ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO

C10 Convenio sobre la edad mnima (agricultura), 1921 Convenio relativo a la edad de admisin de los nios al trabajo agrcola Fecha de entrada en vigor !1 0" 192! #ugar $inebra %esin de la Con&erencia ! Fecha de ado'cin 1( 11 1921 #a Con&erencia $eneral de la )rgani*acin +nternacional del ,rabajo Convocada en $inebra 'or el Consejo de -dministracin de la )&icina +nternacional del ,rabajo, . congregada en dicha ciudad, en su tercera reunin, el 2/ de octubre de 19210 1es'u2s de haber decidido ado'tar diversas 'ro'osiciones relativas al em'leo de los nios en la agricultura durante las horas de ensean*a escolar obligatoria, cuestin 3ue est4 com'rendida en el tercer 'unto del orden del da de la reunin, . 1es'u2s de haber decidido 3ue dichas 'ro'osiciones revistan la &orma de un convenio internacional, ado'ta el siguiente Convenio, 3ue 'odr4 ser citado como el Convenio sobre la edad mnima (agricultura), 1921, . 3ue ser4 sometido a la rati&icacin de los 5iembros de la )rgani*acin +nternacional del ,rabajo, de acuerdo con las dis'osiciones de la Constitucin de la )rgani*acin +nternacional del ,rabajo Artculo 1 #os nios menores de catorce aos no 'odr4n ser em'leados ni 'odr4n trabajar en las em'resas agrcolas, '6blicas o 'rivadas, o en sus de'endencias, e7ce'to &uera de las horas sealadas 'ara la ensean*a escolar8 %i los nios trabajasen &uera de las horas sealadas 'ara la ensean*a escolar, el em'leo deber4 ser de tal naturale*a 3ue no 'erjudi3ue la asiduidad de a3u2llos a la escuela8 Artculo 2 Con miras a la &ormacin 'ro&esional 'r4ctica, los 'erodos . las horas de ensean*a 'odr4n regularse de manera 3ue 'ermitan el em'leo de nios en trabajos agrcolas ligeros ., en 'articular, en trabajos ligeros de recoleccin8 %in embargo, no 'odr4 reducirse a menos de ocho meses el total anual del 'erodo de asistencia escolar8 Artculo 3 #as dis'osiciones del artculo 1 no se a'licar4n al trabajo de los nios en las escuelas t2cnicas, siem're 3ue dicho trabajo sea a'robado . vigilado 'or la autoridad '6blica8 Artculo 4 #as rati&icaciones &ormales del 'resente Convenio, de acuerdo con las condiciones establecidas 'or la Constitucin de la )rgani*acin +nternacional del ,rabajo, ser4n comunicadas, 'ara su registro, al 1irector $eneral de la )&icina +nternacional del ,rabajo8 Artculo 5 18 9ste Convenio entrar4 en vigor en la &echa en 3ue las rati&icaciones de dos 5iembros de la )rgani*acin +nternacional del ,rabajo ha.an sido registradas 'or el 1irector $eneral8 28 %lo obligar4 a los 5iembros cu.a rati&icacin ha.a sido registrada en la )&icina +nternacional del ,rabajo8 !8 :osteriormente, este Convenio entrar4 en vigor, 'ara cada 5iembro, en la &echa en 3ue su rati&icacin ha.a sido registrada en la )&icina +nternacional del ,rabajo8 Artculo 6 ,an 'ronto como las rati&icaciones de dos 5iembros de la )rgani*acin +nternacional del ,rabajo ha.an sido registradas en la )&icina +nternacional del ,rabajo, el 1irector $eneral de la )&icina noti&icar4 el hecho a todos los 5iembros de la )rgani*acin +nternacional del ,rabajo8 +gualmente les noti&icar4 el registro de las rati&icaciones 3ue le comuni3uen 'osteriormente los dem4s 5iembros de la )rgani*acin8 Artculo 7 - reserva de las dis'osiciones del artculo /, todo 5iembro 3ue rati&i3ue el 'resente Convenio se obliga a a'licar las dis'osiciones de los artculos 1, 2 . ! a m4s tardar el 1 de enero de 192;, . a tomar las medidas necesarias 'ara el cum'limiento de dichas dis'osiciones8 Artculo 8

Todo Miembro de la Organizacin Internacional del Trabajo que ratifique el presente

Convenio se obliga a aplicarlo en sus colonias, posesiones y protectorados, de acuerdo con las disposiciones del artculo ! de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo"
Artculo ,odo 5iembro 3ue ha.a rati&icado el 'resente Convenio 'odr4 denunciarlo a la e7'iracin de un 'erodo de die* aos, a 'artir de la &echa en 3ue se ha.a 'uesto inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada, 'ara su registro, al 1irector $eneral de la )&icina +nternacional8 1enuncia 'or la <e'6blica )riental del =rugua. <evisado 'or el Convenio 1!", rati&icado 'or 1ecreto #e. 1;8/(> :ublicado en el 1iario )&icial del 10?9?19>( . en 9l <egistro @acional de #e.es . 1ecretos '4gina >;9 #istado de 'ases rati&icantes al !1 de diciembre de 2000 // -ustralia 2;812819/> Aahamas <e'6blica Checa 18018199! Colombia 1jibouti !80"819>" 9stonia "80981922 $ranada 980>819>9 $uinea :anam4 1980(819>0 :er6 %enegal 22810819(2 2/80/819>( 1!80;819"! $abn 12812819(( 1802819(0 Camer6n 2/80/819>0 Comoras 2!80819>" 1!80(819(1 @ueva Belandia"80>819;> %8Cicente . las $ranad8218108199"

1enuncia en virtud de la rati&icacin del Convenio n6m8 1!" -lbania !80(819/> 1enunciado el 1(8028199" -lemania 2080!819/> 1enunciado el 1980(819>( -rgelia 19810819(2 1enunciado el !080;819"; -rgentina 2(80/819!( 1enunciado el 118118199( -ustria 1280(8192; 1enunciado el 1"80982000 Aelar6s (811819/( 1enunciado el !80/819>9 A2lgica 1!80(8192" 1enunciado el 1980;819"" Aelice 1/812819"! 1enunciado el (80!82000 Aulgaria (80!8192/ 1enunciado el 2!80;819"0 <e'8 Centroa&ricana 980(819(; 1enunciado el 2"80(82000 Chile 1"810819!/ 1enunciado el 180281999 Cuba 2280"819!/ 1enunciado el 1980(819>( <e'6blica 1ominicana ;802819!! 1enunciado el 1/80(81999 9slova3uia 18018199! 1enunciado el 298098199> 9s'aa 2980"819!2 1enunciado el 1(80/819>> Francia >80(819/1 1enunciado el 1!80>81990 $uatemala 1;80(819"" 1enunciado el 2>80;81990 $u.ana "80(819(( 1enunciado el 1/80;8199" Dungra 28028192> 1enunciado el 2"80/8199" +rlanda 2(80/8192/ 1enunciado el 2280(819>" +srael 2!812819/! 1enunciado el 2180(819>9 +talia "8098192; 1enunciado el 2"80>819"1 Ea'n 198128192! 1enunciado el /80(82000 #u7emburgo 1(80;8192" 1enunciado el 2;80!819>> 5alta ;801819(/ 1enunciado el 980(819"" @icaragua 1280;819!; 1enunciado el 2811819"1 @oruega 2"801819/> 1enunciado el "80>819"0 :ases Aajos 2"811819/( 1enunciado el 1;809819>( :a'ua @ueva $uinea 180/819>( 1enunciado el 280(82000 :olonia 2180(8192; 1enunciado el 2280!819>" <eino =nido 1180>819(! 1enunciado el >80(82000 <umania 10811819!0 1enunciado el 1980(819>( Federacin de <usia 1080"819/( 1enunciado el !80/819>9 %e.chelles (802819>" 1enunciado el >80!82000 %ri #anFa 2981181991 1enunciado el 1180282000 %uecia 2>8118192! 1enunciado el 2!80;81990 =crania 1;809819/( 1enunciado el !80/819>9 =rugua. (80(819!! 1enunciado el 280(819>>