itF l ntre& cpitanul la &arier. H 1ulu-esc. Bine. , nu -ai -i :aci :iguri d+astea, i opti con:idenial -aiorul, co&or/ndu+se anevoie din trsur.

(*'

;N $52,2 2 8342 Iarn. ;n vagon, lu-e claie peste gr-ad, ca n tra-vaiul ce duce din Bucureti la gar. ;ntr+un co-parti-ent se instalaser un negustor de vite, :lcos, rocat, cu scurteic ruseasc peste cojocel -untenesc, un agent sanitar o:ticos, unul cu picioare lungi, care dor-ea acoperit peste cap, un &urtos plin de inele colorate i doi plotonieri, care se cinstiser, cu- se cuvine ca-ara9ilor ce se nt/lnesc rar, i :u-au igri chinuite, povestindu+i neca9urile n surdin. T/rgoveii, scu:undai n canapele ca o -usc n dulcea, tunau i :ulgerau -potriva guvernului, co-pti-ind doa-nele ce tre-urau de :rig, n panto:i de tortur, pe culoar. H , cu-pere vagoane. H E vagoane. H Nu+s vagoane? 8u-neata tii c/te vagoane tre&uieF Tre&uie 9eci de -ii de vagoane dac vrei s :aci lucru cu-secadeB? , ai trenuri separate pentru doa-ne? $e+s vinovate, sracele, s stea n picioare, pe culoarF? H ,coalL du-neata de le d locul? H 8+l du-neata? H Eu pe al -eu nu+l dau? =or egalitate, cer drepturi? Do:ti-, au drept s stea n picioare. H 2a e? H Nu, da ca s vad i du-nealor c/t sunt de cri-inali? H 2pi, c+n 9iua de a9i, cri-inali c/t lu-eaB H 2devrat. H Dentru c n+ave- poliie? Ia s+ave- denctentivi, ca n 2-erica? H Nu se pricep? nainte, t/lharul o-ora de unul singur, puteai s lupi, da el, -ai ddeai i tu, trgea el? H Trgeai i tu? H 8ar acu- u-&l cu c/rdul, n+ai cu- dracu s te aperi? Te atac n &and. H Dentru c nu se pricepe do-nu co-isar. H $e poate s le :acF H , nu+i lase?

(*%

H Darc cer voie? H , circule c/te unul? , n+ai& ni-eni voie s u-&le c/te doi. H Bine, da eti cu nevasta? H , ai certi:icat la -/n? H E -ijloace, do-le? $/nd vrea cineva? 8ar vor&a aia, unde nu+ i cap, vai de picioareB? $e ap s :ie astaF H Neajlovul. H 1 te- c este ,iretul? Neajlovul e -ai lat. H 1erge ncet? H E podu sla&? H Eu a des:iina toate podurile? H Ei pe unL s treciF H De unde au trecut str-oii? H Bine, aa, c/nd ai cuta? Ei treceau de+a dreptul? chiar -uierile? ridicau :otele? H 8a crueleF H , ocoleasc. H 2a e. H Nu s+ar -ai nt/-pla sinucideri? 8u-neata tii c/te :e-ei se arunc de pe podF? H 5as aia? 8a 9i c s+ar n:r/na ceritul? Nu ve9i pod :r ceretor? H Ei &iseric? H 2pi c i &iserica? Nu gseti niciuna :r c/rciu- vi9avi? H 2a e, &ine 9ice du-nealui? ;n loc s :i ae9at o coal? H 8+o dracului de coalB? 8+aia s+au n-ulit pungaii? Tata, 8u-ne9eu s+i ierte, n+a -ai nvat carte, i inea c/rciu-? =enea tot satul? 2 :cut avere? H $/rciu-ile e a:acere? 2i v9ut du-neata c/rciu-ar sracF H 2a e, ranul ce are, duce la c/rciu-? H 8e srcie, do-le? Ia s :ie guvernul alt:elF? N+ai v9ut n 2-ericaF.. ,+a oprit ancolul, i -erge? 8a la noi? H Nu se poate, e uic -ult? 8a 9i c a-ericanii n+or avea? !(!

(*(

$3X3$45 Era n pri-ul $rciun dup r9&oi. Ti-pul prea pornit spre -oin. 5upt/ndu+se cu valul de -uli-e ce se npustea spre uile vagoanelor ca spre ieirile unui cine-atogra: n :lcri, -aiorul, voinic, ars de soare, ptrunsese ca la asalt ntr+un vagon de clasa nt/ia, nainte de oprirea trenului. 2vusese noroc. ;n co-parti-ent nu se a:lau dec/t dou doa-ne. 4na n v/rst, cu plrie n :or- de &urlan, i alta t/nr P portretul rev9ut al celei dint/i P cu cercei sclipitori i &rri ce sunau la :iecare -icare a -/inii, ca nite clopoei de sanie. ;ntr+un elan de cochetrie, :e-eile se puser n gard, potrivindu+i :ustele i prul ce scpa de su& plrie, apoi &tr/na se ncercui n de-nitate, pe c/nd t/nra :cea :asoane. H 8, =asile, gea-antanul. H Do:tii. H 2d i lutrul? $u s:orri unite, o:ierul trg/nd dinuntru, ordonana -ping/nd de a:ar, reuir s introduc pe :ereastr un cojoc de sentinel, lung, lat, cuprin9tor ca un cort de hat-an. 4n -iros de oaie, ntrit de cldura calori:erului, plutea acu- n tot, vagonul. ,enti-entele de ad-iraie, st/rnite de statura &ravului o:ier, disprur dup ce le lu-inaser o clip ochii cu un :ulger de satis:acie. 8oa-nele revoltate str/-&au din nas ngrijorate, apel/nd tacit, sc/r&ite, la autoritatea unui general care se urcase n ulti-ul -o-ent, sprinten, a&ia crunt, crai, ntr+un pardesiu cu nasturi ce preau de aur. 3:ierii se recunoscur, &ucuroi c se+nt/lnesc, cu- se recunosc -ilitarii -prietenii de at/tea greuti nvinse -preun. H ;ncotro, 1iuleF H Trii, do-n generalB H Tot la grniceriF H Tot. H Bine ai :cut c i+ai luat cojocul, dar -iroase al dracului? Te duci pe :rontierF H 8a.. H 2i dreptate, ce s 9ic, dar prea e de oaie? i nu+i aa :rig.

(*)

H Etiu, dai la -unte? H Te+apuc capul? H 8oa-n, -i pare ru? H ,coate+l pe sal, 1iule? H De care salF H 2a e? =agoane vechi? n+au culoar. H ,p/n9urai+l a:ar? Noi a- adus aa odat un iepure. H Dierd cojocul, do-nioar, iepurele e uor. H 8ucei+v n alt clas. H Nu -ai e loc. H ;n orice ca9, tre&uie s v hotr/i. H 1+a- hotr/t, doa-n, p/n la 3rova n+a- ce s :ac. H $e idee s vii n clasa nt/ia cu cojocB 2&ia a- plecat din $raiova? o s su:eri- p/n la 3rova. H Iertai+-B H Nu te+a da, drag, dup -ilitar? H Dese-ne -ata n+ai ce vor&i. H Nu -irosi- toi a oaie, do-nioar. H Etiu, dar p/n s+ajungi general? H 1iule, -i+ai dogorit o&ra9ul, n+a purta cojoc s - taiB H $a- u-ple hainele de pr. H Nu de asta, 1iule, dar eu nici n r9&oi? Nu te supra, -i &iete, da nu se :ace? Iart+-, i+o spun :rete? Tu nu ve9i cuu-&lu euF 8rept e c duhnea ngro9itor. 1irosul se lise, cuprinsese tot vagonul. Trenul alerga ca o nluc, lupt/ndu+se cu ntunericul, ls/nd sc/ntei n ur-a lui. Btr/na se ntorsese cu spatele. $ea t/nr i lipise :runtea de gea-, cu ochii n lacr-i, cci la -irosul de oaie se adogase de la o vre-e un par:u- su&ire de na:talin ce se si-ea delicat ca -irosul unui &eior de vanilie n ore9ul cu lapte. Ei trenul alerga -ereu, trecea poduri i cantoane, srea, peste staii, ncruci/ndu+se cu alte trenuri, enerv/nd cucoanele, ndes/ndu+le n urechi toaca s/c/itoare ce ur-rea goana des:r/nat, revenind cu acelai lait-otiv de si-:onie eIpri-at parc n trei cuvinte a&surde, chinuitoare? 1iros de cojocB 1iros de cojocB 1iros de cojoc? ,e lsa :rig. Era lun plin. $/-pia acoperit de 9pad se nv/rtea sc/nteietoare. De gea-uri apruser :lorile dal&e. ;n vagon aipiser toi. Btr/na, cu gura cscat, :ata, ndurerat ca o -adon, generalul cu :runtea ncreit, cu:undat n planuri r9&oinice, i -aiorul, &gat de ruine su& cojoc.

(**

;ntr+un t/r9iu, tre9indu+se &rusc, generalul se uit ngrijorat n sus, apoi n lturi, i pli-& -/na pe chelie i se acoperi cu chipiul, arunc/nd o scu9, neluat n sea-, pentru cucoane %Trage0, dup care se cui&ri n col, cu -/inile n &u9unare. 8ar n+apuc s dea ochii n gene, i tresri din nou, pipindu+i picioarele< H $e dracu trage? H Ba s+a rcit de+a &inelea? 2coper+te, Ga&V. H $u ce s -+acoprF H =e9i dac n+ai luat pledulF H 1ata de ce nu l+ai luatF H Ailiai, dou -inuteB H $onductor, d dru-ul la a&urB H Trii, do-n general, s+a spart eava. H ;nghea cucoanele. H $e s le :ac euF $ucoanele erau ngheate, se lipiser una de alta, ca dou or:eline. Trenul, de9-orindu+se, porni pe :ug. 8up ce ncerc n toate chipurile s adoar-, generalul se ridic drept, stete o clip revoltat, apoi stinse cu gest ascuns lu-ina i se &g n col l/ng o:ier, acoperindu+se din o:iciu cu pulpana cojocului. Tre9it din so-n, 1iu privi -prtiat, se pre:cu ador-it i, cu gesturi sigure, de so-na-&ul, arunc ju-tate din cojoc peste :e-eile -&riate, acoperindu+le p/n n v/r:ul nasului. 2poi linite. Nicio -icare. Trenul alerga n noapte. 4n concert de s:orituri, susinut de &asul pro:und al &tr/nei, era singurul se-n de via. H 3rovaB 1aiorul iei din culcu ca un pui din goace i, lu/ndu+i sa&ia din reea, se strecur a:ar ca un t/lhar, ls/ndu+i s doar- su& cojoc. 1ai t/r9iu i+a cununat generalul. Triesc pe :rontier, n creierul -unilor. 8up ce scald copiii, &tr/na i &ag n cojoc, l/ng so&.

(*+

D3=E,TE AK.K ,AS.EIT H $e po:tetiF H Este o :e-eie care vrea s vor&easc cu du-neavoastr. H , intre. 3 ranc sear&d, -&ro&odit cu al de l/n peste dou tulpane, unul al& cu -rgelue al&astre, cellalt negru splcit, naint i se opri halucinat n -ijlocul &iroului. H ,ruL -/na. H Bun di-ineaa, ce vreiF $u e-oiune stp/nit, :e-eia porni s deire :irul unei litanii, chi&9uit cu trud, se vedea c/t colo. H Eu, do-niorule, sunt vduv de r9&oi cu trei copii. 3 :at o a-ritat la casa ei? Nu+i duc grija? triete i sunt -ulu-it? N+are p-/nt, da+s tineri, -uncesc la &oier i s hrnesc a-/ndoi? H 5as asta, spune ce vrei. H ? 2- alt &iat, care va s 9ic cel de+al doilea, care tre&uie s trag orul? Ei aa -+a- dus la notar i i+a- spus cu- -+a nvat i pe -ine alii, c eu dac+s proast i nu tiu carte de loc? H Ei, i pe ur-F H 1+a- dus la do-nul notar i i+a- spus s+-i :ac h/rtiile, precu- c sunt vduv, i s+-i dea dosarul c &r&atul -i+a -urit pe frunt8 El 9ice< %Ae-eie, dosarul nu poci s i+l dau, :iindc nu+l a- la -ine, tre&uie s+l caut i cost cinci sute de lei?0 %$inci sute de lei n+ a-, c+s vduv, cu- prea &ine tii? , :i trit &r&atul?0 Ei+aplecat. De ur-, ce ne+a- s:tuit noi, :e-eile, toate vduvele din co-un, i ne+a- dus la $raiova. 2colo dac+a- ajuns, cu- ne+a- dat jos din trin, ne+a- dus la cerc, unde a- dat peste un do-n o:ier gras de nu se -ai a:l P pese-ne de &oal P i nu-ai ce+ntrea&< %$e vreiF0 %2pi, sruL -/na, 9ic eu ca -ai &tr/n, a- venit i noi s ludosaru, c copiii notri ur-ea9 s trag orul?0 %8osarele vi le dau, 9ice, dar cost 9ece lei. =i le+a da degea&a, dar le plti- i noi, cost doi lei &ucata? ,untei cinci, :ace 9ece lei?0 precu- i era. 2- dat noi &anii, c nc nici n+a- avut P a dat 1aria de+a schi-&at o sut P a oprit 9ece lei i ne+a dat no9eci de lei restul, putei ntre&a i :e-eile. H Ei, ei, spune -ai departe.

(*,

H ? Ei a- plecat &ucuroase s ne pune- n trin, s ajunge- acasLB 2casL dac+a- ajuns, era noapte. 8i-ineaa, cu- s+a lu-inat de 9iu, -+ a- dus la notar. Nevasta lui, dac -+a v9ut, a ieit a:ar i 9ice< %Tu eti, ArusinF?0 8ac n+o :i cu- spun, s dea 8u-ne9eu s n+ajung Bo&otea9aB Dresi-ind litania, directorul general i retea9 vor&a cu- se cuvine< H Bine, ateapt puin? NiculaeB H Dorunc? H 8u+o la do-nul director? 8u+te cu ca-eristu. H =ino, :, ncoaB 8irectorul era :oarte ocupat. 1ic, sla&, oache, cu &u9ele tivite i prul rar, avea o -anie ino:ensiv. $oleciona &ilete de loterie, pe care le prindea ca pe crile potale ilustrate n al&u-, or/nduindu+le pe serii, pe culori, pe districte. 2vea &iletul nt/i de la 5oteria 2teneului i n+ avea odihn p/n nu cpta &iletul unu din :iecare loterie. 2ceast particularitate, cunoscut nu-ai de c/iva iniiai, constituia toat valoarea coleciunii pe care do-nul director a-&iiona s+o done9e 2cade-iei, cu li-& de -oarte. H ,ruL -/na. H $e vrei, nevastF $a al&ina care se suie, cade i se urc :r s:/rit pa gea-ul lucios, :e-eia relu hotr/t :irul povestirii. H 3 /rL de drept, s+-i scot &iatul de la ar-at, s -unceasc, c nu -ai aud de urechea asta de loc? huie de g/ndeti c su:l v/ntul pe horn? de c/nd -+a &tut do-nu notar c< la ce -+a- dus la $raiova s cer dosarul? H 8u+o la doctor? 4ite doctorul? 8rag doctore? H Eu a vrea, dac s+ar putea? H Ia ve9i, doctore. H ? s capt un drept? H 8u+te cu doctorul. H Jai, vino cu -ine? Ee9i, i 9ise cu &l/ndee o-ul de tiin, c+i :i o&osit? H 3&osit, do-niorule, 9ise :e-eia o:t/nd din ad/ncul su:letului, c vin to-ite de l/ng $raiova? 1 pun n trin la gara 5ive9i i nu - -ai dau jos p/n la Bucureti? H $e v/nt te+aduce pe la noiF H Ei, do-niorule, ncepu :e-eia grind cu socoteal, sunt vduv cu trei copii? o :at a- -ritat+o la casa ei, nu+i duc grij? Triete i+i -ulu-it? N+are p-/nt?

(*-

H = po:tete do-nul secretar general. H 2u9i, du+te, :e-eie, las+ne? 2ve- trea&? 2i ni-erit+o ru, vino alt dat? N+ave- ti-p de ascultat poveti? 8u+te cu du-nealui? 2rat+i, Niculaie, dru-ul. H Jai, :, n+au9i ce spune do-nul do:tor, s vii aldat? H , -ai viu? 8a la ce s -ai viuF? G/ndeti c+s di coleaF H 8a de unde etiF H ,unt to-ite de l/ng $raiova? 1 pun n trin la gara 5ive9i i nu - -ai opresc pinL la Bucureti? H 1ergi drept nainte? 5a ce+ai venitF H 2- venit, 9ise :e-eia cu speran nou, c+s vduv i eu cu trei copii? o :at o a- -ritat? N+are p-/nt, da -uncete la &oier? H Ia+o p+ici. !(!

(*.

EDI$4.I2N45 S@etch "D<DCF, :oarte gras. C5S<DCF, -ai gras dec/t "D<DCF% :A', chelner, orice v/rst. 5a %Darcul &ucuriei0. H Jee? o -ie de ani paceB Jai norocB $e :aci, -F ,tai s &ec/te un priule. Ei, &iete? pstB? Nae, po:ti- ncoaL? 2sta+i chelnrul cel -ai de trea&? 8e c/nd te cunosc eu pe tine, NaeF H 8e c/nd v cunosc i eu pe du-neavoastr? Ne+a- cunoscut odat? 3r :i, s 9ic, dou9eci de ani. H $e dou9eci, -ai -ult? ,racul? $/nd a- nevoie de un sutar, - rpd la el, i nu i+l -ai dau napoi? $e 9ici, NaeF H , :ii sntoiB H Aaci cu ochiul, al dracului pe9evenghiB? Nu+i ni-ic> nu+-i pare ru? tre&uie s trieti i tu, c ai ini- &un? 4ite, i reco-and pe prietenul -eu? ne ave- ca :raii. $e 9ici, 1iticF H 8e, - $ostic? H Ei, ce ne dai tu, cevailea, s -/nc- la iuealF H Eu parc n+a -/nca. H Nu se poate, se supr Nae? 5asL, c aranje9 eu ceva colea, pe cinsteB H Mu, - $ostic? H $e+i pas, eu vor&esc cu Nae? nu te privete? Na, po:ti-, citete 9iarul? 2scult, Nic, d+ne nite crap pe var9? dou &uci, potrivite, de la -ijloc? alege+le cu- tii tu. H $rap nu -ai este. H 2tunci d+ne c/te o &lond, c -ie -i plac &londele. 7Aredon/nd<) 3 da- &lond, $u+o pulp rond. Ei c/te un gula viene9. H Gula nu -ai este. H $e dracu, -B

(*&

H E t/r9iu, a plecat &uctarul. H 2tunci ce ne daiF H .cituri sau grtar? altceva n+ave-. H Bun? ascult colea, c eti dat dracului? Ia dou &uci de -uchi i spune &uctarului c+i dau o hal& s le &at &ine, &ine, cu ci-&ru i cu usturoi. H Ar usturoi. H Augi, - 1itic, n+ai idee, pe onoarea -ea? Etii ce &un eF 1 :rate, dac nu i+o plcea? $astravei acri aiF H Este. H Dune un castravete cu 9ea- i unul crud, tiat :elii, cu -rar i cu ceap? 3 tiu din Bulgaria, din nou sute treispre9ece? de c/nd eti n+ai -/ncat? Jai, Nae, du+te, :ugi? ,tai, ce vin ne daiF H , v dau o gras. H $u ghea -ult? 8ar p/n atunci d+ne ceva s gust-? $reieri aiF H Nu tiu. H ,e poate s n+avei creieriF H Este, dar nu :ace pentru du-neavoastr. H 2u9i, 1itic? Bravo, NaeB =e9i, d+aia te iu&esc eu pe tineB H 8ec/t s -/ncai s v :ie ru, s pa eu ruine, -ai &ine v spun curat? nu :ace, i s+a isprvitB H 4ite, -, cu- se cunoate o-ulB =e9i, -car c e chelner. H , :i nvat eu carte? H Nu :ceai ni-ic> ascult+- pe -ine? Eu n+a- nvatF $u ce -+a- alesF 1uncesc de+-i ies ochii pentru trei9eci de -ii de lei pe lun, i notea9 c sunt director general. =in c/nd pot, plec c/nd vreau. 8a alii, sracii, vai de capul lor? Ei, ce ne dai aa+nainteF H Eu 9ic s luai nite -ititei. H 2a, do-nule? Bravo, &ieteB 8ar repede, -? 2d tot i s :ie rece? 2sta+i &oala -ea. H Nu+i &ine s &ei aa rece. H $e vrei, - 1itic, aa -+a- deprins? Eu la &i nu - duc, concediu nu iau? Toi se pli-&, i eu stau? 1 duc din c/nd n c/nd la &irou, vd ce+i pe acolo, vin acas, - de9&rac la c-a, -n/nc un ghiveci aa cu- tiu eu s+l prepar, &eau c/teva priuri de se a&urete paharul i+i trag nite aghioase, -? 2- o cas ca n codru? Nu tu -usc, nu tu soare? H Bine c poi. H 2lt:el cu- cre9i c+a duce+oF

(+'

H Eu, mon cher, a vrea s :iu dus undeva n lu-e. 8eparte, s stau singur n :aa cerului, s nu vd oa-eni, s nu citesc 9iare? H Aru-os c/nt lutarii? NuF 8e unde dracu scot at/tea -elodii, c nu sunt dec/t apte note? H 74r-rindu+i visul<)?ori s stau lungit n iar&, cu ochii pierdui n 9area al&astr? H Teri&il tre&uie s :ie c/rna aia de acolo? =e9i cu- r/deF Ae-eia care r/de cu po:t, s tii de la -ine? H 8e -ulte ori -i vine s - duc la -/nstire. H 1aicile sunt date draculuiB H Ar glu-, - ntre& adesea, o :i eIist/nd oare paradisulF N2E 7nir/ndu+le pe -as)< Do:tii -ititeii, salata, &erea i &ateria. H 8a -uchii nu+i adusei, -F H ,e :rige. H 4ite, - $ostic, paradisul< un pri, doi -ititei i c/rna de colo? La dame de che! "a9im, - duc s+o aduc? Ne :ace cu ochiul de+un ceas. !(G

(+%

$28345 Nae Airulescu sau Bula-ac, cu- l porecliser &ieii, pentru c -n/nc -ult, &ea v/rtos i c/ntrea o sut 9ece Wilogra-e la ,:/ntul Gheorghe, :usese &olnav de sciatic i ieise din cas n ajunul 2nului Nou. H N+a :i ieit nici acu-, -rturisea el prietenilor, dac n+ar :i tre&uit s+-i iau lea:a. ,+a dus toate econo-iile. Nevast+-ea se lua cu -/inile de pr< doctor, reete, trsuri? ce s spun, -+a ngrijit :e-eia cu- nu se -ai poate. Eu sunt ru de &oal, nervos, capricios, :ricos vai de lu-e? Ei cu toate astea, nevast+-ea sraca, n+a scos o vor&? Bea Nic, las Nic, pap Nic? Nu dor-ea noaptea, do-nule? $/nd - detepta-, o gsea- juc/nd ta&inet cu chiriaul din curte, un cpitan care ine la -ine :oarte -ult? 1i+a dat ordonana, -i+aducea doctoriile i ti-id, ti-id, do-nule tii ce ti-id? $e dracu -, 9ic, -ai &ine te :ceai se-inarist? nc nevasta r/dea de el? Mic las nu -ai r/de, c nici tu nu eti -ai &rea9? $ i nevast+-ea n privina asta? 2 nvat la clugrie? $/nd l vedea se :/st/cea? Nu scotea o vor&? Ei cu- spunea-, d+aia a- ieit :inLc -/ine e anul nou, iau lea:a s+i cu-pr ceva? 2a parale -ai avea- eu, dar iu s iau ceva -ai &unior, un lucru care s r-/n, s+l poarte? H Ia+i un inel. H Inel nu, c are? 2re un inel? ce inelB, l+a- :cut cadou la logodn? 1+a costat o groa9 de &ani. H Ia+i atunci o poet. H 2re poet. H Etii ce, ia+i o &lan. H 2re i &lan? 2re &lan &un? Eu 9ic, s iau -ai &ine un pate:on? Ne distr- cu toii i+l ai toat viaa? 2a a- s :ac. Iau un pate:on cu plcile cele -ai cele&re i cu ac de sa:ir. Trei9eci de plci, :ac o dat ai9eci de c/ntece< $aruso, Trovatore, Jerdan? H E-ani. H 2a pardon? Iau i vreo dou :ranu9eti, iau i de Iulian? H 8ac iei de Iulian, ia nu-ai ghiveciu, e renu-it? 1ai staiF? 1i s+a :cut :oa-e? E unu trecut. H 1erge-, voi ai luat lea:aF

(+(

H Ehe? s :ii sntos. H , te aud 8u-ne9eu. H Eti &un de cinsteB H Aac, pe onoarea -eaB H 4nde -erge-F H 4nde spunei voi? 8ac vrei, -erge- la socoteala su&ire? 2re un vin? Dlecar. Nic nainte i toi n jur cu plriile pe cea: :u-/nd, r/9/nd, stp/nind trotuarul, ca englejii, Indiile. Nic nu+i ncpea n piele. ,i-patia prietenilor era evident. 8in c/nd n c/nd se oprea cu -utr sever, a-intindu+i cu socoteal c a su:erit de sciatic i se -asa de c/teva ori, nu-ai de sus n jos, uor, cu- l s:tuise doctorul. H Te doareF H 1 doare i nu - doare? ,eara i vin du-isale pandaliile. H 8a &ieelul ce+i :aceF H =oinic -ersi? $rete i e detept? C E :oarte detept &ieelul. H 2a e, c tu l+ai v9ut? Kla -, o s - dea gata? 3 s ntreac pe Bernaav? Etii ce a rspuns unei cucoaneF? Era nu-ai ea, cu nevast+-ea? $e :ace tticuF? Tot ce vrea --ica? 2i -ai po-enitF? H EItraordinarB H 1ini. H De -or-/ntul -a-ei, -ele? 2u9i ticlosul? $e :ace tticuF? Tot ce vrea --ica? H $/i ani areF H $inci, -erge pe ase. H $ei -uli nainte. H 1ulu-esc. H ,+i triasc. H 2se-enea? Ei, do-nule su&ire la socoteal? 2- venit, ce ne daiF? H , trieti, coane NaeB? Bine ai venit sntos? Nu v+a- -ai v9ut de -ult? 2i :ost plecat, se vede trea&a? H Ba ce plecatF? Era nici s - -ai ntorc? H MuF H 7Dere-ptoriu<) ,ciatic? H 71inunat<) Ia uite :rateB? 2- 9is ase pelinuri, daF H Ease. H 1ari, -iciF

(+)

H ;-i pare ru. H Ease -ari? H =ineeB? H 2- nite -uchiule. H Dune ici. H , v dau cevailea nainteF H 8+ne i u-ple paharele. H Ease -ariB? = placeF H E, &ravoB? Bei - &iei i s -erge-? H 2a e, c tu ai :ost &olnav. H Nu de asta, cu toate c a- avut o sciatic teri&il. 8octorul a spus c e unicul ca9 n Bucureti? 8ar vreau s cu-pr un pate:on? H 1, spune luia s tac? H $ineF H 6a-&alagiul la? H 5as+l -oner? Mi+i do-nule? 2sta+i da-&laua lui Bula-ac, ai uitat? H 2devrat. 1u9ica, at/ta stricciune a- i eu, ncolo nu dau voie ni-nui? 2i v9ut? cu- a- luat lea:a, ce+a- 9is s cu-prF H Gra-o:on. H EsteF? 8a plci nu iau dec/t dou, trei, ca s a- n cas? 3 s co-and la Daris, de alea care tiu eu? ,ocotealaB? H Mice- o dat optspre9ece, cinci9eci i patru pelinuri -ari. H $/te ai 9isF H $inci9eci i patru. H 1ai pune ase? H $i:r rotund? Mice- ai9eci de pelinuri, :ac o dat patru sute opt9eci? H $/tF H 3pt lei, nu v+a- luat -ult? 5a alii l v/nd i -ai scu-p? Ease -uchiulei, optspre9ece -ititei? dou r/nduri de -arghilo-ane? ,ingur, pe la douspre9ece noaptea, Nic din cau9a sciaticei, venea pe dou crri. 2juns acas se de9-etici i plec s spun cpitanului, chiriaul din curte, c nevasta nu+i nicieri. 8eschise ua cu -icarea &rusc a o-ului stp/nit de o idee i se propti de scaun. 8+na Dopescu dor-ea, cu capul ascuns de ruine, la pieptul o:ierului, care o str/ngea cu ti-iditate, n &rae, o&osit. $u ochii roii de -/nie, Bula-ac ridic pu-nii asupra celor doi a-ani, apoi cu linite cri-inal, i privi ndelung i cu un rictus larg de &eiv, ce joac o :ars dia&olic, iei tiptil, se ntoarse, puse gra-o:onul

(+*

pe -as, nv/rti -anivela, ae9 placa, desprinse piedeca i plec nchi9/nd ua &inior, n sunetul -arului %8eteapt+te ro-/ne0 c/ntat de -u9ica .egi-entului * de geniu i plec n lu-e. !(!

(++

D3$KIN6K 8o-nul .o-eo Dopescu iu&ea pe do-nioara XennV Ionescu. XennV nu iu&ea ns pe .o-eo, :iindc era &tr/n. 8ar prinii, :raii, verii i nepoii, de o parte, prietenii i cunoscuii, de cealalt, i+au de-onstrat c ti-purile sunt grele i c do-nul Dopescu era nu nu-ai n v/rst, ci i inspector general. Neput/nd :ace o cstorie de+nclinare, do-nioara Ionescu s+a+nclinat n :aa destinului i a unui do-n cu &urta grav nscris n curcu&eu i+a 9is %da', lu/ndu+i adio, nu :r s o:te9e, de la prinii care i populaser nchipuirile de pension. $a s+i lege 9ilele n netire e n adevr destul ca o :at s spuie o vor&, pe cea -ai scurt dintre toate, de tea-, s+a g/ndit poate legiuitorul, s nu+i ia sea-a dac+ar avea -ai -ulte de rostit. $a orice o- n v/rst, Dopescu adora pe XennV. 3 culca srut/nd+o pe :runte, o tre9ea cu vor&e dulci de doic, i servea la pat ca:eaua, i sruta -/na la plecare, iar la dejun i aducea delicatese pe care i le &ga n gur, dup ce o punea -ai nt/i s nchid ochii. XennV se lsa alintat. 1enajul prea unit. Drinii nu -ai puteau de &ucurie c :ata ni-erise &ine. Invidioii :ceau co-pli-ente cu gura pung, i c/nd i vedeau trec/nd la &ra pe strad, ea cu ochii -ari, el rotund ca luna ce se ivea de su& plria tare, vecinii se -irau de norocul lui. $u toate acestea, un spirit :in ar :i o&servat c de la o vre-e Dopescu nu -ai era acelai. ;ngrijorarea i pica ini-a. .srind ca un se-n de ntre&are, viitorul i ntuneca pre9entul. .o-eo isprvise a&ia luna de -iere, satis:cut, dac nu satis:ctor, i se g/ndea deja la o retragere onora&il. ,i-ea c se ngra, i tre-urau picioarele i su:la greu. ;ngrijorat, hotr s rreasc de-onstraiile conjugale, iar pentru ca s nu se &age de sea-, recurse la o stratage-< ndesi inspeciile. Dleca ns de :iecare dat chinuit de gelo9ie, ur-rit de r/sul lui XennV, care ieea provocatoare, tuns &ieete, s+l petreac p/nL la poart, naiv i pudic, :erindu+i s/nii al&i de ochii trectorilor. Dopescu nu era prost. Br&atul care pleac se eIpune, g/ndea el. Nevasta lui n+avea de lucru. 5ipsa de ocupaie aduce plictiseal, i c/nd o :e-eie t/nr se plictisete, e coapt pentru adulter. 5a aceast idee se+ndrept spre &irou, scoase din sertar revolverul i+l strecur cu ochii

(+,

ncruntai n &u9unar. 8iplo-at, se :erea ns ca de :oc s+i arate gelo9ia, cci dac gelo9ia a-antului nc/nt, a soului &tr/n este ridicul i neputincioas. ,rea dintr+un tren ntr+altul, duc/nd cu d/nsul c-aa de noapte i presi-iri rele. 8ar ntr+o 9i veni radios acas, aduc/nd pri-ele cirei. 1/nc cu po:t, tachin nevasta, care ced, uluit de surpri9, i s:/ri prin a+i spune vestea cea -are. 1inisterul i pusese la dispo9iie un %$adillac0. 2vea n :ine un auto-o&il. E:ectul se v9u i-ediat. XennV l srut din toat ini-a, cu toate c aa cu- sta, congestionat la :a, istovit de s:orri pe -arginea patului, nu era de loc seductor. XennV era transportat> de ce, n+ar :i putut spune. $ine tie, chiar n -o-entele de cea -ai sincer eIpansiune, ce g/nduri ascunse 9ac n su&stratul contiinei unei :e-eiF Intrar din nou n luna de -iere. Dopescu :cu ne&unii< o -&rc din cap p/n+n picioare. $u apc de turist i hain de cauciuc, XennV, cu ochii ei -irai, prea un &ieel de cear din ua unei prvlii cu haine gata. Erau toat 9iua pe dru-uri. 8esigur, i el i XennV se -ai pli-&aser cu auto-o&ilul, dar niciodat cu at/ta plcere. =edeau parc soarele i po-ii pentru+nt/ia oar. Dlecau voioi, rentinerit i el, vrjit de ne&unia acestei :e-ei tinere, cutreier/nd n lung i+n lat 1oldova. Aceau curse -ari. 5aco-i de spaiu, luau ceaiul la Tecuci i cinau la Diatra Nea-, unde serile sunt reci, oa-enii pri-itori i nevestele gospodine. Dopescu era econo- din :ire. ,luj&a vechi, tia s inspecte9e :r cheltuial. 1/nca i dor-ea pe la dascli, n paturi ntinse cu cearcea:uri aspre, ce -iroseau a sul:in, la casele unde vedeau lu&idragi, urc/ndu+se portocalii pe strain, rae legn/ndu+se prin curte i vac priponit+n livad. ;n 9iua de ,:inii ;-prai $onstantin i Elena erau oaspeii nvtorului din $rcoani, sat vecin cu -/nstirea Joraia, slluit+n 1unii Nea-ului. 8asclul, :lcu ntntol, cu -ustaa -ijind, cioplit n cre-ene, p/rguit ca un -r do-nesc, servea s:ios, ca o :at -are, vin ru&iniu, rcit n co:ielul cu ap de ipot. 1asa era pus su& nucul din :aa casei. Drin :ereastra deschis, gra-o:onul nv/rtit din c/nd n c/nd de do-nul Dopescu invita lelia s culeag :ragi. 1/ncase &ine< pui :ripi presrai cu -lai la jar de carpen, ca dulce i :aguri de -iere. Grdina era par:u-at i vinul delicios. H Ksta+i un nectarB eIcla- transportat Dopescu. H 5a lichiduri se 9ice hectolitru, insinua roindu+se nvtorul, regret/nd i-ediat, &nuind dup r/sul inspectorului, ce nu -ai contenea, c+a spus o prostie.

(+-

./deau de el, dar l priveau cu si-patie< Dopescu, pentru aerul su supus i prostnac, iar XennV, indulgent, privindu+l cu- tiu :e-eile s priveasc :r s se uite, i ad-ira c-aa cu r/uri de &orangic, &raele+i v/njoase i ochii+i ver9i ca alunele crude. H Jai s plec-, 9ise de la o vre-e Dopescu. H 8u+te tu, eu nu -erg? 1 si-t o&osit. H $e+ai s :aci singurF H 3 s stau de vor& cu -a-a Aloarea. 1a-a Aloarea, cu- i 9icea XennV, era &unica :lcului, :e-eie crunt i ndesat, cu :aa ru-en, -&ro&odit cu -ara- gal&en, H =inL -ai ghini i te hodinete, o invit ea &ucuroas, c+i rcoare i i+oi lsa gea-urile deschise. Dopescu nu :cu nicio o&ieciune. 8orea chiar s r-/n singur. Dli-&rile care la nceput l nc/ntaser deveneau o&ositoare. ,i-ea c XennV se plictisete l/ng d/nsul. Tre&uia s+i in de ur/t. 8e :elul lui nu era vor&re. ,:orrile pe care le :cea ddeau re9ultate sla&e. ,punea prostii, pe care XennV le asculta cu g/ndul aiurea, i dac n+ai nicio ncredere n :e-eia care vor&ete -ult, Dopescu tia, din eIperiena unei viei :urtunoase c te poi atepta la orice de la o :e-eie care tace. Iei cu nvtorul, care+l petrecu cu st/ngcie p/n la -ain. ;l ls n ur-a lui :r nicio &nuial. %$e pap+lapte? 8e ce n+a- eu tinereea luiF' se g/ndi el, c9/nd greu pe pernele auto-o&ilului. H $/nd te+ntorciF l ntre& nevast+sa din pragul casei. H 8isear, la -as. H , vii, c -i+i :ric, 9ise ea pre:cut. , nu - lai aici. H =in, se poateF $ulc+te. 5a revedere. H ,+-i aduci viine. H 8a viine ave- noi destule, rspunse :lcul nchi9/nd poarta, ia nu-ai s ve9i -ata? E livada plin. Dopescu se deprt cu vite9 -ic pe oseaua ngust care erpuia al& i &ttorit pe la poalele -unilor, cu poduri aruncate peste prpstii ce l n:iorau, strjuite de cirei sl&atici cu trunchiuri argintii i de nuci uriai. ,or&ea aerul cu po:t i se lsa n voia soarelui> cci do-nul .o-eo+Dopescu, inspector general la Instrucie, inea la via. 1eticulos i calculat n toate, -/ncase n tineree cu-ptat, la ore regulate, i nu pierduse nopile. 2cu-, de c/nd avea auto-o&il, i schi-&ase viaa cu totul. 8or-ea puin i+nghiea &ucate reci, la+ nt/-plare. De de alt parte, aerul tare, nevasta t/nr, n :ine, si-ea din

(+.

ce n ce -ai -ult c tre&uie, cu- l s:tuise i doctorul, s :ie -ai re9ona&il, s reduc :e-eia, printre celelalte ocupaiuni, la o proporie neleapt. %2lt:el, l averti9 doctorul, i va po-pa viaa ca pe un -a9agran.' .eco-andaiune inutil. Dopescu, care adorase at/t de -ult :e-eia, se urca acu- n patul conjugal cuprins de panica pacientului care se aa9 pe scaun la dentist. 2junsese, re:lect/nd ast:el, la ju-tatea dru-ului ce+l desprea de satul Ghindoani, inta cltoriei sale, c/nd o pocnitur gro9av l tre9i din so-nolena care+l &iruise, ca s constate c plesnise cauciucul, c ncepuse s plou i c tre&uie s+o ia repede la picior dac voia s se napoie9e pe+nserate, cci o:erul nu luase roat de schi-&. ;n pdure nu se ncu-eta s se adposteasc, i prin apropiere nu era nicio coli&. Dopescu era evlavios< porni napoi cu cruce+ajut. De dru- se+nt/lni cu stareul -/nstirii Joraia, cuviosul clugr 8oro:tei, i+-preun, ls/nd -aina i o:erul n pa9a 8o-nului, pun/nd :rica n tovrie, se+ ndreptar spre $rcoani. Dloua. 3 ploaie repede, cu stropi -ari ce crpau :run9ele -prtiind par:u- ptrun9tor de nuc ce cdea necontenit, cu v/nt ce rscolea &ra9ii, cu :ulgere i trsnete ce+i or&eau i+i nne&uneau de spai-. ;ntr+un t/r9iu ajunser. De di&uite, Dopescu, ncrcat de noroi, ud p/n la piele, se apropie satis:cut, ca eroul ce ateapt rsplata vitejiei sale, de casa nvtorului. 8eschise ua &inior. 8up el intr i stareul, r-as puin n ur- s stoarc poalele anteriului. 3daia era sla& lu-inat de o candel ce ardea deasupra icoanelor ce repre9entau pe 1aica 8o-nului i pe arul tuturor ruilor. ;n patul cu vra: de scoare ae9ate pe sipetul de la cpt/i, ntini pe o saric sur, dor-eau dui, o&osii, :urai de so-n, XennV i Negru, nvtorul de la $rcoani. El pe+o coast, cu pu-nii nchii ca un copil, ea cu :aa n sus, cu s/nii goi i cu gura ntredeschis de :ericiri ne&nuite. H 1i9era&iliiB Drivii+i, oa-eni &uniB H Di ce cut- aiciF H $u- ce cut-F E nevasta -ea, printe, -ai putu s 9ic Dopescu i c9u -oale, ca un sac u-plut cu l/n, n &raele clugrului. H ,culaiB strig nspi-/ntat, cre9/ndu+l -ort, stareul 8oro:tei. Te-ei+v de -/nia celui atotputernicB 3rice nelegiuire v+apropie de ceasul din ur- i de -pria 8iavolului? ,culai i v pociiB Bar&a al&, ochii ce scprau i vocea puternic a clugrului ngro9i a-anii, surprini n puterea so-nului. Negru se :cu nev9ut. XennV, nespus de :ru-oas, c9u n genunchi< H 2- greit, se ruga ea :r/ng/ndu+i -/inile. Iertai+-? ;nva+

(+&

-, printe, cu- s - cur. H Nu se -ai poate? s vita Dopescu, revenit la via, uit/nd c poart revolver. H Nu 9i aa, :iule. Dcatele sunt ncercrile lui 8u-ne9eu. Iart+o, i 1agdalena a :ost pctoas, dar a su:erit i s+a pocit. H Dri-esc orice pedeaps. ,unt vinovat. 1i+a :ost :ric. Iart+ -? Aulgera aa de ruB H Iart+o, -aic. H 8u-neata eti, 1a- AloareoF H Eu printe. 8+li+i ci li+i da i -/ntuii, c+s tineri i+i pcat. $lugrul r-ase o clip g/nditor, apoi, desprindu+i &ar&a+n dou, ntre& aspru< H 2i -a9reF H 2-. H 2du+-i un pu-n de -a9re? 2i s :aci o sut de -tnii i+ai s+-prtii su& cearcea: -a9rea care+o aduce -a-a Aloarea. , te 9v/rcoleti n usturi-e i dureri p/n la 9iu n patul de ruine n care ai clcat poruncile 8o-nului. Ei de te+i poci cu adevrat, 8u-ne9eu te va ierta. H Nu pl/nge, i opti -a-a Aloarea -ai t/r9iu, -prtiind su& cearcea: &oa&ele de -a9re, dup cu- hotr/se stareul 8oro:tei, le oprise- pentru &iat, n+are s+i :ie ni-ic, c le+a- adus hierte. !()

(,'

$E .K1SNE 8up parada Bo&ote9ii, dei vre-ea era -oale, trectorii, gr&ii, se a:undau n &odegi, adun/ndu+se n jurul ca9anelor cu uic :iart, a:iate tradiional, cu litere :ante9iste, pe la vitrine. Nae, &ucuretean sadea, -ucalit, dar :r :ranc, nt/lnete pe Gogu i, plin de speran, ntr+o 9i ca asta, l aduce vor&ind la 1ircea, instal/ndu+se cu el l/ng u, ca s supraveghe9e intrarea. E tactica &ucureteanului sadea. H 7Arec/ndu+i -/inile<) $e &e- Gogule, pri, ori pelinF H 7,c/r&it<) Darc n+a lua ni-ic. H $o-and dou pelinuriB H 7Tragic<) ,+a dus, sraculB Tu ce 9iciF? Eu unul, pe onoarea -ea, -i se rupe ini-a? H =or&a ta. Darc nici n+a :ost. $o-and dou priuri. H 7Dro:und<) Dariv e ro-/nul do-le? H 8e c/nd l+a :cut -+sa. Be- cevaF H 74r-/ndu+i ideea<) ;n alte ri s+ar :i spart toate gea-urile. H Ei - -ir. $ sunte- tari n gea-uri. H 3are de ce o- :i noi aa de pctoiF H Nea- prost. A cinste. H ,+a a:iat pe strad cu litere de o chiop? =enii do-nilor? 4nul n+a deschis gura? s strige -car ura, at/t, nu -ai -ult. H Nite idioi. 2i :ostF H 1+a- dus de curio9itate s+l vd? Era prpdit, sraculB H 1ai &ine nu te -ai duceai, s+i :aci s/nge ru. Mi s ne dea cevailea? H 3ric/t, e printe, tatl copilului lui? trup din trupul tu, nu+i jucrie? i dai tu sea-a, ce nse-nea9 s :ii printeF H 2i copii, GoguleF H N+a-. H DcatB? 8+-i o igar? Era &ine s :i avut, nu -uli, unul era de ajuns< o :eti i un &iat. H N+a vrut nevasta? $/nd i s+a dat portretul jos, -+a trecut lcr-ile? H 1grie. Mi s ne dea dou priuri.

(,%

H Ei s ve9i ncurctura dracului, p/n s+or deprinde preoii s nu+l -ai po-eneasc. H =e9i+i de trea&, popii au po-elnicele scrise gata..F , le nvee c alt ce trea& au? E -ai greu de &ieii soldai? H 2a, do-nule, ve9i nu -+a- g/ndit? p/n s nvee ia? H Ei p/n ne+o- deprinde noi? , te apuci la &tr/nee s nvei alte :or-ule, alte &/9d/gnii, i vine ne&unie? Mi s+aduc un pri? H $o-and tu? H ,unt la os? H Ei eu, tinichea? H 2tunci hai s? ce pise9i lu-ea de po-anFB

(,(

NED4B5I$2TE ;N =3541 ,AS.EIT 8E 12NE=.2 8up un ir de ponoare str&tute cu chinuri i &leste-e, dup o serie de dealuri ridicate n pieptul oa-enilor, care g/:/iau c/nt/nd stro:e eroice pe aria %pasului de atac', trupele scpar la vale, trec/nd ca o tro-& prin satele pustii. H 6ranii, ieii la -unc, priveau de pe coaste, rese-nai, r9i-ai n sape, cu -/na n dreptul soarelui, la urgia lui 8u-ne9eu< ppuoaie culcate, curi invadate, gini 9&urtuite, copii -urdari, n c-i prea lungi, sc/ncind, in/ndu+se de -/n. 8in sus de tot, legn/ndu+i tulpanul, vine nprasnic la vale o nevast strig/nd c/t o lua gura< %5eanooo? -/nca+te+ar &oala, ia, : copilul din dru-, s nu+l calce antileria,8W 4n se-nal prelung repetat de pretutindeni, de unul, de doi, de toi cornitii, pune capt panicii generale, anun/nd s:/ritul -anevrei, sco/nd din pieptul oa-enilor istovii un o:tat de uurare. H $orvad la apB H , nu plece ni-eniB H 3a-enii s ias la oseaB H 8o-nii o:ieri, la criticB? 3rdinile se ncruciea9 contradictorii, repetate la nes:/rit, din ce n ce -ai denaturate. 8eparte, pe o coa- de deal, se pro:ila la ori9ont silueta generalului, clare, cu escorta lui de lncieri, &ine prins ntr+un petec de u-&r pe :ondul verde al unei pduri de :agi tre-urtori, de care preau lipii. H 4nde -ergei, do-nilorF? ,tai s ne adun- cu toii. H 4nde+i generalulF H 4ite+l coloB H , -erge- noi p/n+acoloFB 2sta e &taie de jocB H 5sai vor&aB H ,untei clare, ce v pasB ;ncet+ncet, trupele se r/nduiesc, oa-enii se aa9, pornesc condui de -aiori, n r/nduri, care se disciplinea9 pe -sur ce se apropie de general, s:/rind pas de de:ilare, oprindu+se scurt ca la eIerciiu, n ti-p ce co-andantul &rigadei asculta cu -ult interes deose&irea dintre or9 i

(,)

secar, lu-inos eIpus de do-nul co-andant al corpului de ar-at. H 2 venit toiF H 5a -ine e toiB anun victorios un co-andant de regi-ent. H Dartidul roB s+adresea9 cu un gest sole-n &rigadierul, directorul -anevrei, ctre un locotenent+colonel t/nr, a&solvent al Ecolii de r9&oi. H8o-nule general, griete t/nrul &revetat de stat+-ajor, eu i o:ierii -ei v sunte- pro:und recunosctori c ne dai ast9i oca9ia s v+art- cu c/t r/vn aplic- principiile i instruciile ce ai &inevoit a ne tri-ete, de care ne+a- clu9it i ne vo- clu9i i n viitor, de care nu ne vo- deprta niciodat, pentru c pe ele se ra9i- tehnica celor dou coli -ari< :rance9 i ger-an. 73 -ic pau9.) H 7Generalul, ro i &inevoitor<) $ontinuaiB? H Te-a -ea era si-pl, aa cu- se petrec lucrurile n realitate? H 7Generalul, cltin/nd a:ir-ativ din cap<) $ontinuai. H ? ea cuprindea n esen ur-torul ordin< 5cupai $ara 5bileti, !drobind orice re!isten vei (nt lni (n caleW% , -ai citesc te-aF H Nu, nu, continu cu- tii du-neataB H 7$orect, ireproa&il, sigur de el<) 8in te- a- neles c ai voit s ne dai ast9i prilejul unei lupte de nt/lnire, care va caracteri9a r9&oiul viitor 7pau9). H 7Generalul, cltin/nd din cap cu co-peten<) $ontinuaiB? H Nu era ti-p de pierdut. 8at pri-ul ordin< -ar, gara 3&ileti. Batalionul din cap, serviciul de si$uran% H ?:oarte &ine, continuai< H 7$olonelul, r/9/nd cu de:eren<) 2- continuat -arul i aocupat gara :r re9isten. Ina-icul nu s+a 9rit nicieri. $onsider/nd -isiunea ndeplinit, a- dat repaus oa-enilor -ei. H Dartidul al&astruB hotrte generalul, uit/ndu+se sever spre acu9at, un colonel -ustcios, spr/ncenat, care purta ear: veche, chipiu regle-entar i inea n -/n un s-oc de h/rtiue i o tr/-&i, de care nu se servise niciodat, :iind rsu:lat, dar pe care inea s+o arate :iindc era prev9ut n instruciunile -anevrei. H 8o-nule gheneral, ncepu s eIpun colonelul, salut/nd i r-/n/nd cu -/na la chipiu, a- pri-it plicul la ora ) a.-. 2- adunat o:ierii, cu- cere regula, i le+a- artat c plicul nu este rupt, ca s nu :ie nicio &nuial. 5+a- rupt? H 5sai -/na josB H 7$olonelul, salut/nd din nou<) 8a, do-nule gheneralB 2- isclit

(,*

plicul i a- luat cunotin? H Bine, &ine, colonele? astea se tiu. Trecei peste astea? H , v citesc atunci te-a? H $olonele, te-a se tie. $unoatei te-a, do-nilor, nu este aaF H 73:ierii, plictisii<) 8a, da, o cunoate-B H ,punei -surile? ce -suri ai luat pentru ndeplinirea -isiunii du-neavoastrF H 7$olonelul, salut/nd regula-entar<) 2- adunat o:ierii? H 7Generalul, iritat<) 5a ce or vi s+a se-nalat ina-iculF H 7$olonelul, salut/nd -ai regle-entar<) = spun nu-aidec/t. 5e a- toate notate aci, a:ir- el art/nd pu-nul. H 7Generalul, cut/nd s se stp/neasc<) ;n :ine, ce ai :cut c/nd vi s+a se-nalat ina-iculF H 7$olonelul, salut/nd inter-itent<) 2- :cut ur-torul raiona-ent< de naintat, 9ic, nu pot s -ai nainte9, av/nd ina-icul n :a. , - ntorc napoi 7hotr/t de -oarte<) :ereasc+te 8u-ne9euB ;n dreapta -ea erau se-nturile, i ordinul du-neavoastr, pe care+l ala -ine i pe care l+a- citit do-nilor o:ieri, prevede c se-nturile s :ie considerate ca un teren i-practica&il. 7,ever<) 2a a- dat ordin i aa s+a procedatB Ei atunci, spre norocul -eu, a- apucat+o la st/nga, i 7r/9/nd &tr/nete<) 8u-ne9eu -i+a ajutat s surprind toat coloana ina-ic a partidului ro toc-ai c/nd trecea podul. Ti-p de o ju-tate de or a- inut aceast coloan su& :ocurile -ele de in:anterie i artilerie, aa c eu socot c acea coloan a :ost co-pleta-ente distrus. H 8a, e prea adevrat? nu-ai c acea coloan era din trupele du-itale. Era &atalionul de v/ntori al du-itale, care venea s+atace conco-itent. H Ei ve9i, asta n+a- tiut? , :i tiut una ca asta, - duceap/n+n p/n9ele al&eB Eu acu v+aud pe du-neavoastr. H 8ar &ine, colonele, n+ai pri-it ordinFB H 7$olonelul, veIat de aa &nuial<) 5e+a- pri-it, vai de -ine, se poateF? 72rt/nd pu-nul<) 5e a- toate colea? 8a nu strica dac do-nul -aior de la v/ntori -i+ar :i tri-is vor&? un cuv/nt era de ajuns. ;ntre ca-ara9i? noi c/nd era- la Dlevna? Generalul dete pinteni calului i dispru, ur-at de lncierii care se sltau uor n scri, rsrind neregulat n 9are. H $e pcat c+au :ost de+ai notriB Bine+i prinsese-, do-nuleB? spunea colonelul &rigadierului cu care era clas, pe c/nd o:ierii se -prtiau gr&ii. !(O

(,+

$353NE545 BE.3NE2N4 $olonelul Beroneanu, Boier cu &ar& neagr, inspirase de la nceput o:ierilor o ncredere deose&it, pentru c venea direct de la co-enduirea pieii Bucureti, unde se :a&ric generalii, i era singurul o:ier care poseda cal a-putat de coad n garni9oan. 2ceast consideraiune, consolidat de &riliantul -are ce purta n degetul -ic, era considera&il sporit de teoria luptelor -oderne, pe care o cunotea din au9ite i cu care tur&ura traiul o:ierilor ce+i -plineau linitit anii de pensie. ;ncolo, o- &un de petrecere, venic n societatea codnacelor, pe care le str/ngea de &ra, le ciupea de o&ra9, se apleca dup -inge pentru a le ad-ira pulpele i, ridic/ndu+se cr-i9iu la :a, le :cea toate gusturile, organi9/nd eIcursiuni, prelungind seratele su& ochii -a-elor indulgente, pline de sperane i de -/ndrie. $olonelul purta ghete late, pantaloni largi, tunic lung P tac/- de o- ae9at, i, prin contrast, scrpin/ndu+se -ereu n &ar&, vor&ea repede, g/ngvit, ner&dtor s ia oricui vor&a din gur. Instrucia o lsase pe sea-a o:ierilor tineri. 1itraliera era la ordinea 9ilei. 4n singur o:ier cunotea aceast ar- nou, cu care ntr+o &un 9i se po-eni n9estrat regi-entul. Ter-in/nd inspecia unei perioade de instrucie, colonelul, n:urat ntr+o pelerin vast de pr de c-il, -odel elveian, se ndrept, ur-at de o escort respectuoas i respecta&il de o:ieri de toate gradele, spre locul unde avea s eIa-ine9e co-pania de -itraliere. 5ocotenentul, care ur-ase o coal special, r/nduise des:urarea eIerciiilor ast:el ca s se poat ur-ri succesiv ntre&uinarea -itralierii n lupt< despachetarea, punerea n &taie, ncrcarea, :ocul i nlocuirea evii, din cau9 de accident n ti-pul tragerii, operaiune ce se traducea prin ntiinarea< #eava (n defectW, :or-ul care, redus la scara gradelor in:erioare, se trans:or-a ntr+o co-and scurt< #eava defect-, pe care soldaii o nelegeau :oarte &ine, schi-&/nd la -o-ent eava presupus stricat. EIerciiile i des:urarea cu luI de se-ne, se-nale i co-en9i, cu repe9iciuni eIagerate, st/rneau progresiv ad-iraia colonelului, care trans-itea suitei ce prindea el din eIplicaiile t/nrului co-andant de -itraliere< %3&servai cu- se despachetea9F? =edei cu- se

(,,

despachetea9F? 2a se despachetea9? 4ite, acu- o pune n &taieB' EIerciiile se succedau :ulgertor? %6eava de:ectB' rcni o:ierul, oprind tragerea, sigur de e:ect, :c/nd se-ne disperate pentru a accelera -ersul unui soldat, ce venea pitul/ndu+se ca la r9&oi, purt/nd glorios pe u-eri eava de schi-&. H Eee? - rog, - rog? 2- v9ut? a- v9ut? $e e asta? ce e astaF protest indignat colonelul, scrpin/ndu+se :urios n &ar&. 2i stricat eava, aa? asta+i ar- delicat, do-nule, o dai pe -/na op/rlanului? H Nu, do-nule colonel? H Nu se poate, nu se poate? Augi cu eava de+acolo, vrei s -+ neliF? Eee? e ruine, do-nule? s+a trecut ti-purile? H Nu, do-nule colonel, nu-ai pentru eIerciiu? H $e eIerciiuF? , strici eavaF? ,tr/nge, do-nule, s tri-ei eava la arsenal, s+o repare n contul -eu? Nu tii, nu tii? H 8o-nule colonel? H Augi, :ugi? 2sta+i ar- delicat, do-nule, s le &agi la -aga9ie, s nu -ai u-&le ni-eni. II ;n directivele tri-ese regi-entelor de co-andanii superiori, educaiunea corpului o:ieresc era calul de &taie al generalilor. ;n ur-a acestei crude reco-andri, luni, o:ierii nu -ai aveau odihn. 8up eIerciiile i teoriile o&inuite, se strecurau printre picturi, n orice 9i, jocul de r9&oi, con:erine :elurite, scri-a cu :loreta, clrie, dans, cor pe patru voci, i altele? $olonelul Beroneanu, care ocupa o ca-er la $ercul -ilitar, era su:letul acestor ntruniri, pun/nd la dispo9iia o:ierilor a-intirile unei cltorii unice la Nice P colonelul pronuna :ia P i un gra-o:on per:ecionat, cu-prat anu-e pentru ei, n consideraiunea c -u9ica nno&ilea9 su:letul. H :ia, :ia, do-nuleB Tre&uie s vedei :ia%%% $ald, cald de tot, -ai cald ca+n cas. Iarna P l-/i, portocale? Graie repetatelor sale povestiri i ale unui caleidoscop -inuscul adus din voiaj, cu vederi din renu-ita staiune cli-ateric, o:ierii cunoteau :ia i (mpre+urimile ei -ai &ine dec/t judeul lor. 8up ce se eIta9iau n ordine ierarhic n :aa vederilor din :ia, colonelul se+ ntindea n pat, n papuci de &runel i veston de cas, s+asculte &uci cele&re c/ntate la gra-o:on de artiti cu reputaie -ondial, $arusso,

(,-

,chle9aW, ,ei- a [ur9, [u&elic, $iolac i alii erau ascultai la r/ndul lor, cu aere de copii cu-ini, de o:ieri ce edeau pe scaune n jurul patului, pe care+ntins, cu ochii n tavan, cu g/ndul aiurea, se scrpina n &ar& colonelul. H Aru-os, :ru-osB Ia vedei, do-nilor, ce &ucat e astaF ,+o repete? H Avea 1aria, vesti su&locotenentul Dopescu, dup ce se in:or- la o:ierul nsrcinat cu produciunea -u9ical. H K? Avea 1aria? $e+avea 1ariaF? Drost eti, do-nule, ce dracuFB N+ai nvat latinete? Ave, se 9ice Ave "aria, adec< %Noroc, 1arie', tiu i copiiiB !(G

(,.

;N T.EN E+n s/-&ta Datelui. Trenul 9is personal a :ost luat cu asalt de oa-eni care+i :ac aceeai socoteal< c :iind plicticos, nu+l ia ni-eni. $ltorii atini de ne&unia plecrii, cuprini de panic la ideea c nu vor ciocni ou roii la ti-p, se+-&r/ncesc, se calc, strivesc plrii de cucoane i copii -ici, n&ue doa-ne corpolente, ptrund n vagoane pe :ereastr. $lasele ge- de oa-eni cu -utaru la nas. 6rani i soldai roiesc pe vagoane, pe scri i ta-poane. Trenul se -ic, n :ine, ntr+un vaier de urlete i &leste-e, tiat de un :luierat strident, strigtul de indignare al -ainii revoltate. 3 doa-n :in, si-pl, elegant, voalat i par:u-at cu discreiune, u-&l din u n u, pe sala unui vagon de clasa I+a, ocupat nu-ai de do-ni, sper/nd s+i :ac loc ntr+un co-parti-ent. H 1 rog, -ai este vreun loc li&erF H? H 1 rog, do-nule, locul acela e ocupatF H L- ocupat. H Ei acelaF H Lpat. $ontrariat, :c/nd o -in adora&il de copil alintat, doa-na P nosti-, nu -ai ncpea ndoial P r-ase pe sal, privind pe gea- n ntuneric. 4n do-n gentil, cu scu: de voiaj, cu papuci de crocodil, con:orta&il n:urat ntr+o ptur -oale, -tsoas, cu &urta plcut agitat de rulajul vagonului, o invit, sco/nd din gur un -uc de havan verita&il, pentru a+i sur/de i o:eri graios< H Eedei pe cu:rul -eu. H? H Eedei. H? H Eedei, edei? H? H Ee9i, nu+i :ie :ric. Nu te uita c e de paie. $/te a v9ut elB? Ee9i? 1ergi departeF H? H 7Inti-idat<) Nu vrei s staiF = privete, nu era- o&ligat. Etiu

(,&

eu ce vrei du-neavoastr? 2dic scoal tu s ed eu. 2sta, s - ieri du-neata? Eu nu dau locul -eu din principiu, da :iindc suntei da-, dac consi-t i du-nealor s ne str/nge- niel? Do:tii ntre noi? oa-enii &uni se+-pac. Do:ti- colea? H? H Nu vrei nici aaF Trea&a du-italeB H? H Aaci -o:turi, at/ta pagu&B .-/i pe sal. Eu v+a- spus, po:tii ntre noi. Nu vrei, alt chestie. N+o s v d- locul nostru. 5+a- pltit, ca i du-neata. $ine vine nt/i. 2i drept s recla-i? 3 dat ce ai pltit, sunt datori s+i dea loc. .ecla-ai, de ce nu recla-aiF? 2 -ai :ost aa un ca9 ieri, &a nu, alaltieri? tot cu o da-. 2a, c ieri eraacas? 4it o-ul de la -/na p/nL la gur. 2- vrut s plec ieri, da :iindc era -ari, nevasta? parigorii(G? Ei a recla-at, i i+a :cut loc. Noi nc trsese- perdelele, era- nu-ai eu i un negustor de la Tecuci. 2 venit conductorul i a deschis nu-aidec/t? Ei au chei anu-e? H BileteleB? H Teri&il -eserie -ai avei i du-neavoastr? Ar odihn? $/nd dracu dor-ii, nenioruleF? Bari- avei vreo lea: &unF H =ai de capul nostruB H $erei, do-nule, s v dea. E dator. Dunei+v n grev. H 2poi s credei c acolo o s ajunge-. E cinci lei o p/ine. 2ase copii? 2vei &iletF H 2-, se poate :r &iletF Ei scotocindu+se prin toate &u9unarele, do-nul instalat co-od, s:/ri P dup ce toi pierduser r&darea P s+i gseasc &iletul, pe care+ l ntinse ca i cu- ar :i druit ceva conductorului. H 8u-neavoastr avei &ilet de a doua. = rog s trecei n clasa II+ a. H $inL i+a spusF H 2ici nu putei sta. H 8+-i loc. H Do:tii acolo> dac o :i, v :ace- loc? 2lt:el, pltii di:erena? e do-nul controlor n tren. H 8u-neata nu ve9i c nu e locF H 2sta nu ne privete. H $/t e di:erenaF H 3 sut ai9eci de lei? 2cu- se pltete pe 9on. 8ac nu pltii
()

3ari$orie P -/ng/iere, consolare.

(-'

p/n la Titu, de la Titu nainte v taIe9 ndoit. H $u- ai spusF 2sta+i t/lhrieB 3 sut ai9eci de leiB Nu dau eu &anii -ei statului, s+avei de unde :ura du-neavoastrB H 2tunci trecei la a doua, c pltii a-end. H 1 duc, - duc, nu te te-e? $e, cre9i c nu - ducF? Do:tii, doa-n, n locul -eu. Dutei rci, nu stai pe sal. !(G

(-%

D2NTK ,24 $3NT.2D2NTK .egi-entul, special alctuit pentru un eIerciiu care ur-a s se des:oare dup cele -ai noi principii de lupt, ocupase o po9iie n :aa satului Bolintin. H $e+i astaF H Dant. H Bine eF H Eu 9ic c da. $o-andantul, un o:ier distins, se pli-&a satis:cut de instalare i atepta ner&dtor, :u-/nd igri repetate, pe general. 8up un se-nal prelung, un auto-o&il stopea9, ntr+un nor de pra:. Generalul co&oar greoi, preocupat cugettor, i cu pai -surai se ndreapt spre un grup de oa-eni, co-andai de un su&locotenent nou+ nou ieit din coal. H 7Napoleonian<) Eti &ine ae9at aiciF H 8a, do-nule general. H 7.ece<) Te -ai ntre& nc+o dat. Eti, &ineF H 8a. H 7,inistru<)?8o-nul -aior ce 9iceF H E &ine, do-nule general. H 7Nervos<) Nu, nu, nuB Nu e &ine, nu e &ineB Nu e &ineB Nu e &ineB 4nde v gsiiF H ,u& creast. H Ei e &ineF H Eu cred c da. H NuB? 8e o -ie de ori, nuB $e+i astaF H Dant. H Bine eF H Eu 9ic c da. H 7Isteric<) Nu, nu, nuB De contrapant, do-nule -aior, pe contrapant, do-nule -aior, pe contrapant, do-nule -aiorB? De contrapant, do-nule su&locotenentB? Do9iia se ia pe contrapant, do-nilor o:ieri? pe con+tra+pan+tB 2i nelesF H De contrapantF H 71ieros<) 8aa, daa, daa, pe contrapant, do-nule -aior, pe

(-(

contrapantB? H 8o-nule general? H 71ilos<) =rei s discut-F? 72utoritar<) $e+i r9&oiulF Aor-aieF? =aIB? 1anevrF? .ahatB 7Inspirat<) Terenul? terenulB ? 2ici te+ngropi? 7Trans:igurat<) 2ici -oare in:anteria, care nu+i regina &tliilor, cu- s+a 9is de unii, ci regina -orii. .egina -orii. 78ra-atic<) 8a, a -oriiB $ci -or popoare, -oare lu-ea. 4ndeF 3e teren, 7I-plorator<) Ei &ine, pentru 8u-ne9eu, n+o asasinai n pant, lsai+o s -oar cretinete, pe contrapant. 2i nelesF H 8a, do-nule general. H 71odest<) 1 rog, v+ai convins, sau rspundei nu-ai aa, de co-ple9enF H Ne+a- convins. H 7Eiret<) Ei, atunci s+-i spun do-nul su&locotenent, de ce n contrapant i nu n pantF H Dentru c e -ai &ine n contrapant. H 8a+n pant nu e &ineF H E &ine i+n pant. H Ei, c/nd s+aea9 n pant i c/nd n contrapantF H , ne spun do-nul -aior. H 8up noile -etode? H 73&sedat<) NununununuB? Augii cu noile -etode? , n+aud? ,+au dus, s nu -ai vor&i- de eleB? , - sl&ii cu noile -etode. ,curt< Dant sau contrapantF H 8o-nule general? H 7Indulgent<) 8estul, a- neles. ,+a isprvitB? Nu tii, i avei dreptate. $hestiunea se pare uoar, dar e :oarte i-portant i nu sunt -uli din cei cu noile -etode care s+o cunoasc. 7E-echer<) Tot la tia &tr/nii venii, n ochiul i eIperiena noastr e ndejde? 7,erios<) , tii de la -ine< Trupa se aa9 de regul pe contrapant? Ei c/nd n+ai contrapant, te ae9i n pant. 7Genial<) ,e cere ns o condiie< s tii unde s:/rete panta i unde ncepe contrapanta. 7$onciliant<) 2ici se pre9int ns un ca9 special< Danta se con:und cu contrapanta> n+avei, propriu+9is, nici pant, nici contrapant, aa c+n de:initiv v+ai ae9at &ine? 7,piritual<) 8e unde nu+i, nici 8u-ne9eu nu cere. 7Intransigent<) 8ac+aveai ns contrapant? !(*

(-)

.E$4N3ETIN62 ,ear de iarn. $/rn, gras i cu crare dreapt, doa-na 1usceleanu lucrea9 cu uile 9vor/te un jerseu oranj cu iglie -ari de os. $onvalescent, 1usceleanu, rentier, dup o ad-ira&il operaie de apendicit, se prjete, :ericit c triete, ntr+un :otoliu la gura so&ei. Dlin de inele i de recunotin, chi&9uiete cu doa-na 1usceleanu onorarul -edicului, cu care :cuser cunotin la &i i se socoteau prieteni. H Dltete+i dup tari:. H 2, -i+e prieten, nici nu cred s pri-easc, -ai degra& i :ac un cadou. H $e cadouF H 2a, un o&iect? 2- v9ut la AinWelstein un Esculap. H $e 9ici c ai v9utF H 4n Esculap. H 8oa-ne :ereteB H $e i+e, soro? o statuetB Esculap, naul -edicinii. El, doctor, se potrivete ad-ira&ilB Ia, aa+i de -are, cu o dedicaie< %.ecunotin etern0, de ala- gal&en, i dedesu&t anu i data, cu nu-ele -eu. H Augi, o-ule, ce statuie te gsi, s te coste cine tie c/tFB H $ost, sigur c cost. 8ar parc nu+i vine. 2 :ost operaie. H 1are lucru, apelnicit,8 29i toat lu-ea pune ventu9e. Ba&a Ileana, cu- :cea claponi la ar, un deget, i gata? c/te optspre9ece pe 9i. 3peraia lui putea s+o :ac orice &r&ier, n+a- v9ut euF Ni-ica toatB H Etiu, ai dreptate, dar, oricu-, tre&uie s+i dau ceva. ,tatueta nu> i eu 9ic? e prea scu-p. H Augi, nu -ai u-&laB H Doate -ai degra& o trus. H $re9i c are s :ie -ai ie:tinF H =reo trei+patru -ii. H $e, ai nne&unitF H Nu, :rate, 9ic i eu aa? H 8+l ncolo, ca prieten nici n+ar tre&ui, s+i :ie ruineB

(-*

H 8e c/te ori a venitF H 2 venit o dat nainte de operaie, i pe ur-, la sanator. H 2 -ai venit, -i se pare. H Ei dac a venit, lasL s vie, de ce+i doctorF H =or&a ta, a- s+i dau o ta&acher, i paceB H Ba eu, n locul tu, i+a da o chi&ritelni. H N+ar :i ru. Dcat c e prea -ic. $heltuieti &ani i parc nu dai ni-ic. H Nici at/ta n+ar -erita, nu ve9i, s+a &oierit de la o vre-e, tri-ite :elcerul s te panse9e. H $e+i pas, a :cut avere? oare ce dracu s+i dauF H 71aria, de la u<) $oni, a venit Gligore de la don -aior i a adus un iepure. H MuF Braavo, -inunat, i dau iepureleB 2sta se :ace. E chiar distins s tri-ii cuiva v/nat. H B/9B Dentru c te+a tiatF 2t/ta s triasc elB 8ac te o-oraF H ,e putea nt/-pla o co-plicaie c/t de -ic? 2 avut noroc c+s re9istent, pe altul l da gata. H 8+i ncolo, c+s toi nite arlataniB Etii ceF 1/nc- iepurele i+i tri-ite- &lana. !(#

(-+

12,K $314NK 6n fine, domnii comandani de re$imente vor (ntruni c t mai desofierii la mese comune, pentru a face educaia celor tineri, a&i deprinde s vorbeasc (n lume, cercet ndu&i dac se in la curent cu teatrul, cu literatura, (n $eneral cu orice micare intelectual%W 7Arag-ent de ordin) H $e+i astaF H 1/ncare de pui. H 2d petele, &ouleB ;nvai+l, do-nilor? Detele se d nt/i. 3 s vie do-nul general, ne :ace- de r/s. H N+ave- pete. H 2, &un? alt socoteal. 2d -/ncarea, -? $redea- c+avei pete. 2d -/ncarea. H Nu luai supF H Na, ve9i c nu tiiF ,upa la a-ericani se d la ur-. H Noi? H Etiu? Eu tot aa a- apucat. 2cu- d+i cu supa, da+n viitor, c/nd v+o ntre&a cineva, s tii, s nu v surpriud, supa se poate lua i la ur-? 2i pri-it &ocanciiF H Eu i+a- pri-it. H Eu nu i+a- pri-it. H ,+i pri-eti? s+i pri-ii? s+i pri-easc toat lu-ea. =reau ca de Mece 1ai s de:il- cu &ocanci noi. H Nu se -ai de:ilea9. H ,+a supri-at de:ilarea. H 1ai &ine. 2tunci dai &ocancii napoi? , nu dea s:/ntul s vd un soldat cu &ocanci noiB 8a s ls- asta, s vor&i- de altceva. $e ai -ai cetitF H Eu a- cetit. H N+ai cetit ni-icB H De onoarea -eaB H Nu+i -ai da onoarea? Nici eu nu cetea- c/nd era- ca du-neata. $etii, c nu -erge. , cetii cartea lui do-nu general 3&edeanu? Mice c e :oarte &un? ,+o cerei la aghiotant, a- luat c/te

(-,

un eIe-plar pentru :iecare. 2propo, s nu uit? 4nde+i o:ierul cu aprovi9ionareaF H 2ici. H , nu -ai pui ceapa unde ai pus+o anul trecut? Niel -ai la vale. H 5/ng oseaF H Nuu? $e, vrei s s+agae lu-ea de eaF? ,+o pui aproape de &ordei, s ai& -garii ia ochii pe ea? 5a teatru ai :ostF H N+a- :ost. H .uB 8+le, do-nule, acont, s se duc la teatruB 4nde a- avut eu norocul du-neavoastrF? De vre-ea -ea nu se po-enea teatru? 2a, rar, c/te o trup rtcit? da ieea- la ca:enea? schi-&a- o vor&, juca- o ta&l. $are tii ta&leF H Eu. H Ei eu tiu. H Ionescu le joac &ine. H $ine, du-nealuiF H Eu. H 5e joci &ineF H 2a cred. H 4nde le+ai nvatF H 5e tiu de -ult. H Nu tii ni-ic? 2d ta&lele, do-nule, s vede- ce tie du-nealui? $u -uierile cu- staiF H Bine. H Aerice de du-neavoastr. Ia d, do-le? $e+ai datF DatruF? Nu+i &unB Ease? po:ti-? Drin ur-are, nu uitai c+n :iecare joi ave-as co-un. H Drea -ult. H 5a cincispre9ece 9ile? po:ti-B = convineF H 3 dat pe lun e su:icient. H =rei o dat pe lunF? Bine? 2tunci, la o sr&toare, aa, c/nd o :i, v+anun eu? D ce juc-, ca-aradeF !()

(--

,IN4$IG2E2 ;n iatacul ceruit cu pati-, n -iros de &usuioc ce se usca la icoane, aa Tinca i dsclea odorul< H 8e, c are ochi :ru-oi? H 8+l ncolo? H Te rog eu? 2scult+- i pe -ine, :+-i plcerea asta. H E at/t de ur/t? H Mi+i &r&at? unii -ai aa, alii -ai aa? 3- i el, ca toi oa-enii? harnic, detept? H ? de d+n gropiB H 8e, c nu e aa prost. H $/t a stat l/ng -ine, n+a scos o vor&. H 8a tu de ce nu vor&eaiF H Ei, ce era s+i spunF H =e9i, &ag de sea-, c poate vine a9i s te cear. H N+are dec/t s vin, i spun c nu+-i place, i gataB H 8a cinL te lasF? Darc e pe voia taFB Nu - :ace, c+apoi pe ur-, tii? H Mu, -a-aie, nu+neleg ce te a-esteci? Nu+i trea&a -atale. H 1 rog, - rog? H Eu i spun dinainte c nu+l iau. H Ba ai s+l iei, c eti duduie cu-inte i ai s+asculi pe --ica? H Nu+l iau, -a-aie. H Ei, ve9i, asta nu+-i placeB Etii c su:r i sunt &olnav? =rei s -or, s - -n/nce vier-iiF? H 8oa-ne, -a-aie, pese-ne -ata n+ai alt suflet de vor&? H Aru-os i ade? Eu i vreau &inele, i uite ce d dintr+nsaB H 8ac eu nu vreau s - -rit? $e avei cu -ineF H Ba ai s te -riiB H Ba, iac, n+a- s - -ritB H , tiu &ine c te o-or? H 3-oar+-B H 8a &ine, :at hi, ai nne&unit, ori ce+i esteFB? Jai, nu pl/nge? Taci i :ii cu-inte. Nu+i vrea ni-eni rul? 8e ce nu vrei s+l ieiF? E t/nr i e i doctor?

(-.

H 2re nite urechi? H 8e, oa-eni &uni, eu ce+i spun, i ea la ce se g/ndete? $usurul ista s+l ai&? Nu se caut asta? , :ie delicat i cu caracter. H 8a cine tie cu- e? Darc l+a- -ai v9ut dec/t o dat? H Ba s - ieri, - rog du-itale, c l+ai v9ut la nviere. H Nici nu -+a- uitat la d/nsul. 4-&la cu plrie de paie? Darc era dracuB H Augi de+aice, c -+ai suprat. 8ac vor&eti aa. 1 duc. .-as singur, Aelicia P aa Tinca i 9icea 7elisi P uurat de un ropot de pl/ns potolit ca o ploaie de var, turn apa n lighean, i rcori ochii, i tvli o&rajii n pudr, ca pentru prjit, i r-ase pe g/nduri. 2vea optspre9ece ani i iu&ea din vedere un cpitan de clrai, osttut, care trecea clare legn/ndu+se pe la :ereastra ei, :r ha&ar. Aelicia ncercase toate -ijloacele de seduciune< citise cu ochit plecai> c/ntase din gur la pian, cu gea-urile deschise i gtit n robdeambru aprins, i tri-isese &e9ele su:late n pal- din :undul odii. .o-anul era ns pe s:/rite. 2ciunea se des:urase nor-al, repede i &rutal> a-or ne-prtit, contrariat de o cstorie cu sila, deci eroina tre&uia s -oar. ;n:rigurat de aceast hotr/re supre-, g/ndindu+se la sen9aia ce va st/rni n societatea panicului orel, se ae9 la toalet ntre dou lu-/nri aprinse, care trans:or-au iatacul n ca-er -ortuar, i scrise trei scrisori> una< "mici meleW2 alta< Celui care nu m&a (nelesW i a treia, cea -ai lugu&r, adresat< 3rocurorului-, i care ncepea aa< :u (nvinuii pe nimeni% "&am sinucis sin$ur%Era pe la toaca de sear. $ostache Brghici, un dolo:an cu -usta &lond, plecase de acas cu ini-a :ript. 1ortcopt, tre&uia s cear a9i -/na Aeliciei, cstorie pus la cale de viitorii cuscri, ca s -preune nu dou :iine vii, ci dou trupuri de vie, ce stp/neau de veci i vecini n $otnari. 2a hotr/se conu 2lecu, tatl doctorului, o- aspru, trecut de apte9eci de ani. 8ar lucrul nu era uor, $ostache 8rghici, -edic de plas, era chinuit i el de o dragoste nenorocit. 2vusese legturi cu nevasta su&chirurgului de la spital, care+l lsase, ca i pe &r&atul su. ,e apropia, ru dispus, de locuina aei Ilinca, cu jalea din su:let te-perat puin de -/ndria c o :at drgu ca Aelicia se g/ndea s+l ia de &r&at. Ti-id din :ire, doctorul intr n cas de ast dat cu oarecare ndr9neal. 8up socoteala lui, acela care+i declarase dragostea tre&uia s :ac toat cheltuiala de vor&. Necunosc/nd nc r/nduiala oa-enilor, ni-eri de+a dreptul n odaia duduii.

(-&

,urprins toc-ai c/nd ae9a scrisorile n evidena, Aelicia dete un ipt. H =ai, cu- -+a- speriatB H ,cu9ai+-. H Nu :ace ni-ic? 2teptai+-? =iu nu-aidec/t? Ei dispru, pentru ca s reapar peste c/teva -inute n rochie neagr, cu coadele despletite n se-n de doliu. $ostache se si-i dator s+i :ac un co-pli-ent< H = ade :oarte &ine cu prul pe spate. H 6i se pare -atale, rspunse Aelicia, :ur/nd oglinda cu coada ochiului. Drins n rolul lui de peitor, doctorul cuta s+i aduc a-inte ceva din c/te citise, dar nu gsi ni-ic. Nu+i putea lua g/ndul de la nevasta su&chirurgului. ;i a-intea de toate< pli-&rile de la grdina pu&lic, &alul de la pre:ectur, la care dansase ca nite ne&uni, dar -ai ales nu putea s uite ulti-a nt/lnire i se si-ea de9onorat c st la picioarele unei strine, gata s+i nire aceleai cuvinte de dragoste. ,e socotea cri-inal. Nu ndr9nea s se -ite, nici -car s+i deschid gura. H ,coalL -ata, c tre&uie s vin -a-aia. Era nu-ai o nchipuire. 6aa Tinca u-&la, ce+i dreptul, pe la u, dar nu se g/ndea de loc s+i supere, &ucuroas c n+aude nicio vor&. H 8e ce r/9i -ataF H Nu r/d, rspunse Aelicia -uc/ndu+i &u9ele. H Ba r/9i de -ine? Etiu, nu poi s - iu&eti, dar sper poate c -ai t/r9iu? 4n c/rcel i nepenise piciorul? %2- stat destul, se g/ndi el. E ti-pul s - ridic0, i ncrunt/ndu+se de durere se ae9 pe canapea, l/ng duduia. 4r- o tcere ce+i c9u pe cap ca o npast. ;ncepuse a se ntuneca. Aelicia atepta ner&dtoare s+aud declaraia ca s+i spun de9a-git c nu+l poate iu&i din dragoste i s+i propun, cu- e regula, s r-/n prieteni. =9/ndu+l aa de nduit i ncurcat, l ntre& nduioat< H 1 iu&eti -ultF H NuB i9&ucni el cu voce rguit, cu ochii rtcii, arunc/ndu+se din nou la picioarele Aeliciei, -pietrit de groa9 i nedu-erire. Dornit s se spovedeasc, ni-ic nu+l -ai putea opri. ,tr/ng/ndu+i pulpele calde, si-ea o plcere nespus s se u-ileasc, s nu+i ascund ni-ic, eIager/nd dragostea i chinurile lui. %3 iu&esc, -rturisea el, o iu&esc, nu pot uita nici ochii, nici gura pti-a, nici &raele -oi i al&e?0

(.'

Aelicia l privea cu -inile rtcite, netiind ce s cread, gata s+l co-pti-easc, s:/rind prin a+l asculta linitit, apropiai de aceeai su:erin, prin lacri-i -ari, ce se n:reau n capul lui plecat n poal. EIaltat de dragostea lui nenorocit, &eat de vor&e, surprins c este neles, ascultat cu at/ta indulgen, $ostache o str/ngea din ce n ce -ai tare. 3 tur&urare dulce, -ai apropiat, nlocuise su:erinele ce se ndeprtau, destr-ate parc de -/inile -oi ale Aeliciei, care+i -/ng/ia prul, 9/-&ind -elancolic, ca o -adon. Tceau a-/ndoi. 2poi, pe nesi-ite, cut/ndu+se prin ntuneric, &u9ele lor srate se -preunar. H 8e acu s+o -/ntuit, v+ai srutat su& icoane? Noroc, -aic..B strig vesel aa Tinca, pun/nd la-pa aprins pe -asa din -ijloc. 1/nca+l+ar -aica de &iatB? 5asL, c are s :ie &ine? ,untei tineri? =ino s te srut? nc o dat? i pe tine? 2vere avei, slav 8o-nului, i s tii de la -ine? c/t e lu-ea i p-/ntul, pe cuptor nu &ate v/ntulB Era dup -ie9ul nopii. .etras i-ediat dup -as n iatacul ei, gtit n capot de noapte, cu &retonul prins n &igudiuri, cu nasul uor lustruit de pl/ns, Aelicia, ae9at ntre dou lu-/nri la toalet, nnegrise cele trei plicuri cu ara&escuri capricioase, c9nindu+se s -preune estetic dou iniiale, A i $, ce acopereau adresele ca un strat de :lori nengrijite de pe un -or-/nt strin. !(N

(.%

GSN8 52 GSN8 E sear. ;n cas -iroase a oet aro-atic. Aocul arde. De -sua de noapte, sticle, o lingur ntr+un pahar, l-/i stoarse, i n pat 9ace un ogras, lucios la :a, care su:la greu prin -ustile crunte. Burta rotunjete nl/nd plapu-a n :or- de -or-/nt strvechi. 5a picioarele &olnavului toarce o pisic vrgat, cea din ur- n:iat, de dou9eci i cinci de ani, de c/nd do-nul Nstase 1arinescu, c9ut la jurai de dou ori, ine prvlie i era cstorit :r copii. Nevast+sa, coana 1ia, -ult -ai t/nr dec/t el, o :at cu- se cuvenea unui negustor, luat dintr+o :a-ilie de oa-eni cu-secade, sta parc s cad la :iecare pas, :iind puintel chioap. ;ncolo, n+avea niciun cusur. =rednic, curat, punea -/na la toate, juca ta&inet n 9ilele de repaos du-inical i+i 9icea lui do-nul Nstase 1arinescu< Eicule, adic< Nstase+Nstsic+,ic, i din cau9a e-oiei pri-ei i-presiuni din luna de -iere, cuv/ntul de dragoste a eIpirat pe &u9ele nsetate i s+ a trans:or-at n Eicule. 3, desigur, e -ult de atunci. 2 uitat. Ei dac din c/nd n c/nd i+a -ai 9is Eicule, a :ost doar din o&inuin, pentru c intra n cuprinsul ocupaiunilor ce tre&uiau :cute la ti-pul lor. 2sta se nt/-pla de regul s/-&t seara, dup ce nchideau prvlia i se splau> el P pe picioare> ea P pe cap. 2tunci aveau o clip de rga9. $oana 1ia, n :ust de :lanel cona&ie, legat turcete, cu tergarul de inior peste tulpanul cu ciucurai de -rgelue al&astre, da n cri lui Eicu, care sta ntr+un pe, cu ochii -ici, cu c-aa n:lorit, spintecat, prin care se vedea pieptul pros< H 4n crai de ghind i unul de to&? H Derceptorul, ntrerupea cu :ine do-nul Nstase. H Ba d+l pcatelor? =or&a rea nici n glu- s n+o spui? 3 da- de verde te vor&ete de ru.. H $ine tie? $/t lu-e a lsat 8u-ne9eu? 3 :i aia? H DopeascaF H 2ilalt. H Nevasta e:uluiF H $i d+o dracului, ve9i+i de trea&? 8+aia nu -ai pot euB H 4ite, drag, 9ece de rou? i d &ucurie, Eicule? Dune ici,

(.(

pentru &ucurie. $ere-onialul era prev9ut. 5egn/ndu+se gelatinos n -ers, Eicu intra n prvlie i, lu-inat de coana 1ia, care+l ur-rea cu s:enicul, deschidea casa de :ier, scotea cinci sutare noi, pui deoparte n cursul spt-/nii n vederea &ucuriei, i+i aternea n pal-a ntins a coanei 1ia, dup care se ntorceau n odaie. $oana 1ia scotea din i:onier o &esactea cu sicret i r/nduia pe pat -onede de aur cu chipul arului, al =ictoriei sau cu ciocul lui Napoleon, &ani noi de argint, cercei -pletii ca p/inea du-inical, lan i ceas de aur cu trei capete e-ailate P du-nealor 9iceau s-luite P i de la :und, nvelite separat n 9iare vechi, h/rtii noi de toate -ri-ile i :otogra:ia lor de nunt, un singur eIe-plar, alturi unul de altul P ea, cu ochii rotun9i, cu -/inile n -nui de :or, el, cu -ustaa rsucit i cu &uchetul la picioare. 2poi o:t/nd, cine tie pentru ce, adun/ndu+i suvenirurile unul c/te unul, le n-or-/nta din nou n &esacteaua cu sicret, i, pudic, stingea lu-ina i se re:ugia su& plapu-. $inci -inute -ai t/r9iu, Eicu s:oria triu-:tor. 2-intirile i treceau toate pe dinaintea ochilor, ca i cu- s+ar :i nt/-plat ieri< 9iua de nunt, operaia lui Eicu P cci Eicu su:erise o operaie grea P, 9iua c/nd a deschis prvlia, anul c/nd i+a cu-prat cerceii, casele n care au instalat c/rciu-a i -ai ales 9iua c/nd a venit Iorgu la parte. Iorgu era un vljgan sp/n, cu haine scurte i cu picioare -ari. 5i&erat de la jandar-ii clri, r-sese n Bucureti s caute de lucru. $onstean cu do-nul Nstase, venea seara s -n/nce i se culca n dughean pe dou &nci alturate, noaptea t/r9iu, dup ce plecau -uteriii. ;nde-/natic i priceput, ca o :e-eie, spla vasele, tia le-ne, di-ineaa -tura prvlia i :cea :ocul. 8e9&rcat de c-a, se spla pe orice vre-e la :/nt/n n :undul curii, rotindu+i torsul -usculos de atlet. $u ncetul, do-nul Nstase prinsese sl&iciune de Iorgu, cu care se nde-na la -/ncare. 8e $rciun i cu-pra haine, plrie nou de Dati, i+i scosese livret la $asa de econo-ie. Nu+l -ai lsa s plece. ,e+nelegeau &ine. Tre&urile -ergeau strun. Euier/nd ast-atic, do-nul Nstase ncasa de la -uterii i da restul, iar Iorgu se+nv/rtea ca o :at -are. .idica saci, dr-uia coloniale, sta gata n orice -o-ent s+ arunce a:ar 9ur&agii. Iorgu n+avea niciun cusur. 8u-inica se distra :c/nd :otogra:ii splcite c+un aparat adus prad de r9&oi din Transilvania. Aotogra:iase pe do-nul Nstase cu -/inile pe genunchi n :aa prvliei, n dosul

(.)

tejghelei i turn/nd &ere de sus n paharul clientului, care nu+i putea lua ochii de la aparat. De coana 1ia o :otogra:iase din :a i din pro:il, scaun i+n picioare, la &uctrie i n odaia de -usa:iri. 8e la o vre-e, coana 1ia lua po9ele actrielor de pe crile potale ilustrate i se lsa :otogra:iat cu prul pe spate. ;n :ine, o:t/nd din ce n ce -ai -ult, Iorgu o prinse odat i cu viclenii de apa, n secret, chiar n c-a. $oana 1ia l -/nca cu ochii n tcere. ,e :reca de el ca o pisic i+i u-plea :ar:uria. Iorgu se ngra o:t/nd, iar coana 1ia se usca pe picioare, pierdea culorile i po:ta de -/ncare. 8i-ineaa se+nt/lneau, ea P nedor-it, -istuit de dor nepotolit, el P stul de so-n, laco- de aer proaspt i de p/ine. Nu r-/neau singuri niciodat. 8o-nul Nstase se scula t/r9iu. Drvlia era plin de -uterii, i cursele n ora le :cea Iorgu. Ei+apoi nu le+ar :i :olosit la ni-ic. $oana 1ia era :at de pop i nu i+ar :i nelat &r&atul su& icoanele -ari de argint, at/rnate deasupra patului. Nu se srutaser niciodat, i :ereau chiar -/inile, s nu i le ating. 2rareori, c/nd tre&uiau s+i :ac loc, se+nghesuiau o clip din instinct, ca dou ani-ale, se despreau repede, ea P palid, tur&urat ca o :ecioar, el P nt/ng i ro la :a ca un rac :iert. ,eara, c/nd se retrgea n odaia lui, :cut l/ng -aga9ia de le-ne, s ai& n ochi gospodria din curte, Iorgu aprindea la-pa, ncuia ua, lsa perdelua de la :ereastr i nira po9ele pe -as, ptat la :a ca o plac de -ar-ur roie. ,rut/ndu+le la r/nd, se culca o:t/nd ca un hipopota- nostalgic. Drin gea-ul de la prvlie, prin perdeaua groas coana 1ia i vedea u-&ra -are, care intercepta toat lu-ina, -ic/ndu+se harnic ncoace i ncolo. ;ndurerat, se uita cer/nd ajutor la icoane, nchin/ndu+le cei patru9eci de ani de via :r aventuri, :r neca9uri, via de cinstit, alturi de un o- &un, panic, :r+cusur. H 1or, 1io? H Eicule? H , :i apucat &ari- s trag vinul. H? H $e ai s te :aci tu singurF? H 3, Eicule? H E avere -ult, 1ioB Tre&uie cap de &r&at? H? H 1ar:, cas, vie? H? H Edecurile, datoriile, c le uitase-. H?

(.*

H ,e prpdete tot? Nu se poate, tre&uie s iei pe cineva? , te -rii, 1io? H Eicule, -a-? H Ia pe Iorgu.. 2scult+-? e al nostru, tie tot rostul? 8eB t/nr e, nu+i vor&a, da o s+i prind &ine. H 5a el - g/ndea- i eu? 8ac 9ici tu? !(N

(.+

;NME,T.2.E2 8e la &iseric, oa-enii se -prtiar pe dru-ul ncl9it de soare. Br&aii, cu ciu&ote -ari, istovii de -unc, veneau c/te doi, c/te trei, cu -inteanul pe u-eri, cu -ijlocul :r/nt de chi-ire late, :u-/nd, or/ndu+se, -ucuri de igri ce le ardeau &u9ele. Ae-eile veneau i ele pe ur-a lor, de9&ro&odite, clc/nd cu econo-ie, n ghete noi, prea -ici, str/ng/nd la s/n copiii de /, nvluii n scutece srace. Toi se ndreptau s ciocneasc la cr/- ou i phrele, vor&ind ca s scurte9e dru-ul, eIpri-/nd cu aceleai g/nduri, apro&/ndu+se reciproc, -pciuitori n 9iua nvierii, -ai guralivi pe -sur ce se apropiau de cr/-. ,oarele rsrise de -ult. 3a-enii se vitau de secet. ,cor-onind gr/ul cu unghii groase, scoteau &o&ul nnegrit, art/ndu+i+l unul altuia c e nencolit, vor&ind laolalt, alint/ndu+l ca pe un copil de lapte. H ,racul, e crud, nu ve9iF El ar vrea s se ridice, s creasc s+i dea dru-ul, da dac n+are putere? H 2r ti el cu- s rsar, da n+are putere? H , ai& putere, nu i+ar -ai tre&ui nic. H 8a poate c s+o ndura s:/ntul i o da 8u-ne9eu de o ploua. H $/t de puin, s+l stropeasc -car oleac, ar iei cu- l+ai trage cu -/na. $r/-a era deschis. 3a-enii se ae9ar pe lavie su& u-&rar, vit/ndu+se de ale. Alcii, a&ia rsrii, cu pene de puni la plrie, cu haine largi, cu ci9-e ncreite, :u-au cu pati-, str/ni gr-ad, lu/ndu+se peste picior, prduind s+aud :etele care+i priveau, r/9/nd deoparte, cu -/na la gur, n rochii noi de sta-&. 5utarii, o to& -are i un contra&as de ala-, alturai pe l/ng o co&9 i o vioar r-as n dou strune, prinser a vui, adun/nd lu-ea de peste dealuri. $opiii se agau de scr/ncio&. Bietanii ncepur s joace de pro& ntre ei i, -&l/n9indu+se, :etele, roii de plcere, se lsar t/r/te cu sil pre:cut, i jocul se ncinse su& ochii &tr/nilor, care pr9nuiau nvierea, nchin/nd des, cu- se cuvine de s:intele Dati. 8ou :e-ei descule, ieite parc din &oal, stau la o parte, jos, cu :ustele ntoarse pe dos, i cinsteau -&uc/nd din co9onacul al&icios,

(.,

&/nd rachiu cu un singur phrel, ce i+l treceau din -/n n -/n, silind s &ea o :etican cu ochii pl/ni, ce :cea -o:turi. H 8, ie i &e, :at hi, s+i -ai treac de ini- c? H 8ac, -ai ghini o str/ngea L1ne9eu de -ic i - lua i pe -ine. H E9i, nu -ai vorghi aa, c+i 9i -are. 5asL, -ai ghini s trieti sntoas i s+i dea L1ne9eu noroc i sntate i 9ili &uneB H Ei ie s+i dea 8u-ne9eu 9ili, s trieti, s hii sntoas? Eu aa 9ic, s :ac ce+i spun, c nu-ai 8u-ne9eu tie cu- a- crescut+o? c &r&atu+-eu, 8u-ne9eu s+l ierte dac+o :ost un &eiv +o -urit, -+o lsat :r nicio pal- de loc i+s cinspr9ece ani de c/nd s vduv i alt o- n+a- tiut, +a- -uncit, va s 9ic, cu- a- putut, cu pal-ele, +arupt de la gur i ne+a- :cut cas cu ajutorul lui 8u-ne9eu? H $/nd vre 8u-ne9eu? H 5a d/nsul i tt puterea, ci vra, aceea :ace. 8e+o :i s se -rite, s+o -rita? c iact+o c+i de :a, -ai -ult de ce a- spus, nu+i dau< un su-an, dou rochii, ce al&astr i aiasta care i+a- :cut+o a-u de Dati, o preche de ciu&oele, licerul cel vrgat, dou perine, o icoan, un ceaun i trei oi? H 2-u nu te -ai pune i L-neata pentru o st/rpitur de git. H Nu, cu- o :ost vor&a de la nceput. 2a o 9is, aa s :ie. H Ie -ai &e un phru? 5asL, s hie sntoiB $ de or tri ghini i le+o da 8u-ne9eu -inte i noroc, i+or :aci di tti, c eu ce a- avut de la prini c/nd -+a- -ritatF Nica toat? E+acu, slav 8o-nului, ni+i ograda plin de psri? 8+li, d+li, aa 9ic i oa-enii, s le dai ghiica? H $/nd -+oi potrigi eu lu-ii? H 2pi c n+ai ncotro, c cu lu-ea trieti. H 8i ci s+o nvoit nt/i, +acu- o ntoarceF? H Nu lua i du-neata toate di cpt/i. $/te nu 9ice o-ul la un pahar de ginB? Eu aa te s:tuiesc, cu-tr, c n+a-, s 9ici, vreun interes, ori ceva, :ereasc 8u-ne9eu, ini-a -i+i curat ca cerul c/nd se deschide el din Bo&otea9? da 9ic s se duc i ei la casa lor? 8+le giica, c i+o r-as :ata gre, r/de lu-ea i+i ruine. H 8ac+aista i+o :ost pise-ne norocul, +o :ost proast, i n+o avut -inte, s+i trag pcatul, da din cas de la -ini, cu voia -e, nu pleac. 5+o ajunge i pi d/nsul pcatul, nu te te-e, ntoarce+i+s+ar po-ana i n+ ar -ai avea 9ili, c -i+o nenorocit copchila, trsni+o+ar 8u-ne9eu s+o trsneascB? H E9i, cu-tr, nu -ai da ntr+nsa? 2-u digia&a dai? E9i, c

(.-

o-ori :ata? H 8i r/s -+o :cut? H Ia -ai ghini oleac de rachiu, s te rcoreti. H 3ooo:, o:, o:, o:? Ni-eni nu tie ce :oc - arde+n chiept i la ini-B 2u9i, s+-i tri-it el vor& c+i :ecior de cucB H $u-F H 2dic, vrea s 9ic, ou n cui& strin. H 2a o 9isF? sare :ata -/nioas, contenindu+i pl/nsul. 2rdi+l+ar :ocuB G/ndeti c+i a luiF? 2t/ta s triasc el? E copchilu lui ,urugiu, dac vrea s tie? H ,pui dreptFB H , n+a- parte de lu-ina ochilorB , nu -ai ajung 9iua de -/ine i s - usuc pe chicioareB Iar de unde nu, s+i sce lui -/naB H =e9i, cu-tr, ce -+nvai s :acF H 8+apoi d, eu a- tiutF? Eu spun ce -i+o spus $roitoru< %8eie+ -i giica, +o ieu, c ,urugiu, 9ice, nici nu vrea s+aud.0 H Nu+i dau giica -car de+a -uriB 2t/ta git a-, +a- crescut+o de -ic? E+acu s+o dau lui, dar+ar &oala ntr+nsulB? H Darc i+o dai luiF? 3ri, pise-ne, nu i+i -il de :atF H $u- s nu+-i :ie -ilFB Nu+i, s chea-, copchilu -euF H 8ac+i aa, di ci s n+o ajui s intre i ea n r/ndul oa-enilorF H 1ai ghini o str/ng de g/t? ncaltea s tiu c+o -urit de -/na -ea. H Krcan de -ine, cu-tr, nu vorghi aa, c+i 8u-inica ce -are, i+i pcat. H 8a d+-i &un pace, :i-eie hai. N+au9i c nu+i copchilu luiF? G/ndeti c+s proast s+i dau giica degea&aF !(N

(..

DET.E$E.E ;NT.E D.IETENI 1usa:iri -uli la do-nul Nae Dopescu n ajunul 2nului nou. 1as ntins, acoperit cu &untile de tot :elul, r/nduit n vesel de gal. Icre de tiuc 7cu ceap tocat, pus deoparte, pentru cine vrea), dou :ar:urii cu unc, desparte prin altele cu :elioare de sala-, un curcan cocoat ca un vldic i un purcel, care chiar :ript r/dea -uieratic. ,ticle cu vin portocaliu i gogoari deocheai, ae9ai ici+colo, nveseleau :aa -esei. 3spul ncepu n linite, cu eticheta sever. Nevasta judectorului Tulea, soie de -agistrat, se servi :oarte puin, i-itat pe r/nd de doa-na Moe $ercelu, proprietar, i de doa-na Ga:encu, soia :ar-acistului din capul -esei. ;n schi-&, do-nul judector Tulea, rotund ca un polo&oc, :c/nd opinie separat, se servi cu icre din &elug, puse ceap &erechet i c/tig si-patia tuturor prin acest act de ndr9neal. $ci aa -erg toate< aliot-anul se -piedic de un ciot, i un ni-ic st/rnete r/sul. 4n polonic de icre de9lnui veselia. $ucoanele pro:itar de acest -o-ent de n:rire s ia c/te dou :elii de unca, iar &r&aii s dea paharul peste cap. 8intre -usa:irii de sea-, do-nul cpitan 8egeratu din ad-inistraie propuse, i-pun/nd atenie, s se &ea dup :iecare schi-& de -/ncare dou pahare la r/nd, ur-ate i-ediat de un phrel de coniac, cu- o&inuiesc &elgienii, spunea el, ca unul ce :usese la Daris i se oprise n Belgia la ntoarcere. H 2i :ost n BelgiaF H 8a, doa-n, da nu aa, prostete? $ sunt unii care nu tiu cus procede9e< se duc i se ntorc pe aceeai rut. 2puc pe via Desta+ Berlin i retur. Eu de la Daris a- luat+o pe la nord, a- -ers pe la 2nvers 7do-nulL cpitan 9icea AnverssJ, 5il i -+a- sco&or/t drept la #uri8 8ou de vin i unul de coniac, s :ace- gaur? ,+a atacat purcelulB 1ie nu+-i tragei chiulul? H Ja9 areB? $/nd au s:/rit &r/n9eturile, lucrurile s+au ncrcat. Evaierul are

(.&

guri -ulte< tre&uiau u-plute. 5a desert cucoanele vor&eau a-estecat cu tinerii care -estecau ncet. H 2i venit cu tra-vaiulF H 8a. 2ve- tra-vaiul la poart. H 5a anul veni- cu aeroplanul. H Nu cred. H 2vei s vedei. 2u s circule aeroplanele ca tra-vaiele. H 8a i c/nd ni+o cdea n capB? H Nu -i+a :i nchipuit niciodat s u-&l- aa, prin cer? $erul era pentru -ine ceva s:/nt, o grdin plin de s:ini i de ngeri? Daradisul? H 3 s ne nt/lni- cu 2da-. H 8a nu tii c l+a gonitF H 2a, do-nule? uitase-? Ei arpele, sracul, ce 9ile a ajunsB? nainte v o:erea -ere, i acu- l clcai n picioare. Etii c se poart panto:i din piele de arpeF H Eu, una, n+a purta, s - taieB ,pre coada -esei, do-nii cu greutate voci:erau arunc/ndu+i n o&ra9 teorii econo-ice trase a la minute% Xudectorul, cu :aa aprins ca turla unei catedrale incendiat de scptatul soarelui, se ridic :u-eg/nd, &tu n pahar, sprijinindu+se de -as, i cuv/nt< H 8o-nilor i doa-nelor. ;ncep toastul -eu cu urarea str-oeasc 7rcnind)< 5a -uli aniB H 2aF H BravoB IudectorulA ,st? 8estul? 2t/t? ,+a ter-inat. Trecerea de la un an la altul e o clip i-percepti&il, dup teoria antenian care nu contea9 n ti-p i n spaiu. H Bravo, judeB Xudectorul :ace un gest care nse-na< %Ja&ar n+avei? ' 2poi continu< H Ei acu- dai+-i voie, :iindc sunte- n casa prietenului -eu Nae, cu care a- copilrit i ne cunoate- de c/nd sunte- -preun i p/n a9i, dovad c el nu s+a -ulu-it s se cstoreasc cu doa-na aci pre9ent n :aa do-niilor+voastre, ci ne+a che-at i pe noi la o &ucic &un ori de c/te ori a avut oca9ia. 8oa-n, avei un &r&at pe care v rug- s+l iu&ii cu- l iu&i- noi, dac vrei s v iu&i- i pe du-neavoastr? 7,ole-n<) 8o-nule Nae Dopescu, ca cetean al acestei ri, te so-e9, i ordon, n nu-ele celor de :a 7&t/nd repetat n -as<), s+i pui candidatura, s te alegi deputatB 8u-neavoastr,

(&'

doa-n, tre&uie s v pli-&ai cu auto-o&ilul. E o ruine ca un o- de talia lui Nae Dopescu s nu :igure9e n acest parla-ent de t/lhari i de &andii? 1 prostule, uit+te ici la -ine? Eu te aleg? 8oa-n, eu tiu ce vor&escB = dau cuv/ntul -eu de onoare, v rog s credei c onoarea -ea nu+i rahat? $/te polie a- girat eu? Ga:encu tie? Este, do-nuleF? H Darc eu n+a- giratF H 7=eIat<) Tot -ai -ulte a- girat eu ca tine? H Nu 9ic. H Ei, toc-ai d+aia. E &ine ca o-ul s+i cunoasc lungul nasului? Nu te poi du-neata co-para cu -ineB H 8o-nu Ga:encu, lsai? 8o-nu Tulea, v rog? H N+are i-portan? = garante9, doa-n, c soul du-neavoastr va :i -inistruB , n+avei nicio grij? Ei pe Tache Ionescu, 8u-ne9eu s+l ierte? 7evlavios<) i pentru c veni vor&a de el, dai+-i voie s picur un strop de vin, cu- cere datina str-oeasc. H Nu pe -as. Ga!da 7a-a&il)< Dutei, nu :ace ni-ic? H 1+ai ntrerupt. ,untei nite -gari? Jai, cucoan, acasLB? $inL s+a-estec n tr/e? H DlecaiF H Dardon, -ada-. H I-posi&ilB H 5as+-B? H 5a-paB? 8o-nul judector s+a de9&rcat su:l/nd greu. Detrecerea a inut p/n la 9iu, cu catastro:e inter-itente. H ,+a spart oglinda. H Nu :ace ni-ic. H 8o-nioar, v+a pupa, dar -iros a usturoi. H 7,uav<) Nu :ace ni-ic, i eu a- -/ncat. 'pilo$ 2u trecut dou spt-/ni de la ,:. =asile. Tulea i Ga:encu s+au nt/lnit pe strad. H 4nde u-&li, hai-anaua draculuiF H 8e unde vii, - ticlosuleF $e -ai nouF H Toate vechi.

(&%

H $u Nae te+ai -ai nt/lnitF H 2 venit la judectorie s+i gire9 poli. $redea c+s :raierB H I+ai giratF H $e, era- ne&unF? 4n 9ev9ec. H Ei ce nevast? H 3 &o-&oanB H $raiule, i :ceai cu ochiul pe su& -as? Bari- te+ai ales cu cevaF H Taci, nu -ai spune la ni-eni? E lucru delicat. H De onoarea taF H 1gar cinL te -inteB !(!

(&(

],E ,4N2,E 13BI5IM2.E2^ ,e sunase -o&ili9area. De strad oa-enii u-&lau n sus i n jos, alergau ca ne&unii, schi-&au dou vor&e, se -&riau ntre dou priuri i se deprtau :u-/nd cu nervo9itate. ;n pia -u9ica -ilitar c/nta arii naionale. $ruele, desh-ate n :aa hanurilor, :or-au &aricade, n pragul c/rciu-ilor se iveau re9erviti &ei, cu saci at/rnai de g/t, descheiai la -antale, c/nt/nd rguii, cu ochii injectai de &utur i neodihn< Moo, bo, bo, borul lui <raian;8 ntr+o caco:onie eroic. 4n grataragiu i :rigea degetele servind, :r s pridideasc, -ititei cru9i. De la rsp/ntii, gornitii i :ceau de cap, sun/nd potpuriu nes:/rit de se-nale. 4n pop n odjdii trecea &inecuv/nt/nd norodul, :c/ndu+i dru-, cu crucea sus, printr+o herghelie de cai -i9eroi, ce sreau -piedicai de picioarele dinainte, -/nai spre ca9ar- de poliiti cu -ustile ude. ;n curtea ca9r-ii, un plutonier, rguit i el, -&rca oa-enii arunc/ndu+le n &rae, din -or-anul de lucruri a-estecate scoase n -ijlocul curii, e:ecte de -&rc-inte, inventariindu+le cu voce tare< H Turlan Ilie. H MentB H 6ine ici, na? c-a? i9-ene? o&iele? Ei e:ectele 9&urau n aer, aruncate n o&ra9ul oa-enilor. 8eparte, n -arginea curii, -edicul -o&ili9at, -&rcat pentru nt/ia oar n haine -ilitare, cu pantalonii prea str/-i, cu tunica prea scurt, cu chipiu recalcitrant, se vedea :oarte priceput njur/nd, vr/nd s arate c cunoate -eseria ar-elor. 3a-enii stteau plini de sperane nel-urite, atept/ndu+se s su:ere de o &oal -inunat necunoscut, care s+i scape de urgie :r durere. ,tteau de9&rcai nelenii, acoperindu+i cu ru:e -urdare goliciunea. H $ine+i la r/nd, tu etiF H Eu, sa trii? H 8e ce nu te+ai de9&rcat p/n acu-F H Eu sunt? H 5eapd cldrua, ce ii cldrua aia n -/naF... 2i venit la po-anF 8e9&rac+te. H Nu-ai o vor&?

(&)

H 8e9&rac+te, n+au9iF H 2- venit? H 8e9&rac+te, -a-a ta de t/lhar? H 8o-nule, nu -+njura, eu sunt? H 8e9&rac+te, :ir+ai al dracului cu -+ta, i nu vor&iB? H 8o-nule? H ,coate c-aa. H Trii? = srut -/na. H 5eapd i9-enele? 4ite+l cu- tre-ur? 8e pe acu- i+e :ric, pctosule? 8+i un purgativ, s+i vin n :ireB? H 7;nspi-/ntat<) 8o-le? H Nu vor&i? 8escletai+i :lcile... Jai, c+apoi pe ur- i torn cu p/lnia? 2a, ve9i? D+sta s+l punei n :runte? $u- te chea-F H ,i-ion. H $e -eserie aiF H 8ascl. H ;nvtorF H Nu, dascl de &iseric. 2tepta- pe printele? Mise< %8u+te tu, ,i-ioane, nainte, c viu i eu?' 1 te- c pentru s:etanie. H 2aaF? Ei, :ir+ai al dracului de t/-pitB? 8e ce nu spuneai de la nceput, idiotuleF? ,tai colo i ateapt? H 2cu ce s -ai ateptF? 1 duc acas. !(!

(&*

$4N3ETIN6K =E$JE E ,:/ntul Gheorghe. ,oarele se ridic strlucitor, -prtiind veselie, deschi9/nd :lorile i ini-ile. Tra-vaiele, luate cu asalt, treceau -podo&ite cu verdea, i -idinete, cu panto:i noi, cu &u9e tranda:irii, erau ajutate s se urce de cavaleri galani, rai, tuni i :re9ai ulti-a or. $u haine de culoarea :u-ului ce se destra-, cu -nui gal&ene ca untul de vac, cu plrie juvenil, Dopescu, :ericit c triete, venea pe -ijlocul trotuarului, nv/rtind u-&rela, sget/nd cu priviri cuceritoare vestalele de cear, care ntindeau, cu -/ini ideale, ciorapi dia:ani la vitrine. 8in partea opus venea do-nul Gheorghe 2l. Gheorghe, &r&at -lie, -oldovean &lajin, :ost ajutor de judector la 1oineti, oaspete de cur/nd sosit n capital, unde ur-a s se instale9e, locuind deoca-dat la hotel. H Noroc, GhiB? $e :aci tuF H 1 -ai cunotiF l nt/-pin Dopescu, :ericit ca :ericitul c/tigtor al unui lo9 -are. Darie9 c nu tii cine sunt? H Te cunosc? ,tai, s+-i aduc a-inte? H =e9i c+ai uitatF? H Nu eti do-nul GeorgescuF? H Dopescu, avocatul Dopescu? Nu tii c/nd a- venit la 1oineti? ntr+un proces la judectorie, pe care l+a- c/tigat n dou vor&e, de -+ai :elicitat n edinF 1 cunoti, i spun eu. 8a ai uitat? Bine c te+a- nt/lnit? Nu te -ai las, ai :ost :oarte drgu cu -ine? 29i eti -usa:irul -eu. H =e9i c eu? H Ni-ic? Nu se poate? resping orice incident. H 8ac ii i vrei -ata nu-aidec/t? H 2&solut? 1erge- la nenea Anic. H 8a nici nu+l cunosc? H $e are a :aceF? Eu - duc la el ca la -ine acas. H 8u-neata, neleg, da eu? H Noaptea, s+i &at n gea-, se scoal i pune -asa, c are vin n pivni? =in vechi, de 8rgani? nu &ea alt vin s+l o-ori?

(&+

H 8a &ine, o-u lui 8u-ne9eu? H Ei are o nevast, o :ru-useeB? Nu toc-ai t/nr, dar c/nt la pian i :ace nite cltite ad-ira&ile? , ve9i ce &ine o s+i par c/nd te+ o vedeaB H Bine, cucoane, dac 9ici -ata, i+i iei angaja-entu? H Nu, parol, n+ai idee ce o- cu-secade e? Jai s intr- ici, s ne aprovi9ion- cu igri, c nenea Anic nu :u-ea9 s+l tai? 2i -runteF? H 2-. H Ia o cutie, s ave-, c de la nenea Anic nu scapi cu una, cu dou? Ia i chi&rituri? H 2- luat? 8a nu+i prea devre-eF H 1erge- s lu- c/te un aperitiv? 2ve- ti-p &erechet? $ eu nu plec niciodat pe anc? 1ai &ine s :ii c+un ceas -ai devre-e dec/t un -inut -ai t/r9iu? ,top? Intr- aci? Nu te ae9a l/ng u? nici l/ng :ereastr, c se :ace curent. H 1ata cre9i, pese-ne, c eu? H Nu 9i aa? 2pril este lun neltoare? Ei? pstB BieteB? GarsonB? Do:ti- i pe la noi? Ia co-anda de la do-nu judector i d dou pelinuri -ari la iueal.. ,pal paharele? ,ervete &ine, s nu - :aci de ruine, c do-nu e &oier? H 2pi chiar c+ai ni-erit+o. Eu, cucoane, sunt nepotul lui $o9adini, dac+l tii -ata, care se rudete cu /ca Eli9a, var cu regentul? H ,e vede? Nu+-i spune -ie, c eu tiu s aprecie9? Biete, u-ple paharele? 5u- c/te o plachieF H , nu ne stric- po:ta? H Nu te te-e, nenea Anic -n/nc t/r9iu? 8, do-nule, dou porii de crap -ai de la -ijloc i cu ceap -ult? 2ici se prepar &ine, da nu-ai petele? Ariptur dac vrei, a- s te duc eu pe ur- n alt loc? H 1i+e c ne satur-? H Darc o s -/nc- cine tie ce? Ia, acolo, o &ucic, de gust. $a s+i :aci idee, c nu oricine e n stare s aprecie9e? H Eu, cucoane, nu c - laud? H 5asL, c tiu? 8u-neata nu te ndopi ca curcanii, i place s -n/nci, c una e s :ii g-an i alta e s alegi ce -n/nci. Drostul e -/nccios, aristocratul de ras? Biete, u-ple paharele? H , -erge-, c te+o atepta? H 2B? 5a nenea Anic - duc c/nd vreau. Drepar i-ediat, are &uctreas. , trietiB N+ai idee ce &ine -i pare c te+a- nt/lnit?

(&,

=inL s te pup? Nu, 9u, s nu cre9i c sunt a-eit, dar i+o spun sincer, -i+ai plcut de la nceput cu- ai sesi9at chestiunea? Era vor&a de o epitropie? $ judectorul tre&uie s judece cu ini-a, nu cu capulB $apul, pardon, s te p? pe el, nu :ace dou parale, ini-a e totulB 8+aia spun c -i+ai plcut? Nu+i vor&a, c i eu a- vor&it du-ne9eiete? Biete, tri-ete s vin o -ain i u-ple paharele? 2i s -n/nci o :riptur? H 3 s ne duce- prea t/r9iuB H 1ergi cu -ine. H 3ric/t? H $e+i pas, eu rspundB Dlec- i-ediat. 2i s ve9i c nu te+a-init? DlataB? H 5as -ata? H 8+i i lui o sut de lei, c+l cunosc? 8ac nu era- eu, nu -/nca- aa? E chelnerul -eu, - servete regulat? 2scult, o:er, uite ici la -ine? Eu sunt avocatul Dopescu? 8u-nealui e -agistrat, are s :ie n cur/nd pre9ident? E vr cu regentul? Drin ur-are, ve9i ce te ateapt? , ne duci cu g/ndul, s nu ne &at v/ntul, p/n la Bneasa? Ia+o uurel i d+i dru-ul? $e -ain a astaF? H Craislr8 H BunB 8+astea are i palatul? =e9i tu? adic, pardon? -i dai voie? Eu, -oner, c/nd sunt prieten cu cineva, dau i ini-a din -ine? 8e ce cre9i c+a- luat -ainF $a s nu nt/r9ie-, s nu 9ic o-ul c vii pentru nt/ia oar i? , opreti la %G/ndacul vesel0? H , nu se supere do-nu Anic. H ElFB? ;-i pare ru? ;nsea-n c nu+l cunoti? 4nde ne ae9-F? Nu acolo, e prea retras? 1ie -i place s :iu n lu-e? 2i :urat cevaF H D/n+a-u? H Nici eu. $e nevoie ave- s ne :eri-F? 6ine, &iete, i le dau n pri-ire< pardesiul, u-&rela i plria? Ia i de la do-nu? ,rut+i -/na? H Nu pretind. H Nu, lasL s+i srute -/na? E do-n regent, prostule? H .ud? H DaparudB Ja, ha, haB? Nu te supra, c glu-esc. Ni-eni nu te sti-ea9 i nu te iu&ete cu- te iu&esc eu? Nici nu tii ce prieten ai cptat? Eu sunt ca un copil, si-t de la pri-a vedere si-patie sau antipatie. 8u-neavoastr, do-nule judector, -+ai captivat de la nceput prin tactul, cultura, inteligena du-neavoastr, pentru care?

(&-

vinL s te srut i i ure9 s te vd n cur/nd pre9ident la $asaieB Biete, s ne dai -ai pe ur-? ve9i cu cine ai a :ace, i ad+ne o sticl cu caps, dou scru-&ii de 8unre, doi -uchiulei cu ridichi i salat verde> roc:ort i portocale? D/n una+alta, d+ne c/te o iahnie de ciuperci, c o ai gata? H N+o s -ai pute- -/nca. H $e te gr&etiF... H Tre&uie s -erge- oleac? H Eu rspund? H 1car de polite? 2re s se supere do-nu Anic, i -i+e -ai -ult de cucoana? H $e+i pasF? N+ai s regrei? =in aici i da-e, lutari? H DarolF H ,e :ace t-&lu -are. 2i noroc c nu -+ai gsit n :onduri? Te lua- eu alt:el? $ eu nu+s &oier, ca du-neata, sunt :ecior de ran, dar a- o&ra9? Nu+-i place s plteasc altul? 8a -+ai prins, a9i e 9iua du-itale? 2- intrat n hor, tre&uie s joc? 8a te prind eu altdat, n+ai grij? H 5as, cucoane. H $/te parale - in che:urile, nu-ai eu tiu? 8a nu+-i pare ru? 2- nvat s petrec? BieteB? 8 o sticl de a-panie i tri-ete s vin lutariB !(!

(&.

A.IDT2 ;n -antale su&iate, roase p/n la ur9eal, oa-enii tre-urau de :rig, str/ni n jurul so&ei. 5u-ina l-pii, prins n straturile de :u- ce se ngroau nl/ndu+ se nspre tavan, :or-a o pat al&urie translucid, ca un :elinar sleit n cea. Ne-aiput/nd r&da :u-ul ce ieea din so& n valuri, oa-enii, cu ochii -icorai de lacr-i, deschiser :erestrele, njur/nd de toi du-ne9eii. H $are eti la care njuriF H Trii, don plutonier, a- ngheat de :rig. H 8eschidei :erestrele, &ouleB H 5e+a- deschis, i degea&a. H 8eschidei+le i pe alea din :a, d s se :ac corent8 C ,e sparge sticla, don plutonier? H Nu se sparge. H ,+a spart? nu v+a- spus euFB H 8ac ai tiut c se sparge, la ce+ai deschis :erestreleF H 8u-neavoastr ai spus. H 1ic de cu-pr sticla, i nu -ai vor&iB H ,e poate lipi o &ucic de h/rtie? $are avei, -, h/rtieF H Nu+i nevoie, s+a spart la gur. 6ine i aa. H ;nchidei :erestrele. H Eu 9ic s d- :ocul a:ar, don plutonier. H 2a, - &iete. ,tingei+l &inior n 9pad, c se poate aprinde un incendiu? $ la so&a asta nu v -ai ncl9ii voi? Aace :u- de c/nd a- venit eu recute8 sunt nou ani de+atunci. H , nu ias :u-, ar ncl9i &ine, c+i -are. H E -are, i degea&aB H Nu trage coul. H $e vor&eti, -, c+s &urlanele noi? Nu s+a atins ni-eni de ele. H 3 avea vreun &eteug. H Tre&uie s ai& ea ceva de nu trage, c doar nu+i neroad. H 3 :i suprat. H N+a pri-it solda. H 1 te- c nu i+a dat dru-ul n conced?

(&&

Ei -artirii, copii nevinovai, lesne uittori de su:erine grele, se ntreceau s glu-easc pentru a strluci n :aa superiorului. H 5a noapte nu doar-e ni-eni. H 8a de ce, don caporalF H ,unte- comandai de sirvici% H $e sirvici, don caporalF H 2ve- de :cut pepteni% H J, h, h, h? aa e, &ine 9ice don caporal? Etii ce, hai s juc- :riptaB H Bine 9ici. Ia treci colea la r/nd? Aacei cerc? ,tai s aleg eu< 2+la+&a+la por+to+ca+la ce+ai -/n+cat de te+ai u-+:lat ap+te pi+te i+un pi+toi i+un ca+val de u+stu+roiB 4lti-a sila&, ntr+adins socotit, c9u pe capul lui Gligore, st/rnind o eIplo9ie de strigte i urlete de veselie. H 2uuu? treci, ca-aradeB? Ei ae9/ndu+l su& la-p, potrivindu+i -/inile la su&iori, caporalul se opinti din rsputeri i+i arse o pal- care rsun n:undat, :r s clinteasc din loc pacientul. Gligore era un soldat cu -intea nt/r9iat, cu ochii -ici, cu -/ini proase de goril. El nu :cea instrucie, nici teorie, nu ieea la parad, nici la inspecie. 8in c/nd n c/nd, ptruns de un dor r9&oinic nel-urit, atavic, s-ucea c/te o ar-, cu care a-enina pe cei di-prejur cu -icri de atac :urioase, care puneau soldaii pe :ug. Gligore avea n pri-ire &ivolia colonelului, pe care o ngrijea ca pe ochii din cap, dor-ea alturi de ea, ncl9indu+se la su:lul ei puternic, i pri-vara o uura de lapte, sug/nd odat cu -alacul (*, n r/setele ca-ara9ilor, care se orau, veselindu+se cu sc/r&. Xocul era n toi. 3a-enii nu -ai si-eau :rigul. 5oviturile cdeau grele pe o parte i pe alta. Gligore se ntorcea r/9/nd prostete i arta la :iecare dat pe don plutonier, insist/nd cu ncp/nare &olnvicioas. 8e alt:el, nu+l cunotea dec/t pe d/nsul. 8up ncorporare, l &tuse c/teva spt-/ni la r/nd, p/n c/nd -edicii, sedui de -e-&rele lui puternice, l trecur, n loc s+l re:or-e9e, n serviciul auIiliar. ;n :ier&ineala jocului i -/nat din pal-e, Gligore ajunsese pe nesi-ite alturi de so&a de ta&l, care se nla, dreapt, lucitoare, l/ng el.
(*

1alac P pui de &ivol.

)''

Dlutonierul sttea pe -arginea -esei i privea interesat. 2preciind loviturile, ncuraj/nd oa-enii din ochi, aleg/nd cu plceri dia&olic pe cei -ai puternici, care loveau, repe9indu+se apoi cu toii s+i &age degetele su& nas. H DocB? &/9? H TroscB? &/9? H 8on plutonier, arta Gligore, st/rnind chiulhan de veselie n jurul lui. 8ar iat c, prins n hor, :urat de joc, plutonierul, care p/n atunci sttuse n re9erv, provocat de ndrtnicia lui Gligore, se ridic cu ochi iste, s+i ard i el cu sete o pal-, pe care o dorea nepo-enit. Dlini de &ucurie reinut, scont/nd re9ultatul, oa-enii lrgir cercul, pentru a lsa superiorului c/-p de -anevr. ,cuip/nd n pal-e, e:ul se ls pe spate, se cu-pni n aer i dete dru-ul loviturii, care, prea -ult calculat, c9u -oale, i degetele plutonierului r-aser pri9oniere n -/na de o- pri-itiv a lui Gligore. H 8on plutonier, rsu:l uurat vljganul i, str/ng/ndu+l n &raele lui proase, l ae9 l/ng so&a instalat acolo :r :olos de nou ani de 9ile. Dier9/ndu+i cu-ptul, plutonierul n+avu ti-p s re:lecte9e i nu se -potrivi. ;ncre9tor n tea-a ce le inspira, convins c nu va ndr9ni s+l loveasc ni-eni, se ls potrivit de Gligore, r/9/nd silit, cu un nceput de ngrijorare, sper/nd n orice ca9 s ghiceasc repede, cu ajutorul oa-enilor &inevoitori i lai. 8ar nu trecur -ulte clipe, i pri-i de la Gligore o pal- &rutal, care l culc peste so&a ce se rsturn o dat cu el. 3a-enii nle-niser, se :cuse tcere ca+n ateptarea judecii din ur-. $/nd se de9-eticir, plutonierul, al& ca varul, greu lovit n coast, a&ia i -ai trgea su:letul. =r/nd s ridice so&a, soldaii a:lar, n :ine, de ce scotea :u- de nou ani de 9ile< n+avea co. !(!

)'%

$SN8 D5E$ 12.6I 52 8.41? ,ever Dopescu, *! de ani. 1rioara, soia lui, (! ani. 2uric, G( de ani. ;n iatacul soilor Dopescu, cu salona alturi, &irou de avocat i ca-er de &aie. ;n 9ilele noastre. H DleciF H Dlec. H 4nde pleciF H 5a Ba9argic. H Nu stai la -asF H N+a- vre-e. H ,tai de -n/nc. H Iau ceva n gar? 3revoarB H $/nd viiF H 29i ce+iF? 1ariF H $u- dracu s+a ni-erit toc-ai -ari? H $e eti proast? 1ie -i+aduce noroc? Mi, a9i e -ari? -iercuri ajung? p/n isprvesc? joi, cel -ai t/r9iu vineri, sunt napoi. H , vii sntos? 2du+-i ceva de acolo. H $e s+i aducF H $e vrei tu. H Nu tiu, poate? , vd cu- stau. $u- a plecat do-nul Dopescu, 1arioara a ridicat transperantul, a deschis :ereastra, a stins lu-inile, s+a ae9at la pian i a nceput s c/nte crescendo, cu voce transportat de dor< Dra$, nu&i nimeni (n cr n$, S&a scobor t i noaptea, )ino la piept s te str n$8H LMentB strig cineva, nvlind pe :ereastr. H $ine+iF? Tu eti, 2uricF? =ai, cu- -+a- speriatB? Nu te+a v9ut ni-eniF? ,tai s nchid :ereastra? 8e unde viiF H 8e la Dloieti. 2- v/ndut via.

)'(

H 2i -/ncatF H Nu. Br&atu+tu unde eF H 2 plecat? H ,eriosF H Dup+-B =ine poi-/ine? $e vrei s -n/nciF? ,unt :r servitoare, nchipuiete+i? 2- :riptur rece, struguri i &r/n9? H =inF H Bate n perete, c vine &iatul de la c/rciu-? 2u -/ncat i, :irete, s+au culcat, cu- ar :i :cut oricine n locul lor. 8ar la un lucru nu s+ar :i ateptat ni-eni. ;n puterea nopii, dup 9go-otoase ciocnituri n gea-, vocea lui Dopescu rsun la :ereastr< H 8eschide, 1arioarB? Nu te speria, eu sunt. .eco-andaia era crud. H De unL s iesF H N+ai pe unde iei, c te nt/lneti cu d/nsul? 2scunde+te n dulap. H 8eschide, n+au9iF H 2teapt, nu gsesc chi&riturile? 2dun/nd hainele pe ntunerec, le arunc su& pat i porni s deschid ua. H $u- se :ace c ai venitF H 2 deraiat trenul. H $e ghinion a:urisitB H 8e? H 6i+a- spus eu c -area nu e &ine s pleci. H 2devrat, 9u? H $e :aciF? N+aprinde? $/nd ai ti c/t - doare capul? Darc a- avut un presenti-ent? N+a- nchis ochii toat noaptea, - g/ndea- la tine? 8u+te i+-i ia un pira-idon? H 8e ce nu -i+ai spusF? 2cua -+a- de9&rcat. H Ia+i nu-ai pantalonii i pardesiul. H 5as, -/ine. H Aii drgu? Nu -ai pot. H Doate n+o :i deschis la :ar-acia noastr H Este, c+a- citit n jurnal. 8i&uind, Dopescu lu pantalonii de pe sptarul scaunului, pardesiul din antreu i plec, cu gulerul ridicat peste c-aa de noapte, la :ar-acia din col. H $e doriiF

)')

H Iart+-, nene Grigoriu? 8+-i un pira-idon? Nu pentru -ine. E pentru nevasta -ea? 2lt:el, nu te+a :i deranjat? Eu nu iau doctorii s - tai? 2- cinci9eci de ani i, crede+-, nu iau o curenie, care alii? H Do:ti-. H $/t costF H 5uai un tu&? E &ine s+avei? Trei9eci de lei. H Do:ti-? Ei nu putu spune -ai -ult. ,i-ea c i se u-:l capul. Tot s/ngele i nvlise n o&ra9. Bg/nd -/na n &u9unarul cel drept, unde tia c are gologani, ddu peste un pachet de h/rtii de o -ie de lei. 8uc/nd -/na la cellalt &u9unar, era s piard ochii de -irare c/nd descoperi i acolo alt pachet cu h/rtii -ari. ,e uit nedu-erit i a&ia &g de sea- c pantalonii nu erau ai lui. 8e alt:el, i era prea str/-i, i pipindu+se la spate, i veni s ipe de &ucurie, cci si-ise alt pachet. H =iu de la dru-, se socoti el o&ligat s eIplice :ar-acistului. 2:cut o a:acere? N+a- -runte. H Nu :ace ni-ic? H ,chi-&ai dac voii? H 5sai s+-i dai -/ine. ;ntors acas, Dopescu aprinse lu-/narea, deschise dulapurile, cut pe su& paturi, inspect toat casa i se culc linitit l/ng nevast+sa, care dor-ea dus. 8i-ineaa, c/nd s+au sculat, el privea g/ndindu+se n vag. Ea ncre-enise cu ochii la pantaloni. H $e te uiiF H 8rag, iart+-< sunt vinovat? H Nu eti vinovat de loc. I+a- -urdrit n tren. Tri-ete s+i curee, i c/nd i+o aduce, n+ai s+i -ai cunoti. Nu-ai ve9i te rog s :ie gata repede, -ari plec la dru-. Eu c/nd -erg -ari la dru-, -i -erge &ine? !(O

)'*

DE D2T45 8E 132.TE $onu Tache Grosu era -ic i s:rijit ca un -/ prsit, purta chelie, &ar&ion i u-&rel. 8i-potriv, coana =ictoria, nevasta lui, era un -unte de :e-eie, colorat ca un jandar- rural, -ustcioas ca un dascl de ar. 8in 9iua nunii ocupase tot patul, toat trsura, l acoperea c/nd edeau alturi pe scaune i era gata s+l ia la su&suoar ori de c/te ori treceau strada, at/t prea de neisprvit alturi de ea. $onu Tache i tia de :ric. N+avea voie s :u-e9e n cas, unde nu -ai era pri-it dac nt/r9ia la un pahar de vin ntre prieteni. 5ucrul acesta i se nt/-pla acu- regulat o dat pe spt-/n, joia, c/nd de o&icei r-/nea la -as Anel, nepotu+su, vag-istru la .egi-entul * roiori, pe care+l lsa juc/nd ta&inet cu nevast+sa. 8e la o vre-e, coana =ictoria devenise -ai ngduitoare. ;l lsa s se strecoare n cas, pre:c/ndu+se c nu+l vede. 2t/t doar i spunea, c/nd se nt/lneau :r voie, privindu+l cu viclenia o-ului care ascunde ceva< %2i venit, hai-anaoF?' 4neori soul ncerca s+i in piept. 8ar dup o sla& -potrivire, i relua jugul, :ulgerat de priviri ncruntate. $onu Tache Grosu era un -&ogit de r9&oi. Tre&uie s spunens, spre onoarea lui, c nu speculase nici gr/nele, nici :urniturile ar-atei. 2verea i+a venit pe neateptate< v/nduse pe pre &un, dup ncheierea pcii, casa de 9estre a neveste+si. Trei -ilioane de lei, pentru cinci9eci de -ii, c/t :usese constituit dot la tri&unal. Triau acu- din venit, dup ce+i cu-praser o cas -ai -ic, dou odi, pentru c n+ aveau copii, antreu -are, curticic singur, &uctrie, electric i &aie. El n+avea nicio trea&. ,e odihnea dup dou9eci i cinci de ani n serviciul pri-riei, gust/nd :iecare clip. ,or&ea aerul rece al di-ineii, ca:eaua cu lapte, -&rca o c-a clcat cu lustru i pleca, :uri/ndu+ se, ca un spion ce duce un secret -are, s se pli-&e n $i-igiu, sau s stea de vor& la ca:enea. ;n schi-&, coana =ictoria nu+i a:la locul. 8e di-inea se ducea la &iseric, cci era :at de preot, i credea n puterea lui 8u-ne9eu i n venicia iadului. 2poi scotea aternutul, perne cu &roderii de -/n i plpu-i n:ocate, pe :ereastr, la aer, ntindea scoare pe :r/nghie, toca

)'+

vinete, lustruia, ceruia, da -utele a:ar, i c/nd venea do-nul Tache Grosu, se ae9au la -as, el :r hain, cu nasturi de -rgean la -anete, ea n capot, pudrat din &elug, cu prul rriat, -prit n alee, ca o grdin engle9easc. 8up pr/n9, n ti-p ce du-nealui cetea 9iarul la u-&ra caisului, coana =ictoria gsea totdeauna ceva de :cut< ru:e de clcat, saltele de pre:cut, sau se pregtea de iarn, :cea dulceuri, u-plea ardei &orcnai cu -orcovi i var9 roie, spla castraveciori sau nv/rtea &ulionul ce :or:otea n ca9an, ca pcura pentru judecata supre-. H 8 sarea, 1ario, unde u-&liF? H 2- :ost de+a- luat oet? H 6ine de colea? 2d sita? 1ai pune le-ne? 1aria, :e-eiuc de ar, t/nr, cu s/nii neast/-prai, se de9ghease la ora, purta ciorapi ro9, era dornic de :lirt la colul str9ii i se nne&unea dup cine-atogra:, la care ns nu se putea duce, seara, -ai ales, pentru c stp/n+sa ncuia poarta i lua cheia. 8ar slugile nu -ai sunt proaste. ;i dau stp/nii n sta-&, se s:tuiesc ntre ele i se pun la cale c/nd se nt/lnesc ntre dou tre&uri. H $e :aci, 1arioF H Aac pe dracuB H $e te+ai uscat aa. Darc eti -oartB? H 5as+-, =eto, nu - -ai otrvi i tu, c+s destul de a-r/t? H N+o duci &ine cu stp/niiF H Ba, slav 8o-nului, -/ncare este, trea&a n+ar :i grea? Ei, da &ine, soro, n+ai i tu rga9 s te duci s tinuieti cu cineva, s -ai ve9i lu-e? 1 ine din scurt, -ai ru ca pe hoi? H TaaciB? H %4nde+ai :ostF? 8e unde viiF'? nu-ai ce+o au9i? H 8ac eti proast? H Nu+s proast? 2a -i+a :ost, se vede, nenorocul? 6i+i lesne a vor&i dac i+ai gsit loc la 1icuneasca? 5asL, c+a- au9it eu? 3 aia, care joac teatru? 5ipsete toat 9iua, i seara are cas plin de -usa:iri, care dau &aciuri. Tu te+ai schi-&at de hu9ureal, i eu de ini- rea? $ i tu ai sl&it? 3ricu-, s :iu n locul tu, n+a -ai 9ice ni-ic. Tu te joci? H 1i+a ieit joaca prin nas? H Nu cu-vaF? H $inL i+a spusF H 2- au9it i eu? El ce 9iceF? I+ai spusF H G/ndeti c+i pas? Ei+a pus capelul pe o ureche i s+a dus dup

)',

stp/nu+su, c+i ordinan8 2rde+-+ar :ocu, c n+a- avut eu -inte? ,+a -utat la Braov? H 2cu ce :aciF H 3 s caut un loc -ai linitit. Nu -ai pot ine. 3&osesc repede. H Etii unaF H $eF H Jai s :ace- schi-&? =ino tu n locul -eu, s -erg eu n locul tu> vreiF H 8a &oieru tu e cu-inteF $ ve9i, sunt unii.. H $u-inte? l ine cucoana din scurt? Ei+i &tr/n, d+l dracului? H 5asL, c+a- -ai v9ut eu? Ktia &tr/nii s+aprind -ai repede dec/t cei tineri? H Tu c/nd -plineti lunaF H 5a nt/i? H Ta-an &ine, i eu tot la nt/i. H 2a, 1ario, spune coana =ictoria servitoarei seara, dup ce+i luase socoteala i+i da de cheltuial pentru a doua 9i? Aace- o -usaca i scoi dou &ucele de :riptur? Iei un pepene verde, ardei grai i un chil de roii. H 2ltcevaF H 2t/t? =ara nu prea -/nc-. 5a nt/i plec- i noi, o s r-/i singur? , :ii cu-inte i s ai grij de cas dac vrei s+i aduc un or, i ie, c/nd ne+o- ntoarce. H Etiu, sruL -/na. 8a eu nu -ai stau? 2 venit o :e-eie din sat de la noi i -i+a adus vor& c e -a-a &olnav i n+are cine s u-&le cu plugul? H =rei s te duciF H Eu nu -+a duce, da dac n+are cine s u-&le cu plugul i+i -a-a &olnav? H 1 rog, - rog, n+a- nevoie de eIplicaii? 2d :e-eie n loc. Ei pleac. H 2- :e-eie, sruL -/na. H $ine tie ce soi ru? H 8ac n+i :i -ata -ulu-it? .eco-andat de doa-na 1icunescu, =eta intr dou 9ile -ai t/r9iu la coana =ictoria, n locul 1ariei, care trecu de la doa-na Grosu la doa-na 1icunescu, artist. 5a dejun, coana =ictoria i puse soul la curent< H Etii c a- dat dru-ul 1arieiF

)'-

H 8uc+seB H $e uor e de vor&itB H Darc n+ai ti. Toc-eti alta? H D/n c/nd o nvei? 8a vou ce v pasFB? Darc tii cu c/t trud se ine curenia. H Darc iei servitoare nu-ai pentru -ine? H =ii nu-ai s te ae9i la -as. H 2- -uncit destul, a- drept s - odihnesc. H Ei eu s -uncesc ca o proast. H 2i :e-eie. H $u servitoarele de a9i tre&uie s -unceti i pentru ele? H 2tunci, nu -ai toc-i. H Ia, te rog, s:/rete? Eu nu+-i vd capul de grij, i du-itale i arde de glu-B H $aut :e-eie. H 1ersi? N+a- ateptat s - nvei ce tre&uie s :ac. 8ar c/nd servitoarea cea nou intr cu ju-rile, &ietul o- a&ia i stp/ni -inile s nu se dea de gol. H $e te uii la eaF H Nu - uit. H 3 cunotiF H N+o cunosc, drag. ;nghii cu noduri. 8up pr/n9 sttu ca pe ghi-pi, i cu- se :cu ora patru, alerg ntr+un su:let la doa-na 1icunescu, artista, cu care ntreinea relaiuni o dat pe spt-/n, joia, c/nd venea nepotu+su la dejun, pentru opt -ii de lei pe lun, pltii nainte, c/tigai n -ici a:aceri :cute la pri-rie, cu ajutorul :otilor si colegi. H $onaulB? l nt/-pin strig/nd 1aria, gata s cad, duc/nd -/na la gur s+i in r/sul. H 2ici ai intratF? =rei s vii napoiF? Eu - duc? ngi- &oierul, :c/ndu+se nev9ut. 8e atunci do-nul Tache Grosu nu -ai iese din cas. ,e nv/rtete n jurul nevesti+si, spal paharele, i ajut la clcat i la pecetluit &orcanele. 8e c/teva 9ile au nceput s i se ngl&eneasc ochii. $oana =ictoria i d s &ea uic, n care au 9cut coji de ou, privindu+l &nuitoare prin ochelarii+i vechi de aur. 8ar do-nul Tache Grosu pre:er s -oar. 5a g/ndul c secretul lui e n gura servitoarelor, i se :ace ini-a c/t un purice. Ne-aiput/nd r&da tortura catastro:ei ce+l p/ndea dintr+un -o-ent ntr+altul, se g/ndea cu orice risc s+i -rturiseasc vina.

)'.

;ntr+o sear i+a :ost -ai ru ca de o&icei. 2vea te-peratur i su:la greu. H ,i-t c -or? 2prinde lu-/narea? 2- s+i spun ceva. $oana =ictoria s+a apropiat, gata s+i nchid ochii cretinete. H 2scult, =ictorio, ncepu el g/:/ind eIagerat. Eu? c/nd venea Anel i lipsea- de acas? 8ar ea nu+l ls s isprveasc. ,trecur/ndu+i lu-/narea, &nuind c tie tot, c9u peste el s+l turteasc i, cuprins de panic, se spovedi naintea despririi, ca s nu+i duc pcatul pe cea lu-e. H Te+a- nelat, iart+-? Nu juca- ta&inet? $onu Tache o privi o clip nedu-erit, apoi ador-i, 9/-&ind :ericit ca un copil. 2 doua 9i era sntos tun. 2cu- iese c/nd vrea. !GO

)'&

$3N,45T ,anatoriile nu sunt, cu- ar putea crede -edicii, pline &olnavi. 1ai degra& toi &olnavii din sanatorii sunt -edici. Aiecare e gata s+i dea o consultaie, s+i propun un re-ediu, s+i o:ere un rest de -edica-ent, aproape ntreg, pe care l+a pltit scu-p i nu+l ntre&uinea9, :iindc s+a :cut &ine. 8intre toi, -ai pricepui sunt -ilitarii, care au v9ut -ulte i tiu de toate. 5a Techirghiol+sat se adun vara o:ierii din toate prile, pui la porie< dou :eluri, un tutun i uica jucat la ta&le, cu 9arul aruncat din &ierile ini-ii, cu pu:urile plesnite cu sete< H 2rde+lB H 8+i la capB H Ia+oB 5a o parte, n dru-ul celor ce se ntorc de la &aie, stau pensionari serioi, grade -ari, care se privesc -urind, i descriu su:erinele pe larg i schi-& leacuri, cu toate ca niciunul nu d -ult de trit celuilalt. $/nd, din nt/-plare, nt/lnesc un &olnav nou, :ac consult, cu preri -prite pe grade i vechi-e. H $e pl/ngi, coniF H ,+a -&olnvit &iatul. H $e areF H Nu tiu? 2 -/ncat nite alune a-ericane. H .u? =e9i, nu tre&uia? 2lea e &oal curat? pretinde un colonel de intenden, n uni:or-, purt/nd &aston de pro-enad i plrie de paie, n se-n de li&ertate. 7Dipindu+se cu -/na<) =in de se cristali9ea9 ici, n sto-ac, i nu le -ai scoi s dai cu tunulB 8a uite ce s :aci du-neata? ,+i dai un Paini 3auler8 c du&lu v nu se pronun? ,e scrie 3olVer i se pronun Dauler? ;i iei de la :ar-acie? 8ac vrei, spune c+a- tri-es eu, c - cunosc ia? ;i trece la -o-ent? Eu iau regulat, pe onoarea -eaB ,crie pe h/rtie, s nu uii< Paini 3auler8 C Augi, do-nule colonel, -i pare ru de du-neata, c eti oseriosB Paidiu e pentru li-pe9irea s/ngelui. H MuF? $inL i+a spus du-italeF 2i au9it+o la casierieF H 8a du-neata unde ai au9it+o, la -&rc-inteF... $e spun ei tie

)%'

toat lu-ea? H Ja&ar n+ai de ortogra:ieB Painiu, s+o tii de la -ine, vine de la e!, adic de la scaun, cu- se 9ice pe :ranu9ete, pentru c li-&a engle9, dac vrei s tii, e :or-at din cuvinte :ranu9eti spuse d+a+ ndoaselea? E -ur+n gur< Paini 3auler, adic pul&ere pentru scaun? H Nu te potrivi, coni, intervine serios un o:ier t/nr. Tri-ete dup doctor. H 8in ce v luariF? Nu tiu ni-ic? =iu de la &aie. ,+a -&olnvit cinevaF H Nu, do-nule general, doa-na e soia capel-aistrului i a cptat ceva la sto-ac? H Nu eu, &iatul? H Ei toc-ai c/nd veneai L-neavoastr, spunea- s ia un !aini8 C Biatul, nu eu? H Doi s iei i du-neata? Dutei lua i du-neavoastr, do-nule general? Kla se &ea ca un pri? ;n 2nglia, !ainiu8 H Nu :ace dou paraleB H 8o-nule general? H 2scult colea, c+s -ai &tr/n. 4n &an nu :ace !ai$liu du-italeB H Di ai luat vreodatF H 2- luat chiar n 9iua c/nd a- ieit la pensieB 2dic nu, pardon? Aac greeal? 2 doua 9i? Ei nici a doua 9i, c a doua 9i a :ost &anchetul, c d+aia -+a- i -&olnvit? 2 treia 9i a- luat d+la? cui 9isei? 8a nu -i+a :cut niciun e:ect? H N+ai tiut cu- s+l preparai? Tre&uie s+l &ei repede i s te ii de nas, c vine de r&u:nete? H Eu a- 9is, do-nule general P nu tiu dac i du-neavoastr suntei de aceeai prere P s che-e doctorul. H Nu tre&uie doctor, -aiorule. ,+o ndrept- antr nu8 A la franse8 7;ntorc/ndu+se ctre doa-n, scurt<) $e are copilulF H ,e viet de cap i i e grea. H 2 vo-atF H N+a :u-at, -ititelul de el. H =reau s 9ic, a de&ordatF H 2, de undeB ;neleg eu ce vrei s spui du-neata, da nu e? 2dineauri l+a- des:cut? Doate s+l srute oricine, aa e de curat? 7./9/nd<) N+a &rodat ni-ic sracu? H .spunde ro-/nete, cucoan, a vrsatF H $e s verse, do-nule general, dac n+a -/ncat de trei 9ileF H 7Eroic<) Bag+i dou degete pe g/t.

)%%

H Nu+i -ai &ine s che-e doctorulF H $e s :ac doctorulF? Natura lucrea9, do-nule -aior. 8octorul, dac e &un, poate ajuta naturii, dar tiina n+ajut doctorului? ,tai 9i i noapte n soare, ca -ai-ua din care ne trage-, i scapi de orice &oal, :iindc e radio ultraviolet care lucrea9? 8a doctorul ce tieF? 2scult+- pe -ine? Bag+i dou degete pe g/t? Nu -ult, c/t ncapeB De ur- d+i un ceai de -ent cu un corn srat? H ,ratF H =e9i du-neata, ca s+i deschid po:ta. H 1 te-. H Nu te te-e. Eu a- avut, s - ierte lu-ea, nou copii, cocoan? $u- se -&olnvea unul? la lighean? dou degete, i gataB E natura care lucrea9, -ada-B !GO

)%(

EE8IN6K 8E E84$26IE ?Nu+-i placeB? = -icai greu? N+avei :ason? 6ine+te drept, cpitane? .sucete -ustaa? Dleac chipiul la o parte? 8ai+i o oglind? 4ite+te i du-neata, s ve9i, se-eni cu l dinainteF Ksta+i o:ierul? ColonelulA =+a- adunat ca s v citesc un ordin al corpului de ar-at, partea care v privete< 8 6n fine, doresc P spune do-nul gheneral P s vd ofierul, militar desv rit, dublat de omul de salon, s poarte la fel uniforma i fracul, s vorbeasc cu spirit, s danse!e cu ele$an, lucru despre care voi cuta s m convin$ la inspecia de toamnW8 2i au9itF 8racu ne+a luatB 2dic pe voi. Nu pe -ine, c -ie n+are ce+-i :ace? 5ea:a n+o s -i+o ia, i general n+o s ajung? 78ispreuitor i jalnic<) 2poi &ine. 8o-nule cpitan, du-neata, care i+a venit -utarul la nas, ce isprav -i+ai :cutF CpitanulA $u- ce ispravF H Nu+i 9ice du-itale JlluF H Nu tiu? ;n orice ca9, -ie, n :a, nu ndr9nete ni-eni? ColonelulA 7I9&ucnete ntr+un r/s sardonic, tropind pe loc, in/ndu+ se de &urt ca un holeric)< J, h, hB? 7$al-/ndu+se su&it<) 8e ceF? Aiindc ai luat pe :ata c/rciu-arului, pe do-nioara Tllu? Bllu? ,chellu? CpitanulA 8o-nule, colonel, este soia -ea? ColonelulA Aoarte ruB CpitanulA Nu dau voie ni-nuiB Colonelul 7co-pti-itor)< Augi, do-nule? 7$tre o:ieri<) 2i au9itF? $ic+i detept? 7I-it/ndu+l, -iorlindu+se<) %Este soia -ea i nu v dau voie?' 7$al-, sever<) Nu este soia du-italeB Este nevasta ca-ara9ilor, este soia garni9oanei ntregiB 7$orect, de-onstrativ<) = iau la r/nd< ce a :ost socrul du-italeF H $o-ersant? H $e co-ersant? Mi+i -celarB 6i+e ruineF Ei al du-italeF H 8e&itant. H $/rciu-ar sadeaB 2 luat pe :ata c/rciu-arului, du-neata pe :ata &rutarului, altul pe :ata?

)%)

H Aiindc nu-ai tia pot s asigure 9estrea regle-entar. Colonelul 7-iorlindu+se)< 8aaaF <oi 7cu curaj glgios)< $ele de :a-ilie sunt srace, pretenioase, i c/nd au avere, nu iau o:ieri? Colonelul 7linitit, ca un r9&untor divin)< Ei &ine, do-nilor, aci a- vrut s v+aduc? 2i recunoscut singuri> nu vor s v ia aristocratele? Ei &ine :ac s v nvai -inte? H $e stric- noiF H $e stricaiF? , v spun euB 7,entenios<) Nu tii s v purtai n lu-e? 75ovit de inspiraie<) Do:tii cu -ine. $olonelul porni cu pas hotr/t, legn/ndu+se, cu chipiul la o parte, cu sa&ia de capul ei, ndrept/ndu+se spre ca&inetul su de lucru. H Ia edei? 7Bt/nd repetat n clopoelul de pe -as<) 2d scaune? 5uai loc? 3 s v :ac, n :iecare 9i, c/te o edin de educaie, i pe ur- o s porni- in corpore pe la toi &ogtaii< "adam8 "osie8 "amoa!el8 7Mgri&ulit<) Arig al draculuiB 1i+a ngheat nasul? 7$tre o:ieri<) 2sta o spun ca s r/d? 2cu- -erge-ai departe. 72d-irativ<) %8a du-neavoastr ce v pasFB? $as avei, i ce casB? E proprietateF 7.spunde tot el, piigiat<) %8a.' 7$ontinu/nd< %N+a :i cre9ut? 5e-ne avei, slugi &erechet... Noi, srcuii, o s&ioar, o -ntlu, o ordonan? 8ar ne ncl9i- i noi pe l/ng du-neavoastr.0 7$tre o:ieri<) 2sta o spun ca s+i :ac pontu? 7$ontinu/nd<) %? :iindc ave- ini- -are, ini- larg, ini- no&il? Bani au i iganii? 71ieros) $e 9ici, duduieF' 7$ut/nd+o nedu-erit<) 4nde+iF Nu+i? 2 :ugit? ,+a evaporat? 78escoperind+o<) 4ite+o, vine cu dulceaaB 7Gale<) %$e v+ai -ai deranjatF? ,rut -/nuiele? 8ulcea iau 7:in<), apa nu+i &un nici n &ocanci, :iindc nu -ai purt- ci9-e.' 7$tre o:ieri<) 2sta i+o spun ca s r/d? De ur- te apropii elegant, o priveti n ochi, i predai :ar:urioara i 9ici :ru-os< "ersi, bienn- ca s vad lu-ea c tii i tu dou &oa&e :ranu9eti? H 8ar dac n vreo cas se vor&ete ne-eteF H $u ne-easca -erge repede< o str/ngi de -/n i o ntre&i< )i$heF?' Ei dup nou luni? ,pirtB Ista+i o:ierulB !G(

)%*

6K.2NII N3ET.I H ;i -ai tre&uie :/n, nauleF H Nu, :ine? 2- cu-prat coceni. H 1uliF H 8ou pogoane. H $u c/tF H $inci sute pogonul? E -ultF H 8e unde? 2dic, eu tiuF? $u- o :i pogonul. H Dogon, cu- s :ie? H Doate s :ie rar, poate s :ie -ic. H Eu cred c nu+i scu-p? 3 -ie de lei, dou pogoane? cu tiulei, are i drugi? H 5+a &tut piatra, alt:el nu i+l vindea el... 8e la cine l+ai luatF H Ion -i l+a gsit. El a u-&lat, el l+a toc-it, el a crat. H I+ai dat &aniiF H Nu, a 9is c -ai ateapt? 8e trea&. Ion. H 8e trea&. H =rednic o-. H Ei :oarte cinstit. H Este. H Nu tii c -+a nelatFB H $ineF H Ion al du-itale. H Ba al du-itale, nu al -eu. $u- te+a nelatF H N+a- str/ns niciun car de coceni. H I+ai dat &aniiF H I+a- dat. H Nu tre&uia s+i dai p/n nu vedeai poru-&ul. H 2 venit cu o citaie c are un proces la $raiova. H $ineF H Micea c e a o-ului de la care a cu-prat poru-&ul. H 1inte? Nu-ai p-/ntul e al o-ului, poru-&ul era al lui Ion. 2 luat de la o- dou pogoane, i dac l+a &tut piatra, ce era s :ac cu elF 6i l+a v/ndut du-italeB

)%+

H 1are pungaB H Kl -ai -are ho din tot satulB H Di deun9i parc 9iceai? H 8u-neata spuneai? Eu tre&uie s 9ic ce 9ice naul. 8u-neata care tii carte, cunoti lu-ea -ai &ine dec/t -ine? Kla a stat i+n pucrie. H IonFB H 8a, aa e lu-ea? $aut rani de trea&. $ine -ai e de trea& a9iF H $u-, -, toi suntei ticloiF H Darc noi nu cut- &oieri cu-secadeFB !G(

)%,

,[382 52 62.K Eedea- n pridvor. Aericit, ncl9it de soare, ur-rea- nduioat 9&orul unei &er9e, -esager proaspt, ce plutea al& i negru n al&astrul cerului, ca o capelu cu &ride de pe ti-pul &unici. Dortia sc/r/i cu -otiv de operet, c/inii ltrar alene, i un unchia, n:lorit la :a, nainta cu -ersul :r/nt de -unci grele? H Jristos a nviatB H 2devrat a nviat? $e -ai :aci, -o NiF? Ia loc? 2nico, ad un pahar de vin? H 2i -ai venit pe la noi? H $a de o&icei? H $u- vd eu, nu-ai toa-na pleci? H 3 dat cu &er9ele. H 8oa-neeeB H Ia gust, s ve9i cu- i se pare? H E &un. 8ar nu e ca al -eu? Ni-eni nu :ace vin ca -ine? Aiindc de ceF? Eu n+a- spus+o la ni-eni, i+o spun nu-ai du-itale, n sicret8 Etiu de la tata+-are P nu de la tata tatii, ci de la tata tatlui tatii? 2 -urit de o sut dou9eci de ani. H Nu -ai spuneB? H 8e o sut dou9eci de ani a -urit, i tot nu -urea, da a c9ut un &utoi peste el c/nd i sco&ora n pivni? 2lt:el, nu -urea? , nu :i c9ut &utoiul peste el, de loc nu -urea? Eu nu l+a- cunoscut, dar spunea c s:/ntul Triton ajut la vii. 1celarii au pe s:/ntul 2rhanghel? Aetele se in cu s:/ntul 2nton, s:/ntul Da:nutie ajut &eivilor? H Glu-etiF H $e, nu tiaiF? El ajut &eivilor s se ridice de jos i scoate dasclul n calea copiilor c/nd se in dup el, de le rupe urechile? $ui spunea-, -+a- apucat s pr/9nuiesc pe s:/ntul Triton. $heltui n :iecare an o sut de lei. 8ar sunt rspltit. Ba. , nu -int, anul sta -+a costat -ai puin, :iindc -i+a -urit un porc? 2- :cut coliva n cas, ve9i n+a- -ai dat+o la confetrie, s+o n:loreasc? Ei popii i+a- dat nu-ai un pol, nu l+a- -ai dus cu trsura, s stropeasc via cu s:/nta aghia9-? Ei, slav 8o-nului, a- :cut vin -ai -ult ca n toi anii?

)%-

$hiar - g/ndesc, la var nici s nu+l -ai pr9nuiesc, :iindc 8u-ne9eu nu se uit la &ani, ci la su:letul o-ului? 8ac te nchini din toat ini-a? =rei s tii un lucruF H =reau. H Ei, ine -inte ce+i spun eu? , :ac guvernu rugciuni, i gsete ifru8 C Ei aB? H Te prin9i cu -ineF H E t/r9iu, -oule. H $/nd vrea 8u-ne9eu? H Etiu, dar s+au rugat ceilali s nu+l gseasc. H $are ceilaliF H Eperarii. H Joi, do-nuleB? Mi+i, le+a dat n g/nd? C Joi, nehoi, vor&a e c li s+a -plinit ruga. ,+au nchinat, se vede, din toat ini-a, i au r-as cu &anii. H Di eu ce v spunea-F? 8u-ne9eu nu se uit n punga o-ului, ci n su:letul lui. !GG

)%.

D.EGKTI.I 8E .KMB3I Nu credei n pacea universalB Nu -ai crede ni-eni. ,unte- pui pe &taie< copil &ai -ingea, &ai cia-&urul, &ai alvia< -are, &ai dru-urile, &ai cr/-ele, &ai capul :etelor. Toat lu-ea &ate< negustorii &at cu pal-a, &oierii &at din pal-e, sracii &at din &u9e, deputaii &at eaua, paci:itii i &at gura, i gura &ate? 2a spun &tr/nii. 3stenit, nduit, rceti, &ai to&a, &ai aerul i te duci cu patru cai ca s &ai la poarta raiului, unde vei gsi n :ine, pacea universal, dac nu te+o &ate 8u-ne9eu. Totui nu v alar-ai, :ii pe paceB ;n r/nd cu celelalte naiuni, ne pregti- de r9&oi pe capete. =rei pro&eF Dana de -otor -+a silit la o staionare prelungit pe -arginea oselei, l/ng c/-pul de instrucie al unul regi-ent de doro&ani. Iulie. $ldur copleitoare. Ici, colo, grupuri de c/te trei+patru o:ierai discutau ni-icuri, tachin/ndu+se ntre ei, sco/nd e:ecte :ulgertoare din anuri. 5a u-&ra destr-at a unor pui de salc/-i ce se nirau de+a lungul dru-ului, triti ca un ir de &er9e ntr+un picior, recruii, str/ni n jurul gradailor, :ac teorie de luI de a-nunte, vdit adresate -ie, care - oprise- s+i privesc. H $e datorie ai tu ca cerceta n patrulF H Noi, s trii, don capurar, ca cercetai n patrul, ave- de datorie s cercet- ina-icul, s scotoci- terenul, s nu ls- ni-ic necercetat, pdure ori altceva, s se ascund vrj-aul, s ne ia pe la spate. H Tu:iurile le cercete9iF H $ercet- i tu:iurile. H 8ar cile oa-enilorF H Ne uit- nu-ai pe :erestre, ori &ate- n gea- s ias cineva a:arLB? ;nuntru n+ave- voie s intr-. H 8e ce n+ave- voie s intra- n cile oa-enilorF H Aiindc poate sunt niscai copii i se sperie sau poate chirie -uierile i ne dau de gol. H 2aa? 8ar la :/nt/n ce+i :aciF

)%&

H $ercet- i :/nt/na. H $e nevoie ave- noi s cercet- :/nt/naF H Noi, trii, don capurar, ave- nevoie s cercet- :/nt/na ca s constatm dac vrj-aul n+a otrvit cu-va apa. H Ei cu- :ace- noi ca s dovedi- precu- c ina-icul n+a turnat n ap $a! ori altcevaF H Noi, ca s dovedi- precu- c ina-icul n+a otrvit apa cu $a! ori altceva, lu- o :urnic i o arunc- n ap, i dac -oare :r s se 9&at? H 8ar dac nu gseti :urnicF H Noi, atuncea, dac nu gsi- :urnic, lu- o gonghi? H 8ar dac nu gseti nici gonghiF H Noi, dac nu gsi- nici gonghi, lu- e :run9 de da:in? H Nu-ai de da:inF H 3ri de stejar? H Nu-ai de stejarF H 3rice :run9< pliop8 ori de care gsi- noi atuncea, i o aruncn :/nt/n, i dac :run9a plete, nsea-n c apa e otrvit i :ace- un se-n cu creta pe -arginea :/nt/nii. H Bine? KllaltB.. $u- te chea-F H , trii, don capurar, pe -ine - chea- Ntru 8u-itru. H $e :aci tu c/nd iscorte!i un pri!oner ca s nu :ugF H , trii, don capurar, noi, ca s nu :ug, c/nd iscortm un pri!oner, ne apuc- i i tie- nasturii i &eteliile de la pantaloni, c vine de+i cad la vale i nu -ai poate :ugi? H 8ar n po!unare l cauiF H Nu+l cut-, s trii, c n+ave- voie s+l cut- n po!unare8 i lu- doar ceasul? H 8e ce i lu- ceasulF H $a s nu se poat orinta, s nu cunoasc vre-ea. H 2a? Bag de sea-, tot aa s rspun9i? , nu - :acei de r/s n :aa lui don general, s 9ic poate c nu v+a- nvat, c eu toate vi le+a- spus, c/te una, l$urat, precu- ai v9ut? 8a cu &ocancii lui ce :aciF H 8ac sunt -ai &uni ca ai notri, i lu-. H 8a &anii i lai luiF H Nu+i ls- nici &anii. H 8a ce s :ace- cu eiF H ;i d- -ai+-arilor notri. H 2aa? Bine, treci la loc.

)('

!G#

)(%

$.K$I4N45 ?Drin ur-are, do-nilor, eu plec? = ure9 ani -uli :ericii? 2propo, a vrea ca nainte de a li se da dru-ul n per-isie, s se :ac recruilor o con:erin pe co-panii, art/ndu+li+se nse-ntatea naterii 1/ntuitorului, di:erite datini, o&iceiuri, ca de pild -agii, povestea Betlee-ului, ae9area ghetelor la gura so&ei, etcetera, etcetera? CpitanulA =e9i, do-nule su&locotenent, ai grij, vor&ete du-neata &o&ocilor de ce+a spus colonelul? Eu plec? H 2- neles. H 5a -uli aniB H , trii? H 2scult, Bucurel, a dat ordin do-nul cpitan s vor&i- lora despre naterea 1/ntuitorului, datini, etcetera? $u- :ace-, c eu atren la patruF? H Di eu nu plec nicieri. H Bun, &ravoB 2tunci vor&ete+le tu. Nu : poliloghie -ult. Betlee-ul, -agii, povestea ghetelor. H ;neleg. H 5a -uli aniB , ne vede- eu &ine? H , triiB 3lutonierul 7harnic)< Ia str/ngei+v n jurul -eu? Jo, destulB? 5initeB? ;n ca-er se :cu tcere de -oarte. $andela ardea p/lp/ind, lu-in/nd nestatornic un petic de -tase roie. Dlutonierul Bucurel, &urtos, 9&anghiu, cu -ustaa u-ed, sttu o clip crcnat, nedu-erit, ncercuit de oa-eni. Dr/nd a :i gsit, n :ine, ce cuta n -o9aicul ca-erei, ncepu pedagogic, inspirat, cu -/inile n &u9unare< H Ia s+-i spunei voi -ie, de unde crete o-ulF $are tieF H EuB H ,pune. H 8e la cap. H T? 2ltu? $are tie H Eu, s trii. H M+iB

)((

H 8e la cap. H BouleB? ,pune tu, la de+ai :cut coala de c/ntrei. H Eu 9ic c tot de la cap. H 8e ceF H Aiindc vine pe lu-e cu? H Drotilor, v pun -ur+n gur i+i dai nainte cu capul. =oi nu vedeiF? $apetele nu sunt egale? 4nul se nate o 9i -ai devre-e, altul dou+trei -ai t/r9iu? H Ei o lun? H 3 sa- i dou? 3lutonierulA 2aaaB? 4it+te :iecare la capetele voastre? Nu e o p/n9 ca cu- e gr/ul? H 3ri ov9ul.. H 3ri scara? 3lutonierulA E ca copacii din pdure< unul -ai sus? H 2ltul -ai jos? H 4nul -ai su&ire? H 2ltul? 3lutonierulA $are cu- l+a :cut 8u-ne9eu? 2adar, de unde crete elF G/ndii+v &ine. H 8e la rdcin. 3lutonierulA 2dic de la pi? Nu te r/de c te ia dracuB Mi, de la pi? H ? cioare. 3lutonerulA 8ete 8u-ne9eu s:/ntulB? 2a, de la picioare. 8e acolo porni- toi, orincotro ai vrea s -ergi? 2cu- ascult aici la -ine ca s tii c/nd te+o ntre& cineva< $/nd au plecat -agii la Meteleni, s se nchine 8o-nului nostru Isus $hristos? Etii ce sunt -agiiF H Eti-? H Dri-ari? 4n :el de consilii de+ai notri? Ei c/nd au pornit s se nchine n+au plecat cu -/na goal, c nu se cade? 3riunde+i :i i ai tri tu, s tii de la -ine, tre&uie s dai, c aa e datina? I+au adus plocon, au9i -, aur, s-irn i t-/ie, i ce+or -ai :i luat cu ei de pe la cile lor< pui, &r/n9, ou? s le pun la picioarele 1/ntuitorului, c de acolo avea s creasc i el? Ei unde era s le pun, josF... H Nuuu? H 8e ceF H Aiindc era n coar i se -urdreau ifectele% H 2aaaB? Ei unde le+au ae9atF $are tieF $+n cciul nu putea s le pun c erau cu capul gol? Nu tie ni-eniF 5e+au pus n spinarea

)()

-garului, unde pruncul nu le putea ajunge cu -/nua lui, c era -ic, srcuul? Ei dac a v9ut -garul s+a scuturat i darurile au c9ut n &ocancii -agilor, ae9ai la :oc s se usuce, :iindc era iarn i veniser prin 9pad? Ei s+au u-plut &ocancii de aur, s-irn i t-/ie. Ei :iindc a :ost i el detept, o dat n viaa lui, oa-enii, ca s cinsteasc -garul, l+au pus n capul tur-ei? 8e atunci a- nceput noi s nu-r- anii, lunile, 9ilele? 2lt:el n+a- :i tiut pe ce lu-e tri-, c/nd vine $rciunul, ori Datele, c/nd tre&uie s trage- sorul ori s plecn conced. 8e aceea a dat do-nul colonel ordin, ca s tii i voi, s spunei i la i de+acas, care pe unL te duci, s tie i ei? 2i nelesF H 8a. H ,igur, ori nu-ai aa din gurF... H ,igur. H ,pune care n+ai neles, s+i -ai isplic8 $are va s 9ic, ai neles toiF? Bag de sea- c eu, c/nd te+oi ntoarce, a- s pui &ocancii la gura so&ei, i pe ai nevestei i ai copilului? =oi s aducei c/te ceva, ce vei crede de cuviin< g/sc, c/rnai, ori altceva, care cul taie capul. Ei s pui itichet cu nu-ele tu, ca s prind eu p+l de n+a neles? H 8a oarle le aduce- viiF H =ii, viiB H Ei cui le d- n pri-ireF H Nu tiu, v nelegei cu soacr+-ea. Ea e &tr/n, ine sr&torile cu- a apucat de la prinii d/nsei. $/nd noi ser&- $rciunul, ea postete, sr-ana c e stinlist, adic ine $rciunul dup legea a veche. Dot eu s+o o&ligF H Nuu. H 3ri s -n/nc singurF? H Nuu? H =oi acas, nu -/ncai toiF H Toi. H Drin ur-are, :ac ce tie, eu nu -+a-estec? Gata, s+a ter-inat? 2cu- v ducei n conced% =+ai luat totF C 8a. H N+ai uitat ni-icF H Nu. H 2tunci? 8repiB? 8escope+rii? ,pune unu rugciunea. H 1/nca+vor sracii i se vor stura? H J, h, h, hB? H =e9i, dac eti prost, r/d ca-ara9ii de tine. ,pune <atl nostru%

)(*

H Tatl nostru carele eti n ceruri? H A trei cruci Nu-ele Tatlui i al Aiului? 2coperiiB 8ru- &un i la -uli aniB H TriiB H 8a purcelu tot viu l aduce-F H Tot. H 2r :i -ai &ine tiat, l pui n traist i vii cu el? Nu gui> nu te+ ntrea& ni-e? H Ei viu nu e tot aiaF ;l legi cu o a i te iei dup el. H Nu -erge, don plutonier, c e -ic. H $ doar n+ai avea de g/nd s+-i aduci un copil de trup.

)(+

NE$2M4.I 4rgia trecuse. 2rseser c/teva case din Boldeti. $/nd te apropiai de satul ae9at la dru-, te neca -iros greu de gunoaie arse. 6ranii, tcui, descoperii ca la -ort, ateptau ncre-enii printre ruine de gospodrii srace, sosirea colonelului pre:ect, care, -preun cu autoritile satului, ur-a s statorniceasc pagu&ele i s -part ajutoarele tri-ise de stp/nire. $/nd au 9rit -aina, s+au r/nduit, disciplinai, n :ront, ca s+l cucereasc. H Bun 9iuaB H TriiB rspunser oa-enii scurt, ca la regi-ent, ghiontindu+se ruinai, speriai de ecou. Notarul pregtise n :aa colii loc de judecat, cu -as -are, scaune -ici, u&rede, pe care se ae9ar cu-ini pri-arul, preotul, nvtorul i consilii, la dreapta i la st/nga pre:ectului, hotr/i, nt/-pl+se orice, s+i susin protejaii. Gr&it, colonelul gri ridic/ndu+se n picioare< H ,unt tri-is de guvern s -part ajutoare. H , triiB Ei :r alt :or- porni s strige< H 1aria Ion ,tan Doian? H Eu suntB ,ruL -/na? , v dea 8u-ne9eu sntate i miestrului i la toat lu-ea? H 2sta, do-nule colonel, ncearc s l-ureasc notarul, este cea -ai srac. I+a ars toat casa? Ni-ic n+a r-as din ea? H 5as, do-nule notar, :iindc e ruda L-neatale? H 8o-le colonel, nu e drept, :iind nea- cu ea. , spun du-nealui? H Ia las, -B Nici n+ai ce cta aici, dac e vor&a? H Tcei, c plecB? $e i+a arsF H $asa, ptulul i paieleB H 5a c/t s+a evaluat pagu&aF H 5a douspre9ece -ii. H 2scultai aici? sta e un ajutor, -i oa-eni &uni. ,tatul n+are at/ia &ani. Nu v repe9ii la -ii de lei? $/te o su- -ic s v

)(,

re:acei gospodriile, s se ajung la toat lu-ea? H 2a eB H Treci patru -ii de lei? 3 s v -ai d- i le-ne? 2ltulB H Gheorghe $iu&otaruB H LMentB H $e i+a arsF H 3 ir de paie? H , trii, do- pre:ect, da i+-i voie s v raporte9? H ,puneB H 1i+a ars dou ire de paie, una -are i alta tot -are, dar -ai -ic, :iindc a- tot luat din ea de a- hrnit vitele? H =a s 9ic i+au ars paieleF H 8a, s trii, da sunt a-r/t de nu se -ai a:l. 2scunsese- n ele opt -ii de lei, &ani care i+a- luat pe &oi? s spun oa-enii? i aa v rog pe L-neavoastr? H 1inte, do-le pre:ect, l+a nvat alde unchi+su, c e vr cu pri-arul? H 5initeB 3 -ie de lei. H 8o-le pre:ect, -+ai nenorocit? H Nu se poate, o-ule. 2a poate s vin oricine s spun? H Di ce :ac eu cu o -ieF? 8ai+-i &are- dou? H , -erge- -ai &ine la :aa locului? H 2a, aa, do-le pre:ect, lucru drept, nu dup curemandaii% C ,ruL -/na. H Bun 9iua. $e doretiF H ,+-i dai i -ie. H 6i+a ars cevaF H Nu, da sunt i eu :e-eie srac, &r&atu+-eu a luptat la 1reti, de+a -urit pentru ar? Iac s+a -plinit anu? H Di dac nu i+a ars casa? H $asa nu -i+a ars, ce s 9ic? H Ia taci, :B ,ruL -/na, gri cuviincios o :e-eie pieptnat :ru-os, cu prul al&, purtat n lu-e, se vedea &ine. H $e vrei, &&uoF H =reau s v spun nu-ai du-neavoastr? H Bine. 8ucei+v atunci la locul vostru, c a- s trec pe la :iecare. H ,pune, -tu? 1ai nt/i c/i ani aiF H Eai9eci i ase? parc i opt. H Eu sunt ceva -ai t/nr? H Ei, pi te+npro&e9i du-neata cu -ineF? $e via a- avut euB?

)(-

8e aia sunt aa cu- - ve9i. 2- tiat st/njeni de le-ne cu :ierstrul? H $hiar st/njeni n+oi :i tiat du-neata. H Baa daaB? .-ag -+a- pus, i p/n la ur- l+a- :cut pra:. $/t a- -uncit euB Br&atu+-eu era i &eiv? Ei la beleart juca? pri-a+nt/i... $/nd a- 9is c devore!, sor+-ea nici n+a vrut s aud? H Di de ceF H 2tunci nu era ca acu-, divorul era ruine. 1i+a 9is< %.oag+te lui 8u-ne9eu, ori s crape el, ori s -ori tu', i a- nceput s - rog? 2 -urit? H Te+ai rugat pentru el -ai :ier&inte. H $e era s :ac, dac avea o&icei de sprgea tot c/nd era &eat? =enea cu lutarii acas? 8r/nga, dr/nga? dr/nga, dr/nga? i - punea s scot &anii? 2vea- un cu:ra plin nu-ai cu aurB? Ei scotea- livra i 9icea s i+o pun lutarului n :runte i s+i 9ic %unchiule0B H 8ar, spune drept, c/nd r-/neai singur, l -ai schi-&ai du-neata, aa de neca9F H 8oa-ne :ereteB 1i+a 9is c -+njunghie ca pe vite, c era:ru-oas ca o cadr i inea -celrie. $/nd i+a- 9is< %8e ce dai &aniF', -i+a rspuns< %Eu nu -uncescF N+ai avut dec/t truso%W %Di sta nu e, -, &aniF' i+a- 9is? i s+a suprat i -i+a :cut perdelele nu-ai pa-&lici? Ei ceasul de aur -i l+a jucat? Era cu lan, de trei ori l dadup g/t. 2 jurat cu -/na pe candel i piciorul pe icoan c nu -ai joac, i degea&a. H Bine, a- neles, ce vrei de la -ineF H =reau s scot &ilet s nu pltesc nici la tren, nici la vapor, s - duc n Arusalia% H 4ndeF H ;n 2-erica, deB H Doate 2ustraliaF H Ei, de, de, c &ine i 9isei? Eu dac+s proast. H Ei ce caui acoloF H E oa-eni care a venit de acolo, 9ice c i d dou sute de pogoane? adic, ve9i, c/t poate -unci :iecare? H Ei ai s poi du-neata -unci dou sute de pogoaneF H Ba, -aic, dar - g/ndesc s le dau n parte?

)(.

CUPRIN AIORU/ BOAN..............................................................* CA /A GA/AI...................................................................& /EGEA 0ROGRESU/UI.....................................................%. "INE DOA NA 1I DO NU/ GHENERA/...........................() A C2U! !UR!UCAIA33....................................................), UN RE"O/!A!.................................................................)& E!ODA NOU...............................................................*) UN O CU DIN!R4O BUCA!................................................*SUN! EI..................................................................+*

DEC/IN...........................................................................+, DURERI RUN!E..........................................................+.

SO/DAII NO1!RI............................................................,' O CARIER......................................................................,( BA/U/ 0RE5EC!URII........................................................-' 6OCU/ DE R2BOI............................................................' DOI "U/0OI 7%&()8..............................................................................( OA/E S0AR!E...................................................................RANII NO1!RI..............................................................&' CE/E DOU 1CO/I..........................................................&)

)(&

CRI INA/U/....................................................................&, 9NA DE 5IER................................................................&. NENEA GU................................................................%'% !OAS!URI CA2ONE.......................................................%') U/ I!..................................................................%'O1 BE/EA...................................................................%%' DE SRB!ORI.............................................................%%) CU NASC DRA E/E....................................................%%&

5UNCIONARII..............................................................%(( DE /A 0O0O!..............................................................%(* CO/ONE/U/ IONESCU...................................................%(, NECA2URI:..................................................................%)( !OC EA/....................................................................%)* /A DEN!IS!...................................................................%)A1A E 0IESA Co;edie <n trei tablo#ri................................................%*% NE "ARIE!UR................................................................%*+ 0RO5I/A=IE...................................................................%*O1U............................................................................%+( 1COA/A........................................................................%+* C9ND "REA DU NE2EU...............................................%+-

))'

NU"E/E >%&(*? CON5ERENCIA..............................................................%,% RECO ANDAIUNI........................................................%,+ DE /A 0O0O!..............................................................%,NI IC NOU:.................................................................%,& UNDE S! NOROCU/....................................................%-( UN SCOS DIN 0E0ENI >%&(,?...........................................................................%-, @N RE!RAGERE..............................................................%-& CE/E !REI E/E EN!E...................................................%.) C9INII DE R2BOI.........................................................%.CREDINA.....................................................................%&) S0ECIA/I!I................................................................%&, GU1 DE 0ORU BE/....................................................%&& SECRE!U/.....................................................................('' /A UR/!OARE.............................................................('( RAE CU RE0E!IIE.......................................................('* ANCHE!A......................................................................('& CAREU DE DA E...........................................................(%) INCORIGIBI/U/..............................................................(%RIGA/S OAR4"ERDE.................................................(%&

))%

5ORA 0UB/IC............................................................((% "A/U!A.........................................................................(() A/!E SCHIE "ESE/E >%&(.? AGEAN! /A!INB.........................................................((+ UNDE DAI 1I UNDE CRA0............................................((. /A C/UBU/ DECA"AI/OR >%&(&? /A C/UBU/ DECA"AI/OR............................................()% @N CAN!ONA EN!........................................................()) @N C/ASA A DOUA.........................................................(*% CO6OCU/.......................................................................(*) 0O"ES!E 5R S59R1I!...............................................(*, E0ICURIANU/................................................................(*& CADOU/........................................................................(+( 0OCIN.....................................................................(+, CE R 9NE..................................................................(,% NE0UB/ICA!E @N "O/U S59R1I! DE ANE"RA..................................................(,) CO/ONE/U/ BERONEANU.............................................(,, @N !REN........................................................................(,& 0AN! SAU CON!RA0AN!..........................................(-( RECUNO1!INA............................................................(-*

))(

AS CO UN.............................................................(-, SINUCIGA1A..................................................................(-. G9ND /A G9ND............................................................(.( @N2ES!RAREA...............................................................(., 0E!RECERE @N!RE 0RIE!ENI.........................................(.& >SE SUNASE OBI/I2AREA?..........................................(&)

CUNO1!IN "ECHE.....................................................(&+ 5RI0!A..........................................................................(&& C9ND 0/EC 0E 0A!U/ DE ARI /A DRU :......................................)'( OAR!E..................................................)'+

CONSU/!......................................................................)%' 1EDIN DE EDUCAIE.................................................)%) RANII NO1!RI............................................................)%+ SCODA /A AR............................................................)%0REG!IRI DE R2BOI..................................................)%& CRCIUNU/...................................................................)(( NECA2URI.....................................................................)(,

)))