Sunteți pe pagina 1din 16

BUN DIMINEAA!

VINERI, 18 aprilie 2014


16 pagini
Calendar cretin-ortodox Vinerea cea Mare. Sf. Mc. Teodul, Agatopod i cei mpreun cu dnii (Denia Prohodului Domnului) Maxima zilei Credina face ceea ce omul i legea nu pot face. Sfntul Ioan Gur de Aur

Pre contractual
Cursul valutar 18.04.2014
STABILIT DE BANCA NAIONAL

1 EURO..............................18.5672 1 Dolar american ............. 13.4035 1 Leu romnesc ................. 4.1567 1 Rubl ruseasc ............... 0.3729 Timpul probabil:
18.04.2014 Soare, 11 22 0C 19.04.2014 Soare, 7 19 0C

FLUX
Fondat n 1995 Nr. 15 (940)

EDI|IA DE VINERI

GPF

FLUX
Pota Moldovei

ABONAREA 2014
SPECIAL

ABONAREA 2014
1 lun 3 luni 6 luni 12 luni

S PECIAL

PM21262 FLUX ediia de vineri 20,00 lei 60,00 lei 120,00 lei 240,00 lei PM23262 FLUX ediia de vineri 16,00 lei 48,00 lei 96,00 lei 192,00 lei (pensionari)

Adresa INTERNET: http://www.ux.md

PAGINA

ACTUAL

John McCain i Iurie Leanc, spaima ruilor

PAGINA

ECONOMIC

Duminic, 20 aprilie, cretinii ortodoci cinstesc cea mai mare srbtoare a cretintii: nvierea din mori a Domnului i Mntuitorului nostru Iisus Hristos sau Sfintele Pati. Aceast zi important reprezint un prilej de bucurie pentru toi cei care neleg i apreciaz Jertfa pe care a adus-o Hristos pentru ntreaga omenire. An de an, n zilele de Pati cretinii cinstesc nvierea Domnului prin frumoase i diverse tradiii locale, ceea ce i confer o frumusee aparte acestei Sfinte Srbtori. nvierea Domnului ne ndeamn o dat n plus s fim mai buni, mai ierttori i iubitori de oameni, aa cum ne-a nvat Mntuitorul, care a murit pe cruce pentru ca noi, cei pctoi, s primim iertarea pcatelor. Fie ca aceast Sfnt Zi s v alunge din inimi tristeea, durerea sau necazul i s v umple sufletele i casa cu lumin binecuvntat.

Hristos a }nviat!

Bucurai-v, oameni, pentru c Hristos a nviat! Este oare Moldova o ar a vinului?


Redacia FLUX

PAGINA

SOCIAL

Pastorale la nvierea Domnului nostru Iisus Hristos


(citii pag. 8-9)

Spaiul public contra spaiului liturgic


Crearea oficiilor teritoriale ale Parlamentului are inte electorale

PAGINA

GEOPOLITIC

ALEKSANDR DUGHIN: TEORIA LUMII MULTIPOLARE (11)

10

PAGINA

EXTERNE

n anii din urm, sfintele srbtori de Pati i de Crciun sunt poate singurele ocazii cnd n spaiul public se poate urmri o reflectare corect a acestor evenimente cruciale pentru omenire, ca i o anume aplecare pentru Biseric. n rest, de cele mai multe ori, televiziunile noastre prefer fie s treac cu vederea viaa bisericeasc sau s caute cu tot dinadinsul ocazii pentru a aplica lovituri dureroase clerului i laicatului, care formeaz laolalt corpul bisericii noastre. Compromiterea feelor bisericeti este deliciul presei liberale, n cele mai bune tradiii revoluionare franceze i bolevice.
Continuare n pag. 7

Guvernarea se simte ameninat de atacurile mediatice

Foto: timpul.md

Degetul pe ran: Unde sunt marii corupi?


Alegeri europene

(citii pag. 3)

n preajma alegerilor parlamentare, importana mediilor de informare sporete nzecit. Cresc, de asemenea, i preteniile politicienilor fa de aceste instituii i se intensific lupta pentru influena asupra lor. Dar i ncercrile de a ine presa mai la distan, atunci cnd se dorete dozarea informaiei pentru public. Pentru c publicul trebuie s-i vad ntr-o lumin mai convenabil, preocupai doar de nevoile rii i ale cetenilor, nicidecum de interese personale ori intenii de cptuire. Continuare n pag. 2

FLUX

John McCain i Iurie Leanc, spaima ruilor


La 17 aprilie, premierul nostru cumincior i bine crescut, Iurie Leanc a avut o ntrevedere oficial cu John McCain, oimul politicii americane i campionul absolut printre politicienii din aceast ar, care se ntrec n retorici pline de ostilitate contra Rusiei. Vizita respectiv se nscrie perfect n suita de ntlniri ale oficialilor occidentali cu cei moldoveni, care s-au intensificat i mai mult pe fundalul crizei ucrainene n continu escaladare. Sarabanda de ntrevederi de acest gen are o singur semnificaie: s accentueze parteneriatul ntre SUA (UE) i Moldova contra Rusiei. Acum, tocmai acum cnd n lume deja nu doar miroase a praf de puc, ci se i trage din pistoale automat n ara vecin, Ucraina, conducerea RM nu gsete s ntreprind nimic mai nelept dect s devin parte a rzboiului diplomatic, economico-financiar, energetic i informaional dintre Moscova i Washington (plus Bruxelles) de partea americanilor. i nici tragicul precedent din Georgia anului 2008 (scurtul rzboi ruso-georgian care s-a soldat cu pierderea unor pri importante ale teritoriului Georgiei n favoarea Rusiei), nici catastrofala escaladare a conflictului intern cu puternice implicaii externe din Ucraina de azi nu le-au servit drept lecii pentru guvernanii notri. Astzi deja toate prile aflate n acest conflict geopolitic fr precedent din momentul destrmrii URSS au reluat utilizarea termenului de rzboi rece, care prea plecat pentru totdeauna n istorie. Tensiunile majore se amplific de la or la or, iar logica rzboiului i are propriile reguli. n aceste condiii, liderii unei ri ca Moldova ar trebui s manifeste viziune strategic, s administreze cu nelepciune situaia intern din ar i s practice o politic extern neleapt i flexibil. Altminteri, ei risc s fie folosii n orb de ctre o parte din marile puteri mpotriva propriilor interese naionale. n condiiile actuale, nici SUA i nici UE nu sunt n stare s-i asigure rii noastre nici securitatea energetic, nici integritatea teritorial, nici stabilitatea intern. Iar retoricile contondente ale unor figuri emblematice ale politicii americane, cum sunt Victoria Nuland sau John McCain, lansate de la Chiinu contra Moscovei, pot doar s inflameze i mai mult spiritele n regiune i chiar s aib efectul gazului turnat pe foc. Singurul lucru pe care ni-l pot oferi occidentalii sunt creditele astronomice, care vor nfunda definitiv n datorii externe ara noastr. Iar acestea nu au cum s contribuie la depirea gravelor probleme economice sau la consolidarea unui climat de ncredere ntre ara noastr i Rusia, stat de care depinde ntr-o msur hotrtoare economia naional a RM. Geopolitica i are regulile ei, care nu depind practic deloc de preferinele personale ale unui sau altui conductor. Iar Moldova, fiind un stat sub toate aspectele vulnerabil, trebuie s-i neleag adevrata pondere n aceast arhitectur internaional ntr-o continu, dinamic i neateptat schimbare. Se tie c nu Chiinul dicteaz regulile de joc pe plan extern i nici nu poate determina schimbri de atitudine n marile cancelarii ale lumii n raporturile conflictuale dintre acestea. Tocmai de aceea, sarcina guvernrii noastre ar fi s-i conving toi partenerii c, n virtutea unor factori obiectivi evideni, ara noastr nu se poate angaja ca parte beligerant n acest conflict. Mai simplu vorbind, mesajul nostru ar putea fi formulat astfel: nu putem s ne aliem cu americanii contra ruilor i nici cu ruii contra americanilor. Iar neutralitatea noastr, stabilit prin Constituie, ar putea reprezenta poate singurul argument n dialogul cu marile puteri ce-i disput influena n regiune. Desigur, capetele nfierbntate ale analitilor politici de serviciu, care populeaz masiv ecranele televizoarelor, vor pretinde c n condiiile actuale este imposibil s practicm o politic extern echidistant, deoarece constrngerile din afar sunt prea mari pentru a ne lsa mcar o minim marj de manevr. Tot ei vor continua s se isterizeze, susinnd

18 APRILIE 2014

Actual

Foto: tribuna.md

c doar prin atitudini rzboinice fa de Rusia i, simetric, relaii de obedien fa de Occident poate fi realizat visul de aur al moldovenilor de integrare european. S observm cum este luat n furci, de pild, un Rogozin, care-i permite din cnd n cnd expresii mai percutante, i ce osanale se revars n direcia birocraiei europene i a trimiilor americani. Limbajul utilizat n raport cu ultimii amintete de perioada sovietic, atunci cnd birocraia i presa local emiteau tmieri fanariote cu ocazia vizitei oricrui instructor sau tab comunist, sosit pe plaiurile noastre ca s ne povuiasc cum s trim i s gndim. Sursele media au precizat c senatorul John McCain vine pe 17 aprilie la Chiinu. Vizita este efectuat n cadrul unui turneu n rile baltice. Aadar, delegaia de peste ocean a ntreprins aceast escapad pentru a aga pe harta regiunii stegulee americane care s marcheze clar respectiva zon de interes. A nu

se uita ns c Letonia, Lituania i Estonia sunt membre NATO, n timp ce Republica Moldova este o ar neutr. Cum va fi privit gestul respectiv prin binoclul rusesc, nu este att de greu de imaginat. Distinsul senator american a inut i un speech n faa studenilor de la Chiinu. Mesajul acestuia nu era att de greu de anticipat. ns dup ce i-a inut discursul, domnul McCain, care fusese recent prin prile noastre ca s cuvnteze n faa protestatarilor din Maidanul de la Kiev, a urcat n avion i s-a retras la Washington. Iar premierul Iurie Leanc, dup ce s-a tras n poz cu celebrul oim al politicii americane, va rmne de unul singur n faa problemelor din ce n ce mai grave ale rii, urmnd s fac pe crisis managerul n condiii din ce n ce mai dificile. Vechea butad mpotriva cui prietenim se va materializa din nou. Spre bucuria unor parteneri externi i spre frustrarea altora.
Iurie ROCA

Transnistria solicit recunoaterea independenei i alipirea la Rusia


Sovietul Suprem din Transnistria a votat miercuri, 16 aprilie, textul unei solicitri adresate autoritilor ruse, inclusiv preedintelui Vladimir Putin, n care le-au cerut s recunoasc oficial independena Transnistriei i intrarea ulterioar a acesteia n componena Federaiei Ruse.
Solicitarea urmeaz s fie transmis, de asemenea, Dumei de Stat ruse (camera inferioar a parlamentului rus), Consiliului Federaiei (camera superioar a parlamentului rus), Misiunii OSCE i ONU, menioneaz agenia de tiri de la Tiraspol Novosti PMR. Autoritile separatiste de la Tiraspol fac referire la prevederile Cartei ONU cu privire la dreptul popoarelor la autodeterminare i la rezultatele unui referendum desfurat n Transnistria n 2006 (considerat ilegal de comunitatea internaional), la care peste 97% dintre participani s-au pronunat pentru independena Transnistriei, cu anexarea ei ulterioar la Federaia Rus, noteaz Agerpres. n conformitate cu normele universal recunoscute ale dreptului internaional, dreptul popoarelor la autodeterminare ar trebui s fie la baza deciziilor politice, iar fiecare stat este obligat s respecte acest drept, se arat n solicitarea Tiraspolului. reprezint o aciune unilateral i, categoric, contraproductiv, se mai precizeaz n comunicatul Cabinetului de Minitri de la Chiinu. Guvernul consider c singura cale de identificare a unei soluii viabile pentru conflictul transnistrean este continuarea dialogului politic, fr precondiii, n cadrul tuturor mecanismelor existente de negocieri. Chiinul cheam partenerii internaionali s ntreprind eforturi coordonate n vederea avansrii procesului de reglementare a conflictului prin elaborarea unui statut special pentru regiunea transnistrean, bazat pe principiile suveranitii i integritii teritoriale a Republicii Moldova. De asemenea, Guvernul a fcut un apel ctre Federaia Rus, solicitndu-i s vin cu o reacie prompt, n deplin conformitate cu normele i principiile dreptului internaional, la cererea Tiraspolului de recunoatere a independenei regiunii. Vladimir Putin a confirmat ieri c a fost informat n legtur cu solicitarea Transnistriei, declarnd c oamenii trebuie s aib dreptul s-i decid singuri soarta. Purttorul de cuvnt al liderului de la Kremlin, Dmitri Peskov, a precizat c nu a fost stabilit un termen exact n care s fie examinat cererea Tiraspolului. Peskov a mai precizat c nu tie prin ce canale a fost transmis solicitarea.
FLUX

Uniunea European trebuie s recunoasc independena Transnistriei, pentru c n acest mod se va crea o zon de stabilitate regional, a declarat i Evgheni evciuk, liderul regiunii separatiste. Guvernul Republicii Moldova a adoptat o declaraie n care a calificat adresarea aa-zisului soviet suprem al regiunii transnistrene drept o sfidare direct la adresa procesului de reglementare a conflictului transnistrean, la adresa integritii teritoriale a Republicii Moldova.

Prin astfel de adresare, Tiraspolul ignor o realitate obiectiv i anume faptul c regiunea transnistrean este recunoscut drept parte component a Republicii Moldova de toi actorii internaionali care particip la procesul de negocieri n formatul 5+2. Pseudoreferendumul organizat n regiunea transnistrean n septembrie 2006 nu a fost recunoscut de comunitatea internaional i nu poate fi considerat drept un exerciiu de exprimare a voinei populaiei din regiune. Astfel, acest demers al aa-zisului soviet suprem

18 APRILIE 2014

Politic

Degetul pe ran: Unde sunt marii corupi?


Zilele trecute, moldovenii au avut nc un prilej de frustrare. Cic, falnica justiie moldoveneasc a bgat la zdup pentru tocmai apte ani un ditamai judector, care luase mit n valoare simbolic de 200 de dolari. Iat c i ambasadorul celei mai influente ri UE, Germania, dl Matthias Meyer, i arta scepticismul la un post TV n legtur cu eficiena luptei cu corupia n RM. i are dreptate omul. E regretabil doar faptul c ceea ce este evident pentru orice om din strad, intr n vizorul oficialilor americani (a se vedea i recenta declaraie a Victoriei Nuland despre regiunea noastr plin de corupie) i europeni abia dup cinci ani de aflare la guvernare a unor persoane care au transformat ntregul sistem al instituiilor publice n instrumente de navuire personal. Nesfritele dezvluiri de pres la capitolul corupie i subminarea instituiilor statului de drept n favoarea unor interese obscure de natur pecuniar se afl n topul vieii publice moldoveneti. Povestea de succes a RM s-a soldat, la un moment dat, cu retragerea din funcia de prim-vicepreedinte al Parlamentului (iar mai apoi i din Legislativ) a democratului Vladimir Plahotniuc, urmat de nu mai puin spectaculoasa demitere a liberal-democratului Vladimir Filat din funcia de premier pe motive de corupie. ns cei doi ini, pierzndu-i funciile, nu i-au pierdut nici pentru o clip cheful de a exercita influen asupra instituiilor statului. Altminteri poate apucau i ei s dea cu subsemnatul pe la CNA i Procuratur despre tot felul de isprvi demne de o atenie sporit a anchetatorilor. Dac tot veni vorba de corupie, am fi n drept s ne ntrebm dac generoii donatori americani i europeni, care au revrsat sume astronomice peste RM cu titlu de credite i granturi, sunt gata s comande un audit internaional care ar vedea cum anume au fost utilizate sumele respective. Se tie c n luna mai vor avea loc alegeri n Parlamentul European, iar prognozele arat c viitoarea majoritate din legislativul continental, cel mai probabil, va fi format din oponenii actualei majoriti. i atunci, accesul la hrtiile birocraiei europene, conduse nc de Jose Manuel Barroso, ar putea fi mult mai uor, iar curiozitatea deputailor europeni s se ndrepte i spre Republica Moldova n calitatea ei de beneficiar al unor linii de finanare prefereniale. Poate abia atunci am putea atepta adevrate investigaii la acest capitol, n urma crora s-ar putea s cad mai multe capete de tabi, care par astzi a fi intangibili pentru actul justiiei din RM. ns revenind la declaraia efului misiunii diplomatice germane de la Chiinu, ar trebui s menionm c niciodat pn n prezent, niciun oficial occidental n-a fost att de nuanat i, n acelai timp, tranant n aprecierea strii de lucruri din ara noastr. Referindu-se la cazul cu judectorul pus la rcoare, ambasadorul Matthias Meyer specifica cu o precizie demn de reinut: Dac prin aceasta se dorete s fim convini c se lupt cu corupia, atunci pe noi nu o s ne impresioneze acest lucru. Trebuie modificat sistemul i aceasta e posibil numai atunci cnd persoanele cu funcii mari, despre care toi oamenii tiu c sunt implicai n acte de corupie, vor fi anchetai, indiferent de poziia lor. Trebuie artate semne clare c se lichideaz corupia la toate nivelurile i nu numai la cele de jos. Oamenii trebuie s vad c justiia i trateaz pe toi n mod egal. Reformele trebuie s serveasc societii i nu pentru cineva. Aadar, Meyer pune degetul pe ran i se arat nemulumit de faptul c unii sunt sancionai cu o duritate exagerat, n timp ce marii granguri ai arcului guvernamental sunt n afara actului justiiei. Desigur, diplomatul german are perfect dreptate. Societatea moldoveneasc este ostaticul unei stri de lucruri greu de depit prin nite simple aluzii ce ar viza etajul de sus al guvernanilor. n condiiile n care toate prghiile puterii de stat sunt subordonate totalmente unor juctori din umbr, cnd procesul legislativ, actul decizional la nivel guvernamental, activitatea organelor de anchet i a instituiilor judectoreti, dar i cele mai influente structuri media, sunt la cheremul acelorai ini la care

FLUX

face aluzie Meyer, efortul de depire a acestei stri de lucruri este unul extrem de dificil. Ca s mai vism un pic, am putea s le sugerm partenerilor notri occidentali, dornici s ajute RM s ias de sub controlul oligarhilor, s verifice conturile din bncile europene i din zonele off-shore ale ntregii elite politice de la Chiinu, de la dreapta la stnga i invers. Iar dup ce vor vedea cam ce sume sunt dosite pe acolo, precum i ce afaceri i proprieti mai are protipendada moldoveneasc n Vest, lucrurile se vor limpezi de la sine. Cel puin pentru ei. Cci chiar dac se vor gsi sume astronomice i afaceri barosane ale nababilor locali prin diverse pri ale lumii, societatea moldove-

neasc are ansa s afle de existena acestora doar n caz de for major. Cazul Ianukovici ar fi cel mai recent n irul de acest fel. ns i aici e de fcut o precizare. Att liderii arabi, sacrificai de curnd pe altarul drepturilor omului, ct i Ianukovici i ortacii si, s-au pomenit cu conturile blocate doar dup ce au ieit de sub ascultarea centrelor de comand occidentale. Prin analogie, este logic s realizm c att timp ct clasa guvernant de la noi face sluj n faa Vestului, semnnd tot ce i se cere, adernd la tot ce i se propune i adoptnd atitudini ce i se indic, bogiile lor, dosite pe aiurea de ochii cetenilor, sunt n afara oricrui pericol.
Iurie ROCA

Guvernarea se simte ameninat de atacurile mediatice


Urmare din pag. 1 De fapt, piaa informaional trebuie privit sub dou aspecte. Unul este cel propagandistic i de imagine. Politicienii vor ntotdeauna s le fie creat o imagine ct mai favorabil, s se vorbeasc despre ei doar la superlativ, ntr-un context convenabil lor, indiferent dac acest context este i cel real. S ne amintim de expremierul Vladimir Filat, care de-a lungul anilor le-a tot reproat ziaritilor c nu i-au scos n eviden suficient de mult succesele, pentru c s-au adresat la premier cu chestiuni minore, pentru c nu au neles c el guverneaz o ar i a regretat c presei i s-a dat prea mult libertate n care aceasta s-a cam pierdut. Un caz aparte a fost liberalul Mihai Ghimpu, care, ajuns accidental n fruntea rii, le-a bnuit jurnalitilor c nu l-au artat suficient de frumos la televizor, c l-au filmat din unghiuri coloase, c sunt vnztori de oameni i de ar, c s-au vndut pentru un os i tot ei se fac vinovaii pentru srcia i nevoia din ar. Nu rmne n urm nici preedintele Timofti, mereu suprat de faptul c este deranjat de ziariti. Chiar de la instalarea sa n funcie, el a ncercat s in presa mai departe, mesajele preedintelui fiind transmise, de cele mai multe ori, de ctre purttorul su de cuvnt. Cu cteva zile n urm, preedintelui i-a crpat rbdarea i i-a admonestat pe jurnalitii care, culmea, vroiau s afle, prea insistent, nu tiu ce informaie de la el. De parc pentru asta a fost pus el preedinte. Numai la noi, n Republica Moldova, aa este atacat eful statului, de ctre pres. Eu am fost bun de la nceput i v-am permis, i-a ocrt Timofti. i le-a mai spus rspicat c el decide cnd s organizeze evenimente pentru pres: Eu determin comportamentul meu personal. La fel i parlamentarii, tot ei decid cum trebuie s lucreze presa i unde i este locul. Cu siguran, nu n sala de edine. Chiar dac organizaiile de media au avertizat c limitarea accesului jurnalitilor la lucrrile plenului Parlamentului contravine principiului transparenei procesului decizional i constituie o nclcare a dreptului la libertatea de exprimare. Guvernarea se sinchisete ns prea puin de astfel de detalii. Acum s fim lmurii, nu doar preedintele rii se simte atacat i hruit de pres. ntreaga guvernare se simte vulnerabil n faa atacurilor mediatice, venite att din interior, ct i din exterior. Ba chiar se gndete acum serios la o securizare a spaiului mediatic. n cadrul unei recente conferine de pres comune a celor trei capi ai coaliiei de la guvernare, eful PLDM, Vladimir Filat, a declarat c trebuie ntreprinse aciuni pentru a asigura securitatea informaional a Republicii Moldova. Trebuie s informm ceteanul cu informaii probate, nu cu speculaii. (Referindu-se, probabil, mai mult la atacurile venite din interior, dect la cele din exterior.) i a reiterat c el vrea propagand european, nu de alt fel. Liberalul reformat Ion Hadrc este i el de prerea c la noi, piaa mediatic a fost liberalizat n exces. eful democrailor Marian Lupu gndete c aciunile unora care declar c sunt pentru ar, dar lupt mpotriva ei trebuie contracarate. ns nu cu aciuni de genul a nchide, a suspenda, pentru c ele nu mai sunt eficiente i pot duce la efecte adverse. Lupu a nuanat chestiunea, sugernd c dezinformarea nu vine doar din Rusia, ci i din Romnia, una mai subtil, prin care se pune la ndoial suveranitatea i statalitatea Republicii Moldova. Aceste declaraii au fost fcute n contextul unor ntrebri cu privire la propaganda ruseasc de la posturile de televiziune retransmise pe teritoriul Republicii Moldova. i aici trebuie s vorbim despre cellalt aspect al pieei informaionale. i anume, c instituiile media nu sunt doar un instrument de propagand, de promovare a intereselor, de manipulare, de demolare a adversarilor politici i de lustruire a propriei imaginii. Acestea pot fi ns i o surs important de venit. Mai ales n cazul retransmiterii unor posturi tv ruseti, din care unii reprezentani ai partidelor de la putere iau fcut afaceri profitabile. De exemplu, liberal-democratul Chiril Lucinschi este proprietarul postului de televiziune TV7, care are un contract ncheiat de retransmitere a postului rusesc NTV, controlat de Gazprom. Acesta a obinut n 2013 venituri de peste un milion 800 de mii de lei, fiind astfel, pe locul doi n topul parlamentarilor cu cele mai mari profituri. Potrivit declaraiei de avere a legislativului, cea mai mare parte din veniturile acestuia, peste un milion 700 de mii de lei, provin din dividendele obinute de la compania de publicitate moldo-rus Alcasar Media Services SRL. De asemenea, prim-vicepreedintele PD, Vladimir Plahotniuc, controleaz i el cteva posturi de televiziune i de radio, ntre care Prime, care retransmite pe teritoriul Republicii Moldova Pervi Canal de la Moscova, omul de afaceri fiind considerat, de fapt, un monopolist pe piaa mediatic i de publicitate din ara noastr. Chiar democratul recunotea anterior c grupul de afaceri pe care l coordoneaz este implicat n managementul mai multor posturi de televiziune i radio, acionnd i pe piaa ageniilor de publicitate. n acest context, ne ntrebm dac aluzia lui Filat la adresa radiodifuzorilor care sunt interesai doar de business, prin crearea audienelor ct mai mari, nu i de propagand european, aa cum i dorete el, se refer i la colegul su de partid, Chiril Lucinschi, ori fostul premier l are n vedere doar pe Vladimir Plahotniuc? Aa ori altfel, este greu de crezut c cei doi politicieni vor accepta s-i prejudicieze propriile afaceri, fie chiar i de dragul propagandei europene.
Ioana FLOREA, FLUX

FLUX

Este oare Moldova o ar a vinului?


Cutm n lume spaii noi de desfacere pentru vinurile noastre de calitate, ns noi consumm, preponderent, votc i bere. Sau vinuri de cas proaste, care sunt, de fapt, o insult la adresa vinificaiei, consider directorul general al companiei Bostavan Wineries, Victor Bostan.
Acesta scrie pe blogul su, http:// bostavan.md/blog/: Problema pe care ncerc s o ridic n aceast postare este una structural vinificatorii de la noi au pierdut lupta contra berii i vodcii. Mi-e ruine de asta i m doare. Dar sunt sigur c nu am pierdut i ntreg rzboiul. Acest blog e o chemare la lupt. Totul depinde de noi! Managerul Bostavan Wineries analizeaz situaia privind producerea vinurilor, referindu-se i la succesele obinute de vinificatorii moldoveni, dar i constat mari deficiene n ceea ce privete cultura de consum a vinului. Nu sunt multe domenii n lume n care Moldova ar fi un juctor de top. Vinul este unul dintre acestea. De fapt, puini cunosc c fiecare al 40-lea hectar de vi-de-vie din lume se afl n Moldova. i mai puini cunosc c Moldova este al 12-lea exportator global. Un exportator mai mare dect Noua Zeeland chiar, una dintre cele mai dinamice ri vitivinicole din lume! Vorbind de calitate nici aici nu suntem cu nimic mai prejos. n ultimii ani, tot mai muli vinificatori de la noi au avut rezultate frumoase la cele mai prestigioase concursuri vinicole din lume. Anul trecut a fost unul record pentru Moldova, cu 19 medalii ctigate la concursurile de top. Dac medaliile olimpice ale Moldovei sunt tot mai puine, cele vinicole au devenit o frumoas rutin, scrie Victor Bostan. ns dup concursurile de la Bordeaux, Londra sau Bruxelles, realitatea de care se ciocnesc productorii este mai puin mbucurtoare: Adevrul trist este c acas, n Moldova, cultura vinului se reduce la un segment preponderent chiinuian, progresiv, elitist i aproape inexistent. Realitatea e c Moldova, ara vinului, este de fapt ara berii i a vodcii. Cifrele pe care le ofer statistica atest o situaie paradoxal. n Moldova, la fiecare sticl de vin sau ampanie consumat, se vnd alte 4 sticle de vodc i 30 de sticle de bere. Raportat la coninutul alcoolic, doar 5% din consumul din Moldova i revine vinului. Mai e i vinul de cas, desigur, care ns, cu foarte mici excepii, este un antiargument pentru cultura vinicol. Acru, astringent, cu alcoolul deplasat, maturat n butoaie putrezite dup multele recolte de Isabella, vinul de cas e de cele mai dese ori o insult fa de vinificaie. E bun pentru a te rcori, servit rece dintr-un PET Gura Cinarului, dup o zi de prit, dar nicidecum o alegere inspirat pentru a acompania o cin sau a impresiona un oaspete (mai ales strin). Iari, sunt excepii (cu toii avem bunelul, moul sau vecinul din Clrai, Orhei sau Cahul, care face un vin de cas legendar), dar n 95% din cazuri e jale. Sun elitist, snob, antimioritic, dar e crudul adevr, mai constat directorul Bostavan Wineries. Cu toate acestea, nu vinul de cas submineaz cultura vinului n Moldova: Aceast cinste le revine vodcii i berii. Din pcate, n spatele acestei disbalane, sunt fore economice care nu pot fi ignorate. Vinificatorii din ara noastr sunt angajai ntr-o lupt inegal cu companiile multinaionale productoare de bere i votc: Structural, businessul de bere i vodc este inerent mai profitabil, oferind un randament al capitalului mult mai nalt. E i clar de ce: vodca nu e nimic altceva dect ap + alcool etilic + foar-

Economic
18 APRILIE 2014

te mult marketing. Un produs fr gust, fr miros, care se vinde cu o marj enorm. Costul producerii vodcii reprezint circa 35% din preul de vnzare. n cazul berii, aceast pondere este de aproximativ 45 la sut. Pe cnd n cazul vinului, costul producerii se

ridic la 75%! Pentru c procesul de la sditul viei-de-vie i pn cnd vinul mbuteliat ajunge pe rafturile magazinelor este de durat i foarte costisitor. Per total, un dolar investit astzi n vie i va aduce profit abia dup 7-8 ani. De aici i ndatorarea excesiv a companiilor noastre vinicole, care sunt sufocate de creditele bancare. Aceste constatri nu sunt ns un motiv de disperare. Dimpotriv, Victor Bostan i ndeamn colegii de breasl s accepte dominaia vodcii i a berii ca pe o provocare i chiar s nvee din marketingul respectivelor companii, deseori mult mai inspirat, mai dinamic, mai curajos dect ncercrile timide ale vinificatorilor moldoveni de a-i luda marfa. Una dintre principalele oportuniti pentru vinificatorii de la noi fiind sporirea, cultivarea culturii vinului i consumul responsabil.
FLUX

Cine are nevoie de rapoartele Curii de Conturi?


Centrul Analitic Independent Expert-Grup a lansat un nou infografic care se refer la activitatea Curii de Conturi, relevnd responsabilitile acesteia i rezultatele practice obinute de instituie. Potrivit experilor, iregularitile constatate n rapoartele Curii se cifreaz la miliarde de lei, ns organele ierarhic superioare, instituiile de drept trateaz cu superficialitate informaiile prezentate i recomandrile formulate.
Curtea de Conturi este organul suprem de audit al rii, delegat de Parlament s efectueze auditul extern al instituiilor publice. Prin urmare, ea are rolul de a audita modul n care sunt gestionai banii publici de ctre Guvern, ministere i ageniile subordonate, identificnd problemele i constatnd iregularitile. Analiza prezentat de budgetstories.md arat ce se ntmpl n urma controalelor efectuate de Curtea de Conturi sau, mai degrab, ce ar trebui s se ntmple. Astfel, Curtea emite recomandri, informeaz organele ierarhic superioare (ministere, Guvern, Parlament) despre depistrii unor iregulariti cu risc nalt de prejudiciere a bugetelor statului. n cazul unor suspiciuni de fraud, organele de drept sesizate desfoar investigaii, colecteaz probe i remit, dac este cazul, dosarele n instan. Experii precizeaz c, n anii 20112013, au fost publicate n total 164 de rapoarte ale Curii de Conturi. n 2013 au fost auditate 378 de instituii, fa de 369 n 2012 i 323 n 2011. ns procentajul recomandrilor executate a sczut drastic n 2013. Astfel, dac n 2011 au fost executate 42 la sut dintre recomandri, n 2012 46 la sut, n 2013 au fost aduse la ndeplinire doar 29%. Iregularitile constatate s-au cifrat la 7,7 miliarde de lei, att n 2012, ct i n 2013. n urma informrilor privind existena unor suspiciuni de fraud, organele de drept au intentat n ase ani (2008-2013) doar 16 cauze penale. Totodat, n perioada respectiv au fost nregistrate 28 de refuzuri de iniiere a cauzei penale. Autorii analizei mai menioneaz c nu au putut identifica niciun fel de msuri ale Guvernului legate de activitatea i rezultatele auditului efectuat de Curtea de Conturi. De asemenea, Parlamentul s-a limitat doar la audierea raportului anual de audit al Curii.
Sursa: budgetstories.md

recomandrile formulate i monitorizeaz executarea lor. De asemenea, Curtea de Conturi informeaz organele de drept, n cazurile n care exist suspiciuni de fraud. Curtea i public anual raportul de audit. La rndul lor, instituiile auditate elaboreaz i implementeaz soluii care s rspund recomandrilor Curii de Conturi i informeaz instituia cu privire la msurile ntreprinse. Organele ierarhic superioare instituiilor auditate monitorizeaz i impun elaborarea i implementarea soluiilor conforme recomandrilor fcute de Curte, evalueaz calitatea acestor soluii. Guvernul are rolul de a monitoriza executarea recomandrilor CC de ctre instituiile vizate i de a raporta despre modul n care au fost executate acestea. Parlamentul audiaz raportul anual de audit al Curii de Conturi i rapoarte speciale, n cazul

18 APRILIE 2014

Social

Crearea ociilor teritoriale ale Parlamentului are inte electorale


Deputaii democrai propun crearea n raioane a Oficiilor teritoriale de informare a Parlamentului din cadrul Secretariatului Legislativului care s asigure asistena necesar desfurrii i susinerii activitii parlamentarilor cu cetenii.
Un proiect de lege n acest sens a fost dezbtut n Parlament. Propunerea legislativ are ca obiect de reglementare completarea Legii cu privire la statutul deputatului. Potrivit autorilor proiectului, Oficiile teritoriale de informare a Parlamentului vor fi accesibile pentru toi deputaii i vor servi drept centre de informare i educare privind aspectele parlamentare i de democraie i vor asigura un spaiu descentralizat pentru audiena cetenilor, organizarea edinelor, consultri publice. Proiectul nu ofer detalii cu privire la cheltuielile ce urmeaz a fi suportate pentru deschiderea acestor oficii i nici nu precizeaz numrul total al acestora. Iniiativa de creare a unor oficii teritoriale ale Parlamentului survine tocmai acum, cel mai probabil, din raiuni electorale, a declarat pentru News-Moldova avocatul Igor urcanu. El a mai precizat c este de reinut i faptul c aceast iniiativ aparine Partidului Democrat, formaiune ce se afl ntr-o concuren de durat i acerb cu principalul su aliat de guvernare PLDM. i aa cum conducerea Guvernului aparine tocmai PLDM-ului, anume acest partid profit cel mai mult de resursa administrativ suplimentar, oferit de oficiile teritoriale ale Executivului. n cazul dat, ar fi de presupus c PDM ncearc s obin un avantaj suplimentar prin crearea acestor noi oficii n teritoriu, deoarece anume acestui partid i revine crma Parlamentului. De altfel, legea privind statutul deputatului stabilete faptul c autoritile locale sunt cele care acord tot suportul necesar deputailor prezeni n teritoriu, oferindu-le sli pentru ntlniri cu alegtorii i birouri pentru audien. O astfel de iniiativ ce prevede extinderea structurilor secretariatului Legislativului n teritoriu este una care, probabil, caut s reechilibreze, din motive electorale, oficiile teritoriale ale Guvernului. ns n timp ce orice guvern are astfel de servicii, numite fie prefecturi, fie altcumva, n cazul parlamentelor logica este diferit. Doar n rile unde exist mai multe circumscripii teritoriale, n cadrul unui sistem electoral proporional, mixt sau majoritar, deputaii au birouri n regiunile pe care le reprezint n forul legiuitor naional, a mai adugat urcanu. ns n RM exist o singur circumscripie teritorial la scar naio-

FLUX

nal, n cadrul unui sistem electoral proporional. Prin urmare, deputaii nu sunt arondai unor circumscripii teritoriale. n mod evident, dac aceste birouri vor fi instituite, ele vor necesita cheltuieli bugetare suplimentare. Pe de alt parte, func-

ionarii acestor structuri vor fi cu certitudine afiliai majoritii parlamentare, poate chiar n mod preponderent PDM-ului. Aa c, pn la urm, inta acestei iniiative este una strict electoral, a conchis expertul.
Sursa: newsmoldova.md

Mii de pachete de igri ascunse n pereii unei cisterne, neobservate de vameii moldoveni
Poliitii de frontier romni, n colaborare cu lucrtorii vamali, au descoperit, la Punctul de Trecere a Frontierei Albia, 76.000 de pachete de igarete n valoare de 684.000 de lei, care erau ascunse n pereii laterali ai unei cisterne.
Operaiunea a avut loc n data de 13 aprilie curent, cnd Petru T., n vrst de 30 ani, cu dubl cetenie, romn i cea a Republicii Moldova, a ncercat s intre n Romnia, conducnd un ansamblu de vehicule format dintr-un cap de tractor marca Mercedes i o cistern. Transportul avea ca destinaie municipiul Ploieti. Pentru valorificarea unor informaii, poliitii de frontier le-au solicitat inspectorilor vamali efectuarea unui control amnunit prin scanare cu aparatul cu raze X asupra cisternei. n urma controlului, echipa comun format din poliiti de frontier i inspectori vamali a descoperit, ascuns i nedeclarat, n pereii laterali ai cisternei cantitatea de 76.000 de pachete de igarete, de diferite mrci i fr marcaje fiscale. Conform prevederilor legale a fost luat msura reinerii igaretelor n valoare de 684.000 de lei, n vederea confiscrii, iar ansamblul de vehicule, format din camionul marca Mercedes i cistern, n valoare de 157.500 de lei, a fost indisponibilizat pn la finalizarea cercetrilor. n cauz, poliitii de frontier efectueaz cercetri sub aspectul svririi infraciunii de contraband. Judectoria Hui a dispus arestarea preventiv a brbatului pentru 29 de zile. Cercetrile continu pentru stabilirea ntregii arii infracionale i a tuturor persoanelor implicate, urmnd ca la finalizare s fie luate msurile legale n consecin cu gravitatea faptelor. Ne ntrebm dac i Serviciul Vamal al Moldovei va demara cercetri pentru a stabili de ce ncrctura de contraband a trecut neobservat de vameii moldoveni, de ce poliitii de frontier romni au avut unele informaii, iar cei de la noi au fost n netire i dac printre persoanele implicate sunt i lucrtori vamali ori ali funcionari de la noi.
FLUX

Cresc investiiile n sntate din surse externe, ns nu i salariul medicilor sau cheltuielile pentru sntate pe cap de locuitor
Potrivit unui raport al Ministerului Sntii, anul trecut sistemul de sntate a obinut investiii n valoare de 64 de milioane de dolari. Cifra este n cretere deja de doi ani. Au crescut ns i mprumuturile, care au constituit, n 2013, peste 20 de milioane de dolari.
Pe parcursul anului 2013, Republica Moldova a beneficiat de investiii n sntate n valoare de 64 de milioane de dolari, cu 20 de milioane mai mult dect n 2012 i cu 13 milioane mai mult dect n 2011. Aceasta constituie 17 la sut din totalul de cheltuieli pentru ntreg sistemul de sntate, care este estimat la 378 de milioane. Din totalul investiiilor fcute anul trecut, numai 43,1 milioane au fost obinui prin granturi, iar restul prin credite. Acelai raport arat c cea mai mare parte din bani, mai exact 32 la sut, au fost investii n reconstrucie i renovare. Pentru echipamente medicale i dispozitive au fost cheltuite 33,6 i, respectiv, 19 la sut din totalul de investiii. Totodat, cei mai muli bani au fost direcionai ctre spitale 55 la sut i mai puin pentru asistena medical primar, sntate public i asistena medical de urgen. Zonele de concentraie maxim a investiiilor sunt Chiinu i Bli. Fondurile sunt alocate inegal n diferite domenii prioritare de sntate public, bolile transmisibile sunt raportate ca prioritate prim, precum i sntatea reproducerii, sntatea adolescenilor, iar bolile netransmisibile sunt ca prioritate pe al doilea loc, n timp ce factorii de risc, precum accidentele i violena, primesc mai puine fonduri. Unele strategii i programe naionale primesc mai puin atenie, cum ar fi domeniile legate de medicamente, hepatit, alcool,

tutun i diabet, se mai menioneaz n raportul Ministerului Sntii. Sistemul de sntate din Moldova a nghiit n doi ani aproape 100 de milioane de dolari, din granturi i credite. Volumul mprumuturilor este n cretere Dei investiiile sunt n cretere timp de doi ani consecutiv, partenerii de dezvoltare i-au confirmat intenia s investeasc la fel de mult n sistemul de sntate din Moldova i n 2015, cnd sunt prevzute investiii de 65 de milioane de dolari. n 2016 ns investiiile ar putea descrete brusc la 13 milioane. Cu toate c partenerii externi continu s aloce milioane, fie sub form de granturi sau mprumuturi, Republica Moldova nc este departe, n statistici, de statele europene. ntr-un al raport al Ministerului Sntii, publicat la nceputul lunii aprilie, n Moldova se cheltuiesc n sntate pentru o singur persoan 385 de dolari, ceea ce este de peste opt ori mai puin dect n alte state europene, unde aceeai contribuie ajunge la 3.230 de dolari. n acelai timp, salariul mediu al unui lucrtor medical este cu 27 la sut mai mic dect salariul mediu pe economie, care constituie n acest an 4,225 lei.
Irina PAPUC Sursa: e-sanatate.md

FLUX

Geopolitic
18 APRILIE 2014

ALEKSANDR DUGHIN

TEORIA LUMII MULTIPOLARE (11)


Partea 2. GEOPOLITICA LUMII MULTIPOLARE CAPITOLUL 1. MULTIPOLARITATEA CA PROIECT DESCHIS
Urmare din numrul precedent

Multipolaritatea i nelegerea ei teoretic


Dei n ultima vreme termenul multipolaritate este utilizat destul de frecvent n cadrul discuiilor politice i internaionale, sensul ei este destul de diluat. Diverse cercuri politice i analiti aparte i atribuie sensuri diferite. Cauza acestei situaii este clar: nii parametrii discursului politic i ideologic normativ la ora actual sunt conturai la nivel global de ctre SUA i rile occidentale, iar n baza acestor reguli se poate discuta orice, ns nu i cele mai stringente i dureroase probleme. Ar fi fost logic s presupunem c teoria multipolaritii se va constitui n acele ri care i declar deschis orientarea spre o lume multipolar ca vector de baz a politicii lor externe (Rusia, China, India i altele cteva). n plus, apelul la multipolaritate poate fi ntlnit i n unele texte ale personalitilor politice europene (de exemplu, ex-ministrul de Externe al Franei, Hubert Verdine). ns la ora actual este puin probabil s descoperim ceva mai mult dect materialele unor simpozioane i conferine ce conin formulri destul de vagi.

Multipolaritatea: geopolitic i metaideologie


S creionm acum sursele teoretice n baza crora trebuie s fie construit o teorie solid a multipolaritii. n condiiile actuale, temelia acestei teorii poate fi doar geopolitica. Nicio ideologie religioas, economic, politic, social, cultural nu este n stare s consolideze la ora actual o mas critic de ri i societi, care in de civilizaia Uscatului, ntr-un front planetar unic, necesar pentru crearea unei antiteze solide i eficiente globalismului i lumii unipolare. Anume n asta i const specificul momentului istoric (momentul unipolaritii): ideologia dominant (liberalismul/postliberalismul global) nu are o opoziie simetric de acelai nivel. Iat de ce este necesar s se fac apel direct la geopolitic, adoptndu-se principiul Uscatului (Land Power) n locul ideologiei de opoziie. Aa ceva este posibil doar n cazul n care vor fi contientizate n ntregime dimensiunile sociologice, filozofice i civilizaionale ale geopoliticii. Pentru fundamentarea acestei afirmaii ne va servi civilizaia Mrii. Am vzut c matricea acestei civilizaii poate fi gsit nu doar n Modernitate, ci i n imperiile talasocratice din vechime, ca, de exemplu, n Cartagina, Atena antic sau n republica veneian. n cadrul lumii moderne, atlantismul i liberalismul capt o superioritate total asupra altor tendine nu de la bun nceput. Am putea urmri o anumit consecutivitate conceptual: cum anume civilizaia Mrii (n calitate de cate-

gorie geopolitic) se mic prin istorie, printr-o serie de formaiuni sociale, cptnd diverse forme, pn cnd i gsete expresia cea mai mplinit i perfect n ideea lumii globale, unde postulatele ei interne devin dominante la nivel planetar. Ideologia mondialismului contemporan reprezint doar o form istoric a unei paradigme geopolitice mult mai largi. ntre aceast form (posibil, cea mai evoluat) i matricea ei geopolitic exist o legtur direct. n cazul civilizaiei Uscatului nu exist o simetrie analogic. Ideologia comunismului a avut doar o rezonan parial (pe seama eroismului, colectivismului i antiliberalismului) cu principiile societii terestre, i doar n cazul URSS-ului eurasiatic i, ntr-o msur mai mic, al Chinei, deoarece alte aspecte ale acestei ideologii (progresismul, tehnica, materialismul) se nscriau nereuit n structura valorilor civilizaiei Uscatului. Iar astzi comunismul nu poate s ndeplineasc nici la nivel teoretic acea funcie ideologic pe care o exercita n sec. XX la scar planetar. Din punct de vedere teoretic, Uscatul este efectiv spart n fragmente i este prea puin probabil s ne ateptm ca n timpul apropiat s apar o nou ideologie, ce ar fi n stare s reziste n mod simetric globalismului liberal. Dar nsui principiul geopolitic al Uscatului nu pierde nimic din structura lui paradigmatic. Anume acesta trebuie luat drept baz pentru construcia teoriei multipolaritii. Aceast teorie trebuie s apeleze direct la geopolitic, s extrag din ea principii, idei, metode i termeni. Asta va permite s fie privit cu totul altfel i spectrul larg al ideologiilor, religiilor, culturilor i curentelor sociale nonglobaliste i antiglobaliste. Acestea nu trebuie s se transforme n mod obligatoriu n ceva unic i sistematizat. Ele pot rmnea foarte bine locale sau regionale, dar s fie integrate ntr-un front comun al opoziiei fa de globalizare i dominarea civilizaiei Occidentului la un nivel metaideologic, la nivelul paradigmei geopoliticii Uscatului. Acest aspect al multitudinii ideologiilor st la nsi temelia termenului multipolaritate, i nu doar n cadrul spaiului strategic, ci i n sfera ideologic, cultural, religioas, social i economic. Multipolaritatea nu este altceva dect extinderea geopoliticii Uscatului ntr-un mediu nou, marcat de ofensiva globalismului (atlantismului) la un nivel calitativ nou i n proporii calitativ noi. Multipolaritatea, pur i simplu, nu poate avea alt sens.

sociologice i politologice, i nu se limiteaz doar la geostrategie i analiza aplicat. Coninutul termenului neoeurasianism poate fi ilustrat prin citarea unor fragmente din Manifestul Micrii Eurasianiste Internaionale, Misiunea eurasianist . Autorii lui scot n eviden cinci niveluri ale neoeurasianismului, care permit ca acesta s fie tratat n mod diferit n funcie de contextul concret.

Nivelul nti: eurasianismul este o viziune asupra lumii


Potrivit autorilor Manifestului, termenul eurasianism se aplic fa de o anumit viziune, o anume filozofie politic, ce mbin de o manier original Tradiia, Modernitatea i chiar elementele Postmodernitii. Filozofia eurasianismului pornete de la prioritatea valorii societii tradiionale, recunoate imperativul modernizrii tehnice i sociale (dar fr ruperea de rdcinile culturale) i tinde s-i adapteze programul ideologic la situaia societii postindustriale, informaionale, numite Postmodernitate. n cadrul Postmodernitii este eliminat opoziia ntre tradiie i modernitate. ns postmodernismul de tip atlantist le egaleaz de pe poziiile indiferenei i ale irosirii coninutului. Postmodernitatea Eurasianist, dimpotriv, consider posibil o alian ntre tradiie i modernitate ca un impus constructiv, optimist i energic, care d un imbold creaiei i dezvoltrii. n filozofia eurasianist, un loc legitim le revine realitilor marginalizate de epoca Iluminismului: religia, imperiul, cultul, predania etc. Concomitent, din Modernitate este preluat saltul tehnologic, dezvoltarea economic, echitatea social, eliberarea muncii etc. Contrariile sunt depite, contopindu-se ntr-o teorie unic, armonioas i original, ce d via unor idei proaspete i noi soluii pentru problemele eterne ale umanitii (). Filozofia eurasianismului este una deschis, fiindu-i strin orice form a dogmatismului. Ea se poate mbogi cu cele mai diverse curente: istoria religiilor, descoperiri de ordin sociologic i etnologic, geopolitica, economia, culturologia, cele mai diverse tipuri de cercetri strategice i politologice etc. Mai mult dect att, eurasianismul ca filozofie presupune o dezvoltare original n fiecare context cultural i lingvistic concret: eurasianismul ruilor se va deosebi n mod inevitabil de eurasianismul francezilor sau al germanilor, eurasianismul turcilor de eurasianismul iranienilor, eurasianismul arabilor de cel al chinezilor etc. n acelai timp, liniile de for ale acestei filozofii se vor pstra neschimbate (). Principalele puncte de reper ale filozofiei eurasianiste ar fi urmtoarele: diferenialismul, pluralismul sistemelor de valori mpotriva dominaiei obligatorii a unei anume ideolo-

gii (n cazul nostru, n primul rnd al liberal-democraiei americane); tradiionalismul mpotriva nimicirii culturilor, dogmelor i riturilor societilor tradiionale; statul-lume, statul-continent mpotriva att a statelor naionale burgheze, ct i a guvernului mondial; drepturile popoarelor contra atotputerniciei miliardului de aur i hegemonismului neocolonialist al Nordului bogat; etnia ca valoare i subiect al istoriei contra depersonalizrii popoarelor i nstrinarea lor n cadrul unor construcii social-politice artificiale; echitatea social i solidaritatea oamenilor muncii contra exploatrii, logicii navuirii rapace i njosirea omului de ctre om.

Neoeurasianismul ca trend planetar


La cel de-al doilea nivel: neoeurasianismul este un trend planetar. Autorii proiectului explic: Eurasianismul la nivelul unui trend planetar reprezint un concept global, revoluionar, civilizaional, care, lefuindu-se pe parcurs, este chemat s devin o nou platform de viziune pentru nelegerea reciproc i colaborarea unui spectru larg de fore, state, popoare, culturi i confesiuni, ce resping globalizarea atlantist. E suficient s fie citite cu atenie declaraiile celor mai diverse fore din ntreaga lume politicieni, filozofi, intelectuali pentru a ne convinge c eurasianitii constituie o majoritate absolut. Mentalitatea multor popoare, societi, confesiuni i state, chiar dac ele nu bnuiesc acest lucru, este una eurasianist. Eurasianismul nsumeaz toate obstacolele naturale i artificiale, obiective i subiective n calea globalizrii unipolare, ridicate de la simpla negare la un proiect pozitiv, la o alternativ creatoare. Att timp ct aceste obstacole sunt rzleite i haotice, globalitii le fac fa fiecruia n mod separat. Dar e suficient ca ele s fie integrate, s fie unite ntr-o viziune unic i consecvent de anvergur planetar, i atunci ansele de victorie ale eurasianismului din ntreaga lume vor deveni deosebit de mari.

Neoeurasianismul ca proiect integraionist


La urmtorul nivel, eurasianismul este tratat ca proiect al integrrii strategice a continentului eurasiatic: Noiunea de Lumea Veche, care, de obicei, i se atribuie Europei, poate fi privit mult mai larg. Este vorba de un spaiu multicivilizaional gigantic, populat de ctre popoare, state, culturi, etnii i confesiuni, legate ntre ele din punct de vedere istoric i spaial, de comunitatea destinului lor dialectic. Lumea Veche este produsul dezvoltrii organice a istoriei omenirii. Lumea Veche este contrapus, de regul, Lumii Noi, continentului american, descoperit de ctre euro-

Multipolaritatea i neoeurasianismul
Cel mai apropiat de teoria multipolaritii este neoeurasianismul. Aceast orientare i are rdcinile n geopolitic i opereaz cu precdere cu formula Rusia-Eurasia (ca Heartland), dar elaboreaz, n acelai timp, un spectru larg de curente filozofice,

peni i devenit o platform pentru construcia unei civilizaii artificiale, n care s-au ntruchipat proiectele europene ale Modernitii, epocii Luminilor. () n sec. XX, Europa i-a contientizat esena original, naintnd treptat spre integrarea tuturor rilor europene ntr-o singur Uniune, capabil s-i asigure acestui spaiu n ntregime suveranitatea, independena, securitatea i libertatea. Crearea Uniunii Europene a constituit un jalon major n cauza rentoarcerii Europei n istorie. Acesta a fost un rspuns al Lumii Vechi la preteniile exagerate ale Lumii Noi. Dac privim aliana SUA i a Europei Occidentale (cu dominarea Americii) ca pe un vector atlantist al dezvoltrii europene, atunci integrarea nsi a rilor europene cu predominarea rilor continentale (Frana-Germania) poate fi considerat una de natur eurasianist. Acest lucru devine i mai evident, dac e s inem cont de teoriile potrivit crora, sub aspect geopolitic, Europa se ntinde de la Atlantic i pn la Ural (Ch. de Gaulle) sau pn la Vladivostok. Altfel zis, nemrginitele spaii ale Rusiei sunt incluse la fel de legitim n cmpul Lumii Vechi, ce urmeaz s se integreze. () n acest context, eurasianismul poate fi definit ca un proiect de integrare strategic, geopolitic, economic a nordului continentului eurasiatic, neles ca leagn al istoriei europene, ca matrice a popoarelor i culturilor, strns mpletite ntre ele. Iar ntruct nsi Rusia (ca, de altfel, i strmoii multor europeni) este legat ntr-o msur considerabil cu lumea turcic, mongol, cu popoarele caucaziene, prin Rusia i, n paralel, prin Turcia, o Europ ce se integreaz ca Lume Veche capt pe deplin dimensiunea eurasiatic, de aceast dat nu doar n sens simbolic, ci i n cel geografic. Aici am putea identifica n mod sinonimic eurasianismul cu continentalismul. Aceste trei definiii cele mai generale ale neoeurasianismului arat c aici avem de a face cu baza prealabil pentru construirea teoriei multipolaritii. Este vorba despre o optic terestr asupra celor mai acute provocri ale momentului actual i o ncercare de a le da un rspuns precis, care ine cont de legitile geopolitice, civilizaionale, sociologice, istorice i filozofice.
Din cartea lui Aleksandr DUGHIN Teoria lumii multipolare, n traducerea lui Iurie ROCA

Spiritualitate
18 APRILIE 2014

Spaiul public contra spaiului liturgic


Urmare din pag. 1 Prbuindu-se din mbriarea sufocant a regimului ateu comunist, societatea noastr a czut n menghina regimului ateu liberal. Revirimentul spiritual de dup cderea URSS, restabilirea i construcia din temelie a sute de lcae sfinte, rentoarcerea unui numr impresionant de oameni la credin preau s imprime o dinamic ascendent continu renaterii noastre spirituale. Marile ntruniri publice de acum dou decenii se desfurau negreit sub semnul renvierii credinei strmoeti. Oamenii veneau n pieele publice purtnd icoane i prapuri alturi de drapelul naional, nvau, urmndu-i pe preoi, s-i fac semnul crucii. Dar au trecut nite ani i, odat cu accelerata noastr occidentalizare, spaiul public a devenit mai puin primitor fa de Ortodoxie. Iar n paralel, elementele-cheie ale religiei de stat din regimul sovietic i-au meninut principalele redute i sub noul regim, care se proclam antipodul celui rmas n trecut. Renaterea, Iluminismul, Revoluia Francez, anticlericalismul, substituirea cultului prin cultur (de calitate sau de mas), Charles Darwin i teoria evoluionist, antropocentrismul, scientismul, istorismul, economismul, tehnicismul, progresismul etc. i-au meninut poziiile n nvmntul public, n mentalul colectiv, n percepia general asupra realitii. Astfel, tradiia cretin s-a pomenit curmat de dou ori succesiv. Mai nti sub vechiul regim, iar apoi i sub cel nou. i dac n fosta URSS cenzura excludea orice polemic pe marginea unor subiecte ce nu cadrau cu doctrina oficial, dup Independen disputele din spaiul public sunt mult prea departe de Adevr. n accepia lui absolut, biblic, indiscutabil. Relativismul a multiplicat adevrurile la infinit, noua generaie de oameni autonomi, de self made men, se ghideaz de vechiul adagiu pgn Supune totul ndoielii. Ca fiin religioas, omul nu poate tri fr divinitate. i atunci, locul Dumnezeului celui Viu, prsit de mintea opacizat a omului-mas, este luat de idoli. Acetia sunt cnd VIP-uri, cnd pop-staruri, cnd obiectele de lux, de la autoturisme pn la alte obiecte de cult ale epocii consumismului, cnd alte chipuri cioplite, care fascineaz, atrag, ncnt i exalt. Iar n mediul intelectual, aa cum e, lumea este divizat n tabere beligerante ireconciliabile. Pierznd sentimentul adevratei sfinenii, oamenii prind a sacraliza Istoria i Cultura, care au acaparat un loc nemeritat de nalt n ierarhia valorilor supreme. Un anume soi de schizofrenie, ce provoac vulcane de patimi i revrsri de lav, ine de absolutizarea unor evenimente istorice. Spectrul trecutului ni se arat ca un strigoi cu o regularitate agasant. Cnd am fost ocupai, cnd am fost eliberai, cum s numim limba pe care o vorbim, cnd s serbm ncheierea celui de-al Doilea Rzboi Mondial, iat subiectele ce inflameaz spiritele. Intrnd n clasele de liceu, vom vedea negreit deasupra tablei, acolo unde pn la epoca comunist era plasat icoana, alte chipuri dect cele sfinte. Pozele lui Lenin au fost substituite cu cele ale unor scriitori. Uneori este vorba de poza lui Mihai Eminescu, dar de cele mai multe ori de fotografia unui alt poet, mult mai recent i, firete, cu o oper literar mai modest fa de exponentul de vrf al culturii noastre. n 1995 am avut binecuvntata ocazie de a-i lua un interviu printelui Mina Dobzeu, cel care l-a botezat pe Nicolae Steinhardt, un clugr de o vrst venerabil, originar din satul Grozeti, raionul Ungheni, mare duhovnic i tritor cretin. La un moment dat, printele mi spune cam aa ceva: - Domnule Roca, s tii c scriitorii dumneavoastr din capital fac o mare greeal. - Care anume, printe? - Pi, ei l-au confundat pe Mihai Eminescu cu Iisus Hristos. - Cum vine asta, printe? - Eminescu este cel mai mare poet naional, este expresia sublim a culturii, dar nu este sfnt. Nu i te poi ruga lui, nu-i poi cere mntuire i nici s-i atribui rolul lui Dumnezeu. El este att de mare, nct nu are nevoie de exagerri, de manifestri idolatre n raport cu el. Una este cultura i cu totul altceva este cultul, credina, taina cea mare a Creaiei,

FLUX

Printele Mina Dobzeu

Dumnezeu n expresia Lui trinitar: Tatl, Fiul i Duhul Snt. Nichifor Crainic, poetul, publicistul i liderul revistei Gndirea, formula extrem de succint programul gndirismului: restabilirea unitii dintre cultur i cult. Celebrul filozof rus Ivan Ilin avea aceeai poziie fa de sprtura grav ce s-a iscat ntre religie i art, n special odat cu afirmarea Modernitii. Pentru orice cunosctor al Tradiiei, este binecunoscut faptul c n orice societate premodern, indiferent de locul geografic i de timpul istoric n care se manifesta, cultura era cea care deriva din cult. Toate manifestrile artistice, cntec, dans, pictur, scris, reprezentau forme de veneraie i adoraie fa de sacralitate, care ntotdeauna era de origine extramundan, indiferent de forma credinei religioase caracteristice societilor respective. Astzi practic fiecare elev din clasele primare poate recita un vers din opera vreunui poet clasic sau con-

temporan. Ceea ce e foarte bine. Ru este ns, c prea puini copii ar fi n stare s rosteasc chiar i cea mai simpl rugciune: nger, ngeraul meu, Ce mi te-a dat Dumnezeu, Totdeauna fii cu mine i m-nva s fac bine. Eu sunt mic, tu f-m mare. Eu sunt slab, tu f-m tare. n tot locul m-nsoete, i de rele m ferete. Amin! Tradiia cretin ne nva c, atta timp ct suntem n via, suntem parte a Bisericii Lupttoare. Iar cmpul de lupt este sufletul fiecrui cretin, dar i spaiul public, acela care trebuie recucerit, prin dragoste, rugciune, efort i jertf, de spaiul liturgic. Sau, dac aa ceva e greu de imaginat n vremurile de azi, cel puin cele dou realiti, viaa public i cea duhovniceasc, trebuie s depeasc starea de conflict i s se ndrepte spre o relaie de complementaritate.
Iurie ROCA

Romnia, sub asediu. Strinii au devenit stpni pe o treime din pmnturile rii
n timp ce unele ri sunt frmiate pe timp de rzboi, altele se pot pierde pe timp de pace. Este i cazul Romniei.
n doar un deceniu i jumtate, 4,5 milioane de hectare au ajuns pe mna strinilor, iar suprafaa se va mri n considerabil, odat cu legea care ne oblig s vindem pmnt strinilor. Nu numai c teritoriul ne va fi cumprat de alii, dar i ce produc ei aici va pleca spre Occident. Cel mai scump pmnt este la Ndlac. Acolo, un hectar cost 5.000 de euro. n decembrie 2012, la Ndlac, sute de fermieri au ieit s protesteze n strad fa de proiectul care leag Romnia de Ungaria, aa cum au gndit-o specialitii guvernului Boc. Fr pasaje i treceri pentru utilajele agricole, noua autostrad va izola aproape opt mii de hectare de teren aflate la grania cu Ungaria, mai precis, cel mai fertil pmnt din vestul Romniei. Proprietarii ardeni se tem c vor fi nevoii s vnd pmnturile vecinilor de peste grani, pentru simplul fapt c nu vor mai avea acces la ele. La doi ani dup protest, cele mai negre gnduri ale lor sunt pe cale s devin realitate: proiectul autostrzii nu a fost schimbat, dar a mai i intervenit ceva n curnd, cetenii strini persoane fizice vor primi, conform p re ve d e r i l o r Uniunii Europene, dreptul de a cumpra pmntul romnesc, fr ca cineva s i limiteze i s i opreasc n vreun fel, iar presiunile din exterior, spun oamenii, au nceput deja. Niciun Guvern din ultimii 24 de ani nu a anticipat c retrocedrile greite i ignorarea micilor agricultori va duce ntr-o zi la nstrinarea pmntului. Pn i strinii sunt surprini c n Romnia, o ar cu un potenial agricol uria, terenurile se vnd pe preuri de nimic, n timp ce oamenii care locuiesc n mediul rural abia triesc de pe o zi pe alta. n sate au rmas btrnii, copiii au plecat s i fac un viitor n orae pentru c viaa de acolo nu le mai ofer nimic. Aa au ajuns strinii s pun stpnire pe tot Banatul. i, din cte se vede, ei chiar tiu s fac treab. Trei milioane de hectare, adic o treime din pmnturile rii, au fost preluate de strini. Majoritatea sunt finlandezi, italieni, egipteni i au ocupat o suprafa echivalent cu cea a cinci judee din Romnia. n acest fel, strinii ar putea deveni stpni peste jumtate din ar. Suntem primii n topul rilor care i permit s vnd pmnt strinilor, celelalte state au gsit tertipuri pentru a nu le da teren. Liderul Partidului Verde din Parlamentul austriac nelege perfect ce se ntmpl i ne privete comptimitor: Este vorba de bani, este vorba de corupie. Dac a fi o companie internaional i ar trebui s aleg ntre a

cumpra pmnt sau pdure n Austria sau n Romnia, cu siguran a cumpra o pdure n Romnia. Din cauza preului i a Guvernului. Voi avei pdure ieftin i guvern la fel de ieftin. Niciun occidental nu ar fi ndrznit s vin n Romnia s cumpere ce vrea i s taie ct dorete dac nu ar fi tiut ct de neateni suntem cu teritoriul nostru i ct de slab i de uor manipulabil este legislaia de la noi. n Austria nimeni nu ar ndrzni s defrieze dup bunul plac pdurile aa cum se procedeaz n Romnia. Legislaia privind exploatrile forestiere este foarte aspr, iar taxele impuse companiilor sunt enorme. n Austria nimeni nu ar accepta, ca dezastrul din pdurile voastre s se produc i pdurile noastre. Informaii prezentate la emisiunea n premier cu Carmen Avram.
Sursa: antena3.ro

FLUX

18 APRILIE 2014

FiatLUX

Pastorala PF Printe Patriarh Daniel la srbtoarea nvierii Domnului


DANIEL
PRIN HARUL LUI DUMNEZEU ARHIEPISCOP AL BUCURETILOR, MITROPOLIT AL MUNTENIEI I DOBROGEI, LOCIITOR AL TRONULUI CEZAREEI CAPADOCIEI I PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMNE
Preacuviosului cin monahal, preacucernicului cler i preaiubiilor credincioi din Arhiepiscopia Bucuretilor, har, mil i pace de la Hristos-Domnul nostru, iar de la noi printeti binecuvntri
gorie de Nazianz, Adversus Julianum I, 59, PG 35, 589 C; Sfntul Ioan Gur de Aur, Hom. in Martyres, PG. 50, 664 D vezi art. Martyre, p. 724). Martirii sau Mucenicii mpodobesc cu numele lor calendarul Bisericii,ei fiind, prin viaa i jertfa lor, nu numai modele sau icoane de lumin, ci i rugtori i sprijinitori pentru cei care doresc s urmeze lui Hristos, pentru a dobndi mntuirea i viaa venic din mpria Preasfintei Treimi. ndat dup ncetarea persecuiilor sngeroase, pilda vieii jertfelnice a martirilor a fost preluat i transpus pe plan duhovnicesc n viaa monahal ca rstignire a patimilor egoiste i nviere a sufletului din moartea pcatului. De aceea, monahismul a fost adesea numit martiriu alb sau martiriu al nevoinelor duhovniceti, asumate n mod liber, cu mult druire de sine, speran i bucurie n Duhul Sfnt. Pe de alt parte,pilda druirii de sine i rugciunile martirilor ajut mult i pe cretinii mireni care vieuiesc n lumei se lupt cu patimile i greutile din societate ca s rmn credincioi lui Hristos pn la sfritul vieii lor.

Toate le pot ntru Hristos, Cel ce m ntrete!


(Filipeni 4, 13)

HRISTOS A NVIAT!
Preacuvioi i Preacucernici Prini, Iubii credincioi i credincioase,
Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne a proclamat anul 2014 ca fiindAnul omagial al Sfintei Spovedanii i al Sfintei mprtanii,precum iAnul comemorativ al Sfinilor Martiri Brncoveni, nelegnd c exist o legtur duhovniceasc adnc ntre iubirea jertfelnic a lui Hristos pentru umanitate, celebrat n Sfnta Euharistie, i iubirea jertfelnic a Martirilor sau a Mucenicilor pentru Hristos, cinstit n slujbele de pomenire a acestora de ctre Biseric. n ambele se vedetaina Crucii i nvierii lui Hristos, Biruitorul pcatului, al iadului i al morii, Care druiete lumii mntuire i via venic. Martirul cretin este un mrturisitor al credinei n Iisus Hristos, care a fost ucis pentru credina sa. Cel ce mrturisete credina sa n Hristos n faa oamenilor n timp de prigoan, dar nu a ptimit moarte sngeroas, este considerat de Biseric numaimrturisitor, nu i martir sau mucenic. Suferinele sau ptimirile martirului sau ale mucenicului se numesc martiriu, martiraj sau mucenicie. Mntuitorul Iisus Hristos a vorbit despre prigoanele sau persecuiile i despre martiriul sau martirajul pe care le vor ndura, din partea iudeilor i a pgnilor, ucenicii Si i cei ce vor crede n El (cf. Matei 5, 11-12; 10, 16-38; Marcu 13, 12; Luca 21, 16; Ioan 15, 18-22; 16, 1-4). Primul martir sau mucenic cretin a fost Arhidiaconul tefan, ucis cu pietre de iudei (cf. Fapte 6, 8 pn la 7, 60). Apoi Apostolul Iacov, fiul lui Zevedeu i fratele lui Ioan Evanghelistul, care a fost decapitat din ordinul regelui Irod Agripa, n anul 44. Atunci a fost ntemniat i Sfntul Apostol Petru, care ns a fost eliberat n chip minunat de ctre un nger al Domnului (cf. Fapte 12, 1-11). n anul 62, Iacov, ruda Domnului, unul dintre cei 70 de Apostoli, a fost ucis prin aruncare de pe templul din Ierusalim. Sfinii Apostoli Petru i Pavel au fost martirizai la Roma, unul prin rstignire, iar cellalt prin decapitare, n anul 67, n timpul persecuiei mpratului roman Nero. ntre anii 94 i 96, Sfntul Apostol Ioan Evanghelistul a fost exilat n insula Patmos, n timpul persecuiei cretinilor declanat de mpratul Domiian. Urmare acestei persecuii, Sfntul Apostol Ioan a scris carteaApocalipsein care i prezint pe martiri ca fiind cei ce i-au splat vemintele lor i le-au fcut albe n sngele Mielului Hristos (cf. Apocalipsa 7, 14). Persecuiile mpotriva cretinilor au crescut n amploare i duritate cnd au fost iniiate de mpraii Traian (n anii 111-112) i Septimiu Sever (n anii 202-203), dar mai ales de mpraii Deciu (n anii 249-250) i Valerian (n anii 257-258), care au trecut de la persecuii sporadice i locale, la persecuii sistematice i generale. Atunci toi cetenii, inclusiv clerul, trebuiau s fac dovada loialitii lor fa de Stat i de mprat printr-un cult public de jertfe aduse zeilor (idolilor) pgni. Astfel, de team, unii cretini au cedat, jertfind idolilor. De aceea, au fost numii n limba latin lapsi/czuide la credin. ns cele mai lungi i sngeroase persecuii romane mpotriva cretinilor au fost cele iniiate n Orient de mpraii Diocleian i Galeriu, n 23 februarie 303. Prin patru decrete imperiale succesive (303-304), ei impuneau confiscarea sau distrugerea bunurilor bisericeti, interzicerea svririi cultului cretin i obligaia de-a aduce jertfe zeilor pgni (Vezi art. Martyre, n Dictionnaire de Spiritualit, Beauchesne, Paris, 1980, tome X, pp. 718720). n anul 311, mpratul Galeriu, fiind bolnav pe patul de moarte, a ncercat s opreasc persecuia, ns cel care a dat cu adevrat libertate cretinilor a fost Sfntul Constantin cel Mare n anul 313, prin edictul de la Milano. Dup aceast dat au mai fost unele persecuii n Orient mpotriva cretinilor din partea mpratului Liciniu, care ns a fost nvins n anul 324 de mpratul Constantin cel Mare, cel ce a sprijinit apoi i mai mult Biserica i a considerat cretinismul ca fiind superior religiei politeiste greco-romane. Astfel, Sfntul Constantin cel Mare a devenit primul mprat cretin. El i mama sa, Ele-

na, sunt egali n cinstire cu Apostolii. n decursul istoriei Bisericii, n diferite timpuri i locuri, cretinii au mai fost persecutai fie de ctre adepi ai altor religii, fie de regimuri politice ostile, ca de pild regimul comunist, nct numrul martirilor cretini a crescut mereu n istorie pn n zilele noastre, cnd muli cretini sunt ucii mai ales n Orientul Mijlociu, Africa i Asia.

Iubii fii i fiice duhovniceti,

Ce nvm de la martiri?
n primul rnd, nvm c iubirea lor pentru Hristos este mai tare dect teama de suferin i de moarte. n acest sens, Sfntul Apostol Pavel scrie cretinilor din Roma, oraul n care va fi martirizat prin decapitare: Cine ne va despri pe noi de iubirea lui Hristos? Necazul, sau strmtorarea, sau prigoana, sau foametea, sau lipsa de mbrcminte, sau primejdia, sau sabia (). Precum este scris, pentru Tine suntem omori toat ziua, socotii am fost ca nite oi de junghiere. Dar n toate acestea suntem mai mult dect biruitori prin Acela Care ne-a izbvit(Romani 8, 35-37), adic prin Iisus Hristos. Aceeai gndire sau simire duhovniceasc apostolic ntlnim i la Sfinii Martiri care au urmat Apostolilor n primele veacuri cretine, ca, de pild, la Episcopii Ignatie al Antiohiei, Policarp al Smirnei i Ciprian al Cartaginei. n al doilea rnd, nvm de la martiri c tria credinei lor sau puterea de a ndura pn la moarte toate ptimirile vine de la Hristos nsui, Care tainic este prezent n ei prin Duhul Sfnt i i ntrete att de mult, nct muli dintre ei primesc moartea cu senintate i bucurie, trezind mirarea i chiar admiraia pgnilor. De pild, Sfntul Ciprian al Cartaginiei, cnd primete vestea condamnrii la moarte, exclam: Deo gratias! mulumesc lui Dumnezeu!, considernd c a suferi pentru Hristos este o favoare sau o fericire, potrivit cuvintelor Mntuitorului, cnd zice: fericii vei fi voi cnd v vor ocr i v vor prigoni [...] pentru Mine(Matei 5, 11). Martirii accept moartea de bunvoie, urmnd pildei jertfei lui Hristos, Care a zis: Nimeni nu ia sufletul de la Mine, ci Eu de la Mine nsumi l pun (cf. Ioan 10, 18). Acelai Sfnt Printe martir, Ciprian al Cartaginei, scrie celor ce urmau s devin martiri: Nu v nspimntai de chinuri! Cel Ce este n noi (Hristos, n.n.) este mai mare dect cel ce este n lume (Epistola 10). i Tertulian spunea: Christus in martyre est(Hristos este n martir). n al treilea rnd,martirii ne arat c triesc mrturisirea lui Hristos cu preul vieii lor ca pe o jertf sau o ofrand de sine n care se vede iubirea jertfelnic a lui Hristos Cel rstignit i nviat, suferind mpreun cu martirul i ntrindu-l pe acesta. De pild, Sfntul Apostol Pavel zice:Pentru mine viaa este Hristos, iar a muri este un ctig(Filipeni 1, 21), iar spre sfritul vieii, simind c va ptimi moarte pentru Hristos, zice:De acum m jertfesc i vremea despririi mele s-a apropiat (2 Timotei 4, 6). n acelai sens, Sfntul episcop martir Ignatie al Antiohiei ( 107) nelege ptimirile sale pentru Hristos ca fiind o jertf euharistic; el nu dorete doar s se mprteasc din Sfnta Euharistie, ci s devin el nsui euharistie pentru a se uni cu Hristos ntr-un act suprem de iubire (cf. Scrisoarea ctre Romani2, 2; 4, 1; 7, 3;Scrisoarea ctre Magnezieni5, 2) (Cf. art. Martyre, p. 727). Jertfa sngeroas a martirilor a fost considerat a fi un botez al sngelui, prin care se iart pcatele celor care mor pentru Hristos, chiar dac n-au fost botezai cu ap, dar se iart i pcatele celor care, dei au fost botezai, au pctuit dup botez, martiriul sau mucenicia fiind unal doilea botez. Legtura duhovniceasc dintre Botez, Euharistie i Martiriu este motivat i de faptul c Domnul Iisus numete Ptimirea i Jertfa morii Sale pe Crucepahar i botezal suferinelor Sale (cf. Marcu 10, 38). De fapt, martirul arat, cu preul vieii sale, c pstreaz pn la moarte legmntul de credin pe care l-a fcut cnd a fost botezat n ap i Duh Sfnt: adic unirea cu Hristos i slujirea Lui caunui mprat i Dumnezeu. Vorbind despre martiriu ca botez al sngelui, Sfntul Ioan Gur de Aur zice: Nu v mirai c am numit martiriul botez. Cci i aici Se pogoar Duhul cu mbelugare, i aici se face o curat i frumoas curire a sufletului. i dup cum se spal cei botezai n ap, tot astfel i mucenicii se spal n sngele lor(Sfntul Ioan Gur de Aur, La mucenicul Lucian, PG 50, 522, cf. Episcopul Sofian Braoveanul, Martiri, martiriui mrturie dupSfntul Vasile cel Mare, EdituraTeognost, Cluj-Napoca, 2005, p. 85). n al patrulea rnd, martirii ne arat credina lor puternic n nvierea de obte, prin legtura lor vie cu Hristos Cel rstignit i nviat, Care zice:Eu sunt nvierea i Viaa; Cel ce crede n Mine, chiar dac va muri, va tri. i oricine triete i crede n Mine nu va muri n veac (Ioan 11, 25-26). i dup cum Hristos Cel rstignit i nviat a biruit pcatul i moartea, tot aa Sfinii Martiri, unii cu Hristos prin iubire jertfelnic, devin Buni Biruitori Mucenici dup cum i numete Biserica Ortodox. CarteaApocalipseine arat c sufletele martirilor se afl n legtur apropiat cu Hristos, Mielul de jertf, Care a ridicat pcatul lumii prin moartea Sa jertfelnic i prin nvierea Sa preaslvit: () am vzut, sub Jertfelnic, sufletele celor njunghiai pentru Cuvntul lui Dumnezeu i pentru mrturia pe care au dat-o (). Acetia sunt cei ce vin din strmtorarea cea mare i i-au splat vemintele lor i le-au fcut albe n sngele Mielului. Pentru aceea sunt naintea tronului lui Dumnezeu, i i slujesc ziua i noaptea n templul Lui, i Cel ce ade pe tron i va adposti n cortul Su(Apocalipsa 6, 9; 7, 14-15).

Iubii frai i surori,


Dup ce a primit credina apostolic, ncepnd cu predica Sfntului Apostol Andrei pe teritoriul Dobrogei de azi, poporul romn a ptimit mult ca s pstreze credina cretin n timpul persecuiilor de tot felul venite de la popoare pgne migratoare sau nvlitoare i de la stpniri ostile. Numrul martirilor sau mucenicilor de pe teritoriul rii noastre a crescut de la martirii daco-romani sau strromni pn n timpurile recente. ntre martirii cretini romni din timpul ndelungatei stpniri otomane, numrm n mod deosebit pe Sfntul Voievod Martir Constantin Brncoveanu i pe cei patru fii ai si, Constantin, tefan, Radu i Matei, dimpreun cu Sfetnicul Ianache. Ei au fost condamnai la moarte i ucii prin decapitare la Constantinopol, n ziua de 15 august, anul 1714, mrturisind credina lor n Hristos cu demnitate i jertfelnicie. Preuind jertfa lor martiric, Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne a hotrt, n edina sa din 19-20 iunie 1992, ca ei s fie nscrii n calendarul Bisericii n rndul Sfinilor Martiri, cu data de prznuire n ziua de 16 august. Anul acesta, 2014, la mplinirea a 300 de ani de la jertfa lor martiric, moatele Sfntului Voievod Constantin Brncoveanu, care se afl n biserica Sfntul Gheorghe Nou din Bucureti, vor fi scoase din mormnt i vor fi puse ntr-o racl de argint i apoi aezate ntr-un baldachin nou, aurit. n ziua de 20 mai 2014, n ajunul srbtorii Sfinilor mprai Constantin i Elena, ele vor fi purtate n pelerinaj la Catedrala Patriarhal, spre nchinare, deoarece n aceast catedral Sfntul Constantin Brncoveanu a fost uns Domnitor al rii Romneti, n data de 29 octombrie 1688. Iar n dup-amiaza zilei de 21 mai 2014, aceste sfinte moate vor fi duse n pelerinaj la biserica Domnia Blaa din Bucureti, pentru un scurt moment de rugciune, aceast biseric fiind o ctitorie a Domniei Blaa, una din cele apte fiice ale Domnitorului Martir. Dup aceea, racla cu sfintele moate va continua pelerinajul i se va opri la Universitatea Bucureti, deoarece aici, n fosta Mnstire Sfntul Sava, Domnitorul Constantin Brncoveanu a nfiinat prima coal superioarAcademia Domneasc,n anul 1694. Iar apoi racla se va rentoarce la biserica Sfntul Gheorghe - Nou, de unde a plecat. Acest pelerinaj este asemntor celui din anul 1934, la mplinirea a 220 de ani de la martiriul Sfinilor Brncoveni. n lunile iunie i iulie ale acestui an, racla cu moatele Sfntului Voievod Constantin Brncoveanu va fi purtat n pelerinaj, de ctre o delegaie a Patriarhiei Romne, la cele mai importante biserici ctitorite de el n ara Romneasc i n Transilvania, iar n ziua de 16 august 2014 se va sfini pictura nou a bisericii Sfntul Gheorghe - Nou din Bucureti, ctitorie a Domnitorului Martir, de ctre un mare sobor de ierarhi romni i strini. Apoi va fi svrit Sfnta Liturghie din ziua pomenirii Sfinilor Martiri Brncoveni, care au cunoscut adnc taina Crucii i nvierii lui Hristos i au primit cununile vieii venice din mpria cerurilor. Cu prilejul srbtorii nvierii Domnului, v ndemnm s aducei, prin cuvnt i fapt bun, bucurie n casele celor orfani, bolnavi, btrni, sraci, ndoliai i singuri, ca s simt c iubirea jertfelnic a lui Hristos Cel rstignit i nviat pentru mntuirea lumii este izvor de lumin, de pace i de bucurie. S nu uitm nici pe romnii care se afl printre strini, departe de Patrie. Ne rugm lui Dumnezeu ca Sfintele Srbtori de Pati s v aduc tuturor pace i bucurie, sntate i mntuire, adresndu-v totodat salutul pascal:Hristos a nviat!
Al vostru ctre Hristos Domnul rugtor, DANIEL Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne

Cum i cinstete Biserica pe martiri?


Pentru iubirea lor jertfelnic fa de Hristos, Biserica arat martirilor o cinstire deosebit. nc din primele veacuri, jertfa i demnitatea martirilor au fost mult admirate i preuite. Osemintele lor au fost adunate i pstrate cu mult evlavie i cu un deosebit respect, devenindsfinte moate. Mormintele lor au fost ngrijite i preuite. Pe aceste morminte au fost ridicate biserici, care au devenit loc de pelerinaj. Ziua morii lor este socotitzi de natere la viaa cereasc, venic. De aceea, aceast zi este aniversat sau comemorat cu mult evlavie. Lor li s-au fixat zile de pomenire, individual i comun, n calendar, li se adreseaz rugciuni i cntri de laud prinslujbe alctuite de Biseric. Scriitorii i Prinii Bisericii din primele veacuri, ca Tertulian, Clement Alexandrinul, Origen, Ipolit, Sfntul Ciprian al Cartaginei, Sfntul Vasile cel Mare, Sfntul Grigorie Teologul, Sfntul Efrem Sirul i Sfntul Ioan Gur de Aur, au elogiat demnitatea martirilor n cuvinte de o rar frumusee. Cartea numit Constituiile Apostolice(sec. III-IV) ndeamn la respect fa de cei care ptimesc pentru credina n Hristos:Cel ce este condamnat pentru numele Domnului nostru Dumnezeu acela este martir, frate al Domnului (Hristos), fiu al Celui Preanalt i sla al Sfntului Duh(Constituiile Apostolice, V, 1, 1-3, cf. Hippolyte Delehaye, Les origines du culte des martyres, Bruxelles, 1933, p. 13). n Biserica Ortodox, cnd se sfinete o biseric nou, n piciorul Sfintei Mese din Sfntul Altar i n Sfntul Antimis sunt depuse numai moate de martir, deoarece iubirea jertfelnic a martirilor seamn cel mai mult cu iubirea jertfelnic a lui Hristos Cel rstignit pe Cruce. Toi Sfinii Martiri sunt pomenii mpreun n mod deosebit n Duminica Ortodoxiei i n Duminica Tuturor Sfinilor. Sfinii Martiri suntpodoab de mare pre a Bisericii. n troparul acestei srbtori (Duminica Tuturor Sfinilor), care urmeaz dup Duminica Pogorrii Sfntului Duh, se spune: Cu sngiurile mucenicilor Ti celor din toat lumea ca i cu o porfir i vison mpodobit fiind Biserica Ta. Cinstirea Sfinilor Mucenici aduce mari i multe binecuvntri credincioilor. n aceast privin, Sfntul Vasile cel Mare spune: Cel ce atinge moate de martir particip la sfinenia i harul care se afl n ele (Sfntul Vasile cel Mare, Tlcuire la Psalmul 115, PG. 30, 112 C; Sfntul Gri-

FiatLUX Pastorala PS Mitropolit i Exarh Petru la srbtoarea nvierii Domnului


PETRU
DIN MILA LUI DUMNEZEU ARHIEPISCOP AL CHIINULUI, MITROPOLIT AL BASARABIEI I EXARH AL PLAIURILOR Iubitului nostru cler, preacuviosului cin monahal i preaiubiilor credincioi din Sfnta Mitropolie a Basarabiei, har, mil i bucurie de la Domnul nostru Iisus Hristos, Cel nviat din mori, iar de la Noi Arhiereti binecuvntri

18 APRILIE 2014

FLUX

Pastorala PS Vladimir, Mitropolitul Chiinului i al ntregii Moldove la srbtoarea nvierii Domnului


VLADIMIR
DIN MILOSTIVIREA LUI DUMNEZEU MITROPOLIT AL CHIINULUI I AL NTREGII MOLDOVE Preasnii ierarhi, Preacuvioi i Preacucernici prini, Dragi ntru Hristos Cel nviat, frai i surori,

Lumina lui Hristos lumineaz tuturor.


Iubii fiice i fiice duhovniceti,

HRISTOS A NVIAT!
nvierea Mntuitorului nostru Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, a fost, este i va fi cel mai important eveniment din istoria umanitii. Hristos a nviat! Aceasta este vestea ce ne-a adus-o Dumnezeu prin ngerul su! ngerul a transmis mesajul dumnezeiesc femeilor mironosie i ucenicilor si la mormntul gol al Mntuitorului, mesaj care a strbtut peste veacuri i milenii! Aceast minune dumnezeiasc, prorocit cu sute de ani nainte de acest moment, este actual i n vremea noastr, n secolul XXI. Vestea ce umple de bucurie cerul i pmntul rsun ca un imn de biruin n tot cuprinsul omenirii de azi. nvierea lui Hristos nseamn nnoirea firii umane, renaterea neamului omenesc. nvierea Domnului reprezint cel mai mare eveniment din istoria mntuirii noastre i care st la temelia credinei i a Bisericii Cretine. Sfntul Apostol Pavel ne spune c: dac Hristos nu a ar fi nviat, zadarnic ar fi credina noastr (I Cor. 15, 17). Cununa nvturii lui Hristos este aceast minune! Adevrul i puterea credinei noastre este: nvierea lui Hristos! Aceast minune a nvierii Mntuitorului Iisus Hristos este cea mai puternic dovad a iubirii lui Dumnezeu pentru omenire. Numim aceast srbtoare Pati dup cuvntul grecesc, care nseamn trecere, fiindc aceasta este ziua n care Dumnezeu a adus la nceput lumea, dintru nefiina ntru fiin. Fr nvierea lui Hristos, lumea ar fi azi nc toat pgn, Biserica nu s-ar fi ntemeiat, cretinismul nu s-ar fi rspndit i n-ar fi fost crezut. Fr nvierea lui Hristos, numele Mntuitorului s-ar fi uitat de atunci, nvtura Lui s-ar fi pierdut, iar mntuirea oamenilor s-ar fi pierdut i ea. Prin nvierea Sa, Mntuitorul a biruit pcatul i moartea, a stricat mpria ntunericului, a slobozit pe oamenii cei nrobii i a rupt pecetea asupra celor mai mari taine ale lui Dumnezeu i ale omului. Prin nvierea Sa, Mntuitorul a biruit pcatul, care l desparte pe om de Dumnezeu, i a biruit moartea, care desparte sufletul omului de trup. Prin nvierea Sa, Mntuitorul Hristos druiete ntregii omeniri viaa venic a mpriei lui Dumnezeu. Aadar, taina nvierii lui Iisus Hristos ne demonstreaz nc o dat schimbarea celor pmnteti i muritoare pe cele cereti i nemuritoare! Cor.15, 7); lui Iacob, ruda Domnului (I Cor. 15, 7); i Sfntului Apostol Pavel (I Cor. 15, 8-9). Desigur, au mai existat i alte artri ale lui Iisus Hristos dup nviere. Acest fapt rezult din cuvntul Evanghelistului Luca, ce este cuprins n Faptele Apostolilor: ...crora S-a i nfiat pe Sine viu dup patima Sa prin multe semne doveditoare, artndu-liSe timp de patruzeci de zile i vorbind cele despre mpria lui Dumnezeu (Fapte 1, 3). Lucrul acesta era firesc s se ntmple, pentru c, pe de o parte, Hristos a dorit s-i mngie pe ucenici, iar pe de alt parte, a dorit s-i pregteasc pentru nlarea Sa, dar i pentru venirea Preasfntului Duh.

HRISTOS A NVIAT!
i dac Hristos n-a nviat, zadarnic este atunci propovduirea noastr, zadarnic i credina voastr.
(I Corinteni 15, 14)

Iubii credincioi,
Pentru a ntmpina Srbtoarea nvierii Domnului, cretinii parcurg urcuul spiritual n perioada Postului Mare. Pentru a nvia spiritual i a ntmpina cu adevrat aceast srbtoare, este necesar mrturisirea pcatelor i mprtirea cu Trupul i Sngele Mntuitorului. Prorocul David n psalmii si ne arat importana mrturisirii: Spla-m-vei i mai vrtos dect zpada m voi albi..., iar prorocul Elisei n cartea Regilor, pentru vindecarea bolii trupeti, i propune lui Neeman Sirianul s se scalde de apte ori n rul Iordan. Mrturisirea pcatelor cu cin la duhovnic este aceast splare i vindecare de bolile trupeti. Iisus Hristos, dup ce a inut post timp de patruzeci de zile n pustia Iordanului, propovduia zicnd: Pocii-v, c s-a apropiat mpria cerurilor! (Matei 4, 12-17). Iar Sfntul Apostol i Evanghelist Ioan n prima sa Epistol Soborniceasc zice: Dac zicem c pcat nu avem, ne amgim pe noi nine i adevrul nu este n noi (I Ioan 1, 8). Dac mrturisim pcatele noastre, El credincios este i drept ca s ne ierte nou pcatele i s ne cureasc pe noi de toat nedreptatea (I Ioan 1, 9). Scopul ultim al acestei taine este hotrrea de a ne ndrepta i a nu mai svri pcatul. Pentru ntmpinarea cu vrednicie a acestei mari srbtori a nvierii este necesar i unirea noastr cu Iisus Hristos, adic mprtirea cu Trupul i Sngele Domnului nostru Iisus Hristos. La Cina cea de Tain, Mntuitorul, lund pinea n minile Sale, a dat Sfinilor Si Ucenici i Apostoli, zicnd: Luai, mncai, acesta este Trupul Meu, Care se frnge pentru voi spre iertarea pcatelor, asemenea i paharul, din roada viei lund, mulumind, binecuvntnd i sfinind, le-a dat Sfinilor Si Ucenici i Apostoli, zicnd: Bei dintru acesta toi, acesta este Sngele Meu al Legii celei noi, Care pentru voi i pentru muli se vars spre iertarea pcatelor. Importana Sfintei mprtanii o deducem din recomandarea Mntuitorului, cnd spune: ... c aceasta s facei ntru pomenirea Mea, c ori de cte ori vei mnca pinea aceasta i vei bea paharul acesta, moartea Mea vei vesti, nvierea Mea vei mrturisi. Hristos a nviat i realitatea rspunsului Adevrat a nviat o poate spune cu adevrat doar cel ce simte c a nviat din starea materialnic, din starea de pcat, doar cel care particip prin trire i mrturisete nvierea Mntuitorului, doar cel care poate fi prezent cu adevrat la acest important eveniment al nvierii.

curai-v! C iat, mori ai fost pentru pcatele voastre i ai nviat odat cu Mine. Mai mult, am biruit moartea pentru totdeauna. Bucurai-v! Nu mai exist moarte, cci cu moartea pe moarte am clcat. Biruina lui Hristos este singura biruin ntru care se poate bucura ntreaga lume, de la nceputuri pn la sfrit. Nu exist mai mare bucurie pe lumea aceasta care s se poat compara cu marea bucurie a nopii de nviere. De ce aceasta? Pentru c nu este vorba de o bucurie privind starea fizic i psihic a omului, e ceva mai mult, o bucurie care izvorte dinluntrul fiinei, o bucurie a sufletului. Una este bucuria obinuit, cea lumeasc, i alta este bucuria cea duhovniceasc. Bucuria nvierii Domnului a fost manifestat prin fapte concrete de sfini ai neamului nostru romnesc. Jertfa Mntuitorului nostru Iisus Hristos adus pe cruce a fost model de jertfire pentru sfinii mucenici i martirii neamului nostru pentru aprarea credinei strmoeti. Anul 2014, cnd se mplinesc 300 de ani de la martirajul lor, este i anul comemorativ al Sfinilor Martiri Brncoveni n cuprinsul Patriarhiei Romne. Voievodul Constantin Brncoveanu, fiind urcat pe tronul rii Romneti de ctre Mitropolitul Teodosie n anul 1688, s-a evideniat prin spiritul de jertfelnicie pentru pstrarea credinei cretine n timpul stpnirii otomane i un promotor cretin al culturii romneti, ca ctitor de lcauri sfinte. La data de 15 august 1714, Constantin Brncoveanu a fost martirizat mpreun cu cei patru fii ai si: Constantin, tefan, Radu i Matei i Ianache sfetnicul. Comemorarea Sfinilor Martiri Brncoveni din acest an ne cheam s fim mrturisitori ai credinei cretine n lume, s sprijinim nlarea sfintelor lcae, s nmulim dragostea freasc prin fapte de milostenie i s aprm credina cretin prin fapt i cuvnt.

Iubiii mei frai i surori n Domnul,


Astzi este ziua cea mai presus dintre toate zilele anului, nchinat srbtoririi nvierii lui Hristos. Lumina nvierii ne cheam acum s ducem lumina gndurilor, a cuvintelor i a faptelor noastre cele bune acolo unde este nevoie de ea prin ajutorarea sracilor, a btrnilor singuratici, a bolnavilor dezndjduii, a orfanilor triti, ca toi mpreun, cu bucurie n suflete, s anunm biruina luminii divine asupra ntunericului i biruina vieii venice asupra morii, exclamnd cu puterea credinei:

Dreptmritori cretini,
Dovezi incontestabile ale nvierii Mntuitorului sunt i artrile Sale, n repetate rnduri, dup ridicarea Sa din mori. n Sfnta Scriptur sunt prezentate unsprezece apariii ale Mntuitorului Iisus Hristos dup nvierea Sa din mori, dintre care zece au avut loc n perioada dintre nviere i nlare, iar una dup Cincizecime. Unele din aceste apariii sunt descrise detaliat i amnunit, iar altele sunt doar pomenite. Iisus s-a artat lui Simon Petru (I Cor. 15, 5; Luca 24, 35); Mariei Magdalena (Marcu 16, 9-11; Ioan 20, 11-18); femeilor mironosie (Matei 28, 9-10); celor doi ucenici care mergeau spre Emaus (Marcu 16, 12-13; Luca 24, 13-15); celor zece Apostoli, cnd Toma nu era de fa (Marcu 16, 14; Luca 24, 36-43; Ioan 20, 19-25); celor unsprezece ucenici, mpreun cu Toma (Ioan 20, 26-29); celor apte Apostoli, pe Marea Tiberiadei (Ioan 21,1-23); celor unsprezece din Galileea (Matei 28,16); Apostolilor n Betania, atunci cnd S-a nlat la cer (Marcu 16, 19-20; Luca 24, 50; Fapte 1, 6-11; I

Cretintatea ortodox de pretutindeni prznuiete astzi cu bucurie i ndejde Srbtoarea srbtorilor nvierea Domnului. n noaptea pascal, clerul i credincioii, toi deopotriv, mrturisim ntr-un glas i un cuget adevrul incontestabil i nestrmutat al nvierii: Hristos a nviat din mori cu moartea pe moarte clcnd i celor din morminte via druindu-le. Rostit i cntat, dar mai ales trit, acest adevr st la temelia credinei noastre i cluzete paii notri pe urmele bttorite de Sfinii Apostoli, adeverind mpreun cu ei: Am vzut i mrturisim c Tatl a trimis pe Fiul, Mntuitor al lumii (I Ioan 4,14). Pentru aceasta Sfnta noastr Biseric socotete ziua de astzi coroana srbtorilor, primvara sufletelor, pentru c Hristos ca un soare rsrind din mormnt a treia zi, a ndeprtat urma cea ntunecat a pcatului nostru (din cntrile nvierii). Dac Hristos-Domnul n-ar fi nviat din mori, atunci credina noastr ortodox i Biserica strmoeasc nu ar fi devenit bimilenare, ci ar fi fost mistuite uor de negura nepstoare a vremurilor. Dar acum Hristos a nviat din mori, fiind nceptur a nvierii celor adormii (I Corinteni 15, 20) i toate triumf de bucurie. Biserica Ortodox i are temeiul doctrinar n nvierea Domnului. Prin nvierea Sa, Mntuitorul a dat Bisericii Sale via i nc via din belug. ntru El era via i viaa era lumina oamenilor (Ioan 1, 4). Peretele despritor ntre om i Dumnezeu, pe care-l constituia pcatul, a fost drmat prin nvierea Domnului, iar lumina nvierii a surpat moartea i ntunericul. Astfel, omul, din condamnatul la moarte i ntuneric, devine fiu al Luminii i al nvierii. nvierea din mori a Mntuitorului ofer vieii noastre un mare neles i temei dumnezeiesc, i d putere i avnt, credin i optimism. nvierea lui Hristos este eliberare, biruin, triumf asupra morii, suferinei i a tot rul moral i fizic. Marea lucrare a Mntuitorului a fost svrit i ncununat cu nvierea. ns Hristos Cel nviat din mori continu s lumineze gndirea oamenilor, s purifice simmintele lor i s le ntreasc vrerile pentru aflarea binelui, prin cuvntul Evangheliei Sale.

Iubii credincioi,
Ca fii ai luminii nvierii Domnului, s o pstrm n inima i fapta noastr, ca aceast lumin s biruiasc ntunericul pcatului, s rodeasc n via, n familie i n rosturile pe care le mplinim n societate. Hristos, Cel a treia zi nviat, s ne fie ajutor, mpreun cu Tatl i cu Duhul Sfnt, iar mesajul printesc pe care vi-l adresez s se fac auzit i transmis tuturor: mergei i vestii tuturor c Hristos a nviat, c El triete i este viu i mpreun cu El triete n ara noastr i n lume Biserica ntemeiat de El, stlpul i temelia Adevrului. Adevrat a nviat Hristos-Domnul!
VLADIMIR Mitropolitul Chiinului i al ntregii Moldove

Hristos a nviat! Adevrat a nviat!


Al vostru printe duhovnicesc, pururi ctre Preasfnta Treime rugtor, PETRU Arhiepiscop al Chiinului, Mitropolit al Basarabiei i Exarh al Plaiurilor

Frai cretini,
Bucurai-v! Acesta este mesajul Domnului Iisus Hristos n noaptea nvierii. Bu-

Dat n reedina Noastr Mitropolitan din Chiinu cu prilejul nvierii Domnului nostru Iisus Hristos n binecuvntatul an 2014.

nvierea Domnului, Anul mntuirii 2014, mun. Chiinu

FLUX

Alegeri europene
Cu formarea noului guvern, Frana a pit cu hotrre n campania pentru alegerile europene. Cele din urm nu strnesc, n general, dect un slab interes. E o greeal i ar fi un i mai mare pcat s fie la fel la noul soroc. Miza acestor alegeri nu e mic. Ea va hotr alegeri electorale care vor fi, fr tgad, grele i delicate. Se cuvine reamintit aici c alegerile privesc de fapt Uniunea European i nu Europa nsi. Ne putem simi din punct de vedere cultural i istoric europeni i s respingem instituia care i-a nsuit numele de Europa, fr ca el s i se potriveasc prea mult.
mai uor s-l gsii ntr-o atitudine de non-intervenie, fie n domeniul economic, fie n cel social. Orice act pozitiv d natere unor trguieli nesfrite care, n schimb, conduc la noi dispute. n afar de greutatea ideologiei liberale, presiunea intereselor particulare ale marilor firme care sunt bine reprezentate la Bruxelles, trebuie tiut c n logica unei negocieri punctul ei focal se gsete foarte adesea n msura cea mai liberal. Uniunea European nu este o instituie decontextualizat. Ea se mic ntr-un univers n care, i din interes personal i din ideologie, funcionarii care o alctuiesc i care n mare msur hotrsc ordinea de zi a reuniunilor, sunt de partea ideologiei celei mai liberale. Ne vom aminti c persoanele n discuie triesc cu salarii dintre cele mai confortabile (pe care nu le-a trecut prin minte s le scad din solidaritate cu popoarele pe care le asupresc). S pretinzi schimbarea Uniunii Europene nseamn s pretinzi c vrei s stabileti un alt context i implic voina de conlucrare a majoritii rilor. Este ct se poate de limpede c

10

18 APRILIE 2014

Externe

O Uniune European n deriv


Astzi, chiar i cei mai nfocai aprtori ai Uniunii Europene admit c ea este n deriv i c slujete, tot mai mult, ca acoperire, doar intereselor Germaniei. Continuarea politicii de austeritate, puse n practic n mod explicit pentru a salva euro, fr a impune cheltuieli nsemnate Germaniei o subliniaz. Aceast politic mn azi rile Europei de Sud ctre ruin i mizerie. Dar, ntr-un mod mai general, UE sufer i de pe urma unor numeroase defecte ce ies la iveal tot mai puternic cu trecerea timpului. Este politic obez, este prea deschis i fr alt direcie de politic industrial dect vestita concuren liber i nefalsificat, despre care orice economist ct de ct cinstit trebuie s admit c este o contradicie n termeni. Ea nu garanteaz nici sigurana economic popoarelor rilor membre i nici mcar sigurana politic; fiind prizoniera unor interese care o mping de acum nainte ctre o confruntare cu Rusia, aa cum s-a putut vedea n cazul crizei ucrainene. Cu acest prilej, conductorii UE, care se mndresc c respect drepturile omului, n-au ovit s sprijine grupri fascizante precum Pravy Sektor sau SVOBODA. S ne reamintim c UE a fost cu totul neputincioas n prentmpinarea crizei financiare din 2007-2008 i aceasta n ciuda tuturor discursurilor de tipul Europa protectoare. Aceeai politic se vrea dus mai departe prin semnarea viitorului Tratat transatlantic, care stabilete condiiile unui liberschimb generalizat cu Statele Unite i care, de fapt, impune ca normele noastre sociale i sanitare s se alini-

eze dup cele din Statele Unite. Nu mai vedem, atunci, ce ar mai putea ndrepti meninerea unei Uniuni Europene n faa acestei noi abdicri n faa Washingtonului. Uniunea European poate de altminteri s fie considerat organizaie criminal prin politica dus de ceea ce n Grecia i n alte ri se numete Troica. Cu siguran, ea nu este singur. Troica este alctuit din BCE, Comisia European i FMI. ns suntem nevoii s recunoatem c FMI-ul s-a mpotrivit cu regularitate politicilor duse de Troic pentru c prevedea i msura urmrile ei. Rspunderea pentru nenorocirile uriae ale acestor politici, traduse printr-o sporire puternic a mortalitii n Grecia i de cteva luni i n Portugalia i de aceea folosim calificativul de criminal o poart doar i n totalitate Comisia i BCE. UE mai poart i responsabilitatea pentru intrarea micrii neonaziste Zori Aurii n Parlamentul grec. i aceasta va trebui sancionat la alegeri.

preun cu alte ri, pn ce vom fi obinut satisfacie, cel puin parial. E ceea ce a fcut generalul De Gaulle n anii 1960 prin politica scaunului gol. ns nici UMP-ul, nici PS-ul nu propovduiesc o astfel de politic, ceea ce ne conduce la o ndoial radical privitoare la voina lor real de a schimba Europa. Se poate face aceeai observaie n legtur

Zdrnicia discursului s schimbm Europa


n acest context, este limpede c nimeni nu va mai apra UE aa cum este i c discursurile despre necesitatea schimbrii Europei se vor nmuli. Dar ct adevr este n ele? Uniunea European funcioneaz cu prea muli membri pentru ca proiectele nsemnate s se poat mplini. Este o realitate c o alian este mereu mai nceat i mai slab dect o singur ar. De altfel, natura liberal a Uniunii Europene nu numai c este nscris de la nceput n proiectul european, ns corespunde cursului logic al negocierilor. Cnd cutai un compromis, va fi ntotdeauna

din pricina nesincronizrii ritmurilor politice din principalele ri, acest lucru nu este acum cu putin. Ni se va spune atunci c aceste neajunsuri vin din natura interguvernamental a UE i c ele sunt temeiul pentru care trebuie mers ctre o Europ federal. ns acest raionament st pe fundamente greite. Mai nti, nu exist popor european, fie din pricina unor reprezentri politice prea deosebite, fie din pricina greutii unor istorii prea adnc nrdcinate. Doar soluia interguvernamentalitii este posibil, dac vrem s pstrm un minim de democraie. De altfel, soluia federal ne-ar cere azi s prelevm masiv din venitul celor mai bogai (al germanilor ca s simplificm lucrurile) pentru a alimenta bugetul federal dorit de unii. Federalizarea Europei este un nonsens att politic, ct i economic. n sfrit, haidei s ne uitm cine pretinde c schimb Europa. Acest discurs va fi rostit de cele dou mari partide franceze, att de UMP (Uniunea pentru o Micare Popular), ct i de PS (Partidul Socialist). Or, niciunul dintre aceste partide nu i-a artat vreo dorin n aceast direcie de mai bine de douzeci de ani. Singurul fel de a schimba Europa n mod real ar fi s provocm o criz grav, blocnd procesul decizional, fie Frana singur, fie m-

cu partidul centrist UDI (Uniunea Democrailor i Independenilor), cu dizidenii socialiti din Noua Ornduire (Nouvelle Donne) sau cu ecologitii de pe listele EELV (Europa Ecologie Verzii). S mai adugm c aceste partide sunt slab structurate, prad nfruntrii ambiiilor personale i conflictelor de egouri. Ar trebui s fi nebun ca s crezi c posibilitatea unei schimbri s-ar putea ivi de aici. n realitate, discursul despre schimbarea Europei se arat a fi, fie n intenie, fie ca i consecin a mijloacelor propuse, un discurs mistificator. Nu schimbm nimic, dar pretindem c vrem s schimbm pentru a legitima poziionri care n fapt nu vor schimba nimic. Nici mcar nu e ca-n Il Gattopardo a lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa totul se schimb pentru ca nimic s nu se schimbe. Pn la urm, nu avem nevoie de schimbarea Europei ci de schimbarea de Europ. i pentru aceasta, trebuie nceput prin nimicirea a tot ceea ce n UE mpiedic orice micare.

Dou puncte critice


Presiunea poate fi puternic, n aceste condiii, pentru a refuza alegerile. Este poziia unora, printre care Jacques Nikonoff i MPEP (Micarea Politic de Emancipare Popular). Este o poziie onorabil, ns

greit. ntr-un proces electoral, n afara situailor n care pot mpiedica material inerea alegerilor sau pot obine o rat de neparticipare de peste 90%, absenii nu au niciodat dreptate. Trebuie aadar definit ce anume va motiva votul i care ar fi listele spre care l-am putea ndrepta, tiind a priori c niciuna din cele mai sus menionate, nici UMP, nici UDI, nici PS, nici EELV, nu sunt opiuni veritabile. Alegerile vor inti n realitate dou puncte. Primul este celebrul Tratat de liber-schimb transatlantic. Tratatul este pgubos sub mai multe aspecte, fie c e vorba de retragerea competenei statelor de a trata asupra unor puncte eseniale cum este suveranitatea alimentar sau trasabilitatea n materie de medicamente (atingnd astfel dou puncte cheie care sunt alimentaia i sntatea), fie pentru c organizeaz un abandon abia ascuns a tuturor normelor franceze i europene. Acest tratat, a spus Michel Sapin, actualul ministru de finane, ntr-o declaraie din 2 aprilie 2014, nu va fi supus unui referendum. El trebuie oprit din fa i aceasta nu se poate face dect la alegerile europene. Al doilea punct este, desigur, euro i politica de euro-austeritate pe care o antreneaz. Vreme de numeroase luni de zile, am dezvoltat toate problemele, att conjuncturale, ct i structurale pe care le ridic euro. Din 2012, numeroi economiti i oameni politici au ajuns la aceste concluzii. Dezbaterea este azi generalizat i de desfoar din Italia n Portugalia, trecnd prin Germania. Trebuie s spunem din nou c singurul fel de iei din cercul vicios al austeritii i ndatorrii este de a dizolva euro. n luna februarie, Partidul de Stnga (Parti de Gauche) i-a nclinat n mod semnificativ poziia spre o ieire din euro pe baza acestui argument. Atunci i innd cont de natura scrutinului, se cuvin susinute i votate, conform preferinelor politice personale, toate listele care se vor pronuna fr ambiguitate mpotriva acestor dou puncte. Doar o nfrngere limpede i categoric a listelor europeniste (UMP, UDI, PS, Noua Ornduire, i EELV) poate permite clarificarea politic de care avem nevoie n Frana i n Europa. Trebuie s refuzm trimiterea n Parlamentul European a persoanelor care nu vor face dect s prelungeasc o politic n curs deja de prea mult vreme.
Jaques SAPIR Sursa: criticatac.ro

Cultur=
Leo BUTNARU

18 APRILIE 2014

11

FLUX

MONUMENTELE ISTORICE ALE CHIINULUI Vila urban a lui Vladimir Hera


Monument de arhitectur i istorie de nsemntate naional, introdus n Registrul monumentelor de istorie i cultur a municipiului Chiinu la iniiativa Academiei de tiine a Moldovei.

TREBUIE S SFRETI PRIN A FI CINEVA


(Pagini de jurnal)
US, un tie-tot, ns care nu ofer nimic, barem o frm-dou de inteligen. Ei bine, dup ce pleac Busuioc, MIC intr din nou i zice oarecum spsit: Mtinc o s-i dau i eu interviu. Dar, domle, au trecut aproape doi ani de cnd am convenit s-i prezint un chestionar, ceea ce am i fcut, dar prea plinul acesta de importan nu a gsit nu c de cuviin, ci de altceva lucruri ct de ct importante care s intereseze cititorul. A fost o eroare a mea: l credeam mai consistent, interesant, ns Icsul s-a dovedit a fi un oarecare Busuioc avea cu el i trei manuale de literatur pentru clasele mijlocii. Revoltat de impertinena alctuitorilor care s-au introdus n ele doar pe sine i pe amicii lor, fcnd-o, de altfel, n cel mai reciproc (reci-porc!) mod: din marea literatur romn s-au gsit doar, pentru nchiderea i deschiderea, i miezul respectivelor manuale i crestomaii texte de F., D. i nc n pagin-autograf, n reproducere fotografic de manuscris Dar o pagin-manuscris a lui Eminescu, Creang, Arghezi, Stnescu sau oricare alt mare scriitor, n-a avut loc n aceste fcturi de pseudomanuale, egoiste i orgolioase pn la mpuire de aer n clasele colilor Unele opinii despre izbnzile manualitilor le-am expus ieri, la Universitatea Creang, unde am participat la deschiderea lunii literaturii. Iniiatoarea i protagonista-organizatoare El. Botezatu. Studeni, pedagogi venii la reciclare din alte localiti. Prezeni-participani () Cu mici excepii, ct de puin sunt totui n literatur scriitorii notriNu pot lega dou vorbe despre stil-estetic-elevaie, curent, coal etc. Doar tot ncearc a glumi, abtndu-se de la lucruri eseniale profesiei lor n fine, iat i unele din ntrebrile care miau fost adresate: Poezia dvs. are culori preferate?; Dle Butnaru, ce prere avei despre poeii tineri, abia nceptori?! Care ar fi viitorul poeziei noastre?; Dle Leo, dac ar fi ca mine s venii n postul de preedinte al guvernului (respect titulatura precum a fost formulat: i preedinte, i prim-ministru la un loc), ce ai face pentru instituia superioar de nvmnt? (Mda, corect: de nvmnt superior) Am rspuns dur, ca s ajung i la cei de la cu-cu-ri-gul puterii, pentru c avea cine le transmite: n sal se afla omniprezenta consilier Bolduratu i, a zis, unicul maestru n literatur din aa-zisa i aa-fosta, pe vremuri, generaie a desholbrii etc. Unde face Busuioc Aureliu: Vezi barometrul acesta? Acesta, de pe biroul tu S-i spun istoria lui?... Pe cnd eram secretar la US, sau secretari, Pavel Bou a dat dispoziie s se cumpere trei barometre, pentru ca, n funcie de presiunea atmosferic, s tim cnd s mergem la pescuit. Zu, pe cuvnt, aa a fost. Eu l ineam acas i l-am rentors, aici, pe mas, cnd am plecat din post. Mulumesc, ns nu sunt pescar nrit cu boul de mmlig n geant. Vorbesc, telefonic, cu Ioanid Romanescu. Zice c placheta cu iluzii e la tipografie i este posibil s-o avem editat ntr-o sptmn, dou. A scris i o prefa, intitulat: Poezia fr complexe. Reieind din titlu, cam presupun ce a scris Ioanid. i nu e ru Pentru c la Universitatea Creang am fost ntrebat despre ceea ce citesc la zi, o spun i aici: Cearta cu filozofia a lui Gabriel Liiceanu. Ieri, am procurat de la librria Luceafrul dou cri bune: Cesar Valejo, Heralzii negri (ed. Europa, Craiova, 1993), i Dicionarul enciclopedic al literaturii italiene (1982). Deloc scumpe: 117 ruble pentru ambele. Iar la librria Cartea academic pe Istoria literaturii lui George Clinescu se cer 26 de mii de ruble n Israel. Momentul e povestit de Efrem astfel: Veneam s fac ultima declaraie: Plec. n cabinetul unde stai acum dumneata, sttea Victor Teleuc, pe care m temeam s nu-l bag cu totul n speriei. n hol, l ntlnesc pe Andrei Strmbeanu. Ne salutm i eu i spun noutatea Chiar n acel moment apare Vasile Stati, ideologul, care l ntreab pe Strmbeanu: Cum, dai mna cu acest trdtor de patrie? Andrei rspunde: Eu l in de mn, s nu plece

10.V.1993
Odat ce suntem la momentul de a aminti de Noica, s reinem din Jurnalul (su) filosofic) urmtoarea nvtur: Cred c mi-am gsit o ncadrare n societate; s fiu incomod. Nu e uor, tiu bine. Trebuie s sfreti prin a fi cineva, pentru ca s se mpiedice lumea de tine. Dar cnd reueti, ce plcut este. S nu lai lumea n pace. Prin simplul fapt c poi ceva, c eti ceva, s incomodezi i s obligi e toat funcia social a criticului aici, fr platitudinile solemnitii criticii. Oho, i ceva pentru cei angajai cu mini i suflet n economia/ parvenirea de pia, Noica zice: mi place un proverb istro-romn: Banii fac mulumire, mulumirea face bucurie, bucuria aduce srcie i srcia face minte. Toate sunt n toate. Pentru ca, peste alte cteva pagini, s mai gseasc dezmierdare n: Ce frumoas vorb are romnul: Banul te neodihnete. Felul de a fi al lui MIC. Propui ceva, exprimi ceva, iar el ndat pune la ndoial, nclinnd mai mult spre nu. Ar fi din spea celor care, dup Noica, ar inventa frna nainte de automobil. Acum civa ani era la moda cititului captivant cartea Amintiri din viitor (am uitat numele autorului sau, poate, acum, nu sunt n stare de un efort de memorie), acest titlu minunat nefiind original, dac ne amintim de Lon Bloy, care vorbea despre profei ca despre martori care-i aminteau de viitor. Arcadie Suceveanu a atrnat n birou un afi al unor Zile Nichita Stnescu. Fotografie expresiv, din ultimii ani de via a(i) poetului care arat extrem de obosit, extrem de ntristat. Teo Chiriac se apropie i privete atent la ceasul de pe mna lui Stnescu, zicnd: Da, era ora ase i douzeci i cinci de minute. Probabil, optsprezece, ora, totui

20.V.1993
Alaltieri, la o nou invitaie la Universitatea Creang, asistat de Timofei Roca, ntrein dou ore academice de ntrebri i rspunsuri cu circa 50 de studente. Despre destin, voin, cri i, dac ar fi s le predau un curs, despre ce a vrea s le vorbesc? ntreab cineva. Nu vroiau s plece. Am semnat autografe. Probabil, stilul niel afectiv n care le-am vorbit m-a cam consumat, sancionndu-mi creierul pe care-l simeam ca pe o iasc lipit de frunte. Dar bieii profesori care au cte 6-8 ore de curs pe zi cum se simt? Eliza Botezatu apru dup ce inu nite examene, avnd un chestionar amplu (ntrebri), dar am convenit s-l reducem sau s-l lsm pentru alt dat. Hoii! de la catedra de literatur a fost furat maina de dactilografiat. Ceva mai demult, n ajunul ntlnirii noastre, fusese prdat i rectoratul. Hoii au demontat aparatul de condiionare a aerului, prin sprtur ptrunznd n ncpere Acum un timp, eram cu Cimpoi i Suceveanu n apartamentul din Chiinu al cernueanului Arcadie Opai. Bine i frumos, ns un sunet de telefon ne las pe toi perpleci: Opai afl c i fusese spart i devastat apartamentul din Cernui. A doua oar, zice. Prima oar i s-au sustras bunuri n valoare, aproximativ, de 42 de milioane de ruble. De data aceasta, zice, de 8 milioane. Avea cteva mii de dolari ascuni ntr-o tav cu zahr! Naiviti ce duc la ruti! Presupune c aici poate fi implicat i securitatea cernuean. (Cum a fost? n tren, biatul su fcuse cunotin cu un semen, pe care l-a invitat acas. Acesta rmne pe noapte. Feciorul adoarme, i noul su prieten acioneaz) La tipografia din Tiraspol au mai aprut cinci microantologii din seria Poezii de duminic: Pillat, Vinea, Fundoianu, Labi, Baudelaire. Azi, n LA, public unele meditaii: Drajeuri i deranjeuri parlamentare. Nu pot s nu supere pe presupun eu cine. Dou manifestri George Meniuc, prilejuite de aniversarea a 75 de ani de la naterea colegului disprut acum apte ani. Prima, ieri, la Biblioteca Naional, la cenaclul Mioria. Vorbitori: Nicolae Romanenco, Mihai Cimpoi, Arcadie Suceveanu, Emilian Galaicu-Pun, Eliza Botezatu, ego Copii frumoi de la Cenaclul Mateevici din Cueni. Vorbire corect, cursiv, dar cam cu sentimentalisme i plpire de lumnri Vai! de la flcruia uneia i s-au aprins buclele bogate ale unei liceene drglae. ns neplcuta ntmplare a fost stins fr a se intra n panic. A doua: vernisarea unei expoziii Meniuc la Casa scriitorilor. La seara dedicat lui George Meniuc am citit filele de jurnal publicate n volumul Umbra ca martor. Dup aceasta, se apropie Ion ranu de la Ambasada Romn, fcnd cu blndeea i permanenta sa diplomaie care, vede-se, pornesc dintr-o bun cretere: Domnule Butnaru, n-am tiut c inei un jurnal. Vai de mine, pare-se c uneori v-am spus i nite lucruri cam dure, vai de mine, n-am tiut. mi place umbra jucu de naivitate uor teatralizat (contient, controlat). Oricum, despre dl ranu n-am pus aici, n jurnal, nicio vorb ce ar putea s ntristeze.

n anii 30 ai secolului al XIX-lea, arhitectul oraului O. Gasket a construit o cas ntr-un parter pe strada Alexandrovskaia, astzi bd. tefan cel Mare i Sfnt, aflat ntre strzile Sfatul rii i Serghei Lazo. n 1845, aceast cas este achiziionat de ctre moierul Iorgu Bal, pe care a druit-o orfelinatului care i-a purtat numele. n anul 1903, aceast cas este achiziionat de ctre nobilul Vladimir Hera, consilier titular, care demoleaz construciile i n locul lor, n 1905, construiete o vil cu un etaj. n subsolul cldirii se afl sistemul de nclzire a casei. Arhitectul cldirii se presupune c este Henrik Lonsky. Arhitectura casei este soluionat n stil eclectic, n formele barocului vienez.

11.V.1993
O constatare (neserioas) pentru un alt jurnal, paralel prezentului (acestuia; nu timpului ca prezent): Alaltieri, ieri, astzi am scris de zori n Jurnal. M rog, o constatare ca importan sau neimportan a oricror altele din acest sau paralel Jurnal. Dac dorete, dac simte necesitatea, cititorul poate fi caustic Trivial vorbind, un jurnal intim ar fi, de fapt, un reportaj-fluviu autobiografic. Un reportaj monologic, autoreferenial al unei persoane care se adreseaz siei, dar, innd cont de gndul ascuns al unei posibile publicri, n viitor, a Jurnalului, reportajul n spe este i hetero-adresativ (al unui ins care se adreseaz unei sau mai multor persoane).

Este construit ntr-un etaj, aliniat cu faadele la strad. Compoziia faadei este cu o simetrie a volumelor, ritmate n trei rezalite, dar cu o disimetrie a organizrii spaiale a interioarelor. Intrarea este amplasat lateral spre dreapta, ntr-un rezalit, alturi de poarta de acces n curte, volumul cruia i corespunde un rezalit lateral la stnga, n interiorul acestuia fiind amplasate un cabinet sau o capel, ambele rezalite sunt dominate de cupole de forme complexe, baroce. Rezalitul central este ncununat de o cupol cuplat din patru fii cilindrice, care susin un parapet din metal forjat. Faada principal este decorat abundent prin reliefuri sculptate basoreliefuri, herb, ornamente vegetale, grile. Decoraia interioarelor abund n ciubuce aurite, fresce i zugrveli ale tavanelor i pereilor.
www.monument.sit.md

12.V.1992
Alaltieri, cu vreo cinci zile ntrziere, la tardiva dumerire i propunere a lui Cimpoi, ticluiesc pentru Laureniu Ulici o telegram de felicitare: colegul a mplinit 50 de ani. Iat textul aproape banal, dar i cu unele caliti, probabil: Iubite coleg, blnda ninsoare a petalelor de mai ne duce cu gndul la tnra dumitale vrst i la crile cu care i-ai jalonat destinul i ai nnobilat literatura romn La anul i la muli ani, drag Laureniu Ulici i urm mult sntate, bunstare sufleteasc. Te mbrim frete, USM. Vine Aureliu Busuioc i convenim asupra variantei definitive a interviului pentru SudEst. Este, exist dialogul ingenios, dinamic i, uneori, exemplar. Cnd l citim n duet de interlocutori, st cu gura cscat i MIC. Curios, ndufos i suspicios, undeva contient c scapt tot mai mult spre marginea neateniei, acest coleg din tagma celor care, dup Noica, inventeaz frna nainte de a inventa automobilul, s-ar dori un supraveghetor autoritar la

15.V.1993
Pe la US trece Efrem Bauh. Improvizm ad hoc o ntlnire cu colegul care, n 1977, plecase

FLUX

12

Gastronomie
18 APRILIE 2014

Tradiii, obiceiuri i simboluri pascale


n aceast Duminic, lumea cretin celebreaz cea mai important srbtoare nvierea Mntuitorului. Patele reprezint una dintre cele mai mari srbtori cretine din an, care comemoreaz evenimentul fundamental al cretinismului, nvierea lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, n a treia zi dup rstignirea Sa din Vinerea Mare. Data de nceput a Patelui marcheaz nceputul anului ecleziastic cretin. Srbtoarea Patelui este nsoit de o serie de obiceiuri pe care le-am motenit de la naintaii notri. Unele dintre acestea au fost preluate din Vechiul Testament i mbogite cu noi sensuri n cretinism; altele, dei pgne la origine, s-au ncretinat odat cu cei care le ineau mai nainte.
- un cub de drojdie proaspt (25 g) - coaja de lmie - 2 pliculee de zahr vanilat - o esen de vanilie - un glbenu Punem fina ntr-un vas mare, facem n mijloc o gaur n care turnm maiaua fcut din zahr, drojdie i laptele cldu. Punem i vanilia, oule, untul topit i coaja de lmie. Frmntm un aluat ca i cel pentru cozonac. Se frmnt destul de mult, pn cnd aluatul devine pufos i se desprinde uor de pe pereii vasului. l lsam la dospit aproximativ 45 de minute, lng o surs de cldur. ntre timp facem crema. de floarea-soarelui, o frecm cu sare i piper din belug i o aezm n tava uns i ea cu cteva linguri de ulei. Adugam n tav vinul i apa cldu i presrm pulpa cu rozmarin. Acoperim tava cu folie de aluminiu i o bgam n cuptorul prenclzit la 200 C pentru o or i 30 de minute. Dup primele 30 minute, scoatem tava din cuptor i ntoarcem pulpa pe cealalt parte. O acoperim i o mai lsam nc 30 de minute la cuptor dup care o descoperim din nou, o ntoarcem i adugam n tava cartofii noi splai bine dar necurai, plus nc cteva ace de rozmarin i maghiran. Acoperim din nou i mai lsam nc 30 minute la cuptor. Dup ultimele 30 minute, descoperim tava i lsam pulpa i cartofii la rumenit pentru nc 20-30 minute. n tot acest timp, avem grija ca sosul din tava s nu scad, iar dac se ntmpl acest lucru, mai adugm ap cldu amestecat cu puin vin. Din 10 n 10 minute, ungem cu o pensul pulpa cu sosul format n tav. Cnd s-a rumenit frumos, stingem focul i o putem servi.

MAPAMOND CULINAR

Ingrediente pentru crem:


- 1kg brnz cremoas de vaci - 2 linguri cu vrf de smntn - 2 linguri cu vrf de fin - 4 ou - 150 g de zahr - esen de vanilie - stafide (nmuiate n prealabil n ap cu rom) Se mixeaz toate ingredientele pentru crem. mprim aluatul, care, ntre timp, i-a dublat volumul n 3/4 i 1/4. Tapetm o crati sau o form de tort de 24 cm, cu unt i fin, ntindem o foaie din 3/4 din aluat i tapetm cu ea cratia, astfel nct aluatul s treac bine peste marginea ei. Punem crema de brnz i nivelam bine, apoi ntindem o foaie din 1/4 din aluat, lsm puin i pentru decor. Punem foaia peste pasc i o lipim bine cu marginile celeilalte foi, facem o mpletitur pe care o punem pe margine i o ungem bine cu glbenuul de ou, apoi o dm la cuptor. Pasca se coace o or, n cuptorul ncins, n primele 10-15 minute lsm flacra mai tare, pn se prinde aluatul, apoi dm focul la minim. S nu v speriai dac atunci cnd o scoatei din cuptor aluatul e bine rumenit, dar brnza nc se mic. Odat ce pasca se rcete, se ntrete i brnza.

Simboluri pascale:
Lumnarea
n noaptea de nviere, credincioii care merg la biseric se ngrijesc s vin cu lumnri pentru a lua lumin: din candela aflat pe sfnta mas, preotul aprinde o lumnare, apoi, ieind la credincioi, le adreseaz chemarea: Venii de luai lumin! Astfel, n noaptea nvierii, toate lumnrile aprinse din biseric, pe care cretinii le in n mini pe toat durata slujbei, sunt, de fapt, o singur lumin. Aceast lumin este dus apoi de fiecare la casa sa.

Mielul pascal
Tradiia motenit din moi strmoi este ca masa din zilele Patelui s conin preparate din carne de miel, nct aproape nu poate fi gndit aceast srbtoare separat de mielul sacrificat cu acest prilej. Profetul Isaia, vorbind despre patima Domnului spune: ca un miel spre junghiere s-a adus... (Is. 53, 7). Deci, pentru cretini, Hristos devine Mielul care Se jertfete pentru mntuirea neamului omenesc.

Oule roii
Oule roii nu lipsesc de Pati de pe masa cretinilor, dar nici din biseric, unde sunt aduse pentru a fi sfinite la sfritul slujbei de nviere. n perioada pascal, cretinii ciocnesc ou roii, rostind unii ctre alii: Hristos a nviat!, Adevrat a nviat!.

re dup noaptea nvierii se pune un ou rou i unul alb ntr-un bol cu ap care mai conine i monezi, iar copii trebuie s-i clteasc faa cu aceast ap i s-i ating obrajii cu oule pentru a avea un an mbelugat. n Bucovina, fetele se duc n noaptea de nviere n clopotni i spal limba clopotului cu ap nenceput. Cu aceast ap se spal pe faa n zorii zilei de Pati, ca s fie frumoase tot anul i aa cum alearg oamenii la nviere cnd se trag clopotele la biseric, aa s alerge i feciorii la ele. n Basarabia, conform tradiiei, smbt seara tinerii i copiii se adun n grupuri pentru a aprinde focurile Pascale. Din btrni se zice c menirea acestor focuri este s sperie strigoii i s vesteasc bucuria nvierii. n zona Cmpulung Moldovenesc, n zorii zilei de duminic, credincioii ies n curtea bisericii, se aaz n form de cerc, purtnd lumnrile aprinse n mn, n ateptarea preotului care s sfineasc i s binecuvnteze bucatele din coul pascal. n Maramure, dimineaa, n prima zi de Pati, copiii (pn la vrsta de 9 ani) merg la prieteni i la vecini s le anune nvierea Domnului. Gazda druiete fiecrui urtor cte un ou rou. n Banat, la micul dejun din prima zi de Pati se practic tradiia tmierii bucatelor. Apoi, fiecare mesean primete o linguri de pati (vin + pine sfinit).

Amestecm cu o lingur de lemn pn cnd obinem un aluat omogen. Acoperim vasul cu o folie de plastic alimentar i l lsm la temperatura camerei pentru 2 ore. Dup 2 ore, introducem vasul n frigider unde v sta cel puin 24 de ore. Dup repaus, rsturnm aluatul pe masa uor pudrat cu fin i l frmntm pn cnd obinem un aluat elastic care nu se mai lipete de mini.

Prepararea umpluturii
Amestecm alunele mcinate fin cu nutella, brnza bine scurs, albuul de ou foarte puin btut cu furculia

Cozonac fr frmntare
Tradiia romneasc spune c dac ai cozonac pe mas, nseamn c srbtoreti. Nu se tie cu exactitate originea cozonacului, dar se presupune c prima reeta a aprut n Egiptul Antic. Probabil, atunci era ndulcit cu miere de albine i umplut cu diverse semine. Tot egiptenii au construit i primele cuptoare, pentru coacerea pinilor. Apoi, grecii au preluat reeta i au inclus pe lista ingredientelor i stafidele, mierea de albine i nucile. La greci, se numete plakous. De la acetia, cozonacul a trecut la romani i i-au fost adugate fructele uscate.

Miel la cuptor
Un preparat tradiional pe masa de Pati este friptura de miel. Noi vom prepara o delicioas i fraged friptur la cuptor.

Pasca
Pasca este un cozonac special care se coace de ctre gospodinele cretine numai o dat pe an, de Sfintele Pati. Ea are form rotund, amintind de coroana lui Hristos, sau dreptunghiular, asemntoare mormntului n care a fost aezat. La mijloc are imprimat o cruce, iar pe margini, este mpodobit cu aluat mpletit. O legend din Bucovina spune c pasca se face de pe vremea cnd umbla Iisus, cu ucenicii Si, prin lume. Poposind la un gospodar, la plecare, acesta le-a pus de mncare n traiste. Oprindu-se ntr-o pdure, apostolii l-au ntrebat pe Iisus cnd va fi Patele, iar El le-a rspuns c Patele va fi atunci cnd vor gsi pine de gru n traiste. Cum gospodarul le pusese tocmai pine de gru, atunci a fost Patele.

Reete tradiionale Pasc


Pasca este preparat n ajunul nvierii, n Smbta Mare. Aceasta se pune ntr-un co, mpreun cu oule nroite, vinul i alte preparate ce vor fi puse pe masa de Pate i sunt luate la biseric pentru a fi sfinite n noaptea de nviere, dup Sfnta Liturghie. Dimineaa, la masa de Pate se taie pasca i fiecare membru al familiei mnnc o bucic, iar mai apoi sunt ciocnite oule roii.

Ingrediente aluat:
500 g fin pentru cozonac 200 g unt topit 100 ml fric lichid vegetal 50 ml lapte 4 ou mrime medie 100 g miere 6 g drojdie deshidratat 1 vrf de cuit cu sare (doar pn face puin spum) i zahrul vanilat. Dac dorii o culoare mai accentuat, putei aduga i 2 lingurie cu cacao. mprim aluatul n dou pri egale. ntindem fiecare bucat de aluat, pe masa uor pudrat cu fin, ntr-o foaie de cca 0,6 cm. Distribuim crema, n mod egal, pe ambele foi de aluat, apoi le rulm. mpletim cele dou rulouri obinute i le punem n form tapetat cu unt i hrtie de copt. Lsm cozonacul s dospeasc pn cnd atinge marginea formei (cca 45 minute), apoi l coacem n cuptorul prenclzit la 180C, pentru 45 minute. Dup ce s-a rumenit uniform, l scoatem din cuptor i l lsm cca 4-5 minute s se rceasc n form, apoi l scoatem, eliminm hrtia de copt i l lsm s se rceasc complet. Spre final v urez s avei parte de un Pate Fericit i Luminat alturi de cei dragi!
Pagin realizat de Ruxanda ROCA, pentru FLUX

Ingrediente:
1 pulpa de miel (de preferat pulpa din spate) de 2 kg cartofi noi 6-7 cei mari usturoi 1 pahar mare vin alb 1 can de ap 50 ml ulei de msline/floarea-soarelui 2-3 crengue rozmarin (sau linguri rozmarin uscat) 7-8 cuioare sare piper Splam pulpa foarte bine i o tergem cu un ervet de buctrie. Curim usturoiul i-l tiem n bastonae. Cu ajutorul unui cuit ascuit, nepm adnc pulpa din loc n loc, pe ambele pri. n gurile formate introducem bastonaele de usturoi i cuioare. Ungem pulpa cu ulei de msline sau

Ingrediente umplutur:
150 g nuci sau alune 125 g crem de ciocolat (finetti/ nutella) 125 g brnz de vaci 1 albu 3-4 linguri zahr pudr vanilat 2 lingurie cacao (opional)

Ingrediente pentru aluat:


- 450 g de fin - 2 ou - 60 ml de lapte - 150 g de zahr - 250 g unt topit i rcit la temperatura camerei

Preparare aluat:
Spargem oule ntr-un vas de plastic, adugm un vrf de cuit cu sare i le amestecm puin cu furculia. Adugm mierea, laptele i frica amestecate (uor cldue, nu fierbini) i untul topit, ulterior lsat s se rceasc pn atinge temperatura camerei. Amestecm pn cnd ingredientele se omogenizeaz. Incorporm fina amestecat cu drojdia deshidratat n compoziia de ou.

Obiceiuri de Pati
Dei aceast srbtoare reprezint pentru toi romnii nvierea Domnului Iisus Hristos, ea se srbtorete oarecum diferit n regiunile rii. Unele obiceiuri sunt rspndite n toate regiunile, iar altele sunt specifice doar pentru anumite zone. n Moldova, n dimineaa urmtoa-

Programe
18 APRILIE 2014

13
24

FLUX
Joi
APRILIE

21

Luni
APRILIE

22

Mari
APRILIE

23

Miercuri
APRILIE

6.05, 21.00, 23.35 - TIRI. 6.15 Batina. Magazin agricol. 7.00 Serial. AGRODOLCE (Italia). 7.35 Cntece pascale. 7.50 Documentar. Hristos a nviat. 8.40, 17.15 Desene animate. Sandocan. 9.10 Desene animate. Astro boy. 10.45 Cu cei dragi de srbtori!. Program muzical. 12.00 World stories - lumea n reportaje. 12.30 Art-club (rus). 13.00 2014 - Anul Dumitru Matcovschi. 13.10, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25 Desene animate. Legenda lui Zorro. 14.50 Desene animate. Frumoasa adormit. 15.25 Sptmna sportiv. 16.00 La masa de srbtoare. Program muzical. 17.00, 22.00 - TIRI (rus). 19.00, 4.00 MESAGER. 19.40 Povestea. 19.55 Un dar de Pati v ofer orchestra Plai moldovenesc. 21.25 Serial. AGRODOLCE. 21.50 De la cortina de fier la libera circulaie. 22.20 Portrete n timp. 22.50 Cultura azi. 23.45 Film. UN NOU NCEPUT (SUA, 2009). 1.20 Documentar. Etiopia, pe urmele primilor cretini. 2.10 Prin muzic n Europa. 3.40 tiri pozitive. 4.30 La noi n sat. 5.15 Cinemateca universal. 5.30 Natura n obiectiv. 07.00 Serial 08.00 Serial 09.00 Film artistic 10.45 Teleshopping 11.00 Concert 13.55 Market 9000.md 14.00 Film indian 17.00 Muzic 17.45 Teleshopping 18.00 tirile Euro TV 18.25 Market 9000.md 18.30 Cristale de har i adevr 19.00 Serial 20.30 tirile Euro TV 21.00 Film artistic 22.55 Market 9000.md 23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 Film indian 02.30 tirile Euro TV. Reluare 03.00 Concert 05.00 Film artistic 06.30 tirile Euro TV. Reluare 06.55 Market 9000.md 06:15 Serial: Intrigi i seducie (r) 07:15 Serial: Abisul pasiunii (r) 08:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Videoclipuri 09:45 Serial: Chemarea inimii (r) 10:45 Teleshopping 11:15 Serial: Cununa de lacrimi (r) 12:15 Doctorul casei (r) 13:15 Teleshopping 13:30 Cinema Acas: Blestemul Penelopei (Penelope) (r) 15:30 Serial: Abisul pasiunii 16:30 Videoclipuri 17:00 Povetiri adevrate 18:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene 19:00 Serial: Cununa de lacrimi 19:50 Serial: Santa diabla 20:30 Serial romnesc: Regina 22:30 Cinema Acas: Frumusee 00:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:15 Serial romnesc: Regina (r) 03:00 Cinema Acas: Frumusee (r) 04:30 Povetiri adevrate (r) 05:15 Doamne de poveste (r) 08:15 Film: Eu i monstrul meu 10:30 Teleshopping 10:45 Film: Cu duzina e mai ieftin 2 - Rzboiul tailor (r) 12:30 Film: Doctor Dolittle: Aventura la Hollywood 14:00 Teleshopping 14:15 Show de divertisment: Minunea dansului (r) 17:00 Film: Zna Maseluta (r) 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 Film: Mamaia 22:15 Film: Conspiraia din Birmania 00:30 Film: Eu i monstrul meu (r) 02:30 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 03:30 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 05:30 Serial: Las Fierbini (r) 06:15 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu (r) 05:00 08:00 08:05 , , - 09:50 Teleshopping 10:05 ! 11:05 12:00 12:15 12:40 ! 13:15 ... 14:00 14:25 15:00 ( ) 15:20 16:10 17:05 . 18:00 Primele tiri (rus) 18:10 ( ) 18:55 19:55 21:00 Primele tiri (rom) 21:35 22:10 . . 00:05 Primele tiri (rus) 00:15 00:45 00:55 01:45 , 03:10 04:35 - 7.00, 11.10, 13.10, 17.50, 19.25, 1.50, 4.30 Seriale. 10.00, 16.45 Teleshopping. 10.20, 16.10, 17.20, 23.50, 3.50 Divertisment. 11.00, 13.00, 17.00, 19.00, 23.30, 1.25, 6.30 Reporter. 5:00 TV5MONDE LE JOURNAL 5:30 TLTOURISME 6:00 INTERNATIONALES 6:20 INTERNATIONALES 6:46 LE DESSOUS DES CARTES 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10 LINVIT 7:18 LE JOURNAL DES NOUVELLES TECHNOS 7:30 TLMATIN 8:00 TLMATIN 8:30 TLMATIN 8:50 TLMATIN 9:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:39 AFRIQUE PRESSE 10:05 FLASH INFO 10:08 PICERIE FINE 10:34 GARDEN PARTY 11:00 FLASH INFO 11:02 EN VOYAGE ! 11:31 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION 11:59 FLASH INFO 12:02 DANS LA PEAU DUN CHEF 12:44 PLUS BELLE LA VIE 13:10 FLASH INFO 13:12 LES PTITS PLATS DE BABETTE 13:35 ASIATIQUES DE FRANCE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:02 VISA POUR LAVENTURE 16:46 DANS LA PEAU DUN CHEF 17:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:00 FLASH INFO 18:02 LE POINT 19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE LCONOMIE 19:33 BOULEVARD DU PALAIS 21:03 LES NOUVEAUX PARADIS 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 22:00 LE FESTIN DES PAPES 23:33 LES ARTISANS DU REBUT GLOBAL 0:00 LE JOURNAL DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:45 LINVIT 0:57 ANTOINE ET ANTOINETTE 2:24 BB TOUT PRIX 2:37 NICKEL, LE TRSOR DES KANAKS 3:30 TV5MONDE LE JOURNAL 4:05 ROXY 4:27 ROXY

6.05, 7.00, 8.00, 13.00, 8.00, 21.00, 0.00 - TIRI. 6.15 Cuvintele Credinei. 7.10, 8.15, 1.40 Bun dimineaa! 9.00, 17.00, 22.00 - TIRI (rus). 9.10 Serial. AGRODOLCE (Italia). 9.45 Desene animate. Sandocan. 10.15 Legendele muzicii. 10.25, 4.30 Un dar de Pati v ofer orchestra Plai moldovenesc. 11.30 Batina. Magazin agricol. 12.15 La noi n sat. 13.10, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.20, 3.15 Serial. O LUME DISPRUT. 15.05 Documentar. S devii o stea. 15.30 Gagauz ogea. 16.00, 17.15 Pascala 2014. Transmisiune n direct de la Casa Radio. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.35 Povestea. 19.50 Mihai Volontir. Pzete-m, frunz de nuc. Serat de creaie. 21.25 Serial. AGRODOLCE. 21.50 De la cortina de fier la libera circulaie. 22.20 Dialog social. 22.40 40 de ani ai Colegiul de muzic tefan Neaga. Program de muzic clasic. 0.10 Documentar. Flubiul Yangtze. 5.30 Moldovenii de pretutindeni. 07.00 Serial 08.00 Serial 09.00 Film artistic 10.45 Teleshopping 11.00 Concert 12.55 Market 9000.md 13.00 Fr mti. Reluare 14.00 Film indian 16.20 Film artistic 17.45 Teleshopping 18.00 tirile Euro TV 18.25 Market 9000.md 18.30 Serial 19.30 Serial 20.30 tirile Euro TV 21.00 Film artistic 22.55 Market 9000.md 23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 Film Indian 02.30 tirile Euro TV. Reluare 03.00 Concert 05.00 Film artistic 06.30 tirile Euro TV. Reluare 06.55 Market 9000.md 06:15 Doctorul casei (r) 07:15 Serial: Abisul pasiunii (r) 08:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Videoclipuri 09:45 Serial: Chemarea inimii (r) 10:45 Teleshopping 11:15 Serial: Cununa de lacrimi (r) 12:15 Serial: Santa diabla (r) 13:15 Teleshopping 13:30 Doamne de poveste (r) 14:30 Serial: Intrigi i seducie 15:30 Serial: Abisul pasiunii 16:30 Videoclipuri 17:00 Povetiri adevrate 18:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene 19:00 Serial: Cununa de lacrimi 19:50 Serial: Santa diabla 20:30 Serial romnesc: Regina 22:30 Povetiri de noapte 23:00 Cancan.ro 23:30 Engaged and Underaged 00:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Serial romnesc: Regina (r) 02:45 Povetiri de noapte (r) 03:15 Cancan.ro (r) 03:45 Engaged and Underaged (r) 04:15 Povetiri de noapte (r) 05:15 Doamne de poveste (r) 07:00 tirile PROTV - Ce se ntmpl, doctore? - Omul care aduce cartea 10:05 Teleshopping 10:20 Romnia, te iubesc! (r) 11:00 Film: Doctor Dolittle: Aventura la Hollywood (r) 13:00 tirile PROTV 14:00 Teleshopping 14:15 Serial: Tnr i nelinitit, ep. 4704 15:00 Film: Mamaia (r) 17:00 tirile ProTV cu Anioara Loghin 17:30 La Maru 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 MasterChef, ep. 6, sezon 3 22:30 tirile Pro Tv cu Sorina Obreja 23:00 MasterChef (continuare) 23:30 Promotor (r) 00:00 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep.10, an 3 01:00 tirile ProTv cu Anioara Loghin (r) 01:30 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 02:30 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 04:30 tirile ProTv cu Sorina Obreja (r) 05:00 La Maru (r) 06:15 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu (r) 0 5 : 0 0 08:00 08:05 . 09:50 Teleshopping 10:05 ! 11:05 12:00 Primele tiri (rom) 12:10 12:25 12:50 ! 13:25 ... 14:00 14:25 15:00 Primele tiri (rom) 15:10 ( ) 15:30 16:20 17:10 . 18:00 Primele tiri (rus) 18:10 ( ) 18:55 ! 19:55 21:00 Primele tiri (rom) 21:35 22:10 . . 00:05 Primele tiri (rus) 00:15 00:40 00:50 . 01:40 , 03:30 , , 7.00, 11.10, 13.10, 17.50, 19.25, 1.50, 4.30 Seriale. 10.00, 16.45 Teleshopping. 10.20, 16.10, 17.20, 23.50, 3.50 Divertisment. 11.00, 13.00, 17.00, 19.00, 23.30, 1.25, 6.30 Reporter. 5:00 TV5MONDE LE JOURNAL 5:30 LITTORAL 6:00 C DANS LAIR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10 LINVIT 7:18 LE JOURNAL DE LCONOMIE 7:30 TLMATIN 8:00 TLMATIN 8:30 TLMATIN 8:50 TLMATIN 9:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:38 MAGHREB-ORIENT EXPRESS 10:05 FLASH INFO 10:08 RICARDO 10:36 JARDIN VU PAR... 11:00 FLASH INFO 11:02 TLTOURISME 11:31 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION 12:00 FLASH INFO 12:02 DANS LA PEAU DUN CHEF 12:44 PLUS BELLE LA VIE 13:10 FLASH INFO 13:12 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 13:38 GUY BEDOS, UN RIRE DE RESISTANCE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:03 BOULEVARD DU PALAIS 16:46 DANS LA PEAU DUN CHEF 17:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:00 FLASH INFO 18:02 TEMPS PRSENT 19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE LCONOMIE 19:32 AU GALOP 21:05 WELCOME TO CHINA 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 22:00 MMOIRES VIVES 22:46 MMOIRES VIVES 23:32 ACOUSTIC 0:00 LE JOURNAL DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:45 LINVIT 1:00 THALASSA 2:40 LE POINT 3:30 TV5MONDE LE JOURNAL 4:04 ROXY 4:28 ROXY

6.05, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 0.05 TIRI. 6.15, 1.00 Gagauz ogea. 6.45 Documentar. Shift - viaa n era digital. 7.10, 8.15, 1.30 Bun dimineaa! 9.00, 17.00, 22.00 - TIRI (rus). 9.10 Serial. AGRODOLCE. 9.45 Documentar. Aventuri la grdina zoologic. 10.30 Natura n obiectiv. 11.00 Festivalul de poezie Liviu Damian i enigmele verbului. 12.00 Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.10 Desene animate. Astro boy. 14.45, 3.10 Serial. O LUME DISPRUT. 15.30 Videoteca copiilor. 15.45 Fii tnr! 16.30 Ruskii dom. 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.35 Povestea. 19.50, 4.30 Mihai Volontir. Pzete-m, frunz de nuc. Serat de creaie. 21.25 Serial. AGRODOLCE. 21.50 De la cortina de fier la libera circulaie. 22.20 Avangaraj. 23.20 Europa n concert. 0.25 Sptmna sportiv. 5.35 Documentar. Euromaxx. 07.00 Serial 08.00 Serial 09.00 Film artistic 10.45 Teleshopping 11.00 Concert 13.55 Market 9000. md 14.00 Film indian 17.00 Produs autohton. Reluare 17.45 Teleshopping 18.00 tirile Euro TV 18.25 Market 9000.md 18.30 Serial 19.30 Serial 20.30 tirile Euro TV 21.00 Film artistic 22.55 Market 9000.md 23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 Film Indian 02.30 tirile Euro TV. Reluare 03.00 Concert 05.00 Film artistic 06.30 tirile Euro TV. Reluare 06.55 Market 9000.md 06:15 Serial: Intrigi i seducie (r) 07:15 Serial: Abisul pasiunii (r) 08:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Videoclipuri 09:45 Serial: Chemarea inimii (r) 10:45 Teleshopping 11:15 Serial: Cununa de lacrimi (r) 12:15 Serial: Santa diabla (r) 13:15 Teleshopping 13:30 Doamne de poveste (r) 14:30 Serial: Intrigi i seducie 15:30 Serial: Abisul pasiunii 16:30 Videoclipuri 17:00 Povetiri adevrate 18:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene 19:00 Serial: Cununa de lacrimi 19:50 Serial: Santa diabla 20:30 Serial romnesc: Regina 22:30 Povetiri de noapte 23:00 Cancan.ro 23:30 Engaged and Underaged 00:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Serial romnesc: Regina (r) 02:45 Povetiri de noapte (r) 03:15 Cancan.ro (r) 03:45 Engaged and Underaged (r) 04:15 Povetiri adevrate (r) 05:15 Doamne de poveste (r) 07:00 tirile PROTV - Ce se ntmpl, doctore? - Omul care aduce cartea 10:05 Teleshopping 10:20 Serial: Tnr i nelinitit (r) 11:00 Film: Dovada vie 13:00 tirile PROTV 14:00 Teleshopping 14:15 Serial: Tnr i nelinitit, ep. 4705 15:00 Film: Iarna bobocilor 17:00 tirile ProTV cu Anioara Loghin 17:30 La Maru 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 Film: Jumper: Oriunde, oricnd 22:30 tirile Pro Tv cu Sorina Obreja 23:05 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 11, an 3 00:00 Serial: Spion pe cont propriu, ep. 12, an 1 01:00 tirile ProTv cu Anioara Loghin 01:30 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 02:30 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 04:45 tirile ProTv cu Sorina Obreja (r) 05:15 La Maru (r) 06:15 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu (r) 05:00 08:00 08:05 . 09:50 Teleshopping 10:05 ! 11:05 12:00 Primele tiri (rom) 12:10 12:25 12:50 ! 13:25 ... 14:00 14:25 15:00 Primele tiri (rom) 15:10 ( ) 15:30 16:20 17:10 . 18:00 Primele tiri (rus) 18:10 ( ) 18:55 ! 19:55 21:00 Primele tiri (rom) 21:35 22:10 . . 00:05 Primele tiri (rus) 00:15 01:10 01:20 . , , 02:55 : 04:30 - 7.00, 11.10, 13.10, 17.50, 19.25, 1.50, 4.30 Seriale. 10.00, 16.45 Teleshopping. 10.20, 16.10, 17.20, 23.50, 3.50 Divertisment. 11.00, 13.00, 17.00, 19.00, 23.30, 1.25, 6.30 Reporter. 5:00 TV5MONDE LE JOURNAL 5:30 CHRONIQUES DEN HAUT 6:00 C DANS LAIR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10 LINVIT 7:18 LE JOURNAL DE LCONOMIE 7:30 TLMATIN 8:00 TLMATIN 8:30 TLMATIN 8:50 TLMATIN 9:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:39 WARI 10:05 FLASH INFO 10:08 PIQUEASSIETTE INVITE LES CHEFS 10:36 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:00 FLASH INFO 11:02 LITTORAL 11:31 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION 12:00 FLASH INFO 12:02 DANS LA PEAU DUN CHEF 12:44 PLUS BELLE LA VIE 13:10 FLASH INFO 13:12 PICERIE FINE 13:37 LE NOUVEAU VOYAGE DULYSSE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:04 TOUCHEZ PAS AU GRISBI 16:39 MERCI DTEINDRE EN PARTANT 16:46 DANS LA PEAU DUN CHEF 17:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:00 FLASH INFO 18:02 ENVOY SPCIAL, LA SUITE 18:42 GEOPOLITIS 19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE LCONOMIE 19:31 CHAMBRE NOIRE 21:03 LES NOUVEAUX PARADIS 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 22:00 VISA POUR LAVENTURE 23:20 CENT REGARDS SUR LE MONDE 23:47 LE DESSOUS DES CARTES 0:00 LE JOURNAL DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:45 LINVIT 1:00 MELTING POT CAF 1:51 MELTING POT CAF 2:42 TEMPS PRSENT 3:36 TV5MONDE LE JOURNAL 4:03 ROXY 4:29 ROXY

6.05, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 0.05 TIRI. 6.15, 1.00 Ruskii dom. 6.45 Tezaur. 7.10, 8.15, 1.30 Bun dimineaa! 9.00, 17.00, 22.00 - TIRI (rus). 9.10 Serial. AGRODOLCE (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. Sandocan. 10.15 Documentar. Animale n pericol. 10.45 Europa n concert. 11.30 Documentar. Euromaxx. 12.00 O sear n familie. 13.10, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.10 Serial. O LUME DISPRUT. 15.10 Erudit-cafe. 15.55 Prini i copii. 16.30 Sub acelai cer. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.40 Povestea. 19.55 Dan Puric. Suflet romnesc. 20.50 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. AGRODOLCE. 21.50 De la cortina de fier la libera circulaie. 22.20 Carta drepturilor. 22.45 Un sfert de vorb cu Ilona Sptaru. 23.05 In memoriam. Tudor Ttaru. 0.15 Documentar. Shift - viaa n era digital. 0.30 World stories - lumea n reportaje. 4.30 Mihai Volontir. Pzete-m, frunz de nuc. 5.30 tiin i inovare. 07.00 Serial 08.00 Serial 09.00 Film artistic 10.45 Teleshopping 11.00 Concert 12.00 La altitudine 12.55 Market 9000.md 13.00 Zoo cu Ana Scalechi 13.30 Film indian 16.10 Film artistic 17.45 Teleshopping 18.00 tirile Euro TV 18.25 Market 9000.md 18.30 Serial 19.30 Serial 19.00 Concert 20.30 tirile Euro TV 21.00 Film artistic 22.55 Market 9000.md 23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 Film Indian 02.30 tirile Euro TV. Reluare 03.00 Concert 05.00 Film artistic 06.30 tirile Euro TV. Reluare 06.55 Market 9000.md 06:15 Serial: Intrigi i seducie (r) 07:15 Serial: Abisul pasiunii (r) 08:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Videoclipuri 09:45 Serial: Chemarea inimii (r) 10:45 Teleshopping 11:15 Serial: Cununa de lacrimi (r) 12:15 Serial: Santa diabla (r) 13:15 Teleshopping 13:30 Doamne de poveste (r) 14:30 Serial: Intrigi i seducie 15:30 Serial: Abisul pasiunii 16:30 Videoclipuri 17:00 Povetiri adevrate 18:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene 19:00 Serial: Cununa de lacrimi 19:50 Serial: Santa diabla 20:30 Serial romnesc: Regina 22:30 Povetiri de noapte 23:00 Cancan.ro 23:30 Engaged and Underaged 00:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Serial romnesc: Regina (r) 02:45 Povetiri de noapte (r) 03:15 Cancan.ro (r) 03:45 Engaged and Underaged (r) 04:15 Povetiri adevrate (r) 05:15 Doamne de poveste (r) 07:00 tirile PRO TV - Ce se ntmpl, doctore? - Omul care aduce cartea 10:05 Teleshopping 10:20 Serial: Tnr i nelinitit (r) 10:45 Film: Iarna bobocilor (r) 13:00 tirile PROTV 14:00 Teleshoppin 14:15 Serial: Tnr i nelinitit, ep. 4706 15:00 Film: Capcana n lumea modei 17:00 tirile ProTV cu Anioara Loghin 17:30 La Maru 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 Las Fierbini, ep 9, sezon V 21:45 Serial: Alt sptmn nebun, ep. 2, sezon II 22:30 tirile Pro Tv cu Sorina Obreja 23:05 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep 12, an 3 00:00 Serial: Spion pe cont propriu, ep. 13, an 1 (ultimul episod) 01:00 tirile ProTv cu Anioara Loghin (r) 01:30 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 02:30 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 04:30 tirile ProTv cu Sorina Obreja (r) 05:00 La Maru (r) 06:15 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu (r) 05:00 08:00 08:05 . 09:50 Teleshopping 10:05 ! 11:05 12:00 Primele tiri (rom) 12:10 12:25 12:50 ! 13:25 ... 14:00 14:25 15:00 Primele tiri (rom) 15:10 ( ) 15:30 16:20 17:10 . 18:00 Primele tiri (rus) 18:10 ( ) 18:55 ! 19:55 21:00 Primele tiri (rom) 21:35 22:10 . . 00:05 Primele tiri (rus) 00:15 00:45 00:55 01:40 , 03:30 7.00, 11.10, 13.10, 17.50, 19.25, 1.50, 4.30 Seriale. 10.00, 16.45 Teleshopping. 10.20, 16.10, 17.20, 23.50, 3.50 Divertisment. 11.00, 13.00, 17.00, 19.00, 23.30, 1.25, 6.30 Reporter. 5:00 TV5MONDE LE JOURNAL 5:30 VOULEZ-VOUS FTER 6:00 C DANS LAIR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10 LINVIT 7:18 LE JOURNAL DE LCONOMIE 7:30 TLMATIN 8:00 TLMATIN 8:30 TLMATIN 8:50 TLMATIN 9:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:38 MEDITERRANEO 10:05 FLASH INFO 10:08 LES PTITS PLATS DE BABETTE 10:36 JARDINS & LOISIRS 11:00 FLASH INFO 11:03 CHRONIQUES DEN HAUT 11:31 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION 12:00 FLASH INFO 12:02 DANS LA PEAU DUN CHEF 12:44 PLUS BELLE LA VIE 13:10 FLASH INFO 13:10 RICARDO 13:34 TOUS TATOUS ! 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:04 SILENCES DTAT 16:46 DANS LA PEAU DUN CHEF 17:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:00 FLASH INFO 18:02 QUESTIONS LA UNE / INFRAROUGE LE DBAT RTS 19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE LCONOMIE 19:31 MELTING POT CAF 20:22 MELTING POT CAF 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 22:00 BIENVENUE PARMI NOUS 23:30 LA PASSAGRE 0:00 LE JOURNAL DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:45 LINVIT 1:00 LA GRANDE LIBRAIRIE 1:52 TOUS TATOUS ! 2:50 ENVOY SPCIAL, LA SUITE 3:35 TV5MONDE LE JOURNAL 4:03 ROXY 4:26 ROXY

FLUX
25

14

Programe
18 APRILIE 2014

Vineri
APRILIE

26

Smbt
APRILIE

27

Duminic
APRILIE

6.05, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 0.35 - TIRI. 6.15, 1.00 Sub acelai cer. 6.45 Documentar. Shift - viaa n era digital. 7.10, 8.15, 1.30 Bun dimineaa! 9.00, 17.00, 22.00 - TIRI (rus). 9.10 Serial. AGRODOLCE. 9.45, 17.15 Desene animate. Sandocan. 10.15 Cntec, dor i omenie. Program muzical. 10.40 Un sfert de vorb cu Ilona Sptaru. 11.00 In memoriam. Tudor Ttaru. 12.00 Destine de colecie. 12.30 FIFA 2014. Brazilia. 13.10, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.10 Serial. O LUME DISPRUT. 15.10 Profil de savant. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.30 Stil nou. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.40 Povestea. 19.55 Dan Puric. Suflet romnesc. 21.25 Serial. AGRODOLCE. 22.20 Fii tnr! 23.05 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 0.45 Tezaur. 4.30 Documentar. Apa, aurul albastru. 5.35 Carta drepturilor. 07.00 Serial 08.00 Serial 08.45 Descoper formula sntii 09.00 Film artistic 10.45 Teleshopping 11.00 Concert 13.55 Market 9000. md 14.00 Film indian 16.30 Concert 17.45 Teleshopping 18.00 tirile Euro TV 18.25 Market 9000.md 18.30 Serial 19.30 Serial 20.30 tirile Euro TV 21.00 Muzic 21.30 Produs autohton 22.00 Fr mti 22.55 Market 9000.md 23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 Film artistic 01.30 Film artistic 02.30 tirile Euro TV. Reluare 03.00 Fr mti. Reluare 04.00 Film indian 06.30 tirile Euro TV. Reluare 06.55 Market 9000.md 06:15 Serial: Intrigi i seducie (r) 07:15 Serial: Abisul pasiunii (r) 08:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Videoclipuri 09:45 Serial: Chemarea inimii (r) 10:45 Teleshopping 11:15 Serial: Cununa de lacrimi (r) 12:15 Serial: Santa diabla (r) 13:15 Teleshopping 13:30 Doamne de poveste (r) 14:30 Serial: Intrigi i seducie 15:30 Serial: Abisul pasiunii 16:30 Videoclipuri 17:00 Povetiri adevrate 18:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene 19:00 Serial: Cununa de lacrimi 19:50 Serial: Santa diabla 20:30 Serial romnesc: Regina 22:30 Serial: Fora destinului 00:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Serial romnesc: Regina (r) 02:45 Serial: Fora destinului (r) 04:15 Povetiri adevrate (r) 05:15 Doamne de poveste (r) 07:00 tirile PROTV - Ce se ntmpl, doctore? - Omul care aduce cartea 10:05 Teleshopping 10:20 Serial: Tnr i nelinitit (r) 11:00 Film: Capcana n lumea modei (r) 13:00 tirile PROTV 13:45 Teleshopping 14:00 MasterChef (r) 16:00 La Maru 17:00 tirile ProTV cu Anioara Loghin 17:30 La Maru 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 Film: 88 de minute 22:45 Film: Experiment infernal 00:15 tirile ProTv cu Anioara Loghin (r) 00:45 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:45 MasterChef (r) 02:45 Fabricat n Moldova emisiune muzical 04:15 La Maru (r) 06:15 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu (r) 05:00 08:00 08:05 . 09:50 Teleshopping 10:05 ! 11:05 12:00 Primele tiri (rom) 12:10 12:25 12:50 ! 13:25 ... 14:00 14:25 15:00 Primele tiri (rom) 15:10 ( ) 15:30 16:20 17:05 18:00 Primele tiri (rus) 18:10 ( ) 18:55 ! 19:55 21:00 Primele tiri (rom) 21:35 22:00 00:15 Primele tiri (rus) 00:25 01:10 2 03:05 , , 04:10 7.00, 11.10, 13.10, 17.50, 19.25, 1.50, 4.30 Seriale. 10.00, 16.45 Teleshopping. 10.20, 16.10, 17.20, 23.50, 3.50 Divertisment. 11.00, 13.00, 17.00, 19.00, 23.30, 1.25, 6.30 Reporter. 5:00 TV5MONDE LE JOURNAL 5:30 EN VOYAGE ! 6:00 C DANS LAIR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10 LINVIT 7:18 LE JOURNAL DE LCONOMIE 7:30 TLMATIN 8:00 TLMATIN 8:30 TLMATIN 8:50 TLMATIN 9:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:39 COULEURS OUTREMERS 10:05 FLASH INFO 10:08 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 10:35 SILENCE, A POUSSE ! 11:00 FLASH INFO 11:02 VOULEZ-VOUS FTER 11:31 LA VIE, LA MODE 12:00 FLASH INFO 12:02 DANS LA PEAU DUN CHEF 12:44 PLUS BELLE LA VIE 13:10 FLASH INFO 13:10 PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 13:35 LES CHTEAUX DE LA LOIRE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:01 MELTING POT CAF 15:52 MELTING POT CAF 16:46 DANS LA PEAU DUN CHEF 17:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:00 FLASH INFO 18:03 ARTE REPORTAGE 19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE LCONOMIE 19:33 GUY BEDOS, UN RIRE DE RESISTANCE 20:30 CEST A LEUROPE ?! 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:59 BOULEVARD DU PALAIS 23:33 LES ARTISANS DU REBUT GLOBAL 0:00 LE JOURNAL DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:45 LINVIT 0:59 UN VILLAGE FRANAIS 1:47 UN VILLAGE FRANAIS 2:38 QUESTIONS LA UNE / INFRAROUGE LE DBAT RTS 3:30 TV5MONDE LE JOURNAL 4:02 ROXY 4:25 ROXY

6.05, 21.00, 23.55 - TIRI. 6.15 Legendele muzicii. 6.25 I.Brahms. Dublul concert. I.Grne. 7.00 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 8.30 Documentar. Animale n pericol. 9.00 Desene animate. Legenda lui Zorro. 9.30 Desene animate. Frumoasa adormit. 10.00 tiin i inovare. 10.30 Documentar. Fotografia experimental. 11.00 Casa mea. 11.30 Stil nou. 12.00 Documentar. Mnstirea Frumoasa Crucea Codrilor. 12.45 Numai cntecul rmne.... n memoria marilor artiti. 13.00 tiri pozitive. 13.20 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.45 Un suflet pentru o ppu. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bli. 14.30 Anul Literar 2013. 16.00 Documentar. Euroboxx. 16.30, 2.00 Portrete n timp. Victor Buctaru. 17.00, 22.00 - TIRI (rus). 17.15 n ritm de dans. 17.50 Chiinul de ieri i de azi. 18.10 Erudit-cafe. Concurs. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.35 Povestea. 19.50 O sear n familie. 20.50 2014 Anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Dor. n memoria marilor artiti. 22.20 Film. TOTUL PENTRU EA. 0.05 Fii tnr! 0.50 Legendele muzicii. 1.00 Avangaraj. 2.30 Aniversri. 3.15 Moldovenii de pretutindeni. 3.45 Profil de savant. 4.30 Documentar. O rugciune pentru Moldova. Chilia Cucuvino. 07.00 Desene animate 08.30 Film artistic 10.10 Serial 11.00 Teleshopping 11.15 Descoper formula sntii 11.35 Film artistic 13.00 Produs autohton 13.30 Market 9000.md 13.35 Film indian 15.45 Teleshopping 16.00 Fr mti. Reluare 17.00 Market 9000.md 17.05 Film artistic 19.00 Serial 20.00 Comedy Kishinew 20.40 Market 9000.md 20.45 Muzic 21.30 La altitudinale 22.30 Market 9000.md 22.35 Film artistic 00.00 Film artistic 02.00 Film indian 05.30 Concert 06:15 Serial: Intrigi i seducie (r) 07:15 Serial: Abisul pasiunii (r) 08:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Videoclipuri 09:45 Serial: Chemarea inimii (r) 10:45 Teleshopping 11:15 Serial: Cununa de lacrimi (r) 12:15 Serial: Santa diabla (r) 13:15 Teleshopping 13:30 Doctorul casei (r) 14:30 Serial: Intrigi i seducie 15:30 Serial: Abisul pasiunii 16:30 Videoclipuri 17:00 Povetiri adevrate 18:00 Serial: Chemarea inimii 19:00 Serial: Cununa de lacrimi 19:50 Serial: Santa diabla 20:30 Serial romnesc: Regina 22:30 Serial: Fora destinului 00:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Serial romnesc: Regina (r) 02:45 Serial: Fora destinului (r) 04:15 Povetiri adevrate (r) 05:15 Doctorul casei (r) 07:00 tirile PRO TV - Ce se ntmpl, doctore? 10:00 Teleshopping 10:15 I like IT 10:35 Ce se ntmpl, doctore? 11:00 Promotor 11:30 Film: Molly 13:00 tirile PRO TV 13:15 Teleshopping 13:30 Film: Arma dreptii 15:30 Film: 88 de minute (r) 17:15 Film: Experiment infernal (r) 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 Film: De neoprit 22:45 Film: Marea lovitur 00:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:15 Promotor (r) 01:45 Fabricat n Moldova emisiune muzical 02:00 Film: Marea lovitur (r) 03:30 Film: Molly (r) 05:00 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 06:15 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu (r) 06:00 06:10 , 06:55 , , ... 08:20 , ! 09:00 09:45 10:00 10:15 Teleshopping 10:30 11:05 . 12:00 ( ) 12:15 13:05 , , 14:45 . 15:40 17:15 18:00 ( ) 18:15 . 19:25 20:00 21:00 Primele tiri (rom) 21:20 21:45 23:25 01:15 03:00 04:30 7.00-11.40, 12.10-16.45, 19.25, 1.05 Seriale. 11.40 Teleshopping. 16.45, 0.00, 6.45 Divertisment. 17.00 Tema sptmnii. 18.00, 5.45 100 de moldoveni au zis. Show TV. 19.00, 0.40 Reporter. 5:00 TV5MONDE LE JOURNAL 5:30 MEDITERRANEO 6:00 C DANS LAIR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10 LINVIT 7:18 LE JOURNAL DE LCONOMIE 7:30 AFRIQUE PRESSE 8:00 TH OU CAF 9:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:39 FAL 10:05 FLASH INFO 10:08 ZOU 10:08 CAJOU 10:15 CAJOU 10:21 LULU VROUMETTE 10:34 LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 10:41 SALLY BOLLYWOOD 10:54 SALLY BOLLYWOOD 11:07 BASKUP 11:32 ARTZOOKA ! 12:05 7 JOURS SUR LA PLANTE 12:29 DESTINATION FRANCOPHONIE 12:33 AMRIKOLOGIE 13:02 PICERIE FINE 13:10 FLASH INFO 13:32 TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 14:02 LA VIE, LA MODE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:02 MIDI EN FRANCE 16:00 360 - GO 17:00 TARATATA 17:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:00 FLASH INFO 18:02 LES CARNETS DE JULIE 19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:25 TERRIENNES 19:30 THALASSA 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 22:00 69 MINUTES SANS CHICHIS 0:00 LE JOURNAL DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:45 LINVIT 1:00 LA MAISON DES ROCHEVILLE 2:37 TARATATA 3:00 ACOUSTIC 3:30 TV5MONDE LE JOURNAL 4:02 ROXY 4:25 ROXY

6.05, 21.00, 23.50 - TIRI. 6.15 Documentar. Global 3000. 7.15 Cuvintele Credinei. 8.00 Portrete n timp. 8.30 Scrisoare ctre cellalt trm... 8.40 Dialog social. 9.00 Dor. Mihai Toderacu, compozitor. 9.30 Documentar. S devii o stea. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.00 Prini i copii. 11.35 La datorie. 12.00 Moldovenii de pretutindeni. 12.30 Natura n obiectiv. 13.10 Documentar. O candel plin cu mir. 14.00 Batina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15.00 Film. EU SUNT DAVID (Marea Britanie). 16.30, 3.00 World stories - lumea n reportaje. 17.00, 22.00 - TIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18.00 Numai cntecul rmne.... n memoria marilor artiti. 18.40 Loteria Milioane pentru Moldova. 18.50 De la cortina de fier la libera circulaie. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.35 Povestea. 19.50, 22.20 Tu chip al dragostei. n memoria compozitorului i interpretului Ion Aldea-Teodorovici. 21.20 Sptmna sportiv. 0.00 Erudit-cafe. 0.45 Anul Literar 2013. 2.10 Documentar. Noaptea de nviere la Putna. 2.40 L.Beethoven. Egmont. 3.30 Casa mea. 4.30 O sear n familie. 5.30 Dor. n memoria marilor artiti. 07.00 Desene animate 08.30 Film artistic 10.00 La altitudinale. Reluare 11.00 Teleshopping 11.15 Concert 13.30 Market 9000.md 13.35 Film indian 15.45 Teleshopping 16.00 Film artistic 17.55 Market 9000.md 18.00 Zoo cu Ana Scalechi 18.20 Muzic 19.00 Serial 20.00 Formula sntii 20.25 Market 9000.md 20.30 Film artistic 22.00 Market 9000.md 22.05Film artistic 23.30 Film artistic 01.00 Concert 03.30 Film artistic 05.00 Film artistic 06:15 Serial: Intrigi i seducie (r) 07:15 Serial: Abisul pasiunii (r) 08:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Videoclipuri 09:45 Serial: Chemarea inimii (r) 10:45 Teleshopping 11:15 Serial: Cununa de lacrimi (r) 12:15 Serial: Santa diabla (r) 13:00 Teleshopping 13:15 Dincolo de povestiri (r) 13:45 Doamne de poveste (r) 14:30 Serial: Intrigi i seducie 15:30 Serial: Abisul pasiunii 16:30 Doctorul casei 17:30 Serial: Chemarea inimii 18:30 Serial: Cununa de lacrimi 19:30 Serial: Santa diabla 20:30 Serial romnesc: Regina 22:30 Serial: Fora destinului 00:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Serial romnesc: Regina (r) 02:45 Serial: Fora destinului (r) 04:15 Doctorul casei (r) 05:15 Doamne de poveste (r) 07:00 tirile PRO TV - Ce se ntmpl, doctore? 10:00 Teleshopping 10:15 Dup 20 de ani 11:00 Film: Arma dreptii (r) 13:00 tirile PROTV 13:05 Teleshopping 13:20 Apropo Tv 14:00 Film: Prinesa i soldatul 16:00 Film: Insula din vis 18:00 Romnia, te iubesc! 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 Film: Greu de ucis 4 23:15 Film: Teoria conspiraiei 01:30 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 02:30 Film: Greu de ucis 4 (r) 04:15 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 06:15 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu (r) 06:00 06:10 06:40 08:30 ! 09:00 10:00 10:15 Teleshopping 10:30 10:45 11:30 12:00 ( ) 12:20 13:15 . 14:20 , 8 15:55 . 17:00 . , ... 17:45 ( ) 18:00 ... 18:55 20:00 100 de moldoveni au zis 21:00 Sinteza sptmnii (rom) 21:35 . - 22:35 - 01:20 -2013. . , 03:15 7.00, 19.00, 4.30 Reporter. 7.25 S m atepi... 8.20, 18.45, 0.20, 3.30, 6.00 Divertisment. 9.15, 13.30 Teleshopping. 9.30-13.30, 13.45, 19.25 Seriale. 2.20, 4.50 DA sau NU. 5:00 TV5MONDE LE JOURNAL 5:30 DOCUMENTAIRE 6:24 BON ENTENDEUR 6:48 LE BAR DE LEUROPE 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10 LINVIT 7:18 TERRIENNES 7:32 WARI 8:00 REFLETS SUD 8:50 ET SI... VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VRIT 9:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:38 LE CODE CHASTENAY 10:05 FLASH INFO 10:08 CAJOU 10:08 ZOU 10:15 CAJOU 10:21 LULU VROUMETTE 10:34 LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 10:41 SALLY BOLLYWOOD 10:54 SALLY BOLLYWOOD 11:07 BASKUP 11:32 TACTIK 12:02 RIDING ZONE 13:03 COUP DE POUCE POUR LA PLANTE 13:10 INTERNATIONALES 13:10 FLASH INFO 14:01 LE JOURNAL DE LA MDITERRANE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:02 VIVEMENT DIMANCHE 16:38 LES CHANSONS DABORD 17:30 MAGHREB-ORIENT EXPRESS 18:00 FLASH INFO 18:03 KIOSQUE 19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:25 LE JOURNAL DES NOUVELLES TECHNOS 19:30 LE BAR DE LEUROPE 19:40 LES CHTEAUX DE LA LOIRE 20:34 360 - GO 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 22:00 FALBALAS 23:47 JEUDI 15H 0:00 LE JOURNAL DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:45 LINVIT 0:57 FOOT! 1:32 BIENVENUE PARMI NOUS 3:02 LA PASSAGRE 3:30 TV5MONDE LE JOURNAL 3:59 KIOSQUE
DEPARTAMENTUL PUBLICITATE: Tel.: 022.31.72.36 e-mail: publicitate@flux.md Adresa internet: www.flux.md E-mail: ap@flux.md

18-25 aprilie
Berbec
Totul ar trebui s decurg destul de bine! Dac doreti s ncepi vreo nou activitate, amn acest gnd pentru a doua jumtate a sptmnii.

Taur
Eti cam agitat, din cauza nesiguranei. ncearc s obii de la persoanele cele mai importante o reconfirmare a angajamentului lor fa de tine, i totul ar trebui s fie bine.

Gemeni
Acum este momentul pentru a pune n practic o idee grozav care i-a venit n minte n ultima vreme. n principiu, ar trebui s obii tot sprijinul de care ai nevoie.

Rac
Gndul i st la bani, i ar trebui s fii n msur s discerni cheltuielile care au sens de cele care nu au motive ntemeiate. Fii ferm cu membrii familiei!

Leu
Energia de care dispui te va ajuta s ai grij de orice problem nainte ca aceasta s ias de sub control i s obii ceea ce tii c merii.

Fecioara
Este mult mai probabil s obii tot ce ti doreti, dac ai planuri bine stabilite, dei ziua de luni nu este productiv. Ferete-te de decizii importante n weekend.

Balan
Energia creativ de care dispui este grozav, prin urmare, ar trebui s profii ct poi de mult! Gndete-te la toate, i lucrurile ar trebui s fie n regul pe termen lung!

Scorpion
Pstreaz un ritm mai lent pentru a evita s captezi toat scena sau pentru a nu capta mai mult dect trebuie din atenia publicului! S-ar putea s fie ceva mai greu, ns merit.

Sgettor
Ai un avantaj evident n toate tranzaciile, iar totul se reduce la energia pe care o ai. Este posibil s simi c lucrurile sunt nedrepte, ns tii c lucrurile se aaz de la sine pe termen lung.

Capricorn
Te confruni cu o problem dificil, care implic mprirea resurselor, i aproape nimeni nu se gndete cu ncntare la rezultatele finale. S-ar putea s fii nevoit s lucrezi n weekend.

Vrstor
Tensiunile duc la descoperiri, prin urmare, nu-i fie fric de confruntare. Lucrurile nu sunt ceea ce par a fi pe la mijlocul sptmnii.

Peti
Se pare c ai ti colegi i revars agresivitatea lor asupra ta, ns ai posibilitatea de a-i evita, dac ai o u pe care s o nchizi. Lucrurile se mbuntesc peste noapte.
Redacia nu poart rspundere pentru coninutul materialelor publicitare i al scrisorilor publicate n ziar. Titlurile tirilor preluate de pe ageniile de pres aparin redaciei.

GRUPUL DE PRES FLUX


ADRESA: MD-2004, Chiinu, str. N. Iorga, 8 Tel.: 022.31.72.36 E-mail: ap@flux.md

COLEGIUL REDACIONAL: Ioana Florea

DEPARTAMENT INVESTIGAII: Victor Teodorescu

CORESPONDENI: Lucia Cujb Virginia Roca Ecaterina Deleu

REDACTOR-STILIZATOR: Liliana Stegrescu REDACTOR TEHNIC: Petru Pascaru

Tipar: Tipografia PRAG-3 Comanda nr. 177 TIRAJ 10.000

18 APRILIE 2014

Diverse

Cum s colorezi oule de Pati fr s foloseti vopsea

Sfaturi despre cum facem s nu ne ngrm de Pati


n faa unei mese mbelugate precum cea de Pati este greu s te abii s nu mnnci. Iat ce ar trebui s faci s nu te ngrai mai mult dect i doreti. Poi spune pas unei mese cu bunti pregtite cu drag pentru Pati friptur de miel, ou colorate, salate, drob, cozonaci pufoi i aromai, pasc cu brnz dulce sau srat, de ciocolat sau cum mai preferi, i multe altele care-i las apn gur. Totul ine de moderaie. Nu trieti ca s mnnci, dar nici nu trebuie s o faci pn simi c nu te mai poi ridica de la mas. Iat cteva sfaturi cum s serveti masa de Pati, astfel nct s guti din preparatele culinare tradiionale. - Servete porii mici, ca de obicei nu umple farfuria, ci pune ct s simi c ai gustat mncarea. - Nu amesteca multe preparate dac vrei s nu ai probleme nici acum cu kilogramele n plus i digestia, atunci i recomandm s pui pe farfurie combinaii sntoase. Legumele s nu i lipseasc de la mas, nici fructele. - Nu trebuie s mnnci din toate cel puin nu la o mas. i n zilele ce urmeaz te poi rsfa culinar. - Nu exagera cu alcoolul poi gusta i apoi continua cu apa ta preferat. Dac nu faci asta n mod obinuit, iar organismul tu s-a dezvat de ce s schimbi acum. - Pregtete deserturi sntoase exist numeroase reete de dulciuri sntoase din care zahrul a fost scos sau folosit n cantiti foarte mici. Mai bine pregteti tu ceva dect s cumperi bombe calorice din comer. - Nu renuna la micarea zilnic i n perioada aceasta poi continua cu exerciiile fizice. Faci ceea ce crezi c este mai bine pentru tine i organismul tu. Chiar i o plimbare este binevenit.

15

FLUX

Cojile de ceap, sfecla murat, frunzele de spanac i vinul rou sunt doar cteva dintre soluiile naturale de colorare a oulor de Pati.
Oule roii sunt nelipsite din meniul de Pati, iar buctarii spun c aceste pot fi colorate i prin metode naturale, nu doar cu ajutorul vopselei. Cojile de ceap roie asigur oulor nuana roie. Tot ce trebuie s facei este s punei la fiert oule mpreun cu frunzele de ceap. Pentru a obine o nuan ct mai intens este recomandat s punei ct mai multe frunze. Oule se las la fiert mai bine de jumtate de or. Pentru a evita spargerea cojii, lsai-le s fiarb la foc mic.

- Nu mnca din obligaie, n vizit prietenii ar trebui s accepte deciziile tale, i cele culinare. Chiar dac este Patile, asta nu nseamn c

trebuie s mnnci oriunde te duci. Refuz gazda n mod politicos.


Apropo.ro

Carnea de miel: benecii i riscuri


Odat cu sfintele srbtori de Pati, mesele vor fi pline cu preparate pe baz de carne de miel. Atunci cnd cumprm o astfel de carne este bine de tiut greutatea animalului nainte de sacrificare. Un alt aspect important este legat de felul cum l preparm pentru a ne bucura din plin de gustul bun i de nutrienii din componena acestui tip de carne. i, nu n ultimul rnd, de cumptare, mai ales dac am inut post. Cei mai mici dintre mielui au carnea bogat n purine, cristale de acid uric ce se depun pe articulaii sau rinichi, ngreuneaz digestia i, n timp, duc la apariia unor boli grave precum guta, afeciunile renale etc. Tocmai din acest motiv vom prefera mieii care au o greutate de 10-15 kg (vii), ntruct carnea va fi mai puin indigest.

Efecte benece ale consumului moderat de ou


Antioxidanii care se regsesc n acest alimentminune reduc riscul de cancer i mpiedic apariia bolilor cardiovasculare.
Un consum moderat de ou este benefic pentru sntate i nu are niciun efect negativ asupra inimii, dup cum arat un studiu recent aprut n publicaia British Medical Journal, citat de Huffington Post. Chiar dac au fost asociate cu creterea colesterolului mult vreme, cele mai recente cercetri arat c dac sunt consumate n cantiti normale, oule nu duneaz deloc inimii. Oule conin proteine de nalt calitate, nedepite de niciun alt aliment i sunt recomandate tuturor persoanelor, aflm de la prof. dr. Gheorghe Mencinicopschi, specialist n nutriie. Oul are protein de cea mai nalt calitate ecologic ovalbumina care nu este depit de nicio alt protein i care a fost luat drept etalon de ctre Organizaia Mondial a Sntii pentru c este cea mai echilibrat n aminoacizi eseniali i biodisponibilitate, explic specialistul.

Sfecla murat va asigura oulor nuana de roz. Punei oule la fiert mpreun cu cteva felii de sfecl murat. Cojile de ceap galben vor asigura oulor culoarea galben. Bicarbonatul de sodiu i frunzele de spanac asigur oulor nuana de verde. Vinul rou este foarte eficient n obinerea oulor pentru Pati de culoare violet nchis.
Gandul.info

Cumprm inteligent, mncm sntos


Carnea de miel are un coninut bogat n Omega 3 i CLA (Omega 6) i reprezint o important surs de niacin i de vitamine din complexul B-urilor: B1, B2, B6, B9, Biotin, B5, B12 i colina, vitamine deosebit de importante pentru un metabolism sntos i pentru a preveni acumularea excesului de homocystein n corp ceea ce ar crete riscul bolilor cardiovasculare.

Ce nseamn un consum normal de ou?


O persoan sntoas poate s consume sptmnal ntre 2 i 5 ou, provenite de la gini crescute n aer liber i hrnite ecologic. Cea mai bun metod de preparare a oulor este prin fierberea lor, ns pstrnd glbenuul moale. Dac oul este fiert tare poate deveni nociv din cauza unor componeni care devin toxici, avertizeaz prof. dr. Mencinicopschi. De asemenea, este bine s evii consumul oulor prjite n ulei!

Modaliti corecte pe preparare


Modalitatea cea mai corect de preparare a acestui tip de carne este fierberea i gtirea la temperatur sczut. Atunci cnd se prepar o ciorb din carne de miel este indicat ca aceasta s se adauge dup ce apa a dat n clocot pentru a nu se pierde proprietile nutritive n ap. Iar atunci cnd se prefer a se consuma sub form de fripturi se ine cu 24 h nainte de preparare ntr-un bai de oet sau vin, ap i condimente pentru ca aceasta s fie mai fraged i uor digerabil.
CSID.ro

Ce efecte benefice aduce consumul de ou?


- Protejeaz sistemul nervos; - Previn apariia cancerului i a bolilor de inim; - Protejeaz ochii de boli; - Te ajut s reziti tentaiilor culinare; - Scad tensiunea arterial.
Eva.ro

Cadouri de Pati: cele mai neconvenionale idei


Mai este foarte puin pn ce srbtoarea nvierii Domnului ne va bate la u, ceea ce nseamn c trebuie s o ntmpinm cum se cuvine: respectarea obiceiurilor, ncondeierea oulor, pregtirea mncrurilor tradiionale i, nu n ultimul rnd, oferirea de cadouri celor dragi, sunt doar cteva dintre lucrurile de care trebuie s ne preocupm. Patile nu trebuie s se diferenieze prin excentricitate sau prin produse scumpe, ci prin cadouri de suflet, oferite cu drag. De aceea, noi v vom da cteva idei, n sperana c vei gsi una pe placul dumneavoastr. Ou decorative, sclipitoare Pentru a crea un ambient ct mai plcut, le putei face cadou prietenilor sau rudelor nite ou decorative, create chiar de dumneavoastr. Pentru aceasta, avei nevoie de ou de gin sau de gsc, praf/pudr de sclipici, pe care l putei gsi n magazinele de bricolaj, o sering, lipici, o pensul i hrtie de copt/cerat. Primul pas pe care trebuie s l facei este s golii oule! La un capt, cu ajutorul acului seringii, facei un mic orificiu, iar la cellalt capt unul de dimensiuni puin mai mari, prin care s poat fi eliminat coninutul oului. Suflai ncet prin orificiul mic, plasnd oul deasupra unui bol unde s se scurg albuul i glbenuul. Apoi, ntindei cu ajutorul pensulei lipici pe suprafaa oului, dup care trecei-l prin sclipici. n final, punei oule la uscat pe hrtia de copt, pentru aproximativ o or, i cadoul este gata. Accesorii simpatice pentru buctrie Pentru a gti cu drag, trebuie s ne simim bine n spaiul dedicat acestei activiti. De aceea, noi v recomandm s le oferii celor dragi cteva accesorii de buctrie, gata s le fac dimineile mai vesele sau prnzul mai colorat.
One.ro

FLUX

Simbolistica oulor la romni, de Pati


Srbtoarea Sfintelor Pati este marcat n comunitatea romneasc, de o primenire a caselor i gospodriilor, de slujbe speciale svrite n cadrul Bisericilor Ortodoxe, dar i de o gam larg de preparate tradiionale romneti. De pe masa fiecrui romn nu trebuie s lipseasc oule roii, cozonacul i friptura de miel.
Multe dintre obiceiurile pascale sunt legate de ou. Obiceiul colorrii oulor s-a transmis cretinilor i este, din fericire, nc practicat, mai ales, la popoarele Europei i Asiei. Spre deosebire de alte ri ale Europei, unde obiceiul s-a restrns sau a disprut, la romni a nflorit, atingnd culmile artei prin tehnic, materiale, simbolica motivelor i perfeciunea realizrii. Simbolistica oulor de Pati trebuie cutat nainte de naterea lui Hristos, n timpuri strvechi. Oul era dat n dar, fiind considerat simbol al echilibrului, creaiei, fecunditii, simbol al vieii i al rennoirii naturii, obiceiul vopsirii lui fiind ntlnit la chinezi cu dou mii de ani nainte de Hristos. Oule de Pati, potrivit tradiiei, erau adunate din cuibar n miercurea din a patra sptmn a Postului Mare, numit i miercurea Presimilor. Exist obiceiul c din aceast zi nu se stricau pn la Pati. Acum se alegeau oule pentru masa de Pati i oule ce urmau s fie nroite. Chiar dac ele erau alese n aceast zi, vopsitul lor avea loc n joia din sptmna de dinaintea Sfintelor Pati, ns, niciodat n Vinerea Mare. ncondeierea sau mpistritul oulor reprezint un obicei strvechi n tradiia romneasc. Oule ncondeiate sunt o mrturie a datinilor, credinelor i obiceiurilor pascale, reprezentnd un element de cultur spiritual specific romneasc. n cultura popular, ziua n care se nroesc oule este joia din sptmna patimilor, cunoscut i sub denumirea de Joia Mare. Se spune c oule nroite n aceast zi nu se stric tot timpul anului. De asemenea, oamenii cred c oule roii duse la biseric i sfinite, dac sunt ngropate ntr-o gospodrie, aceasta este ferit de grindin i piatr. Exist o anumit procedur privind nroirea oulor: mai nti, oule se spal cu detergent, se cltesc, se las la uscat i apoi se fierb n vopseaua pregtita. Pe lng ou roii, romnii contemporani obinuiesc s mai vopseasc oule i n galben, verde, albastru. Unele gospodine ieit din mormnt i a nviat, precum puiul din goace. Ciocnitul oulor semnific sacrificiul divinitii primordiale i se face dup reguli precise: persoana mai n vrst (de obicei, brbatul) ciocnete capul oului de capul oului inut n mn de partener, n timp ce rostete cunoscuta formul Hristos a nviat, la care se rspunde cu Adevrat a nviat. n Bucovina, cojile oulor de Pati sunt aruncate n ru, pentru ca apa s le poarte la Blajini (fiine imaginare, ncarnri ale copiilor mori nebotezai, al cror loc de vieuire se afl la captul lumii, aproape de Apa Smbetei). n felul acesta, i Blajinii tiu c pentru toi cretinii a venit Srbtoarea Sfintelor Pati. n prile Sibiului, exist obiceiul ca de Pati s fie mpodobit un pom (un arbust) asemntor cu cel de Crciun. Singura deosebire const n faptul c n locul globurilor se aga ou vopsite (golite de coninutul lor). Pomul poate fi aezat ntr-o vaz frumoas i farmecul srbtorii sporete cu o podoab de acest fel. n Maramure, zona Lpuului, dimineaa, n prima zi de Pati, copiii (pn la vrsta de 9 ani) merg la prieteni i la vecini s le anune nvierea Domnului. Gazda druiete fiecrui urtor un ou rou. La plecare, copiii mulumesc pentru dar i ureaz gospodarilor Srbtori pascale fericite. La aceast srbtoare, pragul casei trebuie trecut mai nti de un biat, pentru ca n acea gospodrie s fie armonie tot restul anului. n dimineaa zilei de Pati, copiii se spal pe fa cu ap proaspt de la fntna n care s-au pus un ou rou i fire de iarb verde. Fie ca romnii s-i aminteasc cu bucurie i plcere de aceste frumoase tradiii romneti, s le transmit generaiilor viitoare, pentru c unele dintre acestea au nu numai recunoatere intern, ci sunt apreciate n Europa i n lume, cum este, de pild, ncondeiatul i ncrustatul oulor. Hristos a nviat!
Sursa: www.crestinortodox.ro

16

Magazin

18 APRILIE 2014

pun pe ou o frunz, apoi l leag ntrun ciorap subire i aa l fierb, ca s ias cu model. n tradiia popular de la noi, oul rou de Pati simbolizeaz sngele Domnului i ar avea puteri miraculoase, de vindecare, de ndeprtare a rului, fiind purttor de sntate, frumusee, vigoare i spor. Oule colorate n alte culori (galben, verde, albastru) vestesc bucuria primverii. Cele colorate n negru simbolizeaz chinul i durerea pe care le-a suferit Hristos pe cruce. Oule ncrustate sunt simbolul Mntuitorului, care a

A decedat Nina Cassian, marea seductoare a literaturii romne


Nina Cassian, considerat a fi marea seductoare a literaturii romne, a decedat la vrsta de 89 de ani, la New York, dup o via tumultoas, marcat de cenzura comunist, dar i de o creaie ce s-a manifestat n mai multe domenii poezie, proz, eseu i traduceri , att n Romnia, ct i n SUA.
Nina Cassian, nscut Rene Annie Cassian (27 noiembrie 1924, Galai), este poet, eseist i traductoare. S-a nscut ntr-o familie de origine evreiasc (tatl Ninei, I. Cassian-Mtsaru, era un traductor cunoscut). Scriitoarea s-a mutat cu familia la Braov, unde a intrat la Liceul Principesa Elena, i Bucureti, urmnd i cursurile Institutului Pompilian. A frecventat cercuri intelectuale de stnga i, la vrsta de 16 ani, a intrat n organizaia Tineretului Comunist, aflat atunci n ilegalitate. n paralel, primele ei ncercri literare au fost generos ncurajate de Tudor Arghezi i Ion Barbu, ultimul fiind chiar ndrgostit de tnra poet. Criticul literar Alex. tefnescu scria n publicaia Romnia literar c, n 1940, Nina Cassian i-a trimis, prin tatl su, un caiet cu versuri lui Tudor Arghezi, care a dat verdictul: Talent incontestabil. Potrivit lui tefnescu, acesta nu este singurul domeniu artistic de care s-a simit atras. A luat lecii de desen cu G. Loewendal i M. H. Maxy, de actorie cu Beate Fredanov i Al. Fini, de pian i compoziie muzical cu Th. Fuchs, Paul Jelescu, Mihail Jora i Constantin Silvestri. Se simte atras de micarea comunist, dar tovarii o antipatizeaz, considerndo orgolioas i dominatoare. n 1943 se cstorete cu Vladimir Colin. n 1944 devine student a Facultii de Litere i Filosofie, pe care o abandoneaz ns dup un an, mai scria Alex. tefnescu. n 1945 i-a aprut prima poezie, Am fost un poet decadent, n ziarul Romnia Liber. Cassian a debutat editorial n 1947, cu volumul de versuri suprarealiste La scara 1/1. n urma unui atac ideolofost interzise i retrase din biblioteci, pn la cderea regimului Ceauescu. n Marea Britanie i apare volumul de versuri Call Yourself Alive i, n Statele Unite, Life Sentence, traduceri reuite ale volumelor din ar, precum i volumele inedite Take My Word for It!, Blue Apple i Lady of Miracles, care se bucur de succes. Susine recitaluri de poezie i public n reviste americane. n noiembrie 2008, poeta a revenit n Romnia pentru a-i lansa volumele Confidene fictive proz, i Spectacol n aer liber antologie de poezie. De asemenea, n mai 2010, scriitoarea Nina Cassian a acordat autografe la Hotel Intercontinental din Bucureti la lansarea crii sale pentru copii Povestea a doi pui de tigru numii Ninigra i Aligru i alte poezii. Pe 21 martie 2014, Nina Cassian a fost omagiat la Veneia, de Ziua Mondial a Poeziei, cu ocazia publicrii n limba italian a primului volum antologic de versuri C modo e modo di sparire, unul dintre cele mai importante titluri de poezie propuse n ultimii ani de editurile din Italia, dup cum a informat la momentul respectiv Institutul Cultural Romn (ICR). Cu acest prilej a fost proiectat i un interviu cu Nina Cassian, extras din filmul documentar Noi, romni n lume, realizat n 2010 de Maria tefanache. n 1943, Nina Cassian s-a cstorit cu Vladimir Colin, autor de basme pentru copii, ns s-a desprit de acesta dup cinci ani. Ulterior, poeta s-a cstorit cu Al. I. tefnescu, pe care l-a numit marea sa dragoste, cei doi fiind mpreun pentru 36 de ani, pn la decesul acestuia. La New York, Nina Cassian s-a cstorit, pentru a treia oara, cu muzicianul Maurice Edwards. Considerat a fi una din marile seductoare ale literaturii romne, Nina Cassian a fost muza lui Ion Barbu, fiind iubit i de ali scriitori celebri, ntre care Marin Preda. Am iubit i am fost iubit. Am creat non-stop. M-am bucurat de recunoatere, uneori, i am avut parte de marginalizri, frecvent, chiar i n zilele noastre. Dar toate astea aparin echilibrului vieii! spunea Nina Cassian ntrun interviu acordat n 2010, revistei Tango.
Sursa: mediafax.ro

gic lansat n ziarul Scnteia la adresa sa, a nceput s scrie, treptat, i poezie proletcultist. Dup un ocol de aproximativ opt ani, cum singur avea s mrturiseasc, plin de avnturi naive i compromisuri, ncepnd din 1956, se ntoarce la poezia autentic. ncepe s scrie n paralel i literatur pentru copii, atras de posibilitile estetice ale evadrii n fantezie i candoare, precum i dou volume de proz subiectiv, la persoana nti. Public peste 50 de cri de poezie, eseuri i proz i inventeaz o nou limb poetic, limba sparg. n 1969, Cassian primete premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia.

n 1985, Nina Cassian este invitat n Statele Unite ale Americii ca visiting professor, n cadrul unei burse Soros, pentru a susine un curs la New York University. Dup numai o lun, ea afl de arestarea i uciderea n nchisoare a lui Gheorghe Ursu, unul din prietenii apropiai. Gheorghe Ursu, care a fost arestat de Securitate, inea un jurnal ce coninea cteva poezii scrise de Nina Cassian, n care aceasta satiriza regimul comunist. Securitatea a considerat aceste poeme ca fiind subversive. Aflnd toate acestea, scriitoarea a luat hotrrea de a rmne n SUA. Imediat, apartamentul su din Romnia a fost confiscat, iar crile i-au