SELECCIN OFICIAL PREMIO MEZCAL

SELECCIN OFICIAL PREMIO MAGUEY

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#

! ! !
%&'()*+!

Cuatro historias de amor entre hombres de diferentes generaciones, enfrentando sus conictos y su miedo a aceptarse.! Four stories of love between men of different generations, facing their conicts and the fear of self-acceptance.!

! !

,)*-.,),!/!,0*-.,),!!
Cuatro historias de amor y autoaceptacin: un chico de once aos lucha por mantener en secreto la atraccin que siente por su primo. Dos amigos de la infancia se reencuentran y comienzan una relacin que se complica por el miedo de uno de ellos de ser descubierto. La relacin de aos de una pareja gay se ve amenazada tras la llegada de un tercero. Un anciano, casado y con hijas, se obsesiona con un joven e intenta reunir el dinero para costear la experiencia." "
TAGLINE SINOPSIS / SYNOPSIS BIO DEL DIRECTOR / DIRECTORS BIO CARTA DEL DIRECTOR / DIRECTORS STATEMENT REPARTO PRINCIPAL / MAIN CAST ACTUACIONES ESPECIALES / GUEST APPEARANCES FICHA TCNICA / FILM INFO BIOS DEL REPARTO / CAST BIOS

Four stories about love and self-acceptance: An eleven year-old boy struggles to keep secret the attraction he feels towards his male cousin. Two former childhood friends reunite and start a relationship that gets complicated due to one of thems fear of getting caught. A gay long lasting relationship is in jeopardy when a third man comes along. An old family man is obsessed with a young male prostitute and tries to raise the money to afford the experience.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$

6)(7-'4&68&!/! 6)(7-'4&.90! 2)-!3+(!3)4+5%-4!/! 3)4+5%-4,!2)-!

- Cuatro Lunas / Largometraje, Mxico, 2014! - Papi Florida / Cortometraje, Cuba, 2012! - La belle mre / Cortometraje, Francia 2012! - Los inadaptados / Largometraje. Segmento El Chat, Mxico 2011! - Jet Lag / Cortometraje, Francia 2011! - Innito / Cortometraje, Mxico 2011! - La femme qui pleure / Cortometraje, Canad 2010! - Lesprit hant / Cortometraje, Canad 2008! - Aurora Boreal (a.k.a. Mi ltimo da) / Largometraje, Mxico 2007! - Edn / Cortometraje, Mxico 2007! - El gusano / Cortometraje, Mxico 2006! - El joven telaraas / Cortometraje, Mxico 2006! - La voz de las cigarras / Cortometraje, Mxico 2005! - KCl doce y cuarto / Cortometraje, Mxico 2003! - La danza de las salamandras / Cortometraje, Mxico 2001! - Carolina / Cortometraje, Mxico, 1999

Dirigi el largometraje Mi ltimo da (tambin conocido como Aurora Boreal) estrenado en competencia en el Festival de San Sebastin y que fue lanzado comercialmente en verano de 2009. Dirigi tambin el cortometraje El Chat, uno de los segmentos que conforman la pelcula Los Inadaptados (Premio del pblico en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara). Sus trabajos han sido seleccionados en ms de 80 festivales y han obtenido diversos premios internacionales. Ha dirigido proyectos en Francia, Alemania, Cuba, Canad y Mxico. Es egresado de la carrera de comunicacin con especialidad en cine por la Universidad Iberoamericana; estudi tambin apreciacin cinematogrfica, cinefotografa, foto fija y ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.! Directed the film Mi ltimo da (aka# Aurora Boreal)! which! premiered in competition at the# San Sebastian International Film Festival# and# commercially released in the summer of 2009. He also directed El Chat one of the segments that makes up the film# Los Inadaptados (Audience Award at the Guadalajara International Film Festival). His films have been selected in over 80 film festivals and have won several international awards. He has# directed projects in France, Germany, Cuba, Canada, and Mexico. He graduated# from Universidad Iberoamericana# with a B.A. in Communication with a specialty in Cinema. He also studied cinematography, still photography, and has been awarded with the grant of the National # Fund of Culture and Arts of Mexico.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"1

3)4+5%-4,! ,%&%+7+*%!
From the beginning I imagined Four Moons as a drama about gay characters and, at the same time, as a kind of romantic comedy told in four voices. The title refers to the four basic phases of the moon. Each phase metaphorically mirrors and depicts the character in a different stage of their life.#Each one of them live a different situation regarding their individual process of acceptance of his sexual preference: the one that will accept it, the one that is accepting it already, the one that has accepted it, and the one that will never accept it.! Gay life is an endless source of stories, anecdotes and textures. There are many types of gays in the world and each one is a universe with his own story to tell. There is, however, an element, perhaps the only unifier, which is the harsh confrontation of a man assuming being gay, assuming his truth; that moment, at some point in his life when he recognizes and accepts his true self. In some cases it is a relatively simple step, in others, it is #almost a leap into the abyss.! This is a film that precisely through four portraits, explores and reflects aspects of what it means to be an assumed gay man in our reality, in our time, and in our Latin American context.!

The title Four Moons # also refers to the concept of four nights: four moments of darkness. I have the impression that homosexuals, for centuries, should have been living in the shadows, sheltered under nights wrap. Hidden and fearful to get out into the broad daylight and being exposed; vulnerable before a society that historically has always been ready to attack anything that is perceived as "weird" and different. And that is exactly why the final sequence represents: the awakening to a new era of empathy and acceptance; a renewed reality in which everyone can live their lives freely, without fear, without darkness; yet with plenty of sunshine.! Four Moons is not a film directed exclusively for gay audiences. The characters become so universal in their desires and motivations that is hard not to find points of identification, regardless of the sexual preference of everyone.# Four Moons is in many cases, a game of contrasts: at times it is colorful, relaxed, and intimate, like an inspired love song. At other times, however, shocking and painful#aspects of the gay life are revealed: situations, places, characters. In the end, these two sides of the coin of the moon of life are merged into a single movie and# # with that calling bittersweet motivation ending standing as a vibrant and moving story about human beings.! I hope that after watching Four Moons, the viewer is moved and overwhelmed with a warm and pleasant feeling in their heart and a smile on their lips.#I deeply wish that the film promotes empathy, invites a good reflection, and#contributes a tiny measure in combating homophobia.! Four Moons is an apology of love, regardless of its manifestation, to the importance of living life freely and fully according to what one desires. It is a film about acceptance, love and freedom.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!":

5&4%&!3+(!3)4+5%-4!
Desde el principio imagin Cuatro Lunas como un drama sobre personajes gays y, a la vez, como una especie de comedia romntica narrada a cuatro voces. El ttulo hace alusin a las cuatro fases bsicas de la luna. Cada una de ellas representa a un personaje gay en una diferente etapa de su vida, cada uno viviendo una situacin muy distinta respecto al proceso de aceptacin de su preferencia sexual: el que va a aceptarlo; el que lo est aceptando; el que ya lo ha aceptado y el que nunca lo aceptar.!

Cuatro Lunas no es una pelcula dirigida al pblico gay exclusivamente. Los personajes llegan a ser tan universales en cuanto a sus anhelos y motivaciones que es difcil no encontrar puntos de identificacin, sin importar la preferencia sexual de cada quien.!

La vida gay es una fuente inagotable de historias, texturas y ancdotas. Hay tantos tipos de gays como gays hay en el mundo y cada uno es un universo con su propia historia que contar. Hay, sin embargo, un elemento -acaso el nico- unicador: la dura confrontacin de un gay con su verdad; ese instante en algn punto de su vida en el que se reconoce y asume su verdadero yo. En algunos casos es un paso relativamente sencillo; en otros, implica casi un salto al vaco.!

! !

Cuatro Lunas es, en muchos casos, un juego de contrastes: por momentos resulta colorido, relajado y entraable, como una inspirada cancin de amor. En otros momentos, en cambio, se muestran aspectos estremecedores y dolorosos de la vida gay: situaciones, lugares, personajes. Al final, estas dos caras de la moneda -de la luna, de la vida- se fusionan en una misma pelcula y, as, con esa vocacin# agridulce, termina erigindose como un vibrante y emotivo relato acerca de seres humanos.!

sta es una pelcula que, precisamente, a travs de cuatro retratos, explora y reeja aspectos de lo que signica asumirse como gay en nuestra realidad, en nuestro tiempo y #en nuestro contexto latinoamericano.! Cuatro Lunas, el ttulo, tambin se reere al concepto de cuatro noches: cuatro oscuridades. Tengo la impresin de que los homosexuales, durante siglos, han debido vivir en las sombras, resguardados bajo el manto de la noche. Ocultos y temerosos de salir a plena luz del da y quedar expuestos; vulnerables ante una sociedad histricamente dispuesta a atacar todo aquello que perciba "raro" y diferente. Y es justamente por ello que la secuencia nal representa el despertar hacia una nueva era de empata y aceptacin; la renovada realidad en la que cada quien pueda vivir su vida con libertad, ya sin miedo, ya sin oscuridad: ya a pleno sol.!

Persigo que, al terminar de ver Cuatro Lunas, el espectador se encuentre conmovido y abrumado, con una sensacin tibia y placentera en el pecho. Con una sonrisa en los labios. Deseo profundamente que la pelcula fomente empata, invite a la reflexin y contribuya, aunque sea en una diminuta medida, a combatir la homofobia.! Cuatro Lunas es una apologa del a m o r, s i n i m p o r t a r s u manifestacin, y de la importancia de vivir de acuerdo a lo que uno es, de manera libre y plena. Es una pelcula de aceptacin, de amor y de libertad.

! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!";

6)(7!)*6-!/!6)59&!%=5*)5&!
Original title/ Ttulo original: Cuatro Lunas! English title / Ttulo en ingls: Four Moons! Production Company / Compaa Productora: Atko Films! in co-production with Los Geros with the support of Kinomada, Color Space and SkyFlak Studio !

4+.&4%-!.4)*5).&(!/!7&)*!5&,%!!

Antonio Velzquez (Hugo)! Alejandro de la Madrid (Andrs)! Alonso Echnove (Joaqun)! Alejandro Belmonte (Gilberto)! Csar Ramos (Fito)! Gustavo Egelhaaf (Leo)! Gabriel Santoyo (Mauricio)! Sebastin Rivera (Oliver)! Mnica Dionne (Aurora)! Marta Aura (Petra)! Hugo Cataln (Sebastin)! Jorge Luis Moreno (Enrique)! Alberto Estrella (Voz de Joaqun)! Karina Gidi (Laura)! Juan Manuel Bernal (Hctor)!

! !

Genre / Gnero: Drama! Shooting format / Formato de rodaje: HD! Screening format / Formato nal: DCP! Running time / Duracin: 110 min.! Locations / Locaciones: Mxico D.F.! Director: Sergio Tovar Velarde! Producer / Productor: Edgar Barrn! Executive Producers / Productores Ejecutivos:#Edgar Barrn, Isaac Basulto! Co-producers / Coproductores: Javier Colinas, Max Blsquez, Luis Arrieta, Luis Ernesto Franco! Associates Producers / Productores Asociados: Carlos Cambiazzo, Fernando Licn, Hugo vila Flak! Director of Photography / Director de Fotografa: Yannick Nolin! Screenwriter / Guionista: Sergio Tovar Velarde! Original Music / Msica Original: Enrique Espinosa! Editors / Editores: Sergio Tovar Velarde, Max Blsquez! Sound Designer / Diseador de Sonido: Hugo Avila Flak! Art Directors / Directores de Arte: Jess Torres Torres, Emmanuelle Muiz! Costume / Vestuario: Estrella Garca, Mario Marn! Casting Director / Director de Casting: Carlos Cambiazzo!

! !

'>+,%!&..+&4&*5+,!/!! &5%>&5)-*+,!+,.+5)&(+,!
Astrid Hadad (Alfonsina)! Marisol Centeno (Mariana)! Martha Claudia Moreno (Luisa)! Luis Arrieta (Alfredo)! Jos ngel Bichir (Pepe Grillo)! Hctor Arredondo (Sacerdote)! Alejandra Ley (Tania)! Laura de Ita (Amanda)! Joaqun Rodrguez (Braulio)! Ricardo Polanco (Rolando)! Martn Barba (Pepe)! scar Olivares (Alejandro)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"<

5&,%!2)-,!/!2)-,!3+(!4+.&4%&*%-*)-!@+(ABC>+B!/! 9>'-!
Actor de muy reconocida trayectoria en Espaa. Encarn al legendario torero andaluz en la p e l c u l a biogrfica Paquirri. Su desgarradora interpretacin hizo de la cinta un gran xito, posicionndolo como uno de los actores ms destacados de su generacin. Su cinta Tengo ganas de ti (secuenla de Tres metros sobre el cielo, de Warner Brothers) ha resultado un enorme xito internacional. Protagoniza desde 2010 Tierra de lobos, la serie con ms audiencia en prime time. Su trabajo en televisin # incluye Hermanos, Sin tetas no hay paraso, A ver si llego! y la muy popular Ada, entre al menos una docena ms. Buena parte de su carrera la ha dedicado al teatro.! Antonio is an actor with a well-known career in Spain. He portrayed the legendary andalucian torero in the biopic Paquirri. His heart-rending performance made the lm a success, which made him one of the most relevant actors of his generation. His lm Tengo ganas de ti (sequel of Tres metros sobre el cielo, from Warner Brothers) has been an enourmous international success. Since 2010, he stars Tierra de Lobos, the most viewed tv series on prime time. His work in television includes Hermanos, Sin tetas no hay paraso, A ver si llego! As well as the very popular Ada , among at least a dozen more. Antonio has dedicated a lot of time to his work on theater plays.!

6)(7-'4&.90!/! 6)(7-'4&68&!
- Tengo ganas de ti,
Dir. F. Gonzlez Medina (2012)! - Seis puntos sobre Emma, Dir. R. Prez Toledo (2011)! - Paquirri, Dir. Salvador Calvo (2009)! - Miente, Dir. Isabel de Ocampo (2008)! - Dilogo del amargo, Dir. Carlos Miranda (1999)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"?

6)(7-'4&.90!/! 6)(7-'4&68&!

&(+E&*34-!3+!(&!7&34)3!/! &*34=,!
A lo largo de dos dcadas, ha construido una slida carrera. Ha protagonizado producciones en las principales cadenas de televisin de habla hispana: Te l e v i s a , Te l e m u n d o y Caracol. Ha estelarizado las series Tiempo Final, El equipo, Mujeres Asesinas y Fortuna, de Cadena Tres, entre otras, as como las telenovelas como Palabra de mujer, Tormenta de pasiones, Luna la heredera, Locura de amor, y ms. Ha obtenido diversos premios en Venezuela, Bulgaria y Mxico. Su trabajo en teatro es tambin ampliamente reconocido, particularmente su incursin en los musicales. Su pelcula Qu le dijiste a Dios? fue estrenada recientemente.!

- Qu le dijiste a Dios?, Dir. Teresa Surez (2014)! - Angel cado, Dir. Arturo Anaya (2011)! - Noches sin lunas, Dir. Bethynia Crdenas (2010)! - Guerreros del corazn, Dir. Miguel Rico (2009)! - El crtel, Dir. Brian J. Bagley (2009)! - Sin ton ni Sonia, Dir. Carlos Sama (2003)

Throughout two decades, he has built a solid career. He has starred several productions for the main Spanishspeaking tv networks, such as Televisa, Telemundo and Caracol. He has starred the tv series Tiempo Final, El equipo, Mujeres Asesinas and Fortuna, from Cadena Tres, among others. He has also starred diverse soap operas, such as Palabra de mujer, Tormenta de pasiones, Luna la heredera, Locura de amor and more. He has won several awards in Venezuela, Bulgaria and Mexico. His work in plays is also widely known, especially his roles in musicals. His lm Qu le dijiste a Dios? was recently released.!

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"D

!
&(-*,-! +59A*-@+! /! E-&C>8*!
Ha protagonizado cerca de ochenta pelculas, siendo dirigido por algunos de los cineastas latinoamericanos ms prestigiados, como Ismael Rodrguez, Arturo Ripstein, Felipe Cazals, Gabriel Retes y Carlos Carrera, entre muchos otros. Ha sido nominado al Ariel en cinco ocasiones, obtenindolo dos de ellas por las cintas Modelo Antiguo y Mentiras Piadosas. Alonso Echnove es considerado # no slo uno de los mejores actores mexicanos de todos los tiempos, sino tambin, por su historia personal, un inspirador ejemplo de vida, lucha y perseverancia.!

6)(7-'4&.90!/!6)(7-'4&68&!

He has starred around eighty lms, having been directed by some of the most prestigious Latin American lmmakers, such as Ismael Rodrguez, Arturo Ripstein, Felipe Cazals, Gabriel Retes and Carlos Carrera, among many others. Thanks to the lms Modelo Antiguo and Mentiras Piadosas, he has won two Ariel awards out of ve nominations. Alonso Echnove is considered to be not only one of the greatest Mexican actors, but also a man with a very inspiring life story, example of perseverance and courage.!

! ! ! ! !

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"F

- Familia Gang, Dir. Armando Casas (2013)! - De la infancia, Dir. Carlos Carrera (2010)! - 2033, Dir. Francisco Laresgoiti (2009)! - Todos hemos pecado, Dir. Alejandro Ramrez (2008)! - La Mudanza, Dir. L. Elizarrs y Gabriel Retes (2003)! - Ciudades Oscuras, Dir. Fernando Sariana (2002)! - Reclusorio, Dir. Ismael Rodrguez (1997)! - La ltima batalla, Dir. Juan Antonio de la Riva (1993)! - Principio y n, Dir. Arturo Ripstein (1993)! - La vida conyugal, Dir. Carlos Carrera (1993)! - Lolo, Dir. Francisco Athi (1993)! - Modelo antiguo, Dir. Ral Araiza (1992)! - Pueblo de madera, Dir. J. Antonio de la Riva (1990)! - El costo de la vida, Dir. Rafael Montero (1989)! - Mentiras piadosas, Dir. Arturo Ripstein (1987)! - La habitacin que silva, Dir. Felipe Cazals (1985)! - Los motivos de Luz, Dir. Felipe Cazals (1985)! Entre otras.!

! ! !
& ( + E & * 3 4 -! 2 + ( 7 - * % +! /! ')(2+4%-!

Actor de cine, teatro y televisin. Egresado de Argos Casazul, su carrera en cine est conformada por ms de una decena de cortos y largometrajes. En 2007 obtiene su primer papel protagnico en la pelcula Cmo no te voy a querer (Seleccin Oficial FICG 2008). Ha participado tambin en diversas series para televisin como Capadocia, produccin de HBO, Camelia, la Texana, Revolucin, Lnea nocturna, Skimo y Decisiones extremas. Recientemente se estren la pelcula Elysium, en la que trabaj al lado del actor Matt Damon.!

Alejandro has worked in lms, theater and television. He attended Argos Casazul acting school and his career in the movies includes over a dozen of shorts and feature lms. In 2007 he had his rst chance in a leading role in the lm Cmo no te voy a querer (FICG Ofcial Selection, 2008). He has also been a part of several tv series, such as Capadocia (an HBO production), Camelia, la Texana, Revolucin, Lnea nocturna, Skimo and Decisiones extremas. Alejandro worked alongside Matt Damon in the lm Elysium, which was recetly released.!

6)(7-'4&.90!/! 6)(7-'4&68&!
- Elysium, Dir. Neill Blomkamp (2013)! - El eterno silencio, Dir. Lionel Frid (2011)! - T para tres, Dir. Argel Rojo (2010)! - Crimen imperfecto, Dir. Walter Doehner (2009)! - Cmo no te voy a querer, Dir. Vctor Avelar (2008)! - Amante de lo ajeno, Dir. Luis Koellar (2007)! - La vida en corto 1, Dir. Varios (2006)! - Malamados, Dir. Pedro Ramrez (2005)

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#G

5=,&4! 4&7-,! /! 6)%-!

Es uno de los actores mexicanos jvenes con mayor proyeccin internacional. Protagoniz la pelcula Trade al lado del ganador del Oscar, Kevin Kline, producida por uno de los nombres ms influyentes de la industria hollywoodense, Roland Emmerich (2012, The Day After Tomorrow, Independence Day). Estelariz tambin la cinta estadounidense Inhale al lado de Dermot Mulroney (My Best Friends Wedding).!

! ! !

En Mxico ha participado en diversas pelculas con directores muy respetados, como el nominado al Oscar, Carlos Bolado y en series de televisin como Los Minondo.!

He is one of the young mexican actors with the biggest international projection. He starred the lm Trade alongside the Academy Award winner Kevin Kline, produced by one of the most inuential names in the Hollywood industry, Roland Emmerich (2012, The Day After Tomorrow, Independence Day). He also starred the american lm Inhale, alongside Dermot Mulroney (My Best Friends Wedding).!

! ! !

In Mexico he has starred several lms with very respected lmmakers, such as the Oscar nominee Carlos Bolado, as well as tv series such as Los Minondo.!

! 6)(7-'4&68&!/!6)(7-'4&.90 !

- Bolaetrapo, Dir. Guillermo Ivn Dueas (2011)! - Tlatelolco, Verano de 68, Dir. Carlos Bolado (2011)! - Luna escondida, Dir. Jos Bojrquez (2011)! - Inhale, Dir. Baltasar Kormkur (2010)! - Sin memoria, Dir. Sebastin Borensztein (2010)! - Depositarios, Dir. Rodrigo Ordez (2010)! - Trade, Dir. Marco Kreuzpaintner (2007)! - Morirse en domingo, Dir. Daniel Gruener (2006)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"##

! ! !
'>,%&@-! +'+(9&&6! /!(+-!
Actor y Modelo. Se ha consolidado como uno de los rostros ms reconocidos en el mundo de la publicidad: ha sido la imagen ocial de marcas como Telcel, Visa, Ford, Samsung y Banamex, entre muchas otras. A lo largo de su carrera ha trabajado con prestigiados directores como Carlos Marcovich, Gustavo Garzn y Simn Bross, el director ms premiado en la historia de la publicidad latinoamericana. En televisin fue conductor del # programa A la cachi cachi porra de Once TV. Cuatro Lunas es su primer largometraje. A ste sigui un papel estelar en la cinta Obediencia Perfecta, basada en la controvertida historia del padre Maciel, cinta prxima a estrenarse.!

6)(7-'4&.90!/! 6)(7-'4&68&!

- Obediencia perfecta, Dir. Luis Urquiza (2014)! - La despedida de Eugenio, Dir. Alejandro Zuno (2009)! - La misma adoracin y gloria, Dir. A. Casteln (2009)! - Philia, Dir. Constantino Escandn (2008)! - S i n o s d e j a n , D i r. Alejandro Murillo (2008)

He is an actor and a model. He has built a solid career as one of the most recognizable faces in the world of publicity: he has been the ofcial image for brands as Telcel, Visa, Ford, Samsung and Banamex, among many others. Throughout his career ha has worked with some of the most prestigious directors, such as Carlos Marcovich, Gustavo Garzn and Simn Bross, the most awarded director of the Latin American publicity history. Gustavo was the host of the Once TV show A la cachi cachi porra. Cuatro Lunas is his rst feature lm. Next to this one, he starred the lm Obediencia Perfecta, based on the controverted life of the padre Maciel, soon to be released.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$

! !

6 ) ( 7 - ' 4 & 6 8 &! /! 6)(7-'4&.90!

- The Jesuit, Dir. Alfonso Pineda Ulloa (2014)! - Las lgrimas, Dir. Pablo Delgado (2012)! - La vida silvestre, Dir. Santiago Cendejas (2012)! - Dany, Dir. Ral Camarena (2012)! - Luisa, Dir. Natalia Cuevas y Juana Romero (2011)! - Un lugar, Dir. Daniel Tourn (2011)!

'&24)+(!,&*%-0-!/!7&>4)5)-!
Desde muy temprana edad mostr inquietud por iniciarse en el mundo de la actuacin. Ha estelarizado diversos cortometrajes y ha tenido apariciones en programas y series de televisin. Recientemente protagoniz la pelcula Las lgrimas, ganadora del premio Carte Blanche del Festival Internacional de cine de Locarno (Suiza), para proyectos en postproduccin. Dicha actuacin lo hizo acreedor al Premio Pantalla de Cristal como Mejor Actor Infantil. Actualmente contina sus estudios de actuacin en Argos Casazul.!

! !

Since a very early age, he showed interest in becoming a part of the world of acting. He has starred diverse short lms and has had some special appearances in several tv shows. He recently starred the lm Las Lgrimas, winner of the Carte Blanche Award at the Locarno International Film Festival (Switzerland), for lms in post-production. For his role on Las Lgrimas, he won the Pantalla de Cristal award for Best Child Actor. Currently he continues his acting studies at Argos Casazul.!

! !

,+2&,%)A*!4)@+4&!/!-()@+4!

6 ) ( 7 - ' 4 & 6 8 &! /! 6)(7-'4&.90!

- Requiem para Ins, Dir. Ivn Moctezuma (2012)! - El sueo de Ivn, Dir. Roberto Santiago (2011)! - HIM: ms all de la luz, Dir. Frank DarierBraziere (2010)! - Bajo la sal, Dir. Mario Muoz (2008)

Joven actor que inici su carrera en diversos proyectos de publicidad y televisin. Gracias a su talento y capacidad actoral, logr sus primeros papeles en cortometrajes. En 2007 film su primer largometraje, Bajo la sal , produccin de Warner Bros Pictures. En 2010 recibe su primera oportunidad internacional en la pelcula espaola El sueo de Ivn, en la que actu al lado del nominado al Oscar, Demin Bichir, y que le dio a Sebastin enorme proyeccin.!

Young actor who began his career in diverse publicity and television projects. Thanks to his talent and acting skills, he obtained his first roles in short films. In 2007 he appeared in Bajo la Sal, his first feature film, a Warner Bros. Pictures production. In 2010 he received his first international opportunity with the Spanish feature film El Sueo de Ivn, alongside the Academy Award nominee, Demin Bichir, a film which gave Sebastin lots of attention.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#1

7H*)5&!3)-**+!/!&>4-4&!
Protagoniz Sexo, Pudor y Lgrims, cinta de enorme xito que rompi todos los rcords de audiencia y cuya actuacin le vali una nominacin al Ariel. Por la pelcula Fantasas obtuvo la Diosa de Plata como Mejor Actriz. Su trabajo en teatro ha sido aclamado por la crtica y le ha valido diversos premios. Ha estelarizado telenovelas como Nada Personal, To Alberto y Mirada de Mujer, el regreso, entre otras. Ha sido conductora de los programas Con Permiso y Corto y Queda, para Canal 22. Realiz estudios de actuacin en Mxico, Italia y Estados Unidos.!

!
6 ) ( 7 - ' 4 & 6 8 &! 6)(7-'4&.90! /!

- Canela, Dir. Jordi Mariscal (2012)! - Me Late Chocolate, Dir. Joaqun Bissner (2012)! - Travesa del desierto, Dir. Mauricio Walerstein (2011)! - No eres t, soy yo, Dir. Alejandro Springall (2010)! - Llamando a un ngel, Dir. Luis Eduardo Reyes (2007)! - Hasta el viento tiene miedo, Dir. G. Moheno (2007)! - Eros una vez Mara, Dir. Jess Magaa (2006)! - Fantasas, Dir. Jorge Araujo (2006)! - Sexo, Pudor y Lgrimas, Dir. Antonio Serrano (1999)! - Santitos, Dir. Alejandro Springall (1999)! - The Arrival, Dir. David Toewy (1996)! - Guerrero Negro, Dir. Ral Araiza (1994)! - Slo con tu pareja, Dir. Alfonso Cuarn (1991)

She starred Sexo, Pudor y Lgrimas, a huge commercial success which broke all audience records; that role gave her a nomination for the Ariel award. Her role on the lm Fantasas made her win the Diosa de Plata award for Best Actress. Her work in plays has been critically acclaimed and has made her win several awards. Mnica has starred diverse soap operas, such as Nada Personal, To Alberto and Mirada de Mujer, el regreso, among others. She has been the hostess of Con Permiso and Corto y Queda, tv shows produced for Canal 22. She studied acting in Mexico, Italy and the United States.!

! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#:

6)(7-'4&68&!/!6)(7-'4&.90!

7&4%&!&>4&!/!.+%4&!
A lo largo de sus 40 aos de exitosa carrera ha filmado ms de medio centenar de pelculas con algunos de los cineastas ms prestigiados, como Alfonso Cuarn, Agustn Daz Yanez, Jaime #Humberto Hermosillo y Felipe Cazals. Destaca especialmente su fructfera colaboracin con Arturo Ripstein, con quien ha filmado seis largometrajes. Obtuvo la Diosa de Plata por Escrito en el cuerpo de la noche. Tambin ha sido premiada por la Asociacin Mexicana de Crticos Teatrales. Es egresada de la Academia Nacional de Bellas Artes y en televisin debut en la telenovela Acompame en 1978, a partir de entonces han sido constantes sus incursiones en televisin.!

Throughout her 40 years of a successful career, she has made over half a hundred lms with some of the most prestigious lmmakers, such as Alfonso Cuarn, Agustn Daz Yanez, Jaime Humberto Hermosillo and Felipe Cazals. It is specially remarkable her fructiferous collaboration with Arturo Ripstein, with whom she has made six feature lms. She won the Diosa de Plata award for Escrito en el cuerpo de la noche. She has also been awarded by the Mexican Association of Theatre Critics. She graduated from the Academia Nacional de Bellas Artes and had her television debut on the soap opera Acompame in 1978; ever since, she has had constant appearances on television.!

- Reencarnacin, una historia de amor, Dir. Eduardo Rossoff (2013)! - Sangre de familia, Dir. Eduardo Rossoff (2013)! - Fecha de caducidad, Dir. Kenya Marquez (2012)! - Las razones del corazn, Dir. Arturo Ripstein (2011)! - El baile de San Juan, Dir. Francisco Athi (2010)! - Vaho, Dir. Alejandro Gerber (2009)! - El libro de piedra, Dir. Julio Csar Estrada (2009)! - Arrncame la vida, Dir. Roberto Sneider (2008)! - El carnaval de Sodoma, Dir. Arturo Ripstein (2006)! - Adn y Eva (Todava), Dir. Ivn vila Dueas (2004)! - Zurdo, Dir. Carlos Salces (2003)! - Escrito en el cuerpo de la noche, Dir. Jaime Humberto Hermosillo (2001)! - Y tu mam tambin, Dir. Alfonso Cuarn (2001)! - As es la vida, Dir. Arturo Ripstein (2000)! - El evangelio de las maravillas, Dir. Arturo Ripstein (1998)! - La primera noche, Dir. Alejandro Gamboa (2008)! - En el aire, Dir. Juan Carlos Llaca (1995)! - Nadie hablar de nosotras cuando hayamos muerto, Dir. Agustn Daz Yanez (1995)! - La reina de la noche, Dir. Arturo Ripstein (1994)! - Pueblo viejo, Dir. Carlos Garca Agraz (1993)! - ngel de fuego, Dana Rotberg (1992)! - Golpe de suerte, Dir. Marcela Fernndez Violante (1992)! - Rojo amanecer, Dir. Jorge Fons (1991)! - La secta del sargn, Dir. Jos Luis Garca Agraz (1990)! - Las inocentes, Dir. Felipe Cazals (1986)! - Los motivos de Luz, Dir. Felipe Cazals (1985)! - El lugar sin lmites, Dir. Arturo Ripstein (1978)! - Los cachorros, Dir. Jorge Fons (1973)! - El guila descalza, Dir. Alfonso Arau (1971)! Entre otras.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#;

I&4)*&!')3)!/!(&>4&!
Es considerada una de las ms grandes actrices mexicanas. En cine destaca su rol protagnico en Abel de Diego Luna, premiada cinta que recorri algunos de los festivales ms prestigiados, como Cannes, Sundance y San Sebastin. Ha sido nominada al Ariel en dos ocasiones y obtuvo el Premio a Mejor Actriz del FICG en 2001 por Demasiado amor y nuevamente en 2013, como parte del elenco femenino de Tercera llamada. Karina Gidi destaca, sobre todo, por la enorme pleitesa que se ha rendido a su trabajo en el mbito teatral, habindose consolidado como una de las figuras ms contundentes y respetadas de la escena mexicana. Su vibrante#interpretacin protagnica en Incendios de Wajdi Mouawad, es ya un referente obligado del mximo rigor actoral de nuestro pas.!

She is considered to be one of the greatest mexican actresses. On lms, it is specially remarkable her leading role on Abel, directed by Diego Luna, a largelyawarded lm which was a part of some of the most prestigious lm festivals, such as Cannes, Sundance and San Sebastin. She has been nominated twice for the Ariel award and won the Award for Best Actress at the FICG for her role on Demasiado Amor, and once again in 2013, as a part of the female cast of Tercera Llamada. Karina Gidi is especially notable for the highly acclaimed work in theatre,

! ! !

6)(7-'4&68&!/!6)(7-'4&.90!

- Tercera llamada, Dir. Francisco Franco (2013)! - Colosio: El asesinato, Dir. Carlos Bolado (2012)! - Depositarios, Dir. Rodrigo Ordoez (2010)! - Abel, Dir. Diego Luna (2010)! - El ltimo canto del pjaro C, Dir. Alonso Ruiz Palacios (2010)! - El bfalo de la noche (voz), Dir. J. Aldana (2007)! - Peces Pltano, Dir. Natalia Beristin (2006)! - Demasiado Amor, Dir. Ernesto Rimoch (2002)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#<

!
E>&*! 7&*>+(! 2+4*&(! /! 9=5%-4!
Es uno de los actores ms conocidos y respetados de Mxico. Su carrera incluye ttulos fundamentales del cine mexicano contemporneo, como El callejn de los milagros, una de las cintas ms premiadas de la historia del cine nacional. Ha obtenido diversos premios por su trabajo en teatro, as como nominaciones al Ariel y la Diosa de Plata.!

! 6)(7-'4&68&!/!6)(7-'4&.90! !

- Refugio, Dir. Demin Bichir (2014)! - Obediencia perfecta, Dir. Luis Urquiza (2014)! - El fantstico mundo de Juan Orol, Dir. Sebastin del Amo (2012)! - Tlatelolco, Dir. Carlos Bolado (2011)! - Asalto al cine, Dir. Iria Gmez (2011)! - Chicogrande, Dir. Felipe Cazals (2010)! - Ms all del muro, Dir. Luis Eduardo Reyes (2009)! - High School Musical: El desafo, Dir. Eduardo Ripari (2008)! - Cansada de besar sapos, Dir. Jorge Coln (2006)! - Chicken Little (Voz), Dir. Mark Dindal(2005)! - Blueberry, Dir. Jan Kounen (2004)! - Sin Ton ni Sonia, Dir. Carlos Sama (2003)! - La habitacin azul, Dir. Walter Dohener (2002)! - Demasiado amor, Dir. Ernesto Rimoch (2002)! - El Grito, Dir. Gabriel Beristin (2002)! - Sin dejar huella, Dir. Mara Novaro (2000)! - Cilantro y Perejil, Dir. Rafael Montero (1995)! - El callejn de los milagros, Dir. Jorge Fons (1995)! - Hasta morir, Dir. Fernando Sariana (1994)! - En cualquier parte..., Dir. Alicia Violante (1993)

! !

En televisin ha tenido participacin estelar en telenovelas como Lazos de amor, Alondra, Te sigo amando, Secretos del alma, y El candidato, entre muchas otras. Protagoniza, adems, la multipremiada serie Capadocia, bajo la produccin de HBO y Argos.! He is one of the most renowned and respected actors in Mexico. His career includes essential titles of the contemporary Mexican cinema, such as El Callejn de los Milagros, one of the most awarded lms in the history of national lms. He has won several awards for his work in theatre, as well as nominations for the Ariel and the Diosa de Plata awards. On having became one of the boldest and most respected gures of the Mexican scene. Her vibrant leading performance on the play Incendios by Wajdi Mouwad is already one obligated referent of the maximum acting rigour.!

! !

! !

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#?

6 ) ( 7 - ' 4 & 6 8 &! /! 6)(7-'4&.90!

9>'-!5&%&(A*!/!,+2&,%)A*!
Ha desarrollado su carrera en Europa, Mxico y Colombia. Estudi actuacin en el Estudio Corazza en Madrid y el Cefac en Mxico. Estelariz las series Padres e hijos y Decisiones para Caracol (Colombia). En Mxico ha estelariza-do telenovelas como Contrato de amor y Al norte del corazn. Ha participado en montajes teatrales tanto en Mxico como en Italia. Su trabajo en cine incluye la cinta espaola Clandestinos y los cortometrajes Dos entre muchos y Yo soy la felicidad de este mundo, ambos del doble ganador del Teddy Award del Festival de Berln, Julin Hernndez.!

- Trece cielos, Dir. Jess Mario Lozano (2014)! - Lo que podramos ser, Dir. Javier Colinas (2014)! - Yo soy la felicidad de este mundo,#Dir. Julin Hernndez (2014)! - Dos entre muchos, Dir. Julin Hernndez (2010)! - Innito, Dir. Sergio Tovar

6)(7-'4&68&!/!6)(7-'4&.90!

He has developed his career in Europe, Mexico and Colombia. He studied acting at the Estudio Corazza in Madrid and in CEFAC in Mexico. He starred the tv series Padres e hijos and Decisiones for Caracol (Colombia). In Mexico he has starred several soap operas such as Contrato de Amor and Al Norte del Corazn. He has participated on several theatre plays both in Mexico and Italy. His work in lms includes the Spanish feature lm Clandestinos as well as the lmYo Soy la Felicidad de este Mundo, directed by the two-times-winner of the Berlinale Teddy Award, Julin Hernndez.!

- 5 de mayo, la batalla, Dir. Rafa Lara (2013)! - Desde el ms all, Dir. Juan Carlos Blanco (2013)! - Me Late Chocolate, Dir. Joaqun Bissner (2012)! - Mariachi Gringo, Dir. Tom Gustafson (2011)! - Cristiada, Dir. Dean Wright (2011)! - Ella y el Candidato, Dir. Roberto Girault (2010)! - El Estudiante, Dir. Roberto Girault (2009)! - En la luz del sol brillante, Dir. Jess Torres Torres (2008)! - Philia, Dir. Constantino Escandn (2008)! - Dcit, Dir. Gael Garca Bernal (2007)! - Nias mal, Dir. Fernando Sariana (2007)! - El corazn invadido, Dir. Arturo Casteln (2006)! - Annimos, Dir. Constantino Escandn (2005)

Fue protagonista de El Estudiante, una de las pelculas ms exitosas de la historia del cine mexicano. Dicha actuacin le vali una nominacin a la Diosa de Plata. Bajo la direccin de Gael Garca Bernal, particip en la pelcula Dficit, que lo llev a la Semana de la Crtica del Festival de Cannes. Ha protagonizado diversos cortometrajes adems de su participacin en las series Las Aparicio y Los Minondo. Form parte de la cinta Cristiada, compartiendo crditos con Peter OToole, Andy Garca y Eva Longoria.!

! E-4'+!(>),!7-4+*-!/!+*4)C>+! !

He starred El Estudiante, one of the most successful movies in the history of mexican cinema, a role that got him a nomination for the Diosa de Plata award. Directed by Gael Garca Bernal, he participated on the lm Dcit, which took him to the Critics Week of the Cannes Film Festival. Jorge has also starred several short lms and has appeared on tv series such as Las Aparicio and Los Minondo. He participated on the lm Cristiada, sharing credits with Peter OToole, Andy Garca and Eva Longoria.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#D

& , % 4 ) 3! 9 & 3 & 3! /! &(6-*,)*&!

Es una de las mximas exponentes del cabaret a nivel internacional y una de las intrpretes ms queridas y respetadas de la cultura popular de Mxico. Como cantante ha grabado seis lbumes y sus espectculos se han presentado por todo el mundo.! Intelectual implacable cuyo agudo sentido del humor le permite tomar elementos de la cultura popular para hacer crtica social. Su carrera como actriz incluye las telenovelas Yo no creo en los hombres, Las secretas intenciones y Teresa, al lado de Salma Hayek. En cine destaca especialmente su participacin en la cinta Slo con tu pareja del ganador del Oscar, Alfonso Cuarn.!

! !

She is one of the greatest exponents of cabaret internationally as well as one of the most beloved and respected performers of the Mexican popular culture. As a singer, she has recorded six albums and her shows have been prested worldwide.! Astrid is a relentless intellectual whose keen sense of humor allows her to take elements of the popular culture to have fun with social criticism. Her career as an actress includes soap operas such as Yo no Creo en los Hombres, Las Secretas Intenciones and Teresa, alongside Salma Hayek. On lms, it is specially remarkable her appearance on the lm Slo con tu Pareja, directed by the Academy Award winner, Alfonso Cuarn.

6 ) ( 7 - ' 4 & 6 8 &! 6)(7-'4&.90!

/!

! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#F

- Innito, Dir. Sergio Tovar Velarde (2010)! - La femme qui pleure, Dir. Sergio Tovar Velarde (2010)! - One long night, Dir. David Siqueiros (2007)! - Pueblo sin suerte, Dir. Beau Gillespie (2002)! - Slo con tu pareja, Dir. Alfonso Cuarn (1991)! - Las buenas costumbres, Dir. J. Pastor (1990)

7&4),-(!5+*%+*-!/!7&4)&*&!
Fue una de las ms famosas actrices infantiles en los 90. Desde los 5 aos particip en diversas telenovelas como La pcara soadora, Agujetas de color de rosa y Carrusel de las Amricas; en Disney Channel incursion como conductora. Realiz estudios de actuacin en Argos Casazul y en la cole de Cirque de Verdum, en Montreal.! Su primer protagnico en cine fue en la multipremiada cinta La ltima mirada, por la que recibi la Diosa de Plata como Mejor Actriz. Una de sus ms recientes pelculas, Fecha de Caducidad, en la que comparte crditos con Ana Ofelia Murgua y Damin Alczar, fue un gran xito internacional en festivales de cine.!

6)(7-'4&68&!/!6)(7-'4&.90!

She was one of the most famous child actresses in the 90s. Since the age of 5 she starred several soap operas, such as La Pcara Soadora, Agujetas de Color de Rosa and Carrusel de las Amricas; she was also a show hostess on Disney Channel. She studied at Argos Casazul acting school and at the cole de Cirque de Verdum, in Montreal. ! Her rst leading role in lms was the award-winning lm La ltima Mirada, for which she won the Diosa de Plata award for Best Actress. One of her most recent lms is fhe lm Fecha de Caducidad, in which she appears alongside Ana Ofelia Murgua and Damin Alczar, was a huge success in lm festivals around the world.!

- Te quiero, Dir. Alejandro Ramrez (2012)! - Fecha de caducidad, Dir. Kenya Mrquez (2011)! - Bacalar, Dir. Patricia Arriaga Jordn (2011),! - Lluvia de luna, Dir. Maryse Sistach(2011)! - Sincrona, Dir. J. Ivn Morales (2009)! - Mujeres X, Dir. Patricia Arriaga (2007)! - La ltima mirada , Dir. Patricia Arriaga (2006)

(>),!&44)+%&!/!&(64+3-!

Actor, guionista y productor. Es egresado del Lee Strasberg Theater Institute de Los ngeles y del CEFAC en Mxico. Particip en las cintas estadounidenses Chicano blood, Dragonball Evolution y Love Equation, ganadora de premios alrededor del mundo. Protagoniz tambin la cinta Preludio (Premio a Mejor # Pelcula, FIC Monterrey), as como la serie Me mueves y XY de Canal Once. En 2009 co-funda Los Geros, compaa productora para la que escribe, coproduce y protagoniza Los inadaptados (Premio del pblico, FICG 2011) y Detrs del poder, prxima a estrenarse. Actualmente es protagonista de la serie de televisin Paramdicos. Su trabajo en teatro le ha valido diversos premios y reconocimientos.!

Actor, screenwriter and producer. He graduated from The Lee Strasberg Theatre Institute in Los Angeles and in CEFAC in Mexico. He participated on the american lms Chicano Blood, Dragonball Evolution and Love Equation, which won several awards worldwide. He also starred the lm Preludio (Best Film Award, FIC Monterrey), as well as the tv series Me Mueves and XY for Canal Once. In 2009 he co-founded Los Geros, a production company for which he wrote, produced and starred the lm Los Inadaptados (Audience Award, FICG 2011) and Detrs del Poder, recently released. He also appeared on the tv series Paramdicos. His work in theatre has made him win several awards.!

6)(7-'4&68&!/!6)(7-'4&.90! - El cumple de la abuela, Dir. Javier Colinas (2014)! - Cantinas, Dir. Sebastin del Amo (2014)! - Tiempos felices, Dir. Luis Javier Martnez Henaine (2014)! - Yo no soy guerrillero, Dir. Sergio Snchez Surez (2014)! - Detrs del poder, Dir. Javier Colinas (2013)! - Los inadaptados, Dir. Jorge R. Surez, Javier Colinas, M. P. Constandse y Sergio Tovar Velarde #(2011)! - La ltima muerte, Dir. David Ruiz (2011)! - Sin ella, Dir. Jorge Coln (2010)! - Love equation, Dir. Miguel Mas (2010)! - Preludio, Dir. Eduardo Lucatero (2010)! - Paradas continuas, Dir. Gustavo Loza (2009)! - Dragonball Evolution, Dir. James Wong(2009)! - Borderline, Dir. Diego Ibarrola (2009)! - The price of the American dream II, Dir Michael Amundsen(2008)! - Chicano Blood, Dir. Damian Chapa (2008)! - Corazn de Meln, Dir. Luis Vlez (2003)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$G

E-,=!A*'+(!2)59)4!/!.+.+!'4)((-!
6)(7-'4&68&!/!6)(7-'4&.90!
- Jirn de Niebla, Dir. Julio Csar Estrada (2014)! - Los fabulosos 7, Dir. Fernando Sariana (2014)! - Tlatelolco, Verano de 68, Dir. Carlos Bolado (2013)! - Cefalpodo, Dir. Rubn Imaz (2010)! - Familia Tortuga, Dir. Rubn Imaz (2006)! - M a t a n d o C a b o s , D i r. Alejandro Lozano (2004)!

La mayor parte de su carrera la ha desarrollado en cine. Debut en la exitosa cinta Matando Cabos (Lemon Films) y en 2005 obtiene el papel protagnico en la muy premiada pelcula Familia Tortuga, dirigida por Rubn Imaz. En televisin ha participado en las series Los Simuladores y Sexo y otros secretos, as como en la telenovela Cachito de cielo. En teatro ha participado en diversas puestas en # escena dirigidas por Renato de la Riva y Fernando Bonilla. Destaca su partiCipacin en la obra musical Hoy no me puedo levantar, producida y dirigida por Nacho Cano (Mecano), de la cual fue protagonista.!

Most of his career has been developed on movies. Starting on the successful film#Matando Cabos!(Lemon Films) and in 2005 obtained his first leading role in the multi-awarded film# Familia Tortuga, directed by Rubn Imaz. On televisin he has appeared in the series# Los Simuladores! and# Sexo y otros secretos! as well as in# Cachito de Cielo! . In theatre he has participated in different plays directed by Renato de la Riva and Fernando Bonilla. Stands out his participation in the musical Hoy no me puedo levantar, produced and directed by Nacho Cano (Mecano) in which Jos ngel had the leading role.!

! ! !

9=5%-4!&44+3-*3-!/!,&5+43-%+!
En 2011 se estrenaron dos de sus pelculas: Viento en contra (produccin de Warner Bros Pictures de la que Arredondo es protagonista al lado de la actriz Brbara Mori) y Ella y el candidato de Roberto Girauld (director de El estudiante). Es egresado del CEFAC de TV Azteca y ha sido protagonista de diversas telenovelas. Inici su carrera a los 21 aos, fue modelo y ahora es uno de los actores ms sobresalientes en Mxico. Actualmente participa en la serie de televisin La Teniente.!

6 ) ( 7 - ' 4 & 6 8 &! 6)(7-'4&.90!

/!

- Espacio Interior, Dir. Kai Parlange (2012)! - Ella y el Candidato, Dir. Roberto Girauld (2011)! - Viento en Contra, Walter Doenher (2011)! - 40 Das, Dir. Juan Carlos Martn (2008)! - Cuando las cosas suceden, Dir. A. Pelez (2007)!

In 2011, two of his feature films were released:# Viento en Contra# (Warner Bros. Pictures production in which Arredondo has the leading role alongside Brbara Mori) and# Ella y elcandidato# directed by Roberto Girauld (director of# El Estudiante). Graduated from CEFAC from TV Azteca and has had several leading roles in soap operas. Started his career at 21 years old as a model and he is currently one of the most renown actors in Mexico.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$#

! ! ! ! ! ! !
4)5&43-!.-(&*5-!/!4-(&*3-!
Ganador de la Diosa de Plata por su rol protagnico en la pelcula Bajo la sal (produccin de Warner Bros Pictures). Realiz estudios de actuacin en Argos, Casazul y L'Ecole De Mime en Montreal, Canad. Debut en cine con la multipremiada cinta La nia en la piedra de Maryse Sistach, a la que siguieron diversas pelculas y cortometrajes. Ha participado en una decena de obras de teatro y recientemente protagoniz la exitosa serie de televisin Nias Mal de MTV. Particip tambin en Capadocia (HBO) y la serie El Albergue, transmitida por Cadena Tres. !

6 ) ( 7 - ' 4 & 6 8 &! 6)(7-'4&.90!

/!

- La leyenda del tesoro, Dir. Hugo Rodrguez (2011)! - Hidalgo, la historia jams contada, Dir. Antonio Serrano (2010)! - Bajo la sal, Dir. Mario Muoz (2008)! - La cadenita, Dir. Marcel Sisniega (2007)! - Familia tortuga, Dir. Rubn Imaz (2006)! - La vida inmune, Dir. Ramn Cervantes (2006)! - La nia en la piedra, Dir. Marisa Sistach (2006)! - El baile de la iguana, Dir. Marcel Sisniega (2005)

Winner of the Diosa de Plata award for his performance in a leading role on!!Bajo la sal!(Warner Bros. Pictures production). He studied acting in Argos Casazul and at L'Ecole De Mime en Montreal, Canad. He made his film debut in the multi awarded film! La nia en la piedra,! directed by Maryse Sistach, to which followed several feature and short films. He has particpated in a dozen of plays and recently starred the succesful TV Serie!Nias Mal on MTV. He also appeared in!Capadocia (HBO)!and on the tv series El Albergue, broadcasted by Cadena Tres.!

! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$$

,)*-.,),!(&4'&!/!(-*'!,0*-.,),
Cuatro historias de amor y desamor. Cada una de ellas muestra personajes en una fase especca del proceso individual de autoaceptacin:! ! Mauricio es un tmido nio de once aos que pertenece a una familia conservadora.# Tiene un primo llamado Oliver por quien comienza a sentir atraccin. Confundido, experimentando dudas y culpabilidad, procura mantener sus sentimientos como un secreto. Una noche, estando a solas en el cuarto de Mauricio, ste propicia un ingenuo jugueteo con su primo, concensuado por ambos, que termina cuando Oliver, muy molesto, se va. Un pleito en el colegio lleva a ambos a una confontacin en la ocina del director en la que se revela lo sucedido frente a los padres de ambos. La tensin se vuelve enorme en casa de Mauricio tras la revelacin, sobre todo con su padre, quien, muy enojado, se niega incluso a permanecer en la misma habitacin que l. Cuando los padres notan que Mauricio experimenta un gran dolor fsico a consecuencia del pleito, adems de una profunda tristeza, deciden replantear su aproximacin a la situacin.! !F ito y Leo fueron mejores amigos durante su niez pero perdieron comunicacin cuando Leo debi mudarse a la ciudad de Mxico. Aos despus se reencuentran casualmente en la universidad donde ambos estudian. Tras ponerse al da y recapitular qu ha sido de ellos durante los aos transcurridos, tenuemente, de manera torpe e ingenua, surgen sentimientos y comienzan a enamorarse. Poco despus inician una relacin llena de pasin y entrega. El noviazgo, sin embargo, se complica por el terror que siente Leo de que su familia o conocidos descubran su preferencia sexual.# Su negativa de asumirse hace que su relacin enfrente una crisis que los lleva a separarse. Leo, distante y asustado, descubre que, tras la ruptura, Fito ha decidido salir por completo del clset y ha comenzado una relacin con otro chico. Leo toma la decisin de afrontar sus miedos y busca a Fito para intentar convencerlo de volver a estar juntos, ya ofrecindole un panorama de libertad y orgullo.! ! Con diez aos de relacin, Hugo y Andrs, una pareja de edad media, han cado en la monotona. Hugo se encuentra en la disyuntiva de seguir con Andrs, su compaero leal de mucho tiempo, o dejarlo todo para comenzar una nueva vida con Sebastin, un atractivo y joven hombre que conoci y con quien sostiene encuentros frecuentes.# Hugo le conesa sus dudas a Andrs y ste le pide una oportunidad: dos semanas como plazo para intentar resolver las cosas. Andrs lucha por recuperar al amor de su vida y regresar la magia a la muy desgastada relacin; sin embargo, a pesar de sus muchos esfuerzos, Hugo est tan obsesionado y confundido que contina siendo inel y traicionando el acuerdo. Cuando parece que las cosas comienzan a mejorar entre ambos, Hugo asiste a una esta nudista gay para encontrarse con Sebastin y evitar que se enrede con otros. Un ataque de celos lleva a Hugo a provocar un accidente en el lugar que lo deja herido. Esto lo obliga a llamar una vez ms a Andrs para pedir su ayuda, lo que representa la fractura denitiva entre ambos.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$1

,)*-.,),!(&4'&!/!(-*'!,0*-.,),
! Joaqun es un anciano poeta muy poco clebre, a quien nunca se le dio el lugar que le corresponda en el mundo de las letras. Por su contexto y el tiempo que le toc vivir, nunca tuvo la oportunidad de vivir con plenitud su homosexualidad y debi construir una vida en parmetros convencionales: tiene una esposa, hijas y nietos. Es un hombre mayor bastante enfermo que anhela estar con un hombre.#En un bao de vapor al que asiste de manera frecuente conoce a Gilberto, un joven y atractivo prostituto con el que se obsesiona y desea tener un encuentro sexual, a pesar de la actitud fra y hostil de ste. Busca la manera de juntar dinero para poder pagarle y nalmente lo rene. Tras consumarse el encuentro, Gilberto se muestra sin la dura supercie y su trato es ms clido: conesa a Joaqun que no es gay pero que trabaja como prostituto para reunir rpidamente el dinero para regresar a Estados Unidos y reunirse all con su mujer y su bebita. Joaqun luego pregunta a Gilberto cunto le cobrara por acudir a un sencillo homenaje que le rendirn en una universidad poco famosa ya que se podra ser el nico y ltimo que recibir. Tras acordar una tarifa, Joaqun suplica a Gilberto evitar a toda costa que sospeche nada, conservando su distancia.#! Durante el homenaje Gilberto se muestra conmovido por el poema que Joaqun, entre lneas, le dedica. Finalmente se despiden; Gilberto decide no cobrar nada a Joaqun y le dice que al da siguiente partir para reencontrarse con su familia pues ya ha reunido todo el dinero necesario. Gilberto parte hacia Tijuana y lee un libro de Joaqun en el camino y ste regresa a su vida familiar habitual, con sus hijas, sus nietos y su mujer.! Mauricio is a shy eleven year old boy from a conservative family who begins to feel an attraction towards Oliver, his cousin. Confused, lled with doubts and guilt, Mauricio tries to keep his feelings# secret. One night, with the two alone in Mauricios bedroom, Mauricio fosters a naive play and an innocent romp occurs. This act ends with a very upset Oliver leaving the room. A ght at school leads them both to a confrontation in the principals ofce where it is revealed to both of their parents what happened at Mauricios bedroom that night. The " tension becomes enormous at Mauricios home after the revelation, especially with his father. The father, who is very angry, refuses to even stay in the same room with Mauricio. When the parents notice that Mauricio is experiencing great physical pain as a result of the ght, along with a deep sadness, they reconsider their approach to their sons situation.! Fito and Leo were best friends during their childhood but they lost all contact when Leo had to move to Mexico City.Years later they casually reunite at the college where they both study. They both catch up on what has happened to each of them over the years. Then, in a very naive way, feeling of love arise. Shortly thereafter they begin a relationship lled with passion and commitment.The courtship, however, gets complicated by Leos sheer terror regarding his family and acquaintances discovering his sexual preference. ! Leos refusal to assume his homosexuality takes the relationship to a crisis that leads them to a break up. Leo, distant and scared, discovers that, after the break up, Fito has decided to get out of the closet and to start a relationship with another guy. Leo decides to confront his fears and to go look for Fito to try to convince him to get back together, offering him a future of freedom and pride.

Four stories about love and heartbreak. Each story reveals the characters in a specic phase of the process of self-acceptance.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$:

,)*-.,),!(&4'&!/!(-*'!,0*-.,),
After ten years together Hugo and Andres have fallen into a monotonous relationship.# Hugo has the choice of staying with Andres, his longtime loyal companion, or leave everything to start a new life with Sebastian. Sebastian is a handsome young man whom he met and# has frequent encounters with.# Hugo confesses his doubts to Andres. Andres # asks for a last chance of two weeks to try to fix things. Andres struggles to regain the love of his life and to recapture the magic of their now very worn and tattered relationship. Nevertheless, Hugo is so obsessed and confused that he remains unfaithful, thus betraying their agreement. When it seems that things start to get better between Hugo and Andres, Hugo attends a gay nudist party looking for Sebastian. Hugo wants to persuade # Sebastian from having encounters with others at the party. A jealous rage by Hugo causes an accident that leaves him injured. This forces him to call Andres again asking for his help, which represents the final break up between them.! Joaqun is a# not-socelebrated# old poet, who has never had his rightful place in the world of literature. Because of the time in which he lived, he never had the opportunity to live his homosexuality fully and had to build a life in conventional parameters: he has a wife, daughters, and grandchildren. He is a very sick old man who longs to be with a man. While in a steam bath that Joaqun frequently attends, he meets Gilberto, an attractive young male prostitute he becomes obsessed with. Joaqun wants to have a sexual encounter with him despite the cold and hostile attitude of Gilberto. Joaqun nds the ways to raise the money to pay him and he finally comes up with the amount. Upon consummation of the encounter, Gilberto behaves nicer and his attitude towards J o q u n i s w a r m e r. G i l b e r t o confesses to him that he is not gay but works as a prostitute to raise money so he could quickly return to the U.S. and meet his wife and baby.# Joaqun then asks Gilberto how much he would charge him for attending a tribute in his honor held at a little known university which could be the last and only tribute he will receive. Having agreed to a fee, Joaqun begs Gilberto to keep his distance to avoid people from suspecting anything. During the tribute ceremony, Gilberto is moved by the poem that Joaqun, covertly, dedicates to him. Finally they say goodbye to each other. Gilberto decides not to charge Joaqun anything. Gilberto then tells Joaqun that the next day he will leave to reunite with his family as he has already gathered all the money he needed. Gilberto departs to Tijuana reading Joaquns book on the road, while the poet returns to his normal family life with his daughters, his grandchildren and his wife.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$;

3JKLM!NO!PLQKJPKLR!

! ! !

Facebook: /CuatroLunasPelicula" Twitter: @Cuatro_lunas" www.cuatrolunaspelicula.com Edgar Barrn - Producer Tel +52(55) 6588 0938" Cel +521(55) 4142 4629" edgarbarron@atko.com.mx" www.atko.com.mx"

EOSO!NO!.TOQMJ!!
Media Management Gabriel Rendn" Tel +52(55) 6588 0938" Cel +521(55) 4448 4675" prensa@atko.com.mx"

4OUJPVLQOM!.WXUVPJM!
Public Relations Csar Gascn" Tel +52(55) 6588 0938" Cel +521(33) 3362 3235" relacionespublicas@atko.com.mx"

@OQKJM!)QKOTQJPVLQJUOM!Y!6OMKVZJUOM!
International Sales & Festivals Habanero Film Sales" Alfredo Calvino - CEO" Tel +55(22) 9972 8481" acalvino@habanerolmsales.com" www.habanerolmsales.com"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$<