Sunteți pe pagina 1din 6

Verbe copulative verbe predicative 1.

. Cnd sunt semantice (au neles lexical propriu-zis, existnd nite sinonime contextuale , verbele a fi, a se face, a ajunge, a deveni, a iei, a prea etc. au statut predicativ, !uncionnd ca predicate verbale. ". Cnd sunt asemantice (nu au neles lexical propriu-zis, neexprimnd o aciune # un proces # o stare , ele r$mn copulative i !ac parte din predicatul nominal (mpreun$ cu numele predicativ . %ista verbelor copulative din &ramaticile tradiionale include urm$toarele cuvinte' a fi, a deveni, a se face, a iei, a ajunge, a rmne, a prea, a nsemna. A FI (ste predicativ cnd are coninut lexical )deplin*. +rm$toarele ipostaze i sunt speci!ice pentru aceast$ valoare' 1. Cnd arat$ existena (n sens lar& , de re&ul$ explicit situat$ n timp sau n spaiu, !iind substituibil cu unul din urm$toarele verbe' a exista, a se afla, a se gsi, a vieui, a dura, a ine' n societatea de azi nu mai sunt attea valori solide. Oamenii cei mai sraci sunt n Africa i Asia. Prostie este din abunden. De cnd sunt n-am mai vzut aa ceva. Ct mai e n lecm la munte! Ci "ilometri sunt din Oradea n n Predeal! Cnd e minte# nu-i ce vinde. $ranii erau la cules de orumb. ". Cnd arat$ o aciune propriu-zis, !iind sinonim cu a se ntmpla, a avea loc, a se produce, a se desfura, a se ine (, a se derula n timp sau spaiu , a cdea (ca dat$ ' %a colul strzii a fost o ncierare nemai omenit. Ce-mi ovesteti tu a fost luna trecut. Pe vremuri# nunile erau n aer liber. &otul a fost doar n ima'inaia ta. Cnd sunt e(amenele finale! )i ce-i dac nu o invitm i e Ale(andra! -. Cnd arat$ continuitatea (desfurarea n timp, !iind sinonim cu a dura, a dinui, a ine, a data, a se mplini, a trece (o perioad$ ' *nstirea aceasta e de e tim ul lui )tefan cel *are. De cnd e inea! *ine vor fi atru ani de cnd bunicul s-a stins din via. E mult de-atunci. .. Cnd arat$ micarea, !iind sinonim cu a merge, a trece, a se duce, a da (pe la, a umbla' Cnd am fost cu rietenii la mare# am dat este nite cole'i de liceu. Ai fost azi la facultate! Pe unde mi-ai fost toat dimineaa! /. Cnd arat$ originea, proveniena, !iind sinonim cu a se trage, a fi de loc, a-i avea originea, a proveni' De unde eti# dra' *aria! +oiile sunt din &urcia. ,oi de unde zicei c suntei! -ainele rimite sunt de la un second-.and. 0. Cnd arat$ preul, valoarea, cantitatea, mrimea (n timp , !iind sinonim cu a costa, a valora, a face (, a valora , a dura, a ine' Ct sunt merele! /iletul la concert e vreo 01 de lei. Ct e ora de curs universitar!

Verbe copulative verbe predicative 1. Cnd are alte sensuri' a pleca sau a sosi (%a ce or e ra idul de /ucureti! 2 a trebui, a fi dat (Cnd e s i se ntm le# tot se ntm l.2 Dac e s te a2ute# mcar s-o fac acum. 2 a nsemna, a prevesti, a fi semn (c (Ce e cnd visezi cu er i! A fi este predicativ numai la mod personal, avnd !uncia de predicat verbal, iar substantivul # pronumele n nominativ pe ln&$ el va !i subiect, nu nume predicativ. 3e multe ori apar diverse circumstaniale pe ln&$ a fi predicativ (de loc, de timp, cantitativ, de cauz$ etc. exprimate prin diverse p$ri de vorbire. 456(7V89:(' 1. 4 situaie aparte se mani!est$ n cazul lui a fi dintr-o serie de expresii !ixe prin care se exprim$ di!erite aspecte ce vizeaz$' a starea !iziolo&ic$' mi-e foame i-e sete, ni-i frig etc. b starea su!leteasc$' mi-e dor, mi-e ruine, i-i jen etc. c starea atmos!eric$' e noapte, e ziu, e toamn etc. ;n aceste expresii, verbul a fi este utilizat exclusiv la persoana a :::-a, sin&ular, iar substantivul din structura lor tot la num$rul sin&ular (multe dintre ele !iind de!ective de plural . Caracterul deosebit al acestor structuri este dat de posibilitatea interpret$rii sintactice duble a verbului a fi' a verb copulativ, expresia respectiv$ !iind un predicat nominal (a fi , verb copulativ < substantivul n nominativ, nume predicativ . ;n aceast$ ipostaz$, a fi nu se poate substitui cu niciunul dintre sinonimele sale b verb predicativ, a fi existenial, !ormnd sin&ur predicatul verbal, iar substantivul de dup$ acesta ndeplinind rolul de nume predicativ n nominativ (aceast$ soluie este cea tradiional$, prezent$ i n manualele colare . +nele dintre expresiile st$rii su!leteti ori !iziolo&ice au corespondente verbale simple' a-i fi jen , a se jena, a-i fi ruine , a se ruina, a-i fi scrb , a se scrbi, a-i fi team , a se teme etc. (c=ivalena semantic$ (mai mult sau mai puin total$ dintre expresie i verb conduce la ideea c$ substantivul este nume predicativ. ;n caz contrar ar trebui s$ accept$m c$ aceste expresii sunt locuiuni, cu structura sin&ular$ predicat < subiect. >entru aceeai interpretare substantivulnume predicativ pledeaz$ i paralelismul' a-i fi ruine a fi ruinat, a-i fi foame a fi flmnd, a-i fi fric 3 a fi fricos etc., componentul nominal al acestora din urm$ !iind nume predicativ. A !"#"$I 1. (ste aproape ntotdeauna copulativ, intrnd n alc$tuirea predicatului nominal, avnd sensul de a se transforma, a se reface n, a a2un'e s fie ... 4oana va deveni profesoar de reli'ie. Pe zice ce trece devine mai frumoas. Cum devine cazul! Cu aceeai valoare copulativ$ este !olosit i impersonal, pe ln&$ un adverb de mod, verb la supin ori substantiv (ntr-o expresie verbal$ impersonal$ care cere o subordonat$ subiectiv$ ' nce e s devin clar c te-ai nelat n rivina ei. Devine de necrezut ce se oate ntm la n asemenea cazuri. "

Verbe copulative verbe predicative Devine o problem dac ne im lici i e noi n scandalul creat. ". (ste rar ntrebuinat ca verb predicativ (predicat verbal , cu acelai sens i numai n limba? !iloso!ic, ap$rnd !oarte rar, de re&ul$ n corelaie cu a fi, crend opoziia stare 3 devenire' n univers nimic nu e static# totul devine. A %" FA&" A I"'I A A()$*" 6unt considerate copulative cnd sunt ec=ivalabile ori sinonime cu a deveni' 4oana va deveni profesoar de reli'ie. , 4oana se va face profesoar de reli'ie. , 4oana va ajunge profesoar de reli'ie. 6inonimia ntre cele . verbe este una contextual$, departe de a !i per!ect$. :denti!icarea calit$ii de verb copulativ se !ace prin nlocuirea cu a deveni, nelesul i structura propoziiei r$mnnd nesc=imbate. A %" FA&" 1. (ste copulativ prin sinonimie )clar$* cu a deveni' Pn vei mer'e la coal te vei face mare. 456(7V89::' 1. 8cest verb este copulativ numai la diateza re!lexiv$ cu pronume neaccentuat n acuzativ (a se face . Compar$' Doi cu doi fac atru. (fac , verb predicativ , Doi cu doi se fac patru. (se fac , verb copulativ . %a alt$ diatez$ (activ$ a face, pasiv$ a fi fcut# -# -i# -e cu pronume re!lexiv n dativ (a-i face nici nu se pune problema de a !i copulativ. ;n exemplul' +mas ca ul familiei# el i-a fcut fraii preoi# iar e sine s-a fcut nvtor.1
(xemplul este preluat din 5ramatica limbii romne. 6nunul, p. "@".
1

8pare un corespondent a&entiv i cauzativ al verbului a se face. >rimul verb, a-i face este tranzitiv (avnd drept complement direct substantivul fraii, iar pronumele re!lexiv n dativ -i este un dativ posesiv, atribut i este urmat de un predicativ suplimentar, reoi. 8l doilea verb apare cu pronumele re!lexiv s- n acuzativ, complement direct, iar substantivul nvtor este tot un predicativ suplimentar. ". Copulativ este a se face i n cteva expresii, considerate adesea, din cauza ec=ivalenei cu un verb, drept locuiuni verbale, interpretare evident &reit$' a se face galben la fa, a se face vnt 7verde# nea'ru# albastru etc. , a se face stpn e ..., a se face de ruine 7de minune# de ocar# de omin# de rsul tr'ului ...8 ". Ca termen simetric cu auxiliarul predicativ a fi n cadrul opoziiei stare 3 devenire din &rup$ri cu caracter impersonal, prin care se exprim$ st$ri su!leteti, !iziolo&ice sau atmos!erice, a se face este copulativ' a i se face fric 7dor# scrb# 'roaz# ruine8, a i se face frig 7cald# sete# foame8, a se face ziu 7noa te# ntuneric# vreme bun# lumin8. a >otrivit acestei interpret$ri (a se face , verb copulativ , substantivul n nominativ de dup$ el este nume predicativ, nu subiect' %ui 4on i se fcu fric de boal., )i dintr-odat afar se fcu lumin. se fcu fric , >redicat Aominal !ormat din verbul copulativ, intranzitiv a se face, mod indicativ, timp per!ect simplu, nr. s&., pers. a :::-a, diateza re!lexiv$, con?u&. a :::-a < A> exprimat prin subst. comun simplu, !em., s&., A1 lumin , A> exprimat prin subst. comun simplu, !em., s&., A1

Verbe copulative verbe predicative b 3ac$, dimpotriv$, a se face i opozantul s$u semnatic, a fi, sunt predicative, cum sunt cel mai adesea considerate, inclusiv n manuale, substantivul este, n ambele tipuri de construcii subiect. Cele dou$ interpret$ri sunt posibile i ?usti!icate, ele trebuind amndou$ acceptate (, soluie dubl$ . 8st!el, fric # lumin , subst. comun simplu, !em., s&., A1, 6. ". A se face este predicativ cnd are unul din sensurile' a se produce, a se fabrica, a se confeciona (din ' $uica se face c.iar i din stru'uri., *obila se face din lemn tare sau al melaminat. a se realiza, a se ntreprinde' 9 tmnal se face curenie n birouri. a se preface, a simula' *ama s-a fcut c leac. a fi posibil' Cum se face c nu nele'i roblema! a se ntmpla' Ce s-a fcut cu el de a dis rut de atta vreme! a se prea (impersonal ' !e fcea c eram la munte i ne limbam rin dure. a se desfura, a se desc+ide naintea oc+ilor' !e fcea o vale lun' 7o bifurcaie8. A A()$*" 1. (ste verb copulativ prin sinonimie cu a deveni' &u vei ajunge o persoan im ortant n lumea afacerilor., Co ilul tu a ajuns cineva. (ste verb copulativ prin opoziie cu a fi' Ai ajuns de rs 7de lns# de nerecunoscut ..8 n oc.ii oamenilor. (A> realizat prin verb la supin *i.ai a ajuns :s nu se mai nelea' cu nimeni.; (subordonat$ >7 dup$ verbul copulativ . Bot valoare copulativ$ are a a2un'e i n expresia a ajunge ru 7bine8' <u ot s cred c ai ajuns ru du munca ta de-o via. (A> este realizat prin adverb de mod ". (ste verb predicativ cnd are alte sensuri, dintre care' a sosi (intranzitiv verb de micare ' Am ajuns mai re ede la facultate. a prinde, a apuca (tranzitiv ' "u vei ajunge trenul dac zboveti atta., Pe 4oana am ajuns-o c.iar e linia de final. a fi suficient, a fi de-ajuns' Omului nui ajunge niciodat :ct are.; (subordonat$ 65 , "u-i ajunge niciodat tim ul., Ajunge :c ne-ai rovocat atta suferin.; (subordonat$ 65 , "u ajunge :s s ui;# trebuie s i acionezi. (subordonat$ 65 , Ajunge cu vorbria 'oal. A I"'I 1. (ste verb copulativ prin sinonimie aproximativ$ cu a deveni' &urcii au ieit biruitori n unele lu te cu romnii. Am ieit prima la concursul de matematic. ". (ste verb predicativ cu celelalte sensuri' a prsi (un interior, un spaiu anume , antonim al lui a intra' Am ieit din camer de vreo dou ori., De ce nu iei din cas deloc! a merge, a pleca' #eim n ora!, #eim la munte! a reiei, a rezulta' De-aici n-o s ias nimic bun., "-a ieit rezultatul analizei. a rsri' nc n-au ieit toi '.ioceii n rcule. 456(7V89:(' Colosit cu pronume re!lexiv n dativ, !ormeaz$ mpreun$ cu di!erite substantive n acuzativ (cu prepoziia din locuiuni

Verbe copulative verbe predicative verbale' a-i iei din mini, a-i iei din srite, a-i iei din ni, a-i iei din balamale, a-i iei din pepeni etc. A ,-./$" 1. (ste verb copulativ, cu unul dintre sensurile' a pstra (pe mai departe o calitate' A rmas profesor n satul natal. a dobndi o calitate, sinonim cu a deveni' Ai rmas nesc$imbat., Domnioara 4onescu a rmas lector de limba romn la Pra'a., A rmas perple% 7'ur-casc# m ietrit# nlemnit8# cnd a auzit una ca asta. , =cnd aa ceva# tu vei rmne de minciun 7de ruine8# nu el. ". (ste verb predicativ cu sensul s$u !undamental, a sta pe loc, a nu pleca' *ai rmi cteva zile e la noi. !olosit impersonal, sinonim cu a urma (s , a trebui (s . ;ntr-un asemenea context, a rmne este urmat !ie de un verb la in!initiv ori supin cu !uncie de subiect, !ie de o subordonat$ subiectiv$' &mne :s ne mai sftuim.; , &mne de stabilit data nunii., &mne a se mai une la unct detaliile. cu sensul de a persista a fi (a exista n continuare' *i-au mai rmas nite bani mruni# ia dou cornuri., Dei am tot s lat altonul# au rmas cteva ete de ulei. A 0-,"A :ndi!erent de statutul s$u (verb copulativ sau predicativ , a rea are acelai sens (, exprim$ aparena i de aceea deosebirea ntre valoarea copulativ$ i cea predicativ$ nu se poate !ace )prin neles*, ci sintactic. 1. (ste verb copulativ cnd este !olosit personal, cu sau !$r$ pronume personal neaccentuat n dativ' &u pari un om la locul su., Pro unerea aceasta mi pare foarte / potrivit ocaziei., 'reau :c se intereseaz de facultate.; (subordonat$ >7 456(7V89:(' Cu subiect la persoana a :::-a, sin&ular sau plural, a rea poate !i nsoit de re!lexivul se, opoziia ersonal 3 im ersonal neutralizndu-se n !avoarea personalului' O inia emis asu ra crii 7mi8 pare deosebit., O inia emis asu ra crii 7mi8 se pare deosebit., 6i 7mi8 par nite vecini linitii., 6i 7mi8 se par oameni linitii. ". (ste verb predicativ cnd este !olosit impersonal, de re&ul$ cu un pronume personal neaccentuat n dativ i # sau cu re!lexivul se, !iind urmat de o subordonat$ subiectiv$' !e pare :c nu m-am nelat n rivina lui.; , $i se pare :c-a 'lumi;!, mi pare :c nu-mi lai alt o iune.; , %ui 4on i pare :c toi l anteaz.; C$r$ pronume personal neaccentuat n dativ, a rea impersonal este utilizat mai rar' 'rea :c rintre nouri s-a fost desc.is o oart ...;. 456(7V89:(' a A rea apare n expresiile a-i prea bine, a-i prea ru. 3at !iind !aptul c$ opoziia co ulativ 3 redicativ nu se marc=eaz$, n cazul acestui verb, pe una de sens, e mai &reu de precizat valoarea acestui verb' sau copulativ, sau predicativ. ;n al doilea rnd, pentru c$ cele dou$ expresii pot !i ec=ivalate !iecare cu cte un verb a-i prea bine , a se bucura, a-i prea ru , a regreta, a rea poate !i considerat verb predicativ, component ntr-o locuiune verbal$ (vezi i locuiunile substantivale prere de bine , bucurie, prere de ru , regret, care, ca locuiuni substantivale, nu pot proveni dect de la locuiuni verbale .

Verbe copulative verbe predicative 3e aceea trebuie acceptate ambele variante de interpretare, respectiv predicat nominal (a rea , verb copulativ, intranzitiv < A> exprimat prin adverb de mod i predicat verbal exprimat prin locuiune verbal$. b Bot o soluie dubl$ trebuie acceptat$ i n privina !elului subordonatei introduse prin c sau s de dup$ aceste predicate impersonale' sau subiectiv$ (65 , datorit$ caracterului impersonal' mi pare bine :s te cunosc.; sau completiv$ prepopoziional$ (Cprep. , datorit$ ec=ivalenei cu un complement prepoziional' mi pare ru :c n-ai reuit la e(amene.; mi are ru de nereuita ta la e(amene., mi pare bine :c ai venit.; mi are bine de venirea ta. A 1$%".$A 1. (ste copulativ cnd stabilete ec=ivalena ntre entitatea-subiect i entitatea-A>' 5eor'e /acovia era# n viaa curent# () *asiliu. *unca nseamn sntate. A munci nseamn :c ai satisfacii.; (predicat nominal incomplet cernd o subordonat$ >7 >n s or de ?1@ nseamn mult entru mine. ". (ste predicativ cnd are sensul de a scrie, a lua notie, a consemna' *i-am nsemnat e caiet toate datele roblemei de matematic. &m larul i va nsemna e lemn dimensiunile necesare decu rii unor buci e(acte.

S-ar putea să vă placă și