Sunteți pe pagina 1din 21

Regatul rilor de Jos

Koninkrijk der Nederlanden

Ambasada Romniei la Haga Biroul de Promovare Comercial - Economic Haga

Olanda ghid de afaceri

Evoluii economice
Economia olandez se bazeaz n mare msura pe comerul exterior i se remarc prin relaiile industriale stabile, omaj i inflaie moderate, balan comercial excedentar i rolul de important hub european de transport. Poziia geografic avantajoas, dublat de un sistem fiscal stimulativ, plaseaz Olanda ntre primele 10 destinaii preferate pentru investitori. n acelai timp, firmele olandeze sunt prezente n majoritatea rilor lumii, asigurnd constant Olandei poziii de top n clasamentul investitorilor strini att n economiile dezvoltate, ct i n cele emergente. Economia olandez a fost afectat n anul 2009 de criza economic internaional, nregistrand o scdere de 3,5%. n anul 2010, economia a revenit pe un trend pozitiv, creterea economic fiind de 1,7%, ca apoi n anul 2011 s fie de doar 1,2%. iar in anul 2012 sa aiba o scdere de 1%. [www.dnb.nl]

Cuprins
Repere economice olandeze Structura economiei olandeze Regimul comerului exterior Accesul pe piaa forei de munc Sectorul ntreprinderilor mici i mijlocii 2 4 6 7 8 nfiinarea unei societi comerciale Taxe i impozite Relaiile economice romno-olandeze Informaii utile 9 13 18 20

Datele i informaiile prezentate n acest material sunt publicate cu titlu informativ.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos

Repere economice olandeze


Caracterul deschis accentueaz vulnerabilitatea economiei olandeze n faa pieelor externe 2001 2003
Cu un nivel de expunere relativ ridicat n relaia comercial cu Statele Unite, economia olandez a resimit acut evoluia ascendent a monedei unice europene n faa dolarului american. Pe fondul influenelor externe i al evoluiilor interne nefavorabile, declinul economic a atins un nivel critic n 2003. Creterea costurilor cu fora de munc a afectat negativ nivelului de competitivitate i implicit pe cel a exportului.

2004 - 2005
n 2004 au aprut primele semne de redresare economic, cu un spor timid de 1,7%. Dar revenirea economic nu a putut fi susinut de cerere, iar creterea economic s-a diminuat n 2005 la numai 0,9%.

2006 - 2007
Economia olandez s-a redresat n 2006, nregistrnd o cretere de 3%, superioar mediei din zona euro (2,5%). n 2007, Olanda s-a meninut pe un trend superior zonei euro, atingnd o rat de cretere de 3,5%, cea mai mare din ultimii 8 ani. O contribuie determinant la relansare a fost adus de creterea exporturilor, din care re-exporturile au avut o pondere semnificativ, confirmnd nc o dat reputaia de comerciani a olandezilor. Un efect pozitiv l-a avut sporirea consumului intern, precum i creterea produciei de gaze naturale n a doua parte a anului. De asemenea, n aceast perioad au fost implementate reforme majore pe piaa muncii i n domeniul sistemelor de pensii, asigurri sociale i sntate, care au avut ca rezultat mbuntirea gradului de utilizare a forei de munca i creterea productivitii.

2008 - 2012
Olanda a nregistrat n 2008 o cretere economic de numai 1,8%, fa de 3,9% n anul 2007. n anul 2009, economia olandez s-a aflat n recesiune, produsul intern brut scznd cu 3,5%, in 2010 revenind pe un trend pozitiv, crescand la 1,7%. n anul 2011 creterea economic a fost de 1,2%, iar n anul 2012 s-a nregistrat o scdere de 1%. Evoluia economic a Olandei n perioada 2004 2012:
n anul 2011, produsul intern brut, a fost de 1,2% , iar n anul 2012 a sczut la 1%
[www.dnb.nl]

0.5 2012* 2012 * -1 * Rata de cretere a PIB n 2012 comparativ cu anii anteriori

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Principalii indicatori economici ai Olandei, 2009 2013:

Evoluia anual (%): Produs Intern Brut (PIB) Consum privat Investiii, private non-imobiliare Export produse (exclusiv energie) din care: din producie intern re-export Import produse Preul produselor la export (exclusiv energie) Indicele preurilor de consum Rata somajului (%) Deficit bugetar Datorii guvernamentale brute (% din PIB)

2009 -3.5 -2.6 -12.4 -9.3 -10.5 -8.2 -9.7 -5.2 1.2 3.7 -5.6 60.8

2010 1.7 0.4 -1.4 12.8 9.4 15.8 12.6 4.4 1.3 4.5 -5.1 62.9

2011 1,2 - 3/4 6 1/4 5 1/4 2 1/2 7 1/2 3 1/2 1 2 1/4 4.4 -4.6 65.2

2012 -1 -1.4 -3,1 3.3 0.2 7.1 3.1 2.5 2.8 5.3 -4.1 71.2

2013* -0.8 -2 -6.8 2.7 1.6 3.8 0.2 0.0 2.7 6.2 -3.5 73.8

Sursa: De Nederlandse Bank [ www.dnb.nl ] * previziuni

Piaa forei de munc a nceput s resimt puternic efectele crizei ncepnd din ultimul trimestru al anului 2009 i pe parcursul anului 2011, care a consemnat majorarea ratei omajului de la 3,7% la 4,4%. Avnd n vedere c reducerile de personal au continuat, pn la asfritul anului 2012 rata omajului a atins cota de 5,2%, iar n 2013 rata omajului este estimate a cretere pn la 6,2%.

Comerul internaional se diminueaz


n anul 2012, exporturile au totalizat 431,33 miliarde euro, cu 0,93% mai mult dect n anul 2011. Olanda a fost pe locul 2 n anul 2011, avnd cele mai mari exporturi din Europa, dup Germania, si este al cincilea mare exportator la nivel global. Aceasta se datoreaza n principal exporturilor de tranzit ctre alte ri europene. n acest sens, Olanda este cu adevarat poarta spre Europa pentru mai multe produse din alte regiuni. Jumatate din exporturile olandeze sunt exporturi de tranzit. Volumul schimburilor comerciale ale Olandei n perioada 2004 - 2012 (mld. euro):
Schimburi comerciale Import Export Balan 2004 228,25 255,66 27,41 2005 249,84 281,30 31,46 2006 285,37 318,95 33,58 2007 307,27 347,50 40,23 2008 332,07 367,83 35,76 2009 276,01 309.76 33,75 2010 331,90 371,54 39,64 2011 364,79 405,10 40,31 2012 389,61 431,33 41,71

Comparativ cu anul anterior, n 2012 a crescut valoarea exporturilor olandeze cu 0,93%.

Sursa: Biroul de Statistic [www.cbs.nl]

Prin Rotterdam, cel mai important port european, este tranzitat un volum de marf de dou ori mai mare dect n portul concurent Anvers, activitile portuare contribuind anual cu aproximativ 10% la formarea PIB. Principalele mrfuri tranzitate sunt mainile i echipamentele, produsele chimice, carburanii i produsele alimentare. n anul 2012, pentru Olanda cei mai importani parteneri de export au fost: Germania (24,1%), Belgia (12,1%), Frana (8,9%), Marea Britanie (8,0%), Italia (4,8%) i SUA (4,1%). Iar la import: Germania (16,7%), Belgia (10,0%), China (8,4%), Marea Britanie (6,7%), SUA (6,6%) i Frana (4,6%).

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos

Structura economiei olandeze


Cel mai dezvoltat sector al economiei olandeze este cel al serviciilor
Sectorul serviciilor furnizeaz aproximativ trei sferturi din Produsul Intern Brut, din care serviciile comerciale reprezint cu puin sub jumtate din PIB. n domeniul comercial, cel mai important segment de afaceri este cel al vnzrilor cu ridicata
Sectorul serviciilor genereaz aproximativ trei sferturi din PIB

i cu amnuntul (peste 13% din valoarea adugat brut), urmat de cel al serviciilor din domeniul tranzaciilor imobiliare (circa 8%), sectorul serviciilor din transporturi i comunicaii (7%) i cel al serviciilor financiar-bancare (6,5%). Odat cu creterea gradului de integrare a pieelor financiare, sectorul olandez de profil a reacionat prompt i dinamic i i-a diversificat oferta de servicii, bncile olandeze fiind o prezen activ pe piaa internaional. Totodat, n Olanda funcioneaz 60 de filiale i sucursale ale unor bnci europene, asiatice i americane. Bursa de Valori Mobiliare de la Amsterdam - Euronext [www.euronext.com], este Bursa din Amsterdam este cea cea mai veche instituie de acest gen din Europa i una dintre cele mai importante mai veche burs european din lume. n prezent, face parte din Euronext N.V., primul operator bursier paneuropean, creat n 2000 prin fuziunea burselor de valori din Amsterdam, Bruxelles i Paris. n 2002, Euronext N.V. s-a extins prin achiziionarea platformei de tranzacionare a instrumentelor financiare derivate LIFFE (London International Financial Futures and Options Exchange) i fuziunea cu bursa de valori din Lisabona. La data de 4 aprilie 2007, NYSE Group Inc. i Euronext N.V. au lansat holdingul NYSE Euronext, devenit cel mai mare grup bursier la nivel mondial. Servicii de finanare a afacerilor sunt asigurate i prin alte instituii specializate, cum ar fi: Banca Naional de Investiii - NIB Capital [www.nibc.com] specializat n mprumuturi pe termen mediu i lung, companii de investiii de capital (iniial create de guvern, n prezent semi-independente) i agenii regionale de dezvoltare (servicii financiare pentru nfiinarea de noi companii sau preluarea riscului).

Randstat, centrul economic al tarii


Cea mai mare concentrare economic se nregistreaz n partea de vest a nalt tehnologie n Olandei, cunoscut sub numele de Randstat, unde i au sediul i i desfoar industrie activitatea peste 45% din numrul total de companii. Partea de sud a rii, de asemenea bine dezvoltat, este n prezent o zona industrial n cretere, orientat n principal spre export i cu o pondere de circa 25% n economia naional. Provinciile din estul rii, la grania cu Germania, au din punct de vedere economic o structur divers, activitile principale desfurndu-se n sectorul industriilor manufacturiere, n cel al transporturilor i n sectorul comerului cu ridicata. Doar 10% din totalul firmelor olandeze s-au stabilit n provinciile din nordul rii, activitile acestora fiind concentrate n special n agricultur i mai puin n industrie. Activitile industriale sunt concentrate n domenii de nalt tehnologie: biotehnologie, chimie fin, industrie farmaceutic, electronic, telematic, IT&C, tehnologie medical, realizarea de materiale noi, industria alimentar, imprimerie.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Agricultura olandez, puternic mecanizat, este recunoscut pe piaa mondial ca unul dintre furnizorii principali de produse horticole i este un exportator important de carne i produse lactate
Olanda se afl pe primul loc n lume la exportul de flori tiate, locul II la exportul de brnzeturi i locul III la produse agricole n general. Att sectorul horticol ct i cel de producere a laptelui i a produselor lactate au la baz, n general, structuri cooperatiste i se caracterizeaz printr-un grad nalt de integrare. Fiecare segment, ncepnd de la producie i pn la distribuie, are o structura proprie de organizare prin care i promoveaz i apr interesele.

Structuri cooperatiste n agricultur

Fermierii sunt reprezentai de Dutch Organisation for Agriculture and Horticulture [www.lto.nl], industria de prelucrare a laptelui de Dutch Dairy Organisation [www.prodzuivel.nl] firmele de distribuie a produselor lactate sunt organizate n Joint Dairy Federation [www.gemzu.nl], n timp ce Dutch Bureau for Provisions Trade [www.cbl.nl] reprezint interesele comercianilor cu amnuntul. Toate aceste entiti sunt grupate, prin reprezentanii lor, n Dutch Dairy Board [www.prodzuivel.nl], singura organizaie cu rol de reglementare n sectorul de lapte i produse din lapte, la nivel naional i, respectiv, n The Product Board for HorticuIture [www.tuinbouw.nl], structur similar cu rol de reprezentare a tuturor segmentelor implicate n sectorul horticol. Agro-turismul este o form de completare a veniturilor pentru peste 2.500 de ferme olandeze, dintre care, marea majoritate sunt situate n provincia Zeeland. Circa 9% dintre fermele din aceasta provincie ofer faciliti de vacan. Agro-turismul este mai puin rspndit n provinciile Groningen, South Holland i North Brabant. Mai mult de jumtate dintre fermele incluse n circuitul agro-turistic sunt ferme de cretere a vacilor. Ca urmare a restriciilor impuse de Uniunea European la producia animaliera i din raiuni ecologice, cotele alocate Olandei au devenit insuficiente, muli fermieri fiind nevoii s se ndrepte ctre ri care nu se confrunt cu aceste probleme. Romnia devine din ce n ce mai interesant ca potenial destinaie, expertiza i investiiile olandeze putnd constitui un sprijin important n redresarea i adaptarea sectorului agro-zootehnic romnesc la cerinele Uniunii Europene.

Principalele resurse naturale ale Olandei - gazele naturale


Olanda (inclusiv sectorul olandez al Mrii Nordului) este cel mai mare productor i exportator de gaze naturale din UE. ntre 15% i 20% din consumul total anual de gaze naturale al Uniunii Europene este produs n Olanda. Astfel, n ultimii 40 de ani, industria naional de gaze naturale a avut, i continu s aib, o contribuie important la prosperitatea Olandei
Olanda asigur pn la 20% din gazele naturale necesare UE

Producia de gaze naturale genereaz peste 2% din PIB-ul olandez i asigur aproximativ 11.000 locuri de munc, 3 predominant n partea de nord a rii. Anual, n Olanda se extrag circa 70 miliarde m , din care jumtate pentru consumul propriu, iar jumtate pentru export (9 miliarde de euro)
Sursa: Ministerul Afacerilor Economice [http://www.government.nl]
3

Rezervele sunt estimate la aproximativ 1.600 miliarde m , dar avnd n vedere faptul c pn n anul 2025 acestea se vor sfri, guvernul olandez plnuiete s creeze un hub de gaz n Europa, asigurndu-i astfel poziia important n producia, tranzitul, depozitarea, comercializarea i cercetarea in acest sector. Dou treimi din volumul total al resurselor sunt offshore.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos

Regimul comerului exterior


Regimul comerului exterior olandez este dat de apartenena Olandei la Uniunea European i la Organizaia Mondial a Comerului
Elaborarea i monitorizarea politicilor comerciale naionale se fac n conformitate cu reglementrile comunitare n materie i rezultatele negocierilor multilaterale din cadrul OMC, intrnd n competena Ministerului Afacerilor Economice [www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez], care are reprezentani proprii n comitetele specializate ale Uniunii Europene. Schimburile comerciale se desfoar, n general, pe baze libere, statul intervenind doar n situaii de excepie. Cele mai uzuale restricii sau bariere la import sunt: msuri anti-dumping taxe compensatorii suprataxe la produsele agricole restricii cantitative contingente tarifare Pentru anumite produse, importul se face pe baza de licen. n unele cazuri i exporturile sunt supuse sistemului de liceniere. Originea bunurilor este dat de naionalitatea economic" a acestora. n cazul contribuiei mai multor ri la producerea bunurilor, originea este dat de procentul participrii fiecrei ri la procesul de prelucrare. Regulile de origine sunt elaborate de Ministerul Afacerilor Economice. Aspectele fiscale ale comerului exterior sunt reglementate i aplicate pe plan naional de Ministerul Finanelor [www.rijksoverheid.nl/ministeries/fin] i autoritatea vamal [www.douane.nl], pornind de la reglementrile comunitare n materie. Taxele de import cuprind toate taxele generate de apartenena rii la UE: taxe vamale, conform Tarifului Vamal Comun i prevederilor speciale din acordurile semnate de UE cu diferite tari [http://ec.europa.eu] taxe cu efect similar, inclusiv taxe anti-dumping taxe determinate de politica agricola comun Acestea sunt colectate de autoritile vamale ale statelor membre i virate Uniunii Europene, cu excepia unui procent convenit cu aceasta (Olanda - 25%). De asemenea, n momentul importului se mai pltesc taxa pe valoarea adugat i, acolo unde este cazul, accize i taxe de mediu. Taxele vamale se calculeaz la valoarea bunurilor n vam, respectiv valoarea tranzaciei de import. n Olanda este acceptat schema primei vnzri la export", care poate determina economii la plata taxelor vamale. Pentru anumite situaii, sunt prevzute exceptri de la plata taxelor vamale: stocare ntr-un antrepozit vamal prelucrare activ prelucrare pasiv prelucrare sub control vamal admisie temporar procedur de tranzit vamal

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos

Accesul pe piaa forei de munc


n cazul cetenilor romni i bulgari, Olanda a decis aplicarea unui regim tranzitoriu restrictiv de acces pe piaa muncii pn la 31.12.2013; ncepnd cu 1 ianuarie 2014 restriciile vor fi anulate.
n prezent, cetenii romni pot munci legal n Olanda doar n baza unui permis Cetenii romni pot lucra n de munc obinut de angajatorul olandez. Obligativitatea aplicrii la Centrul baza unui permis de munc, pentru Munca i Venituri [www.werk.nl] i a obinerii permisului de munc revine pentru care aplic angajatorul angajatorului. Acesta va trebui s fac dovada c pentru locul de munca respectiv nu a existat nici un aplicant cetean olandez sau din vechile state membre UE/EEA, sau din statele care au aderat la UE n 2004 (pentru acele sectoare de activitate pentru care se aplic procedura simplificat de emitere a permiselor de munc, pentru aceste state). [www.ind.nl] Excepie de la regula permisului de munc fac angajaii cu pregtire deosebit (high skilled migrants"), cercettorii i lectorii universitari cu vrsta sub 30 de ani (cu anumite condiii) i medicii care i definitiveaz studiile de specializare n Olanda pentru a deveni medici specialiti. Pentru aceste categorii, angajatorii pot ncheia contracte de munc fr s mai aplice la Centrul pentru Munc i Venituri pentru obinerea permiselor de munc. n cazul lucrtorilor romni i bulgari care presteaz activiti n Olanda n baza unui contract de furnizare de servicii de ctre o companie cu sediul ntr-o ar UE, se aplic sistemul de notificare prealabil, introdus la 1 decembrie 2005, valabil i pentru statele care au aderat la Uniune n 2004. Acest sistem de notificare excepteaz furnizorii de servicii de la obinerea unui permis de munc pentru angajaii lor, originari din Romnia i Bulgaria, n urmtoarele condiii: furnizorul de servicii are sediul n afara Olandei, ntr-o ar UE n care se aplic regulile privind libera circulaie a serviciilor i nu este doar o csu potal serviciile furnizate nu sunt de genul recrutrii i plasrii de personal n scopul furnizrii de for de munc serviciile sunt nregistrate la Centrul pentru Munca i Venit nainte de a se ncepe furnizarea acestora Pentru informaii suplimentare vizitai site-ul Ministerului Afacerilor Sociale i Muncii [www.rijksoverheid.nl/ministeries/szw]

Recunoaterea calificrilor profesionale


n Olanda exist n prezent dou puncte de contact (centre de informare) n materie de recunoatere a calificrilor profesionale: Departamentul de Recunoatere Internaional [www.beroepserkenning.nl] al Netherlands Organization for International Cooperation in Higher Education [www.nuffic.nl] - punct de contact pentru profesiile reglementate ce fac obiectul directivelor sectoriale (profesii medicale, arhitectur, avocatur) Departamentul pentru Evaluarea Diplomelor i Atestatelor Internaionale [www.colo.nl] - punct de contact pentru profesiile reglementate, incluse n sistemul general de recunoatere (altele dect cele din medicin, arhitectur, avocatur). Pentru informaii suplimentare consultai seciunea Servicii consulare.Vize - Informaii utile pentru romni aflai n Olanda Condiii de munc de pe site-ul Ambasadei Romniei la Haga [www.haga.mae.ro]

Koninkrijk der Nederlanden Sectorul Regatul IMM rilor de Jos


Sectorul IMM-urilor n Olanda reprezinta cca. 99,7% din companiile existente
ntreprinderile mici i mijlocii (firme cu cel mult 250 angajai) reprezint mai mult de 99,7% din totalul firmelor olandeze (629 mii in anul 2012) i asigur circa 3,4 milioane locuri de munc. Cifra de afaceri cumulat realizat n sectorul IMM-urilor este de circa 198 miliarde euro i reprezint peste 63,2% din cifra de afaceri realizat n ntreaga economie olandez. Distribuia IMM pe sectoare de activitate:
Servicii comerciale 198 miliarde euro cifra de afaceri cumulat n sectorul IMM
Sursa: www.ec.europa.eu

8% 9% 10% 11% 12% 13% 13% 24%

Vanzari cu amanuntul Activitati industriale Sanatate Vanzari cu ridicata Constructii Reparatii auto Catering

La nivel instituional, cea mai mare organizaie olandez din sectorul IMM-urilor este Asociaia Regala MKBNederland [www.mkb.nl].Compus din 120 de organizaii de ramur i 250 asociaii regionale, MKB-Nederland apra interesele a circa 150.000 de antreprenori, n raporturile acestora cu administraia central i local, cu partenerii sociali i i reprezint chiar la nivel european. Chiar dac n Olanda nu exist o legislaie specific IMM-urilor, o parte din programele cu susinere guvernamental destinate sprijinirii i dezvoltrii activitilor economice i comerciale se adreseaz cu precdere acestora: Programul PSB, avnd ca obiectiv sprijinirea activitilor de export a IMMurilor cu experiena redusa n materie de comer exterior; Programul IFOM, ce se adreseaz IMM-urilor care doresc s investeasc pe pieele emergente.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos

nfiinarea unei societi comerciale


Principalele tipuri de societi comerciale care funcioneaz n Olanda sunt societatea cu rspundere limitat (BV) i societatea pe aciuni (NV)

Societatea cu rspundere limitat (BV)


Societatea de tip BV (similara SRL din Romnia) poate fi nfiinat de una sau mai multe persoane fizice sau juridice, care semneaz n fata unui notar public un document numit elemente de constituire. Documentul se redacteaz n limba olandez i poate fi semnat fie de fondatorul societii, fie de avocatul acestuia sau o alt persoan mputernicit. Actul cuprinde, cu obligativitate, aa numitele elemente ale asocierii: denumirea oficial; sediul companiei, obligatoriu pe teritoriul Olandei, dar nu este necesar ca acesta s coincid cu locul principal de desfurare a activitii societii; obiectul de activitate, formulat succint; capitalul autorizat, subscris i vrsat, poate fi exprimat att n euro, ct si echivalent in alta valut; restricii privind transferul prilor sociale; atribuiile directorului sau a directorilor coordonatori; prevederi referitoare la consiliul de supervizare; data ncheierii anului financiar i reguli privind pregtirea declaraiilor fiscale i auditului; reguli privind adunrile generale ale asociailor; dreptul de vot al asociailor; repartizarea profitului i tratamentul pierderilor; proceduri de lichidare; detalii privind nelegerile sau contractele ncheiate anterior constituirii, pe care noua societate urmeaz a i le asuma. Statul olandez nu impune o subcriere de capital societatilor de tip BV, la deschiderea unei activitati comerciale. n faza preliminar constituirii societii, fondatorii sunt obligai s verifice dac Societate cu rspundere denumirea aleas nu este identic sau foarte apropiat de cea a unei companii limitat (BV): existente. De regul, aceast formalitate este ndeplinit de notarul public prin capital social minim solicitat 0 euro intermediul Camerei de Comer [www.kvk.nl], care are n evident un Registru al Denumirilor Comerciale. Denumirea societii trebuie s conin - la nceput sau la sfrit - iniialele BV (semnificnd societate cu rspundere limitat). Denumirea nu trebuie s fie obligatoriu n limba olandez. n cazul filialelor companiilor strine care opereaz n Olanda, Ministerul Securitatii si Justiiei [www.rijksoverheid.nl/ministeries/venj] verific denumirea i n cele mai multe cazuri solicit adugarea, n parantez, a cuvintelor Netherlands, Nederland sau Holland pentru evitarea confuziilor. Un exemplar al elementelor de constituire se depune de ctre notarul public la Ministerul Justiiei, care verific respectarea reglementarilor legale i emite o declaraie atestnd inexistena de obieciuni fa de nregistrarea societii. Eliberarea declaraiei poate fi refuzat numai n una din urmtoarele situaii: antecedentele persoanelor desemnate pentru a asigura controlul companiei indic riscul ca societatea s fie folosit n scopuri nepotrivite sau activitile sale s prejudicieze creditorii; elementele de constituire pot afecta ordinea public sau contravin legislaiei n vigoare; neplata taxei datorate Ministerului Justiiei pentru eliberarea declaraiei.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Dup primirea declaraiei de mai sus, notarul ntocmete actul de constituire i societatea de tip BV devine entitate juridic cu drepturi depline. Procesul se finalizeaz cu nregistrarea noii societi la Registrul Comerului din cadrul Camerei de Comer n raza creia este situat firma i publicarea automat n Buletinul Oficial. Formalitile de constituire a unei societii de tip BV dureaz aproximativ dou luni. Pn la obinerea declaraiei privind inexistena de obieciuni din partea Ministerului Justiiei, companiei i este permis s funcioneze provizoriu, n condiiile depunerii a cel puin 25% din capitalul social subscris i adugrii la iniialele BV a literelor i.o., semnificnd n curs de nfiinare. n perioada de funcionare provizorie ntreaga rspundere pentru actele i obligaiile societii revine directorilor si. Principalele cheltuieli ocazionate de constituirea unei societi cu rspundere limitat n Olanda sunt: taxa notarial, pentru elaborarea i ndeplinirea elementelor de constituire, este cuprins ntre 1000 e u r o i 1.500 e u r o ; poate fi suplimentat n cazul unor probleme mai dificile, care necesit un volum mare de coresponden, traduceri, discuii, transferuri de proprietate, ipoteci etc.; taxa perceput de Camera de Comer pentru nscrierea documentelor companiei n Registrul Comertului. Valoarea taxei depinde de locul n care compania i stabilete sediul social i este de circa 180 euro; taxa perceput de Ministerul Justiiei pentru eliberarea declaraiei privind inexistena de obieciuni este de 90 euro. Anual, societatea de tip BV este obligat s pun la dispoziia Registrului olandez al Comertului situaia sa financiar. Societile tip BV sunt supuse perceperii impozitului pe profit. Impozitul este de 20% pentru veniturile mai mici de 200.000 euro i de 25% pentru venituri mai mari de 200.000 euro. Plata impozitului pe profit este mprit n trei scheme principale, acestea referindu-se la: scutirea de participatiune, unitatea fiscal, precum i la criteriul de afiliere (care este deosebit de important pentru variatele elemente deductibile fiscal). Organismele de conducere si decizie ale societatilor BV sunt: intlnirile conducerii Adunarii Generale a Actionarilor; Consiliul de Administratie - conducerea executiva; Consiliu de Supraveghere; Sedintele commune ale Consiliului de Administraie i Consiliul de Supraveghere; Reuniunea deintorilor de aciuni de un anumit tip sau a unui grup desemnat de actionari. Adoptarea simplificat a situaiilor financiare ale societilor tip BV de ctre DAM (director i acionari majoritari): Noua procedur: Situaiile financiare sunt ntocmite de ctre Consiliul de Administratie n cazul n care toi acionarii sunt directori, semnarea presupune adoptarea i descrcarea de gestiune Reducerea categoriilor de rezerve: Noua procedur - au fost eliminate: rezervele statutare; rezerva de capital minim; rezerva legal pentru sprijin financiar; rezerva legal pentru conversia n euro. Noua lege flexibil a societilor tip BV: Consiliul de Administratie al BV-urilor va urmari armonizarea urmtoarelor trei puncte de aciune: - s examineze dac interesele diferiilor acionari din cadrul BV-urilor formeaz o baz suficient pentru utilizarea oportunitilor de flexibilitate puse la dispoziie de noua legislaie; - s examineze dac actul constitutiv al societatii comerciale trebuie modificat (ex. n cazul n care dispoziiile legale menionate n actul constitutiv s-au schimbat n conformitate cu noua legislaie n vigoare din 01.10.2012); - implementarea unei proceduri n ceea ce privete distribuia (test de echitate i test de lichiditate). Mai multe detalii despre noua legislaie aplicabil din 01.10.2012 a societilor BV putei consulta informaiile societilor de avocatur:
Holland Van Gijzen; Ernst&Young (2012). New Dutch Flexible company law (flex BV) from a legal, financial and tax perspective, Haga, Olanda. Extras: www.hollandlaw.nl, link: http://www.hollandlaw.nl/Publication/vwLUAssets/New_Dutch_flexible_company_law_flex_BV__from_a_legal_financial_and_tax_perspective/$FILE/New_Dutch_flexible_company_law_from_a_legal_financial_and_tax_perspec tive_Oktober_2012.pdf Horlings (2013). Dutch Holding-, Finance- and Royalty Companies 2013, Amsterdam, Olanda. Extras: www.horlings.nl, link: http://www.horlings.nl/sites/default/files/dutch_holding_finance_royalty_companies_v1_2013.pdf

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Societatea pe aciuni (NV)
Societatea de tip NV (similar SA din Romnia) constituie forma de companie al crei capital se achiziioneaz prin oferta public. Aciunile sunt liber transferabile, fr restricii n ceea ce privete numrul lor. Anterior nregistrrii, ca i n cazul BV, Ministerul Securitatii si Justiiei [www.rijksoverheid.nl/ministeries/venj] trebuie s agreeze coninutul actului de constituire, prin emiterea declaraiei de ne-obieciune. Respectiva procedur poate dura ntre 8 i 10 sptmni. n continuare, actul de constituire, elaborat n limba olandeza, este executat n faa unui notar public. Actul de constituire trebuie s conin: elementele asocierii (similar BV); capitalul subscris i vrsat numele directorilor coordonatori. Dup obinerea actului de constituire, elementele de asociere se nscriu n Registrul Comerului de pe lng Camera de Comer local [www.kvk.nl], fiind necesar ca acestea s includ, ntre altele: obiectul de activitate; structura financiar; sediul companiei. Capitalul minim autorizat, subscris i vrsat pentru o societate de tip NV este de 45.000 euro. n cazul n care compania opereaz nainte de finalizarea procedurii de constituire, rspunderea aparine - personal i colectiv - persoanelor care ncheie acte cu efect juridic asupra companiei. Produc efecte juridice acele acte care sunt fundamentate sau se refera n mod direct la elementele asocierii.
Societate pe aciuni (NV): capital social minim

45.000 euro

n cazul societii NV nregistrate, rspunderea deintorilor de aciuni este limitat la volumul capitalului subscris. n unele situaii, directorii coordonatori pot rspunde n nume propriu. Suplimentar consiliului de administrare, elementele asocierii pot prevedea constituirea unui consiliu de supervizare. n cazul companiilor mari (capital peste 11.344.505 euro, plus rezerve i peste 100 de angajai n Olanda), consiliul de supervizare este obligatoriu prin lege, revenindu-i deciziile care pot influena continuitatea activitii companiei. Ca i societatea cu rspundere limitat, compania de tip NV este obligat, prin lege, s pun la dispoziia Registrului Comercial situaia financiar anual.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Parteneriatul
Legea olandez a companiilor face distincie ntre parteneriatul general i cel cu rspundere limitat. Parteneriatul general (VOF) nu formeaz o entitate juridic distinct de partenerii individuali, nu este supus impozitrii unitare si nu necesita un capital social minim. Fiecare partener poate genera obligaii n cadrul parteneriatului, n limitele autoritii sale exprimate sau implicite. Partenerii sunt deplin rspunztori pentru datoriile parteneriatului, inclusiv dup retragere - pentru angajamentele asumate nainte de respectivul moment. De regul, grupuri profesionale de avocai, medici, contabili etc. coopereaz n cadrul unei forme speciale de parteneriat general, denumit maatschap. Parteneriatul limitat (CV) este o form derivat de parteneriat general, n cadrul creia, alturi de partenerii generali, exist unul sau mai muli parteneri care rspund numai n limitele contribuiei lor la capitalul parteneriatului. Partenerii cu rspundere limitat nu au dreptul s participe la conducerea parteneriatului sau s-i nscrie numele n denumirea firmei, cu excepia cazului n care anterior au avut statutul de parteneri generali. Parteneriatele i anumite detalii referitoare la partenerii individuali se nregistreaz la Registrul Comerului, aflat n subordinea Camerei de Comer [www.kvk.nl].
Forma legal de organizare Comerciantul unic (Eenmanszaak) Rspunderea Nelimitat, a proprietarului Taxe / impozite pltite Parteneriatul general (VOF) Parteneriatul limitat (CV) Partenerii pot fi: Activi (particip la derularea afacerii) Comanditari (au doar aport la capitalul social) Parteneriatul (creat n scopul exercitrii unor profesii liberale) Partenerii rspund nelimitat i solidar Partenerii activi rspund nelimitat i solidar Partenerii comanditari rspund n limita aportului lor Impozitul pe venit / profit TVA Impozitul pe venitul rezultat din cota de profit a fiecruia dintre parteneri TVA Impozitul pe venit TVA

Partenerii rspund solidar i nelimitat pentru obligaiile societii dar fiecare n parte nu rspunde pentru obligaiile individuale ale celorlali parteneri Este a societii

Impozitul pe venitul rezultat din cota de profit a fiecruia dintre parteneri TVA Impozitul pe profitul companiei Taxa pe capital TVA Impozitul pe profit TVA

Societatea cu rspundere limitat (BV) Capitalul social minim la constituire: 0 euro Asociaia sau Fundaia

Este a asociaiei / fundaiei

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Filiala
Filiala nu constituie o unitate juridic distinct, fcnd parte din compania-mam, care deine ntreaga rspundere pentru actele i activitile acesteia. Cu toate acestea, ca orice alt forma de afacere, filialele companiilor strine se nregistreaz la Registrul Comerului, n care scop trebuie furnizate informaii precum: documentele de constituire ale filialei; valoarea capitalului; datele de identificare ale directorilor filialei; adresa biroului filialei din Olanda; denumirea comercial i o descriere a obiectului de activitate.

Filialele companiilor strine sunt supuse impozitului pe profit practicat pentru societile comerciale nregistrate n Olanda. Situaia financiar a acestora nu trebuie fcut public. n general, companiile strine recurg la filiale n fazele timpurii ale prezenei lor n Olanda, datorit rapiditii formalitilor de nregistrare i a unei relative confidenialiti. De regul, companiile strine opereaz n Olanda prin societi de tip BV sau NV.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos

Taxe i impozite
Veniturile din salarii i din alte activiti independente
Acestea se impoziteaz prin aplicarea unor cote de impozitare progresiv:
Venituri anuale Pn la 17.579 euro inclusiv ntre 17.579 i 31.589 euro inclusiv ntre 31.589 i 53.860 euro inclusiv Peste 53.860 euro Cota de impozitare 33,60% din care 2,45% impozit i 31,15% contribuia la asigurri sociale 41,85% 42,00% 52,00% din care 10,70% impozit i 31,15% contribuia la asigurri sociale pentru suma care depete 17.579 euro nu se mai aplica contribuia la asigurri sociale pentru suma care depete 31.589 euro nu se mai aplica contribuia la asigurri sociale pentru suma care depete 53.860 euro Administraia Financiar / Ministerului Finanelor

Legislaia olandez ofer angajatorilor posibilitatea de a oferi angajailor strini o Regim fiscal favorabil alocaie lunar neimpozabil. Aceast alocaie poate avea o valoare de pn la pentru angajaii strini 30% din salariu i se poate acorda n urmtoarele condiii: Angajatul a fost recrutat din strintate; Angajatorul aduce argumente rezonabile c angajatul n cauz deine o expertiz greu de gsit pe piaa muncii din Olanda; Angajatul este pltitor de taxe ctre statul olandez. Veniturile din salarii i contribuia la asigurri sociale se deduc la surs i se vireaz la administraia fiscal.

Impozitul pe profit
Impozitul pe profit se percepe n cote progresive, n funcie de valoarea profitului. La sfritul anului 2008, guvernul olandez a decis majorarea pn la 200.000 e u r o a plafonului de profit impozitat cu 20%. Aceast msur este destinat stimulrii agenilor economici n actuala perioad de criz i va fi aplicat din anul 2010.
Valoarea profitului Pentru primii 200.000 euro din profitul impozabil Pentru profitul impozabil ce depete 200.000 euro Cota de impozitare 20,00% Se aplica societilor comerciale, dar i fundaiilor sau 25,00% asociaiilor care desfoar activiti lucrative. Administraia Financiar / Ministerului Finanelor

Majorare temporar a plafonului de profit supus impozitrii minime.

Pentru companiile care fac parte dintr-un grup, impunerea se face asupra veniturilor impozabile consolidate ale grupului, fiind permis echilibrarea pierderilor unei companii cu profitul alteia, nainte de impozitare. Pierderile nregistrate n anul anterior pot fi deduse din profiturile realizate n anii urmtori. Profiturile distribuite acionarilor nu se deduc din suma impozabila. Amortizarea mijloacelor fixe poate fi fcuta dup orice metoda de depreciere, la alegerea companiei.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Companiile strine pot evita plata impozitelor ctre statul olandez dac activitile desfurate n Olanda nu au o amplasare sau o reprezentare permanent (locaie fix de desfurare a activitilor sau o persoan autorizat s ncheie contracte n numele companiei mam). O particularitate a sistemului fiscal olandez este posibilitatea unei companii de a Posibilitatea discutrii n avans discuta cu autoritatea n materie tratamentul fiscal pentru anumite operaiuni sau a impozitrii tranzacii viitoare. n acest fel, compania beneficiaz de evaluarea precis a valorii impozitelor pe care le va avea de pltit i poate astfel s i eficientizeze operaiunile viitoare.

Veniturile din dividende


Pentru veniturile substaniale rezultate din dividende se aplic un impozit de 25%. n aceast categorie de impozitare intr cei care dein singuri, sau mpreun cu partenerul fiscal, mai mult de 5% din aciunile unei societi comerciale sau a unei cooperative.

Veniturile din economii i investiii


Aceste categorii de venituri se impoziteaz cu o rat fix de 30%.

Taxa pe motenire
Se aplic la valoarea bunurilor dobndite de la o persoan al crei ultim domiciliu a fost n Olanda. Legea stabilete valorile maxime ale bunurilor motenite pentru care se aplic, n anumite condiii, exceptarea de la plata taxei. Cota procentual este difereniat n funcie de gradul de rudenie (rudele de grad I pltesc mai puin dect rudele mai ndeprtate sau cei fr grad de rudenie) i se aplica asupra valorii taxabile a bunurilor dobndite (valoarea proprietii dobndite din care se scade valoarea exceptata). Exista o cot procentual maxim i una minim, stabilite n funcie de valoarea motenirii:
Cota de impozitare Min. Max. 10% 18% 30% 8% [ www.globalpropertyguide ] 20% 36% 40%

Categorie de motenitori Soi, copii, parteneri de cuplu Prini i frai Fr grad de rudenie Entiti religioase, ideologice, caritabile, culturale, tiinifice sau publice, de interes general n Olanda

Taxa pe transferuri de bunuri


Se aplic n cazul motenirilor sau cadourilor dobndite de la persoane al cror ultim domiciliu nu a fost n Olanda. Legea nu prevede excepii de la plata taxei iar cotele procentuale sunt aceleai cu cele aplicate n cazul motenirilor.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Taxa pe ctigurile din jocurile de noroc
Premiile obinute din jocuri de noroc i a cror valoare depete 454 euro sunt taxate cu 5%, Orice bun astfel ctigat, cruia i se poate determina o valoare de pia, este considerat premiu i este taxat n consecin. Premiile loteriilor olandeze sunt taxate la surs.

Taxa pe cadouri
Se aplic la valoarea bunurilor obinute sub form de cadou de la o persoan rezident n Olanda. Legea stabilete valoarea maxim a cadourilor pentru care nu se aplic taxa, precum i cazurile sau condiiile de exceptare de la plata taxei. Cotele procentuale de aplicare a taxei sunt aceleai ca n cazul motenirilor.

Taxa pe valoarea adugat (TVA)


In Olanda, cuantumul general al taxei pe valoarea adugat (BTW) este de 21%. Se aplica cuantumuri diferite dup cum urmeaz: 6%: produselor alimentare, medicamentelor, ziarelor i revistelor, anumitor servicii medicale, anumitor servicii care presupun un consum intensiv de munc, anumitor servicii de divertisment, serviciilor de transport de pasageri, furnizrii de ap, anumitor bunuri i servicii utilizate n agricultur; serviciilor hoteliere; 0%: exporturilor n ri non-UE i, n anumite condiii, bunurilor i serviciilor aferente furnizate unui beneficiar dintr-o alt ar UE.

n cazul afacerilor mici, de familie, i cel al fermelor agricole se aplic prevederi speciale cu privire la plata TVA. Pentru mrfurile importate, taxa pe valoarea adugat este datorat n momentul intrrii bunurilor n Uniunea European i se calculeaz la valoarea n vam a acestora. ncepnd cu 1 ianuarie 2004, orice pltitor de TVA primete un numr de identificare, care trebuie obligatoriu menionat n toate facturile emise de acesta. ncepnd cu 1 octombrie 2012, guvernul olandez a crescut TVA de la 19% la 21%, ca urmare a efectelor crizei economice i a necesitii creterii veniturilor la buget, element important al planului de aplicare a msurilor de austeritate, ct i al pactului Zonei Euro.

Accize i taxe de consumaie


Accizele se aplic n cazul unor anumite bunuri de consum, precum buturile alcoolice, produsele din tutun, petrol, uleiuri minerale i produse petroliere. Legislaia olandez cu privire la taxa de consumaie respect directivele Consiliului UE cu privire la armonizarea sistemului de accizare n Uniunea European.

Taxa asupra tranzaciilor imobiliare


Se aplic la achiziia unui imobil (teren, cldire) situat n Olanda. Taxa reprezint 6% din valoarea de pia a imobilului sau din valoarea de tranzacionare, dac aceasta este mai mare dect valoarea de pia. n cele mai multe cazuri este reinut de notar, la momentul efecturii tranzaciei, i virat autoritii fiscale.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Taxa pe asigurri
Se aplic n cuantum de 7% din valoarea poliei de asigurare. Sunt exceptate de la plata taxei asigurrile de via, n caz de accidente, de invaliditate, de sntate, n caz de omaj, de transport.

Taxa pe capital
Nu se percepe tax pentru contribuia sau majorarea de capital la o firm

Taxa pe autovehicule pentru pasageri i motociclete (BPM)


Este perceput att persoanelor fizice ct i celor juridice, la prima nregistrare n circulaie, n Olanda, a unui autovehicul pentru pasageri sau a unei motociclete.
Categorie de vehicul Autoturisme noi - benzin Autoturisme noi - diesel Valoarea taxei 45,2% 45,2% 10,2% Motociclete noi 20,7% Autoturisme i motociclete uzate din preul de catalog, mai puin 224 euro, daca preul de catalog > 2.133 euro Se aplica reduceri n funcie de vechime: 37% pentru 1 an; 47% pentru 2 ani Reducerea maxima este de 90%. Pentru vechimi mai mari de 25 ani nu se aplica taxa. din preul de catalog, i se aplic o reducere de 1.540 euro din preul de catalog, i se aplic o penalizare de 328 euro (n cazul n care autoturismul este dotat cu filtru de particule, se aplica o reducere de 600 euro) din preul de catalog, daca preul de catalog < 2.133 euro

n cazul vehiculelor noi, taxa este pltit de importator, n numele clientului. Persoanele care import direct autoturisme / motociclete uzate, pltesc taxa la momentul nregistrrii vehiculului n circulaie.

Taxa pe vehicule cu motor (MRB Motorrijtuigenbelasting)


Orice persoan deintoare a unui vehicul cu motor (autoturism, microbuz, camion, motocicleta) are obligaia plii unei taxe, a crei valoare depinde de tipul vehiculului, greutatea vehiculului, tipul carburantului, domiciliul fiscal (provincia) al deintorului i remorca, dac este cazul.

Taxa pe vehicule pentru transporturi grele (HGV)


Se aplic vehiculelor destinate transporturilor grele de marf i este cunoscut ca Eurovignette. Este introdus n baza unei convenii intre Olanda, Belgia, Luxembourg, Germania, Suedia i Danemarca. Valoarea taxei depinde de numrul total de osii ale vehiculului i de ncadrarea european, din punct de vedere al emisiilor, a acestuia.

Taxa pe combustibil
Se aplic productorilor i importatorilor de crbune. Este exceptat de la plata taxei crbunele produs sau importat pentru a fi utilizat pentru orice alt scop dect drept combustibil. Taxa este de 12,45 euro pe ton.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Taxa pe energie
Se aplic consumului de gaze naturale, electricitate i a unor uleiuri minerale. Consumul gazelor naturale n scopul producerii de energie electric este scutit de plata acestei taxe.

Taxa pe deeuri
Se aplic centrelor de prelucrare a deeurilor n funcie de cantitatea de deeuri descrcate n gropile de colectare. Taxa este de 86,91 euro pe tona de deeuri ne-combustibile i 14,34 euro pe tona de deeuri combustibile.

Taxa pe apa curent


Se aplic persoanelor fizice sau companiilor care consuma ap prin intermediul unei reele de distribuie, indiferent 3 3 dac apa furnizata este potabil sau nu. Taxa este de 0,149 euro pe m i se aplic la un consum maxim de 300 m pe an. Este colectat de compania de ap i virat autoritii fiscale. Sunt exceptate de la plata taxei consumurile n situaii de urgent (interveniile n caz de incendiu).

Taxa pe apele naturale


Este perceput companiilor care exploateaz ape naturale (staii de pompare, ferme, instalaii industriale ce consuma ap n procesul de producie sau pentru rcire etc.) Fac excepie cazurile n care consumul de ap este relativ mic i este determinat de situaii de urgent sau pentru irigaii n agricultur. Taxa aplicat este de 0,1855 3 euro pentru fiecare m de ap consumat.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos

Relaiile economice romno - olandeze


Schimburile comerciale bilaterale au avut o dinamic pozitiv constant n ultimii ani, plasnd Olanda ntre principalii parteneri comerciali ai Romniei
Volumul total al schimburilor bilaterale a depit pentru prima oar pragul de 1 miliard de euro n anul 2004 i s-a meninut n aceleai coordonate de succes i n anii urmtori. Anul 2011 (schimburi comerciale 3.164,18 mil. euro; export 1.406,71 mil. Euro; import 1.757,47 mil. euro) poate fi considerat punct de referin n relaiile economice i comerciale ale Romaniei cu Olanda, deoarece s-au nregistrat valori record n volumul schimburilor comerciale bilaterale i a exportului de produse romneti. Volumul schimburilor comerciale bilaterale i a exportului de produse romneti au ntrecut valorile nregistrate n anul 2008 (schimburi comerciale 2.668,08 milioane euro; export 1.026,21 miloane euro). La 31 decembrie 2012, valoarea total a schimburilor comerciale romno-olandeze a fost de 3.201,14 milioane euro, n cretere cu 1,25% fa de aceeai perioad a anului trecut, exportul fiind de 1.281,54 milioane euro (-8,71%), iar importul de 1.919,60 milioane euro (+9,20%). Olanda s-a meninut i i-a consolidat poziia n clasamentul primilor 10 parteneri comerciali ai Romniei. Deficitul comercial al Romniei pe aceast relaie a fost de -638,06 milioane euro. Structura schimburilor comerciale bilaterale n anul 2012:
Export n Olanda Seciuni de mrfuri Animale vii i produse ale regnului animal Produse ale regnului vegetal Grsimi i uleiuri de origine animal sau vegetal Produse alimentare, buturi, lichide alcoolice i oet; tutun Produse minerale Produse ale industriei chimice i produse ale industriilor conexe Materiale plastice i articole din material plastic; cauciuc Piei brute; piei tbcite; blanuri i produse din acestea Lemn, crbune de lemn i articole din lemn Pasta de lemn sau din alte materiale fibroase celulozice Materiale textile i articole din aceste materiale nclminte, plrii, umbrele de soare Articole din piatr, ipsos, ciment, azbest etc. Metale comune i articole din metale comune Maini i aparate, echipamente electrice i pri ale acestora Vehicule, aeronave, vase i echipamente auxiliare de transport Instrumente i aparate optice, fotografice sau cinematografice Mrfuri i produse diverse Alte mrfuri Total Valoare (mil euro) 39.81 109.62 0.90 57.15 8.86 32.56 57.42 9.40 11.09 3.84 52.39 42.63 3.67 108.90 434.00 192.88 22.35 86.66 7.32 1281.54 Pondere n total 3.1% 8.6% 0.1% 4.5% 0.7% 2.5% 4.5% 0.7% 0.9% 0.3% 4.1% 3.3% 0.3% 8.5% 33.9% 15.1% 1.7% 6.8% 0.6% 100% Import din Olanda Valoare (mil euro) 104.39 104.66 25.06 88.55 13.58 349.77 118.43 19.44 3.72 15.03 51.50 7.68 6.13 109.11 699.17 127.42 55.87 19.71 0.29 1919.60 Pondere n total 5.4% 5.5% 1.3% 4.6% 0.7% 18.2% 6.2% 1.0% 0.2% 0.8% 2.7% 0.4% 0.3% 6.1% 36.4% 6.6% 2.9% 1.0% 0.0% 100%

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos
Principalele mrfuri exportate de Romnia n Olanda, n anul 2012, au fost: maini i aparate, echipamente electrice i pri ale acestora (33,9%); vehicule, aeronave, vase i echipamente auxiliare de transport (15,1%); produse ale regnului vegetal (8,6%); metale comune i articole din acestea (8,5%); mobila (6,8%); mase plastice, cauciuc si articole din acestea (4,5%); produse alimentare, buturi, lichide alcoolice i oet; tutun (4,5%); materiale textile si articole din acestea (4,1%); incaltaminte (3,3%). n structura intrrilor de mrfuri n Romnia, avnd ca ar de expediie Olanda, pe primele locuri se afl: maini i aparate, echipamente electrice i pri ale acestora (36,4%); produse ale industriei chimice i ale industriilor conexe (18,2%); vehicule, aeronave, vase i echipamente auxiliare de transport (6,6%); mase plastice, cauciuc si articole din acestea (6,2%); metale comune i articole din acestea (6,1%); produse ale regnului vegetal (5,5%); animale vii si produse ale regnului animal (5,4%); produse alimentare, buturi, lichide alcoolice i oet; tutun (4,6%). Odat cu introducerea de la 1 ianuarie 2007 a sistemului de nregistrare INTRASTAT a schimburilor intracomunitare, n raportrile privind volumul intrrilor de marf avnd ca ar de origine Olanda i-a fcut apariia efectului Rotterdam. Astfel, parte din bunurile importate din ri non-UE, prin portul Rotterdam, sunt puse n liber circulaie n Olanda, livrate ctre Romnia i nregistrate statistic ca achiziie intracomunitar, cu ara de expediie Olanda. Printre mrfurile al cror volum raportat cade sub incidena acestui efect sunt: vehiculele, produsele chimice, mainile i echipamentele electrice.

Olanda se menine pe primul loc n topul investitorilor strini n Romnia


Conform statisticilor Oficiului Naional al Registrului Comertului, Olanda s-a meninut n ultimii 14 ani pe primul loc n clasamentul pe ri de reedin al investitorilor n societi comerciale cu participare strin la capitalul social.
Primul loc n topul investitorilor strini n Romnia

La finele lunii decembrie 2012 erau nregistrate un numr de 4.237 societi comerciale romneti cu participare olandez la capitalul social, cu un sold de 6,944 miliarde euro, reprezentnd 20,95% din totalul capitalului strin subscris n Romnia Pe lng nfiinarea de noi companii, se remarc tendina de suplimentare a participrii olandeze la capitalul celor deja existente i interesul investitorilor olandezi pentru piaa de capital din Romnia. De asemenea, se remarc interesul antreprenorilor olandezi pentru iniierea i dezvoltarea de proiecte eligibile pentru finanare din fonduri europene.

Koninkrijk der Nederlanden


Regatul rilor de Jos

Informaii utile
Aeroporturi internaionale
Olanda dispune de 20 de aeroporturi, dintre care cele mai importante sunt: Aeroportul Schiphol Amsterdam http://www.schiphol.nl Aeroportul Rotterdam http://www.rotterdamthehagueairport.nl Deoarece Schiphol Amsterdam este unul dintre cele mai aglomerate aeroporturi europene, autoritile recomand sosirea cu cel puin dou ore nainte de mbarcare.

Transporturi navale
Portul Rotterdam, este cel mai mare port european, al treilea n lume din punct de vedere al traficului dup Singapore i Shanghai, respectiv al aselea port de containere la nivel mondial n termeni de uniti manipulate. http://www.portofrotterdam.com Portul Amsterdam http://www.portofamsterdam.com

Transporturi feroviare i terestre


Cile Ferate olandeze www.ns.nl Autoritatea Rutier olandez http://www.anwb.nl Routenet - instrument util pentru planificarea deplasrilor auto http://www.routenet.nl

n Olanda nu se percep n prezent taxe de autostrad. Viteza maxim admis este de 50km/h n localiti, 80 km/h pe drumuri naionale i 120 km/h pe autostrzi, dar sunt aplicate restricii suplimentare pe numeroase tronsoane.

Expoziii i conferine
Principalele centre de targuri si expoziii olandeze: Centrul expoziional RAI Amsterdam www.rai.nl Centrul expoziional Ahoy Rotterdam www.ahoy.nl Centrul expoziional MECC Maastricht www.mecc.nl Centrul expoziional Jaarbeurs Utrecht http://www.jaarbeursutrecht.nl

Ambasada Romniei la Haga / Biroul de Promovare Comercial - Economica


Adresa: Telefon: Fax: E-mail: Internet: Catsheuvel 55, 2517 KA, The Hague 0031 70 355 73 69 0031 70 354 15 87 ecs.nl@dce.gvo.ro www.haga.mae.ro

30.09.2013