ANTONlO LOBO

ANTUNES
Ordinea natural a lucrurilor
'EVXIE RXM (90'- 1-6)71), &02>- 136&-.
4R PE #EWI ERM, -SPERHE, R-EQ GYRSWGYX JEQMPME QEQIM QIPI RMGM
QMVIEWQE GEWXERMPSV TI GEVI S EHYGIE HMR &YVEGE ZRXYP HI WITXIQFVMI, GY
SMPI #M MI^MM GI WI G'VEY TI 'EPGEHE R HMVIG'ME GMQMXMVYPYM TVWMX,
EGSQTERME'M HI YR FXVR GY FEWG #M HI ZSGMPI QSV'MPSV. 'LMEV #M EWX^M,
HVEKSWXIE QIE, RXMRW R TEX #M E#XITXRH GE :EPMYQYP W-#M JEG IJIGXYP, QM WI
RXQTP PE JIP GE R WIVMPI HI ZEV GRH Q GYPGEQ, GYXRH VGSEVIE, RXV-YR
GEVXMIV HI QSVQMRXI RVYMXI: WMQX GYQ YR SVREQIRX HI GEZSY QM WXVMZI#XI
TMGMSVYP, EYH MEVFE HI TI QSVQMRXI R GIEV#EJ, ZH WIVE3QMM #M 'VM#XMM HI MTWSW
GEVI Q EQIRMR' GY QMRMPI GMSFMXI; S JIQIMI GY TPVMI TPERXE ZIV^I #M RETM
TVMRXVI VHGMRMPI GLMTEVS#MPSV; XPRKMPI MI^MPSV ^RKRIEY R GETIPE JV
MGSERI, VIHYW PE XVIM TIVI'M GEPGMRE'M #M PE YR JVEKQIRX HI EPXEV EGSTIVMX GY S
JI'M#SEV HI QEW WGYJYRHEX TVMRXVI TPERXI EK'XSEVI; MEV IY YVQVIEQ GYQ
REMRXE RSETXIE PIWTIHI HYT PIWTIHI, GSEKYPRH FMRIGYZRXVMPI W3R'MPSV R
TIXI HI RXYRIVMG.
(EV MIVM, HI I\IQTPY, QFV'M#RHY-'M GSVTYP R XMQT GI E#XITXEQ GE
FYRZSMR'E QIHMGEQIRXYPYM W Q WEPZI^I HI WXVJYPKIVVMPI EQMRXMVMPSV, QM-E
ZIRMX R KRH YR EW3R'MX HI HIQYPX, HMR GMRGM^IGM WEY GMRGM^IGM #M YRY, GY
V^SEVIPI HMR KVHMR TVSEWTX YHEXI, HSQRYP *IVRERHIW, R QEMSY, JGRH
KMQREWXMG TI FEPGSR, #M S VSWXSKSPMVI HI Q'I R GYVXIE HI PRK FYGXVMI,
GY QMRI GSGS'EX TI ^MH EHYPQIGRH EHMIVMPI HMR 1SRWERXS #M EY^MRH GEMM
QSREVLM#XMPSV RJVR'M GEVI GSFSVEY QYRXIPI (GYQ QM-E TSZIWXMX HSRE %RMXE,
HSQRM#SEV TI ZVIQIE EGIIE) R HVYQ WTVI GIPYPIPI TIRMXIRGMEVYPYM.
2Y R'IPIK HI GI, WGYQTS, RY XI-EM MRXIVIWEX RMGMSHEX HI GSTMPVME QIE:
HI GXI SVM ZSVFIWG HIWTVI QMRI VMHMGM HMR YQIVM, KYVE 'M WI WXVQF,
TPISETIPI 'M WI EPYRKIWG E HMWTVI', VMHYVM FEXNSGSVMXSEVI 'M WI MZIWG HI WYF
FVIXSRYP FPSRH, E#E G R GIPI HMR YVQ XEG, VY#MREX, E#I^RH TELEVIPI,
JEVJYVMMPI #M XEGQYVMPI TIRXVY QEWE HI TVR^, R XMQT GI QXY#E XE XY#I#XI R
GQEV #M XEMG-XY FYXSRIE^ XIPIGSQERHE R GYXEVIE WXVMHIRXIPSV
XIPIRSZIPIM HI PE SVE EGIIE. "M XSXY#M, PSPERHE, HI RHEX GI EHSVQM, JE'E XE
FS'MX R TIVR #M VIKWI#XI RIZMRSZ'ME GSTMPVIEWG HI SHMRMSEV, E#E GYQ
XI-EQ Z^YX, TIRXVY TVMQE HEX, R TEXMWIVME HMR GSP'YP PMGIYPYM, GRH HIKIXIPI
XEPI TXEXI HI GIVRIEP #M GEMIXIPI XEPI HI #GSEP Q-EY YQTPYX HI S FYGYVMI
JV RSMQ, HI RHEX GI EHSVQM #M S EPFIE' HI YPQ TPMR HI TWVM RI
XVEZIVWIE^ SHEME, TIVSVI^ JV W V^M HI QMRI, JEG GSRZIVWE'MI, TPYXMRH
HIEWYTVE XE, GY TEPQIPI XEPI MRIVXI #M GSETWIPI PMTWMXI HI ETVEVI, MEV GEWE
YRHI EQ PSGYMX REMRXI HI E WXE GY JEQMPME QEQIM QIPI ETEVI HMR RSETXI, HEX
PE MZIEP TVMRXV-YR HIJIGX EP SKPMR^MM WEY HMR WIVXEVYP GSQSHIM R GEVI VYJVME
RSEWXV WI EQIWXIG PESPEPX GY GYMFYVM HI QSPMM #M GPER'I HI EVEQ, HI GRH
R YVQ GY GXIZE PYRM QM-EM TSVYRGMX :MRS MEV IY Q-EQ #M TVI^IRXEX, GY
YQFVIPE #M HSY ZEPM^I Y^EXI, R EGIWX QMG ETEVXEQIRX HMR 5YMRXE HS .EGMRXS,
R %PGRXEVE, GE W I\TPMG G HE, G WYRX GY XVIM^IGM #M YRY HI ERM QEM R ZVWX
HIGX XMRI HEV WPYNFE PE WXEX, HSQRYPI 3PMZIMVE, RY I HIPSG HI PITHEX, IZMHIRX
G ZSM TPXM PYQMRE, GLMVME #M RSXIPI HI PE QGIPVMI.
(VEKSWXIE QIE, EWGYPX. 4SEXI G Q-EM R'IPIKI R WSQRYP XY, TSEXI G
XVYTYP XY W-EV HIFEVEWE HI SVMGI MVSRMI PE EHVIWE QIE #M Q-EV MYFM, TSEXI G
TPISETIPI XEPI, EGYQ FPRHI, EV XVIWVM HEG 'M-E# WTYRI GI QYPX QM-EV TPGIE
W Q EXMRKM #M W Q PE#M W XI EXMRK, TSEXI G EM WTVMNMRM HI QMRI WQSGYP HI
TIVM HI TI TRXIGYP XY, MEV KIRYRGLMM 'M W-EV HIWJEGI RGIX HIEWYTVE YRIM
YQIHI, RIXIHI, JVEKIHI QSPMGMYRM HI KVSX GEVI-QM RGXY#IE^ HSVMR'E GY S
JIVQMXEXI HI 3PHI#. (EV HI EWX-ZEV Q MKRSVM, RHVKSWXMX HI YR GSPIK HI ER
GY JE'E MR4EQEX HI EGRII #M XYPIMI 8 EFME QMNMXI, GEVI RI ZM^MXIE^ WYF
TVIXI\XYP YRSV RIPQYVMVM PE KISKVE3I WEY PE QEXIQEXMG #M QM WXVRKI
JEPERKIPI, TR GI SEWIPI-QM TSGRIWG, WEPYXRHY-Q GY EXXE GVY^MQI. 6IHYW
PE S ZEK VYFIHIRMI GY ZIWX, GVEZEX #M TV VEV #M GVYRX, MRGETEFMP W WXEY R
GET, MRGETEFMP W GMXIWG JV SGLIPEVM, MRGETEFMP W EPIVK HSY^IGM HI QIXVM HMR
GEY^E XVIWVMVMPSV MRMQMM, MRGETEFMP, R HI3RMXMZ, W GSRGYVI^ GY TY#XMYP EGIPE
TPMR HI GS#YVM, QEM REPX HIGX QMRI, JV FYVX, JV GLIPMI, JV TVSXI^, EM
GVYM STXWTVI^IGI ERM Q RZMRK, E#XITX RSETXIE, RXV-S RIQM#GEVI HI
XEVERXYP, GRH GSVTYP XY, EWI^SREX GY YPIMYP #M S'IXYP TEWXIM HI HMR'M #M GY
TEVJYQYP MIJXMR, WI EHYR GE W WI GYMFVIEWG QEM FMRI R WEPXIE, GRH
GEHIR'E TMITXYPYM XY HIZMRI QMWXIVMSEW GE E ZETSEVIPSV, GRH FY^IPI XEPI,
XVERWJSVQEXI R TPRMI HEXSVMX FSWYQ4VMM WSQRYPYM, I\TMV YR WVYX GEVI RY
QM-I HIWXMREX, E#XITX RSETXIE, QWYVRH HIRWMXEXIE RXYRIVMGYPYM R JYRG'MI
HI MRWSQRME XEXPYM XY #M HI FVSR#MXE QXY#MM XEPI E4EXI HI GIEPEPX TEVXI E
TIVIXIPYM, #M QM VIMEY TSZIWXIE HI YRHI S PWEWIQ, VIRXSVGRHY-Q, PSPERHE,
PE GEWE YRHI EQ PSGYMX REMRXI W GYRSWG JEQMPME QEQIM QIPI, GY EPI WEPI #EWI
QMM HI GSVMHSEVI, EPI WEPI #EWI QMM HI EWGYR^M#YVM, EPI WEPI #EWI QMM HI
GSXPSERI, GEWE, GEWE, GEWE, (YQRI^IYPI, RGSRNYVEX HI TIWGVY#MM JEPI^IPSV #M
HI ZETSEVIPI SGIERYPYM, HI TSV'M FXYXI HI ZRX #M TIVHIPI R ^HVIR'I, GY
3VQE ,SXIP 'IRXVEP R WIQMGIVG TI JE'EH #M GIM XVIM EKIR'M EM TSPM'MIM WIGVIXI,
QIVIY R RIKVY, GY FVE'YP VMHMGEX TIRXVY WEPYXYP RE^MWX, GEVI-#M FIEY, R
WEPSRE#, SV^YP HI HMQMRIE'.
"M EXYRGM QM EQMRXIWG HI IGLMRSG'MMPI GEVI EFXIEY HMR HVYQ
GSHSFEXYVMPI E#I^EXI TI ZMXVMRE GY GVMWXEPYVM, HI SVREQIRXIPI FEPYWXVEHIM #M HI
XSVSTIEPE WMRY^MXIPSV, HI JYVXYR QXYVRH TME'IXE HMR JE'E TIRWMYRMM, GY YR
ERXMGEV R RXYRIVMG #M ZMXVMRI GY IZERXEMI WTERMSPI #M RM#XI WXEXYIXI EPI PYM
&YHHLE VIGSRHM'MSREXI, EXYRGM QM EQMRXIWG HI KEVENYP QIGERMGYPYM EPFMRSW
GEVI VITEVE EYXSQSFMPI ZEVE, XVRHY-WI WTVI QVYRXEMIPI QSXSEVIPSV.
&YJRM'IPI, PSPERHE, WI WXVMZIEY HI JIVIWXVYMGE HI PE GQVY'E QIE, PMTMX HI
GEQIVE FYGXVIWIM GY S XMRIX PRK TEX #M VI4Y\YP ZI#RMG 3IVFRH WYF
GETEGYP GY WMX, MEV SEWTI'MM HMR LSXIP IVEQ RSM HSM TPYW RE#E QIE #M GIM XVIM
EKIR'M EM TSPM'MIM WIGVIXI, HI#M, R PYRE MYPMI, WI GYV'E TPENE HI KYRSEMI, ZIRIE
S GPHYV EQEV W TSXSPIEWG ZEPYVMPI, #M MQIHMEX FYGXVIEWE #M FXVRMGE WI
WYGGIHEY R ZIWXMFYP, GY QTPIXMXYVMPI PSV R TSEP, JGRHY-#M MPY^MM G HMRXV-YR
XE\M QMVEGYPSW TYXIE W HIFEVGI YR KVYT HI EQIVMGERGI VIFIKMXI, RZMRWI HI
ERKSEWE TMRMPSV #M HI EVGYVMPI XETMWIVMIM.
(EG Q KRHIWG, HVEKSWXIE QIE, PE XVKY#SVYP GY GXIZE GEFERI
TVTHMXI, JV TVSTVMIXEV, YRHI TMERNIRMM #M 'IWIEY TVWMVIE, R IGLMPMFVY TI
QEVKMRIE VTIPSV, R TPRWIXYP TWVMPSV, #M P GSQTEV GY EGIWX ETEVXEQIRX HMR
%PGRXEVE HI PRK XVIGIVIE PE RMZIP E XVIRYPYM HI ZETSEVIPI HI TI 8INS GEVI
RI EXMRK JI'IPI HI TIVR RGYRYREXI GY HIP3RM, TMGMSEVIPI QIPI GEYX, JV W-
QM HEY WIEQE, WGSFMXYVMPI KIRYRGLMPSV XM, #M-QM PMTIWG TMITXYP HI WTEXIPI XY
MQTPSVRH S TVSXIG'MI GEVI Q YQMPI#XI 3MRHG QM WI TEVI VMHMGSP GE YR FVFEX
HI TEXVY^IGM #M RSY HI ERM W GEYXI WTVMNMR PE S JIXM#GER HI STXWTVI^IGI GI
ZMWIE^ EVLERKLIPM QSXSVM^E'M QFVGE'M R FPY^SERI HI TMIPI, EGGIPIVRH, GE
W S WEPZI^I HI FXVRIPYP MRSJIRWMZ GEVI WYRX IY, ^TGMX HI XMQMHMXEXI #M
FYMQEG. "M XSXY#M, -SPERHE, W RY GVI^M G ZME'E QIE RXV-YR WXYG HMR VIKMYRIE
)VMGIMVE YRHI IYGEPMT'MM TMGYVEY PEGVMQMPI YRIM QLRMVM JV PIEG RY IVE
TPGYX: FE HE, IVE TPGYX. 'RH WGMEXMGE RY S GLMRYME, JGRH-S W WI
GSRXSVWMSRI^I HI HYVIVI TI WEPXIE, FYGXVIEWE #M GY QMRI NYGEQ GV'M R
GEQIVE GY FE^MRYP WXVMGEX, R XMQT GI EKIR'MM TSPM'MIM WIGVIXI JGIEY W
XVIQYVI TSHIEYE HIEWYTVE GETIXIPSV RSEWXVI, MQEKMRRH XSVXYVM #M RGLMWSVM.
-R YRIPI HMQMRI'M HI XSEQR QEVIE #M ZRXYP WI HSQSPIEY #M WI TYXIE HMWXMRKI
S PMQF HI RMWMT GEVI WI YQTPIE MQIHMEX HI GSVXYVM, GS#YVM GY QRGEVI,
TMVEQMHI HI TETYGM #M JEQMPMM R LEPEX. 1MQS^I VWVIEY HMRXVI WXRGM MEV R
GEFERI TPYXIE PYQMRE PQTMPSV PSGEXEVMPSV HI SHMRMSEV, TR GI YR EYXSGEV
EHYRE ZMPIKMEXYVM#XMM GEVI QIVKIEY LYVHYGMRHY-WI WTVI 0MWEFSRE, R XMQT GI
ZEPYVMPI RKLM'IEY TPENE, GIVYP WI RXYRIGE HI RSVM HI JYVXYR #M WI EY^IEY
'MTIXIPI TIWGVY#MPSV EPI GVSV GVIWXI WI RZVXIEY HIEWYTVE WXRGMPSV,
GSVSERIPI GSTEGMPSV IPMFIVEY WXSPYVM HI GMRXI^SM RRIFYRM'M, MEV RE#E QIE, JV
W-M TIWI HI JYVXYR, #M PYE GVS#IXE #M ZMWE PE EQIVMGERGI I\XVEZEKERXI, KXMXI
GY WERHEPI #M TPVMM HI TEREQE GE TIRXVY S I\TIHM'MI PE XVSTMGI.
9R XVIR E WJ#MEX RSETXIE TIVTIRHMGYPEV TI PMRME JIPMREVIPSV HI TI
%ZIRMHE HI 'IYXE #M TEVEPIP GY 4YZMYP QVKMRMX HI QEKE^MM, HI TSRXSERI, HI
QEGEVEPI, HI WGVMTI'M, HI GSRXEMRIVI #M HI GEQMSERI, E#XITXRH QMNMVIE
EYVSVIM #M QYRGMXSVMM GEVI QIVKIEY GXVI 8INS, KVIY HI HMWXMRW R RILSXVVIE
WSEVIPYM.
8VIRYP, HVEKSWXIE QIE, W-E HITPEWEX WTVI )WXSVMP #M 'EWGEMW (HI EMGM HI
YRHI PSGYMQ HMWXMRK R HITVXEVI XVKYVM GEVI WXVRK RXVI HIKIXI EPFEXVS#M #M
TEGLIFSXYVM) MEV EGIWX IXEN RXM EP RSWXVY HMR 5YMRXE HS .EGMRXS E ZMFVEX GE #M
GYQ YR ZVXIN HI FMIPI P-EV 3 WTMRXIGEX HMRXV-S PSZMXYV, JGRH W WI ^KYHYMI
TI VEJXYVM YV#MM HI PYX #M IPIJER'MM HI WXMGP, TEME'IPI HI GVT #M YR ;EKRIV GVS-
QEX, #M JGRH W GEH, HI TI GSQSH TI NSW, GYXMY'E IQEMPEX R GEVI 'M XMM
MRIPIPI, FVE'VMPI #M GIVGIMM HI XMRMGLIE SJIVM'M HI QMRI HI 'VGMYR, EWXE GRH
VQR GIZE FERM HMR WYFWMHMYP HI PE WXEX. 8VIRYP W-E HITPEWEX WTVI )WXSVMP R
XMQT GI GPSTSXI ^SV-RMEY #M FIGYVM WI ETVMRHIEY #M WI WXMRKIEY, E ^KYHYMX
GPHMVMPI HMR %PGRXEVE #M XY XI-EM VWYGMX R WSQR, JV W XI XVI^I#XM, TR GI
XI-EM RXSVW WTVI QMRI GY YR KIEQX HI GSTMP. +PI^RIPI 'M W-EY PMTMX HI EPI QIPI
#M, JV E RGIXE W ZSVFIEWG, KYVE QIE W-E ETVSTMEX, #MVIEX, TI JYVM#, GY
KVMN, HI KYVE XE: 'M QMVSWIE VWY4EVIE, 'M QMVSWIE TVYP, 'M QMVSWIE KXYP, 'M
QMVSWIEY GYXIPI XEPMIM, GYXIPI TRXIGYPYM, #M IVE KEXE W-'M QRKMI TYFMWYP, W
WMQX HMR GI 'IWXYV I#XM JGYX, GRH Q'E, WTIVMEX HI JVIRI^ME FYGYVMIM
QIPI, E WVMX HI TI GYZIVXYV RGYVGRHY-WI RXV-S PEQT EP GVIM EFENYV W-E
HIWTVMRW PYQMRRH TVI' HI S GPMT QSFMPIPI HMR SHEMI. "M MQIHMEX GSEXIPI XEPI
EY JVIQXEX, GSVTYP W-E RHITVXEX, #SPHYVMPI #M YQIVMM TI GEVI FVIXIPIPI M
PWEWIV HI^KSPM'M W-EY VWYGMX, #M EQ VQEW WMRKYV WEPMZRH E TEKYF, PIKREX
HI ZEKSERIPI GEVI KEPSTEY WTVI GEREPIPI HI WGYVKIVI, WTVI TPENI #M
ZETSVE#IPI HI 0MRMI, PIKREX, HVEKSWXIE QIE, HI ZEPYVMPI 4YZMYPYM, WXVRKRH
R QMRM, GE RXV-S VYKGMYRI, EFWIR'E YRIM JIWI.
R TIRWMYRIE YRHI EQ PSGYMX, WGYQTS, REMRXI HI E GYRSE#XI JEQMPME
QEQIM QIPI, RY I\MWXEY TMWMGM: IVE TVIE YQIH, TVIE QYPX ZRX, TVIE GIRY#MY
XSXYP, MEV R GYVXMGMGE HMR WTEXI, GY RXYRIVMGYP IM, GY '#RMXYVMPI IM HI WXYJ #M
GYGYZIPIPI IM QRMSEWI, ZEPYVMPI GEVI TPIGEY #M ZIRIEY TXVYRHIEY R SHM GY
YR QMG ZVXIN HI WTYQ, RGX TMWMGMPI, GY XSEXI IJSVXYVMPI FYGXVIWIM HI E PI
WIHYGI GY WXVGLMRM HI 'MTEVM, HMWTVIEY TVMRXVI IYGEPMT'MM EPEVQE'M HI
HI^SVHMRIE QVMM #M HI GEHEZVIPI QEVMREVMPSV EK'E'M HI JVEKQIRXI HI GVQ,
GEVI RI 3\EY HMR HYPETYVM, HMRXVI GYXMMPI HI TPVMM.
2Y I\MWXEY TMWMGM HEV EZIEQ YR GSVF GY EVMTMPI EWGY'MXI #M QIVW PIKREX
HI QYW, GEVI M R#XMMR'E TI EKIR'MM TSPM'MIM WIGVIXI HI ZEPSVMPI PEXMXYHMRMM,
RWTMQRXE'M HI TSWMFMPMXEXIE ZVIYRIM QERIZVI KVI#MXI GEVI W EVYRGI LSXIPYP
R WXRGM, JGRH GE ETE W RZPIEWG TI WYF MI#MRHYVMPI FEPGSERIPSV. RG HI
HMQMRIE' GSVFYP #GLMSTXE TI TYRXIE HI GSQERH E TEVXIVYPYM, ZIVM3GRH
I\EGXMXEXIE VYXIM #M MRI\MWXIRXE YRSV GYMVEWEXI MREQMGI, #M IP E JSWX GIP GEVI E
WXVMKEX
8SEX PYQIE TI FEFSVH, TVIKXM'M FVGMPI R GPMTE GRH, MRWTIGXRH
GEFMRE HMR ZIWXMFYP, E HEX TIWXI RE#E QIE GYPGEX GY JEXE R NSW, 'MRRHY-#M
WXVRW GVS#IXE.
7MKYV G EQ EY^MX YVPIXYP GSQERHERXYPYM, -SPERHE, HEV IVEQ GYJYRHEX R
ZMWYP QIY #M WI JGIE G Q E4EQ RXV-S TSZIWXI R GEVI YR GVH HI RMQJI Q
YVQVIE TI EPIMPI HMR GYVXI (^IM'IPI HSPSJERI, VS^EPMM, R XYRMG, HMR QMGMPI
SPISKVE3M HI TI GSVMHSV, RPR'YMRHY-WI RXV-S THYVI #M R ETIPI YRYM TVY), #M
GLMEV GRH FYGXVIEWE E ZIRMX W Q GLIQI PE GYPGEVI, ZSGIE IM,
EWIQRXSEVI PE RGITYX GY XVSWRIXYP GM#XMPSV1, E RXV^MEX TR W WI
XVERWJSVQI R VIEPMXEXI GY ENYXSVYP YRSV QIXEQSVJS^I TVMR GEVI XVYRGLMYP QIY
TVIE W XVIEG, EPYRKMRHY-WI #M QMG#SVR-HY-WI R WGV#RIX HI ZIVXIFVI.
7MKYV I G R XMQT GI GSFSVEQ WGEVE, HIVERNEX HI TIWGVY#MM GEVI
^FSZIEY TI JIVIWXVIPI HIWGLMWI, EQ EY^MX GSVFYP RXVIFRH, HMWTIVEX.
'I-M GY ZIWXIPI HI WEPZEVI, TER WGYVX#
"M MQIHMEX HYT EGIIE EQ HEX TIWXI EKIR'MM TSPM'MIM WIGVIXI GEVI IVEY R
#IHMR', PYRH RSXI, LSXV'M W QTY#XI ZRXYP WEY W EVIWXI^I RSVMM GSRJSVQ
MRWXVYG'MYRMPSV TI GEVI RY PI TVMQIEY HI PE RMQIRM R EJEV HI QYVQYVYP
GSTEGMPSV WEY XVSWRIXYP QIWIPSV.
1M-EQMRXIWG, GY TVIGM^ME TI GEVI S GETX EQMRXMVMPI HMR GSTMPVMI, HI
GSVSERIPI TMRMPSV HMRGSPS HI GEWIPI HMR TME', HI GETVMJSMYP #M HI IYGEPMT'MM GEVI
RI QTMIHMGEY W ZIHIQ #SWIEYE #M HI NIITYP +V^MM E4EX PE MRXVEVIE R
TIRWMYRI, GY YR WSPHEX GY TY#G JYQRH R MRXIVMSV. R ZIWXMFYP GETSVEPYP, GEVI
REMRXI HI RE#XIVIE QIE M JGYWI GYVXI FYGXVIWIM, #M YR EP HSMPIE WSPHEX TI
GEVI RY-P GYRS#XIEQ, EQRHSM GY NEQFMIVI #M GEVXY#MIVI, HEV GY FIVIXE R
QR, S GIVGIXEY TI RE#E QIE, RW JV W RHV^RIEWG W S EXMRK,
VYKRHY-WI GE XIPIJSRYP GY QERMZIP W JYRG'MSRI^I R MHIIE HI E GSRZSGE
QIHMGYP HMR 1E3E, GEVI GRH QM-IVE PYQIE QEM HVEK Q WXVRKIE HI FVFMI
#M ZMRHIGE ERKMRIPI XEQ-TSRRHY-PI GY RHVNMVI. %PFMRSWYP #M JGIE VSRHYP
TVMR TPSEMI, MRXVMKEX, VMHMGRHY-#M TR PE GIV KIRIPI PYM HI TYVGIP HI PETXI, MEV
QIHMGYP, -SPERHE, E WSWMX MQIHMEX HYT QEWE HI TVR^, EHYPQIGRH
RIRSVSGMVM, R MQTIVQIEFMP HI GEYGMYG #M GM^QI HI TIWGEV HI FEGEPLEY1,
QTSHSFMX GY YR WXSP HI TETEKEPM HI QEVI GEVI TMYMEY TVMRXVI EPKI. 'SVFYP,
QEM TSXSPMX R GMYHE TMRMPSV GEVI WYWYVEY TI GIPPEPX QEP, WXXIE TI WGEVE HI PE
IXENYP RXM QSVQMRHY-#M GEPGYPIPI JGYXI GY VMKPE. 'ETSVEPYP E EVXEX WTVI
RE#E QIE GY HIKIXYP QMG, MEV HSGXSVYP, VMHMGRH GSQTIXIRX HMR WTVRGIER,
W-E PWEX TI ZMRI GE W-S I\EQMRI^I, TSVYRGMRH
8Y#M'M #M I\XVKRH HMR KEFEVHMR YR WXIXSWGST EPI GVYM XYFYVM RY WI
QEM XIVQMREY RMGMSHEX, RHSMXI #M VIRHSMXI R FY^YREVYP MR3RMX.
RXVYGX RY XY#I#XI I TSWMFMP W 3I QSEVX E HIHYW IP GY S ZSGI GE HI
HYT S HVETIVMI, TI QWYV GI JYVXYRE M VMWMTIE WMPEFIPI PE JIP GYQ WY4E
JVYR^IPI WEPGQYPYM HMR GYVXI, VIHYW PE S EREXSQMI HI GSEWXI JVEGXYVEXI HI
ET, HI ZRX #M HI TSVYQFIMM GEVI M WI VWXMKRIEY TI VEQYVM. &YGXVIEWE #M
WGVTMRE TPISETE GY GSP'YP #SV'YPYM, GETSVEPYP E PYEX TS^M'MI HI HVIT'M R WIQR
HI VIWTIGX. 7SPHEXYP, PMTMX HI TIVIXI, #M M'IE WTVI HIJYRGX HERXYVE JEPW: GVIH
G IP #M GY QMRI IVEQ WMRKYVMM HMR TIRWMYRI GEVI RY Z^YWIVQ RMGMSHEX YR
GEHEZVY, MEV EP HSMPIE TI GEVI EQ EZYX SGE^ME W-P ZH, HYT QYP'M ERM, E JSWX
EP YRYM EGEV GI W-E QFV'M#EX GY XVIRYP R GEVI GPXSVIEQ R MRXIVIW HI
WIVZMGMY, GY YR GSPIK, TI PMRME HIZMEX WTVI &IMVE &EM\E. 1M-EQMRXIWG,
HVEKSWXIE QIE, HI EGIP WMRYGMKE# ^GRH TI TMIXVM#YP HMRXVI XVEZIVWI #M G VE-
EQ QMRYREX HI JE'E WE MRXEGX #M HI TEGIE #M W3EPE RXMTVMXI R XVWXYVMPI
WEPI: GVIH G HMR ^MYE EGIIE RY Q-EQ QEM XIQYX HI KVMT.
1 WGSP HMR TEX, VMHMG YR TMG WXSVYVMPI #M PYQMRMPI HMR %P-GRXEVE WI
TVIPYRKIWG TR PE HSGYVM #M PE VYP 8INS, TVIWVEX GY FVGM, R GYXEVIE
TI#XIPYM TVMR WTYQ. -R EGIWX QSQIRX EP RST'MM, IGLMHMWXERX HI ETYW #M HI
EYVSV, RY I GMVGYPE'MI TVMR TME'IX MEV WIQEJSEVIPI XVIG HI PE VS#Y PE ZIVHI
GSQERHRH YQFVI. 'IE'E HI QEVXMI XVERW3KYVIE^ GPHMVMPI, MQTVIKRRHY-PI
GY S QVI'MI TI GEVI RY S EY R XMQTYP ^MPIM, #M HEG Q KRHIWG PE EWXE,
-SPERHE, QY'IRME GEQIVIM Q WTIVMI MRWY4RHY-QM XIQIVM TI GEVI PI R'IPIK
TVSWX, EWIQRXSEVI JVMGMM GY GEVI P-EQ EY^MX TI QIHMGYP HMR 1EJVE, TYRRH PE
PSG WXIXSWGSTYP MQIRW, PQYVMRH RIRGVIHIVIE GETSVEPYPYM:
) WMQTPY, EQMGI, HEG RY Q EWGYPX RWIEQR G E QMIVPMX-S, GYQ
RY WYRX YVQI HI KPSER'I W 3I ERYR'EX EFEXIPI HMR )VMGIMVE #M KEXE.
%WXJIP G, HVEKSWXIE QIE, R EGIIE#M WIEV WEY R GIEPEPX WEY R
GIEPEPX (HI PE TEXVY^IGM HI ERM EQ RGITYX W EQ TVSFPIQI GY VMRMGLMM #M GY
HEXIPI), R XMQT GI S ZMNIPMI GE HI WJV#MX HI PYQI WI TVZPIE TIWXI XVK MEV
TPSEME JGIE W WI RVYMI S FYGEX HMR KEVH, QM-EY WTEX S GVEVI R TV, QM-
EY PIKEX S GVEZEX RIEKV PE KX #M Q-EY XVERWTSVXEX PE FMWIVMG R NIITYP
+V^MM, HI-E PYRKYP YRYM XVEWIY HI GS#QEV R GEVI JYPKIVIPI RPR'YMEY GIHVM #M
RYGM, TWVM QMKVEXSEVI WYWTMREY TI QRYRGLMYVM HI RYMIPI, GMRM XIVSVM^E'M HI
XYRIXI, GY YVME#I FSXYVM TVSEWI, EPIVKEY GLIPPMRH TI TSXIGM #M TVMR FP'M HI
RSVSM. 'EWI HI IQMKVER'M WI MZIEY VSXMRHY-WI #M WI EJYRHEY R TQRX. 2Y Q-
EQ QEM RXSVW PE )VMGIMVE HEV GYQ, R 4SVXYKEPME, GY I\GIT'ME QIE, GEVI
QFXVRIWG, XSXYP WXEKRIE^ #M IWXI WYWTIRHEX R XMQT, FRYMIWG G RY W-E
WGLMQFEX RMQMG HI EXYRGM: %PGRXEVE, HI I\IQTPY, ZE HMRYM S QMI HI ERM E#E
GYQ S ZH EGYQ, PE XVIM HMQMRIE'E, PE GIEWYP QIY HI QR YR GEVXMIV GY
EXIPMIVI #M KEVENI GEVI WI RQYP'IWG TI QEMHERI #M HI^SVHMRIE 4Y\YPYM GY
EWTVMQIE #M VI^SRER'E WE HI XYRIP, REMRXRH TI GEXVER TR TI TVEKYP Y#MM. "M
PE JIP GE EMGM, R %PGRXEVE, R EGIWX QSQIRX HMR RSETXI, R XMQT GI XY, XEMG-
XY #M QXY#E XE HSVQ R TVTHMXIPI PSV TEXYVM HI WVEGM, PE JIP GE EMGM,
-SPERHE, QM ZMRI R QMRXI KYWXYP RITPGYX EP SFMIGXIPSV HMR WEP #M
EVLMTIPEKYVMPI HI YQI^IEP HI TI TIVIXI, XSX E#E, R XMQT GI E#XITX EPX XVIR
GEVI W WI VSWXSKSPIEWG WTVI )WXSVMP SVM WTVI 'EMW HS 7SHVI, QM-EQMRXIWG HI
PMR'SPMMPI HI PE FMWIVMGE RP'EX TI S GYPQI GY XY3#YVM #M QIVM GEVI 'MRIEY TMITX
ZRXYPYM HI RSVH, HI TERSYVMPI GY W3R'M HMR GETIPE QSVXYEV #M HI S GVTXYV
HMRXVI GVQM^M TI YRHI MRXVE QEVIE MIVRMM #M WI ^VIEY GS#YVMPI HMR )VMGIMVE
EVYRGRHY-WI XYQYPXYSEWI R ET. :IHIEQ YR -WYW HI EVEQ EXVREX HI GVYGI
GE S TMGXYV HI QEVKMRIE VSFMRIXYPYM, VIWXYVM HI ZI#QMRXI EPI W3R'MPSV G^RH
HI TI SVREQIRXIPI GMSTPMXI, S QMIVP GEVI WI SHMLRIE HI TPSEMI TI S KVMRH,
EKIR'MM TSPM'MIM WIGVIXI TI S FERGLIX Y^EX #M YR TEVEGPMWIV GPMTMRH WTVI RSM
HMR SGLMM PYM HI XYGER. 4IWIQRI G EGYQ, GRH RY QEM PSGYMI#XI RMQIRM R
TIRWMYRI, ^IGM HI XE\MYVM ZMR HI PE 7MRXVE GY JEVYVMPI ETVMRWI R HI^SVHMRIE
TMRMPSV, HMR GEVI WI VIZEVW R LSXIP KVYTYVM HI EQIVMGERGI GIRXIREVI GI
XVIQYV HI JVMK, R VSGLMM HIGSPXEXI, R XIQTIVEXYVE TSPEV. 'EQIVIPI WI
MRYRH HI ZEPM^I #M GYJIVI, YR RSVSM JIXMH TYPWIE^ R FMHIYVM, FEWXSERI WI
QTMIHMG, R NSW #M R WYW, TI WGVM, WEV ^ZSEVI GY YR WGLIYREX HI VYKMR,
GMRIZE ZE 3 VITEVEX VI^IVZSVYP HMR TMZRM' GEVI PYGVIE^ RXV-S XSVSTIEP
HYSHIREP, PSZMXYVM IRIVKMGI HI GMSGER HMWXVYK IXENYP WYTIVMSV, MEV GSVFYP, TI
GEVI P HIVERNIE^ ^KSQSXYP, GVMI RNYVXYVM QEVMRVI#XM TI KVIWME HMR
FYGXVMI. 4SEXI G VI4Y\YP S 3 HIWGSTIVMX ZVIS HIWGLM^XYV TVMRXVI WXRGM,
TSEXI G S PYQMR TMI^M# S 3 RWY4I'MX WPGMMPI TPIXSEWI #M KLMZI-GIPI GY
QEKRSPMM, TSEXI G SV 3 I\MWXRH ZETSEVI PE SVM^SRX, TIXVSPMIVI, GSVZIXI,
GSVFMM EPYRIGRH WTVI 7XVEHE 3TX HMR 5YMRXE HS .EGMRXS. %#I^EX TI YR QMG
XVSR #GLMST, JV W R'IPIK GI WI TIXVIGIE R NYV TIRXVY G TR PE STX ERM
PYQIE Q GVY'EWI HI QMWXIVIPI IM, RMGM R-EQ SFWIVZEX S HSEQR GEVI PE
WJV#MXYP ^MPIM EZIE W Q ME GY IE HYT GI QM-E QTEGLIXEX LEMRIPI, GY
ENYXSVYP FYGXVIWIM, RXV-YR WEG QEVMRVIWG JYVEX HMR KYRSMYP HMR TMZRM'.
'SFSV WXSVYP R XMQT GI XVIRYP WI ETVSTMI HI HIWXMRE'MI #M TERSYVMPI TYFPMGMXEVI,
QIVM#SVYP, JIPMREVIPI #M PYQMRMPI HI TI 4YZMY RGIT W ZMFVI^I, MEV SHEME WI
WYF'ME^ TIWXI RXYRIGMQMPI PMTWMXI HI WTIVER', ENYRK PE TEX, GY TE#M TVYHIR'M,
GE W RY Q PSZIWG HI ZVIYR GSP' HI QSFMP, #M GRH Q GYPG PRK XMRI
WTXEVYP TEXYPYM #M WGLMQF TS^M'ME, WEPXIEYE WI RQSEMI, MEV GSVTYP XY
WYWTMR R KRKYVMX HI GIHVY. ) QSQIRXYP, -SPERHE, GRH QM TIVQMX W WTYR
G XI MYFIWG, GRH RHV^RIWG W QRKM EVGYMVIE YRYM YQV, GRH QM RXMRH
KYVE GY WGSTYP HI E WMQ'M TI ZVJYP PMQFMM KYWXYP HI TER EP TVYPYM XY.
8EFPIXE HI :EPMYQ QM-E ZI#XINMX KIWXYVMPI #M QM-E RGI'S#EX KRHYVMPI JV W-QM
TEVEPM^I^I QIQSVME, IWXI ETVMPMI #M Q ETPIG TIWXI XMRI R TEXMWIVME YRHI XI-
EQ RXPRMX TIRXVY TVMQE SEV, GY HSY GSPIKI RYQEM VWIXI #M KRKYVIPM,
QIWXIGRH TEWXMPI HI KYQ R JE'E YRSV RKLI'EXI HI GT#YRM, #M EQ RXVIFEX
HEG RY XI HIVERNIE^ W Q E#I^ PE QEWE XE GY GIEMYP HI PQMI EP KVMTE'MPSV.
"M EQ VQEW EGSPS S SV, XYPFYVEX #M XIQXSV, R XMQT GI ZSM Z EVXE'M YRE
EPXIME JSXSKVE3M GY EVXM#XM, HMWGYXE'M HIWTVI GYVXI^ERM #M PEGYVM HI YRKLMM #M
TVSXIWXE'M QTSXVMZE XI^IM PE 3PSWS3I HMR ENYR, JSEVXI MRXIVIWEXI HI YR FVFEX
FVYRIX, GY FYGPI, QYWXE' #M TERXS3 EWGY'M'M, GEVI #M WSVFIE GEJIEYE PE FEV
VWJSMRH YR ^MEV HI WTSVX.
4I GYZRX HI SRSEVI G RY #XMY RMQMG, GI-M GY QERME EWXE, E#XITXE'M, RY
TPIGE'M, TSEXI G XSX S W-QM QEM EHYG EQMRXI GXI GIZE HEG, TVMIXIRI
WGVMMXSV, QM SJIVM'M #M HYQRIEZSEWXV YR QMG ENYXSV TIRXVY GLMVME GEQIVIM, S
SHM' THYGLMSEW, WGYQT GE SGLMM HMR GET, RXV-S TIRWMYRI GY JIXM'I HMR
4VEGE HE %PIKVME YRHI RY TSX W HSVQ HMR GEY^E WGEXSEPGIPSV TI#XMPSV #M E
LSLSXIPSV HI VW EPI HIWJVRE'MPSV, E#E I, HSQRYPI, TR PE GMRGM, #EWI
HMQMRIE'E GRH GSTEGMM RGIT W WI HIWGPGIEWG #M TSVYQFIMM GSFSEV HI PE
1I-H'KYE HMWTYXRHY-#M, TVMRXVI V^SEVI, GI-E QEM VQEW HYT PMTWE HI
TSJX HI QRGEVI E GIV#IXSVMPSV. >MYE ZH TSVYQFIMM HI PE JIVIEWXV,
TSVYQFIM, #SQIVM #M TEVEPMXMGM TVNMRHY-#M QM^IVMMPI PE WSEVI, MEV RSETXIE EWMWX
PE WSEVXE JIXM'IPSV, WVQERIPI, TPMQFRHY-WI R WYW #M R NSW TI %ZIRMHE, RXVI
HSY MRJIG'MM PE SZEVI #M YR EZSVX PE QSE#E HMR 0SYVIW, RXV-S TMZRM', QMVSWMRH
E TI#XI PE KVXEV, GY TS^I HI W3R'M#SEVI #M S FXVRMG KIQRH RXV-YR GSP'. 2Y
GVIHI'M, TVMIXIRI WGVMMXSV# (YT VIZSPY'MI, YMXE'M, GE W RY QIVK QEM HITEVXI,
HYT GI Q-E RGLMW EVQEXE PE 'E\MEW S KVSE^ HI PYRM, JV RMGM YR QSXMZ, GLMEV
R EVMTE HMRWTVI QEVI, R JE'E TIWGVY#MPSV #M E WTPIRHSVMM EW3R'MXYPYM, Q-EQ
RXSVW R GEQIVE QIE RGLMVMEX HI PE TEVXIVYP HMR 3HMZIPEW, Y# R Y# GY S
MR3VQMIV GEVI PI 'IWIE RKIVE#M JIXM'IPSV ZIWIPI R GQVY'E HI ^M, PRK QEWE
TYW #M JSXSPMYP HI MRZEPMH R GEVI QEQE IM GPXMRE HMR GET GY VEHMSYP GY
FEXIVMM PRK YVIGLI. 'YQ E#E# 4VSFPIQE E JSWX G SHEX GY RZPMVIE
GSQYRM#XMPSV JIQIME #M FSPREZE W-EY JGYX RIZ^YXI HMR GEVXMIV, WI TEVI GE W-
#M GSRXMRYI EGXMZMXEXIE PE 4EVMW, R GEVXMIVIPI GY IQMKVER'M RIKVM, EVEFM, WTERMSPM,
MYKSWPEZM, TSVXYKLI^M, RIJIVMGM'M GEVI-#M TIXVIG HYQMRMGMPI E#I^E'M TI TMIXVI
GSRXEQMREXI HI GIRY#MYP GIVYPYM, E#E G WYXI HI FSV'SEWI E#XITXEY R ZIWXMFYP
'MRRHY-#M IGLMPMFVYP HI FEV^ TI XSGYVMPI JSEVXI REPXI, TVMZMRHY-WI YRIPI TI
EPXIPI GY TPISETIPI RQSPSEWI HI RIWSQR. 9R TSPM'MWX PI-E EXMRW GY FEWXSRYP,
PE JIP GE TI GYVGERMM HI 'VGMYR, QTMRKRHY-PI WTVI WXE'ME EYXSGEVYPYM HI
0MWEFSRE, MEV WVQERIPI W-EY TSXSPMX MQIHMEX JV W TVSXIWXI^I HI TI
FERGLIXIPI GPSGMXI, PMTMRHY-#M HI KIEQYVM JI'IPI HI EGYEVIP. 'X HIWTVI QMRI
EQ VI^MWXEX YR XMQT R 3HMZIPEW, TVMZMRH GE^EVQE TSQTMIVMPSV HI HYT
TIVHIPI, JV WPYNF, JV 'EW HI %WMKYVVM, JV TIRWMI, PWRHY-QM QYWXE'
GE W RY 3Y VIGYRSWGYX HYT JSXSKVE3MPI HMR ^MEVI, TR GI E ETVYX
TVSTVMIXEVYP JGRHY-Q JEWGMWX, QM-E GSR3WGEX QSFMPIPI #M FVS#YVMPI HI PE
GYVWYP HI LMTRSXMWQ TVMR GSVIWTSRHIR' TIRXVY HEXSVMMPI PE RXVI'MRIVI #M Q-E
QFVRGMX WTVI MI#MVI. 'IP HI PE IXENYP HSM HMR WXRKE, GEVI QRGEWI JVYGXI HI
QEVI GY QMRI PE FIVVMI #M-QM WXVIGYVEWI QMGM MRJSVQE'MM TI KVEXMW, Q-E
RXQTMREX GY RNYVXYVM #M #YXYVM R 4YMIVIPI TMGMSEVIPSV, G TR #M E^M QEM EQ
GMGEXVMGIPI, YR RIGYRSWGYX W-E ETVSTMEX HI QMRI #M Q-E WGYMTEX R SFVE^, WI
HIWIREY WIGIVM #M GMSGERI TI TIVI'M, ^HVIR'I HI E3#I WI HIWTVMRHIEY HI TI
^MHYVM, QYRGMXSVM GY TYQRYP WXVRW YVPEY .SW HMGXEXYVE, XVMEWG WSGMEPMWQYP, MEV
IY QM-EQ WTYW W-E ^MW GY QMRI, R-S W XVIEG QYPX #M VY#MM S W Q ZVI RXV-YR
XVIR #M S W Q RGLMH R 7MFIVME, GE W XVIQYV RXV-S GEFER HI PIQR. 4M HI
EGSPS Q-EQ HYW PE YR SQ GYQWIGEHI GEVI JEPWM3GE GIVXM3GEXI QIHMGEPI #M
TIVQMWI HI GSRHYGIVI #M QM-EQ WGLMQFEX RYQIPI HMR FYPIXMR GY YPXMQMM FERM
TI GEVI-M QEM EZIEQ, QM-EQ JGYX VSWX HI S TIVIGLI HI SGLIPEVM RIKVM GE EM
SVFMPSV GY EGSVHISERI, RY Q-EQ QEM FVFMIVMX #M EQ SF'MRYX, TVMRXV-YR
#QIGLIV GY FVIXIPI, EHVIWE YRIM TVSWXMXYEXI HMR 4VEGE HE %PIKVME, YRHI
PSGYMIWG EGYQ, GY TEXYP IM QM^IVEFMP #M TIVQERKEREXYP RXV-YR GSP', #M IY EGSPS
RYRXVY, GLMRYMX HI XYVXYVIPIPI GEVI RMGM PE PEXVMRE HI PE GETXYP GSVMHSVYPYM RY-
QM HEY TEGI, PEXVMRE HI GEVI WI WIVZIWG XSEXI GEQIVIPI HI PE IXENYP QIY #M
XSEXI JIXIPI #M XS'M GPMIR'MM HMR GEQIVIPI EGIPIE, GY XYVXYVIPIPI GRXRH GY KY#E
TI GSVRM#, TRHMRH TI PE GIVGIZIPI, TYVMGRHY-#M TIRIPI, XYVXYVIPI HMR GYV'MPI
ZIGMRI, XYVXYVIPI HMR %PGRXEVE WEY HMR 'LIPEW, XYVXYVIPI HMR %PQEHE, XYVXYVIPI
HMR QEKE^MM TVWMXI, HMR GLMPI TYXVI^MXI #M HMR TEPEXIPI HI TI 8INS, GEVI VH #M-
#M FEX NSG HI RSM HI TI TIVZE^YP RKYWX, XYVXYVIPI HMJIVMXI HI EWXIE HMR 'EQTS
HI 7ERXERE, KVEWI, WSPIQRI, HIQRI, TEXVMEVLEPI, EXVREXI HI WXVI#MRM, TI
ZVJYP EGSTIVM#YVMPSV WEY TI GVIRKMPI GIPI QEM REPXI EPI GSTEGMPSV, XYVXYVIPI #M
VE'I, HSQRYPI, #M 'MTXYP TYRMPSV R EKSRME ^MPIM, JV W QEM TYRIQ PE
WSGSXIEP WMVIRE EQFYPER'IPSV R HVYQ WTVI GSRWXIPE'ME WTMXEPIPSV HMR NYV,
7TMXEPYP 7S .SWI, 7TMXEPYP 'ETY-GLSW, 7TMXEPYP %VVSMSW, 7TMXEPYP 7ERXE 1EVXE,
7TMXEPYP )WXIJRME, #M RIFYRMM HI PE 7TMXEPYP 1MKYIP &SQFEVHE, KXM'M GY
HIGSVE'MM, GEVI WI TPMQF TVMRXVI V^SEVI #M GIV 'MKVM PE WIQEJSEVI, RIFYRM #M
ZEKEFSR^M RZIPM'M R ^MEVI GE W WI JIVIEWG HI VSY HMQMRI'MM, JV W Z QEM
TYR PE WSGSXIEP TI HYQRIEZSEWXV, TVMIXIRI WGVMMXSV, #M GY QMRI, GEVI
YVQVIEQ XSEXI EWXIE, 3IGEVI GY FYXYVE WE VGSVMXSEVI #M JEVJYVMSEVE GY
PYTMR, RXV-YR VIWXEYVERX HI PRK *EGYPXEXIE HI 1IHMGMR, GPHMVI GY GSPSERI
TI GEVI QM-S RGLMTYM TSTYPEX HI GEHEZVI GMSTV'MXI HI WXYHIR'M R LEPEX.
2Y Z-E'M KRHMX RMGMSHEX PE E#E GIZE# 2Y Z-E'M MQEKMREX RMGMSHEX KSP,
QMVSWMRH E JSVQSP, GYPGEX GY FYVXE R WYW TI S TPEG HI QEVQYV E#XITXRH W
ZM WI XEMI GSEWXIPI GY S JSEVJIG IRSVQ# (I GRH HIQSGVE'ME Q-E JGYX W-
QM TMIVH WPYNFE HI #IJ HI FVMKEH PE (MVIG'ME +IRIVEP E 7MKYVER'IM #M EQ ENYRW
W WSVF WYTE WXEVI'YPYM HI PE &IEXS, HI GRH GSQYRM#XMM EY RGSRNYVEX GPHMVIE
HMR WXVEHE %RXSRMS 1VME 'EVHSWS1, R HMQMRIE'E HI HYT PSZMXYV, MEV RSM,
^ZSV'M RYRXVY, EVHIEQ LVXMM, TRHIEQ TVMR SFPSERI #M XVSTMEQ PE
RMQIVIEP, GY TMWXSPYP R QR, RI#XMMRH GI W JEGIQ, 3MRHG WYRX WMKYV G
RXV-S FYR ^M HSM TSQTMIVM S W Q HYG TI GSVMHSVYP TIRWMYRMM, QTEGLIXEX
RXV-YR GIEV#EJ, RWS'MX HI GSRWXIVREVIE JIXM'IPSV R WYXMIR #M GLMPS'IM, S W Q
GSFSEVI TI S FVERGEVH HI TR^ #M S W Q HIWGEVGI R GIPI HMR YVQ TI S
QEW HI TMEXV, TVMRXVI EPXI QIWI HI TMEXV GY XVYTYVM QEGIVEXI, R XMQT GI
RM#XI MRHMZM^M GY #SV' HI GEYGMYG WI SGYT W WJVXIGI, GY JIVWXVEMI #M TIRWI,
S FYVX HI GSTMP. 7YRX QSQIRXI GRH ZMWI^ E#E GIZE TR W Q XVI^IEWG
XYVXYVIPIPI, GRH EYH GPI#XMM WJVQRHY-QM SEWIPI #M EHYPQIG EFYVYP HYPGIEK
EP QVYRXEMIPSV QIPI I\TYWI, QSQIRXI, TVMIXIRI WGVMMXSV, GRH QM WI GSEWI
FYVXE GY E' HI WEG #M Q XVI^IWG XVIWVMRH, 'MTRH, R TMGMSEVI R QMNPSGYP
GEQIVIM, #M XVIG WIGSPI TR R'IPIK G WYRX R ZME', G VIWTMV, G TSX, HEG
ZVIEY, W ZMR TI XIVEWE EWXE HMR 'EQTS HI 7ERXERE, TVMZMRHY-M TI RIFYRMM GEVI
'MR HMWGYVWYVM PIFIHIPSV RWIVVMM. 'SRZSVFMVIE EWXE HIWTVI HIJYRG'M RY Z JEGI
WIXI# 2Y, RY FIVI, RY FIEY EPGSSP #M RMGM RY JYQI^, GSQERHE'M-QM QEM GYVRH
S ET TPEX #M YR WIRHZM# GY FVR^ 3MRHG EQMRXMVMPI HSV #M TEVG Q WXVRKI
S KLIEV HI KX. (EV, QIVKRH HMVIGX PE GI Z MRXIVIWIE^ TI HYQRIEZSEWXV,
GVIH G YR GIGYPI' HI HSY^IGM HI GSRXS# HI VIMW\ QM-EV WXMQYPE QIQSVME,
TIRXVY G GI W-E TIXVIGYX GY EX'ME ERM R YVQ I KVIY HI EQMRXMX #M, R TPYW,
3MRHG P QEM EQ #M TI TVSTVMIXEV PRK QMRI EQIRMR'RHY-Q R 3IGEVI WIEV
G HEG RY TPXIWG WTXQRE ZMMXSEVI Q EVYRG R WXVEH, #M
HYQRIEZSEWXV, TVMIXIRI WGVMMXSV, Q ZIHI'M TI QMRI HSVQMRH, PE #EM^IGM #M
STX HI ERM #M GY MEVRE GEVI WI ETVSTMI, TI S FERG HI KVHMR, RXV-YR GVIRIP
HI PE 'IXEXI WEY TI XVITXIPI ZVIYRIM GPHMVM, GY #MVE WTMRVMM WGLMRKMYMX HI
XVME PIQRYPYM# 2MGM QGEV RY-M ZSVFE HI SRSVEVMY, HSQRYPI, EWXE-M FYR, I YR
QTVYQYX, PWE'M-QM EHVIWE #M HEG-QM JEG VSWX HI YR GYPGY# Z RETSMI^
TEVEPIPI RXV-S GPMT, WYRX TI GEPI W SVKERM^I^ YR GYVW HI LMTRSXMWQ TVMR
GSVIWTSRHIR', HSEV G-QM PMTWI#XI GETMXEPYP TIRXVY XMTVMVIE PIG'MMPSV 3MRHG
MPYWXVE'MMPI-W WGYQTI, SEQIRMM XVMQMX FERMM #M IY PI XVMQMX PIG'MMPI #M HYT GI WI
HMWXVIE^ PE WIVEXI, GY XYVFERI GY VYFMR TI JVYRXI, JGRH TEWI QEKRIXMGI #M
HRH SVHMRI JEQMPMIM, 8VI-^I#XI-XI, GY TY'MR RSVSG MIW TPYXMRH TI FEPGSR,
RGLMTYM'M-Z ^IGM #M ^IGM HI JTXYVM ^FYVXGMRH TI EMGM, #M WS'MM WXVMKRHY-PI,
HMWTIVE'M, RXSEVGI-XI %PMGI, R XMQT GI WS'MMPI WI TPIEG WTVI 7TERME GE VE'IPI
XSEQRE, MEV IY, GY XSX QEM QYP'M YGIRMGM, HIWGLM^RH WYGYVWEPI R 'SZMPL #M R
%ZMRXIW, HI I\IQTPY, RXVIKYP :M#IY VMHMGRHY-WI HMR 'VR #M REZMKRH WTVI
1EVSG, MQEKM-RE'M-Z 4SVXEPIKVI WEY 'EPHEW HE 6EMRLE GY TR^IPI WYW R
HMVIG'ME 0SRHVIM, LMTRSXMWQYP I QMNPSGYP HI XVERWTSVX EP ZMMXSVYPYM, TVMIXIRI
WGVMMXSV, #M TI YVQ XYXYVSV RI TPEGI W KWMQ TVSWTIGXI R GYXME HI WGVMWSVM, W
HIWGLMHIQ YR TPMG #M W HQ TIWXI YR HSQR R GSWXYQ RXMR^RH YR EVXXSV
WIZIV #M RXVIFRH 'I %#XIT'M (YQRIEXE 'E 7 *MM *IVMGMX# +VE'MI 'YVWYPYM (I
,MTRSXMWQ %P 4VSJIWSVYPYM /ISTW %Q (IZIRMX 9R 3Q (I 7YGGIW. "M TIRXVY G
ZIRM ZSVFE HI LMTRSXMWQ, TVMIXIRI WGVMMXSV, GIIE GI EV QIVKI EGYQ HI QMRYRI
GY WIRHZM#YP EV 3 S WYTM' HI QSVGSZM #M S JVMTXYV G Q-E PYEX GY S WPFMGMYRI
E REMFMM.
(EV, VIZIRMRH PE SMPI RSEWXVI, GLMTYP HMR JSXSKVE3E EWXE RY QM-I WXVMR,
GMRI EV 3 ^MW G HSY^IGM HI GSRXS# #M YR TVR^ WXMQYPIE^ QIQSVME, HEG QEM
TYRI'M GMRGM WYXI HI IWGYHSW TI QEW Z EWMKYV G-P PSGEPM^I^, XVIFYMI HSEV W
QEM VWJSMIWG TVMR XVIGYX, WXE'M W ZH, EWXE PE QMRI I GE YR EPFYQ, WSPY'ME I
W QIVK RETSM #M ZM-P KWIWG PE TEKMRE GYXEVI RXV-S GPMTMX, QEM EVXE'M-QM-P S
HEX TI MRHMZMH G XVIFYMI W 3 JSWX EGYQ QYP'M ERM, GI TYVMGMM QIM, HE'M-QM YR
TSRX, TVMIXIRI WGVMMXSV, G R GSTMPVME QIE IP R-E I\MWXEX, GI-QM EQMRXIWG
EGYQ I 3HIQMVE, RXMRHIVM HI TPEN, EYKYWX, QEQE #GLMSTXRH WTVI JVRKLME
HI VYJI, TVMRXVI EKEZI, GY YR GS# GY LEMRI WYF FVE', MEV ZEPYVMPI, HSQRYPI,
ZEPYVMPI, VIZIVFIVE'ME ZEPYVMPSV TI GSFEPXYP GIVYPYM, QEQE VI4IGXEX MRZIVW TI
RSVM EXVRRH M^QIRI, WSV-QIE R GVYGMSV, XEXE RVQEX TI FYJIX, GY GVEZEX
#M GVEVI TI QMNPSG, #M S XGIVI QEVI TIWXI GQTYVM TR PE QYR'MM HI LX-
HITEVXI. "M GVGMYQE, #M TVMRXIPI, #M GEWIPI MEVRE, XVMWXI, XVMWXI, TPMRH WYF
TPSEMI, GMRM JV EHTSWX TI WXV^MPI TYWXMM TEV G #M-EV GYXE, GY REWYP R
TQRX, TYMM GEVI PI-EY JSWX VTM'M, R GSTMPVME QIE MRHMZMHYP HYQRIEZSEWXV
RY RGETI, RY Q-EQ NYGEX RMGMSHEX GY IP #M EQ TPIGEX HMR %PIRXINS REMRXI HI
E XIVQMRE #GSEPE, E#XITXE'M, RY Z IRIVZE'M, XVIFYMI W 3'M GEPQ, I\MWX EGYQ
RIRYQVEXI GV'M TS#XEPI HMR TIVMSEHE GRH EQ ZIRMX PE 1EVZMPE #M Q-EY
RGVIHMR'EX PYM YRGLMY-QIY, GEVI IVE TSVXEV PE 4LMPMTW, YRYP KVEW, ZHYZ, ZI#RMG
FIEX, GEVI PSGYME GY G'IPY#E PE IXENYP GMRGM PRK 8INS #M QFV'M#E FEPYWXVEHE,
GY KPKMIPM #M PI#MRYVM R TMITX, TSVYRGMRHY-QM -E-QM TYPWYP, FMIXI, ME-QM TYPWYP
VITIHI, GLIEQ MR3VQMIVYP HI PE TSPMGPMRMG 3MRHG EQ S TVIWMQ'MVI #M WMQX G
S W GEH.
1EVZMPE, HEV R TEVXIE HI NSW, TVMIXIRI WGVMMXSV, W RY EQIWXIGQ
PYGVYVMPI, ZEKSERI HI XVEQZEM, ^MHYVM, KVHMRM, FXVRIM NYGRH GV'M TI XVSXYEV,
YRGLMY-QIY, TPMR HI ZMR TR-R KX, WYTVEX TI TVSTVME-M YQFV, WVMRH,
RZVXMRHY-WI GE W WGETI HI IE, GPGRH-S GY TERXS3M, GIVRH (-QM HVYQYP,
WEY XZPMR-HY-WI, VYQIKRH EFYVM, R XMQT GI IY IVEQ FMEX HI TVZPMI RXV-
S FGRMI, MEV ZHYZYP, HSQRYPI, QM PYE XSX WEPEVMYP #M EQERIXE XSX QSFMPMIVYP
GEVI QEM VQWIWI GE W-#M TPXIEWG HVSNHME PE FMVX, RM#XI ZIGLMXYVM
HIWTIVIGLIEXI, RM#XI VIWXYVM HI QIWI, RM#XI WGEYRI JV #I^YX TI GEVI PI
EVYRGE HRHY-PI #YXYVM GY TMGMSVYP TI WGEV R NSW, YRGLMY-QIY E GVYM RIZEWX
#M HIHMGEWI ZME'E WTMVMXMWQYPYM #M, HIGIHRH HI S FSEP QMWXMG HI GEVI WI
QSPMTWMWI HI PE YR RKIV, WI ZRXYVE TVMR GEW JGRH W XVIQYVI GIEMRMGIPI
HI XIEQE YRYM WY4Y. 9RIPI MTSXI^I WYRX HI IPMQMREX, TVIGYQ EGIIE G XMTYP
HMR JSXSKVE3I W-EV 3 E4EX TI EGSPS, R 1EVZMPE, GEVI TI EXYRGM, R S QMI RSY
WYXI XVIM^IGM #M GIZE, R ENYRYP V^FSMYPYM GY RIQ'MM, 3IVFIE HI WTMSRM WXVMRM GY
TPVMI #M KEFEVHMR GY KYPIVYP VMHMGEX, RNYRKLMMRHY-WI TVMR YPMGMSEVI, TSWMFMP;
E#XITXE'M G TEVG QIVKI, G EQ W Z HIWGSTV GLMTYP WXE R JSXSKVE3MPI HI
PE FEPYVMPI HI PE 'PYFYP 6IGVIEXMZ, TVMRXVI KLMVPERHI, HMWXMLYVM ZIWIPI #M FEPSERI
HI WVQ, WEY R ^QFIXIPI +VYTYPYM HI )\GYVWMSRM#XM, WGS'RH PE MZIEP
WEPEQYP HI PE TVR^ PE TPIGEVIE WTVI *EXMQE. (EG GIX'IERYP HYQRIEZSEWXV
RY IVE YRYP HMRXVI WY4IXIPI GLMRYMXI GEVI IQEREY TYGMSEW R ETEVXEQIRXYP
PYM YRGLMY-QIY, #M RMGM RY P-E EWEWMREX ZVIYR EKIRX WIGVIX IRKPI^ PE YR GSP' EP
VYPYM 8INS, WMKYV S W HEY TIWXI IP GRH Q E#XITX QEM TY'MR; 3I WYF YR LEPS
XYPFYVI, HRH GY GVIX XEGYP PE YRE HMR QIWIPI HI FMPMEVH HI PE 3VMIRXEP, GY
GETYP RXV-S TEVXI, TVIKXMRHY-#M QYXEVIE, 3I WJSVMRH GY WXMGPE R QR,
WTVMNMRMX HI YR FYXSM R QEKE^MMPI HSGYPYM, PESPEPX GY GIV#IXSVMM GY GSXSEVIPI
FMPIXIPSV HI PSXIVMI EXVREXI GE S EVQSRMG HI TSEPE LEMRIM, GIV#IXSVM GEVI WI
RXVI'MR RYQVRH VR-HYRIPI R HMQMRI'MPI HI ETVMPMI #M-#M WY4IG TERXEPSRMM
TR PE KIRYRGLM GYXRH QSPY#XI R RMWMTYP HI PE 'LIPEW. 2Y, HIKIEFE, RY
QIVMX SWXIRIEPE, EGSPS RY WI E4 IP, TVMIXIRI WGVMMXSV, GI TVIVI EZI'M HI YR
SVI^ GY PETXI GE W-QM HVIK KYWXYP HI JVMTXYV, W KWI#XM TI GMRIZE RY-M PYGVY
Y#SV, GLMEV QM-EQ WTYW G TYXIEQ W EQ RSVSG PE WEPSRYP HI FMPMEVH, RY I\MWXE
RMQIRM GEVI W RY JVIGZIRXI^I EGIE RGTIVI TPMR HI JYQ GY JSXSPMM HI VGLMX
TIRXVY JS#XMM GEQTMSRM, GY JEPERKIPI VWYGMXI HI KYX, YVQVMRH TEVXMHIPI
TVMRXVI SJXEXYVM RSWXEPKMGI, RY I\MWXE RMQIRM GEVI W RY-#M HITYR 'MKEVE TI
QEVKMRIE QIWIM, W RY VMHMGI GPGMYP HI^ZIPMRH #SWIXE R TXV'IPI TIWXI
TR^E HI TI QEW, GE W XVMQMX PSZMXYVE HIGMWMZ, RG YR TMG HI WGSV'M#SEV,
Z VSK, ENYRKI, R-E'M JSWX RMGMSHEX EGSPS# 2Y Z-E SJIVMX RMGMSHEX ZVIYR MWXI'
YR EZERXEN HI ^IGI PE GMRGM^IGM GY YR QMG WYVW RIZMRSZEX, RY E'M VIWTMVEX
RMGMSHEX QMVSWYP HI XYXYR #M HI JIXVY WYF PQTMPI JV PYWXVY# 4EVGYVK GLMTYVM
#M RY-P HMWXMRK TI GIP TI GEVI-P GYXE'M, XSXYP WI ZIHI GE TVMR GIE', RY
SFWIVZE'M# 7 3I HI PE RMGSXMR, W 3I HI PE RIKYVE HI TI 4YZMYP E4EX PE GMRGM
WYXI HI QIXVM HI RSM# :MXEQMRIPI YRIM FERERI WEY EPI YRYM QV EV 3 YR
VIQIHMY WJRX #M QM-EV ZMRHIGE QMSTME RXV-S GPMTMX, 3'M EXIRX, RY Z QM#GE'M,
3'M EXIRX, GIP HI EGSPS GY LEMRE R HYRKM WXRH HI ZSVF GY YR FXVR GLMEV QM
TEVI XMTYP HYQRIEZSEWXV, RY, QEM R WTEXI, PRK Y#E HI PE XSEPIX, REWYP,
KYVE, JSVQE FVFMIM, EQ RMQIVMX-S# %ZI'M HVITXEXI, WGY^E'M, WXE I FPSRH, QEM
FSRHSG, QEM ZSMRMG, GRH 'M HSVI#XM QYPX GIZE ENYRKM W PI GSRJYR^M TI XSEXI,
RY-M E#E# (EG EQ E#XITXE, #XMY #M IY, S JIQIMI, #M HMR GMRI #XMI GI QSXMZ IE EV
RXV^ME (HI#M JIQIMPI RY EY RIZSMI HI QSXMZ GE W RY ZMR PE XMQT) HI PE YR
QSQIRX HEX XSEXI EV WIQRE GY GIE TI GEVI S E#XITXQ GY RIVFHEVI.
7EPYXQ RIGYRSWGY'M, RI GIVIQ WGY^I, VY#MRE'M, RI HQ RETSM PRK ZMXVMRE
TVZPMIM HI LEMRI HI GEVI RI WTVMNMRMWIVQ, NEPRMGM, VMHMGSPM, RGYVGE'M, GY TVIE
QYPXI QMRM #M QYPX TVIE TY'MRI FY^YREVI, #M E#E WXQ EGYQ, HYQRIEZSEWXV,
TVMIXIRI WGVMMXSV, #M GY QMRI, GY TPISETE HIGIT'MSREX RHVITXEX WTVI
FMPMEVHIPI HMR 1EVZMPE, R XMQT GI FEVQERYP #XIVKI TELEVI GY S GVT QTY'MX,
4YMIVRH S QMG EVMI MHMSEX.
R XSX GE^YP, E#XITXE'M, MRHMZMHYP PE RY QM-I WXVMR, GIP FPSRH, PE GEVI
WX HI ZSVF GY FXVRYP R FYRHM' #M GY #ETG, GLMEV E#E, GY RZMRKXSVYP
XYVRIYPYM PE XVIM XEFIPI EP %WSGME'MIM 7TSVXMZI HMR 4IRLE HI *VER'E, R S QMI
RSY WYXI HSY^IGM #M XVIM, GY S WIVMI QSRYQIRXEP HI HSYWTVI^IGI PSZMXYVM
HI XEG GYVEXI HIWTVI GEVI #M EWX^M WI QEM ZSVFI#XI GY VIWTIGX TVMR GEVXMIV,
HEG W-E RWGYX TI EMGM #M EQMRXI#XI GY WMKYVER' HI#M I QEM XRV HIGX
QMRI, TEVMI^ G XEXP PYM M-E ZSVFMX HI EWXE, E JSWX YR IZIRMQIRX, FXVRYP, GPEV,
JV RMGM S YVQ HI RHSMEP, IWXI QEVIPI *EYWXS .YRMSV R TIVWSER, 6IKIPI
1EWWI-YPYM, EP HSMPIE I GIP GEVI Q MRXVMK, GIP GEVI-#M WY4 REWYP, GIP GEVI-#M
ZV HIKIXYP QMG R REV, GI TSVGVMI, EZI'M HVITXEXI, IY QRGRH FERERE #M
MRHMZMHYP V^YMRHY-#M QYGSEWIPI JV RMGM S GSRWMHIVE'MI #M 3\RHY-RI HI
HITEVXI R XMQT GI QEVIPI *EYWXS .YRMSV HMWIVXIE^ HIWTVI S XVEMIGXSVMI
GSQTPMGEX, MRHMZMHYP EGIPE, HI GEVI GIMPEP'M WI RHITVXIE^ GY XIEQ,
TVMIXIRI WGVMMXSV, 3'M EXIRX PE QYWXE'E PYM PE 'PEVO +EFMI, GEVI EGYQ WI
SFWIVZ TIVJIGX PE QEWE E XVIME, IP E JSWX GIP GEVI Q-E HYW W PYGVI^ PE 4SPMXME
4SPMXMG PE GXIZE PYRM HYT V^FSM, HI GYVRH QYVMWI YRGLMY-QIY HI YR
ZSQMWQIRX HI WRKI, #M IY VQWIWIQ MRETX TIRXVY WIVZMGMYP QMPMXEV HMR
GEY^E HIJIGXYPYM HI PE QRE EWXE #M PSGYMEQ WMRKYV R GEWE WTMVMXMWXIM EQI'MX
HI ^YQ^IXYP JERXSQIPSV. %GYQ RY QEM I QEVIPI *EYWXS .YRMSV GIP GEVI
ZSVFI#XI GY QYWXGMSWYP, 3'M EXIRX, WYRX IY, GEQTMSRYP HI PE XVIM XEFIPI W-E
MRWXEPEX TI WGEYRYP WY WXYHMMRH GY HMWTVI' HERWYP NYGXSVMPSV, Q-EQ WGLMQFEX
TY'MR, EQ JGYX FYVX, EQ JGYX KY# #M XSXY#M WI ZIHI MQIHMEX G WYRX IY, IY
PMRM#XMX, IY EXIRX, IY XGYX, IY WTVMNMRMX HI XEG, PRK QEVGEXSV, WGVTMRRHY-QM
YR TMGMSV GY GPGMYP GIPYMPEPX #M QY#-GRHY-QM FY^E R XMQT GI QYWXGMSWYP, GY
TEPQE TI YQVYP QIY QEM RXM #M R NYVYP KXYPYM QIY TI YVQ, QM ZSVFI#XI
PE YVIGLI HIWTVI RIZSME HI E RI ETVE 4EXVME, R'IPIKM, HI E-M ETVE TI
TSVXYKLI^M, R'IPIKM, HI E Q ETVE TI QMRI RWYQM HI MRZE^MMPI VYWI#XM #M HI
XERGYVMPI GEVI WI VSWXSKSPIEY R MRXIR'ME HI E HMWXVYKI 3HIQMVE, HI E VEHI
QMGMM TMRM RSVHMGM HMR TME', HI E SFPMKE TI XSEX PYQIE W QIEVK GY XVEGXSVYP,
EVRH TMIXVI TI GQT, GSQERHE'M HI RM#XI XVHXSVM TPXM'M R VYFPI GEVI
GSRWTMVEY HINE, GY GERMRMM PYRKM GE EM ZEQTMVMPSV, R FIGMYVM TSTYPEXI GY
#SEVIGM, GY ZSHG, QMXVEPMIVI, PMWXI HI GSRHEQRE'M PE QSEVXI TVMRXVI GEVI
3KYVEQ IY, #M GY TEQ4IXI GEVI ERYR'EY JYRIVEPMMPI PYM (YQRI^IY.
3 GEJIE, HSQRYPI# 2-EV 3 VIE S GEJIE TIRXVY WXMQYPEVIE HMKIWXMIM,
MRXIWXMRYP QM W-E PIRIZMX HMR GEY^E WTPXYVMM HI PE *SVXYP 'E\MEW, QVYRXEMIPI
VIJY^ W PYGVI^I, WYRX QSQIRXI GRH Q GLMRYMIWG SVI R #MV R PEXVMRE HI PE
TIRWMYRI GY FEXNSGYVE XYVXYVIPIPSV PE JIVIEWXV, R XMQT GI JIXM'IPI GEVI XSGQEM
EY I\TIHMEX YR GPMIRX, ^SVMXI HI TVIWMYRIE F#MGMM, FEX GY TYQRMM R Y#E R
WTEXIPI GVIME, WTVMNMRMX GY EQFIPI QMRM HI TERSYVMPI HI E^YPINSW, QM MQTPSV
TRXIGIPI W GSRWMQX W WI HI#EVXI TVMRXV-YR SVM3GMY PE I\XVIQMXEXIE GVYME
WI EYHI, GE RXV-YR KLMSG, JIVQIRXEVIE 4YZMYPYM. 6YP PE 0MWEFSRE, TVMIXIRI
WGVMMXSV, I G RI QTMIHMGQ HI 8INS R 3IGEVI GEVXMIV EP SVE#YPYM E#E GYQ HEM
TIWXI YR SFMIGX YMXEX, 8INS, GEVI RI ETEVI PE XSEXI JIVIWXVYMGMPI, GEVI RI
PIEKR R TEX, R XMQTYP WSQRYPYM, GY EP WY HY-XI-ZMRS HI FEPERWSEV, 8INS, #M
PYQMRMPI WEPI RSGXYVRI, GEVI-QM VRIEY SGLMM EXYRGM GRH, RWS'MRHY-P TI
QYWXGMSW GY RG ZVIS HSM, XVIM GSPIKM, MI#IEQ W TVMRH GSQYRM#XM R ^SVMM ^MPIM
R GZEVXEPYVM E GVSV I\MWXIR' RMGM R-S FRYMEQ, WTVKRH Y#M, VSWXSKSPMRHY-
Q TR PE S WEPXIE TI RXYRIVMG, HI YRHI S WMPYIX WTIVMEX RGIVGE W WI
VMHMGI, VWGSPMRHY-M SHEME, WEPSRYP, FEME #M MRXIVMSVYP VI^IVZSVYPYM HI PE XSEPIX
R GYXEVI HI RMWGEM EVQI WEY HI ZVIS XMTSKVE3I GPERHIWXMR #M TPIGRH R
3RI, GY ZMGXMQE TVSXIWXRH G I RIZMRSZEX #M JEQMPME YVPRH HI HYVIVI R
TVEK, WTVI YR QMG EYXSQSFMP TEVGEX TI XVSXYEV, GY YR EKIRX GY #ETG
ETVMR^RHY-#M 'MKVM RYRXVY. "M 3I G IVE R 'EQTS HI 3YVMUYI WEY R +VEGE,
HSQRYPI, 3I G IVE R %PZEPEHI, R 4SZSE HI 7ERXE -VME, R %QEHSVE, R
&IR3GE, 3I G IVE R 'EMW HS 7SHVI WEY R &EVVIMVS, R XSEXI GEVXMIVIPI 8INS IVE
TVI^IRX, GY QPE#XMRMPI, ZETSEVIPI, TIWGVY#MM WM #M GY KISQIXVME GEXEVKIPSV,
VIWTMVRH HMRGSPS HI YPXMQYP #M ETVSETI XVERWPYGMHYP #MV HI GEWI. (EG RY WYRX
MRHMWGVIX, HYQRIEZSEWXV, TVMIXIRI WGVMMXSV, YRHI PSGYM'M# 4I WXVEHE 1EHE-IRE,
PRK 1EVXMQ 1SRM^, HYT QEKE^MRIPI GY TVSXI^I TIRXVY MR3VQM# 2Y I\MWX
EGSPS, E'M SFWIVZEX #M HYQRIEZSEWXV, VIWXEYVERX YRHI W RY WI EYH
QYVQYVYP 4YZMYPYM, YRHI ZMXVMRIPI W RY WI YRHYMEWG HYT YQSEVIE
QEVIIPSV, YRHI WXEFMPMQIRXIPI W RY WI GYXVIQYVI FXYXI HI GYVIRXYP
1EGEVEPIM, YRHI KIEQYVMPI W RY WI RZIV#YRI^I HMR GEY^E TYPWE'MMPSV JEVYPYM.
0MWEFSRE IWXI YR SVE# WGYJYRHEX, HSQRYPI, ETE WI RGLMHI TIWXI GETIXIPI
RSEWXVI, RSVMM RY-W EPXGIZE HIGX FERGYVM HI RQSP GEVI TPYXIWG, QERIGLMRIPI
GVSMXSVMPSV WYRX WMVIRI JV GET, QFVGEXI R YRMJSVQI HI XIVMPIR WEY #IZMSX #M
WYFPMRMEXI GY GVIXE R PSGYP ZEXMVY-PYM. "M TIWXI XSEXI EWXIE, HVEKYP QIY,
MRXEGX, PMQTIHI, TYV, PE S HITVXEVI KVIY HI GSRGITYX #M HI QWYVEX, TIWXI
GSVEMYP EGSTIVM#YVMPSV, KVSXIPI HI GVEFM EPI WXV^MPSV #M TEGLIFSXYVMPI
QRWXMVMPSV, TIWXI QMWXIVYP EPKIPSV HMR GSTEGM #M LYVMPI TSTYPEXI HI 'MTEVM-HI-
QEVI EPI FIGMYVMPSV ZHYZIPSV, GY XVMWXI'IE RZIPMX R KMYPKMY E 4SVMPSV HI GIEV
HI PE PSKSHRI HIJYRGXI, TIWXI XSEXI EWXIE, TVMIXIRI WGVMMXSV, Z EWMKYV G EQ
RIZSMI HI S QMG TSV'MI HI TVYRI GE W-QM VGSVIWG PEVMRKIPI TI GEVI QM P-E
STVMX GEJIEYE, TIWXI EWXIE, #IVTYMRH, JV W PI EXMRK, R NYVYP ERXIRIPSV HI
XIPIZM^MYRI #M EP GS#YVMPSV HI PE JEFVMGM, EP VYMRIPSV 'IX'MM #M EP GEVXMIVIPSV
PSGYMXI HI GEREVM, GYVMIVM #M QEMSVM, GEPIE PEGXII GEVI JYKI HI RSM GE W WI JEG
YRE GY TQRXYP R HMVIG'ME %PZIVGE, YRHI 4YZMYP WI XVERWJSVQ R 4GVM HI
JYVREP #M JEFVMGM HI GMQIRX.
2Y, RY TVSXIWXE'M, RY Q HSNIRM'M, TI GYZRX HI SRSEVI G JEG XSX
TSWMFMPYP #M XSXY#M, EWXE I, QIQSVME EVI TVSTVMYP IM QIGERMWQ, VMXQYP IM, PIKMPI
IM, GETVMGMMPI IM, S W HQ TIWXI MRHMZMH GRH RMGM R-S W RI E#XITXQ, R ZVIYR
PSG HMR XVIGYX, TSEXI PE WIG'ME 4-() HMR (EQS YRHI Q-EY TYW W GEYX
GSQYRM#XM R QYWSRM, HEV EGSPS RY WI E4EY HIGX MRWTIGXSVYP #M S NYQXEXI HI
HY^MR HI QYPEXVM TI GEVI JYVXYRE WI LSXVWI W RY-M VMHMGI, TSEXI R 4SZSE
HI :EV^MQ, YRHI Q-EY JGYX EKIRX HI GPEWE E HSYE #XEQTMPRH VETSEVXI #M
EWGYPXRH TPSEME #M XSXY#M RY QIVKI, RMGMSHEX RY Q-EQ RGVYGM#EX GY GMRIZE
GEVI W EMF JE'E EWXE, RMGM TI WXVEH, RMGM PE GMRIQE, RMGM PE 'E^MRSYP R GEVI
VYPIXIPI WI RZVXIEY VI4IGXEXI R WXEPEGXMXIPI PYWXVIPSV, E#E GYQ RY-P ZH RMGM
R QMGYP LSXIP HMR )VMGIMVE YRHI Q-EY XVMQMW, GY HSM GSPIKM, GE W-P TRHMQ RXV-
EWGYRW, QEWGE'M R GSQMW-ZSMENSVM, TI YR QIGERMG EPFMRSW GEVI TEVXMGMTEWI PE
KVIZE HI PE 1EVMRLE +VERHI, YR RIJIVMGMX VIJYKMEX R WTEXIPI FMHSERIPSV GY YPIM
#M EP KVQI^MPSV HI TRIYVM GE W WI ETIVI HI WSEVI, YR QMG LSXIP KSP, HSQRYPI,
GSGS'EX TI WXRGM, PSGYMX HI HSY FXVRIPI, YR TY#XM #M YR GSVF GY ZERMX'M HI
QEXIPSX XVRHY-#M TMITXYP TI HY#YQIE #M GVMRH RG HI HMQMRIE', 3,
%PQIVMRHE, XVJE QIE, EVYRG VELEXYP WXE TIWXI XVMFSVH, GY S JYVMI GE HI
HYVIVI HI HMR'M JV PIEG. 'RH W-E RXQTPEX EWXE, Q RXVIFE'M# 4M XVIFYMI W
WI 3 RXQTPEX, RY, #XMY TIVJIGX, E#XITXE'M, TI PE S QMI RSY WYXI TEXVY^IGM #M
RSY, S QMI RSY WYXI GMRGM^IGM HEG RY Q R#IP, S QMI RSY WYXI GMRGM^IGM
HE, XSGQEM XVIGYWIQ TVMRXV-S QMG RITPGIVI PE TSPM'MI TIRXVY G QM-E QYVMX YR
HIQSGVEX R XMQTYP MRXIVSKEXSVMYPYM, IY GX WI TSEXI HI GSVIGX TYRRH
RXVIFVM #M IP, ^HVSRG, R QMNPSGYP HY#YQIPMM, VSXYRH, GY HMR'MM HMR JE' WTEV'M #M
'#RMRHY-M WRKI HMRXV-S YVIGLI, MR3VQMIVYP QM-E VIGSQERHEX, HRH HMR GET,
(EXE ZMMXSEVI RY PI QEM PWE YVQI, ZV-PI RM#XI QMGM #SGYVM IPIGXVMGI R KYV,
G WI SFWIVZ QEM TY'MR HIGX TYQRMM, HMVIGXSVYP EHNYRGX Q-E GLIQEX PE IP R
GEFMRIX, 7MRGIV, SQYPI, JSPSWI#XI-'M TY'MR QMRXIE, HEG-M PMGLMHI^M TI XS'M
VQRIQ JV WPYNF, XI-EM KRHMX PE EWXE# "M GYQ R WTXQRE ERXIVMSEV EPX
WSGMEPMWX GY GEVI WXXIEQ HI ZSVF HI XVIM ^MPI, QTMIHMGRHY-P W HSEVQ, W-E
EVYRGEX, HI RGT'REX GI IVE, TI JIVIEWXV, Q-EY WYVKLMYRMX R )VMGIMVE GY
QMWMYRIE W-P WTMSRI^ TI EPFMRSW JV W-P EXMRK RMGM GY YR HIKIX, G QEVXMVM
EZIQ RSM #M-E#E TVIE HIWXYM, YR QERMEG, TVMIXIRI WGVMMXSV, GVYME M TPGIE W
WI TPMQFI TVMR TPSEMI R WIVMPI GRH ZEPYVMPI YVGEY TI WXRGM, WGYMTRH TWVM,
TR PE FEPGSERIPI TIRWMYRMM, #M RSM WGVMMRH VETSEVXI TIWXI VETSEVXI ^ZSV'M R
GEQIV, %^M E TIXVIGYX XSEX ^MYE JV W JEG RMQMG E#I^EX TI S FERGLIX PE
Y#E KEVENYPYM, %^M PE #ETXIWTVI^IGI #M XVIMWTVI^IGI E TYW YR TIXMG PE S GEQIV
#M E GYV'EX GEVFYVEXSVYP NIITYPYM +V^MM, RSM WXYM HI GSVF, HI ZVIQIE VIE #M
HI FXVRIPI GEVI XVMEY GY MPY^ME G PM WI ZE YQTPI LSXIPYP HI XYVM#XM, G ZSV
RWY4I'M GEQIVIPI GY S QYP'MQI JVIRIXMG HI GPMIR'M HITPEWRHY-WI TI
GSVMHSEVI WYF XYRIXI, #M JV W 3Q EXIR'M PE TY#XMYP GEVI HEG EV QEM 3 R
ZME' EV XVIFYM W EMF EGYQ GIP TY'MR ZVIS TEXVY^IGM #M WI RXVI'MRIE, R
TMZRM', GY EPFEXVS#MM TI GEVI M YMXEWI IGLMRSG'MYP.
'MRI, FMEXYP# : MRXIVIWIE^ RXV-EHIZV FMEXYP, TVMIXIRI WGVMMXSV, RY
GYQZE VHI'M HI QMRI# 4M, YMXE'M, RY WIEQR RMGM YR TMG GY JSXSKVE3E,
TY#XMYP, ZEM, GI WYVTVM^, YR SQYPI' GEVI RY ZSVFIE, IY, R GI Q TVMZI#XI, R-
EQ EY^MX RMGM YR WYRIX HMR KYVE PYM, HYT RQSVQRXEVIE WXTRIM TIRWMYRMM
RM#XI VYHI P-EY HYW PE 0MWEFSRE #M QM-E TMIVMX HMR KRH TR EGYQ, GLMEV G EQ
QEM QYPXI HI JGYX #M 3MRH ZSVFE HI YR GSTMP, HSQRYPI, RY-M HI QMVEVI, QM-
EQMRXIWG G-M IVE JVMG HI SVMGI, G RY ^QFIE RMGMSHEX, G QRGE WMRKYV,
QM-EQMRXIWG G P-EQ Z^YX WTVMNMRMX TI TIVZE^ GY SGLMM PE XVEYPIVIPI HI TIWGYMX
GEVI WI M^FIEY HI TPEN, YR TY#XMYPMG, TVMIXIRI, IY TVISGYTEX HI EPFMRSW #M
HYQRIEZSEWXV, GMRI EV 3 GVI^YX, MRXIVIWEX HI YR TY#XM, TM GYQ Z RGLMTYM'M,
SVMGX HI FYR TVITIPMGEV E# 3, G E# TYXIE W-P HIWGSTV, ME WTYRI'M-QM, HYT
S JSXSKVE3I HI FVFEX EHYPX, GSQERHE'M-QM S GVIQ GEVEQIP GY HIWXYP WSW G
E'M VIY#MX W-QM JEGI'M JSEQI, GEVEQFE, I\TPMGE'M-QM YRHI PSGYMI#XI XMTYP #M TI
HEX QERHIE Z HIWGSTIV XSX GI ZVI'M W #XM'M HIWTVI IP PE YR TVI' VI^SREFMP,
28 GYVWYP HI LMTRSXMWQ TVMR GSVIWTSRHIR' R-EVI HIGX W QEM E#XITXI TI VEJX
GXIZE PYRM, GMRI ZE ZSM W ^FSEVI W QEM VEFHI G Q-EQ WXYVEX HINE HI
QM^IVMM, QM-E# TPXM GLMVME GY FM#XEVMM HYQRIEZSEWXV #M QM-EV QEM VQRI FERM
TIRXVY S NYQXEXI HI SV HI YMXEVI GY YRE HMRXVI JIXM'IPI GIPI QEM XERHVI HI PE
TIRWMYRI, YRE YVX, YRE QEM TY'MR WSPMGMXEX, YRE VFHXSEVI, RMGM RY-M ZSVFE
HI JGYX HVEKSWXI, HYG-WI HVEGYPYM HVEKSWXIE, JETX I G EQ EXX HI QYPX
RIZSMI HI YR TVIXI\X GE W TSX TPRKI, W-QM WTVMNMR XVMWXI'IE HI KXYP IM #M W
TPRK, GE W WGET HI *SVXYP 'E\MEW, HI ^HVRKRMXYP ^ZSEVIPSV #M HI TE#MM
WSPHE'MPSV HI GIEPEPX TEVXI E Y#MM, W WGET, TVMIXIRI WGVMMXSV, HI XERGYVMPI
VIZSPY'MIM, HI TIVWSERIPI GEVI Q TPQYMEY #M HI WTXQRMPI R #MV HI HSVQMX
TI YRHI WI RMQIVIE, R GEWE WGVMPSV, R GEQMSERI HI QEVJE, TI FRGM HMR
'EQTS HI 7ERXERE EY^MRH GVFY#MM GEVI-#M WTEVK SYPI #M PEQIRXVMPI
PIFIHIPSV EQMRXMRH HI RM#XI GSTMM JIFVMPM, H-QM GXIZE GSVSERI #M-'M EHYG
FMSKVE3E EGIWXYM GIX'IER, FMIXI, WGY^-Q G-'M WTYR FMIXI HEV EM TYXIE W-
QM 3M 3Y #M IY RY-W SQYP W YQFPY GY TSPMXI'YVM, QM FMIXI, WTXQRE GI
ZMRI RI RXPRMQ EMGM PE VIWXEYVERX, RY-'M JEGI KVMNM, HYQRIEXE 'M QRRGM
JVMTXYVE PMRM#XMX #M IY 'M VETSVXI^ TSZIWXIE MRHMZMHYPYM HI PE GET PE GSEH #M HI
PE GSEH PE GET, E^M EQ W-'M JSPSWIWG TM'YPIPI GY YRE HMR KIRIVSEWIPI HI PE
TIRWMYRI, Q XYRH, Q FVFMIVIWG, JEG YR HY# PE FEME HI PE 1I-H'%KYE,
GYQTV S GQE# #MG, RGLIM REWXYVIPI HI PE KYPIV #M ZVIYRE XSX S W Q
EGGITXI, XVIFYMI HSEV W FEX PE Y# #M &YR, TI EMGM, MRXV, GX HIWTVI XMRI,
FMI'E#, XIVQMR XY GVIQE GEVEQIP G QM-E TMIVMX TSJXE #M FY-GYV-XI HI YQFVE
GSTEGMPSV, FYGYV-XI HI TSVYQFIM, FYGYV-XI HI XYVXYVIPIPI HI PE 7TMXEPYP 7S
.SWI, HI XYVXYVIPIPI HI PE 1SVK, FYGYV-XI HI GPHMVMPI HI-EGSPS HI NSW #M HI
RZPQ#IEPE HI QEGEVEPI #M GSRXEMRIVI HI PE HSGYVM, TIWXI TVS3PYP 'VQYPYM.
"M HEG W-EV RXQTPE W ZI^M ZVIYR MRHMZMH GY XYVFER TPYXMRH JV W WI
PSZIEWG HI WXVI#MRM 3M WMKYV G RY-M IPIZYP QIY: TI #XME, FMIXI, M-EQ RZ'EX
IY, E#E G QMKVIE^ GE FIV^IPI #M VE'IPI HI XSEQR, R GVHYVM QEVM, GXVI
WSEVI.
9RISVM, PSPERHE, GRH GPSTS'IPYP HI PE XVIGIVIE HI RMZIP XEGI R WJV#MX,
GMRMM HI PE 5YMRXE HS .EGMRXS TPIEG R LEMX WTVI 4YZMY, EXVE#M HI QMVSWYP HI
TI#XI TVMRW, QSXSVYP XVEYPIVIPSV WI STVI#XI SHEX GY ETVSTMIVIE ^SVMPSV #M WI
TSEXI EY^M PYGVEVIE QYX, HERXIPEX E GEVMPSV R XGIVIE GEWIM, YRISVM, GRH
Q XVI^IWG HI HMQMRIE' R TVMQE EQFV E SKPMR^MPSV KSEPI, FV^HEXI HI
PEGVMQMPI RST'MM, GRH XVYTYP XY WI MZI#XI HMR RXYRIVMG, WYF GIEV#EJ, GE
JSXSPMMPI RXV-S GEW TYWXMI R EYKYWX MEV YQIVMM #M REWYP 'M WI REWG HMR YQFV, GE
RM#XI GSVSPI QSEVXI TI WYTVEJE'E TIVRIM, YRISVM, HVEKSWXIE QIE, GRH WI JEGI
^MY HI-E FMRIPIE, GRH HI#XITXXSVYP WX W WYRI, GRH TETYGMM PYM XEMG-XY
WXVFEX TSHIEYE, JGRH W XVIQYVI HYPETYVMPI, GE W FIE YR TELEV GY ET HI
PE WTPXSVYP HMR FYGXVMI, MEV QXY#E XE WI EKMX R GEQIV GY QM#GVM HI
GVMWEPMH, YRISVM, GRH XEG RXMRW TI WEPXIE, FPIWXIQRH TSZIWXIE TI GEVI S
MWXSVMWIWG, GY GXIZE WIGYRHI REMRXI GE WSRIVME GIEWYPYM W Q GLIQI R
WXVMKXI PE WPYNFE QIE HI PE WXEX, QM WI RXQTP W XI YVWG MEVX-Q E#E GYQ
WI YVWG ZIGMRMM HI WYW, YR GYTPY HI TIRWMSREVM GEVI WI MRWYPX TVMRXVI HMR'M
RXV-YR FEPEQYG HI SEPI #M XMKM, #M TI GEVI M-EQ ZM^MXEX, RXV-S HYQMRMG
MQIHMEX HYT QEW, HMR SVHMRYP QXY#MM XEPI, EXX HI WSPMHEV GY GIMPEP'M, EXX
HI TSVRMX QTSXVMZE QIE, GE W PI HIWXYT, GY S WVQ VWYGMX GE YR GVPMK,
GPSWIXYP WXVMGEX HMRXV-YR ETEVXEQIRX XMGWMX GY XSX WSMYP HI PYGVYVM, GY 30
RIZWXYMGM QTMEXI TI WGVMRYVM #M YR GEREV GEVI WGSXIE XVMPYVM R QEVGLM^ R
JE'E YRIM JVYR^I HI PTXYG. %TPIGEX TIWXI GPSWIX, WXRH TI ZMRI TI KVIWMI #M
TIWGYMRH QP HMR 'IEZE, M WMQ'IEQ TI FXVRM R WTEXIPI QIY, QTVS#GRHY-
Q GY VIWIRXMQIRXI TVMRXVI MRGMWMZMM GEVME'M, #M GRH EQ XVEW HI PER', GE W
ZIVM3G VI^YPXEXYP QERIZVIPSV QIPI, QM W-E TVYX G SFWIVZ, GY GSEHE SGLMYPYM,
RM#XI HIKIXI GEVI WI RXMRHIEY GE W WXVRK YR KX #M S #YVYFIPRM' GEVI WI
R3KIE RXV-S GSETW, WXVFXRH HMRXV-S-HEX WXSJE LEPEXYPYM. %TE E
TVIWGLMQFEX VI^IVZSVYP RXV-YR ZVXIN I\TPS^MZ, EGSTIVMRH GSZSVYP HMR GEQIVE
HI ^M, MEV GIM HSM, YMXRH W-#M QEM WGSEX QVYRXEMIPI GY GPI#XIPI TIRXVY
KLIE' #M XEGQYVMPI HI TI#XI, #M-EY VIZVWEX JYVME EWYTVE QIE, GEVI RGIVGEQ
W STVIWG, GY KIRYRGLMM PISEVG, LIQSVEKME VI^IVZSVYPYM GY TVS-WSTIPYP HI
FMHIY. 1M-EQMRXIWG, PSPERHE, G EQ EPYRIGEX TI TEVHSWIEP #M G EQ G^YX
RXV-S FEPX GEVI GVI#XIE RGSRXMRYY VWXYVRRH YR XIERG HI VIZMWXI, R HMVIG'ME
GEQIVIM, QM-EQMRXIWG HI S QWY', RGVGEX GY SFMIGXI HI GSWMXSV, GEVI E
RGITYX W WI GPEXMRI GE YR ZETSV RP'EX TVMR GETVMGMMPI QEVIIM, QM-EQMRXIWG
HI GIM HSM TIRWMSREVM, GY EPKI QTVINYVYP XEPMIM, HIWGSQTY#M HI YV, #M G EQ
JSWX HEX EJEV TI TEPMIV GY QXYVE HI-E ZEPQE GY EPYZMYRIE VI^IVZSVYPYM
(GS#YVM VYTXI, GM^QI JV XEPT, FYG'M HI WXMGP, GYXMM HI GSRWIVZI #M QIHY^I
TYXVI^MXI) TR GI Q-EQ ERGSVEX HI WSVXYP QXY#MM XEPI GEVI Q YVQVIE HI-
EGSPS HI NSW, GY FVE'IPI RGVYGM#EXI, GPXMRRH HMR GET E HI^KYWX. 4R #M
EWX^M, HVEKSWXIE QIE, WI ZSVFI#XI R %PGRXEVE HI PYGVYVMPI HMRXV-S GEW HI
TI WXVEHE 3TX GEVI W-EY LSXVX W TSVRIEWG, RXV-S HYT-EQME-^ HI
HYQMRMG, WTVI 8INS, PYRH GY IPI YR WIVZMGMY HI TSV'IPER GY TIMWENI GLMRI^I#XM
#M YR JYRG'MSREV TYFPMG, RGYVGEX GY S IPIZ HI PMGIY, GEVI WI ^FXIE HI
WTEMQ.
R GEWE YRHI Q-EY HYW, HYT QSEVXIE RE#IM QIPI, RY I\MWXEY FXVRM
GEVI W WI YVEWG, RMGM FMFIPSYVM HI GSWMXSV, RMGM XIERGYVM HI VIZMWXI ZIGLM. )VE
PE RYQVYP 3 TI 'EPGEHE HS 8SNEP, TSZVRM# GEVI TI XMQTYP EGIPE IVE TPMR HI
JIVQI #M WXYTM (YR ^YQ^IX HI EPFMRI TPYXIE R EIV, GE ^MYE W 3I ZSEPEX HI GIP
EP EVMTMPSV) MEV GVIRKMPI KPMGMRIPSV, HIT#MRH ^MHYVMPI GY 'MKPI PMTW, EXMRKIEY
XVSXYEVYP GY GMSVGLMRMM PSV. 0E ZVIS XVIM^IGM, TEXVY^IGM HI QIXVM WI RP'E
TEPQMIVYP HI PE 4S#X #M, TY'MR QEM REMRXI, R HMVIG'ME 4SV'MPSV HI PE &IR3GE
(HSY QMGM GIX'YM HI NYGVMI TVIPYRKMXI GY KLIVIXI GSVSHEXI HI XMQT) WI WMXYE
GEWE YRHI YR FVFEX GY FEVF GRXE PE ZMSEV, GLMRYMRHY-#M MRWXVYQIRXYP GEVI
WGSXIE KIQIXI GVYHI. RXV-S ERYQI ^M PMFIV, EGYQ GXIZE PYRM, EQ PYEX PE
%VGS HS 'IKS, R JE'E YRYM GMRIQEXSKVEJ RGLMW, GY TEVXIVYP RVYMRHY-WI HYT
KVMPENYP HI 3IV, YR EYXSFY^ WTVI GSTMPVME QIE, #M EQ GPXSVMX TI WXV^M
RIGYRSWGYXI WXVNYMXI HI GPHMVM GIRY#MM, XSEXI PE JIP, R GEVI RY EQ VIGYRSWGYX
RMGM S WMRKYV JE'EH, TIRXVY E HIFEVGE RXV-YR GEVXMIV TSTYPEX HI WEPSERI HI
GSEJYV #M GEFMRIXI HI SVXSHSR'MI, PE GSPXYVMPI GVSVE Q-EVE VXGMX. 2Y EQ HEX
HI TEPQMIV, RMGM HI ^MHYVMPI GY KPMGMRI, ^YQ^IXYP EPFMRIPSV RY RXYRIGE GIVYP,
GPHMVM HI ^IGI IXENI RKLM'MWIV JIVQIPI WEY WI RWGYWIV HMR TPERXE'MMPI HI
GT#YRM #M ZIV^I EVKMRXEXI HI FEPIPI EPFEWXVI EPI QIPGMPSV. %Q HIWGSTIVMX,
HYT GI EQ YQFPEX OMPSQIXVM RXVIKM R NYVYP YRSV FMVSYVM R'IWEXI GY GEFPYVM
IPIGXVMGI, S TPEG TVMRW R #YVYFYVM HI TIVIXI, PRK QEKE^MRYP YRIM QSHMWXI,
TI GEVI WGVME 'EPGEHE HS 8SNEP, #M XSXY#M, -SPERHE, RMGM TSZVRM#YP RY QEM I\MWXE,
RMZIPEX HI I\GEZEXSEVIPI YVME#I; HSEV QEVGLM^I #M MEV QEVGLM^I, WXSVYVM #M
GIVGIZIPI HI EPYQMRMY #M YR HSQR R ZVWX TPMQFRHY-#M G'IPYP GEVI VMHMGE
TMGMSVYP R HVITXYP EYXSQSFMPIPSV HMR TME'. %#E G Q-EQ RETSMEX PE
GMRIQEXSKVEJYP HI PE %VGS HS 'IKS WMQ'MRHY-Q YR SQ JV XVIGYX, RWGYX PE
TEXVY^IGM HI ERM TI FERGLIXE YRYM EYXSFY^, MRZIR-XRHY-#M WMRKYV JEQMPME TI
GEVI RY S EZYWIWI RMGMSHEX RXV-S ^SR E SVE#YPYM GEVI RY E I\MWXEX. "M EWXJIP,
MIVM RSETXI, HI I\IQTPY, ZSVFMRHY-'M HI QXY#MPI QIPI, QM-E ZIRMX R KRH
WIR^E'ME RITPGYX G XI QMRX, RWGSGMRH RXQTPVM JV GET #M GSEH TSVRMRH
HI PE PMTWE HI VYHI #M HI ZSGM HMR XVIGYXYP QIY. "M Q-EQ TVFY#MX TI TIVR
EQI'MX HI SVSEVI, VY#MRRHY-Q HI QMRI, EWGYPXRH JVE^IPI TI GEVI PI RKEMQM
XY RXVI GIEV#EJYVM WXRH HI ZSVF GY S VIEPMXEXI GEVI RY-QM ETEV'MRI.
3VMGYQ EV 3, -SPERHE, GEWE HMR 'EPGEHE HS 8SNEP TI GEVI S TWXVI^ R
EQMRXMVI, GYXVIQYVRHY-WI R XMQTYP RST'MM, R %PGR-XEVE, PRK 4YZMYP WXE TI
GEVI-P HIXIWX, IVE S GPHMVI HI XVIM IXENI E4EX RHVXYP YRIM TSVXM'I GY ^FVIPI
#M YRIM TSV'MYRM HI KE^SR GY GMWXM GEVI-#M EKMXEY QMGY'IPI QIQFVI EPI XMNIPSV,
TVIZ^YXI, R WTEXI, GY S GSPMZMI HI TWVM GY YR EVEFIWG R JSVQ HI PSXYW,
YRHI S ZYPTI, GY SGLM RIPMRM#XM'M, WI RZVXIE GY S RIPMRM#XI JV RYQI. 'Y QYP'M
ERM REMRXI HI E Q RE#XI TVSTVMIXEVYP QTV'MWI GEWE R HSY: JEQMPME QEQIM
QIPI SGYTE EVMTE WXRK, SVMIRXEX GXVI TEPQMIVYP HI PE 4S#X, MEV EVMTE
HVIETX IVE PSGYMX HI YR MPY^MSRMWX GY S HVSEMI HI GSTMM, GEVI MI#IEY, HINE
EHSPIWGIR'M, TVMRXV-YR WMQTPY TSGRMX HMR HIKIXI, HMR NSFIRYP WY HI QEKMGMER.
-R EYKYWX, R GSWXYQ #M GY HIGSVE'MM HI XEFP TI TMITX, EVXMWXYP TPIGE QTVIYR
GY YR GMVG R XYVRIY TVMR TVSZMRGMI, MEV IY Q WTIVMEQ GRH ZIHIEQ TI
'EPGEHE YR GSVXIKMY HI VYPSXI GSPSVEXI, HI GY#XM HMR GEVI VWVIEY KXYVM HI
KMVEJI #M VKIXI HI PIM, HI IGLMPMFVM#XM GEVI EVYRGEY R EIV QMRKM ZVKEXI #M HI
GPSZRM GEVI QM JGIEY WIQRI HI EHMS GY QRY#MPI PSV RIWJV#MXI. 7S'ME
QEKMGMERYPYM ZIRIE W-#M ME VQEW-FYR PE ^MH, RGSRNYVEX HI GSTMM, R WYRIXIPI
YRYM TEWS HSFPI JIWXMZ EP SVGLIWXVIM GMVGYPYM, MEV R PMTWE MPY^MSRMWXYPYM GSTMMM
GSRXMRYEY W WI REWG, R VTMXYP YRIM XSFI, GSFSVRH HMR TRXIGYP QEXIVR GE
W WI RHVITXI QIVKRH TI TMGMSEVIPI PSV, GY XEFPE RQYP'MVMM PE WYFWYSEV,
WTVI #GSEP.
2MGMSHEX R-EQ ZM^MXEX, -SPERHE, GEWE QEKMGMERYPYM, GY WMKYVER' XMGWMX
HI P^M SVREXI GY WXIPY'I R GEVI IVEY RGLMWI HSEQRI IPIKERXI GEVI
VIETVIEY ^QFMRH, HYT S NYQXEXI HI HY^MR HI TEWI QEKRIXMGI, RXV-S
PEH RZIGMREX, TEKMRM HI ^MEV GEVI VYPEXI R JSVQ HI GSR EZIEY RKLIWYMXI R
MRXIVMSV XSEXI HVETIPIPI HMR PYQI #M JVRKLMM EPI GVSV RSHYVM WI JGIEY #M WI
HIWJGIEY PE YR WIQR EP QMRMM. 'SRZMI'YMVIE GY WYTVEREXYVEPYP Q XIVSVM^E,
MEV HEG IVEQ WMRKYV QM WI TVIE G TIVGIT, TVMR TIVIXIPI GEVI HIWTV'IE GIPI
HSY NYQX'M EPI GPHMVMM, YR QMVSW HMEZSPIWG HI TYGMSEW #M ETPEY^IPI GIPSV
HI PE TEVXIV, GYGIVM'M HI YR XVYG SEVIGEVI, E GVYM XEMR EXMRKIE LSXEVYP
PYRIGSW #M TIVMGYPSW EP QMVEGSPYPYM WEY EP TGEXYPYM. %#E G Q WMQ'IEQ R
PEVKYP QIY R EVMTE YRHI PSGYME JEQMPME QEQIM, WPM #M MEV WPM MQIRWI RXV-S
TIRYQFV EVMH, TSTYPEXI GY TSVXVIXI HI QMPMXEVM, KVEZYVM GEVI VITVI^IRXEY GEM
R KEPST #M TIRHYPI HI EVEQ, FXRH SVI V^PI'I GE #M GYQ XMQTYP EV 3
#GLMSTXEX HI SFSWIEP TI GEHVERIPI XVYHMXI. 'IIE GI Q-E MQTVIWMSREX R
TVMQYP VRH R 'EPGEHE HS 8SNEP E JSWX EFWIR'E QVMM, RPSGYMX HI JS#RIXYP
GSTEGMPSV #M EP TPERXIPSV EK'XSEVI GEVI-#M GPXMREY GPSTS'IMM TIXEPIPSV. 3
XGIVI GEVI QMVSWIE E TMWMG WMEQI^ #M E HERXIP HI QMPMIY WXEKRE TI
GSVMHSEVI TVSZIRMRH HI PE ETE KPEWXVIPSV TI GEVI RY S WGLMQFE RMQIRM, #M VE^I
HI PYQMR WI MZIEY TI WYF Y#M HI^ZPYMRH HIWIRIPI HI TI QSGLIXE HI PE
IXENYP RXM, YRHI WI E4EY HSVQMXSEVIPI, 3IGEVI GY GXI S GSQSH GY SKPMRH
#M GY QMVSW HI FMWGYM'M #M HI 4SEVI HI XIM. -R QMNPSGYP GSVMHSVYPYM IVE S WGEV
GEVI HYGIE PE IXENYP WYTIVMSV, YRHI QM W-E MRXIV^MW W YVG, MEV PYQMRE HI PE
TEVXIV QYVIE TI XVITXI RXV-S TYPFIVI HMJY^.
%MGM R %PGRXEVE, -SPERHE, HITEVXI HI TEPQMIVYP HI PE 4S#X #M HI
JIVQIPI GEVI WI G'VEY WTVI GMQMXMV, HIWTV'MXI HI KEVHYVM HMR WGRHYVM,
HMQIRWMYRIE JIVIWXVIPSV #M VWY4EVIE 4YZMYPYM QTMIHMG YQFVIPI W-#M
TSTYPI^I GY EQIRMR'VMPI, XEMRIPI #M QYVQYVIPI PSV ETEVXEQIRXIPI GEVI
E#XIETX 4Y\YP GE W PYRIGI WTVI 'VQ. (EV R GIPPEPX GETX EP SVE#YPYM, YRHI
GS#YVMPI PSGYMR'IPSV IVEY WMRKYVIPI GEXEVKI TSWMFMPI #M HSEV JEWSPIE WI RGVI'IE
TI QMGMPI TSV'MYRM HI TQRX GYPXMZEFMP HMWXVYWI HI PGSQME #STV-PIPSV, XSXYP
QM WI TVIE HI S HIRWMXEXI WXVERMI, ZIGMR GY WYVTVM^E #M GY ZMWYP. 'IP TY'MR,
MYFMXS, E#E QM EQMRXIWG ZME'E QIE HYT GI EY XVIGYX TEXVY^IGM HI ERM, EGYQ
G EQ GVIWGYX, EQ GTXEX VMHYVM #M KYVE QIE 'M TEVGYVKI GIEJE JV W
RHV^RIEWG YR WVYX, EGYQ G QMRMPI QIPI 'M RPR'YMI XEPME #M WMQX GYQ
GSEWXIPI 'M WI PVKIWG #M WI RKYWXIE^ HYT GYQ VIWTMVM, GE WTM'IPI YRYM
IZERXEM YRMXI HI TPMYVMPI QY#GLMPSV. "M E#E QM EQMRXIWG ZME'E QIE R GEWE
JEQMPMIM QEQIM, GY QXY#MPI, YRGLMYP #M JSXSKVE3MPI QMPMXEVMPSV TI TIVZE^YVM,
3\RHY-Q, GY GVEZE#IPI #M TMRXIRMM PSV, GY S WIZIVMXEXI TI GEVI PYWXVIPI WI
RWVGMREY W S QFPR^IEWG. (YT QEWE HI WIEV YRGLMYP Q HYGIE PE
TEXMWIVME HMR JE'E FMWIVMGMM, MEV IY, GY YR TELEV HI PMQSREHE R QR, EWMWXEQ
PE GSRZIVWE'ME PYM GY TVMIXIRMM FSPREZM HI FVSR#MX GEVI-#M WGYMTEY TPQRMM R
FEXMWX RXVI QMGM RKLM'MXYVM HI GEJIE. &YXSEMIPI HI FIVI IQMXIEY WYWTMRI R
GEVI FSPFSVSWIE TVIWMYRIE KE^YPYM. 9R KVYT HI HEQI QEGLMEXI, GY GIVGIM HMR
TIVPI JEPWI, EHYREXI R NYVYP YRYM GIEMRMG, #M EVERNEY #YZM'IPI, MEV YRGLMYP QIY,
GY 'MKEVE R KYV, PI JGIE GY SGLMYP PJMRHY-WI, GE YR TSVYQFIP, R NMPIXGE
PEVK. 7JV#IEQ TVMR E MI#M TI YVQE TEVJYQYPYM PSV #M SHEX YRE HMRXVI IPI,
QVMXEX GY YR ZIXIVMREV GEVI PYGVE PE 7ERXEVIQ, W-E HIWTV'MX HI GIPIPEPXI
RGLIMRHY-#M TEVHIWMYP #M E TSVRMX RGIX HI-E PYRKYP FGRMMPSV #M FVYXVMMPSV HMR
"SWIEYE WTVI &IR3GE, XSGYVMPI TERXS3PSV IM R3KRHY-RM-WI GE RM#XI GYMI R
MRMQMPI RSEWXVI R4GVEXI. &MKEVE YRGLMYPYM QIY EVXE WTVI JIWIPI IM GE YR
LEVTSR, GSXYP RY RGIXE W-QM QEWEGVI^I VMRMGLMM #M GVIH G RY I\EKIVI^,
-SPERHE, HEG EQ W WTYR G WI EY^IEY, RWTVI 'EPGEHE HS 8SNEP, EGIP TEWS
HSFPI EP SVGLIWXVIM HI PE GMVG #M LSLSXIPI GPSZRMPSV GEVI-P GLIQEY TI
MPY^MSRMWXYP GY VYPSXI W TPIGI GY KMVEJIPI XVMWXI #M PIMM HI TPY#, GE W-#M REP'I
GYTSPE HI TR^ R WEXI YMXEXI. 'YGSERE HI PE TEXMWIVMI E MRXVEX RXV-S GPHMVI
REMRXI HI 'SRWMPMYP 4EVSLMEP, E ETVMRW PEQTE HMR ZIWXMFYP, YRGLMYP QIY,
XVKRHY-Q HI QRIG, E KVFMX TEWYP GY XPTMPI WGV'MRH, VMXQYP HI TEWS
HSFPI E GVIWGYX RXV-S I\TPS^MI HI XVSQFSERI #M RI-EQ XVI^MX R JE'E GPHMVMM,
GPMTMRH HMR SGLM #M QTMRKRH Y#E, GRH GSVXIKMYP VYPSXIPSV GY EVXM#XM W-E
VSWXSKSPMX TI #SWIE, PE G'MZE QIXVM HI RSM, GY YR HVIWSV GY NSFIR #M RYME
GSGS'EX RXV-S GY#G #M FMI'MM GEVI TIHEPEY HSEV TI S WMRKYV VSEX HIWIRRH
GIVGYVM KVE'MSEWI TI EGSTIVM#YP GEWIM HI FMPIXI, PERWRHY-WI RXV-S MR3RMXEXI HI
STXYVM. 6YPSXE HMR JE', EGSTIVMX HI E3#I, R GEVI GPXSVIE HMVIGXSVYP, E IQMW
#YMIVXYVM, GIPIPEPXI W-EY MQSFMPM^EX WGS'RH FEPSERI GEVI W-EY RGYVGEX R
TPEXERM SVM W-EY IZETSVEX R FI^R, KMVEJE TMTME RXYRIVMGYP GY ERXIRE KXYPYM
R XMQT GI SVGLIWXVE MRXSRE R WYVHMR, HMRXV-S VYPSX HIWGSTIVMX, YR ZEPW HI
EQSV HMVMNEX HI YR QEIWXVY GEVI PSZIE Y#SV GPEVMRIXIPI GY FEKLIXE. "M EXYRGM,
-SPERHE, MPY^MSRMWXYP E WVMX HMR E GMRGIE WEY E #EWIE VYPSX WGS'RH E#M #M
MITYVM HMR FY^YREVI, E EPIVKEX R ZIWXMFYPYP R GEVI RI E4EQ, YRGLMYP QIY #M GY
QMRI, WS'ME ZIXIVMREVYPYM, XVIQYVRH R QMNPSGYP KLMZI-GIPSV HI PE MRXVEVI, E
PWEX W-M GEH TEVHIWMYP #M E ETVYX ETVSETI KSEP HI WYF IP, R ETPEY^IPI
TMXMGMPSV, MPY^MSRMWXYP, PYQMREX HI YR TVSMIGXSV ZMSPIX, E YVGEX XVITXIPI, E PYEX-S
R FVE'I R XMQT GI IE, EK'EX HI YQIVMM PYM, VMHMGE QRE RXV-YR EVEFIWG
TVIGYQ XVETI^M#XMM GRH WEPYX TYFPMGYP PE WJV#MXYP RYQIVIPSV PSV, W-E YVGEX R
VYPSXE JIQIMM GY FEVF #M E QKEVYPYM HVIWEX GEVI KLMGIE ZMMXSVYP, WTIGXEXSVM R
TMNEQE, XVI^M'M HI QY^MG, EVYRGEY WIVTIRXMRI HI TI TIVZE^YVM, PE YR WIQR EP
HMVIGXSVYPYM GMVGYPYM GSVXIKMYP W-E TYW HMR RSY R QM#GEVI WYF VEGLIXI HI
PEGVMQM, TPSEME HI LVXMY'I, GWGEXYVMPI XMKVMPSV #M I\GPEQE'MMPI JYREQFYPMPSV,
HMVMNSVYP, QSHIPRH RSXIPI GY JEPERKIPI, E EXEGEX YR QEV# QMPMXEV, MEV GEVEZERE
W-E IZETSVEX R RSETXI TR GI R-EY QEM VQEW, TI WXVEH, HIGX S MPY^MI HI
QY^MG, TVSMIGXSEVI GEVI M GYXEY TI EVXM#XMM GI TMIVMWIV, WTIGXEXSVM GEVI
RGLMHIEY JIVIEWXVE GE W VIZMR R TEX ZMWRH EGVSFE'M #M G'IM HVIWE'M #M
YRGLMYP QIY #M GY QMRI WMRKYVM TI XVSXYEV, GY KYVE GWGEX, WGYXYVRHY-RI HI
VIWXYVM HI WIVTIRXMRI GYQ XI WGYXYVM XY HI WVYXVMPI QIPI, HEG RHV^RIWG
W-'M EXMRK SFVE^YP RXV-YR EGGIW HI XERHVI'I. %Q VQEW EGSPS YR RYQV
RIWJV#MX HI QMRYXI R XMQT GI YRMZIVWYP WI VIGSQTYRIE R NYVYP RSWXVY,
PQTMPI GMVGYPYM, WYWTIRHEXI R EVFSVM GE RM#XI QIVI, QYVIEY RGIXM#SV, MEV
PYGVYVMPI #M VIPYEY YQMPE, GSXMHMERE, VIWIQREXE SVHMRI SFM#RYMX. *IPMREVIPI HI
TI WXVEH W-EY VIRWY4I'MX, 3VQE FVYXVMIM E WYWTMREX R XYFYVMPI HI RISR,
TVMQYP PMPMEG E EXEGEX 4YXYVMM YRIM PQTM HIEWYTVE YRYM QMG EXIPMIV HI FMNYXIVMM,
YRGLMYP QIY #M-E QEM ETVMRW S 'MKEV #M E HIGPEVEX, GY S ZSGI R GEVI WI
KLMGIEY WIQMR'IPI EQEVI EPI HI^MPY^MIM
*IQIM WYRX HIWXYPI TI PYQIE EWXE #M RI-EQ GSRXMRYEX HVYQYP WTVI
'EPGEHE HS 8SNEP WYF S FYVRM' GPHY' TR GI ZIHIVIE EVFY#XMPSV HI
FYKERZMPIE #M ^YQ^IXYP EPFMRIPSV Q-EY RWIRMREX #M EQ EHSVQMX PIKREX R
FXEME SVSPSKMMPSV, ZMWRH QMPMXEVMM HI HMRGSPS HI VEQIPI HMR XMRMGLIE, PE JIP GYQ
EMGM R %PGRXEVE, TVFY#MRHY-Q R 3RI TI TIVR, PRK GSVTYP XY GEVI
IQER HMWTVI', ZMWI^ PE RYRXE RSEWXV RXV-YR WEPSR TPMR HI GSPIKIPI XEPI HI PE
PMGIY, 3IGEVI QIWXIGRH GXI S TEWXMP HI KYQ VS^, R XMQT GI GEQTMSRYP HI
OEVEXI #M PSZI#XI GY TEPQE TVMIXIRMM, MEV JEQMPME XE, RXV-YR GSP', WI WXVRKI RXV-
YR GMSVGLMRI WYTYW.
7TVI HISWIFMVI HI YRGLMYP QIY, GIPI HSY QXY#M, GEVI TVIHEY
GEXILI^E PE FMWIVMG YRSV FMI'M TI GEVI-M E#XIETX YR ZMMXSV HI HMEGSRM,
VIJY^EY W JVIGZIRXI^I TEXMWIVME, TI GEVI S GSRWMHIVEY YR WSM HI ERXMGEQIV
E MRJIVRYPYM XMGWMX HI GEZEPIVM ZMGMS#M, FRH ET QMRIVEP #M HMWGYXRH HIWTVI
JIWI #M JSXFEP. #M TMIVHIEY XMQTYP EGEW GYJYRHEXI R TIRYQFVE WSJEPIPSV, #M
HMR GRH R GRH WGYXYVEY HI TVEJ QSFMPIPI GY TQXYJYVM HI TIRI, WYVHI PE
PXVXYVMPI ZYPTMM GEVI #M RZVXIE R GSPMZMI RIPMRM#XIE TPMR HI YMQMVI. )VEY
EQRHSY WYVSVMPI QEQIM QIPI, RY WI QVMXEWIV, YRE HMR IPI, GIE QEM R
ZVWX, WI RYQIE HSRE 1VME 8IVIWE #M RY ^QFIE RMGMSHEX: HEG EV QEM 3 R
ZME', -SPERHE, QM-EV HI^ETVSFE RIWFYMR'E HI E Q LSXV W PSGYMIWG GY XMRI,
HEV TVSFEFMP GE WSVE IM, HSRE %RMXE, GIE GEVI ZIRMWI W Q ME HMR )VMGIMVE #M WI
RKVMNIE HI VGIPMPI QIPI, RZPMRH R GEQIV PE 3IGEVI WXVRYX, GE QTMRW HI
YR EVG, HI PE IXENYP MRJIVMSV, Q-EV MIVXE GY S RGVI'MVI E REWYPYM IM HI FVSEWG
'IWXSEW, XIVQMREX TVMRXV-YR GEVXMPEKMY FMJYVGEX. "M TSEXI G RMGM YRGLMYP QIY
RY EV 3 JSWX HI EGSVH, IRIVZEX HI QMVIEWQE HI ^EQFMPI E VWY4VMM XEPI HI
HMEFIXMG GI-#M ZIVM3G ^MPRMG, R GEQIVE HI FEMI, GY S QMG FERH-XIWX,
GSPSVE'ME YVMRIM. "M XSXY#M, WGYQTS, TVIVIE PSV RY QM-EV 3 WGLMQFEX LSXVVIE
TIRXVY G XI MYFIWG, PE JIP GYQ RY-QM TEW HI WGPQFMIPMPI TVMIXIRIPSV XEPI
WEY HI ^I4IQIEYE GLIPRIVMPSV PE VIWXEYVERX GRH, HYQMRMGE, PYQ QEWE HI
WIEV PE FIVVME HMR VSXSRH, YRHI VEGMM #M GVEFMM, GY GPI#XMM PIKE'M GY WJSVMGIPI,
WI GMSGRIWG RXVI IM R EGZEVMY HRHY-#M TIWXI GET RWXYVIMM HI PEG EM TYTMPIPSV,
E#E GYQ HSRE 1VME 8IVIWE #M M-E HEX TIWXI GET TI EM IM GRH EQ RXVIFEX-S, PE
GXIZE PYRM HI GRH Q E4EQ R &IR3GE, RXV-S WIEV GRH IE RZMSVE GY WXVSTM
HI ET TPERXIPI HMR WEP, GI WI RXQTPEWI GY TVMR'MM QIM.
0E JIP GYQ EWX^M FSEPE XE, -SPERHE, Q WYVTVMRHI, GY XVIQY-VXYVMPI,
PI#MRYVMPI, WYHSVMPI, QMVSWYVMPI IM HI TIXEPI ^HVSFMXI #M WYFXIVERE #M MRXIRWE
GSQYRMGEVI GY QSEVXIE, GEVI XI QFXVRI#XI TI HMRYRXVY GE #M GYQ
SVKERIPI, MRMQE, WXSQEGYP, 3GEXYP, JSEVXI ZVWXRMGI #M TYXVI^MXI TVIGYQ EPI
IVSMPSV HMR GVMTXI, W-EV HIWGSQTYRI WYF ZMGXSVMSEWE XMRIVI'I E TMIPMM, XSX E#E R
ZVIQIE GSTMPVMIM QIPI, PE )VMGIMVE QEM RXM #M R 'EPGEHE HS 8SNEP TI YVQ,
TVMR'MM QIM IVEY YR QMWXIV EFWSPYX TIRXVY QMRI. 2MGMSHEX RY QM WI ZSVFIE HI
IM, RY I\MWXE S JSXSKVE3I HI-E PSV TVMRXVI ZE^IPI HI TSV'IPER GY JVYR^I HI
TPEXER, VEQIPI GY QMPMXEVM #M SZEPIPI HI EVKMRX GY FMI'IM GY XVMGMGPY TI YR
JYRHEP HI FYGWY #M WXVFYRMGM EPYRKMXI #M VSXYRNMXI, MEV IY QM-M RGLMTYMEQ R
%JVMGE WEY PE 1EGES, RGSRNYVE'M HI GLMRI^M R JE'E EQFEVGE'MYRMPSV GY ZIPI HI
TIVKEQIRX I#YEXI TI QEPYP YRYM 4YZMY. (EG HYT QEWE HI WIEV, GYPGEX R
GEQIV JV W VIY#IWG W EHSVQ, EY^IEQ LEMXE HI GMRM E WTERMSPYPYM,
WMQ'IEQ ZRXYP R VI4Y\YP LQMXYVMPSV PSV #STXMRHY-QM WJEXYVM TI GEVI RY PI
TYXIEQ EY^M, HSRE 1VME 8IVIWE #M HHIE TIWXI GET R XGIVI SGLMM HI
PERKYWX, HSRE %RMXE WI RIGNIE HI WPFMGMYRIE QIE #M QM SJIVIE FMWGYM'M GY
KYWX HI GVIX, HSQRYP *IVRERHS PI JGIE GY SGLMYP HEQIPSV #M ZSVFIE HI
JVEXIPI WY QEMSVYP, HSQRYP .SVKI, HI'MRYX R 8EZMVE HISEVIGI GSRWTMVEWI
GSRXVE KYZIVRYPYM, RXV-S GE^EVQ HI PRK TPEN R GEVI WTYQE YQI^IE
WYRIXYP KSEVRIPSV. 1 QLRI#XI JETXYP G XY, RWGYX R 1S^EQFMG R ERYP
VIZSPY'MIM, RY TS'M R'IPIKI ITSGE XMRIVI'MM QIPI GRH FVFE'MM QFVGEY, R
HMQMRI'MPI HI HYQMRMG, YRMJSVQE 0IKMYRMM 4SVXYKLI^I #M QV#PYMEY TI
WXV^MPI 0MWEFSRIM, Q RKVMNSVIE^, TIRXVY G XI RHITVXIE^ HI QMRI, JETXYP
G RY EM GYRSWGYX TVSGIWMYRMPI, MQRYVMPI, HMWGYVWYVMPI, GEJIRIPIPI VIZVWRHY-
WI HI YRMJSVQI GEVI MRXSREY GRXIGI V^FSMRMGI R NYVYP TLVIPIPSV HI GSRMEG,
GY EKIR'M EM TSPM'MIM TSPMXMGI RSXRHY-M R GEVRI'IPI TI GSQYRM#XMM WYWTIG'M.
'LMEV HSQRYP *IVRERHS, 3YP YRYM KIRIVEP HI FVMKEH IVSY EP VWGSEPIPSV
QSREVLMWXI, #M GSFSVE XSRYP ZSGMM #M-M TVMZIE TI EKIR'M GY YR WSM HI VIWTIGX
WXRNIRMX, YMXRH HI HEQIPI GEVI WI LSPFEY, I\XE^MEXI, GY JIPME HI TMRI TVNMX
R QR, PE HIGSVE'MMPI TEXVMS'MPSV. *MMRHG QYPX REMRXI HI E XI RE#XI XY,
-SPERHE, RXV-YR SVE# GY #IVTM FSE, QMWMSREVM #M RIKVM, 0MWEFSRE IVE YR GEVYWIP
HI QMPM'MIRM SVKSPMS#M #M MRYXMPM, HI QYP'MQM HI GERSRMGM #M HI QEWSRM GEVI WI
EKMXEY R JSVXYVMPI WXEXYPYM, R XMQT GI TI QMRI, GY FIVIX #M TERXEPSRM WGYV'M,
Q MRM'MEY R VYHMQIRXEVI I\IVGM'MM QEV'MEPI R XMQTYP VIGVIE'MMPSV HI PE #GSEP.
0MWEFSRE, HVEKSWXIE QIE, RWIQRE QMWI VEHMSJSRMGI, QMGM EPXEVI EPI 7JRXYPYM
%RXSR, GIV#IXSVM #M 4EYXI HI SVFM TI PE GSP'YVMPI WXV^MPSV, TIRXVY G RMGMSHEX
R-EQ Z^YX EX'ME SVFM GE R EGIE ITSG HM3GMP, SVFM WTVMNMRM'M HI GPHMVM, SVFM
GY EGSVHISR R WTMREVI FXRH XVSXYEVIPI R PYRK #M-R PEX, SVFM XVEKMGM PE MI#MVIE
HI PE NYFMPIYP HI PEYWTIVIRI, SVFM GRXVI'M HI JEHS RWS'M'M HI RM#XI LS'SQERM
GY JEZSVM'M GEVI RGEWEY TSQIRMPI, SVFM EQIRMR'XSVM GEVI ZMRHIEY QVYR'M#YVM
R TME'IXE HMR JE'E FMWIVMGMPSV, SVFM XVYJE#M, GY FVFME QRHV, PE MRXIVWIG'MM,
JIQIM SEVFI, 'MRRH R FVE'I GSTMM SVFM GEVI RY TPRKIEY RMGMSHEX, SVFM FI'M
JGRH TPIGGMYRM TVMRXVI VEQYVMPI HI TEPQMIVM EPI GVGMYQMPSV, SVFM GEVI
EXVREY R Z^HYL, EWIQIRIE YRSV RKIVM EK'E'M HI RM#XI YQFVIPI HIWGLMWI,
SVFM, GIV#IXSVM #M 'MKERM R GVY'I TVTHMXI TI QMMPI HI GVVM EPI PYQMM, R
GYXEVIE YRYM QEMHER YRHI W-#M REP'I GSVXYP, HEV QEM EPIW SVFM 3\RH RMQMGYP
GY TGPE TYTMPIPSV, QMM HI SVFM SGYTRH YPMGMSEVIPI, WXVHY'IPI RKYWXI, TMI'IPI,
GYV'MPI GWY'IPSV WGYRHI GY EXIPMIVI HI GM^QVMI #M 3IVVMI, SVFM GEVI FIEY ET
HI PE JRXRE GEXVMPSV, SVFM WXRH HI ZSVF RXVI IM HIWTVI PYQIE PSV HI
YQFVI, SVFM, GIV#IXSVM #M 'MKERM R JIVQIPI HMR 8SNEP, JYVRH QMIVIE EPFMRIPSV,
PIKMSREVM #M SVFM #M HEQI HI PE TEXMWIVMM #M EKIR'M EM TSPM'MIM WIGVIXI #M YVPIXIPI
V^FSMRMGMPSV HI HYQMRMGE, #M IY RXVIFRH-S TI QXY#-QIE 'I W-E RXQTPEX
GY TVMR'MM QIM# "M IE, JV W WI RXVIVYT HMR GVS#IXEX, RXSVGRHY-#M TVMZMVIE,
SVFM FXRHY-RI PE TSEVX WEY VXGMRH TI KE^SR, KVI#MRH EHVIWE, #M R EGIP
QSQIRX, WGYQTS, EQ EY^MX TIRXVY TVMQE SEV, JGRH W WI GYXVIQYVI
TLVIPIPI, JVYR^IPI TPERXIPSV #M EVFYWXYP WRKIPYM QIY, YR ^KSQSX HI TE#M PE
IXENYP HI HIEWYTVE.
2Y, E#XITXE'M, PMRM#XM'M-Z, RY RGITI'M MEV, TVMIXIRI WGVMMXSV, TVMZM'M-Q R
JE' #M WTYRI'M HEG E'M RXPRMX RXQTPXSV TI GMRIZE GY XYVFER #M VYFMR TI
JVYRXI, ^FYVRH TIWXI EGSTIVM#YVMPI HMR 0MWEFSRE# (EG RY E'M RXPRMX I
TIRXVY G XSEX WTXQRE, JV TEY^, YMXRH HI LMTRSXMWQYP TVMR
GSVIWTSRHIR', R-EQ JGYX EPXGIZE HIGX MRZIWXMKE'MM PIKEXI HI SQYP
HYQRIEZSEWXV, RXVIFEQ, WTMSREQ, YQFPEQ HI GSPS-GSPS, EQ JGYX
JSXSKVE3M, GY I\GIT'ME E ZVIS HSY QMGM WMIWXI VETMHI, PE TIRWMYRIE HMR 4VEGE
HE %PIKVME, GY S QMGY' WMQTEXMG, YRE HYVHYPMI GYQ QM TPEGI QMI, GEVI #M-E
HEX SWXIRIEPE W Q JEG W-QM YMX EQVGMYRMPI GY SEVIGEVI HI^QMIVHVM #M
YR QEWEN PE WTEXI, #M EWXE, RGLMTYM-'M-Z, GY GIP TY'MR S NYQXEXI HI HY^MR HI
XYVXYVIPI TI TIVZE^YP JIVIWXVIM, KRKYVMRH R XMQT GI Q ZIHIEY ^FXRHY-
Q, GE YR TI#XI XSR WGSW HMR ET, R RZPQ#IEPE GIEV#EJYVMPSV. 3 GLIEQ
0YGMPME, EVI SGLMYP WXRK TY'MR G#, I QYPEXV, E ZIRMX HMR %RKSPE GY YR ZETSV
HI RIJIVMGM'M JV S TEVE GLMSEV GEVI JYKIEY HI V^FSMYP GMZMP, #M IWXI GIZE R
IE, RY #XMY I\EGX GI, TSEXI QMVSWYP, GEVI QM EQMRXI#XI HI TPERXE'MMPI HI
FYQFEG REMRXIE ^SVMPSV, GRH GIE'E GEVI WI PEW TIWXI WER^EPEW1 ETEW TI
GSTEGM GE TI YR FVE' HI JSXSPMY, MEV 4SEVIE-WSEVIPYM #M REP' XYPTMRMPI WTVI
PYQMR. *MMRHG ZIRM ZSVFE, YPXMQE HEX GRH EQ JSWX GY IE M-EQ VQEW HEXSV
TIRXVY G QM WI XIVQMREWIV FERMM. 3, XY, 0YGMPME, MEVX-Q, G PYRM 'M TPXIWG
RIKVI#MX, #M KVWERE, RXMRW TI TEX, JYQRH, GY TYTMPE WXVQF YMXEX TI
TIVIXI #M GIE FYR WYV^RH PE QMRI, 7XE'M PMRM#XMX, HSQRYPI 4SVXE# (WYRX
)VRIWXS HE 'SRGIMGS 4SVXE#) G RY-M YR GETX HI 'EV, SVMGYM M WI TSEXI
RXQTPE W EMF YR QSQIRX QEM HM3GMP, GI GSRXIE^, EWXJIP G, TVMIXIRI
WGVMMXSV, SJIVM'M-QM YR QMG WYTPMQIRX TIRXVY FMNYXIVME EWXE HI JEX, WVGY'E,
I\TPSEXEX HI YR TI#XI RIKVY, GY XIPIJSERIPI QIVIY PE YVIGLM, GEVI HMR GRH
R GRH, GE W-#M QEVGLI^I TS^M'ME #M TR EMGM R'IPIK, TVSFPIQE I G GVIXMRYP
I\EKIVIE^ GY EVKYQIRXIPI, M JVQRX JE'E GY TYQRMM, E#E G ETEVI
RIJIVMGMXE GY SFVE^YP XIVGMYMX, TERWEQIRXI TI FVFMI #M WTVRGIERE GYWYX,
#GLMSTXRH, PESPEPX GY GSPIKIPI IM, VXGMRH TI %ZIRMHE. %#E RGX, GE W Z
QVXYVMWIWG EHIZVYP, YPXMQE HEX RMGM R-EQ EZYX GLIJ W JEG EQSV, HEG
WXVEFMWQYP HINE QM WSPMGMX RIVZMM RGLMTYM'M-Z VIWXYP, TPEWXYVMM, YQ4XYVMPI,
ZRXMPI RIKVI, S XMIXYV EHRG PE KYV, E#E G EQ VQEW W WXQ HI
ZSVF HIWTVI YRE #M EPXE JV GE IY, WIVZMXSVYP HYQRIEZSEWXV, W Q
HI^FVEG, 3IGEVI PE GXI YR GETX EP TEXYPYM #M XYVXYVIPIPI JV W R'IPIEK GI
WI RXQTP, GY GMSGYP XYVXMX HI KIEQYVM. 0YG4ME QM-E I\TPMGEX G HI#M TVMQMWI
S IHYGE'MI HI EPF #M JGYWI GPEWE RXM HI PMGIY PYGVEWI RXV-YR FEV HMR
'EVQSRE, GY YR MXEPMER, TYMGY' PE TMER, MEV IY, R WGLMQF, EQ PQYVMX-S TY'MR
GY TVMZMVI PE QSHYP HI JYRG'MSREVI E TSPM'MIM TSPMXMGI, GY JETXYP G, TIRXVY SVMGI
4IEG, QM VMWGEQ TMIPIE GE W ETV WMKYVER'E TEXVMIM, #M GY RIHVITX'MPI TI GEVI
QM PI-E JGYX VIZSPY'ME EVYRGRHY-Q R #SQEN JV RMGM YR TMG HI
GSRWMHIVE'MI, JV RMGM YR VIWTIGX JE' HI IJSVXYVMPI QIPI, JV QGEV QM^IVME
YRIM TIRWMM, GE W RY QEM ^MG, 3MRHG VIGYRS#XMR'E I YR WIRXMQIRX R GEVI
WMRGIV ZSVFMRH RY QEM GVIH, EWXE HEG EQ GVI^YX ZVISHEX, XSX GI WI SFWIVZ
R NYV I MRHMJIVIR' #M IKSMWQ, GSQTSVXEQIRXYP SEQIRMPSV JE' HI QMRI,
EKVIWR-HY-Q TI WXVEH, MRWYPXRHY-Q, JGRHY-Q EWEWMR #M GEREPMI,
WGYMTRHY-Q R SFVE^, MEV IY M^KSRMX HMRXV-S TEVXI RXV-EPXE, JV FERM, JV
TVMIXIRM, EQERIXRHY-QM QSFMPIPI, 0YG4ME, IQS'MSREX, 3MRHG JIXIPI EWXIE
WYRX RM#XI WIRXMQIRXEPI, PI EXMRKM GSEVHE WIRWMFMP #M KEXE, E WTYW GY S ZSGI
QSEPI, 4EVG EV 3 YR 3PQ, #M E WGSW S WXMGPY' HI WYF TEX GE W WI IQS'MSRI^I
QEM FMRI, EPGSSPYP WXMQYPIE^ PEGVMQMPI, QM-E SJIVMX S QMG RKLM'MXYV HMR GIZE
GEVI EVHIE #M IY EQ TIXVIGYX S NYQXEXI HI SV WYWTMRRH HI EQ WTIVMEX
XYVXYVIPIPI TR GI ^FYVXSEVIPI EY HMWTVYX HI PE JIVIEWXV #M W-EY MZMX
EGSTIVM#YVMPI #M WXVI#MRMPI HMR 4VEGE HE %PIKVME, QM W-E TVYX GLMEV G-P ZH TI
YR ZV HI-EP QIY, GEVI WI MRXIVIWIE^ HI PIZMXE'MI, RSXRH TI WXVEHE 4VMRGMTI
6IEP #M HI JETX IVE HSEV YR RSVM#SV, QYPEXVE, RKVMNSVEX, QM HHIE TEPQI
TIWXI #EPI WTYRRH, 4M GYQ E#E, HSQRYPI 4SVXE#, TM GYQ E#E, HSQRYPI
4SVXE#, GY YR SGLM PE QMRI #M GIPPEPX R XEZER RXV-S MRHMJIVIR' GMYHEX, E ZVYX
GLMEV W WI WGSEPI GE W-#M GLIQI TVMIXIRIPI, HEV IY M-EQ JGYX WIQR G RY I
RIZSMI, 7XEM EMGM, QMGY'S, YRHI XI HYGM, #M IE E GSRXMRYEX W Q PSZIEWG TI
WTEXI #M W FIE HMR WXMGPY' GE W WI GEPQI^I, E#E RGX, HYT GI E XVIGYX S
ZI#RMGMI, HI RHEX GI W-EY MWTVZMX WYWTMRIPI #M EQ VIRGITYX W VIWTMV
RSVQEP, 0YGMPME, XSX WYKRH HMR KXYP WXMGPIM, RY RYQEM G RY WTYRIE RMQMG GEVI
W EMF ZVIYR WIRW, HEV W-E #M TSVRMX W GRXI S QY^MG JVER'Y^IEWG, GY
EWIQIRIE 'MTIXI, G TI#XIPI RIKVY, EPEVQEX, E WTEVX Y#E YVQEX HI ZVIS TEXVY,
GMRGM GEQEVE^M GY TV GVI' #M PRSW, XIRM#M R TMGMSEVI #M GQE# MQTVMQEX,
WGRXIMRH HI MRIPI #M FV'VM HI EPEQ, GY EWTIGXYP, WSGSXMRH HYT TVEJYP HI
TI TERXEPSRM, YRSV PYGVXSVM R GSRWXVYG'MM, E#E G QM-EQ RGLIMEX REWXYVIPI HI
PE KYPIVYP GQ#MM, QM-EQ EVERNEX RSHYP GVEZEXIM, EQ WGSW YR WYWTMR 3REP GEVI
QM-E EHYW EQMRXMVIE EPGSSPYPYM TI PMQF, #M Q-EQ RHVITXEX WTVI MI#MVI GY
XSEX HIQRMXEXIE HI GEVI IVEQ R WXEVI, RHITVXRHY-Q GX QEM QYPX GY
TYXMR' HI GEFSZIVHMIRMM GEVI Q TVMZIEY WTVMNMRM'M HI TIVIXI, JV W HIWGLMH
KYVE, #M ENYRW TI GSVMHSV, WGTEX HI EQIRMR'VM, EQ EY^MX TVMQE TEPQ
TIHEKSKMG GEVI XVIFYMI W 3 EXMRW HMR TPMR KEQIPI GVSQEXMGI EPI QYPEXVIM,
GEVI E XGYX FVYWG, YVQEX HI S TPSEMI HI #YXYVM IHYGEXMZI RWS'MXI HI S
QYWXVEVI TVMRXIEWG RXV-S TSVXYKLI^ VYHMQIRXEV. %WX^M HYT TVR^,
REMRXI HI E ZIRM W Q RXPRIWG GY HYQRIEZSEWXV, Q-EQ RGVYGM#EX GY
QYPEXVE R LSPYP TIRWMYRMM: RY IVE FIEX, HEV EZIE GETYP RJ#YVEX R FERHENI,
REWYP EGSTIVMX HI TERWEQIRXI, YR KYPIV XETMWEX R NYVYP KXYPYM, YR QIQFVY R
KLMTW #M YQFPE KVIY HMR TVMGMRE TMGMSEVIPSV TPMRI HI ZRXM, WTVMNMRMX HI S
GVN GEVI WI RHSME GE YR EVG PE 3IGEVI TEW. 2Y W-E YMXEX PE QMRI (QM-I KVIY W
WYW'MR TVMZMVIE YRIM TIVWSERI WE#MM, #M HI SFMGIM Q TPMQF HI PE S SVFMX PE EPXE,
#SZMRH, R GYXEVIE FMWIGXSEVIM TYTMPIPSV) #M E YVGEX WGEVE TR PE IXENYP XVIM
GY S RGIXMRIEP HI PERKYWX. %Q Z^YX-S HMWTVRH XVKRHY-#M YR TMGMSV JV
YR KIEQX, RWS'MX HI TI#XIPI RIKVY GY QMRMPI R FY^YREVI, HIWTVI GEVI W-
EV 3 ^MW G S TWXSVIE GE TI S SEMI #GLMSET. "M XSXY#M WI TSEXI RXQTPE GE
RXV-YRE HMR WTXQRMPI EWXIE, GRH JIXIM M WI ZSV QEM ZMRHIGE VRMPI, W Q
RXSVG R GEQIVE IM GE W WXQ HI ZSVF, RXMR#M R TEX, HIWTVI GI E JGYX HMR
RSM ZME'E, I\TYP^RH-S TI IE HMR FEVYP HMR 'EVQSRE, HI PE TMTMXYVMPI
TPERXEXSVMPSV #M HMR GEWE QTV'MX GY MXEPMERYP GEVI MRYRHE VEJXYVMPI HMR FEMI GY
4EGSERI #M TSQI^M HI ZSTWMX TVYP, #M XVERWJSVQRHY-Q TI QMRI, GEVI EQ
XVYHMX XVIM^IGM HI ERM, TVSWX TPXMX, QIVIY I\TYW YRYM KPSRXI, TIRXVY
FYRWXEVIE &VMM, RXV-YR TVSJIWSV HI LMTRSXMWQ TVMR GSVIWTSRHIRX EM GVYM
IPIZM EFME WI REPX R Z^HYL, EMGM E#I^EX GY HYQRIEZSEWXV PE S XIVEW HMR
'EQTS HI 7ERXERE YRHI PIFIHIPI RGIT W WI EKMXI PE ETVSTMIVIE RST'MM.
%'M JSWX ZVISHEX EXIRX PE YQFVIPI GEVI GSFSEV HI PE 4EXVMEVLMI, R
TPEXERMM GEVI WI YRIWG, GSRXSTMRHY-#M GVIRKMPI, PE TSVYQFIMM GEVI IQMKVIE^
WTVI GYV'MPI ZIGMRI, PE WGLMQFEVIE HI XSREPMXEXI E WMVIRIPSV EQFYPER'IPSV#
%W3R'MXYP Q WTIVMI, TVMIXIRI WGVMMXSV, RMGMSHEX RY Q-EQ WMQ'MX R PEVKYP QIY
TI RXYRIVMG, QM TPEGI W ETVMRH XSEXI PQTMPI GX XMQT RY W-E JGYX RG ^MY
#M W WXEY TI YR WGEYR, XVIE^, ETVRHY-Q HI WSQR, EWXJIP G PE TSPM'MI Q
SJIVIEQ TIRXVY QYRGMPI HI HYT QMI^YP RST'MM TI GEVI GSPIKMM QIM RY PI
ZSMEY, MRXIVSKEXSVMM, WYTVEZIKLIVM, GYXVM, TMGLIXI, EWGYPXVM HI XIPIJSERI,
YVQVMVM MRXIVQMREFMPI, GY YR QEKRIXSJSR #M YR FMRSGPY, EPI JEQMPMMPSV GEVI
FXIEY PE QE#MR GSQYRMGEXI #M TEQ4IXI, GEVI JSXSGSTMEY GMVGYPEVI GSRXVE
KYZIVRYPYM, GLIQRH PE MRWYVIG'MI EVQEX YR TSTSV EPMIREX GI WI RKLIWYME R
EYXSFY^I RXSVGRHY-WI HI PE WPYNF, QIVKRH WTVI XVKYVMPI HI PE TIVMJIVMI
WYJSGEXI HI GS#YVMPI JEFVMGMPSV, SVMGI QMWMYRI, TVMIXIRI, GEVI W Q WEPZI^I HI
FI^R #M HI QMWXIVIPI IM, GEVI HMR GSTMPVMI Q GSRWXVRK #M Q RFY#. 4VMR
YVQEVI, GY XVIGIVIE ERMPSV, Q-EQ RZ'EX W HSVQ R XMQTYP ^MPIM, GY WXSVYVMPI
VMHMGEXI GE W M^KSRIWG TIRYQFVE, GY XYVXYVIPIPI HMR 4VEGE HE %PIKVME
MRXVRHY-QM R SHEMI #M GSGS'RHY-QM-WI TI GSQSH #M TI QGMYPMMPI TEXYPYM, #M
WJV#IWG TVMR E Q XVI^M, GY S HYVIVI HI GET GEVI Q GLMRYMI, GY KMRE'YP
TWVMPSV TI TSHIE #M S YPXMQ TER TI FY^I, R ZVIQI GI IPI E#XIETX W RY
QEM VIWTMV GE W-QM QSEV R KYV.
"XMY G HYQRIEZSEWXV TPXM'M, RY-M RIZSMI W-QM EQMRXM'M, ENYRKIQ
MQIHMEX #M PE EWXE, MQIHMEX Z ZSVFIWG HIWTVI SQYP HYQRIEZSEWXV, HEG Z
MQEKMRE'M G HI GRH EQ PYEX TVR^YP QTVIYR Q-EQ QEM SGYTEX #M HI EPX
TVSFPIQ Z R#IPE'M, RXQTPXSV E RMQIVMX ZVIYR TVSWTIGX EP GYVWYPYM HI
LMTRSXMWQ R GYXME HYQRIEZSEWXV TS#XEP, PESPEPX GY JEGXYVE HI PE KE^I,
TVSTEKERHE RIVY#MREX E TEVXMHIPSV #M WGVMWSEVIE YRYM ZV IQMKVEX R
0Y\IQFYVK, TPRKRHY-WI HI XMVERME TEXVSRYPYM# 7MKYV G RY P-E'M TVMQMX,
TVMIXIRI WGVMMXSV, MQTSWMFMP W-P 3 TVMQMX TIRXVY G R-EQ XVMQMW RMQRYM, GIIE
GI HSZIHI#XI, HEG R-EV 3 HI-ENYRW GYZRXYP QIY, G TR #M HI PE SFPMKE'MMPI
HI TVSJIWSV Q WYWXVEK HI GRH Q-EQ R'IPIW GY HYQRIEZSEWXV, RMGM PE
GWY'E TS#XEP RY Q HYG HYT RXVIFVMPI #M I\IVGM'MMPI WGVMWI EPI IPIZMPSV, #M
EGYQ, RGLMTYM'M-Z VIWTSRWEFMPMXEXIE, W TVIWYTYRIQ G YR HMWGMTSP RIWFYMX
#M TYRI QEQE W TPYXIEWG R RGTIVI #M RY VIY#I#XI W S QEM HIE NSW,
HSEQRE, IRIVZEX TIWXI QWYV, GYXRH W TVMRH GSRWSPIPI GY GVPMKYP
YQFVIPIM, TVIXMR^RH GE JEQMPME W S EHYG NSW #M RMQMG, 3YP YVGRH TI YR
XEFYVIX GE W-M HIE QEWE HI TVR^, S RSV TIVZIVW HIWGLM^RH PEVK ZIVERHE
R WTIVER'E G FXVRE EV HMWTVIE, TVSXIWXRH #M WXVMKRH W ZMR TSPM'ME, R
XSEQRE HMR 'EQTS HI 3YVMUYI, MQEKMRE'M-Z YR MRHMZMH LMTRSXM^EX HSEV HI PE
XEPMI R WYW, GMVGYPRH R XVERW, MRGETEFMP HI E WI STVM PSGYPYM, WXVMGRH GSZSVYP
TI YR GSVMHSV HMR 8IPLIMVEW# 7 TVIHEM GIZE I S GLIWXMYRI HI VIWTSRWEFMPMXEXI,
HSQRYPI, GY EXX QEM QYPX GRH I ZSVFE HI QEXIVMM EXX HI HIPMGEXI GE EWXE, #M
WMRGIV ZSVFMRH Q WMQX ZMRSZEX G QM-EQ HEX YMXVMM HMWGMTSPMM GE W Q SGYT
HI GLIWXMYRIE HYQRIEZSEWXV ETVSETI JV W TVMQIWG YR FRY', 3MRHG GI-
QM HE'M RMGM TIRXVY GLIPXYMIPM RY-QM ENYRKI, EWXE I, TVMIXIRI WGVMMXSV, HSY^IGM
#M TEXVY HI SVI TI ^M JV W Q KRHIWG PE EPXGIZE, HMR TGEXI QM-E'M JSWX
WMQTEXMG, QM-E JSWX WMQTEXMG JE'E HYQRIZSEWXV, KEXE, #M ZIHI'M G PE QMRI,
TYXI'M W GVIHI'M, I PYGVY VEV, HEV GIE E XMTYPYM HMR JSXSKVE3I RMGM TSZIWXI, XI
KRHI#XM PE YR ERYQI KIR HI SQ #M TR PE YVQ 'M MIWI WSGSXIEPE KVI#MX, YR
MRHMZMH WGYRH, GLIP, GY GETYP QEVI, JV KX, TVSWX QFVGEX, JYRG'MSREV PE
7IGVIXEVMEXYP HI 7XEX TIRXVY 8YVMWQ, ZMRI PE RSY, TPIEG PE GMRGM, RYQIVSXRH
JSXSGSTMM RXV-YR FMVSY PMTWMX HI SVM^SRXYVM, RGSRNYVEX HI 3#MIVI. 'VIH G P-EY
PWEX EGSPS TIRXVY G RY #M-E EQMRXMX RMQIRM HI IP, EXX HI RIKPMNEFMP IVE, G M-
EY YMXEX I\MWXIR'E #M RYQIPI, EV TYXIE GHIE RXV-S TEVXI, ^HVSRG, GY S
XVSQFS^ WEY YR MRJEVGX, MEV GSPIKMM, GMXMRH ^MEVYP, RMGM R-EV SFWIVZE, RY M WI
GYRSWG EFEXIVM WEY EZIRXYVM, RY E EZYX RMGM QGEV S PIKXYV GY XIPIJSRMWXE HI
PE WIVZMGMY, YRE TPEXMREX XVWRIX, GY GEWGE R3TX R TIVQERIRX, PE GMRGM #M
^IGI WXVRKIE HSWEVIPI, TYRIE JSXSGSTMMPI RXV-YR GS#YPI' HI WVQ, #M PYE
LEMRE HI TI WGEYR #M TVWIE GPHMVIE JV W JSPSWIEWG RMGMSHEX
EWGIRWSVYP, JV W WEPYXI TI RMQIRM, JV W-P MRZMXI TI GIP HI PE QEWE ZIGMR
PE S GEJIPY' REMRXI HI E GSFSV PE QIXVSY, #M MI#IE, GY WIVZMIXE #M YQFVIPE
WYF FVE', E#XITXE R WXE'MI WSWMVIE YRYM QMNPSG HI XVERWTSVX WTVI %PGRXEVE, MEV
IY, GEVI EQ GPXSVMX GY IP JV GE XMTYP W Q VIGYRSEWG HMR )VMGIMVE,
RGEWRH EGIPIE#M QFVRGIPM, EZRH TEVXI HI EGIPIE#M GPGVM TI FXXYVM #M
HI EGIPE#M XVE3G WYKVYQEX, IY, GEVI P-EQ YVQVMX TR PE 5YMRXE HS .EGMRXS, YR
GEVXMIV HI QMGM PSGYMR'I MIJXMRI, GY KVHMRM R JE', HIWTV'MXI HI WXVHY'I
RYQIVSXEXI, IY, GEVI P-EQ Z^YX QTMRKRH S TSEVX WYF S WXVIE#MR #M
IZETSVRHY-WI RYRXVY GE S FSQFSER WYTX TR PE GETX, Q-EQ RXVIFEX
GI Z JEGI TI HYQRIEZSEWXV, YR WGVMMXSV, YR SQ GEVI ZMRHI VSQERI, GEVI
ETEVI PE XIPIZM^SV, GVYME M WI QIR'MSRIE^ RYQIPI R VIZMWXI, W Z MRXIVIWE'M
HI YR RMQIRM GE EGIPE, GEVI PSGYMI#XI RXV-S GWY' HMR WXVEHE 3TX, QMREX HI
EFYVMM 4YZMYPYM #M HI QMVSWYP GEREPM^VMM, GEVI TRHI#XI HMR KYVMPI TIVI'MPSV GE
YR ERMQEP HI^SVMIRXEX. 9R LERKEV HMR WXVEHE 3TX, WMRGIV ZSVFMRH, GI MHII I
EWXE, FMIXI, S GSPMF HI TIRWMSREVM #M WIVZMXSEVI GY XIRGYMEPE HI^ZPYMRH
QM^IVME #M 'IZVME R WXEVI TVSEWX, KVMPENYP WGSW HMR ''RM, HSY 3VI HI GETVMJSM
GIVRH ENYXSV QVMM MRHMJIVIRXI, JIVIWXVYMGM, S GLMYZIX HMR EP GVIM VSFMRIX ETE
'#RI#XI GY RXVIVYTIVM, PE GI-'M WIVZI#XI EXXE KYRSM, FMIXI, I#XM WMKYV G-'M
JYRG'MSRIE^ GVIMIVYP, GI GEVXI TSEXI MI#M HMRXV-S MWXSVMI GE EWXE, GGM HEG I
GIZE GI RY PMTWI#XI HMR SVE#YP WXE EME I XVMWXI'IE, EPEPXMIVM QM-EQ PWEX HI-S
TEVXI KVMNMPI, EQ PYEX XVEQZEMYP TR PE 'EMW HS 7SHVI, EQ WYREX #M EQ EVXEX
ZVJYP YRIM PIKMXMQE'MM WTYRRH G ZIVM3G WMKYVER'E PSGYMR'IPSV HI WIVZMGMY YRIM
JIQIM GY #SV' GEVI Q GIVGIXE HI TI TVI#YP HI PE MRXVEVI, 0SGYMR'IPSV HI GI# %
RXVIFEX JTXYVE, FRYMXSEVI, HI XIEQE YRIM IZEGYVM WEY E YRIM EQIR^M, (I
WIVZMGMY, EQ VWTYRW IY, REMRXRH GY YR TEW, #M EXYRGM GIE GY #SV'YP W-E XVEW
PE S TEVXI #M EQ HEX TIWXI YR GYMIV GY MRGVYWXE'MM HI WMHIJ, YR GEPIRHEV HMR S
QMI RSY WYXI #EM^IGM #M GMRGM, VITVI^IRXRH YR TIMWEN EYWXVMEG GY XSEXI PYRMPI
MRXEGXI, EGSTIVMRH GSRXSVYP HI ET, S WPM' YRHI WGEYRIPI IVEY EHYREXI R
NYVYP VIPMGZIM YRYM XIPIZM^SV, GEQIVI R GEVI EFME HEG WI HMWXMRKIEY
GYZIVXYVMPI HI TI TEXYVM #M S GYVXMGMG R WTEXI, RKLIWYMX RXVI HSY ^MHYVM, GY
YR RYG EPI GVYM JVYGXI WI PSZIEY RXVI IPI GY YR JS#RIX QIPERGSPMG #M ZVIS
^IGI PIKYQI RIRWY4I'MXI. *IQIME Q YVQVIE, EHYPQIGRH YQSVMPI QIPI HI
JYRG'MSREV EHQMRMWXVEXMZ R XMQT GI IY WXYHMEQ GVTXYVMPI HMR XEZER #M MKVEWME
HI TI TIVI'M, R XMQT GI IY, TVMIXIRI WGVMMXSV, TPIWRMRHY-QM HI GIVYP KYVMM PMQFE
HI GSRXVSPSV, Q TPMQFEQ ZIVM3GRH M^SPEVIE 3VIPSV IPIGXVMGI #M TVM^IPI #M Q
GSRJVYRXEQ GY RGTIVM HYLRMRH E XVERWTMVE'MI, IWIR' HI HVSKLIVMI #M TEVJYQ
HI WYTIVQEVOIX, TVMR GEVI E XVIFYMX W Q WXVIGSV HMR TVS3P GE W RY Q
QTMIHMG HI TETYGM #M HI SEPI HI RSETXI, KRHMRHY-Q GI TSEXI 3 MRXIVIWERX
PE PMTWE HI FERM #M RXVIFRHY-Q R PIKXYV GY QSXMZYP GEVI XI-E JGYX W
EPIKM EGIPI TIVWSERI EQEVI, TPMRI HI JVMG #M HI VERGLMYRE RIJIVMGM'MPSV, HMRXV-
S QYP'MQI HI QMM HI TIVWSERI EQEVI GEVI XVMIWG R SVE#YP WXE HI VELEX, R
GEVI WSEVIPI EVYRG TEMIXIPI RIRSVSGMVMM TVMRXV-YR ZP HI PYQMR. 1M-EQ PYEX
VQEW-FYR HI PE JIQIME GEVI E VQEW TI TVEK MRWMWXRH, 2-E'M KWMX RMQMG VY
RY-M E#E, R-E'M KWMX RMQMG VY RY-M E#E# "M EQ TVWMX WXVEHE 3TX HMR 5YMRXE HS
.EGMRXS R GPMTE GRH S PSGSQSXMZ ^KYHYME JYRHE'MMPI GEWIPSV #M %PGRXEVE QM
W-E TVYX HIWIREX TI LVXME HI QXEWI E RWIVVMM HI YR GVIMSR GEVI
RKVQHMWI GSVRM#I GI KEPSTEY GXVI 8INS. %NYRW PRK %ZIRMHE HI 'IYXE, E
XVIGYX S G'IPY# R GPHYVM, S NEZV GPSGSXMRH HI RIPMRM#XM, VZRMX HI YR VSM HI
QEWGYPM HI HMZIVWI HMQIRWMYRM #M RYER'I, GEVI WVIEY YRMM TIWXI EP'MM QFME'M
HI HSVMR'. --EQ ETPMGEX GLMEV #M YR #YX G'IPIM GEVI E HMWTVYX GLIPPMRH,
RWS'MX HI TVIXIRHIR'MM GEVI RGIVGEY XS'M R EGIPE#M XMQT W-M RGEPIGI #I^YXYP,
M-EQ QEM ^VMX TI YR XEPY^ HI MEVFE, #M WSWMRH PE TIRWMYRI EQ EZYX WIR^E'ME G
ZH HMR RSY NMKSHMMPI HITPEWRHY-WI WTVI GEVXMIVYP 0ETE, GY JIQIPE R
EZERKEVH, R TEW PIRX, HYGRHY-#M TSZEVE TVSTVMIM REXYVM, #M GIMPEP'M R WTEXI,
GY HMR'M VRNM'M, STVMRHY-WI GE W YVMRI^I PRK GXI S FERG HI KVHMR, EQ
EZYX WIR^E'ME G-M ZH KSRMRH TVMR 0MWEFSRE, GY #XVIQIPIEKYVMPI PRGIHI, E#E
GYQ KSRI#XM HYQRIEXE, WGY^-QM GSQTEVE'ME, HYT XSRXYP EGIPE HMR
%PGRXEVE, GYQ KSRIWG IY R NYVYP GEQIVIM 0YG4MIM, PMTMRHY-QM YVIGLIE HI
PIQRYP Y#MM GE W Q GLMRYM HI KIPS^MI HMR GEY^E SJXEXYVMPSV IM QFMIXSEVI #M E
MGRIXIPSV GPMIR'MPSV, MQEKMRRHY-QM WTEWQIPI HI TPGIVI HYT WGEXSEPGIPI
TI#XIPYM RIKVSXIM, E#E GYQ KSRIWG IY, EKMXEX HMR GEY^E YRIM QYPEXVI GY
TMGMSEVI RSHYVSEWI HI FXXYVM, IY PE ETVSETI #ETXI^IGM HI ERM #M GY
XIRWMYRIE EVXIVMEP HI^EWXVYSEW, Q ZH GX WYRX HI VMHMGSP, IRIVZRHY-Q
TIRXVY S ZEKEFSERH GVIME-M TPEGI W RGEWI^I KLMSEKI HI PE TVMQYP ZIRMX,
GEVI WI VSWXSKSPI#XI HI TPGIVI HYT S TEPQ, GEVI-#M RQYP'I#XI SVKEWQIPI
HEG-M JVQR'M VSXYPIPI, IY, GVYME TI ZVIQIE TSPM'MIM WIGVIXI RY M-EY PMTWMX
RMGMSHEX JIQIMPI, RXMRHIEQ HIKIXYP #M LE'! 4R #M GY S GSQYRMWX Q-EQ
GYPGEX, RXV-S GIPYP HI PE 4-(), RXVI HSY QMGM MRXIVSKEXSVMM, #M R-E JSWX RIZSMI
W-S VSK, EQ RXVIFEX, 'EVI-W GSRXEGXIPI XEPI, JIXM'S# -EV IE, KVFMX, ^QFMRHY-
QM GY QMRMPI-R #SPH, %TVSTMI-XI YR TMG G 'M PI HEY, #M IY, HYT GI G-W
FXVR, TVMIXIRI, EGYQ JV VFHEVI SVM HMWTS^M'MI, Q RIGNIWG HMR GEY^E
YRIM FSVJIXI GEVI WYKI IWIR' HI XIVIFIRXMR #M WTMVX HI PE JEVQEGMI #M JEGI
XVEWIYP, RSETXIE, R GYXEVI HI GPMIR'M TIRXVY HSY WYXI HI IWGYHSW PE 3IGEVI
^IGI QMRYXI, GRH E# TYXIE W WXEY PMRM#XMX #M W VI^SPZ GYZMRXI RGVYGM#EXI SVM
W GYKIX PE RIXVIFRMGMMPI TI GEVI QM PI-E JGYX WSGMEPMWQYP, IY, GEVI EV XVIFYM
W Q WYTV TI IPIZMM QIM GEVI-#M YMX XYVFERYP #M TEWIPI QEKRIXMGI #M WI
GSRHEQR, R JIPYP WXE, PE S RIJIVMGMX WSEVX TQRXIER, YQFPRH GYQ
YQFPM XY, FMIXI, PSZMRHY-'M QSRXYVMPI TI GEPHEVQ R PSG W WI PEWI, JIVMGM'M,
MQTSRHIVEFMPM, R ZSME ZRXYPYM. 2SM HSM, TVMIXIRI WGVMMXSV, XY #M GY QMRI, R-
EZIQ RGSXVS, WYRXIQ GE HYPMM G'IPIM TPMQFR-HY-RI JYRHYP TVMR 0MWEFSRE, GY
HISWIFMVIE G TI QMRI, PE REMFE, RG Q QEM EXVEKI S JIQIMI, FYR WEY VIE,
GX ZVIQI XY XI HEM TIWXI GET GE W GYRS#XM YR MRHMZMH GEVI RY QIVMX, GEVI
RMGMSHEX RY ZE JEGI RMGM GX S GIET HIKIVEX, #M TIRXVY GEVI RSY^IGM PE
WYX HMR SEQIRM EV TPXM GE W-P MKRSVI, YR XMT HI GMRGM^IGM HI ERM QSVSGRSW,
PSGYMRH R TSVGVME HI 5YMRXE HS .EGMRXS, RGYVGEX GY S JIXM#GER HMEFIXMG,
GEVI-#M MRNIGXIE^ MRWYPMRE, GEVI M-EV TYXIE 3 RITSEX #M P HIXIWX, #M
RXVI'MRRHY-M, GY YR WEPEVMY HIWTVI GEVI RMGM RY R'IPIK GYQ HI-M ENYRKI TR
PE WJV#MXYP PYRMM, XEXP #M QXY#E GEVI QM-E EVXEX GEWE R XMQT GI R
ETEVXEQIRXYP HI EPXYVM S TIVIGLI TI GEVI R-EQ ETYGEX W S ZH #M EHVIWE YR
#YZSM HI MRWYPXI, GEWE, GYVXMGMGE, TVI^IR'E 4YZMYPYM R WTEXIPI ^MHYPYM #M
XVIRYVMPI HI )WXSVMP #M HI 0MWEFSRE RGVYGM-#RHY-WI TI GEPIE JIVEX GEVI
HIWTEVXI %PGRXEVE HI ^MH, IY, JV W R'IPIK, QIHMXRH EWYTVE EGIWXYM PYGVY,
TVMIXIRI WGVMMXSV, EHYRRH JETXI, EFERHSRRHY-PI, EHYRRHY-PI MEV,
WYWTIGXRH, )\MWX GIZE GEVI-QM WGET, GIZE GEVI RY WI TSXVMZI#XI, GI HVEGY'
HI MRXIVIW EV TYXIE TVI^IRXE GIP HMR JSXSKVE3I, HMEFIXMGE #M 5YMRXE HS .EGMRXS,
#M HMRXV-SHEX, E^M HMQMRIE', REMRXI HI-E ZIRM W Q RXPRIWG GY XMRI, R XMQT
GI Q FVFMIVIEQ, EQ R'IPIW #M EQ RGVIQIRMX R JE'E SKPMR^MM, EHMG E
GMSFYPYM HI SKPMRH TI GEVI-P EQ EGSPS, GY NYQXEXI HI SFVE^ TPMR HI WTYR,
EQ R'IPIW, GY FVMGMYP R EIV, G XMTYP XY RY I\MWX E#E GYQ RY I\MWX RYGYP,
RMGM XEXP, RMGM QXY#E, RMGM 5YMRXE HS .EGMRXS, RMGM QGEV %PGRXEVE, RMGM QGEV
8INS, G Q-EM TYW W PYGVI^, TIRXVY HSY WEY XVIM FERGRSXI, PE S QMWXM3GEVI
GMYHEX, G EM MRZIRXEX MRXVMKE EWXE TIRXVY GETMXSPIPI XEPI, LEMHI QVXYVMWI#XI,
G Q-EM SFPMKEX W-QM TMIVH XMQTYP QIY #M TI GIP EP IPIZMPSV QIM GY TSZI#XM HI-
EHSVQMX GSTMMM #M EGYQ GMRI Q HIWTKYFI#XI TI QMRI TIRXVY TVSFPIQIPI TI
GEVI S W PI EQ GY #IHMR'IPI HI LMTRSXMWQ I#YEXI, GMRI Q ETV PE XVMFYREP
HEG TIVWSERIPI RGIT W HMWTEV TVMR 0MWEFSRE, EQ R'IPIW #M-QM ZMRI W-QM
KSPIWG ZI^MGE #M RG XVIFYMI W QEM EQ WTYR R YVIGLM TIRXVY G HMR GEY^E
WYVIWGMXVMM HIWGSTIVMVMM RMGM TMTM R-EQ JGYX #M RMGM RY Q-EQ #XIVW TI SFVE^ GY
TVSWSTYP, G RY I\MWX TSVYQFIM, G RY I\MWX 0YG4ME, G RY I\MWX TIRWMYRIE
HMR 4VE#E HE %PIKVME, G RY I\MWX TI#XIPI RIKVSXIM, G RY I\MWX 4-(), G R-EY
I\MWXEX GSQYRM#XM, G R-E I\MWXEX XVIGYXYP QIY, RMGM (EQS, RMGM GEWE HMR
3HMZIPEW, G R-EQ I\MWXEX IY, G RY I\MWX WIRHZM#YVM GY #YRG ETVSETI JV
#YRG TI GEVI PI QIWXIG EMGM, E#I^EX, PE QEWE HYQMXEPI, G RY I\M#XM RMGM
HYQRIEXE, TVMIXIRI WGVMMXSV, #M G RI RXPRMQ YRYP GY EPXYP, EWGYPX-Q FMRI,
RY R 'EQTS HI 7ER-XERE, GEVI R-E I\MWXEX RMGMSHEX, GY TYRMM, GIV#IXSVMM #M
RIFYRMM WM, GM WYWTIRHE'M RXV-YR WSM HI PMQF, WXRH HI ZSVF HIWTVI RMQMG,
RGSRNYVE'M HI EGSTIVM#YMVM #M GSTEGM #M SEQIRM JV WYFWXER', RXV-S 0MWEFSRE
MQEKMREV GSFSVRH WTVI 4YZMY R PYRKYP YRIM RGPGMXI TVIGMTMXVM HI YPMGMSEVI
MQEKMREVI.
-IVM, -SPERHE, GRH QM-EQ PYEX PMFIV HI PE WIVZMGMY GE W XI RWS'IWG PE
GSRWYPXE'ME HI PE %WSGME'ME (MEFIXMGMPSV #M EQ TPIGEX JSEVXI HIZVIQI GE W-P
TVMRHIQ TI QIHMG,

(EXX HI HIZVIQI G RSETXIE 4YZMYPYM MRXVE GY PYQMRMPI ZETSEVIPSV R
^MYE SVE#YPYM) MIVM, R XMQT GI QIVKIEQ WTVI VSXSRHE HMR %PGRXEVE R GYXEVIE
YRYM XE\M, EQ WMQ'MX G ^SVMPI #M RXYRIVMGYP WI QTMRKIEY R ^MHYP VYPYM 8INS #M
R-EV 3 JSWX HIPSG MQTSWMFMP GE YR XVEYPIV W XVIEG TPYXMRH TI WXVEH, GY #IJYP
HI IGLMTEN PE GVQ #M PERXIVRE HI PE TYTE VWTRHMRH PYQMRM TI EWJEPX, PE JIP
GYQ R-EV 3 JSWX MQTSWMFMP GE #M GEWIPSV HMR 5YMRXE HS .EGMRXS W PI GVIEWG
VHGMRM HI WXYGEXYV R ET, #M XI-EQ MYFMX TIRXVY G QM-EM RKHYMX W XVMIWG
GY XMRI QMVEGSPYP YRYM ETYW WEY EP YRYM VWVMX R GEVI GSTEGMM #M HIWTPIXIEY
GVIRKMPI HMR RQSPYVM, MEV TIXVSPMIVIPI HSFRHIEY HMQIRWMYRM HI GEXIHVEP, GY
W3R'M, PYQRVM #M EPXEVI R GEP, RSXIPI GRXYPYM KVIKSVMER MI#MRH SHEX GY
JYQYP TVMR GS#YVMPI IRSVQI. &M-EQ MYFMX YQIVMM, REWYP, GEVI TMGYVE HI KVMT,
ZSGIE GEVI HIZIRIE XSX QEM IRIVZEX #M Q GIVXE, TMGMSEVIPI WYF'MVM WYF
KEFEVHMR, EQ MYFMX JVEKMPMXEXIE XVYTYPYM XY #M JIPYP XY HI E YQFPE, RHSMX HI
ZRXMGIPYP HI JIFVYEVMI, #M EQ MYFMX FSEPE XE GEVI-QM TIVQMXI W XI RWS'IWG, R
^SVMM HI ^M HMR 0MWEFSRE, JSVQRH R SGLMM GIPSVPEP'M YR GYTPY, GLMEV HEG Q
RZMRYMI#XM TIRXVY JETXYP G EM VGMX #M G QMNPSEGIPI HI XVERWTSVX QIVK TVSWX,
QM TVIXMR^M W KWIWG YR XE\M R GIE'E GEVI HMPYIE^ GSRXYVYVMPI EYXSQSFMPIPSV
#M WXVMKM G Q YV#XM GPMTMRH HMR SGLMM WXVPYGMXSVM HI JIFV, TI HIEWYTVE
JVERNYVMPSV HI PE #EP. )Y EPIVKEQ TVMR VSXSRH JGRH WIQRI QE#MRMPSV,
QTMIHMGEX W XVEZIVWI^ HI EYXSFY^IPI ZIRMXI HMR WYH GEVI GSFSVEY HI TI TSH
GPXMRR-HY-#M 4ERGYVMPI, #M R XMQT GI KIWXMGYPEQ QM-EQ EHYW EQMRXI HI HSRE
1VME 8IVIWE, RXV-S HYT-EQME^, EGYQ QYP'M ERM, R 'EPGEHE HS 8SNEP (#M
GSTMPVME QM-ETEVI R JE', JV W-M TIWI HI WYTVEVIE XE, R HMQMRIE'E EWXE
HMR %PGRXEVE, E#E GYQ SEWIPI QEVXMVMPSV ETEV HMRXVI PIWTI^M) GRH ZYPTIE E
WGTEX HMR GSPMZME HI TWVM, E XVEZIVWEX EPIIE HI TMIXVM# #M RI-E MRXVEX, PXVRH,
R GEW, VWXYVRRH QWY'I GY TMGMSEVI WXVYRNMXI GE PEFIPI HI GSGS# #M GSPSRIM
HI KIRMY JSXSKVE3E'M R *VER'E R XMQTYP V^FSMYPYM, GEVI WI TVZPIEY TI
TSHIE, JV YR KIEQX, TVMZMRHY-RI GY SVFMXIPI PSV TPMRI HI IVSMWQ RKLI'EX.
:YPTIE, RI#XMMRH GI W JEG, GLIPPMRH RXVYRE, E RZPMX R RGTIVI
RXV-YR ZVXIN HI FPER, MEV QXY#MPI QIPI, GEVI GVS#IXEY QMPMIYVM R RM#XI JSXSPMM
^HVIR'YMXI HI EXXE JSPSWMR', PYQMREXI HI 3VMGIPYP HI PYQMR GEVI WXVFXIE
TVMR TIVHIPI, W-EY VMHMGEX FVYWG, KSRMRH GY GVS#IXE ERMQEPYP GEVI W-E PSZMX HI S
TIRHYP XVI^MRH S TPSEMI HI GPSTS'IM #M WYWTMRI HI GYGM, #M R 3RI, -SPERHE,
GRH WXVRYXEM TIRXVY E XVIME SEV, WGS'RH FEXMWXY'I HI LVXMI HMR KIERX, E
ETVYX S PYQMRM' ZIVHI REZMKRH TVMR VSXSRH R WTEXIPI YRYM GEV JYRIVEV, MEV
IY, HSVRMG W-'M 3Y TI TPEG, YMXRH HI XVE3G, EQ TSVRMX WVMRH TI EWJEPX,
EQIRMR'EX HI EVMTM, GPE\SERI #M RNYVXYVM, ZYPTIE E JGYX WXRKE QTVINYV
XVKRH JE'E HI QEW HI TI GEQMPLE* #S KPEWXV HI TSV'IPER GEVI W-E JGYX
'RHVM HI TSHIE, XE\MYP W-E STVMX PRK RSM, GY GETSXE ^FXRHY-WI, R XMQT GI
XY HIWGLMHIEM TSVXMIVE JGRHY-Q GVIXMR, RZMRSZ'MRHY-Q HI ZMMXSEVI
TRIYQSRMM, TVIZIRMRHY-Q, JYVMFYRH, 7 RY RHV^RI#XM W Q EXMRKM, #M XI
E#I^EM, WY4RHY-'M REWYP, TI FERGLIX, HSRE %RMXE E EPIVKEX PE GEQMPLE
RGIVGRH W WEPZI^I S WGSMG HI EVKMRX #M S MRMQ HI GVMWXEP, HEV W-E
QTMIHMGEX HI 3VYP VI#SYPYM, W-E TVMRW HI YR WGEYR #M E G^YX RXV-S TEVXI GE YR
GEHEZVY HINE VMKMH, Q-EM EZIVXM^EX, XVKRHY-'M LEMRE, QM QSXSXSPI#XM
KEFEVHMRE GY JYRHYP, HSFMXSGYPI, JYVKSRIXI TI GEVI GIE'E PI EPYRKIE XVIGIEY
RIGSRXIRMX TI PRK RSM, WIQEJSEVIPI SWGMPEY R RIKYV, QMVSWYP HI GEREP
GVI#XIE HMR ^MH #M WI KLMGIE 4YZMYP HYT QYKIXYP ZETSEVIPSV, YR EP HSMPIE
WGEYR W-E VWXYVREX TI GSZSVYP TI GEVI P RJ#YV ZYPTIE, VI#SYP E HEX JSG YRIM
HVETIVMM GEVI WI VWYGIE VWTRHMRH GIRY# TI TEVHSWIEP, 3 GPHEVI GY ET,
E MQTPSVEX HSRE 1VME 8IVIWE, XIQRHY-WI GE QEMSVMM W RY ME JSG TI GSQSH,
-EVX-Q, 'M-EQ WTYW IY, VQRRH GY JIWIPI R EIV, HRH W RGLMH TSVXMIVE R
GEVI QM WI TVMRWIWI TEVHIWMYP, HSRE %RMXE, E#I^EX TI NSW, #M GYXE SGLIPEVMM
TI TMTMXI, MEV ZYPTIE E #XIVW-S WTVI IXENYP RXM, RSWXEPKMG HYT GSPMZME HMR
KVHMR #M ^MHYP HI TI GEVI WIEVE WI ZIHIEY XYVQIPI WYW TI 8SNEP, T^MXI HI
TWXSVM GI WXXIEY HI ZSVF GY SMPI RXV-YR PMQFEN EPGXYMX HMR #YMIVXYVM. 9R #MV
HI QE#MRM TVSXIWXE R WTEXIPI RSWXVY, MEV R GIE'E GEVI WI HM^SPZE, HI^ZPYMRH
GPHMVM, WXV^M, S TEXMWIVMI HI PE GEVI WI WGSXIEY SFPSERIPI, EQ ^VMX, R WIRWYP
WTVI %ZIRMHE HI 'IYXE, QRY#E YRYM TSPM'MWX R EGIIE#M GPMT R GEVI EQ EY^MX
WJSVMXYP JEVYPYM, ^YQ^IXYP QSXSEVIPSV #M PEFIPI ZYPTMM GEVI EPYRIGEY TI XVITXI:
4R PE YVQ, YRHI QIVKIQ# 7-E MQTEGMIRXEX #SJIVYP FXRH GY
HIKIXIPI R ZSPER.
1M-EM QSXSXSPMX JYWXE, YMXI GI QM-EM JGYX, EM TVSXIWXEX XY EVXRH YR
GSPX HI WXSJE, JVYQSW EQ W QEM EVX EGYQ PE HSGXSV.
4IVHIEYE E EVW XSEX, W-E HIWTVMRW HMR MRIPI #M E TPYXMX TVMR RGTIVI
QTV#XMMRH 'RHVM HI WGVYQ R XMQT GI VI#SYP RGITIE W HIZSVI^I GEVTIXE
TI GEVI WXXIE QEWE HI WYJVEKIVMI R QMNPSG GY XEZE GY FERERI #M TSVXSGEPI TI
GEVI RY PI QRGE RMQIRM, #M GEVI IQEREY, GRH RI-EQ ETPIGEX TIWXI IPI, YR
QMVSW PI#MRXSV. (SRE 1VME 8IVIWE E YVGEX WGEVE TI YVQIPI ZYPTMM, MEV HSRE
%RMXE, GEVI-#M KWMWI SGLIPEVMM GY S PIRXMP PMTW, M TVMZIE TI QMPMXEVM GY S
QLRMVI EHRG, HITEVXI HI VI#SYP GEVI VSHIE YRYP HYT EPXYP HIWIRIPI
GSZSVYPYM, EY^MRH GYQ WI PSZIEY RXVI IPI JVYR^IPI GSTEGMPSV TI GEVI PMTWE HI
ZRX #M ETVSTMIVIE RST'MM PI RZMKSVEY. 1E#MRMPI ETVMRHIEY JEVYVM R WTEXIPI
RSWXVY, QRY#E TSPM'MWXYPYM, GY YR 4YMIV RXVI EVXXSV #M HIKIXYP QEVI, E
RGITYX W WI EKMXI GY JVIRI^MI, GIE'E WI VMWMTIE HI^ZPYMRH RSM WXV^M, #MRI HI
XVEQZEM, S YVQ HI GYPSEVI R GS#YVM #M TI EGSTIVM#YVM.
0E %WSGME'ME (MEFIXMGMPSV, XVIFYMI W ENYRKIQ EGSPS REMRXI HI SVE
RSY, P-EQ MRJSVQEX TI #SJIVYP GEVI WI JVQRXE TI FERGLIX, WXYP HI RSM,
VWTYR^RH TSPM'MWXYPYM GY KIWXYVM HI WGY^. (EG TMIVHIQ GSRWYPXE'ME R GIP
QEM FYR GE^ XVIFYMI W QEM E#XITXQ HSY PYRM.
7PEZ (SQRYPYM G TSVXVIXIPI XEXIM RY W-EY WTEVX, W-E GSRWSPEX HSRE
%RMXE VWGSPMRH TVMR GMSFYVM, WPEZ (SQRYPYM G RY W-E RXQTPEX RMQMG GY
JSXSKVE3MPI HI PE :IVHYR.
0E %WSGME'ME (MEFIXMGMPSV, TYXIEM W 3 WTYW EWXE MQIHMEX, E SJXEX
#SJIVYP WGLMQFRH QSEPI ZMXI^IPI #M TMIV^RHY-WI, R HMQMRIE'E PYQMRSEW,
ZMFVRH HI RYER'I, GY YR YPXMQ RSV WGTRH WTVI %PKBW, R QYP'MQIE HI
EYXSQSFMPI GEVI WI VSXIEY R VSXSRH #M YRHI QRY#E TSPM'MWXYPYM RY VIY#MWI
W-P HMFYMI. (EG Q EQIRHIE^ HMR GEY^E HYQMXEPI XI SQSV.
7SEVIPI QRKME TEPQMIVYP HI PE 4S#X, YRE HMRXVI WTMVEPIPI VI#SYPYM,
WPIMX HI TYXIVM HYT GI QIWXIGEWI EXXE PR, E I\TPSHEX GY S TSGRMXYV, #M
#M-E TMIVHYX WXVPYGMVIE, R ZVIQI GI HSRE %RMXE, RGPMRRH GETYP WTVI WXRKE,
HMR GEY^E PIRXMPIM YRMGI, GE YR XYGER ^FERKLMY, MRZIRXEVME GMSFYVMPI GY ZVJYP
TERXSJYPYM, WI EY^IE KEPSTYP ZYPTMM, SVEXSVMM1 WI TVFY#IEY NSW XVERWJSVQRH R
TYPFIVI QEVXMVM HMR EVKMP, MEV HSRE 1VME 8IVIWE WXVMKRH 8IPIJSRE'M PE
0IKMYRI2, GLIQE'M-P TI *IVRERHS VITIHI REMRXI W-M G#YRI ERMQEPYPYM W WI
GE'IVI PE QERWEVH, HEV EQ XVIGYX HI TSPM'MWX JV GE QXY#E, -SPERHE,
TVISGYTEX HI S QSXSVIX GEVI XVEZIVWE WXVEHE, W RI HIE EXIR'MI, #M EQ QIVW
WTVI 4VEGE HI )WTERLE RXSVGRH WTEXIPI XVIRYVMPSV HMR %PGRXEVE #M ZETSEVIPSV
HI TI 8INS, WMVIRE JEVYPYM E EQY'MX, YR FMHSRZIMP #M-E JGYX ETEVM'ME HI HYT
RM#XI GEWI GVSVE PI PMTWIEY QEM QYP'M TIVI'M. 4ERSYVM TYFPMGMXEVI, R3TXI HI S
TEVXI #M HI EPXE E #SWIPIM, EPYRIGEY WTVI RSM, TVS3PYP XY WYTVEX GPXSVIE
JV W TVMZIEWG QM^IVME 0MWEFSRIM GEVI WI HIWJ#YVE R GMRIQEXSKVEJI,
TVZPMM, KEVENI #M GPHMVM HI YR TVSWX KYWX 'MTXSV. "SJIVYP XVIGIE HI TI S
FERH TI GIEPEPX, IZMXRH GEQMSERI TVMR RGPGVM WYGGIWMZI EPI PIKMM, MEV PE
GYZMRXIPI WYVSVMM IM HSRE %RMXE W-E EVYRGEX EWYTVE XIPIJSRYPYM, TYW TIWXI YR
GEVRI'IP GY RYQIVIPI HI PE QGIPVMI, GVSM-XSVIEWG #M FVYXEV #M GEVXIE HI
XIPIJSERI, R XMQT GI YR 7JRX )\TIHMXS WI VSWXSKSPIE TI WGEV TMIV^RH GXI
YR QIQFVY PE 3IGEVI XVIETX, #M IY GYXEQ R QMRXI GYZMRXI TVMR GEVI W Q
WGY^ G 'M-EQ QSXSXSPMX JYWXE, G QM-EQ E#I^EX JIWIPI TIWXI KEFEV-HMRE XE, G
'M TIVXYVF RXVYRE ZME'E GY TVSWXME QIE, #M HYT S NYQXEXI HI SV GIP QYPX,
-SPERHE, GRH WSEVIPI E EPYRIGEX TIWXI TEPQMIV, MEV MRXIVMSVYP GEWIM WIQRE XSX
QEM QYPX GY YR SVE# FSQFEVHEX, HI#M GSPSRIMM S ETVEY ZV'M R XVER#II HMR
VEQIPI PSV HMR GEVETEGI HI FVSEWG 'IWXSEW #M PIQR HI FVEH, EQ EY^MX YR
^KSQSX HI GM^QI GEVI QV#PYMEY TI TSZVRM#YP GI HIWTV'IE TSEVXE HI
TVEKYP GEWIM, EQ EY^MX ZSGM, XYWIXI, SVHMRI, S GLIMI PYTXRH GY FVSEWGE, #M
HSQRYP *IVRERHS, R YRMJSVQE 0IKMYRMM, GY FIVIX, GM^QI HI GPVMI, TMRXIRM #M
TMWXSPYP R QR, E ETVYX R RGTIVI RWS'MX HI ZVIS ^IGI QMPM'MIRM GY TY#GE R
FERHYPMIV, GEVI EY WEPYXEX-S TI HSRE %RMXE, SGYTEX W RGIVGI VIGSRWXMXYMVIE
YRYM 1SPMIVI HMR FMWGYMX, #M W-EY VWTRHMX TVMR GEQIVI, XVKRH JV TEY^ R
GYXEVIE ZYPTMM IZEHEXI. "SJIVYP, HYT GI E RNYVEX YR XVEQZEM EP GVYM XVSPIY
WI HIWTVMRWIWI HI TI 3V #M GEVI VIJY^E W REMRXI^I, FPSGRH S YPMGMSEV, E
STVMX XE\MYP #M E RGLMW ETEVEXYP R JE'E %WSGME'MIM (MEFIXMGMPSV, PE Y#E GVIME WI
RKVQHIEY, JVIGRHY-#M QMRMPI R JVMK, S KVQNSEV HI FSPREZM, MEV IY EQ
HYW HIKIXYP PE LEMR GE W-P TPXIWG, HEV R-EQ WMQ'MX RMQMG, EQ HIWGSTIVMX G
HMR KVEF QM YMXEWIQ TSVXSJIPYP PE 5YMRXE HS .EGMRXS #M RY QEM EZIEQ HIGX
RM#XI QVYR'M#, EQIWXIGEX GY LVXMM #M GYXMM HI GLMFVMXYVM, R FY^YREVYP
GEREHMIRIM. 8Y ETYGEWI#M GPER'E GE W XI HEM NSW HMR QE#MR, #SJIVYP E#XITXE,
RSXRHY-#M GIZE RXV-YR GEVRIX, YRYP HMRXVI QMPM'MIRM E WTEVX GY YR KPSR' PEQTE
HMR WYJVEKIVMI, GEVI W-E JGYX TVEJ HI TSHIE, HSQRYP *IVRERHS M-E EZIVXM^EX TI
TEXVMS'M, RGIXE'M GY GSVMHE G ERMQEPYP I EGSPS WYW, ETE HMRXV-S 'IEZE '#RIE
HMR WTEXIPI HVETIVMIM, QFMFE GSZSVYP #M REMRXE WTVI KVIWME HMR FYGXVMI, MEV
#SJIVYP, GX WI TSEXI HI GEPQ, #M-E TYW GEVRIXYP TI FERGLIX, #M-E VWYGMX
XVYRGLMYP #M W-E MRXIVIWEX, GY ZSGI RHYMS#EX:
&M-EM YMXEX TSVXSJIPYP, E#E-M#
(MEFIXMGMM MRXVEY R GPHMVIE %WSGME'MIM RKLIWYMX RXVI RM#XI IHM3GMM R
GSRWXVYG'MI, S JIQIMI R LEPEX #M GY FSRIX TRHIE TVMR JIVIEWXV, MEV IY,
GSRXVSPRHY-QM HMR RSY GSR'MRYXYP FY^YREVIPSV, QM MQEKMREQ GEFMRIXI TPMRI
GY VI'IXEVI, MRWXVYQIRXI GLMVYVKMGEPI #M WIGVIXEVI HI TVMWSW, WPM HI E#XITXEVI
XMGWMXI, GY EZM^YP *YQEXYP -RXIV^MW PMTMX GY WGSGM TI YR TERSY HI TPYX,
QMGVSWGSETI, GSFEM, FIGYVM &YRWIR, #M TVI^IRX TVIXYXMRHIRM, R GEFMRIXIPI
QIHMGEPI, R WEPE HI E#XITXEVI, R PEFSVEXSV, TI GSVMHSV #M QEM EPIW PE XSEPIX,
TEVJYQYP HI GVM^ERXIQI EP HMEFIXYPYM GEVI WI MRWMRYE R WXVYGXYVE HMR TMEXV #M
RMWMT TVMR MQTIVJIG'MYRMPI XIRGYMIPMM. "M QM-E ZIRMX R KRH G I\MWX QSQIRXI,
HVEKSWXIE QIE, EXYRGM GRH RY WYRX GY XMRI, PE WPYNF, R XMQTYP TVR^YPYM, R
LSPYP HI PE WIVZMGMY, PRK JSXSGSTMMPI TI GEVI PI #XEQTMPI^, R EYXSFY^YP TI
GEVI-P MEY WTVI GEW, GRH RXPRIWG R GSVTYP QIY, R LEMRI, R VIWTMVE'ME QIE
QMVSWYP HI GVM^ERXIQI TI GEVI-P VWTRHI#XM XY, RXV-EXX RGX Q WMQX E#E HI
ETVSETI HI XMRI HI TEVG XI-E# PSGYM, HI TEVG EM 3, GYQ EXX HI QYPX QM
HSVIWG, WMRKYVYP QIY EPMQIRX, 'EVE QIE, SVE#YP QIY, GQMRYP QIY, HI TEVG
WRKIPI XY QM-EV PYQMRE ZSGIE MEV IY E# QIVKI, TVMR 5YMRXE HS .EGMRXS,
GPY^MX HI XQME SGLMPSV XM, PE RXPRMVIE GY YR TMITX XRV GEVI Q
E#XIETX. *E'E #SJIVYPYM W-E P'MX RXV-YR ^QFIX MRXIVQMREFMP:
'Y WMKYVER' G RY EM RMGM ZVIS GEVXI HI MHIRXMXEXI PE HYQRIEXE, RY-M
E#E#
"M R EGIPI QSQIRXI, -SPERHE, #M HSEV R EGIPI QSQIRXI, GRH GIM
GMRGM^IGM HI ERM EM QIM WI RHITVXIE^ #M Q TVWIWG, PWRHY-Q PMFIV,
^ZIPX, WMKYV HI QMRI, TYXIVRMG, JV XIQIVM, JV RHSMIPM, I\MWXIR'E QIE
HSFRHI#XI S PMQTI^MQI QEXMREP, S WEZSEVI HI EYKYWX, S XI\XYV GEVI Q
PMRM#XI#XI, Q QEXYVM^IE^ #M Q RHVMXYMI#XI, RKHYMRH RIVZMPSV W WI
HIWXMRH, MEV IY VIY#IWG W HSVQ, RY WTYR GLMEV R GYMFYP XERHVI'MM XEPI, HEV GIP
TY'MR EP GSRWMQ'QRXYPYM XY JE' HI QMRI, RXMRW PRK 'VQYP XY, JV GLMR
RMGM HYVIVI, GE WYF TPSEME HI YQFVI E WMGSQSVMPSV ZEVE, VIWTMVRH TEVJYQ HI
GVM^ERXIQI.
)Y 'M HEY EHVIWE QIE #M HYQRIEXE MQIHMEX HYT QEW ZMM PE 'EFS
6YMZS W-QM TPXI#XM GYVWE, I FMRI# % RXVIFEX #SJIVYP EGYQ RXSVW GY XSXYP TI
FERGLIX, GY TEPQE HIWJGYX TI KIRYRGLMYP QIY, WXVRKRHY-QM SEWIPI. 2Y
EM EGXI GEVI W HSZIHIEWG GMRI I#XM HEV TSX W 3Y PMRM#XMX, EWXE-M WMKYV, TIRXVY
G EXYRGM GRH S W ENYRK EGEW TVMQYP PYGVY GEVI S W QM WI RXQTPI ZE 3 W
HEY TIWXI TPMGYP GY FERM TPYW FEG#M#YP, ZVX R GYXME TS#XEP, HISEVIGI I#XM
TIVWSERE GIE QEM WIVMSEW HMR PYQI, E#E I#
(MEFIXMGMM GSRXMRYEY W MRXVI PE %WSGME'MI TIRXVY GSRWYPXE'MM, R#MVE'M R
PYRKM QERXMM XVMWXI, YR MRHMZMH GY GVEZEX W-E ETPIGEX GE W RXVIFI )#XM PMFIV#
-EV PIKMSREVMM, GEVI XVKIEY R JEVJYVMMPI 'SQTERMIM -RHMMPSV #M R JSXSKVE3MPI
QMPMXEVMPSV, W-EY TVIGMTMXEX WTVI WGEV, R WTEXIPI HSQRYPYM *IVRERHS GEVI YVPE
QTMIHMGE'M-S W ENYRK PE QERWEVH, QTMIHMGE'M-S W ENYRK PE QERWEVH,
VMHMGRH TMWXSPYP HI V^FSM GEVI WI HMPEXE #M WI GSQTVMQE TYPZIVM^RH
SVREQIRXIPI R JSVQ HI 4SEVI HI TI TPEJSR.
(EG WYRX WEY RY PMFIV, E VWTYRW #SJIVYP JV W-QM HIE HVYQYP PE
KIRYRGLM, EWXE HITMRHI HI HYQRIEPYM.
9R #MJSRMIV W-E JVQEX, JGRHY-WI KVQEH R HVITXYP EVGEHIM HMR
GEQIVE HI ^M, VIHYW PE YR QYRXI HI WGRHYVM #M YQIVE#I HMR WVQ #M PIQR.
'MRIZE E HEX HVYQYP PE TEXIJSRYP GEVI MRXSRE EGYQ, RGYVGRH RSXIPI, MQRYP
MXEPMER, GM^QIPI EPIVKEY PE IXENYP HI WYW, YR EP HSMPIE #MJSRMIV W-E EVYRGEX TI
WGEV RXV-YR MQTYPW WYMGMHEV, S ZSGI W-E TPRW 'MTRH, 2IQIVRMGE HI ZYPTI Q-
E QY#GEX, MEV #SJIVYP, GEVI-QM JVQRXE GEVXMPEKMMPI, E RGIXEX FVYWG W WYVH:
%M XVIM^IGM HI WIGYRHI GE W XIVQMRQ GY GMVGYP WXE. -EV HSQRM#SEVE
W WXIE PMRM#XMX #M GEPQ G IY EQ GIZE HI ZSVFMX GY XXMGYP.
2Y-M XEXP QIY, QM-I RE#, EM WTYW GY YR EQIWXIG HI JYVMI, NEPI #M
VY#MRI, IPMFIVRH YR WY4Y TVIPYRK #M JYRIFVY. -EV IY EQ RGITYX W Q
QMG#SVI^ #M W Q GLMVGIWG TI FERGLIX, SJIRWEX R HVEKSWXIE QIE TIRXVY
XMRI, WXVRKRH-S PE TMITX GE TI YR GEHSY TI GEVI RY-P EGGITX RMQIRM.
2EW #M 3R, GI RSWXMQ, E HIGPEVEX #SJIVYP XYVXMRHY-QM ] " ' ' ] QY#GLMM
HI PE GSETW, GYXRH FVMGLIXE #M TEGLIXYP HI 'MKVM HI TI FSVH GY QRE
PMFIV. 4M YMXI, FPSRHMRS, HEG FXVRYP XY RY JEGI VSWX HI FM#XEVM QIVKIQ HI
EMGM HVITX PE GMVG #M, QEM #XMM, TSEXI G S W Z GYRYRI GSQMWEVYP.
1Y^MGE HI PE TEXIJSR E HIZIRMX EXX HI WXVMHIRX G EGSTIVIE WXVMKXIPI,
QTY#GXYVMPI, XIEQE YRGLMPSV QIM GE ZYPTIE W RY WGETI PE QERWEVH #M
RZIV#YREVIE PIKMSREVMPSV HI TI GSVMHSV. 'EWE WI GYXVIQYVE HMR GEY^E XSFIPSV
GI RWS'IEY MQRYP, HSRE %RMXE, GY GSGYP HIWTMITXREX, TVIE W WI HITPEWI^I
R VMXQYP FXMPSV HI XSF, VI#SYP PMGLI3E S TTY# HMR TEWX HI LVXMI, RM#XI
TEXVMS'M, RSM RXVMVM, RI-EY MRXVEX TI Y# HMWXVYKRH GY FEMSRIXE JSXSKVE3MPI
GEVI QEM WYTVEZMI'YMWIV, QIHMGMM I\EQMREY VEHMSKVE3M #M TVSFI HI WRKI R
XMQT GI MR3VQMIVIPI TVIKXIEY WIVMRKM GY MRWYPMRE, TEXVMS'MM, GY KVIREHI PE
GYVIE, YVGEY #M GSFSVEY XVITXIPI, GIP GY GVEZEX, JGRH IGLMT GY #SJIVYP,
TVSTYRIE 4VIJIGXYVE TIRXVY PSKSHR, #M TI EGIWX JYRHEP HSQRYP *IVRERHS, GY
FIVIXE TI GIEJ, E ETVYX R WEP 'MRRH ZYPTIE HI GSEH, MEV IY Q-EQ HEX
RETSM HI WTEMQ, TR PE GSP'YP GY TELEVI #M TLVIPI, TVMZMRH R KSPYP HMR
SGLMM WM.
-SPERHE, HVEKSWXIE QIE, HYQMRMGE ZMI'MM QIPI, XI MYFIWG. 8I MYFIWG #M
GVIH, EQ TVIXIR'ME W GVIH, G-'M R'IPIK RIVFHEVIE, QFYJRVMPI XEPI FVY#XI,
TIRHYPEVIE XE RXVI MRXIPMKIR' #M TVSWXMI, RXVI EFERHSR #M EZRX, RXVI
MRSGIR' #M VYXEXI, G-'M R'IPIK VIJY^YP HI E ZSVFM, QTYRWXYVMPI XEPI
GSTMPVI#XM, WGVFE XE JE' HI QMRI. :VWXE #M GMSGYVMPI QIPI HI TETEKEP WI
MRXIVTYR RXVI RSM GE YR ^MH GEVI XI QTMIHMG W Q WXMQI^M, HIWTV'M'M HI
EX'ME ERM HI I\TIVMIR'I #M WTEMQI TI GEVI RY PI-EQ QTVX#MX, TI GEVI RY PI
ZSQ TYXIE QTVX#M. "M XSXY#M, WGYQTS, R'IPIK EXX HI FMRI GRH TI WIEV
JE'E XE WI RXYRIG #M WI ZSEPIE^, GRH XI E#I^M PE QEW GE W QRRGM JV
GLIJ TYMYP WEY TPXMGE HI QEVI E QXY#MM XEPI, GRH TYM #IVZIXYP TI JE'E HI
QEW, QTMRKM FERGLIXE #M XI RGLM^M R SHEMI JV I\TPMGE'MM WEY WGY^I, TVMZMRH
4YZMYP HMRGSPS HI XVIRYVM, HI TIWGVY#M #M HI QEGEVEPIPI EGYQ ZM^MFMPI, WXPT GY
WXPT, SHEX GY ETVSTMIVIE RST'MM.
-SPERHE, XI MYFIWG. 8I MYFIWG GY RITYXMR'E XE HI E QRGE HYPGMYVM, TI
GEVI S XVERWJSVQM RXV-S HIGM^MI TIVWSREP, RXV-S HIPMFIVEVI XVYJE#, MYFIWG
TYTMPIPI XEPI TI GEVI RGITI W PI ZSEPI^I GEXEVEGXE, VMRMGLMM XM GEVI WYJIV R
XGIVI, TVSXIWXYP TERGVIEWYPYM. 8I MYFIWG GY RIWJV#MXE, I\XE^MEXE TMIXEXI E
TEWMYRMM, XI MYFIWG GRH EWY^M R WSQR, MEV IY WSVF 3IGEVI TMGXYV HMR XMRI
TEVGYVKRHY-XI TSV GY TSV GY EZMHMXEXIE PMQFMM QIPI. :ME'E QIE, GY RIPMRM#XMPI
#M QMWXIVIPI IM RIIPYGMHEXI, GY EFWIR'E TVMR'MPSV PE ZVWXE GSTMPVMIM, GY
ZIGMRYP MPY^MSRMWX, GY QERWEVHE GEWIM HMR GEVI V^FXIE YR IGSY HI TE#M, E
RGIXEX W QEM 3I S IRMKQ TIRXVY QMRI HI GRH XI-EQ RXPRMX, R E#E JIP
RGX XVIGYXYP QM ETEVI PE JIP HI GPEV GE #M ITMWSHYP HI MIVM, HMR XE\M, R JE'E
%WSGME'MIM (MEFIXMGMPSV, GEVI W-E WJV#MX GRH S JYRG'MSREV E ZIRMX HMRYRXVY W
GSR3VQI GMRI WYRX #M W-QM QTVYQYXI FERMM TIRXVY XE\M WTVI RITPGIVIE
GVEZEXIM GEVI E#XITXE R WTIVER'E YRSV SEWI QEPEVI VYTXI #M E YRSV GETIXI
WTEVXI ^FYVRH TVMR Z^HYL. 8VIGYXYP QM ETEVI EXX HI GPEV, G R-EQ RIZSMI
W RGLMH SGLMM GE W-P ZH HMR RSY TI HSQRYP *IVRERHS GSFSVRH XVITXIPI
'MRRH ZYPTIE HI GSEH, YVQEX HI GVHYP PYM HI TEXVMS'M GY TY#G, QXY#MPI
QIPI GEVI EY QYVMX HIQYPX HI RM#XI FSPM XEMRMGI, GEWE HIZEWXEX, JV PYQMR,
GY ET TMGYVRH HMR HVETIVMM, GY KYVM HI KPSER'I R TIVI'M, GEVI E JGYX PSG
YRYM WEPSR HI JVYQYWI'I WEY YRIM QGIPVMM, GY TEXIJSRYP GY TPRMI EXX HI
VIEP RGX QM MQEKMRI^ RXSXHIEYRE G-P EY^M #M XY GRH XEGM FVYWG, GY PMRKYVE
WYWTIRHEX HIEWYTVE JEVJYVMIM GY WYT, GE S TEWVI 4EQMRKS, TEXIJSRYP GEVI
VIRGITI MQRYP GY S TSQT HI KSEVRI, JGRH W WI VSWXSKSPIEWG ZEPYVM HI
QY^MG TIWXI WGVMRYVMPI WJVQEXI.
%ZI'M VFHEVI, TVMIXIRI WGVMMXSV, ETVSETI G R-EQ EZYX XMQT WTXQRE
EWXE, HEV R-EQ RIKPMNEX TVSFPIQE HYQRIEZSEWXV, Z EWMKYV, GLMEV Q-EQ
KRHMX W-M GSRWEGVY HSY^IGM #M TEXVY HI SVI TI ^M #M TIRXVY QMRI HSY^IGM #M
TEXVY HI SVI TI ^M RWIEQR HSY^IGM #M TEXVY HI SVI GLMEV HEG-W TVSWX TPXMX,
GYQ I R GE^YP HI JE', IY GEVI EQ GYQTVEX #M YR EFSREQIRX WSGMEP HI
XVERWTSVX GE W QIVK TI YVQIPI SQYPYM, YR VITSVXSJSR #M YR 3PQ JSXSKVE3G,
TSJXMQ FSRYVMPI, TEXVSRYP QEKE^MRYPYM WTYRI G RY-M RMGM S KVEF, IY GEVI EQ
EMGM R FY^YREV PMWXE ZIGMRMPSV HI MRXIVSKEX 3MRHG VYFIHIRMM RY QEM I\MWX, IY
ERMQEX HI FYRI MRXIR'MM #M YMXE'M GI W-E RXQTPEX, E#E I R ZME', WYRX PYGVVM
HI-EPI HMEZSPYPYM, QM MRXV XSEXI XYVXYVIPIPI HMR PYQI R GEQIV, RY GMRGM, RMGM
#ETXI, RMGM ^IGI, HY^MRM TIWXI HY^MRM HI XYVXYVIPI R GEQIVE QIE, EQ HIWGLMW
Y#E, HSQRYPI, #M WI EY^IEY RYQEM KRKYVIPM, EXXE TWVIX G RMGM R TEX R-
EZIEQ PMRM#XI, EVMTM, GMSGYVM, GS^M R IZERXEM, PEFI, TIRI GEVI YVGEY #M GSFSVEY
JV W PI WY4I RMQIRM, Q-EQ KRHMX GLMEV W JYK, W-QM EFERHSRI^ ZEPM^E,
TIVMY'E HI HMR'M, LEMRIPI, W RGYM GY GLIME, W EPYRIG TI WXVEH R NSW #M W Q
STVIWG XSGQEM R TME'E 8IVVIMVS HS 4EGS, R JEXE PSGYMXSVMPSV HMR 'EGMPLEW, HEV S
ZSGI HI JIQIMI Q-E GLIQEX TI RYVRI HMR QMNPSGYP TWVMPSV #M IVE IE, TVMIXIRI
WGVMMXSV, 0YGMPME, ^QFMRHY-QM HI TI WEPXIEYE TPMR HI TVEJ #M HI SY FP'EXI,
TI#XIPI RIKVSXIM TPIGEWI R 'ETYP :IVHI PE RQSVQRXEVIE QEMG-WMM, #M MEX-S
WMRKYV, GMRI EV 3 ^MW, JV W XVIFYMEWG W-#M SJIVI YXIVYP RSETXIE TI
%ZIRMHE, WMRKYV, FMIXI, PMRM#XMX, JV W RGEWI^I TEPQI, JV QFVRGIPM,
JV 'MTIXI, WSVFMRHY-#M EPGSSPYP HI PE HVSKLIVMI, 0YGMPME, ZMWYP WIVZMXSVYPYM
HYQRIEZSEWXV, QMGY'E MHIEP, XZPMX R GIEV#EJYVMPI QIPI #M SJIVMRHY-QM
WXMGPY'E, #M EPXI XYVXYVIPI TI TIVZE^, #M EPXI XYVXYVIPI TI WXVI#MRM, #M EPXI
XYVXYVIPI R GEQIV, XYVXYVIPI EPFI, EPFEWXVI, GIRY#MM, XYVXYVIPI HISWIFMXI HI
XYVXYVIPIPI HMR 4VEGE HE %PIKVME, XYVXYVIPI TPMQFRHY-WI TI HY#YQIE, TI
WMRKYVYP WGEYR, TI WMRKYVE QEW, XYVXYVIPI TI TMITXYP, TI JE'E, TI ^QFIXYP,
TI GSETWIPI QYPEXVIM, XYVXYVIPI R GEVI W HEM GY F'YP, TVMIXIRI WGVMMXSV,
GLIQRHY-Q TI TIVRE TI GEVI PE 3IGEVI VWVMX HI WSEVI Q GLMRYMIWG
VWXMKRMX HI GSPMX, XYVXYVIPI #M 0YGMPME, FMIXI, E#-XITXRHY-Q, JGRHY-QM
WIQRI GY WXMGPY'E, GYPGRHY-Q GY PMQFE WGSEW, JVQRXRHY-Q R
QRKMIVM, V^RH HI QMRI GY XERHVI'I, 0YGMPME, HIWGSXSVSWMX HI RIKVSXIM, PE
RHIQRE QIE, GSRZIVWRH GY QMRI, TVSZSGRHY-Q, GSFSVRHY-#M HIKIXYP
QEVI TR PE GYVIE, TR PE #PM', 0YGMPME HIWGP'RHY-Q, HIW-GLIMRHY-Q PE
GQE#, HIWJGRHY-QM GEXEVEQE, WVYXRHY-Q, XVKRHY-Q PRK IE,
GIVRHY-QM
:MRS EMGM 4SVXE# TPMQFRHY-QM-WI TI YQIVM, TI JIWI, R GY#YP
KIRYRGLMYPYM, MEV IY TVISGYTEX, HRH PE S TEVXI GY QRE S GSEH HI TEWVI
"M HEG ETEVI RIKVYP, 0YGMPME#
(EV QMGY'E, JSEVXI WMKYV, WYKRH HMR KXYP WXMGPIM
7XEM PMRM#XMX G PMTWI#XI GIP TY'MR S PYR, R 'ETYP :IVHI
RQSVQRXVMPI HYVIE^ PE RIWJV#MX MEV IY, QEM WIRMR, MQEKMRRHY-QM WYXI HI
GVISPM HERWRH R NYVYP YRYM WMGVMY, WYKIVRH
8I-EM TYXIE HYGI TR NSW YR QSQIRX, PE FIVVME HI PRK TSQTMIVM,
GE W-QM EHYGM S JIPMI HI TMRI TVNMX GY FVR^ TIRXVY TVR^ IY TSVYRGMRHY-
M, R'IPIKM, IY GLIPXYMRH FERMM IM, IY, HYT EXXE XMQT JV W EQ TI RMQIRM,
QRGRH TMRIE TI GEVI E JVQRXEX-S HMEZSPYP, GY S JIQIMI HSEV TIRXVY
QMRI, PE SVHMRIPI QIPI, HRHY-QM EWGYPXEVI, JGRHY-QM XSEXI TSJXIPI,
RQYP'MR-HY-#M EXIR'MMPI, E#E G WI R'IPIKI, TVMIXIRI WGVMMXSV, G PE ZVWXE QIE,
GRH RY QEM EM RMQMG HI WTIVEX, GY EXXE JIVMGMVI EHYREX PE YR PSG, IVE 3VIWG
W-P RIKPMNI^ TI XSRXYP HMR JSXSKVE3I, W YMX HI EFSREQIRXYP WSGMEP, W YMX HI
VITSVXSJSR, W YMX HI 3PQYP JSXSKVE3G, W YMX HI PMWXE ZIGMRMPSV, W WXEY R
TMNEQE, S TMNEQE HI-E TI#XIPYM RIKVSXIM, JIVGLI# RIZSMI QEVI, TI GEVI E
WGSW-S 0YGMPME, QTVIYR GY RM#XI TETYGM GY TSQTSR, HMR GSQSH, R XMQT GI
QYPEXVE I\TYP^E XYVXYVIPIPI HMR GEQIV, GYV'E GIEV#EJYP, GYV'E TSHIEYE,
GYV'E GYZIVXYVE HI HINIG'MMPI TWVMPSV, GY SGLMYP GIP FYR GSRGIRXVEX EWYTVE
EGXMZMX'MM #M GIP WXVQF R HIVMZ TR GI #M-E VIPYEX PSGYP R TEX, MEV IY
MWTVZIEQ HI QRGEX GLM4E, QM WYKIEQ VIWXYVMPI HI FVR^ HMRXVI QSPEVM, QM
PMRKIEQ 3VMQMXYVMPI #M QEVKEVMRE HI TI HIKIXI, #M-M WTYRIEQ QYPEXVIM, GE #M
GYQ RMQMG R-EV 3 JSWX QEM REXYVEP
%GYQ YR WYG QM-EV GHIE QEM FMRI HIGX SVMGI ZM#MREX IY PYRH PSGYP
SVJERYPYM GEVI R GPMTE EGIIE TIWIQRI G HERWE TI TPEN, TVMRXVI GSGSXMIVM,
RGSRNYVEX HI XVIM WYXI HI ZIVM#SVM TVMQEVM #M TEXVY WYXI HI ZIVM#SEVI GY JYWXI
HI TEMI, VYKRHY-WI PE QERMTERWSW1 TIRXVY WY4I'IPYP QEQIM PYM, IY
TSVYRGMRH, GY KYVE TPMR HI TMRI.
(I GYQ WI PEW RSETXIE XI HYGM W PYGVI^M TR PE GMRGM HMQMRIE'E TI
%ZIRMHE G EQ RIZSMI HI YR WEGSY QEM EGXVMM IY GY QRY'E KEXE W HIE
TEPQI TIRXVY G RMQMG RY WIHYGI QEM QYPX S JIQIMI HIGX S TPIWRIEP, YR
TYQR ^HVEZR #M YMXI-PI XVIQYVRH HI TEWMYRI. 7GYQTYP QIY, GSQSEVE QIE,
TMWSME#YP QIY, XQTIRMM HI-EWXIE, #M MEV HI^QMIVHVM, #M MEV GEHSYVM, #M MEV
TPQY'I XERHVI, #M MEV KIRYRGLMYP RXVI EPI RSEWXVI, #M XYVXYVIPIPI PSZMRH GY
GMSGYP R KIEQ JV W VIY#IEWG W MRXVI TIRXVY G PI-EQ RGLMW JIVIEWXVE,
XYVXYVIPIPI R GYXEVIE 0YGMPMIM GEVI TVMQI#XI YR GEZEPIV R IXEXI R GEQIVE HMR
JYRH WEY VIZMRI TI %ZIRMHE SJIVQHY-WI GIPSV GEVI TPIEG HI PE WIVZMGMY PE
#EWI, E#E G EZRH EXXIE HI JGYX GY QYPEXVE GYQ W QEM KWIWG XMQT
TIRXVY TVSFPIQE HYQRIEZSEWXV, TVMIXIRI WGVMMXSV, HMR GRH R GRH QM WI
RXQTPE W Q QTMIHMG HI ETEVEXYP HI JSXSKVE3EX #M-QM EHYGIEQ EQMRXI
RG R-EQ ZSVFMX GY ZIGMRMM, GI TPMGXMWIEP, QMRI RIKVI#MX Q SGYT HI EWXE #M
TR PE YVQ EQ XIVQMREX 3PQYP JSXSKVE3MRHY-RI PE +VHMRE >SSPSKMG, IY GY
QYPEXVE, RI HYGIEQ R JE'E GY#XMM PIMPSV, P VYKEQ TI YR RIGYRSWGYX
*EGI'M-RI S JSXSKVE3I, Z VSK, XVIFYMI HSEV W ETWE'M TI FYXSR #M RI
QFV'M#EQ WYV^RH, WTVMNMRM'M HI ^FVIPI, HEG WYRXI'M GYVMSW Z-S EVX TI
0YG4ME HRH TI#XM#SVM QSVWIPSV #M QMKHEPI KSVMPIPSV, Z-S EVX TI 0YG4ME GY
QMRI RXMR^RH S QSRIH HI ^IGI IWGYHSW IPIJERXYPYM, 0YG4ME GY QMRI FRH
GETMPI1 TI XIVEWE XSFSKERIPSV TIRXVY GSTMM, TR GI EQ YMXEX HI 4-(), TR
GI EQ YMXEX HI RGLMWSEVI, TR GI EQ YMXEX HI GSQYRM#XM, TR GI EQ YMXEX,
Q VSK, #M HI HYQRIEZSEWXV, EY JSWX ^MPI HI I\XE^ TYV, HI QMVEGSP EYXIRXMG,
HI JIVMGMVI TIVJIGX, E# 3 TYXYX W QSV PMRM#XMX 3MRHG EXMRWIWIQ TEVEHMWYP, EQ
ENYRW GLMEV W Q KRHIWG W-S GIV R GWXSVMI TI QYPEXV, W RGLMVMI^, GY GI
G#XMKE JEXE HMR QMGE IM EJEGIVI TPYW LMTRSXMWQYP TVMR GSVIWTSRHIR', YR
ETEVXEQIRX R &MVVI, HSY GEQIVI GY TSHIE HI QEVQYV HRH WTVI ^IGM HI
ETEVXEQIRXI HI HSY GEQIVI GY TSHIE HI QEVQYV, W-S TVI^MRX YRYM JVEXI
HI-EP QIY GEVI 'MRI S XYXYRKIVMI R 'EGIQ, RI-EQ HYW EGSPS PYRM HI
HMQMRIE', GY EYXSGEVYP, IY PE GVEZEX #M 0YG4ME RXV-S VSGLMI MQMXRH TMIPIE HI
XMKVY GEVI-M JGIE TI FVFE'M W WI RIGI R WTYQE HSVMR'IM TI GEVI YVQE IM S
EFERHSRE TI XVSXYEVI, EQ MRXVEX 'MRRHY-RI HI QR R XYXYRKIVME TPMR HI
^MEVI, VIZMWXI, FVMGLIXI, 4IEGYVM HI XSX WSMYP #M VIGLM^MXI #GSPEVI, #M EQ HEX
MQIHMEX HI %YKYWXS, GY GVIMSRYP HYT YVIGLI, WIQRRH GY QMRI HEV QEM
GLIP, WIVZMRH S GPMIRX HMR WTEXIPI XINKLIPIM, EQ REMRXEX TVMR QEKE^MR, MEV
JVEXIPI QIY RY IVE EXIRX PE RSM, RI-EQ TVS'TMX R JE'E PYM, QM-EQ HVIW KPEWYP,
EQ GMVMTMX
&YR, %YKYWXS #M JVEXI-QIY, TI GEVI RY P-EQ QEM ZM^MXEX HMREMRXI GE
HIQSGVE'ME W WI MRWXEPI^I R 'EVE EWXE, E VMHMGEX FVFME R HMVIG'ME ZSGMM QIPI
#M W-E LSPFEX GSRXIQTPRH, JEWGMREX, QMRYR'MMPI KPERHYPEVI EPI 0YG4MIM TI GEVI
TMIPIE HI XMKVY #M YR WYXMIR GY FEPIRI PI HYFPE, GSRXIQTPRH JERXEWXMGE
YRHYMVI E GSETWIPSV IM, GIVGIMM GEVI MQMXEY RM#XI ERERE#M #M TVYP GVI' ZSTWMX,
QYPEXVE E SJXEX, YQ4RHY-#M HIGSPXIYP, R XMQT GI GPMIRXE HMR XYXYRKIVMI,
WGYRH #M YVX, GY GMSVETMM MI#M'M PE TIRWMI, S TVMZIE GY MRZMHMI TPMR HI
MRHMKREVI, QEM IVEY #M HSM IPIZM HI PMGIY GEVI WI ^KMEY HMR WXVEH PE JYRHYP
0YG4MIM, JVEXIPI QIY, GY GVIMSRYP HI HYT YVIGLI XVIQYVRH, E HEX GY SGLMM HI
QMRI #M PMRME FY^IPSV M W-E RWTVMX, HISHEX
(EG EM ZIRMX W-QM GIVM FERM XI ERYR', GE W IZMXQ SVMGI HMWGY'MM, G
RY EQ WRMM QYPEXVIM, GEVI WGSWIWI S SKPMRNSEV HMR TS#IX #M-#M HHIE GY VYN
TI FY^I, HIWJGIEY YRE GXI YRE GSTGMPI FPY^IM, KYVE, RXMRW WTVI VYN,
GYTVMRHIE RXVIEKE PYQI RXV-S JKHYMR' HI TPGIVI GI RI GSTPI#IE, TI
JVEXI-QIY, TI QMRI #M TI WTIGXEXSVMM HMR Y#E XYXYRKIVMIM, #M WI TVIPYRKIE TIWXI
'EGIQ I\GMXRHY-M TI QIGERMGMM HMR EXIPMIVIPI 6MS HI 1SYVS #M TI QYRGMXSVMM #M
#I3M HI XYV HMR JFVMGY'IPI HMR 1IQ 1EVXMRW, GYTVMR#M HI S HSVMR' GVIME RY-M
GYRS#XIEY GEY^E WEY SVMKMRIE
2-EQ ZIRMX W GIV FERM, %YKYWXS, EQ ZIRMX W-'M JEG S -RZMXE'MI EQ
WTYW IY I#XM WMRKYVE TIVWSER HMR JEQMPMI GEVI QM-E QEM VQEW #M EGYQ,
TVMIXIRI WGVMMXSV, RY RYQEM FPY^E, HEV #M JYWXE EQIRMR'E W WI WJ#MI MRGETEFMP
W QEM GYTVMRH EFYRHIR'E #SPHYVMPSV, MRGETEFMP W GYTVMRH JYVMSEWE
TVSIQMRIR' E TYFMWYPYM, MEV IY QM MQEKMREQ TMGMSEVIPI 0YG4MIM, EGSTIVMXI HI
GMSVETM GY WXIPY'I, HIZSVRH XYXYRKIVME HMR 'EGIQ, QM-P MQEKMREQ TI JVEXI-
QIY HRHY-WI RETSM RWTMQRXEX, GY QMRMPI RXMRWI, VIJY-KMMRHY-WI R JYRHYP
QEKE^MRYPYM, QM-P MQEKMREQ MQTPSVRH.
2Y RY RY QM-M MQEKMREQ TI IPIZM PYRH-S PE KSER HI WTEMQ, EVYR-
GRHY-#M KLMS^HERIPI, WTVI 'EVGEZIPSW, %YKYWXS #M-E WGSW GVIMSRYP HI HYT
YVIGLI #M E TVWMX XINKLIEYE
3 MRZMXE'MI, GI KPYQ QEM I #M EWXE, S MRZMXE'MI# 0YGMPME, GEVI TVIE
QEM TY'MR WE#MI R RXYRIVMG, #M TYRIE VYNYP #M SKPMRNSEVE VSXYRH, GY IQFPIQE
'PYFYPYM &IPIRIRWI TI WTEXI, R TS#IX
3 MRZMXE'MI#
% VITIXEX %YKYWXS GPXMRRH HMR GET #M GX GSWX MRZMXE'ME XE, ME WTYRI#
"M EXYRGM, TVMIXIRI WGVMMXSV, XEVI E# 3 ZVYX W ZIHI'M, TR #M IY EQ JSWX
WYVTVMRW HI ZMSPIR'E EGIPIM VIEG'MM PE S TIVWSER EXX HI FPRH, GPEME HI TV E
QYPEXVIM W-E VMHMGEX TVIGYQ GVIEWXE YRIM GEXEXYE1, WRMM W-EY WIQI'MX WTVI
JVEXIPI QIY GEVI RGIVGEWI VITIHI W RHYPGIEWG RXVIFEVIE GY YR WSM HI
^QFIX
(EG-'M RGLMTYM G EQ ZIRMX W XI 'ITYMQ, HY-XI HVEGYPYM, LEM W
TPIGQ, 4SVXE#, G HSFMXSGYP WXE-QM JEGI KVIE' JIWIPI M ZMFVEY, RVMPI M
ZMFVEY, WVQE TVYPYM M ZMFVE, ERE-RE#MM GIVGIMPSV M WI HIWTVMRHIEY, IY, GY
TEPQE TI YQVYP IM, S GEPQEQ
7XEM JIXM'S, WXEM JIXM'S, %YKYWXS R-E ZVYX W RI NMKRIEWG, FMEXYP RY
#XMI HI TPERYVMPI RSEWXVI, EWXE-M XSX MEV 0YGMPME, JV W ME WIEQE PE WJEXYVMPI
QIPI, VWXYVRE YR XIERG HI ^MEVI #M VIZMWXI TI XINKLIE VITIXRH
(SFMXSGYPI, HSFMXSGYPI, HSFMXSGYPI GE W-P TPQYMEWG TI %YKYWXS R
QMGE PYM XYXYRKIVMI GY EIV MVIWTMVEFMP, YR QEKE^MR HI GEVXMIV GY SY SGLMYVM HMR
GEVXSR R ZMXVMR, GYRSE#XI'M KIRYP, S TVZPMSEV TI GEVI JVEXIPI QIY #M
RIZEWXE PYM EY QS#XIRMX-S HI PE WSGVYP PYM QEM RXM, #M TI GEVI IP E QS#XIRMX-S
TI YVQ HI PE WS'MI, GRH E QYVMX HI YR ERIZVMWQ R XMQT GI GYQTVE TI#XI
HMR TME', WEVHIPIPI W-EY VMWMTMX TI WSPYP YH, %YKYWXS, JV GSTMM, E PSGYMX WMRKYV
R :MPE +SQIW HMR
1 4EWEVI EWMEXMG, YR JIP HI TETEKEP EPF JSEVXI QEVI GY GVIEWXE KEPFIR.
66
'EGIQ, MEV QYPEXVE, GY SVFMXE GIE FYR VIZVWRHY-WI HI YV #M GIE VIE
VSXYRNMX RXV-S I\TVIWMI IZERKLIPMG, MRWYPXRHY-1
1KEVYPI TR GI IY, EQMRXMRHY-QM HI XILRMGMPI TI#XIPYM RIKVSXIM, M-
EQ ETPMGEX S PSZMXYV HI TMGMSV R KEQF #M Q-EQ ZVX RXVI IM HSM WXVMKRH
-WTVZI#XI SHEX, 0YGMPME, G-'M VYT QE\MPEVIPI TYTMPE FPRH E
EPYRIGEX TIWXI QMRI JV W Q ZEH, SVFMXE YVMM Q-E TVMZMX S GPMT R JE' #M W-
E PMRM#XMX, %YKYWXS, IPMFIVEX, E ZIVM3GEX HEG RY TMIVHYWI ZVIYRYP HMR FYXSERIPI
HI WMHIJ, E RKIRYRGLIEX GE W VMHMGI HI TI NSW ^MEVIPI #M VIZMWXIPI, #M E
RXVIFEX GY JE'E PE RMZIPYP KPI^RIPSV QIPI
(I GX EM RIZSMI, WTYRI#
-EV QMI, TVMIXIRI WGVMMXSV, GI QM-E ZIRMX MQIHMEX R KRH E JSWX :MPE
+SQIW ZIGMR GY :MPE 'QMRYP RSWXVY #M :MPE %RXYRIW, E JSWX JVEXIPI QIY PYRH
TEWXMPI GSRXVE HYVIVMPSV HI WXSQEG PE FYGXVMI, E JSWX QM^IVME ZMI'MM PYM TR PE
YVQ IKEP GY E QIE, EWXJIP G, FMIXI, S WSPMHEVMXEXI IQS'MSREX QM-E
RQYMEX WY4IXYP #M Q-EQ ETPIGEX, QM#GEX, GE W-M #STXIWG GY EJIG'MYRI, GY
TVMIXIRMI, GY XERHVI'I.
RXQTPEVIE JEGI G RY Q KRHMWIQ PE EWXE, %YKYWXS, HEV HI ZVIQI
GI EM EXMRW XY WYFMIGXYP H-QM FERMM TI GEVI-M EM R GEW.
%'M SFWIVZEX JVYQYWI'IE HYT-EQMI^MM, TVMIXIRI WGVMMXSV, PMRM#XIE HY^MPSV,
TMWMGMPI GYPGEXI TVMRXVI KLMZIGIPI HI 4SVM# 4R #M TSVYQFIMM W-EY PMRM#XMX EWX^M,
HI^MRXIVIWE'M HI #ITGMPI GE EPI YRSV WTIVMIXSVM HI GMSVM, HI QYGYVMPI HI 'MKEV
#M HI LEMRIPI Y^EXI EPI TIRWMSREVMPSV. 3 HYT-EQME^ HI QMPMSERI TIRXVY PYRE
R GEVI WYRXIQ, S HYT-EQME^ HI QMPMSERI TIRXVY XMGRM'MM HI PE 7TMXEPYP 1MKYIP
&SQFEVHE1, RXMR^RH TEPQE GXVI #SJIVMM EYXSFY^IPSV PE WIQEJSVYP HMR 0EVKS
HS 1MXIPS, S HYT-EQME^ HI QMPMSERI TIRXVY RSM, RY-M E#E, GEVI RI RGP^MQ
RGLIMIXYVMPI VIYQEXMGI R JE'E *EGYPX'MM HI 1IHMGMR #M E TEZMPMSRYPYM TIRXVY
EYXSTWMM GY HIJYRG'MM RXMR#M R WIVXEVI E#XITXRH GY'MXSEMIPI HI QVYR'MX, MEV
RSM WRXS#M, RSM RXVIKM, RSM R ZME', GI XVMYQJ, W RI TYXIQ EXMRKI HMRXIPI
JEPW #M W WMQ'MQ QMVIEWQE EWXE HI TVMQZEV, WY4YP EGIWXE HI QEM, VGSEVIE
EWXE E 4YZMYPYM. 3 JVYQYWI'I HI HYT-EQME^, FMIXI, ETVSETI PE JIP HI
JVYQSEW TVIGYQ GIE HI EPEPXMIVM, HMR GIPI GEVI EPYRK FSPMPI #M RI JEG GSVTYP
W RM WI WYF'MI^I GE YR WSM HI ^ITIPMR, GIE GRH Q-EQ LSXVX, QFVGEX GY
TMNEQEYE RIKVSXIMYPYM, W VQR R TEX GY 0YG4ME XMRHY-QM YRKLMMPI #M
EWGYPXRH VEHMSYP, RY R SHEME QIE RG QYVHEV HMR GEY^E XYVXYVIPIPSV, GM R
GEQIVE TPGIVMPSV QYPEXVIM GTXY#MX GY SKPMR^M GEVI-#M TMIVHYWIV GETEGMXEXIE
HI E VIWXMXYM MQEKMRIE PYQMM. 0YG4ME, QFV'M#RHY-QM QMNPSGYP, FIE HMR
WXMGPY', MEV IY HSVQMXEQ WMQ'MRH PRK #SPHYP QIY #SPHYP TPMRY' EP WE#MIM R
GEVI TYPWE YR WRKI HI WPFXMGMYRI. 9#MPI GQVY'IPSV HMR TIRWMYRI, ETVSETI
3IGEVI GY VIWTIGXMZE QIVMXYSEW RYRXVY, WI XVRXIEY GE RM#XI JIVIWXVYMGM HI
PE GIEWYVMPI GY GYGM, WI EY^IE ZSGIE TVSTVMIXEVYPYM GEVI WI GIVXE PE IXENYP HI
HIHIWYFX, MEV WMVIRE TSQTMIVMPSV GLIQE ZSPYRXEVM KIRIVS#M GY GEWG W ZMR
VITIHI PE GMRI #XMI GI RIRSVSGMVI. 1Y^MGE VEHMSYPYM Q XSVSTIE, FYVXE QM-IVE
FEPSREX HI TVIE QYP'M GVSMWWERXW HI PE TEXMWIVMI, HITYWIWIQ WMQTEXME
KIRIVSEW E PYM %YKYWXS W EHYRI HSFRH PE XIVQIR RXV-S FERG, #M GY S
HY^MR HI GQ#M RSM #M GLMVME TIRWMYRMM PE ^M, Q WSGSXIEQ JIVMGMX,
MRZYPRIVEFMP, FSKEX #M HITEVXI HI XSEXI GEXEWXVSJIPI PYQMM, GRH YR HIKIX E
FXYX Y#SV R Y#, MEV IY EQ GSRWMQ'MX
-RXV KRHMRHY-Q PE ZVIS GSPIK E WE#MIM, )PM^EFIXI WEY 1EJEPHE,
GEVI PYGVEY R GEFMRIXIPI RZIGMREXI #M ZIRIEY YRISVM W-M EVEXI GXI S JYWX
WEY W WI TPRK HI I\MKIR'IPI GPMIR'MPSV, GPER'E W-E RZVXMX #M TI#XIPI
RIKVSXIM, GEVI-#M PWEWI QYWXE' EGSPS R GSPMFIPI HI TI MRWYP, E ETVYX R
TVEK 3\RHY-RI GY MQTEWMFMPMXEXIE PYM SFM#RYMX. 1YPEXVE E HEX MQIHMEX HVYQYP
PE WXMGP #M E WVMX HMR TEX, GY TYTMPE WYGMX QEM WXVQF GE SVMGRH, VYKRHY-
WI
-EVX-Q, %PGMHIW, MEVX-Q, %PGMHIW, TI GYZRX G XMTYP E TPXMX IY,
GPGRH GE TI NEV, QM GYXEQ GLMPS'MM R KVEF GE W-QM EGSTV TV'MPI
VY#MRSEWI, GIMPEP'M RIKVSXIM EY ETVYX, HMR WTEXIPI TI#XIPYM, GY TERXEPSRMM PSV HI
QYRGMXSVM, #M Q-EY QTMRW PE TIVIXI, QM-EQ TYW GMSVETMM #M TERXS3M HEV RY-QM
KWIEQ GQE#E, FYVXE E RGITYX W Q HSEV #M-QM ZIRIE, RY #XMY HI GI, W
ZSQMX, TI#XIPI RIKVSXIM E HEX-S PE S TEVXI TI 0YGMPME GY S TEPQ MEV QYPEXVE W-
E TVFY#MX TI WTEXI WYWTMRRH
2Y Q TVWM, %PGMHIW, RY Q TVWM YRYP HMRXVI TVMIXIRMM TI#XIPYM E
ETVMRW S 'MKEV #M JYQYP M-E EWGYRW TIRXVY GXIZE GPMTI XVWXYVMPI, IY EQ MI#MX
TI GSVMHSV, RKVI'S#EX #M ^TGMX HI WTEMQ, 'MRRHY-QM FYVXE GY QMRMPI GE W-
QM HEY HVYQYP WY4IXYPYM R GPSWIX, #M EQ EY^MX R WTEXIPI QIY 'MTIXIPI HI
EQSV EPI 0YGMPMIM TI GEVI SVJERYP S 'VE, XVKRH-S HI TV, WTVI TEX.
RXV-EHIZV, GI HYT-EQME^ HI QMPMSERI I EWXE TIRXVY PYRE R GEVI
WYRXIQ, TVMIXIRI WGVMMXSV, GI TEGI TVMRXVI QSV'MM HMR TEZMPMSRYP 1SVKMM, #M RSM
FYGYVRHY-RI R PMRM#XI HI WSEVI, VEHMMRH GSRXEQMRE'M HI JVYQYWI'IE
QGI#MPSV, GI TSJX HI RG S VGSVMXSEVI, HI RG YR WIRHZM#, HI S JEVJYVMSEV
GY QIPGM WEY GY WIQMR'I, HI QRGEX EMGM GY XMRI, WXRH HI ZSVF, R XMQT GI
SQYP XY, GY KEFEVHMR #M WIVZMIX, WI RXSEVGI R %PGRXEVE RXQTMREX HI
HMWTVI'YP HMEFIXMGIM, YMXI-P EMGM R EYXSFY^, YMXI-P XVEZIVWRH VSXSRHE, YMXI-P
YVGRH TSZVRM#YP HI PE 5YMRXE HS .EGMRXS, YMXI-P VWGSPMRH TVMR QVYR'M#YP HMR
FY^YREVYP LEMRIM R GYXEVIE GLIMM, YMXI-P MRXVRH R GEW, WEPYXRHY-M TI
QXY#E #M XEXP TY#XERGIM GEVI RMGM RY-M VWTYRH PE ^QFIX, YMXI-P RHVITXRHY-
WI WTVI GQVY'E YRHI HMEFIXMGE WI GYJYRH R GEVXIE HI MWXSVMI RWS'MX HI
YR GSPIK GEVI-M RGSRNSEV YQIVMM GY FVE'YP, YMXI-P PWRH WIVZMIXE PRK TEX,
GY TVMZMVMPI E'MRXMXI EWYTVE FSPREZIM #M E GIPYMPEPX JV W SFWIVZI QMRMPI GY
YRKLMMPI VSEWI GEVI WI EXMRK TIWXI GEMIXYP HIWGLMW, YMXI-1, TVMIXIRI WGVMMXSV,
RZVXMRHY-WI TVMR GYVXIE HMR WTEXI, GY FERGLIXE HI TMEXV HI-E PYRKYP ^MHYPYM
#M YR RYG EPI GVYM FVE'I WI ETPIEG WTVI TQRX, YMXI-P #XIVKRH FERGLIXE GY
FEXMWXE, YMXI-P GY RSETXIE 0MWEFSRIM GVIWGRH R NYVYP PYM, YMXI-P GSRXSTMX GY
^MHYP E#E GYQ ZSGIE QIE WI GSRXSTI#XI GY TVMQYP GVSRGRMX EP TYRYPYM HMR
'EQTS HI 7ERXERE, YMXI-P GYQ RY E#XIETX RMQMG, GYQ RY WI KRHI#XI PE
RMQMG, GYQ RY WMQXI RMQMG, HSEV XEGI, XEGI, QFXVRMX, MRIVX, EXX HI MRIVX G
RMGM RY-#M H WIEQE HI XVIRYP HI 'EWGEMW GEVI WEVI TIWXI KVHMRM'IPI HMR
5YMRXE HS .EGMRXS #M M XVEZIVWIE^ GSVTYP, HYGRH GY IP, R #MVYP HI JIVIWXVI EPI
ZEKSERIPSV, QY'IRME ZMWIPSV HMR GEVI IWXI EPGXYMX.
2Y QM-S PYE R RYQI HI VY G XI MYFIWG HEV HMR GRH R GRH, -SPERHE,
QEM EPIW MEVRE #M REMRXI HI PYRE HI GSRGIHMY GRH GEWG TVMR GEW, JV RMQMG
HI JGYX, R XMQT GI XY XI HYGM PE TPENIPI HMR 'ETEVMGE QTVIYR GY GSPIKIPI HI
PMGIY #M XI RXSVGM PE WJV#MXYP HYT-EQMI^MM, RVS#MX HI WSEVI, GY GS#YPI'YP HI
TEM TPMR GY GVIQI, TVSWSETI #M TMIXVMGIPI QEVMRI, GXISHEX, GRH Q WMQX QEM
SFSWMX, QEM RGSVHEX, QEM KSPMX HI TYXIVM #M HI IRIVKMI, GRH WEPEVMYP QIY RY
ENYRKI TIRXVY GLIPXYMIPMPI GEWIM #M TYR SVHMRI HI TPEX TI XINKLIEYE
GSRXEFMPMX'MM, QM WI RXQTP W Q KRHIWG W-QM JEG ZEPM^E #M W HMWTEV, JV
W SFWIVZI RMQIRM, HMR 5YMRXE HS .EGMRXS, GE W-QM VIJEG ZME'E (GI GMYHEX
TEVI I\TVIWME EWXE, E-'M VIJEGI ZME'E, PE GMRGM^IGM HI ERM, RY-M E#E#) EPXYRHIZE
R SVE#YP WXE, HITEVXI HI 4YZMY, HITEVXI HI XVIRYVM, HITEVXI HI HYVMXEXIE XE
YGMKXSEVI, HITEVXI HI KYVE FSWYQ4EX E XEXPYM XY, HITEVXI HI GIVXYVM #M HI
PMTWE HI XERHVI'I GEVI Q STVMQ #M Q RHYVIVIE^, W-QM VIJEG ZME'E R
'EQTS HI 3YVMUYI, R 'EQTSPMHI, R %PZEPEHI, PE 4SVXIPE, XVRHY-Q TVMR
GEJIRIPI TI GEVI RY PI GYRSWG, GMRRH R FIVVMM GVSVE RY PI #XMY QIRMYP,
VWTYR^RH ERYR'YVMPSV QEXVMQSRMEPI HMR ^MEV #M HRHY-QM RXPRMVM, 'MRRH S
KEVSEJ R QR, GY RM#XI HSEQRI PE JIP HI WMRKYVI GE #M QMRI, GE W RI YRMQ
RIQRKMIVIE, HYT 7XEVIE 'MZMP, R TEXYVM EPI GVSV WGRHYVM TVSXIWXIE^ PE
GIP QEM QMG WYWTMR, XVI^MRH FXMPI QSPMIVI#XM R TIVIXI EPI MRHMKRVMM ZIGMRMPSV
GEVI WIVZIWG HVITX TVIPYHMY WVYXYVMPSV FXVRI'MM.
1 KRHIWG W-QM JEG ZEPM^E R EYKYWX, -SPERHE, E#E GYQ Q-EQ KRHMX R
EGIE ZEV MRXIVQMREFMP #M HSKSVMXSEVI GE YR 'MTX HI KVSE^

(KVSE^ W RY XI TMIVH, KVSE^ W RY QSVM TEPTMXRHY-QM R HIKIXI GE S
MRMQ HI TEWVI) GRH, WXYP W Q MRWXEPI^ HMQMRIE'E #M HYT-QEWE, REVQEX
GY YR RXVIK EVWIREP HI VIZMWXI, PE TEXMWIVME 4EVEMWS HI 4IHVSY#SW, YVQVMRHY-
P TI SQYP HI WIVZMGMY GEVI EHYR RXV-S GPHEVI VYQIKY#YP HI TI NSW, EQ
GPXSVMX TR PE 'ETEVMGE W XI GEYX, EWYHRH, TVMRXVI EHSPIWGIR'M R
FIVQYHI, WTVI KLMRMSRYP WEGSY-PYM QIY, #M EQ QIVW HI TI S TPEN TI EPXE GY
GMSVETMM R TERXS3 #M TERXS3M EXVRE'M HI HIKIXI, TVMZMRH QEVIE R HVIETXE QIE
#M VIWXEYVERXIPI #M THYVMGMPI HI TMRM GEVI WI RHIWIEY R WXRKE, GVI^RH G XI
HMWXMRK R 3IGEVI WMPYIX, R 3IGEVI JEX GEVI MI#IE HMR ET #M WI YRKIE GY
YPIMYVM PRK S WGRHYV HI WYVJ, R 3IGEVI XSVW VSXYRNMX HI WSEVI, GY WRMM PE
ZIHIVI GE RM#XI WXEXYIXI HI PE TVSV. 'Y GETYP TVSXINEX HI S FEXMWX PIKEX PE
GETIXI #M TERXEPSRMM WY4IGE'M TR PE KIRYRGLM GE W RY YH XIVMPIRE, RY Q-EQ
WMQ'MX RMGMSHEX EXX HI WXVMR GE R EGIP ZMSPIRX I\GIW HI GYPSVM GEVI
HIGSRWTMVE YPXVENYP QFVGQMR'MM QIPI WYXIPSV HI ^IM FVSR^E'M. %Q WJV#MX TVMR
E Q E#I^E TI S TMEXV HI PE QEVKMRIE #SWIPIM JGRH GY QRE R GEVI 'MRIEQ
TERXS3M JYVKSRIXIPSV GI XVIGIEY WTVI XVK. 9R EYXSQSFMP GY RYQV WXVMR, R
GEVI RM#XI RIQ'M R WERHEPI MRXSREQ, FEPEHI RWY4I'MXI, Q-E GYPIW, QYVMFYRH,
GRH FVFME QM EXVRE WTVI EWJEPX R EKSRME VIRYR'VMM, #M Q-E HITYW, GY
TMGMSEVIPI QSM #M S FEXMWX TI GET, R VSXSRHE HI PE %PGRXEVE, R HVITXYP
TMGMSEVIPSV TSHYPYM #M EP YRYM TIXVSPMIV GEVI EPYRIGE TVIGYQ S PIFH, VMHMGRH
EVMTM IKEPI R HMVIG'ME KSPJYPYM. %Q VIMRXVEX R 5YMRXE HS .EGMRXS RWS'MX HI
WYTVEVIE GVSMXSVYPYM GEVI FSQFRIE, HMR Y#E EXIPMIVYPYM, QTSXVMZE FI'MZMPSV
HMYVRM, GEVI-#M FIEY ZMRYP PSV I\XVEZEKERX, KEXE W EXIRXI^I JV VY#MRI PE
VITYXE'ME GEVXMIVYPYM.
-RXVI RSM 3I WTYW, HVEKSWXIE QIE, 'M QVXYVMWIWG G Q-EQ QEM HYW PE
'ETEVMGE HI ZVIS HSY, XVIM SVM, R GSWXYQYP #M GY FEXMWXE QIE, #M EQ EPYRIGEX
MEV TI RMWMT QM#GRHY-QM RSXXSEVIPI TERXS3PSV HI PEG. 2Y XI-EQ RXPRMX
RMGMSHEX. (I EPXJIP RMGM RY WTIVEQ W XI RXPRIWG, #M R WXVJYRHYVMPI WY4IXYPYM
RMGM QGEV RY-QM HSVIEQ EWXE. :SMEQ HSEV W ZH HMR RSY ZEPYVMPI GEVI WI
VIXVEK HI TI FSVHYVMPI WXV^MPSV, FGRMMPI, WXEXYMPI, TVSGIWMYRMPI HMR GEVI I
EPGXYMX &EVE RSEWXV. :SMEQ W-QM ZH TQRXYP RWGRHY-WI HMR VI4Y\ GY
JIQIMPI WEPI VIWIQREXI #M GSGS#MM WM RHITVXE'M, ZEKSERIPI HI IQMKVER'M #M
PR'M#SEVIPI HI EYV HI PE KXYP PSV GY TMIPI SEGLI#. :SMEQ W EYH ZSGMPI GEVI
WI MZIWG HMR QEVI, PESPEPX GY RSVMM. 7QSGLMRMM, ZVFMMPI, FVE^MM #M WEPGQMM
VWTRHMRH TSPIR TIWXI TPEN #M JGRH W '#RIEWG EQFEVGE'MYRMPI #M
QMWXIVYP WRKIPYM R ZMRM#SEVIPI QEVQYVIM. :SMEQ W-QM ZH TVMR'MM. 4I GYZRX
HI SRSEVI G ZSMEQ W-QM ZH TVMR'MM 3MRHG EGYQ, GRH ZI^MGE Q
GLMRYMI#XI, PI WMQX PMTWE, -SPERHE, EMGM GYPGEX EPXYVM HI XMRI, JV W RHV^RIWG
W XI EXMRK, ZSMEQ W-M WMQX PRK QMRI #XIVKRHY-QM QLRMVIE GY
WIRMRXEXIE PSV HI EHYP'M, TR GI E# 3 EHSVQMX SGVSXMX HI; WMPYIXIPI PSV GEVI W-
EV E4E EMGM HMQMRIE'E, ^QFMRHY-QM HMR JEQMPMEVE #M FPRHE TVS\MQMXEXI E
XERHVI'MM.
%WXJIP G, -SPERHE (RY QM-S PYE R RYQI HI VY G XI MYFIWG), HMR GRH R
GRH QM ZMRI W JYK PE 'EQTS HI 3YVMUYI WEY 'EQTSPMHI, PE %PZEPEHI WEY
4SVXIPE, E#E GYQ R GSTMPVMI, R GEWE HMR 'EPGEHE HS 8SNEP, GSRHEQREX W
YVQVIWG, ^MPI R #MV, GVS#IXEXYP QXY#MPSV QIPI, ZMWEQ W Q VIJYKMI^ R
GE^EVQE 0IKMYRMM, HMR %QEHSVE, MRXSRRH QEV#YVM V^FSMRMGI QTSXVMZE
EQIRMR'VMM GSQYRMWXI. (SQRYP *IVRERHS VIZIRIE PE WJV#MX HI WTXQR HI
PE EGIWXI I\IVGM'MM HI YV, WXVPYGMRH HI TEXVMSXMWQ #M HI EREWSR, WI E#I^E PE
QEW TYRRHY-#M #IVZIXYP PE KX, WXVMKRH W M WI EHYG WYTE, MEV IY P
GSRWMHIVEQ (#M GRH QM-P EQMRXIWG JGRH GY SGLMYP HEQIPSV HMR TEXMWIVMI
GVIH G RG P QEM GSRWMHIV) GETEFMP W VI'MR WMRKYV S GSPSER HI FPMRHEXI
VYWI#XM R HVYQ WTVI QMRMWXIVIPI HMR 0MWEFSRE.
'E^EVQE 0IKMYRMM, WGYQTE QIE, HI YRHI IVE ETVEX RXVIEKE PYQI, IVE
S QMGY' GPHMVI SEVIGEVI HI TI S WXVEH SEVIGEVI, HI PRK YR HITS^MX HI
GVFYRM YRHI RM#XI FMI'M RIKVM TVIGYQ GS-#EVMM TYRIEY FVMGLIXI R WEGM,
WMXYEX ETVSETI R JE'E +VYTYPYM HI )\GYVWMSRM#XM 'IM 'MRGM 9RM'M HMR &VMSP, TVMR
EPI GVYM JIVIWXVI WGTEY GEVEQFSPYVM HI FMPMEVH #M HMWGY'MM HI FI'MZERM.
1EV'MIRMM HI PE HITS^MXYP HI GVFYRM, EPGSSPMGMM HI PE GIPI XVIM QIWI HI FMPMEVH #M
QMPM'MIRMM GY EVQ JV GEVXY#I, MRGETEFMPM W XVEK, WI RXPRIEY TI XVSXYEV,
EWXJIP G RY IVE GIZE VEV GE ZVIYR I\GYVWMS-RMWX W TXVYRH, GY XEGYP, R
GE^EVQ, W YVGI WGVMPI QFVRGMRH IVSM, W ENYRK R GEFMRIXYP
GSQERHERXYPYM GEVI HIWJ#YVE LV'M TI FMVSY R JE'E QIQFVMPSV 7XEXYPYM 1ENSV
WXRH R TS^M'MI HI HVIT'M, W HIE GY GVIX ZVJYP XEGYPYM JV W-M TIWI HI
TYRGXIPI WXVEXIKMGI, QEVGEXI GY FSPHYVM, HMR 'EVVE^IHE HI %RGMIW, #M W
VWXSEVRI YR TVIWTETMIV GY S PSZMXYV WMKYV.
%#E G EQ JYKMX PE GE^EVQE 0IKMYRMM, -SPERHE, RIVFHXSV W EYH KSEVRI,
FXM HI XSF, #EVNI HI GEZEPIVMI M^FZMXSEVI, R XMQT GI GSRXYVYVMPI #M
^KSQSXIPI ^SVMPSV HI ^M TYRIEY WXTRMVI TI SVE# PE JIP GE #M EGYQ, R GPMTE R
GEVI 'M ZSVFIWG, GRH #YMIVEXYP TVMQYPYM XVIR WJ#MI RSETXIE R TEVXIE HMRWTVI
'E\MEW, EQ XVIGYX HI 4IHVEPZEW #M EQ REMRXEX TI :IRHE 2SZE GY QMVIEWQE HI
GEQIPMM RZPMRH TIWXI ^MHYVM, R PEVQE WXVMKXIPSV HI V^FSM #M E SVHMRMM
QMPMXEVI. 7RKIPI QM TYPWE R GEHIR'E SVSPSKMMPSV HMR 8SNEP, MEV IY QM-M
RGLMTYMEQ TI VY#M HIFEVGRH R 0IM\SIW, RWIXE'M W TVSJERI^I GMQMXMVI,
WXVMZMRH GY TEXYP TY#XMM RKIVM HI GEPGEV E#E GYQ XEMG-XY VWXSEVR WGEYRI,
GRH WI RXSEVGI HI PE GPSWIX, HMFYMRH R RXYRIVMG, GY KIRYRGLMM, TEXYP E4EX PE
PSGYP PYM, MEV XY 'M WGLMQFM TS^M'ME R WSQR, RHITVXRHY-XI HI QMRI,
GYJYRHRHY-'M #YZM'IPI HI TV R TIVR.
%Q MRXVEX PE %QEHSVE, WGYQTE QIE, GYTVMRW HINE HI HSVYP QXY#MPSV
QIPI, TVISGYTEX HINE HI RKVMNSVEVIE PSV, GY XIPIJSERIPI HEXI GE W RXVIFI HI
QMRI PE TSPM'MI, PE +EVHE 'MZMP, PE WTMXEPI, XIQRHY-Q HI YPXMQMM GMRM #M HI
TVMQMM GSGS#M, #M HIEWYTVE EGIWXSVE PYRE W-E WXMRW TVMRXVI TPSTM, R TEVXIE STYW
SGIERYPYM, HRH PE MZIEP HMR YQFVE WMKYV TSTYPEX HI GSQYRM#XM GY
QMXVEPMIV, EWGYR#M TI PE GSP'YVM KEXE W XVEK R QMRI, S KVHMRM' TYFPMG GY
PIEKRIPI #M RKVHMXYVMPI IM, GY YR ZVJ HI KMVYIX R JSVQ HI WXIE WGRXIMRH
R PYQMR. 0E JIP GE #M EGYQ R %PGRXEVE, -SPERHE, YRHI RIGSRXIRMX Q TMIVH,
XSX E#E Q RZVXIEQ, VIZIRMRH RXVYRE PE TEVGYP GY PIEKRI, R EGIE
HMQMRIE' HI ZMRIVM, JV W KWIWG GE^EVQE 0IKMYRMM, TI YPMGMSEVIPI HMR
%QEHSVE EPI GVIM GPHMVM WI HIWTVMRHIEY YRE GXI YRE, GY WEPEVME'MM
RXMR^RHY-WI #M GWGRH KYVE TI TVEK, WGYXYVRHY-WI HI VIWXYVMPI ZMWIPSV GEVI
PI HMRYMEY, PMTMGMSEWI, TI TMIPI. 3EQIRM GY YQFVIP T#IEY WTVI WXE'MMPI HI
EYXSFY^ R HVYQ WTVI WIVZMGMY, RSVM REZMKRH HMRWTVI 1EJVE WEY HMRWTVI 7MRXVE
WI QVIEY REMRXRH WTVI VWVMX, VY#MM RP'EY FEVMGEHI TI #SWIEYE WTVI
0MWEFSRE, #M VIKPEY RP'XSVYP XYRYVMPSV #M GSQYRMGEY YRMM GY EP'MM TVMR
MRXIVQIHMYP XIPIJSERIPSV HI GEQTERMI, MEV IY, XVIGRH TIRXVY E ^IGIE SEV
TVMR JE'E YRIM HVSKLIVMM GEVI RG RY WI HIWGLMWIWI, GY 4EGSERI GY IWIR' HI
XIVIFIRXMR R ZMXVMR, E#XITXEQ W ETEV EPIVKRH, REVQEX GY FEMSRIXI #M
VIZSPZIVI, YR TPYXSR HI QMPM'MIRM MRXSRRH VIJVIRI HI PYTX, GEVI W-M KSRIEWG
TI GSQYRM#XM WTVI PEKVIPI HMR %QEHSVE, YRHI RSETXIE WI RGT'RE W
RXV^MI, WTSVMRH FI^RE TI GQTYVMPI YRHI WI EWGYRHIEY FYJRM'I
RWTMQRXEXI HI EFWIR'E XIRIFVIPSV, E#E GYQ R 5YMRXE HS .EGMRXS,
HVEKSWXIE QIE, GRH R 3RI XI EFERHSRI^ #M XEG, RJVRX HI PYQMRE GVYH,
GYXRH TI NYQXEXIE QIE HI WEPXIE YR PSG YRHI W-QM RXMRH QY#GLMM
RHYVIVE'M, MEV XY Q ^KP'M MQIHMEX, R GETYP SEWIPSV TI GIEV#EJYVM,
TVSXIWXRH 3MRHG WJSVM #M GIVRHY-QM W-'M EHYG HMR WIVXEV 3SPE HI MRWYPMRE
TIRXVY TVMQE MRNIG'MI. R EGIPI QSQIRXI, TVIKXMRH WIVMRKE #M EWGYPXRHY-'M
WEVGEWQIPI, QM G#YR W-QM JEG ZEPM^E #M W XI TVWIWG, EQ GLIJ, GLMEV #M
MEVRE, W YQFPY TI TPENIPI HI PE 'ETEVMGE WYF GIE'E HI MERYEVMI, W QIVK TVMR
RMWMT JV SFSWIEP, JV KVEF, JV RIQYP'YQMVI, TR PE GEFERIPI HI PE
*SRXI HE 8IPLE, YRHI XVMFYVM HI GIV#IXSVM WI EKMX TVMRXVI WPGMMPI TPIXSEWI,
ETVMR^RH TPMXIPI GY TIXVSP TI GEVI E#E^ GYXMM HI GSRWIVZI VYKMRMXI.
4R PE YVQ EQ KWMX GE^EVQE 0IKMYRMM YVQVMRH YR QEV'MER HI PE
HITS^MXYP HI GVFYRM GEVI QTV#XME R NYV TVJVEME HI FVMGLIXI E YRYM RKIV
XIVIWXVY, E#E GYQ FVYXEVMM PEW TI TEPMIVI YR LEPS HI JEMR EWIQRXSV GY
TVEJYP HI WXIPI, #M HISHEX E ETVYX, R TEGIE SVIPSV RSY, QMGY'E GPHMVI HI
XVIM IXENI GY GEXEVK PE JE'EH, WIHMYP +VYTYPYM HI )\GYVWMSRM#XM 'IM 'MRGM 9RM'M
HMR &VMSP #M S WERXMRIP GY TY#G TVIMWXSVMG, PE MRXVEVI, GY FIVIXE EGSTIVMRHY-M
WTVRGIRIPI GE TVYP GERM#MPSV. 7I EY^IEY GMSGRMVMPI FMPIPSV #M GSRZIVWE'MMPI
FI'MZERMPSV, WI EY^IEY RSXIPI 4YMIVYPYM YRYM XSGMPEV HI JSEVJIGM, WI EY^IE YR
TETEKEP WTSVS-ZMRH TI WXMRKLMI, QXY#MPI QIPI VWJSMEY GEVXIE HI XIPIJSR
GYXRH RYQIVIPI WTMXEPIPSV, VY#MM PYEY TS^M'MI, GE W MRZEHI^I &EVE, R
KVHMRE GY PIEKRI, WYFQEVMRI TEXVYPEY TI GSEWX, GLMYVEWEXI #M TSVXEZMSERI
ERGSVEY R %VVFMHE, PYRHY-M TVM^SRMIVM TI RIJIVMGM'MM GY TEREQE GEVI
TIWGYMEY GVEFM TI JEPI^. 2Y I RMQIRM EMGM GY RYQIPI WXE, VWTYRHIE
MR3VQMIVYP, RGIVGE'M #M PE 1SVK, XSGMPEVYP, WY4RH HMR 4YMIV, #M QTMRKIE
GVYGMSVYP R HMVIG'ME GE^VQMM, WSEVIPI, EGYQ HIEWYTVE, HI^ZPYME HIJIGXIPI
GSEQIPSV GEWIPSV, 1SVKE, MRWMWXE MR3VQMIVYP, RGIVGE'M PE 1SVK, QEHEQ,
3MRHG GIM TI GEVI-M EZIQ EMGM WYRX XS'M R ZME', #M R EGIP QSQIRX YR
GSQYRMWX W-E WXVIGYVEX TVMR Y#E FYGXVMIM #M E RNYRKLMEX-S TI HSRE %RMXE GY
GY'MXYP HI XVER#EX GEVRI, TE#MM PE QERWEVH EY HIZIRMX WTIVME'M #M VITI^M, HSRE
1VME 8IVIWE E HEX HVYQYP XIPIJSRYPYM #M W-E LSPFEX PE WSVE IM GY QMRMPI PE
KYV, 1SVKE, WJXYME MR3VQMIVYP, RY VIRYR'E'M PE 1SVK, MRWMWXE'M TI PRK
MRHMZM^MM HI-EGSPS, HIWGVMI'M-PM-P TI RITSXYP HYQRIEZSEWXV, EQIRMR'E'M-M GY
^MEVIPI, RXSXHIEYRE EY TIWXI #EWI WYXI HI GEHEZVI TI GEVI RY PI VIGPEQ
RMQIRM, Z TYXI'M MQEKMRE GI RWIEQR #EWI WYXI HI GEHEZVI RXV-YR HYPET#
9R EP HSMPIE GSQYRMWX E VMHMGEX ZE^E GIE QEVI GLMRI^IEWG E JEQMPMIM WTVI
QXY#E QIE GEVI RY IVE EGSPS, #M REMRXI GE TSV'IPERYP W M WI 3 WTEVX R
GVI#XIXYP GETYPYM EQ EPIVKEX PE WERXMRIP (HI#M QM ZIRIE KVIY, -SPER-HE, W Q
RGVIH RXV-S GE^EVQ JSVQEX HMR TEXVY GEQIVI, FEMI #M FYGXVMI) 'MTRH
6Y#MM PI SQSEV TI QXY#MPI QIPI, VY#MM PI SQSEV TI QXY#MPI QIPI
EXX HI HMWTIVEX RGX XSGMPEVYP HI JSEVJIGM #M-E STVMX 4YMIVYP #M E VQEW GY SGLMM
PE QMRI YMXRH W QTMRK TIHEPE GEVI EG'MSRE VSEXE HI EWGY'MX.
(EV GLMEV HEG E# ZVIE, #M NYV G RY ZVIEY, R-E# TYXIE W TPIG HMR 5YMRXE
HS .EGMRXS, RY XI-E# TYXIE PWE TI XMRI, TI XEMG-XY #M TI QXY#E XE W
QRGE'M HPMMPI HMR GYVXI, JV FERM TIRXVY E ENYRKI PE WJV#MXYP PYRMM HMR GEY^E
TIRWMMPSV HI QM^IVMI, R-E# TYXIE GSRWMQ'M W-'M EFERHSRI^M WXYHMMPI GE W XI
ERKENI^M PE GEWMIVME YRYM WYTIVQEVOIX WEY PE XINKLIEYE ZVIYRYM FYXMG GE W
TYXI'M QRGE TPIZY#G QMIVGYVIE #M GEVRI 3EVX HYQMRMGE, W-'M TS'M GYQTVE
TERXS3 RSM, PE 3IGEVI #EWI PYRM, HI PE WSPHYVMPI HMR 'SQFVS, #M W JEGM GYV'IRMI
TVMR GEWI WQFXE, TIRXVY JEGXYVE HI ET, IPIGXVMGMXEXI, KE^, JV W QEM
TSQIRIWG HI TVSTVMIXEVYP JYVMSW TI ZSM #M REMRXRH TPRKIVI PE XVMFYREP HMR
GEY^E RXV^MIVMPSV PE TPEXE GLMVMIM. 2Y TSX TPIGE: WYRX TVM^SRMIVYP XY GYQ I YR
PMPMEG TVM^SRMIVYP RST'MM, FRXYM R NYVYP GSVTYPYM XY HIWGVMMRH IPMTWI RIWFYMXI
#M TPXIWG ETE, #M TPXIWG IPIGXVMGMXEXIE, #M TPXIWG KE^YP, 'M TPXIWG LEMRIPI,
TPXIWG FMJXIGYP, TPXIWG TI#XIPI #M YRXYP, Q R'IPIK GY TVSTVMIXEVYP R TVMZMR'E
GLMVMIM, TVSQMX W VITEV WTPXSVYP #M W XIRGYMIWG TIVI'MM, TVSQMX G EM W PE#M
QEM RGIX VEHMSYP GE W RY HIVERNI^M ZIGMRMM, TVSQMX G XEXP XY RY S ZE QEM
RNYVE TI HSEQRE ZHYZ HI PE IXENYP HI WYF RSM TIRXVY G WI TPRKI G
VYJIPI RSEWXVI TMGYV TIWXI EPI IM, TVSQMX #M TPXIWG, -SPERHE, TPXIWG #M TVSQMX
TIRXVY FYGYVME HI E XVM GY XMRI, EHMG TIRXVY G XY EHSVQM #M XI XVI^I#XM PRK
QMRI, QFPWQEX R QMVSWYP HI GVM^ERXIQI, IZMXRH W-QM EXMRKM GSVTYP GY
GSVTYP XY, IRIVZEX HI QERMMPI QIPI, HI XMQFVYP ZSGMM QIPI, HI JIPYP QIY HI
E Q HI^FVGE #M E WXVRYXE, HI SGLIPEVMM QIM, HI RSHYP GVEZEXIM, HI QSHYP
GYQ QRRG, HI GQ#MPI "M TERXEPSRMM QIM ZIGLM TIRXVY G RY-QM VQR FERM
RMGM TIRXVY 'MKERMM HI PE 'IEW. 2Y XI TSX PWE W RKLM'M HPMMPI HMR GYVXI GYQ
PIKMSREVYP RY QM-E PWEX FVE'YP #M Q-E GSRHYW TI WGEV R WYW, TVMRXV-YR XYRIP
HI TEKMRM HEGXMPSKVE3EXI, TR R GEFMRIXYP HI GSQERH, YRHI YR MRHMZMH GY
HSPQIRYP HIWGLIMEX, GY GSEXIPI TI YR FMVSY EGSTIVMX HI HSWEVI, XIPIKVEQI #M
XMIXYVM HMR ^MEVI, #STXIE PE XIPIJSR
4MWMGY'S GY YR ^QFIX MHMPMG.
-IVXE'M-Q, HSQRYPI GSQERHERX, #M-E GIVYX MIVXEVI WERXM-RIPE, QM TEVI
VY G Z RXVIVYT EGXMZMXEXIE, HEV TY#XMYP WXE E ZIRMX PE GE^EVQ GLMEV EGYQ
NYVRH G VY#MM M SQSEV JEQMPME.
'IPPEPX, XYPFYVEX, E WYWYVEX R VIGITXSV
7 RY MI#M HMR GEW RMGM TIRXVY GSEJSV, G XI WYR MQIHMEX, 4MWMGY'S, E
ETVYX S YVKIR' #M-E RGLIMEX HSPQIRYP GE W G#XMKI XMQT, E GSRWYPXEX S
XIPIKVEQ WEY HSY, W-E EWMKYVEX G EZIE TMWXSPYP PE GYVIE, #M W-E WTVMNMRMX HI
WTXEV GY WIRMRXEXIE GIPSV FVEZM:
6Y#MM# 'I TSZIWXI QEM I #M EWXE GY VY#MM, 7EVEQEKS#
3 GEQMSRIX RGVGEX REMRXE TI WXVEH, VWXYVRRH TI XVSXYEV WEGM GY
GVFYRM, MEV TVEJYP LYMPIM, MRXVRH TI JIVIEWXV, HERWE TVMRXVI QSFMPI R
GYXEVIE YRIM WYTVEJI'I TI GEVI W-#M E#I^I WXVPYGMVMPI HI QMG. 9R NYGXSV HI
FMPMEVH, WTVMNMRMX R XEG GE RXV-YR GMSQEK HI TWXSV, GRXE PE IXENYP RXM EP 'IPSV
'MRGM 9RM'M HMR &VMSP, TI GEVI IY P #M ZIHIEQ HIGSVEX GY WGYMTXSVM HI IQEMP #M
GY S TMREGSXIG HI VEGLMYVM, GSQYRM#XMM R#YVYFEY QSV-XMIVI #M TMIWI HI
EVXMPIVMI TI PE GSP'YVMPI WQSPMXI, TI EWJEPXYP GVSVE ^GIEY KSWTSHMRI QSEVXI,
GY TPEWE HI GYQTVXYVM EPXYVM, EWXJIP G P-EQ TVIZIRMX TI GSQERHERX
7YRX PE QEM TY'MR HI HSY WYXI HI QIXVM HI EMGM, RMGM RY WI QEM TSEXI
GMVGYPE TI :IRHE 2SZE HMR GEY^E XERGYVMPSV, HEG RY JEGI'M RMQMG RI FEK TI
QMRI, TI QXY#MPI QIPI #M TI GIP GEVI WI TPMQF PE QERWEVH RXV-YR ZEKSR
TIRXVY ZMXI E4EX R HVYQ WTVI 7MFIVME, #M EXYRGM, -SPERHE, GSQERHERXYP,
WXVZI^MY HI JVMG, W-E RXSVW WTVI PIKMSREV #M E SVHSREX, #STXMRH RIWMKYV.
'LIEQ TMGLIXYP #M R XMQT GI TEXVMSXYP, #M IP XSX EPF GE ZEVYP, MI#IE
WXVMKRH TI GSVMHSV
,IM, :MIKEW, LIM :MIKEW IVSYP W-E RXMRW WTVI XIPIJSR, E JSVQEX YR
RYQV, P-E JSVQEX RG S HEX, #M E WY4EX RXV-YR IGSY QYVMFYRH
>ZSV#XI-XI R ETEVXEQIRX, 4MWMGY'S, 3MRHG VY#MM SQSEV R WXRKE
#M R HVIETXE #M EY SGYTEX HINE 4VMQVME.
7MRGIV ZSVFMRH, -SPERHE, R-EQ GLIJ W-QM JEG ZEPM^E #M W TPIG. +PYQIEQ
GRH 'M-EQ TSQIRMX HI 'EQTS HI 3YVMUYI, GRH 'M-EQ TSQIRMX HI 'EQTSPMHI,
GYQ E# TYXIE IY W XVMIWG GY S HSEQR HI #EM^IGM HI ERM R %PZEPEHI, GY S
HSEQR HI #EM^IGM HI ERM PE 4SVXIPE, GY S ZHYZ EXX HI HSVRMG W-QM 3I TI
TPEG, GEVI W Q-RXVIFI XSX XMQTYP
'I ZVIM W QRRGM PE TVR^, MYFM'IPYPI#
%XX HI KIPSEW XSX XMQTYP, EXX HI KEXE W-QM GYQTIVI LEMRI XSX
XMQTYP, EXX HI HSVMXSEVI W 3I HI EGSVH GY QMRI G WYTY#IRME IM Q-EV IRIVZE,
G TPMQFVMPI GY IE, HYQMRMGE, TIRXVY E GYQTVE FVR^SEMGI R +YMRGLS, Q-EV
JEGI W YVPY HI RIVFHEVI, QM-EV JEGI TSJX W S PSZIWG GY GVMGYP, W-M R3K S
#YVYFIPRM' R FYVX, W S WXVRK HI KX, G WMQTPE MHII HI E S RWS'M PE GMRIQE
TI IE, GY WSPMGMXYHMRIE IM ZSVFVIE', Q-EV RHIQRE W Q WMRYGMH PYRH
XEFPIXI, ZVRHY-QM GETYP R GYTXSVYP EVEKE^YPYM. 2-EQ GLIJ W Q RWSV GY
FYJIYVM HI QIRSTEY^, GY GLMWXYVM SZEVMIRI, GY QMRM TXEXI HI TMWXVYMM
ZVWXIM, GY TVMIXIRI MQTPMGEXI R VSQERI WMRYSEWI GY RSXEVM EP GVSV TEGI-
QEOIV HI WYF QEMSY W-#M 'MYMI TEWMYRMPI IPIGXVMGI. 0EW-Q W VQR R
%PGRXEVE RXV-YR GSP' EP TEXYPYM XY GE S ZMIXEXI MRSJIRWMZ, PEW-Q W WXEY
HI ZSVF GY WSQRYP XY, PEW-Q W QSV HI HVEKSWXI TIRXVY XMRI E#E GYQ
PIKMSREVMM ZSMEY W QSEV TIRXVY 4EXVMI GY TY#XMPI PSV JV GLMY-PEW #M
TMWXSEPIPI PSV HI GEVREZEP, QV#PYMRH R RXQTMREVIE VY#MPSV, PI#MRRH HI
WTEMQ R XMQT GI GSQERHERXYP, GEVI QTMRWIWI FMVSYP PRK Y#, EXVREX HI
XIPIJSR, E#I^EX TI NSW, #STXIE, KIQRH #M PYRH GEPQERXI
2Y TSX W ZMR R GYMFY#SVYP RSWXVY HMR GEY^E GSQYRM#XMPSV, 4MWMGY'S,
EQ RXVIEKE 4SVXYKEPMI R WIEQE QIE, KRHI#XI-XI PE VIWTSRWEFMPMXEXI, GYQ P
TVMRHIQ TI 7XEPMR Q #M R3MR'I^ PE XMRI, HEV TR EXYRGM, SVMGI-EV 3, RGYMI-XI
R S3GMY #M EWGYRHI FERMM #M MRIPIPI TI GEVI 'M PI-EQ HEX R QE#MRE HI WTPEX
ZEWI.
'EVXIE E HSYE %6+32%9&--.
)\MWX GIM GEVI ^FSEV TVMR Z^HYL #M GIM GEVI ^FSEV TI WYF TQRX
JV W 3 QYVMX RG, MEV IY ETEV'MR EGIWXSVE HMR YVQ, JEXE QIE, E#E G
^FYVEQ PE XVIM WYXI HI QIXVM EHRGMQI, GY YR PQTE# TI JVYRXI, R XYRIPYVMPI
HMR .SLERRIWFYVK, TVMRXVI RIKVM, QTMRKRH ZEKSRIXI HI QMRIVIY HI-E PYRKYP
TIVI'MPSV GEVI EWYHEY, #M YRISVM, PE TVR^, QIWXIGRH QRGEVI HMR GSRWIVZ
E#I^EX TI S #MR, M EY^IEQ TI HIJYRG'M TPYXMRH, GY GSWXYQIPI PSV HI GYRYRMI
#M 4SVMPI EXX HI XVMWXI, QYPX HIEWYTVE QIE, ETVSETI HI WSEVI, HIWTV'M'M HI
PYQMRE ^MPIM HI PIWTI^MPI #M GVYGMPI PSV HI TMEXV, VTSWE'M GEVI RY RHV^RIEY
W GSFSEVI EXX HI NSW GE RSM, RMGM W YVGI GY RSM R GSPMZME GEVI PE WJV#MXYP
XYVIM EZIE W RI HIFEVGI, GY TMGEQVYP R QR, PE WYTVEJE', XY#MRH R
FEXMWX, WQYPKRH IPEWXMGYP SGLIPEVMPSV HI PE GIEJ #M Z^RH HISHEX, R PSG
HI PQTE#I, HI GEZIVRIPI HI YQFVI #M HI TR^IPI YQI^IPMM HMR KEPIVMMPI QMRIM,
GSTEGMM #M GEWIPI, GY S GEQIV #M YR HY#, HMR GEVXMIVYP YRHI RM WI HHYWIV
PSGYVM HI HSVQMX, GY YPM'I WXVF-XYXI HI S XYVQ HI GMRM.
0E .SLERRIWFYVK, GRH ^FYVEQ TI WYF TQRX PESPEPX GY YR VSM HI
RIKVM, 3IGEVI GY TMGEQVYP WY, Q-EQ QMVEX PE RGITYX G EGIPI GEHEZVI RY
TVS3XEY HI GSPMZMI GE W VIZMR, GY REV^M R FVE'I #M QFVGQMRXI RYT'MEP, R
SVE#YP YRHI WI RWGYWIV, MRXVRH TI Y# GE W HIWTVMRH HMR TIVIXI GVEXM'IPI
TIRXVY QEWE HI WIEV. 0E .SLERRIWFYVK Q-E WYVTVMRW G RY ZSMEY W QEM
HSEVQ R TEXYVMPI RIJGYXI, G RY ZSMEY W VIRGIET W PYGVI^I R JEFVMGMPI
HI TSV'IPER WEY HI FIVI, ZRXYVRHY-#M LEMRIPI HI GYRYRMI R QMNPSGYP
GSPIKMPSV GEVI RY PI HVYMEY RMGM QGEV YR ^QFIX, TR GI EQ R'IPIW, JEX,
XIEQE HIJYRG'MPSV GE JEQMPME, KEXE MRWXEPEX R EFWIR'E PSV, R HSVYP HI IM, R
Y#YVEVIE EHYW HI WJV#MXYP FSPMM PSV, W RY-M QEM TVMQIEWG, EGYQ G PI-EY
JSWX QTV'MXI QSFMPIPI #M FERMM, G PM W-E WGSXSGMX MRXMQMXEXIE WGVMWSVMPSV, XIEQE
GE JEQMPME W RY VIJY^I W TVMQIEWG HSNERE XGIVMM PSV #M TSEXI HMR GEY^E
EWXE, HMR EGIWX WSM HI TYHSEVI, HMR EGIWX WSM HI XIEQ, QEQE XE RY ZMRI HMR
0SYVIRGS 1EVUYIW RGSEGI, PRK QXY#E XE, PRK QMRI, #M PRK RIKLMSFYP
GEVI RI TPXI#XI LVERE, GEVI RI TPXI#XI GLMVME, GE W ZEH GVEXM'IPI
XVIQYVRH R GYMI, WGYXYVEXI HI XVIRYVMPI HMR %PGRXEVE.
0E .SLERRIWFYVK, R S QMI RSY WYXI XVIM^IGM #M XVIM, ^FYVEQ TI WYF
TQRX, I\XVKRH EYV HMR TIVI'M, TEMWTVI^IGI SVI TI ^M, MEV HYQMRMGE YMXEQ
W 3Y TEWVI, Q E#I^EQ TI YR WGEYR TI XIVEWE GERXMRIM, GY S HY^MR HI
WXMGPI HI FIVI GE W YMX HI 1SRGS, EWGYPXRH MRWIGXIPI GEVI QM#YREY TVMR
MEVF #M TVMZMRH RSVMM GEVI ZIRIEY HMRWTVI QEVI, R XMQT GI TY#XMQIE FXIE
XSFE R GYXMM HI GSRWIVZI R WER^EPE TEXVYPEX HI TSPM'M#XM GPEVI, MEV 1MRLS IVE
S MIWPI HI PYX R EQMRXMVIE QIE, GY 4YZMYP RXVI QEPYVMPI GY WPGMM GEVI Q
HIWTV'IEY HI 7TERME, WXYGYVM, NEPY^IPIPI GEWIPSV HMR TMEXV GY 3VQIPI PYGMRH
R WSEVI #M FSMM GY GSEWXIPI EV^RH WYF EV#M'E HI EYKYWX, TI SKSEVIPI RIEVEXI,
R XMQT GI WXMGPIPI HI FIVI WI KSPIEY #M RSETXIE %JVMGMM JGIE W WI #XIEVK
ZVWXE QIE JVEKIH, #M IY Q WGYPEQ HI TI WGEYR QTMIHMGRHY-Q HI GYXMMPI
HI GSRWIVZI, QTMIHMGRHY-Q HI GEMM TSPM'M#XMPSV, QTMIHMGRHY-Q HI
HINIG'MMPI #M HI TYXSEVIE HMR XEFIVIPI RIKVMPSV, R GYXEVIE FEVGMM YRIM QIXMWI
HMR 7IRIKEP QEM R ZVWX HIGX QMRI

(TI ZVIQIE GRH I\MWXEY TIVWSERI QEM R ZVWX HIGX QMRI) S 3MR'
GEVI JGIE GYVEX PE EHQMRMWXVE'ME QMRIM, #M GEVI Q TVMQIE TI VSKSNMRE
RGSRNYVEX HI PQTM GY YPIM, EPMRRHY-QM HSVYP HI 1SRGS, HI JYVXYRM #M VYP
HI 3GEX GY TEPQIPI IM.
%Q ^FYVEX ^IGI ERM TI WYF TQRX, TI WYF VHGMRMPI TSQMPSV HI
QERKS, GSWXYQIPI HI KEP #M KLIXIPI VTSWE'MPSV, WYWTIRHEXI PRK GIVYP
QSVQMRXIPSV GEVI QM EWGYRHIE WXIPIPI, #M PE YR QSQIRX HEX YR ZV HI-EP QIY,
TE^RMG HI HITS^MX PE ZEQ, Q-E GLIQEX R 1S^EQFMG GE HSGLIV PE FEVE HMR
0SYVIRGS 1EVUYIW, W RGEVG #M W HIWGEVG P^M GY JVYGXI, TMIWI HI QE#MRM,
GYMFYVM HI TMRKYMRM #M HI TVSWXMXYEXI TMXMGI HIWXMREXI FEVYVMPSV GSPSRM#XMPSV HMR
ZIGMRXEXIE TPENIPSV, YRHI KMRYP GYVKIE R ET EQI'MRH TI#XMM. 2MGMSHEX R-EQ
QEM ^FYVEX TI WYF TQRX, PE .SLERRIWFYVK, HEV RG QM WI QEM RXQTP,
HEG EHSVQ R GEQIVE HI ^M HYT QEWE HI TVR^, W EYH QSV'MM GEVI RY
RHV^RIEY W YVGI PE WYTVEJE'.
2MGMSHEX R-EQ QEM ^FYVEX TI WYF TQRX 3MRHG EQ GYRSWGYX-S TI
QEMG-XE RXV-S HYQMRMG, R RSMIQFVMI, PE YR TVMZIKLM HI SEQIRM WVEGM, FRH
QEVXMRM R NYVYP YRYM GS#GMYK RXV-S QMG PSGYMR' HI TI MRWYP, HIGIHEXYP GY
QMRMPI TI FYVX #M YR XVERHE3V RXVI HIKIXI #M RSM R NYV, RGSXS#QRE'M R
4ERIPI, XVIGRHY-RI YRYP EPXYME WXMGPE #M WXRH HI ZSVF, TVMZMRH, TVMR Y#E
HIWGLMW, FESFEFMM GEVI WI R#XIEY HMR VI4Y\ #M 4SVMPI TI GEVI ZEPYVMPI PI
HIWGSTIVIEY #M PI EWGYRHIEY, GY VSY TMGYVRHY-PI HMR XMNI. 1-EQ GWXSVMX
HYT S WTXQR GY JEXE GEHEZVYPYM, GEVI-#M TIXVIGIE XSX XMQTYP PE JIVIEWXV,
GSRXIQTPRH XVEYPIVIPI #M GEVKSFSXYVMPI HMR 3GIERYP -RHMER, #M FEPIRE VXGMX
GEVI RMQIVMWI TI GSEWX, HMRXV-S IVSEVI HI E^MQYX, #M WI XVERWJSVQE RXV-S
GSRWXVYG'MI HI HMR'M #M HI SEWI. % GSRXIQTPEX ^M HI ^M XVEYPIVIPI #M
GEVKSFSXYVMPI JV W-QM ZSVFIEWG, JV W ZSVFIEWG GY RMQIRM, JV W
VWTYRH PE RXVIFVM, JV W WI MRXIVIWI^I HI GIZE, YMXRH W QRRGI, W WI
WTIPI, W WI TMITXIRI, W WI WGLMQFI, W QXYVI GEWE, YMXRH HI XMRI, GEVI
'MTEM R PIEKR #M HI FMFIVSERIPI QTV#XMEXI TI NSW, YMXRH HI RIGIWMX'MPI
QIPI HI FVFEX, TR GI EY ZIRMX MR3VQMIVMM #M EY MRXIVREX-S RXV-YR WTMXEP HI
RIFYRM HI PE QEVKMRIE RSVHMG E SVE#YPYM, GY WGVRXM'MM, R GQE# HI RSETXI,
PIKE'M HI FEVI GE MI^MM R 1MRLS. %Q ZM^MXEX-S HI ZVIS XVIM WEY TEXVY SVM,
ZMRIVIE, VIZIRMRH HI PE HSGYVM, #M S GPYKVM' Q GSRHYGIE RXV-YR FIGM YRHI
QEMG-XE TVMZIE QEVIE TVMR GVTXYVMPI TIVI'MPSV, XVEYPIVIPI #M GEVKSFSXYVMPI
HMR 3GIERYP -RHMER GEVI WI HITVXEY WTVI 8MQSV WEY .ETSRME, TVMZIE QEVIE
HMRXV-S KVSX HI FSPREZM GVSVE PM WI ETPMGEY ZIRXY^I R WTEXIPI YRSV TEVEZERI
TPMERXI. 2Y Q-E RXVIFEX HI XMRI, RY Q-E RXVIFEX HI QMRI, R-E TVSXIWXEX
TIRXVY RMQMG, R-E ZSVFMX, RMGM QGEV RY #M-E RXSVW TVMZMVIE GRH Q-EQ E#I^EX
R JE'E IM, MEV EGYQ GRH WYRX FXVR, #M QSEVXIE QM HERXIPIE^ HINE GSPSERE
#M-QM RXVI#XI EVXIVIPI, GI-QM ZMRI R QMRXI, HEG WI RXQTP W Q KRHIWG
PE IE, I G 3IGEVI ^FSEV GYQ TSEXI, JEX, 3IGEVI ^FSEV GLMEV E#E GYQ
TSEXI, IY TI WYF TQRX, PE .SLERRIWFYVK, QTMRKRH ZEKSRIXI HI QMR TVMR
KEPIVMM, QEMG-XE PE E^MPYP HI RIFYRM, WXVTYRKRH ^MHYVMPI GY SGLMM GE W
ENYRK PE XVEYPIVI, XY R RSVYP HI QM\ERHVI EP FSPMM XEPI #M RXVYP GEVI
PSGYMI#XI GY RSM, R TEVXIE HMR WTEXI E GYV'MM, HIVERNRH ZIV^IPI GY FSQFIYP
TERXS3PSV #M EHYPQIGRH RSETXIE GY ^QFIXYP PYM MHMSX HI XSXHIEYRE.
*MIGEVI ^FSEV GYQ TSEXI, E#E QM WI TEVI QMI, GEVI EXX HI KVIY QM
QM#G TMGMSEVIPI G RMGM HMR GEW RY QEM MIW, QMI, TI GEVI Q GSWX OMPSQIXVM HI
IJSVX GE W GPXSVIWG HMR SHEMI TR PE GPSWIX #M HI PE GPSWIX TR R SHEMI,
QMI, TI GEVI RMGM YR TVMIXIR RY-P ZM^MXIE^, RMGM YR 3R, RMGM YR JSWX GSPIK, RMGM
YR ZV, QMI, GEVI HMWGYX GX I ^MYE HI PYRK GY WSV-QIE GE W Q EWMKYV G
VIWTMV, GE W Q EWMKYV G ZSVFIWG, GE W Q EWMKYV G QEM WYRX R ZME',
3IGEVI ^FSEV GYQ TSEXI #M I TSWMFMP GE QEMG-XE W GSRXMRYI W ^FSEVI EGSPS
R %JVMGE, HI GRH EQ PWEX-S, VIZIRMRH PE 0MWEFSRE, R RZPQ#IEPE
MRHITIRHIR'IM, I TSWMFMP W GSRXMRYI W ^FSEVI R QMNPSGYP GEVKSFSXYVMPSV HMR
3GIERYP -RHMER, WI TVIE TSEXI GE V^FSMYP W 3 GVY'EX WTMXEPYP HI PE QEVKMRIE
RSVHMG E SVE#YPYM #M TEGMIR'MM PIKE'M HI FEVI GE MI^MM R 1MRLS, WI TVIE TSEXI
W QEM I\MWXI SEWIPI #M HMR'MM HI FEPIR TI TPEN, FEPIRE TI GEVI QM WI
RXQTP W-S ZMWI^, HYT WYT, R JE'E XIPIZM^SVYPYM, RGLMTYMRHY-QM ZEPYVMPI HI
PE 0SYVIRGS 1EVUYIW #M QMGY'E PSGYMR' HI TI MRWYP, RGLMTYMRHY-QM-P TI
FYRMGYP XY, GY QMRMPI TI FYVX, GY YR XVERHE3V RXVI HIKIXI, #M RSM R NYV,
RGSXS#QRE'M R 4ERIPI, XVIGRHY-RI YRYP EPXYME WXMGPE #M GSRZIVWRH, RSM GEVI
TVMZIEQ TVMR Y#E HIWGLMW FESFEFMM GI WI R#XIEY HMR VI4Y\, JIQIMPI WXRH TI
ZMRI WYF TEPQMIVM, #M ETYWYP GEVI GYTVMRHIE XSXYP TIRXVY G QM WI RXQTP W
ZMWI^ FESFEFMM, JEX, GYQ QM WI RXQTP W ZMWI^ TPSTMM HMR 1SRGS R XMQT GI
JI'IPI #M KPEWYVMPI WI GMSGRIWG TI IGVER #M XI EYH R SHEMI RJYVMMRHY-XI TI
MQFIGMPYP HI-EMGM HMR GEW, PE JIP GYQ WI RXQTP W-QM EQMRXIWG G-QM MEY
VQEW-FYR HI PE QEMG-XE R ENYRYP TPIGVMM TEGLIFSXYPYM GY HIWXMRE'ME
0MWEFSRE, W-QM EQMRXIWG G XVEZIVWI^ GY XE\MYP 0SYVIRGS 1EVUYIW HIZEWXEX,
GY QSFMPIPI R WXVEH, MEV IY TI FERGLIXE HMR WTEXI, RITWXSV, TIRXVY G
RMGMSHEX RY QM-E TPGYX 1S^EQFMGYP, RMGMSHEX RY QM-EY TPGYX EX'ME RIKVM PE
YR PSG, EXXE GPHYV, EXXE TPSEMI, RMGMSHEX RY QM-EY TPGYX JIFVIPI FVY#XI,
SWKEW1, #IVTMM, PMRM#XIE HI HYT JYVXYRM, R-EZIEY HIGX W EVYRGI FSQFI YRHI
EV 3 ZVYX, MRGPYWMZ R TSVX, MRGPYWMZ R GEVXMIVYP QIY, MRGPYWMZ R GI-QM ETEV'MRIE,
#M RMGM YR RIVZ RY QM W-EV 3 RGLMVGMX HI XVMWXI'I, PE HVEGY' GY 1S^EQFMGYP, PE
HVEGY' GY EVFSVMM QERKS, PE HVEGY' GY GSPSRM#XMM, PE HVEGY' GY XSEXI EPIE, #M TI
YVQ EQ MRXVEX PE MR3VQIVMI KRHMRH, GX WI TSEXI HI QYP'YQMX, -R GYVRH WI
XIVQMR GY %JVMGE, R GYVRH S W HMWTEV GY S I\TPS^MI HI TI LEVX, GPYKVM'E
R WERHEPI E ZIRMX HYT QMRI PE VIGIT'MI, Q-EQ ETVSTMEX HI QEMG-XE, TI GEVI
XMQTYP S WPFMWI #M GEVI EZIE EGYQ #YZM'I EPFI R TV, Q-EQ ETVSTMEX HI
QEMG-XE VITIXRH, R WMRIE QIE, -R GYVRH WI XIVQMR GY %JVMGE, GI FMRI,
QMGY'E HSNIRIE R WTERMSP S FXVRMG GI JGYWI TI IE R GIEV#EJYVM, WI
EY^IEY KVIREHI R GIRXVYP SVE#YPYM XVERWJSVQRH 0SYVIRGS 1EVUYIW RXV-YR
TIMWEN EP VYMRIPSV, FXVRMGE VIWTMVE KVIY PIKEX HI S FYXIPMI HI S\MKIR, MEV IY,
GXVI QEMG-XE, 4PIG R 4SVXYKEPME, 2SIQME, #M IE, GY SGLMM PE TIVIXI, YVQVMRH
XVEYPIVIPI GYQ RMGMSHEX RY Q-E YVQVMX TI QMRI, #M IY, GXVI QEMG-XE, %Q
ZRHYX GEWE, MEY JIXM'E GY QMRI, 2SIQME, FXVRMGMM M W-EY R'ITIRMX QIQFVIPI,
W-E ^KYHYMX RXV-YR WYWTMR, W-E PMRM#XMX, GPYKVM'E E RXVIVYTX S\MKIRYP, S
RIFYR, YR SFY^ E XVIGYX #YMIVRH TIWXI WTMXEP, PEQTE HMR XEZER W-E WXMRW,
%GYQ I EGYQ, EQ I\YPXEX IY, EGYQ WI IZETSV 1S^EQ-FMGYP, #M RXVI XMQT S
WGSWIWIV HINE TI FXVRMG HMR FIGM, #M RXVI XMQT GPYKVM'E S HSNIRIE EGYQ
TI S E HSYE RIFYR GEVI WGLIPPME, #M RMGM QEMG-XMM RMGM QMI RY RI TVIE VY
G RI HIWTV'MQ, IE TVISGYTEX HI QEVI #M IY TYWXMY TIRXVY G Q ZIHIEQ
WGTEX HI EGSPS, EQ QEM RXMRW FVE'YP GE W-M WXVRK QRE WEY W S QRKM
TI YQV, Q-EQ QEM KRHMX W-M HEY S WVYXEVI, HSEV RY-M GIZE EXX HI KVIY, S
WVYXEVI, SVMGYQ EQ JSWX QTVIYR HSMWTVI^IGI ERM #M TSEXI, JEXE QIE, IE
RG QEM I EGSPS, R %JVMGE, TSEXI TI IE S HSNIRIWG EGYQ TIRXVY G #M H
HVYQYP R GIEV#EJ, TSEXI G IM M RXVIVYT EGYQ S\MKIRYP, RY M-EQ WXVRW QRE,
R-EQ QRKMEX-S TI YQV, RY EQ WVYXEX-S, EQ TSVRMX WTVI MI#MVI, JV HSV,
JV VIQY#GVM, Q-EQ RXSVW, GI #XMY IY HI GI, HI TI TVMQE XVIETX, MEV QEMG-
XE TVMZIE TIVIXIPI GY MRXIRWMXEXIE SFM#RYMX, RYQVRH XVEYPIVIPI HI TI GLIM.
*MIGEVI ^FSEV GYQ TSEXI, MEX GI GVIH IY, #M HI EWXE Q-EQ RXSVW R
4SVXYKEPME GE W ^FSV TI WYF TQRX, HEV R 1MRLS RY I\MWX KEPIVMM YRHI W
QTMRK ZEKSRIXI HI QMRIVIY, RY I\MWX GERXMRI, RMGM GEVXMIVI QYRGMXSVI#XM,
RMGM ^HVRKRMX HI GYXMM HI GSRWIVZI HYQMRMGE, HSEV KVHMRM'I GY GIET,
GSVMERHVY, VS#MM, HSEV ETE WYWYVRH TVMR QY#GLM. 2MGM R 1MRLS, RMGM R 8VW-SW-
1SRXIW, RMGM R 0MWEFSRE, RMGM R %PKEVZI, TIRXVY G 'EVE EWXE RY EVI YR PSG
TIRXVY ^FYVEX TI WYF WXEXYM #M TSHYVM, #M XSXY#M, HYT GI EQ GYXEX QYPX, EQ
KWMX R &IMVE S GSPMZMI GEVI QIVKI WTVI GIRXVYP TQRXYPYM, GY WGVMTI'M #M
GEFPYVM VYKMRMXI, EWXJIP G QM-EQ TYW GEWGE, EQ ETWEX TI TVKLMI #M EQ
GSFSVX TVMRXV-YR TY' JV PYQMRM TR PE S TPEXJSVQ TI GEVI XPTMPI QIPI
WYREY GE RXV-YR XIEXVY TVWMX. 0EQTEWYP HI TI JVYRXI HIWGSTIVIE YRIPXI,
VSXSGSEPI HI GEFPY, FYG'M HI #MR, YR ZEKSRIX GY VS'MPI R WYW R TEPSEVIE
YRIM HMQMRI'M RKLI'EXI. -R KYVE XYRIPYVMPSV FYG'M HI [SPJVEQ WI RGT'REY
W E#XITXI PSTEXE GEVI W PI YVRIEWG HMR PSG, TMIXVIPI IVEY TSTYPEXI HI FEVFE
PMGLIRMPSV HMR KEPIVMMPI JV WY4IX, MEV YR #IJ HI IGLMT FPSGEWI S E HSYE GSPMZMI
YRHI WI RKVQHIEY TEGLIXI #M WEGM. QTMIHMGEX W ^FSV, EQ YVGEX PE
WYTVEJE' R WQYGMXYVMPI YRYM QIGERMWQ FSPREZ, GLMRYMX HI 'MTIXIPI PMPMIGMPSV TI
GEVI-M WTIVME PERXIVRE QIE, #M EQ HIFEVGEX RXV-S TVPSEK GY QWPMRM ETPIGE'M
TIWXI YR WEX JV GETIP, GY XVEZIVWI HI KVERMX R MRXIVZEPIPI HMRXVI GEWI.
6Q#M'IPI YRIM GEQMSRIXI WI HIWGSQTYRIEY TI S EPII, S TSXVRMGLI E
HMWTVYX RXV-S THYVI, RSVM GPXSVIEY WTVI 7TERME, YR FMEX HYGIE ZM'IM PE
TWGYX TVMRXVI GMYPMRM, YRYM IVIXI RIQM#GEX M WGRXIME EPYQMRMYP EVMTMPSV. %Q
HEX TIWXI S GVGMYQ EGSPS NSW, YR PSGEP GY HSY FYXSEMI #M YVQI HI GVIX TI
S XEFP RIEKV YRHI WI RSXEY HEXSVMMPI HI PE ZMR, YRHI 'VERMM WI QFXEY JV
GYZMRXI, EQ GYQTVEX YR PMXVY HI GSRMEG HI PE SQYPI'YP HI PE XINKLIE SGYTEX
W WXVMZIEWG YR #SEVIGI GY PSZMXYVM HI QXYV, EQ YVGEX MEV TI GSEWX #M QM-
EQ WTVMNMRMX WTMREVIE HI EVMTE GEQMSRIXIM, PE MRXVEVIE R QMR. :M'IMM WSWIEY
XVERWTMVRH HMR GEY^E VIWTMVE'MIM KVIPI, YR XVEGXSV ^YQ^ME HI GIEPEPX TEVXI
E QYRXIPYM, IVIXIPI W-E PERWEX FVYWG TIWXI YR GVH HI TYM HI KMR WTIVME'M.
1M-EQ KSPMX WXMGPE, EQ EVYRGEX-S R XVEMWX, EQ ENYRW PE Y#, QM-EQ TYW GEWGE
TI GET, EQ ETVMRW PEQTEWYP, EQ WVMX, JV TMGEQV RMGM GSV^M PIKEXI PE FVY,
TI TPEXJSVQE GSPMZMIM, #M Q-EQ EJYRHEX R TY', LSXVX, SVMGI-EV 3, W ^FSV TI
WYF TQRX.
*VEXIPI QIY MRWMWX G ^FSEV R %PGRXEVE E#E GYQ ^FYVE EGSPS R
%JVMGE, R QMRE HMR .SLERRIWFYVK, MEV QIHMGYP HI PE 'EWE HI %WMKYVVM, GRH P-
EQ GSRWYPXEX TIRXVY VMRMGLM #M M-EQ TYW TVSFPIQE.
) QEVI HERHERE, HSQRYPI HSGXSV, YRISVM TYRI QRE TI S PSTEX #M
ZVIE W KYVIEWG GSZSVYP HMR GEQIVE HI "P 73. 7I ZVI R TQRX GE S
GVXM', QM-E WTYW PWRH NSW GMSGRIPYP HI PSZMX R KIRYRGLM #M WXIXSWGSTYP HI
EWGYPXEX PEGVMQMPI MRMQMM.
2Y Z RKVMNSVE'M, HSRE 3VUYMHIE, P PYGVIE^ EVXIVMS-WGPIVS^E, G WI
GVIHI TEWVI RY I QEVI PYGVY, Z-E'M KRHMX GI FIPIE EV 3 JSWX HEG WI GVIHIE
LMTSTSXEQ #M WXXIE ZI#RMG R GEH, RKLM'MRH PIKXYVM RXVIKM HI JVYR^I HI
RETM#
-EV IY, TVISGYTEX HI GI WI RXQTP EGEW 3MRHG TIRWME RY ENYRKI
TIRXVY GYQTVEXYP GSZSEVIPSV.
(EG R-EV 3 HIGX EWXE, QERME GY KYVMPI, EV QEM QIVKI, GLMEV HEG
P-E# KWM R GYVXI, RSETXIE, GY GEWGE, WTRH PRK RYG, TVSFPIQE I G RY-M
PEW TI ZIGMRM W HSEVQ FXRH GY KVIFPE R TSHIE, R 3IGEVI PYR RI XVI^MQ
GY TVSTVMIXEVYP GEVI RI WSQIE^ G RY ZVIE GE YR GLMVME# W WETI YR TY' EXX
HI QEVI RGX W GEH HISHEX HI GIEPEPX TEVXI E TPERIXIM, MEV HSGXSVYP,
RXMR^RHY-QM VI'IXE TIRXVY GSQTVMQEXI.
(E'M-M TEWXMPIPI EWXIE PE TVR^ #M WIEVE, HSRE 3VUYMHIE, #M Z EWMKYV G
HSVMR'E HI E 3 QMIVP M HMWTEVI RXV-S GPMT, S W-P KWM'M R GEQIVE HI ^M JV
W-#M QM#XI RMGM YR HIKIX, PMRM#XMX GE S TMWMG HI PYX, MEV IY, HINE R TMGMSEVI,
RIXI^MRHY-QM VSGLME, GYXRHY-QM YQFVIPE TI GEVI ZI#RMG S TMIVH GRH MIW R
SVE#.
"M R TPYW JE' HI ^FYVEX M-E QEM MRXVEX R GET G RIZEWX-WE XVMI#XI,
RYQVRH JVIKEXI RXV-YR WTMXEP HI RIFYRM HMR 0SYVIRGS 1EVUYIW, GRH WI #XMI
G E QYVMX HI ^ELV R WRKI E HSYE ^M HYT GI W-E RWGYX RITSEX-QIE, MEV
QIHMGYP, GEVI TYRIE VEHMSKVE3E RXV-YR TPMG #M WGVME GIZE TI 3#.
4VSKVEQE'M-Z PE VIGIT'MI TIWXI XVIM PYRM, HSRE 3VUYMHIE, VMRMGLMM Z
JYRG'MSRIE^ HI QMRYRI, GIP QEM QEVI VY GI WI TSEXI RXQTPE I W YVMRE'M
S TMIXVMGMG, #M RY Z QEM RKVMNSVE'M TIRXVY JVEXIPI HYQRIEZSEWXV, G S WS'MI
GEVI RYQV JVIKEXI QMI QM-EV GSRZIRM, GIE GEVI PSGYMI#XI GY QMRI PE
1MVE4SVIW Q FEXI PE GET XSX XMQTYP E#E G GIP GI ENYRKI TR PE YVQ W
ZEH ZETSEVI WYRX IY, EWXJIP RGX EQ TPIGEX HI PE 'EW QEM PMRM#XMX, EQ HEX
VI'IXE PE JEVQEGMI TIRXVY 3SPIPI QIPI #M TEWXMPIPI GSRXVE TWVMPSV, GEVI EZIEY
YR TVSWTIGX EXX HI PYRK #M Q-EY GSWXEX EXX HI QYPX G WMKYV XVIFYMI W 3I
FYRI, #M WSWMRH PE 5YMRXE HS .EGMRXS, GY YQFVIPE HIWGLMW GE W RY RGIET W
TPSY, P-EQ KWMX TI JVEXIPI QIY GY PEQTEWYP TI JVYRXI, TPMZMRH TEZENYP HMR
JE'E GEWIM, HRH SVHMRI YRSV RIKVM MRZM^MFMPM #M TVIZIRMRHY-Q HI HITEVXI,
WXVMKRH.
4R RY GSFSV PE XVIM WYXI HI QIXVM RY Q STVIWG, WYVMSEVE, RY EY^M
ZEKSRIXIPI EGSPS NSW#
'RH QE\MQYQ GI EY^IEQ IY IVE XVSXYEVYP ^KYHYMRHY-WI HI #YMIVEXYP
XVIRYVMPSV, 8INS VSWXSKSPMRH TMIXVMGIPI #M 'MTXYP TIWGVY#MPSV, GRH QE\MQYQ GI
EY^IEQ IY R QSQIRXYP EGIPE, QE\MQYQ GI EYH EGYQ, IVEY GVMWXEPIPI HI
EQSRMEG GEVI QM WI PSZIEY R ZI^MG #M EGIP ^YQ^IX R YVIGLM TI GEVI RMGM YR
WTIGMEPMWX, RMGM GIP TEVXMGYPEV GY GEFMRIX R &IPEW, RY QM-P VI^SPZ, MEV JVEXIPI
QIY, TYRRHY-#M SGLIPEVMM HI WGYJYRHXSV #M TPMZMRH QEGEHEQYP.
8VIM WYXI HI QIXVM, WYVMSEV, YR 4IEG HI XVIM WYXI HI QIXVM GIP QYPX,
HEG Q-EV ENYXE #M IM E# ENYRKI PE KEPIVMM RXV-S GPMT, #M HINE ETVYWIV RM#XI
TIVWSERI PE JIVIEWXV, HINE ETVYWIV RM#XI TIVWSERI GEVI VHIEY HI IP, HINE
ETVYWIV RM#XI GSTMM HIWIRRH GVYGM TI EWJEPX #M EZIVXM^RHY-1, RHEXSVMXSVM.
2Y EGSPS, HSQRYPI 3PMZIMVE, EMGM, EQ #M RGITYX W WMQX KHMPMXYVM PE
XPTM HI PE ZSGMPI QMRIVMPSV, EQ #M RGITYX W WMQX S JYVRMGXYV R KIRYRGLM HI
GXI SVM XY#I#XI YRYP HMRXVI IM, MEV JVEXIPI QIY TPMZMRH WXVEHE REMRXI #M RETSM,
RGIVGRH RXV-YR GSP', #M PE S TSEVX, #M WYF S QE#MR HYT GYQ M WTYRIEY
HIVFIHIMM, S TMEXV HMR VMRMGLM QM W-E R3TX FVYWG R YVIXIV, TEVE-PM^RHY-QM
GSETWE, Q-EQ STVMX, GY QRE PE #EPI, PYTXRH GY HYVIVIE, MEV GSTMMM, EVXRH
YR PSG, #M EPX PSG, #M EPX PSG.
1EM GY ZME', HSQRYPI 3PMZIMVE, QEM GY ZME' G EGSPS-M YR QMRIV VRMX
TI S XEVKE, TEXVSRYP TIWGVMIM, GEVI TYVXE QMVSWYP RXVIKYPYM SGIER R LEPEX, E
MI#MX HMR TVZPMI #M W-E STVMX TI TVEK, ^TGMX, TVMZMRH GYQ JVEXIPI QIY TPMZIE
R VMKSP HYT MRWXVYG'MYRMPI FMI'MPSV, GYJYRHEX TR PE XEPMI R EWJEPX, MEV IY,
GLMRYMX TIWXI TSEXI.
%#XIETX, (SQMRKSW, E#XIETX, G Q HYG W-'M EHYG YR TELEV GY ET
GE W RKLM'M QEM RXM S TEWXMP HI-E HSGXSVYPYM, I ZSVFE HSEV HI GEPGMY #M 4IV,
TI GYZRX, WYRX HSEV KPERHI HI QEMQY' HI -RHSRI^ME GE W-'M RXVIEWG
QY#GLMM, #M HISHEX, GRH HMR JVEXIPI QIY RY WI QEM ZIHIEY HIGX GEWGE #M
KXYP, PEQE E M^FMX RXV-S 'IEZE, E PSZMX RG S HEX, E MRWMWXEX, GIP HI PE
TIWGVMI W-E HEX RETSM GY YR TEW #M P-E EZIVXM^EX
%XIR'MI GY YR 'MTX GEVI WI IZETSVE RXV-S EVSQ HI GEPQEVM #M VEGM, GY
WTIGXEXSVMM WTR^YVRH PE JIVIWXVI, TMEXVE HMR YVIXIV QM W-E HM^SPZEX R WRKI,
EQ MQTPSVEX
(SQMRKSW R GYXEVIE TEWXMPIPSV, RY #XMY HEG TIRXVY QMRI HEG
TIRXVY IP, GRH 'IEZE W-E WTEVX #M YR NIX HI I\GVIQIRXI, HI VIWXYVM #M HI YVMR
E YVGEX HMR MRXIWXMRIPI WXV^MM, WXVSTMRH EGSTIVM#YVMPI, GS#YVMPI, FEPGSERIPI,
HPMMPI HMR JE'E GEWIPSV, #M PFV'RHY-WI TIWXI 5YMRXE HS .EGMRXS RXV-YR XSVIRX
HI PEZ GEVI E QTMRW R 8INS JYVKSRIXE HI PE QGIPVMI, FIXSRMIVE HI TI YR
#ERXMIV, WGEYRIPI HI PE GEJIRIE, R XMQT GI JVEXIPI QIY HMWTVIE Z^RH GY
SGLMM HMR %PGRXEVE R NSW R HMVIG'ME ZEKSRIXIPSV HMR QMR TI GEVI HSEV IP PI
EY^IE #M E QYRGMXSVYPYM VRMX TI GEVI P RWGSGMWIV #GSPEVMM.
4VMQVMIM M-EY XVIFYMX GMRGMWTVI^IGI ^MPI GE W VITEVI GEREPM^EVIE GY S
EVQEX HI EVLMXIG'M #M MRKMRIVM GEVI EY XMEX PYQMRE #M XIPIJSRYP PE NYQXEXI HMR
SVE# #M EY RXVIVYTX IRIVKME XVIRYVMPSV HI 'EWGEMW, ZIGMRMM P-EY VIGPEQEX TI
JVEXIPI QIY PE XVMFYREP HEV HSGXSVYP HI PE 'EW, GIP GEVI ZIHIE ZETSEVI GY
WS'ME, E HEX S HIGPEVE'MI KEVERXRH TI GYZRX HI SRSEVI G GMRIZE GEVI
^FSEV TI WYF TQRX I FSPREZ, NYVRHY-WI G TWVMPI WGYJYRHEXI, GLMEV GY
JSVQ SQIRIEWG, WYRX GIZE GI RG RY I\MWX, ZIGMRMM, GEVI RY QM-EY QEM
EHVIWEX GYZRXYP HI EXYRGM, MRWMWXEY TI PRK NYHIGXSV, RIQYP'YQM'M,
TPRKRHY-WI G TR #M HMR WXMGPY'IPI GY TEVJYQ MI#IE YR M^ HI VELEX #M G R
YVQE RXVIVYTIVMM IPIGXVMGMX'MM XVIFYMEY W ETVMRH PQTM GY TIXVSP RYRXVYP
XIPIZM^SEVIPSV GE W TSEX YVQVM XIPIRSZIPE, JVEXIPI QIY, GEVI RKLM'IE #EWI
TEWXMPI TI ^M WI QFME R TEX XSX XMQTYP, JV W WTYR GIZE MRXIPMKMFMP R EJEVE
JVE^IPSV HIWTVI GSPMZMM #M EYV #M TMGEQVI, HIWTVI GEVXMIVI QYRGMXSVI#XM #M
GERXMRI #M S QIXMW HMR 7IRIKEP GEVI TSWIHE R 3IGEVI TSV S KYV GEVI-P
WVYXE, #M EXYRGM QIHMGYP, 4YMIVRH WMRKYV, I\EQMRRH GVMWXEPIPI HI EGMH TI
GEVI M PI-EQ HYW RXV-S WXMGPY' #M 3\RH S VEHMSKVE3I RXV-YR TXVEX QEX, QM-E
WTYW
0MRM#XM'M-Z, HSRE 3VUYMHIE, RY Z RKVMNSVE'M, G I VI^YPXEXYP
XVEXEQIRXYPYM, GRH RGIT W ZSVFIEWG HI QIXMWI QEM HYVIE^ HSY, XVIM ^MPI
#M KEXE, MEV IY, GEVI GMXMWIQ LVXME GI RZIPIE EQFEPENYP #M TR #M IJIGXIPI
WIGYRHEVI, GYQ EV 3 GHIVIE YRKLMMPSV #M QMGVSGIJEPME, PI RZ'EWIQ TI
HMREJEV.
(EV RY I GYQ WX WGVMW TI EQFEPEN, HSQRYPI HSGXSV, YRHI WI WTYRI
G YRISVM GETYP TEGMIR'MPSV WI TSEXI GSRXVEGXE, MEV IP, GY WTEXIPI PE QMRI,
MRXIVIWEX HI RIKEXMZYP QVYRXEMIPSV QIPI, YVQVMRH GY YR GVIMSR XVEWIYP
YVIXVIM.
%WXE-M R *VER'E, HSRE 3VUYJHIE, JVERGI^MM EY XIRHMR'E HI E-#M QMG#SVE
GVIMIVYP TIRXVY SVMGI 4IEG, R 4SVXYKEPME ETIXMXYP TIRXVY QIXMWI I TVMQYP
WMQTXSQ HI EQIPMSVEVI, GMRI RY WI TVISGYT HI QIXMWI QSEVI, #M ETVSTS HI
QIXMWI VMRMGLMYP HYQRIEZSEWXV WXRK I YR GE^ JSEVXI RIKVY, W-EV ^MGI G
XSEX QEVQYVE HMR )WXVIQS^ ZM W-E EHYREX RYRXVY, MEV IY, RIVZSEW,
TMTMRHY-QM XEPME.
"M EGYQ#
-EV HSGXSVYP, RPSGYMRH VEHMSKVE3E GY EPXE, HIWGMJVRH YR VETSVX QIHMGEP
#M WYFPMRMMRH GSRXYVYP SZEVIPSV GY GVIMSRYP.
%GYQ HMR HSY YRE, HSRE 3VUYMHIE, SVM Z KWM'M S WPYNF JV
TVSFPIQI SVM Z STIVQ #M HIZIRM'M QMPMSREV ZR^RH TMIXVMGIPIPI HMR TRXIG,
HI EPXJIP GIPPEPX VMRMGLM, GVYME RY-M TPEGI W VQR R YVQ, EVEX QEM VY
HIGX YR TE^RMG HI RSETXI R QMI^YP ^MPIM, WMRGIV ZSVFMRH RY #XMY GY GEVI HMR
GIM HSM W RGITIQ, MEV IY, GY WY4IXYP R FEXMWX, TMTMRHY-QM EQRHSY
#SPHYVMPI.
"M GY STIVE'ME WI VI^SPZ#
-EV IP, VMHMGRH HMR YQIVM, GLIQRH YR GSPIK TVMR XIPIJSRYP MRXIVMSV.
%PS, %MVIW, ZMRS W ZI^M RM#XI VMRMGLM GEVI RMGM HI EYXSTWMI RY-W FYRM, IP
VWJSMRH EREPM^IPI, PYRHY-QM XIRWMYRIE, PSZMRHY-Q GY TEPQE TI YQV.
3VMGYQ, RI TYXIQ GSRWSPE PE KRHYP G XSX XVIFYMI W QYVMQ HI GIZE,
RY-M E#E#
%WXJIP G EQ TPIGEX HI PE 'EW KRHMRHY-Q PE EKSRMI, PE ZVWXYVM HI
FMP, PE XYFYVM R REW #M R KYV, PE WYJIVMR'I WJ#MIXSEVI WYTSVXEXI GY
VIWIQREVI GVI#XMR, EXX HI TEPMH G JIXIPI HI PE VIGIT'MI #M GIM GEVI-#M
E#XITXEY VRHYP PE GSRWYPXE'MI W-EY RHITVXEX HI QMRI GYTVMR#M HI TERMG, #M
IY RXSVGRHY-Q R 5YMRXE HS .EGMRXS, KRHMRHY-Q G RY ZE ZIRM RMQIRM PE
RQSVQRXEVIE QIE, G RMGM RY-#M ZSV EQMRXM W-QM HIE RYQIPI #M JSXSKVE3E PE
^MEV, GIE HMR FYPIXMR R GEVI TEV QEM XRV, RXSVGRHY-Q R 5YMRXE HS
.EGMRXS MQEKMRRHY-QM RMGM S 4SEVI #M YR WMRKYV XE\M, GY 'IEZE HI I#ETEQIRX
WXVMGEX, I\TPSHRH R WTEXIPI GEVYPYM QSVXYEV, EQ HEX TIWXI YR TSPM'MWX R GMZMP
GIVRHY-QM
-WGPM'M EMGM 3MRHG TVSGIWYP JVEXIPYM QIY, EGY^EX G KYVI#XI XSX
EWJEPXYP HMR SVE#, IVE QMRI, JVEXIPI QIY GEVI WI QFME R TEX, RZMRW HI
IJIGXYP TEWXMPIPSV, MQTPSVRH #MJSRMIVYP
*-QM YR QEWEN TI WTEXI G EWX^M QMRE QM-E VYTX #EPIPI, 7SPERKI, YR
QEWEN G XSEX ^MYE EQ QTMRW PE ZEKSRIXI, MEV IY, GY XSEX MQMRIR'E QSV'MM
QIPI, TVIZ^YX HI HSGXSVYP HI PE 'EW, P-EQ HYW TI TSPM'MWX PE JVEXIPI QIY GE
W MWGPIEWG IP GMXE'ME, #M GIP HI PE XVMFYREP W-E ETVSTMEX HI TEX, GYXRH TM\YP
R FY^YREVYP YRMJSVQIM.
3 Q^KPMXYV, #M (SQMRKSW, GEVI RY-#M VMHMGE HI TI TIVR GETYP, GY
WEPMZE TMGYVRHY-M TI KYPIVYP TMNEQEPIM, RXVIFRHY-Q GY KVIY
% ZIRMX #IJYP HI IGLMT HI PE .SLERRIWFYVK, WYVMSEV# "M TSPM'MWXYP,
GEVI-#M KWMWI TM\YP #M M-P RXMRHIE, TPYW TEKMRE FXYX PE QE#MR HI PE XVMFYREP.
4YRI-'M MWGPMXYVE #M PEW TVSWXMMPI G QEM EQ HSY^IGM #M YRE HI
RQREX R HYT-EQME^E EWXE #M MIW HMR WIVZMGMY PE #EWI, #M JVEXIPI QIY, GEVI
PYTXE GSRXVE TEWXMPIPSV, #M-E 'MRXYMX EWYTVE GIPYMPEPX TYTMPIPI EHSVQMXI, Q-E
GYXEX GY TVMZMVIE TVMR GEQIV, W-E YMXEX PE TSPM'MWX, GY JE'E WXVPYGMRHY-M S
WIGYRH, E#E GYQ P #XMEQ R XMRIVI'I, PE 1SRGS, R WQFIXIPI HI FEP, #M E
VWTYRW HMWTVI'YMXSV, GY S ZSGI GEVI E YQTPYX GEWE GY KVIYXEXIE EYXSVMX'MM
WEPI
4M HEG ZVIM W-'M HEY YR WJEX, FEK-'M MWGPMXYVE TI KX, #M E HSYE ^M
RI E4EQ RSM PE &SE ,SVE, R JE'E NYHIGXSVYPYM, RITSEXE QIE, WVGY'E,
MRYXMPYP GEVI HSEVQI GY IE, IY XSVXYVEX R TERXS3M HI PEG, KRHMRHY-Q PE
STIVE'MI, GY 4EGSRE#YP TIRXVY TMIXVI R TS#IX, JVEXIPI QIY GY RM#XI GSV^M
PIKEXI PE FVY, GEWG TI GET #M PEQTEWYP ETVMRW, WTVMNMRMX HI RSM XS'M HMR GEY^E
WPFMGMYRMM TI GEVI M-S HHIEY TEWXMPIPI GEVI P QTMIHMGEY W ^FSEVI, E HSYE ^M
RI E4EQ RSM RXV-S WEP GY S QEW TI S IWXVEH #M FRGM R#MVEXI GE PE
GMRIQEXSKVEJYP EQFYPERX HMR )WTSWIRHI, YRHI 3PQYP #M QEVIE WI GSRXSTIEY,
MEV ZSGMPI EGXSVMPSV GTXEY S XSREPMXEXI EGZEXMG, #M R QSQIRXYP EGIPE YR
HSQR R WYXER RIEKV, PYRK, M-E TSVYRGMX YRYME R WYXER RIEKV, WGYVX.
'LIEQ TVMQYP QEVXSV, 8EZEVIW.
R )WTSWIRHI, PE GMRIQEXSKVEJYP HI PRK TPEN, 3PQYP #M QEVIE IVEY
XSXYRE, EGIPE#M ^KSQSX R WTEXIPI TIVI'MPSV HI TR^, #M RY RYQEM 3PQYP #M
QEVIE GM #M TMRMM #M WPGMMPI TPIXSEWI, FEVGMPI XSEPIXIPSV #M ZRXYP, YMXEQ HI
RSETXI #M HI ZRX, HI FVGMPI TIWGEVMPSV #M HI WTYQE TI RMWMT, YMXEQ HI JVMK, R
EYKYWX, EGYQ XVIM^IGM #M #EWI HI ERM, GRH GYVXI^ERYP QIY W-E GYPGEX TIWXI
QMRI, QM-E VMHMGEX JYWXE #M IY M WMQ'IEQ QMRMPI, GEVI Q GYXEY, JGRH W
WEV IPEWXMGI, GMYTMRHY-QM GEVRIE, WXVMZMRHY-Q, M WMQ'IEQ QMRMPI GEVI Q
KWIEY, Q PVKIEY, GEVI TEVGYVKIEY GEREPYP TRXIGYPYM QIY, M WMQ'IEQ
VIWTMVE'ME TI KX, M EY^IEQ ZSGIE GEVI-QM VITIXE RYQIPI, WMQ'IEQ ^IEQE
WGYVKRHY-WI HMR QMRI TIWXI GMWXM #M VWTRHMRHY-#M QMVSWYP R NYVYP QIY, #M R
XMQT GI MQEKMRMPI WI RGLIKEY TI IGVER, PE JIP GY QEVIE PE )WTSWIRHI, PE JIP
GY ZRXYP, #M GY WPGMMPI TPIXSEWI, #M GY TMRMM, #M GY RSETXIE, WI RGLIKEY TI
IGVERYP PE JIP HI RIKVY GE #M WGYVKIVMPI G^MPSV HI FEMI, PE JIP HI RIKVY GY JE'E
PYM VMHMGRHY-WI HI TI QMRI, JGRHY-QM YR WIQR HI VQEW-FYR GY TEPQE, #M
IY XMEX R FYG'M, KSEP TI HMRYRXVY PRK TIVIXIPI HI TR^, JV GYZMRXI
#M RMQMG EPXGIZE HIGX S RIZSMI EFWYVH, GI #XMY IY HI GI, HI E TPRKI. 0-EQ
Z^YX HYT XVIM WTXQRM R QEKE^MRYP XEXIM #M RMGM RY QM-E ^QFMX, RMGM RY
QM-E ZSVFMX, E PWEX FERMM TI XINKLIE, #M-E PYEX TEGLIXYP HI 'MKVM, E HMWTVYX, #M
IY EGSPS, R )WTSWIRHI, PRK GIPI S QMI HI XEMRI EPI ETIM, KRHMRHY-Q PE GI
QM PYEWI TEXVSRYP GMRIQEXSKVEJYPYM #M GEVI ZEPSVE GIZE HSEV TIRXVY G
RGIXEWI W QEM 3I, IY EGSPS, EY^MRH ZEPYVMPI, EY^MRH ZYMIXYP ZEPYVMPSV PSZMRHY-
WI HI GLMPIPI ZETSEVIPSV, EY^MRH WPGMMPI TPIXSEWI, IY EGSPS, EGYQ XVIM^IGM #M
#EWI HI ERM, EXX HI HI^FVGEX R SGLMM QIM GYQ RMGMSHEX, REMRXI WEY HYT,
RY Q-EQ QEM WMQ'MX ZVISHEX, #M IY EPEPXMIVM, EGYQ FXVR, QYVMRH HMR
GEY^E VMRMGLMPSV, EY^MRHY-M TI ZIGMRMM HMR 5YMRXE HS .EGMRXS I\TPM-GRHY-M
NYHIGXSVYPYM G JVEXIPI QIY E QI#XIVMX XSEX HYT-E-QME^E, GY WGSTYP HI E
TVINYHMGME GEVXMIVYP, KYVMRH EWJEPXYP GY S WTPMK, GRH PRK GEWE EWXE, GRH
PRK GIEPEPX, TR GI E RMQIVMX GEREPM^EVIE #M RI-E MRYRHEX GY HINIG'MM TI
GEVI RMGM EWX^M, 3'M EXIRX, RY EY VIY#MX W PI WGSEX GSQTPIX HMR HYPETYVM #M
GEVI TXVYRWIWIV GLMEV #M R WIMJYVM, YQTPRH HI RSVSM IGSRSQMM #M WGVMWSVM HI
EQSV, )Y EQ TMIVHYX GIP TY'MR XVIM WYXI GMRGM^IGM HI GSRXS# HSEV GY XIRGYMXYP #M
^YKVZMXYP, JV W QEM TYR PE WSGSXIEP 3IVFXSVYP WXVMGEX #M EVEKE^YP GEVI E
RGIXEX W QEM JYRG'MSRI^I, GI W JEG SQYP JV EVEKE^# 0E QMRI WIVZMGMYP HI
GIEM EP FYRMGMPSV QMVSEWI YVX, RY QEM TSX JSPSWM GIEMRMGYP #M HEG JEG KVMT WEY
HEG Q ZM^MXIE^ HI 4E#XM 3RYP QIY MRKMRIVYP GY JEQMPME #M YR TEGLI'IP HI
WEPIYVM, HEG EV MRXVE IP EGYQ R GEW EV JYKM RKVS^MX, MEV IY, GEVI RY QEM EQ
HIGX HMRXIPI WXE, R-E# QEM QRGE RMGMSHEX JYVWIGYVM, HSQRYPI, 0E QMRI
TVSFPIQE I G RY VIY#IWG W Q QEM ETVSTMM HI RIZEWX-QIE JV W WMQX
MQIHMEX YR QMVSW HI PEXVMR, E#E G Q GYPG TI WSJEYE HMR GEQIVE HI ^M #M Q-
EQ TVMGSTWMX GY S HIZMIVI E GSPSERIM GEVI RY Q PEW W HSVQ RMGM S RSETXI,
4I QMRI Q WYTV RXVIVYTIVIE ETIM, TMIVH XSEX ^MYE WXRH, GY HSY GPHVM,
PE JRXRE HMR %PGRXEVE, GE YR TVSWX, IY GEVI WYRX WIVKIRX #M EQ SFPMKE'MM,
HEG RI ZSV MRZEHE WTERMSPMM W-E ^MW GY QMRI, 0E QMRI I XIPIJSRYP, GY ETE #M GY
PYQMRE Q HIWGYVG, HEV JV XIPIJSR GYQ S W QEM GIV W WI XVERWQMX
ERYQMXI HMWGYVM PE VEHMS# -EV IY EQMRXMR-HY-QM HI )WTSWIRHI #M NYHIGXSVYP
JGRH WIQR HMR GET G HE, VWJSMRH YR GSH, #M HYT HY^MRM HI TPRKIVM #M S
HYT-EQME^ RXVIEK HI TVSXIWXI #M MRHMKRVM, JYRG'MSREVYP GY WYXERE WGYVX
#M-E RXMRW KXYP #M E YVPEX, YMXRHY-WI PE RSM.
7 WI WGSEPI MRGYPTEXYP, #M IY M-EQ JGYX WIQR GY GSXYP JVEXIPYM QIY
GEVI-#M ETVMRHIE #M-#M WXMRKIE PEQTEWYP HI TI GEWG.
(I XMRI I ZSVFE, (SQMRKSW, MEV IP, JV W WI QM#XI HI TI FERGLIX,
TSXVMZMRHY-#M QEM FMRI SGLIPEVMM HI QMRIV.
%^M R-EQ GLIJ HI QYRG, WYVMSEV, WGY^-Q, HEV RIKVMM W QEM
^FSEVI #M WMRKYVM TI WYF TQRX, #M NYHIGXSVYP, ETPIGRHY-WI TIWXI FMVSY #M
JGRHY-#M ZRX.
'IIII#
"M JVEXIPI QIY, HI^PIKRHY-#M GSV^MPI HI PE FVY.
%^M RMGM SVI WYTPMQIRXEVI RY JEG, GI QM-EV TVMRHI QMI FMRI EGYQ EV 3
S WMIWX R TEXYP PYM 7SPERKI, #M NYHIGXSVYP Q^KPMRH RM#XI WIRXMR'I JYVMSEWI.
0YM 7SPERKI#
"M JVEXIPI QIY, GY VFHEVIE GYMZE GEVI I\TPMG PYGVYVM IZMHIRXI YRYM
QSRKSPSMH.
0YM 7SPERKI, QIXMWE HI PE GYV'IRMI, GIE GEVI PSGYMI#XI R WMRKYVE
GEW HMR GVQMH PE GETXYP GEFPYPYM IPIGXVMG, PRK WXYJVM#, YRE REPX, QEM
QYPX WPEF HIGX KVEW, GEVI I KVEZMH GY QMRI #M RY-M ZM^MXIE^ TI GIMPEP'M
RIKVM 3MRHG M-EQ MRXIV^MW, #M NYHIGXSVYP, GY QRE GY# PE YVIGLI.
'YYYYQ#
"M JVEXIPI QIY, GY PEQTEWYP E'MRXMX WTVI XEZER.
'I RY R'IPIKM, FMIXI, EM VIQEVGEX ZVISHEX GX HI HIPWVM WYRX XMTMM
ME, GYQ HYLRIWG XMTMM ME#
"M GIP GY WYXERE WGYVX, TVISGYTEX HI NYHIGXSVYP GEVI-#M #XIVKIE
JVYRXIE, R TVEKYP YRIM WMRGSTI.
0EW EWXIE, EQMGI, YMX HI RIKVM, YMX HI QMVSWYP RIKVMPSV, GI RI
MRXIVIWIE^ EGYQ WYRX 'IZMPI TI GEVI PI-EM WTEVX R %PGR-XEVE, GIM HMR 5YMRXE
HS .EGMRXS ZSV #ETXI QMM HI GSRXS# HIWTKYFMVM #M IM GYJYRHE'M R GSRZIVWE'ME
EWXE #M IY R )WTSWIRHI, EGYQ XVIM^IGM #M #EWI HI ERM, RXV-S ZMRIVM WIEV, TI
TPEN, WTVMNMRMX HI TR^E HI PE GMRIQEXSKVEJYP QSFMP, GY ETE PE TEXVY, GMRGM
QIXVM HI QMRI #M 3PQYP GSRXSTMRHY-WI GY QEVIE, #M WPGMMPI TPIXSEWI, #M TMRMM, #M
ZRXYP, ZRXYP HI )WTSWIRHI R HYRI EVYRGRH RMWMT GSRXVE FEVGMPSV HI
TIWGEVM, IY GYPGEX R )WTSWIRHI, R )WTSWIRHI GY FYVXE HIWGLMW, PEVK
HIWGLMW GY WRKI, PIKRRHY-Q R VMXQYP QEVIIM, IY XVIQYVRH HI JVMK #M HI
GPHYV GY FVFEXYP WY4RHY-QM R YVIGLI (YQRI^IYPI, IY R QEKE^MRYP
XEXIM HMR )WTSWIRHI TYRRH PE PSG WXSJI, JV W VWTYRH PE RXVIFVMPI QEQIM
QIPI ZMXVIKI, QM#GRH HMR GET R WIQR G HE, QM#GRH HMR GET R WIQR G RY,
Z^RH GYQ WI WXVRK TR^E #M FRGMPI HI PE GMRIQEXSKVEJYP QSFMP, GYQ WI
RKVQHIWG RXV-S GEQMSRIX #M TPIEG, HMQMRIE'E HIZVIQI, WTVI 4SZSE, IY
Z^RH GYXMMPI 3PQIPSV #M ETEVEXYP HI TVSMIGXEX, RZIPMX R TR^ HI WEG, IY
Z^RHY-P TI IP, GY #ETG, PRK #SJIV, HMWTVRH PE TVMQYP GSP' EP XVKYPYM, IY
TVMZMRH FYGEXE HI RMWMT TI GEVI S IPMFIVEWI GMRIQEXSKVEJYP #M YRHI MEVFE EZIE
W VIRGIET W GVIEWG TR QM ZE 3 EGSTIVMX VY#MRIE TI GEVI R-S QEM
EZIEQ, #M JVEXIPI QIY, RHVITXRHY-#M PEQTEWYP HI TI GEWG WTVI GIP GY
WYXERE WGYVX.
'I 'IZM, GI HIWTKYFMVM, HSQRYPI#
"M NYHIGXSVYP, ^TGMX HI QIXMWI #M HI EXXIE QMRI, PVKMR-HY-#M KYPIVYP
GY HIKIXYP.
'EREPM^EVIE TI GEVI EM WXVMGEX-S R 5YMRXE HS .EGMRXS, TPSEME HI
I\GVIQIRXI TI GEVI EM VIZVWEX-S TIWXI XSX, #M HSGXSVYP, VEHMSW, XVKRHY-Q
HI QRIG #M FXRH GY GVIMSRYP RXV-S ^SR QEM HIWGLMW HI TI VEHMSKVE3I.
%MGM, HSRE 3VUYMHIE, YR GEPGYP HI HMQIRWMYRIE YRIM TMIXVI HI QSEV
GIP TY'MR, RMGM RY #XMY GYQ HI VIY#M'M W YQFPE'M GY WXE RYRXVY, MEV GIP GY
WYXERE WGYVX, WVMRH GE S ZVEFMI TI IWXVEH, C%3VQ QEVXSVMM G JIGEPIPI EY
EZEVMEX YR HITS^MX HI ZMRYVM R 4SGS HS &MWTS, E3VQ TSQTMIVMM G JIGEPIPI RY
W-EY STVMX HIGX XSGQEM PE %NYHE, #M HSGXSVYP, QTMRKRHY-QM JVYRXIE TR W-E
PMTMX HI VMRMGLM.
3 TMEXV HI QSEV, HSRE 3VUYMHIE, JIPMGMXVM, WMRKYVYP PYGVY TI GEVI
RY-P R'IPIK I GYQ HI QEM WYRXI'M R ZME', #M NYHIGXSVYP, JV W QEM EMF
TYXIVIE HI E-#M RQYME HIKIXYP QEVI R WEPMZ.
9R HITS^MX HI ZMRYVM HMWXVYW, HSY FMWIVMGM RRQSPMXI, S GVI# YRHI
KYRSMYP E ENYRW TR PE XEPME FSRIPSV, NYQXEXI HMR GMQMXMVYP 4VE^IVIW GY
HIJYRG'MM RSXRH, HI-EGYQ REMRXI MRXIV^MW ZHYZIPSV, WIQEJSEVIPI HMR 'EMW
HS 7SHVI GE PE FEPEQYG, 4VMQVME TVIXMRHI S WYX TEXVY^IGM HI QMM HI GSRXS#
HEYRI, MEV QIHMGYP, SJIVMRHY-QM FSQFSERI, SJIVMRHY-QM 'MKVM.
%Q W Z EVX YR QSHIP HI GSRXVEGX, HSRE 3VUYMHIE, HI QEM FMRI HI-
S PYR RY-QM MIWI EWXE HMR GET, IY E# PWE FEPX FSPMPI #M Q-E# EWSGME GY
HYQRIEZSEWXV, E# TVMQM GMRGMWTVI^IGI PE WYX HMR G#XMKYVM #M EQ EVXE
VMRMGLMM HYQRIEZSEWXV RXV-YR QEKE^MR, GY TVI'YVM WTIGMEPI TIRXVY FSXI^YVM,
RYR'M HI EYV #M 'VGMYRYVM HI TEVEPMXMGM, 3VUYMHIE *IQIME (I 1EVQYV, #M PE
WJV#MXYP ERYPYM, R MTSXI^E G ZI'M WYTVEZMI'YM QSVMPSV GEVI-'M QEGMR VMRMGLMM,
3IGEVI HMR RSM EV TSWIHE HINE S ZMP GY TMWGMR, YR MELX, YR :ER +SKL, #M
JVEXIPI QIY, QMG#SVRH MRXIRWMXEXIE PEQTEWYPYM HI TI GEWG.
3 WYX TEXVY^IGM HI QMM HI GSRXS# RWIEQR FERM RY KPYQ, RMGMSHEX
R-E# 3 GVI^YX G VELEXYP EV TYXIE W 3I EXX HI WGYQT, #M IY, WMQ'MRH S
TMIXVMGMG R ZI^MG #M KRHMRHY-Q PE )WTS-WIRHI #M PE QEVI #M PE RMWMT #M PE
GM#XMM GEVI EY FYX PMGSEVIE GSVTYPYM QIY WTVMNMRMX HI TR^E GMRIQEXSKVEJYPYM,
EY FYX WRKIPI E GIIE GI WI #XMI G I\MWX HSEV EXYRGM GRH WI TMIVHI,
KRHMRHY-Q PE )WTSWIRHI #M PE TMRM #M PE ZRX #M PE FVFEXYP GEVI W-E VMHMGEX,
W-E WGYXYVEX HI EGIPI HI FVEH, ETVMR^RHY-#M 'MKEVE #M TPIGRH, EQ LSXVX GE
VIZIRMRH R %PGRXEVE W Q HYG JV W WTYR RMQMG RMQRYM, JV GE RMQIRM
W-#M HIE WIEQE, JV GE RMQIRM W FRYMEWG, W GEYX TMGEQVYP R GEQIVE
JVEXIPYM QIY, W GEYX GEWGE, PEQTEWYP #M GSV^MPI, W Q HYG R GYVXIE HMR WTEXI
YRHI JS#RIE RYGYP #M W RGIT W WET RXV-YR GSP', TR PE XVIM WYXI HI'QIXVM
EHRGMQI, YRHI ZEKSRIXIPI WGV#RIWG TI WMRI, GE W ^FSV TI WYF TQRX, R
QMNPSGYP RIKVMPSV, R ETVSTMIVIE ZEPYVMPSV, #M W VIG#XMK GIIE GI RXV-S ZMRIVM,
EGYQ XVIM^IGM #M #EWI HI ERM, QM W-E JYVEX.
8SGQEM Q LSXVWIQ W Q QFEVG GE W Q RXSVG PE .SLERRIWFYVK
TIRXVY G RY-QM TPEGI 4SVXYKEPME, RY-QM TPEGI 0MWEFSRE, RY-QM TPEGI
%PGRXEVE, RY-QM TPEGI 5YMRXE HS .EGMRXS, RY-QM TPEGI EGIEWX PMTW HI KEPIVMM
#M GERXMRI, EGIEWX PMTW HI ZEKSRIXI GY QMRIVIY, W Q QFEVG GE W Q
RXSVG PE .SLERRIWFYVK 3MRHG-QM PMTWIWG 7SPERKI #M PQTM'E GY YPIM GEVI M
JGIE XVWXYVMPI W WI HMPEXI, QM ^TGIE ZMWIPI #M TVIPYRKIE TR R ^SVM
QRKMIVMPI, GRH EQ EY^MX WSRIVME #M YR FVFEX GY VITSVXSJSR R FERHYPMIV,
MRGETEFMP W ^FSEVI, QM-E WTYW HI TI TVI#YP HI PE MRXVEVI, %Q JSWX EKIRX EP
4SPM'MIM TSPMXMGI, HSQRYPI 3PMZIMVE, I ZSVFE HI S NYQXEXI HI HY^MR HI
RXVIFVM HIWTVI HSQRM#SEVE #M KMRIVIPI HYQRIEZSEWXV, RY Z TPMGXMWIWG QEM
QYPX. %MGM R GEW, HI RHEX GI VQR WMRKYV, HYT QEWE HI TVR^, HI GRH
WSV-QIE, ZI#RMG GY YR FSVGER GY TMTM R FVE'I, RXV^MI ^MPI RXVIKM PE QIHMG
GE W-#M JEG EREPM^I PE VMRMGLM, GSFSV WXSVYVMPI, EXVR GYZIVXYVM R HVITXYP
KIEQYVMPSV, QM TYR GEWGE, Q REVQI^ GY TMGEQVYP #M Q E#I^ TI WGEYR, R
RXYRIVMG, MQEKMRRHY-QM WYRIXIPI TQRXYPYM EGSPS R EHRG. *V W QEM 3I
RMQIRM R GPHMVI RGIVG W HMWXMRK YR #IJ HI IGLMT TPYXMRH GY FVE'IPI
HIWGLMWI #M GVSRGRMRH SVHMRI EWGY'MXI. (EV PYQMRE 0MWEFSRIM, EGIWX WSEVI
TVIE TYXIVRMG GEVI RY Q PEW W HSVQ XSEX RSETXIE #M 4YZMYP GEVI HERWIE^
TI XEZER, Q QTMIHMG W GPXSVIWG WTVI GIRXVYP TQRXYPYM, W QTMRK
ZEKSERI GY QMRIVIY HI EYV WEY W Q MRWXEPI^ TI S XVIETX, QIWXIGR-HY-QM
GSRWIVZE TIRXVY TVR^. %#E G TR PE YVQ WQYPK GYZIVXYVMPI HI PE KIEQYVM,
VMHMG WXSVYVMPI #M, RZMRW HI PYQMRE EWXE GEVI Q YV#XI, VQR R GEQIVE HI ^M
EWGYPXRH VYP 8INS. 'E R 1SRGS, GE R )WTSWIRHI, GE R &IMVE, GE R SVMGI
TYRGX HMR XEVE EWXE R GEVI XSXYP WI ETPIEG WTVI QEVI, R GEVI WI WMQXI
TVI^IR'E ZEPYVMPSV R TVYP WTMGIPSV, #M EXYRGM Q RXVIF GYQ I TSWMFMP W
XVMEWG GMRIZE RXV-YR PSG GEVI RY-M HIGX HI#IY HI VI4Y\, ZEPYVMPI WI VIXVEK #M
TVWIWG S QRWXMVI TI RMWMT, ZEPYVMPI WI VIXVEK #M TVWIWG YR QRYRGLM HI
WXV^M, YR WXPT EP MRJEQMIM #M S TME', ZEPYVMPI WI VIXVEK #M TVWIWG YR LSXIP, S
RGLMWSEVI, YR GEVXMIV, S QMW GQTIRIEWG, YR TVMZIKLM, ZEPYVMPI WI VIXVEK #M
RI TVWIWG TI RSM, PE QEW, QRGRH QYKYVM #M TI#XIPI HI PE GMR, ZEPYVMPI
WI VIXVEK #M Q TVWIWG TI QMRI, R GYXEVIE .SLERRIWFYVKYPYM TVMR PSGYMR'E
EWXE TYWXMI, R GYXEVIE GERXMRIM HI HYQMRMG #M E FIVMM GEVI-QM EQMRXI#XI HI
GSTMPVMI, QM EQMRXI#XI HI GMWXM, HI WPGMMPI TPIXSEWI #M HI FSMM HI TSV'IPER HMR
1MRLS, ZEPYVMPI WI VIXVEK #M TVWIWG YR FVFEX GY VITSVXSJSR R FERHYPMIV,
MRGETEFMP W ^FSEVI, ZVRH W-QM TYR RM#XI RXVIFVM #M W TVMZIEWG HI TI
#XIVKXSV, FRYMXSV, GEWGE #M TMGEQVYP, MEV IY, WXYP W R-EQ TI RMQIRM GYM W-
M TSZIWXIWG XSEXI EWXIE, WXYP HI WSEVI #M HSVRMG W Q HIWXMRYM G TR PE
YVQ, HVEKYP QIY, Q-E# RXSEVGI GY ZETSVYP, EWGYRW R GEP GE TVMQE HEX, PE
.SLERRIWFYVK #M PE 7SPERKI #M PE QMR, Q-E# RXSEVGI PE ZEKS-RIXIPI GEVI
XVERWTSVXEY TMIXVM# PE XVIM WYXI HI QIXVM WYF TQRX, E#E G P-EQ TSJXMX, -RXVE'M,
MRXVE'M, P-EQ GSRHYW R GEQIVE HI ^M, M-EQ SJIVMX JSXSPMYP, Q-EQ E#I^EX TI WSJE,
QM W-E TVYX G-P ZH TI JIVIEWXV TI TEXVSRYP GERXMRIM RXMR^RHY-QM S WXMGP,
HEV RY, IVE YR HYH GEVI JGIE WIQRI GY JVYR^IPI, #M EQ WTYW, FXRH GY
ZVJYP YRIPXIM R GSZSV, 2Y ZM WI TEVI G I TVIE QYPX QEVI, RY ZM WI TEVI G
4SVXYKEPME I S VMWMT HI ET#
4VMQE HEX, R ZETSVYP TIRXVY .SLERRIWFYVK, IY #M GY ZVYP YRYM ZV HI-
EP QIY RMGM R-EQ Z^YX %XPERXMGYP, RMGM R-EQ Z^YX HIP3RMM, EWGYR#M HI WTEMQE
GE ZVIYR QEXIPSX W RY HIE TIWXI RSM TVMRXVI P^M, VI'MRRHY-RI XY#IE,
VI'MRRHY-RI WXVRYXYVMPI, VI'MRRHY-RI KVIE'E #M ZVWXYVMPI, RMGM R-EQ Z^YX
ZEPYVMPI TIRXVY G EXYRGM GRH, R E GMRGIE WEY E #EWIE ^M, S3'IVYP HI FSVH RI-
E EXMRW TI YQV #M RI-E GIVYX, %GYQ YVGE'M, HSFMXSGMPSV, RI-EY HYW, TI RM#XI
WGVM MRXIVMSEVI, RXV-S GQVY' JV TE^RMGM GEVI WI GPXMRE QEM QYPX HIGX
XSX ZETSVYP, YRHI YR QYW RI PWE GSRSTMHE TIRXVY TVR^ #M TIRXVY GMR #M
YRHI EQ ZVWEX PE GSXSEVI, XSX VIWXYP GPXSVMIM, R LVHEMI HI IQEMP. RXV-S
HMQMRIE' GLMPE W-E PSZMX HI RM#XI FVRI GEVI KIQIEY, QSXSEVIPI W-EY STVMX #M
RI-EY KSRMX GY TMGMSEVI R JYRH, 'VE'M-Z HI TI ZETSV, FSMPSV, TI RSM GEVI HI-
EFME RI 'MRIEQ TI TMGMSEVI, QTMI-HMGRHY-RI HI S RZPQ#IEP HI
GSRXEMRIVI, HI GSPMZMM GY TETEKEPM #M HI RIKVM, QEM EPIW HI RIKVM, TI RSM, GEVI
YQFPEQ QTMR#M HI I\TIHMXSVM, HSGLIVM #M TEWEKIVM, R HMVIG'ME GZEVXEPIPSV HI
MRHMIRM HMR WYFYVFMMPI YRYM SVE# RG HITEVXI HI .SLERRIWFYVK #M HI KEPIVMMPI R
GEVI EZIEQ W ^FSV EX'ME ERM, HYQRIEZSEWXV PE 4SPM'ME TSPMXMG #M IY PE XVIM
WYXI HI QIXVM WYF TQRX #M FVFEXYP GY VITSVXSJSR R FERHYPMIV, SFWIVZRH
TMGEQVYP GEVI FXIE R GSZSV, E VWTYRW (IWTVI GI WI RXQTP R WXVJYRHYVM
RY #XMY RMQMG, HEV P TSX JEGI TI SVMGI IPIZ HI-EP QIY W WI REP'I HIEWYTVE
EGSTIVM#YVMPSV, WYRX TVSJIWSV HI LMTRSXMWQ TVMR GSVIWTSRHIR'.
7MKYV G RY #XMI RMQMG, QM-EQ WTYW, W ^FSVM TI HIEWYTVE GSTEGMPSV #M
GEWIPSV RY-M QEVI PYGVY, #M ZVFMMPI ^FSEV, ENYRKI W EPIVKM XVIM TE#M, W JEGM S
QMG WVMXYV, W ETYGM S KIER HI ZRX #M KEXE, XI GE'VM TI RSVM R HVYQ WTVI
GIV, EGSPS R RSVH, HI I\IQTPY, XSEX PYQIE ^FYVE, R ^MPIPI HI TVSGIWMYRI
JERJEVE ^FYVE R WTEXIPI FVERGEVHIPSV #M EP TVISXYPYM, GPYKVMM 7JRXYPYM
7EGVEQIRX ^FYVEY, FYVHY#M'M HI ZMR, TVMRXVI FEPGSERI EGSTIVMXI HI GYZIVXYVM #M
HI 4SVM, RKIVE#MM GY EVMTM JEPWI #M TIRMXIR'MM HIWGYP'M WI RP'EY 'MRRHY-WI HI
QMRM, TR GI HMWTVIEY GE RM#XI FEPSERI GY KE^, PE XVIM HYT-EQME^E R
MYRMI, W ^FSVM HIEWYTVE GSTEGMPSV #M GEWIPSV RY-M QEVI PYGVY, R 1MRLS ^FYVEY
SMPI #M MI^MM #M ZEGMPI GEVI T#XIEY, WYWTIRHEXI R Z^HYL, JYQYP GM#XMPSV
MRGIRHME'M TI EVMI, R 1MRLS, GRH IVEQ QMG, FYRMG-QIE HHIE TSVYQF
KMRMPSV QXYVRH GY JYWXIPI GSVSERIPI TVYRMPSV, W ^FSVM TI HIEWYTVE
GSTEGMPSV #M GEWIPSV RY-M QEVI PYGVY, QM-EQMR-XIWG G WSV-QIE ^FYVE R
)WTSWIRHI, GLMEV HEG RY IVE 3PQ, R NYVYP TR^IM, EP GMRIQEXSKVEJYPYM QSFMP
HI PRK TPEN, GIP GEVI PYGVE GY ETEVEXYP ZIRIE EJEV, GY 'MKEVE R KYV, W
WXIE HI ZSVF GY IE, WI E#I^EY GY JE'E WTVI RIKYV, TIRXVY G RMGMSHEX RY
IVE WSEVI R )WTSWIRHI, IVE YR WSM HI GPEV HI PYR HI GYPSEVI OEOM PYRM PE
VRH, #M WSV-QIE #M TEXVSRYP GMRIQEXSKVEJYPYM GYPGE'M TI YR HIWM# HI GMWXM,
QXY#MPI QIPI #Y#SXIEY, QEQE QIE ZMXVIK #Y#SXIE, XEMG-QIY, GY GVIMSRYP
PE YVIGLI, HIWJ#YVE WXSJI R QEKE^MR, MEV WSV-QIE, JV W JEG HIPSG GE^,
^FYVRH R NYVYP IGVERYPYM YRHI EGXSVYP S WVYXE TI EGXVM', EVXM#XMM #M QM#GEY
FY^IPI #M HYT ^IGI QMRYXI ZIRIE #M WYRIXYP, GRH GMRIQEXSKVEJYP E TPIGEX #M
HMJY^SEVIPI EY XGYX, QEVIE E GSRXMRYEX W WI GE'VI TI WXRGM, GSHSFEXYVMPI
EY GSRXMRYEX W WI GSGSE'I TI VSGM, XVEYPIVIPI TPIGEY #M ZIRIEY RKLM'MXI HI
GIE', MEV WSV-QIE WI GYPGE TI GM#XMM GEVI WI ETPIGEY HIEWYTVE ETIM, IVEY
GMWXM, HE, IVEY GMWXM, GMWXM GMWXM GMWXM, #M IE GY GSETWIPI PE ZIHIVI GE #M GYQ GIP GY
'MKEVE EV 3 MI#MX HMR GQVY'E ETEVEXYPYM GEVI RY QEM I\MWXE EGSPS GE W-M
EXMRK WRMM, GE W-M EXMRK TRXIGIPI, GE #M GYQ GIP GY 'MKEVE W-EV 3 GYPGEX
PRK IE WY4RHY-M R YVIGLI RIVFHEVIE PYM, GE #M GYQ GIP GY 'MKEVE, R
KIRYRGLM TI VHGMRM #M TI JVYR^I, #M-EV 3 HIWGLIMEX TERXEPSRMM GE IE W
QWSEVI, GY TVSTVMMPI IM HIKIXI, HSVMR'E QIE HI XMRI, HVEKSWXIE QIE, Q JEGI
W GVIWG R QRE XE, Q JEGI W GVIWG PRK WRYP XY, PRK KXYP XY, PRK
FVFME XE, PRK SGLMM XM, RY Q TVWM R WXEVIE EWXE, WGYQTS, ENYX-Q, J-
Q W Q WMQX FVFEX, R XMQT GI XEMG-QIY HIWJ#YVE WXSJI R QEKE^MR #M IY
M TRHIEQ, HIWGLIMRHY-Q #M IY, GY HMR'MM WXVR#M, R WTEXIPI YRYM VIWX HI ^MH
WEY EP YRYM XVYRGLM HI TMR, 'MWXM WSV-QIE QFV'M#RHY-P #M IY QFV'M#RHY-
Q G-M ZIHIEQ, WSV-QIE I\GMXRHY-WI #M IY I\GMXRHY-Q G-M ZIHIEQ,
WSV-QIE TPRKRH GY WYKLM'YVM #M IY XGRH G-M ZIHIEQ, #M HI EGIIE, GRH
GMRIQEXSKVEJYP, TR^E, FRGMPI, GYXMMPI GY 3PQI #M GIP GY 'MKEVE EY TPIGEX WTVI
4SZSE Q-EQ XVI^MX PE JIP HI SVJER #M HI WMRKYV GE #M IE, EHYPQIGRH EQRHSM
GMWXM GMWXM GMWXM, EHYPQIGRH EQRHSM QEVIE, EHYPQIGRH XVEYPIVIPI R
GYXEVIE YRYM VIWX HI XYXYR, YRYM JVEKQIRX HI #ETG, YRIM YQFVI GEVI W WI
VMHMGI HMR RSETXI, HI^ERGSVRHY-WI HI IE, WGYXYVRH GVIRKM #M EGI HI TMR HI
TI TERXEPSRM, GE W WGLMQFI FSFMRE 3PQYPYM, GE W JEG W ETEV, TI IGVER,
WMPYIXI GEVI RY WI WMRGVSRM^EY GY WYRIXYP TE#MPSV #M ZSGMPSV PSV, RI-EQ XVI^MX
EQRHSM SVJERM HI JVMKYP HMR )WTSWIRHI, EY^MRH QYKIXYP FVGMPSV-WEPZEQEV,
EY^MRH QYKIXYP JEVYPYM, EQRHSM YRYP PRK EPXYP TI RMWMT TVMZMRH HMWTIVEVIE
ZEPYVMPSV, HEG Q-E# EWGYRHI R WTEXIPI VIWXYPYM HI ^MH, R WTEXIPI XVYRGLMYPYM
HI TMR, RY E# QEM EXMRKI HIGX WPGMMPI TPIXSEWI TYWXMM, PYQMRMPI XVEYPIVIPSV #M
TPENE, W ^FSVM TI HIEWYTVE GSTEGMPSV #M E GEWIPSV RY-M QEVI PYGVY, EQ
EVKYQIRXEX IY, #M QMIVPIPI, GYGYZIPIPI #M GSVFMM ^FSEV, #M GPYKVMM 7JRXYPYM
7EGVEQIRX ^FSEV, HEV TI WYF TQRX, HVEKYP QIY, JV W-'M VYTM RMGM YR SW
HI S QYGLMI E TIVIXIPYM, HSEV RIKVMM HMR .SLERRIWFYVK #M IY VIY#MQ, 7SPERKI
W Z WTYR G RY Q PEW RMGMSHEX W QMRX, ZVYP GYQREXYPYM QIY RMGM R
TVMQE SV R-E VI^MWXEX, EY XVIFYMX W-P EHYG HIKVEF PE WYTVEJE', W-M HIE
S\MKIR, W-P MRXIVRI^I PE MR3VQIVME QMRIM, S NYQXEXI HI HY^MR HI TEXYVM YRHI
EKSRM^IE^ TWVMPI I#YEXI GY GEWGE TI GET, GY TMGEQVYP TI TMITX EWIQIRIE
GVYGM3\IPSV QSV'MPSV, #M YRHI IP E HIPMVEX PE RIWJV#MX VITIXRH, 2Y ZVIEY W 3Y
ZVEFMI, RY ZVIEY W 3Y ZVEFMI, RY ZVIEY W 3Y ZVEFMI, ZVIEY W Q HYG W Q
JEG ENYXSV HI JEVQEGMWX R :EPIRGME, MEV EKIRXYP 4SPM'MIM TSPMXMGI, GY VITSVXSJSRYP
R FERHYPMIV, GEVI TVIHE LMTRSXMWQYP, GY FVS#YVM, GIPSV GVSVE PI IVE XIEQ
HI XYRIPI, E TVSXIWXEX, %WXE-M QERME HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 3PMZIMVE, EWXE
RWIEQR W RY R'IPIKI'M RMQMG HMR TEVETWMLSPSKMG WXYHME'M TVIPIKIVMPI QIPI,
HEG ZVI'M Z XVMQMX TVMR TS#X, VEQFYVW, HSY WYXI HI IWGYHSW PIG'ME #M PE
3IGEVI HSYWTVI^IGI PIG'MM YR QMG GEHSY KVEXMW, RGIVGE'M W Z TYRI'M YR
VYFMR TI JVYRXI #M TI YVQ W-QM ZSVFM'M.
(EV RY I RMQMG HI ZSVFMX, QM-EQ WTYW IY, GYQ REMFE W WI TSEX ZSVFM
GMWXM GMWXM GMWXM GY GMRIZE GEVI R-E ^FSZMX RMGMSHEX R TEXYP PYM 7SPERKI #M RY M-
E WYJIVMX XERHVI'IE, RY E WYJIVMX WYTYRIVIE R JE'E EYXSVMX'MM IM, E#E G Q-EQ
WGYPEX HI TI WSJE #M EQ EHYW RM#XI FIVMGM HI PE KLIE', GE W-QM EQMRXIWG HI
.SLERRIWFYVK, TI GEVI RIKLMSFYP GEVI TPXI#XI GLMVME GEWIM QM PI SJIV HMR
GRH R GRH GE W-M TIVQMX W WI GYPGI GY 3MG-QIE, EQ HIWXYTEX YRE TIRXVY
QMRI #M WTYQE E GYVW TPRKRH TI KXYP WXMGPIM, EQ HIWXYTEX S E HSYE TIRXVY
MRWXVYGXSVYP HI TEWI QEKRIXMGI GEVI E VMHMGEX QRE R WIQR HI VIJY^, )Y RY
FIEY EPGSSP RMGM RY JYQI^, EQ VWTYRW, R GEWE EWXE XSEX PYQIE FIE QEM
TY'MR 3MG-QIE HMR GEY^E ^ELVYPYM HMR WRKI, EQ I\EQMREX TELEVYP R GSRXVE
PYQMRMM GE W ZH F#MGY'IPI GEVI WI VMHMG PE WYTVEJE', EKIRXYP E I^MXEX, IY
EQ HMWXVYW GY XM#YP GI QEM VQWIWI HMR JVERNYVMM GSZSVYPYM GE W-M HEY GYVEN,
E#E GYQ JGIE #IJYP HI IGLMT R .SLERRIWFYVK GRH RIKVMM WI XIQIEY HI
GSPMZMI, EQ XVEW S HY#G #M, GE HI SFMGIM, Q-EQ RXSVW MQIHMEX PE HYQMRMGMPI HI
EGYQ HSY^IGM #M GMRGM HI ERM R GERXMRE HMR %JVMGE HI 7YH, TVMZMRH TQRXYP
EGSTIVMX HI MEVF #M GSPMFIPI HMR EVKMP JVQRXEX EPI QYRGMXSVMPSV, REMRXI HI
E S GYRSE#XI TI RIZEWX-QIE, GEVI RYQVE JVIKEXI, ETPIGEX TIWXI JIVIEWXV
R XMQTYP TVMZIKLMYPYM XEXPYM IM, R QMGE PSGYMR' HI TI MRWYP, #M TVMR
WYTVETYRIVMPI, VIJVEG'MMPI, HIRWIPI WXVEXYVM HI XMQT EPI EGIWXSV HSY^IGM #M
GMRGM HI ERM P-EQ Z^YX TI WTM-VMXMWXYP TI GEVI TMGEQVYP P WTIVME R#JGRH
TELEVYP, RGIVGRH S QMG RKLM'MXYV GY XIEQ, VI'MRRHY-#M YR VKMX,
RGIVGRH RG S QMG RKLM'MXYV, RVS#MRHY-WI, LSPFRHY-#M SVFMXIPI, EPFMRHY-
WI, GVIWGRH R HMQIRWMYRM, KSPMRH WXMGPE, TYRRH WXTRMVI TI GI QEM
VQWIWI HMRXV-E QIE, MRXIVIWRHY-WI HEG QEM EQ TIRXVY G FIVMGE ENYX,
RY-M RIZSMI W Z HIVERNE'M, SHMLRM'M-Z KIRYRGLMM G Q HYG IY, JVMKMHIVYP I
EGSPS, RY-M E#E# #M E EVKYQIRXEX GY S ZSGI GEVI GVI#XIE R EYXSVMXEXI #M
MRXIRWMXEXI, (EG HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 3PMZIMVE, E'M TYXIE W QMKVE'M WTVI
1EVSG, TIWXI %PIRXINS, W Z FYGYVE'M HI TIMWEN GE VE'IPI XSEQRE, Z EWMKYV G
Z-E'M GSRZIVXM PE LMTRSXMWQ TVMR GSVIWTSRHIR', E'M GYQTVE YR XYVFER #M QM-
E'M HE HVITXEXI, TI WYF TQRX, RY-M E#E, XSXYP R RXYRIVMG, XSXYP WXVQX, XSXYP
YQIH, TEVG E'M 3 RXV-S PEH RGLMW HI GXIZE WIGSPI, GI SVM^SRXYVM TS'M
EZIE#
R EGIPE#M XMQT PE GERXMRE HMR .SLERRIWFYVK, RG XRV #M JV TMGMSVYP
HMWXVYW, GY PEQTEWYP HI TI JVYRXI ETVMRW E#XITXRH W WI RWIVI^I GE W-S
ZM^MXI^ TI 7SPERKI, #M R 5YMRXE HS .EGMRXS IRIVZEX HI TVI^IR'E 4YZMYPYM #M HI
WSEVIPI TVIE TYXIVRMG, TVMZMRH GSPMRIPI, GPHMVMPI #M JEFVMGMPI HI TI QEPYP STYW,
TVMZMRH WTVI 1SRXMNS, WEY %PGSGLIXI, WEY %PQEHE VI4IGXEXI R ET, RXSVW WTVI
JIVIEWXV #M TI YVQ HI PE JIVIEWXV WTVI GEREPIPI HI WGYVKIVI #M XVIRYVMPI GY
HIWXMRE'ME 'EWGEMW GEVI JEG W WI GYXVIQYVI TSHIEYE, EVYRG TI NSW GEWXVSERI
#M VWYGIWG VEQIPI R GYMIPI PSV, RXSVW WTVI RJSQIXEXE MQFIGMPMXEXI E
TIWGVY#MPSV, EXX HI PEGSQM G-#M HIZSVIE^ TVSTVMMPI YQFVI, 'MTRH, TI
YVQIPI ZETSEVIPSV, RXSVW WTVI JIVIEWXV, RGSRNYVEX HI QMRIVM RIKVM, XSX GY
PEQTEWYP ETVMRW TI JVYRXI, EPI GVSV GRM HI VEGLMY RKPFIRIEY, GE RM#XI PYRM
WYPJYVMGI, TGPE GIXMM HIWI, RXSVW WTVI JIVIEWXV EWGYPXRH VTMXYP GE HI XSFI
EP GYXMMPSV HI GSRWIVZI EPI GSTMMPSV, LVQPEME G'IMPSV #M RIGLI^EXYP GEMPSV
+V^MM 'MZMPI R GEVXMIVYP QYRGM-XSVIWG, QM-EQ WTYW, 8SXYP R RXYRIVMG TI
HVEGY', XSXYP WXVQX TI HVEGY', XSXYP MVIWTMVEFMP TI HVEGY', XSXYP YQIH TI
HVEGY', SEQIRMM RYRXVY GE RXV-S PEH GI XQTIRMI, W XI FYGYVM HI TIMWEN GI
MHMS'IRMI, WI SFWIVZ MQIHMEX G ZSVFM'M TIRXVY G R-E'M GSFSVX RMGMSHEX RMGM
PE GMRGM QIXVM RIGYQ PE XVIM WYXI, XVIM WYXI, HVEKYP QIY, XVIM WYXI, WSGSXM'M GI
KVIYXEXI TI TMITX, WSGSXM'M GI KVIYXEXI TI WY4IX, WSGSXM'M HMQIRWMYRMPI
KEPIVMMPSV HIWTVI GEVI RY WI #XMI HEG WI MWTVZIWG, YRHI WI MWTVZIWG, TIRXVY
GI WI MWTVZIWG, HEX 3MRH G TSEXI RMGM RY WI XIVQMR, GEVI WI EVXMGYPIE^ GY
EPXIPI, GEVI WI TVIPYRKIWG R RIWJV#MXI VEQM3GE'MM HI XYRIPYVM YRHI WI EYHI
IGSYP ZEKSRIXIPSV TI GEVI RY PI QTMRKI RMQIRM, EP TMGEQVIPSV TI GEVI RY PI
JSPSWI#XI RMQIRM, EP SVHMRIPSV #I3PSV HI IGLMT HI GEVI RY-#M EQMRXI#XI
RMQIRM, MEV TSPM'MWXYP, XSX QEM MRWMWXIRX, (YT VIZSPY'MI GSQYRM#XMM, ETEXVM^MM,
ZRHY'MM GEVI EY PYEX TYXIVIE Q-EY RGLMW PE 'E\MEW TIRXVY YRMGE ZMR G-QM
MYFIEQ 'EVE, #M R XMQTYP EGIPSV PYRM R GEVI EQ EZYX TEVXI HSEV HI TMRI #M
ET, HSQRYPI 3PMZIMVE, PMXIVEPQIRXI HSEV TMRI #M ET, EQ RZ'EX GI
RWIEQR W PSGYMI#XM TI WYF TQRX #M Z NYV G I RXYRIVMG, G I WXVQX, G
I MVIWTMVEFMP, G I YQIH, PYRM R #MV QRGRH WYT VIGI #M GEVXS3 TVNM'M #M
EY^MRH ^KSQSXI HI Y#M TI GSVMHSEVI #M R TY'YVM GEVI TSEXI G IVEY R PIKXYV
GY-EPI HYQRIEZSEWXV, GEVI TSEXI YRIEY 4SVXYKEPME HI .SLERRIWFYVK #M
GEVGIVE HI QMRE HYQRIEZSEWXV HI RIKVM, TSEXI, R XMQT GI IY HSVQIEQ,
MI#IEY RIKVM GY GEWG, XS'M V^RH, XS'M QYVHEVM, HMR PIWTI^MPI GIPYPIM #M Z
EWMKYV G HSVMR'E QIE RY IVE W ^FSV TI WYF TQRX, IY EGSPS ZSMEQ W ^FSV
TIWXI TQRX, ZSMEQ W WI HIWGLMH TSEVXE GY XSEXI G RY EZIEQ WPYNF, RMGM
TIRWMI, RMGM YR JIP HI EWMKYVVM WSGMEPI, G #XM'M #M HYQRIEZSEWXV GYQ WYRX
HIQSGVE'MM, RYQEM W WGET HMR EWXE.
"M IY, HIWXYTRH WXMGPI, YQTPRH TELEVI, #XIVKRH GY QRIGE HI PE
GQE# FIVIE ZVWEX TI QEW, 9R PEFMVMRX, HVEKYP QIY, YR PEFMVMRX,
RGLMTYM'M-Z WYVTVM^IPI TI GEVI RM PI TSEXI JEGI YR PEFMVMRX, TR #M VHGMRM HI
GSTEGM I\MWXEY, GSTEGMM WYRX QEM VM HIGX HMR'MM R KMRKMM RXMR^RHY-WI TR PE
XQTPI #M PE GIEJE, XI YM'M PE YR XVYRGLM #M RMGM RY FRYMI#XM TR PE GI HMWXER'
ENYRKI R GYXEVIE HIJYRG'MPSV #M E XGIVMM PYQMM GEVI PI RQYKYVI#XI R JVYGXI,
#M TSPM'MWXYP, YMXRH HI VITSVXSJSRYP HMR FERHYPMIV, YMXRH HI RXVIFVMPI
HIWTVI 3MG-QIE #M GIP GEVI RI TPXI#XI GLMVME, % XVIFYMX W Q ETYG HI
LMTRSXMWQYP TVMR GSVIWTSRHIR' TIRXVY G QM-EQ TMIVHYX WPYNFE HI JYRG'MSREV
TYFPMG, EQMGI 3PMZIMVE, IY GEVI IVEQ XIVSEVIE FYPKEVMPSV, #M EXYRGM EQ WSGSXMX
G W TYM SEQIRMM W ^FSEVI TVMR SVE# I S XVIEF JVYQSEW, GYM RY-M TPEGI W
TPYXIEWG HIEWYTVE EGSTIVM#YVMPSV HSEV GY ENYXSVYP YRYM XYVFER #M EP GXSVZE
JVE^I QEKMGI, MEV IY, GY QEM TY'MRI HYVIVM PE TMGMSV, KRHMRHY-Q, HYT GI
PYQMRMPI WI ETVMRHIEY R GEVXMIVYP QMRIVMPSV, G IVE SVE W TVWIWG GERXMRE #M
W-S ZM^MXI^ TI 7SPERKI R GEFERE HI GVQMH HI PE GETXYP GEFPYPYM IPIGXVMG,
IY, JSEVXI TVSQTX, *VYQSW #M Y#SV, HVEKYP QIY, JVYQSW #M JSEVXI Y#SV, HEG E#
ZVIE, GLMEV #M E#E GY WXVQXSVEVIE EWXE E #SPHYPYM QIY, #M XSX E# ENYRKI EJEV
#M E# TPIGE ^FYVRH HIEWYTVE 0MWEFSRIM, MEV TSPM'MWXYP, 3\RHY-Q HMR GIEPEPX
TEVXI E QIWIM EGSTIVMXI GY S TPERXE'MI HI WXMGPI KSEPI, 7YW'MRI'M G I JSEVXI
Y#SV, G I JSEVXI Y#SV TIRXVY GMRI R-E JGYX WXYHMM HI QIHMYQ# %XYRGM LEM W
MI#MQ TI WXVEH #M W I\TIVMQIRXQ HEVYVMPI EWXIE, #M IY WGYPRHY-Q, IY
QIVKRH QTPIXMGMRHY-Q WTVI Y#, IY EK'RHY-Q HI TIVI'MM, HIZIRM'M
FVYWG JSEVXI PYRIGS#M, GEVI WI YRHYMEY #M JYKIEY, IY, IRIVZEX, 4I GI TEVME'M,
HVEKYP QIY, GX HE'M HEG S W TMIVHI'M#
"M TSPM'MWXYP, WTVMNMRMRHY-WI, GY EQFIPI QMRM HI S GSQSH, HMR GEY^E
JYVXYRMM TI GEVI PYQIE M-S HIGPER#EWI R GET, 3 RSETXI GY 0YGMPME, EQMGI
3PMZIMVE, S RSETXI HSEV TIRXVY HYQRIEZSEWXV, TIRXVY IE #M TIRXVY XYVXYVIPI,
YMXRH HI TSVGVME HI ZME' HI PE TIRWMYRIE HMR 4VEGE HE %PIKVME, #M IY, GEVI
R-S GYRSWG TI 0YG4ME, IY GY 7SPERKI R E#XITXEVI, WVGY'E, EXX HI
RKVMNSVEX, IY GY GMRE GEVI WI VGI#XI R FEVEGE HMR .SLERRIWFYVK, IY EY^MRH
GMRMM #M VTMXYP HI XSFI EP GYXMMPSV HI GSRWIVZI EPI TY#XMQMM, IY GEVI YVWG W
G#XMK TEVMYVM JV RMGM S SWXIRIEP, 0WE'M-S TI 0YGMPME, YMXE'M HI XYVXYVIPI,
HVEKYP QIY, G JIQIM EQ IY GLMEV TVIE QYPXI, YRE GEVI RYQV JVIKEXI PE
E^MPYP HMR 0SYVIRGS 1EVUYIW #M EPXE TVIKXMRHY-QM QRGEVIE PE GMRGM QMRYXI
HI EMGM, WTVMNMRM'M-Z HI YQVYP QIY G QEM I HSEV WGEVE #M ENYRKIQ TI XVSXYEV
RXV-S GPMT, #M TSPM'MWXYP RSXRH R HMVIG'ME QIE, GE YR WGEJERHVY, R SGIERYP
HI GSVEP EP GSQSHIPSV #M VIGMJIPSV HMR WGEYRI GI HIZIRMWI GEQIVE HI ^M,
'YMIVYP, EQMGI 3PMZIMVE, HEG ENYRKIQ PE GYMIV WYRXIQ WEPZE'M, MEV IY, HI#M
EQI'MX HI FIVI, TYRRH HINE WXTRMVI TI GPER', RZVXMRH HINE GLIME,
XVKRH HINE ^ZSVYP, IY, EVERNRHY-QM GEWGE TI GET, WMQ'MRH VGSEVIE
EW3R'MXYPYM TI GIEJ, RXVIZ^RH, R EQYVK, KLMVPERHE HI JEVYVM E
EYXSQSFMPIPSV HI TSH, 6ITIHI REMRXI GE 3MG-QIE W WI RXSEVG HI PE SVI,
REMRXI GE WSV-QIE W WI RXSEVG HI PE QIHMG #M W-QM MRXIV^MG W ^FSV, MEV
TSPM'MWXYP, WXVMZMRH HPMMPI QSEVXI HI TI V^SEVI, (EV HEG IY E# ZSQMXE QEM
RXM, EQMGI 3PMZIMVE, HEG E# YVMRE #M E# EVYRGE YR TMG HMR FIVI GE W QEM
IPMFIVI^ HMR PIWX#
"M IY, XSX WTVMNMRMX R TMGEQV, QTMRKRH TSEVXE GY KVMPEN, GYXRH
WMPYIXIPI WYVSVMM #M 3MGIM QIPI TI TSZVRM#YVMPI HMR 5YMRXE, IY RSWXEPKMG HYT
1SRGS GE HI 3IGEVI HEX GRH TPIG HI PE GERXMR, %GYQ EVXE'M-QM HI GI
WYRXI'M R WXEVI, HVEKYP QIY, EGYQ S W ZIHIQ GMRI ^FSEV QEM WYW, #M EXYRGM
EQ HIWGLMW PEVK FVE'IPI PE SVE #EWI R %PGRXEVE, PE SVE #EWI R .SLERRIWFYVK,
EQ JGYX YR WEPX #M RI-EQ VMHMGEX TY'MR GXI TY'MR R RWIVEVI PE RMZIPYP
JIVIWXVIPSV, EP FEPGSERIPSV, EP ERXIRIPSV HI XIPIZM^MYRI, EP GS#YVMPSV, WTIVMMRH
TIWGVY#MM, EHYPQIGRH HMVIG'ME ZRXYPYM, #M EXYRGM EQ TPYXMX TIWXI VSXSRH, IP
TVMRW HI KXYP QIY VITIXRH, WY4RHY-QM EPGSSPYP R REW, ) QEM FMRI WEY RY
HIGX TI WYF TQRX, EQMGI 3PMZIMVE, PWE'M XSXYP #M WTYRI'M EHIZVYP, I QEM
FMRI WEY RY#
%Q YVGEX WTVI 4YZMY, GY 0MWEFSRE HIZIRMRH XSX QEM QMG WYF FYV'MPI
RSEWXVI HI FEV^, #M HISHEX, XSGQEM GRH RI TVIKXIEQ W RI GSRXMRYQ
HVYQYP WTVI WYH P-EQ ^VMX NSW, GY KEFEV-HMR #M WIVZMIXE R QR R ZVXINYP
HI QE#MRM HMR %PGRXEVE, TI XSRXYP GEVI RI TPXI#XI GLMVME #M KE^YP QIVKRH
WTVI GEW, GE YR HYPY TPMR HI TYVMGM, RXSVGRHY-WI HI PE WIVZMGMY. %Q HEX QEM
VEV HMR FVE'I, P-EQ EVXEX TSPM'MWXYPYM, EQ WXVMKEX 9MXE'M-P EGSPS TI KMRIVI-QIY,
EQMGI, RY ZVI'M W-QM TYRI'M RXVIFVM HIWTVI IP# "M TVSJIWSVYP HI LMTRSXMWQ
TVMR GSVIWTSRHIR', RGPMRRHY-#M XVYRGLMYP GE W IZMXI YR RSV, E VWTYRW, GY
YR GVMX TI GEVI ZRXYP P-E VMWMTMX MQIHMEX, %ZIQ XSX XMQTYP, EQMGI 3PMZIMVE,
EZIQ XSX XMQTYP, QEM RXM QIVKIQ PE 3HIQMVE, W QRGQ FSEFI HI TSVYQF
GY GIMPEP'M TSVYQFIM, #M QMRI HI HMQMRIE', GRH RI RETSMIQ PE 0MWEFSRE,
HYT GI ZSVFIWG GY 0YGMPME QEM ZIHIQ.
1IHMGYP QM-E RQREX EREPM^IPI JV IRXY^MEWQ, GPXMRRH HMR GET
4VMRXV-YR RSVSG VMRMGLMM HYQRIEZSEWXV WXEY QEM FMRI, HSRE 3VUYMHIE,
GIP WXRK JYRG'MSRIE^ #M TMEXVE HI QSEV E RGITYX W WI HM^SPZI, MEV IY,
HSVRMG W M 3Y TI TPEG, Q-EQ VY#MREX HI ZSGIE PYM HIGIT'MSREX #M HI
MR3VQMIVE GEVI-#M ZIHIE MPY^MMPI PIKEXI HI WRXEXIE QIE WTYPFIVEXI, Q-EQ
VY#MREX HI XVMWXI'IE GLMTYVMPSV PSV TVMGMRYMX HI EYXSTWME GEVI WI EQRE, #M EQ
EVKYQIRXEX, RGIVGRH W-M RZIWIPIWG.
(EV Q HSEVI XSX QEM XEVI, HSQRYPI HSGXSV, RY VIY#IWG W HSVQ
HIGX RKLM'MRH GSQTVMQEXI, TR #M TI GIPI EPI JVEXIPYM QIY, GSRXVE TWVMPSV,
PI MEY WIEVE, ZIHI'M #M HYQRIEZSEWXV, R XMQT GI QIHMGYP, GSRXMRYRH W HIE
HMR GET, WGVME S VI'IX, MR3VQMIVE QM VITVS#E R XGIVI TVSKVIWIPI, WI EY^IEY
ZSGM #M TE#M TI GSVMHSV, WYWYVYP QEVMR EP FSPREZMPSV, R WEPE HI E#XITXEVI, RXV-
YR HY-XI-ZMRS EP VEJEPIPSV HI PEQIRXVM, #M WSEVIPI PYQMRE SFMIGXIPI HMR GEFMRIX
(WXIXSWGSTYP, GRXEVYP, YR XEFIP GY PMXIVI GEVI WI JGIEY XSX QEM QMGM, JSVQRH
GYZMRXI JV WIRW, TIRXVY IZEPYEVIE QMSTMIM) KSPMRHY-PI HI SVMGI QMWXIV #M
JGRH W WGR-XIMI^I GVSQYP MRWXVYQIRXIPSV RIRSVSGMVMM.
7 HMWXVYKI'M HMR RIEXIR'MI TMIXVIPI GEVI I\MWXEY R HYQRIEZSEWXV,
HSRE 3VUYMHIE, Q-E HSNIRMX QIHMGYP GY YR XMQFVY WPEF HI SQ SJIRWEX, I GE #M
GYQ Z-E'M RE#XI GY YR MQIRW XEPIRX TIRXVY TMER #M E'M VIJY^E, HMR VYXEXI, W
GRXE'M PE EGIWX MRWXVYQIRX.
%#E G EQ TPIGEX HI PE 'EW RZMRSZ'MRHY-Q G M-EQ HMWTPGYX
QIHMGYPYM #M NYVRHY-QM G ZSM JEGI W-QM GVIEWG RM#XI JEPI^I R FYVX, JEPI^I
EMHSQE GIPSV HI PE :MERE, EGSTIVMXI GY S MEVF QVYRX GEVI WI RGT'RE W
GVIEWG, JEPI^I TVIGYQ GIPI HI TI (SYVS, GY ZM'E-HI-ZMI R XIVEWI #M 4YZMYP
WXVPYGMRH R JYRHEP, #M EQ QIVW WTVI GEW TVSQM'RH W Q XVERWJSVQ R
GSVHMPMIVI HI #MWX, R WXVEXM3GVM HI EVHI^MI, R EVLMXIGXYVM HI FE^EPX, KEVERXRH
G R QEM TY'MR HI S PYR Q ZSV PIKE, ETVSETI R GSQ, RGSRNYVEX HI
GLMVYVKM, HI ETEVEXYP HI 3PXVEX WRKIPI HMR WTMXEPYP YRHI Q-EY MRXIVREX EGYQ
#ETXI ERM, RXV-YR TEX HI PRK JIVIEWXV, HMR GEY^E MGXIVYPYM ZI^MGMM, #M
HIEWYTVE GVYME YR TPEXER HMR QTVINQYMVI #M VIZVWE YQFVIPI JVYR^IPSV TI
TMIPIE QIE FSPREZ. REMRXI HI E 3 ENYRW TI TSZVRM#YP HI PE 5YMRXE HS
.EGMRXS, TIRXVY QSQIRX RIGYTVMRW HI YQFVIPI RWIVVMM, EQ WMQ'MX S
QTYRWXYV R QMNPSG #M GSETWE QM W-E RXVMX, GE #M GYQ YR GVMWXEP HI GEPGMY EV
3 RGITYX GI RSVSG W-QM EWXYTI YVIXIVYP. %Q KVFMX TEWYP R WTIVER'E HI E
HITYRI R SEPE HI RSETXI S E#GLMI HI QMG WEY YR TEVEPIPMTMTIH HI KVERMX
GSRWSPEXSV #M EXYRGM EQ Z^YX Y#E HMRWTVI WXVEH HIWGLMW, GYMIVYP VWXYVREX,
QSFMPIPI HMR GEQIVE HI ^M EVYRGEXI YRIPI TIWXI EPXIPI WYF HVETIVME WJ#MEX,
QEWE TPMR HI WXMGPI HI FIVI #M TI JVEXIPI QIY, GY GEWGE #M TMGEQVYP, RWS'MX
HI YR RIGYRSWGYX GEQ HI EGIIE#M ZVWX GY IP, EQRHSM E#I^E'M TI GSZSV,
TPMRM HI ZSQ, RXVIFRH, W3HXSVM, :VI'M W ^FSV QEM WYW, HVEKYP QIY# :VI'M W
^FSV QEM WYW, TVMIXIRI 3PMZIMVE# 3FWIVZE'M TIMWENYP 3HI-QMVIM HI EMGM HI WYW #M
ZIRM'M W GMYKYPM'M RM#XI FSEFI HI TSVYQF R GLMS#G, : EWMKYV G TI WYF
TQRX I QEM KVIY.
0E RGITYX Q-EQ KRHMX, Z^RHY-M E#E QTVIYR, QM#GRH FVE'IPI
REMRXI #M RETSM VWXYVRRHY-QM ZWYPI'IPI HI TSV'IPER, ) IJIGXYP EPGSSPYPYM, I
QM^IVME ZMRYPYM GEVI QM-P XVERWJSVQE #M TI XEXE, R )WTSWIRHI, #M-1 JGIE W
WXVMKI R QMNPSGYP WXSJIPSV, VMHMGRH TY#GE HI ZRXSEVI, GY QMR'MPI VXGMXI, 3VM
QM WGSEXI'M #STVPIPI #M TMERNIRMM HMR QEKE^MR SVM QTY#G TI XSEX PYQIE,
QEQE QIE ZMXVIK, TPRKRH, GLIQE TSQTMIVMM GEVI MQTPSVEY HMR TVEK, JV
W RHV^RIEWG W MRXVI, (E'M RGSE EVQE #M PWE'M-S PE RSM, HSQRYPI 3PMZIMVE,
G Z KSRMQ #IVTMM MQIHMEX, MEV XEXE 0E S TEVXI IWGVSGMPSV, PE S TEVXI XMGPS#MPSV,
XVKRH HSY GEVXY#I GSRGSQMXIRX, RIGRH GPHMVIE R TYPFIVI, RGVGRH
TY#GE #M REMRXRH TI TPEN SGLMRH R JIVIWXVI, 4PIGE'M HI PE KIEQYVM,
GEWXMPMIRMPSV, ZVIEY W TPIGI XSEX WTERMSPMQIE PE 1EHVMH, MEV IY, R TEXVY PEFI
R WTEXIPI XINKLIPIM MQEKMRRHY-QM, GYTVMRW HI TERMG, (EG P TVMRHI TI GIP
HI PE GMRIQEXSKVEJ R-S W WI QEM HIE 3PQI R )WTSWIRHI, TSZI#XM VSQERXMGI,
>SVVS ETPIGRHY-WI HI TI GEP GE W-S WVYXI TI ZMGSRXIW, HEG-P TVMRHI TI GIP
HI PE GMRIQEXSKVEJ R-S W QEM VQR RMQMG EMGM GEVI W WI GSRXSTIEWG R
QEVI. 'RH GEVXY#IPI M W-EY MWTVZMX, XEXE, FVYWG QFPR^MX, WI VYKE TPRKRH
GY WYWTMRI, VMHMGRH GVEGYP TERXEPSRYPYM, %NYX-Q 3VUYMHIE, TR RY Q
QRRG #SEVIGMM, YMXI-P TI WXE GEVI QM WI GE'V TI TMGMSV, IY VMHMGEQ GETYP
GY G'MZE GIRXMQIXVM TIWXI XINKLIE, TSQTMIVMM M GHIEY R WTMREVI RXV-YR
ZVXIN HI RNYVXYVM #M HI QMGM WIGYVM WGRXIMIXSEVI, MEV GSQERHERXYP EZIVXM^E,
ZMGXSVMSW, -'M HEY IY #SEVIGM, XSZEV#I, 'M HEY IY #SEVIGM, EM W-'M TIXVIGM
RSETXIE PE WIG'MI, GY TPS#RM'IPI, W QYWXI#XM R EPGSSP TR XI XVI^I#XM, #M
QMRI NYHIGXSVYP, GEVI GSRHEQR TI XSEX PYQIE HI GRH M-E JYKMX RIZEWXE,
HEG R-S W XI WYVKLMYRIEWG R %JVMGE I HSEV 3MRHG EGIWX PYGVY RY I
TVIZ^YX HI PIKI.
8SXY#M, Z^RH WXMGPIPI KSEPI #M TI JVEXIPI QIY ZSVFMRH GY GIPPEPX HI
GLMS#G #M GMYKYPMRH TSVYQFYP TSVYQFIMPSV HMR 3HI-QMVE GY FVFME R GSZSV, EQ
GVI^YX PE RGITYX G IVE ZSVFE HI GSRWIGMR'IPI EPGSSPYPYM GE PE XEXE SHMRMSEV,
HSEV G R PSG HI #IVTM, TMERNIRM #M #SEVIGM PSV PI G#YREWI W MRZIRXI^I
FSEFI #M GSNM HI TMRI, HEV TI YVQ, EY^MRHY-M G ZSVFIWG HI ZRXYVM #M HI RSVM
#M G EV 3 TPEREX S SV TIWXI GQTYVMPI HMR +VRHSPE, EQ RGITYX W Q
RHSMIWG HI QMRI #M Q-EQ VI^IQEX HI TIVIXI GE W Q EWMKYV G RY TPYXIWG #M
IY, G RY Q E#I^ #M IY, GE IM, TI GSTGIMM HMR TME', TR GI JVEXIPI QIY Q-E
HIWGSTIVMX RGVIQIRMX PRK GSQSH #M M-E JGYX WIQR GY GSXYP GIPYMPEPX,
EKMXRH FVE'IPI, 7 TPIGQ GX QEM VITIHI, HVEKYP QIY, W HIGSPQ 3MRHG E
WSWMX WSV-QIE.
2Y TSEXI 3 HMR GEY^E EPGSSPYPYM, QM-EQ ^MW, FI'MZMM RY WI MRXIVIWIE^ HI
GLMS#GYVM, RMGM YR FI'MZ RY WI MRXIVIWIE^ HI GLMS#GYVM, GI-M TVISGYT TI FI'MZM
WYRX JYVRMGMPI #M XEVERXYPIPI GEVI PM WI TPMQF TI LEMRI #M WXVMKSMM GY GEVI WI
PYTX XSEX RSETXIE, HYQMRMGE, HYT QEXMRIY, TEXVSRYP GMRIQEXSKVEJYPYM
RKLM'IE YR PMXVY HI PMGLMSV HI XERKIVMR #M WMRKYVYP PYGVY HI GEVI EZIE GLIJ IVE
W Q FEX JV GE IY W R'IPIK HI GI, HEG, HI I\IQTPY, JGIEQ TVSWXME W
TSQIRIWG HI FIV^I GHIE GIVYP TI QMRI, 'I-EM WTYW, FIV^I# 'I-M GLIWXME EWXE
GY FIV^IPI, XQTMXS# 4VMRW RXV-S GSRZIVWE'MI WIVMSEW #M XY QM ZMM EGYQ GY
TWVM GE W-QM HMWXVEKM EXIR'ME, E#E G TSEXI, QM-EQ ^MW IY, GI WTYR IM RY-M
MRZIR'MI #M GLMEV GPXSVIWG TVMR Z^HYL, MEV GIP GEVI IVE GY JVEXIPI QIY, GY
FY^IPI PMTMXI HI GSZSV, 'YQ I TSWMFMP E#E GIZE, TVMIXIRI 3PMZIMVE, RSM R
%PIRXINS #M WSVE HYQRIEZSEWXV R %PGRXEVE, GYQ HI RI-E KWMX, I\TPMGE'M-QM#
-EV JVEXIPI QIY, EVXRH WTVI QMRI GY TMGEQVYP, ,EFEV R-EQ GI QMNPSG
HI XVERWTSVX E JSPSWMX, HEV HI YRHI #XM'M G RY ^FSEV GE RSM, HI YRHI #XM'M G
RY WXYHME^ LMTRSXMWQYP TVMR GSVIWTSRHIR', HVEKYP QIY, HEV TSX E3VQE GY
GIVXMXYHMRI G IWXI 3VUYMHIE, HE HSQRYPI S GYRSWG HI GRH Q-EQ RWGYX, MEV
GIPPEPX, GPMTMRH HMR SVFMXIPI HI FIGE' R GYXEVIE QIE #M STVMRHY-WI PE
JSXSKVE3E QEQIM QIPI HI TI FYJIXYP GY TLVIPIPI TIRXVY ZMRYP HI 4SVXS,
GEVI-M WSVE HYQRIEZSEWXV, TVMIXIRI 3PMZIMVE, FXVRE EGIIE GY TVYP EPF,
GEVI RI H TMRI HI TSVYQF#
"M IY Q-EQ YMXEX PE JVEXIPI QIY JYVMSEW TI IP, MRHMKREX G EHYGI R
GEW TVMIXIRM HSFMXSGM HEX 3MRH G QEQE EZIE HSY^IGM #M RSY HI ERM GIP
QYPX GRH E QYVMX EGSPS R 1MRLS, RSM RI NYGEQ TI GQT #M IVE RXV-S
HMQMRIE' HI EYKYWX, YRGLMYP QIY %YVIPMS, GY TPVME R QR, W-E ETVSTMEX HI
WGEVE HI PE FYGXVMI GE W RI GLIQI, TI WTEPMIV #IHIEY ^IGM #M ^IGM HI ZVFMM,
WSEVIPI EYVMRH TYPFIVIE KVYPYM TI GVQMH #M G'IPY#E, GY S VER TI WTEXI,
MRHMJIVIRX PE MITYVMM HI HYT TPEW, MEV R GEW QEQIM M PIKEWIV FVFME GY S
FEXMWX, S SFPMKEWIV W WI GYPGI, QFVGEX, TI GYZIVXYVE HI TI TEX, #M IY Q-
EQ QMVEX G RY TYVXE TETYGM GM TERXS3M HI WVFXSEVI, QEVS GY EPFEWXVY, EM
XEXIM, #M EXYRGM, MRXVMKEX, EQ QTMRW-S TI RE#-QIE, Q-EQ ETVSTMEX #M EQ
WTYW 1EQ #M RMQMG, EQ WTYW 1EQ QM-I JSEQI #M RMQMG, EQ WXVMKEX 1EQ
H-QM S FYGEX HI TMRI #M RMQMG, 1EQ, EQ YVPEX, HEG RY XI XVI^I#XM 'M
WTEVK W3R'M#SEVE HI PRK GERHIP, HEV QEQE HSVQIE JSEVXI PMRM#XMX, GY
GETYP TI S JE' HI TIVR HMR HERXIP, YRGLMYP QIY %YVIPMS E ZIRMX TI PE WTEXI
#M Q-E GMYTMX HI KX, 0MRM#XI#XI-XI JIXM'S, PMRM#XI#XI-XI JIXM'S G EGYQ ZMRI
HSQRYP TVMRXI, #M IY, EK'EX HI JYWXE HI QIVW PE PMXYVKLMI E QEQIM, :EM GI
VIE I#XM, ZEM GX I#XM HI VIE G RMGM RY-'M TEW HI 3MG-XE, MEV E HSYE ^M, GMWXM,
EX'ME GMWXM HVEKSWXIE QIE, TEWMYRIE ZMI'MM QIPI, XI MYFIWG IY FPIWXIQRH-S,
TPRKRH #M VITIXRH 6IES, VIES, W-QM WEV QMI SGLMM HMR GET HEG EQ W-'M
QEM ZSVFIWG, VIES, EY RGLMW-S RXV-YR WMGVMY #M IE R-E WTYW 2Y, #M EQ YVQEX-S
TI NSW PE GMQMXMVYP HMR 1SRGS, #M RG #M EWX^M QEM EYH GPSTSXIPI GRH QM-
EQMRXIWG HI EWXE, RG #M EWX^M S ZH TI ZIVM#SEV-QIE %JSRWMRE, GEVI RY W-E
QVMXEX RMGMSHEX 3MRHG W-E RWGYX GY GSGSE#, EGSTIVMRHY-QM GETYP GY YR
ZSEP GE W Q JIVIEWG HI WSEVI, #M TI QMRI PMTMRHY-QM YVIGLIE HI GS#GMYK
TIRXVY GE QEQE W-QM WTYR *EXE QIE, TYRI-'M #ETGE XEXIM 3MRHG I GEPH, QM
EQMRXIWG #M EWX^M HI KVSTEVM #M HI TVMRXIPI GEVI FMRIGYZRXE GVYGMPI WYF
TPSTM, EY ZVWEX-S TI QEQE RXV-S KVSET #M IY 'EREPMMPSV, MWTVZM'M GY EWXE
GEREPMMPSV, M-EY VWXYVREX TI GETEG YR WGYPI' GY ZEV EP GVYM RSV E HERWEX QYPX
XMQT TVMRXVI PIWTI^M #M GSVSERI HI 4SVM, RY IVEY GMWXM, RY IVE FYGWY, IVEY 4SVM,
4SVM, 4SVM VS#MM, QSZ, EPFI, GVIH G QEKRSPMM, GVIH G GVM'I, GVIH G QEVKEVIXI,
4SVM, 4SVM, JYRHI #M TERKPMGM GY PMXIVI EVKMRXMM #M EYVMM, 4SVM, 4SVM GYQ R-EQ QEM
Z^YX RMGMSHEX HI QEVM, 4SVM, GM#XMM EY JSWX QEM XV^MY, R )WTSWIRHI, GM#XMM EY
JSWX PRK QEVI, R XMQTYP EGIPYM JIFVYEVMI GY GMRIQEXSKVEJYP QSFMP R GEVI
3PQYP WI GSRXSTIE GY ZEPYVMPI #M GSVTYP XY WI VMHMGE HI TI EP QIY, GY 'MKEVE R
KYV, 6QM GY FMRI, TVMRXIPI E RGLMW GEVXIE, M-E HEX ETE W3R'MX ENYXSVYPYM
WY, W-E HI^FVGEX HI IXSP, MEV XVERWTMVE'ME M GYVKIE TI PE XQTPI, XEXE Q-E
HYW EGEW, S GEW GEVI RXSXHIEYRE QM WI TVYWI QMRYWGYP, WYJSGERX, JV
WTE'MY, #M GEVI XSXY#M WI QVMWI R XMQTYP EFWIR'IM RSEWXVI, GY QSFMPE WTVMNMRMX
HI TIVI'MM RIWJV#M'M, #M HYT QEWE HI TVR^, JV QEQE GE W WI RKVMNSVI^I
HI WPFMGMYRIE QIE, W Q SFPMKI W RKLMX WYTE, W QIWXIG, EQ YVGEX HMR RSY
TERXE HI PE GMQMXMV GE W-S GEYX TVMRXVI PIWTI^M, GE W-M GSQYRMG, V^FYRXSEVI,
1EQ, R-EQ QRGEX RMQMG HI HMQMRIE', W Q VIZSPX HI EFWIR'E IM, HI
XGIVIE IM, HI HMWTVI'YP IM, MEV JVEXIPI QIY, GEVI E YMXEX MQIHMEX W QEM EPIVKI
TI GQT, GY G'IPY#E VRMX, YVQVMRH 4YXYVM, E 3\EX S WIGYRH JSXSKVE3E
REMRXI HI E-#M GYJYRHE HMR RSY FY^IPI R GSZSV, 4I FXVR R-S GYRSWG,
HVEKYP QIY, XVIFYMI W 3I ZVIS 'VERG HI TI EMGM, WSV-QIE I S JEX FVYRIX,
GEVI WX TI ZMRI R RMWMT, TVMZMRH QEVIE HI PE )WTSWIRHI.
%#EHEV RY TSEXI 3 HMR GEY^E EPGSSPYPYM, QM-EQ WTYW, RY WI GIEVX, RY
ZH PMKLMSERI, RY WI WYTV, RY ZSV W Q FEX, RY-M RIZSMI W XIPIJSRI^ PE
TSQTMIVM 3MRHG RGIT W XVEK GY TY#GE HI ZRXSEVI R QEKE^MR, WYRX
EQRHSM WIRMRM, RY JEG WGERHEP, GMYKYPIWG FSEFI HI TSVYQF HI TI HY#YQIE,
RY TSEXI 3 HMR GEY^E EPGSSPYPYM TIRXVY G EPGSSPYP 'M TVSZSEG JYVME, #M Q-EQ
KRHMX E#E TR GI GSPIKYP JVEXIPYM QIY E WGSW S J#MI HI WEXMR HMR FY^YREV #M
E RGITYX W #M-S RJ#SEVI R NYVYP JVYR'MM GE FERHENIPI VRM'MPSV, ERYR'RH (I
RHEX GI MWTVZIWG W-QM TYR XYVFERYP, TVMIXIRI 3PMZIMVE, #M W WYK S FIVMG
3MRHG QM-I WIXI PE #XVI-QIPIEK, TPIGQ HMR 3HIQMVE #M HQ S VEMX TR R
RSVHYP %JVMGMM G E XVIGYX GIP TY'MR S PYR HI GRH R-EQ QEM Z^YX WXVY'M RMGM
GQMPI. R XMQT GI GSPIKYP JVEXIPYM QIY #M PMTIE XYVFERYP HI GIEJE GY S FYGEX
HI EHI^MZ #M-#M ETPMGE RXVI SGLM YR VYFMR HI HMQIRWMYRIE YRIM JEVJYVMSEVI, EQ
RGIVGEX W RYQV WXMGPIPI HI TI QEW, EQ ENYRW PE HSY^IGM #M STX, EQ
VIRYR'EX TIRXVY G PI TMIVHIEQ #MVYP #M EQ RGITYX W FRYMIWG G XSXY#M
TYXIE W 3I HI PE ZMR, HE HSQRYPI, 3MRHG I\MWX TIVWSERI TI GEVI ZMRYP PI
JEGI W WI GSQTSVXI GY S FPRHI'I WXVERMI, TIVWSERI TI GEVI FSVLSXYP PI
PMRM#XI#XI, GRH EQ RGITYX W PYGVI^ PE 0MWEFSRE, JIQIMI HI WIVZMGMY PE YR
WYIHI^, WXTRYP QIY #M TIXVIGIE WJV#MXYP HI WTXQR JV W GIEV RMQMG,
JV W TPMGXMWIEWG TI RMQIRM, E#I^EX R JE'E YRIM SKPMR^M, GY S FEXIVMI HI
WXMGPI HI [LMWO], GRXRH, WEXMWJGYX RIZSMI QEVI, JERHERKS-YX'%I1 #M
GLYPEW2- HMR 'EVE PYM, IY, PYRIE, M EHYGIEQ YR GSQTVMQEX IJIVZIWGIRX RXV-S
GIE#G, IP PYE GSQTVMQEXYP, WI FVFMIVIE, WTYRIE GY S ZSGI GX WI TSEXI HI
RSVQEP %^M ZVIEY WY4IY PE GMR, 3VUYJHIE, #M WI HYGIE GY QE#MRE PE FMVSY,
HMWTVRH EXX HI VITIHI G HEG Q-E# 3 ETVSTMEX HI SKPMRH RG P-E# QEM 3
Z^YX VI4IGXEX EGSPS JVIHSRRH TI VMXQYVMPI HERWYVMPSV HMR %PKEVZI, 3MRHG
XSEX PYQIE #XMI G JE'E FI'MZMPSV HMRYMI SVI RXVIKM REMRXI HI E TMIVM, IM EY
TPIGEX HI EXXE ZVIQI #M GSRXMRY W RI TVMZIEWG HI TI WYTVEJI'IPI PYWXVYMXI,
KVE#M TI GIEMRMGI, WPEFM TI XEGQYVM, I\MWX TIVWSERI TI GEVI ZMRYP PI JEGI W
WI GSQTSVXI GY S FPRHI'I WXVERMI, TIVWSERI JIVMGMXI JIVQIRXRH R WYVHMR
GE QYWGYPM'IPI HI S'IX, #M TSEXI G EWXE WI ZE 3 RXQTPEX GY JVEXIPI QIY #M GY
GIP GY GQMPIPI, TSEXI G SV 3 ETEV'MRRH EQRHSM EGIPIME#M VEWI GE #M
WYIHI^YP GEVI VQRI WMRKYV, GRXRH FEPEHI, VI4IGXEX R SKPMR^MPI GEWIPSV
YRHI E PSGYMX, E#E G Q-EQ RKVMNSVEX G ZSV GPXSVM RSETXIE, JV W EMF TI
RMQIRM GEVI W-M ENYXI, JV W EMF GMRI W PI TSEVXI HI KVMN, EWXJIP RGX, GY
XSEXI TMIXVIPI HMR YVIXV #M HMR VMRMGLM #M GY XSX RMWMTYP HI GVMWXEPI HMR ZI^MG, M-
EQ TVIZIRMX, *VEXI-QIY JV QMRI, GY TMGMSVYP R LEPYP WXE #M S JEX HI
GVIWGYX, R-EM W TPIGM HMR 5YMRXE HS .EGMRXS WEY HEG ZVI'M W TPIGE'M VI'MRI'M-QM
#M QMI YR PSG R EYXSGEV, #M I SVMGYQ QEM WMQTPY W 3M HI EGSVH GY YR EPGSSPMG
HIGX W-P GSRXVE^MGM, HEG XEXE, HI I\IQTPY, WI TPRKIE HI #SEVIGM, IY, JV
W WGSX YR GYZRX, JYKVIEQ HEPIPI HI TI NSW GY QXYVE, HEG XEXE QM
TSVYRGIE -E-QM #STVPIPI #M PGYWXIPI HI TI LEMRI, IY M JVIGEQ WEGSYP GY
TIVME, HEG TEXVSRYP GMRIQEXSKVEJYPYM, I S TVIWYTYRIVI, Q-EV 3 RXVIFEX
RXQTPXSV, %WGYPX, GI-M TSZIWXIE EWXE GY FIV^IPI, XQTMXS# )Y E# 3 VWTYRW,
JSEVXI TVSQTX, &IV^I, EQ TSQIRMX IY HI FIV^I# )VEQ RIEXIRX, YMX HI EWXE,
HI FIV^I, GI TVSWXMI, #M HSZEHE G EQ HVITXEXI I G XMTYP GY XYVFER, GEVI Q
YVQVIE HI WYF VYFMR, W-E RXSVW WTVI JVEXI-QIY, 9MXI EMGM I S JIQIMI E#E GYQ
QM TPEG QMI, TEVMI^ G HSEQRE I GIE QEM FYR IPIZ HI PE GYVWYP QIY HI
LMTRSXMWQ TVMR GSVIWTSRHIR', E'M GMXMX HINE YPXMQE FVS#YV MPYWXVEX, GIE GEVI-
M RZE' TI RGITXSVM W ^FSEVI RHVX TVIGYQ GSPMFVMM MEV IY, GY TMEXVE HI
QSEV ETWRHY-QM TI FYVX, &MRIR'IPIW, EY RRIFYRMX, WYRX QFYMFE'M HI
FIVI #M EY RRIFYRMX GYQ E RRIFYRMX XEXE HYT S GMR GY GEPQEVM PE
ERMZIVWEVIE QEQIM QIPI ZMXVIKI, #M XIVQMRE SVI^YP #M HMRXV-SHEX E R'ITIRMX,
#M-E VMHMGEX QIQFVIPI HIEWYTVE GETYPYM #M E E3VQEX +EXE, WYRX YR WEPGQ, 'I-
EM WTYW# 7-E QMVEX YRGLMYP QIY GEVI PYGVE GE NYKREV, 7YRX YR WEPGQ, E
MRWMWXEX XEXE YVGRHY-WI TI JE'E HI QEW, R QEM QM WGYXYV FSFMXIPI HI TI
GVIRKM, &VFEXYP QIY I GSRZMRW G IWXI GSTEG, M-E WTYW QEQE ZMXVIK
JEVQEGMWXYPYM, RY ZMRHI'M MRNIG'MM GSRXVE GSTEGMPSV# -EV IY, % TVWMX QEKE^MRYP,
RY-P QEM MRXIVIWIE^ WXSJIPI, #M TIXVIGI ^MPIPI GSGS'EX TI S QEW MQTPSVRH
2Y Q GMYRXM'M, RY Q GMYRXM'M 3MRHG VEQYVE EWXE I WRXSEW, MEV JEVQEGMWXYP
'SRXVE GSTEGMPSV RY GYRSWG, E'M RGIVGEX GYQZE PE 4SVXS# -EV XEXE, TVMR^RH
VHGMRM TI JE'E HI QEW, RXMR^RHY-#M GVIRKMPI WTVI PEQTE HMR XEZER,
TVIWVRH TSPIR HMR TV, XEXE GIVRH W-M HIWGLMHIQ JIVIEWXVE 3MRHG-M
PMTWI#XI EHMIVIE RWIVVMM, HEV HYT S WTXQR E XVIFYMX W ^ZSVQ TSV'MPI,
-IVXEVI, XEX, 3MRHG R XMQTYP RST'MM 'M MI#IEY PMPMIGM HMR WGSVFYVMPI XVYRGLMYPYM,
#M EXYRGM P-EY XMEX GY JIVWXVYP HI PE QMNPSG, GRH VIWTMVE'ME PYM IVE HSEV YR
Y#SV WY4Y EP ZRXYPYM HI RSVH, GE W RGET R EQFYPER', #M QEQE QIE
ZMXVIK GXVI JEQMPMI, #XIVKRHY-WI PE SGLM, 7 3M WEPGQ I S FSEP SVMFMP,
QIHMGYP RI-E GLIQEX HI-S TEVXI, 4SWMFMP GE HEG-P TPERXQ R KVHMR #M-P
JIVXMPM^Q GY KVMN WXEVIE W M WI EQIPMSVI^I, MEV JVEXIPI QIY WTVI GIP GY
XYVFER, FXRH GY TMGEQVYP R GSZSV, 9MX HI GSPMFVM, HVEKYP QIY, YMX HI
TPZVKIPMPI EWXIE G W ^FSVM GY ENYXSVYP FIVMM I WMQTPY, IY Q HYGIEQ TR
R 1MRLS HI PE E HSYE RKLM'MXYV TI ZVIQIE .SLERRIWFYVKYPYM, KVIY I W
YQFPM, GE QMRIVMM #M QSV'MM, TI WYF TQRX, #M IY EQ JSWX HI EGSVH,
&MRIR'IPIW, KRHMRHY-Q PE QEQE GEVI RSXE WYF TPSTM, PE 1SRGS, WMRKYV R
FI^R EWIQIRIE GYMZE GEVI WI XVI^I#XI R ^SVM #M #M-E TMIVHYX FYWSPE, RY #XMI
GI SV I, RY #XMI R GI TEVXI I HI#XITXXSVYP, QEQE GEVI GE XS'M HIGIHE'MM E
QYVMX #M R JSXSKVE3M, 3MRHG EXYRGM GRH XI YM'M PE S VEQ R'IPIKM MQIHMEX HEG
TIVWSERE HMR TS^ IWXI QSEVX WEY ZMI, I EXX HI HMJIVMX RJ'M#EVIE, I EXX
HI HMJIVMX TVMZMVIE, QEM HMWXERX, QEM TMIVHYX, QEM XVMWX, RMGMSHEX R-EQ
EZYX GYVENYP W Q QEM RXSVG PE )WTSWIRHI, RIGYQ R 1MRLS, GE W-QM MRXIV^MG
W-S XSX EYH TI QEQE RXVIFRHY-Q HEG EQ WPFMX, HEG EQ KVMN W RY WXEY
R GYVIRX, HEG EQ QRGEX WYTE, MEV HI Q-E# RETSME PE )WTSWIRHI EV 3 GE W-
QM EQMRXIWG, R JE'E ZEPYVMPSV HI JIFVYEVMI, HI FVFEXYP GY #ETG #M 'MKEV GEVI
E QYVMX, #XMY EWXE, TIRXVY G M W-EY ZI#XINMX TPISETIPI R JSXSKVE3I, RY MRWMWXE'M,
RY Z QMVE'M, RY Q RXVIFE'M GYQ HI #XMY, #XMY, #XMY TIRXVY G M W-E ZI#XINMX
^QFIXYP R GEVI-QM RQYMEQ XERHVI'IE GYQ RQSM S FYGEX HI TMRI R
GEJIEYE HI HMQMRIE', #XMY, #XMY TIRXVY G TYTMPIPI M-EY HIZIRMX XVMWXI, GMWXM
GMWXM GMWXM GMWXM GMWXM GMWXM GMWXM, ^IEQE HI TI GSETWI, WRKIPI HI TI GSETWI R
GMWXM 3MRHG JSXSKVE3E Q VYKE %NYX-Q, 3MRHG TIRXVY TVMQE SEV Q VYKE
2Y TPIGE, 3VUYJHIE, #M IY, GEVI RY M-EQ GYRSWGYX RYQIPI, GEVI R-EQ EZYX
RMGMSHEX GYVENYP W-P RXVIF, VWTYR^RH, #M HYRIPI, GYQ W ZSVFIWG HI HYRIPI
R GEVI WIEVE YVPE S LEMX HI GMRM#
2Y TPIG, NYV G RY TPIG, Q E#I^ TI S TMEXV GE W WXEY HI ZSVF GY XMRI
R XMQT GI F^MXYP FVGMM WEPZEQEVYPYM GSFSEV WTVI ET, MEV TVSJIWSVYP HI
LMTRSXMWQ GXVI JVEXIPI QIY, EVER-NRHY-#M XYVFERYP, 'MRI ^FSEV HIEWYTVE
RSVMPSV ^FSEV #M ZVX R TQRX GE RIKVMM, HEG EV I\MWXE S QMR R 3HIQMVE
E# 3 HINE EGSPS, #M JVEXIPI QIY GXVI QMRI, (Y-XI HYT S FIVI, WYVMSEV, G Q-
EQ WXYVEX W 3Y TSVYQFIP, GEYX R HYPET 3MRHG EQ EWGYRW RM#XI WXMGPI R
WTEXIPI GVIQIM HI KLIXI, MEV GIPPEPX :VX R TQRX, TVMIXIRI 3PMZIMVE, PE
HSY WYXI WEY GMRGM WYXI HI QIXVM EHRGMQI I XSXYRE #M RMGM HI GSPMZMI R-EQ
RIZSMI, GSFSV FXRH HMR EVMTM #M ENYRK PE KEPIVMM RXV-S GPMT, VIZMR EMGM WYW,
ENYRK HMR RSY PE KEPIVMM #M QEM #M QTMRK S HY^MR HI ZEKSRIXI TI #MRI, MEV
JVEXIPI QIY, WGYPRHY-WI WTVMNMRMX HI QSFMPI, 8EVI E# ZVIE W ZH GYVENYP WXE,
HVEKYP QIY, XEVI E# ZVIE W ZH JERJEVSREHE EWXE, MEV QIHMYQYP, GMYKYPMRH
YPXMQE FSFMX #M VMHMGRHY-WI #M IP, 2Y I XV^MY RMGM HIZVIQI, TVMIXIRI 3PMZIMVE,
QTVYQYX-QM TMGEQVYP G RGIT W WET, #M GM#XMM, PESPEPX GY TMRMM, #M ZRXYP, #M
QEVIE, W-EY G'VEX TI VSXSRHE HMR %PGRXEVE #M TI TSZVRM#YP HI PE 5YMRXE HS
.EGMRXS, WI EY^IEY QSXSEVIPI XVEYPIVIPSV, WI EY^IEY SVHMRIPI GSRXVE-QEM#XVMPSV,
QEVIE, TMRMM, ZRXYP #M GM#XMM EY XVIGYX HMRGSPS HI WGEV, HI #XIVKXSV #M HI
GYMIVYP HMR ZIWXMFYP, YR TIWGEV GY GM^QI HI GEYGMYG E MRXVEX EPIVKRH TI
JIVIEWXV, ZEPYVMPI WTYQIKEY WTV-KRHY-WI HI WSJE #M S GIE' RGSRNYVE
GEQIVE HI ^M, EXX HI KVSEW G EFME M-EQ QEM HMWXMRW TI JVEXIPI QIY #M TI
GIPPEPX WTYRR-HY-QM 6QM GY FMRI R XMQT GI HMWTVIEY WYF TSHIE.
'EVXIE E XVIME '0836-% 2 ',-2%.
7XEY EMGM HI WIGSPI, PRK TPEN, #M R-EQ EY^MX RMGMSHEX QEVIE, PE JIP
GYQ R-EQ EY^MX TE#MM GIPSV GEVI EY ZIRMX HYT QMRI, RXV-S HYQMRMG HYT
QEWE HI TVR^, TI TMIXVM#YP HMR KVHMR. %Y WYREX, MEV WSV-QIE 1VME 8IVIWE
#M-E VMHMGEX SGLMM HI TI PYGVYP HI QR #M E RXVIFEX 'MRI W 3I PE SVE EWXE#
*VEXIPI QIY, GEVI RXMRHIE GV'MPI TIRXVY S TEWMIR', E PWEX NSW TEGLIXYP #M
'MKEVE #M W-E HYW PE Y# WTYRRH :VIYR GIV#IXSV, R-EQ FERM WGLMQFE'M, W-E
EY^MX HMR RSY WSRIVME, GSRGSQMXIRX GY XIPIJSRYP, EQ VMHMGEX VIGITXSVYP #M ZSGIE
GSPSRIPYPYM +SQIW E PXVEX 4PIEG VITIHI, :EPEHEW, G ZMR EGYQ W XI VMHMGI, #M
HISHEX EY ETVYX XVIM QMPMXEVM #M YR GMZMP GY TMWXSP R Y#E HI PE GEQIVE HI ^M,
*M'M EQEFMP #M ZIRM'M GY RSM, HSQRYPI QEMSV, Z E#XIETX S QE#MR.
RXSXHIEYRE QM-EQ ^MW G PYGVYVMPI W-EV TYXIE W MEW VY HEV RY Q
E#XITXEQ W 3I GLMEV EXX HI VITIHI, RY R JIPYP WXE. RG RY XVIGYWIVQ HI
VIYRMYRMPI TVIKXMXSEVI, RG RY LSXV-WIVQ YRMX'MPI HI GSRXEGXEX, IVEQ
YRWTVI^IGI S3'IVM GEVI WI EHYREY R GEWE YRYME, R GEWE EPXYME, GSQSHSVYP
'ETIPS RI-E EWMKYVEX G #IJYP 7XEXYPYM 1ENSV I PE GYVIRX #M ETVSF, EFSVHVMPI
R VIKMQIRXI WI JGIEY GY QE\MQYQ HI TVIGEY'MYRM, RMQMG TSPMXMG, RMQMG SWXMP
4VI#IHMRXIPYM 'SRWMPMYPYM, HSEV GXI S VIZIRHMGEVI QMPMXEV WEY EPXE, HSEV
HSVMR'E HI E NYGE YR VSP QEM MQTSVXERX R QE#MRVME WXEXYPYM, PE YVQE YVQIPSV
WYRXIQ R S QMI RSY WYXI GMRGM^IGM, FMIXI, EZIQ WEY R-EZIQ YR GYZRX HI
WTYW R 'EVE EWXE, HSQRYPI KIRIVEP HI FVMKEH# "M EQ VQEW W E#XITXQ S
QERMJIWXEVI HI MRXIVIW, YR VWTYRW, MHIIE IVE W GSRXMRYQ W EHYRQ
EVQEXE #M W PYQ TYPWYP YRMX'MPSV, HEV GMRI #XMI GI EQFM'MSW RI-E HIRYR'EX PE
1MRMWXIV WEY PE 4SPM'MI R WTIVER'E HI E 3 EZERWEX, HI E MRXVE R KVE'MMPI
VIKMQYPYM, TSEXI GSQSHSVYP 'ETIPS, TSEXI GLMEV GSPSRIPYP +SQIW, GEVI WXVMKE
R XIPIJSR (MWTEVM, :EPEHEW, #XIVKI-S, EZIQ YR SQ HI RGVIHIVI PE 4IRE3IP
GEVI S W XI XVIEG R 7TERME, P-EY TVMRW HINE TI 1SRXIMVS, MEV GMZMPYP, 4M GYQ
E#E, HSQRYPI QEMSV, PWE'M VIGITXSVYP NSW G RY I QSQIRXYP HI HVKPIPM PE
XIPIJSR, W-EV ^MGI GLMEV G MRZMXE'ME QIE Z-E QMVEX.
7SV-QIE %RMXE W-E TSVRMX TI TPRW, WSV-QIE 1VME 8IVIWE, 'MRRH GY
YRKLME WIQR PE SGLMYVM, W-E MRHMKREX 'I RWIEQR EWXE# -EV PSGSXIRIRXYP GEVI-
M GSQERHE TI GIM HSM WSPHE'M E MRJSVQEX-S, JSEVXI TSPMXMGSW, 2MQMG WTIGMEP,
HSEQR, ZM-P PYQ HSEV TI HSQRYP QEMSV EP RSWXVY TIRXVY S GSRZIVWE'MI GE
RXVI TVMIXIRM, TI WIEV S W-P EZI'M HMR RSY EGEW, TVSEWTX GE S PTXYG, WI
TEVI G YQFP TI EMGM RM#XI #QIGLIVM GEVI ZSV W VWXSEVRI VIKMQYP, MEV JVEXIPI
QIY, GEVI W-E RWGYX TVSWX #M RY WI KRHI#XI HIGX PE JYRHYVM HI
QERMGLMYVMWXI, #M-E QTMRW FYVXE REMRXI #M E HIGPEQEX )Y WYRX PIKMSREV, HEG
RY-P PWE'M R TEGI TI .SVKI Q HYG PE %QEHSVE #M-M JEG TI FMI'M W WI VWGSEPI
RXV-S GPMT.
)Y EXX HI GYJYRHEX R KRHYP G GMRI RI XVHEWI #M GMRI RY, RMGM RY P-EQ
SFWIVZEX TI GMZMP G WI ETVSTMI HI QMRI, ME XIPIJSRYP, EWGYPX TY'MR, #M
VWTYRHI, ETVSETI GY TVIVI HI VY, 'YGY, HSQRYPI GSPSRIP, EQ #M WSWMX,
EZIQ HINE TEWVIE R QR, WXE'M PMRM#XMX G GIP HI PE 4IRE3IP PYGVIE^ TIRXVY
RSM MEV R PSGYP HYQRIEZSEWXV Q-E# YMXE HI TI FEPGSR, G TI XVSXYEV WI-
E#XIETX RM#XI QYWE3VM #M TI HYQRIEZSEWXV: ETEVEXYP W-E RGLMW MQIHMEX MEV
GMZMPYP, 4YXYVRH TMWXSPYP, E ^MW 0YE'M-Z LEMRE G I JVMK, TVMIXIRI QEMSV, R-EQ
Z^YX RMGMSHEX TVMQZEV QEM R#IPXSEVI GE EWXE, RIZEWX-QIE, HI I\IQTPY,
WVGY'E, XSX XMQTYP JEGI KEVKEV #M WXVRYX, RMGM RY Z RGLMTYM'M GI-E# HE GE
W EQ #M IY S RSETXI PMRM#XMX.
0SGSXIRIRXYP #M WSPHE'MM HIWGLMHIEY #M RGLMHIEY WIVXEVI VZ#MRH JI'I
HI QEW, VZ#MRH ZIWIP, VZ#MRH XIERGYVM HI WGVMWSVM PIKEXI GY TERKPMGY'I,
MEV IY, Z^RH PEGVMQMPI WSV-QMM %RMXE #M EQMRXMRHY-QM HI YPXMQE RXPRMVI, R
KEVENYP YRYM TMPSX EZMEXSV R VI^IVZ, (EG R-E JSWX +SQIW W 3 JSWX %PI\ERHVI#
2MGMSHEX R-EQ GVI^YX R WMRGIVMXEXIE PYM %PI\ERHVI, YRGLMYP PYM I JSEVXI FYR
TVMIXIR GY 7EPE^EV, GSQSHSVYP E MRWMWXEX G I MQTSVXERX W-P EZIQ EPXYVM HI
RSM, W 3 JSWX GSQSHSVYP# -EV JVEXIPI QIY, 0WE'M WGVMWSVMPI, WYRX GLIWXMYRM HI-
EPI TVMR'MPSV QIM, RY QSXSXSPM'M 4SVMPI TVIWEXI HMRYRXVY, #M PSGSXIRIRXYP,
VWGSPMRH TQRXYP HMRXV-YR KLMZIGM GY S JYVGYPM', 'EPQE'M-Z, GEPQE'M-Z, I S
TIVGLI^M'MI HI VYXMR, WXE'M PMRM#XMX G RY Z WXVMG RMQIRM SHSEVIPI. 8IPIJSRYP E
WYREX MEV, GMZMPYP RI-E JGYX WIQR W E#XITXQ VMHMGRH TEPQE HIWJGYX, WSV-
QIE 1VME 8IVIWE, GEVI-#M 'MRIE YRKLME TI SGLMYVMPI XVMGSXEXI #M WI ETVSTME HI
QMPMXEVM RGT'REX, JV XIEQ HI TY#XM, 'I RWIEQR EWXE# % VQEW TI PSG
GY YR TERXSJ R EIV, GMZMPYP E E#XITXEX W WYRI HI GMRGM SVM REMRXI W VMHMGI
VIGITXSVYP #M E QSVQMX (E, TIVJIGX, RY W-E STYW RMGM YR JIP HI VI^MWXIR',
ZVFMSMYP HI GSPSRIP E WYREX EMGM, HI RHEX GI XIVQMRQ TIVGLI^M'ME
GSRXMRYQ, XVERWQMXI'M Z VSK GTMXERYPYM %PI\ERHVI G 4SPM'ME RY M-EV TYXIE
3 QEM VIGYRSWGXSEVI, W GSRXI^I TI RSM TIRXVY SVMGI, WEPYXVM, HSQRYPI
GSQSHSV, TI GYVRH.
'SQSHSVYP #M %PI\ERHVI YRM'M, EWXE I TVIE HI XSX, QM-EQ ^MW IY, GI TVSWX
EQ JSWX, RY XVIFYME W EQ RGVIHIVI R GLIWXME GY ETVSFEVIE #IJYPYM 7XEXYPYM
1ENSV, W EQ RGVIHIVI R TSZIWXIE GY RXPRMVMPI HMR GEWE HI TI TPEN E PYM
'ETIPS, HI PE 'ETEVMGE, TVIE IVEQ R PEVKYP RSWXVY, RMGM YR JIP HI TVIGEY'MM,
3MGE WIVZMR-HY-RI ZIVQYXYVM #M ETIVMXMZI, XEXP, NSZMEP, WMKYV TI IP, R WERHEPI #M
GY GQE#E HIGLIMEX, %#EHEV, S W PI ZIRMQ HI LEG JEWGM#XMPSV, RY-M E#E, S W-M
ZIRMQ HI LEG HMGXEXYVMM HMR 4SVXYKEPME, WI QTPMRIWG GMRGM ERM HI GRH ,MXPIV W-
E SQSVX, XVIFYMI W GSQIQSVQ QMVEGSPYP, R STMRME QIE 'EVE, SVMGI W-EV
WTYRI, I GSETX TIRXVY HIQSGVE'MI, RY KWM'M# %PI\ERHVI ETVSFE HRH HMR
GET, 1SRXIMVS ETVSFE TVMZMRH TMIVHYX PE TMGMSEVIPI JIXIM GY ZIVQYXYVMPI,
GSPSRIPYP +SQIW RGIVGE W-P XIQTIVI^I TI GSQSHSV, *MM EXIRX PE GI ZSVFI#XM,
.SS, RY FIE TVIE QYPX G-'M TMIV^M GSRXVSPYP, IY, ETPIGEX TIWXI YR TIVZE^ HI
FEPGSR GY QY#GEXI, Q YMXEQ PE QEVI, MEV GSQSHSVYP, 8I EWMKYV G S W-P
VWXYVRQ TI 7EPE^EV, 'EV-PMRLSW, XI EWMKYV G TPEWI^ XVIM ZETSEVI R JE' PE
8IVVIMVS HS 4EGS GX EM ^MGI TI#XI, #M WS'ME PYM, S HSEQR WMQTEXMG, HIWGLMHIE
YR KPEWZERH #M RI EVYRGE YR ^QFIX, &YR WIEVE, RY Z VMHMGE'M, RY HSVM'M S
WEPEX HI PERKYWX#
8VIFYME W 3Y RIRGVI^XSV HI PE RGITYX, XVIFYME W PI 3 GSQYRMGEX
GEQEVE^MPSV, XVIFYME W 3 MRXVEX PE %PJIMXI1 #M W 3 WTYW "XM'M, HSQRYPI
GSQSHSV, EWXE E JSWX S GETGER GE W E4Q GMRI WTVMNMR KYZIVRYP, GLMEV E^M M
VETSVXQ HIWTVI HYQRIEZSEWXV 7IGVIXEVYPYM HI 7XEX, EV 3 XVIFYMX W-P ZH
TPMRH, XVIGRHY-#M QRE TIWXI JVYRXI, I^MXRH, FMKYMRH R GIPI HMR YVQ
%WXE-M GYPQIE, R-EQ JGYX RMGMSHEX RMQMG JV GSRWMQ'QRXYP QMRMWXVYPYM, MEV
IY, RHVITXRHY-Q WTVI Y#, 4M EXYRGM I TIVJIGX, HSQRYPI GSQSHSV, GVIHI'M-
Q G Q FYGYV W #XMY G WYRXI'M PE JIP HI TEXVMSX GE #M RSM. 8VIFYME W 3
ZSVFMX GY GSPSRIPYP +SQIW, R TEVXMGYPEV, QM TEVI VY W Z HI^EQKIWG HEV
TVMIXIRYP HYQRIEZSEWXV HMR GSTMPVMI I YR WYFQEVMR, HSQRYPI GSPSRIP,
EHMRIEYVM, PE %PJIMXI, W-EY TIXVIGYX PYGVYVMPI E#E #M E#E, MEV GSPSRIPYP +SQIW W-
M TVIZMR TI GIMPEP'M, W TVIKXIEWG S WGVMWSEVI TVMR GEVI W NYVI PSMEPMXEXI
6IKMQYPYM #M W WYKIVI^I HIQMXIVIE HMR %VQEX, JV W GMXI^I RYQI, E
MREQMGMPSV GSVTSVEXMWQYPYM, R XMQT GI RSM EZIEQ W WXVIGYVQ TVMR GE^VQM
RM#XI S3'IVM GEVI W ETIVI MHIIE HIQSGVE'MIM R XMQTYP YRSV QMGM TIXVIGIVM
GPERHIWXMRI GY KYWXVM TI 'SEWXE HI PE 'ETEVMGE, HEV IRXY^MEWQYP GSQSHSVYPYM
IVE GSRXEKMSW, HEV TMGMSEVIPI QMGY'IM IVEY JVYQSEWI #M XSXYP TEVI WMQTPY ZEVE,
7 RY RI JSVQEPM^Q, EMGM WYRXIQ XS'M GHI'M, TVSGPEQE FXVRYP, GY TELEVYP
GY ZMR EPF R QR, MREYKYVRH PERKYWXE, MEV IY EQ JSWX WY3GMIRX HI MQFIGMP
GE W Q RGVIH, W Q RGVIH R ^QFIXYP RIZIWXM-WMM, W Q RGVIH R JEX, #M
EGYQ WSPHEXYP WXVTYRKIE FMVSYP FYRMGYPYM GY TEXYP EVQIM #M VWGSPIE TVMR
JEGXYVM, VWGSPIE TVMR GEMIXI, EQMRXMVM QSEVXI, TEPMHI HSVYVM, TYPFIVI E
XVIGYXYPYM, JVEXI-QIY GXVI GMZMP, 'I HVEGYPYM VY Z-EY JGYX VTSWE'MM, HSQRYPI,
GE W WXVMGE'M XSX# -EV GIPPEPX, QTYRKRHY-P GY TMWXSPYP R TRXIGI, 8VIGM PE
TIVIXI #M RY RI QEM TPMGXMWM, HEG E# EZIE S FYVX GE E HYQMXEPI R-E# QEM HE
HMR KYV R JE'E YRIM EVQI.
4R #M ZYPTIE WI EKMXE R GSPMZMI, PSZMRHY-WI HI KVMPEN, #M Q-EQ WTIVMEX
HSEV GRH E RGVIQIRMX, R EWGYPXEVI, PWRH FEPX GIPI VQEWI R YVQE
FYRMGMPSV, 4EVG EQ EY^MX RM#XI TE#M WYW, #M EXYRGM EQ Z^YX-S, GY GSEHE
SGLMYPYM, TI WSV-QIE 1VME 8IVIWE VWXYV-RRH R KVEF GTVM'E RE#-QMM GEVI
W-E JVQEX TI XEFPE NSGYPYM HI HEQI, WYRIXYP TE#MPSV E TMIVMX, #M GMZMPYP,
QTMRKRHY-Q GY TMWXSPYP WTVI KVHMR, 7 RY I\EKIVQ, 0^EVS, I MQTSWMFMP
W-P EMF TI 0IRMR EWGYRW R QERWEVH, LEM W QIVKIQ G GIM HMR WXVEHE
%RXSRMS 1VME 'EVHSWS WYRX RIVFHXSVM W EYH QVXYVMWMVMPI QEMSVYPYM.
1M-EHYG EQMRXI G WSPHE'MM QM-EY QTMIHMGEX JEQMPME W-#M ME VQEW-FYR
HI PE QMRI, QM-EHYG EQMRXI G XIPIJSRYP WYRE JV RGIXEVI, XSX QEM WPEF, TI
QWYV GI GSFSVEQ TSZVRM#YP WTVI TSEVX, QM-EHYG EQMRXI HI 'MKEVE
GMZMPYPYM, MRWXEPEX TI FERGLIXE HMR JE' E *SVHYPYM, TSZIWXMRHY-M GY PY\ HI
EQRYRXI PSGSXIRIRXYPYM HIWTVI VGIEPE RIZIWXM-WMM, FEXMWXI, GIEMYVM HI
PQMI, XIVGM HMR WIQMR'I HI MR, EWTMVMRI, QM-EHYG EQMRXI G EQ STVMX R JE'E
GPHMVMM HMR WXVEHE %RXSRMS 1VME 'EVHSWS, G QM-EY TSVYRGMX 'SFSEV, #M PE SVE
EGIIE WSV-QIE 1VME 8IVIWE JGIE W WI TSXSPIEWG TE#MM HI PE QERWEVH 2-
E JSWX RMQMG, RY W-E RXQTPEX RMQMG, RXMRHI-XI TY'MR, ZI^M HI XI SHMLRI#XI,
JVEXIPI QIY PYE EYXSFY^YP HI %QEHSVE YVPRH PE GSPIKMM PYM 0-EY VMHMGEX TI
.SVKI, PSGYMQ RXV-S 'EV HI RIFYRM, MEV IY, HYT GSVMHSEVI #M WGVM #M
WIGVIXEVMEXI, Q-EQ E#I^EX R JE'E YRIM QIWI #M R TEVXIE GIEPEPX YR GLIP,
EWMWXEX HI YR MRHMER GY KY#, FXIE GY XSGYP R XFPMI #M I\GPEQE R 3RI,
HSQRYPI QEMSV, 3'M FMRI-ZIRMX, HI GRH HSVIEQ W Z GYRSWG.
'SQERHERXYP GE^VQMM 0IKMYRMM, GEVI #STXIE R XIPIJSR 7MKYV G XI
MYFIWG, TMWMGY'S, WMKYV G XI MYFIWG, WI SGYTE HI JVEXI-QIY, 'EPQIE^-XI,
:EPEHEW, H HSWEVIPI PE S TEVXI #M VIPE\IE^-XI TI WSJE, WYVSVMPI QIPI TPIGEY
GY XE\MYP R GYXEVIE YRYM ZV HMVIG-XSV-KIRIVEP GEVI W Q WEPZI^I, JVEXI-QIY,
GY QYWXE'E XVIQY-VRHY-M HI KVSE^, 0-EY FKEX TI .SVKI PE ^HYT, *VIHIVMGS,
XY I#XM YR SQ GY TYXIVI, GYRS#XM YR HITYXEX, GI QWYVM EM W MIM R GE^YP WXE#
:VYP HMVIGXSV-KIRIVEP HIWGLMHIE FVE'IPI PEVK, R TVMRGMTMY RY TVSQMX RMQMG,
8IVIWMRLE, W-E JGYX S VIQERMIVI R KYZIVR, LEFEV R-EQ GMRI E VQEW PE
-RXIVRI HEV EQ W RGIVG W E4Y GI WI TIXVIGI, MEV GLIPYP, I\EQMRRHY-#M
XSGYP, 8VHEVI HI TEXVMI, GSVYTIVI HI QMPMXEVM, RGIVGEVI HI VWXYVREVI E
4VI#IHMRXIPYM 'SRWMPMYPYM, EWXE-M GX WI TSEXI HI KVEZ, HSQRYPI QEMSV, I\MWX
'VM YRHI TPYXSRYP HI I\IGY'MI I GLIQEX TIRXVY QEM TY'MR HI EXX, EZRH R
ZIHIVI KVEZMXEXIE JETXIPSV GLMEV HEG E# MRXIVZIRM TIRXVY HYQRIEXE RY XI-E#
TYXIE ENYXE, #M EWXE SVI R #MV, RY #XMY WMKYV GXI 3MRHG QM-EY PYEX GIEWYP #M
PEQTE HMR XEZER XVERWJSVQE XMQTYP R IXIVRMXEXI, IP RXVIFE, IY VWTYRHIEQ
GY QVMIPM RGIVGRH W-M HIHYG VE'MSREQIRXYP, QM ZIRIE W YVMRI^, EZIEQ
GLIJ W QRRG, EZIEQ GLIJ HI TMGMSEVIPI 3MGIM GSQSHSVYPYM 'ETIPS #M HI
WEPEXE HI PERKYWX HI TI XIVEWE HI PE 'ETEVMGE, EZIEQ GLIJ HI TSTSXE HI PE
8SQEV, GY 1EVKEVMHE, 1MRI Z HEY HI #XMVI, QMRI I TSWMFMP W EQ ZI#XM FYRI,
E TVSQMW ZVYP RSWXVY, QXYVRHY-PI TI WYVSVMPI QIPI WTVI ZIWXMFYP, #M HISHEX
GLIPYP E TVWMX GEQIVE #M E PXVEX WTVI MRHMERYP GY KY#, ) VRHYP XY,
2MGSPEY, G QM^IVEFMPYP RY ZVIE W GSPEFSVI^I.
'IP GY KY#E E ETPMGEX YR TVMQ #YX WGEYRYPYM #M YR EP HSMPIE GI QM-E EXMRW
ZMRXVIPI, TS^M'ME PQTMM E JSWX EJIGXEX, QEWE E ^FYVEX WTVI QMRI #M E VMGS#EX
RETSM, #M R PSG HI HYVIVI EQ WMQ'MX S TEGI WXVERMI R XMQT GI WSV-QIE %RMXE,
TI TEPMIV, RXVIFE, 0YMW *MPMTI, TYXIQ ZIRM W XI HIVERNQ PE XVIM# -EV HMVIGXSVYP-
KIRIVEP VWTYRHIE 0E XVIM, HE, R GE^ G RY WYRX PWE'M ZSVF, WGY^E'M-QM
KVEFE, HEV I PE RSM JEQMPME PYM KMRIVI-QIY, 2MGSPEY QM QEWEGVE YQIVMM,
KIRYRGLMM, TMITXYP, 'EREPMI HI VELEX GI-QM I#XM, SXVZIEM %VQEXE, MEV IY,
HITEVXI HI EGSPS, TI YR #I^PSRK HI TI XIVEWE GSQSHSVYPYM, WYKIEQ
YQTPYXYVE YRYM GPI#XI HI PERKYWX #M ZSVFIEQ GY JEXE ETVSETI EXMRKRHY-M
JE'E GY HIKIXIPI, HITEVXI HI GSQERHERXYP 0IKMYRMM GEVI EVKYQIRXE 2-S W WI
RXQTPI RMQMG, GLIWXMMPI EWXIE WI VI^SPZ, I S KVI#IEP, HITEVXI HI RXVIFVMPI
GLIPYPYM, HITEVXI HI JYVME PYM 2MGSPEY, GYJYRHRHY-Q RXV-YR EFMW HI JIVMGMVI,
HI FPRHI'I, HI MRSGIR', YRHI QEQE QM ^QFIE GE REMRXI, EWMKYVRHY-Q,
JV GYZMRXI, G RMGMYRYP HMRXVI RSM RY ZE QYVM ZVISHEX.
%#E G Q E4Y EMGM HI WIGSPI, PRK TPEN, #M R-EQ EY^MX RMGMSHEX
QEVIE. >MG G WYRX PRK TPEN PYRHY-Q HYT 'MTXYP TIWGVY#MPSV, HYT
EIVYP HI GYPSEVIE MSHYPYM TI GEVI P VIWTMV, HYT QSXSEVIPI FVGMPSV HI TIWGYMX
TI GEVI GVIH G PI HIWPY#IWG RSETXIE R GE^EVQE EWXE R GEVI PSGYMIWG,
GE^EVQ HMR %PKEVZI, GE^EVQ HMR 8EZMVE, SVE# GVYME M-EQ MYFMX EXX HI QYPX
TSHYP #M TME'E EGIIE, *EXMRLE, GRH IVEQ WYFPSGSXIRIRX. 7IGSPI JV ZM^MXI,
JV TS#X, JV ^MEVI, RI#XMMRH GI WI TIXVIGI R PYQI, WIGSPI GY YR PSGSXIRIRX-
GSPSRIP HIWGLM^RH HMR GRH R GRH YWE, -E WTYRI'M, HSQRYPI QEMSV, WIVZMGMMPI
HI PE LSXIP WYRX EGGITXEFMPI# "M IY KRHMRH QM PMTWI#XI JEXE GSQSHSVYPYM, QM
PMTWI#XI 'SEWXE 'ETEVMGE, QM PMTWI#XI WEPEXE HI PERKYWX, GI W-S 3 RXQTPEX
GY GSPSRIPYP +SQIW, GY &EVVIPE, GY 1SRXIMVS, QIHMGYP HMR WXVEHE %RXSRMS
1VME 'EVHSWS Q-E TVMQMX PE *SVXYP 'E\MEW GY #EWI GSEWXI JVEGXYVEXI, EVGEHIPI
JVQEXI #M HSY ZIVXIFVI HMWPSGEXI, EQ EY^MX, PE YR QIXVY HI QMRI, ZSGIE
GLIPYPYM GEVI-M I\TPMGE HSGXSVYPYM 2MGSPEY 7-E GEQ IRXY^MEWQEX, GI R-E# HE W
QEM EQ #M EP'M EKIR'M HI XEPME EWXE, JVEXIPI QIY MRWMWXE TI PRK PIKMSREV )Y
EQ JSWX RXSXHIEYRE SQYP 6IKMQYPYM, *VIHIVMGS, IY M-EQ YVX RXSXHIEYRE TI
HIQSGVE'M, .SVKI, GEVI I HI EGIPE#M WRKI GY QMRI #M E WXEX GMRGMWTVI^IGI PYRM
R 8MQSV, EV 3 MRGETEFMP W GSRWTMVI, ZVYP RSWXVY HMVIGXSVYP-KIRIVEP RY IVE
RMGMSHEX EGEW R GMYHE EYXSQSFMPYPYM WXE'MSREX PE TSEVX, WIVZMXSEVIE PI
WTYRIE WYVSVMPSV QIPI (SQRYP MRKMRIV W-E HYW PE S #IHMR' R 8IVVIMVS HS 4E#S,
HSQRYP MRKMRIV I PE S VIGIT'MI PE EQFEWEHE 9VYKYE]-YPYM, HSQRYP MRKMRIV E
TPIGEX R -XEPME R MRXIVIW HI WIVZMGY, RGIVGE'M WTXQRE ZMMXSEVI, RGIVGE'M
TIWXI GMRGMWTVI^IGI ^MPI, RGIVGE'M TIWXI S PYR, Q-EY HYW TI XEVKE RXV-S GYVXI
MRXIVMSEV YRHI YR KVYT HI TSPM'M#XM WI NYGEY GY QMRKIE #M Q-EY YVGEX RXV-S
EQFYPER' E EVQEXIM, WTMREVIE QM EVHIE, HMR'MM QM EVHIEY, R KMRKMM QM
ETVYWIV GEZIVRI WTSRKMSEWI, HI RHEX GI EQ HIQEVEX EQ RXVIFEX 9RHI
QIVKIQ EGYQ# "M YR JYVMIV, GEVI-QM PYE XIRWMYRIE, %WXE-M GPXSVME R 'LMRE,
EQMGI, RY XI-EY MRJSVQEX G TPIGM R 'LMRE# (YVIE^ GIZE XMQT TR ENYRKM
EGSPS.
'E\MEW IVE WMXYEX XSX PRK TPEN, GE #M 8EZMVE, HEV PMTWIE VWY4EVIE %JVMGMM
R RSETXI, WI WMQ'IE HSEV QMVSWYP GEREPM^VMM #M EP 4YZMYPYM GEVI WI XVERWJSVQ
R QEVI, R TEXYP HMR HVIETXE QIE YR FXVR VIJY^E WYTE, VIJY^E GETWYPIPI, P
MRNIGXEY GY JSV'E, TVMRXVI TEPQI, TVMR TMNEQE, MEV IY, GY KYPIVYP QIXEPMG PE
GIEJ, RZ'EQ TI HMREJEV MRWYPIPI HMR XEZER GEVI JSVQEY YR WSM HI LEVX E
YRYM I\TPSVEXSV HIQIRX, #M HI RHEX GI EQ VIY#MX W Q E#I^ R JYRH QM-EY
TSVYRGMX QFVEG-XI #M Q-EY GVEX RETSM R WXVEHE %RXSRMS 1VME 'EVHSWS, R
GEFMRIXYP GLIPYPYM, GEVI GSRXMRYE W FEX GY XSGYP R QEW, EWMWXEX HI MRHMERYP
GY KY#, &MRI G 'M-E XVIGYX KVMTE, HSQRYPI QEMSV, ME QVXYVMWI#XI-RI EGYQ
RYQIPI S3'IVMPSV TI GEVI M-EM GSRXEGXEX, (SEV G HI EWX HEX, PRK IP, JV
GQE# HIWGLIMEX RMGM WERHEPI, WI MRWXEPEWI GSQSHSVYP 'ETIPS R TIVWSER,
WIZIV, R YRMJSVQ, GY XVIM #MVYVM HI HIGSVE'MM, 4R YRHI EM GSFSVX, :EPEHEW,
GI HIPWEVI, GI RIKPMNIR', GI VY#MRI TIRXVY MRWXMXY'ME QMPMXEV, MEV GLIPYP, %ZI'M
TIVJIGX HVITXEXI, HSQRYPI GSQSHSV, WXE RY WI TVI^MRX GE YR S3'IV, 3'M
EXIRX PE LEMRI, 3'M EXIRX PE GMGEXVMGIPI HI TI SFVE^, MEV GSQSHSVYP 'ETIPS
6XGM'MM #M RIFYRMM E#E WYRX, GRH Q KRHIWG G R FYRE QIE GVIHMR' 'M PI-
EQ TVI^IRXEX TI WS'ME #M TI 3MGE QIE, 3MGE TI GEVI EQ RXPRMX-S RXV-S
WQFX PE GMRIQE, GY TVMIXIRIPI, #M GEVI PE MI#MVI E RXV^MEX WY3GMIRX GE W S
MEY HI FVE', W-S RXVIF HEG RXQTPXSV R-EV ZVIE W FIE YR GIEM GY QMRI, E#E
G R HYQMRMGE YVQXSEVI RI-EQ HYW W ZIHIQ S GSQIHMI EQIVMGER, EQ
GYQTVEX FMPIXI R YPXMQYP VRH, #M HYT TEY^, HI RHEX GI WEPE W-E
RXYRIGEX, M-EQ HEX QRE, S GLIQE %PMGI, M WMQ'IE TMIPIE 3IVFMRXI TVMR WXSJE
JYWXIM, HEG-QM EHYPQIG TEPQIPI RG-M QEM WMQX TEVJYQYP, HEG RGLMH SGLMM
YQVYP IM PRGI^I#XI PRK EP QIY, IVE WXYHIRX PE *EVQEGMI, M JGIE GYVXI YR
EWTMVERX, ZSME W WI QVMXI GY QMRI, MEV GLIPYP, EGGIPIVRH VMXQYP XSGYPYM TI
QEW, %WXE I S TVSFPIQ, HSQRYPI GSQSHSV, YR FHVER GE WXE W Z WTYVGI
GQMRYP, %PMGI E MRZIRXEX YR WJV#MX HI WTXQR TI QS#ME YRIM GSPIKI #M RI-
EQ HYW W HSVQMQ PE &YEVGSW, JYWIWI PE GSEJSV, #M JGYWI YRKLMMPI, IVE
JVYQY#MG 'M-EHYGM EQMRXI HI TIRWMYRI, 'M-EHYGM EQMRXI HI QEVI, XSEX HYT-
EQME^E, QGMRRH TMIXVI#
%Q Z^YX YR TIWGVY# FSPREZ #GLMSTXRH TI WXRGM, EM EPIVKEX PE IP, E
HMWTVYX, MEV GSQSHSVYP 'ETIPS, 3 TVSFPIQ IRSVQ, ZVIQ XSX GI TSEXI 3 QEM
FYR TIRXVY EM RS#XVM #M FKQ R GEW S EHYRXYV HI MRHMZM^M HI S EWIQIRIE
XIET, MEV 2MGSPEY, WXVMZMRHY-QM XIWXMGYPIPI GY XEPTE, 2YQIPI, ERMQEPYPI, ^M
VITIHI RYQIPI, MEV PIKMSREVYP GXVI JVEXIPI QIY, -R XSEXI JEQMPMMPI I\MWX GXI
S GETV VMSEW, GYQ HVEGY' W JEG I\GIT'MI JEQMPME XE#
-EV XY, R &YEVGSW, EHSVQIEM GY HIKIXYP QEVI R KYV, GY S KPI^R RXVI
EPI QIPI, TIWGVY#YP E G^YX RXV-S GVIZEW HMRXVI WXRGM, P-EQ KWMX EKSRM^RH
RXV-S FEPX, RGSRNYVEX HI GVEFM, WYVSVMPI QIPI P-EY RXPRMX TI ZVYP HMVIGXSV-
KIRIVEP, GEVI TR PE YVQ RY WI HYWIWI W XVEXI^I TVSFPIQI HI WXEX R -XEPME,
R EWGIRWSV, TY'MRH E PS'MYRI, HYT GI P-EY E#XITXEX, JV W QRRGI,
ERGSVEXI TI XVITXIPI GEWIM, #M IP, 7YRX RRIFYRMX HI GX EQ HI PYGVY, R-EQ
EZYX XMQT W Q SGYT HI .SVKI, HMWTVI'M HMR SGLMM QIM G HEG Z QEM TVMRH
TI-EMGM GLIQ TSPM'ME, YR PMRKI-FPMHI GVYME XEXE M-E JGYX VSWX HI WIVZMGMY GRH
E MWTVZMX #GSEPE, YR XMGPSW GEVI M HEXSVE FXVRYPYM QIY XSX GI ENYRWIWI.
&MI RY 'M-I VY#MRI, Q-E HSNIRMX GLIPYP, W PI TPMGXMWI#XM TI WS'ME #M 3MGE
HSQRYPYM GSQSHSV#
"M 2MGSPEY, 7GSEXI RYQIPI TI GEVI RY PI #XMI HSQRYP GSQSHSV, WGSEXI
RYQIPI TR RY XI JEG FYG'IPI.
2-EQ JSWX RMGMSHEX RHVKSWXMX HI IP, S W-P TVWIWG, WI NYVE %PMGI,
GY FEXMWXE FS'MX R QR, HEG WYRX GYQZE KVEZMH, W RY Q PE#M, WMKYV I G
R ^MYE EGIIE, VIZIRMRH PE WXRGM, QEVIE PYEWI TIWGVY#YP #M EGSTIVIE GVEFMM
GY S WQRXR HI WTYQ, #M IY, QRKMRH-S TI KX, 'I-M TVSWXME EWXE, RY-'M 3I
XIEQ, RY XI PEW, HI GI XI-E# PWE#
"M &YEVGSW RSETXIE, %PMGI, LEPSYP QVMM, #M WEPMZE XE WXVPYGMRH HEG QM
^QFIEM.
8I MYFIWG
(SEQRIPI, GSRXMRYE GLIPYP, RMGM HSEQRIPI RY QEM WYRX VIWTIGXEXI#
2Y QM-E ZIRMX QIRWXVYE'ME, W-E ZMXEX %PMGI, GEVI RY WI HYWIWI PE
GSEJSV RMGM RY-#M JGYWI YRKLMMPI, GRH RI-EQ RXPRMX PE GSP'YP WXV^MM TVMR'MPSV
IM, GI JEGIQ EGYQE, .SVKI#
-EV IY, GEVI R HMQMRIE'E EGIIE TVMQMWIQ #XMVIE G JYWIWIQ XVERWJIVEX
PE 'LEZIW #M IVEQ HMWTIVEX PE KRHYP G EZIEQ W QFXVRIWG R RSVH, 9R
EZSVX.
:SMEQ HSEV W #XMQ HI IP, E VITPMGEX WSV-QIE %RMXE GY S ZSGI #STXMX
#M YQMP, ZSMEQ HSEV W RI ENY'M W-P KWMQ, RMGMYRE HMRXVI RSM RY HSVI#XI W XI
HIVERNI^I.
'SQSHSVYP 'ETIPS, EQ FMKYMX GY KVIY, RXV-YR RSV HI WYJIVMR' GEVI-
QM QTY'MRE KPEWYP, R XMQT GI XEPTE PYM 2MGSPEY QM JVQRXE #M JVQRXE #M
JVQRXE TV'MPI VY#MRSEWI, GSQSHSVYP 'ETIPS JGIE TEVXI HMR GSRWTMVE'MI, Q-
EQ TPMGXMWMX GX EQ XSX GSRWTMVEX TI 'SEWXE 'ETEVMGE, #M GLIPYP, (SQRYP
GSQSHSV 'ETIPS, EG'MSRRH GY EGSVHYP RSWXVY #M XVMQM'RHY-RI VETSEVXI
PYREVI, W-E TVIJGYX E 3 HIQSGVEX #M Z-E WYTSVXEX TVSWXMMPI HMR HVEKSWXI TIRXVY
VIKMQ, HSQRYP QMRMWXVY E WYKIVEX HINE EZERWEVIE WE R KVEHYP HI EQMVEP
4VI#IHMRXIPYM 'SRWMPMYPYM GEVI E TVMQMX GY FYRZSMR' TVSTYRIVIE.
9R EZSVX# % WTYW %PMGI, XY ZVIM W JEG EZSVX, .SVKI# "M TYVXEM S TPVMI
GY 4SVM #M GMVI#I, #M IVE GEPH, #M IVE ZEV MEV ZVYP HMVIGXSV-KIRIVEP, 2Y HSVIE'M
W Q HIVERNE'M HEV Q HIVERNE'M, Q-EQ WXYVEX W-QM XSX XIPIJSRE'M, W-QM XSX
XVMQMXI'M FMPI'IPI, W WXE'M HI ZSVF GY WIVZMXSEVIE, W-QM EWIHME'M GEWE, IVE
GEPH #M IVE ZEV #M IY Q HYGIEQ PE 'LEZIW #M RY ZSMEQ W Q RWSV R TS3HE
TMGMSEVIPSV XEPI, E GSVTYPYM XY, E PMQFMM XEPI R YVIGLIE QIE, E GIPSV
RSYWTVI^IGI ERM EM XM JV VYXEXI, EQ GYRSWGYX-S EXYRGM TI 1EVKEVMHE PE S
XSQFSP #M WI RXQTP G EQ RGIXEX W XI TPEG, W XI MYFIWG.
1EVKEVMHE, E RXVIFEX %PMGI, GMRI-M 1EVKEVMHE#
(SQRYPYM GSQSHSV M-EQ PWEX-S KVEZMH TI XVJE HI 3MG-WE, EQ
WYWTMREX IY WYF TERXSJYP PYM 2MGSPEY, HEG RY M-EQ GPVMX #M RIZEWXE I HSEV
TIRXVY G-M YR QYRXI HI WPRMR.
'ETVI VMSEWI EZIQ XS'M, HMWIVXE PIKMSREVYP, RITSXYP QIY E QVXYVMWMX
^MPIPI XVIGYXI G I JVERGQEWSR, GYQREXYP QIY E JGYX S TVSQMWMYRI G S W WI
HYG PE *EXMQE TI NSW HEG S W-M XVIEG FMEXYPYM RIFYRME, &YEVGSW, YPM'IPI HMR
&YEVGSW, QEVIE PE &YEVGSW, RG S QEM I\MWXE &YEVGSW, GYQ S 3 &YEVGSW
EGYQE# &YEVGSW, &YEVGSW
(I-EMGM PE *XMQE TI NSW, QWYVE PIKMSREVYP GEPGYPRH HMWXER'IPI, I
GIZE HVYQ RY KPYQ, RGLMTYMI-'M GI EQVGMYRI TI FMIXYP SQ.
(EV .SVKI# RXVIFE JVEXIPI QIY, PE EQVGMYRIE PYM .SVKI RY WI
KRHI#XI RMQIRM#
'YQ E#E# % I\GPEQEX GSQSHSVYP 'ETIPS EHVIWRHY-WI GLIPYPYM,
HYQRIEXE M TIVQM'M ERMQEPYPYM WXYME W Q MRWYPXI#
2Y WYRX R WMXYE'ME HI E RXVI'MRI FIFIPY#M, EQ WTYW IY JGRH WIQR
YRYM XE\M, 3M PMRM#XMX G-'M KWIWG S QSE# GEVI RI VI^SPZ TVSFPIQE RXV-S
GPMTMX.
%Q ZIRMX EMGM TIRXVY G RY GYRSE#XIQ TI RMQIRM EPXGMRIZE, W-E
VIWIQREX WSV-QIE %RMXE, HEV TPIGQ MQIHMEX, 0YMW *MPMTI, %PMGI RY W-E HYW PE
QSE# #M W-E QVMXEX GY EWTMVERXYP, EQ Z^YX PE 'LEZIW JSXSKVE3MPI R ^MEV,
QMVMM WYF WFMM PE MI#MVIE HMR FMWIVMG, TIXEPI HI XVERHE3VM, FSEFI HI SVI^, 4SVM,
SV QEM 3 GVEFM PE &YEVGSW, GI TIWGVY#M QSV'M QEM EHYGI QEVIE EGYQ, GI
IRKPI^M SGYT GEQIVE YRHI EQ WXEX RSM#
'LIPYP W-E WGYPEX, E RGSRNYVEX QEWE, E TSVYRGMX 0E S TEVXI 2MGSPEY #M
TERXSJYP FSPREZYPYM HI KY# E RGIXEX W QEM ETIWI EXX HI XEVI, 1EVKEVMHE,
QM-EQ WTYW, HI RHEX GI WI ZE XIVQMRE EWXE MIM XVIRYP TIRXVY 'LEZIW, HEV
WYRX WMRKYV PE8EZMVE, HI WIGSPI WMRKYV PE8EZMVE, PRK TPEN, #M RMGM QGEV RY
EYH QEVIE, EYH XVEYPIVIPI #M KSEVRIPI HI PE GE^EVQ, EYH KYVE GLIPYPYM YVPRH
'IVI-'M MIVXEVI, HSFMXSGYPI, GIVI-'M MIVXEVI WEY XI SQSV GE TI YR GMRI, EYH
VWYP %PMGIM PE &YEVGSW PE &YEVGSW PE &YEVGSW GEVI WI GSRJYRHE GY EPFEXVS#MM,
#YMIVYP ZRXYPYM R WXRGM #M GEVXMPEKMMPI QIPI GEVI WI VYTIEY, EYH XIPIJSRYP HMR
'EPGEHE HS 8SNEP #M TI GSPSRIPYP +SQIW, 4PIEG HI-EGSPS VITIHI, :EPEHEW, G
ZMR W XI VMHMGI.
'IVI-'M MIVXEVI, HSFMXSGYPI, HEG WI RXQTP W 3Y KVEZMH, R XSEXI
JEQMPMMPI I\MWX GXI S GETV VMSEW, XI SQSV TI PSG, WEY EXYRGM QIVKIQ PE
&YEVGSW, 1EVKEVMHE, GYRSWG YR VIWXEYVERX TI TPEN, EM Z^YX ZVISHEX
GSHSFEXYVMPI TI XEPY^YVM, EM Z^YX EPKIPI, EM Z^YX WQSGLMRMM HIEWYTVE QVMM,
QMVSWYP JVYR^IPSV, PETXIPI KVSW EP JVYGXIPSV#
0ETXI EPF, PETXI GE WRKIPI QIY, GE FYGYVME, GE XIEQE TI GEVI S WMQX,
EPF, EPF, TIVQMXI'M, RY TIVQMX HSQRYPI GSQSHSV, GE ERMQEPYP WXE, EZIQ YR
SQ HI RGVIHIVI PE 4IRE3IP GEVI W XI XVERWTSVXI R 7TERME, W Q MRWYPXI, EY
ZREX HINE TI &EVVIPE, P-EY ZREX HINE TI 1SRXIMVS VYRGM HSQRYPI QEMSV PEW
NSW VIGITXSVYP G RY-M QSQIRXYP 1 HVKPIPM, #M PMTWE EWXE HI HYVIVI, #M ZSGE'ME
EWXE HI RSV WEY HI REWVI XVJE HI JEX, FIFIPY#M RY, TPYXIWG, EYH TE#M R
GETYP QIY 0 R QERWEVHE HMR 'EPGEHE HS 8SNEP HEV RY-M ZSMI W WI ZSVFIEWG
HI EWXE, WTYRI WSV-QIE 1EVME8IVIWE, RMQIRM RY XVIFYMI W #XMI, HEG S W Q
QEM FEX WTYR 9RHI RI HYGIQ EGYQ# 0-EQ RXVIFEX R EQFYPER' TI JYVMIVYP
GY XIRWMYRIE, MEV IP E VMHMGEX SGLMM HI TI HYRKYPM'E HI QIVGYV, %WXE-M GPXSVME
R 'LMRE, EQMGI, RY 'M-EY ^MW G QIVKM R 'LMRE# 7MKYV G QIVKM R 'LMRE,
TSVGVME I G HYVIE^ GXIZE PYRM FYRI TR ENYRKM EGSPS.
'RH P-EY VMHMGEX TI .SVKI GIP QEM KVIY E JSWX W TSXSPMQ TE#MM IM
RIPMRM#XM'M HI PE QERWEVH, EXX HI RWY4I'MX M IVE YQFPEXYP R WYW #M R NSW, G
S FYGEX HI WXYGEXYV W-E HIWTVMRW HMR XEZERYP SHMM WSV-QMM %RMXE,
HIWGSTIVMRH YR GYMF HI #SEVIGM HMRXV-S KVMRH HI PIQR. 8IVIWMRLE YVGE WGEVE
HMR GMRGM R GMRGM QMRYXI, W-S HSQSPIEWG, S EY^IEQ HSNIRMRH-S, TE#MM RGIXEY,
RPSGYM'M HI EGIP HY-XI-ZMRS EP FEPERWSEVYPYM WEY HI YR XERKSY PE TEXIJSR,
8IVIWMRLE GSFSVE #M HYT S GPMT FEPERWSEVYP #M XER-KSYP XGIEY #M TE#MM
VIRGITIEY, HIVIKPRH GIEWYVMPI. *SXSKVE3MPI QSV'MPSV WI RKVMNSVEY #M IPI #M QM-
EQ EQMRXMX HI GRH IVEQ QMGM #M Q NYGEQ GY IE #M GY 3YP GVSMXSVIWIM R
GYVXIE HI PE FYGXVMI, E#E G EQ WYKIVEX HI GI W RY-P GLIQQ TI QIHMG GE
W-M HIE GIZE TIRXVY RIVZM# "M EFME EQ ETYGEX W WTYR EWXE G W-E JGYX
XGIVI WYW, #M HYT XGIVI IE E RGITYX W 'MTI.
)VE HYQMRMG, IVEY QEM QYPXI FIV^I HIGX HI SFMGIM TI TEPQMIVYP HI PE
4S#X SVM WYWTIRHEXI HI GPSTSXIPI FMWIVMGMM #M GS#YVMPI EGSTIVM#YVMPSV, 8IVIWMRLE
W-E RXVIVYTX HMR GVS#IXEX GE W WI YMXI PE QMRI, MEV IY IVEQ HMR RSY GSTMP #M
Q QMVEQ HI HMSTXVMMPI GEVI M XVERWJSVQEY SGLMM R RM#XI MRWIGXI GY PEFI HI
KIRI.
%RMXE #M 8IVIWMRLE WI YMXEY PE QMRI, ZYPTIE WYWTMRE HI JSEQI R GSPMZMI
EHYPQIGRH WXVEGLMRE KSEP, #M EGYQ EZIEQ HSY^IGM HI ERM #M XEXE, FSPREZ,
RGSRNYVEX HI ZETSVM^EXSEVI GEVI M MQTVIKREY TMIPIE GY YR QMVSW HI IYGEPMTX,
VIGPEQE HMR TEX 2MQIRM RY XVIFYMI W #XMI RMQMG, RY ZVIEY GE RMQIRM W #XMI
RMQMG, EVXRH WTVI S JIXM' VS#GEX E#I^EX TI NSW, SGYTEX W VYT TEKMRM HMR
VIZMWXI GY HIKIXIPI. 2MQIRM RY XVIFYMI W #XMI RMQMG, VWTYRHIE GE YR IGSY
QEQE HI TI YR WGEYR HI PRK YQFVIPI TEXYPYM, 2MQIRM RY XVIFYMI W #XMI
RMQMG HIWTVI .YPMIXE, GSRXMRYE FXVRYP, #M .SVKI JGRH WIQR HMR GET G HE, #M
%RMXE JGRH WIQR HMR GET G HE, #M 8IVIWMRLE JGRH WIQR HMR GET G HE, #M
IY TPMQFRHY-QM SGLMM TIWXI GSQSHE RGVGEX HI 4EGSERI GY TEWXMPI #M
EQFEPENI HI WMVSTYVM, HMRXVI GEVI WI RP'E YR 'VMWX WYJIVMRH TI YR GVYGM3\, #M
HYT 'VMWX TIVHIPIPI GEVI QTMIHMGEY RWIVEVIE W TXVYRH R SHEMI,
RGLM^RH-S RXV-S EXQSWJIV QSVXYEV.
-RHMKREVIE WYVSVMPSV QIPI, R XMQT GI 'MTIXIPI IM, PE QERWEVH, JGIEY
GVMWXEPIPI W WI ^HVSFIEWG #M KPEWXVIPI W GVETI, TVIPYRKIE SVHMRYP XEXPYM
RSWXVY GE #M GYQ FXVRYP EV 3 JSWX HMR RSY XRV, R TMNEQE, RJ#YVEX RXV-YR
TPIH, TI WSJEYE HMR GEQIVE HI ^M, E#E G EQ EHYKEX 9R QIHMG GYRSWGYX,
IZMHIRX, YR HSGXSV HI RGVIHIVI, G HEG 'MTIXIPI GSRXMRY RY RI QEM VQRI
S ZE^ RXVIEK, MEV XEXP RSWXVY E REMRXEX MQIHMEX HMR VEQ, RXVIFRH
PQTMPI #M WSFE 'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI
TVSWX, HSQRMPSV# )VE HYQMRMG, PE SVIPI GMRGM WEY #EWI HMRXV-S ^M EXX HI GEPH
G WI XSTIEY QY#GEXIPI, TVMIXIRMM QIM PI XVMQMXIEY FMPI'IPI HEQIPSV GY TVYP
ZSTWMX GEVI FIEY GIEM PE TEXMWIVMI GY HIKIXYP QMG VMHMGEX GVPMK, YR KIEQ W-E
WTEVX HYT YRYP HMR YVPIXIPI IM, IVE HYQMRMG TVIGYQ HYQMRMGE R GEVI P-EQ
RKVSTEX TI XEXE, XSEQRE, TI GSEWXE GMQMXMVYPYM RXSEVW WTVI HIEPYP 1SRWERXS,
(TI S EWIQIRIE ZMNIPMI G TVMRXIPI RMGM R-E GSFSVX HMR QE#MR, QTVS#GRH
GY WXVSTM HI ET W3R'MX TVMR JIVIEWXV)
%RMXE E YVGEX WGEVE GE W VITSVRIEWG TEXIJSRYP, W-M HIE GIEMYVM, W-S
MQTPSVI W XEG, 8EGM .YPMIXE, #M XSXY#M ^FMIVIXIPI GSRXMRYEY HRH GIEWYVMPI
TIWXI GET, GYGMM HIWGLMHIEY JIVIWXVYMGMPI GE W ERYR'I SVI MQTSWMFMPI,
TIRHYPIPI GPXMREY #SPHYVM HI ZETSV VITIXRH 'I VY M-EQ JGYX IY PYM
(YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX, HSQRMPSV# *MKYVMRIPI HMR GYXMMPI
QY^MGEPI WI VSXIEY JGRH W WI HI^PR'YMI QIRYIXI JVIRIXMGI, IVE HYQMRMG,
FIV^IPI WI ETVSTMEY #M WI RHITVXEY HI TEPQMIVYP HI PE 4S#X, FVSE#XIPI
SVGMEY R QPE#XMRMPI GY XVIWXMM HI TI TVSTVMIXEXIE ZMGSRXIPYM, XEXP RSWXVY,
RZIPMX R KMYPKMY, R YRMJSVQ, GE R GS#GMYK, RGLMW RHVXYP VEQIPSV HI
XMRMGLIE, QM MRXIV^MGIE HMR JSXSKVE3M W GLIQ HSGXSVYP, 2MQIRM RY XVIFYMI W
#XMI RMQMG, E'M EY^MX, RY ZVIEY W #XMI RMQMG, 1 HYG W GEYX S JEVQEGMI HI
WIVZMGMY #M W GYQTV S FVSQYV, M-EQ WTYW IY WSV-QMM 8IVIWMRLE, FVSQYVE TI
GEVI QEQE RI SFPMKE W-S RKLM'MQ GRH IE, GEVI RY MI#IE RMGMSHEX HMR GEW,
E VQEW KVEZMH GY RITSXYP QIY,

(#M PI-EQ HEX EJEV TI WIVZMXSEVI GE W PI QTMIHMGQ W WI
QTVX#IEWG HMR VY#MRIE RSEWXV, EQVGMYRIE RSEWXV, YVE RSEWXV) GRH
FYVXE M-E GVIWGYX EXX HI QEVI G ENYRWIWI W YVPI HI WTEMQ XSEX RSETXIE,
YQFPRH TVMR SHM #M ZIVM3GRH R SKPMR^M GYQ M WI QSHM3GEY JSVQIPI, GRH E
VQEW KVEZMH JV W R'IPIKIQ GYQ, HMR QSQIRX GI S RGLMHIEQ R S3GMY
GRH ZIRIE ZVIYR QYWE3V, #M JV W ZVIQ W R'IPIKIQ GE W RY-#M HIE
RMQIRM WIEQE G I\MWX, (WM E RWGYX R WIGVIX R +YEVHE, WEXYP FYRMGMM QIPI, #M
W-E RETSMEX PMRM#XMX #M EWGYPXXSEVI #M EJEFMP, JV W WI QEM XVI^IEWG
RSETXIE, JV W QEM XVSTMI TVMR GEQIVI) M-EQ WTYW WSV-QMM 8IVIWMRLE 1
HYG PE JEVQEGME HI WIVZMGMY, GYQTV S FVSQYV #M WI GEPQIE^, QEQE RSEWXV
RG E QEM TVMZMX, RIRGVI^XSEVI, HMRXV-YR HEKLIVSXMT R GEVI ETVIE, EPXYVM
HI RE#YP R JVEG, R JE'E YRYM HIGSV GI VITVI^IRXE W3R\YP #M TMVEQMHIPI HMR
)KMTX, HEV GYQ XEXE RY W-E QM#GEX HMR #MVYP PYM HI IPIZM HI PE 'SPIKMYP 1MPMXEV,
HMR S QMI STX WYXI RSY^IGM #M RSY, W-E PMRM#XMX, EZIE FXVRYP ZVIS ^IGI,
YRWTVI^IGI ERM #M RY WIQRE GY RMGMYRYP HMRXVI RSM, QEM FPSRH, QEM WPEF, QEM
JVYQY#IP, HINE GY TYTMPIPI HI GYEV' GY GEVI P-EQ GYRSWGYX PE 5YIPY^, REMRXI
W WI 3 GYQTVEX GEWE GIE QEVI HMR &IR3GE, R TIVMSEHE GRH WSWIE HI PE
GE^EVQ #M WI RGYME GY QEQE, #Y#SXMRH, PE GETXYP STYW EP GSVMHSVYPYM, IY S
RXVIFEQ TI WSV-QIE %RMXE 7-EY GIVXEX# -EV IE, 8EGM HMR KYV, S RXVIFEQ TI
WSV-QIE 8IVIWMRLE 8EXE S W-S FEX TI QEQE# -EV IE, 8EGM HMR KYV, P
RXVIFEQ TI JVEXI-QIY .SVKI.
'I-M ^KSQSXYP WXE# "M IP, 'I ^KSQSX, WSV-QIE .YPMIXE VYTIE VIZMWXI #M
HI-EGSPS YRHI PSGYMEQ WI ZIHIE QEVIE, WEY, 3I, WI ZIHIEY XIVEWI #M
EGSTIVM#YVM #M HYT XIVEWI #M EGSTIVM#YVM QEVIE, WI ZIHIE QEVIE #M RI-EQ
QYXEX EMGM #M QEVIE E HMWTVYX, RPSGYMX HI FIV^I #M XYVQI #M YPQM #M ^YVKPMM
ZM'IMPSV WIEVE, EXMR#M HI FVFE'M GY SFMIPI, XEXE E RGIXEX W QEM #Y#SXIEWG GY
QEQE, E#I^EX GY ^MEVYP R GEQIVE HI ^M WEY HIQSRXRH VEHMSYP GE ETSM W-P
QSRXI^I PE PSG, HVYMRHY-WI, GY S GSRGIRXVEVI HMWTIVEX, YRSV MRYXMPMX'M
GSQTPMGEXI, #M EXYRGM EQ R'IPIW G GI JGIE IP HI JETX IVE W E#XITXI
QSEVXIE, W E#XITXI QSEVXIE, QMRYX GY QMRYX, RXV-S XVKREVI TPMR HI
RIVZS^MXEXI, WGYVXRH XMQTYP GEVI P HIWTV'IE HI IE GY XVIFYVM JV VSWX, TI
GEVI QEQE PI YVQVIE RIRHV^RMRH W-P RXVIVYT, RKVS^MX HI YQFVE GEVI M
HIZSVE SFVENMM GE #M GYQ EV 3 WIQREX GY YR WXVQS# EP PYM RWY#M, GY YR ZMMXSV
ERXIVMSV TVI^IRXYPYM R GEVI XVME, EQ WTYW (IVE HYQMRMG #M S FEV^ #M
GSRWXVYME GYMFYP TI LEQFEVYP JEQMPMIM %RXYRIW)
'YQTV S FVSQYV, WYVMSEV, #M WI MWTVZIWG 'MTIXIPI, HEG QEM
GSRXMRY E#E GIEWYVMPI RRIFYRIWG XSEXI SHEX #M RMGM YR KIEQ, RMGM YR TELEV
RY QEM VQR RXVIKM, HEG QEM GSRXMRY E#E EVGYVMPI GYGMPSV WI VYT MEV IM S
W-RGIET W ^FSEVI TVMR SHEMI GE W HIZSVI^I 3VMQMXYVMPI HI PE TVR^ GY
GMSGYVMPI PSV HI PIQR, QEQE RSEWXV, GY TPVMI, PRK RE#YP TI GEVI R-EQ
ETYGEX W-P GYRSWG, E RGIXEX W WI QEM MRXIVIWI^I HI QMRI PRK W3R\ #M
TMVEQMHI, XEXE RY E QM#GEX YR XIRHSR GE W WEV HMR #MVYP IPIZMPSV HI PE
'SPIKMYP 1MPMXEV, WSV-QIE 8IVIWMRLE W-E RGVIHMR'EX HI ETVSFEVIE HIJYRG'MPSV,
E YRGLMPSV GEVI RI YVQVIEY HI PE TMGRMGYVM, HI PE GEZEPGEHIPI TI QKEVM, HI
PE TPMQFVMPI GY FMGMGPIXE PE 7MRXVE HI EPXHEX, S EY^IEQ TI WSV-QIE %RMXE
ZSVFMRH GY IE #M WI TYXIE KLMGM I\TVIWME RKVS^MX E EQRHYVSVE, IVE HYQMRMG
#M RY PSGYMEQ R &IR3GE HI QYPX, WSV-QIE .YPMIXE, GEVI RG RY 'MTE PE
QERWEVH, EPIVKE HYT TYM#SVMM HI KMR #M M WXVMZIE GY S GVQMH MEV .SVKI
VHIE, FXIE HMR TEPQI #M S WXVRIE 3QSEV QEM QYP'M, YMXI-P TI GIP GEVI JYKI,
SQSEV-1, #M XSXY#M TI QMRI Q GIVXE FYGXVIEWE #M HI QMRI WI TPRKIE IE
FXVRMPSV, (SQRM#SVYP *IVRERHS RY PEW R TEGI SVXRMMPI, E#E G Q
XVMQMXIEY HVITX TIHIETW R GEQIV, JV GMR, 'I VY M-EQ JGYX IY PYM
(YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX, HSQRMPSV# 9R 3Y GEVI R-E YVQEX
RMQMG, R-E RZ'EX, GEVI PYGVIE^ PE S 3VQ RY WI R'IPIKI GI ERYQI HSEV EXX
GX W G#XMKI S RMQMGE XSEX, YR FVFEX HI TEXVY^IGM HI ERM GEVI-#M TIXVIGI
WQFIXIPI PE TEXMWIVMI, GY TEXVSRYP KEVENYPYM #M GY ZR^XSVYP RIKYWXSVIWIM HI
QVYR'M#YVM TIRXVY G RXSXHIEYRE E XVEW WTVI GIM QEM HI NSW, JGRHY-PI GY
SGLMYP TVSWXMXYEXIPSV GEVI R PSG W QIEVK PE FMWIVMG WI RGLMH EGSPS FRH
GIEM, RM#XI SVHMREVI GEVI WI QFVEG TVIGYQ EGXVM'IPI #M #M GYV' WTE'MMPI
HMRXVI HMR'M GY YRKLME, RXV-S ^M S W XI GTXY#I#XM GY S FSEP ZIRIVMG #M S W
VQM MQTSXIRX, QM TVIZIWXIE .SVKI, S FSEP HMR EGIPIE R GEVI XIWXMGYPIPI WI
HM^SPZ #M RY-'M QEM TS'M VI'MRI YVMRE, #M IY, 2Y VQR RMQMG, WYRX RM#XI
HSEQRI WIVMSEWI, RY-W XVJI, HI YRHI W JEG VSWX HI FERM GE W PI TPXIWG# -EV
XEXP RSWXVY, GY XVIWI HI PSGSXIRIRX-GSPSRIP JSXSKVE3EX R TMGMSEVI, HIGMHIE HMR
VEQ *IVRERHS RY TVMQI#XI HIWIVX XMQT HI S WTXQR, IVE HYQMRMG, S
HY^MR HI FIV^I RI RGSRNYVEY LSVRYP, WSV-QIE %RMXE E TYW YR ZEPW PE
TEXIJSR, S TPSEMI HI QWYVM E GSFSVX HI PE IXENYP HI HIEWYTVE #M EGYP, WXVMGEX,
VITIXE EGIPIE#M RSXI RXV-S WGLMWQ HYVIVSEW, ZYPTIE W-E KLIQYMX TI PEFIPI
HMR WTEXI #M E RGITYX W PEXVI, XEGQYVMPI ^RKRIEY R WIVXEVI, YRYP HMRXVI
GYGM W-E IPMFIVEX HMR GIEW #M W-E E#I^EX, GRXRH SVIPI, GY EVGYP EXVREX HI
GSEH, TI KEPIVME HVETIVMIM, GIMPEP'M GYGM '#RIEY HMR MRXIVMSVYP PHM'IPSV HI
PIQR, S ZE^ GY XVERHE3VM E PYRIGEX WTVI QEVKMRIE QIWIM, IVE HYQMRMG,
GMZMPYP #M GIM XVIM WSPHE'M P-EY VMHMGEX TI .SVKI HYT GI EY RXSVW XSXYP GY WYWY-R
NSW, WSV-QIE 8IVIWMRLE, GY YR TEGLIX HI GV'M HI NSG EP TVMR'MPSV RS#XVM R
QR, E I\EQMREX JSXSKVE3MPI (S FEV^ #M-E KWMX IGLMPMFVYP TI TPVMY'E HI
XEFP GEVI RGYRYRE LSVRYP) #M E EGGITXEX, RGSP'MX HI ZEPW #M HI ^FMIVIXI, (Y-
XI PE S JEVQEGMI HI HITEVXI, YRHI RY XI GYRSWG, GE W RY WI TSEX FRYM
TIRXVY GMRI I, VIJY^RH W EHQMX G #XMI GI #XME XSEX PYQIE, ERYQI, G S
EWGYRHIEQ TI .YPMIXE PE QERWEVH, G EQ XVMQMW-S W REWG R +YEVHE, G
RITSXYP RSWXVY PSGYME R )VMGIMVE GY S JSWX WIVZMXSEVI E JEQMPMIM #M G RSM
TVSGIHEQ GE #M GYQ TY#XMYP R-EV 3 I\MWXEX, GE #M GYQ RY W-EV 3 RWGYX,
VIJY^RH W EGGITXQ GI GYRS#XIE XSEX PYQIE HI TI XMQTYP QEQIM RSEWXVI,
EP XEXPYM RSWXVY, GRH .YPMIXE EPIVKE HI GSPS-GSPS TVMR GYVXIE HI PE FYGXVMI,
EWGYPXRH HI .SVKI, 3QSEV-1, SQSEV-P VITIHI, SQSEV-P TI PE, WXVMZMRH
TYM#SVM #M KMRY#I GY S GVQMH, QM-EQ WGLMQFEX GQE#E, QM-EQ ZGWYMX
TERXS3M, Q-EQ TEVJYQEX, QM-EQ XVIGYX YR TMITXIRI GY FVMERXMR TIWXI
QYWXE' #M EQ MI#MX R WXVEH R GPMTE GRH ZEPWYP XGIE, ITYM^EX W-#M XSX
VITIXI QEWYVMPI, #M EGYP V^YME IXMGLIXE HI TI HMWG E#E GYQ V^YMI YR GY'MX S
JEVJYVMI WEY GVIXE S FYGEX HI EVHI^MI, XYPFYVRHY-RI XSX WRKIPI HMR ZMRI. 1-
EQ WGLMQFEX #M Q-EQ TEVJYQEX TIRXVY G-QM TPEGI GE HEQIPI HI PE TEXMWIVMI
W-QM ETVIGMI^I PS'MYRMPI #M W Q HISWIFIEWG HI TEXVSRYP KEVENYPYM #M HI
ZR^XSVYP RIKYWXSVIWIM HI QVYR'M#YVM, ZI#RMG GY GM^QIPI QYVHEVI, GLMEV #M
ZEVE, HI RSVSMYP HMR GEVXMIVIPI YRHI PSGYMIWG IM. %Q GSFSVX 'EPGEHE HS 8SNEP
TR PE "SWIEYE WTVI &IR3GE, GY ZVJYP TERXS3PSV WXVPYGMRH, EQ PYEX-S PE
WXRKE WTVI TEPQMIVYP HI PE 4S#X, #M RZEQ RHVITXEX GXVI QEKE^MRYP HMR JE'E
FMWIVMGMM, GY ZMXVMRIPI, HINE PYQMREXI, TPMRI HI GYXMM GY GMSGSPEX #M WXMGPI GY
PMGLMSV HI EREWSR. 0E GVGMYQE HI PRK TVZPME HI EQERIX, GY GIPI XVIM FMPI
GEVI HIGSVEY MRXVEVIE, RM#XI LEQEPM HMWGYXEY R KEPMGMER, GY GVYGMSEVIPI HI
QR EPMRMEXI TI XVSXYEV. "M EQ MRXVEX PE TEXMWIVMI YMXRH HI 'MTIXIPI WSV-QMM,
YMXRH HI HSNERE JSXSKVE3MPSV, YMXRH HI FVSQYV, GYXRH GY YR EIV
MRHMJIVIRX QEWE HEQIPSV FPSRHI GEVI QRGEY TVNMXYVM GY GVIQ, HYT-EQMI^M
R #MV, #XIVKRHY-#M KYVMPI GY KVMNE GYMZE GEVI-#M YWYG PEGVMQMPI. 4EXVSRYP
KEVENYPYM #M ZR^XSVYP HI PE QEKE^MRYP QSHMWXIM PI ^QFIEY HI HIEWYTVE
GI#XMPSV HI GEJIE TPMRI GY QYGYVM HI 'MKEV. 9R G'IPY# GY JYRH HI SVKERHM TI
GET PXVE R FVE'IPI YRIME HMRXVI IPI GIV#MRH FMWGYM'M, MEV GLIPRIVMM PI JGIEY QEM
WYTPI GY TVNMXYVM GY SY #M GYTI HI GT#YRM GY JVM#GE. 6IJY^RHY-QM QMVEGSPYP
TI GEVI HI ERM HI ^MPI P E#XITXEQ R ^EHEV RMGMYRE HMRXVI ^IM'I RY W-E RXSVW
W-QM JEG WIQR GY IZERXEMYP, TMIVHYX HI EQSV, E#E G TR PE YVQ Q-EQ
E#I^EX TI WGEYRYP TI GEVI QM-P SJIVIE KEVENMWXYP, RGSP'MX HI ZSGIE XEXIM
'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX,
HSQRMPSV#
%GIIE#M ZSGI GEVI Q YVQVIE PE WIVZMGMY, R XVEQZEM, R WPMPI HI
GMRIQE GEVI-QM GSPSVEY ZMWIPI, ZSGIE XEXIM GEVI-#M FXIE NSG, EGYQ TEXVY^IGM
HI ERM, HI QMRI, RWS'MX HI SJXEXYVMPI QEQIM #M HI VWIXIPI RJYRHEXI HI
^I4IQIE EPI PYM .SVKI, GEVI ZIRIE PE WJV#MX HI WTXQR HI PE "GSEPE
1MPMXEV.
'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX,
HSQRMPSV#
:SGMPI GEVI Q YVQVIEY TVIXYXMRHIRM GE SGLMM HMR JSXSKVE3M #M 'MTIXIPI
WSV-QMM HI PE QERWEVH.
'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX,
HSQRMPSV#
4VSTVME QIE ZSGI, RFY#MX HI WTYQ, R XMQTYP FVFMIVMXYPYM HI
HMQMRIE'.
'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W 3Y EXX HI TVSWX, HSQRMPSV#
*V W QEM WSGSXIWG ZSGIE IJIQMREX, TPISETIPI RIPMRM#XMXI EPI
GMSFRE#MPSV HI TSV'IPER HI TI QEVQYVE #IQMRIYPYM, ZSGIE ETEVEXYPYM HI
VEHMS RGLMW, QMPMSERIPI HI ZSGM GEVI WI WYTVETYRIEY, WI GSQFXIEY, WI
RGVYGM#EY #M WI WJ#MEY PE XIPIJSR, ZSGIE FYGXVIWIM, ZSGIE ZIVM#SEVIPSV
FXVRI RJ#YVEX R KMYPKMY R GYXMMPI HI FMWGYM'M 1VME HMR GSTMPVMI, IVE
HYQMRMG, FIV^IPI GSFSVEY R L'M#YVM, #M QM-EQ VIEQMRXMX HI FVSQYV R XMQT
GI TEXVSRYP KEVENYPYM QSVQME *MM EXIRX PE TMGMSEVIPI PIME, 3M EXIRX PE
TMGMSEVIPI PIME, QM-EQ EQMRXMX HI GMZMPYP GY TMWXSP #M HI FVSQYV GRH
JIPMREVIPI HI TI WXVEH EY RGITYX W PYQMRI^I TVS3PYP GEWIPSV, #M RXV-S GPMTMX,
RWS'MX HI ZR^XSVYP HI PE QEKE^MRYP QSHMWXIM GEVI WI NYVE G IVE PE TIV XY GY
TEXVSRMM XYXYVSV WXEFMPMQIRXIPSV HMR &EM\E, PYEQ XVEQZEMYP WTVI 6IWXEYVEHSVIW
R GYXEVIE YRIM JEVQEGMM HI KEVH.
2MGM QGEV E^M, PE STX^IGM #M YRY HI ERM, GRH PSGYMIWG WMRKYV, HI GRH E
QYVMX RIZEWX-QIE, RXV-S TEVXI E GEWIM JV PMJX HMR 6YE -ZIRW PE IXENYP TEXVY #M
Q HYG R 0EVKS HS 'EQSIW #M HIEWYTVE WXV^MM HS %PIGVMQ GE W TVMZIWG VYP
8INS, RMGM QGEV E^M, GRH Q TPMQF TVMR 0SVIXS TR PE EWGIRWSVYP HI PE &GE
#M ZH SVE#YP GSFSVRH WYF WSEVI WTVI ERXVITS^MXIPI HMR 6MFIMVE, RMGM QGEV
E^M, WTYRIEQ, RY GYRSWG 0MWEFSRE. (IRXMWXYP QM KVHMRVI#XI QE\MPEVIPI RXV-
S TSPMGPMRMG HMR WXVEHE 4VMRGMTI 6IEP, GYV'MRHY-PI HI JVYR^IPI XSX QEM HI
TVMWSW EPI HMR'MPSV, QIHMGYP HI VIYQEXMWQI QM RHVIETX KEVSEJE #MVIM WTMRVMM,
R TME'E 7ERXSW, GY WYQIHIRMI HI TSQI^M, HSGXSVYP HI MRMQ, GEVI QM-E
MRWXEPEX S FEXIVMI R GSEWXI GE W-QM WXZMPIEWG KEPSTYP WRKIPYM, QM MRXIV^MGI
KVWMQMPI RXV-YR TEVXIV HMR TME'E 7ETEHSVIW, YRHI RIJIVMGM'MM HMR WEPE HI
E#XITXEVI TEV W-#M 'MR GY XS'MM MRMQE R TEPQ, WXVRW RXV-S GYRYR HI WTMRM
GY GLMTYP PYM -WYW, GYQ WYRX GIPI GEVI QTSHSFIWG PSNIPI TSVXVIWIPSV. 3VE#YP
I TIRXVY QMRI GEVYP QEVI EP GEFMRIXIPSV GY WXIEYE TSPEV E SJXEPQSPSKYPYM R
TME'E 6SWWMS, R GPHMVIE YRIM EKIR'MM HI ZSMEN GEVI TVSQMXI &IVQYHIPI
GEXEVEGXIPSV GI-QM RGI'S#IE^ TYTMPIPI, MRGETEFMPI W HIWGMJVI^I PMXIVIPI HI
TI XEFIPYP HMR TIVIXI GEVI WI QMG#SVIE^ RGIXM#SV, GE HSVYP QIY HI XMRI, GE
W WI HMPYI^I R QMRYWGYPIPI ZSGEPI EPI YMXVMM 3REPI. 3VE#YP I S GSRWXIPE'MI HI
WMKQSMHSWGSETI, HI TYRG'MM PSQFEVI, HI I\EQMRVM EPI GVIMIVYPYM, HI
GMSGRE#I GEVI JEG W XVIWEV KIRYRGLMYP, HI ZIRXY^I HI IPIGXVSGEVHMSKVEQI
R GEVI EVXIVIPI #M RWGVMY, TI S J#MI HI LVXMI, MWGPMXYVE PSV MPM^MFMP, S GEPI
PEGXII HI WTMXEPI #M GIRXVI HI HMEKRSWXMG HIWTV'MXI HI WXEXYM HI HYGM #M HI VIKM
EVXRHY-WI YRMM TI EP'MM GY HIKIXYP, HMR TME' R TME', R EGY^E'MM TI GEVI RY
PI R'IPIK RMGM EWX^M GYQ RY PI-EQ R'IPIW RMGM R EGIE HYQMRMG HMR S QMI
RSY WYXI GMRGM^IGM, EGYQ TEXVY^IGM #M HSM HI ERM, GRH EQ HIFEVGEX HMR
XVEQZEM PE 6IWXEYVEHSVIW, EWMWXEX HI ZR^XSVYP RIKYWXSVIWIM HI QVYR'M#YVM,
R GYXEVIE YRIM JEVQEGMM HI KEVH RXV-S THYVI HI GVSMXSVMM, XEZIVRI, YPMGMSEVI
GY QMGM TIRWMYRM HYFMSEWI #M JIQIM R LEMR HI FPER EVXM3GMEP HI GEVI RI
PSZIEQ TI PE GSP'YVM #M GY GEVI GSQYRMGEQ TVMR MRXIVQIHMYP EPJEFIXYPYM QSVWI
EP 'MKVMPSV. %XYRGM, GE #M EGYQ, QM PMTWIEY EZIVXMWQIRXIPI, WJEXYVMPI #M
MRXIVHMG'MMPI QSV'MPSV, QM PMTWIEY TEPQMIVYP HI PE 4S#X #M TEXMWIVME GY HEQI
FPSRHI, QM PMTWIE EW3R'MXYP GI WI WXVIGYVE TVMRXVI GSTEGMM HMR HIWM#, QM PMTWIEY
EVFY#XMM HI FYKERZMPIE, 'SRGIMGS, GMSVGLMRMM HI FYKERZMPIE EXVRE'M HI ^MH,
QM PMTWIE WSV-QIE .YPMIXE EPIVKRH HYT TYM#SVM GY S GVQMH R FVE'I, QM
PMTWIEY ZEPWYVMPI #M #YZSMYP XERKSYVMPSV VIZVWEX HI TEXIJSRYP GY TPRMI TI GEVI
YRISVM QM WI R^EVI G PI EYH EMGM, R WXVEHE -ZIRW, HEG Q XVI^IWG PE QMI^YP
RST'MM, GLMRYMX HI KYX, GY KPI^RE R 4GVM. 'LMEV #M HMWTVI'YP PYM .SVKI QM
PMTWI#XI.
4R R-S W-'M GEH XIWXMGYPIPI RY XI TSXSPI#XM .SVKI, GEVI HEG EV 3 R
ZME' QM-EV WTYRI, VIJY^RH W XI WEPYXI, HIVERNEX HI ZEVMGIPI XEPI, HI TETYGMM
XM, HI KVI#IPMPI XEPI HI KVEQEXMG, &MRIR'IPIW G XVIFYME W XI RWSVM GY S
WIVZMXSEVI, IVE HI E#XITXEX, WPEZ (SQRYPYM G RY QEM XVMI#XI QEQE GE W
EWMWXI PE S EWIQIRIE VY#MRI, GLMEV #M TVM^VMXYP HI RITSXY-QIY, TI GEVI RY P-
EQ QEM Z^YX HI GRH EQ TPIGEX HMR 'EPGEHE HS 8SNEP GE W PSGYMIWG GY XMRI,
QM PMTWI#XI, GI M W-S 3 RXQTPEX TY#XMYPYM, GI PM W-S 3 RXQTPEX XYXYVSV,
HIRXMWXYP E TVSQMW G S W-QM TYR R KYV XVIM^IGM #M HSM HI HMR'M HMR TPEWXMG
MQTIVQIEFMPM PE VWY4EVIE QIE, PE TMSVII, PE GEVMM, IVE HYQMRMG, 'SRGIMGS,
HYQMRMG, HYQMRMG PE JIP GE EXYRGM GRH QIVKIEQ PE QEXMRIY PE )HIR W
ZIHIQ 3PQI QI\MGERI GY 'ERXMR4EW, XVIM^IGM #M HSM HI HMR'M GEVI QIWXIG, RY
HSV, TI GEVI M TYXIQ 'MRI R QR, TI GEVI M TYXIQ ZIHIE JV SKPMRH, TI
GEVI M TYXIQ WGSEXI TIRXVY Y#YVEVIE QERHMFYPIPSV, ZR^XSVYP RIKYWXSVIWIM
HI QVYR'M#YVM #M GY QMRI EQ XVEZIVWEX TME'E 6IWXEYVEHSVIW,

(TI EGSTIVM# S VIGPEQ PYQMRSEW RJ'M#E S QE#MR KSRMRH) EQ PYEX-S
TI WXVEHE HSW 'SRHIW, EQ XVIGYX HI FVEWIVME XETIXEX GY PYTMR YRHI EZIEQ
SFMGIMYP W QRGQ WIEVE HYT )HIR WEY R ^MYE GRH TVMQIEQ TIRWME
EQRHSM #M RI-EQ RHVITXEX WTVI 4SVXE# HI 7ERXS %RXS HI-E PYRKYP YRSV
IHM3GMM HMR TMEXV G^YXI R VYMR YRHI WI HMWXMRKIEY XVITXI GEVI HYGIEY WTVI
GEQIVI HI QYVMFYR^M WSPMXEVM, GY S GVEXM' GY JEWSPI WEY GEVXS3 TI QEVKMRIE
TEXYPYM, #M R ETVSTMIVIE 'SPMWIYPYM RM#XI GPSZRM JV GSRXVEGX, GY TVYP
TSVXSGEPMY, #M RM#XI XVETI^M#XM TI GEVI WGMEXMGE M TYRIE R MQTSWMFMPMXEXIE HI E
^FYVE #M EPI GVSV RGLIMIXYVM QTV#XMEY RSVM#SVM HI XEPG, ZMWEY GY ZSGI XEVI
GYQ GSFSEV, EPIVKRH, TI TMWX, GE W QYP'YQIEWG SZE'MMPSV GEVI RY
I\MWXEY, GYQ QM WI RXQTP QMI W XI GEYX HMQMRIE'E, TI NYQXEXIE HI TIVR
YRHI RY QEM I#XM, #M ETEVI .YPMIXE, R #SV'YPI', GY S JYRH G^RHY-M HMR TV, #M,
QFSPHMX HI ZSGIE JVEXIPYM QIY, PEW W QM WI TVZPIEWG TI TMITX, GY XSEXI
TVSXIWXIPI QIPI, S GVQMH YVME#, IVE HYQMRMG HYQMRMG HYQMRMG R S QMI
RSY WYXI GMRGM^IGM, EGYQ TEXVY^IGM #M HSM HI ERM, 'I VY M-EQ JGYX IY PYM
(YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX, HSQRMPSV# (EQIPI FPSRHI TVWIEY
TEXMWIVME RXSVGRHY-WI EGEW.
8VIFYME W XI RWSVM GY S WIVZMXSEVI, IVE HI E#XITXEX, S TEVXI HMR GEW
GY FYGXVMI GSQYR #M S JEQMPMI HMR 'ETYP :IVHI PSGYMRH GY RSM, 8VIM^IGM #M HSM
HI HMR'M, HSQRYPI :EPEHEW, XVIM^IGM #M HSM HI HMR'M #M RXMRIVM'M GY HSY^IGM HI
ERM, E#E S W Z KWM'M S MYFM'MG, S JIXM#GER GSGLI'MG, GX E'M ^MGI TI#XI,
3QSEV-1, ZVWXE EQIWXIG ZSGMPI HMR XVIGYX, HEV #XMY G IVE HYQMRMG #M
WIEV HE, HYQMRMG, HYQMRMG PE 4SVXE# HI 7ERXS %RXS, GSRXVEFERHM#XM,
TVSWXMXYEXI, GPSZRM, XVETI^M#XM, #M ZR^XSVYP RIKYWXSVIWIM HI QVYR'M#YVM #M GY
QMRI GSFSVRH, R GYXEVIE FVSQYVMM, WTVI 4EPEXYP 8MRIVIXYPYM 4SVXYKLI^, T^MX
HI PIKMSREVM GY TMWXSP, 8Y M-EM WXVRW QRE YRYM HITYXEX, *VIHIVMGS, P-EY VMHMGEX
TI JVEXI-QIY, ENYX-Q, 1-EQ RWYVEX GY S WIVZMXSEVI, I EHIZVEX, GYQTVE
'MKVMPI WXTRYPYM EGSPS YRHI IY PYEQ TVR^YP ETVSETI HI WIVZMGMY, S JIQIMI
RY XRV, RY JVYQSEW, RY GY TVYP ZSTWMX, WMRKYVE GEVI E VWTYRW GY YR
^QFIX ^QFIXYPYM QIY, GEVI E VQEW W Q E#XITXI HI GIEPEPX TEVXI E
ZMXVMRIM, TVIJGRHY-WI G IVE EXIRX PE WXMGPI, 7IVZMXSEVI, XEX, Q-EQ RWYVEX
GY S WIVZMXSEVI, WYRX YR TVSWX, #M EQ ENYRW PE EXX HI TXVEXE 4VEGE HE
*MKYIMVE, GY GPHMVMPI HI FMVSYVM TYWXMM GY FEPGSERI HI ZHYZI, #M HYT 4VEGE HE
*MKYIMVE VEQFPIYP JV JSVQ HI PE 1EVXMQ 1SRM^, #M RY IVEY JEVQEGMM, RMGM S
JEVQEGMI HI KEVH, 3QSEV-1, #M HYT 1EVXMQ 1SRM^ WXVEHE HS &IRJSVQSWS,
4ME'E HS &IRJSVQSWS, -RXIRHIRXI, PQTM VS#MM, TMERI HI SVFM, WMPYIXI, #M PE FEVYP
2MRJE HS 8INS E RGITYX XSXYP.
(YT ZVIS GMRGM, #EWI WTXQRM

(WEY ^IGI WEY HSYWTVI^IGI WEY HSY^IGM, GMRI-QM QEM TSEXI WTYRI,
1EVKEVMHE#) YVMRRH WRKI PE MR3VQIVME JSVXYPYM 'E\MEW, GY ZI^MGE TPMR HI
GMSFYVM HI WXMGP

(GMSFYVM HI WXMGP, QEQ) Q-EY QYXEX RXV-S GIPYP PE TEVXIVYP TY#GVMIM
YRHI GYXEQ W KLMGIWG SVIPI R JYRG'MI HI XSREPMXEXIE GIVYPYM, VS#Y, EPFEWXVY,
TEPMH, EPF, GSQTPIX RIKVY,

(GMRI-QM HIWPY#IE EGIPI GYPSVM, GMRI ZMRI W-QM HIWPY#IEWG GYPSVMPI PE
8EZMVE#) R XMQT GI HMRXV-YR VSFMRIX E4EX HI GIEPEPX TEVXI E TIVIXIPYM GHIEY
TMGXYVM GEVI HSFRHIEY RSETXIE VI^SRER'I HI TPYQF. 2Y EY^IEQ ZEPYVMPI
RMGM ZRXYP HI TI 8INS, 'MTXYP TIWGVY#MPSV TMIVMWI, MEV PYRIE

(WTYRIEY RXSXHIEYRE G IVE PYRM, RY QEV'M, RY QMIVGYVM, RY WQFX GM
PYRM, WTYRIEY 7VM HMR TEX G I SVE HI TPMQFEVI) Q SFPMKEY W #GLMSTXI^, GY
FEWXSRYP, R GYVXIE MRXIVMSEV E RGLMWSVMM, #M RXV-S ^M EQ Z^YX VSFMRIXYP, Q-EQ
ETVSTMEX W-P RGLMH, #M S ZSGI E TSVYRGMX MQIHMEX 2Y XI STVM, RY XI EXMRKI HI
RMQMG, GSRXMRY W QIVKM, QEM VITIHI, QEM VITIHI, E#E G YQFPEQ HI-E
PYRKYP ^MHYVMPSV

(WSEVIPI RY ENYRKIE EMGM NSW, WSEVIPI RY ENYRKIE EMGM NSW #M QMI QM-IVE
JVMK ZEVE) XVRHY-QM KPI^RE TI TMIXVIPI #M MIVFYVMPI HMR TY'. (I GHIEQ, YR
TMGMSV R WTEXI Q WJXYME V^RH 7GSEP-XI, LEMHI WGSEP-XI, RY I QSQIRXYP
W JEGM RERM EGYQ, #M HSEV GRH RY VIY#IEQ W QEM JEG YR TEW Q EHYGIEY, R
FEXNSGYV, RETSM R GIPYP, &M-EM ITYM^EX TYXIVMPI, QEMSVYPI, I#XM 4IE#G, #M R
QMI^YP RST'MM Q XVI^IEQ GY YR KVWER E#I^EX TI S FERGLIX, PRK QMRI,
TPRKRHY-WI %WXE-M S QEVI RITPGIVI, HSQRYPI S3'IV, RMGM RY Z RGLMTYM'M GI
KVIY QM-I W Z MRXIVSKLI^, HEG-QM HE'M PMWXE YRMX'MPSV TI GEVI PI-E'M GSVYTX
Z EWMKYV G MI#M'M MQIHMEX HI EMGM. 9RISVM QEM IVE #M EPXYP GY KVWERYP, JYVMSW
TI QMRI, VMHMGRH QRE GE W Q PSZIEWG, KVWERYP P QTMIHMGE ET-VRHY-
Q GY GSVTYP PYM, 4M GYQ E#E, GSPIKE, PMRM#XI#XI-XI, WYRXIQ GY XS'MM TIVWSERI
WIVMSEWI, WYRXIQ GY XS'MM EHYP'M, HSQRYP S3'IV GSPEFSVIE^, #M GXVI QMRI, 2Y
#XMY GX XMQT EQ W-P QEM TSX STVM, HSQRYPI S3'IV, MRHMZMHYP WXE I XEVI
TIVMGYPSW, EWIQIRIE MRHMZM^M WXVMG VITYXE'ME 4SPM'MIM, QEM FMRI W VWTYRHI'M
MQIHMEX, QEM FMRI W HE'M RYQIPI QMPMXEVMPSV REMRXI W WI RXQTPI S
RIRSVSGMVI, MEV GIPPEPX, WTYQIKRH, RETSM, (YEVXI, G-P JEG TVEJ TI XMTYP WXE,
MEV KVWERYP, :IHI'M# :IHI'M# %NYXE'M-Q TVMIXIRI, G RY ZVIEY W Z SQSEVI,
GIVYP, JV TIWGVY#M, HIZIRIE HMR EPFEWXVY VS#Y #M HMR VS#Y TPIE REMRXI W
RGIET W WI RXYRIGI, MEV KVWERYP, TSXSPMRHY-P TI GIPPEPX, 2Y-P RKLIWYM TI
HSQRYP S3'IV, HYQMXEPI SEVI RMGMSHEX RY-'M H KVI# QIQSVME# 6SFMRIXYP HMR
GYVXI GSRXMRYE W TMGYVI, TMGXYVMPI QM WI TVFY#IEY R MRXIVMSVYP GVERMYPYM, #M
GIPPEPX, 4VSWXMM, (YEVXI, TVSWXMM, PEW-Q G QMI HEG ZH YR XVHXSV QM WI
JEGI VY, MEV KVWERYP GXVI QMRI, (SEQRI (YQRI^IYPI, HSQRYPI S3'IV,
VWTYRHI'M MQIHMEX, GIVYP RIKVY, GIVYP GSQTPIX RIKVY R JIVIWXVYMG, GIPPEPX
QM-E XVEW S TEPQ, KYVE E RGITYX W-QM WRKIVI^I, YR GPIM R GEVI RSXEY
FYG'IPI XEVM QM RGSRNYVE PMQFE, 1M-I WSQR, MEV KVWERYP, 'III# 1M-I WSQR,
EQ VITIXEX, S W HSVQ YR TMG, RY Q XVI^M'M, #M EQ EPYRIGEX ERM R YVQ #M
WIVZMXSEVIE HIWGLMHIE TIVWMIRIPI GLIQRHY-Q (EG HSQRM#SVYP RY WI
QFVEG MQIHMEX RXV^MI PE #GSEP #M TI YVQ XXMGYP WI WYTV TI QMRI, MEV
IY, GY SGLMM EWGYR#M R TIVR, 2Y-QM TEW HI XEXE, RY-QM TEW HEG WI WYTV,
RGLMHI JIVIEWXVE MHMSEXS, #M TIVWMIRIPI HIWGLMWI #M IE ETPIGEX TIWXI QMRI,
QMVSWMRH E GIVIEPI #M E TVEJ HI GYV'EX ZEWIPI, WGYXYVRHY-Q HI YQV, (SQ-
RM#SVYPI HSQRM#SVYPI #M IY RKVSTEX R GIEV#EJYVM, (-QM HVYQYP, HY-XI
HVEGYPYM, H-QM HVYQYP %QPME, #M KVWERYP GXVI GIPPEPX, 7SQR, *SRWIGE,
HSFMXSGYP WXE WTYRI G-M I WSQR, XFGI#XI-1, #M IY GXVI KVWER, JV W
WMQX PSZMXYVMPI, 3 W Q TPRK QEQIM G QM-EM ZSVFMX YVX, %QPME, S W Q
TPRK QEQIM G Q-EM FXYX, #M WIVZMXSEVIE, )Y HSEV XI-EQ EXMRW RM'IPY#,
HSQRM#SVYPI, #M GIPPEPX, +EXE, (YEVXI, PEW-1, RGIXIE^, SQYP E PI#MREX, #M
KVWERYP, 2Y-QM TEW HEG E PI#MREX, QSV HSEV GIM GEVI GEH TI NSW, #M IY, &E
Q-EM FXYX, EQ S ZRXEMI RIEKV PE KX, RY Q HYG PE #GSEP TIRXVY G QM-EM
WTEVX ZMRIPI, Q MRXIVRIE^ R WTMXEP #M QEQE XI H EJEV, %QPME, GIVYP IVE
EPFEWXVY PE JIVIEWXV, RY IVE VS#Y, RY IVE TEPMH, RY IVE RIKVY, HIEPYP 1SRWERXS
ZIVHI, TIVI'MM GVIQ, TE#MM XEXIM YVGRH GXI XVIM XVITXI SHEX, )#XM KEXE,
.SVKI# -EV IY, R GLMPS'M, 7YRX WYRX WYRX WYRX WYRX WYRX, HIRXMWXYP HI PE *SVXYP
'E\MEW QM-E WQYPW QSPEVMM VYT'M #M QM-E GYWYX FY^E, MR3VQMIVMM EY RPSGYMX
KLMTWYP HI PE TMGMSV GY S EXIP 4I\MFMP #M QM-EY JVIGEX JVYRXIE GY YR YRKYIRX
GEVI EVHIE, 8I-EM QTMIHMGEX HI GIZE, FMIXI#
"M IY GXVI WIVZMXSEVI, 0EW-Q W ZMR EGYQ PE XMRI R GEQIV, %QPME,
PEW-Q W Q GYPG GY XMRI S NYQXEXI HI SV, MEV GIPPEPX GXVI KVWER, )
XIVQMREX, (YEVXI, 'M NYV G I XIVQMREX, EWXIE RY-W 3'I, HYT GMRGM ^MPI HI WXEX
WQMVR GI GVIHIEM# 'YPSVMPI GIVYPYM WI WGLMQFEY YRE HYT EPXE, TSVXSGEPMY,
PMPMEGLMY, KEPFIR GE PQME, QEVS, VS#Y-ETVMRW, MEV KVWERYP, 7 3I GLIQEX
QIHMGYP HI GET GE W-P GIVGIXI^I #M GSRXMRYQ HYT EME, W-QM WEV QMI SGLMM
HEG RY TPIGQ HI-EMGM #XMMRH XSX, #M WIVZMXSEVIE, GEVI-QM VGIE TEXYP, 0E QMRI
R GEQIV, HSQRM#SVYPI, PE QMRI R GEQIV#
.SVKI, E WXVMKEX XEXE HI PE IXENYP HI NSW, XVIFYMI W ZMR TR EGSPS GE W
XI GIVX#
1SRWERXS EXX HI ZIVHI, GSTEGMM TI GSEWXE RWSVMX #M R ZVJ EGSTIVM#YP
RGLMWSVMM RGSRNYVEX HI WXPTM IPIGXVMGM, WIVZMXSEVIPI SGYTEY QERWEVHE #M
JGIEY FEMI RXV-YR LVHY, #M GIPPEPX GXVI KVWER, 2Y ZVIEY W TSVX IY
VWTYRHIVIE (YEVXI, XMTYP QIVKI HMVIGX PE MR3VQIVMI #M HI RHEX GI RI HEY
EYXSVM^E'ME S PYQ HI PE RGITYX, 1SRWERXS EXX HI ZIVHI #M TIVY#MM QEQIM R
GSPMZME HMR JYRHYP GEWIM, ^IGM HI TIVY#M GPSGMRH SY R PHM'I HI PIQR, HYT
FSEP GSPMZME E VQEW KSEP TR GRH RM W-E SJIVMX ZYPTIE, MEV IY QM PMTIEQ
TMITXYP HI TMITXYP WIVZMXSEVIM, %XMRKI-Q %QPME, R-EQ W-'M YMX TEPQIPI, R-EQ
W-'M YMX KIRYRGLMM, QM W-E WTYW G EM IQMKVEX R *VER'E #M IY RXVIF R GI SVE#
QFXVRI#XM PYGVRH GE TSVXVIEW, GYQ XVMI#XM, GY GMRI XVMI#XM, G'M RITS'M
EM, GSVTYP XY RG QEM QMVSEWI E GIVIEPI #M E TVEJ HI GYV'EX ZEWIPI GE
SHMRMSEV#
"M QIHMGYP GXVI KVWER, ) XIVQMREX, GI W-M JEGM, HEV XVIFYMI W S PWE'M
QEM QSEPI YR XMQT, PE RGITYX ZYPTIE FIE PETXI GY FMFIVSRYP, QRGE FMWGYM'M
#M HSVQIE R FYGXVMI, WSV-QIE 1VME 8IVIWE E RGLMW-S R GSPMZMI, GY XSEX
WYTVEVIE WSV-QMM %RMXE, EFME GRH E RGITYX W VYT GSZSEVIPI #M WSJEPIPI, W
VWXSEVRI ZE^I #M W YVMRI^I TVMR GSP'YVM GE QMRI PE 'E\MEW, 1EVKEVMHE, PE JIP GE
QMRI PE 'E\MEW R MR3VQIVME RGLMWSVMM, QM JGIEY MRNIG'MM, QM-EY WGSW KLMTWYP,
R-EQ QEM EZYX WXMGP TMWEX R ZI^MG, VIY#IEQ W YQFPY JV FEWXSR #M W
QIWXIG, KLMGMXYP SVIPSV E HIZIRMX QEM Y#SV, IVE RXSXHIEYRE EQME^ #M GEPH,
HVEKSWXIE QIE, QIVIY EGIPE#M EPFEWXVY, QIVIY TIWGVY#MM, QIVIY 4YZMYP, ZEM,
WMVIRE ZETSEVIPSV, 1EVKEVMHE.
9RHI EM JSWX E^M-RSETXI, .SVKI# 7-E MRXIVIWEX XEXE RGLMW GY QMRI R
FMVSY PSZMRHY-#M GSETWE GY GVEZE#E, #M EQ G#XMKEX XVIM OMPSKVEQI, RY WI
SFWIVZEY IGLMQS^IPI RMGM GMGEXVMGIPI, Q-EY XYRW, QM-EQ WGLMQFEX LEMRIPI, Q-
EQ FVFMIVMX, MEV QIHMGYP, 'YQ XI WMQ'M, :EPEHEW#
7 RY TYM ZYPTIE R GSPMZME TIVY#MPSV G-M XEM IY YRKLMMPI, 8IVIWMRLE, W-
E VYKEX WSV-QIE %RMXE, S RZ' W JEG TMTM R VYQIKY#.
0E QMRI R TEX, XEX, YRHI IVE W HSVQ#
'E W RY I\MWXI HYFMM, RMQIRM RY XI-E EKVIWEX, RMQIRM RY XI-E EXEGEX,
E I\TPMGEX QIHMGYP, EM G^YX HMR KVI#IEP, R'IPIKM#
"M IY, 7MKYV G R'IPIK, HSQRYPI HSGXSV, QM WI RXQTP W-QM TMIVH
IGLMPMFVYP, EWXE E#E I.
:YPTIE TYXI VY, E HIGMW WSV-QIE 1VME 8IVIWE TYRRH S WXVEGLMR
GY ET #M S WXVEGLMR GY QRGEVI R GSPMZMI, RY WYTSVX ERMQEPYP WXE R GEW.
2MGM R-E# EGGITXE EKVIWMYRIE, E PQYVMX QIHMGYP, 4SPM'ME RSEWXV I GX
WI TSEXI HI GSVIGX, MEV IY, 2Y TSX HIGX W PI QYP'YQIWG EKIR'MPSV, HSQRYPI
HSGXSV, GY QMRI W-EY TYVXEX GE RM#XI TIVJIG'M GEZEPIVM.
0E XMRI R TEX, HIVFIHIYPI# % QVMX XEXE GY GVEZE#E R EIV, PE XMRI R
TEX, WTYM#
1MVSWYP XY, %QPME, RXSXHIEYRE 'M-EQ WMQ'MX QMVSWYP GRH EQ
QFV'M#EX S JIQIMI, RXSXHIEYRE 'M-EQ WMQ'MX KIWXYVMPI R 3IGEVI KIWX EP PSV,
RXSXHIEYRE TEPQIPI XEPI EY JSWX QMRMPI GEVI Q-EY QRKMEX.
%JEV S W-M 3I JVMK, 8IVIWMRLE, E WTYW WSV-QIE %RMXE, EJEV S W WI
QFSPRZIEWG, FMIXYP ERMQEP.
0E QMRI R TEX, XEX, RY Q PSZM XI VSK.
QM TEVI FMRI G R'IPIKM, W-E FYGYVEX QIHMGYP, KWI#XM G PE MR3VQIVMI
XI-EQ XVEXEX RXV-YR QSH RISQIRSW#
0EW FVE'YP NSW, HIVFIHIYPI, PEW FVE'YP NSW.
&MEXE HI QMRI, E VWTYRW WSV-QIE 1VME 8IVIWE, GEVI XVIFYMI W
WYTSVX HYLSEVIE EWXE, #M %QPME, GEVI JV YRMJSVQ TVIE QEM XRV,
GSFSVRH TSZVRM#YP HMR GYVXI, 2Y QM-EY WTYW RMQMG HEV #XMY G Q-EY HEX EJEV
HMR GEY^E QEXEPI, HSQRM#SVYPI, WS'YP RE#IM QIPI S W 3I JYVMSW TI QMRI,
1SRWERXS EXX HI ZIVHI, JVEXIPI QIY *IVRERHS R GYVXMGMGE HI PE FYGXVMI,
WSV-QIE .YPMIXE EPIVKRH HYT TYM#SVM, 3YP GVSMXSVIWIM IVE ^FERKLMY #M
ETVSETI G RY ZSVFIE, #M XY RMGM QGEV IRIVZEX, %QEPME, XY RMGM QGEV
WYTVEX, XY HSEV XVMWX, GSFSVRH WTVI TSEVX #XIVKRHY-'M SFVENMM GY FEXMWXE.
2MGM KRH HSQRYPI HSGXSV, EQ IY RJ'M#EVIE GYMZE GEVI E JSWX
QEPXVEXEX#
7M E HSYE ^M %QEPME W-E RXSVW GY RE#E IM, S JIQIMI GVIME QEQE M-E
TSVYRGMX W MRXVI R GEQIVE HI ^M, MEV QIHMGYP GXVI QMRI, 'RH ZSVFI#XM GY
QMRI 'M-E# 3 VIGYRSWGXSV W RY WXEM TMGMSV TIWXI TMGMSV, HVEKYP QIY, #M GRH
QM-EY HEX HVYQYP HI PE MR3VQIVMI RY Q-EY HYW RETSM R GIPYP GM PE S QE#MR
HI PE MRXVEVIE R WTMXEP, HI YRHI WI ZIHIEY RY RYQEM 4YZMYP, GM 0MWEFSRE #M
)WXSVMP #M 'EWGEMW, #M GQTYVMPI HMR HMVIG'ME 7XEHMSRYPYM, MEV XEXE, %QEPME, PSZMR-
HY-Q GY GVEZE#E, 8MGPSWYPI, #M Q-EY HYW, TI 1EVKMREP, RGIX, TEVG R
TPMQFEVI, (TIWGEVM TI ^MH, EQFEVGE'MYRM HI EKVIQIRX GY ZIPI, SEQIRM R
GSWXYQI HI FEMI, GSVXYVM, ZR^XSVM HI GSVFMSEVI, ) HYQMRMG, QM-EQ WTYW,
TEVMI^ G-M HYQMRMG, HEV GI PYR I SEVI#) #M EQ MRXVEX R SVE# TVMR 8IVVIMVS HS
4EGS, #M R WXVEHE %RXSRMS 1VME 'EVHSWS Q-EY GSRHYW, 4I EMGM, HSQRYPI
QEMSV, RXV-YR GEFMRIX YRHI RY IVE GLIPYP RMGM FSPREZYP HI KY#, GM YR
MRWTIGXSV GY GVEVI PE QMNPSGYP TVYPYM HEX GY FVMERXMR, QEM QYPXI XIPIJSERI
TI QEW, VEJXYVM GY GV'M, RE#E %QPMIM M-E XVEW S TEPQ 3RIM GRH EY MI#MX TI
Y#, %M W ZI^M GI-S W T'I#XM GRH ENYRKIQ EGEW, RIRSVSGMXS, EM W ZI^M GI
WSEVX XI E#XIETX R &VERHSE, MEV IY, %Q HSVQMX PE QMRI R TEX, XEX, NYV G
EQ HSVQMX PE QMRI R TEX, RY Q QEM TIHITWM, #M EXYRGM E ETVYX YR JYRG'MSREV
GY YR HSWEV HI GEVXSR, MRWTIGXSVYP GY GVEVIE PE QMNPSG Q-E VYKEX QM
TIVQMXI'M# "M-E WGSW SGLIPEVMM HMRXV-YR IXYM #M E RGITYX W WIQRI^I, JV W PI
GMXIEWG, LVXMMPI GEVI M WI RXMRHIEY, QYVQYVRH &MVSGVE'MI, FMVSGVE'MI, GX
XMQT WI TMIVHI GY FMVSGVE'ME, MEV WSV-QIE %RMXE, (YLSEVI, GI HYLSEVI#
%RMQPY'YP RY HYLRI#XI HIPSG, VQRI R GEQIVE QIE #M KEXE, YMX HI GSPMZME
TIVY#MPSV, WYVMSEV, 1SRWERXS EXX HI ZIVHI, %QEPME, GSTEGMM EXX HI ZIV^M HMR
1SRWERXS, 'M QEM EQMRXI#XM HI ZIVHIPI HMR 1SRWERXS HI EGSPS HMR *VER'E#
7M GEZEPIVYP M-E RXMRW YPXMQE LVXMI JYRG'MSREVYPYM, E QYP'YQMX
1YP'YQIWG 4VSIRGE, #M-E WXVRW SGLIPEVMM GY KVMN #M M-E TYW R IXYM, #M Q-E
TVIZIRMX SJXRH (EG RXQTPXSV SEQIRMM QIM EY I\EKIVEX, HSQRYPI QEMSV,
W RY I^MXE'M W-QM WTYRI'M, HEG YVWG GIZE TI PYQIE EWXE I ZMSPIR'E
KVEXYMX.
%M JSWX GY WIVZMXSEVIE, HITVEZEXYPI, RY QMR'M, E WXVMKEX XEXE, XI-EQ
Z^YX MI#MRH HI PE QERWEVH R TMNEQE, MEV MRWTIGXSVYP, 2Y RYQEM ZMSPIR'E
KVEXYMX S HIXIWX IY, HSQRYPI QEMSV, WMQTPE MHII HI ZMSPIR' QM VITYKR, PE
"GSEPE HI 4SPM'MI MRWMWX XSX XMQTYP EWYTVE EGIWXYM TYRGX, RY XSPIVI^ TVI^IR'E
XSV'MSREVMPSV TVMRXVI RSM, MEV XEXE, 2IVY#MRVM R GEWE EWXE RY EHQMX, RMGM W RY
XI KRHI#XM G-S W WI TIXVIEG RIVY#MRVM R GEWE EWXE, #M IY GXVI GEZEPIV, %Q
JSWX XVEXEX GX WI TSEXI HI GSVIGX, HSQRYPI.
(EG ^MGM, WYVMSEV, G ZYPTIE RY TYXI, RWIEQR G 'M-EM TMIVHYX
WMQ'YP SPJEGXMZ, E GSRGLMW WSV-QIE 1VME 8IVIWE, HEV RY-M ZSVFE RYQEM HI
TYXSEVI, GSZSEVIPI, WSJEPIPI, TIVHIPIPI TI GEVI PI WXVMG, GIIE GI EV XVIFYM W
JEGIQ EV 3 W SJIVMQ GYMZE ERMQEPYP, EWXJIP G M-EY GIVYX JVEXIPYM QIY
*IVRERHS W S FEKI R GSPMZME TWVMPSV, #M R TVMQIPI ^MPI ZYPTIE E VIJY^EX W
QRRGI #M RY GSRXIRIE GY GLIPPMXYP #M GY ^KVIT'RMXYP ^FVIPIPSV, IY, GEVI
PE ZVIQIE EGIIE IVEQ R 6IKMQIRXYP HI 'EZEPIVMI "ETXI, Q XVI^IEQ HMR
GEY^E KIQIXIPSV IM RE#E %QEPMIM S TSGRIE GY TS#IXE R WTMREVI, MEV
MRWTIGXSVYP, (MR TGEXI ZMSPIR'E I MRXVMRWIG SQYPYM, E'M SFWIVZEX, HSQRYPI
QEMSV, GX GVY^MQI TI PYQIE EWXE GY XSEXI ETIPYVMPI 4ETIM, GY XSEXI
EZIVXMWQIRXIPI &MWIVMGMM, GI PI-EY JGYX RIQ'MM IZVIMPSV, HI I\IQTPY,
JSXSKVE3MPI EGIPIE XIVMFMPI GY WGLIPIXI, HEV -RGLM^M'ME, GEVEQFE, GI-E JSWX
-RGLM^M'ME, HEG TYXI'M W-QM WTYRI'M#
7SV-QIE .YPMIXE RY ZSVFIE HIGX GY QMRI, VIJY^E W PI HIE EWGYPXEVI
GIPSVPEP'M, Q GLIQE RXV-YR GSP' #M #STXIE 3 ZVIEY TI QEQE, #M IY S ZVIEY TI
QEQE EGYQ, 1EVKEVMHE, S ZVIEY TI QEQE EMGM R 8EZMVE W Q ME R FVE'I, W-
QM HIWPY#IEWG GYPSVMPI GIVYPYM, W GIEV (IWGLMHI'M Y#E G Q HYG GY 3YP
QIY EGEW, MEV XEXE, TYRRH GVEZE#E TI YR WGEYR, 7TXQRE ZMMXSEVI XI HYGM
PE YR GSPIKMY HMR 7ERXS 8VWS, TR PE ZEGER'E QEVI RY ZVIEY W XI QEM ZH.
-WXSVME, HSQRYPI QEMSV, I YR GSVXIKMY HI WPFXMGMM R3SVXSEVI, W-E
RXVMWXEX MRWTIGXSVYP, KIRSGMHYP VIZSPY'MIM VYWI Q JEGI W RGVIQIRIWG, 'EVYP
#M JEQMPME QTY#GE'M, QMM HI QSV'M, QMPMSERI HI HITSVXE'M JV W QEM WSGSXMQ
JSEQIE #M QM^IVME, YRHI W-EY QEM TSQIRMX EWIQIRIE EXVSGMX'M#
7ERXS 8VWS IVE HITEVXI, PE SVI R #MV HI QIVW GY XVIRYP TVMR TPSEMI, S
TPSEMI QIVIY IKEP TIWXI TMRM, GPYKVM R WYXER RXV-S GWSEMI RKLI'EX,
IPIZM R TERXEPSRM WGYV'M, TVSFEFMP G W-SV 3 GYPGEX XS'M GY WIVZMXSEVIPI, QM-EQ
WTYW, MEV XEXE GXVI VIGXSV, WGYXYVRHY-WI HI TPSEMI, 2Y TVMQI#XI ZM^MXI, R-EVI
ZSMI W MEW HMR GSPIKMY, R-EVI TIVQMWMYRIE W TVMQIEWG WGVMWSVM RMGM W WGVMI
JEQMPMIM, MEV VIGXSVYP, *M'M JV KVMN, HSQRYPI PSGSXIRIRX-GSPSRIP, HI TIWXI
#ETXI^IGM HI ERM RI SGYTQ HI FMI'M HM3GMPM, (VEK NSVN QMI HSV HI XMRI QEQE
E HEXS EJEV TI FYGXVIEW
%#E G, E GSRXMRYEX MRWTIGXSVYP, Q WYVTVMRHI #M Q QLRI#XI G
I\MWX MRGSR#XMIR'M GEVI ZSV W MRWXEYVI^I R 4SVXYKEPME YR FSP#IZMWQ RP'EX TI
GEHEZVI #M WRKI, RY EWXE, HSQRYPI QEMSV, EQ ZMWEX IY TIRXVY GSTMMM QIM,
(VEK NSVN TWVMPI EY QYVMX XYEXI
WXE RY-M HM3GMP, P-E EWMKYVEX XEXE, I MQTSWMFMP, Q-E QMR'MX, E JSWX PMTWMX
HI VIWTIGX JE' HI QMRI, E RIGMRWXMX S WIVZMXSEVI, (VEK NSVN XIVIWMRLE I VIE RY
Q PEW W Q NSG GY TTY#MPI MIM GSVMHSEVI, WPM, HSVQMXSEVI, TE#M HI-EM
TIHEKSKMPSV R WEPE HI KMQREWXMG, GLMTEVS#MM HMR GYVXIE HI VIGVIE'MI, YR PER'
QYRXSW R HITVXEVI, FP'M HI ET, 'MKVM GPERHIWXMRI, TVSJIWSVYP HI KISKVE3I,
GY FEKLIXE, MRHMGRH E4YIR'MM TI S LEVX.
'Y GVIHMR' #M TIHEKSKME EHIGZEX GLMEV #M WTMVMXYP GIP QEM VIFIP WI
WYTYRI, HSQRYPI PSGSXIRIRX-GSPSRIP, 2MQMG, RMGM GE^EVQE HMR 8EZMVE, RY-M EXX
HI XVMWX GE 7ERXS 8VWS, 1EVKEVMHE, MEV XEXE, *M'M EXIRX G I R#IPXSV, HSQRYPI
VIGXSV, ZSVFI#XI JVYQSW, HEV R#EP QYPX, (VEK NSVN EQ VYKEXS TI GVSMXSVIEW
W'M XVMQMX GEVXIE EWXE TS#XEP
"M EXYRGM, HSQRYPI QEMSV, E GSRXMRYEX MRWTIGXSVYP, GRH EQ MWTVZMX
*EGYPXEXIE HI (VITX TSPM'ME QM W-E TVYX 3VI#XI GEVMIVE MHIEP, HI#M MRKVEX, GE
W GSQFEX ZMSPIR'E.
"M XY, P-EQ RXVIFEX TI GIP HMR FERGE HMR JE', EM ZIRMX PE 7ERXS 8VWS
XSX HMR GEY^E WIVZMXSEVIM#
-EV R WXVEHE %RXSRMS 1VME 'EVHSWS RY WYRX TSVYQFIM, WYRX
^HVRKRMXYP XVEQZEMIPSV #M YR XIEXVY, 1EVKEVMHE, #M ZYPTIE YQFPE TI PRK
^FVIPI, R-EQ Z^YX-S RMGMSHEX STVMRHY-WI, R-EQ Z^YX-S RMGMSHEX GYPGEX R
GSPMZMI #M VIGXSVYP, 'Y QIXSHIPI RSEWXVI R GMRGM PYRM RMGM R-S W-1 QEM
VIGYRSE#XI'M
:EPEHEW, E TSVYRGMX TVMRXIPI 'SVVIME, WGVMI HI GMRGM WYXI HI SVM TI
XEFP 4VSQMX G RY EQ W QEM JYQI^ PE GPSWIX, (VEK NSVN ERMXE ^MGI G R EKYWX
ZM EGEW
"M R RYQIPI EGIWXIM PYTXI, E RGLIMEX MRWTIGXSVYP, PYTXE GIPSV GEVI
HSVIWG GI-M QEM FYR TIRXVY 'EV, Z WSQI^ GE HI PE FVFEX PE FVFEX, HSQRYPI
QEMSV, W-QM HIWGVMI'M EGXMZMX'MPI HYQRIEZSEWXV WYFZIVWMZI, #M IY GXVI
TVMRXIPI 'SVVIME, 2Y WGVMY, #M TVMRXIPI 'SVVIME 'YYYQ# "M IY, 2Y WGVMY, #M
TVMRXIPI 'SVVIME, VMHMGRH VMKPE, RXMRHI TEPQE, :EPEHEW, RY Q-EQ RXSVW EGEW
R EGIP EYKYWX, RY Q-EQ RXSVW R YVQXSVYP EYKYWX, EQ VQEW XSEX ZEVE PE
7ERXS 8VWS TPMQFR-HY-Q TVMR GWSEME TYWXMI.
2Y WYRX WYFZIVWMZ, RY WYRX FSP#IZMG, WMRKYVYP PYGVY GEVI Q
MRXIVIWIE^ I PIKEPMXEXIE HIQSGVEXMG.
1 TPRK QEQIM #M IE S GLIEQ TI RE#-XE #M XI H EJEV, M-E WTYW
HIQSGVEXYP %QPMIM.
(VEK NSVN RYQM TPEGI JIVRERHY RYQM TPEGI ERMXE RY-QM TPEGI XIVIWE
GVSMXSVIEWE QM TPEGI E#E#ME#E MEV MRWTIGXSVYP, (SQRYPI QEMSV RHV^RM'M W
WYW'MRI'M G R GSVTSVEXMWQ RY I HIQSGVE'MI, G RY I GSVTSVEXMWQYP JSVQE
TIVJIGX HI KYZIVRQRX#
"M IY, KRHMRHY-Q PE %QPME #M PE TVMRXIPI 'SVVIME, RHV^RIWG, #M IP,
GY HIKIXYP VMHMGEX, VWTYR^RH PE XIPIJSR, 9R QSQIRX, RY, RY ZSVFIEQ GY
HYQRIEXE, WTYRI, 4SVXE#, #M XEXE, SJIVMRHY-QM 'MKVM, 7TIV G 7ERXS 8VWS 'M-E
JGYX FMRI, HEG EM HI KRH W XI TVI^MR'M PE GSRGYVW PE "GSEPE 1MPMXEV RY Q
STYR, HI GMRGM KIRIVE'MM I\MWX QMPMXEVM R JEQMPMI MEV *IV-RERHS, HI I\IQTPY, RY
JEGI RMGM GX S GIET HIKIVEX, #M MRWTIGXSVYP R VIGITXSV, (EG MRHMZMHYP
VIJY^ W MWGPIEWG QVXYVME GY FMRIPI S W-S MWGPIEWG GY VYP, RY-'M R'IPIK
HYFMMPI, #M XEXE, WIVZMRHY-QM YR GSRMEG, %VQE 'EZEPIVMIM I EVQE RSEWXV, 3YPI,
RY GYRSWG RMQMG QEM WXYTMH HIGX YR S3'IV JV GEP, #M MRWTIGXSVYP PE XIPIJSR,
%ZSGEX# 'I Q MRXIVIWIE^ TI QMRI EZSGE'MM, 4SVXE#, WIVZI#XI-M RM#XI #SGYVM
IPIGXVMGI #M XMTYP, PE RIZSMI, NYV #M G #M-E SQSVX QXY#E, #M XEXE, 7 RY-'M JEGM
KVMNM TIRXVY TVSFIPI 3^MGI G EQ TVMIXIRM EGSPS #M HEG EM W 3M TVMQYP HMR
KVYT 'M MEY QE#MR, (VEK NSVN QEQE TPRKI XSEX ^MSE R SHEI RY #XMY GI WI
RXQTP GY ME #M MRWTIGXSVYP, 7 RY-'M JEGM KVMNM GY EZSGE'MM, 4SVXE#, TI GI PYQI
XVMI#XM, ETPMG-M #SGYVMPI G NYHIGXSVMM-W HI TEVXIE RSEWXV, EWXE GSRXIE^.
'VEZE#E IVE E FYRMGYPYM XY #M Q-E RWS'MX PE 1SRWERXS, E MRWMWXEX XEXE,
EWXE EV QEM PMTWM W RY-'M VQR 'MI, (QSREVLM#XMM R XVER#II #M VITYFPMGERMM
YVGRH GSPMRE TVMRXVI QTY#GXYVM, JYQ, XYRYVM, GYXMM HI GLMYPEWI, GTMXERYP
6EQEPLS VRMX R FYVX, RXVMXYVMPI GEVI RXV^MEY, XEXE XVSTMRH TVMR HSFVM',
YR GSVF GVMRH HI WTEMQ HIEWYTVE PYM) #M MRWTIGXSVYP, TYRRH XIPIJSRYP R
JYVG #M ETWRH TI S WSRIVMI, :EW^MG PIKEPMXEXIE HIQSGVEXMG, ZEW^MG
WSGMEPMWQYP, #M IY, 2-EQ JSWX RMGMSHEX WSGMEPMWX, HSQRYPI, 2-EQ JSWX RMGMSHEX
WSGMEPMWX, %QPME, WGY^-Q, RMGM WVEGMM RY-QM TPEG, QFXVRIWG EXX HI
VITIHI, WI QFVEG EXX HI TVSWX, WYRX EXX HI YV'M.
-EV TIRXVY 1SRWERXS, E #STXMX XEXE, EQ QRGEX HMR TMRIE HMEZSPYPYM,
#M GRH PI QIVKI QEM FMRI R ZME', %QPME, #M GYQTV QSFMPI RXYRIGEXI,
EYXSQSFMPI WMRMWXVI, FMFIPSYVM SVMFMPI, #M KXIWG GSTMMM GE TI RM#XI G'IPY#M
HVIWE'M, #M GSRXMRY W-#M 'MR WGSFMXSEVIE R KYV, #M GSRXMRY W VKMI PE
QEW.
2Y Z WTYRIEQ IY, W-E KVS^ZMX VIGXSVYP, G FMEXYP HYQRIEZSEWXV
S W WI WGLMQFI, TIHEKSKME, GVIHMR'E #M GXIZE TPQY'I XVERWJSVQ SQYP,
(EG E# JEGI TVSWXME W Q RWSV GY XMRI, %QPME, QM-EM EGSTIVM TIVI'MM GY TS^I
GY TMWMGY'I, QM-EM YQTPI IXENIVIPI GY QMGM GPSZRM HI TSV'IPER, 2-EQ JSWX
RMGMSHEX WSGMEPMWX, Q-EQ RGT'REX IY, (VEK NSVN QIHMGYP E ^MW G QEQE I
FSPREZ #MM XVIFYI MRNIG'M 1YP'YQIWG TIRXVY GVEZE#E, XEX, TMIPIE I JSEVXI
FYR, EQ QYP'YQMX IY PSZMRHY-Q TIWXI GSETW, #M EY MRXVEX HSM FVFE'M R
FMVSYP HMR WXVEHE %RXSRMS 1VME 'EVHSWS, QTMRKRH YR ETEVEX TI VSXMPI GY QEM
QYPXI IGVERI #M S TIVIGLI HI IPIGXVS^M, MRWTIGXSVYP GXVI IM, )WXI S TVM^ R
WTEXIPI WSJEPIM #M IY QM-EQ WTYW 'I-S 3 EWXE#
(VEK NSVN QEQMM MI REM VY #M ERMXE QME WTYW G SW 3I MRXIVREX RXVS
KPMRMG YRYP HMRXVI FVFE'M E TYW ETEVEXYP R TVM^, W-E ETVMRW YR FIG, E ZMFVEX
YR EG, YR EP HSMPIE FVFEX W-E ETVSTMEX HI QMRI GY IPIGXVS^MM #M MRWTIGXSVYP,
2YQIPI VIZSPY'MSREVMPSV MQIHMEX.
2-EQ JSWX RMGMSHEX WSGMEPMWX, 3 GVEZE#E QMRYREX, E JSWX HI EGSVH
XEXE, FMRI QRYMX XEMI S YVIGLI HMRXV-S WMRKYV PSZMXYV, TGEX G R ^MPIPI
RSEWXVI RY WI QEM JEFVMG E#E GIZE, TVMQYP FVFEX E ETWEX TI YR FYXSR #M
GSVTYP RY E R'ITIRMX, HMR'MM QM-EY TSGRMX, GETYP QM-E ^FYVEX HITEVXI HI KX,
MRMQE, TPMR GY LIPMY, W-E STVMX REMRXI HI E VIRGITI W PYGVI^I, 7SGMEPMWX,
HSQRYPI, WSGMEPMWX, 1SRWERXS EXX HI ZIVHI, GEQIVE %QPMIM, R-EQ JSWX
RMGMSHEX WSGMEPMWX.
7MKYV G R-EM JSWX, E EHQMW MRWTIGXSVYP, WMKYV G R-EM JSWX, RG S HEX
#M HMR RSY GSVTYP WVMRH R WYW, HMR RSY TSGRMXYP HMR HMR'M, HMR RSY GETYP
HITEVXI HI KX, HMR RSY MRMQE TPYXMRH #M WRKIPI STVMX PSGYPYM, R E#XITXEVI.
RG S HEX, E GIVYX MREQMGYP ZMSPIR'IM, 1SRWERXS EXX HI ZIVHI,
GSPMZME TIVY#MPSV, JVEXIPI QIY *IV-RERHS NYGRHY-WI R GYVXMGMGE HI PE
FYGXVMI, %PMGI, MRHMERYP GY KY#, QIHMGYP, KVWERYP, GIPPEPX, VSFMRIXYP HI PE
'E\MEW, TIWGVY#M RY, GVEZE#IPI WYRX S QM^IVMI EGYQ, %QEPME, RY XEMI YVIGLM,
GWSEME HI PE 7ERXS 8VWS WYF TPSEMI, HI GMRGM WYXI HI SVM TI XEFP, RXMRHI
TEPQE, :EPEHEW, VITYFPMGERMM IWGEPEHRH GSEWXE, GSVFYP HIEWYTVE WXINEVMPSV,
'MKVM GPERHIWXMRI, GPSZRM#SVM HI TSV'IPER, HEG Q-E# 3 RWYVEX GY XMRI, %QEPME,
E# 3 JSWX JIVMGMX#
*IVMGMX, %QEPME, E# 3 JSWX JIVMGMX R *VER'E #M XY RGSRNYVEX HI GSTMM, R-EQ
JSWX RMGMSHEX WSGMEPMWX, GY WGSFMXSEVIE R KYV, R-EQ JSWX RMGMSHEX WSGMEPMWX,
KMRKMMPI, R-EQ JSWX RMGMSHEX WSGMEPMWX, R-EQ JSWX RMGMSHEX WSGMEPMWX, R-EQ JSWX
RMGMSHEX WSGMEPMWX,
CRG S HEX, E GIVYX MRWTIGXSVYP, #M MRMQE

(FV^HEX HI ZIRI, VIWXYP HMR QMRI RY GSRXIE^) R GEVI TPYXIWG ZI#RMGMM.
'YVIRXYP QEM TYXIVRMG.
(VEK NSVN QEQE EQYVMX GYVIRXYP QEM TYXIVRMG, (VEK NSVN QEQE EQYVMX
GYVIRXYP, #M EXYRGM, R FMVSYP GY XIPIJSERI #M IXENIVI GY GV'M HMR WXVEHE %RXSRMS
1VME 'EVHSWS PI-EQ WXVMKEX R SFVE^ GI ZSMEY W E4I, G XEXE S EWGYRHIE TI
WSV-QIE .YPMIXE HI JYVMI #M VY#MRI G RY IVE E PYM, XEXE RY ZSME W WI #XMI G
QEQE GIPSV TEXVY GSTMM EM PYM QEM RWGYWI YRYP EP EPXYM QEWGYP, XEXE RY ZSME
W-#M RGLMTYMI GMRIZE G HYT RE#XIVIE JVEXIPYM QIY *IVRERHS HIZIRMWI
MQTSXIRX, XEXE ZSME W WI GVIEH G RG QEM IVE FVFEX, G E JSWX FVFEX,
HSQRMPSV, TR PE WJV#MXYP ZMI'MM, #M IY, TY'MR GXI TY'MR, HIZMR GE FXVRYP, RY
VIY#IWG, RY TSX, RY WYTSVX, IY R JE'E YRIM JIQIM, SVMGX Q-E# TVIJEGI, WYRX YR
GMRI GEWXVEX.
0E WJV#MXYP HYT-EQMI^MM, 'SRGIMGS, GRH TSVYQFIMM HMR 4ME'E 'EQSIW
TPIEG WTVI GSVRM#IPI HMR 0SVIXS #M Q WMQX WMRKYV WMRKYV WMRKYV PE EGIWX IXEN
TEXVY HMR WXVEHE -ZIRW, ETWEX HI TSZEVE GSTMPVMIM #M HI ERKMRE TIGXSVEP
GRH ZSGMPI HMR XVIGYX, ZSGMPI WYVSVMPSV QIPI, ZSGMPI WIVZMXSEVIPSV, Q
RGSRNSEV GY JS#RIXYP PSV RHYMS#EX, GY EFYVYP GYZMRXIPSV RGLMTYMXI, GRH RY
QEM I\MWX RMQMG EPXGIZE HIGX EGSTIVM#YVMPI EWXIE TIWXI GEVI GEHI RWIVEVIE,
GIXEXIE GEVI REZMKLIE^ EGSPS R JYRH #M GSQTVMQEXIPI TIRXVY KYX, TIRXVY
VIYQEXMWQ, TIRXVY MRMQ, TIRXVY ZI^MG, TIRXVY 3GEX, TIRXVY GSPSER, TIRXVY
XYWI, TIRXVY EGMHMXEXI, GY GEVI Q LVRIWG, PE WJV#MXYP HYT-EQMI^MM,
'SRGIMGS, GRH QM ZMRI W 'MT GYQ 'MT GSGS#MM HMQMRI'MM, QM WI RXQTP W
Q RXVIF HI GI RITSXYP QIY, GIP GEVI W-E RWGYX R +YEVHE, GIP GEVI E PSGYMX
R )VMGIMVE, 3YP WSV-QMM .YPMIXE, WMRKYVE TIVWSER HMR JEQMPMI GEVI QM-E QEM
VQEW, RY YVG R 'LMEHS #M TI WGEVE MQSFMPYPYM GE W Q ZM^MXI^I, W ZSVFMQ
HI 'EPGEHE HS 8SNEP, W ZSVFMQ HI &IR-3GE, W ZSVFMQ HI ZVIQIE GRH IVEQ
XRV, GE R S QMI RSY WYXI GMRGM^IGM, EZIEQ IY XVIM^IGM #M RSY HI ERM, R
HYQMRMGE R GEVI YR GMZMP #M XVIM WSPHE'M P-EY VMHMGEX TI JVEXIPI QIY .SVKI #M
XERKSYVMPI HI PE TEXIJSR #M FEPERWSEVYP #M ^FMIVIXIPI HI PE QERWEVH RY QEM
RGIXEY, MEV IY Q-EQ HYW W GYQTV FVSQYV, EQ PYEX XVEQZEMYP HI PE
6IWXEYVEHSVIW RWS'MX HI ZR^XSVYP QSHMWXIM, #M HYT 4SVXE# HS 7ERXS %RXS,
EGVSFE'MM #M XVETI^M#XMM PE TIRWMI #M EXX HI TXVEXE 4ME' *MKYIMVE, GIE GY VIKIPI
(SQ .SS RZPYMX R KMYPKMYP YQFVIPSV #M QERWEVHIPI ZHYZIPSV, EQ ENYRW PE
WXVEHE -RXIRHIRXI TVMR 1EVXMQ 1SRM^, WXVEHE &IRJSVQSWS, 4ME'E &IRJSVQSWS,
JYVKSRIXI R FI^R, RMGM S JEVQEGMI, #M EQ MRXVEX R FEVYP 2MRJE HS 8INS GE W
TVMRHIQ GYVEN TIRXVY XVEZIVWEVIE QEKE^MRIPSV HI TERXS3 HI TI FYPIZEVHYP
%PQMVERXI 6IMW, #M IVE EGSPS YR SVF, RITSEXI, (TGEX G RY EM ZIRMX GY QMRI,
TVSWXYP JEQMPMIM, R ^MYE EGIIE) GRXRH PE TMER TI S IWXVEH WYF S WMVIR, GY
TVYP VS#GEX GE EP QEQIM XEPI, RXV-YR QIHEPMSR GY VEQ HMR WGSMGM, S XINKLIE
Y^EX, KEVHYVM HI WXMGPI, QIWI HMR TSPMZMRMP, #M S GPMIRXIP HI JS#XM EVXM#XM HI GMVG
VIZVWRHY-WI HMR PSGEP, HVIWSVM HI XMKVM, GY TIXPM'I, FMGMYVM #M GM^QI REPXI,
GSRXSVWMSRM#XM 'MRRH 'MKVMPI RXVI YRKLMMPI HI PE TMGMSEVI, XVYTE HI TMXMGM HI PE
TMVEQMHE YQER, EGYQ JV TYXIVM, G^RH YRMM HI TI YQIVMM GIPSVPEP'M,
TIVIGLIE GY FMGMGPIXIPI YVME#I TIHEPRH ETVSETI HI XEZER, #M QEM EPIW
(EWGYPX) GPSZRM, GPSZRM, GPSZRM GRXRH PE GPEVMRIXI #M WE\SJSERI, MRGETEFMPM W
WGSEX S RSX GSVIGX, EGVSFE'M TVIKXMRHY-WI HI WEPXYP QSVXEP TI GEVI RY
EZIEY W-P QEM JEG RMGMSHEX, KVYTYP HI %YKY#XM, TVS#XMM R LEMRI HI WIEV
JGRH XYQFI PRK TEVEZERYP XSEPIXIM TI GEVI WGVME &VFE'M WYF S QMG
WMPYIX GY TPVMI, JI'I EPFI QEXIVMEPI EPI RKIVMPSV, GY IWTEHVMPI HI XSVIEHSV #M
EGSVHISR PE TMITX, MEV IY EQMRXMRHY-QM HI ZVIQYVMPI EGIPIE EMGM R E#XITXEVIE
XE, RITSEXI, R GQVY'E HMR WXVEHE -ZIRW R GEVI RMGM YR TSVXVIX RY-#M QM#G
SGLMM GE W Q HSNIRIEWG #M RMGM GYGMM HMR GIEWYVM RY TMYMI PE SVI RITSXVMZMXI,
IY EMGM R E#XITXEVIE XE HYT WMVSTYP TIRXVY MRXIWXMRI, RXVI GETWYPE TIRXVY
ZI^MG HI PE SVE #ETXI #M GSQTVMQEXYP TIRXVY XIRWMYRI HI PE STX, #XMMRH G EM
W ZMM TIRXVY G RY I HVITX, GLMEV PE STX^IGM #M YRY HI ERM, W 3Y WMRKYV, TIRXVY
G GMRIZE S W ZMR REMRXI W 3Y XVERWTSVXEX NSW, RXV-YR WMGVMY TVSWX FXYX R
GYMI GEVI-S W ME HVYQYP KVMM, GY QIR'MYRIE JVEKMP TI GETEG, GMRIZE S W ZMR
W EWGYPXI GY QMRI XGIVIE HMR GEWE EWXE, E#E GYQ ZR^XSVYP QSHMWXIM #M GY
QMRI EWGYPXEQ RM#XI TEWS HSFPI HI PE TMERYP SVFYPYM R FEVYP HMR &IRJSVQSWS,
#M JYREQFYPMM GEVI-#M JVIGEY XPTMPI TI V#MR ZSVFIEY HIWTVI EXYRGM GRH, 'M-
EHYGM EQMRXI# 2I-EQ HYW W HQ YR WTIGXEGSP PE %FVERXIW, RMGMSHEX R-EQ
RHYVEX EXXE JVMK R ZME'E QIE, RMGMSHEX RY Q-EQ TVFY#MX E#E TI NSW
WGTRH GE TVMR YVIGLMPI EGYPYM, SVM HI GXI SVM Q KRHIWG PE EWXE Q ME GY
3SVM, ZR^XSVYP QSHMWXIM E GSQERHEX YR KMR TIRXVY IP, YR KMR TIRXVY QMRI #M
YR KMR TIRXVY JIQIME GY FEVF GEVI TR PE YVQ RY IVE VYWSEMG, IVE HMR
4SVXS, GETEFMP W RHSEMI FEVI HI 3IV #M W VYT HMG'MSREVI #M GV'M HI XIPIJSR,
GEVI RGIVGE W RI I\TPMGI G VYP QIY I EVXVMXE, FMI'M, Q-EQ WXYVEX W XSX
GSRWYPX HSGXSVM #M RMQMG, EVXVMXE I GIE GEVI Q QTMIHMG W EGGITX MRZMXE'MMPI
TI GEVI PI TVMQIWG HI PE &EVGIPSRE, HI PE 2I[ =SVO #M 4EVMW, E#E G WYRX
EXVREX R GYM, RGLMTYM'M-Z GI WSEVX RIHVIETX, GE W TPXIWG GQVY'E HMR
4SGS HS &SVVEXIQ YRHI PSGYMIWG GY FVFEXYP QIY, GEVI R-E RMQIVMX TPEWE HI PE
XVETI^, EGYQ MRZEPMH JV W TSEX QM#GE QGEV HIKIXYP GIP QMG GE W
QYP'YQIEWG TIRXVY ETPEY^I, MEV ZR^XSVYP QSHMWXIM, GSQERHRH HMR RSY
KMR, 7VEGYP, #M IY, HMWXVEX HI GPEVZ^XSEVIE GEVI RY QEM TVI^MGIE HIGX
XVIGYXYP, EGGITXRH RG YR KMR, 7VEGYP, XVYTE TMVEQMHIM YQERI E EGGITXEX
YR TLVIP, YRYP HMRXVI TMXMGMM HI PE FE^ E XY#MX, HVIWSVYP HI XMKVM P-E Y#YVEX GY
S TEPQ TI WTEXI #M ZVIS GMRGMWTVI^IGI KRSQM R XERKE W-EY EVYRGEX TIWXI RSM
WXVMKRH -WYWI R XMQT GI HVIWSVYP M WGYXYVE GY FSFVREGI, GE #M GYQ EV 3 JSWX
XYRM, TI GIM GEVI M WI EK'EY HI VIZIVI, %YKY#XMM TVS#XM PI RXMRHIEY XYXYVSV
QMRMPI PSV GY QRY#M JSEVXI PYRKM, GIM HSM GEVI TIHEPEY PRK XEZER,
WGLMQFRH RXVI IM QMRKM #M EVGYVM, WI PEQIRXEY G RY QEM TSX GSFSV GE W
EGGITXI YR TLVIP, G'IPY#M QFVGE'M GE WIZMPMIRIPI WI GPXMREY TI PEFIPI HMR
WTEXI PXVRHY-#M ERKSEWIPI, 9RHI S 3 ZVIS JEVQEGMI HI WIVZMGMY# 0-EQ
RXVIFEX TI HMVMNSVYP GEVI GSRHYGIE SVGLIWXVE HI PE 'SPMWIY #M EGYQ #M EKMXE R
^EHEV FEKLIXE JV GE ZVIYR QY^MGERX W-M HIE EWGYPXEVI, 3IGEVI SGYTEX W
GRXI GXI YR QEV# HMJIVMX, EQ RIZSMI HI FVSQYV TIRXVY WSV-QIE .YPMIXE,
GLMRI^YP HVIWSV HI JSGM, GY ^QFIXYP PYM HI EYVSV FSVIEP, E WGSW YR WXEZVMH
HMR FY^YREV #M P-E RKLM'MX, XEXE E ETVYX PE FEV #M PM W-E TPRW JEGLMVMPSV,
EVXRHY-Q GY S KVMQEW, 'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR
3Y EXX HI TVSWX, HSQRMPSV# &VSQYV, E'M WTYW FVSQYV# % RXVIFEX YR
QEKMGMER SGYTEX W-#M XEMI WS'ME R HSY GY JIVWXVYP, I\XVKRH HMR FY^YREV
S MR3RMXEXI HI FEXMWXI GSPSVEXI, RY ZVI'M QEM HIKVEF YR FYGLIX HI 4SVM, YMXE'M,
RY ZVI'M QEM HIKVEF HVETIPYP RE'MSREP, PYE'M-1, %F'MKYMX, GI SVSEVI, I#XM
EF'MKYMX, W-E EVXEX HI^KYWXEX JVEXIPI QIY .SVKI, RY XI ETVSTME HI QMRI G
HYLRI#XM E ZMR, 1M-E ETVYX TIPEH R FEVF, YMXI, E WTYW GIE GY GEVXIE HI
XIPIJSR XVKRHY-QM FVE'YP, RXV-S FYR ^M R-EQ W QEM EQ YR 3V HI TV TI
FVFMI, %F'MKYMX TI REMFE, EQ VWTYRW IY, GEYX S JEVQEGMI TI EMGM, #M XSEXI
EWXIE TIRXVY HSY TLVIPI GIP QYPX, 'SRGIMGS, TI GYZRX G R-EY JSWX QEM
QYPX HI HSY TLVIPI, EQ JSWX RWYVEX GY XMRI RSYWTVI^IGI ERM #M RXVI
QIWI, I#XM QEVXSV, RMGM YR QEVXMRM R-EQ TYW R KYV, RSYWTVI^IGI ERM
QIVKRH HYT-E-QME^E R KVHMRE 4VMRGMTI 6IEP GE W EWMWX PE WITXMGYP
TIRWMSREVMPSV, RSYWTVI^IGI ERM TR GI QIHMGYP E MI#MX HMR SHEMI GE W Q
ERYR'I % QYVMX, #M IY EQ HEX TIWXI ZIVM#SEVE XE WGS'RHY-'M HERXYVE HMR KYV
#M TYRRH-S R WIVXEV, HERXYVE GEVI WI QEM E4 RG EGSPS, 'SRGIMGS, GY
GSVSERIPI RGPI#XEXI RXV-S RGT'REVI WYTVEX, RSYWTVI^IGI ERM YVQVMRH
GYQ RSETXIE RZPYMI R RXYRIVMG E#MM #M #ITXEVMM, RSYWTVI^IGI ERM QRGRH
PE GMR FMWGYM'M GY GIEM JV ^ELV TI QEWE WTVMNMRMX HI JIVIEWXV, KRHMRHY-
Q, MEVX-Q, G Q TPMGXMWIEQ, KRHMRHY-Q G RMGMSHEX RY Q TPMGXMWMWIQ
EXX HI XEVI R ZME'E QIE, RMGM QGEV PE "GSEPE HI 'SQIV', YRHI Q-EY RWGVMW
TR PE YVQ R WTIVER'E G E# TYXIE RZ'E GIP TY'MR VYHMQIRXIPI RIGIWEVI
TIRXVY S WPYNF HI GSR'STMWX WEY HI EP HSMPIE JYRG'MSREV RXV-S GMVGYQWGVMT'MI
3RERGMEV, YR MRWXMXYX HMR 7S (SQMRKSW, 'SRGIMGS, YRHI VHGMRMPI TXVEXI
WI GSRJYRHEY GY PSKEVMXQMM #M HIFMXYP #M GVIHMXYP WI EQIWXIGEY R GETYP QIY
RYGMX, MEVX-Q XEX.
'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX,
HSQRMPSV#
2-EM JGYX RMQMG, IY WYRX GIP GEVI RY VIY#IWG, IY RY WYRX GETEFMP, IY RY
EQ EZYX HIWXYP QMRXI GE W ENYRK S3'IV HI GEZEPIVMI WEY MRKMRIV #M EQ
WJV#MX, JV YR WJER' RMGM QERMIVI, RGYVGEX GY S WIVZMXSEVI GYQ TVIZIHIEY
XS'M TIRXVY G E#E XVEK IY XSX QIVIY R NSW.
8SX QIVIY R NSW EM XVEW, I XVMWX HEV EHIZVEX, HMR TGEXI WYRX PYGMH R
TVMZMR'E 3MPSV QIM, R GIP QEM FYR GE^ S W-P ZH RXV-YR GEVXMIV HI PSGYMR'I
MIJXMRI TIXVIGRHY-#M HYQMRMGMPI R TMNEQE, R-EVI TVISGYTVM, R-EVI MRXIVIWI,
R-EVI ZSMR' TVSTVMI, RY PYTX, RY PYTX, XEX, EM HVITXEXI, RZE'-Q, GYQ EM
PYTXEX QEXE GRH QEQE E VQEW KVEZMH GY .YPMIXE#
1M-I KVIY W EHQMX 3MRHG I WRKI HMR WRKIPI QIY, HEV QVXYVMWIWG
G *IVRERHS, SVMGX EQ ZVIE W RJVYQYWI'Q PYGVYVMPI, I YR MRYXMP, QM-
EQMRXIWG HI #SETXIPI HI TVMR GEW, HI Y#MPI XVRXMXI, HI YR GPMQEX WYPJYVSW HI
VGIEP, HI XEXE, RGYMEX R FMVSY GY FYRMGYP, WXVMKRH )Y RY WYTSVX W-S QEM
ZH, HMZSV'I^ HI IE, GIV W 3Y XVMQMW R 0YERHE, QM-EQMRXIWG HI TVR^YVMPI HI
RIQRGEX, HI XIPIJSERIPI GY NYQX'M HI GYZMRXI, HI QXY#MPI QIPI VYKRHY-
WI %WGYPX %PZEVS, RY TVWM GSTMMM, GI ZMR EY QMGY'MM TIRXVY GI W-E RXQTPEX#
(I FYRMGYP GSQYRMGRH 2IZEWXE S W EGGITXI XSX GI ZIM HSVM, RMQIRM R-S W
ZEH JIXM'E, HEG ZMRI GMRIZE S ^ZSV#XI RXV-S GEQIV #M KEXE.
)Y, R GI Q TVMZI#XI, EQ VIRYR'EX W QEM JEG HMR IP YR FVFEX
EHIZVEX, Q-EQ SFM#RYMX GY KRHYP G S W 3I YR GSR'STMWX GY QRIGY'I, EWXE
I, #M YR PYGVY I WMKYV G, TR E QYVMX, XEXE RY M-E QEM EHVIWEX YR GYZRX
QEQIM, #M RY RYQEM G RY M-E QEM EHVIWEX YR GYZRX HEV RMGM RY WI YMXE PE IE,
TVSGIHRH GE #M GYQ RMGM IE RMGM WSV-QIE .YPMIXE R-EV 3 I\MWXEX, #M HSVQIE WEY
WI TVIJGIE G HSEVQI TI HMZERYP HMR FMVSY #M WTYR G WI TVIJGIE,
'SRGIMGS, TIRXVY G, VIZIRMRH HI PE TEXMWIVMI WEY HI PE GMRIQE, P KWIEQ
XVIE^, TVMZMRH 3\ XETIXYP HI TI TIVIXI GY S GEVXI TI KIRYRGLM.
'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX,
HSQRMPSV, RY QM-IVE HI ENYRW RIVY#MREXE HI QEMG-WE GE W-QM EQVEWG
ZME'E, GE W-QM WXVMGI ZME'E, #M R-E VIZIRMX R TEXYP PYM HIGX GY GXIZE ^MPI
REMRXI HI E WI WXMRKI, RGSRNYVEX HI QIHMGEQIRXI #M HI SEPI R GEVI 3IVFIEY
FSEFI HI IYGEPMTX, ZETSVMM EFYVIEY KIEQYVMPI #M IP RI TVMZIE HI TI TIVR GY
MRZMHME FSPREZMPSV.
'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX,
HSQRMPSV#
(EV IY XI MYFIEQ, XEX, IY ZSMEQ W 3M QRHVY HI QMRI, IY GYXEQ W-
'M 3Y TI TPEG, Q-EQ RVSPEX R 0IKMYRI GE W TSVX S YRMJSVQ GE E QEXEPI,
GYQTVEQ 'MKVM ZIRI^YIPIRI HI GEVI JYQEM QEXE, JSPSWIEQ QSRSKVEQE
QEXEPI TI GQ#M, 'M MQMXEQ I\TVIWMMPI #M XMGYVMPI, EQ RGIVGEX W-S YVWG TI
QEQE, EQ RGIVGEX W RY-M VWTYRH GRH Q RXVIFE &M-EM WGLMQFEX WIVZMGMYP,
*IVRERHS# -EV WSV-QIE %RMXE, 1EQE E ZSVFMX GY XMRI, JV'MSEVI, MEV IY, JV W
Q YMX PE IE, %L HE# "M WSV-QIE 8IVIWMRLE &M-EM TMIVHYX PMQFE WEY GI-EM T'MX#
"M IY, 2Y Q TMWE, QEQE WI ETVSTME JV W R'IPIEK, %M EZYX ZVIS TVSFPIQ
PE WIVZMGMY, 3YPI# "M IY, 0EW-Q, WSV-QIE .YPMIXE, GEVI RG RY IVE FSV'SEW,
WI QMVE PE GIPPEPX GETX EP QIWIM, HIEWYTVE XEGQYVMPSV #M TELEVIPSV, E#E GYQ
JIQIME GY FEVF WI QMVE EHVIWRHY-QM-WI, 9MXI GX TV GVYRX QM-E GVIWGYX R
FEVF, YMXI GYQ QM W-EY EPFMX TIVGMYRMM, MEV IY, EGGITXRH RG YR TELEV, 2Y
KWIWG HIPSG, IY RY 'M-E# HE RMGM XVIM^IGM HI ERM, MEV IE, GYXRHY-#M FEXMWXE R
QRIG, (EG Q-E# HYGI PE 4SVXS ZIVM#SVMM QIM RY Q-EV QEM VIGYRSE#XI, EQ
WPFMX STX OMPSKVEQI R HSY PYRM, #M IY Q-EQ KRHMX PE QEXE, XEX, GY XQTPIPI
HI^KSPMXI #M KXYP VIHYW PE GYXI #M XIRHSERI, Q-EQ KRHMX GYQ XI-EQ VYKEX 2Y
QYVM, E#E GYQ XI-EQ VYKEX #M TI XMRI 2Y QYVM.
2Y QYVM, XEX, RY QYVM, 'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ
YR 3Y EXX HI TVSWX, HSQRMPSV, GEVI RGITI W TPRK R JE'E QIE GE #M GYQ E#
3 KEXE W HEY R TVMQMVI, GI MHII TI IP, IY GEVI R HSY^IGM #M HSM MERYEVMI S
QMI RSY WYXI RSYWTVI^IGI EQ JSWX R 1SRWERXS, PYTXRH TIRXVY 6IKI, GY
GEQEVE^MM HMR KVYTYP EP HSMPIE HI IWGEHVSERI EP 6IKMQIRXYPYM 4EXVY 'EZEPIVMI,
IY GEVI EQ JSWX PE 0YRIXE HSW 5YEVXIMW WYJIVMRH JV KPSER'I, JV QRGEVI,
JV WTIVER'E YRSV RXVMXYVM, JSGYP EVXMPIVMIM, JSGYP QEVMREVMPSV, JSGYP GMZMPMPSV,
IY, GEVI R-EQ QYVMX HI KPSER'IPI GEVFSREVMPSV, HSEV R-S W QSV EGYQE SVMGX
HI QYPX #M HSVI#XI EWXE HI-EGSPS W Q ZEH R GS#GMYK GE W-M XIPIJSRI^I
EQERXYPYM, % QYVMX GLMEV EGYQ, #M MQFIGMPYP HI 3Y-QIY *IVRERHS, GEVI TR #M
ZSGIE QM-S GSTME^, 3\RH-S RYGMX, WYXI HI WSPHE'M R QMNPSGYP JYQYPYM #M EP
I\TPS^MMPSV, HMR GSRZSMYP VIKMQIRXYPYM, GY GLMYPEWIPI TMIWIPSV TI GEVI RY PI
TYXIEQ PYE GY RSM, #M IP, RIKLMSFYP, GYXRH FVSQYV TIRXVY WSV-WE R
FY^YREVIPI VRM'MPSV, 2Y IVEQ FIEX, 'SRGIMGS, RY WYRX FIEX, XEX, RY I
EPGSSPYP, I TMERYP SVFYPYM, WYRX EGI#XM TEWS HSFPI, SEQIRMM #XME, EVXMWXYP HI PE
4SGS HE 1SVXI GEVI JEGI QSXSVYP QSXSGMGPIXIM W ^FVRMI, GIIE GI HI JETX Q
GLMRYMI, %NYRK PE 4SVXS #M JEQMPME, 'I-EM T'MX, 0YGMRHE, XI FEXI FV-FEXY-XY, E
G^YX FVFEXY-XY HI TI XVETI^, XI-E R#IPEX MEV FVFE-XY-XY GY MRHMERGE
EGIIE GEVI EVYRG WIGYVM R ZSPYRXEVMM HMR WXMQEXE EWMWXIR'#
"M EQ WMQ'MX S JYVRMGXYV, YR IPER, S JSV', S YRH TIWXI QMRI, Q-EQ
EK'EX HI XINKLIE, EQ RGITYX W ZVW #M 3KYVMPI HI PE GMVG EY HMWTVYX
RPSGYMXI HI S GPMIRXIP HI GEQMSREKMM, HI GM^QEVM, HI YGIRMGM HI MRWXEPEXSV, HI
JYRG'MSREVM EM 4VMQVMIM, HI ZR^XSVM HMR HYKLIRIPI RZIGMREXI, SVFYP, GEVI-#M
MWTVZIE TEWS HSFPI-YP, TVMZIE JYQYP GI WI GSEKYPE PRK XEZER GY S I\TVIWMI
HI REYJVEKMEX, #M RXSVGRHY-Q GE W-M VWTYRH JIQIMM GY FEVF GEVI TR PE
YVQ IVE YR ZR^XSV EQFYPERX HI FMPIXI HI PSXIVMI GEVI XVMI#XI HMR GIV#MX
WXRH HI ZSVF GY S NYQXEXI HI PMXVY HI ZMR VS#Y, QM-E EXMRW GMRIZE
SQSTPEXYP, &YR, #M IVE 3YP GVSMXSVIWIM WEPYXRHY-Q HI PRK S LEPF GY
FIVI, #M TVSFEFMP G WYRX TVSWX, XEX, HEV R-EQ WTYW RMGMSHEX RMQRYM G P-EQ
Z^YX MI#MRH HMR GEQIVE .YPMIXIM, GRH QEQE #M WYVSVMPI QIPI IVEY PE PMXYVKLMI
#M JVEXIPI QIY TI 'SEWXE 'ETE-VMGE, YRHI GSRWTMVE GSRXVE WXEXYPYM, R-EQ WTYW
RMQRYM G IP RGSRNYVE GEWE GE W MRXVI TVMR FYGXVMI, YVGE WGEVE #M WI
WXVIGYVE PE QERWEVH, GVI^RH G 3MRH HYQMRMG IY WJSVMEQ R TVMQYP WSQR,
MRHMJIVIRX PE ^KSQSXI GE XSXHIEYRE GRH HSVQ, HYT S RSETXI TIXVIGYX PE
TEXMWIVMI GY TEXVSRYP KEVENYPYM #M ZR^XSVYP QSHMWXIM, JGRH GY SGLMYP
HEQIPSV GEVI WGLMQFEY GLMGSXIPM HIEWYTVE XEVXIPSV GY GVIQ #M PMRKYVM'IPSV HI
GIEM, GVI^RH G RY Q ZSM XVI^M HIGX SHEX GY QMVSWYP HI TI#XI HI PE TVR^,
QYPX XMQT HYT GI QEQE #M WYVSVMPI QIPI WI ZSV 3 RETSMEX HI PE PMXYVKLMI, GE
W GSFSV WGEVE JV W JEG FEMI, #M W Q E#I^ HIWGLM^RH KYVE, RXMR^RH
FVE'YP HYT YRXHIPIQR #M S'IX, EWXJIP G RMGM QGEV RY WI EWGYRHIE, RMGM
QGEV RY ZSVFIE QEM RGIX, RMGM QGEV RY WI WXVHYME W RY JEG ^KSQSX,
HHIE HVYQYP TEXIJSRYPYM GY TPRMI #M MRYRHE 'EPGEHE HS 8SNEP GY S EVMI HI
STIV, MRHMJIVIRX JE' HI MRHMKREVIE TSVXVIXIPSV, #M IY EY^MRHY-M TE#MM #M
HIWPY#MRH IGSYP GSRZIVWE'MMPSV PSV #M WYRIXYP E GIZE GI GHIE #M WI WTVKIE,
E#E GYQ GY ERM R YVQ EY^IEQ GSRZIVWE'MMPI QEQIM GY GIP GEVI S ZM^MXE R
HYT-EQMI^MPI GRH XEXE VQRIE PE GE^EVQ, #STXMRH, PMTM'M YRYP HI EPXYP, R
GEQIVE HI ^M, #M EQ TRHMX TVMR TIVHIE #M M-EQ Z^YX WVYXRHY-WI, EQ Z^YX-
S TI QEQE ETPIGEX TIWXI VS#GEX WVYXRHY-1, VS#GEX GYQ IVE VS#GEX WSV-
QIE .YPMIXE, GY JE'E TSTYPEX HI TMWXVYM TR PE FY^I #M TPISETI, #M TI KX #M
TI GIEJ, #M R YVIGLM, #M GRH GPSTSXYP HI PE FMWIVMG FXIE HI QTVX#ERMI
3YP GVSMXSVIWIM XVIGIE TVMR JE'E GEQIVIM QIPI 4YMIVRH EVME HI PE TEXIJSR R
GMYHE KIQIXIPSV ZYPTMM, QEQE PYM P EHYGIE GRH #M TIXVIGIE ^MYE ETPIGEX
TIWXI QE#MRE HI GYWYX, TVMR^RH REWXYVM #M JGRH XMKLIPI, #M IP WI RXVI'MRIE
GY QMRI R GYVXIE HMR WTEXI, YRHI RI QYVHVIEQ EQRHSM, :EM R GI LEP XI-EM
JGYX, HSQ-RM#SVYPI, GI TSVGVMI, RSM QYVHVMRHY-RI GY TQRX #M QEQE R
GEQIVE HI ^M, XVIGRHY-#M HIKIXIPI TVMR TVYP VS#GEXYPYM GEVI-M RGSRNYVE XEPME
GY FVE'YP, IY R-EQ WTYW RMGMSHEX RMQRYM, RY EZIEQ W WTYR RMQRYM RMGM
GRH XEXE Q-E GLIQEX R FMVSY #M Q-E RXVIFEX R JE'E XEXPYM WY, 8Y GI-EM
Z^YX, *IVRERHS#
"M GRH E XVIGYX PYRE SGXSQFVMI, #M E RGITYX W TPSY, #M E TPSYEX PE
RIWJV#MX R XSEQRE EGIIE, TIVY#MM QYVMWIV HINE HI WIGSPI, 3YP GVSMXSVIWIM E
RGIXEX W QEM ZMR HYQMRMGE PE RSM EGEW #M FEPERWSEVYP HERWE, PE QERWEVH,
JGRH W WGV'MI #M W WGV'MI #M W WGV'MI HY#YQIPIPI, ETE VTME R
KIEQYVM #M FEPERWSEVYP KIQIE #M R XMQTYP PMXYVKLMIM, HYT GPSTSXI, S EVMI HI
STIV WGLIPPME EGSPS WYW.
2-EQ Z^YX RMQMG, XEX, EQ WTYW IY, R-EQ Z^YX TI RMQIRM, WSV-QIE
%RMXE #M PWE YQFVIPE W TMGYVI #M WI G'VE PE QERWEVH GE W JEG W XEG
TEXIJSRYP, #M TPSYE XSEX ^MYE, #M WI ETVMRHIEY PQTMPI PE HSY HYT-EQME^ #M
WSV-QIE .YPMIXE WI TPMQFE HIEWYTVE GETIXIPSV RSEWXVI, 'I-S 3 GY IE EWX^M#
"M EWXE R XSEXI HYQMRMGMPI HMR MEVRE EGIIE, R XSEXI HYQMRMGMPI TPSMSEWI HMR
MEVRE EGIIE.
'I-S 3 GY IE, *IVRERHS# "XMY #M IY, QEQ, GE HI SFMGIM, GVSMXSVIEWE
ZIRIE QEV'IE #M NSME, QRGE TI S XEZ TYW PRK GS#YP GY LEMRI #M WSV-QIE
.YPMIXE, GY KPI^RIPI YQ4EXI, 'MRRHY-#M FYVXE GY QMRMPI, M HHIE XVGSEPI
MGRMRH, S MEVR GEVI JGIE MEVFE GIRY#MI, NYQYPIE EVFY#XMM #M QVIE TIXIPI HI
MKVEWMI HI TI TIVI'M, QEQE M-E XIPIJSREX QIHMGYPYM #M P-EQ EY^MX I\TPMGRH ) R
PYRE E XVIME, HSEQRE QIE, RMGM W RY Z KRHM'M PE YR EZSVX, #M QEQE, (EV GYQ
W-E RXQTPEX EWXE, (YQRI^IYPI# "M QIHMGYP, TYRRHY-#M KEFEVHMRE, 'LMEV
SQYP GY NYHIGEX KVI#I#XI GXISHEX, HE'M-M GETWYPIPI EWXIE HI 3IV #M
ZMXEQMRIPI EWXIE GY GMRGMWTVI^IGI QMRYXI REMRXI HI QEW, #M QEQE GXVI
QMRI, %M Z^YX GMRI IVE, *IVRERHS#
0EW-1, %PZEVS, PMRM#XI#XI-XI, RY-P QEM GLMRYM, P-E WJXYMX FYRMGYP, HEG
TY#XMYP EV 3 SFWIVZEX EV 3 WTYW, GSTMMM WGYMT XSXYP MQIHMEX, ENYRKI W XI YM'M PE
IP #M R'IPIKM MQIHMEX G FMEXYP I HYW GY TPYXE, RXSXHIEYRE E JSWX HYW GY
TPYXE, E VWTYRW XEXE, TI TPYX S W QSEV #M RWYVEX GY S WIVZMXSEVI, TR #M
GY QS#XIRMXSVMM EQ EZYX KLMRMSR, TMIM HMR SGLMM QIM, *IVRERHS, #M QEQE, GY
TPSEME VTMRH R KIEQYVM, 2Y TSX W-QM HEY WIEQE HIPSG GMRI E JSWX, GE W
IZMX TVSFPIQIPI #M XIRXE'MMPI RMGM TVMIXIRMM 3MPSV QIM RY MRXV EMGM, GE W IZMX
TVSFPIQIPI #M XIRXE'MMPI, RY TVMQMQ ZM^MXI, #M QIHMGYP, 'RH XVIFYMI W ZMR
RIRSVSGMVMPI GLMEV ZMR, I S QMRYRI GYQ HI R-EQ JGYX RG KVMT GY S
EWIQIRIE ZVIQI.
"XIVKI-S HI EMGM, *IVRERHS, E TSVYRGMX XEXE, EV XVIFYM W TYR QRE TI
TMWXSP, W YMX HI JEQMPMI #M W-S SQSV TI GS'SJERE EWXE, #M R S QMI RSY WYXI
GMRGM^IGM, HYT #ETXI ERM, YMXI-P EGSPS, 'SRGIMGS, TI XEXP RITSXYPYM QIY, 3YP
GVSMXSVIWIM, WEPYXRHY-Q &YR, PRK WTYQE FIVMM, JV W #XMI G IY #XMEQ,
JV W #XMI G-P FRYMEQ TIRXVY G IVE WMRKYVE TIVWSER GEVI MRXVE PE 'EP-
GEHE HS 8SNEP HYQMRMGE HMQMRIE'E #M TYXIEQ W Q 3 XVI^MX #M W EYH ZSGM,
TYXIEQ W HEY TIWXI IP MRXVRH WEY MI#MRH TI TSEVX, #M IY, RG FYMQGMX HI
ZVWXYVM, #XIVKRHY-QM KYVE GY QRIGE #M KRHMRHY-Q PE TPSEME HMR MEVRE
EGIIE, &YR.
%Q W-S XVMQMX R +YEVHE, E LSXVX QEQE, #M HYT GI WI RE#XI
GSTMPE#YP QEM E#XITXQ S PYR WEY HSY #M S EHYGIQ RETSM, #M WSV-QIE
.YPMIXE, GEVI RY ZSVFIE RMGMSHEX, GEVI VIJY^E W ZSVFIEWG GY GMRIZE R EJEV
HI .SVKI, 2Y, RG RY M WI SFWIVZE FYVXE HEV WPFMWI, IVE TEPMH, GY GIEVGRI,
#M WI RGLMHIE PE QERWEVH, TMITXREX #M GY S JYWX RSY, GE #M GYQ EV 3
E#XITXEX TI GMRIZE, WI RGLMHIE PE QERWEVH, TYRIE S EVMI HI STIV PE
TEXIJSRYP GY QERMZIP #M FEPERWSEVYP WGV'ME REMRXI #M-RETSM TI TEVHSWIEP,
R XMQT GI MKVEWME HI RSMIQFVMI WI RXMRHIE TI TIVI'M #M WSV-QIE 8IVIWMRLE
SJXE RXV-S ^M S W GLIQQ YR ^MHEV W VITEVI EWXE, XEZERYP E GVTEX EGSPS, E#E
G R GMYHE TVSXIWXIPSV #M VIJY^YVMPSV IM EY YVGEX-S R XVIRYP WTVI +YEVHE, #M
GRH W-E RXSVW HYT GXIZE WTXQRM, 'SRGIMGS, RMGM GY .SVKI RY QEM
ZSVFIE, TPMQFRHY-WI GE S WXE3I TVMR GEQIV, RY W-E QEM TMITXREX RMGMSHEX,
RY #M-E QEM TYW RMGMSHEX S JYWX RSY, TSVRIE TEXIJSRYP #M EWGYPXE EGIIE#M
EVMI TR GI HMWGYP E RGITYX W IQMX S WYGGIWMYRI HI WGV'MXYVM #M JVRXYVM
HI ZMSEV #M QEQE E GIVYX 3TVM'M QY^MGE TR RY RRIFYRIWG HI XSX, WSV-
QIE 8IVIWMRLE YVGE WGEVE W WXIE HI ZSVF GY IE, EVME WI RXVIVYTIE, QEQE
FIE MRJY^MM HI XIM, :VI'M W Q SQSV'M, EHYGI'M-S PRK RSM, #M IE, 2Y, GEVI IVE
WMRKYVYP GYZRX TI GEVI GSRWMQ'IE EGYQ W-P VSWXIEWG, 2Y, HEG S RXVIFEM
GIZE, SVMGI EV 3 JSWX, 2Y, #M R S QMI RSY WYXI GMRGM^IGM, R ^MYE GRH P-EY
VMHMGEX TI JVEXI-QIY .SVKI, 3YP GVSMXSVIWIM WI WGLMQFEWI TVIE TY'MR JE' HI
TIVMSEHE GRH RI-EQ GYRSWGYX, EGIPIE#M HIKIXI HI ZVEFMI WXVRKRH FIVIE,
EGIIE#M ZSGI GEVI WI QTMIHMGE HI WMPEFI, &YR, #M IY, TVSWXYP, ('I VY M-EQ
JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR 3Y EXX HI TVSWX, HSQRMPSV#) ETVSTMMRHY-
Q HI IP, QTMIHMGRHY-Q HI ZR^XSVYP HI FMPIXI HI PSXIVMI GEVI XVME HMR
GIV#MX, &YR, WMVIRE WI QM#GE RETSM #M REMRXI, &YR, ZR^XSVYP QSHMWXIM
SJIVIE YR VRH HI KMR YRYM FXVR GY JYPEV RY EXX HI FXVR GE QMRI EWX^M,
RGSRNYVEX HI WGV'MIPMPI XVIGYXYPYM, HI EFWIR'E WIVZMXSEVIM GEVI IVEM XY, HI YR
EFYV HI GYZMRXI GEVI RY QEM I\MWX, &YR, EQ WTYW IY, TVSWXYP, GIP GEVI R-EVI
GET, GIP GEVI RY PYTX, &YR, EVME HI STIV VIRGITIE PE QERWEVH, WSV-QIE
8IVIWMRLE, RGIXIE^ GY EWXE, .YPMIXE, #M IE, 2Y, WSV-QIE %RMXE, 2Y ZVIM W
EWGYP'M YR ZEPW# "M IE, 2Y, JVEXI-QIY .SVKI, 2-EQ W-'M QEM ZSVFIWG RMGMSHEX,
#M IE, 2Y RY RY RY RY.
'I-EM ZIRMX W JEGM EMGM, *IVRERHS# 7-E MRXIVIWEX 3YP GVSMXSVIWIM, GEVI
XSGQEM MI#IE HI PE QERWEVHE HMR 'EPGEHE HS 8SNEP, RGLIMRHY-#M GYVIEYE,
EVERNRHY-#M GVEZEXE, HITYRRH FIVIE TI ^MRGYP XINKLIPIM, R XMQT GI SVFYP WI
ETPIGE TIWXI TMER #M WSV-QIE .YPMIXE 'MTE HI PE QERWEVH 2Y, #M QEMG-QIE,
'I-S 3 GY IE, *IVRERHS# "M XEMG-QIY, 'I EM Z^YX XY, *IVRERHS# "M IY,
TVSWXYP, JGRH YR TEW REMRXI QFVRGMRHY-P TI ZR^XSVYP HI FMPIXI HI
PSXIVMI, ETYGRH S WXMGP, 'I EV 3 XVIFYMX W JEG EGYQ STX ERM, FMIXI, W-'M HEY
YRE TIWXI FSX: RMQMG WTIGMEP, HYT GYQ ZI^M.
4VSFEFMP G EQ WTYW GI WI E#XITXEY IM W WTYR TIRXVY G HI RHEX GI
QM-EQ VIZIRMX R WMQ'MVM #M QM-EQ VIGTXEX RS'MYRIE XMQTYPYM Q-EY XVERWJIVEX
HMR WXVEHE %RXSRMS 1VME 'EVHSWS PE RGLMWSEVIE HI PE 4IRMGLI, ETVSETI PE JIP
HI RXYRIGEX GE #M GSPIKMYP MI^YMX HMR 7ERXS 8VWS, YRHI ^MYE WI R#XIE HMR
SVREQIRXIPI GETIPIM GEVI RZPYMEY GLMTYVMPI W3R'MPSV RXV-S PYQMR HI
REYJVEKMY. "M PE 4IRMGLI IVE RXSXHIEYRE MEVR HEV WYF YR GIV HI TMEXV JV
RSVM, ZEPYVMPI WI WTVKIEY HI TIVI'MM TY#GVMIM, EGSTIVMRH WERXMRIPIPI GY
WTYQ, KVI3IVYP GEVI Q-E TVMQMX Q-E EZIVXM^EX 2Y-'M JEGI WTIVER'I, :EPEHEW,
G RY RI TPEG SEWTI'MM GEVI WI TSEVX TVSWX, #M TVMZMRHY-P EQ R'IPIW G WI
WMQ'IE PE JIP HI HIWGYQTRMX GE #M QMRI R EGIP GYF HI ^MHYVM HI^SWEXI HI
ZRX, GY MIVFYVM GVIWGRH R WTE'MMPI HMRXVI HEPI. (IWGYQTRM'M, 1EVKEVMHE,
HIWGYQTRMX IP, HIWGYQTRM'M KEVHMIRMM GEVI RI T^IEY R XMQTYP TVR^YVMPSV
#M EP TEY^IM, HIWGYQTRM'M GIM GEVI WI E#I^EY PE QEW GY QMRI #M HSVQIEY
PRK QMRI, HIWGYQTRMX GIP GEVI GSQERHE #M HYQMRMGMPI RI 'MRIE HMWGYVWYVM
R WEPE HI QIWI, PRK TVMRXIPI GEVI FMRIGYZRXE WYTE #M MR3VQMIVYP GEVI
KYVIE HMR'MM WRXS#M JV ERIWXI^MI GE W WXMQYPI^I QVXYVMWMVMPI. (I EPXJIP, R
TVMZMR'E QVXYVMWMVMM QIPI RY TVIEY W 3I TVSFPIQI HEX 3MRH G XMQT HI XVIM
PYRM RY Q-EY GLIQEX RMGMSHEX PE MRXIVSKEXSVMY, #M EWXE TR R HMQMRIE'E
GRH Q-EY GSRHYW PE ZSVFMXSV, S RGTIVI GY YR WSM HI KEVH PE QMNPSG, TSVXVIXYP
TVI#IHMRXIPYM 'SRWMPMYPYM #M YR FVFEX GEVI Q-E MRJSVQEX, WGS'RH RM#XI HSGY-
QIRXI HMRXV-S WIVZMIX, 7YRX EZSGEXYP HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI QEMSV, EQ
RIZSMI HI GXIZE HEXI GE W GSRWXVYMIWG ETVEVIE, %TVEVI GSRXVE GYM# %Q
RXVIFEX, MEV IP, 'SRXVE GVMQIM HI E 3 GSRWTMVEX GE W TVIHE'M 4EXVME
GSQYRM#XMPSV, HSQRYPI QEMSV, G HYT GXI #XMY RY E'M VTMX GSTMM GE W Z
EKVEZE'M WMXYE'ME, RY-M E#E# -EV IY, 2-EQ GSRWTMVEX RMQMG, HSQRYPI EZSGEX, MEV
IP, WGS'RH YR HSWEV, (MR TGEXI EMGM I GSTME YRIM HIGPEVE'MM TI GEVI E'M
WIQREX-S, W RY RGIVGE'M W Q GSRZMRKI'M G WIQRXYVE I JEPW.
1EVIE PSZIE R ^MHYVM, 'MTXYP WMVIRIM WEPZEQEVYPYM V^FXIE HMR GIPPEPX
GETX PE TPENIM, WI EY^IEY ZSGMPI TIWGEVMPSV HI TI TSRXSR, WI EY^IE GPSTSXYP
JEFVMGMM HI GSRWIVZI GLIQRH QYRGMXSVMM, #M EZSGEXYP, VWJSMRH LVXMMPI,
(SQRYPI QEMSV, E'M TVIHEX 4SPM'MIM YR VETSVX JSEVXI GSQTPIX, RYQIPI #M KVEHYP
S3'IVMPSV MQTPMGE'M, TEVSPI, GSRXVETEVSPI, GLIMPI GSHYVMPSV, HEXE #M PSGYVMPI HI
RXPRMVI, PMWXE YRMX'MPSV GSVYTXI, YR TPER TVSZM^SVMY EP VWGSEPIM QMPMXEVI GEVI
GYTVMRHI RIYXVEPM^EVIE E ^IGM HI TIVWSREPMX'M EPI VIKMQYPYM, WMVIRE
WEPZEQEVYPYM XVIGRH TI PRK RSM YVPRH, MEV IY, 'I KPYQ QEM I #M EWXE# -EV
IP, 'I KPYQ GYQ EHMG, HSQRYPI QEMSV# -EV IY, 2Y TSEXI 3 HIGX S KPYQ,
R-EQ WTYW RMQMG RMQRYM #M GY EXX QEM TY'MR 4SPM'MIM, MEV IP, 4M HEG Z-E'M
LSXVX W KPYQM'M Z EWMKYV G E JSWX S HMWXVEG'MI HI TVSWX KYWX, TI FE^E
HITS^M'MIM HYQRIEZSEWXV EY FKEX PE TY#GVMI S HY^MR HI 'MTM MEV IY, 'YQ
E#E# -EV IP, %Q PE QMRI PMWXE, ZVI'M W-S ZIHI'M# 7-EY TYFPMGEX JSXSKVE3MPI R
^MEVI, MEV IY, %#XITXE'M TY'MR, E#XITXE'M TY'MR, RGIVGRH W-QM EQMRXIWG GI W-E
RXQTPEX GY MRWTIGXSVYP GY #SGYVMPI IPIGXVMGI R FMVSYP GY XIPIJSERI #M VEJXYVM
GY GV'M, W-QM EQMRXIWG, E#E GYQ 'M EQMRXI#XM YR ZMW, G WTYWIWIQ RY #XMY GI
HIWTVI XEXE, #M EZSGEXYP, 'I W-E RXQTPEX, HSQRYPI QEMSV# -EV IY, 0WE'M, RY
GSRXIE^.
'PSTSXYP HI PE JEFVMG E GSRXMRYEX W GLIQI QYRGMXSVMM HYT GI Q-EQ
RETSMEX R TEY^, #M HYT ZSGMPI TIWGEVMPSV HI TI TSRXSR EQ HIHYW G YR
XVEYPIV GYXE W EGSWXI^I JV WYGGIW, EWXJIP G QM P-EQ MQEKMREX TI
GSRXVEQEMWXVY HRH HMR QMRM R HMVIG'ME YWGEXYPYM, YR QIQFVY EP IGLMTENYPYM
WEY HSM EVYRGRH EJEV RGVGXYV #M WEPZEQEVYP PIKRRHY-WI TI GVIEWXE
YRYM ZEP, #M HYT XVIM ^MPI EQ JSWX HMR RSY PE ZSVFMXSV #M EZSGEXYP, 'YQ
HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI QEMSV, E'M GSPEFSVEX, NYHIGXSVYP I HMWTYW W Z
Y#YVI^I TIHIETWE, MEV EY, %Q GSPEFSVEX GYQ, HSQRYPI EZSGEX# )Y R-EQ
GSPEFSVEX GY RMQIRM, MEV EZSGEXYP, *PIGVIEPE EWXE I TIVJIGX TIRXVY GSPIKMM HI
TY#GVMI GEVI XVIFYMI W 3I EP HVEGYPYM HI XYVFE'M QTSXVMZE HYQRIEZSEWXV,
IY EQ W TVS3X HI SJIVXE NYHIGXSVYPYM, MEV IY, RXVIVYTRHY-1, 'I E'M WTYW
HIWTVI GSPIKMM QIM HI TY#GVMI, HSQRYPI EZSGEX# -EV IP, 3EQIRMPSV RY PI TPEG
XYVRXSVMM, XVIFYMI W-M R'IPIKIQ, I RSVQEP, R PSGYP HYQRIEZSEWXV E# 3
EXIRX, RY WI #XMI RMGMSHEX, MEV IY %XIRX# -EV IP, %XIRX, R-EV 3 TVMQE SEV GRH
WI TVSHYG EGGMHIRXI HI^EKVIEFMPI GY ZVIYR HI'MRYX, MEV IY, %WGYPXE'M, GI TVSWXMM
QEM WYRX #M EWXIE, IY R-EQ HIWGLMW TPMWGYP, HSQRYPI EZSGEX, MEV IP, 7MKYV G R-
E'M HIWGLMW, HEG E3VQE'M G R-E'M HIWGLMW I TIRXVY G RY P-E'M HIWGLMW,
I\TPMGE'M-PI EWXE PSV G R XMQT GI PI I\TPMGE'M #M RY PI I\TPMGE'M WEY Q
GSRGIRXVI^ EWYTVE TVSGIWYPYM, HSEV G RY ZVIEY W-QM JEGI'M XSXYP TVEJ PE
XVMFYREP, MEV IY, 7 JEG XSXYP TVEJ PE XVMFYREP# -EV IP, )Y Z TVI^MRX GE TI S
TIVWSER GY IHYGE'MI, GEVI WI GMI#XI, GEVI I HMWTYW W JYVRM^I^I #M EPXI
EQRYRXI NYHIGXSVYPYM, MEV IY, (YQRIEXE EM RRIFYRMX GY WMKYVER', HSQRYPI
EZSGEX, MEV IP, (SQRYPI QEMSV, Z-E'M TMIVHYX GY 3VIE #M E'M XYVREX, 3'M PMRM#XMX G
RY WYRXI'M TVMQYP GEVI I WPEF, MEV IY, 'M MRXIV^MG W 3M EZSGEXYP QIY, HSQRYPI
EZSGEX, MEV IP, (EG GVI^M G-QM JEGI TPGIVI W XI ETV XI R#IPM, HEXSVMX
HYQMXEPI FIWXMMPI HI PE 4SPM'MI EY TYW KLIEVE TI RM#XI SEQIRM TI GEVI M
VIWTIGX, MEV IY, %MGM I S IVSEVI, I S KVI#IEP, RY TSEXI 3 HIGX S KVI#IEP, MEV
IP, 2Y 3 PE#, HSQRYPI QEMSV, KVI#IEP TI HVEGY', EM KVMN PE 'YVPSEMI G I TVIE
XV^MY W XI GGM TI XMRI HI JVMG, MEV R GI TVMZI#XI JETXYP G-W EZSGEXYP
HYQMXEPI GI R-E# HE IY W WGET HI GE^YP WXE, GI R-E# HE IY W 3Y VIGY^EX,
JETXYP G XVIFYMI W ENYX S GEREPMI Q WGVFI#XI, MEV IY, 'I ^M I EWX^M,
HSQRYPI EZSGEX# -EV IP, 1EV'M, MEV IY, 4M E4 G I QEV'IE GIE QEM VIE HMR
ZME'E QIE. 'RH EQ ENYRW R GYVXI TEY^E IVE TI WJV#MXI #M TEY^E, 1EVKEVMHE,
RWIQRE EYXSVM^E'ME W XI TPMQFM S SV T^MX HI KEVHMIRM REVQE'M, EGIME#M GEVI
RI YVQVIEY R WEPE HI QIWI, RI TIVGLI^M'MSREY GIPYPIPI, -I#M HI EMGM, #M RI
GSRHYGIEY HYT GEJIE PE EXIPMIVIPI RGLMWSVMM, TSVYRGMRH W RI TSXVMZMQ TEWYP
HYT GIP HMR JE'. 4EY^E WI MWTVZIE, GIVYP WI RHITVXE TVIKXMRHY-WI HI
WSWMVIE RST'MM, QEVIE WI EKMXE WYF RSM RP'RH WXRGMPI HI TI JEPI^, MEV
HI'MRY'MM Q TVMZIEY 'MRX, GY S HI^ETVSFEVI MRHMKREX, RZMRSZ'MRHY-Q
TIRXVY MRXIVSKEXSVMMPI 4SPM'MIM, RZMRS-Z'MRHY-Q TIRXVY JETXYP G WI E4EY
EGSPS, XY#MRH HMR TVMGMRE JVMKYPYM, JGRHY-#M RIZSMPI R GPHVM, QRGRH
VIWXYVM, QFSP-RZMRHY-WI HI TPQRM #M HI MRXIWXMRI, HI'MRY'MM Q TVMZIEY
'MRX, 1EVKEVMHE, MEV IY WXVMKRH ) S QMRGMYR, NYV G I S QMRGMYR, EQ
WYTSVXEX ETVSETI YR ER HI PSZMXYVM #M WXEX WQMVR #M R-EQ XYVREX TI RMQIRM.
(EV RY Q-EY GVI^YX TIRXVY G RGITRH HMR ^MYE EGIIE EQ RGITYX W-M
WMQX R NYVYP QIY GE TI EGIPI TWVM GVSVE RY PI 'MR QMRXI RYQIPI GEVI
E#XIETX W RI WJ#MI FYVXE GY KLIEVIPI, GE W RI HIZSVI^I 3GEXYP
WQYPKRHY-RM-P GY WQYGMXYVM, EQ RGITYX W-M WMQX R NYVYP QIY, GRH IVEQ
WGS#M PE TVSKVEQ, R EXIPMIV, R TEY^, R HSVQMXSV, PE WTPXSV, TRHMRHY-Q,
ZSVFMRH HI QMRI, SXVZMRHY-QM GEVXS3M #M ZEV^E PE FYGXVMI, EWXJIP G EQ GIVYX
W 3Y TVMQMX HI GSQERHERX #M M-EQ GSQYRMGEX :SV W Q SQSEVI, HSQRYPI, MEV
IP, :SV W XI SQSEVI, :EPEHEW# -EV IY, (E'M-QM S GIPYP WMRKYV, MEV IP, 'Y KVYT
WERMXEV TVSTVMY #M WIVZMGMY HI GEQIV# -EV IY, (E'M-QM S GIPYP YRHI W WXEY
WMRKYV, WGTE'M-Q HI IM, TIHITWM'M-Q W 3Y 'MRYX PE WIGVIX, MEV IP, )#XM RIFYR
MEV IY QEM EQ #M EPXI XVIFYVM, :EPEHEW, #M EXYRGM EQ R'IPIW G WI EPMEWI GY
GIMPEP'M, EQ R'IPIW G #M IP IVE S TEWVI, YRE HMRXVI TWVMPI EGIPIE GVSVE RY
PI 'MR QMRXI RYQIPI, MEV IP, 'I W-E RXQTPEX EGYQ, :EPEHEW, EM EQY'MX, RY Q
EY^M# -EV IY, (EG ZVI'M W-QM XVEKI'M YR KPSR' XVEKI'M-QM YR KPSR' HEV RY Q
EQIWXIGE'M R EWXE, MEV IP, (MR TGEXI, :EPEHEW, WMVIRE WEPZEQEVYPYM E WGSW YR
'MTX GEVI IVE YR QIWEN MEV IY, 8VEKI, XMGPSWYPI, XVEKI, MEV IP, (VEGY' W Q ME
HEG RY XI HEY EJEV GY YR #YX R JYRH, #M E ZIRMX YR TE^RMG #M Q-E QFVRGMX
WTVI GSVMHSV, MEV IY, 8IVQMRE'M GY QMRI, VITIHI, GMRMPSV, MEV EZSGEXYP, 'I
TSZIWXI QEM I #M EWXE GE. ZM WI WGSEXI WRKIPI GY WIVMRKE, HSQRYPI QEMSV# -EV
IY, HIWGSTIVMRHY-QM FVE'YP, 2Y SFWIVZE'M WIQRYP YRIM R'ITXYVM HI EG,
HSQRYPI EZSGEX# -EV IP, JGRHY-WI G RY ZIHI GIPI GMRGM WEY #EWI R'ITXYVM
HI TI TMIPIE QIE, 2Y SFWIVZ EFWSPYX RMQMG, GX JERXI^MI EZI'M, MEV IY,
EVXRHY-M S TEX HINE VS^, *ERXI^MI, HSQRYPI EZSGEX, TM EXYRGM EWXE GI I# -EV
IP, TMTMRH GY HIKIXYP, 9R WIQR, GI GVIHIE'M G I# -EV IY, :-E'M EPMEX GY XS'MM,
ZVIEY W WI WGVMI PE ^MEV, MEV IP, 2Y 3'M MWXIVMG, HSQRYPI QEMSV, EQ W GIV YR
GEPQERX, MEV IY, PYRHY-M WIVZMIXE HMR FVE'I #M EVYRGRH-S HI TIVIXI, %WXE EV
QEM PMTWM, HEG GVI^M G EM W Q HMWXVYKM GY GMERYVM XI R#IPM, MEV IP, VITI^MRHY-
WI PE Y#, TI QWYV GI IY M HMWXVYKIEQ LVXMMPI, 6ITIHI, TE^RMG, VITIHI, #M
QM-EY XFGMX VMRMGLMM, #M EQ G^YX GY JE'E R NSW, #M VGIEPE TMIXVIM QM-IVE
TPGYX PE KYV, PMRM#XMXSEVI #M TPGYX, MEV QEVIE GYVKIE HI-E PYRKYP GSVTYPYM
QIY GE W WI TMEVH R TPENE YRHI ^GIEY TMGMSEVIPI QIPI, EPFI #M KSEPI GE EPI
TSVYQFIMPSV HIJYRG'M.
"M EWX^M QEM EYH ZEPYVMPI HI PE 4IRMGLI, 1EVKEVMHE, RG QEM EYH
GPSTSXYP JEFVMGMM HI GSRWIVZI (W 3 JSWX S JEFVMG, W 3 JSWX GLMEV S JEFVMG#)
GLIQRH QYRGMXSVMM, EYH ETE WYF PIWTI^M, RY ETE HI PE 8EZMVE, RY QEVIE HMR
%PKEVZI, GY ZEPYVM GEVI WJ#MEY ^MHYP JSVXYPYM GE YR GY'MX, RG QEM EYH ZEPYVMPI
HI PE 4IRMGLI MEV EZSGEXYP PQYVMRHY-P TI GSQERHERX 0-E ETYGEX EQSGYP,
HSQRYPI PSGSXIRIRX, WXE E JSWX EQSGYP GEVI P-E ETYGEX, WMQX QMRMPI GEVI-QM
ETWEY SFVE^YP HI TMEXV MEV EZSGEXYP, 2Y, RY Q-E EXMRW, QM-E WXVMGEX RM#XI
TEKMRM, EPXGIZE RMQMG, MEV GSQERHERXYP, 1M-E ZIRMX R FMVSY GY RM#XI ZSVFI
GMYHEXI, GIVRHY-QM W-P ZV PE WIGVIX, MEV YRYP HMRXVI TE^RMGM, *YKI HI GIMPEP'M,
WYWTIGXIE^ QRGEVIE, M-I XIEQ W RY-P EXMRKM, MEV GSQERHERXYP, 'IP QEM
WMKYV I G NSEG XIEXVY, %^IZIHS, HYQRIEXE GYRS#XM GSQTSVXEQIRXYP
GMVMTMXSVMPSV WXSVE, MEV EZSGEXYP, 'LMEV HEG EV 3 E#E, HSQRYPI PSGSXIRIRX,
GLMEV HEG EV 3 E#E, XMTYP WXE, HYT QMRI, RY NSEG GY GV'MPI TI QEW,
WEPZEQEVYP E #YMIVEX #M E XGYX, 0WE'M-Q W WXEY GYPGEX, Q-EQ VYKEX IY, HE'M-
QM HVYQYP G RY QEM EQ WRKI R ZMRI, MEV GSQERHERXYP, 'Y EQSG WEY JV
EQSG IY RY-M JEG TI TPEG HI'MRYXYPYM, HEG IP GIVI W 3I HYW PE WIGVIX XVIFYMI
W EMF ZVIYR QSXMZ, I\MWX YR WYFXIVER GEVI H R JEPI^, MEV TE^RMGYP ,EM W
RI RHVITXQ RXV-EGSPS RGIXM#SV #M GYQMR-'IP, :EPEHEW, LEM W RI VMHMGQ R
TMGMSEVI GE YR FMI'IP JVYQY#IP, MEV EZSGEXYP, 9R WYFXIVER, HSQRYPI
PSGSXIRIRX, RY #XMEQ, MEV GSQERHERXYP, (MRXV-#XME HI#XIT'M EQ IY S KVQEH,
HSQRYPI EZSGEX, HI GMRGMWTVI^IGI ERM R WIVZMGMYP WXE, HI GI HVEGY' W ZVIE
GMRIZE W QIEVK PE WIGVIX JV RMGM YR QSXMZ# -EV EZSGEXYP, 9MXI QSXMZYP,
HSQRYPI PSGSXIRIRX, MRHMZMHYP I QEM GEREPMI HIGX Q E#XITXEQ, MEV
GSQERHERXYP, &MRI, HEV IY RY Q EQIWXIG R EWXE RYQEM TIRXVY G-M ZH TI
GIMPEP'M EQIWXIGE'M, WYRX JSEVXI R'IPIKXSV #M E#E QEM HITEVXI HEV W-#M FEX
NSG HI QMRI EWXE RY, MEV TE^RMGYP, *SEVXI FMRI, :EPEHEW, HVIT'M, MEV
GSQERHERXYP, HMWPSGRHY-QM FVFME GY YR TYQR, 7XVRKI LVXMMPI TI GEVI PI-EM
EVYRGEX TI NSW, :EPEHEW, RZE' W RY QY#XM QRE GIPYM GEVI 'M-S RXMRHI.
"M EWX^M QEM EYH ZEPYVMPI HI PE 4IRMGLI R 8EZMVE, 1EVKEVMHE, ZEPYVMPI
EGIPIM MIVRM, #M EWX^M QEM EYH GPSTSXYP HI PE JEFVMGE HI GSRWIVZI GLIQRH
QYRGMXSVMM #M WTYQE TI PIWTI^M, E#E GYQ QM EQMRXIWG HI JIPYP R GEVI HI'MRY'MM
QM ERYPEY SVMGI ZSMR' EQIWXIGRHY-QM FEVFMXYVMGI R WYT, GLIQRHY-Q,
GRH IVEQ WMRKYV, MQMXRH ZSGIE HMVIGXSVYPYM HI PE 7ERXS 8VWS, ZSGIE PYM
%PMGI, ZSGIE XEXIM, SFPMKRHY-Q W Q RXSVG R XVIGYX GE W-QM MRXIV^MG
TVI^IRXYP, #M RY RYQEM HI'MRY'MM GM #M GSQERHERXYP, #M TE^RMGMM, #M EZSGEXYP
QTV#XMMRH JSM TI QEWE ZSVFMXSVYPYM, %^M KWIWG G EVXE'M QEM FMRI, HSQRYPI
QEMSV, TSEXI EQ TYXIE W PYGVQ PE TVSGIW, #M RY RYQEM EZSGEXYP GM #M JEQMPME
QIE, #M XY, 1EVKEVMHE, TI GEVI XI EY^IEQ WXRH HI ZSVF GY IM, MEV IY, GEVI
VIJY^EQ W EHSVQ HI JVMG W RY-QM HIWGEVGI YR KPSR' R MRMQ, IY 3MRH HI
EGSVH RXV-EHIZV EVX QEM FMRI, HSQRYPI EZSGEX, HYQRIEZSEWXV XS'M RY
VIY#M'M W Q HSFSV'M, MEV IP, 4R RY RGITI'M GY TVSWXMMPI, HSQRYPI QEMSV,
ZSMEQ W Z RXVIF HEG E'M EGGITXE W Z GSRJVYRXE'M GY GSPSRIPYP +SQIW #M
EZSGEXYP PYM, MEV IY 'SPSRIPYP +SQIW# -EV IP, % MRXVEX MIVM PE TY#GVMI, HSQRYP
PSGSXIRIRX W-E RZSMX W RI RXPRMQ GE W WXQ HI ZSVF, MEV IY, EPXYVRH
TMIWIPI HI TY^^PI, 'SPSRIPYP +SQIW I GIP GEVI GSRHYGI GEFEPE, HSQRYPI
EZSGEX# -EV WEPZEQEVYP IVE XGYX, #M GPSTSXYP IVE XGYX, #M TR #M ZEPYVMPI IVEY
XGYXI FXRH R ^MHYVMPI JSVXYPYM, #M GSPSRIPYP +SQIW RXMR^RHY-#M TEPQE WTVI
QMRI, R TERXEPSRM HI WIVN, XVIQYVRH RXV-YR TEVHIWMY ZIGLM, &YR ^MYE,
:EPEHEW, TM GI, RY WI QEM WEPYX TVMIXIRMM# -EV IY, 7I WEPYX, HE, HSQRYPI
GSPSRIP, TVSFPIQE I G HYQRIEZSEWXV HSQRYPI GSPSRIP RY-QM WYRXI'M
TVMIXIR, MEV EZSGEXYP PYM, 4IRXVY RYQIPI PYM (YQRI^IY, HSQRYPI QEMSV,
HSQRYP GSPSRIP +SQIW Z WXMQIE^ QYPX, MEV GSPSRIPYP +SQIW, )Y XI-EQ
ERYR'EX G XI GEYX 4SPMXME, MEV IY, %XM XVMQMW-S PE QMRI EGEW, WTYRI'M QEM
GYVRH G M-E'M XIPIJSREX #M E'M XVMQMW-S PE QMRI EGEW, MEV GSPSRIPYP +SQIW, 1MI
RY-QM TPEG MRWMRYVMPI SVHMREVI, QMI RY-QM TPEG MRWYPXIPI, MEV EZSGEXYP QIY, :
GIV WGY^I, HSQRYPI GSPSRIP, HSQRYP QEMSV R-E ZVYX W Z MRWYPXI, ETVSETI YR
ER HI TY#GVMI XI PEW GY RIVZMM R FEXMWX, MEV GSPSRIPYP +SQIW, QEM RWIRMREX,
)P W VIXVEGXI^I #M IY YMX EGIWX ITMWSH, MEV EZSGEXYP PYM GXVI QMRI, 'IIE GI RI
MRXIVIWIE^ I W WXEFMPMQ S WXVEXIKMI GSQYR, W HIGMHIQ W WI WTYR #M GI
W RY WI WTYR 3MRHG TVSGYVSVYP 1MRMWXIVYPYM 4YFPMG I YR SW KVIY HI VSW, MEV
IY, 0E NYHIGEX R-EQ W WGSX S ZSVF, #M R-EQ WGSW, P-EY GSRHEQREX TI
GSPSRIPYP +SQIW PE YRWTVI^IGI ERM #M P-EY HEX EJEV HMR %VQEX, GSQSHSVYP
'ETIPS, EZERWEX EQMVEP, E HITYW QVXYVMI, QM W-E TVYX G S ZH TI %PMGI R
EWMWXIR', RXV-YRYM HMR VRHYVMPI HMR WTEXI, RXVI QEQE #M WS'YP IM, HEV GRH
Q-EQ YMXEX QEM EXIRX IVEY EP'M WTIGXEXSVM R PSGYP PSV WEY WGEYRIPI IVEY KSEPI,
NYHIGXSVYP E EQREX WIRXMR'E QIE PE WJEXYP QIHMGMPSV, RI-EQ RXSVW PE
4IRMGLI RXV-S JYVKSRIX FPMRHEX, MEV GSPSRIPYP +SQIW, GXVI QMRI,
9RWTVI^IGI ERM, :EPEHEW, IY R-S W VI^MWX YRWTVI^IGI ERM, PE MI#MVIE HI PE
XVMFYREP EQ SFWIVZEX-S TI WS'ME PYM, S HSEQR GEVI TPRKIE, MEV IY, 7TIV #M IY
W RY VI^MWXE'M, HSQRYPI GSPSRIP, G HY#QERM EQ IY HIWXYM, #M GRH EQ ENYRW
PE 4IRMGLI IVE JYVXYR, GIVYP WI HIWTMGE R VRM HI JYPKIVI GEVI GMSTV'IEY
XVKYP, GEVI GMSTV'IEY QEVIE, JGRH GE YQFVIPI W HIZMR JSWJSVIWGIRXI
REMRXI HI E WI EWGYRHI R GYXIPI PSV HI FI^R, YR ZETSV, ETVSETI HI PMRME
SVM^SRXYPYM, TPYXIE TI RSVMM GEVI WYTYVEY PEGVMQM VS#MM, GEWIPI WI RVYMEY,
QEKE^MMPI TIWGEVMPSV #M XVEY-PIVIPI ERGSVEXI EPYRIGEY WTVI PEVK, JEPI^E,
EQTYXEX, HI^ZPYMRHY-#M ZMWGIVIPI HI EVHI^MI, IPMFIVE VSMYVM HI TWVM
RKVS^MXI, MEV R HMQMRIE'E YVQXSEVI GSPSRIPYP +SQIW W-E WTR^YVEX R GIPYP
#M GRH P-EQ Z^YX, REMRXI W-P EGSTIVI GY TEVHIWMYP #M S TR^ HI WEG, RY P-
EQ KWMX ZRX RMGM GY PMQFE WGSEW, GM GY TYTMPIPI WXMRWI RXV-S I\TVIWMI
EQEFMP, E#E G QM-EQ ^MW % EHSVQMX, RY W-E WTR^YVEX HIPSG, E EHSVQMX, #M
EWXE GY XSEX YVQE HI PE KX #M YQIVMM VWYGM'M, QM-EQ ^MW % EHSVQMX, W-E
TVIJGYX W W-E WTR^YVEX GE W RGIVGI W Q R#IPI, #M EXYRGM Q-EQ ETVSTMEX
HI IP, M-EQ TYW HIKIXYP QEVI TI JVYRXI #M IVE VIGI #M GY TIXI HI GYPSEVIE
ZMRYPYM PE VHGMRE TVYPYM, MEV FSQFIYVMPI GM^QIPSV, 1EVKEVMHE, QM W-EY TVYX
KSEPI GE PE TERXS3M GIV#IXSVMPSV.
'RH ZVIQIE WI EQIPMSVE, 'SRGIMGS, #M RI HYGIEQ PE QIHMG WEY
MI#IEQ W PYQ TVR^YP, HYQMRMGE, PE EGIP QMG VIWXEYVERX HMR 'EPGEHE HS
'SQFVS, 'M TYRIEM WMRKYVE VSGLMI TI GEVI S EZIEM, GIE TI GEVI EM TYVXEX-S #M
GRH EM QYVMX, 'M EXVREM TSVXVIXYP QIY, RXV-S MRMQ HI IQEMP, PE KX, #M-'M
WGLMQFEM TETYGMM GY S TIVIGLI HI TERXS3 TI GEVI IY RY-M QEM TYVXEQ TIRXVY
G Q WXVRKIEY PE HIKIXI, #M HEX 3MRH G RY-'M PIKEM #MVIXYVMPI YQFPEM TVMR
SHEMI GE WGEJERHVMM TI GSZIVXE ZETSEVIPSV, PWRHY-'M XPTMPI W GEH TI
TEVHSWIEP GY YR ^KSQSX HI TPYQF, #M Q MRXVMKE G RY-'M MI#IEY HMR KYV
F#MGY'I HI EIV SVM HI GXI SVM VIWTMVEM, RMGM GEPQEVM TPYXMRH R NYVYP RSWXVY
TVMRXVI TIVHIPI #M QSFMPI, IVEM HINE E#E GRH XI-EQ GYRSWGYX, GRH IY EQ
TVWMX 'EPGEHE HS 8SNEP #M TI WYVSVMPI QIPI GE W ZMR W PSGYMIWG GY XMRI,
VIGYRSWGXSV G EM JSWX TVMQE #M YPXMQE JIQIMI GEVI W-E MRXIVIWEX HI QMRI,
GEVI Q-E KWMX JVYQSW, GEVI Q-E RWS'MX, 'MRRHY-Q HI FVE', PE QEXMRIIPI HI
PE 'SRHIW, GEVI E EGGITXEX W WI GYPGI GY QMRI RXV-S TIRWMYRI HMR WXVEHE
(SMVEHSVIW, IWGEPEHRH XVIM IXENI, JV W TVSXIWXI^I, WYKRHY-QM YPXMQIPI
TYXIVM GY WVYXVM GEVI QMVSWIEY E TSXEW #M E TVNIEP, RY E GIVIEPI, RY E TVEJ
HI GYV'EX ZEWIPI, GM E TSXEW #M E TVNIEP, GQVY'E JV JIVIWXVI HMR WXVEHE
(SMVEHSVIW, PE HSY^IGM HI IWGYHSW SVE, YRHI 'M-EQ TVSQMW G HE, S W XI WGSX
HI PE TEXVSRYP XY, S W-'M GYQTV S ZIVMKLIX #M S W QIVK GY XMRI PE WXEVIE
GMZMP, XY GEVI QM-EM WTYW TR PE WJV#MX HSQRYP :EPEHEW E#E GYQ M WTYRIEM
GIPYMPEPX HSQRYP )WXIZIW, XY GEVI RY XI-EM QEM GYPGEX GY HSQRYP )WXIZIW HI
GRH E JGYX EXEGYP HI XVSQFS^ #M E VQEW TEVEPM^EX #M R-E QEM TYXYX W
ZSVFIEWG, ^GRH TI WSJE, HSQRYP )WXIZIW, GEVI XI EHYWIWI HMR &INE GRH E
VQEW ZHYZ

(JVMKYP HMR &INE MEVRE, LSPHIPI EVWI HI TVSQSVSEG, ZRXYP VSWXSKSPMRHY-
WI GE YR XVIR, #YMIVRH, TI GQTMI) GE W PYGVI^M PE IP, W-M RGP^I#XM
QRGEVIE, W-M JEGM GYV'IRMI R ETEVXEQIRXYP HMR 'SRHI HI :EPFSQ #M W
SGYTM TEVXIE HI WEPXIE TI GEVI VTSWEXE S RPSGYMWI GY S PIWTIHI RXV-YR PSX HI
PE GMQMXMVYP 4VE^IVIW, HSQRYP )WXIZIW, TI GEVI P-EQ GYRSWGYX GRH XI-EQ
RWS'MX GE W XI HYGM W-'M MIM ZEPM^E HI PE TEVXIVYP YRHI PSGYMEM, GY JSXSKVE3E
HIJYRGXIM RXV-YR SZEP GVS#IXEX, HSQRYP )WXIZIW, RIFVFMIVMX, GEVI RY QEM EZIE
TI RMQIRM R EJEV HI XMRI, WXVRKRH R TYQRM QEVKMRIE GYZIVXYVMM, YR FVFEX
QEM R ZVWX HIGX WYRX IY EGYQ, GEVI EZIE R PSG HI KX RM#XI WYPYVM HI TMIPI
GI-M HMWTVIEY WYF KYPIVYP LEMRIM PE JIP GYQ S FVSEWG 'IWXSEW WI EHYR R
GEVETEGI, HSQRYP )WXIZIW, GY NYQX'MPI JI'IM TVSWX TSXVMZMXI GE HSY TMIWI HI
TY^^PI QFMREXI GY JSV'E, #M RSM YQTPRHY-RI S PEH GY ^ELEVRM'I, XZM #M
PMRKYVM HI EVKMRX, YQTPRHY-RI PEHE GY JI'I HI QEW, GIVGIM, GSPMIVI, FV'VM,
YQTPRHY-RI PEHE GY WXEXYIXI HI 3PHI#, GEWXVSERI, GY LVXMMPI GEVI I\MWXEY R
GEWE HI FERM, GY S JSXSKVE3I E XE GY IP PE S XIVEW HMR &EHENS^, RSM
HIZEPM^RHY-M ETEVXEQIRXYP #M HSQRYP )WXIZIW XGYX, IY ETVSETI
QTMIHMGRHY-Q HI IP GY S GYT R FVE'I, IY QTMR-KRHY-P R XMQT GI XI
QRKMEQ TI WSJE, IY ETPMGRHY-M S QMG TEPQ TIWXI SFVE^ GRH RI-EQ
WGYPEX GE W TPIGQ, MEV IP JV W VIEG'MSRI^I, 'SRGIMGS, IP GY TMGMSEVIPI
YRMXI WYF GYZIVXYV, GY ZVJYP TETYGMPSV GY QSHIP HI XEFP HI #EL MI#MRH HI
HIHIWYFX, IP WGS'RH S FSPFSVSWIEP GEVI E JSWX WMRKYVYP ^KSQSX TI GEVI P-E
WGSW GRH QM-EQ PYEX VQEW-FYR, 1YP'YQIWG TIRXVY ^IWXVI, HSQRYPI )WXIZIW,
MEV XY, GY TPISETE YQIH, "M XSXY#M I SQ FYR, HSQRYPI :EPEHEW, RY VHI'M HI
IP, G XSXY#M QM TPEGI RM'IPY# HI IP, HEV TEXVSRYP HI PE QEKE^MRYP HI EQERIX
HMR %PZIVGE, QEVI 4IGEV, RY RI-E SJIVMX QEM RMQMG TI XSEXI PYGVYVMPI, 7YRX RM#XI
GMSFYVM, RY WI QEM TSEVX, E WYW'MRYX IP, RY I\MWX EMGM RMGM S TMIW HI
EVKMRXVMI GEVI W RY 3I ^KVMEX, RY I\MWX EMGM RMGM YR FMFIPSY GEVI W EMF
ZEPSEVI, MEV RSM, GEVI TR #M ETEVEXYP HI VEHMS EP MRZEPMHYPYM P-EQ JYVEX, VEHMSYP
TI GEVI-P HHIEM XEVI R MHIIE HI E-P HMWXVE TI ZHYZYP TMIVHYX R PMQFYVMPI WEPI
JV QIQSVMI, TR PE YVQ R-EQ VIY#MX W WGSEXIQ HIGX EXX GX W
QSFMPQ GY ZIGLMXYVM QERWEVHE EWXE HMR WXVEHE -ZIRW, YRHI XY, 'SRGIMGS,
EZIEM W QSVM, #M YRHI ERYP WXE WEY ERYP GEVI ZMRI ZSM QYVM #M IY, GE HSQRYP
)WXIZIW R ETEVXEQIRXYP HMR 'SRHI HI :EPFSQ, GY JSXSKVE3E WS'MIM R SZEPYP
GVS#IXEX, HSQRYP )WXIZIW JV PMRKYVM, JV ^ELEVRM'I, JV GVMWXEPI, JV
QY^MG, LSPFRHY-WI PE RXYRIVMG WEY PYQMR GY GLMTYP WY GY XVWXYVM PMTWMXI
HI WMQIXVMI, HSQRYP )WXIZIW GEVI TSEXI G RG QEM PSGYMI#XI EGSPS, R
QMNPSGYP GSRWSPIPSV ZVIYRYM YRGLM RIKYWXSV QSVX HI WIGSPI, HSQRYP )WXIZIW
RG R ZME' HEV JV VYHI, JV GMRIZE GEVI ] * W EMF KVMN HI IP, R ^SVMM ^MPIM
#M TI RWIVEXI GRH WI VIXVEKI R GEVETEGIE HI FVSEWG 'IWXSEW E LEMRIM,
HSQRYP )WXIZIW TI GEVI WYRX KIPSW GLMEV #M EWX^M, KIPSW TI G^XYVE EGIIE,
TI GEHEZVYP EGIPE, TI FVSEWGE EGIIE 'IWXSEW GEVI XI-E WQYPW HMR &INE

(JVMKYP HMR &INE, LSPHIPI EVWI HI TVSQSVSEG, ZRXYP VSWXSKS-PMRHY-WI GE
YR XVIR, #YMIVRH TI GQTMI) GE W PYGVI^M TIRXVY IP, W-M RGP^I#XM QRGEVIE,
W-M WTIPM #M W-M HEM GY GIEV #M W-M EWTMVM ETEVXEQIRXYP HI PE TEVXIV, W-M FE'M
GSZSEVIPI, W-M WGVSFI#XM FEXMWXIPI, W-M GEPGM GQ#MPI #M W SGYTM TEVXIE HI
WEPXIE HI TI GEVI VTSWEXE E HI^IVXEX, WYRX KIPSW G IP XI-E EXMRW, KIPSW G XI-
E QFV'M#EX, XI-E E#I^EX TI KIRYRGLMM PYM, 'M-E QRKMEX QRE, XI-E
HI^FVGEX, EWXJIP G HEG WI RXQTPE W ZSVFI#XM HI IP IY VWTYRHIEQ 8EGM
HMR KYV, EWXJIP G HEG WTYRIEM 'I W-S 3 RXQTPEX GY HSQRYP )WXIZIW,
WVGY'YP# )Y RXVIFEQ :VIM S TEPQ WEY GI# %WXJIP G EXYRGM GRH Q-EM VYKEX
0EW-Q W-P ZM^MXI^, HSQRYPI :EPEHEW, XI-EQ TVIZIRMX (EG XI HYGM RMGM YR
SWGMSV RY QEM GETI'M E#E G EPIKI MQIHMEX, #M RMGMSHEX R-EM QEM ZSVFMX HI IP, #M
RMGMSHEX RY XI-EM QEM HYW W-P ZI^M, MEV HEG WI RXQTPE W XEGM IY XI
GLIWXMSREQ, FRYMXSV, 8I KRHI#XM PE EPIRXINER, 'SRGIMGS# -EV XY, JSEVXI
VITIHI, RHITVXRHY-'M WGEYRYP HI EP QIY, 2Y, HSQRYPI :EPEHEW, Q
KRHIEQ G RI-EQ TYXIE HYGI PE 4SPMXIEQE HYQMRMG, #M GRH ZIRIE
HYQMRMGE 'M WGLMQFEM TETYGMM GY TERXS3M GEVI Q WXVRKIEY PE HIKIXI #M
QIVKIEM TI 'LMEHS REMRXI, GY ^QFIXYP QIY TVMRW PE TMITX, WTVI S WEP
RXYRIGEX, YRHI PE GETXYP E GMRGM QMRYXI XI WQMSVGMEM R FEXMWX, WSPMHEV GY
RIJIVMGMVMPI EGXVM'IM, IPMFIVRH PE 3IGEVI VIWTMVE'MI YR RSV HI F#MGY'I GEVI
HERWEY R EIV YR QSQIRX GE W WI IZETSVI R JEWGMGYPYP TVSMIGXSVYPYM,
TVSZIRMRH HMRXV-S JIVIWXVYMG HI HIEWYTVE, YRMGE 4GVYMI E 7JRXYPYM (YL R
GEVI GVIH.
-EV GRH EQ WJV#MX HI QTV#XMEX S NYQXEXI HI HY^MR HI ZIGLMXYVM R
QERWEVHE HMR WXVEHE -ZIRW (YR TEX, S QEW, YR EVEKE^, HSY WGEYRI, S
SKPMRH), GRH EQ TPXMX GLMVME MRKMRIVYPYM GEVI RI-E RGLMVMEX GEWE GY YR SJXEX
HI RIRGVIHIVI, #M QM-EQ QYXEX GMSVETMM HIWTIVIGLIE'M R PEHE HSQRYPYM
)WXIZIW, XI-EQ ERYR'EX 1MRI XI TVI^MRX JEQMPMIM QIPI, 'SRGIMGS, MEV XY, 1
TVI^MR'M, HSQRYPI :EPEHEW# -EV IY, 4METXR-XI, GYQTV-'M S VSGLMI HI PE
QIVGIVMI #M W RY ZSVFI#XM TVIE QYPX GE W RY 3Y TVSWX Z^YX, #M HYT GI 'M-EQ
I\EQMREX GSGYP #M XSEPIXE EQ XIPIJSREX R 'EP#EHE HS 8SNEP #M M-EQ WTYW WYVSVMM
QIPI 8IVIWMRLE -EY TVR^YP PE ZSM GY PSKSHRMGE QIE, MEV IE, 0SKSHRMGE XE# -EV
IY, 0SKSHRMGE QIE, TM GI, RY TSX W EQ #M IY S PSKSHRMG, RXQTPXSV# -EV
IE, HYT S XGIVI R GEVI WI KLMGIE XGIVIE TVMR'MPSV QIM #M WI EY^IEY GYGMM
EWGYR#M R SVSPSKMM, ) GMRIZE GYRSWGYX, *IVRERHS# -EV IY, TVMZMRHY-'M VSGLME #M
KRHMRHY-Q 'I YVX I, 2Y J GYVMSEW, WYVMSEV, RY-'M TPEG WYVTVM^IPI#
"M EQ HIWGLMW TSEVXE HMR &IR3GE VIGSQERHRHY-'M 1IWXIG GY KYVE
RGLMW #M RY TYRI GSEXIPI TI JE'E HI QEW, #M IVE QEVXMI, QM-EHYG EQMRXI,
TIRXVY G RG RY ZIRMWIV ZVIQIE VIE #M JYVXYRMPI HMR ETVMPMI, ZYPTIE WI
ZRXYVE TVMR GSPMZMI #M VWVIEY 4SVMGIPI TVMR MEVFE HMR GYVXI, (EGIPIE#M HI GRH
IVEQ GSTMP, 'SRGIMGS, EGIPIE#M HI GRH RI-EQ QYXEX HMR 5YIPY^ R &IR3GE,
KVHMREVYP YHE V^SEVIPI #M WMQ'IEQ R RVM FPRHE EVSQ E TQRXYPYM #M R
PSG W ZV GLIME R FVSEWG EQ WYREX #M WSV-QIE %RMXE E ZIRMX W HIWGLMH, #M
XI-E Z^YX, #M W-E QMVEX %FME QMRI S E#XITXEQ TI RSYE WIVZMXSEVI, MRXV,
MRXV, EM GPXSVMX FMRI, RY 'M-EM EHYW KIEQERXERYP#
-EV IY EQ ETVYX HI HYT YQVYP XY MEV %RMXE, TYRRHY-#M #M WGS'RHY-
#M SGLIPEVMM GE RXSXHIEYRE GRH IVE ^TGMX, :EM WGY^E'M-Q, GI VY#MRI,
YMXEWIQ, GI GET QEM EQ #M IY, #M RI-EQ HYW R GEQIVE HI ^M, YRHI WSEVIPI
VQWIWI TVMRW R TIVHIPI #M WI ZIHIE S TEX HI PYQMR TI GSZSVYP TI GEVI
ZYPTIE P VSWIWI, #M IY IVEQ EXIRX PE TSVXVIXI, PE QWY'IPI GY ZE^I, WJI#RMGI #M
WGVYQMIVI, IY IVEQ EXIRX GE YR WXVMR R GEWE YRHI GVIWGYWIQ, PE XGIVMPI IM,
PE QMVSWYVMPI IM, PE IGSYVMPI IM, IY EY^IEQ TE#MM WYVSVMM QIPI .YPMIXE #M Q
RXVIFEQ 'MRI S 3# %Y^IEQ WGV'MRH FEPERWSEVYPYM #M Q QMVEQ 'I-S 3 EWXE#
%Y^IEQ XERKSYVMPI HI PE TEXIJSR #M GSQIRXEQ R WMRIE QIE (I YRHI S ZIRM
JERJEVE#
-EV WSV-QIE 8IVIWMRLE E ZIRMX WXIVIRHY-#M QMRMPI HI WSVX #M IY,
'SRGIMGS, 8IVIWMRLE, WEPYX-S TI ZMMXSEVIE XE GYQREX, #M XY JV W #XMM GI W
JEGM #M IE I\EQMRRHY-XI #M GPXMRRH HMR GET R XGIVI, MEV IY, GEVI SM J TVSWX
HEV RY GLMEV TI GX WYW'MRI JEQMPME QIE G-E# 3, IY R'IPIKRH HI PE QEVI
HITVXEVI GI KRHIE WSV-QIE #M ERYQI 3 WIVZMXSEVI E#E GYQ RI-E TVIZIRMX
XEXE, HEG QEQE EV XVM R-EV TYXIE WYTSVXE EWXE, QEM RXM RGLMWSEVIE PYM
.SVKI #M EGYQ *IVRERHS GY S PSKSHRMG GEVI EV TYXIE W ZRH TYVGIM HI PETXI
PE XVKYP HMR :M#IY, MEV 3YP WSV-QMM .YPMIXE E GSFSVX WGEVE #M IY, :SVFI#XI GY
QXY#E XE, FMI'E#, MEV XY GY TMGMSEVIPI HITVXEXI R ZIWXMFYP, #M WSV-QIE
%RMXE, EVXRHY-'M YR WGEYR, 2Y ZVIM W WXEM NSW, RY HSVI#XM W FIM GIZE# -EV XY,
3 HVSNHMSEV G QM-I PMQFE GE E TETEKEPMPSV, HSEQR, MEV WSV-QIE %RMXE,
GYXRH TVMRXVI WXMGPI, (VSNHMI RY #XMY HEG EZIQ, HEV EQ W-'M EHYG YR WYG HI
TSVXSGEPI GY KLIE', MEV XY, #I^RH GE TI EGI TI YR GSP' EP WGEYRYPYM #M
GYXRHY-Q HMR SGLM, GE W XI GPY^IWG R WXVERME PYQI E WEPEQEPIGYVMPSV
GIPSV FSKE'M, XY TMIVHYX RXV-YR PEFMVMRX HI JSVQYPI HI TVSXSGSP GEVI XI
HIT#IEY, 7YGYP HI TSVXSGEPI QM TVSZSEG HM^IRXIVMI, HSEQR, YR TELEV HI
ZMR VS#Y RY EZI'M#
(EV TI YVQ XI-EM SFM#RYMX GY JYVGYPM'E, XI-EM HITVMRW GY #IVZI'IPYP, EM
QIWXIGEX GY KYVE RGLMW #M JV W TYM GSEXIPI TI JE'E HI QEW, VWTYR^RH,
WYKRHY-'M HMR'MM, PE JVE^IPI WYVSVMM QIPI %RMXE, (E, HSEQR, 2Y, HSEQR, %#E
I, HSEQR#
8YPFYVEX HI XGIVIE WYVSVMM QIPI 8IVIWMRLE GEVI XI QWYVE HMR GET
TR-R TMGMSEVI, XYPFYVEX HI XGIVIE RITSXYPYM QIY, GEVI RGITIE W WI
RKVE#I #M W-#M TMEVH HMR TV, GY REWYP R JEVJYVMI, XYPFYVEX HI JSXSKVE3M, HI
TIRHYPI #M HI TPIGGMYRMPI GYGMPSV #M XVIWVMRH PE 3IGEVI FXEMI E GIEWYPYM,
HSVMRH W ENYRKIQ PE GEJIE GE W TPIGQ SHEX, #M HINE GMRHY-XI HI E-P 3
TVWMX TI HSQRYP )WXIZIW, GEVI XI EHYWIWI HMR &INE HYT GI W-E R'IPIW GY
RE#YP XY, EQRHSM RGLM#M R FEVEGE PYRK HMR GIRXVYP SVE#YPYM, GY JE'E WTVI
QWPMRM #M WTVI RXMRHIVIE GQTYVMPSV, GE W PYGVI^M TIRXVY IP, #M REWYP XY, *-'M
WEGYP JEX #M XY, 7EGYP#
"M HSQRYP )WXIZIW R EYXSQSFMP, HIWJGRHY-#M TEPQE TI KIRYRGLMYP
XY, %Q RIZSMI HI GMRIZE GEVI W EMF KVMN HI GEW, R-EM TPIGEX RMGMSHEX HMR
&INE, 'SRGIMGS, R-EM TPIGEX RMGMSHEX HMRXVI LSPHIPI EVWI HI TVSQSVSEG, HI
PE ZRXYP VSWXSKSPMRHY-WI GE YR XVIR, #YMIVRH, TI GQTMI#
"M XY, VIXVKRHY-'M GSETWE, 2Y HSQRYPI, #M R RSETXIE EGIIE HSQRYP
)WXIZIW E ZIRMX R SHEME XE JV W ETVMRH PYQMRE, #STXMRH 7 RY-'M 3I JVMG,
JIXM'S, W RY-'M 3I JVMG, JXYGE, WGSEXI-'M GQE#E G RY-'M JEG RMGM YR VY, #M W-E
RXMRW TIWXI QMRI XY#MRH #M QM-E WXVRW WRYP #M QM-EQ HIWJGYX FVE'IPI GE TI
GVYGI #M Q-E HYVYX #M EQ RGPI#XEX HMR'MM GE W RY TPRK HEV R-EZIEQ GLIJ W
TPRK EZIEQ GLIJ W Q RXSVG R &INE, MEV HSQRYP )WXIZIW, ETVMR^RHY-#M S
'MKEV, &VEZS, JXYG, HEG XI TVMGITM PE FYGXVMI RY XI HEY EJEV, MEV HI
'VGMYRYP HMR EGIP ER QM-E SJIVMX YR MRIP GEVI QM-E WIVZMX EXYRGM HSEV GE W
RJ#SV TI IP E' #M Q-E QYXEX R TEXYP PYM, (I E^M REMRXI HSVQM EMGM, HI E^M
REMRXI WXE I PSGYP XY, MEV IY Q-EQ SFM#RYMX GY WJSVMXYP FXVRYPYM, Q-EQ
SFM#RYMX GY XYXYRYP, Q-EQ SFM#RYMX W-P EYH ZSVFMRH R WSQR, Q-EQ SFM#RYMX
GY WSRIVME HI#XITXXSVYPYM GEVI-QM TIVJSVE YVIGLMPI GE S WVQ RGMRW,
HSQRYP )WXIZIW, GEVI RY EZIE TVMIXIRM RMGM VYHI, RMGMSHEX RY TVMQIE TI
RMQIRM, RMGMSHEX RY ZSVFIE GY RMQIRM, RMGMSHEX RY GMXIE ^MEVYP, TYRIE
VEHMSYP TI TSWXYP HI STIV #M-QM I\TPMGE WXE-M :IVHM, 'SRGIMGS, 3M EXIRX, HEV
TIRXVY QMRI IVEY ^FMIVIXI, TIRXVY QMRI IVEY S JIQIMI #M YR GEZEPIV GIVXRHY-
WI YRYP GY EPXYP, GE RE#E GY REWYP R FEVEGE HMR &INE, #M RXV-S NSM E TYW VEHMSYP
QEM XEVI HIGX HI SFMGIM, 8S#GE, 'SRGIMGS, GI ^MGM HI XIRSVYP WXE, EXX HI
XEVI G ZIGMRYP HI PE WYFWSP, YR QIHMG HI FSPM HI TMIPI, E RGITYX W FEX R
XEZER GY YR PIQR, #M IY Q-EQ WTIVMEX HI JYVME HSGXSVYPYM #M EQ ZVYX W HEY
QEM RGIX #M ETVSTMMRHY-Q HI VEHMS EQ HEX TIWXI HSQRYP )WXIZIW XVIQYVRH,
KLIQYMRHY-WI TI NSW, GY FEPIPI GYVKRHY-M. 0-E ETYGEX EQSGYP, E WTYW
QIHMGYP HI TMIPI ETPMGRHY-M QMGM PSZMXYVM HI GMSGER PE RGLIMIXYVM, 'MRRH RG
WYF FVE' QXYVE GY GEVI FXYWI R XEZER, GIP TY'MR HI STIV EQ WGTEX, #M
WXTRYP QIY ZVRH W-QM WTYR GIZE, #M IY PMTMRHY-QM JE'E HI E PYM, IY
WGYXYVRHY-P HI VIZIV, 'I W-E RXQTPEX, HSQRYPI )WXIZIW#
-EV IP 8S#GE, 'SRGIMGS, GI QMRYR'MI HI QY^MG, #M YRWTVI^IGI PYRM QEM
XV^MY P-EQ GYRSWGYX TI HSQRYP :EPEHEW PE VIWXEYVERX #M QM-E TPGYX KY#YPM'E
PYM, RY IVE PE JIP HI JVYQSW GE QIHMGYP HI FSPM HI TMIPI, GIP GEVI-P YVE TI :IVHM,
HEV WMRKYVXEXIE PYM, ZI#RMG JV RMQIRM PE QEW, Q-E RHYMS#EX, #M WSV-QIE
8IVIWMRLE, GEVI RY GSRXIRIE W XI TVMZIEWG #M W GPEXMRI HMR GET GE #M GYQ M
W-EV 3 RXQTPEX GIE QEM QEVI RIRSVSGMVI HMR PYQI, 'RH I GYRYRME,
*IVRERHS#
"M WSV-QIE %RMXE GXVI XMRI, VMHMGRH JEVJYVMMPI, 'RH I GYRYRME, HSRE
'SRGIMGS#
-EV XY, HITYRRH YR WQFYVI HI QWPMR TI GY'MX, (SQRYP :EPEHEW #XMI
HEXE, HSQRYP :EPEHEW W-E SGYTEX HI XSEXI TIRXVY G IY RY #XMY W GMXIWG, E#E
G WIEVE M TYRIEQ STIV PE VEHMS GE W-P HMWXVI^ #M GYQ RZVXIEQ HI FYXSR
JIQIME #M GEZEPIVYP WVIEY HI EGSPS HMRYRXVY ^FMIVRH, #M HSQRYP )WXIZIW
VQRIE MQTEWMFMP, #M QIHMGYP HI FSPM HI TMIPI PSZIE GY QXYVE R XEZER, #M
RYQEM RITSXYP QIY RY E GSQIRXEX RMQMG, GSNMRH S TEV GY REWYP R JEVJYVMI,
JV QGEV W HIE WIQRI G EYHI TEXIJSRYP WSV-QMM .YPMIXE, TEXIJSRYP QEMG-
WMM, MGRRHY-#M XERKSYVMPI PE QERWEVH, #M ENYR#M R WXVEH Q-EM RXVIFEX %Q JSWX
FMRI, HSQRYPI :EPEHEW# "M IY, 4IVJIGX, 'SRGIMGS, EQMRXMRHY-QM HI WSV-QIE
8IVIWMRLE, GEVI SHEX RGLIMEX QEWE HI TVR^ RMGM QGEV RY #M-E PYEX VQEW-
FYR, VIJYKMEX PE FYGXVMI WGS'RHY-#M FEXMWXE HMR QRIG #M VITIXRH :EM,
HEG EV #XM XEXE EWXE, 73RXI %RXSERI, KRHMRHY-Q PE WSV-QIE %RMXE
RXMR^RHY-'M QRE, STVMR-HY-WI, VIXVKRHY-#M-S, WGLM'RH YR WIQR GSQTPMGEX,
1M-E JGYX TPGIVI, EWXJIP G RY KLMGIEQ HEG IP GSRXMRYE W ETVIGMI^I STIVE
WEY RY, WXRH EXX HI XGYX TI WSJE, QMVSWMRH EXX HI XEVI E YVMR, HSQRYP
)WXIZIW, GEVI W-E RWGYX R &INE #M RY EZIE GSTMM, RMGM ZIVM, RMGM YR TVMIXIR WEY
GSPIK HI WIVZMGMY GEVI W WI MRXIVIWI^I HI ZME'E PYM, RE#-QIE QM WGVME HI
4E#XM, QM XVMQMXIE YR GVREX, MEV TSVXVIEWE QM GMXIE WGVMWSVMPI, 8S'M EZIQ S
GVYGI HI TYVXEX, JIXM'S, KRHMRHY-Q PE RITSXYP QIY GEVI E TPIGEX JYKMRH,
&YR ^MYE, RXV^MMRH HI PE WIVZMGMYP PE 7IGVIXEVMEXYP HI 7XEX, RITSXYP QIY
ETVSETI PE JIP HI TVSWX GE QMRI, ETVSETI PE JIP HI PMTWMX HI ZSMR' GE QMRI,
KRHMRHY-Q PE JYVME QSV'MPSV, KRHMRHY-Q PE XYVFEVIE ^EHEVRMG E QSV'MPSV,
MEV WQFX Q-EQ YVGEX R XVEQZEM #M Q-EQ HYW R 'EPGEHE HS 8SNEP W-QM MEY
GIPI XVIM GSWXYQI, GIP R HYRKM, GIP EPFEWXVY #M GIP QEVS, GY S TEX HI
RIR'IPIW, TI GEVI PE GYV'XSVMI EY VIJY^EX W-S GYVI'I, TI ZIWX, TYPSZIVIPI,
IXYMYP GY FVMGMYVMPI HI FVFMIVMX #M TMIPIE HI EWGY'MX, PYWXVYMX HI EXXE JSPSWMVI,
HI GEVI YMXEWIQ, #M 4SVMGIPIPI HMR MEVF GVI#XIEY WYF WSEVI, QYKYVMM EVFY#XMPSV
RGITIEY W QMNIEWG, TSZVRM#YP EGSTIVMX HI TMIXVM# WGRXIME, HI GYPSEVIE
PETXIPYM, R WSEVI, WXVIE#MR WI G'VE HI-E PYRKYP TIVIXIPYM, ZIVHI, R WSEVI,
HSM GS#EVM WXXIEY R TEXVY PEFI TI EGSTIVM# #M ZYPTIE GLIPPME R GSPMZMI, #M
EQ XVIGYX TVMR TSEVXE GY S KVEZYV VITVI^IRXRHY-P TI 4MPEX TI XIVEWE
XIQTPYPYM SWRHMRHY-P TI -WYW R JE'E YRIM QYP'MQM HI SEQIRM R XYRMGM, MEV TI
TVEKYP GEQIVIM HI ^M EQ SFWIVZEX G WGSWIWIV JSXSKVE3MPI QIPI HI TI TIVIXI
#M GSQSHI, MEV R GIPI R GEVI ETVIEQ GY JVE'MM #M TVMR'MM QIM QM EGSTIVMWIV
JE'E GY VSRHIPI HI LVXMI HMR QXEWI, EWXJIP G IY RY IVEQ IY, 'SRGIMGS,
HIGX TR PE RMZIPYP TMITXYPYM, GE EGIPI WMPYIXI R KYE# HI TI TR^IPI
JSXSKVE3PSV, #M GVSVE PI QTVYQYXEQ, HEG RY Q R#IP, GETYP, EHMG, IVE
XSXYP PE JIP GY I\GIT'ME JETXYPYM G TIVWSERE QIE RGIXEWI W QEM I\MWXI
TIRXVY IPI, MEV WSV-QIE 8IVIWMRLE E ZIRMX GY S GYXMI HI JEWSPI VS#MI, TI GEVI
WXXIE WGVMW 3VI^ #M E WTYW 4PIEG, *IVRERHS, G RY XI ZVIQ EMGM, MEV IY, EKEWEX
HI WYWTMRIPI GYGMPSV, 'EWE EWXE QM ETEV'MRI PE JIP HI QYPX QMI GE #M 'MI, GMRI
Q-E EGSTIVMX R VEQI# -EV IE, %M TXEX QIQSVME TVMR'MPSV RS#XVM, EM TXEX
SRSEVIE JEQMPMIM, I#XM YR MRWIRWMFMP, *IVRERHS, TPIEG VITIHI HI EMGM, XEXE E
EZYX RXSXHIEYRE HVITXEXI R TVMZMR'E XE, MEV IY, 1 KRHIEQ W XI MRZMX W
EHYGM XY ZIVMKLIXIPI, 'SRGIMGS WI RGT'RIE^ W-S JEGM XY, MEV IE, 4PIEG
*IVRERHS, HEG .SVKI EV 3 EMGM XI-EV M^KSRM R TEPQI, MEV IY, .SVKI RY QEM
M^KSRI#XI TI RMQIRM R TEPQI, .SVKI W-E WMRYGMW PE8EZMVE, WYVMSEV, MEV WSV-
QIE .YPMIXE E STVMX FEPERWSEVYP #M E RGITYX W 'MTI PE QERWEVH, #M EQ YVGEX R
GEQIVE QIE #M EQ WXVRW GSWXYQIPI #M TYPSZIVIPI #M IXYMYP GY FVMGI #M TMIPIE
HI EWGY'MX, HIEPYP HI PE 1SRWERXS WXVPYGIE R JIVIEWXV GY WXPTMM IPIGXVMGM #M
GPHMVIE RGLMWSVMM R ZVJ #M Q-EQ KRHMX JV XVMWXI'I ) YPXMQE HEX R ZME'
GRH QEM ZH EWXE, TR GI QIHMGYP HI FSPM HI TMIPI W-E TPRW PE TSPM'MI #M HI
EXYRGM REMRXI EQ HEX VEHMSYP QEM RGIX, MEV WSV-QIE 8IVIWMRLE 7 RY ZSVFI#XM
HI .SVKI, W RY RHV^RI#XM W ZSVFI#XM HI .SVKI, .SVKI GEVI W-E WMRYGMW
RIGRHY-WI R QEVI, PE 8EZMVE, GEVI E JYKMX HMR RGLMWSEVI GE W WI WMRYGMH
RIGRHY-WI R QEVI, HYT GYQ RI-E WTYW GSQERHERXYP GE^VQMM, EY KWMX
GSVTYP TVMRW RXV-YR QEP #M YQ4EX HI ET #M P-EQ EHYW PE 0MWEFSRE RXV-YR WMGVMY
HI TPYQF, XVERWTMVRH R #EVIX TVMRXVI QEVKEVIXI, .SVKI, GS#EVMM #M EHYREY
TIVMMPI WTVMNMRMRHY-WI HI GSEQIPI EGSTIVM#YPYM, MEV WSV-QIE %RMXE, (EG .SVKI
EV 3 EMGM RY XI-EM 3 RWYVEX, *IVRERHS, MEV IY, GY ZEPM^E R QR, : XVMQMX
MRZMXE'MMPI #M ZSM S W ZIRM'M HEG ZVI'M, HEV R-EQ JSWX HIGX XY #M GY QMRI,
'SRGIMGS, HSEQRE HI PE WXEVIE GMZMP #M ZR^XSVYP QSHMWXIM WIVZMRH HVITX
QEVXSVM, E#E G RY Q-EQ QEM RXSVW R 'EPGEHE HS 8SNEP #M RY #XMY GI W-E QEM
RXQTPEX GY WSV-QIE 8IVIWMRLE, GY WSV-QIE %RMXE, GY WSV-QIE .YPMIXE, GY
RITSXYP QIY, #M XVEXE'ME E GSRWXEX R JETXYP G RI-EQ HYW W PYQ S KYWXEVI, S
FIVI PE TVIWMYRI #M YR LSXHSK PE XINKLIEYE YRIM PTXEVMM HMR TME'E 'EQSIW,
YRHI GLIGYVMPI #M GSP'YRE#MM WI EGSTIVIEY HI QY#XI MHIRXMGI GY GIPI GEVI #M
JVIGEY TMGMSVY#IPI HI SFVENMM XM GRH EM QYVMX #M EM RGIXEX W QEM EY^M ZRXYP
HMR &INE VSWXS-KSPMRHY-WI GE YR XVIR, #YMIVRH, TI GQTMI, MEV IY #M HSQRYP
)WXIZIW, 3IGEVI PE GXI YR GETX EP SVE#YPYM, PE JIP HI RIQM#GE'M, PE JIP HI
FXVRM, PE JIP HI XGY'M, PE JIP HI PMTWM'M HI QY^MG, IP R E#XITXEVIE XE,
'SRGIMGS, MEV IY R E#XITXEVIE RITSXYPYM QIY, GEVI RY ZE ZIRM RMGMSHEX, #M
GRH RI-EQ MWTVZMX FIVIE #M LSXHSKYP PE PTXVME GY GLIGYVMPI, GY GSP'YRE#MM #M
GY QY#XIPI EPFEWXVI, XY R VSGLME HI PE QIV-GIVMI #M IY R GSWXYQYP R HYRKM,
RI-EQ #XIVW QY#XEVYP HI TI HIKIXI #M EQ ENYRW TI RRSTXEXI R QERWEVHE HMR
WXVEHE -ZIRW, TEXVY IXENI HI WGVM GEVI TVSXIWXEY WYF XPTMPI RSEWXVI, #M RI
STVIEQ TI 3IGEVI TEPMIV GE W RI TSXSPMQ WRKIPI #M VIWTMVE'ME GEVI RI
TVWIE, GYQ TSEXI #M .SVKI W-S 3 STVMX TI QEPYP ETIM REMRXI HI E REMRXE WTVI
PEVK, 'I VY M-EQ JGYX IY PYM (YQRI^IY GE W EQ YR JVEXI EXX HI TVSWX, YR
JVEXI GEVI W-E RWYVEX GY S WIVZMXSEVI, HSQRMPSV#
"M ENYRKRH WYW Q-EQ YMXEX PE ZIGLMXYVMPI TI GEVI PI-EQ GYQTVEX #M PE
TETYGMM XM HI WYF TEX, #M Q-EQ KRHMX W Q HYG RETSM, W VIZMR R 'EPGEHE
HS 8SNEP, PE WYVSVMPI QIPI, PE ZYPTI, PE XERKSYVM #M PE ^MPIPI PMFIVI HI PE TEXMWIVMI
^QFMRHY-PI HEQIPSV FPSRHI GEVI #Y#SXIEY YRIPI GY EPXIPI RITWRHY-PI HI
QMRI, MEV XY, RKVMNSVEX HI XGIVIE QIE, 8I WMQ'M VY, HSQRYPI :EPEHEW#
0-EQ WGYXYVEX HI GIEJ GYQ EQ JGYX GY HSQRYP )WXIZIW, R XMQTYP
STIVIM HI PE VEHMS, HI XIEQ W RY JEG YR EXEG, HI XIEQ W RY EQ RG YR
WXTR GVYME W-M GYVK FEPIPI, E#I^EX TI WSJE, GY S TXYV TI TMGMSEVI, #M IY
HITEVXI HI &INE, HITEVXI HI JVMKYP MIVRMM HMR &INE, HITEVXI HI LSPHIPI EVWI HI
TVSQSVSEG, HITEVXI HI ZRXYP VSWXSKSPMR-HY-WI GE YR XVIR, #YMIVRH, TI
GQTMI, RKVMNMRHY-1, LVRMRHY-1, GYV'MRHY-M I\GVIQIRXIPI, QFVGRHY-P #M
HI^FVGRHY-1, GYP-GRHY-P R TEX.
8I WMQ'M VY, HSQRYPI :EPEHEW#
-EV IY, GY HSV HI &IR3GE, 2Y EQ RMQMG, 'SRGIMGS, RY XI RKVMNSVE, WYRX
XVITXIPI TI GEVI QM-I KVIY W PI YVG, #M XY, Y#YVEX, +EXE, HSQRYPI :EPEHEW, G
Q-EM FKEX R WTIVMI'M, MEV IY TRHIEQ TI JIVIEWXV RSETXIE 0MWEFSRIM GE
EXYRGM GRH, R GSTMPVMI, Q XVI^IEQ REMRXIE ^SVMPSV, Q ETVSTMEQ HI TIVZE^
#M Q WTIVMEQ HI GSTEGMM GEVI GVI#XIEY R HVYQYP PSV WTVI GIV.
'RH, HYT GI Q-EY EVIWXEX, Q-EY FKEX TIRXVY TVMQE HEX R
EQFYPER' #M EQ RXVIFEX YRHI QIVKIQ, QM-EY VWTYRW %WXE-M GPXSVME R
'LMRE, FMIXI, HYVIE^ YR XMQT TR ENYRKIQ, #M HI EXYRGM EQ REZMKEX HMRXV-
S TEVXI R EPXE TR GI EQ ERGSVEX R 8EZMVE, PE GE^EVQE HI PRK QEVI YRHI
RY ZH QEVIE, YRHI EYH ZEPYVMPI #M RY ZH ZEPYVMPI, YRHI EYH TWVMPI #M RY
ZH TWVMPI, EWXJIP G EQ R'IPIW G Q-EY QMR'MX, G RY WYRX PE 8EZMVE, G RY
WYRX RXV-S GE^EVQ, G RY WYRX R %PKEVZI, G EY WXVFXYX GY QMRI, JV GE
IY W-QM HEY WIEQE, S WYQIHIRMI HI 'VM #M HI VYVM, S WYQIHIRMI HI
GSRXMRIRXI, #M QM-EY HEX HVYQYP EMGM, RY R 4SVXYKEPME GM PRK JVSRXMIVE GY
'LMRE, RXV-S 'EV EWIQRXSEVI GY JEVJYVMMPI SVMIRXEPI EPI FYRMGMM, GY JIQIM GY
IZERXEM, TEKSHI EMHSQE GLMS#GYVMPSV HI ^MEVI #M EVFY#XM ETPIGE'M TIWXI PEGYVM
GY TWVM MFMW TI GEVI TSHYVM HIPMGEXI WIQRRH GY RM#XI WTVRGIRI PI YRIWG
HI PE YR QEP PE EPXYP RXV-S I\TVIWMI HI WYVTVMRHIVI. %Q R'IPIW G RY PSGYMIWG
RXV-S RGLMWSEVI GM RXV-YR GEWXVSR HI TSV'IPER, 'MRYX R FYJIX TVMRXVI PMRKYVM HI
TSV'IPER GY HVEKSRM GEVI #M TPMQF PMQFE HI-E PYRKYP QRIVYPYM. 7SV-QIE
%RMXE WI YMXE QMRYRRHY-WI PE QERHEVMRMM GEVI ^QFIEY R GI#XM, WSV-QIE
1VME 8IVIWE WI XIQIE HI EGIM &YHHLE HI XIVEGSX QM#GRHY-#M KXYP RETSM #M
REMRXI #M EY^IEQ FEWXSRYP FXVRIM WIVZMXSEVI XVRHY-WI, GE YR KSRHSPMIV, R
PYRKYP GSVMHSVYPYM, GE W RI MRXIV^MG W RI EXMRKIQ HI GIEMRMGIPI #M HI
JEVJYVMSEVIPI HIGSVEXI GY QMKHEPM TMXMGM, TI GEVI WI RJ#YVEY RM#XI #IVTM
TVIZ^Y'M GY EVMTM GE RKIVMM HMR GEVXIE HI VYKGMYRM.
%Q R'IPIW G Q-EY PWEX REHMRW PE JVSRXMIVE GY 'LMRE GE IY W S XVIG
WMRKYV E#E GYQ RSETXIE, R GSTMPVMI, TPMR HI TMTM, WXVFXIEQ GEQIVIPI
RXYRIGEXI R HVYQ WTVI XSEPIX, GLMRYMX HI S GSRWTMVE'MI HI YQFVI #M HI
^KSQSXI QMRYWGYPI (WYWYVI HI QSFMPI, WYWTMRI HI GIEWYVM, KEPSTYP #SEVIGMPSV
R GTXY#IEPE TIVI'MPSV, VIWTMVE'ME JVMKMHIVYPYM WGLMQFRHY-#M TS^M'ME R WSQR).
%Q R'IPIW G RXV-S HMQMRIE' SEVIGEVI QM ZSV TSVYRGM (Y-XI, MEV IY ZSM MI#M
HMR GIIE GI IM RYQIWG GE^EVQ WTVI GIIE GI IM RYQIWG 8EZMVE, EY^MRH ZEPYVMPI
JV W ZH ZEPYVMPI, EY^MRH TIWGVY#MM JV W ZH TIWGVY#MM, EY^MRH ZSGMPI
SEQIRMPSV JV W 3Y EXIRX PE IPI, R HVYQ WTVI WMPYIXIPI HI TI JEVJYVMM, GEVI
Q E#XITXEY R XGIVI R TIMWENIPI PSV HI TSV'IPER, E#E GYQ HIJYRG'MM RI
E#XIETX R WTEXIPI YRIM YPXMQI Y#M HIWTVI GEVI HSEV TVIE XV^MY R'IPIKIQ G
IWXI YPXMQE, 3MRHG WI RGLMHI HYT RSM TVIGYQ GETEGYP YRYM QSVQRX.
"M EXYRGM EQ RGIXEX W Q QEM XIQ G E# 3 YVQVMX HISEVIGI RYQEM IY
Q TYXIEQ YVQVM, W Q QEM XIQ G Q-EV SQSV HISEVIGI RYQEM IY Q
TYXIEQ SQSV #M EQ EGGITXEX QRGEVIE PSV, #M ETE PSV, #M TELEVYP PSV GY ZMR HI
HYQMRMG, #M ZM^MXIPI GIPYM GEVI WI TVIJGIE G I GSQERHERXYP PSV #M WI
TVIJGIE G WI TVISGYT HI QMRI, %M EGYQ QEM QYPX TSJX HI QRGEVI,
HSQRYPI QEMSV# -EV IY, GE #M GYQ R-E# 3 #XMYX RMQMG, 7YRX JSEVXI FMRI,
HSQRYPI PSGSXIRIRX GSPSRIP, MEV IP, &M-EY TPIGEX KRHYVMPI EGIPIE HMR GVIMIV#
-EV IY, 'SQTPIX, HSQRYPI PSGSXIRIRX-GSPSRIP, MEV IP, RZVXMRH QRIVYP Y#MM,
7XEM NSW, WXEM NSW, :EPEHEW, WMQXI-XI R PEVKYP HYQMXEPI, Q FYGYV W ZH G I#XM
QEM FMRI, MEV IY, TYRRHY-QM #IVZIXYP PE KX #M TVIKXMRH WYTE R XMQT GI
KSEVRE M GLIQE TI S3'IVM, : 1YP'YQIWG TIRXVY MRXIVIWYP HYQRIEZSEWXV,
HSQRYPI PSGSXIRIRX-GSPSRIP, HSVM'M# -EV IP, HINE R TEY^, 4SJX FYR, :EPEHEW,
HEG QIVKM XSX E#E XIPIJSRI^ JEQMPMIM HYQMXEPI GE W GSQYRMG G TSEXI ZIRM PE
ZSVFMXSV, #M R WIEVE EGIIE, 1EVKEVMHE, EY JSWX HI EGSVH W Q TPMQF TVMRXVI
GE^VQM TR PE SVE QIWIM, GSRWXVYG'MM HI GVQMH GEVI MQMXEY GE^VQM GY
SEQIRM, GEVI MQMXEY WSPHE'M QERIZVRH TY#XM #M YR JEPW GTMXER QM-E TPXMX YR
[LMWO] PE TSTSX, YRHI RM#XI JEP#M PSGSXIRIR'M #M WYFPSGSXIRIR'M NYGEY GV'M WEY
WI RZVXIEY R NYVYP YRIM QIWI HI FMPMEVH.
R TVMZMR'E ZEPYVMPSV, HSEV R WTXQRE YVQXSEVI Q-EQ E4EX R JE'E
PSV, E ZEPYVMPSV, E ZETSEVIPSV, E TIWGEVMPSV GEVI-#M VITEVEY RZSEHIPI, EFME R
WTXQRE YVQXSEVI EQ GSFSVX WTVI SVE#, R HVYQ WTVI 'LMRE, #M EQ
RXPRMX QEVIE, GRH GIP GEVI JGIE TI GSQERHERXYP Q-E ENYRW HMR YVQ
ETVSETI HI FMPI WIVKIR'MPSV, E WGSW HMR FY^YREV YR TEGLIX #M QM-E SJIVMX 3
'MKEV, :EPEHEW# "M WGTVRH GLMFVMXYP R GY#YP QMRMPSV Q-E TVIZIRMX, GY
QMRI ETPIGEX WTVI XVIQYVYP 4GVMM, 0I-EQ WGVMW WYVSVMPSV HYQMXEPI GE W PI
WTYR HI HYQRIEXE, WTIV G S W TVMRH XVIRYP HI %PKEVZI GRH ZSV TVMQM
WGVMWSEVIE, MEV IY Q-EQ KRHMX .YPMIXE, #M IP, 'I I, HSQRYPI QEMSV# -EV IY Q-
EQ KRHMX 3 W-S WGSEX TI .YPMIXE HI PE QERWEVH, S W-S WQYPK HI PE XERKSYVM
GE W S EHYG EMGM# "M IP, 1M W-E TVYX G EM WTYW GIZE, :EPEHEW, #M IY, EWTMVRH
JYQYP #M R'IPIKRH G QM SVHSREWI (Y-XI, : VQR RHEXSVEX G Z-E'M
EQMRXMX HI IPI, HSQRYPI PSGSXIRIRX-GSPSRIP, EQ JSWX RXSXHIEYRE JSEVXI PIKEX
HI JEQMPMI, MEV GSQERHERXYP, WXVRKRH TEGLIXYP, )Y RY WYRX XIQRMGIV,
:EPEHEW, WYRX QMPMXEV, TSPMXMGE RY Q MRXIVIWIE^ RMGM YR TMG, #M IY QM-EQ WTYW
3 EHYG TI .YPMIXE GE W I\TYR VY#MRIE RSEWXV R SGLMM XYXYVSV, S EHYG TI
.YPMIXE GE W Q YQMPIEWG TIRXVY RITYXMR'E QIE, GE W RI YQMPIEWG TIRXVY
MQTSXIR'E XEXIM, GE W-#M FEX NSG HI RSM, 2Y WYRX FVFE'M, RY WYRX FVFE'M, RMGM
QGEV FVFE'M RY WYRX, GI RIRSVSGMVI, .YPMIXE, GEVI R-E MI#MX RMGMSHEX HMR
'EPGEHE HS 8SNEP, QYKMRH, RPR'YMX HI TEXIJSR, R KEVE &EVVIMVS, MEV
GSQERHERXYP, 2Y ETVSF JETXYP G EM GSRWTMVEX, :EPEHEW, HEV EHIZVYP I G S
YRMXEXI, GIP TY'MR GX S W QEM 3Y IY EMGM, RY I S TY#GVMI, MEV WSV-QIE 1VME
8IVIWE, 8EGM HMR KYV .YPMIXE, MEV WSV-QIE %RMXE (EG RI-EQ RXSEVGI PE
&IR3GE, WYVMSEV# "M WSV-QIE 1VME 8IVIWE, (EG RI WGVMY W RI HYGIQ W-P
ZIHIQ TI .SVKI RI HYGIQ W-P ZIHIQ TI .SVKI, MEV WSV-QIE .YPMIXE, 2Y RY RY
RY RY, #M LEQEPMM TVMZMRH XVIM 3MR'I TMIVHYXI PE QEVKMRIE GMM JIVEXI, YRE GY YR
TEXIJSR R FVE'I #M GIPIPEPXI HSY RGIVGRH W-M WQYPK TPRME HMR QMRM #M
EXYRGM, HI GYQ W-E RHITVXEX GSQERHERXYP, WYTVEX TI SVHSRER'E GEVI R PSG
W YHI V^SEVIPI WI HVKPIE GY WIVZMXSEVIPI HMR SVE#, PI-EQ QTMIHMGEX TI
WYVSVMPI QIPI W TVWIEWG &IR3GE RHVITXRHY-Q, JV W KVFIWG TEWYP,
WTVI Y#E TVMRGMTEP E GE^EVQIM, ETYGRH WTVI SVE# R XMQT GI WERXMRIPE
RGIVGE W VIZMR PE TS^M'ME HI HVIT'M GY QM#GVMPI HI^EVXMGYPEXI EPI YRIM
TTY#M QIGERMGI.
'IIE GI MRHMZM^MM GSWXYQE'M R WSPHE'M WYW'MRIEY G I 8EZMVE WIQRE GY
8EZMVE JV W 3I HI JETX 8EZMVE: EGIPE#M WSEVI, EGIIE#M HMWTYRIVI E WXV^MPSV,
EGIPIE#M GPHMVM ZIGLM #M TME'E #M TSHYP VSQER GEVI QM TPGIE EXX HI QYPX,
EGIPIE#M XIVEWI GY EGIME#M ZHYZM E#I^E'M TI EGIPIE#M WGEYRI R JEXE EGIPSVE#M
FYXYVM VGSVMXSEVI MRXEGXI, EGIME#M GMRM, EGIPE#M QMVSW HI TI#XI, EGIME#M
TIWGVY#M, MRGPYWMZ EGIIE#M QMG TIRWMYRI HIEWYTVE KEVENYPYM, TIRWMYRIE
6EFEX, 'M-EHYGM EQMRXI# 'EQIVI HI-E PYRKYP YRYM GSVMHSV ZVYMX, HY#YP R JYRH,
RSM HSM, HYT QEWE HI TVR^, EHYRRH 'R'EVMM HI TI XEZER, GEVI RSETXIE, HI
GYQ WXMRKIEQ PYQMRE, EZIEY W RI F^MI GE RM#XI EIVSTPERI R YVIGLM, MEV XY,
1MRI TVMQYP PYGVY TI GEVI P JEG I W GYQTV YR WTVE] MRWIGXMGMH, MEV IY,
ETVMR^RH PEQTE #M TPIWRMRHY-Q TIWXI SFVE^, QM TYR GSWXYQYP HI FEMI #M Q
HYG W HSVQ TI TPEN G RY QEM WYTSVX PMKLMSERIPI EWXIE. 2Y IVE 8EZMVE TIRXVY
G WIVZMXSEVIE HI PE TIRWMYRI IVE EPXE, WTPRH KVIWME HI TI NSW GY S GVT #M
S GPHEVI, #M RY IVE 8EZMVE TIRXVY G HVSKLIVME HI YRHI EQ GYQTVEX WTVE]-YP
TIRXVY 'R'EVM JGYWI PSG YRYM QEKE^MR GY VSGLMM HI QMVIEW GY QERIGLMRI R
ZMXVMR, QTSTS'SREXI R WEXMR, GY ZSEPYVM TI GVI#XIX, QMVM R VIHMRKSX #M GY
QRY#M QTMIXVM'M R QFV'M#VM TI GEVI RY EZIEY W PI HYG RMGMSHEX PE
GETX. 1M-EHYG EQMRXI G ENYRKRH PE 7ERXS 8VWS, REMRXI HI E MRXVE PE "GSEPE
1MPMXEV, EQ EWMWXEX SHEX PE WSWMVIE EGIWXSV QERIGLMRI, RG R TMIPIE KSEP,
RXV-YR QEKE^MR HI QSH, XVERWTSVXE'M HI WEPEVME'M GEVI M WGSXIEY HMRXV-S
GEQMSRIX #M-M PWEY TI XVSXYEV, YRHI WI RKVQHIEY GE YR TPYXSR HI JTXYVM
EWI\YEXI, QM-EHYG EQMRXI HI EWTIGXYP PSV HI I\XVEXIVI#XVM ERHVSKMRM, E#I^E'M
MGM #M GSPS, TI FYPIZEVHIPI 0MWEFSRIM, GY MRXIR'ME HI E-M WTMSRE TI REMZMM GE
QMRI GY ^QFIXIPI PSV XIRIFVSEWI. "M XSXY#M TVIE XV^MY EQ R'IPIW G TI QMRI
Q WYTVEZIKLIEY GRH EQ HIWGSTIVMX PE GVSMXSV YR WEGSY TI GEVI P
GSQERHEWIQ, EGSTIVMX HI PMRMM XVEWI GY GVIXE, QFVGEX TI YR QERIGLMR GY
XVMTMIH GEVI EZIE QIQFVIPI #M KXYP EQTYXEXI. 2Y IVE 8EZMVE, MEV JETXYP G
QERIGLMRIPI Q-EY YVQVMX (HEV GYQ, HEV YXMPM^RH GI QMNPSEGI, HEV EWGYPXRH
HI GMRI#) TR PE JVSRXMIVE GY 'LMRE Q-E JGYX W MRXVY R QEKE^MRYP GY VSGLMM
HI QMVIEW R GYXEVIE YRSV TMWXI GEVI W Q PQYVIEWG R TVMZMR'E
MRXIR'MMPSV JTXYVMPSV HMR ZMXVMR, GEVI WXXIEY XSX RXSEVWI WTVI WXVEH WMQYPRH
MRHMJIVIR'E, EVXRHY-#M TPVMSEVIPI HI HERXIP GIPSV HMR FMVSYP HI RSXEVMEX HI
TI WXVHY', ZM^MXEX HI RM#XI JYVRMGM TI WYPYVM HI LVXMI KVSEW R GYXEVIE
FMRIGYZRXVMM YRIM #XEQTMPI, #M EQ HEX TIWXI ^IGM HI SFVENM PYWXVYM'M GEVI Q
GSRXIQTPEY GY S WMQTEXMI R#IPXSEVI, REVQE'M GY REV^M HMR JIXVY GEVI
YQTPIEY TR PE VIJY^ RGTIVIE GY GSVSPIPI PSV JEPWI. 7XEXYM R JVEG TVIEY
KEXE W-#M ME ^FSVYP R TERXS3M HI PEG, HSQRM#SEVI HI SRSEVI GY QI#I HMR GP'M
WI WYJSGEY WYF GPEME HI TV, QEVXSVM GY TERXEPSRM JERXI^M TVI^MHEY KVYTYVM HI
FVFE'M R WQSGLMRK RGPMRE'M R HMZIVWI TSWXYVM #M GEVI WI VIXVKIEY HMRGSPS HI
XINKLIE, TVSXINRHY-WI #M ETVRHY-WI, R HMVIG'ME YRIM Y#M TI GEVI WGVME &MVSY,
HMRGSPS HI GEVI WI KLMGIEY EP'M SFVENM PYWXVYM'M, EP'M REV^M, EPXI WEXMRYVM
GVIWGRH, HMR WYFWSPYP QEKE^MRYPYM, RXV-YR FYFYMX HI QEV#YVM RYT'MEPI. %Q
TVWMX QEKE^MRYP R JYK R QSQIRXYP GRH YR QERIGLMR WI MRXIVIWE 'Y GI
Z TSX WIVZM, HSQRYPI S3'IV# "M EQ XVSTMX TVMR YPMGMSEVI #M JYRHXYVM GE W
ENYRK R TME'E HI PRK TSHYP VSQER #M HMR TME' EQ GSRXMRYEX, R HMVIG'ME
QVMM, TI XVEWIYP TI GEVI P JGIEQ RSETXIE GE W JYKMQ HI 'R'EVMM HI PE
TIRWMYRIE 6EFEX GEVI F^MEY R RXYRIVMG, RXMR#M EQRHSM TI RMWMTYP HI
EYKYWX, RYQVRH WXIPIPI GEVI WI GSRJYRHEY GY JIPMREVIPI ZETSEVIPSV, GE #M
GYQ RI-EQ 3 E4EX RXVI HSY GIVYVM TEVEPIPI, GY PMPMIGM EKMXRHY-WI TI WYF RSM
#M TI HIEWYTVE RSEWXV #M 8EZMVE PYRIGRH WTVI %JVMGE GY XIVEWIPI #M ZHYZMM IM
HMR JE'E FYXYVMPSV VGSVMXSEVI MRXEGXI.
(MR TME'E 8EZMVIM GEVI RY IVE 8EZMVE HEX 3MRH G QERIGLMRMM Q
WYTVEZIKLIEY, MEV HEG Q WYTVEZIKLIEY IVE JVSRXMIVE GY 'LMRE, EQ ENYRW TI
TPEN, 1EVKEVMHE, RY GIE TI GEVI EM GYRSW-GYX-S XY GM S TPEN I\EGX PE JIP #M
XSXY#M HMJIVMX, GY QEM TY'MRM TIWGVY#M #M GY QEVIE QEM HIWGLMW PE GYPSEVI,
YRHI TIWGEVMM #M VITEVEY RZSEHIPI GY RGIXMRIEPE YRSV #STVPI, #M EGSPS IVEY
GMRMM, ZIRM'M HMR QYR'MM HMR MRXIVMSVYP %PKEVZIPYM, QMVSWMRH E WQSGLMRI #M E
PQMI, QSQM'M HI HYLSEVIE TI#XIPYM, EGSPS IVE SVFYP HI EPXHEX TI WGEYRYP
PYM TPMERX, GSRXIQTPRH WTYQE TVMR SGLIPEVMM HI QMG, EGSPS IVEY ZEPYVMPI HI
MYRMI WIQRRH TIVJIGX GY RM#XI QEVM FVERLMM PIRI#I #M 'LMRE, GIE HI TI
JEVJYVMMPI #M GEWXVSERIPI FYRMGMM QIPI, MQIHMEX HYT QEVI, 'LMRE T^MX HI
WIVZMXSEVIE FXVR, GY FEWXSR, XVRHY-WI GE YR KSRHSPMIV HI-E PYRKYP
GSVMHSVYPYM, GEVI RGYME GY GLIME, R FYJIXYP HMR GEQIVE HI ^M, HVEKSRMM, #IVTMM
#M TI EGIM &YHHLE HI XIVEGSX HRH HMR GET G HE, WSV-QIE %RMXE WI YMXE
YMQMX PE QERHEVMRMM GEVI ^QFIEY HMR JYRHYP GI#XMPSV, *IVRERHS E PYEX S
PMRKYV HI TSV'IPER #M WIVZMXSEVIE, JYVMSEW, (-M HVYQYP, *IVRERHMRLS, 'LMRE
GEVI XI E#XITXE PE GETXYP YRSV PYRM FYRI HI QIVW #M 4SVMPI GMYHEXI #M
WTVRGIRIPI TSHYVMPSV, #M RXSVGRHY-RI EGEW EQ RXVIFEX-S TI QEQE, )
JSEVXI HITEVXI 'LMRE# -EV WSV-QIE 1VME 8IVIWE, GEVI TYXXE GSHM'I TI EXYRGM,
) EGEW PE FYRMGE, EQ ZIRMX GLMEV EGYQ HI EGSPS, EWXJIP RGX 3VMIRXYP,
1EVKEVMHE, WI E4E PE IXENYP HSM HMR WXVEHE &VEERGEQT #M IVEY WPM'I #M MEV
WPM'I, GY TEXYVM WGYPTXEXI, TMERI JV GSEH #M JSXSPMM QETPIW EGSTIVMXI GY
'IWXYVM FVSHEXI, MEV FYRMGE, QMRYWGYP RXV-YR JSXSPMY MQIRW, SJIVMR-HY-RI
GEVEQIPI GY YQTPYXYV HI EREWSR, TR GRH SHEX GY QSEVXIE IM EY ZRHYX
'LMRE PE 'SRWYPEXYP 4IVYER #M WXVEHE &VEERGEQT W-E XVERWJIVEX R %QIVMGE JV
W WI QYXI HMR PSG, GY HMTPSQE'M R TSRGLS GRXRH PE GLMXEV R JYRHYP
GEWXVSE-RIPSV. 'LMRE RY I RMGMIVM, E LSXVX XEXE GSRHYGRH QE#MRE TI
HVYQYP HI RXSEVGIVI, 'LMRE RY I\MWX, MEV IY, GY FVFME VI^IQEX TI
FERGLIXE HMR JE', ^TGMX TIRXVY G S Z^YWIQ TI IXENIVIPI HMR FYJIX, &MRI
HEV TEKSHIPI, HEV HSEQRIPI GY IZERXEM# -EV JVEXIPI QIY *IVRERHS, GEVI QYP'M
ERM QEM XV^MY EZIE W WI RWSEVI GY S WIVZMXSEVI SVMFMP, &E HE, I\MWX,
XXMGYPI, GLMEV EHMRIEYVM M-EQ WTEVX S JEVJYVMSEV, %Q W Q TPRK FYRMGMM
HYQMXEPI, E EQIRMR'EX WIVZMXSEVIE GY FEWXSR GY YR FILMX XVIQYVXSV, EQ W
Q TPRK FYRMGMM HYQMXEPI G-M WTEVKM WIVZMGMYP, #M FYRMGE QMI, HMR JYRHYP
JSXSPMYPYM, 8Y I#XM *IVRERHS WEY .SVKI, FMIXI# "M IY, NMKRMX G Q GSRJYRHE GY
RIKLMSFYP EGIPE, 7YRX .SVKI, FYRMGY'S, #M IE, %#E QM W-E TVYX #M QMI, EM
RXSXHIEYRE YRKLMMPI JSEVXI GYVEXI, #M WSV-QIE 1VME 8IVIWE, GEVI RY
SFWIVZEWI G FXVRE HSVQIE, *IVRERHS 'M-E JGYX TVEJ S JEVJYVMSEV, FYRMGS,
:EW^MG EGYQ G EM WTEVX S JEVJYVMSEV, E WTYW XEXE HIT#MRH YR XVEQZEM,
'LMRE GLMEV G RY I\MWX, MEV QEQE, :EM, %PZEVS, #M JVEXIPI QIY *IVRERHS, &E
HE, I\MWX G E QEM VQEW EGSPS YR XIERG, MEV XEXE GXVI QEQE, GPE\SRRH S
GVY' RGIEX, :EM, %PZEVS, GI WTYM# "M WSV-QIE 1VME 8IVIWE, *IVRERHS 'M-E
JGYX TVEJ S JEVJYVMSEV, FYRMGS, #M IE RMQMG, #M QEQE GXVI XEXE, (EG KWI#XM
G EVI LE^ #M P RGYVENI^M WXE QMG S W RGIET W WTEVK XSX, #M WSV-QIE
1VME 8IVIWE, YVPRH, &YRMGS, EY^M, FYRMGS, *IVRERHS 'M-E JGYX TVEJ S
JEVJYVMSEV, "M HEG WTEVKI GI-M GY EWXE# % VWTYRW XEXE, RNYVRH GVY'E, QMI
RY-QM XVIFYMI GMSFYVMPI EPIE TIRXVY RMQMG R PYQI, #M FYRMGE RY WI QM#GE, RY
ZSVFIE, WJSVME GY KYVE HIWGLMW GY HERXYVE HIWTVMR^RHY-M-WI, #M IY, WTIVMEX,
&YRMGS, GI-EM T'MX, FYRMGS# "M XEXE GXVI QEQE, 8Y RY R'IPIKM GI-'M WTYR HEV
HMR GSTMPVMI EQ ZMWEX W HMWXVYK FYJIXYP GY PSZMXYVM HI GMSQEK, #M QEQE,
&VEZS, %PZEVS, FVEZS, JVYQSW I\IQTPY PI HEM GSTMMPSV XM, #M IY QM P-EQ
MQEKMREX TI XEXE R TERXEPSRM WGYV'M, QFVGEX R QEVMREV, GE #M QMRI PE
ZVIQIE EGIIE, WTVKRH TSV'IPERYVMPI GY YR GMSQEK, #M HI EGIIE GRH EQ
ENYRW PE IXENYP HSM HMR WXVEHE &VEERGEQT EQ EVYRGEX MQIHMEX S SEP HI
TQRX #M YRGLMY-QIY )HYEVHS QM-E XVEW S TEPQ, #M QEMG-QIE, %WXE ZSMEM,
%PZEVS# "M XEXE GXVI YRGLMY-QIY, (EG-P QEM FE'M ZVISHEX TI .SVKI 'M-EVX IY
'MI, #M FYRMGE, 'MRRH R QR YR TYQR HI GEVEQIPI, % GIVYX GMRIZE
FSQFSERI, GSTMM# "M YRGLMY-QIY, GEVI RY IVE QMPMXEV, IVE EZSGEX, RGIEVG
RYQEM, #M XEXE HEG ZVIM W RGIVG, RGIVG, H-QM HVYQY 1EHEPIRE, #M WSV-QIE
%RMXE, EK'RHY-M-WI HI TERXEPSRM, 8EX XEX XEX XEX XEX XEX XEX, #M XEXE,
%VEX-'M ZMXINME, EVEX-M GYVENYP, #M YRGLMY-QIY )HYEVHS, WIQI-'MRHY-WI GXVI IP,
9MXI G 'M-EVX, RE, GVI^M G QM-I JVMG HI XMRI# "M IVE EGSPS S JSXSKVE3I ZIGLI,
HI GYPSEVIE XMRGXYVMM TIRXVY ^KVMIXYVM, R GEVI IVEY RJ'M#E'M EQRHSM
WTVMNMRMRH S FMGMGPIX JV TRIYVM, #M YRGLMY-QIY .SWI, GEVI IVE FYVPEG #M PYGVE
RXV-S GSQTERMI HI REZMKE'MI, E ETVYX TI RIE#XITXEXI, :IRM'M VITIHI G
QEQE E JGYX YR EXEG, #M EQ ENYRW R SHEMI R GPMTE GRH QRE FYRMGMM W-E
HIWJGYX #M HMRXVI HIKIXI M GHIE S TPSEMI HI GEVEQIPI GY YQTPYXYV HI
EREWSR.
8VIFYMI W 3 JSWX ^IGI WEY YRWTVI^IGI HMQMRIE'E GRH EQ ENYRW TI
TPENE HI PE JVSRXMIVE GY 'LMRE, SVFYP, GY #ETGE PYM GY GS^SVSG TI WGEYRYP TPMERX,
E RXSVW SGLIPEVMM HI QMG WTVI QMRI, #M RY IVE SVFYP HI SHMRMSEV, 1EVKEVMHE,
TIRXVY G WXE, GY XSEX EWIQREVIE XVWXYVMPSV, IVE QEM WPEF #M EZIE S JEX
QYRGMX HI #ER'YVM #M GYXI GE S WXRG IVSHEX, RY IVE EGIPE#M SVF, IVE S
JTXYV VSEW HI ZRX #M HI ZEPYVM R JE', R WTEXI GE RM#XI FVERLMM PIRI#I, YR
SVF HIWGYP', GY KPI^RI HI TIWGVY#, GEVI Q-E TVMZMX GY S WIZIVMXEXI HI WXEXYMI,
GEVI E FMKYMX 'IZE HI TSQER, ZIGMRI, SVFYP #M GMRMM GEVI QMVSWIEY E
WQSGLMR #M E PQMI, ZIRM'M HMR QYR'MM %PKEVZIPYM, GLIQE'M HI HYLSEVIE HI
TI#XI, TIWGEVMM GEVI VITEVEY RZSEHIPI GY RGIXMRIEPE YRSV #STVPI, ZETSEVI
GY GLMPE R WYW E#XITXRH W GEH RSETXIE #M IY E#XITXRH RSETXIE QTVIYR
GY IPI, KLIQYMX RXV-S PEH, GE W TSVRIWG, R PEVKYP QVMM, WTVI 'LMRE.
0E EW3R'MX KSEVRE GE^VQMM RI-E GLIQEX PE TSTSX #M IY QM-EQ WTYW 1M-
I JSEQI. 1M-EQ WTYW 4SEXI QM-EV TVMRHI FMRI W QRRG REMRXI HI E XVIGI
JVSRXMIVE, HEV QM-EQ WTYW 2-EVI MQTSVXER', I S GLIWXMYRI HI QMRYXI, QRRG
R TEVXIE GIEPEPX HI RHEX GI ENYRK EGSPS. 2Y QEM IVEY TIWGEVM, RY QEM IVEY
TIWGVY#M, EHTSWXM'M WYF EVGYP TSHYPYM, HSEV SVFYP, GMRMM PXVRH, XRNMRH PE
QVYRXEMIPI GEVEGEXM'IPSV, #M JIPMREVIPI ETVMRWI HMR 8EZMVE (HEV RY IVE 8EZMVE,
TSX W-'M NYV G IVE YR SVE# RWGSGMX) WTEY JE'EHIPI GE EXYRGM GRH ETVSTMIQ
S PEQT GY TIXVSP HI YR SFVE^, #M RI HQ WIEQE HI GSVHMPMIVIPI PYM, HI ZMPI,
HI VYVMPI EVXIVIPSV, HI TSVMM GEVI WI HIWGLMH #M WI RGLMH, HI HMWTYRIVIE 3VIPSV
HI TV. (SEV GMRMM, SVFYP #M GY QMRI, PYRE MZMRHY-WI HMR QEVI #M ^KSQSXYP
ZEPYVMPSV, TR GI S RIKYV M-E RKLM'MX TI SVF #M TI GMRM, #M GRH R-EQ QEM
Z^YX PEHE R GEVI Q KLI-QYMEQ Q-EQ VMHMGEX, QM-EQ RIXI^MX QERXEYE #M Q-
EQ RHVITXEX WTVI ZEPYVM. %Q QEM I^MXEX HEG W-QM WGSX TERXS3M GEVI QM
RKVIYMEY QIVWYP TI ET, HEV RY QM W-E TVYX R'IPITX W HIFEVG R GMSVETM RXV-
S 'EV RIGYRSWGYX: GVIH G I#XM HI EGSVH, 1EVKE-VMHE, G TVMR'MPSV QIM RY PI-
EV 3 TPGYX.
'EVXIE E TEXVE :-%& '9 8-2).
2Y-QM TPEGI G PSGYMIWG R %PGRXEVE TIRXVY G I HITEVXI HI PMGIY: HSY
EYXSFY^I TPYW XMQTYP HI E#XITXEVI RXVI IPI Q GSWX GIP TY'MR S SV. -EV
HYT-QEWE I #M QEM VY, GLMEV GRH RY TPSY, GY SEQIRMM GEVI WI RXSVG HI PE
WIVZMGMY QFVRGMR-HY-WI R WXE'MM. 4I YVQ, RY I\MWX GMRIQE: HSEV GEWI #M
FIVVMM #M EXIPMIVI #M ZEKEFSR^M R HITS^MXIPI TVWMXI. 2MGM GMRIQE, RMGM S
GEJIRIE, RMGM YR WRSSOIV GE W RI QEM HMWXVQ #M RSM, RMQMG. ) GETXYP PYQMM,
EWXE I: QM^IVMI #M ^MHYVM RVYMXI. 4SEXI G RY EV 3 XVIFYMX W TPIGQ HMR
0SYVIRGS 1EVUYIW: QEQE PSGYME GY XEXP IM TI S MRWYP GY QEMQY'I #M
GSGSXMIVM TI TPEN, EWXJIP G EXYRGM GRH WYRX TPMGXMWMX QM MQEKMRI^ QEMQY'IPI
E#I^EXI TI RMWMT, 3\RH QEVIE. 0E +VHMRE >SSPSKMG QEMQY'IPI RY 3\IE^
QEVIE: RI 3\IE^ TI RSM GY S XVMWXI'I RHYVIVEX, GYQ JEGI #M WXE GEVI
HSEVQI GY QMRI, GIV#MRH EVELMHE YRYM WVYX. 'RH RI EHYRQ PE QEW
HIKI'IPIPI PYM I\XVEK SEWIPI HI TI#XI GY HIPMGEXI'IE GY GEVI QERHVMPMM #M
TYVMG TYMM, #M HYT GMR TYRI GY'MXYP #M JYVGYPM'E R GVYGM# TI JEVJYVMI #M HMWTEVI
R GYVXIE HMR WTEXI GE W TPRK JV ^KSQSX GE ERMQEPIPI. 2Y-P ZH HEV P
WMQX EGSPS, TI FERGE HI TMEXV, HRH JVY PMFIV PEGVMQMPSV WYF RYG. 7EY V^RH.
7EY EWGYPXRH XVIRYVMPI HI-EGSPS HI NSW, HI PRK 4YZMY, #M JEVYP GEVI QYKI#XI
R GIE'. 'RH RI-EQ GYRSWGYX QM-E TSZIWXMX G, R GSTMPVMI, EY^IE JEVYP
QYKMRH XSEX ^MYE WXVMKRH HYT ENYXSV, YR JEWGMGYP QXYVRH RIGSRXIRMX
GEQIVE R GYXEVIE PYM, #M IP WI KLIQYME R TEX, HI XIEQ GE PYQMRE W RY-P
HIWGSTIVI #M W-P ME HI EGSPS. %XYRGM M-E QYVMX RE#E, P-EY EHYW PE 0MWEFSRE #M
JEVYP E XGYX.
0SGYMR'E RSEWXV HMR 5YMRXE HS .EGMRXS I JSVQEX HMR GEQIVE QIE,
GEQIVE PYM XERXM #M SHEME XEXIM, FYGXVME, RGTIVIE GY XIPIZM^SVYP #M QEWE HI
WYJVEKIVMI. 4I QMRM Q WTPEQ R #STVSRYP YRHI WI E4 S SKPMRH, TIVMY'IPI
HI HMR'M #M YR PMKLIER TIRXVY FEMI. 9VWG SKPMRHE EGIIE 3MRHG TI GSWMXSVYP IM
RY-QM ZH ^QFIXYP, GM YR VRNIX RWTMQRXXSV, GE R JSXSKVE3MPI PE QMRYX.
)Y GY KYVE TPMR HI 'SPKEXI #M GLMTYP QIY GIVGIXXSV: RY Q NYHIG, RY Q
GSRHEQR, HSEV Q TVMZI#XI GIVGIXXSV, WTIVRH W Q ZI#XINIWG GE W ENYRK
PE ZVWXE PYM E#E GYQ TPEXERMM E#XIETX ZRXYP HI SGXSQFVMI GE W WIQIRI GY
IM R#M#M, VIHY#M PE GSGPIEPE QIQFVIPSV.
0SGYMR'E HMR 5YMRXE HS .EGMRXS WI E4 TI WXVEHE 3TX, TI YRHI WI ENYRKI
PE 8INS MEV HMRGSPS HI 8INS, WYRX ZETSEVIPI #M TSHYP EWXJIP G, HEG XEXE RY H
HVYQYP PE XIPIZM^SV, ZIGMRMM HI WYW XEG #M RMGM S GVEXM' RY WJVMI TI EVEKE^,
FYGMYQYP TSHYPYM JEGI W WI GYXVIQYVI PEQTE HMR XEZER #M PSGSQSXMZIPI E4EXI
R ZMXI^ M VWTYRH GY #YMIVXYVMPI PSV. 'YQ TVIJIV XGIVIE Q-E# QYXE RXV-S
^SR HMR 0MWEFSRE YRHI W I\MWXI GMRIQEXSKVEJI, TEXMWIVMM #M WRSSOIV R PSGYP
4YZMYPYM, MEV PE GEVI HSEVQI GY QMRI W RY EMF S FERG WTVMNMRMX HI RYG. -R
%PZEPEHI, HI I\IQTPY, GE ZIVM#SVMM QIM GEVI RY W-EY RWGYX R %JVMGE #M RMGM RY
WI TVISGYT HI KYVMVIE TSHIPIM GE W ^FSEVI TI WYF TQRX, ZIVM#SVMM QIM
GEVI ZSVFIWG GY XERXM #M GY XEXE PE TIV XY #M GVSVE XEXE #M XERXM PI WTYR
HSQRM#SVMPSV JV W RHV^RIEWG W ME PSG, %PZEPEHI WEY 'EQTS HS 3YVMUYI,
YRHI PSGYMI#XI FYRMGE 0EYVIM, PRK XIEXVY, #M WI TSX TRHM HI PE JIVIEWXV
EVXM#XMM GRH MRXV PE VITIXM'MM. (EV PSGYMQ EMGM HMR PMTW HI FERM TIRXVY YR
ETEVXEQIRX R GEVI W RY TPSY MEVRE, GPR'RMQ HMR HMR'M R HIGIQFVMI #M
MERYEVMI, YRHI TERXE 5YMRXIM W RY WI XVERWJSVQI RXV-S FPXSEG #M GMRMM W
RY QEM KSRIEWG TI WXV^M, PSGYMQ EMGM YRHI RI GSEGIQ R EYKYWX #M HYVIE^
WIGSPI W ENYRKM HMR %PGRXEVE PE PMGIY #M HI PE PMGIY R %PGRXEVE, WIGSPI #M
WIGSPI R XVE3GYP HMQMRI'MM, R XVE3GYP HYT-EQMI^MM. 0SGYMQ EMGM, #M REMRXI GE
WXE GEVI HSEVQI GY QMRI W TPXIEWG GLMVME #M FGRME #M QGIPVME, XVIGIEY
PYRM HI ^MPI R GEVI RY EGLMXEQ PYQMRE #M XEXE #M ETVMRHIE PEQTEWYP HI TI
GEWG #M HIGPEVE 4EVG RI-EQ RXSVW PE .SLERRIWFYVK, JIXIPSV, HE'M-QM
TMGEQVYP G-QM QMVSEWI E EYV R TIVI'M, #M XERXM-QIE, 2Y I RMGM YR JIP HI EYV,
(SQMRKSW, RGIXIE^ #M WXEM PMRM#XMX G RI H EJEV TVSTVMIXEVYP, #M XEXE,
JGRHY-#M GYVEN GY S HY#G HI FIVI, 'YQ W RY, 3VUYMHIE, GYQ W RY, YMXI
ZEKSRIXIPI GY QMRIVIY ETVSTMMRHY-WI HI RSM, MEV IY, RKVMNSVEX GE IP W RY
KYVIEWG ZVIYRYP HMR TIVI'M, 2Y WYRX ZEKSRIXIPI GY QMRIVIY, I XVIRYP HI
'EWGEMW, YVPIXYP XVIRYPYM GVI#XIE, ENYRKIE PE ETSKIY #M WI RHITVXE MEV XEXE,
HI^EQKMX, PWRH NSW TMGEQVYP #M E#I^RHY-WI TI WGEYRYP TI GEVI-#M
TIXVIGIE ^MPIPI, 'EREPMMPI HI RIKVM EY TPIGEX #M RMGM RY W-EY YMXEX PE RSM, QMRI
EQ W-P ERYR' TI #IJYP HI IGLMT. 8ERXM-QIE, YMXRH HI FSEPE HI VMRMGLM, E
GIVYX FERM GY QTVYQYX HI PE S ZIGMR TIRXVY TPEXE PYQMRMM, MEV XEXE, RRIFYRMX
G RXVIVYTXSEVIPI JYRG'MSRIE^, WI EJYRHE R WGEYR EWMKYVR-HY-RI 'Y TVMQE
SGE^MI GRH ZSQ GSFSV GY GSPMZME S W ZMR GY S VSEF TPMR GY RMWMT #M TMIXVI #M
S W 3Q FSKE'M. "M GEQ TI EXYRGM P-EQ GYRSWGYX TI WXE GEVI HSEVQI GY QMRI
PE TEXMWIVME HMR GSPXYP PMGIYPYM.
'E W 3Y WMRGIV PE RGITYX RMGM RY P-EQ SFWIVZEX, 0EYVE E JSWX GIE GEVI
QM-E #STXMX, HI RHEX GI EQ HIWGSTIVMX S QEW PMFIV, 9MXI EGSPS YR FXVR
GEVI W-E EQSVI^EX HI XMRI, MEV %RE #M GY QMRI EQ RGITYX W VHIQ G HI
EXXE TRHMX EVXM#XMM HI PE XIEXVY HVEQIPI M W-EY YVGEX PE GET #M 0EYVE ZIHIE
TEWMYRM TIWXI XSX GRH HI JETX GI ZSV FMI'MM I W WI EXMRK HI RSM, W RI
TMTMI TMITXYP #M EHMS, G HYT GI EY E4EX G WYRX HMEFIXMG #M RY TSX W FIEY
VGSVMXSEVI #M RMGM W QIWXIG KYQ HMR GEY^E ^ELVYPYM HMR WRKI RY Q-EY QEM
WEPYXEX #M EY RGITYX W Q IZMXI, MEV IY, TIVGITRHY-PI XIEQE HI E RY PYE
FSEPE, GYQ WI ^MGI G IY EQ PYEX-S HI PE QEQE GEVI JGIE #M IE MRNIG'MM GY
MRWYPMRE, IE TI GEVI R-EQ GYRSWGYX-S #M LEFEV R-EQ HEG I R ZME' WEY E
QYVMX R 1S^EQFMG, IE GEVI E VIJY^EX W WI RETSMI^I GY ZETSVYP R 4SVXYKEPME,
MEV IY RY S NYHIG TIRXVY EWXE 3MRHG HEG E# EZIE S MRWYP GY QEMQY'I #M
GSGSXMIVM TI TPEN #M E# #XM HI 5YMRXE HS .EGMRXS E# JEGI WMKYV PE JIP. 2Y I\MWX
TI PYQIE EWXE PSG QEM VY YRHI W PSGYMI#XM.
2-EQ HEX EXIR'MI 0EYVIM #M IRXY^MEWQIPSV IM, HEV QM-EHYG EQMRXI G
TPSYE, SEQIRMM #M WGYXYVEY YQFVIPIPI GE VE'IPI GRH MIW HMR ET, #M EXYRGM %RE
Q-E XVEW HI QRIG, 2Y XI YMXE G FXVRYP E TPIGEX HI PE XINKLIE #M ZMRI
HMVIGX WTVI RSM, #M 0EYVE, 2Y Q-E'M GVI^YX, #M EZIEQ HVITXEXI, #M IY, 4SEXI I
FYRMGYP YRIME HMR GPEWE RSEWXV, R-E RXPRMX-S #M ZMRI W RI RXVIFI HI IE, #M
EQ WMQ'MX KVIYXEXIE YRIM YQFVI EWYTVE QIE, EQ WMQ'MX YR ^QFIX GEVI Q
GYXE, EQ EY^MX S ZSGI WPEF RXVIFRH QM HE'M ZSMI# 0EYVE #M %RE W-EY HEX,
TYJRMRH R VW, RXV-S TEVXI, YR GIEM HI PQMI E EPYRIGEX R HMVIG'ME ETIM QIPI
QMRIVEPI

(QIHMGYP QM-E MRXIV^MW WYGYVMPI, 'SGE 'SPE, PETXIPI GY GMSGSPEX,
MEYVXYVMPI) #M YR XMT GLIP, WGYRH #M YVX, HI ZVWXE XEXIM, E ETVYX HRH
FSFVREGI YRYM TPMGYPI' GY ^ELV #M WTYRRH 7GY^E'M-Q HEG HIVERNI^, Q-EQ
KRHMX G R-S W Z WYTVE'M W WXE'M HI ZSVF GY QMRI, HSEQRIPI HI PE QEWE
RZIGMREX W-EY YMXEX PE IP, WGERHEPM^EXI, HSM MRHMZM^M GEVI GMXIEY ^MEVYP EY
EVXEX WTVI IP GY S KVMQEW HI QMP, MEV IP, JV W-#M HIE WIEQE HI VMHMGSPYP
WMXYE'MIM, XYVRRH ^ELVYP TI PRK GIE#G, GY KVYR'IPIPI PMTMGMSEWI WGPMTMRH
TI QEW, GIVRHY-M MIVXEVI, WGS'RHY-#M FEXMWXE HMR FY^YREV, 7 RY QM-S PYE'M
R RYQI HI VY HEV GRH WYRX VGMX EQ RXSXHIEYRE GLIJ W WXEY HI ZSVF GY
GMRIZE, #M %RE, "M VGM'M R 3IGEVI WTXQR, HSQRYPI# "M YRE HMR HSEQRI,
1EVI-M KVHMRE PYM (YQRI^IY, ^Y E#E, #M IP, RXQTPXSV RY #M RG I FMRI
TIRXVY G WYJV HI FVSRLMM, Q-E TMGRMX E HSYE SEV R MEVRE EWXE, #M HI#M IVE
HSEV SVE TEXVY TEXVSRYP WREGO-FEVYPYM E ETVMRW RISERIPI HMR XEZER, R GEVI
4YSVYP GVI#XIE REMRXI HI E WI 3\E RXV-YR #YZSM GEVI HIWTYME JI'IPI HI
XVWXYVM #M I\TVIWMM, MEV FXVRYP, EQIWXI-GRHY-#M GIEMYP HI PQMI GY
PMRKYVM'E, QM HE'M ZSMI W Z RWS'IWG TR EGEW# 0SGYM'M R %PGRXEVE, RY-M
E#E# "M 0EYVE, 7-E EQSVI^EX, WVEGYP, #M %RE, %GGITX 3MRHG TSEXI EVI
QE#MR, #M IY, 7 Q RWS'M'M TR EGEW# "M FXVRYP, ) YR TVIXI\X GE W RI
TPMQFQ TVMR 0MWEFSRE, YR TVIXI\X GE W ZIHIQ XVIRYVMPI #M 4YZMYP, QM TPEGI
JSEVXI QYPX 4YZMYP 8INS, #M HSEQRE HI PE QEWE ZIGMR, :EM GI TSJX EQ W-M
RZMRI'IWG QYXVE, HEG R-E# 3 JIQIMI HI QYPX M-E# 3 XVEW YRE, MEV YRYP HMRXVI
GIM GY ^MEVYP, *-M TI TPEG PYM QS#YPMG, JIXM'S, #M 0EYVE, %GGITX TVSEWXS G
TSEXI EVI QE#MR, #M GLIPRIVYP, SFWIVZRH LEMRIPI #M QERMIVIPI GIPYM GEVI
HSEVQI GY QMRI, : HIVERNIE^ HSQRYP# "M 0EYVE, 'I-S W QEM VHIQ GRH S
W TSZIWXMQ EWXE PE PMGIY, #M IY, 2Y, RY RI HIVERNIE^, I YR TVMIXIR EP XEXIM, EY
PYGVEX R %JVMGE HI 7YH QTVIYR, GX GSWX ETE HI 4IHVEW#
'RH EQ ENYRW R %PGRXEVE GSRXMRYE W TPSY, S TPSEMI KVM GE
HITS^MXIPI #M KEVENIPI #M ^MHYVMPI HMR %ZIRMHE HI 'IYXE, #M QEMHERYP YRHI
'MKERMM #M ERGSVIE^ VYPSXIPI, TVMTSRMRHY-#M R RSVSM GSVXYVMPI TIXMGMXI, #M IY QM-
EQ WTYW 4EVMI^ G TPSY #M R GEW, TEVMI^ G WYRX R#MVEXI TIWXI ^IGI SEPI GY
ETE FXRH XSFE TI EPYQMRMY, XERXM XVSTMRH GY S KPIEX #M S GVT, #M XEXE, GY
WXMGPY'E HI FIVI R FVE'I #M GEWGE TI GET, EWMKYVRHY-RI %WXE RYM RMQMG R
GSQTEVE'MI GY .SLERRIWFYVK, EWXE RMGM RY I TPSEMI, I FYVRM', RY-W JYPKIVI, RY-
W XYRIXI, RXV-S ^M, HIFEVGRH EGSPS WYW HMR GSPMZME QMRIM, GEVXMIVYP QYRGMXSVIWG
HMWTVYWI HMR GEY^E JYVXYRMM, QEM VQWIWI YR TIVIXI MGM, YR TIVIXI GSPS, #M
RIKVIWIPI R JE'E QSFMPMIVYPYM REYJVEKMEX, #M XERXM-QIE, 2Y I .SLERRIWFYVK, I
0MWEFSRE, GI Q MRXIVIWIE^ TI QMRI .SLERRIWFYVKYP, (SQMRKSW, MEV GRH EQ
WVMX HMR EYXSFY^ RY WI ZIHIE 4YZMYP 8INS, RY WI ZIHIEY FVGMPI, GIP GEVI
HSEVQI GY QMRI Q-E MRZMXEX PE YR GIEM HI PQMI PE FIVVME HMR VSXSRH R
GEVI GEQMSREKMMM GEVI WI TVIKXIEY W XVEZIVWI^I %PIRXINS GY WXINEVMM WM HI
TPYX #M JGIEY GYVEN RKLM'MRH FMJXIGYVM #M TELEVI GY ZMR, #M GYQ R-EZIEQ RMGM
YR GLIJ W ENYX PE HMWXVMFYMVIE SEPIPSV TI GSZSV R XMQT GI XEXE 'MRIE TVIPIKIVM
HIWTVI XEMJYRYVMPI HI PE XVSTMGI, P-EQ YVQEX TEXMRRH TVMRXVI VMKSPI, MEV IP,
WGYXYVRHY-#M ETE HI TI LEMR #M WXVRYXRH, 'I RSETXI JVYQSEW, RY-M E#E#
'I QMRYR'MI HI ZVIQI, MEV IY QM-EQ ^MW ) VEQSPMX, EWXE-M HMR GEY^E ZVWXIM,
ETE QM EPYRIGE HI-E PYRKYP ZIVXIFVIPSV, 1MRI Q XVI^IWG GY JIFV HI
TEXVY^IGM HI KVEHI #M S TRIYQSRMI, EQ TVIZ^YX IY, #M WXE QM ZSVFI#XI HI
JVYQYWI'IE WIVMM #M HI QMRYR'ME HI ZVIQI, 3VQE FIVVMIM WI VI4IGXE TI
XVSXYEV, YR TVME# EPYRIGE TI TSZVRM#YP HMR 5YMRXE HS .EGMRXS #M RY IVE
'MTIRMI HI SQ TI WXVEH RMGM 'MKERMM TI GEVI TPSEME RY-M YH, SGVSXM'M HI
GPSTSXIPI HI WXMGP EPI QMWXIVYPYM, HSEV EPMRMEQIRXYP JE'EHIPSV, GVIRKMPI
GSTEGMPSV #M WIQMR'IPI TMGXYVMPSV R LEPSYP JIPMREVIPSV, RMGM YR GEQMSREKMY RY
W-E RXSVW W RI TVMZIEWG, TEXVSRYP E RGIXEX W QEM XVMQMX GSQIR^M PE
FYGXVME YRHI FSHSKRIE GMRIZE #M E ZIRMX W-#M #XIEVK QMRMPI HI S GVT,
#M FXVRYP, ZVWRH TPMGYPI'YP GY ^ELV R GIE#G #M WGYXYVRH KVYR'IPIPI GY
QRIGE, 2Y XI WYTIVM HEG 'M TVSTYR W RI GWXSVMQ, RY-M E#E#
7YRX QSQIRXI GRH QM WTYR G, HEG XEXE RY Q-EV 3 EHYW PE 0MWEFSRE,
E# 3 JSWX JIVMGMX, #M TVMR EWXE ZVIEY W WTYR G RY Q-E# 3 E4EX WMRKYV GY
FSEPE GE EMGM, YVQVMRH-S, SFWIVZRHY-M R MRXIVMSVYP GSVTYPYM QIY, GEPGYPRHY-
M TVSKVIWIPI R 3GEX, R MRMQ, R VMRMGLM, MRNIGXRHY-Q HI HSY SVM TI ^M, HEG
Q WMQX EQI'MX, PE XSEPIXE PMGIYPYM, EWXJIP RGX GSPIKIPI QIPI W RY
FRYMEWG RMQMG, 3MRHG GIPI GVSVE PI-EQ WTYW #M MQEKMRIE^ G XVERWTSVX S
QSEVXI GSRXEKMSEW GY QMRI #M RMGM PYM XERXM RY-M WTYR RMQMG, Q RXSVG HI PE
HSGXSV #M IE, TVIJGRHY-WI G RY #XMI YRHI EQ JSWX, &YR WIEVE, JIXM'S, XERXM-
QIE, GVIME RY M-E TPGYX RMGMSHEX G XEXE W-E RWYVEX R %JVMGE GY S
RIGYRSWGYX, TSEXI GY S QYPEXV, JV W-#M ERYR'I JEQMPME, JV W S EHYG
QEM RXM R 4SVXYKEPME GE W S RJ'M#I^I R )WTSWIRHI FYRMGMPSV QIM #M W PI
GIEV RGYZMMR'EVIE, #M WMRKYVE HEX GRH EY HIFEVGEX TI RIERYR'EXI R 4SVXS,
EY JGYX VIWXYP GPXSVMIM GY EYXSGEVYP, GY QEQE GYXRH GY TVMZMVIE
1S^EQFMGYP PE JIVIWXVI, #M #M-EY JGYX ETEVM'ME R GEWE FYRMGMPSV QIM, PE SVE
TVR^YPYM, GY S ZEPM^ TPMR HI WXEXYIXI #M Q#XM HMR PIQR, #M FYRMGYP, GEVI
ZMRHIE WXSJI RXV-YR QEKE^MR RYQMX 4IVPE 8IVMPIRYPYM, 'I-M EWXE# "M FYRMGE
JGRHY-#M GVYGI, -E HI-EMGM QYXVE EWXE E (MEZSPYPYM, (SQMRKSW, G WMQX QMVSW
HI MRJIVR R GEW, #M IVE QMVSWYP HMEFIXYPYM, #M QEQE QIE GXVI XEXE, JV W PI
HIE EXIR'MI, JV W PI EHVIWI^I GYZRXYP IM, WTVMNMRMX HI TIVZE^ R GYXEVIE
XVEYPIVIPSV HMR MRWYP, QEQE, MRXVMKEX HI WXYV^M, GI TWVM WYRX EWXIE,
(SQMRKSW# "M FYRMGYP QIY, PYRH S KMVEJE HI 3PHI#, *MM EXIRX PE ERMQEPYP
WXE, 3VUYMHIE, EGSPS YRHI PSGYM'M ZSM WYRX IPIJER'M# "M XEXE, 7YRX WXYV^M, RKLMX
ZETSEVIPI TR RY QEM VQRI RMGM YVQ HI WTYQ R YVQE IPMGIPSV, #M
FYRMGE, EK'RHY-WI HI QXRMM, 1MVSEWI E MRJIVR, Z-EQ WTYW IY G QMVSEWI E
MRJIVR, QMVSEWI E 4SVM HI QSVX, H-QM #EPYP W Q HYG HYT HSQRYP TVMRXI, #M
FYRMGYP, WIVZMRHY-WI HMR VEGLMY, %# HE #M ^IGI QIXVM HI 4ERIP GE W ZH
IPIJER'M KEPSTRH TVMR THYVI, #M XERXM-QIE, "M LMTSTSXEQM, (SQMRKSW, GYQ
JEG LMTSTSXEQMM# "M XEXE, 7XYV^MPSV RMGM RIKYVE RMGM ZRXYP RY PI WGET,
HIZSVIE^ XSX GI TSX, GLMEV #M YR GMRIQE EQFYPERX GEVI E JSWX TI EMGM PI-E
HMWTVYX R WXSQEG, RY-M E#E, 3VUYMHIE, RY-M E#E G RY W-E QEM #XMYX RMGMSHEX
HI GIP GEVI YQFPE GY QE#MRVME# "M XERXM-QIE, 'MRIQEXSKVEJYP W-E HYW PE
4SZSE, (SQMRKSW, YRHI EM QEM Z^YX WXYV^M GMYKYPMRH 3PQI# "M FYRMGYP, QEM
PYRH YR VEGLMY, 2-EQ Z^YX HIGX S HEX YRYP, R GEPIRHEVYP HI PE GVGMYQ,
MEV XEXE 2Y GMYKYPIWG 3PQI HEV P-EY GMYKYPMX TI TVMIXIRYP XY GEVI ZMRHIE
FMPIXIPI, GIP GEVI RY XI-E QEM HVKPMX, #M FYRMGYP, 'I ERYQI# "M XEXE 3VUYMHIE
W VWTYRH, 3VUYMHIE W-'M ZSVFIEWG HI WPGMMPI TPIXSEWI, #M XERXM-QIE,
1MRGMRSWYPI, HEV-EV (SQRYP W 'M WI-RQSEMI TMGMSEVIPI, QMRGMRSWYPI, #M
FYRMGYP, 7PGMMPI TPIXSEWI, SVHMREV GI I#XM# "M QEMG-QIE, 7XYV^M, WTYM XY,
WXYV^M WI RYQIWG, (SQMRKSW# "M XERXM-QIE, 'I #XMY IY, I S RWGSGMVI E PYM
(SQMRKSW, EIVYP HMR 1S^EQFMG M-E RGI'S#EX QMRXIE, #M XEXE GXVI FYRMGYP
QIY, 2Y ZVIM W ZMM W ^FSVM GY QMRI TI WYF TQRX# "M HSQRYP TVMRXI,
SGYTEX W FMRIGYZRXI^I PEHE #M GSP'YVMPI QEKE^MRYPYM, #M W-S EGSTIVI TI
QEQE GY YR GVYGM3\ IRSVQ, RXV-EHIZV QMVSEWI E MRJIVR #M E 4SVM EPI 7EXERIM
HEV RY-M HI PE WXEXYM I HI PE TGXSEWE EGIIE HI-EGSPS, #M FYRMGYP GXVI XEXE,
8Y ^FSVM TI WYF TQRX, FMIXI# "M FYRMG-QIE GXVI XEXE, :EM GYQ P-EM EHYW
GY XMRI TI YGMK-P XSEGE, (SQMRKSW, #M TVMRXIPI, EVYRGRH EKLIEWQ TIWXI
QEQE, R RYQIPI PYM -WYW 'LVMWXSW ZEHI VIXVS, QTVEX EP RIKYVMPSV, 'M
TSVYRGIWG W S IPMFIVI^M TI VSEFE XE #M W XI RXSVGM R QTV'ME XE, #M FYRMGE,
"M HEG S W REWG YR ZVGSPEG, IM# "M XEXE GXVI FYRMGYP, 1EXE PE QMRE HMR
.SLERRIWFYVK, XEX, HEG EM EZIE YR TMGEQV #M EM ZVIE W-P RGIVGM, XI RZ'
IY, JEGIQ S KVSET R TQRX #M KEXE, MEV TVMRXIPI, :EHI VIXVS, #M QEQE,
(IZSVIE^ ZETSEVI HEV EGYQ ^FSEV HIEWYTVE RSEWXV TMYMRH, TSEXI S W RI
#M RKLMX, #M FYRMGE, EVYRGRH TI JIVIEWXV GVSGSHMPM #M TETEKEPM EVEV HI
PIQR, 9R FIFIPY# RIKVY, TPMR HI TV, GI SVSEVI, YR FIFIPY# GEVI W WEV HMR
PIEKR #M W KEPSTI^I TVMR GEW, EGYQ QYP'M ERM, ZIRIEQ IY GY XVIRYP HMR
0EQIKS, EQ HIWGSTIVMX HSM R HITVXEVI, V^RH R LSLSXI RXV-S THYVI HI
TMRM, TVMRXIPI E ETYGEX-S TI QEQE HI FVE' :EHI VIXVS, MEV XEXE, 7XEM E#E,
#XVIRKEVYPI, ME QRE HI TI RIZEWX-QIE, #M FYRMGYP, 4MGEQV RY EQ, S KVIFP
RY-M FYR, 3YPI# "M XERXM-QIE, )Y RY Q-EQ GYPGEX GY RMGM YR FVFEX TI TVIPEX
HYT WTIGXEGSPI, R-EQ ZVYX W TMIVH GIIE GI #XMM G EM EFME GRH S TMIV^M, #M
GEVI I MQTSVXERX HSEV GRH RGIXIE^ W QEM 3I TIRXVY G EXYRGM GRH S EM
RY I\MWXE #M GI EZIEQ IY E VQEW TI RMWMTYP HMR )WTSWIRHI #M I S TEVXI HMR
QEVIIPI #M EVFY#XMM HI TI TPEN, #M QEQE, )Y R-EQ MRXIR'ME W WJV#IWG
GVMRH, GE IM, HIEWYTVE EGIWXIM GEWI, #M XEXE GXVI TVMRXI, (EG S QEM EXMRKM
XI TPIWRIWG TIWXI FSX, HY-XI W WXVSTI#XM GY ETE EME R EPX TEVXI #M FYRMGE, "M
XQME, HSQRYPI TVMRXI, HEG E'M EHYW G'YMIPI GY HYQRIEZSEWXV EJYQE'M-S
TY'MR #M KEXE, MEV FYRMGYP, (EG WTYR KVIFP WTYR GIZE GEVI KYVI#XI, S PSTEX,
YR FSPSZER, S JSEVJIG, GI XVIFYMI W JEGIQ I W WTQ S KVSET, RY-M E#E, #M
XERXM-QIE, 2Y P-EQ Z^YX RMGMSHEX GY GETYP HIWGSTIVMX, RY P-EQ Z^YX
RMGMSHEX KSP, HEV QM PMTWI#XI VWY4EVIE PYM R YVIGLM, QM PMTWIWG HIKIXIPI PYM,
QM PMTWI#XI TEGIE HI HYT #M QEVIE GEVI QM PSZI#XI SEWIPI HI WXRGM #M IY RY
ZSMEQ, XEX, RY ZSMEQ, ZSMEQ #M RY ZSMEQ, RY ZSMEQ W ZVIEY #M ZSMEQ, Q-EQ
HYW PE 4SZSE W-P ZM^MXI^ #M WEPEVMEXYP, % ZIRMX S JEX EMGM TIRXVY XMRI, 'PEYHMRS,
#M IP GXVI WEPEVMEX, )Y TI EWXE R-EQ Z^YX-S R ZME'E QIE, WTYRI-M G-M S
KVI#IEP, FMIXI, #M WEPEVMEXYP GXVI QMRI, 2Y Z-E Z^YX R ZME'E PYM, #M IY JV
W EQ GYVENYP W ZSVFIWG, IY TVMR^RHY-QM EKVEJIPI R TV JV W-QM HEY
WIEQE G-QM TVMRHIEQ EKVEJIPI R TV, #M TVMRXIPI, WXVSTMRHY-P GY EKLMEWQ
TI XEXE, 2Y Q-EQ EXMRW HI RIZEWXE HYQMXEPI, HSQRYPI, EQ ZIRMX W-P
I\SVGM^I^ TI 4VMRGMTIPI 6YPYM, #M FYRMGYP, GMSGRMRH R TSHIE, 8VIFYMI QIVW
JSEVXI QYPX R NSW GE W WI TSEX ^FYVE, (SQMRKSW# "M XERXM-QIE, (EV EQ
VQEW TR PE WJV#MXYP 3PQYPYM, MEV GRH WTIGXEXSVMM EY MI#MX #M WEPEVMEXYP E
WXMRW PYQMRMPI #M E RGLMW Y#E GY PEGXYP, E RGYMEX KLIVIXE TIRXVY FMPIXI #M E
HMWTVYX TI WXV^MPI XVKYPYM, GRH TEXVSRYP GMRIQEXSKVEJYPYM E WVMX XVITXIPI
GEFMRIM EGSPS IVEQ IY, GIE GEVI IVE S KVI#IEP, GIE TI GEVI R-E Z^YX-S R
ZME'E PYM, 3\RHY-1, #M IP 'I IWXI# "M IY, %# ZVIE HSEV W-QM RETSMI^M GI QM-EM
PYEX PE )WTSWIRHI GE W TSX TPIGE, #M QEQE, SFM#RYMX GY GSGSXMIVMM EGSPS TI
TPEN, 7XYV^MM EY QRGEX XVEY-PIVIPI, GI TGEX, #M XEXE GXVI FYRMGYP, 4M ZVIS
^IGI, GMRGMWTVI^IGI QIXVM WYRX HI ENYRW G TI YVQ PYQ GSPMZME HI PE QMR, #M
FXVRYP GXVI QMRI, PE FIVVME GEQMSREKMMPSV GEVI-#M JGIEY GYVEN TIRXVY
%PIRXINS, WY4RHY-#M REWYP, GIVRH RG YR GIEM GY PQMI, TYRRHY-#M TEPQE
TIWXI E QIE, VIXVKRH-S, TYRRH-S MEV, FXVRYP EVERNRHY-#M TVYP WGYVX #M
VEV GY QRE PMFIV, (SQRM#SEV, RG RY QM-EM VWTYRW PE RXVIFEVI, TR PE
YVQ XI QVM'M GY QMRI WEY RY#
"M EXYRGM P-EQ HYW R WXVEHE 3TX R MHIIE GE PSGYMR'E HMR 5YMRXE HS
.EGMRXS W-P HIGIT'MSRI^I, R MHIIE GE EGIP GEVXMIV, HPMMPI ZI#XINMXI #M RSVSMYP
HI TI XVSXYEVI W-P WTIVMI, R MHIIE G S W-#M WTYR, GYQ GVIHIEQ G XSEX
PYQIE #M-EV WTYRI, G I GIZE SVMFMP W PSGYMI#XM RXV-YR GZEVXEP TI GEVI XVIRYVMPI
P XVEZIVWIE^ HMWXVYKRHY-M TIVI'MM, HEV FXVRYP, GYTVMRW HMR RSY HI EVHSEVI,
XSX QEM GMYGMYPIXI, XSX QEM REYJVEKMEX I\XVEW GY YR GVPMK HMR VY, 2Y-M VY
HIPSG, RY-M VY HIPSG, EZI'M EMGM YR QMG GEVXMIV VI^MHIR'MEP GEVI I YMQMXSV,
PSGYMR'I PMRM#XMXI, KVHMRM GSGLIXI, 4YZMYP 8INS, MEV IY, +WM'M EWXE, YR GEVXMIV
VI^MHIR'MEP, E#E E'M WTYW# "M RMGM QGEV JIPMREVIPI HI TI YPMGMSEVI RY JYRG'MSREY
#M RSM SVFIGMRH TVMR RXYRIVMG GE #M GYQ EQ 3 HMFYMX XVITXIPI TI YR GSVMHSV
RIGYRSWGYX, MEV R ZIWXMFYP, JV PYQMR IPIGXVMG PE JIP GE #M R VIWXYP GEWIM, GE
#M R VIWXYP 5YMRXIM, #M RXV-S TEVXI HMR %PGRXEVE, HI PE %ZIRMHE HI 'IYXE TR
PE XVIGIVIE HI RMZIP, R ZIWXMFYP, EHMG S GQVY' HI HMQIRWMYRMPI YRYM HYPET,
PEQTEWYP XEXIM RI-E SVFMX GY PYQMRE WE ZIVHI GE WSEVIPI 3PXVEX TVMRXV-S FSPX HI
ZM'-HI-ZMI, #M XERXM-QIE 'MRI I GY XMRI, -SPERHE# "M FXVRYP, WXVRYXRH #M
QTMIHMGRHY-WI HI GYMIV, &RYMIWG G WYRXI'M QXY#E HSQRM#SEVIM, RGRXEX
HSEQR, QM GIV QMM HI WGY^I G Z-EQ MRZEHEX E#E MRXMQMXEXIE, #M IY
KRHMRHY-Q 'RH EQ W TSZIWXIWG EWXE PE PMGIY %RE S W PI#MRI, MEV XERXM-
QIE, MRHMJIVIRX PE GYVXSE^MMPI FXVRYPYM, 'MRI I GY XMRI, -SPERHE# "M E VIZIRMX
PYQMRE IPIGXVMG HI^ZPYMRH QSFMPIPI WEPZEXI TEVG HMR-XV-YR MRGIRHMY HMR
GEQIV, WGEYRIPI, QEWE GY GEVXIE HI XIPIJSR HIHIWYFX TIRXVY G EZIE YR
TMGMSV QEM WGYVX, WXMGPIPI, XETIXYP HI^PMTMRHY-WI HI TI TIVI'M, TEVHSWIEPE TI
GEVI TMGEQVYP S JGYWI TVEJ, MEV GIP GEVI HSEVQI GY QMRI, 4IVQMXI'M-QM W Q
TVI^MRX, HSEQR, EQ ZIRMX W GIV QRE EGIWXIM HSQRM#SEVI, XIPIZM^SVYP E
VIRGITYX W JYRG'MSRI^I YVPRH #M XERXM-QIE, WXSVGRH GVTE HI#M QIHMGYP HI
VMRMGLM S WJXYMWI W RY QEM QYRGIEWG, 'WXSVMI, EWXE-M RIFYRMI GYVEX, EM
HI KRH W XI QVM'M GY XMGRMXYP WXE, -SPERHE# -EV IY, FYMQGMX HI ^KSQSXYP
XIPIZM^SVYPYM, VIWMQ'MRH PMTWE MRWYPMRIM, IY WTYRRHY-QM 8VIFYMI W-QM JEG
MRNIG'ME #M VWTYR^RH "XMY #M IY, HISEVIGI GLMEV RY #XMEQ, HISEVIGI RY Q
KRHMWIQ PE EWXE, HISEVIGI GSVTYP QM HIZIRMWI WPEF #M TEVG WI KSPMWI,
HISEVIGI HMRGSPS HI JVMK QM-IVE #M GEPH, HISEVIGI ^EQFMPIPI HMR VIWTMVE'MI QM
WI RQYP'IEY TI PMQF, HISEVIGI EZIEQ W QSV, W QSV GY FXVRYP EGIPE
ERYR'RH-S TI XERXM G WI GWXSVI#XI GY QMRI, HISEVIGI XSGQEM EZIEQ W
EPYRIG RXV-YR PI#MR, IY WTVMNMRMRHY-Q HI GSQSH R XMQT GI RGTIVIE WI
RZVXIE GY QMRI, IY Z^RHY-P TI XEXE G-#M WXMRKI PEQTEWYP HI TI JVYRXI,
HIWXYTRH E ^IGIE, WEY E WYXE, WEY E QME, WEY E QMPMSERE WXMGP HI FIVI HMR
WIEVE EGIIE, IY Z^RHY-P G-M EVEX TMGEQVYP #M RXVIEF EWIQIRIE GYMZE
GEVI WI MRJSVQIE^ HIWTVI S EZIVI, WEY S HSX, WEY HI YR GEHSY, (YQRIEXE
#XMM W ^FSVM TI WYF TQRX, EQMGI#
'X HIWTVI QMRI, RY Q-E# 3 HYW RMGMSHEX PE 5YMRXE HS .EGMRXS HEG RY
QM-EV 3 WTYW IE :MRS. ) TVIE HITEVXI, RY I\MWX EYXSFY^I HI RSETXI RMGM
QGEV S WXE'MI HI XE\MYVM R VSXSRH, #M XVIFYMI W QIVKM TI NSW TR PE 'EMW HS
7SHVI GE W MIM YR QMNPSG HI XVERWTSVX HI PE KEVE JIVSZMEV, YRHI EYXSQEXIPI
GEVI ZRH 'SGE 'SPE #M 'MKVM F^MI R WEPE TYWXMI. 'RH EQ ENYRW R WXVEHE
3TX #M EQ WMQ'MX YR QMVSW JYRIVEV, YR QMVSW HI QSWG #M QSVQRX, EQ R'IPIW,
GLMEV REMRXI HI E ZIHIE V^SEVIPI GY HEPMM ZI#XIHI HI PE MRXVEVIE GEWIPSV, G
TEVJYQYP IM, GEVI QM WI MQTVIKRE R HIKIXI HEG M WXVRKIEQ QRE, RY
TVSZIRIE HMR TMIPIE IM GM HI PE XMNIPI G^YXI YRIPI TIWXI EPXIPI GE ERKLMPIPI TI
GEVI 4YZMYP 8INS PI YMXEWI GRH WI VIXVWIWI, #M TIRXVY GEVI ZE VIZIRM RXV-S ^M,
GE W PI GEYXI, WMQ'MRHY-PI PMTWE GRH #M ZE TMTM FY^YREVIPI TPMRI HI RQSP
EPI LEMRIM. %WXJIP G HI 3IGEVI HEX GRH S ZM^MXEQ QM-IVE JVMG W RY Q
RXPRIWG GY 4YZMYP E4EX R GYXEVIE HPMMPSV TVMR YPMGMSEVIPI HMR %PGRXEVE,
VWGSPMRH GSXI'IPI HMR GYV'M E#E GYQ ZEKEFSR^MM VWGSPIWG TVMR P^MPI HI KYRSM,
#M GRH M-EQ WTYW HI XIEQE QIE IE E VWTYRW, VYTRH TIXEPIPI YRIM GSVSPI
GEVI TRHIE TVMR KVMPENYP TSV'MM:
*PYZMYP R-EVI HI GI W WI HIVERNI^I TIRXVY G PSGSQSXMZIPI M HYG
HPMMPI TR NSW.
"M RXV-EHIZV HI RHEX GI RGITIEQ W RZ'Q PE KISKVE3I WEY
QEXIQEXMG WEY IRKPI^, QMVSWYP QM WI ETPIGE TIWXI YQV GE EGIPI TIVWSERI
GEVI WI RGPMR, WY4RHY-RI R KX, TIWXI ^MEVYP RSWXVY R XVEQZEM, S
PSGSQSXMZ XVEZIVWE 5YMRXE HS .EGMRXS, XVERWTSVXRH WTVI QEVI FVE'I RXVIKM
HI 4SVM GEVI 'STMEY, WXVRKRHY-#M #M HMPEXRHY-#M TIXEPIPI XRNMRH HYT ET.
7M EXYRGM EQ R'IPIW XVIRYVMPI. %Q GVIWGYX R WTEXIPI KVMM 7ERXE
%TSPSRME, RXV-S GPHMVI TI GEVI JYQYP ZEKSERIPSV S RRIKVMWI #M GVIME
XVITMHE'ME VS'MPSV M WTEWI GVTXYVM R WXYGEXYVE TIVI'MPSV. *PYMIVXYVMPI
TPIGVMPSV QM EVEY WSQRYP, HMR WEPXIPIPI TEXYVMPSV ^FYVEY JYPKMM, MEV RSM
GPXSVIEQ WTVI 'EWXIPS &VRGS WEY 7ERXEVIQ WEY %KYIHE, GY 0MWEFSRE
EPYRIGRH QTVIYR GY RSM, HI-E PYRKYP QYR'MPSV #M THYVMPSV HI TMRM, HI-E
PYRKYP TSHYVMPSV, HI-E PYRKYP WXYGYVMPSV HI PE TSEPE GSPMRIPSV. %Q GVIWGYX R
WTEXIPI KVMM 7ERXE %TSPSRME TVMZMRH HI WYW PE ZEPM^IPI #M HIWTV'MVMPI
IQMKVER'MPSV, MEV TIRXVY QMRI XVIRYVMPI IVEY RM#XI EGZEVMM HI PEGVMQM TPMRI HI
FEKENI #M HI GI EWGYRHIEY TVMZMVM TMIVHYXI, VXGMXI R WYFWSPYVMPI *VER'IM, R
WYFWSPYVMPI +IVQERMIM, GSRXIQTPRH GYQ GEHI ^TEHE TI GIVGIZIEYE
JIVIWXVIM. "M EFME R %PGRXEVE EQ R'IPIW G TR PE YVQ XVIRYVMPI RY
XVERWTSVX TIVWSERI, XVERWTSVX HEPMM ZI#XIHI RETSM WTVI 8INS, VIWXMXYMRH
ERKLMPIPI FY^YREVIPSV 4YZMYPYM, EWXJIP G QM-EQ MRJSVQEX TVMR'MM, MRXVRH R
GEW PE SVE GMRIM.
%Q HIWGSTIVMX G PSGEXEVMM ZEKSERIPSV WYRX GIIE GI GVI#XI R
V^SEVIPI HMR %PGRXEVE #M QEQE, TYRRH QEWE.
4EVMI^ G XI-EM HYW PE PYREXMGMM EGIME GEVI ^FSEV, XEXE 'M-E MRXIV^MW HI
S QMI HI SVM W-M JVIGZIRXI^M TI EJVMGERM#XM.
4VMR YVQEVI RY Q-E# 3 HYW RMGMSHEX R 5YMRXE HS .EGMRXS HEG RY QM-EV
3 WTYW :MRS. )XENYP TI GEVI-P SGYT I QEM QMG HIGX PSGYMR'E HMR %PGRXEVE, GY
GEQIVE TVMR'MPSV QIM, GEQIVE YRGLMYPYM #M GEQIVE HI ^M GY HMZERYP TI GEVI
HSVQ IY GRH GIM HMR JEQMPME QIE RGLMH Y#MPI #M Q PEW WMRKYV GY VQ#M'IPI
GMRIM TI QEW #M W3R'M#SEVE GEVI Q-QTMIHMG W Q EXMRK R RXYRIVMG, HI
RHEX GI WXMRK PYQMRE HMR XEZER #M JEXE HI QEW #M #IVZI'IPIPI RGIT W
TPYXIEWG R NYVYP QIY GE RM#XI TWVM QSXSXSPMXI, HIW-TVMR^RHY-#M HMR
RXYRIVMG EVMTMPI HI TR^. 8EXE, GEVI RY TSEXI W PYGVI^I HMR GEY^E YPGIVYPYM
HI PE WXSQEG, FRH PETXI, QRGRH XIVGM HI JMR #M WYKRH GSQTVMQEXI
GSRXVE EGMHMX'MM, QEQE, GEVI ENYX PE GYV'IRMI R 7TMXEPYP HMR %VVSMSW, TPR-
KRHY-WI HI TVSPETWYP YXIVYPYM, YRGLMY-QIY GEVI, HI PE RSY HMQMRIE'E TR
PE #EWI HYT-QEWE, WI TPMQF HI TI YR TEPMIV TI EPXYP, GY &MFPME R QR,
TVIHMGRHY-PI ZIGMRMPSV GYZRXYP PYM (YQRI^IY, #M GEVI #M-E PWEX WIVZMGMYP HI
PE %WMKYVVM GE W SJIVI ZME'E ZI#RMG TVMR GEVXMIV, RHIQRRH PE GYQTXEVI #M
GEWXMXEXI TI WXV^MPI MRHMJIVIRXI, QEQE #M XEXE #M YRGLMY-QIY RGLM#M R KYVMPI
PSV HI WXYGEXYV #M IY GY WJRXE #M EPFIE'E #IVZI'IPIPSV XSEX RSETXIE, EY^MRH
XVIRYP HI 4EVMW GYQ KIQI R GSVTYP QIY. 2ST'M PE VRH GY TMGMSEVI QEM PYRKM
HIGX HMZERYP #M TIVRE EPYRIGRHY-QM HI WYF GET, #M HMR GRH R GRH YRGLMYP
QIY RZPIE ERYR'RH 7JV#MXYP 0YQMM #M RP'EVIE GY XVYTYP, #M TSVYRGMRHY-QM
W RKIRYRGLI^ #M W Q VSK PE QEVXMVYP )WXIZS W WI QMPSWXMZIEWG HI QMRI,
TR GI QEQE P-E EQIRMR'EX GY MRXIVREVIE PE 1MXVE, #M ETSWXSPYP W-E ^ZSVX R
SHEMI, FMRIGYZRXRH YRMZIVWYP GY TEPQE PYM RYQEM TMIPI #M SW.
2Y Q-E# 3 HYW RMGMSHEX R WXVEHE 3TX HMR 5YMRXE HS .EGMRXS, R GIEPEPX
TEVXI E SVE#YPYM, 3MRHG HPMMPI Q RWTMQRXEY ETVSETI PE JIP HI XEVI GE #M
FXVRIPYP GEVI WI GYPG GY XMRI, E#XITXRH W TPIG GE W WI HI^PMTIEWG HI TI
FERG #M W ZMR R GEW, #M TI GEVI HEG VMHMG SGLMM HI TI GEVXIE HI KISKVE3I,
HI QEXIQEXMG WEY HI IRKPI^, P KWIWG WIQI'MRHY-WI TVMRXVI ZIV^I GE S
ZIKIXEP GEVI Q 3\IE^ E#E GYQ RI 3\IE^ QEVIE, #M IY EZRH GLIJ W MIW
HMR SHEME XE #M W HEY SGSP PSGYMR'IM EWM-KYVRHY-P G RY WYRX RHVKSWXMX HI
XMRI PE JIP GYQ RY I#XM RMGM XY RHVKSWXMX HI QMRI, G RY XI MYFIWG GYQ RY Q
MYFI#XM RMGM XY TI QMRI, G RY XI-EQ QFV'M#EX RMGMSHEX, G RY XI-EQ
QRKMEX RMGMSHEX, G RMGM QGEV RY XI-EQ WVYXEX ZVISHEX, G QM-I HSEV
QMP HI XMRI, VIHYW PE GSQTERME E HSM MHMS'M GEVI WI QFVEG TVIGYQ RM#XI
TTY#M WTERMSPI, TIRXVY G GIMPEP'M IPIZM WYRX RKVS^M'M HI FSEPE XE, HI QMVSWYP
XY HI GVIQ HI ^ELV EVW, HI S GSPIK GEVI I PE HMIX HI QYKYVM #M TI#XI,
GEVI RGITI W XVIQYVI #M WI MRNIGXIE^ PE XSEPIXE PMGIYPYM, S GSPIK TI GEVI RY
I\MWX ER GE EQFYPER'E W R-S XVERWTSVXI, TI XEVKE, PE 7S .SWI, GE #M GYQ EV
3 TI QSEVXI. 1-E# ETVSTME HI FXVRIP #M P-E# RXVIFE, MRWXEPRHY-Q PRK IP
TI FERGLIXE HI TMEXV
(I GI RY Z HYGI'M RYRXVY, HSQRYPI#
"M TSEXI G IP Q-EV EY^M TVMRXVI WYWTMRIPI ZIV^IPSV #M GEWXERMIXIPI
RYGMPSV, TSEXI G W-EV RHVITXE HI WTEXI, TSEXI G EV ^QFM, TSEXI G QM-EV
WTYRI
1YP'YQIWG, FMI'E# MEV IY M-E# SGYTE PSGYP SFWIVZRH TSHYP GEVI
XVEZIVWIE^ 4YZMYP 8INS WTVI RMGMIVM GE TSXIGMPI HI QGI# HMR WEXYP QEQIM
QIPI, R 8VW-SW-1SRXIW, EHYREXI R WTEXIPI ^MHYVMPSV HI PE KVENHYVM. --E# WTYRI
2Y-M JEG GYVXI, HSQRYPI M-E# WTYRI
2MQIRM RY-M JEGI GYVXI, RMQIRM RY ZVIE W-M JEG GYVXI HMR GEY^E
HMEFIXYPYM #M E QMVSWYPYM #M E PI#MRYVMPSV #M E QI-HMGEQIRXIPSV TI GEVI PI ME M-E#
WTYRI
2Y Z JEGI'M KVMNM TIRXVY G -SPERHE EVI RIZSMI HI HYQRIEZSEWXV M-E#
WTYRI
%#E I IE, W RY Z WMQ'M'M NMKRMX, VWTYRHI EMYVIE TIRXVY G FSEPE GY
GEVI W-E TVMGSTWMX R %JVMGE S JEGI W TYXVI^IEWG TI HMRYRXVY MEV FXVRIPYP,
JV W HIWGLMH KYVE, PYRHY-#M WIVZMIXE, VMHMGRHY-WI, TVMZMRH WTVI JIVIEWXVE
GEQIVIM, E#I^RHY-WI MEV, #M IY
(IGM RY Z HYGI'M#
"M IP, GMYJYPMRH ZIV^IPI GY YQFVIPE.
-SPERHE RY EVI RIZSMI HI QMRI, TI -SPERHE R-S MRXIVIWIE^ GRH M
ZSVFIWG #M QEQE QIE
7XEM HITEVXI HI PYREXMGMM EGIME, %PJVIHS #M YRGLMY-QIY, GSRWYPXRH
&MFPME #M QEM PYRHY-#M S TSV'MI HI WYT.
-WYW 'LVMWXSW E JSWX WMRKYVYP GEVI E YQFPEX TI ETI MEV IY GXVI
FXVRIP
"M HIWTVI GI M ZSVFM'M, HSQRYPI# "M XVIRYVMPI GPXSVMRH HMR 5YMRXE HS
.EGMRXS WTVI 4YZMY, RGVGEXI HI HPMMPI HMR V^SEVI, #M RSETXIE GEVI WI RE#XI
HMR ET WTVI GIV #M RY HMR GIV WTVI ET, #M FXVRIPYP, GY S ZSGI HI KPMGIVMRE,
GY WIVZMIXE TI KIRYRGLM.
(IWTVI GSTMPVME QIE, HIWTVI QXY#MPI QIPI, HIWTVI )VM-GIMVE, HIWTVI
'EPGEHE HS 8SNEP, HIWTVI TE#MM HI PE QERWEVH, GI #XMY IY WTVI HISWIFMVI HI
WEXYP QEQIM QIPI, R GEVI RSETXIE RGITI R GIV #M R WPGMMPI HI PRK
FE^MRIPI HI WTPEX VYJIPI HMR TME' #M GYVKI TR PE RSM TVMR GMQMXMV #M TVMR GEWE
TVMQEVYPYM, S RSETXI GEVI WXVERKYPIE^ MRWIGXIPI, ZSGMPI #M XPRKMPI ZMXIPSV
WYF XPTM, #M FYRMG-QIE ETPIGEX HIEWYTVE ZIXVIM GY YR TLVIP HI QYWGEX, #M
YRGLMYP QIY
-'I QMWWE IWX RSETXIE GSFSEV HMR WPGMM EGSPS YRHI R XMQTYP ^MPIM WI
WXVRKI R QMGM WIQMR'I HI YQFV GE #M GYQ GSTEGMM EV MRGYFE-S, GE TI YR
GSTMP, R YXIVYP HI EVHI^MI, #M FXVRIPYP, GY YR QMG WY4Y MRXVMKEX.
2MGMSHEX RY QM W-E I\TPMGEX EM GYM IVEY TE#MM HI PE QERWEVH,
RMGMSHEX RY QM W-E I\TPMGEX GI W-E RXQTPEX GY HSQRYP .SVKI PE 8EZMVE, HSRE
1VME 8IVIWE QM TSVYRGIE W XEG, 8EGM, MEV IY VQRIEQ W EWGYPX TE#MM #M EVMM
HMR STIVI, XVIQYVRH, R GEQIVE QIE E#E GYQ IY, PE 7ERXE %TSPSRME, P EWGYPX
TI TVIPEX GEVI E SFPMKEX-S TI QEQE W WQYPK S FYGEX HI HVETIVMI HMR MRIPI
#M W-M GSEW S XYRMG, YVPRH GXVI ZIGMRM 7EPZE'M-Z WY4IXIPI, TGXS#MPSV, #M
ETVSETI G EQ YMXEX HI WEX #M HI GMRXI^SMM GEVI ^FSZIEY HMQMRIE'E TVMRXVI
PIERHVM, HI WGPHEXYP R FE^MR #M HI JIQIMPI GEVI W-EY TPRW XEXIM #M XEXE
2Y TIRXVY EWXE XI-EQ TYW W RZI'M GEVXI RY Q FXIE, RY Q
QYWXVE, RY-#M RKVS#E ZSGIE, RKIRYRGLIE R PMZEH GE W QSRXI^I GETGERIPI
TIRXVY GMRXI^SM, GE #M HYQRIEZSEWXV, R'IPIKI'M# --E# WTYRI FXVRIPYPYM, GE #M
HYQRIEZSEWXV, GEVI GLMEV #M PE KIWXYVM WIQRE'M, #M -SPERHE
%M KVI#MX PE VI^SPZEVIE TVSFPIQIM, RY I YRWTVI^IGI ZMVKYP XVIM GM
HSMWTVI^IGI ZMVKYP #ETXI, KYV-GEWG MEV IY JV W S EYH, IY PE FE^MRYP HMR
WEX, WYF PIERHVM, #M IE
0E GI XI YM'M, %PJVIHS#
"M YR XVIR HYGRH GY WMRI, R KVEFE QEVI, GE TI S SJVERH, FVE'I RXVIKM
HI HEPMM GE W PI RETSMI^I 4YZMYPYM, #M XEMG-XY M^FMRH GY TMGEQVYP R TSHIE,
#M IY
%GSPS EJEV, PE FXVRIPYP HI TI FERGE HI WYF RYG, E#XITXRH W TPIG
WTVI 7ERXE %TSPSRME GE W MRXVI R GEW #M E#E GYQ QEQE PYM VITIX RG #M
EWX^M RY XVIFYME W Q HYG R %PGRXEVE GLMEV HEG IE QM-EV 3 TSVYRGMX WEY
QM-EV 3 GIVYX WEY QM-EV 3 WTYW :MRS, GLMEV HEG XVMRH IE JV TVMIXIRI GY
I\GIT'ME GIPSV HSY TTY#M WTERMSPI, GLMEV HEG 3MRH FSPREZ GYQ I, ZI#RMG R
HVYQ WTVI WTMXEP GY WYHSVMPI #M PI#MRYVMPI IM, GLMEV HEG 3MRH IE TIVWSERE GIE
QEM XVMWX HMR PYQI HYT GYQ TEVI W 3I, QEM XVMWX HIGX FYRMGE QIE,
TYVXRH NEGLIX R XSMYP PYM WITXIQFVMI, ETPIGEX TIWXI ZEXV GY TLVIPYP HI
QYWGEX, XVIFYME W Q GSQTSVX EMHSQE GIPSVPEP'M GSPIKM GEVI WI RHITVXEY HI
XMRI #M XI IZMXEY, JVIGZIRXRH EPXI WREGO-FEVYVM GE W RY VM#XI GYQZE W FIE
HMR TELEVYP XY, #M XY
'I R-E# HE GE FXVRIPYP W RY-QM QEM MRXVI R GEW #M W WXIE XVIE^
XSEX RSETXIE #STXMRHY-QM TSZI#XM MHMSEXI R YVIGLM #M IY QM-EQ WTYW 'E #M
YRGLMYP QIY, HI GEVI SEQIRMM VH Z^RHY-P TI WXVEH, RJ#YVEX R HVETIVMI,
TVIHMGRH 4SXSTYP, YRGLMYP QIY, TI GEVI QEQE P HSNIRIE %V XVIFYM W JEGM
FEMI, %VXYV, G QMVS#M E FYVWYG, VWTYRHIE, JYKMRH HI VSFMRIXI, (SEV R -SVHER,
%YWIRHE, WTXQRE GEVI ZMRI MEY YR XE\M #M Q HYG EGSPS, EWXJIP G, E3VQ
IY, RY HSEV PE 5YMRXE HS .EGMRXS WYRX PYREXMGM MEV JEQMPME QIE RY E PSGYMX R
%JVMGE RMGM YRGLMY-QIY RY W-E QFEVGEX W QIEVK PE V^FSM HMR GEY^E QMSTMIM,
#M QEQE, 4VIJ-XI G -SVHERYP I EMGM, %VXYV, EQ GYQTVEX YR WTYR JSEVXI FYR
#M-'M YQTPY GEHE GY ET 3IVFMRXI, #M IY, GSVIGXRH VI^SPZEVIE TVSFPIQIM.
'YRS#XM ZVIS TSZIWXI GEVI W RY 3I MHMSEX, -SPERHE#
"M YRGLMY-QIY
2Y JEG FEMI HIGX R -SVHER, %YWIRHE HI ZVIQI GI R STMRME QIE
XSEXI TSZI#XMPI WYRX XSX EXX HI MQFIGMPI GE #M ZME'E, PE JIP HI MQFIGMPI GE QMRI
WXYHMMRH QEXIQEXMG #M IRKPI^ #M KISKVE3I, #M GRH EQ W RZ' VI^SPZVMPI
XYXYVSV TVSFPIQIPSV, XMQTYVMPI XYXYVSV ZIVFIPSV #M GETMXEPIPI XYXYVSV 'VMPSV, S
W Q GYPG GYQ W-E GYPGEX FYRMG-QIE, S W GIV YR TLVIP HI QYWGEX GY S
ZSGI WPEF #M S W QSV, #M HYT RQSV-QRXEVI QEQE R-E QEM ZVYX W WI
RXSEVG R WEX EWXJIP G EQ YMXEX RGIXYP GY RGIXYP FE^MRIPI TIRXVY VYJI,
PIERHVMM #M GMRXI^SMM.
4SZI#XMPI WYRX RXSXHIEYRE MQFIGMPI 'M-EQ WTYW IY, #M EQ QEM WTYW
(I GI RY HIWGLM^M JIVIEWXVE #M RY-P GLIQM GE W WI WGSEPI HI TI FERGE
HMR KVHMR #M W ZMR, HI GI P PE#M EGSPS, GY QRE PE FVFMI, R RXYRIVMG #M
QEMG-QIE
(EG EWXE RY I 4EPIWXMRE EXYRGM GI I, %VXYV# 7GSEXI-'M XYRMGE 3MRHG
TY'M #M TR PE YVQ P-EY TVMQMX RXV-S GPMRMG HI GPYKVM, VIGMXRH )ZERKLIPME
GIPSVPEP'M MRXIVRE'M, GEVI PE VRHYP PSV M-S VIGMXEY #M IM, MEV GPYKVMM M KSRIEY
GYQ WI KSRIWG KMRMPI WTVI YR WSM HI FYRGVI YRHI QRIGMPI PSV #M GSRXMRYEY
HMWGYVWYVMPI, #M YRGLMYP QIY, GY IWTEHVMPI, Z^RHY-RI.
(IS KVEXMEW, JVE'MPSV #M QEQE, HRHY-M S TYRKY' GY QMKHEPI.
'YQ XI WMQ'M, %VXYV# "M IY GXVI -SPERHE
'LIEQ-P #M YRGLMY-QIY Q-E GSRHYW HMRGSPS HI MR3VQIVMM #M RI-EQ
E#I^EX TVMRXVI EVFY#XMM HI PRK ^FVIPIPI KEVHYPYM, QRGRH QMKHEPI, TVMZMRH
PE QYRGMXSEVIPI GY FEWQE #M LEPEX EPFEWXVY HI PE JEFVMGE HI FMWGYM'M ETVRH R
TSEVX #M QE#MRMPI XVIGRH TI #SWIE R HMVIG'ME FMWIVMGMM 0Y^, TI S PEXYV E
QMGY'IM TMI'I GY YR GSPIKMY #M S GE^EVQ, R GEVI WI QSRXE YR XVK TIRXVY
WVEGM R MYPMI, #M IY GXVI YRGLMY-QIY
-'M TPEGI EMGM, YRGLMYPI# -EV IP, HMR TVS3P, QIWXIGRH.
(IS KVE'MSW HEV RY WIQRE GY YR TVSJIX, WIQRE GY YR GIV#IXSV
TVMQMX HI QMP RXV-YR E^MP, GY YRYP HMRXVI GIM GEVI WI XVWG TI %ZIRMHE #M
HSVQ, EGSTIVM'M HI ^MEVI, R EQFEPENI HI GEVXSR, %WXE RY-M YRGLMYP QIY, QM-EQ
WTYW IY, GI W-S 3 RXQTPEX GY &MFPME, GI W-S 3 RXQTPEX GY RIVFHEVIE PYM W
GSRZIVXIEWG TPERIXE, EGYQ I PMRM#XMX, RY WI YMX PE RMQMG GY I\GIT'ME
EYXSQSFMPIPSV HI TI #SWIE #M E QYRGMXSEVIPSV HI PE JEFVMG, QIWXIG QMKHEPI
#M QSVQMI (IS KVE'MSW, #M IY GXVI -SPERHE
'LIEQ-P G QM-I QMP W-P ZH EGSPS EJEV R RXYRIVMG #M RY #XMY
HEG S VYKEQ W-P GLIQI TI GIP GEVI HSEVQI GY IE WEY W-P GLIQI TI
YRGLMY-QIY, EGYQ HITEVXI HI QMRI, VITIXRH RXVYRE (IS KVE'MSW, HEG S
VYKEQ W RI GLIQI TI RSM, TI QEQE QIE, TI XEXP QIY, TI XEXP IM, TI QMRI,
GEVI RY Q-E# 3 HYW PE 5YMRXE HS .EGMRXS HEG IE RY QM-EV 3 WTYW :MRS PE
5YMRXE HS .EGMRXS, YRHI RMGM RY I\MWX S WXE'MI HI XE\MYVM R VSXSRH GE W RY
XVIFYMEWG W QIVKIQ TI NSW TR PE 'EMW HS 7SHVI, TI WYF TPEXERM, TR W
KWMQ YR QMNPSG HI XVERWTSVX PE KEVE JIVSZMEV, GIP QEM FMRI TIRXVY QMRI EV 3
W Q HYG PE GMRIQE W ZH 3PQI TSPM'MWXI GY GSPIKMM R PSG W VMWG W Q
QSPMTWIWG HI FSEPE HPMMPSV ZI#XIHI HMR V^SEVI #M HI EVSQE PSV HI TYXVIJEG'MI
#M QSWG, #M W-M RWS'IWG, HYT GMRIQE, PE WYFWSPYP JIQIMPSV HMR +VEGE, YRHI WI
FIE FIVI #M WI HERWIE^ RXV-S WEP GY SKPMR^M #M YRHI RI TYXIQ YVQVM TI XS'M
TIVI'MM, HMR XSEXI YRKLMYVMPI #M TS^M'MMPI, GE #M GYQ 3IGEVI HMRXVI RSM EV RGIXE
W QEM 3I YRYP GE W HIZMR S KE#G E PYM RWY#M EK'EX HI S KE#G HI JIQIM
GEVI TVIXMRH GMRGM^IGM HI IWGYHSW TIRXVY YR XERKSY #M XVIM^IGM HI IWGYHSW
TIRXVY YR ZEPW, MEV XEXE, EHYPQIGRHY-Q
%M GYQTVEX YR WXMGPSM HI GMRGM PMXVM HI TEVJYQ HI GYVZI, %PJVIHS#
'I MHII, XEX, HIXIWX TEVJYQYVMPI, I TVSFEFMP ZVIYR VIEGXMZ HI PE
PEFSVEXSVYP HI GLMQMI #M QEMG-QIE, #XIVKRH ZIWIPE.
*VEXIPI QIY QMVSEWI E FYVWYG #M 3Y-QIY E GYVZM#XMR, EMGM I GIZE
TYXVIH #M HYT GI QM-EV 3 QTVYQYXEX FERM TIRXVY RG S FIVI #M TIRXVY RG
YR XERKSY, W Q RXSVG PE 7ERXE %TSPSRME E#E GYQ WI RXSVG GMRMM R KVHMRMPI
HI YRHI EY JYKMX EHYPQIGRHY-#M TVSTVME EFWIR' TI PE GSP'YVM, W YVG WGEVE #M
W SGYT TEXYP KSP EP YRGLMYPYM QIY R XMQT GI TPIEG YR XVIR GEVI R-S W WI
QEM RXSEVG, MEV QEMG-QIE
'IEV#EJYVMPI XEPI XVERWTMV ET HI GSPSRMI, %PJVIHS, TI YRHI EM
YQFPEX#
4IRXVY G RY QEM HSVQ R GEQIVE HI ^M GY *IGMSEVE HMR VEQ
QTMIHMGRHY-Q W Q EXMRK RXV-EWGYRW, EQ S GQVY' GY YR FEPGSR GEVI
H WTVI PSGSQSXMZI, S GQVY' GE E TVMR'MPSV, GY S WEPXIE, S RSTXMIV, S
GSQSH GY WIVXEVI R'IWEXI HI )ZERKLIPMM #M TSVXVIXYP YRGLMYPYM GY GSPIKMM,
REMRXI HI E HIZIRM ETSWXSP, REMRXI GE (YQRI^IY W-P 3 EPIW GE W EZIVXM^I^I
EWYTVE %TSGEPMTWYPYM #M REMRXI GE EGIM GPYKVM W-M VEH TVYP #M FEVFE #M IP W
GSRWMQX W WI E#I^I GY QMRI PRK KEVH, QIWXIGRH QMKHEPI #M TVIHMGRH
(IS KVE'MSW EQ S GEQIV #M JEQMPME QIE RY ZVIE W Q ETVSTMM HI
XMRI TIRXVY G EM ZIRMX FSPREZ HMR 1S^EQFMG #M WI XIQ W RY TYXVI^IWG #M IY
HI HMEFIX, WI XIQ W RY Q RWSV GY XMRI MEV XEXP XY W ETEV R GEVXMIV,
RWS'MX HI WSV-WE, GY TMGEQVYP TI YQV, HI^KSPMRH SEQIRMM GY PEQTEWYP HI
PE JVYRXI, #M -SPERHE, HIWGLM^RH JIVIEWXVE.
)Y P GLIQ #M XY M WYTSV'M TSZI#XMPI, %PJVIHS HEV IP R-E TVYX W S EYH
GRH M-E WXVMKEX :MRS RGSEGI, HISEVIGI RMQMG, RMGM S YQFV RY W-E QM#GEX R
KVHMR, RY E TVYX W S EYH GRH M-E WXVMKEX QEM XEVI :MRS RGSEGI, #M HSEV
YR G'IP M-E VWTYRW GY YR PXVEX, TVMR RYG RY XVIGIE RMGM S EHMIVI HI ZRX, M
HMWXMRKIEQ GVIRKMPI, ZIV^IPI GSRXMRYEY W WXIE HVITXI R V^SEVI, #M EXYRGM Q-
EQ KRHMX % QYVMX #M Q-EQ WGYPEX HI PE FMVSY #M EQ JYKMX HMR SHEMI #M EQ
XVEZIVWEX WPM'E GY XIPIZM^SVYP #M EQ HEX SGSP GEWIM QFPWQEXI HI VIWTMVE'ME
HPMMPSV WEY E ERKLMPIPSV HMR 4YZMY TI GEVI ZEKSERIPI PI XVERWTSVXEY WTVI ETE
HMR GEVI MI#MWIV #M EQ REMRXEX SVFI#XI, WXVMZMRH ^EV^EZEXYVM, R HMVIG'ME FRGMM,
JIVIEWXVE WI TVIPYRKIE RXV-YR VSQF HI PYQMR VWYGMX, YR EP HSMPIE G'IP E
YVPEX R HITVXEVI, HMR %PGRXEVE, WEY HI PE %NYHE, WEY HI PE 7ERXS %QEVS, Q-
EQ PSZMX GY KIRYRGLMYP HI YR GSP' HI TMEXV #M Q-EQ E#I^EX GYQ Q E#I^EQ
PRK YRGLMYP QIY, QIWXIGRH QMKHEPI, R JE'E #SWIPIM WTVI FMWIVMGE 0Y^ #M E
QYRGMXSEVIPSV HI PE JEFVMGE HI FMWGYM'M, WMPYIXE -SPERHIM, GY YR GVIMSR RXVI
HIKIXI, WI ETPIGE TIWXI RSM HI PE TIVZE^ RXVIFRH )M# "M EXYRGM FXVRIPYP W-
E QM#GEX Y#SV GE TSVYQFIMM R GYMF, #M GY KYVE EXMRKRHY-QM GIEJE E RXVIFEX,
GE #M GYQ EV 3 ZSVFMX GY XMRI, RXV-YR QYVQYV GI WIQRE GY JS#RIXYP HPMMPSV.
"XMM EM GYM IVEY TE#MM HI PE QERWEVH, HVEKSWXIE QIE#
RXV-S HYQMRMG, HYT QEWE HI TVR^, %RE, XEXE YHE HPMMPI WIVZMRHY-WI
HI TMGEQV HVITX FEWXSR HMR GEY^E KIRYRGLMYPYM FSPREZ, W-E STVMX YR XE\M R
JE'E GEWIM RSEWXVI #M PE GEVI HSEVQI GY QMRI

(IY P-EQ EZIVXM^EX MQIHMEX G RY S W JEG EQSV GY IP, IY P-EQ EZIVXM^EX
W RY Q WVYXI, W RY Q EXMRK, P-EQ TVIZIRMX, GRH E ZVYX W Q ME HI
FVE', 2MGM W RY XI KRHI#XM) E GSFSVX GY S ZEPM^ PIKEX GY GYVIPI, S TPVMY'
XMVSPI^ TI GVI#XIX #M S YQFVIP HI#M IVE EYKYWX #M TI GIV RY WI ZIHIE RMGM YR
RSV, #M XERXM-QIE QM-E WTYW W-P ENYX W-#M EVERNI^I PYGVYVMPI R SHEME QIE

(#M IY, 7 RY-'M RGLMTYM G EM W Q ZI^M R TMIPIE KSEP, HEG XI TVMRH
G Q WTMSRI^M 'M XVEK S TEPQ) EHMG, W-M QTMRK FEKENYP WYF TEX TIRXVY G
RY IVE PSG R HYPET #M RMGM TI YQIVE#IPI EXVREXI TI S JVRKLMI, TVMRW RXVI
HSY GYMI HI PE YR TIVIXI PE EPXYP. --EQ MRXIV^MW W-QM VWGSPIEWG TVMR WIVXEVI,
W-QM YQFPI TVMR GV'M, W-QM GMXIEWG NYVREPYP, W HI^PMTIEWG JSXSKVE3MPI HI
GRXVI'M #M EGXSVM HI GMRIQE TI GEVI PI-EQ HIGYTEX HMR VIZMWXI, M-EQ HEX
TIVRE HIWGYWYX, GIE GEVI XI TSEXI WYJSGE, GIE HMR GEVI GYVKI YQTPYXYVE TI
GIEV#EJ, P TYRIEQ W WXMRK PYQMRE, RGLMHIEQ SGLMM #M-P EY^IEQ HIWGP'RHY-
WI #M WGS'RHY-#M LEMRIPI TI RXYRIVMG GE ZMIVQMM HI QXEWI GEVI VYT 'IWXYVE
GSGSRMPSV. %VGYVMPI KIQIEY, YR WYWTMR IVE RFY#MX R JE'E HI TIVR, XEXE WI
^FXIE RNYVRHY-WI GY #I3M HI IGLMT HI PE .SLERRIWFYVK #M QM WI TVIE G-P
EYH TI WXE GEVI HSEVQI GY QMRI ZSVFMRH HIWTVI S GEW GEVI RY QEM I\MWX,
R GEVI S EVMI HI STIV GSFSVE HI PE QERWEVH GE RIKYVE HI SGXSQFVMI.
:IGMRMM HI WYW (TIRWMSREVMM, GIM GEVI WI YVWG, GEVI WI RNYRKLMI GY JSEVJIGMPI
HI GYV'EX TI#XMM #M GY #YVYFIPRM'I) P-EY Z^YX R ZIWXMFYP, GY TPVME R QR,
TEVPEQIRXRH GY XERXM-QIE #M HRHY-M TPMGYP GY GLIR^MRE, EY EY^MX XY#IE WPEF
TVSZSGEX HI GEXEV XEXPYM QIY TPERXEX R JSXSPMY #M P-EY Z^YX E#XITXRH
YPXMQYP XVIR GE W XVEZIVWI^I FYGXVME PSZMRHY-WI HI WTPXSVYP HI ZEWI, HI
WGEYRI, HI QSFMPI, TR I#YE TI WEPXIE GE RXV-YR TSVX KVI#MX. 0E RGITYX QM
W-E TVYX G EZIE REXYVE GIPIWX E YRYM LIVYZMQ HMWXVEX, MRGETEFMP W ETVMRH
EVEKE^YP, W GSNIEWG S TSVXSGEP, W RXMRH TEWXE HI HMR'M TI TIVMY', #M QM-
EQ RGLMTYMX G, HEG #M-EV WGSEXI LEMRE #M #M-EV HIWGLIME GQE#E, S TIVIGLI
HI EVMTMSEVI EV RGITI W-M JPJMI TI SQSTPE'M #M EV YVGE TVMR RWIVEVI R
HMVIG'ME RSVMPSV, RP'RHY-WI GY KVIY, GE YR EZMSR HI QY^IY. 9R RKIV R
%PGRXEVE, RGIVGRH FVM^E REMRXI HI E WI IZETSVE LYVHYGRHY-WI R ^FSVYP PYM
GXVI 4YZMY, YRHI YR VSM HI WIVE3QM, GY XS'MM HYGRH ZEPM^I PIKEXI GY GYVIPI #M
TYVXRH TPVMY'I XMVSPI^I, P-EV E#XITXE, ^FYVXGMRH, GE TI TERSYVMPI HMR
FMWIVMGM, R NYVYP QEVXMVMPSV XSVXYVE'M. :IGMRMM HI WYW, TI GEVI QERIZVIPI
TWVI#XM M-EY MRXVMKEX RXV-EXX RGX EY YMXEX W WI QEM HIXIWXI, EY HEX TIWXI
IP TVMRXVI ZIV^I, R WQFXE 6YWEPMMPSV, WXRH HI ZSVF GY RM#XI JTXYVM
MRZM^MFMPI RXV-YR PMQFEN WIPIREV, MEV XERXM-QIE P RXPRIE EHIWIE WVMRH TVMR
VSXSRH, PRK FIVVME GY QIPGM #M WEPEXI HI GEVEGEXM', MRHMJIVIRX PE XVE3G,
PSZMRHY-WI HI JE'EHI R JYKM GE HI TSXVRMGLI GEVI P SFPMKEY W WI RXSEVG
EGEW, TPMR HI ZSTWIE #M HI EHI^MZI, GE W WI TVFY#IEWG TI S FERG HMR
GYVXI GYJYRHEX R VIWIQREVIE RKIVMPSV HIG^Y'M, EWXJIP G PYRM HI HMQMRIE'
#M TYRIE TPVME XMVSPI^, WI REVQE GY YQFVIPE #M WIVZMIXE #M PYE EYXSFY^YP
WTVI 7IGVIXEVMEXYP HI 7XEX E#E GYQ E PYEX XVIRYP R EGIP MYPMI JEXMHMG HI ERYP
XVIGYX GRH XERXM-QIE E LSXVX W QIVKIQ PE )WTSWIRHI, %RE, W-M ZM^MXQ
TI FYRMGMM QIM, EWXJIP G EQ GPXSVMX SVI R #MV HI-E PYRKYP YRYM TIMWEN HI TMRM
#M HYRI, #M EFME R HMQMRIE'E YVQXSEVI EQ HIFEVGEX RXV-YR XVK HI TI QEPYP
QVMM, GY RSVM GEVI EXMRKIEY ZEPYVMPI, WPGMMPI TPIXSEWI #M GM#XMM HI TI 'VQ, #M
EQ RMQIVMX PE QEKE^MRYP HI WXSJI EP FYRMGYPYM, GY SFPSERIPI RG XVEWI, RXV-
YRE HMR QEVKMRMPI TMI'IM,

('MWXM, VITIXE XERXM-QIE PE FYGXVMI, JV W TSX R'IPIKI HI GI,
NYQYPMRH R PMKLIER TYMYP TIRXVY TVR^, GMWXM GMWXM GMWXM GMWXM) QEKE^MRYP HI
WXSJI, EYXSKEVE, GEJIRIPI EHSVQMXI, GEWI, GY QMRI WTYRRHY-QM G, HEG XEXE
RY EV 3 IQMKVEX R %JVMGE, EGSPS, R GIRY#MYP EGIPE EP TIWGVY#MPSV, Q-E# 3
RWGYX, RY HMR QEQE GM HMRXV-S EPX QEQ SEVIGEVI, JV HMEFIX, JV
VIWTMVE'ME GY M^ HI 4SVM, JV MRNIG'MM GY MRWYPMRE, JV VY#MRIE FSPMM GEVI Q
M^SPIE^ HI GIMPEP'M, GEVI-QM MRXIV^MGI WYGYVMPI, GEVI-QM MRXIV^MGI FSQFSERIPI
HI GT#YRM #M GMSGSPEXE GY PETXI, GEVI-QM MRXIV^MGI XSVXYVMPI HI QIVI #M
RKLI'EXIPI TI F' #M W EQ GSTMM, RG RMQIRM RY WI XVI^MWI R XVK GY I\GIT'ME
EPFEXVS#MPSV GEVI 'MTEY TI TPEN

(GEVI TSEXI G 'MTEY R WSQR TI TPEN) MEV XEXE E FXYX R TSEVX GY
TMGEQVYP HI PE QMR, PE GEVI HSEVQI GY QMRI W-E ETVSTMEX GY WIVZMIXE HI
WIVZMGMY R QR, #M S WMVIR E RGITYX W #YMIVI

(EWGY'MX #M VKY#MX, EWGY'MX #M VKY#MX, EWGY'MX #M VKY#MX) YR ^ZSV
E JSWX XVEW GY YR TSGRIX, FYRMGYP E ETVYX R TVEK GY EVQE HI ZRXSEVI, S
TY#G GY HSY 'IZM QEM QEVI HIGX YR XYR, #M XEXE, &YR XEX, #M FYRMGYP, GXVI
EHRGYP GEWIM, %HY-QM SGLIPEVMM, -WEPXMRE, G TEVG EV 3 (SQMRKSW, YR FXVR
GY EVQE E'MRXMX EWYTVE RSEWXV TPMR HI S WYWTMGMYRI MVMXEX, #M IY &YR
FYRMGYPI, MEV IP, 4I GMRI EM EHYW GY XMRI, (SQMRKSW# "M GIP GEVI HSEVQI GY
QMRI

(HEV GEVI RY JEGI EQSV GY QMRI, HEV GEVI RY Q-E Z^YX RMGMSHEX KSEP,
HEV GEVI RY Q EXMRKI, %RE)
'I QEM JEGI'M, HSQRYPI 3PMZIMVE# 4IVQMXI'M W Q TVI^MRX, MEV FYRMGYP,
RHVITXRHY-#M 4MRXE WTVI IP, (EV WXE GY TPVMY' GMRI I, (SQMRKSW# "M XERXM-
QIE, ) KMRIVIPI PYM (SQMRKSW, XEX, #M FYRMGE -RXVE'M, MEV WSEVIPI VQWIWI
EK'EX HI GSGS#YP KMVYIXIM HI PE FMWIVMG, GI-#M WGLMQFE TS^M'ME GY YR KIEQX
ERIZSMSW, #M EQ HEX TIWXI IXENIVI GY 4ERIPI, #IZMSXYVM, FYQFEGYVM, GEXMJIPI,
FYG'M HI JIXVY #M S GEW EYXSQEX GEVI GPMRGRIE RXV-YR GSPX GSRZIVWRH R
PMQFE QSRIHIPSV, #M HMRGSPS HI QEKE^MR S SHEMI GY YR TEX, S QEW, YR
EVEKE^, YR FYJIX #M WXMGPI HI ZMR, FYRMGYP #M-E TYW SGLIPEVMM, W-E E#I^EX
GYXRHY-RI GY TY#GE, RHVITXEX WTVI RSM HI TEVG EQ 3 ZIRMX W JYVQ, #M
HISHEX W-E RIGEX GY TVSXI^E, E XY#MX, HIKIXYP M-E EPYRIGEX TI XVKEGM, #M
GEQIVE W-E GYXVIQYVEX HI YR FYFYMX, YRYP HMRXVI KIEQYVM E HMWTVYX,
SFPSERIPI HI PIQR W-EY JGYX 'RHVM, MEV GRH QMVSWYP HI TYPFIVI W-E QEM HYW
RIKYWXSVYP W-E VYKEX ^QFMRH 7GY^E'M, E WGSW HMR FY^YREV YR GEVXY# #M P-E
MRXVSHYW R EVQ, #M XERXM-QIE, (EG RY HEM HVYQYP TY#XMM RI QEM #M SQSVM,
XEX, MEV IP, 8VIFYMI W 3Y TVIKXMX HMR GEY^E LS'MPSV, GMRI QM KEVERXIE^ G ZSM
GLMEV WYRXI'M GSTMMM QIM, #M FYRMGE, (I WIGSPI 'M GIV W-'M WGLMQFM PIRXMPIPI,
WMRKYVYP PYGVY TI GEVI VIY#I#XM W-P ^VI#XM WYRX WXMGPIPI GY ZMR, #M FYRMGYP, %WXE-
M S QMRGMYR, EPEPXMIVM, HI I\IQTPY, EQ EFXYX YPMYP GEVI RI TRHIE KMRMPI,
MEV FYRMGE, 2Y IVE RMGM YR JIP HI YPMY, IVE YRYP HMRXVI MRHMZM^MM EGIME GY XYVFER
GEVI TPYXIWG TIWXI XVK, RIJIVMGMXYP KSPMRHY-WI HI WRKI R GYVXI #M XY
GLIQRH JEVQEGMWXYP GE W-M WGSEX QE'IPI #M W-P QTMI^I, MEV PE GEVI
HSEVQI GY QMRI "M JEVQEGMWXYP P-E QTMEX# "M XERXM-QIE, 'MWXM, #M FYRMGYP, )VE
EXX HI YPMY G P-EY QTMEX HE HSQRYPI, M-EY TYW HSM SGLM HI WXMGP #M WI E4
TI YR WYTSVX R LSPYP 4VMQVMIM, R TS^M'MI HI EXEG, #M IY RGLMTYMRHY-QM-P TI
QIHMYQ GE^RH TIWXI TXPKIPIPI VS#MM, IY MQEKMRRHY-QM-M TI GSPIKMM PYM
GYXRHY-1, GVMRH, EGSPS WYW, PSZMRHY-WI GY QRIGMPI HI KIEQYVM #M
Z^RHY-1, GY FVE'IPI HIWJGYXI, R'ITIRMX RXV-S EXMXYHMRI HI TEWVI HI
TVEH, #M FYRMGYP, 'LMEV G RI-EY VYKEX GIM HI PE 0MWEFSRE W PI XVMQMXIQ
TEWVIE, EY RGITYX GY ZSVFVME PSV G I S WTIGMI TI GEPI HI HMWTEVM'MI GRH TI
EMGM I\MWX HY^MRM #M HY^MRM GEVI JYV KMRMPI, H-QM WXMGPE, 3VUYHIE, #M IY
WTYRR-HY-QM (EG IP HIWGSTIV G WXE GEVI HSEVQI GY QMRI #M TIXVIGI
RSETXIE TI GVIERKE RYGYPYM M XVEKI YR TPYQF R FYVX, #M XERXM-QIE, 'MWXM, #M
FYRMG-QIE, 'Y GI WI SGYT KMRIVIPI XY, (SQMRKSW# "M WSEVIPI W-E HIWTVMRW
HMR KMVYIX #M WI EY^IEY ZEPYVMPI 4Y\YPYM TI WXRGM #M TI PEXIVEPIPI XVEYPIVIPSV,
WI EY^IEY TIWGVY#MM,

(TI MRWYPE QEQIM QIPI RY IVEY TIWGVY#M, %RE, IVEY HSEV QEMQY'I
KLIQYMXI TI RMWMT #M QEQE ETPIGEX WTVI SVM^SRX RYQVRH ZETSEVIPI GY
EVXXSVYP VMHMGEX) WI EY^IEY WYWTMRIPI GVEFMPSV TI WXRGM #M YR WYRIX HI ZSGM
TI WXVEH #M IY KRHMRHY-Q 4R PE YVQ )WTSWIRHI EWXE I, #M FYRMGYP, GY
TY#GE R TSEPI, YVQVMRHY-RI GY TYTMPIPI QMSETI, #M TI QMRI ETYGRHY-Q
HSVYP HYT 5YMRXE HS .EGMRXS, HYT XVIRYVM #M FYGMYQYP TSHYPYM, #M GIP GEVI
HSEVQI GY QMRI

(HEV RY JEGI EQSV GY QMRI, HEV RY Q-E Z^YX RMGMSHEX KSEP, HEV RY
Q EXMRKI TIRXVY G RMGM YR FVFEX R-S W Q EXMRK, RI WVYX #M E HSYE ^M
LEFEV R-EY GMRI WYRXIQ, #M E HSYE ^M RGIXQ W QEM I\MWXQ)
0YGVI^ R EHQMRMWXVE'ME TYFPMG, HSEQR #M FYRMGYP, (YQRIEXE EM WGVMW
PE 0MWEFSRE W XVMQMXIQ TEWVIE# "M TI WIEV RI-EQ HYW PE 4VMQVMI #M P-EQ
Z^YX TI GIP GY XYVFER 3\RH ZEPYVMPI GY SVFMXIPI HI WXMGP, #M XEXE, )Y P
GYRSWG, #M XERXM-QIE 'MWXM, #M FYRMG-QIE 'III# "M FYRMGYP, 7-E RXQTPEX W 3M
TVMIXIR GY YPMMM, (SQMRKSW# "M TVMRXVI RSVM W-E MZMX S WTVXYV YRHI WI ZIHIEY
TIWGVY#MM 'MTRH, #M XEXE, )VE TVSJIWSV HI LMTRSXMWQ TVMR GSVIWTSRHIR' #M
EZIE SFMGIMYP W ZMR R %PGRXEVE W FIE FIVI #M W Q RXVIFI HIWTVI GIP
GEVI HSEVQI GY 3MG-QIE, #M FYRMGYP, 'I REMFE PMKLMSERI-W EWXIE, (SQMRKSW,
MQIHMEX ENYRKIQ R GYVXI GY TY#GE #M QEM TVMRHIQ ZVIS HSM, XVIM, #M XEXE,
0SGYMI#XI RXV-S TIRWMYRI HMR 4VEGE HE %PIKVME, RHVKSWXMX HI S QYPEXV HI TI
%ZIRMHE, #M XERXM-QIE, 'MWXM, #M IY WTYRRHY-QM :VIEY W Q RXSVG PE
0MWEFSRE, IY TVSTYRRH %GYQ G M-EQ ZM^MXEX TI FYRMGM TYXIQ W RI RETSMIQ
GY XVIRYP HI RSETXI, HEV RY RI-EQ RETSMEX, %RE, EQ VQEW R )WTSWIRHI,
XERXM-QIE E TPIGEX WTVI TPEN, (#M IY #XMY YRHI, IY #XMY JSEVXI FMRI YRHI #M RY
PI-EQ WTYW, R PSGYP YRHI W-E MRWXEPEX YR GMRIQE QSFMP, GY ERM R YVQ, R PSGYP
YRHI IE WI RXPRIE GY TEXVSRYP QE#MRVMIM) FYRMGYP #M XEXE EY HYW 4MRXE R
GYVXI R WTIVER'E G-S W ETEV YPMM, MEV GIP GEVI HSEVQI GY QMRI

(HEV GEVI RY Q-E Z^YX KSEP, %RE) E VQEW W WI YMXI HYT IM WTVMNMRMX
HI YR XVYRGLM HI WEPGQ, XGYX #M MRWMKRM3ERX GE RXSXHIEYRE, EXX HI XGYX GE
#M QMRI R GEQIVE QIE HI-E PYRKYP ^MPIPSV, PE JIP HI XGYX GE #M QMRI, RGLMW R
TEVJYQYP 4SVMPSV HI HMEFIX, WTVMNMRMX HI WEPGQ WY4RHY-#M REWYP, TVMZMRHY-Q
#M EHYPQIGRH FVM^E, #M HISHEX EQ R'IPIW G S W TPIGI, EQ R'IPIW G RY ZE
QEM VQRI GY QMRI R PSGYMR'E HMR 5YMRXE HS .EGMRXS XVERWJSVQEX-R TVEJ #M
TYPFIVI HI GEVYWIPYP XVIRYVMPSV, EQ R'IPIW G RY-QM ZE QEM ZSVFM, R XMQTYP
RST'MM, HIWTVI ITMWSEHI ZIGLM TIXVIGYXI RXV-S GEW GEVI RGIXEWI W QEM
I\MWXI, YRHI S EVMI HI STIV GSFSVE HI PE QERWEVH TVIGYQ RIKYVE HI
SGXSQFVMI, EQ ZVYX W-P WXVMK TI RYQI, EQ ZVYX W WTYR %#XIETX, XERXM-QIE
#M GYXE WRKIPI TI HYRI, TMRMM QYVQYVEY R ZRX, GIP GEVI HSEVQI GY QMRI
W-E HIWTVMRW HI XVYRGLMYP WEPGQYPYM #M E EPIVKEX G'MZE TE#M 4YXYVRHY-#M
QRIGMPI R WYW #M R NSW,

('I W-S 3 RXQTPEX GY HSQRYP .SVKI PE 8EZMVE, GI W-S 3 RXQTPEX GY
HSQRYP *IVRERHS, #M GY HSRE %RMXE, #M GY HSRE 1VME 8IVIWE, #M GY GVSMXSVIEWE,
#M GY 3YP GVSMXSVIWIM, #M GY GIE-PEPX, IM GVIH G R-EQ Z^YX-S TI GIEPEPX HEV
EQ Z^YX-S, GIE GEVI TSEXI IVE QEQE QIE, RZVXMRH QERMZIPE TEXIJSRYPYM)
#M W-E QTMIHMGEX HI YR NKLIEF HMR #ER', #M E G^YX, #M W-E VMHMGEX, #M E VIRGITYX
W EPIVKI,

(#M IY GXVI IP, 2Y TPIGE, 3MRHG Q SFM#RYMWIQ GY XGIVIE PYM, 3MRHG
Q SFM#RYMWIQ W-P EQ, W Q TPEG, TI FERGE HI WYF RYG, 3MRHG TSEXI QM
TPGIE #M IP QMI, %RE, GLMEV HEG P QTMIHMGEQ W Q QRKMI) #M W-E VMHMGEX
G'MZE GIRXMQIXVM, GY TPVME XMVSPI^, HIEWYTVE GITIPSV, E XVMJSMYPYM, E 'IPMRIM,
E GEVXS3PSV, #M IY, 6QM, #M XERXM-QIE, TPMQFRHY-WI TVMRXVI WPGMMPI TPIXSEWI,
'MWXM, #M QMVSWIE E TI#XI MEV TIWGVY#MM WI HYGIEY #M ZIRIEY HMR PEVK WTVI QEVI
#M HMR QEVI WTVI PEVK, (#M IY VYKRHY-P 7VYX-Q, #M IY MRZMXRHY-P %XMRKI-Q,
WYRX EMGM, EXMRKI-Q) #M W-E RP'EX QEM QYPX, #M E RGITYX W YVGI, #M E HIT#MX
GSVSERE WEPGQYPYM, #M IY EQMRXMRHY-QM HI WREGO-FEV, EQMRXMRHY-QM HI
GIEMYVMPI HI PQMI GSRXVE KVMTIM, EQMRXMRHY-QM HI ^QFIX, QEM EPIW
EQMRXMRHY-QM HI ^QFIX, 2Y Q PWE, ZSVFI#XI-QM HI )VMGIMVE, ZSVFI#XI-QM HI
&IR3GE, ZSVFI#XI-QM, QFV'M#R-HY-Q, HIWTVI GYQ IVE ZME'E XE REMRXI W
Q 3 GYRSWGYX, #M XEXE #M FYRMGYP TVMRXVI TXPKIPI PE ZRXSEVI HI YPMM, #M FYRM-
G-QIE TVNMRH TI#XI PE FYGXVMI, #M XERXM-QIE GYXRHY-WI TI WMRI TI HYRI,
('MWXM) #M IP W-E RHITVXEX HI GSTEG #M E GSRXMRYEX W YVGI, EGYQ EFME M WI QEM
HMWXMRKIEY XVWXYVMPI, EFME M WI QEM HMWXMRKIE TPVME XMVSPI^, EFME M WI QEM
HMWXMRKIE KEFEVHMRE, WMVIRE XGIE #M VIRGITIE MEV IP RY QEM IVE HIGX S
KQPMI HI EG HIEWYTVE XVKYPYM, HIEYWTVE EGIPYM )WTSWIRHI TI GEVI P YVWG,
YVWG )WTSWIRHI, RXSEVGI-XI, Q-EQ VYKEX RXSEVGI-XI, %RE, Q-EQ VYKEX
-RXSEV-GI-XI, RY Q HIVERNIE^ HEG VHI'M HI QMRI, RXSEVGI-XI, WXEM HI ZSVF
GY QMRI, RXSEVGI-XI, TVSQMX G R-EM W XI QEM E#I^M TI FERGE HI TMEXV HMR
WTEXI, KLIQYMX R WGRXIMIVIE ZIV^IPSV, MEVX-Q, #M EXYRGM FYRMGYP P-E 'MRXYMX
GY HIKIXYP, 9MXI YRYP EGSPS GEVI WGET, (SQMRKSW, XEXE E VMHMGEX TY#GE, XSXYP
E RGVIQIRMX SHEX GY HIXYRXYVE, ^EV^EZEXYVMPI, WEPGQYP, KMRMPI, GPHMVMPI
HMR TME', TIWGVY#MM, #M IY EQ MRXVEX JSEVXI VITIHI R GEW GE W RY-P ZH
TVZPMRHY-WI, TPMR HI WRKI, R GYVXI.
-EV RXV-S ZMRIVM, -SPERHE, GIP GEVI HSEVQI GY XMRI HMWTVYWI HI XVIM PYRM
R GI'YVMPI HMR )WTSWIRHI,

(#M XY IVEM KEXE W NYVM G YR RKIV, GY TPVMI XMVSPI^ #M SGLM HI WXMGP,
QTMEX, WI E4E R LSPYP 4VMQVMIM, EPXYVM HI YR YPMY GY XYVFER) RY Q-EQ HYW
W RZ' PE KISKVE3I WEY QEXIQEXMG R WXVEHE 3TX HMR 5YMRXE HS .EGMRXS
TIRXVY G RI-EY TIVQMW GPYKVMM W MI#MQ GY YRGLMYP QIY PE TPMQFEVI PE 'VY^
5YIFVEHE, GE W-M TSXSPMQ RIVZMM GY XVERGLMPM^ERXYP ZEPYVMPSV. 0-EQ KWMX RY R
WTEXIPI FYRGVIPSV, E#I^EX TVMRXVI EVFY#XMM HI PRK KEVH, ZSVFMRH PEXMRI#XI #M
YVQVMRH QYRGMXSEVIPI HI PE JEFVMGE HI FMWGYM'M #M EYXSQSFMPIPI R HVYQ WTVI
FMWIVMGE 0Y^, PMTMX HI TME'E YRHI WI SVKERM^E MEVQEVSGYP WVEGMPSV R MYPMI, GM R
GSWXYQ, GY GVEZEX #M FEVFE VEW, RWS'MX HI YR MR3VQMIV, PE MRXVEVIE R E^MP, MEV
QEQE, R VSGLMI MQTVMQEX #M GY S FVS#E HI GSVEP TI TMITX.
8I-EM QEM RKV#EX, %VXYV GY ZSGIE EGIIE GEVI I HIWXMREX TSPM'M#XMPSV,
FSPREZMPSV #M GSTMMPSV, MEV YRGLMYP QIY, GX WI TSEXI HI RSVQEP, WVYXRH-S GE
REMRXI HI ERMM GY XYRMGE HI HVETIVMI #M ERYR'EVIE 4SXSTYPYM.
1 WMQX WTPIRHMH, %YWIRHE

(#M XY, HMWXVEX HI IGYE'MMPI HI KVEHYP HSM, QM JEGI MQTVIWME G M-EY
YQTPYX FYVXE GY TEMI, QM JEGI MQTVIWME G M-EY HEX GY PEG TI JE') MEV IY EQ
SFWIVZEX G EGSPS GPYKVMM ZGWYMWIV TERXS3M TVSJIXYPYM, HSQIWXMGMWIV GY
FVMERXMR PE'IPI ETSWXSPYPYM #M-M EGSTIVMWIV KEQFIPI GY TERXEPSRM GPGE'M FMRI,
R XMQT GI MR3VQMIVYP, GLIQRHY-P TI XEMG-QIY, M RGVIHMR'E S GYXMY' GY
GSQTVMQEXI.
(SY TEWXMPI HYT QEWE HI TVR^ #M HSY PE QMNPSGYP HYT-EQMI^MM
GGM GVIHMR'E HI E 3 (YQRI^IY I QEM TYXIVRMG HIGX HSGXSVMMPI MEV GYQREXYP
HYQRIEZSEWXV WI E4 RXV-YR IGLMPMFVY QEM HIKVEF TVIGEV #M XVIGIEY
GPYKVM XVSTMRH GY WERHEPIPI TI YR GSVMHSV, 'MRRH MRXIVRE'MM HI HVPSKMM
QRIGMM, #M QEQE, QRKMRHY-#M FVS#E HI GSVEP.
:VIM W QIVKM W ZI^M JSGMPI HI PE %GZEVMY, %VXYV# RXSXHIEYRE 'M-EY
TPGYX JSGMPI S FVS#E HMR EGIPIE MIJXMRI, RXV-S QSRXYV GVSQEX, GEVI
VITVI^MRX YR TVS3P JIQMRMR TI S ZE^ KVIGIEWG, #M IY WTYRR-HY-QM, -SPERHE,
G YVWG %GZEVMYP, G YVWG WPMPI EGIPIE GY TI#XM FY^E'M, G E# TVIJIVE W Q
HYG W ZH QEVIE PE 'E\MEW WEY PE %PKIW, YRHI GEREPM^EVIE ZSQMX SVE#YP R
4YZMY, JYRHXYVM RXVIKM, GWY'I, XIVEWI, HSEQRI PE JIVIEWXV, HITS^MXI HI
GVFYRM #M XEZIVRI, TR GI RY QEM VQRI HMR 0MWEFSRE HIGX 'MTXYP
TYRMPSV TI GSPMRIPI TYWXMM. 'Y GSEXIPI TI ^MH, -SPERHE,

(#M XY, %GYQ RY QEM ZSVFI#XI GY RMQIRM HIWTVI &IR3GE, EGYQ RY WI QEM
E#E^ RSETXIE TI GVIERKE RYGYPYM) E#XITX GE KEVE 7ERXE %TSPSRME W EPYRIGI
R KSPJ, E#XITX W EYH 4YMIVEXYP PSGSQSXMZIPSV R QMNPSGYP TI#XMPSV, WIQRRH
TERMGE TVMRXVI FVGM, WTIVMMRH TIWGVY#MM, #M MR3VQMIVYP GXVI XEXE
(EG-M HE'M QEM TY'MR HI TEXVY TEWXMPI WI ETYG W TVIHMGI
)ZERKLIPMMPI MEV YRGLMY-QIY, GSFSVRH HI FVE' GY QEQE WGVMPI WTVI WXVEH
%^M RY Q MRXIVIWIE^ JSGMPI, %YWIRHE, GI QM-EV TPGIE I YR FMJXIG GY
YR SY HIEWYTVE RXV-YR VIWXEYVERX HMR 'VY^ 5YIFVEHE #M IY GSVIGXRHY-'M YR
ZIVF.
(EG I GIZE GI I\MWX HMR FIP#YK ME WYRX FXVRIMM, EGYQ RZE' MEV
XEXE, TMTMRH GYXMY'E HI QIHMGEQIRXI.
(SY PE TVR^ #M HSY PE QMNPSGYP HYT-EQMI^MM, WXE'M PMRM#XMX G S W PI
ME, HSQRYPI IQMKVER'MM TI RMWMTYVMPI HMR JYRH, HI-E ZEPQE GY GEQFYPIPI, #M
YRGLMY-QIY GXVI QMRI, GY S QMG TEPQ TIWXI GIEJ
"M RSXIPI HI PE PMGIY, %PJVIHS#
"M EQ XVEZIVWEX GYVXIE MRXIVMSEV GEVI RI HIWTV'IE HI TSEVX, GY PEYVMM
#M HY^MM #M YR TPEXER WTVMNMRMX HI KVMPEN, #M QEQE GXVI YRGLMY-QIY, GY
NSZMEPMXEXIE GY GEVI-M QFVFXQ TI GERGIVS#M.
0YQ XVEQZEMYP PE 'EMW HS 7SHVI #M S W XI FYGYVM HI TIMWEN #M
MR3VQMIVYP GXVI XEXE.
(SEV G RY ZVIEY GSQTPMGE'MM, EQMGI, HSEV G RY ZVIEY W XVIFYMEWG
W ZMR HYT RIJIVMGMXYP WXE GMRI #XMI TI YRHI GY S GQE# HI JSV' #M YRGLMY-
QIY GXVI QEQE, JSEVXI PE PSGYP PYM, FMRIGYZRXRH HMWGVIX PEYVMM, EXX HI
HMWGVIX G HSEV IY EQ FKEX HI WIEQ
2Y QM WI TEVI HIPSG S MHII VIE, %YWIRHE, HI EXXE XMQT R-EQ QEM
Z^YX QEGEVEPI.
%WXJIP G EQ YVGEX R EYXSFY^YP HI &EM\E R XMQT GI WXMGPI'MM I#YEY TI
YQIVMM FSPREZMPSV #M MR3VQMIVYP PYRHY-#M VQEW-FYR HI PE RSM TI EPII,
MRWMWXRH EWYTVE GETWYPIPSV.
*M'M EXIR'M G, HEG RY 'MRI'M SGLMM HIWGLM#M, GYQREXYP HYQRIEZSEWXV
S ME VE^RE #M XY
2Y VIY#IWG W RZ' RMQMG TI HI VSWX, %PJVIHS, QM TEVI VY HI IP E#E
QTMEX GYQ I PE )WTSWIRHI, TI YR TSWXEQIRX HI TPEGEN GY S IXMGLIX R
PEXMRI#XI #M IY
2Y-'M JEGI KVMNM R PIKXYV GY FXVRIPYP, -SPERHE, GEVI I GETMXEPE
2SVZIKMIM#
"M IE, GY SGLMM PE ZIV^IPI HMR KVHMR
4EVMW #M EQ XVIGYX HI 7ERXSW, #M EQ XVIGYX HI %PGRXEVE, #M EQ XVIGYX
HI &IPIQ, #M YRGLMY-QIY GXVI QEQE, EVXRH GY FVFME GIVYP EPFEWXVY.
4GEX HSEV HI TPSEME EWXE #M QEQE
'EVI TPSEMI, %VXYV# "M XEXE, JSEVXI VITIHI.
4PSEMI, WMKYV G HE, TPSEMI, XY RMGMSHEX RY SFWIVZM TPSEME, %YWIRHE MEV
IY GXVI -SPERHE
4EVMW#
"M XY GY SGLMM PE ZIV^I, GY GYZMRXIPI QFPWQEXI R TIXEPI HI ^ELV.
4EVMW WEY &YHETIWXE, GI-QM TEW QMI, EM KWM G-M GIZE EQY^ERX GE
JEVQEGMWXYP HMR )WTSWIRHI W XI QTMI^I#
"M EQ XVIGYX HI %PKIW #M 4IHVSYGSW #M %GZEVMYP JSGMPSV YRHI TVSJIWSVYP HI
#XMMR'I REXYVEPI RI HYGIE R XVMQIWXVYP HSM, GY YR JEX HI GE#EPSX RXV-YR FSVGER
QEVI, #M IY HIGIT'MSREX G RY WYRX WMVIRI, EXX HI HIGIT'MSREX GYQ WYRX
WIEVE, PE 7ERXE %TSPS-RME, GRH QEQE ETVMRHI PEQTE HMR GEQIVE HI ^M #M
QSFMPIPI, TIVHIPIPI #M ZME'E QIE HIZMR XVMWXI, XSXYP QM WI TEVI MVIQIHMEFMP GE
S PIYGIQMI #M QM ZMRI, RY #XMY HI GI, W TPRK, E#E G Q RGLMH R SHEMI #M RY
WTYR RMQMG, -SPERHE, MEV XEXE
'I EM, %PJVIHS# "M IY
1 HSEVI FYVXE, XEX TIRXVY G RY TSX W-M I\TPMG G GIIE GI Q
HSEVI I RSETXIE, #M YRGLMY-QIY GXVI XEXE, MVSRMG
'LMEV 'M WI TEVI G TPSY, 8ISHSVS#
"M EXYRGM MEVRE I #M QEM KVIY, GY RSVMM EGIME, #M EWJEPXYP YH, #M IY
XVIQYVRH R GIEV#EJYVM #M GLMTYVMPI JV WTIVER' WYF PQTM, TSEXI G, HEG
RY EV I\MWXE RSETXIE, QM-EV 3 QEM Y#SV W GVIWG, #M XEXE
8Y EM TSQIRMX HI TPSEMI, %VXYV #M PE 'VY^ 5YIFVEHE IVE S GSPMR TR
PE 7XEHMSR #M TR PE GEREPIPI HI WGYVKIVI GEVI WI TVIPYRKIEY LX-HITEVXI R
4YZMY, GVSMRHY-#M HVYQ TVMR RQSP, #M IY VIJY^ W 3Y GE IM, -SPERHE, #M E#E S W
3Y, #M RXV-S ^M Q ETVSTMM HI SKPMRH #M-QM GIVGIXI^ JE'E #M XVMIWG HMR XVIGYX GE
HMRXV-S TIRWMI #M QM-I QMP HI QMRI, #M YRGLMY-QIY GIVRHY-M TVIVIE QEQIM
%Q TSQIRMX IY HI TPSEMI, %YWIRHE#
"M XY, WYKRH GETXYP GVIMSRYPYM YMXRHY-XI XSX PE ZIV^I
'YRS#XM &IR3GE, %PJVIHS#
"M QEQE, VSXYRNMRHY-#M SVFMXIPI WTVI XEXE.
7MKYV G RY, %VXYV, E#E-M 8ISHSVS, HMWXVEX, RY XI WYTVE #M IY RY
GYRSWG &IR3GE HEV TEVMI^ G I PE JIP GY 7ERXE %TSPSRME WEY GY 5YMRXE HS
.EGMRXS TIRXVY G I\MWX PSGSQSXMZI #M JIPMREVI #M RSETXI TVIXYXMRHIRM TI
TQRX, TEVMI^ G I PE JIP GY %PKIW WEY GY 4IHVSYGSW WEY GY 'VY^ 5YIFVEHE,
EGIPIE#M WXV^M, EGIPIE#M ^MHYVM, EGIPE#M WSEVI TIWXI EGIPIE#M RIKYVM SVMGX HI
QYPXI JSXSKVE3M HI QMPMXEVM #M GIEWYVM #M TE#M PE QERWEVH EV 3 EGSPS, MEV XEXE,
GMRHY-WI G E MI#MX GY YRGLMY-QIY HI PE E^MPYP GPYKVMPSV.
%#E WYRX IY HMWXVEX, IZMHIRX, GY QMRXIE QIE VEQSPMX, #XMM JSEVXI FMRI
GYQ WYRX IY #M IY SFWIVZRHY-M KYPIVYP VSW #M KRHMRHY-Q HI GI RY EQ EZYX
RMGMSHEX QE#MR, HI GI RY EQ EZYX RMGMSHEX FERM, KRHMRHY-Q GYQ S W WI
HIWGYVGI JEQMPME XE JV GIP GEVI HSEVQI GY XMRI W TPXIEWG GLMVME #M PYQMRE,
#M MQEKMRRHY-QM-P TI XEMG-XY, GY GEWGE, WTRH R TEVHSWIEP GY TMGEQVYP
GE W HIWGSTIVI EYV PE XVIM WYXI HI QIXVM EHRGMQI TIRXVY VEXE PE JVMKMHIV #M
JEGXYVE HI KE^, #M EQ GSFSVX PE GETXYP PMRMIM #M REMRXI HI E GSFSV XVITXIPI
ZEKSRYPYM YRGLMY-QIY #M-E RXMRW FVE'YP GY TEPQE R WYW #M RI-E MRJSVQEX
4R PE YVQ EZIEM HVITXEXI, 8ISHSVS, TPSY #M EWXE GY XSX GIVYP JV
RSVM #M GPHYVE #M TPENE HI PE 'VY^ 5YIFVEHE TPMR HI SEQIRM #M HI ZIPMIVI, #M
XEXE HIWGLM^RH FVE'IPI WTVI QEQE, #M QEQE VWTYR^RH R XGIVI 'I ZVIM W
JEG# "M XEXE, TVMR KIWXYVM, 8IPIJSRIE^-M MR3VQMIVYPYM W ZMR VITIHI, #M QEQE
JGRH WIQR G RY, #M YRGLMY-QIY, GY QMRMPI R FY^YREVI #M REWYP R EIV.
(EV GI GERXMXEXI HI ET, GSTMM, EWXE TIRXVY QMRI RY PEW PSG HI RMGM S
RHSMEP, I 4SXSTYP MEV XEXE WGS'RH GYXMY'E GY TEWXMPI, RKVMNSVEX HI TIVWSERIPI
GEVI RGITIEY W RI TVMZIEWG GY PYEVI-EQMRXI.
"M HEG EM PYE HMR ZMXEQMRIPI EWXIE TI GEVI QM PI-EY HEX TIRXVY XMRI,
%VXYV#
-EV YRGLMY-QIY, WGYXYVRHY-WI HI EGIEWX TVSTYRIVI GY YR KIWX
HMWTVI'YMXSV.
8VIFYMI W GSRWXVYMQ S %VG VITIHI #M W ZVQ R GEP XSEXI
ERMQEPIPI MEV IY
(EV EGYQ HI GI W RY QRGQ FMJXIGYP QEM RXM# "M QEQE,
EK'RHY-WI HI WYKIWXMI, TPMR HI WTIVER'.
(YT FMJXIG JEGM %VGE RXV-S GPMT, %VXYV R XMQT GI 0MWEFSRE GYVKIE GE
S ZSQ WTVI 8INS, GY TWVMPI ^FYVRH HIEWYTVE KYRSEMIPSV, QSPS^YPYM,
VQ#M'IPSV HI QRGEVI #M QVYRXEMIPSV HI ERMQEPI QSEVXI, TSEXI G TWVMPI
S W RKLMX #YMIVEXYP PSGSQSXMZIPSV #M XVMWXI'IE TIVHIPIPSV #M E EFENYVYPYM TPMWEX
HMR GEQIVE HI ^M, S W RKLMX 7ERXE %TSPSRME #M HPMMPI HI PE 5YMRXE HS .EGMRXS
#M &IR3GE #M LEPSYP PQTMPSV #M HSVMR'E QIE HI E TPRKI, S W RKLMX ZSGMPI
RSEWXVI #M EQMRXMVIE RSEWXV, #M TVMR'MM QIM QTMRKRHY-P TI YRGLMYP WTVI YR
FMVX QYRGMXSVIWG HI TI TPEN, GY YR VEHMS 'MTRH #M XY, GY VIWTMVE'ME XE QMVSWMRH
E GSVSPI, GYXRHY-P TI GIP GEVI HSEVQI GY XMRI TI FERGE KSEP HI WYF RYG, #M
KSPJYP 'EWGEMW R HITVXEVI, #M YRGLMY-QIY, VIJY^RH PMWXE HI FYGEXI,
HIGPEVRHY-M GLIPRIVYPYM GY #SV'
)Y RY Q LVRIWG HIGX GY PGYWXI #M QMIVI HI THYVI, 3YPI #M XEXE,
KEXE W RKIRYRGLI^I TI TSHIE.
*MM HVKY', %VXYV, ME QIHMGEQIRXYP #M S ZSGI HI JIQIMI HIFMXRH #XMVM
PE VEHMS, #M YR HYPY RXMR-^RHY-WI, GY WTMREVIE GE YR MEXEKER, PE FYGXVMI, #M
QEQE GXVI XEXE, WGYPRHY-WI HI PE QEW.
%M RYQVYP HI PE WTMXEP, 8ISHSVS#
"M IY RGLMTYMRHY-QM GPYKVM HIFEVGRH HMRXV-S EQFYPER' GY WMVIR
TSVRMX, QIVKRH HVITX PE YRGLMYP QIY #M TPIGRH GY IP PE E^MPYP HI PRK
FMWIVMGE 0Y^ #M XVKYP WVEGMPSV HMR MYPMI, #M GLIPRIVYP
'YQ E'M WTYW# #M YRGLMY-QIY
0GYWXI #M QMIVI HI THYVI GE HMWGMTSPYP QIY -SER &SXI^XSVYP GEVI
XI-E TYVM3GEX R -SVHER #M XEXE
2Y-M HE'M EXIR'MI, HSQRYPI, RY Z WMQ'M'M NMKRMX, I S KPYQ, EHYGI'M-RI
TEXVY FMJXIGYVM R WRKI XMQSVIRMM HMR FEVGMPI HMR :EPI HS .EQSV ZIRIEY PRK
^MH W TVMZIEWG 4YZMYP 8INS, GY HSVYP PSV HI QYWSRM, MEV XVMGSYVMPI PSV TSRSWMXI
QM-EY EQMRXMX HI FYRMG-QIE QFVGEX R QMVIEW R GS#GMYK, R 8VW-SW-
1SRXIW, VSGLME HI QMVIEW, TWXVEX TVMRXVI FYGLIXI HI PIZR'MG, TI GEVI S
TYVXEWI GY #EM^IGM HI ERM REMRXI RXV-S ZVIQI GRH RSETXIE #M XVIRYVMPI HI PE
7ERXE %TSPSRME RY WI RWGYWIV RG, #M IVE HIGIQFVMI #M RMRKIE R WEX #M
TMGMSEVIPI PWEY TI HY#YQIE TVIPYRKM YVQI RIKVI, WI KSPIEY TLVIPI HI
QYWGEX #M QRIEQ FMWGYM'M, G'IMM TEWXSVYPYM YVPEY E QSEVXI, MEV YRGLMY-QIY
WI RZVXIE R NYVYP TEXYPYM WXVSTMRH-S TI HIJYRGX GY S VEQYV HI QWPMR
QFMFEX R VEGLMY, MEV JVMKYP #M RXYRIVMGYP TVSZIRIEY RY HI PE MEVR GM HMR KYVE
VTSWEXIM, GY YR HMRXI WSPMXEV M'MRHY-M-WI HMRXVI FY^I GE YR 3V HI WTEVERKLIP, PE
JIP GYQ XMQSVIRMM TVSZIRIEY RY HI PE GEFERIPI HMR .EQSV GM HMR RSVSEMIPI
GEREPM^VMM, PE JIP GYQ QMVSWYP XY, -SPERHE, TVSZIRIE RY HI PE XMRI GM HI PE
HPMMPI HMR 5YMRXE HS .EGMRXS, HI PE HPMMPI HMR WXVEHE (SM, HMR WXVEHE 4EXVY, HMR
WXVEHE "EWI, HMR WXVEHE 3TX HMR 5YMRXE HS .EGMRXS, GEVI MQTVIKREY GEVXMIVYP GY
TEVJYQYP PSV HI QSWG, MEV YRGLMY-QIY, TVMZMRH TPEXSYP GY FMJXIGYP
2Y ZH PGYWXI R JEVJYVME EWXE #M GLIPRIVYP
'I-E'M WTYW#
"M QEQE, QRKMRHY-#M FVS#E HI GSVEP.
%ZI'M GYQZE S GEVXI HI XIPIJSR# "M XEXE
-E TEWXMPIPI, %VXYV MEV XY, RGLM^RH GEVXIE.
1 HSEVI G RY-P QEM ZH WYF RYG #M IVE GE #M GYQ ZIV^IPI, #M FERGE
HI TMEXV, #M YQFVIPI, #M WSEVIPI HI TI ^MH EV 3 HMWTVYX HMR GYVXI #M R-EV QEM 3
I\MWXEX RMQMG R EJEV HI HSVYP HI IP, YR TIWGVY# WI QIR'MRIE R IGLMPMFVY TI
^MH 3\RHY-RI GY SVFMXE PYM WXEGSNMI,

(RXV-S ^M, QM-EQ WTYW RQYMRH TMRIE R SY, S W TPIG YRHIZE YRHI W
RY I\MWXI RSETXI, YRHIZE YRHI RY WYRX XVIRYVM YRHI PYQMRE JIPMREVIPSV W RY
Q WTIVMI) #M GLMEV PE 'VY^ 5YIFVEHE PSGSQSXMZIPI F^MEY GE TETEKEPMM QVMM,
MEV GIM HMR 8MQSV E#XITXRH GE MRWYPE PSV W WI ETVSTMI GE S GSVEFMI, #M YRGLMY-
QIY GXVI QYRGMXSVMM HI PE QIWIPI RZIGMREXI
'MRI Q ENYX W GSRWXVYMIWG %VGE#
"M TIWGVY#YP 3\RH-1, 3\RHY-RI, #M TEXVSRYP FMVXYPYM STVMRH VEHMSYP #M
RXVIFRH HI PE XINKLIE
'EVRIE RY 'M-I TI TPEG, EQMGI#
"M QEQE GYXRH RYQVYP HI PE WTMXEP R GEVXIE HI XIPIJSR, #M XEXE
0MRM#XI#XI-XI, %VXYV, WXEM NSW, KYWX HMR FMJXIG, PMRM#XI#XI-XI #M EGYQ
IVEY GMRGM TIWGVY#M, EPMRME'M TI TEVETIXYP ^MHYPYM, XVIM JIQIPI #M HSM QEWGYPM,
MEV TVMRXIPI E HIWGLMW Y#E EHYGRH GY WMRI ^TEHE #M E ERYR'EX
4EGIE (SQRYPYM 3I GY ZSM HEV RY I\MWX TEGI, -SPERHE, I\MWX
RIPMRM#XIE EWXE, ER\MIXEXIE EWXE, GYQ SV 3 JGRH GIMPEP'M GE W WYTSVXI ZME'E#
"M YRGLMY-QIY, GXVI GIP GY FMVXYP
(MR TEVXIE QIE TS'M W-'M ZVM GEVRIE EWXE R GYV MEV IY EQ RYQVEX
HSMWTVI^IGI TIWGVY#M R EJEV HI GIM GEVI ^FYVEY HIEWYTVE FVGMPSV,
HSMWTVI^IGI TIWGVY#M 3\RHY-RI #M QYRGMXSVMM HI PE QIWIPI HMR ETVSTMIVI
3\RHY-RI HI EWIQIRIE, #M XMQSVIRMM HMR .EQSV, #M ZEKSERIPI, #M ZEPYVMPI, #M
FYRMGE, QMVIEW R GS#GMYK, VRNMRH GXVI TVMRXI GY WMRKYVYP HMRXI TI GEVI P
QEM EZIE, QEQE RY KWIE RYQVYP R GEVXIE HI XIPIJSR, #M TEXVSRYP E HEX SGSP
XINKLIPMM GY FVE'YP TVIPYRKMX RXV-YR GY'MX HI XVER#EX
1EM ^M S HEX GI-EM WTYW, ME VITIX GI-EM WTYW #M YRGLMY-QIY, HI
RIGPMRXMX
(MR TEVXIE QIE TS'M W-'M ZVM GEVRIE EWXE R GYV #M GLIPRIVYP P-E
ETYGEX TI PE WTEXI #M XEMG-QIY, RGIVGRH W-M HIWTEVX
) FSPREZ, HSQRMPSV, RY I R XSEXI QMR'MPI, I MRXIVREX HI YR ER HI ^MPI
RXV-S GPMRMG HI RIFYRM #M XEMG-XY GXVI XMRI, TRHMRH WXVEHE HI TI TIVSRYP
KVMM
9RHI HVEGY' W-E HYW PE GEVI HSEVQI GY XMRI, G HSEV )WTSWIRHI RY-M
EXX HI QEVI GE W XI TS'M VXGM R IP MEV XERXM-XE
2I-E VYKEX W E#XITXQ TY'MR G WI HYGI W FIE YR GIEM HI PQMI
EGSPS R JEX #M XEMG-XY
(EG TMIVHI XVIRYP RY QEM I HIGX GIP HI QEVJ HI QMRI #M
WEPZEQEVYP FYJRIE #M XGIE, FYJRIE #M XGIE, FYJRIE #M XGIE, MEV XEMG-XY
'I MHII, GLMEV EGYQ M-E G#YREX W FIE GIEM HEV GIP GEVI HSEVQI GY
XMRI R-E ETVYX PE 5YMRXE HS .EGMRXS, R-E QEM XVEZIVWEX RMGMSHEX VSXSRHE GY
WIVZMIXE R QR, R-E QEM YVGEX RMGMSHEX TSZVRM#YP GY QMGYP WY TEW
QYVMFYRH #M XY GXVI XEMG-XY, WGS'RH WIVMRKE GY MRWYPMRE HMR KIERX.
)#XM WMKYV G FYRMGYP R-E XVEW GY TY#GE R IP, I#XM WMKYV G FYRMGYP RY
P-E EFXYX TVMRXVI TXPKIPIPI HMR )WTSWIRHI GYQ E JGYX GY PE GY XYVFERYP TI
GEVI P-EY QTMEX PE 'EQIV# "M XEMG-XY
'EVI XYVFER, JIXM'S# #M XY
4VSJIWSVYP HI LMTRSXMWQ TVMR GSVIWTSRHIR', GIP GEVI ^FYVE, GIP GEVI
IVE PE 4SPM'MI REMRXI HI VIZSPY'MI, GIP GEVI ZIRIE R %PGRXEVE W TYR
RXVIFVM HIWTVI RSM #M XEMG-XY
2Y I#XM RXVIEK, JEX, YRHI W-E QEM Z^YX SQ GEVI W ^FSEVI#
7M XERXM-XE
8YVFERI#
"M TEXVSRYP FMVXYPYM GXVI QEQE QIE
&SEPE RY-M S WGY^, QEHEQ, IY EQ 3GEXYP JGYX ZEV^ #M RY NMKRIWG TI
RMQIRM MEV XY, GY S ZSGI HI GYPSEVIE HPMMPSV HMR V^SEVI.
8YVFERIPI GEVI XVIG TI EMGM R HVYQ WTVI 1EVSG #M YRGLMY-QIY, TI
GEVI GLIPRIVYP P WXVRKIE HI KX.
(-QM HVYQYP, &IP^IFYX #M MR3VQMIVYP, PIKRHY-M GQE#E HI JSV' GY
GYVIPIPI.
4M RY Z-EQ VIGSQERHEX W-M HE'M HSGXSVME, GI HVEGY', RY Z-EQ
TVIZIRMX G HEG RY-#M ME TEWXMPIPI S W JEG YR WGERHEP HI ^MPI QEVM#
%WXJIP G R WQFXE YVQXSEVI, GRH P-EQ ZM^MXEX PE E^MP, P-EQ KWMX HMR
RSY HI GIEPEPX TEVXI E FYRGVIPSV, E#I^EX TVMRXVI EVFY#XMM HI PRK KEVH,
YVQVMRH GY TVMZMVIE QYRGMXSEVIPI HI PE JEFVMGE HI FMWGYM'M #M #SWIEYE WTVI
FMWIVMGE 0Y^, MEV IY
'YQ XI WMQ'M, YRGLMYPI# "M IP
(IS KVE'MSW #M EXYRGM QM-EQ WTYW, Y#YVEX, 'YQ RY WI WMQXI QEM FMRI
R-S W-M HIE HVYQYP E#E G TSX W VQR R GEQIVE PYM #M W Q EXMRK, JV GE
W3R'M#SEVE HMR MGSER W QM-S MRXIV^MG, KRHMR-HY-Q PE JIQIMPI GEVI GIV
GMRGM^IGM HI IWGYHSW TIRXVY YR XERKSY #M XVIM^IGM HI IWGYHSW TIRXVY YR ZEPW
JV W QEM TYR PE WSGSXIEP RM#XI KMRKIV EPIW #M FIVM, S GEQIV GY YR FEPGSR
GEVI H GXVI TSVYQFIMM HMR %PJEQE, GXVI WGVMPI #M PYQMREXSEVIPI #M JVRKLMMPI
HI JEGLMV HI TI WXVI#MRMPI HMR %PJEQE, YR FEPGSR JV XVIRYVM RMGM 4YZMYP R JE'E
QIE, #M EXYRGM QM-EQ WTYW G TSEXI S GEQIV RYQEM TIRXVY QMRI S W Q
ENYXI W XVEZIVWI^ RSETXIE, #M EXYRGM QM-EQ WTYW 4SEXI G HEG E# HIWGLMHI
Y#MPI FEPGSRYPYM QMVSWYP HPMMPSV EV ENYRKI HMR 5YMRXE HS .EGMRXS TR EMGM, IY
#XMMRH, -SPERHE, G TRHI#XM FERGE HI WYF JVYGXIPI RYGYPYM GEVI GPR'RI GE
HMR'MM, R WTIVER'E G GIP GEVI HSEVQI GY XMRI W WI MRWXEPI^I TI S GVIERK,
E#XITXRH W EHSVQM GE W MRXVI R GEW ZSVFMRHY-'M HI &IR3GE, HI EVMM HI
STIV #M HI IGSYVM HMRXV-S QERWEVH, #M RXVI XMQT XI EWMKYV G RY ZE ZIRM
TIRXVY G R HYT-EQME^E EWXE, HYT E^MP, (#M QEMG-QIE
4I WQFX, %VXYV #M XEXE
4I WQFX, GYQREXI #M YRGLMYP QIY
(IS KVE'MSW) RI-EQ STVMX RXV-S TEXMWIVMI HMR 0Y^, PRK PMGIY, TIRXVY
GE QEQE W FIE S GEJIE MXEPMIRIEWG HMR GEY^E GHIVMPSV HI XIRWMYRI, (#M
QIHMGYP GXVI TVMR'MM QIM
3 W XVIFYMEWG W P M^SPQ S PYR WEY HSY TIRXVY G EIVYP 4YZMYPYM
M-E HYREX #M QEQE, QRKMRHY-#M FVS#E HI GSVEP R QSRXYV GVSQEX,
VITVI^IRXRH YR TVS3P HI TI S ZE^ KVIGIEWG.
% RGITYX W TVIHMGI 4SXSTYP PE VIWXEYVERX, HSQRYPI HSGXSV, RMGM RY
Z HE'M WIEQE GI RI-EQ WTIVMEX) #M IVEY SVIPI GMRGM WEY #EWI #M QIWIPI
3IVFIEY HI IPIZM HMR GPEWE QIE WEY HMR EPXIPI ETVSTMEXI GPEWIM QIPI, WXRH HI
ZSVF, JYQRH, EVXRHY-#M VIZMWXI, WSVFMRH RKLI'EXI HI ZERMPMI, GY I\GIT'ME
YRIM JIXI HI PRK RSM, GEVI XVERWGVME RSXM'I RXV-YR GEMIX GY GEVXIE HI MWXSVMI
#M S TVNMXYV GY SVI^ #M S ET QMRIVEP R JE',

(MEV QIHMGYP
'VIH G-M QEM FMRI W RY QEM MEW HI EMGM, HSEQR HVEK, HEG
MR3VQMIVYP R-EV 3 WSWMX PE XMQT MQEKMRE'M-Z R GI RGYVGXYV EQ 3 JSWX #M XEXE
%ZI'M TIVJIGX HVITXEXI, HSQRYPI HSGXSV, TY'MR E PMTWMX W RY RGEWI^
YR TYQR #M IY KRHMRHY-Q
2Y S W HSVQ HMR RSY R GEQIVE HI ^M, GI FMRI) #M XI EWMKYV G RY
QIVMX W XI TVIJEGM G HSVQM JV W HSVQM TIRXVY G R QSQIRXYP GRH EY
EHYW GEJIEYE QEQIM, GEJIEYE GY PETXI E XEXIM #M WYGYP QIY HI EREREW, EQ
Z^YX-S TI GIE GEVI WGVME RSXM'I RXV-YR GEMIX VMHMGRH SGLMM WTVI YR XMT GY
TPVMI XMVSPI^, GY WIVZMIXE HI PE WIVZMGMY RXV-S QR #M YR GIEM R GIEPEPX,
GEVI WI RGPMRE R JE'E IM RXVIFRH, GY YR ^QFIX VY#MREX

(WM QIHMGYP GXVI XEXE
4M ZIHI'M)
QM TIVQMXI'M W Q TVI^MRX, HSQRM#SEV# 7 RY-QM PYE'M R RYQI HI
VY RHV^RIEPE, HEV QM-EV JEGI TPGIVI W WXEY TY'MR HI ZSVF GY
HYQRIEZSEWXV.
'EVXIE E GMRGIE.
6)46)>)28%6)% ,%09'-2%836-) % (36-2&)-.
'EVXIE E GMRGIE.
6)46)>)28%6)% ,%09'-2%836-) % (36-2&)-.
8SEXI EWXIE W-EY TIXVIGYX HIQYPX TIRXVY G XSXYP W-E TIXVIGYX HIQYPX
GLMEV #M GIIE GI XSGQEM WI RXQTP EGYQ #M ERYQI G EQ RZVXMX QERMZIPE
TEXIJSRYPYM GE W EYH S EVMI HMR &SIQE #M W WXEY R FEPERWSEV GY GSPMRE
1SRWERXS R JE' #M ZIVHIPI GSTEGMPSV EPFWXVMX HI VIJVEG'ME HMWXER'IM GE TI
XMQTYP GRH XEXE E PYTXEX EGSPS R S QMI RSY WYXI RSYWTVI^IGI R XMQTYP
VIZSPY'MIM QSREVLMWXI. 7SV-QIE 1VME 8IVIWE #M WSV-QIE %RMXE NYV G-#M
EQMRXIWG HI ERYP EGIPE TIRXVY G XIPIJSRYP WYRE RIRGIXEX #M W-EY HYW PE
TIRMXIRGMEV W-P ZM^MXI^I TI XEXE, #M QM-EY WTYW G QEQE IVE KVEZMH GY QMRI,
XSX XMQTYP TEPMH #M ZSQMXRH, HEV EQMRXMVMPI QIPI GIPI QEM ZIGLM RGIT EMGM, R
'EPGEHE HS 8SNEP, #M RY PE 5YIPY^, YRHI W-EY RWGYX JVE'MM QIM RXV-YR
ETEVXEQIRX HI PE TEVXIV HI PRK YR TEVG GY JEKM #M FRGM HMR #MTGM #M MEVFE HMR
V^SEVI QYVHVMX HI LVXMM #M HI QYGYVM HI 'MKEV. 4SEXI G QM-EV 3 TPGYX W
PSGYMIWG R GEWE EGIIE TI GEVI IM QM-S HIWGVMY GE 3MRH WYQFV #M WXVERMI, HI#M
XSEXI GEWIPI WYRX WYQFVI #M WXVERMM GRH WYRXIQ GSTMM #M R-EQ GVIWGYX
WY3GMIRX EGSPS GE W RI HQ WIEQE G RXYRIVMGYP #M GMYH'IRME I\MWX R RSM
#M RY R PYGVYVM, #M EXYRGM RI HMWXVYKI XVITXEX XSEXI MPY^MMPI TPMGXMGSEWE #M WXEXMGE
ZYPKEVMXEXI E SFMIGXIPSV. %QMRXMVMPI QIPI RGIT R &IR3GE #M REMRXI, GRH PI
EY^IEQ ZSVFMRH HI PSGYVM GYRSWGYXI HI IPI YRHI IY RY JYWIWIQ RMGMSHEX,
Q RTHIE MQTVIWME G MRXVY RXV-S WEP HI GMRIQE YRHI 3PQYP RGITYWI HINE
W VYPI^I, SFPMKRHY-Q W RXVIF GI WI TIXVIGYWI REMRXI HI WSWMVIE QIE GE
W RGIVG W R'IPIK MRXVMKE #M TIVWSRENIPI GEVI TVIEY W NSEGI HSEV TIRXVY
GIMPEP'M, GE #M GYQ MQTSPMXI'IE RXV^MIVMM QIPI PI-EV 3 SJIRWEX.
%QMRXMVMPI QIPI RGIT R &IR3GE, RY EMGM PE QERWEVH GM EGSPS NSW, R
GYVXMGMGE HI PE FYGXVMI, TIWXI HVYQ HI TEPQMIVYP HI PE 4S#X, #M QM-EY TYW YR
#SV'YPI' #M WXEY KLIQYMX TI S XVIETX TVMZMRH PE KMRMPI GEVI GMYKYPIWG R GIIE
GI EV 3 XVIFYMX W 3I S KVHMR HI ^EV^EZEX TIRXVY G WI SFWIVZEY VHGMRM
M'MRHY-WI HMR MEVF, #M EXYRGM JVEXIPI QIY .SVKI EVEX WTVI TYMM HI KMR
TSVYRGMRHY-QM 3QSEV-M #M IY MEY S GVQMH #M EPIVK HYT IM #M JVEXIPI QIY
*IVRERHS, GEVI WI NYGE PRK QMRI, WI VMHMG 'MTRH TVMRXVI TPER#IXI HYT
WIVZMXSEVI, JVEXIPI QIY .SVKI P WGYXYV HI FVE', #M QEQE RXVIEF, HI PE
JIVIEWXVE HI TIWXI FE^MRYP HI WTPEX VYJI, 'I RWIEQR EWXE .YPMIXE# "M EVI
TVYP GEWXERMY, #M Q TVMZI#XI JV W ^QFIEWG, #M IY Q STVIWG RY HMR
GEY^E WYTVVMM IM GM HMR GEY^E JVMGMM GEVI M WI GMXI#XI TI JE' R WTEXIPI
WYTVVMM, #M JVMGE EHYP'MPSV Q RIPMRM#XIE 3MRHG Q JGIE W Q WMQX PMTWMX
HI ETVEVI #M HIWTYMEX. 'LMEV #M R EWXE GVIH G WYRX HMJIVMX HI WYVSVMPI QIPI,
PE JIP GYQ RY QM W-E RXQTPEX RMGMSHEX W WMQX RMGM S GEW GE 3MRH WYQFV #M
WXVERMI, GIIE GI GVIH G I WIQR G RY EQ EZYX S GSTMPVMI GYQ EY EZYX IPI, R
TEVXI TIRXVY G XEXE RY QM ZSVFIE GE #M GYQ RY EV 3 'MRYX PE QMRI WEY P-E# 3
HIVERNEX GY GIZE, #M SHEX, RXV-S HYQMRMG HI HMQMRIE', GRH IVE HINE
FSPREZ #M RY WI QEM HHIE NSW HMR TEX, EQ MRXVEX R SHEMI #M Q-EQ ETVSTMEX HI
GSVTYP PYM ETVSETI MQEXIVMEP, R GEVI TYTMPIPI PYGIEY GE RM#XI GVFYRM HI
WSFM', MEV IP Q-E TVMZMX S WIGYRH, R XGIVIE TPMR HI ^KSQSXI E GYMZE GEVI I
KEXE W ZSVFIEWG, #M #M-E RXSVW FVFME WTVI TIVIXI JV W HIWGLMH KYVE #M E
JSWX TVMQE SEV, REMRXI HI QSEVXIE PYM, GRH Q-EQ WMQ'MX SVJER, EWXJIP G R
^MYE GRH E QYVMX GY EHIZVEX IY SVMGYQ RY QEM EZIEQ XEX #M R PSG W 3Y
XVMWX EQ YVGEX PE QERWEVH, EQ HIWGLMW JIVIEWXVE WTVI 1SRWERXS #M EQ
RGITYX W YVQVIWG GSTEGMM HMR HITVXEVI, HMJIVM'M HI GSTEGMM QEM TY'MR
RHITVXE'M HMR HIWM#YP R GEVI WI EY^IEY IGSYVMPI 'MTIXIPSV HI TYRM. %Y^IEQ
ZM^MXEXSVMM HI PE IXENYP RXM, GSRZIVWRH GE PE FMWIVMG, EY^IEQ TE#M TIWXI TE#M
#M TI JVEXIPI QIY .SVKI WEPY-XRHY-M TI SEQIRM #M RWS'MRHY-M TR PE Y#, HEV
RY EY^IEQ FXEME TIRHYPIPSV RMGM GYGMM HI PIQR 3MRHG WYVSVMPI QIPI, GEVI
EGSTIVIEY GY TR^I HI HSPMY VEQIPI #M JSXSKVE3MPI HI TI GSQSHI, EY
MQSFMPM^EX GIEWYVMPI GE W QVIEWG XGIVIE #M HIQRMXEXIE EFWIR'IM, #M XSXYP
QM WI TVIE TYWXMY GE S HSKSEVI HI MRGIRHMY. 'RH GPSTS'IPYP HMR WXVEH E
RGITYX W WYRI HMR QMRYX R QMRYX E WSWMX QEM QYPX PYQI #M W-E RGITYX
TVMZIKLMYP W-EY XVERWTSVXEX WGEYRI R GEQIV #M W-EY E#I^EX R NYVYP
GEHEZVYPYM, FVFE'MM WI HYGIEY R KVHMR GE W ETVMRH 'MKVM, WIVZMXSEVIPI WI
HITPEWEY R ZVJYP TMGMSEVIPSV GY XZM #M WXMGPI, 1SRWERXS WI VIHYGIE PE WXPTMM
IPIGXVMGM GEVI RGSRNYVEY RGLMWSEVIE, S GYGYZIE WEY YR PMPMEG E XVIGYX VE^ERX
TI PRK GPHMVMPI GEVI WI GSRWXVYMEY R JE'E GEWIM, MEV IY EQ RGLMW JIVIEWXVE,
EQ TYW YR ZEPW PE TEXIJSR #M EQ RZVXMX FYXSRYP ZSPYQYPYM TR PE
MRXIRWMXEXIE QE\MQ, EWXJIP RGX TIVI'MM WI ^KYHYMEY #M XSEX GEWE ^FVRME
HMR GEY^E QY^MGMM, MEV JVEXIPI QIY .SVKI, R YRMJSVQ HI PSGSXIRIRX, E YVGEX PE
QERWEVH EGSTIVMRHY-#M YVIGLMPI GY TEPQIPI #M E STVMX ETEVEXYP. 1-EQ
RETSMEX PE JIVIEWXV #M WMPYIXIPI GEVI JYQEY R KVHMR W-EY YMXEX PE QMRI,
WYVTVMRWI.
(EV EWXE, GE #M VIWXYP, W-E TIXVIGYX JSEVXI HIQYPX, WEY EXYRGM XSXYP W-E
TIXVIGYX WMQYPXER RXV-YR ER WEY S PYR WEY YR QMRYX HMR ZME'E QIE TI GEVI
RY VIY#IWG W PI HIXIVQMR I\EGX, YRHI REMRXI #M HYT TSWIH S MHIRXMG
XI\XYV GEVI Q I\GPYHI, PE JIP GYQ W-E RXQTPEX REMRXI HI RE#XIVIE QIE, #M
WI ZE TVIPYRKM GRH ZSM 3 TPIGEX, XSX RXV-S ^M HI MEVR GE EGIIE R GEVI P-EY
RKVSTEX TI XEXE, #M HYT RQSVQRXEVI Q-EY GLIQEX W MEY TVR^YP R
WYJVEKIVMI R PSG W QM WI EHYG QRGEVIE WYW, WSV-QIE 1VME 8IVIWE E WGSW
ZPYVMPI HI HSPMY HI TI JSXSKVE3M, JVEXIPI QIY *IVRERHS E TSXVMZMX GIEWYVMPI,
HY^MRM HI GYGM EY RGITYX W PYGVI^I HMRGSPS HI QMGMPI PSV JIVIWXVYMGM #M IY QM-
EQ WTYW %GYQ I VRHYP QEQIM #M TI YVQ EP JVE'MPSV QIM #M TI YVQ EP QIY,
MEV GRH ZE 3 EP QIY ZSM 3 WMRKYVE TIVWSER GEVI QEM PSGYMI#XI EMGM #M RMQIRM
RY ZE E#I^E WGEYRI R NYVYP GEHEZVYPYM, RMQIRM RY WI ZE HYGI W JYQI^I R
KVHMR, #M GYQ RY WI #XMI G I\MWX ZSV HIQSPE GEWE GY XVEGXSEVIPI, #M YR YPXMQ
GYG ZE VQRI W GRXI, EGSTIVMX HI YR QYRXI HI QSPS^. (YT GI EQ QRGEX
#M JVYGXYP Q-EQ RHVITXEX WTVI GYVXMGMGE FYGXVMIM GY KRH W TYR QRE TI S
GVQMH #M W YVQVIWG TYMM HI KMR #M QM-EQ EQMRXMX G RY QEM EZIQ KMRM,
JVEXIPI QIY *IVRERHS E RXVIFEX 9RHI EM JSWX, .YPMIXE# "M IY EQ YVGEX R JYK
WGVMPI PE QERWEVH, EQ RGLMW SFPSRYP #M EQ WXEX YR XMQT R RXYRIVMG JV W
Q KRHIWG PE RMQMG, EWGYPXRH TPSEME.
'RH IVEQ GSTMP QM TPGIE PYRE JIFVYEVMI. QM TPGIEY KVMTIPI HI
JIFVYEVMI #M FPRHI'IE JIFVIM. 1EQE XVMQMXIE TI YRE HMR WIVZMXSEVI EMGM WYW GE
W HSEVQ GY QMRI, MEV VIWTMVE'ME IM Q 'MRIE XVIE^ GE #M GYQ EV 3 XVIFYMX W
Q ETV HI WSQRYP IM. (MQMRIE'E HIZVIQI JIQIME WI QFVGE #M HMWTVIE HMR
GEQIV HEV GPHYVE HMR WEPXIE Q QTMIHMGE W Q RWIRMRI^, JIFVE GVI#XIE,
^KSQSXIPI GEWIM (VSFMRIXI, PETXIPI TI EVEKE^, WGV'MXYVM HI FEPEQEPI R
GQEV) HSFRHIEY S EQTPMXYHMRI HI FYFYMXYVM, MEV IY Q XIQIEQ W RY ZMR
RETSM, R RSETXIE YVQXSEVI, GE W Q EKEWI^I GY SJXEXYVMPI IM HI QMIP. "M
XSXY#M EWXE W-E TIXVIGYX EGYQ QYPX XMQT GLMEV #M GI XSGQEM WI RXQTP EGYQ
(W RZVX QERMZIPE TEXIJSRYPYM GE W EYH S EVMI HMR &SIQE) #M RG QM QEM
TPEGI PYRE JIFVYEVMI #M-QM TPEG KVMTIPI HI JIFVYEVMI #M RY QEM I\MWX RMGM S
WIVZMXSEVI GEVI W HSEVQ GY QMRI TIRXVY G HI PE YR QSQIRX HEX RGSPS
QEQE, XEXE WEY JVE'MM QIM, WEY RXVIEKE JEQMPMI M QTMIHMGEY TI WXVMRM W Q
ZEH RMGMSHEX R-EQ R'IPIW HI GI, #M TSEXI G RMGM R-EQ ZVYX W R'IPIK
TIRXVY G RMGMSHEX RY QM-E ZIRMX W RXVIF. %Y QTMRW PYGVYVMPI HI PE
QERWEVH RXV-YR GSXPSR, QM-EY EHYW TEXYP EMGM, #M HSEV HYQMRMGE Q GLIQEY
W QRRG GY IM R WYJVEKIVME HI PE TEVXIV, RXV-S EXQSWJIV EXX HI RGSVHEX
G EZIEQ GLIJ W 'MT WEY W EPIVK R KVHMR TIRXVY G WMQ'IEQ G YVE PSV
EZIE S PIKXYV GY QMRI. 3VM GI SV EV 3 JSWX QM WI TVIE, HYT GEHVERIPI HI
GIEW GSRXVEHMGXSVMM, G RSM XVMEQ WMQYPXER R XSEXI QSQIRXIPI ^MPIM, WEY G
XSEXI QSQIRXIPI ^MPIM IVEY YRYP WMRKYV, JVEXIPI QIY .SVKI QM TSVYRGIE
3QSEV #M IY Q-EQ WGYPEX, Q-EQ HYW R GYVXMGMGE FYGXVMIM W GEYX S
GVQMH #M EQ EVYRGEX-S GY TYXIVI R QMNPSGYP QIWIM YRHI WI E4EY WIVZMGMYP
HI YRXHIPIQR #M S'IX #M TPEXSYP GY TI#XIPI RGSRNYVEX HI JEWSPI #M GIET
GSETX, GY SVFMXE VI4IGXRH R QMRMEXYV PYWXVE GY #EWI FVE'I HMR TPEJSR. -R
GPMTE YVQXSEVI Q E4EQ EMGM WYW PE QERWEVH, PIKRRHY-Q TI WGEYR, MEV
^KSQSXYP HY#YQIPIM W-EV 3 ^MW G IVE R3TX GE YR SW R XGIVIE GEWIM. 'VIH G
TR #M WYRIXYP TE#MPSV QIM #M EVMMPI HI PE TEXIJSR WYRX S JSVQ HI XGIVI, #M G
KPKME RGITI R GPMTE GRH TIVWSERIPI XEG #M EY^MQ KRHYVMPI QM#GRHY-WI R
IPI GE TMIWIPI, GEVI RGIEVG W WI QFMRI, EPI YRYM QSXSV EZEVMEX. 9R
JVEKQIRX HI GVQMH E WTEVX ZMXVMRE GY GVMWXEPYVM, TVSZSGRH S GEWGEH HI
WYRIXI GE YR LSLSX HI ET. 8EXE E ZIRMX W Q FEX GY GYVIEYE #M E TPIGEX, MEV
QMI RY QM-E TWEX TIRXVY G IVE HINE QSVX. 9R ER WEY QEM QYP'M ERM HYT
EKSRME PYM QEQE W-E TPRW HI HYVIVI HI GET #M HI S PEQ HI GY'MX GEVI M
HIWTMGE XMQTERIPI, #M EWXE R TIVMSEHE GRH TIVY#MM EY RGIXEX W QEM ^FSEVI,
WI KLI-QYMEY TI WXMRKLMM GY TIRIPI ^FYVPMXI, #M GHIEY TI GMQIRX GY S
FYJRMXYV QSEPI. (YT GI P-E WGSW #M TI YPXMQYP HMRXV-S WXVEGLMR GY WIQMR'I
WSV-QIE %RMXE E WTPEX GSPMZME GY YR HI^MRJIGXERX GEVI YWXYVE PE REW, E WGSW
WXMRKLMMPI #M GYXMMPI TIRXVY SY #M GSPMZME E VQEW KSEP TR PE WSWMVIE ZYPTMM,
GEVI RG HMR TVMQE ^M EPIVKE R GIVG R MRXIVMSVYP KVEXMMPSV, KIQRH GE YR
FIFIPY# GVYME M MIW HMR'MM, R GYXEVIE YRIM KYVM TI YRHI W TSEX WGTE.
'LMEV #M R XMQTYP RST'MM Q XVI^IWG R YVPIXIPI IM GY GEVI MRXIVTIPIE^
FYKERZMPIE JSVQYPRH RXVIFVM PE GEVI RY VWTYRHI RMQIRM, E#E GYQ RMQIRM
RY QM-E VWTYRW QMI GRH P-EY PYEX TI .SVKI HMR 8SNEP PE 8EZMVE, PRK QEVI.
7SV-QIE 1VME 8IVIWE E WTYW G 8EZMVE I YR SVE# GY FIV^I, GY TIWGVY#M TI
EVGYVMPI TSHYPYM #M TI GLMPIPI FVGMPSV, #M FXVRM E#I^E'M PE XIVEWI, FRH WSEVIPI
R TLVIPI HI EREWSR. 2Y-QM EQMRXIWG HEG QEQE RSEWXV E QYVMX EXYRGM
WEY REMRXI HI EWXE HEX 3MRH G XSXYP W-E TIXVIGYX EGYQ QYPX XMQT #M
ITMWSEHIPI WI RGYVG YRIPI GY EPXIPI, HEV #XMY G YR MR3VQMIV M TYRIE S\MKIR
PE WJV#MXYP HYT-EQMI^MM, R XMQT GI IE WI WXMRKIE R JSXSPMY #M JVEXIPI QIY
*IVRERHS WI RGYME R GEQIV WEY #M TIXVIGIE WIVMPI PE TEXMWIVME HMR JE'E
FMWIVMGMM, ^QFMRHY-M RIZIWXIM ZIXIVMREVYPYM GEVI PYE GIEMYP GY TVMIXIRIPI. R
^MYE JYRIVEPMMPSV, GY GXIZE QSQIRXI REMRXI HI RQSVQRXEVI, IY WXXIEQ PE
JIVIEWXV #M YR HSQR VS#GSZER E ZIRMX GY YR FYGLIX HI 4SVM, E PWEX FYGLIXYP
TI TVI#YP HI PE Y# #M E TPIGEX JV W WYRI PE WSRIVMI, #M IY QM-EQ ^MW G S 3
JSWX YR GSQMWMSREV WEY TSEXI KVI#MWI EHVIWE. -R RSETXIE EGIIE EQ ZMWEX G
QEQE RSEWXV WI TPMQFE GY FVFEXYP VS#GSZER, 'MRRHY-WI HI QR, R
KVHMR, #M XEXE E QYVMX HMR RSY GE R ^MYE GRH #M-E RXSVW GETYP HI PE QMRI #M
Q-EQ WMQ'MX SVJER GYQ Q-EQ WMQ'MX SVJER HI GSTMPYP QIY GRH QM P-EY PYEX
PE +YEVHE, #M IY TVISGYTEX HI GI MI#IE GY WQYGMXYVM, TPRKRH RXVYRE, HMRXVI
JIWIPI QIPI GYPGEXI. 1M-EQMRXIWG G IVEQ RXMRW TI TEX #M TMRMM WI RP'EY
HYT GEWE FYRMGMM #M RKVHMXYVE HI WGRHYVM GEVI WI HIWTVMRHIEY YRE GXI
YRE, #M QM-EHYG EQMRXI HI TWVMPI TMYMRH R WTYQE WXRGMPSV. 'YQ RY I\MWXE
S QERWEVH GE W Q EWGYRH #M RMGM YR FEPERWSEV R GEVI W Q E#I^, Q
ZR^SPIEQ HMR RGTIVI R RGTIVI TRHMRH TMRMM #M WXVEHE GEVI WI MWTVZIE
RXV-S QEKE^MI TVWMX, JGRH KSHIYVM HI RXYRIVMG R HMVIG'ME TPSMM. &YRMG-
QIE GSWIE GY TERXS3M TI QEVKMRIE VI#SYPYM, #M EQ RGIXEX W QEM EYH GSTEGMM
R QSQIRXYP GRH YR XEFPSY VITVI^IRXRH YR FVFEX GLIP #M GY QYWXE' Q-E
TVMZMX GY S WIZIVMXEXI MRI\TPMGEFMP. %XYRGM HYVIVMPI EY HIZIRMX GSRXMRYI,
TWVMPI W-EY IZETSVEX #M RY Q-E QEM MRXIVIWEX GI WI TIXVIGI GY QMRI.
'RH QEQE RSEWXV E QYVMX #M JVEXIPI QIY *IVRERHS E TPIGEX EQ VQEW
XSEXI XVIM WMRKYVI R 'EPGEHE HS 8SNEP R JE'E GSPMRIM 1SRWERXS, JIVQIPI HMR
NYVYP RSWXVY W-EY XVERWJSVQEX R GPHMVM #M GEQMSRIXIPI HYGIEY ZM'E ZMVKMR R
KVSTMPI HI KYRSM EPI SVE#YPYM. 'Y RSM PSGYMEY ZYPTIE #M YR TY#XM TI GEVI R-EQ
ENYRW W-P ZH, HIGX HMR WTEXI, GRH GSFSVE TI TVYRHM#YP HMR KVHMR R HVYQ
WTVI #GSEP, XGYX GE #M 3YP GVSMXSVIWIM R TIVMSEHE GRH RI NYGEQ R GYVXMGMGE
HI PE FYGXVMI MEV IY YVEQ KIWXYVMPI PYM VIXVEWI #M YQMPMR'E GY GEVI QM
WYTSVXE GETVMGMMPI, EWXJIP RGX RXV-S ^M EQ PYEX GVQMHE GY GEVI EPIVKEY TYMM
HI KMR GE W M-S EVYRG R GET, HEV IP RY W-E YVRMX, R-E JYKMX, QM-E MQSFMPM^EX
QMRMPI HIEWYTVE GETYPYM #M EQ VQEW E#E, GY FVE'IPI VMHMGEXI, WYWTIRHEX GE
RXV-S JSXSKVE3I, M^KSRMRHY-QM TVMZMVIE GXVI FIV^IPI HMR TEPQMIVYP HI PE 4S#X,
GY EVMTMPI HIWJGYXI TIWXI EGIPI GSVSERIM. 4Y#XMYP E TPIGEX HIQYPX HI ZVIQI
GI XSXYP R ZME'E QIE W-E TIXVIGYX HIQYPX, GE #M GSTMPVME GIPSVPEP'M, GE #M GIIE
GI XSGQEM QM W-E RXQTPEX EGYQ, GLMEV HEG XVIGYXYP RY-QM TEVI RXYRIGEX
RMGM WXVERMY TVIGYQ GEWIPI HI GEVI QM ZSVFIEY IPI #M R GEVI R-EQ PSGYMX
RMGMSHEX #M GE #M EGIIE R GEVI PSGYMIWG WMRKYV HI PE QSEVXIE WYVSVMPSV QIPI,
GY GIEWYVMPI EVXRH SVI HMJIVMXI PE TEVXIV TVIGYQ GEHEZVIPI R TS^M'MM HMJIVMXI
HYT YR EGGMHIRX JIVSZMEV, GYGMM EXVRE'M HI Y#M'IPI HI PIQR, JSXSKVE3M
RTHMXI HI TVEJ, TR^I HI TMERNIR YRMRH ZSPYXIPI WJI#RMGYPYM HI TI QEWE
HMR WYJVEKIVMI GY XEGQYVMPI GEVI-M E#XIETX TI VTSWE'M #M KIEQYVMPI GEVI GEH
GE RM#XI TIPMGYPI HI QXEWI, EHYGR-HY-QM KIQIXIPI ZYPTMM EXX HI ETVSETI
HI TEVG PI IQMXI GLMEV KXPINYP QIY. 1 VMHMG HMR FEPERWSEV, Q WTVMNMR TI
TIVZE^ #M FIV^IPI HI TI 1SRWERXS, HIEWYTVE RGLMWSVMM, WYRX EGIPIE#M GEVI
WYVZSPEY 0YRIXE GE^VQMPSV R S QMI RSY WYXI RSYWTVI^IGI, WJ#MMRH GY
GMSGYP YRMJSVQE WSPHE'MPSV. %ZIEQ MQTVIWME G EYH QTY#GXYVM R HITVXEVI,
GSTMXI HI GEM, VS'MPI TMIWIPSV HI EVXMPIVMI TI HIRMZIPVMPI GSPMRIM, RIGLI^EXYVM,
'MTIXI, ZSGM, MEV GRH XSXYP E XGYX #M GEWE W-E GYJYRHEX MEV R XGIVIE SFM#RYMX
EQ RGITYX W EYH TE#M TI WGEV, #SZMXSVM EWIQIRM GIPSV YRYM GSTMP GEVI RY EV
GYXI^E W-QM VSWXIEWG RYQIPI. 0E RGITYX EQ VQEW TIVTPI\, GYQ WI
RXQTP RXSXHIEYRE GRH Q GYTVMRHI WTEMQE HEV TI YVQ Q-EQ KRHMX 2Y
WI TSEXI, I S MPY^MI HI-E QIE, I MQTSWMFMP, GIM GEVI Q GYRSWG EY HMWTVYX
HINE, #M XSXY#M GSTMPYP WI HITPEWE HMR GEQIV R GEQIV, ETVSETI JV ^KSQSX,
GLIQR-HY-Q RGIXM#SV, GE MIVFYVMPI HI QEVXMI, GY S GPEVMXEXI XEMRMG. 7I
RRSTXE, ETYWYP GLMTEVS#MPSV E RFY#MX ZVFMMPI, YRE HMR XVITXIPI GI HYGIEY
WTVI QERWEVH E TSGRMX, HEV R-EQ TYW RMGM S TPEG PE TEXIJSR RMGM RY EQ
ETVMRW PYQMRE: TVIJIVEQ W RY-QM ZH QMRMPI YRE PRK EPXE R TSEP GE RM#XI
GVEFM SHMLRMRHY-WI, TVIJIVEQ W YMX HI XVWXYVMPI JI'IM QIPI TR GI EZIEQ
W HIZMR S WYVTVM^ GLMEV #M TIRXVY QMRI EWIQIRIE GYMZE GEVI WI ZIHI TIRXVY
TVMQE SEV, EHYPX, R VEQE YRIM SKPMR^M. %#I^EX R FEPERWSEV, GY PYQMRE HI PE
1SRWERXS MPYQMRRH TPSTMM, EQ E#XITXEX GE EGIP GSTMP, TI GEVI P WMQ'IEQ XSX
QEM ETVSETI HYT WGV'MXYP XVITXIPSV, W ZMR PRK QMRI #M W Q EXMRK TI
YQV. 1EM HIZVIQI WEY QEM XV^MY XSX S ZE JEGI, MEV IY ZSM TYXIE, GE #M GIMPEP'M
HMREMRXIE QIE, W TVWIWG EGIEWX GEW. (EG PRK TSEVX, PE GETXYP
TSZVRM#YPYM HI TMIXVM#, E# RXSEVGI GETYP WTVI JIVIEWXVE HI PE QERWEVH, E#
RXPRM TI TIVZE^YP ZSTWMX R EPF #M HIZIRMX RG #M QEM EPF HEXSVMX
VIZIVFIVE'MIM RST'MM YR FVE' HI GSTMP JGRHY-QM WIQR HI EGSPS HI WYW
EWIQIRIE GYMZE GEVI #M ME VQEW-FYR, TI GLIM, JV TVMIXIRMI RMGM VIQY#GEVI,
HI PE S TIVWSER TI GEVI RY S ZE QEM VIRXPRM ZVISHEX.
8VIGYWIV HINE GXIZE PYRM HI GRH RY Q WMQ'IEQ FMRI HEV PE RGITYX
RY QM-E HEX TVMR GET G E# TYXIE EZIE GERGIV. % RGITYX TVMRXV-YR WSM HI
XVMWXI'I, HI SFSWIEP, S ERKSEW HMJY^ GEVI Q QTMIHMGE W HSVQ, JGRHY-
Q W Q ^ZVGSPIWG R TEX TR GRH ^SVMPI JGIEY GE WXSVYVMPI W HIZMR
GIRY#MM, GSRXYVYVMPI W WI TSEX HMWXMRKI R TIRYQFV #M WXMGPIPI GIEWYVMPSV #M
EPI JSXSKVE3MPSV HI TI RSTXMIV W GETIXI HYVMXEXIE YRIM TVMZMVM HMWTVI'YMXSEVI.
-R XMQTYP ^MPIM WXXIEQ R GQVY'E GY XIPIZM^SVYP #M ITMWSEHI EXX HI
RHITVXEXI G PI WSGSXIEQ YMXEXI TIRXVY XSXHIEYRE QM ETVIEY FVYWG R
EQMRXMVI: YR KPSR' VXGMX GEVI E KYVMX KEVHIVSFYP WSV-QMM, W 3 EZYX IY TI
EXYRGM ZVIS HSM, XVIM ERM, R TIVMSEHE GRH PSGYMEQ R WXVEHE )VRIWXS HE 7MPZE,
QMVSWYP JEFVMGMM HI GSRWIVZI HI TI#XI HMR %PKIV, PYRE EYKYWX R 7S 1EVMRLS HS
4SVXS GSRWXVYMRH HMKYVM HI RMWMT GSRXVE QVMM, FVE'I GEVI Q TYVXEY PE IXENYP
HI WYW #M HI EWIQIRIE ZEVE GRH P-EQ GYRSWGYX TI WS'YP QIY, GIEMYVM
HERWERXI PE )WXSVMP, TPMQFVM GY FMGMGPIXE, TMGRMGYVM, GVETEYHW, WMIWXI PE
1SVXKYE, PWEXE WIGYPYM. "M ZRXYP TVMR JVEKMM HI PE JIVQ GMYJYPMRH GSEJYVMPI.
'LMEV GRH Q-EQ XVI^MX PE WTMXEP XSX R-EQ GVI^YX G IVE ZSVFE HI GERGIV.
1 HYVIE JVYRXIE, WI EY^IEY GRM GPMRGRMRH TI GSVMHSV, 3KYVM RIGYRSWGYXI WI
RGPMREY TIWXI QMRI GY EXIR'ME YRSV HI GSVSPI, YR HIKIX QM WI YVGE TI
ERXIFVE' GE #M GYQ EV 3 YVQVMX TI S LEVX QIERHVIPI 1SRHIKS-YPYM, YR EG
QM-E HMWTVYX R TMIPI #M QM-EQ Z^YX WRKIPI, RIKVY, R WIVMRK, GE EP
ERMQEPIPSV GVSVE FYGXVIEWE PI XME GETYP TIRXVY TVR^YVMPI R JEQMPMI. 1M-
EQ WTYW 7YRX YR MITYVI QSVX, MEV QVYRXEMIPI QIPI GEVI GHIEY R PMKLIERYP
HI ^MRG Q-EY JGYX W 'MT HI VITYPWMI #M HI KVSE^. 2M#XI TV GIRY#MY WXVPYGIE
TI S XVIETX, RXVI TETYGMM FYGXVIWIM, EV'EVM TVMQZVEXMGM HERWEY TI ^MH, IVE
^M #M RSETXI R E^YPINSW, *VYPIMR GEVI WI SGYTE HI RSM PI-E WTYW GIPSVPEP'M
QIHMGM 7-M JEGIQ S IPIGXVSIRGIJEPSKVEQ, EYXIEQ JS#RIX HI JVYR^I HIEWYTVE
GETYPYM #M Q-EQ XVI^MX 'MTRH, WTIVMEX, R GLMS#GYP HI PRK PEG, YRHI VI4I\IPI
ETIM EPYRIGEY TI GMQIRXYP GMSFMX. 8EXE Q GYXE R KVHMR VITIXRHY-QM
RYQIPI, IY M EY^IEQ VIWTMVE'ME #M TE#MM JV W VIY#IWG W VWTYRH, HEV GYQ
IPIGXVSIRGIJEPSKVEQE E MI#MX RSVQEP Q-EY XVMQMW EGEW GY VIGSQERHEVIE W
Q SHMLRIWG S WTXQR #M WJEXYP HI E GYXE YR RIYVSPSK HEG TIVI'MM ZSV
GSRXMRYE W WI RZVX R NYVYP QIY #M WIR^E'ME HI KVIE' RY ZE HMWTVIE.
'YQ R TVMQMM ^IGI ERM HI GWXSVMI RY EQ EZYX GSTMM Q-EQ EXE#EX HI
RITS'MM QIM.
0YEY QEWE HI WIEV PE QMRI EGEW NSME, YVGEY PE QERWEVH W EWGYPXI
TPGM PE TEXIJSRYP GY TPRMI, Q ENYXEY W YH EVFY#XMM, GRH IVE GEPH PI JGIEQ
FEMI GY JYVXYRYP #M IM WI TVTHIEY HI VW #M TPGIVI, FXRH HMR TEPQI,
EGSTIVM'M HI TMGXYVM TI GEVI HYT-EQME^E PI MVM^E, GE S QMG XYVQ WYVTVMRW
HI VSY, WEY Q VYKEY W Q E#I^ PE TMERYP HIWGLMW GE W YVQVIEWG
GMSGRIPIPI GEVI TIVGYXEY GSV^MPI, R XMQT GI XEPR-KMPI YVGEY TI 'EPGEHE HS
8SNEP WTVI GMQMXMVYP EFERHSREX. 0E SVE #ETXI WS'YP QIY RXSVGIE GIEWYVMPI HI
TIVIXI PRK HSY KVEZYVM GY PIKIRHI R WTERMSP, +YMPPIVQS 8IPP(IWTMHI 7Y
&EVGE1 (YR FVFEX QTMRKRH GY TMGMSVYP YR WSM HI KEPMSX) #M +YMPPIVQI
8IMM%QIRE^E %P +SFIVREHSV1 (EGIPE#M FVFEX EVXRH TYQRYP YRYM FXVR GY
FIVIX WXEGSNMI), MEV PE QSQIRXYP HIWIVXYPYM EY^IEY FXM R Y# #M ZIGMRYP
GEVI PSGYME GY WYVSVMPI PYM RIQVMXEXI R GEWE HMR WXRKE RSEWXV, PYGVE PE
:EGYYQ #M WI RYQIE *IVRERHS, P RXVIFE TI WS'YP QIY HEG P-EV TYXIE HYGI
GY EYXSQSFMPYP R &EM\E GRH IVE R XYVE HI RSETXI PE GSQTERME HI XIPIJSERI.
(YT VIZSPY'MI EQ ZRHYX GEWE HMR 'EPGEHE HS 8SNEP, RI-EQ QYXEX PE IXENYP
#EWI R ^SRE RSY GSRWXVYMX HMR &IR3GE, ETVSETI HI TME'E RSY, YRE HMR
KVEZYVMPI GY ;MPLIPQ 8IMM W-E WTEVX, RITS'MM QIM RY EY QEM JGYX FEMI GY
JYVXYRYP #M EY GVIWGYX, YRYP HMRXVI IM, GEVI E HIZIRMX GLMVYVK, W-E HYW PE 0SRHVE
#M W-E RXSVW HI PE 0SRHVE, EWXJIP RGX E HSYE SEV GRH EQ PI#MREX HMR GEY^E
YRYM EXEG HI ITMPITWMI ZSGIE XEXIM Q-E GYXEX R GLMS#GYP HMR KVHMR, RITSXYP
QIY QM-E JGYX S VEHMSKVE3I E GVERMYPYM, QM-E JGYX RG S VEHMSKVE3I, E
HMEKRSWXMGEX YR EXEG GIVIFVEP, #M TI QWYV GI ZSVFIE, NYGRHY-WI GY S XMN
GVSQEX GY ZVJ HI GEYGMYG, QM-EQ HEX WIEQE GYQ XVIGYWIV ERMM TIWXI RSM.
6IZIRMRH GY XE\MYP R &IR3GE TVMRXV-YR SVE# GEVI WI WGLMQFE RIGSRXIRMX #M QM-
IVE EGYQ WXVMR, EQ R'IPIW G EZIEQ ZVWXE PE GEVI EY QYVMX WS'YP QIY #M
XEXE, EWXJIP G EQ GYXEX JEXE #SJIVYPYM R SKPMRHE VIXVSZM^SEVI R WTIVER'E
YRYM ENYXSV, #M EQ HEX TIWXI HSY TYTMPI QMVEXI GE EPI TTY#MPSV, R3SVRH
RM#XI KIRI HI REMPSR. 2Y QEM VI^MWXEWI RMGM S GYVXI MRXIVMSEV #M RMGM ZVIS
JIVQ, GEWE HMR 'EPGEHE HS 8SNEP HMWTVYWI, WYGYVWEPE YRIM FRGM WI RP'E R
PSGYP TEPQMIVYPYM HI PE 4S#X, KVHMRE TVMR'MPSV QIM WI XVERWJSVQEWI R JE'EHI
HI GPHMVM #M IY Q-EQ RXVIFEX, TPXMRH GYVWE, GYQ ZSV HYGI WMGVMYP QIY GY
PMJXYP WEY ^HVYRGMRRHY-P TI WGVM, #M ZVRH GLIME R Y# TMGMSEVIPI QM W-EY
RQYMEX, EQ G^YX R KIRYRGLM TI GSZSV, Q-EQ XVX HI-E FY#MPIE TR PE
XIPIJSRYP GEVI WYRE RGSRXMRYY, EQ HYW FVE'YP PE VIGITXSV, ETEVEXYP E G^YX R
JE'E QIE, S #SETX RXVIFE HEG IVE EFEXSVYP, ERMQEPI NYTYMXI EXVREY HI
GVPMKI, MRHMZM^M GY #SV', EGSTIVM'M HI GVYWXI HI WRKI YWGEX, WJ#MEY LPGM HI
GEVRI, WIVZMXSEVIE GEFSZIVHMER E ZIRMX HI PE FYGXVMI GY 3IVYP HI GPGEX R
QR, GEVRIE WI RKVQHIE TI YR XEPIV EP GRXEVYPYM, EQ ZVYX W WTYR
'LIEQ QIHMGYP VITIHI #M EQ EVXMGYPEX +YMPPIVQS 8IMM %QI-RE^E %P
+SFIVREHSV, YR ZRX E JGYX QIWXIGIRMM HMR EHRGYP TMITXYPYM QIY W
JVIQIXI, WS'YP QIY QSVX E MI#MX HMR FEMI, GY YRYP HMR SFVENM TPMR HI WTYR HI
FVFMIVMX #M GY FVMGMYP VMHMGEX, GIVXMXYHMRIE G EZIE W-QM XEMI GEVSXMHE Q
JGIE W TPRK, WIVZMXSEVIE JSVQE YR RYQV EGSTIVMRH TPRWYP QIY GY
WYKLM'YVM, GEVRIE HI TI GRXEV QM TMGYVE TI GIEJE, GMRIZE FXIE PE
ETEVXEQIRXYP HI NSW, #M TR PE YVQ W-E HSZIHMX E 3 S EVXIV HMR KXYP QIY
TYPWRH WYF TMIPI, RITSXYP QIY E ERYR'EX G I TVSFEFMP S GHIVI HI XIRWMYRI
HEV TVIWYTYRI G I QEM TVYHIRX W VIJEG EREPM^IPI, #M GYQ IVEQ R MYPMI M-EQ
YHEX TI IP #M TI JVE'MM PYM GY JYVXYRYP HMR KVHMR #M TY#XMM WVIEY HI TPGIVI,
Q-EY MRXIVREX PE 7TMXEPYP '9* TIRXVY GIVGIXVM #M EREPM^I, #M R RSETXIE EGIIE
Q-EQ XVI^MX GY S JIQIMI 'MTRH, EQ ETVMRW PYQMRE, M-EQ GIVYX MR3VQMIVIM W-QM
EHYG S SKPMRH #M EQ SFWIVZEX G RVMPI QM WI EWGY'MWIV GE EPI GEHEZVIPSV R
WMGVMI.
'RH QM-EY HEX HVYQYP HI PE WTMXEPYP HI YRHI WI ZIHIE 4YZMYP TI
JIVIEWXV, #M 3MGE QIE Q-E GSRHYW EGEW, RY IVEQ R WXEVI W Q WTP WMRKYV
TI HMR'M: QM JVIGEQ FY^IPI, PMQFE, KMRKMMPI #M FVFME, TIVMM TIVMY'IM Q VRIEY,
#M TR PE YVQ Q-EQ RXMRW TI TEX, WPIMX HI TYXIVM, HIWGSTIVMRH 3WYVM R
WXYGEXYVE XEZERYPYM GEVI XVIFYME W WI WMXYI^I WYF XSEPIXE HI PE IXENYP #ETXI,
PSGYMX HI YR GSQERHERX HI PE 8%41 TPMR HI 3MGI ZMXVIKI #M HI GERM#M, TI GEVI
YRISVM P RXPRIEQ R EWGIRWSV JYQRH S 'MKEV TPMR HI RIVFHEVI. QM IVE
KVIY #M W QRRG TIRXVY G SVI^YP QM GHIE HMR JYVGYPM', MEV YRE HMR WYVSVMPI
QIPI, GEVI WI RWGYWI R %PKIV TI XMQTYP GRH XEXE PYGVE PE JEFVMGE HI
GSRWIVZI MEV IY EQ RZ'EX W GMXIWG JVER'Y^I#XI, W-E E#I^EX PE QEW GY QMRI,
QM-E PIKEX #IVZI'IPYP, QM-E QVYR'MX TI#XIPI, E QTMRW SEWIPI WTVI QEVKMRIE
JEVJYVMIM, #M QM-E HEX TVR^YP KPYQMRH HI#M IY S #XMEQ GYTVMRW HI TERMG R
WTEXIPI ^QFIXYPYM. 1EQE QIE, GEVI E QYVMX HI HSMWTVI^IGI ERM, QM W-E TVYX
#M IE RKVMNSVEX R JSXSKVE3E HI TI RSTXMIV, #M GRH Q-E ZM^MXEX RITSXYP QIY,
MEV IY QM EQMRXIEQ HI RSVHYP %JVMGMM R JEXE XIPIZM^SVYPYM WXMRW, M-EQ GIVYX W-
QM I\TPMGI GI FSEP EQ, R XMQT GI EVEFMM HMWGYXEY TI WXVEH, WSV-QIE GIE
QEM QMG RY WI RWGYWI RG, XEXE, GY TVYP RIKVY, GMXIE ^MEVYP TI JSXSPMY, #M
GSTMPVME QM WI HIVYPE R JE'E SGLMPSV GE #M GYQ W-EV 3 TIXVIGYX R WIGYRHE
EGIIE.
2ITSXYP QIY, GY WTEXIPI, WI YMXE TI JIVIEWXV R TME'E HMR &IR3GE, MEV IY
QM-EQ EQMRXMX HI ZEVE R GEVI #M VYTWIWI FVE'YP, GSTMP 3MRH, GRH G^YWI TI
XVSXYEVYP HMR 'EPGEHE HS 8SNEP, HI QIHMGYP GEVI M P-E TYW R KLMTW PE 7TMXEPYP
7ERXE 1VME #M HI GYQ YVGEQ TI RXYRIVMG TSZVRM#YP EGSTIVMX HI TVYRHM#, GY
TIVY#MM ZIGMRMPSV (HSY WYVSVM RIQVMXEXI, JYRG'MSREVYP HI PE :EGYYQ #M YR
QMPMXEV HI'MRYX PE GE^EVQE HMR 8EZMVE TIRXVY GMRI #XMI GI EGX HI MRHMWGMTPMR)
GRXRH PE PYR R GSPMZME IRSVQ. 4EPQMIVYP HI PE 4S#X WI GYXVIQYVE #M
RITSXYP QIY E VWTYRW HMRXV-S VWY4EVI:
) YR GERGIV PE GET, XERXM, RY QIVMX STIVEX, WTXQRE ZMMXSEVI
RGITIQ #IHMR'IPI HI GSFEPX, #M QMI QM W-E JGYX QMP HI QLRMVIE PYM #M M-EQ
QRKMEX RGLIMIXYVE QMRMM.
7YRX S JIQIMI E XGIVMM GEVI RY ETVIGME^ IJY^MYRMPI #M RMGM PEGVMQMPI.
:SVFIWG TY'MR TIRXVY G QENSVMXEXIE GYZMRXIPSV QM WI TEV ^EHEVRMGI, #M
GVIH G, R SGLMM GIPSVPEP'M, EQ XVIGYX TVMR ZME' GY S KVEZMXEXI WIRMR, R GEVI
RY W-E TYXYX KLMGM XVMWXI'I WEY HMWTIVEVI. 2Y EQ ZVWEX RMGM S PEGVMQ R ^MYE
GRH QM-EY TPIGEX TVMR'MM WEY WS'YP, PE JIP GYQ VEVI LSLSXI HI VW XVIFYMI W
QM WI 3 EY^MX R GIM #ETXI^IGM HI ERM HI GRH I\MWX. 3 JIQIMI E XGIVMM PSGYMRH
R XGIVI, EY^MRH-S R MRXIVMSVYP WYRIXIPSV, R MRXIVMSVYP JVE^IPSV #M EP QY^MGMM,
XGIVIE ZEPYVMPSV PE )VMGIMVE, XGIVIE VS^XSEVIPSV R %PKEVZI, XGIVIE
HMWGY'MMPSV GRH RGIT 'MTIXIPI #M ^MHYVMPI QYKIWG, JGRH W VWYRI
VIWIRXMQIRXIPI SEQIRMPSV. 2ITSXYP QIY E TPIGEX HI PE JIVIEWXV, E RHVITXEX
YR XEFPSY, E WGLMQFEX TS^M'ME FMFIPSYVMPSV TI IXENIV, E VITIXEX ) YR GERGIV,
XERXM, S PYQMR HI WYHSEVI M W-E MZMX TI JVYRXI, EQ RXVIFEX, GE #M GYQ Q-E# 3
VIJIVMX PE S RIGYRSWGYX, 'X XMQT, 3YPI# "M IP, QMR'MRH TVSWX, 3 W E#XITXQ
W RI VI^SPZI GSFEPXYP TVSFPIQE, S W RJVYRXQ EWXE GE TI YR GS#QEV
XVIGXSV, S FEV^ GPQTRIE HMR GMSG R HIWM#, #M IY QM-EQ WTYW G E# TVIJIVE
W QSV RY R EGIWX FPSG GY ETEVXEQIRXI GM R GEWE TVMR'MPSV QIM, GY HSQRYP
.SWI GYV'MRH EPKIPI HMR FE^MR, G E# TVIJIVE W QSV R 'EPGEHE HS 8SNEP, R JE'E
GSPMRIM 1SRWERXS, E#E G Q-EQ TVIJGYX E GVIHI GI QM WTYRIE RITSXYP QIY,
Z^RHY-P GSTMP, R TEX, KLIQYMX HMR TVMGMRE KVMTIM, GY QMRI RIXI^MRHY-M
GIEV#EJYVMPI #M GMXMRHY-M TSZI#XM TR WI PMRM#XIE. (YT GI RITSXYP QIY E
TPIGEX E WYREX XIPIJSRYP #M E XGYX REMRXI GE IY W TSX VWTYRHI, 3MRHG Q
QM#GQ KVIY GE #M GYQ EVXMGYPE'MMPI QM-EV 3 JSWX WYHEXI GY TEVXMGYPI HI S\MH, #M
XVIGRH TI PRK YRYP HMRXVI SVSPSKMMPI EGIPIE REPXI, EP GVYM TIRHYP RY QEM
SWGMPE, Q-EQ RXVIFEX HI GI SEVI WS'YP QIY RY P-E RXSVW #M EXYRGM EQ VIEPM^EX
G PSGYMEQ WMRKYV R GPHMVIE EWXE HI HIEWYTVE TMI'IM, #M G, TVMR SVHMRIE
REXYVEP E PYGVYVMPSV, GMRIZE (3MGE QIE, S VYH, YR WXVMR, GSQERHERXYP HI PE
8%4) ZE SGYTE R GYVRH ETEVXEQIRXYP KSP. 'YQ R-EZIEQ GLIJ HI S GEVXI #M
RMGM HI 3PQYP HI PE XIPIZM^SV, EQ RKLM'MX YR WSQRMJIV HMR GIPI TI GEVI PI PYE
WS'YP QIY, Q-EQ GYPGEX #M R GPMTE MQIHMEX YVQXSEVI EZIEQ HSY^IGM HI ERM
#M NYGEQ XIRMW PE 7MRXVE GY ZIVM#SEVIPI QIPI, TI YR XIVIR RGSRNYVEX HI GEGXY#M
#M FVE^M, EYVISPEX HI HMQMRIE'E HI WITXIQFVMI. 7I HMWXMRKIE SGIERYP R
HITVXEVI, YRE HMRXVI QMRKM E WVMX TIWXI TPEW #M E HMWTVYX TVMRXVI FVE^M, YR
TVMIXIR HI-EP ZIVM#SEVIPSV QIPI E EPIVKEX W S GEYXI, MEV IY Q QVMXEQ TIWXI
GXIZE WTXQRM #M RY Q WMQ'IEQ JIVMGMX RMGM RIJIVMGMX, Q WMQ'IEQ
WXVMR, PSKSHRMGYP QIY QM-E QRKMEX QRE #M IY EZIEQ GLIJ W 3Y R %PKIV
R FVE'IPI XEXIM.
'YQ RY QEM TYXIEQ W MIW TVMIXIRIPI Q ZM^MXEY MQIHMEX HYT TVR^,
SGYTEY WSJEYE, EHYGIEY WGEYRI HMR GSVMHSV #M HMR WYJVEKIVMI #M GSRZIVWEY TI
YR XSR QEM EWGY'MX GE HI SFMGIM, WYFMX STXMQMWXI, ZIWIPI #M TPMRI HI TPERYVM HI
ZMMXSV R GEVI Q MRGPYHIEY, #M IY QM PI MQEKMREQ VIWTMVRH EHRG TI TEPMIV GE
RM#XI EGXSVM KEXE W MRXVI R WGIR TIRXVY S QMGY' GSQIHMI HI JIVMGMVI #M
WTIVER', TI GEVI RMGMYRE HMRXVI RSM RY PI TSWIHE, RKVMNSVEXI R PIKXYV GY
TVSTVME PSV WYJIVMR', GY TVSTVME PSV ZME', #M, GYQ EZIEY ZVWXI ETVSTMEXI HI E
QIE, RXVIFRHY-WI HIWTVI JSVQE TI GEVI QSEVXIE S ZE EPIKI GE W PI XVEWG
HYT IE, MQTPSVRH (YQRI^IYPI RY YR GERGIV, GE #M GYQ (YQRI^IY #M-EV HE
SWXIRIEPE W JEFVMGI EKSRMM TIVWSREPI E#E GYQ GVSMXSVMM GSRJIG'MSRIE^ LEMRI
TI QWYV, R PSG W RI QXYVI GY YR KIWX HMWXVEX GE TI RM#XI MRWIGXI
RIHSVMXI. (MR GRH R GRH GSFSVEQ TPISETIPI #M IPI WI KVFIEY W #STXIEWG,
JGRH GSQIRXEVMM HIWTVI TEPSEVIE QIE, WPFMGMYRIE QIE, TVYP GEVI QM
GHIE HI PE XQTPI #M HI PE GIEJ, WGYVXIPI ^MPI MRXIVQMREFMPI GEVI Q
HIWTV'IEY HI GSQ, GEVI Q HIWTV'IEY HI GVYGM3\YP HI TI TMITXYP
GEHEZVIPSV. 7YVSVMPI QIPI #M GYQREXE QIE XVMGSXEY PRK QMRI, #M IVE EGSPS S
JSXSKVE3I GY RSM XSEXI GMRGM, XMRIVI, R VSGLMI HI FEP, EXX HI HMJIVMXI HI GI
WYRXIQ EGYQ, QTSZVEXI HI YR PIWX HI VIWIQREVI #M QLRMVI. (Y^MM HI TI
WXVEH RY ENYRKIEY PE JIVIEWXV GE R 'EPGEHE HS 8SNEP, YRHI ZM'E ZMVKMR 3PXVE
PYQMRE RIPMRM#XMRH TIVY#MM GIPSV HSY JIXI FXVRI. %MGM HSEV S TPERX HI
GEYGMYG GVI#XIE RXV-YR KLMZIGM, MEV JVYR^IPI EXVREY R TS3HE WXVSTMXYPYM
GEFSZIVHMIRIM GEVI WI ETPIGE TIWXI IE GE TIWXI S GSRZEPIWGIRX QIPERGSPMG.
(Y^MM RY ENYRKIEY PE JIVIEWXV HEV GVFY#MM HI MYRMI #M V^YMEY WYTVEVIE TI
KIEQYVM #M IY Q XVI^IEQ HMQMRIE'E GY EVMTM PSZMRHY-WI HI SKPMRH R MPY^ME
G QEM I\MWXE S E HSYE SHEMI HMRGSPS HI GIVGIZIE, GY EPX FXVR RXV-YR TEX,
EPXI TIVHIPI, EPXI KPEWXVI. 1M-EQ WTYW G EGI#XM GVFY#M MRXYMEY G EQ W QSV
#M HSVIEY W WGETI HI QMVSWYP GSVTYPYM QIY GEVI HIZIRMWI HMJIVMX, MHIRXMG GY
GIP EP LEMRIPSV ZIGLM HMRXV-S PEH. 9VEQ EGIP QMVSW TI GEVI WTYRYP P EGGIRXYE
RG #M QEM QYPX, #M EZIEQ GLIJ W Q HI^FVEG HI EGIE GEVMGEXYV E QIE
RWQM, W QIVK RETSM R XMQT #M W YQFPY TVMRXVI TMRM WTVI )VMGIMVE, R
RXQTMREVIE 3MGIM QIPI #M E RITS'MPSV QIM, R XMQT GI IGLM-RSG'MYP RP'E ETE
R EQSRXI #M ZMPIKMEXYVM#XMM QIVKIEY, TYVXRH TVIPEXI HI GSVXYVM, QTMR#M HI
ZRX. 'STMMM HMRXV-S GSPSRMI HI ZEGERX WI HMWXVEY GYXRH QSVQSPSGM R PEG, MEV
PE -RWXMXYXYP HI %WMWXIR'E E 2EYJVEKME'MPSV YR RIGEX JIVQIRXE TI S QEW. 9R
FMI'IP GSGS#EX, GY TPVMI HI TEREQE, E GVYM QEQ JYKMWI R WXVMRXEXI GY
YR EZSGEX IPZI'MER, #GLMSTXE R WTEXIPI TVMIXIRMPSV WM GY TMGMSVY#IPI PYM QSM,
MEV WQFXE TVMR'MM QIM ZIRIEY HI PE 0MWEFSRE W-#M WVYXI RITS'MM #M WI
MRWXEPEY PE S XIVEW GE W FIE VGSVMXSEVI #M W QRRGI QSPY#XI, TR W
TPIGI GRH RGITIE W WI RXYRIGI, EYXSQSFMPYP WI TMIVHIE R WTEXIPI TSQTIM
HI FIR^MR, YR KSP IRSVQ RKLM'IE TPENE #M JGIE W WI HMPEXI QMQS^IPI HI TI
JEPI^, QEVIE WIQRE GY YR SQ YVME# JVIGR-HY-#M TEPQIPI R WTEXIPI #M R
JE'E KIRYRGLMPSV, MEV IY, RGLIMR-HY-QM NEGLIXE XVMGSXEX, Q WMQ'IEQ EXX HI
WMRKYV G-QM ZIRIE W PI XIPIJSRI^ HSEV GE W PI EYH VIWTMVE'ME PE GETXYP
3VYPYM. %GYQ, GRH TIVWSERIPI GEVI Q ZM^MXIE^ PE FSEP ZSVFIWG GY QMRI,
STXMQMWXI #M TPMRI HI TVSMIGXI HI ZMMXSV R GEVI Q MRGPYH, QM WI TEVI G I S
WQFX HI EGYQ XVIM^IGM WEY TEXVY^IGM HI ERM, G WYRX PE )VMGIMVE, G QE#MRE
TVMR'MPSV QIM WI RHITVXIE^, GY JEVYVMPI ETVMRWI, #M Q WMQX EFERHSREX #M
RJVMGS#EX GE SHMRMSEV, MEV R GPMTE GRH JEVYVMPI W-EY IZETSVEX HMRGSPS HI
TSQTE HI FIR^MR #M IY Q-EQ LSXVX W WYR PE &IR3GE RITSXYP QIY W-E
KLIQYMX TI S FERGLIX GYQ JGIE PE TIRWMYRIE HMR TME'E YRHI WI E4E KEVENYP,
PE HSY^IGM WEY XVIM^IGM HI QIXVM HI TPEN, GRH JVE'MM PYM MI#IEY GE W WI HYG
PE TEXMREN #M IP WI ETVSTME HI QMRI EPYRKRHY-#M JVMGE HI 3 WMRKYVYP GSTMP HMR
LSXIP, GY I\GIT'ME YRIM QMGM VS#GEXI RYQMXI .YPMIXE GEVI WI NYGE R GYVXIE HMR
WTEXI. "M YVQVIE KMRMPI EHQMRMWXVEXSEVIM EVYRGRH R IPI GY FYG'M HI
GVQMH. 0-EQ RXVIFEX GX XMQT QM QEM VQRIE #M IP E GVIWGYX FVYWG TR
PE ZVWXE PYM EGXYEP, E RGIXEX W QEM VH WYF JYVXYR, W-E WTVMNMRMX HI JIVIEWXV
GY WTEXIPI PE QMRI, TVMZMRH WTVI TME', E WTYW :VIS HSY, XVIM WTXQRM, RY
#XMY, .YPMIXE, GEVI IVE 3RE TEXVSERIM TIRWMYRMM, EPIVKE PE )VMGIMVE HYT TYMM HI
KMR, RITSXYP QIY GSRXMRYE W TVMZIEWG WTVI TME', #M IY QM-EQ EQMRXMX HI
YR ER RHITVXEX GRH EQ TVIPYRKMX ZEVE TR PE YPXMQIPI ^MPI HI SGXSQFVMI,
QM-EQ EQMRXMX HI EZIVWIPI GEVI PSZIEY R LSXIPYP TYWXMY, HI QIGERMGYP EPFMRSW
GEVI-#M JGIE VSRHYP R JYVXYR, HI EPFEXVS#MM HMR FIGMYP GE^ERYPYM #M HI
GSEQIPI ZMPIPSV HMRXVI WQSGLMRMM WPFEXMGM, HI GIM XVIM GEZEPIVM R RIKVY EWGYR#M
RXV-S GQVY' HI PE IXENYP RXM #M HI GSVFYP GEVI-#M 'VE EVMTMPI R FYGXVMI
TVSJIVRH GYZMRXI HI SGEV QEVMRVI#XM, R TS3HE RGP^MVMM RXVIVYTXI, E
JIVIWXVIPSV TVSWX RGLMWI #M E VSFMRIXYPYM HI PE HYW GEVI VIJY^E W JYRG'MSRI^I,
Q WMQ'IEQ FMRI R XSEQRE EGIIE GRH QEVIIPI ZMM EWGYRHIEY RMWMTYP MEV
GIVYP RY WI TYXIE HMWXMRKI HI QEVI, EQFIPI RWTYQEXI GE RM#XI FEPI HI
TYGMSEW. 1-EQ EQY^EX KRHMRHY-Q G JEXE GIE VS#GSZER IVE WSVE
ZIGMRMPSV QIM HMR 'EPGEHE HS 8SNEP, EQ QYXEX-S R GEWE JYRG'MSREVYPYM HI PE
:EGYYQ #M E S3'IVYPYM EVIWXEX, #M GRH RITSXYP QIY E VIRGITYX W RHVITXI
XEFPSYVMPI #M W QYXI FMFIPSYVMPI HMR PSG, EQ RGIXEX W-M QEM HEY EXIR'MI
TIRXVY G EHQMRMWXVEXSEVIE TIRWMYRMM E G^YX PE TQRX GY YR EXEG, GSVFYP
GVME XVKRHY-M #SV'YP GY KLIEVIPI, TPSEME M QFMFE JYWXE #M TVYP, RITSXYP
QIY Q-E MRJSVQEX ^QFMRH %M W XVMI#XM ZI#RMG, #M IY EQ JSWX HI EGSVH GE W
RY-P XYPFYV, M-EQ TYW S TPVMI XMVS-PI^ TI GVI#XIX, P-EQ HYW PE 5YMRXE HS
.EGMRXS, R %PGRXEVE, RWYVEX GY 3MGE GVSMXSVIWIM TVMR'MPSV QIM, S HMEFIXMG
RWGYX R 1S^EQFMG WEY R +YMRIIE WEY R 'ETI 8S[R, TYXVI^MRH TI
HMRYRXVY, GE #M QMRI, HI S FSEP MRGYVEFMP GEVI S HIZSVE, #M EXYRGM EQ
VIRGITYX W EYH QEVIE HI SGXSQFVMI #M EPFEXVS#MM GEVI TMYMEY R FIGMYP
GE^ERIPSV, EQ EHSVQMX R JE'E XIPIZM^SVYPYM WXMRW #M Q-EQ XVI^MX TPMQFRHY-Q
R GEQIVE QIE GE TVMRXVI GEWXERMM HMR 1SVXKYE, YRHI XEXP GYQREXIM QIPI, R
WEGSY HI MR, VI^SPZE #EVEHIPI HMR ^MEV TI XIVEWE GEVI HHIE WTVI QYRXI,
RGSRNYVEX HI ZMIWTM, HI KVIMIVM #M HI XGIVIE WSPEV E QWPMRMPSV, R HYT-
EQME^E EGIPIM ^MPI, HYT XVEXEQIRXYP GY GSFEPX, HMR'MM EY RGITYX W-QM GEH:
QM MI#IEY HMR KMRKMM R XMQT GI JE'E QM WI ^FVGIE #M QM-EY GVIWGYX VHGMRM
ZIV^M R KYV, E#E G Q-EQ KRHMX G XVIFYMI W WI 3 JGYX GY WMKYVER'
TVMQZEV. 4PERXE HI GEYGMYG WI VWYGIE WTVI JIVIEWXV, GLIQEVIE FIV^IPSV
HMR HIWM# W-E EY^MX QEM PMQTIHI TIWXI XIVIRYP HI JSXFEP #M ^YQ^IXYP PMJXYPYM HMR
GPHMVI E HSFRHMX S GSRWMWXIR' HI WXMGP, GE #M GYQ EV 3 XVERWTSVXEX XIERGYVM
HI XZM #M JEVJYVMM GEVI WI PSZIEY RXVI IPI GY YR ^RKRMX ZIWIP. :SGMPI
ZM^MXEXSVMPSV WI EQIWXIGEY GY TMYMXYP TIVY#MPSV HMR 'EPGEHE HS 8SNEP MEV SEQIRMM
WXXIEY HI ZSVF GY QMRI 'MRRHY-#M IGLMPMFVYP TI WXMRKLMM HI XVIWXMI #M PHM'I
HI PIQR TIRXVY SY, RIXI^MRHY-#M TIRIPI GY GMSGYVMPI ZSTWMXI. 8EXE QM WTYRIE
EHMS, PE )VMGIMVE, GY QRIGE EJEV HMR QE#MR, YR XVIR ZIRMRH HMR (EQEME QM-
E #YMIVEX RYQIPI R LEPX, #M QM-EQ EQMRXMX G, EXYRGM GRH Q HYGIEQ PE
%PGRXEVE, PE GVSMXSVIEW, RXV-S GEW HYFP GY HEPMM ZI#XIHI TI V^SEVI, Q
WTIVMEQ HI #YMIVEXYVMPI PSGSQSXMZIPSV GEVI WI VSWXSKSPIEY TEVEPIP GY 4YZMYP
8INS, TI EP GVYM QEP WI ^FYVPIEY QEGEVEPIPI. 1YWE3VYP GVSMXSVIWIM, GEVI RY WI
STVIE HMR FYX FIVI, E MRXVEX R GQVY'E YRHI IE QM JGIE YR XMKLIP, E HEX
NSW WGRHYVE HI GPGEX #M 3IVYP #M Q-E MRJSVQEX G, HEG E# ZVIE, HSEQR
HVEK, E# TYXIE W ^FSV TR R 8YRMWME GE K#XIPI WPFEXMGI. 'VSMXSVIEWE P-E
I\TYP^EX R GEQIVE GIEPEPX EQIRMR'RHY-P GY JSEVJIG, WS'YP QIY RXSVGIE
GIEWYVMPI HI TIVIXI, WSV-QIE GEVI W-E RWGYX R %PKIV QM-E #XIVW FVFME GY
FEXMWXE, FI'MZYP WXVMKE (SRE 3VUYMHIE EQ GLIJ W ^FSV, EQ GLIJ W ^FSV HSRE
3VUYMHIE, PWE'M-Q W ^FSV, GVSMXSVIEWE, R3KRH EGI GY KQPMI R XMZYP
VSGLMIM, QM-E WTYW G ZE XVIFYM W-P XVMQMX TI SQ RETSM PE )WTSWIRHI
HISEVIGI SEQIRMM HMR %PGRXEVE, XS'M GY HEPMM ZI#XIHI TI V^SEVIPI GEWIPSV, WI
TPRKIEY G FI'MZYP PI WYRE PE WSRIVMI NYVRH G IWXI YPMY, HEV GIIE GI-QM
EQMRXIEQ HMR )WTSWIRHI IVEY QYKIXIPI WEPZE-QEVYPYM TVMR GIE', #MRIPI
TIWXI GEVI EPYRIGEY ZETSEVIPI WTVI QEVI, YR GMRIQEXSKVEJ QSFMP RP'EX TI
TPEN, TIWXI GM#XMM HI TI HYRI, #M QIKEJSERIPI GEVI JGIEY HMEPSKYVMPI EGXSVMPSV
W WI EYH HMWXSVWMSREX #M W WIQIRI GY 'MTIXIPI TIWGVY#MPSV. 1-EQ E#I^EX
HMRGSPS HI TVIPEX, R WTEXIPI JIVIWXVYMGMM TVSMIGXSVYPYM, #M EQ ^VMX YR MRHMZMH
GEVI MRXVSHYGIE #M WGSXIE FSFMRIPI 3PQIPSV, GY S 'MKEV HMR JSM' WYF'MVI PMTMX
HI FY^E MRJIVMSEV. -RXVI QMRI #M ZEPYVM WXXIE S JEX GY #EP, R TMGMSEVI TI RMWMT
GE #M GYQ EV 3 E#XITXEX TI GMRIZE, #M TVIKXMRHY-Q W Q RHVITX WTVI IE #M
W-M ZSVFIWG EQ EY^MX-S TI WSV-QIE GIE QEM QMG WTYRRHY-M GIPIM GY #EPYP
)E EGYQ HSEVQI XSX XMQTYP, XVIFYMI W 3I RGITYXYP GSQIM, TVMIXIRYP
ZIVM#SEVIPSV QIPI E ETVYX HMRXVI EVFY#XMM HI PE 7MRXVE GY QMRKIE HI XIRMW R
QR, WS'YP QIY E ZIRMX HMR FMVSY QMVSWMRH E ET HI GSPSRMI HEV FYGXVIEWE
Q-E WQYPW HMRXVI GIEV#EJYVM R#JGRHY-Q, GE TI YR MITYVI, HI YVIGLMPI
GIRY#MM, W-E E#I^EX TI S FERGLIX R GYVXMGMGE HI PE FYGXVMI, EV'EVMM HERWEY
TI ^MH, IVE ^M #M RSETXI R E^YPINSW, IE QM-E HIWTMGEX FYVXE GY GY'MXYP, MEV
QVYRXEMIPI QIPI W-EY RKVQHMX, TMGYVRH WRKI, R PMKLIERYP HI ^MRG.
2-EQ Z^YX RMGMSHEX QEVIE HIGX R JSXSKVE3M #M XEFPSYVM. -R WEPE HI PE
TEVXIV I\MWX S JSXSKVE3I WEY HSY E WYVSVMPSV QIPI PE TPEN, E#I^EXI TI RMWMT,
RWS'MXI HI RM#XI TIVWSERI TI GEVI RY PI GYRSWG, MEV TI JYRHEP WI ^VIWG
ZEPYVMPI R XMQTYP ^FSVYPYM PSV. -R GEQIVE GEVI E JSWX E TVMR'MPSV QIM I\MWX YR
TIMWEN GY WXRGM #M JEPI^I YRHI RY WI ZIHI ETE, HEV WI KLMGIWG ZEPYVMPI HYT
WPGMMPI TPIXSEWI HMRXV-YR GSP' EP TR^IM #M XVMWXI'IE TMRMPSV. %#E G-QM RGLMTYM
QEVIE GE S T#YRI YRHI HSEQRI GY TPVMI WYVH R ZRX. 7SV-QIE 1VME
8IVIWE QM-E WTYW G WI ZIHIE 4YZMYP 8INS HMR GEWE HI PE 5YIPY^, #M G QEQE
RSEWXV S HYGIE YRISVM PE +YMRGLS, YRHI YR JEV TYPWE TVMRXVI WXRGM,
EPFWXVMRH RSETXIE GY S TYTMP GEVI WI HIWGLMHIE #M WI RGLMHIE PYQMRRH
GSTEGMM, HYRIPI #M S J#MI HI YQFVI GI WI HITPEWE RGIXM#SV, TVIWVEX GY WSP^M.
4SEXI TIRXVY G R-EQ Z^YX RMGMSHEX QEVIE EQ RGIXEX W-M QEM TSVYRGIWG
3YPYM GVSMXSVIWIM GRH, GSTMP RG, W-E RXSVW HMR ZEGER'E HI PE 4IRMGLI #M QM-E
TSZIWXMX G QSXSEVIPI XVEYPIVIPSV P XVI^IEY HMQMRIE'E GRH TPIGEY R PEVK,
QFMFRH GY S YVQ HI YPIM HVE PWEX HI GVQ. 7I XVI^IE GY YVYMXYP
QSXSEVIPSV R YVIGLM, WI WGYPE HMR TEX, QIVKIE PE Y#, PYRE HIW-GVI#XIE R
GVIRKMPI WXINEVMPSV #M ZETSEVIPI WI RHITVXEY R IZERXEM FV^HRH GY GLMPIPI
PSV WYTVEJE'E RWTYQEX. % WGSW HMR FY^YREV S TMIXVMGMG GEVI IVE HI JETX
SVFMXE YRYM QYW RIGEX, MEV IY EQ YMXEX HI TYMM HI KMR HMR GYVXI #M HI
GVQMHE GY GEVI ZSMEQ W-M SQSV, YMQMX HI EGIP SGLM SVF GEVI Q TVMZIE GY
S MRHMJIVIR' PTXSEW. -R HYT-EQME^E EGIIE P-EQ VYKEX TI JVEXIPI QIY .SVKI,
SGYTEX W LVRIEWG TIVY#MM, W Q HYG PE 5YIPY^ GE W TVMZIWG 4YZMYP, IP E
VWTYRW, WGLMQFRH MEVFE GRVE#YPYM HMR PHM'I, QXYVRHY-PI GY S TIVMI #M
GSRXVSPRH SYPI, G XEXE QM MRXIV^MGIE W MIW HMR QERWEVH, EQ RXVIFEX HI
GI #M IP E HEX HMR GET JV S ZSVF, PIKRRH YR WGYPI' GY WIQMR'I TI
RGLIMIXYVE FVE'YPYM. 8VIM FIV^I WI VSXIEY R QTVINYVMQMPI HIWM#YPYM, #M TI
XVIETXE GYV'MM HI PE FYGXVMI, R XMQT GI WIVZMXSEVIE HI^KLMSGE QE^VI RXV-S
GVEXM', 3YP GVSMXSVIWIM QM-E TSZIWXMX HIWTVI RXSEVGIVIE XVEYPIVIPSV, QM-E
TSZIWXMX HIWTVI GS#YVMPI GY GEPGERM #M EP'M TI#XM HI PE GLIVLERE #M HIWTVI GYQ M
WVEY QEVMREVMM SJI-VMRHY-M RIKYWXSVMPSV GEVI HHIEY GEQMSRIXIPI GY WTEXIPI
TR PE QEVKMRIE GLIMYPYM. 'YQ QEVIE PYM TVIE HMJIVMX HI QEVIE JV QEVI
HMR JSXSKVE3M #M HMR XEFPSYVM, 3YP GVSMXSVIWIM QM-E HIWIREX 4IRMGLI, GY GVIMSR
GSPSVEX, TI S JSEMI HI LVXMI, M-E XVIFYMX S KVSE^ HI XMQT GE W EGSTIVI
SGIERYP GY HIKIXIPI, #M RXMR^R-HY-QM TEKMRE EQ HIWGSTIVMX RM#XI LERKEVI
VWYGMXI, YR 4YXYVI QEM QEVI HIGX GS#YVMPI HI TI EGSTIVM#YVM, S 4SEVIE-
WSEVIPYM ^QFMRH #M SVFMXE QYWYPYM REYJVEKMEX: XSEX PYQIE QM EWGYRHIE
ZEPYVMPI E#E G Q-EVE RJYVMEX, EQ VMHMGEX S GVQMH GE W-M WXVMZIWG GETYP, IP
E PYEX-S PE JYK, TPRKRH HI JVMG, PESPEPX GY KMRMPI, W-E QTMIHMGEX, E G^YX
TIWXI PTXYGM #M REMRXI W WI VMHMGI #M W GSRXMRYI W JYK EQ EVYRGEX
GVQMHE GEVI M W-E JVQEX PRK KX. *VEXIPI QIY .SVKI Q-E ETYGEX HI
RGLIMIXYVE QMRMM #M Q-E XVX R GEW, MEV GRH QM-EY EHYW XEZE GY QEWE HI
WIEV PE QERWEVH EY TYW S TPEG PE TEXIJSR GE W Q GEPQI^I, HEV IY Q
WMQ'IEQ EXX HI NMKRMX G QM WI MRXIV^MGIE QEVIE RGX EQ VIJY^EX W
QRRG.
2Y P-EQ QEM RXPRMX TI 3YP GVSMXSVIWIM HIGX HYT QYP'M ERM, TI XMQTYP
GRH RY QEM I\MWXEY TIVY#M R GSPMZMI #M ZYPTIE WI VSXIE TI GMQIRX
EHYPQIGRH XVITXIPI, YVMRRH TI TPEWE QIXEPMG. 4PERXE EK'XSEVI EXMRKIE
EGYQ ZVJYP ^MHYPYM, M^FYGRMRH R MR4SVIWGIR'I HI GMSVGLMRM, MEV JVEXIPI QIY
.SVKI RY QEM ETVIE PE 'EPGEHE HS 8SNEP #M WYVSVMPI QIPI RY QEM PWEY HMR
QR XIPIJSRYP GYXRHY-1, ETPIGEXI R JE' RXV-S E#XITXEVI RGSVHEX, GE #M
GYQ GMRIZE EV 3 XVIFYMX W WYRI PE WSRIVMI #M W GSQYRMGI G JYWIWI EVIWXEX
HMR KVI#IEP, G TSPM'ME #M GIVIE WGY^I #M G JVEXIPI QIY ZE ZIRM EGEW HMWIEV
E#E GYQ XVEYPIVIPI HI PE 4IRMGLI WSWIEY HMR PEVKYP QVMM, PYQMREX #M IP, GE
ZETSEVIPI, HI XVERWTEVIR'IPI EW3R'MXYPYM. %Y RGITYX W WI GSRWXVYMEWG GPHMVM
TIWXI GPHMVM R 'EPGEHE HS 8SNEP #M TI WXV^MPI RZIGMREXI, XYVQIPI HI SM EY
JGYX PSG I\GEZEXSEVIPSV, WTVKXSEVIPSV HI TMEXV, WGLIPIPSV #M QYRGMXSVMPSV
EJVMGERM GY TMGEQVYP TI YQV, GMRMM HMR GYV'M EY RGIXEX W QEM PEXVI TI PE
TSV'M, RPSGYM'M HI 4YMIVXYVMPI #I3PSV HI IGLMT, EY XMEX JIPMM WQSGLMRYP HI PE
4S#X #M FIV^IPI WI VSXIEY #M MEV WI VSXIEY R NYVYP FYG'MPSV HI TSQ JV W #XMI
GI W JEG, #M EY IQMKVEX TR PE YVQ WTVI QMGMPI TEPEXI HMR &YVEGE, EGIPIE
GY PIM HI TMEXV PE FE^E WGVMPSV. 1EQE E HEX EJEV FYGXVIEWE #M WIVZMXSEVIPI,
GIEWYVMPI GY GYG WI R#IPEY EWYTVE SVIPSV RQYP'MR-HY-#M TPIGGMYRMPI, MEV IY
ETVSETI RMGMSHEX RY QEM GSFSVEQ HI PE QERWEVH, RGXY#EX R QMRI RWQM
GE PEGVMQMPI RITPRWI R EHRGYP KPSFYVMPSV HI GIET. 4VEJYP GEVI EFYVIE
JIVIWXVIPI WI EHYRE TI GSZSV #M TI XFPMMPI GSQSHIPSV, WIVXEVIPI VIJY^EY W WI
HIWGLMH JGRH W ^HVRKRI XEGQYVMPI, EGIPIE#M VYJI EXVREY ^MPI R #MV TI
JVRKLMI, KIRIPI HMR JSXSKVE3M WI EGSTIVIEY GY KMYPKMYP WSQRYPYM. R HMQMRI'MPI
HI HYQMRMG, PE SVE WPYNFIM, WI EY^IEY KIQIXIPI ZYPTMM, PE JIP HI RIKPMNEX GE #M
VYJIPI GEVI WI PIKREY R ZRX #M GE MRWIGXIPI GEVI WI HIWTVMRHIEY HI TI
TEVXIE QEM YQIH E TPERXIPSV #M FXIEY HMR EVMTMPI PSV MRGSPSVI R EIVYP
RIWRXSW. (Y#YQIPIPI ZMFVEY R VMXQYP FEPERWSEVYPYM HI TEVG W-EV 3
HITPEWEX PE 3IGEVI MQTYPW EP TMGMSEVIPSV QIPI, #M EXYRGM QM-EQ HEX WIEQE G
XVITXIPI GEVI HYGIEY HI PE IXENYP RXM PE QERWEVH WI R3SVEY #M IPI, QM-EQ
EFXYX SGLMM HI PE XYVRYP FMWIVMGMM, YRHI GPSTSXIPI WI WGYXYVEY JV ^KSQSX, #M
3YP GVSMXSVIWIM Q TVMZIE HI TI TVEK GY EGIIE#M I\TVIWMI YQMP GE EXYRGM GRH
RI NYGEQ QTVIYR R GYVXMGMGE HI PE FYGXVMI, IP EGGIT-XRHY-QM GETVMGMMPI
GY S WYTYRIVI TPMR HI WTEMQ.
3HEX GY IP E MRXVEX #M EFWIR'E QVMM TIRXVY G QEVIE I\MWX RYQEM, JV
W ETEV, R JSXSKVE3M #M XEFPSYVM, #M GRH QM WI WTYRI G JVEXIPI QIY .SVKI I
PE8EZMVE IY #XMY G EWXE-M S QMRGMYR TIRXVY G TPENE IWXI S RWGSGMVI E
JSXSKVE3MPSV, PE JIP GE TIWGVY#MM #M TI#XMM, GEVI WYRX NSGYVM HI WMPYIXI GVIEXI HI
YQFVIPI HIKIXIPSV E#I^EXI RXVI YR TIVIXI #M S PEQT. *MYP GVSMXSVIWIM Q
TVMZIE HMR Y#, FEPERWSEVYP PSZIE HY#YQIEYE #M WI RKVQHIEY R
EWGYR^XSEVI EPYZMYRMPI XVIGYXYPYM, EVQXYVM HI FMHIYVM, GSQSHI, GS#YVM, M^YP
WXXYX EP GYXMMPSV HI TPVMM, EP GYJIVIPSV GY FPY^I #M KEFEVHMRI ZIGLM #M, TI WYF
RSM, MRMQE GIEWYVMPSV HHIE XMQTYP RETSM. 1M-EQ XVEW FYGPIPI WTVI GIEJ
KRHMRHY-Q G WYVSVMPI QIPI S W WI RXSEVG HI PE FMWIVMG #M S W-P ZEH
EGSPS, EWGYPXRH GY QMRI STIVIPI HI PE TEXIJSR, EQ ZVYX W-M TSVYRGIWG
4PIEG, RY QM-EM HIWIREX QEVIE, HEV IY RY ZSVFIEQ GY RMQIRM GY I\GIT'ME
WGVMWSVMPSV TI GEVI PI XVMQMXIEQ PE 8EZMVE JVEXIPYM QIY .SVKI #M PE GEVI RY QM-E
VWTYRW RMGM QGEV GY YR GYZRX, #M XSXY#M EQ WXEX W-P YVQVIWG E#E GYQ
YVQVIEQ R GSTMPVMI #STVPIPI VYTRH GVYWXIPI TQRXYPYM GY S RGIXMRIEP
VFHXSEVI. 7MQ'IEQ G SHEX GY ZIRMVIE PYM YR GMGPY WI RGLIME R QMRI #M G,
E#E GYQ M WI RXQTPEWI XEXIM, RY-QM QEM VQRIE EPXGIZE HI JGYX HIGX W
Q GYPG, W YMX HI 1SRWERXS #M W QSV GYQ QSV JIVQIPI HMR &IR4GE #M ZMMPI
ZMVKMRI HMR GSTMPVMI, #M GIZE WI WXVRKI R EHRGYP RSWXVY EQMRXMRH HI
HMWGSRJSVXYP VIQY#GVMM. 1M-EQ EQMRXMX HI QEQE PYM GY QE#MRE GY TIHEP
WTVMNMRMX PE JIVIEWXV, QM-EQ EQMRXMX HI QYVQYVYP XIMPSV, QM-EQ EQMRXMX HI
WYTE TI GEVI FXVRMGE S WSVFIE GSRXMRYRH W GEPGI, HI E'IPI GEVI M WI
RGYVGEY R TV, #M 3YP, ETVSTMMRHY-WI HI QMRI, &YR, HSQRM#SEV, #M IY, (I GI
RY QM-EM HIWIREX QEVIE# *VEXIPI QIY *IVRERHS HSVQIE R GEQIV, HI GRH
XMEWIV TPERXE EK'XSEVI TVMWSWIE PYQMRE R KVHMR, S XGIVI HMJIVMX PSGYME
R EVFY#XM, PMTWE TEPQMIVYPYM PVKIE SVM^SRXYP, GEWI GY FEPGSERI HI EVHI^MI, ZMPI
HMR WXVEHE )QMPME HEW 2IZIW #M HI TI "SWIEYE &IR3GE TR PE GEWXIPE#IPI HI
PE 4SVXE# #M GEVXMIVYP RIKVMPSV HMR (EQEME, GI VQRIE HMR 'SPIKMYP 0YWMXER
XVERWJSVQEX R EXIPMIV HI HSKVMI #M EHTSWX HI GIV#IXSVM, GY GYMIVI RKVSTEXI
R MEVF, WXYJVM#YP TVYPYM, QTSXQSPMX R KYRSM, PRK #MRIPI XVIRYPYM, YRHI
RMGM YR XVIR RY XVIGIE #M YRHI GEHEZVYP GSQMWMSREVYPYM E TYXVI^MX WTXQRM PE
VRH, &YR, HSQRM#SEV, #M IY, 2Y QM-EM HIWIREX QEVIE TIRXVY G QEVIE RY
I\MWX, GI QMRGMYR, QEVIE, EM EWGYRW ZEPYVMPI GY HIKIXIPI #M EM JGYX QEKE^MM
#M 4SEVIE-WSEVIPYM #M 4YXYVM, S QMIVP W-E E#I^EX WYW TI GSPMZME R GEVI WI
RXMRWIWI ZYPTIE GY FSXYP PRK WXVEGLMR, #M WI ZIHI GY SGLMYP PMFIV G RY I
3MGE QIE, RY MRWMWXE, E YVPEX XEXE R FMVSY, EV XVIFYM W MWTVZIWG GY IE #M GY
XMRI, #M TPRW GY WYKLM'YVM, #M TEPQI, #M MEV 'MTIXI, #M JVEXIPI QIY .SVKI, 8EXE EVI
GLIWXMM HMR EWXIE, HSEV M GYRS#XM QERMMPI, #M IP, &MRIR'IPIW G QEVIE RY-M S
QMRGMYR, HSQRM#SEV, IY RY #XMEQ W I\TPMG, HEG E# EZIE YR XSG 'M-E# EVXE,
QEQE RSEWXV QM-E EHYW QEWE HI TVR^ GY YR GYGYM PE JVYRXI #M S VER TI
SFVE^, E PWEX XEZE TI TEX, E GSFSVX XVITXIPI JV W Q QRKMI, JV W Q
WVYXI, #M IY, 1EQE RSEWXV RY I QEQE QIE, .SVKI# 'EHEZVYP GSQMWMSREVYPYM
WI YQ4EWI EXX HI XEVI G-M VYTWIWI GQE#E, IPIZMM HI PE #GSEP P-EY KWMX
JIVQIRXRH HINE, #M XEXE, *IXM'E RY MIWI HI EMGM, RY ZVIEY W MEW HI EMGM, RY
ZVIEY W 3I Z^YX HI RMQIRM, W RY-#M RGLMTYMI RMQIRM, W RY ZSVFIEWG
RMQIRM, QMIVPE E ^FYVEX HI TI GSPMZMI #M IY, (EG QEQE RSEWXV RY I QEQE
QIE EXYRGM RY EQ RMGM QEQ RMGM XEX, EQ TYW S EVMI HI STIV PE TEXIJSR #M IP
E PYEX YR GVIMSR #M E RGITYX W Q^KPIEWG S TPEN TI TIVIXI, HYRI, WXRGM,
GSVXYVM HI ZMPIKME-XYVM#XM, TEGLIFSXYVM, #M IY, GRH HYT ZMSVM E RGITYX W
GRXI XIRSVYP, 1EVIE I ZIVHI, XVIFYMI W S TMGXI^M R ZIVHI, #M JVEXIPI QIY
.SVKI, 'LMEV HEG R-EM 3 E PSV XSX EM 3 WSVE QIE, WYVMSEV.
(VEK NSVNI IY WYRX WSVE XE RYM E#E#
"M HYT QMIVPE EGIIE R-E QEM ZIRMX RMGMYRE, W-E MWTVZMX GY TWVMPI PE
&IR3GE PE JIP GYQ WI RXQTPEWI GY TEPQMIVYP HI PE 4S#X, GY XYVQIPI #M GY
JIVQIPI, WE MWTVZMX GY TWVMPI NSVNI RMGMSHEX REQ Z^YX S GEW E#E HI KSEP
#M E#E HI XVMWX HEV XY I#X JVEXIPI QIY RYM E#E#
-EV IY, GEVI WYRX WSVE XE WYRX WSVE XE RY-M E#E# .YV TI WRXEXIE FYRMGMM
G WYRX WSVE XE, 7PYNFE HYVIE^ GIP TY'MR S SV, EZIQ XMQT, #M IP, HSVRMG W-QM
JEG TI TPEG, QYVHVMRH TIVIXIPI HI PE JIVIEWXV TR PE Y#, (EG EM EZIE,
HSQRM#SEV, YR GVIMSR ZIVHI E# TMGXE-S, #M WI E4E EGSPS RXV-YR GS# S GYXMI GY
XYFYVM HI KYE# #M IP E QYMEX ZSTWIPIPI GY WGYMTEX #M E GSPSVEX RM#XI ZEPYVM
ZIV^M PE GETYP TEXYPYM #M I\GEZEXSEVIPI RIXI^IEY PIWTI^MPI GMQMXMVYPYM TVWMX,
MEV IY, RZVXMRH QERMZIPE TEXIJSRYPYM, 'I JVYQSW, (VEK NSVNI EGY #XMY GYQ I
QEVIE EGY #XMY GYQ I XEZMVE M-S QSPYWG TI GEVI S EQ R FYVX #M WIKVIH #M
Q QVI#XI #MQM ZSVFI#XI E ZSTWMX GETYP TEXYPYM, E ZSTWMX KIEQYVMPI JIVIWXVIM,
E GSPSVEX XEZERYP, QM-E GSPSVEX GSVTYP #M IY EY^IEQ JVIEQXYP ETIM TI JEPI^,
RY EY^IEQ QY^MGE, RY EY^IEQ ZYPTIE, RY EY^IEQ EVFY#XMM, EY^IEQ
JVIEQXYP ETIM TI JEPI^ NSVNI NSVNI NSVNI NSVNI NSVNI.
7YRX WSVE XE RY-M E#E# 6ITIX G WYRX WSVE XE GLMEV HEG XEXE GLMEV HEG
QEQE RY WYRX XEXE RMGM QEQE.
)#XM WSVE QIE, WYVMSEV, (VEK NSVNI QEVIE WYRX IY RFV'M#IE^Q #M
IP, GSRXMRYRH, HMRGSPS HI TIVI'M, YQTPRH EWGYR^XSEVIE GY FERGYVM HI TI#XM
#M EPKI, )WXI TI EMGM YR ZEPW, HSQRM#SEV, IWXI TI EMGM YR JS\XVSX, IWXI TI EMGM
YR XERKSY# "M VMHMGEY S GPHMVI R WTEXIPI GEWIM RSEWXVI, YQTPIEY GY GEVRI HI
GMQIRX SEWIPI HI 3IV, HIWGLMHIEY FEPGSERI, GSRWXVYGXSVYP TRHIE HI NSW
WTVMNM-RMRHY-WI HI EYXSQSFMP, S W VQRIQ RGSRNYVE'M HI JIVIWXVI, HI WXSVYVM,
HI TIVHIPI, R-S W QEM EZIQ ZIHIVI PE 1SRWERXS, 7YRX 3MGE XE, QEQ# 7YRX
3MGE XE# "M IE GSFSVRH WGEVE JV W-QM ZSVFIEWG, GPHMVM HI FMVSYVM, GPHMVM
HI ETEVXEQIRXI, JI'I HI QEW TYWI PE YWGEX, ZIGMRM, WEPSERI HI GSEJYV,
4SVVMM, WEYRI, JSXSQEXI, (VEK NSVNI HMR GEY^E QVMM HMR GEY^E QSPY#XIM
WXIME HMR GSVTYP QIY SW Q HYG PE KYEVHE IY RY ZVIEY Y#M'IPI GYGMPSV
TSGRIEY R WEP, TI XEZER IVEY S FEVG #M S WXVEH HMR 4IRMGLI, JIQIM E#I^EXI
TI XVITXIPI GEWIPSV, PXVXYVM HI QSXSEVI, WSEVIPI, 3YP GVSMXSVIWIM E TPIGEX
REMRXI W WI WJV#IEWG WPYNFE, EZIE QMRMPI ZIV^M, TIXI ZIV^M TI LEMR, TI
GVEZEX, S TMGXYV ZIVHI TI FVFMI, ZIVHI, NSVNI, ZIVHI, ERMXE RYM WSVQIE,
QVME XIVIWE RYM WSV-QIE, JIVRERHS RYM JVEXIPI QIY, QEQE RSEWXV RYM
QEQE QIE, XEXP QIY RYM XEXP QIY HEV XY
7YRX JVEXIPI XY, WYVMSEV ZIVHI RMQIRM RY #XMI GMRI E JSWX, RMQIRM RY
S W #XMI GMRI E JSWX, JVEXIPI QIY *IVRERHS 'YVZ, (VEK NSVNI ZSV WQM ME
QEVIE RYM PWE, GRH QEY RXVIFEX GMRI E JSWX REQ ^MW RMQMG, 'M WTYR RYQEM
'MI, QEVIE TPRKI GIEV#EJYVMPI XSX ZIV^M, #M TIVRE, #M TMITXYP QIY, #M YQIVMM
QIM, MEVFE HMR KVHMR ZIVHI TIWXI ZIVHIPI MIVFMM, #M QEVSYP EVFY#XMPSV ZIVHI, #M
ZYPTIE ZIVHI, #M GIEWYVMPI ZIV^M, #M JYVME JEQMPMIM QIPI ZIVHI, #M QY^MGE ZIVHI,
#M RSETXIE ZIVHI TR R HYQMRMGE R GEVI WSWIE IP, ZIVHI, #M HEG EV 3 S
QMIVP R GSPMZMI EV 3 XSX ZIVHI, ZIVHI QEVIE I ZIVHI PE +YEVHE, QEVIE I
ZIVHI #M WSV-QIE %RMXE GEVI RY IVE WSVE QIE, 'MRI E JSWX# #M JVEXIPI QIY
*IVRERHS GEVI RY IVE JVEXIPI QIY XGYX, #M XEXP QIY, GEVI RY IVE XEXP QIY,
GEVI R-E JSWX RMGMSHEX XEXP QIY, EKMXRH GVEZE#E, % GYM 3MG I VS#GEXE,
JIQIMI#
2Y E JEQMPMIM RSEWXVI, GVIME RY-M ETEV'MR, HVEK .SVKI, HSEV E XE PE
8EZMVE EWGYPXRH TIWGVY#MM JV W-M ZI^M, EWGYPXRH JVIEQXYP ETIM JV W S
ZI^M, #M IP E TMGXEX GSPMFIPI HMR 4IRMGLI TI WGVM, TI GSVMHSV, R GEQIVIPI HI PE
IXENYP RXM, R WYJVEKIVMI, R JSXSKVE3M, R GYGM, #M IP E HIWGLMW TSV'MPI #M ZRXYP
TPENIM QM-E QTMRW TVYP VS#Y ZIVHI GSHSFEXYVMPI W-EY GSGS'EX TI ZIWIP, TI
KEPIVMMPI HI QIXEP EPI HVETIVMMPSV, TI VEQI, MEV GRH IPI EY ZIRMX HI PE WPYNF
IY WXXIEQ GE S WXER HI TMEXV R ZIWXMFYP GE RXV-YR JSM#SV, HIWGLM^RH
FVE'IPI EPFI, GY TIRI ^FVPMXI, RKPFIRMXI HI TMWXVYM ZIV^M R QFV'M#EVIE
QVMM.
0-EQ WTYW RITSXYPYM QIY 2Y QEM ZVIEY GSFEPX, PWE'M-Q W QSV R
TEGI, #M RY IY IVEQ GIE GEVI ZSVFIE, IVE EPXE, HI#M QM JSPSWIE LEMRIPI #M
RYQIPI, EPX ZHYZ GEVI-QM TVSZSGE VITYPWMI HI FXVR #M YVX GI IVE,
QMRM TI GEVI RY PI GYRSWG GY MRIPIPI QIPI, SGLM TI GEVI RY-M GYRSWG EXX HI
RXYRIGE'M, GMYHEXI VMHYVM, ETVSETI RMGM YR 3V HI TV, EPXE HINE QSEVX #M IY ZMI
GIP TY'MR RG GMRGM WEY ^IGI WEY HSYWTVI^IGI ^MPI, WXRH R JSXSPMYP EGIWXE HI
FSPREZ 3MRHY-QM JVMG W Q GYPG TIRXVY G R TEX WI WJV#I#XI GIIE GI R TEX
E RGITYX #M IY RY TSX, RY HSVIWG, IY RY WYTSVX W WJV#IWG, MEV HEG Q
VYKEQ 2Y QEM ZVIEY GSFEPX PWE'M-Q W QSV R TEGI RY HIWTVI QSEVXI Z
ZSVFIEQ GM HIWTVI PYRE EYKYWX GY XMRI #M RITS'MM R %PKEVZI, HYT-E-QMI^M
PYRKM, S GEVXI TI XIVEW, ^QFIXYP XY, GM HIWTVI E EZIE HMR RSY HMR'MM GEVI QM
PMTWIWG, #M W RY WIQR GY QXY#MPI XEXIM ZM^MXEXI HI 4E#XM R ETEVXEQIRXI
RGVIQIRMXI GE RM#XI MIWPI, IPI GRXRH PE TMER #M GLIQRHY-Q, YR MRZEPMH
XY#MRH TI S WSJE, IY XVKRH HI LEMRE XEXIM, ,EM W TPIGQ, #M WYRIXYP TMERYPYM
R YVQE RSEWXV TI WGEV, YVGRHY-RI R QE#MR, WYRIXYP TMERYPYM R MRWSQRME
QIE XSEX RSETXIE, #M S XERXM :VIM YR FMWGYMX, JIXM'S# 7XVRKRHY-Q HI FVFMI
GY S KLIVY' HI GYGYZIE.
%#E G H-M EJEV TI QYWE3VM, 7S3E, #M PEW-Q W QSV R TEGI HIEWYTVE
TMI'IM GIPIM RSM, W MRXVY #M W MIW HMR GSQ EWIQIRM GYMZE GEVI YVG PE
WYTVEJE' REMRXI HI E WI EJYRHE HISHEX, JV ZSGIE WYVSVMM QIPI, PE SVE
GMRIM, PE XIPIJSR, 8YR, RY EY^M# 2Y G QM-EV 3 JVMG HEV RY RGLMHI XIPIJSRYP
EGYQ, #M IE XSX WMRKYV, HINE JV YR WR, RXV-S GPHMVI R EGIPE#M XMQT ZIGLI
#M QSHIVR GE EWXE (TIVI'M #M XEZER #M TEVHSWIEP #M GEQIVI PMTWMXI HI QMWXIV,
HIWGLMWI YRIM &IR3GE GI RY QEM I E RSEWXV RI3MRH RW E RMQRYM
HISGEQHEX, S &IR3GE E YRSV WXVMRM GEVI RG R-EY EZYX XMQT W-#M TPERXI^I
R IE GSTMPVME #M RIGE^YVMPI) 3MRHG R EGIWXI GPHMVM EQ EHYW, RSM GEVI RY
WYRXIQ HI EMGM HIGX HMRXV-YR EMGM GEVI RY I\MWX, #M RY ETEV'MRIQ RMGM YRYM
GEVXMIV, EPYZMYRMPI EQMRXMVMPSV #M EPFYQI #M WGVMWSVM #M #XIVWI JSXS-KVE3M HMR
XVIGYX, #M EQ TSTYPEX TVI^IRXYP GY EGIWXI VQ#M'I EPI QIQSVMIM, RY RYQEM
EPI QIQSVMIM GIPSV GEVI RI-EY TVIGIHEX GM #M EPI TVSTVMIM RSEWXVI QIQSVMM
TIRXVY G #M RSM YMXQ, TIRXVY G RYQIPI #M EQMRXMVMPI #M JIXIPI WI RZPQ#IWG
RXV-S GIEX GEVI RIXI^I#XI #M RMZIPIE^ XSXYP, QTMRKRHY-RI WTVI YR E^M TI
GEVI HSEV QSEVXIE #M GIVXMXYHMRIE IM P PSGYMIWG, #M WSV-QIE 2Y G QM-EV 3
JVMG HI XYRIXI HEV RY RGLMHI EGYQE, EWXJIP G ZSGIE IM #M XGIVIE QIE RY
WYRX HIGX JERXSQI HI ZSGM #M XGIVM TI GEVI HSEV RSM HSY PI GYRSE#XIQ, GE
XGIVIE #M ZSGMPI QIWXIGIRMPSV HMR KVHMR, XGIVIE GLMS#GYPYM HI TI PEG,
XGIVIE HMR 1SVXKYE, XGIVIE HMR 7S 1EVXMRLS HS 4SVXS #M XEXE *IXM'S, M
TVMZIWG XVWXYVMPI #M-QM EHYG EQMRXI *IXM'S, TYXI'M ZSM W ZSVFM'M HIWTVI GYQ
EVX #M G EVX QEM FMRI #M G XI-EM RKV#EX G IY HSEV TI IP P EYH, *IXM'S, XEXE
TI GEVI TEXE HI TI TPQR P-E JGYX W WI HYG REMRXI W M WI ZRH GEWE
(GEWE GY #EVTERX SPERHI^, #STVSERIPI, LEQFEVYP, WXEYPYP, WYJVEKIVME GEVI WI
TVIPYRKIE RXV-S WIV) GEWE HI GEVI QEQE W-E HIWGSXSVSWMX R ERYP VIZSPY'MIM
GE W PSGYMEWG RXV-YR ETEVXEQIRX HI PRK EP QIY, YRHI RY RGTIEY
KVHMRE HI XVERHE3VM RMGM JIVQE #M RMGM WXEXYMPI HI JEMER' HI HIEWYTVE
FRGMPSV, MEV GRH EY RGITYX W HIQSPI^I GEWE JEQMPME, JV W RI HQ WIEQE
HI EWXE, E RGITYX #M IE W QSEV, #M EQ QTV'MX TSV'IPERYVMPI, XEFPSYVMPI #M
EVKMRXVME GEVI RY EZIEY RMGM S RSMQ HIGX QTVIYR, HIGX R PSGYVMPI YRHI
PI-EQ RXPRMX TVMQE SEV #M YRHI, R WMRIE QIE, GSRXMRYM W PI EVERNI^, #M RXV-
S HMQMRIE' WIVZMXSEVIE QM W-E EXVREX HI WSRIVMI, 1EQE HYQRIE-ZSEWXV I
JSEVXI VY HSQRM#SEV, #M IY QM-EQ XVEW LEMRE TIWXI GQE#E HI RSETXI, #M
GRH EQ WSWMX QIHMGYP GEVI PSGYME PE STX #M WXVRKIE WXIXSWGSTYP, #M EQ
QFVGEX-S, #M EQ TEVJYQEX SHEME, #M QM-EQ EHYW EQMRXI G EXYRGM GRH XEXE
IVE R EKSRMI, RGIXRH W QEM VIWTMVI GE W GSRXMRYI W VIWTMVI, GY XSX GSVTYP
VIZSPXEX HI TVSTVME WE QSEVXI, QEQE QM-E WTYW JV PEGVMQM .SEUYMQ I YR
EVFSVI JSEVXI QEVI GEVI I JSEVXI KVIY HI HSFSVX, MEV IY, GEVI PE JIP RY
TPRKIEQ, M-EQ MYFMX QEM QYPX R ^MYE EGIIE HIGX M-EQ MYFMX ZVISHEX, 9R
EVFSVI JSEVXI QEVI, QEQ, QEQE I YR EVFSVI PE JIP HI QEVI #M HI TYXIVRMG #M
HI ZMGXSVMSW GE #M IP

(^EQFMPIPI WI RHSMEY R V^SEVI, GYQ WI QEM RHSMEY ^EQFMPIPI R
V^SEVI) #M RI-EQ HYW PE %PKIV, #M RI-EQ RXSVW HI PE %PKIV, #M EQ JSWX JIVMGM'M
EX'ME ERM TR GI &IR3GE W-E XVERWJSVQEX RXV-YR TQRX HI I\MP TI TVSTVMYP
RSWXVY TQRX, EY VEW 4EXVSREXYP, EY VEW GEWIPI HI TI %ZIRMHE +SQIW 4IVIMVE,
HI TI %ZIRMHE +VS :EWGS, GVYGMSVYP ZR^XSVYPYM HI PETXI E HMWTVYX, ZEGMPI,
^EV^EZEXYVMPI #M TSVYQFYP HI PE 4SGS HS 'LS EY HMWTVYX,

(^SVRMXYP FMHSERIPSV, Z EQMRXM'M HI ^SVRMXYP FMHSERIPSV, Z EQMRXM'M HI
WTYQE RGLIKEX#) QM-EY HIQSPEX GEWE HMR 'EPGEHE HS 8SNEP PE QERWEVHE
GVIME PSGYMIWG, XSEX ZEVE, GLMEV HEG WYRX PE &PEME, R JE'E GSPMRIM 1SRWERXS
YRHI E PYTXEX XEXE, WGVMMRH EGIEWX GEVXI TI GEVI GMRIZE S ZE XIVQMRE TIRXVY
QMRI #M TYRRH TPGM PE TEXIJSRYP GY TPRMI, #M GIPI GEVI Q ZM^MXIE^ ETEV'MR
EGIPIME#M VEWI HI ETEXVM^M, WXVMRI TI YR TQRX WXVMR GEVI XSXY#M I EP PSV, #M
HI EGIIE PI WYTSVXEQ, RKVS^MXI HI-E FMRIPIE, R NYVYP QIY, #M HI EGIIE RY Q
WYTVEQ HI #Y#SXIPMPI PSV HI VY EYKYV, HI WGLMQSRSWIPMPI PSV, HI WTEMQE PSV
R PIKXYV GY QMRI #M GY IPI, &MEXE 1VME %RXSRME, FMIXIPI HI RSM, #M IY, (I GI
RY, FMEXE, HEV GRH ZSM S W QYVM'M RMGM HIWM#YP RY ZE QEM I\MWXE GM WI ZE 3
VMHMGEX YR EPX GEVXMIV TIWXI EGIWXI GEVXMIVI, EGSTIVM#YVM TIWXI EGIWXI
EGSTIVM#YVM, EPXI GS#YVM TIWXI EGIWXI GS#YVM, MEV GZEVXEPYP RSWXVY WI ZE E4E WYF
EXXIE GZEVXEPYVM GEVI RMGM RY QIVMX W QEM HYVI^I, GI W-E EPIW HI KPMGMRI, GI
W-E EPIW HI XIM, GI W-E EPIW HI YPQM, GI W-E EPIW HI K#XIPI JYKMRH HI RSM,
WYTVEXI TI EWXQYP PSV, HI RSM GEVI RMGM RY QEM WYRXIQ RSM HI GX WYRXIQ HI
HMJIVMXI #M XVIGYXI, KLMRMSRYP ZSWXVY, GEVI VQRI'M, GEVI Z TMIVHI'M TI WXV^M
YRHI SHMRMSEV IVEY GQTYVM, GEVI Z TMIVHI'M R TMI'I YRHI TSVYQFYP RY
TSGRI#XI RMGM QWPMRMM RY WI RGPMR, GYQREXE QIE Q-E ETYGEX HI HIKIXI #M
TEVG EQ 3 EPIVKEX, R VSGLMM VS^, TI "SWIEYE 1MPMXEV QVKMRMX HI WPGMM
TPIXSEWI, GY GEQMSRIXI EPI %VQEXIM WJSVMRH R HMVIG'ME GE^VQMM RXV-S WTMVEP
HI TVEJ, (HY^M, +VEGE, QMVSWYP HYHIPSV, KYWXYP QGVM#YPYM) #M IY M-EQ WXVRW
XEVI QRIGE GVI^RH G TSEXI EQ QEM TYXIE TPIGE #M RY TYXIEQ, GY GX
KVIYXEXI WI RHSEMI WTMREVIE, GY GX KVIYXEXI FVE'IPI, GY GX KVIYXEXI WI
QM#G TMGMSEVIPI, TI EQTPEWEQIRXYP "SWIPIM 1MPMXEVI RY WYRX WSPHE'M
QV#PYMRH GY YR S3'IV #M YR XSFS#EV R JVYRXI, GM GSPMFI HI RIKVM #M HI 'MKERM,
HI 'MKERM #M HI RIKVM, JV S PYQMR GY I\GIT'ME GIPIM E HMR'MPSV #M E FEPIPSV
GMRMPSV PE JIP HI NMKVM'M GE #M IM, FEVGM HMR GEVXSERI, HMR WGRHYVM, HMR FYG'M
HI TY'MRI, HMR PIQRI HI PE WGLIPI, JIQIM HIWGYP'I RGP^MRH RM#XI GVEXM'I TI
TMIXVI, GSTMM GY JI'I GE RM#XI FP'M, QMGY'M SVFM, GLMEV #M R WITXIQFVMI S QSGMVP
HI PE TPSEMI, FMIXIPI HI ZSM GEVI S W XVIFYMEWG W MRXVE'M R FMWIVMG (IY
RGLMW R WMGVMY) #M PE MQTYPWYP HEX HI TEVEZER 4GVMPI PYQRVMPSV WI ZSV
RGPMRE XVIQYVRH WTVI HSPMYP ZSWXVY TVI' HI S QMW #M HI S RQSVQRXEVI #M S
W Z QWYVE'M, MRHIGMWI, 'EVI HMRXVI RSM S W YVQI^I, 1ERYIPE# 'EVI HMRXVI
RSM S W YVQI^I, 0YJWE# 'MQMXMVYP TPMR HI WS'M GEVI R-EY E#XITXEX, GEVI RY
E#XIETX, %Y^M XYRIXIPI# 2Y G QM-EV 3 JVMG, XY #XMM G RY QM-I JVMG, PE GI
JSPSWI#XI W-'M 3I JVMG, HEV ZSVFI#XI GY QMRI, HEV QEM VQM YR TMG, HEV RY
RGLMHI RG, PE )VMGIMVE JGIEY JSGYP R WSFM' PE WJV#MXYP ^MPIM, ZRXYP #YMIVRH
TVMR TMRM Q RWTMQRXE, TVMR JIVIEWXVE GEQIVIM HI ^M GSPMRE GSFSVE WTVI
HYRI #M RMWMTYP WXVPYGIE, ZEPYVMPI QM WTVKIEY SEWIPI HI ^MH, RITS'MM QIM
QIVKIEY GY FMGMGPIXE WTVI ETE TI GEVI JERMSRYP VS#Y S MRXIV^MGIE, IVE EGSPS S
GEJIRIE TYWXMI, GY S 3VQ GY QEVM PMXIVI TEPMHI, R ZVJYP JEPI^IM, RMQIRM RY
JVIGZIRXE RG 4PENE 7S 0SYVIRGS, HSEV HI G'MZE VEVM TIWGVY#M PSGYMX, RMGM
YR ZMPIKMEXYVMWX, RMGM YR F' HI GSVX, RMGM YR RSXXSV, EHSPIWGIR'M JYKM'M HI PE
TVMR'M WVMRH TI WXRGM, #M IPI JGRH TPERYVM HI GEREWXI, JGRH TPERYVM HI
I\GYVWMM R 7MGMPME, R -YKSWPEZME, PE 0IRMRKVEH, R )KMTX, 2Y I#XM HI TVIVI, 1VME
%RXSRME# "M IY HRH HMR GET R WIQR G HE, MQEKMRR-HY-QM YR EYXSGEV GY
ZM^MXEXSEVI XVMGSXRH TVMR XSEX )YVSTE, 7MGMPME FMRIR'IPIW, -YKSWPEZME
FMRIR'IPIW, 0IRMRKVEH FMRIR'IPIW, EVI YR QY^IY JSEVXI JVYQSW, )KMTXYP,
4MVEQMHIPI, 73R\YP, #M HI GI RY S I\GYVWMI PE &IR3GE, #M HI GI RY S I\GYVWMI PE
GI EQ JSWX, GWXSVMM, TVSGIWMYRM, FEPYVM HI GEVREZEP, NSGYVM HI LSGLIM,
GMSFRIWGYP KIVQER EP XEXIM, RGLMW #M YVPRH, RXV-YR GSXI', #M HYT GI
ZM^MXEXSEVIPI ZSV TPIGE, GY 7MGMPMMPI #M QY^IIPI PSV, RITSXYP QIY, GY WTEXIPI PE
QMRI, TVMZMRH NSW WTVI TME', (EG RY ZVIM W QEM JEGM VE^I, XERXM, RY QEM JEGI,
RY XI QEM KRHM PE EWXE, #M IY GXVI IP 'XI ^MPI, 3YPI# "M IP, WGLMQFRH
FMFIPSYVMPI HI PE PSGYP PSV, 2Y #XMY, #M EXYRGM P-EQ Z^YX E#I^EX PE 5YMRXE HS
.EGMRXS, WYF YR RYG YWGEX, IP, GEVI E XVMX PE 0SRHVE, GEVI E PYGVEX PE 0SRHVE,
GEVI EZIE STX GEREPI HI XIPIZM^MYRI #M S WIVZMXSEVI WTERMSP, RMGM HIWTVI
I\MWXIR'E 5YMRXIM HS .EGMRXS RY #XME, GEWI GY HEPMM ZI#XIHI TI HIEPYP %PGRXEVE,
FI'MZYP RZPMRH R WEPE HI GVSMXSVMI EWMKYVRHY-RI )Y ^FSV, GVSMXSVIEWE
EQIRMR'RHY-P GY 3IVYP HI GPGEX #M TI YVQ, HINE QEM GEPQ, 7GY^E'M-Q
HSQRM#SEV HEV HMR GEY^E GLIWXMMPSV WXSVE #M E EPXSVE EQ MRMQE R FEXMWX, MEV
RITSXYP QIY, GY WIVZMIXE TI KIRYRGLM, E#XITXRH RSETXIE GE W MRXVI R GEW
GYQ IY E#XITX ^MYE GE W MRXVY R QSEVXI TIRXVY G, JV W #XMY QYPXI PYGVYVM,
#XMY G ZSM QYVM R XMQTYP ^MPIM, R TVMQIPI SVI EPI ^MPIM, GY YR ZIGMR QIHMG,
GLIQEX EXX HI YVKIRX G RMGM R-E EZYX XMQT W WI TMITXIRI, EYW-GYPXRHY-QM
MRMQE RIQM#GEX #M GVI^RH G S EYHI GRH GIIE GI EY^IE HI JETX IVE
EWGIRWSVYP, #M SHEX GY QMRI ZSV QYVM TIVWSRENIPI EGIWXIM, GV'M GEVI WI ZE
RYQM VSQER, TI GEVI P-EQ WGVMW R GETYP QIY TSTYPEX HI S WTEMQ HIWTVI GEVI
RY ZSVFIWG #M TI GEVI, GSRJSVQ SVHMRMM REXYVEPI E PYGVYVMPSV, GMRIZE, R ZVIYR
ER SEVIGEVI, P ZE VITIXE TIRXVY QMRI PE JIP GYQ &IR3GE ZE XVIFYM W WI
VITIXI R EGIWXI WXV^M #M GPHMVM JV HIWXMRE'MI, #M IY, JV VMHYVM RMGM TV
GVYRX, ZSM PYE JYVXYRYP #M-QM ZSM WXVSTM, TI WIEV, KVHMRE, #M TEPQMIVYP HI PE
4S#X ZE GVI#XI HMR RSY R JE'E GEWIM TVMR'MPSV QIM #M E QSVMM HI ^MRG
E#XITXRH ZRXYP, MEV WSV-QIE, ZHYZ #M IE #M JV WRYP WXRK, EQTYXEX HMR
GEY^E YRYM GERGIV, YR GERGIV GE EP QIY, YR GERGIV, YR GERGIV, 2Y G QM-EV 3
JVMG HI XYRIXI, I\MWX TEVEXVWRIXI TVIXYXMRHIRM #M HI EPXJIP PE GI WIVZI#XI W-
'M 3I JVMG, HEV RY RGLMHI RG, (TVSQMX W RY RGLMH, WXEY HI ZSVF GY XMRI,
WYRXIQ EVFSVM JSEVXI QEVM KVIY HI HSFSVX, WYRXIQ YPXMQMM EVFSVM HMR GEVXMIVYP
EGIWXE JV EVFSVM, GY I\GIT'ME GIPSV HMR HIWM# GEVI TVMRXV-S QMRYRI VI^MWX
JYVMIM JV VSWX E GSRWXVYGXSVMPSV, TSEXI G M GTXY#IWG GY E^YPINSW, TSEXI G M
RGEWXVIE^ R QEVGLM^I HI EPYQMRMY E#E GYQ EY RGEWXVEX PMZI^MPI #M ZM'IMM HMR
4SGS HS 'LS, RP'RH R NYVYP RSWXVY YR TVI^IRX JV XVIGYX, YR WSM HI ZMMXSV
R GEVI HSEV VSFMRIXIPI EY HVITXYP PE PEGVMQM, WYRXIQ EVFSVM JSEVXI QEVM,
QEQ, WYRXIQ EVFSVM, HEV YRHI, I\TPMG-QM, WI E4 PSGYP VHGMRMPSV HEG RI-
EY EWJEPXEX #M PEQFVMWEX #M XETIXEX TQRXYP, HEG TR #M WSPYP GMQMXMVYPYM P-EY
EGSTIVMX GY HEPI #M HEG TIRXVY GSVTYP QIY, HI#M WPEF EGYQ, VIHYW PE S YQFV
GEVI WI RGT'RIE^ #M TVSXIWXIE^, RMGM HSY TEPQI HI MEVF RY QEM
TVMWSWIWG MEV ETEVXEQIRXYP WXE WI QMG#SVIE^ TR PE HMQIRWMYRIE I\EGX E
WTEMQIM QIPI, E#E G EQ MRZIRXEX WXVEHE -ZIRW, E#E G EQ MRZIRXEX 8EZMVE #M
)WTSWIRHI #M .SLERRIWFYVK #M 0SYVIW, E#E G EQ MRZIRXEX %PGRXEVE #M 4YZMYP
#M XVIRYVMPI #M 4IRMGLI #M LEFEV R-EQ HEG 8INS RG QEM I\MWX, #M TPENE HI PE
'VY^ 5YIFVEHE, #M GEREPIPI TVMR GEVI WI WGYVKI SVE#YP EGIWXE TI GEVI HI EXXE
MYFMVI P YVWG, HEV R-EQ MRZIRXEX 1SVXKYE, R-EQ MRZIRXEX 7S 1EVXMRLS HS
4SVXS, R-EQ MRZIRXEX &IR3GE, &IR-3GE RY, R-EQ MRZIRXEX &IR3GE, R-EQ
MRZIRXEX EKSRME XEXIM, R-EQ MRZIRXEX WJV#MXYP QEQIM, R-EQ MRZIRXEX QSEVXIE
EWXE, IY WXEY HI ZSVF GY XMRI, RY TPIG, RG RY RGLMH, HEV GYQ W-'M GSQYRMG,
WYVMSEV, XIVSEVIE GEVI Q E#XIETX HEG HIWTVI WMQ'QMRXI RY ZSVFIWG,
HIXIWX MRXMQMX'MPI XVMWXI'MM, HIXIWX GIIE GI IWXI SRGXYSW R JVMG, GIIE GI IWXI
SFWGIR R HMWTIVEVI, RMGM R-EQ VW RMGMSHEX QYPX, GVIH G RY #XMY W VH, GRH
3MGE QIE E ^QFMX TIRXVY TVMQE SEV QM-E JSWX XIEQ TIRXVY IE, ZIRIE
GPXMRRHY-WI WTVI QMRI GY TEPQIPI HIWJGYXI WTVMNMRMXI TI TIVIXI, JEX, JIXM',
7S3E, RG RY RGLMH, WXEY HI ZSVF GY XMRI, GLMEV HEG R-EQ 3 EVFSVM JSEVXI
QEVM I KVIY W RI HSFSEVI #M GLMEV HEG RI HSFSEV ZSQ VQRI R JSXSKVE3M,
R EPFYQI, R SKPMR^M, R SFMIGXIPI GEVI RI TVIPYRKIWG #M EQMRXIWG HI RSM, R
GIEWYVMPI, (YQRI^IYPI, GEVI WI ZSV STVM SHEX GY RSM R QSQIRXYP GRH RI
ZSQ STVM, #M XY ^QFMRHY-QM, EGYQ EX'ME ERM, TR E^M WMRKYVYP ^QFIX, MEVX-
Q, GEVI Q-E JGYX W TPRK) #M RITSXYP QIY, YMXRH HI TME'E RSY R JSXSPMYP
HI PRK QMRI, 2Y XI HSEVI RMQMG, XERXM, EM HSVQMX FMRI# "M IY, GEVI RY QEM
TYXIEQ W QIVK, (SVQ XSX XMQTYP, HSVQ XSX QEM QYPX XMQT, HEG Q XVI^IWG
ZSV W-QM HIE W QRRG #M QRGEVIE QM VQRI R KX, #M ZIVM#SEVE XE,
,EMHI QEQ! "M IY ZVRH W-M JEG TI TPEG HEV QERHMFYPIPI QIPI RY QEM
QIWXIG, QM WI TMGYV WIV R ZIRI #M IY ZH TMGXYVMPI TXVYR^RHY-QM R FVE',
#M GRH IM GVIH G RY EYH WSVE QIE HMR %PKIV RXVIEF (I GI EXXE WYJIVMR',
HI GI S 3 RIZSMI W WI WYJIVI EXXE# (EV IY RY WYJV; R'IPIKM, IY RY WYJV, Q
SGYT GY TMGXEXYP QVMM EMGM R GEW, WGSX JSXSKVE3MPI QSQIRXIPSV JIVMGMXI #M
XEFPSYVMPI GEHSY HI RYRX HMR GVPMKIPI PSV, YPIMYVM, EGYEVIPI, KVEZYVM,
+YMPPIVQI 8IPP(IWTMHI 7Y &EVGE, +YMPPIVQI 8IMM%QIRE^E %P +SFIVREHSV, YRYP
HMR IPI, RY #XMY GEVI, E G^YX TI NSW GRH RI-EQ QYXEX EMGM #M W-E WTEVX, WGSX
JSXSKVE3MPI #M XEFPSYVMPI #M EXVR TI#XM, ZEPYVM, GEXEVKI, MEV RITSXYP QIY, 3 W-'M
HEY RM#XI GSQTVMQEXI Y#SV HI RKLM'MX GE W XI SHMLRI#XM QEM FMRI, #M IY, 1M-EV
TPGIE W EQ HMR RSY HMR'M, W EQ TV, W RY QEM EQ GYPSEVIE EWXE, W 3Y IY,
#M 3MG-QIE, 1EQ, E^M TEVG I#XM EPXE, #M WSV-QIE GIE QEM QMG, "M IY
KWIWG, #M XSXY#M TVMIXIRIPI RY QEM ZMR GY TPERYVMPI PSV HI I\GYVWMM TIRXVY G PM
W-E MRXIV^MW W Q ZM^MXI^I, 3FSWI#XI, GSFEPXYP E ITYM^EX-S, HI RHEX GI S W
3I QEM FMRI Z XIPIJSRQ #M WXEFMPMQ YR QIVW PE GMRIQE, S TPMQFEVI, S
GEREWX, #M IPI, &MRIR'IPIW, FMRIR'IPIW, GSRZEPIWGIR'IPI HYVIE^ QYPX,
E#XITXQ W RI XIPIJSRE'M, #M #SETXI, #M WVYXVM GSQTXMQMXSEVI, #M TE#M GEVI
WI RHITVXIE^, #M Y#E GEVI WI HIWGLMHI #M WI RGLMHI, #M WYRXIQ WMRKYVI RSM
HSY, JEXE QIE, GE R ^MYE GRH XI-EM RWGYX, RY R GEWE EWXE GEVI RY I\MWXE
RG RMGM R GIEPEPX GEVI RY QEM I\MWX GM RXV-S WEP EPF HI WTMXEP R GEVI
GIEV#EJYVMPI EPFI #M PYQMRE EPF Q SVFIEY, #M QEM RXM EY JSWX GSETWIPI GEVI
W-EY YHEX JV W-QM HEY WIEQE #M RY IVE WRKI IVE ET, ET HI FE^MR WEY HI
EGZEVMY, ET HMR ET #M JGYX HMR QIQFVERI VWTRHMRHY-WI R PMRM#XI WYF
JIWI, #M HYT ET S KVIYXEXI PE VHGMRE GSVTYPYM, XIRXEGYPI RHITV-XRHY-WI
RGIX E#E GYQ WI HITVXIE^ QIQFVIPI HIJYRG'MPSV, #M TVMQE HYVIVI GE S
GVEQT WXVMZMRHY-QM TRXIGYP, EVXIVIPI EFVYTXI, ZIRIPI IRSVQI, GEVXMPEKMMPI
QTSXVMZMRHY-WI, HYVIVIE GEVI HMWTVIE, GSVTYP R VITEYW R 3RI PMRM#XMX, #M EPX
HYVIVI TI YVQ, ) HSY^IGM #M GMRGM EYKYWX, QM-EQ WTYW, ^SHME *IGMSEVIM,
REXMZM MRXIPMKIR'M, SVHSRE'M, QIXSHMGM, MREQMGM EM EZIRXYVMM #M EM HI^SVHMRMM,
QTMRKI-'M FVFME R TMITX #M WGVIQI-XI, HYVIVIE, EPF, EPF GE WEPE #M PYQMRE
HMR IE #M TSGRIXYP YRIM QTY#GXYVM GY GEVI FYRMGYP E YGMW R WMRI GIIE GI P
YGMHIE, WI HYGIE #M ZIRIE #M WI HM^SPZE #M VIETVIE, WI WXMRKIE #M WGRXIME,
7GVIQI-XI, Q WGVIQ, HSQRYPI HSGXSV, Q WGVIQ, KRHMRHY-Q (I GI SEVI
XVIFYMI W I\TYP^I^ HMR QMRI ZME'E GEVI IWXI EGSPS, FYRMGYP #M-E WTVMNMRMX GXI
YR TMWXSP HI 3IGEVI YVIGLI, TMWXSPYP XEXIM #M TMWXSPYP PYM, HEV E ETWEX HSEV TI
XVKEGMYP GY QRE WXRK #M RMGM S WMPEF RY WI R'IPIKI HMR WGVMWSEVIE TI GEVI
RI-E PWEX-S, PMRMM #M XVWXYVM, PMRMM #M XVWXYVM, PMRMM #M XVWXYVM GEVI IVEY 'MTIXI,
7GVIQI-XI, WGVIQI-XI, LEMHI, LEMHI, LEMHI, LEMHI, LEMHI, TMGMSEVIPI TVMRWI R
GVPMKI, QSE#E EXX HI HITEVXI HI QMRI #M IY ITYM^EX, 7GVIQI-XI, QTMRKI-'M
FVFME R TMITX #M WGVIQI-XI, TSEXI G RY ZSMEM W XI RE#XM #M Q-EY SFPMKEX W XI
REWG, TSEXI G XI TVMRWIWI#M HI QMRI GE W Q WQYPKM GY XMRI GRH XI-EY
WQYPW, (SY^IGM #M GMRGM EYKYWX, ^SHME *IGMSEVIM, HEV YRHI-W 1IVGYV #M GIPIPEPXI
TPERIXI# (YVIVIE TIWXI EPX HYVIVI #M EPX HYVIVI TVIGYQ T#YRMPI HMR &IR3GE
GEVI RI-EY WSVFMX ZME'E #M XVIGYXYP, RY ZVIEY QYWE3VM, RMGM GSQTVMQEXI, RMGM W
QRRG, FYRMGYP G^YX TI FMVSY, VIZSPZIVIPI TI NSW, YR WXVRYX HI S QMI HI
TMGXYVM TI LVXMI, 7GVIQI-XI, GPHMVM TIWXI FIV^I, TIWXI TEPQMIVM, TIWXI
SVM^SRXYP HMR 1SRWERXS, #M XEXE, *EX, JIXM', JEX, WGVIQI-XI, 2Y QEM ZVIEY WIV
XEX, RY QEM ZVIEY GSFEPX, RY ZVIEY W EVX QEM FMRI, RY ZVIEY W 3Y QEM
KVEW, 8Y RY ZSMEM W XVMI#XM #M IY XI-EQ SFPMKEX, ZSMEM W VQM R QMRI #M XI-
EQ HEX EJEV, #M S ZSGI, 7I ZIHI HINE TIVM#SVYP, WGVIQI-XI, #M GY FVFME R
TMITX EQ Z^YX WRKIPI #M GSTMPE, GY GETYP R NSW, YPIMSEW #M PYRIGSEW #M
QYVHEV HI QMRI #M HI IE #M ^FVGMX, PIKEX HI QMRI TVMRXV-S GSHM', *IXM', E
WTYW XEXE, JEX, JIXM', #M WSV-QIE PE XIPIJSR 2Y RGLMHI RG, QM-I JVMG, #M
WSV-QIE HMR %PKIV 4IRXVY GI EXXE WYJIVMR', 73RXI (YQRI^IYPI# "M Q-EY HYW
R VI^IVZ TI YR TEX GY VSXMPI GEVI WGV'ME, #M XI-EY EHYW WTPEX #M QFVGEX
#M GY TVYP RIKVY, GY TPISETIPI YQ4EXI GE RM#XI QSPY#XI, #M IVE HYT-EQME^
#M EZIE W WI RXYRIGI GYVRH #M Q-EQ VYKEX W QM XI PEWI R FVE'I, EY ETVMRW
ZIMS^E, QM-EY VMHMGEX TEXYP GY QERMZIPE TEXIJSRYPYM HI PE QERWEVH #M S STIV
WEY YR XERKSY WEY YR ZEPW E RGITYX W GRXI, #M XI-EQ KWMX R TEGI #M
PMRM#XMX #M RY TPRKIEM, QMVSWYP YRYM QV HI EJEV QM-E VIEHYW R EQMRXMVI
QMVIEWQE HYPGI-EGVM-WSEV MRXIRW #M WYEZ HMR GLMS#G, E XIMPSV, E MQSVXIPIPSV,
E ^QFM-PIPSV, R HMQMRI'MPI HI TVMQZEV HMR KVHMR, MPYQMRRH GSVMHSVYP
GEWIM, EQ EVERNEX QEM FMRI GSTMPYP, GEVI HSVQIE WEY WI SFM#RYME GY PYQIE, R
FVE'IPI QIPI, EQ XVEW-S WTVI QMRI, JEX, JIXM', JEX, FYRMGYP MRIVX, GYZIVXYVE
EPYRIGRHY-M HI TI KIRYRGLM, #M IY, 'X XMQT# "M RITSXYP QIY, 1YPX XMQT,
XERXM, QYPX XMQT, EQ STVMX MRNIG'MMPI, EQ STVMX WIVYP, EQ STVMX GSFEPXYP, #M TVYP
MEV GEWXERMY #M QFIP#YKEX GVIWGRH HMR RSY, EY TYW GMRE TI S XEZ GVSQEX R
JE'E QIE, WYT HI ^EV^EZEX, TI#XI, TEV GSETX, S GER GY ET TPEX, #M
MR3VQMIVE, GY WGY3I, E HIWGLMW Y#E #M IY Q-EQ VYKEX 2Y PYE JIXM'E G R
GYVRH GVI#XI #M S TMIVH, R GYVRH R-S W QEM 3I E QIE #M EXX HI TY'MR XMQT
ZE QEM 3, EQ HIWGLIMEX GQE#E, QM-EQ HI^ZIPMX WRYP, XI-EQ WTVMNMRMX RGIX HI
IP, 'M-EQ QRKMEX GY WJVGYP JVYRXIE, GSRXYVYP SFVENMPSV, REWYP, #M GRH 'M P-EQ
MRXVSHYW R KYV QMVSWYP QVYPYM 'M YQFVIE JE'E, GIVXMXYHMRIE G RY S W QSV,
G RY S W QSV RMGMSHEX QM-E JGYX WRKIPI W WI HMPEXI, EQ WMQ'MX TI TMIPI,
WEY RYRXVYP TMIPMM, GERMRMM TI GEVI RY-M EZIEM, #M R XMQT GI HMR QMRI WTVI XMRI
Q KSPIEQ, JEX, EQ R'IPIW G XI R#XIEM.
:YPTIE E QYVMX R TVMQE ^M GRH R-EQ KWMX RMQMG HI QRGEVI R GQEV
#M R ENYRYP ZM^MXIM FXVRIPYPYM VS#GSZER GEVI E RGITYX TVMR E WYRE PE WSRIVME
HI PE TSEVX, GEVI E E#XITXEX, E WYREX MEV, E E#XITXEX HMR RSY, E QTMRW RGLM-
^XSEVIE S\MHEX #M VYTX GEVI E GIHEX GY YR TSGRIX HI SWM#SV GEVI WI JVRKI,
GEVI E YVGEX TERXE GY TVYRHM#, RTHMX HI HI^SVHMRIE MIVFYVMPSV, GY QMGM TE#M
#SZMIPRMGM GEVI TVIEY W-#M GIEV WGY^I WMRKYVM GY S VIXVEKIVI XMQMH,
FXVRIPYP GEVI W-E STVMX EMGM WYW RGIVGRH W HIWGMJVI^I MRXIVMSVYP GEWIM TVMR
TIVWMIRIPI RHSMXI #M #M-E ETVSTMEX R GIPI HMR YVQ HIKIXIPI RY HI FYXSRYP
IPIGXVMG, GEVI HI EPXJIP RY JYRG'MSRE, GM HI GMSGRIPYP HMR 3IV RIZSTWMX, R JSVQ
HI TYQR WXVRW, GEVI FXIE TI S QSRIH, XSX HMR 3IV, TVSHYGRH YR WYRIX
KVFMX GEVI WI TVIPYRKIE, R ZMFVE'MM EXIRYEXI, R EIVYP RGVIQIRMX EP
QERWEVHIM, #M EWXE PE HSY^IGM #M TEXVY HI SVI HI GRH Q-EQ VMHMGEX HI TI
FEPERWSEV #M Q-EQ YMXEX WTVI 1SRWERXS, QEM TY'MR WTVI RGLMWSEVI #M QYRXI
GX WTVI GI QEM HMRYME HMR XYJIPI E4EXI R ZE^IPI KVHMRMM HMR 'EPGEHE HS
8SNEP, #M EXYRGM EQ Z^YX ERMQEPYP GYPGEX TI. 'MQIRXYP GSPMZMIM, TVMR EPI GVIM
JERXI WI M'IEY QMGM #YZM'I HI QY#GLM, #M EQ R'IPIW G RY HSVQIE, #M EQ
R'IPIW G QYVMWI PRK WXVEGLMRE IM KSEP, #M EQ R'IPIW G KIQIXIPI HMR EGIE
RSETXI IVEY WIQRIPI TVMR GEVI #M PYEWI VQEW-FYR HI PE S I\MWXIR' EFWYVH,
^KSQSXSW HI EFWYVH GE #M E QIE, #M EQ WXEX W-P YVQVIWG HMR WYWYP GEWIM
GEVI XVIQYVE HI GX IVE HI TVTHMX, TEVG EV 3 JSWX EPGXYMX HMR GYXMM HI
GEVXSR QYGIKMX, #M EPI GVIM 'MKPI, TI ZVIQYVM VS#MM, TSVYQFIMM, IQMKVE'M R
:IRHE 2SZE WEY R %QEHSVE, RY PI QEM TXEY GY TMGXYVMPI PSV HI GIEV
RXVMX, #M EQ WXEX W-P YVQVIWG JV W GSFSV WGEVE, JV W MIW R GYVXI, JV
W Q ETVSTMM HI IP, JV RMQMG R QMRI GEVI W WIQIRI E EPIVX WEY E YMQMVI,
WMKYV G XSXYP EZIE W HMWTEV HMR NYVYP QIY MRZMXRHY-Q #M TI QMRI W
HMWTEV, MEV R HYT-EQME^E EGIIE, 3MRHY-QM JSEQI, EQ GYXEX HI QRGEVI R
GQEV #M R FYGXVMI JV W KWIWG EPXGIZE HIGX GYXMM HI GSRWIVZI KSEPI #M
FSVGERI HI GSQTSX HI GEVI WI PMTMWIV GVYWXI HI ^ELV TI GEVI JYVGYPM'E RY
VIY#IE W PI WITEVI HI WXMGPE HMR GEVI JGIEY EGYQ TEVXI, GE #M GYQ EV 3 JSWX
RM#XI MQTIVJIG'MYRM EPI FSVGERIPSV, #M EQ TYW YR TELEV WYF YR VSFMRIX #M EQ
HEX QRIVYP R NSW GE W-P HIWGLMH, GIZE E TEVGYVW RGIX 'IZMPI HMR TIVIXI, GIZE
ZWGSW #M-E TMGYVEX S PEGVMQ R WSVF #M E XGYX, MEV IY QM-EQ WTYW %Y XMEX
ETE, EY XMEX PYQMRE, EY XMEX KE^YP, XVIFYMI W 3 YMXEX G I\MWX HEG EY ENYRW
ZVISHEX W #XMI HI ZVIQI GI EY JGYX HMR ZME'E QIE S EFWIR' TIVTIXY, YR
RMQMG HI PE RGITYX MVIZSGEFMP, #M EWXE JV GE IY W Q WYTV TI TVMR'MM WEY
JVE'MM QIM 3MRHG PI R'IPIKIEQ WXRNIRIEPE #M JVMGE, EWXJIP G TR PE YVQ,
GRH W-E RXYRIGEX, TVS3PYP 1SRWER-XS-YPYM W-E JGYX QEM TSVXSGEPMY #M
QIVM#SVYP W-E QMG#SVEX R MEVF, EQ JSPSWMX ETE HMR WXVEGLMRE ZYPTMM GE W-QM
JEG S MRJY^MI HI JVYR^I HMR QS#QSRYP GEVI VI^MWXEWI, FSPREZ HI TEVE^M'M, R
GYVXMGMGE HI PE FYGXVMI, #M EQ WXVFXYX SHMPI, EQ WXVFXYX XGIVIE
GIEWYVMPSV #M E JSXSKVE3MPSV, GY MGSERIPI HMR SVEXSVMY, KVYR'IPI HI GLMQIR GEVI
TRHIEY HMR YQTPYXYVE WSJEPIPSV, EQ YVGEX WGEVE PE IXENYP RXM #M EGSPS WI
E4EY TEXYVMPI WYVSVMPSV QIPI, EPI JVE'MPSV QIM, MEV R GEQIVE HMR QMNPSG TEXYP
TVMR'MPSV QIM, GY VS^EVMYP HMR QVKIPI HI 3PHI# EXVREX HI SVREQIRXYP GIRXVEP
GY GVYGM3\YP WY HI EVKMRX RZIV^MX, #M RY RYQEM TEXYP: #M YPIMYVMPI, TIVZE^YP
HMRXVI JIVIWXVI, LEMRIPI GEVI WI HIWGSQTYRIEY R KEVHIVSFYVMPI GY SKPMRH, #M
RY RYQEM KEVHIVSFYVMPI: #M TEVEPM^ME XGIVMM, EQIRMR'XSEVIE XGIVI E XEXIM #M
WTIVMEXE, #SZMXSEVIE XGIVI E QEQIM, GYPGE'M, #SPH HI 4ERIP PRK #SPH HI
4ERIP, R XIVSEVI #M YV, MEV GRH EQ ENYRW PE QERWEVH GIVYP HIZIRMWI
GSQTPIX RIKVY PE 1SRWERXS, YR GIV RY HI GS#QEV, HI MRHMJIVIR', #M IY
GYXRH YZIVXYVE PE %MHE R XIERGYP HI TPGM HI TEXIJSR HMRXVI FEPERWSEV #M
WEPXIE, KWMRH-S, RZVXMRH QERMZIPE TEXIJSRYPYM, WGLMQFRH EGYP HI SXIP GY
EPX EG HI SXIP PE JIP HI XSGMX GE #M GIP HMREMRXI, E#I^RHY-P TI TVMQE WTMV, #M
EWGYPXRH QY^MGE GI WI RP'E HMR TEXIJSR GE #M GYQ W-EV 3 RWGYX GLMEV HMR
QMRI, #M IY GY SGLMM TI ZVXINYP HI JIVIWXVI R GEVI WI XVERWJSVQEWI GEVXMIVYP,
#M GVIH G EQ EHSVQMX .SVKI TIRXVY G, EXYRGM GRH Q-EQ VMHMGEX HI TI WGEYR,
XVIFYMI W 3 JSWX SVE ^IGI WEY YRWTVI^IGI HYT TS^M'ME WSEVIPYM, GEVI WI QEM
E4E RG R TEVXIE GYV'MM HI PE FYGXVMI HEV EXMRKIE HINE GEREXYVMPI TSV'MM, #M R
EGIP QSQIRX EQ HEX TIWXI FXVRIPYP VS#GEX, HI ZVWXE QEQIM WEY E XEXIM
HEG QEQE #M XEXE EV QEM 3 GSRXMRYEX W EMF ZVWX R PSG W 3I ZSGM HMR
XVIGYX, #M P-EQ Z^YX WYRRH PE WSRIVME GEVI VIJY^E W WYRI, P-EQ Z^YX
QMVRHY-WI HI NEPY^IPIPI VYTXI, P-EQ Z^YX GSRXIQTPRH GEHEZVYP ZYPTMM GEVI
RGITIE W TYX, P-EQ Z^YX WXVRKRH TYQRYP GMSGRIPYPYM #M FXRH GY IP R
QSRIHE HI PE Y#, #M E#XITXRH EGSPS GE #M GYQ EV 3 #XMYX G ZSM ZIRM, EGIPE#M
FVFEX, QM-EQ EQMRXMX, GEVI REMRXI HI RQSVQRXEVIE QEQIM E PWEX YR
FYGLIX TI #XIVKXSV #M E TPIGEX ETVSETI EPIVKRH GE #M GYQ EV 3 EWGYPXEX HI
YR SVHMR WEY EV 3 JGYX YR GSQMWMSR, QYPX QEM XRV TI-EXYRGM #M QFVGEX GY S
RKVMNMVI TI GEVI RXVI XMQT S TMIVHYWI, EGIPE#M TI GEVI RMQIRM HMR GEW RY P-E
Z^YX, #M FYGLIXYP TI GEVI P-E PYEX GMRIZE #M P-E RKVQHMX R GEVYP JYRIVEV
GRH SQYP HMWTVIE HINE TI "SWIEYE &IR3GE PYRH YR XVEQZEM WEY YR XE\M GE
W WI RXSEVG R GEWE YRHI PSGYME, GY WS'MI #M GSTMM WEY WMRKYV, #M EWXE TI
ZVIQIE TEPQMIVYPYM, #M E FIV^IPSV, #M E KY#M'IM EPFI E VRHYRIPIPSV HI QEM, TI
ZVIQIE GMQMXMVYPYM TVWMX, #M VS#GSZERYP HIWGSXSVSWMRHY-WI HI GVM^ERXIQIPI
WEPI XEMRMGI GE #M GYQ PI-EV 3 HIXIWXEX WEY EV 3 HIXIWXEX EGIWX PSG, #M XSXY#M HI
EWX HEX RY E TPIGEX, E VQEW EGSPS, LSXVX, #M JVEKMP, #M RXV-S LEMR Y^EX, #M
VSW HI ERM, EWIQRXSV GY YR ZHYZ E#XITXRH TI #XIVKXSV E#E GYQ YR GMRI
#M E#XIETX WXTRMM GEVI RY I\MWX, EWXJIP G TR PE YVQ Q-EQ ETVSTMEX HI
MRXVEVI #M EQ EY^MX LVMXYP FVSRLMMPSV WEY EP TPQRMPSV HI LVXMI TVMR GEVI
VIWTMV TIVWSERIPI R ZVWX, JV RHSMEP QEM QYPX FVERLMM HIGX TPQRM HEX
3MRH G FXVRMM HSFRHIWG YR WSM HI GSRHM'MI EQ3FMI GEVI M HIWTEVXI HI RSM
GSRJIVMRHY-PI EPX VEW #M WXEVI, #M HMR GYVMS^MXEXI WEY MRXIVIW WEY QMP EQ
RXSVW GLIME, #M ^MYE HMR WXVEH E MPYQMREX ZIWXMFYPYP, YQFVIPIPI QSV'MPSV
RKVSTEXI TR PE QRIV RXV-S ZE^ HI TSV'IPER, #M SVHMRIE MKVEWMSEW E
GEQIVIM HI ^M, EWIQRXSEVI GY YR QY^IY YMXEX, #M IP, RGSVHEX HI
WXRNIRIEP, GYXRH YR TVIXI\X GEVI W-M NYWXM3GI ZM^MXE, 7GY^E'M, #M IY
RGVIQIRMX HI EWIQREVIE PYM GY QMRI, #M IP MRWMWXRH, R WIGVIX, GE #M GYQ
GYZMRXIPI P-EV 3 HYVYX, 7GY^E'M, EW ZVIE W ZSV-FIWG GY HYQRIEZSEWXV HEG RY
Z HIVERNI^ TVIE QYPX, #M IY, KRHMRHY-Q G FXVRIPYP VS#GSZER QM EHYGI
TWVMPI #M ZEPYVMPI HI PE 4IRMGLI TI GEVI 3YP GVSMXSVIWIM QM PI TMGXEWI, XMQT HI
QEM QYPXI PYRM, PE SVE WPYNFIM, TI ZVIQIE GRH EQ RZ'EX G QEVIE Q YQ4
#M TPRKI, (YQRIEZSEWXV WYRXI'M R WXEVI W HIWIRE'M SGIERYP#
"M IP, WYVTVMRW, 3GIERYP#
"M IY, 3GIERYP, #M IP, 3GIERYP#
"M IY, GE #M GYQ QSPYWG HMR FYVXE QIE W-EV 3 XVI^MX RXV-YR #YMIVEX HI
PEGVMQM, 3GIERYP, HE, SGIERYP, WYRXI'M R WXEVI W HIWIRE'M SGIERYP#
"M IP, QM#GRHY-#M QMRMPI, RM#XI QMRM TMWXVYMEXI TI GEVI PI KLMGIEQ
RIRHIQREXMGI #M RIJIVMGMXI, 7 HIWIRI^ SGIERYP#
"M GPSTSXYP HI PE FMWIVMG E WYREX NYQXEXIE YRIM SVI SEVIGEVI, WSEVIPI
HIT#IE EGSTIVM#YP RHVITXRHY-WI WTVI WXVEHE 'PYHMS 2YRIW, TSTYPEX HI
GVGMYQM YRHI F^MEY QY#XI EPFEWXVI #M QVYRXEMI HI TYM ^GIEY R
WXVGLMSEVI HI PYX, #M IY 7 HIWIRE'M SGIERYP, HE, HYQRIEZSEWXV E'M Z^YX
ZVISHEX QEVIE#
4IRXVY G, HI GRH JVEXIPI QIY .SVKI E TPIGEX, WMRKYVE SGE^MI, WMRKYVIPI
SGE^MM R GEVI RY Q-EY TMWEX, WEY Q-EY GIVXEX, WEY QM-EY MRXIV^MW W Q RZVX,
E JSWX GRH EY TMGXEX HYRIPI #M ZETSEVIPI EJEV HMR GEW, #M FXVRIPYP,
RXSVGRH QMRMPI RXV-S TEVXI #M RXV-EPXE, 'LMEV ZVI'M W Z HIWIRI^ QEVIE#
"M IY, 2Y TIRXVY EWXE E'M ZIRMX, GE W HIWIRE'M QEVIE, R-E'M EHYW S GYXMI
GY KYE#I#
"M IP, JSEVXI VITIHI, 2-EQ EHYW, EQ YMXEX, HEV HEG E'M EZIE YR XYF WEY
HSY TI EMGM Z HIWIRI^ QEVIE RXV-S GPMT, #M P-EQ GSRHYW PE FYGXVMI #M M-EQ
SJIVMX RXV-S YPGMG HI PYX GI QEM VQWIWI HMR MRJY^ME QIE HI JVYR^I HI
QS#QSR TIRXVY G RY I\MWXE RMGM S WMRKYV GIE#G MRXEGX R FYJIX, #M P-EQ
XVX R GEQIVE HI ^M, #M EQ XVEW TIVHIPIPI, #M Q-EQ E#I^EX TI WSJE #M P-EQ
MRZMXEX W ME PSG R JSXSPMYP HI TMIPI TI GEVI P SGYTE XEXE #M EP GVYM WTXEV WI
QRNMWI HI XVERWTMVE'ME GIJIM PYM, #M IP, WY4RH HMR KVIY GE #M GYQ JETXYP G
I\MWXE EV 3 JSWX YR EGX ZSPYRXEV #M HM3GMP, YVQVMRHY-Q GY TPISETIPI HI
GYVGER EPI FXVRMPSV, IP EVXMGYPRH, GE S TTY# HI MEVQEVSG, :EW^MG QEVIE,
ZEW^MG QEVIE, ZEW^MG QEVIE, R E#E JIP RGX QEVIE, HI EXXE VITIXEX, WI
KSPIE HI I\TVIWMI, WI KSPIE HI WMVIRE WEPZEQEVYPYM, HI WXYV^MM HI TI WXRGM, HI
FVYQE #M HI VYQSEVIE ETIM, #M IY, %Q HYW HSVYP 3YPYM GVSMXSVIWIM, GEVI
HYQMRMGE, R HMQMRI'MPI HI WPYNF, ZSTWIE GY ZEPYVM GEWE, GIEV#EJYVMPI,
XEFPSYVMPI, TEVHSWIEPE, TEXYP, #M WI ZSTWIE TI IP, #M Q ZSTWIE TI QMRI, MEV
FXVRIPYP, MRHMKREX GE #M GYQ ZIVHIPI P-EV 3 MRXIVIWEX, 'YYYQ#
"M IY, QMVEX HI MRHMKREVIE PYM, 'SPSVE ZEPYVMPI TI GSVTYP QIY, GSPSVE
4IRMGLI TI TMITXYP QIY, TI WTEXIPI QIY, TI YQIVMM QIM, #M #SPHYVMPI QM W-EY
P'MX HI QSPY#XI #M FVGM HEV HYT EGIIE Q-EY HYW PE +YEVHE #M QM-EY JYVEX
QEVIE, QM-EY JYVEX ZEPYVMPI MQIHMEX GI QEVIE E MI#MX TPRKRH HMR TRXIGIPI
QIY, #M IP, VZ#MX HI JYVMI, 'YYYYQ#
%WXJIP G QM-EQ WTYW, WYVTVMRW, G R JIFVE WYTVVMM PYM VS#GSZERYP WI
GSQTSVXE GE #M GYQ EV 3 JSWX WXTRYP WEY XEXP QIY, GE #M GYQ ZME'E QIE P-EV
3 MRXIVIWEX PE JIP HI QYPX GE #M TI QMRI, EWXJIP G P-EQ RXVIFEX 1EVIE, HE,
QEVIE, GI PIKXYV EZI'M HYQRIEZSEWXV GY EWXE#
"M IP, EGYQ XGYX, IP TI TVEKYP YRIM JVE^I LSXVXSEVI #M VIRYR'RH PE
IE, JV W EMF GYVENYP W-QM I\TPMGI SVMGI EV 3 JSWX, IPI #STXMRH 2MQMG, #M IY,
WMQ'MRH HYLSEVIE ZYPTMM GEVI MRXVE TVMR KIEQYVMPI WTEVXI, FKRH HI WIEQ G
QMR'IE, G #STXMWI 2MQMG 3MRHG RY IVE R WXEVI W WTYR EHIZVYP, IY
GSQTEVRH QMRMPI PYM GY EPI QIPI, JE'E PYM GY JE'E QIE, TVYP PYM GY EP QIY, #M
KLMGMRH G EZIE GLIJ W TPIGI #M-M PMTWIE IRIVKME W S JEG, IY VITIXRH 'I
PIKXYV EZI'M HYQRIEZSEWXV GY EWXE, ME WTYRI'M#
"M IP, 2MQMG, HSQRM#SEV, R-EQ RMGM S PIKXYV, WGY^E'M, GE #M GYQ GI
WTYRIEQ EV 3 EZYX QYGLMM #M P-EV 3 VRMX, GE #M GYQ EV 3 I\XVEW 3IGEVI WMPEF
HMRXV-S HV HI WRKI, #M IY, HIWGSTIVMRH HISHEX VE'MYRIE XVIGYXYPYM QIY #M
E RXVIKMM QIPI I\MWXIRXI, ERMM HI PE QERWEVH, EQVGMYRIE XEXIM, RIPMRM#XIE
JVE'MPSV QIM, VIRYR'EVIE PE JIVMGMVI E QEQIM, #M IY ETVSTMMRHY-QM TYQRYP HI
JE'E PYM, ETVSETI EXMRKRHY-M REWYP GY REWYP QIY, (MR GEY^E HYQMXEPI Q-EY
RGLMW EMGM, HMR GEY^E HYQMXEPI RY ZSMEY W 3Y Z^YX, HMR GEY^E HYQMXEPI Q-
EY XVMQMW PE +YEVHE #M RY Q-EY RZ'EX RMGM W GMXIWG RMGM W WGVMY #M QM-EY
MRXIV^MW W MIW, HMR GEY^E HYQMXEPI Q-EY SFPMKEX W TYXVI^IWG PE 'EPGEHE HS
8SNEP, HMR GEY^E HYQMXEPI EQ VQEW WMRKYV, JV ET RMGM PYQMR, E#XITXRH
W QSV HI JSEQI, GE ZYPTIE, R VYMRIPI EGIWXIM GEWI, TIRXVY G XEXP QIY RY
I XEXP QIY #M HYQRIEXE Q-EM JGYX, E#E GYQ 3YP GVSMXSVIWIM M-E JGYX QEVIE
HI PE 4IRMGLI #M S QS-PYWG GI TPRKIE QEQIM QIPI#
"M IP ETVSETI MQTIVGITXMFMP, QSVJSPMRHY-#M KMRKMMPI, (E, #M IY, (E#
"M IP, RGIVGRH RM#XI TE#M HI WGSVTMSR TI GSZSV, QYPX QEM FXVR HIGX
EXYRGM GRH WI E#I^EWI, (E, #M EGYQ WSEVIPI PYQMRE GSPMZME, PYQMRE KVHMRE,
EVFY#XMM, MEVFE, TSEVXE, #M HMRGSPS HI TSEVX QEVGLM^IPI GY JVRKLMMPI HI VYJI
GEVI Q RGSRNYVEY #M Q WYJSGEY, #M HMRGSPS HI QEVGLM^I GSPMRE 1SRWERXS GY
RGLMWSEVIE #M WXPTMM IPIGXVMGM, #M HMRGSPS HI GSPMR #M HI RSVM 4IRMGLI, #M 8EZMVE,
#M QEVIE, QEVIE TI GEVI R-EQ Z^YX-S RMGMSHEX HIGX EXYRGM GRH E TPRW
TIWXI GSVTYP QIY, QEVIE, XVEYPIVIPI TIWGEVMPSV, WXYV^MM, QEVIE QEVIE #M HMR
RGTIVI R RGTIVI ZSVFMRHY-#M TEVG WMI RWY#M HI ZVIQI GI GY RMQIRM RY
ZSVFIE, 'VIHIEQ G RY W-E E4EX RMQMG, GVIHIEQ G RY W-E TYXYX FRYM, #M
IVEQ PE FYGXVMI, PRK GYVXMGMGE GY TYMM HI KMR, MEV IY EQ TYW QRE TI S
GVQMH, #M JVEXIPI QIY .SVKI, R TERXEPSRM WGYV'M, 3QSEV-1, #M VS#GSZERYP
JV W GSXGSHGIEWG, HSEV YMXRHY-WI PE QMRI, GY FVFME G^YX TIWXI
^HVIER' HI GVEZEX, 3QSEV-1, #M JVEXIPI QIY *IVRERHS GLIQRH
FYGXVIEWE :MRS VITIHI PE .YPMIXE, 'MHEPME, ZMRS VITIHI PE .YPMIXE, GEVI M JEGI
HI TIXVIGERMI KMRMM TIWXVM'I, #M VS#GSZERYP, 0YGVYVMPI WXXIEY GY XSXYP EPXJIP
EGYQ GMRGM-^IGM #M #ETXI HI ERM, #M FYGXVIEWE, GY XIPYP R QR, RGIXIE^ GY
EWXE, HSQRM#SEV, RGIXIE^ GY EWXE G XI WTYR PE GSRM'E, #M R XMQT GI IP Q
TVMZIE 'MRRHY-#M IGLMPMFVYP R TERXS3M PE JIP HI ^FVGM'M #M ZIGLM GE #M IP, EQ
VMHMGEX GVQMHE HIEWYTVE GETYPYM, EQ WTYW 8EX, GVIH G EQ WTYW 8EX, ZSGIE
QIE IVE YR PXVEX HI YV, 8EX, YR PXVEX HI HI^EQKMVI #M HI JYVMI #M HI
EQVGMYRI, 8EX, EQ WTYW 8EX, 8EX, 8EX XEX XEX #M GEHEZVYP ZYPTMM,
GEHEZVYP FYRMGMM QIPI, GEHEZVIPI JVE'MPSV QIM QTY'IEY &IR3GE, QTY'IEY
GEVXMIVYP, QTY'IEY 1SRWERXS, #M GPSTSXYP FMWIVMGMM, #M TEPQMIVYP GEVI RY I\MWXE,
#M WXVEHE 'PYHMS 2YRIW, #M %QEHSVE, #M GIVYP, EQ VMHMGEX GVQMHE HIEWYTVE
GETYPYM, :MRS VITIHI PE .YPMIXE, 'MHPME, ZMRS VITIHI PE .YPMIXE, #M JVEXIPI QIY
.SVKI 3QSEV-1, SQSEV-P TI XEXP XY, SQSEV-1, HEV R PSG HI EWXE P-EQ PWEX
EGSPS W E#XITXI, HINE HIJYRGX, QEM HIJYRGX HIGX HEG M-E# 3 WXVMZMX GETYP GY
S GVQMH, WEY GY YR FY#XIER, WEY GY YR TMIXVSM, Q-EQ YVGEX PE QERWEVH,
EQ RZVXMX QERMZIPE #M EQ TYW YR ZEPW (WEY YR FSPIVS, WEY YR TEWS HSFPI, WEY
YR XERKSY, WEY YR JS\XVSX, WEY YR QEV#) EXX HI XEVI PE TEXIJSR G RY-QM QEM
TYXIEQ'EY^M RMGM TVSTVMMPI 'MTIXI.
'YQ GEH GSTEGMM GEH IY #M G^RH GEH GYQ GEH JVYR^IPI #M YQFVIPI
RGIX #M Y#SEVI #M M EYH TPRKRH #M ZSVFMRH GY QMRI #M RY TSX VWTYRHI R
XMQT GI IY GEH TIRXVY G HEG E# VWTYRHI GI EPXGIZE E# TYXIE WTYRI HIGX
G Q HSFSV GYQ W-EY HSFSVX SHMRMSEV XEXE QEQE WS'YP QIY FVYWG XGY'M #M
RIQM#GE'M EPFM SKPMR^MPI VIWXMXYMI XGIVIE #M PEGVMQMPI PSV #M QMRI WI ZSV RP'E
GY QMRI EGSPS WYW #M JV GYZMRXI R EJEV HI EPI TVMRXIPYM QM ZSV RXSEVGI
JE'E WTVI WSEVI.
)VEQ R GEQIVE JVEXIPYM QIY .SVKI, GEVI WI E4E GIP QEM ETVSETI, HYT
GIE E WYVSVMM QIPI 1VME 8IVIWE, HI WGEVE GI HYGIE PE TEVXIV, GRH EQ EY^MX
ZSGMPI EGSPS WYW. 0E RGITYX QM-EQ ^MW G WI RXSVWIWIV TSVYQFIMM, YQ4RHY-
#M KY#M'IPI #M EKMXRHY-#M EVMTMPI TI WXVIE#MR #M TI EGSTIVM#YP QERWEVHIM, WEY
G FYKER-ZMPIE GVIWGYWI HMR RSY R PYRKYP TIVIXIPYM, #M QYVQYVE TI GIVGI-
ZIPIPI KIEQYVMPSV R ZRXYP HI SGXSQFVMI, HEV TI YVQ, R XMQT GI GYXEQ
TPGM HI TEXIJSR R PEHE YRHI JVEXIPI QIY RKVQHMWI, R HIGYVWYP QEM QYPXSV
ERM, ^MEVI HIWTIVIGLIEXI, GV'M #GSPEVI, JSXSKVE3M HI PE TPEN, KEPIRI, WGVMWSVM
HI PE MYFMXI, TMIXVI HI QMG #M VI'IXI HI FYGXVMI, QM-EQ HEX WIEQE G RY IVE
ZSVFE HI FYKERZMPIE RMGM HI TSVYQFIM, RMGM QGEV HI XVSWRMXYVMPI TSHIPIM #M
QSFMPIPSV GEVI KIQ HI SFSWIEP R XGIVIE HYT-EQMI^MM, GM IVEY ZSGM HI
TIVWSERI GEVI WI EY^IEY PE QERWEVH, ZSGM HI JIQIM #M HI FVFE'M RXVI-FRH,
VWTYR^RH, I\TPMGRH, TE#M GEVI PYRIGEY TI HY#YQIPI EWGYPXRH HI S XYWI #M
S ZSGI QEM KVSEW GEVI IVE TEVG E\YP R NYVYP GVYME WI VSXIEY GIPIPEPXI #M
GEVI, ETVSTMMRHY-Q HI Y# GYXRH W PI R'IPIK GYZMRXIPI, QM-EQ HEX WIEQE
G PI WTYRIE GIPSVPEPXI (I EX'ME ERM, HI PE QSEVXIE ZIVMPSV QIM, RY QEM
PSGYMI#XI RMQIRM R GEWE EWXE, ENYRKI W Z YMXE'M PE GX I HI TVWMX, ENYRKI
W Z YMXE'M PE TVEJ, HYQRIEZSEWXV TYXI'M W S HIQSPE'M #M W GSRWXVYM'M YR
XYVR HI HSYWTVI^IGI IXENI WEY HEG ZVI'M, GY HSEV GXIZE QMGM VITEVE'MM, Z
TVMGSTWM'M GY S ZMP QMRYREX, RG RY Z-EVE EVXEX GEQIVIPI, KVHMRE, GYVXIE
HMR WTEXI, TEVI YQIH #M RXYRIGEX HEV RY I, HEG VMHMGE'M WXSVYVMPI Z MRXV
PYQMR HMR XSEXI TV'MPI, #M TI YVQ EQTPEWEQIRXYP WXE, ZIHIVIE EWXE, TEGIE
EWXE, #M IY R WMRIE QIE 'YQ HI EY MRXVEX JV W-QM HEY WIEQE, GYQ HI EY
YVGEX XVITXIPI JV W SFWIVZ, GYQ HI EY ENYRW PE QERWEVH JV W GIEV
ZSMI#
"M IY EY^MRH, HIEWYTVE GETYPYM QIY, YR SFMIGX GEVI WI WTVKIE, YR
TELEV, TEXIJSRYP, S ZE^ HI WXMGP, 'MRI S 3 ZVYP WXE GEVI E HIZIRMX
TVSTVMIXEV R 'EPGEHE HS 8SNEP #M ZVIE W ZRH YRSV WXVMRM GIIE GI-QM
ETEV'MRI, ZVYP WXE GEVI EFME EGYQ, HYT EX'ME ERM, ZMRI W Q HIE EJEV HMR
GEW RWS'MX HI RM#XI WXVMRM, TYVMGRHY-QM LEMRIPI, GIEMYVMPI HI QYKYVM HI
QS#QSR, QERWEVHE QIE, JGRHY-WI WXTR TIWXI EWGYR^XSEVIE R GEVI Q
TMXIWG GE YR ERMQEP R TQRX, #M XY#IE, 9R EWIQIRIE GLMPMTMV RY I\MWX R
&IR3GE #M GY EXX QEM QYPX R GIRXVY, GSRWXVYG'ME, XIVIRYP, Y#YVMR'E GY GEVI WI
TSEXI TEVGE, TR #M PE SVIPI HI ZVJ, SVMYRHI R 0MWEFSRE, #M IY, HI XIEQ W
RY Q ZEH, WTYRRHY-QM 'I JEG EGYQ, YVG WGEVE #M M HEY EJEV, TI
GYQTVXSVM #M TI GIP GEVI-#M EVSK XMXPYP HI ZV EP QIY# 7TYRRHY-QM )P, GEVI
RMGM RY FRYMI#XI QGEV G Q-EQ RWGYX, GEVI #XMI HSEV HI TVMR'MM QIM, HI
WYVSVMPI QIPI, HI JVE'MM QIM, S W Q GSRWMHIVI S MRXVYW, S W-QM GIEV HSZI^M
TI GEVI RY PI EQ, S W Q M^KSRIEWG, S W GLIQI TSPM'ME GE W Q VI'MR
TIRXVY G RY I\MWX RMGM S LVXMI GEVI W EXIWXI GMRI WYRX, MEV NERHEVQMM S W
Q XVMQMX PE XVMFYREP, #M XVMFYREPYP, HYT GI S W-M EWGYPXI TI EZSGE'M #M TI
QIHMGM #M TI EWMWXIR'MM WSGMEPM #M TI QEVXSVM, Q ZSV RKVSTE RXV-YR E^MP HMR
EGIPIE HI WXEX HMR 7EGEZIQ WEY HMR %PZIVGE YRHI WI QSEVI RXVI ZHYZI #M
TIRWMSREVM KEXE QSV'M, #M S ZSGI JIQMRMR, 3 W HIWGLMHIQ QEM QYPXI JIVIWXVI,
%PFIVXS, S W WGLMQFQ QSFMPE EWXE SVMFMP, WYRX WMKYV G ME QMGM, WVEGMM HI
IM, RGLM#M RXV-YR ETEVXEQIRX HMR 'EVRE\MHI, S W EHSVI GEWE EWXE, #M S ZSGI
QEWGYPMR, QEM TY'MR IRXY^MEWQEX, QEM TSRHIVEX, (E, HEV GLIPXYMIPMPI,
MQEKMRIE^-'M GLIPXYMIPMPI, TVSFPIQE EGIWXSV ZMPI HI PE RGITYXYP WIGSPYPYM, R
EJEV HI QEXIVMEPIPI GEVI RY WI QEM JEFVMG, WYRX TVM^IPI, I GEREPM^EVIE, WYRX
WGYVKIVMPI, XSXYP XVIFYMI VITEVEX, #M EV 3 RIZSMI HI ETVSFEVIE 4VMQVMIM, WI
HYGI S EZIVI RXV-S GPMT, #M XY#IE, R TVMZMR'E EWXE, HSQRYPI MRKMRIV, W RY Z
HSEV GETYP, Z NYV G IPIGXVMGMXEXIE #M GEREPM^EVIE WYRX R WXEVI TIVJIGX, YR
WXVEX HI ZSTWIE TI MGM TI GSPS #M GEWE HIZMRI S FMNYXIVMI, IY TIVWSREP RY
PSGYMIWG R &IR3GE TIRXVY G WS'ME QIE, GY QERMMPI EWXIE EPI FXVRIPSV, WI
EKE' RYQEM HI 0ETE, #M ZSGIE JIQMRMR 0YGVYVMPI HMR GEW MRXV R TVI',
HSQRYPI HSGXSV, E'M MRGPYW PYGVYVMPI HMR GEW R TVI'YP TI GEVI RM P-E'M WTYW#
"M EXYRGM EY GSFSVX XVITXIPI TR PE IXENYP RXM GIM HSM FVFE'M, GIP GEVI
WI HHIE HVITX ZVYP QIY #M GIPPEPX, ZSVFMRH XSX XMQTYP, #M IY, GE W RY Q
ZEH, EQ WGLMQFEX GEQIVE JVEXIPYM QIY .SVKI GY GIE E WYVSVMM QIPI 1VME
8IVIWE, GY YR QMVSW HI TEVEGPMW R EXQSWJIVE VEVI3EX, IY RXVIFRHY-Q
9RHI S 3 VIZSPZIVYP XEXIM, MEY VIZSPZIVYP XEXIM #M-M WTYPFIV GY KPSER'I, R-EY
HVITXYP W RIKSGMI^I TIRXVY GIIE GI-QM ETEV'MRI QMI, HEG GIP TY'MR E# TYXIE
TYRI 2SVQE PE TEXIJSR, HEG GIP TY'MR E# TYXIE W Q E#I^ R FEPERWSEV #M W
YMX HI IM GYQ YMX HI XSX GI Q WTIVMI WEY Q QLRI#XI HSEV TVMZMRH GSPMRIPI
HI PE 1SRWERXS, RGLMWSEVIE, GSTEGMM EXX HI EPFE#XVM R HITVXEVI, R XMQT GI
MRXVY#MM ZM^MXEY GEQIVE WSV-QMM %RMXE GY TEXYP IM RKYWX, TTY#MPI GY GETIXI HI
TSV'IPER, HVETIVMMPI HI WXEQF GEVI WI R3SVEY PE 3IGEVI WIGYRH GE KIRIPI
PEGYVMPSV, RY S GEQIV HI TIVWSER EHYPX GM S GEQIV RG HI GSTMP, GE #M GYQ
QSEVXIE, WYJIVMR'E WEY HSPMYP RY EV 3 EXMRW-S RMGMSHEX, QSFMPI HI JIXM', TMWMGM
HI TPY#, JSXSKVE3M HI GPEWI HI PMGIY GY GMRGM VRHYVM HI #SV'YPI'I #M GSHM'I
TVMZMRH R SFMIGXMZ GY S MRSGIR' EYXIRXMG, WMRKYVE SHEMI ZMI HMR 'EPGEHE HS
8SNEP, TEVJYQEX GY QMGWERHV #M PIZR'MG, S MRWYP HI HYMS#MI YRHI QM MRXIV-
^MGIEY W MRXVY, #M IY, 2-S W-QM JYVI GEQIVE WYVSVMM QIPI, R-S W-QM JYVI
TTY#MPI, Q HYG W GEYX TMWXSPYP, P RGEVG GY KPSER'I, PI WXVMZIWG GETYP, M
SQSV GE #M GYQ E# SQSV TYMM HI KMR GY S GVQMH HMR GYVXI, #M IY, :
YVWG LS'MPSV, Z YVWG, Z YVWG, #M ZSGIE QEWGYPMR, %WXE QMVSEWI KVSE^RMG E
QYGIKEM #M GY RGLM-^XSVMPI R'ITIRMXI I MQTSWMFMP HI EIVMWMX, GMRI EV ZVIE W
HSEVQ EMGM R QMNPSGYP GEPEFEPGYPYM WXYME#
"M ZSGIE JIQMRMR, )Y EHSV TTY#MPI, WYRX S RGRXEVI, R ^MYE HI E^M, RY
R'IPIK HI GI, RY QEM I\MWX FYR-KYWX, RY QEM I\MWX KVMN, WI JEFVMG XSXYP HMR
TPEWXMG #M R WIVMI, (YQRI^IYPI, #M Q-EQ HIWGP'EX R SHEME WSV-QMM 1VME
8IVIWE GE W RY Q XVHI^I RMGM YR WYRIX, EQ XVIGYX PE TEVXIV, JV W EQ
GYVENYP W GEYX TMWXSPYP, XIVSVM^EX GE ZVIS FEPEQE W RY-M EPIVXI^I, FVFEXYP W
RXVIFI 'MRI I# "M JIQIME, 2Y-QM TPEG HIPSG JERXSQIPI, RY GYQZE I FRXYMX
GEWE EWXE# -EV GIP GEVI WI MRXMXYPE ZVYP QIY 'I MHII, HSEQRE QIE, IY RY EQ
EY^MX RMQMG, HYT GI Z ZI'M MRWXEPE EMGM #M ZI'M WGLMQFE YR KIEQ WEY HSY Z
SFM#RYM'M GY GEWE, I FMRI G RI JEQMPMEVM^Q VITIHI GY PYGVYVMPI, #M IY
KRHMRHY-Q (I GI RY ZMRI EGYQ JVEXIPI QIY .SVKI HI PE 8EZMVE GE W-M
EVYRGI R WXVEH GY GVEZE#E, W XVEK ^ZSVYP, W YVGI GY QMRI PE QERWEVH #M
W WXQ W EWGYPXQ YR XERKSY WEY YR TEWS HSFPI, HEV RMQIRM RY YVGE
TSZVRM#YP, RMGM S GLIMI RY GRXE R FVSEWG, GPHMVIE M EGGITXE TI WXVMRM #M
EGGITXRHY-M Q SFPMKE W JYK LMXYMX HI XY#IE GEVI PYHE HMWTYRIVIE
RGTIVMPSV, TMEXVE GMSTPMX, QSFMPMIVYP, MGSERIPI GY 'LVMWXSW, #M ZSGIE
FVFEXYPYM, 2Y WYRX YVXI, RXV-EHIZV RY WYRX YVXI, WIEQR GY QMRI GRH
RI ZM^MXIE^ WSEGV-QIE, #M ZSGIE JIQIMM, 2Y-P PYE'M R WIEQ, HSQRYPI
HSGXSV, >I I RIFYR HYT QEQE, WI EPME^ RXSXHIEYRE EQRHSM QTSXVMZE
QIE, #M ZSGIE FVFEXYPYM, 2-EQ EPX WSPY'MI, 6MXMRLE, HEG E# RHV^RM W-S
GSRXVE^MG Q-EV WXVRKI HI KX, MEV XY#IE, ENYRW HINE TI TEPMIVYP GEVI HHIE
WTVI FYGXVMI, WTVMNMRMR-HY-#M TERXSJYP TI WGRHYVE PMFIV TI GEVI RMGM YR
HYPKLIV R-E VIY#MX W-S VITEVI, )Y HMR TGEXI #XMY FMRI GI RWIEQR EWXE,
TVMIXIRI, E QIE QM-E RGVMX I\MWXIR'E, #M ZSGIE JIQIMM, 'IIE GI Q TPMGXMWI#XI
PE FVFE'M I G WYRX XS'M PE JIP, #M XY#IE, GE #M GYQ EV WSGSXM WYFMIGXYP RGLMW, (I
TI FEPGSR ZIHI'M GYVXIE HMR WTEXI, MHIEP TIRXVY S KVHMR HI ^EV^EZEX,
PIKYQIPI GVIWG S JVYQYWI'I 3MRHG WSEVIPI FEXI XSEX HYT-EQME^E R TEVXIE
EWXE, #M IY KRHMRHY-Q G EXYRGM GRH IVEQ QMG FYGXVIEWE TPERXE
WTEVERKLIP #M HSZPIGM, EWXJIP G EY JGYX YR GSXI' GE W QTMIHMGI TYMM W
WQYPK GI VWVIE HMR TQRX, HEV WSV-QMM %RMXE M WI JGIE QMP HI IM, M PWE
W MEW R GYVXI #M FYGXVIEWE TVWIE EVEKE^YP KSRMRHY-M GY #SV'YP HITEVXI
HI XMNIPI IM HIZSVEXI. 0E ZVIQIE EGIIE, R TPYW JE' HI QS#QSR, QEM I\MWXE YR
EVFSVI GLMRI^IWG EPI GVYM JVYR^I ZMFVEY GE TEMIXIPI TI ^MH, MEV R RSMIQFVMI
WI EY^IE XY#IE FVSE#XIPSV TVMR GVTXYVMPI HMR XIRGYMEP: QM WI RXQTPE W Q
XVI^IWG RSETXIE HI GRXEXYP PSV, KIRIVEPYP HI FVMKEH GY FEWG, GEVI PE
RGITYXYP WIGSPYPYM ^FYVEWI HI PE 0MWEFSRE PE 4EVMW RXV-YR WEG HMR TR^ HI
TVIPEX, E ZIRMX W-M ZSVFIEWG XEXIM HIWTVI HIVERNYP TI GEVI-P JGIEY
FVSE#XIPI, EY XMEX EVFSVIPI GLMRI^IWG, FVSE#XIPI EY VQEW W EKSRM^I^I R
WSEVI, HEV VHGMRMPI EY GSRXMRYEX W GVIEWG JGRH W WI VMHMGI S TEVXI E
GEWIM, SFPMG TVIGYQ YR TEGLIFSX QTSHSFMX GE S GQTMI GY GMQFVM#SV #M
#SJVER TI GEVI ZSGMPI Q-EY SFPMKEX W S TVWIWG JGRH GSQIRXEVMM HIWTVI
GQEV, GVEXM'I, JEVJYVMMPI #M XEGQYVMPI GEVI WI VIZVWEY HI TI FERGLIX,
GVTIPI TYWI PE YWGEX, S QTPIXMXYV HI GITI TI S KVMRH, #M ZSGIE JIQIMM, (I
GX XMQT R-E QEM PSGYMX RMQIRM EMGM, HSQRYPI HSGXSV# "M XY#IE, (I WIGSPI EQ
XVEXEX HIWTVI EGIWX WYFMIGX PE 7IVZMGMYP *YRGMEV, HSEQRE QIE, HEG RY GYQZE
ZVIYR ZEKEFSRH WEY ZVIYR 'MKER E HSVQMX EMGM HMR GRH R GRH, #M ZSGIE
JIQIMM, :EKEFSRH WEY 'MKER RY GVIH, GEWE RY TEVI W 3 JSWX NIJYMX, #M ZSGIE
FVFEXYPYM 8SX M HEM REMRXI GY QERME XE GY WTMVMXIPI, 6MXMRLE, GMRI W WI PJMI
R LEVEFEFYVE EWXE# "M XY#IE, : NYV G RMGM KRH W 3 PSGYMX GMRIZE EMGM, HYT
GYQ ZIHI'M RY XVIGI S PYR JV GE IY W ZMR R 'EPGEHE HS 8SNEP W GSRXVSPI^
XSX, #M IY KRHMRH 1MRGMRSWYP, KRHMRH ) TVMQE SEV G-'M JEGM ETEVM'ME PE
&IR3GE, MQTSWXSVYPI, KRHMRH "M HEG MIW EGYQ #M PI WTYR GMRI WYRX GI-S W WI
RXQTPI# +RHMRH ) MRYXMP, KRHMRH 3 W WI YMXI PE QMRI QMVE'M, KRHMRH 3 W
VH HI QMRI, KRHMRH 3 W Q EVYRGI R WXVEH, RXV-YR GEVXMIV TI GEVI RY-P
GYRSWG, RXV-YR SVE# TI GEVI RY-P #XMY, #M ZSGIE JIQIMM, 2Y WYRX GLMEV EXX HI
RIFYR, RY-M ZSVFE HI WTMVMXI, RY-M ZSVFE HI JERXSQI, YQFP TI-EMGM GMRIZE, #M
ZSGIE FVFEXYPYM, 4VSWXMM, R-EM W GVI#XM RMGMSHEX QEVI, 6MXMRLE, #M R EGIP
QSQIRX E RGITYX W TPSY. 2Y IVE ZSVFE HI S TPSEMI ZMSPIRX, GMSGRMRH
EGSTIVM#YP #M KIEQYVMPI GY HIKIXI QIXEPMGI: IVE YR QMG ZP HI ET JV
KVIYXEXI, S TR^ HI TSPIR HI GYPSEVIE EVKMRXYPYM WYF GIVYP EPFEWXVY, GEVI RY
YHE MEVFE HMR V^SEVI RMGM TMIXVM#YP HI TI TSZVRM#, S GIE' PMRM#XMX HI QEVXMI
WEY HI EYKYWX GEVI RI RZPYMI, JV W RI EXMRK, RXV-S EYV PMPMEGLMI, #M QM-
EQ EQMRXMX EXYRGM HI QEQE RSEWXV, ZHYZ, TRHMRH MEVRE HI TI JSXSPMYP HMR
GEQIVE HI ^M, QM-EQ EQMRXMX HI XEXP QIY FMGMYMRHY-#M TVSTVME GSETW R FMVSY,
QM-EQ EQMRXMX HI WSV-QIE 1VME 8IVIWE #M HI WSV-QIE %RMXE #Y#SXMRH, #M HI
JVEXIPI QIY .SVKI, 2Y-'M JEGI KVMNM, WYVMSEV, IY XMR QYPX PE XMRI, EWXJIP RGX
EXYRGM GRH XY#IE E RXVIFEX :VI'M W Z EVX GEQIVE HI ^M# 1M-E ZIRMX W-P
GLIQ TI .SVKI, QM-E ZIRMX W-P VSK %NYX-Q, ZSGIE FVFEXYPYM MRWMWXE 6MXMRLE,
6MXMRLE, GI JIXM' EM VQEW, #M IY Q-EQ RHVITXEX WTVI ZIWXMFYP, JIQIME E WTYW
*YKI GMRIZE, TI GYZRX G JYKI GMRIZE, #M R-EQ QEM EY^MX RMQMG EPXGIZE TIRXVY
G EQ XVEW Y#E HYT QMRI, JV ^KSQSX #M EQ MI#MX GX EQ TYXYX HI VITIHI R
'EPGEHE HS 8SNEP. 4PSEME #M JGIE W HERWI^I 3VIPI XVERWTEVIRXI #M TMIXVIPI HI
TI GEPHEVQ IVEY QSM #M JIVQI WYF TMIPI. 9R G'IPY# QM-E EHYPQIGEX KPI^RIPI,
E XVEW S PXVXYV WEY HSY #M QM-E RXSVW WTEXIPI, TPMGXMWMX. R GIIE GI TVIE S
GEJIRIE WEY S GVGMYQ YR ETEVEX HI VEHMS GRXE YRYP HMR ZEPWYVMPI HI PE
TEXIJSRYP GY TPRMI, GIP TI GEVI EZIEQ SFMGIMYP W-P EWGYPX HYQMRMGE, PE SVE
WPYNFIM, R XMQT GI E#XITXEQ GE 3YP GVSMXSVIWIM W-QM HIWIRI^I ZEPYVMPI HI PE
4IRMGLI. 4SEXI G HI EWXE RY QM-E JSWX HSV HI 'EPGEHE HS 8SNEP, HI GYGMM
WYWTIRHE'M TI WTMVIPI EVGYVMPSV WEY HI HIEPYVMPI HI PE 1SRWERXS RRSTXRH R
HITVXEVI. %#E G EQ TSVRMX WTVI :IRHE 2SZE, HITEVXI HI TIVWSERIPI GEVI WI
RGVYGM#EY GY QMRI #M WI RXSVGIEY GE W Q TVMZIEWG, ZEPWYP W-E TMIVHYX R
WTEXIPI QIY, YR FI'MZ R WQSGLMRK #M GY NSFIR E QVMX S JVE^ TI GEVI R-EQ
R'IPIW-S, #M ENYRKRH PE FPSGYVMPI HMR %QEHSVE WI RXYRIGEWI EXX HI XEVI G
TR #M YQFVE QIE E HMWTVYX. 8SXY#M IVE PYQMR PE JIVIWXVI #M TPSMGMG HI
SGXSQFVMI YVGE R RXYRIVMG. &I^RE Q QTMIHMGE W HMWXMRK WMPYIXE
WEPZEQEVYPYM, XVEYPIVIPI, WXYV^MM, HYRIPI, TSHYP VSQER #M XIVEWE HI PE 8EZMVE,
Q QTMIHMGE W ZH GSHSFEXYVMPI HI TI WXRGM, GS#YVMPI GY TI#XI, WSEVIPI R
ZEPYVM #M GVEFMM EHY#M HI VI4Y\, Q QTMIHMGE W-P HMWXMRK TI JVEXIPI QIY .SVKI
^QFMRH R E#XITXEVIE QIE, HEV RY QIVMXE W-P GLIQ TIRXVY G Q E4EQ HINE
PRK IP, TIRXVY G ENYRWIWIQ ETVSETI HI QEVI.
7*6"-8