PRCTICA DE IMPORTACIN

PROF: ALEJANDRO PARDO / PABLO PIROTA IMPORTANTE EL NOMENCLADOR

EJERCICIO N 8
LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE TEXTO Y LUEGO DOCUMENTE Y OFICIALICE CON FECHA DE HOY, LA CORRESPONDIENTE SOLICITUD DE DESTINACIN DE IMPORTACIN PARA CONSUMO, A TRAVS DE AL ADUANA DE BUENOS AIRES, DE MERCADERA ORIGINARIA Y PROCEDENTE DE REPBLICA POPULAR CHINA, EMBARCADA EN EL PUERTO DE SHANGAI EL 11/ !/11, AMPARADA POR EL CONOCIMIENTO N" BUE#$%$&, IDENTIFICADOR DE MANIFIESTO 11 1 MANI $'%%%$% N, CUYO ARRIBO A LA TERMINAL BACTSSA DEL PUERTO DE BUENOS AIRES SE PRODUJO EL 1 /1 /11 A BORDO DEL BU(UE SOUL PRIME DE BANDERA CHINA, REPRESENTADO POR )S*D*V* S*A*+ ,CUIT % #-%'.%..'#./, (UE REALI0 LA DECLARACIN SUMARIA* SE TRATA DE UN CLIENTE COMERCIANTE DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE ARTCULOS PARA BA0AR, (UE SE DEDICA A LA VENTA EN EL MERCADO INTERNO DE NUESTRO PAS Y ES RESPONSABLE INSCRIPTO EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO ,C*U*I*T* N" % # &.!%%!.&#!/ (UE POSEE CVDI, FECHA DE INICIO DE ACTIVIDADES 1/ !/1!!., DOMICILIADO EN LA CALLE BM MITRE $1'% CAPITAL FEDERAL, DEL CUAL SE SABE ADEM2S (UE IMPORTA ANUALMENTE UN VOLUMEN BASTANTE SIGNIFICATIVO DE MERCADERA, POR LO (UE RESULTARA MUY INTERESANTE EL LOGRO DE ESTA CUENTA* DETALLE DE LA MERCADERA: ABRELATAS MECNICOS DE FUNDICIN DE ACERO AL CARBONO, ACONDICIONADOS EN ESTUCHES DE PLSTICO PARA SU VENTA AL POR MENOR. ALGUNOS DE LOS DATOS (UE USTED NECESITA SON LOS (UE APARECEN EN LA SIGUIENTE FACTURA COMERCIAL (UE SU CLIENTE LE ENTREGA EN EL DA DE LA FECHA:

BELL OCEAN LTDA PARK AV. 54 SHANGAI P.R. CHINA INVOICE N" RA '1$/11 SE3ORES SELECT HOGAR S*A* BUENOS AIRES 4 ARGENTINA SHANGAI, SEPTEMBER 11, $ 11 REFERENTE A SU O/C N" 11/11& DEL 1 MARCH $ 11

DESCRIPTION OF GOODS
%* ABRELATAS EN ESTUCHES MARCA TELL BELL MOD* '1 A DESCUENTOS POR CANTIDAD FLETE HASTA PUERTO DE EMBAR(UE GASTOS DE EMBALAJE DOCUMENTACIN DE EMBAR(UE GASTOS DE ALMACENAMIENTO INTERESES POR FINANCIACIN !" TOTAL FAS SHANGAI P.R.CHINA
ESTADO DE LA MERCADERA: NUEVA SIN USO 1" CALIDAD PESO NETO: % , 6ILOGRAMOS*# PESO BRUTO: %% , 6ILOGRAMOS* EMBALAJE: 1 CONTENEDOR $ 7LCL/LCL* % CAJAS MARCA SH N" 1/% * DEPSITO: GEME0 S*A* DATOS ADICIONALES:

UNIT PRICE
U5S 1',..%1

TOTAL VALUE
U5S 1.*%$ , U5S ,1*' *#/ U5S 1*$ *# U5S 1*$& *# U5S 1*% *# U5S 1*. *# U5S 1*' *# U#S $%.8&&.!

PARA DETERMINAR EL VALOR EN ADUANA DE LA MERCADERA DEBER2 TENER EN CUENTA LO SIGUIENTE: 1/ LA OPERACIN SE CONCRET POR MEDIO DEL AGENTE (UE EL IMPORTADOR TIENE UBICADO EN CHINA, (UIEN SE OCUPA DE TODAS LAS OPERACIONES DE IMPORTACIN ORIGINARIAS DE LOS PASES DEL ESTE ASI2TICO* EN ESTA OPORTUNIDAD EL AGENTE CONTACT CON LA EMPRESA INDUSTRIAL BELL OCEAN LTDA* EN LA CIUDAD DE SHANGAI, (UIEN FABRIC LAS MERCADERAS OBJETO DE IMPORTACIN* POR SU GESTIN EL AGENTE PERCIBIR2 LA SUMA DE U5S 1*' * NO APLICA POR 'UE ES UNA COMISIN DE COMPRA" EL IMPORTADOR SUMINISTR AL PROVEEDOR LOS SIGUIENTES MATERIALES: ETI(UETAS PARA SER INCORPORADAS A RA0N DE UNA POR UNIDAD, CON EL LOGO DEL IMPORTADOR DONDE SE PROPORCIONA COMO DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE LOS PRODUCTOS DE LA MARCA TELL BELL EN EL PAS DE IMPORTACIN* LAS ETI(UETAS FUERON CEDIDAS A TTULO GRATUITO, SI BIEN PARA EL IMPORTADOR HAN TENIDO UN COSTO DE U5S $' LAS 1 UNIDADES* EL IMPORTADOR ABON U5S $ EN CONCEPTO DE FLETE Y DEM2S GASTOS PARA REMITIR LAS ETI(UETAS, GASTOS (UE NO LE SER2N DEVUELTOS* (.&&& ) %$" * +&& , -$& . %&& , /$& ." LOS ESTUCHES DE PL2STICO CON LA MARCA TELL BELL EN EL FRENTE, CUYO VALOR TOTAL ASCIENDE A U5S 1 POR UNIDAD FUERON SUMINISTRADOS AL ' 8 DE SU VALOR* LOS GASTOS DE FLETE, DESPACHO Y DERECHO DE IMPORTACIN DE U5S %' *# POR LA REMISIN DE LOS ESTUCHES FUERON COSTEADOS POR EL IMPORTADOR, SIN EMBARGO NO LE SER2N DEVUELTOS* +.$&& . ($& " +.8$& ."

$/

%/

TAL COMO FUERA ACORDADO EL IMPORTADOR REVERTIR2 UN 18 DEL PRECIO DE VENTA EN EL MERCADO INTERNO DEL PAS DE IMPORTACIN, (UE SE ESTIMA EN U5S %'*# POR UNIDAD* COMO LA REVERSIN SE REALI0AR2 UNA VE0 (UE LA MERCADERA SE HAYA COMERCIALI0ADO INTERNAMENTE, DICHO CONCEPTO NO SE ENCUENTRA INCLUIDO EN EL PRECIO DE IMPORTACIN* ($ ) (.&&&" ) 01 , 0.%&& ." EL IMPORTE DEL FLETE POR EL TRANSPORTE INTERNACIONAL ASCIENDE A U5S 1*SOBRE EL VALOR DEL COSTO Y FLETE* *# EL IMPORTE DEL SEGURO ES DE 18

1/ '/

LA EMPRESA SDV S*A* ENTREGA LA CORRESPONDIENTE CERTIFICACIN POR EL FLETE INTERNACIONAL Y FACTURA POR SEPARADO LOS GASTOS DE CARGA POR LA MERCADERA (UE SE IMPORTA (UE ASCIENDE A U5S - *#

PA. SIM , 8%+&.&&./&.0&&N DIE2 , +81 TE , &,$1

ANA
R E P B LI C A A RGE NT I NA

SUBR3GIMEN IMPORTACIN A CONSUMO CON DOCUMENTO DE TRANSPORTE

ADUANA DE REGISTRO TOTAL ITEMS FOJAS

A3O / AD* / TIPO

N" REG*

/ DC

$ 11

1 IC 1

OFICIALI0ACIN

BUENOS AIRES
IMPORTADOR / EXPORTADOR CUIT N" CUIT N"

1 DE 1
DESPACHANTE VENDEDOR

1&/1 /$ 11
CUIT N"

SELECT HOGAR S*A*

AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO

% #&.!%%!.&#! LUCIANO ROBERTO GOTTER % #-%'.%..'#. BELL OCEAN LTDA*

$ #$'%1.-%%#'

SDV S*A*
VIA DOCUMENTO DE TRANSPORTE

IDENTIFICADOR MANIFIESTO

IDENTIFICADOR DEL MEDIO DE TRANSPORTE

ACU2TICA
BANDERA

BUE#$%$&
LUGAR DE EMBAR(UE

11

1 MANI $'%%$% N 1 /1 /$ 11

SOUL PRIMA
MARCAS Y NMEROS

FECHA DE ARRIBO

CHINA
EMBALAJE

SHANGAI
TOTAL BULTOS PESO BRUTO

SH N" 1/%
PLA0O MOTIVO / N" AUTORI0ACIN

LUGAR DE ALMACENAMIENTO COD* VTO* EMBAR(UE

BULTOS #####
SEGURO TOTAL

%% ,
COD* DIVISA

GEME0 S*A*
COND* VENTA FOB TOTAL

#####
DIVISA

#####
FLETE TOTAL

#####
DIVISA

ADUANA DE DESTINO / SALIDA

FAS DOL
BM MITRE $1'% CAP* FED*

'%*1

DOL

1*-

DOL

GARANTAS N" / CONSTANCIA DE PAGO

FECHA CONSTANCIA DE PAGO

'' ,
INFORMACIN COMPLEMENTARIA DOMICIL* ESTABLEC* 9 FECHA INIC* ACTIV* 9 F* EMBAR(UE ORIG* 9 N" ITEM TIPO

1/ !/1!!. 11/ !/$ 11

POSICIN SIM / DC NALADISA / GATT LISTA ESTADO COD*
CANT. UNID. ESTADSTICAS INFORM ACIN ADICIONAL

1 INFORMACIN DEL ITEM % ,

&$1 *

*! *1

##### R*P* CHINA

#####

NUEVO SIN USO IMPORTADO

UNID* ESTAD*

TOTAL 6G* NETO

ORIGEN PAS / PROVINCIA PAS DE PROCEDENCIA / DESTINOCOD*

R*P* CHINA

6ILOGRAMO

MARCA MOD* Y VERS* 9 POSICIN NALADI 9 CANT* ESTAMPILLAS 9

PTO DESEMBAR(UE 9

DECLARACIN DE LA MERCADERA
ABRELATAS MEC2NICOS* LOS DEM2S* APARATOS MEC2NICOS ACCIONADOS A MANO, DE PESO INFERIOR O IGUAL A 1 6G, UTILI0ADOS PARA PREPARAR, ACONDICIONAR O SERVIR ALIMENTOS O BEBIDAS*

A/ OPCIN / B/ VENTAJAS C/ OPCINES A NIVEL GENERAL

JUSTIFICACIN: R* 1 POR ANALOGA

VALOR MERCADERA

1.,&
FOB TOTAL EN DIVISA

UNIDAD
FOB* TOTAL EN DLAR

%* '%*1 ,

VALOR EN ADUANA

UNITARIO EN DIVISA

UNIDAD

COD*

CANTIDAD UNIDADES

AJUSTE A INCLUIR EN DIVISA

AJUSTE A DEDUCIR EN DIVISA

.*

1*'

VALOR EN ADUANA EN DIVISA

VALOR EN ADUANA EN DLAR

'%*1

-1* ' ,
BASE IVA / GANANCIAS EN DLAR

-1* ' ,
BASE IMPUESTOS INTERNOS EN DLAR

PRECIO OF. UNIT./DER. ESPECFICOUNIDAD*

COD* COEF*/CANT* UNIDADES

#####
DOCUMENTOS A PRESENTAR

#####

.$*%11,$'
INSUMOS IMPORT* TEMORAL EN DLAR

#####
INSUMOS IMPORT* A CONSUMO EN DLAR

FACTURA N" '1$/11

#####
VALOR PARA REINTEGROS EN DLAR

#####
TIPO DE CAMBIO EN DLAR

#####
DEL ITEM PORC* P/ G / C IMPORTE COD* CONCEPTOS P/ G / C

#####
TOTAL IMPORTE

LI(UIDACIN

1& 8 ,' 8 $1 8 1 8 %8 1,' 8

P P P P P P

1 *!&!, % ',$' 1'*1!$,$! .*$%1,1% $*1. ,%% 1* &',1-

DERECHOS DE IMPORTACIN TASA ESTADSTICA IVA IVA ADICIONAL IMPUESTO A LAS GANANCIAS INGRESOS BRUTOS ARANCEL SIM
,SI CORRESPONDE GUARDA Y DIGITALI0ACIN DE DOCUMENTACIN COMERCIAL U5S 1&/

P P P P P P P

1 *!&!, % ',$' 1'*1!$,$! .*$%1,1% $*1. ,%% 1* &',11 ,

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR

%-*!.-,1-

FIRMA DEL DESPACHANTE

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR CANAL ASIGNADO: U*T*V*V* RAMO:

%-*!&-,1-

OM 1 993/ 3

REP4BLICA ARGENTINA ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS P4BLICOS DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS

DECLARACIN DE IMPORTACIN N FECHA DE REGISTRO

DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA

1IM P ORTA DOR / COM P RA DOR 2 VENDEDOR

SEGUFER S*A*
NIVEL: USUARIO ) REVENDEDOR ) MAYORISTA MINORISTA

DAI#SHEN SECURITIES
NIVEL ) FABRICANTE PRODUCTOR REVENDEDOR

DOMICILIO
3 FA CTURA

BME MITRE $1'% BS AS # ARGENTINA FECHA:

DOMICILIO

PAR6 AV* '1 # SHANGAI # P*R*CHINA FECHA:

4 CONTRATO DE VENTA :

NMERO RA '1$/11

11/ !/$ 11

NMERO LUGAR DE REALI0ACIN

:HAY DESCUENTOS NO INDICADOS;

5 CONDICIN DE VENTA

SI

NO

:EL PRECIO ES REVISABLE;

SI

NO

) SI NO )

RESOLUCIN A DUA NERA RELATIVA A LOS TEM OS ! A L 1 ".

FOB

CIF

OTRO SI

FAS
NO )

NMERO :EMBAR(UE ESCALONADO; DISPOSICIN N":

FECHA SI NO )

# CONSULTA CLASIFICA TORIA

RESOLUCIN N"
! $A% &EL COM PRADOR ' EL VENDEDOR EST(N VINCULADOS EN LOS T)RM INOS DEL ART CULO 1 5* P(RRAFO 4+ DEL ACUERDO, EN EL CASO NEGATIVO* PASAR AL TEM 9. $B% &LA VINCULACIN .A INFLUIDO EN EL PRECIO DE LAS M ERCADERAS IM PORTADAS, $C% &EL VALOR DE TRANSACCIN DE LAS M ERCADERAS IM PORTADAS SE APRO/IM A M UC.O A ALGUNOS DE LOS VALORES CRITERIOS M ENCIONADOS EN EL ARTCULO 1 +* P(RRAFO 2* $B% DEL ACUERDO, EN EL CASO AFIRM ATIVO* DAR E/PLICACIONES DETALLADAS 9 $A% &E/ISTEN RESTRICCIONES PARA LA CESIN O UTILI0ACIN DE LAS M ERCADERAS POR EL COM PRADOR* DISTINTAS DE LAS 1UE: 2 &IM PONGAN O E/I3 AN LA LE' O LAS AUTORIDADES DE LOS ESTADOS PARTES DEL M ERCOSUR, 2 &LIM ITEN LA 0ONA GEOGR(FICA DONDE PUEDAN REVENDERSE LAS M ERCADERAS, 2 &NO AFECTEN SENSIBLEM ENTE EL VALOR DE LAS M ERCADERAS, $B% &DEPENDEN LA VENTA O EL PRECIO DE CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* CU' O VALOR NO PUEDA DETERM INARSE CON RELACIN A LAS M ERCADER AS A VALORAR, ESPECIFICAR LA NATURALE0A DE LAS RESTRICCIONES* CONDICIONES O PRESTACIONES* SEGN LOS CASOS. SI PUEDE DETERM INARSE EL VALOR DE LAS CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* INDICAR SU IM PORTE EN EL TEM 1 3 $B% 1 " $A% &E/ISTEN C(NONES ' DEREC.OS DE LICENCIA RELATIVOS A LAS M ERCADER AS IM PORTADAS 1UE EL COM PRADOR EST) OBLIGADO A PAGAR* DIRECTA O INDIRECTAM ENTE COM O CONDICIN DE VENTA, -

SI SI SI

NO NO NO

SI SI

NO NO

) )

SI

NO

$B% &LA VENTA EST( CONDICIONADA POR UN ACUERDO EN LOS T)RM INOS DEL CUAL* UNA PARTE DEL PRODUCTO DE CUAL1UIER REVENTA* CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR DE LAS M ERCADERAS* REVIERTA DIRECTA O INDIRECTAM ENTE EL VENDEDOR, -

SI

NO

EN CASO DE RESPUESTA AFIRM ATIVA A UNA DE ESTAS PREGUNTAS* ESPECIFICAR LAS CONDICIONES ' SI ES POSIBLE INDICAR LOS IM PORTES EN LOS TEM S 1 ' 1 !. 1 1 EN CASO DE NO ESTAR EN FACTURA* COM PLETAR: M ARCAS 2 M ODELOS4 PRECIOS UNITARIOS EN DIVISAS* DISCRIM INADOS POR SUBITEM S

SE DESCONOCE
1 2 EL ABA3 O FIRM ANTE DECLARA 1UE TODOS LOS DATOS E/PRESADOS EN ESTE DOCUM ENTO SON E/ACTOS ' COM PLETOS. TOM A CONOCIM IENTO

. FIRM A ' ACLARACIN DEL DECLARANTE

OM # 1!!%/1 A

COD* A* BASE DE CALCULO 1% ,A/ PRECIO NETO EN LA MONEDA DE FACTURACIN ,PRECIO EFECTIVAMENTE PAGADO O POR PAGAR EN EL MMOMENTO A CONSIDE# RAR PARA DETERMINACIN DEL VALOR ADUANERO/<<<<<<<<<<<< ,B/ PAGOS INDIRECTOS#VER ITEM ! ,B/ <<<<<<<<<<<<<<<<<< 11 TOTAL =A= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* B* ADICIONES: 1' COSTO Y GASTOS SOPORTADOS POR EL IMPORTADOR IMPORTES NO ,A/ COMISIONES, EXEPTO LAS DE COMPRA <<<<<<<<<<<<<<<<* INCLUIDOS EN =A= ,B/ CORRETAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,C/ ENVASES Y EMBALAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** 1- LOS VALORES DEBIDAMENTE REPARTIDOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS SU# MINISTRADOS POR EL COMPRADOR GRATUITAMENTE O A PRECIO REDUCIDO Y UTILI0ADOS EN LA PRODUCCIN Y VENTA PARA LA EXPORTACIN DE MERCA# DERAS IMPORTADAS ,A/ MATERIALES, COMPONENTES, PARTES Y ELEMENTOS SIMILARES INCOR* PORADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<<** ,B/ HERRAMIENTAS, MATRICES, MOLDES Y OBJETOS SIMILARES INCOR# PORTADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<< ,C/ MATERIALES CONSUMIDOS EN LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* ,D/ TRABAJOS DE INGENIERA, DE ESTUDIO, ARTSTICOS Y DE DISE3O, PLA# NOS Y CRO(UIS REALI0ADOS FUERA DEL MERCOSUR Y NECESARIOS PARA LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS* 1. C2NONES Y DERECHOS DE LICENCIA VER APARTADO 1 ,A/ 1& PRODUCTO DE CUAL(UIER REVENTA, CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR (UE REVIERTA AL VENDEDOR # VER APARTADO 1 ,B/ 1! COSTOS Y GASTOS DE ENTREGA HASTA BUENOS AIRES ,LUGAR DE IMPORTACIN/ ,A/ TRANSPORTE ,FLETE/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,B/ CARGA, DESCARGA Y MANIPULACIN <<<<<<<<<<<<<<<<** ,C/ SEGURO <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<**

DIVISAS IMPORTE

TIPO DE CAMBIO

MONEDA NACIONAL

DOL

'$*&

DOL

'$&

DOL

$*&

DOL

1*$

DOL DOL DOL

1*,

'' ,

$ TOTAL =B= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** C* DEDUC# CIONES: IMPORTES INCLUIDOS EN =A= $$ INTERESES DE FINANCIACIN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** ,DECISIN DEL COMIT DE VALORACIN EN ADUANA DEL $&/ 1/1!&1/ $% GASTOS RELATIVOS A TRABAJOS DE CONSTRUCCIN, INSTALACIN, MONTAJE MANTENIMIENTO O ASISTENCIA TCNICA REALI0ADOS DESPUES DE LA IMPORTACIN SIEMPRE (UE SE DISTINGAN DEL PRECIO PAGADO O POR PAGAR <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* $1 DERECHOS Y DEM2S TRIBUTOS A PAGAR COMO CONSECUENCIA DE LA IMPROTACIN, O DE LA VENTA DE LAS MERCADERAS $' OTROS GASTOS $- TOTAL =C= $. VALOR DECLARADO ,=A= > =B= # =C=/ <<<<<<<<<<<<<<<<<* OM # 1!!%/1 A $1 GASTOS DE TRANSPORTE INTERNO <<<<<<<<<<<<<<<<<<*

DOL

!*.' ,

DOL

1*'

DOL DOL

1*'

-1 ' ,

EJERCICIO N /
LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE TEXTO Y LUEGO DOCUMENTE Y OFICIALICE CON FECHA DE HOY, LA CORRESPONDIENTE SOLICITUD DE DESTINACIN DE IMPORTACIN PARA CONSUMO, A TRAVS DE AL ADUANA DE BUENOS AIRES, DE MERCADERA ORIGINARIA Y PROCEDENTE DE TAI?2N, EMBARCADA EN EL PUERTO DE YANTIAN EL 1/ !/11, AMPARADA POR EL CONOCIMIENTO N" MA#1%1&A, IDENTIFICADOR DE MANIFIESTO 11 1 MANI 1.&$'- J, CUYO ARRIBO A TERMINALES RO DE LA PLATA SA DEL PUERTO DE BUENOS AIRES SE PRODUJO EL '/1 /11 A BORDO DEL BU(UE PEGASUS DE BANDERA DE TERRITORIOS HOLANDESES, REPRESENTADO POR )MAERS6 ARGENTINA S*A*+ ,C*U*I*T* % #.! 1$%%#!/, (UE REALI0 LA DECLARACIN SUMARIA* SE TRATA DE UN CLIENTE COMERCIANTE DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE ARTCULOS DE MENAJE Y BA0AR, (UE SE DEDICA A LA VENTA EN EL MERCADO INTERNO DE NUESTRO PAS Y ES RESPONSABLE INSCRIPTO EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO ,C*U*I*T* N" % #$.1$1%&!#&/ (UE POSEE CVDI, FECHA DE INICIO DE ACTIVIDADES $1/ %/$ $, DOMICILIADO EN LA CALLE AV* JUAN DE GARAY $- 1 CAPITAL FEDERAL, DEL CUAL SE SABE ADEM2S (UE IMPORTA ANUALMENTE UN VOLUMEN BASTANTE SIGNIFICATIVO DE MERCADERA, POR LO (UE RESULTARA MUY INTERESANTE EL LOGRO DE ESTA CUENTA* DETALLE DE LA MERCADERA: SEIS CUCHILLOS DE HOJA FIJA, SEIS TENEDORES DE MESA, SEIS CUCHARAS DE MESA, TODOS LOS ARTCULOS SON DE ACERO INO)IDABLE 5 SE PRESENTAN EN UN ESTUCHE DE CUERINA PARA VENTA DIRECTA AL POR MENOR. ALGUNOS DE LOS DATOS (UE USTED NECESITA SON LOS (UE APARECEN EN LA SIGUIENTE FACTURA COMERCIAL (UE SU CLIENTE LE ENTREGA EN EL DA DE LA FECHA:

NICE HOME ENTERPRISE LTDA. 6TH FL. TAIPO BLVRD. %+$ NAN7ING E. RD. SEC. ( TAIPEI 8 TAI9AN ROC INVOICE N" NI .$TAIPEI, SEPTEMBER 1 $ 11 SE3ORES REFERENTE A SU O/C N" 11/1 & BA0AR GASTROBAIRES S*A* APRIL $$ $ 11 BUENOS AIRES 4 ARGENTINA

DESCRIPTION OF GOODS
$*' JUEGOS DE CUCHILLOS, TENEDORES CUCHARAS DE ACERO INOXIDABLE MARCA HO?AL MOD* CYA '1A GASTOS DE EMBALAJE DE EXPORTACIN GASTOS DE DOCUMENTOS DE EMBAR(UE RECARGO POR ENVO URGENTE INTERESES POR FINANCIACIN AJ !" TOTAL FOB YANTIAN
PESO NETO: $*' , 6ILOGRAMOS*# PESO BRUTO: $'' , 6ILOGRAMOS* EMBALAJE: 1 CONTENEDOR $ 7LCL/LCL* $' CAJAS NHE N" 1/$' DEPSITO: DEFIBA SA DATOS ADICIONALES:

UNIT PRICE
U5S $&,&1*#

TOTAL VALUE
U5S .$*1 ,

U5S ' *# U5S $ *# U5S . *# U5S 1*' *# U#S -$.&&&.!

PARA DETERMINAR EL VALOR EN ADUANA DE LA MERCADERA DEBER2 TENER EN CUENTA LO SIGUIENTE: 1) EL IMPORTADOR SE HA CONTACTADO CON EL PROVEEDOR DEL EXTERIOR POR INTERMEDIO DE UN CORREDOR (UIEN SE ENCARG, ENTRE OTRAS COSAS, DE DETERMINAR EL PRECIO Y LAS CONDICIONES DE PAGO* EL IMPORTADOR PAGA AL CORREDOR UN CORRETAJE DEL *'8 DEL PRECIO FOB* POR SU PARTE, EL CORREDOR COBRA TAMBIN AL EXPORTADOR OTRO CORRETAJE DISTINTO DEL ,%8 DEL PRECIO FOB* EL EXPORTADOR ACEPTA PAGAR DICHO CORRETAJE SIN A3ADIRLO AL PRECIO FACTURADO, EN ATENCIN A LA CANTIDAD DE PEDIDOS (UE RECIBE POR MEDIO DEL CORREDOR* APLICA EL &,$1 (-$ ."" EL IMPORTADOR SUMINISTR AL PROVEEDOR LOS SIGUIENTES MATERIALES: o LOS DISE3OS REALI0ADOS EN EL PAS DE IMPORTACIN, CUYO VALOR ASCIENDE A U5S 1*' *# LOS (UE LE FUERON CEDIDOS GRATUITAMENTE* LOS GASTOS DE ENVO DE LOS DISE3OS, A CARGO DEL IMPORTADOR, E(UIVALEN A U5S % *# ESTOS GASTOS NO LE SER2N REEMBOLSADOS* NO APLICA POR 'UE FUERON HECHOS EN ARGENTINA" o LOS ESTUCHES DE CUERINA CON LA MARCA HO?AL EN EL FRENTE CUYO COSTO DE AD(UISICIN EN PLA0A ASCIENDE A U5S *$' CADA UNO, FUERON SUMINISTRADOS AL - 8 DE DICHO VALOR* LOS GASTOS DE FLETE, DESPACHO Y DERECHO DE IMPORTACIN DE U5S %' *# POR LA REMISIN DE LOS ESTUCHES FUERON COSTEADOS POR EL IMPORTADOR, SIN EMBARGO, NO LE SER2N DEVUELTOS* %.$&& ) &,%$" ) 0&1 , %$& . ($& 6&& AJ .""

$/

%/

TAL COMO FUERA ACORDADO EL IMPORTADOR REVERTIR2 UN 18 DEL PRECIO DE VENTA EN EL MERCADO INTERNO DEL PAS DE IMPORTACIN, (UE SE ESTIMA EN U5S -'*# POR ESTUCHE* COMO LA REVERSIN SE REALI0AR2 UNA VE0 (UE LA MERCADERA SE HAYA COMERCIALI0ADO INTERNAMENTE, DICHO CONCEPTO NO SE ENCUENTRA INCLUIDO EN EL PRECIO DE IMPORTACIN* , 6$ ) %$&&" ) 01 , 6.$&& ."" EL IMPORTE DEL FLETE POR EL TRANSPORTE INTERNACIONAL ASCIENDE A U5S *# OPCIONES A/ $DA CALIDAD 9 NO GANANCIAS 9 S IVA ADICIONAL 9 S B/ TRANSFERENCIA 9 NO 0ONA FRANCA 9 NO

1/

INFORMACIN ADICIONAL: SUFIJOS DE VALOR: NA 1 9 DE ALPACA NA $ 9 DE ACERO INOXIDABLE NA 9 NINGUNO 0A 9 CANTIDAD TOTAL DE ARTCULOS 0B 9 CANTIDAD DE CUCHILLOS EN UNIDADES

ANA
R E P B LIC A A R GE NT INA

SUBR3GIMEN IMPORTACIN A CONSUMO CON DOCUMENTO DE TRANSPORTE

ADUANA DE REGISTRO TOTAL ITEMS FOJAS

A3O / AD* / TIPO

N" REG*

/ DC

$ 11

1 IC 1

OFICIALI0ACIN

BUENOS AIRES
IMPORTADOR / EXPORTADOR CUIT N" CUIT N"

1 DE 1
DESPACHANTE VENDEDOR

$1/1 /$ 11
CUIT N"

BA0AR GASTROBAIRES S*A*

AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO

% #$.1$1%&!#& LUCIANO ROBERTO GOTTER % #.! 11 1$%%#! NICE HOME ENTERPRISE LTDA*

$ #$'%1.-%%#'

MAERS6 ARGENTINA S*A*

VIA DOCUMENTO DE TRANSPORTE

IDENTIFICADOR MANIFIESTO

IDENTIFICADOR DEL MEDIO DE TRANSPORTE

ACU2TICA
BANDERA

MA#1%1&A
LUGAR DE EMBAR(UE

1 MANI 1.&$'- J '/1 /$ 11

PEGASUS
MARCAS Y NMEROS

FECHA DE ARRIBO

HOLANDA
EMBALAJE

YANTIAN
TOTAL BULTOS PESO BRUTO

NHE N" 1/$'

PLA0O MOTIVO / N" AUTORI0ACIN

LUGAR DE ALMACENAMIENTO COD* VTO* EMBAR(UE

BULTOS #####
SEGURO TOTAL

$'

$*'' ,
COD* DIVISA

DEFIBA S*A*
COND* VENTA FOB TOTAL

#####
DIVISA

#####
FLETE TOTAL

#####
DIVISA

ADUANA DE DESTINO / SALIDA

FOB DOL VEP N" XXX

.'*

DOL

DOL

GARANTAS N" / CONSTANCIA DE PAGO

FECHA CONSTANCIA DE PAGO

.'-,
INFORMACIN COMPLEMENTARIA DOMICIL* ESTABLEC* 9 FECHA INIC* ACTIV* 9 F* EMBAR(UE ORIG* 9 N" ITEM TIPO

AV* JUAN DE GARAY $- 1 # CAP* FED*

$1/ %/$ $ '/1 /$ 11

POSICIN SIM / DC NALADISA / GATT LISTA ESTADO COD*
CANT. UNID. ESTADSTICAS INFORM ACIN ADICIONAL

1 INFORMACIN DEL ITEM $*' ,

&$1'*$ * TAI?AN

*1

##### TAI?AN
PTO DESEMBAR(UE 9

#####

NUEVO SIN USO IMPORTADO

UNID* ESTAD*

TOTAL 6G* NETO

ORIGEN PAS / PROVINCIA PAS DE PROCEDENCIA / DESTINOCOD* HO?ALD MD* CYA '1 A

6ILOGRAMO

$*'

MARCA MOD* Y VERS* 9 POSICIN NALADI 9 CANT* ESTAMPILLAS 9

DECLARACIN DE LA MERCADERA
DE CUBIERTOS INTEGRAMENTE DE ACERO INOXIDABLE, DISTINTO DE LOS DE COCINA Y DE SERVIR, (UE INCLUYEN CUCHILLOS DE ACERO INOXIDABLE ,R* 1& /!& MEOSP/* LOS DEM2S SURTIDOS* CUCHARAS, TENEDORES, CUCHARONES, ESPUMADERAS, PALAS PARA TARTA, CUCHILLOS PARA PESCADO O MANTECA ,MANTE(UILLA/@, PIN0AS PARA A0CAR Y ARTCULOS SIMILARES*

REGLA 1 POR APLICACIN DE NOTA LEGAL N" % DEL CAP* &$ REGLA ' Y POR ESTA RGLA NO ES NECESARIO DECLARAR EL ESTUCHE*

A/ OPCIN / B/ VENTAJAS C/ OPCINES A NIVEL GENERAL A/ $DA CALIDAD 9 NO GANANCIAS 9 S IVA ADICIONAL 9 S B/ TRANSFERENCIA 9 NO 0ONA FRANCA 9 NO

VALOR MERCADERA

% ,
FOB TOTAL EN DIVISA

UNIDAD
FOB* TOTAL EN DLAR

$*' .'* ,

VALOR EN ADUANA

UNITARIO EN DIVISA

UNIDAD

COD*

CANTIDAD UNIDADES

AJUSTE A INCLUIR EN DIVISA

AJUSTE A DEDUCIR EN DIVISA

.*1.',
VALOR EN ADUANA EN DIVISA

1*'

VALOR EN ADUANA EN DLAR

.'*

, #####

&$*%%1,
BASE IVA / GANANCIAS EN DLAR

&$*%%1,
BASE IMPUESTOS INTERNOS EN DLAR

PRECIO OF. UNIT./DER. ESPECFICOUNIDAD*

COD* COEF*/CANT* UNIDADES

#####

!.*'' ,'&
INSUMOS IMPORT* TEMORAL EN DLAR

#####
INSUMOS IMPORT* A CONSUMO EN DLAR

DOCUMENTOS A PRESENTAR

FACTURA N" '1$/11

#####
VALOR PARA REINTEGROS EN DLAR

#####
TIPO DE CAMBIO EN DLAR

#####
DEL ITEM PORC* P/ G / C IMPORTE COD* CONCEPTOS P/ G / C

#####
TOTAL IMPORTE

LI(UIDACIN

1& 8 ,' 8 $1 8 1 8 %8 1,' 8

P P P P P P

11*&1!,'& 1 , $ *1&',-$ !*.'', $*!$-,'$ 1*1-%,$-

DERECHOS DE IMPORTACIN TASA ESTADSTICA IVA IVA ADICIONAL IMPUESTO A LAS GANANCIAS INGRESOS BRUTOS ARANCEL SIM
,SI CORRESPONDE GUARDA Y DIGITALI0ACIN DE DOCUMENTACIN COMERCIAL U5S 1&/

P P P P P P P

11*&1!,'& 1 , $ *1&',-$ !*.'', $*!$-,'$ 1*1-%,$1 ,

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR

1!*&' , 1

FIRMA DEL DESPACHANTE

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR CANAL ASIGNADO: U*T*V*V* RAMO:

1!*&- , 1

OM 1 993/ 3

REP4BLICA ARGENTINA ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS P4BLICOS DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS

DECLARACIN DE IMPORTACIN N FECHA DE REGISTRO

DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA

1IM P ORTADOR / COM P RADOR 2 VENDEDOR

BA0AR GASTROBAIRES S*A*

NIVEL: USUARIO ) REVENDEDOR ) MAYORISTA MINORISTA

NICE HOME ENTERPRISE LTDA*

NIVEL ) FABRICANTE PRODUCTOR REVENDEDOR

DOMICILIO
3 FA CTUR A

AV* JUAN DE GARAY $- 1 # CAP* FED* FECHA:

DOMICILIO

-TH FL* TAIPO BLVRD* $1' NAN6ING E* RD* SEC* % TAIPEI 4 TAI?AN ROC

4 CONTR ATO DE VENTA:

NMERO NI .$-

1/ !/$ 11

NMERO LUGAR DE REALI0ACIN

FECHA:

:HAY DESCUENTOS NO INDICADOS;

5 CONDICIN DE VENTA

SI

NO

:EL PRECIO ES REVISABLE;

SI

NO

) SI NO )

RESOLUCIN ADUANERA RELATIVA A LOS TEM OS ! A L 1 ".

FOB

CIF

OTRO SI NO )

NMERO :EMBAR(UE ESCALONADO; DISPOSICIN N":

FECHA SI NO )

# CONSULTA CLASIFICATORIA

RESOLUCIN N"
! $A% &EL COM PRADOR ' EL VENDEDOR EST(N VINCULADOS EN LOS T)RM INOS DEL ART CULO 1 5* P(RRAFO 4+ DEL ACUERDO, EN EL CASO NEGATIVO* PASAR AL TEM 9. $B% &LA VINCULACIN .A INFLUIDO EN EL PRECIO DE LAS M ERCADERAS IM PORTADAS, $C% &EL VALOR DE TRANSACCIN DE LAS M ERCADER AS IM PORTADAS SE APRO/IM A M UC.O A ALGUNOS DE LOS VALORES CRITERIOS M ENCIONADOS EN EL ARTCULO 1 +* P(RRAFO 2* $B% DEL ACUERDO, EN EL CASO AFIRM ATIVO* DAR E/PLICACIONES DETALLADAS 9 $A% &E/ISTEN RESTRICCIONES PARA LA CESIN O UTILI0ACIN DE LAS M ERCADERAS POR EL COM PRADOR* DISTINTAS DE LAS 1UE: 2 &IM PONGAN O E/I3 AN LA LE' O LAS AUTORIDADES DE LOS ESTADOS PARTES DEL M ERCOSUR, 2 &LIM ITEN LA 0ONA GEOGR(FICA DONDE PUEDAN REVENDERSE LAS M ERCADERAS, 2 &NO AFECTEN SENSIBLEM ENTE EL VALOR DE LAS M ERCADERAS, $B% &DEPENDEN LA VENTA O EL PRECIO DE CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* CU' O VALOR NO PUEDA DETERM INARSE CON RELACIN A LAS M ERCADERAS A VALORAR, ESPECIFICAR LA NATURALE0A DE LAS RESTRICCIONES* CONDICIONES O PRESTACIONES* SEGN LOS CASOS. SI PUEDE DETERM INARSE EL VALOR DE LAS CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* INDICAR SU IM PORTE EN EL TEM 1 3 $B% 1 " $A% &E/ISTEN C(NONES ' DEREC.OS DE LICENCIA RELATIVOS A LAS M ERCADERAS IM PORTADAS 1UE EL COM PRADOR EST) OBLIGADO A PAGAR* DIRECTA O INDIRECTAM ENTE COM O CONDICIN DE VENTA, -

SI SI SI

NO NO NO

SI SI

NO NO

) )

SI

NO

$B% &LA VENTA EST( CONDICIONADA POR UN ACUERDO EN LOS T)RM INOS DEL CUAL* UNA PARTE DEL PRODUCTO DE CUAL1UIER REVENTA* CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR DE LAS M ERCADERAS* REVIERTA DIRECTA O INDIRECTAM ENTE EL VENDEDOR, -

SI

NO

EN CASO DE RESPUESTA AFIRM ATIVA A UNA DE ESTAS PREGUNTAS* ESPECIFICAR LAS CONDICIONES ' SI ES POSIBLE INDICAR LOS IM PORTES EN LOS TEM S 1 ' 1 !. 1 1 EN CASO DE NO ESTAR EN FACTURA* COM PLETAR: M ARCAS 2 M ODELOS4 PRECIOS UNITARIOS EN DIVISAS* DISCRIM INADOS POR SUBITEM S

1 2 EL ABA3 O FIRM ANTE DECLARA 1UE TODOS LOS DATOS E/PRESADOS EN ESTE DOCUM ENTO SON E/ACTOS ' COM PLETOS. TOM A CONOCIM IENTO

. FIRM A ' ACLARACIN DEL DECLARANTE

OM # 1!!%/1 A

COD* A* BASE DE CALCULO 1% ,A/ PRECIO NETO EN LA MONEDA DE FACTURACIN ,PRECIO EFECTIVAMENTE PAGADO O POR PAGAR EN EL MMOMENTO A CONSIDE# RAR PARA DETERMINACIN DEL VALOR ADUANERO/<<<<<<<<<<<< ,B/ PAGOS INDIRECTOS#VER ITEM ! ,B/ <<<<<<<<<<<<<<<<<< 11 TOTAL =A= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* B* ADICIONES: 1' COSTO Y GASTOS SOPORTADOS POR EL IMPORTADOR IMPORTES NO ,A/ COMISIONES, EXEPTO LAS DE COMPRA <<<<<<<<<<<<<<<<* INCLUIDOS EN =A= ,B/ CORRETAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,C/ ENVASES Y EMBALAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** 1- LOS VALORES DEBIDAMENTE REPARTIDOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS SU# MINISTRADOS POR EL COMPRADOR GRATUITAMENTE O A PRECIO REDUCIDO Y UTILI0ADOS EN LA PRODUCCIN Y VENTA PARA LA EXPORTACIN DE MERCA# DERAS IMPORTADAS ,A/ MATERIALES, COMPONENTES, PARTES Y ELEMENTOS SIMILARES INCOR* PORADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<<** ,B/ HERRAMIENTAS, MATRICES, MOLDES Y OBJETOS SIMILARES INCOR# PORTADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<< ,C/ MATERIALES CONSUMIDOS EN LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* ,D/ TRABAJOS DE INGENIERA, DE ESTUDIO, ARTSTICOS Y DE DISE3O, PLA# NOS Y CRO(UIS REALI0ADOS FUERA DEL MERCOSUR Y NECESARIOS PARA LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS* 1. C2NONES Y DERECHOS DE LICENCIA VER APARTADO 1 ,A/ 1& PRODUCTO DE CUAL(UIER REVENTA, CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR (UE REVIERTA AL VENDEDOR # VER APARTADO 1 ,B/ 1! COSTOS Y GASTOS DE ENTREGA HASTA BUENOS AIRES ,LUGAR DE IMPORTACIN/ ,A/ TRANSPORTE ,FLETE/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,B/ CARGA, DESCARGA Y MANIPULACIN <<<<<<<<<<<<<<<<** ,C/ SEGURO <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<**

DIVISAS IMPORTE

TIPO DE CAMBIO

MONEDA NACIONAL

DOL

.'*

1,$

%1'*

DOL

.'

DOL

%.',

DOL

DOL

-*'

DOL

DOL

.'-,

$ TOTAL =B= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** C* DEDUC# CIONES: IMPORTES INCLUIDOS EN =A= $$ INTERESES DE FINANCIACIN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** ,DECISIN DEL COMIT DE VALORACIN EN ADUANA DEL $&/ 1/1!&1/ $% GASTOS RELATIVOS A TRABAJOS DE CONSTRUCCIN, INSTALACIN, MONTAJE MANTENIMIENTO O ASISTENCIA TCNICA REALI0ADOS DESPUES DE LA IMPORTACIN SIEMPRE (UE SE DISTINGAN DEL PRECIO PAGADO O POR PAGAR <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* $1 DERECHOS Y DEM2S TRIBUTOS A PAGAR COMO CONSECUENCIA DE LA IMPROTACIN, O DE LA VENTA DE LAS MERCADERAS $' OTROS GASTOS $- TOTAL =C= $. VALOR DECLARADO ,=A= > =B= # =C=/ <<<<<<<<<<<<<<<<<* OM # 1!!%/1 A $1 GASTOS DE TRANSPORTE INTERNO <<<<<<<<<<<<<<<<<<*

DOL

&*&%1,

DOL

1*'

DOL DOL

1*'

&$*%%1,

EJERCICIO N ++
LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE TEXTO Y LUEGO DOCUMENTE Y OFICIALICE CON FECHA DE HOY, LA CORRESPONDIENTE SOLICITUD DE DESTINACIN DE IMPORTACIN PARA CONSUMO, A TRAVS DE AL ADUANA DE BUENOS AIRES, DE MERCADERA ORIGINARIA Y PROCEDENTE DE JAPN, EMBARCADA EN EL PUERTO DE 6OBE EL 1!/ !/11, AMPARADA POR EL CONOCIMIENTO N" BUE#$%1&'., IDENTIFICADOR DE MANIFIESTO 11 1 MANI 1.&$'- J, CUYO ARRIBO A TERMINAL BACTSSA DEL PUERTO DE BUENOS AIRES SE PRODUJO EL 1!/1 /11 A BORDO DEL BU(UE EVER GOVERN DE BANDERA DE TAI?2N, REPRESENTADO POR )MARTIMA HEINLEIN S*A*+ ,C*U*I*T* % #'! 1-$$.#!/, (UE REALI0 LA DECLARACIN SUMARIA* SE TRATA DE UN CLIENTE COMERCIANTE DISTRIBUIDOR DE HERRAMIENTAS PARA FERRETERA, (UE SE DEDICA A LA VENTA EN EL MERCADO INTERNO DE NUESTRO PAS Y ES RESPONSABLE INSCRIPTO EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO ,C*U*I*T* N" % # %.1$1%&!# / (UE NO POSEE CVDI, FECHA DE INICIO DE ACTIVIDADES $1/ %/$ $, DOMICILIADO EN LA CALLE AV* J*B* JUSTO $- 1 CAPITAL FEDERAL, DEL CUAL SE SABE ADEM2S (UE IMPORTA ANUALMENTE UN VOLUMEN BASTANTE SIGNIFICATIVO DE MERCADERA, POR LO (UE RESULTARA MUY INTERESANTE EL LOGRO DE ESTA CUENTA* DETALLE DE LA MERCADERA: TALADROS DE PERFORAR CON MOTOR EL3CTRICO INCORPORADO DE VELOCIDAD VARIABLE DE USO DOM3STICO, PARA MECHAS DE PERFORACIN DE HASTA +(MM DE DIMETRO, DE POTENCIA $$& 9ATTS DE CORRIENTE EL3CTRICA PARA %%& VOLTS. PRESENTADOS EN UN MALETN PLSTICO CON MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 GARANTA ESCRITA. ALGUNOS DE LOS DATOS (UE USTED NECESITA SON LOS (UE APARECEN EN LA SIGUIENTE FACTURA COMERCIAL (UE SU CLIENTE LE ENTREGA EN EL DA DE LA FECHA:

MA7ITA LTDA. IROITO -&% 5O7OHAMA, JAPN INVOICE N" RA '$ SE3ORES ARCO MA(UINARIAS S*A* BUENOS AIRES 4 ARGENTINA YO6OHAMA, SEPTEMBER 1!, $ 11 REFERENTE A SU O/C N" $%/1 & DEL MARCH 1 $ 11

DESCRIPTION OF GOODS
$*' TALADROS MARCA MA6ITA MOD* '' ? V*V 1%/ . ORIGEN JAPN DESCUENTO POR PAGO CONTADO $8 GASTOS DE FLETE HASTA TERMINAL GASTOS DE DOCUMENTOS DE EMBAR(UE GASTOS DE CARGA Y ESTIBA DESCUENTO POR CANTIDAD TOTAL FOB 7OBE
DEPSITO: DEPSITO FISCAL MERCOCARGA S*A* PESO NETO: 1*$' , 6ILOGRAMOS*# PESO BRUTO: 1*1 , 6ILOGRAMOS* EMBALAJE: 1 CONTENEDOR $ 7LCL*LCL* 1 CAJAS MA6ITA N" 1/1 ESTADOS DE LA MERCADERA: NUEVA SIN USO 1" CALIDAD* DATOS ADICIONALES:

UNIT PRICE
U5S % , *#

TOTAL VALUE
U5S .'* , U5S ,1*' *#/ U5S ' *# U5S $ *# U5S . *# U5S ,1* *#/ U#S -(./&&.!

PARA DETERMINAR EL VALOR EN ADUANA DE LA MERCADERA DEBER2 TENER EN CUENTA LO SIGUIENTE: 1) EN LA OPERACIN HA INTERVENIDO UN REPRESENTANTE EN NUESTRO PAS DEL PROVEEDOR E)PORTADOR" DEL EXTERIOR, (UIN PERCIBIR2 DIRECTAMENTE DEL EXPORTADOR UN IMPORTE DEL '8 DEL PRECIO FOB FACTURADO EN CONCEPTO DE COMISIN* COMISIN DE VENTA -(./&& ) $1 , (6/$ AJ ."" EL IMPORTADOR SUMINISTR AL PROVEEDOR LOS SIGUIENTES MATERIALES: o LOS DISE3OS REALI0ADOS EN ALEMANIA PARA LA FABRICACIN DE LOS TALADROS, CUYO VALOR ASCIENDE A U5S . *# (UE LE FUERON CEDIDOS GRATUITAMENTE* LOS GASTOS DE ENVO DE LOS DISE3OS, A CARGO DEL IMPORTADOR, E(UIVALEN A U5S % *# ESTOS GASTOS SER2N COSTEADOS POR EL PROVEEDOR* SOLO TOMO -&& AJ ." o LOS MALETINES PL2STICOS CON LA MARCA MA6ITA EN EL FRENTE, CUYO VALOR TOTAL ASCIENDE A U5S ' POR UNIDAD, FUERON SUMINISTRADOS A UN 1 8 DE ESTE VALOR* LOS GASTOS DE FLETE, DESPACHO Y DERECHO DE IMPORTACIN DE U5S %' *# POR LA REMISIN DE LOS MALETINES FUERON COSTEADOS POR EL IMPORTADOR, SIN EMBARGO, NO LE SER2N DEVUELTOS $ ) %$&&" ) 6&1 , -$&& . ($& , -8$& ."" EL CABLEADO DE LOS TALADROS, PAR (UE CUMPLAN CON LA NORMA DE SEGURIDAD ELCTRICA EN NUESTRO PAS CUYO VALOR ES DE U5S $ POR UNIDAD LOS (UE LE FUERON FACTURADOS Y EL EXPORTADOR ABON MEDIANTE UNA TRANSFERENCIA BANCARIA ES UNA OPERACIN DIFERENTE 5 PAG EL +&&1, SOLO SE AJUSTA CUANDO ES A TTULO GRATUITO O A UN PRECIO MENOR. SI 5A PAG EL +&&1 NO HA5 NADA 'UE AJUSTAR"

$/

%/

LA MERCADERA SE VENDER2 CON UNA MARCA DE F2BRICA ,MA6ITA/ (UE SE ENCUENTRA REGISTRADA* EL IMPORTADOR ABONAR2 POR SEPARADO Y COMO CONDICIN DE VENTA, A UN TERCERO INDEPENDIENTE TITULAR DE LA MISMA EN JAPN, UN CANON DEL $8 SOBRE EL PRECIO DE VENTA LOCAL (UE SE CALCULA EN & U5S POR UNIDAD* 8& ) %.$&&" ) %1 , 0&&& ."" EN ESPERA DE CARGAR LAS MERCADERAS A BORDO DEL BU(UE EVER GOVERN EL TRANSPORTISTA LAS ALMACENA $ DAS POR LO (UE AL IMPORTADOR SE LE FACTURAN POR SEPARADO* EL IMPORTE DEL FLETE POR EL TRANSPORTE INTERNACIONAL ASCIENDE A U5S 1*- *#* EL IMPORTE DEL SEGURO ASCIENDE A U5S $- CON UNA COBERTURA LAP CONTRATADO POR LA CA ING* INTERNACIONAL*

1/ '/

OBJETIVOS CLASIFI(UE ARANCELARIAMENTE EL PRODUCTO A IMPORTAR, JUSTIFI(UE SU CLASIFICACIN DETERMINE EL VALOR EN ADUANA, LA BASE IMPONIBLE Y EL TOTAL A TRIBUTAR EN LA PRESENTE IMPORTACIN* INTEGRE LA DESTINACIN DE IMPORTACIN EN FORM* 1!!%/% DUA* PRACTI(UE LA LI(UIDACIN TENIENDO EN CUENTA LOS SIGUIENTE GRAV2MENES: DERECHO INTRA0ONAL 8 DERECHO EXTRA0ONA $ 8 TASA DE ESTADSTICA VIGENTE*

ANA
R E P B LI C A A RGE NT I NA

SUBR3GIMEN IMPORTACIN A CONSUMO CON DOCUMENTO DE TRANSPORTE

ADUANA DE REGISTRO TOTAL ITEMS FOJAS

A3O / AD* / TIPO

N" REG*

/ DC

$ 11

1 IC 1

OFICIALI0ACIN

BUENOS AIRES
IMPORTADOR / EXPORTADOR CUIT N" CUIT N"

1 DE 1
DESPACHANTE VENDEDOR

$'/1 /$ 11
CUIT N"

ARCO MA(UINARIAS
AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO

% #%.1$1%&!#& LUCIANO ROBERTO GOTTER % #'! 1-$$.#! MA6ITA LTDA*

IDENTIFICADOR MANIFIESTO

$ #$'%1.-%%#'

MARTIMA HEINLEIN S*A*

VIA DOCUMENTO DE TRANSPORTE

IDENTIFICADOR DEL MEDIO DE TRANSPORTE

ACU2TICA
BANDERA

BUE#$%1&'.
LUGAR DE EMBAR(UE

11

1 MANI 1.&$'- J 1!/1 /$ 11

EVER GROVEN
MARCAS Y NMEROS

FECHA DE ARRIBO

TAI?AN
EMBALAJE

6OBE
TOTAL BULTOS PESO BRUTO

NMA6ITA N" 1/1

PLA0O MOTIVO / N" AUTORI0ACIN

LUGAR DE ALMACENAMIENTO COD* VTO* EMBAR(UE

CAJAS #####
SEGURO TOTAL

1*1

,
COD*

DEP* FISC* MERCOCARGA S*A*

COND* VENTA FOB TOTAL

#####
DIVISA

#####
FLETE TOTAL

#####
DIVISA

ADUANA DE DESTINO / SALIDA DIVISA

FOB DOL
AV* J*B*JUSTO $- 1 CAP FED*

.%*!

DOL

1*-

DOL

GARANTAS N" / CONSTANCIA DE PAGO

FECHA CONSTANCIA DE PAGO

$- ,
INFORMACIN COMPLEMENTARIA DOMICIL* ESTABLEC* 9 FECHA INIC* ACTIV* 9 F* EMBAR(UE ORIG* 9 N" ITEM TIPO

$1/ %/1!!$ 1!/ !/$ 11

POSICIN SIM / DC NALADISA / GATT LISTA ESTADO COD*
CANT. UNID. ESTADSTICAS INFORM ACIN ADICIONAL

1 INFORMACIN DEL ITEM 1*$' ,

&1-.*$1* JAPN

##### JAPN
PTO DESEMBAR(UE 9

#####

NUEVO SIN USO IMPORTADO

UNID* ESTAD*

TOTAL 6G* NETO

ORIGEN PAS / PROVINCIA PAS DE PROCEDENCIA / DESTINOCOD*

UNIDAD

$*'

MARCA MOD* Y VERS* 9 POSICIN NALADI 9 CANT* ESTAMPILLAS 9

DECLARACIN DE LA MERCADERA
TALADROS DE TODA CLASE, INCLUIDAS LAS PERFORADORAS ROTATIVAS* CON MOTOR ELCTRICO INCORPORADO* HERRAMIENTAS NEUM2TICAS, HIDR2ULICAS O CON MOTOR INCORPORADO, INCLUSO ELCTRICO, DE USO MANUAL*

A/ OPCIN / B/ VENTAJAS C/ OPCINES A NIVEL GENERAL

REGLA -

VALOR MERCADERA

$!,'FOB TOTAL EN DIVISA

UNIDAD , .%*! ,

$*'

VALOR EN ADUANA

UNITARIO EN DIVISA

UNIDAD

COD*

CANTIDAD UNIDADES

AJUSTE A INCLUIR EN DIVISA

AJUSTE A DEDUCIR EN DIVISA VALOR EN ADUANA EN DLAR

1-*' ',
VALOR EN ADUANA EN DIVISA

FOB* TOTAL EN DLAR COD* COEF*/CANT* UNIDADES

.%*!

!$*$-',
BASE IVA / GANANCIAS EN DLAR

!$*$-',
BASE IMPUESTOS INTERNOS EN DLAR

PRECIO OF. UNIT./DER. ESPECFICOUNIDAD*

#####
DOCUMENTOS A PRESENTAR FACTURA N" RA'$ CERTIF* DE SEGURO CERTIFICADO SEGURIDAD ELCTRICA ,FORM A/ DEL ITEM PORC* P/ G / C IMPORTE COD*

#####

111*11&,
INSUMOS IMPORT* TEMORAL EN DLAR

#####
INSUMOS IMPORT* A CONSUMO EN DLAR

#####
VALOR PARA REINTEGROS EN DLAR

#####
TIPO DE CAMBIO EN DLAR

#####
CONCEPTOS P/ G / C

#####
TOTAL IMPORTE

LI(UIDACIN

$ ,' $1 $ %,

8 8 8 8 8 8

P P P P P P

1&*1'%, 1 , $%*%%1,.& $$*$$%,-*--., & %*%%%,'1

DERECHOS DE IMPORTACIN TASA ESTADSTICA IVA IVA ADICIONAL IMPUESTO A LAS GANANCIAS INGRESOS BRUTOS ARANCEL SIM
,SI CORRESPONDE GUARDA Y DIGITALI0ACIN DE DOCUMENTACIN COMERCIAL U5S 1&/

P P P P P P P

1&*1'%, 1 , $%*%%1,.& $$*$$%,-*--., & %*%%%,'1 1 ,

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR

.1*11$,

FIRMA DEL DESPACHANTE

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR CANAL ASIGNADO: U*T*V*V* RAMO:

.1*1$$,

OM 1 993/ 3

REP4BLICA ARGENTINA ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS P4BLICOS DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS

DECLARACIN DE IMPORTACIN N FECHA DE REGISTRO

DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA

1IM P ORTADOR / COM P RADOR 2 VENDEDOR

ARCO MA(UINARIAS
NIVEL: USUARIO ) REVENDEDOR ) MAYORISTA MINORISTA

MA6ITA LTDA*
NIVEL ) FABRICANTE PRODUCTOR REVENDEDOR

DOMICILIO
3 FACTURA

AV* J*B*JUSTO $- 1 CAP FED* FECHA:

DOMICILIO

IROITO . $ YO6OHAMA, JAPON FECHA:

4 CONTRATO DE VENTA:

NMERO RA '$

1!/ !/$ 11

NMERO LUGAR DE REALI0ACIN

:HAY DESCUENTOS NO INDICADOS;

5 CONDICIN DE VENTA

SI

NO

:EL PRECIO ES REVISABLE;

SI

NO

) SI NO )

RESOLUCIN ADUANERA RELATIVA A LOS TEM OS ! AL 1 ".

FOB

) CIF

OTRO SI NO )

NMERO :EMBAR(UE ESCALONADO; DISPOSICIN N":

FECHA SI NO )

# CONSULTA CLASIFICATORIA

RESOLUCIN N"
! $A% &EL COM PRADOR ' EL VENDEDOR EST(N VINCULADOS EN LOS T)RM INOS DEL ARTCULO 1 5* P(RRAFO 4+ DEL ACUERDO, EN EL CASO NEGATIVO* PASAR AL TEM 9. $B% &LA VINCULACIN .A INFLUIDO EN EL PRECIO DE LAS M ERCADERAS IM PORTADAS, $C% &EL VALOR DE TRANSACCIN DE LAS M ERCADERAS IM PORTADAS SE APRO/IM A M UC.O A ALGUNOS DE LOS VALORES CRITERIOS M ENCIONADOS EN EL ARTCULO 1 +* P(RRAFO 2* $B% DEL ACUERDO, EN EL CASO AFIRM ATIVO* DAR E/PLICACIONES DETALLADAS 9 $A% &E/ISTEN RESTRICCIONES PARA LA CESIN O UTILI0ACIN DE LAS M ERCADERAS POR EL COM PRADOR* DISTINTAS DE LAS 1UE: 2 &IM PONGAN O E/I3 AN LA LE' O LAS AUTORIDADES DE LOS ESTADOS PARTES DEL M ERCOSUR, 2 &LIM ITEN LA 0ONA GEOGR(FICA DONDE PUEDAN REVENDERSE LAS M ERCADERAS, 2 &NO AFECTEN SENSIBLEM ENTE EL VALOR DE LAS M ERCADERAS, $B% &DEPENDEN LA VENTA O EL PRECIO DE CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* CU' O VALOR NO PUEDA DETERM INARSE CON RELACIN A LAS M ERCADERAS A VALORAR, ESPECIFICAR LA NATURALE0A DE LAS RESTRICCIONES* CONDICIONES O PRESTACIONES* SEGN LOS CASOS. SI PUEDE DETERM INARSE EL VALOR DE LAS CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* INDICAR SU IM PORTE EN EL TEM 1 3 $B% 1 " $A% &E/ISTEN C(NONES ' DEREC.OS DE LICENCIA RELATIVOS A LAS M ERCADERAS IM PORTADAS 1UE EL COM PRADOR EST) OBLIGADO A PAGAR* DIRECTA O INDIRECTAM ENTE COM O CONDICIN DE VENTA, -

SI SI SI

NO NO NO

SI SI

NO NO

) )

SI

NO

$B% &LA VENTA EST( CONDICIONADA POR UN ACUERDO EN LOS T)RM INOS DEL CUAL* UNA PARTE DEL PRODUCTO DE CUAL1UIER REVENTA* CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR DE LAS M ERCADERAS* REVIERTA DIRECTA O INDIRECTAM ENTE EL VENDEDOR, -

SI

NO

EN CASO DE RESPUESTA AFIRM ATIVA A UNA DE ESTAS PREGUNTAS* ESPECIFICAR LAS CONDICIONES ' SI ES POSIBLE INDICAR LOS IM PORTES EN LOS TEM S 1 ' 1 !. 1 1 EN CASO DE NO ESTAR EN FACTURA* COM PLETAR: M ARCAS 2 M ODELOS4 PRECIOS UNITARIOS EN DIVISAS* DISCRIM INADOS POR SUBITEM S

1 2 EL ABA3 O FIRM ANTE DECLARA 1UE TODOS LOS DATOS E/PRESADOS EN ESTE DOCUM ENTO SON E/ACTOS ' COM PLETOS. TOM A CONOCIM IENTO

. FIRM A ' ACLARACIN DEL DECLARANTE

OM # 1!!%/1 A

COD* A* BASE DE CALCULO 1% ,A/ PRECIO NETO EN LA MONEDA DE FACTURACIN ,PRECIO EFECTIVAMENTE PAGADO O POR PAGAR EN EL MMOMENTO A CONSIDE# RAR PARA DETERMINACIN DEL VALOR ADUANERO/<<<<<<<<<<<< ,B/ PAGOS INDIRECTOS#VER ITEM ! ,B/ <<<<<<<<<<<<<<<<<< 11 TOTAL =A= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* B* ADICIONES: 1' COSTO Y GASTOS SOPORTADOS POR EL IMPORTADOR IMPORTES NO ,A/ COMISIONES, EXEPTO LAS DE COMPRA <<<<<<<<<<<<<<<<* INCLUIDOS EN =A= ,B/ CORRETAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,C/ ENVASES Y EMBALAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** 1- LOS VALORES DEBIDAMENTE REPARTIDOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS SU# MINISTRADOS POR EL COMPRADOR GRATUITAMENTE O A PRECIO REDUCIDO Y UTILI0ADOS EN LA PRODUCCIN Y VENTA PARA LA EXPORTACIN DE MERCA# DERAS IMPORTADAS ,A/ MATERIALES, COMPONENTES, PARTES Y ELEMENTOS SIMILARES INCOR* PORADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<<** ,B/ HERRAMIENTAS, MATRICES, MOLDES Y OBJETOS SIMILARES INCOR# PORTADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<< ,C/ MATERIALES CONSUMIDOS EN LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* ,D/ TRABAJOS DE INGENIERA, DE ESTUDIO, ARTSTICOS Y DE DISE3O, PLA# NOS Y CRO(UIS REALI0ADOS FUERA DEL MERCOSUR Y NECESARIOS PARA LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS* 1. C2NONES Y DERECHOS DE LICENCIA VER APARTADO 1 ,A/ 1& PRODUCTO DE CUAL(UIER REVENTA, CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR (UE REVIERTA AL VENDEDOR # VER APARTADO 1 ,B/ 1! COSTOS Y GASTOS DE ENTREGA HASTA BUENOS AIRES ,LUGAR DE IMPORTACIN/ ,A/ TRANSPORTE ,FLETE/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,B/ CARGA, DESCARGA Y MANIPULACIN <<<<<<<<<<<<<<<<** ,C/ SEGURO <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** OTROS : ALMACENAJE $ TOTAL =B= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** C* DEDUC# CIONES: IMPORTES INCLUIDOS EN =A= $$ INTERESES DE FINANCIACIN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** ,DECISIN DEL COMIT DE VALORACIN EN ADUANA DEL $&/ 1/1!&1/ $% GASTOS RELATIVOS A TRABAJOS DE CONSTRUCCIN, INSTALACIN, MONTAJE MANTENIMIENTO O ASISTENCIA TCNICA REALI0ADOS DESPUES DE LA IMPORTACIN SIEMPRE (UE SE DISTINGAN DEL PRECIO PAGADO O POR PAGAR <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* $1 DERECHOS Y DEM2S TRIBUTOS A PAGAR COMO CONSECUENCIA DE LA IMPROTACIN, O DE LA VENTA DE LAS MERCADERAS $' OTROS GASTOS $- TOTAL =C= $. VALOR DECLARADO ,=A= > =B= # =C=/ <<<<<<<<<<<<<<<<<* OM # 1!!%/1 A $1 GASTOS DE TRANSPORTE INTERNO <<<<<<<<<<<<<<<<<<*

DIVISAS IMPORTE

TIPO DE CAMBIO

MONEDA NACIONAL

DOL

.%*!

DOL DOL

.%!

%*-!',

DOL

.*&' ,

DOL DOL

. 1*

, ,

DOL

1*-

DOL DOL DOL

$- , $- , 1&*%-',

DOL DOL

, !$*$-',

EJERCICIO N +&
LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE TEXTO Y LUEGO DOCUMENTE Y OFICIALICE CON FECHA DE HOY, LA CORRESPONDIENTE SOLICITUD DE DESTINACIN DE IMPORTACIN PARA CONSUMO, DE MERCADERA ORIGINARIA Y PROCEDENTE DE ESPA3A, EMBARCADA EN EL PUERTO DE BARCELONA EL 1 / &/11, AMPARADA POR EL CONOCIMIENTO N" 1%#$%1'1'1%, IDENTIFICADOR DE MANIFIESTO 11 1 MANI 1&$'%1 J, CUYO ARRIBO A TERMINAL BACTSSA DEL PUERTO DE BUENOS AIRES SE PRODUJO EL '/ !/11 A BORDO DEL BU(UE EVER RUNNER DE BANDERA PANAME3A, REPRESENTADO POR )DAN0AS ARGENTINAS S*A*+ ,C*U*I*T* % # .! 1$%%#!/, (UE REALI0 LA DECLARACIN SUMARIA* SE TRATA DE UN CLIENTE COMERCIANTE DE PRENDAS DE VESTIR MASCULINAS, (UE SE DEDICA A LA VENTA EN EL MERCADO INTERNO DE NUESTRO PAS Y ES RESPONSABLE INSCRIPTO EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO ,C*U*I*T* N" % #'%-$.$1%#./ (UE POSEE CVDI, FECHA DE INICIO DE ACTIVIDADES 1 /1$/!., DOMICILIADO EN LA CALLE AV* CRDOBA '11' DE BUENOS AIRES, DEL CUAL SE SABE ADEM2S (UE IMPORTA ANUALMENTE UN VOLUMEN BASTANTE SIGNIFICATIVO DE MERCADERA, POR LO (UE RESULTARA MUY INTERESANTE EL LOGRO DE ESTA CUENTA* ALGUNOS DE LOS DATOS (UE USTED NECESITA SON LOS (UE APARECEN EN LA SIGUIENTE FACTURA COMERCIAL (UE SU CLIENTE LE ENTREGA EN EL DA DE LA FECHA:

SAN CARLOS LTD PASEO DEL RE5 %(0$ BARCELONA, ESPA:A FACTURA N" $% #11 SE3ORES CASA OTERO S*A* BUENOS AIRES 4 ARGENTINA BARCELONA, 1 DE AGOSTO $ 11 REFERENTE A SU O/C N" 11/1!& DEL 1 DE AUGUST $ 11

DESCRIPTION OF GOODS
$* SACOS DE HOMBRE DE FIBRA SINTTICA DE TEJIDO DE TRAMA Y URDIMBRE DE TALLE SUPERIOR AL 1-* MARCA MASTN ,ORIGEN ESPA3A/ DESCUENTO POR COMPRADOR FRECUENTE ADMISIBLE" DESCUENTO POR ERROR EN FACTURA ANTERIOR AJ. A INCLUIR" GASTOS DE EMBALAJE ADMISIBLE" CERTIFICADO DE EXPORTACIN ADMISIBLE" INTERESES POR FINANCIACIN AJ. A DEDUCIR" TOTAL FOB BARCELONA FLETE MARTIMO TOTAL CFR BUENOS AIRES
PESO NETO: $*1 , 6ILOGRAMOS*# PESO BRUTO: $*EMBALAJE: 1 CONTENEDOR $ 7 FCL*FCL* DATOS ADICIONALES: , 6ILOGRAMOS*

UNIT PRICE
U5S $ , *#

TOTAL VALUE
U5S 1 * ,

U5S ,' , *#/ U5S ,% , *#/ U5S ' , *# U5S $ , *# U5S '- , *# U#S 0&.06&,&&.! U5S & , *# U#S 0+.%6&,&&.!

PARA DETERMINAR EL VALOR EN ADUANA DE LA MERCADERA DEBER2 TENER EN CUENTA LO SIGUIENTE: LA FIRMA EXPORTADORA TIENE EL 1&8 DEL PA(UETE ACCIONARIO DE LA IMPORTADORA* COMO DOCUMENTACIN ADICIONAL, CUANDO SE OFICIALI0A LA DESTINACIN DE IMPORTACIN SE PRESENTA UNA LISTA DE PRECIOS DE LA EXPORTADORA ,VISADA POR EL CONSULADO ARGENTINO EN ESPA3A/ DONDE SE MANIFIESTAN LOS VALORES EX 4 FABRICA DE EXPORTACIN A SABER SACOS DE ALGODN PRECIO POR 1 A$ UNIDADES U5S %' LA UNIDAD* SACOS DE FIBRA SINTTICA PRECIO POR 1 A$ UNIDADES U5S $ LA UNIDAD* SACOS DE LANA PRECIO POR 1 A$ UNIDADES U5S .' LA UNIDAD* ESTADO DE LA MERCADERA ES NUEVO SIN USO 1" CALIDAD

1/

$/ %/

LOS PRODUCTOS SE VENDER2N CON UNA MARCA DE F2BRICA (UE SE ENCUENTRA REGISTRADA* EL IMPORTADOR ABONAR2 POR SEPARADO Y COMO CONDICIN DE VENTA, A UN TERCERO INDEPENDIENTEMENTE, TITULAR DE LA MISMA, UN CANON DEL %8 SOBRE EL PRECIO DE VENTA LOCAL (UE SE CALCULA EN U5S %', POR UNIDAD* ($ ) %&&&" ) (1" , %.+&& AJ ." EN ESPERA DE CARGAR LA MERCADERA EN EL BU(UE EVER RUNNER, EL TRANSPORTISTA ALMACENA POR % DAS, POR LO (UE AL COMPRADOR SE LE FACTURAN POR SEPARADO U5S % ." ASIMISMO, EL CONTRATO PERCIBE (UE LA FIRMA IMPORTADORA SOLO PODR2 COMERCIALI0AR LA MERCADERA AD(UIRIDA EN EL MERCADO GEOGR2FICO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, YA (UE EN EL RESTO DEL PAS LA EXPORTADORA TIENE CONVENIO CON OTROS EXPORTADORES*

ANA
R E P B LI C A A R GE NT INA

SUBR3GIMEN IMPORTACIN A CONSUMO CON DOCUMENTO DE TRANSPORTE

ADUANA DE REGISTRO TOTAL ITEMS FOJAS

A3O / AD* / TIPO

N" REG*

/ DC

$ 11

1 IC 1

OFICIALI0ACIN

BUENOS AIRES
IMPORTADOR / EXPORTADOR CUIT N"

1 % #'%-$.$1%.
CUIT N"

1 DE 1
DESPACHANTE

$&/1 /$ 11
CUIT N"

CASA OTERO S*A*

AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO

LUCIANO ROBERTO GOTTER

VENDEDOR

$ #$'%1.-%%#'

DAN0AS ARGENTINA S*A*

VIA DOCUMENTO DE TRANSPORTE

% #.! 11

1$%%#! SAN CARLOS LTD*

IDENTIFICADOR DEL MEDIO DE TRANSPORTE

IDENTIFICADOR MANIFIESTO

ACU2TICA
BANDERA

1%#$%1'1'%
LUGAR DE EMBAR(UE

1 MANI 1&$'%1 J '/ !/$ 11

EVER RUNNER
MARCAS Y NMEROS PLA0O MOTIVO / N" AUTORI0ACIN

FECHA DE ARRIBO

PANAMA
EMBALAJE

BARCELONA
TOTAL BULTOS PESO BRUTO

LUGAR DE ALMACENAMIENTO COD* VTO* EMBAR(UE

CONTENEDOR #####
SEGURO TOTAL

$*-

,
COD*

BACTSSA
COND* VENTA FOB TOTAL

#####
DIVISA

#####
FLETE TOTAL

#####
DIVISA

ADUANA DE DESTINO / SALIDA DIVISA

CFR DOL AV* CRDOBA '1! CABA 11/1$/1!!. 1/ &/$ 11

POSICIN SIM / DC NALADISA / GATT

1 *1- ,

DOL

&

DOL

GARANTAS N" / CONSTANCIA DE PAGO

FECHA CONSTANCIA DE PAGO

11$,INFORMACIN COMPLEMENTARIA DOMICIL* ESTABLEC* 9 FECHA INIC* ACTIV* 9 F* EMBAR(UE ORIG* 9 N" ITEM TIPO

LISTA

ESTADO

COD*
CANT. UNID. ESTADSTICAS INFORM ACIN ADICIONAL

1 INFORMACIN DEL ITEM $*1 ,

-$ %*%%* ESPA3A

*1

##### ESPA3A
PTO DESEMBAR(UE 9

#####

NUEVO SIN USO IMPORTADO

UNID* ESTAD*

TOTAL 6G* NETO

ORIGEN PAS / PROVINCIA PAS DE PROCEDENCIA / DESTINOCOD*

UNIDAD

$*

MARCA MOD* Y VERS* 9 POSICIN NALADI 9 CANT* ESTAMPILLAS 9

DECLARACIN DE LA MERCADERA
DE TALLE SUPERIOR AL 1- O SUS E(UIVALENTES* # # DE FIBRAS SINTTICAS* # CHA(UETAS ,SACOS/:* TRAJES ,AMBOS O TERNOS/, CONJUNTOS, CHA(UETAS ,SACOS/, PANTALONES LARGOS, PANTALONES CON PETO, PANTALONES CORTOS ,CAL0ONES/ Y SHORTS ,EXEPTO DE BA3O/, PARA HOMBRES O NI3OS*

A/ OPCIN / B/ VENTAJAS C/ OPCINES A NIVEL GENERAL

VALOR MERCADERA

$ ,$%
FOB TOTAL EN DIVISA

UNIDAD
FOB* TOTAL EN DLAR

$* 1 *1- ,

VALOR EN ADUANA

UNITARIO EN DIVISA

UNIDAD

COD*

CANTIDAD UNIDADES

AJUSTE A INCLUIR EN DIVISA

AJUSTE A DEDUCIR EN DIVISA

%*$

'- ,
VALOR EN ADUANA EN DLAR

VALOR EN ADUANA EN DIVISA

1 *1- ,
PRECIO OF. UNIT./DER. ESPECFICOUNIDAD*

11*%1$,BASE IVA / GANANCIAS EN DLAR

11*%1$,BASE IMPUESTOS INTERNOS EN DLAR

COD* COEF*/CANT* UNIDADES

#####
DOCUMENTOS A PRESENTAR FACTURA N" $% #11

#####

- * 1%,'.
INSUMOS IMPORT* TEMORAL EN DLAR

#####
INSUMOS IMPORT* A CONSUMO EN DLAR

#####
VALOR PARA REINTEGROS EN DLAR

#####
TIPO DE CAMBIO EN DLAR

#####
DEL ITEM PORC* P/ G / C IMPORTE COD* CONCEPTOS P/ G/ C

#####
TOTAL IMPORTE

LI(UIDACIN

%' ,' $1 1 % 1,'

8 8 8 8 8 8

P P P P P P

1'*' !,11 $$1,'1$*- !,1' -* 1,%1*& 1,%1 ! ,-'

DERECHOS DE IMPORTACIN TASA ESTADSTICA IVA IVA ADICIONAL IMPUESTO A LAS GANANCIAS INGRESOS BRUTOS ARANCEL SIM
,SI CORRESPONDE GUARDA Y DIGITALI0ACIN DE DOCUMENTACIN COMERCIAL U5S 1&/

P P P P P P P

1'*' !,11 $$1,'1$*- !,1' -* 1,%1*& 1,%1 ! ,-' 1 ,

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR

%.* 1-,11

FIRMA DEL DESPACHANTE

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR CANAL ASIGNADO: U*T*V*V* RAMO:

%.* '-,11

OM 1 993/ 3

REP4BLICA ARGENTINA ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS P4BLICOS DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS

DECLARACIN DE IMPORTACIN N FECHA DE REGISTRO

DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA

1IM P ORTADOR / COM P RADOR 2 VENDEDOR

CASA OTERO S*A*

NIVEL: USUARIO ) REVENDEDOR ) MAYORISTA MINORISTA

SAN CARLOS LTD*

NIVEL ) FABRICANTE PRODUCTOR REVENDEDOR

DOMICILIO
3 F ACTURA

AV* CRDOBA '1! CABA

DOMICILIO

PASEO DEL REY $%1' BARCELONA, ESPA3A FECHA:

4 CONTRATO DE VENTA:

NMERO $%

#11

FECHA:

1 / &/$ 11

NMERO LUGAR DE REALI0ACIN

:HAY DESCUENTOS NO INDICADOS;

5 CONDICIN DE VENTA

SI

NO

:EL PRECIO ES REVISABLE;

SI

NO

) SI NO )

RESOLUCIN ADUANERA RELATIVA A LOS TEM OS ! AL 1 ".

FOB

CIF

OTRO SI

CFR
NO )

NMERO :EMBAR(UE ESCALONADO; DISPOSICIN N":

FECHA SI NO )

# CONSULTA CLASIFICATORIA

RESOLUCIN N"
! $A% &EL COM PRADOR ' EL VENDEDOR EST(N VINCULADOS EN LOS T)RM INOS DEL ARTCULO 1 5* P(RRAFO 4+ DEL ACUERDO, EN EL CASO NEGATIVO* PASAR AL TEM 9. $B% &LA VINCULACIN .A INFLUIDO EN EL PRECIO DE LAS M ERCADER AS IM PORTADAS, $C% &EL VALOR DE TRANSACCIN DE LAS M ERCADERAS IM PORTADAS SE APRO/IM A M UC.O A ALGUNOS DE LOS VALORES CRITERIOS M ENCIONADOS EN EL ARTCULO 1 +* P(RRAFO 2* $B% DEL ACUERDO, EN EL CASO AFIRM ATIVO* DAR E/PLICACIONES DETALLADAS 9 $A% &E/ISTEN RESTRICCIONES PARA LA CESIN O UTILI0ACIN DE LAS M ERCADERAS POR EL COM PRADOR* DISTINTAS DE LAS 1UE: 2 &IM PONGAN O E/I3 AN LA LE' O LAS AUTORIDADES DE LOS ESTADOS PARTES DEL M ERCOSUR, 2 &LIM ITEN LA 0ONA GEOGR(FICA DONDE PUEDAN REVENDERSE LAS M ERCADERAS, 2 &NO AFECTEN SENSIBLEM ENTE EL VALOR DE LAS M ERCADERAS, $B% &DEPENDEN LA VENTA O EL PRECIO DE CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* CU' O VALOR NO PUEDA DETERM INARSE CON RELACIN A LAS M ERCADERAS A VALORAR, ESPECIFICAR LA NATURALE0A DE LAS RESTRICCIONES* CONDICIONES O PRESTACIONES* SEGN LOS CASOS. SI PUEDE DETERM INARSE EL VALOR DE LAS CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* INDICAR SU IM PORTE EN EL TEM 1 3 $B% 1 " $A% &E/ISTEN C(NONES ' DEREC.OS DE LICENCIA RELATIVOS A LAS M ERCADERAS IM PORTADAS 1UE EL COM PRADOR EST) OBLIGADO A PAGAR* DIRECTA O INDIRECTAM ENTE COM O CONDICIN DE VENTA, -

SI ) SI SI

NO NO NO )

SI ) SI )

NO NO

SI )

NO

$B% &LA VENTA EST( CONDICIONADA POR UN ACUERDO EN LOS T)RM INOS DEL CUAL* UNA PARTE DEL PRODUCTO DE CUAL1UIER REVENTA* CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR DE LAS M ERCADERAS* REVIERTA DIRECTA O INDIRECTAM ENTE EL VENDEDOR, -

SI

NO

EN CASO DE RESPUESTA AFIRM ATIVA A UNA DE ESTAS PREGUNTAS* ESPECIFICAR LAS CONDICIONES ' SI ES POSIBLE INDICAR LOS IM PORTES EN LOS TEM S 1 ' 1 !. 1 1 EN CASO DE NO ESTAR EN FACTURA* COM PLETAR: M ARCAS 2 M ODELOS4 PRECIOS UNITARIOS EN DIVISAS* DISCRIM INADOS POR SUBITEM S

1 2 EL ABA3 O FIRM ANTE DECLARA 1UE TODOS LOS DATOS E/PRESADOS EN ESTE DOCUM ENTO SON E/ACTOS ' COM PLETOS. TOM A CONOCIM IENTO

. FIRM A ' ACLARACIN DEL DECLARANTE

OM # 1!!%/1 A

COD* A* BASE DE CALCULO 1% ,A/ PRECIO NETO EN LA MONEDA DE FACTURACIN ,PRECIO EFECTIVAMENTE PAGADO O POR PAGAR EN EL MMOMENTO A CONSIDE# RAR PARA DETERMINACIN DEL VALOR ADUANERO/<<<<<<<<<<<< ,B/ PAGOS INDIRECTOS#VER ITEM ! ,B/ <<<<<<<<<<<<<<<<<< 11 TOTAL =A= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* B* ADICIONES: 1' COSTO Y GASTOS SOPORTADOS POR EL IMPORTADOR IMPORTES NO ,A/ COMISIONES, EXEPTO LAS DE COMPRA <<<<<<<<<<<<<<<<* INCLUIDOS EN =A= ,B/ CORRETAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,C/ ENVASES Y EMBALAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** 1- LOS VALORES DEBIDAMENTE REPARTIDOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS SU# MINISTRADOS POR EL COMPRADOR GRATUITAMENTE O A PRECIO REDUCIDO Y UTILI0ADOS EN LA PRODUCCIN Y VENTA PARA LA EXPORTACIN DE MERCA# DERAS IMPORTADAS ,A/ MATERIALES, COMPONENTES, PARTES Y ELEMENTOS SIMILARES INCOR* PORADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<<** ,B/ HERRAMIENTAS, MATRICES, MOLDES Y OBJETOS SIMILARES INCOR# PORTADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<< ,C/ MATERIALES CONSUMIDOS EN LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* ,D/ TRABAJOS DE INGENIERA, DE ESTUDIO, ARTSTICOS Y DE DISE3O, PLA# NOS Y CRO(UIS REALI0ADOS FUERA DEL MERCOSUR Y NECESARIOS PARA LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS* 1. C2NONES Y DERECHOS DE LICENCIA VER APARTADO 1 ,A/ 1& PRODUCTO DE CUAL(UIER REVENTA, CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR (UE REVIERTA AL VENDEDOR # VER APARTADO 1 ,B/ 1! COSTOS Y GASTOS DE ENTREGA HASTA BUENOS AIRES ,LUGAR DE IMPORTACIN/ ,A/ TRANSPORTE ,FLETE/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,B/ CARGA, DESCARGA Y MANIPULACIN <<<<<<<<<<<<<<<<** ,C/ SEGURO <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** ALMACENAJE DESCUENTO OTROS : ALMACENAJE DESCUENTO $ TOTAL =B= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** C* DEDUC# CIONES: IMPORTES INCLUIDOS EN =A= $$ INTERESES DE FINANCIACIN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** ,DECISIN DEL COMIT DE VALORACIN EN ADUANA DEL $&/ 1/1!&1/ $% GASTOS RELATIVOS A TRABAJOS DE CONSTRUCCIN, INSTALACIN, MONTAJE MANTENIMIENTO O ASISTENCIA TCNICA REALI0ADOS DESPUES DE LA IMPORTACIN SIEMPRE (UE SE DISTINGAN DEL PRECIO PAGADO O POR PAGAR <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* $1 DERECHOS Y DEM2S TRIBUTOS A PAGAR COMO CONSECUENCIA DE LA IMPROTACIN, O DE LA VENTA DE LAS MERCADERAS $' OTROS GASTOS $- TOTAL =C= $. VALOR DECLARADO ,=A= > =B= # =C=/ <<<<<<<<<<<<<<<<<* OM # 1!!%/1 A $1 GASTOS DE TRANSPORTE INTERNO <<<<<<<<<<<<<<<<<<*

DIVISAS IMPORTE

TIPO DE CAMBIO

MONEDA NACIONAL

DOL

11*$- ,

DOL

11$- ,

DOL

$*1

DOL

DOL DOL

11$,% , % , ' , %*-1$,-

DOL

'- ,

DOL DOL

'- , 11*%1$,-

EJERCICIO N +0
COMPLETE EL FORMULARIO OM 1!!%/% DUA, PARA LO (UE DEBER2 TENER EN CUENTA LA INFORMACIN SUMINISTRADA A CONTINUACIN* EMPRESA IMPORTADORA: CONTACTORES S*A* ,IMPORTADOR Y REVENDEDOR MAYORISTA/A CON DOMICILIO EN LA CALLE BARTOLOM DE LAS CASAS $1'% DE CAPITAL FEDERALA C*U*I*T* N" % #&.&.&.&.#!* FECHA DE INICIO DE ACTIVIDADES '# &/1!&.* LA IMPORTACIN ES PARA CONSUMO CON DOCUMENTO DE TRANSPORTE IC&0" 5 SE OFICIALI2AR POR LA ADUANA DE E2EI2A. EL AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO ES: AIRSEALAND S*A* C*U*I*T*: % #-%-%-%-%#!* ORIGEN Y PROCEDENCIA DE LA MERCADERA: ALEMANIA DOCUMENTOS (UE AMPARAN LA OPERACIN COMERCIAL: FACTURA COMERCIAL N" 1'1$ FECHA 1'/1 /$ 11A EMITIDA POR LA EMPRESA )6RAN6L GMBH+ ,FABRICANTE/ DOMICILIADA EN FRAN0 STRASSE '1 4 BERLN 4 ALEMANIA* DATOS RELATIVOS AL MEDIO DE TRANSPORTE: AEROLNEAS ARGENTINAS 4 LV '.&! 4 AEROPUERTO DE EMBAR(UE BERLN* FECHA DE EMBAR'UE 1!/1 /$ 11* FECHA DE ARRIBO $ /1 /$ 11 GUA A3REA N" 11#%'%'%'* MANIFIESTO N 11 .% MANI $'%%$% N* BULTOS: CONTENEDOR 1 CAJA DE CARTN CONTENIENDO !' UNIDADES 4 MARCA: CSA* 4 NMEROS 1/1 PESO BRUTO !6G PESO NETO &,' 6G* MERCADERA INGRESADA A LA TERMINAL Y DEPSITO DE LA TERMINAL AEROPUERTOS ARGENTINA $ S*A* EN EL AEROPUERTO DE E0EI0A* CONDICIN DE VENTA FOB MERCADERA: BORNES DE CONE)IN EL3CTRICA PARA CONDUCTORES DE UNA SECCIN IGUAL A 0 MM%, DE PASO, DE UNA ENTRADA 5 UNA SALIDA SIMPLE PASO", APTOS PARA SER MONTADOS EN RIEL DIN, SEG4N NORMA IEC 6&/0-!-!+. PARA DETERMINAR EL VALOR EN ADUANA DE LA MERCADERA DEBER TENERSE EN CUENTA LO SIGUIENTE: SE TRATA DE !' UNIDADES A UN VALOR FOB DE U5S ,1'*# POR UNIDAD FOB , +0%,$&" ASIMISMO DEBER CONSIDERAR: 1* PREVIO AL EMBAR(UE SE PRODUJERON GASTOS DE ALMACENAJE POR U5S % *# (UE NO SE INCLUYERON EN LA FACTURA COMERCIAL (UE AMPARA LA VENTA DE LOS B ORNES SINO (UE SE DOCUMENTAN EN COMPROBANTE INDEPENDIENTE* U#S (& ."" EL IMPORTE DEL FLETE AREO ASCENDI A U5S ' *# EL IMPORTE A PAGAR EN CONCEPTO DE SEGURO ES DE U5S ',' *# COMO CONSECUENCIA DE HABERSE DETECTADO INCIDENCIA EN LOS PRECIO DE LAS IMPORTACIONES DE LA FIRMA CONTACTORES S*A*, CON MOTIVO DE SU VINCULACIN CON EL PROVEEDOR DEL EXTERIOR, A LA MENCIONADA FIRMA SE LE DETERMIN UN AJUSTE DE VALOR PARA LOS BORNES DE SECCIN DE 1 MM$ DEL ORIGEN ALEMANIA, DEL %1,-$8 SOBRE EL VALOR FOB DECLARADO, MEDIANTE RESOLUCIN DGA N" $%1/1 * +0%,$& ) (0,6%1" AJ. POR VINCULACIN 0/.(( A INCLUIR"

$* %* 1*

ADICIONALMENTE, SEGN SURGE DE LA INFORMACIN OBTENIDA A TRAVS DE LA CLASIFICACIN ARANCELARIA SE ANTICIPA (UE LA MERCADERA (UE: 1* LA MERCADERA EST2 ALCAN0ADA POR LA )LICENCIA DE SEGURIDAD ELCTRICA+ (UE SE TRAMITA A TRAVS DE LA DIRECCIN DE LEALTAD COMERCIAL, POR LO CUAL SE PRESENTA CERTIFICADO DE SEGURIDAD ELCTRICA PARA EL USO DEL PRODUCTO EN 2REAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS ACREDITANDO CUMPLIMIENTO DE LA NORMA IEC 60947-7. POR RESOLUCIN DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA SE FIJARON DERECHOS ANTIDUMPING DE CAR2CTER )AD VALOREM+ PARA EL PRODUCTO (UE ES OBJETO DE LA PRESENTE IMPORTACIN: B* PARA PRODUCTOS DE ORIGEN CHINA &.%,&18 C* PARA PRODUCTOS ORIGEN ALEMANIA 1!!*-%8 D* Y EN PARTICULAR LA FIRMA ALEMANA PHOENIX CONTACT GMBH SE FIJ UN DERECHO ANTIDUMPING )AD VALOREM+, DEL .1,'&8

$*

CLASIFI'UE 5 VALORE LA PRESENTE IMPORTACIN 5 CALCULE 5 LI'UIDE LOS DERECHOS 5 GRAVMENES 'UE RESULTEN CORRESPONDER.

ANA
R E P B LI C A A R GE NT INA

SUBR3GIMEN IMPORTACIN A CONSUMO CON DOCUMENTO DE TRANSPORTE

ADUANA DE REGISTRO TOTAL ITEMS FOJAS

A3O / AD* / TIPO

N" REG*

/ DC

$ 11

1 IC 1

OFICIALI0ACIN

E0EI0A
IMPORTADOR / EXPORTADOR CUIT N" CUIT N"

1 DE 1
DESPACHANTE VENDEDOR

$&/1 /$ 11
CUIT N"

CONTACTORES S*A*
AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO

% #&.&.&.&.#! LUCIANO ROBERTO GOTTER % #-%-%-%-%#! PHOENIX CONTACT GMBH

IDENTIFICADOR MANIFIESTO

$ #$'%1.-%%#'

AIRSEALAND S*A*
VIA DOCUMENTO DE TRANSPORTE

IDENTIFICADOR DEL MEDIO DE TRANSPORTE

AEREA
BANDERA

11#%'%'%'
LUGAR DE EMBAR(UE

11 .% MANI $'%%$% N
FECHA DE ARRIBO

LV '.&!
MARCAS Y NMEROS

ARGENTINA
EMBALAJE

BERLIN
TOTAL BULTOS PESO BRUTO

$ /1 /$ 11 !,
COD* DIVISA
TERMINAL AEROPUERTOS ARG* $ S*A*

CSA
PLA0O MOTIVO / N" AUTORI0ACIN

LUGAR DE ALMACENAMIENTO COD* VTO* EMBAR(UE

BULTO #####
SEGURO TOTAL

#####
DIVISA

#####
FLETE TOTAL

#####
DIVISA

ADUANA DE DESTINO / SALIDA

COND* VENTA FOB TOTAL

FOB DOL
BM* DE LAS CASAS $1'% CAP* FED

11$,'

DOL

' ,

DOL

GARANTAS N" / CONSTANCIA DE PAGO

FECHA CONSTANCIA DE PAGO

','
INFORMACIN COMPLEMENTARIA DOMICIL* ESTABLEC* 9 FECHA INIC* ACTIV* 9 F* EMBAR(UE ORIG* 9 N" ITEM TIPO

'/ &/1!&. 1!/1 /$ 11

POSICIN SIM / DC NALADISA / GATT LISTA ESTADO COD*
CANT. UNID. ESTADSTICAS INFORM ACIN ADICIONAL

1 INFORMACIN DEL ITEM &,'

&'%-*! *! *$1%L ALEMANIA

##### ALEMANIA
PTO DESEMBAR(UE 9

#####

NUEVO SIN USO IMPORTADO

UNID* ESTAD*

TOTAL 6G* NETO

ORIGEN PAS / PROVINCIA PAS DE PROCEDENCIA / DESTINOCOD*

6ILOGRAMO

&,'

MARCA MOD* Y VERS* 9 POSICIN NALADI 9 CANT* ESTAMPILLAS 9

DECLARACIN DE LA MERCADERA
PARA CONDUCTORES ELCTRICOS DE SECCIN IGUAL A 1 MM$* DE UNA ENTRADA Y UNA SALIDA ,SIMPLE PISO/* BORNES DE PASO, APTOS PARA SER MONTADOS EN EL RIEL DIN, SEGN NORMA IEC - !1.#.#1* LOS DEM2S* LOS DEM2S APARATOS* APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIN, DERIVACIN, EMPALME O CONECCIN DE CIRCUITOS ELCTRICOS ,POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES, RELS, CONTACIRCUITOS, SUPRESORES DE SOBRETENSIN TRANSITORIA, CLAVIJAS Y TOMAS DE CORRIENTES ,ENCHUFES/, PORTAL2MPARAS Y DEM2S CONECTORES, CAJAS DE EMPALME/ PARA UNA TENSIN INFERIOR O IGUAL 1* VOLTIOSA CONECTORES DE FIBRAS PTICAS, HACES O CABLES DE FIBRAS PTICAS

A/ OPCIN / B/ VENTAJAS C/ OPCINES A NIVEL GENERAL

,>/ 1!,%% POR LA VINCULACIN VALOR MERCADERA 11$,'

FOB TOTAL EN DIVISA

UNIDAD
FOB* TOTAL EN DLAR

1, 11$,'
COD* COEF*/CANT* UNIDADES

VALOR EN ADUANA

UNITARIO EN DIVISA

UNIDAD

COD*

CANTIDAD UNIDADES

AJUSTE A INCLUIR EN DIVISA

AJUSTE A DEDUCIR EN DIVISA VALOR EN ADUANA EN DLAR

.!,%%
VALOR EN ADUANA EN DIVISA

11$,'
PRECIO OF. UNIT./DER. ESPECFICOUNIDAD*

$..,%%
BASE IVA / GANANCIAS EN DLAR

$..,%%
BASE IMPUESTOS INTERNOS EN DLAR

#####
DOCUMENTOS A PRESENTAR

#####
FOB > FLETE > SEGURO > AJ* A INCL* # AJ* A DEDUCIR > DERECHO ANTIDUMPING

- .,'INSUMOS IMPORT* TEMORAL EN DLAR

#####
INSUMOS IMPORT* A CONSUMO EN DLAR

FACTURA N" 1'1$

#####
VALOR PARA REINTEGROS EN DLAR

#####
TIPO DE CAMBIO EN DLAR

#####
CONCEPTOS P/ G / C

#####
TOTAL IMPORTE

DEL ITEM PORC* P/ G / C IMPORTE COD*

LI(UIDACIN

1- 8 ,' 8
1!!,-% 8

$1 1 % 1,'

8 8 8 8

P P P P P P P

11,%. 1,%! $&1,1. 1$.,'! - ,.1&,$% !,11

'1',!$

DERECHOS DE IMPORTACIN TASA ESTADSTICA DERECHO ANTIDUMPING ,SE CALCULA SOBRE FOB/ IVA IVA ADICIONAL IMPUESTO A LAS GANANCIAS INGRESOS BRUTOS ARANCEL SIM
,SI CORRESPONDE GUARDA Y DIGITALI0ACIN DE DOCUMENTACIN COMERCIAL U5S 1&/

P P P P P P P P

11,%. 1,%! $&1,1. 1$.,'! - ,.1&,$% !,11 1 ,

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR

RMA DEL DESPACHANTE

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR CANAL ASIGNADO: U*T*V*V* RAMO:

''',!$

OM 1 993/3

REP4BLICA ARGENTINA ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS P4BLICOS DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS

DECLARACIN DE IMPORTACIN N FECHA DE REGISTRO

DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA

1IM P OR TA DOR / COM P RADOR 2 VENDEDOR

CONTACTORES S*A*
NIVEL: USUARIO ) REVENDEDOR ) MAYORISTA MINORISTA

PHOENIX CONTACT GMBH

NIVEL ) FABRICANTE PRODUCTOR REVENDEDOR

DOMICILIO
3 FA CTUR A

BM* DE LAS CASAS $1'% CAP* FED FECHA:

DOMICILIO

BERLIN # ALEMANIA FECHA:

4 CONTRATO DE VENTA :

NMERO 1'1$

1'/1 /$ 11

NMERO LUGAR DE REALI0ACIN

:HAY DESCUENTOS NO INDICADOS;

5 CONDICIN DE VENTA

SI

NO

:EL PRECIO ES REVISABLE;

SI

NO

) SI ) NO

RESOLUCIN ADUANERA RELATIVA A LOS TEM OS ! A L 1 ".

FOB

CIF

OTRO SI NO )

NMERO

$%1/1

FECHA SI NO )

# CONSULTA CLASIFICATORIA

:EMBAR(UE ESCALONADO; DISPOSICIN N" :

RESOLUCIN N"
! $A% &EL COM PRADOR ' EL VENDEDOR EST(N VINCULADOS EN LOS T)RM INOS DEL ARTCULO 1 5* P(RRAFO 4+ DEL ACUERDO, EN EL CASO NEGATIVO* PASAR AL TEM 9. $B% &LA VINCULACIN .A INFLUIDO EN EL PRECIO DE LAS M ERCADERAS IM PORTADAS, $C% &EL VALOR DE TRANSACCIN DE LAS M ERCADERAS IM PORTADAS SE APRO/IM A M UC.O A ALGUNOS DE LOS VALORES CRITERIOS M ENCIONADOS EN EL ARTCULO 1 +* P(RRAFO 2* $B% DEL ACUERDO, EN EL CASO AFIRM ATIVO* DAR E/PLICACIONES DETALLADAS 9 $A% &E/ISTEN RESTRICCIONES PARA LA CESIN O UTILI0ACIN DE LAS M ERCADERAS POR EL COM PRADOR* DISTINTAS DE LAS 1UE: 2 &IM PONGAN O E/I3 AN LA LE' O LAS AUTORIDADES DE LOS ESTADOS PARTES DEL M ERCOSUR, 2 &LIM ITEN LA 0ONA GEOGR(FICA DONDE PUEDAN REVENDERSE LAS M ERCADER AS, 2 &NO AFECTEN SENSIBLEM ENTE EL VALOR DE LAS M ERCADERAS, $B% &DEPENDEN LA VENTA O EL PRECIO DE CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* CU' O VALOR NO PUEDA DETERM INARSE CON RELACIN A LAS M ERCADERAS A VALORAR, ESPECIFICAR LA NATURALE0A DE LAS RESTRICCIONES* CONDICIONES O PRESTACIONES* SEGN LOS CASOS. SI PUEDE DETERM INARSE EL VALOR DE LAS CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* INDICAR SU IM PORTE EN EL TEM 1 3 $B% 1 " $A% &E/ISTEN C(NONES ' DEREC.OS DE LICENCIA RELATIVOS A LAS M ERCADERAS IM PORTADAS 1UE EL COM PRADOR EST) OBLIGADO A PAGAR* DIRECTA O INDIRECTAM ENTE COM O CONDICIN DE VENTA, -

SI SI SI

) )

NO NO NO

SI SI

NO NO

SI

NO

$B% &LA VENTA EST( CONDICIONADA POR UN ACUERDO EN LOS T)RM INOS DEL CUAL* UNA PARTE DEL PRODUCTO DE CUAL1UIER REVENTA* CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR DE LAS M ERCADERAS* REVIERTA DIRECTA O INDIRECTAM ENTE EL VENDEDOR, -

SI

NO

EN CASO DE RESPUESTA AFIRM ATIVA A UNA DE ESTAS PREGUNTAS* ESPECIFICAR LAS CONDICIONES ' SI ES POSIBLE INDICAR LOS IM PORTES EN LOS TEM S 1 ' 1 !. 1 1 EN CASO DE NO ESTAR EN FACTURA* COM PLETAR: M ARCAS 2 M ODELOS4 PRECIOS UNITARIOS EN DIVISAS* DISCRIM INADOS POR SUBITEM S

1 2 EL ABA3 O FIRM ANTE DECLARA 1UE TODOS LOS DATOS E/PRESADOS EN ESTE DOCUM ENTO SON E/ACTOS ' COM PLETOS. TOM A CONOCIM IENTO

. FIRM A ' ACLARACIN DEL DECLARANTE

OM # 1!!%/1 A

COD* A* BASE DE CALCULO 1% ,A/ PRECIO NETO EN LA MONEDA DE FACTURACIN ,PRECIO EFECTIVAMENTE PAGADO O POR PAGAR EN EL MMOMENTO A CONSIDE# RAR PARA DETERMINACIN DEL VALOR ADUANERO/<<<<<<<<<<<< ,B/ PAGOS INDIRECTOS#VER ITEM ! ,B/ <<<<<<<<<<<<<<<<<< 11 TOTAL =A= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* B* ADICIONES: 1' COSTO Y GASTOS SOPORTADOS POR EL IMPORTADOR IMPORTES NO ,A/ COMISIONES, EXEPTO LAS DE COMPRA <<<<<<<<<<<<<<<<* INCLUIDOS EN =A= ,B/ CORRETAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,C/ ENVASES Y EMBALAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** 1- LOS VALORES DEBIDAMENTE REPARTIDOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS SU# MINISTRADOS POR EL COMPRADOR GRATUITAMENTE O A PRECIO REDUCIDO Y UTILI0ADOS EN LA PRODUCCIN Y VENTA PARA LA EXPORTACIN DE MERCA# DERAS IMPORTADAS ,A/ MATERIALES, COMPONENTES, PARTES Y ELEMENTOS SIMILARES INCOR* PORADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<<** ,B/ HERRAMIENTAS, MATRICES, MOLDES Y OBJETOS SIMILARES INCOR# PORTADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<< ,C/ MATERIALES CONSUMIDOS EN LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* ,D/ TRABAJOS DE INGENIERA, DE ESTUDIO, ARTSTICOS Y DE DISE3O, PLA# NOS Y CRO(UIS REALI0ADOS FUERA DEL MERCOSUR Y NECESARIOS PARA LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS* 1. C2NONES Y DERECHOS DE LICENCIA VER APARTADO 1 ,A/ 1& PRODUCTO DE CUAL(UIER REVENTA, CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR (UE REVIERTA AL VENDEDOR # VER APARTADO 1 ,B/ 1! COSTOS Y GASTOS DE ENTREGA HASTA E2EI2A ,LUGAR DE IMPORTACIN/ ,A/ TRANSPORTE ,FLETE/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,B/ CARGA, DESCARGA Y MANIPULACIN <<<<<<<<<<<<<<<<** ,C/ SEGURO <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** OTROS: ALMACENAJE $ TOTAL =B= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** C* DEDUC# CIONES: IMPORTES INCLUIDOS EN =A= $$ INTERESES DE FINANCIACIN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** ,DECISIN DEL COMIT DE VALORACIN EN ADUANA DEL $&/ 1/1!&1/ $% GASTOS RELATIVOS A TRABAJOS DE CONSTRUCCIN, INSTALACIN, MONTAJE MANTENIMIENTO O ASISTENCIA TCNICA REALI0ADOS DESPUES DE LA IMPORTACIN SIEMPRE (UE SE DISTINGAN DEL PRECIO PAGADO O POR PAGAR <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* $1 DERECHOS Y DEM2S TRIBUTOS A PAGAR COMO CONSECUENCIA DE LA IMPROTACIN, O DE LA VENTA DE LAS MERCADERAS $' OTROS GASTOS $- TOTAL =C= $. VALOR DECLARADO ,=A= > =B= # =C=/ <<<<<<<<<<<<<<<<<* OM # 1!!%/1 A $1 GASTOS DE TRANSPORTE INTERNO <<<<<<<<<<<<<<<<<<*

DIVISAS IMPORTE

TIPO DE CAMBIO

MONEDA NACIONAL

DOL DOL DOL

11$,' 1!,%% 1!1,&%

POR DESICIN LEGISLATIVA EL AJUSTE POR VINCULACIN VA AC2*

DOL

' ,

DOL DOL DOL

',' % , &','

DOL

$..,%%

EJERCICIO N +%
LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE TEXTO Y LUEGO DOCUMENTE Y OFICIALICE CON FECHA DE HOY, POR LA ADUANA DE BUENOS AIRES, LA CORRESPONDIENTE SOLICITUD DE DESTINACIN DE IMPORTACIN PARA CONSUMO, DE MERCADERA ORIGINARIA DE ALEMANIA, EMBARCADA EN EL PUERTO DE GENOVA, ITALIA EL $/ !/11, AMPARADA POR EL B/L N" 1'% 0, IDENTIFICADOR DE MANIFIESTO 11 1 MANI 1 !.' S, CUYO ARRIBO A TERMINAL BACTSSA DEL PUERTO DE BUENOS AIRES SE PRODUJO EL $/1 /11 A BORDO DEL BU(UE ALIAN0A EUROPA DE BANDERA PANAME3A, REPRESENTADO POR )MAERS6 ARGENTINA S*A*+ ,C*U*I*T* % # .! 1$%%#!/, (UE REALI0 LA DECLARACIN SUMARIA* SE TRATA DE UN CLIENTE (UE REALI0A LA IMPORTACIN PARA USO PROPIO, (UE SE DEDICA A LA EXPLOTACIN FORESTAL EN NUESTRO PAS Y ES RESPONSABLE INSCRIPTO EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO ,C*U*I*T* N" % #$.1$1%&!#&/ (UE NO POSEE CVDI, FECHA DE INICIO DE ACTIVIDADES $1/ %/ $, DOMICILIADO EN LA CALLE AV* LA PLATA $' 1 CAPITAL FEDERAL* DETALLE DE LA MERCADERA: M2(UINA DESCORTE0ADORA, MEDIANTE CHORRO DE AGUA DE ALTA PRESIN, DESTINADA A SER UTILI0ADA EN LA INDUSTRIA DE LA MADERA* COMPLETA, CON TODOS SUS ACCESORIOS PARA SU NORMAL FUNCIONAMIENTO DESARMADA ACONDICIONADA EN DOS BULTOS* ALGUNOS DE LOS DATOS (UE USTED NECESITA SON LOS (UE APARECEN EN LA SIGUIENTE FACTURA COMERCIAL (UE SU CLIENTE LE ENTREGA EN EL DA DE LA FECHA:

9OOD9OR7 LTDA DIETRICH %$(& 8 MUNICH GERMAN5 INVOICE N" !&/11 SE3ORES FORESTAL NORTE3A S*A* BUENOS AIRES 4 ARGENTINA MIL2N, SEPTIEMBRE $ $ 11 REFERENTE A SU O/C N" 11/1 & DEL ! DE APRIL $ 11

DESCRIPTION OF GOODS
1 M2(UINA DESCORTE0ADORA, MEDIANTE CHORRO DE AGUA DE ALTA PRESIN MARCA ?OOD?OR6 MODELO HARD JET* COMISIN AJ !" POR SER DE COMPRA POR EL PUNTO + GASTOS DE FLETE Y SEGURO HASTA PUERTO DE EMBAR(UE GASTOS DE CARGA Y MANIPULEO* GASTOS DE MONTAJE CALIBRACIN Y ENSAYOS AJ !" GASTOS DE ALMACENAJE* DESCUENTO POR PAGO CONTADO TOTAL FAS GENOVA
PESO NETO: 1*' , 6ILOGRAMOS*# PESO BRUTO: 1*-' , 6ILOGRAMOS* EMBALAJE: $ CAJN MARCADO FNSA NMEROS E MERCADERA: NUEVA SIN USO DE 1" CALIDAD SIN DEFECTOS DE FABRICACIN DEPSITO: GEME0 S*A* DATOS ADICIONALES:

UNIT PRICE
U5S %1* , *#

TOTAL VALUE
U5S %1* , U5S $*1 *# U5S 1*% *# U5S 1*1 *# U5S %*' *# U5S & *# U5S ,& *#/ U#S 0%.&&&.!

PARA DETERMINAR EL VALOR EN ADUANA DE LA MERCADERA DEBER2 TENER EN CUENTA LO SIGUIENTE: 1* LA OPERACIN SE CONCERT POR MEDIO DEL AGENTE (UE EL IMPORTADOR TIENE UBICADO EN ALEMANIA, (UIEN SE OCUPA DE TODAS LAS OPERACIONES DE IMPORTACIN ORIGINARIAS DE LA UNIN EUROPEA* EN ESTA OPORTUNIDAD EL AGENTE CONTACT A LA EMPRESA INDUSTRIAL ?OOD?OR6 LTDA* EN LA CIUDAD DE MUNICH, (UIEN FABRICA LAS M2(UINAS OBJETO DE IMPORTACIN* POR SU GESTIN EL AGENTE PERCIBIR2 LA SUMA DE U5S $*1 *# (UE, EN ESTE CASO, Y POR INSTRUCCIONES DEL IMPORTADOR, LE ABONAR2 EL PROVEEDOR EXTRANJERO DIRECTAMENTE AL AGENTE, RECARG2NDOLO POSTERIORMENTE EN LA FACTURA COMERCIAL* %.+&& DE LA FACTURA POR SER UNA COMIS. DE COMPRA" $* EL COMPRADOR SUMINISTR AL PROVEEDOR LOS SIGUIENTES BIENES: EL COMPRESOR A SER INCORPORADO A LA M2(UINA, (UE PERMITIR2 A ESTA ALCAN0AR LA PRESIN NECESARIA* EL COMPRESOR FUE SUMINISTRADO GRATUITAMENTE POR EL IMPORTADOR, SI BIEN HA TENIDO PARA L UN COSTO DE U5S %*- *#* LOS GASTOS DE REMISIN AL FABRICANTE (UE CORRIERON POR CUENTA DEL IMPORTADOR ASCIENDEN A U5S 1' *# Y NO LE SER2N REEMBOLSADOS* (.6&& . 0$& , 0.&$& ."" UN GENERADOR DE CORRIENTE ALTERNA, CUYO VALOR DE AD(UISICIN TOTAL ASCIENDE A U5S '*& *# FUE CEDIDO A UN 1 8 DE ESTE VALOR* LOS GASTOS DE ENVO DEL GENERADOR ASCIENDEN A U5S . *# Y FUERON CUBIERTOS POR EL EXPORTADOR* $.8&& ) 6&1 , (.08& .""

%*

CON RELACIN A LOS GASTOS DE MONTAJE, CALIBRACIN Y ENSAYOS, DISCRIMINADOS EN LA FACTURA, EL IMPORTADOR SE3ALA (UE EL VENDEDOR HA PAGADO A UNA EMPRESA DE INGENIERA INDEPENDIENTE, EN EL PAS DE IMPORTACIN, LOS COSTOS DE DESPLA0AMIENTO DE UN INGENIERO (UIEN SE OCUP DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA M2(UINA, LA CALIBRACIN DE LA MISMA Y DEL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO* LA M2(UINA DESCORTE0ADORA ES FABRICADA BAJO PATENTE DE LA FIRMA ?OOD?OR6 INTERNATIONAL INC* Y HA SIDO VENDIDA AL PAS DE IMPORTACIN A UN PRECIO (UE NO COMPRENDE EL DERECHO DE PATENTE* SIN EMBARGO EL IMPORTADOR, SEGN LAS INSTRUCCIONES DEL VENDEDOR, DEBE PAGAR AL TITULAR DE LA PATENTE UN CANON CONSISTENTE EN EL $8 DEL VALOR CIF DE IMPORTACIN* 0%.$&& . %.+&& . 006" ) %1 , /&&,/% AJ ."" EL IMPORTE DEL FLETE POR EL TRANSPORTE INTERNACIONAL ASCIENDE A U5S $*1 LOS GASTOS DE CARGA EN EL PUERTO DE GNOVA ASCIENDEN A U5S ' ARGENTINA S*A*+ SE LO FACTURA POR SEPARADO AL IMPORTADOR* , *# , POR LO (UE EL TRANSPORTISTA )MAERS6 ENTREG2NDOLE LA

1*

'* -* .*

LOS GASTOS DE ALMACENAJE Y DESCONSOLIDACIN EN DEPSITO GEME0 S*A* SE ABONAN U5S 1*' FACTURA CON POSTERIORIDAD AL LIBRAMIENTO*

DATOS ADICIONALES SE INFORMA (UE LA MERCADERA A IMPORTADOR SE ENCUENTRA ALCAN0ADA CON UNA ALCUOTA DE IVA REDUCIDO 1 ,'8, POR TENER TRATAMIENTO DE BIEN DE CAPITAL* OBJETIVOS CLASIFI(UE ARANCELARIAMENTE LA MERCADERA A IMPORTAR, JUSTIFI(UE SU CLASIFICACIN DETERMINE EL VALOR EN ADUANA, LA BASE IMPONIBLE Y EL TOTAL A TRIBUTAR DE LA PRESENTE IMPORTACIN* INTEGRE EL DESPACHO EN FORM* OM 1!!%/% DUA*

ANA
R E P B LI CA A R GE NT INA

SUBR3GIMEN IMPORTACIN A CONSUMO CON DOCUMENTO DE TRANSPORTE

ADUANA DE REGISTRO TOTAL ITEMS FOJAS

A3O / AD* / TIPO

N" REG*

/ DC

$ 11

1 IC 1

OFICIALI0ACIN

BUENOS AIRES
IMPORTADOR / EXPORTADOR CUIT N" CUIT N"

1 DE 1
DESPACHANTE VENDEDOR

1/11/$ 11
CUIT N"

FORESTAL NORTE3A S*A*

AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO

% #$.1$1%&!#& LUCIANO ROBERTO GOTTER % #.! 1$%%#! ?OOD?OR6 LTDA*

$ #$'%1.-%%#'

MAERS6 ARGENTINA S*A*

VIA DOCUMENTO DE TRANSPORTE

IDENTIFICADOR MANIFIESTO

IDENTIFICADOR DEL MEDIO DE TRANSPORTE

ACU2TICA
BANDERA

1'% 0
LUGAR DE EMBAR(UE

11 .% MANI 1
FECHA DE ARRIBO

!.' S

ALIANCA EUROPA
MARCAS Y NMEROS

PANAM2
EMBALAJE

GENOVA
TOTAL BULTOS PESO BRUTO

$/1 /$ 11 1-' ,
COD* DIVISA

FNSA 1/$
PLA0O MOTIVO / N" AUTORI0ACIN

LUGAR DE ALMACENAMIENTO COD* VTO* EMBAR(UE

BULTOS #####
SEGURO TOTAL

GEME0 S*A*
COND* VENTA FOB TOTAL

#####
DIVISA

#####
FLETE TOTAL

#####
DIVISA

ADUANA DE DESTINO / SALIDA

FAS DOL VEP N" <

1$*'

DOL

$*1

DOL

GARANTAS N" / CONSTANCIA DE PAGO

FECHA CONSTANCIA DE PAGO

11-,
INFORMACIN COMPLEMENTARIA DOMICIL* ESTABLEC* 9 FECHA INIC* ACTIV* 9 F* EMBAR(UE ORIG* 9 N" ITEM TIPO

AV* LA PLATA $' 1 CAP* FED*

$1/ %/$ $ $/ !/$ 11

POSICIN SIM / DC NALADISA / GATT LISTA ESTADO COD*
CANT. UNID. ESTADSTICAS INFORM ACIN ADICIONAL

1 INFORMACIN DEL ITEM 1*' ,

&1$1*% *! *! ALEMANIA

##### ITALIA
PTO DESEMBAR(UE 9

#####

NUEVO SIN USO IMPORTADO

UNID* ESTAD*

TOTAL 6G* NETO

ORIGEN PAS / PROVINCIA PAS DE PROCEDENCIA / DESTINOCOD*

UNIDAD

1,

MARCA MOD* Y VERS* 9 POSICIN NALADI 9 CANT* ESTAMPILLAS 9

DECLARACIN DE LA MERCADERA
LOS DEM2S* LOS DEM2S* # M2(UINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES* APARATOS MEC2NICOS ,INCLUSO MANUALES/ DE PROYECTAR, DISPARSAR O PULVERI0AR MATERIAS L(UIDAS O EN POLVOA EXTINTORES, INCLUSO CARGADOSA PISTOLAS AEROGR2FICAS Y APARATOS SIMILARESA M2(UINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O DE V APOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES* REGLA + POR TEXTO DE PARTIDA* / REGLA %A POR VENIR DESMONTADO F IMPUESTO A LAS GANANCIAS NO APLICA POR SER UNA PERSONA REAL Y POR SER PARA USO PROPIO F INGRESOS BRUTOS TAMPOCO POR SER UNA PERSONA REAL Y POR SER PARA USO PROPIO

A/ OPCIN / B/ VENTAJAS C/ OPCINES A NIVEL GENERAL

VALOR MERCADERA

1$'

, ,

UNIDAD
FOB* TOTAL EN DLAR

1, 1$*' , #####

VALOR EN ADUANA

UNITARIO EN DIVISA FOB TOTAL EN DIVISA

UNIDAD

COD*

CANTIDAD UNIDADES

AJUSTE A INCLUIR EN DIVISA

AJUSTE A DEDUCIR EN DIVISA

&*1% ,!$
VALOR EN ADUANA EN DIVISA

'*-

VALOR EN ADUANA EN DLAR

1$*'

1.*&.-,!$
BASE IVA / GANANCIAS EN DLAR

1.*&.-,!$
BASE IMPUESTOS INTERNOS EN DLAR

PRECIO OF. UNIT./DER. ESPECFICOUNIDAD*

COD* COEF*/CANT* UNIDADES

#####
DOCUMENTOS A PRESENTAR

1.*&.-,!$
INSUMOS IMPORT* TEMORAL EN DLAR

#####
INSUMOS IMPORT* A CONSUMO EN DLAR

FACTURA N" !&/11

#####
VALOR PARA REINTEGROS EN DLAR

#####
TIPO DE CAMBIO EN DLAR

#####
DEL ITEM PORC* P/ G / C IMPORTE COD* CONCEPTOS P/ G/ C

#####
TOTAL IMPORTE

1 ,' 8 LI(UIDACIN

'* $., & IVA ARANCEL SIM MULTA AUTOM2TICA ,DESPACHO FUERA DE TRMINO/
,SI CORRESPONDE GUARDA Y DIGITALI0ACIN DE DOCUMENTACIN COMERCIAL U5S 1&/

P P P

'* $., & 1 , 1.&,..

18 DE MULTA POR (UE PASARON M2S DE 1' DAS H2BILES DESDE EL ARRIBO DEL MEDIO DE TRANSPORTE
PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR '* $., &

RMA DEL DESPACHANTE

PAGADO GARANTI0ADO A COBRAR CANAL ASIGNADO: U*T*V*V* RAMO:

'*'1',&'

OM 1 993/ 3

POR TRATARSE DE BIENES DE CAPITAL DIE0 9 T*E* 9

REP4BLICA ARGENTINA ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS P4BLICOS DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS

DECLARACIN DE IMPORTACIN N FECHA DE REGISTRO

DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA

1IM P ORTADOR / COM P RA DOR 2 VENDEDOR

FORESTAL NORTE3A S*A*

NIVEL: USUARIO ) REVENDEDOR ) MAYORISTA MINORISTA

?OOD?OR6 LTDA*
NIVEL ) FABRICANTE PRODUCTOR REVENDEDOR

DOMICILIO
3 FACTURA

AV* LA PLATA $' 1 CAP* FED*

DOMICILIO

DIETRICH $'% # MUNICH GERMANY FECHA:

4 CONTRA TO DE VENTA:

NMERO

!&/11

FECHA:

$/ !/$ 11

NMERO LUGAR DE REALI0ACIN

:HAY DESCUENTOS NO INDICADOS;

5 CONDICIN DE VENTA

SI

NO

:EL PRECIO ES REVISABLE;

SI

NO

) SI NO )

RESOLUCIN ADUANERA RELATIVA A LOS TEM OS ! A L 1 ".

FOB

CIF

OTRO SI

FAS
NO )

NMERO :EMBAR(UE ESCALONADO; DISPOSICIN N":

FECHA SI NO )

# CONSULTA CLASIF ICATORIA

RESOLUCIN N"
! $A% &EL COM PRADOR ' EL VENDEDOR EST(N VINCULADOS EN LOS T)RM INOS DEL ARTCULO 1 5* P(RRAFO 4+ DEL ACUERDO, EN EL CASO NEGATIVO* PASAR AL TEM 9. $B% &LA VINCULACIN .A INFLUIDO EN EL PRECIO DE LAS M ERCADERAS IM PORTADAS, $C% &EL VALOR DE TRANSACCIN DE LAS M ERCADER AS IM PORTADAS SE APRO/IM A M UC.O A ALGUNOS DE LOS VALORES CRITERIOS M ENCIONADOS EN EL ARTCULO 1 +* P(RRAFO 2* $B% DEL ACUERDO, EN EL CASO AFIRM ATIVO* DAR E/PLICACIONES DETALLADAS 9 $A% &E/ISTEN RESTRICCIONES PARA LA CESIN O UTILI0ACIN DE LAS M ERCADERAS POR EL COM PRADOR* DISTINTAS DE LAS 1UE: 2 &IM PONGAN O E/I3 AN LA LE' O LAS AUTORIDADES DE LOS ESTADOS PARTES DEL M ERCOSUR, 2 &LIM ITEN LA 0ONA GEOGR(FICA DONDE PUEDAN REVENDERSE LAS M ERCADERAS, 2 &NO AFECTEN SENSIBLEM ENTE EL VALOR DE LAS M ERCADERAS, $B% &DEPENDEN LA VENTA O EL PRECIO DE CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* CU' O VALOR NO PUEDA DETERM INARSE CON RELACIN A LAS M ERCADERAS A VALORAR, ESPECIFICAR LA NATURALE0A DE LAS RESTRICCIONES* CONDICIONES O PRESTACIONES* SEGN LOS CASOS. SI PUEDE DETERM INARSE EL VALOR DE LAS CONDICIONES O CONTRAPRESTACIONES* INDICAR SU IM PORTE EN EL TEM 1 3 $B% 1 " $A% &E/ISTEN C(NONES ' DEREC.OS DE LICENCIA RELATIVOS A LAS M ERCADERAS IM PORTADAS 1UE EL COM PRADOR EST) OBLIGADO A PAGAR* DIRECTA O INDIRECTAM ENTE COM O CONDICIN DE VENTA, -

SI SI SI

NO NO NO

SI SI

NO NO

) )

SI

NO

$B% &LA VENTA EST( CONDICIONADA POR UN ACUERDO EN LOS T)RM INOS DEL CUAL* UNA PARTE DEL PRODUCTO DE CUAL1UIER REVENTA* CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR DE LAS M ERCADERAS* REVIERTA DIRECTA O INDIRECTAM ENTE EL VENDEDOR, -

SI

NO

EN CASO DE RESPUESTA AFIRM ATIVA A UNA DE ESTAS PREGUNTAS* ESPECIFICAR LAS CONDICIONES ' SI ES POSIBLE INDICAR LOS IM PORTES EN LOS TEM S 1 ' 1 !. 1 1 EN CASO DE NO ESTAR EN FACTURA* COM PLETAR: M ARCAS 2 M ODELOS4 PRECIOS UNITARIOS EN DIVISAS* DISCRIM INADOS POR SUBITEM S

1 2 EL ABA3 O FIRM ANTE DECLARA 1UE TODOS LOS DATOS E/PRESADOS EN ESTE DOCUM ENTO SON E/ACTOS ' COM PLETOS. TOM A CONOCIM IENTO

. FIRM A ' ACLARACIN DEL DECLARANTE

OM # 1!!%/1 A

COD* A* BASE DE CALCULO 1% ,A/ PRECIO NETO EN LA MONEDA DE FACTURACIN ,PRECIO EFECTIVAMENTE PAGADO O POR PAGAR EN EL MMOMENTO A CONSIDE# RAR PARA DETERMINACIN DEL VALOR ADUANERO/<<<<<<<<<<<< ,B/ PAGOS INDIRECTOS#VER ITEM ! ,B/ <<<<<<<<<<<<<<<<<< 11 TOTAL =A= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* B* ADICIONES: 1' COSTO Y GASTOS SOPORTADOS POR EL IMPORTADOR IMPORTES NO ,A/ COMISIONES, EXEPTO LAS DE COMPRA <<<<<<<<<<<<<<<<* INCLUIDOS EN =A= ,B/ CORRETAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,C/ ENVASES Y EMBALAJES <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** 1- LOS VALORES DEBIDAMENTE REPARTIDOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS SU# MINISTRADOS POR EL COMPRADOR GRATUITAMENTE O A PRECIO REDUCIDO Y UTILI0ADOS EN LA PRODUCCIN Y VENTA PARA LA EXPORTACIN DE MERCA# DERAS IMPORTADAS ,A/ MATERIALES, COMPONENTES, PARTES Y ELEMENTOS SIMILARES INCOR* PORADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<<** ,B/ HERRAMIENTAS, MATRICES, MOLDES Y OBJETOS SIMILARES INCOR# PORTADOS A LAS MERCADERAS IMPORTADAS<<<<<<<<<<<<<< ,C/ MATERIALES CONSUMIDOS EN LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* ,D/ TRABAJOS DE INGENIERA, DE ESTUDIO, ARTSTICOS Y DE DISE3O, PLA# NOS Y CRO(UIS REALI0ADOS FUERA DEL MERCOSUR Y NECESARIOS PARA LA PRODUCCIN DE LAS MERCADERAS IMPORTADAS* 1. C2NONES Y DERECHOS DE LICENCIA VER APARTADO 1 ,A/ 1& PRODUCTO DE CUAL(UIER REVENTA, CESIN O UTILI0ACIN POSTERIOR (UE REVIERTA AL VENDEDOR # VER APARTADO 1 ,B/ 1! COSTOS Y GASTOS DE ENTREGA HASTA BUENOS AIRES ,LUGAR DE IMPORTACIN/ ,A/ TRANSPORTE ,FLETE/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,B/ CARGA, DESCARGA Y MANIPULACIN <<<<<<<<<<<<<<<<** ,C/ SEGURO <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<**

DIVISAS IMPORTE

TIPO DE CAMBIO

MONEDA NACIONAL

DOL

1$*

DOL

1$*

DOL

1* ' , %*1& ,

DOL

,!$

DOL DOL DOL

$*1 ' ,

11-,

$ TOTAL =B= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** C* DEDUC# CIONES: IMPORTES INCLUIDOS EN =A= $$ INTERESES DE FINANCIACIN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<** ,DECISIN DEL COMIT DE VALORACIN EN ADUANA DEL $&/ 1/1!&1/ $% GASTOS RELATIVOS A TRABAJOS DE CONSTRUCCIN, INSTALACIN, MONTAJE MANTENIMIENTO O ASISTENCIA TCNICA REALI0ADOS DESPUES DE LA IMPORTACIN SIEMPRE (UE SE DISTINGAN DEL PRECIO PAGADO O POR PAGAR <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<* $1 DERECHOS Y DEM2S TRIBUTOS A PAGAR COMO CONSECUENCIA DE LA IMPROTACIN, O DE LA VENTA DE LAS MERCADERAS $' OTROS GASTOS $- TOTAL =C= $. VALOR DECLARADO ,=A= > =B= # =C=/ <<<<<<<<<<<<<<<<<* OM # 1!!%/1 A $1 GASTOS DE TRANSPORTE INTERNO <<<<<<<<<<<<<<<<<<*

DOL

11*1.-,!$

DOL

%*'

DOL DOL DOL

$*1 '*-

, ,

1.*&.-,!$