CAP. II Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor ART. 137 (1) Pe data intrrii n i!oare a pre"entei le!i# A!

en$ia Romana pentru Prote%area Drepturilor de Autor# or!an de &pecialitate aflat n &u'ordinea (ini&terului Culturii# )i &c*im'a denumirea n Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor )i func$ionea" ca or!an de &pecialitate n &u'ordinea +u ernului# cu autoritate unica pe teritoriul Rom,niei n ceea ce pri e)te e identa# o'&er area )i controlul aplicrii le!i&la$iei n domeniul dreptului de autor )i al drepturilor cone-e# c*eltuielile de func$ionare )i de in e&ti$ii fiind finan$ate inte!ral de la 'u!etul de &tat. (ini&terul .inan$elor a efectua modificrile core&pun"toare n 'u!etul de &tat. (/) +u ernul nume)te pe directorul !eneral al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor# precum )i un numr de /0 de ar'itri dintre candida$ii cu pre!tire %uridic de&emna$i de ctre1 or!ani&mele de !e&tiune colecti # a&ocia$iile de creatori# de arti)ti interpreti &au e-ecutan$i )i de productori )i or!ani&mele care !rupea" entit$i a cror acti itate profe&ional are le!tura cu utili"area operelor# precum )i or!ani&mele de radio )i de tele i"iune. (/) Or!ani"area )i func$ionarea Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor# precum )i &tructura per&onalului &e &ta'ile&c prin re!ulament apro'at prin *otr,re a +u ernului. 2222222222222 Alin. (/) al art. 137 a fo&t modificat de pct. 107 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. (3) Ar'itrii nu au calitatea de &alariat al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor )i au dreptul la remunera$ie pentru participarea la medierea ta'elelor )i a metodolo!iilor de colectare a drepturilor !e&tionate de ctre or!ani&mele de !e&tiune colecti # potri it art. 130 alin. (1) lit. ') din pre"enta le!e. (3) Directorul !eneral al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor e&te numit prin deci"ie a primuluimini&tru# la propunerea mini&trului coordonator. 22222222222222 Alin. (3) al art. 137 a fo&t modificat de pct. 107 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. (7) Printr2un re!ulament apro'at de +u ern or fi &ta'ilite normele pri ind &tructura per&onalului# or!ani"area )i func$ionarea Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor# precum )i func$ionarea corpului de ar'itri. 2222222222222 Alin. (7) al art. 137 a fo&t a'ro!at de pct. 105 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 137 (1) Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor func$ionea" ca or!an de &pecialitate n &u'ordinea +u ernului# fiind autoritate unica de re!lementare# e identa prin re!i&tre na$ionale# &upra e!*ere#

autori"are# ar'itra% )i con&tatare te*nico2)tiin$ific n domeniul drepturilor de autor )i al drepturilor cone-e. (/) .inan$area c*eltuielilor curente )i de capital ale Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor &e face inte!ral )i di&tinct de la 'u!etul de &tat# prin intermediul 'u!etului (ini&terului Culturii )i Cultelor# mini&trul coordonator fiind ordonator principal de credite. (3) Or!ani"area# func$ionarea# &tructura per&onalului )i dotrile nece&are ndeplinirii atri'u$iilor Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor &e &ta'ile&c prin *otr,re a +u ernului. (7) Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor e&te coordonat de mini&trul culturii )i cultelor )i e&te condu& de un director !eneral# a%utat de un director !eneral ad%unct# numi$i prin deci"ie a primului2 mini&tru# la propunerea mini&trului coordonator. (6) Per&onalul Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor 'eneficia" de &timulente din &umele nca&ate pentru 'u!etul de &tat din opera$iunile contra co&t efectuate de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# n procent de pana la 16:. (6) A'ro!at. 22222222222 Alin. (6) al art. 137 a fo&t a'ro!at de pct. 6 al art. ;III din ORDO8A8<A D4 9R+48<= nr. 71 din 31 au!u&t /011 pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >37 din > &eptem'rie /011. (>) 8i elul de con&tituire pentru fiecare dintre opera$iunile pre "ute la art. 135 alin. (1) lit. d)# e)# ?) )i l) )i condi$iile de reparti"are )i utili"are a fondului de &timulente &e &ta'ile&c prin norme apro'ate prin *otr,re a +u ernului. (>) A'ro!at. 22222222222 Alin. (>) al art. 137 a fo&t a'ro!at de pct. 6 al art. ;III din ORDO8A8<A D4 9R+48<= nr. 71 din 31 au!u&t /011 pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >37 din > &eptem'rie /011. 222222222222 Art. 137 a fo&t modificat de pct. 67 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 135 Atri'u$iile Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor &nt urmtoarele1 a) or!ani"ea" )i admini&trea" e identa repertoriului de opere )i de autori primit de la or!ani&mele de !e&tiune colecti pentru drepturile de autor )i drepturile cone-eA ') acorda i"e pentru con&tituirea ca per&oane %uridice# n condi$iile le!ii# a or!ani&melor de !e&tiune colecti )i urmre)te aplicarea le!i&la$iei de ctre or!ani&mele a cror con&tituire a a i"at2oA c) a i"ea"# n condi$iile le!ii# ela'orarea )i ne!ocierea ta'elelor )i a metodolo!iilor &ta'ilite de or!ani&mele de !e&tiune colecti cu a&ocia$iile patronale de utili"atoriA d) e-ercita# la cererea )i pe c*eltuiala titularilor unor drepturi prote%ate# func$ii de o'&er are )i de control a&upra acti it$ilor ce

pot da na)tere la nclcri ale le!i&la$iei dreptului de autor )i a drepturilor cone-eA e) inter ine# pe cale de mediere# n ne!ocierile dintre or!ani&mele de !e&tiune colecti )i utili"atori# potri it art. 131 alin. (7)A f) nc*eie proce&e2 er'ale de con&tatare a incalcarilor le!ii# n condi$iile pre "ute de Codul de procedura penal# )i &e&i"ea" or!anele competente n ca"ul infrac$iunilor pentru care ac$iunea penal &e pune n mi)care din oficiuA !) ela'orea" pro!rame de in&truire# de formare practica )i teoretic n domeniul dreptului de autor )i al drepturilor cone-eA *) ntre$ine rela$ii cu or!ani"a$iile de &pecialitate &imilare )i cu or!ani"a$iile interna$ionale din domeniu# la care &tatul roman e&te parte. ART. 135 (1) Atri'u$iile Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor &unt urmtoarele1 a) re!lementea" acti itatea din domeniu# prin deci"ii ale directorului !eneralA ') ela'orea" proiecte de acte normati e n domeniul &au de acti itateA c) tine e identa repertoriilor tran&mi&e de or!ani&mele de !e&tiune colecti A d) or!ani"ea" )i admini&trea"# contra co&t# nre!i&trarea# n re!i&trele na$ionale )i n alte e idente na$ionale &pecifice# pre "ute de le!eA e) a i"ea" con&tituirea )i &upra e!*ea" func$ionarea or!ani&melor de !e&tiune colecti A f) a i"ea"# ca or!an de &pecialitate al admini&tra$iei pu'lice centrale# potri it le!ii# n&crierea n Re!i&trul aflat la !refa %udectoriei# a a&ocia$iilor )i funda$iilor con&tituite n domeniul drepturilor de autor )i al drepturilor cone-e# inclu&i n ceea ce pri e)te a&ocia$iile pentru com'aterea piraterieiA !) controlea" din oficiu# pe c*eltuiala proprie# re&pectarea le!i&la$iei din domeniu )i aplica &anc$iuni contra en$ionale potri it le!iiA *) controlea" func$ionarea or!ani&melor de !e&tiune colecti )i &ta'ile)te m&urile de intrare n le!alitate &au aplica &anc$iuni# dup ca"A i) controlea" la cerere# pe c*eltuiala titularilor unor drepturi prote%ate# acti it$ile care con&tituie nclcri ale le!i&la$iei n domeniu# )i aplica &anc$iuni contra en$ionale# potri it le!iiA %) nc*eie acte de con&tatare a infrac$iunilor din domeniu# ridica mi%loace materiale de pro'a )i le naintea" or!anelor de urmrire penalA ?) admini&trea" 'a"a de date# la ni el na$ional# pri ind contra en$iile &anc$ionate n domeniul drepturilor de autor )i al drepturilor cone-eA l) a&i!ura &ecretariatul procedurilor de mediere de&f)urate potri it le!iiA

m) efectuea"# contra co&t# con&tatri te*nico2)tiin$ifice )i e-perti"e# prin &peciali)ti proprii# la &olicitarea or!anelor de cercetare penal &au a in&tan$elor %udectore)tiA n) de&f)oar acti it$i de informare pri ind le!i&la$ia din domeniu# pe c*eltuiala proprie# precum )i acti it$i de in&truire# pe c*eltuiala celor intere&a$iA o) de&f)oar acti it$i de repre"entare n rela$iile cu or!ani"a$iile de &pecialitate &imilare )i cu or!ani"a$iile interna$ionale din domeniu# la care &tatul roman e&te parteA p) ndepline)te orice alte atri'u$ii pre "ute de le!e. (/) Prin *otr,re a +u ernului &e &ta'ile&c tarifele opera$iunilor ce pot fi efectuate de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# contra co&t. 2222222222222 Art. 135 a fo&t modificat de pct. 10@ al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 135 (1) Principalele atri'u$ii ale Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor &unt urmtoarele1 a) re!lementea" acti itatea din domeniu prin deci"ii ale directorului !eneral# potri it le!iiA ') ela'orea" proiecte de acte normati e n domeniul &au de acti itateA c) tine e identa repertoriilor tran&mi&e de or!ani&mele de !e&tiune colecti A d) or!ani"ea" )i admini&trea" contra co&t nre!i&trarea n re!i&trele na$ionale )i n alte e idente na$ionale &pecifice# pre "ute de le!eA e) eli'erea" contra co&t marca%e *olo!rafice utili"a'ile n condi$iile le!ii n domeniul drepturilor de autor )i al drepturilor cone-e# la aloarea pre$ului de ac*i"i$ie la care &e adau!a un comi&ion de admini&trare de 30:A f) a i"ea" con&tituirea )i &upra e!*ea" func$ionarea or!ani&melor de !e&tiune colecti A !) a i"ea"# ca or!an de &pecialitate al admini&tra$iei pu'lice centrale# potri it le!ii# n&crierea n re!i&trul aflat la !refa %udectoriei a a&ocia$iilor )i funda$iilor con&tituite n domeniul drepturilor de autor )i al drepturilor cone-e# inclu&i n ceea ce pri e)te a&ocia$iile pentru com'aterea piraterieiA *) controlea" func$ionarea or!ani&melor de !e&tiune colecti )i &ta'ile)te m&urile de intrare n le!alitate &au aplica &anc$iuni# dup ca"A i) a&i!ura &ecretariatul procedurilor de ar'itra% de&f)urate potri it le!iiA %) efectuea" con&tatri te*nico2)tiin$ifice cu pri ire la caracterul ori!inal al produ&elor purttoare de drepturi de autor &au de drepturi cone-e# la &olicitarea or!anelor de cercetare penalA %) efectuea" contra co&t# pe c*eltuiala inculpa$ilor# n ca"ul n care &2a do edit ino $ia# con&tatri te*nico2)tiin$ifice cu pri ire la caracterul ori!inal al produ&elor purttoare de drepturi de autor &au de drepturi cone-e# la &olicitarea or!anelor de cercetare penalA

2222222222222 3it. %) a alin. (1) al art. 135 a fo&t modificat de pct. 76 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. ?) efectuea" la cerere e-perti"e contra co&t# pe c*eltuiala pr$ilor intere&ateA l) de&f)oar acti it$i de informare pri ind le!i&la$ia din domeniu# pe c*eltuiala proprie# precum )i acti it$i de in&truire# pe c*eltuiala celor intere&a$iA m) de&f)oar acti it$i de repre"entare n rela$iile cu or!ani"a$iile de &pecialitate &imilare )i cu or!ani"a$iile interna$ionale din domeniu# la care &tatul roman e&te parteA n) ndepline)te orice alte atri'u$ii pre "ute de le!e. (/) Prin *otr,re a +u ernului &e &ta'ile&c tarifele opera$iunilor ce pot fi efectuate de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# contra co&t. (/) Prin *otr,re a +u ernului &e &ta'ile&c tarifele opera$iunilor ce pot fi efectuate de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor contra co&t. Contra aloarea opera$iunilor pre "ute la alin. (1) lit. %) &e a include n c*eltuielile de %udecata. 2222222222222 Alin. (/) al art. 135 a fo&t modificat de pct. 76 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (3) Pentru ndeplinirea atri'u$iilor &ta'ilite prin le!e Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor are acce& la informa$iile nece&are n mod operati )i !ratuit de la Centrul 8a$ional al Cinemato!rafiei# Oficiul 8a$ional al Re!i&trului Comer$ului# Autoritatea 8a$ionala a ;amilor# A!en$ia 8a$ionala de Admini&trare .i&cal )i de la In&pectoratul +eneral al Poli$iei de .rontiera# In&pectoratul 8a$ional pentru 4 identa Per&oanelor )i Direc$ia +eneral de Pa)apoarte din cadrul (ini&terului Admini&tra$iei )i Internelor# precum )i de la in&titu$iile financiar2'ancare# n condi$iile le!ii. 222222222222 Art. 135 a fo&t modificat de pct. 66 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 135B1 Cu oca"ia controalelor efectuate de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor potri it pre ederilor art. 135# per&oana controlat e&te o'li!at &a pre"inte orice documente )i informa$ii &olicitate de or!anele de control )i &a predea copii dup ace&tea# dac &unt &olicitate. 2222222222222 Art. 135B1 a fo&t introdu& de pct. 110 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 135B/

(1) Acti itatea de control a Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor# pre "ut la art. 135 alin. (1) lit. *)# &e de&f)oar numai cu notificarea preala'il a or!ani&mului de !e&tiune colecti controlat# comunic,ndu2&e totodat )i o'iecti ele controlului. Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor poate efectua controale !enerale o data pe an# notificate cu 10 "ile nainte de efectuarea controlului# precum )i controale punctuale pri ind pro'leme care fac o'iectul unor reclama$ii# ori de c,te ori e&te ne oie# notificate cu trei "ile nainte. (/) Cu oca"ia controalelor efectuate de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# admini&tratorul !eneral e&te o'li!at &a pre"inte orice documente )i informa$ii &olicitate de or!anele de control )i &a predea copii dup ace&tea# dac &unt &olicitate. Or!anele de control pot lua note e-plicati e n le!tura cu &itua$iile con&tatate# at,t admini&tratorului !eneral# cat )i altor per&oane an!a%ate. (3) Conclu"iile or!anelor de control ale Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor# mpreun cu o'&er a$iile admini&tratorului !eneral# &e con&emnea" ntr2un proce& er'al. (7) Pe 'a"a conclu"iilor controlului# n ca"ul con&tatrii unor nere!uli# Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor poate aplica &anc$iuni contra en$ionale n termen de 30 de "ile de la con&tatare. (7) Pe 'a"a conclu"iilor controlului# n ca"ul con&tatrii unor nere!uli# Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor poate decide comunicarea proce&ului2 er'al ctre adunarea !eneral a or!ani&mului de !e&tiune colecti n cau"a care l a de"'ate n prima )edin$a ordinar. 222222222222 Alin. (7) al art. 135B/ a fo&t modificat de pct. 6> al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. 2222222222222 Art. 135B/ a fo&t introdu& de pct. 110 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 135B3 In ca"ul n care or!ani&mul de !e&tiune colecti nu mai ndepline)te condi$iile pre "ute la art. 1/7 )i 1/> &au ncalca o'li!a$iile pre "ute la art. 130# 133# 137# 137B1 &au 136# Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor poate acorda or!ani&mului de !e&tiune colecti # prin deci"ie a directorului !eneral# un termen pentru intrarea n le!alitate. Deci"ia poate fi atacat la in&tan$ele %udectore)ti de contencio& admini&trati . In ca"ul nere&pectrii deci"iei rma&e definiti e# Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor retra!e a i"ul pre "ut la art. 1/6# pana la &c*im'area admini&tratorului !eneral de ctre adunarea !eneral. 2222222222222 Art. 135B3 a fo&t introdu& de pct. 110 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 135B3

In ca"ul n care or!ani&mul de !e&tiune colecti nu mai ndepline)te condi$iile pre "ute la art. 1/7 )i 1/> ori ncalca o'li!a$iile pre "ute la art. 130# 133# 137# 137B1# 136 &au art. 135B/ alin. (/)# Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor poate acorda or!ani&mului de !e&tiune colecti # prin deci"ie a directorului !eneral# un termen pentru intrarea n le!alitate. Deci"ia poate fi atacat la in&tan$ele %udectore)ti de contecio& admini&trati . In ca"ul nere&pectrii deci"iei rma&e definiti e# Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor retra!e temporar a i"ul pre "ut la art. 1/6. Retra!erea temporar a a i"ului are ca efect &u&pendarea acti it$ii or!ani&mului de !e&tiune colecti pana la &c*im'area admini&tratorului !eneral de ctre adunarea !eneral. 222222222222 Art. 135B3 a fo&t modificat de pct. 67 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 135B7C) (1) Pe l,n! Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor func$ionea" un corp de ar'itri# format din /0 de mem'ri# numi$i prin ordin al mini&trului coordonator. 8umirea &e face dintre candida$ii cu pre!tire %uridic )i cu minimum 10 ani de acti itate n domeniul dreptului ci il# propu)i de or!ani&mele de !e&tiune colecti # de &tructurile a&ociati e ale utili"atorilor )i de &ociet$ile pu'lice de radiodifu"iune )i de tele i"iune. Propunerile &e depun la Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# mpreun cu o pre"entare a candidatului propu& )i cu acceptul &cri& al ace&tuia# inclu",nd informa$ii pri ind modalit$ile de con ocare. (1) Pe l,n! Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor func$ionea" un corp de ar'itri# format din /0 de mem'ri# numi$i din 3 n 3 ani prin ordin al mini&trului coordonator. 8umirea &e face dintre candida$ii cu pre!tire %uridic )i cu minimum 10 ani de acti itate n domeniul dreptului ci il# propu)i de or!ani&mele de !e&tiune colecti # de &tructurile a&ociati e ale utili"atorilor )i de &ociet$ile pu'lice de radiodifu"iune )i de tele i"iune. Propunerile &e depun la Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# mpreun cu o pre"entare a candidatului propu& )i cu acceptul &cri& al ace&tuia# inclu",nd informa$ii pri ind modalit$ile de con ocare. 222222222222 Alin. (1) al art. 135B7 a fo&t modificat de pct. 65 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. (1) Pe l,n! Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor func$ionea" un corp de ar'itri# format din /0 de mem'ri# numi$i din 3 n 3 ani# prin ordin al mini&trului coordonator al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor. De&emnarea celor /0 de mem'ri &e face prin tra!ere la &or$i de ctre directorul !eneral al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor# n pre"enta candida$ilor# care &unt propu)i de or!ani&mele de !e&tiune colecti # de &tructurile a&ociati e ale utili"atorilor )i de &ociet$ile pu'lice de radiodifu"iune )i de tele i"iune. Candida$ii propu)i tre'uie &a ai' pre!tire %uridic )i minimum 10 ani de acti itate n domeniul dreptului ci il. Propunerile

&e depun la Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# mpreun cu o pre"entare a candidatului propu& )i cu acceptul &cri& al ace&tuia# inclu",nd informa$ii pri ind modalit$ile de con ocare. 2222222222222 Alin. (1) al art. 135B7 a fo&t modificat de pct. 7> al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (/) Ar'itrii nu au calitatea de &alaria$i ai Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor )i au dreptul la un onorariu pentru participarea la medierea metodolo!iilor de colectare a drepturilor !e&tionate de ctre or!ani&mele de !e&tiune colecti n condi$iile pre "ute de pre"enta le!e. (/) Ar'itrii nu au calitatea de &alariat al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor )i au dreptul la un onorariu pentru participarea la ar'itra%ul metodolo!iilor de colectare a drepturilor !e&tionate de or!ani&mele de !e&tiune colecti n condi$iile pre "ute de pre"enta le!e. 222222222222 Alin. (/) al art. 135B7 a fo&t modificat de pct. 65 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. (/) Ar'itrii nu au calitatea de &alaria$i ai Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor )i au dreptul la un onorariu pentru participarea la ar'itra%ul metodolo!iilor de colectare a drepturilor !e&tionate de or!ani&mele de !e&tiune colecti # n condi$iile pre "ute de pre"enta le!e. 2222222222222 Alin. (/) al art. 135B7 a fo&t modificat de pct. 7> al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (3) Corpul de ar'itri a fi recon&tituit n ca"ul n care numrul ar'itrilor permanent di&poni'ili e&te mai mic de 1>. 2222222222222 Art. 135B7 a fo&t introdu& de pct. 110 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. 2222222222222 C) 8OTA C.T.C.4. D.A. Piatra28eam$1 Art. III din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006 a fo&t modificat de pct. >3 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00> )i pre ede1 EArt. III In termen de 30 de "ile de la data intrrii n i!oare a pre"entei ordonan$e de ur!enta# pr$ile implicate n ne!ocieri pot ini$ia procedurile pentru &ta'ilirea unor noi metodolo!ii pri ind remunera$iile cu enite titularilor de drepturi )i au o'li!a$ia &a trimit c,te 3 nominali"ri pentru con&tituirea corpului de ar'itri pre "ut la art. 135B7 din 3e!ea nr. 5F1@@># cu modificrile )i completrile ulterioare. Pana la apro'area metodolo!iilor ne!ociate

conform pre ederilor pre"entei ordonan$e de ur!enta# &e aplica metodolo!iile n i!oare.E EArt. III In termen de 30 de "ile de la data intrrii n i!oare a le!ii de apro'are a pre"entei ordonan$e de ur!enta# entit$ile care au fo&t implicate n ne!ocieri pot ini$ia procedurile pentru &ta'ilirea unor noi metodolo!ii pri ind remunera$iile cu enite titularilor de drepturi )i au o'li!a$ia &a trimit c,te 3 nominali"ri pentru con&tituirea corpului de ar'itri pre "ut la art. 135B7. Pana la apro'area metodolo!iilor ne!ociate conform pre ederilor pre"entei ordonan$e de ur!enta &e aplica metodolo!iile n i!oare.E CAP. III Proceduri )i &anc$iuni (&uri de protec$ie# proceduri )i &anc$iuni 2222222222222 Denumirea Cap. III din Titlul III a fo&t modificat de pct. 111 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. Dec$iunea I (&uri te*nice de protec$ie )i informa$ii pri ind re!imul drepturilor 2222222222222 Dec$iunea I din Cap. III a fo&t introdu& de pct. 11/ al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 135B6 (1) Autorul unei opere# arti&tul interpret &au e-ecutant# productorul de fono!rame ori de nre!i&trri audio i"uale# or!ani&mul de radiodifu"iune &au de tele i"iune )i fa'ricantul de 'a"a de date pot &a in&tituie m&uri te*nice de protec$ie a drepturilor recuno&cute prin pre"enta le!e. (/) Prin m&uri te*nice# n &en&ul pre"entei le!i# &e n$ele!e utili"area oricrei te*nolo!ii# a unui di&po"iti &au a unei componente care# n cadrul func$ionarii &ale normale# e&te de&tinat &a pre in &au &a mpiedice actele care nu &unt autori"ate de titularii drepturilor recuno&cute prin pre"enta le!e. (/) Prin m&uri te*nice# n &en&ul pre"entei le!i# &e n$ele!e utili"area oricrei te*nolo!ii# a unui di&po"iti &au a unei componente care# n cadrul func$ionarii &ale normale# e&te de&tinat &a mpiedice &au &a limite"e actele care nu &unt autori"ate de titularii drepturilor recuno&cute prin pre"enta le!e. 222222222222 Alin. (/) al art. 135B6 a fo&t modificat de pct. 6@ al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. (3) (&urile te*nice &unt con&iderate eficiente atunci c,nd utili"area unei opere &au a oricrui alt o'iect al protec$iei e&te controlat de ctre titularul de drepturi prin aplicarea unui cod de

acce& &au a unui procedeu de protec$ie# precum criptarea# codarea# 'ruierea &au orice tran&formare a operei ori a altui o'iect al protec$iei &au printr2un mecani&m de control al copierii# dac m&urile ndepline&c o'iecti ul de a&i!urare a protec$iei. (7) Titularii de drepturi care au in&tituit m&uri te*nice de protec$ie au o'li!a$ia de a pune la di&po"i$ia 'eneficiarilor e-cep$iilor pre "ute la art. 33 alin. (1) lit. a)# c) )i e)# art. 33 alin. (/) lit. d) )i e) )i art. 35 mi%loacele nece&are pentru acce&ul le!al la opera &au la oricare alt o'iect al protec$iei. (7) Titularii de drepturi care au in&tituit m&uri te*nice de protec$ie au o'li!a$ia de a pune la di&po"i$ie 'eneficiarilor e-cep$iilor pre "ute la art. 33 alin. (1) lit. a)# c) )i e)# art. 33 alin. (/) lit. d) )i e) )i la art. 35 mi%loacele nece&are pentru acce&ul le!al la opera &au la oricare alt o'iect al protec$iei. Totodat ace)tia au dreptul &a limite"e numrul copiilor reali"ate n condi$iile de mai &u&. 222222222222 Alin. (7) al art. 135B6 a fo&t modificat de pct. 6@ al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. (6) Di&po"i$iile alin. (7) nu &e aplica n ca"ul operelor prote%ate pu&e la di&po"i$ia pu'licului# conform clau"elor contractuale con enite ntre pr$i# a&tfel nc,t mem'rii pu'licului &a poat a ea acce& la ace&tea n orice loc )i n orice moment ale&# n mod indi idual. 222222222222 Alin. (6) al art. 135B6 a fo&t introdu& de pct. >0 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. (6) Di&po"i$iile alin. (7) nu &e aplica n ca"ul operelor prote%ate# pu&e la di&po"i$ia pu'licului# conform clau"elor contractuale con enite ntre pr$i# a&tfel nc,t oricine din pu'lic &a poat a ea acce& la ace&tea n orice loc )i n orice moment# ale&e# n mod indi idual. 2222222222222 Alin. (6) al art. 135B6 a fo&t modificat de pct. 77 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. 2222222222222 Art. 135B6 a fo&t introdu& de pct. 11/ al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 135B> (1) Titularii drepturilor recuno&cute prin pre"enta le!e pot &a furni"e"e# n format electronic# a&ociat unei opere &au oricrui alt o'iect al protec$iei &au n conte-tul comunicrii pu'lice a ace&tora# informa$ii pri ind re!imul drepturilor. (/) Prin informa$ii pri ind re!imul drepturilor# n &en&ul pre"entei le!i# &e n$ele!e orice informa$ie furni"at de titularii de drepturi care permite identificarea operei &au a oricrui alt o'iect

al protec$iei prin pre"enta le!e# a autorului &au a altui titular de drepturi# precum )i condi$iile )i modalit$ile de utili"are a operei &au a oricrui alt o'iect al protec$iei# precum )i orice numr &au cod repre"ent,nd ace&te informa$ii. 2222222222222 Art. 135B> a fo&t introdu& de pct. 11/ al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. Dec$iunea a II2a Proceduri )i &anc$iuni 2222222222222 Dec$iunea a II2a din Cap. III a fo&t introdu& de pct. 113 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 135B7 (1) Gnclcarea drepturilor recuno&cute )i prote%ate prin pre"enta le!e atra!e r&punderea ci il# contra en$ional &au penal# dup ca"# potri it le!ii. Di&po"i$iile procedurale &unt cele pre "ute n pre"enta le!e# care &e completea" cu cele de drept comun. (/) In cadrul unei ac$iuni referitoare la nclcarea drepturilor prote%ate de pre"enta le!e )i ca r&pun& la o cerere %u&tificat a &olicitantului# in&tanta are dreptul &a &olicite furni"area informa$iilor pri ind ori!inea )i re$elele de di&tri'u$ie a mrfurilor &au a &er iciilor care aduc atin!ere unui drept pre "ut de pre"enta le!e fie de la fptuitor &iF&au de la orice alta per&oana care1 a) detinea n &cop comercial mrfuri piratA ') utili"a n &cop comercial &er icii prin care ncalca drepturile prote%ate de pre"enta le!eA c) furni"a# n &cop comercial# produ&e &au &er icii utili"ate n acti it$i prin care &e ncalca drepturile pre "ute de pre"enta le!eA d) a fo&t indicat# de oricare dintre per&oanele pre "ute la lit. a)# ') &au c)# ca fiind implicata n producerea# reali"area# fa'ricarea# di&tri'uirea ori nc*irierea mrfurilor pirat &au a di&po"iti elor pirat de control al acce&ului ori n furni"area produ&elor &au &er iciilor prin care &e ncalca drepturile prote%ate de pre"enta le!e. (/) In cadrul unei ac$iuni referitoare la nclcarea drepturilor prote%ate de pre"enta le!e )i ca r&pun& la o cerere %u&tificat a &olicitantului# in&tanta are dreptul &a &olicite furni"area informa$iilor pri ind ori!inea )i re$elele de di&tri'u$ie a mrfurilor &au a &er iciilor care aduc atin!ere unui drept pre "ut de pre"enta le!e# fie de la fptuitor# fie de la orice alta per&oana care1 a) a de$inut n &cop comercial mrfuri2piratA ') a utili"at n &cop comercial &er icii prin care ncalca drepturile prote%ate de pre"enta le!eA c) a furni"at# n &cop comercial# produ&e &au &er icii utili"ate n acti it$i prin care &e ncalca drepturile pre "ute de pre"enta le!eA d) a fo&t indicat# de oricare dintre per&oanele pre "ute la lit. a)# ') &au c)# ca fiind implicata n producerea# reali"area#

fa'ricarea# di&tri'uirea &au nc*irierea mrfurilor2pirat ori a di&po"iti elor2pirat de control al acce&ului &au n furni"area produ&elor ori &er iciilor prin care &e ncalca drepturile prote%ate de pre"enta le!e. 2222222222222 Alin. (/) al art. 135B7 a fo&t modificat de pct. 75 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (3) Informa$iile pre "ute n alin. (/) cuprind# dup ca"1 a) numele )i adre&a productorilor# fa'ricantilor# di&tri'uitorilor# furni"orilor )i ale celorlal$i de$intori anteriori ai mrfurilor# di&po"iti elor &au ai &er iciilor# inclu&i ale tran&portatorilor# precum )i ale an!ro&i&tilor de&tinatari )i ale an"atorilor cu amnuntulA ') informa$ii pri ind cantit$ile produ&e# fa'ricate# li rate &au tran&portate# primite ori comandate# precum )i pre$ul o'$inut pentru mrfurile# di&po"iti ele &au &er iciile re&pecti e. (3) Informa$iile pre "ute la alin. (/) cuprind# dup ca"1 a) numele )i adre&a productorilor# fa'ricantilor# di&tri'uitorilor# furni"orilor )i ale celorlal$i de$intori anteriori ai mrfurilor# di&po"iti elor &au ai &er iciilor# inclu&i ale tran&portatorilor# precum )i ale an!ro&i&tilor de&tinatari )i ale an"atorilor cu amnuntulA ') informa$ii pri ind cantit$ile produ&e# fa'ricate# li rate &au tran&portate# primite ori comandate# precum )i pre$ul o'$inut pentru mrfurile# di&po"iti ele &au &er iciile re&pecti e. 2222222222222 Alin. (3) al art. 135B7 a fo&t modificat de pct. 75 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (7) Pre ederile alin. (/) )i (3) &e aplica fr a aduce atin!ere altor di&po"i$ii le!ale# care1 a) acorda titularului dreptul de a primi informa$ii mai e-tin&eA ') pre d utili"area n cau"ele ci ile &au penale a informa$iilor comunicate n conformitate cu pre"entul articolA c) pre d r&punderea pentru a'u"ul de drept la informareA d) dau po&i'ilitatea &a &e refu"e furni"area de informa$ii care ar con&tr,n!e per&oana men$ionat n alin. (1) &a admit propria &a participare &au pe cea a rudelor &ale apropiate la o acti itate prin care &e ncalca drepturile prote%ate de pre"enta le!eA e) pre d protec$ia confiden$ialit$ii &ur&elor de informare &au prelucrarea datelor cu caracter per&onal. 222222222222 Art. 135B7 a fo&t introdu& de pct. >1 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 13@ (1) Gnclcarea drepturilor recuno&cute )i !arantate prin pre"enta le!e atra!e r&punderea ci il# contra en$ional &au penal# dup ca"#

potri it le!ii. Di&po"i$iile procedurale &nt cele pre "ute n pre"enta le!e# care &e completea" cu cele de drept comun. (/) Titularii drepturilor incalcate pot &olicita in&tan$elor de %udecata &au altor or!ani&me competente# dup ca"# recunoa)terea drepturilor lor# con&tatarea nclcrii ace&tora )i pot pretinde repararea pre%udiciului n conformitate cu normele le!ale. (3) In ca"ul nclcrii unor drepturi recuno&cute )i prote%ate prin pre"enta le!e# titularii ace&tora pot cere in&tan$ei de %udecata &au altor or!ane competente potri it le!ii &a di&pun# de ndat# luarea unor m&uri pentru pre enirea procedurii ace&tora# dup ca". (7) De a&emenea# titularii drepturilor incalcate pot cere in&tan$ei de %udecata &a di&pun aplicarea oricreia dintre urmtoarele m&uri1 a) remiterea# pentru acoperirea pre%udiciilor &uferite# a nca&rilor reali"ate prin actul ilicit &au# dac pre%udiciile nu pot fi reparate n ace&t mod# remiterea 'unurilor re"ultate din fapta ilicit# n ederea alorificrii ace&tora# pn la acoperirea inte!rala a pre%udiciilor cau"ateA ') di&tru!erea ec*ipamentelor )i a mi%loacelor aflate n proprietatea fptuitorului# a cror de&tina$ie unica &au principala a fo&t aceea de producere a actului ilicitA c) &coaterea din circuitul comercial prin confi&carea )i di&tru!erea copiilor efectuate ile!alA d) pu'licarea n mi%loacele de comunicare n ma&a a *otrrii in&tan$ei de %udecata# pe c*eltuiala celui care a &a ir&it fapta. (6) Di&po"i$iile alin. (7) lit. c) nu &e aplica pentru con&truc$iile ar*itecturale# dac di&tru!erea cldirii nu e&te impu&a de circum&tan$ele ca"ului re&pecti . ART. 13@ (1) Gnclcarea drepturilor recuno&cute )i !arantate prin pre"enta le!e atra!e r&punderea ci il# contra en$ional &au penal# dup ca"# potri it le!ii. Di&po"i$iile procedurale &unt cele pre "ute n pre"enta le!e# care &e completea" cu cele de drept comun. (/) Titularii ale cror drepturi au fo&t incalcate pot &olicita in&tan$elor de %udecata &au altor or!ani&me competente# dup ca"# recunoa)terea drepturilor lor )i con&tatarea nclcrii ace&tora )i pot pretinde repararea pre%udiciului calculat potri it normelor le!aleA n ca"ul n care pre%udiciul nu poate fi determinat n ace&t fel# ace)tia pot pretinde acordarea de de&p!u'iri repre"ent,nd triplul remunera$iilor care ar fi fo&t le!al datorate pentru tipul de utili"are ce a fcut o'iectul faptei ilicite. (3) In ca"ul nclcrii unor drepturi recuno&cute )i prote%ate prin pre"enta le!e# titularii ace&tora pot cere in&tan$ei de %udecata &au altor or!ane competente potri it le!ii &a di&pun de ndat luarea unor m&uri pentru pre enirea producerii unor pa!u'e iminente &au pentru a&i!urarea reparrii ace&tora# dup ca". (7) Titularii de drepturi pot &olicita in&tan$ei %udectore)ti ordonarea unor m&uri de a&i!urare a do e"ilor &au de con&tatare a unei &tri de fapt# atunci c,nd e-i&ta un ri&c de nclcare a drepturilor pre "ute de pre"enta le!e )i dac e-i&ta un ri&c de di&tru!ere a elementelor de pro'a.

(6) Pentru ordonarea m&urilor pro i"orii )i a m&urilor a&i!uratorii pre "ute la alin. (3)# precum )i pentru di&punerea m&urilor de a&i!urare a do e"ilor &au de con&tatare a unei &tri de fapt pre "ute la alin. (7)# precum )i pentru e-ercitarea cilor de atac a&upra m&urilor luate# &unt aplica'ile di&po"i$iile dreptului comun. Pronun$area &e poate am,na cu cel mult /7 de ore. (>) In&tan$ele %udectore)ti &unt a'ilitate &a adopte m&urile pre "ute la alin. (3) )i (7)# fr citarea partii ad er&e# n ca"urile n care ace&t lucru a fi nece&ar# n &pecial atunci c,nd orice nt,r"iere e&te de natura &a cau"e"e un pre%udiciu irepara'il &au c,nd e-i&ta ri&cul demon&tra'il de di&tru!ere a elementelor de pro'a. (7) Pentru adoptarea m&urilor pre "ute la alin. (3) )i (7)# in&tan$ele %udectore)ti or pretinde reclamantului &a furni"e"e orice element de pro'a# acce&i'il n mod re"ona'il# pentru a do edi# cu &uficienta certitudine# ca &2a adu& atin!ere dreptului &au ori ca o a&tfel de atin!ere e&te iminenta. In ace&t ca"# in&tan$ele %udectore)ti pot &a ceara reclamantului &a depun o cau$iune &uficienta pentru a a&i!ura compen&area oricrui pre%udiciu care ar putea fi &uferit de parat. (5) In&tanta poate &a autori"e"e ridicarea de o'iecte )i n&cri&uri care con&tituie do e"i ale nclcrii drepturilor de autor &au a drepturilor cone-e# n ori!inal &au n copie. (@) (&urile de a&i!urare a do e"ilor &au de con&tatare a unei &tri de fapt di&pu&e de in&tanta or fi du&e la ndeplinire prin e-ecutor %udectore&c. Titularii drepturilor ce &e pre&upune ca au fo&t incalcate ori cu pri ire la care e-i&ta pericolul de a fi incalcate &au repre"entan$ii ace&tor titulari au dreptul de a participa la punerea n e-ecutare a m&urilor de a&i!urare a do e"ilor ori de con&tatare a unei &tri de fapt. (10) Titularii drepturilor incalcate pot cere in&tan$ei de %udecata &a di&pun aplicarea oricreia dintre urmtoarele m&uri1 a) remiterea# pentru acoperirea pre%udiciilor &uferite# a nca&rilor reali"ate prin actul ilicit &au# dac pre%udiciile nu pot fi reparate n ace&t mod# remiterea 'unurilor re"ultate din fapta ilicit# n ederea alorificrii ace&tora# pana la acoperirea inte!rala a pre%udiciilor cau"ateA ') di&tru!erea ec*ipamentelor )i a mi%loacelor aflate n proprietatea fptuitorului# a cror de&tina$ie unica &au principala a fo&t aceea de producere a actului ilicitA c) &coaterea din circuitul comercial# prin confi&care )i di&tru!ere# a copiilor efectuate ile!alA d) pu'licarea n mi%loace de comunicare n ma&a a *otr,rii in&tan$ei de %udecata# pe c*eltuiala celui care a & ,r)it fapta. (11) Di&po"i$iile alin. (10) lit. c) nu &e aplica pentru con&truc$iile reali"ate cu nclcarea drepturilor pri ind opera de ar*itectura# prote%ate prin pre"enta le!e# dac di&tru!erea cldirii nu e&te impu&a de circum&tan$ele ca"ului re&pecti . 2222222222222 Art. 13@ a fo&t modificat de pct. 117 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007.

ART. 13@ (1) Titularii drepturilor recuno&cute )i prote%ate prin pre"enta le!e pot &olicita in&tan$elor de %udecata &au altor or!ani&me competente# dup ca"# recunoa)terea drepturilor lor )i con&tatarea nclcrii ace&tora )i pot pretinde acordarea de de&p!u'iri pentru repararea pre%udiciului cau"at. Acelea)i &olicitri pot fi formulate n numele )i pentru titularii de drepturi de ctre or!ani&mele de !e&tiune# de ctre a&ocia$iile de com'atere a pirateriei &au de ctre per&oanele autori"ate &a utili"e"e drepturi prote%ate prin pre"enta le!e# conform mandatului acordat n ace&t &en&. C,nd o ac$iune a fo&t pornit de titular# per&oanele autori"ate &a utili"e"e drepturi prote%ate prin pre"enta le!e pot &a inter in n proce&# &olicit,nd repararea pre%udiciului ce le2a fo&t cau"at. (/) 3a &ta'ilirea de&p!u'irilor in&tanta de %udecata ia n con&iderare1 a) fie criterii cum ar fi con&ecin$ele economice ne!ati e# n &pecial c,)ti!ul nereali"at# 'eneficiile reali"ate pe nedrept de fptuitor &i# atunci c,nd e&te ca"ul# alte elemente n afar factorilor economici# cum ar fi daunele morale cau"ate titularului dreptuluiA ') fie acordarea de de&p!u'iri repre"ent,nd triplul &umelor care ar fi fo&t le!al datorate pentru tipul de utili"are ce a fcut o'iectul faptei ilicite# n ca"ul n care nu &e pot aplica criteriile men$ionate la lit. a). (3) In ca"ul n care e-i&ta &u&piciuni cu pri ire la nclcarea unor drepturi recuno&cute )i prote%ate prin pre"enta le!e# per&oanele ndrept$ite pot cere in&tan$ei de %udecata &au altor or!ane competente potri it le!ii1 a) &a di&pun de ndat luarea unor m&uri pentru a pre eni producerea iminenta a unei pa!u'e prin nclcarea unui drept# prin inter"icerea# cu titlu pro i"oriu# ca nclcrile pre"umate adu&e ace&tui drept &a continue &au pentru a conditiona continuarea lor de con&tituirea unor !aran$ii de&tinate &a a&i!ure de&p!u'irea &olicitantuluiA m&urile pro i"orii de inter"icere or fi impu&e# dac e&te ca"ul# prin o'li!area la plata de amen"i ci ile potri it dreptului comunA ') &a di&pun de ndat luarea unor m&uri pentru a a&i!ura repararea pa!u'eiA n ace&t &cop in&tanta poate di&pune luarea de m&uri a&i!uratorii a&upra 'unurilor mo'ile )i imo'ile ale per&oanei pre&upu&e a fi nclcat drepturile recuno&cute de pre"enta le!e# inclu&i 'locarea conturilor &ale 'ancare )i a altor 'unuri. In ace&t &cop# autorit$ile competente pot &a di&pun comunicarea de documente 'ancare# financiare &au comerciale ori acce&ul core&pun"tor la informa$iile pertinenteA c) &a di&pun ridicarea &au predarea ctre autorit$ile competente a mrfurilor cu pri ire la care e-i&ta &u&piciuni pri ind nclcarea unui drept pre "ut de pre"enta le!e pentru a mpiedica introducerea ace&tora n circuitul comercial. (7) (&urile pre "ute la alin. (3) )i (>) pot fi di&pu&e )i prin ordonan$a pre)edin$ial. In ace&t ca"# in&tan$ele %udectore)ti pot &a ceara reclamantului &a depun o cau$iune &uficienta pentru a a&i!ura compen&area oricrui pre%udiciu care ar putea fi &uferit de parat.

(6) Acelea)i m&uri pot fi cerute# n acelea)i condi$ii# impotri a unui intermediar ale crui &er icii &unt utili"ate de ctre un ter$ pentru a ncalca un drept prote%at prin pre"enta le!e. (>) Titularii de drepturi &au repre"entan$ii ace&tora pre "u$i la alin. (1) pot &olicita in&tan$ei %udectore)ti# c*iar )i nainte de introducerea unei ac$iuni pe fondul cau"ei# luarea unor m&uri de a&i!urare a do e"ilor &au de con&tatare a unei &tri de fapt# atunci c,nd e-i&ta un ri&c de nclcare a drepturilor pre "ute de pre"enta le!e )i dac e-i&ta un ri&c de di&tru!ere a elementelor de pro'a. (7) (&urile pre "ute la alin. (3)# (6) )i (>) pot &a includ de&crierea detaliat# cu &au fr prele are de e)antioane# &au &ec*e&trarea real a mrfurilor n liti!iu &i# n ca"urile core&pun"toare# a materialelor )i in&trumentelor utili"ate pentru a produce &iF&au a di&tri'ui ace&te mrfuri# precum )i documentele care &e refer la ele. Ace&te m&uri or fi a ute n edere )i n aplicarea di&po"i$iilor art. @>2@@ din Codul de procedura penal. (5) Pentru luarea m&urilor pro i"orii )i a m&urilor a&i!uratorii pre "ute la alin. (3) )i pentru luarea m&urilor de a&i!urare a do e"ilor &au de con&tatare a unei &tri de fapt pre "ute la alin. (>)# precum )i pentru e-ercitarea cilor de atac a&upra m&urilor luate &unt aplica'ile di&po"i$iile dreptului comun. Pronun$area &e poate am,na cu cel mult /7 de ore. (@) In&tan$ele %udectore)ti &unt a'ilitate &a adopte m&urile pre "ute la alin. (3) )i (>)# fr citarea partii ad er&e# n ca"urile n care ace&t lucru a fi nece&ar# n &pecial atunci c,nd orice nt,r"iere e&te de natura &a cau"e"e un pre%udiciu irepara'il &au c,nd e-i&ta ri&cul demon&tra'il de di&tru!ere a elementelor de pro'a. Partea ad er&a a fi informat de ndat# cel mai t,r"iu dup e-ecutarea m&urilor. (10) In&tanta poate &a autori"e"e ridicarea de o'iecte )i n&cri&uri care con&tituie do e"i ale nclcrii drepturilor de autor &au a drepturilor cone-e# n ori!inal ori n copie# c*iar )i atunci c,nd ace&tea &e afla n po&e&ia partii ad er&e. In ca"ul incalcarilor comi&e la &cara comercial# autorit$ile competente pot &a di&pun# de a&emenea# comunicarea de documente 'ancare# financiare &au comerciale ori acce&ul core&pun"tor la informa$iile pertinente. (11) Pentru adoptarea m&urilor pre "ute la alin. (3)# (>) )i (10)# &u' re"er a a&i!urrii protec$iei informa$iilor confiden$iale# in&tan$ele %udectore)ti or pretinde reclamantului &a furni"e"e orice element de pro'a# acce&i'il n mod re"ona'il# pentru a do edi# cu &uficienta certitudine# ca &2a adu& atin!ere dreptului &au ori ca o a&tfel de atin!ere e&te iminenta. De con&idera ca repre"ent,nd element de pro'a &uficient )i un e)antion re"ona'il dintr2un numr &u'&tan$ial de copii ale unei opere &au ale oricrui alt o'iect prote%at. In ace&t ca"# in&tan$ele %udectore)ti pot &a ceara reclamantului &a depun o cau$iune &uficienta pentru a a&i!ura compen&area oricrui pre%udiciu care ar putea fi &uferit de parat. (11) Pentru adoptarea m&urilor pre "ute la alin. (3)# (>) )i (10)# &u' re"er a a&i!urrii protec$iei informa$iilor confiden$iale# in&tan$ele %udectore)ti or pretinde reclamantului &a furni"e"e orice element de pro'a# acce&i'il n mod re"ona'il# pentru a do edi cu &uficienta certitudine ca &2a adu& atin!ere dreptului &au ori ca o

a&tfel de atin!ere e&te iminenta. De con&idera ca repre"ent,nd element de pro'a &uficient numrul de copii ale unei opere &au ale oricrui alt o'iect prote%at# la aprecierea in&tan$ei de %udecata. In ace&t ca"# in&tan$ele %udectore)ti pot &a ceara reclamantului &a depun o cau$iune &uficienta pentru a a&i!ura compen&area oricrui pre%udiciu care ar putea fi &uferit de parat. 2222222222222 Alin. (11) al art. 13@ a fo&t modificat de pct. 7@ al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (1/) (&urile de a&i!urare a do e"ilor &au de con&tatare a unei &tri de fapt di&pu&e de in&tanta or fi du&e la ndeplinire prin e-ecutor %udectore&c. Titularii drepturilor ce &e pre&upune ca au fo&t incalcate ori cu pri ire la care e-i&ta pericolul de a fi incalcate &au repre"entan$ii ace&tor titulari au dreptul de a participa la punerea n e-ecutare a m&urilor de a&i!urare a do e"ilor ori de con&tatare a unei &tri de fapt. (13) In&tanta poate di&pune ridicarea m&urilor pre "ute la alin. (3) )i (>)# la cererea p,r,tului# dac reclamantul nu a introdu& o ac$iune care &a conduc la &olu$ionarea pe fond a cau"ei ntr2un termen de /0 de "ile lucrtoare &au 31 de "ile calendari&tice# dac ace&t termen e&te mai lun!# termene calculate de la data ducerii la ndeplinire a m&urilor. (17) Titularii drepturilor incalcate pot cere in&tan$ei de %udecata &a di&pun aplicarea oricreia dintre urmtoarele m&uri1 a) remiterea# pentru acoperirea pre%udiciilor &uferite# a nca&rilor reali"ate prin actul ilicitA ') di&tru!erea ec*ipamentelor )i a mi%loacelor aflate n proprietatea fptuitorului# a cror de&tina$ie unica &au principala a fo&t aceea de producere a actului ilicitA c) &coaterea din circuitul comercial# prin confi&care )i di&tru!ere# a copiilor efectuate ile!alA d) r&p,ndirea informa$iilor cu pri ire la *otr,rea in&tan$ei de %udecata# inclu&i afi)area *otr,rii# precum )i pu'licarea &a inte!rala &au par$ial n mi%loacele de comunicare n ma&a# pe c*eltuiala celui care a & ,r)it faptaA n acelea)i condi$ii in&tan$ele pot di&pune m&uri &uplimentare de pu'licitate adaptate circum&tan$elor particulare ale ca"ului# inclu&i o pu'licitate de mare amploare. (16) In&tanta de %udecata di&pune aplicarea m&urilor pre "ute la alin. (17) pe c*eltuiala fptuitorului# cu e-cep$ia ca"ului n care e-i&ta moti e temeinice pentru ca ace&ta &a nu &uporte c*eltuielile. (1>) (&urile pre "ute la alin. (17) lit. ') )i c) pot fi di&pu&e )i de procuror cu oca"ia re"ol rii cau"ei n fa"a de urmrire penal. Di&po"i$iile alin. (17) lit. c) nu &e aplica pentru con&truc$iile reali"ate cu nclcarea drepturilor pri ind opera de ar*itectura# prote%ate prin pre"enta le!e# dac di&tru!erea cldirii nu e&te impu&a de circum&tan$ele ca"ului re&pecti . (17) In di&punerea m&urilor pre "ute la alin. (17)# in&tanta de %udecata a re&pecta principiul proportionalitatii cu !ra itatea nclcrii drepturilor prote%ate de pre"enta le!e )i a lua n

con&iderare intere&ele ter$ilor &u&cepti'ili de a fi afecta$i de ace&te m&uri. (15) Autorit$ile %udiciare &unt o'li!ate &a comunice pr$ilor &olu$iile adoptate n cau"ele de nclcare a drepturilor re!lementate de pre"enta le!e. (1@) +u ernul Rom,niei# prin Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# &pri%in ela'orarea de ctre a&ocia$iile )i or!ani"a$iile profe&ionale a codurilor de conduita la ni el comunitar# de&tinate &a contri'uie la a&i!urarea re&pectului drepturilor pre "ute de pre"enta le!e# n &pecial n ceea ce pri e)te utili"area codurilor ce permit identificarea fa'ricantului# aplicate pe di&curi optice. De a&emenea# +u ernul Rom,niei# prin Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# &pri%in tran&miterea ctre Comi&ia 4uropean a proiectelor codurilor de conduita la ni el na$ional &au comunitar )i a e alurilor referitoare la aplicarea ace&tora. (1@) +u ernul Rom,niei# prin Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# &pri%in ela'orarea# de ctre a&ocia$iile )i or!ani"a$iile profe&ionale# a codurilor de conduita la ni el comunitar# de&tinate &a contri'uie la a&i!urarea re&pectrii drepturilor pre "ute de pre"enta le!e# n &pecial n ceea ce pri e)te utili"area codurilor ce permit identificarea fa'ricantului# aplicate pe di&curi optice. De a&emenea# +u ernul Rom,niei &pri%in tran&miterea ctre Comi&ia 4uropean a proiectelor codurilor de conduita la ni el na$ional &au comunitar )i a e alurilor referitoare la aplicarea ace&tora. 2222222222222 Alin. (1@) al art. 13@ a fo&t modificat de pct. 7@ al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. 222222222222 Art. 13@ a fo&t modificat de pct. >/ al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 13@ (1) Titularii drepturilor recuno&cute )i prote%ate prin pre"enta le!e pot &olicita in&tan$elor de %udecat &au altor or!ani&me competente# dup ca"# recunoa)terea drepturilor lor )i con&tatarea nclcrii ace&tora )i pot pretinde acordarea de de&p!u'iri pentru repararea pre%udiciului cau"at. Acelea)i &olicitri pot fi formulate n numele )i pentru titularii de drepturi de ctre or!ani&mele de !e&tiune# de ctre a&ocia$iile de com'atere a pirateriei &au de ctre per&oanele autori"ate & utili"e"e drepturi prote%ate prin pre"enta le!e# conform mandatului acordat n ace&t &en&. C,nd o ac$iune a fo&t pornit de titular# per&oanele autori"ate & utili"e"e drepturi prote%ate prin pre"enta le!e pot & inter in n proce&# &olicit,nd repararea pre%udiciului ce le2a fo&t cau"at. (/) 3a &ta'ilirea de&p!u'irilor in&tan$a de %udecat ia n con&iderare1 a) fie criterii# cum ar fi con&ecin$ele economice ne!ati e# n &pecial c,)ti!ul nereali"at# 'eneficiile reali"ate pe nedrept de fptuitor )i# atunci c,nd e&te ca"ul# alte elemente n afara factorilor economici# cum ar fi daunele morale cau"ate titularului dreptuluiA

') fie acordarea de de&p!u'iri repre"ent,nd triplul &umelor care ar fi fo&t le!al datorate pentru tipul de utili"are ce a fcut o'iectul faptei ilicite# n ca"ul n care nu &e pot aplica criteriile pre "ute la lit. a). (3) Dac titularul dreptului de autor &au una dintre per&oanele pre "ute la alin. (1) face do ada credi'il c dreptul de autor face o'iectul unei ac$iuni ilicite# actuale &au iminente )i c acea&t ac$iune ri&c & i cau"e"e un pre%udiciu !reu de reparat# poate & cear in&tan$ei %udectore)ti luarea unor m&uri pro i"orii. In&tan$a %udectorea&c poate & di&pun n &pecial1 a) inter"icerea nclcrii &au ncetarea ei pro i"orieA ') luarea m&urilor nece&are pentru a a&i!ura con&er area pro'elorA c) luarea m&urilor nece&are pentru a a&i!ura repararea pa!u'eiA n ace&t &cop# in&tan$a poate di&pune luarea de m&uri a&i!urtorii a&upra 'unurilor mo'ile )i imo'ile ale per&oanei pre&upu&e a fi nclcat drepturile recuno&cute de pre"enta le!e# inclu&i 'locarea conturilor &ale 'ancare )i a altor 'unuri. Gn ace&t &cop# autorit$ile competente pot & di&pun comunicarea de documente 'ancare# financiare &au comerciale ori acce&ul core&pun"tor la informa$iile pertinenteA d) ridicarea &au predarea ctre autorit$ile competente a mrfurilor cu pri ire la care e-i&t &u&piciuni pri ind nclcarea unui drept pre "ut de pre"enta le!e# pentru a mpiedica introducerea ace&tora n circuitul comercial. (7) Di&po"i$iile procedurale aplica'ile &unt cuprin&e n pre ederile Codului de procedur ci il referitoare la m&urile pro i"orii n materia drepturilor de proprietate intelectual. (6) Acelea)i m&uri pot fi cerute# n acelea)i condi$ii# mpotri a unui intermediar ale crui &er icii &unt utili"ate de ctre un ter$ pentru a nclca un drept prote%at prin pre"enta le!e. (>) (&urile pre "ute la alin. (3) )i (6) pot & includ de&crierea detaliat# cu ori fr prele are de e)antioane# &au &ec*e&trarea real a mrfurilor n liti!iu )i# n ca"urile core&pun"toare# a materialelor )i in&trumentelor utili"ate pentru a produce )iF&au a di&tri'ui ace&te mrfuri# precum )i documentele care &e refer la ele. Ace&te m&uri or fi a ute n edere )i n aplicarea di&po"i$iilor art. @>2@@ din Codul de procedur penal. (7) In&tan$a poate & autori"e"e ridicarea de o'iecte )i n&cri&uri care con&tituie do e"i ale nclcrii drepturilor de autor &au a drepturilor cone-e# n ori!inal ori n copie# c*iar )i atunci c,nd ace&tea &e afl n po&e&ia pr$ii ad er&e. Gn ca"ul nclcrilor comi&e la &car comercial# autorit$ile competente pot & di&pun# de a&emenea# comunicarea de documente 'ancare# financiare &au comerciale ori acce&ul core&pun"tor la informa$iile pertinente. (5) Pentru adoptarea m&urilor pre "ute la alin. (3) )i (7)# &u' re"er a a&i!urrii protec$iei informa$iilor confiden$iale# in&tan$ele %udectore)ti or pretinde reclamantului & furni"e"e orice element de pro'# acce&i'il n mod re"ona'il# pentru a do edi cu &uficient certitudine c &2a adu& atin!ere dreptului &u ori c o a&tfel de atin!ere e&te iminent. De con&ider ca repre"ent,nd element de pro' &uficient numrul de copii ale unei opere &au ale oricrui alt o'iect prote%at# la aprecierea in&tan$ei de %udecat. Gn ace&t ca"#

in&tan$ele %udectore)ti pot & cear reclamantului & depun o cau$iune &uficient pentru a a&i!ura compen&area oricrui pre%udiciu care ar putea fi &uferit de p,r,t. (@) (&urile de a&i!urare a do e"ilor &au de con&tatare a unei &tri de fapt di&pu&e de in&tan$ or fi du&e la ndeplinire prin e-ecutor %udectore&c. Titularii drepturilor ce &e pre&upune c au fo&t nclcate ori cu pri ire la care e-i&t pericolul de a fi nclcate &au repre"entan$ii ace&tor titulari au dreptul de a participa la punerea n e-ecutare a m&urilor de a&i!urare a do e"ilor ori de con&tatare a unei &tri de fapt. (10) Titularii drepturilor nclcate pot cere in&tan$ei de %udecat & di&pun aplicarea oricreia dintre urmtoarele m&uri1 a) remiterea# pentru acoperirea pre%udiciilor &uferite# a nca&rilor reali"ate prin actul ilicitA ') di&tru!erea ec*ipamentelor )i a mi%loacelor aflate n proprietatea fptuitorului# a cror de&tina$ie unic &au principal a fo&t aceea de producere a actului ilicitA c) &coaterea din circuitul comercial# prin confi&care )i di&tru!ere# a copiilor efectuate ile!alA d) r&p,ndirea informa$iilor cu pri ire la *otr,rea in&tan$ei de %udecat# inclu&i afi)area *otr,rii# precum )i pu'licarea &a inte!ral &au par$ial n mi%loacele de comunicare n ma&# pe c*eltuiala celui care a & ,r)it faptaA n acelea)i condi$ii in&tan$ele pot di&pune m&uri &uplimentare de pu'licitate adaptate circum&tan$elor particulare ale ca"ului# inclu&i o pu'licitate de mare amploare. (11) In&tan$a de %udecat di&pune aplicarea m&urilor pre "ute la alin. (10) pe c*eltuiala fptuitorului# cu e-cep$ia ca"ului n care e-i&t moti e temeinice pentru ca ace&ta & nu &uporte c*eltuielile. (1/) (&urile pre "ute la alin. (10) lit. ') )i c) pot fi di&pu&e )i de procuror cu oca"ia re"ol rii cau"ei n fa"a de urmrire penal. Di&po"i$iile alin. (10) lit. c) nu &e aplic pentru con&truc$iile reali"ate cu nclcarea drepturilor pri ind opera de ar*itectur# prote%ate prin pre"enta le!e# dac di&tru!erea cldirii nu e&te impu& de circum&tan$ele ca"ului re&pecti . (13) Gn di&punerea m&urilor pre "ute la alin. (10)# in&tan$a de %udecat a re&pecta principiul propor$ionalit$ii cu !ra itatea nclcrii drepturilor prote%ate de pre"enta le!e )i a lua n con&iderare intere&ele ter$ilor &u&cepti'ili de a fi afecta$i de ace&te m&uri. (17) Autorit$ile %udiciare &unt o'li!ate & comunice pr$ilor &olu$iile adoptate n cau"ele de nclcare a drepturilor re!lementate de pre"enta le!e. (16) +u ernul Rom,niei# prin Oficiul Rom,n pentru Drepturile de Autor# &pri%in ela'orarea# de ctre a&ocia$iile )i or!ani"a$iile profe&ionale# a codurilor de conduit la ni el comunitar# de&tinate & contri'uie la a&i!urarea re&pectrii drepturilor pre "ute de pre"enta le!e# n &pecial n ceea ce pri e)te utili"area codurilor ce permit identificarea fa'ricantului# aplicate pe di&curi optice. De a&emenea# +u ernul Rom,niei &pri%in tran&miterea ctre Comi&ia 4uropean a proiectelor codurilor de conduit la ni el na$ional &au comunitar )i a e alurilor referitoare la aplicarea ace&tora.

2222222222 Art. 13@ a fo&t modificat de art. /7 din 34+4A nr. 7> din /7 mai /01/ pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 3>6 din 30 mai /01/. ART. 13@B1 (1) Titularul dreptului de autor &au al drepturilor cone-e poate fi repre"entat# n toate procedurile# ne!ocierile )i actele %uridice# pe toat durata )i n orice &tadiu al proce&ului ci il &au penal ori n afar unui a&tfel de proce&# prin mandatar cu procura &pecial. (/) Pentru punerea n mi)care a ac$iunii penale# precum )i pentru retra!erea pl,n!erii preala'ile )i mpcarea pr$ilor# mandatul &e con&idera &pecial# dac e&te dat pentru repre"entarea titularului de drepturi de autor &au de drepturi cone-e# n orice &itua$ie de nclcare a drepturilor &ale. 2222222222222 Art. 13@B1 a fo&t introdu& de pct. 116 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 13@B/ Con&tituie contra en$ii )i &e &anc$ionea" cu amenda de la /0.000.000 lei la /00.000.000 lei urmtoarele fapte1 a) nclcarea pre ederilor art. /1A ') nclcarea pre ederilor art. 55 )i 5@A c) nclcarea pre ederilor art. 1/@ alin. (7) )i (6)# art. 130# alin. (1) lit. a)# ')# c)# e)# f)# *) )i i)# art. 137# art. 137B1 alin. (1) )i art. 136 alin. (1)A d) nclcarea pre ederilor art. 107 alin. (3)A e) fi-area# fr autori"area &au con&im$m,ntul titularului drepturilor recuno&cute de pre"enta le!e# a interpretarilor &au a e-ecutiilor arti&tice ori a pro!ramelor de radiodifu"iune &au de tele i"iune. 2222222222222 Art. 13@B/ a fo&t introdu& de pct. 116 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 13@B/ Con&tituie contra en$ii )i &e &anc$ionea" cu amenda de la 3.000 lei (RO8) la 30.000 lei (RO8) urmtoarele fapte1 a) nclcarea pre ederilor art. /1A ') nclcarea pre ederilor art. 55 )i 5@A c) nclcarea pre ederilor art. 107 alin. (3) )i (7)A d) nere&pectarea de ctre utili"atori a pre ederilor art. 130 lit. *)A e) fi-area# fr autori"area &au con&im$m,ntul titularului drepturilor recuno&cute de pre"enta le!e# a interpretarilor &au a e-ecutiilor arti&tice ori a pro!ramelor de radiodifu"iune &au de tele i"iune. 222222222222 Art. 13@B/ a fo&t modificat de pct. >3 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006.

ART. 13@B/ Con&tituie contra en$ii )i &e &anc$ionea" cu amenda de la 3.000 lei la 30.000 lei urmtoarele fapte1 a) nclcarea pre ederilor art. /1A ') nclcarea pre ederilor art. 55 )i 5@A c) nclcarea pre ederilor art. 107 alin. (3) )i (7)A d) nere&pectarea de ctre utili"atori a pre ederilor art. 130 lit. *)A e) fi-area# fr autori"area &au con&im$m,ntul titularului drepturilor recuno&cute de pre"enta le!e# a interpretarilor &au a e-ecutiilor arti&tice ori a pro!ramelor de radiodifu"iune &au de tele i"iune. 2222222222222 Art. 13@B/ a fo&t modificat de pct. 60 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. ART. 13@B3 (1) Con&tituie contra en$ii )i &e &anc$ionea" cu amenda de la /6.000.000 lei la /60.000.000 lei urmtoarele fapte1 a) neplata remunera$iei compen&atorii pentru copia pri atA ') neplata de ctre utili"atori a &umelor pre "ute n tarife )i metodolo!ii# &ta'ilite potri it pre ederilor art. 131B/ . (/) Con&tituie contra en$ie )i &e &anc$ionea" cu amenda de la 100.000.000 lei la /60.000.000 lei urmtoarele fapte1 a) nepre"entarea de ctre utili"atori a informa$iilor )i documentelor pre "ute la art. 130 alin. (1) lit. *)A ') nepre"entarea de ctre utili"atori ctre titularii de drepturi &au ctre repre"entan$ii ace&tora a li&telor cuprin",nd repertoriul utili"at &au pre"entarea eronat ori incompletaA c) nclcarea pre ederilor art. 135B1 )i art. 135B/ alin. (/). (3) In ca"ul n care contra enientul de&f)oar o acti itate care &e 'a"ea" e-clu&i pe utili"area de opere &au de produ&e purttoare de drepturi cone-e# pentru repetarea & ,r)irii faptelor pre "ute la alin. (1) )i (/)# n termen de un an# or!anul con&tatator aplica )i &anc$iunea complementara a &u&pendrii acti it$ii contra enientului# pana la plata &umelor datorate. 2222222222222 Art. 13@B3 a fo&t introdu& de pct. 116 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. 222222222222 Art. 13@B3 a fo&t a'ro!at de pct. >7 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 13@B7 Con&tituie contra en$ii )i &e &anc$ionea" cu amenda de la 60.000.000 lei la /60.000.000 lei )i cu confi&carea mrfurilor pirat &au a di&po"iti elor pirat de control al acce&ului urmtoarele fapte1 a) di&tri'uirea de mrfuri pirat &au de di&po"iti e pirat de control al acce&ului ori de$inerea ace&tora n &copul di&tri'uirii#

atunci c,nd ace&te acti it$i &e de&f)oar n pu'lic# cu e-cep$ia ma!a"inelor &peciali"ate n di&tri'uirea de produ&e purttoare de drepturi de autor &au cone-e# pentru care fapta con&tituie infrac$iuneA ') oferirea &pre ,n"are &au nc*iriere de mrfuri pirat prin pre"entarea copertelor )i a cataloa!elor de mrfuri piratA c) punerea la di&po"i$ie de ctre a!en$ii economici a &pa$iilor# ec*ipamentelor# mi%loacelor de tran&port# 'unurilor &au &er iciilor proprii# n ederea & ,r)irii de ctre o alta per&oana fi"ica &au %uridic a unei contra en$ii pre "ute de pre"enta le!e. 2222222222222 Art. 13@B7 a fo&t introdu& de pct. 116 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 13@B7 (1) Con&tituie contra en$ie# dac nu repre"int infrac$iune# )i &e &anc$ionea" cu amenda de la 10.000 lei (RO8) la 60.000 lei (RO8) )i cu confi&carea mrfurilor pirat &au a di&po"iti elor pirat de control al acce&ului fapta per&oanelor %uridice &au a per&oanelor fi"ice autori"ate de a permite acce&ul n &pa$iile# la ec*ipamentele# la mi%loacele de tran&port# la 'unurile &au la &er iciile proprii# n ederea & ,r)irii de ctre o alta per&oana a unei contra en$ii &au infrac$iuni pre "ute de pre"enta le!e. (/) Pentru repetarea & ,r)irii faptei pre "ute la alin. (1)# care au a ut ca re"ultat & ,r)irea infrac$iunilor pre "ute la art. 13@B> n termen de un an# or!anul con&tatator aplica )i &anc$iunea complementara a nc*iderii unit$ii. 222222222222 Art. 13@B7 a fo&t modificat de pct. >6 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 13@B7 (1) Con&tituie contra en$ie# dac nu repre"int infrac$iune# )i &e &anc$ionea" cu amenda de la 10.000 lei la 60.000 lei )i cu confi&carea mrfurilor2pirat &au a di&po"iti elor2pirat de control al acce&ului fapta per&oanelor %uridice &au a per&oanelor fi"ice autori"ate de a permite acce&ul n &pa$iile# la ec*ipamentele# la mi%loacele de tran&port# la 'unurile &au la &er iciile proprii# n ederea & ,r)irii de ctre o alta per&oana a unei contra en$ii &au infrac$iuni pre "ute de pre"enta le!e. (/) Cu aceea)i amenda &e &anc$ionea" )i fapta operatorilor economici care ncalca o'li!a$ia pre "ut la art. 176 alin. (3). (3) Pentru repetarea & ,r)irii faptelor pre "ute la alin. (1) )i (/)# care au a ut ca re"ultat & ,r)irea infrac$iunilor pre "ute la art. 13@B> n termen de un an# or!anul con&tatator aplica )i &anc$iunea complementara a nc*iderii unit$ii. 2222222222222 Art. 13@B7 a fo&t modificat de pct. 61 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. ART. 13@B6

(1) Danc$iunile contra en$ionale pre "ute la art. 13@B/ 213@B7 &e aplica )i per&oanelor %uridice. In ca"ul n care contra enientul# per&oana %uridic# de&f)oar acti it$i care implica# conform o'iectului &au de acti itate# comunicarea pu'lica de opere &au de produ&e purttoare de drepturi de autor &au drepturi cone-e# limitele amen"ilor contra en$ionale &e mare&c de patru ori. (/) Contra en$iile pre "ute la art. 13@B/ &e con&tata )i &e aplica de per&oanele mputernicite de directorul !eneral al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor. (3) Contra en$iile pre "ute la art. 13@B3 213@B7 &e con&tata# iar &anc$iunile &e aplica de per&oanele mputernicite de directorul !eneral al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor &au de &tructurile &peciali"ate din &u'ordinea (ini&terului Admini&tra$iei )i Internelor. In ace&t ca"# n ederea ela'orrii de ctre Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor a 'a"ei de date nece&are aplicrii pre ederilor art. 13@B> alin. (7)# ace&ta a nc*eia un protocol cu In&pectoratul +eneral al Poli$iei Romane. 2222222222222 Art. 13@B6 a fo&t introdu& de pct. 116 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 13@B6 (1) Danc$iunile contra en$ionale pre "ute la art. 13@B/ &e aplica )i per&oanelor %uridice. In ca"ul n care contra enientul# per&oana %uridic# de&f)oar acti it$i care implica# conform o'iectului &au de acti itate# comunicarea pu'lica de opere &au de produ&e purttoare de drepturi de autor &au drepturi cone-e# limitele amen"ilor contra en$ionale &e mare&c de doua ori. (/) Contra en$iile pre "ute la art. 13@B/ )i 13@B7 &e con&tata )i &e aplica de ofi$erii &au de a!en$ii de poli$ie din cadrul (ini&terului Admini&tra$iei )i Internelor cu competente n domeniu. (3) Contra enientul poate ac*it# n termen de 75 de ore de la data primirii proce&ului2 er'al de con&tatare a contra en$iei# %umtate din minimul amen"ii pre "ute n pre"enta le!e. 222222222222 Art. 13@B6 a fo&t modificat de pct. >> al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 13@B> (1) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 3 la 6 ani reali"area# n &copuri comerciale# cu orice mi%loace )i n orice mod# de mrfuri pirat &au de di&po"iti e pirat de control al acce&ului# precum )i importul# tran"itul &au orice alta modalitate de introducere a ace&tora pe pia$a interna. (/) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la / la 6 ani di&tri'uirea &au de$inerea# n &copuri comerciale# de mrfuri pirat ori de di&po"iti e pirat de control al acce&ului# n ma!a"ine &peciali"ate n di&tri'uirea de produ&e purttoare de drepturi de autor &au de drepturi cone-e.

(3) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e&c cu nc*i&oare de la 1 la 6 ani depo"itarea )i tran&portul# n &copuri comerciale# de mrfuri pirat &au de di&po"iti e pirat de control al acce&ului. (7) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 1 la 3 ani# dac anterior &2au aplicat doua &anc$iuni contra en$ionale pentru fapte de acela)i fel# & ,r)irea oricreia dintre urmtoarele fapte1 a) di&tri'uirea de mrfuri pirat &au de di&po"iti e pirat de control al acce&ului &au de$inerea ace&tora n &copul di&tri'uirii# atunci c,nd ace&te acti it$i &e de&f)oar n pu'licA ') oferirea &pre ,n"are &au nc*iriere de mrfuri pirat prin pre"entarea copertelor )i a cataloa!elor de mrfuri pirat. (6) In ca"ul n care oricare dintre faptele pre "ute la alin. (1)2(3) au produ& con&ecin$e deo&e'it de !ra e# ace&tea &e &anc$ionea" cu nc*i&oare de la 6 la 10 ani. In ace&t ca"# calculul pre%udiciului &e efectuea" $in,ndu2&e &eama de mrfurile pirat de$inute n condi$iile pre "ute la alin. (1)2(3) )i de pre$ul n lei per unitate al produ&elor ori!inale &imilare la data & ,r)irii faptei. (>) Gnc*irierea de mrfuri pirat &au di&po"iti e pirat de control al acce&ului# precum )i oferirea &pre ,n"are &au nc*iriere a ace&tora prin anun$uri pu'lice ori prin mi%loace electronice de comunicare con&tituie infrac$iune )i &e &anc$ionea" cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda de la 60.000.000 lei la 300.000.000 lei. (7) In &en&ul pre"entei le!i# prin mrfuri pirat &e n$ele!e1 toate copiile reali"ate fr con&im$m,ntul titularului de drepturi &au al per&oanei le!al autori"ate de ace&ta )i care &unt e-ecutate# direct ori indirect# total &au par$ial# dup un produ& purttor al dreptului de autor &au al drepturilor cone-e. (5) In &en&ul pre"entei le!i# prin di&po"iti e pirat de control al acce&ului &e n$ele!e orice di&po"iti neautori"at reali"at pentru facilitarea acce&ului la &er icii de pro!rame de tele i"iune cu acce& condi$ionat. (@) Dcopul comercial &e pre"uma dac marfa pirat e&te identificata la &ediul# la punctele de lucru# n ane-ele ace&tora &au n mi%loacele de tran&port utili"ate de a!en$ii economici care au n o'iectul de acti itate reproducerea# di&tri'uirea# nc*irierea# depo"itarea &au tran&portul de produ&e purttoare de drepturi de autor &au de drepturi cone-e. 2222222222222 Art. 13@B> a fo&t introdu& de pct. 116 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 13@B> (1) Con&tituie infrac$iuni )i &e pedep&e&c cu nc*i&oare de la / ani la 6 ani &au cu amenda de la /.600 lei (RO8) la /6.000 lei (RO8) urmtoarele fapte1 a) reali"area# n &copul di&tri'uirii# fr a &e urmri# direct &au indirect# un a anta% material# cu orice mi%loace )i n orice mod de mrfuri piratA

') pla&area mrfurilor pirat &u' un re!im amal definiti de import &au e-port# &u' un re!im amal &u&pen&i ori n "one li'ereA c) orice alta modalitate de introducere a mrfurilor pirat pe pia$a interna. (1) Con&tituie infrac$iuni )i &e pedep&e&c cu nc*i&oare de la / al 6 ani &au cu amenda urmtoarele fapte1 a) reali"area# n &copul di&tri'uirii# fr a &e urmri direct &au indirect un a anta% material# cu orice mi%loace )i n orice mod# de mrfuri2piratA ') pla&area mrfurilor2pirat &u' un re!im amal definiti de import &au de e-port# &u' un re!im amal &u&pen&i ori n "one li'ereA c) orice alta modalitate de introducere a mrfurilor2pirat pe pia$a interna. 2222222222222 Alin. (1) al art. 13@B> a fo&t modificat de pct. 6/ al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (/) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 1 an la 6 ani &au cu amenda de la /.000 lei (RO8) la /0.000 lei (RO8) oferirea# di&tri'uirea# de$inerea ori depo"itarea &au tran&portul# n &copul di&tri'uirii# de mrfuri pirat# precum )i de$inerea ace&tora n &copul utili"rii prin comunicare pu'lica la punctele de lucru ale per&oanelor %uridice. (/) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 1 la 6 ani &au cu amenda oferirea# di&tri'uirea# de$inerea ori depo"itarea &au tran&portul# n &copul di&tri'uirii de mrfuri2pirat# precum )i de$inerea ace&tora n &copul utili"rii prin comunicare pu'lica la punctele de lucru ale per&oanelor %uridice. 2222222222222 Alin. (/) al art. 13@B> a fo&t modificat de pct. 6/ al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (3) In ca"ul n care faptele pre "ute la alin. (1) )i (/) &unt & ,r)ite n &cop comercial# ace&tea &e &anc$ionea" cu nc*i&oare de la 3 ani la 1/ ani. (7) Cu pedeap&a pre "ut la alin. (3) &e &anc$ionea" )i nc*irierea &au oferirea &pre nc*iriere de mrfuri pirat. (6) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda de la /.000 lei (RO8) la /0.000 lei (RO8) promo area de mrfuri pirat prin orice mi%loc )i n orice mod# inclu&i prin utili"area anun$urilor pu'lice ori a mi%loacelor electronice de comunicare &au prin e-punerea ori pre"entarea ctre pu'lic a li&telor &au a cataloa!elor de produ&e. (6) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda promo area de mrfuri2pirat prin orice mi%loc )i n orice mod# inclu&i prin utili"area anun$urilor pu'lice ori a mi%loacelor electronice de comunicare &au prin e-punerea ori pre"entarea ctre pu'lic a li&telor &au a cataloa!elor de produ&e. 2222222222222

Alin. (6) al art. 13@B> a fo&t modificat de pct. 6/ al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (>) In ca"ul n care oricare dintre faptele pre "ute la alin. (1)2(7) au produ& con&ecin$e deo&e'it de !ra e# ace&tea &e &anc$ionea" cu nc*i&oare de la 6 ani la 16 ani. Pentru e aluarea !ra itatii con&ecin$elor# calculul pa!u'ei materiale &e efectuea" $in,ndu2&e &eama de mrfurile pirat identificate n condi$iile pre "ute la alin. (1)2(7) )i de pre$ul per unitate al produ&elor ori!inale# cumulat cu &umele nca&ate ile!al de fptuitor. (7) Cu pedeap&a pre "ut la alin. (>) &e &anc$ionea" & ,r)irea faptelor men$ionate la alin. (1)2(6) de ctre un !rup infractional or!ani"at. (5) In &en&ul pre"entei le!i# prin mrfuri pirat &e n$ele!e1 toate copiile# indiferent de &uport# inclu&i copertele# reali"ate fr con&im$m,ntul titularului de drepturi &au al per&oanei le!al autori"ate de ace&ta )i care &unt e-ecutate# direct ori indirect# total &au par$ial# de pe un produ& purttor de drepturi de autor &au de drepturi cone-e ori de pe am'ala%ele &au copertele ace&tora. (@) In &en&ul pre"entei le!i# prin &cop comercial &e n$ele!e urmrirea o'$inerii# direct &au indirect# a unui a anta% economic ori material. (10) Dcopul comercial &e pre"uma dac marfa pirat e&te identificata la &ediul# la punctele de lucru# n ane-ele ace&tora &au n mi%loacele de tran&port utili"ate de operatorii economici care au n o'iectul de acti itate reproducerea# di&tri'uirea# nc*irierea# depo"itarea &au tran&portul de produ&e purttoare de drepturi de autor ori de drepturi cone-e. 222222222222 Art. 13@B> a fo&t modificat de pct. >7 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 13@B7 Refu"ul de a declara pro enienta mrfurilor pirat ori a di&po"iti elor pirat de control al acce&ului &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 3 luni la / ani &au cu amenda de la /6.000.000 lei la /00.000.000 lei. 2222222222222 Art. 13@B7 a fo&t introdu& de pct. 116 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 13@B7 Refu"ul de a declara pro enienta mrfurilor pirat ori a di&po"iti elor pirat de control al acce&ului# utili"ate pentru &er iciile de pro!rame cu acce& condi$ionat# &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 3 luni la / ani &au cu amenda de la /.600 lei (RO8) la /0.000 lei (RO8). 222222222222

Art. 13@B7 a fo&t modificat de pct. >5 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 13@B7 Refu"ul de a declara pro enienta mrfurilor2pirat ori a di&po"iti elor2pirat de control al acce&ului# utili"ate pentru &er iciile de pro!rame cu acce& condi$ionat# &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 3 luni la / ani &au cu amenda. 2222222222222 Art. 13@B7 a fo&t modificat de pct. 63 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. ART. 13@B5 Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 1 la 7 ani &au cu amenda de la /6.000.000 lei la 700.000.000 lei punerea la di&po"i$ia pu'licului# fr con&im$m,ntul titularilor de drepturi# a produ&elor purttoare de drepturi de autor# de drepturi cone-e &au de drepturi &ui2!eneri& ale fa'ricantilor de 'a"e de date# a&tfel nc,t pu'licul &a le poat acce&a n orice loc &au n orice moment ale& n mod indi idual. 2222222222222 Art. 13@B5 a fo&t introdu& de pct. 116 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 13@B5 Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 1 an la 7 ani &au cu amenda de la /.600 lei (RO8) la 70.000 lei (RO8) punerea la di&po"i$ie pu'licului# inclu&i prin Internet &au prin alte re$ele de calculatoare# fr con&im$m,ntul titularilor de drepturi# a operelor ori a produ&elor purttoare de drepturi cone-e &au de drepturi &ui2!eneri& ale fa'ricantilor de 'a"e de date ori a copiilor ace&tora# indiferent de &uport# a&tfel nc,t pu'licul &a le poat acce&a n orice loc &au n orice moment ale& n mod indi idual. 222222222222 Art. 13@B5 a fo&t modificat de pct. >@ al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 13@B5 Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 1 la 7 ani &au cu amenda punerea la di&po"i$ia pu'licului# inclu&i prin internet &au prin alte re$ele de calculatoare# fr con&im$m,ntul titularilor de drepturi# a operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-e ori de drepturi &ui2!eneri& ale fa'ricantilor de 'a"e de date ori a copiilor ace&tora# indiferent de &uport# a&tfel nc,t pu'licul &a le poat acce&a n orice loc &au n orice moment ale& n mod indi idual. 2222222222222 Art. 13@B5 a fo&t modificat de pct. 67 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>.

ART. 13@B@ Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 1 la 7 ani &au cu amenda de la 100.000.000 lei la 700.000.000 lei reproducerea neautori"ata pe &i&teme de calcul a pro!ramelor de calculator n oricare dintre urmtoarele modalit$i1 in&talare# &tocare# rulare &au e-ecutare# afi)are ori tran&mitere n re$ea. 2222222222222 Art. 13@B@ a fo&t introdu& de pct. 116 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 13@B@ Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 1 an la 7 ani &au cu amenda de la 10.000 lei (RO8) la 70.000 lei (RO8) reproducerea neautori"ata pe &i&teme de calcul a pro!ramelor pentru calculator n oricare dintre urmtoarele modalit$i1 in&talare# &tocare# rulare &au e-ecutare# afi)are ori tran&mitere n re$ea interna. 222222222222 Art. 13@B@ a fo&t modificat de pct. 70 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 13@B@ Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 1 la 7 ani &au cu amenda reproducerea neautori"ata pe &i&teme de calcul a pro!ramelor pentru calculator n oricare dintre urmtoarele modalit$i1 in&talare# &tocare# rulare &au e-ecutare# afi)are ori tran&mitere n re$ea interna. 2222222222222 Art. 13@B@ a fo&t modificat de pct. 66 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. ART. 170 Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la o luna la / ani &au cu amenda de la /00.000 lei la 3 milioane lei# dac nu con&tituie o infrac$iune mai !ra a# fapta per&oanei care# fr a a ea autori"area &au# dup ca"# con&im$mntul titularului drepturilor recuno&cute prin pre"enta le!e1 a) aduce o opera la cuno)tin$a pu'licaA ') repre"int &cenic# recita# e-ecuta &au pre"int direct# n orice alta modalitate pu'lica# o operaA c) permite acce&ul pu'lic la 'a"ele de date pe calculator# care con$in &au con&tituie opere prote%ateA d) traduce# pu'lica n cule!eri# adaptea"a &au tran&forma o opera# pentru a o'$ine o opera deri ataA e) fi-ea" pe un &uport pre&ta$ia unui arti&t interpret &au e-ecutantA f) emite &au tran&mite prin radiodifu"iune &au tele i"iune o pre&ta$ie# fi-at ori nefi-ata pe un &uport# &au o retran&mite prin mi%loace fr fir# prin fir# prin ca'lu# prin &atelit ori prin orice alt procedeu &imilar &au prin orice alt mi%loc de comunicare ctre pu'licA

!) pre"int ntr2un loc pu'lic nre!i&trrile &onore ale unui productorA *) emite ori tran&mite prin radiodifu"iune &au prin tele i"iune nre!i&trrile &onore ale unui productor ori le retran&mite prin mi%loace fr fir# prin fir# prin ca'lu# prin &atelit &au prin orice alt procedeu &imilar ori prin orice alt mi%loc de comunicare ctre pu'licA i) fi-ea" pro!rame de radio &au de tele i"iune &au le retran&mite prin mi%loace fr fir# prin fir# prin ca'lu# prin &atelit &au prin orice alt procedeu &imilar ori prin orice alt mi%loc de comunicare ctre pu'licA %) comunica# ntr2un loc acce&i'il pu'licului cu plata intrrii# pro!rame de radio &au de tele i"iune. ART. 170 (1) Con&tituie infrac$iuni )i &e pedep&e&c cu nc*i&oare de la 1 la 3 ani &au cu amenda de la 100.000.000 lei la 300.000.000 lei urmtoarele fapte comi&e fr autori"area &au con&im$m,ntul titularului drepturilor recuno&cute de pre"enta le!e# dac ace&te fapte nu con&tituie o infrac$iune mai !ra a1 a) di&tri'uirea operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA ') importul# pe pia$a interna# a copiilor operelor &au produ&elor purttoare de drepturi cone-e# reali"ate cu con&im$m,ntul titularilorA c) nc*irierea operelor &au produ&elor purttoare de drepturi cone-eA d) comunicarea pu'lica a operelor# altele dec,t cele mu"icale# &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA e) radiodifu"area operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA f) retran&miterea prin ca'lu a operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA !) reali"area de opere deri ateA *) fi-area# n &cop comercial# a interpretarilor &au a e-ecutiilor arti&tice ori a pro!ramelor de radiodifu"iune &au de tele i"iune. (/) Prin produ&e purttoare de drepturi cone-e &e n$ele!e interpretarile &au e-ecutiile arti&tice fi-ate# fono!ramele# ideo!ramele ori propriile emi&iuni &au &er icii de pro!rame ale or!ani&melor de radiodifu"iune )i de tele i"iune. 2222222222222 Art. 170 a fo&t modificat de pct. 11> al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 170 (1) Con&tituie infrac$iuni )i &e pedep&e&c cu nc*i&oare de la o luna la / ani &au cu amenda de la 10.000 lei (RO8) la 30.000 lei (RO8) urmtoarele fapte comi&e fr autori"area &au con&im$m,ntul titularului drepturilor recuno&cute de pre"enta le!e1 a) reproducerea operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA

') di&tri'uirea# nc*irierea &au importul pe pia$a interna al operelor ori al produ&elor purttoare de drepturi cone-e# altele dec,t mrfurile piratA c) comunicarea pu'lica a operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA d) radiodifu"area operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA e) retran&miterea prin ca'lu a operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA f) reali"area de opere deri ateA !) fi-area n &cop comercial a interpretarilor &au a e-ecutiilor arti&tice ori a pro!ramelor de radiodifu"iune &au de tele i"iune. (1) Con&tituie infrac$iuni )i &e pedep&e&c cu nc*i&oare de la o luna la / ani &au cu amenda urmtoarele fapte comi&e fr autori"area &au con&im$m,ntul titularului drepturilor recuno&cute de pre"enta le!e1 a) reproducerea operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA ') di&tri'uirea# nc*irierea &au importul pe pia$a interna a operelor ori a produ&elor purttoare de drepturi cone-e# altele dec,t mrfurile2piratA c) comunicarea pu'lica a operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA d) radiodifu"area operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA e) retran&miterea prin ca'lu a operelor &au a produ&elor purttoare de drepturi cone-eA f) reali"area de opere deri ateA !) fi-area# n &cop comercial# a interpretarilor &au a e-ecutiilor arti&tice ori a pro!ramelor de radiodifu"iune &au de tele i"iuneA *) nclcarea pre ederilor art. 137. 2222222222222 Alin. (1) al art. 170 a fo&t modificat de pct. 6> al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (/) Prin produ&e purttoare de drepturi cone-e &e n$ele!e interpretarile &au e-ecutiile arti&tice fi-ate# fono!ramele# ideo!ramele )i propriile emi&iuni ori &er icii de pro!rame ale or!ani&melor de radiodifu"iune )i de tele i"iune. 222222222222 Art. 170 a fo&t modificat de pct. 71 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 171 Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 3 luni la 6 ani &au cu amenda de la 600.000 lei la 10 milioane lei fapta per&oanei care )i n&u)e)te# fr drept# calitatea de autor al unei opere &au fapta per&oanei care aduce la cuno)tin$a pu'lica o opera &u' un alt nume dect acela deci& de autor# dac fapta nu con&tituie o infrac$iune mai !ra a.

ART. 171 Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 3 luni la 6 ani &au cu amenda de la /6.000.000 lei la 600.000.000 lei fapta per&oanei care )i n&u)e)te# fr drept# calitatea de autor al unei opere &au fapta per&oanei care aduce la cuno)tin$a pu'lica o opera &u' un alt nume dec,t acela deci& de autor. 2222222222222 Art. 171 a fo&t modificat de pct. 117 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 171B1 (1) Producerea# importul# di&tri'uirea# de$inerea# in&talarea# ntre$inerea &au nlocuirea n mod ilicit a di&po"iti elor de control al acce&ului# fie ori!inale# fie pirat# utili"ate pentru &er iciile de pro!rame cu acce& condi$ionat# con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la / ani la 6 ani &au cu amenda de la /.600 lei (RO8) la /6.000 lei (RO8). (1) Producerea# importul# di&tri'uirea# de$inerea# in&talarea# ntre$inerea &au nlocuirea# n mod ilicit# a di&po"iti elor de control al acce&ului# fie ori!inale# fie pirat# utili"ate pentru &er iciile de pro!rame cu acce& condi$ionat con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la / la 6 ani &au cu amenda. 2222222222222 Alin. (1) al art. 171B1 a fo&t modificat de pct. 67 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (/) .apta per&oanei care &e racordea"a fr drept &au care racordea"a fr drept o alta per&oana la &er icii de pro!rame cu acce& condi$ionat con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda de la 6.000 lei (RO8) la 30.000 lei (RO8). (/) .apta per&oanei care &e racordea"a fr drept &au care racordea"a fr drept o alta per&oana la &er icii de pro!rame cu acce& condi$ionat con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda. 2222222222222 Alin. (/) al art. 171B1 a fo&t modificat de pct. 67 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (3) 9tili"area anun$urilor pu'lice ori a mi%loacelor electronice de comunicare n &copul promo rii di&po"iti elor pirat de control al acce&ului la &er iciile de pro!rame cu acce& condi$ionat# precum )i e-punerea &au pre"entarea ctre pu'lic n orice mod# fr drept# a informa$iilor nece&are confectionarii de di&po"iti e de orice fel# apte &a a&i!ure acce&ul neautori"at la &er iciile de pro!rame preci"ate# cu acce& condi$ionat# ori de&tinate acce&ului neautori"at n orice mod la a&tfel de &er icii# con&tituie infrac$iuni )i &e pedep&e&c cu nc*i&oare de la o luna la 3 ani.

(7) ;,n"area &au nc*irierea di&po"iti elor pirat de control al acce&ului &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 3 ani la 10 ani. (6) Cu pedeap&a pre "ut la alin. (7) &e &anc$ionea" )i & ,r)irea faptelor pre "ute la alin. (1) )i (/) n &cop comercial. (>) In &en&ul pre"entei le!i# prin di&po"iti e pirat de control al acce&ului &e n$ele!e orice di&po"iti a crui confec$ionare nu a fo&t autori"ata de ctre titularul drepturilor recuno&cute prin pre"enta le!e n raport cu un anumit &er iciu de pro!rame de tele i"iune cu acce& condi$ionat# reali"at pentru facilitarea acce&ului la acel &er iciu. 222222222222 Art. 171B1 a fo&t introdu& de pct. 7/ al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 17/ Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 3 luni la 3 ani &au cu amenda de la 700.000 lei la 7 milioane lei# dac nu con&tituie o infrac$iune mai !ra a# fapta per&oanei care# fr a a ea con&im$mntul titularului drepturilor recuno&cute prin pre"enta le!e1 a) reproduce inte!ral &au par$ial o operaA ') difu"ea" o operaA c) importa# n ederea comerciali"rii pe teritoriul Rom,niei# copii de pe o operaA d) e-pune pu'lic o opera de arta pla&tica# de arta aplicat# foto!rafica &au de ar*itecturaA e) proiectea" pu'lic o opera cinemato!rafica &au alta opera audio i"ualaA f) emite o opera prin orice mi%loc ce &er e)te la propa!area fr fir a &emnelor# &unetelor &au ima!inilor# inclu&i prin &atelitA !) tran&mite o opera ctre pu'lic prin fir# prin ca'lu# prin fi'ra optica &au prin orice alt procedeu &imilarA *) retran&mite o opera prin orice mi%loc ce &er e)te la propa!area fr fir a &emnelor# &unetelor &au ima!inilor# inclu&i prin &atelit# &au retran&mite o opera prin fir# prin ca'lu# prin fi'ra optica &au prin orice alt procedeu &imilarA i) emite &au tran&mite ntr2un loc acce&i'il pu'licului o opera radiodifu"ata &au tele i"ataA %) reproduce pre&ta$ia unui arti&t interpret &au e-ecutantA ?) difu"ea" pre&ta$ia unui arti&t interpret &au e-ecutantA l) reproduce nre!i&trrile &onore ale unui productorA m) difu"ea" nre!i&trrile &onore ale unui productor# inclu&i prin nc*iriereA n) importa# n ederea comerciali"rii n Rom,nia# nre!i&trrile &onore ale unui productorA o) reproduce pro!rame de radio &au de tele i"iune# fi-ate pe orice fel de &uportA p) difu"ea"# inclu&i prin nc*iriere# pro!rame de radio &au de tele i"iune fi-ate pe orice fel de &uportA r) importa# n ederea comerciali"rii n Rom,nia# pro!rame de radio &au de tele i"iune fi-ate pe orice fel de &uport. 2222222222222

Art. 17/ a fo&t a'ro!at de pct. 115 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 173 Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la 3 luni la / ani &au cu amenda de la 600.000 lei la 6 milioane lei# dac nu con&tituie o infrac$iune mai !ra a# fapta per&oanei care1 a) pune la di&po"i$ia pu'licului prin n"are &au prin orice alt mod de tran&mitere cu titlu onero& ori cu titlu !ratuit mi%loace te*nice de&tinate &ter!erii neautori"ate &au neutrali"arii di&po"iti elor te*nice care prote%ea"a pro!ramul pentru calculatorA ') refu"a &a declare or!anelor competente pro enienta e-emplarelor unei opere &au pro enienta &uporturilor pe care e&te nre!i&trat o pre&ta$ie ori un pro!ram de radio &au de tele i"iune# prote%ate n temeiul pre"entei le!i# aflate n po&e&ia &a n ederea difu"rii. ART. 173 (1) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda de la 60.000.000 lei la 300.000.000 lei fapta per&oanei care produce# importa# di&tri'uie &au nc*iria"# ofer# prin orice mod# &pre ,n"are &au nc*iriere# ori de$ine# n ederea comerciali"rii# di&po"iti e ori componente care permit neutrali"area m&urilor te*nice de protec$ie &au care pre&tea" &er icii care conduc la neutrali"area m&urilor te*nice de protec$ie# inclu&i # n mediul di!ital. (/) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda de la 60.000.000 lei la 300.000.000 lei fapta per&oanei care# n cuno)tin$a de cau"a )i fr a a ea con&im$m,ntul titularilor de drepturi1 a) nltura# n cuno)tin$a de cau"a )i cu &cop comercial# de pe opere &au alte produ&e prote%ate# ori modifica pe ace&tea orice informa$ie &u' forma electronica# pri ind re!imul drepturilor de autor &au al drepturilor cone-e aplica'ilA ') di&tri'uie# importa n &copul di&tri'uirii# radiodifu"ea"a ori comunica pu'lic &au pune la di&po"i$ia pu'licului# a&tfel nc,t &a poat fi acce&ate# n orice loc )i n orice moment ale& n mod indi idual# fr drept# prin intermediul te*nicii di!itale# opere &au alte produ&e prote%ate# pentru care informa$iile e-i&tente &u' forma electronica# pri ind re!imul drepturilor de autor &au al drepturilor cone-e# au fo&t inlaturate ori modificate fr autori"a$ie# )tiind ca ace&t lucru permite# facilitea"# pro oac &au a&cunde o infrac$iune pre "ut n pre"enta le!e. 2222222222222 Art. 173 a fo&t modificat de pct. 11@ al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 173 (1) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda de la 6.000 lei (RO8) la 30.000 lei (RO8) fapta per&oanei care# fr drept# produce# importa# di&tri'uie &au nc*iria"# ofer# prin orice mod# &pre ,n"are &au nc*iriere ori de$ine# n ederea comerciali"rii# di&po"iti e &au componente care

permit neutrali"area m&urilor te*nice de protec$ie ori care pre&tea" &er icii ce conduc la neutrali"area m&urilor te*nice de protec$ie ori care neutrali"ea"a ace&te m&uri te*nice de protec$ie# inclu&i n mediul di!ital. (/) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda de la 6.000 lei (RO8) la 30.000 lei (RO8) fapta per&oanei care# fr a a ea con&im$m,ntul titularilor de drepturi )i )tiind &au tre'uind &a )tie ca a&tfel permite# facilitea"# pro oac &au a&cunde o nclcare a unui drept pre "ut n pre"enta le!e1 a) nltura n &cop comercial de pe opere &au de pe alte produ&e prote%ate ori modifica pe ace&tea orice informa$ie &u' forma electronica# pri ind re!imul drepturilor de autor &au al drepturilor cone-e aplica'ilA ') di&tri'uie# importa n &copul di&tri'uirii# radiodifu"ea"a ori comunica pu'lic &au pune la di&po"i$ie pu'licului# a&tfel nc,t &a poat fi acce&ate# n orice loc )i n orice moment ale& n mod indi idual# fr drept# prin intermediul te*nicii di!itale# opere &au alte produ&e prote%ate pentru care informa$iile e-i&tente &u' forma electronica pri ind re!imul drepturilor de autor &au al drepturilor cone-e au fo&t inlaturate ori modificate fr autori"a$ie. 222222222222 Art. 173 a fo&t modificat de pct. 73 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 173 (1) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda fapta per&oanei care# fr drept# produce# importa# di&tri'uie &au nc*iria"# ofer# prin orice mod# &pre ,n"are &au nc*iriere# ori de$ine# n ederea comerciali"rii# di&po"iti e ori componente care permit neutrali"area m&urilor te*nice de protec$ie &au care pre&tea" &er icii care conduc la neutrali"area m&urilor te*nice de protec$ie &au care neutrali"ea"a ace&te m&uri te*nice de protec$ie# inclu&i n mediul di!ital. (/) Con&tituie infrac$iune )i &e pedep&e)te cu nc*i&oare de la > luni la 3 ani &au cu amenda fapta per&oanei care# fr a a ea con&im$m,ntul titularilor de drepturi )i )tiind &au tre'uind &a )tie ca a&tfel permite# facilitea"# pro oac &au a&cunde o nclcare a unui drept pre "ut n pre"enta le!e1 a) nltura n &cop comercial# de pe opere &au de pe alte produ&e prote%ate# ori modifica pe ace&tea orice informa$ie &u' forma electronica pri ind re!imul drepturilor de autor &au al drepturilor cone-e aplica'ilA ') di&tri'uie# importa n &copul di&tri'uirii# radiodifu"ea"a ori comunica pu'lic &au pune la di&po"i$ie pu'licului# a&tfel nc,t &a poat fi acce&ate# n orice loc )i n orice moment# ale&e n mod indi idual# fr drept# prin intermediul te*nicii di!itale# opere &au alte produ&e prote%ate# pentru care informa$iile e-i&tente &u' forma electronica# pri ind re!imul drepturilor de autor &au al drepturilor cone-e# au fo&t inlaturate ori modificate fr autori"a$ie. 2222222222222

Art. 173 a fo&t modificat de pct. 65 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. ART. 173B1 (1) 8u &e pedep&e)te per&oana care# mai nainte de a fi nceput urmrirea penal# denunta autorit$ilor competente participarea &a la o a&ocia$ie &au n$ele!ere n ederea comiterii uneia dintre infrac$iunile pre "ute la art. 13@B> # permitand a&tfel identificarea )i tra!erea la r&pundere penal a celorlal$i participan$i. (/) Per&oana care a comi& una dintre infrac$iunile pre "ute la art. 13@B> )i care# n timpul urmririi penale# denunta )i facilitea" identificarea )i tra!erea la r&pundere penal a altor per&oane care au & ,r)it infrac$iuni le!ate de mrfuri pirat &au de di&po"iti e pirat de control al acce&ului# 'eneficia" de reducerea la %umtate a limitelor pedep&ei pre "ute de le!e. (3) De pre ederile alin. (1) 'eneficia" )i per&oanele care au comi& infrac$iuni pre "ute la art. 13@B@# 170 )i 171# n condi$iile n care &e recuperea" pre%udiciul con&tatat. 2222222222222 Alin. (3) al art. 173B1 a fo&t introdu& de pct. 6@ al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. 2222222222222 Art. 173B1 Hini$ial cu alin. (1) )i (/)I a fo&t introdu& de pct. 1/0 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 177 Ac$iunea penal &e pune n mi)care n ca"ul infrac$iunilor pre "ute la art. 170# 171 )i 17/ lit. a)# c)# %)# l)# n) )i o)# la pln!erea preala'il a per&oanei tmate n &en&ul pre"entei le!i. ART. 177 In ca"ul infrac$iunilor pre "ute la art. 13@B@ # 170 )i 171# ac$iunea penal &e pune n mi)care la pl,n!erea preala'il a per&oanei tmate# n &en&ul pre"entei le!i. Gmpcarea pr$ilor &au retra!erea pl,n!erii nltura r&punderea penal. 2222222222222 Art. 177 a fo&t modificat de pct. 1/1 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. 22222222222222 Art. 177 a fo&t a'ro!at de art. JII din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1@0 din /1 noiem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 1.17@ din /5 decem'rie /006. ART. 176 Actele nc*eiate de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor n e-ercitarea atri'u$iilor &ale de control# conform art. 135 lit. d) )i f)# urmea" re!imul pre "ut de art. /17 din Codul de procedura penal. ART. 176

(1) Con&tatarea infrac$iunilor pre "ute n pre"enta le!e &e face de ctre &tructurile &peciali"ate ale In&pectoratului +eneral al Poli$iei Romane )i In&pectoratul +eneral al Poli$iei de .rontiera# precum )i de ctre Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# n condi$iile pre "ute de art. /17 din Codul de procedura penal. (/) Con&tatarea infrac$iunilor pre "ute la art. 13@B> alin. (>)# art. 13@B5 # art. 13@B@ )i art. 173 &e face )i de ctre In&pectoratul +eneral pentru Comunica$ii )i Te*nolo!ia Informa$iilor# n condi$iile pre "ute de art. /17 din Codul de procedura penal. (3) Actele nc*eiate de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor# n e-ercitarea atri'u$iilor &ale de control# urmea" re!imul pre "ut de art. /17 din Codul de procedura penal. 2222222222222 Art. 176 a fo&t modificat de pct. 1// al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 176 (1) Con&tatarea infrac$iunilor pre "ute n pre"enta le!e &e face de ctre &tructurile &peciali"ate ale In&pectoratului +eneral al Poli$iei Romane )i In&pectoratului +eneral al Poli$iei de .rontiera. (/) Con&tatarea infrac$iunilor pre "ute la art. 13@B> alin. (6)# art. 13@B5# 13@B@ )i 173 &e face )i de ctre In&pectoratul +eneral pentru Comunica$ii )i Te*nolo!ia Informa$iilor# n condi$iile pre "ute de art. /17 din Codul de procedura penal. (/) Con&tatarea infrac$iunilor pre "ute la art. 13@B> alin. (>)# art. 13@B5# 13@B@ )i 173 &e face )i de ctre In&pectoratul +eneral pentru Comunica$ii )i Te*nolo!ia Informa$iilor# iar a celor pre "ute la art. 13@B># 13@B5 )i 171B1 &e poate face )i de ctre Kandarmeria Romana# n condi$iile pre "ute de art. /17 din Codul de procedura penal. 2222222222222 Alin. (/) al art. 176 a fo&t modificat de pct. >0 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (3) Competenta de %udecata pentru infrac$iunile pre "ute la art. 13@B> 2173 re ine tri'unalului. 222222222222 Alin. (3) al art. 176 a fo&t a'ro!at de art. JJI din 34+4A nr. /0/ din /6 octom'rie /010# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 717 din /> octom'rie /010. 222222222222 Art. 176 a fo&t modificat de pct. 77 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. TIT393 I; Aplicarea le!ii. Di&po"i$ii tran"itorii )i finale ART. 17> Di&po"i$iile pre"entei le!i &e aplica n oricare dintre urmtoarele &itua$ii1

A. operelor1 a) care nu au fo&t adu&e nc la cuno)tin$a pu'lica )i ai cror autori &nt cet$eni romaniA ') care nu au fo&t adu&e la cuno)tin$a pu'lica )i ai cror autori &nt per&oane fi"ice &au %uridice cu domiciliul ori cu &ediul n Rom,niaA c) care au fo&t adu&e la cuno)tin$a pu'lica prima data n Rom,nia &au care au fo&t adu&e la cuno)tin$a pu'lica pentru prima data n alta $ara )i &imultan# dar nu mai tr"iu de 30 de "ile# n Rom,niaA d) de ar*itectura con&truite pe teritoriul Rom,nieiA L. pre&ta$iilor arti)tilor interpreti &au e-ecutan$i1 L. interpretarilor &au e-ecutiilor arti)tilor interpreti ori e-ecutan$i1 2222222222222 Partea introducti a lit. L a art. 17> a fo&t modificat de pct. 1/3 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. a) care au loc pe teritoriul Rom,nieiA ') &nt fi-ate n nre!i&trri &onore prote%ate de pre"enta le!eA c) nu au fo&t fi-ate n nre!i&trri &onore# dar &nt tran&mi&e prin emi&iuni de radio &au de tele i"iune prote%ate de pre"enta le!eA c) nu au fo&t fi-ate n nre!i&trri &onore# dar &unt tran&mi&e prin emi&iuni de radiodifu"iune &au de tele i"iune prote%ate de pre"enta le!eA 2222222222222 3it. c) a lit. L a art. 17> a fo&t modificat de pct. 1/3 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. C. nre!i&trrilor &onore1 C. nre!i&trrilor &onore &au audio i"uale1 2222222222222 3it. C a art. 17> a fo&t modificat de pct. 1/7 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. a) ai cror productori &nt per&oane fi"ice ori %uridice cu domiciliul ori cu &ediul n Rom,niaA ') a cror prima fi-are pe un &uport material a a ut loc pentru prima data n Rom,niaA c) adu&e la cuno)tin$a pu'lica prima data n Rom,nia &au adu&e la cuno)tin$a pu'lica pentru prima data n alta $ara )i &imultan# dar nu mai tr"iu de 30 de "ile# n Rom,niaA D. pro!ramelor de radio )i de tele i"iune1 D. pro!ramelor de radiodifu"iune )i de tele i"iune1 2222222222222 3it. D a art. 17> a fo&t modificat de pct. 1/7 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. a) emi&e de or!ani&me de radiodifu"iune )i de tele i"iune cu &ediul n Rom,niaA ') tran&mi&e de or!ani&me tran&mitatoare cu &ediul n Rom,nia. ART. 17>

Leneficia" de protec$ia pre "ut de pre"enta le!e urmtoarele1 a) operele ai cror autori &unt cet$eni romani# c*iar dac nu au fo&t adu&e nc la cuno)tin$a pu'licaA ') operele ai cror autori &unt per&oane fi"ice &au %uridice cu domiciliul ori cu &ediul n Rom,nia# c*iar dac nu au fo&t adu&e la cuno)tin$a pu'licaA c) operele de ar*itectura con&truite pe teritoriul Rom,nieiA d) interpretarile &au e-ecutiile arti)tilor interpreti ori e-ecutan$i care au loc pe teritoriul Rom,nieiA e) interpretarile &au e-ecutiile arti)tilor interpreti ori e-ecutan$i care &unt fi-ate n nre!i&trri prote%ate de pre"enta le!eA f) interpretarile &au e-ecutiile arti)tilor interpreti ori e-ecutan$i care nu au fo&t fi-ate n nre!i&trri# dar &unt tran&mi&e prin emi&iuni de radiodifu"iune &au de tele i"iune prote%ate de pre"enta le!eA !) nre!i&trrile &onore &au audio i"uale ai cror productori &unt per&oane fi"ice &au %uridice cu domiciliul ori cu &ediul n Rom,niaA *) nre!i&trrile &onore &au audio i"uale a cror prima fi-are pe un &uport material a a ut loc pentru prima data n Rom,niaA i) pro!ramele de radiodifu"iune )i de tele i"iune emi&e de or!ani&me de radiodifu"iune )i de tele i"iune cu &ediul n Rom,niaA %) pro!ramele de radiodifu"iune )i de tele i"iune tran&mi&e de or!ani&me tran&mitatoare cu &ediul n Rom,nia. 222222222222 Art. 17> a fo&t modificat de pct. 76 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 177 Dtrinii# titulari ai dreptului de autor &au ai drepturilor cone-e# 'eneficia" de protec$ia pre "ut prin con en$iile# tratatele )i acordurile interna$ionale la care Rom,nia e&te parte# iar n lip&a ace&tora# 'eneficia" de un tratament e!al cu cel al cet$enilor romani# cu condi$ia ca ace)tia &a 'eneficie"e# la rindul lor# de tratament na$ional n &tatele re&pecti e. ART. 177 Cet$enii &trini# titulari ai drepturilor de autor &au ai drepturilor cone-e# 'eneficia" de protec$ia pre "ut prin con en$iile# tratatele )i acordurile interna$ionale la care Rom,nia e&te parte# iar n lip&a ace&tora# 'eneficia" de un tratament e!al cu cel al cet$enilor romani# cu condi$ia ca ace)tia &a 'eneficie"e# la r,ndul lor# de tratament na$ional n &tatele re&pecti e. 2222222222222 Art. 177 a fo&t modificat de pct. 1/6 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 177 Per&oanele fi"ice &au %uridice &trine# titulari ai drepturilor de autor &au ai drepturilor cone-e# 'eneficia" de protec$ia pre "ut prin con en$iile# tratatele )i acordurile interna$ionale la care

Rom,nia e&te parte# iar n lip&a ace&tora 'eneficia" de un tratament e!al cu cel al cet$enilor romani# cu condi$ia ca ace)tia &a 'eneficie"e# la r,ndul lor# de tratament na$ional n &tatele re&pecti e. 222222222222 Art. 177 a fo&t modificat de pct. 7> al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 177 Per&oanele fi"ice &au %uridice &trine# titulare ale drepturilor de autor &au ale drepturilor cone-e# 'eneficia" de protec$ia pre "ut prin con en$iile# tratatele )i acordurile interna$ionale la care Rom,nia e&te parte# iar n lip&a ace&tora 'eneficia" de un tratament e!al cu cel al cet$enilor romani# cu condi$ia ca ace)tia &a 'eneficie"e# la r,ndul lor# de tratament &imilar n &tatele re&pecti e. 2222222222222 Art. 177 a fo&t modificat de pct. >1 al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. ART. 177B1 In completarea pre ederilor pre"entei le!i# &e pot adopta re!lementri &peciale pentru &ta'ilirea unor m&uri n ederea com'aterii importului# producerii# reproducerii# di&tri'uirii &au nc*irierii de mrfuri pirat ori de di&po"iti e pirat de control al acce&ului. 2222222222222 Art. 177B1 a fo&t introdu& de pct. 1/> al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 177B1 In completarea pre ederilor pre"entei le!i &e pot adopta re!lementri &peciale pentru &ta'ilirea unor m&uri# inclu&i pri ind aplicarea )i utili"area codurilor de identificare a &ur&ei# n ederea com'aterii importului# producerii# reproducerii# di&tri'uirii &au nc*irierii de mrfuri pirat ori di&po"iti e pirat de control al acce&ului# utili"ate pentru &er iciile de pro!rame cu acce& condi$ionat# precum )i pentru utili"area de marca%e &peciale pentru ate&tarea pl$ii remunera$iei compen&atorii pentru copia pri at. 222222222222 Art. 177B1 a fo&t modificat de pct. 77 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 175 (1) 4-i&tenta )i con$inutul unei opere &e pot do edi prin orice mi%loace de pro'a# inclu&i prin includerea ace&teia n repertoriul unui or!ani&m de !e&tiune colecti . (/) Autorii )i al$i titulari de drepturi &au de$intorii de drepturi e-clu&i e ale autorilor# la care &e face referire n pre"enta le!e# au dreptul &a n&crie# pe ori!inalele &au pe copiile autori"ate

ale operelor# men$iunea de re"er are a e-ploatrii ace&tora# con&tnd n &im'olul C incon%urat de un cerc# n&o$it de numele lor# de locul )i anul primei pu'licari. (3) Productorii de nre!i&trri &onore# arti)tii interpreti &au e-ecutan$i ai al$i de$intori de drepturi e-clu&i e ale productorilor &au ale arti)tilor interpreti &au e-ecutan$i la care &e face referire n pre"enta le!e au dreptul &a n&crie# pe ori!inalele &au pe copiile autori"ate ale nre!i&trrilor &onore &au audio i"uale ori pe in eli&ul care le con$ine# o men$iune de protec$ie a drepturilor lor# con&tituit din &im'olul P incon%urat de un cerc# n&o$it de numele lor# de locul )i anul primei pu'licari. (7) Pn la pro'a contrar &e pre"uma ca drepturile e-clu&i e &emnalate prin &im'olurile C )i P e-i&ta )i apar$in per&oanelor care le2au utili"at. (6) Di&po"i$iile alin. (/)# (3) )i (7) nu condi$ionea" e-i&tenta drepturilor recuno&cute )i !arantate prin pre"enta le!e. (>) Autorii de opere )i titularii de drepturi# o data cu includerea operei lor n repertoriul or!ani&mului de !e&tiune colecti # )i pot nre!i&tra )i numele literar &au arti&tic# e-clu&i n ederea aducerii ace&tuia la cuno)tin$a pu'lica. ART. 175 (1) In ederea nre!i&trrii# ca mi%loc de pro'a# a operelor reali"ate n Rom,nia# &e nfiin$ea" Re!i&trul 8a$ional de Opere# admini&trat de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor. Gnre!i&trarea e&te facultati )i &e face contra co&t# potri it normelor metodolo!ice )i tarifelor &ta'ilite prin *otr,re a +u ernului. (/) 4-i&tenta )i con$inutul unei opere &e pot do edi prin orice mi%loace de pro'a# inclu&i prin includerea ace&teia n repertoriul unui or!ani&m de !e&tiune colecti . (3) Autorii )i al$i titulari de drepturi &au de$intorii de drepturi e-clu&i e ale autorilor# la care &e face referire n pre"enta le!e# au dreptul &a n&crie# pe ori!inalele &au pe copiile autori"ate ale operelor# men$iunea de re"er are a e-ploatrii ace&tora# &emnalata conform u"antelor# con&t,nd ntr2un &im'ol repre"entat prin litera C# n mi%locul unui cerc# n&o$it de numele lor# de locul )i anul primei pu'licari. (7) Productorii de nre!i&trri &onore# arti)tii interpreti &au e-ecutan$i )i al$i de$intori de drepturi e-clu&i e ale productorilor &au ale arti)tilor interpreti ori e-ecutan$i# la care &e face referire n pre"enta le!e# au dreptul &a n&crie# pe ori!inalele &au pe copiile autori"ate ale nre!i&trrilor &onore &au audio i"uale ori pe in eli&ul care le con$ine# men$iunea de re"er are a e-ploatrii ace&tora# &emnalata conform u"antelor )i con&t,nd ntr2un &im'ol repre"entat prin litera P# n mi%locul unui cerc# n&o$it de numele lor# de locul )i anul primei pu'licari. (6) Pana la pro'a contrar# &e pre"uma ca drepturile e-clu&i e# &emnalate conform u"antelor# prin &im'olurile men$ionate la alin. (3) )i (7) &au prin men$iunile pre "ute la art. 107 )i 10>B/ # e-i&ta )i apar$in per&oanelor care le2au utili"at. (>) Di&po"i$iile alin. (3)# (7) )i (6) nu condi$ionea" e-i&tenta drepturilor recuno&cute )i !arantate prin pre"enta le!e.

(7) Autorii de opere )i titularii de drepturi# o data cu includerea operei lor n repertoriul or!ani&mului de !e&tiune colecti # )i pot nre!i&tra )i numele literar &au arti&tic# e-clu&i n ederea aducerii ace&tuia la cuno)tin$a pu'lica. 2222222222222 Art. 175 a fo&t modificat de pct. 1/7 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 17@ (1) Actele %uridice nc*eiate &u' re!imul le!i&la$iei anterioare )i produc toate efectele conform aceleia# cu e-cep$ia clau"elor care pre d ce&iunea drepturilor de e-ploatare a totalit$ii operelor pe care autorul le poate crea n iitor. (1) Actele %uridice nc*eiate &u' re!imul le!i&la$iei anterioare )i produc toate efectele conform aceleia# cu e-cep$ia clau"elor care pre d ce&iunea drepturilor de utili"are a totalit$ii operelor pe care autorul le poate crea n iitor. 2222222222222 Alin. (1) al art. 17@ a fo&t modificat de pct. 1/5 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. (/) Leneficia" de protec$ia pre"entei le!i )i operele create anterior intrrii n i!oare a ace&teia# inclu&i pro!ramele pentru calculator# nre!i&trrile &onore# operele cinemato!rafice )i audio i"uale# precum )i pro!ramele or!ani&melor de radiodifu"iune )i de tele i"iune# n condi$iile pre "ute la alin. (1). (/) Leneficia" de protec$ia pre"entei le!i )i operele# inclu&i pro!ramele pentru calculator# interpretarile &au e-ecutiile# nre!i&trrile &onore &au audio i"uale# precum )i pro!ramele or!ani&melor de radiodifu"iune )i de tele i"iune reali"ate anterior intrrii n i!oare a pre"entei le!i# n condi$iile pre "ute la alin. (1). 222222222222 Alin. (/) al art. 17@ a fo&t modificat de pct. 75 al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. (3) Durata drepturilor de e-ploatare a&upra operelor create de autorii deceda$i nainte de intrarea n i!oare a pre"entei le!i )i pentru care au e-pirat termenele de protec$ie &e prelun!e)te pn la termenul de protec$ie pre "ut n pre"enta le!e. Prelun!irea produce efecte numai de la intrarea n i!oare a pre"entei le!i. (3) Durata drepturilor patrimoniale a&upra operelor create nainte de intrarea n i!oare a pre"entei le!i )i pentru care nu au e-pirat termenele de protec$ie calculate conform procedurilor le!i&la$iei anterioare &e prelun!e)te pana la termenul de protec$ie pre "ut n pre"enta le!e. Prelun!irea produce efecte numai de la intrarea n i!oare a pre"entei le!i. 2222222222222

Alin. (3) al art. 17@ a fo&t modificat de pct. 1/5 al art. I din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007. ART. 160 (1) 9tila%ele# &c*i$ele# mac*etele# manu&cri&ele )i orice alte 'unuri care &er e&c direct la reali"area unei opere ce da na)tere unui drept de autor nu pot face o'iectul unei urmriri &ilite. (/) Dumele datorate autorilor ca urmare a utili"rii operelor lor 'eneficia" de aceea)i protec$ie ca )i &alariile )i nu pot fi urmrite dect n acelea)i condi$ii. Ace&te &ume &nt &upu&e impo"itrii conform le!i&la$iei fi&cale n materie. (/) Dumele datorate autorilor# ca urmare a utili"rii operelor lor# 'eneficia" de aceea)i protec$ie ca )i &alariile )i nu pot fi urmrite dec,t n acelea)i condi$ii. Ace&te &ume &unt &upu&e impo"itrii conform le!i&la$iei fi&cale n materie. 2222222222222 Alin. (/) al art. 160 a fo&t modificat de pct. >/ al art. unic din 34+4A nr. 3/@ din 17 iulie /00># pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. >67 din 31 iulie /00>. (3) Dnt &cutite de ta-a de tim'ru ac$iunile )i cererile ci ile n&cute din raporturile re!lementate de pre"enta le!e# precum )i din cile de atac aferente ace&tora# introdu&e de titularii dreptului de autor &au ai drepturilor cone-e ori de per&oanele fi"ice &au %uridice care ii repre"int. 222222222222 Alin. (3) al art. 160 a fo&t a'ro!at de alin. (/) al art. 30 din 34+4A nr. 17> din /7 iulie 1@@7# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 173 din /@ iulie 1@@7. ART. 161 3iti!iile pri ind dreptul de autor )i drepturile cone-e &nt de competenta or!anelor %uri&dic$ionale# potri it pre"entei le!i )i dreptului comun. ART. 161B1 (1) Comi&ia 4uropean a fi informat cu pri ire la inten$ia de adoptare a unor di&po"i$ii na$ionale de re!lementare a unor noi drepturi cone-e# preci",ndu2&e moti ele e&en$iale care %u&tifica re!lementarea ace&tor drepturi# precum )i durata de protec$ie core&pun"toare. (/) ;or fi comunicate Comi&iei 4uropene orice di&po"i$ii na$ionale adoptate n domeniul re!lementat de pre"enta le!e. (3) ;a fi tran&mi& Comi&iei 4uropene li&ta or!ani&melor de radiodifu"iune crora le &unt aplica'ile di&po"i$iile art. 11@ alin. (/). (7) Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor e&te re&pon&a'il de efectuarea comunicrilor pre "ute la alin. (1)2(3) ctre Comi&ia 4uropean. 222222222222

Art. 161B1 a fo&t introdu& de pct. 7@ al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 161B/ Pre"enta le!e tran&pune pre ederile urmtoarelor acte normati e comunitare1 a) Directi a Con&iliului @1F/60FC44 din 17 mai 1@@1 pri ind protec$ia %uridic a pro!ramelor pentru calculator# pu'licat n Kurnalul Oficial al Comunit$ilor 4uropene nr. 3 1// din 17 mai 1@@1A ') Directi a Con&iliului @/F100FC44 din 1@ noiem'rie 1@@/ pri ind dreptul de nc*iriere )i de mprumut )i anumite drepturi cone-e dreptului de autor n domeniul propriet$ii intelectuale# pu'licat n Kurnalul Oficial al Comunit$ilor 4uropene nr. 3 37> din /7 noiem'rie 1@@/A c) Directi a Con&iliului @3F53FC44 din /7 &eptem'rie 1@@3 pri ind armoni"area anumitor di&po"i$ii referitoare la dreptul de autor )i drepturile cone-e aplica'ile difu"rii de pro!rame prin &atelit )i retran&mi&iei prin ca'lu# pu'licat n Kurnalul Oficial al Comunit$ilor 4uropene nr. 3 /75 din > octom'rie 1@@3A d) Directi a Con&iliului @3F@5FC44 din /@ octom'rie 1@@3 pri ind armoni"area duratei de protec$ie a dreptului de autor )i a anumitor drepturi cone-e# pu'licat n Kurnalul Oficial al Comunit$ilor 4uropene nr. 3 /@0 din /7 noiem'rie 1@@3A e) Directi a Parlamentului 4uropean )i a Con&iliului @>F@FC4 din 11 martie 1@@> pri ind protec$ia %uridic a 'a"elor de date# pu'licat n Kurnalul Oficial al Comunit$ilor 4uropene nr. 3 077 din /7 martie 1@@>A f) Directi a Parlamentului 4uropean )i a Con&iliului /001F/@FC4 din // mai /001 pri ind armoni"area anumitor a&pecte ale dreptului de autor )i drepturilor cone-e n &ocietatea informationala# pu'licat n Kurnalul Oficial al Comunit$ilor 4uropene nr. 3 00> din 10 ianuarie /00/A !) Directi a Parlamentului 4uropean )i a Con&iliului /001F57FC4 din /7 &eptem'rie /001 pri ind dreptul de &uita n 'eneficiul autorului unei opere de arta ori!inale# pu'licat n Kurnalul Oficial al Comunit$ilor 4uropene nr. 3 /7/ din 13 octom'rie /001A *) Directi a Parlamentului 4uropean )i a Con&iliului /007F75FC4 din /@ aprilie /007 pri ind a&i!urarea re&pectrii drepturilor de proprietate intelectual# pu'licat n Kurnalul Oficial al Comunit$ilor 4uropene nr. 3 167 din 30 aprilie /007. 222222222222 Art. 161B/ a fo&t introdu& de pct. 7@ al art. I din ORDO8A8<A D4 9R+48TA nr. 1/3 din 1 &eptem'rie /006# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 573 din 1@ &eptem'rie /006. ART. 16/ Or!ani&mele de !e&tiune colecti care func$ionea" la data intrrii n i!oare a pre"entei le!i &nt o'li!ate &a &e conforme"e di&po"i$iilor art. 1/6# n termen de > luni de la intrarea n i!oare a pre"entei le!i. ART. 163

Di&po"i$iile pre"entei le!i &e completea" cu di&po"i$iile dreptului comun. ART. 167 (1) Pre"enta le!e intra n i!oare la @0 de "ile de la data pu'licrii ei n (onitorul Oficial al Rom,niei. (/) Pe aceea)i data &e a'ro!a Decretul nr. 3/1 din /1 iunie 1@6> pri ind dreptul de autor# cu modificrile ulterioare# precum )i orice alte di&po"i$ii contrare. (3) Pn la apro'area ta'elelor )i a metodolo!iilor ne!ociate conform pre ederilor art. 131 din pre"enta le!e# &e aplica tarifele &ta'ilite prin actele normati e n i!oare. 2222222222222 8OTA C.T.C.4. D.A. Piatra28eam$1 Art. I; din 34+4A nr. /56 din /3 iunie /007# pu'licat n (O8ITOR93 O.ICIA3 nr. 657 din 30 iunie /007 pre ede1 EART. I; In termen de > luni de la intrarea n i!oare a pre"entei le!i# or!ani&mele de !e&tiune colecti &unt o'li!ate &a initie"e procedurile de ne!ociere pentru &ta'ilirea metodolo!iilor pri ind remunera$iile cu enite titularilor de drepturi. Pana la apro'area metodolo!iilor ne!ociate conform pre ederilor pre"entei le!i# &e aplica ta'elele )i metodolo!iile &ta'ilite prin actele normati e n i!oare.E Acea&ta le!e a fo&t adoptat de Camera Deputa$ilor n )edin$a din 1@ fe'ruarie 1@@># cu re&pectarea pre ederilor art. 77 alin. (1) din Con&titu$ia Rom,niei. PR4M4DI8T434 CA(4R4I D4P9TA<I3OR ADRIA8 8=DTAD4 Acea&ta le!e a fo&t adoptat de Denat n )edin$a din /0 fe'ruarie 1@@># cu re&pectarea pre ederilor art. 77 alin. (1) din Con&titu$ia Rom,niei. p. PR4M4DI8T434 D48AT939I IO8 DO3CA89