Un fel de cntec

William Carlos Williams

Dup cum sugereaz i titlul poemului, acesta poate fi interpretat ca pe Un fel de cntec, iar acest fapt este datorat muzicalitii versurilor, curgerii cuvintelor. Tributar teoriilor Imagismului prin prietenia sa cu Ezra Pound, se poate observa de la o prim citire modul n care Williams alege s foloseasc limbajul. Cred c acest poem este o rescriere n versuri a punctelor manifestului Imagist, formulate de Pound. Aadar, prin poemul Un fel de cntec, Williams i exprim crezul su referitor la ce este poetul, ce este poezia i care este de fapt rolul cuvintelor i al metaforelor. nelegem c poezia este comparat cu saxifraga: Saxifraga e floare mea, ce gurete stnca. Floarea aleas de Williams este o imagine a eroismului, dac l putem numi aa, datorit mediului n care ea crete. Condiiile aprige la care este supus (temperaturi foarte sczute, lipsa solului, nlocuit cu stncile) nu o distrug, ci dimpotriv, o fac mai puternic, rezistent, capabil s rsar din piatr seac, avnd rdcinile ancorate adnc n pmnt. Planta nu resimte astfel st ncile ca pe un impediment, ci le folosete spre binele ei, pentru a o proteja. Cum saxifraga se adapteaz la aceste condiii, n mod similar poetul alege s utilizeze limbajul cotidian, renunnd la cuvinte nalte, aflate n pericol de a-i pierde repede semnificaia din cauza importanei acordate formei. Apeleaz la simplitatea cuvintelor ncrcate de sens pentru a descrie imagini din realitatea imediat, deoarece nu-s idei dect n lucruri. Alege s i aplece privirea asupra detaliilor din viaa de zi cu zi, a lucrurilor obinuite, care nici nu pot fi bnuite de poeticitate (precum roaba roie aflat n compania ginilor albe, pisica, prunele). Williams aspir la capacitatea cuvintelor aflate n stare latent de a reface legtura armonioas dintre om i natur: prin metafor s mpace din nou/ omnul i piatra. Dei de profesie medic (din dragoste pentru tatl su i din cauza dorinei acestuia ca fiul s aib o slujb serioas) i avertizat de tatl su, n vis, c poezia sa este inutil (dup moartea tatlui, Williams l viseaz spunndu-i: You know all that poetry youre writing. Well, its no good.), poetul continu s scrie poezii noaptea valorificnd obiectele din cotidian. Imaginile
1

sunt prezentate simplu, cu un minim de detalii, fr cuvinte ce ar putea fi percepute apoi ca exces, deci inutile, fr a conduce spre o simbolistic ascuns i complex. Poetul trebuie s fie asemeni arpelui, s atepte, s observe ce se ntmpl n juru -i pentru a putea urma imperativul Inventeaz!. Invenia presupune imaginaie, astfel toate elementele adunate din realitate sunt trecute prin filtrul imaginaiei pentru a rezulta o poezie ce gurete piatra, alctuit din cuvinte iui i tioase. Scrisul trebuie s constituie o plcere, aa cum ne sftuiete nsui Williams: Forget all rules, forget all restrictions, as to taste, as to what ought to be said, write for the pleasure of it.

Bibliografie: http://www.newrepublic.com/article/books-and-arts/magazine/97770/william-carloswilliams-america-whitman http://www.poetryarchive.org/poetryarchive/singlePoet.do?poetId=7349