Sunteți pe pagina 1din 6

Dosar nr. XXXX/193/2011 ROMNIA TRIBUNALUL BOTO ANI !"#$IA % I % #I&IL' D"#I(IA NR. XXX e)ina *+,-i.

/ )in 00.00.0000 Pre1e)inte 2 3+)e./tor 2 3+)e./tor 2 4re5ier 2

Pretenii

La or)ine 6+)e.area re.+rs+-+i .i7i- 5or8+-at )e *9r9ta Dire.ia 3+)eean/ )e Dr+8+ri 1i Po)+ri Boto1ani: ;n .ontra)i.tori+ .+ re.-a8ant+- M. #.: *9r9ta inti8at/ !# X !RL Boto1ani: inti8aii .<e8ai ;n =aranie !# X !RL Boto1ani: #onsi-i+- 3+)eean Boto1ani 1i Dire.ia 3+)eean/ )e Dr+8+ri 1i Po)+ri !+.ea7a: ;8*otri7a sentinei .i7i-e nr. XXXX )in 00.00.0000: *ron+nat/ ;n )osar+- nr. XXXX/193/2011 a3+)e./toriei Boto1ani: a79n) .a o,ie.t *retenii. La a*e-+- no8ina- 5/.+t ;n 1e)in/ *+,-i./ se *re>int/ a7o.at A. T. A. *entr+ re.+renta Dire.ia 3+)eean/ )e Dr+8+ri 1i Po)+ri Boto1ani 1i a7o.at !. M. *entr+ re.-a8ant+- M. #. -i*s/: -i*sin) .e-e-a-te */ri. !%a 5/.+t re5erat+- .a+>ei )e ./tre =re5ier+- )e 1e)in/ .are ;n7e)erea>/ instanei ./ *ro.e)+ra )e .itare .+ */ri-e este -e=a;n)e*-init/. A7o.at A. T. A. )e*+ne -a )osar .<itana nr. XXXXXXX/XXXX ;n .+ant+8 )e 3?? -ei 1i ti8,re 8o,i-e: 5/.9n) ast5e- )o7a)a ti8,r/rii .ererii )e re.+rs: iar a7o.at !. M. )e*+ne -a )osar .<itan/ onorari+ a*/r/tor. Ne8ai5iin) a-te .ereri )e 5or8+-at: e0.e*ii )e in7o.at sa+ *ro,e )e a)8inistrat: .onstat/ re.+rs+- ;n stare )e 6+)e.at/ 1i a.or)/ .+79nt+*/ri-or *re>ente as+*ra a.est+ia. A7o.at A. T. A. so-i.it/ .a ana-i>9n) 8oti7e-e )e re.+rs: instana s/ )is*+n/ a)8iterea re.+rs+-+i: .asarea sentinei: .+ tri8iterea .a+>ei s*re re6+)e.are -a instana )e 5on): ar/t9n) ./ *ri8a instan/ a ;n./-.at *re7e)eri-e art. 212 a-in. 2 #o) *ro.e)+r/ .i7i-/: ;n sens+- ./ a res*ins .a tar)i7 5or8+-at/ .ererea *ri7in) e5e.t+area .ontrae0*erti>ei. Pre.i>ea>/ ./ -+.rarea .o8*-et/: in.-+>9n) 1i r/s*+ns+- -a o,ie.i+ni a 5ost )e*+s/ -a ter8en+- )in 00.00.0000: iar -a ter8en+- i8e)iat +r8/tor: res*e.ti7 00.00.0000 s%a so-i.itat .ontrae0*erti>/. A*re.ia>/ ./ 8oti7+- *entr+ .are instana )e 6+)e.at/ se *ron+n/ as+*ra *ro,ei a,ia -a 00.00.0000 n+ este i8*+ta,i-/ */rii *e .are o re*re>int/: *ro,a 5iin) so-i.itat/ ;n ter8en -e=a-: ;ns/ .a+>a a s+5erit a89n/ri *entr+ .ontin+itatea .o8*-et+-+i )e 6+)e.at/. !o-i.it/ a se .asa sentina 1i a se tri8ite .a+>a s*re re6+)e.are *entr+ e5e.t+area a.estei .ontrae0*erti>e. @n s+,si)iar so-i.it/ a se ana-i>a ;ntre= *ro,atori+ a)8inistrat 1i s/ se .onstate ./ ne5iin) o e0*erti>/ .are s/ arate =ra)+- )e .+-*/: )e1i se reine 7ite>a e0.esi7/ *e 5on)+- +nei =ro*i )e as5a-t: reine .+-*a re.+rentei ABC 5/r/ a 5a.e ni.i o 8oti7are a a.estor .on.-+>ii: rein9n)+%se .a 1i *ro,e .e-e )e -a .er.etare *ena-/. A7o.at !. M. so-i.it/ res*in=erea: .a ne5on)at: a re.+rs+-+i 1i 8eninerea sentinei *ri8ei instane .a 5iin) te8eini./ 1i -e=a-/. @n .e *ri7e1te *ri8a so-i.itare )e a)8itere .+ .asarea 1i tri8itere s*re re6+)e.are: a*re.ia>/ ./ n+ s+nt )ate .on)iii-e ;ntr+.9t art. 212 #o) *ro.e)+r/ .i7i-/ 5a.e tri8itere -a *ri8+- ter8en )e 6+)e.at/ )+*/ )e*+nerea -+.r/rii. Or: -a 00.00.0000 a 5ost )e*+s/ -+.rarea: -a 00.00.0000 a 5ost *ri8+- ter8en .9n) a+ 5ost )e*+se o,ie.i+ni-e -a ra*ort+- )e e0*erti>/: 5/r/ a se so-i.ita o no+/ e0*erti>/. #/: o no+/ e0*erti>/ n+ s%a i8*+s ;n .a+>/ )eoare.eD 1 % art. 212 a-. 1 #o) *ro.e)+r/ .i7i-/ *re7e)ere ./ o e0*erti>/ se i8*+ne )oar ;n .on)iii-e ;n .are instana n+ este -/8+rit/ )e *ri8a e0*erti>/ 1i 2 2 o ast5e- )e *ro,/ n+ ar 5i 5ost +ti-/ .a+>ei. Ast5e-: e0*ert+- a s+,-iniat 5a*t+- ./ )at 5iin) 8o)a-itatea a*arte )e *ro)+.ere a a.est+i e7eni8ent r+tier: res*e.ti7 o )era*are ;n .on)iii-e a*ariiei +nei =ro*i n+ e0ist/ +r8e )e 5r9nare: iar +r8e-e )e 5r9nare se .ore-ea>/ .+ )e5or8/ri-e a+tot+ris8+-+i: ;ntr%+n i8*a.t 5ronta- sa+ -atera- ;n ni.i +n .a> *rin r/st+rnare: )e a.eea e0*ert+- n+ a *+t+t reine 7ite>a ;n -i*sa +nor .on)iii 8ini8a-e. @ntr%a)e7/r ;n a.te-e )e +r8/rire *ena-/: or=an+- )e

+r8/rire *ena-/ reine 5a*t+- ./ inti8at+- a .ir.+-at .+ 7ite>/ e0.esi7/: ;ns/ e0ist/ )i5eren/ ;ntre 7ite>/ e0.esi7/ 1i 7ite>/ *este -i8ita )e 7ite>/ -e=a-/ *entr+ res*e.ti7+- se.tor )e )r+8. #eea .e s%a re*ro1at re.+rentei este 5a*t+- ./ a.e- )r+8 n+ a 5ost se8na-i>at ./ ar 5i )eni7e-at .+ =ro*i: .eea .e ar 5i )+s -a nea)a*tarea 7ite>ei -a )r+8. Mai arat/ ./ )in )e.-araii-e 8artori-or a+)iai re>+-t/ 5a*t+- ./ i8e)iat a )o+a >i =ro*i-e a+ 5ost *-o8,ate. #/: e0ist/ .+-*/ a a)8inistrator+-+i )e )r+8 .are a .on)+s -a nea)a*tarea 7ite>ei )e )e*-asare: -a )era*are 1i -a *re6+)i.i+- .a+>at. De ase8enea: arat/ ./ n+ se *oate reine 7ite>a .on)+./tor+-+i: iar .onstat/ri-e or=an+-+i )e +r8/rire *ena-/ n+ a+ a+toritate )e -+.r+ 6+)e.at: */ri-e a)res9n)+%se instanei .i7i-e. #/: *rin.i*a-a .a+>a a a..i)ent+-+i este se8na-i>area ne.ores*+n>/toare a *ori+nii )r+8+-+i: -+.rarea era ter8inat/ )e .onstr+.tor 1i *re)at/ ./tre a)8inistrator+- )r+8+-+i: ;n s*e/ so.ietatea *9r9t/. #+ .<e-t+ie-i )e 6+)e.at/. T R I B U N A L U L: As+*ra re.+rs+-+i .i7i-: )e 5a/E Prin sentina .i7i-/ nr. XXXX )in 00.00.0000: 3+)e./toria Boto1ani a res*ins e0.e*ia -i*sei .a-it/ii *ro.es+a-e *asi7e a *9r9tei D3DP Boto1ani: in7o.at/ )e a.east/ *9r9t/ *rin ;nt98*inare .a ne;nte8eiat/. A a)8is ;n *arte .ererea a79n) .a o,ie.t *retenii *ri7in) *e re.-a8ant+- M. #.: ;n .ontra)i.tori+ .+ *9r9te-e Dire.ia 3+)eean/ )e Dr+8+ri 1i Po)+ri Boto1ani: 1i !.#. X !.R.L. Boto1ani. A o,-i=at *9r9ta D3DP Boto1ani -a *-ata ./tre re.-a8ant a s+8ei )e 10.3B2:B3 -ei re*re>ent9n) .ontra7a-oare re*araii a+tot+ris8. A res*ins .ererea )e o,-i=are a *9r9tei -a *-ata .ontra7a-orii ta0ei )e *o-+are: *ri8ei )e asi=+rare 1i .<e-t+ie-i-or RAR *entr+ ;n8atri.+-are .a ne;nte8eiat/. A res*ins .ererea )e o,-i=are a *9r9tei !# X !RL -a *-ata )es*/=+,iri-or: .a ne;nte8eiat/. Pentr+ a se *ron+na ast5e-: *ri8a instan/ a rein+t ./ *rin .ererea ;nre=istrat/ -a )ata )e 00.00.0000 s+, nr. XXXX/193/2011 *e ro-+- 3+)e./toriei Boto1ani: re.-a8ant+- M. #. a .<e8at ;n 6+)e.at/ *e *9r9te-e Dire.ia 3+)eean/ De Dr+8+ri 1i Po)+ri Boto1ani 1i !.#. X !.R.L. so-i.it9n) instanei .a: *rin <ot/r9rea .e o 7a *ron+na: s/ )is*+n/ o,-i=area a.estora -a *-ata s+8ei )e F.029 -ei 1i )e 3.B00 e+ro re*re>ent9n) )es*/=+,iri .a +r8are a a7arierii tota-e a a+tot+ris8+-+i *ro*rietatea sa: 8ar.a &G 4o-5 Ho8,i .+ nr. )e ;n8atri.+-are BT%XX%XXX.+ .<e-t+ie-i )e 6+)e.at/. @n 8oti7area .ererii: re.-a8ant+- a ar/tat ./: -a )ata )e 00.00.0000: a+tot+ris8+- *ro*rietatea sa a 5ost i8*-i.at ;ntr%+n e7eni8ent r+tier *e D3 20IJ -a HM 2: *e ra>a .o8. &-/)eni ;n a5ara -o.a-it/ii Bre<+ie1ti: ./: ;n +r8a a..i)ent+-+i: a+tot+ris8+- a )era*at 1i a i8*a.tat 1an+- )e *e *artea st9n=/ a )ire.iei sa-e )e )e*-asare: *e n+8e-e s/+ 5iin) ;nto.8it )osar+- *ena- nr. XXXX/P/2010 a- Par.<et+-+i )e *e -9n=/ 3+)e./toria Boto1ani .are: *rin re>o-+ia )in )ata )e 00.00.0000: a )is*+s ne;n.e*erea +r8/ririi *ena-e ;n *ri7ina sa. Re.-a8ant+- s+sine ./ a..i)ent+- s%a )atorat st/rii */rii .arosa,i-e: *-in/ .+ =ro*i: *re.+8 1i -i*sei se8na-i>/rii r+tiere: ./: ;n +r8a a..i)ent+-+i: a+tot+ris8+- a 5ost )istr+s ;n tota-itate 1i se .onsi)er/ */=+,it .+ s+8e-e 8enionate ;n *etit+- a.i+nii. !e s+sine ./ -i*sa se8na-i>/rii .ores*+n>/toare a .on)+s -a *ro)+.erea e7eni8ent+-+i r+tier: ./ a .on7o.at *9r9te-e -a .on.i-iere *rea-a,i-/ )ire.t/: )ar a.estea n+ s%a+ *re>entat: *ri8a *9r9t/ ar/t9n) ./ n+ este )e a.or) .+ *-ata )es*/=+,iri-or ;ntr+.9t a..i)ent+- s%a *ro)+s )in .+-*a sa: iar: ;n s+,si)iar: .+-*a a*arine )oar .e-ei )e%a )o+a *9r9te ;ntr+.9t a.easta a7ea .a-itatea )e .onstr+.tor 1i =arant a- )r+8+-+i: re.-a8ant+- s+sin9n) ./ .ir.+-a .+ o 7ite>/ re=+-a8entar/: .+-*a *ro)+.erii a..i)ent+-+i re7enin) *9r9te-or *rin nese8na-i>area .ores*+n>/toare a +n+i )r+8 .+ =ro*i 8ari ast5e- ;n.9t 5ie.are .on)+./tor a+to s/ .ir.+-e .+ o 7ite>/ 8+-t s+, -i8ita -e=a-/ *e res*e.ti7+- se.tor )e )r+8 *entr+ a e7ita ori.e *eri.o-. !e arat/ ./: ;n )re*t: re.-a8ant+- a in7o.at )is*o>iii-e art. 99I%999 #..i7. @n )o7e)irea .ererii: re.-a8ant+a )e*+s -a )osar ;ns.ris+ri. !e arat/ ./ *9r9ta !# X !RL a )e*+s -a )osar ;nt98*inare *rin .are a so-i.itat res*in=erea .ererii: ar/t9n) ./ a e0e.+tat -+.rarea )e 8o)erni>are )r+8 *entr+ a+toritatea .ontra.tant/ D3DP Boto1ani: -+.rare .e a 5ost 5ina-i>at/ ;n an+- 200I: 1i ./ sin=+ra o,-i=aie .e re7ine e0e.+tant+-+i )+*/ 5ina-i>area 1i re.e*ionarea -+.r/ri-or )e ./tre ,ene5i.iar este .a: ;n *erioa)a )e =aranie s/ re8e)ie>e )e5i.iene-e

a*/r+te -a so-i.itarea ,ene5i.iar+-+i .e are o,-i=aia )e a +r8/ri .o8*ortarea ;n ti8* a -+.r/ri-or. P9r9ta )e*+ne -a )osar: )e ase8enea: ;ns.ris+ri. !e arat/ ./: -e=a- .itat/: *9r9ta D3DP Boto1ani a )e*+s -a )osar ;nt98*inare *rin .are a in7o.at e0.e*ia -i*sei .a-it/ii sa-e *ro.es+a-e *asi7e: 8oti7at )e 5a*t+- ./ n+%i re7enea )e )re*t o,-i=aia se8na-i>/rii -+.r/ri-or e5e.t+ate ;n >on/: ;ntr+.9t ;n a.e- 8o8ent: tronson+- )e )r+8 se a5-a ;n re*araie: e0e.+tanii 5iin) .on5or8 .ontra.t+-+i )e -+.r/ri nr. XXXXX/00.00.0000: !# X !RL Boto1ani 1i !# Dr+8+ri 1i Po)+ri !A !+.ea7a: a.<i>itor a- -+.r/ri-or 5iin) #onsi-i+- 3+)eean Boto1ani: in.i)ent+*ro)+.9n)+%se ;nainte )e re.e*ia 5ina-/ a -+.r/ri-or: ./ o,-i=aia se8na-i>/rii -+.r/ri-or re7enea e0e.+tant+-+i -+.r/ri-or. Pe 5on): *9r9ta a ar/tat ./ a.i+nea este ne;nte8eiat/ ;ntr+.9t: )in re5erat+- .+ *ro*+nere )e ne;n.e*ere a +r8/ririi *ena-e: .onstat/ri-e a+ 5ost ./ a..i)ent+- s%a )atorat 7ite>ei e0.esi7e 1i nea)a*tate -a .on)iii-e +n+i )r+8 .+ =ro*i: 5iin) )oar in5-+enat )e starea */rii .arosa,i-e 1i a -i*sei se8na-i>/rii r+tiere: ./ este )o7e)it/ .e- *+in o .+-*/ .o8+n/: ;n sens+- *re7/>+t )e O.U.4. nr. 19B/2002: res*e.ti7 ./: ;n sit+aia -i*sei +nor in)i.atoare 1i 8ar.a6e: -e=is-aia o,-i=/ *e .on)+./tor+a+to s/ res*e.te *re7e)eri-e )in re=+-a8ent: ./ re>+-t/ .a-itatea sa *ro.es+a-/ *asi7/ )in 5a*t+- ./ este a)8inistrator+- )r+8+-+i *e .are s%a ;nt98*-at e7eni8ent+- r+tier: ;ns/ ne.esitatea insta-/rii in)i.atoare-or r+tiere este a*re.iat/ 1i .+ .on.+rs+a-tor a+torit/i. !e arat/ ./ *9r9ta a 5or8+-at .ererea )e .<e8are ;n =aranie a !# X !RL: D3DP !+.ea7a 1i a #onsi-i+-+i 3+)eean Boto1ani: a.e1tia 5iin) intro)+1i ;n .a-itate )e .<e8ai ;n =aranie. La ter8en+- )e 6+)e.at/ )in )ata )e 00.00.0000: instana a )is*+s )is6+n=erea .ererii )e .<e8are ;n =aranie 1i 5or8area +n+i no+ )osar. @n .a+>/: a 5ost a)8inistrat/ *ro,a .+ e0*erti>a ;n s*e.ia-itatea a+to 1i a+ 5ost a+)iai 8artori. @n .eea .e *ri7e1te e0.e*ia -i*sei .a-it/ii *ro.es+a-e *asi7e a *9r9tei D3DP Boto1ani: in7o.at/ )e a.easta *rin ;nt98*inare: ;n ra*ort )e )is*o>iii-e art.B a-in.2 )in O.U.4. nr.19B/2002 1i )e art.? )in a.e-a1i a.t nor8ati7: instana reine ./ *9r9ta D3DP Boto1ani are .a-itate *ro.es+a-/ *asi7/ ;n .on)iii-e ;n .are ;n .on5or8itate .+ *re7e)eri-e ane0ei nr.1.F a Jot. #onsi-i+-+i 3+)eean nr. I2/09.0I.2011 K *.t. ?1L: se.tor+- )e )r+8 se a5-/ ;n a)8inistrarea *9r9tei ;n.9t e0.e*ia in7o.at/ )e ./tre *9r9t/ a*are .a ne;nte8eiat/ 1i o res*in=e. Din *ro,e-e a)8inistrate ;n .a+>/: *ri8a instan/ a rein+t ./ -a )ata )e 00.00.0000: ;n ti8* .e re.-a8ant+- .on)+.ea a+tot+ris8+- 8ar.a &G 4o-5 *e ra>a .o8. &-/)eni: a intrat ;n )e*/1irea +n+i a-t a+tot+ris8 1i: ;n +r8a i8*a.t/rii +nei =ro*i )in as5a-t *ier)e .ontro-+- 7o-an+-+i: a6+n=9n) ;n 1an+- )in *artea st9n=/ )in )ire.ia )e )e*-asare: iar .a +r8are a a..i)ent+-+i: a+tot+ris8+- re.-a8ant+-+i a 5ost a7ariat: .+ant+8+- re*araii-or ne.esare 5iin) ;n s+8/ )e 13.?F3:3A -ei .on5or8 .on.-+>ii-or ra*ort+-+i )e e0*erti>/ ;nto.8it ;n .a+>/. Pri8a instana reine ./ e7eni8ent+- r+tier a a7+t -o. *e +n )r+8 6+)eean: res*e.ti7 D320IJ: )r+8 .e se a5-/ ;n a)8inistrarea D3DP Boto1ani: .on5or8 ane0ei nr.1.F a Jot. #onsi-i+-+i 3+)eean nr. I2/09.0I.2011 K *.t. ?1L. !e reine ./: *otri7it *re7e)eri-or art. B a-in. 2 )in O.U.4. nr. 19B/2002: a)8inistrator+- )r+8+-+i *+,-i.: ;n s*e/: *9r9ta D3DP Boto1ani )in *re>enta .a+>/: sa+: )+*/ .a>: antre*renor+- ori e0e.+tant+-+.r/ri-or este o,-i=at s/ se8na-i>e>e .ores*+n>/tor: .9t 8ai re*e)e *osi,i-: ori.e o,sta.o- a5-at *e *artea .arosa,i-/: .are st9n6ene1te sa+ *+ne ;n *eri.o- si=+rana .ir.+-aiei: 1i s/ ia toate 8/s+ri-e )e ;n-/t+rare a a.est+ia.: iar a-in. ? *re7e)e ./ ;n .a>+- *ro)+.erii +n+i e7eni8ent r+tier .a +r8are a st/rii te<ni.e ne.ores*+n>/toare a )r+8+-+i *+,-i.: a nese8na-i>/rii sa+ a se8na-i>/rii ne.ores*+n>/toare a a.est+ia: *re.+8 1i a o,sta.o-e-or ori -+.r/ri-or .are se e0e.+t/ *e a.esta: a)8inistrator+- )r+8+-+i *+,-i.: antre*renor+- sa+ e0e.+tant+- -+.r/ri-or r/s*+n)e: )+*/ .a>: a)8inistrati7: .ontra7eniona-: .i7i- sa+ *ena-: ;n .on)iii-e -e=ii. Instana reine ./ *9r9ta n+ 1i%a ;n)e*-init o,-i=aia )e a se8na-i>a 1i )e a 8enine )r+8+ri-e ;n stare te<ni./ .ores*+n>/toare )es5/1+r/rii tra5i.+-+i ;n .on)iii )e si=+ran/ ;n .a-itatea sa )e a)8inistrator a- )r+8+-+i *+,-i.: r/s*+n)erea sa 5iin) antrenat/ ;n ,a>a art. 99I%999 #..i7. &/>9n) ./: -a )ata *ro)+.erii a..i)ent+-+i: -+.r/ri-e )e ;ntreinere: re*araii et.. e5e.t+ate )e ./tre !# X !RL ;n ,a>a .ontra.t+-+i )e -+.r/ri nr.XXXXX/00.00.0000 era+ 5ina-i>ate )in )ata )e 00.00.0000: instana res*in=e .ererea )e o,-i=are a *9r9tei !# X !RL -a *-ata )es*/=+,iri-or .a ne;nte8eiat/. #onstat9n) e0istena -e=/t+rii )e .a+>a-itate ;ntre 5a*t/ 1i *re6+)i.i+: res*e.ti7 a7arierea a+tot+ris8+-+i

.are s%a )atorat =ro*ii )in .arosa,i-+- )r+8+-+i .e se a5-a ;n a)8inistrarea *9r9tei: .+ant+8+*re6+)i.i+-+i 5iin) re*re>entat )e .ontra7a-oarea re*araii-or .e ar +r8a s/ 5ie e5e.t+ate *entr+ a)+.erea a+tot+ris8+-+i -a starea iniia-/ K)e 13.?F3:3A -eiL: instana: rein9n) 1i o .+-*/ a re.-a8ant+-+i ;n *ro)+.erea a..i)ent+-+i )e 2BC ;n .on)iii-e ;n .are: )at/ 5iin) 7ite>a .+ .are a.esta .ir.+-a: ;n 6+r )e A0 M8/<: .on5ir8at/ )e )e.-araii-e 8artori-or a+)iai: a.esta a ;n./-.at o,-i=aia *re7/>+t/ )e art. FI )in O.U.4. nr. 19B/2002 .on5or8 ./r+ia .on)+./tor+- a+to are o,-i=aia )e a a)a*ta 7ite>a -a .on)iii-e )e )r+8 ast5e- ;n.9t s/ *oat/ e5e.t+a ori.e 8ane7r/ ;n .on)iii )e si=+ran/: .<iar )a./ n+ se a5-a ;ntr%o >on/ )e -i8itare a 7ite>ei: o,-i=/ *9r9ta D3DP Boto1ani -a *-ata ./tre re.-a8ant a s+8ei )e 10.3B2:B3 -ei re*re>ent9n) .ontra7a-oare re*araii a+tot+ris8 1i res*in=e .ererea )e o,-i=are a *9r9tei !# X !RL -a *-ata )es*/=+,iri-or: .a ne;nte8eiat/ @n .eea .e *ri7e1te .ererea )e o,-i=are a *9r9tei D3DP Boto1ani -a *-ata .ontra7a-orii ta0ei )e *o-+are: *ri8ei )e asi=+rare 1i .<e-t+ie-i-or RAR *entr+ ;n8atri.+-are: instana -e res*in=e: 8oti7at )e 5a*t+- ./: *-ata s+8e-or *retinse )e ./tre re.-a8ant n+ este o .onse.in/ a 5a*tei *9r9tei )e nese8na-i>are a =ro*ii )in as5a-t: .i este o .onse.in/ a o,-i=aii-or -e=a-e a-e re.-a8ant+-+i ;n .a-itatea sa )e *ro*rietar a- +n+i a+tot+ris8. @8*otri7a a.estei sentine: ;n ter8en -e=a-: a )e.-arat re.+rs *9r9ta Dire.ia 3+)eean/ )e Dr+8+ri 1i Po)+ri Boto1ani: .riti.9n)%o *entr+ ne-e=a-itate 1i nete8eini.ie: ;n .onsi)erarea )is*o>iii-or art. 30F *.t. I: 9 #o) *ro.e)+r/ .i7i-/. Arat/ re.+renta *9r9t/ ;n )e>7o-tarea 8oti7e-or )e re.+rs ./ ;n 8o) =re1it instana )e 5on) a res*ins .ererea 5a/ )e *9r9ta !# X !RL Boto1ani: a*re.iin) ./ )oar re.+renta ar a7ea .a-itate *ro.es+a- *asi7/ ;n a.est -iti=i+ 1i .<iar )a./ o,-i=aia *re7.)e art. F0 a-in.1 te>a a II%a a O.4 F3/199AK.ea a se8na-i>/riiL in.+8,/ e0e.+tant+-+i: )oar ;n *erioa)e-e ;n .are *e se.tor+- )e )r+8 se )es5/1oar/ -+.r/ri )e ;ntreinere: re*araii: 8o)erni>are: rea,i-itare sa+ .onso-i)are: n+ tre,+ie *ier)+t )in 7e)ere 5a*t+- ./ a..i)ent+- a 5ost in5-+enat *e -9n=/ 5a*t+- se8na-i>/rii ne.ores*+n>/toare 1i )e starea */rii .arosa,i-e as*e.t .are re>+-t/ )in Re>o-+ia )e ne;n.e*ere a +r8/ririi *ena-e a Par.<et+-+i )e *e -9n=/ 3+)e./toria Boto1ani: 8eninerea st/rii ,+ne a .arosa,i-+-+i 5iin): ;n o*inia a.esteia: o o,-i=aie .are re7ine 1i e0e.+tant+-+i -+.r/rii )e ;ntreinere a )r+8+-+i: ;n ,a>a #ontra.t+-+i XXXXX/00.00.0000E !e arat/ ./: ;n 8o) ne-e=a-: instana a res*ins .ererea so.iet/ii )e e5e.t+are a +nei .ontrae0*erti>e .are ar 5i *+t+t .-ari5i.a .a+>a s+, toate as*e.te-e. @n a.est sens: se arat/ ./: *otri7it art.212 a-in. 2 #.*ro...i7.: e0*erti>a .ontrarie tre,+ie .er+t/ 8oti7at -a *ri8+- ter8en )+*/ )e*+nerea -+.r/rii: ./ -+.rarea .o8*-et/ a e0*ert+-+i: in.-+>9n) ai.i 1i r/s*+ns+- -a o,ie.i+ni .are +r8a+ a ;ntre=i ra*ort+- iniia-: a 5ost )e*+s/ -a ter8en+- )in )ata )e 2F 5e,.2012: iar -a ter8en+- i8e)iat +r8/tor: res*e.ti7 00.00.0000 s%a so-i.itat e5e.t+area +nei .ontrae0*erti>e: )is.+tia as+*ra ne.esit/tii 1i +ti-it/tii a)8inistr/rii a.estei *ro,e *roro=9n)+%se *entr+ ter8ene-e +-terioare )in 8oti7e .are n+%i s+nt i8*+ta,i-e 1i )re*t +r8are: so-i.itarea a 5ost 5/.+t/ ;n ter8en+- *re7/>+t )e -e=e: iar instana n+ a7ea ni.i +n te8ei -e=a- *entr+ a )is*+ne )e./)erea )in *ro,/ 1i a ;n./-.a ast5e- )re*t+- )e a*/rare a- *9r9te-or ;n .a+>/: iar a5-area a)e7/r+-+i as+*ra +nor .<esti+ni te<ni.e se *+tea 5a.e )oar ;n +r8a a)8inistr/rii +nor *ro,e +ti-e 1i *ertinente: )e*o>iii-e 8artori-or 5iin) *ro,e in)ire.te 1i -i*site )e .onsistena 1i )e 7a-oarea *ro,ant/ *e .are o *oate a7ea */rerea a7i>at/ a +n+i e0*ert )e s*e.ia-itateE @n .ontin+are: re.+renta arat/ ./ ;n 8o) =re1it instana )e 5on) a sta,i-it ;n sar.ina sa o .+-*/ *ro.ent+a-/ )e ABC ;n *ro)+.erea a..i)ent+-+i: 5a/ )e *ro,atorii-e a)8inistrate ;n .a+>/: )e.-araii-e 8artori-or 5iin): .ontra)i.torii 7is%a 7is )e )ina8i.a *ro)+.erii a..i)ent+-+i 1i )e ;8*re6+r/ri-e .on.rete ;n .are s%a )es5/1+rat e7eni8ent+-: iar e0*erti>a te<ni./ a+to: .are era 8enit/ s/ .-ari5i.e sit+aia .on.ret/ 1i s/ *oat/ )a te8ei+ri sa+ in)i.ii *entr+ .a instana s/ *oat/ 5a.e a*re.ieri as+*ra .+-*ei 5ie./rei */ri i8*-i.ate )ire.t sa+ in)ire.t ;n e7eni8ent+- r+tier: n+ a -/8+rit ni.i +n+- )intre a.este as*e.te: 7ite>a: ne5iin) sta,i-it/ *e ,a>a +nor )ate 7eri5i.a,i-e: te<ni.e: .i )oar esti8at/: a79n) -a ,a>a a*re.ieri-e nea7i>ate 1i s+,ie.ti7e a-e 8artori-or: )e re8ar.at 5iin) 1i 5a*t+- ./ instana n+ a a7+t ;n 7e)ere ;n .onsi)erente-e <ot/r9rii .onstat/ri-e 8+-t 8ai a7i>ate a-e a=eni-or )e *o-iie .are a+ e5e.t+at .er.et/ri ;n .a+>/: a1a .+8 se re=/ses. e-e ;n Re5erat+- .+ *ro*+nere )e ne;n.e*ere a +r8/ririi *ena-e .are a+ sta,i-it )re*t .a+>/ a a..i)ent+-+i 7ite>a e0.esi7/ 1i nea)a*tat/ -a .on)iii-e )e )r+8: 8o)+- )e *ro)+.ere a- a..i)ent+-+i 5iin) in5-+enat 1i )e starea */rii .arosa,i-e 1i )e -i*sa se8na-i>/rii r+tiere:

in5-+en/ .are *oate 5i e.<i7a-at/ .+ o .+-*/ 8inoritar/ ;n *ro)+.erea a..i)ent+-+i: ;n ti8* .e e0istena =ro*ii sa+ -i*sa se8na-i>/rii .ores*+n>/toare a+ a7+t .e- 8+-t ro-+- +nor 5a.tori 5a7ori>ani ;n *ro)+.erea a..i)ent+-+i. Pentr+ toate a.este 8oti7e se so-i.it/ a)8iterea re.+rs+-+i a1a .+8 a 5ost 5or8+-at 1i: re6+)e.9n) 5on)+-: s/ se )is*+n/ 8o)i5i.area ;n tot a sentinei ata.ate ;n sens+- res*in=erii a.i+nii .a ne5on)ate. Le=a- .itat/: *9r9ta inti8at/ !# X !RL Boto1ani a )e*+s -a )osar ;nt98*inare *rin .are a so-i.itat res*in=erea re.+rs+-+i: .a ne;nte8eiat 1i 8eninerea sentinei *ri8ei instane .a 5iin) -e=a-/ 1i te8eini./. !e arat/ ./: ;n 8o) .ore.t instana )e 5on) a res*ins e0.e*ia -i*sei .a-it/ii *ro.es+a-e *asi7e a *9r9tei D3DP Boto1ani ;ntr+.9t: a.easta este a)8inistrator+- )r+8+-+i *+,-i. *e .are a a7+t -o. e7eni8ent+r+tier: ;n .on5or8itate .+ *re7e)eri-e Ane0ei nr.1.F )in Jot/r9rea #onsi-i+-+i 3+)eean Boto1ani nr.I2/09.0I.2011 A*re.ia>/: )e ase8enea ./: este .ore.t/ <ot/r9rea instanei )e 5on) 1i .+ *ri7ire -a ./7 )es*/=+,iri-or sta,i-ite ;n sar.ina re.+rentei D.3.D.P. Boto1ani re*re>ent9n): ./7 re*araii-or a1a .+8 a+ 5ost .a-.+-ate *rin e0*erti>a te<ni./ e5e.t+at/ ;n .a+>/ 1i )i8in+ate .+ 2BC )atorit/ e0istenei 1i .+-*ei re.-a8ant+-+i ;n *ro)+.erea a..i)ent+-+i. La r9n)+- s/+: re.-a8ant+- M. #. a )e*+s -a )osar ;nt98*inare *rin .are a so-i.itat res*in=erea re.+rs+-+i. A*re.ia>/ ./ e0*erti>a e5e.t+at/ ;n .a+>/ a -/8+rit .o8*-et 8e.anis8+- )e *ro)+.ere aa..i)ent+-+i 1i .a+>e-e *ro)+.erii -+i: ./ a.esta s%a )atorat st/rii */rii .arosa,i-e: *-in/ .+ =ro*i: *re.+8 1i a -i*sei se8na-i>/rii r+tiere )e s*e.ia-itate: as*e.t .onstatat )e *ri8a instan/ 1i )e ./tre or=ane-e )e +r8/rire *ena-/. Arat/ re.-a8ant+- ./ :)in *+n.t+- s/+ )e 7e)ere: *ro,atori+- a)8inistrat -a *ri8a instan/ este .o8*-et: ;n sens+- ./ e0*erti>a e5e.t+at/ ;n .a+>/ 1i *ro,e-e testi8onia-e re-e7/ ./ =ro*i-e e0istente ;n .arosa,i-: i)enti5i.ate )e or=ane-e )e *o-iie ;n *ro.es+- 7er,a- )e .er.etare -a 5aa -o.+-+i: a+ )eter8inat *ro)+.erea a..i)ent+-+i 1i ./ -a )ata *ro)+.erii e7eni8ent+-+i r+tier a.este =ro*i n+ era+ se8na-i>ate. Mai arat/ re.-a8ant+- ./: *rin *ris8a *ro,atori+-+i a)8inistrat se *oate .on.-+>iona ./ or=ane-e )e +r8/rire *ena-/ n+ a+ a7+t ni.i o *ro,/ -a )is*o>iie *entr+ a sta,i-i 7ite>a )e )e*-asare: instana .i7i-/ ne5iin) in+t/ )e .on.-+>ia or=an+-+i )e +r8/rire *ena-/ .+ *ri7ire -a 5a*t+- ./ ar 5i a7+t 7ite>/ e0.esi7/: res*e.ti7+- se.tor )e )r+8 5iin) ;n e0tra7i-an: -i8ita 5iin) )e 90 M8/<. Re.-a8ant+- a*re.ia>/ in+ti-/ e5e.t+area +nei noi e0*erti>e: ;n .on)iii-e ;n .are .ea e5e.t+at/ -/8+re1te .a+>a s+, toate as*e.te-e te<ni.e: e0*ert+- )eta-iin) 8e.anis8+- )e *ro)+.ere a- a..i)ent+-+i. @n re.+rs n+ s%a+ 5or8+-at .ereri noi )e *ro,e. "0a8in9n) re.+rs+-: Tri,+na-+a*re.ia>/ ./ a.esta n+ este ;nte8eiat. De1i se .riti./ 8o)+- ;n .are *ri8a instan/ a sta,i-it .a)r+- *ro.es+a- s+, as*e.t+- .a-it/ii *ro.es+a-e *asi7e a */ri-or i8*-i.ate ;n a.est *ro.es 1i .+ toate ./ se .ontest/ so-+ia instanei *ri7in) reinerea r/s*+n)erii )oar ;n sar.ina re.+rentei: Tri,+na-+- .onstat/ ne5on)at/ a.east/ .riti./ ;n .on)iii-e ;n .are re.+renta )eine: ;n .on5or8itate .+ -e=ea Kart.22 )in O.4. nr.F3/199AL: atri,+ii s*e.i5i.e 1i e0.-+si7e -e=ate )e a)8inistrarea )r+8+ri-or *+,-i.e 6+)eene: in.-+si7 a.eea )e a se8na-i>a .ores*+n>/tor ori.e o,sta.o- a5-at *e *artea .arosa,i-/ .are st9n6ene1te sa+ *+ne ;n *eri.o- si=+rana .ir.+-aiei 1i )e a -+a toate 8/s+ri-e )e ;n-/t+rare a a.est+ia. Tri,+na-+- a*re.ia>/ )re*t *ertinente ar=+8ente-e instanei )e 5on) re5eritoare -a 5a*t+- ./ ;n sit+aia e0istenei +nor res*onsa,i-it/i 1i ;n sar.ina e0e.+tant+-+i -+.r/rii: a1a .+8 *retin)e re.+renta ;n 8oti7e-e sa-e: a.easta se re5er/ stri.t -a *erioa)e-e ;n .are *e se.toare-e )e )r+8 se )es5/1oar/ -+.r/ri )e ;ntreinere: re*araii: 8o)erni>are: rea,i-itare sa+ .onso-i)are: iar -a )ata *ro)+.erii a..i)ent+-+i )r+8+res*e.ti7 n+ se a5-a ;n ni.i +na )intre a.este sit+aii. Pe 5on)+- .a+>ei: Tri,+na-+- reine ./ ;n 8/s+ra ;n .are instana se .onsi)er/ -/8+rit/ as+*ra as*e.te-or -iti=ioase *+se ;n )e>,atere: n+ este o,-i=at/ a a)8inistra ;n .a+>/ 8ai 8+-te e0*erti>e te<ni.e .are s/ )+./ 5ie.are -a )e>-e=area a.e-ora1i o,ie.ti7e: iar )is*o>iia *ri8ei instanei )e res*in=ere a .ererii )e e5e.t+are a .ontrae0*erti>ei so-i.itate: n+ *oate 5i .onsi)erat/ .a 5iin) o ;n./-.are a )re*t+-+i -a a*/rare a1a .+8 se *retin)e: )in 8o8ent .e e0*erti>a e5e.t+at/ a 5ost a*re.iat/ )re*t -/8+ritoare: .onstat9n)+%se in+ti- a 5i a)8inistrat/: iar -a a*re.ierea =ra)+-+i )e .+-*/ s%a a7+t ;n 7e)ere: e7i)ent: ;ntre=+- .onte0t a-

;8*re6+r/ri-or ;n .are s%a *ro)+s a..i)ent+- 1i ansa8,-+- *ro,ator a)8inistrat ;n .a+>/. #<iar )a./ re.+renta *retin)e 5a*t+- ./ ;n rea-itate .a+>a *rin.i*a-/ a *ro)+.erii a..i)ent+-+i ar 5i 5ost 7ite>a e0.esi7/ a a+tot+ris8+-+i: 5a*t .are este )e nat+r/ a in5-+ena 1i =ra)+- )e .+-*/ a */ri-or res*onsa,i-e )e *ro)+.erea a.est+ia: Tri,+na-+- .onsi)er/ a.east/ s+sinere .a ne5iin) re-e7ant/: a*re.iin) ast5e- ./ n+ 7ite>a 8are a a+tot+ris8+-+i a 5ost .a+>a *rin.i*a-/ a *ro)+.erii a..i)ent+-+i .i: a1a .+8 s%a sta,i-it: a.easta este -e=at/: ;n esen/: )e 5a*t+- e0istenei ;n .arosa,i- a a.e-or =ro*i )atorate )eterior/rii a.est+ia 1i i8*-i.it ;ntreinerii ne.ores*+n>/toare 1i -i*sei se8na-i>/ri-or 1i ./ a7arierea a+tot+ris8+-+i este str9ns -e=at/ )e i8*a.t+.+ a.easta. @n ni.i +n .a> n+ i se *oate i8*+ne .on)+./tor+-+i +n+i 7e<i.+- s/ 8ani5este *e )r+8+ri-e *+,-i.e +n e0.es )e *r+)en/ )+s *9n/ -a -i8ita e0tre8/ ;n .e *ri7e1te 7ite>a )e )e*-asare: s*re a i)enti5i.a 1i e7ita ori.e ti* )e o,sta.o- e0istent ;n tra5i.: *entr+ ./ a.esta ar ;nse8na a)o*tarea +n+i .o8*orta8ent e0.esi7 1i n+ ;n +-ti8/ instan/ ar 5i )e nat+r/ a a5e.ta n+ n+8ai 5-+ena )ar 1i se.+ritatea tra5i.+-+i r+tier. Mai 8+-t: 7ite>a )e )e*-asare a a+tot+ris8+-+i n+ s%a )o7e)it a 5i e0.esi7 )e 8are: s*re a i se *+tea re*ro1a .on)+./tor+-+i a+to o .+-*/ 8a6oritar/ ;n *ro)+.erea a..i)ent+-+i: iar a+torit/i-e .+ atri,+ii s*e.i5i.e a+ o,-i=aia -e=a-/ )e a asi=+ra re*ararea 1i ;ntreinerea .ores*+n>/toare a )r+8+ri-or )e interes *+,-i.: .are s/ n+ *+n/ ;n *eri.o- si=+rana .ir.+-aiei 1i .are s/ ser7eas./ s.o*+-+i *entr+ .are a+ 5ost .onstr+ite: o,-i=aie *e .are re.+renta n+ 1i%a ;n)e*-init%o ;ntr+tot+-: re.+rs+- +r89n) a 5i res*ins *entr+ 8oti7e-e ar/tate iar <ot/r9rea *ri8ei instane 8enin+t/: .a te8eini./ 1i -e=a-/. @n te8ei+- art. 2AF #o) *ro.e)+r/ .i7i-/: Tri,+na-+- 7a o,-i=a re.+renta Dire.ia 3+)eean/ )e Dr+8+ri 1i Po)+ri Boto1ani: s/ *-/teas./ .<e-t+ie-i )e 6+)e.at/ ;n s+8/ )e 1000 -ei: re*re>ent9n) onorari+ a7o.at ./tre inti8at+M. #.. P"NTRU A#"!T" MOTI&" @N NUM"L" L"4II D"#ID"D Res*in=e: .a ne5on)at: re.+rs+- )e.-arat )e *9r9ta Dire.ia 3+)eean/ )e Dr+8+ri 1i Po)+ri Boto1ani: .+ se)i+- ;n Boto1ani: stra)a &i.toriei nr.2: 6+)e+- Boto1ani: ;8*otri7a sentinei .i7i-e nr. XXXX )in 00.00.0000 a 3+)e./toriei Boto1ani: *e .are o 8enine: ;n .ontra)i.tori+ .+ re.-a8ant+- inti8at M. #.: .+ )o8i.i-i+- ;n .o8+na #orni: 6+)e+- Boto1ani: *9r9ta inti8at/ !.#. NXO !.R.L. Boto1ani: .+ se)i+- ;n Boto1ani: stra)a X nr.P: 6+)e+- Boto1ani 1i .<e8aii ;n =aranie !.#. NXO !.R.L. Boto1ani: #onsi-i+3+)eean Boto1ani .+ se)i+- ;n Boto1ani: Piaa Re7o-+iei nr.1%3: 6+)e+- Boto1ani 1i Dire.ia 3+)eean/ )e Dr+8+ri 1i Po)+ri !+.ea7a: .+ se)i+- ;n !+.ea7a: stra)a te5an .e- Mare nr.3?: 6+)e+- !+.ea7a. @n te8ei+- art. 2AF #o) *ro.e)+r/ .i7i-/ o,-i=/ re.+renta s/ *-/teas./ re.-a8ant+-+i s+8a )e 1000 -ei: .+ tit-+ )e .<e-t+ie-i )e 6+)e.at/. Ire7o.a,i-/. Pron+nat/ ;n 1e)in/ *+,-i./ )in 00.00.0000. PR" "DINT": 3UD"#'TORI: 4R"QI"R: