T i t l u l III CATEGORIILE DE OBLIGATII Capitolul I VINZAREA-CUMPARAREA Sectiunea 1 DISPOZITII GENERALE CU PRIVIRE LA VINZARE-CUMPARARE Articolul 753. Contractul de vnzare-cumprare.

(1) Prin contractul de vnzare-cumprare, o parte (vnztor) se o li! s predea un un "n proprietate celeilalte pr#i (cumprtor), iar acesta se o li! s preia unul $i s plteasc pre#ul convenit. (%) &nztorul se o li! s remit, concomitent cu predarea unului, documentele re'eritoare la un, prevzute de le!e, dac "n contractul de vnzare-cumprare nu este prevzut alt'el. (3) (ac pre#ul nu este indicat direct "n contractul de vnzare-cumprare, pr#ile pot conveni asupra modului de determinare a lui. 1! Alineatul 1 al a"ticolului #e$ine%te cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ Din o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a p"e#a ,unul "e(ult*/ c* &'n(*to"ul t"e,uie 0* $ie p"op"ieta"ul ,unului %i/ o#at* cu p"e#a"ea ,unului 0* t"an0)it* %i #"eptul #e p"op"ietate a0up"a lui+ Con$o") a"ticolului 112 al Co#ului Ci&il p"op"ieta"ul a"e #"ept #e po0e0iune/ $olo0in.* %i #e #i0po(i.ie a0up"a ,unului+ Cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e e0te un cont"act 0inala-)atic/ #eoa"ece c"eea(* o,li-a.ii "ecip"oce %i inte"#epen#ente/ p*".ile a&'n# %i #"eptu"i %i o,li-a.ii a"t+345 Co#+ci&+!+ A0t$el/ o,li-a.ia #e p"elua"e a ,unului #e c*t"e cu)p*"*to" e0te co"elat* cu o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a p"e#a ,unul+ V'n(*to"ul nu poate $i o,li-at a p"e#a luc"ul/ #ec't #ac* cu)p*"*to"ul e0te .inut 6n aceea%i )*0u"* #e a-l lua 6n p"i)i"e/ a0i-u"'n#u-0e/ a0t$el/ una #in $inalit*.ile cont"actului/ aceea #e a pune luc"ul 6n 0t*p'ni"e #e $apt %i #e #"ept a cu)p*"*to"ului+ A"t+323 al Co#ului ci&il "e-le)entea(* te")enul p"e#*"ii ,unului 7! Din p"e&e#e"ile alineatului 7 "e(ult*/ c* &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* "e)it* #ocu)entele "e$e"itoa"e la ,un la )o)entul/ 6n locul %i 6n $o")a p"e&*(ut* #e cont"act+ Dac* 6n cont"act lip0e%te o a0e)enea 0tipula.ie/ &'n(*to"ul 0e o,li-* 0* "e)it* #ocu)entele "e$e"itoa"e la ,un/ conco)itent cu p"e#a"ea ,unului+ De "e-ul*/ &'n(*to"ul t"e,uie 0* p"e(inte #ocu)entele ca"e ate0t* #"eptul #e p"op"ietate a0up"a ,unului+ 8n unele ca(u"i 6n0*%i le-ea 0ta,ile%te #ocu)entele nece0a"e #e a $i p"e(entate+ De e9e)plu/ 6n ca(ul 6n ca"e o,iectul cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e 6l con0tituie un ,un i)o,il/ &'n(*to"ul t"e,uie 0* p"e(inte #ocu)entul ce con$i")* #"eptul #e p"op"ietate a0up"a i)o,ilului/ p"ecu) %i e9t"a0ul #in "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile+ De0eo"i/ pent"u a 0e a0i-u"a c* )a"$a co"e0pun#e calit*.ii p"e&*(ute 6n cont"act/ p*".ile 0tipulea(* o clau(* p"in ca"e &'n(*to"ul 0e o,li-* 0* ane9e(e )*"$ii li&"ate ate0tate #e calitate/ #e -a"an.ie/ ,uletine #e anali(*/ ca"tea te:nic* a p"o#u0ului 0au alte #ocu)ente #e ce"ti$ica"e a calit*.ii+ 8n ceea ce p"i&e%te $o")a 6n ca"e t"e,uie p"e(entate #ocu)entele/ acea0ta inclu#e nu)*"ul #e copii/ li),a 6n ca"e &o" $i 6ntoc)ite %i $elu"ile #uplicatelo" utili(ate/ #e e9e)plu 0c"i0e/ 9e"o9ate/ #actilo-"a$iate etc+ 1! P"e.ul e0te 0u)a #e ,ani pe ca"e cu)p*"*to"ul 0e o,li-* 0* o pl*tea0c* &'n(*to"ului/ 6n 0c:i),ul ,unului cu)p*"at+ P"e.ul co"e0pun#e ,unului &'n#ut+ Con$o") a"ticolului 32; al Co#ului ci&il/ p"e.ul t"e,uie 0* $ie e9p"i)at 6n ,ani+ Din alineatul 1 al p"e(entului a"ticol "e(ult*/ c* un cont"act #e &'n(a"e-cu)p*"a"e 0e con0i#e"* &ala,il 6nc:eiat/ c:ia" #ac* p"e.ul nu e0te in#icat #i"ect 6n cont"act+ De a0e)enea/ p*".ile nu 0unt o,li-ate 0* 0tipule(e 6n cont"act )o#ul #e #ete")ina"e a p"e.ului+ P*".ile au op.iunea #e a con&eni 0au nu a0up"a )o#ului #e #ete")ina"e a p"e.ului+ Dete")ina"ea p"e.ului poate $i $*cut* #i"ect %i conco)itent cu aco"#ul #e &oin.* al p*".ilo"/ p"in ne-ocie"e 0au p"in a#e"a"ea pu"* %i 0i)pl* a cu)p*"*to"ului la p"e.u"ile $i9e/ e9pu0e 0au $i9ate conco)itent+ De a0e)enea/ %i &'n(*to"ul poate 0* a#e"e la o$e"ta #e cu)p*"a"e 6naintat* #e cu)p*"*to"/ 6n ca"e ace0ta 0ta,ile%te 0in-u" p"e.ul+ P"e.ul )*"$ii e0te #ete")inat #ac* cuantu)ul lui e0te con&enit #e p*".i 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ P*".ile pot 0tipula 6n cont"act nu)ai ele)entele pe ,a(a c*"o"a p"e.ul &a putea $i #ete")inat 6n &iito"/ cel t'"(iu la #ata e9i-i,ilit*.ii o,li-a.iei #e plat*+ Dete")ina"ea p"e.ului nu p"e0upune %i 0ta,ili"ea )o#alit*.ii #e plat*/ #e e9e)plu/ p"int"-o 0in-u"* p"e0ta.ie 0au 6n "ate/ o"i a te")enului pl*.ii/ ace0te ele)ente u")'n# a $i #ete")inate 0epa"at+ Articolul 75). C*eltuielile de vnzare a unui un mo il (1) C*eltuielile de predare a unului mo il, "n particular de msurare, cntrire $i am alare, sunt puse "n sarcina vnztorului, iar c*eltuielile de primire $i transportare a unului din locul "nc*eierii contractului sunt puse "n sarcina cumprtorului, dac "n contract nu este prevzut alt'el. (%) +n cazul "n care contractul de vnzare-cumprare a unui un mo il tre uie autenti'icat $i "nre!istrat, cumprtorul suport costul autenti'icrii notariale, al "nscrierii "n re!istrul pu lic respectiv $i al trans'erului propriet#ii.

1! Con$o") no")ei co)entate/ p*".ile 0unt 6n #"ept 0* 0tipule(e 6n cont"act cine &a 0upo"ta c:eltuielile #e &'n(a"e a ,unului )o,il/ cu e9cep.ia c:eltuielilo" ce .in #e autenti$ica"ea nota"ial*/ 6n0c"ie"ea 6n "e-i0t"ul pu,lic "e0pecti& %i al t"an0$e"*"ii p"op"iet*.ii/ ca"e 0unt pu0e 6n 0a"cina cu)p*"*to"ului+ Dac* p*".ile nu au 0tipulat 6n cont"act cine &a 0upo"ta c:eltuielile #e &'n(a"e/ atunci c:eltuielile #e p"e#a"e a ,unului &o" $i 0upo"tate #e &'n(*to"/ ia" c:eltuielile #e p"elua"e %i t"an0po"t &o" $i 0upo"tate #e cu)p*"*to"+ Re$e"ito" la c:eltuielile #e t"an0po"t e0te nece0a" #e "e)a"cat/ c* ace0tea #epin# #e locul 6nc:eie"ii cont"actului/ #eoa"ece #ac* p*".ile nu au 0tipulat e9p"e0 6n cont"act cine &a 0upo"ta c:eltuielile #e t"an0po"t/ atunci cu)p*"*to"ul/ 6n ,a(a p"e(entului a"ticol e0te o,li-at 0* 0upo"te c:eltuielile #e t"an0po"t #e la locul 6nc:eie"ii cont"actului %i p'n* la #e0tina.ie+ P"in u")a"e/ 6n 0itua.ia 6n ca"e cont"actul a $o0t 6nc:eiat la 0e#iul &'n(*to"ului/ cu)p*"*to"ul &a 0upo"ta c:eltuielile #e t"an0po"ta"e #e la 0e#iul &an(*to"ului/ ia" c'n# cont"actul a $o0t 6nc:eiat la 0e#iul cu)p*"*to"ului/ o,li-a.ia #e t"an0po"ta"e a ,unului p'n* la locul 6nc:eie"ii cont"actului "e&ine &'n(*to"ului+ 8n ace0t ca( cu)p*"*to"ul &a 0upo"ta c:eltuielile #e t"an0po"t #e la 0e#iul 0*u %i p'n* la locul #e #e0tina.ie+ 7! 8n le-i0la.ie e0te p"e&*(ut* o 0in-u"* 0itua.ie c'n# autenti$ica"ea nota"ial* a &'n(*"ii ,unu"ilo" )o,ile e0te o,li-ato"ie+ A0t$el/ con$o") a"t+127 <!/ actul =u"i#ic #e 6n0t"*ina"e a p*".ii 0ociale 6n 0ocietatea cu "*0pun#e"e li)itat* 0e autenti$ic* nota"ial 0u, 0anc.iunea nulit*.ii+ Con$o") Le-ii n"+1115->III #in 47+45+1<<3 p"i&in# 0ociet*.ile pe ac.iuni/ a"t+1? 7!/ ac:i(ito"ul #e &alo"i )o,ilia"e 0e in&e0te%te cu #"eptul #e p"op"ietate a0up"a lo" #in )o)entul e$ectu*"ii 6n0c"ie"ii "epecti&e 6n "e-i0t"ul #e.in*to"ilo" &alo"ilo" )o,ilia"e ale 0ociet*.ii 0au 6n #ocu)enta.ia #e e&i#en.* a #e.in*to"ului no)inal al &alo"ilo" )o,ilia"e 6n )o#ul 0ta,ilit #e le-i0la.ie+ Pot"i&it Le-ii 1<<->IV #in 1?+11+1<<? cu p"i&i"e la pia.a &alo"ilo" )o,ilia"e/ a"t+75 7! cu)p*"*to"ul o,.ine toate #"eptu"ile con$e"ite #e &aloa"ea )o,ilia"* "epecti&* #in )o)entul 6n"e-i0t"*"ii 6n "e-i0t"u a #"eptului #e p"op"ietate a0up"a &alo"ii )o,ilia"e+ Valoa"ea )o,ilia"* con0tituie titlul $inancia" ca"e con$i")* #"eptu"ile pat"i)oniale 0au nepat"i)oniale ale unei pe"0oane 6n "apo"t cu alt* pe"0oan*/ #"eptu"i ce nu pot $i "eali(ate 0au t"an0)i0e $*"* p"e(enta"ea ace0tui titlu $inancia"/ $*"* 6n0c"ie"ea "e0pecti&* 6n "e-i0t"ul #e.in*to"ilo" #e &alo"i )o,ilia"e no)inati&e o"i 6n #ocu)entele #e e&i#en.* ale #e.in*to"ului no)inal al ace0to" &alo"i )o,ilia"e+ Con$o") Le-ii n"+114->III #in 1?+42+1<<5 cu p"i&i"e la a")e/ a"t+7; 1! o"-anele te"ito"iale ale poli.iei #uc e&i#en.a ope"ati&* a a")elo" %i )uni.iilo" a$e"ente/ ac:i(i.ionate #e pe"0oanele $i(ice cu titlu #e p"op"ietate p"i&at*+ Datele "e$e"itoa"e la ac:i(i.iona"ea a")elo" #e $oc 0unt t"an0)i0e6n te")en #e 75 #e o"e Mini0te"ului A$ace"ilo" Inte"ne pent"u a $i 6n0c"i0e 6n Re-i0t"ul #e 0tat al a")elo"+ @ot*"'"ea Gu&e"nului 1131 #in 1<+17+1<<3 inte"(ice ci"cula.ia pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a a a")elo" in#i&i#uale %i )uni.iilo" a$e"ente neinclu0e 6n Ca#a0t"ul #e 0tat al a")elo"/ inclu0i& a celo" ce nu 0e a$l* la e&i#en.a o"-anelo" co"e0pun(*toa"e ale Mini0te"ului A$ace"ilo" Inte"ne/ Mini0te"ului Ap*"*"ii/ Se"&iciului #e In$o")a.ii %i Secu"itate al Repu,licii Mol#o&a+ Mi=loacele #e t"an0po"t cu)p*"ate u")ea(* 0* $ie 6n"e-i0t"ate 6n Re-i0t"ul #e Stat al )i=loacelo" #e t"an0po"t/ t"actoa"elo"/ alto" )a0ini autop"opul0ate/ )ecani0)elo" %i "e)o"cilo"+ Articolul 755. C*eltuielile de vnzare a unui un imo il. +n cazul cumprrii unui teren sau unui alt un imo il, c*eltuielile de "ntocmire, autenti'icare notarial $i de "nscriere a contractului de vnzare-cumprare "n re!istrul unurilor imo ile, precum $i c*eltuielile de preluare a documentelor necesare, sunt puse "n sarcina cumprtorului. A"ticolul 322 0tipulea(* e9p"e0/ c* toate c:eltuielile ce .in #e &'n(a"ea-cu)p*"a"ea unui i)o,il "e&in cu)p*"*to"ului+ Con$o") a"ticolului 7??/ alineat 7! %i 1! al Co#ului ci&il/ la cate-o"ia ,unu"ilo" i)o,ile 0e "apo"t* te"enu"ile/ po".iunile #e 0u,0ol/ o,iectele ac&atice 0epa"ate/ planta.iile p"in0e #e "*#*cini/ cl*#i"ile/ con0t"uc.iile %i o"ice alte luc"*"i le-ate 0oli# #e p*)'nt/ p"ecu) %i tot ceea ce 6n )o# natu"al 0au a"ti$icial/ e0te inco"po"at #u"a,il 6n ace0tea/ a#ic* ,unu"ile a c*"o" #epla0a"e nu e0te po0i,il* $*"* a 0e cau(a p"e=u#icii con0i#e"a,ile #e0tina.iei lo"+ R*)'n ,unu"i i)o,ile )ate"ialele 0epa"ate 6n )o# p"o&i(o"iu #e un te"en/ pent"u a $i "e6nt"e,uin.ate/ at't ti)p c't 0unt p*0t"ate 6n aceea%i $o")*/ p"ecu) %i p*".ile inte-"ante ale unui ,un i)o,il ca"e 0unt #eta%ate p"o&i(o"iu #e ace0ta #ac* 0unt #e0tinate "ea)pla0*"ii+ Mate"ialele a#u0e pent"u a $i 6nt"e,uin.ate 6n locul celo" &ec:i #e&in ,unu"i i)o,ile+ P"in c:eltuieli #e 6ntoc)i"e a cont"actului 0e 6n.ele- c:eltuielile #e "e#acta"e a cont"actului/ ono"a"iile pl*tite a&oca.ilo" 0au nota"ului/ atunci c'n# ace0ta 6ntoc)e%te cont"actul+ P"in c:eltuieli #e autenti$ica"e a cont"actului 0e 6n.ele-e ta9a pl*tit* nota"ului pent"u autenti$ica"ea cont"actului/ e9clu('n#u-0e c:eltuielile #e 6ntoc)i"e a cont"actului+ P"in c:eltuieli #e 6n"e-i0t"a"e a cont"actului 0e 6n.ele- ta9ele nece0a" #e a $i pl*tite o$iciului ca#a0t"al pent"u 6n"e-i0t"a"ea ,unu"ilo" i)o,ile %i #"eptului #e p"op"ietate a0up"a lo"+ Co#ul ci&il nu p"e&e#e e9p"e0 o,li-ati&itatea autenti$ic*"ii nota"iale a cont"actelo" #e &'n(a"e-cu)p*"a"e a ,unu"ilo" i)o,ile+ I)plicit/ 6n a"ticolul ;?4 0e )en.ionea(* c*/ #ac* pent"u &ala,ilitatea cont"actului le-ea 0ta,ile%te o anu)it* $o")* 0au #ac* p*".ile au p"e&*(ut o anu)it* $o")*/ cont"actul 0e con0i#e"* 6nc:eiat 6n )o)entul 6n#eplini"ii con#i.iei #e $o")*+ P"in u")a"e/ le-ea 0pecial* e0te aceea/ ca"e t"e,uie 0* 0ta,ilea0c* $o")a cont"actului+ Le-ea Repu,licii Mol#o&a p"i&in# p"e.ul no")ati& %i )o#ul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e a p*)'ntului n"+114?->III #in 72+43+<3/ pu,licat* 6n Monito"ul O$icial al Repu,licii Mol#o&a n"+23-2?A212 #in 45+4<+1<<3 %i "epu,licat* 6n Monito"ul O$icial al Repu,licii Mol#o&a n"+153-15< #in ;+17+7441 6n a"ticolul 5/ alineat 2 #! p"e&e#e c*/ cont"actul #e &'n(a"ecu)p*"a"e a te"enu"ilo" p"op"ietate pu,lic* 0e autenti$ic* nota"ialB 6n a"ticolul 2/ alineat 1 c! e0te 0tipulat c*/ cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e a te"enu"ilo" p"op"ietate p"i&at* 0e autenti$ic* nota"ialB con$o") a"t+?/ alin+5 cont"actul #e &'n(a"ecu)p*"a"e a lotu"ilo" #e p*)'nt #e pe l'n-* ca0* t"e,uie autenti$icat nota"ialB a"t+</ alin+? p"e&e#e c*/ cont"actul #e

&'n(a"e-cu)p*"a"e a te"enu"ilo" p"op"ietate pu,lic*/ #e0tinate con0t"uc.iilo" t"e,uie autenti$icate nota"ial+ 8n #ecu"0 #e 1 luni #in #ata autenti$ic*"ii nota"iale a cont"actelo" )en.ionate/ ace0tea u")ea(* 0* $ie p"e(entate la o$iciul ca#a0t"al te"ito"ial pent"u a $i 6n"e-i0t"at+ Con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+17/ alin+1 al Le-ii p"i&ati(*"ii $on#ului #e locuin.e n"+ 1175->II #in 14+41+1<<1/ pu,licat* 6n Monito"ul O$icial al Repu,licii Mol#o&a/ cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ t"an0)ite"e-p"i)i"e a locuin.ei 6n p"op"ietate p"i&at* 0e autenti$ic* nota"ial+ Conclu(ion*)/ c* #oa" cont"actele #e &'n(a"e-cu)p*"a"e a i)o,ilelo" )en.ionate la alineatele p"ece#ente nece0it* 0* $ie autenti$icate pe cale nota"ial* 0u, 0anc.iunea nulit*.ii+ Pent"u cont"actele #e &'n(a"e-cu)p*"a"e a alto" ,unu"i i)o,ile p*".ile au op.iunea 0* alea-* #ac* 0* autenti$ice 0au nu un a0e)enea cont"act+ Con$o") a"t+5/ alin 7 al Le-ii Ca#a0t"ului ,unu"ilo" i)o,ile/ o,iecte ale 6n"e-i0t"*"ii #e 0tat 0unt ,unu"ile i)o,ile/ #"eptul #e p"op"ietate a0up"a lo"/ alte #"eptu"i pat"i)oniale+ Pot"i&it a"t+2 al aceleia%i le-i/ ,unu"ile i)o,ile t"e,uie 0* $ie 6n"e-i0t"ate 6n )o# o,li-ato"iu la o$iciul ca#a0t"al te"ito"ial 6n a c*"ui "a(* #e acti&itate 0e a$l* ,unul i)o,il+ 8n ,a(a cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e 0e t"an0)ite at't ,unul/ c't %i #"eptul #e p"op"ietate a0up"a lui+ Con$o") a"t+171/ alin+7 al Co#ului ci&il #"eptul #e p"op"ietate a0up"a ,unu"ilo" i)o,ile 0e #o,'n#e%te la #ata 6n0c"ie"ii 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile+ Co#ul ci&il nu in#ic* te")enul 6n ca"e un cont"act #e &'n(a"e-cu)p*"a"e a unui i)o,il t"e,uie 0* $ie 6n"e-i0t"at la ca#a0t"u+ O a0e)enea )en.iune nu e0te 0tipulat* nici 6n alte le-i/ cu e9cep.ia Le-ii p"i&in# p"e.ul no")ati& %i )o#ul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e a p*)'ntului/ ca"e p"e&e#e te")enul #e 1 luni #in #ata autenti$ic*"ii nota"iale a cont"actului+ Articolul 75,. Pre#ul (1) Pre#ul unului tre uie s 'ie 'i-at "n ani. (%) (ac "n contractul de vnzare-cumprare "nc*eiat "ntre comercian#i pre#ul unului nu este determinat "n mod e-pres sau implicit printr-o dispozi#ie care permite s 'ie determinat, se va considera, "n lipsa unor prevederi contrare, c pr#ile s-au re'erit tacit la pre#ul practicat "n mod o i$nuit "n momentul "nc*eierii contractului "n ramura comercial respectiv pentru acelea$i unuri vndute "n "mpre.urri compara ile. +n cazul "n care nu e-ist contracte similare, se va considera, "n lipsa unor prevederi contrare, c pr#ile s-au re'erit "n mod tacit la un pre# practicat la data predrii unurilor. 3) (ac pre#ul unului se determin "n 'unc#ie de !reutatea lui, !reutatea net este aceea care, "n caz de "ndoial, determin pre#ul. Sta,ili"ea p"e.ului 0u, $o")a unei 0u)e #e ,ani e0te #e e0en.a &'n(*"ii+ Dac* 6n0t"*ina"ea ,unului 0e $ace nu pent"u ,ani/ #a" 6n 0c:i),ul altui luc"u/ pent"u 0tin-e"ea unei o,li-a.ii 0au 6n 0c:i),ul unei alte p"e0ta.ii/ cont"actul nu )ai poate $i cali$icat &'n(a"e-cu)p*"a"e+ Con$o") Le-ii Repu,licii Mol#o&a cu p"i&i"e la ,ani/ N"+171->II #in 12+17+1<<1/ pu,licat* 6n Monito"ul O$icial al Repu,licii Mol#o&a n"+1A21 #in 14+41+1<<1/ a"ticolul 1 )one#a na.ional*/ leul/ e0te unicul in0t"u)ent #e plat* pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a+ P"in u")a"e/ #ac* cont"actul #e &'n(a"e cu)p*"a"e e0te inte"n/ atunci 6n cont"act ca )one#* #e plat* poate $i in#icat #oa" leul )ol#o&ene0c+ Dete")ina"ea p"e.ului poate $i $*cut* #i"ect %i conco)itent cu aco"#ul #e &oin.* al p*".ilo" p"in ne-ocie"e 0au p"in a#e"a"ea pu"* %i 0i)pl* a cu)p*"*to"ului la p"e.u"ile $i9e/ e9pu0e 0au $i9ate conco)itent+ De a0e)enea %i &'n(*to"ul poate 0* a#e"e la o$e"ta #e cu)p*"a"e 6naintat* #e cu)p*"*to" 6n ca"e ace0ta 0ta,ile%te 0in-u" p"e.ul+ P"e.ul )*"$ii e0te #ete")inat/ #ac* cuantu)ul lui e0te con&enit #e p*".i 6n cont"act+ P"e.ul ,unului e0te #ete")inat 6n )o# e9p"e0 atunci c'n# 6n cont"act 0e in#ic* cuantu)ul ace0tuia/ p"in in0e"a"ea unei clau(e 6n ace0t 0en0+ De e9e)pluC DP"e.ul ,unului ca"e con0tituie o,iectul cont"actului e0te #e 14+444 (ece )ii! lei+ P"e.ul ,unului e0te #ete")inat 6n )o# i)plicit/ atunci c'n# 6n cont"act 0e $ace "e$e"i"e la li0ta p"e.u"ilo" ca"e 0e a$l* la &'n(*to" %i pe ca"e cu)p*"*to"ul o cunoa%te 0au atunci c'n# 0e $ace "e$e"i"e la p"e.ul con0tant/ utili(at continuu 6n "ela.iile #e a$ace"i+ E0te i)po"tant #e in#icat ti)pul "ele&ant pent"u $i9a"ea p"e.ului %i #e 0ta,ilit cui apa".ine #"eptul #e #ete")ina"e+ A"ticolul nu p"eci(ea(* cui apa".ine #"eptul #e 0ta,ili"e a p"e.ului+ 8nt"-o ata"e 0itua.ie/ con0i#e"*) c* &'n(*to"ul t"e,uie 0* 0ta,ilea0c* p"e.ul/ ca"e u")ea(* 0* $ie acceptat #e cu)p*"*to"+ Dac* p*".ile nu pot a=un-e la un aco"# co)un 6n p"i&in.a p"e.ului/ ele 0e pot a#"e0a unui o"-an co)petent+ Din p"e&e#e"ile a"ticolului "e(ult*/ c* p"e.ul nu con0tituie o con#i.ie e0en.ial* pent"u 6nc:eie"ea cont"actului+ Un cont"act #e &'n(a"e-cu)p*"a"e poate $i &ala,il 6nc:eiat %i $*"* in#ica"ea p"e.ului+ Dac* p"e.ul nu e0te #ete")inat 6n )o# e9p"e0 0au i)plicit p"int"-o #i0po(i.ie ca"e pe")ite 0* $ie #ete")inat/ 0e &a con0i#e"a/ 6n lip0a uno" p"e&e#e"i cont"a"e/ c* p*".ile 0-au "e$e"it tacit la p"e.ul p"acticat 6n )o# o,i%nuit 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului 6n "a)u"a co)e"cial* "e0pecti&* pent"u acelea%i ,unu"i &'n#ute 6n 6)p"e=u"*"i co)pa"a,ile+ Se &a .ine 0ea)a #e p"e.u"ile p"acticate la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului/ ceea ce 6n0ea)n*/ c* la )o)entul p"e#*"ii ,unului &'n(*to"ul nu e0te 6n #"ept 0* )*"ea0c* p"e.ul/ ia" cu)p*"*to"ul nu poate 0*-l "e#uc*+ Dac*/ 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului e9i0t* un ni&el uni$o") al p"e.ului/ #e la ca"e #oa" c'.i&a &'n(*to"i #e&ia(*/ ace0t ni&el #e p"e. &a $i luat ca ,a(*+ Dac* p"e.u"ile #i$e"*/ &aloa"ea )e#ie a p"e.ului t"e,uie 0* $ie calculat* 6n ,a(a p"e.ului p"acticat #e un &'n(*to" ca"e #e.ine pa"tea cea )ai )a"e pe pia.a 6n cau(*+ La 0ta,ili"ea p"e.ului 0e &a .ine cont %i #e celelalte con#i.ii ale cont"actului/ cu) 0unt/ #e e9e)plu/ locul li&"*"ii/ calitatea/ cantitatea/ a),ala=ul/ c:eltuielile #e t"an0po"t/ a0i-u"a"e etc+ Dac*/ 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului nu e9i0t* cont"acte 0i)ila"e %i p*".ile nu 0tipulea(* 6n cont"act p"e.ul )*"$ii 0au )o#ul #e #ete")ina"e a ace0tuia/ 0e con0i#e"* c* p*".ile 0-au "e$e"it la un p"e. p"acticat la #ata li&"*"ii ,unu"ilo"+

1! 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile au 0tipulat 6n cont"act/ c* p"e.ul )*"$ii 0e #ete")in* 6n $unc.ie #e -"eutatea ei/ 0ta,ili"ea p"e.ului a"e loc pe ,a(a -"eut*.ii nete a ,unului+ P"in -"eutate net*/ #e o,icei 0e 6n.ele-e -"eutatea total* a )*"$ii/ e9clu('n#u-0e -"eutatea a),ala=ului+ P"e&e#e"ile alineatului 1 0e aplic* 6n ca(ul 6n ca"e nici cont"actul/ nici u(an.ele aplicate nu 0ta,ile0c )eto#a #e #ete")ina"e a -"eut*.ii net* 0au ,"ut*! #e ca"e #epin#e p"e.ul )*"$ii+ De e9e)plu/ #ac* p*".ile au con&enit/ c* a),ala=ul &a $i 6nto"0 &'n(*to"ului/ atunci 0e con0i#e"* c* p*".ile au con&enit 0* pl*tea0c* p"e.ul pent"u -"eutatea net*+ Con$o") a"ticolului 33</ &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* p"e#ea cu)p*"*to"ului ,unu"ile a),alate #ac* 6n cont"act nu a $o0t 0tipulat alt$el+ Articolul 757. /ermenul predrii unului. (1) &nztorul tre uie s predea unul0 a) la data sta ilit "n contract sau la data care poate 'i dedus din contract1 ) "n orice moment "n cursul perioadei sta ilite "n contract sau determinate prin re'erire la contract, cu e-cep#ia cazului "n care din "mpre.urri nu rezult c ale!erea datei revine cumprtorului1 c) "ntr-un termen rezona il calculat de la data "nc*eierii contractului, "n celelalte cazuri. (%) Contractul de vnzare-cumprare se consider "nc*eiat cu clauze de e-ecutare strict la data sta ilit dac din contract rezult clar c, la "nclcarea acestui termen, cumprtorul pierde interesul 'a# de e-ecutarea contractului. (3) &nztorul poate e-ecuta contractul cu clauze de e-ecutare strict la data sta ilit, "nainte de acest termen sau dup el numai cu consim#mntul cumprtorului. 1! P"e#a"ea ,unului con0tituie t"an0)ite"ea )ate"ial* a )*"$ii/ a#ic* pune"ea ace0teia la #i0po(i.ia cu)p*"*to"ului la locul con&enit 6n cont"act+ a! 8n ce p"i&e%te )o)entul p"e#*"ii )*"$ii/ a"ticolul 323 a! $ace o #i0tinc.ie/ #up* cu) )o)entul p"e#*"ii e0te o #at* $i9* 0au o pe"ioa#* #e ti)p+ 8n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"ticolului 232 7! al Co#ului ci&il/ #ac* 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e e0te 0ta,ilit* #ata la ca"e t"e,uie li&"at* )a"$a/ cu)p*"*to"ul nu poate ce"e li&"a"ea )*"$ii 6nainte #e te")en+ Pot"i&it aceluia% a"ticol/ &'n(*to"ul poate li&"a )a"$a 6nainte #e te")en/ #ac* cu)p*"*to"ul nu a"e nici un )oti& te)einic pent"u a "e$u(a e9ecuta"ea+ Totu%i/ #ac* cu)p*"*to"ul "e0pin-e e9ecuta"ea anticipat*/ e0te o,li-at 0*-l in$o")e(e i)e#iat 6n ace0t 0en0 pe &'n(*to" %i 0* ia toate )*0u"ile nece0a"e pent"u a e&ita p"e=u#icie"ea lui+ C:ia" #ac* 6n cont"act e0te 0ta,ilit* #ata li&"*"ii )*"$ii/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* 0olicite li&"a"ea )*"$ii i)e#iat 6n ca(ul 6n ca"e &'n(*to"ul 0e a$l* 6n incapacitate #e plat* a"t+23; Co#ul ci&il!+ 8n anu)ite ca(u"i/ te")enul #e p"e#a"e a luc"ului &'n#ut poate $i con0i#e"at e0en.ial #e c*t"e cu)p*"*to" 0au #e a),ele p*".i+ Ace0t ca"acte" e0te i)pu0 #e #e0tina.ia ,unului 0au p"in &oin.a p*".ilo"+ Ca"acte"ul e0en.ial al te")enului t"e,uie 0* "e(ulte #in cont"act+ El poate "e(ulta/ 6n0* %i #in 6)p"e=u"*"i ca"e 0unt cuno0cute #e a),ele p*".i+ De e9e)plu/ luc"ul &'n#ul 6l con0tituie o cantitate #e ,"a(i pent"u po)ul #e ia"n*+ De "e-ul*/ te")enul #e li&"a"e a )*"$ii 0e 0tipulea(* 6n cont"act+ P*".ile pot 0ta,ili o #at* $i9* 0au pot $i utili(ate u")*toa"ele )o#alit*.i #e 0ta,ili"e a te")enelo" #e li&"a"eC D livrarea prin prompt expediieE/ ceea ce 6n0ea)n* e9pe#ie"ea )*"$ii 6n p"i)ele 12 (ile #e la #ata 6nc:eie"ii cont"actuluiB D livrarea mrfii ndat ce este gata sau ndat ce este posibil E F un a0t$el #e te")en 0e poate "e$e"i la o )a"$*/ ca"e u")ea(* 0* $ie $a,"icat* $*"*/ 6n0* a 0e #ep*%i te")enul #e 52 (ile #e la #ata 6nc:eie"ii cont"actuluiB D livrarea la nceputul luniiE F 0e 6n.ele-e p"i)a #eca#* #in luna "e0pecti&*B D livrarea mrfii la mijlocul luniiE 0au Dlivrarea la sfritul lunii E/ 0e 6n.ele-e/ c* te")enul e0te 6n #eca#a a #oua/ "e0pecti& a t"eiaB D livrarea mrfii n termenul de ....... 0au de la ....... D p*".ile 0ta,ilin# un te")en 0au )ai )ulte/ #up* cu) )a"$a 0e li&"ea(* o#at* 0au #e )ai )ulte o"i+ ,! Dac* 6n cont"act e0te 0ta,ilit* pe"ioa#a 6n ca"e t"e,uie 0* $ie $*cut* p"e#a"ea )*"$ii 0au #ac* acea0t* pe"ioa#* poate $i #ete")inat* p"in "e$e"i"e la cont"act/ &'n(*to"ul poate 0* p"e#ea ,unul 6n o"ice )o)ent 6n cu"0ul ace0tei pe"ioa#e+ Deci/ &'n(*to"ul e0te acel ca"e #eci#e )o)entul p"e#*"ii ,unului+ E9cep.ie $ace 0itua.ia 6n ca"e #in 6)p"e=u"*"i "e(ult*/ c* ale-e"ea #atei "e&ine cu)p*"*to"ului+ De e9e)plu/ #ac* 6n cont"act 0-a con&enit/ c* li&"a"ea )*"$ii &a a&ea loc 6n luna iulie/ &'n(*to"ul poate p"e#a )a"$a la 1 iulie/ #a" %i la 11 iulie/ p"ecu) %i 6n o"ice (i luc"*toa"e a lunii iulie+ Dac* ale-e"ea #atei li&"*"ii )*"$ii "e&ine &'n(*to"ului/ el e0te o,li-at 0*-l in$o")e(e pe cu)p*"*to" #e0p"e acea0ta+ Ale-e"ea #atei "e&ine cu)p*"*to"ului atunci c'n# ace0ta t"e,uie 0* 6nc:eie cont"actul #e t"an0po"t 0au atunci c'n# #in cau(a capacit*.ilo" li)itate #e #epo(ita"e a )*"$u"ilo" e0te inte"e0at 6n $i9a"ea unei #ate e9acte pent"u p"elua"ea )*"$ii+ 8n 0itua.ia 6n ca"e 0e 6nc:eie un cont"act #e &'n(a"e-cu)p*"a"e inte"na.ional* %i 0-a con&enit/ #e e9e)plu/ a0up"a clau(ei GOB F INCOTERMS 7444 0au INCOTERMS 1<<4/ cu)p*"*to"ul e0te acela ca"e &a 0ta,ili #ata li&"*"ii )*"$ii+ c! Dac* 6n cont"actul #e &'n(a"e nu e0te in#icat* #ata li&"*"ii %i nici nu poate $i #e#u0* #in cont"act/ p"ecu) %i 6n ca(ul c'n# nu a $o0t 0ta,ilit* o pe"ioa#* #e li&"a"e a )*"$ii %i nici nu poate $i #ete")inat* p"in "e$e"i"e la cont"act/ &'n(*to"ul t"e,uie 0* p"e#ea ,unul 6nt"-un te")en "e(ona,il/ calculat #e la #ata 6nc:eie"ii cont"actului+ 8n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"ticolului 232 a Co#ului ci&il/ #ac* 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e p*".ile nu au 0ta,ilit te")enul #e li&"a"e a )*"$ii/ cu)p*"*to"ul a"e #"eptul 0* p"etin#* o"ic'n# li&"a"ea/ ia" &'n(*to"ul t"e,uie 0* e9ecute o,li-a.ia #e li&"a"e 6n te")en #e 3 (ile #in )o)entul ce"e"ii cu)p*"*to"ului+ O"i #e c'te o"i 6n#eplini"ea o,li-a.iei #e p"e#a"e e0te #epen#ent* #e o $apt* a cu)p*"*to"ului/ te")enul pent"u e9ecuta"e 6ncepe 0* cu"-* #in )o)entul c'n# cu)p*"*to"ul a 0*&'"%it acea $apt*+ Dac* p"e#a"ea )*"$ii e0te 0u,o"#onat* pl*.ii uni acont/ plata acontului "e0pecti& )a"c:ea(* 6nceputul cu"-e"ii te")enului #e p"e#a"e+ 8n ca(ul unui cont"act #e

&'n(a"e-cu)p*"a"e inte"na.ional*/ atunci c'n# 0unt nece0a"e pe")i0e 0au licen.e #e i)po"t 0au e9po"t/ te")enul pent"u 6n#eplini"ea o,li-a.iei #e p"e#a"e 6ncepe 0* cu"-* #oa" #in )o)entul o,.ine"ii auto"i(a.iilo" "e0pecti&e+ 8n ca(ul 6n ca"e p"e0ta.ia la ca"e 0-a o,li-at &'n(*to"ul #epin#e #e anu)ite p"e0ta.ii p"eala,ile ce incu),* cu)p*"*to"ului/ ia" ace0ta #in u")* nu %i-a 6n#eplinit o,li-a.iile/ p"o&oc'n# a0t$el #i$icult*.i 0u,0tan.iale 6n le-*tu"* cu p"o#uc.ia/ atunci &'n(*to"ul e0te 6n #"ept 0* )o#i$ice 6n )o# co"e0pun(*to" te")enul #e li&"a"e %i 0* cea"* #e0p*-u,i"i pent"u #aunele e$ecti& 0upo"tate #up* ce a in$o")at cu)p*"*to"ul 6n ti)p util+ 7! 8n aplica"ea p"e(entului alineat e0te nece0a" a 0e .ine cont #e u")*toa"ele )o)enteC 8n p"i)ul "'n#/ pent"u aplica"ea p"e(entei 0tipula.ii nu e0te 0u$icient* inclu#e"ea 6n cont"act a unui te")en #ete")inat #e li&"a"e a )*"$ii/ #e e9e)plu pe"ioa#a 6nt"e 1 %i 12 iulie 7441+ Pie"#e"ea inte"e0ului cu)p*"*to"ului t"e,uie 0* "e(ulte cla" #in cont"act+ 8n al #oilea "'n#/ &'n(*to"ul nu e0te 6n #"ept 0* li&"e(e )a"$a #up* e9pi"a"ea te")enului $i9at/ c:ia" #ac* cu)p*"*to"ul nu l-a in$o")at 6n 0c"i0 0au &e",al #e0p"e "enun.a"ea la cont"act 6n le-*tu"* cu 6nc*lca"ea te")enului #e li&"a"e+ 8n al t"eilea "'n#/ &'n(*to"ul nu poate e$ectua o li&"a"e anticipat*/ $*"* aco"#ul p"eala,il al cu)p*"*to"ului+ 8n al pat"ulea "'n#/ #ac* &'n(*to"ul nu li&"ea(* )a"$a 6n te")enul 0ta,ilit/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* "e$u(e p"elua"ea )*"$ii %i 0* cea"* #e0p*-u,i"i 6n con$o")itate cu a"ticolul ;47 al Co#ului ci&il+ 1! 8n 0itua.ia 0tipulat* la alineatul 1 e0te i)po"tant #e "e.inut/ c* &'n(*to"ul t"e,uie 0* noti$ice cu)p*"*to"ului #ata li&"*"ii )*"$ii %i 0* p"i)ea0c* con0i).*)'ntul ace0tuia+ Nu)ai #up* p"i)i"ea con0i).*)'ntului cu)p*"*to"ului/ &'n(*to"ul &a putea li&"a )a"$a anticipat #atei $i9ate 6n cont"act+ Articolul 752. 3 li!a#iile vnztorului de e-pediere a unului. (1) (ac, "n con'ormitate cu contractul, vnztorul pred unul ctre un cru$ $i dac unul nu este clar individualizat, potrivit contractului, prin aplicarea unui semn distinctiv pe el, prin documentele de transport sau prin orice alt mi.loc, vnztorul tre uie s transmit cumprtorului un aviz de e-pedi#ie care speci'ic unul. (%) (ac este o li!at s ia msuri pentru transportul unurilor, vnztorul tre uie s "nc*eie contracte necesare pentru ca transportul s 'ie e'ectuat pn la locul prevzut, cu ve*icule adecvate circumstan#elor $i "n condi#iile o i$nuite pentru un ast'el de transport. (3) (ac nu este o li!at s asi!ure unul pe timpul transportrii, vnztorul urmeaz s transmit, la cererea cumprtorului, toat in'orma#ia de care dispune, necesar pentru "nc*eierea contractului de asi!urare. Con$o") p"e&e#e"ilo" p"e(entului a"ticol/ o,li-a.ia &'n(*to"ului #e p"e#a"e a )*"$ii e0te 6n0o.it*/ 6n $unc.ie #e 6)p"e=u"*"i/ #e anu)ite o,li-a.ii a#iacente+ P"e&e#e"ile alin+1 0e aplic* #oa" #ac* 0unt 6n#eplinite u")*toa"ele #ou* con#i.ii cu)ulati&eC a! )a"$a e0te p"e#at* c*"*u%ului/ in#i$e"ent cine a 6nc:eiat cont"actul #e t"an0po"t %i ,! ,unul nu e0te cla" in#i&i#uali(at p"in aplica"ea unui 0e)n #i0tincti& pe el/ p"in #ocu)entele #e t"an0po"t 0au p"in o"ice alt )i=loc+ O alt* ce"in.* e0te ca 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e 0* $ie 0tipulat e9p"e0/ c* &'n(*to"ul nu e0te o,li-at o#at* cu p"e#a"ea ,unului 0* "e)it* %i #ocu)entele "e$e"itoa"e la ,un+ Dac* o a0e)enea 0tipula.ie lip0e%te/ &'n(*to"ul/ 6n ,a(a a"t+321/ alin+7/ e0te o,li-at 0* "e)it* conco)itent cu p"e#a"ea ,unului %i #ocu)entele "e$e"itoa"e la )a"$*+ Te")enul c*"*u% e0te utili(at pent"u #i$e"ite )o#alit*.i #e t"an0po"tC auto/ $e"o&ia"/ ae"ian/ )a"iti)/ $lu&ial+ Con$o") #i0po(i.iilo" alin+1/ nu e0te o,li-ato"iu ca )*"$u"ile 0* $ie in#i&i#uali(ate+ 8n ca(ul 6n ca"e ,unu"ile 0unt cla" in#i&i#uali(ate/ &'n(*to"ul nu e0te o,li-at 0* t"an0)it* cu)p*"*to"ului un a&i( #e e9pe#i.ie+ De a0e)enea/ #ac* ,unul/ c:ia" #ac* nu e0te cla" in#i&i#uali(at/ #a" 0e p"e#* cu)p*"*to"ului 0au "ep"e(entantului 0*u auto"i(at/ nu e0te nece0a"* t"an0)ite"ea unui a&i( #e e9pe#i.ie+ I#enti$ica"ea ,unului e0te po0i,il* p"in )a"ca"ea )*"$ii/ ca"e #e0eo"i 0e #ete")in* #e p*".i 6n cont"act p"in clau(a Da),ala=ul %i )a"ca"eaE/ un#e 0e 0tipulea(*C #enu)i"ea &'n(*to"ului %i cu)p*"*to"ului/ nu)*"ul cont"actului/ -"eutatea ,"ut* %i net*/ in0t"uc.iunile "e$e"itoa"e la p*0t"a"ea )*"$ii+ O alt* )eto#* #e i#enti$ica"e a )*"$ii o con0tituie inclu#e"ea #atelo" nece0a"e 6n #ocu)entele #e t"an0po"t+ A0t$el/ 6n cono0a)ent 0au 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* 0e inclu#e in$o")a.ia "e$e"itoa"e la &'n(*to" %i cu)p*"*to"/ la 6nc*"c*tu"a t"an0po"tat*/ cantitate %i $elul a),ala=ului+ Dac* )a"$a p"i)it* #e c*"*u% e0te inco)plet* 0au a"e #e$ecte/ 6n #ocu)entul #e t"an0po"t t"e,uie int"o#u0* in$o")a.ia "e0pecti&*+ 8n ca( cont"a" 0e &a con0i#e"a c* )a"$a a $o0t "ecep.ionat* 6n cantitatea %i #e calitatea 0tipulat* 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ A"ticolul nu 0ta,ile%te te")enul 6n ca"e &'n(*to"ul t"e,uie 0* t"an0)it* cu)p*"*to"ului a&i(ul #e e9pe#i.ie ca"e 0peci$ic* ,unul+ Da"/ #in p"incipiile -ene"ale ale Co#ului ci&il "e(ult* c* &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* t"an0)it* a&i(ul 6nt"-un te")en "e(ona,il #in #ata e9pe#ie"ii )*"$ii+ 7! Alin+7 al p"e(entului a"ticol 0e "e$e"* la 0itua.ia c'n# o,li-a.ia #e 6nc:eie"e a cont"actului #e t"an0po"t "e&ine &'n(*to"ului+ Se p"eci(ea(* e9p"e0/ c* &'n(*to"ul t"e,uie 0* 6nc:eie anu)e a%a cont"acte pent"u ca t"an0po"tul 0* $ie e$ectuat p'n* la locul p"e&*(ut 6n cont"act/ cu &e:icule a#ec&ate ci"cu)0tan.elo" %i 6n con#i.iile o,i%nuite pent"u un a0t$el #e t"an0po"t+ E0te po0i,il ca pent"u t"an0po"ta"ea )*"$ii la #e0tina.ie 0* $ie utili(at un 0in-u" )i=loc #e t"an0po"t 0au 0* $ie 6nc:eiat un cont"act #e t"an0po"t )ulti)o#al+ 8n a),ele ca(u"i &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* a0i-u"e t"an0po"ta"ea )*"$ii p'n* la locul p"e#*"ii ace0teia cu)p*"*to"ului+ Ree%in# #in 0peci$icul )*"$ii/ &'n(*to"ul t"e,uie 0* alea-* cel )ai a#ec&at )i=loc #e t"an0po"t+ De a0e)enea/ e0te o,li-at 0* 6nc:eie cont"actul #e t"an0po"t 6n con#i.ii u(uale pent"u o ata"e e9pe#ie"e/ a#ic* &'n(*to"ul t"e,uie 0* .in* cont at't #e p"e.u"ile e9i0tente/ c't %i #e p"actica 6nc:eie"ii uno" cont"acte #e t"an0po"t+

1! 8n ,a(a alin+1 &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* t"an0)it*/ la ce"e"ea cu)p*"*to"ului/ toat* in$o")a.ia #e ca"e #i0pune/ nece0a"* pent"u 6nc:eie"ea cont"actului #e a0i-u"a"e+ Acea0t* o,li-a.ie "e&ine &'n(*to"ului nu)ai 6n ca(ul e9i0ten.ei u")*toa"elo" con#i.iiC a! &'n(*to"ul nu e0te o,li-at 0* a0i-u"e ,unul pe ti)pul t"an0po"tului %i ,! cu)p*"*to"ul a 0olicitat &'n(*to"ului in$o")a.ia+ A"ticolul nu p"eci(ea(* o anu)it* $o")* pent"u 0olicita"ea in$o")a.iei #e c*t"e cu)p*"*to"/ p"in u")a"e ace0ta poate 0olicita in$o")a.ia at't &e",al c't %i 6n $o")* 0c"i0*+ 8n alin+1 nu 0e )en.ionea(* te")enul 6n ca"e &'n(*to"ul t"e,uie 0* t"an0)it* in$o")a.ia cu)p*"*to"ului+ E0te nece0a" #e p"e&*(ut ace0t te")en 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ Dac* 6n cont"act p*".ile nu au con&enit a0up"a te")enului p"e(ent*"ii in$o")a.iei/ &'n(*to"ul t"e,uie 0* t"an0)it* in$o")a.ia nece0a"* cu)p*"*to"ului 6nt"-un te")en "e(ona,il/ a0t$el 6nc't ace0ta 0* poat* 6nc:eia cont"actul #e a0i-u"a"e p'n* la t"an0po"ta"ea )*"$ii+ Articolul 754. 5iscul pieirii sau deteriorrii 'ortuite a unului. (1) 5iscul pieirii sau deteriorrii 'ortuite a unului este trans'erat cumprtorului "n momentul "n care vnztorul $i-a e-ecutat o li!a#iile contractuale privind punerea unului la dispozi#ia cumprtorului dac contractul nu prevede alt'el. (%) Cnd contractul de vnzare-cumprare implic transportul unului, iar vnztorul nu este o li!at s-l predea "ntr-un loc determinat, riscul se trans'er cumprtorului de la remiterea unului ctre primul cru$. (ac vnztorul este o li!at s-l predea "ntr-un loc determinat, riscul se trans'er cumprtorului numai dup remiterea "n acel loc a unului ctre cru$. (ac cumprtorul a dat vnztorului instruc#iuni asupra modului de transportare, iar vnztorul s-a a tut de la ele 'r motiv "ntemeiat, atunci el este o li!at s repare pre.udiciul cauzat ast'el. (3) +n cazul vnzrii unului pe parcurs, riscurile sunt trans'erate cumprtorului "n momentul "nc*eierii contractului dac acesta nu prevede alt'el. ()) +n cazul "n care contractul este "nc*eiat dup predarea unurilor, riscurile cunoscute vnztorului sau a cror e-isten# nu putea s nu o cunosc la "nc*eierea contractului rmn ale vnztorului. (5) +n cazul vnzrii unurilor determinate !eneric, riscul nu trece la cumprtor anterior individualizrii unului. 1! Aplica,il cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e "i0cul e0te con0i#e"at piei"ea 0au #ete"io"a"ea ,unului ce con0tituie o,iectul cont"actului/ ca"e au 0u"&enit in#epen#ent #e &oin.a &'n(*to"ului 0au cu)p*"*to"ului/ ca o con0ecin.* a ca(u"ilo" nep"e&*(ute 0au a ci"cu)0tan.elo" #e $o".* )a=o"*+ P"e=u#icie"ea )*"$u"ilo" 6n ti)pul t"an0po"t*"ii/ le-at* #e calit*.ile )*"$ii #e e9+/ 0ticl*/ le-u)e/ $"ucte etc+!/ #e con#i.iile t"an0po"t*"ii #e e9+/ t"an0po"ta"ea 6n plat$o")e #e0cope"ite a c*",unelui/ p"un#i%ului/ ce"ealelo" etc+! %i #e #u"ata t"an0po"t*"ii/ 6n p"actic* e0te "ecuno0cut* ca o #i&e"0itate a piei"ii oca(ionale 0au a #ete"io"*"ii )*"$ii+ T"ece"ea "i0cului #e la &'n(*to" la cu)p*"*to" #epin#e #e )o)entul 6n ca"e &'n(*to"ul %i-a 6n#eplinit o,li-a.ia #e p"e#a"e a ,unului+ 8n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+3;4/ o,li-a.ia #e p"e#a"e 0e con0i#e"* e9ecutat* #e &'n(*to" 6n )o)entul p"e#*"ii ,unului c*t"e cu)p*"*to" 0au c*t"e pe"0oana in#icat* #e el+ Dac* &'n(*to"ul u")ea(* 0* p"e#ea ,unul la locul a$l*"ii lui/ o,li-a.ia #e p"e#a"e 0e con0i#e"* e9ecutat* 6n )o)entul pune"ii ,unului la #i0po(i.ia cu)p*"*to"ului 0au a pe"0oanei in#icate #e el+ Dac* &'n(*to"ul nu e0te o,li-at p"in cont"act 0* a0i-u"e t"an0po"ta"ea ,unului 0au 0*-l p"e#ea la 0e#iul cu)p*"*to"ului/ 0e con0i#e"* c* &'n(*to"ul a e9ecutat o,li-a.ia #e p"e#a"e la #ata "e)ite"ii ,unului c*t"e c*"*u% 0au o$iciul po%tal pent"u a $i t"an0po"tat la cu)p*"*to"/ #ac* cont"actul nu p"e&e#e alt$el+ P*".ile pot p"e&e#ea 6n cont"act alte "e-uli #e t"an0)ite"e a "i0cu"ilo"+ 7! P"e&e#e"ile alin+7 0e "e$e"* la cele )ai $"ec&ente ca(u"i 6nt'lnite 6n p"actic*/ %i anu)e atunci c'n# cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e p"e&e#e t"an0po"ta"ea )*"$ii #e c*t"e o o"-ani(a.ie 0peciali(at* #e t"an0po"t+ A"ticolul nu 0peci$ic* )o#alitatea #e t"an0po"t/ ceea ce 6n0ea)n* c* 0e aplic* tutu"o" cate-o"iilo" #e t"an0po"t/ inclu0i& t"an0po"tului )ulti)o#al+ P*".ile au #"eptul 0* 0tipule(e 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e un loc #ete")inat pent"u p"e#a"ea )*"$ii+ 8n lip0a unui aco"# 6nt"e p*".ile cont"actante "e$e"ito" la )o)entul %i locul t"ece"ii "i0cului #e la &'n(*to" la cu)p*"*to"/ 6n ,a(a a"t+32</ alin+7/ "i0cul 0e t"an0$e"* cu)p*"*to"ului #e la "e)ite"ea ,unului p"i)ului c*"*u%+ Din $o")ula"ea #at* "e(ult* un %i" #e con0ecin.e ca"e nece0it* 0* $ie anali(ate+ 8nt'i #e toate 0e pune p"o,le)a cine t"e,uie 0* "e)it* )a"$a c*"*u%ului %i cine t"e,uie 0* p"eia )a"$a la #e0tina.ie+ Din con.inutul a"ticolului "e(ult*/ c* ace0te ac.iuni 0unt e$ectuate #e c*t"e &'n(*to" %i cu)p*"*to"+ 8n p"actic*/ 6n0*/ 6n )a=o"itatea ca(u"ilo"/ pent"u e9ecuta"ea cont"actului p*".ile at"a- te".e pe"0oane/ ia" )a"$a ca"e con0tituie o,iectul cont"actului e0te t"an0po"tat* nu la cu)p*"*to"/ #a" la pe"0oana in#icat* #e el/ cu ca"e cu)p*"*to"ul a"e "ela.ii cont"actuale+ Deaceea/ te")enii D&'n(*to"E %i Dcu)p*"*to"E t"e,uie 6n.ele%i )ai la"-/ ace%tea inclu('n# pe"0oanele ca"e e9ecut* de facto cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e %i ca"e au 0ta,ilite "apo"tu"i =u"i#ice cu &'n(*to"ul %i cu)p*"*to"ul+ C'n# &'n(*to"ul t"an0)ite )a"$a p"i)ului c*"*u%/ 0e &o" 6ntoc)i #ocu)entele #e t"an0po"t nece0a"e/ ia" )o)entul #eci0i& pent"u t"an0)ite"ea "i0cului e0te #ata 6ntoc)i"ii #ocu)entului+ E0te $oa"te i)po"tant #e 0ta,ilit )o)entul p"o#uce"ii "i0cului+ Ace0t luc"u e0te -"eu #e 0ta,ilit 6n ca(ul t"an0po"t*"ii )*"$ii 6n containe"e/ c'n# poate a&ea loc a%a-nu)ita #ete"io"a"e ne&*(ut* a )*"$ii u)e(i"ea/ #ete"io"a"ea pa".ial*!/ )o)entul 0u"&eni"ii "i0cului $iin# necuno0cut+ Pent"u "e(ol&a"ea ace0tei c:e0tiuni 0e ia ca ,a(* #ocu)entul #e t"an0po"t/ ca"e con.ine ca"acte"i0tica 6nc*"c*tu"ii+ Dac* 6n #ocu)entul #e t"an0po"t lip0e0c a0e)enea )en.iuni/ 0e p"e(u)* c* )a"$a a $o0t t"an0)i0* c*"*u%ului $*"* &icii+ De0i-u"/ p*".ile pot p"e(enta %i alte #o&e(i+ 8n 0itua.iile )ai #i$icile poate $i nu)it* o e9pe"ti(*+

Dac* 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e e0te 0ta,ilit un anu)it loc pent"u p"e#a"ea )*"$ii c*t"e c*"*u%/ atunci )a"$a t"e,uie t"an0)i0* 6n acel loc/ #eoa"ece nu)ai atunci "i0cul 0e t"an0)ite #e la &'n(*to" la cu)p*"*to"+ 8n 0itua.ia 6n ca"e cu)p*"*to"ul a #at in0t"uc.iuni &'n(*to"ului "e$e"itoa"e la )o#ul #e t"an0po"ta"e a )*"$ii/ #e e9e)plu a 0olicitat ca )a"$a 0* $ie a),alat* cu un a),ala= a#ec&at 0au 0* $ie t"an0po"tat* cu un anu)it )i=loc #e t"an0po"t/ atunci &'n(*to"ul t"e,uie 0* 0e con$o")e(e ace0to" in0t"uc.iuni+ 8n ca(ul c'n# &'n(*to"ul nu "e0pect* in0t"uc.iunile cu)p*"*to"ului/ nea&'n# un )oti& 6nte)eiat/ atunci "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*"ii )*"$ii &a $i 0upo"tat #e &'n(*to"+ 8nt"-o a0e)enea 0itua.ie/ &'n(*to"ul &a $i o,li-at 0* "epa"e %i p"e=u#iciul cau(at a0t$el cu)p*"*to"ului+ 1! Alineatul 1 al a"ticolului 0ta,ile%te )o)entul t"an0)ite"ii "i0cu"ilo" c*t"e cu)p*"*to" 6n ca(ul &'n(*"ii ,unu"ilo" pe pa"cu"0+ O ata"e 0itua.ie e0te 6nt'lnit* #e "e-ul* 6n ca(ul t"an0po"tului )ulti)o#al 0au al t"an0po"tului pe )a"e/ ca"e #u"ea(* )ult %i poate ap*"ea nece0itatea &'n(*"ii ,unu"ilo" pe pa"cu"0+ 8n ca(ul &'n(*"ii ,unului pe pa"cu"0/ "i0cu"ile 0unt t"an0$e"ate cu)p*"*to"ului 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ Mo)entul 6nc:eie"ii cont"actului e0te cuno0cut #ata 6nc:eie"ii cont"actului!/ pe c'n# )o)entul 0u"&eni"ii "i0cului poate $i necuno0cut/ #ete"io"a"ea )*"$ii t"an0po"tate #e cele )ai )ulte o"i 0e $i9ea(* la )o)entul 0o0i"ii la punctul #e #e0tina.ie+ Ace0t a0pect t"e,uie 0* 0e "e(ol&e/ .in'n#u-0e cont #e #o&e(ile p*".ilo" cont"actante+ P*".ile pot 0tipula 6n cont"act %i un alt )o)ent #e t"an0)ite"e a "i0cu"ilo" #e la &'n(*to" la cu)p*"*to"+ 5! Dac* cont"actul e0te 6nc:eiat #up* p"e#a"ea ,unu"ilo"/ atunci toate "i0cu"ile ca"e 6i 0unt cuno0cute &'n(*to"ului 0au a c*"o" e9i0ten.* nu putea 0* nu o cunoa0c* "*)'n ale lui+ Ace0te "i0cu"i nu &o" $i t"an0)i0e cu)p*"*to"ului+ 2! 8n ca(ul 6n ca"e o,iectul cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e 6l con0tituie ,unu"ile #ete")inate -ene"ic/ "i0cul &a t"ece la cu)p*"*to" nu)ai #up* in#i&i#uali(a"ea ,unului+ Con$o") a"t+7<5/ alin+7/ ,unul #ete")inat -ene"ic 0e con0i#e"* ,unul ca"e po0e#* 0e)nele ca"acte"i0tice tutu"o" ,unu"ilo" #e acela%i -en %i ca"e 0e in#i&i#uali(ea(* p"in nu)*"a"e/ )*0u"a"e/ c'nt*"i"e a 0e &e#ea co)enta"iul la a"t+7<5 7!!+ Articolul 7,6. 7omentul e-ecutrii o li!a#iei de predare a unului (1) 3 li!a#ia de predare a unului se consider e-ecutat "n momentul0 a) predrii unului ctre cumprtor sau ctre persoana indicat de el1 ) punerii unului la dispozi#ia cumprtorului sau a persoanei indicate de el dac unul urmeaz s 'ie predat la locul a'lrii lui. 8unul se consider pus la dispozi#ia cumprtorului dac este individualizat prin marcare sau "n alt mod $i dac este pre!tit de predare "n termenul sta ilit, iar cumprtorul este in'ormat despre aceasta potrivit clauzei contractuale. (%) (ac din contract nu rezult o li!a#ia vnztorului de a asi!ura transportarea unului sau predarea lui la locul a'lrii cumprtorului, o li!a#ia vnztorului de a preda unul se consider e-ecutat de la data predrii unului ctre cru$ sau o'iciul po$tal pentru a 'i transportat la cumprtor dac contractul nu prevede alt'el. 1! Mo)entul e9ecut*"ii o,li-a.iei #e p"e#a"e #e c*t"e &'n(*to" 0e 0ta,ile%te "ee%in# #in acele ac.iuni pe ca"e t"e,uie 0* le 6n#eplinea0c* %i #epin#e #e locul e9ecut*"ii o,li-a.iei+ Dac* 6n cont"act e0te p"e&*(ut* o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a t"an0po"ta )a"$a p'n* la 0e#iul cu)p*"*to"ului 0au 6nt"-un loc in#icat #e cu)p*"*to"/ )o)entul e9ecut*"ii o,li-a.iei 0e con0i#e"* )o)entul p"e#*"ii )*"$ii c*t"e cu)p*"*to" 0au c*t"e pe"0oana in#icat* 6n locul 0ta,ilit p"in cont"act+ 8n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e poate $i p"e&*(ut* p"e#a"ea )*"$ii c*t"e cu)p*"*to" la locul a$l*"ii ,unului/ p"ecu) %i )o#alitatea %i te")enii #e p"e#a"e+ 8n acea0t* 0itua.ie o,li-a.ia #e p"e#a"e 0e con0i#e"* e9ecutat* #in )o)entul pune"ii )*"$ii la #i0po(i.ia cu)p*"*to"ului/ a#ic* #in )o)entul p"e#*ii )*"$ii+ De )o)entul e9ecut*"ii o,li-a.iei #e p"e#a"e a ,unului #epin#e t"an0)ite"ea "i0cu"ilo" piei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a ,unului+ 8n con$o")itate cu p+,!/ alin+1 al p"e(entului a"ticol/ o,li-a.ia #e p"e#a"e a ,unului 0e con0i#e"* e9ecutat* #e &'n(*to" 6n )o)entul pune"ii ,unului la #i0po(i.ia cu)p*"*to"ului 0au a pe"0oanei in#icat* #e el/ #ac* ,unul u")ea(* a $i p"e#at la locul a$l*"ii lui+ Bunul 0e con0i#e"* pu0 la #i0po(i.ia cu)p*"*to"ului %i 6n 0itua.ia c'n# e0te p"e-*tit pent"u p"e#a"e 6n te")enul 0ta,ilit+ 8n ace0t ca(/ pent"u ca ,unul 0* 0e con0i#e"e pu0 la #i0po(i.ia cu)p*"*to"ului/ t"e,uie 0* 6n#eplinea0c* u")*toa"ele con#i.iiC 1! ,unul t"e,uie 0* $ie p"e-*tit pent"u p"e#a"e+ Bunul 0e con0i#e"* p"e-*tit pent"u p"e#a"e #ac* e0te in#i&i#uali(at+ In#i&i#uali(a"ea ,unului 0e poate $ace p"in )a"ca"e/ a),ala"e/ 6ntoc)i"ea #ocu)entelo" "e$e"itoa"e la )a"$* 0au p"in alte )i=loace/ ca"e pe")it 0ta,ili"ea c* ,unul "e0pecti& poate $i p"e#at 6n ,a(a cont"actului "e0pecti&+ Dac* ,unul nu e0te in#i&i#uali(at/ 0e con0i#e"* c* el nu e0te p"e-*tit pent"u p"e#a"eB 7! ,unul t"e,uie 0* $ie p"e-*tit pent"u p"e#a"e 6n locul 0ta,ilit 6n cont"actB 1! ,unul e0te p"e-*tit pent"u p"e#a"e la te")enul 0ta,ilit 6n cont"actB 5! cu)p*"*to"ul e0te anun.at #e c*t"e &'n(*to" #e0p"e $aptul c* ,unul e0te p"e-*tit pent"u p"e#a"e+ 8n unele 0itua.ii o,li-a.ia unei a0e)enea in$o")*"i poate 0* "e(ulte #in con.inutul cont"actului/ #e e9e)plu c'n# 6n cont"act nu e0te p"e&*(ut te")enul #e e9ecuta"e a o,li-a.iei #e p"e#a"e a )*"$ii+ 7! No")ele a"ticolului 3;4 0unt #i0po(iti&e/ )oti& pent"u ca"e 6n ca(ul c'n# #in cont"act nu "e(ult* o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a t"an0po"ta ,unul 0au #e a-l p"e#a la locul a$l*"ii cu)p*"*to"ului/ o,li-a.ia &'n(*to"ului #e p"e#a"e a ,unului 0e con0i#e"* e9ecutat* 6n )o)entul p"e#*"ii ,unului c*t"e c*"*u% 0au o$iciul po%tal pent"u a $i t"an0po"tat la cu)p*"*to"+ P"e#a"ea )*"$ii #e c*t"e &'n(*to" %i p"elua"ea ace0teia #e c*t"e cu)p*"*to" t"e,uie con$i")at* p"int"-un act #e p"e#a"e-p"i)i"e/ p"int"-o c:itan.* eli,e"at* #e cu)p*"*to" 0au p"in alte )o#alit*.i+

8n ca(ul p"e#*"ii ,unului c*t"e c*"*u% 0au o$iciul po%tal/ con$i")a"ea p"elu*"ii )*"$ii #e c*t"e ace%tea 0e ate0t* p"in #ocu)entele #e t"an0po"t 0au p"in c:itan.a po%tal* eli,e"at* #e o$iciul po%tal+ Data 6ntoc)i"ii #ocu)entelo" )en.ionate con0tituie )o)entul e9ecut*"ii o,li-a.iei #e p"e#a"e a )*"$ii #e c*t"e &'n(*to"+ Articolul 7,1. 5ecep#ionarea unului (1) Cumprtorul este o li!at s e'ectueze ac#iuni care, "n con'ormitate cu uzan#ele, sunt necesare din partea lui pentru !arantarea predrii $i primirii unului dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. (%) +n cazurile cnd cumprtorul, "nclcnd prevederile le!ii sau ale contractului, nu recep#ioneaz sau re'uz s recep#ioneze unul, vnztorul este "n drept s re'uze e-ecutarea contractului. Con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+321/ o,li-a.ia #e p"elua"e a ,unului e0te una #in o,li-a.iile p"incipale ale cu)p*"*to"ului+ O,li-a.ia cu)p*"*to"ului #e "ecep.iona"e a ,unului e0te co"elat* cu o,li-a.ia &'n(*to"ului #e p"e#a"e a ,unului+ Din p"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol "e(ult*/ c* "ecep.iona"ea ,unului inclu#e 6n 0ine #ou* ele)ente+ P"i)ul ele)ent con0t* 6n e$ectua"ea #e c*t"e cu)p*"*to" a ac.iunilo" nece0a"e pent"u -a"anta"ea p"e#*"ii ,unului #e c*t"e &'n(*to"+ Ace0te ac.iuni con0tau 6n u")*toa"eleC co)unica"ea a#"e0ei %i nu)elui pe"0oanei c*"eia &'n(*to"ul t"e,uie 0*-i t"an0)it* )a"$aB 6nc:eie"ea cont"actelo" #e t"an0po"t a )*"$ii/ 6n ca(ul 6n ca"e acea0t* o,li-a.ie 6i "e&ine cu)p*"*to"ului 6n con$o")itate cu cont"actulB t"i)ite"ea "ep"e(entantului 0*u la 0e#iul &'n(*to"ului/ #ac* 6n con$o")itate cu cont"actul )a"$a t"e,uie p"e#at* 6n acel loc/ o,.ine"ea licen.elo" pent"u i)po"t/ #ac* acea0ta e0te nece0a"/ 6nc:eie"ea cont"actelo" #e a0i-u"a"e etc+ Cu)p*"*to"ul t"e,uie 0* e$ectue(e toate ac.iunile 6n con$o")itate cu u(an.ele 0ta,ilite+ Al #oilea ele)ent con0t* 6n p"i)i"ea ,unului #e c*t"e cu)p*"*to"+ Cu)p*"*to"ul e0te o,li-at 0* "ecep.ione(e ,unul la #ata 0ta,ilit* 6n cont"act+ Dac* 6n cont"act nu e0te 0ta,ilit* #ata p"e#*"ii/ ,unul 0e &a "ecep.iona 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+323/ 232 %i 23; a 0e &e#ea te9tul %i co)enta"iul a"ticolelo"!+ 8n ca(u"ile c'n# cu)p*"*to"ul nu "ecep.ionea(* 0au "e$u(* 0* "ecep.ione(e ,unul/ &'n(*to"ul e0te 6n #"ept 0* "e$u(e e9ecuta"ea cont"actului+ V'n(*to"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* #e0p*-u,i"i 6n con$o")itate cu a"t+;47/ ca"e p"e&e#e/ c* #e,ito"ul e0te .inut 0*-l #e0p*-u,ea0c* pe c"e#ito" pent"u p"e=u#iciul cau(at a0t$el/ #ac* nu #o&e#e%te c* nee9ecuta"ea o,li-a.iei nu-i e0te i)puta,il*+ Nee9ecuta"ea inclu#e o"ice 6nc*lca"e a o,li-a.iilo"/ inclu0i& e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e 0au ta"#i&*+ 8n ,a(a a"t+;4</ &'n(*to"ul a"e po0i,ilitatea #e a ce"e #e0p*-u,i"e 6n loc #e p"e0ta.ie/ #a" nu)ai 6n ca(ul c'n# a 0ta,ilit ante"io"/ $*"* 0ucce0 cu)p*"*to"ului un te")en "e(ona,il pent"u e9ecuta"ea p"e0ta.iei+ Ace0te con0ecin.e =u"i#ice 0u"&in #oa" #ac* cu)p*"*to"ul nu "ecep.ionea(* 0au "e$u(* 0* "ecep.ione(e )a"$a 6n po$i#a $aptului/ c* el e0te o,li-at 0* $ac* ace0t luc"u 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile le-ii 0au cont"actului+ Recep.iona"ea ,unului 6n 0en0ul p"e(entului a"ticol nu 6n0ea)n*/ c* o#at* cu "ecep.iona"ea cu)p*"*to"ul ate0t* con$o")itatea )*"$ii cu con#i.iile cont"actuale 0au "enun.* la e&entualele p"eten.ii $a.* #e &'n(*to" ce .in #e acea0t* necon$o")itate+ 8n ,a(a a"t+3;2 cu)p*"*to"ul ca"e e0te co)e"ciant t"e,uie 0* &e"i$ice 0au 0* pun* pe cine&a 0* &e"i$ice ,unul 6nt"-un te")en at't #e 0cu"t/ c't pe")it 6)p"e=u"*"ile/ ia" 6n ca(ul con0tat*"ii &iciilo"/ 0*-l in$o")e(e ne6nt'"(iat pe &'n(*to"+ Articolul 7,%. &inderea unului ctre mai multe persoane. (ac vnztorul a vndut unul $i acela$i un mo il mai multor persoane, prioritate are cumprtorul "n a crui posesiune a 'ost dat unul, iar dac unul nu a 'ost dat nici unuia din ei, prioritate are cumprtorul cu care primul s-a "nc*eiat contractul. A"ticolul #at "e-le)entea(* 0itua.ia c'n# &'n(*to"ul &in#e unul %i acela%i ,un )ai )ulto" pe"0oane+ Int"o#uce"ea unui a0e)enea a"ticol a $o0t #ictat* #e e9i0ten.a uno" a0e)enea 0itua.ii 6n p"actic*/ $iin# nece0a"e %i unele 0olu.ii+ A0t$el/ no")a #at* p"opune #ou* 0olu.ii 6n #epen#en.* #e $aptul #ac* ,unul a $o0t t"an0)i0 6n po0e0iune 0au nu+ 8n ca(ul 6n ca"e ,unul &'n#ut )ai )ulto" pe"0oane e0te t"an0)i0 6n po0e0iune/ p"io"itate a"e cu)p*"*to"ul ca"e po0e#* ,unul+ P"in u")a"e/ p"op"ieta" &a #e&eni po0e0o"ul ,unului/ in#i$e"ent #e $aptul cu ca"e #int"e cu)p*"*to"i 0-a 6nc:eiat )ai 6nt'i cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ Acea0t* 0tipula.ie e0te 6n conco"#an.* cu p"e&e#e"ile a"t+171/ alin+1/ ca"e )en.ionea(*/ c* #"eptul #e p"op"ietate e0te t"an0)i0 #o,'n#ito"ului 6n )o)entul p"e#*"ii ,unului )o,il/ #ac* le-ea 0au cont"actul nu p"e&e#e alt$el+ 8n 0itua.ia 6n ca"e ,unul ca"e a $o0t &'n#ut )ai )ulto" pe"0oane nu a $o0t "e)i0 nici uneia #in ei/ p"io"itate 0e aco"#* cu)p*"*to"ului cu ca"e p"i)ul 0-a 6nc:eiat cont"actul+ P"in u")a"e/ 6n ace0t ca(/ p"op"ieta" &a #e&eni cu)p*"*to"ul cu ca"e p"i)ul 0-a 6nc:eiat cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ De "e)a"cat/ c* ace0t a"ticol 0e "e$e"* #oa" la ,unu"ile )o,ile+ Articolul 7,3. &iciile materiale ale unului. (1) &nztorul este o li!at s predea unul 'r vicii materiale. (%) 9ste 'r vicii materiale unul, care la trans'erarea riscurilor, are caracteristicile convenite. +n cazul "n care nu s-a convenit asupra caracteristicilor, unul nu are vicii dac0 a) corespunde destina#iei sta ilite "n contract1

) corespunde utilizrii o i$nuite $i prezint caracteristici care e-ist "n mod o i$nuit la unuri de acela$i 'el $i pe care cumprtorul le poate a$tepta con'orm speci'ica#iilor pu lice ale vnztorului, productorului sau ale reprezentan#ilor acestora, "ndeose i prin reclam, cu e-cep#ia cazului "n care speci'ica#iile nu pot in'luen#a decizia de cumprare. (3) 9-ist vicii materiale $i atunci cnd asam larea convenit contractual a 'ost realizat de'ectuos de ctre vnztor sau de ctre a.utoarele lui, precum $i atunci cnd unul tre uie asam lat de cumprtor $i acesta "l asam leaz de'ectuos din cauza indica#iilor de asam lare eronate. ()) 9-ist viciu material $i "n cazul "n care vnztorul nu pred numai o parte a unului, un alt un, unul "ntr-o cantitate mai mic dect cea convenit sau cnd este viciat numai o parte a unului, cu e-cep#ia cazurilor cnd viciul nu e-ercit o in'luen# su stan#ial asupra utilizrii unului. 1! P"e(entul a"ticol 0tipulea(* e9p"e0 o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a p"e#a ,unul $*"* &icii )ate"iale+ Viciile )*"$ii con0tituie lip0a unei 6n0u%i"i ine"ente )*"$ii p"e#ate/ ca"e o $ace i)p"op"ie #e0tina.iei o"i $olo0i"ii no")ale 0au 6i )ic%o"ea(* &aloa"ea 0au &aloa"ea #e 6nt"e,uin.a"e+ V'n(*to"ul poa"t* "*0pun#e"e nu)ai #ac* &iciile e9i0tau 6n )o)entul &'n(*"ii+ E9i0ten.a &iciilo" 6n )o)entul &'n(*"ii nu t"e,uie con$un#at* cu e9i0ten.a 6n ace0t )o)ent a #e$ectelo"/ a#ic* a )ani$e0t*"ilo" e9te"ioa"e ale &iciilo"+ 8n )o)entul &'n(*"ii t"e,uie 0* e9i0te &iciile cau(a!/ c:ia" #ac* #e$ectele e$ectul! apa" ulte"io" ace0tui )o)ent+ De e9e)plu/ 6n )o)entul &'n(*"ii tele&i(o"ul cu)p*"at $unc.ionea(*/ ia" #up* c'te&a (ile/ #ato"it* uno" &icii #e $a,"ica.ie/ 0e #e$ectea(*+ Cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* 6nainte(e p"eten.ii &'n(*to"ului 6n#at* ce a #e0cope"it &iciile ,unului ne#ecla"ate #e ace0ta p'n* 6n te")enul 0ta,ilit 6n cont"act a"t+3?1/ alin+ 1!!+ Dac* 6n cont"act nu a $o0t 0ta,ilit un te")en #e 6nainta"e a p"eten.iilo"/ #"eptul la ac.iune al cu)p*"*to"ului e0te #e ; luni 6n ca(ul ,unu"ilo" )o,ile %i cel )ult un an 6n ca(ul ,unu"ilo" i)o,ile+ 7! Scopul %i 0en0ul ace0tui a"ticol e0te #e a 0ta,ili c"ite"iile cu a=uto"ul c*"o"a 0e #ete")in* #ac* )a"$a li&"at* co"e0pun#e 0tipula.iilo" cont"actuale+ Ace0t luc"u a"e o i)po"tan.* #eo0e,it*/ #eoa"ece #e0eo"i 6n p"actic* co)e"cian.ii nu 0tipulea(* unele clau(e/ con0i#e"'n#u-le a,0olut e&i#ente+ 8n acela%i ti)p 0unt 0itua.ii c'n# 6n ti)pul e9ecut*"ii cont"actului apa" unele p"o,le)e/ #eoa"ece p*".ile au 6n.ele0 #i$e"it unul %i acela% luc"u+ Con$o") p"e&e#e"ilo" p"e(entului a"ticol e0te con0i#e"at $*"* &icii )ate"iale ,unul ca"e 6n )o)entul t"an0$e"ului "i0cu"ilo" co"e0pun#e ca"acte"i0ticilo" con&enite #e p*".i+ Pent"u 0itua.ia 6n ca"e p*".ile nu au con&enit a0up"a ca"acte"i0ticilo"/ 0e con0i#e"* c* ,unul nu a"e &icii #ac*C a! co"e0pun#e #e0tina.iei 0ta,ilite 6n cont"actB ,! co"e0pun#e utili(*"ii o,i%nuite %i p"e(int* ca"acte"i0tici ca"e e9i0t* 6n )o# o,i%nuit la ,unu"i #e acela%i $el %i pe ca"e cu)p*"*to"ul le poate a%tepta/ .in'n# cont #e $elul ,unului+ 8n p"i)ul "'n#/ ,unul t"e,uie 0* co"e0pun#* #e0tina.iei 0ta,ilite 6n cont"act+ A0t$el/ #ac* ,unul nu poate $i utili(at 6nt"-un anu)it 0cop/ ca"e a $o0t co)unicat e9p"e0 0au tacit &'n(*to"ului la 6nc:eie"ea cont"actului/ 0e con0i#e"* c* el nu co"e0pun#e cont"actului+ O 0itua.ie 0i)ila"* e9i0t* %i atunci c'n# 6n cont"act e0te 0tipulat #etaliat )o#ul 6n ca"e cu)p*"*to"ul inten.ionea(* 0* utili(e(e ,unul #at+ O a0e)enea #e0c"ie"e e0te nece0a"* atunci c'n# cu)p*"*to"ul nu cunoa%te #e ce calit*.i t"e,uie 0* #i0pun* ,unul #e ca"e a"e ne&oie/ #a" e9pune $oa"te cla" 0copu"ile pent"u ca"e inten.ionea(* 0* $olo0ea0c* ,unul #at+ Deoa"ece no")a #at* 0e aplic* at't 0itua.iilo" c'n# #e0tina.ia ,unului e0te p"e&*(ut* e9p"e0 6n cont"act/ c't %i ca(u"ilo" c'n# &'n(*to"ul a $o0t in$o")at tacit/ o i)po"tan.* #eo0e,it* "e&ine p"oce0ului ne-ocie"ilo"/ co"e0pon#en.a pa"tene"ilo" #in pe"ioa#a p"econt"actual*/ p"ecu) %i alte 6)p"e=u"*"i ca"e a" #e)on0t"a c* &'n(*to"ul a p"i)it in$o")a.ia "e$e"itoa"e la 0copul pent"u ca"e cu)p*"*to"ul cu)p*"* )a"$a+ E0te i)po"tant #e "e)a"cat/ c* in$o")a.ia "e$e"itoa"e la 0copul utili(*"ii ,unului #e c*t"e cu)p*"*to" 0* $ie co)unicat* &'n(*to"ului p'n* la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului 0au/ cel t'"(iu/ 6n ace0t )o)ent/ 6n ca( cont"a" cu)p*"*to"ul nu poate in&oca neco"e0pun#e"ea #e0tina.iei ,unului+ 8n p"actic* 0e utili(ea(* #e0tul #e $"ec&ent &'n(a"ea #up* )o0t"*+ Mo0t"a/ cuno0cut* %i 0u, #enu)i"ea #e )o#el 0au e%antion/ e0te o pa"te "ep"e(entati&* #e #i)en0iuni "e#u0e/ $*"* utili(*"i u(uale 0au un e9e)pla" co)plet al )*"$ii ca"e $o")ea(* o,iectul cont"actului+ P"in 6nc:eie"ea cont"actului/ )o0t"a a0up"a c*"eia 0-a con&enit #e&ine )o0t"* cont"actual*/ #e "e$e"in.*+ 8n ca(ul &'n(*"ii #up* )o0t"*/ )a"$a t"e,uie 0* p"e(inte ca"acte"i0ticile )o0t"ei+ Con$o") p"e&e#e"ilo" p"e(entului a"ticol 0e con0i#e"*/ c* ,unul p"e#at nu a"e &icii/ #ac* co"e0pun#e ca"acte"i0ticilo" pe ca"e cu)p*"*to"ul le poate a%tepta con$o") 0peci$ica.iilo" pu,lice ale &'n(*to"ului/ p"o#uc*to"ului 0au ale "ep"e(entan.ilo" ace0to"a/ 6n#eo0e,i/ p"in "ecla)*+ E9cep.ie $ace ca(ul 6n ca"e 0peci$ica.iile nu pot in$luen.a #eci(ia #e cu)p*"a"e+ Hine) 0* "e)a"c*)/ 6n0*/ c* e0te ,ine cuno0cut* 0i)pla e9a-e"a"e 6n 0cop #e "ecla)* a calit*.ilo" )*"$u"ilo" o$e"ite 0p"e &'n(a"e+ Uneo"i c:ia" lau#a e9ce0i&* a )*"$u"ilo" a $o0t p"i&it* #e =u#ec*to"i cu o anu)it* tole"an.*+ E0te &o",a #e acel dolus bonus cuno0cut #e #"eptul "o)an/ ca"e $ace pa"te #in a"ta #e a &in#e+ 1! 8n con$o")itate cu alin+ 1 al p"e(entului a"ticol/ ,unul e0te cu &icii )ate"iale %i atunci c'n# a0a),la"ea a $o0t "eali(at* #e$ectuo0 $ie #e c*t"e &'n(*to" 0au a=utoa"ele lui/ $ie #e c*t"e cu)p*"*to" #in cau(a in#ica.iilo" #e a0a),la"e e"onate ale cu)p*"*to"ului+ 8n ca(ul 6n ca"e ,unul &'n#ut nu e0te a0a),lat/ &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* ane9e(e ,unului in0t"uc.iunile nece0a"e 6n &e#e"ea a0a),l*"ii ace0tuia #e c*t"e cu)p*"*to"+ Dac* #e c*t"e cu)p*"*to" au $o0t "e0pectate p"e&e#e"ile in0t"uc.iunii %i ca "e(ultat a o,.inut o a0a),la"e #e$ectuoa0*/ 0e con0i#e"* c* ,unul e0te cu &icii )ate"iale+ 5! Alin+ 5 enu)e"* 0itua.iile 6n ca"e 0e con0i#e"* c* ,unul e0te p"e#at cu &icii/ %i anu)eC - &'n(*to"ul p"e#* nu)ai o pa"te a ,unuluiB - &'n(*to"ul p"e#* un alt ,unB - &'n(*to"ul p"e#* ,unul 6nt"-o cantitate )ai )ic* #ec't cea con&enit*B - c'n# ,unul t"an0)i0 e0te &iciat pa".ial+ E9cep.ie $ace ca(ul c'n# &iciul nu e9e"cit* o in$luen.* 0u,0tan.ial* a0up"a utili(*"ii ,unului+

Articolul 7,). &iciile de natur .uridic &nztorul este o li!at s predea unul 'r vicii de natur .uridic (li er de drepturile unui ter# asupra lui), cu e-cep#ia cazului cnd cumprtorul a consim#it s "nc*eie contractul cunoscnd drepturile ter#ului asupra unului. :e consider viciu de natur .uridic $i situa#ia "n care "n re!istrul unurilor imo ile este "nscris un drept ine-istent. P"in &iciu #e natu"* =u"i#ic* 0e 6n.ele-e #"eptul 0au p"eten.ia unui te". a0up"a ,unului+ A"t+3;5 0e "e$e"* la #"eptul #e p"op"ietate a unui te". 0au la #"eptul #e $olo0i"e a ,unului/ a&'n#u-0e 6n &e#e"e at't #"eptu"ile e9i0tente/ c't %i e&entualele p"eten.ii ulte"ioa"e/ ca"e 0e a$l* 6n 0ta#iu #e p"ec*uta"e+ E0te i)po"tant #e )en.ionat/ c* a"ticolul "e-le)entea(* nu)ai "apo"tu"ile #int"e &'n(*to" %i cu)p*"*to"/ #a" nu %i 6nt"e cu)p*"*to" %i te".a pe"0oan*+ O,li-a.iei &'n(*to"ului #e p"e#a"e a ,unului $*"* &icii #e natu"* =u"i#ic* 6i co"e0pun#e #"eptul cu)p*"*to"ului #e a p"elua )a"$a $*"* a0e)enea &icii+ Cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* &'n(*to"ului 6n#eplini"ea ace0tei o,li-a.ii+ O i)po"tan.* #eo0e,it* o a"e )o)entul 6n ca"e )a"$a t"e,uie 0* $ie li,e"* #e o"ice #"ept 0au p"eten.ie a unui te".+ Din con.inutul a"ticolului "e(ult*/ c* e0te &o",a #e )o)entul p"e#*"ii ,unului/ ia" nu #e )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ Dac* 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului )a"$a e"a li,e"* #e #"eptu"ile 0au p"eten.iile unui te"./ nu 0-a pu0 p"o,le)a &iciilo" #e natu"* =u"i#ic*+ Dac* ulte"io" 6nc:eie"ii cont"actului apa" a0e)enea #"eptu"i 0au p"eten.ii 0e con0i#e"* c* &'n(*to"ul nu %i-a ono"at o,li-a.iile p"e&*(ute #e a"t+3;5+ D"eptu"ile %i p"eten.iile te".ilo" a0up"a ,unu"ilo" ca"e apa" ulte"io" p"e#*"ii )*"$ii nu 0unt luate 6n con0i#e"a"e+ Dac* &'n(*to"ul nu-%i ono"ea(* o,li-a.ia 0tipulat* 6n a"t+3;5 %i p"e#* ,unul cu &icii #e natu"* =u"i#ic*/ atunci cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 6n ,a(a a"t+312 al Co#ului ci&il 0* 0olicite "e(olu.iunea cont"actului+ Con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+3;5 cu)p*"*to"ul poate 0* con0i)t* 0* p"i)ea0c* )a"$a cu &icii #e natu"* =u"i#ic*/ 6n0* nu 0e 0ta,ile%te $o")a 6n ca"e t"e,uie e9p"i)at aco"#ul cu)p*"*to"ului+ Din con.inutul a"ticolului 0e 6n.ele-e/ c* nu e0te o,li-ato"iu aco"#ul e9p"e0 al cu)p*"*to"ului+ El poate $i e9p"i)at %i p"in ac.iuni conclu#ente/ #e e9e)plu/ p"in p"elua"ea ,unului #e c*t"e cu)p*"*to" c:ia" %i 6n ca(ul 6n ca"e el cunoa%te e9i0ten.a #"eptu"ilo" 0au p"eten.iilo" unui te". a0up"a ,unului+ D"eptul te".ilo" a0up"a ,unului p"e#at poate a&ea un ca"acte" #i$e"it/ put'n# "e(ulta #int"-un cont"act #e loca.iune/ a"en#*/ -a=+ A0t$el/ #ac* ,unul ca"e con0tituie o,iect al cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e e0te 6nc:i"iat/ atunci 6n ,a(a a"t+<44 al co#ului ci&il/ cu)p*"*to"ul 0e 0u,"o-* locato"ului 6n #"eptu"ile %i o,li-a.iile ce #ecu"- #in loca.iune+ O a0e)enea 0itua.ie e0te %i 6n ca(ul a"en#ei/ $apt ce "e(ult* #in a"t+<11/ alin1 al Co#ului ci&il+ 8n p"i&in.a -a=ului/ 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+52< al Co#ului ci&il/ )*"$u"ile ca"e 0e a$l* 6n ci"cula.ie %i 6n p"oce0 #e p"eluc"a"e/ 6n0t"*inate #e #e,ito"ul -a=i0t 6ncetea(* a $i o,iect al -a=ului 6n )o)entul t"ece"ii #"eptului #e p"op"ietate a0up"a lo" c*t"e pe"0oana ca"e le-a cu)p*"at+ Con$o") a"ticolului 3;5 e0te con0i#e"at &iciu #e natu"* =u"i#ic* %i ca(ul 6n ca"e 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile e0te 6n0c"i0 un #"ept ine9i0tent+ Poate $i 0itua.ia c'n# 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile e0te 6n0c"i0 un #"ept #e u(u$"uct/ -a=/ 0upe"$icie/ #a" 6n "ealitate ace0te #"eptu"i 0* nu e9i0te+ Articolul 7,5. 3 li!a#ia de veri'icare a calit#ii unului $i primirea unului viciat. (1) (repturile cumprtorului "n privin#a viciilor sunt e-cluse dac, "n momentul "nc*eierii contractului, cuno$tea aceste vicii. (%) Cumprtorul poate ene'icia numai atunci de drepturile care rezult din viciul pe care nu l-a cunoscut "n urma unei culpe !rave cnd vnztorul a trecut su tcere "n mod dolosiv viciul sau a preluat o !aran#ie pentru e-isten#a unei caracteristici. (3) Cumprtorul care este comerciant tre uie s veri'ice sau s pun pe cineva s veri'ice unul "ntr-un termen att de scurt ct permit "mpre.urrile, iar "n cazul constatrii viciilor, s-l in'ormeze ne"ntrziat pe vnztor. ()) Cumprtorul pierde dreptul de a invoca viciul dac nu l-a comunicat vnztorului "ntr-un termen rezona il din momentul "n care a constatat sau tre uia s constate viciul $i 'elul lui. &nztorul nu poate invoca dispozi#iile prezentului alineat dac a trecut su tcere "n mod dolosiv viciul. (5) &nztorul nu poate invoca o "n#ele!ere prin care drepturile cumprtorului sunt e-cluse sau limitate ca urmare a unui viciu dac a trecut su tcere "n mod dolosiv viciul sau a preluat o !aran#ie pentru e-isten#a unei caracteristici. (,) (ac prin le!e sau contract, este o li!at s controleze calitatea unului, vnztorul tre uie s prezinte cumprtorului dovezi de e'ectuare a controlului calit#ii unului. 1! 8n ca(ul 6n ca"e cu)p*"*to"ul 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului cuno%tea &iciile ,unului %i a cu)p*"at ,unul/ 0e con0i#e"* c* el a acceptat ,unul cu &icii+ P"in u")a"e/ 6nt"-o a0e)enea 0itua.ie/ &'n(*to"ul nu poa"t* "*0pun#e"e pent"u &iciile ,unului+ Cu)p*"*to"ul poate 0*-%i e9e"cite #"eptu"ile 0ale 6n p"i&in.a &iciilo" nu)ai #ac* 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului nu a cuno0cut ace0te &icii+

7! Cu)p*"*to"ul poate ,ene$icia #e #"eptu"ile 0ale 6n p"i&in.a &iciilo" pe ca"e nu le-a cuno0cut nu)ai #ac* acea0t* necunoa%te"e 0e #ato"ea(* unei culpe -"a&e a &'n(*to"ului c'n# ace0ta a t"ecut 0u, t*ce"e &iciul 0au c'n# &'n(*to"ul a -a"antat e9i0ten.a unei ca"acte"i0tici a ,unului+ 8n 0itua.ia 6n ca"e at't cu)p*"*to"ul c't %i &'n(*to"ul nu au cuno0cut e9i0ten.a &iciilo"/ cu)p*"*to"ul nu poate ,ene$icia #e #"eptu"ile 0ale 6n p"i&in.a &iciilo"+ 1! Alineatul 1 al a"ticolului co)entat 0e "e$e"* nu)ai la cu)p*"*to"ii ca"e au calitatea #e co)e"ciant+ Cu)p*"*to"ul $ie pe"0onal/ $ie p"in inte")e#iul unui "ep"e(entant t"e,uie 0* &e"i$ice )a"$a 6nt"-un te")en $oa"te 0cu"t/ "eie%in# #in 6)p"e=u"*"i+ Acea0ta 6n0ea)n*/ c* el "ecep.ion'n# )*"$u"ile t"e,uie 0* ac.ione(e #e0tul #e ope"ati&+ De%i a"ticolul 0tipulea(* c*/ cu)p*"*to"ul t"e,uie 0* &e"i$ice )*"$u"ile 6nt"-un te")en $oa"te 0cu"t/ nu 0ta,ile%te ce"in.ele %i p"oce#u"a &e"i$ic*"ii+ Ace0t $apt #uce la conclu(ia c* &e"i$ica"ea )*"$ii t"e,uie e$ectuat* #e c*t"e cu)p*"*to" 6n &olu)ul %i con#i.iile u(uale %i "a.ionale 6n a0e)enea ci"cu)0tan.e+ De "e-ul* cu)p*"*to"ul nu e0te o,li-at 0* &e"i$ice )a"$a 6n a%a $el 6nc't 0* #e0cope"e e&entualele #e$ecte+ Volu)ul %i )o#alitatea &e"i$ic*"ii "a.ionale a )*"$ii #epin#e 6n p"i)ul "'n# #e con#i.iile cont"actului/ u(an.ele co)e"ciale/ pa"ticula"it*.ile ,unului %i "ela.iile #int"e p*".ile cont"actante+ Uneo"i 6)p"e=u"*"ile pet"ece"ii &e"i$ic*"ii )*"$ii in$luen.ea(* 0ta,ili"ea a ce e0te po0i,il 6n 0itua.ia conc"et*+ De e9e)plu/ #ac* #in )oti&e o,iecti&e/ cu)p*"*to"ul nu poate &e"i$ica )a"$a p"i)it* 6n co"e0pun#e"e cu u(an.ele e9i0tente #ato"it* lip0ei )i=loacelo" te:nice/ nu 0e poate #e 0pu0 c* el nu-%i 6n#epline%te o,li-a.ia #e &e"i$ica"e a )*"$ii+ 8n ca(ul c'n# cu)p*"*to"ul 6n u")a &e"i$ic*"ii )*"$ii a con0tatat e9i0ten.a &iciilo"/ e0te o,li-at 0*-l in$o")e(e ne6nt'"(iat pe &'n(*to"+ Acea0ta 6n0ea)n* c*/ i)e#iat cu) au $o0t #e0cope"ite &iciile/ cu)p*"*to"ul t"e,uie 0*-l anun.e pe &'n(*to"+ Poate $i/ 6n0* %i 0itua.ia c'n# &'n(*to"ul pe"0onal 0au "ep"e(entantul 0*u e0te p"e(ent 6n )o)entul &e"i$ic*"ii )*"$ii/ lu'n# cuno%tin.* #e e9i0ten.a &iciului c:ia" 6n ti)pul &e"i$ic*"ii+ 5! Cu)p*"*to"ul t"e,uie 0* anun.e &'n(*to"ul #e0p"e con0tata"ea &iciului 6nt"-un te")en "e(ona,il/ 6n ca( cont"a" pie"#e #"eptul #e a in&oca &iciul+ E0te i)po"tant ca 6n "ecla)a.ie cu)p*"*to"ul 0* enu)e"e conc"et &iciile #e0cope"ite/ #e e9e)plu/ #up* ca( 0* $ie )en.ionat c* )a"$a a $o0t li&"at* 6nt"-o cantitate )ai )ic* 0au calitatea )*"$ii li&"ate nu co"e0pun#e celei p"e&*(ute 6n cont"act+ P"e(entul a"ticol nu 0ta,ile%te con.inutul "ecla)a.iei/ #eoa"ece 6n )ulte ca(u"i at't $o")a c't %i con.inutul "ecla)a.iei/ #ac* 6n cont"act nu e0te 0ta,ilit e9p"e0/ &a #epin#e #e pa"ticula"it*.ile )*"$ii/ "ela.iile #int"e p*".ile cont"actante/ u(an.ele co)e"ciale+ I)po"tant e0te ca "ecla)a.ia 0* a=un-* la &'n(*to" %i 0* p"e&a#* e9p"e0 6n ce con0t* &iciul )*"$ii+ La $el/ a"ticolul #at nu p"e&e#e un te")en conc"et 6n ca"e cu)p*"*to"ul t"e,uie 0* p"e(inte "ecla)a.ia &'n(*to"ului+ Pot"i&it a"t+3?1 7!/ #ac* 6n cont"act nu e0te 0ta,ilit un te")en/ p"eten.iile pot $i 6naintate #e cu)p*"*to" 6n cel )ult %a0e luni #in (iua p"e#*"ii ,unului )o,il %i 6n cel )ult un an 6n p"i&in.a ,unului i)o,il+ Totu%i/ #ac* &'n(*to"ul a t"ecut 0u, t*ce"e 6n )o# #olo0i& &iciul/ nu poate in&oca #i0po(i.iile p"e(entului alineat+ 2! Dac* 6nt"e &'n(*to" %i cu)p*"*to" e9i0t* o 6n.ele-e"e p"in ca"e #"eptu"ile cu)p*"*to"ului 0unt e9clu0e 0au li)itate/ acea0t* 6n.ele-e"e nu poate $i in&ocat* #e cu)p*"*to" 6n u")*toa"ele #ou* 0itua.iiC - c'n# &'n(*to"ul a t"ecut 0u, t*ce"e 6n )o# #olo0i& &iciulB - c'n# &'n(*to"ul a p"eluat o -a"an.ie pent"u e9i0ten.a unei ca"acte"i0tici a )*"$ii+ ;! Alineatul ; al p"e(entului a"ticol 0ta,ile%te o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a cont"ola calitatea ,unului 6nainte #e li&"a"e 6n u")*toa"ele #ou* ca(u"iC a! c'n# ace0t luc"u e0te 0tipulat 6n cont"actB ,! c'n# ace0t luc"u e0te 0ta,ilit #e le-e+ Dac* &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* &e"i$ice calitatea ,unului/ atunci o#at* cu p"e#a"ea )*"$ii el t"e,uie 0* p"e(inte %i #ocu)entele ca"e con$i")* e$ectua"ea cont"olului+ Ace0te #ocu)ente pot $iC actul #e &e"i$ica"e/ ce"ti$icatul #e calitate etc+ Pent"u i#enti$ica"ea "e(ultatelo" cont"olului calit*.ii #e c*t"e &'n(*to" %i cu)p*"*to" %i 6n 0copul p"e6nt')pin*"ii #i0putelo" "e$e"itoa"e la ap"ecie"ea calit*.ii/ e0te nece0a" ca )o#alitatea %i con#i.iile e$ectu*"ii cont"olului calit*.ii )*"$ii 0* $ie 0i)ila"e pent"u a),ele p*".i+ 8n 0itua.ia 6n ca"e con$o") #ocu)entelo" #e 0tan#a"#i(a"e 0unt a#)i0e c'te&a )eto#e #e e$ectua"e a cont"olului calit*.ii )*"$ii/ atunci p*".ile t"e,uie 0* 0tipule(e e9p"e0 6n cont"act ca"e #in ace0tea &a $i aplicat* pent"u e$ectua"ea cont"olului+ Dac* 6n cont"act nu e9i0t* o a0e)enea p"e&e#e"e/ atunci &'n(*to"ul &a ale-e 0in-u" )eto#a #e cont"ol/ ia" cu)p*"*to"ul &a $i o,li-at 0* aplice aceea%i )eto#* ca %i &'n(*to"ul+ Ve"i$ica"ea calit*.ii ,unului #e c*t"e &'n(*to" con0tituie o o,li-a.ie acce0o"ie p"e#*"ii )*"$ii+ Articolul 7,,. 3 li!a#ia vnztorului "n cazul evic#iunii (1) (ac un ter#, "n temeiul dreptului su asupra unui un aprut "nainte de "nc*eierea contractului de vnzare-cumprare, intenteaz o ac#iune de evic#iune "mpotriva cumprtorului, acesta din urm este o li!at s atra! "n calitate de coprt pe vnztor $i poate opune ter#ului toate e-cep#iile care le-ar 'i putut opune vnztorul. (%) ;eatra!erea vnztorului "n calitate de coprt "l eli ereaz pe acesta de rspundere 'a# de cumprtor dac va dovedi c atra!erea sa ar 'i prevenit evic#iunea cumprtorului. 1! Alineatul 1 al a"ticolului co)entat p"e&e#e e9p"e0 o,li-a.ia cu)p*"*to"ului #e a at"a-e &'n(*to"ul 6n calitate #e cop'"'t 6n ac.iunea #e e&ic.iune 6naintat* #e c*t"e un te". 6)pot"i&a cu)p*"*to"ului+ E0te nece0a" #e "e)a"cat/ c* e0te &o",a #e o,li-a.ia %i nu #e #"eptul cu)p*"*to"ului #e a at"a-e 6n calitate #e cop'"'t pe &'n(*to"+ Cu)p*"*to"ului 6i "e&ine o,li-a.ia nu nu)ai 0* anun.e &'n(*to"ul ca pa"te a cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ #a" %i 0*-l at"a-* 6n calitate #e cop'"'t 6n p"oce0+

V'n(*to"ul/ 6n ,a(a a"t+;3/ alin+1 al Co#ului #e p"oce#u"* ci&il* al Repu,licii Mol#o&a/ ca pe"0oan* inte"e0at* 6nt"un p"oce0 po"nit 6nt"e alte pe"0oane/ poate inte"&eni 6n el al*tu"i #e "ecla)ant 0au #e p'"'t p'n* la 6nc:i#e"ea #e(,ate"ilo" =u#icia"e 6n o"ice in0tan.* #ac* :ot*"'"ea p"onun.at* a" putea 0* in$luen.e(e #"eptu"ile 0au o,li-a.iile lui $a.* #e una #in p*".i+ A0t$el/ &'n(*to"ul e0te inte"&enientul acce0o"iu/ a#ic* inte"&enientul ca"e nu $o")ulea(* p"eten.ii p"op"ii a0up"a o,iectului liti-iului+ Pent"u a inte"&eni 6n p"oce0/ &'n(*to"ul #epune o ce"e"e 6n ca"e #e)on0t"ea(* inte"e0ul inte"&en.iei/ )en.ion'n# c*"ei p*".i 0e &a al*tu"a+ Copia #e pe ce"e"e 0e 6n)'nea(* a),elo" p*".i a"t+;3/ alin+7 Co#ul #e p"oce#u"* ci&il* al Repu,licii Mol#o&a!+ La "'n#ul 0*u/ &'n(*to"ul anun.at #e c*t"e cu)p*"*to" 0au a$l'n# #e0p"e p"oce0/ e0te o,li-at 0* pa"ticipe 6n p"oce0 p'n* la 6nc:i#e"ea #e(,ate"ilo" =u#icia"e 6n o"ice in0tan.*+ V'n(*to"ul poate $i int"o#u0 6n p"oce0 %i la ce"e"ea uneia #int"e p*".i 0au #in o$iciul in0tan.ei a"t+;3/ alin+1 Co#ul #e p"oce#u"* ci&il* al Repu,licii Mol#o&a!+ V'n(*to"ul/ pa"ticip'n# 6n p"oce0/ a"e #"eptu"ile p"oce#u"ale ale p*".ii c*"eia i 0e al*tu"* cu)p*"*to"ului!/ cu e9cep.ia #"eptului #e a )o#i$ica te)eiul %i o,iectul ac.iunii/ #e a )a=o"a 0au "e#uce cuantu)ul p"eten.iilo" #in ac.iune/ p"ecu) %i #e a "enun.a la ac.iune/ #e a "ecunoa%te ac.iunea 0au #e a 6nc:eia t"an(ac.ie/ #e a 6nainta ac.iune "econ&en.ional* 0au #e a ce"e e9ecuta"ea 0ilit* a :ot*"'"ii/ 6nc:eie"ii 0au #eci(iei =u#ec*to"e%ti a"t+;? CPC!+ V'n(*to"ul e0te inte"e0at 0* p"e(inte p"eten.ii pe )a"-inea ce"in.elo" ac.iunii #e e&ic.iune 6naintate cu)p*"*to"ului/ #eoa"ece 6n ca(ul 6n0t"*in*"ii ,unului/ cu)p*"*to"ul poate 0olicita "e0titui"ea p"e.ului platit pent"u ,unul cu)p*"at+ 7! Alineatul 7 al p"e(entului a"ticol p"e&e#e con0ecin.a neat"a-e"ii &'n(*to"ului 6n calitate #e cop'"'t 6n p"oce0 %i anu)e eli,e"a"ea ace0tuia #e "*0pun#e"e $a.* #e cu)p*"*to" cu con#i.ia 0* #e)on0t"e(e c* at"a-e"ea 0a a" $i p"e&enit e&ic.iunea cu)p*"*to"ului+ Articolul 7,7. 5spunderea vnztorului "n cazul evic#iunii cumprtorului. +n cazul evic#iunii cumprtorului "n aza drepturilor unui ter# asupra unului care s-au constituit "nainte de "nc*eierea contractului de vnzare-cumprare, vnztorul repar pre.udiciul cauzat cumprtorului. Aceste prevederi nu se aplic dac cumprtorul a consim#it cumprarea unului !revat cu drepturi ale ter#ului, con'orm art.7,)+ 8n ,a(a p"e(entului a"ticol/ &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* "epa"e p"e=u#iciul cau(at cu)p*"*to"ului/ cu "e0pecta"ea u")*toa"elo" con#i.iiC 6n p"i)ul "'n# ,unul 0* poat* $i luat cu)p*"*to"ului 6n ,a(a le-ii/ #e e9e)plu atunci c'n# ,unul ca"e a $o0t cu)p*"at e"a -a=at #e c*t"e &'n(*to" %i 0e "eali(ea(* #"eptul #e -a= al c"e#ito"uluiB ,! te)eiul le-al al te".ului #e a lua ,unul #e la cu)p*"*to" 0* $i ap*"ut p'n* la )o)entul e9ecut*"ii o,li-a.iei #e p"e#a"e a ,unuluiB c! &'n(*to"ul nu poate #e)on0t"a c*/ cu)p*"*to"ul cuno%tea 0au nu putea 0* nu cunoa0c* e9i0ten.a #"eptu"ilo" te".ului a0up"a ,unuluiB #! 6n ca(ul e9i0ten.ei unei ac.iuni #e e&ic.iune 6)pot"i&a cu)p*"*to"ului 6naintat* #e c*t"e un te". &'n(*to"ul e0te at"a0 6n calitate #e cop'"'tB la 6nc:eie"ea cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ cu)p*"*to"ul nu cuno%tea e9i0ten.a #"eptu"ilo" unui te". a0up"a ,unului cu)p*"at Articolul 7,2. 5emedierea. (1) +n cazul "n care unul prezint vicii, cumprtorul poate cere remedierea, solicitnd "nlturarea viciului sau livrarea unui un 'r viciu. (%) &nztorul suport c*eltuielile de remediere utile, "n deose i c*eltuielile de transport, de drum, de e-ecutare a lucrrilor $i de procurare a materialelor. (3) &nztorul poate re'uza remedierea viciilor dac aceasta necesit c*eltuieli nepropor#ional de mari. ()) +n cazul "n care "n locul remedierii viciilor livreaz un un 'r viciu, vnztorul poate cere cumprtorului restituirea unului cu vicii "n con'ormitate cu re!ulile privind e'ectele rezolu#iunii contractului. 1! P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* 0itua.ia 6n ca"e ,unul li&"at p"e(int* &icii+ Viciile )*"$ii con0tituie lip0a unei 6n0u%i"i ine"ente )*"$ii p"e#ate/ ca"e o $ace i)p"op"ie #e0tina.iei o"i $olo0i"ii no")ale 0au 6i )ic%o"ea(* &aloa"ea 0au &aloa"ea #e 6nt"e,uin.a"e+ 8n ace0t ca( &'n(*to"ul a 6nc*lcat p"e&e#e"ile a"t+3;1 1!/ ca"e p"e&e#e o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a p"e#a ,unul $*"* &icii )ate"iale+ Dac* ,unul p"e#at p"e(int* &icii/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* "e)e#ie"ea/ a&'n# op.iunea #e a ale-e 6nt"e a 0olicita 6nl*tu"a"ea &iciului 0au li&"a"ea unui ,un $*"* &iciu+ 8n0*/ con0ecin.ele =u"i#ice p"e&*(ute #e a"t+3;? apa" nu)ai 6n ca(ul 6n ca"e cu)p*"*to"ul nu a cuno0cut e9i0ten.a &iciilo" la ,unul cu)p*"at+ V'n(*to"ul e0te o,li-at 0*-l anun.e pe cu)p*"*to" at't #e0p"e &iciile apa"ente/ c't %i #e0p"e &iciile a0cun0e ale )*"$ii+ O a0e)enea 0itua.ie poate 0* "e(ulte #in 6n0*%i ca"acte"ul &'n(*"ii/ #e e9e)plu atunci c'n# o,iect al &'n(*"ii 0unt ,unu"i ca"e #e=a au $o0t 6n ci"cula.ie 0au &'n(a"ea ,unu"ilo" 6n "e-i) #e 0ol#u"i+ a!

Le-ea N"+142->V #in 11+41+7441 p"i&in# p"otec.ia con0u)ato"ilo"/ 6n a"t+11 1! p"e&e#e c* "e)e#ie"ea -"atuit* a #e$icien.elo" ap*"ute la p"o#u0/ 6nlocui"ea -"atuit* 0au "e0titui"ea cont"a&alo"ii p"o#u0ului 6n ca#"ul te")enului #e -a"an.ie 0au te")enului #e &ala,ilitate/ #e$icien.e ca"e nu 0unt i)puta,ile con0u)ato"ului/ 0e $ace necon#i.ionat #e c*t"e &'n(*to" 6nt"-un te")en #e cel )ult 15 (ile calen#a"i0tice #e la #ata 6naint*"ii "ecla)a.iei #e c*t"e con0u)ato" 0au 6n te")enul 0ta,ilit 6n cont"act+ 7! 8n 0itua.ia 6n ca"e cu)p*"*to"ul 0olicit* 6nl*tu"a"ea &iciului/ &'n(*to"ul &a 6nl*tu"a &iciul/ 0upo"t'n# toate c:eltuielile utile+ 1! Totu%i/ #ac* "e)e#ie"ea &iciilo" nece0it* c:eltuieli nep"opo".ional #e )a"i/ &'n(*to"ul e0te 6n #"ept 0* "e$u(e "e)e#ie"ea &iciilo"+ 8n ace0t ca( &'n(*to"ul &a $i o,li-at 0* li&"e(e un ,un $*"* &iciu+ C:eltuielile nep"opo".ional #e )a"i pot $i con0tituite #in c:eltuielile #e t"an0po"t/ #e #epla0a"e a 0peciali%tilo" la $a.a locului %i ca(a"ea ace0to"a/ #e e9ecuta"e a luc"*"ilo" #e "e)e#ie"e %i #e p"ocu"a"e a )ate"ialelo" etc+ Dac* ace0te c:eltuieli 0unt )ai )a"i #ec't c:eltuielile pe ca"e lea" 0upo"ta &'n(*to"ul 6n ca(ul 6nlocui"ii ,unului &iciat cu un ,un $*"* &icii/ e0te "e(ona,il ca &'n(*to"ul 0* "enun.e la "e)e#ie"ea &iciilo"+ 5! 8n ca(ul 6n ca"e &'n(*to"ul li&"ea(* un ,un $*"* &icii/ el e0te 6n #"ept 0* cea"* %i 0* p"i)ea0c* 6napoi #e la cu)p*"*to" ,unul cu &icii 6n con$o")itate cu "e-ulile p"i&in# e$ectele "e(olu.iunii cont"actului+ E$ectele "e(olu.iunii 0unt p"e&*(ute 6n a"t+31?+ Con$o") a"t+ 331/ cu)p*"*to"ul poate ce"e o "e#uce"e a p"e.ului 6n &olu)ul ec:i&alent c:eltuielilo" #e "e)e#ie"e a &iciului %i 0* 6nl*tu"e 0in-ul &iciile ,unului+ 8n ,a(a a"t+334/ #ac* nu poate "e0titui &'n(*to"ului ,unul 6n 0ta"ea 6n ca"e l-a p"i)it/ cu)p*"*to"ul pie"#e #"eptul #e a ce"e &'n(*to"ului p"e#a"ea uno" ,unu"i #e 6nlocui"e/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" 6n ca"e i)po0i,ilitatea #e "e0titui"e a ,unu"ilo" 0e #ato"ea(* ac.iunii 0au inac.iunii &'n(*to"ului 0au inutilit*.ii ,unu"ilo"+ Articolul 7,4. (ispozi#ii speciale privind rezolu#iunea $i repararea pre.udiciului. +n a'ar de cazurile prevzute de art.,17, nu este necesar sta ilirea unui termen cnd vnztorul a respins remedierea viciilor sau cnd o modalitate de remediere nu a reu$it sau nu i se poate pretinde cumprtorului. 3 remediere se consider ca 'iind nereu$it, dup a doua "ncercare 'r succes, dac din 'elul unului sau al viciului sau din comportamentul vnztorului nu rezult alt'el. P"e(entul a"ticol p"e&e#e e9p"e0/ c* e0te nece0a"* 0ta,ili"ea unui te")en pent"u "e)e#ie"ea &iciilo" nu)ai 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e a"t+;13 a 0e &e#ea a"t+;13 %i co)enta"iul la el!+ 8n celelalte ca(u"i/ #ac* &'n(*to"ul a "e0pin0 "e)e#ie"ea &iciilo" 0au c'n# o )o#alitate #e "e)e#ie"e nu a "eu%it 0au nu i 0e poate p"etin#e cu)p*"*to"ului/ nu e0te nece0a"* 0ta,ili"ea unui te")en pent"u "e)e#ie"ea &iciilo"+ No")a co)entat* #* %i #e$ini.ia "e)e#ie"ii ne"eu%ite+

Articolul 776. 9'ectele imposi ilit#ii de restituire a unului. (1) (ac nu poate restitui vnztorului unurile "n starea "n care le-a primit, cumprtorul pierde dreptul de a declara rezolu#iunea contractului sau de a cere vnztorului predarea unor unuri de "nlocuire, cu e-cep#ia cazurilor "n care imposi ilitatea de restituire a unurilor se datoreaz ac#iunii sau inac#iunii vnztorului ori inutilit#ii unurilor dac alterarea lor este o consecin# a nerespectrii condi#iilor de predare (inclusiv de am alare) ori dac unurile au 'ost utilizate pn a se constata necon'ormitatea lor. (%) Pierderea de ctre cumprtor a dreptului de a declara rezolu#iunea contractului sau de a cere vnztorului predarea unurilor de "nlocuire nu a'ecteaz dreptul lui la alte mi.loace de protec#ie .uridic prevzute de le!e sau de contract. 1! Re(olu.iunea e0te #e0$iin.a"ea cu e$ect "et"oacti& a cont"actului cu titlu #e 0anc.iune la ce"e"ea p*".ii ca"e %i-a e9ecutat culpa,il o,li-a.iile ce-i "e&in+ 8n ca(ul 6n ca"e cu)p*"*to"ul nu poate "e0titui &'n(*to"ului ,unul 6n 0ta"ea 6n ca"e l-a p"i)it/ e0te lip0it #e #"eptul #e a ce"e "e(olu.iunea cont"actului 0au p"e#a"ea unui ,un #e 6nlocui"e+ Se a"e 6n &e#e"e 0itua.ia 6n ca"e #in i)p"u#en.* 0au inten.ionat cu)p*"*to"ul a cau(at ,unului %i alte &icii+ C:ia" #ac* nu poate "e0titui &'n(*to"ului ,unul 6n 0ta"ea 6n ca"e l-a p"i)it/ cu)p*"*to"ul nu pie"#e #"eptul #e a ce"e "e(olu.iunea cont"actului 0au p"e#a"ea unui ,un #e 6nlocui"e 6n ca(ul 6n ca"e i)po0i,ilitatea #e "e0titui"e 0e #ato"ea(*C a! ac.iunii 0au inac.iunii &'n(*to"ului+ De e9e)plu &'n(*to"ul a 6nce"cat 0* 6nl*tu"e &iciile/ #a" ca "e(ultat a cau(at %i alte &icii ,unului/ 0au cu)p*"*to"ul a anun.at &'n(*to"ul #e0p"e e9i0ten.a &iciilo" %i l-a in$o")at/ c* 6nl*tu"a"ea lo" e0te u"-ent*/ #eoa"ece &iciile #uc la #ete"io"a"ea ,unului/ ia" &'n(*to"ul nu a "eac.ionat p"o)pt la noti$ica"ea cu)p*"*to"ului+ 8n a0e)enea 0itua.ii "*0pun#e"ea "e&ine &'n(*to"uluiB ,! inutilit*.ii ,unu"ilo" #ac* alte"a"ea e0te o con0ecin.* a ne"e0pect*"ii con#i.iilo" #e p"e#a"e inclu0i& #e a),ala"e! o"i #ac* ,unu"ile au $o0t utili(ate p'n* a 0e con0tata necon$o")itatea lo" a 0e &e#ea co)enta"iul la a"t+32? %i 33<!+ Ii 6n ace0t ca( nu e0te &o",a #e culpa cu)p*"*to"uluiB c! utili(*"ii ,unului p'n* la con0tata"ea necon$o")it*.ii ace0tuia+ 8n acea0t* 0itua.ie 0e p"e(u)*/ c* ,unul la )o)entul p"e#*"ii e"a $*"* &icii 0au a&ea &icii a0cun0e pe ca"e cu)p*"*to"ul nu le cuno%tea+

7! P"e(entul a"ticol p"e&e#e e9p"e0/ c* 6n ca(ul 6n ca"e cu)p*"*to"ul pie"#e #"eptul #e a #ecla"a "e(olu.iunea cont"actului 0au #e a ce"e &'n(*to"ului p"e#a"ea ,unului #e 6nlocui"e/ el nu pie"#e #"eptul la alte )i=loace #e p"otec.ie =u"i#ic* p"e&*(ute #e le-e 0au #e cont"act+ Dac* 6n cont"act au $o0t 0ta,ilite pent"u &'n(*to" anu)ite 0anc.iuni %iA0au #e0p*-u,i"i pent"u e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e a cont"actului/ ele &o" "*)'ne &ala,ile+ Articolul 771. Cererea de reducere a pre#ului +n locul rezolu#iunii contractului sau remedierii viciului de ctre vnztor, cumprtorul poate pretinde reducerea pre#ului "ntr-un volum ec*ivalent c*eltuielilor de remediere a viciului. :e are "n vedere pre#ul sta ilit la momentul "nc*eierii contractului. Re(olu.iunea e0te #e0$iin.a"ea cu e$ect "et"oacti& a unui cont"act/ la ini.iati&a uneia #in p*".i/ ca u")a"e a nee9ecut*"ii o,li-a.iei celeilalte p*".i #in cau(e i)puta,ile ace0teia+ Re)e#ie"ea con0tituie 6nl*tu"a"ea &iciului ,unului+ Re)e#ie"ea &iciilo" #e c*t"e &'n(*to" 0e e$ectuea(* 6n con#i.iile 0ta,ilite #e a"t+3;? al Co#ului ci&il+ Din p"e&e#e"ile a"ticolului 331 "e(ult*/ c* 6n ca(ul 6n ca"e )a"$a li&"at* a"e &icii/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* o "e#uce"e a p"e.ului+ Nu 0e p"e&e#e $o")a 6n ca"e t"e,uie 0* $ie $*cut* ce"e"ea/ p"in u")a"e acea0ta poate $i $*cut* &e",al 0au 6n 0c"i0+ A"ticolul 0tipulea(* e9p"e0 &olu)ul "e#uce"ii p"e.ului/ %i anu)e ace0ta t"e,uie 0* $ie ec:i&alent al c:eltuielilo" #e "e)e#ie"e a ,unului+ 8n ca(ul 6n ca"e &'n(*to"ul e0te #e aco"# cu "e#uce"ea p"e.ului/ )a"$a &a $i p"e#at*/ "e0pecti& p"eluat* cu &icii/ ace0tea u")'n# a $i 6nl*tu"ate #e c*t"e cu)p*"*to"+ D"ept ,a(* pent"u "e#uce"ea p"e.ului 0e &a lua p"e.ul 0ta,ilit 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ Deoa"ece p"e.ul nu con0tituie o con#i.ie e0en.ial* a cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ ace0ta poate $i 6nc:eiat &ala,il %i $*"* 0ta,ili"ea p"e.ului+ 8n 0itua.ia 6n ca"e 6n cont"act nu e0te 0ta,ilit p"e.ul/ 0e &o" aplica p"e&e#e"ile a"t+32; al Co#ului ci&il+ Articolul 77%. <aran#ia caracteristicilor unului. (1) +n cazul "n care vnztorul, productorul sau un ter# !aranteaz caracteristicile unui un, cumprtorul ene'iciaz, 'r a aduce atin!ere drepturilor prevzute de le!e, de drepturile de !aran#ie "n condi#iile indicate "n declara#ia de !aran#ie $i "n reclama respectiv 'a# de cel care a acordat !aran#ia. (%) +n msura "n care a 'ost preluat o !aran#ie, se prezum c din !aran#ie se nasc drepturi "n cazul unui viciu aprut "n perioada de !aran#ie. (3) /ermenul de !aran#ie "ncepe s cur! din momentul predrii unului de ctre vnztor dac contractul nu prevede alt'el. ()) <aran#ia este aplica il, pe durata !aran#iei sta ilite pentru unurile principale, $i asupra accesoriilor dac "n contract nu este prevzut alt'el. 1! Pent"u 0ati0$ace"ea #eplin* a inte"e0elo" cu)p*"*to"ului nu e0te 0u$icient* p"e#a"ea luc"ului/ #a" e0te nece0a" ca &'n(*to"ul 0* a0i-u"e o netul,u"at* %i util* 0t*p'ni"e a luc"ului+ O,li-a.ia #e -a"an.ie a"e un #u,lu a0pectC -a"an.ia $olo0in.ei lini%tite a ,unului/ a#ic* o,li-a.ia #e -a"an.ie cont"a e&ic.iunii %i -a"an.ia $olo0in.ei utile a luc"ului/ a#ic* o,li-a.ia #e -a"an.ie cont"a &iciilo" luc"ului+ Le-ea n"+ 142->V #in 11+41+7441 p"i&in# p"otec.ia con0u)ato"ilo"/ 6n a"t+1 #e$ine%te te")enul #e -a"an.ie ca pe"ioa#a #e ti)p/ p"e0c"i0* 0au #ecla"at*/ ca"e cu"-e #e la #ata ac:i(i.ion*"ii p"o#u0ului/ 0e"&iciului %i 6n ca#"ul c*"eia p"o#u0ul/ 0e"&iciul t"e,uie 0*-%i p*0t"e(e ca"acte"i0ticile p"e0c"i0e 0au #ecla"ate/ ia" p"o#uc*to"ul/ &'n(*to"ul/ p"e0tato"ul 6%i a0u)* "e0pon0a,ilitatea "e)e#ie"ii 0au 6nlocui"ii pe c:eltuiala 0a a p"o#u0ului/ 0e"&iciului neco"e0pun(*to"/ #ac* #e$icien.ele nu 0unt i)puta,ile con0u)ato"ului+ Pent"u p"o#uc.ia alcoolic*/ te")enul #e -a"an.ie con0tituie pe"ioa#a #e ti)p/ 0ta,ilit* #e p"o#uc*to" 6n #ocu)entele no")ati&e/ ca"e cu"-e #e la #ata 6),utelie"ii %i 6n ca#"ul c*"eia p"o#u0ul ac:i(i.ionat t"e,uie 0*-%i p*0t"e(e ca"acte"i0ticile p"e0c"i0e 0au #ecla"ate+ A"t+17 1! al Le-ii 142->V p"e&e#e/ c* p"o#uc*to"ul e0te o,li-at 0* 0ta,ilea0c* pent"u p"o#u0ul o$e"it un te")en #e -a"an.ie+ Dac* te")enul #e -a"an.ie e0te 0ta,ilit #e p"o#uc*to"/ &'n(*to"ul nu poate 0ta,ili un te")en )ai )ic+ Li0ta p"o#u0elo" pent"u ca"e e0te o,li-ato"ie 0ta,ili"ea te")enului #e -a"an.ie 0e ap"o,* #e Gu&e"n+ 8n ca(ul 6n ca"e p"o#uc*to"ul nu a 0ta,ilit un te")en #e -a"an.ie pent"u p"o#u0ele #e $olo0in.* 6n#elun-at*/ el e0te o,li-at 0* "e)e#ie(e -"atuit #e$icien.ele ap*"ute la p"o#u0/ 0* 6nlocuia0c* -"atuit p"o#u0ul 0au 0* "e0tituie cont"a&aloa"ea p"o#u0ului/ #ac* ace0te #e$icien.e au ap*"ut pe pa"cu"0ul a 7 ani #e la #ata p"ocu"*"ii lui+ Acea0t* p"e&e#e"e 0e aplic* cu con#i.ia ca #e$icien.ele ap*"ute 0* nu $ie i)puta,ile con0u)ato"ului a"t+17 5!/ a"t+11 1! Le-ea 142->V #in 11+41+7441!+ Con$o") p"e&e#e"ilo" p"e(entului a"ticol/ e9i0t* #ou* cate-o"ii #e -a"an.ii ale ca"acte"i0ticilo" ,unului/ %i anu)eC le-al* %i cont"actual*+ Con$o") Co#+ci&+ -a"an.ia le-al* "ep"e(int* 6n 0ine a0i-u"a"ea #e c*t"e &'n(*to" a lip0ei &iciilo" )*"$ii 6n )o)entul p"e#*"ii a 0e &e#ea a"t+3;1 %i co)enta"iul la el!+ Ga"an.ia cont"actual* con0tituie o o,li-a.ie 0upli)enta"* p"in ca"e &'n(*to"ul a0i-u"* cu)p*"*to"ul/ c* )a"$a &a co"e0pun#e con#i.iilo" p"e&*(ute 6n cont"act 6n te")enul 0ta,ilit 6n cont"act+ Dac* p*".ile nu au con&enit alt$el/ -a"an.ia cont"actual* inclu#e %i acce0o"iile ,unului+ 7! Dac* 6n #ecu"0ul pe"ioa#ei #e -a"an.ie apa" ca"e&a &icii la p"o#u0/ &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* le 6nl*tu"e -"atuit/ 0* 6nlocuia0c* ,unul 0au 0* "e0tituie cont"a&aloa"ea p"o#u0ului 6n te")en #e cel )ult 15 (ile calen#a"i0tice #e la #ata 6naint*"ii "ecla)a.iei #e c*t"e con0u)ato" 0au 6n te")enul 0ta,ilit p"in cont"act a"t+11 1! Le-ea n"+142->V #in 11+41+7441!+

1! Te")enul #e -a"an.ie 6ncepe 0* cu"-* #in )o)entul 0ta,ilit 6n cont"act+ Dac* 6n cont"act nu e0te 0tipulat* o a0e)enea clau(*/ te")enul #e -a"an.ie 6ncepe 0* cu"-* #in )o)entul p"e#*"ii ,unului #e c*t"e &'n(*to" con$o") a"t+3;4 a 0e &e#ea %i co)enta"iul a"ticolului!+ Ti)pul 6n #ecu"0ul c*"uia p"o#u0ul nu a $o0t utili(at #in cau(a "e)e#ie"ii #e$icien.elo" p"elun-e%te/ 6n )o# co"e0pun(*to"/ te")enul #e -a"an.ie+ El cu"-e #in )o)entul 0e0i(*"ii &'n(*to"ului p'n* la a#uce"ea p"o#u0ului 6n 0ta"e #e $unc.iona"e co"e0pun(*toa"e a"t+11 ?! Le-ea n"+142->V #in 11+41+7441!+ 5! P"e(entul a"ticol p"e&e#e po0i,ilitatea p*".ilo" #e a 0ta,ili 6n cont"act te")ene #e -a"an.ie #i$e"ite pent"u ,unu"ile acce0o"ii #ec't cele pent"u ,unu"ile p"incipale+ Dac* o a0e)enea 0tipula"e 6n cont"act lip0e%te/ pent"u ,unu"ile acce0o"ii 0e &a aplica acela%i te")en #e -a"an.ie ca %i pent"u ,unu"ile p"incipale+ E0te nece0a" #e aco"#at o aten.ie #eo0e,it* ace0tui a0pect/ #eoa"ece 6n acce0o"iile ,unului #e0eo"i 0unt inclu0e #etalii ca"e 0e u(ea(* "epe#e %i a0up"a c*"o"a o,li-a.ia #e -a"an.ie a#ic* o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a le 6nlocui -"atuit! #e o,icei nu 0e aplic*+ Dac* o a0e)enea -a"an.ie e0te p"e&*(ut* 6n cont"act/ atunci &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* p"e#ea cu)p*"*to"ului #etaliile acce0o"ii 6n &olu)ul nece0a" acti&it*.ii no")ale a ,unului p"incipal pent"u pe"ioa#a #e -a"an.ie+ Articolul 773. /ermenul de vala ilitate a unului. (1) Prin le!e, standarde $i alte dispozi#ii o li!atorii pot 'i sta ilite termene de vala ilitate a calit#ii unului, dup a cror e-pirare unul este considerat nesuscepti il de utilizare (termen de vala ilitate). (%) &nztorul este o li!at s transmit unul "n a crui privin# este sta ilit un termen de vala ilitate ast'el "nct cumprtorul s "l poat utiliza la destina#ie pn la e-pirarea acestui termen. 1! P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* nu)ai 0itua.ia 6n ca"e te")enul #e &ala,ilitate e0te 0ta,ilit #e le-e 0au alte #i0po(i.ii o,li-ato"ii+ Acea0ta nu inte"(ice in0e"a"ea 6n cont"act a uno" clau(e "e$e"itoa"e la te")enul #e &ala,ilitate/ #a" t"e,uie #e )en.ionat c* ace0te clau(e nu t"e,uie 0* cont"a&in* p"e&e#e"ilo" le-ii 0au alto" #i0po(i.ii o,li-ato"ii+ Con$o") Le-ii p"i&in# p"otec.ia con0u)ato"ului n"+142->V #in 11+41+7441/ a"t+1/ te")enul #e &ala,ilitate e0te pe"ioa#a #e ti)p/ 0ta,ilit* #e c*t"e a-entul econo)ic ca"e $a,"ic* un p"o#u0 pe"i0a,il 0au un p"o#u0 ca"e/ 6n 0cu"t ti)p/ poate #e&eni pe"iculo0 pent"u 0*n*tatea con0u)ato"ilo"/ 6n ca#"ul c*"eia p"o#u0ul t"e,uie 0*-%i p*0t"e(e ca"acte"i0ticile 0peci$ice/ cu con#i.ia "e0pect*"ii "e-ulilo" #e t"an0po"t/ )anipula"e/ #epo(ita"e/ p*0t"a"e/ utili(a"e %i con0u)+ Pent"u p"o#u0ele ali)enta"e %i )e#ica)ente te")enul #e &ala,ilitate e0te #ata F li)it* #e con0u)+ Le-ea p"i&in# p"otec.ia con0u)ato"ului 6n a"t+17/ alin+1 p"e&e#e o,li-a.ia p"o#uc*to"ului %i p"e0tato"ului 0* 0ta,ilea0c* o #u"at* #e $unc.iona"e pent"u p"o#u0ele #e $olo0in.* 6n#elun-at*/ inclu0i& pent"u co)ponentele %i acce0o"iile ace0to"a/ ca"e #up* e9pi"a"ea unei anu)ite pe"ioa#e #e ti)p/ pot p"e(enta pe"icol pent"u &ia.a/ 0*n*tatea/ e"e#itatea %i 0ecu"itatea con0u)ato"ului 0au pot p"o&oca p"e=u#icii ,unu"ilo" ace0tuia 0au )e#iului 6ncon=u"*to"+ P"o#uc*to"ul e0te o,li-at 0* 0ta,ilea0c* 6n #ocu)entul no")ati& "e0pecti& te")enul #e &ala,ilitate pent"u p"o#u0ele ali)enta"e/ a"ticolele #e pa"$u)e"ie/ co0)etice/ )e#ica)ente/ a"ticolele c:i)ice #e u( ca0nic %i alte p"o#u0e pe"i0a,ile a"t+17/ alin+7!+ P"o#uc*to"ul e0te o,li-at 0* 0ta,ilea0c* pent"u p"o#u0ul 0au 0e"&iciul o$e"it un te")en #e -a"an.ie+ Dac* te")enul #e -a"an.ie e0te 0ta,ilit #e p"o#uc*to"/ &'n(*to"ul nu poate 0ta,ili un te")en )ai )ic+ Li0ta p"o#u0elo" %i 0e"&iciilo" pent"u ca"e e0te o,li-ato"ie 0ta,ili"ea te")enului #e -a"an.ie 0e ap"o,* #e Gu&e"n+ Se inte"(ice )o#i$ica"ea te")enului #e &ala,ilitate in#icat pe p"o#u0/ pe etic:et*/ pe a),ala= 0au 6n #ocu)enta.ia #e 6n0o.i"e a"t+;/ alin+? Le-ea cu p"i&i"e la p"otec.ia con0u)ato"ului!+ 7! Dac* 6n p"i&in.a ,unului ca"e con0tituie o,iectul cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e e0te 0ta,ilit un te")en #e &ala,ilitate/ atunci &'n(*to"ul t"e,uie 0* t"an0)it* ,unul la 6nceputul cu"-e"ii te")enului #e &ala,ilitate/ ia" nu ap"oape #e e9pi"a"ea ace0tui te")en+ Si-u" t"e,uie 0* 0e .in* 0ea)a %i #e #e0tina.ia ,unului+ 8n ca(ul 6n ca"e &'n(*to"ul e0te %i p"o#uc*to"/ e0te o,li-at 0* p"e(inte/ pe l'n-* alte in$o")a.ii %i te")enul #e &ala,ilitate a ,unului p"ecu) %i #ata $a,"ic*"ii ace0tuia+ Dac* &'n(*to"ul nu e0te %i p"o#uc*to"/ atunci el t"e,uie 0* .in* cont #e te")enul #e &ala,ilitate in#icat pe ,un #e c*t"e p"o#uc*to"/ nea&'n# #"eptul 0*-l )o#i$ice 6n 0en0ul )a=o"*"ii 0au )ic%o"*"ii ace0tuia+ Dac* pe ,unul &'n#ut e0te in#icat te")enul #e &ala,ilitate/ ia" cu)p*"*to"ul lu'n# cuno%tin.* cu ace0t te")en cu)p*"* ,unul/ 0e con0i#e"* ca el a #eci0 c* &a "eu%i 0* utili(e(e ,unul 6n pe"io#a te")enului #e &ala,ilitate+ Articolul 77). Cantitatea unurilor (1) &nztorul este o li!at s transmit unul "n cantitatea sta ilit "n contractul de vnzare-cumprare. (%) Cumprrtorul este "n drept s re'uze recep#ionarea unului dac vnztorul pred o cantitate mai mic dect cea prevzut "n contract. +n cazul "n care va accepta primirea unului "n cantitate mai mic, cumprtorul va plti propor#ional pre#ului contractual. (3) (ac vnztorul pred o cantitate mai mare dect cea prevzut "n contract, cumprtorul este "n drept s preia unul "ntr-o ast'el de cantitate, 'iind o li!at s plteasc propor#ional pre#ului sta ilit "n contract sau s preia numai cantitatea prevzut "n contract, iar surplusul s-l restituie din contul vnztorului. ()) +n cazul "n care nu este sta ilit cantitatea unului sau modul de determinare a acesteia, contractul este nul. 1! Din p"e&e#e"ile alin+ 1 %i 5 ale p"e(entului a"ticol "e(ult* e9p"e0/ c* p*".ile t"e,uie 6n )o# o,li-ato"iu/ 0u, 0anc.iunea nulit*.ii/ 0* 0ta,ilea0c* 6n cont"act cantitatea ,unului 0au )o#ul #e #ete")ina"e a ace0teia+ P"in u")a"e/ 0ta,ili"ea

cantit*.ii 0au )o#ului #e #ete")ina"e a ace0teia con0tituie o con#i.ie e0en.ial* a cont"actului+ 8n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+;3< al Co#ului ci&il cont"actul 0e con0i#e"* 6nc:eiat #ac* p*".ile au a=un0 la un aco"# p"i&in# toate clau(ele lui e0en.iale+ 8n cont"act p*".ile t"e,uie 0* p"e&a#* %i unitatea #e )*0u"*/ locul/ )o)entul #e #ete")ina"e a cantit*.ii/ p"ecu) %i #ocu)entul ca"e ate0t* cantitatea+ Cantitatea )*"$ii poate $i 0ta,ilit* 6n tone/ ,uc*.i/ pe"ec:i/ )et"i cu,i/ )et"i linia"i etc+ 8n $unc.ie #e 0peci$icul )*"$ii %i #e pa"ticula"it*.ile )i=loacelo" #e t"an0po"t/ p*".ile pot in0e"a 6n cont"actul #e &'n(a"ecu)p*"a"e clau(e #e tole"an.* cantitati&*+ 8nt"-o a0e)enea 0itua.ie e0te nece0a" #e 0tipulat %i o,li-a.ia cu)p*"*to"ului #e a pl*ti cantitatea e$ecti& li&"at* 6n li)itele tole"an.elo" con&enite+ 8nt"-un cont"act #e &'n(a"e-cu)p*"a"e 6nc:eiat pe o pe"ioa#* #e c'.i&a ani/ cantitatea poate $i 0ta,ilit* pent"u o pe"ioa#* #e ; luni/ un an 0au pent"u tot te")enul cont"actului+ 7! A"ticolul 335 0ta,ile%te con0ecin.ele p"e#*"ii )*"$ii at't 6nt"-o cantitate )ai )ic*/ c't %i 6nt"-o cantitate )ai )a"e #ec't cea p"e&*(ut* 6n cont"act+ 8n p"i)ul ca( cu)p*"*to"ul a"e op.iunea #e a ale-e 6nt"e a "e$u(a "ecep.iona"ea ,unului 0au a accepta p"i)i"ea ,unului 6n cantitatea )ai )ic*+ Din con.inutul a"ticolului 335 nu "e(ult* po0i,ilitatea cu)p*"*to"ului #e a ce"e &'n(*to"ului li&"a"ea )*"$ii 6n cantitatea p"e&*(ut* 6n cont"act+ O ata"e po0i,ilitate cu)p*"*to"ul o a"e 6n ,a(a a"t+3?7 al Co#ului ci&il/ ca"e 0tipulea(* c*/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* e9ecuta"ea 6n natu"* a o,li-a.iilo" cont"actuale/ cu con#i.ia ca ce"in.a 0* $ie 6n#"ept*.it* pent"u p*".i %i pent"u p"otec.ia #"eptu"ilo" cu)p*"*to"ului "e$e"itoa"e la ,unu"i unice/ la ,unu"i in#i&i#uali(ate pent"u cont"actul 6n cau(* 0au la alte ,unu"i pe ca"e cu)p*"*to"ul nu le poate ac:i(i.iona #e la alte pe"0oane 0au #ac* ace0te ac.iuni #e ac:i(i.iona"e nu au e$ect+ 8n ca(ul 6n ca"e cu)p*"*to"ul &a accepta cantitatea )ai )ic*/ &a ac:ita p"e.ul pent"u )a"$a e$ecti& "ecep.ionat*/ lu'n#u-0e ca ,a(* p"e.ul cont"actual+ 1! 8n 0itua.ia p"e#*"ii )*"$ii 6nt"-o cantitate )ai )a"e #ec't cea p"e&*(ut* 6n cont"act/ cu)p*"*to"ul a"e op.iunea #e a ale-e 6nt"e #ou* po0i,ilit*.iC 0* p"eia ,unul 6n cantitatea p"e&*(ut* 6n cont"act 0au 0* p"eia ,unul 6n cantitatea li&"at*+ 8n p"i)ul ca( cu)p*"*to"ul &a ac:ita p"e.ul p"e&*(ut 6n cont"act/ ia" )a"$a ca"e a $o0t li&"at* 6n plu0 t"e,uie 0* $ie "e0tituit* &'n(*to"ului #in contul ace0tuia+ Dac* &'n(*to"ul 0au "ep"e(entantul 0*u auto"i(at e0te p"e(ent 6n )o)entul p"elu*"ii )*"$ii/ el &a 0upo"ta toate c:eltuielile ce .in #e "e0titui"ea )*"$ii li&"at* e9ce#enta"+ Dac* &'n(*to"ul 0au "ep"e(entantul 0*u auto"i(at nu e0te p"e(ent 6n )o)entul p"elu*"ii )*"$ii/ cu)p*"*to"ul 0e &a ocupa #e "e0titui"ea ,unului/ &'n(*to"ul $iin# o,li-at 0*-i 6ntoa"c* cu)p*"*to"ului toate c:eltuielile oca(ionate #e "e0titui"ea ,unului+ 8n 0itua.ia 6n ca"e cu)p*"*to"ul accept* p"elua"ea )*"$ii li&"at* e9ce#enta"/ el e0te o,li-at 0* ac:ite p"e.ul pent"u acea0t* )a"$* p"opo".ional p"e.ului 0ta,ilit 6n cont"act+ 5! No")a co)entat* pe")ite ca 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e 0* $ie 0ta,ilit* at't cantitatea ,unului/ c't %i )o#ul #e #ete")ina"e a ace0teia+ A0t$el/ 6nt"-un cont"act #e $u"ni(a"e a ene"-iei elect"ice nu 0e 0ta,ile%te cantitatea/ #eoa"ece con0u)ato"ul e0te 6n #"ept 0* $olo0ea0c* ene"-ia elect"ic* 6n cantitatea ca"e 6i e0te nece0a"*+ Cantitatea ene"-iei elect"ice con0u)ate 0e 0ta,ile%te 6n ,a(a conto"ului+ Articolul 775. Asortimentul unurilor &nztorul este o li!at sa transmit unul "n asortimentul (corela#ia dup modele, variet#i, msuri, culori sau alte particularit#i) stipulat "n contract, iar "n lipsa lui, "n asortimentul ce corespunde necesit#ilor cumprtorului, dac vnztorul le cuno$tea la data "nc*eierii contractului, sau s re'uze "nc*eierea contractului. P"in a0o"ti)ent/ ca o con#i.ie a cont"actului 0e 6n.ele-e enu)e"a"ea )*"$u"ilo" #e o anu)it* #enu)i"e/ ca"e 0e #eo0e,e%te #up* 6n0e)ne in#i&i#uale/ cu in#ica"ea cantit*.ii )*"$ii ce u")ea(* a $i t"an0)i0* %i a $iec*"ui 6n0e)n+ 8n con.inutul a"ticolului co)entat 0unt )en.ionate ca e9e)plu o li0t* a po(i.iilo" a0o"ti)entului ce pot $i #ete")inate 6n cont"act+ A0o"ti)entul )*"$ii 0e 0ta,ile%te 6n co"e0pun#e"e cu o$e"ta cu)p*"*to"ului %i e9p"i)*/ 6n p"i)ul "'n#/ nece0it*.ile ace0tuia+ 8n #ete")ina"ea a0o"ti)entului )*"$ii e0te inte"e0at cu)p*"*to"ul/ #eoa"ece acea0t* clau(* a cont"actului "e$lect*/ 6n p"i)ul "'n#/ nece0it*.ile cu)p*"*to"ului+ P*".ile pot 0* p"e&a#* un a0o"ti)ent pent"u tot te")enul cont"actului 0au nu)ai pent"u o pe"ioa#*/ con&enin# )o#alitatea #e 0ta,ili"e pent"u pe"ioa#ele ulte"ioa"e+ 8n cont"act/ #e a0e)enea/ poate $i p"e&*(ut* )o#alitatea #e )o#i$ica"e p"eci(a"e! a a0o"ti)entului #ac* ace0ta e0te con&enit pent"u o pe"ioa#* 6n#elun-at*+ A"ticolul 332 p"e&e#e #"eptu"ile &'n(*to"ului pent"u 0itua.ia 6n ca"e 6n cont"act nu e0te 0tipulat a0o"ti)entul/ c:ia" #ac* #in #enu)i"ea )*"$ii "e(ult* c* ,unul t"e,uie p"e#at 6n a0o"ti)ent+ 8nt"-un a0e)enea ca( &'n(*to"ul a"e op.iunea #e a ale-e una #in u")*toa"ele po0i,ilit*.iC 0* t"an0)it* ,unul 6n a0o"ti)entul ce co"e0pun#e nece0it*.ilo" cu)p*"*to"ului/ #ac* &'n(*to"ul le cuno%tea la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului 0au 0* "e$u(e e9ecuta"ea cont"actului+ Din p"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol "e(ult* c* #ili-en.a nece0a"* t"e,uie 0* $ie )ani$e0tat* #e cu)p*"*to"/ e9pe#iin# o$e"ta cu in#ica"ea a0o"ti)entului Articolul 77,. 9'ectele nerespectrii clauzei de asortiment (1) +n cazul predrii unului "ntr-un asortiment care un corespunde contractului, cumprtorul este "n drept s un le primeasc $i s un plteasc pre#ul, iar dac acesta este pltit, s cear restituirea sumei pltite. (%) (ac odat cu unurile "n asortimentul stipulat "n contract sunt transmise $i alte unuri, cumprtorul poate re'uza recep#ionarea unurilor nestipulate "n contract sau poate recep#iona toate unurile. +n cazul "n care prime$te unuri nestipulate "n contract, cumprtorul ac*it costul lor la pre#ul convenit cu vnztorul.

P"e(entul a"ticol p"e&e#e #i$e"ite 0itua.ii #e ne"e0pecta"e #e c*t"e &'n(*to" a clau(elo" cont"actuale "e$e"itoa"e la a0o"ti)entul ,unu"ilo" %i #ete")in* con0ecin.ele =u"i#ice pent"u $ieca"e 0tipula.ie+ Dac* &'n(*to"ul a p"e#at ,unu"i 6nt"-un a0o"ti)ent ce nu co"e0pun#e cont"actului/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* nu le p"i)ea0c* %i 0* nu pl*tea0c* p"e.ul+ 8n ca(ul 6n ca"e p"e.ul a $o0t pl*tit/ cu)p*"*to"ul a"e #"eptul 0* cea"* "e0titui"ea 0u)ei pl*tite+ Alt$el 0unt #ete")inate #"eptu"ile cu)p*"*to"ului/ #ac* o#at* cu ,unu"ile 6n a0o"ti)entul 0tipulat 6n cont"act/ &'n(*to"ul t"an0)ite %i alte ,unu"i+ 8n ace0t ca( cu)p*"*to"ul a"e op.iunea #e a ale-e 6nt"e a "e$u(a "ecep.iona"ea ,unu"ilo" ne0tipulate 6n cont"act 0au a "ecep.iona toate ,unu"ile+ Dac* cu)p*"*to"ul p"i)e%te ,unu"ile ne0tipulate 6n cont"act/ el &a ac:ita co0tul lo" la p"e.ul con&enit cu &'n(*to"ul+ 8n ca( cont"a" p"e.ul &a $i 0ta,ilit con$o") a"t+32;/ ca"e p"e&e#e/ c* #ac* p"e.ul nu e0te #ete")inat 6n )o# e9p"e0 0au i)plicit p"int"-o #i0po(i.ie ca"e pe")ite 0* $ie #ete")inat/ 0e &a con0i#e"a/ 6n lip0a uno" p"e&e#e"i cont"a"e/ c* p*".ile 0-au "e$e"it tacit la p"e.ul p"acticat 6n )o# o,i%nuit 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului 6n "a)u"a co)e"cial* "e0pecti&* pent"u acelea%i ,unu"i &'n#ute 6n 6)p"e=u"*"i co)pa"a,ile+ Pent"u 0itua.ia 6n ca"e nu e9i0t* cont"acte 0i)ila"e/ 0e &a con0i#e"a/ 6n lip0a uno" p"e&e#e"i cont"a"e/ c* p*".ile 0-au "e$e"it 6n )o# tacit la un p"e. p"acticat la #ata p"e#*"ii ,unu"ilo"+ 8n ca(ul c'n# p"e.ul 0e #ete")in* 6n "apo"t cu -"eutatea ,unului/ 6n ca( #e 6n#oial*/ p"e.ul 0e 0ta,ile%te 6n "apo"t cu -"eutatea net*+ Articolul 777.Completivitatea asortimentului de unuri. (1) &nztorul este o li!at s transmit cumprtorului unurile con'orm contractului de vnzarecumprare "n completivitatea asortimentului. (%) (ac completivitatea asortimentului de unuri nu este sta ilit, vnztorul este o li!at s transmit cumprtorului unuri "n completivitatea determinat de uzan#ele circuitului de a'aceri sau de alte cerin#e "naintate tradi#ional. No.iunea co)pleti&itate 0e at"i,uie uno" a"ticole te:nice co)plicate/ cu) 0unt ec:ipa)entele/ )a%inile/ apa"ata=ul/ p"ecu) %i te:nica #e u( ca0nic+ P"in co)pleti&itate u")ea(* 0* 0e 6n.elea-* totalitatea co)pu0* #in a"ticolul #e ,a(* %i alte a"ticole in#i&i#uale/ ca"e 6l co)pletea(*/ $*"* a $ace pa"te #in co)ponen.a a"ticolului #e ,a(*/ #a" ca"e/ 6n an0a),lu/ con0tituie un tot 6nt"e- %i 0e"&e%te unui 0cop co)un+ Recunoa%te"ea con$ec.iei t"an0)i0* 6)p"eun* cu a"ticolul p"incipal ca $iin# ele)ent #e co)pleta"e a"e o i)po"tan.* =u"i#ic* #eo0e,it*/ #eoa"ece con$o") a"t+337 5! te")enul #e -a"an.ie a ,unului acce0o"iu 0e con0i#e"* ec:i&alent al te")enului #e -a"an.ie pent"u ,unul p"incipal/ #ac* 6n cont"act nu e0te 0tipulat alt$el+ A"ticolul co)entat 0ta,ile%te o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a t"an0)ite )a"$a con$o") cont"actului #e &'n(a"ecu)p*"a"e 6n co)pleti&itatea a0o"ti)entului+ Din acea0t* no")* "e(ult*/ c* co)pleti&itatea )*"$ii e0te o con#i.ie 0ta,ilit* p"in aco"#ul co)un al p*".ilo"+ Co)pleti&itatea poate $i #ete")inat* 6n cont"act $ie p"in )eto#a enu)e"*"ii ele)entelo" #e co)pleta"e/ a a-"e-atelo" ce u")ea(* a $i t"an0)i0e 6)p"eun* cu a"ticolul #e ,a(*/ $ie p"in in0e"a"ea 6n cont"act a 0tan#a"#ului #e 0tat/ 0tan#a"#ului #e "a)u"*/ 0tan#a"#ului 6nt"ep"in#e"ii/ con#i.iilo" te:nice 0au alto" #ocu)ente no")ati&e p"i&in# 0tan#a"#i(a"ea/ con$o") c*"o"a a $o0t #ete")inat* co)pleti&itatea a"ticolului #e ,a(*+ Ce"in.ele 0tan#a"a#elo" #e 0tat/ 0tan#a"#elo" 6nt"ep"in#e"ii %i alto" #ocu)ente "e$e"itoa"e la 0tan#a"#i(a"e $o")ulate 6n conte9tul co)pleti&it*.ii au un ca"acte" #e "eco)an#a"e+ De aceea/ $*c'n# "e$e"in.* 6n cont"act la a0e)enea #ocu)ente/ p*".ile pot p"e&e#ea t"an0)ite"ea )*"$ii ,unului! $*"* alte ele)ente 0epa"ate inclu0e 6n #ocu)entele #e 0tan#a"#i(a"e/ #a" ca"e nu-i 0unt nece0a"e cu)p*"*to"ului+ 8n 0itua.ia 6n ca"e 0tan#a"#ele #e 0tat/ 0tan#a"#ele 6nt"ep"in#e"ii 0au alte #ocu)ente "e$e"itoa"e la 0tan#a"#i(a"e p"e&*# c'te&a &a"iante #e co)pleti&itate a )*"$ii/ 6n cont"act cu)p*"*to"ul 0tipulea(* acea &a"iant* #e co)pleti&itate ca"e u")ea(* a $i t"an0)i0*+ A0t$el/ co)pleti&itatea a0o"ti)entului #e ,unu"i e0te #ete")inat* $ie #e aco"#ul p*".ilo" p"in enu)e"a"ea 6n cont"act a ele)entelo" #e co)pleta"e/ $ie p"in in#ica"ea #ocu)entului no")ati& "e$e"ito" la 0tan#a"#i(a"e/ $ie p"in 6),ina"ea ace0to" )eto#e/ a#ic* nu #oa" in#ica"ea #ocu)entului p"i&in# 0tan#a"#i(a"ea/ #a" %i )o#i$ica"ea #e c*t"e p*".i a no)enclato"ului ele)entelo" #e co)pleta"e/ #ete")inat #e #ocu)entele no")ati&e+ Dac*/ 6n0* nu e0te $olo0it* nici una #in ace0te )eto#e #e 0ta,ili"e a co)pleti&it*.ii )*"$ii/ &'n(*to"ul t"e,uie 0* 0e con#uc* #e u(an.ele ci"cuitului #e a$ace"i 0au #e "i-o"ile i)pu0e #e utili(a"ea )*"$ii+ 8n a"ticol nu e0te #ete")inat* )o#alitatea #e t"an0)ite"e a )*"$ii co)pleti&itatea c*"eia e0te 0tipulat* 6n cont"act+ Dac* )o#alitatea #e p"e#a"e nu e0te 0tipulat* 6n cont"act/ co)pleti&itatea )*"$ii t"e,uie 0* $ie "e0pectat* 6n )o)entul t"an0)ite"ii ace0teia+ 8n co"e0pun#e"e cu p"actica 0ta,ilit*/ 6n cont"act poate $i p"e&*(ut* li&"a"ea )*"$ii 6n t"an%e/ a0t$el 6nc't co)pleti&itatea ,unului 0* $ie a0i-u"at* la e9pi"a"ea te")enului #e e9ecuta"e a o,li-a.iilo" #e p"e#a"e a )*"$ii/ 0ta,ilit* 6n cont"act+ 8n cont"act poate $i p"e&*(ut*/ #e a0e)enea/ t"an0)ite"ea c*t"e cu)p*"*to" a ele)entului #e co)pleta"e #e c*t"e p"o#uc*to"/ ca"e nu e0te pa"te la cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ Articolul 772. <arnitura de unuri

(1) (ac vnztorul este o li!at s transmit cumprtorului o !arnitur de unuri complet, o li!a#ia se consider e-ecutat la data predrii tuturor o iectelor din !arnitur. (%) +n cazul "n care "n contract nu se stipuleaz transmiterea unei anumite !arnituri de unuri, iar din esen#a contractului nu rezult alt'el, vnztorul este o li!at s predea concomitent toate o iectele incluse "n !arnitur. (3) +n cazul livrrii necomplete a unurilor, cumprtorul este "n drept s cear completarea unurilor "n termen rezona il sau reducerea pre#ului de cumprare. ()) (ac vnztorul nu a e-ecutat "n termen rezona il revendicrile indicate la alin. (3), cumprtorul poate solicita sc*im area unurilor necomplete cu unuri complete sau poate s nu e-ecute contractul $i s cear restituirea sumelor pltite pentru un. Inclu#e"ea 6n Co#ul ci&il a no.iunii D-a"nitu"a #e ,unu"iE 0epa"at #e no.iunea Dco)pleti&itatea )*"$iiE/ nece0it* #i$e"en.ie"ea ace0to" no.iuni+ Ga"nitu"a #e ,unu"i con0tituie un 0et #e a"ticole/ #ete")inat #e p*".i/ ca"e cont"i,uie la utili(a"ea lo" 6n co)un+ Sp"e #eo0e,i"e #e co)pleti&itatea unui ,un/ "e0pecta"ea c*"eia "e&ine &'n(*to"ului/ c:ia" #ac* ea nu e0te p"e&*(ut* 6n cont"act/ o,li-ati&itatea t"an0)ite"ii )*"$ii 6n -a"nitu"* "e(ult* #oa" #in cont"act+ So"ti)entul %i co)ponen.a nu)e"ic* a ele)entelo" -a"nitu"ii #epin#e #e #eci(ia p*".ilo"+ Gieca"e ,un inclu0 6n 0et e0te in#i&i#ual+ V'n(*to"ul ca"e ocup* pe pia.a #e )*"$u"i o po(i.ie #o)inant* nu e0te 6n #"ept 0* i)pun* cu)p*"*to"ului p"ocu"a"ea uno" )*"$u"i ca"e nu-i 0unt nece0a"e atunci c'n# 0e 0ta,ile%te -a"nitu"a #e ,unu"i/ p"in con0t"'n-e"ea ace0tuia #e a 6nc:eia un cont"act cu con#i.ia p"ocu"*"ii uno" alte )*"$u"i+ Acea0t* inte"#ic.ie e0te 0tipulat* 6n a"t+; al Le-ii 1141A7444+ No")a co)entat* p"e&e#e )o#alitatea t"an0)ite"ii -a"nitu"ii #e ,unu"i+ Bunu"ile inclu0e 6n -a"nitu"* pot $i t"an0)i0e conco)itent 0au 0epa"at/ 6n #epen#en.* #e p"e&e#e"ile cont"actului+ 8n ace0t ca(/ 6n con$o")itate cu alin+1 al p"e(entului a"ticol o,li-a.ia #e t"an0)ite"e 0e con0i#e"* e9ecutat* la #ata p"e#*"ii tutu"o" o,iectelo" #in -a"nitu"*+ Dac* p*".ile nu au 0tipulat 6n cont"act t"an0)ite"ea unei anu)ite -a"nitu"i #e ,unu"i/ ia" #in e0en.a cont"actului nu "e(ult* alt$el/ &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* p"e#ea conco)itent toate o,iectele inclu0e 6n -a"nitu"*+ 8n ca(ul li&"*"ii inco)plete a ,unu"ilo" #e c*t"e &'n(*to"/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* co)pleta"ea ,unu"ilo" 6n te")en "e(ona,il 0au "e#uce"ea p"e.ului #e cu)p*"a"e+ P*".ile pot 0ta,ili 6n cont"act %i alte con0ecin.e ale li&"*"ii inco)plete a ,unului+ 8n 0itua.ia 6n ca"e &'n(*to"ul nu a co)pletat ,unu"ile 6n te")enul "e(ona,il 0ta,ilit #e &'n(*to" %i nici nu a "e#u0 p"e.ul/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* alea-* 6nt"e u")*toa"ele op.iuniC a! 0* 0olicite 0c:i),a"ea ,unu"ilo" inco)plete cu ,unu"i co)plete %i ,! 0* nu e9ecute cont"actul %i 0* cea"* "e0titui"ea 0u)elo" pl*tite pent"u ,un+ De a0e)enea/ 6n ,a(a a"t+ ;4< cu)p*"*to"ul a"e #"eptul 0* cea"* 6n loc #e p"e0ta.ie #e0p*-u,i"i/ cu con#i.ia ca ante"io" 0* $i 0ta,ilit &'n(*to"ului $*"* 0ucce0 un te")en "e(ona,il pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iei+ 8n &e#e"ea p"otec.iei #"eptu"ilo" cu)p*"*to"ului "e$e"itoa"e la ,unu"i unice/ la ,unu"i in#i&i#uali(ate pent"u cont"actul 6n cau(* 0au la alte ,unu"i pe ca"e cu)p*"*to"ul nu le poate ac:i(i.iona #e la alte pe"0oane 0au #ac* ace0te ac.iuni #e ac:i(i.iona"e nu au e$ect/ 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+3?7 cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* e9ecuta"ea 6n natu"* a o,li-a.iilo" cont"actuale+ 8n ca(ul 6n ca"e &'n(*to"ul nu-%i ono"ea(* o,li-a.iile cont"actuale/ 6n ,a(a a"t+ ;47 e0te o,li-at 0*-l #e0p*-u,ea0c* pe cu)p*"*to" pent"u p"e=u#iciul cau(at a0t$el/ #ac* nu #o&e#e%te c* nee9ecuta"ea o,li-a.iei nu-i e0te i)puta,il*+ Articolul 774. Am ala.ul (1) (ac din contract $i din esen#a o li!a#iei nu rezult alt'el, vnztorul este o li!at s predea cumprtorului unurile am alate, cu e-cep#ia unurilor care, dup caracterul lor, nu necesit am alare. (ac contractul nu sta ile$te cerin#e 'a# de am ala., unul tre uie am alat "n mod o i$nuit pentru acest tip de unuri, iar "n cazul lipsei de uzan#e, "ntr-un am ala. care s asi!ure inte!ritatea unurilor "n condi#ii de pstrare $i transportare o i$nuite pentru acest tip de unuri. (%) +n cazul cnd unul care tre uie am alat este predat cumprtorului 'r am ala. ori "n am ala. de'ectuos, cumprtorul este "n drept s cear vnztorului am alarea unului dac din esen#a o li!a#iei sau din caracterul unurilor nu rezult alt'el. (3) +n loc de cerin#ele 'a# de vnztor prevzute la alin.(%), cumprtorul poate s-i "nainteze alte preten#ii care rezult din predarea unui un cu vicii. A"ticolul co)entat p"e&e#e o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a p"e#a cu)p*"*to"ului ,unu"ile a),alate/ in#i$e"ent #e $aptul #ac* p*".ile au inclu0 6n cont"act o a0e)enea clau(*+ E9cep.ie con0tituie ,unu"ile ca"e #up* ca"acte"ul lo" nu nece0it* a),ala"e+ P"e#a"ea ,unu"ilo" $*"* a),ala= poate $i p"e&*(ut* 6n cont"act 0au poate 0* "e(ulte #in e0en.a o,li-a.iei+ P"in a),ala= 0e 6n.ele-e )i=locul 0au co)ple9ul #e )i=loace/ ca"e a0i-u"* 0ecu"itatea )*"$ii #e pa-u,e %i pie"#e"i %i $acilitea(* p"oce0ul #e ci"cula.ie a )*"$ii+ A),ala=ul poate con0titui o,iect al cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ P*".ile 0unt 6n #"ept 0* 0ta,ilea0c* 6n cont"act anu)ite ce"in.e $a.* #e a),ala=/ enu)e"'n#u-le 0au $*c'n# t"i)ite"e la 0tan#a"#ele #e 0tat/ 0tan#a"#ele 6nt"ep"in#e"ii 0au la alte #ocu)ente no")ati&e/ ca"e 0ta,ile0c ce"in.ele $a.* #e a),ala=ele )*"$u"ilo" "e0pecti&e+ 8n 0itua.ia 6n ca"e p*".ile nu au p"e&*(ut 6n cont"act ce"in.ele $a.* #e a),ala=/ &'n(*to"ul t"e,uie 0* p"e#ea ,unul a),alat 6n )o# o,i%nuit pent"u ace0t tip #e ,unu"i+ Dac* nu 0unt 0ta,ilite u(an.e $a.* #e a),ala=e pent"u ,unu"ile "e0pecti&e/ &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* p"e#ea ,unul 6nt"-un a),ala= ca"e 0* a0i-u"e inte-"itatea ,unu"ilo" 6n con#i.ii #e p*0t"a"e %i t"an0po"ta"e o,i%nuite pent"u ace0t tip #e ,unu"i+

Alineatul 7 al a"ticolului p"e&e#e con0ecin.ele a #ou* 6nc*lc*"i #e c*t"e &'n(*to"C p"e#a"ea ,unului $*"* a),ala= %i p"e#a"ea ,unului 6n a),ala= #e$ectuo0+ P"e#a"ea ,unului $*"* a),ala= con0tituie 6nc*lca"e 6n ca(u"ile c'n# a),ala"ea ,unului e0te e$ectuat* 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile cont"actului/ cu #ocu)entele 0tan#a"#i(ate 0au c'n# acea0ta "e(ult* #in e0en.a o,li-a.iei 0au #in ca"acte"ul ,unu"ilo"+ P"in a),ala= #e$ectuo0 0e 6n.ele-e a),ala=ul ca"e nu co"e0pun#e clau(elo" cont"actuale 0au ce"in.elo" o,li-ato"ii ale 0tan#a"#elo" #e 0tat/ p"ecu) %i nea0i-u"a"ea inte-"it*.ii ,unu"ilo" 6n con#i.ii o,i%nuite #e p*0t"a"e %i #e t"an0po"t+ 8n ca(ul c'n# ,unul e0te p"e#at $*"* a),ala=/ cu)p*"*to"ul a"e #"eptul 0* cea"* &'n(*to"ului 0* a),ale(e ,unul+ Dac* ,unul e0te p"e#at 6n a),ala= #e$ectuo0/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* &'n(*to"ului 0c:i),a"ea a),ala=ului+ Pe l'n-* po0i,ilit*.ile enu)e"ate )ai 0u0/ cu)p*"*to"ul poate 0* 6nainte(e %i alte p"eten.ii ce "e(ult* #in p"e#a"ea unui ,un cu &icii+ C:eltuielile #e "e)e#ie"e a &iciilo" ,unului/ 6n con$o")itate cu a"t+3;? al Co#ului ci&il 0unt 0upo"tate #e &'n(*to"+ Articolul 726. 3 li!a#ia de conservare a unului vndut (1) Cnd cumprtorul "ntrzie s preia unul predat sau nu plte$te pre#ul, "n cazul "n care plata pre#ului $i predarea tre uie s se 'ac simultan, vnztorul, dac are unul "n posesiune sau su control, tre uie s ia msuri rezona ile, "n 'unc#ie de "mpre.urri, pentru a le conserva. 9l este "ndrept#it s le re#in pn ce va o #ine de la cumprtor plata c*eltuielilor sale rezona ile. (%) +n cazul "n care a primit unul, "ns "n mod "ndrept#it, dore$te s-l restituie, cumprtorul este o li!at s ia msurile corespunztoare pentru conservarea lui. 9l poate re#ine unul pn "n momentul "n care vnztorul "i plte$te c*eltuielile rezona ile. (3) Partea care este o li!at s ia msuri pentru conservarea unului "l poate depozita pe c*eltuiala celeilalte pr#i, "n depozitul unui ter# dac nu vor rezulta costuri dispropor#ionate. ()) Partea o li!at s ia msuri de conservare a unului are drept de reten#ie asupra lui pn cnd i se va plti o recompens pentru pstrare. 1! Alin+ 1! al a"ticolului p"e&e#e 0itua.ia c'n# c"e#ito"ul e0te 6n 6nt'"(ie"e+ Con$o") a"t+2<1/ alin+ 7!/ 6n ca(ul 6n ca"e pent"u e9ecuta"ea p"e0ta.iei e0te nece0a"* o ac.iune #in pa"tea 0a/ c"e#ito"ul e0te 6n 6nt'"(ie"e #ac* p"e0ta.ia 6i e0te o$e"it*/ ia" el nu e$ectuea(* acea ac.iune+ 8n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+2<2/ cu)p*"*to"ul e0te o,li-at 0* "epa"e p"e=u#iciul cau(at &'n(*to"ului p"in 6nt'"(ie"ea accept*"ii p"e0ta.iei+ In#i$e"ent #ac* e0te 0au nu &ino&at pent"u 6nt'"(ie"ea p"elu*"ii ,unului 0au nepl*.ii p"e.ului/ cu)p*"*to"ul/ 6n ,a(a a"t+2<3 e0te o,li-at 0* co)pen0e(e &'n(*to"ului c:eltuielile 0upli)enta"e nece0a"e p*0t"*"ii o,iectului %i o$e"i"ii e9ecut*"ii/ p"ecu) %i 0* 0upo"te "i0cul #ete"io"*"ii 0au piei"ii $o"tuite a ,unului+ Con$o") a"t+321 p"elua"ea ,unului %i plata p"e.ului 0unt p"incipalele o,li-a.ii ale cu)p*"*to"ului 6n ,a(a cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ 8n 0itua.ia 6n ca"e cu)p*"*to"ul 6nt'"(ie 0* p"eia ,unul p"e#at/ a#ic* nu e$ectuea(* ac.iunile p"e&*(ute 6n a"t+3;1/ &'n(*to"ul ca"e continu* 0* #e.in* po0e0ia 0au cont"olul ,unului/ e0te o,li-at 0* ia )*0u"i "e(ona,ile pent"u a le p*0t"a+ Din p"e&e#e"ile alin+ 1! 0e p"e(u)*/ c* &'n(*to"ul %i-a 6n#eplinit toate o,li-a.iile "e$e"itoa"e la p"e#a"ea ,unului/ ca"e 0unt p"e&*(ute 6n a"t+323/ a"t+32?/ a"t+3;4+ De0p"e nee9ecuta"ea o,li-a.iei #e p"elua"e a ,unului 0e poate #e &o",it nu)ai 6n ca(ul c'n# cu)p*"*to"ul nu a e$ectuat ac.iunile nece0a"e 6n ace0t 0en0+ Dac*/ 6n0*/ &'n(*to"ul nu e9ecut* la ti)p o,li-a.iile 0ale #e p"e#a"e a )*"$ii/ nu pute) &o",i #e0p"e 6nt'"(ie"ea cu)p*"*to"ului 6n p"elua"ea )*"$ii+ A"ticolul co)entat p"e&e#e 6nc* o 0itua.ie ca"e 0e "e$e"* la 6nt'"(ie"ea pl*.ii p"e.ului+ 8n ace0t ca(/ &'n(*to"ul e0te o,li-at 0* ia )*0u"i "e(ona,ile pent"u a con0e"&a ,unul #oa" 6n ca(ul 6n ca"e plata p"e.ului %i p"e#a"ea )*"$ii 0e $ace 0i)ultan+ Te)eiul pent"u o,li-a"ea &'n(*to"ului 0* ia )*0u"i "e(ona,ile pent"u con0e"&a"ea )*"$u"ilo" 6l con0tituie 6)p"e=u"a"ea/ c* &'n(*to"ul a"e ,unul 6n po0e0ie 0au 0u, cont"ol+ Go")ula"ea #at* nu e0te 6nt')pl*toa"e/ #eoa"ece pent"u acea0t* 0itua.ie a"e i)po"tan.* at't $aptul c* &'n(*to"ul po0e#* )a"$a/ c't %i $aptul c'n# pent"u 6n#eplini"ea o,li-a.iei #e p"e#a"e &'n(*to"ul $olo0e%te un "ep"e(entant 0au t"an0)ite ,unul c*"*u%ului pent"u a $i p"e#at cu)p*"*to"ului la 0e#iul ace0tuia+ De "e-ul*/ e9pe#ie"ea )*"$ii e0te 6n0o.it* #e 6ntoc)i"ea #ocu)entului #e t"an0po"t ca"e con$i")* p"e#a"ea )*"$ii c*"*u%ului/ pe ca"e c*"*u%ul 6l t"an0)ite &'n(*to"ului+ T"an0)ite"ea #e c*t"e &'n(*to" a ace0tui #ocu)ent cu)p*"*to"ului 0au pe"0oanei in#icate #e ace0ta 6n0ea)n* lip0i"ea &'n(*to"ului #e #"eptul #e a #i0pune #e ,unu"i %i/ p"in con0ecin.*/ #e a lua ca"e&a )*0u"i pent"u con0e"&a"ea ace0to"a+ O -a"an.ie i)po"tant* a ap*"*"ii inte"e0elo" &'n(*to"ului/ ca"e 6n 0itua.ia #at* a luat )*0u"i "e(ona,ile pent"u con0e"&a"ea ,unului/ o con0tituie #"eptul #e a "e.ine ,unu"ile p'n* c'n# cu)p*"*to"ul 6i &a ac:ita toate c:eltuielile "e(ona,ile e$ectuate pent"u lua"ea )*0u"ilo" #e con0e"&a"e a )*"$ii+ P"in c:eltuieli "e(ona,ile 0e 6n.ele-C c:eltuielile #e #e0c*"ca"e a )*"$ii #in )i=locul #e t"an0po"t %i t"an0po"ta"ea p'n* la locul p*0t"*"ii/ c"ea"ea con#i.iilo" nece0a"e pent"u p*0t"a"ea )*"$ii etc+ 7! Dac* alin+ 1! p"e&e#e o,li-a.ia &'n(*to"ului #e a lua )*0u"i "e(ona,ile pent"u con0e"&a"ea )*"$ii c'n# cu)p*"*to"ul nu-%i e9ecut* o,li-a.ia #e p"e#a"e/ atunci alin+ 7! p"e&e#e o,li-a.ia cu)p*"*to"ului #e a lua )*0u"ile co"e0pun(*toa"e pent"u con0e"&a"ea ,unului atunci c'n# &'n(*to"ul nu-%i ono"ea(* o,li-a.iile a0u)ate+

P"e&e#e"ile alin+ 7! 0e aplic* nu)ai 6n ca(ul 6n ca"e 0unt 6n#eplinite u")*toa"ele con#i.iiC a! cu)p*"*to"ul po0e#* ,unul %i ,! p"elu'n# ,unul/ 6n )o# 6n#"ept*.it #o"e%te 0*-l "e0tituie 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile cont"actului 0au le-ii+ No")a #at* 0tipulea(* inten.ia cu)p*"*to"ului #e a "e0titui ,unul+ Acea0t* inten.ie t"e,uie 0* $ie )ani$e0tat* 6n )o)entul p"elu*"ii ,unului+ O,li-a.ia cu)p*"*to"ului #e a lua )*0u"i co"e0pun(*toa"e pent"u con0e"&a"ea ,unului apa"e 6n )o)entul 6n ca"e ace0ta a a$lat #e0p"e li&"a"ea )*"$ii neco"e0pun(*toa"e %i a luat #eci(ia #e a le "e0titui &'n(*to"ului+ 8n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+3;2/ cu)p*"*to"ul ca"e e0te co)e"ciant t"e,uie 0* &e"i$ice 0au 0* pun* pe cine&a 0* &e"i$ice ,unul 6nt"-un te")en at't #e 0cu"t c't pe")it 6)p"e=u"*"ile/ ia" 6n ca(ul con0tat*"ii &iciilo" 0*-l in$o")e(e ne6nt'"(iat pe &'n(*to"+ Cu)p*"*to"ul pie"#e #"eptul #e a in&oca &iciul #ac* nu l-a co)unicat &'n(*to"ului 6nt"-un te")en "e(ona,il #in )o)entul 6n ca"e a con0tatat 0au t"e,uia 0* con0tate &iciul 6n $elul lui+ Cu)p*"*to"ul/ ca %i &'n(*to"ul 6n 0itua.ie 0i)ila"*/ a"e #"eptul 0* "e.in* ,unul p'n* 6n )o)entul 6n ca"e &'n(*to"ul 6i pl*te%te c:eltuielile "e(ona,ile+ 1! E0te i)po"tant #e )en.ionat/ c* #epo(ita"ea ,unului e0te un #"ept ia" nu o o,li-a.ie a p*".ii ca"e t"e,uie 0* ia )*0u"i pent"u con0e"&a"ea )*"$ii+ Pa"tea e0te 6n #"ept 0* #epo(ite(e )a"$a #ac* ea #eci#e c* e0te o ac.iune co"e0pun(*toa"e #in punct #e &e#e"e al ap*"*"ii inte"e0elo" 0ale+ Dac* pa"tea nu #epo(itea(* ,unul #in anu)ite con0i#e"ente/ #e e9e)plu #in cau(a lip0ei #e con#i.ii 0peciale #e p*0t"a"e 0au #in cau(a p"e.u"ilo" "i#icate ale #epo(it*"ii/ ea e0te o,li-at* #e 0ine0t*t*to" 0* a0i-u"e p*0t"a"ea ,unului+ C:eltuielile #e #epo(ita"e a ,unului 0unt 0upo"tate #e cealalt* pa"te+ O a0e)enea "e-ul* ac.ionea(* #oa" 6n ca(ul 6n ca"e c:eltuielile pent"u #epo(ita"e 0unt "e(ona,ile+ A"ticolul nu 0tipulea(* ca"e&a con#i.ii 0peciale pent"u #epo(itul 6n ca"e u")ea(* 0* $ie p*0t"at* )a"$a+ Ace0ta poate $i at't un #epo(it 0peciali(at/ c't %i un #epo(it -ene"al+ I)po"tant e0te ca ace0ta 0* $ie un #epo(it 6n ca"e )*"$u"ile pot $i p*0t"ate 6n con#i.ii 6n ca"e 0* nu 0e #ete"io"e(e 0au 0* nu #uc* la piei"ea )*"$ii+ Te")enul D#epo(itE t"e,uie #e$init 6n 0en0 la"-/ ca $iin# o"ice loc a#ec&at pent"u p*0t"a"ea ,unu"ilo" #e un anu)it -en+ 5! Alin+ 5!/ ca %i alineatele p"ece#ente/ p"e&e#e #"eptul #e "eten.ie a0up"a ,unului #e c*t"e pa"tea o,li-at* 0* ia )*0u"i #e con0e"&a"e a ,unului p'n* c'n# i 0e &a pl*ti o "eco)pen0* pent"u p*0t"a"e+ Articolul 721. (reptul de "nstrinare a unului. (1) Partea care este o li!at s conserveze unul este "n drept s-l vnd la un pre# convena il, "n cazul "n care cealalt parte ter!iverseaz e-a!erat preluarea lui sau plata c*eltuielilor de conservare, dac a "n$tiin#at cealalt parte despre inten#ia de a vinde. (%) (ac unul este pasi il de pieire sau de alterare (deteriorare) rapid $i dac conservarea lui ar !enera c*eltuieli dispropor#ionale, partea o li!at s-l conserveze "l poate vinde. (3) Partea care a vndut unul remite celeilalte pr#i suma "ncasat avnd dreptul de a re#ine c*eltuielile rezona ile de conservare $i vnzare. 1! P"e(entul a"ticol aco"#* p*".ii o,li-ate 0* con0e"&e(e ,unul #"eptul #e a-l &in#e la un p"e. con&ena,il+ Pe"0oana ca"e e0te o,li-at* 0* con0e"&e(e ,unul e0te 6n #"ept 0* &'n#* )a"$a nu)ai #ac* cealalt* pa"te te"-i&e"0ea(* e9a-e"at p"elua"ea lui 0au plata c:eltuielilo" #e con0e"&a"e+ De a0e)enea/ po0i,ilitatea 6n0t"*in*"ii ,unului e0te con#i.ionat* #e in$o")a"ea celeilalte p*".i cu inten.ia #e a &in#e+ A"ticolul co)entat nu p"e&e#e )o#alitatea #e noti$ica"e/ p"in u")a"e ea poate $i e$ectuat* &e",al 0au 6n $o")* 0c"i0*+ Nu e0te 0tipulat c* e0te nece0a" aco"#ul #e &oin.* al celeilalte p*".i pent"u &in#e"ea ,unului+ Deci/ pa"tea ca"e inten.ionea(* 0* &'n#* ,unul/ #in )o)ent ce a co)unicat celeilalte p*".i inten.ia 0a/ e0te 6n #"ept 0*-l &'n#*+ Poate 0* &'n#* ,unul pe"0oana 6n po0e0ia c*"eia ace0ta 0e a$l*/ cu) e0te #e e9e)plu/ &'n(*to"ul 6n ca(ul p"e&*(ut #e a"t+3?4 1! 0au cu)p*"*to"ul 6n ca(ul 0tipulat #e a"t+3?4 7!+ 8n unele ca(u"i #epo(ita"ea )*"$ii 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+ 3?4 1! poate nece0ita c:eltuieli "i#icate/ a0t$el #epo(ita"ea in$luen.'n# ne-ati& a0up"a p"e.ului )*"$ii+ E0te po0i,il* %i 0itua.ia c'n# pot $i a$ectate inte"e0ele p*".ii ca"e a pl*tit p"e.ul )*"$ii/ t"an0po"tul %i #epo(ita"ea %i ca"e nu-%i poate "e0titui c:eltuielile e$ectuate+ 8nt"-o a0e)enea 0itua.ie/ con0i#e"*) c* e0te ,ine&enit* &in#e"ea )*"$ii #e c*t"e pa"tea ca"e e0te o,li-at* 0* o con0e"&e(e+ 7! Alin+ 7! al a"t+3?1 o,li-* pa"tea ca"e e0te .inut* 0* con0e"&e(e ,unul 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+3?4 alin+ 1! %i 7! 0*-l &'n#*/ #ac*C a! ,unul e0te pa0i,il #e piei"e 0au alte"a"e #ete"io"a"e! "api#* %i ,! con0e"&a"ea lui a" -ene"a c:eltuieli #i0p"opo".ionale+ E0te nece0a" #e 0u,liniat/ c* 6n ace0t ca(/ 0p"e #eo0e,i"e #e alineatul p"ece#ent/ nu e0te &o",a #e un #"ept al p*".ii #a" #e o o,li-a.ie a ace0teia+ Alin+ 7! nu p"e&e#e o,li-a.ia p*".ii ca"e inten.ionea(* 0* &'n#* ,unul 0* noti$ice celeilalte p*".i inten.ia 0a+ Pute) conclu(iona/ c* ea t"e,uie 0* in$o")e(e cealalt* pa"te 6n )*0u"a po0i,ilit*.ilo"+ Dac* nu a a&ut o a0e)enea po0i,ilitate/ ea poate &in#e ,unul %i $*"* a co)unica celeilalte p*".i inten.ia #e &'n(a"e+ 8n 0itua.ia c'n# ,unul e0te pa0i,il #e alte"a"e #ete"io"a"e! "api#*/ un te")en nece0a" pent"u e9pe#ie"ea )*"$ii poate nici 0* nu e9i0te+ 1! 8n ,a(a alin+ 1! pa"tea ca"e a &'n#ut ,unul a"e #"eptul 0* "e.in* c:eltuielile "e(ona,ile #e con0e"&a"e %i &'n(a"e+ Su)a "*)a0* t"e,uie 0* $ie t"an0)i0* celeilalte p*".i+ 8n c:eltuielile 0upo"tate #e pa"tea ca"e a &'n#ut ,unul 0unt inclu0e at't c:eltuielile oca(ionate #e con0e"&a"ea ,unului/ c't %i cele oca(ionate #e &'n(a"e+ 8n p"i)ul ca( ace0tea pot $i/ #e e9e)plu/ plata pent"u #epo(ita"e/ p*0t"a"ea )*"$ii 6n con#i.ii 0peciale etc+ C:eltuielile #e &'n(a"e inclu#/ #e e9e)plu plata co)i0ioanelo" inte")e#ia"ului ca"e a &'n#ut )a"$a/ c:eltuielile pent"u t"an0po"ta"ea )*"$ii la #e0tina.ie 0au ne)i=locit la 0e#iul cu)p*"*to"ului/ unele c:eltuieli a#)ini0t"ati&e etc+

D"eptul #e "eten.ie 6n ca(ul #at nu 0e e9tin#e %i la 0u)ele ca"e nu au $o0t pl*tite #e cu)p*"*to" 6n ,a(a cont"actului ini.ial #e &'n(a"e+ Acea0ta 6n0ea)n*/ c* #ac* pe"0oana ca"e &in#e ,unul 6n co"e0pun#e"e cu p"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol/ e0te &'n(*to"ul #in p"i)ul cont"act #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ atunci/ 6n ,a(a alin+ 1! al p"e(entului a"ticol e0te o,li-at/ #up* "ecupe"a"ea c:eltuielilo" 0ale/ 0* "e)it* cu)p*"*to"ului 0u)a "*)a0*+ Articolul 72%. (reptul cumprtorului de a cere e-ecutarea "n natur a o li!a#iilor. Cumprtorul este "n drept s cear e-ecutarea "n natur a o li!a#iilor contractuale, dac o ast'el de cerin# este "ndrept#it pentru pr#i $i pentru protec#ia drepturilor cumprtorului, re'eritoare la unuri unice, la unuri individualizate pentru contractul "n cauz sau la alte unuri pe care cumprtorul nu le poate ac*izi#iona de la alte persoane sau dac aceste ac#iuni de ac*izi#ionare nu au e'ect. E9ecuta"ea o,li-a.iei con0tituie e$ectul ei no")al %i $i"e0c+ E9ecuta"ea 0e $ace #e ,un* &oie 6n o,iectul ei 0peci$ic/ a#ic* e9ecuta"ea 6n natu"* 0au #i"ect*! a o,li-a.iei+ E9ecuta"ea 6n natu"* poate a&ea loc #e ,un* &oie 0au 0ilit+ E9ecuta"ea &olunta"* a o,li-a.iei t"e,uie 0* 0e $ac* la te")enul $i9at %i 6n con#i.iile 0ta,ilite #e p*".i+ No")a co)entat* 0e "e$e"* la e9ecuta"ea 0ilit* 6n natu"* a o,li-a.iilo"+ A0t$el/ #ac* &'n(*to"ul nu e9ecut* #e ,un* &oie o,li-a.ia/ cu)p*"*to"ul poate "ecu"-e la )i=loacele le-ale pent"u a-l 0ili 0*%i e9ecute o,li-a.ia/ a#ic* poate ce"e e9ecuta"ea 0ilit*+ 8n p"incipiu/ e9ecuta"ea 0ilit* 6n natu"* 0e $ace p"in o,li-a"ea &'n(*to"ului 0* e9ecute 6n0u%i o,iectul o,li-a.iei a%a cu) a $o0t 0ta,ilit 6n cont"act+ Cu toate c* 6n ,a(a a"t+2?? cu)p*"*to"ul nu e0te o,li-at 0* accepte o alt* p"e0ta.ie #ec't cea #ato"at*/ 6n ,a(a a"ticolului co)entat el e0te 6n #"ept 0* cea"* e9ecuta"ea 6n natu"* a o,li-a.iilo" #oa" 6n ca(u"ile p"e&a(ute e9p"e0 %i anu)eC c'n# o a0e)enea ce"in.* e0te 6n#"ept*.it* pent"u p*".i %i pent"u p"otec.ia con0u)ato"ului/ "e$e"itoa"e la ,unu"i unice/ la ,unu"i in#i&i#uali(ate pent"u cont"actul 6n cau(* 0au la alte ,unu"i pe ca"e cu)p*"*to"ul nu le poate cu)p*"a #e la alte pe"0oane 0au c:ia" #ac* le poate ac:i(i.iona/ ace0te ac.iuni #e ac:i(i.iona"e nu au e$ect+ Con$o") a"t+7<5 0e con0i#e"* #ete")inat in#i&i#ual ,unul ca"e/ pot"i&it natu"ii 0ale/ 0e in#i&i#uali(ea(* p"in 0e)ne/ 6n0u%i"i ca"acte"i0tice #oa" lui+ D"ept e9e)plu #e ,unu"i in#i&i#ual #ete")inate ne pot 0e"&i unicatele/ o anu)it* ca0*/ un anu)it autotu"i0)+ Dac* p"in cont"act 0au le-e 0unt 0ta,ilite anu)ite penalit*.i pent"u nee9ecuta"ea 0au e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo"/ plata penalit*.ilo" nu-l eli,e"ea(* pe &'n(*to" #e e9ecuta"ea o,li-a.iilo" 0ale 6n natu"*+ Pot"i&it a"t+ ;47 1! "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at p"in 6nt'"(ie"e 0au p"in o alt* e9ecuta"e neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iei nu-l eli,e"ea(* pe #e,ito" #e e9ecuta"ea o,li-a.iei 6n natu"*+ E9cep.ie $ace ca(ul 6n ca"e #ato"it* uno" ci"cu)0tan.e o,iecti&e/ c"e#ito"ul pie"#e inte"e0ul pent"u e9ecuta"e+ Con$o") Le-ii Repu,licii Mol#o&a N"+142->V #in 11+41+7441 p"i&in# p"otec.ia con0u)ato"ilo"/ a"t+73 1!/ #ac* &'n(*to"ul 6ncalc* te")enele 0ta,ilite pent"u "e)e#ie"ea/ 6nlocui"ea/ "e0titui"ea cont"a&alo"ii p"o#u0ului 0au "e#uce"ea p"e.ului/ &a pl*ti o penalitate 6n )*"i)e #e 2J #in p"e.ul p"o#u0ului 6n &i-oa"e la #ata e9a)in*"ii "ecla)a.iei con0u)ato"ului pent"u $ieca"e (i o"*/ #ac* te")enul a $o0t 0ta,ilit 6n o"e! #e 6nt'"(ie"e+ Articolul 723. /ermenul de rspundere a vnztorului pentru viciile unului. (1) Cumprtorul are dreptul s "nainteze vnztorului, "ndat ce a descoperit viciile unului nedeclarate de acesta pn la vnzare, preten#ii dar nu mai trziu de termenul sta ilit "n contract. (%) (ac "n contract nu este sta ilit un termen, preten#iile pot 'i "naintate "n cel mult , luni din ziua predrii unului, iar "n privin#a imo ilelor, "n cel mult un an. (3) (ac este imposi il sta ilirea zilei de predare a unului care urmeaz s 'ie "nre!istrat sau dac unul este predat cumprtorului "nainte de "nc*eierea contractului, termenul de "naintare a preten#iilor se calculeaz din ziua "nre!istrrii unului "n modul sta ilit. P"e(entul a"ticol 0ta,ile%te #"eptul cu)p*"*to"ului #e a 6nainta p"eten.ii &'n(*to"ului 6n#at* ce a #e0cope"it &iciile/ 6n0* cu "e0pecta"ea o,li-ato"ie a u")*toa"elo" #ou* ce"in.eC a! &'n(*to"ul/ p'n* la p"e#a"ea )*"$ii nu a anun.at cu)p*"*to"ul #e0p"e e9i0ten.a &iciilo"/ p"in u")a"e cu)p*"*to"ul nu a cuno0cut e9i0ten.a &iciilo"+ 8n ca( cont"a" el pie"#e #"eptul #e a 6nainta p"eten.ii &'n(*to"uluiB ,! 0* nu $ie e9pi"at te")enul 0ta,ilit p"in cont"act pent"u 6nainta"ea p"eten.iilo"+ Dac* 6n cont"act p*".ile nu au 0ta,ilit un te")en pent"u 6nainta"ea p"eten.iilo"/ no")a co)entat* 0ta,ile%te un te")en #e ; luni #in (iua p"e#*"ii ,unului )o,il %i un te")en #e 1 an #in (iua p"e#*"ii ,unu"ilo" i)o,ile+ 8n ca(ul i)po0i,ilit*.ii #ete")in*"ii #atei p"e#*"ii ,unului/ pent"u ,unu"ile ca"e u")ea(* a $i 6n"e-i0t"ate/ p"e(entul a"ticol p"e&e#e c* te")enul #e 6nainta"e a p"eten.iilo" 0e calculea(* #in (iua 6n"e-i0t"*"ii ,unului 6n )o#ul 0ta,ilit+ Dac* ,unu"ile p"e#ate nu t"e,uie 0* $ie 6n"e-i0t"ate/ 6n ca( #e i)po0i,ilitate #e #ete")ina"e a #atei p"e#*"ii ,unului/ acea0ta t"e,uie 0* $ie #e)on0t"at* #e c*t"e pe"0oana inte"e0at*/ a#ic* #e cu)p*"*to"+ El t"e,uie 0* #e)on0t"e(e c* 0e a$l* 6n te")enul 0ta,ilit p"in cont"act 0au le-e pent"u 6nainta"ea p"eten.iilo"+ Articolul 72). /ermenul de "naintare a preten#iilor pentru viciile unului cu termen de !aran#ie.

(1) +n cazul cnd pentru unul vndut este sta ilit un termen de !aran#ie, preten#iile pentru viciile depistate pot 'i "naintate "n acest termen. (%) (ac unul cu termen de !aran#ie a 'ost dat "n posesiunea cumprtorului pn la "nc*eierea contractului $i nu se poate determina data predrii, termenul de "naintare a preten#iilor se calculeaz de la data "nc*eierii contractului, iar dac unul a 'ost transportat, de la data e-pedierii lui la adresa cumprtorului. (3) +n cazul "n care pentru accesorii sunt sta ilite prin contract termene de !aran#ie mai scurte dect pentru unul principal, cumprtorul este "n drept s "nainteze preten#ii re'eritoare la viciile accesoriilor "n perioada de !aran#ie a unului principal. ()) (ac pentru accesorii "n contract sunt sta ilite termene de !aran#ie mai mari dect pentru unul principal, cumprtorul este "n drept s "nainteze preten#ii ce #in de viciile accesoriilor "n perioada de !aran#ie. 1! P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* #oa" ca(u"ile 6n ca"e pent"u ,unul &'n#ut e0te 0ta,ilit un te")en #e -a"an.ie+ Te")enul #e -a"an.ie e0te te")enul cont"actual 6n ca"e &'n(*to"ului 6i "e&ine o,li-a.ia 0* "e)e#ie(e pe c:eltuiala p"op"ie #e$ec.iunile 0e)nalate #e cu)p*"*to" 6n co)po"ta)entul ,unului &'n#ut 6n ti)pul utili(*"ii no")ale a ace0tuia %i #ac* #e$ec.iunile 0e)nalate 0unt i"e)e#ia,ile/ 0* 6nlocuia0c* ,unul cu un altul #e acela%i -en a$lat 6n 0ta"e pe"$ect* #e $unc.iona"e+ Te")enul #e -a"an.ie e0te 0ta,ilit pent"u o pe"ioa#* #e ti)p a c*"ei #u"at* &a"ia(* 6n $unc.ie #e natu"a )*"$ii %i 0e e9p"i)* 6n luni/ 0*pt*)'ni 0au (ile+ Dac* pent"u ,unul &'n#ut e0te 0ta,ilit un te")en #e -a"an.ie/ cu)p*"*to"ul poate 6nainta p"eten.ii pent"u &iciile #epi0tate #oa" 6n ace0t te")en+ 8n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+337 1! %i a"t+3?5 7! p*".ile pot 0* 0ta,ilea0c* 6n cont"act pe"ioa#a te")enului #e -a"an.ie+ Dac* 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e lip0e%te o a0e)enea 0tipula.ie/ te")enul #e -a"an.ie 6ncepe 0* cu"-* #in )o)entul p"e#*"ii ,unului #e c*t"e &'n(*to"+ 7! Alin+7 al p"e(entului a"ticol p"e&e#e 0olu.ii pent"u u")*toa"ele #ou* 0itua.iiC a! ,unul a $o0t t"an0)i0 6n po0e0ie cu)p*"*to"ului p'n* la 6nc:eie"ea cont"actului/ ia" #ata p"e#*"ii nu poate $i 0ta,ilit* %i ,! ,unul a $o0t t"an0po"tat+ 8n p"i)a 0itua.ie te")enul #e 6nainta"e a p"eten.iilo" 0e calculea(* #e la #ata 6nc:eie"ii cont"actului+ Atunci c'n# cont"actul 0e 6nc:eie inter praesentes/ #ata pe"$ect*"ii ace0tuia 0e in0e"ea(* 6n con.inutul cont"actului+ Dac* cont"actul e0te 6nc:eiat inter absentes/ 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+;<< 1!/ #ata 6nc:eie"ii cont"actului 0e con0i#e"* )o)entul p"i)i"ii accept*"ii #e c*t"e o$e"tant+ 8n cel #e-al #oilea ca(/ c'n# ,unul a $o0t t"an0po"tat/ te")enul #e 6nainta"e a p"eten.iilo" 0e calculea(* #e la #ata e9pe#ie"ii lui la a#"e0a cu)p*"*to"ului+ 1! At't alin+1 al p"e(entului a"ticol/ c't %i alin+5 al a"t+331 o$e"* p*".ilo" po0i,ilitatea #e a 0ta,ili 6n cont"act te")ene #e -a"an.ie pent"u ,unu"ile acce0o"ii+ Totu%i/ #in p"e&e#e"ile a"t+3?5 "e(ult* c* te")enul #e -a"an.ie pent"u ,unu"ile acce0o"ii t"e,uie 0* $ie cel pu.in e-al cu te")enul #e -a"an.ie 0ta,ilit pent"u ,unul p"incipal+ Dac* 6n cont"act p*".ile au 0ta,ilit pent"u ,unu"ile acce0o"ii te")ene #e -a"an.ie )ai 0cu"te #ec't pent"u ,unul p"incipal/ p"eten.iile "e$e"itoa"e la &iciile acce0o"iilo" &o" putea $i 6naintate #e c*t"e cu)p*"*to" 6n pe"ioa#a #e -a"an.ie a ,unului p"incipal+ Con$o") a"t+7<7 ,unul #e0tinat 6n )o# pe")anent 6nt"e,uin.*"ii econo)ice unui alt ,un p"incipal! %i le-at #e ace0ta p"in #e0tina.ie co)un* e0te un ,un acce0o"iu atat ti)p cat 0ati0$ace acea0t* 6nt"e,uin.a"e+ Toate celelalte ,unu"i 0unt p"incipale+ 5! A"t+335 aco"#* po0i,ilitate p*".ilo" #e a 0ta,ili 6n cont"act te")ene #e -a"an.ie )ai )a"i pent"u ,unu"ile acce0o"ii #ec't pent"u ,unul p"incipal/ cu)p*"*to"ul a&'n# #"eptul 0* 6nainte(e p"eten.ii ce .in #e &iciile acce0o"iilo" 6n pe"ioa#a lo" #e -a"an.ie+

Articolul 725. /ermenul de prescrip#ie pentru ac#iunile privind viciile unului. Poate 'i intentat ac#iune privind viciile unului la termen de un an din data "naintrii preten#iilor, iar dac nu au 'ost "naintate preten#ii sau nu poate 'i sta ilit data "naintrii lor, "n termen de un an din data e-pirrii termenelor sta ilite la art.723 $i 72). No")a co)entat* 0ta,ile%te te")enul #e p"e0c"ip.ie pent"u ac.iunile p"i&in# &iciile ,unului 6n #epen#en.* #e #ou* 0itua.ii .i anu)eC a! c'n# au $o0t 6naintate p"eten.iile+ A0t$el/ #ac* p"eten.iile au $o0t 6naintate/ ac.iunea p"i&in# &iciile ,unului poate $i intentat* 6n te")en #e un an #in #ata 6naint*"ii p"eten.iilo"B ,! c'n# nu au $o0t $o0t 6naintate p"eten.iile 0au au $o0t 6naintate/ #a" nu poate $i 0ta,ilit* #ata 6naint*"ii lo"+ 8n ace0t ca( 0e 0ta,ile%te un te")en #e intenta"e a ac.iunilo" #e un an #in #ata e9pi"*"ii te")elo" 0ta,ilite la a"t+3?1 %i 3?5 &e(i a"ticolele %i co)enta"iul la ele!+ S e c t i u n e a a 7-a RASCUMPARAREA Articolul 72,. (ispozi#ii !enerale cu privire la rscumprare

(ac "n contractul de v"nzare = cumprare v"nztorul $i-a rezervat dreptul de rscumprare, aceasta se 'ace prin declara#ia v"nztorului 'a# de cumprtor c va e-ercita dreptul de rscumprare. (eclara#ia nu necesit 'orma sta ilit pentru contractul de v"nzare- cumprare. V6n(a"ea cu pact #e "*0cu)p*"a"e e0te o &a"ietate a cont"actului #e &6n(a"e F cu)p*"a"e 0upu0* unei con#i.ii "e(oluto"ii e9p"e0e/ ca"e con0t* 6n #"eptul ce %i-l "e(e"&* cu)p*"*to"ul #e-a "elua luc"ul &6n#ut/ "e0tituin# p"e.ul %i c:eltuielile 0upo"tate #e cu)p*"*to" 6nt"-un anu)it te")en+ Re0titui"ea &6n(*to"ului a ,unu"ilo" "*0cu)p*"ate a"e e$ect "et"oacti&/ ac.ion*n# at6t 6n p"i&in.a cu)p*"*to"ului/ ai 0u0ce0o"ilo" lui 6n #"eptu"i/ c6t %i a te".elo" #o,*n#ito"i/ cu e9cep.ia c6n# te".ul #o,*n#ito" in&oc* #o,*n#i"ea #"eptului #e p"op"ietate a0up"a unui ,un i)o,ilia" ! p"in po0e#a"ea lui o anu)it* pe"ioa#* A"t+ 117+ U(ucapiunea i)o,ilia"* ! 0au po0e0ia #e ,un* c"e#in.* 6n )ate"ia ,unu"ilo" )o,ile A"t+ 111 !+ V6n(*to"ul poate ce"e "*0cu)p*"a"ea #e la cu)p*"*to"ul ini.ial/ c6t %i #e la o"ica"e alt cu)p*"*to" )ai #epa"te+ U")ea(* #e )en.ionat c* e0te in#i$e"ent/ #ac* 6n cont"actul #e &6n(a"e a te".ului ac:i(ito" $u0e0e 0au nu p"e&*(ut* clau(a #e "*0cu)p*"a"e 6n $olo0ul &6n(*to"ului p"i)iti&/ cu e9cep.ia &6n(*"ii unui i)o,il/ #eoa"ece cu)p*"*to"ul #e ,un*-c"e#in.*/ ce n-a cuno0cut pactul #e "*0cu)p*"a"e #in cont"actul ini.ial/ e0te p"ote=at #e #i0po(i.ia a"t+ 111+ 8n a$a"* #e &6n(*to"/ "*0cu)p*"a"ea poate $i e9e"citat* #e un ce0iona" pe"0oana c*"eia p"in cont"act i-au $o0t t"an0)i0e #"eptu"ile !/ #e c"e#ito"ii 0*i %i #e )o%tenito"ii 0*i/ $ieca"e )o%tenito" a&*n# #"eptul 0* cea"* "*0cu)p*"a"ea nu)ai 6n ce p"i&e%te cota 0a pa"te+ V6n(a"ea cu pact #e "*0cu)p*"a"e ca "e-ul* o $olo0e0c cei/ ca"e a&*n# ne&oie #e ,ani/ 6%i &6n# ,unu"ile cu inten.ia c* 6n te")enul p"e&*(ut pent"u "*0cu)p*"a"e/ 0* #o,*n#ea0c* 0u)ele nece0a"e pent"u a "e#o,6n#i p"op"ietatea ,unu"ilo" &6n#ute+ Dup* con.inutul %i e$ectele 0u"&enite/ $acultatea #e "*0cu)p*"a"e 0e $olo0e%te ca o )o#alitate #e c"e#it/ 6nt"u ocoli"ea Le-ii cu p"i&i"e la -a= Le-ea 55<->VA7441 !+ Con#i.ia "*0cu)p*"*"ii u")ea(* 6n )o# o,li-ato"iu a $i 0tipulat* 6n cont"actul #e &6n(a"e- cu)p*"a"e+ 8n ca( cont"a" &6n(a"ea 0e con0i#e"* 0i)pl*/ ia" "*0cu)p*"a"ea con0tituie o "e&6n(a"e 6n con#i.iile c*"eia p*".ile u")ea(* 0* ac:ite ta9ele "e0pecti&e #e )uta.ie++ Clau(a #e "*0cu)p*"a"e poate $i 6nt"o#u0* 6n cont"actele #e &6n(a"e-cu)p*"a"e at6t )o,ilia"e c6t %i i)o,ilia"e+ Articolul 727. :oarta accesoriilor 5ev"nztorul este o li!at s predea celui care e-ercit dreptul de rscumprare cu accesoriile lui. unul "mpreun

O,iect al cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e cu pact #e "*0cu)p*"a"e poate $i o"ice ,un ce 6nt"une%te u")*toa"ele con#i.ii - 0* $ie 6n co)e". 6n ci"cuitul ci&il ! / - 0* e9i0te 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actelo"/ 0au 0* poat* e9i0ta 6n &iito"/ - 0* $ie #ete")inat 0au #ete")ina,il/ - 0* $ie licit pe")i0!/ - 0* $ie p"op"ietatea &*n(*to"ului+ D"eptul #e p"op"ietate al &6n(*to"ului a0up"a unui luc"u )o,il 0au i)o,il -ene"ea(* #"eptul 6n tot a0up"a p"o#u0elo" luc"ului/ c*t %i a0up"a uni"ilo" ca acce0o"iu 0u, acce0iune 0e 0u,*n.ele-e uni"ea )ate"ial* a unui luc"u )ai pu.in i)po"tant cu un alt luc"u )ai i)po"tant !/ cu luc"ul 6nt"-un )o# natu"al 0au a"ti$icial++ Ace0t #"ept 0e nu)e%te #"ept #e acce0iune+ Acce0iunea poate $i i)o,ilia"* 0au )o,ilia"*/ #e a0e)enea/ poate $i natu"al* 0au a"ti$icial* e0te e$ectul unui $eno)en natu"al 0t"*in #e &oin.a o)ului/ 0au e$ectul unui $apt al o)ului !/ A"t+ 17?-114 !+ Re0pecti& p*n* la "*0cu)p*"a"e cu)p*"*to"ul e0te p"op"ieta"ul luc"ului/ c6t %i a acce0o"iilo"/ 0u, con#i.ie "e(oluto"ie+ 8nt"uc*t "*0cu)p*"a"ea anulea(* &*n(a"ea/ p*".ile u")ea(* a $i pu0e 6n po(i.ia p"i)iti&* ini.ial* !/ "e&6n(*to"ul $iin# o,li-at 0* p"e#ee ,unul "*0cu)p*"at 6)p"eun* cu acce0o"iile+ Articolul 722. Pre#ul de rscumprare. 5scumprarea se e'ectueaz la pre#ul de vnzare. 5evnztorul este "n drept s cear compensarea c*eltuielilor a'erente unului cumprat p"n la rscumprare, "n cuantum e!al cu cre$terea valorii unului datorit acestor c*eltuieli. (ac unul pe care tre uie s "l restituie a 'ost dotat cu un accesoriu, cumprtorul "l poate re#ine dac nu duneaz unului. At6t cu)p*"a"ea c6t %i "*0cu)p*"a"ea $o")ea(* o 0in-u"* con0i#e"at* c* con0tituie o nou* &*n(a"e &6n(*to"ul ini.ial nu &*n(*"ii/ 6n#eplinit* p"in e$ectul con#i.iei #e "*0cu)p*"a"e+ C*n# 0* ac:ite ta9e noi #e 6n"e-i0t"a"e/ $iin# con0i#e"at p"op"ieta"/ ca %i ope"a.iune++ 8n ace0t 0en0 "*0cu)p*"a"ea nu e0te #e.ine 0tatutul #e cu)p*"*to" !/ ci ca "e(olu.ia 6%i &a "elua luc"ul/ &*n(*to"ul nu &a $i o,li-at cu) nu a" $i &6n#ut luc"ul+

V*n(*to"ul #ac* #o"e%te 0* e9e"cite $acultatea #e "*0cu)p*"a"e u")ea(* 6n te")enul con&enit A"t+ 3<1 ! 0*%i )ani$e0te inten.ia #e a "*0cu)p*"a ,unul $*"* a $ace o o$e"t* "eal* a p"e.ului %i acce0o"iilo" p"e.ului+ 8n con0ecin.* "*0cu)p*"a"ea anulea(* &*n(a"ea/ p*".ile $iin# pu0e 6n po(i.ie ini.ial*/ ca %i cu) nu a" $i cont"actat+ Pent"u ca "*0cu)p*"a"ea 0* $ie 6n#eplinit*/ &*n(*to"ul u")ea(* 0* "e0tituie cu)p*"*to"ului - p"e.ul ac:itat #e cu)p*"*to" #o,*n(ile nu 0e "e0tituie !/ - 0pe(ele %i c:eltuielile cont"actului/ - c:eltuielile 0upo"tate #e cu)p*"*to" 6n u")a p"ote=*"ii luc"ului #e pie"i"e/ #i0t"u-e"e pa".ial* 0au total*/ - alte c:eltuieli utile+ Re&*n(*to"ul e0te 6n #"ept 0* 0olicite "e0titui"ea c:eltuielilo" 0upo"tate a0up"a ,unului cu)p*"at/ 6n )*0u"a 6n ca"e ,unul a $o0t 6),un*t*.it 0au a c"e0cut &aloa"ea lui #ato"it* ace0to" c:eltuieli+ 8n ca( cont"a"/ cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* "e.in* luc"ul p*n* la ac:ita"ea #eplin*+ Articolul 746. 9'ectele dispunerii de un p"n la rscumprare.

(ac, p"n la e-ercitarea dreptului de rscumprare, a dispus de o iectul contractului, cumprtorul este o li!at s "nlture drepturile ter#elor persoane asupra unului. :e consider c revnztorul a dispus de un $i "n cazul "n care unul a 'ost "nstrinat "n cadrul procedurii de e-ecutare silit sau a 'ost "nstrinat de ctre administratorul procesului de insolva ilitate. P6n* la "*0cu)p*"a"e/ cu)p*"*to"ul e0te p"op"ieta"ul luc"ului/ 0u, con#i.ie "e(oluto"ie/ ,ucu"*n#u-0e #e toate at"i,utele #"eptului #e p"op"ietate+ Re0pecti&/ el poate 6n0t"*ina ,unul cu titlu one"o0 ca"e i)plic* anu)ite 0a"cini/ anu)ite o,li-a.ii !/ 0au -"atuit/ poate 0*-l -"e&e(e 0*-l 6nca"ce cu ipoteci/ -a=u"i/ cu c:eltuieli !/ 0*-l 0upun* uno" con#i.ii -"ele Titlul IV/ Capitolul V !/ cu #"eptu"i "eale 6)pot"i&a te".ilo"/ cu con#i.ia c* ace0te #"eptu"i %i acte &o" $i %i ele 0upu0e con#i.iei "e(oluto"ii a "*0cu)p*"*"ii+ Tot o#at* cu)p*"*to"ul poate 0cuti i)o,ilul #e p"i&ile-ii %i ipoteci+ Cu)p*"*to"ul poate c:ia" #i0pune #e luc"u F at6t cont"a a#e&*"atului p"op"ieta"/ c*t %i cont"a celo" ce a" p"etin#e c* au #"eptu"i 0au ipoteci a0up"a luc"ului &*n#ut+ El poate &in#e luc"ul ca al 0*u/ 6n0* cu $acultatea #e "*0cu)p*"a"e+ Pe ,a(a titlului #e #o,*n#ito" el #e.ine #eplina p"op"ietate al luc"ului+ De a0e)eni/ el poate #i0pune cont"a celo" ce p"etin#/ c* au #"eptu"i a0up"a luc"ului/ cu) a" $i 0p"e e9e)plu/ 0e"&itu.i Titlul IV/Capitolul III !+ U")ea(* #e )en.ionat $aptul/ c* &*n(*to"ul/ p"in e$ectul clau(ei #e "*0cu)p*"a"e/ poate $i con0i#e"at ca p"op"ieta" al luc"ului &*n#ut/ 6n0* 0u, con#i.ie 0u0pen0i&* cu #"eptu"i 0u0pen#ate !+ 8n calitate #e p"op"ieta" el e0te 6n #"ept 0* $ac* acte #e #i0po(i.ie a0up"a luc"ului %i 0*-l -"e&e(e cu 0a"cini "eale+ Ace0tea / 6n0*/ nu pot #o,*n#i &"e-o &ali#itate #ec6t e9e"ci.iul $acult*.ii #e "*0cu)p*"a"e cu e$ectul "et"oacti&/ #in (iua con0titui"ii lo" !/ #eoa"ece/ #ac* &*n(*to"ul 6n te")enul 0tipulat nu &a e9e"cita "*0cu)p*"a"ea/ p"op"ietatea con#i.ional* &a #i0p*"ea cu con0oli#a"ea #e$initi&* a titlului cu)p*"*to"ului+ Articolul 741. /ermenul de rscumprare. 5scumprarea poate 'i e-ercitat doar "n termenul stipulat "n contract, care nu poate 'i mai mare de 16 ani pentru terenuri $i de 5 ani pentru alte unuri. Aceste termene nu pot 'i prelun!ite. Le-i0lato"ul a li)itat te")enul 6n ca"e &6n(*to"ul poate e9e"cita $acultatea #e "*0cu)p*"a"e la 14 ani pent"u te"enu"i %i 2 ani pent"u alte ,unu"i #in con0i#e"a.ii #e -a"an.ie a t"an(ac.iilo" %i #e con0oli#a"e a p"op"iet*.ii+ Nu e0te inte"(i0 0* $ie 0ta,ilit un te")en )ai 0cu"t la 6n&oi"ea p*".ilo"+ 8n ca( c* p*".ile au 0tipulat pactul #e "*0cu)p*"a"e $*"* a in#ica &"e-un/ "*0cu)p*"a"ea &a putea $i e9e"citat* ti)p #e 14 ani pent"u te"enu"i %i ti)p #e 2 ani pent"u alte ,unu"i/ te")enul le-al $iin# p"e0upu0+ E #e )en.ionat/ c* te")enul $i9at #e c*t"e p*".i 6n cont"act/ nu )ai poate $i p"elun-it nici #e ele 6n0*%i/ %i nici #e o"-anele a,ilitate =u#icia"e !+ Te")enul con&enit #e c*t"e p*".i pent"u "*0cu)p*"a"e 0e "*$"*n-e a0up"a tutu"o" pe"0oanelo"/ inclu0i& a )ino"ilo"/ cu "e(e"&* pent"u ace%tia a ac.iunii "ecu"0o"ii cont"a tuto"elui ca"e nu a 6n#eplinit 6n te")en "e(ona,il $acultatea "*0cu)p*"*"ii+ Cu"-e"ea te")enului #e "*0cu)p*"a"e e0te 0u0pen#at* p"in ca(u"i e9cep.ionale "*(,oi/ etc !+ S e c t i u n e a a 1-a OPTIUNEA Articolul 74%. 3p#iunea Pr#ile pot conveni asupra dreptului unilateral al cumprtorului de a ac*izi#iona un un p"n la un anumit moment ( op#iunea de cumprare ) sau asupra dreptului v"nztorului de a vinde "n acelea$i

condi#ii un un cumprtorului ( op#iunea de v"nzare). +n privin#a contractelor de op#iune se aplic normele de v"nzare = cumprare dac pr#ile nu convin alt'el. Su, no.iunea #e K op.iune K 0e 0u,6n.ele-e Kp"o)i0iunea #e &6n(a"e-cu)p*"a"e K c*n# e9i0t* con0i).*)*ntul "ecip"oc al &6n(*to"ului %i cu)p*"*to"ului a0up"a o,iectului %i p"e.ului+ Op.iunea poate $i unilate"al* %i ,ilate"al*+ 8n ca(ul p"o)i0iunii #e &6n(a"e/ o pe"0oan* p"i)e%te p"o)i0iunea altei pe"0oane #e a-i &in#e un ,un/ p"op"ietate ai ei/ "e(e"&*n#u-%i #"eptul #e a-%i )ani$e0ta ulte"io"/ 6n pe"ioa#a unui te")en 0ta,ilit/ con0i).*)*ntul 0*u #e a-l cu)p*"a+ E9e)plu+ P"op"ieta"ul unui i)o,il o$e"* i)o,ilul c:i"ia%ului 0p"e cu)p*"a"e la un p"e. 0ta,ilit/ #ac* ulti)ul 6%i &a )ani$e0ta &oin.a #e a-l cu)p*"a+ O p"o)i0iune #e &6n(a"e nu poate p"o#uce e$ectele unei &6n(*"i/ una #int"e p*".i/ 6n ace0t ca(/ $iin# o,li-at* $a.* #e cealalt* 0* &6n#* 6n &iito" un anu)it ,un/ ,ene$icia"ul p"o)i0iunii ,ucu"*n#u-0e #e ale-e"ea #e a cu)p*"a 0au nu ace0t ,un+ 8n ca(ul c*n# ,ene$icia"ul &a )ani$e0ta #o"in.a #e a cu)p*"a ,unul/ ia" p"op"ieta"ul &a "e$u(a &6n(a"ea/ ,ene$icia"ul a"e #"eptul la 6nca0a"ea #e0p*-u,i"ilo" cau(ate pot"i&it "e-ulilo" aplica,ile la nee9ecuta"ea o,li-a.iilo"+ Re0pecti&/ p"o)i0iunea #e &6nua"e e0te un cont"act unilate"al/ c"e6n# o,li-a.ii pent"u una #in p*".i+ Op.iunea poate $i %i ,ilate"al*/ c6n# p*".ile 0e o,li-* "ecip"oc 0* 6nc:eie pe &iito"/ la p"e.ul 0ta,ilit un cont"act #e &6n(a"e F cu)p*"a"e a unui o,iect+ 8n ca(ul c*n# p"o)itentul nu-%i "e0pect* o,li-a.ia %i &in#e luc"ul unei alte pe"0oane/ ,en)e$icia"ul cu)p*"*to" nu poate 0olicita p"e#a"ea luc"ului/ ,ucu"*n#u-0e #e #"eptul la "ecupe"a"ea #e0p*-u,i"ilo" Capitolul V+ E$ectele nee9ecut*"ii o,li-a.iilo" !+ Dac* 6n0* luc"ul 0e )ai a$l* 6n pat"i)oniul &6n(*to"ului/ ,ene$icia"ul- cu)p*"*to" poate ce"e 0* $ie i)pu0 &6n(*to"ul la 6nc:eie"ea cont"actului+ Op.iunea poate $i cu te")enLc6n# o$e"antul e0te o,li-at 0*-%i )en.in* p"o)i0iunea #e &6n(a"e p*n* la 6n#eplini"ea te")enului a"*tat %i $*"* te")en/ c*n# o$e"ta #e &*n(a"e poate $i "et"a0* #up* ti)pul nece0a" pent"u a p"i)i un "*0pun0 c:i,(uit+ 8n ca( #e "et"a-e"e a p"o)i0iunii #e &*n(a"e 6nainte #e 0$*"%itul te")enului F acceptantul e0te 6n #"ept 0* 0olicite 6nca0a"ea pa-u,elo" p"icinuite/ p"o)itentul $iin# .inut #e o o,li-a.ie #e a $ace+ 8n p"actic* e9i0t* %i o alt* $o")* a p"o)i0iunii #e &*n(a"e/ c*n# p"op"ieta"ul unui ,un 0e o,li-* c*/ 6n ca(ul 6n ca"e-l &a &in#e 0*-i aco"#e p"e$e"in.a unei anu)ite pe"0oane la p"e. e-al+ S e c t i u n e a a 5-a DREPTUL DE PREEMTIUNE

Articolul 743. Cumprare "n

aza dreptului de preem#iune.

( 1) /itularul dreptului de preem#iune poate 'ace uz de el "n cazul "n care persoana o li!at "nc*eie cu un ter# contract de vnzare-cumprare. ( %) +n cazul "n care de dreptul de preem#iune ene'iciaz c"teva persoane "mpreun, acest drept poate 'i e-ercitat numai "n comun dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. ( 3 ) (reptul de preem#iune nu este transmisi il $i nu trece prin succesiune dac contractul dintre persoana o li!at $i titularul dreptului de preem#iune nu prevede alt'el. Con.inutul #"eptului #e p"ee).iune con0t* 6n p"i&ile-iul titula"ului #e a $i p"e$e"at 6n calitate #e cu)p*"*to" 6n ca(ul 6n ca"e p"op"ieta"ul te"enului a-"icol #in e9t"a&ilan 0ituat 6n a$a"a 0pa.iului con0t"ui,il al unei localit*.i !/ #o"e%te 0*-l &*n#*+ D"eptul #e p"ee).iune poate $i 0ta,ilit p"in le-e 0au p"in con&en.ia p*".ilo" 6n $a&oa"ea unei pe"0oane $i(ice 0au =u"i#ice/ o"i 6n $a&oa"ea 0tatului+ Ace0t #"ept nu e0te t"an0)i0i,il %i nu t"ece p"in 0u0ce0iune/ #ac* nu e0te p"e&*(ut alt$el++ Dac* #"eptul #e p"ee).iune e0te li)itat la o anu)it* pe"ioa#*/ ace0ta poate $i )o%tenit+ O,iectul #"eptului #e p"ee).iune 6l con0tituie nu)ai te"enu"ile a-"icole #in e9t"a&ilan 0upu0e &*n(*"iicu)p*"*"ii+ Titula"ul #"eptului #e p"ee).iune 0u,iectul acti& ! poate $i o"ice pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic*/ ce 6nt"une%te calit*.ile p"e&*(ute #e le-e/ %i anu)e/ pe"0oanele cu 0tatut #e cop"op"ieta"i/ p"op"ieta" &ecin/ a"en#a% %i 0tat 6n o"#inea 0ta,ilit* #e le-e !+ Con.inutul #"eptului #e p"ee).iune con0t* 6n p"i&ile-iul titula"ului #e a $i p"e$e"at 6n calitate #e cu)p*"*to" 6n ca(ul 6n ca"e p"op"ieta"ul te"enului a-"icol #in e9t"a&ilan #o"e%te 0*-l &*n#*+ Su,iectul pa0i& e0te $o")at #in celelalte 0u,iecte #e #"ept+ D"eptul #e p"ee).iune e0te p"e&*(ut #e le-e nu)ai #ac* 6n0t"*ina"ea 0e $ace p"in &*n(a"e-cu)p*"a"e/ nu %i p"in acte cu titlu -"atuit #ona.ie !/ cu ca"acte" aleato"iu "enta &ia-e"*/ cont"actul #e 6nt"e.ine"e ! 0au p"in cont"act #e 0c:i),+ Ca o,iect actul =u"i#ic t"e,uie 0* ai,* t"an0)ite"ea #"eptului #e p"op"ietate a0up"a te"enului nu %i #e()e),"a)entele ei #e0co)pune"ea ! Le-ea nu $ace nici o #i0tinc.ie p"i&ito" la pe"0oana p"op"ieta"ul F &*n(*to"+

Articolul 74). ;oti'icarea cu privire la inten#ia de v"nzare. Persoana o li!at urmeaz s in'ormeze ne"nt"rziat titularul dreptului de preem#iune despre inten#ia sa $i condi#iile v"nzrii. >n'ormarea poate 'i e-ecutat de ter#ul cu care v"nztorul inten#ioneaz s "nc*eie contractul de v"nzare- cumprare. D"eptul #e p"ee).iune e0te un #"ept "eal/ 0u,iecti& ci&il a,0olut/ ca"e u")ea(* a $i "e0pectat nu nu)ai #e titula"ul #"eptului %i #e p*".ile liti-ante/ #a" %i #e alte pe"0oane+ Pot"i&it le-ii/ p"op"ieta"ul unui te"en ce u")ea(* a $i &*n#ut &a 6n%tiin.a A-en.ia #e0p"e inten.ia &*n(*"ii te"enului/ p"ecu) %i cea #e a &in#e te"enul nu)ai cu "e0pecta"ea #"eptului #e p"ee).iune con$o") titula"ilo" 6n o"#inea 0ta,ilit* #e le-e/ %i anu)e/ )ai 6nt*i cop"op"ieta"ul/ apoi p"op"ieta"ul &ecin/ u")ea(* a"en#a%ul %i apoi 0tatul/ in#ic*n# #atele lo"/ a#"e0a 0au 0e#iul+ 8n%tiin.a"ea t"e,uie 0* #ete")ine te"enul ce u")ea(* a $i &*n#ut 0au pa"tea #in te"en ! 0up"a$a.a %i cate-o"ia #e $olo0in.*/ locul un#e e0te 0ituat te"enul/ p"ecu) %i p"e.ul ce"ut+ O$e"ta #e &*n(a"e a te"enului a-"icol 0ituat 6n e9t"a&ilan &a $i 6n"e-i0t"at* la Con0iliul local un#e e0te 0ituat te"enul/ ea $iin# a$i%at* #e 6n#at* 6n 0e#iul P"i)*"iei p"in -"i=a %i 0u, 0e)n*tu"a 0ec"eta"ului ace0tuia+ A-en.ia &a 6ncuno%tiin.a 6n te")en #e 12 (ile pe p"op"ieta"ii %i cop"op"ieta"ii p"e&*(u.i #e le-e/ ca"e 0unt o,li-a.i 0* 0e p"onun.e 6n te")en #e 14 (ile 6n 0c"i0 #e la #ata a$i%*"ii/ 0olicit*n# 6n"e-i0t"a"ea o$e"tei #e cu)p*"a"e la p"i)*"ia "e0pecti&*/ la ca"e 0e &a a"*ta %i p"e.ul o$e"it+ Ace0t te")en e0te &ala,il %i pent"u 0tat ca"e 6%i e9e"cit* #"eptul p"in A-en.ie+ 8ncuno%tiin.a"ea e0te o,li-ato"ie/ "ep"e(ent*n# o o$e"t* #e a cont"acta/ $iin# #e0tinat* unui ce"c #e pe"0one #ete")inat #e le-e+ Dac* titula"ii #"eptului #e p"ee).iune 6n te")en #e 14 (ile nu-%i &o" )ani$e0ta #o"in.a #e a accepta o$e"ta/ #"eptul lo" 0e con0i#e"* 0tin0/ o$e"ta 6%i pie"#e &aloa"ea %i te"enul 0e &in#e li,e"+ Articolul 745. 9-ercitarea dreptului de preem#iune. ( 1 ) (reptul de preem#iune se e-ercit pe calea in'ormrii persoanei o li!ate. ( % ) (up primirea in'orma#iei despre inten#ia de v"nzare, dreptul de preem#iune poate 'i e-ercitat "n termen de o lun "n cazul terenurilor $i "n termen de 16 zile "n cazul altor unuri dac acordul dintre pr#i nu prevede alt'el. ( 3 ) Prin declara#ie 'a# de persoana o li!at, "ntre ea $i persoana "mputernicit se "nc*eie un contract de v"nzare cumprare "n condi#ii sta ilite de persoana o li!at $i de ter#. ( ) ) Persoana o li!at poate cere ca dreptul de preem#iune s se e-tind asupra tuturor unurilor care nu pot 'i separate 'r a 'i dezavanta.ate. ( 5 ) (ac ter#ului i s-a am"nat ac*itarea pre#ului de cumprare, cel care are dreptul de preem#iune poate ene'icia de am"nare dac o'er o !aran#ie pentru suma ce urmeaz a 'i pltit. ( , ) +n cazul "n care o iectul e-ercitrii dreptului de preem#iune este un teren, nu este necesar !aran#ie dac pentru pre#ul de v"nzare a 'ost convenit o ipotec asupra terenului sau dac la pre#ul de cumprare se adau! o datorie pentru care e-ist o ipotec ce !reveaz terenul. Titula"ii #"eptului #e p"ee).iune 0unt o,li-a.i 0* 0e p"onun.e 6n 0c"i0 6n te")en #e o lun* 6n ca(ul te"enu"ilo" %i 14 (ile 6n ca(ul alto" ,unu"i+/ #ac* aco"#ul #int"e p*".i nu p"e&e#e alt$el+/ #e la #ata a$i%*"ii o$e"tei/ 0olicit*n# 6n"e-i0t"a"ea o$e"tei #e cu)p*"a"e la P"i)*"ia "e0pecti&*/ 6n ca"e 0e &a in#ic&a %i p"e.ul o$e"it+ Te")enul 0e "*0$"*n-e %i a0up"a 0tatului+ O#at* cu accepta"ea o$e"tei cont"actul 0e con0i#e"* 6nc:eiat pot"i&it "e-ulilo" aplica,ile 6nc:eie"ii unui cont"act 6nt"e Ka,0en.i K/ pent"u ce e nece0a"/ ca accepta"ea 0* $ie $*cut* $*"* o,iec.iuni 0au "e(e"&e %i co)unicat* A-en.iei p"in inte")e#iul c*"eia 0e e9e"cit* #"eptul #e p"ee).iune+ Dac* o$e"ta a $o0t acceptat*/ cont"actul 0e 6nc:eie 6nt"e &*n(*to" %i to.i acceptan.ii+ 8n ca(/ c*n# titula"ii #"eptului #e p"ee).iune ca"e au acceptat o$e"ta/ $ac pa"te #in cate-o"ii #i$e"ite/ cont"actul 0e con0i#e"* 6nc:eiat cu cei #in cate-o"ia titula"ilo" #"eptului #e p"ee).iune p"e$e"en.ial cop"op"ieta"ii cu #"ept p"e$e"en.ial $a.* #e p"op"ieta"ii &eciniM!+ V6n(*to"ul a"e #"eptul 0* alea-* pe unul #int"e o$e"tan.i+ Dac* p"e.ul o$e"it #e ace%tia nu e0te con&ena,il &6n(*to"ului/ el poate &in#e te"enul o"ic*"ei alte pe"0oane+ P"oce#u"a )en.ionat* 0e con0i#e"* ca un antecont"act/ u")*n# ca p*".ile 0* 0e p"e(inte la nota" pent"u autenti$ica"ea lui+ Articolul 74,. ;ulitatea acordului de neaplicare a dreptului de preem#iune. Acordul dintre persoana o li!at $i ter# este nul dac prin el contractul de v"nzare-cumprare este condi#ionat de nee-ercitarea dreptului de preem#iune sau dac persoana o li!at "$i rezerv dreptul de a rezolvi contractul la e-ercitarea dreptului de preem#iune.

Actul #e 6n0t"*ina"e a te"enului a-"icol #in e9t"a&ilan 6nc:eiat cu 6nc*lca"ea #"eptului #e p"ee).iune p"e&*(ut #e a"t+ 3<1/ 3<5 CC RM nu e0te &ala,il+ Anula"ea poate $i ce"ut* in#i$e"ent #e $aptul/ #ac* cu)p*"*to"ul a cu)p*"at te"enul cu ,un* c"e#in.* 0au "ea-c"e#in.* ne6ncuno%tiin.a"ea A-en.iei #e0p"e inten.ia #e &*n(a"e/ &*n(a"ea te"enului 6nainte #e e9pi"a"ea te")enului p"e&*(ut 0au la un p"e. in$e"io" $a.* #e cel p"e&*(ut 6n o$e"t*/ etc!/ %i cu toate c* titula"ul #"eptului #e p"ee).iune nu e0te pa"te al cont"actului/ al c*"ui anula"e 0e ce"e+ Nulitatea poate $i 0olicitat* %i #e 0ucce0o"ul titula"ului #"eptului ne0ocotit+ Pe"0oanele inte"e0ate pot intenta ac.iunea 6n #ecla"a"ea 0i)ula.iei/ #u,late #e ac.iunea 6n anula"ea cont"actului #e &*n(a"e- cu)p*"a"e/ #ac* &*n(a"ea 0-a e$ectuat p"in 0i)ula.ie #ona.ie/ #ecla"a"ea p"e.ului )ai )a"e 0au )ai )ic #ec*t cel ac:itat 6n "ealitate !+ P"in anula"ea cont"actului #e &*n(a"e-cu)p*"a"e 6nc:eiat cu 6nc*lca"ea #"eptului #e p"ee).iune/ te"enul "eint"* 6n p"op"ietatea &*n(*to"ului cu e$ect "et"oacti&+ Cel #in u")*/ 6n ca( #ac* #o"e%te cu a#e&*"at 0* 6n0t"*ine(e te"enul/ u")ea(* 0* "eia 6nt"ea-a p"oce#u"* 0ta,ilit* #e le-e+ Ac.iunea 6n anula"e 0e p"e0c"ie 6n te")en de trei ani A"t+7;3 !+ Dup* e9pi"a"ea te")enului #e p"e0c"ip.ie a ac.iunii 6n anula"e/ &6n(a"ea 0e con0oli#ea(*/ c:ia" #ac* nu au $o0t "e0pectate 0tipula.iile p"i&ito" la #"eptul #e p"ee).iune+ Sec.iunea a 2-a CUMPNRAREA DE PROBN SAU LA VEDERE Articolul 742. +nc*eierea contractului de vnzare-cumprare de pro sau la vedere (1) +n cazul cumprrii de pro sau la vedere, consim#irea asupra o iectului cumprat este la li era ale!ere a cumprtorului. +n caz de du ii, cumprarea se consider "nc*eiata su condi#ia suspensiv a consim#irii. (%) &nztorul este o li!at s permit cumprtorului s veri'ice o iectul. (3) Pn la realizarea condi#iei prevzute la alin. (1), cumprtorul rspunde de pstrarea o iectului. 1+ Acea0t* 0ec.iune "e-le)entea(* o )o#alitate o 0pecie! a cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e F &'n(a"eacu)p*"a"ea #e p"o,* 0au la &e#e"e+ Re)a"c*)/ c:ia" #in titlul 0ec.iunii/ 0inoni)ia ne$e"icit* utili(at* #e le-iuito"+ 8n opinia noa0t"* e9p"e0ia &'n(a"ea 0au/ "e0pecti&/ cu)p*"a"ea #e p"o,* e0te 0u$icient #e cla"* %i p"eci0*/ $iin# un te")en utili(at $"ec&ent 6n li),a=ul cu"ent+ A" $i $o0t nece0a"* utili(a"ea unui 0inoni) 6n ca(ul unui te")en con$u(/ i)p"eci0 0au p"ea te:nic/ #a" %i 6n acel ca(/ )eni"ea 0inoni)ului a" $i $o0t cla"i$ica"ea 0en0ului p"i)ului te")en+ 8n ca(ul #at/ 6n0*/ c:ia" 0inoni)ul utili(at poate p"o#uce con$u(ie+ Dac* Dcu)p*"a"ea+++ la &e#e"eE ,ene$icia(* #e o "e-le)enta"ea 0pecial*/ #i$e"it* #e &'n(a"ea Dco)un*E/ 6n0ea)n* c* a"e anu)ite pa"ticula"it*.i/ ca"e 6n )o# no")al a"e t"e,ui 0* poat* $i #e#u0e c:ia" #in titlu+ Dac* 0peci$icul ace0tei )o#alit*.i a &'n(*"ii con0t* 6n $aptul c* 0e $ace Dla &e#e"eE/ a" "e(ulta oa"e c* &'n(*"ile o,i%nuite 0e $ac nu la &e#e"e/ pe a0cun0/ cu oc:ii 6nc:i%i etc+O Mai )ult/ #in punct #e &e#e"e 0e)antic/ Da p"o,aE nu e0te cel 0inoni) cu Da &e#eaE/ )ult )ai pot"i&it $iin# &e",ul Da 6nce"caE+ C:ia" #ac* ace0t a0pect pa"e nei)po"tant %i in0i-ni$iant/ totu%i/ 6n p"actic* a" putea #a na%te"e anu)ito" #i$icult*.i+ La $el #e ne$e"icit* ni 0e pa"e %i $o")ula"ea p"i)ului alineatC D8n ca(ul cu)p*"*"ii #e p"o,* 0au la &e#e"e/ consim#irea asupra o iectului cumprat este la li era ale!ere a cumprtorului E+ P"incipiul li,e"t*.ii cont"actuale -a"antea(* #"eptul o"ic*"ui cu)p*"*to" la li,e"a ale-e"e a o,iectului cu)p*"at/ ni)*nui nu-i poate $i i)pu0 0* cu)pe"e un o,iect pe ca"e nu-l #o"e%te+ Ceea ce #o"e%te/ #e $apt/ 0* 0pun* ace0t alineat e0te c*/ 6n ca(ul &'n(*"ilo" #e p"o,*/ #up* p"o,a"ea 0au D&e#e"eaE ,unului/ cu)p*"*to"ul e0te li,e" 0* #ecla"e c* ace0ta 6i con&ine 0au nu+ Acea0t* op.iune nu poate $i cen(u"at* #in e9te"io"/ $iin# la li,e"a ap"ecie"e a cu)p*"*to"ului+ De e9e)plu/ #ac* #o"e0c 0* cu)p*" un co0tu)/ 6nc:ein# o cu)p*"a"e #e p"o,*/ ia" 6n u")a Dp"o,*"iiE lui con0tat c* e0te )*0u"a pot"i&it*/ nu pot $i $o".at #e c*t"e &'n(*to" 0* 6l cu)p*"/ 6nt"uc't Dconsim#irea asupra o iectului cumprat este la li era ale!ere a cumprtorului EP Mai pe"iculoa0*/ 6n0*/ e0te te(a $inal* a alineatuluiC D +n caz de du ii/ cu)p*"a"ea 0e con0i#e"* 6nc:eiat* 0u, con#i.ia 0u0pen0i&* a con0i).i"ii+E Ca"e e0te 0olu.ia 6n ca(ul 6n ca"e nu e9i0t* nici un #u,iuC p*".ile 0tipulea(* $oa"te cla" c* 6nc:eie o &'n(a"e-cu)p*"a"e #e p"o,*O Va $i ace0t cont"act a$ectat #e con#i.ia 0u0pen0i&* a con0i).i"ii #in pa"tea cu)p*"*to"uluiO Citin# ulti)a p"opo(i.ie a alineatului/ &o) $i tenta.i 0* "*0pun#e) c* nu/ 6nt"uc't p"e(u).ia 0e aplic* nu)ai D"n caz de du iiE+ Solu.ia a" $i/ 6n0*/ ilo-ic* %i ne$i"ea0c*/ p"in u")a"e/ con0i#e"*) c* toate cu)p*"*"ile #e p"o,* &o" $i con0i#e"ate 6nc:eiate 0u, con#i.ia 0u0pen0i&* a con0i).i"ii #in pa"tea #e,ito"ului/ u")'n# 0* citi) D6n ca( #e #u,iiE ca D6n lip0* #e 0tipula.ii cont"a"eEP 7+ Con$u(iile continu* %i 6n ca#"ul ace0tui alineatC DV'n(*to"ul e0te o,li-at 0* pe")it* cu)p*"*to"ului 0* veri'ice o,iectulE+ Cont"actul e0te 6nc:eiat D#e p"o,*E/ 6n u")a c*"ei ac.iuni p"o,*"ii/ 6nce"c*"ii! cu)p*"*to"ul &a #ecla"a #ac* 6i con&ine ,unul 0au nu+ Sen0ul &e",ului Da &e"i$icaE nu e0te acela%i/ nici )*ca" 0i)ila" celui #e Da p"o,aE/ a&'n# 0$e"e #i$e"ite+ De e9e)plu/ #ac* #o"e0c 0* p"ocu" un auto)o,il/ 6i &oi veri'ica 0ta"ea te:nic* %i &oi con0tata c* nu a"e p"o,le)e/ #a" #up* ce 6l &oi 6nce"ca pro a!/ 6)i &oi #a 0ea)a c* nu 6)i con&ine/ #e pil#*/ 6nt"uc't con0u)* )ult/ 6i p"ea lent/ 0la,/ inco)o#/ ne6nc*p*to" etc+ pent"u nece0it*.ile )ele+ P"in u")a"e/ &'n(*to"ul &a $i o,li-at nu nu)ai 0* pe")it* cu)p*"*to"ului &e"i$ica"ea o,iectului/ ci 0* pe")it* c:ia" 6nce"ca"ea lui/ nu)ai 6n u")a ace0tei #in u")* ope"a.iuni cu)p*"*to"ul put'n# #eci#e #ac* 6i con&ine luc"ul 0au nu+ 1+ Di0po(i.iile alineatului 1! 0unt o con0ecin.* lo-ic* a celo" #e la alineatul 1!/ $iin# #e o ce"t* utilitate p"actic*+ 8nt"uc't cont"actul 6i a$ectat #e o con#i.ie 0u0pen0i&*/ pendente conditione a#ic* p'n* la 6n#eplini"ea con#i.iei!/ &'n(*to"ul "*)'ne p"op"ieta"ul ,unului/ tot lui "e&enin#u-i %i 0upo"ta"ea "i0cului piei"ii $o"tuite a lui+ Pent"u a #e0cu"a=a cu)p*"*to"ul

ne-li=ent 0au c:ia" #e "ea-c"e#in.* #e a lua ,unul pent"u 6nce"ca"e %i #e a ne-li=a con0e"&a"ea %i p*0t"a"ea lui/ i-a $o0t in0tituit*/ 6n )o# e9p"e0/ o,li-a.ia #e a p*0t"a o,iectul p"i)it #e la cu)p*"*to" p'n* la "eali(a"ea con#i.iei+ Articolul 744. /ermenul de consim#ire (1) Consim#irea pentru un o iect cumprat de pro sau la vedere poate 'i declarat doar "n termenul convenit, iar dac acesta nu a 'ost sta ilit, pn la trecerea unui termen rezona il sta ilit de vnztor. (%) +n cazul "n care o iectul a 'ost dat cumprtorului de pro a sau la vedere $i a e-pirat termenul sta ilit sau, dac nu a 'ost sta ilit, termenul su'icient pentru aprecierea calit#ilor o iectului, tcerea cumprtorului se consider consim#ire. 1+ E0te $i"e0c ca 6nce"ca"ea ,unului #e c*t"e cu)p*"*to" 0* 0e $ac* 6nt"-un te")en li)itat/ a0t$el 6nc't pro area luc"ului 0* nu 0e t"an0$o")e 6n utilizarea lui+ P*".ile 0unt 0u&e"ane 0* 0ta,ilea0c* #e co)un aco"# pe"ioa#a 6n ca"e u")ea(* 0* $ie 6nce"cat ,unul+ Dac* nici un te")en nu a $o0t 0ta,ilit #e co)un aco"#/ &'n(*to"ul &a putea/ lu'n# 6n calcul tipul ,unului/ te:nicitatea lui/ #o)eniul 6n ca"e &a $i utili(at/ nece0it*.ile cu)p*"*to"ului etc+/ 0ta,ili pe cale unilate"al* un te")en "e(ona,il+ V'n(*to"ul e0te pe"0oana cea )ai pot"i&it* pent"u 0ta,ili"ea ace0tui te")en "e(ona,il/ 6nt"uc't/ pe #e o pa"te/ &a a&ea -"i=* 0* $ie 0u$icient #e 0cu"t/ e&it'n# utili(a"ea ,unului 0*u/ ia" pe #e alt* pa"te/ &a a&ea -"i=* ca te")enul 0* $ie 0u$icient 0au/ cu) 0pune le-ea F "e(ona,il/ un te")en p"ea 0cu"t a" #e0cu"a=a cu)p*"*to"ul 0* accepte continua"ea "ela.iei lo" cont"actuale+ 7+ Dac* cu)p*"*to"ul nu 0e )ani$e0t* nici 6nt"-un $el #up* e9pi"a"ea te")enului/ con&en.ional 0au 0ta,ilit #e c*t"e &'n(*to"/ con#i.ia &a $i con0i#e"at* 6n#eplinit*+ Solu.ia e0te 6n aco"# cu 0t"uctu"a ace0tui tip #e &'n(a"e/ $iin# o )*0u"* pot"i&it* #e p"otec.ie a inte"e0elo" &'n(*to"ului+ Acea0t* #i0po(i.ie e0te co"elat* cu cea #e la a"t+ 74? Forma actului juridic, alin+ 5!/ ca"e enun.* "e-ula "eite"at* %i #e(&oltat* #e alin+ 1! al a"t+ ;<5 cceptarea ofertei! con$o") c*"eia t*ce"ea nu &alo"ea(* con0i).*)'nt/ 6n a$a"* #e ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e 0au #e con&en.ia p*".ilo"+ A"t+ 3<< e0te unul #int"e ca(u"ile 6n ca"e le-ea p"e&e#e e9p"e0 ace0t luc"u a 0e &e#ea %i a"t+ 1411 cceptarea mandatului!/ cu toate c* 6n ca(ul #at nu ne con$"unt*) cu o t*ce"e p"op"iu-(i0* ci/ p"actic/ cu ne6n#eplini"ea unei o,li-a.ii #e a 6nce"ca ,unul %i #e a a#uce "e(ultatul la cuno%tin.a &'n(*to"ului 6n te")enul p"e0ta,ilit+ Sec.iunea a ;-a VQNZAREA DREPTURILOR LITIGIOASE Articolul 266. (reptul liti!ios ?n drept este liti!ios "n cazul "n care este incert, contestat sau contesta il de de itor sau "n cazul "n care a 'ost intentata o ac#iune ori se poate prezuma c ac#iunea va 'i necesara. Acea0t* 0ec.iune "e-le)entea(* o alt* )o#alitate #e &'n(a"eC &'n(a"ea #"eptu"ilo" liti-ioa0e+ Dup* cu) e0te %i $i"e0c/ pent"u a contu"a cu e9actitate 0$e"a ace0to" tipu"i #e &'n(*"i/ p"e(enta 0ec.iune 6ncepe cu #e$ini"ea #"eptului liti-io0+ C:ia" #ac* e0te o t"a#uce"e $i#el* a a"t+ 13?7 a Co#ului ci&il #in RuS,ec Un #"oit e0t liti-ieu9 lo"0TuUil e0t ince"tain/ #i0putS ou 0u0cepti,le #e #i0pute pa" le #S,iteu"/ Tue lUaction 0oit intentSe ou TuUil V ait lieu #e p"S0u)e" TuUelle 0e"a nSce00ai"e!/ con0i#e"*) c* ace0t te9t/ co"o,o"at ce cele #ou* a"ticole ce-l u")ea(* a" putea #a na%te"e uno" 0itua.ii #i$icil #e "e(ol&at 6n p"actic*+ (reptul liti!ios+ D"eptul liti-io0 p"e0upune/ a%a #up* cu) ne in#ic* c:ia" #enu)i"ea/ un liti-iu+ Le-iuito"ul a optat pent"u cea )ai la"-* accep.iune a te")enului Dliti-io0E atunci c'n# a $o")ulat #e$ini.ia =u"i#ic* a #"eptului liti-io0+ DUn #"ept e0te liti-io0 6n ca(ul 6n ca"e e0te incert+++E+ Dincolo #e $aptul c* teo"ia -ene"al* a #"eptului nu cunoa%te cla0i$ica"ea #"ept ce"t F #"ept ince"t %i nu 0unt cuno0cute cu e9actitate ci"cu)0tan.ele 6n ca"e un #"ept a" putea $i catalo-at #"ept Dince"tE #e alt$el/ nici co#ul #e p"oce#u"* ci&il* nu utili(ea(* ace0te no.iuni!/ con0i#e"*) c* 0$e"a te")enului Dliti-io0E e0te pute"nic %i/ 6nt"uc't&a/ a"ti$icial #ilatat*/ 6nt"uc't un #"ept a" putea $i ince"t %i 6n acela%i ti)p 6n a$a"a o"ic*"ui liti-iu+ Alt$el 0pu0/ ne pute) i)a-ina e9i0ten.a unui #"ept Dince"tE neliti-io0/ a#ic* un #"ept cu p"i&i"e la ca"e nu e9i0t* nici o conte0ta.ie =u#icia"*+ DUn #"ept e0te liti-io0 6n ca(ul 6n ca"e e0te+++/ contestat sau contesta il de de itor +++E+ Anali('n# 6n an0a),lu te9tul ace0tui a"ticol/ a=un-e) la conclu(ia c* le-iuito"ul a"e 6n &e#e"e o conte0ta.ie e9t"a=u#icia"* a #"eptului/ 6nt"uc't 6n continua"e 0e ocup* %i #e ca(ul 6n ca"e #"eptul e0te conte0tat =u#icia"+ Ii #e acea0t* #at* 0unt a#u0e 6n 0$e"a te")enului Dliti-io0E ele)ente 0t"*ine unui #i$e"en# =u#icia"/ a=un-'n#u-0e/ 6nt"-un $el/ la 0olu.ia Dun #"ept e0te liti-io0+++ c:ia" #ac* nu e0te liti-io0E+ Ba c:ia" )ai )ult/ te9tul 0tatuea(* c* Dun #"ept e0te liti-io0 6n ca(ul 6n ca"e e0te+++/ contesta il.++E+ P"in u")a"e un #"ept poate $i con0i#e"at liti-io0 6n a$a"a o"ic*"ui liti-iu/ 6n a$a"a c:ia" %i a unei conte0ta.ii e9t"a=u#icia"e/ nu)ai 6n ,a(a $aptului c* 6n &iito" a" putea $i conte0tat #e c*t"e #e,ito"/ ia" acea0t* e&entual* conte0ta.ie 6l poate t"an0$o")a/ 0au )ai p"eci0 6l t"an0$o")*/ 6n oc:ii le-ii/ 6nt"-un #"ept liti-io0+ Dac* Dince"titu#ineaE #"eptului &i(a at't #"eptu"ile "eale c't %i #"eptu"ile #e c"ean.*/ le-ea ne$*c'n# nici o #i0tinc.ie 6nt"e ele/ 6n ipote(a #"eptului Dconte0tat 0au conte0ta,ilE le-ea &i(ea(*/ p"in ipote(*/ nu)ai #"eptu"ile #e c"ean.*/ 6nt"uc't nu)ai conte0ta.ia intentat* 0au intenta,il* #e c*t"e de itor poate #uce la cali$ica"ea acelui #"ept ca %i Dliti-io0E+ Nu ne pute) #a 0ea)a ca"e e0te "a.iunea ace0tei "e0t"ic.ii+ Un #"ept #e c"ean.* p"i&it ca latu"* acti&* a "apo"tului o,li-a.ional!

poate $i conte0tat %i #e c*t"e c"e#ito"/ #ac* nu 0u, a0pectul e9i0ten.ei 0ale ca( 6n ca"e nu a" a&ea inte"e0!/ cel pu.in 0u, a0pectul 6ntin#e"ii 0ale+ Apoi/ #e ce 0unt e9ceptate #"eptu"ile "ealeO DUn #"ept e0te liti-io0+++ 6n ca(ul 6n ca"e a $o0t intentat o ac#iune o"i se poate prezuma c ac#iunea va 'i necesarE+ Dac* 6n le-*tu"* cu un #"ept a $o0t intentat* o ac.iune p"e0upun'n# c* le-iuito"ul a &i(at o ac.iune =u#icia"*! ace0t #"ept e0te unul liti-io0+ Anu)ite 0e)ne #e 6nt"e,a"e "i#ic*/ 6n0*/ ulti)a te(* a ace0tui te9t #e le-e F D+++o"i 0e poate p"e(u)a c* ac.iunea &a $i nece0a"*E+ Cine &a p"e(u)a c* ac.iunea &a $i nece0a"*C p*".ile/ c"e#ito"ul/ #e,ito"ul/ =u#ec*to"ul etc+O Ce $el #e p"e(u).ie &a $i acea0taO Va putea $i "*0tu"nat*/ p"o,'n#u-0e c* ac.iunea nu &a $i nece0a"*/ c'n# &a putea $i "*0tu"nat*/ #e c*t"e cine &a putea $i "*0tu"nat*O A,o"#a"ea cu at'ta la"-:e.e a #e$ini"ii #"eptului liti-io0 #e c*t"e le-iuito" t"e,uie p"i&it* cu "eticen.* #e c*t"e p"actician/ lui "e&enin#u-i 0a"cina #elicat* #e a inte"p"eta "e0t"icti& ace0te #i0po(i.ii+ 8n ca( cont"a"/ con$o") ace0tei #e$ini.ii/ p"actic/ o"ice #"ept e0te Dliti-io0E+ Un #"ept ince"t e0te liti-io0/ un #"ept conte0tat e9t"a=u#icia" e0te liti-io0/ un #"ept conte0ta,il 6n &iito" e0te #e=a liti-io0 6n p"e(ent p"in 0i)plul $apt c* &a putea $i conte0tat/ %i/ 6n $ine/ un #"ept e0te liti-io0 #ac* cine&a p"e(u)* c* 6n &iito" ace0t #"ept &a $i conte0tat pe calea unei ac.iuni =u#icia"e+ Inte"p"et'n# a0t$el acea0t* #e$ini.ie/ 0-a" a=un-e la con0ecin.e -"a&e %i ne#o"ite+ Dint"-o c:e0tiune/ 6n p"incipiu/ o,iecti&* F un #"ept e0te liti-io0 #ac* e0te conte0tat 6n ca#"ul unui liti-iu/ cali$ica"ea #"eptului ca %i liti-io0 0-a" t"an0$o")a 6nt"-o c:e0tiune 0u,iecti&*+ O"icine a" a&ea un inte"e0/ a" putea t"an0$o")a un #"ept pu" %i 0i)plu 6nt"-unul liti-io0 p"in una #int"e )eto#ele pu0e la #i0po(i.ie cu -ene"o(itate #e c*t"e le-iuito"+ A&'n# 6n &e#e"e a"ticolele ce u")ea(*/ con0i#e"*) c* ace0t luc"u nu poate $i acceptat+ Con0i#e"*) c*/ 6n ciu#a unei apa"ente li,e"t*.i 6n cali$ica"ea #"eptului ca %i liti-io0/ luc"u"ile nu 0tau c:ia" a%a/ inte"p"etul t"e,uin# 0* inte"p"ete(e "e0t"icti& ace0te #i0po(i.ii+ Le-iuito"ul a #o"it 0* inclu#* 6n 0$e"a Dliti-ioa0*E nu #oa" conte0ta.iile =u#icia"e p"op"iu-(i0e/ ci %i acele cau(e ca"e -ene"ea(* 0au 0unt ec:i&alente ace0to" conte0ta.ii/ a&'n# un poten.ial liti-io0 "i#icat+ Toate ace0te cau(e 0au 0itua.ii 6n ca"e 0e a$l* un #"ept -"a&itea(*/ p"in u")a"e/ 6n =u"ul no.iunii #e Dliti-iuE 6n accep.iunea "e0t"'n0*!/ $iin# inte"p"etate p"in p"i0)a po0i,ilit*.ii #eclan%*"ii i)inente a ace0tuia+ A0t$el/ nu o"ice ince"titu#ine &a cali$ica #"eptul ca %i liti-io0/ ci nu)ai una ca"e &a -ene"a un liti-iu+ Conte0ta"ea i)inent* a unui #"ept/ #ato"it* #i0en0iunilo" #e=a e9i0tente/ 6i &a a#uce cali$icati&ul #e liti-io0 c:ia" 6naintea p"o#uce"ii liti-iului/ e9i0ten.a c*"uia poate $i 6nc* #e pe acu) p"e(u)at*+ 8n toate ace0te ca(u"i -e")enii liti-iului t"e,uie 0* $ie #e=a e9i0ten.i la )o)entul 6n ca"e inte"p"etul cali$ic* #"eptul ca %i liti-io0/ 0i)pla e&entualitate a apa"i.iei lo" 6n &iito" ne$iin# 0u$icient*+ Articolul 261. >nterdic#ia de a do ndi drepturi liti!ioase @udectorii, avoca#ii, notarii, procurorii $i e-ecutorii .udectore$ti nu pot do ndi drepturi liti!ioase su sanc#iunea nulit#ii a solute. Ace0t a"ticol pune 6n e&i#en.* nece0itatea unei inte"p"et*"i "e0t"icti&e a #e$ini.iei #in a"ticolul p"ece#ent+ Dac* a) con0i#e"a/ con$o") a"ticolului ante"io"/ c* o"ice #"ept poate $i con0i#e"at liti-io0/ titlul ace0tui a"ticol a" putea $i citit la $el #e ,ine DInte"#ic.ia #e a #o,'n#i #"eptu"iE+ D"ept u")a"e/ p"in a#opta"ea ace0tei no")e/ le-ea a" $i in0tituit o cate-o"ie #e pe"0oane #e0tul #e &a0t*C =u#ec*to"i/ a&oca.i/ nota"i/ p"ocu"o"i %i e9ecuto"i =u#ec*to"e%ti ca"e nu a" putea #o,'n#i #"eptu"i 0u, 0anc.iunea nulit*.ii a,0olute+ O 0olu.ie ca"e/ ,ine6n.ele0/ nu poate $i "e.inut*+ Nu)ai o inte"p"eta"ea "e0t"icti&* a D#"eptuluiE liti-io0 a" putea =u0ti$ica acea0t* no")*+ Totu%i/ %i 6n ace0te con#i.ii nece0itatea unei #i0po(i.ii #e ace0t $el 6n ca#"ul co#ului ci&il e0te #i0cuta,il*+ Toate cate-o"iile #e p"o$e0iuni =u"i#ice ca"e apa" enu)e"ate 6n ace0t te9t ,ene$icia(* #e le-i o"-anice #e o"-ani(a"e/ $unc.ionea(* #up* 0tatute p"op"ii/ au co#u"i #eontolo-ice etc+ ca"e/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ 0unt )ai 6n )*0u"* 0* p"e&in* o con#uit* #e ace0t $el #ec't o incapacitate #e a cu)p*"a/ "e-le)entat* #e co#ul ci&il+ De a0e)enea/ ni 0e pa" -"a&e p"e(u).iile 0au "a.iunile ca"e au 0tat la ,a(a ace0tei incapacit*.i+ Con0i#e"'n#u-0e c* anu)ite pe"0oane a" putea a&ea o anu)it* in$luen.* 6n 0olu.iona"ea unui #"ept liti-io0 pe ca"e/ p"o,a,il/ l-a cu)p*"at la un p"e. net in$e"io" &alo"ii #"eptului! p"in e9e"cita"ea $unc.iei pe ca"e o ocup* 0au p"in anu)ite p"e0iuni pe ca"e le poate e9e"cita #ato"it* 0itua.iei #e ca"e 0e ,ucu"*/ le-iuito"ul le inte"(ice ac:i(i.iona"ea #e #"eptu"i liti-ioa0e+ Teo"etic/ Co#ul ci&il in0tituie o p"e(u).ie -ene"al* #e Dco"up.ie 0au co"upti,ilitateE a tutu"o" celo" ca"e e9e"cit* $unc.ii ce .in #e 0$e"a =u"i#ic*/ ia" p"in a"t+ ?41 0olu.ionea(* acea0t* p"o,le)* p"in inte"#ic.ia #e a #o,'n#i #"eptu"i liti-ioa0e 0u, 0anc.iunea nulit*.ii a,0olute+ Alt$el nu ne pute) e9plica inte"#ic.ia i)pu0* unui e9ecuto" =u#ec*to"e0c p"o&incial/ 0* 0pune)/ #in cel )ai 6n#ep*"tat punct no"#ic al .*"ii/ #e a cu)p*"a un #"ept liti-io0 6n cel )ai 0u#ic punct al .*"ii+ S* $ie at't #e )a"e in$luen.a acelui e9ecuto" %i pe"icolul #e a $ace p"e0iuni a0up"a )a-i0t"a.ilo"/ p"ocu"o"ilo"/ a&oca.ilo" #e la 0u#/ 6nc't le-ea 6i "e$u(* #"eptul #e a cu)p*"a acel #"ept c:ia" #ac* liti-io0!/ "e0t"'n-'n#u-i a0t$el capacitatea #e $olo0in.*O E0te a#e&*"at c* acea0t* inte"#ic.ie 0e "e-*0e%te %i 6n alte le-i0la.ii a"ticolul 6n cau(* $iin#/ #e $apt/ o t"a#uce"e ap"o9i)ati& e9act* a te9tului a"t+ 13?1 a co#ului ci&il #in RuS,ec!/ 6n0*/ 0p"e #eo0e,i"e #e cea )ol#o&enea0c* $ie e0te "e0t"'n0* #in punct #e &e#e"e te"ito"ial a"ia 6n ca"e pe"0oanele &i(ate nu pot 0* ac:i(i.ione(e #"eptu"i liti-ioa0e nici pe"0onal/ nici p"in inte"pune"e #e pe"0oane/ $ie e0te "e0t"'n0* 0$e"a actelo" =u"i#ice p"in ca"e ace0te cate-o"ii #e pe"0oane nu pot #o,'n#i #"eptu"i liti-ioa0e+ De pil#*/ co#u"ile $"ance( %i "o)'n a#opt* o "e0t"'n-e"e te"ito"ial* e9plica,il #ac* co)pa"*) 0up"a$a.a te"ito"iilo" 6n cau(*!/ ia" co#ul #in RuS,ec inte"(ice nu)ai #o,'n#i"ea #"eptu"ilo" liti-ioa0e p"in &'n(a"ecu)p*"a"e Le0 =u-e0/ a&ocat0/ notai"e0 et o$$icie"0 #e =u0tice ne peu&ent 0e po"te" acTuS"eu"0 #e #"oit0 liti-ieu9/ 0ou0 peine #e nullitA a solue de la vente. ! 8n co#ul no0t"u/ nu e9i0t* nici o "e0t"ic.ie te"ito"ial*/ nici o li)ita"e a actelo"/ #in te9tul a"t+ ?41 $iin# eli)inat* p"e&e#e"ea e9p"e0* a co#ului p"o&inciei cana#iene/ p"ecu) c* 0anc.iunea o "ep"e(int* nulitatea a,0olut*

a vnzrii+ A0t$el/ 0u, i)pe"iul p"e(entului co#/ cate-o"iile p"o$e0ionale &i(ate nu &o" putea #o,'n#i #"eptu"i liti-ioa0e 0u, nici o $o")* acte =u"i#ice one"oa0e 0au -"atuite/ 6nc:eiate 6nt"e &ii 0au mortis causa! 0u, 0anc.iunea nulit*.ii a,0olute+ Articolul 26%. (reptul de itorului de a se eli era (1) +n cazul "n care un drept liti!ios a 'ost vndut, cel de la care se reclama este eli erat dac plte$te cumprtorului pre#ul vnzrii, c*eltuielile de vnzare $i do nda pentru pre# $i pentru c*eltuielile de vnzare calculat de la data cnd pre#ul $i c*eltuielile au 'ost pltite. (%) (reptul stipulat la alin.(1) nu poate 'i e-ercitat "n cazul "n care vnzarea este 'cut 'a# de un creditor pentru a i se plti ceea ce i se datoreaz, 'a# de un coproprietar sau 'a# de un mo$tenitor al unului care este o iectul dreptului liti!ios $i nici "n rela#iile dintre comercian#i. (e asemenea, nu poate 'i e-ercitat dreptul dac e-ist o *otrre .udectoreasc prin care se con'irm dreptul liti!ios sau dac acest drept a 'ost sta ilit $i liti!iul este pre!tit pentru a 'i .udecat. 1+ a! DD"eptul #e,ito"ului #e a 0e eli,e"aE/ cuno0cut %i 0u, #enu)i"ea )ai te:nic* #e "et"act liti-io0/ 6n $o")a 6n ca"e apa"e %i 6n ace0t co#/ e0te o c"ea.ie a Co#ului Napoleon/ #in ca"e a $o0t p"eluat/ p"actic $*"* )o#i$ic*"i $iin#/ 6n p"incipiu/ t"a#u0! %i #e alte co#u"i+ P"in $ilie"a co#ului #in RuS,ec a"t+ ?47 "ep"e(int* %i el o t"a#uce"e ap"oape $i#el* a a"t+ 13?5 a co#ului )en.ionat! acea0t* "e-le)enta"e a a=un0 %i 6n co#ul ci&il al Repu,licii Mol#o&a+ ,! Acea0t* in0titu.ie a $o0t cont"o&e"0at* 6nc* #e la o"i-ini/ $iin# -"a& c"iticat* %i co),*tut* #e #oct"ina $"ance(* %i nu nu)ai! 6nc* #e la 6nceputul 0ecolului >I>+ Au $o0t atacate at't $un#a)entele ei c't %i )o#ul 6n ca"e e0te conceput*+ Ret"actul liti-io0 e0te un #"ept pote0tati& cla0ic a 0e &e#ea co)enta"iul a"ticolului 2;2 %i St+ Valo"V/ !a potestativite dans les relations contracuelles/ P"e00e0 Uni&e"0itai"e0 DW Ai9-Ma"0eille/ 1<<<!/ ca"e con$e"* #e,ito"ului unui #"ept liti-io0/ &'n#ut #e c*t"e titula"ul 0*u/ 0* 0e eli,e"e(e #e ce0iona"/ nu)*"'n#u-i p"e.ul &'n(*"ii/ c:eltuielile $*cute cu &'n(a"ea %i #o,'n#a p"e.ului %i c:eltuielilo" calculat* #in )o)entul &'n(*"ii p'n* 6n )o)entul in&oc*"ii "et"actului+ Ace0t #"ept al #e,ito"ului ce#at int"* 6n con$lict cu unele p"incipii #e #"eptC p"incipiul li,e"t*.ii cont"actuale/ p"incipiul -a"ant*"ii p"op"iet*.ii/ $iin# cali$icat #e #oct"in* ca o $o")* #e e9p"op"ie"e p"i&at*/ ia" "ecent/ 6n unele le-i0la.ii/ 0-a pu0 6n #i0cu.ie c:ia" con0titu.ionalitatea ace0tei in0titu.ii Cu"tea Con0titu.ional* a Ro)'niei a "e0pin0 e9cep.ia #e necon0titu.ionalitate!+ Conceput ca un )i=loc #e #e0cu"a=a"e a 0peculei cu #"eptu"i liti-ioa0e %i o )o#alitate #e a te")ina )ai "epe#e 6n Co#ul ci&il #in RuS,ec %i al Repu,licii Mol#o&a/ uneo"i/ c:ia" 6nainte #e a 0e na%te! p"oce0ele/ a e%uat 0u, a),ele a0pecte+ Dato"it* )o#ului 6n ca"e e0te "e-le)entat/ pot $i u%o" elu#ate #i0po(i.iile cu p"i&i"e la "et"act/ ia" 0tin-e"ea )ai "api#* a unui p"oce0/ #e cele )ai )ulte o"i 0e a$la la o"i-inea #e)a"*"ii alto" p"oce0e/ )ult )ai co)ple9e %i )ai co)plicate+ De a0e)enea/ 0-a "e)a"cat c* nici po(i.ia #e,ito"ului/ ca"e e0te p"ote=at %i $a&o"i(at p"in aco"#a"ea #"eptului #e "et"acta"e/ nu e0te i"ep"o%a,il*/ #e0eo"i a&'n# la ,a(a p"op"ia 0a culp* 0au ne-li=en.*+ Dac* #e,ito"ul a $o0t #ili-ent %i %i-a p"econ0tituit )i=loace #e p"o,* nu &a a&ea un p"ea )a"e inte"e0 6n in&oca"ea "et"actului/ 6nt"uc't poate c'%ti-a p"oce0ul/ in#i$e"ent c* e0te pu"tat #e ce#ent 0au ce0iona"+ Dac*/ 6n0*/ #in culp* 0au ne-li=en.*/ nu a"e la #i0po(i.ie )i=loace =u"i#ice 0oli#e pent"u a c'%ti-a p"oce0ul/ &a a&ea tot inte"e0ul 0* in&oce "et"actul liti-io0/ 0tin-'n#/ pe #e o pa"te p"oce0ul/ ia" pe #e alt* pa"te ac:it'n# nu)ai 0u)ele e$ecti& pl*tite #e ce0iona"/ nu &aloa"ea no)inal* a c"ean.ei+ c! Di0cut'n# &iciile #e concep.ie/ pute) "e)a"ca c* "et"actul liti-io0 poate $i e9e"citat/ #ac* e 0* ne con#uce) #up* titlul a"ticolului/ nu)ai #ac* #"eptul liti-io0 e0te un #"ept #e c"ean.*+ Acea0ta 6nt"uc't/ 6n ca(ul #"eptu"ilo" "eale nu a&e) un de itor ca"e 0* $ie o,li-at #i"ect $a.* #e titula"ul #"eptului #e p"op"ietate 0au altui #"ept "eal/ ci a&e) 0u)a tutu"o" celo"lal.i pa"ticipan.i la "apo"tu"ile =u"i#ice c*"o"a le incu),* o o,li-a.ie pa0i&* -ene"al* #e a nu $ace ni)ic ca"e 0* a#uc* atin-e"e #"eptului "eal+ 8nt"uc't a"t+ ?47 con$e"* #"eptul #e a 0e li,e"a nu)ai de itorului/ "e(ult* c* ace0t apana= 6i apa".ine nu)ai 0u,iectului pa0i& #in ca#"ul unui #"ept #e c"ean.*+ Nici c"e#ito"ul %i nici titula"ul unui #"ept "eal nu a" putea 0* 0e p"e&ale(e #e #"eptul "e-le)entat #e a"t+ ?47+ Alineatul 1! con$i")* e9clu#e"ea titula"ilo" #"eptu"ilo" "eale #e 0u, inci#en.a a"t+ ?47+ Nu)ai Dcel #e la ca"e 0e "ecla)*E/ a#ic* de itorul e0te eli,e"at #ac* pl*te%te cu)p*"*to"ului p"e.ul &'n(*"ii etc+ Con$o") alineatului 7!/ #in inte"p"eta"ea e9cep.iilo" enun.ate/ "e)a"c*) c*/ %i 6n ca(ul 6n0t"*in*"ii uno" #"eptu"i "eale poate $i in&ocat "et"actul liti-io0/ #ac* nu ne a$l*) 6n c')pul #e aplica"e a e9cep.iilo" a)intite+ 7+ A)'n'n# un pic p"o,le)a #"eptu"ilo" "eale/ alineatul 7! p"e&e#e c* nici #e,ito"ii nu pot e9e"cita ace0t #"ept 6n anu)ite 0itua.ii+ Le-iuito"ul a #o"it 0* 0tope(e 0au cel pu.in 0* #e0cu"a=e(e co)e".ul cu #"eptu"i liti-ioa0e/ ca"e e"au p"ocu"ate #e anu)ite pe"0oane in$luente c*)*ta"i/ a&oca.i/ )a-i0t"a.i etc+! la p"e.u"i #e"i(o"ii/ &alo"i$icate cu 0ucce0 6n =u0ti.ie %i "eali(ate la &alo"ile no)inale+ Specula cu #"eptu"i liti-ioa0e $iin# .inta le-iuito"ului/ e"a $i"e0c 0* $ie e9ceptate 0itua.iile 6n ca"e acea0t* inten.ie 0peculati&* lip0e%te/ t"an0$e"ul #"eptului liti-io0 a&'n# la ,a(* alte "e0o"tu"i+ a! A0t$el/ ei 0e nu &o" putea eli,e"a/ #ac* c"e#ito"ul &in#e #"eptul liti-io0 unui c"e#ito" #e-al 0*u pent"u a 0tin-e #ato"ia+ Ce#a"ea #"eptului liti-io0 unui c"e#ito" al ce#entului pent"u 0tin-e"ea #ato"iei nu a"e ni)ic 0peculati& 6n 0ine+ Ra.iunea ace0tei e9cep.ii e0te e&i#ent*/ ce0iona"ul 6)pot"i&a c*"uia e0te 6n#"eptat e$ectul "et"actului liti-io0! u")*"e%te 0tin-e"ea #ato"iei ce#entului %i nu 6n0u%i"ea e&entualei #i$e"en.e 6nt"e &aloa"ea #e ac:i(i.ie a #"eptului liti-io0 %i &aloa"ea no)inal*+ Giin# un inte"e0 0e"io0 %i licit/ #e,ito"ul nu &a )ai a&ea #"eptul #e a e9e"cita "et"actul+ ,! 8n lu)ina celo" #i0cutate la alineatul 1!/ p"e(en.a celei #e-a #oua e9cep.ii 0-a" p*"ea c* e0te ca) ciu#at*+ Le-iuito"ul #i0cut* ipote(a 6n0t"*in*"ii #"eptului liti-io0 unui coproprietar al ,unului ca"e e0te o,iectul #"eptului liti-io0+ Unica "a.iune #e a $i a ace0tei e9cep.ii e9i0t* nu)ai 6n 0itua.ia 6n ca"e un cop"op"ieta" al #"eptului liti-io0 6l &in#e altui cop"op"ieta" al aceluia%i #"ept liti-io0+ Pa"e 0t"anie p"e(en.a ace0tei e9cep.ii/ 6nt"uc't le-iuito"ul a e9clu0 #"eptu"ile "eale #e 0u, inci#en.a ace0to" te9te le-ale/ pent"u ca apoi 0*-%i "e&i(uia0c* po(i.ia/ con0i#e"'n# c* %i 6n ca(ul lo" e0te po0i,il* in&oca"ea "et"actului liti-io0/ e9clu('n#/ cu titlu #e e9cep.ie/ nu)ai ca(ul &'n(*"ii $*cute unui cop"op"ieta"+

La $el ca %i 6n ca(ul 6n0t"*in*"ii #"eptului liti-io0 unui c"e#ito"/ cop"op"ieta"ul ce0iona" a"e inte"e0ul/ 0e"io0 %i le-iti)/ #e a #o,'n#i 6nt"ea-a p"op"ietate a0up"a ,unului/ con0oli#'n#u-%i #"eptul %i nu 0peculea(* a0up"a #i$e"en.elo" #e &alo"i+ c! Cea #e-a t"eia e9cep.ie/ 6n $o")a 6n ca"e apa"e 6n co#/ e0te 6nt"-a#e&*" 0t"anie+ S* p"eci(*) ipote(a/ titula"ul unui #"ept liti-io0 6l &in#e unui D)o%tenito" al ,unului ca"e e0te o,iectul #"eptului liti-io0E+ DMo%tenito" al ,unuluiE nu ne poate #uce cu -'n#ul #ec't la un )o%tenito" te0ta)enta"/ a#ic*/ un le-ata" cu titlu pa"ticula"+ Atunci/ 6n0*/ 0itua.ia #e&ine %i )ai ciu#at*+ Titula"ul #"eptului liti-io0 6l &in#e celui pe ca"e el l-a #e0e)nat le-ata" cu titlu pa"ticula" cu p"i&i"e la ,unul 6n le-*tu"a cu ca"e 0-a n*0cut ante"io" liti-iul %i #ece#ea(* pent"u a-l t"an0$o")a pe cu)p*"*to" 6n )o%tenito"+ P"o,le)a nu pa"e a a&ea/ totu%i/ "e(ol&a"e/ 6nt"uc't cei t"ei nu 0e &o" a$la 0i)ultan ant"ena.i 6nt"-un "apo"t =u"i#ic/ 6nt"uc't unul #int"e ei F &'n(*to"ul F &a $i )o"t la #ata c'n# &a $i po0i,il* in&oca"ea "et"actului %i i)plicit inci#en.a e9cep.iei "e-le)entate #e a"t+ ?47/ #eoa"ece cu)p*"*to"ul &a t"e,ui 0* $ie %i )o%tenito" la acea &"e)e+ Un non0en0/ ca"e c:ia" #ac* a" $i cu putin.* #e "eali(at/ nu a"e ce c*uta p"int"e e9cep.iile #e la aplica"ea "et"actului liti-io0+ 8n0*/ ceea ce la p"i)a &e#e"e pa"e o e9pe"ien.* ne"eu%it* a le-iuito"ului )ol#o&ean/ "upt* pa"c* #int"-un 0cena"iu #e $il) DSGE/ 6n "ealitate/ 6nclin*) 0* c"e#e) "eali('n#/ totu%i/ c* e9a-e"*)! c* nu e0te #ec't o ,anal* De"oa"e #e "e#acta"e 0au #e tipa"E+ At't 6n te9tul a"t+ 13?5 a Co#ului #in RuS,ec/ ca"e a 0tat la ,a(a a"t+ ?47/ c't %i 6n te9tul a"t+ 11<< al P"oiectului #e Co# ci&il cu nu)*" #e int"a"e n"+ 135? #in 1< )ai 7444/ ap"o,at 6n p"i)a lectu"* ca"e a 0tat la ,a(a ace0tui co#/ a 0e &e#ea DP"oiectul co#ului ci&ilE/ E#itu"a Ca"tie" =u"i#ic/ 7447/ a"t+ 11<<!/ apa"e te9tul co"ect %i lo-icC DD"eptul 0tipulat la alineatul 1! nu poate $i e9e"citat 6n ca(ul 6n ca"e &'n(a"ea e0te $*cut*+++/ $a.* #e un como$tenitor sau coproprietar al ,unului ca"e e0te o,iectul #"eptului liti-io0E+ 8nt"uc't nu &e#e) ce )oti&e a" $i putut a&ea le-iuito"ul 0* )o#i$ice te9tul #e )ai 0u0 pent"u a o,.ine DD"eptul 0tipulat la alineatul 1! nu poate $i e9e"citat 6n ca(ul 6n ca"e &'n(a"ea e0te $*cut*+++/ $a.* #e un coproprietar sau 'a# de un mo$tenitor al ,unului ca"e e0te o,iectul #"eptului liti-io0E/ a) con0i#e"at ace0t "e(ultat p"o#u0ul unei e"o"i/ #a" ca"e t"e,uie neap*"at 0* $ie co"ectat*+ Acea0ta 6nt"uc't/ pe #e o pa"te/ a $o0t 6nl*tu"at* o e9cep.ie unani) "ecuno0cut* #e toate le-i0la.iile ca"e con.in "e-le)ent*"i cu p"i&i"e la "et"actul liti-io0 F &'n(a"ea $*cut* 6nt"e co)o%tenito"i -/ ia"/ pe #e alt* pa"te/ 6n li0ta e9cep.iilo" 0-a 0t"ecu"at o 0itua.ie D0t"*in*E ca"e t"e,uie 6nl*tu"at*+ #! O alt* Di)p"o&i(a"eE i)po"tant*/ #e #ata acea0ta inten.ionat*/ #a" co)plet ne=u0ti$icat* a" $i o)i0iunea e9cept*"ii ca(ului 6n ca"e &'n(a"ea e0te $*cut* unui po0e0o" al ,unului ca"e e0te o,iectul #"eptului liti-io0+ 8nt"-a#e&*"/ "e)a"c*) p"e(en.a %i 6n ace0t ca( a aceleia%i "a.iuni ca"e a 0tat la ,a(a celo"lalte e9cep.ii/ ac:i(i.iona"ea #"eptului 6n &e#e"ea 0ati0$ace"ii unui inte"e0 0e"io0 %i le-iti)/ nu 6n &e#e"ea 0pecul*"ii ei+ 8n ace0t ca(/ $iin# 6n po0e0ia ,unului/ #a" ne$iin# p"op"ieta"/ po0e0o"ul ac:i(i.ionea(* #"eptul #e p"op"ietate/ c:ia" #ac* liti-io0/ u")*"in# con0oli#a"ea po(i.iei 0ale nu 0pecula+ Acea0t* e9cep.ie e0te/ #e a0e)enea/ a&ut* 6n &e#e"e #e c*t"e ceilal.i le-iuito"i ca"e au "e-le)entat "et"actul liti-io0+ e! Dac* 6n "apo"tu"ile =u"i#ice #e #"ept ci&il "et"actul nu poate $i in&ocat nu)ai 6n ca(ul inci#en.ei celo" t"ei e9cep.ii/ 6n "apo"tu"ile =u"i#ice co)e"ciale i)po0i,ilitatea in&oc*"ii "et"actului liti-io0 e0te "e-ula ca"e nu co)po"t* nici o e9cep.ie+ E9plica.ia e0te 0i)pl* #ac* p"i&i) p"in p"i0)a "a.iunilo" ca"e au 0tat la o"i-inea ace0tei in0titu.ii+ I)po0i,ilitatea in&oc*"ii "et"actului liti-io0 6n "apo"tu"ile =u"i#ice co)e"ciale "e(i#* toc)ai 6n $aptul c* toate "apo"tu"ile co)e"ciale au la ,a(* acea0t* i#ee #e 0pecula.ie a0up"a &alo"ilo"+ De aceea a" $i $o0t i"a.ional 0* pe"0ecu.i 0pecula toc)ai Dla ea aca0*E+ $! 8n continua"e/ le-iuito"ul in0tituie ni%te li)ite p"oce#u"ale pent"u in&oca"ea "et"actului liti-io0/ p"e0c"iin# o,li-ati&itatea in&oc*"ii lui p'n* la "e(ol&a"ea liti-iului+ DDe a0e)enea/ nu poate $i e9e"citat #"eptul #ac* e9i0t* o :ot*"'"e =u#ec*to"ea0c* p"in ca"e 0e con$i")* #"eptul liti-io0E+ Luc"u/ #e alt$el/ $i"e0c/ 6nt"uc't o #at* cu "e(ol&a"ea liti-iului #"eptul 6ncetea(* 0* )ai $ie liti-io0/ ia" p"e)i0a in&oc*"ii "et"actului liti-io0 con0t* toc)ai 6n e9i0ten.a unei ce0iuni a unui #"ept ca"e e0te liti-io0+ -! Ulti)a te(* a alin+ 7/ D+++#ac* ace0t #"ept a $o0t sta ilit 0+n+ S+G+! %i liti-iul e0te p"e-*tit pent"u a $i =u#ecatE continu* i#eea p"ece#ent*/ c:ia" #ac* nu e0te c:ia" e9plicit*+ D"eptul e0te con0i#e"at liti-io0 6n )*0u"a 6n ca"e e0te conte0tat $on#ul lui/ a#ic* $ie e9i0ten.a 0a $ie 6ntin#e"ea+ Acea0t* ulti)* ipote(* &i(ea(* toc)ai 0itua.ia c'n# #"eptul e0te sta ilit, cla"i$ic'n#u-0e p"o,le)ele le-ate #e e9i0ten.a #"eptului c't %i #e 6ntin#e"ea lui+ Liti-iul ca"e e0te p"e-*tit pent"u a $i =u#ecat pa"e a $i cel 6n le-*tu"* cu e9ecuta"ea 0ilit* a #"eptului+ O#at* cla"i$icat/ 6n0*/ $on#ul #"eptului/ #i0pa" "a.iunile pent"u ca"e a $o0t in0tituit "et"actul liti-io0/ 6n oc:ii le-iuito"ului ace0t #"ept nu )ai e0te liti-io0/ c:ia" #ac* p"oce0ul p"in ca"e 0e ce"e e9ecuta"ea 0ilit* a #"eptului 6nc*lcat e0te p"e-*tit pent"u a $i =u#ecat 0au c:ia" pen#inte+ :! 8n $inal/ #o"i) 0* )en.ion*) c* 6n p"actic*/ c:ia" t"ec'n# pe0te i)pe"$ec.iunile "e-le)ent*"ii/ ace0t #"ept e0te #e0tul #e e$e)e" %i ilu(o"iu/ 6nt"uc't ce#entul %i ce0iona"ul #"eptului liti-io0 au o )ultitu#ine #e )i=loace cu ca"e pot ani:ila #"eptul #e "et"acta"e a #e,ito"ului+ E0te 0u$icient 0* 0i)ule(e 6nc:eie"ea unui alt cont"act/ cu) a" $i o #ona.ie/ un 0c:i),/ ca "et"actul 0* nu )ai poat* $i aplicat+ Sau pot 0i)ula p"e.ul ce0iunii/ in#ic'n# &aloa"ea no)inal* a #"eptului 0au c:ia" )ai )a"e pent"u a $ace aplica"ea "et"actului pu.in p"o,a,il*+ Gie ce0iona"ul &a #e&eni c"e#ito"ul ce#entului/ pla0'n# a0t$el &'n(a"ea #"eptului liti-io0 la a#*po0tul e9cep.iei "e-le)entat* #e alineatul 7!+ De alt$el/ 6n Ro)'nia/ #e ap"o9i)ati& 124 #e ani #e e9i0ten.* a ace0tei in0titu.ii nu 0e cuno0c #ec't $oa"te pu.ine ca(u"i 6n ca"e 0-a in&ocat "et"actul liti-io0 6n $a.a in0tan.ei+ Anticip*) %i pent"u a"t+ ?47 o aplica,ilitate la $el #e "e#u0*+ S e c t i u n e a a 3-a VINZAREA-CUMPARAREA DE BUNURI PENTRU CONSUM Articolul 263. >nversarea sarcinii pro a#iunii

(aca un consumator cumpra de la un "ntreprinztor un un mo il (cumprarea de unuri pentru consum) $i, "n termen de , luni de la trans'erul riscului, constata un viciu al unului, se prezum c unul a 'ost viciat "n momentul trans'errii riscului, cu e-cep#ia cazului "n care prezum#ia nu este compati ila cu 'elul unului sau al viciului. A"ticolul co)entat con.ine p"e&e#e"i "e$e"ito" la in&e"0a"ea 0a"cini p"o,a.iunii 6n ca( #e apa"i.ie a liti-iului cu p"i&i"e la con0tata"ea &iciilo" ,unului cu)p*"at pent"u con0u)+ 8n ,a(a p"e(entului a"ticol 0e p"e(u)* $aptul/ c* ,unul cu)p*"at pent"u con0u) e"a &iciat la )o)entul t"an0$e"*"ii "i0cului/ #ac* 6n te")en #e %a0e luni #in ace0t )o)ent cu)p*"*to"ul con0tat* &iciul ,unului "e0pecti& %i #ac* p"e(u).ia e0te co)pati,il* cu $elul ,unului 0au a &iciului+ Con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+ 11? al C+C+ al RM/ "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a ,unului 6l 0upo"t* p"op"ieta"ul ace0tuia/ #ac* le-ea 0au cont"actul nu p"e&e#e alt$el+ Pot"i&it a"t+ 32< C+C+ al RM/ #ac* cont"actul nu p"e&e#e alt$el/ "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a ,unului t"ece la cu)p*"*to" #in )o)entul c6n# &6n(*to"ul %i-a e9ecutat o,li-a.iile cont"actuale p"i&in# pune"ea ,unului la #i0po(i.ia cu)p*"*to"ului+ Cont"actele #e cu)p*"a"e-&6n(a"e a ,unu"ilo" pent"u con0u) 0e 6nc:eie 6n ,a(a o$e"tei pu,lice &e(i co)enta"iul la a"t+?42 C+C+al RM!+ De aici/ )o)entul t"an0$e"*"ii "i0cului piei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a ,unului e0te )o)entul ale-e"ii )*"$ii #e c*t"e cu)p*"*to" 6n )a-a(inele cu auto0e"&i"e 0au )o)entul t"an0)ite"ii ,unului #e c*t"e &in(*to" la ce"e"ea cu)p*"*to"ului+ Le-i0la.ia 6n &i-oa"e 0ta,ile%te/ c* ,unu"ile pot $i a$ectate at6t #e &icii )ate"iale &e(i co)enta"iul la a"t+ 3;1 al C+C+ al RM!/ c6t %i #e &icii #e natu"* =u"i#ic* &e(i co)enta"iul la a"t+ 3;5 al C+C+ al RM!+ 8n p"incipiu/ p"in "e.eaua #e co)e"ciali(a"e a ,unu"ilo" pent"u con0u) 0unt po0i,ile ca(u"i #e "eali(a"e a )*"$ii &iciate/ #a" cu "e0pecta"ea con#i.iei c* cu)p*"*to"ului 6i 0unt cuno0cute &iciile ,unului/ a#ic* ele 0unt e&i#ente 0au/ #up* ca(/ 0unt 0tipulate 6n cont"act+ Mai )ult ca at6t/ con$o") p"e&e#e"ilo" alin+ 1 a"t+ 3;2 C+C+ al RM #"eptu"ile cu)p*"*to"ului 6n p"i&in.a &iciilo" 0unt e9clu0e #ac*/ la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului/ el e"a con%tient #e0p"e $aptul c* ,unul e0te &iciat+ Acea0ta 6n0* nu-l lip0e%te pe cu)p*"*to" #e #"eptul #e a p"e0c:i),a ,unul neali)enta" cu)p*"at pent"u con0u) con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+ ?4? C+C+ al RM+ A"ticolul co)entat p"e0upune in&e"0a"ea 0a"cinii p"o,a.iunii #ac* p"e(u).ia c* ,unul a $o0t &iciat la )o)entul t"an0$e"*"ii "i0cului e0te co)pati,il* cu $elul ,unului 0au al &iciului+ P"in $elul ,unului le-i0lato"ul 6n.ele-e calit*.ile 0u,0tan.iale a ace0tuia &e(i co)enta"iul la alin+ 7! ,! a"t+ 773 C+C+ al RM!+ P"in $elul &iciului 0e 0u,6n.ele-e ca"acte"ul lui )ate"ial &e(i co)enta"iul la a"t+ 3;1 C+C+ al RM! 0au natu"a =u"i#ic* &e(i co)enta"iul la a"t+ 3;5 C+C+ al RM!+ D"ept e9cep.ie con0tituie )*"$u"ile neali)enta"e cu un anu)it -"a# #e u(u"*/ co)e"ciali(ate p"in inte")e#iul 6nt"ep"in#e"ilo" #e co)i0ion cu a)*nuntul+ Con$o") alin+ 5! al Re-ulilo" #e p"e0c:i),a"e a )*"$u"ilo" neali)enta"e/ p"ocu"ate 6n "e.eaua #e co)e". cu a)*nuntul/ a#optate p"in @ot*"6"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a N"+17< #in 71+42+<2/ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+1?-1< #in 15+43+1<<2/ p"eten.iile con0u)ato"ului/ in#icate 6n ace0t punct/ 0e 0ati0$ac cu con0i).*)6ntul &6n(*to"ului+ Con$o") p"e&e#e"ilo" alin+ 5! a"t+ ; al Le-ii Repu,licii Mol#o&a p"i&in# p"otec.ia con0u)ato"ilo" N"+1521->II #in 72+42+<1/ Monito" n"+14 #in 14+14+1<<1! 0e inte"(ice co)e"ciali(a"ea #e p"o#u0e a c*"o" utili(a"e 6n con#i.ii no")ale poate pune 6n pe"icol &ia.a/ 0*n*tatea 0au 0ecu"itatea con0u)ato"ilo"/ la $el cu) 0e inte"(ice p"o#uce"ea %i co)e"ciali(a"ea p"o#u0elo" $al0i$icate 0au 0u,0tituite+ Articolul 26). Prevederi speciale pentru !aran#ii (1) "n cazul v"nzrii-cumprarii de unuri pentru consum, !aran#ia "n sensul art.77% tre uie sa 'ie 'ormulata clar si e-act. <aran#ia tre uie s con#in0 a) trimiterea la drepturile le!ale ale consumatorului si la 'aptul ca prin !aran#ie acestea nu vor 'i limitate1 ) toate men#iunile necesare pentru a se putea ene'icia de !aran#ie, "ndeose i durata si aplica ilitatea "n spa#iu a protec#iei prin !aran#ie, numele sau denumirea si adresa celui care acorda !aran#ie. (%) Consumatorul poate cere ca sa-i 'ie pusa la dispozi#ie declara#ia de !aran#ie pe un suport de date trainic. (3) 9'ectul o li!a#iei de !aran#ie nu este lezat daca nu este "ndeplinita una dintre cerin#ele men#ionate la alin. (1) si (%). (1) Ga"an.ia e0te un )i=loc #e -a"anta"e a e9ecut*"ii o,li-a.iilo"/ ca"e con0t* 6n o,li-a.ia #e,ito"ului la o p"e0ta.ie necon#i.ionat* 0au la o p"e0ta.ie/ #ep*%in# o,iectul p"op"iu-(i0 al cont"actului &e(i co)enta"iul la a"t+ ;15 C+C+ al RM!+ Con#i.iile #e $on# %i #e $o")* ale -a"an.iei 0unt p"e&*(ute #e a"t+ a"t+ ;12/ ;1; C+C+ al RM+ 8n 0en0ul a"t+ 337 C+C+ al RM -a"an.ia 0e p"e(int* ca o o,li-a.iune 0upli)enta"* a &6n(*to"ului/ p"o#uc*to"ului 0au a unui te"./ p"in ca"e ace0ta -a"antea(* ca"acte"i0ticile ,unului &6n#ut pent"u con0u)/ inclu0i& %i a acce0o"iilo" #ac* cont"actul nu p"e&e#e alt$el!/ pe pa"cu"0ul pe"ioa#ei #e ti)p in#icate 6n #ecla"a.ia #e -a"an.ie+ A"t+ ?45 C+C+ al RM con.ine p"e&e#e"i 0peciale cu p"i&i"e la -a"an.ia ca"acte"i0ticilo" ,unului &6n#ut pent"u con0u) $a.* #e ce"in.ele p"e&*(ute 6n a"t+ 337 C+C+ al RM+ 8n pa"ticula"/ ace0te p"e&e#e"i 0e "e#uc la $aptul c* -a"an.ia 6n 0en0ul a"t+ 337 C+C+ al RM t"e,uie 0* $ie $o")ulat* 6nt"-un li),a= cla" %i e9act/ 6n 0en0ul c* acea0ta t"e,uie 0* $ie acce0i,il* c:ia" %i unui con0u)ato" neini.iat+ 8n -a"an.ie t"e,uie 6n0e"ate #"eptu"ile le-ale ale con0u)ato"ului &e(i #e e9e)plu a"t+5 %i a"t+11 Le-ea Repu,licii Mol#o&a p"i&in# p"otec.ia con0u)ato"ilo" N"+1521->II #in 72+42+<1 Monito" n"+14 #in 14+14+1<<1 %+a+!+ Ga"an.ia t"e,uie 0* )ai con.in* "e$e"in.* %i la $aptul/ c* e9i0ten.a ace0teia nu li)itea(* #"eptu"ile con0u)ato"ului+ Gaptul 6n0e"*"ii 6n te9tul #ecla"a.iei #e -a"an.ie a uno" #"eptu"i le-ale ale con0u)ato"ului nu-i c"eea(* o,0tacole ace0tuia 6n &e#e"ea "eali(*"ii #"eptu"ilo"/ #e ca"e #i0pune un cu)p*"*to" 6n cont"actul #e &6n(a"e F cu)p*"a"e cu) a" $i #e e9e)plu

#"eptu"ile cu)p*"*to"ului/ p"e&*(ute #e a"t+a"t+ 3;2 F 3;<B 331 F 33</ 3?7 F 3?2 C+C+ al RM/ %+a+ !+ La $el/ -a"an.ia t"e,uie 0* con.in* toate )en.iunile nece0a"e pent"u a 0e putea ,ene$icia #e ea/ inclu0i& "e.elele #e co)e"ciali(a"e cu a)*nuntul/ cent"ele #e #e0e"&i"e/ p"o-"a)ul lo" #e )unc* %i tele$oanele #e contact/ ca"acte"i0ticile te:nice 0au #e $a,"ica"e a ,unului co)e"ciali(at/ etc+ O aten.ie #eo0e,it* o aco"#* le-i0lato"ul )en.iunilo" cu p"i&i"e la #u"ata %i aplica,ilitatea 6n 0pa.iu a p"otec.iei p"in -a"an.ie/ nu)ele 0au #enu)i"ea %i a#"e0a celui/ ca"e aco"#* -a"an.ia+ Ace0tea pa" a $i e0en.iale 6n li0ta p"e&e#e"ilo" 0peciale pent"u -a"an.ii p"e&*(ute #e le-i0lato"+ (%) Al+ 7 al a"ticolului co)entat p"e&e#e #"eptul cu)p*"*to"ului con0u)ato" #e a p"etin#e ca #ecla"a.ia #e -a"an.ie 0*-i $ie pu0* la #i0po(i.ie pe un 0upo"t #e #ate t"ainic+ P"in 0upo"t #e #ate t"ainic 0e 0u,6n.ele-e $o")a 0c"i0* a #ecla"a.iei #e -a"an.ie/ a#ic* )ate"iali(a"ea ace0teia 6n &e#e"ea $acilit*"ii p"oce0ului #e p"o,a.iune a e9i0ten.ei o,li-a.iilo" &6n(*to"ului a0u)ate p"in -a"an.ie 6n ca(ul apa"i.iei unui e&entual liti-iu+ (3) E$ectul o,li-a.iei #e -a"an.ie/ ce "e(i#* 6n a0i-u"a"ea #e c*t"e p"o#uc*to" a $unc.ion*"ii utili(*"ii! no")ale a p"o#u0elo" 0e"&iciilo"!/ inclu0i& a a"ticolelo" #e co)pleta"e/ %i #e0e"&i"ea con0u)ato"ului pe toat* #u"ata te")enului #e -a"an.ie 0au #e &ala,ilitate utili(a"e! 0ta,ilit #e #ocu)enta.ia te:nic* no")ati&* o"i cont"act/ nu #epin#e #e $aptul/ #ac* 6n #ecla"a.ia #e -a"an.ie au $o0t 0au nu "e0pectate ce"in.ele )en.ionate la alin+ 1! %i 7! ale p"e(entului a"ticolului+ Articolul 265. 3'erta pu lica a unurilor 9-punerea unului cu etic*ete "n vitrina, punerea la dispozi#ie a meniului, pu licitatea unului, descrierea lui "n cataloa!e $i alte propuneri adresate unui cerc nedeterminat de persoane se considera o'erta pu lica pentru "nc*eierea unui contract de v"nzare-cumprare de unuri pentru consum, indi'erent daca se indica pre#ul unului si alte clauze esen#iale pentru "nc*eierea contractului. 8nc:eie"ea cont"actului #e &6n(a"e F cu)p*"a"e a ,unu"ilo" pent"u con0u) e0te/ 6n linii -ene"ale/ 0upu0* "e-le)ent*"ii a"t+a"t+ ;?1 F ;<2 C+C+ al RM+ 8n pa"ticula" 6n0*/ 0peci$icul ace0tei cate-o"ii #e cont"acte/ #ete")inat #e ca"acte"ul lo" #e con0u) p"e0upune 6nc:eie"ea lo" 6n ,a(a o$e"tei pu,lice a ,unu"ilo"/ ceea ce 6n0ea)n*/ c* cont"actele #e cu)p*"a"e a ,unu"ilo" pent"u con0u) 0e con0i#e"* 6nc:eiate #in )o)entul ale-e"ii )*"$ii #e c*t"e cu)p*"*to" 6n )a-a(inele cu auto0e"&i"e 0au #in )o)entul ale-e"ii %i t"an0)ite"ii ace0teia #e c*t"e &6n(*to" la ce"e"ea cu)p*"*to"ului+ De aceea/ a"t+ ?42 C+C+ al RM p"i&e%te o$e"ta pu,lic* a ,unu"ilo" #"ept o$e"t* 6n 0en0ul p"e&e#e"ilo" alin+ 1! a"t+ ;?1 C+C+ al RM/ %i nu #"ept c:e)a"e la o$e"t* 6n 0en0ul p"e&e#e"ilo" alin+ 1! al aceluia%i a"ticol+ O$e"ta pu,lic* a ,unu"ilo"/ $iin# 6n e0en.* aceia%i p"opune"e a#"e0at* unui ce"c ne#ete")inat #e pe"0oane 0e/ con0i#e"* o$e"t* pu,lic* pent"u 6nc:eie"ea unui cont"act #e &6n(a"e F cu)p*"a"e #e ,unu"i pent"u con0u)/ in#i$e"ent #ac* 0e in#ic* 0au nu p"e.ul ,unului %i alte clau(e e0en.iale pent"u 6nc:eie"ea cont"actului/ 0p"e #eo0e,i"e #e p"e&e#e"ile alin+ 1! a"t+ ;?1 C+C+ al RM/ ca"e cali$ic* o$e"ta pu,lic* p"opune"ea a#"e0at* unui ce"c ne#ete")inat #e pe"0oane! #"ept c:e)a"e la o$e"t* atunci/ c6n# acea0t* p"opune"e nu con.ine nici o )ani$e0ta"e e9p"e0* a &oin.ei #e a $i le-at p"in accepta"e+ O$e"ta pu,lic* a ,unu"ilo" pent"u con0u) 0e $ace 6n )o# #eo0e,it %i 6n locu"i 0peciale/ ,un*oa"* p"in e9pune"ea ,unu"ilo" cu etic:ete 6n &it"in*/ a)pla0a"ea lo" pe te=-:ele 6n cent"ele co)e"ciale/ pune"ea la #i0po(i.ie a )eniului/ pu,licitatea ,unu"ilo"/ #e0c"ie"ea lo" 6n cataloa-e/ etc+ Toate ace0te ac.iuni ale o$e"tantului 6l o,li-* 0* 6nc:eie cont"actul 6n ,a(a con#i.iilo" ce 0e con.in 6n o$e"ta pu,lic* cu $ieca"e/ cine 6%i &a )ani$e0ta &oin.a+ E0te #e )en.ionat/ c* una #in pa"ticula"it*.ile e0en.iale a cont"actului #e &6n(a"e F cu)p*"a"e a ,unu"ilo" pent"u con0u) 0e p"e(int* $aptul/ c* ace0t cont"act/ pe l6n-* "e-le)ent*"ile -ene"ale/ p"e&*(ute #e no")ele C+C+ al RM 0e "e-le)entea(* %i #e acte no")ati&e 0peciale+ La ace0tea pute) at"i,uiC Re-ulile #e p"e0c:i),a"e a )*"$u"ilo" neali)enta"e/ p"ocu"ate 6n "e.eaua #e co)e". cu a)*nuntul/ ap"o,ate p"in @ot*"6"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a N"+17< #in 71+42+<2/ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+1?-1< #in 15+43+1<<2B @ot*"6"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a cu p"i&i"e la )*0u"ile #e coo"#ona"e %i "e-le)enta"e #e c*t"e 0tat a p"e.u"ilo" ta"i$elo"! N"+253 #in 45+4?+<2 Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+21-25 #in 7?+4<+1<<2B Re-ulile #e co)e"ciali(a"e cu a)*nuntul a uno" tipu"i #e )*"$u"i ali)enta"e %i neali)enta"e/ a#optate p"in @ot*"6"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a N"+;2 #in 7;+41+7441/ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+11-11 #in 41+47+7441B Re-ulile #e co)e"ciali(a"e cu a)*nuntul a p"o#uc.iei alcoolice/ a#optate p"in @ot*"6"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a/ N"+717 #in 45+45+<2/ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+72-7; #in 11+42+1<<2/ %i altele+ Articolul 26,. &"nzarea unului cu utilizarea aparatelor automate (1) (aca la v"nzarea unului se utilizeaz aparat automat, proprietarul acestuia tre uie sa in'ormeze cumprtorul, a'i$"nd pe aparat (sau "n alt loc), denumirea v"nztorului, date pentru rela#ii cu el, denumirea si pre#ul unului, instruc#iunea despre ac#iunile pe care cumprtorul urmeaz sa le e'ectueze pentru plata si recep#ionarea unului. (%) Contractul de v"nzare-cumprare cu utilizarea aparatului automat se considera "nc*eiat "n momentul e'ecturii ac#iunilor necesare pentru recep#ionarea unului. (3) +n cazul "n care aparatul automat este utilizat pentru sc*im area monedelor, valutei, procurarea tic*etelor, s"nt aplica ile normele cu privire la v"nzarea-cumprarea de unuri pentru consum daca din esen#a o li!a#iei nu rezulta alt'el.

(1) P"e&e#e"ile alin+ 1! al a"t+ ?4; C+C+ al RM p"e0upun un %i" #e ce"in.e o,li-ato"ii cu p"i&i"e la in$o")a.ia pe ca"e p"op"ieta"ul apa"atului auto)at/ p"in inte")e#iul c*"uia 0e e$ectuea(* &6n(a"ea ,unului t"e,uie 0-o pun* la #i0po(i.ia cu)p*"*to"ului+ 8n acea0t* o"#ine #e i#ei/ p"op"ieta"ul apa"atului auto)at e0te o,li-at 0*-i o$e"e cu)p*"*to"ului u")*toa"ea in$o")a.ie cu p"i&i"e laC - &6n(*to"B - ,unul F o,iect al &6n(*"ii cu utili(a"ea apa"atelo" auto)ateB - ac.iunile/ ce u")ea(* 0* le e$ectue(e cu)p*"*to"ul/ pent"u plata %i "ecep.iona"ea ,unului+ In$o")a.ia #e0p"e &6n(*to" t"e,uie 0* con.in* #ate cu p"i&i"e la nu)ele &6n(*to"ului 0au #enu)i"ea ace0tuia &e(i co)enta"iul la a"t+;; al C+C+ al RM!/ a)pla0a"ea lui F #o)iciliul 0au 0e#iul ace0tuia &e(i co)enta"iul la a"t+a"t 14/ ;3 al C+C+ al RM!/ p"o-"a)ul #e luc"u/ #ate pent"u "ela.ii cu el/ inclu(6n# tele$oane #e contact/ etc+ E0te #e )en.ionat/ c* #in con.inutul #i0po(i.iei a"ticolului co)entat/ p"op"ieta"ul apa"atelo" auto)ate poate 0* nu coinci#* 6n aceia%i pe"0oan* cu &6n(*to"ul ,unu"ilo"+ Nec*t6n# la ace0t $apt/ in$o")a"ea cu)p*"*to"ului cu p"i&i"e la &6n(*to"/ o$e"i"ea #atelo" #enu)i"ea %i p"e.ul! cu p"i&i"e la ,unul F o,iect al cont"actului %i in0t"uc.iunea #e0p"e ac.iunile/ pe ca"e cu)p*"*to"ul u")ea(* 0* le e$ectue(e pent"u plata %i "ecep.iona"ea ,unului e0te pu0* 6n 0a"cina %i $o")ea(* o,iectul o,li-a.iilo" p"op"ieta"ului apa"atelo" auto)ate+ 8n acea0t* o"#ine #e i#ei/ p"op"ieta"ul apa"atelo" auto)ate/ p"in inte")e#iul c*"o"a 0e e$ectuea(* &6n(a"ea ,unu"ilo"/ e0te "e0pon0a,il pent"u nee9ecuta"ea o"i e9ecuta"ea neco"e0pun(atoa"e 0au ta"#i&a a o,li-a.iilo" cont"actuale &e(i a"t+;47 al C+C+ al RM! c:ia" %i 6n ca(ul/ c6n# ace0ta nu co"e0pun#e 6n aceia%i pe"0oan* cu &6n(*to"ul/ #eoa"ece/ "eie%in# #in con#i.iile $o")*"ii %i 6nc:eie"ii cont"actelo" #e &6n(a"e a ,unu"ilo" cu utili(a"ea apa"atelo" auto)ate "e(ult*/ c* anu)e p"op"ieta"ul ace0to" apa"ate 0e p"e(int* #"ept &6n(*to"+ In$o")a.ia #e0p"e ,unul F o,iect al &6n(*"ii cu utili(a"ea apa"atelo" auto)ate t"e,uie 0* con.in* #ate/ "e$e"ito" la #enu)i"ea %i p"e.ul lui+ Acea0ta 6n0* nu 6n0ea)n* c* cu)p*"to"ul nu poate ce"e 0* i 0e o$e"e %i alt* in$o")a.ie cu p"i&i"e la ,un a"t+ 15+ DD"eptu"ile con0u)ato"ilo" la in$o")atieE/ Le-ea Repu,licii Mol#o&a p"i&in# p"otectia con0u)ato"ilo"+ N"+1521->II #in 72+42+<1/ Monito" n"+14 #in 14+14+1<<1!+ 8n ceea ce p"i&e%te ce"in.ele #e $apt %i ce"e"ea #e #"ept/ 6naintate $a.* #e ,un F o,iect al &6n(*"ii F cu)p*"*"ii cu utili(a"ea apa"atelo" auto)ate/ )en.ion*) c* ace0tea ca# 0u, inci#en.a Titlului III DCate-o"iile #e o,li-a.iiE/ a Capitolului I DV6n(a"ea-cu)p*"a"eaE/ Sec.iunea 1 DDi0po(i.ii -ene"ale cu p"i&i"e la &6n(a"e-cu)p*"a"eE+ Pe l6n-* #atele p"i&ito" la &6n(*to" %i la ,un/ 6n 0a"cina p"op"ieta"ului apa"atelo" auto)ate e0te pu0* %i 6ntoc)i"ea in0t"uc.iunii #e0p"e ac.iunile pe ca"e cu)p*"*to"ul u")ea(* 0* le e$ectue(e pent"u lata % i "ecep.iona"ea ,unului+ Acea0t* in0t"uc.iune/ p"ecu) %i #atele cu p"i&i"e la &6n(*to" %i cele p"i&in# ,unul/ p"op"ieta"ul apa"atelo" auto)ate t"e,uie 0* le a#uc* la cuno%tin.a cu)p*"*to"ului/ a$i%6n#u-le pe apa"at 0au/ #ac* acea0ta nu e0te po0i,il/ 6n alt loc pot"i&it+ (%) Cont"actul #e &6n(a"e F cu)p*"a"e/ cu utili(a"ea apa"atului auto)at 0e con0i#e"* 6nc:eiat #in )o)entul e$ectu*"ii #e c*t"e cu)p*"*to" a ac.iunilo" nece0a"e pent"u "ecep.iona"ea ,unului F o,iect al cont"actului+ Ace0te ac.iuni pot con0ta 6n plata p"e.ului con&enit &e(i a"t+321 al C+C+ al RM!/ pune"ea 6n $unc.ie a apa"atului auto)at p"in ap*0a"ea ,utonului/ alte ac.iuni+ A%a#a"/ cont"actul #e &6n(a"e F cu)p*"a"e cu utili(a"ea apa"atului auto)at 0e 6nc:eie p"in e$ectua"ea ac.iunilo" conclu#ente F co)po"ta)ent al pe"0oanei/ ce e9p"i)*/ $*"* ec:i&oc/ &oin.a ace0teia #e a int"a 6n "apo"t =u"i#ic+ (3) Dac* p"in inte")e#iul apa"atului auto)at 0e 0c:i),* )one#e/ &alut*/ 0e p"ocu"* tic:ete/ 0e aplic* p"e&e#e"ile a"ticolului co)entat %i alte p"e&e#e"i a 0ec.iunii a 3-a DV6n(a"ea-cu)p*"a"ea #e ,unu"i pent"u con0u)E #ac* #in e0en.a o,li-a.iei nu "e(ult* alt$el+

Articolul 267. Pre#ul unului pentru consum Pre#ul, alte clauze esen#iale ale contractului de v"nzare-cumprare a unurilor pentru consum se sta ilesc "n mod e!al pentru to#i cumprtorii. A"ticolul co)entat p"e&e#e 0ta,ili"ea 6n )o# e-al pent"u to.i cu)p*"*to"ii a p"e.ului %i alto" clau(e e0en.iale ale cont"actului #e &6n(a"e F cu)p*"a"e a ,unului pent"u con0u)/ p"ecu) 06nt cele 0ta,ilite p"in le-e / ca"e "eie0 #in natu"a cont"actului #at 0au a0up"a c*"o"a/ la ce"e"ea uneia #in p*".i t"e,uie "eali(at un aco"# &e(i co)enta"iul la alin+ 7! a"t+ ;3< !+ E0te #e )en.ionat $aptul/ c* cont"actul #e &6n(a"e F cu)p*"a"e a ,unului pent"u con0u)/ #e cele )ai #e0e o"i 0e p"e(int* ca un cont"act #e a#e(iune &e(i a"t ;;;+ C+C+ al RM!/ %i nu p"e0upune "eali(a"ea unui aco"# la ce"e"ea uneia #in p*".i+ Con$o") p"e&e#e"ilo" alin+ 1! al a"t+ 32; C+C+ al RM/ p"e.ul ,unului t"e,uie 0* $ie e9p"i)at 6n ,ani+ 8n con#i.iile econo)iei #e pia.* &6n(*to"ul e0te li,e" 6n p"i&in.a 0ta,ili"ii p"e.ului la ,unul/ co)e"ciali(at #e el+ Acea0ta/ 6n0*/ nu 6n0ea)n*/ c* 6n 0copul #e a p"ote=a con0u)ato"ul/ 0tatul nu poate 0ta,ili li)itele p"e.ului la unele ,unu"i pent"u con0u) #e i)po"tan.* 0t"ate-ic*+ 8n 0copul 0top*"ii c"e%te"ii ne6nte)eiate a p"e.u"ilo" la ,unu"ile/ #e0tinate con0u)ului/ Gu&e"nul Repu,licii Mol#o&a/ p"in @ot*"6"ea cu p"i&i"e la )*0u"ile #e coo"#ona"e %i "e-le)enta"e c*t"e a p"e.u"ilo" ta"i$elo"! N"+ 253 #in 45+4?+<2 Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+21-25 #in 7?+4<+1<<2 int"o#uce Li0ta )*"$u"ilo" 0ocial-i)po"tante/ co)e"ciali(ate la p"e.u"i li,e"e cu aplica"ea a#ao0ului co)e"cial 6n )*"i)e #e p6n* la 74 p"ocente #in p"e.ul li,e" #e li&"a"e Ane9a n"+ 1!+

Articolul 262. Presc*im area unului cumprat pentru consum (1) Cumprtorul are dreptul ca, "n decursul a 1) zile din momentul recep#ionrii unului nealimentar, daca v"nztorul nu a sta ilit un termen mai mare, sa presc*im e unul la locul cumprrii lui sau "n alt loc, sta ilit de v"nztor, cu un un similar de o alta mrime, 'orma, !a arit, model, culoare sau completare etc., cu e'ectuarea, "n cazul di'eren#ei de pre#, a recalculrii. (%) (ac lipse$te unul necesar pentru presc*im are, cumprtorul are dreptul sa restituie unul cumprat, iar vnztorul este o li!at sa-i restituie suma pltit. (3) Cererea cumprtorului de a presc*im a unul sau de a-l restitui urmeaz sa 'ie e-ecutata dac unul nu este utilizat, nu si-a pierdut calit#ile de consum si dac e-ist pro e c a 'ost cumprat de la vnztorul respectiv. ()) 8unurile care nu pot 'i presc*im ate sau restituite "n temeiul prezentului articol se sta ilesc prin le!e sau prin alte acte normative. (1) Alin+ 1! al a"ticolului co)entat "e-le)entea(* "apo"tu"ile ap*"ute 6nt"e cu)p*"*to" %i &6n(*to" 6n le-*tu"* cu p"e0c:i),a"ea ,unului cu)p*"at pent"u con0u)/ calitatea c*"uia co"e0pun#e con#i.iilo" cont"actuale 0au alto" ce"in.e/ p"e&*(ute #e le-i0la.ia 6n &i-oa"e &e(i a"t+ 3;1 C+C+ al RM/ a"t+ ; al Le-ii Repu,licii Mol#o&a p"i&in# p"otec.ia con0u)ato"ilo" N"+1521->II #in 72+42+<1 Monito" n"+14 #in 14+14+1<<1 %+a+!+ Cu)p*"*to"ul e0te 6n #"ept 0* p"e0c:i),e ,unul ca"e nu-i con&ine #up* #i)en0iuni/ $o")*/ -a,a"it/ )o#el/ culoa"e 0au co)pleta"e/ etc+ Le-i0la.ia 6n &i-oa"e/ p"in inte")e#iul a"ticolului co)entat/ 0ta,ile%te te")enul li)it*/ 6n #ecu"0ul c*"uia cu)p*"*to"ul a"e #"eptul la p"e0c:i),a"ea ,unului cu)p*"at pent"u con0u)+ Ace0t te")en 6ncepe 0* cu"-* #in )o)entul "ecep.ion*"i ,unului #e c*t"e cu)p*"*to" %i 0u)ea(* pai0p"e(ece (ile luc"*toa"e cu con#i.ia c* &6n(*to"ul nu a 0ta,ilit un te")en )ai )a"e 6n acea0t* &e#e"e+ Le-i0lato"ul/ 6n alin+ 1! al p"e(entului a"ticol pe")ite p"e0c:i),a"ea #oa" ,unu"ilo" neali)enta"e/ cu)p*"ate pent"u con0u)+ Bunul cu)p*"at pent"u con0u) poate $i p"e0c:i),at cu un ,un 0i)ila" nu)ai la locul p"ocu"*"ii lui 0au 6n alt loc 0ta,ilit #e c*t"e &6n(*to"+ Bun*oa"*/ 6n ca(ul c6n# ,unul e0te co)e"ciali(at 6n ,a(a )o0t"elo"/ atunci/ c6n# ace0ta e0te pu0 la #i0po(i.ia cu)p*"*to"ului #e la #epo(itul &6n(*to"ului/ inte")e#ia"ului 0au ne)i=locit #e la #epo(itul p"o#uc*to"ului/ &6n(*to"ul poate 0ta,ili locul #e p"e0c:i),a"e a ,unului cu)p*"at pent"u con0u) 6n locul #e a)pla0a"e a ace0to"a+ Alte locu"i pent"u p"e0c:i),a"ea ,unului/ 0ta,ilite #e &6n(*to"/ nece0it* a $i #in ti)p coo"#onate p"int"-un aco"# a ace0tuia/ #up* ca(/ cu inte")e#ia"ul 0au cu p"o#uc*to"ul ne)i=locit+ Alin+ 1! al a"ticolului co)entat la $el o$e"* cu)p*"*to"ului po0i,ilitatea #e a p"e0c:i),a ,unul cu)p*"at pent"u con0u) cu un ,un 0i)ila"/ c:ia" #ac* ace0ta #i$e"* 6n p"e. cu p"i)ul+ 8n ca(ul #i$e"en.ei #e p"e. e0te e$ectuat* "ecalcula"ea+ Dac* ,unul 0i)ila" p"etin0 #e c*t"e cu)p*"*to" 6n ca(ul p"e0c:i),*"ii e0te )ai 0cu)p/ atunci cu)p*"*to"ul pl*te%te #i$e"en.a #e p"e. &6n(*to"ului+ 8n ca(ul c6n# ,unul p"etin0 e0te )ai ie$tin #ec6t cel cu)p*"at/ &6n(*to"ul e0te o,li-at 0*-i 6ntoa"c* cu)p*"*to"ului #i$e"en.a #e p"e. o,.inut* 6n u")a "ecalcul*"ii+ E0te #e )en.ionat $aptul/ c* c:eltuielile 0upo"tate #e c*t"e cu)p*"*to" 6n u")a p"e0c:i),*"ii ,unului cu)p*"at pent"u con0u) ,un*oa"* cele/ le-ate #e t"an0po"ta"ea ,unului c*t"e &6n(*to"! le 0upo"t* 6n0u%i cu)p*"*to"ul %i nici #e cu) &6n(*to"ul/ #eoa"ece p"e0c:i),a"ea nu e0te o con0ecin.* a nee9ecut*"ii o"i e9ecut*"ii neco"e0pun(atoa"e a o,li-a.iilo" cont"actuale+ (%) Dac* la )o)entul 0olicit*"ii p"e0c:i),*"ii ,unului cu)p*"at pent"u con0u) &6n(*to"ul nu #i0pune #e un ,un 0i)ila"/ cu)p*"*to"ule e0te 6n #"ept 0* "e0tituie ,unul cu)p*"at/ p"i)in# 6n 0c:i),ul ace0tuia 0u)a/ pl*tit* la cu)p*"a"e+ (3) P"in alin+ 1! al a"ticolului co)entat/ le-i0lato"ul 0ta,ile%te con#i.iile nece0a"e/ e9i0ten.a c*"o"a #ete")in* #"eptul cu)p*"*to"ului #e a 0olicita p"e0c:i),a"ea ,unului cu)p*"at pent"u con0u) 0au "e0titui"ea ace0tuia cu o,.ine"ea 0u)ei ,*ne%ti/ pl*tite la cu)p*"a"e+ Re0pecti&ele con#i.ii 0unt u")*toa"eleC - ,unul nu a $o0t utili(atB - ,unul nu %i-a pie"#ut calit*.ile #e con0u)B - cu)p*"*to"ul #i0pune #e p"o,e c* ,unul a $o0t cu)p*"at #e la &6n(*to"ul "e0pecti&+ 8nt"uni"ea ace0to" t"ei con#i.ii e0te nece0a"* pent"u a-i pune 6n 0a"cina &6n(*to"ului o,li-a.ia #e a p"e0c:i),a ,unul 0au #e a p"i)i ,unul "e0tituit/ 6n ca(ul #ac* e9i0t* ce"e"ea cu)p*"*to"ului 6n acea0t* p"i&in.*+ Lip0a )*ca" a uneia #in ele $ac pa0i,il* #e nee9ecuta"e ce"e"ea cu)p*"*to"ului a#"e0at* &6n(*to"ului+ Reie%in# #in $aptul/ c* a"ticolul co)entat nu 0ta,ile%te ce"in.e 0peciale $a.* #e p"o,a.iunea cu)p*"*"ii ,unului pent"u con0u)/ #o&a#a p"ocu"*"ii ace0tuia #e la &6n(*to"ul "e0pecti& 0e &a poate $ace inclu0i& p"in #epo(i.iile )a"to"ilo"+ ()) Bunu"ile neali)enta"e/ cu)p*"ate pent"u con0u)/ ca"e nu pot $i p"e0c:i),ate 0au "e0tituite 6n te)eiul a"ticolului co)entat 0e 0ta,ile0c p"in le-e 0au p"in alte acte no")ati&e+ De aici/ nu toate ,unu"ile p"ocu"ate pent"u con0u) pot $ace o,iectul p"e0c:i),*"ii 0au "e0titui"ii+ Li0ta ,unu"ilo" neali)enta"e #e calitate a#ec&ata/ ce nu pot $i p"e0c:i),ate cu o )a"$* 0i)ila"* con0tituie Ane9a la Re-ulile #e p"e0c:i),a"e a )*"$u"ilo" neali)enta"e/ p"ocu"ate 6n "e.eaua #e co)e". cu a)*nuntul/ a#optate p"in @ot*"6"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a N"+17< #in 71+42+<2/ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+1?-1< #in 15+43+1<<2+ Ace0tea 0untC a"ticole #in )etale p"e.ioa0e/ piet"e 0cu)pe %i 0e)ip"e.ioa0e/ .e0*tu"i #in toate tipu"ile #e $i,"e 0i alte te9tile co)e"ciali(ate la )et"u pan-lica/ %i"et/ #antela etc+!/ len=e"ie t"icotata pent"u a#ul.i 0i copii/ co0tu)e #e ,aie/ 0lipu"i/

c:ilo.i pent"u a#ul.i 0i copii/ inclu0i& c:ilo.i pent"u 0po"t/ a"ticole pent"u nou-n*0cu.i 0i copii #e c"e%*/ len=e"ie #e pat/ a"ticole #e toalet* pent"u $e)ei/ cio"api/ %o0ete/ a"ticole te9tile $e.e #e )a0*/ %e"&e.ele #e )a0a/ %e"&ete/ ,ati0te etc+!/ co0)etic* %i pa"$u)e"ie/ )*"$u"i c:i)ice #e u( ca0nic/ a"ticole #in )a0e pla0tice pent"u p"epa"a"ea %i p*0t"a"ea ali)entelo"/ a"ticole #e i-ien* in#i&i#ual* pe"iu.e #e #in.i/ pieptene/ %pelci/ ,i-u#iu"i etc+!+ Li0ta e0te e9au0ti&* %i nu poate $i co)pletat* 0au )o#i$icat* p"in aco"#ul p*".ilo" cont"actante+ Sec.iunea a ?-a V8NZAREA LA LICITAHIE

Articolul 264. 7odalitatea v"nzrii la licita#ie (1) &"nzarea la licita#ie poate 'i enevol $i silit. (%) &"nzarea silit este supus re!ulilor stipulate de prezenta sec#iune, "n msura "n care nu e-ist re!lementri speciale. 1+ a! 8n "e-le)enta"ea 0ec.iunii a ?-a D "n#area la licitaieE le-iuito"ul )ol#a& 0-a in0pi"at nu)ai #in )o#elul cana#ian/ t"a#uc'n#/ cu unele a#apt*"i %i o)i0iuni/ 0ec.iunea IV D$e la vente aux enc%&resE #in pa"a-"a$ul 3 D$e diverses modalit's de la venteE+ Mo#elul "u0 nu a putut $i utili(at #e acea0t* #at*/ 6nt"uc't a#opt* o concep.ie #i$e"it* 6n ceea ce p"i&e%te &'n(a"ea la licita.ie+ Co#ul ci&il "u0 anali(ea(* acea0t* )ate"ie 6n Capitolul 7? D (nc%eierea contractuluiE XYZ[Z 7?+ \Z]Y^_`ab` cded[dfZ! %i nu 6n ca#"ul cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ Vec:iul co# ci&il al Repu,licii Mol#o&a a&ea %i el o concep.ie #i$e"it* a0up"a &'n(*"ilo" la licita.ie/ c:ia" #ac* le t"ata 6n ca#"ul &'n(*"ii cu)p*"*"ii A"ticolul 721+ !imitarea rspunderii n ca#ul cnd lucrul se vinde la licitaie public C DRe-ulile cu p"i&i"e la "*0pun#e"ea &6n(*to"ului 6n ca(ul unei :ot*"6"i #e e&ic.iune a cu)p*"*to"ului %i pent"u &iciile ,unu"ilo" &6n#ute nu 0e e9tin# a0up"a ca(u"ilo" #e &6n(a"e 0ilit* a ,unu"ilo" la licita.ie pu,lic*E!+ ,! Anali('n# co)pa"ati& #i0po(i.iile co#ului ci&il #in RuS,ec %i cele ale co#ului ci&il )ol#o&ene0c "e$e"itoa"e la &'n(a"ea la licita.ie/ "e)a"c*) o p"i)* #i$e"en.*C lip0a #e$ini.iei &'n(*"ii la licita.ie 6n co#ul )ol#o&ene0c+ Con$o") co#ului ci&il #in RuS,ec/ &'n(a"ea la licita.ie e0te aceea p"in ca"e un ,un e0te o$e"it 0p"e &'n(a"e )ai )ulto" pe"0oane/ p"in inte")e#iul unui te"./ licitato"ul/ %i e0te a#=u#ecat #e c*t"e cel ce o$e"* )ai )ult a"t+ 1323. La &ente au9 enc:g"e0 e0t celle pa" laTuelle un ,ien e0t o$$e"t en &ente h plu0ieu"0 pe"0onne0 pa" lUent"e)i0e #Uun tie"0/ lUencanteu"/ et e0t #Scla"S a#=u-S au plu0 o$$"ant et #e"nie" enc:S"i00eu"!+ Sec.iunea a ?-a #in co#ul ci&il )ol#o&ene0c 6ncepe cu cel #e-al #oilea a"ticol al "e-le)ent*"ii cana#iene+ 8n acela%i $el 6ncepea %i i 3+ "n#area la licitaie #in p"oiectul co#ului ci&il )ol#o&ene0c D"ept )ol#o&ean n"+ 1A7447/ P"oiectul co#ului ci&il/ E#itu"a Ca"tie" =u"i#ic/ C:i%in*u/ 7447/ p+ 752!+ c! Con$o") p"i)ului alineat/ D&'n(a"ea la licita.ie poate $i ,ene&ol* %i 0ilit*E+ Te9tul o"i-inal utili(ea(* ti)pul p"e(ent ti)p "eco)an#at pent"u ela,o"a"ea no")elo" =u"i#ice! %i e0te utili(at* con=unc.ia D0auE ou! nu D%iE a"t+ 132? DLa &ente au9 enc:g"e0 e0t &olontai"e ou $o"cSeME!+ Di$e"en.a #int"e &'n(a"ea la licita.ie &olunta"* 0au ,ene&ol* %i cea 0ilit* e0te contu"at* #e "e-i)ul =u"i#ic #i$e"it+ Pe #e o pa"te p"incipiul li,e"t*.ii cont"actuale 6n ca(ul &'n(*"ii la licita.ie &olunta"e/ pe #e alt* pa"te no")ele i)pe"ati&e #e p"oce#u"* ci&il* ca"e "e-le)entea(* e9ecuta"ea 0ilit* p"in &'n(a"ea la licita.ie+ 7+ Alineatul al #oilea a"e un con.inut #i$e"it #e te9tul o"i-inal %i #e te9tul #in p"oiectul co#ului ci&il )ol#o&ene0c a"t+ 132? DLa &ente au9 enc:g"e0 e0t &olontai"e ou 'orcAe1 en ce dernier cas, la vente est alors soumise au- rB!les prAvues au Code de procAdure civile, ainsi CuDau- rB!les du prAsent sous-para!rap*e, sDil nDE a pas incompati ilitA. E %i a"t+ 174? alin+ 7! #in p"oiectul co#ului ci&il )ol#o&ene0cC DV6n(a"ea 0ilit* e0te 0upu0* "e-ulilo" 0tipulate #e Co#ul #e p"oce#u"* ci&il* %i/ 6n )*0u"a 6n ca"e nu 0unt inco)pati,ile/ #e c*t"e no")ele ace0tui pa"a-"a$+E!+ Acea0t* #i$e"en.* e0te i)po"tant*/ 6nt"uc't/ #in te9tele )en.ionate "e(ult* cu cla"itate c* #i0po(i.iile #in co#ul ci&il "e$e"itoa"e la &'n(a"ea la licita.ie 0e "e$e"*/ cu p"ec*#e"e/ la &'n(*"ile enevole/ &'n(*"ile 0ilite la licita.ie u")'n# 0* $ie "e-le)entate #e c*t"e no")e p"oce#u"ale/ #etaliate/ u(ual/ 6n co#ul #e p"oce#u"* ci&il*+ P"in u")a"e/ #i0po(i.iile #in co#ul ci&il u")ea(* 0* $ie aplicate nu)ai cu titlu 0u,0i#ia" %i nu)ai 6n )*0u"a 6n ca"e nu 0unt inco)pati,ile cu "e-le)ent*"ile p"oce#u"ale+ E0te le0ne #e 6n.ele0 #e ce le-iuito"ul )ol#o&ene0c 0-a a,*tut #e la )o#el/ cu toate c* ini.ial 6l p"elua0e 6ntoc)ai 6n te9tul p"oiectului #e co# ci&il/ #ac* "*0$oi) un pic co#ul #e p"oce#u"* ci&il*+ Co#ul #e p"oce#u"* ci&il* al Repu,licii Mol#o&a nu con.ine "e-le)ent*"i cu p"i&i"e la &'n(a"ea la licita.ie %i nu a) "eu%it 0* i#enti$ic*) a) utili(at )otoa"ele #e c*uta"e #e la jjj+#oc0+)#! nici o le-e 0pecial*/ ca"e 0* "e-le)ente(e acea0t* )ate"ie la ni&el #e p"incipiu!+ Din acea0t* cau(*/ no")a #e t"i)ite"e la co#ul #e p"oce#u"* ci&il* a $o0t 0up"i)at*/ $iin# $*"* a#"e0*+ Ace0te a0pecte/ apa"ent ne0e)ni$icati&e/ &o" c"ea o )ultitu#ine #e p"o,le)e 6n p"actic*/ 6nt"uc't "e-i)ul =u"i#ic al &'n(*"ilo" la licita.ie ,ene&ole nu poate $i i#entic cu "e-i)ul =u"i#ic al &'n(*"ilo" 0ilite la licita.ie/ c:ia" #ac* actualele #i0po(i.ii ale co#ului ci&il in0inuea(* ace0t luc"u+ Vo) 6nce"ca 0* punct*) )*ca" c'te&a #int"e #i$e"en.ele i)po"tante 6nt"e licita.iile ,ene&ole %i cele 0ilite 6n ca#"ul a"ticolelo" ce u")ea(*+ Articolul 216. :ta ilirea pre#ului sau altor condi#ii &"nztorul poate sta ili pre#ul sau alte condi#ii de v"nzare. Aceast stipula#ie nu este opoza il ad.udecatarului dac nu a 'ost comunicat persoanelor prezente p"n la primirea o'ertelor.

C:ia" #ac* e0te o )o#alitate 0peci$ic* a cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ &'n(a"e la licita.ie "*)'ne/ totu%i/ o &'n(a"e+ A%a#a"/ e0te $i"e0c ca &'n(*to"ul 0* poat* 0ta,ili p"e.ul %i alte con#i.ii ale &'n(*"ii+ Totu%i/ #ato"it* 0peci$icului ace0tui tip #e &'n(a"e F ea 0e e$ectuea(* p"in inte")e#iul unui licitato" a#=u#ec*to"! F &'n(*to"ul nu co)unic* #i"ect cu poten.ialii cu)p*"*to"ii licitan.ii!+ P"in u")a"e/ #ac* licitato"ul nu co)unic* licitan.ilo" con#i.iile i)pu0e #e c*t"e &'n(*to"ul ,unului p'n* la p"e(enta"ea o$e"telo"/ ace0te con#i.ii nu le &o" $i opo(a,ile/ u")'n# a $i #e0e)nat a#=u#ecata" al ,unului pe"0oana ca"e a o$e"it cel )ai )ult/ c:ia" #ac* o$e"ta e0te in$e"ioa"* con#i.iilo" p"e0ta,ilite #e c*t"e &'n(*to"+ 8n ace0te ca(u"i 0e &a pune p"o,le)a "*0pun#e"ii licitato"ului $a.* #e &'n(*to"/ $*"* a 0e putea #i0cuta 0oa"ta &'n(*"ii la licita.ie+ Ceea ce a) #i0cutat )ai 0u0 e0te &ala,il/ 6n0*/ nu)ai pent"u &'n(a"ea ,ene&ol* la licita.ie+ Acea0t* #i0po(i.ie nu-%i a"e "o0tul %i nici nu &a putea $i aplicat* 6n ca(ul &'n(*"ilo" 0ilite la licita.ie+ Pent"u a (*#*"nici o"ice %an0* #e &'n(a"e la licita.ie ca u")a"e a e9ecut*"ii 0ilite/ &'n(*to"ul ca"e 6n p"oce#u"a e9ecut*"ii 0ilite nu e0te altcine&a #ec't #e,ito"ul "*uplatnic! nu &a t"e,ui 0* $ac* ni)ic altce&a #ec't 0* 0ta,ilea0c* un p"e. 0au ni%te con#i.ii ca"e 0* #e0cu"a=e(e #in 0ta"t o"ice po0i,il cu)p*"*to" %i 0* ai,* -"i=* ca ace0te con#i.ii 0* #e&in* opo(a,ile licitan.ilo"+ Re(ult* c* acea0t* no")* e0te inco)pati,il* cu &'n(*"ile 0ilite la licita.ie %i nu poate $i aplicat* 6n ace0te ca(u"i/ #up* cu) 0u-e"ea(* te9tul cana#ian %i cel #in p"oiectul co#ului+ Articolul 211. (reptul de a nu denun#a identitatea &"nztorul are dreptul s nu-$i denun#e identitatea la licita#ie, dar, dac identitatea lui nu a 'ost comunicat ad.udecatarului, ad.udectorul rspunde personal pentru toate o li!a#iile v"nztorului. Ace0t a"ticol pe")ite &'n(*to"ului 0* "*)'n* necuno0cut licitan.ilo" %i a#=u#ecata"ului+ Dac* &'n(*to"ul nu-%i #i&ul-* i#entitatea/ a#=u#ecata"ul a" putea $i p"i&at #e anu)ite #"eptu"i ce #ecu"- #in cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ ia" &'n(*to"ul/ pe cale #e con0ecin.*/ a" putea $i a,0ol&it #e o 0e"ie #e o,li-a.ii ce 6i incu),* "*0pun#e"ea pent"u e&ic.iune/ pent"u &iciile a0cun0e etc+!+ Pent"u a ec:ili,"a 0itua.ia %i a nu pe")ite ace0t luc"u/ le-iuito"ul p"e&e#e c* 6n a0e)enea ca(u"i a#=u#ec*to"ul licitato"ul!/ a#ic* cel ca"e o"-ani(ea(* licita.ia/ &a "*0pun#e pe"0onal pent"u toate o,li-a.iile &'n(*to"ului a0e)enea )an#ata"ului 6n ca#"ul unui cont"act #e )an#at $*"* "ep"e(enta"e/ co)i0iona"ului 0au con0i-nata"ului!+ Re)a"c*)/ c* %i ace0te #i0po(i.ii pot $i conciliate cu -"eu cu e9i-en.ele unei &'n(*"i 0ilite la licita.ie+ Dac* 6n ca(ul &'n(*"ilo" ,ene&ole "ela.iile #int"e &'n(*to" %i licitato" 0unt "e-le)entate pe cale cont"actual*/ ace0ta #in u")* a0u)'n#u-%i o,li-a.iile ce incu),* 6n )o# no")al &'n(*to"ului/ e0te pu.in p"o,a,il #ac* nu c:ia" i)po0i,il! ca 6n ca(ul &'n(*"ilo" 0ilite e9ecuto"ul =u#ec*to"e0c 6n calitatea lui #e licitato" 0au a#=u#ec*to"! 0* tole"e(e a0cun#e"ea i#entit*.ii &'n(*to"ului #e,ito"ul e9ecutat!/ u")'n# 0* "*0pun#* el e9ecuto"ul! pent"u toate o,li-a.iile &'n(*to"ului+ P"in u")a"e/ %i acea0t* #i0po(i.ie e0te inco)pati,il* cu &'n(*"ile 0ilite la licita.ie+ Articolul 21%. >nterdic#ia privind retra!erea o'ertei 3'ertantul nu are dreptul s-$i retra! o'erta. 8n ca(ul ace0tui a"ticol #e$icien.ele t"a#uce"ii a" putea 6n-"euna 6n.ele-e"ea lui+ V'n(a"ea la licita.ie a"e o 0t"uctu"* t"iun-:iula"* #ac* p*0t"*) &i(iunea le-iuito"ului cana#ianB #in anali(a "e-le)ent*"ilo" co#ului ci&il "u0/ "eie0e c* e0te po0i,il* %i o 0t"uctu"* ,ipa"tit* a ace0tei &'n(*"iC a"t+ 553 alin+ 7! Dk ]Z_`lm[` dfeZabnZmdfZ mdfed[ odp`m [qlmrsZmt FGHFIJKLLMN JKOM MPM GHPQRQIKPS MTUOKFIJKLLGVG WXQJQ PMHG FWKYMQPMZMXGJQLLQ[ GXVQLMZQYM[ 0+n+!+ us`vbZYbnbfd[ZaaZw dfeZabnZvbw c`xlm[r`m aZ dlad[Zabb cded[dfZ l ldylm[`aab]do [`zb bYb dyYZcZm`Y`o borz`lm[`aaded sfZ[Z b [qlmrsZ`m dm b{ bo`ab bYb dm l[d`ed bo`abE!+ Cele t"ei p*".i 0unt &'n(*to"ul/ licitato"ul a#=u#ec*to"ul! %i licitan.ii #in "'n#ul c*"o"a &a $i #e0e)nat un a#=u#ecata" cu)p*"*to"!!+ Pute) con0tata c* e9i0t* #ou* o$e"teC p"i)a F o$e"ta &'n(*to"ului #e a &in#e ,unul la licita.ie pu,lic*B a #oua F o$e"ta #e cu)p*"a"e #in pa"tea $iec*"ui licitant+ Te9tul ace0tui a"ticol e0te con$u(/ 6nt"uc't nu "e(ult* cu cla"itate la ca"e #int"e ace0te #ou* o$e"te 0e "e$e"*/ $iin# utili(a.i te")enii #e Do$e"tantE %i Do$e"t*E+ A),ele 0itua.ii pot $i )ulate pe #i0po(i.iile ace0tui a"ticol/ 6nt"uc't at't &'n(*to"ul/ c't %i licitan.ii au/ 6n "apo"t cu o$e"tele lo"/ calitatea #e Do$e"tantE+ Luc"u"ile #e&in $oa"te cla"e atunci c'n# citi) a"ticolul o)olo- #in co#ul ci&il RuS,ecC a"t+ 13;1 DLUenc:S"i00eu" ne peut/ en aucun te)p0/ "eti"e" 0on enc:g"eE+ Re)a"c*) c* 6n te9tul o"i-inal nu 0unt utili(a.i #e loc te")enii #e Do$e"t*E 0au Do$e"tantE/ ci DlicitantE %i "e0pecti&/ 6n t"a#uce"e li,e"*/ Do$e"ta #e licita"eE+ Dep*%in# ace0te #i$icult*.i "e(ultate #in t"a#uce"e/ pute) t"a-e conclu(ia c* %i 6n co#ul ci&il )ol#o&ene0c licitan.ii nu &o" a&ea #"eptul 0*-%i "et"a-* o$e"tele #e cu)p*"a"e/ &'n(*to"ul $iin# li,e" 0* o $ac*/ "e0pect'n# #i0po(i.iile #e #"ept co)un 6n )ate"ie #e $o")a"e a cont"actului a 0e &e#ea 6n 0pecial a"t+ ;?1 )evocarea ofertei/ ;?5 *ferta irevocabil!+ Articolul 213. 7omentul v"nzrii &"nzarea la licita#ie este "nc*eiat prin ad.udecarea unului de ctre ad.udector ultimului o'ertant. +nscrierea "n re!istrul ad.udectorului a numelui sau a denumirii ad.udecatarului $i a o'ertei acestuia 'ace pro a v"nzrii, dar, dac lipse$te o asemenea "nscriere, este admis pro a cu martori.

Con0i#e"*) c* %i titlu ace0tui a"ticol nu "e$lect* cu e9actitate con.inutul 0*u+ Ceea ce 0e #i0cut* aici nu e0te )o)entul/ c"onolo-ic &o",in#/ al 6nc:eie"ii cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ ci )o#alitatea #e 6nc:eie"e a ace0tui cont"act/ a#ic* F #e0e)na"ea a#=u#ecata"ului cu)p*"*to"ului!/ ele)entul lip0*+ C:ia" #ac* #e acea0t* #at* t"a#uce"ea e0te e9act*/ con0i#e"*) c* ea nu e9celea(* p"in cla"itate/ e9p"e0ia DM ulti)ului o$e"tantE $iin# cea pe ca"e o a&e) 6n &e#e"e+ Ca"e e0te 0e)ni$ica.ia =u"i#ic* a ace0tei e9p"e0iiO Ca"e e0te Dulti)ul o$e"tantEO E0te inutil 0* )ai in0i0t*) a0up"a po0i,ilelo" inte"p"et*"i ale ace0tei e9p"e0ii/ $iin# 0u$icient #e cla"/ totu%i/ c* 6n ace0t ca( Dulti)ul o$e"tantE 6i licitantul ca"e a o$e"it p"e.ul cel )ai )a"e 0au con#i.iile cele )ai a&anta=oa0e/ #ac* p"e.ul nu e"a unicul c"ite"iu #e ap"ecie"e+ Cel ca"e #ete")in* a#=u#ecata"ul e0te/ #up* cu) e %i $i"e0c/ licitato"ul 0au a#=u#ec*to"ul+ 8n ca(ul 6n ca"e #e0e)na"ea a#=u#ecata"ului nu 0-a $*cut 6n con$o")itate cu ace0te #i0po(i.ii p"e.ul cel )ai ,un 0au con#i.iile cele )ai ,une!/ &'n(*to"ul 0u$e"* un p"e=u#iciu/ ace0ta u")'n# a $i "ecupe"at 6n u")a an-a=*"ii "*0pun#e"ii cont"actuale a licitato"ului 6n ca(ul &'n(*"ilo" la licita.ie ,ene&ole! 0au ca u")a"e a e9e"cit*"ii c*ilo" le-ale #e atac opo(i.ii/ conte0ta.ii la e9ecuta"e/ nulitate etc+! 6n ca(ul &'n(*"ilo" 0ilite la licita.ie+ Ulti)a te(* a ace0tui a"ticol 0e "e$e"* la p"o,a.iunea &'n(*"ii 6nc:eiate p"in inte")e#iul licita.iei+ P"o,a 6nc:eie"ii cont"actului o con0tituie/ 6n )o# no")al/ 6n0c"ie"ea e$ectuat* #e c*t"e a#=u#ec*to" 6n "e-i0t"ul 0*u a i#entit*.ii a#=u#ecata"ului nu)e/ #ac* e0te pe"0oan* $i(ic*/ #enu)i"e/ #ac* e0te pe"0oan* =u"i#ic*! %i a o$e"tei ace0tuia #in u")*+ Totu%i/ le-iuito"ul p"e&e#e c* 6n e&entualitatea a,0en.ei uno" a0t$el #e )en.iuni in#i$e"ent #e )oti& F a#=u#ec*to"ul nu a"e "e-i0t"u/ "e-i0t"ul nu e0te .inut "e-ulat/ "e-i0t"ul a $o0t pie"#ut etc+! &a $i a#)i0* p"o,a cu )a"to"i+ Re)a"c*) c* ace0t te9t con0tituie o #e"o-a"e #e la #i0po(i.iile #e #"ept co)un 6n )ate"ie #e p"o,a.iune a actelo" =u"i#ice/ con$o") c*"o"a actele a c*"o" o,iect #ep*%e%te &aloa"ea #e 1444 lei pot $i p"o,ate nu)ai p"in 6n0c"i0u"i a"t+ 714 Forma scris a actului juridic!+ 8n ca(ul &'n(*"ilo" la licita.ie/ actul =u"i#ic &a putea $i p"o,at cu )a"to"i in#i$e"ent #e &aloa"ea o,iectului &'n(*"ii+ Ra.iunea ca"e a 0tat la ,a(a ace0tei #e"o-*"i #e la "e-ul* 0e "e-*0e%te/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ 6n aceea c* ace0te acte 0e 6nc:eie 6n pu,lic licita.ii pu,lice!/ $iin# )ai 0i)plu/ )ai u%o" %i )ai 0i-u" 6n 0ta,ili"ea 0au &e"i$ica"ea a#e&*"ului #ec't 6n ca(ul actelo" o,i%nuite+ Articolul 21). +ntocmirea contractului de v"nzare a imo ilului &"nztorul $i ad.udecatarul unui imo il tre uie s "ntocmeasc contractul de v"nzare-cumprare a imo ilului "n termen de 16 zile de la cererea celeilalte pr#i. Ii ace0t te9t e0te o t"a#uce"e e9act* a"t+ 13;1 C+ ci&+ RuS,ec DLe &en#eu" et lUa#=u#icatai"e #Uun i))eu,le #oi&ent pa00e" lUacte #e &ente #an0 le0 #i9 =ou"0 #e la #e)an#e #e lUune #e0 pa"tie0 E!+ 8nt"uc't e0te p"e&*(ut 6n )o# e9p"e0 c* vnztorul %i a#=u#ecata"ul t"e,uie 0* 6ntoc)ea0c* cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ "e(ult* c* 6n ca(ul ,unu"ilo" i)o,ile &'n(*to"ul nu-%i poate p*0t"a i#entitatea a0cun0*/ a"t+ ?11 $iin# aplica,il nu)ai 6n ca(ul ,unu"ilo" )o,ile+ Acea0t* #i$e"en.ie"e e0te $i"ea0c*/ #ac* ne -'n#i) la e0en.a %i la )o#ul #e $unc.iona"e a 0i0te)ului #e pu,licitate i)o,ilia"*+ A" t"e,ui #e )en.ionat c* nici 6n ca(ul anu)ito" ,unu"i )o,ile/ ca"e cuno0c o e&i#en.ie"e 6n anu)ite 0i0te)e #e pu,licitate )o,ilia"*/ )en.ine"ea 0ec"etului a0up"a i#entit*.ii &'n(*to"ului a" $i )ai pu.in po0i,il*+ De alt$el/ le-iuito"ul )ol#a& a o)i0 0* p"eia un a"ticol ca"e p"e&e#e c* 6n ca(ul &'n(*"ii la licita.ie a unei 6nt"ep"in#e"i &o" $i u")*"ite "e-ulile %i $o")alit*.ile 0peci$ice pent"u ace0te &'n(*"i a"t+ 13;5 C+ ci&+ RuS,ec DLo"0TuUune ent"ep"i0e e0t &en#ue au9 enc:g"e0/ lUencanteu" #oit/ a&ant #e "e)ett"e le p"i9 au &en#eu"/ 0ui&"e le0 $o")alitS0 i)po0Se0 pou" la &ente #Uent"ep"i0eE!+ O"ica"e #int"e p*".ile inte"e0ate/ &'n(*to"ul 0au cu)p*"*to"ul a#=u#ecata"ul!/ &o" putea 0olicita 6ntoc)i"ea cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e instrumentum!/ a#ic* "e#acta"ea %i 0e)na"ea 6n0c"i0ului con0tatato" al ace0tui act =u"i#ic F cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e i)o,ilia"*+ Ace0t luc"u t"e,uie 0* 0e "eali(e(e 6n te")en #e cel )ult 14 (ile #e la ce"e"ea p*".ii inte"e0ate+ Articolul 215. Consecin#ele neac*itrii pre#ului de ctre ad.udecatar (1) +n cazul "n care ad.udecatarul nu ac*it pre#ul "n condi#iile contractului, ad.udectorul are dreptul, pe l"n! remediile de care dispune v"nztorul, s rev"nd unul la licita#ia urmtoare "n con'ormitate cu uzan#ele $i numai dup noti'icarea corespunztoare a ad.udecatarului. (%) Ad.udecatarul nu are dreptul s participe din nou la licita#ie $i este o li!at sa plteasc di'eren#a dintre pre#ul cu care unul i-a 'ost v"ndut $i pre#ul cu care a 'ost rev"ndut, dac acesta este mai mic, dar nu are dreptul sa pretind e-cedentul. 9l rspunde, de asemenea, "n cazul v"nzrii silite, 'a# de v"nztor, de persoana "n a crei 'avoare a 'ost sec*estrat unul $i 'a# de creditorul care o #inuse o *otr"re .udectoreasc pentru do "nzile, costurile si pre.udiciile cauzate prin nee-ecutare. 1+ Dac* a#=u#ecata"ul nu 6%i 6n#epline%te o,li-a.iile "e(ultate #in cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e neplata p"e.ului/ $iin# 0itua.ia cea )ai p"o,a,il*/ #a" nu poate $i e9clu0* ne6n#eplini"ea uno" alte o,li-a.ii a0u)ate! a#=u#ec*to"ul poate/ Dpe l'n-* "e)e#iile #e ca"e #i0pune &'n(*to"ulE/ 0* "e&'n#* ,unul la licita.ia u")*toa"e 6n con$o")itate cu u(an.ele %i nu)ai #ac* l-a noti$icat 6n con#i.ii co"e0pun(*toa"e pe a#=u#ecata" #e0p"e ace0t luc"u+ Solu.ia e0te inte"e0ant* %i cu 0i-u"an.* p"e(int* a&anta=e p"actice+ Dec't 0* an-a=e(e "*0pun#e"ea cont"actual* a a#=u#ecata"ului e0te )ai 0i)plu 0* "e&in(i ,unul+ P"o,le)e a" putea ap*"ea 6n ca(ul 6n ca"e ac.iunile &'n(*to"ului "ecu"-e"ea la D"e)e#iileE o$e"ite ace0tuia #e co#ul ci&il! %i ac.iunea a#=u#ec*to"ului &'n(a"ea la u")*toa"ea licita.ie! a" int"a 6n concu"0+ Ca"e e0te p"incipal* %i ca"e e0te 0u,0i#ia"*O Cine a"e #"eptul #e op.iune 6nt"e c*ile #e u")atC &'n(*to"ul 0au licitato"ulO Ace0te a0pecte a" $i $o0t nece0a" 0*

$ie "e-le)entate c:ia" #e c*t"e le-iuito"+ Solu.iile nu pot $i la $el 6n toate ca(u"ile+ 8n ca(ul unei &'n(*"i la licita.ie ,ene&ole a) $i tenta.i 0* aco"#*) p"io"itate &'n(*to"ului/ 6nt"uc't licitato"ul nu $ace #ec't 0* &'n#* ,unul 6n locul %i 6n inte"e0ul lui+ 8n ca(ul &'n(*"ilo" la licita.ie 6n u")a uno" e9ecut*"i 0ilite/ licitato"ul o auto"itate in#epen#ent* #in punct #e &e#e"e =u"i#ic $a.* #e &'n(*to" F e9ecuto"ul =u#ec*to"e0c F #e e9e)plu! nu )ai "ep"e(int* 6n )o# e9clu0i& inte"e0ele &'n(*to"ului %i nici nu e9ecut* un cont"act+ 8n ace0t #in u")* ca( &'n(*to"ul a" a&ea tot inte"e0ul 0* te"-i&e"0e(e pe c't po0i,il &'n(a"ea ,unului 0*u/ ia" a-entul p"oce#u"al &a t"e,ui 0* "e0pecte "e-ulile #e p"oce#u"* %i 0* &e-:e(e la oc"oti"ea tutu"o" inte"e0elo" inci#ente &'n(*to"/ c"e#ito"ii &'n(*to"ului/ a#=u#ecata"/ c"e#ito"ii a#=u#ecata"ului etc+!+ P"in u")a"e/ 6n ca(ul &'n(*"ilo" 0ilite a" putea $i aco"#at* p"io"itate o"-ani(ato"ului licita.iei+ 8n lip0a unei 0peci$ica.ii e9p"e0e/ at't 6n co#ul ci&il c't %i 6n co#ul #e p"oce#u"* ci&il* ace0te #e(&olt*"i lip0e0c %i 6n co#ul ci&il cana#ian!/ =u#ec*to"ul &a $i cel ca"e &a anali(a #e la ca( la ca( 0itua.ia %i &a #a o 0olu.ie pent"u "e(ol&a"ea ace0tui con$lict+ Un alt con$lict ca"e a" putea/ ipotetic/ 0* apa"* ca u")a"e a aplic*"ii ace0tei #i0po(i.ii a" putea $i con$lictul #int"e cu)p*"*to"ii ,unului p"i)ul %i cel #e-al #oilea/ al t"eilea 0au al n - lea a#=u#ecata"/ 6nt"uc't 0itua.ia 0-a" putea "epeta/ #in punct #e &e#e"e teo"etic/ 6n ca0ca#*!+ A"t+ 3;7 "inderea bunului ctre mai multe persoane nu &a putea $i aplicat 6n acea0t* 0itua.ie 0pecial*/ u")'n# 0* $ie aplicate #i0po(i.iile celo" #ou* alineate ale a"ticolului ?12 pent"u "a.iunile ce &o" $i e9pu0e )ai =o0+ 8n ca(ul 6n ca"e/ totu%i/ 0e &a "ecu"-e la "e&'n(a"ea ,unului p"in 0coate"ea lui la licita.ia u")*toa"e/ licitato"ul t"e,uie 0*-l 6n%tiin.e(e 6n )o# co"e0pun(*to" pent"u ca ace0ta 0* poat* ac:ita p"e.ul %i 0* 0e e&ite a0t$el co)plica.iile unei &'n(*"i ulte"ioa"e+ 7+ A#=u#ecata"ul ca"e nu ac:it* p"e.ul 0au nu-%i 6n#epline%te o,li-a.iile nu )ai poate pa"ticipa la noua licita.ie pent"u &'n(a"ea aceluia%i ,un+ Dac* a" $i auto"i(at 0* pa"ticipe %i la u")*toa"ea 0au u")*toa"ele licita.ii/ a" $i 6ncu"a=at 0* nu pl*tea0c* %i 6nce"ce 0* o,.in* con#i.ii )ai a&anta=oa0e la p"o9i)a licita.ie+ Ace0te p"actici a" $ace $oa"te #i$icil* 6nca0a"ea p"e.ului/ pe"iclit'n# #e cele )ai )ulte o"i %i atin-e"ea "e(ultatului 0contat p"in 0coate"ea la licita.ie a ,unului+ Pe l'n-* $aptul c* 6i e0te inte"(i0* pa"ticipa"ea la u")*toa"ele licita.ii cu p"i&i"e la ,unul a#=u#ecat/ cu)p*"*to"ul "*u platnic )ai e0te .inut 0* pl*tea0c* #i$e"en.a #int"e p"e.ul #ato"at #e el %i p"e.ul o,.inut #e licitato" la noua licita.ie+ E9p"e0ie a p"incipiului "epa"*"ii inte-"ale a p"e=u#iciului/ acea0t* #i0po(i.ie e0te $i"ea0c*/ 6nt"uc't #i$e"en.a ne-ati&* #e p"e. 0e #ato"ea(* $aptei culpa,ile a a#=u#ecata"ului F ne6n#eplini"ea o,li-a.iilo" 0ale cont"actuale+ Dac* #i$e"en.a #e p"e. e0te po(iti&*/ p"eci(ea(* )ai #epa"te le-iuito"ul/ a#=u#ecata"ul nu &a a&ea #"eptul la acea0t* #i$e"en.*/ 6nt"uc't ,unul e0te &'n#ut %i la u")*toa"ea licita.ie tot 6n nu)ele %iA0au 6n contul &'n(*to"ului ini.ial %i nu 6n cel al a#=u#ecata"ului+ A0t$el/ "e)a"c*) c* 0unte) 6n p"e(en.a unui ca( ine#it #e "e(olu.iune a cont"actului+ Sp"e #eo0e,i"e #e #i0po(i.iile #"eptului co)un 6n )ate"ie #e "e(olu.iune a"t+ 311 %i u")+!/ con$o") c*"o"a "e(olu.iunea ope"ea(* 6nt"e p*".i/ 6n ca(ul #at cel ca"e "e(olu.ionea(* cont"actul e0te licitato"ul/ ca"e nu e0te pa"te 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ P"oce#u"a #e noti$ica"e 6n ca(ul "e(olu.iunii e0te a0e)*n*toa"e cu p"oce#u"a noti$ic*"ii "e&'n(*"ii ,unului la licita.ia u")*toa"e+ E$ectele "e(olu.iunii a"t+ 31? +fectele re#oluiunii! 0unt a0e)*n*toa"e cu e$ectele ce #ecu"- 6n u")a "e&'n(*"ii ,unului la licita.ia u")*toa"e #e0$iin.a"ea "et"oacti&* a cont"actului/ restitutio in integrum/ "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at ca u")a"e a nee9ecut*"ii cont"actului etc+!+ Ii toc)ai #ato"it* $aptului c* "e&'n(a"ea ulte"ioa"* a ,unului la o nou* licita.ie poate $i anali(at* ca o "e(olu.iune 0au/ poate )ai ,ine 0pu0/ inclu#e %i "e(olu.iunea cont"actului ca o etap* p"eala,il*/ nu e9i0t* un con$lict p"op"iu-(i0 6nt"e a#=u#ecata"ii 0u,0ec&en.i/ ia" a"t+ 3;7/ a)intit )ai 0u0/ nu p"i)e%te o aplica"e 6n ace0t ca(+ Dato"it* $aptului c* 6n ca(ul licita.iilo" p"in ca"e 0e "eali(ea(* e9ecut*"i 0ilite 0unt inci#ente )ai )ulte inte"e0e #ec't 6n ca(ul licita.iilo" ,ene&ole/ le-iuito"ul pa"ticula"i(ea(* "*0pun#e"ea a#=u#ecata"ului 6n ca(ul e%u*"ii unei a0e)enea licita.ii+ A0t$el/ e0te p"e&*(ut 6n )o# e9p"e0 c* a#=u#ecata"ul &a #e0p*-u,i &'n(*to"ul/ pe"0oana 6n a c*"ei $a&oa"e a $o0t 0ec:e0t"at ,unul c"e#ito"ii! %i c"e#ito"ii ca"e au o,.inut o :ot*"'"e =u#ec*to"ea0c*+ 8n cuantu)ul #e0p*-u,i"ilo" &o" $i inclu0e #o,'n(ile/ co0tu"ile %i p"e=u#iciile cau(ate p"in nee9ecuta"e+ Articolul 21,. (reptul ad.udecatarului la desp!u iri (1) Ad.udecatarul al crui drept de proprietate asupra unui un do "ndit la licita#ie este lezat printr-un sec*estru e-ercitat de un creditor al v"nztorului poate cere de la v"nztor pre#ul pltit, do "nzile a'erente $i costurile. 9l poate, de asemenea, o #ine pre#ul, do "nzile a'erente $i costurile de la creditorul v"nztorului cruia i-a 'ost transmis unul. (%) Ad.udecatarul poate cere de la creditorul "n a crui 'avoare a 'ost instituit sec*estrul repararea pre.udiciului cauzat prin ire!ularit#ile sec*estrului sau ale v"nzrii. 1+ Di0po(i.iile ace0tui a"ticol "e-le)entea(* 0itua.ia nee9ecut*"ii uno" o,li-a.ii #in pa"tea &'n(*to"ului+ 8n conc"et/ ace0t a"ticol 0ta,ile%te "*0pun#e"ea &'n(*to"ului 6n ca(ul e&ic.iunii a#=u#ecata"ului+ Ii 6n ace0t ca( e9i0t* #eo0e,i"i 6nt"e #"eptul co)un 6n )ate"ie #e e&ic.iune a"t+ 3;; *bligaia vn#torului n ca#ul eviciunii %i a"t+ 3;3 )spunderea vn#torului n ca#ul eviciunii cumprtorului! %i "*0pun#e"ea 0pecial* pent"u e&ic.iune 6n ca(ul &'n(*"ii la licita.ie+ O p"i)* #eo0e,i"e a" $i "e0t"'n-e"ea cau(elo" e&ic.iunii la una 0in-u"* F 0ec:e0t"ul e9e"citat #e un c"e#ito" al &'n(*to"ului+ Ce 0e 6nt')pl* 6n ca(ul 6n ca"e cu)p*"*to"ul a#=u#ecata" e0te e&in0 6n alt )o# 0au #e c*t"e o pe"0oan* ca"e nu e0te c"e#ito"ul &'n(*to"uluiO Giin# 6n a$a"a ipote(ei p"e&*(ute #e alin+ 1! al a"t+ ?1;/ con0i#e"*) c* 0e &o" aplica #i0po(i.iile a"t+ 3;;/ 3;3 %+a+ #in co#ul ci&il ca"e con0tituie #"eptul co)un 6n )ate"ie+ O a #oua #eo0e,i"e a" con0titui-o po0i,ilitatea #e a 0e 6n#"epta cu ac.iunea 6n #e0p*-u,i"i %i 6)pot"i&a c"e#ito"ului &'n(*to"ului c*"uia i-a $o0t t"an0)i0 ,unul+ Re)a"c*)/ 6n0*/ c* 6n ace0t ca( e0te &i(at* e&ic.iunea total* ,unul i-a $o0t t"an0)i0 c"e#ito"ului e&in-*to"!+ Ca"e &a $i 0olu.ia 6n ca(ul unei e&ic.iuni pa".iale/ atunci c'n# &'n(*to"ul p*0t"ea(* ,unul/ #a" 6i 0unt #i)inuate #"eptu"ile 0au p"e"o-ati&ele 6n le-*tu"* cu acel ,unO Va )ai putea ac.iona #i"ect 6)pot"i&a c"e#ito"ului

e&in-*to" pent"u #e0p*-u,i"i 0au &a t"e,ui 0* ac.ione(e &'n(*to"ul/ 6n con$o")itate cu a"t+ 3;;/ 3;3 C+ ci&+O Ace0te 6nt"e,*"i a" $i putut $i e&itate/ #ac* p"opo(i.ia $inal* a alineatului unu a" $i $o0t t"a#u0* co"ect #in $"ance(*+ A"t+ 13;; C+ ci&+ RuS,ec DLUa#=u#icatai"e #ont le #"oit #e p"op"iStS 0u" un ,ien acTui0 lo"0 #Uune &ente au9 enc:g"e0 e0t atteint h la 0uite #Uune 0ai0ie e9e"cSe pa" un c"Sancie" #u &en#eu"/ peut "ecou&"e" #u &en#eu" le p"i9 TuUil a paVS/ a&ec le0 intS"|t0 et le0 $"ai0B il peut aussi recouvrer des crAanciers du vendeur le pri- Cui leur a AtA remis 0+n+!/ a&ec intS"|t0/ 0ou0 "S0e"&e #e 0e $ai"e oppo0e" le ,SnS$ice #e #i0cu00ion+ Il peut "Scla)e" #u c"Sancie" 0ai0i00ant le0 #o))a-e0-intS"|t0 Tui "S0ultent #e0 i""S-ula"itS0 #e la 0ai0ie ou #e la &enteE+ Din anali(a te9tului o"i-inal "e(ult* c* a#=u#ecata"ul poate #e a0e)enea "ec*p*ta #e la c"e#ito"ii &'n(*to"ului pre#ul ca"e le-a $o0t "e)i0+ 8n u")a e9ecut*"ii 0ilite c"e#ito"ii nu o,.in ,unul 6n )ate"ialitatea lui ci &aloa"ea lui/ toc)ai a0ta $iin# "a.iunea pent"u ca"e ,unul a $o0t 0co0 la &'n(a"e p"in licita.ie F o,.ine"ea 0u)ei #e ,ani p"e.ul!+ P"in u")a"e/ a#=u#ecata"ul 0e &a putea 6n#"epta 6)pot"i&a c"e#ito"ilo" &'n(*to"ului in#i$e"ent #e $aptul #ac* e&ic.iunea a $o0t total* 0au pa".ial*/ $iin# 0u$icient ca ea 0* ai,* la ,a(* o e9ecuta"e 0ilit*+ 8n le-*tu"* cu acela%i te9t )ai pute) "e)a"ca $aptul c* le-iuito"ul )ol#a& a o)i0 0* "e-le)ente(e o"#inea 6n ca"e &o" $i u")*"i.i cei .inu.i "e0pon0a,ili pent"u e&ic.iune+ Te9tul cana#ian o$e"* po0i,ilitatea c"e#ito"ilo" &'n(*to"ului 0* in&oce ,ene$iciul #e #i0cu.ie/ atunci c'n# a" $i u")*"i.i 6naintea 0au 0i)ultan cu &'n(*to"ul ca"e e0te "e0pon0a,ilul p"incipal pent"u e&ic.iune!/ a&'n# o "e0pon0a,ilitate 0u,0i#ia"*+ A) )ai atin0 acea0t* p"o,le)* %i 6n alte "'n#u"i a 0e &e#ea cont"actul #e 0ocietate! %i con0i#e"*) c* le-iuito"ul )ol#a& a o)i0 6n )o# #eli,e"at eli)ina"ea #in co#ul ci&il a #i0po(i.iilo" "e$e"itoa"e la ,ene$iciul #e #i0cu.ie %i ,ene$iciul #e #i&i(iune/ ia" atunci c'n# le "e-le)entea(*/ totu%i/ o $ace 0u, un alt nu)e 0au/ )ai ,ine 0pu0/ $*"* nici un nu)e+ Solu.ia alea0* nu e0te toc)ai l*u#a,il*+ 7+ Dac* p"e.ul p"i)it #e c"e#ito"ii &'n(*to"ului nu a putut acope"i p"e=u#iciul 0u$e"it #e a#=u#ecata" %i ace0t p"e=u#iciu e0te cau(at #e i"e-ula"it*.ile 0ec:e0t"ului 0au ale &'n(*"ii la licita.ie/ c"e#ito"ul e&in-*to" &a $i .inut 0* "epa"e 6nt"e-ul p"e=u#iciu+ Le-iuito"ul 6nt*"e%te 6nc"e#e"ea pu,lic* 6n a0t$el #e &'n(*"i &'n(*"ile la licita.ie 6n u")a e9ecut*"ilo" 0ilite! %i 0anc.ionea(* c"e#ito"ii pent"u i"e-ula"it*.ile co)i0e 6n &e#e"ea con0titui"ii -a"an.iilo"+

S e c t i u n e a a <-a V8NZAREA-CUMPNRAREA 8NTREPRINDERII CA UN COMPLE> PATRIMONIAL

Articolul 217. Contractul de v"nzare-cumprare a "ntreprinderii (1) +n aza contractului de v"nzare-cumprare a "ntreprinderii, v"nztorul se o li! s dea "n proprietate cumprtorului "ntreprinderea "n calitate de comple- patrimonial unic, cu e-cep#ia drepturilor $i o li!a#iilor inaliena ile. (%) (reptul la denumirea de 'irm, la mrcile de produc#ie $i la alte mi.loace de individualizare a "ntreprinderii $i a produc#iei acesteia, a lucrrilor $i serviciilor, precum $i dreptul de 'olosin# asupra acestor mi.loace de individualizare care-i apar#in "n aza licen#ei se transmit cumprtorului daca "n contract nu este prevzut alt'el. (1) V6n(a"ea-cu)p*"a"ea 6nt"ep"in#e"ii ca un co)ple9 pat"i)onial 0e p"e(int* ca un in0titut nou 6n le-i0la.ia ci&il* na.ional*+ Cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii p"e0upune $aptul c* &6n(*to"ul 6nt"ep"in#e"ii 0e o,li-* 0*-o #ea 6n p"op"ietate ia" cu)p*"*to"ul F 0* ac:ite p"e.ul ace0teia/ p"i&ite ca un co)ple9 pat"i)onial unic+ Te")enul D6nt"ep"in#e"eE poate $i utili(at 6n #ou* 0en0u"i+ P"i)ul #in ele/ %i anu)e acel ce inte"e0ea(* 6n 0en0ul a"t+ ?13 C+C+ al RM e0te 6nt"ep"in#e"ea - o,iect al o,li-a.iilo" ci&ile+ 8n cel #e-al #oilea 0en0 6nt"ep"in#e"ea 0e p"e(int* ca 0u,iect al #"eptului ci&il 0au al #"eptului a$ace"ilo"+ De$ini.ia 6nt"ep"in#e"ii 6n ace0t 0en0 o pute) -*0i 6n Le-ea Repu,licii Mol#o&a cu p"i&i"e la ant"ep"eno"iat %i 6nt"ep"in#e"i N"+?52->II #in 41+41+<7/ Monito" n"+7 #in 7?+47+1<<5+ Con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+1 al le-ii no)inali(ate p"in 6nt"ep"in#e"e 0e 0u,6n.ele-e $o")a o"-ani(ato"ico-=u"i#ic* a acti&it*.ii #e ant"ep"eno"iat/ acea0ta p"e(ent6n# 6n 0ine un a-ent econo)ic cu $i")* titulatu"*! p"op"ie/ in$iin.at* #e ant"ep"eno" 6n )o#ul 0ta,ilit #e le-i0latie+ 8nt"ep"in#e"ea/ p"i&it* ca o,iect al o,li-a.iilo" ci&ile/ nu e0te #e$init* #e C+C+ al RM/ cu toate c* anu)e 6n ace0t a0pect 0e p"e(int* 6n a"t+ ?13 C+C+ al RM+ Con$o") p"e&e#e"ilo" a"ticolului co)entat/ 6nt"ep"in#e"ii - ca o,iect al o,li-a.iilo" ci&ile 6n -ene"al %i ca o,iect al &6n(*"ii-cu)p*"*"ii 6n 0pecial 6i 0unt ca"acte"i0tice u")*toa"ele pa"ticula"it*.iC - e0te un co)ple9 pat"i)onial unic ce inclu#e 6n 0ineC cl*#i"ile %i aca"etu"ile ace0to"a/ e#i$iciile/ te"enul #e p*)6nt pe ca"e ace0tea 0unt a)pla0ate/ utila=ele/ in&enta"ul/ )ate"ia p"i)*/ p"o#uc.ia $inal*/ cotele p*".i 6n alte 6nt"ep"in#e"i/ #ato"iile 6nt"ep"in#e"ii %i c"ean.ele ace0teia/ p"ecu) %i #"eptu"ile la 0i),olica ce in#i&i#uali(ea(* 6nt"ep"in#e"ea #enu)i"ea #e $i")*/ )a"ca #e p"o#uc.ie etc+! %+a+B - e0te un co)ple9 pat"i)onial/ $olo0it 6n &e#e"ea 6n$*ptui"ii acti&it*.ii #e ant"ep"eno"iat/ ce/ 6n con$o")itate cu a"t+ 1 al Le-ii Repu,licii Mol#o&a cu p"i&i"e la ant"ep"eno"iat %i 6nt"ep"in#e"i/ 0e p"e(int* ca acti&itatea #e $a,"ica"e a p"o#uc.iei/ e9ecuta"e a luc"*"ilo" %i p"e0ta"e a 0e"&iciilo"/ #e0$*%u"at* #e cet*.eni %i #e a0ocia.iile ace0to"a 6n )o# in#epen#ent/ #in

p"op"ie ini.iati&*/ 6n nu)ele lo"/ pe "i0cul p"op"iu %i 0u, "*0pun#e"ea lo" pat"i)onial* cu 0copul #e a-%i a0i-u"a o 0u"0* pe")anent* #e &enitu"iB - e0te un co)ple9 pat"i)onial #ina)ic 6n 0en0ul c* 6n$*ptui"ea t"an(ac.iilo" cu 6nt"ep"in#e"ea F co)ple9 pat"i)onial nu at"a-e #up* 0ine 0u0pen#a"ea 0au 6nt"e"upe"ea acti&it*.ii #e ant"ep"eno"iat 6n$*ptuite #e $o0tul p"op"ieta"+ 8n ,a(a cont"acului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii &6n(*to"ul t"an0)ite 6n p"op"ietatea cu)p*"*to"ului 6nt"ep"in#e"ea p"i&it* ca un co)ple9 pat"i)onial+ D"ept e9cep.ie $ac pa"te #"eptu"ile %i o,li-a.iile inaliena,ile ale &6n(*to"ului ca"e nu pot $i t"an0)i0e cu)p*"*to"ului+ (%) Sp"e #eo0e,i"e #e alineatul 1 al a"ticolului co)entat ca"e a"e ca"acte" i)pe"ati&/ alin+ 7 0e p"e(int* 6n $o")* #i0po(iti&*/ ceea ce 6n0ea)n* c* p"e&e#e"ile lui pot $i 0c:i),ate la #o"in.a %i p"in aco"#ul p*".ilo"+ 8n acea0t* o"#ine #e i#ei/ pe l6n-* ,unu"ile )ate"iale/ ca"e $o")ea(* 6nt"ep"in#e"ea ca un co)ple9 pat"i)onial unic %i ca"e/ 6n )o# o,li-ato"iu/ 0e t"an0)it p"in cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a ace0teia/ 6n ,a(a cont"actului 0e poate e$ectua %i t"an0)ite"ea cu)p*"*to"ului a o,iectelo" p"op"iet*.ii intelectuale apa".in6n# &6n(*to"ului/ cu) a" $i/ #e e9e)plu/ #"eptul la #enu)i"ea #e $i")*/ la )*"cile #e p"o#uc.ie %+a+/ p"ecu) %i #"eptul #e $olo0in.* a0up"a )i=loacelo" #e in#i&i#uali(a"e a 6nt"ep"in#e"ii %i a p"o#uc.iei ace0teia/ a luc"*"ilo" %i 0e"&iciilo" ca"e-i apa".in &6n(*to"(lui 6n ,a(a licen.ei+ T"an0)ite"ea #e c*t"e &6n(*to" 6n p"op"ietatea cu)p*"*to"ului a ,unu"ilo" ce $o")ea(* o,iectul p"op"iet*.ii intelectuale 0e e$ectuea(* 6n ca(ul c6n# cont"actul #e cu)p*"a"e-&6n(a"e a 6nt"ep"in#e"ii nu p"e&e#e alt$el+ Articolul 212. +nre!istrarea contractului de v"nzare-cumprare a "ntreprinderii Contractul de v"nzare-cumprare a "ntreprinderii "n calitate de comple- patrimonial unic se "nc*eie "n 'orm autentic $i se "nre!istreaz la Camera +nre!istrrii de :tat. Dato"it* i)po"tan.ei %i ca"acte"ului 0pecial al o,iectului &6n(*"ii-cu)p*"*"ii 6n"ep"in#e"ii %i anu)e a $aptului ap"ecie"ii ace0tuia #e c*t"e le-i0lato" ca un co)ple9 pat"i)onial unic/ cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6n"ep"in#e"ii/ pot"i&it p"e&e#e"ilo" a"ticolului co)entat/ 0e 6nc:eie 6n $o")* autentic* %i 0e 6n"e-i0t"ea(* la Ca)e"a 8n"e-i0t"*"ii #e Stat+ Con#i.iile #e $o")* ale cont"actului 6n cau(* %i anu)eC $o")a autentic* %i 6n"e-i0t"a"ea/ 0e p"e(int* ca con#i.ii #e &ala,ilitate a ace0tuia/ #eoa"ece pot"i&it al+ 7 al a"t+ 74? C+C+ al R+M+ 6n ca(u"ile e9p"e0 p"e&a(ute #e le-e $o")a e0te o con#itie #e &ala,ilitate a actului =u"i#ic+ Mai )ult ca at6t/ con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+ 711 C+C+ al R+M+ al+ 1+ ne"e0pecta"ea $o")ei autentice at"a-e nulitatea actului =u"i#ic+ Cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii 0e con0i#e"* 6nc:eiat #in )o)entul 6n"e-i0t"*"ii ace0tuia la Ca)e"a 8n"e-i0t"*"ii #e Stat+ A%a#a" pent"u acea0t* cate-o"ie #e cont"acte e0te i)pu0* nu nu)ai autenticitatea $o")ei/ 6n 0en0 #e 6n"e-i0t"a"e a t"ece"ii #"eptului #e p"op"ietate/ ci %i 6n"e-i0t"a"ea #e 0tat a cont"actului 6n0u%i/ 6n 0en0 #e instrumentum &e(i co)enta"iul la a"t+ 715 C+C al R+M!. Articolul 214. 9valuarea patrimoniului "ntreprinderii (1) Componenta "ntreprinderii $i valoarea ei se determin "n aza actului (procesului-ver al) de inventariere "ntocmit "n con'ormitate cu re!ulile inventarierii. (%) P"n la semnarea contractului, pr#ile tre uie sa "ntocmeasc $i s e-amineze actul de inventariere, ilan#ul conta il, concluzia auditorului independent asupra componentei $i valorii "ntreprinderii, lista datoriilor v"nzatorului incluse "n componenta "ntreprinderii cu indicarea creditorilor, caracterul datoriei, cuantumul $i termenele de e-ecutare a o li!a#iilor. (3) 8unurile din componenta "ntreprinderii, drepturile si o li!a#iile consemnate "n documentele indicate la alin. (1) $i (%) urmeaz s 'ie transmise cumprtorului dac "n contract sau la art. 217 nu este prevzut alt'el. (1) 8nt"ep"in#e"ea ca o,iect al &6n(*"ii-cu)p*"*"ii p"e(int* 6n 0ine un co)ple9 pat"i)onial unic co)pu0 #int"-un %i" #e ele)ente 0t"uctu"ale co)ponente/ ca"e poate &a"ia 6n #epen#en.* #e &oin.a p*".ilo" cont"actante &e(i co)enta"iul la al+ 1 a"t+ ?13 C+C al R+M+!+ Reie%in# #in ace0t $apt/ pent"u 6nc:eie"ea cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii/ le-i0lato"ul i)pune e&alua"ea pat"i)oniului 6nt"ep"in#e"ii/ p"oce#u"* ce p"e0upune 6ntoc)i"ea actului #e in&enta"ie"e/ ,ilan.ului conta,il/ conclu(ia au#ito"ului in#epen#ent a0up"a co)ponen.ei %i &alo"ii 6nt"ep"in#e"ii/ li0ta #ato"iilo" &6n(*to"ului/ p"ecu) %i ca"acte"ul ace0to"a/ inclu0e 6n co)ponen.a 6nt"ep"in#e"ii cu in#ica"ea o,li-ato"ie a c"e#ito"ilo" ace0teia/ cuantu)ul %i te")enele #e e9ecuta"e a o,li-a.iilo"+ Gocu0a"ea aten.iei le-i0lato"ului pe e&alua"ea pat"i)oniului 6nt"ep"in#e"ii 0e #ato"ea(* nu 6n ulti)ul "6n# %i $aptului/ c* o,iectul o,li-a.iei 6nt"ep"in#e"ea F co)ple9 pat"i)onial unic! poate $i #ete")inat 6n 0en0ul alin+ 7 al a"t+ 74; C+C+ al R+M+ nu)ai 6n ca(ul/ c6n# pat"i)oniul 6nt"ep"in#e"ii e0te e&aluat con$o") p"e&e#e"ilo" a"ticolului co)entat+ A%a#a"/ $*"* e$ectua"ea p"eala,il* a e&alu*"ii pat"i)oniului 6nt"ep"in#e"ii cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e nu 6nt"une%te con#i.iile "e$e"itoa"e la o,iect 6n 0en0ul #ete")in*"ii ace0tuia! %i "e0pecti&/ nu 0e con0i#e"* 6nc:eiat+ (%) P"e&e#e"ile alin+ 7 al a"ticolului co)entat o,li-* p*".ile cont"actante 0* 6ntoc)ea0c* un %i" #e acte cu) a" $i actul #e in&enta"ie"e/ ,ilan.ul conta,il %i altele a 0e &e#ea 6n ace0t 0en0 Re-ula)entul p"i&in# in&enta"ie"ea/ ap"o,at p"in o"#inul Mini0te"ului Ginan.elo" n"+ 14 #in 42+41+7441/ Monito"ul O$icial al Repu,licii Mol#o&a n"+ 12-1? #in 7<+41+7441/ Le-ea Conta,ilit*.ii/ n"+57;->III #in 45+45+<2/ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+ 7? #in 72+42+1<<2 %+a+!+ Re0pecti&ele acte nece0it* a $i 6ntoc)ite p6n* la 0e)na"ea cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii %i t"an0)i0e cu)p*"*to"ului

conco)itent cu p"e#a"ea ,unului+ O,li-a.ia &6n(*to"ului 6n ace0t 0en0 0e i)pune p"in p"e&e#e"ile alin+ 7 al a"t+ 321 C+C+ al R+M+ pot"i&it c*"o"a &6n(*to"ul e0te o,li-at 0* "e)it*/ conco)itent cu p"e#a"ea ,unului/ #ocu)entele "e$e"itoa"e la ,un/ p"e&*(ute #e le-e/ #ac* 6n cont"actul #e &6n(a"e-cu)pa"a"e nu e0te p"e&*(ut alt$el+ O )o#alitate 0pecial* #e e&alua"e a pat"i)oniului 6nt"ep"in#e"ii/ i)pu0* #e le-i0lato"/ e0te p"e&*(ut* la alin+ 7 al a"ticolului co)entat+ E0te &o",a #e0p"e e&alua"ea ace0tuia 6n ,a(a conclu(iei unui au#ito" in#epen#ent+ Re0pecti&a )o#alitate #e e&alua"e a pat"i)oniului 6nt"ep"in#e"ii F o,iect al &6n(*"ii-cu)p*"*"ii e0te i)pu0* 6n &e#e"ea p"ote=*"ii #"eptu"ilo" cu)p*"*to"ului/ 6n 0en0ul c* conclu(ia au#ito"ului in#epen#ent pe")ite cu)p*"*to"ului 0*-%i c"ee(e o 6nc:ipui"e ce"t* 6n ceea ce p"i&e%te p"e.ul "eal al 6nt"ep"in#e"ii %i-l p"ote=ea(* 6nt"-un 0en0 0au altul 6)pot"i&a 6nc:eie"ii cont"actului cu &icii #e con0i).*)6nt cont"actual &e(i co)enta"iul la a"t+ a"t+ 773/ 77? C+C al R+M+!/ ceea ce 0po"e%te "ata 6nc:eie"ii %i e9ecut*"ii cont"actelo" #e ace0t $el+ Un alt a&anta= al ace0tei )o#alit*.i #e e&alua"e a pat"i)oniului 6nt"ep"in#e"ii "e(i#* 6n $aptul c* 0tatul/ 6n ,a(a conclu(iei au#ito"ului in#epen#ent/ &e"i$ic* &e"i#icitatea p"e.ului 6nt"ep"in#e"ii/ ceea ce la "6n#ul 0*u p"e6nt6)pin* ca(u"ile #e ap"ecie"e ina#ec&at* a p"e.ului int"ep"in#e"ii/ 6n 0en0ul )ic%o"*"ii inten.ionate a ace0tuia %i 0po"e%te &enitu"ile la ,u-et+ Nu 6n ulti)ul "6n#/ conclu(ia au#ito"ului in#epen#ent con$i")* &e"i#icitatea actelo" nece0a"e a $i 6ntoc)ite con$o") p"e&e#e"ilo" aliniatului 6n cau(*+ (3) P"e&e#e"ile alin+ 1 al a"ticolului co)entat in0tituie o no")* #i0po(iti&* 6n p"i&in.a ,unu"ilo"/ #"eptu"ilo" 0au o,li-a.iilo" ce $ac pa"te #in co)ponen.a 6nt"ep"in#e"ii ca un co)ple9 pat"i)onial unic+ De aici nu toate ,unu"ile/ p"ecu) %i #"eptu"ile 0au o,li-a.iile 6nt"ep"in#e"ii $o")ea(* pat"i)oniul ace0teia %i 0e t"an0)it 6n )o# o,li-ato" cu)p*"*to"ului/ ci nu)ai acelea/ ca"e au $o0t 0ta,ilite p"in aco"#ul p*".ilo" cont"actante+ A%a#a"/ p"in p"e&e#e"ile alin+ 1 al a"ticolului co)entat le-i0lato"ul/ 6n )o# #i0po(iti&/ 0ta,ile%te t"an0)ite"ea #e c*t"e &6n(*to" cu)p*"*to"ului a tutu"o" ,unu"ilo" #in co)ponen.a 6nt"ep"in#e"ii/ p"ecu) %i a #"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo" p"e&*(ute la alin+ 1 %i 7/ #ac* 6n cont"act 0au la a"t+ ?13 C+C+ al R+M+ nu e0te p"e&*(ut alt$el+ De aici/ p*".ile cont"actante/ p"in aco"#ul lo" #e &oin.* %i la ale-e"ea lo"/ pot e9clu#e unele ele)ente co)ponente ce $o")ea(* 6nt"ep"in#e"ea F o,iect al &6n(*"iicu)p*"*"ii/ ca un co)ple9 pat"i)onial+ Articolul 2%6. (repturile creditorilor (1) Creditorii v"nztorului tre uie sa 'ie in'orma#i, p"n la predarea "ntreprinderii ctre cumprtor, despre 'aptul c "ntreprinderea a 'ost v"ndut de una din pr#i. (%) Cumprtorul rspunde solidar cu v"nztorul, "n limita activelor care i-au 'ost transmise, pentru datoriile v"nztorului e'ectuate p"n la v"nzarea "ntreprinderii. (3) 5spunderea cumprtorului prevzuta la alin. (%) nu poate 'i e-clus sau limitat prin "n#ele!ere cu v"nztorul. (1) Giin# 0u,iect al acti&it*.ii #e ant"ep"eno"iat/ 6nt"ep"in#e"ea 0e p"e(u)ea(* ca a&6n# o,li-a.ii $a.* #e c"e#ito"ii F pa"tene"i #e a$ace"i+ C"ean.ele ace0to"a $o")ea(* pa0i&ele 6nt"ep"in#e"ii/ ca"e con0tituie pa"te co)ponent* a ace0teia ca co)ple9 pat"i)onial unic con$o") p"e&e#e"ilo" alin+ 7 al a"t+ ?1< C+C+ al RM+ 8n acea0t* o"#ine #e i#ei/ p"in alin+ 1 al a"ticolului co)entat/ le-i0lato"ul -a"antea(* c"ean.ele c"e#ito"ilo"/ o,li-6n# p*".ile cont"actante 6n &e#e"ea in$o")*"ii ace0to"a #e0p"e $aptul/ c* 6nt"ep"in#e"ea 0e &in#e+ Le-i0lato"ul nu 0ta,ile%te 0t"ict cui 6i apa".ine o,li-a.ia #e in$o")a"e a c"e#ito"ilo" 6nt"ep"in#e"ii+ Reie%in# $in acea0ta/ #eci(ia cu p"i&i"e la in$o")a"ea c"e#ito"ilo" e0te p"i)it* p"in aco"#ul p*".ilo" cont"actante/ 0a"cina in$o")*"ii/ %i "e0pecti& o,li-at 6n acea0t* p"i&in.* $iin#/ #up* ca(/ cu)p*"*to"ul 0au &6n(*to"ul+ E0te #e )en.ionat $aptul/ c* p*".ile cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii 06nt o,li-ate/ 0* in$o")e(e c"e#ito"ii #e0p"e &6n(a"ea ace0teia p6n* la p"e#a"ea 6nt"ep"in#e"ii c*t"e cu)p*"*to"+ Cu alte cu&inte/ p*".ile cont"actante 06nt li,e"e #e acea0t* o,li-a.ie #ac* in$o")ea(* c"e#ito"ii 6nt"ep"in#e"ii #e0p"e &6n(a"ea ace0teia 6n )o# cu&enit p6n* la )o)entul 0e)n*"ii #e c*t"e &6n(*to" %i cu)p*"*to" a actului #e p"e#a"e &e(i alin+ 1 a"t+ ?71 C+C+ al R+M+!+ P"in cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii/ &6n(*to"ul t"an0)ite cu)p*"*to"ului %i #ato"iile #e,ito"iale ale ace0teia/ #ac* p"in aco"#ul p*".ilo" nu 0e 0ta,ile%te cont"a"iul+ Hine) 0* )en.ion*) 6n0* $aptul/ c* con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+ 2;? C+C+ al R+M+/ aco"#ul #e p"elua"e a #ato"iei/ 0ta,ilit 6nt"e te". %i #e,ito" p"o#uce e$ecte =u"i#ice #oa" cu accepta"ea ace0tuia #in pa"tea c"e#ito"ului+ Mai )ult ca at6t/ c"e#ito"ul ca"e a"e un inte"e0 0e"io0 %i le-iti) poate 0* ia toate )*0u"ile pent"u con0e"&a"ea #"eptu"ilo" 0ale &e(i a"t+ 2<? C+C+ al R+M+!+ 8n acea0t* o"#ine #e i#ei/ 6n ca(ul 6n ca"e c"e#ito"ul nu )ani$e0t* aco"#ul 6n &e#e"ea p"elu*"ii #ato"iei #e c*t"e cu)p*"*to"/ el/ c"e#ito"ul/ e0te 6n #"ept 0* cea"* e9ecuta"ea o,li-a.iei 6n te")en &e(i a"t+ 232 C+C+ al R+M+!/ e9ecuta"ea o,li-a.iei 6nainte #e te")en &e(i a"t+ 23; C+C+ al R+M+! #in pa"tea &6n(*to"ului #e,ito" 0au "ecunoa%te"ea nulit*.ii pa".iale 0au totale a cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii &e(i a"t+ 774 C+C+ al R+M+!+ %) 8n )ulte ca(u"i cu)p*"*to"ul 6nt"ep"in#e"ii 0in-u" 0e p"e(int* 6n calitate #e #e,ito" 6n "ela.iile cu te".ii %i 6n #epen#en.* #e te")eni 0au 6)p"e=u"*"i nu poate 0ati0$ace c"ean.ele c"e#ito"ilo" c*t"e &6n(*to"ul 6nt"ep"in#e"ii ap*"ute 6n le-*tu"* cu #e0$*%u"a"ea acti&it*.ii ace0teia %i ca"e con0tituie pa"te inte-"ant* a co)ple9ului pat"i)onial+ Alin+ 7 al a"ticolului co)entat p"opune )ecani0)ul 0olu.ion*"ii ace0tei p"o,le)e/ 6n 0en0 c*/ 6n p"i)ul "6n#/ cu)p*"*to"ul "*0pun#e 0oli#a" cu &6n(*to"ul pent"u #ato"iile 6nt"ep"in#e"ii e9i0tente p6n* la &6n(a"ea ace0teia &e(i a"t+ a"t+ 214 F 211 C+C+ al R+M+!+ 8n cel #e-al #oilea "6n# alin+ 7 al a"ticolului co)entat p"e&e#e "*0pun#e"ea 0oli#a"* a cu)p*"*to"ului $a.* #e c"e#ito"ii 6nt"ep"in#e"ii #oa" 6n li)ita acti&elo" ca"e i-au $o0t t"an0)i0e p"in cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e+ (3) P"in alin+ 1 al a"ticolului co)entat le-i0lato"ul 0ta,ile%te "*0pun#e"ea o,li-ato"ie a cu)p*"*to"ului 6nt"ep"in#e"ii p"e&*(ut* la alin+ 7 al aceluia%i a"ticol+ Depin(6n# #e li)ita acti&elo"/ ca"e i-au $o0t t"an0)i0e p"in cont"actul #e &6n(a"e-

cu)p*"a"e/ &olu)ul "*0pun#e"ii cu)p*"*to"ului "*)6ne ce"t %i p"e0ta,ilit/ 6n 0en0 c* "*0pun#e"ea cu)p*"*to"ului $a.* #e c"e#ito"ii 6nt"ep"in#e"ii nu poate $i e9clu0* 0au li)itat* p"int"-un aco"# cu &6n(*to"ul+ Articolul 2%1. Predarea "ntreprinderii (1) Predarea "ntreprinderii ctre cumprtor se e'ectueaz "n aza actului de predare, "n care se indic datele despre unurile predate, 'aptul c s"nt "n$tiin#a#i creditorii, viciile "ntreprinderii. (%) C*eltuielile de pre!tire a "ntreprinderii pentru predare, inclusiv de "ntocmire a actului de predare, le suport v"nztorul dac "n contract nu este prevzut alt'el. (3) :e consider c "ntreprinderea este predat ctre cumprtor "n momentul semnrii actului de predare de ctre am ele pr#i. (in acest moment, riscul pieirii sau deteriorrii 'ortuite a "ntreprinderii trece la cumprtor. (1) P"e#a"ea 6nt"ep"in#e"ii p"e(int* 6n 0ine una #in cele t"ei co)ponente p"incipale/ ce .in #e e9ecuta"ea cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii/ celelalte #ou* con0t6n# 6n in$o")a"ea c"e#ito"ilo" #e0p"e $aptul/ c* c"ean.ele ace0to"a $o")ea(* pat"i)oniul 6nt"ep"in#e"ii p"opu0e 0p"e &6n(a"e %i/ "e0pecti&/ 6n p"i)i"ea #e c*t"e cu)p*"*to" a 6nt"ep"in#e"ii %i ac:ita"ea p"e.ului acte0teia+ Alin+ 1+ al a"ticolului co)entat 0ta,ile%te o"#inea p"e#*"ii 6nt"ep"in#e"ii c*t"e cu)p*"*to"/ actul ce 6n0o.e%te %i o$o")ea(* ope"a.iunea #e p"e#a"e/ p"ecu) %i ce"in.ele 6naintate $a.* #e un ata"e act+ Nece0itatea 0ta,ili"ii unei o"#ini #e p"e#a"ea anu)ite 0e #ato"ea(* $aptului/ c* 6nt"ep"in#e"ea F o,iect al &n(*"iicu)p*"*"ii p"e(int* 6n 0ine un pat"i)oniu #i0tinct %i co)ple9/ #ete")ina"ea $aptului p"e#*"ii c*"uia poate $i "eali(at #oa" cu con#i.ia "e0pect*"ii 0t"icte a unei o"#ini #e p"e#a"e p"e0ta,ilite+ A%a#a"/ o"#inea p"e#*"ii 6nt"ep"in#e"ii c*t"e cu)p*"*to" p"e0upune e9i0ten.a unui act #e p"e#a"e/ 6n ca"e/ 6n )o# o,li-ato"iu/ 0e in#ic* #atele #e0p"e ,unu"ile p"e#ate/ ce $o")ea(* pat"i)oniul 6nt"ep"in#e"ii/ #o&a#a 6n%tiin.*"ii c"e#ito"ilo" #e0p"e &6n(a"ea 6nt"ep"in#e"ii %i/ #up* ca(/ &iciile ace0teia+ (%) M*0u"ile #e p"e-*ti"e a 6nt"ep"in#e"ii pent"u a $i p"e#at*/ ce inclu# at6t 6ntoc)i"ea/ c6t %i pe"$ecta"ea actului #e p"e#a"e 06nt pu0e 6n 0ea)a &6n(*to"ului/ #ac* 6n cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e nu 0e 0ta,ile%te alt$el+ Acea0ta 6n0ea)n*/ c* toate c:eltuielile/ ce .in #e o"-ani(a"ea %i e$ectua"ea )*0u"ilo" 6n &e#e"ea p"e-*ti"ii 6nt"ep"in#e"ii pent"u p"e#a"e le 0upo"t* &6n(*to"ul/ #ac* 6n cont"act nu 0e p"e&e#e alt$el+ A%a#a"/ alin+ 7+ al a"ticolului co)entat e0te 6n e0en.* o no")* #i0po(iti&*/ ce pe")ite p*".ilo" cont"actante #e a "epa"ti(a c:eltuielile )en.ionate/ ap*"ute 6n le-*tu"* cu p"e-*ti"ea 6nt"ep"in#e"ii pent"u p"e#a"e/ pe ,unul lo" plac+ (3) Alin+ 1+ al a"ticolului co)entat 0ta,ile%te )o)entul p"e#*"ii 6nt"ep"in#e"ii c*t"e cu)p*"*to"+ Sta,ili"ea ace0tuia a"e o i)po"tan.* p"incipial* #eoa"ece/ anu)e #in ace0t )o)ent/ "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a 6nt"ep"in#e"ii t"ece la cu)p*"*to"+ Mo)entul p"e#*"ii 6nt"ep"in#e"ii c*t"e cu)p*"*to" 0e con0i#e"* (iua 0e)n*"ii #e c*t"e a),ele p*".i a actului #e p"e#a"e+ Anu)e #in acel )o)ent "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a 6nt"ep"in#e"ii t"ece la cu)p*"*to"+ Reie%in# #in $aptul/ c* cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii 0e con0i#e"* 6nc:eiat #in )o)entul 6n"e-i0t"*"ii #e 0tat a ace0teia &e(i a"t+ ?1? C+C+ al R+M+!/ p"e#a"ea 6nt"ep"in#e"i c*t"e cu)p*"*to"/ pe"$ectat* 6n ,a(a actului #e p"e#a"e 0e con0i#e"* e$ectuat* #ac* 0unt "e0pectate con#i.iile #e $on# ale ace0tuia &e(i alin+ 1 al a"t+ ?71 C+C+ al R+M+!/ %i nu)ai #up* 6n"e-i0t"a"ea cont"actului #e &6n(0a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii+ Articolul 2%%. /recerea dreptului de proprietate (1) (ac "n contract nu este prevzut alt'el, dreptul de proprietate asupra "ntreprinderii trece la cumprtor la data predrii "ntreprinderii, urm"nd s 'ie "nre!istrat imediat. (%) +n cazul v"nzrii "ntreprinderii su rezerva proprietarii, cumprtorul are dreptul, p"n la do "ndirea dreptului de proprietate, s dispun de unurile $i de drepturile nepatrimoniale incluse "n componen#a "ntreprinderii predate "n msura "n care este necesar scopului pentru care a 'ost cumprat. (1) Con$o") p"e&e#e"ilo" alin+ 1 al a"ticolului co)entat #"eptul #e p"op"ietate a0up"a 6nt"ep"in#e"ii F o,iect al &6n(*"ii-cu)p*"*"ii t"ece #e la &6n(*to" la cu)p*"*to" la #ata p"e#*"ii ace0teia+ 8n ,a(a alin+ 1 al a"t+ ?71 C+C+ al RM 6nt"ep"in#e"ea 0e con0i#e"* p"e#at* c*t"e cu)p*"*to" 6n )o)entul 0e)n*"ii actului #e p"e#a"e #e c*t"e a),ele p*".i %i #in ace0t )o)ent/ "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a 6nt"ep"in#e"ii t"ece la cu)p*"*to"+ A%a#a"/ #"eptul #e p"op"ietate a0up"a 6nt"ep"in#e"ii t"ece la cu)p*"*to" la #ata 0e)n*"ii #e c*t"e a),ele p*".i a actului #e p"e#a"e+ Le-i0lato"ul i)pune ce"in.a 6n"e-i0t"*"ii #e 0tat i)e#iate a t"ece"ii #"eptului #e p"op"ietate/ ceea ce #ete")in* ca"acte"ul in#epen#ent al actului #e 6n"e-i0t"a"e a t"ece"ii #"eptului #e p"op"ietate $a.* #e 6n"e-i0t"a"ea cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e p"e&*(ut* la a"t+ ?1? C+C+ al RM+ Vo",in# la -ene"al/ p"oce0ul #e t"an0$o")a"e a cu)p*"*to"ului 6nt"ep"in#e"ii 6n p"op"ieta"ul ace0teia 6l pute) #i&i(a 6n t"ei etape %i anu)eC - 6n"e-i0t"a"ea #e 0tat a cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"eB - p"e#a"ea-p"i)i"ea 6nt"ep"in#e"iiB - 6n"e-i0t"a"ea #e 0tat a #"eptului #e p"op"ietate+

E0te #e )en.ionat $aptul c* a"ticolul co)entat e0te o no")* a&6n# ca"acte" #i0po(iti&+ 8n acea0t* o"#ine #e i#ei p*".ile cont"actante pot 0ta,ili/ p"in aco"#ul lo"/ alt )o)ent #e t"ece"e a #"eptului #e p"op"ietate #ec6t cel/ p"e&*(ut 6n a"ticolul "e0pecti&+ (%) Con$o") p"e&e#e"ilo" alin+ 7 al a"ticolului co)entat 6n ca(ul c6n# cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a 6nt"ep"in#e"ii e0te 6nc:eiat 0u, "e(e"&a #"eptului #e p"op"ietate a0up"a ace0teia &6n(*to"ul/ p6n* la )o)entul t"ece"ii #"eptului #e p"op"ietate a0up"a 0a/ e0te 6n #"ept 0* #i0pun* #e ,unu"ile %i #"eptu"ile nepat"i)oniale ce $o")ea(* 6nt"ep"in#e"ea ca co)ple9 pat"i)onial unic+ D"eptul #e #i0po(i.ie &e(i co)enta"iu la alin+ 1 al a"t+ ?71 C+C+ al R+M+! a0up"a 6nt"ep"in#e"ii e0te li)itat #e c*t"e le-i0lato" 6n 0en0ul c* poate $i e9e"citat #e c*t"e cu)p*"*to" #oa" 6n )*0u"a/ 6n ca"e e0te nece0a" 0copului pent"u ca"e a $o0t cu)p*"at* 6nt"ep"in#e"ea+ Capitolul II SC@IMBUL Articolul 2%3. Contractul de sc*im Partile contractului de sc*im au o li!atia de a transmite reciproc dreptul de proprietate asupra unui un. \iecare parte a contractului de sc*im este considerata vinzator al unului pe care il instraineaza si cumparator al unului pe care il primeste in sc*im . 1+ Sc:i),ul "ep"e(int* un cont"act =u"i#ico-ci&il/ p"in ca"e p*".ile 0e o,li-* 0* t"an0)it* "ecip"oc #in p"op"ietatea uneea 6n p"op"ietatea alteea anu)ite ,unu"i+ 8n p"e(entul co# le-i0lato"ul a 0co0 6n "elie$ no")e noi/ )enite 0* "e-le)ente(e unele "apo"tu"i ce nu 0-au a$lat p6n* acu) 6n a"ia 0a #e "e-le)enta"e+ Con0t"uc.ia =u"i#ic* a 0c:i),ului/ e9pu0* 6n al+1 A"t+?71 Co# ci&il pe")ite 0* e&i#en.ie) pa"ticula"it*.ile =u"i#ice/ ca"acte"i0tice ace0tui tip #e cont"act/ ca"e #au po0i,ilitatea 0* #eli)it*) 0c:i),ul #e alte o,li-a.ii cont"actuale/ inclu0i& %i #e cel )ai ap"opiat #up* natu"a 0a cont"act/ ca &6n(a"eacu)p*"a"ea+ Ca"acte"ul t"an0lati& #e p"op"ietate "ep"e(int* c"ite"iul #ete")inati& al 0c:i),ului ca tip apa"te #e cont"act+ Sp"e #eo0e,i"e #e alte cont"acte cu ca"acte" one"o0 p"in inte")e#iul c*"o"a ,unu"ile 0e t"an0)it 6n p"op"ietate/ cont"actul #e 0c:i), 0e ca"acte"i(ea(* p"in ca"acte"ul 0peci$ic al cont"ap"e0ta.iei/ ca"e 0e e9p"i)* p"in #a"ea "e0pecti&* a unui ,un pent"u altul/ ceea ce 6n0ea)n* c* cont"ap"e0ta.ia 6),"ac* $o")a unui alt ,un+ 8n te)eiul 0c:i),ului/ 6n p"incipiu/ 0e e9clu#e "etu"na"ea unui ,un analo-ic/ p"ecu) %i ac:ita"ea co0tului 6n ,ani+ Un alt )o)ent 0e)nicati&/ ca"e/ #e%i nu e0te e9p"e0 o-lin#it 6n p"e(entul co#/ #a" "eie0e #in natu"a o,li-a.iei #e 0c:i),/ "ep"e(int* )o)entul t"ece"ii #"eptului #e p"op"ietate a0up"a ,unu"ilo" 0c:i),ate+ Le-i0lato"ul n-a 0ta,ilit o no")* 0pecial*/ "e$e"itoa"e la )o)entul t"ece"ii #"eptului #e p"op"ietate 6n cont"actul #e 0c:i),/ #a" no")ele -ene"ale ale Co#ului ci&il ce "e-le)entea(* ace0t )ecani0) A"t+171!/ p"ecu) %i no")ele co"e0pon#ente ale &6n(a"ii-cu)p*"a"ii A"t+3;4! nu pot "e$lecta a#ec&at acea0ta pa"ticula"itate a 0c:i),ului+ E0en.a =u"i#ic* a ace0tei pa"ticula"ita.i poate $i e9pu0* 6n u")*toa"ea $o")ul*/ 6n ,a(a cont"actului #e 0c:i), #"eptul #e p"op"ietate a0up"a ,unu"ilo" p"i)ite t"ece la $ieca"e #int"e p*".i 0i)ultan/ #up* ce o,li-a.iile #e t"an0)ite"e a ,unu"ilo" au $o0t ono"ate #e c*t"e a),ele p*".i+ Reie%in# #in ca"acte"ul con0en0ual al cont"actului/ )o)entul 6nc:eie"ii lui nu poate $i le-at #e t"an0)ite"ea #e $acto a ,unu"ilo"/ #eoa"ece 0c:i),ul #e $acto a ,unu"ilo" "ep"e(int* e9ecuta"ea unui cont"act #e 0c:i), #e=a 6nc:eiat %i int"at 6n &i-oa"e+ Articolul 2%). 5e!ulile aplica ile sc*im ului Asupra contractului de sc*im se aplica in modul corespunzator re!ulile contractului de vinzare-cumparare+ 1+ Anali(a no")elo" "e$e"itoa"e la &6n(a"e-cu)p*"a"e/ ce nu cont"a&in e0en.ei 0c:i),ului/ p"ecu) %i a 6nt"e-ului capitol 6n ace0t #o)eniu/ pute) $ace conclu(ia/ c* la ,a(a #eli)it*"ii ace0to" cont"acte 0tau anu)ite c"ite"ii #e 0i0te)+ V6n(a"eacu)p*"a"ea 0e ,a(ea(* pe c"ite"iul o,iectului conc"et t"an0)ite"ea cu titlu one"o0 a ,unului 6n p"op"ietate!/ ia" 0c:i),ul .ine #e co"ela.ia inte"ac.iunea! a #ou* o,iecte "econ&en.ionale+ Sc:i),ul e0te ca"acte"i(at #e acelea%i ca"acte"e #e -en ca %i &'n(a"ea-cu)p*"a"ea/ 0e #eo0e,e0c nu)ai p"in ca"acte"ul cont"ap"e0ta.iei+ P"e(en.a 0au lip0a uno"a #int"e ca"acte"e a"e o i)po"tan.* pent"u p"oce0ul #e $o")a"e a le-ii/ #eoa"ece pe")ite aplica"ea $a.* #e cont"act/ 6n ca(ul no0t"u $a.* #e cont"actul #e 0c:i),/ a no")elo"/ con#i.ionate #e ace0t ca"acte"/ 6n )*0u"a 6n ca"e ele nu &in 6n cont"a#ic.ie ca"acte"ului 0pecial $o")a #e )a"$* a cont"ap"e0ta.iei!+ Cont"actul #e 0c:i), poa"t* un ca"acte" uni&e"0al %i poate $i aplicat pent"u "e-le)enta"ea "apo"tu"ilo" cu pa"ticipa"ea o"ic*"o" pe"0oane/ "ecuno0cute 6n calitate #e 0u,iec.i ai #"eptului ci&il+ 8n ,a(a A"t+1<7 a p"e(entului co# Repu,lica Mol#o&a ca 0tat/ pa"ticip* la "apo"tu"ile "e-le)entate #e le-i0latia ci&ila pe p"incipiul e-alitatii pa"ticipantilo" la ace0te "apo"tu"i+ Le-ea nu 0ta,ile%te ce"in.e 0peciale $a.* #e calitatea =u"i#ic* a 0u,iec.ilo" 0c:i),ului/ 6n0* u")ea(* 0* .ine) cont #e $aptul c* t"an0)ite"ea "ecip"oc* 6n p"op"ietate a ,unu"ilo"/ "ep"e(int* o )o#alitate #e #i0pune"e a ,unu"ilo"/ #eaceea at6t &6n(*to"ul c6t %i cu)p*"*to"ul/ u")ea(* 0* $ie p"op"ieta"ii ,unu"ilo" 0c:i),ate/ 0au titula"i ai alto" #"eptu"i/ ca"e inclu# 6n 0ine 6)pute"nici"ea #e a #i0pune #e ele+ 8n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e 0au cont"act/ 6)pute"nici"i #e #i0po(i.ie a0up"a ,unu"ilo" pot $i #ele-ate pe"0oanelo"/ ce nu 06nt titula"i ai #"eptului #e p"op"ietate %i anu)e 6nt"-u e9ecuta"ea #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"* A"t+1421!/ co)i0ion A"t+14;1!/ co)i0iona"ul p"o$e0ioni0t A"t+1717!+

Dete")in6n# cate-o"iile #e ,unu"i ca"e pot 0e"&i 6n calitate #e o,iecte ale cont"actului #e 0c:i),/ le-iuito"ul $ace "e$e"in.* la no")ele co"e0pun(*toa"e ale co#ului ci&il "e$e"itoa"e la &6n(a"e-cu)p*"a"e/ #eoa"ece no")ele ce pe"$ectea(* 0c:i),ul nu 0ta,ile0c "e-uli #eo0e,ite 6n ace0t 0en0/ li)it6n#u0e la no.iunea #e ,un A"t+7?2!+ D"eptu"ile pat"i)oniale/ p"i&ite 6n )o# 0epa"at/ nu pot apa".ine nici unui 0u,iect cu #"ept #e p"op"ietate/ nu 0e at"i,uie la cate-o"ia #e ,unu"i/ $o")ea(* o,iecte apa"te ale #"eptu"ilo" ci&ile/ %i "e0pecti&/ nu pot $i at"i,uite 6n calitate #e o,iecte ale cont"actului #e 0c:i),+ Con$o") cont"actului #e 0c:i), e0te e9clu0* "e0titui"ea ,unu"ilo" analo-ice celo" t"an0)i0e/ p"ecu) %i ac:ita"ea p"e.ului+ Cont"actul #e 0c:i), poate $i 6nc:eiat 6n p"i&in.a ,unu"ilo" &iitoa"e/ a#ic* 6n p"i&in.a ,unu"ilo" ca"e nu le #e.in p*".ile la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului/ #a" le &o" #o,6n#i 0au le &o" p"o#uce *n &iito"+ De0eo"i/ 6n ci"cuitul ci&il 0e pune 0e)nul e-alit*.ii 6nt"e cont"actul #e 0c:i), %i ope"a.iunea #e ,a"te"+ 8n0* p"actica =u#icia"* inte"na.ional* nu "ecunoa%te o a0t$el #e ec:i&alen.* =u"i#ic* 6nt"e ace0te #oua cate-o"ii/ #eoa"ece/ 6n cont"actele #e ,a"te" e0te e&i#ent* o,li-a.ia unei p*".i #e a li&"a )*"$u"ile 6n contul ac:it*"ii celo" "ecep.ionate ca o $o")* #eo0e,it* #e e$ectua"e a ac:it*"ilo" pent"u )*"$u"ile li&"ate!+ O,iectul cont"actului #e ,a"te" nu tot#eauna coinci#e cu o,iectul cont"actului #e 0c:i),/ #eaceea no")ele "e$e"itoa"e la 0c:i),/ u")ea(* a $i aplicate $a.* #e ,a"te" nu #i"ect/ #a" p"in analo-ia le-ii+ Articolul 2%5. Compensarea di'erentei de valoare 1.>n cazul in care unurile sc*im ate nu au aceeasi valoare, di'erenta de valoare poate 'i compensata printro suma de ani, numita sulta, daca aceasta este prevazuta de contract. %. :ulta nu poate depasi valoarea unului. 1+ Al+1 a p"e(entului a"ticol 0ta,ile%te p"incipiul ec:i&alen.ei econo)ice ale ,unu"ilo" ce 0e 0c:i),*/ $apt ce co"e0pun#e e0en.ei =u"i#ice a "apo"tului #e 0c:i),+ Acea0t* )en.iune le-al* "e#uce apa"i.ia po0i,ilelo" liti-ii #int"e p*".i "e$e"itoa"e la p"e.ul ,unu"ilo" cont"actate+ 8n0* "e-ula -ene"al* )en.ionat* e0te u")at* #e o e9cep.ie/ con$o") c*"eia #i$e"en.a #e &aloa"e a ,unu"ilo" poate $i co)pen0at* 6n $o")* ,anea0c*+ P*".ile u")ea(* e9p"e0 6n cont"act 0* 0ta,ilea0c* un a0t$el #e #"ept+ 7+ M*"i)ea 0ultei ac:itate la $el t"e,uie 0* "eia0* #in cont"act/ #a" nu 0* $ie "e(ultatul ulte"ioa"elo" e&alu*"i ale ,unu"ilo"+ 8n ca(ul 6n ca"e 0ulta #ep*%e%te &aloa"ea ,unului cont"actul #e 0c:i), poate $i cali$icat ca &6n(a"e-cu)p*"a"e/ #eoa"ece 0e #ep*%e%te e0en.a 0c:i),ului %i pe"0i0t* ac:ita"ea p"epon#e"ent* 6n ,ani+ Sulta u")ea(* a $i ac:itat* ne)i=locit/ p6n* la t"an0)ite"ea #e c*t"e pa"tea ce e0te o,li-at* #e a o ac:ita! a ,unului 0*u cont"a-entului/ 0au i)e#iat #up* e9ecuta"ea o,li-a.iei 0ale #e t"an0)ite"e a ,unului+ 8n o"ice ca(/ ac:ita"ea 0ultei t"e,uie 0* $ie e$ectuat* p6n* la )o)entul t"ece"ii #"eptului #e p"op"ietate ale p*".ilo" a0up"a ,unu"ilo" 0c:i),ate+ 8n ace0t a0pect/ cont"actul poate p"e&e#ea %i alte )o#alit*.i #e ac:ita"e a 0ultei+ Articolul 2%,. (reptul de a re'uza predarea unului Partea care poate demonstra ca cealalta parte nu este proprietar al unului are dreptul, c*iar si dupa ce a primit unul, sa re'uze e-ecutarea prestatiei la care s-a o li!at. >n acest caz, partea poate 'i o li!ata sa restituie doar ceea ce a primit in aza contractului. 1+ Ace0t a"ticol con.ine o no")* a,0olut nou* 6n ca#"ul "e-le)ent*"ii 0c:i),ului+ E0en.a p"e&e#e"ii le-ale con0t* 6n #ecla"a"ea #e c*t"e le-iuito" a #"eptului #e "e$u( unilate"al 6n e9ecuta"ea o,li-a.iei/ pe )oti& c* o pa"te e0te nep"op"ieta"* a ,unului t"an0)i0+ Pent"u "eali(a"ea ace0tui #"ept/ le-ea i)pune p"e(en.a a #ou* con#i.ii/ a! #"eptul "e0pecti& poate $i "eali(at #up* )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului/ ,! p"o,a"ea cu ce"titu#ine a $aptului c* cont"a-entul nu e0te p"op"ieta"ul ,unului t"an0)i0+ Re$u(ul #e p"e#a"ea a ,unului p"e(int* un te)ei pent"u "e(ilie"ea cont"actului/ %i nici#ecu)/ o )*0u"* ope"ati&* #e p"ote=a"e a #"eptu"ilo" cont"actuale+ 8n calitate #e con0ecin.* a unui a0t$el #e te)ei #e "e(ilie"e a cont"actului/ le-ea p"e&e#e nu)ai o,li-a.ia #e "e0titui"e a o,iectului cont"actului/ $*"* ac:ita"ea uno" #aune-inte"e0e+

Capitolul III DONATIA Articolul 2%7. Contractul de donatie (1) Prin contract de donatie, o parte (donator) se o li!a sa mareasca din contul patrimoniului sau, cu titlu !ratuit, patrimonial celeilalte parti (donatar). (%) Contractul de donatie prin care donatorul se o li!a sa transmita in viitor intre! patrimoniul actual sau o 'ractiune din el 'ara a speci'ica unurile care urmeaza sa 'ie predate este nul. (3) Contractul de donatie care stipuleaza o li!atia donatarului de a ac*ita datorii sau sarcini care nu e-ista la momentul inc*eierii contractului este nul daca natura si intinderea datoriilor sau sarcinilor nu sint stipulate in contract. ()) Contractul care prevede predarea unului dupa decesul donatorului este nul.

I+ No")a co)entat* e0te c:e)at* 0* #e$inea0c* no.iunea unui cont"act ci&il t"a#i.ional F cont"actul #e #ona.ie+ 8n ,a(a ace0tui cont"act/ #onato"ul 6%i "e#uce cu titlu -"atuit pat"i)oniul 0*u 6n $a&oa"ea celeilalte p*".i a cont"actului F #onata"ului+ Cont"actul #e #ona.ie e0te )a"cat #e u")*toa"ele t"*0*tu"i ca"acte"i0ticeC a! Dona.ia e0te 6n#"eptat* 0p"e )a=o"a"ea pat"i)oniului #onata"uluiB ,! Ma=o"a"ea pat"i)oniului #onata"ului 0e p"o#uce #in contul pat"i)oniului #onato"ului -"atuitB c! Ma=o"a"ea pat"i)oniului #onata"ului 0e $ace cu inten.ia #onato"ului #e a -"ati$ica animus donandi!+ Cont"actul #e #ona.ie a"e un e$ect t"an0lati& #e #"eptu"i %i e0te i"e&oca,il+ 8n "e(ultatul 6nc:eie"ii cont"actului #e #ona.ie/ #"eptul ca"e "ep"e(int* o,iectul cont"actului t"ece #in pat"i)oniul #onato"ului 6n cel al #onata"ului/ ia" #e0$ace"ea cont"actului/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e e0te po0i,il #oa" p"in aco"#ul co)un al p*".ilo"+ Po"nin# #e la no.iunea pat"i)oniului A"t+ 7?5!/ p"in cont"actul #e #ona.ie pot $i t"an0)i0e at6t #"eptu"i "eale c6t %i #e c"ean.*+ Se &a con0i#e"a #ona.ie t"an0)ite"ea unui ,un 6n p"op"ietate/ t"an0)ite"ea altui #"ept "eal/ e9one"a"ea #onata"ului #e e9ecuta"ea unei o,li-a.ii pat"i)oniale $a.* #e #onato" ie"ta"ea #ato"iei!/ t"an0)ite"ea unei c"ean.e/ 0tin-e"ea unei #ato"ii ale #onata"ului $a.* #e un te"./ p"ecu) %i alte ca(u"i 6n ca"e/ pat"i)oniul #onata"ului 0e )*"e%te #in contul pat"i)oniului #onato"ului cu inten#ie de a !rati'ica din partea ultimului + De%i nu e0te p"e&*(ut e9p"e0/ o,iect al cont"actului #e #ona.ie pot $i at6t ,unu"ile p"e(ente/ c6t %i &iitoa"e+ 8n p"incipiu/ cont"actul #e #ona.ie e0te un cont"act cu titlu -"atuit+ Spo"in# pat"i)oniul #onata"ului/ #onato"ul nu u")*"e%te o,.ine"ea uno" $oloa0e pat"i)oniale+ Dac* 6n "e(ultatul unui cont"act #e #ona.ie #onato"ul o,.ine o cont"ap"e0ta.ie/ #ona.ia 0e &a con0i#e"a 0i)ulat* %i "e0pecti&/ lo&it* #e nulitate a,0olut* 6n con#i.iile A"t+ 771+ Nu 0e &a con0i#e"a c* #onato"ul o,.ine o cont"ap"e0ta.ie atunci c6n# #"eptul t"an0)i0 e0te a$ectat #e unele li)it*"i e9+ #"eptul #e a,ita.ie a #onato"ului 6n ca0a #onat*/ 0e"&itutea #e t"ece"e pe te"enul #onat/ etc!+ Cont"actul #e #ona.ie con#i.ionat* A"t+?15!/ 6n li)ita 0a"cinii i)pu0e 6n $a&oa"ea #onata"ului 0au a unui te". a"e un ca"acte" one"o0+ 8n ca#"ul cont"actelo" -t"atuite #ona.ia "ep"e(int* o li,e"alitate/ o"/ 0p"e #eo0e,i"e #e cont"actele #e(inte"e0ate/ 6n "e(ultatul #ona.iei #onato"ul 6%i "e#uce pat"i)oniul 0*u+ De%i no.iunea cont"actului #e #ona.ie in#ic* a0up"a ca"acte"ului lui con0en0ual/ ace0ta poate $i at6t "eal/ c6t %i con0en0ual+ Cont"actul #e #ona.ie e0te con0en0ual #e $ieca"e #at* c6n# con.ine p"o)i0iunea #e a #ona 6n &iito" A"t+?14!+ 8n toate celelalte ca(u"i/ cont"actul #e #ona.ie a"e un ca"acte" "eal/ o" 0e con0i#e"* 6nc:eiat #in )o)entul t"an0)ite"ii ,unului A"t+ ?7?!+ 8n p"incipiu/ cont"actul #e #ona.ie e0te unilate"al o,li-a.ional/ o" #* na%te"e la o,li-a.ii #oa" 6n 0a"cina uneia #in p*".i+ A0t$el/ 6n ca(ul cont"actelo" "eale/ #onata"ul a"e o o,li-a.ie le-al* #e "ecuno%tin.*+ 8n ca(u"ile c6n# cont"actul con.ine p"o)i0iunea #e a #ona 6n &iito"/ #onato"ul e0te o,li-at #e a 6n#eplini ac.iunile ca"e "ep"e(int* o,iectul cont"actului+ 8n li)ita 0a"cinii i)pu0e/ Cont"actul #e #ona.ie con#i.ionat* a"e un ca"acte" 0inala-)atic &e(i co)+ A"t+?15!+ 8n calitate #e p*".i la cont"actul #e #ona.ie/ a#ic* #e #onato" %i #onata"/ pot $i-u"a at6t pe"0oanele $i(ice/ c*t %i =u"i#ice/ inclu0i& 0tatul %i unit*.ile lui a#)ini0t"ati&-te"ito"iale/ p"in inte")e#iul o"-anelo" ace0to"a A"t+2?!+ Capacitatea anu)ito" pe"0oane #e a p"i)i 0au e$ectua #ona.ii poate $i li)itat* p"in le-e &e(i co)+ A"t+?17!+ >>. Con$o") p"e&e#e"ilo" A"t+ ;35/ poate $i t"an0)i0 inte-"al 0au 6n pa"te #oa" acel pat"i)oniu al t"an0)i.*to"ului/ ca"e e9i0t* la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ Din con0i#e"entul c* pat"i)oniul &iito" nu e0te t"an0)i0i,il/ alin+7 al a"ticolului co)entat p"e0c"ie 0peci$ica"ea e9p"e0* a ,unu"ilo" ca"e u")ea(* 0* $ie p"e#ate 6n &iito"/ 6n ,a(a unui cont"act #e #ona.ie a 6nt"e-ului pat"i)oniu a #onato"ului 0au a unei $"ac.iuni #in ace0t pat"i)oniu+ Ne"e0pecta"ea ace0tei p"e&e#e"i at"a-e nulitatea a,0olut* a cont"actului #e #ona.ie+ >>>. No")a ce 0e con.ine 6n alin+ 1 al a"ticolului co)entat 0e "e$e"* 6n e9clu0i&itate la cont"actele #e #ona.ie con#i.ionat*/ "e-le)entate #e A"t+ ?15/ 6n ca"e con#i.ia i)pu0* e0te ac:ita"ea #ato"iilo" %iA0au "eali(a"ea anu)ito" 0a"cini+ Pent"u a $i &ala,il/ cont"actul #e #ona.ie con#i.ionat* #e ac:ita"ea #ato"iilo" 0au e9ecuta"ea 0a"cinilo" ca"e nu e9i0t* la )o)entul 6nc:eie"ii lui t"e,uie 0* con.in* "e$e"i"i la natu"a #ato"iilo" 0au 0a"cinilo" &iitoa"e/ p"ecu) %i la 6ntin#e"ea )*"i)ea! ace0to"a+ P"e&e#e"ile "e0pecti&e 0unt #ictate/ pe #e o pa"te #e $aptul c* 6n "e(ultatul #ona.iei/ pat"i)oniul #onata"ului u")ea(* 0* 0e )a=o"e(e #in contul pat"i)oniului #onato"ului/ ia" pe #e alt* pa"te/ 6n ca(ul #ona.iei con#i.ionate/ 0e con0i#e"* #ona.ie #oa" pa"tea #e pat"i)oniu ca"e e9ce#ea(* c:eltuielile nece0a"e e9ecut*"ii con#i.iei+ 8n ca(ul 6n ca"e natu"a %i 6ntin#e"ea #ato"iilo" 0au 0a"cinilo" i)pu0e #onata"ului nu &o" $i cuno0cute/ nu 0e poate cunoa%te 6ntin#e"ea o,li-a.iei #onata"ului le-ate #e e9ecuta"ea 0a"cinii ac:ita"ea #ato"iilo"!/ ceea ce at"i,uie cont"actului #e #ona.ie un ca"acte" aleato"iu i)p"op"iu+ A0t$el/ a" "i0cul o,.ine"ii unui e$ect in&e"0 #ec6t cel ca"e t"e,uie 0*-l p"o#uc* un cont"act #e #ona.ie F )a=o"a"ea pat"i)oniului #onato"ului #in contul pat"i)oniului #onata"ului/ ceea ce a" "ep"e(enta o &icie"e a con0i).*)6ntul #onata"ului/ ca"e nu a" accepta un #a" -ene"ato" $e o,li-a.ii ca"e #ep*%e0c &aloa"ea #ona.ieie+ Ne0peci$ica"ea natu"ii %i 6ntin#e"ii 0a"cinilo" %i #ato"iilo" &iitoa"e/ i)pu0e #onata"ului/ #uce la nulitatea a,0olut* a cont"actului #e #ona.ie+ No")a co)entat* 0e "e$e"* #oa" la #ato"iile %i 0a"cinile ca"e nu e9i0t* la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului #e #ona.ie+ 8n ca(ul 6n ca"e cont"actul #e #ona.ie e0te con#i.ionat #e ac:ita"ea #ato"iilo" %i 0a"cinilo" e9i0tente la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului/ ne-0peci$ica"e 6n cont"act a natu"ii %i 6ntin#e"ii ace0to"a 6n cont"act nu &a a$ecta &ala,ilitatea cont"actului+ >&. Cont"actul #e #ona.ie e0te un act =u"i#ic ca"e 0e 6nc:eie inter vivos %i p"o#uce e$ecte #oa" 6nt"e p*".ile lui/ 6n ti)pul &ie.ii ace0to"a+ Di0pune"ea #e pat"i)oniu mortis cau#a e0te po0i,il* #oa" p"in inte")e#iul te0ta)entului+ Pent"u a e9clu#e po0i,ilitatea #e a e&ita aplica"ea no")elo" #"eptului 0ucce0o"al %i #e a 0coate e9clu#e! anu)ite ,unu"i #in pat"i)oniul 0ucce0o"al/ le-ea inte"(ice 0u, 0anc.iunea nulit*.ii a,0olute 6nc:eie"ea cont"actelo" #e #ona.ie ca"e 0tipulea(* p"e#a"ea ,unului #up* )oa"tea #onato"ului+ Dac* un a0t$el #e cont"act &a $i 6nc:eiat/ el nu &a p"o#uce e$ecte/ ia" o,iectul lui/ &a $i inclu0 6n pat"i)oniul 0ucce0o"al pot"i&it "e-ulilo" in0titituite #e A"t+1555+ Articolul 2%2. >nc*eierea contractului de donatie

(1) Contractul de donatie se considera inc*eiat in momentul transmiterii unului. (%) >n cazul in care un un mo il este transmis 'ara acordul celeilalte parti, transmitatorul poate sta ili acesteia un termen rezona il in interiorul caruia tre uie sa declare ca accepta sau ca re'uza sa accepte donatia. ]a e-pirarea termenului, contractul se considera inc*eiat daca cealalta parte nu a re'uzat sa accepte donatia. >n caz de re'uz, transmitatorul are dreptul sa ceara restituirea unului in con'ormitate cu re!ulile privind im o!atirea 'ara .usta cauza. Alin+1 0ta,ile%te "e-ula -ene"al* cu p"i&i"e la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului #e #ona.ie+ Pot"i&it ace0tei no")e/ cont"actul #e #ona.ie 0e con0i#e"* 6nc:eiat 6n )o)entul t"an0)ite"ii ,unului+ No")a co)entat* nu in#ic* )o)entul 6n ca"e ,unul 0e con0i#e"* t"an0)i0+ Deoa"ece pot"i&it A"t+ 7?5 p"in ,unu"i 0e 6n.ele-e at6t luc"u"ile c6t %i #"eptu"ile pat"i)oniale/ la #ete")ina"ea )o)entului t"an0)ite"ii ,unului &o) aplica p"e&e#e"ile A"t+177+ No")a ce 0e con.ine 6n alin+1 u")ea(* a $i inte"p"etat* "e0t"icti&/ o" nu $ieca"e p"e#a"e a ,unului a"e #"ept e$ect 6nc:eie"ea cont"actului #e #ona.ie+ Dona.ia e0te un cont"act %i nu un act =u"i#ic unilate"al %i #in ace0t con0i#e"ent p"e#a"ea ,unului 6n con#i.iile A"t+ 177 &a a&ea #"ept e$ect 6nc:eie"ea cont"actului #e #ona.ie #oa" #ac* e0te 6n0o.it* #e aco"#ul p*".ilo" / e9p"i)at 6n con#i.iile A"t+ ;3<+ Aco"#ul #e &oin.* a p*".ilo" #e a 6nc:eia un cont"act #e #ona.ie/ ca"e nu e0te 6n0o.it #e t"an0)ite"ea ,unului/ nu p"o#uce e$ecte =u"i#ice+ Acea0ta "e-ul* nu e0te &ala,il* 6n p"i&in.a cont"actelo" ca"e con.in p"o)i0iune #e a #ona 6n &iito" inclu0i& o,li-a.ia #e 0u0.ine"e )ate"ial* 6n $o)* #e pl*.i pe"io#ice!/ ca"e 0e con0i#e"* 6nc:eiate 6n )o)entul a=un-e"ii p*".ilo" la un aco"# "e$e"ito" la clau(ele e0en.iale ale cont"actului &e(i co)+ A"t+?14!+ Pe"0oana ca"e a"e inten.ia #e a 6nc:eia un cont"act #e #ona.ie poate t"an0)ite ,unul )o,il %i $*"* a a&ea aco"#ul celeilalte pe"0oane #e a accepta #ona.ia+ 8n ace0t ca(/ pot"i&it alin+7 al no")ei co)entate/ t"an0)i.*to"ul poate 0ta,ili un te")en "e(ona,il/ 6n inte"io"ul c*"ui cealalt* pa"te 0* $ac* o #ecla"a.ie/ p"in ca"e 0* accepte 0au 0* "e$u(e 0* accepte #ona.ia+ Te")enul $i9at #e t"an0)i.*to" u")ea(* a $i 0u$icient #e lun-/ pent"u ca poten.ialul #onata" 0* poat* $ace #ecla"a.ia %i ca acea0ta 0* a=un-* la t"an0)i.*to"+ T*ce"ea e0te cali$icat* ca )ani$e0ta"ea #e &oin.* #e a 6nc:eia cont"actul/ a0t$el 6nc6t/ ne"ecep.iona"ea "e$u(ului e9p"e0 #e c*t"e t"an0)i.*to" 6n ca#"ul te")enului 0ta,ilit e0te ec:i&alat* cu accepta"ea #ona.iei+ No")a co)entat* poa"t* un ca"acte" #i0po(iti&/ o" la0* la #i0c"e.ia t"an0)i.*to"ului po0i,ilitatea 0ta,ili"ii te")enului pent"u accepta"ea #ona.iei+ 8n 0itua.iile c6n# ,unul )o,il e0te t"an0)i0 cu inten.ia #e a -"ati$ica/ $*"* aco"#ul celeilalte p*".i %i $*"* $i9a"ea unui te")en pent"u accepta"e/ cont"actul #e #ona.ie 0e &a con0i#e"a 6nc:eiat/ #ac* "e$u(ul e9p"e0 #e accepta"e a #ona.iei nu &a $i "ecep.ionat #e t"an0)i.*to" 6n cel )ai 0cu"t ti)p po0i,il/ po"nin# #e la ci"cu)0tan.ele conc"ete+ Re$u(ul #e a accepta #ona.ia o$e"* #"eptul t"an0)i.*to"ului #e a ce"e "e0titui"ea ,unului t"an0)i0+ 8n ace0t ca(/ ce"e"ea lui u")ea(* a $i 6nte)eiat* pe no")ele ca"e "e-le)entea(* 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* A"t+11?< F 11<3!/ o" a"e loc o "e#uce"e a pat"i)oniului t"an0)i.*to"ului %i "e0pecti& o 6),o-*.i"e a acceptantului $*"* te)ei =u"i#ic+ Articolul 2%4. \orma contractului de donatie (aca o iect al donatiei este un un pentru a carui vinzare (instrainare) este prevazuta o anumita 'orma a contractului, aceeasi 'orma este ceruta si pentru donatie+ No")a co)entat* 0ta,ile%te e9i-en.ele $a.* #e $o")a cont"actului #e #ona.ie+ 8n ca(u"ile c6n# pent"u &6n(a"ea 6n0t"*ina"ea! ,unului ca"e "ep"e(int* o,iectul cont"actului #e #ona.ie le-ea ce"e "e0pecta"ea anu)itei $o")e/ aceea%i $o")* &a $i o,li-ato"ie %i pent"u cont"actul #e #ona.ie+ Acea0t* no")* 0e "e$e"* #oa" la $o")a cont"actelo" "eale #e #ona.ie/ o"/ cont"actele con0en0uale p"o)i0iunea #e a #ona 6n &iito"! u")ea(* a $i 6nc:eiate 6n $o")* autentic* #e $ieca"e #at* A"t+ ?14!+ La )o)ent/ le-ea p"e&e#e $o")a autentic* #oa" pent"u &6n(a"ea 6n0t"*ina"ea! 6nt"ep"in#e"ii ca un co)ple9 pat"i)onial %i pent"u 6n0t"*ina"ea te"enu"ilo"+ Re0pecti&/ cont"actul #e #ona.ie a 6nt"ep"in#e"ii ca un co)ple9 pat"i)onial u")ea(* a $i 6nc:eiat 6n $o")* autentic* %i 6n"e-i0t"at la Ca)e"a 8n"e-i0t"*"ii #e Stat A"t+ ?1?!/ ia" pot"i&it Le-ii p"i&in# p"e.ul no")ati& %i )o#ul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e a p*)6ntului n"A1<<3/ cont"actele #e #ona.ie a te"enu"ilo" 0e &a 6nc:eia 6n $o")* autentic* 0u, 0anc.iunea nulit*.ii+ 8n celelalte ca(u"i/ cont"actul #e #ona.ie u")ea(* a $i 6nc:eiat pot"i&it ce"in.elo" le-ale -ene"ale "e$e"ito" la $o")a actului =u"i#ic A"t+74?-711!+ 8n ca(u"ile c6n# o,iect al cont"actului #e #ona.ie e0te un ,un i)o,il/ cont"actul "e0pecti& u")ea(* a $i 6n"e-i0t"at 6n con#i.iile A"t+ 715 %i A"t+171+ Ne"e0pecta"ea $o")ei ce"ute #e le-e pent"u 6nc:eie"ea cont"actului #e #ona.ie &a p"o#uce e$ectele 0peci$icate 6n A"t+711/ 711 %i A"t+?14+ Articolul 236. Promisiunea de donatie (1) Pentru a produce e'ecte, contractul care contine promisiunea de a transmite in viitor un un tre uie inc*eiat in 'orma autentica. ;erespectarea 'ormei nu a'ecteaza vala ilitatea donatiei daca promisiunea este indeplinita, cu e-ceptia contractelor care au ca o iect unuri pentru a caror instrainare se cere 'orma autentica. (%) (onatorul este indreptatit sa re'uze indeplinirea promisiunii de a transmite un un daca ii este imposi il, tinind cont de celelalte o li!atii ale sale, sa indeplineasca promisiunea 'ara ca prin aceasta sa-si pericliteze

propria intretinere corespunzatoare sau e-ecutarea o li!atiilor sale le!ale de intretinere a unor alte persoane. (onatarul nu poate cere despa!u iri. >. Alin+ 1 al no")ei co)entate #ete")in* pa"ticula"it*.ile 6nc:ei"ii cont"actului #ona.ie/ ca"e con.ine p"o)i0iunea #e a #ona/ p"in t"an0)ite"ea unui ,un 6n &iito"+ P"o)i0iunea #e a #ona nu e0te un act unilate"al/ o" #in )o)ent ce acea0ta 0e con.ine 6n cont"actul #e #ona.ie/ "ep"e(int* nu altce&a #ec6t o,li-a.ia #onato"ului #e a #ona 6n &iito"+ Sp"e #eo0e,i"e #e cont"actele "eale #e #ona.ie/ cont"actul ca"e con.ine p"o)i0iune #e a #ona 6n &iito" 0e con0i#e"* 6nc:eiate #in )o)entul c6n# p*".ile au con&enit a0up"a con#i.iilo" e0en.iale %i incu,* o,li-a.ia #onato"ului #e a p"e#a ,unul+ De%i le-ea nu in#ic* e9p"e0/ 6n "e(ultatul inte"p"et*"ii 0i0te)ice a no")elo" ca"e "e-le)entea(* #ona.ia/ con#i.ii e0en.iale ale cont"actului #e #ona.ie 0unt o,iectul lui %i e9p"i)a"ea inten.iei #e a -"ati$ica #e a )*"i pat"i)oniul #onata"ului -"atuit/ #in contul pat"i)oniului #onato"ului!+ Po"nin# #e la no.iunea cont"actului #e #ona.ie A"t+ ?73!/ cont"actul con0en0ual #e #ona.ie "*)6ne a $i unilate"al #in punct #e &e#e"e a o,li-a.iilo"/ o" na%te o,li-a.ii #oa" pent"u #onato"+ P6n* la t"an0)ite"ea $aptic* a o,iectului cont"actului e9ecuta"ea o,li-a.iei #e a #ona!/ #onata"ul e0te 6n #"ept 0* "enun.e la #ona.ie+/ ia" #onata"ul nu poate $i o,li-at 0* accepte #ona.ia+ Cont"actul #e #ona.ie ca"e con.ine p"o)i0iunea #e a #ona u")ea(* a $i 6nc:eiat 6n $o")* autentic*+ Con#i.ia #e $o")* 6n0*/ po"nin# #e la p"e&e#e"ile alin+7/ A"t+74? nu e0te ce"ut* pent"u &ala,ilitatea cont"actului+ P"in #e"o-a"e #e la alin+1/ A"t+711/ cont"actul #e #ona.ie ca"e con.ine p"o)i0iunea #e a t"an0)ite un ,un 6n &iito"/ ca"e nu a $o0t autenti$icat nota"ial/ &a $i lo&it #e nulitatea a,0olut* #oa" 6n ca(u"ile c6n#C a! #onato"ul nu a "e0pectat p"o)i0iunea #e a #onaB ,! in#i$e"ent #e 6n#eplini"ea p"o)i0iunii #e a #ona/ o,iect al cont"actului #e #ona.ie 0unt ,unu"i/ pent"u a c*"o" 6n0t"*ina"e 0e ce"e $o")a autentic*/+ >>. Alin+7 al no")ei co)entate p"e&e#e e9p"e0 %i e9:au0ti& ca(u"ile c6n# #onato"ul e0te =u0ti$icat 0* nu e9ecute o,li-a.ia a0u)at* p"in cont"actul #e #ona.ie ca"e con.ine p"o)i0iunea #e a #ona/ $*"* 0u"&eni"ea con0ecin.elo" ne-ati&e pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iilo"+ In0tituin# acea0t* no")*/ le-iuito"ul 0u,linia(* 0tatutul =u"i#ic 0peci$ic al #onato"ului/ ca"e/ e9ecut6n#u-%i o,li-a.ia/ )a=o"ea(* pat"i)oniul #onata"ului #in contul pat"i)oniului 0*u $*"* a p"i)i ce&a 6n 0c:i),+ A0t$el/ #onato"ul e0te 6n#"ept*.it 0* "e$u(e e9ecuta"ea cont"actului #e #ona.ie/ $*"* a $i o,li-at la plata #e0p*-u,i"ilo"/ 6n ca(u"ile c6n# 6n#eplini"ea p"o)i0iunii/ .6n6n# cont #e celelalte o,li-a.ii ale 0ale &a pune 6n pe"icol p"op"ia 6nt"e.ine"e co"e0pun(*toa"e a #onato"ului 0auA%i c6n# acea0ta a" pe"iclita e9ecuta"ea o,li-a.iilo" le-ale ale #onato"ului #e 6nt"e.ine"e a alto" pe"0oane+ E&i#ent c* o,li-a.iile #onato"ului ca"e $ac i)po0i,il* "e0pecta"ea p"o)i0iunii #e a #ona $*"* a pe"iclita p"op"ia 6nt"e.ine"e co"e0pun(*toa"e 0au 6nt"e.ine"ea alto" pe"0oane 0* nu e9i0te la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului #e #ona.ie ci 0* $ie cont"actate 0* 0e na0c*! #up* 6nc:eie"ea lui+ Ace0te o,li-a.ii t"e,uie 0* 6n"*ut*.ea0c* 0ta"ea pat"i)onial* a #onato"ului 6n a%a )*0u"*/ 6nc6t e9ecuta"ea cont"actului #e #ona.ie 0* c"eie(e pe"icolul 0u"&eni"ii con0ecin.elo" in#icate 6n alin+7+ 8n"*ut*.i"ea 0t*"ii pat"i)oniale poate a&ea loc 6n "e(ultatul "e#uce"ii &enitu"ilo"/ c"e%te"ii co0tului &ie.ii/ 6n"*ut*.i"ea 0t*"ii 0*n*t*.ii/ $ali)entul 6nt"ep"in(*to"ului in#i&i#ual/ )o#i$ica"ea 0tatutului 0t*"ii ci&ile c*0*to"ie/ #i&o".!/ na%te"ea o,li-a.iei #e "epa"a"ea a p"e=u#iciului cau(at/ a o,li-a.iei #e plat* a pen0iei ali)enta"e/ alto" o,li-a.ii #e 6nt"e.ine"e/ etc+ Le-ea nu con#i.ionea(* po0i,ilitatea "e$u(ului #onato"ului #e a e9ecuta cont"actul #e co)po"ta)entul #onato"ului/ a0t$el 6nc6t/ 0u"&eni"ea 6)p"e=u"*"ilo" ca"e o$e"* #"eptul #onato"ului #e a "enun.a la cont"act pot $i le-ate %i #e co)po"ta)entul &ino&at al lui+ Dete")in6n# #ac* e9ecuta"ea cont"actului #e #ona.ie poate 0* pe"iclite(e p"op"ia 6nt"e.ine"e co"e0pun(*toa"e a #onato"ului/ u")ea(* 0* 0e .in* cont #e 6)p"e=u"*"ile conc"ete ale ca(ului p"ecu) %i #e $aptul c* ni&elul &ie.ii ace0tuia nu t"e,uie 0* 0e 6n"*ut*.ea0c* #up* 6n#eplini"ea p"o)i0iunii #e a #ona+ Re$e"in#u-0e la Do,li-a.iile le-ale #e 6nt"e.ine"e a alto" pe"0oaneE/ le-iuito"ul a a&ut 6n &e#e"e #oa" o,li-a.iile #e 6nt"e.ine"e/ in0tituite p"in le-e o,li-a.ia #e 6nt"e.ine"e a copiilo" #e c*t"e p*"in.i/ a ,uneilo" #e c*t"e nepo.i/ a p*"in.ilo" #e c*t"e copii/ pen0ia ali)enta"* 6n p"i&in.a o"ic*"o" ace%tia/ p"e&*(ute #e Co#ul $a)iliei!+ O,li-a.iile #e 6nt"e.ine"e a0u)ate #e #onato" p"in cont"act/ e9+ 6nc:eie"ea unui cont"act #e 6n0t"*ina"e a ,unului cu con#i.ia 6nt"e.ine"ii pe &ia.*! nu o$e"* po0i,ilitatea ace0tuia #e a "enun.a la e9ecuata"ea cont"actului $*"* a ac:ita #e0p*-u,i"i+ Renun.a"ea #onato"ului la e9ecuta"ea cont"actului 6n con#i.iile alin+ 7 e0te po0i,il* #oa" p6n* la t"an0)ite"ea ,unului+ Dup* t"an0)ite"ea ,unului cont"actul #e #ona.ie poate $i "e(ol&it 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile A"t+?1;+ Din no")a ce 0e con.ine 6n alin+ 7 al a"ticolului co)entat "e(ult* c* poate "enun.a la 6n#eplini"ea p"o)i0iunii #e a #ona #oa" #onato"ul F pe"0oan* $i(ic*/ o"/ nu pute) &o",i #e0p"e Dp"op"ia 6nt"e.ine"e co"e0pun(*toa"eE a pe"0oanei =u"i#ice+ Si)ila"/ o pe"0oan* =u"i#ic* nu poate a&ea o,li-a.ii le-ale #e 6nt"e.ine"e a alto" pe"0oane+ Cont"actului #e #ona.ie i 0e aplic* 6n e-al* )*0u"* cu alte cont"acte #i0po(i.iile le-ale cu p"i&i"e la o,li-a.ii/ cu e9cep.iile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e+ 8n ca(ul "enun.*"ii #onato"ului #e 6n#eplini"e a p"o)i0iunii #e a #ona pent"u alte )oti&e #ec6t cele in#icate la alin+7/ #onata"ul &a putea ce"e #e0p*-u,i"i 6n ,a(a no")elo" -ene"ale cu p"i&i"e la "*0pun#e"ea pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iilo"+ Renun.a"ea la e9ecuta"ea cont"actului #e #ona.ie e0te un ca( #e "e(olu.iune a lui+ Din ace0t con0i#e"ent/ actul #e "e(olu.iune a cont"actului pent"u te)eiu"ile in#icate la alin+7 a no")ei co)entate t"e,uie 6),"*cat 6n acea%i $o")* ca %i cont"actul #e #ona.ie ca"e con.ine p"o)i0iunea #e a #ona 6n &iito" un ,un/ a#ic* 6n $o")* autentic*+ Articolul 231. Contractul de donatie su 'orma de plati periodice >n cazul in care contractul de donatie stipuleaza o li!atia privind sustinerea materiala su 'orma de plati periodice, aceasta o li!atie inceteaza o data cu decesul donatorului daca in contract nu este prevazut alt'el.

No")a co)entat* e0te #e#icat* "e-le)ent*"ii cont"actului #e #ona.ie ca"e 0tipulea(* o,li-a.ia #onato"ului #e a 0u0.ine )ate"ial pe #onata"/ 0u, $o")a #e pl*.i pe"io#ice+ O,iect al ace0tui cont"act #e $ieca"e #at* 0unt 0u)e #e ,ani/ ca"e 0e ac:it* cu o pe"io#icitate #ete")inat* #e p*".i 6n cont"act+ Ca "e-ul*/ 6n calitate #e #onata" $i-u"ea(* pe"0oanele $i(ice/ 6n0* nu e0te e9lu0* po0i,ilitatea #e 0u0.ine"e )ate"ial* 0u, $o")* #e pl*.i pe"io#ice nici a o"-ani(a.iilo" neco)e"ciale+ O,li-a.ia #onato"ului p"i&in# 0u0.ine"ea #onata"ului 6n $o")* #e pl*.i pe"io#ice/ 6n lip0a uno" p"e&e#e"i cont"actuale cont"a"e 6ncetea(* o#at* cu )oa"tea #onato"ului+ Dac* cont"actul con.ine o clau(* p"in ca"e )oa"tea #onato"ului nu 0tin-e o,li-a.ia ace0tuia/ ea u")ea(* 0* $ie e9ecutat* #e 0ucce0o"ii #onato"ului ca"e au acceptat 0ucce0iunea+ 8n ace0t ca( nu &o) $i 6n p"e(en.a 0itua.iei "e-le)entate #e alin+5/ A"t+?73/ o" #in )o)entul 0e)n*"ii cont"actului #e #ona.ie 6n $o")* #e pl*.i pe"io#ice/ #onata"ul o,.ine o c"ean.* ce"t*/ ca"e "ep"e(int* un ,un p"e(ent+ Din ace0t con0i#e"ent/ e9ecuta"ea o,li-a.iei #e pl*.i pe"io#ice cont"actat* #e #onato" nu "ep"e(int* o #ona.ie #e ,unu"i &iitoa"e %i #up* )oa"tea #onato"ului u")ea(* a $i at"i,uit* la pa0i&ul 0ucce0o"al+ Cont"actul #e #ona.ie p"in ca"e 0e 0tipulea(* o,li-a.ia p"i&in# 0u0.ine"ea )ate"ial* 0u, $o")a #e pl*.i pe"io#ice e0te 6n e0en.* un cont"act ca"e con.ine p"o)i0iunea #e a #ona 6n &iito"+ Re0pecti&/ lui i 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to" p"e&e#e"ile A"t+?11+ Articolul 23%. >nadmisi ilitatea donatiei 9ste interzisa donatia, cu e-ceptia donatiei neinsemnate, pentru realizarea unor o li!atii morale0 a) in numele persoanelor incapa ile1 ) proprietarilor, administratorilor sau lucratorilor din institutii medicale, educative, de asistenta sociala si din alte institutii similare din partea persoanei care se a'la in ele sau din partea sotului sau rudelor acesteia de pina la !radul patru inclusiv. Aceasta re!ula nu se aplica in relatiile dintre rudele de pina la !radul patru inclusiv1 c) in relatiile dintre persoanele .uridice cu scop lucrativ. A"ticolul co)entat 0ta,ile%te inte"#ic.ii #e a #ona %i #e a accepta #ona.ii pent"u anu)ite cate-o"ii #e pe"0oane+ Ace0te p"e&e#e"i #e"o-* #e la no")ele -ene"ale cu p"i&i"e la capacitatea #e a cont"acta %i 0unt 6n#"eptate 0p"e e&ita"ea #i$e"ito" a,u(u"i %i a0i-u"a"ea unei p"otec.ii )a9i)e a #"eptu"ilo" %i inte"e0elo" pe"0oanelo"+ Lit+ a! a a"t+ ?17 con.ine inte"#ic.ia #e a #ona 6n nu)ele pe"0oanelo" incapa,ile/ cu e9cep.ia #ona.iilo" ne6n0e)nate/ pent"u "eali(a"ea uno" o,li-a.ii )o"ale+ P"in pe"0oane incapa,ile u")ea(* #e 6n.ele0C a! )ino"ii #e p6n* la 15 ani/ actele =u"i#ice 6n nu)ele c*"o"/ pot"i&it a"t+77 0e 6nc:eie #e p*"in.i/ a#optato"i 0au tuto"iB ,! pe0oanele #ecla"ate incapa,ile #e in0tan.a #e =u#ecat*/ actele =u"i#ice 6n nu)ele c*"o"/ pot"i&it a"t+75 0e 6nc:eie #e c*t"e tuto"iB No")a co)entat* conc"eti(ea(* p"e&e#e"ile alin+1/ A"t+51 %i inte"(ice "ep"e(entan.ilo" le-ali a incapa,ililo" 0* #one(e #in nu)ele pe"0oanelo" pe ca"e le "ep"e(int*+ Mino"ii ca"e au 6)plinit 15 ani %i pe"0oanele li)itate #e capacitate #e e9e"ci.iu/ #e%i nu ni)e"e0c 6n cate-o"ia incapa,ililo"/ nu pot 6nc:eia cont"acte #e #ona.ie 6n calitate #e #onato"i+ Acea0t* "e0t"ic.ie "e(ult* #in alin+1/ A"t+51/ 6n con$o")itate cu ca"e cu"ato"ii nu 0unt 6n #"ept 0* 6ncu&iin.e(e actele =u"i#ice cu titlu -"atuit/ p"in ca"e cel pu0 0u, cu"atel* 0e o,li-* 0au "enun.* la #"eptu"i+ Inte"#ic.ia #e a #ona #in nu)ele pe"0oanelo" incapa,ile nu 0e "*0$"6n-e a0up"a #ona.iilo" ne6n0e)nate/ #e o &aloa"e )ic*/ e$ectuate pent"u "eali(a"ea uno" o,li-a.ii )o"ale ale incapa,ilului+ Po"nin# #e la p"e&e#e"ile alin+7/ A"t+ 77/ #ona.ia ne6n0e)nat* 0e &a "ecunoa%te &ala,il* c:ia" %i 6n ca(ul 6n ca"e e0te e$ectuat* #i"ect nu p"in inte")e#iul "ep"e(entan.ilo" le-ali 0au cu aco"#ul lo"! #e un )ino" 6n &*"0t* #e la 3-15 ani 0au ca"e a 6)plinit 15 ani+ Men.ion*) c* pe"0oanele incapa,ile pot p"i)i ne0tin-:e"it #ona.ii/ at*t #i"ect lit+,!/ alin+7/ a"t+77! c6t %i p"in inte")e#iul 0au cu aco"#ul "ep"e(entan.ilo" 0*i le-ali 6n celelalte ca(u"i+ No")a p"e&*(ut* #e lit+,! a a"ticolului co)entat e0te c:e)at* 0* lupte cu a,u(u"ile an-a=a.ilo" #in 0$e"a 0ocial*+ Ea inte"(ice p"op"ieta"ilo"/ a#)ini0t"ato"ilo" %i luc"*to"ilo" #in in0titu.iile )e#icale clinici/ la,o"atoa"e/ 0pitale/ p"o$ilacto"ii %i altele ca"e o$e"* 0e"&icii )e#icale!/ e#ucati&e in0titu.ii #e 6n&*.*)6nt p"e%cola"/ liceal/ uni&e"0ita"/ po0tuni&e"0ita"/ etc+!/ #e a0i0ten.* 0ocial* ca0e #e copii/ ca0e #e ,*t"6ni/ etc+! %i alto" in0titu.ii 0i)ila"e 0anato"ii/ ca0e #e o#i:n*/ cent"e #e "ea,ilita"e! 0* accepte #ona.ii #in pa"teaC a! pe"0oanelo" ca"e 0e a$l* 6n ele/ a&6n#u-0e 6n &e#e"e pe"0oanele $i(ice ca"e ,ene$icia(* #e 0e"&iciile )e#icale/ e#ucati&e/ 0ociale 0au altele o$e"ite #e in0titu.iile )en.ionateB ,! 0o.ului 0au "u#elo" pe"0oanelo" ,ene$icia"i #e 0e"&icii #e p6n* la -"a#ul pat"u inclu0i&/ at6t pe linie #i"ect* c6t %i colate"al*+ P"e&e#e"ile #e la lit+,! 0e &o" aplica in#i$e"ent #e 0tatutul in0titu.iei pu,lice 0au p"i&ate!/ cate-o"iile #e 0e"&icii/ )o#ul #e p"e0ta"e a lo" -"atuit 0au cont"a plat*!/ etc+ Conco)itent/ nu contea(* $unc.ia pe"0oanei an-a=ate+ Inte"#ic.ia e0te &ala,il* 6n e-al* )*0u"* pent"u to.i an-a=a.ii/ in#i$e"ent e0te le-at* acti&itatea lo" ne)i=locit #e o$e"i"ea 0e"&iciilo" 0au nu+ Din 0en0ul no")ei co)entate "e(ult* c* inte"#ic.ia e0te &ala,il* #oa" 6n pe"ioa#a c6n# pe"0oanele ,ene$icia(* #e 0e"&iciile in0titu.iilo" )en.ionate+ Inte"#ic.ia "e0pecti&* nu 0e &a aplica 6n ca(ul #ona.iilo" e$ectuate #e ,ene$icia"ii 0e"&iciilo" in0titui.iilo" )en.ionate ca"e 0unt 6n "ela.ii #e "u#enie #e #e p6n* la -"a#ul IV inclu0i& cu p"op"ieta"ii/ a#)ini0t"ato"ii 0au an-a=a.ii ace0to" in0titu.ii+ No")a co)entat* nu 0e &a aplica nici a0up"a #ona.iilo" ne6n0e)nate/ e$ectuate pent"u "eali(a"ea o,li-a.iilo" )o"ale e9+ #ona"ea unui ,uc:et #e $lo"i!+

Alin+1/ a"t+11 al Le-ii 0e"&iciului pu,lic #in 5 )ai 1<<2 co)pletea(* p"e&e#e"ile a"ticolului co)entat %i inte"(ice $unc.iona"ilo" pu,lici 0* p"i)ea0c* #a"u"i pent"u 6n#eplini"ea at"i,u.iilo" #e 0e"&iciu/ cu e9cep.ia no")elo" #e polite.e %i o0pitalitate "ecuno0cut*+ O alt* inte"#ic.ie 0ta,ilit* #e no")a co)entat* 0e "e$e"* la ina#)i0i,ilitatea #ona.iilo" 6n "ela.iile #int"e pe"0oanele =u"i#ice cu 0cop luc"ati& 0ociet*.ile co)e"ciale!+ Societ*.ile co)e"ciale 0e con0tituie %i acti&ea(* pent"u a o,.ine p"o$it+ Deoa"ece p"in e$ectua"ea #ona.iei pat"i)oniul #onato"ului 0e "e#uce 6n )o# actual/ i"e&oca,il %i -"atuit/ le-ea/ pent"u a e&ita a,u(u"ile %i a p"ote=a inte"e0ele c"e#ito"ilo"/ inte"(ice 6nc:eie"ea cont"actului #e #ona.ie 6nt"e pe"0oanele =u"i#ice cu 0cop luc"ati&+ O 0ocietate co)e"cial* poate $i pa"te la cont"actul #e #ona.ie #oa" atunci c6n# cealalt* pa"te e0te o pe"0oan* $i(ic* 0au o o"-ani(a.ie neco)e"cial*+ Po"nin# #e la p"e&e#e"ile alin+ 1/ A"t+7;/ inte"#ic.ia #e a 6nc:eia cont"acte #e #ona.ie cu 0ociet*.ile co)e"ciale e0te &ala,il* %i 6n p"i&in.a 6nt"ep"in(*to"ului in#i&i#ual+ Deoa"ece pe"0oanele =u"i#ice cu 0cop luc"ati& nu pot a&ea o,li-a.ii )o"ale/ ace0to"a le e0te inte"(i0* c:ia" %i 6nc:eie"ea cont"actelo" #e #ona.ie ne6n0e)nate/ pent"u "eali(a"ea uno" o,li-a.ii )o"ale+ Aplic6n# p"e&e#e"ile a"ticolului co)entat t"e,uie #e .inut cont c* le-ea inte"(ice 6nc:eie"ea #e c*t"e pe"0oanele =u"i#ice cu 0cop luc"ati& #oa" a cont"actelo" #e #ona.ie/ nu %i a alto" acte =u"i#ice cu ca"acte" -"atuit+ Pent"u a "ecunoa%te un act =u"i#ic cu titlu -"atuit #"ept #ona.ie/ u")ea(* ca ace0ta 0* co"e0pun#* u")*toa"elo" c"ite"iiC a! 0* $ie un cont"act cu titlu -"atuitB ,! t"an0)ite"a ,unului 6n ,a(a ace0tui cont"act 0* $ie i"e&oca,il*B c! t"an0)ite"ea ,unului 0* $ie e$ectuat* cu inten.ia #e a -"ati$ica+ A0t$el/ nu &o" putea $i "ecuno0cute #ona.ie #ac* nu co"e0pun# c"ite"iilo" enun.ate )ai 0u0 cont"actul #e "e)ite"e a #e #ato"ie A"t+ ;;7!/ ce0iunea #e c"ean.* A"t+22;!/ cont"actul #e co)o#at A"t+?2<!/ cont"actul #e 6)p"u)ut -"atuit A"t+?;3!/ #epo(itul -"atuit A"t+14??!+ Ne"e0pecta"ea p"e&e#e"ilo" a"ticolului co)entat a"e #"ept e$ect nulitatea a,0olut* a cont"actului #e #ona.ie 6n con#i.iile A"t+774+ Articolul 233. (onatia in cazul maladiilor prezumate a 'i letale Contractul de donatie inc*eiat in timpul unei maladii prezumate a 'i letale insanatosirea acestuia, poate 'i declarat nul la cererea donatorului. pentru donator, urmata de

In0tituin# no")a co)entat*/ le-iuito"ul $i9ea(* p"e(u).ia c* 6nc:eie"ea cont"actului #e #ona.ie 6n ti)pul unei )ala#ii con0i#e"ate a $i letale e0te #ictat* #e con%tienti(a"ea #e c*t"e #onato" a ine&ita,ilit*.ii #ece0ului 0*u+ 8n ca(ul 6n ca"e #onato"ul/ cont"a" p"e(u).iei letalit*.ii/ 0e 6n0*n*to%e%te/ le-ea 6i o$e"* po0i,ilitatea #e a ce"e #ecla"a"ea nulit*.ii cont"actului #e #ona.ie+ P"in )ala#ii p"e(u)ate letale u")ea(* #e 6n.ele0 acele p"oce0e patolo-ice ,oala!/ in#i$e"ent #e natu"a lo"/ ca"e a$ectea(* o"-ani0)ul u)an %i #uc 6n )o# ine&ita,il la #ece0ul celui ,olna&+ P"e(u).ia letalit*.ii )ala#iei t"e,uie 0* $ie $un#a)entat* #in punct #e &e#e"e )e#ical %i nu #oa" ,*nuit* #e #onato" 0au alte pe"0oane+ Pent"u a putea ce"e nulitatea cont"actului #e #ona.ie 6nc:eiate 6n ti)pul unei )ala#ii p"e(u)ate letale/ 6n0*n*to%i"ea #onato"ului t"e,uie 0* $ie #e a%a natu"*/ 6nc6t 0* 6nl*tu"e pe"icolul #ece0ului ca"e 0e p"e(u)a+ 8n0*n*to%i"ea pa".ial*/ ca"e #oa" 6#ep*"tea(* 0u"&eni"ea #ece0ului pe o pe"ioa#* 0cu"t* #e ti)p nu-i o$e"* #"eptul #onato"ului #e a ce"e nulitatea cont"actului+ Donato"ul &a putea ce"e nulitatea cont"actului #e #ona.ie 6n #ecu"0ul te")enilo" -ene"ali #e p"e0c"ip.ie/ 6n con#i.iile A"t+ 71?+ Alte pe"0oane inte"e0ate e9+ "u#ele! nu &o" putea ce"e #ecla"a"ea nulit*.ii cont"actului 6n ,a(a a"t+?11+ 8n "e(ultatul #ecla"*"ii nulit*.ii cont"actului &o" 0u"&eni con0ecin.ele #ecla"ate #e A"t+ 71<+ Dac* p6n* la p"onun.a"ea :ot*"6"ii =u#ec*to"e%ti #onato"ul #ece#ea(*/ cont"actul nu &a $i #ecla"at nul+ Articolul 23). (onatia conditionata (1) Partile pot conveni ca e'ectele donatiei sa 'ie conditionate de indeplinirea unei sarcini sau de realizarea unui scop. :copul poate 'i si de utilitate pu lica. &a constitui donatie numai partea e-cedentara c*eltuielilor de e-ecutare a sarcinii sau de atin!ere a scopului. (%) >ndeplinirea sarcinii poate 'i ceruta, in a'ara de donator, de oricare persoana in al carei interes este stipulata sarcina. (3) (aca donatarul nu indeplineste sarcina, donatorul poate revoca donatia. No")a co)entat* pe")ite p*".ilo" cont"actului 0* con#i.ione(e #ona.ia #e 6n#eplini"ea unei 0a"cini 0au #e "eali(a"ea unui 0cop+ 8n ,a(a unui cont"act #e #ona.ie con#i.ionat* #onata"ul 0e o,li-* 0* e9ecute o 0a"cin* 0au 0* cont"i,uie la "eali(a"ea unui 0cop 0ta,ilite #e c*t"e #onato"+ 8nc:ein# cont"actul #e #ona.ie con#i.ionat*/ #onata"ul e0te .inut 0* "eali(e(e 0a"cinaA0copul #ete")inat 0u, pe"icolul 0u"&eni"ii con0ecin.elo" p"e&*(ute #e alin+1+ Sa"cina i)pu0* #e #onato" nu poate $i i)po0i,il*/ ilicit* %i a)o"al*+ 8n ca( cont"a"/ cont"actul #e #ona.ie con#i.ionat* &a $i lo&it #e nulitate a,0olut* 6n

con#i.iile A"t+ 774+ Pot $i con#i.ionate #e 6n#eplini"ea 0a"cinilo" at6t cont"actele "eale #e #ona.ie c6t %i cont"actele ca"e con.in p"o)i0iunea #e a #ona 6n &iito"+ 8n li)ita 0a"ciniiA0copului i)pu0 p"in cont"actul #e #ona.ie/ #ona.ia con#i.ionat* e0te un cont"act 0inala-)atic+ Re0pecti&/ cont"actului #e #ona.ie con#i.ionat* i 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to" p"e&e#e"ile co)une cu p"i&i"e la cont"actele 0inala-)atice/ p"e&*(ute la A"t+345 F 311+ Sa"cinile pot $i #e )ai )ulte $elu"i %i pot $i 0tipulate 6n $olo0ul #onato"ului ac:ita"ea unei #ato"ii a #onato"ului/ "e(e"&a"ea #"eptului #e a,ita.ie/ etc!/ 6n $olo0ul #onata"ului 0* utili(e(e #ona.ia pent"u p"ocu"a"ea unei locuin.e/ 0*-%i ac:ite 0tu#iile/ etc! 0au 6n $olo0ul unui te".+ Dac* 0a"cina e0te 0tiplat* 6n $a&oa"ea unui te"./ #onata"ul e0te o,li-at 0* -"ati$ice 6n li)itele 0a"cinii te".ul+ 8n ca(ul 0tipul*"ii 0a"cinii 6n $a&oa"ea te".ului &o" $i aplica,ile no")ele ca"e "e-le)entea(* cont"actul 6n $olo0ul unui te". A"t+ 371-375!+ 8n 0itua.iile c6n# 0a"cina e0te 0tipulat* 6n $a&oa"ea #onato"ului 0au a unui te"./ 6n li)ita 0a"cinii i)pu0e #ona.ia con#i.ionat* a"e un ca"acte" one"o0/ o" e9ecuta"ea 0a"cinii e0te p"i&it* ca o cont"ap"e0ta.ie p"i)it* #e #onato"+ In0titui"ea 0a"cinii 6n $a&oa"ea #onata"ului nu a$ectea(* ca"acte"ul -"atuit al cont"actului #e #ona.ie/ 6n0* 0p"e #eo0e,i"e #e #ona.iile 0i)ple/ #ona.ia con#i.ionat* #e o 0a"cin* 6n $a&oa"ea #onata"ului poate $i "e&ocat* pent"u nee9ecuta"e+ Pot"i&it no")ei #e la alin+1/ 0copul $i9at #e #onato" poate $i %i #e utilitate pu,lic*+ Se con0i#e"* 0copu"i #e utilitate pu,lic* atunci c6n# ,unul #onat u")ea(* a $i utili(at nu 6n 0copu"i pe"0onale/ $a)iliale 0au ca0nice a #onata"ului ci 6n $olo0ul 6nt"e-ii 0ociet*.i/ 6n $olo0ul unei co)unit*.i 0au 6n $olo0ul uno" cate-o"ii #e pe"0oane pe"0oane conc"ete!+ A0t$el/ #ona.ia $ilant"opic*/ con$o") Le-ii 1574A7447 #e $ieca"e #at* e0te con0i#e"at* $*cut* 6n 0copu"i #e utilitate pu,lic*+ Deoa"ece cont"actul #e #ona.ie p"e0upune o 6),o-*.i"e a #onato"ului/ 0ta,ili"ea unei 0a"cini )ic%o"ea(* &aloa"ea #ona.iei+ Po"nin# #e la no.iunea cont"actului A"t+ ?73!/ 6n ca(ul #ona.iei con#i.ionate le-ea "ecunoa%te #ona.ie #oa" acea pa"te a ,unu"ilo" ca"e au e9ce#at c:eltuielile nece0a"e pent"u 6n#eplini"ea 0a"cinii 0au "eali(a"ea 0copului+ O#at* $in# 6nc:eiat/ cont"actul #e #ona.ie con#i.ionat* o,li-* #onato"ul 0* e9ecute 0a"cina i)pu0*+ Giin# un cont"act 0inala-)atic/ #onata"ul nu poate "enun.a la 6n#eplini"ea o,li-a.iilo" 0tipulate #ec6t 0u, 0anc.iunea "epa"*"ii p"e=u#iciului cau(at p"in nee9ecuta"ea cont"actului+ 8n con$o")itate cu no")ele -ene"ale/ #ac* #onata"ul nu e9ecut* 0a"cina/ #onato"ul e0te 6n #"ept $ie #e a ce"e e9ecuta"ea 0a"cinii $ie #e a "e&oca #ona.ia #e a ce"e "e(olu.iunea cont"actului!+ Alin+7 al a"ticolului co)entat o$e"* #"eptul #onato"ului #e a-l i)pune pe #onata" 0* e9ecute 0a"cina+ Al*tu"i #e #onato"/ cu ace0t #"ept apa".ine %i o"ic*"ei alte pe"0oane 6n al c*"ei inte"e0 e0te 0tipulat* 0a"cina+ 8n ca(ul cont"actelo" #e #ona.ie con#i.ionat* ca"e 0tipulea(* "eali(a"ea unui 0cop #e utilitate pu,lic*/ o"ice pe"0oan* F poten.ial ,ene$icia" al #ona.iei ca"e con0i#e"* c* a"e un inte"e0 le-iti) e0te 6n #"ept 0* cea"* #onata"ului e9ecuta"ea 0a"cinii+ Dac* #onato"ul a #ece#at/ "eali(a"ea 0a"cinii poate $i ce"ut* #e 0ucce0o"ii 0*i 6n #"eptu"i+ Alin+1 al a"ticolului co)entat 0tipulea(* #"eptul #onato"ului #e a ce"e "e&oca"ea #ona.iei 6n ca(ul nee9ecut*"ii 0a"cinii 0au neatin-e"ii 0copului $i9at 6n cont"actul #e #ona.ie con#i.ionat*+ Giin# un cont"act 0inala-)atic 6n li)itele 0a"cinii i)pu0e/ "e&oca"ea #ona.iei pent"u nee9ecuta"ea 0a"cinii nu e0te altce&a #ec6t "e(olu.iunea cont"actului/ ca"e u")ea(* a $i 0olicitat* con$o") p"e&e#e"ilo" -ene"ale A"t+311 F 35;!+ Re&oca"ea #ona.iei nu ope"ea(* #e #"ept/ ci p"int"-o #ecla"a.ie 0c"i0* $a.* #e #onata"+ 8n ca( #e liti-iu/ "e&oca"ea #ona.iei 0e &a #eci#e #e in0tan.a #e =u#ecat* co)petent*+ 8n ca(ul 6n ca"e 0a"cina e0te e9ecutat* pa".ial/ in0tan.a #e =u#ecat* e0te 6n #"ept 0* ap"ecie(e #ac* )*0u"a nee9ecut*"ii =u0ti$ic* "e(olu.iunea cont"actului/ put6n# o$e"i #onata"ului un te")en #e -"a.ie pent"u e9ecuta"e+ D"eptul #e a ce"e "e&oca"ea #ona.iei apa".ine #oa" #onato"ului %i c"e#ito"ilo" ace0tuia p"in inte")e#iul ac.iunii o,lice A"t+2<<!/ p"ecu) %i 0ucce0o"ilo" 0*i le-ali/ ca"e ,ene$cia(* #e e$ectele "e&oc*"ii+ Te".ul ,ene$icia" 6n inte"e0ul c*"ui a $o0t in0tituit* 0a"cina!/ ne$iin# pa"te la cont"act nu poate ce"e "e&oca"ea #ona.iei A"t+377!/ el $iin# 6n #"ept 0* 0olicite #oa" "eali(a"ea 0a"cinii/ 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile alin+7+ Re&oca"ea #ona.iei pent"u i"eali(a"ea 0a"cinii p"o#uce e$ectele 0tipulate 6n A"t+ 31?+ Articolul 235. 5evocarea donatiei pentru in!ratitudine (1) (onatia poate 'i revocata daca donatarul a atentat la viata donatorului sau a unei rude apropiate a acestuia, daca se 'ace vinovat de o alta 'apta ilicita 'ata de donator sau 'ata de o ruda apropiata a acestuia, situatii care atesta o in!ratitudine !rava, sau daca re'uza 'ara motive intemeiate sa acorde donatorului intretinerea datorata. (%) (aca donatia este revocata, se poate cere restituirea unului donat. (3) 5evocarea donatiei poate 'i 'acuta doar in decursul unui an din momentul in care cel indreptatit sa revoce a luat cunostinta de motivul de revocare. ()) Actiunea de revocare a donatiei nu poate 'i inaintata contra mostenitorilor donatarului, nici de mostenitorii donatorului impotriva donatarului, cu e-ceptia cazului cind donatorul a decedat pina la e-pirarea termenului stipulat la alin.(3). Giin# un cont"act unilate"al cu e9cep.ia #ona.iilo" con#i.ionate!/ cont"actul #e #ona.ie pu" -"atuit* nu -ene"ea(* o,li-a.ii 6n 0a"cina #onata"ului/ ci nu)ai o 6n#ato"i"e le-al*/ nu)it* D#e "ecuno%tin.*E+ M*"in# pat"i)oniul #onata"ului #in contul pat"i)oniului 0*u cu titlu -"atuit/ #onato"ul e0te 6n #"ept 0* a%tepte #in pa"tea #onata"tului #ac* nu o "ecuno%tin.*/ atunci cel pu.in loialitate/ )ani$e0tat* p"in a,.ine"ea #e la 0*&6"%i"ea uno" $apte neco"e0pun(*toa"e $a.* #e #onato"+ A"ticolul co)entat in0tituie #"eptul #onato"ului #e a "e&oca #ona.ia pent"u in-"atitu#ine/ a#ic* 6n ca(ul lip0ei #e "ecuno%tin.* )ani$e0tat* #e #onata" pent"u -"ati$ica"ea 6n$*ptuit* p"in inte")e#iul cont"actului #e #ona.ie+ Alin+1 0ta,ile%te e9p"e0 %i e9:au0ti& te)eiu"ile #e "e&oca"ea a #ona.iei pent"u in-"atitu#ine+ Re&oca"ea #ona.iei pent"u atentat la &ia.a #onato"ului 0au "u#elo" lui ap"opiate 0e poate p"o#uce atunci c6n# a e9i0tat o 6nce"ca"e a #onata"ului #e a 0up"i)a $i(ic pe #onato" 0au pe cine&a #in "u#ele 0ale ap"opiate+ Ru#e ap"opiate ale #onato"ului

0unt con0i#e"a.i )e),"ii $a)iliei ace0tuia/ p"ecu) %i "u#ele #e p6n* la -"a#ul IV inclu0i&+ Gaptul c* #onata"ul a co)i0 un atentat la &ia.a pe"0oanelo" no)inali(ate "ep"e(int* o a,ate"e -"a&* #e la #ato"ia #e "ecuno%tin.* pe ca"e o a"e %i e0te natu"al ca #onata"ul 6n ace0t ca( 0* $ie 6n(e0t"at cu #"eptul #e a "e&oca #ona.ia+ 8n 0en0ul no")ei co)entate/ p"in atentat la &ia.* u")ea(* #e 6n.ele0 &oin.a #onata"ului #e a o)o"6 pe #onato" 0au pe cine&a #in "u#ele lui ap"opiate+ Din ace0t con0i#e"ent/ e0te in#i$e"ent #ac* a e9i0tat #oa" o tentati&* #e o)o" 0au $apta 0-a con0u)at/ p"ecu) %i nu e0te nece0a"* o con#a)na"e penal* a #onata"ului pent"u $apta 0*&6"%it*+ E0te 0u$icient ca in0tan.a #e =u#ecat* 0* #ete")ine inten.ia #onata"ului #e a uci#e+ 8n 0itua.iile c6n# atentatul la &ia.* a $o0t 0*&6"%it #in i)p"u#en.* 0au 6n 0ta"e #e i"e0pon0a,ilitate/ con0i#e"*) c* #onato"ul nu &a putea ce"e "e&oca"ea #ona.iei+ Un alt te)ei #e "e&oca"e a #ona.iei pent"u in-"atitu#ine "ep"e(int* co)ite"ea #e c*t"e #onata" a alto" $apte ilicite $a.* #e #onato" 0au "u#ele ap"opiate ale ace0tuia/ ca"e ate0t* o in-"atitu#ine -"a&*+ Aici 0e 6nca#"ea(* o"ica"e $apt* ilicit*/ )ani$e0tat* 6n $o")a #e a-"e0iuni la 0*n*tatea 0au inte-"itatea co"po"al*/ in=u"ii/ in0ulte/ =i-ni"i $*cute 6n a#"e0a #onato"ului 0au a "u#elo" 0ale )en.ionate %i ca"e #* #o&a#* #e o in-"atitu#ine -"a&*+ Deoa"ece le-ea nu )en.ionea(* e9:au0ti& $aptele ilicite ca"e #enot* o in-"atitu#ine -"a&*/ ap"ecie"ea ace0to"a &a $i $*cut* #e in0tan.a #e =u#ecat*+ Un ulti) te)ei #e "e&oca"e a #ona.iei pent"u in-"atitu#ine p"e&*(ut #e le-e "ep"e(int* "e$u(ul ne)oti&at al #onata"ului #e a o$e"i #onato"ului 6nt"e.ine"ea #ato"at*+ Se con0i#e"* c* .ine #e o,li-a.ia #e "ecuno%tin.* a #onata"ului #e a o$e"i #onato"ului 6nt"e.ine"e ali)ente/ :aine/ etc+! 6n li)ita &alo"ii ,unu"ilo" #onate/ atunci c6n# #onato"ul e0te lip0it #e )i=loace pent"u p"op"ia 6nt"e.ine"e+ Re$u(ul #e a o$e"i 6nt"e.ine"e 0e &a con0i#e"a ca o in-"atitu#ine atunci c6n# #onato"ul a a&ut ne&oie #e 6nt"e.ine"e %i a ce"uto #e la #onata"/ 6n0* ulti)ul/ #e%i a a&ut po0i,ilitatea/ a "e$u(at 0* o o$e"e $*"* o te)einic* =u0ti$ica"e+ Dac* #onato"ul a"e "u#e 0au alte pe"0oane o,li-ate 0*-l 6nt"e.in* 6n ,a(a unui te)ei le-al 0au cont"actual/ el nu &a putea p"etin#e "e&oca"ea #ona.iei pent"u neaco"#a"ea #e 6nt"e.ine"e #in pa"tea #onata"ului+ 8n ace0t ca(/ el poate ce"e "e(olu.iunea cont"actului 6n con#i.iile A"t+ ?1;+ Pent"u a putea aplica no")a "e0pecti&*/ cont"actul #e #ona.ie nu t"e,uie 0* con.in* o,li-a.ia #onata"ului #e 6nt"e.ine"e/ o" 6n ace0t ca( 0unte) 6n p"e(en.a cont"actului #e 6n0t"*ina"e a ,unului cu con#i.ia 6nt"e.ine"ii pe &ia.* A"t+ ?1<-?5;! 0au a cont"actului #e "ent*/ cu plata "entei 6n natu"* A"t+?53!+ Alin+7 al a"ticolului co)entat 0e "e$e"* la con0ecin.ele =u"i#ice ale "e&oc*"ii #ona.iei pent"u in-"atitu#ine/ l*06n# la #i0c"e.ia #onato"ului #e a ce"e "e0titui"ea ,unului #onat 0au a cont"a&alo"ii ace0tuia + Re&oca"ea pent"u in-"atitu#ine e0te "ecuno0cut* ca o "e0titui"e a #a"ului cu ca"acte" #e 0anc.iune ci&il* %i nu o "e(olu.iune a cont"actului/ ca 6n ca(ul "e&oc*"ii #ona.iei con#i.ionate A"t+?15!+ 8n "ela.iile #int"e p*".ile cont"actului #e #ona.ie "e&oca"ea pent"u in-"atitu#ine p"o#uce un e$ect "et"oacti&+ Dona.ia 0e con0i#e"* a nu $i e9i0tat %i #in ace0t con0i#e"ent #onata"ul e0te o,li-at 0* "e0tituie ,unul #onat+ Deoa"ece "e&oca"ea #ona.iei pent"u in-"atitu#ine "ep"e(int* o 0anc.iune pe"0onal* 6)pot"i&a #onata"ului/ acea0ta "e&oca"ea! nu &a p"o#uce e$ecte a0up"a #"eptu"ilo" te".ilo"+ Dac* ,unul nu e9i0t* 6n natu"* 0au a $o0t 6n0t"*inat/ #onata"ul &a putea $i o,li-at la ac:ita"ea &alo"ii lui con$o") no")elo" ca"e "e-le)entea(* 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* A"t+ 11?<11<3!+ Te")enul #e p"e0c"ip.ie pent"u "e&oca"ea #ona.iei pent"u in-"atitu#ine e0te 0ta,ilit #e 1 an #in )o)entul c6n# #onato"ul a a$lat #e0p"e co)ite"ea $aptei ilicite ca"e "ep"e(int* te)ei #e "e&oca"e+ Scu"-e"ea te")enului #e p"e0c"ip.ie 6l p"i&ea(* pe #onato" 0au alt* pe"0oan* 6n#"ept*.it* con$o") alin+ 5 0* cea"* "e&oca"ea #ona.iei+ Dac* 6n*unt"ul te")enului #e 1 an "e&oca"ea #ona.iei pent"u in-"atitu#ine nu a $o0t ce"ut*/ 0e p"e(u)ea(* c* #onata"ul a $o0t ie"tat+ 8n ca(u"ile c6n# #onata"ul a co)i0 6n )o# 0ucce0i& )ai )ulte $apte ilicite pent"u ca"e 0e poate ce"e "e&oca"ea #ona.iei/ calcula"ea te")enului 0e &a $ace #in )o)entul c6n# #onato"ul a a$lat #e0p"e ulti)a+ Alin+ 5 0ta,ile%te ce"cul #e pe"0oane #e la ca"e 0e poate #e "e&ocat %i ca"e pot ce"e "e&oca"ea #ona.iei pent"u in-"atitu#ine+ Ac.iunea 6n "e&oca"e e0te o ac.iune 0t"ict pe"0onal*/ o" #oa" #onato"ul e0te 6n #"ept 0* ap"ecie(e in-"atitu#inea #onata"ului %i 0*-l ie"te pent"u $apta co)i0*+ Po"nin# #e la acea0ta/ #oa" #onato"ul e0te 6n #"ept #e a ce"e "e&oca"ea #ona.iei pent"u in-"atitu#ine+ Mo%tenito"ii #onato"ului #e&in titula"ii #"eptului la ac.iune 6n "e&oca"e #oa" 6n ca(u"ile c6n# #onato"ul a #ece#at $*"* a 6nainta ac.iunea p6n* la e9pi"a"ea te")enului #e un an #in )o)entul c6n# a a$lat #e0p"e $apta ilicit* co)i0* #e #onata" 0au atunci c6n# ac.iunea a $o0t 6naintat* #e #onato"/ 6n0* ace0ta a #ece#at 6nainte #e te")ina"ea p"oce0ului+ Sp"e #eo0e,i"e #e ac.iunea #e "e&oca"e a #ona.iei pent"u nee9ecuta"ea 0a"cinii/ c"e#ito"ii #onato"ului nu pot ce"e "e&oca"ea #ona.iei pent"u in-"atitu#ine p"in inte")e#iul ac.iunii o,lice+ Pot"i&it no")ei co)entate/ ac.iunea #e "e&oca"e a #ona.iei nu poate $i intentat* 6)pot"i&a )o%tenito"ilo" #onata"ului+ Deoa"ece "e&oca"ea #ona.iei pent"u in-"atitu#ine "ep"e(int* o 0anc.iune ci&il*/ ea poate $i aplicat* #oa" pe"0oanei &ino&ate #e 0*&6"%i"ea ei/ ia" )o%tenito"ilo" nu li 0e poate i)puta &ina #onata"ului+ Dac* #onata"ul )oa"e p6n* la p"onun.a"ea :ot*"6"ii pe )a"-inea ac.iunii #e "e&oca"e a #ona.iei pent"u in-"atititu#ine/ 0ucce0o"ii 6n #"eptu"i ai ace0tuia nu pot inte"&eni 6n p"oce0+ Articolul 23,. 5ezolutiunea contractului de donatie in cazul starii de nevoie (1) (aca donatorul, dupa e-ecutarea donatiei, nu mai este in stare sa-si asi!ure o intretinere corespunzatoare si sa-si indeplineasca o li!atiile le!ale de intretinere 'ata de terti, poate cere de la donatar restituirea unurilor donate pe care acesta le mai poseda. (%) Cererea de restituire este inadmisi ila cind donatorul si-a provocat intentionat sau prin culpa !rava starea de nevoie. Sp"e #eo0e,i"e #e alin+7/ A"t+ ?14/ ca"e-i o$e"* po0i,ilitatea #onato"ului #e a "enun.a unilate"al la e9ecuta"ea o,li-a.iei #e a #ona 6n ca(u"ile c6n# p"in e9ecuta"e i-a" #e&eni i)po0i,il 0*-%i a0i-u"e 6nt"e.ine"ea p"op"ie co"e0pun(*toa"e

0au 0*-%i e9ecute o,li-a.iile le-ale $a.* #e te".i/ a"ticolul co)entat in0tituie #"eptul #onato"ului #e "e(olu.iune unilate"al* a cont"actului #e #ona.ie e9ecutat/ pent"u acelea%i te)eiu"i+ Dato"it* $aptului c* "e(olu.iunea 6n con#i.iile A"t+ ?1; e0te ce"ut* #up* ce cont"actul #e #ona.ie a $o0t e9ecutat %i #onata"ul a #e&enit titula"ul #"eptului p"i)it/ p"in #e"o-a"e #e la p"e&e#e"ile A"t+ 31?/ le-ea li)itea(* e$ectele "e(olu.iunii #oa" la "e0titui"ea ,unu"ilo" #onate pe ca"e #onata"ul le )ai po0e#*+ Dac* ,unu"ile nu )ai e9i0t* 6n natu"* 0au au $o0t 6n0t"*inate/ "e(olu.iunea cont"actului #e #ona.ie e0te ina#)i0i,il*/ #onato"ul ne$iin# 6n #"ept 0* cea"* #e0p*-u,i"i+ Re(olu.iunea pent"u te)eiu"ile p"e&*(ute nu a"e e$ect a0up"a #"eptu"ilo" te".ilo" "e$e"ito" la ,unul #onat/ in#i$e"ent #e $aptul #ac* #"eptul a t"ecut la te". cu titlu -"atuit 0au one"o0+ 8n ca(u"ile c6n# ,unul e0te 6n po0e0ia #onata"ului/ 6n0* e0te -"e&at #e #"eptu"i ale te".ilo"/ #onato"ul &a accepta "e0titui"ea ,unului -"e&at #e #"eptu"i/ $*"* a putea ce"e #e0p*-u,i"i+ Sta"ea #e ne&oie 6n ca"e a a=un0 #onato"ul #up* e9ecuta"ea cont"actului #e #ona.ie t"e,uie 0* nu $ie con#i.ionat* #e co)po"ta)enul &ino&at al lui+ Dac* #onato"ul %i-a p"o&ocat inten.ionat 0au p"in culp* -"a&* 0ta"ea #e ne&oie/ "e(olu.iunea cont"actului #e #ona.ie pent"u te)eiu"ile in&ocate la Alin+1 e0te ina#)i0i,il*+ Articolul 237. ]ipsa o li!atiei de a plati do inda (onatorul care este in intirziere nu este o li!at sa plateasca do inda. No")a co)entat* poate $i aplicat* #oa" cont"actelo" ca"e con.in p"o)i0iunea #e a #ona 6n &iito" inclu0i& #ona.ia 6n $o")* #e pl*.i pe"io#ice!/ atunci c6n# o,iectul cont"actului e0te o 0u)* #e ,ani+ Pot"i&it "e-ulilo" -ene"ale/ #e,ito"ul unei o,li-a.ii pecunia"e ca"e e0te 6n 6nt6"(ie"e u")ea(* 0* ac:ite/ pot"i&it A"t+ ;1< #o,6n(i #e 6nt6"(ie"e+ Po"nin# #e la 0peci$icul cont"actului #e #ona.ie/ 6n "e(ultatul c*"ui #onato"ul )*"e%te pat"i)oniul #onata"ului $*"* nici o cont"ap"e0ta.ie cu titlu -"atuit!/ no")a co)entat* e9clu#e po0i,ilitatea #onata"ului #e a ce"e #o,6n(i pent"u 6nt6"(ie"ea e9ecut*"ii o,li-a.iei #e c*t"e #onato"+ 8n acela%i ti)p/ no")a co)entat* nu e9clu#e po0i,ilitatea #onata"ului #e a ce"e "epa"a"ea p"e=u#iciuli "eal cau(at/ pot"i&it no")elo" co)une cu p"i&i"e la "*0pun#e"ea pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iilo" pent"u 6nt6"(ie"e+ Articolul 232. 5aspunderea donatorului pentru viciul unului donat (aca trece su tacere cu viclenie un viciu al de pre.udiciul cauzat ast'el. unului donat, donatorul este o li!at sa despa!u easca pe donatar

R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e &iciile ,unului #onat 0u"&ine 6n ca(ul 6nt"uni"ii cu)ulati&e a u")*toa"elo" con#i.iiC Bunul #onat t"e,uie 0* $ie a$ectat #e un &iciu+ Le-ea nu #i0tin-e 6nt"e &iciile )ate"iale %i =u"i#ice ale ,unului/ "e0pecti&/ "*0pun#e"ea/ 6n ca(ul 6nt"uni"ii celo"lalte con#i.ii &a 0u"&eni in#i$e"ent #e natu"a &iciului/ cau(ato" #e p"e=u#icii+ Men.ion*) 6n0*/ c* 6n ca(ul c6n# o,iect al cont"actului #e #ona.ie 0unt #"eptu"ile pat"i)oniale/ &iciile pot $i #oa" #e natu"* =u"i#ic*+Viciul ,unului #onat t"e,uie 0* e9i0te c*t"e )o)entul p"e#*"ii ,unului %i nui t"e,uie 0* $ie e&i#ent+ Donato"ul 0* %tie cu ce"titu#ine #e0p"e e9i0ten.a &iciului ,unului #onat la )o)entul t"an0)ite"ii+ Le-ea in0tituie "*0pun#e"ea #onato"ului #oa" pent"u co)po"ta)entul &ino&at al 0*u+ Pent"u a putea aplica p"e&e#e"ile a"ticolului co)entat/ #onato"ul t"e,uie 0* cunoa0c* c* ,unul #onat e0te a$ectat #e un &iciu %i inten.ionat 0au #in culp* -"a&* 0* nu-l 6n%tiin.e(e pe #onata" #e0p"e acea0ta+ Dac* ,unul e0te a$ectat #e un &iciu e&i#ent/ 0au #ac* #onata"ului a $o0t 6n%tiin.at #e0p"e &iciu/ "*0pun#e"ea #onato"ului con$o") no")ei co)entate e0te e9clu0*+ Viciul ,unului #onat 0* $ie -ene"ato"ul p"e=u#iciului 0upo"tat #e #onata"+ P"e=u#iciul poate $i cau(at &ie.ii/ 0*n*t*.ii 0au ,unu"ilo" #onato"ului+ P"e=u#iciul u")ea(* a $i "epa"at/ in#i$e"ent #e 6ntin#e"ea 0au natu"a ace0tui+

Capitolul IV 8NSTRNINAREA BUNULUI CU CONDIHIA 8NTREHINERII PE VIAHN

Articolul 234.

Contractul de "nstrinare a unului cu condi#ia "ntre#inerii pe via#

(1) +n aza contractului de "nstrinare a unului cu condi#ia "ntre#inerii pe via#, o parte ( ene'iciarul "ntre#inerii) se o li! s dea celeilalte pr#i (do "nditor) "n proprietate un un imo il sau mo il, iar do "nditorul se o li! s asi!ure ene'iciarului "ntre#inere "n natur = locuin#, *ran, "n!ri.ire $i a.utorul necesar pe timpul c"t va tri, precum $i "nmorm"ntare.

(%) +n cazul pluralit#ii de pr#i, o li!a#ia de "ntre#inere este indivizi il at"t activ, c"t $i pasiv. (3) Crean#a de "ntre#inere nu poate 'i transmis unei altei persoane $i nici urmrit de creditori. ()) Contractului de "nstrinare a unului cu condi#ia "ntre#inere pe via# se aplic "n modul corespunztor normele cu privire la renta via!er dac aceasta este stipulat "n contract. 1+ De$ini.ie con.ine ele)entele #e ,a(* %i #e0tina.ia cont"actului #e 6n0t"*ina"e a ,unului cu con#i.ia 6nt"e.ine"ii pe &ia.* cont"actul #e 6nt"e.ine"e pe &ia.*!+ Scopul p*".ilo" e0te "ecip"oc %i con0t* 6n #o,6n#i"ea #"eptului #e p"op"ietate a0up"a unui ,un 6n 0c:i),ul 6nt"e.ine"ii pe &ia.*+ 8n ace0te a0pecte 0e "e$lect* %i #e0tina.ia ace0tui cont"act+ Un #eo0e,it inte"e0 cont"actul #e 6nt"e.ine"e pe &ia.* "ep"e(int* pent"u oa)enii 6n etate/ ,olna&ii/ in&ali(ii/ pen0iile %i 6n#e)ni(a.iile c*"o"a nici pe #epa"te nu acope"* nece0it*.ile #e &ia.*+ Ace0te pe"0oane a&6n# po0i,ilitate #e a 6nc:eia un a0e)enea cont"act 0unt a0i-u"a.i cu cele )ai i)po"tante con#i.ii #e &ia.* p6n* la #ece0+ 7+Su,iec.ii cont"actului 0unt ,ene$icia"ul 6nt"e.ine"ii %i #o,6n#ito"ul+ Dat $iin# $aptul c* le-ea nu 0tipulea(* ca"e&a "e0t"ic.ii $a.* #e ,ene$icai"ul 6nt"e.ine"ii/ 6n acea0t* calitate poate acti&a o"ice pe"0oan* $i(ic*/ ca"e #i0pune cu titlu #e p"op"ietate #e un ,un i)o,il 0au )o,il %i ca"e poate 0e"&i #"ept o,iect al ace0tui cont"act+ 8n acea0t* calitate poate acti&a %i o pe"0oan* apt* #e )unc*/ #a" #e "e-ul*/ ,ene$icia"ii 6nt"e.ine"ii 0unt pen0iona"ii/ ,olna&ii/ in&ali(ii/ 0au pe"0oanele ca"e neatin-6n# &6"0ta pen0iei nu acti&ea(* #in cau(a %o)a=ului 0au alte cau(e/ #a" #i0pun6n# #e un oa"eca"e ,un pot 6nc:eia un a0e)enea cont"act+ Do,6n#ito"ul poate $i o"ice pe"0oan* $i(ic*/ ca"e e0te 6n 0ta"e #e a aco"#a 6nt"e.ine"e pe &ia.* altei pe"0oane+ P"in u")a"e/ el t"e,uie 0* $ie apt #e )unc* %i 0* $ie 6nca#"at 6n c6)pul )uncii/ 0au 0* #i0pun* #e alte 0u"0e le-ale nece0a"e pent"u 6nt"e.ine"ea ,ene$icia"ului+ Le-i0la.ia RM nu a#)ite po0i,ilitatea pa"ticip*"ii 6n ace0t cont"act a pe"0oanelo" =u"i#ice+ Co#ul Ci&ila al Ge#e"a.iei Ru0e/ #e e9e)plu/ a#)ite a0t$el #e 0itua.ii+ 1+No")a a"ticolului #at a#)ite plu"alitatea p*".ilo"+ A0t$el alin+7 0tipulea(* c* 6n ca(ul plu"alit*.ii #e p*".i o,li-a.ia #e 6nt"e.ine"e e0te in#i&i(i,il* at6t acti&/ c6t %i pa0i&+ P"in u")a"e/ 6n ca(ul plu"alit*.ii p*".ilo" 0e aplic* "e-ulile -ene"ale ale cont"actului #e 6nt"e.ine"e pe &ia.*+ 5+O,iectul cont"actului con0t* #in #ou* p*".i co)ponente/ 6n p"incipiu/ ec:i&alenteC un ,un i)o,il 0au )o,il %i 6nt"e.ine"ea #o,6n#ito"ului 6n natu"* F locuin.*/ :"an*/ 6n-"i=i"e %i a=uto" nece0a"+ De "e-ul*/ p"i)ul co)ponent "ep"e(int* o ca0* #e locuit/ un apa"ta)ent/ o &il*/ un te"en/ un auto)o,il/ 0au un oa"eca"e alt ,un i)o,il 0au )o,il/ ca"e a"e o &aloa"e i)pun*toa"e %i ca"e pe")ite 6nc:eie"ea unui a0e)enea cont"act+ Valoa"ea ace0tui o,iect a"e o i)po"tna.* p"io"ita"* pent"u #o,6n#ito"/ #eoa"ece 6n ca( cont"a" el nu &a a&ea inte"e0 %i/ ,ine6n.ele0/ nu &a 6nc:eia un a0e)ena cont"act+ Cont"actul #e 6nt"e.ine"e pe &ia.*/ $iin# un cont"act cu titlu one"o0/ nece0it* %i un ec:i&alent ,unului/ ca"e a $o0t t"an0)i0 6n p"op"ietatea #o,6n#ito"ului+ Ace0t ec:i&alent/ ca"e e0te a #oua pa"te co)ponent*/ "ep"e(int* co0tul 6nt"e.ine"ii pe &ia.*/ ca"e con.ine pat"u ele)ente #e ,a(*C un 0pa.iu locati&/ ali)enta"e/ 6n-"i=i"e %i a=uto"ul nece0a"/ ca"e 0e p"e0tea(* 6n natu"*+ 8n ace0t ec:i&alent 0unt inclu0e %i c:eltuielile #e 6n)o")6nta"e a ,ene$icia"ului 6nt"e.ine"ii/ ca"e le &a 0upo"ta 6n ca(ul #ece0ului ace0tuia #o,6n#ito"ul+ 2+Te")enul cont"actului nu e0te #ete")inat #e p*".i/ #eoa"ece el #epin#e #e #u"ata &ia.ii ,ene$icia"ului 6nt"e.ine"ii %i ca"e 6ncetea(* o#at* cu #ece0ul ace0tuia+ ;+8nt"e.ine"ea pe &ia.* e0te un #"ept pu" in#i&i#ual %i aliena,il+ Din ace0te con0i#e"ente/ le-i0lato"ul 6n alin+1 0tipulea(* c* c"ean.a #e 6nt"e.ine"e nu poate $i t"an0)i0* unei altei pe"0oane %i nici u")*"it* #e c"e#ito"i+ 3+Ga.* #e cont"actul #e 6nt"e%.ine"e pe &ia.* pot $i aplicate co"e0pun(*to" no")ele cu p"i&i"e la "enta &ia-e"*/ #a" nu)ai 6n ca(ul/ c6n# acea0t* con#i.ie e0te #i"ect 0tipulat* 6n cont"act+

Articolul 2)6.

\orma contractului de "nstrinare a unului cu condi#ia "ntre#inerii pe via#.

(1) Contractul de "nstrinare a unului cu consi#ia "ntre#inerii pe via# se "nc*eie "n scris. (%) (ac pentru "nstrinarea unului se cere respectarea 'ormei autentice, contractul se "nc*eie "n 'orm autentic. 1+Le-i0lato"ul a 0tipulat un c"ite"iu $a.* #e $o")a cont"actului #e 6nt"e.ine"e pe &ia.* lu6n# 6n con0i#e"a.ie o,iectul/ 0copu"ile p*".ilo"/ te")enul cont"actului %i altele+ Acea0t* no")* e0te con#i.ionat* #e a0e)enea/ #e nece0itatea a0i-u"*"ii inte"e0elo" pat"i)oniale ale p*".ilo"+ 7+ Go")a 0c"i0* a cont"actului 0e aplic* in#i$e"ent #e o,iectul cont"actului/ 6n0* #ac* o,iectul ace0tui cont"act e0te un ,un pent"u 6n0t"*ina"ea c*"uia 0e ce"e "e0pecta"ea $o")ei autentice/ atunci cont"actul 0e 6n0:eie 6n $o")* autentic*+ Go")a autentic* 0e aplic* 6n ca(u"ile 0tipulate 6n a"t+ 717 al p"e(entului Co#+ A0t$el/ 6n ,a(a a"t+1 al ]e!ii %21^1447/ 0e ce"e autenti$ica"ea nota"ial* 6n ca(ul c6n# o,iecutl cont"actului e0te un te"en+

Articolul 2)1.

7odi'icarea contractului de "nstrinare a unului cu condi#ia "ntre#inerii pe via#.

(1) +n cazul nee-ecutrii de ctre do "nditor a o li!a#iei de "ntre#inere, ene'icairul "ntre#inerii poate cere sta ilirea o li!a#iei de "ntre#inere prin e'ectuarea unor pl#i periodice de ani. (%) :ta ilirea o li!a#iei de "ntre#inere printr-o sum de ani se poate 'ace $i prin acordul pr#ilor. 1+8n ace0t a"ticol 0e 0ta,ile%te un te)ei pent"u )o#i$ica"ea cont"actului #e 6nt"e.ine"e pe &ia.* F a,ate"ea #o,6n#ito"ului #e la o,li-a.ia 0a #e ,a(* #e a-i p"e0ta ,ene$icai"ului 6nt"e.ine"e 6n natu"*+ Ini.ie"ea 0c:i),*"ii $o")ei #e 6nt"e.ine"e 6i apa".ine #oa" ,ene$icai"ului 6nt"e.ine"ii %i ca te)ei poate 0e"&i nu)ai nee9ecuta"ea #e c*t"e #o,6n#ito" a o,li-a.iilo" cont"actuale+ Go")a alte"nati&* e0te e$ectua"ea pl*.ii pe"io#ice 6n ,ani+ De o,icei/ pl*.ile pe"io#ice 0e e$ectuea(* luna"/ #a" 6n p"incipiu/ pot a&ea loc %i alte 0itua.ii+ 7+Sta,ili"ea o,li-a.iei #e 6nt"e.ine"e p"int"-o 0u)* #e ,ani poate a&ea loc nu nu)ai ca "e(ultat/ ca $o")* #e 0anc.iune pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale pe pa"cu"0ul e9ecut*"ii cont"actului/ #a" %i ca o con#i.ie cont"actual*/ con&enit* #e p*".i %i 0tipulat* 6n cont"act la )o)entul 6nc:eie"ii lui+ Dac* la 6nc:eie"ea cont"actului p*".ile au con&enit 6n a%a )o#/ apoi 6n ca( #e ne"e0pecta"e #e c*t"e #o,6n#ito" a o,li-a.iilo" cont"actuale/ ,ene$icai"ul 6nt"e.ine"ii e0te 6n #"ept/ #up* analo-ia ace0tei no")e/ 0* cea"* 0c:i),a"ea 6nt"e.ine"ii 6n natu"*+

Articolul 2)%. <aran#ii pentru ene'iciarii "nter#inerii (1) (%) +n timpul vie#ii ene'icarului "ntre#inerii, do "nditorul nu are dreptul s "nstrineze unul. +n cazul imo ilelor, aceast interdic#ie se "nscrie "n re!istrul unurilor imo ile. <a.area sau !revarea "n alt mod a unului se permite numai cu acordul ene'icarului "ntre#inerii.

1+ Scopul 0up"e) al ace0tei no")e con0t* 6n p"ote=a"ea inte"e0elo" pat"i)oniale ale ,ene$icia"ului 6nt"e.ine"ii 6n ca( #e "e(olu.iune a cont"actului+ 7+ Acea0t* no")* 0tipulea(* #ou* -a"an.ii/ ca"e a0i-u"* inte"e0ele pat"i)onaile ale ,ene$icia"ului 6nt"e.ine"ii+ P"i)a -a"an.ie con0t* 6n 0ta,ili"ea inte"#ic.iei #e 6n0t"*ina"e a ,unului t"an0)i0 #e ,ene$icia"ul 6nt"e.ine"ii pe #u"ata &ie.ii ace0tuia+ Dac* o,iectul cont"actului e0te un i)o,il/ acea0t* inte"#ic.ie 0e 6n0c"ie 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile+ A #oua -a"an.ie con0t* 6n 0ta,ili"ea -a=ului 0au alto" -"e&*"i a o,iectului cont"actului/ nu)ai cu con0i).*)6ntul ,ene$icia"ului 6nt"e.ine"ii+

Articolul 2)3.

5iscul pierii unului

Pieirea unului nu-l de!reveaz pe do "nditor de o li!a#iile pe care $i le-a asumat "n az de contract. 1+Dat $iin# $aptul c* *n ,a(a ace0tui cont"act #o,6n#ito"ul #e&ine p"op"ieta"ul ,unului t"an0)i0 la 6nc:eie"ea lui/ el poa"t* toate "i0cu"ile le-ate #e ace0t pat"i)oniu+ P"in u")a"e/ acea0t* no")* con.ine 6nc* o -a"an.ie #e a0i-u"a"e a inte"e0elo" pat"i)oniale ale ,ene$icai"ului 6nt"ep"in#e"ii/ #eoa"ece el 6%i p*0t"a(* #"eptul la 6nt"e.ine"e 6n ca(ul pie"ii o,iectului cont"actului+ 7+Un alt )o)ent 6l con0tituie $aptul c* o,li-a.ia #o,6n#ito"ului #e a-l 6nt"e.ine pe ,ene$icia" 0e p*0t"ea(* 6n toate ca(u"ile pie"ii ,unului/ in#i$e"ent #in ce cau(* a 0u"&enit acea0t* pie"e F $ie #in cau(a unei $o".e )a=o"e/ $ie #in o alt* cau(*+

Articolul 2)). 5ezolu#iunea contractului de "nstrinare a unului cu condi#ia "ntre#inerii pe via#. (1) 8ene'icairul "ntre#inerii este "n drept s cear rezolu#iunea contractului "n cazul nerespectrii o li!a#iilor de ctre do "nditor. (%) (o "nditorul poate cere rezolu#uinea contractului "n cazul imposi ilit#ii e-ecutrii o li!a#iilor conrtactuale "n virtuatea unor circumstan#e independente de voin#a lui. 1+Stipula.iile ace0tei no")e p"e&*# #"eptul p*".ilo" #e a ce"e "e(olu.iunea cont"actului+ E-alitatea p*".ilo" 6n ace0t 0en0 0e )ani$e0t* p"in $aptul c* $ieca"e pa"te poate ce"e "e(olu.iunea #oa" 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e+ A0t$el/ ,ene$icia"ul 6nt"e.ine"ii e0te 6n #"ept 0* cea"* "e(olu.iunea cont"actului 6n ca(ul ne"e0pect*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale #e c*t"e #o,6n#ito"+ Do,6n#ito"ul/ la "6n#ul 0*u/ poate ce"e "e(olu.iunea cont"actului 6n ca(ul i)po0i,ilit*.ii e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale 6n &i"tutea uno" ci"cu)0tan.e/ ca"e nu #epin# #e &oin.a lui+ 7+Din con.inutul ace0tei no")e "e(ult*/ c* #"eptul ,ene$icia"ului 6nt"e.ine"ii poate $i "eali(at #oa" 6n ca(ul/ c6n# ne"e0pecta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale #epin#e #e 6n0u%i #o,6n#ito"+ Re0pecti&/ #"eptul #o,6n#ito"ului poate $i "eali(at 6n ca(ul i)po0i,ilit*.ii e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale #in cau(a uno" ci"cu)0tan.e/ ca"e nu #epin# #e &oin.a lui+ Ace0te ci"cu)0tan.e pot $i u")*toa"eleC in&ali#itatea/ ,oala/ %o)a=ul %i altele/ ca"e 0unt #e o"#in o,iecti&+ P"in u")a"e/ i)po0i,ilitatea e9ecut*"ii ca"e #epin#e #e &oin.a #o,*n#ito"ului nu poate 0e"&i te)ei pent"u "e(olu.iunea cont"actului #in ini.iati&a ace0tuia+

Articolul 2)5.

9'ectele rezolu#iunii contractului de "nstrinare a unului cu condi#ia "ntre#inerii pe via#.

(1) +n cazul rezolu#iunii contractului de ctre ene'iciarul "ntre#inerii, acesta are drept s cear 'ie restituirea unului, 'ie plata valorii lui. (%) &aloarea "ntre#inerii prestate de do "nditor nu tre uie restituit. 1+Con0ecin.ele "e(olu.iunii cont"actului #e 6nt"e.ine"e pe &ia.* 0tipulate 6n acea0t* no")* au loc #oa" 6nt"-un 0in-u" ca(/ c6n# ini.iati&a "e(olu.iunii 6i "e&ine ,ene$icia"ului 6nt"e.ine"ii+ P"in u")a"e/ #ac* ini%iati&a 6i "e&ine #o,6n#ito"ului/ e$ectele "e(olu.iunii pot $i cont"a"e+ 7+E$ectele "e(olu.iunii au #ou* a0pecteC a! "e0titui"ea o,iectului cont"actului 0au &alo"ii luiB ,! eli,e"a"ea ,ene$icia"ului 6nt"e.ine"ii #e o,li-a.ia #e a "e0titui &aloa"ea 6nt"e.ine"ii p"e0tate+ D"eptul #e a ce"e "e0titui"ea ,unului 6n natu"* 0au ac:ita"ea &alo"ii lui 6i ap"a.ine/ ,ine6n.ele0/ ,ene$icia"ului 6nt"e.ine"ii/ #a" 6n #epen#en.* #e 0itua.ie/ #e e9e)plu/ #ac* 0e &a i0ca un liti-iu =u#icia"/ $o")a "e0pecti&* &a $i 0ta,ilit* #e in0tan.* "eie%in# #in 0itua.ia "eal*+

Articolul 2),.

9'ectele decesului do "nditorului

]a decesul do "nditorului, drepturile $i o li!a#iile lui trec la succesorii lui. 1+Acea0t* no")* 0tipulea(* o "e-ul* nou*/ ca"e nu e"a cuno0cut* #e le-i0la.ia na.ional* &ec:e+ E0en.a ace0tei no")e con0t* 6n po0i,ilitatea aplic*"ii 0ucce0iunii #e #"ept 6n ca(ul #ece0ului #o,6n#ito"ului+ 7+Succe0o"ul #e #"ept poate $i 0o.ul 0o.ia! 0up"a&ie.uito" 0au un alt )e),"u )a=o" al $a)ilie a celui #ece#at la ca"e t"ece #"eptul #e p"op"ietate a0up"a o,iectului cont"actului %i ca"e e0te 6n 0ta"e 0* p"e0te(e 6nt"e.ine"ea ,ene$icia"ului+ Bine6n.ele0/ acea0t* pe"0oan* t"e,uie 0* $ie #e aco"# 0* e9ecute pe &iito" o,li-a.iile cont"actuale+ 8n ca( cont"a"/ ,ene$icia"ul 6nt"e.ine"ii poate ce"e aplica"ea p"e&e#e"ilo" 0tipulate 6n a"t+?55 %i ?52+ 1+Succe0iunea #e #"ept 6n ace0t cont"act 0e poate "epeta #e nenu)*"ate o"i+

Capitolul V

RENTA Articolul 2)7 5enta (1) 5enta se constituie printr-un contract "n aza cruia o parte (de irentier) se o li! s plteasc periodic, cu titlu !ratuit sau oneros, o redeven# cecleilalte pr#i (credirentier). (%) 5enta poate 'i pltit "n ani sau "n natur. (3) 5enta poate 'i constituit "n 'avoarea unui ter#. 1! P"i)a"/ cont"actul #e "ent* a $o0t "e-le)entat 6n co#ul ci&il $"ance( 6n 0copul 6nl*tu"*"ii 6)p"u)utului cu #o,'n#* Du)it"u Maco&ei/ D"ept ci&il+ Cont"acte+ Ia%i/ 1<<</ pa-+ 175+!+ P'n* la a#opta"ea co#ului ci&il 6n &i-oa"e le-i0la.ia ci&il* cuno%tea #oa" o 0in-u"* &a"ietate a cont"actului #e "ent* %i anu)e cont"actul #e 6n0t"*na"e a ca0ei #e locuit cu con#i.ia 6nt"e.ine"ii pe &ia.*/ #e%i c't p"actica inte"na.ional* at't %i le-i0la.ia $o0telo" "epu,lici ale URSS p"e&e#eau #e=a #e#e)ult un a%a tip #e cont"acte a 0e &e#ea 0p"e e9e)plu a"ticolele 2?1-;42 ale Co#ului ci&il al Ge#e"a.iei Ru0e pa"tea II a#optat* #e Du)a #e Stat a Ge#e"a.iei Ru0e l0 77 #ece),"ie 1<<2 %i pu0* 6n aplica"e 6ncep'n# cu 41 )a"tie 1<<;!!+ 8n Repu,lica Mol#o&a ace0t cont"act 6nc* nu e0te p"ea ,ine cuno0cut p"acticii cont"actuale+ 8n po$i#a ace0tui $apt/ 6n0*/ le-i0lato"ul nu 0ta,ilea &"e-o ca"e&a inte"#ic.ie 6n ceea ce p"i&e%te 6nc:eie"ea unui cont"act #e 6nt"e.ine"e #ec't cel #e 6n0t"*ina"e a ca0ei #e locuit cu con#i.ia 6nt"e.ine"ii pe &ia.*+ Mai )ult #ec't at't/ la )o)entul c'n# p*".ile ca"e 6nc:eiau un ata"e cont"act/ u")au 0* 0tipule(e 6n cont"act a,0olut toate con#i.iile/ a0t$el acope"in# lacuna e9i0tent* 6n le-i0la.ie+ A0t*(i/ co#ul ci&il "e-le)entea(* "apo"tu"ile #e "ent*/ #'n# a0t$el o po0i,ilitate #e a ap*"ea 6n p"actica cont"actual* a Repu,licii Mol#o&a unui nou ca#"u #e "apo"tu"i cont"actuale F #e "ent*+ Le-i0la.ia ci&il* a alto" .*"i #enu)e%te 6n )o# #i$e"it &a"iet*.ile cont"actului #e "ent*/ cu) a" $i 0p"e e9e)plu cont"actul #e 6nt"e.ine"e+ C:ia" %i Co#ul ci&il 6n a"ticolele ?1<-?5; 0ta,ile0 "e-i)ul =u"i#ic al unei &a"iet*.i ai cont"actului #e "ent* &ia-e"*/ cu) e0te cont"actul #e 6n0t"*ina"e a ,unului cu con#i.ia 6nt"e.ine"ii pe &ia.*+ E0en.ial "*)'ne/ 6n0* $aptul/ c* acel cont"act 6n ,a(a c*"uia o pa"te a0i-u"* 6nt"e.ine"e altei p*".i cont"actuale 0e nu)e%te cont"act #e "ent*+ Dup* ca"acte"ele =u"i#ice ale ace0tui cont"act 6l pute) #ete")ina #"ept un cont"tact #e "e-ul* -ene"ato" #e #"eptu"i/ #a" poate ap*"ea #"ept un cont"act t"an0lati& #e #"eptu"i+ Ii ace0t )o)ent #eea0e)enea ne &o",e%te #e0p"e o #eo0e,i"e e0en.ial* a cont"actului #e "ent* #e cel #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ 0c:i), 0au #ona.ie+ Anu)e 6n cont"actul #e "ent* 0e na%te un #"ept nee9i0tent p'n* la acel )o)ent F un #"ept pent"u c"e#i"entie"/ %i anu)e #"eptul #e a ,ene$icia #e o 6nt"e.ine"e/ ca"e uneo"i poate $i aco)paniat* #e o ca"e&a con#i.ie+ E0te e0en.ial/ 6n0*/ $aptul/ c* ace0t* "e#e&en.* #up* )*"i)ea 0a nu poate nici#ecu) 0* $ie pu0* 0u, con#i.ia #e a $i ec:i&alent* &alo"ii p"e0ta.iei aco"#ate #e c*t"e c"e#i"entie" #e,i"entie"ului+ De aici noi &e#e) %i $un#a)enta"ea $aptului c* plata "e#e&en.ei #e c*t"e #e,i"entie" 0e $ace pe"io#ic+ Toto#at*/ p"in cont"t"actul #e "ent* a"e loc t"an0)i0iunea uno" #"eptu"i+ E0te &o",a/ #e "e-ul*/ #e t"an0)i0iunea #"eptu"ilo" a0up"a ,unuu"ilo" #e c*t"e c"e#i"entie" #e,i"entie"ului+ 8n ace0t ca( e0te nece0a" #e a .ine cont #e $aptul/ c* #up* cu) p"e0ta.ia o$e"it* c"e#i"entie"ului #e c*t"e #e,i"entie" 0e o$e"* #oa" #e c*t"e #e,i"entie" a%a %i ,unul #o,'n#it 6n ,a(a cont"actului #e "ent* #e c*t"e #e,i"entie" &a apa".ine cu #"ept #e p"op"ietate #e,i"entie"ului+ Sp"e e9e)plu/ ,unul t""an0)i0 #e c*t"e c"e#i"entie" nu &a #e&eni p"op"ietate co)un* a 0o.ilo"/ unul #in ei a&'n# calitatea #e #e,i"entie"/ #ac* 6n cont"actul #e "ent* nu $i-u"ea(* a),ii 0o.i 6n calitate #e #e,i"entie"i/ 0au #ac* cont"actul )at""i)onial nu p"e&e#e acea0ta+ Cont"actul #ee "ent* e0te un cont"act p"incipal+ Ca"acte"ul "e0pecti& al cont"actului apa"e #"ept un in#iciu i#enti$icato"iu a cont"actului+ A0t$el/ #up* "e-i)ul =u"i#ic 0ta,ilit #e c*t"e le-i0t"ato"/ 0copul p"incipal ca"e e0te u")*"it #e c*t"e p*".i la 6nc:eie"ea cont"actului con0tituie a0i-u"a"ea pl*.ii "e#e&en.ei+ 8n ca(ul/ 6n0*/ c'n# plata "entei apa"e #"ept "e(ultat 0au con#i.ie #e #o,'n#i"e #e c*t"e c"e#i"entie" a #"eptului #e p"op"ietate a0up"a unui ,un/ ace0ta "enta! nu poate $i con0i#e"at un cont"act 0epa"at/ ci #up* cu) e0te p"e&*(ut #e a"ticolele ?1<-?52 Co# ci&il/ ace0ta apa"e #"ept o &a"ietate a cont"actului #e "ent*/ ia" p"in u")a"e #"ept un cont"act p"incipal+ P*".ile 6n cont"actul #e "ent* 0unt #e,i"entie"ul %i c"e#i"entie"ul+ De,i"entie"ul e0te pa"tea cont"actual*/ ca"e 6n cont"actul #e "ent* 0e o,li-* 0* ac:ite pe"io#ic o "e#e&en.*+ C"e#i"entie"ul e0te pa"tea ca"e ,ene$icia(* #e plata pe"io#ic* a "e#e&en.ei+ Dup* cu) "e(ult* #in aliniatul 1! al p"e(entului a"ticol/ c:ia" %i 6n ca(ul 6n ca"e "enta 0e con0tituie 6n $a&oa"ea unui te"./ calitatea #e c"e#i"entie" o a"e pa"tea $a.* #e ca"e #e,i"entie"ul 0e o,li-* a a0i-u"a 6nt"e.ine"e te".ului+ 8n ce p"i&e%te calitatea #e c"e#i"entie"/ e0te nece0a" #e )en.ionat/ c* le-ea ci&il* nu 0ta,ile%te c*t"e ace0ta con#i.ia incapacit*.ii #e )unc* pent"u a $i pa"te la cont"act+ A0t$el/ calitatea #e c"e#i"entie" 6n cont"actul #e "ent* o poate a&ea at't o pe"0oan* ca"e a 6)plinit &6"0ta p"e&*(ut* #e pen0iona"e 0au o pe"0oan* incapa,il* #e )unc* #in cau(a 0*n*t*.ii/ c't %i o pe"0oan* ca"e #i0pune #e 6nt"ea-a capacitate #e )unc*+ La $el %i calitatea #e #e,i"entie" nun e0te li)itat* #e le-e 6n $unnc.ie #e capacitatea #e )unc* a ace0tuia+ A0t$el calitatea #e #e,i"entie" o poate a&ea c't o pe"0oan* ca"e a"e capacitate #e )unc* at't %i o pe"0oan* incapa,il* #e )unc*+ E9plica.ia poate $i 6n acel $apt/ c* #e,i"entie"ul ca"e e0te 6n "ealitate o pe"0oan* incapa,il* #e )unc* poate a&ea alte 0u"0e #e &enit/ cu) a" $i #e&i#en#ele p"i)ite 6n ,a(a ac.iunilo" #e.inute+ Plata pe"io#ic* a "entei con0tituie %i un in#iciu cali$icati& p"in ca"e #eo0e,i) cont"actul #e "ent* #e alte cont""acte a0e)*n*toa"e #up* ope"a.iunile "eali(ate #e c*t"e p*".i/ cu) a" $i cel #e #ona.ie/ 0c:i),/ &'n(a"e-cu)p*"a"e/ 6)p"u)ut etc+ Renta poate $i cu titlu -"atuit/ #a" poate $i %i cu titlu one"o0+ Atunci c'n# &o",i)/ c* cont"actul #e "ent* e0te cu titlu -"atui el poa"te ap*"ea #oa" #"ept o li,e"alitate/ #eoa"ece #e,i"entie"ul #e$ieca"e #at* ac:it'n# "e#e&en.a 6%i )ic%o"ea(* pat"i)oniul 0*u/ %i anu)e cu at't cu c't &alo"ea(* )*"i)ea ace0tei pl*.i+ Atunci c'n# e0te &o",a #e0p"e cont"actul #e "ent* cu titlu one"o0/ ace0ta apa"e #oa" ca un cont""act aleato"iu #eoa"ece #e,i"entie"ul nu poate cunoa%te )*"i)ea #e$initi&* a p"e0ta.iei la ca"e 0e o,li-* $a.* #e c"e#i"entie"/ c:ia" %i atunci c'n# e0te &o",a #e0p"e un cont"act #e "ent* 6nc:eiat pe

te")en+ E0te &o",a 0p"e e9e)plu #e0p"e o 0itua.ie c'n# c"e#i"entie"ul a #ece#at )ai #e&"e)e #e 6)plini"ea te")enului #e e9ecuta"e a cont"tactului+ Anu)e ace0t )o)ent e0te %i esenial pentru deosebirea cont"actului #e "ent* #e cel #e &'n(a"ecu)p*"a"e %i #e 0c:i),/ un#e ope"a.iunile #e e9ecuta"e a o,li-a.iei cont"actuale la ace0te cont"acte 0unt i#entice #up* natu"a lo"/ 6n0* cont"actele #e &'n(a"e-cu)p*"a"e %i #e 0c:i), 0unt tot#eauna co)utati&e %i nu aleato"ii cu) 6n ca(ul cont"actului #e "ent*+ 8n ce p"i&e%te "e#e&enta/ 6n -ene"al/ le-i0lato"ul utili(ea(* #i$e"i.i te")eni 6n acea0t* p"i&in.*+ A0t$el/ acea0ta e0te #enu)it* $ie "e#e&en.* a"ticolul ?53 Co# ci&il!/ $ie "ent* a"ticolul ?24 Co# ci&il!/ $ie plat* #e 6nt"e.ine"e a"ticolul ?1< Co# ci&il!+ 8n toate ca(u"ile/ 6n0*/ 0e a"e 6n &e#e"e p"e0ta.ia cu p"i&i"e la ca"e 0e o,li-* #e,i"entie"ul+ 7! 8n ,a(a cont"actului #e "ent* plata cu p"i&i"e la ca"e 0e o,li-* #e,i"entie"ul la 6nc:eie"ea cont"actului poate a&ea at't e9p"i)a"e pecunia"*/ c't %i 0u, $o")* #e ,unu"i+ 8n ca(ul 6n ca"e "enta e0te 0ta,ilit* 6n ,ani/ p*".ile u")ea(* a #ete")ina &aluta pl*.ii/ p"ecu) %i )*"i)ea ace0tei+ 8n unele ca(u"i p*".ile pot con&eni a0up"a clau(ei #e a=u0ta"e a pl*.ii "entei 6n $unc.ie #e "ata in$la.iei/ $ie 6n $unc.ie #e $luctua.ia unei &alute 0t"*ine/ p"ecu) %i 6n $unc.ie #e alt in#iciu-"epe"+ Atunci c'n# p*".ile 0ta,ile0c plata "entei 6n ,unu"i ace0tea u")ea(* a #ete")ina natu"a/ cantitatea/ &olu)ul/ &aloa"ea/ p"ecu) %i alte ca"acte"i0tici ale ,unu"ilo" ce u")ea(* a $i t"an0)i0e c"e#i"entie"ului+ Volu)ul %i cantitatea total* a ,unu"ilo" t"an0)i0e c"e#i"entie"ului pe #u"ata e9ecut*"ii cont"actului nu poate 0e"&i #"ept c"ite"iu #e #ete")ina"e a te")enului cont"actului #e "ent*+ A0t$el/ p*".ile nu pot 0ta,ili 6n cont"actul #e "ent*/ c* te")enul cont"actului #e "ent* a e9pi"at la )o)entul con0u)*"ii unei cantit*.i #ete")inate #e ,unu"i+ O#at* ce co#ul ci&il nu 0ta,ile%te o ca"e&a li)it* 6n ce p"i&e%te natu"a ,unului/ plata "ente poate $i $*cut* at't 6n ,unu"i )o,ile c't %i 6n ,unu"i i)o,ile+ 1! Con0titui"ea "entei 6n $a&oa"ea unui te". p"e0upune ca(ul c'n# #e,i"entie"ul 0e o,li-* $a.* #e c"e#i"entie" #e a a0i-u"a plata "entei %i $a.* #e o te".* pe"0oan*+ 8n ca(ul "e0pecti&/ #e,i"entie"ul a"e c*t"e te".a pe"0oan* 6nt"e.inut* acelea%i o,li-a.ii cu) %i $a.* #e c"e#i"entie"+ Mai )ult #ec't at't/ c:ia" %i 6n ca(ul 6n ca"e c"e#i"entie"ul a #ece#at/ #e,i"entie"ul "*)'ne o,li-at a ac:ita te".ei pe"0oane plata "entei 6n )*"i)ea cu&enit* ace0teia 6n ,a(a cont"actului Toto#at*/ te".a pe"0oan* nu #e.ine toate #"eptu"ile pe ca"e le a"e 6n ace0t cont"act c"e#i"entie"ul+ A0t$el/ te".a pe"0oan* nu poate ce"e )o#i$ica"ea cuantu)ului 0au $o")ei "entei/ nu poate ce"e "e(ilie"ea cont"actului etc+ Sin-u"a po0i,ilitate pe ca"e o a"e te".a pe"0oan* e0te #"eptul #e a ce"e e9ecuta"ea o,li-a.iei #e plat* a "e#e&en.ei #e c*t"e #e,i"entie"+ Calitatea #e te".* pe"0oan* o poate a&ea at't "u#ele c"e#i"entie"ului c't %i pe"0oanele cec nu 0tau 6n le-*tu"* #e "u#enie cu ace0ta+ P"in cont"actul #e "ent* poate $i 0ta,ilit* clau(a 6nt""e.ine"ii te".ei pe"0oane at't $a.* #e una c't %i $a.* #e )ai )ulte pe"0oane+ Articolul 2)2. /ermenul rentei (1) 5enta este via!er "n cazul "n care durata ei este limitat prin durata vie#ii unei sau mai multor persoane. (%) (e irentierul tre uie, "n caz de du iu, s e'ectuieze plata rentei pe durata vie#ii credirentierului. 1! P"in con.inutul p"e(entului a"ticol le-i0lato"ul 0ta,ile%te 6n )o# e9p"e0 c* "enta poate $i 0ta,ilit* pe #u"ata &ie.ii c"e#i"entie"ului 0auA%i te".ei pe"0oane ce ,ene$icia(* #e 6nt"e.ine"e/ %i 6n )o# i)plicit/ c* "enta poate $i %i pe te")en+ A0t$el/ atunci c'n# p*".ile 0ta,ile0c un te")en/ pe #u"ata c*"uia #e,i"entie"ul 0e o,li-* #e a ac:ita "enta/ ia" la e9pi"a"ea ace0tui te")en cont"actul nu )ai p"o#ucee e$ecte/ cont"actul #e "ent* 0e con0i#e"* 6nc:eiat pe te")en+ 8n ca(ul 6n ca"e cont"actul p"e&e#e o,li-a.ia #e,i"entie"ului #e a a0i-u"a 6nt"e.ine"e c"e#i"entie"ului pe #u"ata &ie.ii ace0tuia/ acea0t* "ent* e0te &ia-e"*+ C't 6n ca(ul cont"actului #e "ent* &ia-e"* at't %i 6n ca(ul cont"actului #e "ent* pe te")en/ p*".ile u")ea(* a in#ica )o)entul 6nceputului cu"-e"ii te")enului+ Toto#at*/ e0te nece0a" #e a nu con$un#a )o)entul 6nc:eie"ii &ala,ile a cont"actului #e "ent* cu 6nceputul cu"-e"ii te")enului #e e9ecuta"e a o,li-a.iei #e plat* a "entei+ A0t$el p*".ile pot 0ta,ili 6nceputul e9ecut*"ii o,li-a.iei #e plat* a "entei $ie la o #at* conc"et* in#icat* 6n cont"act/ $ie #up* o pe"ioa#* #e ti)p #e #up* 6nc:eie"ea cont"actului/ $ie #up* 0*&'"%i"ea #e c*t"e una #in p*".i a unui act #e natu"* 0* con$i")e inten.iile cont""actuale/ cu) a" $i t"an0)ite"ea ,unului #e c*t"e c"e#i"entie" #e,i"entie"ului/ $ie 6nt"-o alt* )o#alitate 0ta,ilit* #e p*".i+ Atunci/ 6n0*/ c'n# p*".ile nu au 0ta,ilit )o)entul 6nceputului e9ecut*"ii o,li-a.iei #e 6nt"e.ine"e/ ace0ta e0te con0i#e"at )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului #e "ent*+ 8n ca(ul c'n# cont"actul #e "ent* e0te con0tituit pe te")en/ p*".ile u")ea(* a p"e&e#ea 6n cont"act $ie pe"ioa#a #e ti)p pent"u ca"e 0e ac:it* plata "entei/ $ie #ata 6n ca"e 6ncetea(* o,li-a.ia #e plat* a "entei+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile la 6nc:eie"ea cont"actului 0ta,ile0c o pe"ioa#* #e ti)p pe #u"ata c*"ea #e,i"entie"ul &a ac:ita "enta/ acea0t* pe"ioa#* &a e9cepta inte"&alele #e ti)p pe #u"ata c*"o"a #e,i"entie"ul nu a ac:itat "enta/ c:ia" %i #in 6)p"e=u"*"i o,iecti&e+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile au 0ta,ilit #at* conc"et* la ca"e 6ncetea(* o,li-a.ia #e plat* a "entei/ inte"&alel #e ti)p pe #u"ata c*"o"a nu 0-a ac:itat plata "ente/ 0e inclu# 6n ace0t te")en+ E0te nece0a" #e conc"eti(at/ c* le-i0la.ia ci&il* a alto" .*"i lea-* te")enul K"ent* &ia-e"*E #e #u"ata &ie.ii c"e#i"entie"ului %i a te".ei pe"0oane 6n $a&oa"ea c*"ea 0-a con0tituit "enta+ P"in e9p"e0ia Kpe #u"ata &ie.ii unei 0au )ai )ulto" pe"0oaneE/ 6n0*/ 0e poate #e a&ut 6n &e#e"e $aptul/ c* p*".ile #ete")in* pe"ioa#a #e e9ecuta"e a o,li-a.iei #e plat* a "entei 6n $unc.ie #e )o)entul #ece0ului unei pe"0oane ca"e poate a&ea calitatea #e pa"te la cont"act %i anu)e c"e#i"entie"ului 0au te".ei pe"0oane 6n $a&oa"ea c*"ea 0-a con0tituit "enta/ p"ecu) %i 6n $unc.ie #e )o)entul #ece0ului unei pe"0oane $a.* #e ca"e cont"actul #e "ent* nu p"o#uce e$ecte F pe"0oana nu a"e nici calitatea #e c"e#i"entie" nici calitatea #e te". 6n $a&oa"e c*"ea 0a con0tituit "enta+ A"-u)enta"ea ace0tui $apt poate $i $*cut* lu'n# 6n con0i#e"a.ie $aptul/ c* #e,i"entie"ul %i c"e#i"entie"ul lea-* )o)entul #e 6nceta"e a e9ecut*"ii o,li-a.iei #e 6nt"e.ine"e cu po0i,ilitatea c"e#i"entie"ului #e a o,.ine )o%teni"e #e la o pe"0oan* conc"et*/ ca"e 0e a$l* 6n &ia.* la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ Totu%i/ #up* p"e&e#e"ile a"ticolului ?2? Co# ci&il/ 6n ca(ul 6nc:eie"ii cont"actului #e "ent* cu titlu -"atuit/ "enta 6ncetea(* #in )o)entul #ece0ului #ee,i"entie"ului+ 8n acee0t 0en0/ la 0tipula"ea ca"cate"ului &ia-e" al "entei/ #u"ata ace0teia poate $i li)itat* %i cu #ece0ul #e,i"entie"ului+

7! P"in #i0po(i.ia aliniatului #oi/ le-i0lato"ul a #at 0olu.ie unei 0itua.ii ca"e poate $i 6nt'lnit* 6n le-*tu"* cu i)po0i,ilitatea ap"ecie"ii te")enului cont"actului #e "ent* 6nc:eiat pe o pe"ioa#* #ete")inat*+ A0t$el/ atunci c'n# po0i,ilitatea ap"ecie"ii te")enului cont"actului #e "ent* 6nc:eiat pe o pe"ioa#* #e ti)p #ete")inat*/ ace0t cont"act 0e con0i#e"* 6nc:eiat pe #u"ata &ie.ii c"e#i"entie"ului+ P"in te9tul ace0tui aliniat e0te nece0a" 0* at"a-e) aten.ia a0up"a $aptului/ c* la i)po0i,ilitatea #ete")in*"ii te")enului cont"actului #e "ent* 6nc:eiat pe o pe"ioa#* #e ti)p #ete")inat* nu 0e aplic* "e-i)ul cont"actului #e "ent* &ia-e"*/ ci te")enul 0e con0i#e"* e9pi"at la )o)entul #ecec0ului c"e#i"entie"ului+ A0t$el/ atunci c'n# p*".ile au 6nc:eiat un cont"act #e "ent* pe te")en 6n $a&oa"ea unui te". %i te")enul cont"actului nu poate $i #ete")inat/ plata "entei u")ea(* a 6nceta la )o)entul #ece0ului c"e#i"en#ie"ului/ c:ia" #ac* te".ul 6n $a&oa"ea c*"uia 0-a con0tituit "enta e0te 6nc* 6n &ia.*+ Articolul 2)4. \orma contractului de rent (1) Pentru vala ilitatea unui contract prin care se promite o rent este necesar 'ormularea "n scris a promisiunii $i autenti'icarea ei notarial. (%) (ac, "n temeiul contractului de rent, de irentierului i se d un un imo il, contractul urmeaz a 'i "nscris "n re!istrtul unurilor imo ile. 1! P"in p"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol le-i0lato"ul 0ta,ile%te $o")a cont"actului #e "ent*+ At$el/ cont"actul #e "ent* u")eau(* a $i 6nc:eiat 6n $o")* 0c"i0* %i autenti$icat nota"ial+ Con#i.ia #e $o")* in#icat* 6n p"e(entul a"ticol e0te 0ta,ilit* #"ept con#i.ie #e &ali#itate+ A0t$el/ c:ia" #ac* pe"0oanele a0i-u"* ac:ita"ea unnei pl*.i #e 6nt"e.ine"e 6n ,a(a unei 6n.ele-e"i 0c"i0e/ #a" neautenti$icate nota"ial/ nu &a $i po0i,il 6n ca( #e un e&entual liti-iu 6nt"e p*".i/ #e a aplica "e-i)ul cont"actului #e "ent*/ #eoa"ece ace0te con#i.ii p"e0upun &ali#itatea cont"actului+ Mo#i$ica"ea cont"actului #e "ent*/ at't 6n ce p"i&e%te aliniatul 1! c't %i 6n ce p"i&e%te aliniatul 7! 0e "eali(ea(* 6n acelea%i con#i.ii #e $o")* F 6n 0c"i0/ autenti$icate nota"ial %i 6n ca(ul ,unu"ilo" i)o,ile F 6n"e-i0t"at 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile+ 7! 8n ca(ul 6n ca"e o,iect a cont"actului #e "ent* apa"e un ,un i)o,il/ cont"actul 0e"&e%te #"ept te)ei pent"u 6n"e-i0t"a"ea 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile a #"eptului a0up"a ace0tui i)o,il+ E0te nece0a"/ 6n0*/ #e )en.ionat/ c* "e-ula 0ta,ilit* 6n ace0t alineat 0e "e$e"* la con#i.ia #e &ali#itate a cont"actului #e "ent* %i p"in u")a"e 0e aplic* #oa" 6n ca(ul 6n ca"e ,unul i)o,il e0te #o,'n#it #e c*t"e #e,i"entie"+ A0t$el/ p'n* la )o)entul p'n* c'n# cont"tactul nu e0te 6n"e-i0t"at 6n "e-i0t"tul ,unu"ilo" i)o,ile/ )ai co"ect 0pu0/ p'n* c'n# #"eptul #e p"op"ietate a #e,i"entie"ului a0up"a ,unului i)o,il nu e0te 6n"e-i0t"at 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile/ cont"actul #e "ent* nu poate p"o#uce e$ecte+ Toto#at* e0te nece0a" #e "e.inut/ c* o,li-a.ia #e plat* a "entei/ 6n ace0t ca(/ t"e,uie 0* apa"* nu #in )o)entul #epune"ii ce"e"ii #e 6n"e-i0t"a"e/ ca"e ulte"io" e0te con0i#e"at )o)ent #e 6n"e-i0t"a"e a #"eptului %i p"in u")a"e F )o)ent #e 6nceput a p"o#uce"ii e$ectelo" cont"actului/ ci #in )o)entul #in ca"e #e,i"entie"ul a luat cuno0cut cu $aptul 6n"e-i0t"*"ii #"eptului 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile+ Con0i#e"a"ea/ 6n0*/ a )o)entului #in ca"e #e,i"entie"ul a luat cuno0cut cu $aptul 6n"e-i0t"*"ii #"eptului 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile nu poate #ep*%i te")enul )a9i)al 0ta,ilit #e Le-ea ca#a0t"ului ,unun"ilo" i)o,ile/ 6n #ecu"0ul c*"uia "e-i0t"ato"ul o$iciului ca#a0t"al te"ito"ial e0te o,li-at #e a e$ectua 6n"e-i0t"a"ea #"eptului a0up"a ,ununlui i)o,il 0au a "e$u(a acea0t* 6n"e-i0t"a"e cu "e0pecti&a 6n%tiin.a"e #e0p"e "e$u( #e 6n"e-i0t"a"e+ 8n ca(ul "e$u(ului ne'nte)eiat #e 6n"e-i0t"a"e a #"eptului/ #e,i"entie"ul e0te 6n #"ept #e a ataca #eci(ia "e-i0t"ato"ului 6n in0tan.a #e =u#ecat*/ ia" p"in u")a"e/ o,li-a.ia #e ac:ita"e a "entei &a ap*"ea 6n ca(ul 6n ca"e :ot*"'"ea in0tan.ei #e =u#ecat* &a $i #e$initi&*/ c:ia" #ac* 6n0c"ie"ea #e $acto a #"eptului &a a&ea loc )ai t'"(iu #e# )o)entul 6nt"*"ii 6n &i-oa"e a ace0tei :ot*"'"i+ 8n cont"actul #e "ent* un#e #e,i"entie"ul #o,'n#e%te 6n p"op"ietate un ,un i)o,il/ le-i0lato"ul nu 0ta,ile%te un te")en 0pecial 6n #ecu"0ul c*"uia p*".ile u")ea(* a 6n"e-i0t"a cont"actul/ ia" p"in u")a"e/ #in )o)entul 6n ca"e #"eptul a0up"a ,unului i)o,il a $o0t 6n"e-i0t"at %i cont"actul 6ncepe a p"o#uce e$ecte+ Dac* "e-i0t"ato"ul o$iciului ca#a0t"al te"ito"ial a "e$u(at 6nte)eiat 6n"e-i0t"a"ea #"eptului a0up"a ,unului i)o,il F ace0t cont"act nu &a )ai p"o#ucee e$ecte+ Articolul 256. Cuantumul rentei (1) Cuantumul rentei se sta ile$te de ctre pr#i. (%) +n cazul decesului unuia dintre credirentieri, renta se plte$te inte!ral suprave#uitorilor dac "n contract nu este prevzut alt'el. 1! Ca $iin# un cont"act ne-ocia,il/ la 6nc:eie"ea ace0tuia p*".ile 0ta,ile0c )*"i)ea "entei+ 8n ace0t 0en0 )*"i)ea ei #e "e-ul* 0e ap"ecia(* 6n $unc.ie #e nece0it*.ile c"e#i"entie"ului %i ca "e-ul* nu le #ep*%e0c+ 8n0*/ nu pute) a$i")a #e0p"e po0i,ilitatea li)it*"ii &alo"ii )a9i)e 0au )ini)e a "entei+ P*".ile 0unt 6n #"ept 0* 0ta,ilea0c*/ in#ic'n# tipul pl*.ii 6n ,ani 0au 6n ,unu"i!/ )*"i)ea pl*.ii etc+ P*".ile pot 0ta,ili cuantu)ul "entei 6n )*"i)i #i$e"ite pent"u pe"ioa#e #e ti)p #i$e"ite+ Acea0ta #epin#e/ #e "e-ul*/ #e necee0it*.ile c"e#i"entie"ului+ A0t$el/ 0p"e e9e)plu 6n cont"act poate $i 0tipulat c* pent"u pe"ioa#a cal#* a anului F linule ap"ilie-octo),"ie F )*"i)ea luna"* a "entei o con0tituie 144 lei/ ia" pent"u pe"ioa#a "ece a anului F lunile noie),"ie-)a"tie F )*"i)ea luna"* a "entei o con0tituie 344 lei+ Toto#at*/ po"nin# #e la ca"acte"ele cont"actului #e "ent*/ .ine) 0* conc:i#e)/ c* cuantu)ul "entei nu poate $i 0ta,ilit 6n $unc.ie #e &aloa"ea ,unului t"an0)i0 6n p"op"ietate #e,i"entie"ului #e c*t"e c"e#i"entie"+ 8n a0e)enea ca( ace0ta &a $i con$un#at cu cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e/ cont"actul #e 0c:i), etc+

7! 8n ca(ul 6n ca"e la cont"actul #e "ent* calitatea #e c"e#i"entie"i o au )ai )ulte pe"0oane/ ia" unul #in c"e#i"entie"i a #ece#at %i plata "entei nu a $o0t $*cut* c*t"e ace0ta/ #e,i"entie"ul ac:it* pa"tea ca"e 0e cu&enea ace0tuia celo"lal.i c"e#i"entie"i+ M*"i)ea ace0to" pl*.i e0te p"opo".ional* nu)*"ului c"e#i"entie"ilo" 0up"a&e.uito"i+ E0te nece0a" #e )en.ionat/ c* 6n 0en0ul ace0tui a"ticol c"e#i"entie"ilo" 0up"a&e.uito"i li 0e ac:it* "enta ca"e 0e cu&enea c"e#i"entie"ului #ece#at pent"u ulti)a pe"ioa#* #e ac:ita"e a "entei 6n ca"e ace0ta 6nc* e"a &iu+ A0t$el/ #ac* plata "entei/ un#e pe"ioa#a o con0tituia luna calen#a"i0tic*/ a $o0t 0ta,ilit* 6n a&an0 pent"u #ata #e 2 a $iec*"ei luni/ ia" unul #in c"e#i"entie"i a #ece#at la #ata #e 1 %i plata "e0pecti& nu a $o0t $*cut*/ atunci c"e#i"entie"ul ac:it* acea0t* plat* inte-"al celo"lal.i c"e#i"entie"i+ Articolul 251. Plata rentei (1) Periodicitatea $i momentul de plat a rentei se sta ilesc prin acordul pr#ilori, lundu-se "n considedra#ie 'orma rentei. (%) 5enta via!er se plte$te "n avans. (3) 5enta "n ani se plte$te "n avans pentru trei luni dac "n contract nu este prevzut alt'el. Pentru alte 'orme de rent, termenul de plat "n avans se sta ile$te "n dependen# dee caracterul $i de scopul rentei. ()) (ac la "nceputul perioadei pentrtu care se plte$te renta credirentierul este "n via##, lui tre uie s i se dea inte!ral renta pentru aceast perioad. 1! P"e(entul a"ticol 0ta,ile%te con#i.ia #e plat* a "entei+ A0t$el/ p*".ile la 6nc:eie"ea cont"actului #ee "ent* 0ta,ile0c $ie o #at* conc"et* a lunii e9e)pluC #ata #e 2 a $iec*"ei luni!/ $ie o (i conc"et* e9e)pluCp"i)a )ie"cu"e #in lun*!/ $ie o (i #ete")inat* #e p"o#uce"ea unnui $apt 0au act =u"i#ic e9e)pluC p"i)i"ea 0ala"iului #e c*t"e #e,i"entie"!/ $ie o alt* )o#alitate/ ca"e p"e0upune po0i,ilitatea c"e#i"entie"ului #e a p"etin#e #e la #e,i"entie" ac:ita"ea "entei 6nt"-un )o)ent conc"et #ee te")inat+ Pe"ioa#a pent"u ca"e 0e ac:it* "enta e0te pe"ioa#a #e ti)p ca"e e0te #ete")inat* #e p*".i 0au p"in le-e pent"tu ca"e #e,i"entie"ul a0i-u"* c"e#i"entie"ului )*"i)ea 6nt"e.ine"ii+ 8n acee0t 0en0 p*".ile u")ea(* 0* 0ta,ilea0c* 6nceputul pe"ioa#ei %i $inele ace0teia+ 8n ca(ul 6n ca"e ace0te )o)ente nu 0unt $i9ate/ 6nceputul pe"ioa#ei "entie"e con0tituie )o)entul #in ca"e cont"actul p"o#uce e$ecte 6n ace0t 0en0 a 0e &e#ea co)enta"iul la aliniatul 7! al a"ticolului ?5< Co# ci&il!+ Toto#at*/ e0te nece0a" #e a nu o con$un#a )o)entul #e ac:ita"e a "entei cu 6ncecputul 0au 0$'"%itul pe"ioa#ei "entie"e+ A0t$el/ pe"ioa#a "entie"* poate $i pat"u 0*pt*)'ni/ 6ncep'n# cu (iua #e luni a p"i)ei 0*pt*)'ni %i te")in'n# cu (iua #ee #u)inic* a celei #e-a pat"a0 0*pt*)'ni/ ia" )o)entul #e ac:ita"e a "entei poate $i (iua #e )ie"cu"i a p"i)ei 0*pt*)'ni+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile nu 0ta,ile0c pe"io#icitatea pl*.ii "entei/ acea0ta 0e ac:it* #up* "e-ula 0ta,ilit* 6n aliniatele 7! %i 1! al p"e(entului a"ticol/ 0au p*".ile pot 0ta,ili o alt* )o#alitate/ $ie p"in )o#i$ica"ea cont"actului/ $ie p"in inte")e#iul in0tan.ei #e =u#ecat*+ 7! Aliniatul 7! al a"ticolului 0ta,ile%te "e-ula con$o") c*"ea "enta &ia-e"* 0e ac:it* 6n a&an0+ Acea0ta p"e0upune/ c* ac:ita"ea "entei 0e $ace ante"io" )o)entului #e 6ncepe"e a cu"-e"ii te")enului pe"ioa#ei "entie"e+ Acea0ta 0e a"-u)entea(* cu $aptul/ c* 6n0*%i 0copul 6nc:eie"ii cont"tactului #e "ent* p"e0upune a0i-u"a"ea 6nt"e.ine"ii c"e#i"entie"ului+ A0i-u"a"ea 6nt"e.ine"ii 6n conte9tul 6nc:eie"ii cont"actului #ee "ent* p"e0upune #i0poni,ilitatea "e0u"0elo" $inancia"e 0au #e alt* natu"* 6n ti)pul pe"ioa#ei "entie"e/ ia" p"in u")a"e #e ace0tea c"e#i"entie"ul t"e,uie 0* #i0pun* la p'n* a ap*"ea nece0itatea #e a le con0u)a+ Toto#at*/ p"in $aptul/ c* le-i0lato"ul nu 0ta,ile%te 0anc.iunea nulit*.ii ne"e0pect*"ii clau(ei "e0pecti&e/ p"in acea0ta nu 0e e9clu#e po0i,ilitatea ca p*".ile 0* 0ta,ilea0c* %i o alt* con#i.ie a pl*.ii "entei &ia-e"e/ cu) a" $i la 6nceputul pe"ioa#ei "entie"e 0au c:ia" %i pe pa"cu"0ul 0au la $inele ace0teia/ 6n0* atunci c'n# p*".ile la0* 6n t*ce"e acea0t* clau(* la 6nc:eie"ea cont"actului 0e aplic* "e-ula 0ta,ilit* #e p"e(entul aliniat+ 1! P"e&e#e#"ile aliniatului 1! 0e aplic* #ea0e)enea 6n ca(ul 6n ca"e p*".ile nu au .inut 0* p"e&a#* 6n cont"act ca"e e0te )o#ul #e ac:ita"e a "entei+ A0t$el/ 6n con#i.iile p"e(entului alineat/ "enta 6n ,ani 0e ac:it* 6n a&an0 pent"u o pe"ioa#* #e t"ei luni+ Acea0t* no")* o#at* cu #ete")ina"ea )*"i)ii pl*.ii "entei 0ta,ile%te toto#at* %i pe"ioa#a "entie"*/ #ac* p*".ile nun au 0ta,ilit-o+ 8n ca(ul/ 6n0*/ 6n ca"e p*".ile au 0ta,ilit pe"ioa#a "entie"* #i$e"it* #e t"ei luni/ ace0t alineat nu p"e0upune 0c:),a"ea ace0tei pe"ioa#e/ #a" cuantu)ul "entei nece0a"e 0p"e ac:ita"e &a $i nece0a" #e calculat po"nin# #e la e&entuala )*"i)e a "entei pent"u te")enul #e t"ei luni+ 8n ace0t 0en0/ #e,i"entie"ul &a ac:ita o 0u)* nu )ai )ic* #ec't 0u)a calculat* pent""u t"ei luni/ a0t$el cu)/ #ac* pe"ioa#a "entie"* &a con0titui pat"u luni/ pent"u a pat"a lun* plata "entei poate $i $*cut* %i 6n a&an0/ %i 6n alt )o)ent cup"in0 6n ca#"ul pe"ioa#ei "entie"e+ 5! Aliniatul 5! 0ta,ile%te/ c* c"e#i"entie"ul #in )o)ent ce e"a 6n &ia.* c:ia" 6n p"i)a (i a pe"ioa#ei pent"u ca"e 0e ac:it* "enta pe"ioa#ei "entie"e! el ,ene$icia(* #e 6nt"ea-a )*"i)e a "entei+ A0t$el/ #e,i"entie"ul e0te o,li-at 0* #ea "enta inte-"al+ Atunci c'n# plata "entei 0e $ace 6n ca#"ul pe"ioa#ei "entie"e %i pe pa"cu"0ul acec0teia c"e#i"entie"ul a #ece#at/ #e,i"entie"ul/ 6n li)itele cuantu)ului "entei neac:itate "*0pun#e pent"u o,li-a.iile c"e#i"entie"ului/ ia" 6n ca(ul 6n ca"e la cont"act $i-u"ea(* )ai )ul.i c"e#i"entie"i %i ace%tea au 0up"a&e.uit/ "e0pecti& plata 0e $acec 0up"a&e.uito"ilo"+ Articolul 25%. >nterdic#ia "nstrinrii unurilor primite de de irentier (1) +n timpul vie#ii credirentierului, de irentierul nu poate, 'r acordul credirentierului, "nstrina, ipoteca sau !reva "n alt 'el unurile transmise de persoana care a constituit renta. ;u se admite e-ecutarea silit asupra acestor unuri pentrtu alte o li!a#ii ale de irentierului. (%) (ac de irentierului a 'ost transmis un un imo il, interdic#iile stipulate "n aliniatul (1) se "nscriu "n re!istrul unurilor imo ile.

1! A"ticolul ?27 0ta,ile%te clau(a #e inaliena,ilitate a ,unu"ilo" t"an0)i0e #e c*t"e c"e#i"entie" #e,i"entie"ului+ A0t$el/ #e,i"entie"ul/ #e%i #o,'n#e%te #"eptul #e p"op"ietate a0up"a ,unulului t"a0n0)i0 #e c*t"e c"e#i"entie"/ #"eptul #e p"op"ietate e0te -"e&at cu inaliena,ilitate+ Se a"-u)entea(* ace0t $apt p"in e$ectele e&entualei "e(ilie"i a cont"actului #e "ent*/ ca"e p"e0upun "e0titui"ea ,unu"ilo" #e c*t"e #e,i"entie" c"e#i"entie"ului+ Dea0e)enea 0e e9clu#e %i o altca"e&a -"e&a"e a #"eptului #e p"op"ietate/ ca"e a" p"e0upune e&entuala 6n0t"*ina"e a ace0to" ,unu"i+ P"in u")a"e/ 0e e9clu#e 0ec:e0t"a"ea/ -a=a"ea/ a"en#a cu pactul #e "*0cu)p*"a"e/ t"an0)i0iunea 6n lea0in- etc+ La $el 0e e9clu#e po0i,ilitatea u")*"i"ii 0ilite a acec0to" ,unu"i pent"u o,li-a.iile #e,i"entie"ului+ Unica )o#alitate #up* ca"e #e,i"entie"ul le poate t"an0)ite altei pe"0oane e0te )o%teni"ea+ Toto#at* le-i0lato"ul 0ta,ile%te o e9cep.ie #up* ca"e #e,i"entie"ul e0te 6n po0i,ilitate #e a e$ectua 6n0t"t*ina"ea ,unu"ilo" p"i)ite 6n ,a(a cont"actului #e "ent* #e la c"e#i"entie"+ Acea0ta poate a&ea loc 6n ca(ul 6n ca"e c"e#i"entie"ul #* aco"#ul cu p"i&i"e la 6n0t"*ina"ea ,unului t"an0)i0 #e,i"entie"ului+ E0te i)po"ttant #e "e.inut/ c* acordul cu privire la "nstrinarea unului transmis ce u")ea(* 0*-l #ea c"e#i"entie"ul nun poate $i e9p"i)at la 6nc:eie"ea cont"actului #e "ent*+ Ace0ta u")ea(* a $i e9p"i)at la )o)entul 6naint*"ii ce"e"ii #e c*t"e #e,i"entie"+ Toto#at*/ 6n cont"actul #e "ent* p*".ile nu pot 0tipula o,li-a.ia c"e#i"entie"ului #e a nu e9p"i)a #e(aco"#ul "e$e"ito" la 6n0t"*ina"ea ,ununlui #e c*t"e #e,i"entie"/ acea0ta $iin# lo&it* #e nulitate+ Dup* "e-ula -ene"al*/ aco"#ul c"e#i"entie"ului u")ea(* a $i $*cut 6n $o")* 0c"i0* 6n ca#"ul p"oce#u"ii nota"iale+ 7! 8n ca(ul 6n ca"e o,iectul t"an0)i0 #e c*t"e c"e#i"entie" con0tituie un ,un i)o,il/ -"e&a"ea #"eptului #e p"op"ietate cu clau(a inaliena,ilit*.ii e0te 0upu0* 6n"e-i0t"*"ii 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile+ 8n"e-i0t"a"ea ace0teia a"e loc o#at* cu 6n"e-i0t"a"ea #"eptului #e p"op"ietate a0up"a ,unului i)o,il 6n ,a(a p"e&e#e"ilo" cont"actului #e "ent*+ Pent"u 6n"e-i0t"a"ea ace0tei -"e&*"i/ nu e0te nece0a" #e#pune"ea unei cec"e"i 0upli)enta"e+ Re-i0t"ato"ul o$iciului ca#a0t"al te"ito"ial/ po"nin# #e la con.inutul cont"actului/ e$ectuia(* 6n"e-i0t"a"ea -"e&*"ii #in o$iciu+ Toto#at*/ po"nin# #e la $aptul/ c* 6n ca(ul 6n ca"e c"e#i"entie"ul a #at aco"#ul #e 6n0t"*ina"e a ,unului/ 0p"e e9e)plu p"in &'n(a"e-cu)p*"a"e/ t"an0)i0iunea #"eptului #e p"op"ietate a0up"a ,unului #e la #e,i"entie"-&'n(*to" c*t"e cu)p*"*to"ul ,unului a"e loc #oa" 6n )o)entul 6n"e-i0t"*"ii ,unului i)o,il/ %i "e-i0t"ato"ul o$iciului ca#a0t"al te"ito"ial/ 6n ca(ul e9i0ten.ei unei 6n0c"ie"i 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile #e0p"e e9i0ten.a clau(ei #e inaliena,ilitate e0te 6n #"ept #e a "e$u(a 6n"e-i0t"a"ea #"eptului 6n ,a(a uunui cont"act nou-6nc:eiat/ cu)p*"*to"ul/ pe l'n-* cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e &a p"e(enta "e-i0t"ato"ului o$iciului ca#a0t"al te"ito"ial %i aco"#ul 6n 0c"i0 a c"e#i"entie"ului #at #e,i"entie"ului+ P"in u")a"e 6n ca(ul 6n0t"*in*"ii #e c*t"e #e#,i"entie" a unui ,un i)o,il/ ace0ta &a ce"ea #e la c"e#i"entie" con$i")a"ea 6n 0c"i0 a aco"#ului 6n cel pu.in #ou* e9e)pla"e/ #int"e ca"e unul 0e &a p"e(enta nota"ului/ ia" al #oilea 0e &a p"e(enta cu)p*"*to"ului+ Articolul 253. :c*im area 'ormei de plat a rentei +n contractul de plat a rentei "n natur, pr#ile pot conveni asupra "nlocuirii acesteia cu o sum de ani pltit periodic. Di0po(i.ia a"ticolului ?21 p"e0upune po0i,ilitatea p*".ilo" la cont"actul #e "ent* 6n natu"* #e a )o#i$ica $o")a #e plat* a "entei p"int"-o 0u)* #e ,ani pl*tit* pe"io#ic+ Acea0ta p"e0upune/ c* p*".ile "eali(ea(* )o#i$ica"ea cont"actului #e "ent* p"in ca"e 0ta,ile0c po0i,ilitatea #e,i"entie"ului #e a ac:ita c"e#i"entie"ului "enta 6n ,ani+ 8n ,a(a p"e(entului a"ticol/ la 0c:i),a"ea $o")ei #e plat* a "entei nun 0e p"oce#ea(* la )o#i$ica"ea cuantu)ului "entei/ a0t$el cu) 0u)a pe ca"e o 0ta,ile0c p*".ile u")ea(* a $i "apo"tat* la &aloa"ea ,unu"ilo" la ca"e 0e o,li-a #e,i"entie"ul p'n* la )o#i$ica"ea cont"actului+ 8n ca(ul 6n ca"e/ 6n0* p*".ile 0ta,ile0c o 0u)* la ca"e 0e o,li-* #e,i"entie"ul/ #i$e"it* #e &aloa"ea ,unu"ilo" ca"e con0tituiau o,iectul pl*.ii/ atunci 0e &a con0i#e"a c* p*".ile/ o#at* cu )o#i$ica"ea $o")ei #e plat* a "entei/ au )o#i$icat %i cuantu)ul ace0teia+ 8n ce p"i&e%te $o")a cont"actului #e )o#i$ica"e/ 0e aplic* "e-ula -ene"al*/ con$o") c*"ea $o")a ce"ut* pent"u 6nc:eie"ea cont"actului #e "ent* e0te ce"ut* %i pent"u )o#i$ica"ea ace0tuia+ Toto#at*/ e0te nece0a" #e .inut cont #e $aptul/ c* %i 6n ca(ul cont"actului #e "ent* 6n ,ani/ p*".ile pot p"oce#a la )o#i$ica"ea $o")ei #e plat* a "entei 6n ,unu"i/ con#i.iile $iin# acelea%i+ Articolul 25). Pstrarea o li!a#iei "n cazul pierderii ori deteriorrii 'ortuite a unului 3 li!a#ia de irentierului nu se stin!e prin pieirea ori deteriorarea 'ortuit a unului care i-a 'ost transmis "n le!tur cu constituirea rentei. Po"nin# #e la i#ea/ c* conceeptual 0copul p"incipal al 6nc:eie"ii cont"actului #e "ent* con0tituie a0i-u"a"ea 6nt""e.ine"ii c"e#i"entie"ului/ ia" cont"ap"e0ta.ia c"e#i"entie"ului $a.* #e #e,i"entie" poa"t* ca"acte" $acultati&/ le-i0lato"ul 0ta,ile%te/ c* 6n ca(ul 6n ca"e ,unul t"an0)i0 #e,i"entie"ului #e c*t"e c"e#i"entie" pie"e 0au 0e #e#te"io"ea(* $o"tuit/ #e,i"entie"ul p"elun-e%te a $i o,li-at 0* pl*tea0c* "enta/ 6n acelea%i con#i.ii ca %i p'n* la piei"ea 0au #ete"io"a"ea ,unului+ P"in pei"e 0au #ete"io"a"e $o"tuit* 0e a"e 6n &e#e"e o"ice inte"&en.ie c't #e o"i-ine u)an* at't %i #e alt* natu"*/ capa,il* 0* #uc* la i)po0i,ilitatea utili(*"ii #e )ai #epa"te a ,unului $*"* ca 0* $i $o0t p"e(ent* culpa uneia #in p*".i la cont"act+ 8n 0itua.ia 6n ca"e 0e con0tat* culpa uneia #in p*".i la cont"act 0e aplic* p"e&e#e"ile a"ticolului ?2; Co# ci&il+ Dea0e)enea nu poate $i con0i#e"at ca( $o"tuit piei"ea ,unului #in culpa te".ei pe"0oane 6n $a&oa"ea c*"ea 0-a con0tituit "enta+ 8n a0e)enea ca( 0e con0i#e"* piei"e a ,unului #in culpa 6nt"e.inutului/ %i la $el 0e aplic* p"e&e#e#"ile a"ticolului ?2; Co# ci&il+

Articolul 255. Contestarea contractului dee rent (1) Contractul de rent poate 'i contestat de ter#ul care are dreptul de a 'i "ntre#inut de cel o li!at la plata rentei dac acesta, din cauza rentei, nu-$i poate "ndeplini o li!a#iile 'a# de ter#. +n cazul rezilierii contractului, unul dat de cel care a constituit renta se "ntoarce la acesta. (%) (e irentierul nu poate pretindee credirentierului "ntoarcerea ratelolr pltite. 1! P"e0upun'n# $aptul/ c* "enta apa"e #"ept un cont"act la e9ecuta"ea c*"uia #e,i"entie"ul 6%i )ic%o"ea(* pat"i)oniul 0*u p"in 0po"i"ea pat"i)oniului c"e#i"entie"ului/ ia" 6n unele ca(u"i poate 0* ,ene$icie(e %i #e o ca"e&a 0po"i"e/ #a" ca"e nu e0te neap*"at 0* $ie ec:i&alent* cu cea a c"e#i"entie"ului/ pot $i ca(u"i c'n# #e,i"entie"ul nu e0te 6n 0ta"e 0* a0i-u"e 6n #eplin* )*0u"* 6nt"e.ine"ea tutu"o" pe"0oanelo" ca"e au #"eptul la o a%a 6nt"e.ine"e+ Din cate-o"ia ace0to" pe"0oane $ac pa"te copiii )ino"i ai #e,i"entie"ului a"ticolul 23/ 35 Co#ul $a)iliei!/ copiii )a=o"i/ #a" inap.i #e )unc* ce nece0it* 6nt"e.ine"e a"ticolul 35 Co#ul $a)iliei!/ p*"in.ii incapa,ili #e )unc*/ $a.* #e ca"e #e,i"entie"ul a"e o,li-a.ia #e 6nt"e.ine"e a"ticolul ?4 Co#ul $a)iliei!/ p*"in.ii &it"e-i inap.i #e )unc* a"ticolul ?< Co#ul $a)iliei!/ 0o.ul a"ticolul ?7 Co#ul $a)iliei!/ $o0tul 0o. a #e,i"entie"ului/ #a" ca"e #up* le-i0la.ia $a)iliei e0te 6n #"ept #e a p"i)i 6nt"e.ine"e a"ticolul ?1 Co#ul $a)iliei!/ $"a.ii %i 0u"o"ile )ino"i ai #e#,i"entie"ului/ ca"e nece0it* 6nt"e.ine"e )ate"ial* %i ca"e p*"in.ii nu o pot aco"#a a"ticolul ?; Co#ul $a)iliei!/ nepo.ii #e pe copii ai #e,i"entie"ului 6n con#i.iile 0ta,ilite #e a"ticolul ?3 Co#ul $a)iliei/ ,unicii #e,i"entie"ului/ 6n con#i.iile a"ticolului ?? Co#ul $a)iliei/ e#ucato"ii #e,i"entie"ului 6n con#i.iile a"ticolului <4 Co#ul $a)iliei/ p"ecu) %i al.i c"e#i"entie"i/ ca"e 6%i a0i-u"* 6n a%a $el e9e"cita"ea #"eptului la 6nt"e.ine"e ap*"ut 6n ,a(a cont"actului 6nc:eiat ante"io" )o)entului #e 6nc:eie"e a cont"actului #e "ent* conte0tat+ Conte0ta"ea cont"actului #e "ent* nu p"e0upune neap*"at a#"e0a"ea 6n in0tan.a #e =u#ecat* a te".ei pe"0oane inte"e0ate+ Acea0ta 0e a#"e0ea(* 6nt"-o $o")* 0c"i0* 0au 6n alt* $o")* ca"e a" a0i-u"a opo(a,ilitatea ce"in.elo" c*t"e una #in p*".ile la cont"actul #e "ent*/ aco"#'n# un te")en "e(ona,il pent"u p"i)i"ea #eci(iei/ cu ulte"ioa"a 6n%tiin.a"e+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile la cont"actul #e "ent* ,ene&ol nu "eali(ea(* "e(ilie"ea cont"actului/ pe"0oana te".* inte"e0at* 0e poate a#"e0a 6n in0tan.a #e =u#ecat*+ Po"nin# #e la $aptul/ c* incapacitatea 6nt"e.in*to"ului-#e,i"entie" e0te continu*/ #"eptul #e a 6nainta ce"e"e 6n =u#ecat* nu e0te 0upu0 p"e0c"ip.iei+ Mai )ult #ec't at't/ atunci c'n# incapacitatea #e 6nt"e.ine"e a 6nt"e.in*to"ului#e,i"entie" 6ncetea(*/ pe"0oana te".* ce ,ene$icia(* #e 6nt"e.ine"e pie"#e #"eptul #e a conte0ta cont"actul #e "ent*+ 8n ace0t ca( acea0ta poate ce"e #oa" #e0p*-u,i"i #in pa"tea 6nt"e.in*to"ului+ 8n ca(u"ile 6n ca"e calitatea #e pe"0oan* te".* ce a"e #"eptul la 6nt"e.ine"e o a"e )ino"ul 0au pe"0oana li)itat* 6n capacitatea #e e9e"ci.iu/ ce"e"ea #e conte0ta"e a cont"actului #e "ent* o a"e "ep"e(entan.ii le-ali ai ace0teia 0au o"-anul #e tutel* %i cu"atel*/ p"ecu) %i p"ocu"o"ul a"ticolul 21 Co#ul $a)iliei!+ D"ept "e(ultat al c*n0tat*"ii incapacit*.ii #e 6nt"e.ine"e a 6nt"e.in*to"ului-#e,i"entie"/ 0e p"oce#ea(* la "e(ilie"ea cont"actului #e "ent*+ 8n ca(ul 6n ca"e o pe"0oan* te".* ce ,ene$icia(* #e 6nt"e.ine"ea 6nt"e.in*to"ului-#e,i"entie"/ 6naintea(* uneia #in p*".ile la cont"actul #e "ent* ce"e"ea #e conte0ta"e+ 8n a0e)enea ca(/ p*".ile la cont"actul #e "ent* pot #eci#e "e(ilie"ea cont"actului+ Po"nin# #e la $aptul/ c* cont"actul #e# "ent* e0te i"e&oca,il/ 6n ca(ul 6n ca"e unna #in p*".ile cont"actante "e$u(* "e(ilie"ea ace0tuia/ cealalt* pa"te poate ce"e "e(ilie"ea cont""actului p"in inte")e#iul in0tan.ei #e =u#ecat*/ c:e)'n# #e pa"tea 0a 6n calitate #e co"ecla)ant te".a pe"0oan* ca"e ,ene$icia(* #e 6nt"e.ine"e #in pa"tea 6nt"e.in*to"ului-#e,i"entie"+ 8n ca(ul 6n ca"e te".a pe"0oan* ca"e ,ene$icia(* #e 6nt""e.ine"e #in pa"tea 6nt"e.in*to"ului#e,i"entie" nuu 0e p"e(int* 6n in0tan.* 6n calitate #e co"ecla)ant/ te)eiul "e(ilie"ii e0te e9clu0+ #e pe"$ectat! 7! D"ept "e(ultat al "e(ilie"ii cont"actului #e "ent* ca u")a"e a incapacit*.ii #e 6nt"e.ine"e a 6nt"e.in*to"ului-#e,i"entie" ,unul t"an0)i0 #ee,i"entie"ului 0e "e0tituie c"e#i"entie"ului+ C"e#i"entie"ul nu e0te o,li-at a "e0titui #e,i"entie"ul}ui p"e0ta.iile aco"#ate #e c*t"e ace0ta+ Articolul 25,. 5ezilierea contractului de rent (1) Att de irentierul, ct $i credirentierul are dreptul de a cere rezilierea contractului de rent dac, "n urma nee-ecutrii o li!a#iilor sau din alte motive temeinicec, continuarea acestor raporturi nu mai este posi il. (%) +n urma rezilierii contractului de rent, unul trransmis "n le!tur cu constituirea rentei este restituit. Presta#ia e'ectuat de ctre de irentier nu este restituit dac "n contract nu este prevzut alt'el. 1! Dup* p"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol po0i,ilitatea p*".ilo" #e a in#uce "e(ilie"ea cont"actului #e "ent* 0e 0ta,ile%te pent"u u")*toa"ele ca(u"iC a! 8n ca(ul nee9ecut*"ii 0au e9ecut*"ii neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo" #e c*t"e una #in p*".i la cont"act+ Acea0t* nee9ecuta"e 0au e9ecuta"e neco"e0pun(*toa"e poate apa".ine c't c"e#i"entie"ului 6nt'"(ie"ea t""an0)ite"ii ,unului 0au net"an0)ite"ea ace0tuia!/ at't %i #e,i"entie"ului ac:ita"ea cu 6nt'"(ie"e a "entei/ ac:ita"ea inco)plet* a cuantu)ului "entei/ neac:ita"ea "entei/ 6n0t"t*ina"ea ,unului p"i)it #e# la c"e#i"entie" $*"* aco"#ul ace0tuia etc+!B ,! 8n ca(ul 0u"&eni"ii incapacit*.ii #e 6nt"e.ine"e a #e,i"entie"ului/ ca"e 0e )ani$e0t* p"in i)po0i,ilitatea ace0tuia #e a ac:ita "enta+ Situa.ia #e incapacitate #e ac:ita"e a "entei poate ap"ea #"ept "e(ultat al pie"#e"ii #e c*t"e #e,i"entie" a locului #e )unc* 0au a 0u"0ei #e &enit 6nceta"ea acti&it*.ii #e ant"ep"eno"iat!/ i)po0i,ilitatea #e a o,.ine &enite pent"u ac:ita"ea "entei 6n &i"tutea p"i&*"ii #e li,e"tate 6n ,a(a unei :ot*"'"i a in0tan.ei #e =u#eecat* etc+ E0te nece0a" #e )en.ionat/ c* incapacitatea #e ac:ita"ea a "entei p"e0upune un ca"acte" pe"petuu+ A0t$el/ p"i&a"ea ile-al* #e li,e"tate/ ca"e a"e #"ept

u")a"e neac:ita"ea "entei 0au 6nt'"(ie"ea ac:it*"ii 0ala"iului la locul #e )unc* a #e,i"entie"ului/ ,loca"ea contului ,anca"/ p"ecu) %i alte inte"&en.ii a te".elo" pe"0oane/ ca"e poa"t* ca"acte" &"e)elnic nu con0tituie o incapacitate #e ac:ita"e a "entei+ c! 8n ca(ul #o,'n#i"ii capacit*.ii c"e#i"entie"ului #e a 0e 6nt"e.ine p"in #o,'n#i"ea capacit*.ii #e )unc* 0au a unei 0u"0e #e &enit nee9i0tent* p'n* la acel )o)ent+ E0te necee0a"/ 6n0*/ #e .inut cont #e $aptul/ c* le-i0lato"ul nu lea-* 6nc:eie"ea con"tactului #e "ent* #e incapacitatea #e )unc* a c"e#i"entie"ului/ a0t$el cu) calitatea #e c"e#i"entie" o poate a&ea %i o pe"0oan* cu capacitate co)plet* #e )unc*+ 8n ace0t 0en0/ #o,'n#i"ea #e c*t"e c"e#i"entie"ul incapa,il #e )unc* a capacit*.ii #e )unc* poate con0titui te)ei pent"u "e(ilie"ea cont"actului #oa" #ac* acae0ta o p"e&e#e 6n )o# e9p"e0 cont"actul #e "ent* 0au #ac* p*".ile ,ene&ol au con&enit a0up"a "e(ilie"ii #"ept u")a"e a 0u"&eni"ii a unei a%a $el #e 6)p"e=u"*"i/ p"ecu) %i 6n ca(ul 6n ca"e/ #up* 0copul cont"actului #e "ent* e0te #e0tul #e cla"/ c* #e,i"entie"ul e9clu#e po0i,ilitatea #e a ac:ita "enta #ac* c"e#i"entie"ul #o,'n#e%te capacitate #e )unc*B #! 8n ca(ul conte0t*"ii cont"actului #e "ent* 6n con#i.iile a"ticolului ?22 Co# ci&ilB e! 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile ,ene&ol au con&enit a0up"a "e(ilie"ii cont"actului #e "ent*/ c:ia" #ac* nu 0unnt p"e(ente te)eiu"ile p"e&*(ute 6n ca(u"ile in#icate )ai 0u0B E0te nece0a" #e )en.ionat/ c* "e(ilie"ea cont"actului #e "ent* poate $i con0i#e"at* c* 0-a "eali(at atunci c'n# a),ele p*".i ,ene&ol au 6nc:eiat aco"# cu p"i&i"e la "e(ilie"ea cont"actului #e "ent* 0au c'n# :ot*"'"ea in0tan.ei #e =u#ecat* cu p"i&i"e la "e(ilie"ea cont"actului a #e&enit #e$initi&*+ 7! E$ectul p"incipal al "e(ilie"ii cont"actului con0tituie 6nceta"ea e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale #e c*t"e p*".i+ 8n ce p"i&e%te "e(ilie"ea cont"actului #e "ent*/ acea0ta e0te o "e(ilie"e cu e$ecte "e(oluto"ii+ A0t$el/ p"e0ta.iile o$e"ite c"e#i"entie"ului #e c*t"e #e,i"entie" nu 0e "e0tituie/ ia" ,unul t"an0)i0 #e c*t"e c"e#i"entie" #e,i"entie"ului 0e "e0tituie c"e#i"entie"ului+ Toto#at*/ atunci c'n# "e(ilie"ea cont"actului e0te "e(ultat al culpei c"e#i"entie"ului/ p"ecu) %i 6n ca(ul 6n ca"e cont"actul p"e&e#e aea0ta/ #e,i"entie"ul poate p"etin#e la "e0titui"ea p"e0ta.iei o$e"ite c"e#i"entie"ului+ 8n ace0t ca(/ #e,i"entie"ul poate p"etin#e la "e0titui"ea p"e0ta.iei 6n li)itele culpei c"e#i"entie"ului+ 8n ca(ul 6n ca"e 6n ti)pul e9ecut*"ii cont"actului ,unul t"an0)i0 #e,i"entie"ului #e c*t"e c"e#i"entie" a $o0t #ete"io"at 0au 6n ca(ul pei"ii ace0tuia/ #ac* acea0ta a a&ut loc #in culpa #e,i"entie"ului/ #e,i"entie"ul e0te o,li-at 0* "e0tituie c"e#i"entie"ului &aloa"ea ace0tui ,un+ Dac* #ete"io"a"ea 0au pei"ea ,unului a a&ut loc #in culpa c"e#i"entie"ului/ #e,i"entie"ul e0te e9one"at #e la o,li-a.ia #e "e0titui"e a ,unului+ 8n ca(ul 6n ca"e ,unul a $o0t #ete"io"at 0au a pie"it $o"tuit/ #ee,i"entie"ul e0te e9one"at #e la o,li-a.ia "e0titui"ii ,unului+ Articolul 257. :tipularea caracterului insesiza il al rentei Prin contractul de rent se poate stipula caracterul insesiza il al rentei numai "n cazul "n care a 'ost sonstituit cu titlu !ratuit. P"in con.inutul p"e(entului a"ticol/ 0e 0ta,ile%te $aptul/ c* at't "enta cu titlu one"o0/ c't %i "enta cu titlu -"atuit poate con0titui o,iect #e u")*"i"e a c"e#ito"ilo" c"e#i"entie"ului+ A0t$el/ pent"u o,li-a.iile a0u)ate #e c*t"e c"e#i"entie"/ ace0ta poate #uce "*0pun#e"e %i 6n li)itele "entei+ Toto#at*/ p"in p"e(entul a"ticol 0e 0ta,ile%te/ c* 6n ca(ul "entei -"atuite/ p*".ile pot 0ta,ili ca"acte"ul in0e0i(a,il al ace0teia+ Toto#at*/ c"e#e)/ c* po"nin# #e la )*"i)ea "entei %i natu"a o,li-a.iei pent"tu ca"e 0-a" ce"e 0e0i(a"ea "entei/ 6n unele ca(u"i =u#ecata a" putea 0ta,ili po0i,ilitatea u")*"i"ii unei p*".i ai "entei+ E0te &o",a #e ca(ul 6n ca"e &aloa"ea o,li-a.iei e0te e0en.ial)ente )ai )ic* #ec't )*"i)ea "entei/ ia" p"in u")a"e u")*"i"ea "e0pecti&ei 0u)e nu a" le(a 0copul con0titui"ii "entei+ Toto#at*/ con0i#e"*)/ c* acea0t* 0itua.ie/ cu titlu #e e9cep.ie/ 0-a" aplica #oa" la o,li-a.iile #e 6nt"e.ine"e a pe"0oanelo" inapte #e )unc*/ a copiilo" )ino"i/ p"ecu) %i 6n alte ca(u"i+ Articolul 252.Consecin#ele decesului de irentierului (1) (%) +n caz de deces al de irentierului, o li!a#ia lui trece la succesorii care au mo$tenit unul. (ac succesorii renun# la un, aceesta este transmis credirentierului. Prin aceasta contractul "nceteaz.

1! P"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol 0e aplic* #oa" 6n ca(ul 6nc:eie"ii cont"actului #e "ent* cu titlu one"o0/ ia" )ai )ult #ec't at't/ #oa" 6n ca(ul 6n ca"e ,unul t"an0)i0 #e c*t"e c"e#i"entie" #ee,i"entie"ul e9i0ta la )o)entul #e0c:i#e"ii )o%teni"ii #ece0ul #e,i"entie"ului!+ 8n ace0t 0en0/ #oa" atunci/ c'n# c"e#i"entie"ul a t"an0)i0 un ,un/ %i ,unul nu e"a con0u)pti,il/ nu a $o0t #ete"io"at 0au nu a pie"it $o"tuit/ %i #ac* )o%tenito"ii #e,i"entie"ului au acceptat )o%teni"ea acec0tui ,un/ c"e#i"entie"ul/ continu* 0* ,ene$icie(e #e plata "entei+ Calitatea #e #e,i"entie" 6n a%a ca( o o,.ine )o%tenito"ii #ee,i"entie"ului #ece#at+ Speci$icul con0t* 6n aceia/ c* atunci c'n# o,li-a.ia #e plat* a "entei a $o0t t""an0)i0* p"in )o%teni"e la #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane/ ace0tea 0ucce# acea0t* o,li-a.ie 6n &aloa"e p"opo".ional* )*"i)ii pat"i)oniului )o%tenit+ A0t$el/ #ac* la )o%teni"ea pate"i)oniului #e,i"entie"ului au &enit t""ei pe"0oane/ c"e#i"entie"ul &a putea ce"e ac:ita"ea "entei #e la $ieca"e 6n pa"te/ 6n )*"i)ea "apo"tat* la cota-pa"te )o%tenit*+ Toto#at*/ la ca(ul "e0pecti&/ ac:ita"ea "entei nu 0e li)itea(* cu &aloa"ea ,unului )o%tenit/ #at $iin# $aptul/ c* )o%tenito"ii #e,i"entie"ului nu "*0pun# #in contul a&e"ii )o%tenite pent""u pa0i&ele #ee,i"entie"ului/ ci #o,'nte0c e$ecti& calitatea #e #e,i"entie"+ A0t$el/ #ac*/ 0p"e e9e)plu/ "enta e0te &ia-e"* %i cu titlu one"o0/ ,unul t"an0)i0 #e,i"entie"ului &alo"ea(* 24444 lei/ cuantu)ul luna" al "entei con0tituie 1444 lei %i )o%tenito"ul accept* )o%teni"ea ,unului/ acea0ta nu &a 6n0e)na c* pe0te pat"u ani %i #ou* luni )o%tenito"ul &a 6nceta ac:ita"ea "entei F el &a ac:ita "enta p'n* la #e#ce0ul c"e#i"entie"ului/ c:ia" %i pe0te (ece ani+

7! 8n ca(ul/ 6n0*/ 6n ca"e )o%tenito"ii #e,i"entie"ului 6n con#i.iile a"ticolului 1273 Co# ci&il nu au acceptat )o%teni"ea ,unului/ ace0t ,un e0te "e0tituit c"e#i"entie"ului+ 8n po$i#a $aptului c* ,unul a con0tituit pat"i)oniul #e,i"entie"ului #ece#at/ a0up"a acee0to" ,unu"i nu 0e aplic* "e-i)ul a"ticolului 1212 Co# ci&il/ 6n ce p"i&e%te pat"i)oniul &acant+ Te)ei pent"u "e#o,'n#i"ea #"eptului a0up"a ,unului 6n cau(* &a con0titui cont"actul #e "ent* %i con$i")a"ea $*cut* #e c*t"e nota" #e0p"e $aptul/ c* 0ucce0iunea e0te &acant*+ 8n ca(ul 6n ca"e "ep"e(entantul 0tatului #epune ce"e"e #e eli,e"a"e a ce"ti$iactului a0up"a )o%teni"ii &acante/ ace0ta &a e9clu#e #in pat"i)oniul &acant ,unul ce u")ea(* a $i t"an0)i0 c"e#i"entie"ului %i &a a0i-u"a 6n"e-i0t"a"ea #"eptului/ #ac* aea0ta e0te 0ta,ilit #e le-e+ Capitolul VI COMODATUL Articolul 254. Contractul de comodat (1) Prin contract de comodat o parte (comodant) da cu titlu !ratuit un un in 'olosin#a celeilalte pr#i (comodatar), iar aceasta se o li!a sa restituie unul la e-pirarea termenului pentru care i-a 'ost dat. (%) Contractul de comodat poate prevedea compensarea de ctre comodatar a uzurii unului. 1+E0te un cont"act real/ #eoa"ece pent"u 6nc:eie"ea lui $iin# nece0a" at't "eali(a"ea aco"#ului #e &oin.*/ c't %i p"e#a"ea t"a#i.iunea! ,unului ca"e $o")ea(* o,iectul cont"actului+ 8n -ene"e/ 6n )ate"ia cont"actelo" "eale p"e#a"ea ,unului e0te nece0a"* pent"u 6n0e%i $o")a"ea cont"actului/ ea ne$iin# o o,li-a.ie i(&o"'t* #in cont"act/ cu) a"e loc 6n cont"actele con0en0uale+ 8n ace0t conte9t e0te -"eu e9plica,il* 0tipula"ea #in a"t+?;4 p+7 CC ca"e 0ta,ile%te o,li-a.ia #e "epa"a"e a p"e=u#iciului #e c*t"e co)o#ant 6n ca( #e neono"a"e a o,li-a.iei #e t"an0)ite"e a ,unului+ De "e-ul* e0te un cont"act unilateral, #eoa"ece #in )o)entul 6nc:eie"ii na%te o,li-a.ii nu)ai pent"u co)o#ata"/ 6n0* pe pa"cu"0ul e9ecut*"ii cont"actului 0e pot na%te o,li-a.ii %i 6n 0a"cina co)o#antului/ #a" a0e)enea o,li-a.ii nu 0e na0c #in cont"act 0i #in cau(e e9t"acont"actuale -e0tiunea #e a$ace"i/ 0au #elictul ci&il!+ E0te un cont"act cu titlu !ratuit+ Ace0t ca"acte" "e(ult* e9p"e0 #in a"t+ ?2< CCC Eo pa"te co)o#ant! #* cu titlu -"atuit un ,un 6n $olo0in.aE+ Anu)e ace0t ca"acte" e0te unul e0en.ial ca"e #* po0i,ilitate #e a $ace o #i0tinc.ie cla"* #int"e co)o#at %i loca.iune/ #eoa"ece #ac* cont"actul #e co)o#at p"e0upune o "e)une"a.ie #in pa"tea co)o#ata"ului pent"u $olo0in.a ,unului a0e)enea cont"act &a $i unul #e loca.iune ci nu co)o#at+ G"atuitatea cont"actului nu 0e opune 6n0* 0tipul*"ii 6n cont"act a unei 0u)e #e ,ani ca"e a" "ep"e(enta ec:i&alentul u(u"ii 0u$e"ite #e luc"u #in cau(a $olo0in.ei+ A0e)enea a$i")a.ie %i-a -*0it e9p"e0ie 6n p+7 al a"t+?2< CC ca"e in#ic* c* Dcont"actul #e co)o#at poate p"e&e#ea co)pen0a"ea #e c*t"e co)o#ata" a u(u"ii ,unului+E I)p"i)a"ea ca"acte"ului one"o0 co)o#atului a" $i e9a)inat ca un non0en0 =u"i#ic+ Un cont"act translativ de 'olosin# %i nu t"an0lati& #e p"op"ietate+ 8n te)eiul cont"actului co)o#ata"ul #o,'n#e%te nu)ai #"eptul #e $olo0in.*/ #e&enin# un 0i)plu #etento" p"eca"/ o,li-at la 6napoie"ea luc"ului+ Ace0te ca"acte"e =u"i#ice in#ic* $aptul c* in0titutul loca.iunii u")ea(* a $i pu0 la ,a(a "e-le)ent*"ii tutu"o" o,li-a.iilo" translative de 'olosin#, #eoa"ece 6n el 0e con.in no")e uni$icate/ -ene"ate #e 0peci$icul =u"i#ic al ace0to" cate-o"ii #e o,li-a.ii/ in#i$e"ent #e ca"acte"ul lo" one"o0 0au -"atuit+ Le-i0lato"ul e9p"e0 nu 0ta,ile%te le-*tu"a #int"e loca.iune %i co)o#at/ #a" e0en.a o,li-a.iei ne 0u-e"ea(* i#eea aplic*"ii $a.* #e "apo"tu"ile #e co)o#at a acelo" no")e #e0p"e loca.iune/ ca"e 06nt con#i.ionate #e t"an0)ite"ea ,unu"ilo" 6n $olo0in.* te)po"a"* %i a0up"a c*"o"a nu in$luen.ea(* one"o(itatea "apo"tului =u"i#ic+ Co)o#atul poate a&ea ca o,iect nu)ai ,unu"ile ne$un-i,ile/ in#i&i#ual #ete")inate/ #eoa"ece ele u")ea(* a $i "e0tituite 6n natu"*/ 6n in#i&i#ualitatea lo"+ Bunu"ile ne$un-i,ile 0unt acelea ca"e 6n e9ecuta"ea unei o,li-a.ii nu pot $i 6nlocuite cu altele t"e,uin# p"e#ate 6n natu"*/ ia" luc"u"ile necon0upti,ile 0unt acelea ca"e pot $i $olo0ite 6n )o# "epetat $*"* con0u)a"ea 0u,0tan.ei+ Ca"acte"ul ne$un-i,il al ,unu"ilo" poate "e(ulta #in &oin.a p*".ilo"/ $iin# po0i,il ca ,unu"i $un-i,ile p"in natu"a lo" 0* $ie con0i#e"ate #e p*".i ca ne$un-i,ile e9C o cantitate #e )e"e 0unt 6nt"e,uin.ate nu pent"u con0u)a.ie ci pent"u a o$o")a 0tan#ul la o e9po(i.ie! 8n ace0te ca(u"i ,unu"ile cont"actate 0unt utili(ate con$o") unei #e0tina.ii 0peciale p"e&*(ute #e p*".i+ La $el o,iect al cont"actului poate $i o"ice ,un )o,il 0au i)o,il 6n )*0u"a 6n ca"e t"an0)ite"ea $olo0in.ei nu e0te inte"(i0* p"in no")e 0peciale o"i pe")i0* nu)ai 6n anu)ite con#i.ii+ Articolul 2,6. 5aspunderea comodantului (1) Comodantul poarta raspundere numai pentru intentie sau culpa !rava. (%) >n cazul in care comodantul nu e-ecuta o li!atia de a da unul, comodatarul poate cere doar repararea pre.udiciului. (3) (aca a ascuns cu viclenie viciile unului transmis in 'olosinta !ratuita, comodantul este o li!at sa repare comodatarului pre.udiciul cauzat ast'el. 1+ Ra0pun#e"ea co)o#antului 0u"&ine #oa" pent"u ac.iunile #e e9ecuta"e a cont"actului/ ca"e 0e p"o#uc cu intentie 0au culpa -"a&a+ Celelalte cate-o"ii ale culpei co)o#antului nu #uc la "*0pun#e"ea ace0tuia+ Din con.inutul p"e(entului aliniat "eie0e c* co)o#antul/ $iin# p"op"ieta"ul ,unu"ilo"/ "*0pun#e pent"u #aunele cau(ate te".ilo" pe"0oane 6n "e(ultatul $olo0i"ii lo"+ 8n calitate #e te)eiu"i pent"u e9one"a"e #e la "*0pun#e"e pot 0e"&i ac.iunile cau(atoa"e #e #aune/ p"o#u0e cu inten.ie 0au ne-li=en.* ale co)o#ata"ului 0au ale pe"0oanelo" ca"e #e.in ace0te ,unu"i cu aco"#ul lui+ Sa"cina p"o,a.iunii 6n ace0t ca( e0te a co)o#antului+

7+ Ca u")a"e a nee9ecut*"ii o,li-a.iei #e a t"an0)ite ,unul "e$u(ul!/ co)o#ata"ul e0te li)itat 6n #"eptu"ile 0ale/ 6n co)pa"a.ie cu cele ale locata"ului A"t+??5!/ ca"e p"e&*# #oa" "epa"a"ea p"e=u#iciului+ El poate ce"e #oa" "epa"a"ea p"e=u#iciului "eal/ $*"* a p"etin#e la "epa"a"ea &enitului neo,.inut+ 1+ Co)o#antul "*0pun#e pent"u &iciile ,unului t"an0)i0e in $olo0in.a -"atuita/ 6n ca(u"ile c'n# le-a a0cun0 cu &iclenie #in inten.ie 0au culp* -"a&*! la )o)entul 0e)n*"ii cont"actului+ Pent"u celelalte cate-o"ii #e &icii/ #e0p"e ca"e co)o#antul n-a %tiut la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului/ "*0pun#e"ea co)o#an#ului nu 0u"&ine+ Articolul 2,1. ?zura unului Comodatarul nu poarta rspundere pentru modi'icarea sau inrautatirea starii urma 'olosirii lui in con'ormitate cu destina#ia sta ilita in contract. unului daca aceasta survine in

1+ Co)o#atul e0te un cont"act e0en.ial)ente gratuit+ 8n ca(ul 6n ca"e 6n cont"act p*".ile a" 0tipula o cont"a&aloa"e pent"u $olo0in.a ,unului/ nu a) )ai $i 6n p"e(en.a co)o#atului/ cu a unui cont"act #e loca.iune+ Din ca"acte"ul e0en.ial)enete -"atuit al cont"actului "e(ult* c* co)o#ata"ul nu e0te o,li-at 0* pl*tea0c* nici cont"a&aloa"ea u(u"ii ,unului "e(ultat* #in $olo0i"ea ace0tuia con$o") #e0tina.iei 0peci$icate+ G"atuitatea cont"actului nu e0te 6nl*tu"at* #ac* p*".ile a" con&eni ca co)o#ata"ul 0* pl*tea0c* F pe pa"cu"0ul e9ecut*"ii cont"actului 0au la $inele ace0tuia F o anu)it* 0u)* #e ,ani ce a" "ep"e(enta cont"a&aloa"ea u(u"ii ,unului $olo0it+ Supo"ta"ea cont"a&alo"ii u(u"ii #e c*t"e co)o#ata" nu t"an0$o")* co)o#atul 6nt"-un cont"act cu titlu one"o0/ ci "ep"e(int* o conc"eti(a"e a o,li-a.iei #e "e0titui"e a ,unului 6n 0ta"ea 6n ca"e a $o0t p"e#at+ Articolul 2,%. 3 li!atiile comodatarului (1) Comodatarul tre uie sa pastreze si sa "n!ri.easc unul cu dili!enta unui un proprietar si sa-l 'oloseasca numai in scopul sta ilit in contract sau determinat prin natura unului. (%) Comodatarul este #inut sa suporte c*eltuielile necesare 'olosin#ei unului. Comodatarul poate cere compensarea c*eltuielilor e-traordinare, necesare si ur!ente pe care a 'ost nevoit sa le 'aca pentru conservarea unului. (3) Comodatarul nu poate da unul in 'olosin#a unor ter#i decit cu acordul comodantului. 1+ O,li-a.ia #e con0e"&a"e e0te p"e&*(ut* 6n al+1 al a"ticolului co)entat %i i)pune co)o#ata"ul D0a p*0t"e(e 0i 0a 6n-"i=ea0c* ,unul cu #ili-enta unui ,un p"op"ieta"E+ Co)o#ata"ul e0te o,li-at 0* con0e"&e ,unul c:ia" cu )ai )ult* -"i=* #ec't luc"u"ile 0ale/ #eoa"ece cont"actul e0te 6nc:eiat 6n inte"e0ul 0*u+ 7+ Co)o#antul &a $i o,li-at la co)pen0a"ea c:eltuielilo" e9t"ao"#ina"e/ nece0a"e 0i u"-ente pe ca"e a $o0t ne&oit 0a le $ac* pent"u con0e"&a"ea ,unului+ ~u0ti$ica"ea ace0tei o,li-a.ii 0e -*0e%te $ie 6n -e0tiunea #e a$ace"i/ $ie 6n 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* p"e&*(ute #e Ca"tea III/ Cap+ 17 %i 11 CC+ Acea0t* o,li-a.ie "eie0e #in p+7 al a"t+ ?;7 CC ca"e p"e&e#e c* co)o#ata"ul e0te .inut 0a 0upo"te c:eltuielile nece0a"e $olo0in.ei ,unului+ Co)o#ata"ul nu a"e #"eptul #e a ce"e "e0titui"ea ace0to" c:eltuieli #e la co)o#ant/ ace0tea $iin# un acce0o"iu al $olo0in.ei+ O,li-a.ia #e a $olo0i luc"ul pot"i&it #e0tina.iei la $el e0te p"e&*(ut* #e a"t+ ?;7 6n te)eiul c*"uia co)o#ata"ul t"e,uie 0* $olo0ea0c* ,unul nu)ai 6n 0copul 0ta,ilit #e cont"act 0au #ete")inat p"in natu"a ,unului 0u, 0anc.iunea "epa"*"ii p"e=u#iciului cau(at 6n ca( #e nee9ecuta"e a ace0tei o,li-a.ii+ Golo0in.a a,u(i&* a ,unului 6)p"u)utat =u0ti$ic* %i t"ece"ea "i0cului piei"ii $o"tuite a ,unului a0up"a co)o#ata"ului/ p"ecu) %i "e(ilie"ea cont"actului #in pa"tea co)o#antului pent"u nee9ecuta"ea culpa,il* #e o,li-a.ii+ Articolul 2,3. 5aspunderea comodatarului (1) (aca comodatarul nu-si indeplineste o li!atiile stipulate la art.2,6, comodantul poate cere imediat restituirea unului si reparatia pre.udiciului cauzat. (%) >n caz de nee-ecutare a o li!atiilor stipulate la art.2,6, comodatarul raspunde si pentru cauza neimputa ila lui (cazul 'ortuit) daca nu dovedeste ca pre.udiciul ar 'i survenit c*iar daca el si-ar 'i indeplinit o li!atiile. Aceasta re!ula se aplica si in cazul in care comodatarul nu restituie unul in termen. (3) (aca mai multe persoane au luat impreuna cu imprumut acelasi un, ele poarta raspundere solidara 'ata de comodant. 1+Co)o#ata"ul &a "*0pun#e pent"u #ete"io"a"ea 0au #i0t"u-e"ea ,unului #ac* e0te culpa,il #e ace0t $apt+ Daca )ai )ulte pe"0oane au luat 6)p"euna cu 6)p"u)ut acela%i ,un/ a#ic* 6n ca(ul plu"alit*.ii #e co)o#ata"i/ ele poa"ta "*0pun#e"e 0oli#a"a $ata #e co)o#ant+ Co)o#antul nu a"e o,li-a.ia #e a-l #e0p*-u,i pe co)o#ata" pent"u #aunele p"o&ocate #e &iciile luc"ului+ A"t+ ?;4 in0tituie p"incipiul "*0pun#e"ii co)o#antului nu)ai pent"u inten.ie 0au culpa -"a&a/ a#ic* #ac* co)o#antul a a0cun0 cu &iclenie &iciile ,unului t"an0)i0 6n $olo0in.a -"atuita/ el e0te o,li-at 0a "epa"e co)o#ata"ului p"e=u#iciul cau(at a0t$el+ A0t$el o,li-a.ia #at* e0te #e natu"* #elictual* i(&o"'t* #int"-un $apt ilicit al co)o#antului+

7+De "e-ul* "i0cul piei"ii $o"tuite a ,unului 6)p"u)utat e0te 0upo"tat #e co)o#ant 6n calitate #e p"op"ieta"/ co)o#atul ne$iin# un cont"act t"an0lati& #e p"op"ietate+ Reie%in# #in a"t+?;1 CC 6n ca( #e nee9ecuta"e a o,li-a.iilo" 0tipulate la a"t+ ?;7 a#ic* o,li-a.iile 0tipulate )ai 0u0/ co)o#ata"ul &a "*0pun#e pent"u cau(a nei)puta,il* lui ca(ul $o"tuit! #aca nu #o&e#e%te ca p"e=u#iciul a" $i 0u"&enit c:ia" #aca el %i-a" $i 6n#eplinit o,li-a.iile 0ale+ 1+ Pent"u $olo0i"e -"atuit* a ,unu"ilo" #e c*t"e )ai )ul.i co)o#ata"i/ le-ea a i)pu0 0u"&eni"ea "*0pun#e"ii 0oli#a"e a lo"/ $apt ce a0i-u"* co)o#antului un )ecani0) =u"i#ic 0i-u"/ pent"u "e0titui"ea ,unu"ilo" t"an0)i0e 0au a &alo"ii lo"+ Articolul 2,). 3 li!a#ia de restituire a unului (1) Comodatarul este o li!at sa restituie, la e-pirarea termenului contractului de comodat, unul primit in 'olosinta !ratuita. (%) >n cazul in care contractul de comodat nu are sta ilit un termen, comodatarul este o li!at sa restituie unul la s'irsitul valori'icarii lui in scopul mentionat in contract. Comodantul poate cere restituirea unului mai devreme daca a trecut o perioada su'icienta pentru valori'icarea lui. (3) (aca termenul contractului de comodat nu poate 'i sta ilit in aza scopurilor de utilizare a unului, comodantul este in drept sa ceara restituirea unului in orice moment. 1+Reie%in# #in a"t+?;5 CC co)o#atul poate $i 6nc:eiat at't pe un anu)it te")en 0ta,ilit la aco"#ul p*".ilo"/ c't %i $*"* in#ica"ea te")enului+ 8n ace0t conte9t te")enul nu e0te o con#i.ie e0en.ial* a cont"actului+ 7+Re0titui"ea ,unului apa"e ca una #in p"incipalele o,li-a.ii ca"e "eie0e #in e0en.a %i natu"a co)o#atului+ Ea e0te e9p"e0 p"e&*(ut* at't 6n #e$ini.ia le-al* a co)o#atului #in a"t+?2< c't %i 6n a"t+?;5 6ntitulat DO,li-a.ia #e "e0titui"e a ,unuluiE 6n te)eiul c*"uia co)o#ata"ul e0te o,li-at 0a "e0tituie/ la e9pi"a"ea te")enului cont"actului #e co)o#at/ ,unul p"i)it in $olo0in.a -"atuita+ 8n ca(ul 6n ca"e cont"actul #e co)o#at nu a"e 0ta,ilit un te")en/ co)o#ata"ul e0te o,li-at 0a "e0tituie ,unul la 0$'"%itul &alo"i$ic*"ii lui 6n 0copul )en.ionat 6n cont"act+ Co)o#antul poate ce"e "e0titui"ea ,unului )ai #e&"e)e #aca a t"ecut o pe"ioa#a 0u$icienta pent"u &alo"i$ica"ea lui+ Daca te")enul cont"actului #e co)o#at nu poate $i 0ta,ilit in ,a(a 0copu"ilo" #e utili(a"e a ,unului/ co)o#antul e0te in #"ept 0a cea"a "e0titui"ea ,unului in o"ice )o)ent+ 8n lu)ina ace0tei o,li-a.ii/ ca"e e0te con$o")* p"incipiului e9ecut*"ii 6n natu"* a o,li-a.iilo" #e a $ace/ co)o#ata"ul nu poate o$e"i/ ia" co)o#antul nu poate ce"e un alt luc"u 0au ec:i&alentul 6n ,ani a ,unului t"an0)i0 6n $olo0in.*/ #ac* "e0titui"ea 6n natu"* e0te po0i,il*+ Dac* luc"ul a $o0t #ete"io"at #in culpa co)o#ata"ului el e0te o,li-at 0*-l "epa"e %i 0*-l "e0tituie 6n natu"*+ Re0titui"ea 0e $ace co)o#antului/ "ep"e(entan.ilo" 0au )o%tenito"ilo" 0*i/ la locul 0ta,ilit #e cont"act 0au la locul #o)iciliului co)o#antului+ O #at* cu "e0titui"ea luc"ului 0e &o" "e0titui %i $"uctele ace0tuia+ 1+ De o,icei/ "eie%in# #in p"actica cont"actual* cont"actul #e co)o#at 0e 6nc:eie .in'n# cont #e #u"ata #e a)o"ti(a"e a ,unu"ilo"/ p"ecu) %i a 0copu"ilo" #e utili(a"e a lo"+ 8n0* le-ea pe")ite la aco"#ul p*".ilo" at't 0ta,ili"ea unui anu)it te")en/ c't %i nein#ica"ea te")enului conc"et+ Din ace0t )oti&/ co)o#antul poate 6n o"ice )o)ent 0a cea"a "e0titui"ea ,unului/ ceea ce a" 6n0e)na "eali(a"ea #"eptului 0*u #i0po(i.ie a0up"a ,unului+ Ace0t #"ept nu e0te con#i.ionat #e o e&entual* 6nc*lca"ea #e c*t"e co)o#ata" a o,li-a.iilo" cont"actuale/ %i nu "ep"e(int* "e(ilie"ea unilate"al* a cont"actului+ Co)o#antul nu e0te in&e0tit cu #"eptul #e "e(ilie"e unilate"al* a cont"actului/ #eaceea el poate ce"e "e(ilie"ea cont"actului nu)ai 6n te)eiul A"t+ ??; Co# Ci&il+ Articolul 2,5. 5etentia unului Comodatarul nu are dreptul de reten#ie a unului pentru crean#ele 'ata de comodant, cu e-cep#ia creantelor privind c*eltuielile e-traordinare, necesare si ur!ente 'cute pentru conservarea unului. 1+Co)o#ata"ul a"e un #"ept #e "eten.ie a0up"a luc"ului p'n* la plata #e c*t"e co)o#ant a c:eltuielilo" e9t"ao"#ina"e/ nece0a"e %i u"-ente $*cute pent"u con0e"&a"ea ,unului+ Acea0t* #ecla"a.ie e0te e9p"e0 p"e&*(ut* 6n a"t+ ?;2+ ca"e in#ic* c* co)o#ata"ul nu a"e #"eptul #e "eten.ie a ,unului pent"u c"ean.ele $ata #e co)o#ant/ cu e9cep.ia c"ean.elo" p"i&in# c:eltuielile e9t"ao"#ina"e/ nece0a"e %i u"-ente $*cute pent"u con0e"&a"ea ,unului+ Co)o#ata"ul nu poate "e.ine ,unul 6)p"u)utat #up* e9pi"a"ea te")enului nici c:ia" #ac* a"e o c"ean.* 6)pot"i&a co)o#antului/ neput6n# in&oca compensaia ca e$ect al 0tin-e"ii o,li-a.iilo" p"e&*(ut* 6n a"t+ ;21-;2< CC/ #eoa"ece co)pen0a.ia ope"ea(* nu)ai c'n# e0te &o",a #e #ato"ii "ecip"oce ce au ca o,iect ,unu"i $un-i,ile #e aceea%i 0pecie+ Ia" #up* cu) a) )en.ionat co)o#atul a"e ca o,iect #oa" ,unu"i ne$un-i,ile+ Articolul 2,,. (reptul de reziliere a contractului de comodat Comodantul poate rezilia contractul de comodat daca0 a) in virtutea unor circumstan#e neprevzute, comodantul insusi are nevoie de un1 ) comodatarul 'olose$te unul necon'orm destina#iei sta ilite in contract, da unul, 'ara acordul comodantului, in 'olosin# unui ter# sau supune unul unui pericol mare, ca urmare a nemani'estarii prudentei cuvenite1 c) comodatarul a decedat1 d) comodatarul persoana .uridica si-a "ncetat activitatea.

1+ A"ticolul co)entat in#ic* at't te)eiu"ile #e "e(ilie"e anticipat* a cont"actului #in ini.iati&a co)o#antului/ c6t %i te)eiu"i #e 0tin-e"e necon#i.ionat* a "apo"tu"ilo" #e co)o#at+ P"i)ele #ou* $o")ea(* te)eiu"i ce .in #e #"eptul co)o#antului/ ia" ulti)ele #ou* $ac pa"te #in cate-o"ia te)eiu"ilo" -ene"ale #e 0tin-e"e a o,li-a.iilo" ci&ile A"t+;;5 Co# Ci&il!+ Re(ilie"ea 6n ,a(a te)eiului #e apa"i.ie a uno" ci"cu)0tan.e nep"e&*(ute/ 6n u")a c*"o"a co)o#antul in0u0i a"e ne&oie #e ,un/ p"e0upune e9i0ten.a unei 0itua.ii/ c'n# co)o#antul pu"ce#e la "e(ilie"e unilate"al* pe )oti&ul unei 0t"in-ente nece0it*.i #e ,un+ 8n0* ace0t #"ept nu t"e,uie 0* a$ecte(e inte"e0ele le-iti)e ale co)o#ata"ului/ )ai ale0 6n ca(u"ile c'n# 0e 0ta,ile%te un "apo"t 6n te")en+ Ce"in.a #e "e(ilie"e 6n ,a(a unui a0t$el #e te)ei u")ea(* 0* 0e con$o")e(e no")elo" -ene"ale ale Co#ului Ci&il #e0p"e 0tin-e"ea o,li-a.iilo"+ U")*toa"ele t"ei te)eiu"i #e "e(ilie"e in#icate 6n p+ ,! a a"ticolului co)entat 06nt analo-ice cu cele p"e&*(ute 6n A"t+<4; Co# Ci&il &e(i co)enta"iul a"ticolului!+ 8n 6n.ele0ul punctelo" c! %i #! #ece0ul co)o#ata"ului %i a 6ncet*"ii acti&it*.ii pe"0oanei =u"i#ice A"t+?; Co# Ci&il!/ nu 0e a#)ite t"an0)ite"ea #"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo" ce "eie0 #in cont"actul #e co)o#at 6n o"#inea 0ucce0iunii/ analo-ic "apo"tu"ilo" #e loca.iune A"t+ <47 Co# Ci&il!+ Capitolul VII 8MPRUMUTUL Articolul 2,7. Contrctul de "mprumut (1) Prin contractul de "mprumut o parte ("mprumuttor) se o li! s dea "n proprietate celeilalte pr#i ("mprumuttor) ani sau alte unuri de acela$i !en,calitate $i cantitate la e-pirarea termenului pentru care i-a 'ost dat. (%) Contractul de "mprumut este !ratuit dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. 1+ Cont"actul #e 6)p"u)ut "ep"e(int* o 6n.ele-e"e aco"#! con$o") c*"eia 6)p"u)ut*"o"ul 0e o,li-* 0* #ea 6n p"o"pietate 6)p"u)utatului ,ani 0au alte ,unu"i $un-i,ile/ ia" ulti)ul 0e o,li-* 0* "e0tituie aceia%i 0u)* #e ,ani 0au ,unu"i #e acela% -en/ calitate 0au cantitate+ Cont"actul #e 6)p"u)ut e0te un cont"act con0en0ual/ $iin# &ala,il 6nc:eiat la )o)entul "eali(*"ii aco"#ului #e &oin.* a0up"a tutu"o" con#i.iilo" e0en.iale+ 8)p"u)utul e0te un cont"act 0inala-)atic/ #6n# na%te"e la o,li-a.ii "ecip"oce pent"u a),ele p*".i+ 8)p"u)utul e0te un cont"act cu titlu -"atuit #ac* le-ea 0au cont"actul nu p"e&e#e alt$el+8)p"u)utul aco"#at #e lo),a"# 0au #e a0ocia.iile #e econo)ii %i 6)p"u)ut ale cet*.enilo" e0te 6ntot#eauna one"o0/ 6n &i"tutea p"e&e#e"ilo" le-ale+ 8)p"u)utul e0te un cont"act t"an0lati& #e p"op"ietate/ 6)p"u)utatul #e&enin# p"op"ieta"ul ,unu"ilo" 6)p"u)utate %i 0upo"t6n# "i0cu"ile piei"ii $o"tuite+ Le-i0la.ia 6n &i-oa"e p"e&e#e po0i,ilitatea aco"#*"ii 6)p"u)utului $*"* a 0peci$ica #e0tina.ia/ p"ecu) %i aco"#a"ea 6)p"u)utu"ilo" cu #e0tina.ie 0pecial*+ A0t$el/ a0ocia.iile #e econo)ii %i 6)p"u)ut ale cet*.enilo" aco"#* 6)p"u)utu"i cu #e0tina.ie 0pecial* Le-ea p"i&in# a0ocia.iile #e econo)ii %i 6)p"u)ut ale cet*.enilo" #in 1? $e,"ua"ie 1<<?!+ 8n ace0t ca( 6)p"u)ut*to"ul a"e po0i,ilitatea 0* 0up"a&e-:e(e utili(a"ea 6)p"u)utului #up* #e0tina.ie #e c*t"e 6)p"u)utat+ 7+ P*".ile cont"actului #e 6)p"u)ut 0unt 6)p"u)ut*to"ul %i 6)p"u)utatul+ Deoa"ece cont"actul e0te t"an0lati& #e p"op"ietate/ 6)p"u)ut*to"ul t"e,uie 0* ai,* capacitatea/ "e0pecti&/ 0* 6n#eplinea0c* con#i.iile ce"ute #e le-e pent"u actele #e #i0po(i.ie %i 0* $ie p"op"ietat"ul ,unului ca"e $o")ea(* o,iectul cont"actului+ 8n unele ca(u"i 6)p"u)ut*to"ul t"e,uie 0* ai,* o calitate 0pecial* F Lo),a"# 0au A0ocia.ie #e econo)ii %i 6)p"u)ut ale cet*.enilo"+ 8)p"u)utatul t"e,uie 0* ai,* capacitatea %i 0* 6n#eplinea0c* con#i.iile ce"ute #e le-e pent"u acte #e #i0po(i.ie+ Acea0t* ce"in.* 0e e9plic* p"in $aptul c* ace0ta &a $i o,li-at/ #up* con0u)a"ea ,unu"ilo" 6)p"u)utate/ 0* "e0tituie #in pat"i)oniul 0*u o &aloa"e ec:i&alent*+ 8n ca(ul 6)p"u)utului aco"#at #e lo),a"# calitatea #e 6)p"u)utat o pot a&ea nu)ai cet*.enii Repu,licii Mol#o&a %i cet*.enii 0t"*ini/ ia" A0ocia.iile aco"#* 6)p"u)ut nu)ai )e),"ilo" 0*i+ 1+O,iectul conta"ctului 6l con0tituie ,anii 0au alte ,unu"i $un-i,ile+Cont"actul #e 6)p"u)ut 6nc:eiat cu Lo),a"#ul 0au a0ocia.ia a"e ca o,iect nu)ai ,ani+ Lo),a"#ul aco"#* 6)p"u)ut cu a)aneta"ea anu)ito" ,unu"i+ M*"i)ea 6)p"u)utului eli,e"at cu a)anet nu t"e,uie 0* $ie )ai )ic* #e 32J #in 0u)a e&alu*"ii o,iectelo" #e u( pe"0onal %i ca0nice a)anetate+ La a)aneta"ea o,iectelo" #in )etale p"e.ioa0e 6)p"u)utul t"e,uie 0* con0tituie cel pu.in <4J #in 0u)a e&alu*"ii+ 5+ P"e.ul #enu)it #o,6n#*/ apa"e ca ele)ent al cont"actului nu)ai atunci c6n# le-ea 0au cont"actul p"e&*# plata ei+ 2+ Co#ul ci&il nu con.ine "e-uli 0peciale cu p"i&i"e la $o")a cont"actului #e 6)p"u)ut/ u")6n# a $i "e0pectate "e-ulile -ene"ale cu p"i&i"e la $o")a con&en.iei+8)p"u)utul aco"#at #e a0ocia.ie 0e pe"$ectea(* 6n 0c"i0/ ia" cel aco"#at #e lo),a"# F p"in 6ntoc)i"ea ,iletului no)inati& #e a)anet c:itan.a #e a)anet 6n &a"ianta a"t+ 52?+ Co# ci&il! in#i$e"ent #e )*"i)ea 0u)ei aco"#ate+ Recipi0a e0te o #o&a#* 6n 0c"i0 a 6nc:eie"ii cont"actului #e 6)p"u)ut+ ;+ Te")enul cont"actului u")ea(* 0* $ie 0ta,ilit #e c*t"e p*".i+Dac* 6n cont"act nu e0te 0ta,ilit te")en #e "e0titui"e/ 6)p"u)utul u")ea(* 0* $ie "e0tituit 6n #ecu"0 #e 14 (ile #in )o)entul c6n# 6)p"u)utatul a p"i)it 6n%tiin.a"ea #e "e0titui"e+

3+ 8n ca(ul 6)p"u)utu"ilo" ,*ne%ti p"e#a"ea cu titlu #e 6)p"u)ut 6n &e#e"ea 6nc:eie"ii cont"actului 0e poate $ace p"in p"e#a"ea titlului la pu"t*to"/ p"in p"e#a"ea ca"netului no)inali(at pe nu)ele 6)p"u)utatului/ e0en.ial e0te c* 6)p"u)utatul 0* poat* #i0pune #e 0u)ele 6)p"u)utate #in )o)entul aco"#*"ii 6)p"u)utului+ Articolul 2,2. ;ee-ecutarea o li!a#iei de a da cu "mprumut. +n cazul "n care "mprumuttorul nu e-ecut o li!a#ia de a da cu "mprumut, "mprumutatul poate cere doar repararea pre.udiciului cauzat ast'el. 1+ 8)p"u)ut*to"ul e0te o,li-at 0* t"an0)it* 6)p"u)utatului ,ani 0au ,unu"ile con$o") cont"actului #e 6)p"u)ut+8n ca(ul 6n ca"e 6)p"u)ut*to"ul nu e9ecut* o,li-a.ia #e a #a cu 6)p"u)ut/ 6)p"u)utatul poate ce"e #oa" "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at+ Articolul 2,4. (o "nda "n aza contractului de "mprumut (1) +n aza contractului de "mprumut pr#ile pot prevedea $i plata unei do "nzi, care tre uie s se a'le "ntro rela#ie rezona il cu rata de re'inan#are a 8ncii ;a#ionale a 7oldovei. (%) +n#ele!erea asupra do "nzii prin care se "ncalc dispozi#ia alin.1 este nul. (3) :e plte$te do "nda la e-pirarea 'iecrui an pentru perioada dintre momentul "nc*eierii contractului $i cel al restituirii "mprumutului dac "n contract nu este prevzut alt'el. ()) +n cazul "n care "mprumutatul nu plte$te do "nda "n termen, "mprumuttorul poate cere restituirea imediat a "mprumutului $i a do "nzii a'erente. 1+ 8)p"u)utul poate $i nu nu)ai cu titlu -"atuit/ #a" %i cu titlu one"o0/ ca"e poa"t* #enu)i"e #e 6)p"u)ut cu #o,6n#*+ Do,6n#a con0t* #e "e-ul*/ 6nt"-o 0u)* #e ,ani %i "ep"e(int* $"uctele ci&ile p"o#u0e #e ,unul 6)p"u)utat+ 8n ca(ul 6)p"u)utului cu #o,6n#*/ cont"actul a"e un o,iect #u,luC ,unul 6)p"u)utat %i #o,6n#a+ Pent"u ca 6)p"u)utul 0* $ie pu"t*to" #e #o,6n(i/ e0te ne&oie #e o clau(* 6n ace0t 0en0/ ia" #ac* nu e9i0t* clau(*/ #o,6n#a nu e0te #ato"at* #e #"ept+ Cuantu)ul #o,6n(ii t"e,uie 0* $ie 6nt"-o "ela.ie "e(ona,il* cu "ata #e "e$inan.a"e a B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei+ Dac* p*".ile au 0tipulat #o,6n(i $*"* 0* 0tipule(e cuantu)ul lo"/ 6)p"u)utatul e0te o,li-at 0* pl*tea0c* o #o,6n#* e-al* cu "ata #e "e$inan.a"e a B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei a"t+2?2 CC!+ 7+ Dac* p"in cont"act 0-a 0ta,ilit o #o,6n#* )ai )a"e #ec6t #o,6n#a )a9i)* a#)i0*/ o,li-a.ia #e a pl*ti acea0t* #o,6n#* e0te nul* #e #"ept+ 5+ Neac:ita"ea 6n te")en a #o,6n(ii aco"#* #"eptul 6)p"u)ut*to"ului/ #e a ce"e "e0titui"ea i)e#iat* a 6)p"u)utului %i #o,6n(ii a$e"ente/ inclu0i& p"int"-o ce"e"e #e c:e)a"e 6n =u#ecat*+ 2+8n ca(ul pune"ii 6n 6nt6"(ie"e a 6)p"u)utatului p"int"-o ce"e"e #e c:e)a"e 6n =u#ecat*/ #o,6n#a nu poate $i ce"ut* #ec6t pent"u 0u)a "e0tant* la #ata 6nt"o#uce"ii ac.iunii/ c:ia" #ac* pa"tea #in #ato"ie ac:itat* p6n* 6n acel )o)ent $u0e0e pl*tit* cu 6nt6"(ie"e+ Articolul 276. 5evocarea promisiunii de "mprumut +mprumuttorul are dreptul s renun#e la "ndeplinirea o li!a#iilor "n cazul "n care situa#ia material a "mprumutatului se "nrut#e$te su stan#ial, 'apt ce ar pereclita restituirea "mprumutului, c*iar dac "nrut#irea sa produs "nainte de "nc*eierea contractului $i a devenit cunoscut "mprumutatului ulterior. 1+ P"o)i0iunea #e a cont"acta 0au antecont"actul poate $i "e&ocat* #e p"o)itent 6)p"u)ut*to"ul! 6n ca(ul 6n ca"e 0itua.ia )ate"ial* a 6)p"u)utatului 0-a 6n"*ut*.it 0u,0tan.ial+ Ace0t #"ept i 0e -a"antea(* 6)p"u)ut*to"ului c:ia" %i 6n 0itua.ia c6n# 6n"*ut*.i"ea 0t*"ii )ate"iale a 6)p"u)utatului 0-a p"o#u0 6nainte #e 6nc:eie"ea cont"actului %i a #e&enit cuno0cut* 6)p"u)ut*to"ului ulte"io"+ 7+ Situa.ia )ate"ial* a 6)p"u)utatului u")ea(* #e #e)on0t"at p"in p"o,e con&in-*toa"e / ca"e a" con$i")a $aptul/ c* 6)p"u)utatul nu a" putea "e0titui 6)p"u)utul/ 6n ca( cont"a" &o" u")a con0ecin.ele p"e&*(ute #e a"t+?;? Co# ci&il+ Articolul 271. 5estituirea "mprumutului (1) +mprumutatul tre uie s restituie "mprumutul "n termenul $i "n modul sta ilit de contract. (ac nu au 'ost sta ilite do "nzi, el are dreptul s restituie "mprumutul $i p"n la e-pirarea termenului. (%) +mprumutatul tre uie s restituie unuri de calitate $i "n cantitatea unurilor primite $i nimic mai mult, c*iar dac pre#urile au crescut ori au sczut. (3) +n cazul "n care a "mprumutat o sum de ani, "mprumutatul are o li!a#ia de a restitui suma nominal primit 'r a #ine cont de varia#iile valorii numerarului.

()) (ac "n contractul de "mprumut nu este sta ilit nici termenul de restituire, nici termenul de preaviz, "mprumutul tre uie restituit "n decursul a 36 zile de la data la care "mprumutatul a primit cererea de restituire. 1+ P"incipala o,li-a.ie a 6)p"u)utatului e0te #e a "e0titui 6)p"u)utul 6n te")enul %i )o#ul p"e&*(ut #e cont"act+ 8)p"u)utatul e0te o,li-at 0* "e0tituie ,unu"ile 6)p"u)utate c:ia" #ac* acea0t* o,li-a.ie nu a" $i p"e&*(ut* 6n 6n0c"i0ul con0tatato" al cont"actului/ #eoa"ece ea t"e,uie 0* $ie 6n.elea0* ca o con0ecin.* $i"ea0c*/ o#at* ce 0e #o&e#e%te c* p"e#a"ea 0a $*cut cu titlu #e 6)p"u)ut+ 8)p"u)ut*to"ul nu poate ce"e "e0titui"ea 6)p"u)utului 6nainte #e te")en/ #ac* te")enul e0te 0ta,ilit 6n $a&oa"ea a),elo" p*".i #e e9e)plu 6n ca(ul 6)p"u)utului cu #o,6n#*!+ 8)p"u)utul poate $i "e0tituit #e c*t"e 6)p"u)utat %i 6nainte #e e9pi"a"ea te")enului cont"actului/ #ac* nu au $o0t 0ta,ilite #o,6n(i+ Re0titui"ea 6nainte #e te")en e0te po0i,il* cu aco"#ul 6)p"u)ut*to"ului %i 6n ca(ul c6n# au $o0t 0ta,ilite #o,6n(i/ #ac* 6)p"u)ut*to"ul "e$u(* #e la #o,6n(i #in )o)entul e9ecut*"ii o,li-a.iei+ 7+La 0ca#en* 6)p"u)utatul t"e,uie 0* "e0tituie ,unu"i #e acela%i -en %i aceia%i calitate/ in#i$e"ent #e e&entuala 0po"i"e 0au 0c*#e"e a &alo"ii ,unu"ilo" #in )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului %i acela al pl*.ii+ 1+ 8n ca(ul 6)p"u)utului #e ,ani/ la 0ca#en.* t"e,uie 0* $ie "e0tituit* 0u)a 6)p"u)utat*/ in#i$e"ent #e 0c*#e"ea 0au 0po"i"ea &alo"ii ,anilo"/ cu e9cep.ia ca(ului c6n# p"in acte no")ati&e 0peciale 0e #i0pune alt$el+ Dac* 0c:i),a"ea &alo"ii a"e loc #up* 0ca#en.* %i #up* ce #e,ito"ula $o0t pu0 6n 6nt6"(ie"e/ 0e a#)ite "ee&alua"ea a 0u)ei 6)p"u)utate/ 6n "apo"t cu in#icele #e in$la.ie/ a0up"a 0u)ei #ato"ate/ pl*tit* cu 6nt6"(ie"e+ 5+ Dac* te")enul "e0titui"ii nu a $o0t 0tipulat/ 6n toate ca(u"ile "e0titui"ea nu poate $i ce"ut* i)e#iat*/ te")enul "e0titui"ii $iin# #e 14 (ile #e la #ata p"i)i"ii #e c*t"e 6)p"u)utat a ce"e"ii #e "e0titui"e+ 2+ O,li-a.ia "e0titui"ii 6)p"u)utului #e c*t"e 6)p"u)utat 0e con0i#e"* e9ecutat* #in )o)entul t"an0)ite"ii 6)p"u)ut*to"ului a 0u)ei #e ,ani/ a alto" ,unu"i 0au t"an0$e"*"ii a 0u)elo" #e ,ani pe contul ,anca" a 6)p"u)ut*to"ului/ #ac* alt* )o#alitate nu e0te p"e&*(ut* #e cont"act+ Deconta"ea 0u)ei ,*ne%ti #e la contul 6)p"u)utatului nu-l eli,e"ea(* pe 6)p"u)utat #e o,li-a.ia #e a "e0titui 6)p"u)utul #ac* ace0te 0u"0e ,*ne%ti nu au pa"&enit la contul 6)p"u)ut*to"ului+ Articolul 27%. 9'ectele nerestituirii "mprumutului (1) +n cazul "n care "mprumutatul nu restituie "n termen "mprumutul, "mprumuttorul poate cere pentru "ntrea!a sum datorat o do "nd "n mrimea prevzut la art. ,14 dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. (%) (ac "n contract este prevzut restituirea "mprumutului "n rate $i "mprumutatul nu restituie "n modul sta ilit nici cel pu#in o rat, "mprumuttorul poate cere restituirea imediat a "ntre!ului "mprumut $i a do "nzii a'erente. (3) "n cazul "n care nu poate restitui unul, "mprumutatul tre uie s plteasc valoarea acestuia calculat "n 'unc#ie de locul $i timpul e-ecurii o li!a#iei. 1+ Dac* le-ea 0au cont"actul nu p"e&e#e alt$el/ 6)p"u)ut*to"ul poate ce"e pent"u 6nt"ea-a 0u)* #ato"at* o #o,6n#* e-al* cu "ata #e "e$inan.a"e a B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei 6n ca(ul 6n ca"e 6)p"u)utatul nu "e0tituie 6n te")en 6)p"u)utul+ Acea0t* p"e&e#e"e a le-ii e0te aplica,il* %i 6n ca(ul c6n# 6n cont"actul #e 6)p"u)ut #e=a e0te p"e&*(ut* plata #o,6n(ii 6n te)eiul al+ 1 a"t+ ?;< CC+ Su)a total* 6n a%a 0itua.ie con0t* #inC 0u)a 6)p"u)utului/ #o,6n(i pent"u $olo0i"ea 6)p"u)utului/ #o,6n(i pent"u ne"e0titui"ea 6)p"u)utului 6n te")en+ 7+ Dac* "e0titui"ea 6)p"u)utului 0e $ace pot"i&it cont"actului 6n "ate e%alonat 6n ti)p/ con0i#e"*) c* "e(ilie"ea 0e poate $ace 6n ca( #e neplat* la te")enul 0ta,ilit a "atelo" cu #o,6n(i a$e"ente/ #up* pune"ea 6n 6nt6"(ie"e a #e,ito"ului+ 1+ Dac* #up* e9pi"a"ea te")enului p"e&*(ut 6n cont"act 6)p"u)utatul nu "e0tituie 6)p"u)utul/ lo),a"#ul e0te 6n #"ept 0*-%i 0ati0$ac* c"ean.ele #in &aloa"ea ,unu"ilo" a)anetate/ 6n )o#ul p"e&*(ut #e a"t+ 52? Co#ul ci&il+ Din 0u)a 6nca0at* #e la &6n(a"ea o,iectelo" a)anetate 0e ac:it* 6)p"u)utul %i #o,6n#a a$e"ent*/ c:eltuielile #e &6n(a"e/ ia" pa"tea "*)a0* 0e "e0tituie po0e0o"ului ,iletului no)inati& #e a)anet pct+ 14-11 a Re-ula)entului!+ 5+ 8n ca(ul 6n ca"e la 0ca#en.*/ 6)p"u)utatul e0te totu%i 6n i)po0i,ilitate #e a "e0titui ,unu"i #e aceia%i natu"*/ el &a $ace plata 6n ,ani/ #up* &aloa"e pe ca"e o au ,unu"ile la te")enul %i 6n locul un#e u")a a 0e $ace "e0titui"ea+ Articoul 273. 9'ectele nerespectrii o li!a#iilor de !arantare a e-ecutrii. +n cazul "n care "mprumutatul nu-$i respect o li!a#iile privind !arantarea restituirii poate cere restituirea lui imediat $i a do "nzii a'erente. unului, "mprumuttorul

1+Dac* 6)p"u)utatul nu-%i "e0pect* o,li-a.iile p"i&in# -a"anta"ea "e0titui"ii ,unului/ 6)p"u)ut*to"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* "e0titui"ea i)e#iat* a ,unului 0au a 0u)ei 6)p"u)utului %i a #o,6n(ii a$e"ente+ 7+ Acelea%i con0ecin.e pot 0u"&eni %i 6n ca(ul pie"#e"ii -a"an.iei "e0titui"ii ,unului 0au 6n"*ut*.i"ii con#i.iilo" a0i-u"*"ii -a"an.iei 6n le-*tu"* cu unele ci"cu)0tan.e pent"u ca"e 6)p"u)utatul nu poa"t* "*0pun#e"e 0p"e e9e)plu #ena.ionali(a"ea o,iectului -a=at etc+!+ Articolul 27). 5spunderea "mprumuttorului pentru viciile unului "n con'ormitate cu re!ulile de rspundere a comodantului.

C*eltuielile de conservare a unului sunt "n seama "mprumutatului ca proprietar. 8)p"u)ut*to"ul e0te "*0pun(*to" #e #aunele cau(ate p"in &iciile a0cun0e ale ,unului F cuno0cute #e el %i neco)unicate 6)p"u)utatuluiB la $el ca %i co)o#atul e0te lip0it #e i)po"tan.* p"actic*/ c*ci ,unu"ile $un-i,ile %i con0u)ti,ile nu)ai 6n )o# e9cep.ional pot p"o&oca #aune+

Capitolul VIII LOCAHIUNEA Articolul 275. Contractul de loca#iune Prin contractul de loca#iune, o parte (locator) se o li! s dea celeilalte pr#i (locatar) un un determinat individual "n 'olosin# temporar sau "n 'olosin# $i poseisune temporar, iar aceasa se o li! s plteasc c*ierie. 1+ De$ini.ia loca.iunii con.ine ele)entele p"incipale ale ace0tui cont"act/ %i anu)eC 0copul/ 0u,iec.ii/ o,iectul/ te")enul %i c:i"ia+ 7+ Scopul loca.iunii e0te $olo0in.a/ 0au $olo0in.a %i po0e0iunea unui ,un/ ca"e apa".ine unei alte pe"0oane+ Golo0in.a ,unului con0t* 6n aplica"ea calit*.ilo" utile ale ,unului+ Po0e0ia ,unului con0t* 6n 0t*p6ni"ea e$ecti&* a ,unului+ Mai #etaliat #e0p"e po0e0iune &e(i Titlul II/ Ca"tea II a p"e(entului co#+ 1+ Su,iec.ii loca.iunii 0unt locato"ul %i locata"ul+ 8n calitate #e locato" poate acti&a o"ice pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic* F 0u,iec.i #e #"ept/ ca"e #i0pun #e un ,un cu titlu #e p"op"ietate 0au 6n ,a(a altui titlu le-al+ Locata"ul poate $i o"ice 0u,iect #e #"ept/ ca"e #i0pune #e capacitatea #e e9e"ci.iu+ Mai #etaliat &e(i Co)enta"iul la a"t+1< %i ;1 al p"e(entului co#+ 5+ O,iectul loca.iunii poate $i #oa" un ,un #ete")inat in#i&i#ual/ ca"e nu e0te e9clu0 #in ci"cuitul ci&il+ Se con0i#e"* #ete")inat in#i&i#ual ,unul ca"e/ pot"i&it natu"ii 0ale/ 0e in#i&i#uali(ea(* p"in 0e)ne/ 6n0u%i"i ca"acte"i0tice #oa" lui+ Mai #etaliat &e(i co)enta"iul la a"t+7<5 al p"e(entului co#+ Nu pot 0e"&i ca o,iect al loca.iunii #oa" unele ,unu"i 6n p"i&in.a c*"o"a le-i0la.ia 0tipulea(* ca"e&a "e0t"ic.ii+ A0t$el #e "e0t"ic.ii 0unt 0tipulate 6n Dec"etul P"e%e#intelui Repu,licii Mol#o&a #in 4;+41+1<<5 KCu p"i&i"e la ap"o,a"ea Li0telo" 6nt"ep"in#e"ilo" %i o"-ani(a.iilo" #e 0tat/ p"ecu) %i a tipu"ilo" #e ,unu"i ale 0tatului/ a c*"o" a"en#* nu 0e a#)iteE+ Monito"ul Pa"la)entului Repu,licii Mol#o&a+ 1<<5/ n"+1!+ 2+ O pa"ticula"itate a ace0tui cont"act o con0tituie $olo0in.a 0au $olo0in.a %i po0e0iunea te)po"a"*+ Din ace0te con0i#e"ente p*".ile au o,li-a.ia #e a 0tipula 6n cont"act te")enul ace0tuia+ Dat $iin# $aptul/ c* Le-ea nu p"e&e#e altce&a/ 6n p"incipiu/ p"in aco"#ul p*".ilo" loca.iunea poate a&ea loc %i pe un te")en ne#ete")inat+ Un a0e)enea cont"act &a $i &ala,il/ #a" 6n ca( #e liti-iu/ 0e pot i0ca ca"e&a p"o,le)e+ ;+ Loca.iunea e0te un cont"act cu titlu one"o0+ Oo,li-a.ia #e ,a(* a locata"ului e0te ac:ita"ea c:i"iei/ ca"e 0e 0ta,ile%te p"in aco"#ul co)un ale p*".ilo"+ La 0ta,ili"ea cuantu)ului c:i"iei 0e iau 6n con0i#e"a.ie un %i" #e ci"cu)0tan.e/ cu) a" $iC te")enul/ o,iectul %i co)ponen.a lui/ u(u"a ace0tuia/ inten0i&itatea $olo0i"ii ,unului %i altele+ C:i"ia 0e 0ta,ile0c/ #e "e-ul*/ 6n ,ani/ #a" le-i0la.ia nu inte"(ice %i ac:ita"ea ei 6n natu"* 0au 6n alt )o#+ Dac* o,iectul loca.iunii e0te utili(at pent"u $a,"ica"ea unui ,un 0au p"e0ta"ea uno" 0e"&icii/ c:i"ia poate $i ac:itat* p"in t"an0)ite"ea unei p*".i a ,unului p"o#u0 0au p"in p"e0ta"ea uno" 0e"&icii+ Articolul 27,. \orma contractului de loca#iune. (1) Contractul de loca#iune a unui un imo il tre uie s 'ie "ntocmit "n scris. (%) Contractul de loca#iune a unui un imo il pe un termne ce dep$e$te 3 ani tre uie "nscis "n re!istrul unurilor imo ile. ;erespectarea acestei re!uli are ca e'ect inopoza ilitatea contractului 'a# de ter#. 1+ Ace0t a"ticol con.ine o no")* #e o"#in -ene"al cu p"i&i"e la $o")a cont"actului #e loca.iune c6n# o,iectul ace0tuia e0te un ,un i)o,il+ 8n ace0t ca( le-ea ce"e $o")a 0c"i0* a cont"actului+ Din ace0te con0i#e"ente 0e poate #e#uce/ c* pent"u ,unu"ile i)o,ile $o")a cont"actului poate $i %i &e",al*/ #a" p*".ile pot con&eni %i alt$el+ 7+ Alte c"ite"ii $a.* #e $o")a cont"actului #e loca.iune 0un 0tipulate 6n le-e pent"u ca(ul c6n# o,iectul cont"actului e0te un ,un i)o,il/ ca"e 0e #* 6n c:i"ie pe un te")en ce #ep*%e%te 1 ani/ 6n ace0t ca( 0e ce"e 6n0c"ie"ea cont"actului 6n Re-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile+ Mai #etaliat &e(i Co)enta"iul la a"t+a"t+5<;-211 al p"e(entului co#+ Ne"e0pecta"ea ace0tei "e-uli a"e ca e$ect inopo(a,ilitatea cont"actului $a.* #e te".+ P"in u")a"e/ ace0t cont"act a"e &aloa"e =u"i#ic* nu)ai pent"u p*".ile cont"actului %i nu poate $i in&ocat $a.* #e alte pe"0oane+ Articolul 277. /ermenul ma-im al contractului de loca#iune Contractul de loca#iune nupoate 'i "nc*eiat pe un termen mai mare de 44 nai.

1+ Le-ea 0tipulea(* #oa" o 0in-u"* "e0t"ic.ie cu p"i&i"e la te")enul loca.iunii/ ca"e nu poate #ep*%i te")enul #e << #e ani+ P"in u")a"e/ p*".ile pot con&eni %i 0tipula 6n cont"act o"ice te")en 6n ace%ti pa"a)et"i+ 7+ La #ete")ina"ea te")enului loca.iuinii 0e iau 6n con0i#e"a.ie unele c"ite"ii/ cu) a" $iC o,iectul cont"actului/ -"a#ul lui #e u(a"e %i 0ta"ea -ene"al* a ace0tuia/ p"ocentul #e a)o"ti(a"e %+a+ De a0e)enea 0e .ine cont #e inte"e0ele p*".ilo"/ pe"0pecti&ele )a=o"*"ii %i e9tin#e"ii $olo0i"ii %i e9ploat*"ii ,unului/ po0i,ilit*.ile )a=o"*"ii p"o#ucti&it*.ii/ &olu)ul %i te")enele #e in&e0ti.ii/ alte )o)ente+ Articolul 272. Caracterisitcele unului "nc*iriat (1) (%) (3) ]ocatorul este o li!at s predea locatarului unul "n starea corespunztoare, con'orm destina#iei prin contract, $i s men#in unul "n aceast stare pe durata loca#iunii. 8unul dat de locator tre uie s 'ie li er de orice viciu material sau .uridic. 8unul este considerat li er de orice viciu material c"nd are caracteristicele convenite. 8unul este li er de vicii materiale "n cazul "n care poate 'i 'olosit con'orm destina#iei sta ilite "n contract, dac nu s-a convenit asupra unor anumite caracterisitce, sau con'orm destina#iei o i$nuite a unor asemenea unuri nu s-a convenit asupra 'olosin#ei. 8unul este considerat li er de orice viciu .uridic sac nici un ter# nu poate valori'ica drepturi asupra acestui un "n perioada pentru care a 'ost "nc*eita contractul. +nainte de a-$i valori'ica drepturile, locatarul tre uie s-l in'ormeze pe locator drept viciile unului depistat.

()) (5)

1+ O o,li-a.ie #e ,a(* a locato"ului e0te t"an0)ite"ea ,unului 6n 0ta"e/ ca"e pe")ite $olo0i"ea lui con$o") #e0tina.iei %i )en.ine"ea ,unului 6n acea0t* 0ta"e pe toat* #u"ata loca.iunii+ Acea0t* o,li-a.iune "e(ult* #in $aptul/ c* locato"ul e0te/ #e "e-ul*/ p"op"ieta"ul ,unului 6nc:i"iat %i el t"e,uie 0* 0upo"te toate c:eltuielile nece0a"e pent"u )en.ine"ea ace0tui ,un 6n 0ta"e cu&enit*+ Acea0t* "e-ul* e0te i)pe"ati&* %i p*".ile nu pot con&eni alt$el+ 7+ Scopul ace0tei no")e e0te a0i-u"a"ea t"an0)ite"ii 6n loca.iune a unui ,un ca"e e0te li,e" #e o"ice &icii+ 8n le-e 0unt 0tipulate ca"acte"i0ticile #e o"#in )ate"ial %i =u"i#ic/ p"e(entate $a.* #e o,iectul loca.iunii+ 1+ Bunul e0te con0i#e"at li,e" #e o"ice &iciu )ate"ial c6n# a"e ca"acte"i0ticile con&enite+ Ace0te ca"acte"i0tici 0e "e$e"* la c"ite"iile %i ce"in.ele #e o"#in calitati&/ ca"e 0e "e$e"* la capacit*.ile l*unt"ice ale ,unului %i ca"e t"e,uie 0* a0i-u"e $olo0i"ea ,unului #up* #e0tina.ie+ 5+ Bunul e0te con0i#e"at li,e" #e o"ice &iciu )ate"ial #ac* p*".ile au "e0pectat )ini)u) o con#i.ie #in cele #ou* le-aleC a! 8n cont"act e0te 0tipulat* #e0tina.ia o,iectului %i 0ta"ea ace0tuia pe")ite $olo0i"ea ace0tui ,un #up* acea0t* #e0tina.ie+ ,! P*".ile nu au con&enit a0up"a uno" anu)ite ca"acte"i0tici #e $olo0in.*/ #a" ,unul poate $i $olo0it con$o") #e0tina.iei o,i%nuite a uno" a0e)enea ,unu"i+ 2+ Bunul #at e0te con0i#e"at li,e" #e o"ice &iciu =u"i#ic #ac* nici un te". nu poate &alo"i$ica #"eptul a0up"a ace0tui ,un 6n pe"ioa#a pent"u ca"e a $o0t 6nc:eiat cont"actul+ P"in u")a"e/ o,iectul cont"actului pot $i %i ,unu"ile a0up"a c*"o"a te".ele pe"0oane pot a&ea ca"e&a #"eptu"i+ P"incipalul )o)ent 6n ace0t 0en0 6l con0tituie $aptul/ c* ,unul e0te con0i#e"at li,e" #e o"ice &iciu =u"i#ic cu con#i.ia c* nici un te". nu poate &alo"i$ica #"eptul 0*u a0up"a ace0tui ,un pe toat* #u"ata loca.iunii+ ;+ Cont"actul #e loca.iune e0te un cont"act 0inala-)atic+ P"in u")a"e/ toate p"e&e#e"ile 0tipulate 6n a"t+a"t+345-311 ale p"e(entului co# 0e aplic* "e0pecti& %i la loca.iune+ D"eptu"ile locata"ului 6n loca.iune pot $i "eali(ate #oa" cu "e0pecta"ea p"e&e#e"ilo" le-ale/ ca"e 0ta,ile0c o,li-a.ia locata"ului #e a-l in$o")a pe locato" #e0p"e &iciile #epi0tate+ P"in u")a"e/ 6n#at* #up* #epi0ta"ea &iciilo" ,unului 6nc:i"iat locata"ul e0te o,li-at 0*-%i ono"e(e o,li-a.ia in$o")a.ional* #e0p"e ace0t $apt $a.* #e locato"+ 3+ Solu.iona"ea #i&e"-en.elo" le-ate #e &iciile #epi0tate poate a&ea loc/ #up* 0itua.ie p"in aco"#ul p*".ilo" 0au pe cale =u#icia"*+ Articolul 274. 5educerea c*iriei din cauza viciului unului "nc*iriat (1) (ac unul este a'ectat de un viciu, locatarul este eli erat de plata unei pr#i din c*irie propor#ional diminurii 'olosin#ei unului. (reputl de aplti o c*irie redus "nceteaz c"nd viciul este remediat. &iciul nesemni'icativ nu este luat "n considera#ie (%) +n cazul "nc*irierii unei locuin#e, conven#iile prin care se dero! de la alin. (1) "n de'avoarea locatarului nu produc e'ecte 1+ A$ecta"ea ,unului 6nc:i"iat #e un &iciu e0te un te)ei le-al pent"u "e#uce"ea c:i"iei+ Pent"u eli,e"a"ea pa".ial* #e plata c:i"iei e0te nece0a" ca &iciul 0* $ie a0cun0 6n &i"tutea natu"ii 0ale/ ca el 0* nu $ie e&i#ent %i 0* poat* $i #epi0tat la p"i)a ap"ecie"e #e o"icine+ E0te/ #e a0e)enea/ nece0a" ca a0up"a 0u"&eni"ii &iciului 0* nu ai,* ca"e&a in$luen.* locata"ul+ 7+ Cuantu)ul "e#uce"ii c:i"iei e0te p"opo".ional #i)inu*"ii $olo0i"ii+ P"in u")a"e/ c"ite"iul #e ,a(* pent"u "e#uce"ea c:i"iei e0te &olu)ul $olo0i"ii o,iectului/ ca"e e0te 0ta,ilit 6n cont"act 6n #epen#en.* #e 0itua.ii "eale %i la ca"e con&in p*".ile+ 1+ D"eptul locata"ului #e a pl*ti c:i"ia "e#u0* 6ncetea(* o#at* cu "epa"a.ia 0au 6nl*tu"a"ea 6n alt )o# a &iciului #epi0tat+ 5+ Nu poate 0e"&i ca te)ei pent"u "e#uce"ea c:i"iei &iciul ne0e)ni$icati&+ E0te con0i#e"at ne0e)ni$icati& acel &iciu ca"e nu in$luen.ea(* e0en.ial la $olo0in.a ,unului %i pent"u 6nl*tu"a"ea c*"uia nu 0e ce" c:eltuieli 6n0e)nate+

2+ Inte"e0ele locata"ului 6n "e#uce"ea c:i"iei #in )oti&ul &iciilo" 6nt"-un cont"act #e loca.iune a unei locuin.e 0unt p"ote=ate #e le-e p"in no")a ca"e 0tipulea(* c* 6n ca(ul 0ta,ili"ii 6n cont"act a unei clau(e 6n #e$a&oa"ea locata"ului nu p"o#uce e$ecte+ P"in u")a"e/ "e#uce"ea c:i"iei 6n cont"actul #e 6nc:i"ie"e a locuin.ei nu a"e e$ect c:ia" %i 6n ca(ul #ac* a0t$el au con&enit p*".ile/ #eoa"ece acea0t* clau(* e0te nul* 6n &i"tutea le-ii+ Articolul 226. 5epararea pre.udiciului cauzat de viciile unului "nc*iriat (1) (ac un viciu care diminueaz 'olosin#a unului e-ist "n momentul "nc*eierii contractului sau apare ulterior dintr-o cauz pentru care este rspunztor locatorul sau dac acesta este "n "nt"rziere "n privin#a o li!a#iei sale de a remedia unul, locatarul poate cere, pe l"n! preten#iile sale la o c*irie redus, desp!u iri pentru pre.udiciul cauzat. (%) +n cazul "nt"rzierii locatorului, locatarul poate remedia el "nsu$i viciul, cer"nd restituirea c*eltuielilor utile. 1+ Viciul ,unului 6nc:i"iat a"e ca e$ect #ou* a0pecte ne-ati&eC a! "e#uce"ea c:i"ieiB ,! "epa"a.ia p"e=u#iciului cau(at #e ace0t &iciu+ Le-ea 0tipulea(* #"eptul locata"ului #e a ce"e "epa"a.ia p"e=u#iciului cau(at pe l6n-* p"eten.iile 0ale cu p"i&i"e la "e#uce"ea c:i"iei+ 7+ Reali(a"ea #"eptului la #e0p*-u,i"e pent"u p"e=u#iciul cau(at #e &iciul ,unului 6nc:i"iat poate a&ea loc #oa" 6n ca(ul 6n ca"e a"e loc unul #in cele t"ei $apte 0tipulate 6n le-eC a! &iciul e9i0t* 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actuluiB ,! 0au apa"e ulte"io" #int"-o cau(* pent"u ca"e e0te "*0pun(*to" locato"ulB c! 0au #ac* locato"ul e0te 6n 6nt6"(ie"ea 6n p"i&in.a o,li-a.iei 0ale #e a "e)e#ia ,unul+ 1+ Locata"ul #i0pune 0upli)enta" 6nc* #e un #"ept 6n ca(ul e9i0t*"ii unui &iciu F #"ept ca"e poate $i aplicat #oa" 6nt"un 0in-u" ca(- c6n# a"e loc 6nt6"(ie"ea locato"ului+ 8n acea0t* 0itua.ia locata"ul pe"0onal poate "e)e#ia &iciu/ ce"6n# "e0titui"ea c:eltuielilo" utile 0upo"tate+ Articolul 221. 9'ectele cunoa$terii viciului de ctre locatar (ac, la momentul"nc*eierii contractului de loca#iune, $tia despre viciul unului $i nu a 'ormulat preten#iile "n le!tur cu acest 'apt, locatarul nu va ene'icia de drepturile prevzute de art. 274. 1+ Acea0t* no")* a#)ite 6n p"inciu po0i,ilitatea #*"ii 6n loca.iune a unui ,un cu &icii $*"* ca"e&a e$ecte ne-ato&e pent"u locato"+ Acea0t* 0itua.ie poate a&ea loc #ac* 0unt "e0pecta"e t"ei con#i.iiC a! &iciul e9i0ta la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actuluiB ,! locata"ul e"a la cu"ent cu ace0t &iciuB c! locata"ul nu a $o0")ulat $a.* #e locato" ca"e&a p"eten.ii &i(a-&i #e ace0t &iciu+ 7+ E9i0ten.a ace0to" p"e&e#e"i le-ale a"e ca e$ect lip0i"ea locata"ului #e #"eptul #e a ce"e "e#uce"ea c:i"iei #in )oti&ul &iciul ,unului 6nc:i"iat+ Articolul 22%. ;ulitarea acordului privind e-onerarea de rspundere sau diminuarea ei Acordul "n al crui temei locatorul este e-onerat de rspundere pentru vicii sau rspunderea lui este diminuat nu produce e'ecte dac locatorul trece cu viclenie viciul su tcere. 1+ Locato"ul poate $i e9one"at #e "*0pun#e"e pent"u &iciu 0au "*0pun#e"ea lui e0te #i)inuat* cu con#i.ia c* ace0te clau(e au $o0t 0tipulate 6n cont"act p"in aco"#ul co)un ale p*".ilo"/ %i #ac* locato"ul e #e ,un* c"e#in.*+ 7+ Aco"#ul/ 6n ca"e c*"ui te)ei e0te e9oneta" #e "*0pun#e"e 0au "*0pun#e"ea lui e0te #i)inuat*/ nu a"e e$ecte =u"i#ice #ac* locato"ul e #e "ea c"e#in.* %i t"ece cu &iclenie &iciul 0u, t*ce"e+ 8n ace0t ca( locata"ul poate "eali(a #"eptu"ile 0ale 0tipulate 6n a"t+ ?3< F ??4 CC RM+ Articolul 223. 5spunderea locatorului pentru 'apta ter#ului (1) ]ocatorul este o li!at s repare pre.udiciul care rezult din pertur area de ctre un ter# a 'olosirii unului numai "n cazul "n care ter#ul este un locator sau dac locatorul i-a permis 'olosin#a unului sau accesul la el. (%) (ac 'olosin#a unului este diminuat, locatarul conserv dreptul la alte mi.loace pe care le are contra locatorului. (3) 1+ No")a 0ta,ilit* 6n ace0t a"ticol a#)ite po0i,ilitatea $olo0i"ii unui ,un #e )ai )ulte pe"0oane a&6n# ca ,a(* "apo"tu"i cont"actuale 0au alte te)eiu"i le-ale+ Golo"ea ,unului 6nc:i"iat #e c6t"e una #in ace0te pe"oane poate p"e=u#icia ca"e&a pa-u,e celo"lalte pe"0oane ca"e au acce0 la ace0t ,un+

7+R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul ca"e "e(ult* #in pe"tu",a"ea #e c*t"e un te". a $olo0i"ii ,unului $a.* #e ceical.i o poa"t* locato"ul/ #a" nu)ai cu con#i.ia c* te".ul e0te un locata" 0au #ac* locato"ul i-a pe")i0 te".elui $olo0i"ea ,unului 0au acce0ul la el+ 1+ Dac* 6n "e(ultatul inte"&en.iei te".ului $olo0in.a ,unului e0te #i)inuat*/ locata"ul con0e"&* #"eptul la alte )i=loace le-ale pe ca"e le a"e cont"ac locato"ului+ 8n ace0t ca( locata"ul poate "eali(a #"eptu"ile 0tipulate 6n a"t+ a"t+ ?3<-??4+

Articolul 22). 9'ectele "nt"rzierii sau ale re'uzului predrii unului "nc*iriat (ac locatorul nu pred la timp unul "nc*iriat sau re'uz s-l predea, locatarul este "n drept s cear e-ecutarea acestei o li!a#ii $i repararea pre.udiciului sau rezilierea contractului $i repararea pre.udiciului cauzat ast'el. 1+ Giin# un cont"act con0en0ual loca.iunea i-a na%te"e #in )o)en"tul c6n# p*".ile %i-au )ani$e0tat aco"#ul #e &oin.* a0up"a clau(elo" cont"actuale/ iclu0i&, %i la ti)pul p"e#*"ii ,unului 6nc:i"iat+ P"incipala o,li-a.ie a locata"ului e0te #e ap"e#a locata"ului ,unul 6nc:i"iat pent"u ca ace0ta 0*-%i po4at* e9e"cita #"eptul #e $olo0in.* #o,6n#it p"in loca.iune+ Mai #etaliat &e(i @a)an-iu C+ %i al.ii/ &ol+II/ T"atat #e #"etp ci&il "o)'n/ pa-+ 2<3 F 2??!+ 7+ Ne"e0pecta"ea o,li-a.iei p"incipale #e c*t"e locato" 0e poate )ani$e0ta p"in #ou* $apteC a! p"e#a"ea ,unului cu 6nt6"(ie"e 0au ,! "e$u(ul locato"ului #e a p"e#a o,iectul loca.iunii+ 1+Natu"a 0inala-)atic* a ace0tui cont"act 0e )ani$e0t* p"in $aptul c* ne"e0pecta"ea #e c*t"e locato" a o,li-a.iei 0ale p"incipale a"e ca e$ect na%te"ea #"eptului locata"ului #e a ce"e e9ecuta"ea ace0tei o,li-a.ii %i "epa"a"ea p"e=u#iciului 0au "e(ili"ea cont"actului %i "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at a0t$el+ 5+Dac* p*".ile nu au con&enit 6n )o# a)ia,il la 0olu.iona"ea liti-iului cu p"i&i"e la 6nt6"(ie"e 0au "e$u(ul p"e#*"ii ,unului 6nc:i"iat/ locata"ul poate ini.ia o ac.iune 6n in0tan.*+ 8n ,a(a #eci(iei in0tan.ei poate a&ea loc e9ecuta"ea 0ilit* a o,li-a.iei cont"actuale %i "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at+ E9ecuta"ea $o".at* a o,li-a.iei locato"ului 6n ,a(a #eci(iei in0tan.ei poate a&ea loc/ #e pil#*/ 6n ca(ul c6n# o,iectul loca.iunii e0te p"e#at unui te". 6n ,a(a unui alt cont"act #e loca.iune+ 8n ace0t ca( p"io"itatea o a"e locata"ul ca"e p"i)ul a 6nc:eiat cont"actul/ i-a" #ac* ace0t $apt nu e po0i,il #e 0ta,ilit F p"i)ul ca"e 0-a a#"e0at cu ac.iuen 6n in0tan.*+

Articolul 225. >nterdic#ia sc*im rii 'ormei sau destina#iei unului "nc*iriat ;ici locatorul, nici locatarul nu are dreptul s sc*im e 'orma sau destina#ia unului "n timpul loca#iunii. 1+ Le-ea 0tipulea(* o inte"#ic.ie ca"e 0e "*0$"6n-e 6n )o# e-al la a),ele p*".i ale loca.iunii+ Acea0t* inte"#ic.ie a"e #ou* a0pecte/ %i anu)e/ pe toat* #u"ata loca.iunii p*".ile 6n )o# unilate"al/ 0au p"in aco"#ul co)un nu pot 0c:i),aC a! $o")aB ,! #e0tina.ia o,iectului loca.iunii+ 7+ Acea0t* inte"#ic.ie "e(ult* #in natu"a =u#ici* ace0tui cont"ac %i e0te 6n #eplin* conco"#an.* cu o o,li-a.iune p"incipal* a locata"ului ca"e 0e )ani$e0t* p"in $aptul c* #up* 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale/ locata"ul e0te o,li-at 0* "e0tituie ,unul 6nc:i"iat 6n 0ta"ea 6n ca"e i-a $o0t #at 0au 6n 0ta"ea p"e&*(ut* #e cont"act+ Mai #etaliat &e(i co)enta"iul la a"t+ <4? al p"e(entului co#+

Articolul 22,. 7odul de plat a c*iriei (1) (%) (3) Poate c*iriei poate 'i e'ectuat inte!ral la e-pirarea termenului sta ilit "n contractul de loca#iune. (ac plata c*irie este sta ilit pentru anumite perioade, ea tre uie e'ectuat la e-pirarea lor. Plata c*eltuielilor suplimentare este o li!atorie numai "n cazul "n care e-ist un acord "ntre pr#i. (ac "n 'olosirea unului "nc*iriat au aprut piedici din vina locatarului, aceasta nu va 'i e-onerat de plata c*iriei. + 1+ Re-ula -ene"al* cu p"i&i"e la plata c:i"iei 0pitulat* #e le-e e0te e$ectua"e pl*.ii inte-"ale la e9pi"a"ea te")enului cont"actului+ Acea0t* "e-ul* 0e aplic* nu)ai 6n ca(ul c6n# p*".ile nu al con&enit alt$el+ 7+P"in aco"#ul p*".ilo" plata c:ieiei poate $i 0ta,ilit* pent"u anu)ite pe"ioa#e #e ti)p+ Ii 6n ace0t ca( 0e aplic* "e-ula -ene"al* cu p"i&i"e la )o)entul e$ectu*"ii p*".ii F la e9pi"a"ea te")enului "e0pecti&+ 1+Deoa"ece le-ea nu 0tipulea(* ca"e&a "e0t"ic.ii/ p*".ile pot con&eni ca plata c:i"iei 0* $ie e$ectuat* anticipat/ la 6ntoc)i"ea cont"actului pent"u toat* #u"ata ace0tuia 0au pent"u anu)ite pe"ioa#e 0au 6n alt )o#+

5+O,li-a.ia locata"ului cu p"i&i"e la plata c:i"iei e0te lo)itat* nu)ai #e cuantu)ul ace0tei pl*.i+ C:eltuielile 0upli)enta"e ca"e pot a&ea loc pe pa"cu"0ul $olo0ieii ,unului/ #e pil#*/ pent"u ac:ita"ea i)po(itului %i altele/ le poa"t* locato"ul+ Ace0te c:eltuieli pot $i pu0e pe 0ea)a locata"ului nu)ai 6n ca(ul c6n# p*".ile au con&enit a0t$el+ Pent"u a e&ita ca"e&a #e&i"-en.e o a0t$el #e clau(* t"e,uie 0tipulat* #i"ect 6n cont"act+ 2+ Dac* $olo0in.a ,unului a $o0t li)itat* #in cau(a uno" ci"cu)0tan.e ca"e au 0u"&eni" #in &ina locata"ului/ ace0ta nu e0te e9one"at #e plata c:i"iei+ P"in u")a"e/ acea0t* plat* t"e,uie 0* $ie ac:itat* pent"u toat* #u"ata cont"actului in#i$e"ent #e $aptul c6t au e9i0tat pie#icile 0u"&enite #in &ina locata"ului+ Articolul 227. /emeiurile $i condi#iile de modi'icare a c*iriei (1) Cuantumul c*iriei poate 'i modi'icat prin acordul pr#ilor. ]ocatorul poate cere modi'icarea c*iriei numai o dat "n an $i numai "n cazul "n care condi#iile economice 'ac ca nea.ustarea s 'ie inec*ita il. (%) ]ocatarul are dreptul s cear reducerea c*iriei "n cazul "n care condi#iile, stipulate "n contract, de 'olosire a unului sau starea lui s-au "nrut#it considera il "n virtutea unor circumstan#e independente de voin#a locatarului. + 1+ Mo#i$ica"ea cuantului c:i"iei poate a&ea loc nu)ai cu "e0pecta"ea "e-ulii -ene"ale F p"in aco"#ul p".ilo"+ 7+Din ini.iati&a locato"ului )o#i$ica"ea c:i"eiei poate a&ea loc nu)ai #ac* e9i0t* con#i.ii le-ale/ %i anu)e/ nu)ai #e0 #ec6t o #at* pe an %i nu)ai 6n ca(ul 6n ca"e con#i.iile econo)ice $ac ca nea=u0ta"ea 0* $ie inec:ita,il*+ Din con#i.iile le-ii "e(ult*/ c* #in ini.iati&a locata"ului poate a&ea loc #oa" )a=o"a"ea cuantului c:i"iei/ #eao"ece locato"ul nu poate ac.iona 6n #e$a&oa"ea 0a+ 1+Re#uce"ea c:i"iei popate a&ea loc #in ini.iati&a locata"ului/ #a" pent"u a "eali(a ace0t #"ept 0unt nece0a"e e9i0ten.a p"e&e#e"ilo" le-aleC a! con#i.iile/ 0tipula"e 6n cont"act/ #e $olo0i"e a ,unului 0au 0ta"ea o,iectului loca.iunii 0-au 6n"*ut*.it con0i#e"alB ,! acea0t* 6n"*ut*.i"ea con0i#e"a,il* a 0u"&enit 6n &i"tutea uno" ci"cu)0tan.%e in#epen#ente #e &oin.a locata"ului+ P"in u")a"e/ #ac* o a0e)enea 6n"*ut*.i"e a 0u"&enit #in &ina ace0tuia el nu e0te 6n #"ept 0* cea"* "e#uce"ea cuantu)ului c:i"iei+ 8n"*ut*.i"ea e0en.ial* poate a&ea loc/ #e pil#*/ #in cau(a u(u"ii 0au a)o"ti(a.iei #epline a ,unului 6nc:i"iat/#in cau(a unui acci#ent 0au 6n u")a alto" ci"cu)0tan.e ca"e nu #epin# #e locata"+ 5+ 8n"*ut*.i"ile 0unt co0i#e"a,ile #ac* 6npie#ic* $olo0i"ea ,unului #up* #e0tina.ie/ #ac* e$icien.a/ &olu)ul $olo0i"ii ,unului 0-au "e#u0 e0en.ial+ 8n"*ut*.i"ea ne0e)ni$icati&* nu poate in$luien.a a0up"a cuantu)ului c:i"iei+

Articolul 222. 3 li!a#iile locatarului a) ) c) d) ]ocatarul este o li!at0 s 'oloseasc unul la destina#ie $i "n con'romitate cu prevederile contractului1 s pstreze $i s asi!ure inte!ritatea unului1 s acopere c*eltuielile curente de 'olosite $i "ntre#inere "n stare normal a unului1 s e'ectueze repara#ia curent a unului.

1+ Ace0t a"ticol con.ine cele )ai i)po"tante o,li-a.ii ale locata"ului/ ca"e 0unt "e0pecti& -"upate %i ca"e 6n )a"e )*0u"* #epin# #e o,iectul loca.iunii+ 7+ Gieca"e ,un a"e o #e0tina.ie in#i&i#ual* 0pecial*! ca"e co"e0pun#e 6n0u%i natu"ii ace0tui ,un+ Scopul 0up"e) al loca.iunii e0te $olo0i"ea ,unului #up* acea0t* #e0tina.ie %i 0ati0$ace"ea inte"e0elo" pe"0onale ale locata"ului+ 1+ Locata"ul e0te o,li-at 0* utili(e(e o,iectul loca.iunii 6n 0t"ict* con$o")itate cu #e0tina.ia ace0tuia+ Un ca)ion nu poate $i utili(at pent"u t"an0po"ta"ea c*l*to"ilo"/ ia" o 6nc*pe"e nelocuit* F pent"u locuin.*+ Dac* li)itele/ pa"a)et"ele/ &olu)ul $olo0i"ii ,unului 6nc:i"iat 0unt 0tipulate 6n cont"act locata"ul e0te o,li-at 0* "e0pecte %i ace0te p"e&e#e"i+ 5+ Deoa"ece ,unul 6nc:i"iat 0e a$l* 6n $olo0in.a 0au $olo0in.a %i po0e0iunea locata"ului/ ace0ta e0te o,li-at 0* 0e co)po"te cu ace0t ,un ca %i cu) ace0ta ia" apa".inea lui pe"0onal+ A#ic* co)po"ta"ea locata"ului t"e,uie 0* $ie/ 6n p"incipiu/ analo-ic* co)po"t*"ii p"op"ieta"ului+ Bai )ai )ult ca at6t/ $olo0in.a %i po0e0iunea ,unului nu t"e,uie 0* &iole(e 0au 0* in$luen.e(e ne-ati& 6n alt )o# a0up"a inte-"it*.ii co"po"ale a ,unului 6nc:i"iat+ Din ace0te con0i#e"ente locata"ul 6n &i"tutea le-ii e0te o,li-at 0* p*0t"e(e %i 0* a0i-u"e inte-"itatea ,unului+ Dac* 6n c:i"ie/ 0* a#)ite)/ e0te t"an0)i0 un in0t"u)ent )u(ical/ apoi ace0ta u")ea(* 0* $ie p*0t"at 6nt"-o 6nc*pe"e cu te)pe"atu"* %i u)i#itate "e0pecti&*/ ia" #ac* o,iectul cont"actului e0te un autotu"i0)/ apoi t"e,uie 0* $ie p*0t"at 6nt"-un -a"a=/ 0au 6n alt* 6nc*pe"e "e0pecti&*/ 0au la o pa"ca"e auto"i(at*+ O,li-a.iile #e p*0t"a"e 0e )ani$e0t* %i p"in $aptul c* ni)eni/ 6n a$a"* #e locata"/ nu t"e,uie 0* ai,* acce0 li,e" la ,unul 6nc:i"iat+ 2+ Locata"ul e0te o,li-at 0* acope"e c:eltuielile cu"ente #e $olo0i"e %i 6nt"e.ine"e 6n 0ta"e no")al* a ,unului+ Ono"a"ea ace0tei o,li-a.ii a"e o i)po"tan.* 0e)ni$icati&* 6n p"i)ul "6n# pent"u 6n0u%i locata"/ #eoa"ece o,iectul c:i"iei &a putea $i $olo0it #up* #e0tina.ie #oa" #ac* el pe")anent &a $i 6n 0ta"e cu&enit*+ Dac* 6n c:i"ie 0e a$l*/ ,un*oa"*/ un auto)o,il apoi c:eltuielile cu"ente 0e "e$e"* la ali)enta"ea lui cu co),u0ti,il/ ulei/ e$ectua"ea "e&i(iei te:nice %+a+ 8n altele ca(u"i c:eltuielile cu"ente #e $olo0i"e %i 6nt"e.ine"e 6n 0ta"e no")al* p"e0upun e$ectua"ea cu"*.eniei ,unului 6nc:i"iat/ ac:ita"ea 0e"&iciilo" co)unale %+a+

;+ Ca %i le-i0la.ia &ec:e/ noul Co# ci&il 0tipulea(* o,li-a.ia locata"ului #e a e$ectua "epa"a.ia cu"ent* a ,unului 6nc:i"iat+ Scopul ace0tei "epa"a.ii e0te )en.ine"ea o,iectului 6n 0ta"e cu&enit*+ Repa"a.ia cu"ent* p"e0upune c:eltuieli #e o"#in ope"ati& %i 0unt ne0e)ni$icati&e+ Dac* o,iectul loca.iunii e0te o 6nc*pe"e nelocui,il*/ apoi "epa"a.ia cu"ent* inclu#e luc"*"i #e &op0i"e/ #e 0c:i),a"e a 0ticlelo" 6n $e"e0t"e/ a 6nt"e"up*toa"elo" #e lu)in* %+a+ Articolul 224. 3 li!a#ia locatarului "n raport cu al#i locatari (1) ]ocatarul are o li!a#ia de a ac#iona "ntr-o manier care s nu "mpiedice 'olosirea normal a unului de ctre al#i locatari. ]ocatarul etae #inut 'a# de locator $i de ceilal#i locatari s repare pre.udiciul care poate rezulta din nee-ecutarea acestei o li!a#ii 'ia c a 'ost produs de el, 'ie de persoane crora le-a permis 'olosirea unului sau accesul la el. ]ocatorul poate rezilia contractul de loca#iune "n cazul nee-ecutrii o li!a#iei prevzute la alin (1). 1+ Dac* la ,unului 6nc:i"iat au acce0 le-al )ai )ul.i locata"i/ apoi $ieca"e 6n pa"te e0te o,li-at #e a ac.iona 6n a%a )o#/ 6nc6t 0* nu 6)pie#ice $olo0i"ea no")al* a ,unului #e c*t"e al.i locata"i+ Din acea0t* "e-ul* "e(ult*/ c* to.i locata"ii au acelea%i #"eptu"i %i o,li-a.ii unul $a.* #e altul+ 7+ Cau(a"ea #e c*t"e un locata" a unui p"e=u#iciu ca"e "e(ult* #in nee9ecuta"ea ace0tei o,li-a.ii $a.* #e 6n0u%i locato" 0au #e un alt locata" a"e ca e$ect o,li-a.ia #e a acope"i p"e=u#iciul cau(at+ 1+ Locato"ul/ ca"e a 6)pie#icat $olo0i"ea no")al* a ,unului #e c*t"e al.i locata"i %i le-a cau(at un p"e=u#iciu poa"t* "*0pun#e"e nu nu)ai 6n ca(ul c6n# acea0t* 6)pie#ica"e a"e loc #in &ina locata"ului/ #a" %i 6n ca(u"ile c6n# ace0t luc"u a"e loc #in culpa alto" pe"0oane c*"o"a ace0t locata" le-a pe")i0 $olo0i"ea ,unului 0au acce0ul la el+ P"in u")a"e/ locata"ul poa"t* "*0pun#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at at6t pent"u ac.iunile 0ale/ c6t %i a te".elo" pe"0oane+ 5+ Ne"e0pecta"ea #e c*t"e un locata" a o,li-a.iei #e a nu 6)pie#ica $olo0i"ea no")al* a ,unului #e c*t"e al.i locata"i a"e %i un alt e$ect ne-ati& F #"eptul locato"ului #e a ce"e "e(ilie"ea cont"actului #e loca.iune+ Articolul 246. (reptul locatarului "n cazul deran.rii 'olosin#ei sale de ctre alt locatar (1) ]ocatarul a crui 'olosin# este deran.at de ctre un alt locatar sau de persoanele crora acesta le-a permis 'olosin#a unului sau accesul la el poate o #ine, "n dependen# de circumstan#e, o reducere a c*iriei sau rezilierea contractului dac in$tiin#eaz locatorul comun despre "nc"lcarile ce "i a'ecteaz 'olosin#a $i dac acestea persist. Pe l"n! cele prevzute de alin. (1), locatarul poate cere locatorului comun repararea pre.udiciului, cu e-cep#ia cazului c"nd ultimul demonstreaz c a ac#ionat cu pruden# $i dili!en#. ]ocatorul se poate "ntoarce "mpotriva locatarului vinovat de pre.udiciu. 1+ De"an=a"ea $olo0i"ii ,unului #e c*t"e unul #in locata"i 0au #e un te". a"e ca"e&a con0ecin.e at6t pent"u locata"ul a c*"ui $olo0in.* a $o0t #e"an=at*/ c6t %i pent"u locato"+ 7+ 8n &i"tutea le-ii locata"ul a c*"ui $olo0in.* e0te #e"an=at* #e un alt locata" 0au #e pe"0oanele c*"o"a ace0ta le-a pe")i0 $olo0in.a ,unului 0au acce0ul la el e0te 6n #"ept/ 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.eC a! 0* cea"* "e#uce"ea c:i"iei 0auB ,! "e(ilie"ea cont"actului+ 1+ Ace0t #"ept poate $i "eali(at #oa" #ac* e9i0t* toate p"e&e#e"ile le-ale/ %i anu)eC a! $olo0in.a e0te #e"an=at* #e un alt locata" 0au #e pe"0oanele c*"o"a ace0ta le-a pe")i0 $olo0in.a ,unului 0au acce0ul la elB ,! locato"ul co)un e0te 6n%tiin.at #e0p"e acea0t* #e"an=a"eB c! a$ecta"ea $olo0in.ei pe"0i0t*+ 5+ Pe l6n-* ace0t #"ept locata"ul a c*"ui $olo0in.* e0te #e"an=at* )ai poate ce"e locato"ului co)un "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at #e #e"an=a"e+ D"eptul #e "epa"a.ie a p"e=u#iciului cau(at nu poate $i "eali(at 6n ca(ul c6n# locato"ul co)un &a #e)on0t"at c* a ac.ionat cu p"u#en.* %i #ili-en.*+ 2+ P"e(entul a"ticol con.ine %i o no")* ca"e p"ote=ea(* inte"e0ele pat"i)oniale ale locato"ului+ Deoa"ece 6n0u%i #e"an=a"ea $olo0in.ei ,unului 6nc:i"iat a"e loc #in culpa unuia #in locata"i 0au #in pe"0oanele c*"o"a ace0ta le-a pe")i0 $olo0in.a ,unului 0au acce0ul la el/ locato"ul #i0pune #e #"eptul #e "e-"e0 $a.* #e ace0t locata" &ino&at/ ca"e t"e,uie 0* acope"e p"e=u#iciul 0upo"tat #e locato"+ P"in u")a"e/ acea0t* "e-ul* 0e aplic* nu)ai 6n ca(ul c6n# locato"ul a 0upo"tat un p"e=u#iciul p"in 0ati0$ace"ea ce"in.ei locata"ului a c*"ui $olo0in.* a $o0t #e"an=at*+ ;+ Reali(a"ea ace0tui #"ept al locato"ului poate a&ea loc pe cale a)ia,il*/ ia" 6n ca( #e liti-iu F 6n ,a(a #eci(iei in0tan.ei+

(%)

(%) (3)

Articolul 241. (reptul locatarului de a veri'ica unul "nc*iriat $i de a

e'ectua lucrri asupra lui ]ocatorul are dreputl s veri'ice unul "nc*iriat, s e'ectueze lucrri asupra lui, "n cazul imo ilului, s-l prezinte eventualilor cumprtori sau locatari, 'iind o li!at s-$i e-ercite drepturi "n mod rezona il. 1+ Le-ea 0tipulea(* un %i" #e #"eptu"i ale locato"ului ca"e au &aloa"e =u"i#ic* pe toat* #u"ata loca.iunii+ Ace0te #"eptu"i "e(ult* #in $aptul c* locata"ul e0te p"op"ieta"ul ,unului 6nc:i"iat %i el poate 0* #i0pun* #e ace0t ,un #up* p"op"ia 0a &oin.*+ P"in u")a"e/ locato"ul poate 6n0t"*ina ace0t ,un 6n ,a(a unui cont"act #e &6n(a"e-cu)p*"a"e/ poate 6nc:eia un nou cont"act #e loca.iune cu o alt* pe"0oan*/ poate "epa"a ,unul 6nc:i"iat 0au e$ectua alte luc"*"i+ 7+ D"eptu"ile locata"ului 0tipulate 6n ace0t a"ticol po" $i -"upate 6n $elul u")*to"C a! #e a &e"i$ica ,unul 6nc:i"iat/ %i anu)eC #e a &e"i$ica 0ta"ea "eal* a ace0tui o,iectB ,! #e a e$ectua luc"*"i a0up"a ,unului 6nc:i"iat #e "eno&a"e/ #e "epa"a.ie/ #e p"o$ilactic* %+a+!B c! ia" #ac* o,iectul loca.iunii e0te un i)o,il locato"ul e0te #e a0e)enea 6n #"ept #e a p"e(enta o,iectul 6nc:i"iat e&entualelo" cu)p*"*to"i 0au locata"i+ 1+ Pent"u a e9e"cita ace0te #"eptu"i locato"ul e0te o,li-at 0* "e0pecte %i inte"e0ele locata"ului/ a#ic* 0*-%i "eali(e(e #"eptu"ile 0ale 6n )o# "e(ona,il+ Se p"e0upune c* locata"ul t"e,uie 0* $ie 6n p"eala,il 6n%tiin.at #e0p"e e&entualele &e"i$ic*"i/ &i(it*"i %i luc"*"i+ Ace0te ac.iuni t"e,uie 0* $ie e$ectuate 6n pe"ioa#ele #e ti)p %i 6n )o#ul con&ena,il pent"u locata" %i cu con#i.ia c* ele nu &o" c"ea ca"e&a inco)o#it*.i pent"u locata" 6n ce p"i&e%te $olo0in.a ,unului 6nc:i"iat+

Articolul 24%. 5epararea pre.udiciului su'erit de locator (1) (%) ]ocatarul este #inut s repare pre.udiciul su'erit de locator prin pierderile survenite la unul "nc*iriat dac nu va demonstra c pierderile nu se datoreaz vinov#iei sale sau a persoanelor crora le-a permis 'olosin#a unului sau accesul la el. +n cazul "n care unul "nc*iriat este un imo il, locatarul nu rspunde de pre.udiciul cauzat prin incendiu dac nu se va demonstra c el se datoreaz 'aptei locatarului sau a persoanelor crora acesta le-a permis 'olosin#a sau accesul la imo il. 1+ Acea0t* no")* 0tipulea(* o "e-ul* -ene"al* p"in ca"e locata"ul e0te .inut 0* "epa"e p"e=u#iciul 0u$e"it #e locato" p"in pie"#e"ile 0u"&enite la ,unul 6nc:i"iat+ Le-ea 0ta,ile%te p"e(u).ia &ino&*.iei locata"ului 6n cau(a"ea p"e=u#iciului+ P"in u")a"e/ #up* cu) e0te 0tipulat 6n le-e el &a &i o,li-at 0* acope"e p"e=u#iciul cau(at #ac* pe"0onal nu &a #e)on0t"a c* pie"#e"ile nu 0e #ato"ea(* &ino&*.iei 0ale 0au a pe"0oanelo" c*"o"a le-a pe")i0 $olo0in.a ,unului 0au acce0ul la el+ 7+ Pie"#e"ile ,unului 6nc:i"iat p"e0upun 0u"&eni"ea uno" con0ecin.e ne-ati&e #e o"#in )ate"ial/ ca"e 0e )ani$e0t* p"in &*t*)a"ea/ #ete"io"a"ea/ pie"#e"ea uno" p*".i co)ponente a ,unului 6nc:i"iat %+a+ 1+ Pent"u a-l o,li-a pe locata" 0* acope"e p"e=u#iciul cau(at e0te nece0a" ca cau(ele/ ca"e au a#u0 la un a%a e$ect ne-ati& 0* $ie #e o"#in 0u,iecti&/ a#ic*/ 0* #epin#* 6n oa"eca"e )*0u"* #e ac.iunile 0au inac.iunile locata"ului 0au a te".elo" pe"0oane c*"o"a el le-a pe")i0 $olo0in.a ,unului 0au acce0ul la el+ Pie"#e"ile #e o"#in o,iecti&/ ca"e nici 6nt"-un ca( nu #epin# #e &oin.a locata"ului/ nu pot a&ea ca e$ect "*0pun#e"ea ace0tuia+ 5+ Dac* o,iectul loca.iunii e0te un i)o,il locata"ul nu poa"t* "*0pun#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in incen#iu/ #a" nu)ai cu con#i.ia c* pe"0oanele cointe"e0ate nu &o" #e)on0t"a c* inci#entul 0e #ato"ea(* $aptei locata"ului 0au a pe"0oanelo" c*"o"a ace0ta le-a pe")i0 $olo0in.a 0au acce0ul la i)o,il+ P"in u")a"e/ locata"ul e0te con0i#e"at ne&ino&at p6n* nu 0e &a #o&e#i cont"a"iul/ a#ic* 6n ace0t ca( 0e aplic* "e-ula p"e(u).iei ne&ino&*.iei locata"ului+

Articolul 243. 5spunderea pentru uzura unului "nc*iriat ]ocatarul nu poart rspundere pentru uzura o i$nuit a destina#ie "n con'ormitate cu prevederile contractului. 1+ 7+ unului "nc*iriat dac acesta a 'ost utilizat la

Locato"ul/ #up* cu) 0-a )en.ionat/ e0te p"op"ieta"ul ,unului 6nc:i"iat %i 6n &i"tutea ace0tui 0tatut el poa"t* "i0cul $olo0i"ii o,i%nuite ale ,unului 6nc:i"iat+ Din ace0te con0i#e"ente locata"ul 6n ,a(a le-ii e0te eli,e"at #e "*0pun#e"e pent"u u(u"a o,i%nuit* a ,unului 6nc:i"iat+ Pent"u ca locata"ul 0* $ie eli,e"at #e acea0t* "*0pun#e"e el t"e,uie 0* "e0pecte o o,li-a.ie p"incipal* pe toat* #u"ata loca.iunii %i anu)e/ ,unul 6nc:i"iat t"e,uie 0* $ie utili(at #e el 6n 0t"icta con$o")itate cu #e0tina.ia 0a %i 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile cont"actului+ Mai #etaliat &e(i co)enta"iu la a"t+ ??? al p"e(entului co#+ Articolul 24). :u loca#iunea sau cesiunea loca#iunii

(1) ]ocatarul este "n drept s dea unul "nc*iriat "n su loca#iune sau s cesioneze loca#iune numai cu consim#m"ntul locatorului. Pentru aceasta, el este o li!at s-l in'ormeze pe locator despre inten#ia sa $i s indice numele sau denumirea, adresa persoanei creia inten#ioneaz s-i su "nc*irieze sau s-i cedeze loca#iunea. (%) ]ocatorul nu poate s nu dea consim#m"ntul la su "nc*iriere sau la cesiunea loca#iunii dac, dup "nc*eierea contractului de loca#iune, se na$te interes le!itim pentru locatar de a da unul, inte!ral sau par#ial, unui ter#. Aceast prevedere nu se aplic dac persoana ter#ului constituie un impediment, spa#iul nc*iriat devenind ast'el supra"ncrcat sau dac, din alte motive temeinice, nu i se poate impune loctorului s permit su "nc*irierea sau cesiunea loca#iunii. (3) (ac nu consimte la su loca#iune sau la cesiunea loca#iunii, locatorul este o li!at s comunice, "n termne de 15 zile, locatarului motevele1 de ast'el, se consider c a consim#it. ()) ]ocatorul care consimte la su loca#iunea sau la cesiunea loca#iunii nu poate cere dec"t compensarea c*eltuielilor rezona ile care pot rezulta din su loca#iune sau cesiune. (5) +n cazul su loca#iunii, locatarul "$i pstreaz rspunderea 'a# de locator. (,) /ermenul contractului de su loca#iune nu poate dep$i termenul contractului de loca#iune. (7) Cesiunea loca#iunii eli ereaz locatarul anterior de o li!a#ii. +n cazul "nc*irierii unui alt un dec"t imo ilul de locuit, pr#ile pot sta ili alt'el. 1+ Un a&anta= e0en.ial al locata"ului e0te #"eptul lui le-al #e a t"an0)ite ,unul 6nc:i"iat 6n 0u,loca.iune 0au 0* ce0ione(e loca.iunea+ 7+ Pent"u "eali(a"ea ace0tul #"ept locata"ul e0te o,li-at 0* "e0pecte p"e&e#e"ile le-ale/ %i anu)e/ 0*-l in$o")e(e pe locato" #e0p"e inten.ia 0a %i 0* in#ice nu)ele 0au #enu)i"ea/ a#"e0a pe"0oanei c*"eia inten.ionea(* 0*-i 0u,6nc:i"ie(e ,unul 0au 0*-i #ece(e loca.iunea+ Din e0en.a le-ii "e(ult*/ c* &ala,ilitatea 0u,c:i"iei %i ce0iunii loca.iunii #epin# #e "e0pecta"ea ace0tei o,li-a.iuni+ 1+ P"ote=a"ea inte"e0elo" locata"ului 0e )ani$e0t* %i p"in $aptul c* p"e&e#e"ile le-ale 6l i)pun pe locato" #e a #a con0i).*)'ntul la 0u,loca.iune 0au la ce#a"ea loca.iunii #ac* e9i0t* ci"cu)0tan.e $a&o"a,ile pent"u locata" #e o"#in o,iecti&/ %i anu)e/ inte"e0ul le-iti) pent"u locata" #e a #a ,unul/ inte-"al 0au pa".ial unui te".+ Inte"e0ul le-iti) 0e )ani$e0t* p"in #o,6n#a/ p"o$itul/ po0i,ilit*.ile 0au i)po0i,ilit*".ile #e $olo0in.* al ,unului/ alt "e(ultat po(iti& pe ca"e 6l #o,6n#e%te locata"ul 6n cont"actul "e0pecti&+ 5+ Inte"e0ul le-iti) #e a a#a ,unul 6n 0u,c:"ie 0au ce0ienea loca.iunii nu poate $i "eali(at #ac* e9i0t* p"e&e#e"ile le-ale %i anu)e/ pe"0oana te".ului con0tituie un pie#i)ent/ 0pa.iul 6nc:i"iat #e&enin# a0t$el 0up"a6nc*"cat 0au #ac*/ #in alte )otine te)einice/ nu i 0e poate i)pune locato"ului 0* pe")it* 0u,6nc:i"ie"ea 0au ce0iunea loca.iunii+ 2+ Le-ea 0tipulea(* #e a0e)e)nea %i un #"ept al locato"ului - #"eptul #e nu a #a con0i).*)6ntul la 0u,loca.iune 0au ce0iunea loca.iunii/ #a" nu)ai cu con#i.ia c* locatul 6%i ono"ea(* o,li-a.iile 0ale le-ale #e al in$o")a pe locata" #e0p"e po(i.ia 0a ne-ati&*+ Ba )ai )ult ca at6t/ co)unica"ea #e "e$u( la 0u,loca.iune 0au ce0iunea loca.iunii t"e,uie 0* u")e(e 6n te")en #e 12 (ile #in )o)entul c6n# lui i 0-a ce"ut con0i).*)6ntul %i #ac* locato"ul in&oc* )oti&ele 0ale #e "e$u(/ ca"e t"e,uie 0* $ie 6nte)eiate+ ;+ Ne"e0pecta"ea ace0tei p"e&e#e"i le-ale #e )ani$e0ta"e a con0i).*)6ntului #in pa"te"a locato"ului la 0u,loca.iune 0au ce0iunea loca.iunii a"e un e$ect $a&o"a,il pent"u locata" - 0e con0i#e"* c* el a p"i)it con0i).*)6ntul locato"ului+ P"in u")a"e/ con0i).*)6ntul poate a&ea loc %i 6n $o")* t*cit*+ 3+ Con0i).i"ea 0u,loca.iounii 0au ce0iunii loca.iunii a"e ca"e&a a&anta=e %i pent"u locato"/ #a" ace0te a&anta=e 0unt li)itate p"in le-e #oa" #e po0i,ilitatea co)pen0*"ii c:eltuielilo" "e(ona,ile ca"e pot "e(ulta #in 0u,loca.iune 0au ce0iune+ P"in u")a"e/ #ac* locato"ul ce"e ace0te co)pen0*"i el t"e,uie 0* p"e(inte p"o,ele "e0pecti&e c* lea 0upo"tat+ ?+ No")ele cu p"i&i"e la 0u,loca.iune nu a#)it po0i,ilitatea 0c:i),*"ii 0u,iec.ilo" cont"actului #e loca.iune+ Locatatul 6n ca(ul 0u,loca.iunii "*)6ne "e0pon0a,il $a.* #e locato"+ P"in u")a"e/ locata"ul a"e "ela.ii cont"actuale cu #ou* pe"0oane F cu locato"ul 6n cont"actul #e loca.iue %i cu 0u,locato"ul 6n cont"actul #e 0u,loca.iune+ 8n ulti)ul ca( locata"ul acti&ea(* $a.* #e 0u,locata" ca 6n0u%i locato"ul+ Pent"u ne"e0pecta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale 6n cont"act #e 0u,loca.iune $a.* #e locata" "*0pun#e 0u,locata"ul/ ia" locata"ul/ la "6n#ul 0*u/ "*0pun#e 6n $a.a locata"ului %i pent"u ac.iune 0ale %i pent"u ac.iunile 0u,locata"ului+ Da" locata"ul a"e #"eptul #e "e-"e0 $a.* #e 0u,locata" 6n )*"i)ea "*0pun#e"ii 0upo"tate #e el $a.* #e locato"+ <+ O no")* #e o"#in -ene"al 6n cont"actul #e 0u,loca.iune 6n con0tituie $aptul c* te")enul cont"actului #e 0u,loca.iune nu pate #ep*%i te")enul cont"actului #e loca.iune+ P"in u")a"e #"eptu"ile 0u,locata"ului a0up"a $olo0in.ei ,unului 6nc:i"iat 0unt li)itate #oa" #e #u"ata cont"actului #e loca.iune/ #eoa"ece acea0t* "e-ul* e0te 0ta,ilit* #e le-e+ 14+ 8n ca(ul ce0iunii loca.iunii a"e loc 0c:i),a"ea 0u,iec.ilo" loca.iunii/ #eoa"ece 6n acea0t* 0itua.ie #"eptui"le %i o,li-a.iile cont"actuale ale locata"ului pe #eplin t"ec la un alt locata"+ Din ace0te con0i#e"ente le-ea 0tipulea(* c*/ ce0iunea loca.iunii eli,e"ea(* locata"ul ante"io" #e o,li-a.ii $a.* #e locato"+ Acea0t* "e-ul* a"e un e$ect i)pe"ati& nu)ai pent"u cont"act #e lcoa.iune a unui i)o,il #e locuit+ 11+ Dac* o,iectul loca.iunii e0te un alt ,un #ec6t un i)o,il #e locuit p*".ile 0unt 6n #"ept #e a 0e a,ate #e la "e-ula -ene"al* 6n ce p"i&e%te eli,e"a"ea locata"ului ante"io" #e o,li-a.iile 0ale $a.* #e locato"+ P"in u")a"e/ 6n ca(ul ce0iunii loca.iunii/ locata"ul ante"io"/ 6n ,a(* aco"#ului cu locato"ul 6%i poate p*0t"a "*0pun#e"ea cont"actual* $a.* #e locato"+ Articolul 245. 5epararea pre.udiciului de ctre su locatar

(1) +n cazul "n care locatorul cere locatarului repara#ia pre.udiciului, su locatarul este #inut 'a# de locator numai p"n la concuren#a c*iriei pentru su loca#iune datorate locatarului. :u locatarul nu poate opune pl#ile 'cute cu anticipa#ie. (%) Plata 'cut de su locatar, 'ie "n temeiul unei prevederi a contractului de su loca#iune comunicate locatorului, 'ie "n con'ormitate cu uzan#ele locale, nu este considerat 'cut cu anticipa#ie. 1+ Dup* cu) 0-a )en.ionat 0u,locata"ul nu a"e "apo"tu"i cont"actuale cu locato"ul/ #eoa"ece ulti)ul 0e a$l* 6n "apo"tu"i cont"actuale cu locata"ul ca"e %i poa"t* "*0pun#e"e 6n cont"actul #e loca.iune+ Re-ula 0tipulat* 6n ace0t a"ticol p"e&e#e o e9cep.ie/ c6n# #e "6n# cu locata"ul "*0pun#e"ea o poa"t* %i 0u,locata"ul/ #a" "*0pun#e"ea ace0tuia e0te li)itat* #oa" p6n* la concu"en.a c:i"iei pent"u 0u,loca.iunei #ato"ate locata"ului %i nu)ai 6n ca(ul cau(*"ii unui p"e=u#iciu+ Dac* 0u,locata"ul a e$ectuat ca"e&a pl*.i anticipate/ apoi 6n "ela.iile #e "epa"a.ie a p"e=u#iciului $a.* #e locato" 0u,locata"ul nu poate opune pl*.ile $*cute cu anticipa.ie+ Le-ea/ #e a0e)enea 0ta,ile%te c* nu e0te con0i#e"at* e$ectuat* cu anticipa.ie plata $*cut* #e 0u,locata" $ie 6n te)eiul unei p"e&e#e"i a cont"actului #e 0u,loca.iune co)unicate locato"ului/ $ie 6n con$o")itate cu u(an.ele locale+ Articolul 24,. 9'ectele nee-ecutrii o li!a#iilor de ctre su locatar +n cazul "n care nee-ecutarea unei o li!a#ii de ctre su locatar cauzeaz un pre.udiciu esen#ial locatoraului sau altor locatari, locatorul poate cere rezilierea contractului de su loca#iune. 1+ 7+ Acea0t* no")* 0tipulea(* un #"ept le-al a locato"ului #e a ce"e "e(ilie"ea cont"actului #e loca.iune in#i$e"ent #e $aptul c* el nu e0te pa"te al ace0tui cont"act+ Ca pe"0oane "e0pon0a,ile 6n ace0t ca( &o" $i at"a0e at6t locata"ul/ c6t %i 0u,locata"ul/ ac.iunile c*"uia 0e"&e0c ca te)ei ini.ie"ea "e(ilie"ii cont"actului #e 0u,loca.iune 6nainte #e te")en+ Pent"u ca o a0e)enea ce"e"e a locato"ului 0* $ie 0ati0$*cut* le-ea 0ta,ile%te unele con#i.ii ca"e .in #e culpa 0u,locata"ului %i ca"e 0e )ani$e0t* p"in u")*toa"eleC a! nee9ecuta"ea unei o,li-a.ii cont"actuale #e c*t"e 0u,locata"B ,! cau(a"ea p"in acea0t* nee9ecuta"e a unui p"e=u#iciu e0en.ial 6n0u%i locato"ului 0au alto" locata"i+ P"e=u#iciul poate $i con0i#e"at e0en.ial #ac* nee9ecuta"ea o,li-a.iei a"e ca e$ect #ete"io"a"ea/ #e$ecta"ea 0au 6n alt )o# a$ecta"ea $olo0in.ei ,unului 6nc:i"iat #up* #e0tina.ie 0au 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile cont"actuale+ Articolul 247. 9'ectele nee-ecutrii o li!a#iilor de ctre locator +n cazul "n care locatorul nu-$i e-ecut o li!a#iile, su locatarul poate e-ercita drepturile locatarului pentru a-l o li!a s-$i e-ecute o li!a#iile. 1+ 7+ 1+ Ne$iin# pa"te cont"actual* a loca.iunii 0u,locata"ul a"e un #"ept $a.* #e locato" F #"eptul #e a ce"e #e la ulti)ul e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale+ Ace0t #"ept e0te 0tipulat 6n a"ticolul #at %i/ p"in u")a"e e0te un #"ept le-al+ Ace0t #"ept "e(ult* #in $aptul/ c* cont"actul #e 0u,loca.iune a $o0t 6nc:eiat cu con0i).*)6ntul locato"ului %i ulti)ul e0te la cu"ent c* la ,unul 6nc:i"iat a"e acce0 %i 0u,locata"ul+ Din con.inutul le-ii "e(ult* c* 0u,locata"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* #e la locato"e e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale #ac* e9i0t* u")*toa"ele con#i.iiC a! locato"ul nu-%i ono"ea(* o,li-a.iile 0ale cont"actualeB ,! #ac* 6n0*%i locata"ul nu ce"e #e la locato" e9ecuta"ea ace0to" o,li-a.iiB c! #ac* 0unt a$ectate inte"e0ele cont"actuale ale 0u,locata"ului+ Dac* e9i0t* ace0te con#i.ii 0u,locata"ul e0te 6n #"ept #e a-l 6nlocui pe 6n0*%i locata" 6n #"eptul #e a ce"e #e la locato" ono"a"ea o,li-a.iilo" cont"actuale+ 8n a0e)enea ca( e9ecuta"ea poate pe cale a)ia,il* 0au 0ilit* F 6n ,a(a #eci(iei in0tan.ei+ Articolul 242. 3 li!a#ia e'ecturii repara#iei capitale (1) (%) (3) 1+ 7+ ]ocatorul este o li!at s e'ectueze repara#ia capital a unului "nc*iriat dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. 5epara#ia capital se e'ectueaz "n termenul sta ilit "n contract sau c"nd reiese dintr-o necesitate stri!ent. ;erespectarea de ctre ocator a o li!a#iei prevzute la alin. (1) $i (%) acord locatarului dreptul s e'ectueze repara#ia capital $i s treac c*eltuielile de repara#ie capital "n contul c*iriei. Le-ea 0ta,ile%te o no")* #i0po(iti&* cu p"i&i"e la e$ectua"ea "epa"a.iei capitale+ Acea0t* "epa"a.ie .ine #e o,li-a.ia locato"ului/ #a" cu con#i.ia c* le-ea 0au cont"actul nu p"e&e#e alt$el+ Capital* 0e con0i#e"* "epa"a.ia/ ca"e e0te le-at* #e c:eltuieli )ate"iale con0i#e"a,ile %i 6n ca#"ul c*"eia 0e e$ectuea(* 0c:i),ul 0au "e0ta,ili"ea #etaliilo" 0au p*".ilo" co)ponente #e ,a(*/ a con0t"uc.iilo" %i alto" ele)ente ale o,iectului 6nc:i"iat+

7+ 1+

1+

5+

1+ 5+ 2+

Te")enul e$ectu*"ii "epa"a.iilo" capitale 0e 0ta,ile%te/ #e "e-ul*/ 6n cont"act .in6n#u-0e cont #e ni&elul #e a)o"ti(a"e/ #e u(u"*/ 0ta"ea ,unului 6nc:i"iat %+a+ Se pot lua 6n con0i#e"a.ie %i no")ati&ele "e0pecti&e #e e$ectua"e a "epa"a.iei capitale pent"u con0t"uc.ii+ Repa"a.ia capital* poate $i e$ectuat* %i 6n ca(ul unei nece0it*.i 0t"in-ente+ Ace0te nece0it*.i pot a&ea loc 6n ca(ul uno" ci"cu)0tan.e e9cep.ionale/ e9t"ao"#ina"e/ #e o"#in o,iecti&/ ca"e pot 0u"&eni nu #in culpa p*".ilo"+ Nece0it*.ile 0t"in-ente pot a&ea loc 6n ca(ul unui incen#iu/ unei a&a"ii/ unei #ete"io"*"i 0au altele+ Ne"e0pecta"ea #e c*t"e locato" a o,li-a.iei #e e$ectua"e a "epa"a.iei capitale a"e ca e$ect na%te"ea unui #"ept al locata"ului F #"eptul #e a e$ectua pe"0onal acea0t* "epa"a.ie/ #a" cu con#i.ia c* c:eltuielile 0upo"tate &o" $i pu0e pe contul locato"ului+ P"in u")a"e/ #ac* locata"ul a e$ectuat o "epa"a.ie capital*/ apoi el t"e,uie 0* p"e(inte #ocu)entele "e0pecti&e ca"e &o" con$i")a c:eltuielile e$ectuate %i ce"in.ele $a.* #e locato"+

Articolul 244. 3 li!a#ia de in'ormare a locatorului despre vicii ]ocatarul care cunoa$te un viciu sau o deteriorare su stan#ial a unului "nc*iriat este #inut s-l in'ormeze pe locator "ntr-un termen rezona il, su sanc#iunea reparrii pre.udiciului. 1+ 7+ Le-ea a#)ite po0i,ilitatea 6nc:i"ie"ii unui ,un cu &icii 0au 6n 0ta"e #ete"io"at* ca"e 0unt cuno0cute #e locata"+ 8n a0e)enea 0itua.ii locata"ul e0te o,li-at #e a-l in$o")a pe locato" #e0p"e 0ta"ea &icioa0* 0au #ete"io"a"ea 0u,0tan.ial* a ,unului 6nc:i"iat+ O,li-a.ia in$o")a.ional* t"e,uie 0* $ie e$ectuat* 6nt"-un te")en "e(ona,il/ cu 0copul ca p*".ile cont"actuale 0* con&in* la te")enul %i )o#alit*.ile #e 6nl*tu"a"e a &iciilo" 0au #ete"io"*"ilo" 0u,0tan.iale 0au 0* con&in* alt$el a0up"a ace0to" #i$icult*.i+ Ne"e0pecta"ea #e c*t"e locata" a ace0tei o,li-a.ii a"e un e$ect ne-ati&/ %i anu)e/ el poa"t* "*0pun#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at locato"ului+

1+

Articolul 466. 9'ectele sc*im rii proprietarului unului "nc*iriat (ac unul "nc*iriat, dup ce a 'ost predat locatarului, este "nstrinat de locator unui ter#,acesta din urm se su ro! locatorului "n drepturile $i o li!a#iile decur!"nd din loca#iune. 1+ 7+ 1+ Locato"ul ca p"op"ieta" al ,unului 6nc:i"iat e0te 6n #"ept #e a #i0pune #e ace0t ,un #up ,una 0a &oin.*/ inclu0i& %i #e a-l 6n0t"*ina+ Dac* 6n0t"*ina"ea ,unului 6nc:i"iat a a&ut loc #up* 6nc:eie"ea cont"actului #e loca.iune/ atunci cont"actul 6%i p*0t"ea(* &aloa"ea 0a+ 8n acea0t* 0itua.ie te".ul ca"e a #e&enit p"op"ieta"ul ,unului 6nc:i"iat 0e 0u,"o-* locato"ului 6n #"eptu"ile %i o,li-a.iile ca"e #ecu"- #in loca.iune+ P"in u")a"e/ 6n ace0t ca( a"e loc 0c:i),a"ea unui 0u,iect al loca.iunii+ Articolul 461. 9'ectele e-proprierii unului "nc*iriat (1) (%) 1+ 7+ 1+ 5+ 9-proprierea total a unului "nc*iriat stin!e loca#iunea de la data la care e-propriatorul are dreptul s ia unul "n posesiune. +n cazul "n care e-proprierea unului este par#ial, locatarul poate, dup "mpre.urri, o #ine reducerea c*iriei sau rezilierea loca#iunii. E9p"op"ie"ea pat"i)oniului pu,lic 0au p"i&at/ inclu0i& %i cel 6nc:i"iat poate a&ea loc 6n ,a(a Le-ii 5??A7444 p"in #eci(ia O"-anului co)petent 6n #epen#en.* #e inte"e0ele na.ionale 0au locale+ Le-ea 0tipulea(* 7 tipu"i #e e9p"op"ie"eC total* 0au pa".ial*+ E9p"op"ie"ea total* a ,unului e$ectuat a"e ca e$ect 0tin-e"ea loca.iunii #e la #ata la ca"e e9p"op"iato"ul a"e #"eptul 0* i-a ,unului 6n po0e0iune+ Acea0t* 0itua.ie 0e poate e9plica p"in $aptul/ c* e9p"op"ie"ea a"e loc pent"u cau(a #e utilitate pu,lic*+ P"in u")a"e/ ,unul e9p"op"iat 0e utili(ea(* 6n 0copu"i pu,lice+ E9p"op"ie"ea pa".ial* a"e ca e$ect "e#uce"ea c:i"iei 0au "e(ilie"ea loca.iunii+ Ale-e"ea uneia #in ace0te po0i,ilit*.i e0te p"e"o-ati&a locata"ului/ ca"e 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.ele "eale poate ce"e "e#uce"ea c:i"iei 0au "e(ilie"ea cont"actului+ 8n ca(ul "e#uce"ii c:i"iei cuantu)ul ace0teia e0te 6n #epen#en.* #e &olu)ul )ic%o"*"ii $olo0i"ii ,unului 6nc:i"iat/ #e i)pe#i)entele ca"e 0-au c"eat %i #e alte ci"cu)0tan.e+

Articolul 46%. (ecesul locatarului sau al locatorului ]oca#iunea nu "nceteaz prin decesul locatarului, nici prin cel al locatorului dac "n contrac nu este prevzut alt'el sau dac, "n 'unc#ie de circumstan#e, contractul nu mai poate 'i men#inut. 1+ Le-ea 0ta,ile%te o "e-ul* #i0po(iti&* p"in ca"e loca.iunea nu 6ncetea(* 6n catul #ece0ului locatu"ului 0au a locata"ului+ Sunt 0tipulate #oa" #ou* ca(u"i/ c6n# #ece0ul unei #in p*".i a"e ca e$ect 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale %i anu)e/ #ac* 6n cont"act nu e0te p"e&*(ut alt$el 0au #ac*/ 6n $ucn.ie #e ci"cu)0tan.e/ cont"actul nu a)i poate $i )en.iunit+ Ca ci"cu)0tan.* ca"e poate 0e"&i ca te)ei #e 6nceta"e a loca.iunii poate $i/ ,un*oa"* 6nc:e"ie"ea unui i)o,il #e un picto" cu "enu)e/ ca"e utili(ea(* ace0t ,un ca atelie" #e pictu"*+ Dup* #ece0ul ace0tuia )e),"ii $a)iliei 0ale ne$iin# picto"i nu pot $olo0i ace0t #up* #e0tina.ie %i/ p"in u")a"e/ cont"actul nu )ai poate $i )en.inut+

7+

Articolul 463. +ncetarea loca#iunii ]oca#iunea "nceteaz0 a) la e-pirarea termenului contractului1 ) "n cazul pierderii unului "nc*iriat1 c) "n late cazuri prevzute de le!e sau de contract. 1+ 7+ Le-ea 0tipulea(* #ou* te)eiu"i t"a#i.ionale #e 6nceta"e a loca.iuniiC a! la e9pi"a"ea te")enului cont"actuluiB ,! 6n ca(ul piei"ii ,unului 6nc:i"iat+ E9pi"a"ea te")enului cont"actului poate 0e"&i ca te)ei #e 6nceta"e a loca.iunii #ac* p*".ile au con&enit a0t$el %i ,unul 6nc:i"iat a $o0t "e0tituit locato"ului+ 8n ceta"ea loca.iunii #in ace0t te)ei poate a&ea loc %i 6n ca(ul/ c6n# nici una #in p*".i nu a #ecla"at cu un p"ea&i( p*".ii opu0e #e0p"e inten.iile 0ale #e a continua "apo"tu"ile cont"actuale %i #ac* p"in t*ce"e p"elun-i"ea $olo0i"ii ,unului #up* e9pi"a"ea te")enului nu a a&ut loc+ Piei"ea ,unului 6nc:i"iat e0te un te)ei on#e0cuta,il #e 6nceta"e a loca.iunii/ #eoa"ece 6n ace0t ca( #i0pa"e un ele)ent p"incipal al cont"actului F 6n0u%i o,iectul loca.iunii+ P"in u")a"e/ #i0pa"e %i inte"e0ul p*".ilo"+ P"in aco"#ul p*".ilo"/ 6n #epen#en.* #e o,iectul cont"actului/ 0copul p*".ilo" %i alte ci"cu)0tan.e/ 6n cont"act pot $i 0tipulate %i alte te)eiu"i #e 6nceta"e a loca.iunii+ Ace0t lucu" poate a&ea loc %i 6n alte ca(e"i p"e&*(ute #e le-e+ Articolul 46). Prelun!irea contractului de loca#iune (1) (ac raporturile contractuale continu "n mod tcit dup e-pirarea contractului de loca#iune, aceasta se consider prelun!ir pe un termen nedeternimat. (%) ]a e-pirarea contractului de loca#iune, locatarul are dreptul prioritar la "nc*eierea contractului pe un nou termen dac0 a) $i-a onorat anterior o li!a#iile contractuale1 ) unul se d "n loca#iune pe un nou termen1 c) este de acord cu noile condi#ii contractuale sta ilite de locator. (3) <aran#ia constituit de un ter# pentru e-ecutarea o li!a#iilro de ctre locatar nu se e-tinde asupra loca#iunii re"nniote. 1+ 7+ O pa"ticula"itate a loca.iunii o con0tituie po0i,ilitatea continu*"ii 6n )o# t*cit a $olo0i"ii ,unului 6nc:i"iat/ $apt ca"e a"e ca e$ect p"elun-i"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale pe un te")en ne#ete"ni)at+ Pent"u ca "apo"tu"ile cont"actuale 0* $ie con0i#e"ate p"elun-ite pe un te")enu #ete")inat e0te nece0a" c* p6n* la e9pi"a"ea te")enului cont"actului p*".ile 0* nu 6nt"ep"in#e ca"e&a ac.iuni #e 6nceta"e a "apo"tu"ilo" cont"actuale %i "e0titui"ea locato"ului ,unului 6nc:i"ita+ P"in u")a"e/ 6n )o# t*cit p"in inac.iunile p"op"ii 6%i )ani$e0t* #i0poni,ilitatea #e a continua ace0te "ap"otu"i+ 8n loca.oune "ap"otu"ile cont("actuale au #e "e-ul* un ca"acte" 0ta,il/ uneo"i #e lun-* #u"at*/ )ai ale0 c6n# o,iectul cont"actului e0te un i)o,il+ Ba )ai )ult ca at6t/ #e0eo"i #up* e9pi"a"ea te")enului cont"actului a"e loc "e6nnoi"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale/ #at $iin# $aptul c* e9i0t* te)eiu"i le-ale+ A0t$el/ alin+7 al a"t+<45 0tipulea(* un #"ept p"io"ita" al locata"ului #e a 6nc:eia cont"actul pe un nou te")en+ Din e0en.a le-ii "e(ult* c* te")enului noului cont"act &a $i ec:i&alent cu te")enul cont"actului e9pi"at+ Pent"u "eali(a"ea ace0tui #"ept 0unt nece0a"e e9i0ten.a a t"ei con#i.ii e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e/ %i anu)eC a! %i-a ono"at ante"io" o,li-a.iile cont"actualeB ,! ,unul 0e #* 6n loca.iune pe un nou te")enB c! e0te #e acot cu noile con#i.ii cont"actle 0ta,ilite #e locato"+ Se con0i#e"* c* locata"ul %ia- ono"at ante"io" o,li-a.iile ante"ioa"e #ac* el a "e0pectat p"e&e#e"ile a"t+ ???+ 8nc*lc*"ile ca"e po" 0e"&i ca ,a(* pent"u a nu aplica #"eptul p"io"ita" al locata"ului la 6nc:i"ie"ea cont"actului pe un nou te")en pot $i con0i#e"ate te)eiu"ile #e "e(ilie"e a loca.iunii #in ini.iati&a locato"lui 0tipulate 6n a"t+ <4;+

1+ 5+

1+

5+

2+

;+

D"eptul p"io"ita" al locata"ului #e 6nc:eie"e a cont"actului pe un nou te")en poate $i "eali(at #ac* locato"ul &a aco"#a %i pe &iito"/ )ini)u) pe un nou te")en/ o,icetul 6nc:i"iat 6n loca.iune+ 3+ La 6nc:eie"ea cont"actului pe un nou te")en locato"ul poate 0ta,ili ca"e&a noi con#i.ii cont"actuale/ ca"e u")ea(* 0* $ie acceptate #e locata"+ Ace0te noi con#i.ii 0e pot "e$e"i la cuantu)ul c:i"iei/ la o,li-a.ia locata"ului #e a e$ectua "epa"a.ie capital* pe cont p"op"iu 0au al locato"ului %i altele+ ?+ Din e0en.a le-ii "e(ult* c* locata"ul ca"e a"e inten.ia #e a 6nc:i"ia o,iectul "e0pecti& %i pe &iito" e0te cuno0cut cu noile con#i.ii cont"actuale 0ta,ilite #e locato" %i e0te .inut #e a-l in$o")e(e pe ace0ta #e0p"e acceptul 0*u+ Ace0t accept u")ea(* a $i e9pe#iat locato"ului 6nt"-un te")en "e(ona,il nece0a" pent"u a 6nc:eia cont"actul+ <+ D"eptul p"io"ita" al locato"ului #e a 6nc:eia cont"actul pe un nou te")en poate $i "eali(at "epetat/ pe toat* #u"apa #e ti)p c6t &o" e9i0ta p"e&e#e"iel 0tipulate 6n ace0t a"ticol+ 14+ Dac* 6n cont"actul ante"io" un te". a con0tituit o -a"an.ie pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iilo" #e c*t"e locata"/ apoi acea0t* -a"an.ie nu 0e e9tinte a0up"a loca.iunii "e6nnoite/ %i p"in u")a"e te".ul poate in0titui o nou* -a"an.ie pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iilo" #e c*t"e locata" cu con#i.ia c* e9i0t* con0i).*)6ntul lui+ Articolul 465. 5ezilierea contractului de loca#iune (1) (%) 5ezilierea contractului de loca#iune "nc*eiat 'r termen poate avea loc la cererea oricrei pr#i cu un preaviz de 3 luni pentru imo ile $i de o lun pentru unurile mo ile dac "n contract nu este prevzut alt'el. (ac locuin#a sau orice alt "nc"pere destinat pentru locuit se a'l "ntr-o stare ce creeaz un pericol real pentru sntate, locatarul poate rezilia contractul de loca#iune 'r respectarea termenului de preaviz. ]ocatarul are acest drept $i "n cazul "n care, la "nc*eierea contractului, $tia despre pericol $i nu a "nainta preten#ii "n le!tur cu aceasta. 5ezilirea contractului de loca#iune are ca e'ect $i rezilierea contractului de su loca#iune dac "n contractul de loca#iune nu este prevzut alt'el. Le-i0la.ia 6n &i-oa"e nu p"e&e#e ca"e&a onte"#ic.ii cu p"i&i"e la 6nc:eie"ea unui cont"ac #e loca.iune $*" te")en+ Un a0e)enea cont"act/ #ac* &a $i 6nc:eiat/ poate $i "e(iliat la ce"e"ea o"ic*"ei p*".i 6n o"ice )o)ent/ #a" cu "e0pecta"ea p"e&e#e"ilo" le-ale/ %i nu)e/ cu un p"ea&i( #e t"ei luni pent"u i)o,ile %i #e o lun* pent"u ,unu"ile )o,ile+ Acea0t* "e-ul* e0te #i0po(iti&* %i/ p"in u")a"e/ p*".ile pot con&eni %i 0tipula 6n cont"act un alt )o# #e "e(ili"e a cont"actului 6nc:eiat pe un te")en ne#ete")inat+ O e9cep.ie cu p"i&i"e la "e0pecta"ea te")enului #e p"ea&i( e0te 0tipulat pent"u locuin.e %i alte 6nc:*pe"i #e0tinate pent"u locuit+ Acea0t* e9cep.ie 0* "e$e"* nu)ai la locata"+ Te")enul #e p"ea&i( poate 0* nu $ie "e0pectat nu)ai 6n ca(ul c6n# locuin.a 0au alt* 6nc*pe"e #e0tinat* pentu lo&uit 0e a$l* 6nt"-o 0ta"e ce c"ea(* un pe"icol "eal pent"u 0*n*tate/ ,un*oa"e #e a 0e n*"ui+ Te")enul #e p"ea&i( poate 0* nu $ie "e0pectat #e c*t"e locata" %i 6n ca(ul 6n ca"e/ la 6nc:eie"ea cont"actului/ %tia #e0p"e pe"icol nu a 6naintat p"eten.ii 6n le-*tu"* cu acea0ta+ O a0t$el #e no")* e0te 0tipulat #e le-e "eie%in# #in nece0itatea "e(ilie"ii ope"ati&e/ $*"* 6nt6"(ie"e/ u"-ent*/ #eoa"ece "e0pecta"ea p"ea&i(ului #e t"ei luni #up* cu) p"e&e#ea le-ea pent"u i)o,il/ poate a&ea co0ecin.e ne-ati&e 6n p"i)ul "6n# pent"u locata"+ Du"ata cont"actului #e 0u,loca.iune 0e a$l*/ #e "e-ul*/ 6n #epen#en.* a,0olut* #e te")enul cont"actului #e loca.iune+ Din ace0te con0i#e"ente le-ea 0ta,ile%te c* "e(ilie"ea cont"actului #e loca.iune a"e ca e$ect %i "e(ili"ea cont"actului #e 0u,loca.iune+ 8n0* acea0t* "e-ul* a"e o natu"* #i0po(iti&* %i 0e "e$e"* nu)ai la p*".ile cont"actului #e loca.iune+ P"in u")a"e/ 6n cont"actul #e loca.iune p*".ile pot con&eni alt$el/ ,un*oa"*/ la 6nceta"ea cont"actului #e loca.iune 0u,locata"ului/ ca"e %i-a ono"at o,li-a.iile cont"actuale/ &a a&ea #"eptul 0* 6nc:eie #e 0ine0t*t*to" un cont"act #e loca.iune+ 8n ace0t ca( 6n $olo0in.a 0u,locata"ului poate t"ece tot o,iectul loca.iunii 0au nu)ai o po".iune #in ace0ta/ ca"e 0-a a$lat 6n $olo0in.a 0u,locata"ului 6n ,a(a cont"actului #e 0u,loca.iune+ Noul cont"ac #e loca.iune cu $o0tul 0u,locata" poate $i 6nc:eiat pe "e0tul te")enului cont"actului #e loca.iuen 0au pe un nou te")en/ 0au $*"* te")en/ 6n #epen#en.* cu) &o" con&eni p*".ile+ Articolul 46,. 5ezilierea contractului din ini#iativa locatorului (1) ]ocatorul este "n drept s cear rezilierea contractului dac locatarul0 a) nu 'olose$te unul "nc*iriat la destina#ie sau "n con'ormitate cu prevederile contractului1 ) admite inten#ionat sau din culp "nrut#irea strii unului ori creeaz un pericol real pentru o asemenea "nrut#ire1 c) nu plte$te c*iria pe parcursul a 3 luni dup e-pirarea termenului de plat dac "n contract nu este prevzut alt'el1 d) "nc*eie un contract de su loca#iune 'r acordul locatorului. (%) ]e!ea sau contractul pot prevedea $i alte motive re reziliere a contractului de loca#iune din ini#iativa locatorului. 1+ Le-ea 0ta,i}le%te c6te&a ca(u"i #e ne"e0pecta"e a o,li-a.iilo" cont"actuale #e c*t"e locata" ca"e pot 0e"&i ca te)ei #e "e(ilia"e a cont"actului #e loca.iune 6nainte #e te")en #in ini.iati&a locato"ului+

(3) 1+

7+

1+ 5+ 2+

7+ 1+

5+

2+

;+

P"i)ul te)ei poate 0e"&i $aptul c* locata"ul nu $olo0e%te ,unul 6nc:i"iat #up* #e0tina.ia 0a 0au 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile cont"actului+ &e(i co)enta"iu la a"t+???!+ Punctul , al p"e(entului a"ticol p"e&e#e t"ei te)eiu"i #e "e(ilie"e anticipat* a loca.iunii/ %i anu)e int-en.ioant 0au #in culp* locata"ul a#)ite 6n"*ut*.i"ea 0t*"ii ,unului 6nc:i"iat 0au c"ea(* un pe"icol "eal pent"u o a0e)enea 6n"*ut*.i"e+ Sunt con0i#e"ate inten.ionate 0au #in culp* ac.iunile 0au inac.iunile locata"ului/ ca"e con%tient/ cu "ea c"e#in.* inten.ionat a#)ite 6n"*ut*.i"ea ,unului 6nc:i"iat+ Bun*oa"*/ o,iectul con,("catului 0e a$l* 6nt-"o 0ta"e $oa"te #eplo"a,il*/ 6nt"-un pe"icol "eal #e a 0e n*"ui %i p"in u")a"e/ nece0it* e&i#ent %i u"-ent "epa"a.ie capital*/ ca"e 6n ,a(a cont"actului u")ea(* 0* $ie e$ectuat* #e c*t"e locata"+ Ace0ta con%tient %i #in culp* nu-%i ono"ea(* acea0tp o,li-a.ie/ ,a )ai )ult ca at6t/ c"ea(* i)pe#i)ente locato"ului #e a e$ectua ace0te luc"*"i+ Neac:ita"ea la ti)p a c:i"iei #e a0e)enea e0te un te)ei #e "e(ilie"e 6nainte #e te")en a loca.iunii/ #a" l-ea 0ta,ile%te un te")en #e t"ei luni 0au/ 6n ,a(* #e cont"ac ul alt te")en/ #up* e9pi"a"ea c*"uia poate a&ea loc "e(ilie"ea cont"actului+ Dat $iin# $aptul c* le-ea nu p"e&e#e alt$el/ )oti&ele ne"e0pect*"ii ace0tei po,li-a.ii cont"actuale nu au i)po"tan.* pent"u "e(ilie"ea anticipat* a loca.iunii+ Acce0ul la ,unul 6nc:i"iat 6n ,a(a unui cont"act #e 0u,lo&a.iune poate a&ea loc #oa" cu con0i).*)6ntul locato"ului+ Dac* locata"ul $*"* con0i).*)6ntul p"op"ieta"ului 6nc:eie un cont"ac #e 0u,lica.iune apoi pent"u ne"e0pecta"ea ace0tei o,li-a.iuni poate a&ea loc "e(ilie"ea cont"actului #e loca.iune/ %i e&i#ent a cont"actului #e 0u,loca.iune+ P"in aco"#ul p*".ilo" 0au 6n ,a(a le-ii pot $i p"e&*(ute %i alet )oti&e #e "e(ilie"e a cont"actului #e loca.iune #in ini.iati&a locatoi"ului+

Articolul 467. 5ezilirea contractului din ini#iativa locatarului (1) ]ocatarul este "n drept s cear rezilierea contractului "n cazul "n care0 a) $i-a pierdut capacitatea de munc $i nu poate 'olosi unul "nc*iriat1 ) este privat de li ertate $i nu-$i poate e-ecuta o li!a#iile contractuale. (%) ]e!ea sau contractul pot prevedea $i alte motive dec"t cele de la alin. (1) de rezilierea a contractului de loca#iune din ini#inativa locatarului. 1+ 7+ Le-ea 0ta,ile%te #oa" #ou* te)eiu"i #e "e(ilie"e a loca.iunii #in ini.iati&a locata"ului/ ca"e 6n p"incipiu un ca"acte" e9cep.iunal+ Un te)ei #e o"#in o,iecti& e0te pie"#e"ea capacit*.ii #e )unc*/ ca"e a"e ca e$ect i)po0i,ilitatea locata"ului #e a $olo0i 6n continua"e ,unul 6nc:i"iat+ Pent"u "e(ilie"ea cont"actului #in ace0t )oti& locata"ul t"e,uie 0* p"e(inte #ocu)ente/ ca"e cu ce"titu#ine con$i")* $aptul pie"#e"ii capacit*.ii #e )unc* #e c*t"e locata" %i i)po0i,ilitatea #e a $olo0i ,unul 6nc:i"iat pe &iito"+ Un alt te)ei pent"u "e(ilie"ea cont"actului #e loca.iune e0te at"a-e"ea locata"ului la "*0pun#e"ea penal* cu aplica"ea p"i&a.iunii #e li,e"tate/ $apt ca"e e9clu#e po0i,ilitatea e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale+ Petn"u "e(ilie"ea cont"actului #in ace0t te)ei e0te nece0a" #e a p"e(enta 0entin.a/ ca"e a "*)a0 #e$initi&* %i p"in ca"e locata"ul e0te p"i&at #e li,e"tate+ Dat $iin# $aptul c* le-ea nu p"e&e#e alt$el/ te")enul #e p"i&a.iuni #e li,e"tate nu a"e ca"e&a i)po"tan.* pent"u "e(ilie"ea cont"actului #in ace0t )oti&+ P"in aco"#ul co)un ale p*".ilo" 0au p"in le-e pot $i p"e&*(ute %i alte )oti&e #e "e(ilie"e a cont"actului #e loca.iune #in ini.iati&a locata"ului+

1+

5+

Articolul 462. 5estituirea unului "nc*iriat (1) (up "ncetarea raporturilor contractuale, locatarul este o li!at s restituie unul "nc*iriat "n starea "n care i-a 'ost dat sau "n starea prevzut de contract. (%) Pre.udiciul cauzat prin "nrut#irea strii unului se repar de ctre locatar dac nu dovede$te lipsa vinov#iei sale. ]ocatarul poart rspun dere "n aceea$i msur pentru "nrut#irea admis de mem rii 'amiliei sale, de su locatar sau de de ter#, crora le-a permis accesul la unul "nc*iriar. (3) ]ocatarul rspunde pentru deteriorarea unului "n mrimea "n care s-a mic$orat valoarea lui dac "n contract nu este prevzut alt'el. 1+ 7+ 1+ 5+ Re0titui"ea ,unului 6nc:i"iat #up* 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale e0te o o,li-a.ie p"incipal* a locata"ului+ Acea0t* o,li-a.ie t"e,uie 0* $ie "e0pectat* 6n ca(ul 6n ca"e p"elun-i"ea cont"actului #e loca.iune nu a"e loc+ Bunul "e0tituit t"e,uie 0* $ie 6n 0ta"ea 6n ca"e a $o0t t"an0)i0 locata"ului 0au 6n 0ta"ea p"e&*(ut* #e cont"act+ La )o)entul "e0titui"ii 0e iau 6n con0i#e"a.ie #oa" u(u"a o,i%nuit* a ,unului 6nc:i"iat %i #ac* ace0ta a $o0t utili(at #up* #e0tina.ie 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile cont"actului+ P*".ile pot con&eni 6n cont"act c* la "e0titui"ea ,unului ace0ta 0e poate a$la 6n alt* 0ta"e #ec*t cea/ ca"e a e9i0tat la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ Bun*oa"*/ o,iectul 0* $ie "eno&at/ "epa"at capital 0au 6),un*t*.it 6n alt )o#+ 8n a0e)enea 0itua.ii locata"ul e0te o,li-at 0* "e0tiuie ,unul 6n 0ta"ea p"e&*(ut* #e cont"act+ Locata"ul poa"t* "*0pun#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at ,unului 6nc:i"iat+ Le-ea 0ta,ile%te p"e(u).ia &ino&*.iei locata"ului 6n ce p"i&e%te p"e=u#iciul cau(at p"in 6n"*ut*.i"ea 0t*"ii ,unului+ Din ace0te con0i#e"a.ii "e(ult* c* 0a"cina p"o,a.iunii $aptului c* p"e=u#icul a 0u"&enit nu #in culpa locata"ului o poa"t* ace0ta+

2+

;+ 3+

Le-ea 0ta,ile%te c* locata"ul poa"t* "*0pun#e"e nu nu)ai pent"u ac.iunile 0au inac.iunile p"op"ii/ ca"e au ca e$ect un p"e=u#iciu/ #a" %i pent"u 6n"*ut*.i"ea 0t*"ii ,unului 6nc:i"iat a#)i0* #e )e),"ii $a)iliei 0ale/ #e 0u,locata" 0au #e un te"./ c*"o"a locata"ul le-a pe")i0 acce0ul la ,unul 6nc:i"iat+ Acea0t* "e-ul* "e(ult* #in #"eptul le-al al locata"ului #e a pe")ite acce0ul la ,unul 6nc:i"iat a pe"0oanelo" )en.ionate+ La "6n#ul 0*u locata"ul a"e #"eptul #e "e-"e0 $a.* #e pe"0oanele ca"e au a&ut acce0 la ,unul 6nc:i"iat %i #in &in* c*"o"a a 0u"&enit un p"e=u#iciu cau(at p"in 6n"*ut*.i"ea 0t*"ii ,unului 6nc:i"iat+ Cuantu)ul "*0pun#e"ii locata"ului e0te li)itat #e )*"i)ea 6n ca"e 0-a )oc%o"at &aloa"ea lui/ #ac* 6n cont"act nu e0te p"e&*(ut alt$el+ P"in u")a"e/ p*".ile pot con&eni %i 0tipula 6n cont"act o alt* )*"i)e 0au alt )o# #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at+ Bun*oa"*/ "epa"a.ia nece0a"* 0* $ie e$ectuat* #e locato"/ 0au ,unul c*"uia i-a $o0t cau(at un p"e=u#iciu 0* $ie 6nlocuit cu un alt ,un #e acea0t* natu"*/ #i)en0iuni/ calitate/ u(u"* %i altele+

Articolul 464. :oarta "m unt#irii unului "nc*iriat (1) ]a e-pirarea termenului sau la rezilierea contractului de loca#iune, locatarul are dreptul s separe "m unt#irile, e'ectute cu permisiunea locatorului, care pot ' separate 'r a se deteriora unul ori s cear compensarea valorii lor de ctre locator dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. (%) ]ocatarul are dreptul s separe "m unt#irile e'ectuate 'r permisiunea locatorului dac pot 'i separate 'r a se deteriora unul $i dac locatorul re'uz s compenseze valoarea lor. +n cazul "n care "m unt#irile e'ectuate 'r permisiunea locatorului nu pot 'i separate 'r a se deteriora unul, ele devin proprietate a locatorului. (3) ]a cererea locatorului, construc#iile neautorizate de el urmeaz a 'i demolate de ctre locatar sau pe contul lui. 1+ 7+ 1+ 5+ 2+ La 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale p*".ile u")ea(* 0* apcie(e 0oa"ta 6),un*t*.i"ilo" ,unului 6nc:i"iat/ e$ectuate pe toat* #uta"a loca.iunii+ Din le-e "e(ult* #ou* cate-o"ii #e 6),un*t*.i"iC e$ectuate cu pe")i0iune locato"ului %i $*"* pe")i0iunea ace0tuia+ $iecaRe #in ace0te 6),un*t*.i"i po" $i 0epa"ate 6n #ou* tipu"iC 6),un*t*.i"ile ca"e pot $i 0epa"ate $*"* a 0e #ete"io"a ,unul %i ca"e nu pot $i 0epa"ate $*"* ca ,unul 0* nu $ie #ete"io"at+ Re$e"ito" la 6),un*t*.i"ile e$ectuate cu aco"#ul locato"ului %i ca"e po" $i 0epa"ate $*"* a 0e #ete"io"a ,unul le-ea 0tipula(* o no")* -ene"al*C ace0te 6),un*t*.i"i/ la ale-e"ea locata"ului pot $i 0epa"ate #e ace0ta 6n $a&oa"ea 0a 0au co)pen0ate #e locato"+ Alte con0ecin.e au loc 6n ca(ul 6),un*t*.i"ilo" e$ectuate cu pe")i0iunea locato"ului/ #a" ca"e nu po" $i 0epa"a"e $*"* #ete"io"a"ea ,unului+ 8n ace0t ca( locata"ul a"e #"eptul #oa" 0* cea"* #e la locato" nu)ai co)pen0a"ea &alo"ii ace0to" 6),un*t*.i"i+ Ace0te "e-uli cu p"i&i"e la 6),un*t*.i"ile e$ectuate cu con0i).*)6ntul loclato"ului au un ca"acte" #i0po(iti& %i p"in u")a"e/ 6n ,a(a cont"actului 0au p"in le-e pot $i con0tituite %i alte )o#alit*.i cu p"i&i"e la 0oa"ta ace0to" 6),un*t*.i"i/ ,un*oa"* ele #e&in p"op"ietatea locato"ului $*"* o,li-a.ia ace0tuia #e a co)pen0a locata"ului &aloa"ea 6),un*t*.i"ilo"+ 8n p"incipiu/ #e acea0t* natu"* 0unt %i 6),un*t*.i"ile e$ectuate $*"* pe")i0iunea locato"ului #a" ca"e po" $i 0epa"ate $*"* #ete"io"a"ea ,unului %i #ac* locato"ul "e$u(* 0* co)pen0e(e &aloa"ea lo"+ A,0olut alt e$ect au 6),un*t*.i"ile e$ectuate $*"* pe")i0iunea locato"ului %i ca"e nu pot $i 0epa"ate $*"* #ete"io"e"a ,unului+ La e9pi"a"ea te")enului loca.iunii 0au la "e(ili"ea anticipat* a cont"actului ace0te 6),un*t*.i"i/ 6n &i"tutea le-ii/ #e&in p"op"ietatea locato"ului+ Locato"ul #i0pune #e un #"ept le-al $a.* #e con0t"uc.iile e$ectuate #e locata" $*"* auto"i(a.ia lui+ Ace0te con0t"uc.ii la ce"e"ea locato"ului u")ea(* a $i #e)olate #e c*t"e locata" 0au pe contul lui+

;+ 3+ ?+

Articolul 416. Consecin#ele nerestituirii la timp a unului "nc*iriat (ac dup "ncetarea raporturilor contractuale, locatarul nu restituie unul "nc*iriat, locatorul are dreptul s cear plata c*iriei pentru toat durata "nt"rzierii. :e poate cere repararea pre.udiciului "n partea neacoperit de c*irie. 1+ 7+ 8n ca( #e ne"e0tiui"ea #e c*t"e locata" a ,unuloui 6nc:i"iat #up6 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale au loc ca"e&a con0ecin.e ne-ati&e pent"u locata"+ A0t$el/ locato"ul a"e #"eptul 0* cea"* plata c:i"iei pent"u toat* #u"ata 6nt6"(ie"ii+ Dac* ne"e0pecta"ea ace0tei o,li-a.iunii #e c*t"e locata" a cau(at un p"e=u#icul locato"ului ace0ta a"e #"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului/ #a" nu)ai 6n pa"tea neacope"it* #e c:i"ie+ Capitolul I> ARENDA Articolul 411. (ispozi#ii !enerale cu privire la arend

(1) Arenda este contractul "nc*eiat "ntre o parte = proprietar, uzu'rucruar sau un alt posesor le!al de terenuri $i de alte unuri a!ricole (arendator) = $i alt parte (arenda$) cu privire la e-pluatarea acestora pe o perioad determinat $i la un pre# sta ilit de pr#i. (%) Prin acordul pr#ilor, dispozi#iile cu privire la arend se aplic $i la loca#iunea altor imo ile. (3) Contractului de arend se aplic "n modul corespunztor dispozi#iilor cu privire la loca#iune "n msura "n care prezentul capitol nu prevede alt'el. 1+ De$ini.ia cont"actului #e a"en#* "e$lect* #e0tina.ia %i pa"ticula"it*.ile ace0tui cont"act+ E0en.a lui con0t* 6n "e-le)enta"ea t"an0)ite"ii 6n 0copul e9pluat*"ii te)po"a"e a unui te"en %i alto" ,unu"i a-"icole+ I)po"tan.a ace0tui cont"act con0t* anu)e 6n t"an0)ite"ea ,unu"ilo" nu nu)ai 6n po0e0iune %i $olo0in.* te)po"at'"*/ $apt ca"e a"e loc 6n cont"actul #e loca.iune/ #a" pent"u e9pluata"ea lo"+ E9pluata"ea p"e0upune e$ectua"ea $a.* #e o,iectul cont"actului a tutu"o" ope"a.iilo" pent"u po0e0ie/ $olo0i"e/ p"eluc"a"e/ 6),un*t*.i"e %i altele/ ca"e 0unt nece0a"e pent"u o,.ine"ea unui $"uct F 0copul $inal al ace0tui cont"tact+ Ce "ep"e(int* $"uctul &e(i co)enta"iu la a"t+ 7<< CC RM!+ 7+ Su,iec.ii ace0tui cont"act 0unt a"en#ato"ul %i a"e#na%ul/ ca"e pot $i at6t pe"0oane $i(ice / c6t %i =u"i#ice+ De "e-ul* a"en#ato"ul e0te p"op"ieta"ul o,iectului cont"actului %i ca"e #i0pune #e toate #ocu)entele nece0a"e #e p"op"ietate a0up"a ace0tui ,un+ A"en#ato"ii te"enu"ilo"/ ca"e apa".in 0tatului %i unit*.ilo" a#)ini0t"ati&-te"ito"iale 0unt Gu&e"nul RM %i o"-anele a#)ini0t"a.iei pu,lice locale 6n #epen#en.* #e co)peten.a lo" a"t+51 al Le-ii ?7?A1<<1 !+ 8n acea0t* calitate pot acti&a %i al.i titula"i le-ali/ cu) a" $i u(u$"uctua"ul/ 0upe"$icia"ul/ #e,ito"ul -a=i0t 0au alt po0e0o" le-al+ Deoa"ece ace0te pe"0oane poa"t* o #enu)i"e -ene"al* F pop0e0o" le-al/ 0e con0i#e"* c* ele #i0pun #e titlu"ile p"e&*(ute #e le-e/ p"in ca"e e0te le-ali(at* po0e0ia/ #e "e-ul*/ cont"actul "e0pecti&+ A"en#a% poate $i o"ice 0uciect #e #"ept al Repu,licii Mol#o&a+ 8n acea0t* calitate/ 6n ,a(a a"t+51 Le-ii ?7?A1<<1/ pot acti&a %i pe"0oanele $i(ice %i =u"i#ice 0t"*ine/ o"-ani(a.iile %i a0ocia.iile inte"na.ionale+ Pe"0oanele $i(ice t"e,uie 0* $ie apte #e )unc* %i 6n 0ta"e #e a 0e ocupa cu acticitatea a-"icol*+ Pent"u pe"0oanele =u"i#ice acea0t* acti&itate t"e,uie 0* $ie p"e&*(ut* #e 0tatut 0au alt #ocu)ent con0tituiti&+ 1+ O,iectul cont"actului #e a"en#* e0te te"enul #e p*)6nt %i alte ,unu"i a-"icole+ O #etali(a"e 6n ace0t 0en0 -*0i) 6n Le-ea ?7?A1<<1 6n "e#ac.ia ]e!ii 144;A7447+ A0t$el/ a"t+ 51 0tipulea(*/ c* Ko,iect al cont"actului #e a"en#* pot $i te"enu"ile #e o"ice cate-o"ie #e #e0tina.ie/ inclu0i& #"eptul a0up"a cotei #e te"en ec:i&alent+ D"eptul #e a"en#* a te"enului 0e e9tin#e %i a0up"a con0t"uc.iilo"/ in0tala.iilo"/ a)ena=e"ilo"/ inclu0i& a0up"a planta.iilo" )ultianuale #e pe te"enul "e0pecti&/ #ac* cont"actul nu p"e&e#e alt$elE+ 5+ Cont"actul #e a"en#* e0te un cont"act cu titlu one"o0 %i 0e 6nc:eie pe o #u"at* #ete")inat* #e p*".i+ Deoa"ece/ ace0t a"ticol nu 0tipulea(* altce&a/ 6n0u%i $aptul 6nc:eie"ii cont"actului pe o #u"at* ne#ete")inat* nu a"e ca e$ect nulitatea cont"actului/ 6n0* ne"e0pecta"ea ac0tei p"e&e#e"i le-ale poate a&ea/ 6n ca( #e liti=iu/ ca"e&a con0ecin.e ne$a&o"i(ate pent"u p*".i+ 2+ Aliniatul 7 al ace0tei no")e 0tipulea(* con#i.iile aplic*"ii #i0po(i.iilo" cu p"i&i"e la a"en#* $a.* #e alte ,unu"i+ Ace0te con#i.ii 0untC aco"#ul p*".ilo" %i #ac* o,iectul cont"actului e0te un ,un i)o,il+ P"in u")a"e/ no")ele cont"actului #e a"en#* nu pot $i aplica"e $a.* #e un ,un )o,il+ ;+ No")ele loca.iunii/ ca"e con.in )ulte p"e&e#e"i %i #etali(*"i #e o"#in -ene"al pot $i aplicate/ 6n ,a(a alin+1 al ace0tui a"ticol/ $a.* #e a"en#* nu)ai cu con#i.ia c* cont"actul #e a"en#* nu 0tipulea(* alte p"e&e#e"i+ Articolul 41%. \orma contractului de arend Contractul de arend se "nc*eiei "n scris. 1+ Le-i0lato"ul a $o")ulat ace0t c"ite"iu $a.* #e $o")a cont"actului #e a"en#* lu6n# 6n con0i#e"a.ie o,iectul/ 0copu"ile p*".ilo"/ te")enul cont"actului %i altele+ Acea0t* no")* e0te con#i.ionat* / #e a0e)enea/ #e nece0itatea a0i-u"*"ii inte"e0elo" pat"i)oniale ale p*".ilo"/ #e nece0itatea e&it*"ii con0ecin.elo" ne-ati&e 6n ca( #e ne"e0pecta"e a o,li-a.iilo" cont"actuale+ 7+ Go")a 0c"i0* a cont"actului #e a"en#* 0e aplic* in#i$e"ent #e $aptul cine e0te pa"te a cont"actului pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic*+ 8n a$a"* #e no")a -ene"al* 0tipulat* 6n ace0t at"icol $a.* #e $o")a cont"actului #e a"en#*/ pent"u ace0t cont"act 0e aplic* #e a0e)enea %i con#i.iile 0upli)enta"e p"e&*(ute #e le-e 6n #epen#en.* #e o,iectul %i te")enul cont"actului+ A0t$el/ con$o") aliniatului 7 al a"t+ ?33 CC RM cont"actul #e a"en#* a unui te"en 6nc:eiat pe un te")en ce #ep*%e%te t"ei ani t"e,uie 0* $ie 6n0c"i0 6n "e-i0t"ul ,unu"ilo" i)o,ile+ Acea0t* "e-ul* 0e con.ine #e a0e)enea 6n a"t+ 5 al ]e!ii 15)3^1442 %i 6n a"t+ 51 al Le-ii ?7?A1<<1 6n "e#ac.ia ]e!ii 144;A7447+ 8n alin+ 7 al at"+ 51 al aceleia%i Le-i 0e )ai 0tipulea(* c* Kcont"actul #e a"en#* a te"enului pe un te")en )ai )ic #e t"ei ani 0e 6n"e-i0t"ea(* #e c*t"e p"i)*"ia 0atului co)unei!/ o"a%ului/ )unicipiului/ 6n al c*"ei te"ito"iu e0te 0ituat te"enul %i ca"e &a .ine "e-i0t"ul uno" a0e)enea cont"acte #e a"en#*E+ Articolul 413. (escrierea unului arendat (1) Arendatorul $i arenda$ul tre uie s "ntocmeasc, la "nceputul arendei, un act "n care descrie unul arendat $i starea "n care se a'l la momentul predrii. ]a "ncetarea arendei, se aplic acelea$i dispozi#ii "n modul corespunztor.

(%)

Actul de descriere tre uie s cuprind ziua "ntocmirii $i s 'ie semnat de am ele pr#i.

1+ Ace0t a"ticol #etali(ea(* unele a0pecte ale )o#ului #e 6nc:eie"e a cont"actului %i 0e "e$e"*/ 6n -ene"al/ la actul #e #e0c"ie"e a o,iectului cont"actului+ De0tina.ia ace0tui #ocu)ent con0t* 6n ap"ecie"ea %i 0tipula"ea 6n ace0t act a 0t*"ii #e $apt a o,iecutlui cont"actului la )o)entul 6nc:eie"ii lui/ 0au cu) e in#icat 6n le-e la 6nceputul a"en#ei+ 8n ace0t act t"e,uie 0* $ie in#icate u")*toa"ele )o)enteC #enu)i"ea o,iectului/ locul un#e el e0te 0ituat/ p*".ile co)ponente ale ace0tui o,iect %+a+ La ap"ecie"ea 0t*"ii #e $apt a o,iectului la ace0t act 0e in#ic* ca"e 6),un*t*.i"i au $o0t e$ectuate ante"io"/ ca"e e0te p"ocentul #e a)o"ti(a"e/ ca"e 06nt nece0it*.ile #e "epa"a.ie %i 6),un*t*.i"e %i altele+ Toate ace0te a0pecte inl$uen.ea(* a0up"a te")enului cont"actului/ )*"i)ii pl*.ii a"en#ei %+a+ O #etali(a"e la ace0t #ocu)ent e0te 0tipulat* 6n alin+1 al a"t+57 al Le-ii ?7?A1<<1 6n "e#ac.ia ]e!ii 144;A74476n ca"e 0e )en.ionea(* Kla cont"actul #e a"en#* 0e &a ane9a/ 6n )o# o,li-ato"iu/ ca pa"te co)ponent* a cont"actului/ #e0c"ie"ea te"enului cu "e$e"in.* la nu)*"ul ca#a0t"al 0au o copie a planului ca#a0t"al al te"enului a"en#atE+ 7+ Alin+7 al ace0tui a"ticol 0tipulea(* unele ce"in.e #e o"#in -ene"al $a.* #e #ocu)entul 6ntoc)it+ 8n el t"e,uie 0* $ie in#icat* (iua 6ntoc)i"ii %i 0e)nat #e a),ele p*".i+ Stipula"ea 6n cont"act a ace0to" #ou* )o)ente au o i)po"tan.* p"i)o"#ial* pent"u toate con0ecin.ele 0c:i),*"ii 0t*"ii o,iectului cont"actului 6n #epen#en.* #e 6),un*t*.i"e 0au 6n"*u"*.i"e a ace0tui ,un+ Ace0te )o)ente au i)po"tan.* %i pent"u 0ta,ili"ea "*0pun#e"ii p*".ilo" 6n ca( #e nee9ecuta"e 0au e9ecuta"e neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo" cont"actuale+ Articolul 41). Particularit#ile contractului de arend a unui teren +n contractul de arend a unui teren tre uie stipulate condi#iile de 'olosire a o iectelor situate pe teren, inclusiv a utila.ului $i te*nicii a!ricole. 1+ Pe te"enul a"en#at pot $i 0ituate con0t"uc.ii/ in0tala.ii/ o,iecte #e i"i-a"e/ planta.ii )ultianuale/ #"u)u"i %i alte o,iecte a-"icole+ 8n cont"actul #e a"en#* t"e,uie 0* $ie in#icate toate ace0te o,iecte %i )o#alit*.ile/ inten0i&itatea %i alte con#i.ii #e $olo0i"e a ace0to"a+ Pent"u acea0ta t"e,uie 0* 0e .in* cont #e anul #*"ii 6n e9ploata"e 0au $a,"ic*"ii ace0to" o,iecte/ p"ocentul #e a)o"ti(a"e/ ca"e 6),un*t*.i"i au $o0t e$ectuate ante"io"/ c6n# a $o0t e$ectuat* "epa"a.ia cu"ent* %i capital*/ 0au ca"e e0te nece0itatea #e a le e$ectua 6n &iito"ul ap"opiat/ ca"e p*".i co)ponente ale ace0to"a u")ea(* a $i 0c:i),ate/ "epa"ate capital %i altele+ Toate ace0te #etalii 6n )a"e )*0u"* in$luen.ea(* a0up"a te")enului cont"actului/ )*"i)ii pl*.ii a"en#ei %+a+ 7+ Con#i.ii #e $olo0i"e a o,iectelo" a-"icole 0ituate pe te"enul a"en#at 0e aplic* 6n acela%i )o# %i la utila=ul %i te:nica a-"icol*+ Articolul 415. /ermenul arendei (1) /ermenul arendei nu poate 'i mai mic de un an. (%) Cu trei luni "nainte de e-pirarea arendei, arendatorul in'ormeaz printr-un preaviz arenda$ul despre nedorin#a de a prelun!i contractul de arend. (3) (ac terneenul arendei e-pir, iar arendatorul nu cere s i se predea terenul $i arenda$ul continu e-ploatarea lui, contractul de arend se consider prelun!it cu un an. 1+Dat $iin# $aptul/ c* o,iectul cont"actului #e a"en#* e0te un te"en %i alte ,unu"i a-"icole e9ploata"ea $"uctuoa0* a c*"o"a poate $i e$ectuat* #oa" pe #u"ata unei pe"ioa#e )ini)e #e acti&itate/ le-i0lato"ul 0ta,ile%te te")enul )ini)al al ace0tuia+ P"in u")a"e p*".ile t"e,uie 0* #ete")ine #u"ata cont"actului/ ca"e nu poate $i )ai )ic* #e un an+ Te")enul )a9i)al al a"en#ei nu e0te 0tipulat 6n le-e/ #a" 6n ace0t ca( 0e poate aplica "e-ula -ene"al* a loca.iunii/ ca"e poate a&ea loc pe un te")en #e p6n* la << #e ani+ 7+Aliniatul 7 0ta,ile%te o )o#alitate #e 6nceta"e a o,li-a.iilo" cont"actuale+ P"io"itatea 6n ce p"i&e%te 6nceta"ea ace0to" o,li-a.ii 6i "e&ine a"en#ato"ului/ ca"e a&6n# acea0t* inten.ie e0te o,li-at 0* $ac* un p"ea&i( #e t"ei luni p6n* la e9pi"a"ea te")enului %i 0*-l p"e&in* pe a"en#a% #e0p"e acea0t* inten.ie+ Ace0t p"ea&i( poate $i e9p"i)at 6n o"ice $o")*/ $ie &e",al/ $ie 6n 0c"i0 0au 6n alt )o#+ P"incipalul con0t* 6n $aptul c* ace0t p"ea&i( 0* a=un-* la #e0tina.ie+ Dac* a"en#ato"ul a "e0pectat ace0te p"e&e#e"i/ ia" a"en#a%ul nu a 6nt"ep"in0 ca"e&a ac.iuni #e ne-ociei cu p"i&i"e la p"elun-i"ea cont"actului ace0ta 6ncetea(* o#at* cu e9pi"a"ea te")enului lui+ 1+Aliniatul 1 0tipulea(* po0i,ilitatea p"olon-a.iei tacite/ 0au p"olon-a"ea #e $apt a "apo"tu"ilo" cont"actuale+ Con#i.iile ace0tui $apt 0untC a! e9pi"a"ea te")enului cont"actuluiB ,! a"en#ato"ul nu ce"e "e0titui"ea 6napoie"ea! te"enuluiB c! a"en#a%ul continu* e9ploata"ea te"enului a"en#at+ Le-ea 0ta,ile%te %i con0ecin.ele p"elun-i"ii tacite a cont"actului #e a"en#*C el 0e con0i#e"* p"elun-it cu un an+ Acea0t* 0itua.ie poate $i "epetat* #e nenu)*"ate o"i/ #a" cu con#i.ia ca 6n an0a),lu 0* nu #ep*%ea0c* << #e ani+ Articolul 41,. Plata arendei

(1)Plata arendei se 'ace "n natur, "n ani sau "n natur $i ani, potrivit acordului dintre pr#i, $i se e-ecut "n termenul $i "n locul sta ilit "n contract. (%) 9lementele "n 'unc#ie de care se determin arenda pentru 'iecare cate!orie de 'olosin# a unului pot 'i0 supra'a#a terenului, poten#ialul de produc#ie, structura parcelar, relie'ul $i !radul posi ilit#ii de e'ectuare a mecanizrii, posi ilit#ile de acces, distan#a 'a# de locurile de depozitare, industrializare sau de comercializare, starea cldirilor, amena.rilor sau altor dotri, !radul de amortizare a te*nicii a!ricole arendate. (3) Arenda "n natur se sta ile$te "ntr-o cantitate determinat de produse sau "ntr-un procent din produc#ie. Produsele cu care se plte$te arenda se sta ilesc de pr#i "n 'unc#ie de speci'icul activit#ii a!ricole $i de zon. ()) /ermenele $i locul de plat "n natur a arendei se sta ilesc de pr#i, "n 'unc#ie de 'elul produselor $i de speci'icul orientrii lor. 1! Acea0t* no")* 0ta,ile%te )o#alit*.ile #e ac:ita"e a pl*.ii a"en#ei+ A)inti)/ c* "e-ulile -ene"ale cu p"i&i"e la 0ta,ili"ea cuantu)ului pl*.ii e0te p"e&*(ut* #e a"t+<11 %i 0e ap"ecia(* p"in aco"#ul co)un ale p*".ilo"+ 7! Le-ea 0ta,ile%te 1 )o#alit*.i #e ac:ita"e a pl*.ii #e a"en#*C a! 6n ,aniB ,! 6n natu"*B c! 6n $o")* )i9t*+ 1! Nu 0e pot i0ca ca"e&a p"o,le)e c6n# plata 0e $ace 6n ,ani+ Mai co)plicat e0te 0itua.ia/ c6n# plata 0e $ace 6n natu"* 0au 6n $o")* )i9t*+ 8n ace0t ca(/ #up* cu) e0te 0tipulat 6n alin+1/ plata 6n natu"* 0e 0ta,ile%te 6nt"-o cantitate #ete")inat* #e p"o#u0e 0au 6nt"-un p"ocent #in p"o#uc.ie+ Dac* plata a"en#ei e0te )i9t*/ apoi p*".ile 0unt o,li-ate 0* 0tipule(e 6n cont"act 6n ce )*"i)e p"opo".ie! plata 0e e$ectuea(* 6n ,ani %i 6n ce )*"i)e F 6n natu"*+ Dac* plata 6n natu"* inclu#e c6te&a cultu"i a-"icole/ apoi/ "e0pecti& %i p"opo".iile ace0to"a+ 5! Un )o)ent i)po"tant 6l con0tituie $aptul/ c* le-ea i)pune p*".ile #e a ap"ecia 6n co)un te")enul %i locul un#e 0e &a ac:ita plata+ Ace0t )o)ent e0te $oa"te i)po"tant 6n ca(ul c6n# plata a"en#ei 0e $ace 6n natu"* 0au 6n $o")* )i9t*+ I)po"tan.a ace0tei con#i.ii #i$e"* #e la ca( la ca(/ #e pil#*/ #ac* e0te #e o -"eutate i)pun*toa"e/ e0te u%o" alte"a,il*/ #ac* nece0it* p"eluc"a"e/ p*0t"a"e 0au utili(a"e 6n 0ta"e p"oa0p*t* %i altele+ Nu 6nt6)pl*to" le-i0lato"ul 6n alin+5 0tipulea(* c*/ te")enele %i locul #e plat* 6n natu"* a a"en#ei 0e 0ta,ile0c #e p*".i/ 6n $unc.ie #e $elul p"o#u0elo" %i #e 0peci$icul o"ient*"ii lo"+ Te")enul ac:it*"ii pl*.ii t"e,uie 0* coinci#* cu 0$6"%itul anului a-"icol/ cu cule0ul "oa#ei 6n -ene"e 0au a cultu"ii "e0pecti&e+ Locul ac:it*"ii pl*.ii 6n natu"* poate $i 0ta,ilit ne)i=locit pe te"enul a"en#at/ la #epo(itul a"en#ato"ului 0au a"en#a%ului/ 0au 6n alt loc+ 2! C"ite"iile #e #ete")ina"e a )*"i)ei pl*.ii #e a"en#* 0unt #i"ect 0ta,ilite #e le-e %i 0e ap"ecia(* #e p*".i 6n #epen#en.* #e cate-o"iile #e $olo0i"e %i pot $i #i$e"ite #e la ca( la ca(+ A0t$el/ ace0te c"ite"ii 0untC 0up"a$a.a te"enului/ poten.ialul #e p"o#uc.ie/ 0t"uctu"a pa"cela"*/ "elie$ul %i -"a#ul po0i,ilit*.ii #e e$ectua"e a )ecani(*"ii/ po0i,ilit*.ile #e acce0/ #i0tan.a $a.* #e locu"ile #e #epo(ita"e/ in#u0t"iali(a"e 0au #e co)e"ciali(a"e/ 0ta"ea cl*#i"ilo"/ a)ena=*"ilo" 0au alto" #ot*"i/ -"a#ul #e a)o"ti(a"e a te:nicii a-"icole a"en#ate+ Cate-o"iile #e $olo0in.* pot $i #i$e"ite/ #e pil#*C cultu"i anuale/ )ultianuale/ te:nice/ li&e(i/ &ii/ 0au un te"en pe ca"e 0unt 0ituate #epo(ite/ $"i-i#e"e/ pa"cu"i #e te:nic* a-"icol*/ unit*.i #e p"eluc"a"e a p"o#uc.iei a-"icole %i altele+ Articolul 417. 5educerea arendei (ac mai mult de .umtate din 'ructele o #inute prin arendare pier 'ortuit, arenda$ul poate cere reducerea propor#ional a pl#ii arendei. (reptul la reducere su zist doar p"n la separarea 'ructelor. 1+P"in acea0t* no")* le-i0lato"ul 0tipulea(* un #"ept pat"i)onial al a"en#a%ului F #"eptul #e a ce"e "e#uce"ea a"en#ei+ Da" pent"u "eali(a"ea ace0tui #"ept le-i0lato"ul 0ta,ile%te t"ei con#i.iiC a! piei"ea $"uctelo" o,.inute ce #ep*%e%te 24 p"ocenteB ,! piei"ea $"uctelo" o,.inute a"e loc 6n )o# $o"tuitB c! #"eptul la #i)inua"e a"e loc nu)ai p6n* la 0epa"a"ea $"uctelo"+ Ace0t #"ept al a"en#a%ului nu poate $i "eali(at #ac* piei"ea a a&ut loc #in alt* cau(*/ #ec6t cea $u"tuit*/ #e pil#*/ #in cau(a -o0po#*"i"ii p"oa0te a a"en#a%ului/ #in culpa )e),"ilo" $a)iliei a"en#a%ului %+a+ Re#uce"ea t"e,uie 0* $ie p"opo".ional* pa-u,ei+ 7+Ace0t* no")* poate $i aplicat* in#i$e"ent #e $aptul #ac* $"uctele au $o0t a0i-u"ate %i a"en#a%ul a p"i)it #e0p*-u,i"ea/ #eoa"ece le-i0lato"ul nu con#i.ionea(* aplica"ea acetei no")e 6n #epen#en.* #e ace0t $apt+ Da"/ ce"e"ea a"en#a%ului poate 0* nu $ie acceptat* #e a"en#ato" 6n ca(ul c6n# a"en#a%ul p"i)in# #e0p*-u,i"ea #e la co)pania #e a0i-u"a"e nu a 0upo"tat ca"e&a p"e=u#icii+ 1+P"in ac"o#ul p*".ilo" #i)inua"ea cuantu)ului pl*.ii #e a"en#* poate a&ea loc %i 6n alte ca(u"i+ Articolul 412. (reptul de !a. al arendatorului

Arendatorul are, "n vederea !aran#iei cererilor sale ce decur! din contractul de arend, drept de amanet asupra unurilor aduse de arenda$ $i asupra 'ructelor unului arendat. 1+Scopul ace0tei no")e e0te p"ote=a"ea inte"e0elo" pat"i)oniale ale a"en#ato"ului+ Pent"u a0i-u"a"ea ace0to" inte"e0e le-ea 0ta,ile%te #ou* tipu"i #e -a"an.iiC a! #"eptul #e a)anet a0up"a ,unu"ilo" a#u0e #e a"en#a%B ,! #"eptul #e a)anet a0up"a $"uctelo" ,unului a"en#at+ 7+Pent"u e9ploata"ea te"enului a"en#a%ul poate p"ocu"a #i$e"ite ,unu"i )ate"iale/ cu) a" $iC te:nica a-"icol*/ unit*.i #e t"an0po"t/ utila= pent"u p"eluc"a"ea p"o#u0elo" a-"icole %i #e alt* #e0tina.ie/ 0e)in.e/ ani)ale %+a+ Toto#at* a"en#a%ul 6n "e(ultatul e9ploat*"ii o,iectului a"en#at #o,6n#e%te un p"o#uct nou/ cu) a" $iC "oa#*/ ca"ne/ lapte/ &in/ con0e"&e %+a+ 8n0* 6n ca( #e nee9ecuta"e a o,li-a.iilo" cont"actuale/ 6n p"i)ul "6n# pent"u neac:ita"ea la ti)p a pl*.ii a"en#ei/ cau(a"ea unui p"e=u#iciu 0au 6n ca( #ec* e9i0t* alte ce"e"i ale a"en#a%ului ele pot $i -a"antate p"in a)anent %i 6n ace0t ca( 0e aplic* no")a ace0tui a"ticol+

Articolul 414. :c*im area destina#iei terenului Arenda$ul poate sc*im a destina#ia terenului arendat numai cu acordul preala il scris al proprietarului $i cu respectarea dispozi#iilor le!ale. 1+Le-ea 0ta,ile%te con#i.ii $oa"te cate-o"ice cu p"i&i"e la 0c:i),a"ea #e0tina.iei te"enului a"en#at+ Ace0te con#i.ii 0untC a! con0i).*)6ntul p"op"ieta"ului/ ca"e t"e,uie 0* $ie p"eala,il %i e9p"i)at 6n $o")* 0c"i0*B ,! "e0pecta"ea #i0po(i.iilo" le-ale+ Ace0te #i0po(i.ii 0unt 0tipulate 6n Lje-ea ?7?A1<<1 6n "e#ac.ia Le-ii 144;A7447+ Sc:i),a"ea #e0tina.iei te"enului 6n ,a(a a"t+a"t+ ?/ </ 31/ 32 ale ace0tei le-i poate a&ea loc/ 6n #epen#en.* #e cate-o"iile te"enu"ilo"/ 6n ,a(a @ot*"6"ii Gu&e"nului 0au #eci(iilo" con0iliilo" "aionale %i )unicipale+

Articolul 4%6. 5epartizarea contractual a riscurilor (1) +n contractul de arend pr#ile contractante pot sta ili, de comun acord, cazurile $i limitele suportrii pre.udiciilor cauzate de calamit#i naturale. (%) (e comun acord, pr#ile pot s prevad repartizarea pierderilor totale sau par#iale ale unurolor arendate ca urmare a unor cazuri 'urtuite, sau unor cazuri de 'or#-ma.or. 1+Acti&itatea a-"icol* e0te 0upu0* uno" "i0cu"i natu"ale/ ca"e pot 0u"&eni in#epen#ent #e &oin.a pe"0oanelo" i)plicate 6n acea0t* acti&itate+ A"ticolul #at 0ta,ile%te #"eptul p*".ilo" cont"actului #e a"en#* p"int"-un aco"# co)un #e a 0tipula 6n cont"act o con#i.ie 0epa"at*/ ca"e 0e "e$e"* la con0ecin.ele cala)it*.ilo" natu"ale+ 7+8n p"i)ul "6n# p*".ile t"e,uie 0* con&in* a0up"a ca(u"ilo" %i pa"a)et"ilo" p"e=u#iciilo" cau(ate #e cala)it*.ile natu"ale 0upo"tate #e $ieca"e #in ele+ De "e-ul* ace0te ca(u"i pot $i cala)it*.ile natu"ale/ ca"e au loc 6n Repu,lica Mol#o&a F cut"e)u"e #e p*)6nt/ alunec*"i #e p*)6nt/ 6n-:e.u"i/ -"in#in*/ "e&*"0*"i #e ap* %+a+ Dea0e)enea p*".ile pot con&eni a0up"a li)itelo" 6n ca"e $ieca"e #in ele &o" acope"i p"e=u#iciul cau(at+ P"opo".iile pot $i #i$e"iteC 24J924J/ 54J9;4J %+a+ La 0ta,ili"ea ace0to" li)ite t"e,uie 0* 0e .in* cont #e $aptul cine poa"t*/ #e "e-ul*/ "i0cul pie"ii $o"tuite a ,unului %i cine &a $i o,li-at 0* a0i-u"e ,unul a"en#at+ 8n alin+1 al ace0tui cont"act 0e p"e&*# #ou* cate-o"ii #e ,unu"i F o,iectul cont"actului %i $"uctele+ Din ace0te con0i#e"ente a),ele p*".i au un inte"e0 pat"i)onial %i/ 6n p"incipiu/ a),ele t"e,uie 0* 0upo"te con0ecin.ele cala)it*.ilo" natu"ale+ 1+Un )o)ent i)po"tant 6l con0tituie #"eptul p*".ilo" #e a "epa"ti(a total 0au pa".ional pa-u,ele ,unului a"en#at/ ca"e au 0u"&enit 6n u")a uno" ca(u"i $o"tuite 0au a uno" ca(u"i #e $o".* )a=o"*+ 8n ace0t ca( e0te &o",a #oa" #e "i0cul cu p"i&i"e la o,iectul ,unului a"en#at/ #a" nu %i a $"uctelo"+ Inte"e0ul pat"i)onial 6l a"e 6n p"i)ul "6n# a"en#ato"ul/ #a" a"en#a%ul poate 0upo"ta unele pie"#e"i 6n ,a(a aco"#ului cont"actual/ #eoa"ece $"uctele #o,6n#ite 6n ,a(a e9ploat*"ii ace0tui ,un #e&in p"op"ietatea lui+ P"in u")a"e %i el a"e un inte"e0 pat"i)onial+

Articolul 4%1. +ncetarea arendei (1) Arenda "nceteaz o dat cu e-pirarea termenului pentru care a 'ost convenit. (%) +ncetarea arendei "nainte de termen are loc "n con'ormitate cu le!ea. 1+ Ace0t a"ticol 0tipulea(* #oa" un 0in-u" te)ei #e 6nceta"e a o,li-a.iilo" cont"actuale F e9pi"a"ea te")enului p"e&*(ut #e cont"act+ Da" 6n ace0t ca( t"e,uie 0* 0e .in* 0ea)a %i #e p"e&e#e"ile a"t+ <12 CC RM/ ca"e a#)ite/ 6n ca( #e e9pi"a"e a te")enului/ p"olon-a"ea t*cit* a cont"actului #e a"en#*+ 7+ Te)eiu"ile le-ale #e 6nceta"e a a"en#ei 6nainte #e te")en 0unt 0tipulate 6n a"t+a"t+ 51 %i 51-5 al Le-ii ?7?A1<<1 6n "e#ac.ia Le-ii 144;A7447+ A0t$el/ a"en#ato"ul 6n ,a(a a"t+ 51 Kpoate ce"e "e(ilie"ea anticipat*/ p"in inte")e#iul in0tan.ei #e =u#ecat*/ a cont"actului #e a"en#* 6n u)"*toa"ele con#i.iiC ne"e0pecta"ea clau(elo" p"i&in# a"en#aB $olo0i"ea p*)6ntului 6n con#i.ii ce cont"ac&in le-i0la.ieiB 6n"*ut*.i"ea inten.ionat* a calit*.ii te"enului a"en#atB neac:ita"ea a"en#ei pe pa"cu"0ul a 14 #e (ile #e la #ata e9pi"*"ii te")enului #e plat*/ cu con#i.ia c* pe"ioa#a #e -"a.ie #e 14 #e (ile pent"u ac:ita"ea a"en#ei 0e &a aco"#a #oa" o 0in-u"* #at* pe pa"cu"0ul pe"ioa#ei #e a"en#*/ a0t$el c* o"ice neac:ita"e "epetat* a a"en#ei 6n te")en &a con0titui te)ei pent"u a ce"e "e(ilie"ea i)e#iat* a cont"actului #e a"en#*/ 6n ca(ul c*n# c6nt"actul nu p"e&e#e alt$elB "i#ica"ea con0t"uc.iilo" neauto"i(ate pe te"enul a"en#atB te"enul nu a $o0t $olo0it ti)p #e un an #e la #ata #*"ii lui 6n a"en#*/ 6n ca(ul c6n# cont"actul nu p"e&e#e alt$elB t"an0)ite"ea te"enului a"en#at 6n 0u,a"en#* $*"* con0i).*)6ntul p"op"ieta"ului+ A"en#ato"ul te"enului poate ce"e "e(ilie"ea anticipat* a cont"actului %i 6n alte ca(u"i p"e&*(ute #e le-e 0au #e cont"act+ 8n ca(ul 6n ca"e cont"actul #e a"en#* nu p"e&e#e alt$el/ a"en#ato"ul poate "e(ilia anticipat cont"actul #e a"en#* 6n )o# necon#i.ionat nu)ai #up* 6n%tiin.a"ea 6n 0c"i0/ cu cel pu.in 1 luni 6nainte/ a a"en#a%ului+ Cu e9cep.ia con#i.iilo" 0peci$ice la alineatul 6nt6i #in p"e(entul a"ticol/ a"en#a%ul a"e #"eptul 0* $olo0ea0c* te"enul p6n* la 0t"6n0ul "oa#ei inclu0i&/ con$o") te")enelo" p"e&*(ute #e te:nolo-ia #e c"e%te"e a cultu"ilo"E+ A"en#a%ul/ la "6n#ul lui/ 6n ,a(a a"t+ 51-5 Kpoate ce"e "e(ilie"ea anticipat* a cont"actului #e a"en#* 6n ca(ul 6n ca"eC a"en#ato"ul nu-%i 6n#epline%te o,li-a.iile cont"actualeB a"en#a%ul e0te 6n i)po0i,ilitatea #e a $olo0i te"enul/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" #e $o".* )a=o"*/ #ac* cont"actul #e a"en#* nu p"e&e#e alt$elB a"en#ato"ul nu a t"an0)i0 te"enul 6n te")enul 0ta,ilit 6n cont"act+ A"en#a%ul poate ce"e "e(ilie"ea cont"actului #e a"en#* %i 6n alte ca(u"i p"e&*(ute #e le-e 0au #e cont"act+ A"en#a%ul poate ce"e "e(ilie"ea anticipat* a cont"actului #e a"en#* %i #in )oti&e #e 0*n*tate/ ca"e 6l pun 6n i)po0i,ilitatea #e a "e0pecta pe &iito" clau(ele cont"actului/ #ac* cont"actul nu p"e&e#e alt$el+ A"en#a%ul poate "e(ilia anticipat cont"actul #e a"en#* 6n )o# necon#i.ionat #oa" a&e"ti(6n# a"en#ato"ul 6n 0c"i0 #e0p"e inten.ia #e "e(ilie"e a cont"actului cu cel pu.in 1 luni p6n* la "ecolta"e/ #ac* cont"actul nu p"e&e#e alt$elE+

Articolul 4%%. Consecin#ele rezilierii contractului de arend a unui teren (ac rezilierea contractului de arend a unui teren a!ricol are loc p"n la "nc*eierea anului a!ricol, arendatorul este o li!at s plteasc arenda$ului valoarea 'ructelor care, de$i "nc neseparate, vor putea 'i separate "nainte de s'"r$itul anului "n condi#iile unei !ospodriri normale. 1+ Acea0t* no")* p"e0upune o "e-ul* -ene"al* ca"e a#)ite "e(ilie"ea cont"actului #e a"en#* #oa" #up* 6nc:eie"ea anului a-"icol/ c6n# #e=a e culea0* "ecolta %i a"en#a%ul #i0pune #e "e(ultatul total al )uncii 0ale+ 7+ Dac* cont"actul e0te "e(iliat pe pa"cu"0ul anului a-"icol/ apoi 0e aplic* o "e-ul* 0pecial* 0ta,ilit* #e ace0t a"ticol/ ca"e 0e )ani$e0t* p"in p"ote=a"ea inte"e0elo" pat"i)oniale ale a"en#a%ului+ Sta,ilin# acea0t* "e-ul* le-i0lato"ul a luat 6n con0i#e"a.ie $aptul/ c* a"en#a%ul a #epu0 unele e$o"tu"i pent"u a c"e%te o "oa#* 0au a #o,6n#i un alt p"o$it 6n "e(ultatul e9puat*"ii o,iectului a"en#at %i #ac* nu o,.ine nici un $"uct #in cau(a "e(ilie"ii anticipate

a cont"actului lui t"e,uie 0*-i $ie "e0tituite &aloa"ea ace0to" $"ucte+ O,li-a.ia #e ale co)pen0a 6i apa".ine a"en#ato"ului/ ca"e a ce"ut "e(ilie"ea anticipat*+ 1+ Pent"u aplica"ea ace0tei "e-uli e0te nece0a"/ ca la )o)entul "e(ilie"ii cont"actuluil $"uctele 06 nu $ie 6nc* 0epa"ate/ #a" ace0t luc"u 0* $ie po0i,il p6n* la 0$*"%itul anului 6n con#i.iile -o0po#*"i"ii no")ale+ Din acea0t* "eie0e/ c* #up* "e(ilie"ea cont"actului acti&itatea ulte"ioa"* #e e9puala"e a o,iectului cont"actului #e&ine o,li-a.ia a"en#ato"ului+ Capitolul > LEASINGUL Articolul 4%3. Contractul de leasin! (1) Prin contractul de leasin!, o parte - creditorul 'inanciar (locator) - se o li!a sa do indeasca in proprietate sau sa produc unul mo il speci'icat in contract si sa-l dea in posesiune si 'olosin#a, pentru o perioada determinata in contract, celeilalte par#i (locatar), iar aceasta se o li!a la plata in rate a unei sume de ani (redeven#a). (%) >n lipsa unor prevederi contrare, dreptul de ale!ere a unului sau a vinzatorului apar#ine locatarului. (3) ]a s'irsitul contractului de leasin!, care se inc*eie cu deplina amortizare, dreptul de proprietate asupra unului se transmite locatarului. ()) ]ocatarul poate 'i o li!at sau indreptatit prin contractul de leasin! ca, la e-pirarea termenului acestuia, sa cumpere sau sa "nc*irieze unul daca acest contract nu "nceteaz prin deplina amortizare a o iectului. >n toate cazurile, la calculul pre#ului sau al c*iriei tre uie sa se ia in considerare amortizarea unului. >n lipsa unei prevederi contrare, locatarul are dreptul prioritar de a cumpra sau de a "nc*iria in continuare unul. (5) (ispozi#iile cu privire la leasin! nu se aplica daca unul urmeaza sa 'ie 'olosit in scopuri personale, 'amiliale sau casnice. (,) Contractului de leasin! se aplica in modul corespunztor dispozi#iile privind contractul de locatiune in masura in care prezentul capitol nu prevede alt'el. 1+ Con0t"uc.ia =u"i#ico-ci&il* a cont"actului #e lea0in-/ 0ta,ilit* 6n ace0t a"ticol/ e0te #i$e"it* #e cea e9i0tent* 6n Le-ea cu p"i&i"e la lea0in-+ Din ace0t )oti& un inte"e0 #eo0e,it p"e(int* concu"en.a ace0to" acte no")ati&e 6n cali$ica"ea co"ect* a ace0tui cont"act+ Anali(a no")elo" Co#ului ci&il %i a le-i0la.iei 6n &i-oa"e 6n #o)eniului lea0in-ului ne pe")ite 0* 0coate) 6n "elie$ t"*0*tu"ile 0peci$ice pa"ticula"it*.ile! ale cont"actului/ ca"e-i i)p"i)* ca"acte"ul #e0ine0t*t*to"/a! 6n calitate #e pa"te o,li-at* 6n cont"act #e "6n# cu c"e#ito"ul-$inancia" %i locata"ul pe"0i0t* %i &6n(*to"ul ,unului/ ca"e nu e0te pa"te p"op"iu-(i0* a cont"actului+ 8n0* 6n 6n.ele0ul a"ticolului anali(at/ ace0t $apt nu "ep"e(int* o t"*0*tu"* cali$icati&* a cont"actului/ #eoa"ece 6n0*%i p"in no.iunea cont"actului 0e a#)ite 0ta,ili"ea "apo"tului cont"actual cu pa"ticipa"ea a #oi 0u,iec.i+ C"e#ito"ul $inancia" nu 0e a$l* 6n "apo"t cont"actual cu &6n(*to"ul ,unului/ #a" e0te 6n(e0t"at p"in le-e &cu un %i" #e #"eptu"i %i o,li-a.ii $a.* #e el A"t+a"t <7;/ <73/<7< Co# ci&il!+ ,! C"e#ito"ul- $inancia" 0e o,li-* 0* #o,6n#ea0c* ,unul )o,il 0peci$icat 6n p"op"ietate/ acea0t* o,li-a.ie #e"i&* #in con.inutul "apo"tului #e lea0in-+ P"o#uce"ea #e c*t"e locato" a ,unului pent"u a $i t"an0)i0 locata"ului 6n ,a(a unui cont"act #e lea0in-/ "ep"e(int* o o,li-a.ie i)p"op"ie lui+ c! Un "ol acti& 6n o,li-a.ia cont"actual* #e lea0in- 6i apa".ine locata"ului+ Anu)e el #ete")in* &6n(*to"ul 0au ,unul/ ca"e u")ea(* a $i p"ocu"at #e locato"+ Re0pecti& locato"ul e0te a,0ol&it #e o"ice "*0pun#e"e pent"u ale-e"ea &6n(*to"ului 0au ,unului+ E9cep.ie #e la aca0t* "e-ul* poate $i ca(ul/ c6n# p"in cont"act o a0t$el #e o,li-a.iune 0e incu,* locato"ului+ A0t$el/ p"in acea0t* con0t"uc.ie =u"i#ic* e0te con0e)nat* &alen.a natu"ii =u"i#ice a cont"actului #e lea0in-/ ca"e 6n e0en.* "ep"e(int* p"e0ta"ea unui 0e"&iciu $inancia"/ p"in inte")e#iul )ecani0)ului #e loca.iune+ 7+ Cont"actul #e lea0in- 0e 6nc:eie/ #e o,icei/ pe un te")en anu)it+ Ace0t te")en t"e,uie 0* inclu#* #eplina a)o"ti(a"e a ,unului/ ca"e co"e0pun#e cu te")enul e$ecti& #e e9pluata"e a o,iectului cont"actului+ Dup* e9pi"a"ea te")enului cont"actului/ #"eptul #e p"op"ietate a0up"a ,unului 0e t"an0)ite locata"ului/ $*"* ac:ita"ea p"e.ului "e(i#ual al ,unului+ 1+ 8n ca(u"ile 6n ca"e cont"actul nu 6ncetea(* p"in #eplina a)o"ti(a"e a ,unului/ locata"ul poate $i o,li-at p"in cont"act 0* cu)pe"e ,unul la un p"e. "e(i#ual/ 0au 0* continuie 6nt"e.ine"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale p6na la a)o"ti(a"ea #eplina a ,unului+ Analo-ic "e-le)ent*"ilo" inte"na.ionale 6n #o)eniul lea0in-ului $inancia"/ le-i0lato"ul na.ional a con#i.ionat calculul p"e.ului 0au a c:i"iei #e a)o"ti(a"ea ,unului+ 8n a$a"* #e #"eptu"ile 0peci$icate )ai 0u0/ locata"ul p"in cont"act 60i poate "e(e"&a #"eptul p"io"ia" #e cu)p*"a"e 0au #e 6nc:i"ie"e ulte"ioa"* a ,unului+ No")a #i0po(iti&* "e0pecti&* 6i con$e"* locata"ului p"io"itatea $a.* #e te".i 6n cont"acta"ea o,iectului cont"actului/ #up* e9pi"a"ea te")enului ini.ial 0ta,ilit 6n cont"act+ 5+ Di0po(i.iile p"e(entului a"ticol 0e aplic* nu)ai 6n ca(u"ile/ c6n# ,unu"ile cont"actate &o" $i utili(ate nu)ai 6n 0copu"i co)e"ciale/ a#ic* "apo"tu"ile "e0pecti&e u")ea(* a $i 0ta,ilite 6nt"e ant"ep"eno"i+ Ace0t $eno)en =u"i#ic la $el 0e 6nt"e-e%te 6n pei0a=ul #e "e-le)enta"e inte"na.ional*+ 8n0*/ p"actica cont"actual* ne #e)on0t"ea(*/ c* 6n a0e)enea ca(/ un %i" #e t"an(ac.ii ca"e 6nt"une0c toate t"*0*tu"ile =u"i#ice ale unui cont"act #e lea0in- nu pot $i cali$icate ca lea0in-/ anu)e #in )oti&ul c* ,unu"ile 06nt $olo0ite 6n 0copu"i pe"0onale/ $a)iliale 0au ca0nice/ $apt ce &a cont"i,ui la )ic%o"a"ea nu)*"ului #e t"an(ac.ii %i pa"ticipan.i pe pia.a 0e"&iciilo" #e lea0in-+

2+ P"in inte")e#iul p"e(entei no")e/ le-i0lato"ul e9p"i)* coe(iunea #int"e no")ele -ene"ale #e "e-le)enta"e ale cont"actului #e loca.iune A"t+?32 - A"t+<14! %i cont"actul #e lea0in-+ Reie%in# #in 0en0ul no")ei anali(ate/ "e-le)enta"ea e9:au0ti&* a "apo"tu"ilo" #e lea0in- 0e e$ectuia(* #e no")ele p"e(entului capitol %i #e cont"act/ c6n# le-ea #i0po(iti&* p"e&e#e ace0t luc"u+ 8n "e0t/ 0e aplic* 6n )o#ul co"e0pun(*to" #i0po(i.iile p"i&in# cont"actul #e loca.iune+ P"in )en.iunea K 6n )o#ul co"e0pun(*to" E/ u")ea(* a $i 6n.elea0* aplica"ea acelo" no")e ale loca.iunii/ ca"e nu pot )o#i$ica natu"a cont"actului #e lea0in-/ %i anu)e acele no")e ce "e-le)entea(* 0e-)entul o,li-a.ional #e po0e0ie %i $olo0i"e a ,unului #e c*t"e locata" A"t+A"t ?3?/??2/??;/??3 %+a!+ Articolul 4%). \orma si con#inutul contractului de leasin! 1) Contractul de leasin! se inc*eie in scris. (%) Contractul de leasin! tre uie sa contina "ndeose i0 a) pre#ul unului1 ) suma totala, numrul si scadenta ratelor1 c) plata 'inala si metodele calculrii ei in cazul rezilierii contractului. 1+ Ce"in.a #e ,a(*/ 6naintat* #e le-e/ $a.* #e $o")a cont"actului #e lea0in- e0te "e0pecta"ea $o")ei 0c"i0e ca con#i.ie a# p"o,atione)+ Re0pecti&/ u")ea(* 0* $ie "e0pectate toate ce"in.ele le-ale/ "e$e"itoa"e la 6nc:eie"ea/ )o#i$ica"ea %i "e(ilie"ea actelo" =u"i#ice A"t+714!+ Deci/ cont"actul poate $i 6nc:eiat nu nu)ai 6n $o")a unui #ocu)ent 0e)nat #e p*".i/ #a" %i p"in 0c:i), #e 0c"i0o"i/ tele-"a)e/ tele$ono-"a)e %+a+/ ca"e &o" $i 0e)nate #e c*t"e e9pe#iato" o$e"tant! %i &o" con.ine clau(ele e0en.iale ale &iito"ului cont"act+ 7+ Con#i.iile 0peci$icate 6n le-e/ u")ea(* a $i cali$icate ca clau(e e0en.iale al+7 A"t ;3<! ale cont"actului #e lea0in-+ O"ice "apo"t cont"actual #e lea0in-/ in#i$e"ent #e "e-i)ul =u"i#ic al ,unu"ilo" cont"actate/ t"e,uie 0* con.in* aco"#ul p*".ilo" a0up"a ace0to" clau(e+ Sp"e #eo0e,i"e #e cele p"e&*(ute 6n art. 7 al ]e!ii cu privire la leasin!/ Co#ul ci&il ne in#ic* nu)ai t"ei con#i.ii+ 8n ace0t conte9t/ e0te #i$icil 0* ne ap"ecie) ca"e #in ele "e$lect* a#ec&at natu"a o,li-a.iei #e lea0in-+ De0i-u"/ a"ticolul in#icat al ]e!ii cu privire la leasin! con.ine toate con#i.iile po0i,ile ale unui cont"act #e lea0in-/ 0i #eaceea ele nu pot $i e9a)inate ca clau(e e0en.iale+ No")a anali(at* con.ine acel )ini) #e con#i.ii nece0a"e/ ca"e pe")it a 6nt"e-i 6n linii )a"i un cont"act #e lea0in-+ P"e&e#e"ile A"t+ ;3< CC/ con$o") c*"o"a cont"actul 0e con0i#e"* inc:eiat #aca pa"tile au a=un0 la un aco"# p"i&in# toate clau(ele lui e0entiale/ &i0-a-&i0 #e cont"actul #e lea0in- pot $i t*l)*cite ca cu)ulul #e con#i.ii nece0a"e/ ca"e #ete")in* &ala,ilitatea =u"i#ico-ci&il* a cont"actului+ Articolul 4%5. Conservarea naturii mo iliare a unului 8unul care 'ace o iectul contractului de leasin! conserva natura mo iliara pe durata contractului, c*iar daca este ane-at sau incorporat m intr-un imo il, in msura in care nu-si pierde individualitatea. 1+8n co"ela.ie cu A"t+<71/ no")a co)entat* #e0$*.oa"* "e-i)ul =u"i#ic al o,iectului cont"actului #e lea0in- p"in )en.ine"ea natu"ii )o,ilia"e a ,unului/ c:ia" #ac* 06nt p"e(ente ele)ente ca"acte"i0tice #e #e$initi&a"e a ,unu"ilo" i)o,ile A"t+7?? al+7!+ Ca"acte"ul in#i&i#ual #ete")inat al ,unului )o,il A"t+7<3!/ "ep"e(int* ce"in.a le-al* $a.* #e o,iectului cont"actului #e lea0in-+ Sp"e #eo0e,i"e #e cont"actul #e loca.iune/ un#e 6n calitate #e o,iecte ale cont"actului pot $i-u"a ,unu"ile i)o,ile/ no")ele ce "e-le)entea(* cont"actul #e lea0in- e9p"e0 e9clu# o a0t$el #e cate-o"ie #e ,unu"i+ Re0pecti&/ no")ele loca.iunii "e$e"itoa"e la "e-i)ul ,unu"ilo" i)o,ile %i no")ele co"e0pun(*toa"e ale a"en#ei/ nu-%i "*0$"6n- inci#en.a a0up"a "apo"tu"ilo" cont"actuale #e lea0in-+ Ca"acte"ul necon0u)pti,il al ,unu"ilo" nu e0te #i"ect in#icat #e p"e(entul a"ticol/ 6n0* u%o" poate $i #e#u0 #in 0en0ul -ene"al al capitolului Co#ului ci&il $e$e"ito" la lea0in-/ %i anu)e $aptul t"an0)ite"ii ,unului 6n po0e0ie %i $olo0in.* pe o anu)it* pe"ioa#* cu a)o"ti(a"ea total* 0au pa".ial* pe #u"ata cont"actului+ Articolul 4%,. >n'ormarea cu privire la contractul de leasin! ]ocatorul este o li!at sa in'ormeze vinzatorul cu privire la contractul de leasin! "nc*eiat sau care urmeaz sa 'ie "nc*eiat. 1+ O,li-a.ia i)pe"ati&* a locato"ului 6n cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e 6nc:eiat cu &6n(*to"ul ,unului/ con0t* 6n in$o")a"ea &6n(*to"ului #e0p"e cont"actul #e lea0in- 6nc:eiat 0au ca"e u")ea(* a $i 6nc:eiat/ cu in#ica"ea locata"ului conc"et+ Acea0t* in$o")a"e a &6n(*to"ului 0e"&e%te 6n calitate #e te)ei pent"u apa"i.ia uno" #"eptu"i %i o,li-a.ii 0peci$ice calit*.ii lui #e pa"te a "apo"tului #e lea0in-+ Lip0a 6n cont"act a in#ica.iei #e0p"e 0copul #o,6n#i"ii #e c*t"e locato" a ,unului nu a$ectea(* &ala,ilitatea cont"actului/ #a" poate 0e"&i 6n calitate #e te)ei pent"u 6nainta"ea ce"in.elo" #e "epa"a"e a #aunelo"+ Articolul 4%7. 5aspunderea vinzatorului 'ata de locatar

(1) &inzatorul unului este o li!at direct 'ata de locatar pentru !arantiile le!ale sau conventionale inerente unui contract de vinzare-cumparare. &inzatorul nu raspunde insa in 'ata locatorului si a locatarului pentru acelasi pre.udiciu. (%) Prevederile alin.(1) nu dau locatarului dreptul de a rezolvi sau modi'ica contractul de vinzarecumparare 'ara acordul locatorului. (3) ]ocatorul nu raspunde pentru nee-ecutarea o li!atiilor de catre vinzator, cu e-ceptia cazului cind vinzatorul a 'ost ales de catre locator, daca in contract nu este prevazut alt'el. 1+ D"eptul la 6nainta"ea #i"ect* a p"eten.iilo" #e c*t"e locata" &6n(*to"ului pent"u -a"an.iile le-ale 0au con&en.ionale ce "e(ult* #int"-un cont"act #e &6n(a"e-cu)p*"a"e/ 6nc:eiat 6nt"e locato" %i &6n(*to"/ "ep"e(int* o pa"ticula"itate #i0tinct* a ace0tui cont"act+ 7+ 8n0*/ $aptul li&"*"ii #e c*t"e &6n(*to" a ,unu"ilo" #e o calitate neco"e0pun(*toa"e nu aco"#* locata"ului #"eptul #e a "e(ilia 0au )o#i$ica cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e $*"* aco"#ul locato"ului+ Solu.iona"ea c:e0tiunei #e0p"e "e(ilie"ea cont"actului .ine #e co)peten.a p*".ilo"+ Articolul 4%2. /recerea la locatar a riscurilor si costurilor (1) ]ocatarul isi asuma, din momentul prelurii posesiunii, toate riscurile pentru pieirea inclusiv cele datorate unei 'orte ma.ore. (%) ]ocatarul suporta toate c*eltuielile de intretinere si repara#ie a unului. (3) Prin contract, prtile pot dero!a de la prevederile alin.(1) si (%). unului,

1+ Con$o") "e-ulelo" -ene"ale ale p"e(entului Co# A"t+11?! "i0cu"ile pei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a ,unului le 0upo"t* p"op"ieta"ul/ #ac* le-ea 0au cont"actul nu p"e&e#e alt$el+ 8n cont"actul #e lea0in- p"op"ieta" al ,unul cont"actat "*)6ne locato"ul/ ace0t #"ept a&6n# nu)ai $acultatea #e a -a"anta e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale #in pa"tea locata"ului+ Reie.in# #in natu"a o,li-a.iei "e0pecti&e/ le-iuito"ul a pu0 6n 0ea)a locata"ului #in )o)entul p"elu*"ii po0e0iei a0up"a ,unului/ a tutu"o" "i0cu"ilo" pent"u piei"ea ,unului/ inclu0i& %i cele #ato"ate unei $o".e )a=o"e/ $apt ce 0e #ato"ea(* po(i.iei acti&e a locata"ului 6n o,li-a.ie %i inte"e0ului 0*u cont"actual+ 7+ 8n acela%i conte9t/ locata"ul e0te o,li-at 0* 0upo"te c:eltuieli #e o"ice natu"* #e 6nt"e.ine"e %i "epa"a.ie a ,unului le-ate #e e9pluata"e/ e$ectua"ea "epa"a.iei cu"ente %i capitale e+t+c+!+ Acea0t* )en.iune le-al* 6l eli,e"ia(* pe locato" #e )a=o"itatea o,li-a.iilo" 0ale #e p"op"ieta" a ,unului/ %i 0coate 6n e&i#en.* ca"acte"ul $inancia" al o,li-a.iilo" locato"ului/ p"ecu) %i "olul/ locul lui 6n "apo"tu"ile #e lea0in-+ 1+ Re-ulile #e0p"e t"ece"ea la locata" a "i0cu"ilo" %i a co0tu"ilo" poa"t* un ca"acte" #i0po(iti& %i p"in cont"act p*".ile pot 0ta,ili o alt* $o")ul* #e "e-le)enta"e/ #eaceea e0te e9t"e) #e i)po"tant/ ca o"ice cont"act 0* con.in* anu)ite p"e&e#e"i 6n acea0t* #i"ec.ie+ Articolul 4%4. 5spunderea locatarului si a locatorului ]ocatarul si locatorul rspund pentru o li!a#iile lor potrivit contractului de leasin! si in con'ormitate cu le!ea. 1+Te)eiu"ile %i )*"i)ea "*0pun#e"ii locato"ului %i locata"ului nu 06nt in#icate e9p"e0 #e p"e(entul Co#/ "e$e"in.* $*c6n#u-0e la p"e&e#e"ile cont"actului %i le-e+ Un ca( 0ta,ilit #e le-e #e "*0pun#e"e a locato"ului e0te p"e&*(ut #e al+1 A"t+<73/ %i anu)e/ locato"ul poa"t* "*0pun#e"e $a.* #e locata"/ c6n# ulti)ul a 0upo"tat c:eltuieli pa-u,e!/ le-ate #e inte"&en.ia locato"ului 6n ale-e"ea &6n(*to"ului+ 8n ace0t ca(/ p"in cont"act 0e poate 0ta,ili "*0pun#e"ea 0oli#a"* a locato"ului %i &6n(*to"ului $a.* #e locata" A"t+211!+ Alt ca( #e "*0pun#e"e a locata"ului e0te con0e)nat 6n A"t+< al+2 al Le-ii cu p"i&i"e la lea0in-+ Unele no")e "e$e"itoa"e la loca.iune pot $i aplicate 6n calitate #e te)eiu"i pent"u 0u"&eni"ea "*0pun#e"ii p*".ilo"/ #e e9e)plu a locata"ului+ 8n0* ele la $el t"e,uie 0* "eia0* #in 0peci$icul #e po0e0ie %i $olo0in.* a ,unului #e c*t"e locata" A"t+?<4/?<7/?<1!+ Reie0in# #in po(i.ia 0a 0peci$ic* 6n cont"act/ locato"ului 6n cont"actul #e lea0in- nu i 0e pot incu,a acelea%i te)eiu"i #e "*0pun#e"e ca %i locato"ului 6n cont"actul #e loca.iune+ Articolul 436. (ispunerea de drepturile ce rezulta din contract (1) ]ocatorul poate cesiona sau dispune in alt mod de drepturile sale asupra unului sau de drepturile care rezulta din contractul de leasin!. Cesiunea sau dispunerea in alt mod nu-l eli ereaz pe locator de o li!a#iile ce rezulta din contract si nici nu sc*im a natura sau re!imul .uridic al contractului. (%) ]ocatarul poate cesiona dreptul de 'olosin#a asupra unului sau alte drepturi ce rezulta din contract numai cu acordul locatorului si cu respectarea drepturilor ter#ilor. 1+Locato"ul 6n 6nt"ea-a pe"ioa#* #e ac.iune a cont"actului #e lea0in- "*)6ne p"op"ieta"ul ,unu"ilo" t"an0)i0e 6n lea0in-/ #eaceea el poate ce0iona A"t+22;! 0au #i0pune 6n alt )o# #e #"eptu"ile ce "e(ult* #in cont"actul #e lea0in-+ 8n0*/ 6n

e0en.* ace0te ac.iuni nu-l e9one"ea(* pe locato" #e 6n#eplini"ea o,li-a.iunilo" 0ale cont"actuale %i nici nu in$luien.ea(* 6n alt )o# a0up"a cont"actului #e lea0in-+ 7+ Sp"e #eo0e,i"e #e locato" locata"ul poate ce0iona #"eptul #e $olo0in.* a0up"a ,unului 0au alte #"eptu"i ce "e(ult* #in cont"act nu)ai cu aco"#ul p"i)ului %i cu "e0pecta"ea #"eptu"ilo" te".ilo" a0up"a ace0tui ,un+ Ce0iunea #"eptului #e $olo0in.* a ,unului c*t"e o pe"0oan* te".* alt locata"! e0te po0i,il* p6n* la )o)entul e9ecut*"ii #e c*t"e &6n(*to" a o,li-a.iunilo" 0ale ce "eie0 #in cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e/ %i anu)e/ #e t"an0)ite"e a o,iectului cont"actului c*t"e locata"ul ini.ial+ Pe"$ecta"ea p"elu*"ii #ato"iei #e c*t"e noul #e,ito" u")ea(* a $i 6n0o.it* #e aco"#ul locato"ului/ #up* ca"e ulti)ul/ t"e,uie 0* ne-ocie(e cu &6n(*to"ul )o#i$ica"ea con#i.iilo" cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e "e$e"itoa"e la locata"+ Sp"e #eo0e,i"e #e loca.iune 6n "apo"tul #e lea0in- nu pute) ope"a cu no.iunea #e 0u,lea0in-/ #eoa"ece ace0t $eno)en =u"i#ic e0te i)p"op"iu ace0tei con0t"uc.ii cont"actuale+

Capitolul >I ANTREPTIZA II PRESTNRILE DE SERVICII Sec.iunea 1 DISPOZIHII GENERALE CU PRIVIRE LA ANTREPRIZN II LA PRESTNRI SERVICII Articolul 431. ]i ertatea ale!erii modului de e'ectuare a lucrrilor sau de prestare a serviciilor Antreprenorul sau prestatorul este li er "n ale!erea modului de e'ectuare a lucrrilor sau de prestare a serviciilor. +ntre antreprenor sau prestator $i ene'iciar nu e-ist nici o le!tur de su ordonare. 1+ Un p"incipiu #e ,a(* a acti&it*.ii ant"ep"eno"ului 0au p"e0ato"ului e0te li,e"tattea ace0to"a #e a ale-e )o#ul #e e$ectua"e a luc"*"ilo" 0au #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo"+ Ace0t p"incipiu "e(ult* #in $aptul c* ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul ca p"o$e0ioni%ti/ 0peciali%ti 6n #o)eniul "e0pecti& )ai ,i&ne ca o"icine %tiu ca"e 0unt )o#alit*.ile #e e$ectua"e a luc"*"ilo" %i p"e0ta"e a 0e"&iciilo" %i ca"e e0te cea )ai "a.ional*/ )ai e$ecti&* 6n 0itua.ia conc"et*+ P"in u")a"e/ ,ene$icia"ul nu e0te 6n #"ept 0* in$luin.e(e ale-e"ea ace0tei )o#alit*.i+ Alt p"inciu #e ,a(* a acti&it*.ii #e a)t"ep"i(* 0au p"e0t*"i #e 0e"&icii e0te autono)ia/ in#epen#en.a/ 0ine0t*to"nicia ant"ep"eno"ului %i p"e0tato"ului 6n acti&itatea 0a pe tot pa"cu"0ul e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale+ 8nt"e ant"ep"eno" 0au p"e0tato" %i ,ene$icia" nu e9i0t* %i nici nu pot e9i0ta ca"e&a le-*tu"i #e 0u,o"#ona"e+ P"in ace0t $apt 0e )ani$e0t* %i p"incipiu e-alit*.ii p*".ilo" 6n "apo"tu"ile cont"actuale &e(i co)enta"iu la a"t+1! Nu e9i0t* 0u,o"#ona"e 6nt"e ant"ep"eno" 0au p"e0tato"u %i ,ene$icia" %i 6n ca(ul unui cont"act 6n ca#"ul ac:i(i.iei #e )*"$u"i/ luc"p"i %i 0e"&icii pent"u nece0it*.ile 0tatului 6nc:eiat 6n ,a(a Le-ii 11;;A1<<3+ Dac* e9i0t* ca"e&a "ap"otu"i #e 0u,o"#ona"e 0e poate &o",i #e0p"e un cont"ac #e )unc* "e-le)entat #e Co#ul )uncii/ #a" nici #e cu) #e cont"actul #e ant"ep"i(* 0au p"e0t*"i #e 0e"&icii+ Articolul 43%. 5etri u#ia (1) 5etri u#ia se consider convenit "n mod tacit dac, "n raport cu "mpre.urrile, asemenea lucrri sau prestri se 'ac numai "n sc*im ul unor retri u#ii. (%) (ac nu este sta ilit cuantumul retri u#iei, se consider c s-a convenit, "n cazul e-isten#ei unor tari'e, asupra retri u#iei tari'are, iar "n cazul ine-isten#ei unor tari'e, asupra retri u#iei o i$nuite. 1+ E$ectua"ea luc"*"ilo" %i p"e0ta"ea 0e"&iciilo" 6n ,a(a cont"actelo" "e0pecti&e pot a&ea loc nu)ai cu titlul one"o0/ 6n ,a(a unei "et"i,u.ii con&enit* #e p*".i+ Noul Co# ci&il a#)ite po0i,ilitatea unui con0en0u0 "e$etito" la "et"i,u.ie 6n )o# t*cit/ #a" nu)ai cu con#i.ia c* a0e)enea luc"*"i 0au p"e0ta.ii 0e $ac nu)ai 6n 0c:i),ul uno" "et"i,i.ii+ Aplica"ea ace0tei "e-uli poate a&ea loc #oa" 6n #epen#en.* #e 6)p"e=u"*i "eale+ Din no")a 0tipulat* 6n alin+1 0e poate #e#uce c*/ 6n p"incipiu/ e$ectua"e unei luc"*"i 0au p"e0ta"ea unui 0e"&iciu pot a&ea loc %i cu titlul -"atuit/ #a" 6n ace0t ca( 0e &o" aplica alte no")e #e #"ept/ ,un*oa"* a Le-ii 271A1<<2 KCu p"i&i"e la $ilant"opie %i 0pon0o"i(a"eE+ Pent"u e$ectua"ea uno" luc"*"i 0au p"e0ta"ea uno" 0e"&icii #e c*t"e 6nt"ep"in#e"i #e 0tat 0au p"i&at"e po" $i 0ta,ilite 6n )o# no")ati& unele ta"i$e+ Acea0t* "e-ul* 0e aplic6* 6n ca(ul c6n# p*".ile nu au ne-ociat a0up"a "et"i,u.iei %i p"in u")a"e 0e con0i#e"* c* p*".ile au con&enit 6n )o# t*cit a0up"a "et"i,u.iei ta"i$a"e+ 8n ca(ul ine9i0ten.ei uno" ta"i$e 0e con0i#e"* c* p*".ile au con&enit 6n )o# t*cit a0up"a "et"i,u.iei o,i%nuite/ ca"e 0e p"actic* 6n localitatea #at* %i 6n "ap"otu"ile "e0pecti&e+ Articolul 433. (evizul estimativ (1) +n cazul "n care, la "nc*eierea contractului, pre#ul lucrrilor sau presta#iilor a 'cut o iectul unei evaluri, antreprenorul sau prestatorul tre uie s .usti'ice ma.orarea retri u#iei.

7+

1+ 5+

7+ 1+ 5+

(%) 8ene'iciarul nu este o li!at s plteasc ma.orarea de la alin. (1) dec"t "n msura "n care ea rezult din lucrri, presta#iile sau c*eltuielile pe care antreprenorul sau prestatorul nu le-au putut prevedea la momentul "nc*eierii contractului. 1+ Pent"u e$ectua"ea uno" luc"*"i co)plicate/ &olu)inoa0e %i co0ti0itoa"e/ #e lun-* #u"at*/ ,un*oa"* 6n con0t"uc.iile capitale/ "et"i,u.ia poate $i 0ta,ilit* 6n ,a(a unei $o")e 0c"i0e 0peciale/ o &a"ietate a c*"eia/ #up* cu) "eie0e #in ace0t a"ticol/ e0te #e&i(ul e0ti)ati&+ De&i(ul e0te un #ocu)ent un#e 0unt 0ta,ilite &aloa"ea )ate"ialelo" utili(ate %i a luc"*"ilo" 0au 0e"&iciilo" p"e0tate+ Dac* la 6nc:eie"ea cont"actului p"e.ul luc"*"ilo" 0au p"e0ta.iilo" a $*cut o,iectul unei e&alu*"i/ a#ic* a $o0t 0ta,ilit #e&i(ul e0ti)ati&/ apoi ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul t"e,uie 0* =u0ti$ice )a=o"a"ea "et"i,u.iei+ Ma=o"a"ea "et"i,u.iei/ ,un*oa"*/ poate $i =u0ti$icat* 6n ca(ul nece0it*.ii e$ectu*"ii uno" luc"p"i 0au 0e"&icii 0upli)enta"e/ #in )ate"ialele #e un p"e. )ai "i#icat %i altele+ Ma-o"a"ea "et"i,u.iei poate a&ea loc nu)ai 6n ca(ul/ c6n# ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul #e la ,un 6nceput au acti&at cu ,un* c"e#in.* %i #in )oti&e 6nte)eiate nu au putut p"e&e#ea acea0t* )a=o"a"e la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ 8n a0e)enea 0itua.ii )a=o"a"ea "et"i,u.iei 0e con0i#e"* =u0ti$icat* %i ,ene$iacia"ul e0te o,li-at 0* pl*tea0c* )a=o"a"ea #e&i(ului e0ti)ati&+ 8n ca( cont"a" el e0te o,li-at #e acea0t* o,li-a.ie+ Articolul 43). (area de seam a antreprenorului sau a prestatorului +n cazul "n care retri u#ia este sta ilit "n dependen# de valoarea lucrrilor, serviciilor sau a unurilor 'urnizate, antreprenorul sau prestatorul este o li!at, la cererea ene'iciarului, s-i dea o dare de seam despre pre!resul lucrrilor, despre presta#iile $i despre c*eltuielile e'ectuate. 1+ Le-ea e9p"e0 p"e&e#e un #"ept al ,ene$icia"ului #e a ce"e o #a"e #e 0ea)* #e la ant"ep"eno" 0au p"e0tato" 6n ca"e 0* $ie eluci#ate toate #atele #e0p"e p"o-"e0ul luc"*"ilo"/ #e0p"e 0e"&iciilie ca"e au $o0t p"e0tate %i #e0p"e c:eltuielile ca"e au $o0t e$ectuate 6n ca#"ul e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale+ Ace0tui #"ept 6i co"e0pun#e o o,li-a.ie "e0pecti&* a p*".ii cont"actuale opu0e+ Reali(a"ea ace0tui #"ept al ,ene$i"ia"ului poate a&ea loc #oa" 6n anu)ite con#i.ii/ %i anu)e/ #ac* "et"i,u.ia e0te 0ta,ilit* 6n #epen#en.* #e &aloa"ea luc"*"ilo"/ 0e"&iciilo" 0au a ,unu"ilo" $u"ni(ate+ Din e0en.a le-ii "e(ult* c* "et"i,u.ia poate $i 0ta,ilit* 6n ca(ul #at at6t 6n ,a(a #e&i(ului/ c6t %i 6n ca(ul c6n# un a0e)enea #ocu)ent nu a $o0t 6ntoc)it+ P"incipalul con0t* 6n $aptul c* la ce"e"ea ,ene$icia"ului ant"ep"eno"ul 0au p"e0ato"ul e0te o,li-at 0* p"e(inte #a"ea #e 0ea)*+ Articolul 435. Pre# 'or'etar (1) +n cazul "n care lucrarea sau presta#ia a 'ost contracatat la un pre# 'or'etar, ene'iciarul este o li!at s plteasc retri u#ia convenit $i nu poate pretinde o reducere a retri u#iei pe motiv c lucrarea sau presta#ia a solicitat mai pu#in lucru sau mai pu#ine c*eltuieli dec"t se preconizau. (%) :imilar alin (1) antreprenorul sau prestatorul nu poate cere ma.orarea retri u#iei pentru motive contrare. (3) Pre#ul 'or'etar rm"ne acela$i c*iar dac au 'ost aduse modi'icri termenelor sau condi#iilor ini#iale de e-ecutare dac pr#ile nu au convenit alt'el. 1+ 7+ 8n ace0t a"ticol 0e con.ine un te")en =u"i#ic a,0olut nou F p"e.ul $o"$eta"/ ca"e poate $i con0i#e"at ca un p"e. $i9/ -lo,al/ #e$initi& %i ca"e/ #e "e-ul*/ nu poate $i )o#i$icat+ Un a0e)enea p"e. 0e 0ta,ile%te #e "e-ul* 6n ca(ul e$ectu*"ii uno" luc"*"i #e con0t"uc.ie 0au p"e0ta"ea uno" 0e"&icii co)plicate+ P"e.ul $o"$eta" poate $i aplicat #oa" 6n ca(ul c6n# la 6nc:eie"ea cont"actului p*".ile au con&enit la un a0e)enea p"e.+ P"e.ul $o"$eta" a"e pute"e =u"i#ic* pent"u a),ele p*".i pe toat* #u"ata cont"actului+ P"in u")a"e/ 6n ,a(a le-ii ,ene$icia"ul nu poate p"etin#e la o "e#uce"e a "et"i,u.iei pe )oti&ul c* luc"a"ea 0au p"e0ta.ia a 0olicitat )ai pu.in luc"u 0au )ai pu.ine c:eltu"ielile #ec6t 0e p"econi(au la 6nc:eiei"ea cont"actului+ 8n ace0t ca( ,ene$icia"ul e0te o,li-at 0* pl*tea0c* cont"i,u.ia con&enit*+ 8n 0itua.ia c6n# e9i0t* alt* )oti&e 6n a$a"* #e acele #ou* in#icate #e le-e/ 6n p"incipiu p"in aco"#ul p*".ilo" "e#uce"ea "et"i,u.iei poate a&ea loc+ Re-ula 0tipulat* 6n alin+1 0e aplic* 0i)ila" %i $a.* #e ant"ep"eno" 0au p"e0tato"/ ca"e nu pot ce"e )a=o"a"ea "et"i,u.iei pent"u )oti&e cont"a"e+ P"e.ul $o"$eta" "*)6ne ne0c:i),at %i 6n ca(ul )o#i$ic*"ii cont"actului+ Dup* cu) e0te 0tipulat 6n le-e p"e.ul $o"$eta" "*)6ne acela%i c:ia" #ac* au $o0t a#u0e )o#i$ic*"i te")enilo" 0au con#i.iilo" ini.iale+ Acea0t* "e-ul* 6n0*/ a"e un ca"acte" #i0po(iti&+ P"in u")a"e/ la 6nc:eie"ea cont"actului p*".ile pot con&eni alt$el+ Articolul 43,. Presta#ia personal (1) Antreprenorul sau prestatorul este o li!at s e'ectuieze presta#ia personal doar atunci c"nd acest o li!a#ie reiese din contract, din "mpre.urri sau din natura presta#iei. (%) Antreprenorul sau prestatorul conserv suprave!*erea $i rspunderea "n orice caz.

7+

1+

7+

1+ 5+

1+

P"incipiul e9ecut*"ii pe"0oanel a o,li-a.iilo" cont"actuale 6n "apo"tu"ile #e ant"ep"i(* %i p"e0t*"i #e 0e&icii au un ca"acte" #eo0e,it/ ca"e 0e )ani$e0t* p"in $aptul/ c* ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul e0te o,li-at 0* e$ectuie(e luc"i"ile 0au p"e0ta.iile pe"0oanal #oa" 6n t"ei ca(u"i/ c6n# acea0t* o,li-a.ie "e(ult*C a! #in con#i.iile cont"actuluiB ,! #in 6)p"e=u"*"ile conc"eteB c! #in natu"a p"e0ta.iei+ P"in u")a"e le-ea a#i)te po0i,ilitatea e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale #e c*t"e te".i+ 7+ Dat $iin# $aptul c* ant"ep"eno"ul %i p"e0tato"ul 0e a$l* 6n "apo"tu"i cont"actuale cu ,ene$icia"ul ei poa"t* "*0pun#e"e $a.* #e ulti)ul 6n toate ca(u"ile/ %i anu)e/ at6t6 pent"u ac.iunile 0au inac.iunile pe"0oanale/ c6t %i a te".elo"/ #ac* ulti)ii au e9ecutat o,li-a.iile cont"actuale+ 8n ulti)ul cau ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul au toto#at* %i #"eptul #e 0up"a&e-:e"e $a.* #e te".i pe tot pa"cu"0ul e9ecut*"ii+ 1+ Giin# "e0pon0a,il $a.* #e ,ene$icia"i ant"ep"eno"ul 0au p"e0ato"ul #i0pun #e #"eputl #e "e-"e0 $a.* #e te".i/ ca"e au e9ecutat o,li-a.iile cont"actuale %i #in &ina c*"o"a a 0u"&enit "*0pun#e"ea+ Articolul 437. 3 li!a#ia de in'ormare a ene'iciarului Antreprenorul sau prestatorul este #inut, "nainte de "nc*eierea contractului, s 'urnizeze ene'iciarului, "n mpsura "n care circumstan#ele o permit, toate in'orma#iile re'eritoare la natura lucrrii sau presta#iei la unurile $i termenul necesare lucrrii sau presta#iei. 1+ 7+ O pa"ticula"itate a cont"actelo" #e ant"e"i(* %i p"e0t*"i #e 0e"&icii e0te o,li-a.ia in$o")a.ional* a ant"ep"eno"ului %i p"e0tato"ului $a.* #e ,ene$icia"+ Acea0t* o,li-a.ie t"e,uie 0* $ie ono"at* 6nainte #e 6nc:eie"ea cont"actului %i a"e at"i,u.ie #i"ect* la p"o$e0ionali0)ul ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului+ O,li-a.ia in$o")a.ional* con0t* 6n $aptul/ c* 6n #epen#en.* #e po0i,ilit*".ile ci"cu)0tan.elo" "eale/ ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul e0te .inut 0* $u"ni(e(ue ,ene$icia"ului toate #atele po0i,ile cu p"i&i"e la t"ei a0pecte a &iitoa"elo" luc"p"i %i p"e0ta.ii/ %i anu)eC a! #e0p"e natu"a luc"p*"ii 0au p"e0ta.ieiB ,! #e0p"e )ate"ialele ca"e &o" $i nece0a"e pent"u e9ecuta"eB c! #e0p"e pe"ioa#ele #e ti)p nece0a"e pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale+ Natu"a luc"*"ilo" 0au p"e0ta.iilo" p"e0upune $u"nio(a"ea in$o")a.iiei #e0p"e e0en.a ace0to"a/ ,un*oa"*/ p"e0ta.iile aco"#ate #e un 0to)atolo- pot $i le-ate/ 6n oa"eca"e )*0u"*/ cu cau(a"ea uno" #u"e"i $i(ice %+a+/ ia" luc"*"ile #e "epa"a.ie capital* a apa"ta)entului pot a&ea ca e$ect unele inco)o#it*.i #e o"#in pe"0onal pent"u locata"i #in cau(a (-o)otului p"o#u0 #e apa"atele %i uneltele utili(ate/ #e ae"ul poluat/ #in cau(a 6nt"e"upe"ii ap"o&i(ion*"ii cu ap*/ -a( %+a+ In$o")a.ia cu p"i&i"e la ,unu"ile nece0a"e pent"u luc"p"i 0au p"e0ta.ii t"e,uie 0* con.in* #ate conc"ete cu p"i&i"e la &olu)ul #e )ate"iale/ la a0o"ti)entul/ calitatea ace0to"a+ Dac* pe pia.* 0unt )ai )ulte o$e"te #e )ate"iale #e acela%i -en/ natu"*/ anpt"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul t"e,uie 0* a"-u)ente(e ca"e #in ele 0unt )ai calitai&e/ )ai t"ainice/ )ai e$iciente+ In$o")a.ia cu p"i&i"e la te")enul e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale t"e,uie 0* con.in* #ate cu p"i&i"e la #u"at no")ati&*/ ia" #ac* ace0" te")en nu 0unt 0ta,ilite/ ca"e e0te #u"ata )ini)al* 0au )ai9)al* pent"u e9ecuta"ea luc"*"ilo" 0au p"e0ta.iilo" conc"ete/ ca"e 0c:i),*"i pot 0u"&eni 6n ace0t pe"ioa#e #e ti)p #in cau(e o,iecti&e 0au 0u,iecti&e/ in$i")a.ia #e0p"e po0i,ilitatea %i nece0itatea e$ectu*"ii luc"*"ilo" 6n te")en "e#u0 0au u"-ent %+a+ Articolul 432. \urnizarea unurilor de ctre antreprenor sau prestator (1) Antreprenorul sau prestatorul este o li!at s 'urnizeze toate unurile necesare e-ecutrii contractului dac nu a 'ost stipulat alt'el. (%) 8unurile tre uie s 'ie de o calitate un pentru e'ectuarea lucrrilor sau prestarea serviciilor. Antreprenorul sau prestatorul datoreaz pentru unuri acelea$i !aran#ii pe care le datoreaz v"nztorul. (3) 9ste contract de v"nzare-cumprare, nu contract de antrepriz sau de prestare a serviciilor, "n cazul "n care lucrrile sau presta#iile nu sunt dec"t un accesoriu "n raport cu unurile 'urnizate. 1+ 8n cont"actele #e ant"ep"i(* %i p"e0t*"i #e 0e"&icii t"a#i.ional e9i0t* o "e-ul* -ene"al*/ cu ca"acte" #i0po(iti&/ p"in ca"e ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul e"a o,li-at 0* $u"ni(e(e toate ,unu"ile nece0a"e e9ecut*"ii cont"actului+ Acea0t* "e-ul* a $o0t "ep"o#u0* %i 6n noul Co# ci&il/ #a" 0p"e #eo0e,i"e #e Co#ul ci&il &ec:i/ a,ate"ea #e la acea0t* "e-ul* poate a&ea loc #oa" 6nt"-un 0in-u" ca( F #ac* 6n cont"act nu a $o0t 0tipulat alt$el+ Co#ul ci&il &ec:i a#)itea o a0e)enea a,ate"e %i 6n ca(ul p"e&*(ut #e le-e+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* o,li-a.ia ant"ep"eno"ului %i p"e0tato"ului p"in ca"e ei 0unt .uni.i 0* $u"ni(e(e toate ,unu"ile nece0a"e pent"u e9ecuta"ea cont"actului #e o calitate ,un*+ Ace0te ,unu"i t"e,uie 0* co"e0pun#* 0tan#a"#elo" 0au no")ati&elo" "e0pecti&e/ ia" 6n ca(ul lip0ei ace0to"a F ce"in.elo" o,i%nuite $a.* #e ace0t -en #e ,unu"i+ 8n cont"actul #e ant"ep"i(* 0au p"e0ta"e 0e"&iciilo" -a"an.iile $a.* #e calitatea ,unu"ilo" $u"ni(ate #e c*t"e ant"ep"eno" 0au p"e0tato" 0unt acelea%i ca %i 6n cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e+ Ant"ep"eno"ul 0au

1+

5+

2+

7+

1+

p"e0tato"ul 6n ,a(a no")ei le-ale #ato"ea(* pent"u ,unu"i acelea%i -a"an.ii pe ca"e le #ato"ea(* &6n(*to"ul+ &e(i co)enta"iu la a"t+a"t+ 3;1-3;5!+ O i)po"tan.* #eo0e,it* o con0tituie #eli)ita"ea cont"actului #e ant"ep"i(* %i p"e0t*"i #e 0e"&icii #e alte cont"acte ci&ile/ inclu0i& %i #e cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ Din ca"e con0i#e"ente e0te nece0a"* #eli)ita"eaO Dup* cu) "e(ult* #in le-e 6n #epen#en.* #e acea0t* #eli)ita"e #epin#e aplica"ea cu&enit* a no")elo" #e #"ept )ate"ial+ La e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale #e c*t"e ant"ep"eno" 0au p"e0tato" 0e pot i0ca ca"e&a #i&e"-en.e cu p"i&i"e la aplica"ea natu"ii =u"i#ice a ac.iunilo" 6n ca#"ul ace0to" "apo"tu"i ci&ile+ P*".ile/ "eie%in# #in inte"e0ele p"op"ii/ le pot 6nte"p"eta #in #i$e"ite po(i.ii+ Pent"u a e&ita a0e)enea 0itua.ii le-ea e9p"e0 0ta,ile%te/ c* e0te cont"act #e &6n(a"e-cu)p*"a"e/ #a" nu cont"act #e ant"ep"i(* 0au #e p"e0ta"e a 0e"&ciilo"/ 6n ca(ul 6n ca"e luc"*"ile 0au p"e0ta.iile nu 0unt #ec6t un acce0o"iu 6n "apo"t cu ,unu"ile $u"ni(ate+ Re0pecti& 6n ace0t ca( 0e &o" aplica no")ele ce "e-le)entea(* cont"actul #e &*n(a"e-cu)p*"a"e+ Bun*oa"* #e natu"a ace0tui cont"act 0unt con0i#e"ate luc"p"ile %i p"e0ta.iile le-ate #e in0tala"ea %i )onta"ea )o,ilei/ a utila=ului #e u( ca0ni0 %i alte o,iecte p"ocu"ate 6n "e.eaua co)e"cial* cu -a"an.ii #in pa"tea &6n(*to"ului %i ca"e 0unt e$ectuate #e an-a=a.ii $i")elo" "e0pecti&e+

Articolul 434. \olosirea unurilor ene'iciarului (1) +n cazul "n care unurile sunt 'urnizate de ene'iciar, antreprenorul sau prestatorul este o li!at s le 'oloseasc cu !ru. $i s #in eviden#a 'olosirii lor. (%) +n cazul "n care unurile sunt evident improprii 'olosirii la destina#ie sau sunt a'ectate de un viciu evident sau de un viciu ascuns care devine cunoscut, antreprenorul sau prestatorul este #inut s-l in'ormeze imediat pe ene'iciar, "n caz contrar 'c"ndu-se rpunztor pentru pre.udiciul care poate surveni din 'olosirea unului. (3) Antreprenorul sau prestatorul este o li!at s prezinte ene'iciarului o dare de seam despre modul de 'olosire a unurilor 'urnizate de acesta $i s-i restituie partea rmas. 1+ Le-ea a#)ite po0i,ilitatea utili(*"ii 6n cont"actul #e anp"ep"i(* 0au p"e0t*"i #e 0e"&icii %i a ,unu"ilo" $u"ni(ate #e ,ene$icia"+ 8n ace0t ca( ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul e0te o,li-at 0* le $olo0ea0c*/ 0* le con0u)e/ c* le c:eltuie cu -"i=*/ "a.ional/ econo)/ cu "e0pecta"ea no")ati&elo" #e c:eltuieli "e0pecti&e+ Ei au #e a0e)enea o,li-a.ia 0* nu a#)it* 0up"ac:eltuieli %i 0* .in* e&i#en.a $olo0i"ii ,unu"ilo" pent"u ca ulte"io" toate c:eltuielile e$ectuate 0* $ei $i9ate 6n #a"ea #e 0ea)*+ Pe pa"cu"0ul e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale/ 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.e "eale/ 0e )ai poate na%te o o,li-a.ie in$o")a.ional* a ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului+ A0t$el le-ea 0tipulea(t*/ c* 6n ca(ul 6n ca"e ,unu"ile 0unt e&i#ent i)p"op"ii $olo0i"ii la #e0tina.ie 0au 0unt a$ectate #e un &iciu e&i#ent 0au #e un &iciu a0cun0 ca"e #e&ine cuno0cut/ ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul e0te .inut 0*-l in$o")e(e i)e#iat #e ,ene$icia"+ Acea0t* o,li-a.ie "e(ult* #in capacit*.ile p"o$e0ioni0te ale ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului %i #in $aptul c* unele &icii/ $ie e&i#ente/ #a" )ai 6n #eo0e,i cele a0cun0e/ pot $i #epi0tate #oa" 6n ca#"ul $olo0i"ii %i utili(*"ii ace0to"a+ Ne"e0pecta"ea #e c*t"e ant"ep"eno" 0au p"e0tato" ace0tei o,li-a.ii in$o")a.ionale a"e ca e$ect "*0pun#e"ea ace0to" pe"0oane $a.* #e ,ene$icia" pent"u p"e=u#iciul ca"e poate 0u"&eni #in $olo0i"ea ,unului+ T"a#i.ional/ 6n ca(ul 6n ca"e o luc"a"e 0au un 0e"&iciu e0te p"e0tat cu a=uto"ul )ate"ialelo" $u"ni(a"e #e ,ene$icia" ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul e0te .inut #e a p"e(enta o #a"e #e 0ea)*+ 8n ace0t #ocu)ent/ con$o") p"e&e#e"ilo" le-ii/ t"e,uie 0* $ie #e0c"i0 )o#ul/ pa"ticula"it*.ile %i &olu)ul ,unu"ilo" $olo0ite/ ca"e au $o0t li&ta"e #e ,ene$icia" %i ca"e #in ele nu au $o0t utili(ate+ Dea0e)enea/ ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul e0te o,li-at 0*-i "e0tituie ,ene$icia"ului pa"tea #e ,unu"i/ ca"e 6i apa".in %i ca"e nu au $o0t $olo0ite la e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale

7+

1+ 5+

Articolul 4)6. 5iscul pieirii sau deteriorrii 'oruite a unurilor 5iscul pieirii sau deteriorrii 'ortuite a unurilor necesare e-ecutrii contractului "l suport cel care le-a 'urnizat dac "n contract nu este prevzut alt'el. 1+ 7+ 8n cont"actul #e ant"ep"i(* %i p"e0t*"i #e 0e"&iciu t"a#i.ional 0e aplic* o "e-ul* -ene"al* p"in ca"e "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*ii $o"tuite a ,unu"ilo" nece0a"e e9ecut*"ii cont"actului 6l poa"t* p"op"ieta"ul ace0tui ,un+ P"in u")a"e/ "i0cul 6l poa"t* cel ca"e a $u"ni(at ,unul+ Sp"e #eo0e,i"e #e Co#ul ci&il &ec:i ca"e 0tipula o no")* i)pe"ati&* cu p"i&i"e la un a0e)enea "i0c/ 6n noul Co# ci&il ace0t $apt e0te t"atat #in alte po(i.ii %i/ ca u")a"e/ no")a "e0pecti&* a #e&enit #i0po(iti&*+ A0t$el/ p*".ile pot p"e&e#ea o alt* "e-ul*/ ,un*oa"*/ c* ant"ep"eno"ul %i p"e0tato"ul 0au ,ene$icia"ul &o" pu"ta "i0cul 6n toate ca(u"ile/ 0au "i0cul &a $i 0upo"tat 6n )o# e-al #e a),ele p*".i in#i$e"ent #e $aptul cine a $u"ni(at ,unu"ile nece0a"e e9ecut*"ii cont"actului+ No"a) 0tipulat* 6n ace0t a"ticol &a $i aplicat* 6n p"actic* in#i$e"ent #e $aptul #ac* ,unu"ile $u"ni(a"e au piei"it 0au au $o0t #ete"io"ate $o"tuite! total 0au pa".ial+

1+

Articolul 4)1. (repturile antreprenorului sau ale prestatorului "n cazul neacceptrii lucrrii sau presta#ioei o'erite (1) Antreprenorul sau prestatorul poate cere o desp!u ire corespunztoare 'r a 'i o li!at la o lucrare sau presta#ie ulterioar dac ene'iciarul nu accept lucrarea sau presta#ia o'erit. 8ene'iciarul este o li!at la desp!u iri $i atunci c"nd nu "ndepline$te ac#iunile necesare lucrrii sau presta#iei. (%) Cuantumul desp!u irii se determin "n 'unc#ie de durata "nt"rzierii $i de cuantumul retri u#iei, cu deducerea a ceea ce antreprenorul sau prestatorul economise$te "n urma "nt"rzierii sau re'uzului ore a ceea ce a putut do "ndi prin utilizarea "n alt mod a 'or#ei sale de munc. 1+ 7+ 1+ E9ecuta"ea cont"actului a"e ca "e(ultat o,li-a.ia ,ene$icia"ului #e a accepta luc"a"ea 0au p"e0ta.ia o$e"it*+ Ne"e0pacta"ea ace0tei o,li-a.iuni a"e con0ecin.e ne-ati&e pent"u acea0t* pa"te+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* c* ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul poate ce"e o #e0p*-u,i"e co"e0pun(*toa"e #ac* ,ene$icia"ul nu accept* luc"a"ea 0au p"e0ta.ia o$e"it*+ Ba )ai )ult ca at6t/ 6n a0e)enea ca( ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul nu e0te o,li-at la o luc"a"e 0au p"e0ta.ie ulte"ioa"*+ Bene$icia"ul e0te o,li-at la #e0p*-u,i"i %i atunci c6n# nu 6n#epline%te acc.iunile nece0a"e luc"*"ii 0au p"e0ta.iei+ Acea0t* "*0pun#e"e poate a&ea loc c6n# ,ene$icia"ul nu a e$ectuat ca"e&a ac.iuni p"e-*titoa"e/ ca"e 6n p"eala,il e"au nece0a"e luc"*"ii 0au p"e0ta.iei/ ,un*oa"*/ nu a eli,e"at apa"ta)entul/ ca"e u")a a $i "epa"at/ nu a#)ite acce0ul 0au nu pune la #i0po(i.ia ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului o,iectul "e0pecti&/ c"ea(* unele i)pe#i)ente pent"u ace0t o,iect+ Cuantu)ul #e0p*-u,i"ii 0e #ete")in* 6n #epen#en.* #e #ou* ci"cu)0tan.eC a! #e #u"ata 6nt6"(ie"ii ,ene$icia"uluiB ,! #e cuantu)ul "et"i,u.iei ca"e 0e cu&ine ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului+ Cuantu)ul #e0p*-u,i"ii poate $i "e#u0 #a"/ #up* cu) 0ta,ile%te le-ea/ nu)ai 6n )*"i)ea econo)i0i"ii pe ca"e o poate a&ea ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul 6n u")a 6nt6"(ie"ii 0au "e$u(ului/ o"i aceea ce a putut #o,6n#i p"in utili(a"ea 6n alt )o# a $o".ei 0ale #e )unc*+

5+

Articolul 4)%. 5ezilierea contractului de ctre ene'iciar 8ene'iciarul poate rezilia contractul oric"nd p"n la rezilierea complet a lucrrii sau a presta#iei, 'iind o li!at s plteasc antreprenorului sau prestatorului retri u#ia pentru lucrrile sau presta#iile $i s repare pre.udiciul cauzat prin reziliere. 1+ O pa"ticula"itate a cont"actului #e ant"ep"i(* 0au p"e0t*"i #e 0e"&icii o con0tituie $aptul/ c* ,ene$icia"ul #i0pune #e #"eptul #e a ce"e "e(ilie"ea cont"actului 6n o"ice )onent p6n* la "eali(a"ea co)plet* a luc"*"ii 0au ap"e0ta.iei+ Ba )ai )ult ca at6t/ ace0t #"ept poate $i "eali(at $*"* ca ,ene$icia"ul 0* a"-u)ente(e p"in ca"e&a )oti&e ce"e"ea 0a #e "e(ilie"e a cont"actului %i $*"* ca ace0te )oti&e 0* e9i0te 6n "ealitate+ Unica con#i.ie pent"u "eali(a"ea ace0tui #"ept e0te o,li-a.ia ,ene$icia"ului #e a pl*ti ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului "et"i,u.ia pent"u luc"*"ile 0au p"e0ta.iile e$ectuate %i 0* "epa"e p"e=u#iciul cau(at p"in "e(ilie"e+ Nu 0e pot i0ca ca"e&a #i0cu.ii "e$e"ito" la co0tul luc"*"ilo" 0au p"e0ta.iilo" e$ectuate+ Mai co)plicat* poate $i 0itua.ia cu p"e=u#icul cau(at p"in "e(ilie"e/ #a" p"o,a.ia cuantu)ului ace0tui p"e=u#iciu 0t* pe 0ea)a ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului+

7+

Articolul 4)3. 5ezilierea contractului de ctre antreprenor sau prestator (1) +n cazul "n care nu e-ist un motiv temeinic pentru rezilierea, antreprenorulo sau prestatorul poate rezilia contrasctului doar "n a$a mod "nc"t ene'iciaruzl s o #in pe o alt cale lucrarea sau presta#ie. (ac ecist un motiv temeinic, o li!a#ia de desp!u ire este e-clus. (%) +n cazul rezilierii contractului, antreprenorul sau prestatorul este #inut s restituie avansul primit. (3) (ac reziliaz contractul, antreprenorul sau prestatorul poate cere pentru lucrrile sau presta#iile e'ectuate o parte propor#ional a retri u#irei, "n msura "n care ene'iciarul are un interes "n aceste lucrri sau prestri. 1+ Ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ul #e "e-ul*/ pot ce"e "e(ilie"ea anticipat* a cont"actului #oa" c6n# e9i0t* un )oti& te)einic pent"u "e(ilie"e+ 8n ca( cont"a" cont"actul poate $i "e(iliat nu)ai 6n a%a )o# 6nc6t ,ene$icia"ul 0* o,.in* pe o alt* cale luc"a"ea 0au p"e0ta.ia+ P"in u")a"e/ #ac* 6n 0itua.ia "eal* ,ne$icia"ul nu a"e po0i,ilitate #e a o,.ine pe o alt* cale luc"a"ea 0au p"e0ta.ia "e(ilie"ea cont"actului nu poate a&ea loc+ Bun*oa"*/ o a0e)enea 0itua.ie 0e poate i0ca 6n ca(ul c6n# 6nt"-o localotate "u"al* luc"*"ile 0au p"e0ta.iile pot $i aco"#ate #oa" #e unicul ant"ep"eno" 0au p"e0tato"+ Le-ea 0ta,ile%te/ c* #ac* e9i0t* un )oti& te)einic pent"u "e(ilie"ea cont"actului #in ini.iati&a ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului o,li-a.ia #e #e0p*-u,i"e pent"u ace%te e0te e9clu0*+ P"in u")a"e/ ei nu poa"t* "*0pun#e"e 6n $a.a ,ene$icia"ului/ #a"/ e&i#ent t"e,uie 0* p"e(inte p"o,e ca"e #e)on0t"ea(* )oti&ul+

7+

1+ 5+

Dac* 6n cont"actul "e0pecti& anticipat a $o0t pl*tit un a&an0 apoi 6n ca(ul "e(ilie"ii cont"actului ant"ep"eno"ul 0au p"e0tato"ului e0te .inut 0* "e0tituie a&an0ul pl*tit+ Acea0t* "e-ul* 0e aplic* nu)ai 6n ca(ul c6n# nu au $o0t e$ectuate ca"e&a luc"*"i 0au p"e0ta.ii+ 8n 0itua.ia c6n# la )o)entul "e(ilie"ii cont"actului luc"p"ile 0au p"e0ta.iile au $o0t e$ectuate pa".ial/ ia" ,ene$icia"ul a"e un inte"e0 pe"0onal 6n ace0te luc"*"i 0au p"e0ta.ii/ apoi 6n &i"tutea le-ii ant"ep"enop"ul 0au p"e0tato"ul poate ce"e pent"u luc*"i"le 0au p"e0ta.iile e$ectuate o pa"te p"opo".ional* a "et"i,u.iei/ 6n )*0u"a inte"e0ului pe"0onal al ,ene$icia"ului+ P"in u")a"e/ c"ite"iul #e ,a(* 6n ace0t ca( e0te )*"i)ea inte"e0ului ,ene$icia"ului+

Articoluo 4)). (ecesul ene'iciarului (ecesul ene'iciarului nu atra!e "ncetarea contractului imposi il sau inutil. 1+ dec"t "n cazul "n care e-ecutarea lui devine

7+

Dece0ul ,ene$icia"ului nu at"a-e #up* 0ine #e o,icei 6nc eta"ea cont"actului+ Acea0t* "e-ul* e0te #e natu"* #icpo(iti&* %i poate $i aplicat* #oa" 6n ca(ul 6n ca"e e9ecuta"ea %ui #e&ine i)po0i,il* 0au inutil*+ Bun*oa"*/ "e(ilie"ea poate a&ea loc 6n ca(ul #ece0ului ,ene$icia"ului/ ca"e a co)an#at un po"t"et %i ca"e po(a 6n $a.a picto"ului+ O 0itua.ie 0i)ila"* poate a&ea loc %i 6n ca(ul c6n# a $o0t co)an#at* o pe"ec:e #e 6nc*l.*)inte pent"u ,ene$icia"ul ca"e a&ea un #e$ect $i(ic la un picio"+ No")a 0tipulat* 6n ace0t a"ticol #in ca"e "e(ult* c* o,li-a.iile cont"actuale pot $i p"elun-ite #up* #ece0ul ,ene$icia"ului "e(ult* #in $aptul c* luc"*"ile 0au 0e"&iciile p"e0tate "ep"e(int*/ #e "e-ul*/ un inte"e0 nu nu)ai pent"u ,ene$icia"ul #ece#at/ #a" %i pent"u )e),"ii $a)iliei 0ale+

Articolul 4)5. (ecesul sau incapacitatea antreprenorului sau a prestatorui (ecesul sau incapacitatea antreprenorului sau a prestatorului nu atra!e "ncetarea contractului, doar dac a 'ost "nc*eiat datorit calit#ilor persoane ale acestuia sau nu poate 'i continuat "ntr-o manier adecvat de ctre succesorul "n aclititate, caz "n care ene'iciarul are dreptul de a rezilia contractul. 1+ 7+ Dece0ul 0au incapacitatea ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului #ea0e)enea nu at"a-e/ #e "e-ul*/ #up* 0ine 6nceta"ea cont"actului+ Ii acea0t* "e-ul* a"e un ca"acte" #icpo(iti&+ 8n a0e)enea 0itua.ii 6nceta"ea cont"actului poate a&ea loc #oa" 6n #ou* ca(u"i/ %i anu)eC a! #ac* cont"actul a $o0t 6nc:eiat #ato"it* calit*.ilo" pe"0onale ale ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"uluiB ,! #ac* cont"actul nu poate $i continuat 6nt"-o )anie"* a#ec&at* #e c*t"e 0ucce0o"ul 6n acti&itate a ant"ep"eno"ului 0au a p"e0tato"ului+ 8n p"i)ul ca( e0te &o",a #e p"incipiul e9ecut*"ii pe"0onale a o,li-a.iilo" cont"actuale #e c*t"e ant"ep"eno" 0au p"e0tato"/ .in6n#u-0e cont #e calit*.ile %i p"o$e0ianali0)ul ace0to"a+ 8n al #oilea ca( cont"actul 6ncetea(* #oa" #ac* nu poate $i continuat 6nt"-o )anie"* a#ec&at* #e c*t"e 0ucce0o"ul 6n acti&itate a ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului+ 8n ace0t ca( 0e aplic* o "e-ul* 0pecial* F ,ene$icia"ul a"e #"eptul/ #a" nu e0te o,li-at #e a ce"e "e(ilie"ea cont"actului+ P"in u")a"e/ 6n acea0t* 0itua.ie "ap"o"tu"ile cont"actuale pot $i continuate cu 0ucce0o"ul ant"ep"eno"ului 0au p"e0tato"ului+ S e c t i u n e a a 7-a ANTREPRIZA Articolul 4),. Contractul de antrepriz (1) Prin contractul de antreptiz o parte (antreprenor) se o li! s e'ectueze pe riscul su o anumit lucrare celeilalte pr#i (client), iar aceasta se o li! s recep#ioneze lucrarea $i s plteasc pre#ul convenit. (%) 3 iectul contractului de antrepriz poate 'i at"t producerea sau trans'ormarea unui un, c"t $i o #inertea unor alte rezultate e'ectuate de lucrri. 1+ Din #e$ini.ia cont"actului #e ant"ep"i(* "e(ult* ele)entele t"a#i.ionale %i o,li-a.iile p"incipale ale pa"ticipan.ilo" acetui cont"act/ %i anu)eC a! luc"a"ea e0te e$ectuat* pe "i0cul ant"ep"eno"uluiB ,! 0e e$ectuia(* nu oa"eca"e/ #a" o anu)it* luc"a"e/ ca"e #up* cu) "e(ult* #in e0en.a le-ii/ e0te co)an#at* #e clientB c! clientul e0te o,li-at 0* "ecep.iona(e luc"a"ea %i 0* pl*tea0c* p"e.ul con&enit+ Ri0cul cont"actului/ 6n &i"tutea le-ii/ e0te 0upo"tat #e ant"ep"eno"/ #eoa"ece el ,ene&ol %i-a a0u)at acea0t* "*0pun#e"e 0e)n*n# cont"actul+ Ace0t "i0c 0e )ani$e0t* p"in con0ecin.ele ne-ati&e #e o"#in )ate"ial pe

1+

7+

1+ 5+

2+

ca"e le 0upo"t* ant"ep"eno"ul 6n toate ca(u"ile p6n* la )o)entul t"an0)ite"ii luc"*ii clientului &e(i co)enta"iu la a"t+ <2;!+ 8n $ieca"e ca( conc"et ant"ep"eno"ul e$ectuia(* nu o oa"eca"e luc"a"e #e o"#in -ene"al/ #a" anu)e acea luc"a"e/ ca"e e0te 0olicitat* #e client %i ca"e t"e,uie 0* co"e0pun#* pe #eplin ce"in.elo"/ inte"e0elo"/ pa"a)et"ilo" %i con#i.iilo" in#icate #e ace0ta+ O pa"ticula"itate e0en.ial* a cont"actului #e ant"ep"i(* o con0tituie o,iectul ace0tuia/ ca"e e0te "e(ultaul )uncii ant"ep"eno"ului %i ca"e e0te #ete")inat in#i&i#ual &e(i co)enta"iu la a"t+ 7<5!+ Ace0t "e(ultat poate $i &alo"i$icat 6n $o")a unui ,un a,0olut nou/ p"o#u0 0au $a,"icat #e ant"ep"eno"/ ,un*oa"*/ o ca0* #e locuit/ un co0tu)/ o pe"ec:e #e 6nc*l.*)inte %+a+ Ca o,iect al cont"actului poate $i %i un alt "e(ultat/ %i anu)e/ un ,un )ate"ial/ ca"e a $o0t con$ec.ionat/ "e0ta,ilit 0au 0c:i),at "epa"at/ "eno&at/ t"an0$o")at 6n alt* $o")*/ tip/ %+a+!+ Munca ant"ep"eno"ului poate $i &alo"i$icat* %i )ate"iali(at* p"int"-un alt "e(ultat/ ,un*oa"*/ cu"*.enia/ o"#inea #in apa"ta)ent/ 0ta"ea po#elelo"/ ca"e au $o0t %le$uite %i acope"ite cu o 0u,0tan.* 0pecial* lucitoa"e %+a+ O,iectul cont"actului poate $i #e u( pe"0onal/ $a)ilial/ ca0nic/etc+ 8n ,a(a cont"actului #e ant"ep"i(* clientul e0te o,li-atC a! 0* "ecep.ione(e luc"a"ea &e(i co)enta"iu la a"t+ <23/ a"t+ <2?!B ,! 0* pl*tea0c* p"e.ul con&enit &e(i co)enta"iu la a"t+ <17/ a"t+ <11/ a"t+ <12!+ 8n cont"actul #e ant"ep"i(* 0e aplic* o "e-ul* -ene"al* p"in ca"e/ la 6nc:eie"ea cont"actului/ p*".ile p"in aco"#ul co)un 0ta,ile0c cuantu)ul "et"i,u.iei ant"ep"eno"ului %i )o#ul #e ac:ita"e+ Dup* cu) "e(ult* #in le-e plata p"e.ului con&enit t"e,uie 0* $ie e$ectuat* #up* "ecep.iona"ea luc"*"ii+ P"in aco"#ul co)un p*".ile po" co&eni %i alt$el+

Articolul 4)7. /rans'erarea dreptului de proprietate (ac e'ectueaz" lucrarea cu materialul su, antreprenorul tre uie s trens'ere "n 'avoarea clientului dreputl de proprietate asupra unului. 1+ O "e-ul* -ene"al* a cont"actului #e ant"ep"i(* o con0tituie $aptul/ c* luc"a"ea e0te e$ectuat* #in )ate"ialele ant"ep"eno"ului+ Dac* e9ecuta"ea a a&ut #up* acea0t* "e-ul* ant""ep"eno"ul t"e,uie 0* t"an0$e"e 6n $a&oa"ea clientului #"eptul #e p"op"ietate a0up"a ,unului+ P"in u")a"e/ #in p"e&e#e"ile le-ale "e(ult*/ c* ant"ep"eno"ul t"e,uie 0* t"an0)it* at6t ,unul/ c6t %i #ocu)entele cu p"i&i"e la )ate"ialele ca"e au $o0t utili(ate pent"u e$ectua"ea luc"*"ii+ Dac* o,iectul cont"actului #up* $ini0a"ea luc"*"ii a $o0t 6n"e-i0t"at 0au 6n alt )o# le-ali(at #up* ant"ep"eno"/ apoi ace0ta e0te .inut 0* t"an0)it* #"eptul #e p"op"ietate 6n $a&oa"ea cleitnuluui+ E0te po0i,il* %i 0itua.ia c6n# ant"ep"eno"ul &a $i o,li-at 0* "e0pecte %i $o")a p"e&*(ut* #e le-e pent"u t"an0)ite"ea unui ,un+

7+

Articolul 4)2. <aran#iile "mpotriva viciilor (1) Antreprenorul tre ule s transmit clientului lucrarea li er de orice viciu material sau .uridic. (%) ]ucrarea este li er de vicii materiale dac are calit#i convenite. +n cazul "n care nu s-a convenit asupra unor calit#i, lucrarea este li er de vicii materale dac este corespunztoare utilizrii presupuse "n aza contractului sau, dac nu se poate deduce o asemnea utilizare, utilizri o i$nuite. (3) Cu viciul material se asimileaz siuta#ia "n care antreprenorul prodece o alt lucrare dec"t cea comandat sau produce lucrarea "ntr-o cantitate sau de o dimensiune in'erioar, dac aceast e-ecutare poate di considetar, pornind de la circumstan#e, ca e-ecitare a contractului. ()) ]ucrarea este li er de vicii .uridice atunci c"nd nici un ter# nu poate valori'ica drepturi "mpotriva clientului. 1+ 7+ O o,li-a.ie p"incipal* a ant"ep"eno"ului e0te a0i-u"a"ea -a"an.iei li,e"t*.ii luc"*"ii #e o"ice &icii )ate"iale 0au =u"i#ice+ E0en.a ace0tei o,li-a.ii con0t* 6n a0i-u"a"ea calit*.ii "e0pecti&e a o,leictului cont"actului %i a0i-u"a"ea t"an0)ite"ii #"eptului #e p"op"ietate a0up"a ace0tui ,un $*"* ca"e&a -"e&*"i+ Luc"a"ea e0te li,e"* #e &icii )ate"iale #ac* a"e calit*".ile con&enite+ P"in u")a"e/ calitatea luc"*"ii t"e,uie 0* $ei con&enit* p"in aco"#ul p*".ilo" %i 0* $ie 0tipulat* 6n cont"act+ La 0ta,ili"ea calit*.ii luc"*"ii 0e i-au 6n con0i#e"a.ie/ 6n p"i)ul "6n#/ ce"in.ele/ #olean.ele/ c"ite"iile #e o"#in pe0onal ale cleintului %i ca"e 0e "e$e"* la totalitatea 6n0u%i"ilo" %i latu"ilo" e0en.aile 6n &i"tutea c*"o"a un luc"u e0te ceea ce e0te/ #eo0e,in#u-0e #e celelalte luc"u"i &e(i Dic.iona"ul E9plicati& al Li),ii "o)'ne/ e#i.ia al #oua/ Uni&e"0 enciclope#ic/ Bucu"e%ti 1<<?/ pa-+ 17?!+ Dac* p*".ile nu au con&enit a0up"a c"ite"iilo" #e o"#in calitati&/ luc"a"ea e0te con0i#e"at* li,e"* #e &icii )ate"iale/ #ac* co"e0pun#e utili(*"ii p"e0upu0e 6n ,a(a cont"actului/ 0au #ac* nu 0e poate #e#uce o a0e)enea utili(a"e utili(*"ii o,i%nuite+ Luc"a"ea e0te con0i#e"at* cu &iciu )ate"ial 6n ca(ul c6n# ant"epeno"ul a p"o#u0 o alt* luc"a"e #ec6t ceea/ ca"e a $o0t co)an#at* #e client 0au a p"o#u0 luc"a"ea 6nt"-o cantiate 0au #e #i)en0iuni in$e"ioa"e cu con#i.ia c* po"nin# #e la ci"cu)0tan.ele "eale/ 0e poate #e#uce c* acea0t* e9ecuta"e poate $i con0i#e"at*

1+ 5+

2+

ca e9ecuta"ea cont"actual*/ cu alte cu&inte/ 6n a0e)enea 0itua.ii/ luc"a"e 0e con0i#e"* e9ecutat*/ #a" cu &icii #e o"#in )ate"ial+ Luc"a"ea e0te li,e"* #e &icii =u"i#ice 6n ca(ul c6n# nici o te".* pe"0oan* nu a"e &"e-un #"ept "eal a0up"a o,eictului cont"actului %i/ p"in u")a"e/ nu poate &alo"i$ica ca"e&a #"eptu"i 6)pot"i&a clientului+

Articolul 4)4. (ep$irea esen#ial a devizului (1) +n cazul necesit#ii dep$irii esen#aile a devizului, antreprenorul este o li!at s in'ormeze imediat clientul despre acest 'apt. ;erespectarea unei ast'el de o li!a#ii acord clientului dreptul de a cere rezilierea contractului $i repararea pre.udiciului cauzat sau eli erera lui de o li!a#ia acoperirii c*eltuielilor ce dep$esc devizul convenit. (%) (ac dep$irea esen#ial a devizului a 'ost imprevizi il la "c*eierea contractului, antreprenorul are dreputl numai la c*eltruielile suplimentare suportate, iar clientul este "n drept s accepte aceast dep$ire sau s cear rezilierea contractului. 1+ Dup* cu) 0-a )en.ional 6n co)enta"iu la a"t+ <11 6n ca(ul e$ectu*"ii unei luc"*"i co)plicate/ co0ti0itoa"e/ &olu)inoa0e %i #e lun-* #u"at* ant"ep"ento"ul 6ntoc)e%te un #ocu)ent 0pecial ca"e poa"t* #enu)i"ea #e #e&i(+ Co#ul ci&il &ec:i p"e&e#ea #ou* tipu"i #e #e&i(C $i9 0au ap"o9i)ati&/ ia" noul Co# ci&il nu)ai unul F #e&i(ul e0ti)ati& a"t+<11!/ #a" 6n a"t+ <5< 0e utili(ea(* un alt te")in F #e&i(ul+ Se poate p"e0upune c* %i 6n ulti)ul ca( e0te &o",a #e #e&i(ul e0ti)ati&/ #a" 6n p"incipiu/ p*".ile pot con&eni a0up"a unui #e&i( #e o"#in -ene"al/ $*"* al 0peci$ica c* e0te e0ti)ati& 0au #e$initi&+ P"in u")a"e/ 6n p"actic*/ 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.ele "eale/ p*".ile pot aplica te")enul/ %i "e0pecti&/ no")a le-al* 0au p"e&e#e"ile cont"actuale+ Dep*%i"ea #e&i(ului/ #up* cu) "eult* #in le-e/ poate $i #e #ou* tipu"iC e0en.ial* 0au nee0en.ial*+ E$ecte =u"i#ce poate a&ea #ep*%i"ea e0en.ial* %i/ ,une6n.ele0/ #ac* ant"ep"eno"ul a"-u)entea(* nece0itatea ace0tei #ep*%i"i+ Nece0itatea #ep*%i"ii #e&i(ului poate e9i0ta la 6nc:eie"ea cont"actului 0au 0e poate i0ca pe pa"cu"0ul e9ecut*"ii cont"actului+ 8n p"i)ul ca( pot a&ea loc #ou* 0itua.ii F e0te p"e&i(i,il* 0au nu 6n ace0t )o)ent nece0itatea #ep*%i"ii #e&i(ului+ 8n #epen#en.* #e ace0te 0itua.ii "e(ult* %i e$ectele #ep*%i"ii+ P"e&i(i,ilitatea nece0it*"ii #ep*%i"ii #e&i(ului .ine #e co)peten.a ant"ep"eno"ului ca 0peciali0t/ p"o$e0ioni0t 6n #o)eniul "e0pecti&+ Ace0te e0te o,li-at i)e#iat #up* ce a #epi0tat o a0e)enea nece0itate 0*-l in$o")e(e pe client #e0p"e ace0t $apt+ Ne"e0pecta"ea ace0tei o,li-a.ii a"e e$ecte =u"i#ice+ A0t$el/ 6n a0e)enea 0itua.ii clientul/ 6n &i"tutea le-ii %i/ la ale-e"ea 0a/ a"e #"eptulC a! #e a ce"e "e(ielie"ea cont"actului %i "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at 0auB ,! eli,e"ea lui #e o,li-a.ia acope"i"ii c:eltuielilo" ce #ep*%e0c #e&i(ul con&enit+ Dac* nece0itatea #ep*%i"ii #e&i(ului a e9i0tat la 6nc:eie"ea cont"actului apoi ace0t $apt poate a&ea e$ecte #oa" 6nt"-un 0in-u" ca(C #ac* 6n acel )o)ent nece0itatea #ep*%i"ii #e&i(ului e"a i)p"e&i(i,il*+ P"in u")a"e/ ant"ep"eno"ul 6n o"ice )o)ent pe pa"cu"0ul e9ecut*"ii cont"actului poate #epi0ta nece0itatea #ep*%i"ii e0en.iale ale #e&i(ului/ ca"e a e9i0tat la 6nc:eie"ea cont"actului+ Din )o)entul #epi0t*ii nece0it*.ii #ep*%i"ii #e&i(ului el e0te .inut 0*-%i ono"e(e o,li-a.ia in$o")a.ional* #e0p"e ace0t $apt $a.* #e client+ Ii nu)ai 6n ca(ul "e0pecta"ii ace0to" p"e&e#e"i le-ale ant"ep"eno"ul a"e #"eptul #oa" la c:eltuielile 0upli)enta"e #e=a 0upo"tate+ Clientul la "6n#ul 0*u/ #in )o)entul c*n# a $o0t in$o")at #e0p"e nece0itatea #ep*%i"ii #e&i(ului la ale-e"ea 0a a"e #ou* po0i,ilit* le-aleC a! 0* accepte acea0t* #ep*%i"e %i 0* acope"e c:eltuielile le-ate #e #ep*%i"ea e0en.ial* 0auB ,! 0* cea"* "e(ilie"ea cont"actului F 6n ca(ul c6n# nu e0te #e aco"# cu acea0t* #ep*%i"e+

7+ 1+ 5+

2+

Articolul 456. 3 li!a#iile in'orma#ionale ale antreprenorului (1) Antreprenorul este o li!at s-l in'ormeze pe client despre 'aptul c0 a) materialul prezentat de client este inutiliza il sau necalitativ1 ) viciile materialelor vor 'ace ca produsul 'inal s 'ie a'ectat de vicii1 c) respectarea indica#iilro clientului amenin# trinicia sau utilizarea lucrrii1 d) e-ist alte circumstan#e care nu depind de antreprenor $i care amenin# trinicia sau utilizarea lucrrii. (%) +n cazul c"nd antreprenorul nu e-ecut o li!a#ia stipulat la alin (1), clientul are dreputl s cear reparatea pre.udiciului. 1+ O pa"ticula"ite a cont"actului #e ant"ep"i(* o con0tituie o,li-a.ia in$o")a.ional* a ant"ep"eno"ului/ ca"e t"e,uie 0* $ie ono"at* #e ace0ta la 6nc:eie"ea cont"actului 0au/ #up* 0itua.ia "eal*/ i)e#iat #up* ce $aptele "e0pecti&e au #e&enit cuno0cute ant"ep"eno"ului+ Acea0t* o,li-a.ie "e(ul"t* #in nece0iatea e&it*"ii unei pa-u,e #e la ,un 6nceput/ c6n# 6nc* e9i0t* o a0e)ea po0i,ilitate+ 7+ Le-ea p"e&e#e pat"u ci"cu)0tan.e #ep0"e ca"e ant"ep"eno"ul e0te .inut 0*-l% in$o")e(e pe client/ %i anu)eC a! )ate"ialul p"e(entat #e client e0te inutili(a,il 0au necalitati&B ,! &iciile )ate"ialelo" &o" $ace ca p"o#u0ul $inal 0* $ie a$ectat #e &iciiB

c! "e0pecta"ea in#ica.iilo" clientului a)enin.* t"*inicia 0au utili(a"ea luc"*"iiB e! e9i0t* alte ci"cu)0tan.e ca"e nu #epin# #e ant"ep"eno" %i ca"e a)enin.* t"*inicia 0au utili(a"ea luc"*"ii+ 1+ Dup* cu) "e(ult* #in le-e o,li-a.iile in$o")a.ionale 0unt le-ate #e acti&itatea %i calit*.ile p"o$e0ioani0te ale ant"ep"eno"ului/ ca"e ca 0peciali0t 6n #o)eniul "e0pe9ctin e0te o,li-at 0* #epi0te(e $aptele %i ci"cu)0tan.ele p"e&*(ute #e le-e %i 0*-l in$o")e(e #e0p"e ele pe client+ 5+ Dac* luc"a"ea e0te e$ectuat* #in )ate"iualelel cleitnului ant"ep"eno"ul e0te o,li-at 0* &e"i$ice calitatea %i cantitatea ace0to"a/ #eao"ece )ate"ialele p"e(entate #e cleint pot $i #e un &olu) in0u$icient/ #e o calitate p"oa0t* 0au in$e"ioa"* #ec6t cea nece0a"*/ 0au #e a%a natu"* 6nc6t nu pot $i utilii(ate pent"u luc"a"ea co)an#at*+ Ace0te )ate"iale pot a&ea unele &icii/ ca"e pot in$luien.a ne-ati& p"o#u0ul $inal+ 2+ Ant"ep"entoul e0te autono)/ 0ine0t*t*to"/ in#epen#ent 6n ceea ce p"i&e%te o"-ani(a"ea %i -e0tiona"ea acti&it*.ii 0ale+ Clientul nu e0te 6n #"ept 0* inte"&in* 6n o"ice $o")* 0au )o# 6n acti&itatea ant"ep"eno"ului/ 6n0* ele e0te 6n #"ep"t #e a #a ca"e&a in#ica.ii la )o#ul #e e9ecuta"e a luc"*"ii/ ia" ant"ep"eno"ul e0te o,li-at 0* "e0pecte ace0te o,li-a.ii+ Dac* in#ica.iile clientului a)enin.* t"6inicia 0au utilitatea luc"*"ii ant"ep"eno"ul e0te .inut 0*-%i ono"e(e o,li-a.iile in$o")a.ionale+ ;+ La 6nc:eie"ea cont"actului 0au pe pa"cu"0ul e9ecut*"ii ant"ep"ento"ul poate #epi0ta %i alte ci"cu)0tan.e e9i0ten.a c*"o"a nu e0te in$luien.at* / nu #epin# #e el/ #a" ca"e a)enin.* t"*inicia 0au utilitatea luc"*"ii+ Bun*oa"*/ #etaliile/ pie0ele 0au alte )ate"iale p"e(entate #e client 0unt #e alt* )a"c*/ #e alte #i)en0iuni/ 0unt )enite pent"u alte luc"*"i %+a+ Se poate i0ca 0itua.ia 6n ca"e ant"ep"eno"ul nu #i0pune #e #epo(ite %i alte 6nc*pe"i nece0a"e pent"u p*0t"a"ea )ate"ialelo" p"e(entate/ nu poate a0i-u"a te)pe"atu"a/ u)i#itatea nece0a"* #in ca"e cau(* e0te a)enin.at* t"*inicia 0au utilitatea luc"*"ii+ De0p"e toate ace0te $apte ant"ep"eno"ul e0te o,li-at 0*-l in$o")e(e pe client pent"u a e&ita con0ecin.e ne-ati&e #e o"#in )ate"ial+ 3+ Ne ono"a"ea o,li-a.iilo" in$o")a.ionale #e c*t"e ant"ep"eno" a"e e$ecte ne-ati&e pent"u el+ Ace0te e$ecte 0e )ani$e0t* p"in $aptul c* 6n a0e)enea 0itua.ii clientul e0te 6n #"ept 0* cea"* "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at %i/ "e0pecti&/ ant"ep"eno"ul e0te o,li-at" 0* 0upo"te ace0t p"e=u#iciu/ ca"e a 0u"&enit #in inac.iunile 0ale p"op"ii+ Articolul 451. (reptul antreprenorului de a rezilia contractul (ac clinetul, 'iind in'ormat de ctre antreprenor la timp $i "n modul corespunztor, nu "nlocuie$te "n termenul cuvent materialul inutiliza il sau necalitativ, nu sc*im indica#iile re'eritoare la modul de e-ecutare sau utilitatea lucrrii, antreprenorul este "n drept s cear rezilirea contractului $i repararea pre.udiciului. 1+ 7+ E9ecuta"ea o,li-a.iilo" in$o")a.ionale #e c*t"e ant"ep"eno" a"e ca e$ect #ou* cate-o"ii #e con0ecin.e/ ca"e .in #e o,li-a.iile clinetului %i #"eptu"ile ant"ep"eno"ului+ Clientul $iin# in$o")at la ti)p %i 6n )o# co"e0pun(*to" #e0p"e ci"cu)0tan.ele ca"e pot in$luien.a ne-ati& "e(ultatul luc"*"ii e0te o,li-at 0* 6nt"ep"in#* ac.iuni conc"ete pent"u a 6)l*tu"a ace0te ci"cu)0tan.e+ Din le-e "e(ult* c* el e0te .inut 0* 6nlocuiea0c* 6n te")enul con&enti )ate"ialul inutili(a,il 0au necalitati&/ 0* 0c:i),e in#ica.iile "e$e"itoa"e la )o#ul #e e9ecuta"e a luc"*"ii/ 0au 0* 6nl*tu"e alte ci"cu)0tan.e ca"e a)enin.* t"*inicia 0au utilitatea luc"*"ii+ Ne"e0pecta"ea ace0to" o,li-a.ii a"e e$ect ne-ati& pent"u client+ Dac* clientul a i-no"at in$o")a.ia ca"e i-a $o0t $u"ni(at* #e ant"ep"eno" %i nu a 6nt"ep"in0 ac.iunile nece0a"e ca"e "e(ult* #in acea0t* in$o")a.ie ant"ep"eno"ul/ 6n &i"tutea le-ii/ e0te 6n #"ept 0* cea"* "e(ilie"ea cont"actului %i "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at/ ca"e &a $i 0upo"tat #e client+ Dac* clientul totu%i a in0i0tat la e9ecuta"ea cont"actului/ apoi el &a 0upo"ta toate con0ecin.ele ne-ati&e ca"e pot 0u"&eni 6n "e(ultatul ace0tei e9ecut*"i/ ia" ant"ep"eno"ul &a a&ea #"eptul la "e)une"a.ia con&enit*+

1+

Articolul 45%. (reptul de reten#ie $i de !a. al antreprenorului Antreprenorul are dreptul de reten#ie $i de !a. asupra unului mo il produs sau "m unt#it de el dac, "n cursul producerii sau al "m unt#irii, unul a a.uns "n posesiunea sa. (icpozi#ia aceasta nu se aplic "n cazul "n care antreprenorul $tia, "n momentul lurii "n posesiune, c proprietarul nu este de acord cu producerea sau cu "m unt#irea. 1+ 7+ 1+ Ga=ul %i "eten.ia 0unt )i=loace #e -a"anta"e a e9ecut*"ii o,li-a.iilo" &e(i co)enta"iu la a"t+ 525 %i a"t+ ;13!+ Di0po(i.iile le-ale cu p"i&i"e la ace0te -a"an.ii 0e aplic* %i 6n cont"actul #e ant"ep"i(* pent"u p"ote=a"ea inte"e0elo" ant"ep"eno"ului+ D"eptul #e "eten.ie %i #e -a= poate $i aplicat #oa" #ac* e9i0t* p"e&e#e"ile le-ale/ %i anu)eC a! o,iectul cont"actului e0te un ,un )o,ilB ,! #ac* 6n cu"0ul p"o#uce"ii 0au 6),un*t*.i"ii ,unul a a=un0 6n po0e0ia ant"ep"eno"ului+ Ace0t #"ept nu poate $i "eali(at #ac* 6n )o)entul lu*"ii ,unului 6n po0e0iunea ant"ep"eno"ului ace0ta %tia c* p"op"ieta"ul ace0tui ,un nu e0te #e aco"# cu p"o#uce"ea 0au cu 6),un*t*.i"ea lui+ P"in u")a"e/ #i0po(i.ia le-al* nu 0e aplic*/ #ac* #e la ,un 6nceput clientul nu a acceptat e9ecuta"ea luc"*"ilo" cu con#i.ia c* ace0t ,un

&a putea $i pu0 6n -a= 0au "e.inut #e ant"ep"eno"+ 8n a%a )o# clientul utili(ea(* #"eptul 0*u 0tipulat 6n a"t+ <57 #e a 6nt"e"upe "apo"tu"ile cont"actuale 6n o"ice )o)ent+ Articolul 453. >nstituirea ipotecii asupra terenului de construc#ie (ac o iectul contractului este o construc#ie sau o parte din construc#ie, antreprenorul este "n drept, pentru !arantarea drepturilor care rezult din contractul de antrepriz, s cear constituirea unei ipoteci asupra terenului de construc#ie al clientului+ 1+ 7+ Ipoteca #e a0e)enea "ep"e(int* un )i=loc #e -a"an.ie a e9ecut*"ii o,li-a.iilo"+ 8n cont"actul #e ant"ep"i(* 0copul epotecii e0te -a"anta"ea #"eptului ant"ep"eno"ului+ Giin# o &a"ietate a-a=ului ipoteca 0e aplic* 6n cont"actul #e ant"ep"i(* nu)ai a0up"a te"enului #e con0tu"c.ie %i nu)ai la ce"e"ea ant"ep"eno"ului+ Pent"u "eali(a"ea #"eptului ant"ep"ento"ului #e a in0titui ipoteca a0up"a te"enului e0te nece0a" ca o,iectul cont"actului #e ant"ep"i(* 0* $ie o cont"uctuc.ie 0au o pa"te #in con0t"uc.ie/ ca"e 0* $ie 0ituate pe te"enul "e0pecti&/ a0up"a c*"ui 0e in0tiuie ipoteca+ P"in ace0t $apt 0e )ani$e0t* pa"ticula"itatea ipotecii 6n cont"actul #e ant"ep"i(* c*n# ipoteca 0e in0tituie a0up"a unui ,un ca"e nu e0te o,iect al o,li-a.iilo" ci&ile/ #a" ca"e a"e o le-*tu"* o"-anic* cu o,iectul o,li-a.iei ci&ile+

Articolul 45). /ermenul de e-ecutare a contractului de antrepriz (1) Pr#ile contractuale pot conveni asupra unui termen !eneral de e-ecutare, iar "n caz de necesitate, $i asupra termenului de demarare a lucrrilor, asupra termenului de e-ecutare a unor pr#i din lucrare $i asupra termenului de 'inisare a lucrrii. (%) /ermenul poate 'i modi'icat numai cu acordul comul al pr#ilor. (3) (ac pr#ile convin, e-ecutarea poate avea loc "ntr-un termen redus sau imediat, "n prezen#a clientului. 1+ O clau(* e0en.ial* a cont"actului #e ant"ep"i(* o con0tituie te")enul #e e9ecuta"e+ 8n ace0t cont"act te")enul #e e9ecuta"e 0e 0ta,ile%te p"in aco"#ul co)un ale p*".ilo" la 6nc:eie"ea cont"actului+ Nu e0te e9clu0 %i $aptul #e e9i0ten.a a uno" te")ene no")ati&e/ ,un*oa"*/ c6n# 0e e$ectuea(* con0t"uc.ii capitale+ Nece0itatea 0ta,ili"ii te")enului e9ecut*"ii cont"actului a"e o i)po"tan.* #eo0e,it* 6n ca(u"ile c6n# &olu)ul luc"*"ilo" e0te i)pun*to" %i luc"*"ile &o" $i e$ectuate pe o pe"ioa#* #e lun-* #u"at*+ Sta,ili"ea te")enelo" a0i-u"* e$ectua"e "it)ic* a luc"*"ilo"/ a0i-u"* po0i,ilitatea clientului #e a cont"ola cu"0ul luc"*"ilo"/ pent"u ca luc"*"ile 0* $ie e$ectuate la ti)p/ calitati& etc+ P*".ile pot con&eni a0up"a unui te")en #e o"#in -ene"al #e e9ecuta"e a cont"actu"lui 6n an0a),lu/ ia" 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.e %i nece0itate %i a0up"a te")enului #e #e)a"a"e a luc"*"ilo"/ a0up"a te")enului #e e9ecuta"e a uno" p*".i #in luc"a"e %i a0up"a te")enelului #e $ini0a"e a luc"*"ii+ P"in u")ane/ 6n cont"actul #e ant"ep"i(* te")enele e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale pot $i 0epa"ate 6n u")*toa"ele tipu"iC -ene"al/ #e #e)a"a"e/ inte")en#ia" #e e9ecuta"e a uno" p*".i #in luc"a"e! %i #e $ini0a"e a luc"*"ii+ Giin# o clau(* e0en.ial* a cont"actului #e ant"ep"i(* te"e)enului e9ecut*"ii poa0te $i )o#i$icat nu)ai cu aco"#ul p*".ilo"+ Ini.iati&a )o#i$ic*"ii te")enului 6i "e&ine p*".ilo" 6n aceea%i )*0u"*/ #a" 6n p"actic* acea0t* )o#i$ica"e a"e loc #e "e-ul* #in ini.iati&a ant"ep"eno"ului+ In#i$e"ent cine e0te ini.iato"ul )o#i$ic"*"ii ce"t e0te $aptul c* pa"tea "e0pecti&* t"e,uie 0* a"-u)ente(e nece0itatea )o#i$ic*"ii+ Le-ea a#)ite po0i,ilitatea e9ecut*"ii cont"actului #e ant"ep"i(* 6nt"-un te")en "e0t"6n0/ "e#u0/ #e 0cu"t* #u"at*/ #e u"-en.* 0au e9ecuta"ea i)e#iat*/ 6n p"e(en.a cleintului+ Ace0te te")ene 0unt 0ta,ilite #e "e-ul* 6n cont"actele #e #e0e"&i"e cu"ent* a cet*.enilo"+ Bun*oa"*/ 6n te")en "e#u0 0e e9ecute luc"*"ile #e cu"*.i"e c:i)ic* a 6),"*c*)intei/ #e "epa"a.ie a 6nc*l.*)intei %+a+ 8n p"e(en.a clientului/ ,un*oa"*/ pot $i e$ectuate luc"*"i #e 0c:i),a"e a unui $e")ua"/ a unei t*lpi la 6nc*l.*)inte+ Unica con#i.ei le-al*/ ca"e t"e,ui 0* $ie "e0pectat* la 0ta,ili"ea te")eneloe e0te aco"#ul co)un ale p*".ilo"+ Bine6n.ele0/ 6n p"i)ul "6n#+/ 0e i-au 6n con0i#e"a.ie po0i,ilit*p.ile ant"ep"eno"ului #e a e$ectua luc"*"i "e0pecti&e 6n te")en "e#u0+

7+

1+

5+

2+

Articolul 455. 9'ectele imposi ilit#ii termenrii lucrrii (1) (ac terminarea lucrrii devinme imposi il din motive independente de voin#a pr#ilor, antreprenorul nu are dreptul s cear plata retri u#iei. (%) Antreprenorul are dreputl la retri u#ie dac imposi ilitatea terminrii lucrrii are loc din cauza materialului necalitativ prezentat de client sau a indica#iilor acestuia, cu condi#ie c antreprenorul $i-a e-ecitat o li!a#iile in'orma#ionale. 1+ 8n cont"actul #e ant"ep"i(* e0te 0tipulat* o "e-ul* -ene"al* p"in ca"e ant"ep"eno"ul poa"t* "i0cul inpo0i,ilit*.ii te")in*"ii luc"*"ii+ Ace0t "i0c 0e )ani$e0t* p"in $aptul c* ant"ep"eno"ul nu a"e #"eptul 0* cea"* plata "et"i,u.iei #ac* te")ina"ea luc"*"ii #e&ine i)po0i,il* #in )oti&e in#epen#ente #e &oin.a p*".ilo"+ P"in u")a"e/

7+

1+

p"incipalul )o)ent 6l con0tituie $aptul/ c* i)po0i,ilitatea te")in*"ii luc"*"ii poate $i #e o"#in o,iecti&/ ca"e "e(ult* #in )ote&e ce nu #epin# #e &oin.a 0au #o"in.a p*".ilo"+ Bun*oa"*/ i)po0i,ilitatea 0e poate #ato"a ca(ului $o"tuit/ $o".ei )a=o"e 0au alto" ci"cu)0tan.e ca"e nu #epin# #e p*".i+ Din acea0t* "e-ul* -ene"al* e9i0t* unele e9cep.ii/ e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e/ c6n# ant"ep"eno"ul a"e #"eptul la "et"i,u.ia con&enit*+ A0t$el/ ant"ep"eno"ul a"e #"eptul la "et"i,u.ie #ac* i)po0i,ilitatea te")in*"ii luc"*"ii a"e locC a! #in cau(a )ate"ialului calitati&/ p"e(entat #e client/ 0auB ,! #in cau(a in#ica.iilo" clientului cu p"i&i"e la )o#ul #e e9ecuta"e a luc"*"ilo"B c! #ac* ant"ep"eno"ul %i-a ono"at o,li-a.iile in$o")a.ionale+ P"in u")a"e/ e9i0ten.a ace0to" con#i.ii 6n a)0a),lu 6i aco"#* ant"ep"eno"ului #"eptul #e a p"i)i plata "et"i,u.iei 6n &olu) #eplin/ #eoa"ece i)po0i,ilitatea te")in*"ii luc"*"ii .ine #e &ino&*.ia clientului/ ca"e #in ace0te con0i#e"ente e0te o,li-at 0* ac:ite "et"i,u.ia con&enit*+

Articolul 45,. 5iscul pieirii sau deteriorrii 'ortuite a o iectului contractului (1) 5iscul pieirii sau deteriorrii 'rotuite a o iectului contractului p"n la recep#ionarea lui "l suport antreprenorul. Acest risc trece la client o dat cu recep#ionarea lucrrii. (%) +n cazul "n care clientul "nt"rzie s recep#ioneze lucrarea, riscul trece asupta lui de la data la care s-a pus "n "nt"rziere. 1+ 8n noul Co# ci&il 0unt #i$e"en.iate c*te&a "i0cu"i "e$e"iota"e la cont"actul #e ant"ep"i(*/ %i anu)eC a! "i0cul piei"ii ,unului )ate"ialelo"! a"t+ <54!B ,! "i0cul i)po0i,ilit*.ii te")in*"ii luc"*"ii a"t+ <22!B c! "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*ii $o"tuite a o,iectului cont"actului a"t+ <2;!B #! "i0cul 6nt6t"(ie"i "ecep.ion*"ii o,iectului #e c*t"e client a"t+ <2;!+ Repa"ti(a"ea "i0c&ului e0te 0upu0* uno" "e-uli 0peciale+ No")a -ene"al* con0t* 6n $aptul c* "i0cul cont"actului e0te 0upo"tat #e ant"ep"eno"/ #eoa"ece el %i-a a0u)at o,li-a.i #e a e$ectua o luc"a"e pe "i0cul 0*u a"t+ <5;!+ Ace0t "i0c 0* p*0t"ea(* p*n6 la t"an0)ite"ea o,iecului cont"actului clientului+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* c* "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a o,iectului cont"actului p6n* la "ecep.iona"ea lui 6l 0upo"t* ant"ep"eno"ul+ Acea0t* "e-ul* 0e aplic* %i 6n ca(ul 6nt6"(ie"ii "ecep.ipon*"ii #in culpa ant"ep"eno"ului+ Dup* cu) 0-a )en.ionat 6n a"t+ <54 clientul poa"t* "i0cul piei"ii 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a ,unului #ac* el e0te p"op"ieta"ul ace0tui ,un+ Clientul poa"t*/ #e a0e)enea "i0cul piei"ii $o"tuite a o,iectului cont"actului #in )o)entul "ecep.ion*"ii lui+ Clientul poa"t* ace0t "i0c %i 6n ca(ul 6n ca"e el 6nt*"(ie cu "ecep.iona"ea luc"*"ii+ 8n ace0t ca( "i0cul t"ece a0up"a clientului #e la #ata 6n ca"e el 0-a pu0 6n 6nt6"(ie"e/ a#ic* #e la #ata c6n# "ecep.iona"ea u")a 0* ai,* loc+ Ri0cul piei"ii 0au #ete"io"*"ii o,iectului cont"actului/ #ec*t cel $o"tuit/ 6l 0upo"t*/ #up* ca( 0u,iectul ca"e e0te &ino&at #e piei"ea 0au #ete"io"a"ea ,unului+

7+

1+

5+

Articolul 457. 5ecep#ionarea (1) (up e-ecutarea lucrrii, clientul este o li!at s recep#ioneze lucrarea "n modul, la locul $i "n termenul sta ilit de le!isla#ie sau de contrtact. (%) 5ecep#ionarea este o declara#ie prin care clientul accept lucrarea, cu sau 'r rezerve. (3) 5ecep#ionrii i se asimileaz situa#ia "n care clientul nu preia lucrarea "n termenul sat ilit "n acest scop de antreprenor. 1+ 7+ O o,li-a.ie p"incipal* a clientului o con0tituie "ecep.iona"ea luc"*"ii/ ca"e t"e,uie 0* $ie e$ectuat* #up* e9ecuta"ea cont"actului+ Din e0en.a le-ii "e(ult*/ c* ant"ep"eno"ul e0te .inut 0*-l in$o")e(e pe client #e0p"e ace0t $apt+ Recep.iona"ea luc"*"ii poate a&ea loc #oa" cu "e0pecta"ea p"e&e#e"ilo" 0tipulate #e le-i0la.ie %i #e cont"act+ Ace0te p"e&e#e"i 0e "e$e"* la )o#ul/ loc"ul %i te")enul "ecep.ion*"ii+ P"in u")a"e/ #ac* le-i0la.ia nu 0tipulea(* a0e)enea p"e&e#e"i p*".ile 0unt o,li-ate 0* con&in* a0up"a ace0to" clau(e la 6nc:eie"ea cont"actului+ 8n ca( cont"a" 0e pot i0ca ca"e&a #i&e"-en.e/ ca"e u")ea(* a $i 0olu.ionate #e c*t"e p*".i i)e#iat #up* ce ant"ep"eno"ul a #ecla"at clientului #e0p"e $ini0a"ea luc"*"ii+ Ca"e&a "e-uli -ene"ale 6n acea0t* p"i&in.*/ cu e9cep.ia te")enului/ le-i0la.ia nu 0tipulea(*/ #a" "eie%in# #in ci"cu)0tan.ele "eale 0e poate )en.iona/ ,un*oa"*/ c* #ac* luc"a"ea "ep"e(int* o con0t"uctu.ie/ apoi locul e0te #ete")ilat #e natu"a %i locul ace0tui o,iect/ cu p"e(en.a/ #up* ca(/ %i nece0itate a 0peciali%tilo" 0au e9pe".ilo" 6n con0t"uc.ie+ Le-ea 0ta,ile%te o "e-ul* -ene"al* p"in ca"e "ecep.ion*"ii i 0e a0i)ilea(* 0itua.ia 6n ca"e clientul nu p"eia luc"a"ea 6n te")enul 0ta,illit 6n ace0t 0cop #e ant"ep"eno"+ Din acea0t* "e-ul* "e(ult*/ c* ant"ep"eno"ul poate 0ta,ili te")enul #e "ecep.iona"e a luc"*"ii %i #ac* cleitnul nu e$ectuia(* "ecep.iona"ea 6n ace0t te")en/ apoi acea0t* 0itua.ie e0te con0i#e"at*/ 6n &i"tutea le-ii/ ca "ecep.iona"e+ P"in u")a"e/ 6n a0e)enea 0itua.ii cleitnul &a pu"ta %i "i0cul 6nt6"(ie"ii "ecep.ion*"ii+

1+

5+

8n le-e e0te 0tipulat* o "e-ul* 0pecial* ca"e con$i")* 6n0u%i $aptul "ecep.ion*"ii luc"*"ii #e c*t"e client+ A0t$el/ "ecep.iona"ea e0te o #ecla"a.ie p"in caej clientul accept* luc"a"ea/ cu 0au $*"* "e(e"&e+ Acea0t* #ecla"a.ie poate $i e$ectuat* at*t* 6n $o")* &e",al*/ c6t %i 6n $o")* 0c"i0*/ 0au p"in ac.iunile conc"ete ale clientului/ ca"e #e)on0t"ea(* con0i).*)6ntul #e a accepta luc"a"ea+ Dac* "ecep.iona"ea e0te e$ectuat* cu ca"e&a "e(e"&e 0e ce"e $o")a 0c"*0* a accept*"ii luc"*"ii+

Articolul 452. (ocumentarea recep#ionrii (1) &iciile $i a aterile constatate tre uie stipulate "n actul de recep#ionare semnat de pr#i sau "ntocmit unilateral, "n care se sta ile$te modul, condi#iile $i termenul de "nlturare pe condul antreprenorului. (%) &iciiler $i a aterile sunt "nlturate pe contul antreprenorului. (3) Clientul care a acceptat lucrarea 'r rezerve conserv totu$i dreptruile "mpotriva antreprenorului "n cazul viciilor ascunse. 1+ Dac* 6n ca#"ul "e&cep.ion*"ii luc"*"ii au $o0t #epi0tate ca"e&a &icii %i a,ate"i #e la in#ica.iile clientu(lui 0au con#i.iile cont"actuale p*".ile 0unt .inute #e a 6ntoc)i un #ocu)ent 0pecial F actul #e "ecep.iona"e+ Le-ea 0tipulea(* unele p"e&e#e"i $a.* #e ace0t #ocu)ent/ %i anu)eC 6n el 0* $ie 0tipulate &iciile %i a,ate"ile $ie e&i#ente 0au a0cun0e %i 0ta,ilite 6n ca#"ul "ecep.ion*"ii luc"*"ii/ 0* $ie 0e)nate #e a),ele p*".i %i 0* $ie 0ta,ilite )o#ul/ con#i.iile %i te")enele #e 6nl*tu"a"e a &iciilo" %i a a,ate"ilo" con0tatate+ Dac* o pa"te 0e e0c:i&ea(* #e la 6ntoc)i"ea 0au 0e)na"ea ace0tui #ocu)ent le-ea a#)ite po0i,ilitatea 6ntoc)i"ii unilate"ale a unui a0t$el #e #ocu)ent/ ca"e &a a&ea aceea%i &aloa"ea =u"i#ic* ca %i #ocu)entul 6ntoc)it %i 0e)nat #e a),ele p*".i+ Goa"te inpo"tatn e0te $aptul c* la 6ntoc)i"ea actului #e "ecep.iona"e p*".ile 0unt .inute #e a con&eni a0up"a )o#ului con#i.iilo" %i te")eneilo" #e 6nl*tu"a"e a &iciilo" %i a a,ate"ilo" con0tatate+ Ace0te $apte 0unt ap"eciate/ #up* ca(/ "eie%in# #in natu"a/ )*"i)ea/ -"a&i#itatea &iciilo" %i a,ate"ilo" con0tatate/ ti)pul/ &olu)ul )ate"ialelo" nece0a"e pent"u e$ectua"ea luc"*"ilo" 0upli)enta"e+ P*".ile 0ta,ile0c #e a0e)enea cine &a e$ectua ace0te luc"*"i %i 6n ce o"#ine etc+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* o "e-ul* i)pe"ati&* cu p"i&i"e la co0tul luc"*"ilo" nece0a"e pent"u 6nl*tu"a"ea &iciilo" %i a,ate"ilo"/ %i anu)e/ ele 0unt e$ectuate pe contul ant"ep"enoului+ Din e0en.a le-ii "e(ult*/ c* ace0te luc"*"i t"e,uie 0* $ei e$ectuate #e ant"ep"eno"/ ia" 6n ca( cont"a" e0te po0i,il 0* $ie e$ectuate #e o alt* pe"0oan* 0au client/ #a" 6n toate ca(u"ile pe contul ant"ep"eno"ului+ Dac* la "ecep.iona"ea luc"*"ii nu au $o0t con0tatate ca"e&a &icii %i a,ate"i %i clientul a acceptat luc"a"ea $*"* "e(e"&e/ apoi el e0te 6n #"ept/ 6n &i"tutea le-ii/ #e a p"e(enta ant"ep"eno"ului "ecla)a.ii 6n ca(ul #ac* pe pa"cu"0ul e9poat*"ii 0au $olo0i"ii luc"*"ii &o" $i #e0cope"ite ca"e&a &icii a0cun0e/ ca"e nu au putut $i con0tatate 6n )o)entul "ecep.ion*"ii luc"*"ii+

7+

1+

5+

Articolul 454. 5eclama#iile 5eclama#iile re'eritoare la viciile ascunse sau la a aterile de la condi#iile contratului care nu au putut 'i descoperite "n momentul recep#ionrii lucrrii urmeaz a 'i prezentate antreprenorului imediat dup costatatea lor. 1+ Clientul e0te 6n #"ept #e a p"e(enta ant"ep"eo"ului "ecla)a.ii nu)ai cu p"i&i"e la &aciile a0cun0e 0au la a,ate"ile #e la con#i.iile cont"actului ca"e nu au putu $i #e0cope"ite 6n )o)entul "ecep.ion*"ii luc"*"ii+ P"in u")a"e/ "ecla)a.iile cu p"i&i"e la &iciile 0au a,ate"ile e&i#ente pe ca"e clientul e"a o,li-at 0* le #e0cope"e 6n )o)entul "ecep.ion*"ii luc"*"ii nu pot $i 6naintate ant"ep"eno"ului+ Acea0t* "e-ul* 0e aplic* %i la &iciile %i a,ate"ile #e0cope"ite 6n ace0t )o)ent/ #a" 6n p"i&in.a c*"o"a p*".ile au con&enit la )o#ul/ con#i.iile %i te")enenel #e 6nl*tu"a"e a lo"+ Le-ea 0tipulea(* o "e-ul* i)pe"ati&* cu p"i&i"e la o"#inele #e p"e(enta"e a "ecla)a.iilo"+ Cleintul e0te o,li-at 0* p"e(inte ant"ep"eno"ului "ecla)a.iile i)e#iat #up* con0tata"ea &iciiloe %i a,ate"ilo" a0cun0e+ P"in u")a"e/ #ac* "ecla)a.iile &o" $i p"e(entate pe0te o pe"i0oa#* #e ti)p/ cu 6nt*"(ie"e inte"e0ele clientului pot 0* nu $ie p"ote=ate #in cau(a i-no"*"ii o,li-a.iilo" p"op"ii / ca"e 0unt p"e&*(ute #e le-e+

7+

Articolul 4,6. 5emedierea viciilor (1) (ac lucrarea are vicii, clientul poate cere remedierea lor. Antreprenorul poate ale!e 'ie remedierea viciilor, 'ie e'ectiarea unei noi lucrri. (%) Antreprenorul suport c*eltuielile necesare remedieirii, "n special c*elturielile de transport, de deplasare, de munc, precum $i pre#ul materialelor. (3) Antreprenorul poate re'uza remedierea dac este posi il doar cu c*eltuieli dispropor#ionate.

1+ 7+

1+ 5+

Dac* 6n )o)entul "ecep.ion*"ii luc"*"ii 0au )ai t*"(iu au $o0t #e0cope"ite ca"e&a &icii cleintul e0te 6n #"ept #e a ce"e "e)e#ie"ea lo"+ Din e0en.a le-ii "e(ult*/ c* ace0t #"ept poate $i "eali(at 6n toate ca(u"ile #epi0t*"ii &iciilo" F $ie e&i#ente 0au a0cun0e+ 8n ulti)ul ca( 0e aplic* p"e&e#e"ile a"t+ <2<+ Con0tata"ea &iciilo" a"e ca e$ect o,li-a.ia ant"ep"eno"ului #e a le 6nl*tu"a/ #a" le-ea p"e&e#e #ou* )o#alit*.i #e 0olu.iona"e a p"o,le)ei &iciilo"+ Ant"ep"eno"ul/ la ale-e"ea 0a/ poate "e)e#ia &iciile 0au e$ectua o nou* luc"a"e+ Ace0t #"ept 6i apa".ine e9clu0i& ant"ep"eno"ului %i clientul nu poate inte"&enei la ale-e"ea uneia #in ace0te #ou* po0i,ilit*"i+ 8n &i"tutea le-ii ant"ep"eno"ul 0upo"t* toate c:eltuielile nece0a"e pent"u "e)e#ie"ea &iciilo" 0au e$ectua"ea unei noi luc"*"i+ 8n &olu)ul c:eltuielilo" 0unt inclu0e nu nu)ai co0tul luc"*"ilo"/ #a" %i c:eltuielile #e t"an0po"t/ #e #epla0a"e/ #e )unc*/ p"ecu) %i p"e.ul )ate"ialelo"+ Ant"ep"eno"ul e0te 6n #"ept #e a "e$u(a "e)e#iae"ea &iciilo" #oa" 6nt"-un 0in-u" ca(/ %i nu)e/ #ac* pent"u "e)e#ie"ea &o" $i nece0a"e c:eltuieli" #i0p"opo".ionale $a.* #e co0tul "e)e#ie"eii+ 8n ace0t ca( ant"ep"eno"ul e0te 6n #"ept #e a e$ectua o nou* luc"a"e 0au "e(ol&a p"o,le)a &iciioo" 6n alt )o#/ inclu0i& "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at clientului+ 8n a0e)enea 0itua.ii 0e pot aplica %i p"e&e#e"ile a"t+ <;7+

Articolul 4,1. (reptul antreprenorului "n cazul realizrii unei noi lucrri (ac realizeaz o nou lucrare, antreprenorul poate cere clientului restituirea lucrrii a'estate de vicii, con'orm dispozi#iilor privind rezilierea contractului. 1+ Dac* ant"ep"eno"ul/ la ale-e"ea 0a/ a e$ectuat o nou* luc"a"e 6n locul luc"*"ii cu &icii/ apoi el e0te 6n #"ept 0* cea"* #e la client "e0titui"ea luc"*"ii a$ectate #e &icii+ Ace0t #"ept al ant"ep"eno"ului "e(ult* #in $aptul c* toate c:eltuielile nece0a"e pent"u e$ectua"ea unei luc"*"i noi 0unt 0upo"tate #e el+ 8n ca( cont"a" clientul "ecep.ion6n# #ou* o,iecte cont"actuale a" #o,6n#i unul #in ele $*"* =u0t te)ei+ 8n ca(ul "e0titui"ii ant"ep"eno"ului luc"*"ii cu &icii #in )oto&ul e$ectu*"ii unei noi luc"*"i 0e aplic* p"e&e#e"ile p"i&in# "e(ilie"ea cont"actului &e(i co)enta"iu la a"t+ 34< %i a"t+ <;1!+

7+

Articolul 4,%. (reptul clientului de a remedia viciul (1) Clientul poate, "n urma e-pirrii 'r rezultat a termenului sta ilit de el pentru remediere, s remedieze el "nsu$i viciul $i s cear compensarea c*eltuielilor necesare dac antreprenorul nu re'uz remedierea din cauza costurilor dispropor#ionate. (%) :itua#ia prevzut la alin. (1) se aplic art.764 "n modul corespunztor. ;u este necesar sta ilirea unui termen nici "n cazul "n care remedierea a e$uat. (3) Clientul poate cere antreprenorului un avans pentru c*eltuielile de remediere a viciului. 1+ 8n ,a(a ace0tei no")e clientul e0te 6n #"ept #e a "e)e#ia &iciul pe"0onal+ Pent"u "eali(a"ea ace0tui #"ept 0e ce"e "e0pecta"ea p"e&e#e"ilo" le-ale/ %i anu)eC a! e9pi"a"ea $*"* "e(ultat a te")enului 0ta,ilit #e client pent"u "e)e#ie"eB ,! co)pen0a"ea #e c*t"e ant"ep"eno" a c:eltuielilo" nece0a"e pent"u "e)e#ie"ea &iciuluiB c! ant"e*"eno"ul nu "e$u(* "e)e#ie"ea #in cau(a co0tu"ilo" #i0p"opo".ionale+ 8n #epen#en.* #e 0itua.iile "eale cu p"i&i"e la #"eptul clientului e a "e)e#ia &iciul pe"0onal pot $i aplicate/ 6n )o# co"e0pun(*to"/ p"e&e#e"ile a"t+ 34<+ Nece0itatea 0ta,ili"ii unui te")en pent"u "e)e#ie"ea &iciului #eca#e %i 6n ca(ul 6n ca"e "e)e#ia a e%iuat/ in#i$e"en #e $aptul cine %i 6n ce )o# ante"io" a int"ep"in0 ca"e&a ac.iuni #e "e)e#ia"ea &iciilo"+ Dac* &iciul &a $i "e)e#iat #e client pe"0onal/ apoi ace0ta e0te 6n #"ept 0* cea"* ant"ep"eno"ului un a&an0 pent"u c:eluielile #e "e)e#ie"e a &iciului+ 8n a0e)ena 0itua.ie clientul t"e,uie 0* a"-u)ente(e &olu)ul c:eltuielilo" nece0a"e pent"u "e)e#ie"ea &iciilo" 6n an0a),lu %i #e ce )*"i)e a a&an0ului a"e ne&oie+

7+

1+

Articolul 4,3. 5ezilirea contractului din cauza viciilor. (1) Clientul poate rezilia contractul, "n con'ormitate cu art, 764, pentru un viciu al lucrrii. (%) +n a'ara cazurilor prevzute "n art. 764, alin (%), sta ilirea unui termen nu este necesar atunci c"nd remedierea a esuat. (3) Antreprenorul tre uie s repare clientului pre.udiciul cauzat. 1+ 7+ Re(ilie"ea cont"actului #in ini.iati&a clientului #in )oti&ul e9i0ten.ei unui &iciu al luc"*"ii poate a&ea loc 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile 0tipulate 6n a"t+ 34<+ Nece0itatea 0ta,ili"ii unui te")en pent"u "e)e#ie"ea &iciului nu a"e "o0t/ #up* cu) 0ta,ile%te no")a #in alin+ 7/ a"t+ 34</ #ac* 6n "apo"t cu $elul nee9ecut*"ii o,li-a.iei nu 0e poate 0ta,ili un te")en+ Acea0t* "e-ul* poate $i aplicat* %i 6n ca(ul c6n# "e)e#ie"ea a e%uat+ Dup* cu) #e=a 0-a )en.ionat/ nu i)po"t* #in ca"e cau(* a e%uat "e)e#ie"ea+

1+

Dac* "e(ilie"ea cont"actului #e ant"ep"ei(* a a&ut loc #in cau(a &iciilo"/ ant"ep"eno"ul e0te o,li-at 0* "epa"e clientului p"e=u#iciul cau(at &e(i co)enta"iu la a0"t+ ;47 %i a"t+ ;14!+

Articolul 4,). (iminuarea valorii lucrrii Clientul care nu a cerut remedierea viciului dup termenul corespunztor sta ilit "n acest scop de antreprenor $i nici nu a reziliat contractul poate doar reduce retri u#ia cu o sum corespunztoare diminurii valorii lucrrii din cauza viciului. 1+ Dac* clientul nu %i-a "ealita" #"eptu"ile 0ale #e a ce"e "e)e#ie"ea &iciului #up* te")enul co"e0pun(*to" 0ta,ilit #e ace0t 0cop #e ant"ep"eno" 0au #e a "e(ilia cont"actul #in )oti&ul e9i0ten.ei &iciilo"/ el #i0pune 6nc* #e o po0i,ilitate le-al*+ A0t$el/ el e0te 6n #"ept #e a "e#uce "et"i,u.ia cu o 0u)* co"e0pun(ptoa"e #i)inu*"ii &alo"ii luc"*"ii #in cau(a &iciliului+ Re#uce"ea "et"i,u.ie" po0te $i 6n "apo"t p"ocentual cu p"ocentul #i)inu*"ii &alo"ii luc"*"ii 0au 6n alt )o#+ 8n toate ca(u"ile t"e,uie 0* e9i0te un ec:ili,"u co"e0pun(*to" 6nt"e "e#uce"ea &alo"ii luc"*"ii %i "e#uce"ea "et"i,u.iei+ Sta,ili"ea cuantu)ului "e#uce"ii "et"i,u.iei .ine #e #"eptul cleitnului/ #a" nu 0e e9clu#e po0i,ilitatea #e a con&eni a0up"a ace0tei "e#uce "i p"in aco"#ul p*".ilo"+ No")a 0tipulat* 6n ace0t a"ticol a"e 0copul #e a p"ote=a inte"e0ele clientului %i "e(ult* #in $aptul c* e9i0tan.a &iciilo" 0e #ato"ea(* acti&it*.ii ant"ep"no"ului/ ,a )ai )ult ca at*t/ el nu a "e)e#iat &iciile 6n te")enul co"e0pun(*to" 0ta,ilit #e el 6n0u%i %i/ p"in u")a"e/ t"e,uie 0* 0upo"te toate con0ecin.ele ne-ati&e+

7+

Articolul 4,5. 9'ectele vicleniei (ac viciile au 'ost trecute su tcere cu viclenie, antreprenorul nu poate invoca o conven#ie prin care dreptuirle clientului privind viciile sunt e-cluse sau restr"nse. 1+ T"ece"ea &icilo" 0u, t*ce"e cu &iclenie #in pa"tea ant"ep"eno"ului a"e cin0ecin.e ne-ati&e #e0tul #e #u"e pent"u el+ G"a&i#itateta ace0tei co)po"t*"i 0e )ani$e0t* p"in $aptul c* ant"ep"eno"ul con%tient/ cu "eac"e#in.* a t"ecut &iciile p"in t*ce"e+ P"in u")a"e/ el cuno%tea &iciile luc"*"ii #up* $ini0a"ea ei/ #a" nu lea "e)e#iat %i nu l-a in$o")at pe client #e0p"e ace0tea+ Le-ea 0ta,ile%te c* o"ice con&en.ie p"in ca"e #"eptu"ile cleintului p"i&in# &iciile 0unt e9clu0e 0au "e0t"6n0e nu a"e &aloa"e =u"i#ic* pent"u ant"ep"eno" %i el nu poate in&oca o a0e)enea con&en.ie+ Din no")a ace0tui a"ticol "e(ult* c* p*".ile/ 6n p"incipiu/ pot con&eni a0up"a "e0t"*n-e"ii 0au e9clu#e"ii #"eptu"ilo" clientului cu p"i&i"e la &iciile luc"*"ii/ #a" 6n ca(ul t"ece"ii 0u, t*ce"e cu &iclenie a ant"ep"eno"ului/ ace0ta nu poate $i cu)&a p"ote=at p"in a0e)enea con&en.ii+

7+ 1+

Articolul 4,,. Ac*itarea retri u#iei con'orm contrcatului de antrepriz (1) (up recep#ionarea lucrrii, clientul este o li!at s plteasc retri u#ia convenit de pr#i, dac le!isla#ia sau contractul nu prevd plata "n rate sau "n alt mod. (%) Clientul are dreputl s re#in din retri u#ie o sum su'icient pentru a acoperi rezervele pe care le-a 'cut la recep#ionarea privind viciile lucrrii, p"n vor 'i 'cute repara#iile sau corec#iile necesare. (3) Clientul nu-$i poate e-ercita dreptul stipulat la alin. (%) dac antreprenorul acord su'iciente !aran#ii e-ecutrii o li!a#iei sale. 1+ 7+ 1+ 8n cont"actul #e ant"ep"i(* 0e aplic* o no")* -ene"al*/ #e o"#in #i0po(iti&/ p"in ca"e ac:ita"ea "et"i,u.ie a"e loc #up* "ecep.iona"ea luc"*"ii+ 8n p"actic* acea0t* no")* #e "e-ul* 0e "e0pect*+ Le-i0la.ia 0au cont"actul pot p"e&e#ea %i alte )o#alit*.i #e plat* a "et"i,u.iei/ ,un*oa"*/ 6n "ate/ cu un a&an0/ anticipat 0au 6n alt )o#+ 8n a0e)enea 0itua.ii nu 0e aplic* "e-ula -ene"al*/ #a" cea 0tipulat* 6n le-i0la.ia 0au 6n cont"act+ O )o#alitate #e p"ote=a"e a inte"e0elo" clientului 6n p"i&in.a &iciilo" #e0cope"ite e0te #"eptul ace0tuia #e a "e.ine 6n a0e)enea ca(u"i #in "et"i,u.ie o 0u)* 0u$icient* pent"u 6nl*tu"a"ea &iciilo"+ Pent"u "eali(a"ea ace0tui #"ept le-ea 0tipulea(* ca"e&a con#i.ii/ %i anu)eC a! &iciile t"e,uei 0* $ie #e0cope"ite la "ecep.iona"ea luc"*"iiB ,! "e(e"&ele cu p"i&i"e la &icii 0* $ie $*cute #e client 6n )o)entul "ecep.ion*"ii luc"*"iiB c! "e.ine"ea #in "et"i,u.ie poate a&ea loc #oa" p*n6 la e$ectua"ea "epa"a.iilo" 0au co"ec.iilo" nece0a"e a luc"*"ii cu &icii+ D"eptul clientului #e a "e.ine #in "et"i,u.ie o 0u)* "e0pecti&* #in cau(a &iciilo" #epi0tate nu poate $i "eali(at nu)ai 6n ca(ul 6n ca"e ant"ep"eno"ul aco"#* clientului 0u$iciente -a"an.ii cu p"i&i"e la e9ecuta"ea o,li-a.iilo" 0ale+ Din e0en.a le-ii "e(ult* c* ace0te -a"an.ii #in pa"tea ant"ep"eno"ului t"e,uie 0* $ie #ecla"ate 6n )o)entul #e0cope"i"ii &iciilo" %i "epa"a.iile 0au co"ec.iile nece0a"e a &iciilo" 0* $ie e$ectuate 6n )o#ul %i te")enul con&enit #e p*".i+

5+

Articolul 4,7. 9conomia antreprenorului (1) 5educerea de ctre antreprenor a costului lucrrii "n raport cu cel stipulat "n contract 'r reducerea calit#ii $i cantit#ii lucrrii nu eli ereaz clientul de o li!a#ia de aplti retri u#ia sta ilit. (%) Pr#ile pot conveni asupra unui alt mod de repartizare a economiei o #inute "n urma reducerii costului lucrrii. 1+ Pe pa"cu"0ul e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale/ 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.ele/ nece0it*.ile %i po0i,ilit*.ile "eale/ ant"ep"eno"uol poate utili(a unele )ate"iale 0au )eto#e noi/ ca"e au ca e$ect "e#uce"ea co0tului luc"*"ii 6n an0a),lu 6n "apo"t cu co0tul luc"*"ii 0tipulat 6n contact+ 8n a0e)enea 0itua.ii/ 6n &i"tutea le-ii/ econo)ia o,.inut* 6i apa".ine ant"ep"eno"ului/ #eoa"ece clientul nu e0te eli,e"at 6n ace0t ca( #e o,li-a.ia 0a #e a pl*ti "et"i,u.ia 6n &olu)ul con&enit+ Pent"u "eali(a"ea #"eptului ant"ep"eno"ului la acea0t* econo)ie e0te nece0a" "e0pacta"ea unei con#i.ii/ %i anu)e/ luc"a"ea 6n an0a),lu 0* $ie e$ectuat* $*"* "e#uce"ea calit*.ii %i cantit*.ii luc"*"ii+ E9i0ten.a ace0tei con#i.iii e0te o,li-ato"ie+ No")a cu p"i&i"e la econo)ia ant"ep"eno"ului e0te #e o"#in #i0po(iti&+ P"in u")a"e/ p*".ile pot con&eni a0up"a unui alt )o# #e "epa"ti(a"e a econo)iei o,.inute 6n u")a "e#uce"ii co0tului luc"*"ii+ Bun*oa"*/ econo)ia 0e poate 6)p*".i 6nt"e p*".i 6n )o# ec:i&alent 0au 6n alte p"opo".ii+ Dat $iin# $aptul c* o,.ine"ea econo)iei 0e #ato"ea(* acti&it*.ii $"uctuoa0e a ant"ep"eno"ului/ apoi 6n ca(ul 0ta,ili"ii p"in aco"#ul p*".ilo" a unui alt )o# #e "epa"ti(a"e a econo)iei t"e,uie 0* 0e .in* cont/ 6n p"i)ul "6n#/ #e ace0t $apt/ %i 6n al #oilea "6n#/ #e $aptul c* 6n toate ca(u"ile inte"e0ele clientului "e$e"itoa"e la calitate %i cantitate 0unt "e0pectate+

7+ 1+

Articolul 4,2. Prescrip#ia "n contractul de antrepriz (1) /ermenul de prescrip#ie este de un an din momentul recep#ionrii lucrrii. (%) Ac#iunea care se re'er la construc#ii poate 'i intentat "n decurs a 5 ani. (3) (ac contractul prevede recep#ionarea lucrrii pe pr#i, termenul de prescrip#ie cur!e din ziua recep#ionrii lucrrii "n ansam lu. 1+ O pa"ticula"itate a cont"actului #e ant"ep"i(* o con0tituie #u"ata te")enului #e p"e0c"ip.ie 0ta,ilit* #e le-e/ ca"e e0te #e un an+ Cu"-e"ea ace0tui te")en 6ncepe #in )o)entul "ecep.ion*"ii luc"*"ii+ Ace0t te")en 0e aplic* $a.* #e toate tipu"ile #e &icii/ at6t e&i#ente/ ca"e t"e,uei 0* $ie #epi0tate 6n )o)entul "ecep.ion*"ii luc"*"ii p"int"-un cont"ol &i(ual 0i)plu/ $*"* aplica"ea uno" )eto#e/ #i0po(iti&e 0au cuno%tin.e 0peciale/ c6t %i a0cun0e/ ca"e pot $i #e0cope"ite #oa" pe pa"cu"0ul $olo0i"ii/ e9pluat*"ii o,iectului cont"actului+ Un te")en #e p"e0c"ip.ie 0pecial cu #u"ata #e 2 ani e0te 0ta,ilit pent"u ca(u"ile c6n# o,iectul cont"actului e0te o con0t"uc.ie+ Co)pa"ati& cu Co#ul ci&il &ec:i acea0t* no")* "ep"e(int* o no&a.ie e0en.ial*+ Nece0itatea 0ta,ili"ii unui a0e)enea te")en poate $i e9plicat p"in $aptul c* con0t"uc.iile "ep"e(int* un o,iect $oa"te co)plicat/ &olu)ino0 %i co0ti0ito"/ e9ploata"ea c*"uia e0te #e (eci #e ani %i 0ta,ili"ea unui a0e)ena te")en e0te ,ine&enot/ #eoa"ece #epi0ta"ea poate a&ea loc #oa" pe pa"cu"0ul e9poat*"ii con0t"uc.iilo"+ Pent"u unele o,iecte/ 6n #eo0e,i pent"u con0t"uc.ii/ p*".ile po" con&eni a0up"a "ecep.ion*"ii pe p*".i/ pe etape+ 8n a0e)enea ca(u"i cu"-e"ea te")enilo" #e p"e0c"ip.ie 6ncepe #in (iua "ecep.ion*"ii o,iectului 6n an0a),lu+

7+

1+

Articolul 4,4. /ermenul de !aran#ie (ac le!isla#ia sau contractul sta ilesc un termen de !aran#ie. 5eclama#ia poate 'i "naintat "n interiorul asectui termen. /ermenul de prescrip#ie cur!e din momentul "naintrii reclama#iei, iar dac reclama#ia nu a 'ost "naintat, termenul de prescrip#ie cur!e de la data e-pirrii termenului de !aran#ie. 1+ La 6nc:eie"ea cont"actului #e ant"ep"i(* p*".ile pot 0ta,ili %i unele te")ene #e -a"an.ie/ ca"e "ep"e(int* o c:e(*%ie a ant"ep"eno"ului 6n 0i-u"an.a e9puat*"ii %i $olo0i"ii o,iectului cont"actului cu con#i.ia c* 0e &o" "e0pecta "e-ulile #e e9pluata"e %i p*0t"a"e a ,unului+ Te")enul #e -a"an.ie poate $i 0ta,ilit %i #e le-i0la.ie+ Pe pa"cu"0ul te")enului #e -a"an.ie clientul e0te 6n #"ept 0* 6nainte(e o "ecla)a.ie cu p"i&i"e la &iciile #e0cope"ite/ ia" ant"ep"eno"ul e0te o,li-at 0* 6nl*tu"e ace0te &icii pe contul 0*u %i cu $o".ele p"op"ii+ Du"ata te")enului #e -a"an.ie 0ta,ilit* #e le-i0la.ie 0au cont"act poate $i #i$e"it* %i 0e 0ta,ile%te #e la ca( la ca( 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.ele "eale/ %i anu)e/ #e &olu)ul/ co0tul/ co)plicitatea luc"*"ii/ #e pe"ioa#a e9puat*"ii %i $olo0i"ii o,iectului cont"actului %+a+ Dac* le-i0la.ia 0au cont"actul au 0ta,ilit un te")en #e -a"an.ie/ apoi te")enul #e p"e0c"ip.ie cu"-e #in )o)entul 6naint*"ii "ecla)a.iei/ ia" #ac* "ecla)a.ia nu a $o0t 6naintat*/ te")enul #e p"e0c"ip.ie cu"-e #e la #ata e9pi"*"ii te")enului #e -a"an.ie+

7+ 1+

S e c t i u n e a a 1-a PRESTARI SERVICII Articolul 476. Contractul de prestri servicii (1) Prin contractul de prestri servicii, o parte (prestatpr) se o li! s presteze celeilalte pr#i ( ene'iciar) anumite servicii, iar aceasta se o li! s plteasc retri u#ia convenit. (%) 3 iectul contractului de prestri servicii "l constituie serviciile de orice natur. (3) Contractele de munc sunt re!lementate prin le!isla#ia muncii. 1+ 7+ De$ini.ia cont"actului #e p"e0t*"i 0e"&icii con.ine ele)entele #e ,a(* ale ace0to" "apo"tu"i =u"i#ice/ %i anu)e/ cont"actul e0te con0en0ual/ 0inala-)atic/ cu titlul one"o0/ ia" o,iectul "ep"e(int* anu)ite 0e"&icii+ Le-ea 0tipulea(* c* o,iectul cont"actului pot $i 0e"&icii #e o"ice natu"*+ P"in u")a"e/ 0pect"ul #e 0e"&icii p"e0tate e0te $oa"te la"-/ ne#ete")inat/ neli)itat %i poate inclu#e o"ice 0e"&icii ca"e 0unt 0olicitate #e pe"0oanele $i(ice 0au =u"i#ice+ 8n 0itua.ii "eale ,ene$icia"ului i 0e aco"#* nu o oa"eca"e/ #a" un anu)it 0e"&iciu/ #e ca"e ace0ta a"e ne&oie+ Bun*oa"*/ 0e"&icii #e #e0e"&"e cu"ent* a cet*.enilo"/ ca"e inclu#e o -a)* $oa"te ,o-at*/ 0e"&icii #e au#it/ con0ultati&e/ in$o")a.ionale/ #e co)unica.ii/ )e#icale/ )u(icale/ po%tale/ #e co)unica.ii tele"a#io&i#eo/ #e "epetito"/ &ete"ina"e %+a+ O,iectul 0e"&iciilo" p"e0tate poate $i un "e(ultat )ate"iali(at/ ,un*oa"*/ 0e"&iciile p"e0tate #e un )e#ic-0to)atolo-/ "epa"a.ia 6),"*c*)intei/ 6nc*l.*)intei/ 0au un "e(ultat ne)ate"ial F 0e"&iciile #e co)unica.ie/ in$o")a.ionale/ con0ultati&e %+a+ 8n toate ca(u"ile 6n0* pe"0i0t* un ele)ent o,li-ato"iu F p"e0ta"ea 0e"&iciile e0te un "e(ultat al ac.iunilo"/ al acti&it*.ii p"e0tato"ului+ P*".ile cont"actului 0unt ,ene$icia"ul %i p"e0tato"ul+ 8n ace0te calit*.i pot acti&a li,e" pe"0oane $i(ice 0au =u"i#ice F 0u,iec.i #e #"ept+ 8n unele ca(u"i/ pent"u p"e0ta"ea uno" anu)ite 0e"&icii e0te nece0a" "e0pecta"ea con#i.iilo" 0peciale/ ca"e 0e "e$e"* nu)ai la p"e0tato"+ A0t$el/ pent"u p"e0ta"ea 0e"&iciilo" #e au#it/ )e#icale/ tele"a#io&i#eo co)unica.ii e0te nece0a"* licen.a 0au o alt* le-iti)a.ie #e acti&itate+ Cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii e0te un cont"act pu" ci&il+ Deli)eta"ea ace0tui cont"act #e cont"actuil #e )unc* con0t* 6n natu"a =u"i#ic* a ace0to" cont"acte+ 8n p"i)ul "6n# ele $ac pa"te #in #ou* "a)u"i #e #"ept 0epa"ate/ p"in u")a"e/ ,a(a =u"i#ic* a $iec*"ui #in ace0te cont"acte e0te #i$e"it* F "e0pecti& Co#ul ci&il %i Co#ul )uncii+ 8n cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii/ ca %i 6n cont"actul #e ant"ep"i(*/ nu pe"0i0it* "apo"tu"i #e 0u,o"#ona"e/ $apt ca"e e0te ca"acte"i0tic pent"u cont"actul #e )unc*+ 8n cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii 0e aplic* p"incipiul e-alit*.ii p*".ilo"+ 8n cont"actul #e )unc* an-a=atul 0e 0upune #i0po(i.iilo" %i in#ica.iilo" pat"onului/ ca"e o"-ani(ea(* %i #i"i=a(* p"oce0ul #e )unc*+ An-a=atul 6n cont"actul #e )unc* e0te #e a0e)enea o,li-at 0*-%i e9e"cite o,li-a.iile p"o$e0ionale #e 0e"&iciu 6n li)itele #e ti)p/ #e "e-ul*/ 0t"ict #ete")inate/ 0* "e0pecte #i0ciplina )unc** %i alte "e-uli+ 8n cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii p"e0tato"ul e0te a,0olut autono)/ in#epen#ent/ acti&ea(* #e 0ine 0t*t*to"/ #up* ,una 0a &oin.*+ Deli)eta"ea cont"actului #e p"e0t*"i 0e"&icii #e cont"actul #e )unc* 0e )ani$e0t* %i p"in o,iectul ace0to" cont"acte+ Dup* cu) #e=a 0-a )en.ionat o,iectul #e p"e0t*"i 0e"&icii "ep"e(int* un anu)it 0e"&iciu/ un "e(ultat al acti&it*.ii p"e0tato"ului+ O,iectul cont"actului #e )unc* e0te 6n0u%i acti&itatea p"o$e0ioni0t* a an-a=atului 6n con$o")itate cu 0pecialitatea/ cali$ica"ea ace0tuia+ 8n ,a(a cont"actului #e )unc* "e)une"a.ia 0e pl*te%te #up* cantitatea %i calitatea )uncii #epu0e+ 8n cont"actul #e p"e0tp*"i 0e"&icii "e)une"a.ia 0e pl*te%te 6n #epen#en.* #e 0e"&iciile p"e0tate %i "e(ultaul o,.inut+ Cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii poate $i un cont"act pu,lic 6n ca(u"ile c6n# p"e0tato"ul/ ca un ant"ep"eno" cu acti&itate pu,lic*/ e0te o,li-at #e a p"e0ta 0e"&icii o"ic*"ei pe"0oane ca"e le 0olicit*+ A0t$el/ pot $i con0io#e"ate pu,lice 0e"&iciile #e au#it/ )e#icale/ #e tele"a#io&i#eo co)unica.ii/ po%ltale %+a+ Unele 0e"&icii au o "e-le)enta"e 0pecial* )ai #etaliat*/ ca"e e0te 0tipulat* 6n capitolele >II F >>VI/ titlul III/ ca"tea a t"eia+

1+

5+

2+

;+ 3+

Articolul 471. /ermenul de plat (1) Plata pentru serviciu se e'ectueaz dup prestarea serviciior. (%) (ac plata pentru servicii se calculeaz pe anumite perioade, sumele vor 'i acordate dup "nc*eierea 'iecrei perioade "n parte. 1+ 7+ 1+ Le-ea 0tipulea o "e-ul* -eneal* p"in ca"e plata pent"u 0e"&icii 0e e$ectuia(* #up* p"e0ta"ea 0e"&iciilo"+ Dat $iin# $aptul c* le-ea nu p"e&e#e ca"e&a inte"#in.ii p*".iule po" con&eni %i la un alt )o# #e plat*/ ,un*oa"*/ plata anticipat*/ cu un a&an0/ 6n "ate 0au alt$el+ Cuantu)ul pl*.ii poate $i 0ta,ilit p"in aco"#ul p*".ilo" 0au 6n )o# no")ati&+ A0t$el 0unt 0ta,ilite ta"i$ele pent"u unele 0e"&icii pu,lice/ ,un*oa"*/ po%tale/ #e tele"a#io&i#eoco)unica.ii %i altele+ A0up"a )*"i)ii pl*.ii pot in$luien.a ca"e&a ci"cu)0tan.e %i anu)eC p"e0ta"ea 0e"&iciilo" 6n )o# u"-ent/ la #o)iciliu etc+ Le-ea a#)ite po0i,ilitatea calcul*"ii %i ac:it*"ii pl*.ii pent"u 0e"&iciile p"e0tate 6n an0a),lu/ 0au pent"u anu)ite pe"ioa#e #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo"+ 8n ulti)ul ca( 0e aplic* "e-ula -ene"al* F 0u)ele "e0pecti&e &o"

$i aco"#ate 6n pa"te/ #up* 6nc:eie"ea $iec*"ei pe"ioa#e+ Da" %i 6n ace0t ca( p*".ile pot con&eni alt$el/ #eoa"ece le-ea nu 0tipulea(* ca"e&a inte"#ic.ii+ Articolul 47%. +nt"rzierea prelurii serviciilor +n cazul "n care ene'iciarul "nt"rzie s preia serviciile, prestatourl este "ndrept#it s solicite plata sumei convenite pentru serviciile care nu au putut 'i e'ectuate din cauza "ntrzierii $i nu este o li!at s presteze servicii pentru aceast sum. 9l tre uie "ns s accepte ca din suma de plat s se scad contravaloarea pentru economiile pe care le-a 'cut prin nee'ectuarea serviciilor sau pentru veniturile o #inute prin prestarea de sevicii 'a# de al#ii "n aceea$i perioad, sau pentru setviciile pe care nu le presteaz cu rea-credin#. 1! 8nt6"(ie"ea p"elu*"ii 0e"&iciilo" #e c*t"e ,ene$icia" a"e ca"e&a e$ecte ne-ati&e pent"u ace0ta+ A0t$el/ 6n a0e)enea ca( p"e0tato"ul e0te 6n#"ept*.it 0* 0olicite plata 0u)ei con&enite pent"u 0e"&iciile ca"e nu au putut $i e$ectuate #in cau(a 6nt6"(ie"ii ,ene$icia"ului %i nu e0te o,li-at 0* p"e0te(e 0e"&icii pent"u acea0t* 0u)*+ P"in u")a"e/ ,ene$icia"ul e0te o,li-at 0* ac:ite plata pent"u 0e"&iciile neaco"#ate #in cau(a p"op"iei 6nt6"(ie"i+ 7! 8nt6"(ie"ea p"elu*"ii 0e"&iciilo" #e c*t"e ,ene$icia" poate a&ea %i alte con0ecin.e+ A0t$el/ le-ea p"e&e#e c* ,ene$icia"ul nu e0te o,li-at 0*-i ac:ite p"e0tato"ului cont"a&aloa"ea pent"u econo)ie pe ca"e ace0ta le-a $*cut p"in nee$ectua"ea 0e"&iciilo" 0au pent"u &enitu"ile o,.inute p"in p"e0ta"ea #e 0e"&icii $a.* #e al.i 6n acea0t* te"ioa#*/ 0au pent"u 0e"&iciile pe ca"e nu le p"e0tea(* cu "ea-c"e#in.*+ P"in u")a"e/ 6n a0e)enea 0itua.ie inte"e0ele ,ene$icia"ului 0unt p"ote=ate 6n &i"tutea $aptului c* p"e0tato"ul nu a aco"#at 0e"&iciile nece0a"e cu "ea-c"e#in.*/ ia" cont"a&aloa"ea econo)ie poate $i p"i&it* ca o 6),o-*.i"e $*"* =u0t te)ei %i nu u")ea(* a $i ac:itat*+ Articolul 473. Asi!urarea condi#iilor de prestare a serviciilor (1) 8ene'iciarul, "n cazul "n care este rspunztor, tre uie s amena.eze $i s "ntre#in ast'el spa#iile, ec*ipamentele sau aparatele pe care tre uie s le procure pentru prestarea serviciilor $i s re!lementeze ast'el prestarea serviciilor care tre uie e'ectuate sun conducerea $i "n con'ormitate cu dispozi#iile sale, "nc"t prestatorul s 'ie prote.at contra riscurilor pentru via# $i sntate "n msura "n care natura serviciului prestat o permite. (%) 3 li!a#iile care revin ene'iciarului con'orm alin. (1) nu pot 'i e-cluse sau limitate "n preala il printr-un contract. 1+ A0i-u"ta"ea con#i.iilo" nece0a"e #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" .ine/ #e "e-ul*/ #e o,li-a.ia p"e0tato"ului #ac* 0e"&iciul e0te p"e"0tat 6n locul/ 6n 0e#iul pe")anent/ 0ta.iona" #e acti&itate ace0tuia+ Bine6n.ele0 c* p"e0tato"ul poa"t* %i "i0cu"ile le-ate #e p"e0ta"ea 0e"&iciilo"+ Din acea0t* "e-ul* -ene"al* pot $i 0ta,ilite ca"e&a e9cep.ii p"in ca"e a0i-u"a"ea con#i.iile #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" e0te o o,li-a.ie a ,ene$icia"ului+ Ace0te e9cep.ii pot a&ea loc 6n ca(u"ile c6n# 0e"&iciile 0unt p"e0tate la #o)iciliul/ la 0e#iul ,ene$icia"ului/ 0au #ac* acea0t* cau(* e0te 0tipulat* 6n cont"act 0au "e(ult* #in natu"a 0e"&iciiului p"e0tat+ Dac* ,ene$icia"ul e0te "*0pun(*to" pent"u a0i-u"a"ea con#i.iilo" #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" ace0ta t"e,uie 0* a)ena=e(e %i 0* in0tale(e a0t$el 0pa.iilo"/ ec:ipa)entale 0au apa"atele pe ca"e t"e,uie 0* le p"ocu"e pent"u p"e0ta"ea 0e"&iciilo" %i 0* "e-le)ente(e a0t$el p*"e0ta"ea 0e"&iciilo" ca"e t"e,uie e$ectuate 0u, con#uce"ea %i 6n con$o")itate cu #i0po(i.iile 0ale/ 6nc6t p"e0tato"ul 0* $ie p"ote=at cont"ac"i0cu"ilo" pent"u &ia.* %i 0*n*tate 6n )*0u"a 6n ca"e natu"a 0e"&iciilo" p"e0tat o pe")ite+ Scopul ace0tei a0i-u"*"i e0te p"ote=a"ea inte"e0elo" p"e0tato"ului+ P"in u")a"e/ 6n a0e)enea ca(u"i/ ,ene$icia"ul poa"t* toate "i0cu"ile p"e0t*"ii 0e"&iciilo"+ O,li-a.iile ca"e 6i "e&in ,ene$icia"ului pent"u a0i-u"a"ea con#i.iilo" #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" nu pot $i e9clu0e 0au li)itate 6n p"eala,il p"int"-un cont"act+ P"in u")a"e/ 6n ca(ul 6n ca"e ,ene$icia"ul e0te "e0pon0a,il pent"u a0i-u"a"ea con#i.iio" #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" 0e ap%ic* o no")* i)pe"ati&* %i p*".ile nu pot #e"o-a #e la acea0t* "e-ul*+

7+

1+

Articolul 47). +ncetarea raporturilor din contractul de prestri servicii (1) 5aporturile din contractul de prestri servicii "nceteaz la e-pirarea perioadei pentru care au 'ost sta illite. (%) +n cazul "n care nu s-a convenit asupra duratei raporturilor contractuale sau din natura ori scopul serviciilor nu rezult un termen, 'iecare parte poate s rezilieze contractul. 1+ Un te)ei 0pecial #e 6nceta"e a "apo"tu"ilo" cont"actuale 6n cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii e0te e9pi"a"ea pe"ioa#ei #e ti)p pent"u ca"e a $o0t 0ta,ilit*+ Le-ea con#i.ionea(* 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale #e 0u"&eni"ea unui 0in-u" $apt F e9pi"a"ea pe"ioa#ei pent"u ca"e au $o0t 0ta,ilite+ P"in u")a"e/ acea0t* "e-ul*

7+

1+

nu poate $i aplicat* pent"u alte ci"cu)0tan.e+ No")a 0tipulat* 6n ace0t a"ticol 0e aplic* nu)ai 6n ca(ul c6n# p*".ile au con&enit a0up"a pe"ioa#ei "apo"tu"ilo" cont"actuale+ Dac* p*".ile nu au con&enit a0up"a #u"atei "apo"tu"ilo" cont"actuale 0au #in natu"a o"i 0copul 0e"&iciilo" nu "e(ult* un te")en/ $ieca"e poate 0* "e(ilie(e cont"actul+ P"in u")a"e/ p*".ile 0unt 6n #"ept/ 6n )*0u"* e-al* 6n o"ice )o)ent 0* cea"* "e(ilie"ea cont"actului+ Deoa"ece le-ea nu 0tipulea(* ca"e&a con#i.ii 0peciale pent"u "e(ilie"ea cont"actului #e p"e0t*"i 0e"&icii/ t"e,uie 0* 0e .in* cont #e p"e&e#e"ile le-ale -ene"ale cu p"i&i"e la 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale/ 0tipulate 6n a"ticolele 311-35?+ Con0ecin.ele "e(ilie"ii cont"actlui #e p"e0t*"i 0e"&icii pot $i #i$e"ite 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.ele "eale %i #e p"e&e#e"ile cont"actului+ 8n0* #in con.inutul a"ticolului #at "e(ult* c* pa"tea ca"e a ini.iat "e(ilie"ea cont"actului 6nc:eiat pe o pe"ioa#* ne#ete")inat* nu 0upo"t* ca"e&a con0ecin.e ne-ati&e+

Articolul 475. /ermenul de rezilire a raporturilor din contractul de prestro servicii 5aportuirle din contractul de prestri servcii pot 'i reziliate0 a) zilnic, "ncep"nd cu s'r$itul zilei urmtoare, dac plata se 'ace pe zi1 ) cel mai t"rziu "n prima zi lucrtoare din cursul unei sptm"ni, "ncep"nd cu s'"r$itul urmtoarelor tile de s"mnt, dac plata se calculeaz pe sptm"n1 c) cel mai t"rziu pe data de 15 a lunii, "ncep"nd cu s'"r$itul lunii calendarisitce, dac plata se calculeaz pe lun1 d) cu respectarea termenului de preaviz de , sptm"ni, "ncep"nd cu s'"r$itul tremestrului calendaristice, dac plata se calculeaz pe trimestre sau pe perioade mai mari1 e) oric"nd dac plata nu se 'ace "n dependen# de intervalele de timp. +n cazul "n care rela#iile privind prestarea se servicii ocup tot timpul de lucrul al prestatorului, termenul pentru preaviz tre uie s 'ie de % spttm"n. 1+ Un alt te)ei 0pecial #e 6nceta"ea a "apo"tu"ilo" cont"actuale 6n cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii e0te "e(ilie"ea cont"actului 6n #epen#en.* #e te")enul ac:it*"ii pl*.ii+ Le-ea 0tipulea(* cinci &a"iet*.i #e "e(ilie"e a cont"actului+ D"eptul #e a "e(ilia cont"actul #in ace0t )oti& 6l au a),ele p*".i 6n )o# e-al+ Calcula"ea te")enilo" a"e loc 6n con$o)itate cu p"e&e#e"ile a"t+ 72<-7;;+ Dac* plata 0e $ace pe (i/ "apo"tu"ile #in cont"actul #e p"e0t6"i 0e"&icii pot $i "e(iliate (ilnic/ 6n o"ice (i/ 6ncep6n# cu 0$6"%itul (ilei u")*toa"e+ Din e0en.a le-ii "e(ult*/ c* #ac* p*".ile 0au una #in ele e0te a-ent econo)ic apoi #ecla"a.ia #e "e(ilie"e t"e,uie 0* $ie $*cut* 6n o"ele #e luc"u a o"-ani(a.iei 0au o"-ani(a.iilo" "e0pecti&e+ Dac* plata 0e calculea(* pe 0*pt*)6n* apoi "apo"tu"ile cont"actuale pot 6nceta cel )ai t6"(iu 6n p"i)a (i luc"*toa"e #in cu"0ul unei 0*pt*)6n*/ 6ncep6n# cu 0$*"%itul u")*toa"ei (ile #e 0*pt*)6n*+ Din acea0t* no")* "e(ul"*/ c* #ecla"a.ia #e "e(ilie"e a cont"actului poate $i e$ectuat* 6n o"ice (i a 0*pt*)6nii ca"e u")ea(* #up* 0*pt*)6na pent"u ca"e 0-a calculat plata #a" nu )ai t6"(iu #ec6t p"ina (i luc"*toa"e #in a t"eia 0*pt*)6n*+ Dac* plata #e calculea(* pe lun* "apo"tu"ile cont"actulae po" $i 6ncetate cel )ai t6"(iu pe #ata #e 12 al lunii u")*toa"e+ Dac* plata 0e calculea(* pe t"i)e0te 0au pe pe"ioa#e )ai )a"i 0e aplic* un alt p"incipiu #e 6nceta"e a "apo"tu"ilo" cont"actuale+ A0t$el/ 6n a0e)enea ca(u"i pa"eta ca"e ini.ia(* "e(ilie"ea cont"actului t"e,uie 0* $ac* un p"ea&i( #e ; 0*pt*)6ni/ 6ncep6n# cu 0$6"%itul unui t"i)e0t"u calen#a"i0tic cu"ent+ P"ea&i(ul t"e,uie 0* $ie e$ectuat 6nt"-o $o")*/ ca"e &a putea $i p"o,at* 6n ca( #e liti-iu+ Dac* plata nu 0e $ace 6n #epen#en.* #e inte"&ale #e ti)p/ apoi "ap"otu"ile conttactuale pot $i 6nt"e"upte o"ic6n#/ 6n o"ice )o)ent+ Le-ea 0tipulea(* o "e-ul* 0pecial* pent"u ca(ul 6n ca"e "ela.iile p"i&in# p"e0ta"ea 0e"&icii ocup* tot ti)pul #e luc"u al p"e0tato"ului+ Bun*oa"*/ 0e"&iciile tele$onice 0e aco"#* ne6nt"e"upt/ pe pa"cu"0ul a 75 o"e pe (i/ $*"* (ile #e o#i:n* %i 0*",*to"i+ 8n a0e)ena 0itua.ii pent"u 6nceta"ea "ap"otu"ilo" cont"actuale e0te nece0a" un p"eaci( #e #ou* 0*pt*)6ni p6n* la )o)entul c6n# &o" 6nceta "ela.iile cont"actuale+

7+

1+

5+ 2+

;+

Articolul 47,. Contractele de prestri servicii pe termen lun! +n cazul "n care contractul de prestri servicii este "nc*eiat pentru perioada mai lun! de 5 ani, prestatorul poate rezilia contractul dup 5 ani. /ermenul pentru preaviz este de , luni. 1+ 7+ Noul Co# ci&il a#)ite po0i,ilitatea 6nc:eie"ii con"tactului #e p"e0t*"i 0e"&icii pe un te")en lun-/ inclu0i& %i pe un te")en ce #ep*%e%te %i cinci ani+ Dac* te")enul cont"actului nu #ep*%e%te 2 ani/ apoi 6nceta"ea "apo"tu"ilo" conttactuale poate a&ea loc 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+a"t+ 311-35? %i a"t+a"t+<35-<32+ Dac* #u"ata cont"actului #ep*%e%te cinci ani/ apoi con$o") le-ii nu)ai #in ini.iati&a p"e0tato"ului cont"actul poate $i "e(iliat #ao" #up* e9pi"a"ea te")neului #e cinci ani+ Acea0ta e0te p"i)a p"e&e#e"e le-al* o,li-ato"ie #e "e(ilie"e a unui a0e)enea cont"act+ Din e0en.a le-ii "e(ult*/ c* 6n a%a )o# 0unt

1+

p"ote=ate inte"e0ele ,ene$icia"ului/ ca"e 6n )ulte ca(u"i a"e ne&oie #e 0e"&icii p"e0tate pe")anetn/ pe pe"ioa#e 6n#elun-ate/ ,un*oa"e #e 0e"&icii le-ate #e co)unica.ii %i altele+ D"eptul p"e0tato"ului #e a "e(ilia cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii 6nc:eiat pe un te")en ce #ep*%e%te cinci ani poate $i "eali(at #ac* e9i0t* %i a #oua p"e&e#e"e le-al*/ %i anu)e/ #ac* #ecla"a.ia #e 6nceta"e a "apo"tu"ilo" cont"actuale e0te e$ectuat* cu un p"ea&i( #e ; luni+ P"ea&i(ul t"e,uie 0* $ie e$ectuat 6nt"-o $o")*/ ca"e &a putea $i p"o,at* 6n ca( #e liti-iu+

Articolul 477. Prelun!irea tcit a contractului de prestri servicii (ac rela#iile dintre pr#i vor continua, cu $tiin#a celeilalte pr#i, $i dup "ncetarea termenului, contractul de prestri servicii se consider prelun!it pe termen nelimitat "n msura "n care cealalt parte nu respin!e imediat aceast prelun!ire. 1+ Cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii poate $i continuat 6n )o# t*cit #ac* 0unt "e0pectate pat"u p"e&e#e"i le-aleC a! "apo"tu"ile cont"actuale continu* #up* e9pi"a"ea te")enului cont"actuluiB ,! pa"tea ca"e #o"e%te p"elun-i"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale &-a 6n%tiin.a cealalt* pa"te #e0p"e inten.iile 0ale+ Go")a 6n%tiin.e"ii t"e,uie 0* $ie e9p"i)at* 6n a%a )o# ca 0* nu 0t*"nea0c* ca"e&a #u,iiB c! pa"tea ca"e a $o0t 6n%tiin.at* #e0p"e p"elin-i"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale nu "e0pin-e i)e#iat/ $*"* 6nt6"(ie"e/ 6n $o")* e&i#ent*/ acea0t* p"elun-i"eB #! pa"tea ca"e a $o0t 6n.tiin.at* #e0p"e p"elun-i"ea "ape"otu"ilo" cont"actuale 6n )o# t*cit 6%i e9p"i)* con0i).*)6ntul #e a continua ace0te "ap"otu"i+ E9i0ten.a ace0to" p"e&e#e"i le-ale a"e un 0in-u" e$ectC cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii 0e con0i#e"* p"elun-it pe un te")en neli)itat %i pe &iito" p*".ile 6n o"ice )o)ent/ 6n ,a(a a"t+<35 &o" $i 6n #"ept #e a ce"e "e(ilie"ea cont"actului+

7+

Articolul 472. 5ezilirea contractului de prestri servicii din motivele intemeiate (1) +n cazul "n care, dup "nceperea rela#iilor contractuale, contractul de prestri servicii se reziliaz din motive "ntemeiate con'orm art. 7)2, prestatorul este "ndrept#it s solicite o parte din retri u#ie pentru serviciile prestate p"n la momentul rezilierii. (%) (ac prestatorul reziliaz contractul de prestri servicii din motive care nu #in de nerespectarea condi#iilor contractului de ctre ene'iciar sau dac ene'iciarul reziliaz contractul din cauza c prestatouel nu respect prevederile conttractului, prestatorul nu are dreputrl la retri u#ie "n msura "n care serviciile sale de p (3) n" atunci nu prezint interes pentru cealalt parte "n urma rezilierii. (ac sa. 9'ectuat plata serviciilor "n avans, prestatorul este o loi!at s restituie sumele con'orm art. 732 sau, "n cazul "n care rezilierea are loc din motive ne"ntemeiate prestatorului, con'orm rezulilor privind "m o!#irea 'r .ust cauz. ()) (ac rezilirea are loc din cauza "nclcrii condi#iilor contractul_ui de ctre cealalt parte, aceasta este o li!at s suporte costurile pentru pa!u a cauzat prin rezilierea contractului. 1+ Re(ili"ea cont"actului #e p"e0t*"i 0e"&icii #in )oti&e 6nte)eiate con$o") a"t+35? a"e ca"e&a con0ecin.e #eo0e,ite #in cau(a c* "e(ilie"ea 0u"&ine 6n &i"tutea ci"cu)0tan.elo"/ ca"e nu #epin# #e p*".i+ Din ace0te con0i#e"ente le-ea 0tipulea(* c* p"e0tato"ul e0te 6n#"ept*.it 0* 0olicite #oa" o pa"te #in "et"i,u.ia con&enit*+ Cuantu)ul ace0tei "et"i,u.ii e0te p"opo".ional 0e"&iciilo" p"e0tate p*n6 la )o)entul "e(ilie"ii+ Le-ea 0tipulea(* 6nc* #ou* ca(u"i c6n# p"e0tato"ul 6n ca(ul "e(ilie"ii cont"tactului a"e #"eptul la "e)une"a.ia pa".ial*/ %i anu)eC a! #ac* ini.iati&a "e(ilie"ii cont"actulu 6i "e&ine p"e0tato"ului #in )oti&e ca"e nu .in #e ne"e0pecta"ea con#i.iilo" cont"actuale #e c*t"e ,ene$icia"B ,! #ac* ,ene$icia"ul "e(ilia(* cont"actul #in cau(a c* p"e0tato"ul nu "e0pect* p"e&e#e"ile cont"actului+ 8n ace0te #ou* 0itua.ii cel )ai #i$icil e0te $aptul ap"ecie"ii cuantu)ului "e)une"a.iei pa".iale+ Dup* cu) e0te 0tipulat 6n le-e p"e0tato"ul nu a"e #"eptul la "et"i,u.ie 6n )*0u"* 6n ca"e 0e"&iciile 0ale #e p6n* atunci nu p"e(int* inte"e0 pent"u cealalt* pa"te 6n u")a "e(ilie"ii+ P"in u")a"e/ #ac* ,ene$icia"ul nu a"e nici un inte"e0 $a.* #e 0e"&ciile #e=a p"e0tate p*n6 la "e(ilie"ea cont"actului p"e0tato"ul nu &a p"i)i nici o "e)une"a.ie+ Dac* p"e0tato"ul a"e un inte"e0 $a.* #e 0e"&iciile pa".ial p"e0tate/ apoi plata &a $i e$ectuat* nu)ai 6n )*"i)ea 0e"&iciilo" p"e0tate/ ca"e "ep"e(int* un inte"e0 pent"u ,ene$icia"+ Dac* p6n* la "e(ilie"ea cont"actului 0-a e$ectuat plata 0e"&iciilo" 6n a&an0 p"e0tato"ul e0te o,li-at 0* "e0tituie 0u)ele p"i)ite con$o") a"t+ 31? 0au/ 6n ca(ul 6n ca"e "e(ilie"ea a"e loc #in )oti&e nei)puta,ile p"e0tato"ului/ con$o") "e-ulilo" p"i&in# 6),o-*.i"ea $*"* =u0ta cau(*+ 8nc*lca"ea o,li-a.iilo" cont"tactuale #e c*t"e una #in p*".ie a"e ca e$ect #ou* con0ecin.e ne-ati&e pent"u acea0t* pa"te/ %i anu)eC a! "e(ilie"ea cont"actului #in )oti&ul ne"e0pect*"ii o,li-a.iilo" cont"actualeB

7+

1+

5+ 2+

,! o,li-a.ia p*".ii &ino&ate #e a acope"i toate co0tu"ile pent"u pa-u,a cau(at* p"in "e(ilie"ea cont"actului+ P"in u")a"e/ toate e$ectele ne-ati&e #e o"#in )ate"ial le 0upo"t* pa"tea ca"e 0-a $*cut &ino&at* #e "e(ilie"ea cont"actului+ Articolul 474. Adeverin#a despre munca depus de prestator ]a "nc*eierea unui raport de lun! durat, prestatorul poate solicita celeilalte pr#i o adevetin# scris despre munca depus $i despre perioada de lucru. 1+ Dup* cu) "e(ult* #in a"t+ <3; cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&ici poate $i 6nc:eiat pe un te")en #e lun-* #u"at*+ 8n a0e)enea ca(u"i p"e0tato"ul poate 0olicita celeilalte p*".i o a#e&e"in.* 0c"i0* #ep0"e )unca #epu0* %i #e0p"e pe"ioa#a #e luc"u+ Solicita"ea ace0to" #ocu)ente poate $i #ictat* #e nece0itatea p"e(ent*"ii unei #*"i #e 0ea)*/ unei #ecla"a.ii #e0p"e acti&itatea #e ant"ep"eno"iat %+a+ A#e&e"in.a #e0p"e )unca #epu0* %i pe"ioa#a #e luncu 6n ca#"ul cont"actului #e p"e0t*"i 0e"&icii poate con.ine/ 6n p"incipiu/ %i alte #ate/ #ac* ace0tea 0unt 0olicitate #e p"e0tato"+ Capitolul >II TRANSPORTUL Sectiunea 1 DISPOZITII GENERALE CU PRIVIRE LA TRANSPORT Articolul 426. Contractul de transport (1) Prin contractul de transport, o parte (cru$ul, transportor) se o li! 'a# de cealalt parte (pasa!er sau client) s o transporte "mpreun cu a!a.ele ei sau, s transporte "ncrctura la locul de destina#ie, iar cealalt parte se o li! s plteasc remunera#ia convenit. (%) /ransportarea !ratuit a persoanei sau a unului, cu e-cep#ia cazului c"nd este e'ectuat "n activitatea de "ntreprinztor de persoana care o'et pu lic servicii de transport, nu este !uvernat de re!ulile stipulate "n prezentul capitor $i transportatorul poart doar o o li!a#ie de pruden# $i dili!en#. 1+ 7+ No.iunea cont"actului #e t"an0po"t inclu#e ele)entele %i o,li-a.iile p"incipale ale ace0to" "apo"tu"i ci&ile+ Cont"actul #e t"an0po"t e0te un cont"act 0inala-)atic %i cu titlul one"o0+ Ace0t cont"act poate $i "eal 0au con0en0ual+ E0te con0i#e"at con0en0ual cont"actul #e t"an0po"t )a"iti)/ ae"ian %+a+ Su,iec.ii cont"actului #e t"an0po"t 0unt c*"*u%ul t"an0po"tato"ul! %i clientul 0au pa0a-e"ul+ 8n calitate #e client 0au pa0a-e" poate acti&a o"ice 0u,iect #e #"ept+ Pent"u a acti&a 6n calitate #e c*"*u% e0te nece0a" "e0pecta"ea uno" p"e&e#e"i le-ale+ T"an0po"ta"ea #e ,unu"i %i #e pa0a-e"i e0te o acti&itate $oa"te "e0pon0a,il*/ i)po"tant* %i co)plicat* pent"u econo)ia na.ional*+ Din ace0te con0i#e"ente/ c*"*u%ul pent"u a 0e ocupa cu acti&itatea #e t"an0po"tato" t"e,uie 0* $ie 6n"e-i0t"at 6nt"-o $o")* o"-ani(ato"ico-=u"i#ic* #e ant"ep"eno"iat p"e&*(ut* #e le-e+ Ba )ai )ult ca at6t/ el t"e,uie 0* #i0pun* #e licen.a "e0pecti&*+ 8n unele ca(u"i c*"*u%ul t"e,uie 0* #i0pun* %i #e alte #ocu)ente nece0a"e+ A0t$el/ 6n ,a(a a"t+13 al Le-ii 1713A1<<3 t"an0po"tul ae"ian #e pa0a-e"i/ ,a-a=e/ )*"$u"i %i po%t* cont"a plat*/ t"an0po"t co)e"cial! poate $i e9ecutat nu)ai #e c*t"e o pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic* ca"e po0e#* un ce"ti$icat &ali# #e ope"ato" ae"ian/ licen.* pent"u -enul "e0pecti& #e acti&itate ae"onautic* %i o auto"i(a.ie #e e9pluata"e a "utei ae"iene 0au o auto"i(a.ie #e (,o"+ Ca 0u,iec.i ai cont"actului #e t"an0po"t pot $i )en.ionate o"-ani(a.iile 0peciali(ate #e t"an0po"t/ cu) a" $i 6nt"ep"in#e"ile auto/ c*ile $e"ate/ #i"ec.iile te"ito"iale ale a&ia.iei ci&ile %+a+ 8n cont"actul #e t"an0po"t pa"ticip* 6nc* un 0u,iect #e #"ept/ ca"e nec*t6n# la $aptul c* #i"ect nu e0te in#icat 6n #e$ini.ia cont"actului/ totu%i acti&ea(* 6n ca#"ul ace0tui cont"act+ E0te &o",a #e #e0tinata"ul ,unului t"an0po"tat/ calitate 6n ca"e poate acti&a o"ice 0u,iect #e #"ept+ 8n a"t+1441-1447 %i altele #e0tinata"ul e0te #i"ect )en.ionat ca pa"ticipant al cont"actului #e t"an0po"t+ De0tinata"ul nu pa"ticp* la 6nc:eie"ea cont"actului/ 6n0* 6n &i"tutea le"-ii #i0pune #e un %i" #e #"eptu"i %i o,lio-a.iuni 6n ca#"ul e9ecut*"ii cont"tactului #e t"an0po"t+ O,iectul cont"actului 0unt 0e"&iciile #e #epla0a"e 6n 0pa.iu a ,unu"ilo"/ pa0a-e"ilo" %i ,a-a=ului+ Scopul p"incipal al cont"actului #e t"an0po"t e0te a0i-u"a"ea =u"i#ic* a t"an0po"t*"ii ,unu"ilo" %i pe"o0anelo" $i(ice #e la 0ta.ia #e 6),a"ca"e p6n* la 0ta.ia #e #e0tina.ie a ace0to"a+ 8n ca#"ul 0e"&iciilo" #e #epla0a"e 6n 0pa.iu a ,unu"ilo" %i pa0a-e"ilo" pot $i p"e0tate %i alte 0e"&icii/ ca"e au un ca"acte" au9ilia"/ 0upli)enta"+ Bun*oa"*/ #e 6nc*"a"e/ #e0c*"ca"e a )*"$u"ilo" %+a+ O pa"ticula"itate #eo0e,it* a cont"actului #e t"an0po"t e0te "e-le)enta"ea =u"i#ic* a ace0tuia+ 8n a$a"* #e p"e&e#e"ile -ene"ale/ 0tipulate 6n Co#ul ci&il/ cont"actul #e t"an0po"t e0te "e-le)entat %i #e unele acte no")ati&e 0peciale+ Din ace0tea $ac pa"te Le-ea 11<5A1<<3/ Le-ea 1713A1<<3/ Le-ea 11;A1<<?/ le-ea 2<<A1<<< %+a+ Un loc #eo0e,it 6l ocup* actele no")ati&e a#optate #e Gu&e"n %i )ini0te"ul "e0pecti& - "e-ula)netele t"an0po"tu"ilo" #e c*l*to"i %i ,a-a=e/ #e )*"$u"i/ #e )*"$u"i pe"iculoa0e/ etc+ ap"o,ate pent"u $ieca"e tip #e t"an0po"t+ Bun*oa"*/ @G ;37A7447/ #eci(ia Mini0te"ului T"an0po"tu"ilo" %i Co)unica.iilo" #in 4<+17+1<<<+ Ace0te acte no")ati&e con.in unele no")e

7+

1+

5+

2+

;+

#e o"#in o"-ani(ato"ic/ ca"e pa".ial pot $i con#0i#e"ate no")e cu ele)ent pu,lic+ Toto#at* ele con.in %i no")e ci&ile+ Cont"actul #e t"an0po"t e0te/ #e "e-ul*/ cu titlul one"o0/ 6n0* t"an0po"ta"e ,unu"ilo" 0au a pa0a-e"ilo" 6n unele ca(u"i poate $i %i -"atuit*+ T"an0po"ta"ea -"atuit* nu e0te "e-le)enat* #e "e-ulile 0tipulate 6n Co#ul ci&il+ Din acea0t* "e-ul* e9i0t* e9cep.ii+ A0t$el/ "e-ulile 0tipulate 6n Co#ul ci&il 0e aplic* 6n ca(ul c6n# t"an0po"ta"e e0te e$ectat* 6n ca#"ul acti&it*.ii #e *nt"ep"in(*to" #e c*t"e o pe"0oan* ca"e o$e"* pu,lic 0e"&icii #e t"an0po"t+ E0te &o",a/ 6n p"i)ul "6n#/ #e t"an0po"ta"ea -"a0tuit* a #i$e"ito" cate-o"ii #e pe"0oane $i(ice #e c*t"e t"an0po"tul pu,lic u",an/ elect"ic %i auto+

Articolul 421. 3 li!a#ia de a "nc*eia contract de transport Persoana care 'ace pu lic o'erta de transport de persoane $i unuri este o li!at s "nc*eie un contract de transport, cu e-cep#ia cazurilor "n care e-ist un motiv serios de a re'uza. 1+ Cont"actul #e t"an0po"t e0te un cont"act ci&il ca"e con.ine unele ele)ente #e o"#in pu,lic/ c6n# o pa"te e0te o,li-at* #e a cont"acta+ 8n lite"atu"a =u"i#ic* a0t$el #e cont"acte 0unt con0i#e"ate cont"cate pu,lice+ A0t$el #e cont"acte 0unt p"e&*(ute %i #e le-i0la.ia ci&il* na.ional*+ Ve(i co)enta"iu la a"t+;;<+ O,li-a.ia c*"*u%ului #e a 6nc:eia un cont"act #e t"an0po"t 0e )ani$e0t* p"in $aptul c* a-entul econo)ic/ ca"e p"actic* acti&itatea pu,lic* #e t"an0po"tato" nu e0te 6n #"ept 0* "e0pin-* acceptul clientului 0au a pa0a-e"ului #e a 6nc:eia un cont"act #e t"an0po"t+ 8n0u%i acti&itatea ace0to" 6nt"ep"in#e"i #e t"an0po"t e0te con0i#e"at* ca o o$e"* pu,lic* a#"e0at* c*t"e to.i cu p"opune"ea #e a 0ta,ili "apo"tu"i cont"actuale+ P"in u")a"e/ le-ea 0tipulea(* o,li-a.ia pe"0oanei ca"e $ace pu,lic* o$e"ta #e t"an0po"t #e a 6nc:eia un cont"act #e t"an0po"t+ Din acea0t* "e-ul* -ene"al* pot $i 0tipulate unele e9cep.ii c6n# a-entul econo)ic ca"e $ac* pu,lic* o$e"ta #e t"an0po"t nu e0te o,li-at #e a 6nc:eia un cont"act #e t"an0po"t+ Ca te)ei #e "e$u( poate 0e"&i #oa" un )oti& 0e"io0/ #e o"#in o,iecti&/ ca"e #e "e-ul*/ nu #epin#e #e p*".i+ Bun*oa"*/ e9i0ten.a uno" cala)it*.i natu"ale/ a&a"ii/ incen#ii/ ca"e $ac i)po0i,ile e9ecuta"ea cont"actului #e t"an0po"t/ lip0a #e co),u0ti,il/ -"e&e %+a+ Ve(i #e a0e)enea co)enta"iul la a"t+;;<+! Din e0en.a le-ii "e(ult* c* c*"*u%ul pu,lic/ ca"e a "e$u(at 6nc:ei"ea unui cont"act #e t"an0po"t #in )oti&e 0e"ioa0e e0te o,li-at/ 6n ca( #e liti-iu/ 0* p"e(inte p"o,e e&i#ente ca"e &o" con$i")a ace0t $apt+ 8n ca( cont"a"/ #ac* clientului p"in ace0t "e(u( i 0-a cau(at un p"e=u#iciu ace0ta/ poate ce"e "ecupe"a"ea #aunei+ Poate e9i0ta %i o alt* 0itua.ie/ %i anu)e/ pa"tea ca"e a acceptat o$e"ta poate apela la in0tan.a =u#icia"* cu ce"e"ea #e a o,li-a0 c*"*u%ul #e a 6nc:eia cont"actul+ 8n a0e)ena ca( cont"actul &a $i 6nc:eiat 6n ,a(a #eci(iei in0tan.ei "*)a0e #e$initi&e+

7+

1+

Articolul 42%. /ransportul succesiv $i transportul com inat (1) /ransport succesiv este transportul e'ectuat de mai mul#i cru$i care se succed utiliz"nd acela$i mod de transport (ve*icul). (%) /ransport com inat este transportul "n care cru$ii se succed utiliz"nd di'erite moduri de transport (ve*icule). 1+ 7+ Ace0t a0"ticol p"e&e#e #ou* &a"iet*.i #e t"an0po"t/ ca"e 0unt 0ta,ilite #up* u")*toa"ele c"ite"iiC tipul 0au )o#ul #e t"an0po"t/ nu)*"ul pa"ticipan.ilo" %i con0ecuti&itatea pa"ticip*"ii la p"oce0ul #e t"an0po"t+ P"i)a &a"ietate #e t"an0po"t e0te t"an0po"tul 0ucce0i&+ Ace0ta e0te con0i#e"at t"an0po"tul e$ectuat #e )aia )ul.i c*"*u%i ca"e 0e 0ucce# utili(6n# acela%i )o# #e t"an0po"t &e:icul!+ P"in u")a"e/ 6n t"an0po"tul 0ucce0i& pa"ticip* cel pu.in #ou* 6nt"ep"in#e"i #e t"an0po"t #e acela.i tip #e t"an0po"t %i ca"e utili(ea(* acela%i )o# #e t"an0po"t+ C*"*u%ii ca"e e9ecut* o,li-a.iile cont"actuale/ acti&ea(* 6n lan./ unul #up* altul+ T"an0po"tul co),inat e0te con0i#e"at t"an0po"tul 6n ca"e c*"*u%ii 0e 0ucce# utili(6n# #i$e"ite )o#u"i #e t"an0po"t &e:icule!+ 8n acea0t* &a"ietate #e t"an0po"t #ea0e)ena pa"ticip* )ini)u) #oi c*"*u%i/ #a" 0p"e #eo0e,i"e #e t"an0po"tul 0ucce0i&/ ace%tea "ep"e(int* #ou* tipu"i #e t"an0po"t 0au "e0pecti&/ #i$e"ite )o#u"i #e t"an0po"t+ T"an0po"tul co),inat a"e loc 6n ca(ul c6n# ,unu"ile 0unt pa".ial t"an0po"tate #e o co)panie a a&ia.iei ci&ile %i pa".ial cu t"an0po"tul auto+ Da" %i 6n ace0t ca( c*"*u%ii e9ecut* o,li-a.ii cont"actuale 6n lan./ unul #up* altul/ a#ic* 0e 0ucci#+

1+

Articolul 423. :u stituirea transportatorului (1) +n cazul c"nd transportatorul transmite, total sau par#ial, e-ecutarea o li!a#iilor sale, persoana care "l su stituie este considerat parte a contractului de transport. (%) Plata 'cut de client unuia dintre trasportatori este li eratorie. 1+ Din e0en.a le-ii "e(ult* c* t"an0po"ta"e #e ,un"ui %i pa0a-e"i poate $i e$ectuat* #e unul 0au )ai )ul.i c*"*u%i+ 8n ulti)ul ca( a"e loc 0u,0tui"ea t"an0po"tato"ului+ Acea0t* 0u,0tiui"e con0t* 6n $aptul c* 6n ca(ul c6n# t"an0po"tato"ul t"an0)ite/ total 0au pa".ial e9ecuta"ea o,li-a.iil"o 0ale/ pe"0oana ca"e 6l 0u,0tiuie e0te con0i#e"at* pa"te a

7+

1+

cont"actului #e t"an0po"t+ P"in u")a"e/ to.i c*"*u%ii ca"e au pa"ticipat la t"an0po"ta"e unui ,un 0au a unui pa0a-e" 0unt con0i#e"a.i ca un 0u,iect/ ca o pa"te inte-"* a cont"actului+ Ve(i co)enta"iu la a"t+ ;;;/ alin+1+! 8n ca(ul 0u,0tiui"ii t"an0po"tato"ului e0te &o",a #e t"ei cate-o"ii #e "apo"tu"i ci&ileC a! "apo"tu"ile #int"e client %i c*"*u%ul cu ca"e a $o0t 6nc:eita cont"actul #e t"an0po"t %i c*"uia i 0-a t"an0)i0 ,unul pent"u t"an0po"ta"eB ,! "apo"tu"ile #int"e clietn %i ceilal.i c*"*u%iB c! "apo"tu"ile #int"e c*"*u%i/ ca"e au pa"ticipat la t"an0po"ta"ea aceluia%i o,iect+ Toate ace0tea "apo"tu"i ca# 0u, in$luien.a Co#ului ci&il %i alte acte no")ati&e 0peciale+ O alt* "e-ul* #e o"#in -ene"al 6n ca(ul 0u,0tiui"ii t"an0po"tato"ului con0t* 6n $aptul c* plata $*cut* #e client unuia #int"e t"an0po"tato"i e0te li,e"ato"ie+ P"in u")a"e/ clinetul ca"e %i-a ono"at o,li-a.ia #e a ac:ita ta9a #e 0tat $a.* #e un pa"ticipant la cont"actul #e t"an0po"t e0te eli,e"at #e acea0t* o,li-a.ie $a.* #e ceilal.i t"an0po"tato"i ca"e au pa"ticipat 6n t"an0po"tul 0ucce0i& 0au t"an0p"otul co),inat+

Articolul 42). /ermenul transportrii pasa!erului sau a "ncrcturii (1) Cru$ul este o li!at s transporte pasa!erul $i a!a.ele sau "ncrctura "n termenele sta ilite de le!e sau de contract, "ar "n lipsa unor ast'el de termeme, "ntr-un termen rezona il. 7! /ransportarea tre uie s 'ie e'ectuat pe calea cea mai scurt $i rezona il+ 1+ O o,li-a.ie p"incipal* a c*"*u%ului e0te t"an0po"ta"ea la ti)p a ,unu"ilo" %i pa0a-e"ilo" la punctul #e #e0tina.ie+ Te")enele #e t"an0po"t pot $i 0ta,ilite #e le-e 0au #e cont"act+ Re-ula -ene"al* con0t* 6n $aptul c* ace0te te")ene 0unt 0ta,ilite #e co#u"ile/ le-ile %i alte acte no")ati&e cu p"i&i"e la t"an0po"tu"i pent"u $ieca"e tip #e t"an0po"t 0epa"at+ Te")enele #e t"an0po"t #i$e"*/ ,un*oa"*/ #e &ite(a cu ca"e 0e #epla0ea(* c*"*u%ul/ #e &oli)ul/ #i)en0iunile )*"$ii %+a+ Sunt 0ta,ilite te")ene "e#u0e pent"u t"an0po"ta"ea )*"$u"ilo" pe"i0a,ile+ Dac* te")enile #e t"an0po"t nu 0unt 0ta,ilite #e le-e 0au #e cont"act t"an0po"ta"ea u")ea(* 0* $ie e$ectuat* 6nt"-un te")en "e(ona,il+ Pent"u ap"ecie"ea ace0tui te")en pot $i luate 6n con0i#e"a.ie u")*toa"ele c"ite"iiC te")enile #e t"an0po"ta"e 0ta,ilite pent"u tipul #e t"an0po"t "e0pecti&/ #i0tan.a/ &ite(a #e #epla0a"e a c*"*u%ului/ &olu)ul )*"$ii/ 0ta"ea #"u)u"ilo" %+a+ O,li-a.ia c*"*u%ului con0t*/ #e a0e)enea/ 6n $aptul/ c* t"an0po"ta"ea t"e,uei 0* $ie e$ectuat* pe calea cea )ai 0cu"t* %i "e(ona,il*+ E0te nece0a"* "e0pecta"ea ace0to" c"ite"ii 6n an0a),lu+ P"in u")a"e/ c*"*u%ul t"e,uie 0* ale-* "uta cea )ai $a&o"a,il* pent"u client #in punct #e &e#e"e al lun-i)ii ei %i e$icien.ii t"an0po"t*"ii+ Dac* e9i0t* c6te&a c*i #e t"an0po"ta"e apoi t"an0po"ta"ea t"e,uie 0* $ie e$ectuat* pe calea cea )ai 0cu"t* %i cea )ai acce0i,il* pent"u t"an0po"tul "e0pecti& 6n ca(ul #at/ .in6n#u-0e cont #e 0ta"ea ace0tei c*i/ ca"e t"e,uie 0* a0i-u"e inte-"itatea )*"$ii pe tot pa"cu"0ul t"an0po"t*"ii+

7+

1+

Art. 425. /a-a de transport (1) Pentru transportarea pasa!erului $i a!a.elor sau a "ncrcturii, se plte$te ta-a de transport prin acordul pr#ilor dac le!ea nu prevede alt'el. (%) /a-a de transport se plte$te p"n la transportarea pasa!erului $i a!a.ului sau a "ncrcturii dac le!ea sau contactul nu prevede alt'el. (3) Cru$ul are dreptul de reten#ie asupra a!a.ului $i "ncrcturii p"n la ac*itarea ta-ei de transport. 1+ 7+ O,li-a.ia p"incipal* a clientului o con0tituie plata ta9ei #e t"an0po"t/ )*"i)ea c*"eia poate $i con&enit* p"in aco"#ul p*".ilo" #ac* le-ea nu p"e&e#e alt$el+ P"in u")a"e/ acea0t* no")* #icpo(iti&* poate $i utili(at* #e p*".i nu)ai 6nt"-un 0in-u" ca( F #ac* le-ea nu 0tipulea(* )o#alitatea #e 0ta,ili"e a pl*.ii #e t"an0po"t+ Ta9ele #e t"an0po"t 0unt 0ta,ilite #e o"-anele co)petente 6n ,a(a No)enclatot"ului #e ta"i$u"i %i 0e"&icii/ p"e.u"ile %i ta"i$ele c*"o"a 0e "e-le)entea(* #e )ini0te"e/ e9ecuti&ele "aionale %i p"i)*"iile )uncipiilo" ap"o,at p"in @G/ n"+253 A1<<2+ A0t$el/ con$o") ane9ei n"+ 7 la acea0t* :ot*"6"ea 6n co)peten.a Mini0te"ului Econo)iei #e co)un aco"# cu O"-anele pu,lice #e 0pecialitate e0te 0ta,ili"ea Ta"i$elo" la toate tipu"ile t"an0po"tului #e pa0a-e"i cu e9cep.ia ta9i)et"ilo" %i t"an0po"tului #e u( co)un!/ 6n co)peten.a Mini0te"ului T"an0po"tu"ilo" F 0ta,ili"ea Ta"i$elo" la t"an0po"tul $e"o&ia"/ la t"a$icul #e )*"$u"i/ 6n co)peten.a Co)itetelo" e9ecuti&e "aionale %i p"i)*"iilo" )unicipiale - 0ta,ili"ea Ta"i$elo" pent"u t"an0po"ta"ea pa0a-e"ilo" 6n t"an0po"tul #e u( co)un pe te"ito"iul "aionului/ o"a%ului %i alto" localit*.i!+ Pen)t"u t"an0po"tul auto p"in @G n"+;32A1<<7 Mini0te"ul T"an0po"tu"ilo" %i Co)inica.iilo" 0e auto"i(ea(* cu #"eptul #e 0ta,ili"ea #e ta"i$e pent"u t"an0po"tu"ile #e pa0a-e"i cu auto)o,ilul pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a+ 8n a&ia.ia ci&il* ta"i$ele pent"u t"an0po"tu"ile ae"ian inte"na.ionale #e pa0a-e"i 0unt ela,o"ate #e A#)ini0t"a.ia #e Stat a A&ia.iei Ci&ile 6n ,a(a Re-ula)entului cu p"i&ie"e la )o#ul #e ap"o,a"e a ta"i$elo" pent"u t"an0po"tu"ile inte"na.ionale #e pa0a-e"i/ ap"o,at p"in o"#inul A#)ini0t"a.ie #e Stat a A&ia.iei Ci&ile/ n"+??AGEN #in 13+17+7447 8n cont"actul #e t"an0po"t 0e aplic* o no")* #i0po(iti&* cu p"i&i"e la ti)pul ac:it*"ii ta9ei #e t"an0po"t+ Re-ula -ene"al* con0t* 6n $aptul c* ta9a #e t"a0npo"t 0e pl*te%te p6n* la t"an0po"ta"ea pa0a-e"ului %i ,a-a=ului 0au a 6nc*"c*tu"ii+ P"in u")a"e/ p"in le-e 0au 6n ,a(a cont"actului pot $i 0ta,ilite alte )o#alit*.i %i pe"ioa#e #e ac:ita"e a ta9ei #e t"an0po"t+ Bun*oa"*/ plata &a $i ac:itat* pa".ial la t"an0)ite"ea 6nc*"c*tu"ii pent"u t"an0po"ta"e %i pa".ial

1+

5+

#up* e9#cuta"ea cont"actului/ 0au c:ia" #up* e9ecuta"ea cont"actului+ 8n "ealitate/ la toate tipu"ile #e t"an0po"t/ 0e aplic* #e "e-ul* no")a -ene"al*+ E9cep.ie a"e loc la t"an0po"ta"ea pa0a-e"ilo" #e c*t"e ta9i)et"i/ c6n# ta9a #e t"an0po"t 0e ac:it* #up* e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actule+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* o -a"an.ie pent"u a0i-u"a"ea #"eptului c*"*u%ului #e a p"i)i ta9a #e t"an0po"t+ A0t$el/ c*"*u%ul a"e #"eptul #e "eten.ie a0up"a ,a-a=ului %i 6nc*"c*tu"ii p6n* la ac:ita"ea ta9ei #e t"an0po"t+ Ace0t #"ept a"e o i)po"tan.* #eo0e,it* 6n ca(u"ile c6n# ta9a #e t"an0po"t e0te pl*tit* nu #up* "e-ula -ene"al*/ a#ic* p6n* la t"an0po"ta"e pa0a-e"ului %i ,a-a=ului 0au a 6nc*"c*tu"ii/ #a" 6n alte pe"ioa#e #e ti)p+ S e c . i u n e a a 7-a TRANSPORTUL DE PERSOANE

Articolul 42,. 8iletul (titlul de cltorie) (1) Contractul de transport de persoane se con'irm (se documenteaz) print-un ilet (titlu de cltorie). (%) 8iletul (titlul de cltorie) poate 'i eli erat transmisi il sau intransmisi il. Posi ilitatea transmiterii "nceteaz cel trziu la "nceputul cltoriei. 1+ Sta,ili"ea "apo"tu"ilo" ci&ile 6n cont"actul #e t"an0po"t #e pe"0oane a"e loc/ #e "e-u(l*/ p"in 6ntoc)i"ea unui #ocu)ent 0pecial ca"e poa"t* #enu)i"ea #e ,ilet 0au titlu #e c*l*to"ie+ 8n p"i)ul "6n# p"ocu"a"ea ,uletului #e)on0t"ea(* 6n e9te"io" con0i).*)'ntul/ acceptul pa0a-e"ului $a.* #e o$e"ta pu,lic* a c*"*u%ului+ 8n al #oilea "6n#/ ,iletul e0te o con$i")a"e 6n 0c"i0 a "apo"tu"ilo" cont"atuale+ De "e-ul*/ cont"actul #e t"an0po"t #e c*l*to"i e0te con0i#e"at 6nc:eiat #in )o)entul p"ocu"*"ii ,iletului+ P"in p"ocu"a"ea ,uletului 0e #ocu)entea(* %i $aptul e9ecut*"ii o,li-a.iei p"incipale a pa0a-e"ului F ac:ita"ea ta9ei #e t"an0po"t %i na%te"ea o,li-a.iilo" cont"actuale ale c*"*u%ului+ No.iunea %i i)po"tan.a =u"i#ic* a titlului #e c*l*to"ie e0te 0tipulat* %i 6n le-i0la.ia na.ional*+ A0t$el/ 6n cont"actul #e t"an0po"t auto 6n ,a(a Le-ii 11;A1<<? ,iletul e0te t"atat ca un #ocu)ent ca"e #o&e#e%te ac:ita"ea ta9ei #e t"an0po"t/ aco"#ul c*l*to"ului #e a 0e #epla0a cu auto,u(ul )ic"o,u(ul! p6n* la punctul #e #e0tina.ie in#icat %i con$i")* e9i0ten.a a0i-u"*"ii o,li-ato"ii a c*l*to"ului+ Re-ula)entul t"an0po"tu"ilo" auto #e c*l*to"i %i ,a-a=e #e a0e)enea t"atea(* #e$ini.ia ,iletului ca un #ocu)ent ca"e con$ic)* plata %i #"eptul la c*l*to"ie al pa0a-e"ului/ 6nc:eie"ea cont"actului #e t"an0po"t 6nt"e a-entul t"an0po"tato" %i pa0a-e"/ p"ecu) %i e9i0tena.a a0i-u"*"ii o,li-ato"ie a pa0a-e"ului+ Co#ul ci&il e9p"e0 p"e&e#e #ou* tipu"i #e ,ileteC t"an0)i0i,ile %i int"an0)i0i,ile+ Titlul #e c*l*to"ie t"an0)i0i,il e0te un #ocu)ent pu"t*to"/ la &e#e"e/ ca"e nu e0te in#i&i#uali(at %i $ieca"e pe"0oan* $i(ic* ca"e #i0pune #e ace0t ,ilet e0te 6n #"ept #e a c*l*to"i cu t"an0po"tul "e0pecti&+ Po0e0o"ul ,iletului t"an0)i0i,il e0te con0i#e"at pa"tea cont"actual* %i c*l*to"ul e0te o,li-at 0*-%i e9ecute $a.* #e acea0t* pe"0oan* o,li-a.iile 0ale cont"actuale+ Po0i,ilitatea t"an0)ite"ii titlului #e c*l*to"ie t"an0)i0i,il poate $i "eali(at #oa" pe pa"cu"0ul unui inte"&al #e ti)p 0t"ict #ete")inat/ %i anu)e/ #in )o)entul p"ocu"*ii ,iletului %i p6n* la 6ncepe"ea c*l*to"iei+ Dup* cu) e0te 0tipulat 6n le-e po0i,ilitatea t"an0)ite"ii 6ncetea(* cel t6"(iu la 6nceputul c*l*to"iei+ Biletul int"an0)i0i,iul e0te un 6n0c"i0 #e o"#in pu" in#i&i#ual/ ca"e nu poate $i t"an0)i0 altei pe"0oane+ Acea0t* inte"#ic.ie 0e )ani$e0t* p"in $aptul c* 6n ,ilet e0te in#icat 6n0u%i nu)ele #e $a)ilie a pa0a-e"ului/ ca"e 6n a%a )o# in#i&i#uali(ea(* po0e0o"ul titula" al ,iletului+ Ini.ial/ ,ilete int"an0)i0i,ile 0e utili(au la t"an0po"tul ae"ian/ 6n0* ulte"io" un a0t$el #e ,ilet e0te aplicat %i 6n alte tipu"i #e t"an0po"t+ Titlu"ile #e c*l*to"ie pot $i cla0i$icate %i #up* alte c"ite"ii/ ,un*oa"*/ #up* #u"ata #e &ala,ilitate/ #up* nu)*"ul #e c*l*to"ii %+a+ A0t$el/ ,iletul pate a&ea &aloa"e pe un te")en #e #ou* 0*pt*)6ni/ #e o lun* 0au pe o alt* pe"ioa#* #e ti)p+ Biletul poate $i utili(at pent"u o 0in-u"* c*l*to"ie/ pent"u c*l*to"ie tu"-"etu" 0au pent"u un alt nu)*" #e c*l*to"ii+ Dat $iin# $aptul c* l-ea nu 0tipulea(* ca"e&a no")e o,li-ato"ii cu p"i&i"e la $o")a cont"actului #e t"an0po"t #e pe"0oane 0e poate )en.iona c* un a0e)ena cont"act &a $i &ala,il %i 6n ca(ul c6n# &a $i 6nc:eiat 6n $o")* &e",al*+ P"actica t"an0po"tului #e c*l*"i cu ta9i con$i")* ace0t $apt+ Biletul 0e p"ocu"*/ #e "e-ul*/ p6n* la 6nceputul c*l*to"iei/ #a" 6n unele tipu"i #e t"an0po"t/ ,un*oa"*/ 6n t"an0po"tul u",an auto 0au elect"ic/ ,iletul poate $i p"ocu"at pe pa"cu"0ul t"an0po"t*"ii pa0a-e"ilo"+ 8n a0e)ena ca(u"i/ 6n0*/ ,iletul t"e,uoe 0* $iue p"ocu"at la 6nceputul c*l*to"iei+ 8n p"actic* pot a&ea loc ca(u"i c6n# po0e0o"ul pie"#e titlul #e c*l*to"ie+ 8n a0e)enea ca(u"i 0e aplic*/ #e "e-ul*/ o no")* -ene"al* p"in ca"e ,iletul nu poate $i "e6nnoit %i co0tul lui nu 0e "e0tituie+ A0t$el/ 6n ,a(a punctului 72 al Re-ula)entului t"an0po"tu"ilo" auto #e c*l*to"i %i ,a-a=e 6n ca(ul pie"#e"ii ,iletului #uplicatul nu 0e eli,e"ea(*/ co0tul ,iletului nu 0e "e0tituie/ p"eten.iile nu 0e p"i)e0c/ pa0a-e"ului nu i 0e pe")ite c*l*to"ia+ Din acea0t* "e-ul* -ene"al* pot e9i0ta %i ca"e&a e9cep.ii+ A0t$el/ 6n acela%i p+72 al Re-ula)entului t"an0po"tu"ilo" auto 0e 0tipulea(*/ c* 6n "utele inte"u",ane %i inte"na.ionale/ pa0a-e"ului/ ca"e a pie"#ut ,iletul/ i 0e pe")ite c*l*to"ie #ac* nu)ele lui $i9at 6n ,o"#e"oul #in ca0* e0te con$o")at p"in #ocu)ente ce ate0t* i#entitatea+ O a0e)ena e9cep.ie e9i0t* %i 6n alte tipu"i #e t"an0po"t+

7+

1+

5+

2+ ;+ 3+ ?+

Articolul 427. +ntinderea o li!a#iei (1) /ransportul de persoane include opera#iunile de "m arcare, transport $i de arcare. (%) Crului este #inut s transporte pasa!erul la destina#ie "n si!uran#.

1+

7+

1+

5+

E9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale 6n cont"actul e t"an0po"t #e pe"0oane poate $i 0epa"at 6n t"ei etapeC #e 6),a"ca"e/ t"an0po"ta"e %i #e,a"ca"e+ Pe pa"cu"0ul ace0to" t"ei etape a"e loc 6ntin#e"ea o,li-a.ie c*"*u%ului/ ca"e e0te .inut 0* o"-ani(e(e %i 0* -e0tione(e tot p"oce0ul #e t"an0po"ta"e a pa0a-e"ilo"+ Ii pa0a-e"ul e0te o,li-at 6n acea0t* pe"i0oa#* 0* "e0pecte p"e&e#e"ile 0tipulate 6n Re-ula)entele t"an0po"tu"ilo" #e c*l*to"i %i ,a-a=e+ Etapa #e 6),a"ca"e inclu#e pe"ioa#a #e ti)p #in )o)entul anun.*"ii o$iciale a 6),a"c*"ii %i p6n* la 6nceputul c*l*to"iei+ Anun.a"ea 6),a"c*"ii poate a&ea loc p"in )i=loace te:nice/ ,un*oa"* p"in "a#io/ 0au "e(ult* #in $aptul 0o0i"ii la punctul #e 6),a"ca"e la -a"a auto/ $e"o&ia"* etc+! a unit*.ii #e t"an0po"t "e0pecti&e+ La acea0t* etap* c*"*u%ul e0te .inut 0* pun* la #i0po(i.ia pa0a-e"ului unitatea #e t"an0po"t pent"u ca"e a $o0t p"ocu"at ,iletul+ Acea0t* o,li-a.ie t"e,ule #* $ie e9ecuta* la ti)p/ 6n con$o)itate cu -"a$icul cu"0ei 0au "utei "e0pecti&e+ Etapa #e t"a0p"ota"e p"op"iu (i0* inclu#e t"an0pota"ea #e pe"0oane #e la 0ta.ia #e 6),a"ca"e p6n* la 0ta.ie #e #e0tina.ie #e #e,a"ca"e!+ 8n acea0t* etap* 0unt inclu0e %i pe"oa#ele #e ti)p #e 0ta.iona"e la 0ta.iile inte")e#ia"e/ #e pe tot cu"0ul c*l*to"iei+ C*"*u%ul e0te o,li-at pe tot pa"cu"0ul c*l*to"iei 0* a0i-u"e 0i-a"an.a co"po"al* a pa0a-e"ului %i inte-"itatea ,a-a=ului/ con#i.iile nece0a" po0i,ile #e con$o"t/ 0*-i p"e0te(e 0e"&iciile "e0pecti&e+ Etapa #e #e,a"ca"e inclu#e pe"ioa#a #e ti)p cup"in0* #in )o)entul 0o0i"ii unit*.ii #e t"an0po"t la punctul #e #e0tina.ie %i p6n* la p*"*0i"ea pa0a-e"ului a te"ito"iului ace0tei 0ta.ii+ Ca %i la etapa #e 6),a"ca"e la etapa $inal* c*"*u%ul e0te .inut 0*-i a0i-u"e pa0a-e"ului #e0e"&i"ea nece0a"* p"in aco"#a"ea po0i,ilit*.ii #e a 0e $olo0i/ ,un*oa"*/ #e ca)e"a )a)ei %i copilului %i #e alte 0e"&icii+

Articolul 422. 5spunderea cru$ului (1) Cru$ul este #inut s repare pre.udiciul cauzat pasa!erului, cu e-cep#ia cazului c"nd acest pre.udiciui este rezultatul unei 'or#e ma.ore, al strii de sntate a pasa!erului sau al 'aptei acestuia. Cru$ul este #inut s repare pre.udiciul $i "n cazul "n care acesta se datoreaz strii sale de sntate, a prepu$ilor si sau a strii ori 'unc#ionrii ve*iculului. (%) 5spunderea cru$ului pentru pre.udiciile care rezult din "nt"rziere este e-clus dac alt'el nu s-a convenit "n mod e-pres sau dac transportatorul nu a ac#ionat cu inten#ie sau din culp !rav. (3) 5apunderea cru$ului nu poate 'i e-lus sau limitat prin contract. 5! ]imitrile "n mrimea desp!u irilor "n transportul pu lic de persoane tre uie apro ate de <uvern + 1+ R*0pun#e"ea c*"*u%ului 6n cont"act #e t"an0po"t #e pe"0oane poa"e $i #i&i(at* 6n #ou* p*".iC "*p0un#e"ea pent"u &*t*)a"ea 0*n*t*.ii pa0a-e"ului %i pent"u cau(a"ea unui p"e=u#iciu #e o"#in pu" )ate"ial+ De "e-ul*/ c*"*u%ul poa"t* "*paun#e"e pentu p"e=u#iciul cau(at 6n toate ca(u"ile/ 6n0* le-ea e9p"e0 p"e&e#e t"ei 0itua.ii/ c6n# c*"*u%ul e0te e90one"at #e "*0pun#e"e/ %i anu)eC a! c6n# p"e=u#iciul e0te "e(ultatul unei $o".e )a=o"e &e(i a"t+;4;!B ,! al 0t*"ii #e 0*n*tate al pa0a-e"uluiB c! e0te "e(ultatul $aptei pa0a-e"ului+ P"in u")a"e/ 6n a0e)ena 0itua.ii cau(a"ea p"e=u#iciului nu .ine #e co)po"ta)entul c*"*u%ului/ nu a 0u"&enit #in culpa lui %i ace0ta nu poa"t* nici o "*paun#e"e+ Pent"u p"e=u#iciul cau(at pa0a-e"ului/ ca"e 0e #ato"ea(* 0t*"ii #e 0*n*tate a c*"*u%ului/ ace0ta e0te o,li-at 0* "epa"e p"e=u#iciul cau(at pa0a-e"ului+ Acea0t* "e-ul* 0e aplic* %i 6n ca(ul c*n# p"e=u#iciul 0e #ato"ea(* 0t*"ii #e 0*n*tate a p"epu%ilo" 0*i an-a=a.ilo" c*"*u%ului! 0au a 0t*"ii o"i $unc.ion*"ii &e:icolului+ Din e0en.a ace0tei no")e "e(ult* c* c*"*u%ul poa"t* "*0pun#e"e %i 6n ca(ul lip0ei culpei 0ale+ C*"*ului e0te .inut 0* "epa"e %i p"e=u#iciul/ ca"e 0e #ato"ea(* 0t*"ii 0au $unc.ion*"ii &e:icolului/ #eoa"ece c*"*u%ul e0te o,li-at 0* a0i-u"e $uc.iona"ea %i 0ta"ea no")al* a unit*.ii #e t"an0po"t+ Acea0t* "e-ul* pe #eplin co"e0pun#e no")ei -ene"ale cu p"i&i"e la "*0pun#e"ea pent"u p"e=u#icul cau(at #e un i(&o" #e pe"icol 0po"it &e(i a"t+1514!+ C*"*u%ul poa"t* "*pin#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at pa0a-e"ului/ ca"e "e(ult* #in 6nt6"(ie"e #oa" 6n ca(ul c*n# o a0t$el #e "*0pun#e"e e0te e9p"e0 p"e&*(ut* 6n cont"act 0au le-i0la.ie+ C*"*u%ul e0te .inut 0* "epa"e %i p"e=u#icul cau(ta p"in ac.iunile 0ale cu inten.ie 0au #in culpa -"a&*+ Noul Co# ci&il 0tipulea(* o no")* t"a#i.ional* p"in ca"e aco"#ul co)un ale p*".ilo" nu poate 0e"&i ca te)ei pent"u e9clu#e"ea 0au li)ita"ea "*0pun#e"ii c*"*u%ului+ P"in u")a"e/ o"ice con#i.ie cont"actual*/ ca"e e9clu#e 0au li)itea(* "*0pun#e"ea c*"*u%ului nu a"e &aloa"e =u"i#ic*+ Pent"u p"e=u#iciul cau(at #e t"an0po"tul pu,lic c*"*u%ul poa"t* "*0pun#e"e $a.* #e c*l*to" 6n con$o")itate cu li)it*"ile %i )*"i)ea #e0p*-u,i"ilo" ap"o,ate #e Gu&e"n+ A0t$el #e p"e&e#e"i 0unt 0tipulate/ ,un*oa"*/ 6n Re-ula)entul t"an0po"tu"ilo" auto #e c*l*to"i %i ,a-a=e #in < #ece),"ie 1<<<+

7+

1+ 5+ 2+

Articolul 424. 5spunderea cru$ului pentru a!a.e (1) Crru$ul rpsunde pentru poerderea, distru!erea sau deteriorarea a!a.elor care i-au 'ost "ncredin#ate de pasa!eri, cu e-cep#ia cazului c"nd va dovedi 'or#a ma.or, viciul propriu al unului sau vina pasa!erului. (%) Cru$ul nu rspunde pernsi pierderea documentelor, anilor sau a altor unuri de mare valoare, cu e-cep#ia cazului c"nd i s-a declarat natura sau valoarea unului $i el a acceptat s "l transporte. Cru$ul nu este cu at"t mai mul rspunztor pentru pierderea a!a.elor de m"n care au rmas su suprave!*erea pasa!erului, cu e-cep#ia cazului c"nd ultimul va demonstra vinov#ia cru$ului.

1+

7+

1+

5+

2+

;+

Re-ula -ene"al* pi"n ca"e 0e 0ta,ile%te "*0pun#e"ea c*"*u%ului pent"u ,a-a=e con0t* 6n $aptul c* ace0ta "*0pun#e pent"u pie#e"ea/ #i0t"u-e"ea 0au #ete"io"a"ea ,a-a=elo" 6nc"e#in.ate #e pa0a-e"+ Se con0i#e"* c* ,a-a=ul a $o0t 6nc"e#in.at c*"*u%ului #in )o)etnul c6n# ace0t ,un a $o0t t"an0)i0 c*"*u%ului/ $apt ca"e e0te con$i")at p"in eli,e"a"e pa0a-e"ului a unui #ocu)ent 0pecial ca"e poat"* #enu)i"e #e c:itan.* 0au a unui alt 0e)n/ ,un*oa"* a unui =eton cu nu)*"/ coto"ul c*"uia 0e $i9ea0* pe ,a-a= p+11 al Re-ula)entului t"an0po"tu"ilo" auto #e c*l*to"i %i ,a-a=e #in <+17+1<<<!+ M*"i)ea "*0pun#e"ii c*"*u%ului nu e0te 0tipulat* 6n Co#ul ci&il+ P"in u")a"e/ 6n $ieca"e ca( conc"et e0te nece0a" #e apelat la actele no")ati&e 0peciale/ ca"e "e-le)entea(* acti&itatea a #i$e"ito" tipu"i #e t"an0po"t+ Bun*oa"*/ a"t+ 51 al Le-ii 11;A1<<? 0ta,ile%te/ c* pent"u pie"#e"ea ,a-a=elo" p"i)ite la t"an0po"t 0au lip0a 6n ele/ a-en.ii t"an0po"tato"i poa"t* "*0pun#e"e )ate"ial* 6n u")*toia"ele )*"i)iC a! pentu ,a-a=ele p"i)ite la t"an0po"t cu &aloa"ea #ecla"at* - 6n )*"i)ea &alo"ii #ecla"ate/ #ac* nu 0e &a #o&e#i c* acea0ta nu co"e0pun#e &alo"ii lo" "ealeB ,! pent"u ,a-a=ele p"i)ite la t"an0po"t $*"* #eclala"ea &alo"ii lo" - 6n )*"i)ea &alo"ii ,a-a=elo" pie"#ute 0au lip0*+ 8n ca(ul alte"*"ii 0au &*t*)*"ii ,a-a=elo"/ a-entul t"an0po"tato" &a co)pen0a 0u)a cu ca"e 0-a )ic%o"at+ Din le-e "e(unt* c* c*"*u%ul e0te con0i#e"at &ino&at 6n toate ca(u"ile #e pie"#e"e/ #i0t"u-e"e 0au #ete"io"a"e p6n* c6n# el nu &a #o&e#i lip0a culpei 0ale+ C*"*u%ul nu &a pu"ta "*0pun#e"e nu)ai 6n ca(u"ile c6n# el 6n0u%i &a #o&e#i c* pie"#e"ea/ #i0t"u-e"ea 0au #ete"io"a"ea ,a-a=elo" 0e #ato"ea(* $o".ei )a=o"e a"t+ ;4;!/ &iciului p"op"iul al ,unului 0au culpei pa0a-e"ului+ Pent"u pi"#e"ea #ocu)entelo"/ ,anilo" 0au alto" ,unu"i #e )a"e &aloa"e c*"*u%ul/ #e "e-ul*/ nu poa"t* "*0pun#e"e+ R*0pu#e"ea ace0tuai poate a&ea loc #oa" 6n ca(u"ile c6n# i 0-a #ecla"at natu"a 0au &aloa"ea ,unului %i el a acceptat 0*-l t"an0po"te+ 8n a0e)enea 0itua.ii e0te nece0a" ca acea0t* #ecla"a.ie 06 $ie cu)&a #ocu)entat*/ $apt ca"e &a con$i")a at6t &alo"ae #ocu)entelo"/ ,anilo" 0au alto" ,unu"i #e )a"e &aloa"e/ c6t %i "*0pun#e"ea c*"*u%ului+ 8n ace0t* #ecla"a.ie pot $i #e0c"i0e 0au enu)e"ate toate ,unu"ile %i alte o,iecte pent"u ca"e c*"*u%ul %i-a a0u)at "*0pun#e"ea+ C*"*u%ul nu poa"t* "*0pun#e" pent"u pie"#e"ea ,a-a=elo" #e )6n* ca"e au "*)a0 0u, 0up"a&e-:e"ea pa0a-e"ului+ 8n t"an0po"tul auto #e c*l*to"i %i ,a-a=e/ ,un*oa"*/ e0te con0i#e"at ,a-a= #e )6n* o,iectele pa0a-e"ului ca"e 0e pe")it a $i t"an0po"tate $*"* plat* 6n 0alonul auto&e:icolului p+; al Re-ula)entului t"an0po"tu"ilo" auto #e c*l*to"i %i ,a-a=e #in <1+17+1<<<!+ C*"*u%ul poate pu"ta "*0pun#e"e pent"u pie"#e"ea ,a-a=elo" #e )6n* #oa" 6nt"-un 0in-u" ca(/ %i anu)e/ c6)# pa0a-e"ul &a #e)on0t"a &ino&*.ia c*"*u%ului pent"u pie"#e"ea ,V-a=ului #e )6n*+ P"in u")a"e/ #in e0en.a le-ii "e(ult* c*/ "e$e"ito" la "*0pun#e"ea c*"*u%ului pent"u pie"#e"ea ,a-a=elo" #e )6n* 0e aplic* p"e(u).ia ne&ino&*.iei ace0tuia+

Articolul 446. 5spunderea cru$ului "n cazul transpotului succesiv sau com inat de persoane +n cazul transportului succesiv sau com inat de persoane, cel care e'ectueaz transportul "n cursul cruia s-a cauzat pre.udiciul este rpsunztor, cu e-pec#ia cazului "n care, printr-o stipula#ie e-pres, unul sintre cru$i $i-a asumat rspunderea pentru "ntrea!a cltorie. 1+ 7+ 8n ca(ul t"an0po"tului 0ucce0i& 0au co),inat #e pe"0oane 0e aplic* o "e-ul* 0pecial* cu p"i&i"e la "*0cpun#e"ea c*"*u%ului+ Acea0t* no")* con0t* 6n $aptul c* 6n ace0te ca(u"i/ #e "e-ul*/ "*0pun#e"ea o poa"t* c*"*u%ul ca"e e$ectua t"an0po"tul 6n cu"0ul c*"uia pa0a-e"ului i 0a cau(at un p"e=u#icul+ Din acea0t* "e-ul* -ene"al* le-ea a#)ite #oa" o 0in-u"* e9cep.ie/ c6n# "*0pun#e"ea o poa"t* nu c*"*u%ul ca"e e$ectua t"an0po"tul 6n cu"0ul c*"uia pa0a-e"ului i 0-a cau(at un p"e=u#icul/ #a" un alt c*"*u% ca"e e0te pa"ticipant la t"an0po"tul 0ucce0i& 0au co),inat+ Acea0t* e9cep.ie poate a&ea loc #oa" 6n ca(ul c6n# 6n cont"actul #e t"an0po"t #e pe"0oane unul #int"e c*"*u%i %i-a a0u)at "*0pun#e"ea pent"u 6nt"ea-a c*l*to"ie+ Ba )ai )ult ca at6t/ acea0t* con#i.ie cont"actual* t"e,uie e9p"e0 0tipulat* %i/ ,ine 6n.ele0/ #ocu)enta* "e0pecti&+ Acea0t* 0tipula.ie poate $i inclu0* 6n0u%i 6n ,iletul pa0a-e"ului 0au #ocu)entat 6n alt )o#+

Articolul 441. 5spunderea pasa!erului Pasa!erul rspunde pentru pre.udiciile cauzate cru$ului prin comportamentul su sau prin natura sau starea a!a.elor de m"n, cu e-cep#ia cazului "n care pre.udiciul s-a nscut "n po'ida comportamentului dili!ent al pasa!erului. 1+ Pa0a-e"ul poa"t* "*0pun#e"e $a.* #e c*"*u% pen"u p"e=u#iciul cau(at ace0tuia #ac* ace0t p"e=u#icul 0e #ato"ea(*C a! co)po"ta)entului pa0a-e"uluiB ,! natu"ii ,a-a=ului #e )6n* 0au B c! 0t*"ii ,a-a=ului #e )6n*+ P"in u")a"e/ 6n ,a(a ace0tei no")e pa0a-e"ul nu poa"t* "*0pun#e"e $a.* #e c*"*u% pent"u p"e=u#icul cau(at #in &i"tutea natu"ii 0au 0t*"ii ,a-a=ului t"an0)i0 c*"*u%ului %i ca"e nu $ace pa"te #in ,a-a=ul #e )6n*+ 8n a0e)enea 0itua.ii/ 6n0*/ pa0a-e"ul poate "*0pun#e $a.* #e c*"*u% 6n ,a(a no")elo" cu p"i&i"e la o,li-a.iile ca"e 0e na0c #in cau(a"ea #e #aune a"t+ 11<?/ 11<<!+

7+

Pa0a-e"ul nu poa"t* "*0pun#e"e pent"u p"e=u#icul cau(at c*"*u%ului #in cau(a ,a-a=ului #e )6n* #oa" 6n ca(ul/ c6n# p"e=u#iciul 0-a n*0cut 6n po$i#a co)po"ta)entului #ili-ent al pa0a-e"ului+ Lip0a culpei pa0a-e"ului ca"e 0e )ani$e0t* p"in ace0t co)po"ta)ent t"e,uie 0* $ie p"o,at* #e 6n0u%i pa0a-e"+

Articolul 44%. 5ezilierea contractului (1) Pasa!erul poate rezilia contractul "n orice moment dac prin aceasta nu cauzeaz "nt"rzieri. 9l este o li!at s plteasc transportatorului desp!u irile cauzate de reziliere. (%) (ac devin cunoscute "mpre.urrile "n s'era transportatorului despre care pasa!erul nu putea s $tie $i care, dac le cuno$tea, i-ar 'i dat un motiv "ntemeiat s nu "nc*eie contractul de transport, el poate rezilia contractul. (3) Pasa!erul poate rezilia contractul $i atunci c"nd este previzi il c vor avea loc "nt"rzieri "n compara#ie cu timpul $i durata convenit. +n aceste cazuri, nu se na$te o li!a#ia de desp!u ire. 1+ 7+ Noul Co# ci&il 0tipulea(* #ou* tipu"i #e con0ecin.e 6n ca(ul "e(illie"ii cont"actului #in ini.iati&a pa0a-e"uluiC a! cu ac:ita"ea c*"*u%ului #e0p*-u,i"ilo" %iB ,! $*"* ac:ita"ea #e0p*-u,i"ilo"+ Con0ecin.ele #epin# #e )oti&ul "e(ilie"ii+ Re-ula -ene"al* con0t* 6n $aptul c* pa0a-e"ul e0te 6n #"ept 0* "e(ilie(e cont"actul #e t"an0po"t #e c*l*to"i 6n o"ice )o)ent+ Le-ea nu 0tipulea(* o,li-a.ia pa0a-e"ului #e a )oti&a 0au #e a p"e(enta ca"e&a p"o,e/ ca"e pot 0e"&i te)ei #e "e(ilie"e a cont"actului+ Unicul i)pe#i)ent le-al e0te $aptul c* "e(ili"ea 0* nu cau(e(e 6nt6"(ie"i+ E$ectul "e(ilie"ii 6n a0e)ena 0itua.ii e0te o,li-a.ia pa0a-e"ului #e a pl*ti c*"*u%ului #e0p*-u,i"ile cau(ate #e "e(ilie"e+ Din e0en.a le-ii "e(ult* c*/ c*"*u%ul e0te o,li-at 0* p"o,e(e 6n0u%i $aptul e9i0ten.ei p"e=u#iciului %i )*"i)ea ace0tuia+ O,li-a.ia pa0a-e"ului #e #e0p*-u,i"e a c*"*u%ului nu poate a&ea loc 6n ca(ul "e(ilie"ii cont"actului #in ini.iati&a pa0a-e"ului c6n# ace0tuia 6i #e&in cuno0cute 6)p"e=u"*"i 6n 0$e"a t"an0po"tato"ului #e0p"e ca"e pa0a-e"ul nu putea 0* %tie la 6nc:eie"ea cont"actului %i ca"e/ #ac* le cuno%tea/ ia" $i #at un )oti& 6nte)eiat 0* nu 6nc:eie cont"actul #e t"an0po"t+ Ace0te 6)p"e=u"*"i/ #up* cu) "e(ult* #in le-e/ .in #e acti&itatea t"a0npo"tato"ului %i nu au un ca"acte" o,iect ca"e nu #epin# #e el+ Pa0a-e"ul poate ce"e "e(ili"ea cont"actului %i atunci c6n# #up* 6nc:eie"ea cont"actului %i p6n* al e9ecut(a"ea lui #e&ine p"e&i(i,il $aptul c* &o" a&ea loc 6nt6"(ie"i 6n co)pa"a.ie cu ti)pul %i #u"ata con&enit* la 6nc:eie"ea cont"actului+ Cau(a uno" a0e)enea 6nt6"(ie"i poate $i #e o"#in 0u,iecti&/ ca"e #epin# #e c*"*u%/ %i #e o"#in o,iectin/ ca"e nu #epin# #e el+ 8n ace0te ca(u"i #e "e(ilie"ea a cont"actului #in ini.iati&a pa0a-e"ului nu 0e na%te o,li-a.ia #e #e0p*-u,i"e+ Sec.iunea a 1-a TRANSPORTUL DE BUNURI Articolul 443. /ransportul cu c"teva ve*icule (ac ve*iculul pe care este "ncrcat unul ce se transport str ate o por#iune de dreum pe mare, pe calea 'erat, pe un 'luviu sau canal sau pe calea aerului, iar unul nu este descrcat (trans ordat), dispozi#iile prezentei sec#iuni se aplic asupra "ntre!ului transport. 1+ Pent"u le-i0la.ia na.ional* no")a 0tipulat* 6n ace0t a"ticol e0te a,0olut nou*+ E0en.a ace0tei no")e con0t* 6n aplica"ea no")elo" -ene"ale ce "e-le)entea(* t"an0po"tul #e ,unu"i %i 6n ca(ul unui nou tip #e t"an0po"t/ %i anu)e/ t"an0po"ta"ea unui ,un cu c6te&a unit*.i #e t"an0po"t #in #i$e"ite tipu"i #e t"an0po"tu"i $*"* ca ,unul 0* $ie #e0c*"cat t"an0,o"#at! pe pa"cu"0ul t"an0po"t*"ii 6n an0a),lu+ Pent"u ace0t tip #e t"an0po"t 0unt catacte"i0tice u")*toa"ele pa"ticula"it*.iC a! ,unul e0te 6nc*"cat pe un &e:icul ca"e 0t"*,ate o po".iune #e #"u) pe )a"e/ pe cale $e"at*/ pe un $lu&iu 0au canal 0au pe calea ae"uluiB ,! pe tot pa"cu"0ul t"an0po"t*"ii ,unul 0e a$l* 6n acela%i &e:icul 6n ca"e a $o0t 6nc*"cat ini.ial %i nu e0te #e0c*"cat t"an0,o"#at! pe alt &e:icul 0au alt* unitate #e t"an0po"t+ Aplica"ea ace0tui tip #e t"an0po"t 6n p"actic* poate a&ea loc/ ,un*oa"*/ 6n ca(ul c6n# ,unul e0te a)pla0at 6nt"-un containe"/ ca"e 0t"*,ate tot ,unul $*"* a $i #e0c*"cat t"an0,o"#at!+

1+

5+

7+

1+

Articolul 44). \orma contractului de transport (1) Contractul de transport este contrtact print-ro scrisoare de trsur (conosament sau alt documetn ec*ivalent). (%) ]ipsa, pierderea sau deteriorarea scrisorii de trsur nu a'ecteaz vala ilitatea contractului de transport. 1+ De0tina.ia ace0tei no")e e0te 0ta,ili"ea "e-ulilo" cu p"i&i"e la $o")a cont"actului #e t"an0po"t #e ,unu"i+ Re-ula -ene"al* con0t* 6n $aptul c* ace0t cont"act t"e,uie 0* $ie 6ntoc)it 6n $o")* 0c"i0*+ Ace0t 6n0c"i0 a"e o #enu)i"e 0pecial*/ ca"e e0te/ #e "e-ul*/ 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*/ 0au #up* ca(/ cono0a)entul 0au alt #ocu)ent ec:i&alent+

7+ 1+ 5+

Co#ul ci&il nu con.ine o no")* 0pecial* ca"e a" 0ta,ili "ec:i(itele 0c"i0o"ii #e t"*0u"*/ #a" ace0te #ate pot $i 0ta,ilite 6n alte acte no")ati&e+ Bun*oa"*/ 6n a"t+ 151 al Le-ii 2<<A1<<< e0te in#icat con.inutul c:a"te"ului/ ia" 6n a"t+ 151 al aceleia%i le-i F #atele cono0a)entulul+ I)po"tan.a 0c"i0o"ii #e t"*0u"* ca $o")* 0c"i0* a cont"actului #e t"an0po"t e0te e9p"e0 0tipulat* 6n a"t+ 1444+ O no&a.ie $oa"te i)po"tant* pent"u le-i0la.ia na.ional* e0te no")a 0tipulat* 6n alin+7/ un#e e0te in#icat c* lip0a/ pie"#e"ea 0au #ete"io"a"ea 0c"i0o"ii #e t"*0u"* nu a$ectea(* &ala,ilitatea cont"actului #e t"an0po"t+ P"in u")a"e/ e9i0ten.a ace0to" ci"cu)0tan.e nu pot in$luen.a ne-ati& a0up"a &ala,ilit*.ii cont"actului #e t"an0po"t #e )*"$u"i+ Din e0en.a le-ii/ 6n0*/ "e(ult*/ c* 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* a $o0t 6ntoc)it* la 6nc:eie"ea cont"actului %i ace0t $apt e0te con$o")at p"in alte p"o,e 0au nu e0te ne-at #e p*".i+ P"e(enta"ea p"o,elo" "e0pecti&e &a $i nece0a"* #oa" 6n ca(ul unui liti-iu+

Articolul 445. +ntocmirea scrisorii de trsur (1) :crisoarea de trsur se "ntocme$te de client dac pr#iel nu au convenit alt'el. (%) :crisoarea de trsur se "ntocme$te "n cel pu#in 3 e-emplare ori!inale care se semneaz de ctre client $i cru$. Primul e-emplar se pstreaz la cleint, al doilea "nso#e$te "ncrctura, iar al treilea este remis cru$ului. (3) (ac unurile sunt "ncrcare "n mai multe ve*icule sau dac" este vor a de "ncrcturi di'erite 'eluri ori de "ncrcturi repartizate "n di'erite locuri, at"t cru$ul, c"t $i cleintul poate cere "ntocmirea unui numr de scrisori de trsur e!al cu numrul ve*iculelor utilizate sau cu numrul cate!oriilor "ncrcturilor sau al locurilor de unde se e-pediaz "ncrcturile. Scopul ace0tei no")e e0te 0ta,ili"ea o,li-a.iei p*".ilo" cu p"i&i"e la 6ntoc)i"ea 0c"i0o"ii #e t"*0u"* %i a0i-u"a"ea pa"ticipan.ilo" la p"oce0ul #e t"an0po"t cu #ocu)entul p"i)a" #e ,a(*+ 7+ No")a #i0po(iti&* #in ace0t a"ticol 0ta,ile%te "e-ula -ene"al* p"in ca"e 6ntoc)i"ea 0c"i0o"ii #e t"*0u"* .ine #e o,li-a.ia clientului+ Acea0t* "e-ul* "e(ult* #in $aptul c* ini.iati&a 6nc:eie"ii cont"actului 6i "e&ine clientului %i el #i0pune/ 6n p"incipiu #e toate #atele ca"e u")ea(* a $i 0tipulate 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Acea0t* o,li-a.ie 6i "e&ine clientului #oa" 6n ca(ul c6n# p*".ile nu au con&enit alt$el+ P"in u")a"e/ 6ntoc)i"ea 0c"i0o"ii #e t"*0u"* poate e$ectuat* %i #e c*"*u% 0au #e alt 0u,iect 6n ,a(a #i0po(i.iilo" p*".ilo"+ 1+ Deoa"ece nu)*"ul )ini) al pa"ticipan.ilo" la cont"actul #e t"an0po"t e0te #e "e-ul* t"ei clientul/ c*"*u%ul %i #e0tinata"ul! le-ea 0tipulea(* %i nu)*"ul "e0pecti& al e9e)pla"elo" o"i-inale ale 0c"i0o"ii #e t"*0u"*/ ca"e #e a0e)enea e0te #e t"ei+ Gieca"e pa"te cont"actual* #i0pune #e c6te un e9e)pla" o"i-inal/ ia" al t"eilea e9e)pla" al 0c"i0o"ii #e t"*0u"* 6n0o.e%te 6nc*"c*tu"a %i e0te t"an0)i0 #e0tinata"ului 6)p"eun* cu )a"$a "e0pecti&*+ 5+ Le-ea a#)ite po0i,ilitatea 6ntoc)i"ii 0c"i0o"ii #e t"*0u"* 6nt"-un nu)*" )ai )a"e #ec6t t"ei+ Ace0t luc"u 6n0*/ poate a&ea loc #oa" la ce"e"ea c*"*u%ului 0au a clientului %i nu)ai 6n ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e/ %i anu)eC a! #ac* ,unu"ile 0unt 6nc*"cate 6n )ai )ulte &e:icule 0auB ,! #ac* 0e t"an0po"t* #i$e"ite cate-o"ii #e 6nc*"c*tu"i 0auB c! #ac* 6nc*"c*tu"ile t"an0po"tate 0unt "epa"ti(ate 6n #i$e"ite locu"i #e #e0tina.ie+ 8n a0e)enea ca(u"i poate $i 6ntoc)it un nu)*" #e 0c"i0o"i #e t"*0u"* e-al cu nu)*"ul &e:iculelo" utili(ate 0au cu nu)*"ul cate-o"iilo" 6nc*"c*tu"ilo" 0au al locu"ilo" un#e 0e e9pe#ia(* 6nc*"c*tu"ile+ Articolul 44,. >ncorectitudinea datelor "nscrise "n scrisoarea de trsur (1) Partea rspunde pentru pre.udiciile cauzate celeilalte pr#i "n urma 'urnizrii unor date 'alse ori invomplete pentru scrisoarea de trsur. (%) 5spunderea pentru incorectitudinea scrisoarei de trsur o poart cel care a "ntocmit sau a modi'icat scrisoarea de trsur. 1+ 7+ 1+ De0tina.ia ace0tei no")e e0te 0ta,ili"ea "*0pun#e"ii p*".ii cont"actuale ca"e poa"t* "i0cul inco"ectitu#inii #atelo" 6n0c"i0e 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Re-ula -ene"al* con0t* 6n $aptul/ c* "*0pun#e"ea pent"u inco"ectitu#inea 0c"i0o"ii #e t"*0u"* o poa"t* pa"tea ca"e a 6ntoc)it 0au a )o#i$icat 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Acea0t* p"e&e#e"e 0e aplic* 6n ca(ul c6n# toate #atele inclu0e 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* au pa"&enit #e la 6n0u%i pa"tea cont"actual*/ ca"e a 6ntoc)it 0au a )o#i$icat 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Alt* 0itua.ie poate a&ea loc 6n ca(ul c6n# 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* e0te 6ntoc)it* 6n ,a(a #atelo" p"op"ii a pe"0oanei ca"e 6ntoc)e%te ace0t #ocu)ent %i #atelo" $u"ni(ate #e cealalt* pa"te+ 8n a0e)enea ca( "*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at unei p*".i o poa"t* pa"tea ca"e a $u"ni(at unele #ate $al0e o"i inco)plete %i ca"e au $o0t inclu0e 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Ri0cul inco"ectitu#inii #atelo" 6n0c"i0e 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* 0e aplic* %i 6n ca(ul c6n# ace0t #ocu)ent a $o0t 6ntoc)it 6n ,a(a #atelo" inco"ecte $u"ni(ate nu)ai #e o pa"te cont"actual*+ 1+

Articolul 447. 3 li!a#ia crru$ului la preluarea "ncrcturii (1) ]a preluarea "ncrcturii, cru$ul este o li!at s veri'ice0 a) corespunderea datelor din scrisoarea de trsur cu numrul, cantitatea $i semnele coletelor1

) aspectul e-terior al "ncrcturii $i al am ala.ului1 c) modul de "ncrcare $i aran.are a "ncrcturii "n ve*icul. (%) (ac transportatorul nu dispune de mi.loace corespunztoare pentru a veri'ica datele men#ionate la alin.(1), lit.a), va consemna rezervele 'a# de starea e-terioar sau am ala.ul "ncrcturii. 5ezervele nu-l o li! pe client dac nu le-a recunoscut e-pres "n scrisoarea de trsur. (3) Clientul poate cere cru$ului s veri'ice !reunatera rut sau calitatea e-primat "n alt mod a "ncrcturii, precum $i con#inutul coletelor. Cru$ul are dreputl al compensarea c*eltuielilor de veri'icare. rezultatul veri'icrii se consemneaz "n scrisoarea de trsur. 1+ 7+ 1+ 5+ 2+ P"elua"ea 6nc*"c*tu"i #e c*t"e c*"*u% e0te o etap* $oa"te i)po"tant* 6n cont"atul #e t"an0po"t #e )*"$u"i+ I)po"tan.a ace0tei etape 0e )ani$e0t* p"in $aptul c* #e ni&elul %i )o#ul #e e$ectua"e a o,li-a.ilo" cont"actuale #e c*t"e c*"*u% #epin#e/ 6n )a"e )*0u"*/ 6n0u%i e9ecuta"ea cont"actului %i "*0pun#e"ea p*".ilo"+ E0en.a o,li-a.iilo" cont"actuale ale c*"*u%ului la p"elua"ea 6nc*"c*tu"ii con0t* 6n &e"i$ica"ea ci"cu)0tan.elo" cu p"i&i"e la 0ta"ea/ calitatea %i cantitatea ,unu"ilo"/ ca"e u")ea(* a $i t"an0po"tate %i a a),ala=ului+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* ca"e ac.iuni #e &e"i$ica"e t"e,uie 0* $ie e$ectuate #e c*"*u%+ 8n p"i)ul "6n# t"e,uie 0* $ie &e"i$icat* i#entitatea #atelo" #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* cu nu)*"ul/ cantitatea %i 0e)nele coletelo" p"e(entate "eal #e c*t"e client pent"u t"an0po"ta"e+ O alt* o,li-a.ie a c*"*u%ului e0te &e"i$ica"ea &i(ual* 0au 6n alt )o# a a0pectului e9te"io" al 6nc*"c*tu"ii %i al a),ala=ului+ Scopul ace0to" ac.iuni e0te #e a &e"i$ica #ac* 6nc*"c*tu"a %i a),ala=ul nu 0unt #ete"io"ate/ #e$ectate/ nu au alte 0e)ne ca"e pot a&ea ca"e&a con0ecin.e ne-ati&e ulte"io" pe pa"cu"0ul t"an0po"t*"ii+ Nu )ai pu.in i)po"tant e0te %i &e"i$ica"ea )o#ului #e 6nc*"ca"e %i a"an=a"e a 6nc*"c*tu"ii 6n &e:icul+ Pent"u $ieca"e tip #e t"an0po"t e9i0t* "e-uli %i no")e te:nice ca"e 0tipulea(* ce"in.ele $a.* #e )o#ul %i o"#inea #e 6nc*"ca"e %i a"an=a"e a 6nc*"c*tu"ii 6n &e:icul+ Ne "e0pecta"ea ace0to" "e-uli poate a&ea ca "e(ultat #ete"io"a"ea 0au pie"#e"ea 6nc*"c*tu"ii pe pa"cu"0ul t"an0po"t*"ii+ Dac* t"an0po"tato"ul nu #i0pune #e )i=loacele co"e0pun(*toa"e pent"u a &e"i$ica"ea co"e0pun#e"ea #atelo" #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* cu nu)*"ul/ cantitatea %i 0e)nele coletelo"/ ace0ta e0te 6n #"ept #e a con0e)na "e(e"&ele 0ale 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* c* ace0te "e(e"&e t"e,uie 0* $ie )oti&ate+ De a0e)enea pot $i con0e)nate %i "e(e"&ele )oti&ate $a.* #e 0ta"ea e9te"ioa"* 0au a),ala=ul 6nc*"c*tu"ii+ Clientul 6n ,a(a no")ei 0tipulate 6n alin+ 7 e0te .inut 0*-%i e9p"i)e 6n $o")* 0c"i0* p"op"ia 0a po(i.ie $a.* #e "e(e"&ele con0e)nate #e c*"*u% 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Ace0te "e(e"&e nu au ca"e&a "e(e"&e pent"u client #ac* ace0ta nu le-a "ecuno0cut e9p"e0 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* un #"ept al clientului #e a ce"e #e la c*"*u% &e"i$ica"ea -"eut*.ii ,"ute 0au cantit*.ii 6nc*"c*tu"ii e9p"i)ate 6n alt )o# #ec6t cel o,i%nuit/ p"ecu) %i con.inutul coletelo"+ Ace0t #"ept poate $i "eali(at #oa" cu con#i.ia c* c:eltuielile 0upo"tate #e c*"*u% pent"u e$ectua"ea ace0to" &e"i$ic*"i &o" $i co)pen0ate #e client+ Re(ultatul ace0to" &e"i$ic*"i/ con$o") le-ii/ u")ea(* a $i #e a0e)enea con0e)nate 6n 0c"i0oa"e 6n t"*0u"*+

;+

3+ ?+

Articolul 442. 5spunderea clientului pentru am ala. Clientul rspunde 'a# de cru$ pentru pre.udiciul cauzat, prin am alarea necorespunztoare a "ncrcturii, personalului cau$ului, materialului sau instala#iilor de transport sau altor "ncrcturi, precum $i pentru toate c*eltuielile !enerale de o ast'el de am alare dac de'icien#ele nu erau evidente $i dac nu erau cunoscute de cru$ la preluare, 'r ca acesta s 'ac rezerve. 1+ Ace0t a"ticol con.ine o no")* nou*/ ca"e p"e&e#e "*0pun#e"ea clientului $a.* #e c*"*u% pent"u p"e=u#iciul cau(at #e a),ala=+ Acea0t* "*0pun#e"e poate a&ea loc #oa" #ac* e9i0t* con#i.iile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e/ %i anu)eC a! p"e=u#iciul a"e lo" #in cau(a a),al*"ii neco"e0pun(*toa"eB ,! #e$icien.ele nu e"au e&i#ente la )o)entul p"elu*"ii 6nc*"c*tu"iiB c! #e$icien.ele nu e"au cuno0cute #e c*"*u%i la p"elua"e+ Din ace0te con0i#e"ente c*"*u%ul nu a $*cut ca"e&a "e(e"&e la p"elua"ea 6nc*"c*tu"i+ P"in u")a"e/ #ac* #e$icien.ele e"au e&i#ente 0au c*"*u%ul %tia #e0p"e acea0ta %i n-a $*cut ca"e&a "e(e"&e 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*/ clientul nu poa"t* nici o "*0pun#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at #e a),ala=ul neco"e0pun(*to"+ Le-ea 0tipulea(* #e a0e)enea/ 0u,iec.ii 0au o,iectele p"e=u#icie"ea c*"o"a a"e ca e$ect "*0pun#e"ea clientului+ A0t$el/ "*0pun#e"ea a"e loc #ac*C a! p"e=u#iciul e0te cau(at pe"0onalului c*"*u%ului 0auB ,! p"e=u#iciul e0te cau(at )ate"ialului 0au in0tala.iilo" #e t"an0po"t 0auB c! p"e=u#iciul e0te cau(at alto" 6nc*"c*tu"iB #! e9i0t* alte c:eltuieli ca"e au loc #in cau(a a),al*"ii neco"e0pun(*toa"e+

7+

Articolul 444. Ane-ele la scriosarea de trsur (1) Clientul s ane-eze la scrisoarea de trsur documentele necesare trecerii prin vam ori altor opera#iuni similare, anterioare momentului livrrii la destina#ie, sau s pun aceste documente la dispozi#ia cru$ului cu toate indica#iile necesare.

(%) Cru$ul$ nu este o li!at s veri'ice dac documentele sau indica#iile sunt corespunztoare $i su'iciente. Clientul rspunde 'a# de cru$ pentru pre.udiciul cauzat prin erori sau prin caracterul incomplet ori 'als al documentelor sau al indica#iilor dac transportatorul nu poart o parte din vinov#ie. Scopul ace0tei no")e e0te a0i-u"a"ea #ocu)enta"* a t"an0po"t*"ii ,unu"ilo" p"in 0tipula"ea o,li-a.iei clientului #e a ane9a la 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* a #ocu)entelo" nece0a"e+ 7+ La 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* clientul t"e,uie 0* ane9e(e/ #up* ca(/ #ocu)entele ca"e 0unt nece0a"e pent"uC a! "e0pecta"ea "e-ulilo" #e t"ece"e p"in &a)*B ,! "e0pecta"ea "e-ulilo" 0anita"eB c! "e0pecta"ea "e-ulilo" &ete"ina"eB #! e$ectua"ea alto" ope"a.iuni 0i)ila"e+ 1+ Ca alte"nati&* ane9*"ii #ocu)entelo" la 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* clientul poate t"an0)ite ace0te #ocu)ente #i"ect c*"*u%ului %i 0upli)enta" 0*-i #ee ace0tuia in#ica.iile nece0a"e cu p"i&i"e la utili(a"ea ace0to" #ocu)ente+ 5+ Ri0cul inco"ectit*.ii ace0to" #ocu)ente 0au in#ica.iilo" "e0pecti&e le poat* clientul+ Acea0t* "*0pun#e"e $a.* #e c*"*u% a"e loc pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in e"o"i 0au p"in ca"acte"ul inco)plet o"i $al0 al #ocu)entelo" 0au al in#ica.iilo"/ #ac* t"an0po"tato"ul nu poa"t* o pa"te #in &ino&*.ie+ P"in u")a"e/ "*0pun#e"ea clientului poate $i li)itat* #ac* c*"*u%ul poa"t* o pa"te #in &ino&*.ie pent"u p"e=u#iciul cau(at+ 2+ La p"elua"ea #ocu)entelo" ane9ate la 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* 0au 6n)6nate #i"ect c*"*u%ului ace0ta nu e0te o,li-at 0* &e"i$ice #ac* #ocu)entele 0au in#ica.iile 0unt co"e0pun(*toa"e %i 0u$iciente+ 8n 0c:i),/ c*"*u%ul poa"t* "i0cul pie"#e"ii 0au utili(*"ii neco"e0pun(*toa"e a #ocu)entelo" ane9ate la 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* 0au 6n)6nate lui+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* "*0pun#e"ea c*"*u%ului pent"u ace0te $apte+ 8n0* acea0t* "*0pun#e"e a c*"*u%ului e0te li)itat*+ Dup* cu) e0te in#icat 6n alin+1 c*"*u%ul nu t"e,uie 0* pl*tea0c* #e0p*-u,i"i )ai )a"i #ec6t cele pent"u pie"#e"ea 6nc*"c*tu"ii+ 1+

Articolul 1666. 9'ectele semnrii scrisorii de trsur (1) :crisoarea de trsur semnat de cru$ serve$te drept dovad, p"na la prona contrar, a "nc*eierii $i a cuprinsului contractului de transport, precum $i a prelurii "ncrcturii de ctre cru$. 7! (ac scrisoarea de trsur nu cuprinde rezervele motivate ale cru$ului, se prezum, p"n la pro a contrar, c "ncrctura $i am ala.ul erau la preluare "n stare un, iar numrul, cantitatea $i semnele coletelor corespundeau datelor din scrisoarea de trsur. 1+ Scopul ace0tei no")e con0t* 6n 0ta,ili"ea e$ectelo" =u"i#ice a 0e)n*"ii 0c"i0o"ii #e t"*0u"* #e c*t"e c*"*u%+ Valoa"ea ace0tui #ocu)ent ca act =u"i#ic 0e )ani$e0t* p"in u")*toa"ele ca"acte"i0ticiC a! 0e"&e%te #"ept p"o,* a 6nc:eie"ii cont"actului #e t"an0po"tB ,! 0ta,ile%te con.inutul cont"actuluiB c! con$i")* $aptul p"elu*"ii 6nc*"c*tu"ii #e c*t"e c*"*u%+ P"in ace0te ca"acte"i0tici 0e )ani$e0t* e$ectele =u"i#ice ale 0c"i0o"ii #e t"*0u"* 0e)nate #e c*"*u%+ Toate ace0te ca"acte"i0tici 0unt p"e(u)ate p6n* la )o)entul c6n#/ 6n ca( #e liti-iu/ nu &o" $i p"e(entate p"o,e cont"a"e+ 8n ace0t a"ticol e0te 0tipulat* 6nc* o p"e(u).ie+ A0t$el/ #ac* 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* nu cup"in#e "e(e"&ele )oti&ate ale c*"*u%ului/ 0e p"e(u)*/ c* 6nc*"c*tu"a %i a),ala=ul e"au/ la p"elua"e/ 6n 0ta"e ,un*/ ia" nu)*"ul/ cantitatea %i 0e)nele coletelo" co"e0pun#eau #atelo" #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Sa"cina p"o,a.iunii/ p"in u")a"e/ 6n ca( #e liti-iu/ 6i &a "e&eni pe"0oanei cointe"e0ate ca"e &a $i o,li-at* 0* p"e(inte p"o,ele nece0a"e ca"e &o" con$i")a $aptul c* la p"elua"ea 6nc*"c*tu"ii %i a),ala=ului ace0tea nu e"au 6n 0ta"e co"e0pun(*toa"e/ ia" nu)*"ul/ cantitatea %i 0e)nele coletelo" nu co"e0pun#eau #atelo" #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+

7+

Articolul 1661. (reptul clientului de a dispune de "ncrctur (1) Clientul are dreptul s dispune de "ncrctur. 9l poate, "n special, s cear cru$ului s nu transporte "ncrctura mai departe, s sc*im e locul de livrare sau destinatarul men#ionat "n scrisoarea de trsur. (%) (reptul prevzut "n prezentul articol la alin.(1) "nceteaz la momentul "n care cel de-al doilea e-emplar al scrisorii de trsur este "nm"nat destinatarului sau c"nd acesta "$i valori'ic dreptul prevzut la art.166%, alin (%). (in acest moment, cru$ul tre uie s se con'ormeze indica#iilor destinatarului. (3) (reptul de dispozi#ie se na$te pentr)u destinatar "n momentul "ntocmirii scrisorii de trsur "n cazul "m care clientul "nscrie "n scrisoarea de trsur o not "n acest sens. ()) (ac destinatarul, e-ercit"ndu-$i dreptul de dicpozi#ie, a dispus livrarea "ncrcturii ctre ter#, acesta din urm nu are dreptul de a desemna, la r"ndul su, un alt destinatar. (5) 9-ercitarea dreptului de dispozi#ie se su ordoneaz urmtoarelor re!uli0 a) clientul sau destinatarul men#ionat la alin.(3) tre uie, "n cazul "n care vrea s-$i e-ercite dreptul la dispozi#ie, s prezinte primul e-emplar al scrisorii de trsur, "n care se "nscriu noile indica#ii date cru$ului, $i s suporte pre.udiciul, inclusiv c*eltuielile aprute "n seama cru$ului prin "ndeplinirea acestor indica#ii1

) "ndeplinirea indica#iilor tre uie s 'ei posi il "n momentul "n care acestea a.un! la persoana care urmeaz s le "ndeplineasc $i nu tre uie s "mpiedice activitatea curent a cru$ului $i nici s cauzeze pa!u e altor clien#i sau destinatari1 c) indica#iile nu tre uie s duc la o 'ra!mentare a transportrii. (,) dac nu poate "ndeplini "n temeiul alin(5), lit. c) indica#iile primite, cru$ul tre uie s "ncuno$tin#eze de "ndat pe cel care a dat indica#iile. (7) Cru$ul care nu "ndepline$te indica#iile date cu respectarea dispozi#iilor din prezentul artico_l sau care "ndepline$te asemenea indica#ii 'r a cere primul e-emplar din scrisoarea de trsur rspunde 'a# de cel "n drept pentru pre.udiciul cauzat ast'el. 1+ Ace0t a"ticol 0tipulea(* un %i" #e no")e %i "e-uli a,0olut noi pent"u le-i0la.ia na.ional* cu p"i&i"e la #"eptul clientului %i #e a #e0tinata"ului #e a #i0pune #e 6nc*"c*tu"*+ Din e0en.a le-ii "e(ult* "e-ula -ene"al* p"in ca"e #"eptul clientului #e #i0po(i.ie a0up"a 6nc*"c*tu"ii ia na%te"e #in )o)entul t"an0)ite"ii ,unului c*"*u%ului/ $apt con$o")at p"in 0e)na"ea 0c"i0o"ii #e t"*0u"* %i pe o pe"ioa#* #e ti)p e9p"e0 p"e&*(ut* #e le-e+ D"eptul #e #i0po(i.ie a0up"a 6nc*"c*tu"ii apa".ine #oa" clientului %i #e0tinata"ului 6n li)itele 0tipulate #e le-e+ Ace0t #"ept 6i apa".ine clientului pe tot pa"cu"0ul t"an0po"t*"ii/ cu ca"e&a e9cep.ii/ %i 0e )ani$e0t* p"in po0i,ilitatea clientului #e a 0topa t"an0po"ta"ea 6nc*"c*tu"ii 6n o"ice )o)ent/ #e a 0c:i),a locul #e #e0tina.ie a 6nc*"c*tu"ii 0au c:ia" #e a 0c:i),a #e0tinata"ul )en.ionata 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Clientul poat* 0*-%i "eali(e(e ace0t #"ept #oa" pe o anu)it* pe"ioa#* #e ti)p %i nu)ai 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e/ %i anu)eC a! p6n* 6n )o)entul 6n ca"e cel #e-al #oilea e9e)pla" al 0c"i0o"ii #e t"*0u"* e0te 6n)6nat #e0tinata"ului 0auB ,! #ac* 0-a con0tatat pie"#e"ea 6nc*"c*tu"ii 0auB c! #ac* 6nc*"c*tu"a nu a a=un0 la #e0tina.ie 6n te")enul p"e&*(ut la a"t+ 1414+ La 0u"&eni"ea ace0to" ci"cu)0tan.e 0e con0i#e"* c* #"eptul clientului #e a #i0pune #e 6nc*"c*tu"* 6ncetea(*/ ia" c*"*u%ul #in ace0t )o)ent t"e,uie 0* 0e con$o")e(e in#ica.iilo" #e0tinata"ului+ D"eptul #e0tinata"ului #e a #i0pune #e 6nc*"c*tu"* #epin#e #e &oin.a clientului+ Dac* la 6ntoc)i"ea 0c"i0o"ii #e t"*0u"* clientul a e$ectuat 6n ace0t #ocu)ent o not* 0pecial* p"in ca"e 6i o$e"* #e0tinata"ului #"eptul #e #i0po(i.ie a0up"a 6nc*"c*tu"ii/ ulti)ul 6%i poate "eali(a ace0t #"ept #oa" 6n con$o")itate cu acea0t* not* %i #in )o)entul 6ntoc)i"ii 0c"i0o"ii #e t"*0u"*+ Dup* cu) #e=a 0-a )en.ionat #"eptul #e #i0po(i.ie a0up"a 6nc*"c*tu"ii poate apa".ine #oa" clientului %i #e0tinata"ului+ P"in u")a"e/ alte pe"0oane nu pot $i 6)pute"nicite cu un a0e)enea #"ept+ Le-ea e9p"e0 0tipulea(* c* #ac* #e0tinata"ul/ e9e"cit6n#u-%i #"eptul #e #i0po(i.ie/ a #i0pu0 li&"a"ea 6nc*"c*tu"ii c*t"e un te"./ ace0ta #in u")* nu a"e #"eptul #e a #e0e)na/ la "6n#ul 0*u/ un alt #e0tinata"+ E9ecuta"ea #"eptului #e #i0po(i.ie a0up"a 6nc*"c*tu"ii poate a&ea loc #oa" cu "e0pecta"ea p"e&e#e"ilo" le-ale/ %i anu)eC a! clientul o"i #e0tinata"ul t"e,uie 0* p"e(inte p"i)ul e9e)pla" al 0c"i0o"ii #e t"*0u"*/ 6n ca"e 0e 6n0c"iu noile in#ica.ii #ate c*"*u%ului/ %i 0* 0upo"te p"e=u#iciul/ inclu0i& c:eltuielile ap*"ute 6n 0ea)a c*"*u%ului p"in 6n#eplini"ea ace0to" in#ica.iiB ,! 6n#eplini"ea in#ica.iilo" c*"*u%ului %i #e0tinata"ului t"e,uie 0* $ie po0i,il* 6n )o)entul 6n ca"e ace0tea a=un- la pe"0oana ca"e u")ea(* 0* le 6n#eplinea0c* %i nu t"e,uie 0* 6)pie#ice acti&itatea cu"ent* a c*"*u%ului %i nici 0* cau(e(e pa-u,e alto" clien.i 0au #e0tinata"eB c! in#ica.iile nu t"e,uie 0* #uc* la o $"a-)enta"e a t"an0po"t*"ii+ I)po0i,ilitatea 6n#eplini"ii in#ica.iilo" clientului 0au a #e0tinata"ului 6l o,li-* pe c*"*u% i)e#iat/ $*"* 6nt6"(ie"e/ 0*-l in$o")e(e pe cel ca"e a #at in#ica.iile "e0pecti&e #e0p"e ace0t $apt+ Le-ea 0tipulea(* #ou* ca(u"i #e "*0pun#e"e a c*"*u%ului pent"u p"e=u#iciul cau(at clientului 0au #e0tinata"ului/ %i anu)eC a! #ac* ace0t p"e=u#iciul e0te cau(at 6n "e(ultatul nee9ecut*"ii #i0po(i.iilo" ace0tuia 0auB ,! #ac* p"e=u#iciul e0te cau(at p"in "e0pecta"ea in#ica.iilo" clientului 0au a #e0tinata"ului/ #a" $*"* a ce"e p"i)ul e9e)pla" #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+

7+

1+

5+

2+

;+

3+ ?+

Articolul 166%. (repturile destinatarului la recep#ionarea "ncrcturii (1) (up se "ncrctura a.un!e la locul prevzut pentru livrare, destinatarul are dreptul s cear cru$ului, contra unei recipise de primire, cel de-al doilea e-emplar al scrisorii de trsur $i predarea "ncrcturii. (%) (ac s-a constatat pierderea "ncrcturii sau dac "ncrctura nu a a.uns "n termenul prevzut la art.1616, destinatarul poate valori'ica "n nu.me propriu "mpotriva cru$ului dreptuirle se decur! din contractul de transport. (3) (estinatarul care valori'ic drepturiel ce-i revin "n temeiul alin (1) tre ui s plreasc suma total a c*eltuielilor care rezult din scrisoarea de trsur. +n cazul unor diver!en#e su acest aspect, cru$ul este o li!at s livreze "ncrctura numai dac destinatarul acord !aran#ii. 1+ E9ecuta"ea #e c*t"e c*"*u% a o,li-a.iei 0ale p"incipale a"e ca "e(ultat t"an0po"ta"ea 6nc*"c*tu"ii la punctul #e #e0tina.ie+ Din ace0t )o)ent iau na%te"e "apo"tu"i =u"i#ice #int"e c*"*u% %i #e0tinata" cu p"i&i"e la "ecep.iona"ea 6nc*"c*tu"ii+

7+

1+

5+

De la 0o0i"ea 6nc*"c*tu"ii la punctul #e #e0tina.ie #e0tinata"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* c*"*u%ului cel #e al #oilea e9e)pla" a 0c"i0o"ii #e t"*0u"* %i p"e#a"ea 6nc*"c*tu"ii+ La "6n#ul 0*u #e0tinata"ul 6n 0c:i),ul 0c"i0o"ii #e t"*0u"* e0te o,li-at 0* eli,e"e(e c*"*u%ului o "ecipi0*/ ca"e con$i")* $aptul "ecep.ion*"ii 6nc*"c*tu"ii %i #ocu)entelo" nece0a"e+ Recipi0a con$i")*/ p"in u")a"e/ %i $aptul e9ecut*"ii #e c*t"e c*"*u% a o,li-a.iilo" cont"actuale+ Dac* pe pa"cu"0ul t"an0po"t*"ii a a&ut loc pie"#e"ea 6nc*"c*tu"ii/ $apt ca"e a $o0t "e0pecti& con0tatat/ 0au #ac* 6nc*"c*tu"a nu a a=un0 la #e0tina.ie 6n te")enul p"e&*(ut la a"t+1414/ #e0tinata"ul #in p"op"iul nu)e e0te 6n #"ept 0*-%i &alo"i$ice 6)pot"i&a c*"*u%ului #"eptul ce #ecu"-e #in cont"actul #e t"an0po"t+ P"in u")a"e/ #in ace0t )o)ent #e0tinata"ului 6i "e&ine #"eptu"ile p*".ii cont"actuale+ Acea0ta e0te o "e-ul* t"a#i.ional*/ ca"e e"a cuno0cut* %i le-i0la.iei ci&ile &ec:i+ Valo"i$ica"ea #e c*t"e #e0tinata" a #"eptu"ilo" p*".ii cont"actuale a"e ca e$ect na%te"ea o,li-a.iei ace0tuia #e a pl*ti 0u)a total* a c:eltuielilo" ca"e "e(ult* #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Dac* 6n le-*tu"* cu ac:ita"ea ace0to" c:eltuieli 0au i0cat ca"e&a #i&e"-en.e #int"e c*"*u% %i #e0tinata"/ ulti)ul poate p"i)i 6nc*"c*tu"a #oa" #ac* &a p"e(enta c*"*u%ului -a"an.iile #e ac:ita"e+ Nu)ai $aptul aco"#*"ii -a"an.iilo" #e plat* #e c*t"e #e0tinata" 6l o,li-* pe c*"*u% 0* li&"e(e 6nc*"c*tu"a +

Articolul1663. >mposi ilitatea e-ecutrii contractului (1) (ac, "nainte sau dup ce "ncrctura a a.uns la destina#ie, e-ecutarea contractului "n condi#iile sta ilite "n scrisoarea de trsur este dau devine imposi il, cru$ul tre uie s cear indica#ii celui "ndrept#it, "n aza art.,24, de a dispune de "ncrctur. 7! (ac "mpre.urrile permit e-ecutarea transportului "n condi#ii di'erite de cele sta ilite "n scriosarea de trsur $i nu poate o #ine "n timp rezona il indica#ii de la cel "ndrept#it, cru$ul tre uie s ia msuri care par s corespund cel mai mult intereselor celui "ndrept#it s dispun. 1+ Scopul ace0tei no")e e0te 0ta,ili"ea )o#ului #e co)po"ta"e a p*".ilo" 6n ca(ul i)po0i,ilit*.ii e9ecut*"ii cont"actului+ Re-ula -ene"al* con0t* 6n $aptul c* #ac*/ 6nainte 0au #up* ce 6nc*"c*tu"a a a=un0 la #e0tina.ie/ e9ecuta"ea cont"actului 6n con#i.iile 0ta,ilite 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* e0te 0au #e&ine i)po0i,il*/ c*"*u%ul e0te o,li-at #e a-l in$o")a #e0p"e ace0te ci"0u)0tan.e pe cel 6n#"ept*.it/ 6n ,a(a a"t+ ;?</ %i e0te 6n #"ept 0* #i0pun* #e 6nc*"c*tu"*+ La "6n#ul 0*u cel 6n#"ept*.it e0te o,li-at #e a #a c*"*u%ului in#ica.iile/ con$o") c*"o"a ace0ta t"e,uie 0* p"oce#e(e 6n 0itua.ia c"eat*+ 8n #epen#en.* #e 0itua.iile "eale pot $i #i$e"ite &a"iante #e ac.iuni ale c*"*u%ului/ %i anu)e/ 6nc*"c*tu"a u")ea(* a $i #epo(itat*/ "eali(at* pe loc/ 0* $ie 0c:i),at punctul #e #e0tina.ie/ 0* $ie t"an0po"tat* 6napoi clientului etc+ 7+ Le-ea a#)ite po0i,ilitatea e9ecut*"ii cont"actului #e t"an0po"t 6n con#i.ii #i$e"ite #e cele 0ta,ilite 6n 0c"i0oa"ea #e "*0u"*+ Pent"u ca e9ecuta"ea 0* $ie "eali(at* cu a0e)enea a,ate"i 0unt nece0a"e u")*toa"ele con#i.iiC a! 6)p"e=u"*"ile "eale pe")it e9ecuta"ea t"an0po"tului 6n alt )o#B ,! c*"*u%ul nu poate o,.ine 6n ti)p "e(ona,il in#ica.ii #e la cel 6n#"ept*.it #e a #i0pune #e 6nc*"c*tu"*B c! c*"*u%ul e0te .inut 0* 6nt"ep"in#* acele ac.iuni ca"e &o" co"e0pun#e cel )ai )ult inte"e0elo" celui 6n#"ept*.it 0* #i0pun*+ Scopul ace0to" ac.iuni ale c*"*u%ului e0te e9ecuta"ea c6t )ai "a.ional* a cont"actului #e t"an0po"t %i p"ote=a"ea inte"e0elo" at6t a clientului/ c6t %i a #e0tinata"ului+ Articolul 166). Circumstan#ele care impiedic predarea "ncrcturii (1) (ac destinatarul re'uz s preia "ncrctura, cru$ul are dreptul s dicpun de ea 'r a prezenta primul e-emplar al scrisorii de trsur. (%) (estinatarul poate, c*iar $i "n cazul re'uzului de a prelua "ncrctura, s mai cear livrarea ei c"t timp cru$ul nu a primit o indica#ie concret de la client sau nu a dispus de "ncrctrur. (3) (ac apare un impediment de livrare dup ce destinatarul a dat indica#ii, "n aza prero!ativelor sale prevzute la art.1661 alin. (3), ca "ncrctura s 'ie livrat unui ter#, atunci, la aplicarea alin (1) $i (%) din prezentul articol, destinatarul ia locul clientului, iar ter#ul locul destinatarului. De0tina.ia ace0tei no")e e0te 0ta,ili"ea #"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo" p*".ilo" 6n ca(ul 0u"&eni"ii uno" ci"cu)0tan.e ca"e i)pie#ic* p"e#a"ea 6nc*"c*tu"ii+ Re-ula -ene"al* con0t* 6n $aptul c* c*"*u%ul e0te 6n #"ept 0* #i0pun* #e 6nc*"c*tu"* $*"* a p"e(enta p"i)ul e9e)pla" al 0c"i0o"ii #e t"*0u"* 6n ca(ul 6n ca"e #e0tinata"ul "e$u(* 0* p"eia 6nc*"c*tu"a+ Din e0en.a le-ii "e(ult*/ c* "e$u(ul #e0tinata"ului e0te con$i")at 6n )o# "e0pecti&+ 7+ De0tinata"ul ca"e a "e$u(at 0* p"eia 6nc*"c*tu"a/ #i0pune totu%i #e un #"ept le-al a0up"a ace0to" ,unu"i/ %i anu)e/ #"eptul #e a-%i 0c:i),a p"op"ia po(i.ie %i #e a ce"e li&"a"ea 6nc*"c*tu"ii+ Le-ea 6nc* 0tipulea(* c* ace0t #"ept poate $i "eali(at #oa" 6nt"-un ti)p li)itat/ %i anu)e/ p6n* la )o)entul c6n# c*"*u%ul nu a p"i)it o in#ica.ie cont"a"* #e la client 6n ,a(a #"eptu"ilo" ace0tuia 0tipulate 6n a"t+ 1441 CC+/ 0au p6n* la )o)entul c6n# #e0tinata"ul nu a #i0pu0 #e 6nc*"c*tu"*+ 1+ Su"&eni"ea unui i)pie#i)ent #e li&"a"e a 6nc*"c*tu"ii #up* ce #e0tinata"ul %i-a "eali(at #"eptul #e a #i0pune #e ace0t ,un 6n ,a(a alin+1/ a"t+1441 CC p"int"-o in#ica.ie con$o") c*"eia 6nc*"c*tu"a a $o0t li&"at* unui te". a"e ca e$ect aplica"ea 1+

#"eptu"ilo" 0tipulate 6n alin+7 #in ace0t a"ticol/ %i anu)e/ 6n a0e)enea 0itua.ii #e0tinata"ul ocup* locul clientului ia" te".ul F locul #e0tinata"ului+

Articolul 1665. (reptul cru$ului la compensarea c*eltuielilor de "ndeplinire a indica#iilolr clientului (1) Cru$ul are dreptul la compensarea c*eltuielilor prile.uite de cererea $i "ndeplinirea indica#iilor dac nu este dator, "n aza contractului sau a le!ii, s suporte aceste c*eltuieli (%) +n cazurile men#ionate la art. 1663 alin . (1) $i la art. 166), cru$ul poate descrca imediat "ncrctura pe c*eltuiala celui "ndrept#it s dispun. (up descrcare, transportul se consider "nc*eiat. Cru$ul urmeaz s pstreze "ncrctura pentru persoana "ndrept#it s dispun. 9l poate s o "ncredin#eze, totu$i, unui ter# $i s rspund, "n acest caz, doar pentru dili!en#a la ale!erea ter#ului. +ncrctura rm"ne !revat cu preten#iile care decur! din scrisoarea de trasur ca $i cu toate celelalte c*eltuieli. (3) Cru$ul poate or!aniza v"nzarea "ncrcturii 'r a mai a$tepta indica#ii din partea celui "ndrept#it dac este vor a de unuri perisa ile sau dac starea "ncrcturii .usti'ic o asemenea msur, sau dac costurile pstrrii s"nt dispropor#ionate 'a# de valoarea "ncrcturii. 9l poate or!aniza v"nzarea $i "n alte cazuri dac "n interiorul unui termen corespunztor nu prime$te din partea celui "ndrept#it indica#ii contrare a cror e-ecutare "i poate 'i pretins "n aza principiului ec*it#ii. ()) (ac "ncrctura este v"ndut con'orm dispozi#iilor prezentului articol, pre#ul o #inut va 'i pus la dispozi#ia celui "ndrept#it s dispun de "ncrctur dup scderea costurilor care au !revat "ncrctura. (ac aceste costuri dep$esc pre#ul o #inut, cru$ul poate pretinde di'eren#a. (5) 7odul v"nzrii se determin con'orm le!ilor $i o iceiurilor locului "n care sde !se$te "ncrctura. 1+ Con#i.ia e0en.ial*/ i)pu0* #e le-iuito"/ 6n ca(ul "e$u(ului #e0tinata"ului #e a p"i)i )*"$u"ile t"an0po"tate e0te ca ace0t "e$u( 0* $ie in#epen#ent #e ac.iunile a-entului t"an0po"tato"+ 7+ E9ecuta"ea in#ica.iilo" 0upli)enta"e ale pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* i)plic* pent"u c*"*u% un %i" #e c:eltuieli+ Dac*/ con$o") le-ii 0au p"e&e#e"ilo" cont"actuale/ c*"*u%ul nu e0te #ato" 0* 0upo"te ace0te c:eltuieli nep"e&*(ute/ atunci el a"e #"eptul la "eco)pen0* #in pa"tea pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* #e )a"$*+ 1+ Co0tul t"an0po"t*"ii )*"$u"ilo" 6n a),ele #i"ec.ii/ p"ecu) %i a)en#a pent"u 0ta.iona"ea nep"o#ucti&* a auto)o,ilului 0e ac:it* #e c*t"e e9pe#ito" in#i$e"ent #e $aptul #ac* #e0tinata"ul a "e$u(at )oti&at 0au nu+ De0p"e "e$u(ul 0*u #e0tinata"ul e0te o,li-at 0* )en.ione(e 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*/ ca"e u")ea(* a $i le-ali(at* p"in 0e)n*tu"*/ %ta)pil*+ 5+ Mo#i$ica"ea cont"actului #e t"an0po"t auto poate $i $*cut* %i #e c*t"e c*"*u% 6n ca(ul apa"i.iei uno" o,0tacole #e natu"* o,iecti&* cala)it*.i natu"ale/ inun#a.ii/ p"ecu) %i 6n ca(ul "e$u(ului #e0tinata"ului!+ Pot"i&it p"e&e#e"ilo" le-ale/ #ac* 6nainte 0au #up* a=un-e"ea 6nc*"c*tu"ii la locul #e #e0tina.ie/ e9ecuta"ea cont"actului 6n con#i.iile 0ta,ilite 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* e0te 0au #e&ine i)po0i,il*/ c*"*u%ul t"e,uie 0* cea"* in#ica.ii #e la cel 6n#"ept*.it 0* #i0pun* #e 6nc*"c*tu"*+ 8n ace0t ca( c*"*u%ul poate #e0c*"ca )a"$a pe contul celui 6n#"ept*.it 0* #i0pun* #e ea/ $iin# o,li-at 0* o p*0t"e(e+ Dac* nu #i0pune #e #epo(ite/ in0tala.ii/ 6nc*pe"i a)ena=ate pent"u p*0t"a"ea cate-o"iei #e )*"$u"i t"an0po"tate/ c*"*u%ul poate t"an0)ite 6nc*"c*tu"a la p*0t"a"e unui te"./ a0t$el/ "*0pun(6n# #oa" pent"u ale-e"ea #epo(ita"ului+ Dup* #e0c*"ca"e t"an0po"tul 0e con0i#e"* 6nc:eiat+ Nec*t6n# la ace0t $apt/ pe"0oana 6n#"ept*.it* &a $i .inut* 0* "e0tituie toate c:eltuielile e$ectuate #e c*"*u% 6nc*"ca"e/ #e0c*"ca"e/ #epo(ita"e!/ 6nc*"c*tu"a "*)6n6n# 6n continua"e -"e&at* cu p"eten.iile ce #ecu"- #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ 2+ Le-i0la.ia 6n &i-oa"e nu p"e&e#e un te")en 0t"ict 6n inte"io"ul c*"uia pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* e0te o,li-at* 0* #ea in#ica.ii c*"*u%ului a$lat 6n i)po0i,ilitate o,iecti&* #e e9ecuta"e a cont"actului #e t"an0po"t+ Lu6n# 6n con0i#e"a.ie te"ito"iul R+Mol#o&a/ con0i#e"*) "a.ional te")enul #e 75 o"e #in )o)entul 6n%tiin.*"ii e9pe#ito"ului 0au #e0tinata"ului #e0p"e ace0t $apt+ Mo)entul #at poate $i p"e&*(ut 6n cont"actul #e t"an0po"t+ Le-iuito"ul a p"e&*(ut #oa" un te")en "a.ional 6n inte"io"ul c*"uia pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* t"e,uie 0* #ea in#ica.ii c*"*u%ului p"i&in# "e#i"i=a"ea )*"$ii/ 6n ,a(a p"incipiului ec:it*.ii+ Dac* 6n inte"io"ul ace0tui te")en nu pa"&in in#ica.iile nece0a"e %i ace0t $apt 6l p"e=u#icia(* c*"*u%ul poate &in#e )*"$u"ile t"an0po"tate+ ;+ Ma"$a t"an0po"tat* poate $i &6n#ut* #e c*t"e c*"*u% $*"* a )ai a%tepta in#ica.iile pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* 6n u")*toa"ele )o)enteC a! 6n ca( c* e0te &o",a #e )*"$u"i pe"i0a,ile u%o" alte"a,ile! F 0e e$ectuea(* 6n &e#e"ea e&it*"ii #ete"io"*"ii 6nc*"c*tu"ii 0au a 6n"*ut*.i"ii calit*.iiB ,! c6n# 0ta"ea 6nc*"c*tu"ii =u0ti$ic* o a0e)enea )*0u"* F au ie%it #in $unc.iune ca)e$"ele $"i-o"i$ice/ #ete"io"a"ea )ate"ialului "ulant/ au ap*"ut 0e)ne #e alte"a"e a )*"$ii pi-)enta.ie/ 0c:i),a"ea culo"ii/ )i"o0 %+a+!B c! )*"$u"ile/ #epo(ita"ea c*"o"a nece0it* con#i.ii 0peciale #e te)pe"atu"*/ p"eluc"a"e/ ae"i0i"e/ ce i)plic* c:eltuieli #i0p"opo".ional #e )a"i $a.* #e &aloa"ea lo" "eal* pot $i &6n#ute $*"* in#ica.iile pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*+ 3+ 8n #epen#en.* #e localitatea/ "e-iune/ tipul )*"$ii/ ea 0e co)e"ciali(ea(* p"in "e.eaua #e co)e". en--"o0 %i cu a)*nuntul/ .in6n#u-0e cont #e o,iceiu"ile %i le-i0la.ia locului 6n ca"e 0e -*0e%te 6nc*"c*tu"a+ ?+ Su)ele "eali(ate 6n u")a &6n(*"ii 6nc*"c*tu"ii/ #up* 0c*#e"ea co0tu"ilo" ca"e au -"e&at 6nc*"c*tu"a c:eltuieli #e #epo(ita"e/ luc"*"i #e 6nc*"ca"e-#e0c*"ca"e/ c:eltuieli e$ectuate 6n le-*tu"* cu &6n(a"ea ,unului!/ 0unt pu0e la #i0po(i.ia celui 6n#"ept*.it 0* #i0pun*+

Ace0te 0u)e 0unt &i"ate la contul #e0tinata"ului 6n ca( c* el a ac:itat p"e.ul t"an0po"tului+ 8n "e0tul ca(u"ilo" 0u)ele "eali(ate 0e t"an0$e"* la contul e9pe#ito"ului+ Dac* 0u)ele "eali(ate #in &6n(a"ea 6nc*"c*tu"ii nu acope"* toate c:eltuielile t"an0po"tato"ului/ o,li-a.ia nu 0e con0i#e"* 0tin0*+ C*"*u%ul o,.ine o c"ean.* $a.* #e e9pe#ito" #e0tinata"! p6n* la li)ita co)pen0*"ii tutu"o" c:eltuielilo" e$ectuate+ Articolul 166,. (reptul de reten#ie asupra "ncrcrii Cru$ul are drept de reten#ie asupra "ncrcturii at"ta timp c"t poate dispune de "ncrctur pentru toate costurile care decur! din contractul de transport. Pot"i&it cont"actului #e t"an0po"t #e0tinata"ul poate a&ea unele o,li-a.ii pecunia"e la "ecep.iona"ea )*"$ii+ At6t ti)p c6t #e0tinata"ul nu ac:it* toate c:eltuielile e$ectuate #e c*t"e c*"*u%/ 6n le-*tu"* cu e9ecuta"ea cont"actului/ ace0ta #in u")* a"e un #"ept #e "eten.ie a0up"a 6nc*"c*tu"ii+ C:eltuielile t"an0po"tato"ului con0tau #in ta9a #e t"an0po"t "e0tant*/ #epo(ita"e %+a+ Reten.ia p"e0upune po0i,ilitatea c*"*u%ului #e a nu eli,e"a )a"$a pe"0oanei 6n#"ept*.ite p6n* nu &a $i pl*tit+ E0te in0tituit* #e c*t"e le-iuito" ca o -a"an.ie a e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale 6n $olo0ul c*"*u%ului+ Articolul 1667. /emeiul rspunderii cru$ului (1) Cru$ul rspunde pentru distru!erea, pierderea total sau par#ial ori pentru deteriorarea "ncrcturii "n msura "n care distru!erea, pierderea sau deteriorarea a avut loc "ntre momentul prelurii $i cel al livrrii, precum $i pentru dep$irea termenului de livrare. Cru$ul este #inut, de asemenea, s repare pre.udiciul cauzat prin nee-ecutarea altor o li!a#ii contractuale. 7rimea preten#iei de desp!u ire poate 'i limitat prin contract. (%) Pentru "nt"rzierea transportrii "ncrcturii la destina#ie, cru$ul poart rspundere "n propor#ie de 166` din ta-a de transport $i este o li!at s repare pre.udiciul cauzat ast'el. (3) Cru$ul nu poart rspundere $i nu-$i poate limita rspunderea dec"t "n cazurile $i "n condi#iile prevzute de le!e. 1+ A0i-u"a"ea inte-"it*.ii 6nc*"c*tu"ii t"an0po"tate e0te una #int"e o,li-a.iile #e ,a(* a c*"*u%ului con$o") cont"actului #e t"an0po"t+ C*"*u%ul e0te "*0pun(*to" #e e9ecuta"ea t"an0po"tului #in )o)entul p"i)i"ii )*"$ii la punctul #e e9pe#i.ie %i p6n* la cel al eli,e"*"ii la #e0tina.ie+ Acea0ta i)plic* "*0pun#e"ea 0a nu nu)ai 6n ti)pul t"an0po"tului e$ecti&/ #a" %i 6n pe"ioa#a a$l*"ii )*"$ii la #epo(itele c*"*u%ului #up* p"elua"ea ei #e la e9pe#ito"/ p"ecu) %i #up* t"an0po"ta"ea 0a la punctul #e #e0tina.ie/ #a" p6n* la "e)ite"ea c*t"e pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun*+ 7+ Le-ea 0tipulea(* 5 te)eiu"i p"in ca"e 0e an-a=ea(* "*0pun#e"ea c*"*u%uluiC - 6n ca( #e #i0t"u-e"e/ pie"#e"e/ #ete"io"a"e/ p"ecu) %i pent"u #ep*%i"ea te")enului #e li&"a"e+ C*"*u%ul e0te .inut/ #e a0e)enea/ 0* "epa"e p"e=u#iciul cau(at p"in nee9ecuta"ea alto" o,li-a.ii cont"actuale+ 1+ Te)eiu"ile #e an-a=a"e a "*0pun#e"ii c*"*u%ului nu 0unt li)itate la p"e&e#e"ile le-ale/ p*".ile put6n# 0* 0po"ea0c* "*0pun#e"ea c*"*u%ului+ Cu toate ace0tea p*".ile nu pot/ p"in aco"#ul 0*u #e &oin.*/ e9one"a 0au #i)inua "*0pun#e"ea c*"*u%ului+ Le-i0la.ia ante"ioa"*/ 0u, 0anc.iunea nulit*.ii a,0olute/ inte"(icea p*".ilo" #e a )o#i$ica )*"i)ea %i te)eiu"ile an-a=*"ii "*0pun#e"ii c*"*u%ului+ 5+ Gaptul #i0t"u-e"ii/ pie"#e"ii/ #ete"io"*"ii 0au #ep*%i"ii te")enului #e li&"a"e nu i)plic* neap*"at "*0pun#e"ea c*"*u%uluiB - e0te nece0a"* &ino&*.ia t"an0po"tato"ului culpa!+ E0te in0tituit* p"e(u).ia le-al* a culpei t"an0po"tato"ului+ Sa"cina p"o,ei $aptului c* #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea o"i #ep*%i"ea te")enului #e li&"a"e nu-i 0unt i)puta,ile "e&ine c*"*u%ului a"t+144? Cci&!+ 2+ 8n 0en0ul a"ticolului #at 6n.ele-e) i)po0i,ilitatea c*"*u%ului #e a li&"a )a"$a 6n te")enul p"e&*(ut #e le-e 0au cont"act+ Dup* e9pi"a"ea te")enelo" cont"actuale 0au le-ale/ #ac* )a"$a nu a $o0t li&"at* la punctul #e #e0tina.ie ea 0e con0i#e"* pie"#ut* a"t+57 CTA/ p+111 ETAM!/ ia" pe"0oana 6n#"ept*.it* a"e #"eptul #e a 0olicita "ecupe"a"ea p"e=u#iciului+ Pie"#e"ea e0te total* c6n# )a"$a a $o0t inte-"al #i0t"u0*/ a #i0p*"ut 0au a ie%it alt$el #in po0e0ia c*"*u%ului+ Pie"#e"ea e0te pa".ial* 6n ca(ul #i$e"en.elo" cantitati&e 6nt"e )*"$u"ile p"i)ite 0p"e t"an0po"ta"e %i cele p"e#ate la punctul #e #e0tina.ie+ Dete"io"a"ea p"e0upune necon$o")itatea in#icilo" calitati&i ai )*"$ii la punctul #e #e0tina.ie $a.* #e punctuil #e po"ni"e+ Acea0ta 0e poate #ato"a uno" 0c:i),*"i cn:i)ice/ ,iolo-ice a )*"$ii 6n p"oce0ul t"an0po"t*"ii+ 8nc*"c*tu"a )ai poate $i #ete"io"at* %i 6n "e(ultatul aplic*"ii uno" $acto"i )ecanici #in e9te"io" $i0u"*"i/ (-6"ietu"i/ "uptu"i!+ Dete"io"a"ea poate $i %i 6n "e(ultatul pie"#e"ii unei p*".i co)ponente a unui o,iect e9+pie"#e"ea uno" p*".i co)ponente/ )ecani0)e la t"an0po"tul uno" 0t"un-u"i/ te:nic* a-"icol* etc+!+ ;+ Hin6n# cont #e $aptul c* nee9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale #e li&"a"e a )*"$ii la te")enul 0ta,ilit p"o#uce p"e=u#icii con0i#e"a,ile #e0tinata"ului/ le-iuito"ul a 0ta,ilit o clau(* #e0tul #e #"a0tic*+ A0t$el/ c*"*u%ul poa"t* "*0pun#e"e 6n p"opo".ie #e 144J #in ta9a #e t"an0po"t %i e0te o,li-at 0* "epa"e p"e=u#iciul a0t$el cau(at+ De0p*-u,i"i )ai )a"i pot $i p"etin0e #oa" 6n ca(ul c6n# 6n 0c"i0oa"ea #e t"a0u"* a $o0t con0e)nat inte"e0u=l 0pecial 6n p"i&in.a li&"*"ii la ti)p a"t+141; Cci&!+

3+ Pent"u te)eiu"ile p"e&*(ute ante"io" c*"*u%ul poa"t* "*0pun#e"e 6n li)ita p"e=u#iciului "eal cau(at/ #ac* nu &a #e)on0t"a c* #i0t"u-e"ea / pie"#e"ea 0au #ete"io"a"ea nu-i 0unt i)puta,ile+ La aco"#ul p*".ilo" te)eiu"ile %i li)itele "*0pun#e"ii c*"*u%ului pot $i )*"ite+ Mic%o"a"ea %i e9one"a"ea #e "*0pun#e"e e0te p"o:i,it*+ Articolul 1662. 9-onerarea de rspundere (1) Cru$ul este e-onerat de rspundere pentru distru!erea, pierderea, deteriorarea "ncrcturii sau dep$irea termenelor de transportare dac0 a) acestea se datoreaz vinov#iei celui "ndrept#it s dispun de "ncrctur1 ) reprezentantul clientului a "nso#it transportarea "ncrcturii1 c) aceasta se datoreaz indica#iilor celui "ndrept#it s dispun de "ncrctur "n cazul n care nu au 'ost provocate de cru$1 d) acestea se datoreaz unui viciu propriu ncrctur'ii1 e) acestea se datoreaz perisa ilit#ii naturale a "ncrcturii. (%) Cru$ul nu poate 'i e-onerat de rspundere din motivul de'ec#iunilor ve*iculului"nc*iriat sau vinov#iei locataruluii $i an!a.a#ilor lui, implica#i "n procesul de transportare a "ncrcturii. (3) :u rezerva prevederilor art. 1664 alin (%) = (5), cru$ul este e-onerat de rspundere dac distru!erea, pierderea sau deteriorarea "ncrcturii se datoreaz unei sau mai multor din urmtoaele "mpre.urri0 a) utilizarea unor ve*icule desc*ise, 'r prelat, dac aceast utilizare a 'ost convenit e-pres $i consemnat "n scrisoarea de trsur1 ) lipsa sau de'ectele am ala.ului1 c) manipularea, "ncrcarea, aran.area sau descrcarea au 'ost e'ectuate de client, distinatar sau de un ter# care ac#ioneaz pentru client ori destinatar1 d) pa!u ele s"nt rezultatul caracteristicilor naturale ale unor anumite "ncrcturi, din cauza crora acestea din urm au 'ost e-puse pieirii totale sau par#iale ori deteriorrii " n special prin rupere, coroziune, alterare interioar, uscare, vrsare, pierdere normal "n !reutate sau atacului insectelor ori roztoarelor1 e) transportarea animalelor vit. ()) +n cazul "n care, con'orm prezentului articol, pre.*udiciul a 'ost cauzat "n parte datorit circumstan#elor pentru care transportatorul nu poart rspundere $i "n parte datorit unor "mpre.urri imputa ile lui, acesta va rspunde numai "n msura "n care pa!u ele au 'ost cauzate de "mpre.urrile din cea de-a doua cate!orie. 1+ Ace0t a"ticol 6)pa"te 7 cate-o"ii #i$e"ite #e cau(e ce e9one"ea(* t"an0po"tato"ul "utie" #e "*0pun#e"e+ La alin+ 1! 0unt anali(ate ca"acte"i0ticile cau(elo" #e o"#in -ene"al/ a#ic* ale te)eiu"ilo" #e #"ept co)un ce e9one"ea(* #e "*0pun#e"e+ A #oua cate-o"ie e9pu0* 6n alin+ 1! p"e&e#e cau(e K0pecialeE #e e9one"a"e #e "*0pun#e"e+ 7+ Po(i.ia t"an0po"tato"ului e0te )ai $a&o"a,il* 6n ca#"ul te)eiu"ilo" 0peciale #e ne"*0pun#e"e/ 6n p"i)ul "6n# pe plan p"o,ato"+ Sa"cina p"o,ei $aptului c* #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea o"i #ep*%i"ea te")enului #e li&"a"e 0e #ato"ea(* uneia #in 6)p"e=u"*"ile p"e&*(ute 6n alin+ 1! "e&ine c*"*u%ului+ 8n ca#"ul te)eiu"ilo" 0peciale alin+ 1! le-iuito"ul in0tituie o 0e"ie #e p"e(u).ii 6n $a&oa"ea c*"*u%ului+ Te)eiu"ile 0peciale ono0$e"* )ai "e0t"6n0* #e aplica"e F ele nu au inci#en.* a0up"a e9one"*"ii #e "*0pun#e"e 6n ca(u"ile #ep*%i"ii te")enului #e li&"a"e+ Pe l6n-* te)eiu"ile -ene"ale %i 0peciale/ e9pu0e 6n ace0t a"ticol/ c*"*u%ul )ai a"e po0i,ilitatea 0* ,ene$icie(e %i #e alte cau(e ca"e 6nl*tu"* ca"acte"ul ilicit al $aptei+ 1+ Te)eiu"ile -ene"ale #e e9one"a"e #e "*0pun#e"e a c*"*u%ului 0untC a! &ino&*.ia celui 6n#"ept*.it 0* #i0pun* #e 6nc*"c*tu"* e9pe#ito"/ #e0tinata"!+ Dac* c*"*u%ul &a #e)on0t"a c* #i0t"u-e"ea/ #ete"io"a"ea/ pie"#e"ea 6nc*"c*tu"ii a a&ut loc #in cau(a ne6n#eplini"ii o,li-a.iilo" cont"actuale #e 6nc*"ca"e/ #e0c*"ca"e/ 0ti&ui"e/ $i9a"e/ co)pleta"ea -"e%it* a 0c"i0o"ii #e t"*0u"*/ nepune"ii la #i0po(i.ia c*"*u%ului a ce"ti$icatelo" #e calitate/ 0anita"e #in &ina pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* / el &a $i e9one"at #e "*0pun#e"e+ Vino&*.ia #e0tinata"ului/ #e cele )ai #e0e o"i 0e )ani$e0t* p"in ne"ecep.iona"ea 6nc*"c*tu"ii la ti)pul 0ta,ilit/ ce a#uce/ #"ept con0ecin.*/ la #e"te"io"a"ea 0au c:ia" #i0t"u-e"ea 6nc*"c*tu"ii+ ,! "ep"e(entantul clientului a 6n0o.it t"an0po"ta"ea 6nc*"c*tu"ii+ Unele )*"$u"i/ 6n p"oce0ul #e t"an0po"ta"e au ne&oie pe")ant* #e 6n-"i=i"i 0peciale/ 0up"a&e-:e"e %i inte"&en.ie 6n ca( #e nece0itate e9+ &entila"ea %i 6nc*l(i"ea t"an0po"tului 6n ca(ul t"an0po"t*"ii )*"$u"ilo" ce nece0it* un "e-i) 0pecial #e te)pe"atu"*/ :"*ni"ea %i a#*pa"ea ani)alelo"/ etc+!+ A0t$el #e 6nc*"c*tu"i t"e,ue 0* $ie 6n0o.ite #e "ep"e(entantul clientului/ ca"e e0te o,li-at 0* &e-:e(e a0up"a inte-"it*.ii t"an0po"tului )*"$ii!+ 8n ca( #e pie"#e"e/ #ete"io"a"e/ #i0t"u-e"e 0e p"e(u)* -a$a 6n0o.ito"uluiB - #"ept con0ecin.* F &ino&*.ia e9pe#ito"ului 0au #e0tinata"ului/ an-a=at 0au "ep"e(entant al c*"o" 0e a$l* 6n0o.ito"ul+ c! p"e=u#iciul 0e #ato"ea(* in#ica.iilo" celui 6n#"ept*.it 0* #i0pun* #e 6nc*"c*tu"* 6n ca(ul 6n ca"e nu au $o0t p"o&ocate #e c*"*u%+ P"in acea0t* cau(* #e ne"*0pun#e"e 6n $a&oa"ea c*"*u%ului/ le-iuito"ul a a&ut 6n &e#e"e e$ectele )o#i$ic*"ii unilate"ale a cont"actului #e t"an0po"t 6n ti)pul #epla0*"ii #in #i0po(i.ia e9pe#ito"ului 0au #e0tinata"ului+ Un a0e)enea cont"a-o"#in %i in0t"uc.iuni $iin# o,li-ato"ii pent"u t"an0po"tato"/ #ac* 0tau la ,a(a p"o#uce"ii pa-u,ei/ 6l eli,e"ea(* #e "*0pun#e"e+ #! p"e=u#iciul 0e #ato"ea(* unui &iciu p"op"iu al 6nc*"c*tu"ii+

Unele ,unu"i au calit*.i natu"ale c:i)ice/ ,iolo-ice!/ 0peci$ice/ ca"e 6n p"oce0ul t"an0po"t*"ii pot #uce la #ete"io"a"ea lo"+ Se i)pune #eli)ita"ea 6nt"e K&iciul p"op"iuE al )*"$ii %i Knatu"a )*"$iiE+ 8n ca(ul ne"e0pect*"ii "e-i)ului #e te)pe"atu"*/ ae"i0i"e a )*"$u"ilo" pe"i0a,ile 6n ti)pul t"an0po"t*"ii lo" 0e a=un-e la #ete"io"a"ea 0au #i0t"u-e"ea lo"+ 8n ca(ul #at nu 0unte) 6n p"e(en.a K&iciului p"op"iuE/ ci a Knatu"ii )*"$iiE+ Dac* pa-u,a i&it* 6n ti)pul #epla0*"ii "e(ult* #in pa"ticula"it*.i cu ca"acte" e9cep.ional neo,i%nuit! ale )*"$ii 0e poate &o",i #e K&iciu p"op"iuE 6n 0en0ul a"ticolului #at+ Ma"$a cu un &iciu p"op"iu 0e &a #ete"io"a 0au #i0t"u-e in#i$e"ent #e e$o"tul c*"*u%ului 6n &e#e"ea con0e"&*"ii ei+ De e9e)plu/ apa"i.ia co"o(iei )etalului/ autoin$la)a"ea/ #ete"io"a"ea p"o#u0elo" u%o" alte"a,ile c:ia" %i atunci c6n# au $o0t "e0pectate "e-i)u"ile #e te)pe"atu"* %i u)i#itate+ La ,a(a 0upo"t*"ii p"e=u#iciilo" 6nt"e e9pe#ito" %i #e0tinata" nu 0t* &ino&*.ia/ ci p"inciul 0upo"t*"ii "i0cului pie"ii $o"tuite #ete"io"*"ii! a 6nc*"c*tu"ii/ el e0te 0upo"tat #e c*t"e p"op"ieta" F "e0pecti& #e c*t"e e9pe#ito" 0au #e0tinata"+ Pent"u a putea $i in&ocat/ &iciul p"op"iu t"e,ue 0* e9i0te 6nc* #in )o)entul p"elu*"ii )*"$ii #e c*t"e c*"*u% #e la e9pe#ito"+ e! p"e=u#iciul 0e #ato"ea(* pe"i0a,ilit*.ii natu"ale a 6nc*"c*tu"ii+ Di)inua"ea cantitati&* 0au calitati&* a uno" cate-o"ii #e )*"$u"i 0e #ato"ea(* pe"i0a,ilit*.ii lo" natu"ale+ Li)itele pe"i0a,ilit*.ii natu"ale a p"o#u0elo" 0unt 0ta,ilite 6n :ot*"6"ea cu p"i&i"e la ap"o,a"ea no")elo" pe"i0a,ilit*.ii natu"ale %i a In0t"uc.iunii p"i&in# aplica"ea lo" 41+4<+1<<;+ 5+ 8n calitate #e pa"te/ c*"*u%ul 6%i a0u)* o "*0pun#e"e pe"0onal* pent"u 6nc*lca"ea o,li-a.iilo" cont"actuale+ 8n ,a(a ace0tei ipote(e le-iuito"ul in0tituie "e-ula con$o") c*"eia c*"*u%ul nu poate $i e9one"at #e "*0pun#e"e #in )oti&ul #e$ec.iunilo" &e:icolului 6nc:i"iat 0au &ino&*.iei locata"ului %i an-a=a.ilo" lui/ i)plica.i 6n p"oce0ul #e t"an0po"ta"e a 6nc*"c*tu"ii+ T"an0po"tato"ul &a "*0pun#e ca #e p"op"iile 0ale ac.iuni %i o)i0iuni/ #e ac.iunile p"epu%ilo" 0*i %i o"ic*"o" alte pe"0oane #ac* ace0tea ac.ionea(* 6n e9e"ci.iul $unc.iilo" lo"+ E9+ c*"*u%ul ca"e an-a=ea(* un 0peciali0t la punctul #e #e0tina.ie pent"u a #e0c*"ca )a"$a 6n ca( c* #e0tinata"ul "e$u(* "ecep.iona"ea ei!/ &a "*0pun#e #e -"e%elile ei/ cu toate c* acea0t* pe"0oan* nu a"e calitatea #e p"epu0 al c*"*u%ului+ 8n ca( c* pent"u pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea 0au 6nt6"(ie"e inte"&ine "*0pun#e"ea e9t"acont"actual* a unei #int"e pe"0oanele pent"u ca"e t"an0po"tato"ul e0te c:e)at 0* "*0pun#*/ acea0t* pe"0oan* 0e poate p"e&ala #e #i0po(i.iile ce e9clu# "*0pun#e"ea c*"*u%ului 0au ca"e li)itea(* #e0p*-u,i"ile #ato"ate+ 2+ Alin+1 p"e&e#e cinci cau(e 0peciale #e e9one"a"e #e la "*0pun#e"e a t"an0po"tato"ului+ 8n &e#e"ea e&it*"ii o"ic*"o" a,u(u"i/ li0ta ace0to" cau(e 0peciale e0te e9:an0ti&*+ Sa"cina p"o,ei "e&ine pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*+ Totu%i le-iuioto"ul i)pune ca"e&a "e(e"&e 6n ace0t 0en0 144< Cci&!+ a! P"i)a cau(* 0pecial* #e e9one"a"e #e "*0pun#e"e a c*"*u%ului e0te utili(a"ea uno" &e:icole #e0c:i0e/ $*"* p"elat*+ M*"$u"ile t"an0po"tate 6n ace0t )o# 0unt e9pu0e la "i0cu"i )ult )ai )a"i #e a&a"ia"e 0au #ep"ecie"e #ec6t cele t"an0po"tate 6nt"-un ca)ion acope"it cu p"elat*/ $iin# )ai pu.in ap*"ate 6)pot"i&a $"i-ului/ u)i#it*.ii/ (*pe(ii/ &6ntului/ c*l#u"ii e9ce0i&e etc+ Dac* 0e con0tat* pie"#e"ea/ #i0t"u-e"ea 0au #ete"io"a"ea )*"$ii 0e p"e(u)* c* i(&o"ul pa-u,ei a $o0t toc)ai $aptul #epla0*"ii 6nc*"c*tu"ii 6n con#i.ii neco"e0pun(*toa"e+ Anu)ite cate-o"ii #e )*"$u"i nu pot $i #epla0ate cu &e:i"ole #e0c:i0e/ $*"* "e0pecta"ea con#i.iilo" #e u)i#itate/ "e-i)u"ilo" #e te)pe"atu"* etc+ C*"*u%ul/ &a accepta t"an0po"ta"ea uno" a0t$el #e )*"$u"i cu titlu #e e9cep.ie/ la 0olicita"ea e9pe#ito"ului+ Le-i0la.ia ante"ioa"* p"e&e#ea aco"#ul e9p"e0 al pe"0oanelo" 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* at6t al e9pe#itoului c6t %i al #e0tinata"ului!+ 8n p"e(ent/ e0te 0u$icient "e0pecta"ea cu)ulati&* a 7 con#i.ii le-aleC - aco"#ul e9p"e0 6nt"e e9pe#ito" %i c*"*u%B - aco"ul "e0pecti& 0* $ie con0e)nat 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ ,! c*"*u%ul nu &a pu"ta "*0pun#e"e )ate"ial* 6n ca( c* #ete"io"a"ea 0au pie"#e"ea 0e #ato"ea(* lip0ei 0au #e$ectelo" a),ala=ului+ A0i-u"a"ea inte-"it*.ii 6nc*"c*tu"ii e0te o o,li-a.ie at6t a t"an0po"tato"ului c6t %i a e9pe#ito"ului+ O,li-a.ia #e ,a(* a e9pe#ito"ului e0te pune"ea 0p"e t"an0po"ta"e a 6nc*"c*tu"ii a),alate co"e0pun(*to"+ A),ala=ul e0te con#i.ionat #e natu"a )*"$ii/ pa"ticula"it*.ile 0peci$ice/ in#i&i#uale p"ecu) %i #e )o#alitatea ei #e t"an0po"ta"e C*"*u%ul/ la p"i)i"ea )*"$ii 0p"e t"an0po"ta"e e0te o,li-at 0* &e"i$ice a0pectul ei e9te"io" %i a),ala=ul <<3 Cci&+!/ Dac* 0e con0tat* ca"e&a ne"e-ula"it*.i 0au #e$ec.iuni la a),ala=/ c*"*u%ul 6n0c"ie "e(e"&ele 0ale 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* 0au "e$u(* p"i)i"ea 6nc*"c*tu"ii+ P"e#a"ea 6nc*"c*tu"ii 6nt"-un a),ala= neco"e0pun(*to" 0au cu #e$ecte eli,e"ea(* c*"*u%ul #e "*0pun#e"e #ac* ace0te #i$icien.e nu au putut $i o,0e"&ate #e c*"*u% la p"i)i"ea )*"$ii+ C*"*u%ul e0te e9one"at #e "*0pun#e"e pent"u pie"#e"ea/ #i0t"u-e"ea 6nc*"c*tu"ii/ con#i.ionat* #e #e$ectuo(itatea a),ala=ului/ #ac* )a"$a 0e t"an0po"ta 6n a),ala= neco"e0pun(*to"/ #a" a $o0t 6nc*"ca-* %i 0i-ilat*/ plo),at* #e c*t"e e9pe#ito"+ C*"*u%ul nu e0te o,li-at 0* &e"i$ice co"e0pun#e"ea a),ala=ului cate-o"iei #e )*"$u"i t"an0po"tate 0au 0tan#a"#elo"+ Toate con0ecin.ele ne-ati&e 0unt 0upo"tate #e c*t"e e9pe#ito"+ Dac*/ 6n0*/ 6nc*"c*tu"a a 0o0it a punctul #e #e0tina.ie cu 0e)ne e&i#ente #e #ete"io"a"e ale a),ala=ului 6n ti)pul t"an0po"t*"ii/ c*"*u%ul nu &a $i e9one"at #e "*0pun#e"e+ 8n ace0t ca( ope"ea(* p"e(u).ia &ono&a.iei t"an0po"tato"ului+ Pent"u a $i e9one"at #e "*0pun#e"e el &a $i o,li-at 0* #e)on0t"e(e c* nu e9i0t* le-*tu"* cau(al* 6nt"e a),ala=ul #ete"io"at %i pie"#e"ea/ #i0t"u-e"ea )*"$ii/ 0au #ete"io"a"ea a),ala=ului e0te con#i.ionat* #e 6)p"e=u"*"i pe ca"e c*"*u%ul

nu le putea p"e6nt6)pina 0au 6nl*tu"aB a#ic* lip0a &ino&*.iei 0ale e9+ #ete"io"a"ea a),ala=ului ca "e(ultat al 6nc*"c*"ii/ 0ti&ui"ei %i $i9*"ii )*"$ii #e c*t"e e9pe#ito"!+ Dete"io"a"ea 0u$e"it* #e 6nc*"c*tu"* ca "e(ultat al acci#entului "utie"/ 6nl*tu"* po0i,ilitatea pent"u t"an0po"tato" #e a in&oca p"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol/ #e%i a),ala=ul a" $i $o0t 6nt"-a#e&*" #e$ectuo0+ A),ala=ul t"e,uie 0* co"e0pun#* con#i.iilo" unei t"an0po"t*"i no")ale/ $*"* acci#ente "utie"e/ nu %i 0* a0i-u"e inte-"itatea 6nc*"c*tu"ii 6n ca( #e acci#ent+ c! o alt* cau(* 0pecial* ca"e poate e9one"a #e "*0pun#e"e pe t"an0po"tato" e0te )anipula"ea/ 6nc*"ca"ea/ a"an=a"ea 0au #e0c*"ca"ea 6nc*"c*tu"ilo" e$ectuate #e client/ #e0tinata" 0au te". ca"e ac.ionea(* pent"u client 0au #e0tinata"+ De "6n# cu clientul 0au #e0tinata"ul la e$ectua"ea 6nc*"c*"ii/ #e0c*"c*"ii/ )anipul*"ii )*"$ii poate pa"ticipa %i c*"*u%ul+ Ace0t $apt e0te i"ele&ant+ C"ite"iul #e ,a(* con0t* 6n con#uce"ea %i cont"olul a0up"a ope"a.iunilo" #ate+ Dac* at"i,u.iile #ate %i-le a0u)* e9pe#ito"ul 0au #e0tinata"ul/ atunci c*"*u%ul &a $i e9one"at #e "*0pun#e"e/ nec*t6n# la $aptul c* a pa"ticipat pe"0onal la ace0te ope"a.iuni+ C*"*u%ul a"e o,li-a.ia #e a &e"i$ica #ac* 6nc*"ca"ea %i 0ti&ui"ea au a&ut loc 6n con#i.ii no")ale+ E0te .inut 0* $ac* "e(e"&ele 0ale 6n $oaia #e t"*0u"*+ Dac* nu $ace "e(e"&e la o)i0iuni -"a&e/ e&i#ente #e )anipula"e a )*"$ii/ c*"*u%ul/ la ap"ecie"ea in0tan.ei/ poate 0* nu $ie e9one"at #e "*0pun#e"e+ #! o cate-o"ie 0pecial* #e )*"$u"i 0unt acelea ca"e pot pie"#e #in -"eutate 0au &olu)/ 0au "i0c* 0* 0e #ete"io"e(e 6n ti)pul t"an0po"t*"ii/ #in cau(a uno" ca"acte"i0tici natu"ale/ pa"ticula"it*.i 0peciale ale 6nc*"c*tu"ii+ Hin6n# cont #e ace0te 6)p"e=u"*"i/ le-iuito"ul #e-"e&ea(* c*"*u%ul #e "*0pun#e"e/ p"e(u)6n#u-0e c* pa-u,ele 0-au p"o#u0 ca u")a"e a natu"ii )*"$ii t"an0po"tate+ Ace0te )*"$u"i/ #ato"it* natu"ii 0ale 0e e9pun la 7 $elu"i #e pe"icoleC a! la pie"#e"e total* 0au pa".ial*B ,! la #ete"io"a"e K6n 0pecial p"in "upe"e/ co"o(iune/ alte"a"e inte"ioa"*/ u0ca"e/ &*"0a"e/ pie"#e"e no")al* 6n -"eutate 0au atacul in0ectelo" o"i "o(*toa"elo"E+ Dup* cu) 0-a )en.ionat la alin+ 1 lit #!/ t"e,uie #e $*cut #eli)ita"ea 0t"ict* 6nt"e Knatu"a )*"$iiE %i K&iciu p"op"iu al )*"$iiE+ 8n ace0t conte9t K&iciu p"op"iuE al )*"$ii p"o#uce e$ecte )ai "e0t"6n0e 6n planul #e-"e&*"ii #e "*0pun#e"e a t"an0po"tato"ului+ C*"*u%ul nu e0te e9one"at #e "*0pun#e"e 6n ca( c* #i)inua"ea nu #ep*%e%te pie"#e"ea natu"al* a 6nc*"c*tu"ii/ #a" 0e )ani$e0t* p"in lip0a unui loc 0au a unei unit*.i #e )a"$*+ Nu 0e a#)ite c* )a"$a #ete"io"at* #in &ina c*"*u%ului 0* $ie acope"it* #e li)ita a#)i0i,il* la #ete"io"a"ea p"o#u0* #e natu"a )*"$ii/ "apo"tat* la 6nt"e-ul &olu) 0au cantitate a t"an0po"tului e9+ #in &ina t"an0po"tato"ului a $o0t #ete"io"at* 5J #in 6nc*"c*tu"*+ Dato"it* natu"ii 0ale )a"$a 0-a #et"io"at cu 2J+ Li)ita a#)i0* #e #ete"io"a"e/ pie"#e"e #ato"it* Knatu"ii )*"$iiE la t"an0po"ta"e e0te #e 14J+ In#i$e"ent #e $aptul c* #ete"io"a"ea nu a #ep*%it li)ita #e 14J/ c*"*u%ul &a $i .inut la #e0p*-u,i"i!+ e! $a.* #e t"an0po"tul )*"$ii/ a o,iectelo" ne6n0u$le.ite/ ani)alele &ii $o")ea(* o cate-o"ie apa"te/ 0pecial*+ Ele nece0it* o )ul.i)e #e ce"in.e la t"an0po"ta"eC ali)enta"ea %i a#*pa"ea ani)alelo"/ &entila"ea ca)ionului/ p*0t"a"ea cu"*.enii etc+ D"ept con0ecin.*/ le-iuito"ul at"i,uie a0t$el #e t"an0po"t p"int"e cau(ele 0peciale #e e9one"a"e #e "*0pun#e"e a c*"*u%ului+ ;+ A"ticolul co)entat p"e&e#e cau(e/ at*t -ene"ale c6t %i 0peciale #e e9one"a"e a c*"*u%ului/ #e "*0pun#e"e pent"u #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea %i #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii+ Da" la o"i-inea #aunei p"e=u#iciului! pot 0ta o plu"alitate #e $acto"i+ A0t$el/ e0te nece0a" #e 0ta,ilit &ino&*.ia $iec*"ui 0u,iect ca"e a cont"i,uit la 6nc*lca"ea o,li-a.iilo" cont"actuale/ %i at"a-e"ea 0a la "*0pun#e"e )ate"ial*+ De0i-u"/ #ac* pie"#e"ea 0au #ete"io"a"ea/ #i0t"u-e"ea 6nc*"c*tu"ii a 0u"&enit 6n "e(ultatul 6nc*lc*"ilo" co)i0e nu)ai #e e9pe#ito" 0au #e0tinata"/ atunci c*"*u%ul nu &a pu"ta nici o "*0pun#e"e+ 8n p"actic* 0unt #e0 6nt6lnite 0itua.ii c6n# pa-u,a 0-a p"o#u0 ca "e(ultat al ac.iunilo" o)i0iunilo"! at6t a pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* c6t %i a c*"*u%ului+ 8n ace0t ca( 0e &a 0ta,ili &ino&*.ia co)un* a p*".ilo"+ Se i)pune anali(a cau(elo" p"e=u#iciului %i 6ntin#e"ea "*0pun#e"ii $iec*"ui pa"ticipant pent"u a e&ita "*0pun#e"ea ne)oti&at* a unei p*".i %i e9one"a"ea #e "*0pun#e"e a celeilalte+ Anali(a cau(elo" p"e=u#iciului p"e0upune )*"i)ea/ 6ntin#e"ea 6nc*lc*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale+ C*"*u%ul &a "*0pun#e #oa" 6n li)ita p"opo".ional! &ino&*.iei 0aleB pent"u atin-e"ea a#u0* 6nc*"c*tu"ii/ nei)puta,il* c*"*u%ului/ "*0pun#e"ea o &a 0upo"ta pe"0oana &ino&at*+ Articolul 1664. :arcina pro a#iunii 1) :arcina pro ei 'aptului c distru!erea, pierderea, deteriorarea ori dep$irea termenului de livrare de datoreaz uneia din "mpre.urrile men#ionate la art. 1662 alin. (1) revine cru$ului. (%) +n cazul "n care transportatorul sus#ine, c "n raportul de "mpre.urri , distru!erea, pierderea sau deteriorarea se putea produce din cauza unui sau mai multor pericole men#ionate la art.1662 alin. (3), se prezum c pre.udiciul s-a produs "n acest 'el. Cel "ndrept#it s dispun de "ncrctur poate "ns dovedi c pre.udiciul nu s-a produs ori nu s-a produs e-clusiv "n una dintre aceste "mpre.urri periculoase. (3) Prezum#ia stipulat la alin. (%) nu opereaz "n cazul prevzut la art.1662 alin. (3) lit.a) pentru e-pedierea e-traordinar sau pentru pierderea unor colete "ntre!i. ()) ]a transportul cu un ve*icul dotat cu instala#ii speciale de protec#ie a "ncrcturii "mpotriva e'ectelor cldurii, 'riului, ale sc*im rilor de temperatur sau umedit#ii, cru$ul poate invoca dispozi#iile art.1662 alin. (3) numai dac dovede$te c a luat toate msurile posi ile "n vederea ale!erii, "ntre#inerii $i utilizrii acestor instala#ii speciale $i c a respectat indica#iile speciale date "n acest sens. (5) Cru$ul poate invoca dispozi#iile art.1662 alin.(3) lit. d) doar dac dovede$te c a luat toate msurie care, "n mod o i$nuit, tre uiesc luate $i c a respectat indica#iile speciale pe care le-a primit.

1+ Le-i0la.ia 6n &i-oa"e 0ta,ile%te #ualitatea "e-i)ului p"o,elo"+ Gaptul c* #ete"io"a"ea/ pie"#e"ea/ #i0t"u-e"ea 6nc*"c*tu"ii 0e #ato"ea(*/ &ino&*.iei celui 6n#"ept*.it 0* #i0pun* #e )a"$*/ 6n ca( c* )a"$a a $o0t 6n0o.it* #e "ep"e(entantul clientului/ in#ica.iilo" celui 6n#"ept*.it 0* #i0pun*/ unui &iciu p"op"iu 6nc*"c*tu"ii/ pe"i0a,ilit*.ii natu"ale a o,iectului t"an0po"tat - e0te 6n 0a"cina c*"*u%ului+ Se in0tituie o p"e(u).ie le-al* a &ino&*.iei t"an0po"tato"ului+ Dac* 0e con0tat* o pie"#e"e 0au #ete"io"a"e a 6nc*"c*tu"ii 0e con0i#e"* c* ea a 0u"&enit 6n u")a &ino&*.iei c*"*u%ului+ Pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* la 6nainta"ea p"eten.iei nu e0te o,li-at* 0* #e)on0t"e(e &ino&*.ia c*"*u%ului+ 8n 0c:i),/ t"an0po"tato"ul/ pent"u a $i e9one"at #e "*0pun#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at/ t"e,uie 0* #e)on0t"e(e c* pie"#e"ea 0au #ete"io"a"ea au a&ut loc ca "e(ultat al uno" $acto"i o,iecti&i ce nu au putut $i e&ita.i %i 6nl*tu"a"ea con0ecin.elo" c*"o"a nu a #epin0 #e el+ 7+ Li0ta p"e&e#e"ilo" ce e9one"ea(* c*"*u%ul #e la "*0pun#e"e e0te ap"o9i)ati&* nu e0te e9cau0ti&*!+ El poate in&oca pe l6n-* cele e9pu0e!/ o"ica"e alte cau(e ce l-a" #e-"e&a #e "*0pun#e"e+ Ace0te $apte t"e,uie 0* $ie 6n le-*tu"* cau(al* #i"ect* cu #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii+ 1+ 8n ca(u"ile p"e&*(ute #e a"t+ 144? alin+1 0a"cina p"o,ei &ino&*.iei c*"*u%ului 6i apa".ine pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*+ C*"*u%ul/ in&oc6n# una #int"e cau(ele e9one"*toa"e #e "*0pun#e"e/ nu e0te o,li-at 0* $ac* #o&a#a le-*tu"ii cau(ale 6nt"e cau(a #at* %i p"e=u#iciul p"o#u0+ E0te in0tituit* p"e(u).ia ne&ino&*.iei c*"*u%ului/ p6n* la p"o,a cont"a"ie+ Cau(ele p"e&*(te la a"t+144? alin+ 1 au ca"acte" e9:au0ti&+ 8n o"ica"e alte ca(u"i/ #ec6t cele p"e&*(ute la a"t+144? alin+ 1/ 0unt aplica,ile #i0po(i.iile alin+ 1 aceluia%i a"ticol %i p"e&e#e"ile le-i0la.iei 6n &i-oa"e+ In&oca"ea uneia #int"e cau(ele no)inali(ate nu 0cute%te #e$initi& c*"*u%ul #e "*0pun#e"e pent"u pie"#e"e/ #ete"io"a"e/ #i0t"u-e"e a 6nc*"c*tu"ii+ Dac* pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* &a #e)on0t"a c*/ nec*t6n# la e9i0ten.a ace0to" cau(e/ pa-u,a 0-a p"o#u0 #in &ina c*"*u%ului+ Cu toate c* e0te pu0* 6n #i0cu.ie nece0itatea p"o,*"ii &ino&*.iei c*"*u%ului/ pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* t"e,uie 0* #e)on0t"e(e c* nu e9i0t* le-*tu"* cau(al* 6nt"e Kcau(ele 0pecialeE #e e9one"a"e #e "*0pun#e"e %i #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii/ 0au in&e"0/ 6nc*lca"ea #e c*t"e t"an0po"tato" a con#i.iilo" cont"actuale 0au le-ale ce au #ete")inat p"o&oca"ea p"e=u#iciului+ 8n ace0t ca( 0e &a p"e(u)a &in*&*.ia c*"*u%ului+ Sa"cina p"o,ei 0e &a in&e"0a+ 5+ Sunt i)pu0e #e c*t"e le-iuito" %i unele "e0t"ic.ii / li)it*"i la "e-i)ul 0pecial e9one"ato" #e "*0pun#e"e a c*"*u%uluiC a! A0t$el/ p"e(u).ia #e ne"*0pun#e"e a c*"*u%ului nu e0te aplica,il* 6n ca#"ul t"an0po"t*"ii 6nc*"c*tu"ilo" cu utili(a"ea uno" &e:icole #e0c:i0e $*"* p"elat*+ De%i/ 6n p"incipiu/ $olo0i"ea ace0tui tip #e t"an0po"t 6l e9one"ea(* pe c*"*u% #e "*0pun#e"e/ totu%i/ p"e(u).ia #e ne"*0pun#e"e )en.ionat*/ nu ope"ea(* 6n ca(ul e9pe#ie"ii e9t"ao"#ina"e 0au pie"#e"ii uno" colete 6nt"e-iB ,! C*"*u%ului nu i 0e &a p"e(u)a ne&ino&*.ia %i 6n ca(ul t"an0po"t*"ii uno" )*"$u"i ca"e #ato"it* natu"ii 0ale 0unt e9pu0e #ep"ecie"ii+ Dac* #epla0a"ea e0te e$ectuat* cu a=uto"ul unui &e:icol a)ena=at 6n &e#e"ea p"ote=*"ii )*"$u"ilo" 6)pot"i&a c*l#u"ii/ $"i-ului/ i)e#it*.ii 0au 0c:i),*"ilo" #e te)pe"atu"*/ c*"*u%ul nu &a ,ene$icia #e p"e(u).ia ne&ino&*.iei nu)ai #ac* &a #e)on0t"a c* a luat toate )*0u"ile po0i,ile 6n &e#e"ea ale-e"ii/ 6nt"e.ine"ii %i utili(*"ii ace0to" in0tala.ii 0peciale %i c* a "e0pectat in#ica.iile 0peciale #ate 6n ace0t 0en0+ c! Alineatul 2! #in p"e(entul a"ticol $ace "e$e"i"e la a"t+ 144? alin+ 1! p/#!+ Con0i#e"*) c* e0te o lacun* ca"e nece0it* a $i inte"p"etat* p"in p"i0)a a"t+3 Co# ci&il %i a"t+ 1?+ p+2! Con&en.ia "elati&* la cont"actul #e t"an0po"t inte"na.ional al )*"$u"ilo" pe %o0ele #in 1< )ai 1<2; 6n &i-oa"e pent"u Repu,lica Mol#o&a #in 7; )ai 1<<1!/ ca"e p"e&e#e c* p"e(u).ia #e ne&ino&*.ie a c*"*u%ului ce #ecu"-e #int"-un t"an0po"t #e ani)ale &ii cu un auto&e:icol "utie" e0te con#i.ionat* #e o 0e"ie #e $acto"i 0upli)enta"i+ T"an0po"tato"ul 0e poate p"e&ala #e p"e(u).ia ne&ino&*.iei #oa" 6n ca( c* &a #e)on0t"a c* a e9ecutat toate o"#inele pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*/ p"ecu) %i c* a luat toate )*0u"ile 0peciale nece0a"e 6n ca(ul unui a0t$el #e t"an0po"t+ Articolul 1616. +nclcarea termenului de livrare a "ncrcturii /ermenul de livrare este "nclcat atunci c"nd "ncrctura nu a 'ost livrat "n interiorul termenului convenit sau, "n cazul "n care nu s-a convenit asupra unui termen, c"nd durata e'ectiv a transportului, cu luarea "n considerare a "mpre.urrilor, dep$e$te durata care poate 'i acordat "n mod rezona il unui cru$ dili!ent. 1+ Dup* cu) 0-a )en.ionat ante"io" &e(i co)enta"iul a"t+<?5! #e "6n# cu o,li-a.ia #e t"an0po"ta"e a )*"$ii $*"* #e$ecte %i nea=un0u"i/ c*"*u%ul t"e,uie 0* li&"e(e )a"$a 6n te")en+ Deo0e,i) te")ene le-ale %i cont"actualeB #up* cu) 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* a $i9at 0au nu o #at* pent"u a=un-e"ea la #e0tina.ie+ Dac* te")enul li)it* #e li&"a"e a $o0t $i9at 6n cont"act atunci K6nc*lca"eE 0e con0i#e"* #ep*%i"ea ace0tui te")en+ Re0pecta"ea #atei $i9ate e0te o,li-ato"ie/ $*"* a )ai $i nece0a" #e &"eo a&e"ti(a"e a t"an0po"tului+ Te")enul 6n ace0t ca( a"e ca"acte" i)pe"ati&+ So0i"ea la (iua $i9at* 0e i)pune #e plin #"ept+ 8n lip0a unei #ate 0ta,ilite #e le-e 0au cont"act c"ite"iul #e ap"ecie"e e0te ti)pul ca"e 6n )o# "e(ona,il e0te aco"#at unui t"an0po"tato" #eli-ent/ lu6n#u-0e 6n con0i#e"a.ie &olu)ul )*"$ii/ &ite(a #e #epla0a"e/ 0ta"ea #"u)u"ilo" etc+ Te")enul #e li&"a"e 6ncepe 0* cu"-* #e la o"ele 75 #in (iua c6n# 6nc*"c*tu"a a $o0t pe"ceput* 0p"e t"an0po"ta"e+ Ace0t $apt t"e,uie 0* $ie inclu0 %ta)pilat/ pa"a$at! 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Se con0i#e"* t"an0po"tul e$ectuat 6n te")en #ac* e0te #e0c*"cat #e c*t"e c*"*u% la punctul #e #e0tina.ie 0au e0te p"e(entat 0p"e #e0c*"ca"e #e0tinata"ului p6n* la e9pi"a"ea te")enului 0ta,ilit/ $apt con0e)nat 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+

C*"*u%ul e0te o,li-at 0* anun.e #e0tinata"ul 6n (iua 0o0i"ii la #e0tina.ie/ #a" nu )ai t6"(iu #e o"ele 17 a (ilei u")*toa"e+ 8n ca#"ul t"an0po"tului 0ucce0i& %i co),inat &e(i a"t+ <?7! te")enul #e li&"a"e 0e calculea(* cu)ulati& lu6n#u-0e 6n con0i#e"a.ie te")enele p"e&*(ute #e Re-ula)entele $iec*"ui tip #e t"an0po"t ce pa"ticip* la #epla0a"ea 6nc*"c*tu"ii+ Pent"u 6nc*lca"ea te")enului #e li&"a"e c*"*u%ul poa"t* "*0pun#e"e )ate"ial*+ 7+ T"an0po"tato"ul &a $i at"a0 la "*0pun#e"e nu)ai #ac* 6nt6"(ie"ea la li&"a"e #e #ato"ea(* &ino&*.iei 0ale+ C*"*u%ul e0te e9one"at #e "*0pun#e"e #ac* &a #e)on0t"a c* 6nt6"(ie"ea nu-i e0te i)puta,il* 0au 0e #ato"ea(* unui $apt ce nu putea $i p"e&*(ut 0au 6nl*tu"at inun#a.ii/ inte"#ic.ii -u&e"na)entale/ alunec*"i #e te"en etc+!+ Vino&*.ia c*"*u%ului 0e p"e(u)ea(*+ Sa"cina p"o,ei 6i apa".ine+ 1+ R*0pun#e"ea )ate"ial* a c*"*u%ului 6n ca(ul 6nt6"(ie"ii la li&"a"e p"e0upune #oa" o penalitate #e 6nt6"(ie"e+ Se 6nca0ea(* #oa" penalitatea nu %i #e0p*-u,i"ile pent"u #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii+ P"in aco"#ul 0*u #e &oin.* p*".ile nu pot li)ita 0au e9clu#e "*0pun#e"ea c*"*u%ului+ M*"i)ea penalit*.ilo" e0te 0ta,ilit* #e p"e(entul co# %i alte acte no")ati&e+ A0t$el/ le-i0la.ia ante"ioa"* p"e&e#ea o penalitate pent"u 6nt6"(ie"e la li&"a"e #e p6n* la ;4 J F la t"an0po"tul auto a"t+11; RTA!/ #e p6n* la 32J F 6n ca#"ul t"an0po"tului $e"o&ia" a"t+121 RTG URSS!+ 8n p"e(ent &e(i 1443 alin+7! le-iuito"ul a i)pu0 o no")* )ai #"a0tic*/ con$o") c*"eia pent"u 6nt6"(ie"ea t"an0po"t*"ii la punctul #e #e0tina.ie/ c*"*u%ul poa"t* "*0pun#e"e 6n p"opo".ie #e 144J #in ta9a #e t"an0po"t+ 5+ Plata penalit*.ii pent"u 6nt6"(ie"e la li&"a"e nu-l eli,e"ea(* pe c*"*u% #e e$ectua"ea #e0p*-u,i"ilo" pent"u pie"#e"ea / #ete"io"a"ea 0au #i0t"u-e"ea 6nc*"c*tu"ii+ Gaptul 6nt6"(ie"ii la li&"a"e nu at"a-e auto)at "*0pun#e"ea c*"*u%ului pent"u #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea )*"$ii t"an0po"tate+ E0te nece0a" #e a 0ta,ili le-*tu"a cau(al* 6nt"e #ep*%i"ea #e c*t"e c*"*u% a te")enului #e li&"a"e %i #ete"io"a"e/ #i0t"u-e"ea )*"$ii+ Dac* 6nc*"c*tu"a 0-a #ete"io"at #in &ina pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* 6n ti)pul 6nc*"c*"ii/ #e0c*"c*"ii/ a),ala= #e$ectuo0!/ 6n ace0t ca( c*"*u%ul nu &a $i .inut la #e0p*-u,i"i/ c:ia" #ac* a #ep*%it te")enul li)it* #e li&"a"e+ 2+ O i)po"tan.* #eo0e,it* o a"e te")enul la t"an0po"ta"ea )*"$u"ilo" pa"i0a,ile+ La ace0te 6nc*"c*tu"i t"e,uie 0* 0e in#ice te")enul #e t"an0po"ta,ilitate+ Ace0t te")en e0te 0ta,ilit #e c*t"e e9pe#ito"/ 6n #epen#en.* #e ca"acte"i0tica )*"$ii/ calit*.ilo" in#i&i#uale/ p"ecu) %i #e con#i.iile #e t"an0po"ta"e+ E0te inte"(i0* t"an0po"ta"ea )*"$u"ilo" pe"i0a,ile/ 6n ca( c* te")enul #e t"an0po"ta,ilitate e0te )ai )ic #ec6t te")enul #e t"an0po"ta"e+ Dac* c*"*u%ul 6ncalc* ace0te p"e&e#e"i %i p"i)e%te 0p"e t"an0po"ta"e )a"$* u%o" alte"a,il*/ te")enul #e t"an0po"ta,ilitate al c*"eia e0te )ai )ic #ec6t te")enul #e t"an0po"ta"e/ el &a "*0pun#e pent"u #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii/ #ac* acea0t* #ete"io"a"e 0e #ato"ea(* t"an0po"t*"ii 6n#elun-ate+ 8n o"ica"e ca( e nece0a" #e 0ta,ilit le-*tu"a cau(al* 6nt"e ace0te )o)ente+ Dac* 0e &a 0ta,ili c* pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea 0au #i0t"u-e"ea au 0u"&enit 6n "e(ultatul 6nc*lc*"ilo" p"e&e#e"ilo" cont"actuale at6t #e c*t"e e9pe#ito" a),ala= neco"e0pun(*to"/ in#ica.ii -"e%ite!/ c6t %i #e c*t"e c*"*u% 6nc*lca"ea te")enului #e li&"a"e/ a "e-i)ului #e te)pe"atu"*!/ atunci 0e &a i)pune o "*0pun#e"e p"opo".ional* &ino&*.iei $iec*"uia+ Dac* nu e0te 0ta,ilit te")enul #e t"an0po"ta"e #e c*t"e p*".i/ ace0ta 0e calculea(* .in6n# cont #e &ite(a #e t"an0po"ta"e+ Le-iuito"ul aco"#* te")eni )ai "e0t"6n%i la t"an0po"ta"ea )*"$u"ilo" pe"i0a,ile+ A0t$el/ con$o") pct+?3 Re-ula)entul t"an0po"tu"ilo" #e )*"$u"i pa"i0a,ile/ c*"*u%ii 0unt o,li-a.i 0* t"an0po"te )*"$u"i u%o" alte"a,ile la #e0tina.ie/ "eie%in# #in pa"cu"0ul )e#iu #e 124 }) 6n 75 o"e+

Articolul 1611.Prezum#ia perderii "ncrcturii (1) Cel "ndrept#it s dispun, 'r a mai aduce alte dovezi, poate considera pierdut "ncrctura care nu a 'ost livrat "n decursul a 36 de zile de la e-pirarea termenului de livrare sau, "n cazul "n care nu s-a convenit asupra unui ast'el de termen, "n decursul a ,6 de zile de la preluarea "ncrcturii de ctre cru$. (%) Cel "ndrept#it s dispun poate cere "n scris, la primirea desp!u irii pentru "ncrctura pierdut, s 'ie imediat noti'icat dac "nmcrctura a 'ost !sit pe parcursul unui an de la plata desp!u irii. Aceast cerere tre uie con'irmat "n scris de ctre persoana o li!at. (3) Cel "ndrept#it s dispun poate pretinde, "n decursul a 36 de zile de la primirea noti'icrii prevzute la alin. (%), ca "ncrctura s-i 'ie livrat contra satis'acerii preten#iilor care decur! din scrisoarea de trsur $i restituirii desp!u irii primite, re#in"ndu-se, dup caz, c*eltuirlile de recuperare a pre.udiciului. Preten#iile sale la desp!u ire pentru "nclcarea termenului de livrare con'orm art. 1663 $i, art. 161, rm"n neatinse. ()) (ac nu s-a 'ormulat cererea prevzut la alin. (%) sau nu s-a dat nici o indica#ie "n termenul men#ionat la alin. (3), sau dac "ncrctura a 'ost !sit dup trecerea a mai mult de u n an de la plata desp!u irii, cru$ul poate dispune de "ncrctur con'orm le!ilor locului unde se a'l ea. 1+ Di0pa"i.ia )*"$ii 6n ti)pul t"an0po"t*"ii/ )ai ale0 p"in #ete"io"a"e total*/ #i0t"u-e"e acci#ent/ incen#iu! nu "i#ic* 6n plan p"o,ato"/ #e "e-ul*/ nici o p"o,le)*+ E9i0t*/ 6n0*/ 0itua.ii #e ince"titu#ine/ c6n# pie"#e"ea )*"$ii #oa" 0e p"e0upune/ e0te ne0i-u"*/ "e(ultat* nu)ai #in $aptul c* ea nu a a=un0 la punctul #e #e0tina.ie+ 8n ace0t ca(/ le-iuito"ul/ pent"u a e&ita ace0te 0t*"i #e ince"titu#ine/ a in0tituit unele p"e(u).ii+ A0t$el/ pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* poate con0i#e"a )a"$a pie"#ut*/ $*"* a p"e(enta alte #o&e(i/ c6n# acea0ta nu a $o0t eli,e"at* 6n te")en #e 14 (ile #e la e9pi"a"ea te")enului con&enit+ Dac* 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* nu 0-a 0ta,ilit #ata la

ca"e u")ea(* 0* $ie e9ecutat* p"e0ta.ia/ atunci 6nc*"c*tu"a 0e con0i#e"* pie"#ut* la e9pi"a"ea unui te")en #e ;4 (ile #e la p"i)i"ea ei #e c*t"e c*"*u% 6n &e#e"ea e9ecut*"ii #epla0*"ii+ Hine) 0* )en.ion*) c* ace0te te")ene 0unt aplica,ile #oa" 6n t"an0po"tul inte"u",an+ Co#ul t"an0po"tu"ilo" auto a"t+57 alin+1!/ p"ecu) %i Re-ula)entul t"an0po"tu"ilo" auto #e )*"$u"i pct+111! p"e&*# un te")en )ai "e0t"6n0 F #e 14 (ile #in (iua p"i)i"ii )*"$u"ilo" la t"an0po"t/ pent"u pie"#e"ea 6nc*"c*tu"ii 6n t"a$icul u",an %i 0u,u",an+ Dea0e)enea e0te in0tituit te")enul #e 14 (ile #up* 6nc:eie"ea te")enului #e t"an0po"ta"e a ,a-a=ului 6n t"an0po"tul auto #e c*l*to"i %i ,a-a=e RTACB!+ 7+ Dac* c*"*u%ul 6n ,a(a a"t+a"t+ 1441 alin+ 7/ 1442 alin+1/ a #i0pu0 #e 6nc*"c*tu"*/ ea nu 0e con0i#e"* pie"#ut*/ cu toate c* )a"$a nu poate $i pu0* la #i0po(i.ia pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*+ P"e.ul o,.inut &a $i pu0 la #i0po(i.ia celui 6n#"ept*.it 0* #i0pun* #up* 0c*#e"ea co0tu"ilo" ca"e au -"e&at 6nc*"c*tu"a+ Lu6n# 6n con0i#e"a.ie c* o,li-a.iile #e t"an0po"ta"e a c*"*u%ului 6ncetea(* 6n ,a(a le-ii/ p"ecu) %i #in )oti&e nei)puta,ile lui/ %i po0i,ilele #aune "e(ultate #in #i$e"en.a #e &aloa"e "eal* a )*"$ii %i p"e.ul o,.inut #in "eali(a"ea ei/ 0unt 0upo"tate #e c*t"e pe"0oana 6n#"ept*.it*+ 1+ C*"*u%ul ca"e a pie"#ut 6nc*"c*tu"a e0te o,li-at/ #up* e9pi"a"ea te")enelo" p"e(u)ate/ 0* e$ectue(e o #e0p*-u,i"e c*t"e pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun*+ Bene$icia"ul #e0p*-u,i"ii la "6n#ul 0*u/ a"e op.iunea #e a ale-e e0te el 0au nu cointe"e0at 0* int"e 6n po0e0ia )*"$ii con0i#e"ate ca #i0p*"ute/ #up* e&entuala ei #e0cope"i"e+ Dac* &"ea 0* o,.in* elei,e"a"ea 6nc*"c*tu"ii t"e,uie 0* #epun* o ce"e"e 0c"i0*/ 0* $ie i)e#iat in$o")at/ 6n ca(ul 6n ca"e )a"$a a" $i -*0it* 6n cu"0ul anului ca"e u")ea(* pl*.ii #e0p*-u,i"ii+ Dato"it* ace0tei pa"ticula"it*.i op.iunea pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*! "e-le)ent*"ile 6n ca#"ul t"an0po"tului auto 0e #eo0e,e0c #e celelalte tipu"i #e t"an0po"t+ Bun*oa"*/ 6n ca#"ul t"an0po"tului #e 6nc*"c*tu"* pe cale $e"at* a"t+125 Statutul C*ilo" Ge"ate! ,ene$icia"ul nu #i0pune #e acea0t* op.iune+ 8n ca( #e e&antual* "e-*0i"e a )*"$u"ilo" el e0te o,li-at 0* le "ecep.ione(e %i 0* "e0tituie #e0p*-u,i"ile e$ectuate #e c*"*u%+ 5+ O#at* ce )a"$a a $o0t "e-*0it* t"an0po"tato"ul noti$ic* ace0t $apt/ #e u"-en.*/ pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*+ 8n &e#e"ea u"-ent*"ii t"an0)ite"ii 6nc*"c*tu"ii c*t"e #e0tinata"/ pent"u e&ita"ea pa-u,elo" %i #ete"io"*"ilo"/ le-iuito"ul i)pune un te")en #e 14 (ile #e accepta"e a noti$ic*"ii+ De0p*-u,i"ile e$ectuate #e c*t"e c*"*u% pent"u pie"#e"ea 6nc*"c*tu"ii 0e &o" "e0titui+ De0tinata"ul &a "ecep.iona )a"$a/ con$o") con#i.iilo" -ene"ale/ &e"i$ic6n# cantitatea %i calitatea )*"$ii+ Dac* 0e &a con0tatat #ete"io"a"ea/ pie"#e"ea 0au #i0t"u-e"ea )*"$ii/ #e0tinata"ul &a putea p"etin#e #e0p*-u,i"i con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+a"t+1443 %i 1415+ Lu6n# 6n con0i#e"a.ie c* )a"$a a 0o0it la #e0tina.ie cu o 6nt6"(ie"e )a"e/ #e0tinata"ului i 0e p*0t"ea(* #"eptul 0* 6nainte(e p"eten.ii la #e0p*-u,i"e pent"u 6nc*lca"ea te")enului #e li&"a"e con$o") a"t+ 1443 %i/ e&entual/ #ac* 0-a con0e)nat 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* inte"e0ul 0pecial/ a"t+ 141;!+ 2+ Situa.ia 6n ca"e pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* nu-%i )ani$e0t* inte"e0ul $a.* #e )a"$a pie"#ut* 0e poate e9te"io"i(a 6n #ou* )o#u"iC - 6n p"i)ul "6n# p"in lip0a ce"e"ii #e eli,e"a"e a 6nc*"c*tu"ii pie"#ute/ 6n e&entualitatea #e0cope"i"ii ei ulte"ioa"eB - 6n al #oilea "6n#/ p"in lip0a #e "*0pun0 la 6n%tiin.a"ea #e0p"e "e-*0i"ea )*"$ii/ $*cut* #e c*t"e t"an0po"tato" pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* #e )a"$*+ Ace0te #ou* 0itua.ii 0e a0i)ilea(* cu ca(ul 6n ca"e )a"$a pie"#ut* e0te "e-*0it* #up* e9pi"a"ea unui an #e la plata #e0p*-u,i"ilo" #e c*t"e c*"*u%+ A0i)ila"ea #at* 0e )oti&ea(* p"in $aptul c* ce"e"ea #e "e0titui"e a )*"$ii pie"#ute p"o#uce e$ecte nu)ai #ac* 6nc*"c*tu"a e0te -*0it* p6n* la un an #e la #ata pl*.ii #e0p*-u,i"ilo"+ A%a cu)/ ,unul e0te/ p"actic/ a,an#onat/ t"an0po"t*to"ul poate #i0pune #e ,un #up* ,unul 0*u plac/ .in6n# cont #e le-ile locului un#e el 0e a$l*+ Articolul 161%. ]ivrarea "ncrcturii 'r preluarea ram ursului (ac "ncrctura este livrat destinatarului 'r preluarea ram ursului pe care, con'orm contractului, cru$ul tre uia s-l preia, acesta, pstr"ndu-$i dreptul de re!res "mpotriva destinatarului, este o li!at s-l desp!u easc pe client p"n la valoarea ram ursului. Una #int"e o,li-a.iile c*"*u%ului e0te %i 6nca0a"ea la punctul #e #e0tina.ie a co0tului t"an0po"tului ta9ele "e0tante/ p"ecu) %i o"ice alte c:eltuieli i&ite pe pa"cu"0- inclu0i& cele le-ate #e inct"uc.iunile 0upli)enta"e #ate #e c*t"e e9pe#ito" pent"u 6nl*tu"a"ea uno" o,0tacole la t"an0po"ta"e!+ Dac*/ con$o") cont"actului / #e0tinata"ul e0te .inut la plata c:eltuielilo" #e t"an0po"t/ c*"*u%ul p"e&alin#u-0e #e #i0po(i.iile a"t+ 144; a"e #"eptul #e "eten.ie a0up"a 6nc*"c*tu"ii p6n* c6n# nu-i &o" $i "a),u"0ate toate c:eltuielile a$e"ente t"an0po"tului+ P"e(entul a"ticol i)pune o K0anc.iuneE pent"u ne-li=en.a c*"*u%ului #e a 6nca0a #e la #e0tinata" plata 0u)elo" #ato"ate+ 8n ca( c*/ i-no"6n# p"e&e#e"ile #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*/ c*"*u%ul &a eli,e"a )a"$a c*t"e #e0tinata" $*"* 6nca0a"ea 0u)ei "a),u"0/ el &a $i o,li-at 0*-l #e0p*-u,ea0c* pe e9pe#ito" pe"0onal p6n* la li)ita 0u)ei "a),u"0a,ile+ Totu%i c*"*u%ul/ #up* e$ectua"ea pl*.ilo" c*t"e e9pe#ito"/ a"e po0i,ilitatea #e a 6nainta o ac.iune #e "e-"e0 c*t"e #e0tinata" pent"u "ecupe"a"ea p"e=u#iciului 0*u/ p"o#u0 p"in acea0t* plat*+ Articolul 1613. 5e!ulile de e-pediere a "ncrcturilor periculoase

(1) Clientul tre uie s-l in'ormeze pe cru$, dac i remite "ncrcturi periculoase, despre natura e-act a pericolului $i s-i indice msurile de si!uran# necesare. (ac toate acestea nu s"nt consemnate "n scrisoarea de trsur, clientul sau destinatarul tre uie s dovedeasc "n alt mod c transportatorul cuno$tea natura e-act a pericolelor le!ate de transportul "ncrcturii. (%) +n cazul "n care cru$ul nu cuno$tea pericolul "n condi#iile alin. (1), "ncrcturile periculoase pot 'i descrcate, distruse ori 'cute ino'ensive de ctre crpu$ oric"nd $i 'r o li!a#ia desp!u irii. Clientul rspunde, "n plus pentru pre.udiciul, inclusiv c*eltuielile, cauzat de predarea, transportul, descrcarea $i distru!erea unor ast'el de "ncrcturi. +n sensul pct.2 al 5e!ulamentului transporturilor de mr'uri periculoase $i prezentului articol se consider mr'uri periculoase su stan#e, materiale, articole $i de$euri ale cror propriet#i 'izice, c*imice $i iolo!ice pot duna mediului "ncon.urtor, snt#ii $i securit#ii popula#iei, cldirilor etc. 1+Hin6n# cont #e ca"acte"ul pe"iculo0 al )*"$u"ilo" t"an0po"tate 0e i)pune cu ce"titu#ine aplica"ea uno" con#i.ii 0upli)enta"e/ no")e te:nice #e p"otec.ie at6t a c*"*u%ului c6t %i a )e#iului 6ncon=u"*to" %i alto" pe"0oane+ Clientul e0te o,li-at 0* #ecla"e toate calit*.ile )*"$ii/ natu"a e9act* a pe"icolului %i 0* in#ice toate )*0u"ile necea"e #e 0i-u"an.*+ Ace0te )o)ente e9pe#ito"ul e0te o,li-at 0* le inclu#* 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Nu o"ica"e c*"*u% poate e$ectua t"an0po"ta"ea )*"$u"ilo" pe"iculoa0e+ Sunt nece0a"e )i=loace #e t"an0po"t utilate a#ec&at p"ecu) %i %o$e"i in0t"ui.i 0upli)enta"+ Le-i0la.ia )ai 0ta,ile%te/ #in cau(a pe"icolului poten.ial 0po"it/ la t"an0po"ta"ea uno" cate-o"ii #e )*"$u"i/ coo"#ona"ea o,li-ato"ie a t"a0eului #e t"an0po"t cu o"-anele co)petente+ Sa"cina p"o,ei/ $aptul c* t"an0po"tato"ul cuno%tea natu"a pe"iculoa0* a )*"$ii 6i "e&ine clientului/ #ac* ace0t $apt nu e0te con0e)nat 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ 7+ Sanc.iunea ne#ecla"*"ii ca"acte"ului pe"iculo0 al )*"$ii #e c*t"e client e0te po0i,ilitatea aco"#at* c*"*u%ului #e a #e0c*"ca 0au #i0t"u-e 6nc*"c*tu"a+ Pent"u ace0te $apte el nu &a $i o,li-at 0* "ecupe"e(e p"e=u#iciul a0t$el cau(at clientului+ Clientul &a $i o,li-at 0* ac:ite/ 6n ,a(a a"t+ 52 Co#ului t"an0po"tu"ilo" auto/ o a)en#* 6n )*"i)ea 0ta,ilit* #e le-e+ A)en#a 0e &a 6nca0a #oa" pent"u $aptul co)ite"ii a,ate"ii no)inali(ate/ #a" cu con#i.ia c* 6nc*"c*tu"a 0* $i $o0t p"i)it* 0p"e t"an0po"ta"e+ Dac* a $o0t 0tipulat* natu"a )*"$ii 0au 0-a "e$u(at t"an0po"tul/ a)en#a nu 0e 6nca0ea(*+ M*"i)ea a)en(ii 6n le-i0la.ia cu p"i&i"e la t"an0po"tul auto #e )*"$u"i nu e0te 0ta,ilit*+ Le-i0la.ia ante"ioa"* cu p"i&i"e la t"an0po"tul auto/ p"ecu) %i 0tatutul c*ilo" $e"ate al URSS 6n &i-oa"e! p"e&e#eau o a)en#* 6n )*"i)e #e 244J #in ta9a #e t"an0po"t+ In#epen#ent #e ac:ita"ea a)en(ii/ clientul e0te o,li-at 0* "e0tituie c*"*u%ului toate p"e=u#iciile cau(ate 6n ace0t $el/ F 6n 0pe.* #ete"io"a"ea )ate"ialului "ulant/ ce nece0it* cu"*.a"e/ "epa"a.ii 0upli)enta"eB c:eltuieli #e 6nc*"ca"e/ #e0c*"ca"e/ #epo(ita"e/ e&entual #i0t"u-e"ea 6nc*"c*tu"ii+ 8n unele ca(u"i e0te po0i,il* "*0pun#e"ea clientului $a.* #e te".i+ A0t$el/ #ac* 0-a ap"in0 6nc*"c*tu"a #e 0u,0tan.e u%o" in$la)a,ile/ t"an0)i0* 0p"e t"an0po"ta"e $*"* in#ica"ea natu"ii )*"$ii %i ca "e(ultat a $o0t #ete"io"at* 6nc*"c*tu"a altui e9pe#ito"/ &a "*0pun#e nu c*"*u%ul lip0a &ino&*.iei ace0tuia!/ ci clientul ca"e a t"an0)i0 )a"$a pe"iculoa0* 0p"e t"an0po"ta"e $*"* in#ica"ea ace0tui $apt+ R*0pun#e"ea e0te ant"enat* 6n ,a(a -ene"al* con$o") "*0pun#e"ii ci&ile #elictuale+ P"actica =u#icia"* a #e&iat pu.in #e la acea0t* caleC &a "*0pun#e 6n ace0te ca(u"i c*"*u%ul/ ca"e/ co)pen06n# p"e=u#iciul te".elo" pe"0oane/ a"e ac.iune #e "e-"e0 $a.* #e clientul &ino&at+ Articolul 161). (eterminarea valorii "ncrcturii la pierderea ei $i plata (esp!u irilor (1) (ac, "n aza dispozi#iilor din prezenta sec#iune, transportatorul tre uie s plteasc desp!u iri pentru pierderea total ori par#ial a "ncrcturii, desp!u irea se va calcula "n 'unc#ie de valoarea "ncrcturii la locul $i din momentul prelurii. (%) &aloarea "ncrcturii se determin "n aza pre#ului de urs, iar "n lipsa unui asemenea pre#, "n aza pre#ului de pia#, iar "n lipsa unor asemenea pre#uri, la pre#ul o i$nuit al unurilor cu acelea$i caracteristici. (3) +n a'ar de plata desp!u irilor prevzute la alin. (1), urmeaz a 'i restituite ta-ele de transport, ta-ele vamale $i alte c*eltuieli de transport, $i anume, "n cazul pierderii totale a "ncrcturii = inte!ral, iar "n cazul pierderii par#iale = par#ial. ()) (ac "ncrctura a 'ost livrat cu "nt"rziere, iar cel "ndrept#it s dispun dovede$te c prin aceasta a su'erit un pre.udiciu, cru$ul va plti o desp!u ire, "ns numai p"n la valoarea transportului. (5) (esp!u iri "n volum mai mare dec"t cel sta ilit la alin. ()) pot 'i pretinse doar atunci c"nd valoarea "ncrcturii sau un interes special "n privin#a livrrii este consemnat con'orm art.161,. 1+ Dup* cu) 0-a )en.ionat 6n ca#"ul "apo"tu"ilo" =u"i#ice #e t"an0po"t/ pent"u pie"#e"ea total* 0au pa".ial* a )*"$ii/ 0e aplic* p"incipiul "*0pun#e"ii li)itate a c*"*u%ului+ T"an0po"tato"ul &a "*0pun#e #oa" 6n li)itele &alo"ii co0tului! 6nc*"c*tu"ii+ Bene$iciul "atat nu poate $i 6nca0at+ Nu 0e 6nca0ea(* nici p"e=u#iciul in#i"ect/ cau(at pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*/ p"in pie"#e"e total* 0au pa".ial* a )*"$ii #ac* el nu e0te inclu0 6n co0tul )*"$ii #e e9C c:eltuieli pent"u con0t"uc.ia unui #epo(it/ 0ta.iona"ea 6nt"ep"in#e"ii $*"* )ate"ie p"i)*!+ Poate $i 6nca0at* 0upli)enta" ta9a #e t"an0po"t/ pent"u )a"$a pie"#ut* total 0au pa".ial/ #ac* ea nu a $o0t inclu0* 6n co0tul )*"$ii+

7+ De0p*-u,i"ea pent"u pie"#e"ea total* 0au pa".ial* a )*"$ii 0e calculea(* 6n $unc.ie #e &aloa"ea 6nc*"c*tu"ii la locul %i #in )o)entul p"elu*"ii+ Ace0t c"ite"iu 6l $a&o"i(ea(* pe c*"*u%/ #eoa"ece p"e.ul )*"$ii/ #e o,icei e0te cu )ult )ai )a"e la punctul #e #e0tina.ie #ec6t la punctul #e e9pe#ie"e/ ca e$ect al plu0ului #e utilitate a0t$el "eali(at+ Dete")ina"ea &alo"ii )*"$ii pie"#ute 0e $ace 6n #epen#en.* #e ca"acte"i0ticele ei+ A0t$el/ la t"an0po"ta"ea ,unu"ilo" o)o-ene/ p"e=u#iciul 0e calculea(* lu6n# 6n con0i#e"a.ie co0tul )*"$ii pie"#ute "apo"tat* la 6nt"ea-a 6nc*"c*tu"*+ La t"an0po"ta"ea ,unu"ilo" neo)o-ene 0unt po0i,ile 7 0olu.iiC a! #ac* 6n #ocu)entele #e 6n0o.i"e 0unt in#icate co0tu"ile $iec*"ei cate-o"ii #e )*"$u"i 0au a p*".ilo" 0ale co)ponente/ atunci 6ntin#e"ea p"e=u#iciului 0e calculea(* 6n #epen#en.* #e pa"tea lip0* a ,unu"ilo" pie"#ute #e e9+C la t"an0po"ta"ea unui 0et #e )o,il* a $o0t pie"#ut un $otoliu/ p"e.ul c*"uia e0te in#icat 6n actele #e 6n0o.i"e a )*"$ii!B ,! a #iua 0olu.ie e0te analo-ic* calcul*"ii p"e=u#iciului p"in pie"#e"e a ,unu"ilo" o)o-ene F "apo"ta"ea &alo"ii )*"$ii pie"#ute la &aloa"ea 6nt"e-ii 6nc*"c*tu"i+ O i)po"tan.* #eo0e,it* p"e(int* t"an0po"ta"ea 6nc*"c*tu"ii ca un tot unita"/ un 0et in#i&i#ual+ Dac* ulte"io" e0te po0i,il* "eutila"ea/ co)pleta"ea cu pie0e #e "e(e"&* %i a#uce"ea )*"$ii la 0ta"ea incipient*/ acea0ta t"e,uie #e inte"p"etat ca o pie"#e"e pa".ial*+ Alt$el/ pie"#e"ea/ c:ia" %i pa".ial*/ u")ea(* a $i p"i&it* ca o #ete"io"a"e a 6nc*"*tu"ii+ Pent"u e&alua"ea co0tului cate-o"iei #e )a"$* t"an0po"tat* 0e ia 6n con0i#e"a.ie cu"0ul ,u"0ei 0au p"e.ul cu"ent al pie.ei+ 8n lip0a ace0to"a 0e .ine 0ea)a #e &aloa"ea u(ual* a )*"$u"ilo" #e acela%i $el %i #e aceea%i calitate+ 1+ Cont"actul #e t"an0po"t auto #e )*"$u"i e0te unul cu titlu one"o0 F pent"u 0e"&iciile c*"*u%ului/ ,ene$icia"ul t"an0po"tului ac:it* o ta9* #e t"an0po"t &e(i a"t+ <?2!+ 8n ca( #e pie"#e"e total* 0au pa".ial* a 6nc*"c*tu"ii cont"actul #e t"an0po"t "*)6ne nee9ecutat/ %i "e0pecti&/ ta9ele #e t"an0po"t 0unt p"i)ite #e c*t"e c*"*u% $*"* nici un te)ei/ #eoa"ece 0e"&iciul p"etin0 nu 0-a p"e0tat+ Rapo"tu"ile =u"i#ice #int"e e9pe#ito" %i #e0tinata" cont"actul #e &6n(a"e-cu)p*"a"e! pot p"e&e#ea inclu#e"ea ta9ei #e t"an0po"t 6n co0tul 6nc*"c*tu"ii+ Dac* ta9a #e t"an0po"t e0te inclu0* 6n co0tul 6nc*"c*tu"ii/ atunci "e0titui"ea p"e=u#iciului pent"u pie"#e"ea total* 0au pa".ial* a )*"$ii/ p"e0upune %i "e0titui"ea ta9ei #e t"an0po"t+ Dac* ta9a #e t"an0po"t nu e0te inclu0* 6n co0tul 6nc*c*tu"ii/ atunci c*"*u%ul pe l6n-* p"e=u#iciul pent"u pie"#e"ea total* 0au pa".ial* a )*"$ii &a "e0titui p"opo".ional 6nc*"c*tu"ii pie"#ute %i ta9a #e t"an0po"t+ Pe l6n-* "e0titui"ea ta9ei #e t"an0po"t 6n ca( #e pie"#e"e total* a 6nc*"c*tu"ii F inte"-al/ 6n ca( #e pie"#e"e pa".ial* F p"opo".ional!/ c*"*u%ul &a )ai "e0titui ta9ele &a)ale/ c:eltuielile nece0itate #e con0e"&a"ea )*"$ii/ p"i)ele #e a0i-u"a"e/ c:eltuieli 0upo"tate 6n u")a unei noi 0ti&ui"i a )*"$ii 6n ca)ion/ c:eltuieli #e e9pe"ti(a"e %i e&alua"e a 6ntin#e"ii p"e=u#iciului %+a+ 5+ T"an0po"tato"ul &a $i o,li-at #e a pl*ti #e0p*-u,i"i 6n 0itua.ia #ep*%i"ii #u"atei con&enite pent"u #epla0a"e nu)ai 6n ca(ul #ac* #in acea0t* 6nt6"(ie"e a "e(ultat un p"e=u#iiu+ Sa"cina p"o,ei e9i0ten.ei p"e=u#iiului %i 6ntin#e"ea ace0tuia 6i "e&ine pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*+ Con$o") p"incipiului -ene"al/ #e ca"e e0te -u&e"nat 6nt"e- cont"catul #e t"an0po"t F "*0pun#e"ii li)itate a c*"*u%ului/ t"an0po"tato"ul &a $i .inut la "ecupe"a"ea #aunei cau(ate a0t$el/ #a" nu)ai p6n* la inci#en.a cu &aloa"ea t"an0po"tului+ Dac* t"an0po"ta"ea 6n te")en a 6nc*"c*tu"ii a"e o i)po"tan.* )a=o"* pent"u pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun*/ ea 6%i poate con0e)na 6n 0c"i0oa"e #e t"*0u"* inte"e0ul 0*u 0pecial 6n p"i&in.a li&"*"ii+ 8n ace0t ca(/ con$o") a"t+141;/ c*"*u%ul &a $i o,li-at la #e0p*-u,i"i )ai )a"i #ec6t cele p"e&*(ute la alin+ 5! #in p"e(entul a"ticol+ Articolul 1615. 5spunderea pentru deteriorarea "ncrcturii (1) ]a deteriorarea "ncrcturii, cru$ul poart rspundere e!al cu diminuarea valorii "ncrcturii. +ntinderea desp!u irii se determin con'orm art.161) alin. (1), (%) $i ()). (%) +n cazul "n care "ntrea!a "ncrctur este depreciat "n urma deteriorrii, desp!u irea calculat con'orm alin.(1) nu poate dep$i suma care ar 'i tre uit pltit "n situa#ia pierderii totale. 1+ Re-le)ent*"ile pent"u #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii 0unt 6n cea )ai )a"e pa"te 0i)ila"e celo" aplica,ile pie"#e"ii 6nc*"c*tu"ii+ E9tin#e"ea e0te e9p"e0 p"e&*(ut* #e p"e(entul a"ticol p"in t"i)ite"ea pe ca"e o $ace la )o#ul #e calcul al #e0p*-u,i"ilo" #ato"ate #e t"an0po"tato" 6n ca(ul lip0ei totale 0au pa".iale #e )a"$*/ p"ecu) %i la c:eltuielile a#i.ionale ce ca# #e a0e)enea 6n 0a"cina 0a+ Deci/ 6n ca(ul #ete"io"*"ii 6nc*"c*tu"ii/ c*"*u%ul &a pu"ta "*0pun#e"e e-al* cu #i)inua"ea &alo"ii 6nc*"c*tu"ii+ P"e(entul a"ticol p"in #ete"io"a"e 0u,6n.ele-e at6t #ete"io"*"i )ecanice/ p"o#u0e 6n p"oce0ul #e t"an0po"ta"e/ c6t %i alte"a"ea )*"$u"ilo" pe"i0a,ile+ Da" u")*"ile #ete"io"*"ii %i alte"*"ii )*"$u"ilo" pot $i e&aluate %i #e 0ine0t*t*to"/ #eaceea )o#alitatea #e 0ta,ili"e a p"e=u#iciului 6n unele ca(u"i #e #ete"io"a"e %i alte"a"e 0unt #i$e"ite+ Alte"a"ea )*"$u"ilo" pe"i0a,ile 6n toate ca(u"ile #uce la 0c:i),a"ea in#icilo" calit*ti&i/ 6n #epen#en.* #e ca"e 0e &a 0ta,ili 6ntin#e"ea p"e=u#iciului cau(at+ Ma"$a poate $i alte"at* total 0au pa".ial+ Dac* e0te po0i,il* e&alua"ea nu)ai p*".ii alte"ate/ p"e=u#iciul 0e &a "ecupe"a lu6n# 6n con0i#e"a.ie #i)inua"ea &alo"ii ace0tei p*".i+ Dac* nu e0te po0i,il* o a0t$el #e #eli)ita"e/ atunci p"e=u#iciul 0e &a calcula lu6n# 6n con0i#e"a.ie #i)inua"ea &alo"ii 6nt"e-ii 6nc*"c*tu"i+ La #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii/ uneo"i e0te po0i,il* "epa.ia ,unului/ "e#6n#u-i $o")a/ co)plecta.ia %i utilitatea ini.ial*+ 8n ace0te ca(u"i p"e=u#iciul 0e &a "e0titui 6n )*"i)ea "epa"a.iei ,unului %i plu0 pie0elo" co)ponente/ c:eltuielile #e t"an0po"ta"e tu"-"etu"! 0p"e locul #e "epa"a.ie+ Dac* "epa"a.ia e0te i)po0i,il*/ p"e=u#iciul 0e &a 6nca0a p"opo".ional #i)inu*"ii &alo"ii 6nc*"c*tu"ii+

P"e=u#iciul poate $i "epa"at nu)ai 6n $o")* ,*nea0c*+ Pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* nu poate ce"e c*"*u%ului co)pen0a"ea p"e=u#iciului 6n natu"*+ 8n 0pe.*/ nu pot $i pu0e 6n 0a"cina c*"*u%ului luc"*"ile #e "epa"a.ie a ,unului #ete"io"at 0au o,li-a.ia #e a -*0i o 6nt"ep"in#e"e a-ent econo)ic! ca"e a" e9ecuta ace0te luc"*"i+ 7+ Alte"a"ea %i #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii li)itea(* po0i,ilitatea $olo0i"ii 0ale e$ecti&e %i ca "e(ultat #uce la #i)inua"ea &alo"ii 0ale+ Da" alte"a"ea %i #ete"io"a"ea )*"$ii poate #uce/ 6n unele ca(u"i nu nu)ai la li)ita"ea $olo0i"ii ,unului #up* #e0tina.ie/ ci/ 6n -ene"e/ la i)po0i,ilitatea utili(*"ii 0ale #i0t"u-e"e total*/ alte"a"e a&an0at*!+ Lu6n# 6n &e#e"e i)pactul econo)ic pe ca"e 6l a"e ace0t $apt pent"u #e0tinata"/ le-iuito"ul a ec:i&alat #ep"ecie"ea 6nt"e-ii 6nc*"c*tu"i 6n u")a #ete"io"*"ii cu pie"#e"ea ei total*+ Acea0ta/ #eoa"ece/ pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun*/ p"actic/ e0te K#epo0e#at*E #e 6nc*"c*tu"* %i #e $acto/ e0te pent"u el pie"#ut*+ Din ace0te con0i#e"ente/ #ep"ecie"ea inte-"al* a 6nc*"c*tu"ii 6n u")a #ete"io"*"ii p"o#uce acelea%i e$ecte =u"i#ice ca %i pie"#e"ea total*+ La o a0t$el #e #ete"io"a"e/ #e0tinata"ul e0te 6n #"ept 0* "e$u(e p"elua"ea )*"$ii la punctul #e #e0tina.ie %i 0* 0olicite #e0p*-u,i"i pent"u pie"#e"ea total* a 6nc*"c*tu"ii+ Sa"cina p"o,ei i)po0i,ilit*.ii $olo0i"ii #up* #e0tina.ie 0au #ep"ecie"ii inte-"ale! "e&ine pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*+ Articolul 161,. >nteresul special al clientului (1) +n sc*im ul unui supliment la ta-a de trancport, clientul poate sta ili, prin consemnare "n scrisoarea de trsur, suma care reprezint pentru el interesul ca "ncrctura s nu 'ie distrus, pierdut, deteriorat ori livrat cu "nt"rziere. (%) (ac s-a comunicat interesul special "n privin#a livrrii, se poate pretinde, independent de desp!u irea prevzut la art.161) $i 1615, repararea pa!u ei p"n la mrimea sumei men#ionate ca reprezent"nd special "n privin#a livrrii. 1+ P"e(entul a"ticol in0tituie c6te&a e9cep.ii #e la "e-ula "*0pun#e"ii li)itate a c*"*u%ului+ E9cep.iile #ate 0unt #e o 0t"ict* inte"p"eta"e+ Le-iuito"ul o$e"* pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* po0i,ilitatea 0* ,ene$icie(e #e #e0p*-u,i"i )ai )a"i #ec6t p"e=u#iciul "eal cau(at 6n ca( c* a $o0t #ecla"at* &aloa"ea )*"$ii 0au 0-a #ecla"at un inte"e0 0pecial la li&"a"e+ A0t$el/ 6n ca( #e pie"#e"e/ #ete"io"a"e/ #i0t"u-e"e 0au li&"a"e cu 6nt6"(ie"e a )*"$ii cu &aloa"ea #ecla"at*/ c*"*u%ul &a $i .inut 0* #e0p*-u,ea0c* pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* p6n* la li)ita &alo"ii #ecla"ate a )*"$ii/ #ac* nu 0e &a #o&e#i c* &aloa"ea #ecla"at* nu co"e0pun#e co0tului "eal al )o"$u"ilo" a"t+111 Re-ula)entul t"an0po"tu"ilo" auto #e )*"$u"i!+ Sa"cina p"o,ei apa".ine c*"*u%ului+ E9pe#ito"ul nu poate in&oca p"o,a! $aptul c* &aloa"ea "eal* a 6nc*"c*tu"ii e0te )ai )a"e #ec6t &aloa"ea #ecla"at* %i 0* 0olicite "ecupe"a"ea p"e=u#iciului con$o") &alo"ii "eale+ Acea0ta #eoa"ece/ #i)inu6n# &aloa"ea )*"$ii e9pe#ito"ul in#uce 6n e"oa"e c*"*u%ul/ %i "e0pecti& 6n ca( #e p"o#uce"e a #aunei e9pe#ito"ul &a 0upo"t* "i0cul #i$e"en.ei 6nt"e &aloa"ea "eal* %i cea #ecla"at*+ Reie%in# #in p"e&e#e"ile a"t+ 111 Re-ula)entul t"an0po"tu"ilo" auto #e )*"$u"i/ p"e=u#iciul 6n )*"i)ea &alo"ii #ecla"ate &a $i "e0tituit #oa" 6n ca(ul pie"#e"ii totale a 6nc*"c*tu"ii+ 8n ca( #e pie"#e"e pa".ial*/ #ete"io"a"e/ #i0t"u-e"e/ c*"*u%ul &a a&ea po0i,ilitatea #e a 0ta,ili &aloa"ea "eal* a 6nc*"c*tu"ii/ "ecupe"6n# pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* #oa" pa"tea lip0*/ 0au #i$e"en.a #e &aloa"e cu ca"e 0-a #i)inuat 6nc*"c*tu"a+ Pent"u a putea ,ene$icia #e #e0p*-u,i"i p6n* la li)ita &alo"ii #ecla"ate a )*"$ii e9pe#ito"ul &a $i .inut 0* 6n#eplinea0c* cu)ulati& 7 con#i.ii+ 8n p"i)ul "6n#/ 0* #ecla"e &aloa"ea pe ca"e o at"i,uie )*"$ii/ 6n0c"iin# 0u)a "e0pecti&* 6n cup"in0ul 0c"i0o"ii #e t"*0u"*+ 8n al #oilea "6n#/ &a $i o,li-at 0* pl*tea0c* un 0upli)ent #e p"e./ con&enit cu t"an0po"tato"ul / ca ec:i&alent al uno" e&entuale #e0p*-u,i"i )a=o"ate+ 7+ Sp"e #eo0e,i"e #e #ecla"a"ea &alo"ii )*"$ii/ ca"e e0te .inut* 0* a0i-u"e )a=o"a"ea #e0p*-u,i"ii pent"u #aune )ate"iale cau(ate p"in pie"#e"e/ #ecla"a"ea #e inte"e0 0pecial la li&"a"e a"e un o,iect )ai la"-/ u")*"in# #ep*%i"ea li)itei )a9i)e a #e0p*-u,i"ii 6n ca(ul pie"#e"ii/ #i0t"u-e"ii/ #ete"io"*"ii 0au li&"*"ii cu 6nt6"(ie"e a 6nc*"c*tu"ii+ Hin6n# cont #e i)po"tan.a #eo0e,it* a 6nc*"c*tu"ii pent"u pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun*/ ace0ta 6%i a0i-u"* inte"e0ul 0*u 0pecial+ A) putea 0pune c* inte"e0ul 0pecial acope"* K#auna )o"al*E a #i0tinata"ului 6n ca( #e nee9ecuta"e a o,li-a.iilo" cont"actuale+ Pent"u a-%i a0i-u"a inte"e0ul 0pecial/ la $el ca %i 6n ca(ul )*"$ii cu &aloa"e #ecla"at*/ clientul t"e,uie 0* ac:ite un 0upli)ent #e ta9* %i 0*-%i con0e)ne(e inte"e0ul 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ In#epen#ent #e $aptul ac:it*"ii #e0p*-u,i"ilo" pent"u 6nt6"(ie"e/ pie"#e"e/ #ete"io"a"e 0au #i0t"u-e"e/ e$ectuate con$o") no")elo" -ene"ale a"t+a"t+ 1415/ 1412! ca"e p"e&*# "*0pun#e"ea li)itat*/ c*"*u%ul &a #e0p*-u,i pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* p6n* la li)ita inte"e0ului 0pecial #ecla"at+ Articolul 1617. (reptul la do "nzi al celui "ndrept#it s dispun Cel "ndrept#it s dispun poate pretinde pentru desp!u irea datorat do "nzii "n mrimea sta ilit de art.,14. (o "nzile "ncep s cur! din momentul reclama#iei 'a# de cru$ sau, dac nu a 'ost 'ormulat o asemenea reclama#ie, din momentul c*emrii sale "n .udecat. 1+ Pent"u p"e=u#iciul 0u$e"it pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* #e )a"$* poate p"etin#e #o,6n(i+ 8ntin#e"ea #o,6n(ilo" #ato"ate 0unt #epen#ente #e "ata #e "e$inan.a"e a B6ncii Na.ionale a Mol#o&ei+ La acea0t* "at* 0e a#au-* 2J #in c"ean.a pe ca"e o #e.ine clientul+

P*".ile 6n cont"actul #e t"an0po"t pot p"e&e#ea #o,6n(i #i$e"ite #e cele p"e&*(ute 6n p"e(entul a"ticol+ Le-ea a#)ite "eclacula"ea #o,6n(ilo" #ato"ate 6n 0en0ul )ic%o"*"ii! #ac* c*"*u%ul &a #e)on0t"a c* clientului i 0-a p"o#u0 un p"e=u#iciu )ai "e#u0+ Do,6n(ile anuale pot $i p"etin0eC - #in (iua "ecla)a.iei a#"e0ate 6n 0c"i0 t"an0po"tato"uluiB - #in (iua int"o#uce"ii ac.iunii 6n =u0ti.ie #ac* nu a e9i0tat o "ecla)a.ie p"eala,il*!+ Articolul 1612. (reptul cru$ului "n cazul unor preten#ii 9-tracontractuale (1) (ac distru!erile, pierderile, deteriorrile sau "nt"rzierile aprute la un transport care intr su inciden#a dispozi#iilor prezentei sec#iuni duc, "n con'ormitate cu dreptul aplica il, la 'ormularea unor preten#ii e-tracontractuale, cru$ul poate s se opun acestora prin invocarea dispozi#iilor prezentei sec#iuni care e-clud rspunderea sa ori care precizeaz sau limiteaz "ntinderea desp!u irilor datorate. (%) dac s"nt 'ormulate preten#ii e-tracontractuale pentru distru!ere, pierdere, deteriorare sau "nt"rziere "mpotriva unui prepus, acesta va putea invoca, de asemenea, dispozi#iile prezentului capitol "n msura "n care e-clud rspunderea sa ori precizeaz sau limiteaz "ntinderea desp!u irilor datorate . 1+ 8n co)ple9itatea 0a/ t"an0po"tul #e )*"$u"i/ pe l6n-* #epla0a"ea 6n 0pa.iu a 6nc*"c*tu"ii/ )ai i)plic* o )ultitu#ine #e ope"a.iuni cone9e ace0tui p"oce0+ De aceea/ 6n ca(ul #i0t"u-e"ii/ pie"#e"ii/ #ete"io"*"ii 0au 6nt6"(ie"ii la li&"a"e a 6nc*"c*tu"ii 0e ant"enea(* "*0pun#e"ea t"an0po"tato"ului at6t pe plan cont"actual c6t %i pe plan #elictual+ T"an0po"tato"ul &a pu"ta "*0pun#e"e at6t pent"u $apta p"op"ie c6t %i pent"u $aptele p"epu%ilo" 0*i+ Dat $iin# $aptul inte"cone9iunii #int"e #epla0a"ea )*"$ii 6n 0pa.iu %i ope"a.iunile a$e"ente ei/ le-i0lato"ul/ 6n p"e(entul a"ticol/ a .inut 0* aco"#e acela%i "e-i) =u"i#ic "*0pun#e"ii c*"*u%ului pent"u p"e=u#icii "e(ultate #in cont"actul #e t"an0po"t p"op"iu-(i0/ c6t %i #in "apo"tu"ile e9t"acont"actuale+ Dac* 6)pot"i&a c*"*u%ului au $o0t $o")ulate unele p"eten.ii e9t"acont"actuale pent"u pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea 0au 6nt6"(ie"ea la li&"a"e a 6nc*"c*tu"ii el &a $i 6n #"ept 0* in&oce p"e&e#e"ile a"ticolelo" 144?/ 1415/ 1412/ ca"e li)itea(* 0au e9clu# "*0pun#e"ea 0a+ 7+ 8n calitate #e pa"te la cont"actul #e t"an0po"t/ c*"*u%ul 6%i a0u)*/ 6n p"i)ul "6n#/ o "*0pun#e"e pe"0onal* pent"u nee9ecuta"ea 0au e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iunilo" cont"actuale+ Toto#at* el &a "*0pun#e %i #e ac.iunile %i o)i0iunile p"epu%ilo" 0* %i ale o"ic*"o" alte pe"0oane la 0e"&iciile c*"o"a "ecu"-e pent"u e9ecuta"ea t"an0po"tului/ #ac* ace%ti p"epu%i 0au ace0te pe"0oane ac.ionea(* 6n e9e"i.iu $unc.iilo" lo"+ Le-iuito"ul/ 6n alineatul 7 al a"ticolului #at/ p"e&e#e c* p"epu0ul/ 6n ca( #e $o")ula"e a uno" p"eten.ii e9t"acont"actuale/ pent"u cau(a"ea p"e=u#iciului 0e &a putea p"e&ala #e #"eptu"ile o$e"ite c*"*u%ului p"i&in# li)ita"ea 0au e9clu#e"ea "*0pun#e"ii 0ale+ T"e,ue #e a#*u-at c* #e ace0te p"e&e#e"i 0e &a putea p"e&ala %i un te". ca"e nu a"e calitatea #e p"epu0 al c*"*u%ului #e e9+c*"*u%ul an-a=ea(* un te". pent"u e$ectua"ea ope"a.iunilo" #e 6nc*"ca"e-#e0c*"ca"e/ 0ti&ui"e!+ O,li-a.ia #e ,a(*/ i)pu0* #e le-e/ 6n ace0t 0en0/ e0te ca at6t p"epu0ul c6t %i te".ul 0* ac.ione(e 6n e9e"cita"ea $unc.iilo" 0ale+ Articolul 1614. >nterzicerea e-onerrii cru$ului de rspundere Cru$ul nu poate invoca dispozi#iile din prezenta sec#iune care e-clud sau limiteaz rspunderea sa ori care rstoarn sarcina pro ei dac pre.udiciul a 'ost cauzat cu inten#ie sau din culp !rav + 8n &e#e"ea e&it*"ii a,u(u"ilo" #in pa"tea c*"*u%ilo"/ le-ea in0tituie unele a-"a&ante a0up"a "e-i)ului "*0pun#e"ii li)itate a c*"*u%ului+ 8n ca( #e inten.ie #ol! 0au culp* -"a&* t"an0po"tato"ul nu &a ,ene$icia #e p"e&e#e"ile ce-l e9one"ea(*/ li)itea(* 6n "*0pun#e"ea 0a 0au "*0toa"n* 0a"cina p"o,ei+ Dolul inten.ia! p"e0upune 0*&6"%i"ea unei $apte #e c*t"e t"an0po"tato" cu inten.ie/ p"e&*(6n# "e(ultatele po0i,ile/ $ie c* le-a u")*"it 0au nu+ Culpa 6n a),ele 0ale )ani$e0t*"i F ne-li=en.* %i i)p"u#en.*! poate at"a-e uneo"i un ni&el #e -"a&itate $oa"te )a"e ca"e poate atin-e ni&elul #olului inten.iei!+ Pe l6n-* "*0pun#e"ea c*"*u%ului/ aceea%i a-"a&ant* inte"&ine %i #ac* $aptele inten.ionate 0au #in culp* -"a&* 0unt ale p"epu%ilo" t"an0po"tato"ului 0au ale o"ic*"ei alte pe"0oane la 0e"&iciile c*"o"a el "ecu"-e pent"u e9ecuta"ea #epla0*"ii/ #ac* ace%ti p"epu%i luc"ea(* 6n e9e"ci.iu $unc.iunilo"+ 8n ace0t ca(/ nici p"epu%ii/ nici celelalte pe"0oane nu au #"eptul #e a 0e p"e&ala #e p"e&e#e"ile ca"e e9clu# 0au li)itea(* "*0pun#e"ea lo" 0au ca"e "*0toa"n* 0a"cina p"o,ei+ Dete")ina"ea Kculpei -"a&eE e0te #e co)peten.a in0tan.ei #e =u#ecat*+ P"int"e a0t$el #e ca(u"i pute) con0i#e"aC pie"#a"ea #ocu)entelo" &a)ale #e c*t"e c*"*u%B - ne-li=en.a %o$e"ului la t"a&e"0a"ea unui po#/ ce a con#u0 la #ete"io"a"ea )*"$ii %+a+ Articolul 16%6. Prezentarea reclama#iilor

(1) +n cazul nerespectrii o li!a#iilor contractuale, pr#ile s"nt o li!ate s "nainteze "n preala il o reclama#ie. (%) (ac destinatarul preia "ncrctura 'r a veri'ica, "mpreun cu cru$ul, starea acesteia $i 'r a 'ormula 'a# de cru$ o iectul cu indicarea distru!erilor, pierderilor sau deteriorrilor, se va prezuma, p"n la pro a contrar, c destinatarul a priomit "ncrctura "n starea descris "n scrisoarea de trsur. 3 iec#iile urmeaz a 'i 'cute, dac este vor a de pierderi sau deteriorri ce pot 'i o servate la o e-aminare e-terioar , cel t"rziu la recep#ionarea "ncrcturii. (3) (ac destinatarul $i cru$ul au veri'icat "mpreun starea "ncrcturii, dovad contrar rezultatului acestei veri'icri se admite doar "n cazul unor pierderi sau deteriorri ce nu pot 'i recunoscute la e-aminarea e-terioar $i "n cazul 'ormulrii de ctre destinatar a unor o iec#ii scrise 'a# de cru$ "n decursul a 7 zile, nelu"nd "n considerare duminicile $i sr torile le!ale. ()) (ac rezervele nu privesc pierderi sau deteriorri care pot 'i recunoscute la o e-aminare e-terioar , o iec#iile urmeaz a 'i 'cute "n scris, "n decursul a 7 zile, nelu"nd "n considerare duminicile $i sr torile le!ale, dup recep#ionare. (5) Pentru "nclcarea termenului de livrare se pot cere desp!u iri doar dac, "n termen de %1 de zile din momentul "n care "ncrctura a 'ost pus la dispozi#ia destinatarului, este "naintat o o iec#ie scris ctre cru$. (,) ]a calculul termenelor sta ilite "n prezentul articol nu se ia "n considerare ziua recep#ionrii sau ziua "n care "ncrctura a 'ost pus la dispozi#ia destinatarului. (7) Cru$ul $i destinatarul s"nt o li!a#i s-$i acorde toate "nlesnirile corespunztoare pentru constatrile $i veri'icrile necesare. 1+P"e(entul a"ticol in0tituie "e-ula -ene"al* #e 0olu.iona"e a liti-iilo" pe cale e9t"a=u#icia"*/ 6nt"e c*"*u% %i pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun*+ P6n* la intenta"ea ac.iunilo" "e$e"ito" la t"an0po"tu"ile auto e0te o,li-ato"ie 6nainta"ea p"eten.iei $a.* #e pa"ticipan.ii la t"an0pot" a"t+ 5< Co#ul t"an0po"tu"ilo" auto/ a"t+ 11; Re-ula)entul t"an0po"tu"ilo" auto #e )*"$u"i!+ P"eten.ia con0tituie o cale e9t"a=u#icia"* e$ecti&* #e 0olu.iona"e a)ia,il* a liti-iilo" p"o&enite #in nee9ecuta"ea 0au e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo" "e(ultate #in cont"actul #e t"an0po"t+ Recla)a.ia poate a&ea ca o,iect o ce"e"e #e #e0p*-u,i"i i(&o"6te nu nu)ai #in "apo"tu"i cont"actuale cu t"an0po"tato"ul/ ci %i #in $apte #elictuale/ ce-i 0unt i)puta,ile+ Calea e9t"a=u#icia"* #e 0olu.iona"e a liti-iilo" 6n ca#"ul "apo"tu"ilo" #e t"an0po"t #i$e"* e0en.ial #e "e-i)ul 0olu.ion*"ii p"eala,ile a #i$e"entelo" 6nt"e pe"0oanele =u"i#ice+ 8n ca#"ul "apo"tu"ilo" cont"actuale #e t"an0po"t at6t la t"an0po"tul #e )*"$u"i/ c6t %i cel #e pa0a-e"i %i ,a-a=e!/ pent"u &alo"i$ica"ea c"ean.elo" 0ale at6t pe"0oana =u"i#ic* c6t %i pe"0oana $i(ic* e0te o,li-at* 0* 6nainte(e o p"eten.ie c*"*u%ului+ Dea0e)enea/ #i$e"en.a e0en.ial* con0t* 6n $aptul c* te")enul #e p"e0c"ip.ie a #"eptului la ac.iune/ 6n liti-iile i(&o"6te #in t"an0po"t/ 6ncepe 0* cu"-* #oa" #up* e9pi"a"ea te")enului #e 6nainta"e a p"eten.iei 0au #up* "e0pin-e"ea ei+ Deci/ )o)entul apa"i.iei #"eptului la ac.iune cu )o)entul apa"i.iei #"eptului la 6nainta"ea p"eten.iei nu 0unt i#entice+ O)ite"ea te")enului #e 6nainta"e a p"eten.iei con#uce la pue"#e"ea #"eptului la ac.iune+ In0tan.a #e =u#ecat* nu poate "epune p*".ile 6n te")enul #e 6nainta"e a p"eten.iei+ Dac* e0te #epu0* o ac.iune 6n =u#ecat* $*"* a 0e $o")ula/ 6n p"eala,il/ o p"eten.ie in0tan.a &a "e$u(a p"i)i"ea ce"e"ii/ ia" #ac* ce"e"ea a $o0t p"i)it*/ ea &a $i 0coa0* #e pe "ol+ P"eten.ia 0e &a #epune 6n 0c"i0+ La ea &o" $i ane9ate toate #ocu)entele =u0ti$icati&e/ p"o,ele ce con$i")* pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii/ 6nt6"(ie"ea la li&"a"e 0au alte 6nc*lc*"i ale p"e&e#e"ilo" cont"actuale act #e $o")* -ene"al*/ act co)e"cial!+ 8n ca( #e pie"#e"e 0au #ete"io"a"e a )*"$ii #e &o" #epune p"o,e ce con$i")* &aloa"ea ei+ D"eptul #e a 6nainta p"eten.ii %i ac.iuni 6n in0tan.* o a"e nu)ai pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun*+ Ce0iunea c*t"e alte pe"0oane $i(ice %i =u"i#ice a #"eptului #e 6nainta"e a p"eten.iilo" %i #e intenta"e a ac.iunilo" nu 0e a#)ite/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" c6n# e9pe#ito"ul #e )*"$u"i ce#ea(* ace0t #"ept #e0tinata"ului )*"$u"ilo" 0au #e0tinata"ul )*"$u"ilo" e9pe#ito"ului/ 0au pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* e9pe#ito" 0au #e0tinata"! o"-ani(a.iei ie"a":ic 0upe"ioa"e 0au o"-ani(a.iei #e t"an0po"t %i e9pe#i.ie a"t+24 Co#ul t"an0po"tu"ilo" auto/ a"t+113 Re-ula)entul t"an0po"tu"ilo" auto #e )*"$u"i #in 4<+17+1<<<!+ Din lip0* #e p"e&e#e"i e9p"e0e 6n Co#ul ci&il/ p"ecu) %i 6n actele no")ati&e ce "e-le)entea(* ace0t tip #e t"an0po"t/ "e$e"ito" la locul #e 6nainta"e a p"eten.iilo" %i ac.iunilo" 0e &o" aplica #i0po(i.iile -ene"ale ale Co#ului #e p"oce#u"* ci&il* a"t+1?!+ Acea0t* o)i0iune/ li)itea(* po0i,ilit*.ile pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun* #oa" la 0e#iul c*"*u%ului+ Solu.ia #at* e0te in=u0t* 6n ca(ul t"an0po"tului auto #e pa0a-e"i %i ,a-a=e+ G*c6n# analo-ie cu t"an0po"tul $e"o&ia"/ ae"ian/ )a"iti) #e pa0a-e"i %i ,a-a=e a"t+134 Statutul c*ilo" $e"ate/ 1?1 Co#ul na&i-a.iei )a"iti)e co)e"ciale! con0i#e"*) aplica,ile ace0te p"e&e0#"i %i 6n ca(ul t"an0po"tului auto F pa0a-e"ul poate 6nainta p"eten.ii %i ac.iuni at6t la punctul #e po"ni"e c6t %i la cel #e #e0tina.ie+ 7+ Alineatele 7-2 ale p"e(entului a"ticol 0ta,ile0c te")enele %i )o#alit*.ile #e 6nainta"e ale "ecla)a.iilo" c*t"e c*"*u% 6n #epen#en.* #e $aptul #ac* #ete"io"*"ile pot $i #epi0tate la o e9a)ina"e e9te"ioa"* 0au nu/ p"ecu) %i 6n ca(ul 6nt6"(ie"ii la li&"a"e+ Le-iuito"ul in0tituie o p"e(u).ie con$o") c*"eia )a"$a 0e &a con0i#e"a li&"at* $*"* #ete"io"*"i 0au lip0* #ac* #e0inata"ul la "ecep.iona"e nu &a &e"i$ica 0ta"ea )*"$ii %i nu-%i &a con0e)na "e(e"&ele 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Sa"cina p"o,ei cont"a"ii "e&ine pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* #i0pun*+ Pent"u &iciile e&i#ente #ete"io"*"i %i pie"#e"i ce pot $i o,0e"&ate la o e9a)ina"e e9te"ioa"*! o,iec.iile u")ea(* a $i $*cute la #ata "ecep.ion*"ii+ Dac* nu 0-au con0e)nat ace0te "e(e"&e a0up"a &iciilo" e&i#ente a 6nc*"c*tu"ii/- ulte"io"/ ele nu &o" putea $i in&ocate+

In#epen#ent #e $aptul #ac* 0-au #epi0tat 0au nu &icii e&i#ente la "ecep.iona"ea )*"$ii/ le-iuito"ul aco"#* po0i,ilitatea pe"0oanei 6n#"ept*.ite/ 0* $o")ule(e/ $a.* #e c*"*u%/ p"eten.ii pent"u &iciiloe a0cun0e #ete"io"*"i ce nu puteau $i o,0e"&ate la o e9a)ina"e e9te"ioa"*!+ Te")enul #e 6nainta"e a p"eten.iei pent"u &iciile a0cun0e ale 6nc*"c*tu"ii e0te 0ta,ilit la 3 (ile+ De0tinata"ul e9pe#ito"ul! &a ,ene$icia #e #e0p*-u,i"i pent"u p"e=u#icii cau(ate #e li&"a"ea cu 6nt6"(ie"e a 6nc*"c*tu"ii/ #oa" 6n ca(ul 6n ca"e &a 6nainta o o,iec.ie 0c"i0* c*"*u%ului ti)p #e 71 #e (ile #in )o)etul c6n# i-a $o0t pu0* la #i0po(i.ie 6nc*"c*tu"a+ La calculul te")enului #e 3 (ile pent"u 6nainta"ea p"eten.iei a0up"a &iciilo" a0cun0e ale ,unului nu 0e inclu# #u)inicile p"ecu) %i (ilele #e 0*",*toa"e+ La 6nainta"ea p"eten.iei pent"u #ep*%i"ea te")enului #e li&"a"e/ (ilele #e #u)inic* %i 0*",*to"ile nu 0e e9clu#+ Toa"e te")enele #e 6nainta"e ale p"eten.iilo" c*t"e c*"*u% 6ncep 0* cu"-* #in (iua i)e#iat u")*toa"e (ilei 6n ca"e )a"$a 0-a "ecep.ionat 0au a $o0t pu0* la #i0po(i.ia #e0tinata"ului+ Dup* cu) 0-a )en.ionat/ "epune"ea 6n te")enul #e 6nainta"e a p"eten.iei/ in#i$e"ent #e )oti&ele o)ite"ii o,iecti&e/ 0u,iecti&e!/ e0te ina#)i0i,il*+ 1+ 8n co)pa"a.ie cu le-i0la.ia ante"ioa"*/ p"ecu) %i "e-le)ent*"ile alto" tipu"i #e t"an0po"t/ no")ele 6n &i-oa"e nu 0ta,ile0c un te")en #e e9a)ina"e %i 0olu.iona"e a "ecla)a.iilo" 6naintate+ 8n 0itua.ia c"eat* "ecla)antul 0in-u" &a in#ica te")enul #e e9a)ina"e a "ecla)a.iei #e c*t"e c*"*u%/ #ac* ace0t te")en nu a $o0t 0tipulat e9p"e0 6n cont"actul #e t"an0po"t+ A"ticolul 132 Statutul c*ilo" $e"ate p"e&e#e c* calea $e"at* e0te o,li-at* ti)p #e 1 luni 0* e9a)ine(e %i 0* #ea "*0pun0 la p"eten.ieB te")enul #e ; lun i e0te p"e&*(ut pent"u "*0pun0ul la "ecla)a.iile 6n ca#"ul t"an0po"tului )i9tB pent"u "ecla)a.iile cu p"i&i"e la plata a)en(ii e0te 0ta,ilit un te")en #e 52 (ile+ P"e&e#e"i analo-ice con.ine %i Co#ul na&i-a.iei )a"iti)e co)e"ciale a"t+1?3!+ Dac* c*"*u%ul "e0tituie "ecla)a.ia/ l*06n#-o $*"* e9a)ina"e/ pe )oti& c* a $o0t 6nc*lcat te")enul 0au )o#alitatea #e 6nainta"e a p"eten.iei/ ace0t $apt nu ec:i&alea(* cu "e$u(ul 6n 0ati0$ace"ea "ecla)a.iei %i nu o$e"* e9pe#ito"ului #e0tinata"ului! #"eptul #e a 6nainta ac.iunea 6n in0tan.*/ p"i&in# 0olu.iona"ea cau(ei 6n $on#+ Pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* #i0pun* poate #epune ac.iune 6n =u#ecat* p"i&in# 0ta,ili"ea co"ectitu#inii 6naint*"ii "ecla)a.iei c*t"e c*"*u%+ Dac* ace0t $apt 0e con$i")*/ in0tan.a "e.ine cau(a 0p"e e9a)ina"e 6n $on#+ Articolul 16%1. /ermenul de prescrip#ie "n contractul de transport (1) /ermenul de prescrip#ie "n raporturile de transport edte de un an. +n cazul inten#iei sau al culpei !rave, termenul de prescrip#ie este de 3 ani. (%) Cur!erea termenului de prcrip#ie "ncepe0 a) "n caz de pierdre par#ial, de deteriorare a "ncrcturii sau de "nclcare a termenului de transportare = din ziua predrii "ncrcturii ctre destinatar1 ) "n cazul distru!erii sai pierderii totale = "n a 36-a zi de la e-pirarea termenului de transportare, iar dac acest termen nu este sta ilit de pr#i sau de le!e = n cea de-a ,6-a zi din ziua prelurii "ncrcturii de ctre cru$1 c) "n toate celelalte cazuri = "n ziua e-pirrii unui termen de 3 luni de la data "nc*eierii contractului de transport. 1+ Pe"0oana 6n#"ept*.it* poate 6nainta ac.iune 6n =u0ti.ie 6)pot"i&a c*"*u%ului #oa" 6n 1 ca(u"iC a! #ac* "ecla)a.ia a $o0t "e0pin0* inte-"alB ,! #ac* "ecla)a.ia a $o0t 0ati0$*cut* pa".ialB c! #ac*/ 6n te")enii 0ta,ili.i "ecla)antul nu a p"i)it "*0pun0 la "ecla)a.ie+ A0t$el/ o con#i.ie o,li-ato"ie pent"u po0i,ilitatea 6naint*"ii ac.iunii 6n =u#ecat* e0te p"e(enta"ea ante"ioa"* a "ecla)a.iei+ E0te po0i,il* at"a-e"ea c*"*u%ului/ 6n calitate #e p6"6t/ 6nt"-un p"oce0 6n cu"0 #e #e"ula"e/ #in ini.iati&a in0tan.ei/ $*"* "e0pecta"ea p"oce#u"ii e9t"a=u#icia"e/ #a" 6n*unt"u te")enului #e p"e0c"ip.ie a #"eptului la ac.iune+ P"e(entul a"ticol 0ta,ile%te #ou* te")ene6n inte"io"ul c*$"uia "ecla)antul poate #epune ac.iune 6n =u0ti.ie+ P"i)ul te")en #e p"e0c"ip.ie e9tincti&* e0te 0ta,ilit la un an+ Te")enul #at 0e aplic* at6t 6n ac.iunile c*"*u%ului c*t"e e9pe#ito" 0au #e0titata"/ c6t %i 6n ca(ul ac.iunilo" ace0to"a #in u")* c*t"e t"an0po"tato"+ Al #oilea te")en e0te #e 1 ani/ %i 0e aplic* o"i #e c6te o"i c*"*u%ului 6i e0te i)puta,il* nee9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale #in inten.ie 0au culp* -"a&*+ 8n co)pa"a.ie cu te")enele #e 6nainta"e a p"eten.iei/ ca"e nu pot $i ne0ta,ilite/ te")enul #e p"e0c"ip.ie a0up"a #"eptului la ac.iune poate $i "e0ta,ilit #e c*t"e in0tan.* #ac* 0unt p"e(entate p"o,e 6nte)eiate+ 7+ Data #e c6n# 6ncepe 0* cu"-* p"e0c"ip.ia e9tincti&* #e 1 an %i 1 ani e0te calculat* #i$e"it+ Re-ula -ene"al*/ 6n0c"i0* 6n alin+7 pct+c!/ p"e&e#e c* #u"ata p"e0c"ip.iei cu"-e 6ncep6n# #e la e9pi"a"ea unui te")en #e 1 luni #e la #ata 6nc:eie"ii cont"actului #e t"an0po"t+ Punctele a! %i ,! alin +7 al p"e(entului a"ticol con0tituie ni%te e9cep.ii #e la "e-ula )en.ionat*+ 8n ca( #e pie"#e"e pa".ial*/ #ete"io"a"e a )*"$ii/ p"ecu) %i 6nt6"(ie"e la li&"a"e te")enul #e p"e0c"ip.ie &a 6ncepe 0* cu"-* #in (iua p"e#*"ii 6nc*"c*tu"ii c*t"e #e0tinata"+ 8n ca(ul #i0t"u-e"ii 0au pie"#e"ii totale te")enul #e p"e0c"ip.ie &a 6ncepe 0* cu"-* 6n a 14 (i #up* e9pi"a"ea te")enului con&enit #e li&"a"e/ ia" #ac* un a0t$el #e te")en nu 0-a con&enit F #in a ;4 (i #e la p"i)i"ea )*"$ii #e c*t"e t"an0po"tato"+ Ace0te te")ene 0unt e9a-e"ate 6n t"an0po"tul u",an %i 0u,u",an/ p"ecu) %i 6n cel ae"ian+ 1+ Te")enului #e p"e0c"ip.ie al #"eptului la ac.iune/ "e(ultat #in "apo"tu"ile cont"actuale #e t"an0po"t/ 6i 0unt aplica,ile #i0po(i.iile -ene"ale titlul IV Ca"tea I! cu p"i&i"e la 0u0pen#a"ea/ 6nt"e"upe"ea %i "e0ta,ili"ea te")enului+ Pe l6n-* te)eiu"ile -ene"ale #e 0u0pen#a"e a cu"0ului p"e0c"ip.iei/ 6n "apo"tu"ile =u"i#ice #e t"an0po"t #eo0e,i) %i o cau(* 0pecial*+ Dup* cu) 0-a )en.ionat ante"io"/ 6nainta"ea "ecla)a.iei 0u0pen#* cu"0ul p"e0c"ip.iei+ O "ecla)a.ie &e",al* nu 0u0pen#* cu"0ul p"e0c"ip.iei e9tincti&e+

Recla)a.ia 0u0pen#* cu"0ul p"e0c"ip.iei #oa" 6n ca(ul 6naint*"ii ac.iunii c*t"e t"an0po"tato"+ La 6nainta"ea ac.iunii c*t"e e9pe#ito"/ #e0tinata"/ pa0a-e" int"o#uce"ea "ecla)a.iei nu &a p"o#uce e$ectele )en.ionate+ La e9pi"a"ea te")enului/ #"eptul #e 6nainta"e a ac.iunii 6n in0tan.* 0e p"e0c"ie+ E0te ina#)i0i,il* $olo0i"ea o"ic*"ei alte c*i #e ap*"a"e F cu) a" $i int"o#uce"ii unei ce"e"i "econ&en.ionale+ Articolul 16%%. 5spunderea cru$ilor succesivi (1) (ac un transport care constituier o iectul unui sin!ur contract este realizat de mai mul#i cru$i succesivi, 'iecare din ei rspunde pentru e-ecutarea "ntre!ului transport. (%) Cel de-al doilea cru$ $i oricare cru$ care urmeaz devin, prin preluarea "ncrcturii $i a scrisorii de trsur, pr#i "n contract "n msura condi#iilor sta ilite "n scridoarea de trsur. 1+ A"ticolul 6n cau(* in0tituie 6ntin#e"ea "*0pun#e"ii pent"u nee9ecuta"ea 0au e9ecuta"ea #e$ectuoa0* a unui cont"act #e t"an0po"t e$ectuat #e c*t"e c*"*u%ii 0ucce0i&i+ 8n 0en0ul pe&e#e"ilo" anali(ate/ poate $i con0i#e"at 0ucce0i& un t"an0po"t ce 6nt"une%te u")*toa"ele ele)enteC a! unicitatea 0c"i0o"ii #e t"*0u"* pent"u 6nt"e- pa"cu"0ul/ #e la punctul #e po"ni"e p6n* la punctul #e #e0tina.ieB ,! plu"alitatea #e c*"*u%iB c! a#e"a"ea $iec*"uia #int"e ei la #ocu)entul #e t"an0po"t unic 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*!+ De aici "e(ult* c* nu int"* 6n 0$e"a p"e&e#e"ilo" )en.ionate 6n ace0t a"ticol/ at6t t"an0po"tu"ile 0ucce0i&e e$ectuate #e c*"*u%i in#epen#en.i unul #e altul 6n a$a"a unei 0c"i0o"i unice #e t"*0u"*!/ c6t %i t"an0po"tu"ile 0ucce0i&e e$ectuate p"in inte")e#iul unui inte")e#ia" a unei pe"0oane ce p"e0tea(* 0e"&icii #e e9pe#i.ie!+ Nu e0te t"an0*p"tato" 0ucce0i&/ 6n 0en0ul p"e(entului a"ticol/ nici pe"0oana c*"eia i-a $o0t t"an0)i0*/ #e c*t"e c*"*u%/ e9ecuta"ea o,li-a.iilo" 0ale+ 8n 0itua.ia #at* e9i0t* un 0in-u" t"an0po"tato"/ cel ca"e a eli,e"at 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*/ e9ecutantul $iin# o pe"0oan* pent"u ca"e p"i)ul &a "*0pun#e con$o") p"e&e#e"ilo" le-ale a 0e &e#ea a"t+a"t+<?1/ 141?!+ 7+ 8nt"uni"ea cu)ulati&* a #ou* con#i.ii/ e$ectuate #e c*t"e Kal #oilea %i o"ica"e c*"*u% ca"e u")ea(*E/ con$e"* ace0to"a calitatea #e p*".i la cont"actul #e t"an0po"t+ Ace0te con#i.ii p"e0upun/ 6n p"i)ul "6n#/ p"elua"ea 6nc*"c*tu"ii #e la p"e#ece0o"/ p"ecu) %i 6n0*%i 0c"i0oa"ea unic* #e t"*0u"*+ O"ica"e t"an0po"tato"/ a&6n# calitatea #e c*"*u% 0ucce0i& &a a&ea o "*0pun#e"e 0oli#a"* %i &a $i "*0pun(*to" pent"u e9ecuta"ea cont"actului #e t"an0po"t pe tot pa"cu"0ul+ Articolul 16%3. Preluarea "ncrcturii de la cru$ul anterior (1) Cru$ul care preia "ncrctura de la cru$ul anterior tre .uie s "nm"neze acestuia o adeverin# de primire, datat $i semnat. 9l tre uie s-$i "nscrie numele $i adresa pe cel de-al doilea e-emplar al scrisorii de trsur. (ac este cazul, va scrie o iec#iile sale con'orm art.447 alin. (%) pe cel de-al doilea e-emplar al scrisorii de trsur $i pe adeverin#a de primire. (%) 5ela#iile dintre cru$ii succesivi s"nt re!lementate de dispozi#iile art.1666. T"an0$e"ul 6nc*"c*tu"ii #int"-o po0e0ie 6n alta i)plic*/ #ea0e)enea/ 6n#eplini"ea unei #u,le $o")alit*.i+ Mai 6nt6i/ t"an0po"tato"ul ca"e p"eia )a"$a #e la c*"*u%ul p"ece#ent 6i "e)ite ace0tuia o con$i")a"e #e p"i)i"e #atat* %i 0e)nat*+ Acea0t* a#e&e"in.* e0te $oa"te i)po"tant* la #eli)ita"ea "*0pun#e"ii c*"*u%ilo" 0ucce0i&i/ #eoa"ece #in )o)entul t"an0)ite"ii F p"i)i"ii "*0pun#e"ea t"ece la u")*to"ul c*"*u%+ Pe #e o alt* pa"te / c*"*u%ul ca"e p"eia 6nc*"c*tu"a 6%i &a 6n0c"ie nu)ele %i a#"e0a 0a pe cel #e-al #oilea e9e)pla" al 0c"i0o"ii #e t"*0u"*+ 7+ Dac* la o e9a)ina"e a 6nc*"c*tu"ii 0unt #epi0tate &icii apa"ente ale a),ala=ului %i 6nc*"c*tu"ii/ 0au c6n# nu a"e po0i,ilitatea 0* &e"i$ice e9actitatea #atelo" #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* a0up"a calit*.ii %i cantit*.ii )*"$ii/ c*"*u%ul 0ucce0i& &a con0e)na "e(e"&ele 0ale 6n a#e&e"in.a #e p"i)i"e/ p"ecu) %i pe cel #e al #oilea e9e)pla" al 0c"i0o"ii #e t"*0u"*+ Toto#at*/ le-iuito"ul $ace "e$e"i"e e9p"e0* la p"e&e#e"ile a"t+ 1444 #in ca"e "e(ult* c* #ac* 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* c*"*u%ul 0ucce0i& nu a $*cut ca"e&a "e(e"&e )oti&ate / 0e p"e(u)* c* a),ala=ul %i )a"$a e"au la "ecep.iona"e 6n 0ta"e ,un* %i c* nu)*"ul #e colete/ )a"ca=ele %i nu)*"ul lo" e"au con$o")e cu )en.iunile #in 0c"i0oa"ea #e t"*0u"*+ Articolul 16%). +naintarea preten#iilor contra cru$ilor succesivi (1) Preten#iile de desp!u irea, pierderea $i deteriorarea "ncrcturii sau pentru "nclcarea termenului de livrare pot 'i valori'icate numai "mpotriva primului cru$, a ultimului sau aceluia care a e-ecutat acea parte a transportului "n care s-a produs evenimentul sau 'aptul ce a cauzat distru!erea, pierderea, deteriorarea sau "nt"rzierea. (%) ?na $i aceea$i cerere de c*emare "n .udecat poate 'i "ndreptat "mpotriva mai multor cru$i + 1+ Hin6n# cont #e $aptul c* 6nt"-un cont"act #e t"an0po"t 0icce0i& pot pa"ticipa o )ultitu#ine #e c*"*u%i/ "ecla)antul/ 6n ce"e"ea #e "epa"a"e a p"e=u#iciului 0u$e"it t"e,uie 0* %tie 6)pot"i&a cui poate int"o#uce ac.iunea =u#icia"*+ Solu.ia aco"#at* #e p"e(entul a"ticol p"e&e#e c* ac.iunea 6n #e0p*-u,i"e pent"u #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea %i #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii 0au pent"u 6nc*lca"ea te")enului #e li&"a"e poate $i int"o#u0* 6)pot"i&a unuia #in u")*to"ii c*"*u%i ce au pa"ticipat la t"an0po"tul 0ucce0i&C a! 6)pot"i&a ope"ato"ului t"an0po"tului 0ucce0i&+

Deoa"ece ope"ato"ul t"an0po"tului 0-a an-a=at p"in 0c"i0oa"ea unic* #e t"*0u"* ca )a"$a 0* a=un-* intact* %i 6n te")en la punctul #e #e0tina.ie/ e0te i"ele&ant $aptul #ac* #aunele au 0u"&enit #in culpa 0a o"i #ato"it* ac.iunii c*"*u%ilo" 0u,0ec&en.i+ P"i)ul c*"*u% &a "*0pun#e pent"u po".iunea #e t"a0eu pe ca"e a t"an0po"tat 6nc*"c*tu"a 6n calitatea 0a #e t"an0po"tato" ce a e)i0 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* %i a 0t"*,*tut acea #i0tan.*/ ia" pent"u "e0tul t"a0eului p"in calitatea 0a #e ope"ato" al t"an0po"tului 0ucce0i&+ De "e-ul*/ ac.iunea 6)pot"i&a p"i)ului c*"*u% 0e int"o#uce #e c*t"e e9pe#ito"+ ,! 6)pot"i&a ulti)ului t"an0po"tato"+ Se int"o#uce ac.iune 6)pot"i&a ulti)ului c*"*u% .in6n# cont #e $aptul c* ace0ta 6%i a0u)* "*0pun#e"ea pent"u 6nt"e-ul pa"cu"0/ o#at* ce nu a $o")ulat "e(e"&e 6n 0c"i0oa"ea #e t"*0u"* 6n )o)entul "ecep.ion*"ii )*"$ii #e la c*"*u%ul ante"io"+ De "e-ul*/ ac.iunea 6)pot"i&a ulti)ului c*"*u% 0e #epune #e c*t"e #e0tinata"+ De0p*-u,i"ea 0e poate o,.ine #e la ulti)ul c*"*u% 6n acelea%i con#i.ii ca %i cu) a" $i c:e)at 6n =u#ecat* pe p"i)ul t"an0po"tato"+ Con&en.iile li)itati&e #e "*0pun#e"e #int"e cei #oi c*"*u%i 0unt inopo(a,ile #e0tinata"ului+ c! 6)pot"i&a c*"*u%ului ce a e9ecutat acea pa"te a t"an0po"tului 6n ca"e 0-a p"o#u0 e&eni)entul 0au $aptul ce a cau(at #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea 0au 6nt6"(ie"ea+ Recla)antul 0e &a a$la/ 6n ace0t ca(/ 6nt"-o po(i.ie p"oce#u"al* )ai co)plicat* #ec6t cea #ac* a" $i int"o#u0 ac.iun#ea 6)pot"i&a ope"ato"ului t"an0po"tului 0ucce0i& 0au ulti)ului c*"*u%+ Acea0ta #eoa"ece/ 0a"cina p"o,ei c* #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea )*"$ii/ 6nt6"(ie"ea la li&"a"e 0-a p"o#u0 anu)e pe po".iunea ace0tui c*"*u%/ apa".ine "ecla)antului+ Ace0t $apt/ uneo"i/ poate $i $oa"te #i$icil %i c:ia" i)po0i,il+ 7+ Din anali(a "e-le)ent*"ilo" #e )ai 0u0/ "eie0e c* "ecla)antul ce a 0u$e"it un p"e=u#iciu 6n ca#"ul unui t"an0po"t 0ucce0i& poate 6nainta/ 6n acela%i ti)p/ ac.iunea 0a 6)pot"i&a )ai )ulto" #int"e ace%ti t"an0po"tato"i+ Ace0t $apt e0te e9p"e0 con0ac"at 6n alineatul 7 al p"e(entului a"ticol+ Articolul 16%5. (reptul la re!res (ac un cru$ a pltit desp!u iri "n aza dispozi#iilor prezentului capitol, el are drept de re!res con'orm urmtoarelor re!uli0 a) dac distru!erea, pierderea ori deteriorarea a 'ost cauzat de un cru$, acesta tre uie s suporte sin!ur desp!u irile pltite de el sau de un alt cru$1 ) dac distru!erea, pierderea sau deteriorarea a 'ost cauzat de doi sau de mai mul#i cru$i, 'iecare va plti o sum propor#ional pr#ii sale de rspundere. +n cazul "n care nu se poate sta ili partea de rspundere a 'iecruia, cru$ii rspund "n 'unc#ie de partea care le revine din ta-a de transport1 c) dac nu se poate sta ili care din cru$i rspunde pentru pre.udiciu, desp!u irea va 'i pltit de to#i cru$ii "n propor#ia care se va determina con'orm re!ulii men#ionate la lit. ). 1+ Hin6n# cont #e $aptul/ c* 6n ca#"ul "apo"tu"ilo" =u"i#ice #e t"an0po"t/ "ecla)antul poate int"o#uce ac.iune 6)pot"i&a p"i)ului 0au ulti)ului c*"*u%/ ca"e "*0pun# pent"u 6nt"e- pa"cu"0ul 0t"*,*tut #e c*t"e 6nc*"c*tu"*/ 0e poate a=un-e la o 0olu.ie in=u0t*/ necon$o")* p"incipiului "*0pun#e"ii ci&ile #elictuale "*0pun#e"ea pe"0oanei &ino&ate!+ P6"6tul poate $i o,li-at la plata #e0p*-u,i"ilo"/ nec*t6n# la $aptul c* &ino&at pent"u cau(a"ea p"e=u#iciului e0te alt c*"*u%+ Pent"u a 6nl*tu"a acea0t* inec:itate le-iuito"ul o$e"* po0i,ilitatea/ c*"*u%ului ce a e$ectuat #e0p*-u,i"ea 0ol&en0!/ #e a "ecupe"a 0u)a pl*tit* total 0au pa".ial!/ $ie pe cale a)ia,il*/ $ie p"in =u#ecat*/ #e la c*"*u%ul &ino&at #e p"o#uce"ea p"e=u#iciului+ Plata e$ectuat* c*t"e #e0tinata" 0au e9pe#ito"/ 6n ,a(a :ot*"6"ii in0tan.ei #e =u#ecat*/ e0te una p"eala,il*/ ac:itat* 6n 0copul #e a lic:i#a #e u"-en.* p"eten.iile le-iti)e ale "ecla)antului+ Calea p"oce#u"al*/ ca"e a"e #"ept 0cop "eec:ili,"a"ea 0itua.iei pat"i)oniale 6n "apo"tu"ile #int"e to.i c*"*u%ii 0ucce0i&i con0t* 6n e9ecuta"ea #"eptului #e "e-"e0 #e c*t"e c*"*u%ul ce a e$ectuat #e0p*-u,i"ea 6)pot"i&a c*"*u%ilo" &ino&a.i #e p"o#uce"ea p"e=u#iciului+ P"in ac.iunea #e "e-"e0 0e pot 0olicita #e la c*"*u%ii &ino&a.i 0u)ele pl*tite/ %i #o,6n(ile a$e"ente/ p"ecu) %i alte c:eltuieli e$ectuate #e c*t"e p6"6t 6n $a&oa"ea "ecla)antului+ T"an0po"tato"ii 0ucce0i&i pot #e 0ine0t*t*to" 0* 0olu.ione(e liti-iul/ pe cale a)ia,il*/ %i 0*-l #e0p*-u,ea0c* pe p6"6tul ini.ial 0ol&en0!+ Dac* nu 0e &a a=un-e la o 0olu.ie #e co)p"o)i0/ pe cale a)ia,il*/ 0ol&en0ul 0e &a p"e&ala #e p"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol %i &a 6nainta o ac.iune #e "e-"e0 6n in0tan.a #e =u#ecat*+ E0te po0i,il* 6nainta"ea unei ac.iuni 6)pot"i&a tutu"o" c*"*u%ilo" 0ucce0i&i &ino&a.i #e p"o#uce"ea p"e=u#iciului/ pent"u ca"e 0ol&en0ul a e$ectuat #e0p*-u,i"ile c*t"e e9pe#ito" 0au #e0tinata"+ 7+ Mo#ul #e "epa"ti(a"e a #e0p*-u,i"ilo" 6nt"e c*"*u%ii 0ucce0i&i 0e #ete")in* 6n #epen#en.* #e unele c"ite"ii o,iecti&eC 6n $unc.ie #e nu)*"ul pa"ticipan.ilo" la e9ecuta"ea cont"actului #e t"an0po"tB #e po0i,ilitatea #e e&alua"e a &ino&*.iei $iec*"uia #int"e c*"*u%ii 0ucce0i&iB #e 0ol&a,ilitatea lo"+ Dac* e9i0t* nu)ai un 0in-u" c*"*u% &ino&at/ p"in ac.iunile 0au o)i0iunile! c*"uia 0-au p"o#u0 #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea 0au #ete"io"a"ea 6nc*"c*tu"ii/ el &a 0upo"ta 0in-u" toate c:eltuielile #e #e0p*-u,i"e+ El &a a&ea calitatea #e p6"6t unic 6n ac.iunea #e "e-"e0+ Dac* c*"*u%ul &ino&at l-a #e0p*-u,it pe #e0tinata" 0au e9pe#ito"/ 6n )o# no")al/ el nu &a a&ea #"eptul #e a 6nainta ac.iune #e "e-"e0 $a.* #e ceilal.i c*"*u%i/ pa"ticipan.i la t"an0po"tul 0ucce0i&+ 8n ca( #e plu"alitate #e t"an0po"tato"i 0ucce0i&i &ino&a.i e0te nece0a" #e #eli)itat 6ntin #e"ea "*0pun#e"ii $iec*"uia pent"u p"e=u#iciul cau(at+

Punctul ,! al a"ticolului anali(at 0ta,ile%te c* $ieca"e c*"*u% &a $i o,li-at 0* "e0tituie 0ol&en0ului Ko 0u)* p"opo".ional* p*".ii 0ale #e "*0pun#e"eE+ Situa.ia 6n ca"e e&alua"ea -"a#ului #e &ino&*.ie a c*"*u%ilo" 0ucce0i&i e0te i)po0i,il* 0e &a aplica un alt c"ite"iu #e #e&i(a"e a #e0p*-u,i"ilo" 6nt"e t"an0po"tato"ii &ino&a.i+ A0t$el/ ei &o" $i .inu.i 0* #e0p*-u,ea0c* pe "ecla)ant 0ol&en0! 6n #epen#en.* #e pa"tea ce le "e&ine #in ta9a #e t"an0po"t+ Deci/ 0e "enun.* la c"ite"iu #e e&alua"e a #e0p*-u,i"ilo" con$o") -"a#ului #e &ino&*.ie a $iec*"uia %i 0e aplic* un c"ite"iu o,iecti& #e calcul/ ca"e #e ,a(ea(* pe #i0tan.a pa"cu"0* }ilo)et"a=! #e auto&e:icol cu 6nc*"c*tu"a+ O 0itua.ie #i0tinct* e0te atunci c6n# #e&ine i)po0i,il #e 0ta,ilit cine #int"e t"an0po"tato"i e0te &ino&at pent"u p"o#uce"ea pa-u,ei+ Cu toate c*/ uneo"i/ acea0t* 0olu.ie e0te inec:ita,il* $a.* #e t"an0po"tato"ii ne&ino&a.i/ #e0p*-u,i"ea 0e &a 6)p*".i la to.i c*"*u%ii i)plica.i 6n t"an0po"tul 0ucce0i& #at+ Le-iuito"ul $ace t"i)ite"e la punctul ,! al a"ticolului #at/ pent"u 0ta,ili"ea p"opo".iei #e0p*-u,i"ilo" #ato"ate 0ol&en0ului #e c*t"e c*"*u%ii 0ucce0i&i+ A%a cu) &ino&*.ia t"an0po"tato"ilo" 0ucce0i&i nu poate $i 0ta,ilit*/ 0e &a aplica #oa" al #oilea c"ite"iu F cel al "*0pun#e"ii 6n $unc.ie #e pa"tea ca"e le "e&ine #in ta9a #e t"an0po"t+ 1+ Te")enul #e p"e0c"ip.ie 6n ac.iunea #e "e-"e0 a 0ol&en0ului $a.* #e c*"*u%ii 0ucce0i&i e0te #e 1 an/ ia" 6n ca(ul inten.iei 0au culpei -"a&e F #e 1 ani+ Ace0te te")ene 6ncep 0* cu"-* #in )o)ente #i$e"iteB 6n #epen#en.* #e $aptul cu) au $o0t #e0p*-u,i.i e9pe#ito"ul 0au #e0tinata"ul+ Dac* #e0p*-u,i"ea a $o0t $*cut* pe cale a)ia,il*/ #e ,un* &oie/ te")enul #e p"e0c"ip.ie #e 1 an %i 1 ani &a 6ncepe 0* cu"-* #in (iua pl*.ii+ Dac*/ #e0p*-u,i"ea a $o0t e$ectuat* 6n ,a(a :ot*"6"ii in0tan.ei #e =uecat*/ p"e0c"ip.ia #e 1 an %i 1 ani &a 6ncepe 0* cu"-* #in (iua c6n# :ot*"6"ea &a #e&eni #e$initi&*+ Articolul 16%,. >ncapacitatea de plat a unuia din cru$ (ac un cru$ este "n incapacitate de plat, partea care "i revine din esp!u iri $i pe care nu a pltit-o se suport de ceilal#i cru$i propor#ional pr#ii ce le revine din ta-a de transport. Pa"ticipan.ilo" la t"an0po"tul 0ucce0i&/ li 0e &a a-"a&a 0itua.ia #ac* unul #int"e p6"6.i/ o,li-at la #e0p*-u,i"i p"in :ot*"6"ea in0tan.ei 0e a$l* 6n i)po0i,ilitate #e plat*+ Acea0ta #eoa"ece/ Kpa"tea ca"e 6i "e&ine #in #e0p*-u,i"i %i pe ca"e nu a pl*tit-o c*"*u%ul in0ol&ent/ 0e 0upo"t* #e ceilal.i c*"*u%i p"opo".ional p*".ii ce le "e&ine #in ta9a #e t"an0po"t+E Acea0t* pa"te 0e #e&i#e p"opo".ional 6nt"e to.i t"an0po"tato"ii/ in#i$e"ent #e &ino&*.ia lo"+ C*"*u%ul ne&ino&at &a $i .inut #e "6n# cu cel &ino&at la e$ectua"ea #e0p*-u,i"ilo" c*t"e 0ol&en0/ p"opo".ional ta9ei #e t"an0po"t "ecep.ionate+ Ace0te p"e&e#e"i nu au ca"acte" i)pe"ati&/ p*".ile a&6n# po0i,ilitate 0* 0ta,ilea0c*/ 6n cont"actul #e t"an0po"t/ o alt* )o#alitate #e "ecupe"a"e a p"e=u#iciului ac:itat #e c*t"e 0ol&en0+ Sa"cina p"o,ei in0ol&a,ilit*.ii 0ale apa".ine c*"*u%ului ca"e o in&oc*+ Ap"ecie"ea ace0to" p"o,e e0te #e co)peten.a 0u,iecti&* a in0tan.ei #e =u#ecat*+ In&oca"ea incapacit*.ii #e plat* a c*"*u%ului &ino&at nu i)plic* intenta"ea p"oce#u"ii #e #ecla"a"e a in0ol&a,ilit*.ii 6n ca(ul pe"0+=u"i#ice!+ Articolul 16%7. 9-cep#iile opuse "n cazul ac#iunii "n re!res Cru$ul "mpotriva cruia se e-ercit, "n temeiul art.16%5 $i 16%,, dreptul de re!res nu poate o iecta c transportatorul care e-ercit re!resul a pltit celui pre.udiciat 'r s datoreze dac desp!u irea a 'ost sta ilit prin *otr"re .udectoreasc $i dac transportatorul asupra cruia se e-ercit re!resul a 'ost "ncono$tin#at "n mod re!lementar de procesul "n curs av"nd posi ilitatea de a interveni "n acest proces. Dup* cu) 0-a )en.ionat 6n a"tiolele anali(ate ante"io"/ &olu)ul #e0p*-u,i"ilo" #ato"ate #e c*t"e c*"*u%ii 0ucce0i&i/ &ino&a.i 6n p"o#uce"ea pa-u,ei/ poate $i 0ta,ilit $ie pe cale a)ia,il*/ $ie pe cale =u#ec*to"ea0c*+ 8n in0tan.* 0ol&en0ul a"e 0a"cina #e a #e)on0t"a c* 0u)a pe ca"e a pl*tit-o cu titlu #e #e0p*-u,i"e c*t"e client e"a #ato"at* inte-"al+ Volu)ul #e0p*-u,i"ilo" e$ectuate poate $i pu0 la 6n#oial* %i conte0tat nu)ai 6n ca(ul 6n ca"e el a $o0t 0ta,ilit p"in 6n.ele-e"e a)ia,il*+ 8n ,a(a p"incipiului auto"it*.ii luc"ului =u#ecat/ #e0p*-u,i"ea 0ta,ilit* #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat* nu poate $i conte0tat*+ Dac* c*"*u%ul/ 6)pot"i&a c*"uia 0e 6n#"eapt* ac.iunea #e "e-"e0/ nu a $o0t citat le-al 6n in0tan.* un#e a $o0t 0ta,ilit* 6ntin#e"ea #e0p*-u,i"ii #ato"ate clientului/ %i el nu a a&ut po0i,ilitatea #e a inte"&eni e$ecti& 6n ace0t p"oce0/ 0e a#)ite conte0ta"ea &olu)ului #e0p*-u,i"ilo" e$ectuate #e 0ol&en0+ Dac*/ 6n ,a(a p"o,elo" p"e(entate #e p6"6t/ 0e &a #e)on0t"a c* 0ol&entul a e$ectuat o #e0p*-u,i"e )ai )a"e #ec6t p"e=u#iciul "eal cau(at/ atunci p6"6tul &a $i .inut 0* "etituie #oa" pa"tea p"ocentual* ce-i "e&ine/ calculat* 6n ,a(a p"e=u#iciului "eal+ Articolul 16%2. (reptul cru$ilor de a dero!a de la dispozi#iile prezentului cod

Cru$ii au dreptul, 'r a pre.udicia interesele clientului sau ale destinatarului, s convin asupra unor re!uli care s dero!e de la prevederile art.16%5 $i 16%,. P"e&e#e"ile a"ticolelo" 1472/ 147; nu au ca"acte" i)pe"ti&+ P*".ile/ p"in aco"#ul 0*u #e &oin.*/ pot 0ta,ili clau(e #i$e"ite #e cele le-ale+ Dac* 6nt"e c*"*u%i e9i0t* un cont"act #e o"-ani(a"e a t"an0po"tului 0ucce0i& pe un te")en 6n#elun-at ace0te p"e&e#e"i &o" $i inclu0e/ #e "e-ul*/ 6n el+ Dup* cu) 0-a )en.ionat/ 0olu.iile le-ale nu tot ti)pul 06nt 6n conco"#an.* cu p"incipiul ec:it*.ii %i a "*0pun#e"ii pent"u $apta i)puta,il*+ De aceea 0-a a#)i0 #e"o-a"ea #e la no")ele le-ale+ A0t$el/ p*".ile pot 0ta,ili c* &o" $i .inut la #e0p*-u,i"i c*t"e 0ol&en0/ 6n ca(ul incapacit*.ii #e plat* a unui c*"*u%/ nu)ai t"an0po"tato"ii &ino&a.i 6n cau(a"ea p"e=u#iciului+ Dea0e)enea/ poate $i 0ta,ilit* "*0pun#e"e e-al* pent"u to%i c*"*u%ii/ nelu6n#u-0e 6n con0i#e"a.ie #i0tan.a pa"cu"0* e$ecti& %i pa"tea $iec*"uia #in ta9a #e t"an0po"t %+a+ Di0po(i.iile #e"o-ato"ii #e la no")a le-al* / 0u, 0anc.iunea nulit*.ii a,0olute/ t"e,uie 0* 6n#eplinea0c* o 0in-u"* con#i.ie C - 0* nu p"e=u#icie(e inte"e0ele clientului 0au ale #e0tinata"ului+ Articolul 16%4. ;ulitatea conven#iilor (1) \r a aduce atin!ere dispozi#iilor art.16%2, orice clauz care, "n mod dorect sau indirect, diro! de la dispozi#iile prezentului capitol este nul $i lipsit de e'ecte. ;ulitatea unor asemenea clauze nu are drept consecin# nulitatea celorlalte clauze din contract. (%) 9ste nul "ndeose i acea conven#ie prin care cru$ul trece pe seama asi!urrii "ncrcturii preten#iile "n desp!u ire, precum $i orice conven#ie asemntoare. (3) ;ul este $i conven#ia "n a crei az sarcina pro ei este rsturnat. Capitolul >III MANDATUL Articolul 1636. Contractul de mandat (1) Prin contractul de mandat o parte (mandant) "mputernice$te cealalt parte (mandatar) de a o reprezenta la "nc*eierea de acte .uridice, iar aceasta, prin acceptarea mandatului, se o li!a sa ac#ioneze in numele si pe contul mandantului. (%) 7andantul este o li!at sa coopereze cu mandatarul in scopul e-ercitrii mandatului. 1+ Rapo"tu"ile #e )an#at pe"0i0t* at't 6nt"e pe"0oanele $i(ice/ c6t %i cu pa"ticipa"ea 0u,iectelo" #e #"ept ci&il cu 0tatut #e pe"0oan* =u"i#ic*+ E0en.a =u"i#ic* a "apo"tului #e )an#at con0t* 6n po0i,ilitatea $i-u"*"ii 6n calitate #e pa"te 0u,iect! a ace0tui "apo"t p"in inte")e#iul unei alte pe"0oane te".e/ 6)pute"nicit* 0* "ep"e(inte 6n a0t$el #e "apo"tu"i inte"e0ele pat"i)oniale ale pe"0oanei "ep"e(entate+ Anu)e p"in acea0t* pa"ticula"itate =u"i#ic* a "apo"tului #e )an#at/ le-i0lato"ul 0coate 6n "elie$ calitatea 0peci$ic* a )an#atului ca $o")* =u"i#ic* #e inte")e#ie"e+ Cu toate c* no")ele 0peciale #e0p"e inte")e#ie"e 6n -ene"al %i inte")e#ie"ea co)e"cial* 0e con.in 6nt"-un capitol apa"te al Co#ului Ci&il A"t+a"t+113<-11<?!/ %i le-i0lato"ul n-a e&i#en.iat le-*tu"a e9p"e0* #int"e ace0te con0t"uc.ii =u"i#ice/ con.inutul no")elo" 6n cau(* ne in#ic* po0i,ilitatea aplic*"ii $a.* #e no")ele inte")e#ie"ii a no")elo" ce "e-le)entea(* )an#atul+ 8n acela%i conte9t poate $i 0ta,ilit* le-*tu"a =u"i#ic* #int"e )an#at %i "ep"e(enta"e A"t+ a"t+ 757-72?!+ Le-*tu"a #int"e )an#at %i "ep"e(enta"e e0te uni#i"ec.ional*/ ceea ce 6n0ea)n* c* )an#atul p"e0upune "apo"tu"i #e "ep"e(enta"e+ Rep"e(enta"ea 6n0*%i nu e0te le-at* o"-anic #e )an#at+ Vi0-a-&i0 #e in0titu.iile t"a#i.ionale ale #"eptului ci&il cu ca"e poate $i anali(at* 6n plan co)pa"ati& )an#atul/ actualul Co# Ci&il con.ine unele con0t"uc.ii =u"i#ice/ ca"e #ato"it* #i$e"ito" )ecani0)e #e 6nc:eie"e/ e9ecuta"e/ e$ecte =u"i#ice pot $i 6n p"actica cont"actual* a0e)uite cu )an#atul+ A0t$el "e-le)ent*"ile contractului n folosul unui ter p"in ca"e #e,ito"ul p"o)itentul! 0e o,li-* 0a e$ectue(e p"e0ta.ia nu c"e#ito"ului 0tipulantului!/ ci te".ului ,ene$icia"ului!/ in#icat 0au ne in#icat 6n cont"act/ ca"e o,.ine in )o# ne)i=locit #"eptul 0a p"etin#* p"e0ta.ia in $olo0ul 0*u/ pot $i cont"apu0e cu cele #in )ate"ia )an#atului+ O 0itua.ie analo-ic* poate ap*"ea %i 6n ca(ul raportului de fidejusiune/ un#e o pa"te $i#e=u0o"! 0e o,li-a $a.* #e cealalt* pa"te c"e#ito"! 0a e9ecute inte-"al 0au pa".ial/ -"atuit 0au one"o0 o,li-a.ia #e,ito"ului+ Ele)entul =u"i#ic #e p"e0ta.ie 6n $olo0ul altei pe"0oane/ 0au pent"u alt* pe"0oan* nu poate $o")a o i#entitate =u"i#ic* #int"e ace0te cont"acte+ Con$o") #e$ini.iei le-ale/ e9pu0e 6n ace0t a"ticol/ cont"actul #e )an#at 0e at"i,uie la cate-o"ia o,li-a.iilo" =u"i#ico-ci&ile #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" =u"i#ice+ Ace0t $apt #enot* inte"$e"en.a =u"i#ic* a ace0tui cont"act cu celelalte cont"acte #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo"/ 6n 0pecial cu cele #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" =u"i#ice/ ca co)i0ionul %i a-en.ia/ a#)ini0t"a"ea $i#ucia"*/ e9pe#i.ia %+a+ 8n0* le-i0lato"ul a )o#elat acea0t* con0t"uc.ie =u"i#ic*/ .in'n# cont #e ca"acte"ele in#i0pen0a,ile ale )an#atului/ %i anu)eC ca"acte"ul $i#ucia" al "apo"tului "e0pecti&/ ca"e la "'n#ul 0*u e0te #ete")inat #e $aptul c* ac.iunile )an#ata"ului con#i.ionea(* apa"i.ia/ )o#i$ica"ea %i 0tin-e"ea #"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo"/ p"ecu) %i $aptul c* )an#ata"ul 0*&'"%e%te ace0te ac.iuni =u"i#ice #in nu)ele )an#antului+ Anu)e acea0t* t"*0*tu"* =u"i#ic* #eli)itea(* cont"actul #e )an#at #e cont"actul #e aco"#a"e a 0e"&iciilo" #e a0i0ten.* =u"i#ic* 6n in0tan.ele #e =u#ecat*/ ca"e nu p"e&e#e apa"i.ia/ )o#i$ica"ea %i 0tin-e"ea

#"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo"+ Un a0e)enea cont"act u")ea(* 0* $ie -u&e"nat #e no")ele Co#ului Ci&il p"i&itoa"e la p"e0ta"ea 0e"&iciilo" a"t+a"t <34-<3?!+ 7+ Pent"u "e-le)enta"ea =u"i#ic* a "apo"tu"ilo" #e )an#at le-i0lato"ul utili(ea(* no.iunea #e coope"a"e/ $*c'n# t"i)ite"e la "apo"tul cont"actual #int"e )an#ant %i )an#ata"+ Con.inutul o,li-a.iei #e coope"a"e #int"e p*".ile &i(ate/ "ep"e(int* o con0ecin.* lo-ic* a ca"acte"ului $i#ucia" a "ela.iilo" #int"e p*".i+ Man#antul nu 0e eli,e"ea(* total)ente #e o,li-a.ii 6n u")a 6nc:eie"ii cont"actului %i t"an0)ite"ii 6)pute"nici"ilo"/ #a" u")ea(* acti& 0* 0u0.in* )an#antul 6n e9e"cita"ea )an#atului p"in c"ea"ea con#i.iilo" opti)e pent"u acti&itatea )an#ata"ului %i anu)e/ pune"ea la #i0po(i.ie a in$o")a.iei/ #ocu)enta.iei nece0a"e )an#ata"ului/ ac:ita"ea la ti)p a contu"ilo" %i+a+ Articolul 1631. Acceptarea mandatului Acceptarea mandatului este e-presa sau tacita. Acceptarea este tacita daca rezulta din actele sau c*iar din tcerea mandatarului. 8n )ate"ia 6nc:eie"ii cont"actului #e )an#at/ p"e(entul a"ticol "e$lect* p"e&e#e"ile -ene"ale e9pu0e 6n Co#ul Ci&il a"t+a"t+ ;3<-341! #e0p"e 6nc:eie"ea cont"actelo"+ Accepta"ea e9p"e0* "e(i#* 6n accepta"ea #ecla"a.iei #e0tinata"ului o$e"tei 0au o alta ac.iune/ #in ca"e ate0t* con0i).i"ea o$e"tei+ &ezi comentariul art. ,27 Cod Civil. Articolul 163%. 7andatul special si mandatul !eneral (1) 7andatul poate 'i special pentru o opera#ie .uridica sau pentru anumite opera#ii determinate (pentru o a'acere sau pentru anumite a'aceri) ori !eneral (pentru toate a'acerile mandantului). (%) 7andatul 'ormulat "n termeni !enerali nu con'er dect "mputernicirea de a "nc*eia acte de administrare si conservare. +mputernicirea de a "nc*eia alte acte urmeaz a 'i 'ormulata numai printr-o clauza e-presa, cu e-cep#ia mandatului autenti'icat notarial si dat in avans pentru incapacitatea mandantului. 1+ No.iunea #e )an#at/ "eie%in# #in p"e&e#e"ile a"ticolului co)entat/ e0te utili(at* #e Co#ul Ci&il pent"u #enu)i"ea 6n0*%i a cont"actului p"op"iu-(i0/ c6t %i pent"u con0e)na"ea &olu)ului #e 6)pute"nici"i t"an0)i0e 6n ,a(a cont"actului+ Le-i0lato"ul #enu)e%te 6n $unc.ie #e &olu)ul #e 6)pute"nici"i )an#atul 0pecial %i )an#atul -ene"al+ Deo0e,i"ea #int"e "e-i)u"ile =u"i#ice con0t* 6n $aptul po0i,ilit*.ii 0*&'"%i"ii #e c*t"e )an#ata" a uno" cate-o"ii 0t"icte anu)ite! #e acte =u"i#ice/ ca"e con0tau 6n acope"i"ea unei ope"a.ii =u"i#ice 6nc:eie"ea unui cont"act #e ant"ep"i(* capital*! 0au pent"u anu)ite ope"a.ii #ete")inate #e acela%i -en!/ ca #e e9e)plu/ 6)pute"nici"i pent"u pe"$ecta"e tutu"o" tipu"ilo" #e p"e0t*"i 0e"&icii+ Man#atul 0pecial u")ea(* 0* $ie e9p"e0 #ete")inat 6n cont"act 0au 6n p"ocu"*+ Man#atul -ene"al 0e pe"$ectea(* pent"u toate ac.iunile po0i,ile #e "ep"e(enta"e ale )an#ata"ului/ %i e0te nece0a"* $o")ula"ea 6)pute"nici"ilo" "ep"e(entantului+ 8n calitate #e e9e)plu pute) a#uce )an#atul eli,e"at #e c*t"e o pe"0oan* =u"i#ic* con#uc*to"ului $ilialei 0au "ep"e(entan.ei 0ale/ 0au pe"0oanei ce p"e0tea(* 0e"&icii =u"i#ice+ 7+ Con.inutul )an#atului 0au 6)pute"nici"ea #e a 6nc:eia acte =u"i#ice u")ea(* 0* $ie e9plicit $o")ulat 6n cont"act/ 6n ca( cont"a"/ le-ea p"e&e#e apa"i.ia 6)pute"nici"ii #e 6nc:eie"e a actelo" #e a#)ini0t"a"e %i con0e"&a"e+ Go")ula"ea )an#atului 6n te")eni -ene"ali p"e0upune pe"$ecta"ea 0c"i0* a cont"actului #e )an#at 0au/ e&entual/ eli,e"a"ea p"ocu"ii/ un#e nu 06nt in#icate 6)pute"nici"i 0peciale+ U")ea(* 0* #eli)it*) ca(u"ile/ c'n# pent"u 0*&'"%i"ea ac.iunilo" #in nu)ele )an#antului e0te 0u$icient* t"i)ite"ea la cont"actul #e )an#at/ %i/ ca(u"ile c'n# e0te nece0a"* p"ocu"a+ P"ocu"a/ #e o,icei/ e0te nece0a"* pent"u 6nc:eie"ea cont"actelo" %i 0*&'"%i"ea alto" ac.iuni cu titlu"ile #e &aloa"e/ )i=loacele ,*ne%ti ale )an#antului+ Gunc.iile p"ocu"ii 6n a0t$el #e 0itua.ii 06nt u")*toa"eleC 6n lip0a cont"actului #e )an#at/ pe"$ectat 6n $o")* 0c"i0*/ p"ocu"a ate0t* e9i0ten.a unui a0t$el #e cont"act/ p"ocu"a e0te o con#i.ie #e e9ecuta"e a cont"actului #e )an#at/ #eoa"ece 6n lip0a ei nu pot $i 0*&'"%ite #e c*t"e )an#ata" unele ac.iuni =u"i#ice/ %i/ "e0pecti&/ p"ocu"a conc"eti(ea(* %i 0peci$ic* &olu)ul 6)pute"nici"ilo" )an#ata"ului/ #"eptu"ile %i o,li-a.iile lui+ 8n ca(u"ile #i&e"-en.ilo" 6nt"e p"ocu"* .i cont"act #e )an#at 6n "apo"tu"ile #int"e )an#ant %i )an#ata"/ p"io"ita"e pent"u aplica"e au p"e&e#e"ile cont"actuale/ ia" 6nt"e )an#ata" %i pe"0oan* te".* F p"ocu"a+ Articolul 1633. 5emunerarea mandatarului (1) 7andantul este o li!at sa plteasc mandatarului remunera#ie numai in cazurile prevzute de le!e sau de contract. (%) 7andatul pro'esional este rezumat cu titlu oneros. (3) >n cazul mandatului oneros, mandantul este o li!at sa plteasc mandatarului retri u#ia sta ilita prin contract, in aza le!ii, prin uzan#e sau in dependenta de valoarea serviciilor acordate. ()) 7andatarul are dreptul sa retina din sumele pe care tre uie sa le remit mandantului ceea ce mandantul ii datoreaz pentru e-ecutarea mandatului. 9l are dreptul sa retina din sumele "ncredin#ate pentru e-ecutarea mandatului ceea ce i se cuvine. 1+ O,li-a.ia ac:it*"ii "e)une"a.iei #e c*t"e )an#ant u")ea(* 0* pa"&in* e9p"e0 #in le-e 0au 0* $ie 0ta,ilit* #e p*".i 6n cont"act+ De e9e)plu/ A"t <+ a ]e!ii cu privire la asi!urri 0ta,ile%te c*/ 6nc:eie"ea 0i in#eplini"ea cont"actului #e

a0i-u"a"e 0e e$ectuea(a p"in inte")e#ia" #e a0i-u"a"e - a-ent #e a0i-u"a"e/ co)i0a" #e a&a"ie/ )i0it #e a0i-u"a"e+ 8n0*/ nu)ai a-entul #e a0i-u"a"e %i co)i0a"ul #e a&a"ie 0int "ep"e(entan.i ai a0i-u"ato"ului pent"u o anu)ita "et"i,u.ie/ #e0$*%oa"* o a0t$el #e acti&itate in nu)ele ace0tuia+ E0te o 0itua.ie le-al* conc"et*/ c6n# le-ea p"e0ta,ile%te ca"acte"ul one"o0 al "apo"tului #e )an#at+ )egulamentul repre#entantilor in proprietatea industrial / ap"o,at p"in a< b 13,% din %1.16.%66%, ela,o"at* in con$o")itate cu p"e&e#e"ile ]e!ii nr. ),1-c>>> din 12 mai 1445 dPrivind revetele de inventied "e-le)entea(a acti&itatea p"o$e0ionala a "ep"e(entantilo" in ace0t #o)eniu #e0$a0u"ata #e ei 6n con$o")itate cu le-i0latia p"i&in# p"otectia p"op"ietatii in#u0t"iale+ 7+ Pent"u acti&itatea )an#ata"ului p"o$e0ional ac:ita"ea "e)une"a.iei e0te o,li-ato"ie/ nu)ai #ac* p*".ile n-au 0ta,ilit ca"acte"ul -"atuit al cont"actului+ 8n ca( #e nein#ica"e 6n cont"act a cuantu)ului "e)une"a.iei/ ea poate $i 0ta,ilit* p"in analo-ia no")elo" A"t+ 1747/ %i anu)e/ #ac* 0u)a "e)une"atiei nu e0te 0tipulata/ 0e con0i#e"a ca 0-a con&enit a0up"a unei "e)une"atii o,i0nuite pent"u ace0t #o)eniu #e acti&itate+ In ca(ul i)po0i,ilitatii #e a 0e 0ta,ili o "e)une"atie o,i%nuita/ 0e ac:it* o "e)une"atie "e(ona,ila pent"u 0e"&iciile p"e0tate+ 8n 0copul 0ti)ul*"ii acti&it*.ii )an#ata"ului e0te nece0a" #e p"e&*(ut 6n cont"act c* ,ene$iciul o,.inut 0up"ali)it*/ u")ea(* 0* $ie e-al 6)p*".it 6nt"e p*".i+ 1+ Pent"u e9ecuta"ea cont"actului #e )an#at )an#ata"ul 0*&6"%e%te ac.iuni $aptice/ c6t %i cu ca"acte" =u"i#ic+ Re$e"ito" la ac.iunile $aptice/ atunci ele pot $i 0epa"ate #e cele =u"i#ice %i #e0ine0t*t*to" ap"eciate #in punct #e &e#e"e econo)ic+ 8n a0e)enea 6)p"e=u"*"i/ 0e i&e%te p"o,le)a ac:it*"ii pent"u 0e"&iciile $aptice 6n ,a(a a"ticolului co)entat+ De(le-a"ea =u"i#ic* a 0itua.iei 0u0in#icate poate $i $*cut*/ .in6n# cont #e p"e&e#e"ile A"t+1414 CC/ con$o") c*"uia/ pent"u 0u,iec.ii cont"actului #e )an#at e$ecte =u"i#ice p"o#uc nu)ai ac.iunile =u"i#ice/ toate celelalte cate-o"ii #e ac.iuni/ "*)6n6n# 6n a$a"a 0pect"ului #e inte"e0e a p*".ilo"+ O continuitate lo-ic* a ace0tui -6n# $iin# 0itua.ia =u"i#ic*/ con$o") c*"eia/ 6nt"e"upe"ea anticipat* a "apo"tu"ilo" #e )an#at poate 0e"&i ca te)ei pent"u neac:ita"ea ac.iunilo" $aptice+ Da"/ 6n 0itua.ia 6n ca"e )an#antul a "ecep.ionat "e(ultatele ac.iunilo" $aptice/ ca"e pot a&ea o i)po"tan.* econo)ic* #e0ine0t*t*toa"e/ ace0t 0u,iect 0e &e#e o,li-at 6n ac:ita"ea ace0to" cate-o"ii #e 0e"&icii/ #eoa"ece p"in 0e)na"ea actului #e p"i)i"e-p"e#a"e a "e(ultatelo" ac.iunilo" $aptice/ 0e con0i#e"* c* p*".ile au "epe"$ectat cont"actul #e )an#at 6n cont"act #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo"+ 8n0* poate $i c"eat* 0itua.ia/ c6n# "e(ultatele ac.iunilo" $aptice nu 06nt acceptate #e )an#ant ca 0e"&icii apa"te %i #eci/ 0e"&iciile pot $i ac:itate cu con#i.ia "e(ilie"ii anticipate a cont"actului #in ini.iati&a )an#antului+ Co0tul 0e"&iciilo" p"e0tate pot $i inca0ate 6n calitate #e #e0p*-u,i"i pent"u "e(ilie"ea antticipat* a cont"actului #in ini.iati&a )an#antului A"t 1424 al+5!+ 5+ Ret"i,u.ia pent"u 0e"&iciile aco"#ate #e )an#ata" poate $i 0ta,ilit* 6n )o# #i$e"it 6n $unc.ie #e 6n.ele-e"ea #int"e p*".i F 6nt"-o 0u)* ,*nea0c* $i9*/ ac:itat* inte-"al la )o)entul 6nc:eie"ii 0au e9ecut*"ii cont"actului/ o" p"in ac:ita"ea e%alonat* a 0u)elo" #e ,ani+ P*".ile pot ne-ocia %i ac:ita"ea 0e"&iciilo" #e inte")e#ie"e p"int"-o cot* p"ocentual*/ co"apo"tat* ,ene$iciului o,.inut #in acea0t* t"an(ac.ie/ 0au "et"i,u.ia poate $i e9p"i)at* nu 6nt"-o )*"i)e ,*nea0c*/ #a" 6n aco"#a"ea )an#ata"ului c*"o"&a ,ene$icii pat"i)oniale+ Re)une"a.ia poate $i pla$onat* 6n ca(ul c6n# p*".ile 0e "e$e"* la ca"e&a u(an.e 0au ta"i$e #e 0tat 0au 0ta,ilit* 6n #epen#en.* #e &aloa"ea 0e"e&iciilo" aco"#ate+ Po(i.ia le-i0lato"ului 6n p"i&in.a ca"acte"ului one"o0 al )an#atului 0e poate $ace conclu(ia c* neone"o0itatea cont"actului e0te o at"i,u.ie ne0e)nicati&*/ #ec6t o,li-ato"ie/ ca"e a" #ete")ina &ala,ilitatea cont"actului+ 2+ In0titu.ia "eten.iei "e.ine"ii! 0u)elo" #ato"ate #e )an#ant 6n contul e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale e0te p"e&*(ut* #e le-i0lato" %i pent"u )an#at/ ceea ce 6n0ea)n* c* accentul 6n ace0t "apo"t e0te pu0 pe ca"acte"ul one"o0+ Din 0en0ul no")ei co)enate "eie0e/ c* )an#ata"ul a"e #e"ptul 0* "e.in* plata pent"u 0e"&iciile aco"#ate at6t #in 0u)ele pe ca"e t"e,uie 0a le "e)it* )an#antului/ a#ic* #in cele ca"e #e=a 0e a$l* 6n po0e0ia )an#ata"ului/ c6t %i #in 0u)ele 6nc"e#in.ate pent"u e9ecuta"ea )an#atului/ ca"e pot $i pl*.ile #e a&an0 0au acope"i"ea alto" c:eltuieli+ Articolul 163). +mputernicirile mandatarului (1) +mputernicirile mandatarului nu se limiteaz la prevederile e-prese ale mandatului, ci se e-tind asupra a tot ce poate 'i dedus din cuprinsul si esen#a acestuia, cu e-cep#iile prevzute la art.163% alin.(%). (%) 7andatarul poate "nc*eia toate actele care pot 'i deduse din "mputernicirile lui si care s"nt necesare pentru "ndeplinirea mandatului. (3) +mputernicirile date unei persoane pentru a "nc*eia acte care #in de pro'esia sau 'unc#ia pe care o e-ercita si care rezulta din natura lor nu tre uie sa 'ie stipulate e-pres. 1+ Men.iunea le-al* #e0p"e $aptul c* 6)pute"nici"ile )an#ata"ului nu 0e li)itea(* la p"e&e#e"ile e9p"e0e ale )an#atului ne &o",e%te #e0p"e co"apo"tul #int"e p"e0c"ip.iile )an#atului %i #"eptu"ile ce #ecu"- #in el+ P"e&e#e"ile )an#atului u")ea(* a $i t*l)*cite de ctre pri 6n )o# e9ten0i& p"in p"i0)a cup"in0ului %i e0en.ei ace0tuia! cu #e#uce"ea tutu"o" 6)pute"nici"ilo"+ Le-i0lato"ul nu 0ta,ile%te no.iunea #e 6)pute"nici"e 6n 0en0 =u"i#ico-ci&il/ #a" 6n e0en.* 6)pute"nici"ea "ep"e(int* un act =u"i#ic ce #enot* capacitatea unei pe"0oane conc"ete #e a $i "ep"e(entantul altei pe"0oane+ 8n0*/ totu%i/ o a0t$el #e $o")ula"e a no")ei ce "e-le)ent"a(* li)itele )a9i)e %i )ini)e ale 6)pute"nici"ilo" p*".ilo" cont"act"ului #e )an#at p"e(int* un pe"icol 6n 0en0ul 0ta,ili"ii c"ite"iilo" #e #ep*%i"e #e c*t"e )an#ata" a ace0to" li)ite+ 7+ O t"ata"e )ai la"-* a 6)pute"nici"ilo" )an#ata"ului e0te e9pu0* 6n al+7 ai ace0tui a"ticol/ p"in ca"e )an#ata"ul e0te in&e0tit cu #"eptul #e a 6nt"ep"in#e acele ac.iuni ca"e snt necesare pent"u 6n#eplini"ea )an#atului+ Le-i0lato"ul ope"ea(* cu no.iuni "elati&e/ ca"e pot in&oca t*l)*ci"i #i$e"ite ale )an#atului %i ca"e pot pune 6n pe"icol p"incipiul con$o") c*"uia/ mandatul #in punct #e &e#e"e al "ep"e(ent*"ii 0e"&e%te 6n calitate #e i(&o" ce"t al in$o")a.iilo" #e0p"e 6)pute"nici"i+ 8nt"-o a0t$el #e 0itua.ie )an#antul cu u%u"in.* poate in&oca )an#ata"ului #ep*%i"ea

1+

5+

)an#atului cu aplica"ea 0anc.iunilo" "e0pecti&e #e #"ept ci&il+ Ia" 6n calitate #e #ocu)ent p"o,ato"iu 6nt"-un e&entual liti-iu #int"e p*".i poate 0e"&i 6n p"i)ul "6n# 6)pute"nici"ile e9pu0e 6n $o")a 0c"i0*+ 8n calitate #e no&el* pent"u le-i0la.ia na.ional* "ep"e(int* #ele-a"ea 6)pute"nici"ilo" pent"u 6nc:eie"ea actelo" ca"e .in #e p"o$e0ia 0au $unc.ia )an#ata"ului+ 8n ace0t a0pect cont"actul #e )an#at 0e e9a)inea(* 6n calitate #e p"o,* pent"u eli,e"a"ea )an#atului &e",al/ #ea"ece )an#antul 6)pute"nicin# )an#ata"ul 0* 0*&6"%ea0c* anu)ite ac.iuni =u"i#ice/ accept* ca"acte"ul lo" "ep"e(entati&+ De0eo"i "apo"tu"ile #e inte")e#iie"e "eie0 #in $unc.iile pe ca"e o e9e"cit* )an#antul 0au "e(ult* #in natu"a ace0to" at"i,u.ii+ Sp"e e9e)plu/ o a0t$el #e calitate o a"e "ep"e(entantul &6n(*to"ului - ca0ie"ul )a-a(inului/ 0au e&entual ope"ato"ul ce #e0e"&e%te ,anca co)e"cial*+ 8n0*%i a$la"ea lo" 6n -:i%eul #e #e0e"&i"e a ,*ncii 0au 6n inte"io"i'ul )a-a(inului 6i i)p"i)* o a0t$el #e calitate #e "ep"e(entant+ Ii/ "e0pecti&/ nu e0te nece0a" #e a eli,e"a )an#at 0c"i0 pent"u 6n#eplini"ea 6n#ato"i"ilo" #e 0e"&iciu 6nc:eie"ea actelo" =u"i#ice #e &6n(a"e-cu)p*"a"e/ #e0e"&i"ea clien.ilo" ,*ncii!/ 6n $on# a tutu"o" actelo"/ ca"e p"e0upun "ep"e(enta"ea+

Articolul 1635. Prudenta si dili!enta mandatarului 7andatarul este o li!at sa ac#ioneze in interesul mandantului cu prudenta si dili!enta si sa evite apari#ia con'lictelor intre interesele sale personale si interesele mandantului. 1+ Stipula"ea 6n capitolul Co#ului Ci&il a p"e(entei no")e e0te cu ce"titu#ine #ictat* #e 6n0*%i natu"a cont"actului #e )an#at/ )o#elat #e le-i0lato" 6n calitate #e cont"act $i#ucia" Ve(i co)enta"iul A"t+ 1414!+ Dele-a"ea 6)pute"nici"ilo" )an#ata"ului 6l pla0ea(* $a.* #e te".ele pe"0oane 6nt"-o calitate =u"i#ic* #eo0e,it*/ capa,il* 0* ac.ione(e 6n inte"e0ul "ep"e(entantului la $el/ p"ecu) a" ac.iona 6n inte"e0ele p"op"ii+ Anu)e ace0te ci"cu)0tan.e =u"i#ice au #ete")inat le-i0lato"ul 0* )a"c:e(e 6n )o# 0epa"at ace0te o,li-a.ii+ P"u#enta %i #ili-en.a )an#ata"ului 6n ac.iona"ea 6n inte"e0ul )an#antului e0te ap"eciat* #e c*t"e le-iuito" ca o o,li-a.ie le-al* %i/ "e0pecti&/ u")ea(* 0* $ie p"e(ent* pe pa"cu"0ul 6ntin#e"ii e9ecut*"ii o,li-a.iilo" #e )an#at+ La $el 6n calitate #e o,li-a.ie le-al* 06nt 0peci$icate ac.iunile #e e&ita"e a apa"i.iei con$lictelo" 6nt"e inte"e0ele pe"0onale ale )an#ata"ului %i cele ale )an#antului+ No")a e9pu0* anali(ei/ u")ea(* a $i ap"eciat* #in punct #e &e#e"e a -"eut*.ii =u"i#ice al ace0tei o,li-a.ii/ %i anu)e/ ac.iunile cont"a"ii ale )an#ata"ului pot in&oca "e(ilie"ea cont"actului con$o") A"t+ 1424 CC+

7+

Articolul 163,. /ransmiterea e-ecutrii mandatului ctre un ter# (1) 7andatarul este o li!at sa e-ecute mandatul personal daca nu i se permite prin contract transmiterea mandatului ctre un ter#. :e permite atra!erea de a.utoare pentru a-l asista pe mandatar in e-ercitarea mandatului. (%) >n cazul in care o cer interesele mandantului, mandatarul tre uie sa transmit "mputernicirile ctre un ter# daca, din cauza unor circumstan#e imprevizi ile, nu poate e-ercita mandatul si nu are posi ilitatea sa-l in'ormeze despre aceasta pe mandant in timp util. (3) Pentru actele persoanei creia i-a transmis mandatul 'ara a 'i autorizat, mandatarul rspunde ca pentru actele proprii. ()) (aca transmiterea mandatului ctre un ter# este permisa, mandatarul rspunde doar pentru vina ce-i revine in privin#a ale!erii ter#ului si pentru modul in care i-a transmis instruc#iunile. (5) 7andantul are in toate cazurile dreptul de a intenta ac#iune persoanei care l-a asistat sau l-a su stituit pe mandatar. Pent"u 6n.ele-e"ea 0en0ului =u"i#ic al a"ticolului co)entat e0te nece0a" #e $*cut o "e)a"c*/ con$o") c*"eia )an#ata"ul nu t"an0)ite )an#atul c*t"e un te"./ a#ic* 0u,0tituitului 0*u/ #a" nu)ai 6i #ele-:ea(* te".ului #"eptu"ile 0ale #e "ep"e(enta"e/ p*0t"6n# #"eptu"ile "e0pecti&e a0up"a 0a+ P"e(entul a"ticol in#ic* $aptul/ c* o,li-a.ia )an#ata"ului #e a e9ecuta pe"0onal )an#atul "ep"e(int* "e-ula -ene"al* ca"e 0e #e0p"in#e #in 0en0ul ace0tei no")e+ 8n ca(ul 0tipul*"ii ne)i=locite 6n cont"act a #"eptului #ele-*"ii ace0to" 6)pute"nici"i unui te"./ )an#ata"ul poate cont"acta pe"0oana te".* pent"u e9ecuta"ea )an#atului+ Le-iuito"ul n-a 0ta,ilit pent"u )an#ata" ca"e&a con#i.ii %i te)eiu"i pent"u t"an0)ite"ea )an#atului c*t"e un te".+ O no&el* le-al* con0t* 6n 0peci$ica"ea #"eptului )an#ata"ului #e a at"a-e a=utoa"e pent"u a-l a0i0ta pe )an#ata" 6n e9e"cita"ea )an#atului/ ceea ce a" 6n0e)na 0ac.iona"ea le-al* a pa"ticip*"ii te".ilo" pe"0oane #e "6n# cu )an#ata"ul la e9ecuta"ea )an#atului+ Go")a at"a-e"ii a=utoa"elo" 6n ace0t 0en0 nu 0e )en.ionea(* #e c*t"e le-i0lato"/ #a" u")ea(* 0* conclu(ion*) c* at"a-e"ea pe"0oanelo" te".e u")ea(* 0* ai,* loc $*"* cont"acta"ea lo"/ %i "e0pecti&/ $*"* 0u"&eni"ea "*0pun#e"ii lo" pent"u ac.iunile 6nt"ep"in0e+ 7+ Inte"e0ele )an#antului 06nt ap"eciate #e c*t"e le-iuito" ca $acto" #o)inant 6n 6n$*ptui"ea 6)pute"nici"ilo" )an#ata"ului/ %i t"an0)ite"ea 6)pute"nici"ilo" c*t"e un te". poate "e(ulta %i #in $acto"i o,iecti&iC - ci"cu)0tan.ele i)p"e&i(i,ile 6n u")a c*"o"a )an#ata"ul nu poate e9e"cita )an#atul/ - i)po0i,ilitatea in$o")*"ii #e0p"e ace0te ci"cu)0tan.e pe )an#ant 6n ti)p util+ Pe"$ecta"ea t"an0)ite"ii #"eptu"ilo" c*t"e o te".* pe"0oan* 6n a0e)enea ca(u"i u")ea(* 0* $ie e$ectuat* 6n o"#inea 0ta,ilit* #e al+1 al p"e(entului a"ticol+ 1+

P"o,le)a p"incipal* 0olu.ionat* #e c*t"e le-i0lato" con0t* nu at6t 6n $aptul t"an0)ite"ii 6)pute"nici"ilo" unei te".e pe"0oane/ #a" 6n $aptul "*0pun#e"ii )an#ata"ului pent"u ac.iunile pe"0oanei te".e+ T"an0)ite"ea $*"* auto"i(a"e a )an#atului #e c*t"e )an#ata" in&oc* necon#i.ionat "*0pun#e"ea )an#ata"ului pent"u actele pe"0oanei c*"eia i-a t"an0)i0 )an#atul ca pent"u ale 0ale p"op"ii+ 8n ca(ul 0anc.ion*"ii #e c*t"e )an#ant a t"an0)ite"ii )an#atului c*t"e o pe"0oan* te".* "*0pun#e"ea )an#ata"ului 0e li)itea(* nu)ai 6n p"i&in.a ale-e"ii te".ului/ 0au pent"u net"an0)ite"ea inte-"al* 0au cu 6nt6"(ie"e a in0t"uc.iunilo" #e0p"e e9ecuta"ea )an#atului+ P"ote=a"ea #"eptu"ilo" )an#antului 6n ca(ul t"an0)ite"ii 6)pute"nici"ilo" ce "eie0 #in cont"actul #e )an#at c*t"e un te". 0e e$ectuia(* p"in )en.ine"ea #"eptului )an#antului #e a 6nainta ac.iuni 6n =u#ecat* #e o"ice natu"* $a.* #e pe"0oanele ca"e l-au a0i0tat 0au l-au 0u,0tituit pe )an#ata", in#i$e"ent #e le-*tu"a =u"i#ic* 0ta,ilit* 6nt"e )an#ata" %i te".* pe"0oan*+ Articolul 1637. (esemnarea mai multor mandatari (1) (aca, pentru "nc*eierea unui act .uridic, s"nt desemna#i mai mul#i mandatari, mandatul produce e'ecte numai in cazul in care este acceptat de to#i mandatarii. (%) 7andatarii urmeaz sa "nc*eie "mpreuna toate actele vizate in mandat daca alt'el nu este stipulat sau nu rezulta cu certitudine din mandat. Pentru e-ecutarea o li!a#iilor asumate ei rspund solidar. (3) (aca "nc*eie sin!ur actele .uridice pe care a 'ost "mputernicit sa le "nc*eie "mpreuna cu o alta persoana, mandatarul isi dep$e$te "mputernicirile, cu e-cep#ia cazului cind "nc*eie actul .uridic in condi#ii mai avanta.oase pentru mandant decit cele convenite+ P"in inte")e#iul no")ei co)entate 0e "e-le)entea(* #e0e)na"ea )ai )ulto" )an#ata"i pent"u 6nc:eie"ea 6)p"eun* a unui act =u"i#ic+ Man#antul poate #e0e)na p"int"-un cont"act )ai )ul.i )an#ata"i 0au poate 6nc:eia cont"acte apa"te cu $ieca"e #in )an#ata"i/ in#ic6n# 6n cont"act e9ecuta"ea acelo"a%i ac.iuni =u"i#ice #in nu)ele %i pe contul )an#antului+ Con#i.ia #e ,a(* pent"u &ala,ilitatea e9ecut*"ii )an#atului 6n acea0t* $o")ul* =u"i#ic* "ep"e(int* accepta"ea ac.iunilo" 6nt"ep"in0e 6n &e#e"ea e9ecut*"ii )an#atului #e c*t"e to.i )an#ata"ii+ Accepta"ea poate $i e9p"i)at* p"in 0*&6"%i"ea 6)p"eun* #e c*t"e )an#ata"i a ac.iunilo" "e0pecti&e/ 0au p"in ap"o,a"ea 6n 0c"i0 0au 6n alt* $o")* p"e0c"i0* #e le-e a ac.iunilo" celo"lal.i )an#ata"i+ 7+ 8nc:eie"ea 6)p"eun* a tutu"o" actelo" &i(ate 6n )an#at nu "ep"e(int* o con#i.ie o,li-ato"ie a acti&it*.ii )ai )ulto" )an#ata"i+ 8n cont"actul #e )an#at 0au 6n )an#atul p"op"iu-(i0 pot $i 0peci$icate %i alte )o#alit*.i #e ac.iune a co)an#ata"ilo"+ La "*n#ul 0*u/ co-)an#ata"ii 06nt 6n #"ept 0* 0ta,ilea0c* )ecani0)ul co"po"ati& #e e9ecuta"e a )an#atului/ p"incipial "*)6ne $aptul accept*"ii e9ecut*"ii #in pa"tea tutu"o" )an#ata"ilo"+ O,li-ati&itatea 6nc:eie"ii 6n co)un a actelo" =u"i#ice e0te "aco"#at* #e c*t"e le-iuito" cu "*0pun#e"ea 0oli#a"* a co-)an#ata"ilo"/ ca"e poate 0u"&eni pent"u e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e 0au nee9ecuta"ea o,li-a.iilo" a0u)ate p"in cont"act+ Se con0i#e"* #ep*%i"ea 6)pute"nici"ilo" )an#atului 6nc:eie"ea #e una 0in-u"* a actelo" =u"i#ice pe ca"e a $o0t 6)pute"nicit* 0a le 6nc:eie 6)p"eun* cu o alt* pe"0oan*/ #ac* actul =u"i#ic a $o0t 6nc:eiat 6n con#i.ii )ai pu.in a&anta=oa0e pent"u )an#ant #ec6t cele con&enite+ 8n celelalte ca(u"i le-ea pe")ite 6nc:eie"ea #e una 0in-u"* a actelo" =u"i#ice+ 1+

1+

1+

Articolul 1632. (u la reprezentare (1) 7andatarul care accepta sa reprezinte, pentru "nc*eierea aceluia$i act, persoane ale cror interese s"nt sau ar putea 'i in con'lict este o li!at sa in'ormeze 'iecare mandant, cu e-cep#ia cazului cind uzan#ele sau cunoa$terea de ctre mandan#i a du lei reprezentri "l e-onereaz de aceasta o li!a#ie pe mandatar. (%) >n cazul du lei reprezentri, mandatarul va ac#iona 'ata de 'iecare mandant in mod impar#ial. (3) 7andantul care nu este in msura sa cunoasc du la reprezentare poate, in cazul in care a su'erit un pre.udiciu, sa ceara declararea nulitatii actului "nc*eiat de mandatar. P"e(entul a"ticol pe")ite )an#ata"ului "ep"e(inta"ea pent"u 6nc:eie"ea aceluia%i act a )ai )ulto" pe"0oane )an#an.i!+ 8n0* pent"u "eali(a"ea ace0to" 6)pute"nici"i u")ea(* 0* $ie "e0pectate unele con#i.ii cu) a" $iC - in$o")a"ea o,li-ato"ie a $ieca"ui )an#ant ale c*"o" inte"e0e 06nt 0au a" putea $i 6n con$lict #e0p"e acea0t* calitate =u"i#ic* #e #u,l* "ep"e(enta"e, - "e0pecta"ea inte"e0elo" $iec*"ui )an#ant i)pa".ialitatea! pent"u 6nc:eie"ea aceluia%i act+ Nu e0te nece0a"* in$o")a"ea $iec*"ui )an#ant #e0p"e acea0t* 0itua.ie/ #ac* u(an.ele ce "e-le)entea(* 6nc:eie"ea %i "eali(a"ea actelo" "e0pecti&e pe")it ace0t $apt/ 0au cunoa%te"ea #e c*t"e )an#an.i a #u,lei "ep"e(ent*"i la )o)entul 6nc:eie"ii actului =u"i#ic. 7+ Pent"u apa"i.ia #"eptului )an#antului la p"ote=a"ea inte"e0elo" 0ale pat"i)oniale p"in #ecla"a"ea nulitatii actului 6nc:eiat #e )an#ata" 06nt ce"ute p"e(en.a a #ou* con#i.ii o,li-ato"iiC - necunoa%te"ea #e c*t"e )an#ant a $aptului #u,lei "ep"e(ent*"i/ ca"e/ #e o,icei/ 0e e9p"i)* p"in nein$o")a"ea la ti)p a )an#antului 0au t*inui"ea in$o")*"ii ace0tuia/ - 0u$e"i"ea #e c*t"e )an#ant a unui p"e=u#iciu+ 8n ace0t ca( le-i0lato"ul in&oc* nulitatea "elati&* a actului =u"i#ic/ con$o") no")elo" a"t+ 71? ale p"e(entului co#+ Articolul 1634. +nc*eierea unui act cu sine insusi 1+

(1) 7andatarul nu poate "nc*eia acte .uridice in numele mandantului cu sine insusi, c*iar si prin reprezentant, cu e-cep#ia cazului cind este autorizat e-pres sau cind mandantul cunoa$te 'aptul si nu o iecteaz "mpotriva lui. (%) ;umai mandantul poate cere declararea nulitatii actului .uridic "nc*eiat cu "nclcarea re!ulii prevzute la alin.(1). A"ticolul co)entat e0te c:e)at 0* 0ta,ilea0c* li)itele capacit*.ii =u"i#ice ale )an#ata"ului 6n 0en0ul inte"(ice"ii 6nc:eie"ii actelo" =u"i#ice in nu)ele )an#antului cu 0ine 6n0u%i+ Re-ula -ene"al* 0e p"onun.* pent"u p"ote=a"ea inte"e0elo" )an#antului/ %i anu)e p"in $aptul/ c* 6)pute"nici"ile #ele-ate )an#ata"ului #e c*t"e )an#ant 6i pot pe")ite p"i)ului #e(a&anta=a"ea econo)ic* a cont"a-entului/ cu at6t )ai )ult c* Co#ul Ci&il - Art.163) p"e&e#e un 0pect"u la"- al 6)pute"nici"ilo" )an#ata"ului/ ca"e nu 0e "e#uc nu)ai la p"e0c"ip.iie e9p"e0e ale cont"actului 0au ale p"ocu"ii+ Re-ula -ene"al* e0te e9ceptat* #e #ou* ca(u"iC - c6n# )an#ata"ul e0te auto"i(at e9p"e0 #e )an#ant/ - cin# )an#antul cunoa%te $aptul 6nc:eie"ii actelo" =u"i#ice 6n nu)ele )an#antului cu 0ine 6n0u%i 0i nu o,iectea(* 6)pot"i&a lui+ Gaptul cunoa%te"ii #e c*t"e )an#ant a unei a0e)enea 6)pute"nici"i t"e,uie 0* p"e)a"-* 0*&6"%i"ea ac.iunilo" )an#ata"ului/ pent"u a nu pune 6n pe"icol &ala,ilitatea actelo" =u"i#ice 6nc:eieate+ 7+ Su,iectul 6n(e0t"at cu #"eptul #e a ce"e nulitatatea actului =u"i#ic 6nc:eiat cu 6nc*lca"ea "e-ulii p"e&*(ute la alin+1 e0te nu)ai )an#antul/ #eoa"ece con$o") A"t+77; Co# Ci&il nulitatea poate $i #ecla"at* nu)ai in ca(ul in ca"e 0e #e)on0t"ea(a ca cealalta pa"te a %tiut 0au t"e,uia 0a %tie #e0p"e li)ita"i+ 8n ca(ul 0peci$icat nu)ai )an#antul poate auto"i(a )an#ata"ul pent"u 6nc:eie"ea actelo" cu el 6n0u%i %i "e0pecti&/ %tie 0au t"e,uia 0* %tie #e0p"e ace0te ci"cu)0tan.e+ Articolul 16)6. A aterea de la indica#iile mandantului 1) 7andatarul este o li!at sa "ndeplineasc indica#iile mandantului. (%) 7andatarul este in drept sa se a at de la indica#iile mandantului daca, in 'unc#ie de circumstan#e, poate presupune ca mandantul, avind cunostinta de situa#ia creata, ar 'i apro at o asemenea a atere. Pina la a aterea de la indica#iile mandantului, mandatarul este o li!at sa-l noti'ice despre noile circumstan#e si sa a$tepte decizia lui, cu e-cep#ia cazurilor cind aminarea prezint un pericol pentru e-ecutare. (3) (aca e-ecutarea de ctre mandatar a indica#iilor date de mandant duce, in mod vizi il, la dezavanta.area acestuia din urma, mandatarul tre uie sa e-ecute indica#iile doar dup ce a comunicat mandantului dezavanta.ele posi ile, iar acesta insista asupra indica#iilor. 1+ P"e(entul a"ticol p"e&e#e un "e-ulato" 0upli)enta" al "ela.iilo" #int"e )an#ant %i )an#ata"/ ca"e pe"0i0t* 6n a$a"a cont"actului p"op"iu-(i0 %i a p"ocu"ii - indicaiile mandantului. Ca"acte"ul ace0to" in#ica.ii &e",al 0au 0c"i0! nu 0e 0peci$ic* #e le-e/ ceea ce ne pe")ite 0* $ace) conclu(ia c* o"ice in#ica.ie/ in#i$e"ent #e $o")a e9pune"ii ei/ u")ea(* 0* $ie 6n#eplinit* #e c*t"e )an#ata"+ 8n cont"act e0te #eo0e,it #e i)po"tant #e 0ta,ilit o"#inea $i9*"ii in#ica.iilo" #ate #e )an#ant pent"u a nu 0e a#)ite o neconco"#an.* 6nt"e ele+ E9p"e0 #e c*t"e le-e nu 06nt 0ta,ilite ce"in.ele $a.* #e ace0te in#ica.ii/ 6n0* ele u")ea(* 0* 0e con$o")e(e c"ite"iilo" le-alit*.ii/ conc"etit*.ii %i po0i,ilit*.ii #e "eali(a"e+ ,ndicaiile mandantului pe")it co"ecta"ea ope"ati&* a con#i.iilo" ini.iale ale cont"actului/ %i #in ace0t )oti&/ le-i0lato"ul 6l pla0ea(* pe o t"eapt* )ai 0upe"ioa"* &i0-a-&i0 #e alte acte 6n acea0t* p"i&in.*+ Din 0en0ul ace0tui a"ticol/ )an#ata"ul 0e con0i#e"* c* %i-a one"at o,li-a.iile cont"actuale/ #ac* a ac.ionat anu)e 6n co"e0pun#e"e cu ace0te in#ica.ii+ Le-ea )en.ionea(* 6n#eplini"ea inte-"al* a in#ica.iilo" )an#antului/ $*"* a 0peci$ica cont"actul #e )an#at p"op"iu-(i0+ In#ica.iile )an#antului 6n p"i&in.a con#i.iilo" #e &6n(a"e cu)p*"a"e! a )*"$u"ilo" 0e po" "e$e"i la pa"a)et"ii te:nici %i calitati&i a )*"$u"ilo"/ #u"ata te")enilo" #e -a"an.ie/ cuantu)ul )a9i) al pl*.ilo"/ -a"an.iile pl*.ilo" %+a+ Reie%in# #in p"incipiul c* ac.iunule )an#ata"ului t"e,uie 6n )o# o,li-ato"iu 0* a&anta=e(e )an#antul/ in#ica.iile #ate #e )an#ant u")ea(* 0* cont"i,uie la "eali(a"ea 0copului cont"actului+ 8n ca(u"ile c6n# e9ecuta"ea in#ica.iilo" )an#antului #uc/ 6n )o# &i(i,il/ la #e(a&anta=a"ea ace0tuia/ )an#ata"ul ini.ial t"e,uie 0* co)unice #e0p"e acea0ta cont"a-entului 0*u/ %i nu)ai 6n ca(ul c6n# in#ica.iile nu 06nt )o#i$icate 0au anulate/ ele u")ea(* 0* $ie e9ecutate #e )an#ata"+ E$ectele =u"i#ice ale ace0tei o,li-a.ii ale )an#ata"ului nu 06nt e9p"e0 0ta,ilite #e c*t"e le-e/ 6n0* 6n ace0t ca( )an#ata"ul e0te p"ote=at #e e&entualele ce"e"i #e #e0p*-u,i"e ale )an#antului/ #eoa"ece/ $iin# 6n%tiin.at #e0p"e po0i,ilele #e(a&anta=e pent"u 0ine/ con0i)te ace0t $apt+ 1+

7+

Articolul 16)1. 3 li!a#ia prezentrii in'orma#iilor si a darii de seama despre e-ecutarea mandatului (1) 7andatarul este o li!at sa transmit mandantului toate in'orma#iile necesare, sa dea lmuririle cerute de mandant asupra e-ecutrii mandatului, iar la e-ecutarea acestuia, sa-l in'ormeze neintirziat si sa prezinte darea de seama. (%) Conven#ia in al carei temei o li!a#iile mandatarului prevzute la alin.(1) snt, pentru viitor, e-cluse sau limitate se 'ace in scris. 1+ Le-ea o,li-* )an#ata"ul 0* co)unice )an#antului la ce"e"ea 0a toate in$o")a.iile #e0p"e )e"0ul e9ecut*"ii cont"actului/ 0* #ea l*)u"i"ile nece0a"e %i 6n $inal 0* p"e(inte #a"ea #e 0ea)* &e",al 0au 0c"i0 a0up"a tutu"o"

ac.iunilo" #e "ep"e(enta"e+ Man#ata"ul u")ea(* necondiionat %i la prima cerere a )an#antului 0*-%i ono"e(e ace0te o,li-a.ii le-ate 6n#eo0e,i #e e9ecuta"e+ Hin6n# cont #e $aptul c* toate o,li-a.iile cont"actuale 06nt pu0e 6n 0a"cina )an#antului/ le-ea 6i a0i-u"* p"in inte")e#iul no")ei co)entate o )o,ilitate =u"i#ic* 0u$icient* pa"ticip*"ii 0ale pe calea 0upo"t*"ii c:eltuielelo" %i "i0cu"ilo" ca titula" #e #"eptu"i! la ace0te t"an(ac.ii+ Deaceea toate )*"$u"ile o,.inute/ 0u)ele #e ,ani/ titlu"ile #e &aloa"e/ o"i-inalele cont"actelo" 0e)nate %i alte #ocu)ente/ ca"e ate0t* apa"i.ia o,li-a.iilo" 6n "e(ultatul ac.iunilo" )an#ata"ului u")ea(*/ #e "6n# cu actele con0tatatoa"e #e #"eptu"i pat"i)oniale %i nepat"i)oniale ale )an#antului/ 0* $ie pu0e la #i0po(i.ia )an#antului+ 7+ Ca e9cep.ie #e la p"e&e#e"ile aliniatului 1 al a"ticolului co)entat p*".ile pot con&eni a0up"a e9clu#e"ii inte-"ale 0au li)it*"ii &olu)ului #e o,li-a.ii+ 8n0* pent"u a0t$el #e po0i,ilit*.i le-ea 6naintea(* u")*toa"ele con#i.iiC - pe"$ecta"ea con&en.iei 6n al ca"ei te)ei 0e e9clu# 0au 0e li)itea(* ace0te o,li-a.ii nu)ai 6n $o")* 0c"i0*/ - o,li-a.iile )en.ionate ale )an#ata"ului u")ea(* 0* $ie p"e&*(ute pent"u &iito"+ Reie%in# #in 0en0ul no")ei co)entate/ #e"o-a"e #e la o,li-a.ia p"e(ent*"ii in$o")a.iilo" %i a #*"ii #e 0ea)a #e0p"e e9ecuta"ea )an#atului u")ea(* 0* $ie 0tipulat* e9p"e0 6n cont"act+ Articolul 16)%. Con'iden#ialitatea in'orma#iei cunoscute de mandatar (1) 7andatarul este o li!at sa nu divul!e in'orma#ia care i-a deveni cunoscuta in cadrul activitatii sale daca mandantul are un interes .usti'icat in pstrarea secretului asupra lor si daca nu e-ista, in aza dispozi#iilor le!ale, o o li!a#ie de dezvluire sau dezvluirea nu este permisa de mandant. (%) 3 li!a#ia de pstrare a con'identialitatii su zista si dupa "ncetarea mandatului. S*&6"%i"ea ac.iunilo" =u"i#ice/ p"e0upune acu)ula"ea in$o")a.iei at6t #e0p"e 0ta"ea econo)ico-$inancia"* a )an#antului/ c6t %i #e0p"e a$ace"ile 0au alte ac.iuni =u"i#ice/ ca"e 0au #e"ulat cu pa"ticipa"ea )an#ata"ului+ Inte"e0ul )an#antului #e0p"e ne#i&ul-a"ea in$o")a.iei poate $i 0ta,ilit e9p"e0 6n cont"act p"in $o")ula"ea unei clau(e cont"actuale 6n ace0t 0en0+ Le-ea poate o,li-a )an#ata"ul 0* #i&ul-e in$o")a.ia ca"e i-a #e&eni cuno0cut* 6n ca#"ul acti&itatii 0ale/ %i "e0pecti&/ ace0te ac.iuni nu pot $i cali$icate ca nep*0t"a"e a a con$i#entialita.ii+ Articolul 16)3. 3 li!a#ia mandatarului de a preda ctre mandant rezultatele e-ecutrii 7andatarul este o li!at sa remit mandantului tot ceea ce a primit pentru e-ecutarea mandatului si nu a utilizat in acest scop, precum si tot ceea ce a do indit in e-ecutarea o li!a#iilor sale contractuale. 1+ Re-ula e9pu0* 6n a"ticolul co)entat a pe"0i0tat %i 6n Co#ul Ci&il #in 14,)/ ia" e0en.a =u"i#ic* e0te con#i.ionat* #e con0t"uc.ia =u"i#ic* a "apo"tului #e )an#at/ un#e )an#ata"ul 0e o,li-* 0* ac.ione(e 6n nu)ele %i pe contul )an#antului/ 6n e0en.a $iin# #oa" un "ep"e(entant+ P"in e$ectul le-ii )an#ata"ul nu #o,*n#e%te nici un #"ept a0up"a ,unu"ilo" #o,in#ite 6n e9ecuta"ea o,li-a.iilo" 0ale cont"actuale %i e0te o,li-at 0* "e)it* necon#i.ionat %i i)e#iat totul )an#antului/ inclu0i& %i p"ocu"a cu te")en #e &ala,ilitate ne0tin0+ Articolul 16)). >nterdic#ia de a 'olosi in'orma#ia sau unurile in interes propriu (1) 7andatarul nu are dreptul sa 'oloseasc in avanta.ul sau in'orma#ia pe care o o #ine sau unurile pe care le prime$te ori pe care este o li!at sa le administreze in e-ercitarea mandatului daca nu are consimtamintul mandantului sau daca dreptul de 'olosin#a nu rezulta din le!e sau din mandat. (%) Pe lin! compensa#iile la care este #inut pentru pre.udiciul cauzat, mandatarul, in cazul 'olosirii in'orma#iei sau unurilor 'ara autoriza#ie, tre uie sa plteasc mandantului pentru 'olosirea in'orma#iei o suma ec*ivalenta cu im o!atirea sa datorita 'olosirii ei, iar in cazul cind a 'olosit un un, o c*irie corespunztoare. (aca 'olose$te pentru sine anii pe care tre uie sa-i remit mandantului ori sa-i utilizeze in 'avoarea acestuia, mandatarul va datora do inzi din momentul c*eltuirii anilor. 1+ P"in inte")e#iul no")ei "e0pecti&e le-iuito"ul 6nc* o#at* "e)a"c* ca"acte"ul "ela.iilo" cont"actuale #int"e )an#ant %i )an#ata"/ ca"e "e(ult* 6n p"e0ta"ea 0e"&iciilo" =u"i#ice #e c*t"e )an#ata" )an#antului/ pent"u ca"e/ #up* ca(/ p"i)ul e0te "e)une"at 0au nu+ 8n "e0t/ toate cele #o,6n#ite p"in ac.iunile )an#ata"ului $o")ea(* p"op"ietatea )an#antului 0au ca# 0u, inci#en.a ne)i=locit* %i necon#i.ionat* a #"eptu"ilo" pat"i)oniale %i nepat"i)oniale ale )an#antului+ Nu)ai con0i).*)6ntul )an#antului/ p"e&e#e"ile )an#atului %i p"e0c"ip.ia le-ii pot pe")ite )an#ata"ului 0* $olo0ea0c* 6n a&anta=ul 0au in$o")a.ia pe ca"e o o,.ine 0au ,unu"ile pe ca"e le p"i)e%te o"i pe ca"e e0te o,li-at 0a le a#)ini0t"e(e 6n e9e"cita"ea )an#atului+ No")a co)entat* poa"t* un ca"acte" #i0po(iti&/ #eaceea p*".ile u")ea(* #i"ect 6n cont"act 0* 0peci$ice "e-i)ul $olo0i"ii #e c*t"e )an#ata" a in$o")a.iei pe ca"e o o,.ine 0au a ,unu"ilo" pe ca"e le p"i)e%te+ Aliniatul 7 al p"e(entului a"ticol con.ine )*0u"i conc"ete #e p"ote=a"e a inte"e0elo" )an#antului 6n ca(ul $olo0i"ii $*"* auto"i(a.ie a in$o")a.iei 0au a ,unu"ilo"+ 8n a$a"* #e co)pen0a"ea p"e=u#iciului "eal cau(at )an#antului p"in 1+

7+

$olo0i"ea in$o")a.iei 0au ,unu"ilo" $a"a auto"i(a.ie )an#ata"ul 6n $unc.ie #e $olo0i"ea #i$e"ito" o,iecte ale #"eptu"ilo" ci&ile/ u")ea(* 0* ac:ite )an#antului 6n calitate #e #e0p*-u,i"i/ - pent"u $olo0i"ea in$o")a.iei o 0u)a ec:i&alenta cu 6),o-ati"ea 0a #ato"ita $olo0i"ii ei/ - pent"u $olo0i"ea ,unu"ilo" c:i"ia co"e0pun(*toa"e/ pent"u $olo0i"ea ,anilo" #o,6n#a/ con$o") a"t+2?2 Co# Ci&il/ #in )o)entul c:eltui"ii ,anilo"+ Articolul 16)5. Protec#ia drepturilor mandantului 8unurile do indite de ctre mandatar, in numele sau dar pe contul mandantului, in cadrul e-ecutrii o li!a#iilor contractuale sau care i-au 'ost transmise de mandant pentru e-ecutarea mandatului s"nt considerate, in raport cu creditorii mandatarului, unuri ale mandantului. 1+ Meni"ea le-i0lato"ului e0te #e a p"ote=a pa"tea 0la,* 6n o,li-a.ie %i anu)e/ p"otec.ia #"eptu"ilo" )an#antului/ 6n#eo0e,i inte"e0ele 0ale pat"i)oniale ca"e pot $i u%o" le(ate #e c*t"e )an#ata"+ Man#ata"ul nu a"e #"eptul 0* p"etin#* la ,unu"ile #o,in#ite 6n ca#"ul e9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale 0au ca"e i-au $o0t t"an0)i0e #e )an#ant pent"u e9ecuta"ea )an#atului+ Ele u")ea(* #in 0ta"t a $i 0epa"ate #e cele ale )an#antului pent"u a le p"ote=a #e u")*"i"ea c"e#ito"ilo" )an#ata"ului+ De aceea nu poate $i a#)i0* nici un $el #e p"eten.ie #in pa"tea c"e#ito"ilo" )an#ata"ului $a.* #e ,unu"ile )an#antului/ a$late 6n po0e0ia )an#antului+ Articolul 16),. Compensarea c*eltuielilor e'ectuate de mandatar

(1) C*eltuielile pe care mandatarul le e'ectueaz pentru e-ecutarea o li!a#iilor contractuale si pe care, in 'unc#ie de "mpre.urri, acesta le considera necesare tre uie compensate de ctre mandant. (%) ;u pot 'i "naintate preten#ii, in temeiul alin.(1), atunci cind c*eltuielile urmeaz a 'i compensate prin remunera#ie. C*eltuielile care se 'ac in mod o i$nuit la e-ecutarea unor o li!a#ii de 'elul celor stipulate in contract sau c*eltuielile care ar 'i 'ost 'cute de mandatar si in a senta contractului s"nt considerate compensate prin remunera#ie daca restituirea lor nu se 'ace in mod o i$nuit si daca nu s-a convenit alt'el. (3) ]a cererea mandatarului, mandantul este o li!at sa plteasc acestuia un avans pentru c*eltuielile necesare e-ecutrii mandatului. Le-ea pe")ite )an#ata"ului 0* 6nt"ep"in#* %i alte ac.iuni/ #ec6t cele p"e&*(ute #e )an#at Ve(i co)enta"iul la a"t+1454 Co# Ci&il!+ Re0pecti&/ )an#ata"ul e$ectuia(* %i un %i" #e c:eltuieli )oti&ate 0upli)enta"e nece0a"e 6n ace0t 0en0/ ca"e t"e,uie co)pen0ate #e c*t"e )an#ant+ Co)pen0a"ea c:eltuielelo" e$ectuat"e #e c*t"e )an#ata" "ep"e(int* una #in o,li-a.iile #e ,a(* ale )an#antului/ #eoa"ece ea 0u"&ine #in 6n0*%i e0en.a con0t"uc.iei cont"actului #e )an#at/ un#e )an#ata"ul ac.ionea(* at6t #in nu)ele )an#antului/ c6t %i #in contul 0*u+ Pa"ticipa"ea )an#ata"ului cu c:eltuieli p"op"ii a" #uce la o cali$ica"e #eo0e,it* #in punct #e &e#e"e =u"i#ico-ci&il a ac.iunilo" 0ale/ #i$e"it* #e "apo"tul #e )an#at+ 7+ A"ticolul 1411 a p"e(entului co# p"in no.iunea #e remuneraie 0ta,ile%te "et"i,u.ia 0ta,ilit* p"in cont"act/ 0au/ cu alte cu&inte/ aceea 0u)* #e ,ani pe ca"e )an#antul o #ato"ea(* )an#ata"ului 6n contul 0e"&iciilo" p"e0tate+ Con.inutul "e)une"a.iei u")ea(* 0* $ie 0ta,ilit e9p"e0 6n cont"act pent"u a a&ea po0i,ilitatea #eli)it*"ii "et"i,u.iei pent"u 0e"&iciile aco"#ate %i alte pl*.i %i co)pen0a.ii ce pot $i ne-ociate #e c*t"e p*".i la 6nc:eie"ea cont"actului+ C:eltuielele p"e&*(ute 6n al+1 a p"e(entului a"ticol pot $i inclu0e 6n con.inutul co)ponen.a! "e)une"a.iei #e ,a(* %i atunci ele 0e calculea(* %i 0e ac:it* 6n acela%i ti)p+ 8n0* ace0t* "e-ul* 0e "*0$"6n-e nu)ai la acele c:eltuieli e$ectuate #e )an#ata" ca"e nu 0e $ac 6n )o# o,i%nuit la e9ecuta"ea uno" o,li-a.ii #e $elul celo" 0tipulate in cont"act 0au ca"e a" $i $o0t $*cute #e )an#ata" %i 6n a,0en.a cont"actului/ a#ic* e9ecuta"ea ac.iunilo" $aptice/ ca"e nu $o")ea(* o,iectul cont"actului #e )an#at+ 1+ Pent"u 0u0.ine"ea $inancia"* a #e"ul*"ii "apo"tu"ilo" #e )an#at )an#antul acope"* #in contul 0*u toate c:eltuielele nece0a"e/ ia" 6n cele )ai #e0e ca(u"i ac:it* )an#ata"ului un a&an0 pent"u c:eltuielile nece0a"e e9ecut*"ii )an#atului+ A&an0ul "ep"e(int* o 0u)* #e ,ani nece0a"* pent"u acope"i"ea c:eltuielelo" ini.iale/ #eoa"ece )an#ata"ul nu ne0te o,li-at 0* 0upo"te nici un $el #e c:eltuieli le-ate #e e9ecuta"ea )an#atului+ Plata a&an0ului poate $i e$ectuat* la ce"e"ea )an#ata"ului/ $*"* a $i 0peci$icat ace0t luc"u 6n cont"act %i "e0pecti&/ )*"i)ea a&an0ului e0te o cate-o"ie ap"ecia,il* #e c*t"e p*".i 6n $unc.ie #e ci"cu)0tan.ele cont"actuale+ Articolul 16)7. 5epararea pre.udiciului cauzat mandatarului (1) 7andantul este o li!at sa repare si pre.udiciul produs 'ara vina sa pe care mandatarul l-a su'erit in e-ecutarea mandatului daca pre.udiciul este rezultatul unui pericol le!at de o li!a#ia contractuala ori s-a produs in urma e-ecutrii unei indica#ii a mandantului. (%) ;u se poate 'ormula o preten#ie in temeiul alin.(1) atunci cind un pre.udiciu de 'elul celui care s-a produs urmeaz a 'i acoperit prin remunera#ie sau cind pre.udiciul a 'ost practic produs printr-o ac#iune care nu era necesara e-ecutrii o li!a#iilor contractuale ale mandatarului sau printr-o omisiune a lui. (aca acoperirea pre.udiciului din contul remunera#iei va 'i contestata, sarcina pro ei se pune pe seama mandatarului. 1+

8n a$a"* #e "epa"a"ea p"e=u#iciilo" p"o#u0e #in &ina )an#antului/ ce "eie0e #in nee9ecuta"ea 0au e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo" cont"actuluale/ )an#antul e0te .inut 0* "*0pun#* 6n $o")a "epa"*"ii p"e=u#iciului p"o#u0 $*"* &in*+ Da"/ le-i0lato"ul 6nca#"ea(* apa"i.ia "*0pun#e"ii $*"* &in* 6n inte"io"ul "apo"tu"ilo" cont"actuale/ 0peci$ic6n# c* p"e=u#iciul cau(at )an#ata"ului u")ea(* 0* $ie "e(ultatul unui pe"icol le-at #e o,li-a.ia cont"actual*/ 0au 0* $ie cau(at 6n u")a unei in#ica.ii a )an#antului/ ca"e la $el 0e 6nca#"ea(* 6n ace0t 0pect"u #e "ela.ii. 7+ 8n aliniatul 7 al a"ticolului co)entat 0*nt e9pu0e te)eiu"ile #e eli,e"a"e #e "*0pun#e"e a )an#antului $a.* #e )an#ata"+ P"i)ul te)ei - acoperirea prin remuneraie a prejudiciului/ p"actic #i$e"* #e celelalte te)eiu"i/ #eoa"ece 6n ca(ul c6n# 6n cont"act #in 0ta"t e0te p"e0ta,ilit* o a0t$el #e o,li-a.ie a )an#antului/ )an#ata"ul nu 0e poate $o")ula o p"eten.ie in te)eiul alin+ 1! a p"e(entului a"ticol+ Ia" 6n ca(ul "e)une"a.ia #e=a ac:itat* nu &a acope"i 6nt"e- p"e=u#iciul cau(at/ atunci )an#ata"ul 0e poate a#"e0a cu a0e)enea p"eten.ii $a.* #e )an#ant/ a&6n# 6n acel*%i ti)p 0a"cina p"o,ei/ a#uc* #o&e#i"ea )*"i)ei p"e=u#iciului neacope"it #e "e)une"a.ie+ Articolul 16)2. :olidaritatea mandan#ilor Cind mai multe persoane, pentru o a'acere comuna, au numit un mandatar, 'iecare dintre ele rspunde solidar pentru toate e'ectele mandatului. O no&el* le-al* 6n #o)eniul "e-le)ent*"ii )an#atului "ep"e(int* in0titu.ia 0oli#a"itat*.ii )an#an.ilo"/ %i anu)e ca(ul/ c6n# )an#an.ii #eci# cont"acta"ea pent"u o a$ace"e co)un* a unui 0in-u" )an#ata"+ Ace0t )ecani0) =u"i#ic i)plic* 6n )o# ine"ent 0ta,ili"ea co"ela.iei #int"e co-)an#an.i %i )an#ata" 6n #o)eniul "*0pun#e"ii+ Le-i0lato"ul a )e"0 pe calea cea )ai 0i-u"* 6n "e-le)enta"ea ace0tei 0itua.ii/ 0ta,ilin# "*0pun#e"ea 0oli#a"* a )an#an.ilo"+ Articolul 16)4. 5spunderea mandatarului in cazul mandatului !ratuit (aca indeplineste mandatul cu titlu !ratuit, mandatarul va rspunde doar pentru actele sale inten#ionate sau pentru culpa !rava. Man#atul -"atuit p"e0upune 0u"&eni"ea "*0pun#e"ii #oa" pent"u ac.iunile 0ale inten.ionate 0au pent"u culpa -"a&*/ ca"e au p"o#u0 pa-u,* )an#antului+ 8n celelalte ca(u"i #e #i)inua"e a inte"e0elo" )an#antului )an#ata"ul e0te a,0ol&it #e "*0pun#e"e pat"i)onial*+ Articolul 1656. (enun#area mandatului (1) 7andatul poate 'i denun#at oricind de oricare din parti. (%) 5evocarea mandatului noti'icata numai mandatarului nu se poate opune ter#ilor care, 'ara a $ti despre revocare, au contractat cu una-credin#a cu mandatarul. >n acest caz, mandantul are drept de re!res "mpotriva mandatarului. (3) 7andatarul poate denun#a mandatul doar in a$a 'el incit sa 'ie posi il pentru mandant sa se "n!ri.easc in continuare de actele asupra crora s-a contractat, cu e-cep#ia cazului cind e-ista motiv "ntemeiat pentru a denun#a. ()) (aca a denun#at, mandantul este o li!at 'ata de mandatar la compensarea tuturor c*eltuielilor aprute in e-ecutarea contractului. (aca mandatul este cu titlu oneros, mandantul tre uie sa plteasc mandatarului remunera#ia convenita. (5) 9ste nula clauza prin care se e-clude dreptul unei parti de a denun#a mandatul. 1+ 7+ O pa"ticula"itate #i0tinct* a )an#atului "ep"e(int* #"eptul $iec*"ei #in p*".i #e a #enun.a unilate"al 6n o"ice ti)p cont"actul+ Acea0t* pa"ticula"itate 0e #ato"ea(* ca"acte"ului $i#ucia" al "apo"tu"ilo" #int"e p*".i/ 6n0* aplica"ea ei 6n ca#"ul =u"i0p"u#en.ei nece0it* "e0pecta"ea uno" "e-uli e9pu0e 6n u")*toa"ele aliniate ale p"e(entului a"ticol+ Le-i0lato"ul 6n ca(ul $o")ul*"ii no")elo" #e0p"e #enun.a"ea cont"actului ope"ea(* %i cu no.iunea #e revocare, ca"e e0te #up* con.inutul 0*u =u"i#ic ec:i&alent* cu #enun.a"ea+ Re&oca"ea )an#atului #e c*t"e )an#ant .ine e&i#ent #e noti$ica"ea )an#ata"ului/ ca"e e0te pa"t"e a cont"actului+ Te".ele pe"0oane/ ca"e au $o0t la "6n#ul 0*u cont"actate #e c*t"e )an#ata" 6n &e#e"ea "eali(*"ii cont"actului/ nu 6ntot#eauna pot %ti #e0p"e "e&oca"e+ 8n ca(ul c6n# terii cu ,una-c"e#in.a au cont"actat cu )an#ata"ul/ c:ia" %i #up* "e&oca"ea )an#atului #e c*t"e )an#ant/ e$ectele ace0tei "e&oc*"i nu 0e pot opune te".ilo"+ Cele e9ecutate #e c*t"e teri #up* "e&oca"ea cont"actului pot $i #o,6n#ite #e c*t"e )an#ant p"in inte")e#iul "e-"e0ului 6)pot"i&a )an#ata"ului+ Con#i.iile #enun.*"ii )an#atului #in ini.iati&a )an#ata"ului .in i)inent #e p"ote=a"ea inte"e0elo" )an#antului+ Mo)entul #enun.*"ii cont"actului t"e,uie 0* coinci#* cu po0i,ilitatea )an#antului #e a a&ea -"i=* #e 0oa"ta ,unu"ilo" %i #"eptu"ilo" #o,6n#ite/ #eaceea e0te ne&oie/ totu%i/ #e un p"ea&i( #in pa"tea )an#ata"ului p"in ca"e )an#antul t"e,uie 0* $ie in$o")at #e0p"e te")enii #e "e0titui"e a 6)pute"nici"ilo" p"ocu"ii %i alto" #ocu)ente!+ 8n

1+

1+

5+

ca(ul c6n# )an#ata"ul nu o$e"* )an#antului po0i,ilitatea #e a 6n-"i=i 6n continua"e #e actele a0up"a c*"o"a 0-a cont"actat/ )an#antul poate ce"e #e0p*-u,i"i p"icinuite 6n u")a pie"#e"ii ,unu"ilo" %i #"eptu"ilo" 0au 6n u")a #ete"io"*"ii #i)inu*"ii! lo"+ 8n cele ce p"i&e%te e9i0ten.a )oti&elo" 6nte)eiate/ ca"e a" 0e"&i ca te)ei pent"u ne"e0pecta"ea "e-ulii #e )ai 0u0/ ace0te )oti&e nu 06nt enu)e"ate #e le-e/ %i/ p*".ile pot #i"ect 6n cont"act 0* le 0tipule(e+ Con#i.ia o,li-ato"ie a #enun.*"ii )an#atului #in ini.iati&a )an#antului .ine #e o,li-a.ia co)pen0*"ii tutu"o" c:eltuielilo" 0upo"tate #e )an#ata"/ ap*"ute 6n e9ecuta"ea cont"actului/ in#i$e"ent #e ni&elul 0au etapa #e e9ecuta"e+ H6n6n# cont #e $aptul/ c* cont"actul #e )an#at $ace pa"te #in cate-o"ia cont"actelo" #e p"e0t*"i 0e"&icii ca no.iune #e -en!/ )an#antul e0te o,li-at 0a pl*tea0c* )an#ata"ului "e)une"a.ia con&enit*/ co"e0pun(*to" ni&elului #e e9ecuta"e p"in analo-ia A"t+<51 a p"e(entului co#!+ E0te lo&it* #e nulitate a,0olut* o"ice 6n&oial* a p*".ilo" #e a e9clu#e #"eptul unei p*".i #e a #enun.a )an#atul+

Articolul 1651. (ecesul sau incapacitatea mandantului (1) 5aporturile contractuale nu "nceteaz prin decesul sau prin incapacitatea mandantului daca nu s-a convenit alt'el sau daca aceasta nu rezulta din con#inutul o li!a#iei contractuale. (%) (aca raporturile contractuale "nceteaz prin decesul ori prin incapacitatea mandantului, mandatarul tre uie sa continue e-ecutarea o li!a#iilor contractuale in cazul in care aminarea ar 'i le!ata de pericolul unor pierderi pentru mandant sau pentru succesorii lui. 9-ecutarea mandatului continua pina cind succesorul sau reprezentantul le!al al mandantului poate lua toate masurile necesare. 5aporturile contractuale s"nt considerate in aceasta privin#a ca 'iind vala ile. (3) (aca raporturile contractuale "nceteaz prin decesul sau prin incapacitatea mandantului, 'ata de mandatar contractul se considera vala il pina in momentul in care acesta ia cunostinta ori tre uie sa cunoasc motivul "ncetrii. 1+ Re-ula -ene"al* 0ta,ilit* #e le-iuito" e0te c* #ece0ul 0au incapacitatea )an#antului nu #uc 6n )o# auto)at la 0tin-e"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale+ P"in cont"act 0au .in6n# cont #e con.inutul o,li-a.iei cont"actuale 0e poate #e"o-a #e la acea0t* "e-ul*/ a#)i.in# ca 0ucce0o"ii 6n #"eptu"i 0au alte pe"0oane 6)pute"nicite 0* p"eia e9ecuta"ea o,li-a.iilo"+ Aliniatul "e0pecti& p"ote=ea(* 6n )o# 0po"it inte"e0ele )an#antului/ )en.ion6n# c* c:ia" #ac* totu%i "apo"tu"ile cont"actuale 6ncetea(* 6n te)eiul #ece0ului o" p"in incapacitatea )an#antului e0te o,li-at 0* continue e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale/ #ac* e9i0t* pe"icol #e pie"#e"e a celo" o,.inute 6n u")a e9ecut*"ii cont"actului/ con#i.ionat #e a)6na"ea e9ecut*"ii+ 8ntin#e"ea e9ecut*"ii o,li-a.iilo" #e c*t"e )an#ata" 6n ace0te con#i.ii e0te p6na la )o)entul c6n# )an#ata"ul 0e con&in-e c* 0ucce0o"ul 0au "ep"e(entantul le-al al )an#antului pot lua toate )a0u"ile nece0a"e #e p"e6nt6)pina"e a e&entualelo" pie"#e"i+ Ia" le-ea e9p"e0 )en.ionea(* c* "apo"tu"ile cont"actuale nu 0e 0tin- 6n a0t$el #e 6)p"e=u"*"i/ #a" 06nt pe #eplin &ala,ile p6n* la con0u)a"ea lo"+ Dece0ul 0au p"in incapacitatea )an#antului #e la 0ine nu 6n0ea)n* c* "apo"tu"ile cont"actuale 0au 0tin0+ Le-ea lea-* )o)entul 0tin-e"ii ,ilate"ale a "apo"tu"ilo" cont"actuale #e $aptul )an#ata"ul t"e,uie 0* .tie cu ce"titu#ine )oti&ul 6ncet*"ii ace0to" "apo"tu"i p"in #ece0 0au p"in incapacitate+ 8n ca( cont"a"/ cont"actul #e )an#at 6%i )en.ine &ala,ilitatea pent"u )an#ata"+

7+

1+

Articolul 165%. +ncetarea raporturilor contractuale prin decesul mandatarului (1) 5aporturile contractuale "nceteaz prin decesul mandatarului daca nu s-a convenit alt'el ori daca din o li!a#ia contractuala nu rezulta alt'el. (%) 7o$tenitorul mandatarului tre uie sa in'ormeze neintirziat mandantul despre decesul mandatarului si sa ia masurile necesare pentru protec#ia drepturilor mandantului. 1+ Ca %i 6n ca(ul )an#antului/ pent"u )an#ata" le-iuito"ul 0ta,ile%te p"e(u).ia 6ncet*"ii "apo"tu"ile cont"actuale #e )an#at p"in #ece0ul )an#ata"ului+ Acea0t* "e-ul* 6%i a"e aplica"ea 6n con#i.iile ne0tipul*"ii #e c*t"e p*".i 6n cont"act a p"elu*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale #e c*t"e 0ucce0o"ii )an#ata"ului+ La $el/ natu"a o,li-a.iei cont"actuale 0ta,ilite 6nt"e p*".i nu poate a#)ite 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale p"in #ece0ul )an#ata"ului+ 7+P"e(entul aliniat 0ta,ile%te pent"u te".ele pe"0oane a "apo"tului #e )an#at )o%tenito"i! o,li-a.ii 6n ca(ul #ece0ului )an#ata"ului+ O,li-a.iile 06nt le-ate #e p"ote=a"ea inte"e0elo" )an#antului+ 8n ace0t ca( )o%tenito"ii )an#ata"ului 06nt o,li-a.iC - i)e#iat 0* in$o")e(e )an#antul #e0p"e #ece0ul )an#ata"ului/ - 0* ia )*0u"ile nece0a"e pent"u p"otec.ia #"eptu"ilo" )an#antului/ ca"e pot con0ta 6n p*0t"a"ea ,unu"ilo" %i a #ocu)entelo" )an#antului/ p"ecu) %i t"an0)ite"ea lo" c*t"e po0e0o"ul lo" le-iti)+ Acea0t* "e-ul* a pe"0i0tat %i 6n Co#ul ci&il #in 14,)+ Capitolul >IV

ADMINISTRAREA GIDUCIARA Articolul 1653. Contractul de administrare 'iduciara (1) Prin contractul de administrare 'iduciara, o parte ('ondator al administrrii, 'iduciant) preda unuri in administrare 'iduciara celeilalte parti (administrator 'iduciar, 'iduciar), iar aceasta se o li!a sa administreze patrimoniul in interesul 'ondatorului administrrii. (%) Prin contract poate 'i desemnat in calitate de ene'iciar un tert, care poate "nainta pretentii proprii 'ata de administratorul 'iduciar. (3) Autoritatile pu lice nu pot e-ercita 'unc#ia de administrator 'iduciar. ()) Administratorul 'iduciar nu poate 'i ene'iciar. (5) >n cazurile cind administrarea 'iduciara a patrimoniului se constituie pe motive prevzute de le!e, drepturile 'ondatorului administrrii apar#in autoritarii tutelare sau unei alte persoane men#ionate in le!e. 1+ Mo#elul cont"actual al a#)ini0t"a.iei $i#ucia"e "ep"e(int* un in0titut "elati& nou pent"u le-i0la.ia na.ional*/ #i$e"it #e a#)ini0t"a"ea pat"i)oniului pe"0oanei #ecla"at* a,0ent* $*"* &e0te %i a#)ini0t"a"ea pat"i)oniului #e$unctului/ p6n* la accepta"ea lui #e c*t"e 0ucce0o"i+ Co#ul ci&il ope"ea(* cu no.iunea #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"* %i nu #e p"op"ietate $i#ucia"*/ cuno0cut* 0i0te)ului #e #"ept co))on-laj+ A#)ini0t"a"ea $i#ucia"* p"e0upune unele t"*0*tu"i =u"i#ice 0peci$ice cont"actuale/ ca"e 0e #e0p"in# #in p"e(entul capitolC a! t"an0)ite"ea pat"i)oniului 6n a#)ini0t"a"ea $i#ucia"* e0te o $o")* #e "eali(a"e a 6)pute"nici"ilo" p"op"ieta"ului+ Anu)e el #ete")in* 0copul con0titui"ii a#)i)i0t"*"ii $i#ucia"e %i &olu)ul 6)pute"nici"ilo" t"an0)i0e+ ,! e9ecuta"ea cont"actului poate $i 6n inte"e0ul $on#ato"ului/ 0au a pe"0oanei #e0e)nate #e el+ 8n ulti)ul ca(/ cont"actul #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"* apa"e ca un cont"act6nc:eiat 6n $olo0ul unei te".e pe"0oane+ c! t"an0)ite"a pat"i)oniului 6n a#)i)i0t"*"e $i#ucia"* nu #uce la t"ece"ea #"eptului #e p"op"ietate c*t"e a#)ini0t"ato"ul $i#ucia"/ "e0pecti& at"i,utele #"eptului #e p"op"ietate nu 06nt t"an0)i0e 6n ,a(a ace0tui cont"act+ P"e"o-ati&ele unui p"op"ieta"/ t"an0)i0e 6n ,a(a ace0tui cont"act/ 6i aco"#* #"eptul nu)ai #e a e9e"cita ace0te at"i,ute 6n nu)ele 0*u/ p"in acea0ta p"e0t6n# 0e"&icii cu ca"acte" =u"i#ic %i $aptic $i#uciantului+ Cont"actul #e a#)i)i0t"*"e $i#ucia"* a"e tan-en.e cu un %i" #e cont"acte ci&ile ca cont"actele #e )an#at/ co)i0ion %i a-en.ie+ Po0i,ilitatea #e a 0*&6"%i o"ice ac.iuni =u"i#ice %i $aptice 6n inte"e0ul $i#uciantului 0au a ,ene$icia"ului/ p"ecu) acti&itatea 6n nu)e p"op"iu/ #a" pe contul $i#uciantului con0tituie e0en.a =u"i#ico-ci&il* a ace0tui cont"act #e0ine0t*t*to"+ La $el/ ace0t cont"act u")ea(* a $i #eli)itat #e ac.iuni #e a#)ini0t"a"e a pat"i)oniului #in pa"tea o"-anelo" inte"ne ale 0ociet*.ilo" co)e"ciale/ neco)e"ciale 0au a 6nt"ep"in#e"ilo" #e 0tat+ 8n ace0t ca(/ #i"ecto"ul 6nt"ep"in#e"ii 0au alt o"-an 0tatuta" 6n$*ptuie0c a#)ini0t"a"ea inte"n* a ace0to"a/ cu toate c* po0e#* 6)pute"nici"i #e #i0po(i.ie a ,unu"ilo" ace0to" 0u,iec.i/ nu #eli)itea(* ,unu"ile a#)ini0t"ate 6nt"u-o ,alan.* conta,il* apa"te %i nu poa"t* "*0pun#e"e =u"i#ico-ci&il* $a.* #e ace%ti 0u,iec.i/ #ec6t 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e+ Auto"it*.ile pu,lice 6n &i"tutea at"i,u.iilo" 0tailite #e le-e nu $ot $i-u"a 6n calitate #e a#)ini0t"ato" $i#ucia"+ O inte"#ic.ie le-al* e0te i)po0i,ilitatea co"e0pun#e"ii calit*.ii #e a#)ini0t"ato" $i#ucia" %i ,ene$icia"+ 8n unele ca(u"i/ p"e&*(ute #e le-e/ 6n calitate #e $on#ato" poate $i-u"a %i nep"op"ieta"ul pat"i)oniului/ a#ic* o alt* pe"0oan* a,ilitat* auto"itate tutela"*!+ 8n0*/ 6n ace0te ca(u"i pe"0oanele in#icate 6n le-e t"e,uie 0* ac.ione(e e9clu0i& 6n inte"e0ele p"op"ieta"ului+ Articolul 165). \orma contractului de administrare 'iduciara Contractul de administrare 'iduciara a proprietatii se "nc*eie in scris. A"ticolul "e0pecti& ce"e $o")a 0c"i0* a cont"actul #e a#)i)i0t"*"e $i#ucia"*+ P*".ile 0int li,e"e 6n #ete")ina"ea )o#alit*.ii 0c"i0e #e 6nc:eie"e a cont"actului+ I)po"tant e0te "e0pecta"ea p"e&e#e"ilo" p"e(entului co# "e$e"itoa"e la 6nc:eie"ea cont"actelo" 0c"i0e a"t+a"t ;3<-341!+ 8n p"i&in.a t"an0)ite"ii ,unu"ilo" i)o,ile e0te nece0a"* "e0pecta"ea p"e&e#e"ilo" a"t+7<4 a Co#ului ci&il+ Anali(a no.iunii le-ale a cont"actului ne pe")ite 0* "ele&*) ca"acte"ul lui "eal/ ceea ce 6n0ea)n* c* cont"actul 0e con0i#e"* 6nc:eiat #in )o)entul t"an0)ite"ii pat"i)oniului c*t"e $i#ucia"+ Articolul 1655. 3 iectul administrrii 'iduciare (1) Poate 'i dat in administrare 'iduciara orice un, inclusiv o universalitate de unuri, atit e-istente la momentul "nc*eierii contractului, cit si do indite in viitor, inclusiv unurile do indite de administratorul 'iduciar in e-ercitarea contractului. (%) Patrimoniul dat in administrare 'iduciara include si unurile care, in calitate de ec*ivalent sau in urma unor acte .uridice, iau locul unurilor ori!inale. (3) 7i.loacele anesti nu pot 'i date separat in administrare 'iduciara, cu e-cep#ia cazurilor prevzute de le!e.

()) 8unurile date in administrare 'iduciara se separa de alte unuri ale 'ondatorului administrrii, precum si de unurile administratorului 'iduciar. 1+8n calitate #e o,iecte ale cont"actului #e a#)i)i0t"a"e $i#ucia"* poate $i-u"a at6t 6nt"e- pat"i)oniul $i#uciantului/ c6t %i o pa"te #in el ,unu"i 0au #"eptu"i 0epa"ate!/ #e e9e)plu 6nt"ep"in#e"ile ca co)ple9e pat"i)oniale unice/ ,unu"ile )o,ile %i i)o,ile/ titlu"ile #e &aloa"e/ #"eptu"ile pat"i)oniale/ %+a+ Le-ea nu ce"e ca pat"i)oniul t"an0)i0 0* e9i0te la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului/ i)po"tant p"e(int* $aptul/ca 6n cont"act 0* 0e con0e)ne(e ca"e ,unu"i / #o,6n#ite pe &iito" &o" con0titui o,iect #e a#)ini0t"a"e+ 7+ No")a e9pu0* 6n ace0t aliniat/ in#ic* a0up"a po0i,ilit*.ii )o#i$ic*"ii co)ponen.ei pat"i)oniului t"an0)i0 6n a#)ini0t"a"e $i#ucia"*/ a#)i.in# ca ,unu"ile ec:i&alente 0au cele #o,6n#ite 6n u")a uno" acte =u"i#ice/ 0* ia locul ,unu"ilo" o"i-inale+ Acea0t* "e-ul*/ 6n0*/ nu a#)ite )ic%o"a"ea con.inutului ace0tui pat"i)oniu 6n u")a ac.iunilo" #e e9ecuta"e a cont"actului #in pa"tea p*".ilo"+ Deci/ le-ea p"ote=ea(* p"in acea0t* )en.iune le-al* inte"e0ele inte"e0ele $on#ato"ului a#)ini0t"*"ii/ pa"te 0la,* 6n o,li-a.ia "e0pecti&*+ 1+ Mi=loacele ,*ne%ti 6n calitate #e cate-o"ie a ,unu"ilo" 6n ci"cuitul ci&il nu pot $i-u"a #e 0ine0t*t*to" 6n calitate #e o,iecte ale a#)ini0t"*"ii $i#ucia"e+ Utili(a"ea lo" 6n ci"cuitul ci&il p"e0upune pie"#e"ea #"eptului #e p"op"ietate a0up"a ,ancnotelo"/ %i "e0pecti& ei nu pot $i "e0titui.i p"op"ieta"ului la $inele cont"actului+ De0i-u"/ p"op"ieta"ul nu e0te inte"e0at 6n "e0titui"ea acelo"a%i ,ancnote+ Poate $i &o",a #e0p"e pa0t"a"ea %i 6n)ul.i"ea 0u)ei #e ,ani/ ca"e nu poate $i "ecuno0cut* ca ,un+ Vi"a"ea ,anilo" la contul ,anca" 6n "ealitate p"e(int* o $o")a #e e&i#en.* a lo"/ #epo(itul ,anca" 0au o alt* 0u)* #e ,ani la cont "ep"e(int* 6n 0ine #"eptu"i o,li-a.ionale #e c"ean.* $a.* #e ,anc*/ #eaceea le-i0lato"ul a e9clu0 )i=loacele ,*ne%ti #in "6n#ul o,iectelo" a#)ini0t"*"ii $i#ucia"e+ E9cep.ie #e la "e-ula -ene"al* $o")ea(* p"e&e#e"ile art.%, a ]e!ii institu#iilor 'inanciare/ 6n ,a(a c*"eia in0titu.ia $inancia"* $*"* aco"#a"ea unei licen.e 0peciale poate aco"#a 0e"&icii $i#ucia"e in&e0ti"ea %i -e0tiona"ea $on#u"ilo" $i#ucia"e!+ 5+ Con$o") p"e&e#e"ilo" p"e(entului aliniat/ ,unu"ile #ate 6n a#)ini0t"a"e $i#ucia"* 0e 0epa"* 6n )o# o,li-ato"iu %i 0e #uce e&i#en.a 6nt"-o ,alan.* 0epa"at* 0au pe un cont ,anca" 0epa"at+ Nece0itatea unei a0t$el #e #eli)it*"i e0te #ictat* #e 6n0*%i natu"a "apo"tu"ilo" #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"*/ ca"e nu a#)ite po0i,ilitatea cone9iunii pat"i)oniului ce 0e a$l* 6n a#)ini0t"a"e $i#ucia"* %i pat"i)oniul p"op"iu al $i#ucia"ului+ La "6n#ul 0*u/ ace0t $apt e9clu#e t"an0)ite"ea 6n a#)ini0t"a"e $i#ucia"* a ,unu"ilo" )o,ile #e0tinate pent"u con0u)/ #eoa"ece 0epa"a"ea lo" 6n 0en0 =u"i#ic e0te i)po0i,il*+ Articolul 165,. (repturile si o li!a#iile administratorului 'iduciar (1) Administratorul 'iduciar este o li!at sa administreze in nume propriu proprietatea incredintata, dar pe riscul si pe contul 'iduciantului. (%) >n raporturile cu ter#ii, administratorul 'iduciar are prero!ativele unui proprietar. (aca nu mani'esta 'ata de interesele 'iduciantului dili!enta de care da dovada in a'acerile proprii, 'iduciarul este o li!at sa repare pre.udiciul cauzat ast'el. (3) Administratorul 'iduciar este o li!at sa 'aca pu lic 'aptul separrii unurilor luate in administrare 'iduciara de unurile sale si sa mentina aceasta pu licitate. 9l rspunde 'ata de 'ondatorul administrrii pentru dezavanta.ele, pierderile si pre.udiciile care rezulta din con'uziunea celor doua patrimonii. ()) Administratorul 'iduciar poate dispune de un imo il doar in cazurile prevzute de le!e sau de contractul de administrare 'iduciara. (5) (repturile o #inute de administratorul 'iduciar ca rezultat al activitatii de administrare 'iduciara se includ in componenta patrimoniului primit in administrare daca in contract nu este prevzuta o li!a#ia de a le preda 'iduciantului sau ene'iciarului. (,) 3 li!a#iile rezultate din activitatea 'iduciarului se e-ecuta din contul unurilor care se a'la in administrare 'iduciara. 1+ Sp"e #eo0e,i"e #e )an#ata"/ p"ecu) %i #e a-entul co)e"cial a#)ini0t"ato"ul $i#ucia" ac.ionea(* nu)ai #in nu)e p"op"iu/ #a" pe "i0cul %i pe contul $i#uciantului+ Ace0t )o#el cont"actual 0e a0ea)*n* )ult cu cont"actul #e co)i0ion/ 6n0* ca"acte"ul 0e"&iciilo" p"e0tate #e c*t"e $i#ucia" %i o,li-ati&itatea 6n%tiin.*"ii te".ilo" #e0p"e calitatea 0a =u"i#ic*/ 6l #eo0e,e0c totu%i #e co)i0iona"+ Mai )ult ca at't/ 6nt"e p*".i nu 0e 0ta,ile0c "apo"tu"i #e 6nc"e#e"e pe"0onal* D$i#ucia"eE/ ia" te")enul D$i#ucia"E $a.* #e a#)ini0t"a"ea 6n ,a(a ace0tui cont"act a"e un ca"acte" sim olic %i nu -ene"ea(* e$ecte =u"i#ice+ 7+ 8n p"i&in.a pat"i)oniului t"an0)i0 6n a#)ini0t"a"e $i#ucia"* $i#ucia"ul e9e"cit* p"e"o-ati&ele unui p"op"ieta" A"t+112 Co# Ci&il!+ Cu alte cu&inte/ 6n "apo"tu"ile cu te".ii $i#ucia"ul 0e )ani$e0t* ca un p"op"ieta"/ cu toate c* =u"i#ic nu po0e#* o a0t$el #e calitate+ Gi#uciantul nu t"an0)ite a#)ini0t"ato"ului $i#ucia" 6)pute"nici"ile 0ale #e p"op"ieta"/ #a" nu)ai po0i,ilitatea "eali(*"ii lo" p"in inte")e#iul 0*&'"%i"ii ac.iunilo" #e a#)ini0t"a"e+ 6n acea0t* 0itua.ie 0tatutul a#)ini0t"ato"ului $i#ucia" a"e a0e)*n*"i con0i#e"a,ile cu cele ale "ep"e(entantului+ Mani$e0ta"ea #ili-en.ei 0po"ite $ata #e inte"e0ele $i#uciantului "ep"e(int* o t"*0*tu"* #e ,a(* a e9e"cit*"ii p"e"o-ati&elo" $i#ucia"ului/ ia" 6n ca(ul unei &*#ite ne)ani$e0t*"i #e a,ne-a.ie 6n e9e"cita"ea co)peten.elo" 0ale cont"actuale/ $i#ucia"ul e0te o,li-at 0a "epa"e p"e=u#iciul cau(at+ Lip0a #ili-en.ei co"e0pun(*toa"e )*"tu"i0e%te #e0p"e e9i0ten.a 6n acti&itatea $i#ucia"ului a uno" ele)ente ale &ino&*.iei 6n 0en0ul #"eptului ci&il/ cu toate c* 6n ace0t ca(/ le-i0lato"ul nu con#i.ionea(* apa"i.ia "*0pun#e"ii $i#ucia"ului #e p"e(en.a &ino&*.iei 0ale+ 1+ P"int"e o,li-a.iile #e ,a(* ale $i#ucia"ului/ con0e)nate 6n le-e/ pe"0i0t* %i 0epa"a"ea ,unu"ilo" t"an0)i0e 6n a#)ini0t"a"ea $i#ucia"*/ p"ecu) %i e$ectua"ea unei pu,licit*.i 6n ace0t 0en0+ ~u"i#ic ace0te "ela.ii u")ea(* 0* $ie con0e)nate 6nt"-un act #e t"an0)ite"e-p"e#a"e/ ca"e #e "'n# cu cont"actul &o" #e)on0t"a 6n ca( #e liti-iu/ $aptul 0epa"*"ii ,unu"ilo" t"an0)i0e 6n a#)ini0t"a"e $i#ucia"* #e pat"i)oniul $i#uciantului 0au a $i#ucia"ului+ Go")ele #e 0epa"a"e pot $i o-lin#i"ea

,unu"ilo" 6nt"-o ,alan.* conta,il* apa"te/ cont ,anca" %+a+ Con$u(iunea celo" #oua pat"i)onii/ u")at* #e #e(a&anta=e/ pie"#e"i 0i p"e=u#iciu pent"u $i#uciant/ "ep"e(int* un te)ei #i"ect pent"u "*0pun#e"ea $i#ucia"ului+ 8n ace0t ca( la $el/ "*0pun#e"ea 0u"&ine in#i$e"ent #e &ino&*.ia $i#ucia"ului+ 5+ Di0pune"ea #e un i)o,il #e c*t"e a#)ini0t"ato"ul $i#ucia" 6n0t"*ina"ea/ loca.iunea/ t"an0)ite"ea 6n co)o#at/ ipoteca"ea!/ poate $i $*cut* #oa" in ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e 0au #e cont"act/ 0u, "i0cul aplic*"ii $a.* #e ace0te t"an(ac.ii a con0ecin.elo" nulit*.ii "elati&e A"t+ 71? Co# Ci&il!+ 2+ Reie%in# #in con0t"uc.ia le-al* a a#)ini0t"*"ii $i#ucia"e/ $i#uciantul/ ca p"op"ieta" al pat"i)oniului/ poa"t* po&a"a 6nt"e.ine"ii pat"i)oniului+ 8nt"e- "i0cul )ic%o"*"ii 0au )*"i"ii pat"i)oniului a#)ini0t"at/ inclu0i& apa"i.ia #"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo" ce #ecu"- #in cont"act 6l 0upo"t* p"op"ieta"ul+ 8n0* cont"actul poate p"e&e#ea %i o,li-a.ia #e a le p"e#a $i#uciantului 0au ,ene$icia"ului i)e#iat #up* #o,'n#i"ea lo"/ $apt ce e9clu#e )a=o"a"ea #in contul lo" a pat"i)oniului a#)ini0t"at+ ;+ P"e(entul aliniat "ep"e(int* o continuitate a a"t+1421 Co# Ci&il/ p"in ca"e $i#ucia"ului i 0e t"an0)it ,unu"ile 6n a#)ini0t"a"e $i#ucia"* %i/ "e0pecti&/ o,li-a.iile "e(ultate #int"-o a0t$el #e acti&itate 06nt e9ecutate #in contul ace0tui pat"i)oniu+ Articolul 1657. 5emunera#ia, c*eltuielile si 'ructele (1) Administratorul 'iduciar nu prime$te remunera#ie pentru activitatea sa daca prtile nu au convenit alt'el sau daca aceasta nu rezulta din le!e. (%) (aca este prevzuta, remunera#ia poate 'i e-primata 'ie in procente 'ata de venitul (pro'itul) o #inut din administrarea 'iduciara a unurilor, 'ie intr-o suma 'i-a de ani, 'ie in 'orma de procurare a unei par#i a unurilor administrate de 'iduciar in con'ormitate cu contractul de administrare 'iduciara. (3) C*eltuielile de administrare 'iduciara le suporta 'ondatorul administrrii daca le!ea sau contractul nu prevede alt'el. ()) \ructele unurilor revin 'ondatorului administrrii. 1+ E9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale ce "eie0 #in cont"actul #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"* poa"t* un ca"acte" -"atuit+ 8n0* le-i0lato"ul a l*0at un 0pa.iu la"- #e )ane&"* pent"u p*".i/ in#ic'n# 6n acea0t* no")* cu ca"acte" #i0po(iti&/ po0i,ilitatea ne-ocie"ii unei "e)une"a.ii pent"u acti&itatea $i#ucia"ului+ D"eptul la "e)une"a.ie pent"u $i#ucia" poate "eie%i #in le-e+ No")ele p"e(entului Co# Ci&il nu 0ta,ile0c un "e-i) =u"i#ic apa"te pent"u acti&itatea ant"ep"eno"ilo" 6n calitate #e $i#ucia"i/ #e aceea/ 6n $ieca"e ca( apa"te 6n cont"act 0e 0tipulea(* con#i.iile "e$e"itoa"e la "e)une"a.ie+ 7+ 8n ca(ul 0ta,ili"ii 6n cont"act a "e)une"a.iei pent"u $i#ucia"/ le-ea p"e0c"ie p*".ilo" anu)ite )o#alit*.i #e e9p"i)a"e a "e)une"a.iei %i anu)e/ a! p"ocente $ata #e &enitul p"o$itul! o,.inut #in a#)ini0t"a"ea $i#ucia"a a ,unu"ilo"/ ,! 0u)* $i9* #e ,ani/ c! 6n $o")a #e p"ocu"a"e a unei pa".i a ,unu"ilo" a#)ini0t"ate #e $i#ucia"+ Mo#alit*.ile #e e9p"i)a"e a "e)une"a.iei 6n )a"e )*0u"* 06nt pu0e 6n #epen#en.* #e acti&itatea $i#ucia"ului/ $apt ce poate cont"i,ui la 0po"i"ea inten0it*.ii #e acti&itate a lui+ 1+ C:eltuielile #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"* la $el con0tituie un "i0c a $on#ato"ul a#)ini0t"*"ii/ #e aceea no")a #i0po(iti&* a p"e(entului aliniat le at"i,uie $i#uciantului+ 8n acea0t* 0itua.ie/ ia"*%i 6n anu)ite con#i.ii/ le-ea 0au cont"actul pot 0ta,ili un alt "e-i) #e 0upo"ta"e a c:eltuielelo"+ 5+ 8n ,a(a a"t+7<< Co# Ci&il $"uct al luc"ului e0te &enitul/ 0po"ul 0i p"o#uctele pe ca"e le #* ace0t luc"u/ e&entual pat"i)oniul a#)ini0t"at+ 8n p"i&in.a apa"tenen.ei ace0to"a/ le-ea p"in inte")e#iul no")ei cu ca"acte" i)pe"ati& in#ic* c* ele "e&in $on#ato"ului a#)ini0t"*"ii %i nu 0e inclu# 6n pat"i)oniul a#)ini0t"*"ii $i#ucia"e/ p"ecu) #"eptu"ile o,.inute #in "e(ultatul acti&it*.ii #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"*+ Articolul 1652. 5spunderea administratorului 'iduciar (1) Administratorul 'iduciar este rspunztor, in raporturile cu ter#ii, pentru toate actele "nc*eiate in limitele "mputernicirilor con'erite de contractul de administrare 'iduciara. 5spunderea se limiteaz la unurile pe care le-a primit in administrare 'iduciara. (%) (up "ncetarea administrrii 'iduciare si transmiterea ctre 'iduciant a unurilor, acestea pot 'i urmrite in continuare pentru preten#iile nscute in le!tura cu administrarea 'iduciara. (3) 8unurile date in administrare 'iduciara nu pot 'i urmrite pentru satis'acerea preten#iilor "naintate 'ata de administratorul 'iduciar personal. ()) \ondatorul administrrii 'iduciare si ene'iciarul rspund pentru ac#iunile administratorului 'iduciar numai atunci cnd li se poate imputa un comportament ilicit. 1+ Con$o") p"e&e#e"ilo" aliniatului unu al a"ticolului co)entat/ "*0pun#e"ea a#)ini0t"ato"ului $i#ucia" in "apo"tu"ile cu te".ii 0e li)itea(* la ,unu"ile pe ca"e le-a p"i)it in a#)ini0t"a"e $i#ucia"*+ 8n #o)eniul "*0pun#e"ii ci&ile/ le-i0lato"ul a 0ta,ilit "*0pun#e"ea $i#ucia"ului pent"u toate actele 6nc:eiate in li)itele 6)pute"nici"ilo" con$e"ite p"in cont"act/ "e0pecti& pent"u celelalte cate-o"ii #e acte/ ca"e ie0 #in li)ita 6)pute"nici"ilo" aco"#ate/ "*0pun#e"ea e0te 0upo"tat* #e $i#ucia" #in contul pat"i)oniului pe"0onal+ 7+ 8nceta"ea a#)ini0t"*"ii $i#ucia"e 0i t"an0)ite"ea c*t"e $i#uciant a ,unu"ilo" "e(ultate #in cont"act nu "ep"e(int* te)ei pent"u 0i0ta"ea "*0pun#e"ii+ P"eten.iile n*0cute 6n le-*tu"a cu a#)ini0t"a"ea $i#ucia"*/ u")ea(* 0* $ie 0ati0$*cute 6n

continua"e #in contul pat"i)oniului #e c*t"e $i#uciant+ 8n0* le-ea nu 0ta,ile%te con0ecin.ele =u"i#ice pent"u ca(u"ile/ c'n# pat"i)oniul "e0pecti& nu e0te 0u$icient pent"u 6n#e0tula"ea c"ean.elo"+ Acea0t* 0itua.ie =u"i#ic* poate -ene"a #i$e"ite inte"p"et*"i a 0olu.iei/ %i anu)e/ 0ati0$ace"ea c"ean.elo" #in contul ,unu"ilo" $i#ucia"ului/ p"ecu) ulte"io"/ #in contul ,unu"ilo" $i#uciantului/ ceea ce a" 6n0e)na con0t"ui"ea unei 0c:e)e #e "*0pun#e"e 0u,0i#ia"*+ De(le-a"ea le-i0lati&* a p"o,le)ei "*0pun#e"ii p*".ilo" 6n cont"actul #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"* p"e(int* inte"e0 %i 6n #o)eniul #"eptului p"oce0ual+ Reie%in# #in 0itua.ia c* po&a"a "*0pun#e"ii o 0upo"t* $i#uciantul/ 6n plan p"oce0ual a),ele p*".i $i#uciantul %i $i#ucia"ul u")ea(* a $i at"a%i 6n p"oce0 6n calitate #e cop6"6.i+ 1+ Aliniatul 1 al a"t+142? in0tituie no")a pot"i&it c*"eia/ pent"u 0ati0$ace"ea p"eten.iilo" 6naintate $ata #e a#)ini0t"ato"ul $i#ucia" pe"0onal/ nu pot $i u")*"ite ,unu"ile #ate 6n a#)ini0t"a"e $i#ucia"*+ Re0pecti&/ #in pat"i)oniul a#)ini0t"at ca"e apa".ine cu #"ept #e p"op"ietate $i#uciantului nu pot $i 0ati0$*cute p"eten.iile/ ce "eie0 #in acti&itatea e9t"acont"actual* a $i#ucia"ului+ Articolul 1654. >ndicarea calit#ii de administrator 'iduciar la "nc*eierea actelor .uridice (1) Administratorul tre uie sa indice in actul .uridic 'aptul ca el ac#ioneaz in calitate de 'iduciar. Aceasta condi#ie se considera respectata daca0 a) la "nc*eierea actului .uridic cealalt parte $tia sau tre uia sa $tie despre 'aptul ca actul .uridic este "nc*eiat de administratorul 'iduciar in aceasta calitate1 ) in actul .uridic "nc*eiat in scris s-a introdus, dup numele sau denumirea administratorului 'iduciar, men#iunea dA.\.d (%) >n cazul cnd in actul .uridic nu se indica 'aptul ca administratorul 'iduciar a ac#ionat in aceasta calitate, el se o li!a personal in 'ata ter#ilor si rspunde in 'ata acestora doar cu patrimoniul propriu. 1+ 8n toate "apo"tu"ile cu te".ii a#)ini0t"ato"ul $i#ucia" u")ea(* 0* in#ice e9p"e0 6n actele =u"i#ice &e",ale 0au 0c"i0e/ pe"$ectate 6n 0copul e9ecut*"ii cont"actului/ $aptul c* ac.ionea(* 6nt"-o a0t$el #e calitate+ Acea0t* ce"in.* le-al* "e(ult* ne)i=locit #in at"i,u.iile =u"i#ice ale $i#ucia"ului %i e$ectele e9ecut*"ii #e c't"e el a o,li-a.iilo" cont"actuale+ S'nt ec:i&alente cu "e0pecta"ea ce"in.ei #ate/ ac.iunile in#icate 6n cup"in0ul aliniatului co)entat+ Ci"cu)0tan.ele c* te".ul %tia 0au t"e,uia 0a %tie #e0p"e $aptul ca actul =u"i#ic e0te 6nc:eiat #e a#)ini0t"ato"ul $i#ucia"/ u")ea(* 0* $ie p"o,ate #e c*t"e ulti)ul+ Nu)ai 6n ace0te con#i.ii/ $i#ucia"ul o,.ine calitatea =u"i#ic* #e pa"te a actelo" =u"i#ice 6nc:eiate cu te".ii %i/ "e0pecti&/ #ato"iile 0u"&enite #in a0t$el #e o,li-a.ii 06nt pa0i,ile co)pen0*"ii #in contul pat"i)oniului a#)ini0t"at+ 7+ 8n lip0a unei a0t$el #e in$o")a.ii 0e con0i#e"* c* a#)ini0t"ato"ul $i#ucia" a ac.ionat 6n p"op"iile inte"e0e/ %i &a pu"ta "*0pun#e"e pe"0onal* #in contul pat"i)oniului 0*u/ #a" nu #in contul celui a#)ini0t"at+ O,li-a.ia #e in$o")a"e o,li-ato"ie a te".ilo" #e0p"e ace0t $apt "ep"e(int* un ele)ent e0en.ial #e #eli)ita"e a cont"actului )en.ionat #e cont"actele #e )an#at/ co)i0ion/ a-en.ie+ Articolul 16,6. Aplicarea dispozi#iilor re'eritoare la mandat 5aporturilor 'iduciare se aplica in modul corespunztor dispozi#iile re'eritoare la mandat. 1+ Aplica"ea #i0po(i.iilo" p"e(entului Co# Ci&il "e$e"itoa"e la )an#at $a.* #e "apo"tu"ile $i#ucia"e/ #enot* le-*tu"a =u"i#ic* #e -en 6nt"e )an#at %i a#)ini0t"a"e $i#ucia"*/ ca"e poate $i e9p"i)at* p"in $o")ulaC 6n cele ne"e-le)entate #e no")ele p"e(entului capitol "e$e"itoa"e la a#)ini0t"a"ea $i#ucia"* 0e aplic* no")ele co"e0pun(*toa"e "e$e"itoa"e la )an#at+ Capitolul >V COMISIONUL

Articolul 16,1. Contractul de comision (1) Prin contractul de comision, o parte (comisionar) se o li!a sa inc*eie acte .uridice in nume propriu, dar pe contul celeilalte parti (comitent), iar aceasta sa plateasca o remuneratie (comision). (%) Actul .uridic inc*eiat de comisionar cu un tert da nastere unor drepturi si o li!atii numai pentru comisionar, c*iar si in cazul in care comitentul este numit sau a participat la e-ecutarea actului .uridic. (3) >ntre comitent si comisionar e-ista aceleasi drepturi si o li!atii ca intre mandant si mandatar, cu deose irile sta ilite in prezentul capitol. 1+ Go")ula =u"i#ic* actual* a cont"actului #e co)i0ion/ e9pu0* #e le-iuito" 6n p"e(entul a"ticol/ e0te una #eo0e,it* #e cea e9i0tent* 6n Co#ul ci&il #in 14,) p"in $aptul c* co)i0iona"ul poate 6nc:eia 6n nu)e p"op"iu/ #a" pe contul celeilalte

7+

1+

pa"ti co)itent nu nu)ai con&en.ii ci&ile/ #a" o"i%ice acte =u"i#ice/ ca"e/ e&i#ent/ ca con.inut %i nu)*" 06nt )ai )ultiple+ 8n celelalte "e-le)ent*"i/ le-iuito"ul a p*0t"at acela%i )ecani0) #e pe"$ecta"e a "apo"tu"ilo" #e co)i0ion cu unele e9cep.ii/ 0ta,ilite #e a"t+14;;/ a"t+14;? a p"e(entului co#+ Ca"acte"i0tica =u"i#ic* a cont"actului #e co)i0ion e9pu0* 6n #e$ini.ie con.ine 6n 0ine toate t"*0*tu"ile cont"actelo" #e p"e0t*"i 0e"&icii =u"i#ice cu e9cep.ia uno" t"*0*tu"i ce-i )a"c:ea(* e0en.a o,li-a.iunii+ Pent"u a 6n.ele-e ace0t 0peci$ic e0te nece0a" 0* e9e)pli$ic*) o anu)it* 0itua.ie+ P"op"ieta"ul a"e o nece0itate #e "eali(a"e a uno" )*"$u"i/ 6n0* nu a"e cu)p*"*to"i+ 8n acela%i ti)p e9i0t* un inte")e#ia"/ -ata 0* aco"#e 0e"&icii #e c*uta"e a cu)p*"*to"ului+ Da"/ 6nc"e#e"ea p"op"ieta"ului 6n inte")e#ia" nu e0te 6n a%a )*0u"*/ ca 0*-i pe")it* inte")e#ia"ului 0* 6nc:eie cont"act #in nu)ele lui+ 8n acea0t* 0itua.ie p"op"ieta"ul %i inte")e#ia"ul nu pot 6nc:eia nici cont"act #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" $aptice #e c*uta"e a cu)p*"*to"ului/ #eoa"ece ni&elul "ela.iilo" $i#ucia"e nu le pe")ite ace0t luc"u+ Ie%i"ea opti)* #in 0itua.ie 0e p"e(int* a $i "ecu"-e"ea #e c*t"e p*".i la )o#elul cont"actului #e co)i0ion/ ca"e p"e0upune p"e0ta"ea #e 0e"&icii =u"i#ice #in nu)ele co)i0iona"ului/ #a" pe contul co)itentului/ 6n "e(ultatul cont"actului pa"tea o,li-at* $a.* #e cu)p*"*to" #e&ine nu p"op"ieta"ul )*"$ii/ #a" co)i0iona"ul inte")e#ia"ul!+ Cont"actul #e co)i0ion e0te $o")ulat #e c*t"e le-iuito" ca un act =u"i#ic o,li-a.ie! cu titlu e90clu0i& one"oa0*+ Deaceea ca"acte"ul -"atuit nu e0te co)pati,il ca"acte"ului co)e"cial al co)i0ionului/ #ete")inat #e $aptul c*/ p"e0t6n# un 0e"&iciu =u"i#ic/ co)i0iona"ul ac.ionea(* 6n nu)e p"op"iu+ P"in u")a"e/ c:ia" #ac* p*".ile au in#icat 6n cont"act ca"acte"ul -"atuit al o,li-a.iei 0e"&iciului p"e0tat!/ acea0t* con#i.ie t"e,uie 0* $ie lo&it* #e nulitate a,0olut* 6n te)eiul a"t+713 %i a"t+774 ale p"e(entului co#/ ia" co)i0iona"ul a"e #"eptul 6n o"ice ca( la "e)une"atie co)i0ion!+ I#eea e9pu0* )ai 0u0 e0te "e#at* #e c*t"e le-i0lato" 6n al+ 7 al a"ticolului co)entat/ un#e e9p"e0 0e 0peci$ic* $aptul/ c* #ac* co)itentul e0te #e0e)nat 6n cont"act 0au a pa"ticipat la e9ecuta"ea lui/ atunci totu%i/ actul =u"i#ic inc:eiat #e co)i0iona" cu un te". #* na0te"e #"eptu"ilo" 0i o,li-atiilo"/ ce "eie0e #in ace0t act =u"i#ic/ nu)ai pent"u co)i0iona"+ 8n0* pe cealalt* e9t"e)* a o,li-a.iei #e co)i0ion/ "i0cul ant"ep"eno"ial/ a#ic* "i0cul o,.ine"ii ,ene$iciului %i a 0upo"t*"ii c:eltuielelo" 6l 0upo"t* co)itentul 6n calitate #e p"op"ieta" al )*"$u"ilo"+ Le-*tu"a =u"i#ic* #int"e cont"actele #e co)i0ion %i )an#at/ 0au inci#en.a no")elo" ce "e-le)entea(* )an#atul a0up"a co)i0ionului e0te #e(&*luit* p"in e9i0ten.a acelo"a%i #"eptu"i %i o,li-a.ii 6nt"e co)itent %i co)i0iona"/ ca 6nt"e )an#ant 0i )an#ata" cu #eo0e,i"ile 0ta,ilite 6n capitolul p"e(entului co#/ ce "e-le)entea(* co)i0ionul+ Deo0e,i"ile #e "e-le)eta"e =u"i#ic* pot $i o,0e"&ate p"inC - ca"acte"ul e9clu0i& one"o0 al cont"actului #e co)i0ion a"t+14;1 Co# ci&il!/ - po0i,ilitatea 6nc:eie"ii unui cont"act #e 0u,co)i0ie a"t+14;3 Co# ci&il!/ - e9i0ten.a "e-ulelo" 0peciale #e "e(ilie"e a cont"actului a"t+1437-1431 Co# ci&il!+ Deli)ita"ea ace0to" cont"acte poate $i $*cut* %i 6n ,a(a alto" ca"acte"i0tici/ ca #e e9e)plu/ pe"0i0ten.a 6n cont"actul #e co)i0ion a 0e"&iciilo" nu nu)ai #e 6nc:eie"e a actelo" =u"i#ice/ #a" %i #e e9ecuta"e a lo"/ $apt ca"e t"e,uie ap"eciat 6n ca(ul 0ta,ili"ii "e)une"a.iei #e co)i0ion/ ce t"e,uie ac:itat* co)i0iona"ului 6n ca(ul "e(ilie"ii anticipate a cont"actului &e(i a"t+ 14;1/ a"t+14;5/ a"t+1437 ale p"e(entului co#!+ O pa"ticula"itate i)po"tant* a cont"actului #e co)i0ion/ ce-l #eo0e,e%te #e p"incipiile -ene"ale ale #"eptului cont"actual "ep"e(int* $aptul/ c* co)i0iona"ul nu "*0pun#e 6n $a.a co)itentului pent"u nee9ecuta"ea con&en.iilo" actelo" =u"i#ice! #e c*t"e te".ele pe"0oane/ #eoa"ece actele =u"i#ice cu te".ii co)i0iona"ul le 6nc:eie 6n nu)e p"op"iu/ ia" "i0cul nee9ecut*"ii o,li-a.iei 6l 0upo"t* co)itentul+

Articolul 16,%. 9-ecutarea o li!atiilor de catre comisionar (1) Comisionarul tre uie sa respecte indicatiile primite de la comitent si sa e-ecute o li!atiile pe care si le-a asumat in conditii cit mai 'avora ile pentru acesta. (%) >n cazul in care comisionarul inc*eie acte .uridice in conditii mai avanta.oase decit cele stipulate de comitent, ene'iciile se impart e!al intre el si comitent daca in contract nu este prevazut alt'el. 1+ A"ticolul #at con.ine no")e #e=a 0ta,ilite 6n #"eptul ci&il cu "e$e"in.* la "e-le)enta"ea cont"actului #e co)i0ion/ con$o") c*"o"a co)i0iona"ul e0te o,li-at 0* "e0pecte in#icatiile p"i)ite #e la co)itent %i 0* e9ecute 6n con#i.ii c6t )ai $a&o"a,ile pent"u ace0ta+ 8n lip0a uno" in#ica.ii anu)ite/ co)i0iona"ul t"e,uie 0* e9ecute 6n co"e0pun#e"e cu ce"in.ele ci"cuitului ci&il 0au a ce"in.elo" o,i%nuite/ 6naintate $a.* #e a0e)enea o,li-a.ii+ Da" p"incipal e0te $aptul ca co)i0iona"ul 0* "e0pecte inte"e0ele %i in#ica.iile co)itentului+ Aliniatul 7 al p"e(entului a"ticol 0ta,ile%te o no&el* 6n "e-le)enta"ea #"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo" p*".ilo" #e co)i0ion/ ca"e con0t* $aptul c*/ #ac* co)i0iona"ul inc:eie acte =u"i#ice in con#itii )ai a&anta=oa0e #ecit cele 0tipulate #e co)itent, atunci ,ene$iciile 0e 6)pa"t e-al 6nt"e el %i co)itent/ #ac* o alt* p"opo".ie #e #i&i(a"e a ,ene$iciului 0au o alt* $o")ul* #e #ete")ina"e a 0o".ii ,ene$iciului nu e0te 0ta,ilit* 6n cont"act+ Sp"e #eo0e,i"e #e Co#ul ci&il #in 14,)/ actuala "e-le)enta"e 6n )o# "eal 0ti)ulea(* co)i0iona"ul pent"u 6nc:eie"ea actelo" =u"i#ice 6n con#i.ii )ai a&anta=oa0e pent"u co)itent+

7+

Articolul 16,3. 5emuneratia comisionarului (1) Comitentul este o li!at sa acorde comisionarului remuneratia sta ilita de contract sau de uzante. (%) Comisionarul poate pretinde plata comisionului c*iar si in cazul in care e-ecutarea actului .uridic inc*eiat de el nu a avut loc, dar 'aptul acesta se datoreaza vinovatiei comitentului sau se a'la in le!atura cu personalitatea lui.

1+

7+

Inte"e0ul co)e"cial al co)i0iona"ului con0t* 6n o,.ine"ea "e)une"a.iei+ T"a#i.ional "e)une"a.ia 0e 0ta,ile%te 6n p"opo".ie p"ocentual* #e la co0tul &aloa"ea! actului =u"i#ic 6nc:eiat 0au e9ecutat+ Le-iuito"ul n-a 0peci$icat e9p"e0 anu)ite )*"i)i 0au c"ite"ii #e calcula"e a "e)une"a.iei/ $*c6n# "e$e"in.* la 6n.ele-e"ea p*".ilo" 6n cont"act/ ia" 6n ca(ul lip0ei unei a0t$el #e p"e&e#e"i cont"actuale/ la u(an.ele co)e"ciale+ La $el/ #e le-e nu e0te 0tipulat* pe"io#icitatea ac:it*"ii "e)une"a.iei/ 6n0* .in6n# cont #e p"actica cont"actual* 6n #o)eniu/ ac:ita"ea #eplin* 0e e$ectuia(* #up* e9ecuta"ea inte-"al* a cont"actului #e co)i0ion/ cu toate c* 0e )ai poate 0ta,ili 6n cont"act ac:ita"ea e%alonat* pent"u $ieca"e pa"ti#* #e )a"$* "eali(at* 0au alte )o#alit*.i+ 8n ceea ce p"i&e%te "e$e"i"ea la anu)ite u(an.e/ co)e"cian.ii pot $ace t"i)ite"e la anu)ite "e-le)ent*"i/ cu) a" $i -ondiiile de ba# de reglementare a raporturilor contractuale n executarea operaiunilor de import.export / ap"o,ate %i $unc.ionale 6n pe"ioa#a 0o&ietic*+ Re)une"a.ia 0e ac:it* %i 6n ca(ul/ c6n# e9ecuta"ea actului =u"i#ic 6nc:eiat #e co)i0iona" nu a a&ut loc #in )oti&e #epen#ente #e co)itent+ 8n ca(ul c6n# cont"actul #e co)i0ion a $o0t e9ecutat pa".ial/ co)i0iona"ul poate p"etin#e la "e)une"a.ie p"opo".ional cu e9ecuta"ea cont"actului+

Articolul 16,). A aterea de la indicatiile comitentului (1) Comisionarul este in drept sa se a ata de la indicatiile comitentului daca o cer interesele comitentului sau daca nu are posi ilitatea de a cere apro area preala ila a comitentului, sau nu a primit raspunsul in timp util. (%) >n cazul in care a vindut unurile la un pret mai mic decit cel indicat de comitent, comisionarul tre uie sa acopere di'erenta daca nu demonstreaza ca nu a putut vinde unul la pretul indicat si ca prin vinderea la un pret mai mic a evitat un pre.udiciu mai mare. (3) >n cazul in care comisionarul cumpara un un la un pret mai mare decit cel indicat, comitentul tre uie sa declare ca renunta la actul .uridic inc*eiat de comisionar imediat ce este instiintat despre inc*eierea actului .uridic. >n caz contrar, se considera ca a acceptat conditiile cumpararii. ()) (aca comisionarul declara ca acopera di'erenta de pret, comitentul nu are dreptul sa renunte la actul .uridic. P"e(entul a"ticol 0ta,ile%te te)eiu"ile %i con0ecin.ele =u"i#ice ale a,ate"ii co)i0iona"ului #e la in#ica.iile co)itentului+ Te)eiul #e ,a(*/ ca"e a" pe")ite a,ate"ea #e la in#ica.iile co)itentului p"e(int* inte"e0ele co)itentului/ ca"e u")ea(* 0* $ie p"ote=ate 6n p"i)ul "6n#+ O"ice #i)inua"e a inte"e0elo" co)itentului #e la 0ine nu pe")it a,ate"ea unilate"al* a co)i0iona"ului+ Celelalte te)eiu"i 06nt o"-anic le-ate #e le-i0lato" #e p"i)ul %i nu)ai 6n cu)ul cu el/ co)i0iona"ul e0te 6n #"ept 0a 0e a,ata #e la in#icatiile co)itentului/ - nu a"e po0i,ilitatea #e a ce"e ap"o,a"ea p"eala,il* a co)itentului/ - nu a p"i)it "a0pun0ul in ti)p util+ Con0ecin.ele =u"i#ice ale ne"e0pect*"ii uno" a0t$el #e ce"in.e le-ale 06nt 0upo"tate inte-"al #e co)i0iona"+ Le-i0lato"ul/ 6n "e-le)enta"ea "e0pecti&*/ po"ne%te #e la i#eea ap"o,*"ii p"eala,ile a co)itentului p"in $o")a"ea unui "*0pun0 ce"t la ce"e"ea co)i0iona"ului 6n p"i&in.a a,ate"ilo"+ Re0pecti&/ co)i0iona"ului 6i "e&ine 0a"cina p"o,a.iunii i)po0i,ilit*.ii ap"o,*"ii p"eala,ile a co)itentului %i a ne0u"&eni"ii "*0pun0ului #e0p"e ap"o,a"e 0au #e(ap"o,a"ea a,ate"ilo" 6n ti)p util+ 7+ Vin#e"ea ,unu"ilo" la un p"e. )ai )ic #ec6t cel in#icat #e co)itent/ 0au cu)p*"a"ea unui ,un la un p"e. )ai )a"e #ec6t cel in#icat p"o#uce e$ecte analo-ice celo" in#icate 6n Co#ul ci&il #in 14,). O noua "e-ul* e0te e9pu0* 6n al+5 al p"e(entului a"ticol/ ca"e 0ta,ile%te c* co)itentul nu a"e #"eptul 0a "enunte la actul =u"i#ic/ #aca co)i0iona"ul #ecla"* ca acope"* #i$e"en.a #e p"e./ a#ic* 6%i a0u)* ace0t "i0c #e ac:ita"e+ Articolul 16,5. (reptul asupra unului care este o iectul actului .uridic Comitentul are drept de proprietate asupra comitent+ unului predat comisionarului sau primit de acesta pentru 1+

D"eptul #e p"op"ietate a0up"a ,unu"ilo" ca"e $o")ea(* o,iectul actelo" =u"i#ice e9e"citate #e co)i0iona" 6n nu)e p"op"iu/ #a" pe 0ea)a co)itentului e0te -a"antat #e c*t"e le-e co)itentului+E0en.a =u"i#ic* a ace0tei no")e con0t* 6n 0ta,ili"ea #"eptului #e p"op"ietate a0up"a tutu"o" ,unu"ilo"/ t"antac.ionate 6n ca#"ul cont"actului #e co)i0ion pe"0oanei co)itentului+ Co)i0iona"ul e0te nu)ai po0e0o"ul le-iti) al ,unu"ilo" p"e#ate #e c*t"e co)itent pent"u 0*&6"%i"ea actelo" =u"i#ice 0au p"i)ite #e la te".i 6n ca#"ul e9ecut*"ii o,li-a.iunilo" cont"actuale/ %i/ nici#ecu) p"op"ieta"ul lo"+ P"in ac.iunile 0*&6"%ite 6n nu)e p"op"iu co)i0iona"ul #o,6n#e%te ,unu"ile pent"u co)itent %i ele u")ea(* 6n ,a(a a"t+1434 a p"e(entului co# 0* $ie t"an0)i0e co)itentului+ Articolul 16,,. (reptul de retentie al comisionarului >n scopul !arantarii creantelor ce izvorasc din contractul de comision, comisionarul este in drept sa retina unurile care tre uie sa le predea comitentului sau persoanelor indicate de acesta.

1+ Pent"u a0i-u"a"ea ac:it*"ii "e)une"a.iei #e co)i0ion %i ac:eltuielelo" ce i(&o"*0c #in cont"actul #e co)i0ion/ co)i0iona"ul a"e #"eptul la "eten.ia ,unu"ilo" co)itentului/ con$o") a"t+a"t+ ;13-;51ale p"e(entului co#+ Re.ine"ea unilate"al* #e c*t"e co)i0iona" a unei 0u)e #e ,ani #e0tinate co)itentului/ nu 0e a#)ite #e c*t"e le-iuito" 6n calitate #e )*0u"* #e -a"anta"e a "a),u"0*"ii c"ean.elo"+ 8n ,a(a "e-ulelo" #e0p"e "eten.ie/ "etento"ul poate nu)ai "e.ine ,unu"ile 0t"*ine/ $*"* a a#)ite t"ece"ea lo" 6n p"op"ietatea 0a/ pe c6n# "e.ine"ea unilate"al* #e c*t"e co)i0iona" a unei 0u)e #e ,ani %i apa"i.ia 6n acel )o)ent a #"eptului #e p"op"ietate a0up"a lo" a" $i un )i=loc )ai e$icient #e a0i-u"a"e a inte"e0elo" co)i0iona"ului+ Articolul 16,7. 9-ecutarea actului .uridic inc*eiat de comisionar (1) Comisionarul tre uie sa e-ecute toate o li!atiile si sa e-ercite toate drepturile care rezulta din actul .uridic inc*eiat in numele sau, dar pe contul comitentului. (%) Comisionarul nu raspunde pentru nee-ecutarea o li!atiilor de catre tert, cu e-ceptia cazului cind a !arantat in 'ata comitentului e-ecutarea o li!atiilor de catre tert. >n sc*im ul !arantiei, comisionarul are dreptul la o remuneratie speciala, numita provizion. (3) >n cazul in care tertul a incalcat o li!atiile, comisionarul tre uie sa-l in'ormeze imediat pe comitent si sa adune pro ele necesare. ]a cererea comitentului, comisionarul ii cesioneaza drepturile care rezulta din actul .uridic inc*eiat intru e-ecutarea contractului de comision. 1+ P"incipiul #e ,a(* al acti&it*.ii co)i0iona"ului/ 0tipulat #e le-iuito" 6n ace0t a"ticol/ con0t* 6n $aptul/ c* toate o,li-a.iile %i toate #"eptu"ile/ ca"e "e(ult* #in actul =u"i#ic 6nc:eiat 6n nu)ele 0*u/ #a" pe contul co)itentului/ t"e,uie 0* $ie e9e"citate 6n co"e0pun#e"e cu p"e&e#e"ile cont"actului %i con$o") in#ica.iilo" clientului/ p"ecu) %i 6n con#i.ii $a&o"a,ile pent"u co)itent+ Ne"e0pec"a"ea ace0to" "e-uli p"incipii! #uce la 0u"&eni"ea "*0pun#e"ii co)i0iona"ului+ Co#ul ci&il actual a "ep"o#u0 )o#elul e9i0tent al cont"actului #e co)i0ion 6n con#i.iile #e delcredere, ceea ce nseamn c* co)i0iona"ul -a"antea(* 6n $a.a co)itentului e9ecuta"ea o,li-atiilo" #e c*t"e te"./ #e e9e)plu a0u)a"ea "i0cului e$ectu*"ii pl*.ii #e c*t"e cu)p*"*to" te".a pe"0oan*!/ c*"uia )a"$a ia $o0t t"an0)i0* 6n c"e#it cu ac:ita"e ulte"ioa"*!+ Con#i.ia delcredere u")ea(* a $i 6n )o# apa"te 0ta,ilit* #e p*".i 6n cont"act/ la $el 6n )o# 0epa"at #e "e)une"a.ia #e ,a(* 0e 0ta,ile%te %i plata pent"u "i0cul 0po"it al co)i0iona"ului 6n "e-i) de delcredere nu)it* provi#ion. 8n )ulte ca(u"i 0e con$un#* con#i.iile cont"actuale #e "*0cu)p*"a"e #e c*t"e co)i0iona" a )*"$u"ilo" ne"eali(ate cu con#i.iile #e #elc"e#e"e+ Con#i.iile #e "*0cu)p*"a"e pot 0e"&i 6n calitate #e )i=loc #e a0i-u"a"e a e9ecut*"ii o,li-a.iilo" #e c*t"e co)i0iona"/ ia" -a"an.ia/ ce"ut* #e le-e poate $i aco"#at* nu)ai pent"u un te".+ Hin6n# cont #e $aptul/ c* "i0cul nee9ecut*"ii o,li-a.iilo" 6l 0upo"t* co)itentul/ atunci pent"u $o")a"ea ce"in.elo" co)itentului $a.* #e te".ele pe"0oane/ co)i0iona"ul/ la ce"e"ea co)itentului/ 6i ce0ionea(* toate #"eptu"ile/ ce "e(ult* #in actele =u"i#ice 6nc:eiate 0au e9ecutate+ Deaceea/ 6n cont"actele #e co)i0ion t"e,uie #in ti)p p"e&*(ut* 6n cont"act ce0iunea #"eptu"ilo" $a.* #e te".ele pe"0oane/ p"ecu) %i 0ta,ili"ea te")enilo" conc"e.i #e t"an0)ite"e #e c*t"e co)i0iona" co)itentului a #ocu)entelo"/ nece0a"e pent"u pe"$ecta"ea ce"e"ii #e c:e)a"e 6n =u#ecat*+ Dac* nu 0e e$ectuia(* ce0iunea #e c"ean.e/ atunci co)i0iona"ul 0in-u"/ 6n calitate #e c"e#ito" 6n o,li-a.iile "e0pecti&e/ poate 6nainta p"eten.ii 0au ac.iuni 6n in0tan.ele #e =u#ecat*+ Ia" a#una"ea p"o,elo" nece0a"e/ p"ecu) %i in$o")a"ea i)e#iat* a co)itentului #e 6nc*lca"ea #e c*t"e te". a o,li-a.iilo" .ine #e "e0pon0a,ilitatea co)i0iona"ului+ unul comitentului

7+

Articolul 16,2. 3 li!atia comisionarului de a asi!ura

Comisionarul este o li!at sa asi!ure unurile primite de la comitent sau pentru comitent numai in cazurile in care 'aptul acesta este stipulat in contract sau rezulta din uzante. Co)i0iona"ul/ 6n te)eiul $aptului c* e0te po0e0o"ul ,unu"ilo" p"i)ite #e la co)itent 0au pent"u co)itent/ e0te o,li-at 0* 6nc:eie cont"act #e a0i-u"a"e a lo"/ #ac* ace0t* o,li-a.ie "e(ult* e9p"e0 #in cont"act 0au #in u(an.ele 0ta,ilite+ 8n celelalte ca(u"i/ ne"e0pecta"ea o,li-a.iei no)inali(ate nu at"a-e #up* 0ine con0ecin.e =u"i#ice+ Articolul 16,4. (area de seama a comisionarului (upa e-ecutarea o li!atiilor sau dupa rezilierea contractului, comisionarul preda tot ceea ce a primit in aza contractului si prezinta o dare de seama. >n cazul in care e-ista o iectii in le!atura cu darea de seama, comitentul este o li!at sa-l in'ormeze pe comisionar in termen de 15 zile de la primirea darii de seama daca contractul nu prevede un alt termen. 1+ O,li-a.ia co)i0iona"ului #e a p"e(enta #a"ea #e 0ea)a co)itentului cu p"e#a"ea a tot ce a p"i)it 6n ,a(a cont"actului #upa e9ecuta"ea o,li-atiilo" 0au #upa "e(ilie"ea cont"actului a $o0t p"e(ent* %i 6n Co#ul ci&il #in 14,)+ Sp"e #eo0e,i"e #e &ec:ea "e-le)enta"e/ co)itentului i 0e aco"#* un te")en #e 12 (ile pent"u $o")ula"ea o,iec.iilo" 6n le-atu"* cu #a"ea #e 0ea)* p"e(entat*+ 8n ca( cont"a"/ #a"ea #e 0ea)a 0e con0i#e"* inte-"al acceptat*+

Co)i0iona"ul/ ca"e nu p"e(int* #a"ea #e 0ea)* 6n te")enii %i )o#ul 0ta,ilit #e cont"act/ e0te o,li-at 0* "e0tituie co)itentului )i=loacele ,*ne%ti 0au alte ,unu"i 6n p"oce0ul e9e"cut*"ii cont"actului+ Articolul 1676. 5eceptionarea e-ecutarii de catre comitent Comitentul receptioneaza tot ceea ce a e-ecutat comisionarul in aza contractului de comision, e-amineaza unurile, il in'ormeaza imediat pe comisionar despre vicii si il eli ereaza de toate o li!atiile pe care si le-a asumat 'ata de tert in e-ecutarea contractului de comision. 1+ O,li-a.ia co)itentului #e a "ecep.iona tot ceea ce a e9ecutat co)i0iona"ul in ,a(a cont"actului/ a#ic* int"a"ea 6n po0e0ia "eal* a ,unu"ilo"/ p"ecu) %i t"an0$e"a"ea a0up"a 0a a #"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo" "e0pecti&e #up* con.inut 0unt analo-ice cu cele ale )an#antului+ O a0t$el #e no")* a e9i0tat %i 6n Co#ul ci&il #in 14,). Articolul 1671. Compensarea c*eltuielilor comisionarului (1) Comitentul este o li!at sa compenseze toate c*eltuielile utile suportate de comisionar in e-ecutarea contractului de comision. (%) C*eltuielile de pastrare a unurilor comitentului, inclusiv a celor primite de la terti, le suporta comisionarul daca in le!e sau in contract nu este prevazut alt'el. 1+ Co)i0iona"ul a"e #"eptul la co)pen0a"ea tutu"o" c:eltuielelo" utile 0upo"tate 6n e9ecuta"ea cont"actului #e co)i0ion . C:eltuielele pot $i le-ate #e t"an0po"ta"e/ #e0c*"ca"e/ "ee0ti)a"e/ a0i-u"a"e/ #ac* e0te p"e&*(ut* %i altele+ 8n acela%i ti)p/ con$o") al+7 al a"ticolului co)entat/ co)i0iona"ul nu a"e #"eptul 0* p"etin#* la plata "e)une"a.iei 6n caliltate #e #epo(ita" al ,unu"ilo" %i nici a c:eltuielelo" a$e"ente/ le-ate #e p*0t"a"ea lo"/ #ac* alce&a nu e0te p"e&*(ut #e le-e 0au #e cont"act+ La capitolul c:eltuieli ale co)i0iona"ului nu u")ea(* 0* $ie at"i,uite %i 0ala"iile ac:itate pe"0onalului co)i0iona"ului/ ac:itat pent"u e9ecuta"ea cont"actului+ 8n ca(ul/ c6n# co)i0iona"ul 6%i a0u)* o,li-a.iuni 0upli)enta"e celo" ca"acte"i0tice acti&it*.ii #e co)i0iona" ope"a.iunile #e )a"}etin-/ pu,licitate/ p"e-*ti"ea #e &6n(a"e a )*"$u"ilo"/ #e0e"&i"ea 6n te")enul #e -a"an.ie a cu)p*"*to"ilo" %i+a+!/ plata pent"u a0t$el #e 0e"&icii u")ea(* 0* $ie o-lin#it* 6n cont"act apa"te #e cota "e)une"a.iei #e co)i0ion+ Articolul 167%. 5ezilierea contractului din initiativa comitentului (1) Comitentul are dreptul sa rezilieze contractul in orice moment. (%) >n cazul rezilierii contractului, comitentul este o li!at sa plateasca comisionarului pentru actele .uridice de.a inc*eiate remuneratia stipulata si sa repare pre.udiciul cauzat prin rezilierea contractului. Re-ula/ con$o") c*"eia co)itentul/ #in ini.iatu&* p"op"ie/ a"e #"eptul 0a "e(ilie(e cont"actul in o"ice )o)ent e0te nou* 6n "e-le)enta"ea ci&il*/ #eoa"ece con$o") p"e&e#e"ilo" Co#ului ci&il #in 14,)/ co)itentul nu a&ea #"eptul analo-ic cu cel al )an#antului 0* "e(ilie(e cont"actul 6n o"ice )o)ent p"in anula"ea )an#atului co)i0iona"ului+ A"ticolul co)entat/ "e-le)entea(* 0itua.ia "e(ilie"ii anticipate a cont"actului #in initiati&a co)itentului/ #eaceea al+7 con.ine e$ectele =u"i#ice ale "e(ilie"ii cont"actului/ ca"e p"e&*# "e)une"a"ea co)i0iona"ului pent"u actele =u"i#ice #e=a inc:eiate/ p"ecu) %i "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at p"in "e(ilie"ea cont"actului+ Articolul 1673. 5ezilierea contractului de catre comisionar Comisionarul poate rezilia contractul de comision numai in cazul prevazut de contract, in cazul ine-istentei posi ilitatii de a e-ecuta o li!atia asumata sau in cazul in care comitentul nu e-ecuta o li!atiile contractuale. D"eptu"ile co)i0iona"ului #e "e(ilie"e a cont"actului 06nt e9p"e0 le-ate #e le-iuito" #e p"e&e#e"ile cont"actuale/ ceea ce 6n0ea)n* c* 6n )o# unilate"al/ #e "e-ul*/ co)i0iona"ul nu poate pu"ce#e la "e(ilie"e+ 8n0*/ acea0t* "e-ul* -ene"al* poate $i )o#i$icat* #e p*".i p"in cont"act/ un#e poate $i p"e&*(ut ace0t #"ept/ ceea ce a" 6n0e)na c* no")a #i0po(iti&* pe")ite o a0t$el #e )o#ela"e a "apo"tu"ilo" 6nt"e p*".i+ Celelalte te)eiu"i #e "e(ilie"e a cont"actului #e cat"e co)i0iona" .in at*t #e i)po0i,ilitatea e9ecut*"ii o,li-a.iei a0u)ate cu "e$e"in.* 6n 0pecial la a"t+ ;4; Co# ci&il/ p"ecu) %i 6n ca(ul c6n# co)itentul nu e9ecuta o,li-atiile cont"actuale+ Le-iuito"ul a l*0at la #i0po(i.ia p*".ilo" 0ta,ili"ea 6n cont"act a acelo" te)eiu"i o,li-a.ii!/ ca"e pot 0e"&i 6n calitate #e a"-u)ente =u"i#ice pent"u "e(ilie"ea cont"actului #in ini.iati&a co)i0iona"ului+ La $el ne"e-le)entat e0te %i 6nt"e)ecani0)ul #e noti$ica"e p"eala,il* #int"e p*".i cu in#ica"ea te")enilo" conc"e.i pent"u "e(ilie"e+ Articolul 167). (ispozitia asupra unurilor comitentului 1+ 1+

(1) >n cazul in care a reziliat contractul sau a 'ost noti'icat despre rezilierea contractului de catre comisionar, comitentul este o li!at sa dea, in termen de o luna, indicatii privind unurile a'late la comisionar. (%) >n cazul in care comitentul nu e-ecuta o li!atia prevazuta la alin.(1), comisionarul are dreptul sa predea unurile comitentului in depozit pe contul acestuia ori sa le vinda la un pret cit mai convena il pentru comitent. No")a =u"i#ic* e9pu0* 6n a"ticolul "e0pecti& "e-le)entea(* #"eptu"ile %i o,li-a.iile p*".ilo" p"i&ito" la ,unu"ile a$late la co)i0iona"/ 6n ca(ul "e(ilie"ii cont"actului #e c*t"e co)itent 0au a noti$ic*"ii #e0p"e "e(ilie"ea cont"actului #e c*t"e co)i0iona"+ Co)itentul/ 6n te")en #e o luna/ e0te o,li-at 0a #ea in#icatii conc"ete co)i0iona"ului p"i&in# #i0po(i.ia a0up"a ,unu"ilo" 0ale/ ca"e poate con0ta 6n p*0t"a"ea/ t"an0)ite"ea c*t"e un te". 0au c:ia" %i &in#e"ea lo" #i"ect* cu t"an0)ite"ea ulte"ioa"* a ,anilo" o,.inu.i+ Pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iei #e #i0pune"e a0up"a ,unu"ilo" 0ale "*)a0e la co)i0iona"/ le-ea p"e&e#e #"eptul co)i0iona"ului 0* p"e#ea ,unu"ile co)itentului 6n #epo(it pe contul ace0tuia cu ac:ita"ea c:eltuielelo" #e #epo(ita"e #e c*t"e co)itent/ 0au &in#e"ea la un p"e. c6t )ai con&ena,il pent"u co)itent cu acope"i"ea c:eltuielelo" #e &6n(a"e/ 0upo"tate #e c*t"e co)i0iona"+ 8n a),ele ca(u"i pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iei e9pu0e 6n al+1 al ace0tui a"ticol/ co)itentul 0upo"t* c:eltuieli 0upli)enta"e+ Capitolul >VI E>PEDITIA Articolul 1675. Contractul de e-peditie (1) Prin contractul de e-peditie o parte (e-peditor) se o li!a, pe contul si in numele celeilalte parti (client) sau in nume propriu, sa inc*eie un contract de transport si sa e'ectueze actele necesare in vederea e'ectuarii transportarii, iar clientul se o li!a sa ac*ite remuneratia convenita (comision). (%) Contractul de e-peditie se inc*eie in scris. Clientul urmeaza sa eli ereze e-peditorului procura daca aceasta este necesara pentru e-ecutarea o li!atiilor contractuale. (3) 5aporturilor din contractul de e-peditie se aplica in modul corespunzator dispozitiile re'eritoare la mandat, daca prezentul capitol nu prevede alt'el. ()) ;ormele prezentului capitol se aplica si in cazurile in care, in con'ormitate cu conditiile contractului de transport, o li!atiile e-peditorului le e-ecuta transportatorul. 1+ La cate-o"ia 0e"&iciilo" #e e9pe#i.ie sau efectuarea actelor necesare n vederea efecturii transportarii le-iuito"ul at"i,uie o"-ani(a"ea t"an0po"t*"ii )*"$u"ilo" cu )i=loacele #e t"an0po"t %i pe "utele 0ta,ilite #e e9pe#ito" 0au client/ 6nc:eie"ea #in nu)ele e9pe#ito"ului 0au clientului a cont"actelo" #e t"an0po"t/ a0i-u"a"ea "ecep.ion*"ii 0au t"i)ite"ii 6nc*"c*tu"ilo"/ o,.ine"ea #ocu)entelo" nece0a"e pent"u pe"$ecta"ea ope"a.iilo" i)po"t-e9po"t/ p"e-*ti"ea %i e9ecuta"ea $o")alit*.ilo" &a)ale %i #e alt* natu"*/ cont"olul calit*.ii %i cantit*.ii 6nc*"c*tu"ilo"/ 6nc*"c*"ii %i #e0c*"c*"ii lo"/ ac:ita"ea ta9elo"/ pl*.ilo" %i alto" c:eltuieli pu0e 6n 0ea)a clientului/ la $el p*0t"a"ea 6nc*"c*tu"ilo" %i "ecep.iona"ea lo" 6n punctul #e #e0tina.ie+ Spect"ul 0e"&iciilo" )en.ionate poate $i l*"-it #e c*t"e p*".i 6n cont"act/ 6n0*/ toate ace0tea u")ea(*/ #up* cu) "eie0e #in con.inutul no")ei co)entate/ 0* $ie e$ectuate n vederea efecturii transportarii. P"i&ite 6n )o# 0epa"at/ ace0te o,li-a.ii $o")ea(* o,iectul alto" con0t"uc.ii cont"actuale/ ia" 6n conte9tul t"an0po"t*"ii ele $o")ea(* o cate-o"ie nou* #e o,li-a.ii =u"i#ico-ci&ile/ "e-le)entate #e un capitol apa"te ale Co#ului ci&il+ O,li-a.iuni #e e9pe#ie"e a ,unu"ilo" pot $i 6n#eplinite #e co)paniile 0peciali(ate 6n #o)eniu/ c6t %i #e 6n0*%i co)paniile #e t"an0po"t+ 8n unele ca(u"i 0e"&iciile "e0pecti&e 06nt aco"#ate #e pe"0oanele/ ca"e 6n$*ptuie0c ne)i=locit t"an0po"ta"ea/ #e e9e)plu %o$e"ii+ Pent"u ope"a.iunile #e e9pe#ie"e ei au #"eptul la o plat* 0upli)enta"* la 0ala"iu+ Deli)ita"ea 0t"ict* a "apo"tu"ilo" ce "eie0 #in cont"actele #e t"an0po"t %i e9pe#i.ie p"e(int* un inte"e0 p"actic+ 8n 0itua.ia #e0c"i0* )ai 0u0/ c6n# $unc.iile #e e9pe#ie"e le e9ecut* co)paniile #e t"an0po"t 0e aplic* cu p"epon#e"en.* no")ele ce "e-le)entea(* t"an0po"tul #e ,unu"i+ 7+ Din con.inutul no")ei co)entate u")ea(* 0* t"a-e) conclu(ia/ c* 6n calitate #e client 6n cont"actul #e e9pe#i.ie #e "6n# cu #e0tinata"ul %i pe"0oana ce t"i)ite 0p"e t"an0po"ta"e ,unu"ile poate $i-"a 6n0*%i p"op"ieta"ul )*"$u"ilo"/ c*"*u%ul 0au alte pe"0oane/ inte"e0ele c*"o"a 06nt le-ate #e t"an0po"ta"e ca u")a"e a "apo"tu"ilo" cont"actuale cu p"i)ii+ 1+ E9pe#ito"ul 0e o,li-a 0* 6nc:eie cont"acte pe contul %i 6n nu)ele celeilalte pa"ti 0au 6n nu)e p"op"iu/ ceea ce 6n0ea)n* c* el poate acti&a at6t 6n $o")ula )an#atului/ c6t %i 6n cea a co)i0ionului+ Ace0t $apt pe")ite aplica"ea 0u,0i#ia"* $a.* #e "apo"tu"ile #e e9pe#i.ie a no")elo" co"e0pun(*toa"e ale )an#atului %i co)i0ionului+8n ca(ul 6n ca"e o,li-a.iile #e e9pe#ie"e 06nt e9ecutate #e co)pania #e t"an0po"t/ atunci e9pe#ito"ul nu poate 6nc:eia cont"act #e t"an0po"t #in nu)e p"op"iu+ Articolul 167,. (ili!enta e-peditorului 9-peditorul tre uie sa indeplineasca e-pedierea in special su aspectul ale!erii transportatorului, cu !ri.a unui e-peditor dili!ent. >n acest sens, el tre uie sa tina seama de interesele clientului si sa urmeze indicatiile acestuia. 1+

1. Accentul #e ,a(* 6n 6n#eplinu"ea o,li-a.iilo" 0ale cont"actuale e0te pu0 #e c*t"e le-iuito" pe ale-e"ea t"an0po"tato"ului/ ca"e u")ea(* 0* e$ectuie(e ne)i=locit t"an0po"ta"ea ,unu"ilo"+ Dili-enta e9pe#ito"ului t"e,uie 0* a0i-u"e e9ecuta"ea cu 0ucce0 a o,li-a.iilo" cont"actului+ La $el ca %i )an#ata"ul/ co)i0iona"ul/ a-entul co)e"cial e9pe#ito"ul t"e,uie 0* .in* 0ea)a #e inte"e0ele clientului 0i 0* u")e(e in#icatiile ace0tuia &ezi comentariul art.1635 Cod Civil!+ Articolul 1677. 3 li!atiile clientului (1) Clientul este o li!at, la cererea e-peditorului, sa ii 'urnizeze la timp in'ormatii asupra unului, in'ormatii pentru intocmirea documentelor de transport, precum si indeplinirea procedurilor vamale si altor 'ormalitati. Clientul este o li!at sa transmita e-peditorului documentele care atesta e-actitatea unor ast'el de in'ormatii. (%) >n cazul unor unuri periculoase, clientul tre uie sa atra!a atentia e-peditorului asupra naturii pericolului si asupra masurilor de precautie. (3) 8unurile despre al caror pericol e-peditorul nu a 'ost in'ormat pot 'i descarcate, distruse ori 'acute ino'ensive oricind, oriunde si 'ara plata vreunei despa!u iri. ()) (aca natura unurilor reclama aceasta, clientul este o li!at sa le am aleze in asa 'el incit sa corespunda cerintelor transportului. (5) (aca unul tre uie individualizat prin semne, ele tre uie aplicate in asa 'el incit sa ramina lizi ile pina la livrare. (,) Clientul raspunde pentru pre.udiciile aduse e-peditorului prin nerespectarea o li!atiilor sta ilite in prezentul articol, cu e-ceptia cazului in care e-peditorul nu 'ormuleaza o iectii 'ata de lipsurile sau de'ectele am ala.ului sau ale semnelor aplicate con'orm alin.()) si (5), desi aceste lipsuri ori de'ecte ii erau evidente si avea cunostinta de ele in momentul preluarii unului. 1+ P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* o,li-a.iile clientului #e a p"e(enta e9pe#ito"ului tot necesarul pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iilo"+ Le-i0lato"ul/ 6n0*/ nu #enu)e%te conc"et cate-o"iile #e in$o")a.ii %i #ocu)ente/ nece0a"e 6n ace0t 0en0/ acea0ta $iin# o co)peten.* a p*".ilo" cont"actante+ Clientul 0upo"t* "i0cul e9actit*.ii in$o")a.iilo" $u"ni(ate/ p"ecu) %i a co"e0pun#e"ii #int"e ca"acte"ul #ocu)entelo" %i a 6nc*"c*tu"ilo" e9pe#iate+ E9pe#ito"ul/ la "6n#ul 0*u/ t"e,uie 0* in$o")e(e u"-ent clientul #e0p"e lip0a 0au nea=un0u"ile in$o")a.iilo" 0au actelo" p"e(entate/ 6n ca( cont"a" poate 0upo"ta con0ecin.ele ne$a&o"a,ile ale 6nt6"(ie"ii 0ale+ E9pe#ito"ul e0te 6n #"ept 0* nu pu"cea#* la e9ecuta"ea o,li-a.iilo" 0ale cont"actuale/ p"ea&i(6n# clientul/ #ac* in$o")a.ia 0au #ocu)entele n-au $o0t p"e(entate 6n -ene"e 0au 6nt"-o #o(* )ic*/ 0au cu nea=un0u"i &*#ite+ 7+ Pent"u e9pe#ie"e uno" ,unu"i/ ca"e 0e "e$e"* la cate-o"ia celo" pe"iculoa0e/ clientul #e "6n# cu o,li-a.iile in#icate )ai 0u0/ u")ea(* 0* at"a-* aten.ia e9pe#ito"ului at6t a0up"a natu"ii pe"icolului/ c6t %i a0up"a )a0u"ilo" #e p"ecau.ie+ Nein$o")a"ea e9pe#ito"ului #e0p"e ace0tea/ at"a-e #up* 0ine alte con0ecin.e/ %i anu)e/ e9one"a"ea e9pe#ito"ului #e "*0pun#e"e 6n ca( #e #i0t"u-e"e/ #ecla"aea lo" ino$en0i&e+ Articolul 1672. &eri'icarea incarcaturii de catre e-peditor >n sc*im ul unei ta-e speciale, clientul poate cere veri'icarea continutului coletelor (unitatilor de incarcatura) in momentul preluarii de catre e-peditor. 1+ O,li-a.ia e9pe#ito"ului #e a &e"i$ica inca"catu"a 6n )o)entul p"elua"ii le-i0lato"ul a pla0at-o 6n )o# 0epa"at #e celelalte o,li-a.ii/ #eoa"ece ea nu e0te le-at* o"-anic #e t"an0po"ta"ea 6nc*"c*tu"ilo" %i/ poate #up* ca(/ $i e9ecutat* #e al.i 0u,iec.i+ Deaceea pent"u e9ecuta"ea ei e9pe#ito"ul poate p"etin#e o ta9* apa"te #e "e)une"a.ia #e ,a(* p"e&*(ut* #e a"t+ 1625 Cod Civil+ Articolul 1674. 3 li!atia de asi!urare a incarcaturii 9-peditorul este o li!at la asi!urarea unului doar atunci cind a primit o indicatie in acest sens de la client. >n lipsa unei indicatii speciale, e-peditorul este o li!at sa asi!ure incarcatura in modul o isnuit cu un asi!urator ales de el. 1+ O,li-a.ia #e a0i-u"a"e a ,unului 0u"&ine #oa" 6n ca(ul/ c6n# clientul "e)ite o in#icatie in ace0t 0en0+ Lip0a unei in#ica.ii #e ace0t -en nu 6n0ea)n* c* ,unu"ile &o" $i e9pe#iate $*"* a $i a0i-u"ate 6n -ene"e+ E9pe#ito"ul 0e o,li-* 6n ca(ul #at 0* e$ectuie(e a0i-u"a"ea 6nc*"c*tu"ii la #i0c"e.ia 0a p"in ale-e"ea li,e"* %i necon#i.ionat* a co)paniei #e a0i-u"a"e+ Articolul 1626. (eterminarea starii unului la destinatie (aca starea unului a 'ost constatata in a senta partilor, atunci livrarea unului catre destinatar .usti'ica prezumtia ca unul a 'ost primit 'ara pierderi sau deteriorari, cu e-ceptia situatiei in care destinatarul a 'ormulat, 'ata de persoana care a 'acut livrarea, o iectii in care a mentionat caracterul pre.udiciului. (aca pierderile sau pre.udiciile pot 'i constatate din e-terior, o iectia tre uie 'acuta cel tirziu in momentul livrarii, iar

daca pierderile si pre.udiciile nu pot 'i constatate la o e-aminare din e-terior, o iectia tre uie 'acuta cel tirziu pina in a 3-a zi din ziua livrarii. 1+ P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* )ecani0)ul =u"i#ic p"i)i"e-p"e#a"e a ,unu"ilo" 6n ca#"ul cont"actului #e e9pe#i.ie+ Sta"ea ,unului 6n )o)entul li&"a"ii c*t"e #e0tinata" poate $i con0tatat* #e c*t"e p*".i 0au 6n lip0a lo" #e c*t"e pe"0oanele auto"i(ate+ Gaptul li&"*"ii lui c*t"e #e0tinata" 6n con#i.iile con0tat*"ii 0t*"ii ,unului $*"* pa"ticipa"ea p*".ilo" ce"ti$ic* $aptul c* ,unu"ile au $o0t p"i)ite $*"* pie"#e"i 0au #ete"io"a"i+ Acea0t* "e-ul* nu a"e pute"e =u"i#ic*/ #ac* totu%i #e0tinata"ul $o")ulea(* $a.* #e pe"0oana ca"e a $acut li&"a"ea o,iec.ii ca"e in#ic* ca"acte"ul p"e=u#iciului+ O,iec.iile u")ea(* a $i e$ectuate #e c*t"e #e0tinata" 6n $o")* 0c"i0* cu in#ica"ea tutu"o" ci"cu)0tan.elo" #epi0tate la )o)entul "ecep.ion*"ii/ $apt ce a" pe")ite 0ta,ili"ea cu ce"titu#ine a )oti&elo" pie#e"ilo" %i #ete"io"*"ilo" a#u0e ,unu"ilo"+ 8n ca( cont"a"/ con$o") no")ei co)entate 0e p"e(u)ea(* c* ,unul a $o0t p"i)it $a"a pie"#e"i 0au #ete"io"a"i+ Le-i0lato"ul 0ta,ile%te %i con#i.ii 0upli)enta"e &i0-a-&i0 #e te")enii #e 6nainta"e a o,iec.iilo" "e0pecti&e/ %i anu)e/ #aca pie"#e"ile 0au p"e=u#iciile pot $i con0tatate #in e9te"io"/ $*"* aplica"ea )i=loacelo" 0peciale #e e9a)ina"e cu) a" $i c6nt*"i"ea/ )*0u"a"ea/ e$ectua"ea #e p"o,e %+a/ atunci o,iectia t"e,uie $acuta cel ti"(iu in )o)entul li&"a"ii+ Ia" #ac* nu e0te po0i,il* con0tata"ea la p"i)a &e#e"e #in e9te"io"! a pie"#e"ilo" 0au p"e=u#iciilo"/ o,iectia t"e,uie $acuta cel ti"(iu pina in a 1-a (i #in (iua li&"a"ii+ Ne"e0pecta"ea te")enilo" in#ica.i #uce i)plicit la =u0ti$ica"e p"e(u)tiei c* ,unul a $o0t p"i)it $a"a pie"#e"i 0au #ete"io"*"i+ Articolul 1621. Aplicarea dispozitiilor cu privire la transport (aca destinatarul nu preia unul la destinatie sau daca unul nu poate 'i livrat din alte motive, drepturile si o li!atiile e-peditorului se sta ilesc con'orm normelor cu privire la contractul de transport. 1+ Inci#en.a no")elo" cu p"i&i"e la cont"actul #e t"an0po"t a0up"a e9pe#ito"ului 0e p"o#uc 6n ca(u"ile pe&*(ute #e p"e(entul a"ticol/ ceea ce a" 6n0e)na/ c* 6n ca(u"ile c6n# e9pe#ito"ul pe #eplin %i-a one"at o,li-a.iile 0ale cont"actuale/ atunci 0e p"o#uc e$ectele ca"acte"i0tice unui "apo"t #e t"an0po"t p"e&*(ute #e no")ele Co#ului Ci&il a"t+a"t+<<1-147?!/ p"ecu) %i #e le-ile %i actele 0u,o"#ote le-ii/ ce "e-le)entea(* t"an0po"tul #e )*"$u"i+ Articolul 162%. (reptul e-peditorului de a e'ectua transportul cu 'orte proprii (1) 9-peditorul este autorizat, daca nu s-a dispus alt'el, sa e-ecute el insusi transportul. Autorizarea e-ista doar in masura in care este e-ecutata o li!atia de a tine seama de drepturile si de interesele clientului. (%) (aca 'ace uz de dreptul speci'icat la alin.(1), e-peditorul va avea in acelasi timp drepturi si o li!atii de caraus. 1+ Noua "e-le)enta"e/ e9pu0* 6n p"e(entul a"ticol/ pe")ite e9pe#ito"ului 0* e9ecute el 6n0u%i t"an0po"tul/ acti&6n# 6n po0tu"* p"p"iu(i0* #e c*"*u%+ Cu alte cu&inte/ le-i0lato"ul auto"i(ea(* e9pe#ito"ul pent"u p"e0ta"ea 0e"&iciilo" #e t"an0po"t/ #ac* #in anu)ite )oti&e 0e"&iciile "e0pecti&e nu 06nt e9ecutate #e un c*"*u%+ D"eptul e9pe#ito"ului #e a e$ectua t"an0po"tul cu $o".ele p"op"ii "ep"e(int* unul #in #"eptu"ile 0ale/ %i/ nici#ecu) nu poate )o#i$ica natu"a o,li-a.iei e9pe#ito"ului+ Articolul 1623. 5aspunderea e-peditorului (1) 9-peditorul raspunde, de re!ula, pentru o li!atiile care decur! din contractul de e-peditie doar in cazul vinovatiei proprii sau a a.utoarelor sale. (%) 9-peditorul nu poate invoca dispozitiile din prezentul capitol care e-clud sau restrin! raspunderea sa ori care rastoarna sarcina pro ei daca pre.udiciul a 'ost produs cu intentie sau din culpa !rava. 1+ Su"&eni"ea "*0pun#e"ii e9pe#ito"ului e0te "e-le)entat* #e c*t"e le-i0lato" p"in p"i0)a p"op"iei 0ale &ino&*.ii/ "e-ul* 0ta,ilit* pent"u )a=o"itatea pa"ticipan.ilo" ci"cuitului ci&il/ c6t %i pent"u ac.iunile &ino&ate ale a.utoarelor sale/ a#ic* a celo" pe"0oane/ ca"e au cont"i,uit la e9ecuta"ea cont"actului/ ne$iin# an-a=ate p"in cont"act+ Articolul 162). Cauzarea pre.udiciului de catre un tert (aca pre.udiciul este cauzat de o terta persoana participanta la e-ecutarea contractului, e-peditorul este o li!at, la cererea clientului, sa-i transmita pretentiile sale 'ata de terta persoana, cu e-ceptia cazului cind, in aza unui acord special, e-peditorul isi asuma valori'icarea pretentiei pe contul si pe riscul clientului. 1+ Po(i.ia =u"i#ic* a e9pe#ito"ului 6n "apo"tul #e e9pe#i.ie #ete")in* po0i,ilitatea 0a #e a &alo"i$ica p"eten.iile $a.* #e pe"0oanele te".e ca"e au cau(at p"e=u#iciu 6n ca#"ul e9ecut*"ii cont"actului+ Nu)ai e9i0ten.a unui aco"# 0pecial #e0p"e 6)pute"nici"ile e9pe#ito"ului #e &alo"i$ica"e a p"eten.iei #e la te".a pe"0oan* pe contul %i pe "i0cul clientului 6l poate #e0e)na 0* ac.ione(e #in nu)e p"op"iu+ 8n celelalte ca(u"i/ e0te o,li-ato"ie t"an0)ite"ea p"eten.iilo" $a.* #e te".a pe"0oan*+

Articolul 1625. Plata remuneratiei 5emuneratia, con'orm contractului transportatorului unul. de e-peditie, este e-i!i ila in momentul in care e-peditorul a predat

1+ Ac:ita"ea "e)une"a.iei c*t"e e9pe#ito" e0te con#i.ionat* #e e9ecuta"ea 0e-)entului #e o,li-a.ii/ 0t"6n0 le-ate #e t"an0po"ta"ea 6nc*"c*tu"ilo"/ %i anu)e/ p"e#a"ea ,unului t"an0po"tato"ului+ Din ace0t )o)ent e9pe#ito"ul a"e #"eptul 0* cea"* plata "e)une"a.iei pent"u 0e"&iciile aco"#ate+ Re-le)ent6n# o,li-a.ia clientului #e ac:ita"e a "e)une"a.iei/ le-i0lato"ul )en.ine po(i.ia unic*/ ca"acte"i0tic* "apo"tu"ilo" #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo"/ con$o") c*"eia/ nu)ai #up* e9ecuta"ea o,li-a.iei cont"actuale/ 0u"&ine #"eptul la "e)une"a.ie+ Capitolul >VII DEPOZITUL Articolul 162,. Contractul de depozit Prin contract de depozit o parte ( depozitar ) se o li! s pstreze unul mo il, predat de cealalt parte ( deponent ), o perioad determinat sau nedeterminat $i s-l restituie la cerere. 1+ Scopul cont"actului u")*"it p"in 6nc:eie"ea cont"actului #e #epo(it e0te p*0t"a"ea con0e"&a"ea ! ,unului #epo(itat 6n &e#e"ea "e0titui"ii lui 6n natu"* la ce"e"ea #eponentului+ 7+ De "e-ul*/ cont"actul #e #epo(it0e con0i#e"* 6nc:eiat #in )o)entul t"an0)ite"ii ,unului la p*0t"a"e %i p"in u")a"e e0te un cont"act "eal+ 8n0* #up* cu) "e(ult* #in con.inutul a"t+ 14?3 Co# ci&il "e$u(ul #e a p"e#a 0au #e a p"i)i ,unul !/ cont"actul #e #epo(it e0te %i un cont"act con0en0ual/ #eoa"ece 6n ca(ul cont"actelo" "eale nu 0e pune p"o,le)a #e a p"e#a 0au p"i)i ,unul la p*0t"a"e pent"u c* p"e#a"ea A p"i)i"ea ,unu"ilo" la p*0t"a"e con0tituie o con#i.ie nece0a"* pent"u 6nc:eie"ea cont"actului+ Dac* ,unul n-a $o0t p"e#at/ cont"actul 0e con0i#e"* ne6nc:eiat+ A0t$el 0tau luc"u"ile 6n ca(ul cont"actelo" con0en0uale/ un#e p"e#a"ea ,unului nu e0te o con#i.ie nece0a"* pent"u 6nc:eie"ea cont"actului/ ci un act #e e9ecuta"e a o,li-a.iunilo" cont"actuale+ Cont"actul #e #epo(it/ poate $i p"ece#at #e o p"o)i0iune/ #e un antecont"act #e #epo(it/ ca"e 0e poate pe"$ecta p"in 0i)plul con0i).*)6nt al p*".ilo"+ Depo(itul poate $i cu titlu -"atuit 0au cu titlu one"o0+ Depo(itul -"atuit e0te un cont"act unilate"al/ 6nt"uc6t #* na%te"e la o,li-a.ii nu)ai pent"u #epo(ita"+ Depo(itul -"atuit "*)6ne un cont"act unilate"al c:ia" #ac* F ulte"io" 6nc:eie"ii F 0e na0c anu)ite o,li-a.ii %i pent"u #eponent #ato"it* unui $apt po0te"io" %i acci#ental/ ca"e nu #e"i&* #in &oin.a co)un* a p*".ilo" #e e9e)plu/ p"e=#iciu cau(at #epo(ita"ului p"in &iciile ,unului #epo(itat ! ci #int"-o cau(* e9t"acont"actual* #elict ! ace0te o,li-a.ii ne$iin# inte"#epen#ente cu o,li-a.iile #epo(ita"ului+ Cont"actul #e #epo(it cu titlu one"o0 e0te 0inala-)atic/ #eoa"ece #in )o)entul 6nc:eie"ii 0ale #* na%te"e la o,li-a.ii "ecip"oce %i inte"#epen#ente pent"u a),ele p*".i+ 1+ P*".i 6n cont"actul #e #epo(it 0unt #epo(ita"ul %i #eponentul Pent"u &ali#itatea cont"actului 0e ce"e ca #eponentul 0* ai,* capacitatea pent"u a 6nc:eia acte #e a#)ini0t"a"e+ 8n calitate #e #eponent poate $i p"op"ieta"ul ,unului/ alt titula" al unui #"ept "eal a0up"a ,unului #e e9e)plu u(u$"uctua"ul 0au c"e#ito"ul -a=i0t!/ p"ecu) %i pe"0oana 6)pute"nicit* #e p"o"pieta" 0au #e le-e 0* #epo(ite(e ,unul+ 8n ca(ul #epo(itului p"e0tat #e lo),a"# 0au #e ca)e"ele #e p*0t"a"e ale -*"ilo" 0au 0ta.iilo" auto/ #eponent e0te pe"0oana $i(ic*/ ia" #epo(ita" lo),a"#ul 0au ca)e"a #e p*0t"a"e a -*"ii "e0pect&e+ 5+ 8n p"actic* apa" p"o,le)e "e$e"ito" la pe"0oana #epo(ita"ului/ #ac* ,unu"ile 0e p"e#au c*t"e 0ala"iatul 6nt"ep"in#e"ii/ in0titu.iei/ o"-ani(a.iei $i")ei $*"* 6ntoc)i"ea #ocu)entelo" "e0pecti&e/ cont"a" "e-ulilo" 0ta,ilite+ 8n a%a ca( #epo(ita" 0e con0i#e"* nu pe"0oana =u"i#ic*/ #a" acel 0ala"iat ca"e %i-a a0u)at o,li-a.iile "e0pecti&e+ Pe"0oana in#icat* %i poa"t* "*0pun#e"e pent"u con0ecin.ele 0u"&enite $a.* #e #eponent+ 2+ O,iect al cont"actului #e #epo(it pot $i o"ice ,unu"i )o,ile co"po"ale+ Pot $o")a o,iectul cont"actului %i c"ean.ele ,unu"i inco"po"ale ! con0tatate p"int"-un titlu la pu"t*to"/ a0i)ilate ,unu"ilo" )o,ile co"po"ale+ 8nt"uc6t #epo(ita"ul e0te o,li-at 0* "e0tituie ,unul #epo(itat/ o,iectul cont"actului t"e,uie 0* $ie in#i&i#ual #ete")inat+ ;+ Depo(itul poate a&ea ca o,iect %i ,unu"i #ete")inate -ene"ic+ 8n a0e)enea ca( #epo(ita"ul &a $i o,li-at 0* "e0tituie #eponentului alte ,unu"i #e acela%i -en/ aceia%i cantitate %i calitate a"t+ 1145 Co# ci&il!+ O,iect al #epo(itului p"e0tat #e ca)e"e #e p*0t"a"e 0unt ,a-a=e pct+ 15 a Re-ula)entului t"an0po"tu"ilo" auto #e c*l*to"i %i ,a-a=e !/ ia" cel p"e0tat #e lo),a"# F ,unu"i #e u( pe"0onal %i ca0nic+ Lo),a"#ul nu a"e #"eptul 0* p"i)ea0c* la p*0t"a"e &alut* 0t"*in*/ &alo"i )o,ilia"e/ ,unu"i i)o,ile/ o,iecte #e antica"iat/ )one#e #in )etale p"e.ioa0e/ ca"e con0tituie )ate"ie p"i)*/ )i=loace #e t"an0po"t pct+ 1< a Re-ula)entului cu p"i&i"e la )o#ul #e o"-ani(a"e/ $unc.iona"e %i licen.ie"e a acti&it*.ii lo),a"#u"ilo"/ a#optat p"in :ot*"6"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a #in 7?+41+1<<2 !+ 3+ Nu pot $i o,iect al cont"actului/ #e #epo(it ani)alele/ #eoa"ece 6n a%a ca(u"i pot $i 6nc:eiate cont"acte #e p"e0t*"i #e 0e"&icii+ Ani)alele #e "e-ul* 0e #au la 6nt"e.ine"e 0au $olo0in.*+ ?+ Cont"actul #e #epo(it poate $i 6nc:eiat pe o pe"ioa#* #ete")inat* 0au ne#ete")inat*+ Cu toate ace0tea #eponentul a"e #"eptul 0* cea"* "e0titui"ea o"ic6n#/ c:ia" #ac* 0-a" $i 0tipulat un te")en pent"u "e0titui"e+ Dac* te")enul #e #epo(ita"e n-a $o0t conc"et 0tipulat/ #epo(ita"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* #eponentului o"ic6n# 0*-%i "i#ice ,unul #epo(itat

Ca)e"ele #e p*0t"a"e p"i)e0c ,unu"i la p*0t"a"e pe o anu)it* pe"ioa#*/ #a" nu )ai )a"e #e 14 (ile+Lo),a"#ul #e a0e)enea 6nc:eie cont"act #e p*0t"a"e a ,unu"ilo" pe o pe"ioa#* #ete")inat* #e ti)p+ <+ Co#ul ci&il nu con.ine p"e&e#e"i 0peciale cu p"i&i"e la $o")a cont"actului #e #epo(it/ u")6n# a $i aplicate p"e&e#e"ile -ene"ale cu p"i&i"e la $o")a con&en.iei a"t+ 74?-714 Co# ci&il!+ Depo(itul p"e0tat #e ca)e"ele #e p*0t"a"e 0e ate0t* p"in c:itan.* #e ,a-a=e 0au =eton/ ia" cel p"e0tat #e lo),a"# F p"in c:itan.* no)inati&* #e #epo(it+ Pent"u "ecunoa%te"ea &ala,ilit*.ii cont"actului #e #epo(it 6n ca( #e ne"e0pecta"e a $o")ei 0c"i0e nu 0unt a#)i0i,ile p"o,e cu )a"to"i pent"u con$i")a"ea $aptului 6nc:eie"ii cont"actului #e #epo(it+ Ne"e0pecta"ea $o")ei 0c"i0e a cont"actului #e #epo(it at"a-e nulitatea lui nu)ai 6n ca(ul 6n ca"e ace0t e$ect e0te e9p"e0 p"e&*"ut #e le-e 0au p"in aco"#ul p*".ilo"+ <+ P"e.ul/ #enu)it "e)une"a.ie apa"e 6n ca(ul cont"actului cu titlu one"o0+ 14+ O,li-a.ia #e #epo(ita"e poate $i %i 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e #e e9e)plu #ac* 0-a -*0it un ,un $*"* 0t*p6n F t"e,uie "e.inut 0p"e p*0t"a"e %i ulte"io" t"an0)i0 la o"-anele #e poli.ie 0au o"-anelo" a#)ini0t"a.iei pu,lice !+ Co"pu"ile #elicte/ p"o#uc.ia ca"e nu 0e p"i)e%te #e c*t"e cu)p*"*to" F 0e p*0t"ea(* p6n* la &eni"ea cu)p*"*to"ului+ Articolul 1627. 5e'uzul de a preda sau de a primi unul.

(1) (epozitarul nu are dreptul s cear deponentului s predea unul. (eponentul "ns rspunde pentru pre.udiciul cauzat depozitarului inten#ionat sau din culp !rav prin re'uzul de a preda unul dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. (%) (epozitarul are dreptul s re'uze primirea unului "n cazul "n care nu i-a 'ost predat "n termenul sta ilit alt'el. 1+P"e&e#e"ile a"ticolului 14?3 Co# ci&il 0e "e$e"* la o,li-a.iile #epo(ita"ului pe &iito" #e a p"i)i la p*0t"a"e+ Deponentul e0te o,li-at 0* p"e#ea ,unul la p*0t"a"e 6n te")enul p"e&*(ut 6n cont"act+ O,li-a.ia #at* a"e un ca"acte" con#i.ional %i 6%i pie"#e &aloa"ea/ #ac* #eponentul nu 0-a $olo0it #e po0i,ilitatea #e a-l anun.a pe #epo(ita" #e0p"e "e$u(ul #e la 0e"&iciile #e #epo(ita"e+ Pent"u a $i eli,e"at #e la "*0pun#e"e/ #eponentul t"e,uie 0* 6nainte(e "e$u(ul 6nt"-un te")en "e(ona,il+ No")a #at* p"e&e#e con0ecin.ele nee9ecut*"ii %i e9ecut*"ii neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo" #e #epo(ita"e a #eponentului #e a p"e#a ,unul la p*0t"a"e %i nu e9clu#e #"eptul #epo(ita"ului #e a ce"e co)pen0a"ea #aunelo"6n le-*tu"* cu 6nc*lca"ea te")enului #e t"an0)ite"e a ,unului la p*0t"a"e+ Speci$ic e0te $aptul c* #epo(ita"ul e0te lip0it #e #"eptul #e a ce"e #e la #eponent p"e#a"ea ,unului+ 8n ace0t ca( ce"in.a #e a e9ecuta o,li-a.ia 6n natu"* p"e#a"ea ,unului ! cont"a&ine e0en.ei 0e"&iciului aco"#atC nu poate $i aco"#at un 0e"&iciu celui/ ca"e a "e$u(at #e la el+ 7+ Dac* ,unul nu a $o0t p"e#at 6n te")enul 0ta,ilit #epo(ita"ul e0te 6n #"ept 0* "e$u(e p"i)i"ea lui/ #ac* cont"actul nu p"e&e#e alt$el+ No")a #at* poa"t* un ca"acte" #i0po(iti& %i #epo(ita"ul nu e0te lip0it #e #"eptul #e a p"i)i ,unul la p*0t"a"e %i 6n 0itua.ia eluci#at*/ #ac* acea0ta nu cont"a&ine inte"e0elo" lui+ Articolul 1622. 5emunera#ia depozitarului. (1) (epozitul are titlu !ratuit dac "n contract nu este prevzut alt'el. +n cazul "n care depozitarul e-ecut depozitul "n cadrul unei activit#i pro'esionale, se consider c asupra remunera#iei s-a convenit "n mod tacit. (%) (ac asupra mrimi remunera#iei datorate nu s-a convenit, se consider convenit, "n cazul unui tari' sta ilit, retri u#ia tari'ar, iar "n lipsa tari'ului, remunera#ia o i$nuit. (3) (eponentul este o li!at s compenseze depozitarului c*eltuielile necesare pstrrii unului. 1+ Depo(itul e0te un cont"act cu titlu -"atuit #ac* le-ea 0au cont"actul nup"e&e#e plata "e)une"a.iei #epo(ita"ului+ Dac* #epo(ita"ul #e0$*%oa" acti&itate #e p*0t"a"e cu ca"ate" p"o$e0ional nu oca(ional !/ cont"actul #e #epo(it e0te p"e(u)at cu titlu one"o0+ 8n a0e)enea ca( 0e con0i#e"* c* p*".ile au con&enit a0up"a "e)une"a.iei 6n )o# tacit+ 7+ Re)une"a.ia 0e 0ta,ile%te p"in aco"#ul p*".ilo"+ Dac* 6n cont"act lip0e%te o a0e)enea clau(*/ 0e con0i#e"* con&enit a0up"a "e)une"a.iei ta"i$a"e/ 6n ca(ul e9i0ten.ei unui ta"i$ 0ta,ilit/ ia" 6n lip0a ta"i$ului "eie%in# #in "et"i,u.ia o,i%nuit*/ 0e a"e 6n &e#e"e "e)une"a.ia 6n ci"cu)0tan.e co)pa"ati&e/ ce e0te 6nca0at* pent"u 0e"&iciile 0i)ila"e/ )*"$u"i/ luc"*"i etc+ Depo(itul p"e0tat #e ca)e"ele #e p*0t"a"e %i lo),a"# e0te one"o0/ "e)une"a.ia pl*tin#u-0e con$o") ta"i$elo"+ Dac* cont"actul nu p"e&e#e alt$el/ "e)une"a.ia 0e pl*te%te la 6nceta"ea ace0tuia/ 6n0* poate $i ac:itat* %i pe"io#ic/ $iin# 6nca0at* 6n "ate la 0$6"%itul $iec*"ei #in pe"ioa#ele co"e0pun(*toa"e+ Neac:ita"ea "e)une"a.iei 6n te")enul 0ta,ilit at"a-e #up* 0ine "*0pun#e"ea #eponentului #e a co)pen0a #aunele+ Dac* #eponentul e0te 6n 6nt6"(ie"e cu ac:ita"ea "e)une"a.iei pe )ai )ult #e o =u)*tate #in pe"ioa#a/ pent"u ca"e u")a 0* $ie ac:itat*/ la #epo(ita" apa"e #"eptul #e a "enun.a la e9ecuta"ea cont"actului %i #e a ce"e #eponentului 0*-%i ia ,unu"ile+ 8n ace0t ca( %i alte ca(u"i 6n ca"e "enun.a"ea la e9ecuta"ea cont"actului e0te #ato"at* uno" 6)p"e=u"*"i pent"u ca"e #epo(ita"ul nu "*0pun#e i 0e "ecunoa%te #"eptul la "e)une"a.ie pe pe"ioa#a "e0pecti&*+ Dac* "e(ilie"ea cont"actului e0te #ato"at* uno" 6)p"e=u"*"i pent"u ca"e poa"t* "*0pun#e"e #epo(ita"ul el nu e0te 6n #"ept #e a p"i)i "e)une"a.ie+

1+ 8n toate ca(u"ile #eponentul e0te o,li-at 0* co)pen0e(e #epo(ita"ului c:eltuielile 0upo"tate 6n le-*tu"* cu p*0t"a"ea ,unului #ac* a%a c:eltuieli au $o0t "eal)ente+ 8n ca#"ul cont"actului cu titlu one"o0/ #e "e-ul*/ c:eltuielile nece0a"e pent"u p*0t"a"ea ,unului 0e inclu# 6n )*"i)ea "e)une"a.iei %i nu 0e #eli)itea(* 0epa"at+ A"ticolul co)entat 6n0* 0e "e$e"* la cate-o"ia c:eltuielilo" e9clu0i&e+ Dac* #e cont"act nu e0te p"e&*(ut alt$el/ c:eltuielile e9clu0i&e 0unt pe"cepute 6n a$a"a "e)une"a.iei pent"u #epo(ita"e+ C:eltuielile nece0a"e 0e ca"acte"i(ea(* p"in $aptul c* 6n p"i)ul "6n# ele #ep*%e0c #up* )*"i)e/ c:eltuielile o,i%nuite pent"u a0t$el #e tip #e #epo(ita"e %i 6n al #oilea "6n# 0unt nep"e&*(ute #e p*".iC pe ca"e nu le-au p"e&*(ut %i nici nu puteau 0* le p"e&a#* la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ C:eltuielile 0upli)enta"e e9clu0i&e ! 0e co)pen0ea(* 6n ca(u"ileC - #ac* #eponentul a $o0t 6n%tiin.at #e0p"e c:eltuielile 0upli)enta"e %i le-a acceptatB - #ac* #eponentul e0te 6n%tiin.at #e0p"e c:eltuielile 0upli)enta"e/ 6n0* n-a #at "*0pun0 6n te")enul 0ta,ilit 0e con0i#e"* c* le-a acceptatB - #ac* nu a $o0t 6n%tiin.at %i nici nu le-a acceptat/ &o" $i co)pen0ate #ac* #epo(ita"ul &a #o&e#i c* au $o0t 0upo"tate pent"u p"e6nt6)pina"ea p"e=u#iciului/ ca"e putea $i a#u0 ,unului #ac* nu 0e luau )*0u"ile nece0a"e+ Articolul 1624. 3 li!a#ia de pstrare a unului. (1) +n cadruldepozitului cu titlu oneros, depozitarul este o li!at s se "n!ri.easc de inte!ritatea unului primit cu pruden#a $i dili!en#a unui un pro'esionist. (%) +n cazul "n care depozitarul are titlu !ratuit, depozitarul este o li!at s se "n!ri.easc de inte!ritatea unului ca de propriul un. 1+ Depo(ita"ul e0te o,li-at 0* p*0t"e(e ,unul p"i)it la p*0t"a"e+ Acea0t* o,li-a.ie 0e "eali(ea(* #i$e"it/ #up* cu) #epo(itul e0te one"o0 0au -"atuit+ 8n cont"act u")ea(* 0* $ie 0tipulate )*0u"ile 0peciale pent"u a0i-u"a"ea p*0t"*"ii ,unu"ilo"/ e&it*"ii $u"tu"ilo"/ #ete"io"*"ii/ pie"#e"ii %i ace0te con#i.ii t"e,uie 0* $ie "e0pectate #e c*t"e #epo(ita"+ 8n ca(ul #epo(itului cu titlu one"o0 "*0pun#e"ea #epo(ita"ului e0te )ai 0po"it* %i culpa 0e ap"ecia(* cu )ai )a"e "i-oa"e/ #up* tipul a,0t"act al o)ului p"u#ent %i #ili-ent+ Ne"e0pecta"ea o,li-a.iei #e p*0t"a"e a ,unului #at 6n #epo(it at"a-e "*0pun#e"ea #epo(ita"ului+ 8n ca(ul #at -"i=a #e inte-"itatea ,unului ca #e p"op"iul ,un $iin# 0u$icient*/ ace0ta $iin# o,li-at 0* "epa"e p"e=u#icii cau(ate #eponentului+ Re-ulile p"i&itoa"e la "*0pun#e"ea #epo(ita"ului 0unt "e-uli 0upleti&e+ A0t$el $iin#/ p*".ile pot 0tipula %i o cau(* #e ne"e0pon0a,ilitate/ ca( 6n ca"e #epo(ita"ul "*0pun#e pent"u #ol 0au culp* -"a&*/ clau(* ca"e t"e,uie 0* $ie acceptat* e9p"e0 #e c*t"e #eponent+ 7+ Dac* #epo(itul e0te cu titlu -"atuit/ #epo(ita"ul t"e,uie 0* p*0t"e(e ,unul ca pe al 0*u p"op"iu/ culpa #epo(ita"ului 0e ap"ecia(* 6n conc"et/ 6n $unc.ie #e -"i=a #epu0* 6n con0e"&a"ea p"op"iilo" luc"u"i+ Deponentul nu poate p"etin#e #epo(ita"ului 0* p*0t"e(e ,unul #epo(itat cu )ai )a"e -"i=* #ec6t p"op"iile ,unu"i+ Depo(ita"ul &a $i e9one"at #e "*0pun#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea 0au #i0t"u-e"ea ,unu"ilo" #epo(itate #ac* &a p"o,a c* le-a p*0t"at ca pe ale 0ale p"op"ii+ De e9e)plu/ #epo(ita"ul nu &a "*0pun#e pent"u pie"#e"ea/ #i0t"u-e"ea 0au #ete"io"a"ea ,unului #ac* el 6n ca( #e pe"icol a 0al&at nu)ai ,unu"ile 0ale %i nu &a #o&e#i/ c* 0al&a"ea ,unu"ilo" p"i)ite la p*0t"a"e -"atuit a $o0t i),o0i,il*+ 1+ Depo(ita"ul nu poa"t* "*0pun#e"e pent"u #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea 0au #ete"io"a"ea ,unului p"o&enit #in $o".a )a=o"*/ inclu0i& ca(ul $o"tuit/ 6n a$a"* #e ca(ul 6n c6n# a $o0t pu0 6n 6nt6"(ie"e pent"u "e0titui"ea ,unului+ Articolul 1646. >nterdic#ia solicitrii pro ei calit#ii de proprietar. (epozitarul nu poate cere deponentului sau persoanei creia tre uie s-i restituie unul dovada 'aptului c este proprietar. 1+Depo(ita"ul e0te o,li-at 0* "e0tituie ,unul #eponentului/ "e0pecti& )an#antului #ac* #epo(ita"ea 0-a $*cut 6n nu)ele 0au #e c*t"e )an#ata" !/ 0au pe"0oanei in#icate #e #eponent/ nea&6n# #"eptul 0* p"etin#* c* #eponentul 0* #o&e#ea0c* #"eptul #e p"o"pietate a0up"a ,unului+ E&i#ent/ c* la ce"e"ea "e0titui"ii ,unului at6t p"op"ieta"ul ,unlui c6t %i alt* pe"0oan* ca"e p"etin#e "e0titui"ea ,unului u")ea(* 0* p"e(inte p"o,e "e0pecti&e p"ecu) c* una 0au alt* pe"0oan* au calitatea #e #eponent al ,unului t"an0)i0 la p*0t"a"e+ 7+ 8n ca( #e )oa"te a #eponentului/ ,unul 0e ca "e0titui )o%tenito"iloi ace0tuia+ Articolul 1641. >nadmisi ilitatea transmiterii unului spre depozitare unui ter#. (1) (epozitarul nu are dreptul 'r "ncuviin#area deponentului, s transmit uni ter# spre depozitare unul primit. (%) +n cazul transmiterii, cu permisiunea deponentului, unui ter# a unului primit, depozitarul poart rspundere "n continuare doar pentru ale!erea te#ului $i a locului de depozitare.

1+ Depo(ita"ul e0te o,li-at pe"0onal 0* e9ecute o,li-a.ia #e p*0t"a"e a ,unului+ El poate t"an0)ite unei te".e pe"0oane ,unul 0p"e #epo(ita"e nu)ai cu pe")i0iunea #eponentului+ P"in u")a"e #epo(ita"ul poate #epune ,unu"ile 6n )6inile altui #epo(ita" 0u,#epo(ita" ! #ac* a $o0t 6)pute"nicit 6n ace0t 0en0/ "*0pun(6n# pent"u ale-e"ea 0u,#epo(ita"ului t"e,uie 0* ia 6n con0i#e"a.ie calit*.ile pe"0onale a pe"0oanei te".e/ #ili-an.a pe ca"e ace0ta o )ani$e0t* $a.* #e ,unu"ile 0ale/ 0ol&a,ilitatea lui etc+ ! %i locul #e #epo(it"e 6n #epen#en.* #e o,iectul #epo(it*"ii/ #ac* 0unt nece0a"e ca"e&a con#i.ii 0peciale pent"u p*0t"a"ea ,unului etc+ !+ A&6n# 6n &e#e"e c* ale-e"ea pe"0oanei #epo(ita"ului a"e o )a"e i)po"tan.* con0i#e"*) c* #"eptul#e 0u,0titui"e nu poate $i "ecuno0cut #ac* nu 0-a p"e&*(ut 6n cont"act+ 8n con0ecin.* #epo(ita"ul "*0pun#e nu nu)ai pent"u ale-e"ea pe"0oanei te".e/ #a" %i pent"u toate $aptele ace0tuia/ ca pent"u ale 0ale p"op"ii+ 7+ 8n ca(ul t"an0)ite"ii ,unului unui te". cu pe")i0iunea #eponentului "ela.iile cont"actuale 6nt"e #epo(ita"ul 6ni.ial %i #eponent continu*+ Deoa"ece nu e0te &o",a #e0p"e ce0iunea #e c"ean.* 0au ce0iunea #e #ato"ie/ ci t"an0)ite"ea e9ecut*"ii o,li-a.iilo" uno" te".e pe"0oane+ Co#ul ci&il nu p"e&e#e po0i,ilitatea #e a 6nainta pe"0oanei te".e #e c*t"e #eponent a ca"e&a p"eten.ii/ 0au ce"in.e/ p"ecu) %i pe"0oana te".* #eponentului+ Toate "ela.iile #ecu"- 6nt"e #epo(ita" %i #eponent %i in&e"0/ cu e9cep.ia co)ite"ii #elictelo" c6n# $ieca"e "*0pun#e #e 0ine0t*t*to"+ Articolul 164%. >nadmisi ilitatea 'olosirii unului depozitat. (ac contractul nu prevede alt'el, depozitarul nu are dreptul s 'oloseasc, 'r permisiunea deponentului, unul predat "n depozit, cu e-cep#ia cazului c"nd aceasta este necesar conservrii unului. 1+ O,li-a.ia #e p*0t"a"e nu-l 6n#"ept*.e%te pe #epo(ita" 0* $olo0ea0c* ,unul #epo(itat+ P"e(en.a ace0tei o,li-a.ii e0te con#i.ionat* #e $aptul c* 6n "e(ultatulutili(*"ii ,unului a"e loc/ #e&alua"ea t"eptat* a ace0tuia/ ceea ce cont"a&ine inte"e0elo" pe ca"e le u")*"e%te #eponentul p"in t"an0)ite"ea ,unului 0p"e p*0t"a"e+ Le-iuito"ul nu e9clu#e co)plet po0i,ilitatea $olo0i"i ,unului p"e#at 6n #epo(it/ #ac* e0te p"e&*(ut e9p"e0 6n cont"act/ 0au #ac* e0te nece0a"* con0e"&a"ea ,unului+ 8n ca( #e ne"e0pecta"e a ace0tei p"o:i,i.ii #epo(ita"ul &a $i e9pu0 la plata #aunelo"+ Nu e0te 6n #"ept 0* 0e $olo0ea0c* #e ,unu"ile t"an0)i0e la #epo(ita"e #*"* pe")i0iunea #eponentului/ nu nu)ai #epo(ita"ul #a" %i alte pe"0oane te".e+ 7+ 8n e-al* )*0u"* #epo(ita"ul nu e0te 6n #"ept 0* a#)ini0t"e(e ,unul t"an0)i0 0p"e #epo(ita"e+ A#)ini0t"a"ea ,unului #epo(itat e0te p"i&it ca )o#i$ica"ea con#i.iilo" cont"actuale %i ca "e(ultat a"e loc co)pen0a"ea #aunelo"+ E9cep.ie e0te ca(ul c6n# #epo(ita"ul e0te 6n #"ept 0* &6n#* ,unul/ #ac* e0te un pe"icol "eal #e #i0t"u-e"e %i #ete"io"a"e a ,unului a"t+ 14<1 CC!+ Articolul 1643. 7odi'icarea condi#iilor de depozitare. (1) (epozitarul are dreptul s modi'ice, dup caz condi#iile de depozitare numai dup ce l-a "n$tiin#at pe deponent $i a o #inut "ncuviin#area lui. (e asemenea, depozitarul tre uie s-l in'ormeze pe deponent despre con'iscarea sau realizarea unor drepturi ale ter#ilor asupra unului depozitat. (%) +n cazul "n care modi'icarea condi#iilor depozitului este strict necesar pentru "nlturarea riscului de distru!ere, pierdere sau deteriorare a unului, depozitarul este "n drept s modi'ice modul, locul $i alte condi#ii de pstrare, 'r a cere deponentului "ncuviin#area. (3) Apari#ia unui pericol real de deteriorare sau de!radare a unului depozitat ori apari#ia unor alte condi#ii care amenin# si!uran#a pstrrii unului d depozitarului dreptul s v"nd unul la un pre# determinat de situa#ia crat "n cazul "n care deponentul nu poate "ntreprinde vre-o ac#iune. ()) (ac circumstan#ele men#ionate la alin. (3) au aprut anumite cauze pentru care depozitarul nu poart rspundere, el are dreptul s re#in c*eltuielile de vindere a unului din contul pre#ului primit. 1+ Depo(ita"ul e0te o,li-at 0* "e0pecte con#i.iile #e p*0t"a"e p"e&*(ute #e cont"act+ 8n &i"tutea #i$e"ito" 6)p"e=u"*"i poate ap*"ea nece0itatea #e a )o#i$ica ace0te con#i.ii+ Deoa"ece ace0te )o#i$ic*"i pot atin-e inte"e0ele #eponentuluie0te nece0a" #e a-l anun.a p"eala,il pe #eponent %i a p"i)i aco"#ul ace0tuia+ Dac* #epo(ita"ul a )o#i$icat con#i.iile cont"actuale $*"* 6ncu&iin.a"ea #eponentului/ el &a 0upo"ta con0ecin.ele ne-ati&e/ inclu0i& 0cu)pi"ea #epo(itului+ Depo(ita"ul #e a0e)enea 6n%tiin.ea(* #eponentul #ac* a $o0t 6n%tiin.at pe cale le-al* c* a0up"a acelui ,un 0-au $*cut $o")e #e u")*"i"e 0ec:e0t"u =u#icia" ! 0au c* e9i0t* opo(i.ie #in pa"tea unui te". ca"e p"etin#e c* e0te p"op"ieta"ul ,unului+ Dup* ca( ace0te ,unu"i "*)6n )ai #epa"te la p*0t"a"e #epo(ita"ului c:ia" %i pe0te te")en ! p6n* la li)pe(i"ea #"eptu"ilo" c"e#ito"ilo" #eponentului 0au a te".ului/ 6n ca(ul 0ec:e0t"ului locul #epo(itului poate $i 0c:i),at+ 7+ De la acea0t* "e-ul* e9i0t* o e9cep.ie/ atunci c6n# )o#i$ica"ea con#i.iilo" #epo(itului e0te nece0a"* pent"u 6nl*tu"a"ea "i0cului #e #i0t"u-e"e/ pie"#e"e 0au #ete"io"a"e a ,unului+ 8n a0e)enea cau #epo(ita"ul e0te 6n #"ept 0* )o#i$ice )o#ul/ locul/ con#i.iile #e p*0t"a"e $*"* a ce"e #eponentului 6ncu&iin.a"ea+ 1+ 8n ca( #e apa"i.ie a unui pe"icol "eal #e #ete"io"a"e 0au #e-"a#a"e a ,unului o"i a uno" con#i.ii ca"e a)enin.* 0i-u"an.a p*0t"*"ii ,unului/ #epo(ita"ul a"e #"eptul 0* &6n#* ,unul 0au o pa"te #in el ! #ac* #in pa"tea #eponentului e0te i)po0i,il* 6nt"ep"in#e"ea a ca"e&a )*0u"i+

Reali(a"ea ,unu"ilo" u")ea(* 0* $ie 6n$*ptuit* #up* p"e.ul co"e0pun(*to" 0itua.iei c"eate 6n locul p*0t"*"ii ,unului+ 5+ 8n ca(ul 6n ca"e ci"cu)0tan.ele #e &6n(a"e a ,unului/ ap*"ut #in cau(e ce nu au #epin0 #e #epo(ita"/ ulti)ul t"an0)ite 0u)a p"i)it* #in "eali(a"e #eponentului/ $iin#u-i "e(e"&at #"eptul #e a"e.ine c:eltuielile e$ectuate la &6n(a"e/ #in 0u)a p"i)it*+ Articolul 164). 5epara#ia pre.udiciului cauzat depozitarului prin caracteristicile unului. (eponentul este o li!at s repare pre.udiciul cauzat depozitarului prin caracteristicile unului "n cazul "n care $tia sau tre uia s $tie despre ele. (eponentul nu rspunde de acest pre.udiciu dac l-a anun#at pe depozitar "n privin#a caracteristicilor unului sau dac depozitarul le cuno$tea. 1+ T"an0)i.6n# ,unul 0p"e p*0t"a"e/ #eponentul t"e,uie 0* a#uc* la cuno%tin.* #epo(ita"ului )o#ul #e p*0t"a"e a ,unului #epo(itat+ Cu toate c* acea0t* o,li-a.ie nu e0te 6n )o# e9p"e0 p"e&*(ut* #e le-e/ ea "e(ult*/ 6n -ene"al/ #in p"e&e#e"ile p"i&in# #epo(itul+ Te)ei pent"u a at"a-e la "*0pun#e"e #eponentul e0te &ina lui/ ca"e 0e e9p"i)* 6n aceea/ c* el la t"an0)ite"ea ,unului #epo(itat nu a co)unicat #epo(ita"ului #e0p"e ca"acte"i0ticile pe"iculoa0e a ,unului ca"e le %tia 0au t"e,uia 0* le %tie/ %i nu 0e ia 6n con0i#e"a.ie $aptul c* a $*cut ace0t luc"u inten.ionat 0au $*"* &n*+ Sp"e e9e)plu/ #ac* #eponentul/ t"an0)i.*n# la #epo(ita"e ,unu"i u%o" in$la)a,ile 0au pe"iculoa0e p"in natu"a lo"/ nu a in$o")at #epo(ita"ul #e0p"e ace0te calit*.i ale ,unului/ #ac* %tia 0au t"e,uia 0* %tie #e0p"e ele+ 8n ca( cont"a" el &a pu"ta "*0pun#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at 6n le-*tu"* cu p*0t"a"ea ace0to" ,unu"i $a.* #e #epo(ita" %i pe"0oane te".e/ c*"o"a li 0-au cau(at #aune+ Sp"e e9e)plu/ 6n u")a e9plo(iei ,unu"ilo" la #epo(it au $o0t #i0t"u0e %i ,unu"ile alto" #eponen.i/ 0au #ac* a 0u$e"it un 0i)plu t"ec*to"+ 7+ 8n ca(ul #epo(itului 6n$*ptuit 6n ca#"ul acti&it*.ii p"o$e0ionale/ o pa"te #in pe"icol t"ece 6n 0ea)a #epo(ita"ului/ 0e a"e 6n &e#e"e/ c* con0ecin.ele ne-ati&e pent"u #eponent 6n le-*tu"* cu t"an0)ite"ea la #epo(ita"e a ,unu"ilo" cu 6n0u%i"i pe"iculoa0e/ 0u"&ine atunci c6n# #epo(ita"ul #o&e#e%te c* ,unu"ile au $o0t #epo(itate 0u, #enu)i"e -"e%it* %i 6n a%a )o# a $o0t #u0 6n e"oa"e "e$e"ito" la pe"icol ce 6l p"e(int* ,unul #epo(itat+ De0i-u" lu6n#u-0e 6n con0i#e"a.ie $aptul/ c* la )o)entul p"i)i"ii ,unului 0p"e #epo(ita"e/ la cont"olul e9te"io"/ #epo(ita"ul nu putea 0* 0e 6nc"e#in.e(e #e0p"e calit*.ile pe"iculoa0e a ,unului+ 1+ Toto#at* #eponentul nu &a pu"ta "*0pun#e"e #ac* #epo(ita"ului i 0-a co)unicat #e0p"e ca"acte"i0ticile ,unului 0au le cuno%tea+ Articolul 1645. 3 li!a#ia de restituire. (1) (epozitarul este o li!at s restituie unul "n starea "n care se a'la la momentul restituirii. 5iscul pieirii sau deteriorrii 'ortuite rm"ne "n sarcina deponentului. (%) (epozitarul cruia i s-a luat unul $i care a primit "n loc o sum de ani sau un alt un tre uie s predea deponentului ceea ce a primit. (3) :uccesorul depozitarului care a v"ndut cu un-credin# unul despre care nu $tia c este depozitar este #inut s restituie doar pre#ul primit sau s cedeze crean#a sa contra cumprtorului dac pre#ul nu s-a sta ilit. 1+ Depo(ita"ul t"e,uie 0* "e0tituie 6n0*%i luc"ul #epo(itat/ 6n natu"*+ Re0titui"ea 6n natu"* 0e $ace 6n 0ta"ea ca"e 0e a$l* luc"ul la )o)entul "e0titui"ii/ "i0cul piei"ii $o"tuite 0au #e-"a#*"ii $o"tuite $iin#/ 6n con#i.iile a"*tate/ 6n 0a"cina #eponentului+ 7+ 8n ca( #e piei"e $o"tuit* F total* 0au pa".ial* F a ,unului/ inclu0i& piei"e pent"u ca"e 0e poate an-a=a "*0pun#e"ea unei te".e pe"0oane/ #epo(ita"ul e0te 6n0* o,li-at 0* p"e#ea #eponentului 0u)a #e ,ani 0au o"ice alt luc"u p"i)it #"ept #e0p*-u,i"i+ 8n ca( #e nee9ecuta"e a o,li-a.iei #e "e0titui"e/ #epo(ita"ul co)pen0ea(* #eponentului #aunele pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciului+ Dac* #epo(ita"ul "e$u(*/ $*"* te)ei/ 0* "e0tituie ,unul/ #e%i ace0ta 0e a$l* 6n #eten.ia 0a/ #eponentul poate o,.ine e9ecuta"e 0ilit* con$o") "e-ulilo" aplica,ile o,li-a.iei #e p"e#a"e a unui ,un in#i&i#ual #ete")inat+ 1+ Dac* #epo(ita"ul )oa"e/ o,li-a.ia #e "e0titui"e a ,unului t"ece la )o%tenito"ii ace0tuia+ De la acea0t* "e-ul* e9i0t* o e9cep.ieC #ac* )o%tenito"ii &6n# ,unul #epo(itat cu ,un* c"e#in.*/ 0ocotin# c* $ace pa"te #in )a0a 0ucce0o"al*/ "*0pun#e"ea lo" 0e "e(u)* la "e0titui"ea p"e.ului 0au/ #ac* p"e.ul nu 0-a pl*tit/ ei 0unt o,li-a.i 0* ce#e(e #eponentului c"ean.a lo" cont"a cu)p*"*to"ului+ Articolul 164,. (reptul de a ridica unul depozitat. (1) (eponentul are dreptul s-$i ridice unul depozitat, c*iar $i atunci c"nd contractul prevede un termen de depozitare. (%) +n cazul "n care depozitul este 'cut "n interesul depozitarului deponentul este o li!at s repare pre.udiciul cauzat prin preluarea anticipat a unului.

1+ Deponentul a"e #"eptul 0* cea"* "e0titui"ea ,unul o"ic6n#/ c:ia" #ac* cont"actul p"e&e#e un te")en #e #epo(ita"e/ #eoa"ece te")enul e0te 0tipulat 6n inte"e0ul #eponentului+ 7+ Dac* te")enul e0te 0tipulat %i 6n inte"e0ul #epo(ita"ului #e e9e)plu #epo(it "e)une"at 0au #epo(ita"ul a"e #"eptul 0* 0e $olo0ea0c* #e ,unul #epo(itat ! el a"e #"eptul la "e)une"a.ia 0tipulat* 0au #eponentul e0te o,li-at 0* "epa"e p"e=u#iciul cau(at p"in p"elua"ea anticipat* a ,unului+ Articolul 1647. 3 li!a#ia de a-$i ridica unul depozitat (1) (epozitarul poate cere oric"nd deponentului s-$i ridice unul depozitat dac "n contract nu este sta ilit un termen de depozitare. (%) (epozitarul poate s-$i e-ercite dreptul speci'icat la alin, (1) doar "n a$a 'el "nc"t deponentul s poat depozita "n alt loc unul, cu e-cep#ia cazurilor c"nd e-ist motive "ntemeiate pentru a pretinde ridicarea imediat. 1+ Dac* 6n cont"act e0te 0ta,ilit un te")en #e #epo(ita"e/ #eponentul e0te o,li-at 0* "i#ice ,unul i)e#iat la e9pi"a"ea te")enului+ Dac* #eponentul nu a "i#icat ,unul #epo(itat 6n te")enul 0ta,ilit/ 0e con0i#e"* pu0 6n 6nt6"(ie"e/ %i 6n ca( #e #ete"io"a"e/ #e-"a#a"e 0au #i0t"u-e"e a ,unului/ &a "*0pun#e #epo(ita"ului #ac* a e9i0tat #in pa"tea lui inten.ie 0au ne-li=en.*+ Dac* #eponentul nu "i#ic* ,unul 6n te")enul 0ta,ilit/ #epo(ita"ul nu e0te 6n#"ept*.it 0* &6n#* ,unul+ 7+ Dac* cont"actul 0-a 6nc:eiat pe o pe"ioa#* ne#ete")inat*/ #epo(ita"ul poate ce"e o"ic6n# #eponentului 0*-%i "i#ice ,unul #epo(itat+ Toto#at*/ el t"e,uie 0*-i aco"#e #eponentului un te")en 0u$icient/ pent"u c* ace0ta 0* poat* #epo(ita ,unul 6n alt loc/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" c6n# e9i0t* )oti&e 6nte)eiate #e a p"etin#e "i#ica"ea i)e#iat* #e e9e)plu 6n ca( #e lic:i#a"e 0au "eo"-ani(a"e a pe"0oanei =u"i#ice !+ Articolul 1642. ]ocul restituirii unului depozitat 8unul depozitat se restituie la locul unde a 'ost predat depozitarului dac pr#ile nu au convenit alt'el. 1+ 8n lip0* #e 0peci$ica.ie 0pecial* cont"a"*/ "e0titui"ea 0e $ace la locul un#e ,unul 0e a$l* #epo(itat+ 7+ Dac* p*".ile au con&enit a0up"a altui loc #e "e0titui"e/ c:eltuielile #e t"an0po"t 6n ca(ul cont"actului -"atuit 0unt 6n 0a"cina #eponentului+ Articolul 1644. 3 li!a#ia de a remite 'ructele unului depozitat (1) (epozitarul este o li!at s remit 'ructele unului depozitat, percepute "n timpul (%) (eponentul este o li!at s compenseze c*eltuielile necesare de percepere sau pstrare a 'ructelor. (3) (epozitarul este o li!at s plteasc do "nda pentru anii depozita#i numai din ziua "n care a 'ost pus "n "nt"rziere privind restiutirea anilor. 1+ Pe ti)pul #epo(itului/ #epo(ita"ul nu a"e #"eptul #e a $olo0i ,unul $*"* con0i).*)6ntul e9p"e0 0au tacit al #eponentului+ De aici "e(ult* %i o,li-a.ia #epo(ita"ului #e a "e0titui $"uctele p"o#u0e #e ,unul #epo(itat #eponentului/ nu 6n0* %i $"uctele pe ca"e putea 0* le pe"ceap*/ #a" nu le-a pe"ceput+ Ri0cul piei"ii $o"tuite 0au #ete"io"*"ii $"uctelo" ca %i 6n ca(ul ,unului/ e0te pu0* 6n 0ea)a #eponentului+ 8n ca( #e nee9ecuta"e a o,li-a.iei #epo(ita"ul &a pu"ta "*0pun#e"e nu)ai 6n ca( #e inten.ie 0au culp* -"a&*+ Dac* nee9ecuta"ea o,li-a.iei e0te #ato"at* #in cau(a #epo(ita"ului/ ulti)ul &a $i o,li-at 0* pl*tea0c* #aunele+ 7+ Deponentul #e a0e)enea e0te o,li-at 0* 0upo"te %i c:eltuielile nece0a"e le-ate #e p*0t"a"ea $"uctelo"+ 8n ca(ul cont"actului cu titlu one"o0 #e "e-ul* ace0te c:eltuieli 0unt int"o#u0e 6n plata "e)une"a.iei+ 8n0* 6n ca(ul c:eltuielilo" 0upli)enta"e/ 0unt 6nca0ate 6n a$a"a platei pent"u "e)une"a.ie/ #eoa"ece n-au $o0t p"e&*(ute %i nici nu puteau $i p"e&*(ute #e c*t"e p*".i la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ 8n ca(ul cont"actului cu titlu -"atuit/ #e a0e)enea 0unt 6nca0ate c:eltuielile 0upli)enta"e le-ate #e p*0t"a"ea $"uctelo"/ $iin# ca o o,li-a.ie e9t"acont"actual* a #eponentului+ 1+ 8n ca(ul c6n# o,iect al cont"actului #e #epo(it e0te o 0u)* #e ,ani/ #epo(ita"ul pl*te%te #o,6n#a nu)ai #in (iua 6n ca"e a $o0t pu0 6n 6nt6"(ie"e 6n p"i&in.a o,li-a.iei #e "e0titui"e p"int"-o ac.iune 6n =u0ti.ie+ M*"i)ea #o,6n(ii 0e #ete")in* con$o") a"t+ ?;< al+1 CC+ Articolul 1166. Costurile restituirii (1) +n cazul "n care depozitul are titlu !ratuit, costurile restituirii revin deponentului. (%) +n cazul "n care depozitul are titlu oneros, costurile restituirii revin depozitarului.

1+ Depo(itul cu titlu -"atuit/ $iin# un cont"act unilate"al/ nu #* na%te"e la o,li-a.ii #ec6t 6n 0a"cina #epo(ita"ului+ 8n0* 0e pot na%te anu)ite o,li-a.ii e9t"acont"actuale %i 6n 0a"cina #eponentului+ A0t$el c:eltuielile le-ate #e "e0titui"ea ,unului 0unt pu0e 6n 0ea)a #eponentului+ A0t$el/ #e e9e)plu #ac* locul "e0titui"ii ,unului e0te altul #ec6t locul un#e ,unul a $o0t p"e#at 0au e0te #epo(itat+ 7+ 8n ca(ul #epo(itului cu titlu one"o0 #eponentul nu #ato"ea(* co0tu"ile "e0titui"ii/ #eoa"ece ace0tea 0unt inclu0e 6n "e)une"a.ia 0tipulat*+ Articolul 1161. 5spunderea depozitarului "n cazul "nclcrii termenului de ridicare a unului. (ac s-a sta ilit un termen pentru ridicarea unului, la e-pirarea lui depozitarul rspunde doar pentru pre.udiciul cauzat din inten#ie sau din culp !rav. 1+ Depo(ita"ul nepu0 6n 6nt6"(ie"e 0upo"t* "i0cu"ile/ ia" po0i,ilitatea a-"a&*"ii "*0pun#e"ii e0te p"e&*(ut* pent"u p"e=u#iciul cau(at #in inten.ie 0au culp* -"a&*+ Ri0cul piei"ii $o"tuite 0au #ete"io"*"ii $o"tuite a ,unului 6n ca(ul #at e0te pu0 6n 0ea)a #eponentului+ Articolul 116%. 3 li!a#ia de a plti remunera#ia (ac depozitul are titlu oneros, deponentul se o li! s plteasc remunera#ia la "ncetarea depozitului dac "n contract nu este prevzut alt'el. 1+ Re)une"a.ia poate $i pl*tit* o 0in-u"* #at* la 6nceta"ea #epo(itului 0au pe pe"ioa#e/ ulti)a $iin# ac:itat* #up* e9pi"a"ea $iec*"ei pe"ioa#e 6n )*"i)ea co"e0pun(*toa"e ace0tei pe"ioa#e+ Dac* 6n cont"act nu e0te 0peci$icat clau(a 0pecial* cont"a"*/ "e)une"a.ia 0e pl*te%te la 6nceta"ea cont"actului+ 7+ M*"i)ea "e)une"a.iei 0e #ete")in* 6n con#i.iile p"e&*(ute #e a"t+ 14?? CC+ Articolul 1163. (reptul de deten#ie a unurilor depozitate (epozitarul are dreptul s re#in unul depozitat peste termenul prevzut "n contract p"n la momentul retri uirii sale $i compensarea c*eltuielilor de pstrare. 1+ E9ecuta"ea o,li-a.iilo" #eponentului e0te -a"antat* p"in #"eptul #e "eten.ie/ p"e&*(ut e9p"e0 #e le-e/ pe ca"e #epo(ita"ul 6l a"e a0up"a ,unului #epo(itat+ El poate "e$u(a "e0titui"ea ,unului p6n* la plata inte-"al* a 0u)elo" la ca"e a"e #"eptul #in cau(a #epo(itului+ 7+ Cu toate c* le-ea nu $ace p"eci(*"i e9p"e0 6n ace0t 0en0 e0te e&i#ent c* #eponentul nu poate "e.ine ,unul #epo(itat 6n co)pen0a.ie/ 6nt"uc6t ace0ta nu e0te $un-i,il %i #e aceia%i 0pecie cu o,iectul #ato"iei co"elati&e+ Articolul 116). (epozitarea unurilor determinate prin caracteristici de !en (ac "n depozit au 'ost predate unuri determinate !eneric, unurile trec, "n lipsa unei "n#ele!eri, "n proprietatea depozitarului. +n ast'el de caz, depozitarul se o li! s restituie deponentului o cantitate de unuri e!al sau stipulat de pr#i, de acela$i !en $i de aceia$i calitate. 1+ 8n ca(ul #at ,unu"ile $iin# $un-i,ile %i con0u)pti,ile/ nu t"e,uie 0* $ie "e0tituite 6n in#i&i#ualitatea lo"/ ci p"in alte ,unu"i a0e)*n*toa"e+ A0t$el #e "ela.ii cont"actuale pot $i 6nt6lnite la #epo(ita"e 6n #epo(itele #e $"ucte %i le-u)e/ p"o#u0e a-"icole/ 6n ele&atoa"e etc+ 7+ 8n ca(ul p"e#*"ii 6n #epo(it a ,unu"ilo" #ete")inate -ene"ic/ #epo(ita"ul #e&ine p"op"ieta"ul lo"/ put6n# $olo0i/ cule-e $"uctele %i #e0pune #e ele/ #a" 6n calitate #e p"op"ieta" 0upo"t* %i "i0cul piei"ii o"i #e-"a#*"ii $o"tuite+ 1+ La ce"e"e #epo(ita"ul e0te o,li-at 0* "e0tituie luc"u"i #e acela%i -en/ #e aceia%i calitate %i cantitate/ inclu0i& $"uctele pe"cepute/ #eponentul $iin# titula"ul unei c"ean.e+ Deoa"ece 6n ca(ul #at cont"actul #e #epo(it e0te t"an0lati& #e p"op"ietate/ #eponentul t"e,uie 0* $ie p"op"ieta"ul ,unu"ilo" 0au 0* $i ac.ionat cu 6)pute"nici"e #in pa"tea p"op"ieta"ului+ 5+ De a0e)enea nu e0te aplica,il nici #"eptul #e "eten.ie/ #eoa"ece #epo(ita"ul 6n calitate #e p"op"ieta"/ 0upo"t* e&entualele c:eltuieli #e con0e"&a"e+ Articolul 1165. Particularit#ile depozitului *otelier (1) aotelurile, cminele, sanatoriile, casele de odi*n $i altele asemenea rspund pentru distru!erea, pierderea sau deteriorarea unurilor persoanelor 'izice, pe care acestea le au cu ele "n "ncperile rezervate lor c*iar dac unurile,

cu e-cep#ia anilor, titlurilor de valoare $i i.uteriilor, nu au 'ost predate "n depozit "n mod special. Conven#ia contrar este nul. (%) 5spunderea prevzut la alin. 1 se e-clude "n cazul "n care pre.udiciul este cauzat de o 'or# ma.or, de ctre un oaspete al clientului sau de propriet#ile unului. 1+ Speci$ic pent"u #epo(itul :otelie" e0te $aptul c* el apa"e 6n le-*tu"* cu 6nc:eie"ea cont"actului #e p"e0t*"i 0e"&icii #e c*t"e in0titu.iile "e0pecti&e+ A0t$el/ #epo(itul :otelie" e0te/ #e $apt/ un acce0o"iu al cont"actului :otelie"/ al cont"actului #e 0e"&icii tu"i0tice o"i a alto" "apo"tu"i =u"i#ice+ Le-ea nu $ace o enu)e"a"e e9:au0ti&* a in0titu.iilo" ca"e ca# 0u, inci#en.a #epo(itului :otelie"/ a0t$el 6nc6t #i0po(i.iile a"t+ 1142 Co# ci&il 0e &o" aplica %i 6n ca(ul "e0tau"antelo" 0au alto" unit*.i #e ali)enta.ie pu,lic*/ localu"ilo" #e 0pectacole/ $"i(e"iilo"/ ,i,liotecilo" etc+ Da" nu)ai 6n p"i&in.a ,unu"ilo" #epu0e la -a"#e"o,*/ &e0tia"e 0au alte locu"i #e0tinate 6n )o# 0pecial pent"u pa(a ,unu"ilo"+ Pent"u p*0t"a"ea ,unu"ilo" 6n -a"#e"o,* 0e aplic* o )o#alitate 0i)pl* #e 6ntoc)i"e a cont"actului #e #epo(it+ Deponentul 6n con$i")a"ea cont"actului #e #epo(it i 0e eli,e"ea(* un =eton/ 0au alte 0e)ne 0peci$ice ce pot $i a0i)ilate cu p"o,ele 0c"i0e p"e&*(ute 6n a"t+ 74?/ 714 CC+ 7+ Depo(itul :otelie" poate $i #o&e#it cu o"ice )i=loc #e p"o,* in#i$e"ent #e &aloa"ea ,unu"ilo" #epo(itate+ C*l*to"ul ca(at la :otel/ in#i$e"ent #e #u"ata )ai 0cu"t* 0au )ai lun-* a ca(*"ii/ t"e,uie 0* p"o,e(e c* ,unu"ile au $o0t a#u0e #e el 6n0u%i 0au #e altul pent"u el F 6n :otel/ c* au $o0t pie"#ute 0au #ete"io"ate #e acolo %i &aloa"ea lo"+ 8n p"i&in.a &alo"ii ,unu"ilo" le-ea nu 0ta,ile%te li)ite/ 6n0* t"e,uie 0* $ie &o",a #e ,unu"i ca"e/ 6n )o# o,i%nuit 0e a#uc la :otel+ R*0pun#e"ea #epo(ita"ului nu 0e an-a=ea(* pent"u pie"#e"ea 0au #ete"io"a"ea ,anilo"/ titlu"ilo" #e &aloa"e/ ,i=ute"iilo"+ Ace0te ,unu"i t"e,uie p"e#ate 6n 0pecial la p*0t"a"e/ 6n #ulapu"i )etalice in#i&i#uale 0au t"e,uie 0* $ie 6nc"e#in.ate a#)ini0t"a.iei :otelului+ De "e-ul*/ :otelie"ii a#uc la cuno%tin.* c* cei ca(a.i ,ene$icia(* -"atuit #e p*0t"a"ea o,iectelo" #e &aloa"e p"in #epo(ita"e 6n #ulapu"i )etalice/ in#i&i#uale 0au 6nc"e#in.a"ea ace0to"a a#)ini0t"a.iei+ Acea0t* #i0po(i.ie nu a"e 0e)ni$ica.ia #e a cali$ica ace0t #epo(it ne"e)une"at/ cont"a&aloa"ea ace0tui 0e"&iciu $iin# inclu0 6n p"e.ul ca(*"ii+ 1+ 8n :otelu"i/ c*)ine/ 0anato"ii/ ca0e #e o#i:n* %i altele #epo(ita"ul poa"t* "*0pun#e"e pent"u #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea ,unu"ilo" #eponentului $*"* o 6n.ele-e"e 0pecial* 0au 6nc:eie"ea unui cont"act #e #epo(it+ @otelie"ul "*0pun#e nu nu)ai pent"u $u"tul 0au #ete"io"a"ea F pa".ial* 0au total* a ,unu"ilo" c*l*to"ului 0*&6"%ite #e p"epu%i/ #a" %i #e 0t"*inii ca"e $"ec&ente(* :otelul/ in#i$e"ent #ac* au $o0t 0au nu ca(a.i acolo+ Pent"u $aptul 0*&6"%it #e 0t"*ini/ :otelie"ul e0te e9one"at #e "*0pun#e"e nu)ai #ac* #o&e#e%te c* 0-a co)i0 cu $o".a /a=o"*/ #e e9e)plu cu oca(ia cut"e)u"ului/ inun#a.iei etc+/ %i 6n ca(ul c6n# p"e=u#iciul e0te cau(at #e c*t"e un oa0pete al clientului+ De a0e)enea :otelie"ul nu "*0pun#e #ac* p"e=u#iciul a $o0t cau(at p"in p"op"iet*.ile ,unului+ Anun.u"ile 6n :otelu"i %i alte o"-ani(a.ii no)inali(ate p"ecu) c* #epo(ita"ul nu "*0pun#e pent"u p*0t"a"ea ,unu"ilo" nu a"e &loa"e =u"i#ic*+ Di0po(i.ii p"i&itoa"e la #epo(itul :otelului 0unt aplica,ile %i 6n p"i&in.a auto&e:icolelo" pa"cate 6n -a"a=ul :otelului+ Nu 0unt aplica,ile 6n p"i&in.a auti&e:icolului pa"cat 6n ap"opie"ea :otelului/ c:ia" #ac* 6n locu"i 0peciale a)ena=ate/ 6nt"uc6t nu "ep"e(int* localul :otelie"ului+ Dac* 6n0* pa"ca"ea e0te cu plat* $ie %i inclu0* 6n p"e.ul ca)e"ei ! %i pa(* a0i-u"at* #e 6nt"ep"in#e"ea :otelie"ului/ "*0pun#e"ea ace0teia 0e poate an-a=a 6n con#i.iile #e le-e pent"u #epo(itul o,i%nuit cu plat*+ Articolul 116,. :ec*estrul :ec*estrul este depozitul "n aza cruia persoanele remit un un "n liti!iu unui ter#, care se o li! s-l restituie, dup terminarea procesului, celui care are drept asupra lui. 1+ P"in 0ec:e0t"u 0e 6n.ele-e #epo(ita"ea unui luc"u a$lat 6n liti-iu la o te".* pe"0oan*/ p6n* la 0olu.iona"ea #e$initi&* a liti-iului+ 7+ P*".ile 6n cont"actul #e #epo(it 0ec:e0t"u 0untC 0ec:e0t"ul F pe"0oana ca"e p"i)e%te ,unul la p*0t"a"e %i 0ec:e0t"antul F pe"0oana ca"e #epune ,unul 0p"e p*0t"a"e+ 1+ Sec:e0t"ul e0te #e #ou* $elu"i C con&en.ional %i =u#icia"+ Sec:e0t"ul con&en.ional 0e 6nc:eie p"in con0i).*)6ntul p*".ilo" a$late 6n liti-iu #e a 6nc"e#in.a unei te".e pe"0oane/ pent"u al p*0t"a pe ti)pul p"oce0ului %i a-l p"e#a p*".ii 0ta,ilite #e in0tan.a =u#ec*to"ea0c*/ #up* 0olu.iona"ea #e$initi&* a p"o&e0ului+ 5+ Sec:e0t"ul a"e ca o,iect at6t ,unu"i )o,ile/ c*t %i ,unu"ile i)o,ile/ ceea ce-l #i0tin-e #e #epo(itul t"a#i.ional/ ca"e nu poate a&ea ca o,iect #ec6t ,unu"i i)o,ile+ Sec:e0t"ul poate $i cu titlu -"atuit/ ca( 6n ca"e "*0pun#e"ea #epo(ita"ului 0e ap"ecia(* cu )ai pu.in* 0e&e"itate 0au cu titlu one"o0/ ca( 6n ca"e "*0pun#e"ea #epo(ita"ului &a $i ap"eciat* )ai e9i-ent+ 2+ Re)une"a"ea #epo(itului #e 0ec:e0t"u cu titlu one"o0 a"e loc 6n con#i.iile p"e&*(ute #e a"t+ 14?? CC+ Articolul 1167. Ale!erea depozitului "n cazul sec*estrului (1) (epozitarul "nsrcinat cu sec*estrul este ales de ctre pr#i prin acord mutual. Pr#ile pot s desemneze pe unul dintre ei.

(%) +n cazul "n care nu a.un! la un acord privind depozitarul sau privind condi#iile sec*estrului, pr#ile pot cere instan#ei de .udecat s decid. 1+ A"ticolul 1143 CC/ a#)ite po0i,ilitatea #e a nu)i 6n calitate #e #epo(ita" 6)pute"nicit c:ia" pe unul pe unul #int"e ei+ Dac* p*".ile nu a=un- la un aco"# co)un p"i&in# #epo(ita"ul/ ace0ta &a $i #e0e)nat #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat*/ la ce"e"ea lo"+ 7+ P*".ile #eci# p"in aco"# %i con#i.iile 0ec:e0t"ului+ 8n ca( #e #i&e"-en.e 6nt"e p*".i "e$e"ito" la #epo(ita" 0au p"i&in# con#i.iile 0ec:e0t"ului ele pot 0olicitain0tan.a #e =u#ecat* ca"e e9a)inea(* cau(a 0* #eci#* a0up"a ace0to" c:e0tiuni p"in a#opta"ea actului p"oce0ului p"e&*(ut #e Co#ul #e p"oce#u"* ci&il*+ Articolul 1162. (repturile depozitarului "nsrcinat cu sec*estru (1) (epozitarul "nsrcinat cu sec*estru nu are dreptul s 'ac "n privin#a unului nici o c*eltuial sau alte acte, cu e-cep#ia celor de conservare, "n lipsa unei stipulri contrare sau autoriua#ii a instan#ei de .udecat. (%) (epozitarul poate, totu$i cu sau 'r consim#m"ntul pr#ilor, cu autoriza#ia instan#ei de .udecat, s v"nd unurile a cror depozitare implic c*eltuieli dispropor#ionale "n raport cu valoarea lor. :uma "ncasat din v"nzarea unului rm"ne la depozitar "n condi#iile sec*estrului. 1+ Depo(ita"ul 6n0*"cinat cu 0ec:e0t"u e0te li)itat 6n #"eptu"i+ El nu #i0pune #e #"eptul #e a e$ectua c:eltuieli 0au alte acte 6n p"i&in.a ,unului cu e9cep.ia c:eltuielilo" nece0a"e pent"u con0e"&a"e+ 8n0* 6n 0itua.ia c6n# 0unt alte 0tipul*"i cont"a"e 0au auto"i(a.ia in0tan.ei #e =u#ecat*/ #"eptu"ile #epo(ita"ului pot $i l*"-ite 6n a0pectul 0tipul*"ilo" p*".ilo" 0au auto"i(a.iei in0tan.ei #e =u#ecat*+ 7+ 8n 0itua.ia c6n# p*0t"a"ea ,unu"ilo" #epo(itate i)plic* c:eltuieli #i0p"opo".ionale 6n "apo"t cu &aloa"ea lo"/ #epo(ita"ul cu titlu #e e9cep.ie cu auto"i(a.ia in0tan.ei #e =u#ecat*/ a"e #"eptul $*"* con0i).*)6ntul p*".ilo" 0* &6n#* ,unu"ile %i 0* "e.in* 0u)a 6nca0at* #in &6n(a"ea ,unului 6n con#i.iile 0ec:e0t"ului p6n* la 0olu.iona"ea liti-iului+ Articolul 1164. +nc*eierea sec*estrului (1) :ec*estrul se "nc*eie dup solu#ionarea liti!iului prin restituirea unului ctre cel "ndrept#it. (%) (epozitarul nu poate, "nainte de solu#ionarea liti!iului, s 'ie eli erat $i s restituie unul dec"t cu consim#m"ntul tuturor pr#ilor sau, "n lipsa consim#m"ntului, dac e-ist un motiv "ntemeiat, prin autorizarea instan#ei de .udecat. 1+ Sec:e0t"ul 0e con0i#e"* 6nc:eiat #up* 0olu.iona"ea liti-iului p"in "e0titui"ea ,unului celui 6n#"ept*.it+ Te".ul &a t"e,ui 0* "e0tituie ,unul p*".ii/ ca"e a c6%ti-at cau(a 6n liti-iu+ Re0titui"ea 0e &a $ace #up* "*)6ne"ea #e$initi&* a :ot*"6"ii =u#ec*to"e%ti+ 7+ P6n* la 0olu.iona"ea liti-iului #epo(ita"ul poate "e0titui ,unul #oa" cu con0i).*)6ntul tutu"o" p*".ilo" 0au 6n ,a(a auto"i(a.iei in0tan.ei =u#ec*to"e%ti/ #ac* e9i0t* un )oti& 6nte)eiatC 0p"e e9e)plu 6n 0otua.ia c6n# )en.ine"ea ,unului #epo(itat a" cau(a #epo(ita"ului p"e=u#icii 0au c6n# con#o.iile #epo(itului p"e(int* pe"icol pent"u p*0t"a"ea ,unului #epo(itat+ Articolul 1116. (area de seam (epozitarul "nsrcinat cu sec*estru tre uie s 'ac o dare de seam la s'"r$itul depozitului sau pe parcursul lui, la cererea pr#ilor sau a instan#ei de .udecat 1+ La 0olicita"ea p*".ilo" 0au a in0tan.ei #e =u#ecat* #epo(ita"ul e0te o,li-at 0* p"e(inte o #a"e #e 0ea)* cu p"i&i"e la #epo(itul 0ec:e0t"u pe pa"cu"0ul 0au la 0$6"%itul #epo(itului+ 7+ Le-ea nu p"e&e#e e9p"e0 $o")a #*"ii #e 0ea)*/ 6n0* #in #i0po(i.iile le-ale 0e poate conclu(iona c* $o")a %i con.inutul #*"ii #e 0ea)* 0e 0ta,ile%te #e p*".i 0au #e in0tan.a #e =u#ecat*+ Articolul 1111. :ec*estrul .udiciar :ec*estrul poate 'i instituit $i de instan#a de .udecat. +n acest caz el este supus re!ulilor sta ilite de Codul de procedur civil, precum $i de prezentul capitol, "n msura "n care nu sunt incompati ile. 1+ Sp"e #eo0e,i"e #e 0ec:e0t"ul con&en.ional/ 0ec:e0t"ul =u#icia" "ep"e(int* o )*0u"* #e a0i-u"a"e/ ca"e 0e aplic* con$o") Co#ului #e p"oce#u"* ci&il*/ .in*n#u-0e cont %i #e capitolul >VII Co#ul ci&il/ 6n )*0u"a 6n ca"e e0te co)pati,il cu Co#ul #e p"oce#u"* ci&il*+

7+ Sec:e0t"ul =u#icia" 6nt"uc6t e0te o )*0u"* cu o anu)it* -"a&itate/ in0titui"ea 0ec:e0t"ului t"e,uie 0* $ie =u0ti$icat* #e pa"tea ca"e 6l 0olicit*+ E0te nece0a" #o&e#i"ea nece0it*.ii 6n$iin.*"ii 0ec:e0t"ului =u#icia"C 0p"e e9e)plu $aptul c* pa"tea ca"e #e.ine ,unul 6l #ete"io"ea(*/ e9i0t* p"i)e=#ia #e a $i 6n0t"*inat 0au ,unul co)un e0te $olo0it nu)ai #e un 0o. etc+ Cealalt* pa"te nu 0e poate opune 6ncu&iin.*"ii 0ec:e0t"ului =u#icia" o$e"in# o cau.iune 6n loc #eoa"ece ace0t #"ept e0te "ecuno0cut #e le-e #oa" 6n ca(ul 0ec:e0t"ului a0i-u"*to"+ 1+ Bunul 0upu0 0ec:e0t"ului poate $i t"an0)i0 at6t pe"0oanei #epo(ita"ului! a0up"a c*"ei 0-au #eci0 p*".ile c6t %i unei pe"0oane nu)ite #e in0tan.a #e =u#ecat*+ 8n a,0en.a aco"#ului p*".ilo"/ nu &a $i nu)it 0ec:e0t"u o pe"0oan* ca"e e0te inte"e0at* 6n cau(*+ Sp"e e9e)plu nu &a putea $i 6nc"e#in.at* pa(a ,unului unei "u#e ap"opiate a uneia #in p*".i+ 5+ A#)ite"ea ce"e"ii %i in0titui"ea 0ec:e0t"ului =u#icia" e0te l*0at la ap"ecie"ea in0tan.ei/ ca"e t"e,uie 0* e9a)ine(e cu aten.ie/ 0e"io(itatea %i te)einicia ce"e"iiC - 0* e9i0te un p"oce0 6n le-*tu"* cu p"op"ietatea 0au po0e0ia unui ,un cu p"i&i"e la a#)ini0t"a"ea 0au $olo0in.a luiB - ce"e"eapent"u 6n$iin.a"ea 0ec:e0t"ului t"e,uie 0* $ie $*cut* #e "ecla)antB - in0tan.a #e =u#ecat* 0* -*0ea0c* opo"tun* 6n$iin.a"ea 0ec:e0t"uluiB - c6n# in0tan.a ap"ecia(* c* e0te nece0a"/ "ecla)antul a"e o,li-a.ia #e a #epune o 0u)* #e ,ani cu titlu #e cau.iune+ 8n p"actica =u#icia"* 0ec:e0t"ul =u#icia" e0te 6n$iin.at 6n cau(ele #e pa"ta= a ,unu"ilo" co)une/ 6n 0pecial c6n# e &o",a #e autotu"i0)e/ uele o,iecte #e &aloa"e %i pent"u "ecolta #e p"o#u0e #e pe te"enu"ile a-"icole ca"e $o")ea(* o,iectul liti-iului+ Capitolul >VIII MAGAZINA~UL Cont"actul #e )a-a(ina= nu)it %i cont"act co)e"cial #e #epo(it! e0te #e0tinat 0ati0$ace"ii nece0it*.ilo" #e p*0t"a"e a ,unu"ilo" a$late 6n ci"cuitul co)e"cial+ Sp"e #eo0e,i"e #e cont"actul ci&il #e #epo(it ca"e e0te/ #e "e-ul*/ -"atuit a"t+ 14?? alin/ 1!!/ cont"actul co)e"cial #e )a-a(ina= e0te 6n toate ca(u"ile one"o0/ p"e.ul p"e0ta.iei e$ectuate #e )a-a(ine" #epo(ita"! $iin# #ete")inat #e a%a c"ite"ii ca &olu)ul %i te")enul #e #epo(ita"e/ co)ple9itatea te:nolo-ic* a )*0u"ilo" #e con0e"&a"e a )*"$ii etc+ Alte #eo0e,i"i e0en.iale #int"e cont"actul #e )a-a(ina= %i cont"actul #e #epo(it 06nt ca"acte"i(ate #e 0tatutul p*".ilo" la cont"act %i ca"acte"i0ticile 0peci$ice ale ,unu"ilo" t"an0)i0e 0p"e p*0t"a"e+ O pa"te la cont"actul #e )a-a(ina= 6ntot#eauna e0te )a-a(ine"ul #epo(itul #e )*"$u"i!/ ca"e t"e,uie 0* $ie 6n"e-i0t"at 6n una #in $o")ele acti&it*.ii #e 6nt"ep"in(*to" $ie c:ia" %i $*"* con0titui"ea unei pe"0oane =u"i#ice! %i 0* $ie auto"i(at 6n )o#ul co"e0pun(*to" pent"u p"e0ta"ea 0e"&iciilo" #e #epo(ita"e a )*"$u"ilo"+ Cealalt* #eo0e,i"e con0t* 6n $aptul c* o,iectul cont"actului #e )a-a(ina= e0te p*0t"a"ea )*"$u"ilo" %i nu a o"ic*"o" ,unu"i+ Ma"$a e0te ,unul 0au totalitatea ,unu"ilo" o,.inute 6n p"oce0ul #e p"o#uc.ie %i #e0tinate 0c:i),ului co)e"cial+ Depo(ita"ea uno" cate-o"ii #e )*"$u"i poate $i con#i.ionat* #e e9i0ten.a 0tatutului #e pe"0oan* =u"i#ic* %iA0au #e p"i)i"ea unei licen.e #epo(ita"ea alcoolului/ )ate"ialelo" c:i)ice/ to9ice 0au e9plo(i&e etc+!+ 8n a$a"* #e #eo0e,i"ile )en.ionate/ )e"it* a $i accentuat c*/ 6n ca#"ul "apo"tu"ilo" #e )a-a(ina=/ o i)po"tan.* 0e)ni$icati&* p"i)e%te ci"cula.ia "ecipi0ei #e )a-a(ina= la o"#in 6n calitate #e titlu #e &aloa"e t"an0)i0i,il %i -a=ul )*"$ii 6n)a-a(inate p"in inte")e#iul "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii ja"ant!+ Con0tituin# ele 6n0e%i acte #e co)e"./ 6n)a-a(ina"ea )*"$u"ilo" la #epo(ite a"e i)po"tante $unc.ii 6n co)e".ul inte"na.ional+ P"int"e ace0te $unc.ii/ una e0en.ial* e0te c* 6nle0ne%te &6n(a"e-cu)p*"a"ea #ato"it* ci"cula.iei "ecipi0ei #e )a-a(ina=/ #a" o i)po"tan.* )a"e 0e at"i,uie o,.ine"ii #e c"e#ite cu a=uto"ul "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ #eoa"ece t"an0)ite"ea ace0teia c"e#ito"ului p"in an#o0a"e #uce la con0titui"ea -a=ului a0up"a )*"$u"ilo" a$late 6n #epo(it %i .ine loc #e "e)ite"e a -a=ului+ O #e(&olta"e pute"nic* a "apo"tu"ilo" #e )a-a(ina= poate $i u")*"it* 6n 0tatele in#u0t"ial #e(&oltate/ cu econo)ii #e pia.* con0oli#ate/ ia" 6n ulti)ul ti)p 6n Ru0ia %i alte 0tate CSI+ D"ept 0u"0* #e in0pi"a.ie pent"u inte"p"eta"ea %i aplica"ea #i0po(i.iilo" noului Co# ci&il %i pent"u #e(&olta"ea ca#"ului no")ati& na.ional 6n #o)eniul )a-a(ina=ului pute) "eco)an#a Co#ul co)e"cial $"ance( a"t+ L277-1-L277-54 De0 #Spt0 en )a-a0in0 -SnS"au9!/ Co#ul co)e"cial uni$o") al SUA /niform -ommercial -ode, art. 0 .1are%ouse )eceipts, 2ills of !anding and *t%er $ocuments of 3itle !/ Le-ea Cana#ei cu p"i&i"e la "ecipi0ele #e )a-a(ina= 1are%ouse )eceipts ct !/ #a" %i ca#"ul no")ati& 6n p"oce0 #e $o")a"e al Ge#e"a.iei Ru0e 6n #o)eniul "e0pecti&+ T"e,uie totu%i 0u,liniat $aptul c*/ 0p"e #eo0e,i"e #e #"eptul continental/ ca"e "e-le)entea(* at6t "ecipi0a #e #epo(it/ c6t %i "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii ja"antul!/ #"eptul an-lo-0a9on nu cunoa%te 0i0te)ul titlului #u,lu/ #epo(itele e)i.6n# nu)ai "ecipi0a #e )a-a(ina=+ P"in u")a"e/ -a=a"ea )*"$u"ilo" 0e $ace nu)ai p"in an#o0a"ea -i"a"ea! ace0tei "ecipi0e+ Solu.ia a#optat* #e #"eptul continental p"e(int* a&anta=ul/ c* p"in $olo0i"ea 0epa"at* a "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii pot $i o,.inute c"e#ite nu)ai pe ,a(a 6n)6n*"ii ace0tui #ocu)ent c"e#ito"ului/ ope"a.ie ce a"e ca e$ect -a=a"ea )*"$u"ilo" %i .ine locul "e)ite"ii -a=ului/ po0e0o"ul "ecipi0ei #e )a-a(ina= a&6n# po0i,ilitatea 0* #i0pun* 6n continua"e #e )a"$a "e0pecti&*+ Articolul 111%. ;ormele aplica ile raporturilor de ma!azina. 5aporturilor de ma!azina., care este un contract de predare a unurilor spre pstrare la un depozit de mr'uri, se aplic "n modul corespunztor dispozi#iile re'eritoare la depozit dac prezentul capitol nu prevede alt'el. Contractul de ma!azina. poate $i #e$init ca cont"actul co)e"cial 6n te)eiul c*"uia o pa"te )a-a(ine"ul! 0e o,li-* 0* p"eia/ pent"u o pe"ioa#* #ete")inat* 0au ne#ete")inat*/ 0p"e p*0t"a"e %i con0e"&a"e )a"$a unei alte p*".i #eponent! %i 0* p"e0te(e alte 0e"&icii le-ate #e p*0t"a"ea )*"$ii/ ia" la e9pi"a"ea te")enului cont"actului 0au la ce"e"ea #eponentului 0au a

altei pe"0oane 6)pute"nicite 0* "e0tituie aceia%i )a"$*/ ia" #eponentul 0e o,li-* 0* t"an0)it* %i 0* p"eia )a"$a 6n te")en %i 0* "e)une"e(e )a-a(ine"ul pent"u p*0t"a"ea )*"$ii %i 0e"&iciile a$e"ente p*0t"*"ii+ Supli)enta" p*0t"*"ii ne)i=locite a )*"$ii/ 6n ca#"ul "apo"tului #e )a-a(ina= pot $i e$ectuate a%a ope"a.iuni #e p"e-*ti"e a )*"$u"ilo" #epo(itate pent"u co)e"ciali(a"e %i t"an0po"ta"e cu) a" $iC "eo"-ani(a"ea lotu"ilo" #e )*"$u"iB p"e-*ti"ea %i con0titui"ea li&"*"ilo"B 0o"ta"eaB a),ala"eaB "ea),ala"eaB )a"ca"eaB 6nc*"ca"eaB #e0c*"ca"eaB ope"a.iuni 0i)ple #e co)pleta"e a )*"$u"ilo" 0au #e a#uce"e a lo" 6n 0ta"e #e $unc.iona"eB #epla0a"ea )*"$u"ilo" 6n li)itele #epo(itului 6n 0copul a)pla0*"ii lo" "a.ionaleB e9pune"ea )*"$u"ilo" pe 0tan#u"i #e )o0t"eB te0ta"ea )*"$u"ilo" etc+ Giin# un cont"act "eal/ cont"actul #e )a-a(ina= nu 0e $o")ea(* #ec6t 6n u")a p"e#*"ii e$ecti&e a )*"$u"ilo" 6n po0e0ia )a-a(ine"ului ca"e/ a&6n# o,li-a.ia #e a le con0e"&a/ 6%i a0u)* "*0pun#e"ea cont"actual* co"e0pun(*toa"e+ Gaptul c* )a-a(ine"ul p"actic* acti&itatea #e p*0t"a"e a )*"$u"ilo" 6n calitate #e 6nt"ep"in(*to"/ u")*"in# un 0cop #e p"o$it/ #* na%te"e o,li-a.iei -ene"ale #e ,un*-c"e#in.*/ unul #in e$ectele c*"eia e0te c* )a-a(ine"ul nu poate "e$u(a $*"* )oti&e 6nte)eiate int"a"ea 6nt"-un "apo"t cont"actual cu p"i&i"e la 6n)a-a(ina"ea )*"$u"ilo"+ D"ept 6nte)eiate pent"u "e$u(ul #e a 6nc:eia un cont"act #e )a-a(ina= pot $i "ecuno0cute )oti&ele le-ate #e ca"acte"i0ticile )*"$ii/ ce nu pe")it 6n)a-a(ina"ea ace0teia/ lip0a 0pa.iului #e 6n)a-a(ina"e/ a0u)a"ea p"eala,il* a unei o,li-a.ii $a.* #e alt #eponent %i i)po0i,ilitatea e9ecut*"ii conco)itente a a),elo" cont"acte/ p"e&e#e"ile 0tatuta"e p"in ca"e 0copul #epo(itului #e )*"$u"i e0te "e#u0 la #e0e"&i"ea uneia 0au )ai )ulto" pe"0oane conc"ete #epo(it #epa"ta)ental/ #epo(it &a)al #e tip 6nc:i0! etc+ Deoa"ece a"e nu)e"oa0e ca"acte"i0tici co)une cu cont"actul #e #epo(it/ cont"actul #e )a-a(ina= a $o0t "e-le)entat #oa" 6n ceea ce p"i&e%te a0pectele 0peci$ice/ ca"acte"i0tice lui/ pent"u a0pectele -ene"ale $iin# p"e&*(ut* o no")* #e ,lanc:et*/ ce $ace t"i)ite"e la #i0po(i.iile capitolului #e0tinat cont"actului #e #epo(it+ Totu%i/ anu)e a0e)*na"ea celo" #ou* cont"acte poate -ene"a con$u(ii 6n inte"p"eta"ea %i aplica"ea le-ii/ #in ca"e cau(* o aten.ie 0po"it* t"e,uie aco"#at* ele)entelo" ce #eo0e,e0c cont"actul #e )a-a(ina= #e cel #e #epo(it+ A&6n# 6n &e#e"e c* p6n* la )o)entul int"*"ii 6n &i-oa"e a Co#ului ci&il/ le-i0la.ia na.ional* nu con.inea o "e-le)enta"e 0epa"at* a cont"actului a,o"#at/ no")ele =u"i#ice 6n #o)eniul )a-a(ina=ului 6nc* )ai u")ea(* 0* $ie #e(&oltate %i #etaliate+ 8n pa"ticula"/ con0i#e"*) nece0a"* ela,o"a"ea unei le-i 0peciale cu p"i&i"e la )a-a(ina=/ ca"e a" "e-le)enta 6n #etalii a0t$el #e a0pecte ca #"eptu"ile %i o,li-a.iile tutu"o" pa"ticipan.ilo" la "apo"tu"ile #e )a-a(ina= %i alte "apo"tu"i a$e"ente ace0to"a/ tipu"ile "ecipi0elo" #e )a-a(ina= %i pa"ticula"it*.ile ci"cula.iei lo"/ -a=a"ea ,unu"ilo" 6n)a-a(inate %i "e-ulile e9e"cit*"ii #"eptului #e -a= etc+ Acea0t* nece0itate e0te #ictat* %i #e $aptul c* "ecipi0ele #e )a-a(ina=/ 6n calitate #e #ocu)ente #e #i0po(i.ie a0up"a )*"$ii %i titlu"i #e &aloa"e pot =uca un "ol 0e)ni$icati& 6n 0ti)ula"ea ci"cuitul co)e"cial %i c"e%te"ea econo)ic*+ Nu)e"oa0e ope"a.iuni co)e"ciale pot i)plica 6n #e"ula"ea lo" %i un "apo"t #e )a-a(ina=+ De e9e)plu/ &6n(a"ea p"in con0i-na.ie $o")* a cont"actului #e co)i0ion! i)plic* uneo"i 0ta,ili"ea 6nt"e con0i-nata" %i con0i-nant %i a unui "apo"t =u"i#ic #e )a-a(ina=/ 6n ,a(a c*"uia cel #int6i #o,6n#e%te %i calitatea #e )a-a(ine" al )*"$u"ilo" celui #e-al #oilea+ Tot a0t$el/ conce0iunea co)e"cial* %i alte $o")e ale inte")e#ie"ii co)e"ciale pot #a na%te"e unui "apo"t 0ecun#a" #e )a-a(ina=+ O $o")* "*0p6n#it* a #epo(itelo" #e )*"$u"i 06nt #epo(itele &a)ale/ acti&itatea c*"o"a e0te "e-le)entat* #e Co#ul &a)al n"+ 115<->IV #in 74+43+7444 %i alte acte no")ati&e+ Articolul 1113. 3 li!a#ia de dili!en# a ma!azinerului 7a!azinerul tre uie s asi!ure "nma!azinarea $i pstrarea pro'esionist. unurilor preluate cu dili!en#a unui un

Co#ul ci&il 6l #e$ine%te pe )a-a(ine" 6n calitate #e p"o$e0ioni0t/ #eoa"ece ace0ta p"actic* acti&itatea #e #epo(ita"e a )*"$u"ilo" cu 0cop #e p"o$it+ De aici "e(ult* %i "*0pun#e"ea 0po"it* a )a-a(ine"ului 6n p"i&in.a tutu"o" $aptelo" 6nt"ep"in0e 6nt"u e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale %i con0ecin.elo" ace0to"a+ 8n ca#"ul #epo(itului cu titlu -"atuit/ #epo(ita"ul u")ea(* 0* 0e 6n-"i=ea0c* #e inte-"itatea ,unului t"an0)it cu #ili-en.a unui ,un p"op"ieta"/ ia" 6n ca(ul #epo(itului cu titlu one"o0/ ca %i 6n ca(ul cont"actului #e )a-a(ina=/ #epo(ita"ul t"e,uie 0* 0e co)po"te ca un p"o$e0ioni0t #ili-ent+ Deo0e,i"ea o,li-a.iei #e #ili-en.* 6n cele #ou* ca(u"i nu e0te at6t #e e&i#ent*/ a&6n# 6n &e#e"e c* le-i0la.ia ante"ioa"* e9t"e) #e "a" )anipula cu conceptele #ate %i cu at6t )ai pu.in $*cea &"eo #eli)ita"e 6nt"e ele+ A&6n# 6n &e#e"e c* cali$icati&ul D,unE #enot* )ai #e-"a,* un ni&el )e#iu #e pe"$o")an.*/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ 6n a),ele ca(u"i in0tan.ele #e =u#ecat* 0e &o" con#uce #e etalonul p"op"ieta"ului %i p"o$e0ioni0tului cu cuno%tin.e %i e9pe"ien.* )e#ii+ Toto#at*/ o"ice ant"ep"eno" ce 0e ant"enea(* ,ene&ol 6nt"-o acti&itate #int"-un anu)it #o)eniu 0e &a p"e(u)a p"o$e0ioni0t pent"u #o)eniul #at+ Sp"e #eo0e,i"e #e p"op"ieta"/ p"o$e0ioni0tul t"e,uie 0* cunoa0c* )ult )ai ,ine a0pectele te:nice/ %tiin.i$ice/ p"actice %i econo)ice/ p"ecu) %i "i0cu"ile le-ate #e acti&itatea 6n ca"e e0te an-a=at/ #in ca"e cau(* ceea ce un p"op"ieta" )e#iu poate 0* nu cunoa0c*/ un p"o$e0ioni0t t"e,uie 0* ap"ecie(e co"ect ap"oape 6n toate ca(u"ile+ 8n &e#e"ea ap"ecie"ii #ili-en.ei unui )a-a(ine"/ =u#ec*to"ul &a apela la opiniile e9pe".ilo"/ a#"e06n#u-le/ 6n pa"ticula"/ 6nt"e,a"ea #ac* un p"o$e0ioni0t cu pe"$o")an.e ,une 0p"e #eo0e,i"e #e cel cu pe"$o")an.e e9celente! t"e,uia 0* p"e&a#* "i0cu"ile $aptei 0au ci"cu)0tan.elo" ce au p"o&ocat p"e=u#iciile %i #ac* ace0ta putea 0* le p"e&in*+ Cu toate c* "e#ac.ia a"ticolului co)entat 0e "e$e"* la ce"in.a #e #ili-en.* 6n ca#"ul acti&it*.ilo" #e 6n)a-a(ina"e %i p*0t"a"e a ,unu"ilo"/ aceea%i o,li-a.ie #e #ili-en.* 0e &a "*0p6n#i %i a0up"a alto" 0e"&icii %i acti&it*.i a$e"ente 6n)a-a(in*"ii+ Articolul 111). Constatarea cantit#ii $i 'elului unurilor

(1) 7a!azinerul nu este o li!at, dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el, s constate la preluarea unurilor cantitatea (numrul, msura ori !reutatea), !enul, 'elul sau alte caracteristici ale lor. (%) (ac unurile predate spre "nma!azinare se a'l la livrare "ntr-o stare de depreciere sau deteriorare ce poate 'i constatat din e-terior, ma!azinerul tre uie s conserve drepturile "n desp!u ire "mpotriva transportatorului, s se "n!ri.easc de dovada acestei stri a unurilor "nma!azinate $i s-l anun#e ne"nt"rziat pe deponent. +n caz de omisiune, el este o li!at s repare pre.udiciul produs prin aceasta. 1. De cele )ai )ulte o"i )*"$u"ile 06nt 0upu0e uno" p"oce0e natu"ale #e #i)inua"e a 0u,0tan.ei/ 0c:i),a"e a a0pectului e9te"io" %i alto" #ep"ecie"i+ Ace0t $eno)en #ictea(* un cont"ol al ca"acte"i0ticilo" )*"$ii 6n)a-a(inate la etapele p"elu*"ii %i p"e#*"ii ace0teia/ p"ecu) %i pe pa"cu"0ul p*0t"*"ii ei+ Cont"olul ca"acte"i0ticilo" )*"$ii poate $i util at6t pent"u #eponent po0e0o"ul le-iti) al "ecipi0ei #e )a-a(ina=!/ c6t %i pent"u )a-a(ine"/ #eoa"ece 6l &a p"ote=a pe ace0ta #in u")* #e p"eten.ii ne6nte)eiate #in pa"tea #eponentului #au a pe"0oanei 6n#"ept*.ite #e a "i#ica )a"$a+ No")a a"t+ 1115 alin 1! p"e(int* o 0olu.ie accepta,il* #oa" pent"u etapa ini.ial* #e "e-le)enta"e =u"i#ic* %i #e(&olta"e a "apo"tu"ilo" #e )a-a(ina=+ O a0e)enea "e-ul* poate 0ati0$ace a),ele p*".i ale cont"actului #oa" 6n ca(u"ile 6n ca"e )a-a(ine"ul pune la #i0po(i.ia #eponentului un 0pa.iu co"e0pun(*to" pent"u p*0t"a"ea anu)ito" cate-o"ii #e )*"$u"i/ #a" nu-%i a0u)* alte o,li-a.ii ca"acte"i0tice )a-a(ina=ului/ o,li-a.ii ca"e p"in natu"a lo" i)plic* cont"olul cantit*.ii/ calit*.ii %i alto" ca"acte"i0tici ale )*"$ii #e c*t"e )a-a(ine"+ A0t$el/ #ac* )a-a(ine"ul nu &a con0tata cantitatea %i celelalte ca"acte"i0tici ale )*"$ii "ecep.ionate/ el nu &a putea e9ecuta pe #eplin o,li-a.iile #e in$o")a"e a"t+ 111;!/ #e eli,e"a"e a "ecipi0ei co)plete #e )a-a(ina= a"t+ 1171! etc+ Cele )en.ionate ne $ace 0* 0u-e"*) pa"ticipan.ilo" la un "apo"t #e )a-a(ina= 0* p"e&a#* e9p"e0/ 6n ca#"ul cont"actului/ clau(e cu p"i&i"e la o,li-a.iile )a-a(ine"ului #e cont"ol al ca"acte"i0ticilo" )*"$u"ilo" "ecep.ionate 0p"e p*0t"a"e+ Re-ula co)entat* nu inte"(ice )a-a(ine"ului 0* &e"i$ice cantitatea %i alte ca"acte"i0tici ale )*"$ii "ecep.ionate/ #a" el &a 0upo"ta #e 0ine 0t*t*to" toate c:eltuielile le-ate #e acea0t* ope"a.iune/ #ac* cont"actul nu p"e&e#e altce&a+ %. Alin+ 7! al a"ticolului co)entat/ 6n calitate #e e9cep.ie #e la #i0po(i.ia alineatului p"ece#ent/ 0ta,ile%te c* )a-a(ine"ul e0te o,li-at 0* &e"i$ice pe contul p"op"iu cel pu.in a0pectul e9te"io" al )*"$ii p"eluate #e la un t"an0po"tato" c*"*u%!/ ,ine6n.ele0 #ac* cont"actul nu p"e&e#e altce&a+ Dac* ,unu"ile p"e#ate 0p"e 6n)a-a(ina"e #e c*t"e un t"an0po"tato" 0e a$l* 6nt"-o 0ta"e #e #ep"ecie"e 0au #ete"io"a"e ce poate $i con0tatat* #in e9te"io"/ )a-a(ine"ul t"e,uie 0* con0e"&e #"eptu"ile #eponentului la #e0p*-u,i"e #in pa"tea t"an0po"tato"ului+ 8nt"u e9ecuta"ea ace0tei o,li-a.ii/ )a-a(ine"ul 0e &a 6n-"i=i #e #o&a#a 0t*"ii )*"$ii 6n)a-a(inate/ &a 6nainta o,iec.iile co"e0pun(*toa"e $a.* #e t"an0po"tato"/ 6n con$o")itate cu a"t+ 1474 7! %i-l &a anun.a ne6nt6"(iat pe #eponent+ 8n ca(ul nee9ecut*"ii o,li-a.iei )en.ionate/ )a-a(ine"ul poate $i o,li-at 0* "epa"e p"e=u#iciul p"o#u0 p"in i)po0i,ilitatea "eali(*"ii #"eptu"ilo" #eponentului $a.* #e t"an0po"tato"+ A%a#a"/ pent"u a putea $i in&ocat* "*0pun#e"ea )a-a(ine"ului 6n con#i.iile alineatului co)entat/ e0te nece0a"* #o&a#a $aptului c* #"eptul #eponentului la #e0p*-u,i"e #in pa"tea t"an0po"tato"ului nu poate $i "eali(at+ Con0i#e"*) c* pent"u con0tata"ea ace0tei ci"cu)0tan.e nu e0te nece0a"* epui(a"ea tutu"o" )i=loacelo" p"oce#u"ale e9i0tente la #i0po(i.ia #eponentului 6n calitate #e pa"te la cont"actul #e t"an0po"t+ In0tan.a #e =u#ecat* &a ap"ecia o,iecti& toate ci"cu)0tan.ele cau(ei/ inclu0i& #i0poni,ilitatea uno" )i=loace #e p"o,* alte"nati&e pent"u #o&e#i"ea nee9ecut*"ii co"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo" t"an0po"tato"ului+ Un unele ca(u"i/ pot $i "ecuno0cute ca 0u$iciente pent"u an-a=a"ea "*0pun#e"ii )a-a(ine"ului nee9ecuta"ea #e c*t"e ace0ta a o,li-a.iei #e con0e"&a"e a #"eptu"ilo" la #e0p*-u,i"e 6)pot"i&a t"an0po"tato"ului %i "e$u(ul t"an0po"tato"ului #e a "ecunoa%te p"eten.iile #eponentului+ Articolul 1115. (reptul de inspectare a unurilor 7a!azinerul este o li!at s permit, pe parcursul orelor de lucru, deponentului sau unei alte persoane "ndrept#ite s ia mostre, s inspecteze unurile "nma!azinate $i s adopte msurile necesare conservrii lor. Dup* cu) 0a )en.ionat #e=a/ &e"i$ica"ea 0t*"ii )*"$ii la #i$e"ite etape #e p*0t"a"e a ace0teia e0te #e o i)po"tan.* )a=o"* pent"u )a-a(ine"/ #a" )ai ale0 pent"u #eponent po0e0o"ul le-iti) al "ecipi0ei #e )a-a(ina=!+ A&6n# 6n &e#e"e "e-ula -ene"al*/ in0tituit* p"in a"t+ 1115 alin+ 1!/ po0i,ilitatea #eponentului #e a &e"i$ica inte-"itatea %i ca"acte"i0ticile )*"$ii 0ale/ #epo(itate 6n 0pa.iile co)e"ciale ale )a-a(ine"ului/ cap*t* o 0e)ni$ica.ie 0po"it*+ Ace0t cont"ol pe")ite con0tata"ea ti)pu"ie a pie"#e"ilo"/ #ete"io"*"ilo" %i alto" #ep"ecie"i ano")ale ale )*"$ii %i p"e6nt6)pina"ea uno" pa-u,e econo)ice con0i#e"a,ile+ Reali(a"ea #"eptului #e in0pecta"e i)plic* acce0ul $i(ic al #eponentului 0au "ep"e(entan.ilo" ace0tuia la 0pa.iile #e #epo(ita"e a )*"$ii/ p"ecu) %i po0i,ilitatea in0pect*"ii )*"$ii/ p"elu*"ii p"o,elo"/ e$ectu*"ii uno" )*0u"*"i ale pa"a)et"ilo" $i(ici %i c:i)ici #in 0pa.iile #e #epo(ita"e etc+ Dac* )a"$a 0e #epo(itea(* p"in a)e0teca"e cu ,unu"i #e acela%i -en/ #eponentului i 0e &a a0i-u"a "eali(a"ea #"eptului #e in0pecta"e p"in pune"ea la #i0po(i.ia ace0tuia a )o0t"elo" %i p"o,elo" #in 0tocul "e(ultat p"in a)e0tec+ D"eptul #eponentului #e a in0pecta )*"$u"ile i)pune %i o,li-a.ia ace0tuia #e a nu 6)pie#ica acti&itatea 6n con#i.ii no")ale a )a-a(ine"ului %i an-a=a.ilo" lui+ D"ept e9e)plu #e "eali(a"e a ace0tei ce"in.e poate 0e"&i p"e0c"ip.ia con$o") c*"eia )a-a(ine"ului nu i 0e poate p"etin#e o$e"i"ea acce0ului la 0pa.iile #e #epo(ita"e a )*"$ii 6n a$a"a o"elo" #e luc"u+ Pe"io#icitatea in0pec.iilo" o"-ani(ate #e #eponentul )*"$ii nu t"e,uie 0* #ep*%ea0c* li)ita "e(ona,ilului/ a&6n# 6n &e#e"e p"op"iet*.ile )*"$ii %i "eputa.ia )a-a(ine"ului+ 8n "e(ultatul in0pect*"ii )*"$ii/ #eponentul poate 0* 6nt"ep"in#* )*0u"ile nece0a"e pent"u con0e"&a"ea ace0teia/ )*0u"i ca"e pot lua %i $o")a "i#ic*"ii )*"$ii #e la )a-a(ine"+ Te)ei pent"u o a0t$el #e ac.iune poate 0e"&i at6t nee9ecuta"ea

0au e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo" cont"actule #e c*t"e )a-a(ine"/ c6t %i p"e&e#e"ile a"t+ 14<;/ )ai ale0 atunci c6n# #eponentul nu poate #o&e#i &ino&*.ia )a-a(ine"ului 0au #ep"ecie"ea )*"$ii a"e loc #in )oti&e o,iecti&e+ Articolul 111,. 3 li!a#ia de in'ormare (ac se sc*im locul de "nma!azinare, dac au aprut sc*im ri ale caracteristicilor unurilor sau dac asemenea sc*im ri s"nt pe cale de a se produce, ma!azinerul este o li!at s anun#e de "ndat 'aptul acesta. Anun#ul va 'i 'cut ctre ultimul de#intor, cunoscut de ma!aziner, al recipisei de ma!azina.. +n caz de omisiune, ma!azinerul este o li!at s repare pre.udiciul produs prin aceasta. A"ticolul 111; 0e "e$e"* la #ou* 0itua.ii #i$e"iteC i! in$o")a"ea #eponentului #e0p"e 0c:i),a"ea con#i.iilo" #e 6n)a-a(ina"e a )*"$u"ilo" %i ii! in$o")a"ea #eponentului #e0p"e 0c:i),a"ea ca"acte"i0ticilo" )*"$u"ilo" pe pa"cu"0ul p*0t"*"ii ace0to"a+ 8n con$o")itate cu no")ele 0ta,ilite pent"u cont"actul #e #epo(it/ aplica,ile %i cont"actului #e )a-a(ina= 6n te)eiul a"t+ 1117/ )a-a(ine"ul nu a"e #"eptul/ $*"* 6ncu&iin.a"ea #eponentului/ 0* t"an0)it* unui te". 0p"e 6n)a-a(ina"e )*"$u"ile "ecep.ionate #e la #eponent &e(i a"t+ 14<1 alin+ 1!!+ Toto#at*/ )a-a(ine"ul poate 0* 0c:i),e #e 0ine 0t*t*to" locul #e 6n)a-a(ina"e #a" nu)ai 6n ca#"ul 0pa.iilo" p"op"ii #e #epo(ita"e!/ atunci c6n# acea0t* 0c:i),a"e e0te #ictat* #e nece0itatea con0e"&*"ii )*"$ii/ utili(*"ii e$iciente a 0pa.iilo" co)e"ciale 0au #e alte nece0it*.i o,iecti&e+ 8n ace0t ca(/ )a-a(ine"ul &a ac.iona 6n inte"e0ul #eponentului %i-l &a in$o")a pe ace0ta c6t )ai cu"6n# #e0p"e 0c:i),a"ea locului #e 6n)a-a(ina"e a )*"$u"ilo" %i ci"cu)0tan.ele ca"e au con#i.ionat acea0t* 0c:i),a"e+ Cu toate c* "e#ac.ia a"t+ 111; 0e "e$e"* #oa" la locul #e 6n)a-a(ina"e/ )a-a(ine"ul &a a#opta acela%i co)po"ta)ent %i 6n ca(u"ile #e )o#i$ica"e a alto" con#i.ii #e 6n)a-a(ina"e/ 6n co)pa"a.ie cu cele con&enite p"in cont"act+ 8n a%a $el/ 0p"e #eo0e,i"e #e cont"actul #e #epo(it &e(i a"t+ 14<1 alin+ 1!!/ )a-a(ine"ul nu e0te o,li-at 0* o,.in* 6ncu&iin.a"ea p"eala,il* a #eponentului pent"u 0c:i),a"ea locului %i alto" con#i.ii #e p*0t"a"e a )*"$ii+ Acea0t* op.iune a le-iuito"ului 0e e9plic* p"in 0tatutul #e p"o$e0ioni0t al )a-a(ine"ului %i cont"olului 0po"it pe ca"e ace0ta 6l e9e"cit* a0up"a con#i.iilo" #e p*0t"a"e a )*"$u"ilo"+ Dac* 0c:i),a"ea locului #e 6n)a-a(ina"e %i a alto" con#i.ii #e 6n)a-a(ina"e &a #uce la 0po"i"ea con0i#e"a,il* a c:eltuielilo" #e 6n)a-a(ina"e/ "epa"ti(a"ea ace0to" c:eltuieli 0e &a $ace 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+ ;71 DA=u0ta"ea cont"actului 6n ca(ul )o#i$ic*"ii 6)p"e=u"*"ilo"E/ lu6n#u-0e 6n con0i#e"a.ie %i -"a#ul #e &ino&*.ie a p*".ilo" pent"u inte"&eni"ea noilo" ci"cu)0tan.e %i 6ntin#e"ea c:eltuielilo" 0upli)enta"e+ A0t$el/ #ac* )a-a(ine"ul nu &a putea #o&e#i c* c:eltuielile 0upli)enta"e nu 0e #ato"ea(* &ino&*.iei 0ale %i nu puteau $i p"e&*(ute 0au e&itate p"in #ili-en.a unui ,un p"o$e0ioni0t/ ace0ta nu &a putea ce"e co)pen0a"ea #e c*t"e #eponent a #i$e"en.ei #int"e c:eltuielile p"e&*(ute %i con&enite la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului %i cele e$ecti& 0upo"tate+ D"eptul #eponentului la cont"olul ca"acte"i0ticilo" )*"$ii 6n)a-a(inate %i la in$o")a"e #in pa"tea )a-a(ine"ului 0e 6ncununea(* cu o,li-a.ia ace0tuia #in u")* #e a co)unica #eponentului )o#i$ic*"ile ca"acte"i0ticilo" )*"$ii/ ca"e au a&ut loc 0au i)inente %i ca"e #ep*%e0c li)itele pie"#e"ilo" #ep"ecie"ilo"! natu"ale 0au con&enite cont"actual 6n ceea ce p"i&e%te con.inutul #"eptului %i o,li-a.iei p*".ilo" la un "apo"t o,li-a.ional #e a 0e in$o")a "ecip"oc &e(i %i a"t+ 21;!+ I)plic* oa"e acea0t* o,li-a.ie a )a-a(ine"ului %i o,li-a.ia #e &e"i$ica"e a 0t*"ii )*"$ii 6n)a-a(inateO 8n )o# no")al/ "*0pun0ul la acea0t* 6nt"e,a"e u")ea(* 0*-l #ea cont"actul/ #eoa"ece #i$e"ite cate-o"ii #e )*"$u"i %i con#i.ii #e p*0t"a"e con#i.ionea(* co)po"ta)ent #i$e"it #in pa"tea )a-a(ine"ului+ Dac* cont"actul nu a $*cut "e$e"i"e e9p"e0* la o,li-a.iile )a-a(ine"ului 6n ace0t 0en0/ )a-a(ine"ul &a $i o,li-at 0* &e"i$ice #oa" a0pectul e9te"io" al )*"$ii 0au acele ca"acte"i0tici/ ca"e nu i)plic* #e0$ace"ea a),ala=ului/ e$ectua"ea e9pe"ti(elo" etc+ #e e9e)plu/ la o e9a)ina"e e9te"ioa"* 0e con0tat* 0cu"-e"ea #in a),ala=eB a0pectul e9te"io" %i )i"o0ul )*"$ii in#ic* a0up"a uno" p"oce0e #e alte"a"eB a $o0t 6nc*lcat "e-i)ul #e te)pe"atu"*/ p"e0c"i0 #e "e-le)ent*"ile te:nice %i 0tan#a"#ele na.ionale pent"u p*0t"a"ea )*"$u"ilo" ali)enta"e etc+!+ Pe"io#icitatea &e"i$ic*"ii ca"acte"i0ticilo" )*"$ii &a #epin#e #e cate-o"ia ace0teia %i p"actica acti&it*.ii p"o$e0ioni%tilo" 6n #o)eniu/ #ac* nu a $o0t p"e&*(ut e9p"e0 altce&a+ O,li-a.ia #e in$o")a"e/ p"e0c"i0* #e a"ticolul co)entat/ 0e e9ecut* ne6nt6"(iat/ a#ic* 6n te")enul )ini) po0i,il/ a&6n# 6n &e#e"e toate ci"cu)0tan.ele cau(ei )ai ale0 )i=loacele #e co)unica"e #i0poni,ile!/ ia" anun.ul #e0p"e 0c:i),a"ea locului 0au a alto" con#i.ii #e 6n)a-a(ina"e &a $i $*cut o"al 0au 6n 0c"i0 c*t"e ulti)ul #e.in*to"/ cuno0cut #e )a-a(ine"/ al "ecipi0ei #e )a-a(ina=+ Deoa"ece/ 6n ca(ul nee9ecut*"ii o,li-a.iei #e in$o")a"e/ )a-a(ine"ul e0te .inut 0* "epa"e p"e=u#iciul p"o#u0 p"in acea0ta/ el u")ea(* 0* 0e 6n-"i=ea0c* #e #o&a#a p"o,ei p"i&in# e9ecuta"ea co"e0pun(*toa"e a o,li-a.ie #e in$o")a"e+ P"e=u#iciul la ca"e 0e $ace "e$e"i"e &a $i ap"eciat lu6n#u-0e 6n con0i#e"a.ie po0i,ilit*.ile "eale pent"u p"e6nt6)pina"ea 0au #i)inua"ea ace0tuia 6n ca(ul e9ecut*"ii co"e0pun(*toa"e a o,li-a.ie #e in$o")a"e+ Cu toate c* e0te "e-le)entat* e9p"e0 #oa" o,li-a.ia #e in$o")a"e ce-i incu),* )a-a(ine"ului/ #eponentul e0te %i el o,li-at 0*-l in$o")e(e pe )a-a(ine" #e0p"e ci"cu)0tan.ele ce au i)po"tan.* pent"u e9ecuta"ea co"e0pun(*toa"e a cont"actului %i pent"u p"e&eni"ea p"e=u#iciilo" ce a" putea $i cau(ate p"in ca"acte"i0ticile ,unului 6n te)eiul aceluia%i a"t+ 21;!+ La t"an0)ite"ea 0p"e 6n)a-a(ina"e a uno" )ate"iale &olatile/ e9plo(i&e/ to9ice 0au alto" 0u,0tan.e pe"iculoa0e/ #eponentul e0te o,li-at 0*-l in$o")e(e pe )a-a(ine" #e0p"e ca"acte"ul )*"$ii %i 0*-i pun* la #i0po(i.ie #ocu)entele co"e0pun(*toa"e/ #ac* #in con#i.iile 6n)a-a(in*"ii nu "eie0e i)plicit ca"acte"ul pe"iculo0 al )*"$ii+ 8n ca(ul ne"e0pect*"ii ace0tei o,li-a.ii/ )a-a(ine"ul poate "e$u(a "ecep.iona"ea )*"$u"ilo" "e0pecti&e 0au 6nt"ep"in#e pe contul #eponentului )*0u"ile nece0a"e pent"u p"e&eni"ea p"e=u#iciilo" &e(i %i a"t+ 14<5!+ Articolul 1117. 5spunderea ma!azinerului

7a!azinerul este rspunztor de distru!erea, pierderea ori deteriorarea unurilor a'late "n paza sa dac distru!erea, pierderea sau deteriorarea nu s-au produs ca urmare a unor "mpre.urri care nu pot 'i evitate prin !ri.a unui depozitar pro'esionist. Ca %i 6n ca(ul #epo(itului cu titlu one"o0/ )a-a(ine"ul e0te o,li-at 0* 0e 6n-"i=ea0c* #e inte-"itatea )*"$ii p"i)ite cu p"u#en.a %i #ili-en.a unui ,un p"o$e0ioni0t+ El t"e,uie 0* con0e"&e )*"$u"ile p"eluate 0p"e p*0t"a"e/ 0* nu 0e $olo0ea0c* #e ele cont"a" 0copului cont"actului/ 0* le "e0tituie la ce"e"e %i/ #ac* 0-a p"e&*(ut e9p"e0 6n cont"act/ 0* p*0t"e(e 0ec"etul ope"a.iei+ Nee9ecuta"ea o,li-a.iilo" #e p*0t"a"e %i con0e"&a"e a )*"$ii/ p"ecu) %i a alto" o,li-a.ii ce "eie0 #in "apo"tul #e )a-a(ina=/ at"a-e "*0pun#e"ea ci&il* cont"actual* a )a-a(ine"ului $a.* #e #eponent 0au po0e0o"ul le-iti) al "ecipi0ei #e )a-a(ina=+ A) putea a$i")a c* #i0po(i.ia a"t+ 1113 nu $ace altce&a #ec6t 0* "epete "e-ula -ene"al* a "*0pun#e"ii ci&ile cont"actuale/ cu acea #i$e"en.* c* &ino&*.ia )a-a(ine"ului 6n 0pecial 6n $o")a i)p"u#en.ei! &a $i ap"eciat* "eie%in# #in calitatea ace0tuia #e p"o$e0ioni0t &e(i co)enta"iul la a"t+ 1111!+ Nu con0i#e"*) nece0a" ca 6n ca#"ul co)enta"iului la ace0t a"ticol 0* e9pune) ca"acte"i0ticile =u"i#ice ale nee9ecut*"ii o,li-a.iilo" cont"actuale %i e$ectelo" unei a0t$el #e nee9ecut*"i &e(i a"t+ ;47-;71!/ c:ia" #ac* 0-a" $ace "e$e"i"e la ca(ul 0peci$ic #e nee9ecuta"e a o,li-a.iilo" ce "eie0 #in cont"actul #e )a-a(ina=+ G"i=a unui )a-a(ine" $a.* #e )a"$a #epo(itat* p"e0upune 6nt"ep"in#e"ea ac.iunilo" con&enite cont"actual/ u(uale 0au ca"e pot $i a%teptate 6n )o# no")al #e la un ,un p"o$e0ioni0t/ a&6n# 6n &e#e"e con#i.iile #epo(it*"ii %i pa"ticula"it*.ile )*"$ii/ 6n#"eptate 0p"e p"e&eni"ea 0au #i)inua"ea pa-u,ei ce poate $i cau(at* #e #i0t"u-e"ea 0au #e-"a#a"ea ,unului 6n)a-a(inat+ O li0t* in#icati&* a )*0u"ilo" ce pot $i 6nt"ep"in0e #e un )a-a(ine" 6n &e#e"ea con0e"&*"ii )*"$u"ilo" #epo(itate e0te o$e"it* #e @G ;4?A1<<5 DDe0p"e c"ea"ea pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a a #epo(itelo" &a)ale li,e"eE/ con$o") pct+ 1? al c*"eiaC E6n 0copul a0i-u"*"ii inte-"it*.ii lo"/ )*"$u"ile p*0t"ate la #epo(itul &a)al pot $i 0upu0e u")*toa"elo" ope"a.iuniC cu"*.i"eB &entila"eB u0ca"e inclu0i& cu c"ea"ea $lu9ului #e c*l#u"*!B c"ea"ea con#i.iilo" opti)e #e te)pe"atu"* pent"u p*0t"a"ea )*"$u"ilo" "*ci"e/ con-ela"e/ 6nc*l(i"e!B utili(a"ea a),ala=ului #e p"otec.ieB aplica"ea con0e"&an.ilo"B &op0i"e 6n 0copul p"ote=*"ii #e "u-in*B t"ata"ea cu 0u,0tan.e c:i)ice #e p"otec.ieE+ P"o,a,il nu &a $i inutil 0* a)inti) c*/ con$o") a"t+ ;47 1! #e,ito"ul e0te .inut 0*-l #e0p*-u,ea0c* pe c"e#ito" pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in nee9ecuta"ea o,li-a.iei #ac* nu #o&e#e%te c* nee9ecuta"ea nu-i e0te i)puta,il*/ ceea ce 6n0ea)n* c* %i 6n ca(ul "apo"tului #e )a-a(ina= &ino&*.ia )a-a(ine"ului/ #ac* o,li-a.ia ace0tuia nu e0te e9ecut* 6n )o# co"e0pun(*to"/ 0e p"e(u)*+ 8n ca(ul 6n ca"e )a-a(ine"ul &a putea #o&e#i lip0a #e &ino&*.ie #in pa"tea 0a pent"u p"o#uce"ea p"e=u#iciului/ e9i0ten.a %i -"a#ul #e &ino&*.ie pent"u 6ntin#e"ea ace0tuia 0e &a ap"ecia 0epa"at/ #eoa"ece #e0eo"i/ c:ia" #ac* p"o#uce"ea p"e=u#iciului nu poate $i p"e&*(ut* %i p"e6nt6)pinat*/ &olu)ul pa-u,elo" )ate"iale poate $i #i)inuat p"in ac.iuni a#ec&ate ale )a-a(ine"ului+ 8n 0itua.ii 0peciale/ co)po"ta)entul #ili-ent al )a-a(ine"ului poate p"e0upune %i ac.iuni 6n#"eptate 0p"e &alo"i$ica"ea econo)ic* a 0tocului #e )*"$u"i/ ca"e nu poate $i 0al&at alt$el 0au $*"* c:eltuieli #i0p"opo".ionate+ E0te e9clu0* "*0pun#e"ea )a-a(ine"ului atunci c6n# #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea o"i #ete"io"a"ea ,unu"ilo" a$late 6n pa(a lui 0au #ato"at unui ca( $o"tuit 0au #e $o".* )a=o"* &e(i a"t+ 11?/ ;4;!+ Articolul 1112. +nma!azinarea unurilor determinate prin caracteristici de !en (1) +n cazul "nma!azinrii unor unuri determinate !eneric, ma!azinerul este "ndrept#it s le amestece cu unuri de acela$i !en doar dac i s-a permis "n mod e-pres. (%) \a# de stocul total rezultat prin amestec, proprietarii unurilor amestecate s"nt coproprietari pe cotepr#i. Cota-parte se determin, "n cazul "n care nu s-a convenit alt'el, "n 'unc#ie de cantitatea de unuri "nma!azinate. (3) 7a!azinerul are dreptul $i o li!a#ia de a preda 'iecrui deponent, din stocul total, partea ce i se cuvine, 'r "ncuviin#area celorlal#i deponen#i. 1. 8n ca#"ul cont"actului ci&il #e #epo(it/ #ac* 0p"e #epo(ita"e au $o0t p"e#ate ,unu"i #ete")inate -ene"ic/ ace0tea t"ec/ 6n lip0a unei 6n.ele-e"i cont"a"e/ 6n p"op"ietatea #epo(ita"ului+ 8n calitate #e p"op"ieta" al ,unu"ilo"/ #epo(ita"ul poate 0* le a)e0tece %i 0* #i0pun* #e ele #up* ,unul 0*u plac/ $iin# o,li-at 0* "e0tituie #eponentului po0e0o"ului "ecipi0ei #e )a-a(ina=! o cantitate #e ,unu"i e-al* 0au 0tipulat* #e p*".i/ #e acela%i -en %i #e aceea%i calitate+ Con$o") a"ticolului co)entat/ pent"u cont"actul #e )a-a(ina= e0te 0ta,ilit* o "e-ul* #ia)et"al opu0*/ 6n 0en0ul c* )a-a(ine"ul nu #e&ine p"op"ieta"ul ,unu"ilo" #e acela%i -en/ "ecep.ionate 0p"e p*0t"a"e #e la #i$e"i.i #eponen.i %i #oa" atunci poate 0* le a)e0tece/ c6n# ace0t #"ept e0te p"e&*(ut e9p"e0 6n cont"actul 6nc:eiat 6nt"e p*".i+ Mai )ult ca at6t/ c:ia" #ac* a a)e0tecat/ $iin# 6n#"ept*.it/ ,unu"ile #e acela%i -en/ )a-a(ine"ul nu o,.ine #"eptul #e p"op"ietate a0up"a 0tocului "e(ultat p"in a)e0teca"e+ Re-le)ent6n# cont"actul ci&il #e #epo(it/ 0copul le-iuito"ului a $o0t #e a p"ote=a #eponentul/ ca"e nu e0te co)e"ciant %i pa"ticip* #e )ulte o"i la "apo"tul "e0pecti& 6n calitate #e con0u)ato"+ 8n ace0t 0en0/ "i0cul piei"ii $o"tuite a ,unu"ilo" #epo(itate/ #ete")inate p"in ca"acte"i0tici #e -en a $o0t pu0 pe u)e"ii #epo(ita"ului/ #ato"it* p"e(u).iei c* ace0ta #e&ine p"op"ieta" al ,unu"ilo" "e0pecti&e #up* p"e#a"ea lo" #e c*t"e #eponent+ 8n ca(ul cont"actului #e )a-a(ina= acea0t* 0olu.ie #e&ine cont"ae$ecti&*/ #eoa"ece a),ii pa"ticipan.i la "apo"t 06nt/ #e "e-ul*/ co)e"cian.i/ ia" #ato"it* $aptului c* )a-a(ine"ul acti&ea(* cu o )a"=* #e p"o$ita,ilitate )ic*/ #a" cu cantit*.i )a"i #e )*"$u"i/ t"an0$e"a"ea "i0cului piei"ii $o"tuite a ,unu"ilo" #ete")inate p"in ca"acte"i0tici #e -en a0up"a lui nu e0te ec:ita,il* #in punct #e &e#e"e al "epa"ti(*"ii "i0cu"ilo" cont"actuale+ Pe #e alt* pa"te/ aplica"ea aceleia%i 0olu.ii ca %i 6n ca(ul cont"actului #e #epo(it a" $ace i)po0i,il* ci"cula.ia "ecipi0elo" #e )a-a(ina= la o"#in %i "ecipi0elo" #e -a= al 6n)a-a(in*"ii+

Dac* con$o") cont"actului )a-a(ine"ul e0te 6n#"ept*.it 0* a)e0tece ,unu"ile #eponentului #ete")inate p"in ca"acte"i0tici #e -en cu ,unu"i #e acela%i -en ale alto" #eponen.i/ ace0t $apt u")ea(* a $i con0e)nat 6n "ecipi0a #e )a-a(ina=+ %. Cel )ai $"ec&ent anu)e cont"actele #e 6n)a-a(ina"e a p"o#u0elo" a-"icole/ (*c*)intelo" )ine"ale %i alto" )ate"ii p"i)e p"e&*# #"eptul )a-a(ine"ului #e a a)e0teca p"o#u0ele #e acela%i -en %i calitate/ "ecep.ionate #e la #i$e"i.i #eponen.i/ $apt ce 0e #ato"ea(* 6n )a"e pa"te pa"ticula"it*.ilo" te:nolo-ice #e "ecep.iona"e/ 0toca"e %i p*0t"a"e a )*"$u"ilo" "e0pecti&e+ P"op"ieta"ii )*"$u"ilo" a)e0tecate #e&in cop"op"ieta"i pe cote-p*".i 6n p"i&in.a 0tocului "e(ultat p"in a)e0tec/ ia" cota pa"te a $iec*"uia 0e #ete")in* 6n #epen#en.* #e cantitatea )*"$u"ilo" #epu0e 0p"e p*0t"a"e+ 8n p"incipiu/ "a"eo"i 0e #ete")in* o cot* p"ocentual* #e ca"e #i0pune $ieca"e #eponent #in 0tocul -lo,al al )*"$ii 6n)a-a(inate/ acea0t* ope"a.iune $iin# -"eu "eali(a,il* c6n# )a"$a e0te #epo(itat* %i "e0tituit* incontinuu 0au pe pa"cu"0ul uno" pe"ioa#e 6n#elun-ate+ La "e0titui"ea )*"$ii/ $iec*"uia #int"e #eponen.i i 0e "e0tituie )*"$u"ile 6n &olu)ul #epo(itat/ 0c*(6n#u-0e p"ocenta=ul pie"#e"ii te:nolo-ice o,i%nuite la p*0t"a"e pent"u )a"$a "e0pecti&*/ p"opo".ional pe"ioa#ei pent"u ca"e a $o0t #epo(itat*+ Utilitatea #ete")in*"ii cotei p"ocentuale #in p"op"ietatea co)un* #e&ine e&i#ent* atunci c6n# o pa"te #in )a"$* a $o0t #i0t"u0* 0au a #e-"a#at 0u,0tan.ial/ p"op"ieta"ii 0upo"t6n# pie"#e"ile p"opo".ional cotei $iec*"uia+ Ma-a(ine"ul &a $i ne&oit 0* e$ectue(e ope"a.iunea #e #ete")ina"e a cotei-p*".i i#eale a $iec*"ui #eponent %i pa"ta=a"ea p"op"iet*.ii co)une "*)a0e con$o") ace0to" cote-p*".i/ in#i$e"ent #e $aptul #ac* #eponen.ii 0-au a#"e0at conco)itent 0au la anu)ite inte"&ale #e ti)p pent"u "e0titui"ea )*"$ii+ 3. 8n ca(ul 6n ca"e unul 0au o pa"te #in #eponen.ii po0e0o"ii "ecipi0elo" #e )a-a(ina=!/ cop"op"ieta"i pe cote-p*".i ai 0tocului "e(ultat p"in a)e0teca"e/ 0e a#"e0ea(* c*t"e )a-a(ine" cu ce"e"ea #e "e0titui"e a )*"$u"ilo"/ ace0ta #in u")* a"e #"eptul %i o,li-a.ia #e a p"e#a $iec*"ui #eponent pa"tea ce i 0e cu&ine #in 0tocul total/ $*"* 6ncu&iin.a"ea celo"lal.i #eponen.i+ 8n acela%i ti)p/ ac.ion6n# cu #ili-en.a unui ,un p"o$e0ioni0t/ 6nainte #e eli,e"a"ea p*".ii ce 0e cu&ine unui #eponent/ )a-a(ine"ul u")ea(* 0* ap"ecie(e 0ta"ea 6nt"e-ului 0toc/ pent"u a con0tata pie"#e"ile e9t"ano")ati&e a )*"$u"ilo" %i a e&ita p"e=u#icie"ea celo"lal.i cop"op"ieta"i p"in eli,e"a"ea unui &olu) #e )a"$* nep"opo".ional cotei-p*".i a #eponentului "e0pecti&+ 8n ca( cont"a"/ )a-a(ine"ul &a pu"ta "*0pun#e"e $a.* #e ceilal.i #eponen.i pent"u i)po0i,ilitatea "e0titui"ii )*"$ii 6n &olu)ul ce li 0e cu&ine $iec*"uia #int"e ace%tia+ Articolul 1114. &"nzarea, "n cazul de!radrii, a unului "nma!azinat (1) (ac unul "nma!azinat este e-pus de!radrii sau dac se produc modi'icri ale lui care implic un pericol de depreciere $i nu mai este timp pentru prevenirea sau "nlturarea de!radrii sau deprecierii ori cel "ndrept#it, 'iind in'ormat, nu a decis "n timp util, ma!azinerul poate or!aniza v"nzarea unului la licita#ie. (%) :uma o #inut din v"nzare con'orm alin. (1) este predat deponentului dup ce au 'ost re#inute c*eltuielile de pstrare $i v"nzare. 1. 8n continua"e celo" p"e&*(ute la a"t+ 111;/ pe l6n-* o,li-a.ia #e in$o")a"e a #eponentului #e0p"e 0c:i),*"ile ca"acte"i0ticilo" )*"$ii/ )a-a(ine"ul e0te 6n#"ept*.it 0* 0coat* la licita.ie )a"$a 0upu0* #e-"a#*"ii 0au pe"icolului i)inent #e #e-"a#a"e+ Pent"u ca )a-a(ine"ul 0* poat* 6n0t"*ina )a"$a a$lat* 6n pa(a 0a/ 6n te)eiul a"ticolului co)entat/ t"e,uie 6nt"unite #ou* con#i.iiC i! )a"$a 0* $ie 0upu0* uno" p"oce0e #e #e-"a#a"e %i #ep"ecie"e/ ca"e #ep*%e0c li)itele pie"#e"ilo" natu"ale 0au con&enite cont"actual/ 0au 0* 0e a$le 6nt"-un pe"icol "eal #e p"o#uce"e a uno" a0t$el #e p"oce0eB ii! 0* nu e9i0te ti)p 0u$icient pent"u p"e&eni"ea 0au 6nl*tu"a"ea #e-"a#*"ii 0au #ep"ecie"ii )*"$iiB o"i pe"0oana 6n#"ept*.it* #e a #i0pune #e )a"$a 6n cau(* 0* nu poat* $i in$o")at* 6n ti)p util pent"u a #eci#e 0oa"ta )*"$ii 0au/ $iin# in$o")at*/ e(it* 0* #ea in#ica.iile nece0a"e )a-a(ine"ului+ Sc:i),a"ea con=unctu"ii pe.ii/ 6n u")a c*"eia &aloa"ea )*"$ii 6n)a-a(inate 0e #ep"ecia(*/ nu poate con0titui te)ei pent"u 0coate"ea ace0teia la licita.ie #e c*t"e )a-a(ine"+ Se ce"e a $i accentuat $aptul c* &6n(a"ea ,unu"ilo" la licita.ie e0te #"eptul %i nu o,li-a.ia )a-a(ine"ului/ ceea ce 6n0ea)n* c* ace0tuia nu i 0e poate i)puta/ 6n te)eiul a"ticolului co)entat/ lip0a #e ac.iune 6n &e#e"ea licit*"ii )*"$ii 0upu0e #e-"a#*"ii+ Totu%i/ -"i=a unui ,un p"o$e0ioni0t $a.* #e )a"$a #epo(itat* &e(i a"t+ 1113! p"e0upune %i ac.iuni 6n#"eptate 0p"e p"e&eni"ea 0au #i)inua"ea pa-u,ei ce poate $i cau(at* #e #e-"a#a"ea ,unului 6n)a-a(inat/ inclu0i& p"in &alo"i$ica"ea econo)ic* a 0tocului "e0pecti& cu 0au $*"* aco"#ul p"eala,il al #eponentului/ 6n #epen#en.* #e ca(+ Cu toate c* le-ea nu con.ine &"eo in#ica.ie e9p"e0*/ e0te "eco)an#a,il* 0coate"ea )*"$ii la licita.ie p"in inte")e#iul ,u"0elo" #e )*"$u"i Le-ea 1113A1<<3!/ )*0u"* ce &a p"ote=a )a-a(ine"ul 6)pot"i&a e&entualelo" p"eten.ii p"i&in# le-alitatea o"-ani(*"ii %i pet"ece"ii licita.iei/ cu at6t )ai )ult c* le-i0la.ia na.ional* la ace0t capitol e0te 6nc* 0la, #e(&oltat*+ 8n o"ice ca(/ la o"-ani(a"ea licita.iei %i a#=u#eca"ea )*"$ii 0e &o" "e0pecta #i0po(i.iile a"t+ ;<? %i ?4<-?1; p"i&in# 6nc:eie"ea cont"actului la licita.ie %i &6n(a"ea la licita.ie/ p"ecu) %i p"e&e#e"ile alto" acte no")ati&e cu p"i&i"e la o"-ani(a"ea licita.iilo" #e )*"$u"i in#u0t"iale/ a-"icole %i alte tipu"i #e p"o#u0e &e(i @G 221A1<<1!+ %. Su)a o,.inut* #in &6n(a"ea e$ectuat* con$o") a"t+ 111< alin+ 1! 0e t"an0)ite #eponentului 0au pe"0oanei 6n#"ept*.ite #e a #i0pune #e )a"$* po0e0o"ului "ecipi0ei #e )a-a(ina=!/ "e.in6n#u-0e c:eltuielile #e p*0t"a"e %i &6n(a"e+ P"in analo-ie cu alte no")e ale Co#ului ci&il &e(i a"t+ 3?1 alin+ 1! !/ )a-a(ine"ul a"e #"eptul #e a "e.ine #oa" c:eltuielile "e(ona,ile #e &6n(a"e+ Dac* ci"cu)0tan.ele ce au #ictat licita"ea )*"$ii 6n)a-a(inate au ap*"ut #in cau(e pent"u ca"e poa"t* "*0pun#e"e )a-a(ine"ul/ 0e &a aplica #i0po(i.ia a"t+ 14<1 5!/ )a-a(ine"ul $iin# o,li-at 0* 0upo"te c:eltuielile #e &6n(a"e+ 8n a0e)enea ca(u"i/ tot )a-a(ine"ul &a $i .inut 0* "epa"e %i alte p"e=u#icii cau(ate #eponentului #e e9e)plu/ &enitul ne"eali(at #ato"it* &6n(*"ii )*"$u"ilo" 0e(onie"e la p"e.u"i #e(a&anta=oa0e!+

Articolul 11%6. 5ecipisa de ma!azina. ]a primirea unurilor, ma!azinerul are o li!a#ia s eli ereze o recipis de ma!azina.. Recipi0a #e )a-a(ina= e0te #ocu)entul/ ca"e 0e 6ntoc)e%te %i eli,e"ea(* #e c*t"e )a-a(ine" #eponentului/ cu 0copul con0tat*"ii $aptului 6nc:eie"ii cont"actului %i p"e#*"ii )*"$ii la #epo(itul )a-a(ine"ului+ Recipi0a #e )a-a(ina= 0e alc*tuie%te 6n $o")* 0c"i0* p"in i)p"i)a"e/ co)pleta"e a unui $o")ula" 0au c:ia" 0c"ie"e #e )6n*/ #ac* le-ea 0au cont"actul nu 0tipulea(* altce&a! %i 0e eli,e"ea(* 6n )o# o,li-ato"iu #eponentului la )o)entul "ecep.ion*"ii )*"$ii+ 8ntoc)i"ea "ecipi0ei e0te 0u$icient* pent"u a con0i#e"a $o")a 0c"i0* a cont"actului "e0pectat*/ ia" alc*tui"ea 0epa"at* a unui cont"act 0c"i0 nu 0cute%te )a-a(ine"ul #e o,li-a.ia #e a eli,e"a #eponentului "ecipi0a #e )a-a(ina=+ Ma-a(ine"ul e0te "e0pon0a,il pent"u 6ntoc)i"ea "ecipi0ei #e )a-a(ina= %i/ "e0pecti&/ pent"u co"ectitu#inea 6ntoc)i"ii ace0teia %i e9actitatea #atelo" 6n0c"i0e 6n ea/ cu e9cep.ia ca(ului 6n ca"e con0e)nea(* p"in 6n0c"ie"e pe "ecipi0* c* #atele 6n0c"i0e 0e ,a(ea(* e9clu0i& pe co)unic*"ile #eponentului 0au ale unui te".+ &e(i %i co)enta"iul la 1175!+ Utili(a"ea "ecipi0elo" #e )a-a(ina= co)po"t* un %i" #e a0pecte econo)ice at"acti&e pent"u p"o#uc*to"i/ co)e"cian.i %i $inan.ato"ii ace0to"a+ 8n0*/ e)ite"ea unei "ecipi0e #e )a-a(ina= 6nc* nu 6n0ea)n* c* 6n p"i&in.a ace0teia 0e pot e$ectua acte #e co)e"./ #eoa"ece/ #up* cu) &o) &e#ea/ pent"u a putea $i pu0* 6n ci"cula.ie 6n calitate #e titlu #e &aloa"e t"an0)i0i,il/ "ecipi0a #e )a-a(ina= t"e,uie 0* co"e0pun#* uno" c"ite"ii ca"e a" a0i-u"a inte"p"eta"ea co"ect* %i uni$o")* a in$o")a.iei 6n0c"i0e pe ea %i a" p"ote=a-o #e $al0i$ica"e/ -a"ant6n#/ 6n ace0t $el/ #"eptu"ile %i inte"e0ele p*".ilo"+ Cu p*"e"e #e "*u/ te9tele Co#ului ci&il nu 06nt 0u$icient #e e9plicite 6n p"i&in.a tipu"ilo" "ecipi0ei #e )a-a(ina= %i pa"ticula"it*.ile ace0to"a/ ceea ce in#ic* o#at* 6n plu0 nece0itatea #e(&olt*"ii "e-le)ent*"ilo" Co#ului la ace0t capitol 6nt"-o le-e 0pecial*+ Reie%in# #in in#icii pe ca"e ni le o$e"* a"t+1171-1172/ pute) conclu(iona c* inten.ia le-iuito"ului a $o0t #e a "e-le)enta #ou* tipu"i #e "ecipi0e #e )a-a(ina=C 0i)pl* %i la o"#in+ Recipi0a 0i)pl* #e )a-a(ina= ca"e )ai poate $i nu)it* %i c:itan.* #e 6n)a-a(ina"e! con0tituie #o&a#a 6nc:eie"ii cont"actului %i "e0pect*"ii $o")ei 0c"i0e a ace0tuia/ a#e&e"e%te p"e#a"ea )*"$ii la #epo(itul )a-a(ine"ului %i con$e"* #eponentului #"eptul #e a "i#ica )a"$a "e0pecti&*+ Dup* p*"e"ea noa0t"*/ "ecipi0a 0i)pl* #e )a-a(ina=/ a%a cu) e0te "e-le)entat* #e p"e(entul Co#/ nu o$e"* po0i,ilitatea #e a #i0pune #e )a"$*/ a#ic* nu e0te t"an0)i0i,il*+ Ce0iunea #"eptu"ilo" ce "eie0 #in acea0t* "ecipi0a u")ea(* a 0e e$ectua con$o") no")elo" -ene"ale p"i&in# ce0iunea c"ean.ei &e(i a"t+ 22;-2;;!+ Recipi0a #e )a-a(ina= la o"#in e0te un titlu #e &aloa"e t"an0)i0i,il/ ca"e/ pe l6n-* $unc.iile 6n#eplinite #e "ecipi0a 0i)pl*/ o$e"* po0e0o"ului %i #"eptul #e #i0po(i.ie a0up"a )*"$ii p"in inte")e#iul ope"a.iunii #e an#o0a"e+ Ma-a(ine"ul e0te o,li-at 0* eli,e"e(e )a"$a #e.in*to"ului le-iti) al "ecipi0ei #e )a-a(ina= la o"#in+ 8n calitate #e titlu #e &aloa"e t"an0)i0i,il/ "ecipi0a #e )a-a(ina= la o"#in po0e#* u")*toa"ele ca"acte"i0ticiC - e0te un titlu ce con$i")* #"eptu"i pat"i)oniale ca"e pot $i "eali(ate 0au t"an0)i0e #oa" p"in p"e(enta"ea ace0tuiaB - e0te o,iect al #"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo" ci&ileB - t"e,uie 0* co"e0pun#* 6n )o# o,li-ato"iu uno" con#i.ii e9p"e0 0ta,ilite #e $o")* %i con.inut+ Unul #int"e p"incipalele "ec:i(itele ale "ecipi0ei #e )a-a(ina= la o"#in e0te 6n0e%i )en.iunea c* titlul "e0pecti& e0te eli,e"at la o"#in+ A&6n# 6n &e#e"e c* 6n ca#"ul "apo"tu"ilo" #e )a-a(ina= )ai poate $i eli,e"at* %i "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ ca"e i)pune con#i.ii 0peciale #e ci"cula.ie a "ecipi0ei #e )a-a(ina= %i #e "eali(a"e a #"eptu"ilo" po0e0o"ilo" ace0to" "ecipi0e/ 6n le-i0la.iile uno" 0tate 0-a "e-le)entat o $o")* 0pecial* a "ecipi0ei #e )a-a(ina=/ nu)it* "ecipi0* #u,l* #e )a-a(ina=/ ca"e e0te alc*tuit* #in "ecipi0a #e )a-a(ina= %i "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii+ Cu toate c* p*".ile a%a-nu)itei D"ecipi0e #u,le #e )a-a(ina=E pot $i 0epa"ate %i ci"cula in#epen#ent/ )a-a(ine"ul eli,e"ea(* )a"$a #oa" la p"e(enta"ea a),elo" p*".i/ 0au la p"e(enta"ea "ecipi0ei #e )a-a(ina= %i a #ocu)entelo" ce a#e&e"e0c ac:ita"ea #ato"iei -a"antate p"in "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii+ Go")al/ Co#ul ci&il al Repu,licii Mol#o&a nu con0tituie o a0t$el #e cate-o"ie/ #a" 6n p"actic* con0ecin.ele eli,e"*"ii/ pe l6n-* "ecipi0a #e )a-a(ina=/ a "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ #uce la acelea%i con0ecin.e =u"i#ice+ Articolul 11%1. Con#inutul recipisei de ma!azina. (1) 5ecipisa de ma!azina. tre uie s con#in0 a) data "ntocmirii $i numrul "nscrierii "n re!istrul de ma!azina.1 ) numele sau denumirea $i adresa persoanei ale crei unuri se "nma!azineaz1 c) locul de "nma!azinare1 d) re!ulile ma!azina.ului1 e) cantitatea (numrul, msura ori !reutatea) unurilor "nma!azinate $i calitatea, iar "n cazul unurilor am alate, descrierea am ala.ului1 ') costul de ma!azina., alte costuri care pot s apar1 !) 'aptul c unul "nma!azinat tre uie sau nu asi!urat $i, dup caz, costul de asi!urare1 *) termenul ma!azina.ului $i data e-pirrii lui ori ine-isten#a termenului1 i) alte date, la ale!erea pr#ilor1 .) semntura ma!azinerului $i $tampila. (%) ]ipsa unor date nu poate invalida recipisa de ma!azina..

1. Recipi0ele #e )a-a(ina= con0tituie p"o,a apa"tenen.ei )*"$ii unei pe"0oane anu)ite/ i#enti$ic* )a-a(ine"ul ca"e a p"eluat )a"$a pent"u p*0t"a"e/ con.ine in#ica.ii cu p"i&i"e ca"acte"i0ticile e0en.iale ale )*"$ii %i 0tipulea(* p"incipalele o,li-a.ii ale #eponentului $a.* #e )a-a(ine"+ 8n p"incipiu/ con#i.iile 0tipulate 6n alineatul anali(at/ la lit+ a!-:! %i =! u")ea(* a $i con0i#e"ate con#i.ii )ini)e o,li-ato"ii pent"u "ecipi0a #e )a-a(ina= la o"#in %i "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii!/ #eoa"ece nu)ai acea0ta e0te un #ocu)ent 0t"ict $o")ali(at/ ca"e t"e,uie 0* con.in* toate "ec:i(itele p"e&*(ute #e le-e/ pent"u a $i con0i#e"at &ala,il+ Pute) in#ica #ou* )oti&e/ pent"u ca"e e0te nece0a" #e a 0e "e-le)enta con.inutul "ecipi0ei #e )a-a(ina=C - #ac* "ecipi0a #e )a-a(ina= e0te unicul 6n0c"i0/ ca"e con0tat* $aptul 6nc:eie"ii cont"actului/ acea0ta t"e,uie 0* con.in* in#icii cu p"i&i"e la toate ele)entele e0en.iale ale cont"actuluiC p*".ile/ o,iectul/ p"e.ulB - #ac* "ecipi0a #e )a-a(ina= e0te t"an0)i0i,il*/ ea u")ea(* 0* con.in* in#icii nece0a"i pent"u con0tata"ea ca"acte"i0ticilo" %i &alo"ii ,unu"ilo" pe ca"e le "ep"e(int* %i pent"u e9e"cita"ea #"eptu"ilo" pe ca"e le con$e"*+ Con#i.iile #e 6n0c"ie"e %i con.inutul ele)entelo" in$o")a.ionale conc"ete u")ea(* a $i #etaliate 6nt"-o le-e 0pecial*/ nece0itatea ela,o"*"ii c*"eia 0-a )en.ionat #e=a+ Totu%i/ ne &o) "e$e"i pe 0cu"t la ce"in.a lite"ei a!/ #eoa"ece acea0ta $ace t"i)ite"e la un a0pect i)po"tant al acti&it*.ii #e )a-a(ina=/ ca"e n-a $o0t atin0+ A%a#a"/ )a-a(ine"ul e0te o,li-at/ 6n ca#"ul acti&it*.ii 0ale p"o$e0ionale/ 0* .in* "e-i0t"ul #e )a-a(ina=/ ca"e t"e,uie 0* inclu#* in$o")a.ii "e$e"itoa"e la ele)entele cont"actului/ 6n 0pecial cu p"i&i"e la )o)entul 6n)a-a(in*"ii/ i#entitatea #eponentul/ ca"acte"i0ticile e0en.iale ale )*"$ii etc+ Tot 6n ace0t "e-i0t"u 0e &o" con0e)na %i -"e&*"ile )*"$ii+ 8n p"actic*/ ceea ce 0e nu)e%te "e-i0t"u #e )a-a(ina= e0te alc*tuit #in cel pu.in #ou* "e-i0t"e 0epa"ateC "e-i0t"ul )*"$u"ilo" p"i)ite 0p"e 6n)a-a(ina"e %i "e-i0t"ul "ecipi0elo" #e )a-a(ina=+ Deoa"ece 6n0c"ie"ea 6n "e-i0t"ul #e )a-a(ina= %i eli,e"a"ea "ecipi0ei #e )a-a(ina= 0e e$ectuea(* conco)itent 0au la inte"&ale 0cu"te #e ti)p %i 6n#epline0c aceea%i $unc.ie p"o,ant*/ in$o")a.iile pe ca"e le con.in t"e,uie 0* $ie i#entice/ )a-a(ine"ul pu"t6n# "*0pun#e"e #eplin* pent"u acea0ta+ Con0i#e"*) c*/ 6n ca(ul 6n ca"e 0e &a con0tata necoinci#en.a #atelo" #in "e-i0t"ul #e )a-a(ina= %i "ecipi0a #e )a-a(ina= %i nu &o" e9i0ta )i=loace p"o,ante 0au ci"cu)0tan.e conclu#ente 6n $a&oa"ea co"ectitu#inii unuia #int"e ace0te 6n0c"i0u"i/ 0e &o" con0i#e"a co"ecte #atele )ai $a&o"a,ile pent"u #eponent+ De%i le-ea nu 0peci$ic* e9p"e0 o a0e)enea con0ecin.*/ acea0ta e0te ec:ita,il* 6n &i"tutea calit*.ii p"o$e0ionale a )a-a(ine"ului %i "e0pon0a,ilit*.ilo" ace0tuia pent"u 6ntoc)i"ea "e-i0t"ului %i "ecipi0ei #e )a-a(ina=+ Un )a"e inte"e0 p"actic p"e(int* %i ce"in.a 6n0c"ie"ii "e-ulilo" )a-a(ina=ului 6n "ecipi0a #e )a-a(ina= lit+ #!!+ Acea0ta nu t"e,uie 0* 6n0e)ne c* 6n "ecipi0* 0e &o" in#ica no")ele cu p"i&i"e la cont"actul #e )a-a(ina= 0au con#i.iile %i con0ecin.ele 6nc:eie"ii ace0tuia+ Se a"e 6n &e#e"e c* "ecipi0a #e )a-a(ina= &a con.ine in#ica.ii cu p"i&i"e la con#i.iile ca"e nu 06nt "e-le)entate #e le-e/ ca"e co)pletea(* "e-ulile 0ta,ilite p"in no")a #e #"ept/ 0au ca"e #e"o-* #e la "e-ula -ene"al* cu ca"acte" pe")i0i&+ A0t$el/ 0e &o" in#ica a%a a0pecte ca $aptul eli,e"*"ii/ pe l6n-* "ecipi0a #e )a-a(ina=/ a unei "ecipi0e #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ #"eptul )a-a(ine"ului #e a a)e0teca ,unu"ile #ete")inate p"in ca"acte"i0tici #e -en 0au #e a 6n0t"*ina )*"$u"ile 6n)a-a(inate etc+ Recipi0a #e )a-a(ina= 0e autenti$ic* p"in 0e)na"ea ace0teia #e c*t"e pe"0oana 6)pute"nicit* %i aplica"ea %ta)pilei )a-a(ine"ului+ %. Di0po(i.ia alin+ 7! t"e,uie inte"p"etat* cu aten.ie/ #eoa"ece ea nu in#ic* nici )*0u"a 6n ca"e/ 6n p"i&in.a uno" "ecipi0e #e )a-a(ina=/ 0e poate $ace a,0t"ac.ie #e ce"in.ele le-ale p"i&in# con.inutul ace0to" #ocu)ente/ nici con0ecin.ele =u"i#ice ale eli,e"*"i uno" "ecipi0e #e )a-a(ina= inco)plete+ O 0i)pl* con$"unta"e lo-ic* a celo" #ou* alineate ale a"t+ 1171 a" #e)on0t"a incon0ec&en.a le-iuito"ului/ #ac* nu a) 6nce"ca 0* i#enti$ic*) inten.ia ace0tuia+ Ia" inten.ia a $o0t #e a 0ta,ili con#i.iile #e con.inut al "ecipi0ei #e )a-a(ina= %i #e a in#ica #eo0e,i"ea #int"e ca"acte"ul i)pe"ati& al ce"in.elo" "e0pecti&e 6n ca(ul "ecipi0ei #e )a-a(ina= la o"#in %i ce"in.ele )ult )ai li,e"ale $a.* #e con.inutul "ecipi0ei 0i)ple #e )a-a(ina=+ O "e#ac.ie )ai "eu%it* a alin+ 7! a" $i/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ u")*toa"eaC D 7! Recipi0a #e )a-a(ina=/ ca"e nu con.ine unele #ate in#icate la alin+ 1!/ lit+ a!-:! %i =!/ nu &a $i in&ali#at* #a" nu 0e &a "ecunoa%te "ecipi0* #e )a-a(ina= la o"#in+E+ A&6n# 6n &e#e"e cele )en.ionate/ lip0a uno" #ate nu in&ali#ea(* "ecipi0a #e )a-a(ina=/ #a" toate "ecipi0ele #e )a-a(ina= ca"e nu co"e0pun# con#i.iilo" #e con.inut p"e&*(ute la alineatul p"ece#ent &o" $i con0i#e"ate "ecipi0e 0i)ple/ a#ic* nu 0e &o" con0titui ca titlu"i #e &aloa"e ne-ocia,ile+ Articolul 11%%. (reptul de !revare a unului "nma!azinat Posesorul recipisei de ma!azina. poate !reva crean# dac unul rm"ne "n depozit. unul "nma!azinat "n calitate de !aran#ie pentru o alt

G"e&a"ea cu 0a"cini "eale a )*"$u"ilo" 6n)a-a(inate con0tituie un act =u"i#ic #e #i0po(i.ie+ Toto#at*/ -a"an.ia e0te acel )i=loc =u"i#ic ca"e/ #incolo #e li)itele #"eptului -ene"al #e -a= %i 6n plu0 $a.* #e ace0t #"ept/ con$e"* c"e#ito"ului -a"antat anu)ite p"e"o-ati&e 0upli)enta"e 0p"e a cont"i,ui la a0i-u"a"ea e9ecut*"ii "eale a o,li-a.iei/ la con0e"&a"ea anu)ito" ,unu"i 6n &e#e"ea e9ecut*"ii 0ilite 0au la #e0p*-u,i"ea c"e#ito"ului/ 6n ca(ul 6n ca"e e9ecuta"ea "eal* nu )ai a"e loc+ Teo"etic/ -"e&a"ea )*"$u"ilo" 6n)a-a(inate poate lua )ai )ulte $o")e a"&una/ -a"an.ia #e,ito"ului/ -a=ul!/ #a" 6n p"actic* acea0ta 0e "eali(ea(*/ 6n 0pecial/ p"in -a=a"ea lo"+ 8n ipote(a unei -"e&*"i/ )a-a(ine"ul &a $i 0olicitat 0* eli,e"e(e/ #up* ca(/ o "ecipi0* #e -a= al 6n)a-a(in*"ii %iA0au 0* con0e)ne(e -"e&a"ea 6n "e-i0t"ul #e )a-a(ina=+ Articolul 11%3. Andosarea recipisei de ma!azina. (ac ma!azinerul a "ntocmit o recipis de ma!azina. la ordin, aceasta poate 'i transmis unui ter# prin andosare.

P"oce#u"a #e an#o0a"e a "ecipi0ei #e )a-a(ina= la o"#in u")ea(* a $i 0ta,ilit* p"in le-e/ #in ca"e cau(*/ 6n cele ce u")ea(*/ nu pute) #ec6t 0* $o")ul*) #oa" unele "eco)an#*"i pent"u &iitoa"ele "e-le)ent*"i+ An#o0a"ea p"op"iu-(i0* t"e,uie 0* 0e e$ectue(e 6n li),a #e 0tat 0au 6n li),a 6n ca"e a $o0t 6ntoc)it* "ecipi0a #e )a-a(ina=/ #a" nu t"e,uie e9clu0* %i e$ectua"ea an#o0*"ii 6nt"-o li),* #e ci"cula.ie inte"na.ional*+ An#o0a)entul t"e,uie 0* con.in*C - #enu)i"ea an#o0antului %i a an#o0atului/ cu in#ica"ea a#"e0elo" %i $o")elo" #e o"-ani(a"e =u"i#ic* 6n ca(ul pe"0oanelo" =u"i#ice!B - 0e)n*tu"a pe"0oanei 6)pute"nicite #e a ac.iona #in nu)ele an#o0antului %i %ta)pila an#o0antului pe"0oan* =u"i#ic*B - #ata 0*&6"%i"ii an#o0*"ii+ An#o0a"ea t"e,uie 0* $ie 0i)pl* %i necon#i.ionat*+ O"ice con#i.ie in0e"at* 6n te9tul an#o0*"ii 0e con0i#e"* ne0c"i0*+ La e$ectua"ea an#o0*"ii ulte"ioa"e nu 0e a#)ite 6n0e"a"ea uno" )o#i$ic*"i 6n te9tul an#o0*"ilo" ante"ioa"e/ 6n te9tul "ecipi0ei #e )a-a(ina= 0au cel al "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii+ An#o0a)entul ca"e p"e&e#e t"an0)ite"ea #"eptului #e a "i#ica #oa" o pa"te #in )*"$u"ile "ep"e(entate p"in "ecipi0a #e )a-a(ina= e0te nul+ An#o0a)entul ,a"at 0au e$ectuat cu 6nc*lca"ea p"e&e#e"ilo" le-ii 0e &a con0i#e"a ne0c"i0+ Articolul 11%). 5spunderea ma!azinerului "n cazul andosrii (1) +n cazul "n care recipisa de ma!azina. a 'ost transmis prin andosare, ma!azinerul rspunde 'a# de posesorul le!itim al recipisei pentru e-actitatea datelor "nscrise "n ea dac nu s-a consemnat prin "nscriere pe recipis c aceste date se azeaz e-clusiv pe comunicrile deponentului sau ale unui ter#. (%) (ac ma!azinerul cuno$tea ine-actitatea datelor, va rspunde $i atunci c"nd a "nscris "n recipis o consemnare de 'elul celor men#ionate la alin. (1). (3) +n cazul unui ma!azina. de colectare, ma!azinerul nu are dreptul s "nscrie "n recipis consemnri de 'elul celor men#ionate la alin. (1). 1. Dup* cu) 0-a )en.ionat #e=a/ )a-a(ine"ul e0te cel ca"e 6ntoc)e%te "ecipi0a #e )a-a(ina= %i "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ #in ca"e cau(* el poa"t* "*0pun#e"e pent"u co"ectitu#inea 6ntoc)i"ii ace0to"a %i e9actitatea #atelo" 6n0c"i0e 6n ele+ A&6n# 6n &e#e"e ca"acte"ul t"an0)i0i,il al "ecipi0elo" #e )a-a(ina= la o"#in %i #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ "e0pon0a,ilitatea )a-a(ine"ului #e&ine %i )ai i)po"tant*/ #eoa"ece te".ele pe"0oane/ ca"e int"* 6n "apo"tu"i =u"i#ice 6n p"i&in.a ace0to" #ocu)ente/ ac.ionea(* 6n te)eiul 6nc"e#e"ii 6n &e"i#icitatea %i co"ectitu#inea #atelo" pe ca"e le con.in+ Totu%i/ acti&itatea #e #epo(ita"e a )*"$u"ilo" e0te at6t #e co)ple9* %i #i&e"0i$icat*/ inclu0i& #ato"it* #ina)i0)ului ci"cuitului co)e"cial %i ca"acte"i0ticilo" 0peci$ice #i$e"ito" cate-o"ii #e )*"$u"i/ 6nc6t )a-a(ine"ul nu e0te 6ntot#eauna 6n 0ta"e 0* &e"i$ice cu 0i-u"an.* cantitatea/ calitatea 0au alte ca"acte"i0tici ale )*"$u"ilo" "ecep.ionate pent"u 6n)a-a(ina"e+ Alteo"i #eponen.ii %i pa"tene"ii lo" co)e"ciali ac.ionea(* 6n con#i.iile unei 6nc"e#e"i )utuale %i n-au ne&oie #ec6t 0* )ic%o"e(e c:eltuielile #e #epo(ita"e/ #in ca"e cau(* #o"e0c 0* e&ite an-a=a"ea "e0pon0a,ilit*.ii )a-a(ine"ului %i i)plicit co0tu"ile 0po"ite #e )a-a(ina=+ Ace0te ci"cu)0tan.e au -ene"at p"actica %i "ecunoa%te"ea/ 6n te)eiul p"incipiului li,e"t*.ii cont"actuale/ a po0i,ilit*.ii e)ite"ii "ecipi0elo" #e )a-a(ina= %i/ pe cale #e con0ecin.*/ a celo" #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ ca"e con.in )en.iuni #e0p"e $aptul c* #atele ce le con.in 06nt 6n0c"i0e e9clu0i& 6n ,a(a #ecla"a.iilo" #eponentului 0au ale unui te". #e e9e)plu F e9pe#ito"/ t"an0po"tato"/ "ep"e(entant/ e9pe"t etc+! %i n-au $o0t &e"i$icate #e c*t"e )a-a(ine"+ Pe"0oana ca"e p"i)e%te o a0e)enea "ecipi0* 6n te)eiul unui cont"act 0au 6n calitate #e -a"an.ie/ e0te con%tient* %i 6-%i a0u)* #e ,un* &oie "i0cu"ile le-ate #e e&entuala ine9actitate a #atelo" 6n0c"i0e+ %. A%a#a"/ 6n con$o")itate cu p"i)ul alineat/ #ac* )a-a(ine"ul a con0e)nat pe #ocu)entele #e 6n)a-a(ina"e $aptul c* #atele 6n0c"i0e 0e ,a(ea(* e9clu0i& pe co)unic*"ile #eponentului 0au ale unui te"./ el e0te eli,e"at #e "*0pun#e"e 6n ca(ul unui e&entual liti-iu+ Acea0t* "e-ul* nu )ai e0te &ala,il* %i atunci c6n# )a-a(ine"ul a ac.ionat $*"* ,un*-c"e#in.*+ 8n toate ca(u"ile 6n ca"e cunoa%te neco"e0pun#e"ea #atelo" #ecla"ate #e #eponent 0au te".ul ca"e ac.ionea(* 6n inte"e0ul ace0tuia %i "ealitatea/ )a-a(ine"ul u")ea(* 0* "e$u(e 6n0c"ie"ea #atelo" #ecla"ate 6n "ecipi0a #e )a-a(ina=+ 3. Deoa"ece )a-a(ina=ul #e colecta"e e0te unul 0peciali(at/ ia" )*"$u"ile colectate %i #epo(itate po0e#*/ #e "e-ul*/ acelea%i ca"acte"i0tici con0tante/ p"e&e#e"ile alin+ 1! %i 7! nu 0e )ai aplic*/ )a-a(ine"ul $iin# o,li-at 0* &e"i$ice atent ca"acte"i0ticile )*"$ii 6n)a-a(inate %i 0* u")*"ea0c* cu 0t"icte.e co"ectitu#inea #atelo" 6n0c"i0e 6n "ecipi0ele pe ca"e le eli,e"ea(*+ Articolul 11%5. ]ivrarea unurilor "n cazul recipisei la ordin (1) +n cazul "ntocmirii unei recipise de ma!azina. la ordin, ma!azinerul este o li!at s livreze unurile "nma!azinate numai posesorului le!itim al recipisei $i numai "n sc*im ul recipisei. (%) (ac s-a "ntocmit o recipis prin care s-a constituit un !a. asupra unurilor "nma!azinate, ma!azinerul tre uie s cear $i restituirea acestei recipise. (3) 7a!azinerul nu este o li!at s veri'ice autenticitatea andosamentelor. ]ivrarea se atest prin "nscriere pe recipisa de "nma!azinare. 1. Po0e0o"ul "ecipi0ei #e )a-a(ina= la o"#in poate #i0pune #e )*"$u"ile 6n)a-a(inate 6n #eplin* )*0u"*+ Pent"u a "i#ica )*"$u"ile #e la #epo(it/ po0e0o"ul "ecipi0ei #e )a-a(ina= u")ea(* 0* 0e p"e(inte 0au 0* t"i)it* un "ep"e(entant la

locul 6n)a-a(in*"ii %i 0* a#"e0e(e o ce"e"e 0c"i0* )a-a(ine"ului/ a#uc6n# #o&a#a po0e0iei o"i-inalului "ecipi0ei #e )a-a(ina=+ Ma"$a 0e t"an0)ite #oa" cont"a o"i-inalului "ecipi0e #e )a-a(ina=/ pe ca"e po0e0o"ul "ecipi0ei 0au "ep"e(entantul 0*u con0e)nea(* "ecep.iona"ea )*"$ii+ Dup* ce )a"$a e0te t"an0)i0* pe"0oanei 6n#"ept*.ite/ "ecipi0a #e )a-a(ina= 0e anulea(* 0tin-e! 6n con$o")itate cu le-ea/ con0e)n6n#u-0e ace0t $apt 6n "e-i0t"ul #e )a-a(ina=+ %. Po0e0o"ul "ecipi0ei #e )a-a(ina=/ 6n ca(ul 6n ca"e a $o0t eli,e"at* %i o "ecipi0* #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ poate ce"e t"an0)ite"ea )*"$u"ilo" #oa" 6n ca(ul 6n ca"e po0e#* %i acea0t* "ecipi0a+ Dac* p"e(int* #oa" "ecipi0a #e )a-a(ina=/ pe"0oana poate ce"e t"an0)ite"ea )*"$u"ilo"/ a#uc6n# #o&a#a ac:it*"ii c"ean.ei -a"antate p"in "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii+ 8n unele ca(u"i/ )a-a(ine"ul poate eli,e"a )*"$u"ile 6n)a-a(inate/ #ac* po0e0o"ul "ecipi0ei #e )a-a(ina= con0e)nea(* la contul )a-a(ine"ului 0u)a #ato"at*/ con$o") "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii+ Ma-a(ine"ul ca"e &a p"e#a )a"$a cu 6nc*lca"ea p"e&e#e"ilo" alineatului co)entat &a pu"ta "*0pun#e"e $a.* #e po0e0o"ul "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii 6n li)itele c"ean.ei -a"antate p"in -a=ul )*"$u"ilo"+ 3. Ma-a(ine"ul nu e0te o,li-at #a" le-ea nu-i inte"(ice! 0* &e"i$ice autenticitatea an#o0a)entelo" $*cute pe "ecipi0a #e )a-a(ina= 0au cea #e -a= al 6n)a-a(in*"ii+ Totu%i/ )a-a(ine"ul t"e,uie 0* e9a)ine(e "ecipi0ele "e0pecti&e cu #ili-en.a unui ,un p"o$e0ioni0t/ pent"u a con0tata an#o0*"ile nule+ Articolul 11%,. (istru!erea sau pierderea recipisei de "nma!azinare (1) (ac recipisa de "nma!azinare este distrus sau pierdut "n alt mod, cel "ndrept#it poate cere, pe calea procedurii anun#ului pu lic, declararea nulit#ii ei $i "ntocmirea unei noi recipise. +n acest caz, se aplic dispozi#iile speciale ale Codului de procedur civil. (%) +n aza unei *otr"ri .udectore$ti, ma!azinerul va "ntocmi o a doua recipis de ma!azina. $i o a doua recipis de !a. al "nma!azinrii, dup caz. 1. A"t+ 11< al Co#ului #e p"oce#u"* ci&il* 0tipulea(* c* pe"0oana ca"e a pie"#ut un titlu #e &aloa"e la pu"t*to" 0au un titlu #e &aloa"e la o"#in poate ce"e/ 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e/ in0tan.ei =u#ec*to"e%ti 0* #ecla"e nul #ocu)entul pie"#ut %i "e0ta,ili"ea 6n #"eptu"i a0up"a lui+ Dac* a pie"#ut "ecipi0a #e )a-a(ina=/ "ecipi0a #e )a-a(ina= la o"#in 0au "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ pe"0oana 6n#"ept*.it* 0e &a a#"e0a $*"* 6nt6"(ie"e )a-a(ine"ului+ Giin# noti$icat #e0p"e pie"#e"ea #ocu)entelo" #e 6n)a-a(ina"e/ )a-a(ine"ul &a $i o,li-at 0* 6nt"ep"in#* )*0u"ile nece0a"e pent"u p"otec.ia #"eptu"ilo" pe"0oanelo" inte"e0ate/ inclu0i& 0* 0e a,.in* #e la li&"a"ea )*"$u"ilo" 0au e9e"cita"ea alto" #"eptu"i #e c*t"e po0e0o"ii #e "ea-c"e#in.* a ace0to" #ocu)ente+ Duplicate ale #ocu)entelo" )en.ionate nu 0e eli,e"ea(*+ P"icinile p"i&in# #ecla"a"ea nulit*.ii "ecipi0ei #e )a-a(ina= #i0t"u0* 0au pie"#ut* %i 6ntoc)i"ea unei noi "ecipi0e 0e e9a)inea(* #e c*t"e in0tan.ele #e =u#ecat* 6n p"oce#u"* 0pecial*+ Dac*/ la #epune"ea ce"e"ii 0au la e9a)ina"ea p"icinii 6n p"oce#u"* 0pecial*/ 0e con0tat* un liti-iu #e #"ept ce .ine #e co)peten.a in0tan.elo" =u#ec*to"e%ti/ in0tan.a 0coate ce"e"ea #e pe "ol p"int"-o 6nc:eie"e %i e9plic* peti.iona"ului %i pe"0oanelo" inte"e0ate #"eptul #e a ce"e 0olu.iona"ea liti-iului 6n p"oce#u"* #e ac.iune ci&il*+ Dac* "ecipi0a #e )a-a(ina= 0au "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii au $o0t #oa" #ete"io"ate/ )a-a(ine"ul e0te 6n #"ept 0* eli,e"e(e/ pe contul pe"0oanei ce 0olicit* 0c:i),a"ea ace0to"a/ #ocu)ente noi/ $*"* a )o#i$ica "ec:i(itele lo" o,li-ato"ii+ Docu)entele #ete"io"ate 0e 0cot #in ci"cuit %i 0e anulea(* 6n con$o")itate cu le-ea/ $apt #e0p"e ca"e 0e e$ectuea(* o 6n"e-i0t"a"e 6n "e-i0t"ul #e )a-a(ina=+ %. 8n con$o")itate cu no")ele Co#ului #e p"oce#u"* ci&il*/ ce"e"ea #e #ecla"a"e a nulit*.ii #ocu)entului pie"#ut 0e #epune la in0tan.a =u#ec*to"ea0c* #e la 0e#iul in0titu.iei pe"0oanei! ca"e a eli,e"at #ocu)entul+ 8n ca( #e a#)ite"e a ce"e"ii peti.iona"ului/ in0tan.a =u#ec*to"ea0c* e)ite o :ot*"6"e p"in ca"e #ecla"* nul #ocu)entul pie"#ut+ @ot*"6"ea con0tituie te)eiul eli,e"*"ii )*"$u"ilo" peti.iona"ului 0au al eli,e"*"ii unei noi "ecipi0e 6n locul celei #ecla"ate nul*+ C:eltuielile a#i.ionale/ 0upo"tate #e )a-a(ine" 6n le-*tu"* cu p"elun-i"ea te")enului #e p*0t"a"e/ 0e co)pen0ea(* #e pe"0oana ce-%i "eali(ea(* #"eptu"ile ate0tate p"in #ocu)entele pie"#ute+ Articolul 11%7. 5emiterea !a.ului asupra unului "nma!azinat (1) (ac proprietarul instituie un drept de !a. asupra unurilor "nma!azina te, andosarea $i remiterea recipisei de !a. al "nma!azinrii vor #ine loc de remitere a !a.ului. (%) Andosamentul tre uie s indice creditorul !a.ist $i cuantumul crean#ei. (3) 7a!azinerul tre uie anun#at "n privin#a !a.rii. 9l tre uie s consemneze c a avut loc !a.area. 1. Dac* #eponentul/ c*"uia i-au $o0t eli,e"ate "ecipi0a #e )a-a(ina= %i "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ a"e ne&oie #e un c"e#it/ el poate t"an0)ite "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii c"e#ito"ului ,*ncii 0au unei alte in0titu.ii #e c"e#it!+ Con$o") a"t+ 5;4 7!/ -a=a"ea titlu"ilo" #e &aloa"e ca"e con$i")* #"eptul a0up"a uno" anu)ite ,unu"i titlu"i "ep"e(entati&e ale ,unu"ilo"! 6n0ea)n* %i -a=a"ea ,unu"ilo" "e0pecti&e+ 8n ace0t ca(/ #eponentul p"e(e"&* #"eptul #e #i0po(i.ie a0up"a )*"$ii 6n)a-a(inate/ #a" nu poate ce"e "e0titui"ea ace0teia+ La "6n#ul 0*u/ c"e#ito"ul -a=i0t nu 0e ,ucu"* #e #"eptul #e #i0po(i.ie a0up"a )*"$ii 6n)a-a(inate/ #a" o poate -a=a 6n )o# "epetat/ 6n )*"i)ea c"ean.ei 0ale $a.* #e po0e0o"ul "ecipi0ei #e )a-a(ina=/ lu6n# 6n con0i#e"a.ie %i inte"e0ului a$e"ent c"e#itului+ P6n* la 0u"&eni"ea )o)entului pl*.ii/ 6n con$o")itate cu con#i.iile "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ #e.in*to"ul ace0teia poate #i0pune li,e" #e ea+ De0p"e o"ice -a= ulte"io" 0e e$ectuea(* con0e)na"ea co"e0pun(*toa"e/ 6n con#i.iile a"ticolului co)entat+

Con$o") a"t+ 77 al Le-ii 55<A7441 cu p"i&i"e la -a=/ a)anetul ca"e -"e&ea(* ,unu"i "ep"e(entate p"int"-un cono0a)ent 0au p"in alt titlu ne-ocia,il apa"e 6n )o)entul 6n ca"e c"e#ito"ul -a=i0t %i-a e9ecutat p"e0ta.ia #ac* titlul 6i e0te "e)i0 6n u")*toa"ele 14 (ile+ Dac* titlul e0te ne-ocia,il p"in an#o0a"e/ t"an0)ite"ea lui c*t"e c"e#ito"ul -a=i0t a"e loc p"in an#o0a"e %i "e)ite"e+ A%a#a"/ -a=ul )*"$u"ilo" 6n)a-a(inate 0e con0i#e"* un -a= cu #epo0e#a"e a)anet!/ #in ca"e cau(* nu 0e 6n0c"ie 6n "e-i0t"ul -a=ului+ Pent"u a p"i)i plata a=un0* la 0ca#ent* %i -a"antat* p"in -a=ul )*"$u"ilo" 6n)a-a(inate/ po0e0o"ul "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii u")ea(* 0* 0e a#"e0e(e $*"* 6nt6"(ie"e te")enul 0e &a 0ta,ili p"in le-e! cu o ce"e"e 0c"i0* p"i&in# e$ectua"ea pl*.ii p"i)ului an#o0ant+ Dac* plata c"ean.ei -a"antate p"in -a= e0te e$ectuat* 6n )o# co"e0pun(*to"/ po0e0o"ul "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii e0te o,li-at 0* t"an0)it* "ecipi0a p"i)ului an#o0ant/ e$ectu6n# o nou* an#o0a"e pe nu)ele ace0tuia %i aplic6n# )en.iunea #e0p"e p"i)i"ea pl*.ii+ Dac* o,li-a.ia -a"antat* p"in -a= nu 0e e9ecutat* 0au e0te e9ecutat* 6n )o# neco"e0pun(*to"/ po0e0o"ul "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii poate 6ncepe p"oce#u"a #e u")*"i"e a o,iectului -a=ului+ 8n ace0ta ca( 0e &o" aplica "e-ulile 0ta,ilite p"in Le-ea 55<A7441 %i Co#ul #e p"oce#u"* ci&il*+ %. P"i)a an#o0a"e a "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii t"e,uie 0* con.in* o,li-a.ia 0i)pl* %i necon#i.ionat* #e a pl*ti pe"0oanei/ 6n0c"i0e 6n calitate #e p"i) #e.in*to" al "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii an#o0at!/ 0au la o"#inul ace0teia o anu)it* 0u)* #e ,ani+ A$a"* #e "ec:i(itele an#o0antului %i an#o0atului/ la ca"e 0-a $*cut "e$e"i"e 6n co)enta"iul la a"t+ 1171/ u")ea(* a 0e in#ica %i con#i.iile pl*.ii #ato"ate te")enul/ #o,6n#a/ locul e$ectu*"ii pl*.ii!+ 8n"e-i0t"*"ile cu p"i&i"e la 0u)a #ato"at* %i con#i.iile #e e$ectua"e a pl*.ii/ e$ectuate pe "ecipi0a #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ u")ea(* a $i #u,late %i pe "ecipi0a #e )a-a(ina=+ 3. Ga=ul )*"$u"ilo" 6n)a-a(inate 0e 6n"e-i0t"ea(* 6n "e-i0t"ul #e )a-a(ina=+ E0te o,li-at* 0*-l in$o")e(e pe )a-a(ine" #e0p"e -a=a"ea )*"$u"ilo" 6n)a-a(inate pe"0oana ca"e a e$ectuat an#o0a"ea/ in#ic6n# an#o0atul/ 0u)a #ato"at* %i con#i.iile #e e$ectua"e a pl*.ii+ Articolul 11%2. (reptul de !a. al ma!azinerului (1) +n privin#a costurilor de ma!azina., ma!azinerul are un drept de !a. asupra unului c"t timp acesta se a'l "n posesiunea sa. (%) (ac recipisa de "nma!azinare a 'ost transmis prin andosare, dreptul de !a. va e-ista doar 'a# de posesorul le!itim al recipisei de "nma!azinare. 1. Cu toate c* nu e0te con0i#e"at un -a= le-al/ 6n 0en0ul 6n-u0t al ace0tei no.iuni/ #"eptul #e -a= al )a-a(ine"ului a0up"a )*"$u"ilo" pe ca"e le #e.ine 6n te)eiul cont"actului #e )a-a(ina= 0e in0tituie auto)at/ 6n &i"tutea le-ii/ c:ia" #ac* cont"actul #e )a-a(ina= nu con.ine p"e&e#e"i 6n ace0t 0en0+ Acea0t* -a"an.ie 0e 0upune "e-ulilo" a)anetului %i acope"* e9clu0i& c"ean.ele )a-a(ine"ului 6n le-*tu"* cu cont"actul "e0pecti&/ a#ic* toate co0tu"ile #e )a-a(ina=+ 8n ca(ul 6n ca"e )*"$u"ile 6n)a-a(inate au $o0t -a=ate 6n te)eiul unei "ecipi0e #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ )a-a(ine"ul &a a&ea -"a#ul 0upe"io" #e p"io"itate/ $a.* #e ceilal.i c"e#ito"i -a=i%ti+ D"eptul #e -a= al )a-a(ine"ului u")ea(* a $i t"atat 6n cone9iune #i"ect* cu #"eptul #e "eten.ie/ p"e&*(ut #e a"t+ 1141 %i a"t+ ;13-;51/ #eoa"ece/ o#at* ce nu a $*cut u( #e #"eptul #e "eten.ie %i a ce#at po0e0ia )*"$ii/ )a-a(ine"ul pie"#e 6n con0ecin.* %i #"eptul #e -a= 6n p"i&in.a )*"$ii "e0pecti&e/ in#i$e"ent #e $aptul #ac* acea0ta a $o0t t"an0)i0* #eponentului 0au unui te".+ D"eptul #e -a=/ "e-le)entat #e a"ticolul co)entat/ nu t"e,uie 6n0c"i0 6n "e-i0t"ul #e )a-a(ina=+ %. At6t ti)p c6t )a"$a "*)6ne 6n po0e0ia )a-a(ine"ului/ #"eptul #e -a= 6n p"i&in.a co0tu"ilo" 6n)a-a(in*"ii poate $i e9e"citat $a.* #e #e.in*to"ul le-al al "ecipi0ei #e )a-a(ina=+ Toto#at*/ #ac* )a"$a #epo(itat* a $o0t -"e&at* cu un -a= p"in inte")e#iul an#o0*"ii "ecipi0ei #e -a= al 6n)a-a(in*"ii/ c"ean.a )a-a(ine"ului &a $i p"i)a 6n o"#inea #e p"e$e"in.* a -a=ului+ Ace0te con0ecin.e pa" 0* #e$a&o"i(e(e #o,6n#ito"ii )*"$u"ilo" 6n)a-a(inate %i al.i c"e#ito"i -a=i%ti/ #a" ce"in.ele le-ii cu p"i&i"e la con.inutul "ecipi0elo" #e )a-a(ina= %i -a= al 6n)a-a(in*"ii/ ca"e t"e,uie 0* inclu#* %i in$o")a.ii cu p"i&i"e la co0tu"ile #e )a-a(ina= %i alte co0tu"i ca"e pot 0* apa"*/ con0tituie/ #e $apt/ -a"an.ie pent"u in$o")a"ea a#ec&at* a p*".ilo" "e0pecti&e+ Articolul 11%4. (reptul ma!azinerului de a cere ridicarea unului "nma!azinat (1) 7a!azinerul nu poate cere ridicarea unului "nma!azinat "nainte de e-pirarea termenului convenit pentru ma!azina., iar dac nu s-a convenit asupra unui ast'el de termen, "nainte de a e-pira 3 luni de la "nma!azinare. (%) (ac nu s-a convenit asupra unui termen de ma!azina. sau dac pstreaz unul dup e-pirarea termenului, ma!azinerul poate cere ridicarea unului numai "n urma rezilierii contractului cu respectarea unui termen de preaviz de o lun. 1. Ulti)a etap* #e e9ecuta"e a cont"actului #e )a-a(ina= 0e "e$e"* la "i#ica"ea #e c*t"e #eponent aici %i 6n co)enta"iul la a"ticolul u")*to"/ p"in #eponent 0e &a 0u,6n.ele-e po0e0o"ul le-iti) al "ecipi0ei #e )a-a(ina=! a ,unu"ilo" 6n)a-a(inate+ Deoa"ece cont"actul #e )a-a(ina= nece0it* o "e-le)enta"e =u"i#ic* ca"e a" -a"anta 0ta,ilitate 0po"it* "ela.iilo" "e0pecti&e/ acea0t* 0ta,ilitate %i-a -*0it "e$lecta"e %i 6nC

- li)itele i)pu0e )a-a(ine"ului 6n ceea ce p"i&e%te e9e"cita"ea #"eptului #e a ce"e "i#ica"ea )*"$u"ilo"/ atunci c6n# cont"actul nu 0ta,ile%te e9p"e0 te")enul #e 6n)a-a(ina"e 0au atunci c6n#/ #up* e9pi"a"ea te")enului cont"actului #e )a-a(ina=/ ace0ta a $o0t p"elun-it tacit pent"u o pe"ioa#* ne#ete")inat*B - con#i.iile ce u")ea(* a $i "e0pectate #e c*t"e )a-a(ine" pent"u a-%i 0ati0$ace c"ean.ele p"in &6n(a"ea )*"$u"ilo" ca"e nu 06nt "i#icate #e #eponent+ Te")enul )ini) al 6n)a-a(in*"ii/ #ac* cont"actul nu 0tipulea(* e9p"e0 altce&a/ e0te #e t"ei luni+ Toto#at*/ ace0t )ini) nu-i poate $i in&ocat #eponentului %i 6l lea-* #oa" pe )a-a(ine"/ 6n 0en0ul c* #eponentul poate 0*-%i "i#ice )a"$a o"ic6n# &e(i a"t+ 14<;!+ Dac*/ p6n* la e9pi"a"ea te")enului #e t"ei luni/ )a-a(ine"ul 6l 6n%tiin.ea(* pe #eponent #e0p"e inten.ia 0a #e a "e(ilia cont"actul #e )a-a(ina=/ ace0ta #in u")* 0e &a con0i#e"a 6n 6nt6"(ie"e/ #ac* nu-%i &a "i#ica )a"$a la #ata e9pi"*"ii te")enului #e t"ei luni #in )o)entul 6n)a-a(in*"ii 0a a unei luni #in )o)entul 6n%tiin.*"ii #e0p"e inten.ia )a-a(ine"ului #e a "e(ilia cont"actul/ o"ica"e #int"e ace0te )o)ente &a 0u"&eni ulti)ul+ Dac* #eponentul 0e p"e(int* 6n te")en pent"u "i#ica"ea )*"$ii/ #a" nu ac:it* "e)une"a.ia cu&enit* )a-a(ine"ului/ 6n ca(ul 6n ca"e cont"actul nu p"e&e#e ac:ita"ea ulte"ioa"* a p"e.ului )a-a(ina=ului 0au nu 0e con&ine a0up"a uno" -a"an.ii 0u$iciente/ #eponentul &a $i pu0 6n 6nt6"(ie"e/ cu toate con0ecin.ele co"e0pun(*toa"e+ %. Dac*/ #up* e9pi"a"ea te")enului con&enit p"in cont"act/ )a-a(ine"ul nu o,iectea(* ne6nt6"(iat con$o") u(an.elo" co)e"ciale! 6)pot"i&a $aptului c* )a"$a nu a $o0t "i#icat*/ cont"actul #e )a-a(ina= 0e con0i#e"* p"elun-it 6n )o# tacit pent"u o pe"ioa#* ne#ete")inat*+ 8n a0e)enea ca(/ p"ecu) %i #ac* cont"actul a $o0t 6nc:eiat pe o pe"ioa#* ne#ete")inat*/ #eponentul 0e &a con0i#e"a 6n 6nt6"(ie"e #oa" #ac* nu-%i &a "i#ica )a"$a ti)p #e o lun* #in )o)entul 6n%tiin.*"ii #e0p"e inten.ia )a-a(ine"ului #e a "e(ilia cont"actul 0au/ 6n cel #e-al #oilea ca(/ a t"ei luni #in )o)entul 6n)a-a(in*"ii/ #ac* ace0tea e9pi"* ulte"io" te")enului #e p"ea&i(!+ P"e(entul a"ticol 0e "e$e"* la )o)entul te")in*"ii cont"actului %i con#i.iile pune"ii 6n 6nt6"(ie"e a #eponentului/ #a" nu 0e "e$e"* la con0ecin.ele unei a0t$el #e 6nt6"(ie"i+ Con0i#e"*) c* aici 0unt aplica,ile p"e&e#e"ile a"t+ 2<2-2<3/ ca"e 0e "e$e"* la e$ectele 6nt6"(ie"ii c"e#ito"ului+ 8n a$a"* #e acea0ta/ )a-a(ine"ul o,.ine %i #"eptul #e a &in#e/ 6n u")a unei 0o)a.ii/ )*"$u"ile ne"i#icate la licita.ie &e(i a"t+ 1114! Co0tu"ile "e0titui"ii "e&in )a-a(ine"ului &e(i a"t+ 1144!+ Articolul 1136. &"nzarea unului la licita#ie (1) (ac deponentul nu ridic la e-pirarea termenului de ma!azina. unul "nma!azinat, ma!azinerul are dreptul, "n urma unei soma#ii, s v"nd unul la licita#ie. Aceasta nu poate avea loc "nainte de e-pirarea unei luni de la soma#ie. (%) (up ce crean#ele ma!azinerului decur!"nd din ma!azina. $i or!anizarea licita#iei au 'ost satis'cute din suma o #inut din v"nzare, restul va 'i predat de ctre ma!aziner posesorului le!itim al recipisei de ma!azina.. 1. Pent"u ca )a-a(ine"ul 0* poat* &in#e )*"$u"ile/ pe ca"e le #e.ine 6n te)eiul unui cont"act #e )a-a(ina=/ u")ea(* a $i 6nt"unite u")*toa"ele con#i.iiC - #eponentul 0* $ie 6n 6nt6"(ie"eB - #eponentul 0* $i $o0t 0o)at #e0p"e inten.ia )a-a(ine"ului #e a &in#e )a"$aB - 0* $i e9pi"at o lun* #e la )o)entul 0o)*"ii #eponentului/ $*"* ca ace0ta 0* $i "i#icat )a"$a/ ac:it6n# 6n p"eala,il co0tu"ile 6n)a-a(in*"ii %i p"e=u#iciul cau(at p"in 6nt6"(ie"eB - )a"$a 0* $ie &6n#ut* #oa" p"in inte")e#iul unei licita.ii o"-ani(ate 6n con$o")itate cu le-ea+ O"-ani(a"ea %i pet"ece"ea licita.iei 0e &a e$ectua 6n 0t"ict* con$o")itate cu le-i0la.ia &e(i a"t+ ?4<-?1;/ @G 221A1<<1 De0p"e ap"o,a"ea Re-ula)entului cu p"i&i"e la o"-ani(a"ea licita.iilo" #e )*"$u"i in#u0t"iale/ a-"icole %i alte tipu"i #e p"o#u0e %i Le-ea 1113A1<<3 p"i&in# ,u"0ele #e )*"$u"i!/ $iin# "eco)an#a,il* &6n(a"ea la ,u"0a #e )*"$u"i &e(i co)enta"iul la a"t 111<!+ %. P"e.ul 6nca0at 6n u")a &6n(*"ii )*"$ii la licita.ie 0e "e0tituie po0e0o"ului le-iti) al "ecipi0ei #e )a-a(ina=/ "e.in6n#u-0e 0u)ele nece0a"e pent"u 0ati0$ace"ea c"ean.elo" )a-a(ine"ului/ #ecu"-6n# #in )a-a(ina= %i c:eltuielile "e(ona,ile/ le-ate #e &6n(a"e+ Dac* nu e0te cuno0cut po0e0o"ul le-iti) al "ecipi0ei #e )a-a(ina=/ 0u)ele "e0pecti&e 0e t"ec 6nt"-un cont #e #epo(it la &e#e"e 0epa"at+ U")ea(* a 0e lua 6n con0i#e"a.ie c* )a-a(ine"ul/ pa"ticip6n# la "apo"tul #e )a-a(ina= 6n calitate #e p"o$e0ioni0t/ t"e,uie 0* ac.ione(e cu #ili-en.* 6n &e#e"ea )ini)i(*"ii c:eltuielilo" le-ate #e o"-ani(a"ea %i pet"ece"ea licita.iei #e &6n(a"e a )*"$u"ilo" 6n)a-a(inate %i o,.ine"ii unui p"e. "e(ona,il p"e. o,i%nuit la )o)entul &6n(*"ii pe pia.a "ele&ant*!+ 8n ca(ul ne"e0pect*"ii ace0tei o,li-a.ii/ po0e0o"ului le-iti) al "ecipi0ei #e )a-a(ina= &a putea ce"e "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at+ Capitolul >I> CONTRACTUL DE SERVICII TURISTICE Articolul 1131. Contractul de servicii turisitice (1) Prin contract de servicii turistice, o parte (or!anizatorul cltoriei, a!entul turistic) se o li! s acorde celeilalte pr#i (turist) serviciile stipulate, iar aceasta se o li! s ac*ite costul lor.

(%) (eclara#ia c se intermediaz doar contracte cu persoane care vor realiza cltoria (prestator de serviciu) nu va 'i luat "n considerare dac celelalte "mpre.urri con'irm 'aptul c autorul declara#iei e-ecut pe propria rspundere presta#iile contractuale ce #in de cltorie. I+ Cont"actul anali(at a #e&enit un cont"act nu)it o#at* cu a#opta"ea noului co# ci&il al Repu,licii Mol#o&a+ Giin# un cont"act #in cate-o"ia celo" ca"e )e#ia(* p"e0t*"ile #e 0e"&icii 6n 0$e"a tu"i0)ului/ #ato"it* co)ple9it*.ii "apo"tu"ilo" "e-le)entate/ i)po"tan.ei lui %i nece0it*.ii p"ote=*"ii c6t )ai a)ple a #"eptu"ilo" tu"i0tului a $o0t 0co0 #e 0u, inci#en.a no")elo" cu p"i&i"e la cont"actul #e p"e0t*"i 0e"&icii %i %i-a -*0it o p"op"ie "e-le)enta"e 6n cap+ >I>/ titlul III al c*".ii a III-a/ Co# ci&il+ 8n con$o")itate cu a"t+1 a Le-ii tu"i0)ului #in 11+47+7444/ tu"i0)ul "ep"e(int* #o)eniul econo)iei na.ionale/ cu $unc.ii co)ple9e/ ce "eune%te un an0a),lu #e ,unu"i %i 0e"&icii o$e"ite 0p"e con0u) pe"0oanelo" ca"e c*l*to"e0c 6n a$a"a )e#iului lo" o,i%nuit pe o pe"ioa#* )ai )ic* #e un an %i al c*"o" )oti& e0te altul #ec't e9e"cita"ea unei acti&it*.i "e)une"ate 6n locul &i(itat+ Cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice e0te con0en0ual o" 0e con0i#e"* 6nc:eiat #in )o)entul c'n# p*".ile au con&enit 6n $o")a ce"ut* #e le-e a0up"a clau(elo" e0en.iale ale lui+ Pot"i&it a"t+ 1115 Co# ci&il/ p*".ile t"e,uie 0* con&in* e9p"e0 a0up"aC itine"a"ului/ locul #e #e0tina.ie %i te")enele #e a$la"e cu in#ica"ea #atelo"B #ata plec*"ii %i #ata 0o0i"ii/ &e:iculele cu ca"e 0e &a e$ectua #epla0a"ea/ ca"acte"i0ticile %i cla0ele lo"B clau(elo" cu p"i&i"e la locul ca(*"ii/ ni&elul #e con$o"t %i con#i.iile #e ali)enta"eB 0e"&iciilo" 0upli)enta"e inclu0e 6n co0tul c*l*to"iei &i(ite/ e9cu"0ii etc!B #enu)i"ea %i a#"e0a o"-ani(ato"ului %i a a0i-u"ato"uluiB p"e.ul c*l*to"iei/ co0tul 0e"&iciilo" 0upli)enta"e neinclu0e 6n p"e./ po0i,ilitatea #e )o#i$ica"e a p"e.ului/ )o#ul %i te")enele #e ac:ita"e a p"e.ului %i a celo"lalte co0tu"i+ P*".ile pot ne-ocia %i a0up"a alto" clau(e e0en.iale ale cont"actului #e 0e"&icii tu"i0tice+ A),ele p*".i ale cont"actului 0unt o,li-ate "ecip"oc %i co"elati&/ ceea ce #ete")in* ca"acte"ul 0inala-)atic al cont"actului #e p"e0t*"i 0e"&icii+ Tu"i0tul ,ene$icia(* #e 0e"&iciile p"e0tate 6n 0c:i),ul unui p"e.+ Din )o)ent ce a),ele p*".i u")*"e0c o,.ine"ea #e $oloa0e pat"i)oniale/ cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice a"e un ca"acte" one"o0+ Se"&iciile tu"i0tice ca"e "ep"e(int* o,iectul cont"actului 0e p"e0tea(* 6n #ecu"0ul unei pe"ioa#e #e ti)p/ 0ucce0i&+ Dato"it* ace0tui $apt/ #e0$ace"ea cont"actului 6n ca(ul nee9ecut*"ii 0au e9ecut*"ii neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo" &a ope"a p"in "e(ilie"e+ Supli)enta" no")elo" #in co#ul ci&il ca"e "e-le)entea(* "apo"tu"ile #int"e p*".ile cont"actului/ "ela.iile ce apa" 6n 0$e"a tu"i0)ului 0unt "e-le)entate #e acte no")ati&e 0peciale+ E0te &o",a #e0p"e Le-ea tu"i0)ului #in 11+47+7444 MO n"+25-2; #in 7444! @ot*"'"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a cu p"i&i"e la int"o#uce"ea cont"actului tu"i0tic/ &ouc:e"ului tu"i0tic %i a $i%ei #e e&i#en.* 0tati0tic* a ci"cula.iei tu"i%tilo" la $"ontie"a Repu,licii Mol#o&a n"+1534 #in 73+17+7441 MO n"+1;1A15?5 #in 11+17+7441! %i O"#inul A-en.iei Na.ionale #e Tu"i0) cu p"i&i"e la ap"o,a"ea )o#ului #e aplica"e a &ouc:e"ului tu"i0tic n"+;7 #in 11+47+7447 MO n"+5;-5?A11? #in 45+45+7447!+ O alt* pa"ticula"itate a cont"actului #e 0e"&icii tu"i0tice e0te #ete")inat* #e 0tatutul 0pecial al tu"i0tului/ ca"e/ #up* cu) "e(ult* #in p"e&e#e"ile le-ale poate $i #oa" o pe"0oan* $i(ic*/ ce con0u)* p"o#u0ul tu"i0tic 6n 0copu"i pe"0onale %i nu #e 6nt"ep"in(*to" 0au pent"u #e0$*%u"a"ea acti&it*.ii p"o$e0ionale+ Din ace0t con0i#e"ent/ cont"actului #e 0e"&icii tu"i0tice i 0e &o" aplica 6n )o# co"e0pun(*to" p"e&e#e"ile -ene"ale ale co#ului ci&il #e0tinate "apo"tu"ilo" cu pa"ticipa"ea con0u)ato"ului/ ia" tu"i0tul &a #i0pune %i #e )i=loacele #e p"otec.ie =u"i#ic* 0peci$ice+ Giin# un cont"act la ca"e pa"ticip* con0u)ato"ul/ cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice e0te )a"cat #e ca"acte"ele =u"i#ice 0peci$ice ace0to"a F ca"acte"ul #e cont"act #e a#e(iune %i ca"acte" pu,lic+ Ca "e-ul*/ clau(ele cont"actului #e 0e"&icii tu"i0tice 0unt "e#actate #e a-entul tu"i0tic %i nu pot $i ne-ociate/ ia" pot"i&it alin+7/ a"t+1117 Co# ci&il/ con#i.iile inclu0e 6n anun.ul pu,licita"/ 6n o$e"t* 0au 6n alt* in$o")a.ie p"e(entat* clientului #e c*t"e o"-ani(ato" 0unt o,li-ato"ii pent"u ulti)ul+ >>. Alin+ 7 a no")ei co)entate e9clu#e li)ita"ea "*0pun#e"ii a-entului tu"i0tic 0au clau(a #e non-"*0pun#e"e 6n 0itua.iile c6n# ace0ta $ace o #ecla".ie c* #oa" inte")e#ia(* 6nc:eie"ea cont"actelo" cu pe"0oane ca"e &o" "eali(a c*l*to"ia/ #ac* celelalte 6)p"e=u"*"i con$i")* $aptul c* auto"ul #ecla"a.iei e9ecut* pe p"op"ie "*0pun#e"e p"e0ta.iile cont"actuale ce .in #e c*l*to"ie+ Aplic6n# no")a #at* 0e &a .ine cont #e toate 6)p"e=u"*"ile conc"ete/ 6n 0pecial e0te 6nc:eiat cont"actul 6n nu)e p"op"iu 0au #in nu)ele unui te"./ ca"e 0unt #"eptu"ile %i o,li-a.iile a-entului tu"i0tic/ "*0pun#e"ea 0ta,ilit*/ "e)une"a.ia etc+ Articolul 113%. >n'orma#ia preliminar (1) 3rice anun# pu licitar, o'ert sau alt in'orma#ie prezentat de or!anizator despre serviciile turistice tre uie "ntocmite ast'el "nc"t s se e-clud interpretarea lor eronat. (%)Condi#iile incluse "n anun#ul pu licitar, "n o'ert sau "n alt in'orma#ie prezentat clientului de ctre or!anizator s"nt o li!atorii pentru acesta din urm, cu e-cep#ia cazurilor "n care clientul a 'ost noti'icat, "nainte de "nc*eierea contractului, despre modi'icarea condi#iilor. A-entul tu"i0tic a"e un %i" #e o,li-a.ii le-ale/ ca"e 0e na0c ante"io" 6nc:eie"ii cont"actului+ Pot"i&it a"ticolului co)entat/ o"-ani(ato"ul c*l*to"iei e0te o,li-at 0* p"e(inte in$o")a.ia #e0p"e c*l*to"ie 6n anun.u"ile pu,licita"e/ o$e"t* 0au 6n alte in$o")a.ii c6t )ai e9act/ pent"u a e9clu#e inte"p"eta"ea lo" e"onat*+ Din )o)entul p"e(ent*"ii in$o")a.iei clientului p"in inte")e#iul anun.u"ilo" pu,licita"e/ o$e"tei 0au 6n alt )o#/ con#i.iile anun.ate 0unt o,li-ato"ii pent"u a-entul tu"i0tic/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" c'n# clientul a $o0t noti$icat #e0p"e )o#i$ica"ea con#i.iilo" c*l*to"iei/ ante"io" 6nc:eie"ii cont"actului+ Dac* nu a noti$icat clientul #e0p"e 0c:i),a"ea con#i.iilo" c*l*to"iei/ con#i.iile anun.ate #e a-entul tu"i0tic t"e,uie a0i-u"ate #e ulti)ul/ in#i$e"ent #ac* au $o0t p"e&*(ute 6n cont"act 0au nu+ O,li-a.iile p"econt"actuale ale o"-ani(ato"ului 0e #ato"ea(*

calit*.ii #e con0u)ato"/ #o,'n#it* #e tu"i0t #in )o)entul c'n# inten.ionea(* 0* ,ene$icie(e #e 0e"&icii tu"i0tice a"t+1 al Le-ii n"+142 cu p"i&i"e la p"otec.ia con0u)ato"ilo" #in 11+41+7441! %i 0unt 6n#"eptate 0p"e e9clu#e"ea pu,licit*.ii ne&e"i#ice 6n 0copul at"a-e"ii clien.ilo"+ Articolul 1133. >n'orma#ia o li!atorie (1) P"n la momentul "nc*eierii contractului, or!anizatorul este o li!at s pun la dispozi#ia clientului, "n scris sau "n orice alt 'orm adecvat, o in'orma#ie despre re!imul de vize $i pa$apoarte, precum $i despre cerin#ele de asi!urare a snt#ii pe durata cltoriei. (%)+ntr-un termen rezona il de p"n la "nceperea cltoriei, or!anizatorul este o li!at s prezinte clientului, "n scris sau "n orice alt 'orm adecvat, o in'orma#ie despre0 a) timpul $i locul sta#ionrilor intermediare $i al .onc#iunilor de transport, precum $i detaliile amplasrii clientului "n interiorul ve*iculului (ca in pe nav, compartiment "n tren etc.)1 ) numele, adresa $i numrul de tele'on al reprezentan#ilor locali ai or!anizatorului su, "n a sen#a acestora, datele de identi'icare ale a!en#iei locale crei i se va adresa clientul la necesitate. +n cazul a sen#ei unor ast'el de reprezentan#i sau a!en#i, clientul urmeaz s 'ie in'ormat despre datele de contact cu or!anizatorul1 c) "n cazul cltoriei unor minori = datele de contact direct cu minorul sau cu persoana responsa il de el la locul de destina#ie1 d) posi ilitatea procurrii poli#ei de asi!urare care s acopere, "n caz de accident sau oal, responsa ilitatea clientului pentru 'aptul c a renun#at la cltorie, precum $i alte c*eltuieli.

I+

A-entul tu"i0tic e0te o,li-at 0* e9ecute o,li-a.ii in$o")a.ionale at't p'n* la 6nc:eie"ea cont"actului c6t %i #up* 0e)na"ea lui/ p'n* la 6nceputul c*l*to"iei+ Aliniatul 1 al a"ticolului co)entat 0ta,ile%te o,li-ati&itatea p"e(ent*"ii p'n* la 6nc:eie"ea cont"actului a in$o")a.iei "e$e"ito" la "e-i)ul #e &i(e %i pa%apoa"te/ p"ecu) %i ce"in.ele #e a0i-u"a"e a 0*n*t*.ii pe #u"ata c*l*to"iei+ Nee9ecuta"ea ace0tei o,li-a.ii &a o,li-a a-entul tu"i0tic 0* "epa"e #aunele cau(ate clientului+ II+ Alin+7 0e "e$e"* la in$o")a.ia o,li-ato"ie #e $u"ni(at clientului #up* 0e)na"ea cont"actului/ #a" 6nt"-un te")en "e(ona,il p'n* la 6nceputul c*l*to"iei+ Supli)enta" la cele p"e&*(ute #e a"ticolul co)entat/ poti"&it a"t+ 71al Le-ii tu"i0)ului a-entul tu"i0tic e0te #ato" 0* $u"ni(e(e in$o")a.ii "e$e"ito" la le-ile .*"ii #e a$la"e te)po"a"*/ o,iceiu"ile popula.iei auto:tone %i alte pa"ticula"it*.i a c*"o" cunoa%te"e e0te nece0a"* pent"u culti&a"ea "e0pectului $a.* #e &alo"ile cultu"ale na.ionale + Dac* #in lip0a in$o")a.iei "e0pecti&e clientul a 0upo"tat anu)ite #aune )ate"iale %iA0au )o"ale/ a-entul tu"i0tic &a $i o,li-at 0* le "epa"e inte-"al+ III+ In$o")a.ia o,li-ato"ie t"e,uie p"e(entat* clientului 6n 0c"i0 0au 6n o"ice alt* $o")* a#ec&at*/ pe un 0upo"t ca"e 0* a0i-u"e clientului po0i,ilitatea "ecep.ion*"ii %i p*0t"*"ii in$o")a.iei+

Articolul 113). Con#inutul contractului de servicii turistice (1) Contractul de servicii turistice tre uie s con#in urmtoarele clauze0 a) itinerarul, locul(locurile) de destina#ie $i termenele de a'lare, cu indicarea datelor1 ) ve*iculele, caracteristicile $i clasele lor, data $i locul plecrii $i sosirii1 c) in'orma#ii despre cazare, cate!oria sau nivelul de con'ort, caracteristicile lui de az, serviciile alimentare1 d) "n cazul sta ilirii unui numr minim de persoane necesar pentru realizarea cltoriei, termenul limit de noti'icare a clientului "n caz de contramandare a acesteia1 e) vizitele, e-cursiile $i alte servicii incluse "n pre#ul unic al cltoriei1 ') denumirea $i adresa or!anizatorului (a!entului turistic) $i a asi!urtorului, dup caz1 !) pre#ul cltoriei, posi ilitatea de modi'icare a pre#ului, costul anumitor servicii suplimentare (ta-a de "m arcare $i de arcare "n porturi $i aeroporturi, ta-ele turistice) neincluse "n pre#ul unic al cltoriei $i posi ilitatea de modi'icare a acestuia1 *) termenele $i modalitatea de plat a pre#ului $i a celorlalte costuri1 i) condi#iile speci'ice, convenite de pr#i la cererea clientului1 .) termenele de 'ormulare a preten#iilor privind nee-ecutarea sau e-ecutarea necorespunztoare a contractului1 _) alte condi#ii. (%) /oate condi#iile contractuale tre uie prezentate clientului "n scris, "nainte de "nc*eierea contractului. (3) (ispozi#iile alin.(%) nu e-clud posi ilitatea "nc*eierii contractului "n ultimul moment. Cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice u")ea(* 0* $ie 6nc:eiat 6n $o")* 0c"i0* a"t+13 al Le-ii tu"i0)ului! pot"i&it )o#elului ap"o,at p"in @ot*"'"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a cu p"i&i"e la int"o#uce"ea cont"actului tu"i0tic/ &ouc:e"ului tu"i0tic %i a $i%ei #e e&i#en.* 0tati0tic* a ci"cula.iei tu"i%tilo" la $"ontie"a Repu,licii Mol#o&a+ Clau(ele o,li-ato"ii ale cont"actului #e 0e"&icii tu"i0tice 0unt p"e&*(ute #e a"t+ 1115 Co# ci&il/ ca"e u")ea(* a $i p"e(entate tu"i0tului

6n 0c"i0/ p'n* la 6nc:eie"ea cont"actului+ 8n a$a"* #e clau(ele o,l-ato"i 0ta,ilite #e le-e/ p*".ile pot 0ta,ili %i alte con#i.ii 6n cont"act+ Dac* nu 0-a con&enit a0up"a tutu"o" clau(elo" o,li-ato"ii/ cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice 0e con0i#e"* ne6nc:eiat+ A"t+1? al Le-ii tu"i0)ului o,li-* a-entul tu"i0tic 0* 6ntoc)ea0c* %i 0* eli,e"e(e tu"i0tului &ouc:e"ul tu"i0tic+ 8n con$o")itate cu p+; al Re-ula)entului cu p"i&i"e la )o#ul #e aplica"e a &ouc:e"ului tu"i0tic/ ace0ta "ep"e(int* o pa"te inte-"ant* a cont"actului ca"e cup"in#e 6nt"e-ul &olu) #e in$o")a.ii #e0p"e 0e"&iciile tu"i0tice aco"#ate/ con$i")* plata uno" 0e"&icii conc"ete cu) a" $iC t"an0po"tul/ ca(a"ea/ :"ana/ #e0e"&i"ea e9cu"0ioni0t* etc/ %i 0e"&e%te #"ept ,a(* pent"u o,.ine"ea ace0to" 0e"&icii+ Articolul 1135. Cltoria unui ter# (1) /uristul are dreptul s cear, "nainte de "nceputul cltoriei, ca un ter# s preia drepturile $i "ndatoririle sale din contractul de cltorie. 3r!anizatorul poate re'uza cererea turistului "n cazul "n care ter#ul nu corespunde condi#iilor cltoriei. (%)3r!anizatorul este "n drept s cear turistului compensarea c*eltuielilor suplimentare suportate prin "nlocuirea cu ter#ul. No")ele ce 0e con.in 6n a"t+ 1112 Co# ci&il pe")it tu"i0tului/ p'n* la 6nceputul c*l*to"iei/ 0* t"an0)it* #"eptu"ile %i o,li-a.iile ce #ecu"- #in cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice unui te".+ Tu"i0tul t"e,uie 0* 6n%tin.e(e a-entul tu"i0tic 6n te")eni utili #e0p"e ce0iunea #"eptu"ilo"/ pent"u a putea o$o")a toate $o")alit*.ile le-ate #e 0u,0titui"e+ O"-ani(ato"ul c*l*to"iei e0te o,li-at 0* accepte 0u,0titui"ea tu"i0tului/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" c'n# te".ul nu co"e0pun#e con#i.iilo" c*l*to"iei+ Dac* 6nlocui"ea tu"i0tului cu un te". -ene"ea(* c:eltuieli 0upli)enta"e pent"u a-entul tu"i0tic/ ace0tea &o" $i 0upo"tate #e tu"i0t+

Articolul 113,. 7odi'icarea clauzelor esen#iale ale contractului (1) (ac, "nainte de "nceputul cltoriei, este nevoit s modi'ice considera il clauzele esen#iale ale contractului, inclusiv pre#ul, or!anizatorul este o li!at s-l noti'ice imediat pe client despre acest 'apt. (%) Pre#ul men#ionat "n contract nu poate 'i modi'icat, cu e-cep#ia cazului "n care contractul prevede o ast'el de posi ilitate $i indic modalitatea calculrii pre#ului modi'icat. Pre#ul indicat "n contract poate 'i modi'icat "n mod e-cep#ional, "n cazul sc*im rii pre#urilor pentru transport, a ta-elor pentru anumite servicii (ta-a de "m arcare $i de arcare "n porturi $i aeroporturi, alte ta-e). Pre#ul nu poate 'i ma.orat "n termen de %6 zile p"n la data "nceperii cltoriei. (3) +n cazul prevzut la alin.(1), clientul poate renun#a la contract sau accepta modi'icarea lui, 'iind o li!at s-l noti'ice pe or!anizator "n cel mai scurt timp despre decizia sa. P"e.ul e0te "e)une"a.ia #ato"at* #e tu"i0t o"-ani(ato"ului c*l*to"iei pent"u 0e"&iciile p"e0tate %i "ep"e(int* una #in clau(ele o,li-ato"ii ale cont"actului+ P"e.ul 0e #ete")in* la 6n.ele-e"ea p*".ilo" %i u")ea(* a $i p"e&*(ut 6n cont"act+ Clau(a cu p"i&i"e la p"e. u")ea(* 0* p"e&a#* at't p"e.ul unic al c*l*to"iei/ c6t %i co0tul 0e"&iciilo" 0upli)enta"e ta9a #e 6),a"ca"e %i #e,a"ca"e 6n po"tu"i %i ae"opo"tu"i/ ta9e tu"i0tice etc!+ Pot"i&it alin+7/ a"t+ 111; Co# ci&il clau(a cu p"i&i"e la p"e. poate $i )o#i$icat* 6n u")*toa"ele ca(u"iC a! #ac* cont"actul p"e&e#e po0i,ilitatea #e )o#i$ica"e a p"e.ului %i in#ic* pa"a)et"ii #e calcula"e a p"e.ului )o#i$icatB ,! 6n )o# e9cep.ional/ 6n ca( #e 0c:i),a"e a p"e.ului pent"u t"an0po"t 0au a ta9elo" pent"u #i$e"ite 0e"&icii ta9a #e 6),a"ca"e %i #e,a"ca"e 6n po"tu"i %i ae"opo"tu"i/ alte ta9e!+ 8n o"ice ca(/ p"e.ul cont"actului #e 0e"&icii tu"i0tice nu poate $i )a=o"at 6n ulti)ele #ou*(eci (ile p'n* la 6nceputul c*l*to"iei+ Tu"i0tul poate accepta )o#i$ica"ea clau(elo" e0en.iale 0au poate "e(ilia cont"actul/ $iin# o,li-at la "'n#ul 0*u 0* 6n%tiin.e(e o"-ani(ato"ul c*l*to"iei #e0p"e #eci(ia a#optat* 6n cel )ai 0cu"t ti)p+

Articolul 1137. Acordarea de !aran#ii $i "nlturarea nea.unsurilor (1) 3r!anizatorul este o li!at s or!anizeze ast'el cltoria "nct s ai calit#ile promise $i s nu 'ie a'ectat de lipsuri care i-ar diminua valoarea sau utilitatea dedus din contract sau din practica o i$nuit. (%) +n cazul "n care depisteaz nea.unsuri "n timpul cltoriei, turistul are dreptul s cear "nlturarea lor imediat. 3r!anizatorul poate re'uza "nlturarea nea.unsurilor dac aceasta cere c*eltuieli dispropor#ionate.

(3) +n cazul "n care or!anizatorul nu "nltur nea.unsurile "n termenul sta ilit de turist, acesta poate s le "nlture sin!ur $i s cear or!anizatorului compensarea c*eltuielilor suportate. ;u se sta ile$te termen "n cazul "n care or!anizatorul re'uz s "nlture nea.unsurile sau turistul este interesat ca acestea s 'ie "nlturate imediat. O,li-a.iile a0u)ate #e a-entul tu"i0tic u")ea(* a $i e9ecutate co"e0pun(*to"/ 6n )o#ul %i te")enii p"e&*(u.i #e cont"act+ Pot"i&it a"t+ 1113 Co# ci&il/ o"-ani(ato"ul e0te o,li-at 0* o"-ani(e(e a0t$el c*l*to"ia 6nc't 0* ai,* calit*.ile p"o)i0e %i 0* nu $ie a$ectat* #e lip0u"i ca"e i-a" #i)inua &aloa"ea 0au utilitatea #e#u0* #in cont"act 0au #in p"actica o,i%nuit*+ No")a co)entat* 0ta,ile%te #"eptul tu"i0tului ca"e tu"i0tul #epi0tea(* nea=un0u"i 6n ti)pul c*l*to"iei #e a ce"e 6nl*tu"a"ea lo"+ O"-ani(ato"ul e0te .inut 0* 6nl*tu"e nea=un0u"ile #e0p"e ca"e a $o0t 6n%tiin.at 6n te")enul 0ta,ilit #e tu"i0t+ Sta,ili"ea te")enului nu e0te o con#i.ie o,li-ato"ie #ac* tu"i0tul e0te inte"e0at ca ace0tea 0* $ie 6nl*tu"ate i)e#iat e9+ ca(a"ea 6nt"-un :otel #e o cla0* in$e"ioa"* celei p"e&*(ute 6n cont"act! 0au #ac* a-entul tu"i0tic a "e$u(at 6nl*tu"a"ea nea=un0u"ilo"+ 8n ca(u"ile 6n ca"e 6nl*tu"a"ea nea=un0u"ilo" 0olicit* c:eltuieli #i0p"opo".ionate/ o"-ani(ato"ul poate "e$u(a 0olicita"ea clientului/ "*)'n'n# "e0pon0a,il pent"u nee9ecuta"ea cont"actului+ Dac* o"-ani(ato"ul c*l*to"iei nu 6n#epline%te 0olicita"ea 6n te")enul 0ta,ilit/ tu"i0tul poate 0* 6nl*tu"e 0in-u" nea=un0u"ile %i 0* cea"* o"-ani(ato"ului "epa"a"ea #aunelo" cau(ate p"in 0upo"ta"ea c:eltuielilo" 0upli)enta"e+

Articolul 1132. 5educerea pre#ului pentru nea.unsurile cltorie (1) +n cazul "n care, pe parcursul cltoriei, se descoper nea.unsuri, pre#ul ei se reduce, lu"ndu-se "n considerare momentul descoperirii. (%) Pre#ul cltoriei nu se reduce dac turistul, din inten#ie sau din culp !rav, nu l-a anun#at pe or!anizator "ntrun termen rezona il despre nea.unsul depistat. No")a co)entat* in0tituie #"eptul tu"i0tului #e a 0olicita "e#uce"ea co"e0pun(*toa"e a p"e.ului c*l*to"iei 6n ca(ul #epi0t*"ii nea=un0u"ilo"+ P"e.ul u")ea(* a $i "e#u0 .in'n# cont #e )o)entul #e0cope"i"ii nea=un0u"ilo"/ a#ic*/ lu6n#u-0e 6n calcul pe"ioa#a #e ti)p 6n ca"e tu"i0tul a $o0t p"i&at #e po0i,ilitatea #e a ,ene$icia #e ceea ce e"a 6n #"ept 0* 0e a%tepte pot"i&it clau(elo" cont"actuale+ 8n con$o")itate cu alin+7/ a"t+111? Co# ci&il/ ce"e"ea tu"i0tului #e "e#uce"e a p"e.ului poate $i "e0pin0* #e o"-ani(ato"ul c*l*to"iei #ac* tu"i0tul inten.ionat 0au #in culp* -"a&* nu l-a 6n%tiin.at 6nt"-un te")en "e(ona,il #e0p"e nea=un0ul #epi0tat+ Acea0t* p"e&e#e"e e0te c:e)at* 0* 6nl*tu"e e&entualele a,u(u"i #in pa"tea clien.ilo" #e "ea-c"e#in.*+

Articolul 1134. 5ezilierea contractului din cauza nea.unsurilor (1) +n cazul "n care cltoria este, ca urmare a unor lipsuri de 'elul celor men#ionate la art.1132, pre.udiciat "n mod considera il, turistul poate rezilia contractul. 9l poate rezilia contractul $i atunci, cnd ca urmare a unor asemenea lipsuri, dintr-un motiv important care poate 'i recunoscut de ctre or!anizator, nu i se poate pretinde s mai 'ac acea cltorie. (%) 5ezilierea contractului este admisi il doar dac or!anizatorul a lsat s e-pire un termen care i-a 'ost sta ilit de ctre turist, 'r a e'ectua remedierea. ;u este necesar sta ilirea unui termen dac remedierea este imposi il sau este re'uzat de or!anizator ori dac rezilierea imediat a contractului este .usti'icat d un interes special al turistului. (3) +n cazul rezilierii contractului, or!anizatorul pierde dreptul asupra pre#ului convenit. 9l poate cere totu$i o indemniza#ie corespunztoare pentru serviciile prestate de.a $i pentru cele necesare "n vederea "nc*eierii cltoriei, cu e-cep#ia cazului "n care serviciile nu prezint interes pentru turist "n le!tur cu rezilierea contractului. ()) 3r!anizatorul cltoriei este o li!at, "n urma "ncetrii prin reziliere a contractului, "n special "n cazul "n care contractul prevede "ntoarcerea, s ia msurile necesare pentru a-l transporta "napoi pe turist. C*eltuielile suplimentare s"nt suportate de or!anizator. Cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice poate $i "e(iliat 6n ca(ul nee9ecut*"ii e0en.iale/ #in ini.iati&a tu"i0tului %i 6n 0itua.iile #e $o".* )a=o"*+ Pot"i&it p"e&e#e"ilo" a"t+ 111< Co# ci&il cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice poate $i "e(iliat #ac* c*l*to"ia e0te p"e=u#iciat* 6n )o# con0i#e"a,il 6n "e(ultatul nea=un0u"ilo" 0ale+ C*l*to"ia 0e &a con0i#e"a p"e=u#iciat* 6n )o# con0i#e"a,il #ac* 6n "e(ultatul nee9ecut*"ii 0au e9ecut*"ii neco"e0pun(*toa"e e0en.iale #in pa"tea a-entului tu"i0tic 0e"&iciile nu co"e0pun# p"e&e#e"ilo" cont"actuale/ 0tan#a"#elo" 0au a%tept*"ilo" tu"i0tului/ ca"e "e(ult* #in o$e"ta 0au pu,licitatea $*cut*+ Nea=un0u"ile e0en.iale pot #ete")ina i)po0i,ilitatea utili(*"ii 0e"&iciului 0c:i),a"ea itine"a"ului tu"i0tic ca"e p"i&ea(* tu"i0tul #e po0i,ilitatea &i(it*"ii anu)ito" locu"i! / ina#)i0i,ilitatea utili(*"ii lui e9i0ten.a pe"icolului pent"u &ia.a %i 0au 0*n*tatea tu"i0tului 6n ca(ul nee9ecut*"ii o,li-a.iei #e in$o")a"e #e0p"e nece0itatea &accin*"ii! 0au c:eltuieli $inancia"e con0i#e"a,ile pent"u 6nl*tu"a"ea lo"+ 8n o"ice ca(/ la #ete")ina"ea ca"acte"ului #e nee9ecuta"e e0en.ial* &o) aplica p"e&e#e"ile a"t+312 Co# ci&il+

Pent"u a putea p"etin#e "e(ilie"ea cont"actului/ tu"i0tul e0te .inut )ai 6nt'i 0* o$e"e o"-ani(ato"ului o pe"ioa#* #e ti)p pent"u "e)e#ie"ea nea=un0u"ilo"+ La e9pi"a"ea $*"* "e(ultat a pe"ioa#ei #e ti)p 0ta,ilite/ tu"i0tul poate "e(ilia cont"actul/ at't 6n ti)pul c*l*to"iei/ c6t %i p'n* la 6nceputul ei+ 8n con$o")itate cu alin+7/ a"t+111< Co# ci&il nu 0e ce"e 0ta,ili"ea unui te")en #ac* "e)e#ie"ea e0te i)po0i,il* 0au "e$u(at* #e o"-ani(ato" i)po0i,ilitatea 0au "e$u(ul #e a $i 0c:i),at 6nt"-un :otel #e cla0a co"e0pun(*toa"e p"e&e#e"ilo" cont"actului! 0au #ac* "e(ilie"ea i)e#iat* a cont"actului e0te =u0ti$icat* #e un inte"e0 0pecial al tu"i0tului e9+ pie"#e"ea inte"e0ului pent"u c*l*to"ie 6n ca(ul )o#i$ic*"ii itine"a"ului tu"i0tic!+ D"ept con0ecin.* a "e(ilie"ii cont"actului a-entul tu"i0tic pie"#e #"eptul a0up"a p"e.ului con&enit+ 8n po$i#a $aptului 6ncet*"ii cont"actului p"in "e(ilie"e o"-ani(ato"ul e0te o,li-at/ 6n 0pecial 6n ca(ul c'n# cont"actul p"e&e#ea 6ntoa"ce"ea/ 0* i-a )*0u"ile nece0a"e pent"u a-l t"an0po"ta pe tu"i0t 6napoi %i 0* 0upo"te c:eltuielile 0upli)enta"e+

Articolul 11)6. 5epararea pre.udiciului cauzat prin nea.uns /uristul poate cere, indi'erent de 'aptul dac a solicitat reducerea pre#ului sau a reziliat contractul, desp!u iri pentru ne"ndeplinirea contractului "n cazul "n care lipsurile se datoreaz unei "mpre.urri pentru care rspunde or!anizatorul+ 8n con$o")itate cu a"t+ 1154 Co# ci&il tu"i0tul poate ce"e #e0p*-u,i"i pent"u nee9ecuta"ea cont"actului #ac* nea=un0u"ile c*l*to"iei 0e #ato"ea(* 6)p"e=u"*"ilo" pent"u ca"e e0te "e0pon0a,il o"-ani(ato"ul/ in#i$e"ent #e $aptul #ac* a 0olicitat "e#uce"ea p"e.ului 0au #ac* a "e(iliat cont"actul+ O"-ani(ato"ul &a $i "e0pon0a,il %i #e ac.iunile culpa,ile ale te".elo" pe"0oane ant"enate 6n e9ecuta"ea cont"actului #e 0e"&icii tu"i0tice+ Po"nin# #e la 0tatutul #e con0u)ato" al tu"i0tului/ ace0ta poate p"etin#e at't "epa"a"ea p"e=u#iciului )ate"ial/ c6t %i a celui )o"al+

Articolul 11)1. /ermenul de "naintare a preten#iilor $i termenul de prescrip#ie (1) Preten#iile "ntemeiate pe prevederile art.1137-11)6 pot 'i "naintate de ctre turist or!anizatorului "n decursul unei luni din momentul prevzut "n contract pentru "nc*eierea cltoriei. Preten#iile pot 'i "naintate $i dup e-pirarea termenului de o lun dac termenul este omis din motive neimputa ile turistului. (%) /ermenul de prescrip#ie al ac#iunilor intentate de turist este de , luni, calculate din ziua care, con'orm contractului, este ultima zi a cltoriei. (ac turistul "nainteaz preten#ii, cur!erea prescrip#iei se suspend p"n "n ziua "n care or!anizatorul respin!e "n scris preten#iile. Pent"u "ecupe"a"ea p"e=u#iciului cau(at p"in nee9ecuta"e 0au e9ecuta"e neco"e0pun(*toa"e a p"e&e#e"ilo" cont"actuale/ tu"i0tul poate 6nainta p"eten.iile 0ale o"-ani(ato"ului 6n #ecu"0 #e 1 lun* #in )o)entul p"e&*(ut #e cont"act pent"u 6nc:eie"ea c*l*to"iei+ Dac* ace0t te")en a $o0t o)i0 #in )oti&e nei)puta,ile tu"i0tului/ p"eten.iile pot $i 6naintate %i #up* e9pi"a"ea te")enului #e o lun*+ Te")enul #e p"e0c"ip.ie pent"u ac.iunile ce #ecu"- #in nee9ecuta"ea cont"actului #e 0e"&icii tu"i0tice e0te #e ; luni %i 0e calculea(* #e la ulti)a (i #e c*l*to"ie/ #ete")inat* pot"i&it p"e&e#e"ilo" cont"actuale+ Dac* tu"i0tul a 6naintat o"-ani(ato"ului p"eten.ii/ 0cu"-e"ea p"e0c"ip.iei 0e 0u0pen#* p'n* 6n (iua 6n ca"e tu"i0tul "e0pin-e 6n 0c"i0 ce"in.ele $o")ulate+ Articolul 11)%. Admiterea limitrii rspunderii +n aza unui acord cu turistul, or!anizatorul poate s-$i limiteze rspunderea pentru pre.udicii, altele dec"t vtmarea corporal la triplul pre# al cltoriei dac0 a) pre.udiciul nu este cauzat din inten#ie sau culp !rav1 ) pre.udiciul este cauzat turistului doar din !re$eala unui prestator de servicii implicat "n derularea contractului. No")a co)entat* p"e&e#e #"eptul o"-ani(ato"ului #e a-%i li)ita "*0pun#e"ea pent"u e&entualele p"e=u#icii cau(ate tu"i0tului la t"iplul p"e. al c*l*to"iei+ Pent"u a-%i putea li)ita "*0pun#e"ea t"e,uie 0* 0e 6nt"unea0c* u")*toa"ele con#i.iiC a! 0* e9i0te un aco"# 6n 0c"i0 "e$e"ito" la li)ita"ea "*0pun#e"iiB ,! p"e=u#iciul 0* nu $ie cau(at #in inten.ie 0au culp* -"a&* a o"-ani(ato"ului 0au c! p"e=u#iciul 0* $ie "e(ultatul #oa" a -"e%elii unui p"e0tato" #e 0e"&icii i)plicat 6n #e"ula"ea cont"actului+ Dac* p"e=u#iciul e0te "e(ultatul inten.iei 0au culpei -"a&e a te".ului i)plicat 6n #e"ula"ea cont"actului clau(a #e li)ita"e a "*0pun#e"ii nu 0e &a aplica+

8n o"ice ca(/ o"-ani(ato"ul nu-%i &a putea li)ita "*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in &*t*)a"ea co"po"al* a tu"i0tului/ $iin# o,li-at 0*-l "epa"e inte-"al/ pot"i&it p"e&e#e"ilo" le-ale+

Articolul 11)3. 5ezilierea contractului de ctre turist (1) +nainte de "nceputul cltoriei, turistul poate rezilia oric"nd contractul. (%) +n cazul "n care turistul reziliaz contractul, or!anizatorul pierde dreptul asupra pre#ului cltoriei. 9l poate totu$i, s cear o desp!u ire corespunztoare. Cuantumul desp!u irii se determin "n 'unc#ie de pre#ul cltoriei, scz"ndu-se c*eltuielile nee'ectuate de or!anizator, precum $i ceea ce or!anizatorul ar 'i putut do "ndi prin valori'icarea "n alt mod a presta#iilor sale. A"t+1151 Co# ci&il o$e"* #"eptul tu"i0tului #e a "e(ilia cont"actul o"ic'n#/ p'n* la 6nceputul c*l*to"iei+ E0te unul #in ca(u"ile c'n# le-ea a#)ite "e$u(ul unilate"al #e e9ecuta"e a o,li-a.iilo"+ Acea0t* 0itua.ie nu p"e0upune e9i0ten.a anu)ito" nea=un0u"i a c*l*to"iei %i 0e #ato"ea(* calit*.ii #e con0u)ato" al tu"i0tului+ A-entul tu"i0tic nu poate p"etin#e ac:ita"ea co0tului c*l*to"iei $iin# 6n #"ept 0* cea"* #oa" o #e0p*-u,i"e co"e0pun(*toa"e+ M*"i)ea #e0p*-u,i"ii 0e &a #ete")ina po"nin# #e la p"e.ul c*l*to"iei/ 0c*('n#u-0e c:eltuielile nee$ectuate #e o"-ani(ato"/ p"ecu) %i ceea ce o"-ani(ato"ul a" $i putut #o,'n#i p"in &alo"i$ica"ea 6n alt )o# a p"e0ta.iilo" 0ale e9+ p"e0ta"ea 0e"&iciului altei pe"0oane!+ Articolul 11)). 5ezilierea contractului din cauza unei 'or#e ma.ore (1) +n cazul "n care cltoria este "n!reuiat, periclitat sau pre.udiciat considera il din cauza unei 'or#e ma.ore ce nu putea 'i prevzut "n momentul "nc*eierii contractului, at"t or!anizatorul, c"t $i turistul poate rezilia contractul 'r nici o alt condi#ie. (%)(ac se reziliaz contractul "n temeiul alin.(1), se vor aplica dispozi#iile art.1134 alin.(3) $i prima dispozi#ie din alin.()). Costurile suplimentare ale transportului la "ntoarcere se vor suporta, "n mod e!al, de ctre pr#i. +n alte cazuri, costurile suplimentare se suport de ctre turist. No")a co)entat* o$e"* #"eptul a),elo" p*".i 0* "e(ilie(e cont"actul necon#i.ionat #ac* c*l*to"ia e0te 6n-"euiat*/ pe"iclitat* 0au p"e=u#iciat* con0i#e"a,il #in cau(a unei $o".e )a=o"e+ Pot"i&it a"t+ 1155 Co# ci&il/ 6n ace0t ca( o"-ani(ato"ul &a putea p"etin#e o in#e)ni(a.ie pent"u 0e"&iciile "eal p"e0tate %i pent"u cele nece0a"e 6nc:eie"ii c*l*to"iei/ $iin# #ato" 0* 6nt"ep"in#* toate )*0u"ile nece0a"e pent"u t"an0po"ta"ea tu"i0tului 6napoi+ Co0tu"ile #e t"an0po"ta"e &o" $i 6)p*".ite 6nt"e tu"i0t %i o"-ani(ato"ul c*l*to"iei 6n )o# e-al+

Articolul 11)5.9-cluderea dero!rilor ;u se poate dero!a de la normele prezentului capitol "n de'avoarea turistului + Pot"i&it a"t+1152 nu 0e pe")ite #e"o-a"ea #e la p"e&e#e"ile le-ale ca"e "e-le)entea(* cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice 6n #e$a&oa"ea tu"i0tului+ O"ice clau(* cont"actual* ca"e 6n"*ut*.e%te 0itua.ia tu"i0tului co)pa"ati& cu #"eptu"ile ace0tuia con0$in.ite #e a"t+ 1111-1152 &a $i lo&it* #e nulitate a,0olut* ca $iin# cont"a"* p"e&e#e"ilo" le-ii+ Capitolul >> GIDE~USIUNEA Sectiunea 1 DISPOZITII GENERALE CU PRIVIRE LA GIDE~USIUNE Articolul 11),. Contractul de 'ide.usiune (1) Prin contract de 'ide.usiune, o parte ('ide.usor) se o li! 'a# de cealalt parte (creditor) s e-ecute inte!ral sau par#ial, !ratuit sau oneros o li!a#ia de itorului. (%) Prin 'ide.usiune se poate !aranta $i o o li!a#ie viitoare sau a'ectat de modalit#i. 1+ Gi#e=u0iunea e0te o -a"an.ie pe"0onal* %i con0t* 6n an-a=a)entul pe ca"e %i-l ia o pe"0oan* $i#e=u0o"! $a.* #e c"e#ito" #e a e9ecuta o,li-a.ia #e,ito"ului p"incipal 6n ca(ul c* acela nu o &a e9ecuta+ C"e#ito"ul a"e a0t$el ce"titu#inea c* 6n ca( #e ne&oie c"ean.a 0a &a $i "eali(at* p"in #ou* -a=u"i -ene"aleC pat"i)oniul #e,ito"ului %i pat"i)oniul $i#e=u0o"ului+

A0t$el/ e$ecti&itatea $i#e=u0iunii #epin#e at6t #e calit*.ile pe"0onale ale $i#e=u0o"ului/ c6t %i #e 0itua.ia )ate"ial* a ace0tuia+ Din ace0te con0i#e"ente/ $i#e=u0iunea 6n#epline%te $unc.ia #e -a"an.ie+ Gi#e=u0iunea poate $i #e t"ei $elu"iC con&en.ional*/ le-al* %i =u#icia"*+ Cont"actul #e $i#e=u0iune e0te ,ilate"al %i e0te 6nc:eiat 6nt"e c"e#ito"ul o,li-a.iei p"incipale %i $i#e=u0o"+ De "e-ul*/ #e,ito"ul o,li-a.iei #e ,a(* e0te cel ce 0e a#"e0ea(* $i#e=u0o"ului pent"u ca ace0ta 0*-i o$e"e o -a"an.ie/ 6n ace0t 0en0/ 6nc:ein#u-0e 6nt"e ei un aco"# p"i&in# p"e0ta"ea 0e"&iciilo" #e $i#e=u0iune+ 8n )o# p"actic pot $i 6nt6lnite cont"acte 0e)nate #e t"ei p*".iC $i#e=u0o"/ c"e#ito" %i #e,ito"+ Ace0tea nu cont"a&in le-i0la.iei/ nu %ti",e0c ca"acte"ul "ela.iilo" #e $i#e=u0iune %i &o" $i cali$icate #"ept cont"acte co)ple9e/ cu ele)ente ale cont"actului #e $i#e=u0iune %i a celui #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" #e $i#e=u0iune+ Cont"actul #e $i#e=u0iune poate $i 6nc:eiat ante"io" 0au o#at* cu 6nc:eie"ea cont"actului #e ,a(*/ $ie ulte"io"/ #e pil#* la ce"e"ea c"e#ito"ului ca"e/ "eie%in# #in ci"cu)0tan.ele conc"ete con0i#e"* 6n )o# "e(ona,il c* &a e9i0ta o nee9ecuta"e e0en.ial* #in pa"tea #e,ito"ului %i in0i0t* a0up"a p"e0t*"ii unei -a"an.ii 0u$iciente a"t+31;!+ Ca"acte"ele =u"i#ice ale cont"actului #e $i#e=u0iune 06ntC - e0te con0en0ual/ a#ic* &a p"o#uce e$ecte #up* ce p*".ile au a=un0 la un aco"# #e &oin.* 6n $o")a ce"ut* #e le-e! a0up"a clau(elo" e0en.iale ale cont"actului+ I)po"tant e0te $aptul ca 6n cont"act 0* $ie 0ta,ilite cu ce"titu#ine o,li-a.iile $i#e=u0o"ului/ c*ci o"ice inte"p"eta"e a clau(elo" cont"actului &a $i $*cut* 6n $a&oa"ea ace0tuiaB -e0te acce0o"iu/ #eoa"ece $i#e=u0iunea nu poate e9i0ta 6n a$a"a unei o,li-a.ii p"incipale %i &a u")a tot ti)pul 0oa"ta ace0teia c6t p"i&e%te cau(ele #e &ala,ilitate %i cele #e 0tin-e"e+ P"in $i#e=u0iune nu 0e poate -a"anta #ec6t o o,li-a.ie &ala,il*+ Dac* o,li-a.ia p"incipal* e0te nul* nulitate a,0olut*!/ $i#e=u0o"ul nu &a a&ea ce -a"anta+ Gi#e=u0o"ul nu poa"t* "*0pun#e"e pent"u ne&ala,ilitatea o,li-a.iei p"incipale/ el $iin# .inut 0* "*0pun#* #oa" pent"u nee9ecuta"ea total* 0au pa".ial* a ace0teia+ C6t p"i&e%te o,li-a.iile anula,ile/ t"e,uie 0* .ine) cont c* ace0tea 6%i p"o#u0 totu%i e$ectele p6n* 6n )o)entul 6n ca"e inte"&ine con0tata"ea 6ncet*"ii lo"+ Din )o)ent ce ata"e o,li-a.ie a $o0t #e0$iin.at*/ $i#e=u0iunea &a $i #e0$iin.at* #e #"ept+ Nu poate $i -a"antat* p"in $i#e=u0iune o o,li-a.ie natu"al*/ #eoa"ece ace0tea 06nt lip0ite #e 0anc.iune %i $i#e=u0o"ul nu a" putea &alo"i$ica #"eptul 0*u #e "e-"e0 cont"a #e,ito"ului+ Ca"acte"ul acce0o"iu al $i#e=u0iunii 0e #o&e#e%te p"in aceea c* $i#e=u0iunea nu poate 6nt"ece #ato"ia #e,ito"ului %i nu poate $i $*cut* 6n con#i.ii )ai one"oa0e a"t+ 1127 alin+ 7!!B 6n a,0en.a unei clau(e cont"a"e/ $i#e=u0o"ul "*0pun#e 6n toate ca(u"ile #oa" p6n* la 0u)a )a9i)* )en.ionat* 6n cont"act a"t+ 1121 alin+ 7!B $i#e=u0iunea 6ncetea(* o #at* cu 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antate a"t+ 11;3 alin+ 1!/ p"ecu) %i p"in alte no")e+ - e0te un cont"act unilate"al/ #eoa"ece #oa" c"e#ito"ul e0te in&e0tit cu #"eptu"i/ $i#e=u0o"ul $iin# cel ce 0e o,li-* 0* e9ecute 6n locul #e,ito"ului 6n tot o"i 6n pa"te o,li-a.ia nee9ecutat*+ Cu toate c* %i c"e#ito"ul poa"t* o,li-a.ia/ 6n ,a(a a"t+ 11;1 0* "e)it* $i#e=u0o"ului toate #ocu)entele/ ce ate0t* c"ean.a 6)pot"i&a #e,ito"ului/ #up* ce $i#e=u0o"ul e9ecut* o,li-a.ia -a"antat*/ ia" $i#e=u0o"ul a"e #"eptul co"elati&/ in&e0tit cu $o".* #e con0t"6n-e"e/ 6n ca( #e nece0itate/ acea0ta nu $ace 0* 0c:i),e ca"acte"ul unilate"al al cont"actului #e $i#e=u0iune+ Acea0t* o,li-a.ie "*)6ne 6n a$a"a li)itelo" o,li-a.iei #e $i#e=u0iune+ - e0te -"atuit/ #eoa"ece 6n 0c:i),ul p"e0ta.iei $i#e=u0o"ului/ c"e#ito"ul nu 0e o,li-* la o cont"ap"e0ta.ie+ O"ice o,li-a.ie e0te 0u0cepti,il* #e a $i -a"antat* p"in $i#e=u0iune/ #eoa"ece le-ea nu 0ta,ile%te e9cep.ii 6n acea0t* p"i&in.*+ A"ticolul co)entat 0ta,ile%te c* $i#e=u0o"ul 0e o,li-* $a.* #e c"e#ito" 0* e9ecute o,li-a.ia #e,ito"ului+ De $apt le-iuito"ul i)pune $i#e=u0o"ul 0* "*0pun#*/ #e "6n# cu #e,ito"ul/ 6n ca( c* ulti)ul nu e9ecut* o,li-a.ia+ Dac* $i#e=u0o"ul &a pu"ta o,li-a.ia 0* e9ecute 6n natu"* ceea ce n-a e9ecutat #e,ito"ul/ pon#e"ea $i#e=u0iunii ca -a"an.ie &a $i $oa"te ne6n0e)nat*/ #eoa"ece 6n p"i)ul "6n# #e0eo"i o,li-a.iile a0u)ate #e #e,ito" 06nt pe"0onale/ a#ic* 6n )a"e pa"te e9ecuta"ea lo" .ine #e calit*.ile pe"0onale ale #e,ito"ului/ ia" 6n "6n#ul al #oilea/ o,li-a.ia #e a e9ecuta 6n natu"* l-a" i)pune pe $i#e=u0o" o"i #e c6te o"i 0* a#uc* a"-u)ente pent"u a p"o,a incapacitatea 0a #e e9ecuta"e+ Iat* #e ce $i#e=u0o"ul &a e9ecuta o,li-a.ia #e,ito"ului 6n natu"*/ atunci c6n# o,iectul ace0teia e0te/ #e "e-ul*/ o 0u)* #e ,ani/ #e%i 6n cont"actul #e $i#e=u0iune 0e poate 0peci$ica %i o )o#alitate conc"et* #e e9ecuta"e 6n natu"* a o,li-a.iei/ #e e9e)plu/ p"e#a"ea unei anu)ite cantit*.i #e ,unu"i #e -en #e c*t"e $i#e=u0o" c"e#ito"ului+ Dac* e0te &o",a #e o,li-a.ii #e a e9ecuta o luc"a"e/ p"e0ta un 0e"&iciu 0au #e o,li-a.ii #e a nu $ace/ $i#e=u0o"ul -a"antea(* plata #aunelo" la ca"e a" putea $i o,li-at #e,ito"ul atunci c6n# nu e9ecut* o,li-a.ia+ P"in $i#e=u0iune 0e poate -a"anta o,li-a.ia #e,ito"ului inte-"al 0au pa".ial a"t+ 1121!/ -"atuit 0au one"o0+ Co#ul ci&il "e-le)entea(* #"eptul #e "e-"e0 al $i#e=u0o"ului c*t"e #e,ito"/ pent"u a pe"cepe #e la ace0ta tot ceea ce a $o0t pl*tit c"e#ito"ului+ + 8n0* $i#e=u0o"ul poate "enun.a la ace0t #"ept/ -"ati$ic6n#u-l a0t$el pe #e,ito"+ Dac* $i#e=u0o"ul %i #e,ito"ul 06nt pe"0oane =u"i#ice cu 0cop luc"ati&/ a0e)enea acte #e D#ona.ieE nu &o" $i &ala,ile a"t+ ?17!+Gi#e=u0iunea poate a&ea %i ca"acte" one"o0 atunci/ c6n# pent"u 0e"&iciile 0ale $i#e=u0o"ul ,ene$icia(* #e o "e)une"a.ie/pl*tit* #e #e,ito"+ 7+ P"in $i#e=u0iune 0e poate -a"antata %i o o,li-a.ie &iitoa"e/ nu nu)ai cele ap*"ute conco)itent 0au p6n* la in0titui"ea $i#e=u0iunii+ Speci$ic "ela.iilo" #e $i#e=u0iune e0te $aptul c*/ pe l6n-* atin-e"ea aco"#ului #e &oin.* #int"e $i#e=u0o" %i c"e#ito"/ )ai e0te nece0a"* e9i0ten.a unei o,li-a.ii #e ,a(* &ala,ile/ -a"antat* p"in $i#e=u0iune+ Dac* 0e -a"antea(* o o,li-a.ie &iitoa"e/ cont"actul #e $i#e=u0iune a0t$el 6nc:eiat con$i")* #oa" le-*tu"a =u"i#ic* 6nt"e $i#e=u0o" %i c"e#ito"/ $i#e=u0o"ul $iin# o,li-at nu)ai #ac* 6n &iito" &a lua na%te"e o,li-a.ia -a"antat*+ Cont"actul #e $i#e=u0iune e0te con0i#e"at 6nc:eiat 0u, con#i.ie 0u0pen0i&* a"t+ 71<!/ $i#e=u0o"ul $iin# 6n #"ept 0* "e(ilie(e cont"actul 6n con#i.iile p"e&*(ute #e a"t+ 11;; alin+ 1+! Ga"anta"ea unei o,li-a.ii &iitoa"e poate a&ea loc/ #e e9e)plu/ atunci c6n# $i#e=u0o"ul a0i-u"* plata a"en(ii 6n )o#ul co"e0pun(*to" #e c*t"e a"en#a% nu nu)ai pe #u"ata contactului #e a"en#*/ ca"e e9pi"* la $inele anului cu"ent/ #a" %i pent"u a"en#a ce 0e &a pl*ti 6n anul u")*to"/ 6n ca(ul p"elun-i"ii cont"actului #e a"en#*+ P"in $i#e=u0iune poate $i -a"antat* %i o o,li-a.ie a$ectat* #e )o#alit*.i te")en/ con#i.ie o"i 0a"cin*!+ Ma=o"itatea o,li-a.iilo" cont"actuale 06nt a$ectate #e )o#alit*.i/ cea )ai #e0 6nt6lnit* $iin# )o#alitatea te")enului+

Va"iet*.i ale $i#e=u0iunii 06nt a&alul/ p"ecu) %i -a"anta"ea #e c*t"e co)i0iona" a e9ecut*"ii o,li-a.iei a0u)ate #e c*t"e un te". $a.* #e co)itent+ 8n 0c:i),ul -a"an.iei/ co)i0iona"ul a"e #"eptul la o "e)une"a.ie/ nu)it* p"o&i(ion a"t+ 14;3 alin+ 7!+ P"in a&al poate $i -a"antat* plata unui cec/ pa".ial 0au inte-"al a"t+ 1734! 0au a unei ca),ii a"t+ 7; Le-ea n"+ 1273A1<<1!+ Deo0e,i"ea #int"e a&al-cau.iune ca),ial* %i in0titu.ia $i#e=u0iunii #e #"ept co)un "e(i#* 6n $aptul / c* a&ali(ato"ul 0e o,li-* 6ntot#eauna 6n )o# 0oli#a"/ $*"* a in&oca cau(a e9cep.iei ca"e l-a" 0cuti #e plat*+ Gi#e=u0o"ul 6n0*/ poate "*0pun#e %i 6n )o# 0u,0i#ia" a"t+ 1123!+ P"in u")a"e/ o,li-a.ia a&ali0tului e0te &ala,il* c:ia" #ac* o,li-a.ia 6n ,a(a c*"eia a $o0t eli,e"at* ca),ia/ #e&ine nul* #in cau(a #i&e"0elo" )oti&e/ #ec6t cele #e $o")*+ 8n plu0/ a&alul e0te o con&en.ie unilate"al*/ 0p"e #eo0e,i"e #e cont"actul #e $i#e=u0iune+ Articolul 11)7. \orma contractului de 'ide.usiune Contractul de 'ide.usiune, pentru a 'i vala il, tre uie "nc*eiat "n scris. +n cazul "n care 'ide.usorul e-ecut o li!a#ia, viciul de 'orm se consider "nlturat. Cont"actul #e $i#e=u0iune t"e,uie 0* $ie 6nc:eiat 6n )o# o,li-ato"iu 6n $o")* 0c"i0*+ Go")a 0c"i0* 0i)pl* e0te #e a=un0 pent"u ca cont"actul 0* $ie &ala,il/ c:ia" #ac* o,li-a.ia -a"antat* p"in $i#e=u0iune nece0it* o $o")* )ai 0t"ict*/ cu) e0te $o")a autentic*+ Go")a e0te o con#i.ie #e &ala,ilitate a actului =u"i#ic nu)ai 6n ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e a"t+ 74? alin+ 7!+ Go")a 0c"i0* ad validitatem e9p"i)* $aptul c* con#i.ia #e $o")*/ 6n ca(ul #at e0te ce"ut* #e le-e pent"u &ala,ilitatea cont"actului/ #a" nu pent"u #o&a#a ace0tui cont"act+ 8n ,a(a a"t+ 711/ nici $i#e=u0o"ul/ nici c"e#ito"ul o,li-a.iei #e ,a(* nu &o" putea a#uce p"o,a cu )a"to"i pent"u a #o&e#i $aptul 6nc:eie"ii cont"actului #e $i#e=u0iune+ Doa" p"in e9cep.ie/ ne"e0pecta"ea $o")ei 0i)ple 0c"i0e poate l*0a cont"actul &ala,ilC atunci c6n# $i#e=u0o"ul e9ecut* o,li-a.ia a0u)at*+ Deoa"ece 6n cont"actul #e $i#e=u0iune 0e o,li-* #oa" $i#e=u0o"ul/ p*".ile pot 0e)na %i un 0in-u" 6n0c"i0+ Cont"actul poate $i 6nc:eiat %i p"int"-un 0c:i), #e 0c"i0o"i/ tele-"a)e/ tele$ono-"a)e/ altele a0e)enea/ 0e)nate #e pa"tea ca"e le-a e9pe#iat a"t+ 74< alin+ 7!+ I)po"tant e0te ca p*".ile 0* poat* 0ta,ili cu ce"titu#ine c* 6n0c"i0ul e 0e)nat #e pe"0oana "e0pecti&*+ 8n ace0te 0itua.ii #o&a#a $aptului 6nc:eie"ii cont"actului &a $i 6n%tiin.a"ea 0c"i0*/ t"i)i0* #e c*t"e c"e#ito" $i#e=u0o"ului p"i&in# accepta"ea $i#e=u0iunii -a"an.iei!+ Dac* c"e#ito"ul nu a $*cut un a0t$el #e 6n0c"i0/ apa"i.ia "apo"tului #e $i#e=u0iune poate $i p"o,at* p"in 6n0e"a"ea 6n cont"actul #e ,a(* a clau(ei cu p"i&i"e la o,li-a.ia $i#e=u0o"ului+ Dac* o a0t$el #e "e$e"in.* lip0e%te/ 0e con0i#e"* c* cont"actul #e $i#e=u0iune n-a $o0t 6nc:eiat+ P"in 6n.ele-e"ea p*".ilo"/ cont"actul #e $i#e=u0iune poate $i autenti$icat nota"ial a"t+ 717! 0au poate con.ine "ec:i(ite a#*u-*toa"e+ Articolul 11)2. ;eo li!ativitatea acordului de itorului la constituirea 'ide.usiunii 3 persoan poate deveni 'ide.usor 'r acordul de itorului $i c*iar 'r $tirea acestuia. P"in natu"a 0a/ $i#e=u0iunea e0te o -a"an.ie ca"e apa"e 6n ,a(a unui cont"act+P*".ile cont"actului 06nt c"e#ito"ul o,li-a.iei #e ,a(* %i $i#e=u0o"ul+De "e-ul*/ $i#e=u0o"ul 0e an-a=ea(* 0* -a"ante(e la ce"e"ea in#ica.ia! #e,ito"ului 6n "apo"tul o,li-a.ional c:ia" %i atunci c6n# pot"i&it a"t+1124/alin+ 7! c"e#ito"ul a ce"ut 6n calitate #e $i#e=u0o" o anu)it* pe"0oan*+ A"ticolul co)entat "e-le)entea(* 6n0*/ #ou* 0itua.ii-e9cep.ie #e la "e-ula enun.at* )ai 0u0+8n "ealitate/ &ala,ilitatea cont"actului #e $i#e=u0iune nu #epin#e #e $aptul e9i0ten.ei 0au lip0ei aco"#ului #e,ito"ului la 6nc:eie"ea ace0tuia 6nt"e c"e#ito" %i $i#e=u0o"/ #eoa"ece $i#e=u0o"ul 0e o,li-* nu c*t"e #e,ito"/ ci 6n $a.a c"e#ito"ului+Ce"e"ea #e,ito"ului 0e"&e%te #oa" )oti& pent"u 6nc:eie"ea ace0tui cont"act/ #a" nu e0te ele)entul =u"i#ic al $i#e=u0iunii+Iat* #e ce le-ea a#)ite 6nc:eie"ea cont"actului #e $i#e=u0iune $*"* aco"#ul #e,ito"ului %i c:ia" $*"* %ti"ea ace0tuia+ I)po"tant e0te c*/ c:ia" %i 6n ace0te con#i.ii $iin# p"e0tat*/$i#e=u0iunea nu poate e9ce#a #ato"ia #e,ito"ului %i nu poate $i $*cut* 6n con#i.ii )ai one"oa0e a"t+1127!+ G*"* %ti"ea #e,ito"ului $i#e=u0iunea poate 0* apa"* ca u")a"e a -e0tiunii #e a$ace"i+A0t$el $i#e=u0o"ul/ $*"* a a&ea )an#at 0au $*"* 0* 0e $i o,li-at alt$el/ $*"* %ti"ea #e,ito"ului #in lip0a po0i,ilit*.ii pent"u )o)ent #e a-i co)unica ace0te 6)p"e=u"*"i!/ 6nc:eie act =u"i#ic p"in ca"e -a"antea(* e9ecuta"ea o,li-a.iei ace0tuia c*t"e c"e#ito"/ ac.ion6n# a0t$el 6n inte"e0ul #e,ito"ului a"t+113?!+Gi#e=u0o"ul &a $i o,li-at/ 6n0*/ 0*-l 6n%tiin.e(e pe #e,ito" #e 6n#at* ce e0te po0i,il a"t+113<!+Dac* #e,ito"ul accept* acea0t* -e0tiune #e a$ace"i/ a0up"a "ela.iilo" 6nt"e ei 0e aplic* 6n )o#ul co"e0pun(*to" #i0po(i.iile cu p"i&i"e la )an#at+8n acea0t* ipote(* $i#e=u0o"ul/ #up* ce l-a 6n%tiin.at pe #e,ito" #e0p"e p"e0ta"ea $i#e=u0iunii/ poate ce"e 0* $ie eli,e"at #e $i#e=u0iune/ 6n con#i.iile a"ticolului 11;5+ 8n alte ca(u"i #e p"e0ta"e a $i#e=u0iunii $*"* %ti"ea #e,ito"ului/ ulti)ul &a cunoa%te/ totu%i/ #e0p"e ace0t $apt cel t6"(iu la )o)entul c6n# $i#e=u0o"ul &a 6nainta c*t"e el ce"e"ea #e "e-"e0 #ac* nu a #o"it 0*-l -"ati$ice p"in -a"an.ia o$e"it*!+ Articolul 11)4. \ide.usiunea multipl (1) \ide.usiunea poate 'i prestat at"t pentru de itorul principal, c"t $i pentru 'ide.usor. (%) \ide.usorul ulterior care s-a o li!at "n privin#a "ndeplinirii o li!a#iei 'ide.usorului anterior rspunde alturi de acesta "n acela$i 'el ca primul 'ide.usor alturi de de itorul principal. 1+In0titu.ia $i#e=u0iunii )ultiple e0te ap"opiat*/ 6n0* nu e0te i#entic* cu cea a -a"ant*"ii unei o,li-a.ii #e c*t"e )ai )ul.i $i#e=u0o"i+E0en.a $i#e=u0iunii )ultiple "e(i#* 6n aceea/ c* o te".* pe"0oan*/ nu)it* $i#e=u0o" ulte"io" -a"antea(* c*t"e

c"e#ito"ul o,li-a.iei p"incipale c* $i#e=u0o"ul ante"io" &a e9ecuta o,li-a.ia a0u)at* p"in cont"actul #e $i#e=u0iune+Acea0ta e0te pe #eplin &ala,il #eoa"ece 6n0u%i e9ecuta"ea o,li-a.iei a0u)ate #e $i#e=u0o"/$iin# #e natu"* cont"actual*/ poate $i a0i-u"at* p"in alte -a"an.ii cu) a" $i -a=ul/-a"an.ia ,anca"* 0au o $i#e=u0iune ulte"ioa"*+ Ini.iati&a an-a=*"ii unei $i#e=u0iuni ulte"ioa"e &ine #e la c"e#ito"/ca"e e0te inte"e0at 0* o,.in* 6n )o# 0i-u" e9ecuta"ea o,li-a.iei p"incipale/"e#uc6n#u-%i a0t$el c6t )ai )ult p"op"iul "i0c+De )en.ionat c* c"e#ito"ul/ pent"u atin-e"ea aceluia%i 0cop poate ale-e calea #e a-l o,li-a pe 6n0u%i #e,ito" 0* p"e0te(e )ai )ulte -a"an.ii 6n &e#e"ea a0i-u"*"ii e9ecut*"ii o,li-a.iei a0u)ate+ 7 Dac* $i#e=u0o"ul ante"io" 0e o,li-a0e 0* "*0pun#* al*tu"i #e #e,ito" 6n )o# 0oli#a"/atunci $i#e=u0o"ul ulte"io" &a $i .inut 0* "*0pun#* la $el/0oli#a"+No")a #in alineatul 7! al ace0tui a"ticol nu a#)ite #e"o-*"i #e la ace0t* "e-ul*+A%a cu) le-ea nu li)itea(* nu)*"ul poten.ialilo" $i#e=u0o"i ulte"io"i/6n ca(ul c6n# au $o0t )ai )ul.i a0t$el an-a=a.i/0e &a "e0pecta aceea%i "e-ul*+8n ca( c* $i#e=u0o"ul ante"io" 0e o,li-a0e"* 0* "*0pun#* 0u,0i#ia"/$i#e=u0o"ii ulte"io"i &o" "*0pun#e #e a0e)enea/ 0u,0i#ia"/ a#ic* $a.* #e ulti)ul $i#e=u0o" poate $i 6naintat* 0p"e e9ecuta"e ce"e"ea c"e#ito"ului #oa" #up* ce e9ecuta"ea a $o0t p"etin0* $*"* 0ucce0 $i#e=u0o"ului ante"io"+ Articolul 1156. /emeiul apari#iei 'ide.usiunii (1) \ide.usiunea poate s rezulte din acordul pr#ilor, poate 'i impus prin le!e sau poate 'i instituit de instan#a de .udecat. (%) (e itorul o li!at s 'urnizeze o 'ide.usiune tre uie s propun o persoan 'izic cu domiciliu sau re$edin#a "n 5epu lica 7oldova sau o persoan .uridic "nre!istrat "n 5epu lica 7oldova, care s dispun de unuri su'iciente pentru a !aranta o li!a#ia. +n cazul "n care persoana propus nu este acceptat, de itorul tre uie s propun o alt persoan. Aceast re!ul nu este aplicat atunci c"nd creditorul a cerut "n calitate de 'ide.usor o anumit persoan. 1+Din #e$ini.ia $i#e=u0iunii "e(ult* c* acea0ta e0te 6ntot#eauna #e natu"* cont"actual* a"t+ 115;!+ 8n0* a"ticolul co)entat/ c6t %i a"t+ 1121/ "e-le)entea(*/ pe l6n-* $i#e=u0iunea con&en.ional*/ $i#e=u0iunea le-al* %i cea =u#icia"*+ Gi#e=u0iunea e0te con&en.ional* atunci c6n# p*".ile "apo"tului #e o,li-a.ie/ #e,ito"ul %i c"e#ito"ul/ a=un- la un aco"# a0up"a nece0it*.ii in0titui"ii unei a0t$el #e -a"an.ii+ Gi#e=u0iunea le-al* p"e0upune o #i0po(i.ie le-al* ca"e-l o,li-* pe #e,ito" 0* a#uc* un $i#e=u0o" pent"u -a"anta"ea o,li-a.iilo" ce-i "e&in+ E0te =u#ec*to"ea0c* acea $i#e=u0iune ca"e apa"e ca u")a"e a unei :ot*"6"i =u#ec*to"e%ti 6n p"oce0ul 0olu.ion*"ii unei p"icini/ a0t$el/ in0tan.a o,li-6n#u-l pe #e,ito" 0* a#uc* un -a"ant+In#i$e"ent #ac* apa"e 6n ,a(a le-ii 0au a unei :ot*"6"i =u#ec*to"e%ti/ $i#e=u0iunea nu-%i pie"#e natu"a 0a cont"actual*+ 7+Pent"u a a&ea calitatea #e $i#e=u0o" pe"0oana t"e,uie 0* ai,* capacitatea #e a cont"acta/ a#ic* 0* #i0pun* #e capacitatea #e e9e"ci.iu+Pent"u $i#e=u0o"ul-pe"0oan* =u"i#ic* e0te nece0a" ca o"-anul #e con#uce"e al ace0teia 0* ai,* 6)pute"nici"i pent"u a 6nc:eia a0t$el #e acte =u"i#ice+ Pe l*n-* capacitatea #e a cont"acta/ le-ea )ai i)pune 6nc* #ou* con#i.ii $a.* #e $i#e=u0o"C - pent"u $i#e=u0o"ul pe"0oan* $i(ic* F 0* ai,* #o)iciliu 0au "e%e#in.a 6n Repu,lica Mol#o&a nu e0te o,li-ato"iu 0* $ie cet*.ean al Repu,licii Mol#o&a!B pent"u pe"0oana =u"i#ic* F 0* $ie 6n"e-i0t"at* 6n Repu,lica Mol#o&a poate $i %i cu capital 0t"*in 0au )i9t!B -$i#e=u0o"ul t"e,uie 0* $ie 0ol&a,il/ a#ic* 0* $ie capa,il 6n ca( #e nece0itate/ 0* acope"e #ato"ia #e,ito"ului+ Dac* 6nt"e ti)p $i#e=u0o"ul a #e&enit in0ol&a,il/ #e,ito"ul t"e,uie 0* caute %i 0* a#uc* alt $i#e=u0o"/ ca"e 0* 6nt"unea0c* con#i.iile 0u0 )en.ionate/ 6n a$a"* #e ca(ul c6n# $i#e=u0o"ul a $o0t ale0 #e 6n0u%i c"e#ito"+ Ce"in.ele 6naintate $a.* #e $i#e=u0o" 6n ace0t a"ticol 0e "e$e"* 6n e-al* )*0u"* a0up"a $i#e=u0o"ilo" 6n ,a(* #e $i#e=u0iune con&en.ional*/le-al* 0au =u#icia"*+ Articolul 1151. (reptul "nlocuirii !aran#iei (e itorul #inut s 'urnizeze o 'ide.usiune le!al sau .udiciar poate da "n sc*im o alt !aran#ie su'icient. 8nlocui"ea $i#e=u0iunii p"in alt* -a"an.ie e0te a#)i0* nu)ai 6n )ate"ie #e $i#e=u0iune le-al* 0au =u#ec*to"ea0c*+A"ticolul 1121 nu 0e &a aplica a0up"a $i#e=u0iunii con&en.ionale/ca"e e0te "e(ultatul 6n.ele-e"ii p*".ilo"+ Ini.iati&a #e a p"e0ta o alt* -a"an.ie #ec6t $i#e=u0iunea le-al* 0au =u#icia"* poate &eni at6t #e la #e,ito"/c6t %i #e la c"e#ito"+A0t$el/ ei pot ne-ocia 6nc:eie"ea unui cont"act acce0o"iu #e -a=/ipotec* /clau(* penal*+ At6t le-ea/ca"e p"e&e#e po0i,ilitatea in0titui"ii unei $i#e=u0iuni le-ale/c6t %i o :ot*"6"e =u#ec*to"ea0c* /p"in ca"e 0e 0ta,ile%te a#uce"ea unei -a"an.ii-$i#e=u0iune =u#icia"* poa"t* ca"acte" #e "eco)an#a"e/#eoa"ece Co#ul ci&il a#)ite 6nlocui"ea ace0to" -a"an.ii cu o"ice alte -a"an.ii 0u$iciente 0* 0ati0$ac* inte"e0ul c"e#ito"ului+ Articolul 115%. ]imitele 'ide.usiunii (1) \ide.usiunea nu poate e-ceda datoria de itorului $i nu poate 'i 'cut "n condi#ii mai oneroase .

(%) \ide.usiunea care e-ced datoria de itorului sau care este 'cut "n condi#ii mai oneroase este vala il "n limitele o li!a#iei principale. (3) \ide.usiunea poate 'i contractat pentru o parte a o li!a#iei $i "n condi#ii mai pu#in oneroase. ()) 3 li!a#ia 'ide.usorului nu se ma.oreaz, dup preluarea 'ide.usiunii, prin actele .uridice 'cute de de itorul principal. 1+No")a #in a"ticolul co)entat .ine 0* accentuie(e ca"acte"ul acce0o"iu al $i#e=u0iunii p"in aceea/ c* o,iectul $i#e=u0iunii nu poate $i )ai )a"e #ec6t cel al o,li-a.iei p"incipale+C"e#ito"ul nu poate p"etin#e $i#e=u0o"ului )ai )ult #ec6t e0te 6n #"ept 0* p"etin#* #e,ito"ului p"incipal+8n ipote(a 6n ca"e #e,ito"ul 6-%i a0u)a0e )ai )ulte o,li-a.ii #i0tincte 0au ca"e #ecu"- #in acela%i "apo"t =u"i#ic! $a.* #e c"e#ito"/ia" $i#e=u0o"ul -a"anta0e #oa" pent"u e9ecuta"ea uno"a #in ele/ulti)ul nu &a $i o,li-at 0* "*0pun#* pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iilo" neacope"ite p"in -a"an.ie+ La $el/ atunci c6n# $i#e=u0o"ul 0-a o,li-at 0* e9ecute 6n locul #e,ito"ului p6n* la 0u)a )a9i)*/in#icat* 6n cont"actul #e $i#e=u0iune/el nu poate $i i)pu0 la o plat* )ai )a"e one"oa0*! #ec6t aceea/pe ca"e c"e#ito"ul a" $i putut-o p"etin#e #e,ito"ului+ 7+Dac* cont"actul #e $i#e=u0iune con.ine clau(e/ p"in ca"e $i#e=u0o"ul 0e o,li-* 6n con#i.ii )ai one"oa0e 0au 6n )*0u"* ce e9ce#e #ato"ia p"incipal*/ $i#e=u0iunea e0te &ala,il* nu)ai p6n* la concu"en.a o,li-a.iei p"incipale+8n "e0t/ clau(ele cont"actului nu &o" p"o#uce e$ecte/pot"i&it le-ii+ 1+O $i#e=u0iune poate $i con0tituit* 6n0*/6n con#i.ii )ai u%oa"e 0au 6n acelea%i con#i.ii/#a" nu)ai pent"u o pa"te #in o,li-a.ie/#eoa"ece o,li-a.ia acce0o"ie nu poate e9ce#a o,li-a.ia p"incipal*+A0t$el/ $i#e=u0o"ul 0e poate o,li-a $ie 0* "epa"e #oa" p"e=u#iciul e$ecti&/ $ie 0* pl*tea0c* nu)ai #o,6n#a/ 0au 0e &a ale-e o alt* )o#alitate+ 5+Dup* 6nc:eie"ea cont"actului #e $i#e=u0iune/6n con.inutul o,li-a.iei p"incipale pot inte"&eni #i$e"ite )o#i$ic*"i/at6t 6n#"eptate 0p"e "e#uce"ea/ c6t %i )a=o"a"ea &alo"ii o,li-a.iei+C:a" #ac* a a&ut loc o )a=o"a"e a ace0teia/$i#e=u0iunea "*)6ne neatin0*/6n )*0u"a 6n ca"e cont"actul #e $i#e=u0iune nu a $o0t )o#i$icat ulte"io" 0au n-a $o0t 6nc:eiat un alt cont"act #e $i#e=u0iune/ca"e 0* -a"ante(e %i ace0te #in u")* o,li-a.ii+P*".ile pot ne-ocia 6n cont"actul #e $i#e=u0iune clau(a p"i&in# e9tin#e"ea $i#e=u0iunii a0up"a )o#i$ic*"ilo" ce &o" 0u"&eni 6n &iito" 6n con.inutul o,li-a.iei #e ,a(* %i ace0ta &a $i &ala,il/ #eoa"ece $i#e=u0iunea/ 6n acea pa"te / 0e &a con0i#e"a con0tituit* pent"u o,li-a.iile ce &o" lua na%te"e 6n &iito" a"t+115;/alin+ 7!! Articolul 1153. +ntinderea o li!a#iilor 'ide.usorului (1) \ide.usorul rspunde "n toate cazurile doar p"n la suma ma-im men#ionat "n contractul de 'ide.usiune. (%) P"n la suma ma-im men#ionat "n contractul de 'ide.usiune, 'ide.usorul rspunde, "n a sen#a unei clauze contrare, pentru0 a) totalul, din momentul respectiv, al datoriei principale, "n special atunci c"nd datoria principal a 'ost modi'icat datorit vinov#iei ori "nt"rzierii de itorului principal, "ns "n situa#ia unei penalit#i contractuale sau a unei desp!u iri !lo ale prevzute pentru cazul "ncetrii contractului, doar atunci c"nd s-a convenit e-pres "n acest sens1 ) c*eltuielile de reziliere a contractului $i de urmrire "n .usti#ie dac tre uie suportate de de itorul principal "n msura "n care 'ide.usorului i s-a dat la timp posi ilitatea de a le evita prin satis'acerea cerin#elor creditorului1 c) do "nzile datorate de de itorul principal dac s-a convenit "n mod e-pres asupra acestui lucru. 1+Clau(ele cont"actului #e $i#e=u0iune t"e,uie 0* $ie cla" $o")ulate/#in ca"e 0* "e(ulte &oin.a "eal* a p*".ilo"+Gi#e=u0iunea e0te #e 0t"ict* inte"p"eta"e %i acea0ta &a $i $*cut* tot ti)pul 6n $a&oa"ea $i#e=u0o"ului+Dac* n-au $o0t 0ta,ilite anu)ite li)ite ale "*0pun#e"ii $i#e=u0o"ului/ ace0ta &a "*0pun#e p6n* la 0u)a )a9i)*/ )en.ionat* 6n cont"act+ 7+No")a #in alin+ 7! al a"ticolului co)entat e0te #i0po(iti&*+La ,a(a ace0teia 0e a$l* p"incipiul pot"i&it c*"uia/ #at $iin# natu"a acce0o"ie a cont"actului #e $i#e=u0iune %i 6n lip0a unei 0tipul*"i cont"a"e/ "*0pun#e"ea $i#e=u0o"ului ec:i&alea(* "*0pun#e"ii #e,ito"ului p"incipal+Acea0t* conclu(ie "e(ult* %i #in no.iunea $i#e=u0iunii a"t+115;!+ Gi#e=u0o"ul "*0pun#e/ #eci/ pent"u totalul #in o,li-a.ie/ &aloa"ea c*"uia e0te ap"eciat la )o)entul in0titui"ii $i#e=u0iunii+O"ice )a=o"a"e a o,li-a.iei p"incipale/ca"e inte"&ine ulte"io" 6nc:eie"ii cont"actului #e $i#e=u0iune a$ectea(* %i "*0pun#e"ea $i#e=u0o"ului #oa" #ac* ace0ta a acceptat e9p"e0 a"t+1127/ alin+5!+Totalul #in o,li-a.ie/pent"u ca"e &a "*0pun#e $i#e=u0o"ul 0e "e#uce la 0u)a #e0p*-u,i"ilo" pent"u p"e=u#iciul e$ecti&/&enitul "atat/clau(a penal*/ c6t %i #o,6n#a #e 6nt6"(ie"e/ calculat* pot"i&it a"t+ ;1<+Dac*/ #"ept u")a"e a co)po"ta)entului culpa,il al #e,ito"ului p"incipal/ o,li-a.ia lui #e&ine )ai one"oa0*/$i#e=u0o"ul &a "*0pun#e al*tu"i #e ace0ta+ Pent"u a e&ita "e(ilie"ea cont"actului p"incipal 6n ca(ul nee9ecut*"ii ace0tuia/ c"e#ito"ul e0te 6n #"ept 0* 0e a#"e0e(e $i#e=u0o"ului pent"u a ce"e e9ecuta"ea+Dac* $i#e=u0o"ul "e$u(* e9ecuta"ea %i "e(ilie"ea e0te ine&ita,il*/ c:eltuielile #e "e(ilie"e %i #e u")*"i"e 6n =u0ti.ie le &a 0upo"ta $i#e=u0o"ul/c:ia" #ac* cont"actul #e $i#e=u0iune nu p"e&e#e e9p"e0 acea0ta+ Gi#e=u0o"ul &a "*0pun#e #oa" #ac* 0-a an-a=at e9p"e0 6n cont"act/ pent"uC - plata unei penalit*.i a"t+352! 0au a unei #e0p*-u,i"i -lo,ale a"t+31?! / 0ta,ilite 6n cont"actul #int"e p*".ile "apo"tului p"incipal #e o,li-a.ie/ pent"u ca(ul 6ncet*"ii cont"actului p"in "e(ilie"e/ "e(olu.iune ! #in &ina #e,ito"uluiB - pent"u #o,6n(ile/ la ca"e 0-a o,li-at #e,ito"ul p"incipal c*t"e c"e#ito" pot"i&it cont"actului/#ac* o,li-a.ia e0te pu"t*toa"e #e #o,6n#* &e(i a"t+?;<!+ Articolul 115). 5aporturile dintre mai mul#i 'ide.usori

(1) +n cazul "n care mai mul#i 'ide.usori au prestat 'ide.usiune pentru acela$i de itor $i pentru aceea$i o li!a#ie, 'ide.usorul care a e-ecutat o li!a#ia are dreptul de re!res contra celorlal#i 'ide.usori pentru partea 'iecruia din ei. (%) +n cazul insolva ilit#ii unuia din 'ide.usori, partea acestuia se repartizeaz propor#ional "ntre ceilal#i 'ide.usori+ 1+ 8nt"-un cont"act #e $i#e=u0iune 0e pot an-a=a #e pa"tea $i#e=u0o"ului )ai )ulte pe"0oane pent"u a -a"anta o,li-a.ia aceluia%i #e,ito"+ 8n ace0t ca( &o) $i 6n p"e(en.a plu"alit*.ii pa0i&e F a co$i#e=u0o"ilo"+ R*0pun#e"ea co$i#e=u0o"ilo" poate $i at6t 0oli#a"*/ c6t %i pe cote-p*".i a"t+ 112<!+ A"ticolul co)entat 0e "*0$"6n-e a0up"a ca(u"ilo" #e "*0pun#e"e 0oli#a"* a $i#e=u0o"ilo" 6n $a.a c"e#ito"ului+ Acea0ta "eie0e #in alin 1! / #in ca"e #e#uce) c* c"e#ito"ul poate 6n#"epta ac.iunea 0a c*t"e un 0in-u" co$i#e=u0o" pent"u a $i e9ecutat* o,li-a.ia 6n 6nt"e-i)e+ Dac* $i#e=u0o"ii 0e an-a=ea(* 6n $a.a c"e#ito"ului 6n )o# 0oli#a" cu #e,ito"ul #e ,a(*/ "*)6ne la #i0c"e.ia c"e#ito"ului 0* alea-* c*t"e cine &a 6n#"epta ce"in.a 0aC c*t"e #e,ito"/ c*t"e $i#e=u0o"i 6)p"eun* 0au c*t"e un unii! $i#e=u0o"i 0au poate p"etin#e e9ecuta"ea p"e0ta.iei at6t #e la #e,ito"/ c6t %i #e la $i#e=u0o"i 6n e-al* )*0u"* + De "e.inut c* 6nt"-o a0e)enea 0itua.ie inte"e0ul c"e#ito"ului e0te cel )ai ,ine p"ote=at+ Dac* $i#e=u0o"ii 0-au o,li-at 0u,0i#ia" $a.* #e c"e#ito"/ ulti)ul e0te 6n #"ept 0* p"etin#* e9ecuta"ea #e la $i#e=u0o"i nu)ai #up* ce a 6naintat $*"* 0ucce0! p"eten.ia 0a c*t"e #e,ito"ul #e ,a(*/ #a" %i 6n acea0t* ipote(* co$i#e=u0o"ii &o" "*0pun#e 0oli#a"+ Dac* )ai )ul.i $i#e=u0o"i au -a"antat 6n )o# 0oli#a" pent"u #e,ito" 0e &o" aplica a"ticolele ce "e-le)entea(* 0oli#a"itatea #e,ito"ilo" a"t+ a"t+ 214-25?!/ cu e9cep.iile "e0pecti&e/ inclu0i& a"t+ 255 6n &i"tutea c*"uia $i#e=u0o"ul ca"e a e9ecutat o,li-a.ia 6n 6nt"e-i)e a"e #"eptul #e "e-"e0 c*t"e ceilal.i $i#e=u0o"i pent"u pa"tea $iec*"uia #in ei+ A0t$el/ ac.iunea 6n "e-"e0 cont"a celo"lal.i co$i#e=u0o"i e0te 6ntot#eauna #i&i(i,il*/ $ieca"e $i#e=u0o" nu poate $i u")*"it #ec6t pent"u pa"tea ce t"e,uie 0* 0upo"te+ P"e&e#e"ile a"ticolului #at nu 0e &o" aplica pent"u 0itua.ia 6n ca"e )ai )ulte pe"0oane au o$e"it -a"an.ie #e $i#e=u0iune pent"u acela%i #e,ito"/ aceea%i o,li-a.ie/ #a" 6n )o# in#epen#ent/ 6n ,a(a #i$e"ito" cont"acte+ R*0pun#e"ea ace0to"a nu &a $i 0oli#a"* c:ia" #ac* 6n pa"ticula" $ieca"e #int"e ei 0e o,li-a0e 0oli#a" cu acel #e,ito"+ 7+ In0ol&a,ilitatea unui co$i#e=u0o" &a $i 0upo"tat* #e c*t"e ceilal.i/ 6n p*".i e-ale inclu0i& acel $i#e=u0o" ca"e a e9ecutat 6n 6nt"e-i)e!+ Acea0t* no")* p"ote=ea(* %i inte"e0ele $i#e=u0o"ului/ ca"e ,ene$icia(* #e #"eptul #e "e-"e0 cont"a celo"lal.i $i#e=u0o"i+ S e c t i u n e a a 7-a RAPORTURILE DINTRE CREDITOR SI GIDE~USOR Articolul 1155. 3 li!a#ia creditorului de a in'orma (1) Creditorul este o li!at s 'urnizeze, la cererea 'ide.usorului, toate in'orma#iile utile privind con#inutul $i modalit#ile o li!a#iei principale $i privind stadiul de e-ecutare a acesteia. (%) \ide.usorul nu poate renun#a anticipat la dreptul de in'ormare. 1+ No")a p"e&*(ut* #e a"ticolul #at e0te #i0po(iti&* %i "e-le)entea(* #"eptul $i#e=u0o"ului #e a ce"e #e la c"e#ito" o"ice in$o")a.ie util* le-at* #e o,li-a.ia/ e9ecuta"ea c*"eia $i#e=u0o"ul a -a"antat-o+ Le-ea nu in0tituie aceea%i o,li-a.ie pent"u #e,ito"/ $iin#c* ace0ta #e0eo"i 0-a" putea a"*ta inte"e0at 6n t*inui"ea in$o")a.iilo" utile $i#e=u0o"ului+ O,li-a.ia c"e#ito"ului #e a-l in$o")a pe $i#e=u0o" apa"e c:ia" #in )o)entul ne-ocie"ii cont"actului #e $i#e=u0iune %i 0e )en.ine pe toat* pe"ioa#a #e ac.iune a ace0tuia+ C"e#ito"ul t"e,uie 0* $u"ni(e(e in$o")a.iile #e0p"e con.inutul #"eptu"ile %i o,li-a.iile co"elati&e! "apo"tului o,li-a.ional/ #e0p"e te")enul %i con#i.ia 6n ca"e a $o0t a0u)at* o,li-a.ia/ )o#ul #e e9ecuta"e/ pe"io#icitatea e9ecut*"ii o,li-a.iilo" 0ucce0i&e etc+ Dac* p*".ile "apo"tului o,li-a.ional ope"ea(* )o#i$ic*"i $*"* a-l in$o")a pe $i#e=u0o" pent"u ca ace0ta 0*-%i #ea aco"#ul #e a )en.ine -a"an.ia/ ulti)ul/ 6n con#i.iile p"e&*(ute #e a"t+ 11;3 alin+ 7! poate in&oca te)eiul #e 0tin-e"e a $i#e=u0iunii+ 7+O"ice 6n.ele-e"e/ p"in ca"e $i#e=u0o"ul "enun.* anticipat la #"eptul #e in$o")a"e e0te nul*+ Articolul 115,. 5spunderea 'ide.usorului (1) +n cazul nee-ecutrii o li!a#iei principale, 'ide.usorul $i de itorul s"nt o li!a#i solidar "n 'a#a creditorului dac "n contract nu este prevzut alt'el. (%) Pr#ile pot conveni ca 'ide.usorul s 'ie o li!at s plteasc datoria numai dup urmrirea de itorului. +n acest caz, 'ide.usorul tre uie s indice unurile de itorului $i s avanseze c*eltuielile pentru urmrirea acestor unuri. 1+ Dac* #e,ito"ul o,li-a.iei p"incipale n-a e9ecutat-o/ c"e#ito"ul poate po"ni u")*"i"ea 0ilit*+ Ace0t #"ept c"e#ito"ul 6l a"e #oa" #in )o)entul a=un-e"ii o,li-a.iei la 0ca#en.*+ A"ticolul co)entat 0ta,ile%te c* #e,ito"ul %i $i#e=u0o"ul &o" "*0pun#e 0oli#a" 6n toate ca(u"ile/ 6n a$a"* #ec6t #ac* cont"actul nu p"e&e#e "*0pun#e"ea 0u,0i#ia"* a $i#e=u0o"ului+

R*0pun#e"ea 0oli#a"* 6n0ea)n* c* c"e#ito"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* e9ecuta"ea o,li-a.iei "epa"a"ea p"e=u#iciului! $ie #e la #e,ito"/ $ie #e la $i#e=u0o" 0au #e la a),ii conco)itent+ R*)6ne la #i0c"e.ia c"e#ito"ului #e a ale-e )o#alitatea e9e"cit*"ii #"eptului 0*u+ No")ele p"i&in# o,li-a.iile 0oli#a"e a"t+ a"t+ 214-25<! 0e &o" aplica 6n )*0u"a 6n ca"e nu cont"a&in no")elo" ce "e-le)entea(* $i#e=u0iunea/ natu"ii 0peci$ice a ace0to" "apo"tu"i acce0o"ii+ 7+ Atunci c6n# cont"actul 0ta,ile%te "*0pun#e"ea 0u,0i#ia"*/ c"e#ito"ul &a putea u")*"i $i#e=u0o"ul nu)ai #up* ce a p"e6nt6)pinat #e,ito"ul ca ace0ta 0* e9ecute %i a p"i)it un "*0pun0 ne-ati& 0au/ 6nt"-un te")en "e(ona,il nu a p"i)it nici un "*0pun0+ Toto#at* c"e#ito"ul t"e,uie 0* .in* cont #e $aptul c* le-ea 6l eli,e"ea(* pe $i#e=u0o" #e o,li-a.ia 0a #up* e9pi"a"ea unui an #e (ile #e la )o)entul c6n# o,li-a.ia #e ,a(* a a=un0 la 0ca#en.*/ 6n ca(ul c6n# cont"actul #e $i#e=u0iune nu a $o0t 6nc:eiat pent"u un anu)it te")en a"t+ 1134!+ Ace0t te")en e0te 0u$icient pent"u c"e#ito" ca ace0ta 0* $ac* u( e$ecti& #e #"eptul 0*u+ A"ticolul #at i)pune/ 6n0*/ c6te&a "e-uli 0upli)enta"e #ac* p*".ile contactului #e $i#e=u0iune au ale0 calea "*0pun#e"ii 0u,0i#ia"e+ Gi#e=u0o"ul t"e,uie 0* in#ice c"e#ito"ului ca"e ,unu"i ale #e,ito"ului p"incipal 06nt 0u0cepti,ile #e u")*"i"e+ Le-ea nu in0i0t* a0up"a $aptului/ ca ,unu"ile "e0pecti&e 0* $ie 0ituate 6n ci"cu)0c"ip.ia/ un#e 0e a$l* 0e#iul in0tan.ei #e =u#ecat*/ #e co)peten.a c*"eia e0te 0olu.iona"ea liti-iului #at+ Gi#e=u0o"ul nu poate $i $*cut "e0pon0a,il #e ne-li=en.a c"e#ito"ului %i/ #ac* ulti)ul nu u")*"e%te ,unu"ile in#icate #e $i#e=u0o" %i ulte"io" #e,ito"ul #e&ine in0ol&a,il/ o,li-a.ia #e -a"an.ie a $i#e=u0o"ului nu )ai p"o#uce e$ectele 0contate #e c"e#ito"+ Gi#e=u0o"ul 0e o,li-* 0* 0upo"te c:eltuielile nece0a"e u")*"i"ii acelo" ,unu"i %i 0* a&an0e(e 0u)ele "e0pecti&e #e ,ani/ #eoa"ece e0te po0i,il ca u")*"i"ea ,unu"ilo" in#icate #e $i#e=u0o" 0* nu con#uc* la un "e(ultat po(iti&+ Articolul 1157. 9-cep#iile pe care le poate invoca 'ide.usorul (1) \ide.usorul poate opune creditorului toate e-cep#iile pe care le-ar putea opune de itorului. +n caz de deces al de itorului principal, 'ide.usorul nu se poate preleva de 'aptul c mo$tenitorii rspund limitat pentru o li!a#ia de itorului. (%) \ide.usorul nu pierde dreptul de a invoca o e-cep#ie doar prin 'aptul c de itorul principal renun# la aceasta. (3) \ide.usorul poate re'uza satis'acerea cerin#elor creditorului at"t timp c"t de itorul are dreptul de a ataca actul care st la aza o li!a#iei. ()) (reptul prevzut la alin. (3) este recunoscut 'ide.usorului $i "n cazul "n care creditorul poate s-$i satis'ac crean#a 'a# de de itorul principal prin compensarea datoriei sale 'a# de acesta. 1+ Pe l6n-* "i0cul a0u)at p"in cont"actul #e $i#e=u0iune/ $i#e=u0o"ul e0te in&e0tit/ 6n &i"tutea le-ii/ %i cu unele -a"an.ii/ #int"e ca"e )en.ion*) #"eptul ace0tuia #e a opune e9cep.ii c"e#ito"ului+ E9cep.iile pot $i #e #ou* cate-o"iiC - cele ce 0e ,a(ea(* pe 6n0u%i cont"actul #e $i#e=u0iune %i le poate opune #oa" $i#e=u0o"ul /#e e9e)plu/ ace0ta poate o,iecta c* c"e#ito"ul nu a p"etin0 )ai 6nt6i #e,ito"ului e9ecuta"ea/ 6n ca(ul "*0pun#e"ii 0u,0i#ia"e a $i#e=u0o"uluiB )o#i$ica"ea o,li-a.iei #e ,a(* $*"* aco"#ul $i#e=u0o"uluiB &ala,ilitatea cont"actului #e $i#e=u0iuneB 6ntin#e"ea -a"an.iei etc+B - cele pe ca"e le-a" putea opune #e,ito"ul/ #e e9e)plu p"in ca"e 0e in&oc* un te)ei #e nulitate at6t a,0olut* / c6t %i "elati&* a actului #in ca"e a luat na%te"e o,li-a.ia p"incipal*B poate opune co)pen0a"ea a ceea ce c"e#ito"ul #ato"ea(* #e,ito"ului a"t+ ;2?!+ T"e,uie #e "e.inut c*/ 6n ,a(a a"ticolului co)entat/ $i#e=u0o"ul poate opune acele e9cep.ii/ pe ca"e le-a" opune #e,ito"ul $a.* #e c"e#ito"+ Dac* o,li-a.ia -a"antat* a t"ecut p"in 0ucce0iune la )o%tenito"ii #e,ito"ului/ $i#e=u0o"ul nu poate opune ace0t $apt pent"u a-%i li)ita 0au e9clu#e "*0pun#e"ea+ 7+ Dac* #e,ito"ul "enun.* la &"eo o,iec.ie 0au "ecunoa%te o,li-a.ia n*0cut* #int"-un act nul nulitate a,0olut*!/ $i#e=u0o"ul p*0t"ea(* #"eptul #e a opune 6n continua"e c"e#ito"ului o,iec.iile 6n cau(*+Gi#e=u0o"ul nu poate in&oca/6n0*/ te)eiul nulit*.ii "elati&e a actului =u"i#ic p"incipal/ #ac* #e,ito"ul %i-a e9p"i)at &oin.a/e9p"e0 0au tacit/ 6n )o# ce"t %i e&i#ent #e a con$i")a &ala,ilitatea actului a"t+71? alin 7!!+La $el/$i#e=u0o"ul p*0t"ea(* #"eptul #e a opune e9cep.ia #e nulitate a,0olut* a actului =u"i#ic/ ce a 0tat la ,a(a apa"i.iei "apo"tului o,li-a.ional p"incipal $iin#c*/ 6n ,a(a a"t+713 acea0ta poate $i in&ocat* #e o"ice pe"0oan* ca"e a"e un inte"e0 n*0cut %i actual+ Ac.iunea 6n con0tata"ea nulit*.ii a,0olute e0te i)p"e0c"ipti,il* a"t+713 alin+ 1!+ 1+ De,ito"ul o,li-a.iei p"incipale poate in&oca unul #int"e te)eiu"ile nulit*.ii "elati&e ale actului =u"i#ic 6n ,a(a c*"uia %i-a a0u)at acea o,li-a.ie+ Le-i0la.ia ci&il* 0ta,ile%te c* a0e)enea ce"in.e 06nt p"e0c"ipti,ile/ te")enul #e p"e0c"ip.ie $iin# #e ; luni actele 6nc:eiate p"in e"oa"e/ #ol/ &iolen.* %i le(iune!/ $ie #e 1 ani/ pent"u celelalte te)eiu"i ale nulit*.ii "elati&e+ 8n acea0t* pe"ioa#* $i#e=u0o"ul poate "e$u(a e9ecuta"ea/ in&oc6n# unul #in ace0te te)eiu"i+ Dac* in0tan.a 6l &a a#)ite/ acea0ta &a #uce la #e0$iin.a"ea o,li-a.iei p"incipale/ %i i)plicit %i a $i#e=u0iunii+ Pent"u c"e#ito" e0te i)po"tant ca 0* 6nainte(e ce"in.a 0a p6n* la e9pi"a"ea te")enului cont"actului #e $i#e=u0iune 0au p6n* la e9pi"a"ea unui an/ con$o") a"t+ 1134/ pent"u a nu o$e"i $i#e=u0o"ului un alt te)ei #e a "e$u(a e9ecuta"ea o,li-a.iei -a"antate F e9pi"a"ea te")enului #e pe"i)a"e %i/ "e0pecti&/ 0tin-e"ea $i#e=u0iunii+ Dac* 0e &a con0tata le-alitatea o,li-a.iei p"incipale/ c"e#ito"ul poate p"etin#e %i #aune-inte"e0e pent"u pe"ioa#a #e ti)p 6n ca"e $i#e=u0o"ul %i #e,ito"ul au e(itat 0* e9ecute+

5+ Dac* c"e#ito"ul/ la "6n#ul 0*u/ a"e o o,li-a.ie $a.* #e #e,ito"ul p"incipal/ %i 6n "apo"tu"ile #int"e ei e0te po0i,il* 0tin-e"ea o,li-a.iilo" p"in co)pen0a.ie a"t+ a"t+ ;21-;2<!/ $i#e=u0o"ul la $el a"e #"eptul #e a "e$u(a 0ati0$ace"ea ce"in.elo" c"e#ito"ului /in&oc6n# 0tin-e"ea o,li-a.iei p"in co)pen0a.ie+ Articolul 1152. 7ic$orarea de ctre creditor a !aran#iilor (ac creditorul mic$oreaz, "n de'avoarea 'ide.usorului, anumite drepturi de !a. ori alte !aran#ii sau drepturi de pre'erin#, e-istente "n momentul constituirii 'ide.usiunii ori o #inute ulterior de de itorul principal $i destinate dreptului !arantat prin 'ide.usiune, o li!a#ia 'ide.usorului se reduce cu o sum corespunztoare acestei mic$orri. E9ecuta"ea unei o,li-a.ii poate $i a0i-u"at* p"in )ai )ulte -a"an.ii+ 8n 0en0 la"-/ -a"an.iile o,li-a.iilo" cup"in#C - )i=loacele p"e&enti&e )enite 0* con0e"&e anu)ite ,unu"i ale #e,ito"ului 6n &e#e"ea e9ecut*"ii 0ilite a c"ean.ei/ cu) e0te #"eptul #e "eten.ieB - )i=loacele #e a0i-u"a"e a e9ecut*"ii 6n natu"* a o,li-a.iei a"&una/ clau(a penal*!B - -a"an.iile "epa"ato"ii/ ca"e a0i-u"* c"e#ito"ului -a"antat o 0itua.ie a&anta=oa0* $a.* #e ceilal.i c"e#ito"i c:i"o-"a$a"i cu oca(ia e9ecut*"ii 0iliteC $i#e=u0iunea/ -a=ul/ ipoteca/ cau(ele le-ate #e p"e$e"in.*+ Al*tu"i #e -a"an.iile o,li-a.iilo" )ai 06nt %i alte in0titu.ii ale #"eptului ci&il/ca"e pot 6n#eplini $unc.ii #e -a"anta"e a e9ecut*"ii uno" o,li-a.iiC 0oli#a"itatea/ in#i&i(i,ilitatea+ A"ticolul co)entat a"e )eni"ea 0* p"ote=e(e $i#e=u0o"ul cont"a ac.iunilo" a",it"a"e ale c"e#ito"ului p"in ca"e ace0ta "enun.* la anu)ite -a"an.ii/ ce 6n0o.e0c o,li-a.ia #e ,a(*+ O#at* ce $i#e=u0o"ul &a e9ecuta o,li-a.ia pent"u ca"e a -a"antat/ el u")ea(* 0* 0e 0u,0tituie c"e#ito"ului %i &a int"a 6n toate #"eptu"ile ace0tuia/ inclu0i& &a o,.ine toate -a"an.iile ca"e 6n0o.e0c ace0t #"ept+ E0te &o",a anu)e #e acele -a"an.ii ca"e au $o0t con0tituite ne)i=locit pe l6n-* ace0t #"ept #e c"ean.*+ Ace0t a"ticol nu 0e "e$e"* la -a"an.iile ce 6n0o.e0c alte #"eptu"i #e c"ean.*/ n*0cute #in "apo"tu"i o,li-a.ionale #i0tincte/ c:ia" #ac* au ap*"ut 6nt"e acela%i c"e#ito" %i #e,ito"+ D"eptul #e c"ean.* &a $i p"eluat #e $i#e=u0o" 6)p"eun* cu toate -a"an.iile "e0pecti&e/ in#i$e"ent #e $aptul c6n# au $o0t ace0tea con0tituiteC ante"io" 0au ulte"io" con0titui"ii $i#e=u0iunii+ Le-ea nu inte"(ice c"e#ito"ului 0* "enun.e la anu)ite -a"an.ii ale #"eptului ce-i apa".ine 6n0*/ #ac* 6n u")a ace0tei "enun.*"i c"e%te "i0cul $i#e=u0o"ului #e a nu-%i putea &alo"i$ica ulte"io" #"eptul 0*u #e "e-"e0 6)pot"i&a #e,ito"ului/ $i#e=u0o"ul p*0t"ea(* #"eptul #e a ce"e "e#uce"ea -a"an.iei 0ale p"opo".ional -a"an.iilo" la ca"e 0-a "enun.at+ Dac* c"e#ito"ul a "enun.at la toate -a"an.iile 6n a$a"* #e $i#e=u0iunea "e0pecti&*/ $i#e=u0o"ul poate in&oca te)eiul #e 0tin-e"e a $i#e=u0iunii/ -a"antat p"in a"t+ 11;<+ Articolul 1154. :olidaritatea 'ide.usorilor (1) +n cazul "n care mai multe persoane au prestat o 'ide.usiune aceluia$i creditor pentru aceea$i o li!a#ie, 'iecare din ele este o li!at pentru "ntrea!a datorie dac pr#ile nu au convenit asupra ene'iciului de diviziune. (%) +n cazul "n care pr#ile au convenit asupra diviziunii, 'ide.usorii pot cere ca creditorul s-$i divizeze ac#iunea $i s o reduc la partea pe care o datoreaz 'iecare dintre ei. 1+Dac* la cont"actul #e $i#e=u0iune/ #e pa"tea $i#e=u0o"ului pa"ticip* )ai )ulte pe"0oane co$i#e=u0o"i! ace%tia 0e o,li-* 6n $a.a c"e#ito"ului 6n )o# 0oli#a" a"t+ 1125!/ 6n )*0u"a 6n ca"e p*".ile nu ne-ocia(* clau(a p"i&in# ,ene$iciul #e #i&i(iune/ a#ic* li)ita"ea "*0pun#e"ii lo" la anu)ite cote/ cuno0cute la )o)entul 0e)n*"ii cont"actului+ Cotele pot $i e-ale 0au ine-ale+ La $el/ p*".ile pot 0tipula #oa" "e-ula #up* ca"e 0e &o" #e#uce li)itele "*0pun#e"ii $iec*"uia/#e e9e)plu/ cine %i 6n ce )*0u"* &a $i c:e)at 0* acope"e #aunele cau(ate p"in pie"#e"ea/ #ete"io"a"ea unui ,un/ pent"u &enitul "atat /#o,6n#a #e 6nt6"(ie"e etc+ 7+ Dac* 6n cont"act 0-a 0tipulat ,ene$iciul #e #i&i(iune/ $ieca"e co$i#e=u0o" &a $i .inut 0* "*0pun#* 6n li)ita cotei pent"u ca"e a -a"antat/ ia" c"e#ito"ul nu poate ce"e #e la $i#e=u0o" )ai )ult #ec6t ceea ce i 0e cu&ine+ Li)ita"ea "*0pun#e"ii $i#e=u0o"ului la anu)ite cote nu p"o$it* c"e#ito"ului/ #eoa"ece #uce la inco)o#it*.i 0upli)enta"e %i o co)ple9itate 0po"it* a p"oce#u"ii #e u")*"i"e 0ilit* a ace0to"a+ Pe #e alt* pa"te/ )ai e0te %i "i0cul in0ol&a,ilit*.ii uno" $i#e=u0o"i/ "i0c pe ca"e-l &a pu"ta c"e#ito"ul+ Articolul 11,6. >n'ormarea despre "nt"rzierea e-ecutrii o li!a#iilor (ac de itorul principal este "n "nt"rziere cu e-ecutarea o li!a#iei sale, creditorul tre uie s-l in'ormeze despre aceasta pe 'ide.usor. C"e#ito"ul e0te o,li-at #e a-l in$o")a pe $i#e=u0o" #e0p"e $aptul c* #e,ito"ul p"incipal e0te 6n 6nt6"(ie"e+ C"e#ito"ul/ 6n0*/ )ai 6nt6i t"e,uie 0*-l pun* 6n 6nt6"(ie"e pe #e,ito" 6n con#i.iile p"e&*(ute la a"t+ ;13+ In$o")a.ia pe ca"e c"e#ito"ul e0te o,li-at 0-o $u"ni(e(e $i#e=u0o"ului t"e,uie 0* $ie 6n0o.it* #e p"o,e/ ce ate0t* $aptul a$l*"ii #e,ito"ului 6n 6nt6"(ie"e+ Nee9ecuta"ea o,li-a.iei 0ta,ilit* la a"ticolul #at poate at"a-e con0ecin.e ne-ati&e pent"u c"e#ito"+ Gi#e=u0o"ul poate opune acea0t* e9cep.ie c"e#ito"ului/ in&oc6n# 6)p"e=u"a"ea c*/ #ac* a" $i %tiut la ti)p #e0p"e a$la"ea 6n 6nt6"(ie"e a

#e,ito"ului el 6n0u%i a" $i e$ectuat ac.iuni #e e9ecuta"e e$ecti&* a o,li-a.iei -a"antate/ e&it6n# a0t$el 0u"&eni"ea anu)ito" p"e=u#icii+ Articolul 11,1. :u ro!area 'ide.usorului "n drepturile creditorului (1) \ide.usorul care a e-ecutat o li!a#ia principal se su ro! "n drepturile pe care creditorul le avea contra de itorului. /ransmiterea dreptului de crean# nu se poate e'ectua "n dauna creditorului. 9-cep#iile de itorului principal azate pe rela#ia dintre el $i 'ide.usor rm"n neatinse. (%) (up ce 'ide.usorul e-ecut o li!a#ia, creditorul este o li!at s-i remit documentele care atest crean#a "mpotriva de itorului, precum $i drepturile care !aranteaz aceast crean#. 1+ Dac* $i#e=u0o"ul a e9ecutat o,li-a.ia pent"u ca"e a o$e"it -a"an.ie/ el 0e 0u,"o-* c"e#ito"ului ini.ial 0u,"o-a.ie pe"0onal*!+ Dac* o,li-a.ia a $o0t e9ecutat* pa".ial/ "e0pecti& &a $i 6n #"ept 0* p"eia c"ean.a/ inclu0i& -a"an.iile con0tituite pe l6n-* acea0t* c"ean.*/ #oa" 6n li)itele celo" e9ecutate #in o,li-a.ie+ Su,"o-a.ia pe"0onal* 6n0ea)n* 0u,0titui"ea pe"0oanei c"e#ito"ului unui "apo"t =u"i#ic #e o,li-a.ie #e c*t"e o alt* pe"0oan* ca"e/ pl*tin# c"e#ito"ului ini.ial #ato"ia #e,ito"ului/ #e&ine c"e#ito" al ace0tuia #in u")*/ p"elu6n# toate #"eptu"ile celui pe ca"e 6l pl*te%te+ Su,"o-atul ia locul c"e#ito"ului pe ca"e l-a pl*tit %i poate e9e"cita toate #"eptu"ile %i ac.iunile ace0tuia 6)pot"i&a #e,ito"ului/ ,ucu"6n#u-0e %i #e toate -a"an.iile ca"e 6n0o.eau c"ean.a "e0pecti&*+ Su,"o-a.ia pe"0onal* a $i#e=u0o"ului %i c"e#ito"ului e0te o 0u,"o-a.ie ce apa"e 6n ,a(a le-ii a"t+ 2;;!+ La acea0t* etap* #e,ito"ul p"incipal nu poate opune $i#e=u0o"ului nici o e9cep.ie/ ,a(at* pe "ela.iile #int"e ei+E&entualele e9cep.ii &o" putea $i opu0e #e #e,ito" la )o)entul/ c6n# $i#e=u0o"ul &a 6nainta ac.iune 6n "e-"e0 c*t"e ace0ta+ 7+ Pent"u a putea 6nainta ac.iune 6n "e-"e0 6)pot"i&a #e,ito"ului/ $i#e=u0o"ul a"e ne&oie #e toate actele/ 6n0c"i0u"ile/ p"o,ele ce ate0t* e9i0ten.a o,li-a.iei #e,ito"ului+ C"e#ito"ul e0te o,li-at 0* le "e)it*/ la $el e o,li-at 0* p"e(inte toate actele/ 6n ,a(a c*"o"a 0e &a 0ta,ili e9i0ten.a uno" -a"an.ii in0tituite &ala,il+ Acea0t* o,li-a.ie a c"e#ito"ului "eie0e %i #in a"t+ 22; alin+ 1!+ S e c t i u n e a a 1-a RAPORTURILE DINTRE GIDE~USOR SI DEBITOR Articolul 11,%. >ntroducerea "n cauz a de itorului (ac se intenteaz o ac#iune "mpotriva 'ide.usorului, acesta este o li!at s-l introduc "n cauz pe de itor. +n caz contrar, de itorul are dreptul s ridice "n ac#iunea de re!res a 'ide.usorului toate e-cep#iile pe care le-ar 'i putut opune creditorului. De%i #e,ito"ul %i $i#e=u0o"ul "*0pun#/ #e "e-ul*/ 6n $a.a c"e#ito"ului 6n )o# 0oli#a"/ "*0pun#e"ea $iec*"uia #int"e ei a"e #"ept te)ei #i$e"ite "apo"tu"iC pent"u #e,ito" F "apo"tul o,li-a.ional p"incipalB pent"u $i#e=u0o" F cont"actul #e $i#e=u0iune+ Dat $iin# ca"acte"ul acce0o"iu al $i#e=u0iunii/ $i#e=u0o"ul #up* ce a e9ecutat o,li-a.ia #e ,a(* a"e #"eptul #e "e-"e0 6)pot"i&a #e,ito"ului+ Pent"u a e&ita anu)ite incon&eniente la acea0t* etap*/ el e0te o,li-at 0*-l at"a-* 6n p"oce0 pe #e,ito"/ ca"e &a pa"ticipa 6n calitate #e te".* pe"0oan* ca"e nu $o")ulea(* p"eten.ii p"op"ii a"t+ ;3 CPC!+ At"a-e"ea 6n p"oce0 a #e,ito"ului a"e #"ept 0cop 6nl*tu"a"ea a o"ic*"o" o,0tacole 6n 0ta,ili"ea a#e&*"ului pe acea0t* cau(*/ $iin#c* #e,ito"ul &a a&ea #"eptul / cu acea0t* oca(ie 0* opun* e9cep.iile 0ale c*t"e c"e#ito"/ ca"e a" putea a&ea #"ept e$ect "e#uce"ea &olu)ului p"eten.iilo" c"e#ito"ului 0au c:ia" e9clu#e"ea ace0to"a+ A0t$el/ #e,ito"ul poate $ace p"o,a nulit*.ii te)eiului/ 6n ,a(a c*"uia a luat na%te"e o,li-a.ia p"incipal*/ poate in&oca 0tin-e"ea o,li-a.iei "e0pecti&e p"in co)pen0a.ie etc+ E$ectul ne-ati& al ne"e0pect*"ii ace0tei no")e 0e &a "*0$"6n-e a0up"a $i#e=u0o"ului/ ca"e "i0c* 0* nu poat* &alo"i$ica #"eptul #e "e-"e0/ pe acea0t* cale+ Articolul 11,3. 5e!resul contra de itorului (1) \ide.usorul care a e-ecutat o li!a#ia principal are drept de re!res contra de itorului "n mrimea sumelor pe care le-a pltit, inclusiv datoria principal, do "nda a'erent, precum $i toate c*eltuielile pe care le-a suportat "n le!tur cu 'ide.usiunea. (%) \ide.usorul nu are drept de re!res 'a# de de itorul care, de asemenea, a pltit datoria din cauza 'aptului c 'ide.usorul nu l-a anun#at despre plata e'ectuat. (3) \ide.usorul poate ac#iona contra de itorului c*iar "nainte de a 'i pltit "n cazul "n care 'ide.usorul este urmrit "n .usti#ie pentru plat sau dac de itorul s-a o li!at s-l eli ereze de 'ide.usiune "ntr-un termen determinat $i acesta a e-pirat.

()) +n cazul "n care e-ist mai mul#i de itori solidari, 'ide.usorul care a prestat 'ide.usiunea pentru to#i ace$ti de itori are drept de re!res contra 'iecruia din ei pentru a recupera inte!ral ceea ce a pltit. 1+ 8n ca(ul 6n ca"e $i#e=u0o"ul a pl*tit #ato"ia #e,ito"ului/ el a"e #"eptul #e "e-"e0 6)pot"i&a ace0tuia pent"u a o,.ine "e0titui"ea p"e0ta.iei e9ecutate+ Ace0t #"ept apa"e 6n &i"tutea le-ii/ ca u")a"e a 0u"&eni"ii 6)p"e=u"*"ilo" p"e&*(ute #e le-eC e9ecuta"ea o,li-a.iei p"incipale -a"antate/ 6n0* #ato"it* 0peci$icului "apo"tului #e $i#e=u0iune/ in0titu.ia ac.iunii #e "e-"e0 6n "apo"tu"ile #e 0oli#a"itate a co#e,ito"ilo" nu poate $i aplicat* a"t+ 255!+ Dac* $i#e=u0o"ul nu a e9ecutat o,li-a.ia 6n 6nt"e-i)e/ &a putea p"etin#e #e,ito"ului 6n o"#ine #e "e-"e0 #oa" p"opo".ional p*".ii e9ecutate #in o,li-a.ie+ Gi#e=u0o"ul e0te 6n #"ept 0* cea"*C 0u)a e$ecti& pl*tit* capitalul/ #o,6n(ile ca"e e"au 6n 0a"cina #e,ito"ului %i e&entual #aunele pe ca"e le-a 0upo"tat c"e#ito"ul p"in 6nt6"(ie"ea pl*.ii/ p"ecu) %i #o,6n#a la 0u)a e$ecti& pl*tit*/ c:eltuielile ce i-au $o0t p"o&ocate p"in u")*"i"ea 0a #e c*t"e c"e#ito"/ 6n0* nu)ai cele $*cute #up* ce a noti$icat #e,ito"ul #e0p"e u")*"i"e+ La $el/ $i#e=u0o"ul poate p"etin#e #aunele pe ca"e a $o0t i)pu0 0* le 0upo"te p"in u")*"i"ea 0a pent"u #ato"ia #e,ito"ului p"incipal!+ Gi#e=u0o"ul a"e #"eptul 0* cea"* #e,ito"ului #o,6n#a #e 6nt6"(ie"e/ calculat* con$o") a"t+ ;1</ ca"e 0e "apo"tea(* la toat* 0u)a pl*tit* 6n locul #e,ito"ului #e0p*-u,i"i/ clau(a penal*/ #o,6n#a pl*tit* c"e#ito"ului!/ e9cept6n# 0u)ele #o,6n(ii pl*tite #e $i#e=u0o" #ato"it* p"op"iei 6nt6"(ie"i+ Ace0t #"ept pe")ite $i#e=u0o"ului 0* co)pen0e(e pie"#e"ile/ ap*"ute 6n le-*tu"* cu o$e"i"ea 0u)elo" #e ,ani pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iei #e ,a(* 6n locul #e,ito"ului+ 7+ Gi#e=u0o"ul ca"e a pl*tit t"e,uie 0*-l noti$ice #e0p"e acea0ta pe #e,ito"/ pent"u a e&ita plata #u,l* c*t"e c"e#ito"+ 8n ca( cont"a"/ $i#e=u0o"ul pie"#e #"eptul #e "e-"e0 c*t"e #e,ito"/ 6n0* p*0t"ea(* #"eptul #e a p"etin#e c"e#ito"ului cele pl*tite/ 6n ,a(a no")elo" p"i&in# 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*+ 1+ De "e-ul*/ $i#e=u0o"ul e0te .inut #e o,li-a.ia #e -a"an.ie pe ca"e %i-a a0u)at-o p6n* la 0tin-e"ea ace0teia/ 6n )o#ul p"e&*(ut #e le-e+ 8n0* alin+ 1! "e-le)entea(* #ou* 0itua.ii c6n# $i#e=u0o"ul poate ac.iona cont"a #e,ito"ului/ 6nainte #e a $i pl*tit+ 5+ 8n "apo"tul o,li-a.ional/ #e pa"tea #e,ito"ului pot $i )ai )ulte pe"0oane/ nu)ite co#e,ito"i+ Ace0tea pot $i o,li-ate 6n $a.a c"e#ito"ului at6t 6n )o# 0oli#a"/ c6t %i pe cote-p*".i+ Un $i#e=u0o" poate -a"anta o,li-a.ia 0oli#a"* 6n 6nt"e-i)e+ P"in e$ectul 0u,"o-a.iei pe"0onale/ $i#e=u0o"ul p"eia #e la c"e#ito" #"eptul a%a cu) ace0ta e9i0ta 6n )o)entul t"an0)ite"ii a"t+ 22?!+ A0t$el/ #e,ito"ii $iin# .inu.i 0* "*0pun#* 0oli#a" 6n $a.a noului c"e#ito"/ ulti)ul &a putea p"etin#e #e la to.i 0au #e la $ieca"e 6n pa"te p6n* &a "ecupe"a tot ceea ce a pl*tit+ Articolul 11,). Cererea 'ide.usorului de a 'i eli erat de 'ide.usiune ( 1) (ac s-a o li!at la indica#ia de itorului principal sau dac, "n urma prestrii 'ide.usiunii, are drepturi de mandatar, "n aza dispozi#iilor re'eritoare la !estiunea de a'aceri, 'a# de de itorul principal, 'ide.usorul poate cere acestuia s-l eli ereze de 'ide.usiune dac0 a) situa#ia patrimonial a de itorului principal s-a "nrut#it considera il1 ) urmrirea "n .usti#ie a de itorului principal este "n!reuiat considera il dup preluarea 'ide.usiunii din cauza sc*im rii domiciliului, re$edin#ei, sediului acestuia1 c) de itorul principal este "n "nt"rziere cu "ndeplinirea o li!a#iei sale1 d) creditorul a o #inut o *otr"re .udectoreasc "nvestit cu 'ormul e-ecutorie "mpotriva 'ide.usorului. (%) +n cazul "n care o li!a#ia principal nu este "ns scadent, de itorul principal poate s dea 'ide.usorului !aran#ii "n loc s-l eli ereze. 1+P*".ile cont"actului #e $i#e=u0iune 06nt c"e#ito"ul %i $i#e=u0o"ul+ De0eo"i $i#e=u0o"ul accept* 0* o$e"e -a"an.ia "e0pecti&* la in#ica.ia #e,ito"ului e0te 0peci$ic "ela.iilo" co)e"ciale / un#e 6nt"e #e,ito" %i $i#e=u0o" e9i0t* ca"e&a "ela.ii inte"ne/ ce 6%i au o"i-inea 6nt"-un "apo"t o,li-a.ional #i0tinct/ un#e $i#e=u0o"ul e0te #e,ito"/ ia" c"e#ito" e0te pe"0oana/ ca"e 6n "apo"tul =u"i#ic #e ,a(* #e o,li-a.ie/ e9a)inat #e noi/ e0te #e,ito"ul! 0au $i#e=u0iunea e0te o$e"it* $*"* %ti"ea #e,ito"ului ca u")a"e a -e0tiunii #e a$ace"i a"t+113?B11?4!+ 8nt"-un cont"act #e $i#e=u0iune nu)ai c"e#ito"ul e0te 6n#"ituit 0*-l eli,e"e(e #e #"ept pe $i#e=u0o" #e o,li-a.ia 0a+ Accepta"ea ce"e"ii 6n cau(* a"e #"ept con0ecin.* $aptul/ c* c"e#ito"ul 0e lip0e%te e$ecti& #e acea0t* -a"an.ie/ ia" $i#e=u0o"ul 0e eli,e"ea(* #e$initi&, %i ca "e(ultat/ cont"actul 0e #e0$iin.ea(*+ A"ticolul co)entat nu "e-le)entea(* 6n0* acea0t* 0itua.ie+ E0te &o",a #e0p"e o eli,e"a"e #e $i#e=u0iune 6n )o# in#i"ect/ a#ic* p"in 6nainta"ea unei ce"e"i c*t"e #e,ito"+ Gi#e=u0o"ul poate ce"e ece0tuia lua"ea tutu"o" )*0u"ilo" nece0a"e %i utile/ ca"e/ #"ept u")a"e &o" #uce la eli,e"a"ea #e $i#e=u0iune/ #e e9e)plu/ 0* e9ecute o,li-a.ia #e ,a(*/ 0* o$e"e c"e#ito"ului alte -a"an.ii 6n locul $i#e=u0iunii "e0pecti&e etc+ La $el/ #e,ito"ul poate inte"&eni c*t"e c"e#ito" cu p"opune"ea #e a ini.ia #e0$ace"ea cont"actului #e $i#e=u0iune %i eli,e"a"ea $i#e=u0o"ului+ Situa.iile/ 6n ca"e 0e poate #epune o a0t$el #e ce"e"e 06nt e9:au0ti& p"e&*(ute 6n alin+ 1! a! 0itua.ia pat"i)onial* a #e,ito"ului p"incipal 0-a 6n"*ut*.it con0i#e"a,il/ #e e9e)plu / pe"0oana =u"i#ic*-#e,ito" a #e&enit in0ol&a,il* in0ol&a,ilitate a,0olut*/ceea ce p"e0upune c* pa0i&ul #in pat"i)oniul #e,ito"ului e9ce#e acti&ul!B ,! #up* 6nc:eie"ea cont"actului #e $i#e=u0iune #e,ito"ul- pe"0oan* $i(ic* %i-a 0c:i),at #o)iciliulA "e%e#in.a/ia" pe"0oana =u"i#ic* %i-a 0c:i),at 0e#iul %i/ #"ept con0ecin.*/ u")*"i"ea 6n =u0ti.ie a ace0to"a a #e&enit #i$icil*+ c! #e,ito"ul p"incipal e0te 6n 6nt6"(ie"e/6n con#i.iile 6n ca"e 0-a "e0pectat p"oce#u"a #e pune"e 6n 6nt6"(ie"e/ 0ta,ilit* #e a"ticolul ;13+ #! la ce"e"ea c"e#ito"ului 0-a p"onun.at o :ot*"6"e a in0tan.ei #e =u#ecat*/ p"in ca"e $i#e=u0o"ul e0te i)pu0 0* e9ecute o,li-a.ia -a"antat*+

7+Dac* te")enul 0ta,ilit pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iei p"incipale 6nc* nu 0-a 6)plinit/$i#e=u0o"ul poate ce"e #e,ito"ului o$e"i"ea uno" -a"an.ii 0upli)enta"e o alt* $i#e=u0iune 0au o -a"an.ie "eal*! / pent"u a $i 0i-u" c* ulte"io" 6%i &a putea &alo"i$ica e$ecti& #"eptul #e "e-"e0/ p"e&*(ut #e a"ticolul 11;1+ P"in acea0t* ce"e"e $i#e=u0o"ul nu poate p"etin#e ca"e&a #e0p*-u,i"i/ $iin#c* el 6n0u%i nu a $o0t 0upu0 6nc* la nici o plat*+ Articolul 11,5. +n$tiin#area 'ide.usorului despre e-ecutarea o li!a#iei de ctre de itor De,ito"ul ca"e a e9ecutat o,li-a.ia -a"antat* p"in $i#e=u0iune t"e,uie 0* 6n%tiin.e(e #e 6n#at* $i#e=u0o"ul+ 8n ca( cont"a"/ $i#e=u0o"ul ca"e a e9ecutat o,li-a.ia 6%i )en.ine #"eptul #e a intenta o ac.iune #e "e-"e0 6)pot"i&a #e,it"oului+ De,ito"ul poate e9ecuta o,li-a.ia a0u)at* $ie atunci c6n# acea0ta a a=un0 la 0ca#en.*/ $ie c:ia" 6nainte #e te")enul 0ta,ilit/ #ac* acea0ta nu cont"a&ine inte"e0elo" c"e#ito"ului a"t+ 232 alin+ 7!+ La $el/ e0te #e #ato"ia #e,ito"ului 0* e9ecute o,li-a.ia atunci c6n# c"e#ito"ul a 6naintat 6)pot"i&a ace0tuia ac.iunea #ac* cont"actul #e $i#e=u0iune p"e&e#e "*0pun#e"ea 0u,0i#ia"* a $i#e=u0o"ului+ 8n 0itua.iile 0u0 in#icate/ #ac* #e,ito"ul e9ecut* e$ecti& o,li-a.ia 0a/ $i#e=u0o"ul nu poate 0* cunoa0c* acea0t* 6)p"e=u"a"e %i e0te p"o,a,il 0* e9ecute el 6n0u%i o,li-a.ia -a"antat*+ A0t$el/ 6n con#i.ia 6n ca"e #e,ito"ul %i $i#e=u0o"ul nu 0e in$o")ea(* "ecip"oc/ o,li-a.ia poate #i e9ecutat* #u,lu/ a&6n# #"ept "e(ultat 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* a c"e#ito"ului+ Ace0ta e0te )oti&ul pent"u ca"e le-ea i)pune at6t $i#e=u0o"ul #e a-l in$o")a pe #e,ito" #e0p"e e9ecuta"ea $*cut* a"t+ 11;1 alin+ 7!/ c6t %i #e,ito"ul e0te o,li-at 0*-l in$o")e(e i)e#iat pe $i#e=u0o"/ pot"i&it a"ticolului co)entat+ Dac* #e,ito"ul nu e9ecut* o,li-a.ia #e in$o")a"e/ ia" $i#e=u0o"ul a e9ecutat o,li-a.ia p"incipal*/ ulti)ul p*0t"ea(* #"eptul #e "e-"e0 6)pot"i&a #e,ito"ului/ ia" #e,ito"ul &a a&ea #"eptul 6naint*"ii unei ac.iuni c*t"e c"e#ito"/ ca u")a"e a 6),o-*.i"ii $*"* =u0t* cau(* a"t+ 11?<!+ De,ito"ul &a putea p"etin#e c"e#ito"ului %i $"uctele o,.inute 0au ca"e t"e,uia 0* le o,.in* ca u")a"e a ace0tui $apt/ p"ecu) %i #o,6n#a #e 6nt6"(ie"e a"t+ 11<2!+ S e c t i u n e a a 5-a INCETAREA GIDE~USIUNII Articolul 11,,. (reptul de reziliere a 'ide.usorului (1) (ac 'ide.usiunea s-a constituit pentru !arantarea o li!a#iei viitoare sau nedeterminate sau dac nu s-a sta ilit un termen pentru 'ide.usiune, 'ide.usorul are dreptul, dup e-pirarea a 3 ani de la constituirea 'ide.usiunii, s rezilieze contractul, cu un preaviz de 3 luni 'a# de creditor, de de itorul principal $i de ceilal#i 'ide.usori. (%) 3 'ide.usiune sta ilit pe termen poate 'i reziliat dup 5 ani cu respectarea unui termen de preaviz de 3 luni. (3) (up reziliere, 'ide.usiunea se mai men#ine doar pentru o li!a#iile de.a nscute, c*iar dac acestea s"nt a'ectate de modalit#i. 1+ De "e-ul*/ in0titu.ia "e(ilie"ii cont"actelo" la ini.iati&a unei p*".i ope"ea(* atunci c6n# te)ei 0e"&e%te co)po"ta)entul culpa,il al celeilalte p*".i a"t+ 312!+ A"ticolul co)entat .ine 0* "e-le)ente(e 6n0* o e9cep.ie #e la acea0t* "e-ul*+ 8n ,a(a alin+ 1!/ $i#e=u0o"ul poate ce"e "e(ilie"ea cont"actului #ac*C - o,iect al -a"an.iei e0te o o,li-a.ie &iitoa"e 0au ne#ete")inat*B - cont"actul #e $i#e=u0iune a $o0t 6nc:eiat pent"u o pe"ioa#* ne#ete")inat*+ D"eptul #e "e(ilie"e poate $i &alo"i$icat #oa" #ac* 0e "e0pect* u")*toa"ele con#i.iiC - 0* $i e9pi"at te")enul #e 1 ani #e (ile #e la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului #e $i#e=u0iuneC - 6nainte #e a #epune ce"e"ea #e "e(ilie"e/ $i#e=u0o"ul t"e,uie 0* noti$ice p"int"-un a&i(! c"e#ito"ul/ #e,ito"ul #e ,a(* %i pe ceilal.i $i#e=u0o"i/ #ac* au -a"antat )ai )ul.i $i#e=u0o"i+ O o,li-a.ie poate $i -a"antat* #e )ai )ul.i $i#e=u0o"i at6t p"int"-un 0in-u" cont"act #e $i#e=u0iune/ c6t %i 6n )o# 0epa"at/ 6n ,a(* #e cont"acte #i0tincte+ Se i)pune opinia c* "e-ula ca"e 0e cup"in#e la a"ticolul #at nu-l o,li-* pe $i#e=u0o" 0* anun.e #ec6t pe co$i#e=u0o"ii ca"e au -a"antat 6)p"eun* cu el+ 8nt"-o ipote(* cont"a"* $i#e=u0o"ul a" putea pu" %i 0i)plu 0* nu cunoa0c* $aptul c* pent"u e9ecuta"ea acelei o,li-a.ii au )ai $o0t con0tituite %i alte -a"an.ii 0i)ila"e #e c*t"e al.i $i#e=u0o"i+ Te")enul #e p"ea&i( e0te #e t"ei luni+ La "e-le)enta"ea ace0tei 0itua.ii/ le-iuito"ul a .inut cont %i #e inte"e0ele c"e#ito"ului/ $iin#c* #e e9e)plu/ #ac* o,li-a.ia -a"antat* e0te $*"* te")en #e e9ecuta"e/ p"i)in# p"ea&i(ul "e0pecti&/ c"e#ito"ul/ 6n ,a(a a"t+ 232 poate p"etin#e e9ecuta"ea i)e#iat* a o,li-a.iei 0au cel )ult 6n te")en #e 3 (ile!+ Nee9ecuta"ea ace0teia o$e"* %an0a c"e#ito"ului #e a $ace u( i)e#iat #e #"eptul 0*u/ 6n ,a(a cont"actului #e $i#e=u0iune/ ia" $i#e=u0o"ul nu &a putea in&oca 6n ace0t ca( p"e&e#e"ile a"ticolului #at+

7+ Alineatul 7! 0e "e$e"* la #"eptul #e "e(ilie"e a cont"actului #in ini.iati&a $i#e=u0o"ului/ atunci c6n# cont"actul a $o0t 6nc:eiat pent"u o pe"ioa#* 6n#elun-at* #e ti)p )ai )ult #e 2 ani!+ Gi#e=u0o"ul &a putea in&oca te)eiul #e "e(ilie"e nu)ai #up* e9pi"a"ea a 2 ani #e (ile #in )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului %i cu "e0pecta"ea p"oce#u"ii #e p"ea&i(/ p"e&*(ut* la alin+ 1!+ 1+ Dac* p6n* la e9pi"a"ea te")enului 1 ani %i 2 ani!/ ca"e o$e"* $i#e=u0o"ului #"eptul #e "e(ilie"e a cont"actului/ 0-a n*0cut o,li-a.ia/ pent"u ca"e 0e o$e"i0e -a"an.ia %i acea0ta a"e ca"acte" #e e9ecuta"e 0ucce0i&*/ "e(ilie"ea 0e &a "*0$"6n-e #oa" a0up"a acelei p*".i #in o,li-a.ie ca"e 6nc* nu a a=un0 la 0ca#en.* %i #in cont"a 0e &a )en.ine pent"u o,li-a.iile #e=a n*0cute+ Articolul 11,7. :tin!erea sau modi'icarea o li!a#iei !arantate (1) \ide.usiunea "nceteaz o dat cu stin!erea o li!a#iei !arantate. (%) \ide.usiunea "nceteaz "n cazul modi'icrii, 'r acordul 'ide.usorului, a o li!a#iei !arantate c"nd aceast modi'icare atra!e mrirea rspunderii sau alte consecin#e ne'avora ile pentru 'ide.usor. (3) \ide.usiunea "nceteaz "n cazul remiterii datoriei !arantate ctre o alt persoan dac 'ide.usorul nu a acceptat s !aranteze e-ecutarea o li!a#iei de ctre noul de itor. 1+ Ca"acte"ul acce0o"iu al $i#e=u0iunii e0te "e$lectat %i 6n no")a alineatului co)entat+ Gi#e=u0iunea nu poate e9i0ta #e 0ine 0t*t*to"/ ci #oa" pe l6n-* o c"ean.* &ala,il*/ ne0tin0* 6nc*/ con$o") no")elo" -ene"ale #e 0tin-e"e a o,li-a.iilo" a"t+ a"t+ ;57-;;2!+ 8n a$a"* #e acea0ta/ 6n0*%i o,li-a.ia #e $i#e=u0iune 0e poate 0tin-e at6t p"in )i=loace #i"ecte/ in#epen#ent #e o,li-a.ia p"incipal* p"int"-un )o# o,i%nuit #e 0tin-e"e a o,li-a.iilo"! c6t %i p"in )i=loace in#i"ecte+ La cate-o"ia )i=loacelo" #i"ecte at"i,ui)/ #e e9e)plu/ "e)ite"ea #e $i#e=u0iune/ atunci c6n# c"e#ito"ul "enun.* la acea0t* -a"an.ieB con$u(iunea cu p"eci(a"ea c* 6nt"uni"ea #e c*t"e aceea%i pe"0oan* a calit*.ilo" #e c"e#ito" %i #e,ito" a"e #"ept e$ect 0tin-e"ea at6t a o,li-a.iei #e ,a(*/ c6t %i a $i#e=u0iunii/ ia" 6nt"uni"ea #e c*t"e aceea%i pe"0oan* a calit*.ii #e $i#e=u0o" %i #e c"e#ito" 0au #e $i#e=u0o" %i #e #e,ito" #uce la 0tin-e"ea $i#e=u0iunii/ nu %i a o,li-a.iei p"incipale a"t+ ;;1!!B co)pen0a.ia %+a+ La cate-o"ia )i=loacelo" in#i"ecte #e 0tin-e"e a $i#e=u0iunii )en.ion*) 0itua.ia c6n# $i#e=u0o"ul poate opune c"e#ito"ului toate e9cep.iile #e,ito"ului p"incipal %i cea )ai 6n0e)nat* #int"e eleC e9ecuta"ea $*cut* #e 6n0u%i #e,ito"ul p"incipal a"t+ 1123!+ Dac* o,li-a.ia a $o0t e9ecutat*/ 6n0* #e un te". a"t+ 2?7!/ atunci $i#e=u0iunea nu 0e 0tin-e/ #eoa"ece te".ul ia locul c"e#ito"ului cu toate -a"an.iile a$a"* #e ca(ul c6n# te".ul a e9ecutat o,li-a.ia #e,ito"ul cu titlu -"atuit !+ 7+ Alineatele 7! %i 1! "ep"e(int* no")e--a"an.ii 6n $a&oa"ea $i#e=u0o"ului+ A0t$el/ $i#e=u0iunea &a p"o#uce e$ecte pot"i&it cont"actului 6nc:eiat at6t ti)p c6t nu inte"&ine o )o#i$ica"e 6n con.inutul o,li-a.iei #e ,a(*/ p"ecu) %i atunci c6n# $i#e=u0o"ul a $o0t #e aco"# cu ace0te )o#i$ic*"i+ Dac* o,li-a.ia #e ,a(* a $o0t )o#i$icat* $*"* aco"#ul $i#e=u0o"ului/ 0e #i0tin- #ou* 0itua.iiC - $i#e=u0iunea &a 6nceta/ #ac* )o#i$ica"ea at"a-e )*"i"ea "*0pun#e"ii 0au alte con0ecin.e ne$a&o"a,ile pent"u $i#e=u0o"B - $i#e=u0iunea nu 6ncetea(*/ #ac* nu 0e 6nt"une0c con#i.iile enun.ate )ai 0u0+ S6nte) 6n p"e(en.a 6)p"e=u"*"ilo" c6n# )o#i$ica"ea o,li-a.iei #e ,a(* at"a-e con0ecin.e ne-ati&e pent"u $i#e=u0o"/ #e e9e)plu/ atunci c6n# c"e%te &aloa"ea ace0teiaB c6n# te")enul #e e9ecuta"e a o,li-a.iei #e ,a(* 0-a )a=o"at 0au "e#u0/ #up* ca( etc+ De "e.inut c* nu a"e i)po"tan.* #ac* o,li-a.ia #e ,a(* e0te )o#i$icat* p"in aco"#ul #e &oin.* al a),elo" p*".i #e,ito"ul %i c"e#ito"ul! 0au #oa" p"in &oin.a unei p*".i al c"e#ito"ului 6n cont"actul #e c"e#it ,anca" a"t+ 1713!!+ Poate $i te)ei #e 6nceta"e a $i#e=u0iunii 6n con#i.iile a"ticolului co)entat %i 0itua.ia c6n# 6nt"-un cont"act #e c"e#it ,anca" &a $i )a=o"at te")enul #e "a),u"0a"e a c"e#itului/ #e%i 6n li)itele te")enului cont"actului #e $i#e=u0iune/ ia" 0c:i),*"ile inte"&enite pe pia.a &aluta"-$inancia"* au #u0 la )a=o"a"ea 0u)ei #o,6n(ii/ %i i)plicit/ la )*"i"ea "e0pon0a,ilit*.ii $i#e=u0o"ului+ 1+ Dac* a"e loc p"elua"ea #ato"iei #e c*t"e o te".* pe"0oan*/ ace0ta 0e 0u,"o-* #e,ito"ului ini.ial+ Gi#e=u0o"ului nu-i e0te in#i$e"ent* pe"0oana #e,ito"ului/ $iin#c* aco"#ul 0*u p"i&in# in0itui"ea unei a0t$el #e -a"an.ii #epin#e 6n )a"e pa"te #e 6nc"e#e"ea in&e0tit* 6n acel #e,ito"+ A0t$el/ #ac* $i#e=u0o"ul n-a #at aco"#ul 0* -a"ante(e e9ecuta"ea o,li-a.iei #e c*t"e noul #e,ito"/ $i#e=u0iunea 6ncetea(* a"t+ 231!+ Gi#e=u0o"ul "*)6ne 6n0* o,li-at atunci c6n# o,li-a.ia p"incipal* 0e t"an0)ite p"in )o%teni"e a"t+ 1123 alin+ 1!+

Articolul 11,2. (ecesul 'ide.usorului \ide.usiunea "nceteaz "n caz de deces al 'ide.usorului. 3rice clauz contrar este nul.

O,li-a.ia $i#e=u0o"ului nu t"ece p"in 0ucce0iune nici 6n te)eiul le-ii/ nici a te0ta)entului/ ca u")a"e a #ece0ului $i#e=u0o"ului+ O,li-a.ia "e0pecti&*/ #e%i a"e con.inut econo)ic/ nu $ace pa"te #in pa0i&ul 0ucce0o"al %i/ $iin# &ala,il* nu)ai 6n ti)pul &ie.ii celui ce a l*0at )o%teni"ea/ 6ncetea(* p"in e$ectul #ece0ului $i#e=u0o"ului a"t+ 155;!+ Dac* $i#e=u0o"ul a e9ecutat pa".ial o,li-a.ia/ acea0ta/ 6n pa"tea nee9ecutat* nu 0e &a t"an0)ite p"in 0ucce0iune/ con0i#e"6n#u-0e 0tin0* a"t+;;5 alin+ 1! Mo%tenito"ii p*0t"ea(* 6n0* #"eptul #e a 6nainta ac.iune 6n "e-"e0 c*t"e #e,ito"/ 6n pa"tea e9ecutat* #in o,li-a.ie+ E9ecuta"ea inte-"al* a o,li-a.iei #e c*t"e $i#e=u0o" p"e0upune #"eptul co"e0pun(*to" al 0ucce0o"ilo" ace0tuia+ Articolul 11,4. >mposi ilitatea su ro!rii \ide.usiunea "nceteaz $i atunci c"nd, din cauza creditorului, nu mai poate avea loc su ro!area 'ide.usorului "n drepturile creditorului 'a# de de itor. \ide.usorul, "n acest caz, este eli erat "n msura pre.udiciului su'erit. O c"ean.* poate $i -a"antat* p"in )ai )ulte cate-o"ii #e -a"an.ii conco)itent/ inclu0i& p"in $i#e=u0iune+ C"e#ito"ul ca"e #e.ine )ai )ulte -a"an.ii e0te li,e" 0* le p*0t"e(e 0au #in cont"a/ 0* "enun.e la unele #in ele 0au la toate!+ De )en.ionat c* o#at* ce $i#e=u0o"ul a e9ecutat o,li-a.ia -a"antat* p"in cont"actul #e $i#e=u0iune/ el 0e 0u,"o-* 6n #"eptu"ile c"e#ito"ului a"t+ 11;1!+ P"in u")a"e/ $i#e=u0o"ul e0te #e-a #"eptul inte"e0at 0* p"eia c"ean.a cu toate -a"an.iile ce o 6n0o.e0c/ pent"u a $i 0i-u" c* &a putea "eali(a ulte"io" #"eptul 0*u #e "e-"e0 cont"a #e,ito"ului+ A"ticolul co)entat in0tituie un #"ept #e ,a(* al $i#e=u0o"ului/ ca"e 0e "e#uce la $aptul c* ace0ta 0e poate opune u")*"i"ii po"nite #e c*t"e c"e#ito" 6)pot"i&a 0a/ #ac* #in &ina c"e#ito"ului in#i$e"ent #e $o")a &ino&*.iei! 0-au pie"#ut #"eptu"ile %i -a"an.iile ce au 6n0o.it c"ean.a -a=ul/ ipoteca/ alt* $i#e=u0iune!+ Acea0t* no")* 0e &a aplica atunci c6n# -a"an.iile ca"e au $o0t pie"#ute #in cau(a c"e#ito"ului e"au #o,6n#ite #e ace0ta at6t p6n* la in0titui"ea $i#e=u0iunii/ c6t %i #up* ace0t )o)ent+ O alte"nati&* a ace0tei 0olu.ii putea $i i)pune"ea c"e#ito"ului #e a pl*ti $i#e=u0o"ului #aune inte"e0e/ 6n acea0t* 0itua.ie %i p*0t"a"ea $i#e=u0iunii/ 6n0* le-iuito"ul nu a acceptat acea0t* cale+ Dac* c"e#ito"ul )ai p*0t"ea(* ca"e&a -a"an.ii/ $i#e=u0iunea 0e &a p*0t"a 6n )*"i)ea ace0to"a+ Articolul 1176. +ncetarea 'ide.usiunii prin e-pirarea termenului (1) \ide.usiunea "nceteaz o dat cu e-pirarea termenului pentru care a 'ost prestat. (%) +n cazul "n care termenul nu este determinat, 'ide.usiunea "nceteaz dac creditorul, "n decursul unui an de la scaden#a o li!a#iei !arantate, nu a intentat nici o ac#iune contra 'ide.usorului. 1+ Cont"actul #e $i#e=u0iune poate $i 6nc:eiat pe un te")en #ete")inat 0au $*"* in#ica"ea unui te")en+ Dac* $i#e=u0iunea a $o0t in0tituit* pent"u o anu)it* pe"ioa#* #e ti)p/ acea0ta t"e,uie 0* $ie )ai )a"e #ec6t #u"ata #e ti)p 0ta,ilit* pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iei -a"antate+ 8nt"-o ipote(* cont"a"*/ $i#e=u0iunea nu a" a&ea nici o &aloa"e =u"i#ic*/ #eoa"ece #e "e-ul*/ c"e#ito"ul nu poate p"etin#e e9ecuta"ea o,li-a.iei 6nainte #e 0ca#en.* a"t+ 232 alin+ 7! #ec6t 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e a"t+ 23;!+ E0en.ial e0te c* c"e#ito"ul 6%i &a putea 6n#ep"ta 0p"e e9ecuta"e c"ean.a 0a 6n*unt"ul te")enului cont"actului #e $i#e=u0iune/ .in6n#u-0e cont toto#at* #e te")enul #e p"e0c"ip.ie 0ta,ilit #e le-e pent"u o,li-a.ia -a"antat*+ Dac* te")enul cont"actului #e $i#e=u0iune e9pi"* 6nainte #e e9pi"a"ea te")enului #e p"e0c"ip.ie/ $i#e=u0o"ul pie"#e #"eptul #e a )ai 6nainta c"ean.a 0p"e e9ecuta"e $i#e=u0o"ului+ Le-iuito"ul a in0tituit po0i,ilitatea con0titui"ii $i#e=u0iunii pe te")en/ #eoa"ece $i#e=u0o"ul a0t$el 6%i &a li)ita #e 0ine 0t*t*to" "i0cul le-at #e -a"an.ia o$e"it*+ Acea0ta &a #uce la pon#e"ea "e0pecti&ei -a"an.ii at6t 6n "apo"tu"ile #int"e pe"0oanele $i(ice/ c6t %i cu pa"ticipa"ea pe"0oanelo" =u"i#ice+ 7+ Dac* nu a $o0t con0tituit* pent"u un te")en anu)it/ $i#e=u0iunea 6ncetea(* #ac* c"e#ito"ul ti)p #e un an #e (ile #e la 0ca#en.a o,li-a.iei p"incipale nu a $*cut u( #e #"eptul 0*u/ 6n ,a(a cont"actului #e $i#e=u0iune+ Atunci c6n# c"e#ito"ul nu 0ta,ili0e #e,ito"ului te")enul #e e9ecuta"e a o,li-a.iei 0ale 0au te")enul nu "eie0e #in natu"a o,li-a.iei/ c"e#ito"ul e0te 6n #"ept 0* p"i)ea0c* e9ecuta"ea 6n te")en #e 3 (ile #in )o)entul 6naint*"ii ce"e"ii a"t+ 232!+ Deci (iua a=un-e"ii o,li-a.iei -a"antate la 0ca#en.* e0te (iua 6n ca"e e9pi"* te")enul #e 3 (ile 0ta,ilit #e a"t+ 232+ Te")enul 0ta,ilit 6n cont"actul #e $i#e=u0iune/ p"ecu) %i te")enul #e un an #e (ile/ in#icat la alineatul #at/ #up* natu"a 0a nu e0te un te")en #e p"e0c"ip.ie #eoa"eceC - ace0t te")en nu e0te in0tituit pent"u ap*"a"ea unui #"ept 6nc*lcat+ Ace0ta e0te un te")en #e e9i0ten.* a o,li-a.iei acce0o"ii F $i#e=u0iunea/ 6n*unt"ul c*"uia $i#e=u0o"ul "*)6ne o,li-at $a.* #e c"e#ito"B - te")enul $i#e=u0iunii poate $i 0ta,ilit 0au )o#i$icat p"in cont"act/ ceea ce e0te ina#)i0i,il pent"u te")enul #e p"e0c"ip.ieB - te")enul #e p"e0c"ip.ie 0e aplic* nu)ai la ce"e"ea pe"0oanei 6n a c*"ei $a&oa"e a cu"0 p"e0c"ip.ia a"t+ 731!/ 6n ti)p ce te")enul #up* ca"e $i#e=u0iunea 0e con0i#e"* 6ncetat*/ 0e aplic* #e in0tan.a #e =u#ecat* #in o$iciu+ 8n conclu(ie/ te")enul $i#e=u0iunii e0te un te")en #e pe"i)a"e+ Capitolul >>I

GRANC@ISINGUL Articolul 1171. Contractul de 'ranc*isin! Prin contract de 'ranc*isin!, care este unul de e-ecutare succesiv "n timp, o parte ('ranc*iser) $i cealalt parte ('ranc*isee) "ntreprinderi autonome se o li! reciproc s promoveze comercializarea de ununri $i servicii prin e'ectuarea, de ctre 'iecare din ele, a unor presta#ii speci'ice. Cont"actul #e $"anc:i0in- e0te cuno0cut p"acticii cont"actuale 6n Repu,lica Mol#o&a 6ncep'n# cu a#opta"ea Le-ii n"+ 1112->III #in 41+14+1<<3 cu p"i&i"e la $"anc:i0in-+ Co#ul ci&il p"in a"ticolele 1131-113? )o#i$ic* con.inutul "e-le)ent*"ilo" ce p"i&e0c $"anc:i0in-ul/ 0ta,ilin# anu)ite "e-uli 0peci$ice/ ia" 6n unele ca(u"i pu.in #eo0e,ite #ec6t cele "e-le)entate #e Le-ea cu p"i&i"e la $"anc:i0in-+ A0t$el/ ,a(a =u"i#ic* a "e-le)ent*"ii cont"actului #e $"anc:i0in- o con0tituie Co#ul ci&il %i Le-ea n"+ 1112->III #in 41+14+1<<3 cu p"i&i"e la $"anc:i0in-+ A"ticolul 1131 Co# ci&il #e$ine%te cont"actul #e $"anc:i0in- p"in "ele&a"ea uno" anu)ite ca"acte"e/ cu) a" $i c*C e0te un cont"act #e e9ecuta"e 0ucce0i&*B calitatea #e p*".i F $"anc:i0e" %i $"anc:i0ee F la cont"actul #e $"anc:i0in- o au #oa" 6nt"ep"in#e"ileB 6n te)eiul cont"actului #e $"anc:i0in- p*".ile p"o)o&ea(* co)e"ciali(a"ea #e ,unu"i %i 0e"&iciiB 6nt"e p*".ile cont"actante/ 6n &e#e"ea p"o)o&*"ii co)e"ciali(*"ii #e ,unu"i %i 0e"&icii 0e 0ta,ile%te e9ecuta"ea uno" p"e0ta.ii 0peci$ice+ E9ecuta"ea 0ucce0i&* a cont"actului #e $"anc:i0in- p"e0upune e9i0ten.a uno" "ela.ii cont"actuale pe #u"at* lun-*+ A""ticolul 113; Co# ci&il 0ta,ile%te "e-ula -ene"al*/ #up* ca"e #u"ata cont"actului e0te 0ta,ilit* 6n $unc.ie #e po0i,ilitatea #e0$ace"ii ,unu"ilo" 0au 0e"&iciilo"/ ia" #ac* te")enul nu e0te 0tipulat 6n cont"act/ pe"ioa#a )ini)* 6n ca"e cont"actul &a $i pu0 6n e9ecuta"e nu &a $i )ai )ic* #e un an+ Calitatea #e p*".i la cont"actul #e $"anc:i0in- o a"e $"anc:i0e"ul %i $"anc:i0ee+ Franc%iserul e0te pa"tea ca"e #i0pune #e un nu)e %i "eputa.ie 6n p"o#uce"ea anu)ito" ,unu"i 0au p"e0ta"ea anu)ito" 0e"&icii/ li ca"e pune la #i0po(i.ia $"anc:i0ee #"eptu"i/ )ate"iale/ in0t"ui"e/ p"ecu) %i in$o")a.ii cu p"i&i"e la p"o#uce"ea %i #e0$ace"ea ,unu"ilo" 0au 0e"&iciilo"+ Franc%isee e0te pa"tea ca"e ,ene$icia(* #e #"eptu"ile/ )ate"ialele/ in0t"ui"ea etc+ t"an0)i0* #e c*t"e $"anc:i0e"/ a0i-u"* p"o#uce"ea %iA0au co)e"ciali(a"ea ,unu"ilo" 0au 0e"&iciilo" %i ac:it* $"anc:i0e"ului plata pent"u ace0tea+ Pent"u calitatea #e p*".i 6n cont"actul #e $"anc:i0in- e0te nece0a" ca ace0tea 0* ai,* 0tatut #e 6nt"ep"in#e"e %i 0* $ie autono)e una #e cealalt*+ P"in calitatea #e 6nt"ep"in#e"e 0e a"e 6n&e#e"e o"ice pe"0oan* =u"i#ic* cu 0cop luc"ati&/ ca"e "eali(ea(* acti&itatea #e ant"ep"eno"iat 6n con#i.iile 0ta,ilite #e le-i0la.ie/ c't pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a/ at't %i #in a$a"a te"ito"iului ace0teia+ Autono)ia 6nt"ep"in#e"ilo" p"e0upune i)po0i,ilitatea 6n )o# #i"ect #e a in$luien.a acti&itatea "ecip"oc*/ cu) a" $i "apo"tul #e #epen#en.* 6nt"ep"in#e"ea #epen#ent*/ 6nt"ep"in#e"ea a$iliat*/ :ol#in-ul/ uniunile #e 6nt"ep"in#e"i etc+!/ p"ecu) %i $aptul c* una #in ace0tea nu $i-u"ea(* 6n calitate #e $on#ato" 0au ac.iona" al celeilalte+ E0te nece0a" #e )en.ionat/ c* la 6nc:eie"ea cont"actului #e $"anc:i0in-/ un#e calitatea #e pa"te la ace0t cont"act a"e o pe"0oan* 0t"*in*/ 0e aplic* le-i0la.ia Repu,licii Mol#o&a/ #ac* acti&itatea e0te #e0$*%u"at* pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a %i #ac* 6nt"e Repu,lica Mol#o&a %i 0tatul/ a c*"ei "e(i#ent e0te pa"tea cont"actant*/ nu e0te 6nc:eiat uun aco"# ca"e p"e&e#e# altce&a+ P"in p"o)o&a"ea co)e"ciali(*"ii #e ,unu"i 0e a"e 6n &e#e"e a0i-u"a"ea unei politici unicee 6n ce p"i&e%te calitatea ,unu"ilo" 0au 0e"&iciilo"/ )o#ul lo" #e p"e0ta"e/ a0i-u"a"ea "e.elei #e co)e"ciali(a"e/ a0i-u"a"ea 0i0te)ului #e "ecla)*/ o"-ani(a"ea #epi0t*"ii ca(u"ilo" #e cont"a$ace"e/ $al0i$ica"e/ pla-ie"e %i a alto" )o#alit*.i #e i)pact ne-ati& a0up"a "eputa.iei p"o#uc*to"ului ,unu"ilo" %i 0e"&iciilo"/ p"ecu) %i alte #o)enii #e $acilita"e a acti&it*.ii co)e"ciale+ P"in e9ecuta"ea uno" p"e0ta.ii 0peci$ice 0e a"e 6n &e#e"e "eali(a"ea acelo" acti&it*.i/ ca"e p"e0upun a0i-u"a"ea p"o#uce"ii ,unu"ilo" 0u, nu)ele $"anc:i0e"ului 0au a0i-u"a"ea co)e"ciali(*"ii ,unu"ilo" 0au 0e"&iciilo" 0u, nu)ele $"anc:i0e"ului cu toate con0ecin.ele ca"e pot 0u"&eni #in acea0ta+ 8n cate-o"ia #e p"e0t*"i 0peci$ice pot $i inclu0e t"an0)i0iunea #"eptului #e a utili(a nu)ele $"anc:i0e"ului/ t"an0)i0iunea #ocu)enta.iei te:nolo-ice p"i&in# $a,"ica"ea ,unului 0au p"e0ta"ea 0e"&iciului/ in0t"ui"ea pe"0onalului $"anc:i0eeului #e c*t"e $"anc:i0e" etc+ E0te nece0a" #e p"eci(at/ c* 6n $unc.ie #e natu"a p"e0ta.iei pe ca"e o #ete")in* p*".ile 6n cont"actul #e $"anc:i0inpute) #eo0e,i $"anc:i0in-ul co)e"cial %i $"anc:i0in-ul co"po"ati& a"ticolul ; al Le-ii cu p"i&i"e la $"anc:i0in-!+ G"anc:i0in-ul co)e"cial p"e0upune pa"ticipa"ea $"anc:i0eeului la 6nt"te-ul ciclu #e p"o#uc.ie %i la co)e"ciali(a"ea ,unu"ilo" 0au 0e"&iciilo"/ pe c'n# $"anc:i0in-ul co)e"cial p"e0upune po0i,ilitatea "anc:i0eeului #e a pa"ticipa #oa" la co)e"ciali(a"ea ,unu"ilo" $a,"icate #ee $"anc:i0e"+ 8n $unc.ie #e acea0ta 0e 0ta,ile0c %i clau(ele cont"actuale 6nt"te p*".i/ p"ecu) %i e$ectele ce "e(ult* #in ace0tea+ Dup* $o")a ce"ut* #e le-i0la.ie cont"actul #ee $"anc:i0in- e0te un cont"act ce 0e 6nc:eie 6n $o")* 0c"i0* %i ca"e e0te nece0a" #e a $i 6n"e-i0t"at la A-en.ia #e Stat pent"u P"otec.ia P"op"iet*.ii In#u0t"iale+ 8n"e-i0t"a"ea e0te $*cut* pent""u opo(a,ilitate/ ia" p"in u")a"e ne6n"e-i0t"a"ea ace0tuia nu a$ectea(* &ali#itatea cont"actului+ Articolul 117%. \orma $i clauzele contractului de 'ranc*isin! (1) Contractul de 'ranc*isin! se "nc*eie "n scris su sanc#iunea nulit#ii. (%) +n contrtactul de 'ranc*isin!, pe ln! o li!a#iile reciproce clar precizate ale pr#ilor, durata contractului, dispozi#iile re'eritoare la reziliere $i la prelun!ire, $i pe ln! alte elemente importante, se 'acec $i o descriere complet a pro!ramului de prestare a 'ranc*isei.

1! Dup* cu) e0te 0ta,ilit 6n aliniatul unu al p"e(entului a"ticol/ $o")a ce"ut* pent"u &ali#itatea cont"actului #e $"anc:i0ine0te $o")a 0c"i0*+ Ne"e0pecta"ea ace0tei $o")e #ucec la nulitatea cont"actului+ Toto#at*/ Le-ea cu p"i&i"e la $"anc:i0inp"e&e#e o,li-a.ia 6n"e-i0t"*"ii cont"actului #e $"anc:i0in- la A-en.ia #e Stat pent"u P"otec.ia P"op"iet*.ii In#u0t"iale+ Ce"in.a "e$e"ito" la 6n"e-i0t"a"ea cont"tactului #e $"anc:i0in- nu e0te 0ta,ilit* pent"u &ali#itatea ace0tuia/ )ai )ult #ec6t at't/ le-i0lato"ul nun 0ta,ile%te un ca"e&a te")en #e 6n"e-i0t"a"e+ P"in u")a"e/ 6n"e-i0t"a"ea cont"actului #e $"anc:i0in- e0te nece0a"* pent"tu opo(a,ilitatea ace0tuia+ 7! Alineatul #oi 0ta,ile%te con#i.ia o,li-ato"ie #e a #e0c"ie 6n )o# #etaliat 6n con.inutul cont"actului p"o-"a)ul #e p"e0ta"e a $"anc:i0ei+ Ce"in.a "e0pecti&* "e(ult* #in i)po"tan.a #ee0c"ie"ii ace0tei in$o")a.ii 6n con.inutul cont"actului/ a0t$el cu) acea0ta #e&ine o con#i.ie a ace0tuia+ Gieca"e ce"in.* a p"o-"a)ului/ etap* #e "eali(a"e/ )*0u"i nece0a"e #e a $i 6nt"ep"in0e/ p"ecu) %i e$ectele ne"e0pect*"ii penalit*.i/ -a"an.ii etc+! t"e,uie 0*-%i -*0ea0c* o-lin#i"e 6n con.inutul cont"actului+ 8n ce p"i&e%te te:nica 6ntoc)i"ii cont"actului/ )en.ion*)/ c* 6n0*%i p"o-"a)ul/ poate 0* $ie "ep"e(entat p"int"-o ane9* la cont"act/ ca"e e&i#ent e0te pa"te inte-"ant* a ace0tuia+ Toto#at*/ alineatul #oi al p"e(entului a"ticol )ai )en.ionea(* ca"e u")ea(* a $i clau(ele o,li-ato"ii ale cont"actului+ Pe l6n-* cele )en.ionate 6n p"e(entul a"ticol/ clau(ele ce u")ea(* 0*-%i -*0ea0c* locul 6n cont"actul #e $"anc:i0in- 0unt enu)e"ate 6n a"ticolul < al Le-ii cu p"i&i"e la $"anc:i0in-+ Articolul 1173. 3 li!a#iile 'ranc*iserului (1) \ranc*iserul este o li!at s pun la dispozi#ia 'ranc*iseeului o totalitate de unuri incorporale, de drepturi, mrci de produc#ie, de modele, aran.amente, decora#ii, de concepte asupra aprovizionrii, des'acerii $i or!anizrii, precum $i de alte date sau cuno$tin#e utile promovrii vnzrilor. (%) \ranc*iserul este o li!at, "n plus, s prote.eze pro!ramul comun ded prestare a 'ranc*izei "mpotriva interven#iei unor ter#i, s-l per'ec#ioneze pe parcurs $i s spri.ine 'rranc*iseeul "n activitatea acestuia prin "ndrumare, in'ormare $i per'ec#ionare pro'esional. 1! P"e(entul a"ticol $ace "e$e"in.* la anu)ite cate-o"ii ale o,li-a.iilo" $"anc:i0e"ului+ A0t$el/ #up* p"e&e#e"ile alineatului #oi $"anc:i0e"ul e0te o,li-at 0* pun* la #i0po(i.ia $"anc:i0eeului ,unu"i inco"po"ale/ #"eptu"i/ )*"ci #e p"o#uc.ie/ )o#ele/ a"an=a)ente/ #eco"a.ii/ concepte a0up"a ap"o&i(ion*"ii/ #e0$acec"ii/ o"-ani(*"ii/ p"ecu) %i alte #ate 0au cuno%tin.e+ P"in ,unu"i inco"po"ale 0e a"e 6n &e#e"e in$o")a.ia cu p"i&i"e la )o#ul %i con#i.iile #e $a,"ica"e a ,unu"ilo" ce u")ea(* a $i co)e"ciali(ate/ cu p"i&i"e la con#i.iile #e calitate/cu p"i&i"e la )eto#ica %i $o")a #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo"/ cu p"i&i"e la pa"ticula"it*.ile ce p"i&e0c $a,"ica"ea ,unu"ilo" 0au p"e0ta"ea 0e"&iciilo"/ cu p"i&i"e la )o#ul #e p"e(enta"e a )*"$ii 0au 0e"&iciilo" pent"u co)e"ciali(a"e etc+ P"in #"eptu"i 0e a"e 6n &e#e"e acele #"eptu"i ca"e 0unt t"a0)i0e #e c*t"e $"anc:i0e" $"anc:i0eeului 6n ce p"i&e%te utili(a"ea te:nolo-iilo"/ p"oce0elo"/ )eto#elo" etc+ #e $a,"ica"e a ,unu"ilo" 0au p"e0ta"e a 0e"&iciilo"/ #"eptu"ile #e utili(a"e e9pe"ien.ei o,.inute #e $"anc:i0e" %i t"an0)i0e p"in in0t"ui"ea pe"0onalului $"anc:i0eeului etc+ P"in )*"ci #e p"o#uc.ie 0e a"e 6n &e#e"e utili(a"ea )*"cilo" utili(ate #e c*t"e $"anc:i0e" 6n co)e"ciali(a"ea p"o#u0elo" $a,"icate %i ca"e pot $i utili(ate #e c*t"e $"anc:i0ee+ 8n ca(ul/ 6n0* 6n ca"e/ 6n0*/ $"anc:i0eeul utili(ea(* )a"ca $"anc:i0e"ului/ ace0ta a0i-u"* i#enti$ica"ea ace0teia p"in 6n0c"i0u"i ca"e #i$e"en.ia(* p"o#uc.ia $a,"icat* #e $"anc:i0e" #e cea $a,"icat* #e $"anc:i0ee+ 8n0c"i0u"ile i#enti$icato"ii 0e 0peci$ic* 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ Mo0t"a 0au cli%eul ce "e$lect* )a"ca #e p"o#uc.ie a $""anc:i0e"ului 0e ane9ea(* la cont"act %i con0tituie pa"te inte-"ant* a ace0tuia+ P"in )o#ele/ a"an=a)ente %i #eco"a.ii 0e a"e 6n &e#e"e acele )o0t"e 0au )ate"iale o"ientati&e/ ca"e pe")ite $"anc:i0eeului 0* $a,"ice p"o#u0ul 0au 0* p"e0te(e 0e"&iciul+ Ele t"e,uie 0* "e$lecte #eplin/ cla" %i 0u$icient &olu)ul #e in$o")a.ie nece0a" $"anc:i0eeului pent"u $a,"ica"ea ,unu"ilo" 0au p"e0ta"ea 0e"&iciilo"+ Mo#elele/ copiile 0au i)a-inile $oto ale ace0to"a/ 0c:i.ele #eco"a.iilo"/ p"oiectele/ planu"ile/ p"ecu) %i alte )ate"iale 0au copiile $oto cu "e$lecta"ea ele)entelo" i#enti$icato"ii ale ace0to"a con0tituie pa"te inte-"ant* a cont"actului %i 0e ane9ea(* la cont"act+ Dac* pe pa"cu"0ul acti&it*.ii #e $"anc:i0in- ap"e necec0itatea #e a )o#i$ica 0au co)pleta )o#elele/ a"an=a)entele/ #eco"a.iile/ 0c:i.ele/ planu"ile etc+/ p*".ile &o" con&eni a0up"a ace0to" $apte 6n acelea%i con#i.ii %i $o")* 6n ca"e a $o0t 6nc:eiat cont"actul+ Acea0ta &a con0titui o )o#i$ica"e 0au co)pleta"e a cont"actului+ D"ept "e(ultat al $aptului/ c* $"anc:i0e"ul nu a0i-u"* $"anc:i0eeul cu in$o")a.ia #eplin*/ p"ecu) %i cu )ate"ialele %i )o0t"ele nece0a"e/ ace0ta #uce "*0pun#e"e pent"u necalitatea p"o#u0ului/ p"ecu) %i pent"u pie"#e"ile 0au #aunele ca"e au 0u"&enit #"ept "e(ultat al acec0tei necalit*.i+ 7! Alineatul #oi $ace "e$e"in.* la o o,li-a.ie 0peci$ic* ca"e .ine #e p"ote=a"ea p"o-"a)ului co)un #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" %i #e $a,"ica"e a ,unu"ilo" #e inte"&en.iile te".elo" pe"0oane+ 8n ace0t 0en0/ la con0tata"ea c*"o"&a inte"&en.ii/ #e natu"* 0* le(e(e calitatea p"o#u0ului 0au 0e"&iciului/ )o#ul %i p"oce#u"a #e $a,"ica"e a p"o#u0ului %i p"e0ta"e a 0e"&iciului/ 0* #uc* la pie"#e"ea 0au #i&ul-a"ea in$o")a.iei #e0p"e te:nolo-ia $a,"ic*"ii p"o#u0ului 0au p"e0t*"ii 0e"&iciului etc+/ c:ia" #ac* $"anc:i0eeul nu cunoa%te #e0p"e acea0ta/ $"anc:i0e"ul 6nt"ep"in#e toate )*0u"ile )enite 0* p"e'nt')pine ace0te inte"&en.ii+ 8n ca(u"ile #e nece0itate/ $"anc:i0e"ul i)plic* %i $"anc:i0eeul 6n "eali(a"ea )*0u"ilo" #e p"e'nt')pina"e a a0e)enea inte"&en.ii+ Toto#at*/ aliniatul #oi al p"e(entului a"ticol 0tipulea(* o,li-a.ia $"anc:i0e"ului #e a a0i-u"a 6n#"u)a"ea/ in$o")a"ea %i pe"$ec.iona"ea p"o$e0ional* a $"anc:i0eeului+ E9i0ten.a ace0tei o,li-a.ii "eie0e #in 6n0*%i nece0itatea a0i-u"*"ii calit*.ii p"o#u0ului 0au 0e"&iciului 6nt"u e9clu#e"ea #i$e"en.ei #e calitate 6nt"e p"o#u0ul $a,"icat 0au 0e"&iciul p"e0tat #e $"anc:i0e" %i p"o#u0ul $a,"icat 0au 0e"&iciul p"e0tat #e $"anc:i0ee+ In0t"ui"ea %i p"e-*ti"ea p"o$e0ional*/ 6n#"u)a"ea %i in$o")a"ea e0te "eali(at* #e c*t"e $"anc:i0e" p"in inclu#e"ea 6n p"oce0ul #e p"o#uc.ie la o,iectele $"anc:i0eeului a 0peciali%tilo" an-a=a.i ai $"anc:i0e"ului/ ca"e c:ia" 6n p"oce0ul #e p"o#uc.ie a0i-u"* in0t"ui"ea pe"0onalului $"anc:i0eeului+ Dea0e)enea/ an-a=a.ii

$"anc:i0eeului pot t"ece 0ta-ie"ea 0au in0t"ui"ea la o,iecti&ele #e p"o#uc.ie a $"anc:i0e"ului+ 8n $ine p*".ile pot "eali(a o"ice $o")* e9i0tent* %i e$ecti&* #e in0t"ui"e %i 0c:i), #e in$o")a.ie+ 8n ace0t 0en0/ la 6nc:eie"ea cont"actului p*".ile 0ta,ile0c p"o-"a)ul #e in0t"ui"e/ -"a$icul %i te)atica cu"0u"ilo" 0au ciclelo" #e in0t"ui"e etc+/ ace0tea con0tituin# pa"te inte-"ant* a cont"actului+ Toto#at*/ $"anc:i0e"ul e0te o,li-at 0* pun* la #i0po(i.ia $"anc:i0eeului nu #oa" in$o")a.ia -enunl c*"ea a $o0t 0tipulat 6n cont"act/ #a" %i acele cate-o"ii #e in$o")a.ii/ ca"e 0unt o,iecti& nece0a"e $"anc:i0eeului+ Ace0te in$o")a.ii pot p"i&i at't unele nea=un0u"i 6n ce p"i&e%te te:nolo-ia $a,"ic*"ii p"o#u0ului/ #a" #e0p"e ca"e la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului nu 0e %tia/ c't %i #e0p"e li)it*"ile 6n co)e"ciali(a"ea p"o#u0ului 0au p"e0ta"ea 0e"&iciilo"/ #ictate #e actele e)i0e #e auto"it*.ile pu,licee 0au #ictate #e ca"e&a 6)p"e=u"*"i #e o"#in o,iecti&+ Acee0te cate-o"ii #e in$o")a.ii/ p"ecu) %i altele cu ca"acte" #e u"en.* 0e pun la #i0po(i.ia $"anc:i0eeului #e c*t"e $"anc:i0e"/ $*"* a )ai "eali(a p"oce#u"a o,i%nuit* #e )o#i$ica"e a cont"actului/ #a" 6n te")enii "e(ona,ili+ Lip0a 0au 6nt'"(ie"ea $u"ni(*"ii in$o")a.iei )en.ionate )ai 0u0/ #uce la po0i,ilitatea "*0pun#e"ii $"anc:i0e"ului pent"u #aunele 0upo"tate #e $"anc:i0ee 0au #e te".i/ 6n le-*tu"* cu utili(a"ea ,unu"ilo" 0au 0e"&iciilo"+ Articolul 117). 3 li!a#iile 'ranc*iseeului \ranc*iseeul este o li!at s plteasc o sum de ani a crei mrime se calculeaz, "n principiu, ca o 'rac#iune din volumul de vnzri care s corespund cu contrti u#ia pro!ramului de prestare a 'ranc*izei la volumul de vnzri. 9l mai este o li!at s utilizeze pro!ramul de prestare a 'ranc*izei "n mod activ $i cu deli!en#a unui un "ntreprinztor, precum $i s procure unuri $i servicii prin 'ranc*iser sau prin intermediul unei persoane desemnate de acesta dac msura respectiv are le!tur nemi.locit cu scopul contractului. P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* con.inutul a t"ei o,li-a.ii #e ,a(* a $"anc:i0eeului+ E0te &o",a #eC a! o,li-a.ia #e ac:ita"e a pl*.ii pent"u $"anc:i(*B ,! o,li-a.ia #e utili(a"e a p"o-"a)ului #e p"e0ta"e a $"anc:i(ei 6n )o# acti& %i cu #eli-en.a unui ,un 6nt"ep"in(*to"B c! o,li-a.ia #e p"ocu"a"e a ,unu"ilo" %i 0e"&iciilo" p"in $"anc:i0e" 0au p"in inte")e#iul unei pe"0oane #e0e)nate #e ace0ta #ac* )*0u"a "e0pecti&* a"e le-*tu"* ne)i=locit* cu 0copul cont"actului+ Po"nin# #e la $aptul/ c* cont"actul #e $"anc:i0in- e0te un cont"act cu titlu one"o0/ 6n cont"act una #in o,li-a.iile p"incipale ca"e %i le a0u)* $"anc:i0eeul e0te o,li-a.ia #e ac:ita"e a pl*.ii pent"u $"anc:i(*+ Dup* cu) p"e&e#e a"ticolul 1135 Co# ci&il/ acea0t* plat* e0te "apo"tat* la &olu)ul #e &'n(*"i "eali(ate #e c*t"e $"anc:i0ee+ A0t$el/ p*".ile 0ta,ilin# clau(a pl*.ii pent"t"u $"anc:i(* pot 0ta,ili $ie o ci$"* conc"et*/ $ie un p"ocent pa"te! #in &enitu"ile o,.inute #e $"anc:i0ee 6n "e(ultatul &'n(*"ilo" "eali(ate a ,unu"ilo" p"o#u0e 6n ,a(a cont"actului #e $"anc:i0in-+ Toto#at*/ p**".ile la 6nc:eie"ea $"anc:i(ei pot 0ta,ili %i alte pl*.i/ cu) a" $i pl*.ile pent"u utili(a"ea )*"cii/ pl*.ii pent"u in0t"ui"ea an-a=a.ilo" $"anc:i0eeului/ pl*.ile pent"u "eli(a"ea anu)ito" acti&it*.i ca"e puteu $i "eali(ate #e c*t"e $"anc:i0ee/ #a" ca"e nece0itau o anun)it* p"actic* %i e9pe"ien.* etc+ 8n ace0t 0en0 Le-ea cu p"i&i"e la $"anc:i0in- $ace #eo0e,i"e 6nt"e plata ce "e(ult* #in &'n(*"ile ,unu"ilo" 0au p"e0ta"ea 0e"&iciilol" 6n ,a(a cont"actului #e $"anc:i0in- %i celelalte pl*.i/ #enu)in#-o pe cea #int'i "oValtV+ 8n acee0t 0en0/ e0te nece0a" #e "e.inut/ c* "oValtV 0e ac:it* pe"io#ic la $inele pe"ioa#ei 0ta,ilite #e c*t"e p*".i/ ia" ceclelalte pl*.i poa"t*/ #e "e-ul*/ un ca"acte" unic %i 0unt 0ta,ilite p"in 0u)e $i9ate+ Utili(a"ea p"o-"a)ului #e p"e0ta"e a $"anc:i(ei 6n )o# acti& %i cu #eli-en.a unui ,un 6nt"ep"in(*to" p"e0upune at't ,una c"e#in.* 6n e9ecuta"ea cont"actului/ c't %i co"ectitu#inea 6n "eali(a"ea acti&it*.ii #e p"o#uce"e a ,unu"ilo" 0au #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" 6n "apo"t cu al.i pa"tene"i/ p"ecu) %i cu clien.ii+ Po"nin# #e la $aptul/ c* o"ice -"e%al* co)i0* 6n acti&itatea 0a #e c*t"e $"anc:i0ee poate a#uce le(iune )*"cii $"anc:i0e"ului/ $"anc:i0ee e0te o,li-at 0* e9clu#* o"ice acti&it*.i e$ectul c*"o"a a" #uce atin-e"e "eputa.iei %i )*"cii/ ia" )ai )ult #ec't at't el e0te o,li-at 0* 6nl*tu"e/ cu 0au $*"* a=uto"ul $"anc:i0e"ului/ o"ice in$luien.* a te".elo" #e natu"* 0* a#uc* la a0e)enea u")*"i+ O,li-a.ia #e p"ocu"a"e a ,unu"ilo" %i 0e"&iciilo" p"in $"anc:i0e" 0au p"in inte")e#iul unei pe"0oane #e0e)nate #e ace0ta/ #ac* )*0u"a "e0pecti&* a"e le-*tu"* ne)i=locit* cu 0copul cont"actului/ con0tituie o o,li-a.ie 0peci$ic* )enit* 0* ape"e at't inte"e0ele $"anc:i0e"ului 6n ce p"i&e%te po0i,ilitatea ace0tuia #e a .ine 0u, cont"ol p"oce0ul #e p"o#uce"e a ,unu"ilo" 0au #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo"/ c't %i 0* a0i-u"e #e(&olta"ea "ela.iilo" $"anc:i0eeului cu pa"tene"ii $"anc:i0e"ului+ Toto#at*/ le-i0lato"ul nu 0ta,ile%te un ca"acte" i)pe"ati& ace0tei o,li-a.ii+ A0t$el/ atunci c'n# p*".ile la cont"act nu au 0ta,ilit o,li-a.ia $"anc:i0eeului #e a p"ocu"a )ate"ia p"i)* #e la $u"ni(o"ii $"anc:i0e"ului 0au #e la pe"0oanele #e0e)nate #e ace0ta/ $"anc:i0eeul e0te 6n #"ept 0* #ete")ine #e0ine0t*t*to" pe"0oanele ca"e &o" a0i-u"a acti&itatea #e p"o#uce"e cu )ate"ie p"i)*+ Uneo"i/ 6n0*/ #e%i 6n cont"act nu e0te 0tipulat* o,li-a.ia $"anc:i0eeului #e a p"ocu"a"a ,unu"i %i 0e"&icii p"in $"anc:i0e" 0au p"in inte")e#iul unei pe"0oane #e0e)nate #e ace0ta/ totu%i acea0t* o,li-a.ie poate 0* apa".in* $"anc:i0eeului "eie%in# #in 0copul 6nc:eie"ii cont"acului+ A0t$el/ c'n# "eali(a"ea aco"#ului #e 6nc:eie"e a $"anc:i(ei a $o0t con#i.ionat #e# $aptul c* $"anc:i0eeul &a p"ocu" a,unu"ile #e la $""anc:i0e" 0au #e la pe"0oana in#icat* #e el 0au c'n# e0te #e0tul #e e&i#ent/ c* 6n lip0a ace0tei con#i.ii $"anc:i0e"ul nu a" $i 6nc:eiat ace0t cont"act/ p"ecu) %i 6n alte ca(u"i ca"e pot "ele&a ace0t $apt+ Articolul 1175. 3 li!a#ia de in'ormare $i con'iden#ialitate ]a "nc*eierea contractului, pr#ile au o li!a#ia de a se in'orma "n mod desc*is $i complet despre circumstan#ele care vizeaz 'ranc*isin!ul $i de a pune la dispozi#ia celeilalte pr#i in'orma#ia necesar "n con'ormitate cu principiul unei-credin#e. Pr#ile sunt o li!ate s pstreze secretul asupra datelor con'ideen#iale, inclusiv "n cazul "n care contractul nu se mai "nc*eie.

A"ticolul 1132 Co# ci&il 0ta,ile%te #ou* o,li-a.ii "ecip"oce ale $"anc:i0e"ului %i $"anc:i0eeului F cea #e in$o")a"e "ecip"oc* %i cea #e con$i#en.ialitate+ 8)p"e=u"*"ile 6n ca"e pp*".ile u")ea(* a 0e in$o")a "ecip"oc 0unt acelea ce .in #e i)pactul #in pa"tea te".ilo"/ con0tatat 6n p"oce0ul acti&it*.ii/ calitatea neco"e0pun(*toa"e a ,unu"ilo" p"o#u0e #e p*".i 0au calitatea neco"e0pun(*toa"e a )ate"iei p"i)e $olo0ite #e acee0tea/ 0c:i),*"ile 6n te:nolo-ia %i p"oce0ul #e p"o#uce"e a ,unuu"ilo" 0au p"e0ta"e a 0e"&iciilo" etc+ De%i cont"actul #e $"anc:i0in- t"e,uie 0* p"e&a#* anu)ite p"oce#ee/ te")ene %i con#i.ii #e t"an0)ite"e a a0e)enea in$o")a.ie/ totu%i le-i0lato"ul 0ta,ile%te/ c* acea0t* $u"ni(a"e #e#e in$o")a.ie t"e,uie 0* ai,* loc pe ,a(a p"incipiului ,unei-c"e#in.e+ A0t$el/ po"nin# #e la inte"e0ul co)un/ p*".ile u")ea(* a 0e in$o")a 6n te")ene "e(ona,ile %i 0* a0i-u"e acce0ul #eplin a celeilalte p*".i la in$o")a.ia t"an0)i0*+ Acea0t* in$o")a.ie t""e,uie 0* $ie c't )ai acce0i,il* pent"u p*".i/ &e"i#ic* %i opo"tun*+ O,li-a.ia #e con$i#en.ialitate p"e0upune/ c* p*".ile nu &o" #i&ul-a in$o")a.ia le-at* #e p"o-"a)/ #e te:nolo-iile #e p"o#uce"e a ,unu"ilo" %i p"e0ta"e a 0e"&iciilo"/ p"ecu) %i alte in$o")a.ii #e ca"e 0au $*cut cuno0cut p*".ile 6n p"oce0ul #e e9ecuta"e a cont"actului+ 8n ace0t 0en0 6n cate-o"ia in$o")a.iei con$i#en.iale int"* at't cea ca"e con0tituie 0ec"et co)e"cial/ c't %i cea c*"ea p*".ile i-a con$e"it a0e)enea titlu+ E0te i)po"tant #e "e.inut $aptul/ c* o,li-a.ia #e con$i#en.ialitate apa".ine pp*".ilo" %i #up* 6nceta"ea cont"actului #e $"anc:i0in-/ ia" 6n unele ca(u"i/ c:ia" %i 6n ca(ul 6n ca"e cont"actul nu a $o0t 6nc:eiat/ ia" ace0t* in$o")a.ie 0-a $*cut cuno0cut* p*".ilo" la etapa ne-ocie"ii cont"actului ulte"io" ne'nc:eiat 0au #e#ecla"at nul+ 8n ace0t 0en0/ p*".ile pot 0ta,ili anu)ite li)ite 6n ti)p #up* 6nceta"ea cont"actului/ pe #u"ata c*"uia pa"tea cont"actant* e0te o,li-at* 0* a0i-u"e con$i#en.ialitatea in$o")a.iei+ Articolul 117,. /ermenul contractului (1) (urata contractului se determin de pr#i cu luarea "n considerare a cerin#elor des'acerii unurilor $i a serviciilor asupra crora s-a convenit. (%) (ac durata nu este determinat sau dep$e$te 16 ani, oricare din pr#i are dreptul, s rezilieze contractul cu respectarea unui termen de preaviz de un an. (ac nici una din pr#i nu e-ercit dreptul de reziliere, contractul se prelun!e$te de 'iecare dat pentru % ani. 1! Dup* ca"acte"ele #e$inito"ii ale cont"actului #e $"anc:i0in-/ ace0ta apa"e #"ept un cont"act #e# e9ecuta"e 0ucce0i&*/ ia" p"in u")a"e p*".ile 0ta,ile0c pe"ioa#a #e e9ecuta"e a cont"tactului/ ca"e 0e #ete")in* p"in in#ica"ea 6nceputului e9ecut*"ii %i )o)entului c'n# $"anc:i(a 6ncetea(* a )ai $i e9ecutat*+ P*".ile 0unt li,e"e #e a 0ta,ili #e0ine0t*t*to" te")enul cont"actului #e $"anc:i0in-/ 6n0* acea0t* pe"ioa#* tot#eauna t"e,uie 0* $ie "apo"tat* la po0i,ilit*.ile %i ce"in.ele #e #e0$ace"e a ,unu"ilo" %i 0e"&iciilo"+ P"in ce"in.e #e #e0$ace"e a ,unu"ilo" 0e a"e 6n &e#e"e pe"ioa#eele #e -a"an.ie o$e"ite/ pe"ioa#e pe #ecu"0ul c*"o"a "eal pot $i 6n0t"*inate ,unu"ile/ "an#a)entul acti&it*.ii/ po0i,ilitatea $"anc:i0eeului #e a "e&en#ica in&e0ti.iile $*cute etc+ Pe tot pa"cu"0ul acee0tui te")en cont"actul e0te i"e&oca,il/ %i p*".ile pot in#ucee "e(ilie"ea cont"actului 6n con#i.iile -ene"ale p"e&*(ute #e le-i0la.ie+ Dea0e)enea p*".ile pot 0* nu 0peci$ice unn te")en conc"et a $"anc:i(ei/ a0t$el cont"actul con0i#e"'n#u-0e 6nc:eiat pe te")en ne#ete")inat+ 7! Aliniatul #oi 0ta,ile%te un 0peci$ic 6n ceea ce p"i&e%te "e(ilie"ea cont"actului #e $"anc:i0in- 6nt"-o p"oce#u"* )ai 0i)pli$icat*+ A0t$el/ atunci c'n# p*".ile au 6nc:eiat cont"actul pe un te")en ne#ete")inat 0au pe un te")en )ai )a"e #e 14 ani/ $ieca"e #in p*".i a"e #"eptul/ $*c'n# un p"ea&i( cu uun an 6nainte #e a in#uce "e(ilie"ea cont"actului+ Atunci/ c'n# nu e0te "e0pin0* #e c*t"e pa"tea opu0* "e(ilie"ea 0e con0tat* t*ce"ea 0au 0e $ace accepta"ea e9p"e0* a "e(ilie"ii!/ la e9pi"a"ea te")enului #e un an/ cont"actul 0e con0i#e"* "e(iliat %i 6ncetea(* a )ai $i e9ecutat/ ia" t*cec"ea la p"ea&i( 0e con0i#e"* 6n &i"tutea acee0tui a""ticol #"ept accepta"e a "e(ilie"ii+ 8n ca(ul 6n ca"e te")enul cont"actului #e $"anc:i0in- e0te ne#ete")inat 0au #ep*%e%te 14 ani/ #ac* p*".ile nu au in#u0 "e(ilie"ea cont"actului/ ace0ta 0e con0i#e"* p"elun-it pe un te")en #e #oi ani+ Speci$ic e0te $aptul/ c* atunci c'n# e0te &o",a #e te")enul )ai )a"e #e 14 ani/ la e9pi"a"ea te")enului in#icat 6n cont"act/ c:ia" #ac* p*".ile nu au in#u0 "e(ilie"ea/ ace0t te")en nu 0e )ai p"elun-e%te cu #oi ani+ Sp"e e9e)plu/ #ac* p*".ile au 0ta,ilit un te")en #e 12 ani/ te")enul cont"actului 0e &a con0i#e#e"a p"elun-it #e %apte o"i/ ne#ep*%in# 6n $ine pe"ioa#a #e 12 ani+ La e9pi"a"ea te")enului #e 12 ani/ c:ia" #ac* cea #e-a opta pe"ioa#* nu a $o0t 6)plinit*/ cont"actul o"icu) 6ncetea(* a p"o#uce e$ecte+ Articolul 1177. 3 li!a#ia de concuren# loial (1) Pr#ile sunt o li!ate la o concuren## loial $i dup "ncetarea contractului. +n acest cadru, se poate impune 'ranc*iseeului pe plan local interdic#ie de concuren##, care, "ns, nu poate dep$i un an. (%) (ac interdic#ia de concuren# are drept consecin# pereclitarea activit#ii pro'esionale, tre uie s se acorde 'ranc*iseeului, indi'erent de motivul "ncectrii contractului, o compensa#ie 'inanciar corespunztoare. 1! 8nc:eie"ea cont"actului #e $"anc:i0in- p"e0upune po0i,ilitatea p*".ilo" la cont"act/ pe #u"ata e9ecut*"ii ace0tuia #e a $ace cuno0cut cu 6nt"ea-a 0ta"e a luc"u"ilo" la pa"tene"+ A0t$el $ieca"e #in p*".i poate a$la latu"ile 0la,e ale acti&it*.ii pa"tene"ului 0*u 6n cont"actul #e $"anc:i0in-+ Ii #ac* pe #u"ata e9ecut*"ii cont"actului e9i0t* o,li-a.ii "ecip"oce/ e9ecuta"ea c*"o"a a"e )eni"ea #ee a 6nl*tu"a )o)entele ne-ati&e 0au nea=un0u"ile p*".ii la cont"act/ atunci #up* 6ncecta"ea cont"actului ace0te cuno%tin.e #e0p"e $o0tul pa"tene" pot $i e&entual utili(ate 6n #e$a&oa"ea ace0tuia+ Cel )ai )ult la ace0t capitol poate $i a$ectat anu)e $"anc:i0e"ul+ 8n ace0t 0en0/ le-i0lato"ul a 0ta,ilit o,li-a.ia #e concu"en.* loial* a p*".ilo" la cont"actul #e $"anc:i0in-/ c:ia" %i #up* 6ncecta"ea cont"actului+ Concu"en.a loial* p"e0upune po0i,ilitatea pp**".ilo" #e a acti&a pe aceia%i pia.*/ $a,"ica"ea aceluia%i -en #e p"o#u0e/ p"e0ta"ea acelol"a%i 0e"&icii/ #a" 6n a%a $el 6nc't acea0ta 0* nu #*une(e $o0tului

pa"tene"+ Le-ea n"+ <4;->II p"i&in# li)ita"ea acti&it*.ii )onopoli0te %i #e(&olta"ea concu"en.ei #in 7<+41+1<<7 0ta,ile%te li)itele concu"en.ei loiale+ Pe l'n-* cele )en.ionate 6n le-ea 0u0nu)it*/ $"anc:i0eeul a"e o,li-a.ia #e a -a"anta concu"en.a loial* p"in "e0pecta"ea uno" ce"in.i 0upli)enta"e/ cu) a" $i/ 0p"e e9e)plu/ e9clu#e"ea in#uce"ii 6n e"oa"e a clien.ilo" p"in "*0p'n#i"ea uno" in$o")a.ii #e0p"e #i$e"en.a #e calitate 6nt"e ,unu"ile ce le p"o#uce %i ,unu"ile p"o#u0e #e $o0tul pa"tene"/ a"-u)ent'n# cu $aptul c* a 0tat 6n "apo"tu"i cont"actuale cu ace0ta+ 8n ca(ul 6n ca"e 0e con0tat* o concu"en.* neloial* le-at* #e in$o")a.ia cuno0cut* pe pa"cu"0ul e9ecut*"ii cont"actului #e $"anc:i0in-/ p"in #eci(ia auto"it*.ii #e 0tat p"i&in# #e(&olta"ea concu"en.ei %i li)ita"ea acti&it*.ii )onopoli0te con$o") Le-ii n"+ <4;->II p"i&in# li)ita"ea acti&it*.ii )onopoli0te %i #e(&olta"ea concu"en.ei! 0au in0tan.a #e =u#ecat* e0te 6n #"ept 0* pun* inte"#ic.ie #e concu"en.* pe plan local pe o pe"ioa#* nu )ai )a"e #e un an+ E0te nece0a" #e )en.ionat/ c* ace0t* inte"#ic.ie poate $i pu0* #oa" $"anc:i0eeului+ Atunci/ c'n# concu"en.a neloial* 0e con0tat* #in pa"tea $"anc:i0e"ului/ 0e aplic* )*0u"ile p"e&*(ute #e le-i0la.ia ce "e-le)entea(* concu"en.a neloial*+ 7! Atunci c'n# 6n con#i.iile le-ii 0-a pu0 inte"#ic.ia #e concu"en.*/ ia" #"ept "e(ultat la acea0ta $o0tului $"anc:i0ee i 0e pe"eclitea(* acti&itatea p"o$e0ional*/ $"anc:i0e"ul 0au pe"0oana cointe"e0at* 6i aco"#* co)pen0a.ie $inancia"* co"e0pun(*toa"e+ P"in pe"eclita"e a acti&it*.ii p"o$e0ionale 0e a"e 6n &e#e"e pie"#e"ea capacit*.ii #e luc"u a 6nt"ep"in#ee"ii/ pie"#e"ea clien.ilo" 0au pa"tene"ilo" #e a$ace"i/ i)pune"ea penalit*.ilo" #e 6nt'"(ie"e/ 0i0ta"ea p"oce0ului #e p"o#uc.ie etc+ P"in co)pen0a.ie $inancia"* 6n.ele-e) acea #e0p*-u,i"e ca"e a" ec:i&ala cu pie"#e"ile "eale 0upo"tate #e c*t"e $"anc:i0ee #"ept "e(ultat a pune"ii inte"#ic.iei #e concu"en.*./ p"ecu) %i &enitu"ile "atate #"ept "e(ultat la acea0ta+ E0te nece0a" #e )en.ionat $aptul/ c* ace0te co)pe0a.ii $inancia"e 0e ac:it* in#i$e"ent #e $aptul #in ce )oti& %i #in a cui ini.iati&* a $o0t 6ncetat* e9ecuta"ea cont"actului+ Dea0e)enea e0te nece0a" #e .inut cont #e $aptul/ c* o,li-a.ia #e co)pen0a"e 0t* pe 0a)a pe"0oanei inte"e0ate #e pune"ea inte"#ic.iei/ ca"e poate $i at't $"anc:i0e"ul/ c't %i unn e&entual pa"tene" al ace0tuia 6nt"-un alt cont"act #e $"anc:i0in-+ Articolul 1172. 5spunderea 'ranc*iserului (1) \ranc*iserul rspunde pentru e-isten#a $i "ntinderea drepturilor, precum $i a datelor $i cuno$tin#elor privitoare la pro!ramul de prestare a 'ranc*isei. (%) (ac drepturile men#ionate la alin. (1) nu e-ist sau dac 'ranc*iserul "ncalc, cu vinov#ie, alte o li!a#ii, 'anc*iseeul este "ndrept#it s reduc suma de ani pltit acestuia. Propor#ia reduceerii se sta ile$te, "n caz de liti!iu, pe aza opiniei unui e-pert independent. Costurile e-pertizei le suport partea a crei estimare este mai "ndreptat de cea determinat prin e-pertiz. 1! La )o)entul c'n# p*".ile 6nc:eie cont"actul #e $"anc:i0in-/ e9i0ten.a #"eptu"ilo"/ #atelo"/ in$o")a.iilo" etc+ inclu0e 6n p"o-"a) 0e p"e0upune #e c*t"e p*".i+ P'n* la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului acea0tea apa".in $"anc:i0e"ului+ P"in u")a"e/ e&entuala 6nceta"e a #"eptului 0au ine9i0ten.* a ace0tuia/ e&entuala #i0pa"i.ie a in$o")a.iei #e0p"e p"oce0ul #e p"o#uce"e a ,unului 0au p"e0ta"e a 0e"&iciilo"/ p"ecu) %i alte u")*"i #e a%a $el 0tau pe "i0cul $"anc:i0e"ului+ Ace0ta poa"t* 0a"cina #e0p*-u,i"ii tutu"o" pie"#e"ilo" pe ca"e le-a a&ut $"anc:i0eeul #"ep "e(ultat a ine9i0ten.ei #"eptului/ #i0pa"i.iei in$o")a.iei etc+ 7! 8n ca(ul 6n ca"e 6nceta"ea #"eptului/ li)ita"ea 0au ine9i0ten.a ace0tuia/ e&entuala #i0pa"i.ie a in$o")a.iei #e0p"e p"oce0ul #e p"o#uce"e a ,unului 0au p"e0ta"e a 0e"&iciilo"/ p"ecu) %i alte u")*"i ne$a0te au a&ut loc #in &ina $"anc:i0e"ului/ $"anc:i0eeul e0te 6n #"ept 0* "e#uc* plata ce 0e cu&ine $"anc:i0e"ului+ Re#uce"ea co"e0pun(*toa"e con0tituie o )o#i$ica"e a con#i.iilo" cont"actului/ ia" p"in u")a"e nu poate $i $*cut* unilate"al/ ia" p"in u")a"e acea0ta t"e,uie 0* $ie con&enit* #e c*t"e p*".i+ Dac* p*".ile nu con&in 6nt"t-un )o# a)ica,il a0up"a cuantu)ului pl*.ii/ ace%tea 0e a#"e0ea(* c*t"e un e9pe"t in#epen#ent/ ca"e 0ta,ile%te cuantu)ul "e#uce"ii pl*.ii+ A c*"ei )*"i)e #e "e#uce"e e0te )ai ap"oape #e ci$"a in#icat* #e e9pe"t/ aceela e0te 0cutit #e c:eltuielile pent"u e9pe"ti(*+ 8n ca(ul 6n ca"e o a0e)enea #i$e"en.* nu e0te/ c:eltuielile #e e9pe"ti(* 0unt 0upo"tate #e a),ele p*".i+ P"in e9pe"t in#epen#ent e0te nece0a" #e 6n.ele0 pe"0oana/ ca"e 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile le-i0la.iei a"e cali$ica"ea #e e9pe"t/ %i nu 0t* 6n "apo"tu"i cont"actuale 0au #e alt* natu"* cu unna #in p*".ile la cont"actul #ee $"anc:i0in-+ Atunci c'n# p*".ile nu 0unt 0ati0$*cute #e conclu(ia e9pe"tului/ ace0tea 0e pot a#"e0a la #oi 0au )ai )ul.i e9pe".i+ Capitolul >>II INTERMEDIEREA Sectiunea 1 DISPOZITII GENERALE CU PRIVIRE LA INTERMEDIERE Articolul 1174. Contractul de intermediere Prin contract de intermediere, o parte (intermediar) se o li!a 'ata de cealalta parte (client) sa actioneze in calitate de mi.locitor la inc*eierea unui sau mai multor contracte intre aceasta si tert.

1+

7+

Go")ula =u"i#ic* p"opu0* #e c*t"e le-i0lato" 6n ace0t a"ticol e0te una nou* pent"u "e-le)enta"ea =u"i#ico-ci&il* a "ela.iilo" #e inte")e#ie"e/ #eoa"ece pe l6n-* in0titu.iile ,inecuno0cute #e inte")e#ie"e cont"actual* ci&il* 0e p"opune e9i0ten.a no")elo" -ene"ale #e inte")e#ie"e/ ,a(ate pe lip0a uno" p"incipii cla"e #e acti&itate a )i=locito"ului+ Calitatea #e )i=locito" nu in#ic* po(i.ia lui =u"i#ic* cla"* 6n ace0t "apo"t+ Acti&itatea 6n calitate #e )i=locito" p"e0upune 0*&*"%i"ea ac.iunilo" #e o"ice natu"* =u"i#ice 0au $aptice ca"e 0* ai,* ca 0cop 6nc:eie"ea unui 0au )ai )ulto" cont"acte 6nt"e client %i te".+ Con0ecin.ele =u"i#ice ale acti&it*.ii )i=locito"ului t"e,uie 0* 0e "*0$"6n-* a0up"a clientului %i ace0t $apt #ete")in* 0tatutul =u"i#ic al )i=locito"ului+ Le-ea nu ne &o",e%te #e0p"e ca"acte"ul one"o0 0au -"atuit al ace0tui cont"act/ 6n0* e0te ce"t $aptul c* ace0ta 0e #ete")in* "eie%in# #in ci"cu)0tan.ele conc"ete ale 6n.ele-e"ii p*".ilo"+ No")a co)entat* con.ine $o")atul -ene"al al inte")e#ie"ii ca $eno)en =u"i#ic/ pe")i.in# #e(&olt"ea uno" noi in0titu.ii ale inte")e#ie"ii co)e"ciale cu) a" $i inte")e#ie"ea e9clu0i&*/ $i inte")e#ie"ea co)e"cial*/ a-entul co)e"cial/ co)i0ionul p"o$e0ioni0t+ Articolul 1126. Plata remuneratiei pentru intermediere

(1) Cel care promite o remuneratie pentru intermedierea unui contract sau pentru indicarea ocaziei de inc*eiere a unui contract este o li!at la plata remuneratiei doar atunci cind contractul este inc*eiat in urma indicatiilor date. (%) ]a inc*eierea contractului su o conditie suspensiva, remuneratia poate 'i ceruta doar la indeplinirea conditiei. (3) (aca nu s-a convenit asupra marimii remuneratiei, este platita o remuneratie o isnuita pentru ast'el de acte. ()) >ntermediarul nu poate conveni asupra unui avans din remuneratia primita con'orm prezentului articol si nici nu poate accepta un asemenea avans. ()) Clauza prin care se dero!a de la re!ulile sta ilite in prezentul articol este nula. 1+ 8n 0en0ul no")ei co)entate/ o,li-ati&itatea pl*.ii unei "e)une"a.ii pent"u inte")e#ie"ea unui cont"act 0au pent"u in#ica"ea oca(iei #e inc:eie"e a unui cont"act 0u"&ine #oa" cu con#i.ia c* clientul 6nc:eie un cont"act un u")a in#icatiilo" #ate #e inte")e#ia"+ Ace0t $apt a" 6n0e)na/ c* 6n u")a ac.iunilo" inte")e#ia"ului clientul con0i)te la 6nc:eie"ea uno" cont"acte/ ce i-a" pe")ite ac:ita"ea "e)une"a.iei+ 8n alte con#i.ii cel ca"e p"o)ite o "e)une"atie nu e0te o,li-at la acea0ta/ c:ia" .in6n# cont #e $aptul c* inte")e#ia"ul a" $i ac.ionat pent"u inte")e#ie"ea unui cont"act 0au pent"u in#ica"ea oca(iei #e inc:eie"e a unui cont"act+ Deci/ te)ei =u"i#ic pent"u 0u"&eni"ea #"eptului la "e)une"a.ie e0te ,ene$icie"ea #e ac.iunile inte")e#ia"ului/ e9p"i)ate p"in 6nc:eie"ea #e cont"acte in u")a in#ica.iilo" ulti)ului+ U")ea(* #e )en.ionat/ c* no")a #at* "e-le)entea(* ac:ita"ea "e)une"a.iei #oa" pent"u 0e"&iciile #e inte")e#ie"e %i nu 0e poate "e$e"i %i la alte cate-o"ii 0e 0e"&icii a#)i0i,ile 6n ace0t "apo"t+ 7+ Re-ula e9pu0* 6n aliniatul unu al a"ticolului co)entat e0te conc"eti(at* 6n ca(ul 6nc:eie"ii unui cont"act cu con#i.ie 0u0pen0i&*/ un#e $aptul 6n#eplini"ii con#i.iei e9pu0e 6n cont"act -ene"ea(* #"eptul la "e)une"a.ie+ De e9e)plu/ #ac* p*".ile au con&enit c* "e)une"atia poate $i ce"uta #oa" 6n con#i.iile 0po"i"ii nu)*"ului #e cont"acte 6nc:eiate 6nt"-un inte"&al #e ti)p/ atunci ace0t in#iciu poate -a"anta #"eptul la "e)une"a.ie+ Dac* e9p"e0 6n cont"act nu e0te in#icat* )a"i)ea "e)une"a.iei 0au )o#alitatea #e calcul a ei/ atunci 0e ac:it* o "e)une"a.ie e-al* ca )*"i)e cu "e)une"a.ia o,i%nuit* pent"u a0t$el #e acte+ Acea0t* "e-ul* e0te p"op"ie tutu"o" cate-o"iilo" #e o,li-a.ii #e ace0t -en+ 1+ Reie.in# #in p"incipiul c* inte")e#ia"ul a"e #"eptul la "e)une"a.ie #oa" 6n con#i.iile c6n# clientul ,ene$icia(* "eal #e ac.iunile #e inte")e#ie"e ale )i=locito"ului/ le-i0lato"ul e9p"e0 inte"(ice con&eni"ea a0up"a unui a&an0 #in "e)une"a.ia p"i)it* 0au accepta"ea un a0e)enea a&an0+ Sta,ili"ea 6n cont"act a uno" a0t$el #e con#i.ii a" #uce la nulitatea lo" a,0olut*/ #eoa"ece ele #i"ect cont"a&in p"e0c"ip.iilo" le-ale+ La $el 0e #ecla"* p"in in"e")e#iul al+2 al a"ticolului co)entat nul* o"ice clau(*/ ca"e #e"o-* 6nt"-un $el 0au altul #e la "e-ulile 0ta,ilite in p"e(entul a"ticol+ Articolul 1121. (reptul la alte remuneratii (1) Pentru serviciile prestate de intermediar care nu pot 'i raportate la activitatea de intermediere, dar care sint prevazute in contract, se poate conveni asupra unei remuneratii, indi'erent de 'aptul daca a 'ost sau nu inc*eiat contractul ca urmare a activitatii de intermediere. (%) Clauza care prevede compensarea c*eltuielilor inutile intermedierii ori a c*eltuielilor nedovedite este nula. 1+ Situa.ia apa"i.iei #"eptului la "e)une"a.ie pent"u alte 0e"&icii/ #ec6t pent"u cele ca"e pot $i cali$icate ca 0e"&icii #e inte")e#ie"e e0te "e-le)entat* #e p"e(entul a"ticol+ Ace0t #"ept apa"e 6n con#i.iile c6n# ace0te 0e"&icii 06nt p"e&*(ute #i"ect #e cont"act %i "e)une"a.ia "e0pecti&* e0te 0ta,ilit* #i$e"it* #e cea pent"u 0e"&iciile #e inte")e#ie"e+ La $el/ nu e0te o,li-ato"iu $aptul #aca a $o0t 0au nu inc:eiat cont"actul ca u")a"e a acti&itatii #e inte")e#ie"e/ p"ecu) e0te p"e&*(ut pent"u plata "e)une"a.iei pent"u 0e"&iciile #e inte")e#ie"e+ D"eptul la alte "e)une"a.ii #ec6t pent"u 0e"&iciile #e inte")e#ie"e "ep"e(int* un #"ept cont"actual %i p*".ile pot 0ta,ili o"ice "e-i) con&ena,il #e plat* pent"u ace0te 0e"&icii acce0o"ii celo" #e inte")e#ie"e+ 8n a$a"a #"eptului la plata "e)une"a.iei p"op"iu-(i0e pent"u 0e"&iciile #e inte")e#ie"e/ )i=locito"ul a"e #"eptul %i la co)pen0a"ea c:eltuielelo" e$ectuate 6n &e#e"ea inte")e#ie"ii+ Ulti)ele u")ea(* la $el a $i ac:itate #e client cu con#i.iile c* 0unt a,0olut utile inte")e#ie"ii %i poate $i #o&e#it* nece0itatea %i )*"i)ea lo"+ 8n con#i.ia 6n ca"e 0e

7+

p"e&e#e p"in cont"act co)pen0a"ea c:eltuielelo" inutile inte")e#ie"ii 0au ca"e nu pot $i p"o,ate/ clau(a ce le 0ta,ile%te e0te #in 0ta"t nul*+ Articolul 112%. Contractul de intermediere e-clusiva (1) >n cazul in care clientul se o li!a, pe o perioada determinata, sa se a tina de la an!a.area unui alt intermediar (intermediere e-clusiva), intermediarul este o li!at ca in aceasta perioada sa actioneze in vederea intermedierii sau a indicarii ocaziilor de inc*eiere a contractului. (%) >n cazul in care clientul incalca o li!atia prevazuta la alin.(1), intermediarul poate cere despa!u iri daca se inc*eie un contract cu un tert printr-un alt intermediar. >n contract se poate conveni asupra unei despa!u iri !lo ale corespunzatoare, indi'erent de dovada pre.udiciului. Aceasta despa!u ire nu poate depasi %,5 ` din pretul vinzarii daca prin contract se sta ileste intermedierea sau indicarea ocaziei pentru inc*eierea unei vinzari-cumparari. Clauza care dero!a de la dispozitiile prezentului alineat in de'avoarea clientului este nula. (3) Contractul de intermediere e-clusiva se inc*eie in scris+ 1+ Le-i0lato"ul nu $o")ulea(* e9p"e0 6n le-e #e$ini.ia unui cont"act #e inte")e#ie"e e9clu0i&a/ ceea ce ne pe")ite #e al "apo"ta la cate-o"ia celo" #e p"e0t*"i 0e"&icii #e inte")e#ie"e/ a&6n# %i ca"e&a pa"ticula"it*.i 6n p"i&in.a a,.ine"ii clientului #e la cont"acta"ea unui alt inte")e#ia" pe o pe"ioa#* #ete")inat*+ La "6n#ul 0*u inte")e#ia"ul 0e o,li-* 0* ac.ione(e cu #ili-en.* 6n &e#e"ea inte")e#ie"ii 0au a in#ica"ii oca(iilo" #e inc:eie"e a cont"actelo"+ A,tine"ea clientului #e la an-a=a"ea unui alt inte")e#ia" 0au inte")e#ie"ea e9clu0i&* 6n0ea)n* c* nu)ai inte")e#ia"ului ini.ial 6i e0te o$e"it #"eptul 0* ac.ione(e pent"u 6nc:eie"ea/ #e e9e)plu/ #e cont"acte #e &6n(a"e 6nt"e client %i te".i/ p"i)in# pent"u acea0ta "e)une"a.ia 0ta,ilit*+ Pa"ticula"it*.ile =u"i#ice/ #e0e)nate )ai 0u0/ ale cont"actului #e inte")e#ie"e e9clu0i&* pe")it #eli)ita"ea #e alte $o")e =u"i#ice ale inte")e#ie"ii/ %i anu)e ale conce0iunii co)e"ciale e9clu0i&e un#e/ - conce0iona"ul e0te un inte")e#ia" in#epen#ent %i acti&ea(* 6n nu)ele %i 6n contul 0*u p"op"iuB - ca"acte"ul #u,lu al ope"a.iei #e conce0iunii co)e"ciale e9clu0i&e/ e9p"i)ate p"in &6n(a"ea p"o#u0elo" conce#entului c*t"e con0eciona" %i "e&6n(a"ea lo" #e c*t"e conce0iona" clien%ilo" 0*iB - (ona te"ito"ial* 0ta,ilit* 6n ca"e 0e "eali(ea(* p"oce0ul #e0$ace"ii/ #"eptul #e )onopol o$e"it conce0iona"ului/ ,ene$icie"ea #e "eputa.ia )*"cii #e $a,"ic* a conce#entuluiB - "e)une"a.ia conce0iona"ului "ep"e(int* #i$e"en.a #int"e p"e.ul #e &6n(a"e %i cel #e "e&6n(a"eB - e9clu0i&itatea o$e"it* p"in cont"act conce0iona"ului #e a &in#e/ c6t %i e9clu0i&itatea "e(e"&at* conce#entului #e a ap"o&i(iona un anu)it inte")e#ia"+ 8n ca#"ul inte")e#ie"ii e9clu0i&e e9clu0i&itatea 0e e9p"i)* #oa" p"in nean-a=a"ea pe o pe"ioa#* #ete")inat* a unui alt inte")e#ia"/ ca"e i-a" o$e"i acelea%i 0e"&icii #e inte")e#ie"e/ nu 0e in#ic* a0up"a 0ta,ili"ii (onei te"ito"iale pent"u "eali(a"ea inte")e#ie"ii %i a #"eptului #e )onopol o$e"it inte")e#ia"ului+ 8n0* #eo0e,i"ea #e ,a(* con0t* 6n $aptul c* inte")e#ia"ul 6n ca#"ul cont"actului #e inte")e#ie"ii e9clu0i&e nu e0te in#epen#ent ca $i-u"* =u"i#ic*/ #eci nu poate 6nc:eia cont"acte 6n nu)ele %i 6n contul 0*u p"op"iu+ 7+ Con0ecin.ele =u"i#ice ale ne"e0pect*"ii con#i.iilo" cont"actuale ale inte")e#ie"ii e9clu0i&e 06nt e9p"i)ate p"in #"eptul la #e0p*-u,i"ea -lo,al* a inte")e#ia"ului/ in#i$e"ent #e #o&a#a p"e=u#iciului/ #aca 0e inc:eie un cont"act cu un te"t p"int"-un alt inte")e#ia"+ Daca p"in cont"act 0e 0ta,ile0te inte")e#ie"ea 0au in#ica"ea oca(iei pent"u inc:eie"ea unei &in(a"icu)pa"a"i/ atunci #e0pa-u,i"ea nu poate #epa0i 7/2 J #in p"etul &in(a"ii+ O"ice #e"o-a"e #e la p"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol/ ca"e a" #e$a&o"i(a clientul/ a#ic* i-a" i)pune o "*0pun#e"e )ai )a"e/ e0te nul*+ Articolul 1123. 5ezilierea contractului de intermediere (1) Contractul de intermediere poate 'i reziliat oricind, 'ara preaviz, daca nu s-a convenit asupra unui termen. (%) Contractul de intermediere e-clusiva poate 'i reziliat doar pentru motive temeinice si cu respectarea unui termen de preaviz de % saptamini. Le-iuito"ul aco"#* 6n e-al* )*0u"* #"eptul la "e(ilie"e unilate"al* a cont"actului #e inte")e#ie"e at6t clientului/ c6t %i inte")e#ia"ului $*"* in&oca"ea c*"o"&a )oti&e %i $*"* p"ea&i(a"e p"eala,il*/ #ac* nu)ai 6n cont"act nu 0-a p"e&*(ut un te")en #e p"ea&i(+ Acea0t* "e-ul* -ene"al* #e "e(ilie"e a cont"actului #e inte")e#ie"e e0te ca"acte"i0tic* )a=o"it*.ii cont"actelo" #e ace0t -en %i nu #uce la le(a"ea #"eptu"ilo" uneia 0au alteia #in p*".ile cont"actante/ #eoa"ece "eie0e #in e0en.a "apo"tu"ilo" 0ta,ilite+ 7+ Pent"u cont"actul #e inte")e#ie"e e9clu0i&* 0e ce"e "e0pecta"ea a #ou* con#i.iiC - in&oca"ea )oti&elo" te)einice pent"u "e(ilie"eB "e0pecta"ea unui te")en #e p"ea&i( #e 7 0apta)ini+ Moti&ele te)einice/ ca"e pot $i pu0e la ,a(a "e(ilie"ii/ #ecla"ate #e una #in p*".i/ pot $i #i"ect e9pu0e 6n cont"act/ pot "eie%i #in ci"cu)0tan.ele conc"ete ale e9ecut*"ii p"e&e#e"ilo" cont"actuale 0au pot #e"i&a #in u(an.ele 0ta,ilite+ Articolul 112).9-cluderea remuneratiei si pretentiilor la despa!u ire 1+

(1) Pretentiile intermediarului de a i se plati remuneratie si despa!u ire sau de a i se compensa c*eltuielile sint e-cluse in cazul in care contractul cu tertul priveste un o iect apartinind intermediarului. 5e!ula aceasta se aplica si atunci cind impre.urari speciale indreptatesc temerea ca intermediarul este a'ectat in capacitatea sa de a reprezenta interesele clientului+ (%) >ntermediarul conserva pretentiile sale privitoare la remuneratie sau la compensarea c*eltuielilor daca indica in scris clientului - inainte de inc*eierea contractului cu tertul - impre.urarile care .usti'ica temerea unei pre.udicieri. (3) (ispozitiile alin.(1) se aplica si atunci cind altcineva a actionat pe contul intermediarului sau a inc*eiat contractul pe contul tertului. ()) >ntermediarul pierde drepturile privitoare la remuneratie sau la compensarea c*eltuielilor in cazul in care, contrar stipularilor din contract, a actionat si pentru tert. (5) Clauzele care dero!a de la dispozitiile prezentului articol sint nule. 1+ P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* ca(u"ile c6n# le-i0lato"ul e9clu#e p"eten.iile inte")e#ia"ului #e a i 0e plati "e)une"a.ie 0i #e0pa-u,i"e 0au #e a i 0e co)pen0a c:eltuielile 6n ca#"ul unui "apo"t cont"actual #e inte")e#ie"e+ Ace0te "e-uli au la ,a(* i#eea/ c* o"ice ac.iune 0e"&iciu! al inte")e#ia"ului t"e,uie 0* 0ati0$ac* inte"e0ul clientului/ ia" 6n ca(u"ile c6n# #i"ect 0au in#i"ect ace0t inte"e0 e0te le(at 0e p"o#uc e$ecte ne-ati&e $a.* #e inte")e#ia"+ De e9e)plu/ in ca(ul in ca"e cont"actul cu te".ul p"i&e0te un o,iect apa"tinin# inte")e#ia"ului/ $apt ce #enot* lip0a "apo"tului #e inte")e#ie"e/ inte")e#ia"ul pie"#e #"eptul la "e)une"a.ie/ #e0pa-u,i"e 0au la co)pen0a"ea c:eltuielilo"+ 8n ace0t ca( le-iuito"ul u")*"e%te 0copul #e a nu pe")ite inte")e#ia"ului 0* 0e 6),o-*.ea0c* ile-al #in contul clientului/ ,ene$iciin# 6n acela%i )o)ent #e "e)une"a.ie/ #e0pa-u,i"e 0au #e co)pen0a"ea c:eltuielilo"/ p"ecu) %i #e 0ati0$ace"ea #i"ect* a inte"e0elo" p"op"ii+ Acelea%i e$ecte 0e pot p"o#uce %i c6n# 6)p"e=u"a"ile 0peciale in#"eptate0c te)e"ea c* inte")e#ia"ul e0te a$ectat 6n capacitatea 0a #e a "ep"e(enta inte"e0ele clientului+ 8n ace0t conte9t/ 6)p"e=u"a"ile 0peciale/ la ca"e $ace t"i)ite"e le-i0lato"ul/ u")ea(* 0* $ie 0t"ict #ete")inate 6n cont"act pent"u a "e#uce po0i,ilitatea t*l)*ci"ii lo" a",it"ale #e c*t"e p*".i+ Situa.ia c6n# altcine&a a ac.ionat pe contul inte")e#ia"ului 0au a inc:eiat cont"actul pe contul te".ului la $el e0te cali$icat* #e le-iuito" 6n calitate #e te)ei pent"u e9clu#e"ea p"eten.iilo" inte")e#ia"ului la "e)une"a.ie/ #e0pa-u,i"e 0au la co)pen0a"ea c:eltuielilo"+ A"-u)enta"e =u"i#ic* a" putea 0e"&i la $el lip0a ele)entelo" #e inte")e#ie"e+ 8nc* un te)ei #e le(a"e a inte"e0elo" clientului e0te p"e&*(ut* 6n al 5! al a"ticolului co)entat/ un#e inte")e#ia"ul/ cont"a" 0tipula"ilo" #in cont"act/ a actionat %i pent"u te".+ 7+ P"etentiile inte")e#ia"ului p"i&itoa"e la "e)une"a.ie 0au la co)pen0a"ea c:eltuielilo" pot $i con0e"&ate nu)ai cu o 0in-u"* con#i.ieC - #aca inte")e#ia"ul in#ica 6n 0c"i0 clientului/ 6nainte #e 6nc:eie"ea cont"actului cu te".ul 6)p"e=u"*"ile ca"e =u0ti$ica te)e"ea unei p"e=u#icie"i/ %i "e0pecti&/ clientul accept* acea0t* 0itua.ie+ Reie%in# #in p"e&e#e"ile no")elo" p"e(entului a"ticol/ o"ice p"e=u#icie"e a inte"e0elo" clientului p"o#u0e #e c*t"e inte")e#ia" 6l lip0e0c pe inte")e#ia" #e #"eptul la "e)une"a.ie %i o"ice $el #e co)pen0a.ii )ate"iale+ Ia"/ o"ice #e"o-*"i #e la #i0po(i.iile p"e(entului a"ticol 06nt nule/ #eoa"ece a" #e$a&o"i(a 0itua.ia clientului+ S e c t i u n e a a 7-a INTERMEDIEREA INC@IRIERII DE LOCUINTE Articolul 1125. 5e!lementarile aplica ile intermedierii inc*irierii de locuin#e (1) Contractului prin care o parte (intermediar locativ) se o li!a sa intermedieze ori sa indice celeilalte parti ocazia de a inc*eia un contract de inc*iriere a unei locuinte se aplica dispozitiile !enerale in masura in care din normele prezentei sectiuni nu rezulta alt'el. (%) 5e!ulile privind contractele de intermediere locativa nu se aplica acelor contracte care au drept o iect intermedierea inc*irierii de locuinta pentru turisti. 1+ Inte")e#ie"ea 6nc:i"ie"ii #e locuin.* "ep"e(int* o &a"ietate "e-le)entat* #e le-e a inte")e#ie"ii 6n 0en0ul c*"eia inte")e#ia"ul locati& 0e o,li-a 0a inte")e#ie(e o"i 0a in#ice celeilalte pa"ti oca(ia #e a inc:eia un cont"act #e inc:i"ie"e a unei locuinte+ Speci$icul "e-le)ent*"ii ace0tei &a"iet*.i con0t* 6n 0ta,ili"ea uno" "e-uli p"op"ii inte")e#ie"ii cont"actelo" #e 6nc:i"ie"e a locuin.elo"/ "e$e"itoa"e la ce"cul locuin.elo" a0up"a c*"o"a 0e aplic* "e-ulile inte")e#ie"ii locati&e %i a te)eiu"ilo" #e e9clu#e"e a "e)une"a.iei %i p"etentiilo" #e #e0p*-u,i"e ale inte")e#ia"ului locati&+ 8n celelalte ca(u"i 0e aplic* #i0po(itiile -ene"ale ale inte")e#ie"ii+ Articolul 112,. 9-cluderea remuneratiei si pretentiilor de despa!u ire ale intermediarului locativ (1) Pretentiile intermediarului locativ cu privire la plata remuneratiei si a despa!u irii sau la compensarea c*eltuielilor sint e-cluse cind0 a) printr-un contract de inc*iriere doar s-a prelun!it ori s-a modi'icat c*iria asupra aceleiasi locuinte1

) s-a inc*eiat un contract de inc*iriere a unei locuinte care se a'la in administrarea intermediarului locativ. (%) >ntermediarul locativ nu poate conveni, pentru prestatiile 'acute in le!atura cu intermedierea sau cu indicarea unei ocazii de inc*eiere a unui contract de intermediere locativa, asupra unor alte retri utii in ani in a'ara de remuneratia mentionata la art.1121 alin.(1). (3) Clauzele care dero!a de la dispozitiile prezentului articol sint nule. 1+ 8n a$a"* #e te)eiu"ile -ene"ale #e e9clu#e"e p"eten.iilo" inte")e#ia"ului cu p"i&i"e la plata "e)une"atiei %i a #e0pa-u,i"ii 0au la co)pen0a"ea c:eltuielilo" e9pu0e 6n a"t+11?5 Co# Ci&il/ p"e(entul a"ticol 0tipulea(* 6nc* #ou*/ "e$e"itoa"e e9p"e0 inte")e#ia"ului locati&C - p"int"-un cont"act #e inc:i"ie"e #oa" 0-a p"elun-it o"i 0-a )o#i$icat c:i"ia a0up"a aceleia%i locuinteB - 0-a inc:eiat un cont"act #e inc:i"ie"e a unei locuinte ca"e 0e a$la in a#)ini0t"a"ea inte")e#ia"ului locati&+ 8n p"i)ul ca(/ nu 0e inte")ia(* un nou cont"act/ p"ecu) nu 0e in#ic* po0i,ilitatea 6nc:eie"ii unui nou cont"act/ #a" 0e pu"ce#e la p"elun-i"ea 0au )o#i$ica"ea unui cont"act #e=a 6nc:eiat/ $apt ce nu poate #a na%te"e la "apo"tu"i #e inte")e#ie"e 6n -ene"e/ %i nici nu poate #uce/ e&i#ent/ la apa"i.ia #"eptului la "e)une"a"e 0au alte cate-o"ii #e pl*.i+ 8n al #oilea ca(/ inte")e#ia"ul nu poate $i-u"a 6n acea0t* calitate =u"i#ic* #ac* locuin.a 0e a$l* 6n a#)ini0t"a"ea 0a/ $apt ce ia" pe")ite cont"acta"ea #i"ect* cu clientul %i nu ale-e"ea $o")ulei inte")e#ie"ii+ 8n ceea ce p"i&e%te "et"i,u.ia 6n ,ani pent"u 0e"&iciile p"e0tate/ inte")e#ia"ul locati& nu poate p"etin#e la ce&a )ai )ult/ #ec6t la "e)une"a.ia )en.ionata la a"t+11?1 alin+ 1!+ S e c t i u n e a a 1-a INTERMEDIEREA IMPRUMUTULUI

Articolul 1127. 5e!lementarile aplica ile intermedierii imprumutului Contractului prin care o parte (intermediar al imprumutului) se o li!a sa intermedieze celeilalte parti (client) un imprumut sau sa-i indice ocazia de a inc*eia un contract de imprumut se aplica dispozitiile !enerale in masura in care din normele prezentei sectiuni nu rezulta alt'el. 1+ Le-i0lato"ul a 0co0 6n "elie$ 6n planul "e-le)ent*"ii o con0t"uc.ie =u"i#ico-ci&il* nou* a inte")e#ie"ii cu #enu)i"ea #e inte")e#ie"ea 6)p"u)utului+ Ace0t cont"act 0e e&i#en.ia(* p"in o,iectul 0*u/ ca"e "ep"e(int* ac.iunile #e inte")e#ie"e a unui 6)p"u)ut 0au in#ica"ea oca(iei #e a 6nc:eia un cont"act #e i)p"u)ut+ No.iunea cont"actului #e inte")e#ie"e a 6)p"u)utului/ e9pu0* 6n ace0t a"ticol/ nu ne 0peci$ic* cate-o"iile 6)p"u)utului ca"e pot $i pa0i,ile inte")e#ie"ii/ #eaceea/ toate cate-o"iile #e cont"acte #e 6)p"u)ut ca# 0u, inci#en.a no")ei "e0pecti&e+ Pa"ticula"it*.ile"e-le)ent*"ii =u"i#ice ale p"e(entului cont"act .in #e $o")a 0i continutul cont"actului #e inte")e#ie"e a 6)p"u)utului/ p"ecu) %i #e "e)une"a.ia inte")e#ia"ului 6)p"u)utului/ 6n "e0t/ $a.* #e ace0te "ela.ii 0e aplica #i0po(itiile -ene"ale ale inte")e#ie"ii+ Articolul 1122. \orma si continutul contractului de intermediere a imprumutului (1) Contractul de intermediere a imprumutului se inc*eie in scris. (%) >n contractul de intermediere a imprumutului se indica remuneratia pentru intermediarul imprumutului intr-un raport procentual din valoarea imprumutului. /re uie sa se mentioneze, de asemenea, marimea, termenul, do inda si amortizarea imprumutului, durata e'ectuarii platii, cursul acesteia, durata incarcarii cu do inzi, costurile accesorii ale imprumutului, precum si do inda anuala e'ectiva, suma totala ce urmeaza a 'i platita de comisionar, numele sau denumirea, adresa imprumutatorului. (3) Prevederile alin.(%) nu se aplica daca sarcina intermedierii ori a indicarii ocaziei este indreptata spre inc*eierea unui imprumut asi!urat prin ipoteca, unui imprumut destinat 'inantarii unei a'aceri imo iliare sau unui imprumut acordat comisionarului pentru des'asurarea activitatii sale pro'esionale, comerciale, pu lice ori de serviciu. ()) Contractul nu tre uie sa ai a le!atura cu o'erta de remitere a imprumutului. (5) >ntermediarul imprumutului este o li!at sa dea clientului un e-emplar de contract. 1+ Pent"u pe"$ecta"ea cont"actului #e inte")e#ie"e a i)p"u)utului le-ea ce"e "e0pecta"ea $o")ei 0c"i0e/ ca $iin# o con#i.ie ad probationem. O,li-ati&itatea "e0pect*"ii ace0tei $o")e "eie0e %i #in alin+ 7! al p"e(entului a"ticol/ ca"e p"e0c"ie cate-o"iile #e con#i.ii/ ca"e t"e,uie 0* le con.in* un a0ce)enea tip #e cont"act+ Con#i.iile enu)e"ate 0e "e$e"* at6t la cont"actul #e inte")e#ie"e a i)p"u)utului/ c6t %i la 6)p"u)utul inte")e#iat+ P"int"e con#i.iile "e$e"itoa"e ne)i=locit la cont"actul #e inte")e#ie"e a 6)p"u)utului pute) e&i#en.ia "e)une"atia pent"u inte")e#ia"ul i)p"u)utului/ ca"e u")ea(* a $i 0ta,ilit* int"-un "apo"t p"ocentual #in &aloa"ea 6)p"u)utului inte")e#iat . Celelalte con#i.ii enu)e"ate 06nt p"op"ii unui cont"act #e 6)p"u)ut p"op"iu-(i0 %i nu pot con0titui con.inutul unui cont"act #e inte")e#ie"e+ Articolul 1124. 5emuneratia intermediarului "mprumutului

(1) Clientul este o li!at la remunerarea intermediarului doar daca, in urma intermedierii ori a indicatiei acestuia, clientului i se acorda imprumut. Conventia inc*eiata prin dero!are in de'avoarea clientului este nula. (%) >ntermediarul imprumutului nu poate conveni, in a'ara remuneratiei prevazute la alin.(1), asupra vreunei retri utii in ani pentru prestatiile 'acute in le!atura cu intermedierea sau cu indicarea ocaziei de inc*iriere a unui contract de imprumut. 1+ E0en.a =u"i#ic* a no")ei e9pu0* 6n alin+ 1! a p"e(entului a"ticol con0t* 6n $aptul/ c* inte")e#ia"ul a"e #"eptul la "e)une"a.ie/ nu)ai 6n ca(ul c6n# clientului i 0e aco"#* e$ecti& 6)p"u)utul+ 8n alte con#i.ii/ c6n# ac.iunile #e inte")e#ie"e ale inte")e#ia"ului 6)p"u)utului nu #uc la o,.ine"ea unui 6)p"u)ut #e c*t"e client/ p"i)ul nu poate p"etin#e la "e)une"a.ie+ Re)une"a.ia e0te con#i.ionat* #e un "e(ultat conc"et F aco"#a"ea 6)p"u)utului %i/ #eci/ o"ice con&en.ie #e ace0t -en/ 6nc:eiat* 6nt"e p*".ile in#icate/ p"in ca"e 0e &a 0ta,ili o alt* "e-ul* #e "e)une"a"e a inte")e#ia"ului 0e &a con0i#e"a nul*+ O alt* "e-ul* i)pe"ati&* 6n p"i&in.a "e)une"a.iei inte")e#ia"ului 0e in#ic* 6n alin+ 7! a p"e(entului a"ticol/ un#e 0e )en.ionea(* c* pent"u p"e0ta.iile $acute 6n le-atu"a cu inte")e#ie"ea 0au cu in#ica"ea oca(iei #e inc:i"ie"e a unui cont"act #e i)p"u)ut 0e ac:it* nu)ai o 0u)* #e ,ani "apo"tat* p"ocentual la &aloa"ea 6)p"u)utului+ Sta,ili"ea alto" "et"i,u.ii 6n ,ani pent"u 0e"&iciile )en.ionate )ai 0u0 e0te inte"(i0* #e le-e+ S e c t i u n e a a 5-a INTERMEDIEREA COMERCIALA

7+

Articolul 1146. (ispozitii !enerale cu privire la intermedierea comerciala (1) 9ste titular de drepturi si o li!atii de intermediar comercial persoana care des'asoara activitate pro'esionala pentru alte persoane, 'ara imputerniciri permanente in aza de contract, de intermediere a contractelor de ac*izitionare sau vinzare de unuri sau de titluri de valoare, de asi!urari, de operatiuni ancare, de transport de unuri, de inc*iriere de unuri ale circuitului comercial. (%) Prevederile prezentei sectiuni nu se aplica la intermedierea altor operatiuni decit a celor mentionate la alin. (1) si a operatiunilor cu unuri imo ile. 1+ P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* acti&itatea #e inte")e#ie"e p"o$e0inal* a inte")e#ia"ului co)e"cial/ $i-u"*/ ce 0p"e #eo0e,i"e #e alte cate-o"ii #e inte")e#ia"i acti&ea(* pent"u alte pe"0oane $*"a i)pu$ate"nici"i pe")anente 6n ,a(* #e cont"act/ e9clu0i& 6n ci"cuitul co)e"cial+ Do)eniile #e acti&itate ale inte")e#ia"ului co)e"cial 0unt 0t"ict #ete")inate/ %i/ no")ele p"e(entei 0ec.iuni nu pot $i aplicate/ #ec6t 6n p"i&in.a ope"a.iunilo" )en.ionate 6n ace0t a"ticol+ Le-i0lato"ul nu #e0$*%oa"* con.inutul acti&it*.ii p"o$e0ionale ale inte")e#ia"ului co)e"cial/ 6n0* ac.iunile lui/ la $el 0e "e#uc la inte")e#ie"ea #e cont"acte %i in#ica"ea oca(iilo" #e 6nc:eie"ea #e cont"acte+ Cu alte cu&inte/ inte")e#ie"ea co)e"cial* 0e #eo0e,e%te #e inte")e#ie"ea -ene"al* p"in acti&itatea p"o$e0ional* pe")anent*! $*"* 6)pute"nici 0peciale ale 6nte")e#ia"ului/ #eoa"ece ele "eie0e #in 6n0*%i calitatea =u"i#ic* a ace0tui 0u,iect+ Acti&itatea 6n anu)ite #o)eniile ale ci"cuitului co)e"cial/ )en.ionate 6n alin+1 %i alin+7 ale p"e(entului a"ticol/ p"e0upun un anu)it "e-i) #e "e-le)enta"e/ #eoa"ece acti&itatea #e inte")e#ie"e 6n alte ope"a.iuni nu ca#e 0u, inci#en.a p"e(entei 0ec.iuni a Co#ului Ci&il+ Articolul 1141. /e-tul 'inal al contractului (1) Cu e-ceptia cazurilor cind este e-onerat de catre parti sau prin e'ectul uzantelor locale, intermediarul comercial este o li!at, imediat dupa per'ectarea contractului, sa puna la dispozitia 'iecarei parti te-tul 'inal al acestuia, semnat de el, in care sa 'ie indicate partile contractante, o iectul si conditiile contractului, iar pentru cazul vinzarii mar'urilor sau titlurilor de valoare, tipul si cantitatea lor, pretul si termenul de livrare. (%) >n cazul actelor .uridice care nu pot 'i e-ecutate pe loc, te-tul 'inal este pus la dispozitia partilor pentru semnare, 'iecareia din ele e-pediindu-i-se contractul semnat de cealalta parte. (3) (aca o parte va re'uza sa primeasca ori sa semneze te-tul 'inal al contractului, intermediarul comercial va in'orma neintirziat cealalta parte despre acest 'apt. 1+ No")a #i0po(iti&* a a"ticolului co)entat o,li-* inte")e#ia"ul co)e"cial i)e#iat #up* ce cont"actul a $o0t 0e)nat #e a),ele p*".i/ 0* $ie pu0 la #i0po(i.ia lo" 6n "e#ac.ie $inal*+ Pent"u $ieca"e cate-o"ie #e cont"act 0e)nat #e p*".i/ le-ea ce"e in#ica"ea co"ect* a pa".ilo" cont"actante/ a o,iectului %i a con#i.iilo" cont"actului/ ia" pent"u unele tipu"i #e cont"acte ca inte")e#ie"ea &6n(a"ii )*"$u"ilo" 0au titlu"ilo" #e &aloa"e 0peci$ica"ea o,iectului p"in in#ica"ea tipului %i cantit*.ii/ a p"e.ului %i te")enului #e li&"a"e+

P*".ile 0au u(an.ele locale pot 6n0* eli,e"a inte")e#ia"ul co)e"cial #e o,li-a.ia #e pune"e la #i0po(i.ia $ieca"ei p*".i a te9tului $inal al cont"actului/ %i 6n ace0t ca( 6nc:eie"ea cont"actului #e int"e)e#ie"e co)e"cial* &a $i -u&e"nat* #e p"e&e#e"ile a"t+a"t+;3<-341 ale p"e(entului Co# Ci&il+ Articolul 114%. An!a.amentul speci'icat (1) (aca o parte primeste te-tul 'inal al contractului, in a carui privinta intermediarul comercial isi rezerva dreptul de a indica cealalta parte contractanta, atunci prima va 'i o li!ata, in aza conventiei, 'ata de partea indicata ulterior daca impotriva acesteia din urma nu se pot ridica o iectii intemeiate. (%) (esemnarea celeilalte parti se e'ectueaza in termenele uzuale la locul emiterii te-tului 'inal al contractului, iar in lipsa acestora, intr-un termen rezona il. (3) (aca nu se nominalizeaza persoana sau daca impotriva acesteia e-ista o iectii motivate, partea are dreptul sa inainteze intermediarului comercial pretentii cu privire la e-ecutarea contractului. Acest drept nu e-ista daca partea nu declara imediat intermediarului comercial la cererea acestuia ca solicita realizarea contractului. 1+Le-i0lato"ul "e-le)entea(* 0itua.ia 6nc:eie"ii cont"actelo" 6nt"e p*".ile inte")e#iate p"in inte")e#iul unei noi )o#alit*.i ca an-a=a)entul 0peci$icat+ E0en.a =u"i#ic* a ace0tei )o#alit*.i con0t* 6n $aptul/ c* #ac* o pa"te accept* p"i)i"ea #e la inte")e#ia"ul co)e"cial a te9tului $inal al cont"actului un#e 6nc* nu e0te in#icat* cealalt* pa"te cont"actant*/ #a" a0up"a in#ic*"ii ulte"ioa"e a c*"eia 0-a o,li-at inte")e#ia"ul/ atunci pa"tea "e0pecti&* 0e con0i#e"* o,li-at* an-a=at*! $a.* #e pa"tea necuno0cut*+ Nulitatea an-a=a)entului 0peci$icat poate $i in&ocat*/ .in6n# cont #e o,iec.iile 6nte)eiate a#u0e p*".ii "e0pecti&e+ 8n ca(ul inte")e#ie"ii co)e"ciale p"in utili(a"ea an-a=a)entului 0peci$icat inte")e#ia"ul co)e"cial t"e,uie 0* in#ice cealalt* pa"te la locul e)ite"ii te9tului $inal 6n te")ini p"e&*(u.i #e u(an.ele 6n #o)eniu/ ia" 6n lip0a lo" 6n te")en "e(ona,il+ 7+ 8n ca(ul 6n ca"e inte")e#ia"ul co)e"cial nu 0ta,ile.e poten.ialul client al p*".ii ce a #ecla"at an-a=a)ent 0peci$icat 0au 6)pot"i&a ace0teia e9i0t* o,iec.ii )oti&ate/ ca"e nu pe")it 6nc:eie"ea cont"actului/ pa"tea an-a=at* e0te 6n #"ept 0* cea"* #e la inte")e#ia" #e0p*-u,i"i le-ate #e la e9ecuta"ea cont"actului+ Pa"tea an-a=at* pie"#e ace0t #"ept #e a ce"e #e0p*-u,i"i/ #ac* nu #ecla"* i)e#iat inte")e#ia"ului c* 0olicit* e9ecuta"ea cont"actului+ Articolul 1143. Pstrarea mostrelor (1) >n masura in care partile sau uzantele locului si natura unului permit, intermediarul comercial va pastra mostrele unului vindut prin intermedierea sa pina ce unul va 'i receptionat 'ara o iectii sau pina ce actul este 'inalizat intr-un alt mod. (%) >ntermediarul comercial va marca mostra pentru ca ea sa poata 'i recunoscuta. 1+ 8n a$a"* #e o,li-a.iile p"op"iu-(i0e ale inte")e#ia"ului co)e"cial , ca"e "eie0 ine#it #in 0peci$icul acti&it*.ii 0ale/ p*".ile pot p"e&e#ea 6n ca#"ul "apo"tului cont"actul 0ta,ilit p*0t"a"ea )o0t"ele ,unului &6n#ut p"in inte")e#ie"e p6n* la "ecep.ia $inal*+ Le-ea nu in#ic* e9p"e0 pa"tea ca"e u")ea(* 0* 0upo"te c:eltuielile "e0pecti&e #e p*0t"a"e %i )a"ca"e a )o0t"elo"/ #eoa"ece ace0t $apt t"e,uie 0* $ie 0ta,ilit 6n cont"act+ Ia" 6n lip0a unei a0t$el #e p"e&e#e"i cont"actuale/ c:eltuielile u")ea(* 0* $ie 0upo"tate #e pe"0oanele 6n inte"e0ul c*"o"a 0e e$ectuia(* inte")e#ie"ea/ a#ic* p"op"ieta"ul ace0to" ,unu"i+ O,li-a.iunea #e p*0t"a"e %i )a"ca"e a )o0t"elo" #e c*t"e inte")e#ia"ul co))e"cial poate "eie%i %i #in p"e&e#e"ile u(an.elo" locului inte")e#ie"ii %i 6n ace0t ca(/ 6n te)eiul a"t+5 al p"e(entului Co# Ci&il p*".ile 0e &o" con#uce #e p"e&e#e"ile u(an.elo" 6n ceea c#e p"i&e%te c:eltuielile #e p*0t"a"e %i )a"ca"e a )o0t"elo"+ Natu"a ,unu"ilo" 0au a )o0t"elo"/ ca"e nu pe")ite p*0t"a"ea lo"/ poate 0e"&i ca te)ei pent"u "ecunoa%te"ea in&ali#it*.ii o,li-a.iei #e p*0t"a"e+ Articolul 114). ]ipsa imputernicirilor de acceptare a platilor >ntermediarul comercial nu se considera imputernicit s accepte o plata sau o alta 'orma de remunerare prevazuta "n contract. P"in inte")e#iul no")ei a"ticolului co)entat le-iuito"ul 6l lip0e%te co)pleta)ente pe inte")e#ia"ul co)e"cial #e #"eptul #e a acceptea o plata 0au o alt* $o")* #e "e)une"a"e/ p"e&*(ute #e cont"actile #e inte")e#ie"e/ $apt ce ne pe")ite 0* con0i#e"*) nul* o"ice accepta"e #e ace0t $el #in pa"tea inte")e#ia"ului co)e"cial+ Stipula.ia le-al* "e0pecti&* 0e ,a(ea(* pe $aptul/ c* "i0cu"ile $inancia"e 6n "apo"tul #e inte")e#ie"e co)e"cial* le 0upo"t* clien.ii/ ia" inte")e#ia"ul nea&6n# ca"e&a at"i,u.ii $inancia"e+ Articolul 1145. 5spunderea intermediarului comercial >ntermediarul comercial rspunde 'a#a de am ele pr#i pentru daunele cauzate cu vinova#ie.

1+ Pa"ticula"it*.ile p"e0t*"ii 0e"&iciilo" #e inte")e#ie"e co)e"cial* 6%i -*0e0c o-lin#i"ea %i 6n ceea ce p"i&e%te te)eiu"ile %i con#i.iilo" #e 0u"&eni"e a "*0pun#e"ii inte")e#ia"ului co)e"cial+ R*0pun#e"ea 0u"&ine nu)ai pent"u ac.iunile &ino&ate ale inte")e#ia"ului/ con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+;41 Co# Ci&il/ ceea ce 6n0ea)n* c* e0te e9clu0* "*0pun#e"ea $*"* &in*/ ia" &ino&*.ia p*".ilo" inte")e#iate 0au alte ci"cu)0tan.e 0ta,ilite #e le-e a"t+;4; Co# Ci&il! e9one"ea(* inte")e#ia"ul co)e"cial #e la "*0pun#e"e+ P"e(en.a #aunelo" p"e=u#iciilo"! )ate"iale ale p*".ilo" inte")e#iate e0te o con#i.ie o,li-ato"ie a 0u"&eni"ii "*0pun#e"ii inte")e#ia"ului/ ia" )*"i)ea "*0pun#e"ii inte")e#ia"ului 0e 0ta,ile%te con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+a"t+;14-;11 Co# Ci&il+ Articolul 114,. (reptul de a pretinde am elor parti remunera#ie (aca intre parti nu e-ista un acord privind plata remuneratiei intermediarului comercial, 'iecare dintre parti va 'i o li!ata, in a senta unor uzante locale care ar stipula altceva, sa ac*ite .umatate din suma remunera#iei. 1+ Pent"u "e)une"a"ea inte")e#ia"ului co)e"cial a),ele p*".i/ 6n $a&oa"ea c*"o"a 0-a e$ectuat inte")e#ie"ea/ pot 0ta,ili un aco"# #e0p"e "e)une"a"ea inte")e#ia"ului p"in ca"e 0* 0e in#ice )*"i)ea cotei $iec*"uia 6n ac:ita"ea "e)une"a.iei+ M*"i)ea %i )o#ul #e 0ta,ili"e a "e)une"a.iei pent"u 0e"&iciile inte")e#ia"ului poate $i 0ta,ilit* %i #e u(an.ele locale/ #e e9e)plu #e u(an.ele po"tua"e/ e9i0tente 6n po"tul )a"iti) #e acti&itate a inte")e#ia"ului+ 8n lip0a uno" p"e&e#e"i cla"e 6n ace0t 0en0 le-iuito"ul a 0ta,ilit no")a #i0po(iti&*/ con$o") c*"eia $ieca"e #in p*".i ac:it* =u)atate #in 0u)a "e)une"a.iei+ Pent"u neac:ita"ea "e)une"a.iei #e c*t"e p*".ile o,li-ate #e a o $ace/ inte")e#ia"ul co)e"cial a"e #"eptul #e a p"etin#e "e)une"a"ea/ 6n te)eiul a"t+21? a p"e(entului Co# Ci&il/ #e la $ieca"e #e,ito" 0epa"at p6na la concu"enta p*".ii 0ale #in #ato"ie+ Articolul 1147. 5e!istrul intermediarului comercial (1) >ntermediarul comercial este o li!at sa tina un re!istru in care sa inscrie zilnic toate actele inc*eiate. >nre!istrarile se 'ac in ordine cronolo!ica. >ntermediarul comercial semneaza pentru 'iecare inre!istrare e'ectuata. (%) Asupra re!istrului intermediarului comercial se aplica dispozitiile cu privire la re!istrele comerciale. 1+ O,li-a.ia 0peci$ic* a inte")e#ia"ului co)e"cial con0t* 6n .ine"ea unui "e-i0t"u #e e&i#en.* a tutu"o" actelo" 6nc:eiate+ E&i#en.a "e0pecti&* a actelo" 6nc:eiate/ e$ectuat* 6n o"#ine c"onolo-ic* #e c*t"e inte")e#ia"/ poate 0e"&i 6n calitate #e p"o,* a e9ecut*"ii actelo" #e inte")e#ie"e+ 8n ,a(a Le-ii N"+1174->III #in 72+4<+<3 cu p"i&i"e la "e-i0t"e/ "e-i0t"ul inte")e#ia"ului co)e"cial a"e 0tatut #e "e-i0t"u p"i&at/ ia" 6n ,a(a p"e&e#e"ii alin+7 a p"e(entului a"ticol #i0po(i.iile co"e0pun(*toa"e ale le-ii no)inali(ate 0e "*0$"6n- %i a0up"a "e-i0t"ului inte")e#ia"ului co)e"cial+ Articolul 1142. Prezentarea e-traselor din re!istrul intermediarului commercial >ntermediarul comercial este o li!at sa prezinte, la cererea partilor, e-trase din re!istru, pe care le semneaza. 9-trasele vor cuprinde toate datele relevante pentru actele intermediate de el. 1+ Mo#ul %i o"#inea #e p"e(enta"e a e9t"a0elo" #in "e-i0t"ul inte")e#ia"ului co)e"cial/ p"ecu) %i 0e)ni$ica.ia =u"i#ic* a e9t"a0elo" #in "e-i0t"u 0e)nate #e c*t"e inte")e#ia" 0unt p"e&*(ute #e p"e(entul a"ticol %i Le-ea N"+1174->III #in 72+4<+<3 cu p"i&i"e la "e-i0t"e+

Capitolul >>III AGENTUL COMERCIAL+ COMISIONARUL PROGESIONIST Sectiunea 1 AGENTUL COMERCIAL Articolul 1144. (ispozi#ii !enerale cu privire la a!entul comercial (1) A!entul comercial este persoana 'izica "ntreprinztor independent creia i s-au "ncredin#at "mputerniciri permanente de intermediere sau de "nc*eiere de contracte comerciale cu unuri si servicii in numele si pe contul unei alte "ntreprinderi (principal). (%) >n sensul prezentului cod, nu se considera a!ent comercial persoana care0 a) 'iind un an!a.at al principalului, are atri u#ii de "nc*eiere a contractelor o li!atorii pentru principal1 ) 'iind partener, are dreptul de a "nc*eia contracte o li!atorii pentru partenerii si1 c) este administratorul procedurii de reor!anizare sau al procedurii de lic*idare in procesul de insolva ilitate1

d) activeaz la ursele de mr'uri. 1+ P"e(entul a"ticol 0ta,ile%te c"ite"iile =u"i#ice #e ,a(* #e i#enti$ica"e a unui 0u,iect nou a ci"cuitului ci&il/ ca"e e0te a-entul co)e"cial+ E&i#ent/ acea0t* $i-u"* =u"i#ic* acti&ea(* 6n ,a(a unui cont"act #e a-en.ie co)e"cial* ce e0te pla0at #e c*t"e le-i0lato" 6n cate-o"ia cont"actelo" #e inte")e#ie"e+ Ce"in.ele le-ale $a.* #e 0tatutul =u"i#ic al a-entului co)e"cial 0'ntC - acti&itatea 6n calitate #e pe"0oana $i(ica/ 6nt"ep"in(*to" in#epen#ent/ 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile A"t+7; Co# ci&ilB - p"e(en.a 6)pute"nici"ilo" pe")anenteB - acti&itatea in nu)ele 0i pe contul unei alte 6nt"ep"in#e"i p"incipal!B - #o)eniul 0ta,ilit #e acti&itate/ ca"e e0te inte")e#ie"ea 0au #e 6nc:eie"ea #e cont"acte co)e"ciale cu ,unu"i 0i 0e"&icii+ Sp"e #eo0e,i"e #e 0tatutul =u"i#ic al alto" cate-o"ii #e 0u,iecte #in #o)eniul inte")e#ie"ii/ a-entul co)e"cial e0te 6)pute"nicit p"in cont"act 0* ac.ione(e pent"u inte")e#ie"ea 0au 6nc:eie"ea #e cont"acte co)e"ciale cu ,unu"i 0i 0e"&icii/ alte cate-o"ii #e 0e"&icii #e inte")e#ie"e nu 0e pot cali$ica ca "apo"tu"i #e a-en.ie co)e"cial*+ A-entul co)e"cial e0te 6)pute"nicit 0* 0*&'"%ea0c* un 0pect"u la"- #e ac.iuni $aptice %i =u"i#ice #e inte")e#ie"e!/ a&'n# ca"acte" #e 0i0te)*/ #e aceea acti&itatea pe")anent* a a-entului co)e"cial poate 0e"&i 6n calitate #e c"ite"iu #e cali$ica"e =u"i#ico-ci&il* a ace0tui "apo"t #e inte")e#ie"e+ Su,iectul/ ce a"e 0tatut #e a-ent co)e"cial/ 0e o,li-* p"in cont"act 0* caute un cu)p*"*to" 0au con0u)ato" #e 0e"&ice %i 0* ne-ocie(e con#i.iile e0en.iale ale &iito"ului cont"act+ Re(ultatele t"atati&elo" a&ute 06nt a#u0e la cuno%tin.a p"incipalului/ ca"e $ini0ea(* ne-ocie"ile %i 0e)nea(* cont"actele p"op"iu-(i0e+ De aceea/ p"in e$ectul le-ii/ a-entul co)e"cial nu e0te 6n #"ept 0* 6nc:eie 6n nu)e %i pe cont p"op"iu cont"actele co)e"ciale la ca"e a pa"ticipat 6n acea0t* calitate+ Aliniatul 7 al p"e(entului a"ticol e9p"e0 0ta,ile%te cate-o"iile #e 0u,iecte/ ca"e nu pot $i con0i#e"ate 6n "apo"tu"i anu)ite a-en.i co)e"ciali+ Pe"0oanele in#icate nu co"e0pun# c"ite"iilo" ce #e$initi&ea(* 0tatutul =u"i#ic al a-entului co)e"cial/ $ie #in )oti&ul c* 0e a$l* 6n "ela.ii #e )unc* cu p"incipalul %i 6n &i"tutea "ela.iilo" #ate e0te o,li-at 0* 6nc:eie"e a cont"actelo" o,li-ato"ii pent"u p"incipal/ $ie c* e0te un pa"tene" #e a$ace"i al p"incipalului %i e0te 6)pute"nicit p"in anu)ite cont"acte 0* "ep"e(inte pa"tene"ii 0*i/ 0au "eie%in# #in acti&itatea 0peci$ic* a"e at"i,u.ii le-ale #e "ep"e(enta"e+ Articolul 1%66. 3 li!a#iile a!entului comercial (1) A!entul comercial este o li!at sa reprezinte onest interesele principalului. (%) A!entul comercial tre uie sa "ntreprind masurile corespunztoare in cadrul ne!ocierilor, precum si sa "nc*eie, dup caz, contracte la indica#ia principalului, sa prezinte acestuia in'orma#ia utila care se a'la la dispozi#ia sa, sa "ndeplineasc indica#iile rezona ile date de principal. 1+ Rep"e(enta"ea one0t* a inte"e0elo" p"incipalului e0te ce"in.a #e ,a(*/ 6naintat* #e le-i0lato" pent"u acti&itatea a-entului co)e"cial+ Sen0ul =u"i#ic al cu&'ntului Done0tE u")ea(* a $i 6n.ele0 6n &e#e"ea co"ectitu#inii/ cin0tei a-entului co)e"cial 6n 0*&'"%i"ea ac.iunilo" #e inte")e#ie"e+ A-entul co)e"cial/ la $el ca %i al.i inte")e#ia"i u")ea(* 0* e9ecute pe"0onal p"e&e#e"ile cont"actuale/ 0* 0e con#uc* / #up* ca(/ #e in#ica.iile cont"actuale %i #e in#ica.iile p"incipalului/ ia" 6n unele ca(u"i/ pent"u 0*&'"%i"ea uno" ac.iuni #in nu)ele p"incipalului i 0e &a eli,e"a p"ocu"*+ O,li-a.iile a-entului co)e"cial 0unt #ete")inate #e natu"a ac.iunilo" ce le 6nt"ep"in#e/ #a" "eie%in# #in $aptul c* el ac.ionea(* 6n nu)ele %i pe contul unei alte 6nt"ep"in#e"i p"incipal! ele o,li-a.iile! 0e )o#elea(* con$o") "e-ulilo" cont"actului #e )an#at+ Hin'n# cont #e $aptul/ c* a-entul co)e"cial e0te un 0u,iect in#epen#ent al "apo"tului =u"i#ic cont"actual toate ac.iunile p"e0c"i0e 6n alin+7 al a"ticolului co)entat t"e,uie 0* $ie e9ecutate con$o") p"op"iilo" 0ale con&in-e"i/ %i nu)ai in#ica.iile "e(ona,ile #ate #e p"incipal/ u")ea(* 0* $ie e9ecutate+ 8n ace0t a0pect poate $i -*0it* tan-en.a cu ac.iunile ant"ep"eno"ului 0au ale p"e0tato"ului #e 0e"&icii+ Articolul 1%61. 3 li!a#iile principalului Principalul tre uie sa respecte, in rela#iile cu a!entul comercial, principiul unei-credin#e. >n particular, principalul este o li!at sa pun la dispozi#ia a!entului comercial toata in'orma#ia necesara e-ecutrii contractului de a!en#ie, sa "n$tiin#eze a!entul comercial in termene rezona ile despre 'aptul ca se a$teapt ca volumul tranzac#iilor comerciale sa 'ie considera il mai mic dect ar 'i putut presupune in mod normal a!entul, precum si despre acceptarea, re'uzul sau ne"ndeplinirea unui contract comercial propus de a!ent. 1+ P"incipiul ,unei-c"e#in.e e0te pu0 #e le-iuito" la ,a(a "ela.iilo" #int"e a-ent %i p"incipal+ Da" ace0t p"incipiu nu t"e,uie con$un#at cu "ela.iile $i#ucia"e #int"e p*".i/ ca"acte"i0tice "apo"tului #e )an#at+ Bun*-c"e#in.a 0e p"e(int* a $i o atitu#ine #in 0ta"t po(iti&* $a.* #e ac.iunile a-entului+ P"int"e o,li-a.iile p"incipalului e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e pot $i e&i#en.iateC - pune"ea la #i0po(i.ia cont"a-entului a in$o")a.iei/ nece0a"e e9ecut*"ii cont"actului #e a-en.ieB - 6n%tiin.a"e 6n te")ene "e(ona,ile #e0p"e $aptul c* &olu)ul t"an(ac.iilo" co)e"ciale 0a $ie con0i#e"a,il )ai )ic #ec't a" $i putut p"e0upune 6n )o# no")al a-entulB

accepta"ea/ "e$u(ul 0au ne6n#eplini"ea unui cont"act co)e"cial p"opu0 #e a-ent . Le-ea nu in#ic* e9p"e0 6n calitate #e o,li-a.ie a p"incipalului eli,e"a"ea p"ocu"ii/ #a" p"e(u)* c* pent"u 0*&'"%i"ea ac.iunilo" #e inte")e#ie"e e0te 0u$icient cont"actul 0c"i0 #e a-en.ie/ un#e 0* $ie in#icat c* a-entul co)e"cial ac.ionea(* #in nu)ele p"incipalului+ La "'n#ul 0*u p"incipalul 6n "ela.iile cu te".ii nu e0te 6n #"ept 0* in&oce lip0a 6)pute"nici"ilo" co"e0pun(*toa"e ale a-entului+ Articolul 1%6%. 5emunerarea a!entului comercial (1) A!entul comercial are dreptul la remunerare pentru serviciile prestate principalului con'orm contractului de a!en#ie. (%) (aca suma remunera#iei nu este stipulata, se considera ca s-a convenit asupra unei remunera#ii o i$nuite pentru acest domeniu de activitate. >n cazul imposi ilit#ii de a se sta ili o remunera#ie o i$nuita, a!entul comercial are dreptul la o remunera#ie rezona ila pentru serviciile prestate principalului, lundu-se in considerare circumstan#ele cauzei si principiul ec*ita#ii. 1+ Cuantu)ul %i o"#inea ac:it*"ii "e)une"a.iei pent"u 0e"&iciile p"e0tate #e c*t"e a-entul co)e"cial p"incipalului 0e 0ta,ile0c e9p"e0 6n cont"actul #e a-en.ie+ Cu toate c* 6n A"t+1744 Co# ci&il nu e0te pu0 accentul pe ca"acte"ul one"o0 al cont"actului #e a-en.ie/ #in con.inutul p"e(entului a"ticol "eie0e ace0t $apt+ 8n ceea ce p"i&e%te )*"i)ea "e)une"a.iei ac:itat* a-entului co)e"cial/ le-i0lato"ul 0ta,ile%te c'te&a p"incipii acceptate 6n p"actica =u"i#ic*/ %i anu)eC #ac* p*".ile n-au in#icat 6n cont"act 0u)a conc"et* a "e)une"a.iei/ a-entul co)e"cial a"e #"eptul 0* p"etin#* la o "e)une"a.ie o,i%nuit* pent"u ace0t #o)eniu #e acti&itate+ 8n0*/ 0e pot 6nt'lni ca(u"i/ c'n# e0te cu neputin.* 0ta,ili"ea unei "e)une"a.ii o,i%nuite/ pe )oti& c* 6nt"-un anu)it te"ito"iu nu acti&ea(* a0t$el #e inte")e#ia"i+ 8n ace0t ca( pent"u 0e"&iciile p"e0tate 0e ac:it* o 0u)* #e ,ani "e)une"a.ie! "e(ona,il*/ .in'n#u-0e cont #e &olu)ul #e luc"u e$ectuat #e a-entul co)e"cial %i ,ene$iciul a#u0 p"incipalului+ Articolul 1%63. Plata remunera#iei (1) 5emunera#ia poate 'i pltita inte!ral sau par#ial su 'orma de comision, adic de remunera#ie care variaz in 'unc#ie de valoarea actelor .uridice comerciale. (%) A!entul comercial are dreptul la comision pentru actele .uridice "nc*eiate in perioada ac#iunii contractului de a!en#ie daca, si in msura in care0 a) actul .uridic a 'ost "nc*eiat in urma ac#iunilor a!entului comercial respectiv1 ) actul .uridic a 'ost "nc*eiat cu un ter#, care anterior a devenit client al principalului in urma unui act analo!, datorita ac#iunilor a!entului comercial respectiv. (3) A!entul comercial va avea dreptul la comision si pentru actele .uridice "nc*eiate in perioada ac#iunii contractului de a!en#ie daca a!entul are dreptul e-clusiv, acordat de principal in aza contractului de a!en#ie, de a purta ne!ocieri sau de a "nc*eia contracte in numele principalului pe un anumit teritoriu sau pentru un !rup anumit de clien#i si daca a 'ost "nc*eiat un contract cu un client de pe teritoriul sau din !rupa respectiva de clien#i. ()) A!entul comercial are dreptul la comision pentru actul .uridic "nc*eiat dup "ncetarea ac#iunii contractului de a!en#ie daca0 a) in con'ormitate cu prevederile alin.(%) si (3), propunerea ter#ului de a contracta (o'erta sau cererea) a 'ost recep#ionata de principal sau de a!entul comercial pn la "ncetarea ac#iunii contractului de a!en#ie1 ) actul .uridic a 'ost "nc*eiat, datorita ac#iunilor a!entului comercial, intr-un termen rezona il din momentul "ncetrii ac#iunii contractului de a!en#ie. (5) A!entul comercial nu are dreptul la comisionul prevzut la alin.(%) si (3) daca acesta tre uie pltit, con'orm alin.()), a!entului comercial precedent, cu e-cep#ia cazului in care divizarea remunera#iei de comision intre cei doi a!en#i este rezona ila. 1+ A-entul co)e"cial poate p"etin#e la "e)une"a.ia inte-"al* 0au pa".ial* 0u, $o")a #e co)i0ion 6n $unc.ie #e "e(ultatul e9ecut*"ii o,li-a.iilo" 0ale/ e9p"i)at p"in &aloa"ea actelo" =u"i#ice co)e"ciale+ Re)une"a.ia #e co)i0ion poate $i ac:itat* cu a&an0 0au #up* p"e0ta"ea total* 0au pa".ial* a 0e"&iciilo" "e0pecti&e+ Le-i0lato"ul "e-le)entea(* #"eptul la co)i0ion al a-entului co)e"cial pent"u 0e"&iciile #e inte")e#ie"e aco"#ate n perioada ac.iunii cont"actului %i dup ncetarea ac.iunii cont"actului+ 8n p"i)ul ca(/ pent"u apa"i.ia #"eptului la co)i0ion 0unt 0ta,ilite anu)ite con#i.iiC - actul =u"i#ic 0* $ie 6nc:eiat 6n u")a ac.iunilo" a-entului co)e"cial "e0pecti& 1 - actul =u"i#ic 0* $ie 6nc:eiat cu un te"./ ca"e ante"io" a #e&enit client al p"incipalului 6n u")a unui act analo-/ #ato"ita ac.iunilo" a-entului co)e"cial "e0pecti&B #aca a $o0t 6nc:eiat un cont"act cu un client #e pe te"ito"iul 0au #in -"upa "e0pecti&a #e clien.i , un#e a-entul a"e #"eptul e9clu0i&/ aco"#at #e p"incipal 6n ,a(a cont"actului #e a-en.ie/ 0* poa"te ne-ocie"i 0au 0* 6nc:eie cont"acte 6n nu)ele p"incipalului pe un anu)it te"ito"iu 0au pent"u un -"up anu)it #e clien.i+ 7+ Dup* 6nceta"ea ac.iunii cont"actului #e a-en.ie a-entul co)e"cial a"e #"eptul la co)i0ion #ac*C

- o$e"ta 0au ce"e"ea te".ului #e a cont"acta a $o0t "ecep.ionata #e p"incipal 0au #e a-entul co)e"cial p'n* la 6nceta"ea ac.iunii cont"actului #e a-en.ie/ ia" ulte"io" a $o0t 6nc:eiat cont"actul cu te".ulB - actul =u"i#ic a $o0t 6nc:eiat/ #ato"it* ac.iunilo" a-entului co)e"cial/ 6nt"-un te")en "e(ona,il #in )o)entul 6ncet*"ii ac.iunii cont"actului #e a-en.ie+ 8n ace0t ca(/ ac.iunile a-entului co)e"cial p"o#u0e 6n inte"io"ul te")enului cont"actului/ p"o#uc e$ecte =u"i#ice co"e0pun(*toa"e/ #ac* cont"actul cu te".ii 0e 6nc:eie 6nt"-un te")en "e(ona,il #up* 6nceta"ea cont"actului #e a-en.ie+ 1+ D"eptul la co)i0ion al a-entului co)e"cial 0e 0tin-e 6n ca(ul c'n# "e)une"a.ia t"e,uie pl*tit*/ con$o") alin+5 al p"e(entului a"ticol / a-entului co)e"cial p"ece#ent/ cu e9cep.ia ca(ului c'n# e0te "e(ona,ila %i ec:ita,il* #i&i(a"ea "e)une"a.iei #e co)i0ion int"e cei #oi a-en.i+ Articolul 1%6). /ermenul de plata a comisionului (1) A!entul comercial are dreptul la comision din momentul si in msura in care actul .uridic a 'ost e-ecutat. ]a "n#ele!erea pr#ilor, dreptul a!entului comercial la remunera#ie poate aprea in momentul na$terii o li!a#iei principalului de a e-ecuta actul .uridic "nc*eiat cu un ter# sau in momentul e-ecutrii acestuia de ctre ter#. (%) Comisionul tre uie pltit cel mai trziu in ultima zi a lunii in care a!entul a o #inut dreptul la el. (e la prevederile prezentului alineat nu se poate dero!a "n de'avoarea a!entului comercial. Mo)entul apa"i.iei #"eptului la "e)une"a.ia #e co)i0ion e0te con#i.ionat #e le-e #e $aptul e9ecut*"ii actului =u"i#ic/ inte")e#iat #e a-entul co)e"cial+ La $el/ 0e .ine 0ea)a %i #e )*0u"a 6n ca"e a $o0t e9ecutat actul =u"i#ic #at+ Hin'n# cont #e $o")ula"ea &a-* a )o)entului apa"i.iei #"eptului la co)i0ion/ e0te nece0a" ca p*".ile e9p"e0 0* "e-le)ente(e ace0t $apt 6n cont"act+ Mai )ult ca at't/ no")a #i0po(iti&* a a"ticolului co)entat p"e0c"ie c'te&a )o)ente po0i,ile #e apa"i.ie a ace0tui #"eptC - )o)entul na%te"ii o,li-a.iei p"incipalului #e a e9ecuta actul =u"i#ic 6nc:eiat cu un te".B - )o)entul e9ecut*"ii ace0tuia #e c*t"e te".+ 7+ Mo)entul ac:it*"ii co)i0ionului e0te 0t"ict $i9at #e le-e/ cel mai tr#iu in ultima #i a lunii in care agentul a obinut dreptul la el, pent"u a p"ote=a inte"e0ele pat"i)oniale ale a-entului co)e"cial , #e aceea p"in cont"act p*".ile nu pot 0ta,ili altce&a ce a" $i 6n #e$a&oa"ea a-entului co)e"cial+ Articolul 1%65. +ncetarea dreptului la comision (1) (reptul la comision "nceteaz in cazul in care contractul dintre principal si ter# nu a 'ost e-ecutat, daca principalul nu poarta nici o vina pentru ne e-ecutare. (e la prevederile prezentului alineat nu se poate dero!a in de'avoarea a!entului comercial. (%) Comisionul pe care a!entul l-a primit de.a tre uie restituit in cazul "ncetrii dreptului la aceasta remunera#ie. 1+ 8n calitate #e te)ei a 6ncet*"ii a #"eptului la co)i0ion a a-entului co)e"cial "ep"e(int* nee9ecuta"ea cont"actului #int"e p"incipal 0i te"./ pent"u ca"e p"incipalul nu poa"t* nici o &in*+ 8n0*/ nee9ecuta"ea cont"actului poate a&ea loc %i #in &ina pe"0oanei te".e/ ca"e nu 0e a$l*/ #in )oti&e cuno0cute/ cu a-entul co)e"cial 6n "ela.ii cont"actuale+ Sinta-)a/ e9pu0* 6n alin+1 al a"ticolului co)entat/ con$o") c*"eia D#e la p"e&e#e"ile p"e(entului alineat nu 0e poate #e"o-a 6n #e$a&oa"ea a-entului co)e"cialE u")ea(* a $i t"atat* 6n 0en0ul c* nu)ai ac.iunile &ino&ate ale a-entului co)e"cial/ ca"e au #u0 la i)po0i,ilitatea e9ecut*"ii cont"actului #int"e p"incipal 0i te"./ pot 0e"&i 6n calitate #e te)ei pent"u 6nceta"ea #"eptului la co)i0ion al a-entului co)e"cial+ Articolul 1%6,. Prezentarea in'orma#iei cu privire la calculul remunera#iei (1) Principalul este o li!at sa prezinte in scris a!entului comercial calculul comisionului la care acesta are dreptul. Calculul tre uie sa includ elementele principale in 'unc#ie de care a 'ost determinat comisionul. (%) A!entul comercial are dreptul la in'orma#ie, inclusiv la e-trase din re!istrele si documentele de#inute de principal, necesare lui pentru veri'icarea comisionului pe care este in drept sa "l primeasc. (3) (e la prevederile alin.(1) si (%) nu se poate dero!a in de'avoarea a!entului comercial. 1+ P'n* la ac:ita"ea "e)une"a.iei #e co)i0ion p"incipalul e0te o,li-at 0* p"e(inte 6n 0c"i0 a-entului co)e"cial calculul co)i0ionului la ca"e p"etin#e+ Te")enul conc"et #e p"e(enta"e a calculului nu e0te in#icat 6n le-e/ #a" #in con.inutul o,li-a.iei #ate "eie0e $aptul/ c* )o)entul p"e(ent*"ii calculului #e c*t"e p"incipal t"e,uie 0* anticipe(e "e(ona,il )o)entul p"i)i"ii #e facto a "e)une"a.iei/ pent"u ca a-entul co)e"cial 0* ai,* po0i,ilitatea &e"i$ic*"ii calculului %i p"e(ent*"ii #e #o&e(i ca"e a" in#ica &aloa"ea 0u)a! "eal* a co)i0ionului+ Pent"u "eali(a"ea #"eptului la &e"i$ica"ea calcului p"e(entat #e p"incipal/ le-ea 6i o$e"* a-entului co)e"cial #"eptul #e e9a)ina"e a e9t"a0elo" #in "e-i0t"ele 0i #ocu)entele #e.inute #e p"incipal/ pent"u #ocu)enta"ea pe"0onal* 6n co"ectitu#inea calculelo" p"e(entate+ D"eptu"ile "e0pecti&e ale a-entului 1+

co)e"cial "eie0 %i #in $aptul/ c* con.inutul calcului t"e,uie 0* $ie ,ine )oti&at %i 0* inclu#* c"ite"iile #e ,a(* #in ca"e 0-a calculat co)i0ionul+ Neinclu#e"ea 6n calcul a in#icilo" #e ,a(* 6n $unc.ie #e ca"e a $o0t #ete")inat co)i0ionul poate $i cali$icat* ca ne"e0pecta"ea o,li-a.ie #e p"e(enta"e a calculului 6n -ene"e+ 7+ O,li-a.iile in#icate )ai 0u0 ale p"incipalului/ p"ecu) %i #"eptu"ile co"e0pun(*toa"e ale a-entului co)e"cial poa"t* un ca"acte" i)pe"ati&/ #e aceea p"in cont"act nu pot $i 0ta,ilite clau(e cont"a"ii ca"e a" #e$a&o"i(a a-entul co)e"cial+ Articolul 1%67. \orma contractului de a!en#ie (1) Contractul de a!en#ie poate 'i "nc*eiat in scris sau ver al. (%) \iecare parte are dreptul sa ceara "nc*eierea contractului in scris ori sa primeasc de la cealalt parte o adeverin#a privind o li!a#iile asumate de partea respectiva in con'ormitate cu contractul de a!en#ie. 1+ Le-ea a#)ite 6nc:eie"ea cont"actului #e a-en.ie at't 6n $o")* 0c"i0*/ c6t %i &e",al*+ 8n ca(ul 0ta,ili"ii "ela.iilo" #e a-en.ie 6n $o")* &e",al*/ p*".ile pot ce"e 6nc:eie"ea ulte"ioa"* a cont"actului 6n $o")* 0c"i0* 0au eli,e"a"ea #e la cont"a-entul 0*u a unei a#e&e"in.e/ p"in ca"e 0* 0e con$i")e 6)pute"nici"ile a0u)ate+ A#e&e"in.a eli,e"at* a-entului co)e"cial/ 0p"e e9e)plu/ nu poate $i con$un#at* cu o p"ocu"* %i nici nu poate 6n#eplini $unc.iile ei+ 8n0e)n*tatea =u"i#ic* a a#e&e"in.ei con0t* nu)ai 6n a#e&e"i"ea e9i0ten.ei "apo"tu"ilo" cont"actuale 6nt"e p*".i+ Articolul 1%62. /ermenul contractului de a!en#ie (1) Contractul dintre a!entul comercial si principal poate 'i "nc*eiat pe un termen nedeterminat. (%) (aca pr#ile continua sa-si e-ecute o li!a#iile ce decur! din contractul de a!en#ie "nc*eiat pe un termen determinat, contractul se considera prelun!it pentru un termen nedeterminat. 1+ Rapo"tu"ile cont"actuale #e a-en.ie pot $i 0ta,ilite pe un te")en anu)it/ c6t %i $*"* in#ica"ea te")enului+ Ace0t $apt poate "eie%i #in 0itua.ia c*/ #e "e-ul*/ cont"actul #e a-en.ie nu con.ine o,li-a.ii #e e9ecuta"e p"e0ta"e! a uno" 0e"&icii #e inte")e#ie"e #e o 0in-u"* #at*/ a#ic* poa"t* un ca"acte" continuu+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile continu* pe0te te")enul in#icat 6n cont"act e9ecuta"ea o,li-a.iilo" 0ale/ cont"actul 6%i )en.ine $o".a lui =u"i#ic* pent"u un te")en ne#ete")inat+ Articolul 1%64. +ncetarea contractului de a!en#ie (1) Contractul de a!en#ie "nc*eiat sau prelun!it pentru un termen ne determinat poate "nceta la ini#iativa oricreia dintre pr#i, prin noti'icarea celeilalte pr#i. (%) /ermenul noti'icrii nu poate 'i, din momentul "nc*eierii contractului, mai mic de o luna pe parcursul primului an, de % luni pe parcursul celui de-al doilea si de 3 luni pe parcursul celui de-al treilea si al urmtorilor ani. Pr#ile nu pot prevedea prin contract termene de noti'icare mai scurte. (3) (aca pr#ile convin asupra unor termene de noti'icare mai lun!i dect cele men#ionate la alin.(%), termenul de noti'icare prevzut pentru principal nu poate 'i mai scurt dect termenul de noti'icare prevzut pentru a!ent. ()) 9-pirarea termenului de noti'icare tre uie sa coincid cu s'r$itul lunii calendaristice daca in contract nu este prevzut alt'el. 1+ Rapo"tu"ile cont"actuale #e a-en.ie/ n*0cute #in cont"acte $*"* 0ta,ili"ea te")enului 0au p"elun-ite pent"u un te")en ne#ete")inat / pot 6nceta #in ini.iati&a o"ic*"eia #int"e p*".i cu con#i.ia 6n%tiin.*"ii p"eala,ile a celeilalte p*".i+ Cu alte cu&inte/ $*"* "e0pecta"ea p"oce#u"ii #e noti$ica"e/ p"e0c"i0* #e le-e/ nu e0te po0i,il* 6nceta"ea co"e0pun(*toa"e/ $*"* e$ecte ne-ati&e a cont"actului+ Le-ea nu in#ic* ca"acte"ul noti$ic*"ii &e",al* 0au 0c"i0* !/ #a" #in con.inutul no")elo" p"e(entului a"ticol/ "eie0e "e0pecta"ea $o")ei 0c"i0e a ace0tei o,li-a.ii/ $apt ce a" pe")ite #o&e#i"ea "e0pect*"ii te")enului #e noti$ica"e+ 7+ Te")enii #e noti$ica"e a p*".ilo" pent"u 6nceta"ea cont"actului #e a-en.ie 0unt in#ica.i la $el #e le-e/ $iin# 0ta,ilit* inte"#ic.ie le-al* 6n ceea ce p"i&e%te 0ta,ili"ea #e te")ene )ai 0cu"te/ #ec't cei in#ica.i+ 8n calitate #e punct #e 0p"i=in pent"u calcula"ea te")enului 0e"&e%te )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului+ Re0pecti&/ - #ac* "apo"tul cont"actual la )o)entul noti$ic*"ii a"e o #u"at* #e p'n* la un an #e (ile/ atunci te")enul noti$ic*"ii nu poate $i )ai )ic #e o lun* #e (ile p'n* la 6nceta"ea cont"actuluiB - pe pa"cu"0ul celui #e-al #oilea an al e9i0ten.ei "apo"tului cont"actual/ te")enul noti$ic*"ii nu poate $i )ai )ic #e #ou* luni #e (ile p'n* la 6nceta"ea cont"actuluiB - pe pa"cu"0ul celui #e-a t"eilea an %i al u")*to"ilo" ani #e e9i0ten.* a "apo"tului cont"actual/ te")enul noti$ic*"ii nu poate $i )ai )ic #e t"ei luni #e (ile p'n* la 6nceta"ea cont"actului+ 1+ Le-ea pe")ite p*".ilo" 0ta,ili"ea p"in cont"act a uno" te")eni )ai lun-i #e noti$ica"e/ #ec't cele )en.ionate la alin+ 7! al a"ticolului co)entat/ cu con#i.ia "e0pect*"ii ec:it*.ii cont"actuale #int"e p*".i/ ca"e con0t* 6n 0ta,ili"ea te")enilo" e-ale #e noti$ica"e/ at't pent"u p"incipal/ c6t %i pent"u a-entul co)e"cial+ 8n ,a(a no")ei #i0po(iti&e/ in#icate 6n alin+5 al p"e(entului cont"act/ e9pi"a"ea te")enului #e noti$ica"e t"e,uie 0a coinci#* cu 0$'"%itul lunii calen#a"i0tice+

Articolul 1%16. Clauza de concuren#a 1) >n contractul de a!en#ie, pr#ile pot prevedea o dispozi#ie care sa limiteze activitatea a!entului comercial in acela$i domeniu in care activeaz principalul, dup "ncetarea raporturilor contractuale (clauza despre concurenta). (%) Clauza despre concurenta este vala ila daca0 a) are 'orma scrisa1 ) se re'era la un teritoriu sau la o cate!orie de clien#i si un teritoriu si la acela$i tip de unuri sau de servicii prevzute in contractul de a!en#ie1 c) nu "ncalc prevederile le!isla#iei privind protec#ia concurentei si limitarea activit#ii monopoliste. (3) Clauza despre concurenta este vala ila pentru o perioada de cel mult % ani de la "ncetarea raporturilor contractuale. Hin'n# cont #e 0peci$icul "apo"tu"ilo" #e a-en.ie/ le-i0lato"ul "e-le)entea(* acti&itatea a-entului co)e"cial at't 6n ca#"ul "apo"tu"ilo" cont"actuale/ c6t %i #up* 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale/ p"in 0ta,ili"ea clau(ei #e concu"en.*+ 8n 0en0ul p"e(entei "e-le)ent*"i/ clau#a despre concuren "ep"e(int* o clau(* cont"actual* p"in ca"e 0e #i0pune li)ita"ea acti&it*.ii a-entului co)e"cial 6n acela%i #o)eniu 6n ca"e acti&ea(* p"incipalul/ ceea ce a" 6n0e)na c* a-entului co)e"cial i 0e inte"(ice/ 6n &i"tutea in$o")a.iilo"/ cuno%tin.elo" %i #ep"in#e"ilo" acu)ulate 6n ca#"ul p"e0t*"ii 0e"&iciilo" #e inte")e#ie"e+ Speci$icul "e-le)ent*"ii con0t* 6n $aptul/ c* ac.iunea clau(ei "e0pecti&e e0te pe0te te")enul "apo"tu"ilo" cont"actuale cu o pe"ioa#a #e cel )ult 7 ani #e la 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale/ ia" &ala,ilitatea clau(ei #e0p"e concu"en.* poate $i #o&e#it* p"inC - pe"$ecta"ea ei 6n $o")* 0c"i0*B "e$e"in.a 6n cont"act la un te"ito"iu 0au la o cate-o"ie #e clien.i 0i un te"ito"iu %i la acela%i tip #e ,unu"i 0au #e 0e"&icii p"e&*(ute in cont"actul #e a-en.ieB - "e0pecta"ea le-i0la.iei p"i&in# p"otec.ia concu"entei 0i li)ita"ea acti&it*.ii )onopoli0te+ Ne"e0pecta"ea uneia #in con#i.iile in#icate/ #uce la nulitatea clau(ei clau(a #e0p"e concu"en.a+ Pent"u p"ote=a"ea 0i-u"* a inte"e0elo" 0ale pat"i)oniale/ p*".ile 6i pot aco"#a clau(ei "e0pecti&e 0tatut #e clau(* e0en.ial* a cont"actului cu toate con0ecin.ele "e0pecti&e A"t+;3< alin+7 Co# Ci&il!+ Articolul 1%11. Compensarea si recuperarea pa!u elor (1) ]a "ncetarea raporturilor contractuale, a!entul comercial poate cere de la principal o compensare corespunztoare daca0 a) a atras pentru principal clien#i noi sau a ma.orat considera il volumul tranzac#iilor comerciale cu clien#ii e-isten#i, iar principalul urmeaz sa o #in un pro'it esen#ial de pe urma tranzac#iilor cu ace$tia1 ) plata compensrii este ec*ita ila, lund in considerare toate "mpre.urrile, si, in particular, comisionul, pe care a!entul comercial l-ar 'i primit in cazul continurii raporturilor contractuale, in aza actelor .uridice de.a "nc*eiate sau realiza ile in viitor, cu clien#i atra$i de el, sau clauza despre concurenta prevzuta de contractul de a!en#ie in con'ormitate cu art.1%16. (%) Compensarea nu poate dep$i remunera#ia a!entului comercial pentru un an, calculata in mrime medie pentru ultimii 5 ani de activitate a a!entului comercial. >n cazul in care durata rela#iilor contractuale este mai scurta, se va determina mrimea medie a remunera#iei pentru perioada respectiva de activitate. (3) Plata compensrii "l lipse$te pe a!ent de dreptul de a cere repara#ia pre.udiciilor. ()) A!entul comercial este in drept sa ceara repara#ia pre.udiciilor care i s-au cauzat prin "ncetarea raporturilor contractuale cu principalul. :e considera cauzatoare de pre.udicii in special "ncetarea rela#iilor contractuale in urma creia0 a) a!entul comercial este lipsit de comisionul care i-ar 'i revenit in cazul e-ecutrii corespunztoare a contractului de a!en#ie, cu condi#ia o #inerii de ctre principal a unui pro'it considera il din activitatea a!entului1 ) a!entul comercial este lipsit de posi ilitatea de a acoperi c*eltuielile pe care le-a suportat in procesul e-ecutrii contractului de a!en#ie in con'ormitate cu indica#iile principalului. (5) (reptul la compensare in cazurile prevzute la alin.(1) si la repara#ia pre.udiciilor in cazurile prevzute la alin.()) poate 'i realizat de ctre mo$tenitori in cazul "ncetrii rela#iilor contractuale in urma decesului a!entului comercial. (,) Cererea de compensare si de repara#ie a pre.udiciilor tre uie "naintata in decursul unui an dup "ncetarea rela#iilor contractuale. (7) Compensarea si repara#ia pre.udiciilor nu se e'ectueaz in unul din urmtoarele cazuri0 a) principalul are dreptul le!al de a rezilia contractul din vina a!entului comercial1 ) raporturile contractuale au "ncetat la ini#iativa a!entului comercial, cu e-cep#ia cazurilor in care acest 'apt a 'ost cauzat de comportamentul principalului sau a avut drept motiv vrst sau deteriorarea snt#ii a!entului comercial in urma creia nu a mai 'ost in stare sa-si continue activitatea in con'ormitate cu contractul de a!en#ie1 1+

c) con'orm acordului cu principalul, a!entul comercial transmite unui ter# drepturile si o li!a#iile sale stipulate in contractul de a!en#ie. 1+ 7+ 8n a$a"a #"eptului la "e)une"a.ie/ a-entul co)e"cial 6n anu)ite con#i.ii/ la 6nceta"ea "apo"tu"ilo" cont"actuale/ a"e #"eptul #e a ce"e #e la p"incipal o co)pen0a"e anu)it*+ Plata co)pen0a.iei 0e 0ta,ile%te 6n $unc.ie #e )ai )ul.i $acto"i/ ca #e e9e)pluC at"a-e"ea #e noi clien.i/ 0au )a=o"a"ea con0i#e"a,il* a &olu)ului t"an(ac.iilo" co)e"ciale cu clien.ii e9i0ten.i %i o,.ine"ea unui p"o$it e0en.ial #e pe u")a t"an(ac.iilo" cu ace%tia+ P"o$it e0en.ial poate $i con0i#e"at p"o$itul net 0upe"io" #ec't cel o,.inut #e o,icei+ pent"u calcula"ea co)pen0a.iei u")ea(* 0* 0e .in* cont #e )*"i)ea co)i0ionului/ ca"e u")a 0* $ie p"i)it #e a-entul co)e"cial 6n ca(ul continu*"ii "apo"tu"ilo" cont"actuale/ .in'n# cont #e actele =u"i#ice #e=a 6nc:eiate 0au "eali(a,ile in &iito"/ cu clien.i at"a%i #e el+ Ce"in.ele #e calcula"e a co)pen0a.iei la $el 0e "e-le)entea(* 0t"ict #e le-e/ un#e a-entul co)e"cial nu a"e #"eptul 0* p"etin#* la o co)pen0a.ie )ai )a"e #ec't &aloa"ea co)i0ionului/ calculat* 6n )*"i)e )e#ie pent"u ulti)ii 0*i 2 ani #e acti&itate+ 8n celelalte ca(u"i/ 0e &a .ine cont la #ete")ina"ea co)pen0a.iei )*"i)ea )e#ie a "e)une"a.iei pent"u pe"ioa#a "e0pecti&a #e acti&itate+ Co"apo"tul #int"e #"eptul la co)pen0a"ea c:eltuielilo" %i #"eptul la "epa"a.ia p"e=u#iciilo" e0te punctat #e le-i0lato" p"in $o")ula/ plata co)pen0*"ii 6l lip0e%te pe a-ent #e #"eptul #e a ce"e "epa"a.ia p"e=u#iciilo"+ Da" acea0t* "e-ul* nu pa"e a $i ec:ita,il* 6n ca(ul c'n# &aloa"ea p"e=u#iciilo"/ cau(ate a-entului co)e"cial 6n te)eiul "apo"tului cont"actual/ #ep*%e%te 0u)a &aloa"ea! co)pen0a.iilo"+ 8n p"i)ul "'n#/ a-entul co)e"cial a"e #"eptul la "epa"a.ia p"e=u#iciilo"/ cau(ate #e $aptul 6ncet*"ii "apo"tu"ilo" cont"actuale cu p"incipalul+ Ac.iunile p"incipalului cau(atoa"e #e p"e=u#icii 6n u")a c*"o"a 0u"&ine #"eptul la "epa"a.ia p"e=u#iciului 0unt con0i#e"ateC lip0i"ea #e co)i0ion al a-entului co)e"cial 6n ca(ul e9ecut*"ii co"e0pun(*toa"e a cont"actului #e a-en.ie/ 6n con#i.iile 6n ca"e p"incipalul o,.ine un p"o$it con0i#e"a,il #in acti&itatea a-entuluiB lip0i"ea #e po0i,ilitate a a-entului #e a-%i acope"i c:eltuielile pe ca"e le-a 0upo"tat in p"oce0ul e9ecut*"ii cont"actului #e a-en.ie in con$o")itate cu in#ica.iile p"incipalului+ A),ele te)eiu"i 0unt con0i#e"ate #e c*t"e le-e ca ac.iuni e$ectuate #in culpa p"incipalului+ A#"e0a"ea 0au ce"e"ea p"i&in# co)pen0a"ea %i "epa"a.ia p"e=u#iciilo" poate $i e$ectuat* %i #e )o%tenito"ii a-entului 6n #ecu"0ul unui an #up* 6nceta"ea "ela.iilo" cont"actuale/ 0u"&enit* 6n le-*tu"* cu #ece0ul a-entului co)e"cial+ Te)eiu"ile 6n ca"e nu 0e a#)ite co)pen0a"ea %i "epa"a.ia p"e=u#iciilo" a-entului co)e"cial 0unt e9pu0e 6n alin+3 al a"ticolului co)entat/ p"int"e ca"e 6n calitate #e te)eiu"i 0peci$ice pot $i )en.ionate "apo"tu"ile cont"actuale au 6ncetat la ini.iati&a a-entului co)e"cial/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" in ca"e ace0t $apt a $o0t cau(at #e co)po"ta)entul p"incipalului 0au a a&ut #"ept )oti& &'"0t* 0au #ete"io"a"ea 0*n*t*.ii a-entului co)e"cial in u")a c*"eia nu a )ai $o0t in 0ta"e 0a-0i continue acti&itatea in con$o")itate cu cont"actul #e a-en.ie+ S e c t i u n e a a 7-a COMISIONARUL PROGESIONIST Articolul 1%1%. (ispozi#ii !enerale cu privire la comisionarul pro'esionist (1) :e considera comisionar pro'esionist (comisionar) persoana care, "n cadrul activit#ii sale comerciale permanente, "$i asuma o li!a#ia de a "nc*eia contracte cu mr'uri sau cu titluri de valoare in nume propriu, dar pe contul unei alte persoane (comitent). (%) \ata de activitatea comisionarului care nu este re!lementata de normele prezentei sec#iuni se aplica re!ulile re'eritoare la a!entul comercial. (3) ;ormele cu privire la contractul de comision se aplica in msura in care dispozi#iile prezentului capitol nu prevd alt'el. 1+ P"in inte")e#iul no")elo" p"e(entei 0ec.iuni a Co#ului Ci&il/ le-iuito"ul a le-i$e"at acti&itatea pe pia.a #e p"e0t*"i 0e"&icii #e inte")e#ie"e a co)i0iona"ului p"o$e0ioni0t+ O,iectul acti&it*.ii 0ale "ep"e(int* 6nc:eie"ea #e cont"acte cu )*"$u"i 0au cu titlu"i #e &aloa"e/ ceea ce $o")ea(* o acti&itate )ai 6n-u0t* #ec't a a-entului co)e"cial+ La $el ca %i a-entul co)e"cial/ co)i0iona"ul p"o$e0ioni0t e0te o $i-u"* in#epen#ent* ce p"e0tea(* 0e"&icii #e inte")e#ie"e pe")anente 6n ,a(* co)e"cial*+ Deo0e,i"ea #e ,a(* a calit*.ii =u"i#ice a co)i0iona"ului p"o$e0ioni0t #e ceilal.i inte")e#ia"i/ con0t* 6n acti&itatea 0a 6n nu)e p"op"iu/ #a" pe contul unei alte pe"0oane co)itent!+ Din con0i#e"entele in#icate/ $a.* #e acti&itatea co)i0iona"ului 0e aplica 6n )o# co"e0pun(*to" "e-ulile "e$e"itoa"e la a-entul co)e"cial %i no")ele cu p"i&i"e la cont"actul #e co)i0ion+ E$ectul p"incipal al acti&it*.ii co)i0iona"ului p"o$e0ioni0t con0t* 6n $aptul c* co)i0iona"ul 0e o,li-* pe"0onal %i #i"ect $a.* #e te"./ 6n con0ecin.a c*"ui $apt/ 6nt"e co)itent %i te". nu 0e na0c nici un $el #e "apo"tu"i =u"i#ice+ Articolul 1%13. 3 li!a#iile comisionarului

1+ 5+ 2+

1) Comisionarul este #inut sa e-ecute cu dili!enta unui un comerciant o li!a#iile pe care si le-a asumat. Comisionarul tre uie sa respecte interesele comitentului si sa "ndeplineasc indica#iile date de el. (%) Comisionarul prezint comitentului in'orma#iile necesare, in particular "i va comunica imediat despre e-ecutarea comisionului. 9l este o li!at sa prezinte comitentului un raport cu privire la e-ecutarea comisionului si sa-i transmit cele cuvenite din e-ecutarea respectiva. (3) Comisionarul poarta rspundere 'ata de comitent pentru e-ecutarea actului .uridic "nc*eiat in cazul in care, concomitent cu noti'icarea despre e-ecutarea comisionului, el nu va indica si ter#ul cu care a "nc*eiat actul .uridic. O,li-a.iile co)i0iona"ului p"o$e0ioni0t 0unt 6n )a"e )*0u"* i#entice cu cele ale co)i0iona"ului 0ta,ilite 6n a"t+a"t 14;7/ 14;3/ 14;< ale p"e(entului Co#+ 7+ Alin+1 al a"ticolului co)entat con.ine o no")* ce "e-le)entea(* "*0pun#e"ea co)i0iona"ului p"o$e0ioni0t $a.* #e co)itent pent"u e9ecuta"ea actului =u"i#ic 6nc:eiat cu te".ul+ Dac*/ conco)itent cu noti$ica"ea #e0p"e e9ecuta"ea co)i0ionului pe ca"e e0te o,li-at 0-o p"e(inte co)i0iona"ul p"o$e0ioni0t/ nu &a $i in#icat* %i pe"0oana te".ului cu ca"e a cont"actat/ atunci 0u"&ine "*0pun#e"ea co)i0iona"ului $a.* #e co)itent+ 4er a contrario, in#ica"ea te".ului 6n noti$ica"ea 0au #a"ea #e 0ea)* #e0p"e e9ecuta"ea co)i0ionului 6l eli,e"ea(* pe co)i0iona"ul p"o$e0ioni0t #e "*0pun#e"e $a.* #e co)itent pent"u e9ecuta"ea actului =u"i#ic 6nc:eiat cu te".ul+ R*0pun#e"ea co)i0iona"ului $a.* #e co)itent 0u"&ine %i 6n ca(ul clau(ei #e del credere, 0itua.ie 6n ca"e co)i0iona"ul e0te 6n#"ept*.it la o "e)une"a.ie #eo0e,it* #e cea #e co)i0ion Dpent"u -a"an.iaE e9ecut*"ii o,li-a.iilo" actelo" =u"i#ice! #e c*t"e te".i+ In#i$e"ent #e $aptul #ac* co)i0iona"ul p"o$e0ioni0t a -a"antat 0au nu e9ecuta"ea cont"actului #e c*t"e te"./ co)itentul nu a"e ac.iune #ec't 6)pot"i&a co)i0iona"ului/ ia" nu %i 6)pot"i&a te".ului cont"actant+ Te".ul cu ca"e a cont"actat co)i0iona"ul "*)'ne 0t"*in $a.* #e co)itent/ ne a&'n# ac.iune unul 6)pot"i&a altuia/ #ec't 6n ca(ul/ c'n# ace0te ac.iuni le-au $o0t ce#ate #in pa"tea co)i0iona"ului+ Articolul 1%1). 9'ectele ne respectrii indica#iilor comitentului >n cazul in care nu ac#ioneaz con'orm indica#iilor comitentului, comisionarul este o li!at sa repare pre.udiciul cauzat. /otodat, comitentul este in drept sa nu recunoasc e'ectele actului .uridic "nc*eiat ast'el "n privin#a sa. 1+ Re0pecta"ea in#ica.iilo" co)itentului "ep"e(int* una #in o,li-a.iile #e ,a(* ale co)i0iona"ului p"o$e0ioni0t/ ia" pent"u ne"e0pecta"ea lo"/ le-iuito"ul p"e&e#e "*0pun#e"e 6n $o")* #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at/ p"ecu) %i ne"ecunoa%te"ea e$ectelo" actului =u"i#ic 6nc:eiat 6n p"i&in.a 0a/ ceea ce 6n0ea)n* c* pent"u actele =u"i#ice 6nc:eiate/ $*"* a $i "ecuno0cute #e co)itent/ 0e o,li-* pe"0onal co)i0iona"ul p"o$e0ioni0t+ Articolul 1%15. ]imitele pre#ului (1) >n cazul in care comisionarul a e'ectuat o vnzare la un pre# mai mic dect cel sta ilit sau daca a ma.orat pre#ul de cumprare sta ilit, comitentul, in cazul in care inten#ioneaz sa respin! conven#ia ca ne'iind "nc*eiata pe contul lui, tre uie sa declare acest 'apt imediat dup noti'icarea despre "nc*eierea conven#iei. >n caz contrar, a aterea de la pre#ul sta ilit se considera acceptata. (%) >n cazul in care comisionarul, concomitent cu noti'icarea despre "nc*eierea conven#iei, declara ca va compensa di'eren#a de pre#, comitentul nu are dreptul sa respin! conven#ia. (reptul comitentului de a cere repara#ia pre.udiciului care dep$e$te di'eren#a de pre# nu este a'ectat. 1+ Le-i0lato"ul "e-le)entea(* 0itua.ia 6n ca"e co)i0iona"ul a e$ectuat o &'n(a"e la un p"e. )ai )ic #ec't cel 0ta,ilit 0au #aca a )a=o"at p"e.ul #e cu)p*"a"e 0ta,ilit #e co)itent+ 8n ca(ul #epi0t*"ii unei a0t$el #e 0itua.ie/ a&'n# inten.ia 0* "e0pin-* con&en.ia ca ne $iin# 6nc:eiata pe contul lui , co)itentul u")ea(* 0* #ecla"e ne accepta"ea con&en.iei i)e#iat #up* ce p"i)e%te #e la co)i0iona" noti$ica"ea #e0p"e 6nc:eie"ea con&en.iei+ Se con0i#e"* acceptat* #e c*t"e co)itent con&en.ia/ 6nc:eiat* 6n con#i.iile in#icate )ai 0u0/ ca"e n-a $o0t "e0pin0* &e",al 0au 0c"i0 #e c*t"e co)itent+ Co)itentul nu a"e #"eptul 0a "e0pin-* con&en.ia #ac* co)i0iona"ul/ conco)itent cu noti$ica"ea #e0p"e 6nc:eie"ea con&en.iei/ #ecla"* c* &a co)pen0a #i$e"en.a #e p"e.+ Cu toate ace0tea co)itentul e0te 6n #"ept 0* cea"* "epa"a.ia p"e=u#iciului ca"e #ep*%e%te #i$e"en.a #e p"e./ ne ac:itat* #e co)i0iona"+ 1+

7+

Articolul 1%1,. +nc*eierea conven#iei in condi#ii mai avanta.oase >n cazul in care comisionarul "nc*eie o conven#ie in condi#ii mai avanta.oase dect cele sta ilite de comitent, avanta.ele sunt atri uite comitentului. Prezenta re!ula produce e'ecte in particular in cazul in care pre#ul cu care comisionarul a e'ectuat vnzarea dep$e$te pre#ul pe care comitentul l-a sta ilit ca 'iind cel mai mic sau daca pre#ul de cumprare nu atin!e pre#ul cel mai mare sta ilit de comitent.

1+

A&anta=ele o"ic*"ei con&en.ii/ 6nc:eiate 6n con#i.ii )ai a&anta=oa0e #ec't cele 0ta,ilite #e co)itent/ 0unt at"i,uite p"in e$ectul le-ii co)itentului+ 8n0* e$ectele no")ei co)entate 0e p"o#uc nu)ai 6n #ou* ca(u"i 0t"ict #ete")inateC - 6n ca(ul &'n(*"ii #e c*t"e co)i0iona" la p"e.ul ce #ep*%e%te p"e.ul pe ca"e co)itentul l-a 0ta,ilit ca $iin# cel )ai )ic a#)i0i,ilB - 6n ca(ul cu)p*"*"ii #e c*t"e co)i0iona" la p"e.ul ce nu atin-e p"e.ul cel )ai )a"e 0ta,ilit #e co)itent+ 8n celelalte ca(u"i a&anta=ele o,.inute #e c*t"e co)i0iona" p"in 6nc:eie"ea #e acte =u"i#ice cu te".ii 0unt ap"eciate #e le-e ca a&anta=ele co)i0iona"ului+ Articolul 1%17. 5emunerarea comisionarului (1) >n cazul in care conven#ia este e-ecutata, comisionarul poate pretinde plata comisionului. (%) C*iar daca conven#ia nu a 'ost e-ecutata, comisionarul are totu$i dreptul la un comision daca acesta este prevzut de uzan#ele comerciale. (3) Comisionarul poate pretinde plata comisionului c*iar si in cazul in care e-ecutarea actului .uridic "nc*eiat de el nu a avut loc, insa 'aptul acesta se datoreaz vinovatei comitentului sau este in le!tur cu personalitatea lui. 1+ Re-ula -ene"al* #e apa"i.ie a #"eptului la "e)une"a"e a co)i0iona"ului e0te e9ecuta"ea con&en.iei 6nc:eiate #e c*t"e pe"0oana te".*+ 8n0*/ nee9ecuta"ea con&en.iei 0e poate p"o#uce nu #in &ina co)i0iona"ului+ D"eptul la un co)i0ion 0e p*0t"ea(* %i 6n ca(ul nee9ecut*"ii con&en.iei/ #ac* ace0t $apt e0te p"e&*(ut #e u(an.ele co)e"ciale 0au 0e #ato"ea(* culpei co)itentului/ o" le-*tu"ii cu pe"0onalitatea lui . ;ee9ecuta"ea con&en.iei 6n le-*tu"a cu pe"0onalitatea co)itentului "ep"e(int* o no&el* le-i0lati&* %i poate $i inte"p"etat* nu)ai #e la ca( la ca(/ .in'n# cont #e con#i.iile conc"ete ale o,li-a.iei 0ta,ilite/ #a" nu 6n )o# -ene"al+ Articolul 1%12. 7ar'a de comision deteriorata sau viciata (aca mar'a care i-a 'ost e-pediata este deteriorata sau are anumite vicii depista ile la o e-aminare, comisionarul, in raport cu cru$ul si comitentul, este o li!at sa asi!ure pro a strii ei si sa in'ormeze imediat comitentul. >n caz contrar, comisionarul va 'i o li!at sa repare pre.udiciul cauzat ast'el. 1+ Co)i0iona"ul/ acti&'n# 6n nu)e p"op"iu/ e0te 6n pe")anen.* "e0pon0a,il #e 0ta"ea )*"$ii pe ca"e o p"i)e%te #e la co)itent pent"u e9ecuta"ea cont"actului+ 8n ca(ul #epi0t*"ii uno" #ete"io"*"i 0au &icii ale )*"$ii/ ca"e 0unt u%o" #epi0tate la o 0i)pl* e9a)ina"e/ $*"* ant"ena"ea uno" )i=loace 0peciale/ e0te o,li-at/ 6n "apo"t cu c*"*u%ul 0i co)itentul 0* in$o")e(e i)e#iat co)itentul #e0p"e ace0te calit*.ii )*"$u"ilo" %i 0* #ocu)ente(e 0ta"ea lo"+ Le-iuito"ul nu i)pune "e0pecta"ea anu)ito" te")eni 6n ace0t ca(/ #a" ace0te ac.iuni t"e,uie e$ectuate 6n te")eni "e(ona,ili/ ca"e a" pe")ite #e"ula"ea continu* a cont"actului+ La #i0c"e.ia p*".ilo" te")enii "e0pecti&i pot $i 0ta,ili.i 6n cont"act pent"u a $i e&itate 0itua.ii #e t*l)*ci"e a",it"a"* a ace0to" clau(e+ Ne 6nt"ep"in#e"ea ac.iunilo" no)inali(ate #e c*t"e co)i0iona" &a #uce i)inent la "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at co)itentului #e #ete"io"a"ea 0au &iciile )*"$ii+ Articolul 1%14. 5spunderea comisionarului pentru mar'a (1) Comisionarul poarta rspundere pentru pierderea sau deteriorarea mr'ii a'late in custodia lui, cu e-cep#ia cazului in care pierderea sau deteriorarea au rezultat din "mpre.urri care nu puteau 'i evitate prin dili!enta unui un comerciant. (%) Comisionarul poarta rspundere pentru ne asi!urarea mr'ii doar in cazul in care comitentul i-a dat indica#ia sa e'ectueze asi!urarea. 1+ Co)i0iona"ul p"o$e0ioni0t e0te o,li-at 0* )ani$e0te o -"i=* 0po"it* $a.* #e )*"$u"ile a$late 6n cu0to#ia 0a/ in#i$e"ent #ac* ele au $o0t t"an0)i0e #e co)itent pent"u a 6nc:eia cont"acte cu )*"$u"i/ 0au ele au $o0t p"i)ite #e la te".i 6n 0copul e9ecut*"ii cont"actului+ Le-ea ce"e #e la co)i0iona" 6n ace0t ca( )ani$e0ta"ea #ili-en.ei unui ,un co)e"ciant+ De aceea/ unicul te)ei pent"u e9one"a"e #e la "*0pun#e"e a co)i0iona"ului pent"u pie"#e"ea 0au #ete"io"a"ea )*"$ii a$late 6n cu0to#ia 0a/ 0unt acele 6)p"e=u"*"i ca"e nu puteau $i e&itate p"in #ili-en.a unui ,un co)e"ciant+

Articolul 1%%6. Avansul si creditul la e-ecutarea contractului de comision (1) >n cazul in care a acordat ter#ului un avans sau un credit 'r consim#mntul comitentului, comisionarul ac#ioneaz pe propriul risc. (%) (aca uzan#ele comerciale prevd posi ilitatea acordrii unei amnri pentru plata pre#ului de cumprare, in lipsa unor indica#ii contrare din partea comitentului de acest drept se va ucura si

comisionarul. (3) >n cazul in care, ne avnd "mputerniciri, e'ectueaz o vnzare in credit, comisionarul este o li!at, in calitate de de itor, sa plteasc imediat, in contul comitentului, pre#ul de cumprare. 1+ G*"* con0i).*)'ntul co)itentului co)i0iona"ul nu poate aco"#a te".ului un a&an0 0au un c"e#it/ #eoa"ece el ac.ionea(* #in contul co)itentului %i toate "i0cu"ile $inancia"e le 0upo"t* ulti)ul+ Re0pecti&/ toate "i0cu"ile ce "eie0 #in e%alon*"ile #e pl*.i 0au a&an0a"ea te".ului e$ectuate $*"* aco"#ul 0c"i0 0au &e",al al co)itentului/ 0unt 0upo"tate #e c*t"e co)i0iona"+ In#ica.iile co)itentului #e0p"e inte"(ice"ea aco"#*"ii te".ului unei a)'n*"i pent"u plata p"e.ului #e cu)p*"a"e p"e&alea(* c:ia" %i $a.* #e p"e&e#e"ile u(an.elo" co)e"ciale/ ca"e p"e&*# a0e)enea #"eptu"i ale co)i0iona"ului+ Din con.inutul no")elo" co)entate "eie0e ce"t $aptul/ c* a&an0ul %i c"e#itul la e9ecuta"ea cont"actului #e co)i0ion poate $i aco"#at nu)ai cu con0i).*)'ntul co)itentului+ 8n ca(ul 6n ca"e/ co)i0iona"ul $*"* con0i).*)'ntul co)itentului e$ectuea(* o &'n(a"e 6n c"e#it/ atunci co)i0iona"ul e0te o,li-at i)e#iat 0* pl*tea0c* p"e.ul inte-"al #e cu)p*"a"e a )*"$ii+ P"in acea0t* o,li-a.ie i)pe"ati&* a co)i0iona"ului/ le-iuito"ul p"ote=ea(* inte"e0ele pat"i)oniale ale co)itentului+ Articolul 1%%1. Contracte similare (ispozi#iile prezentei sec#iuni se aplica, daca nu este prevzut alt'el sau daca din esen#a raporturilor nu reiese contrariul, si in cazul in care comisionarul, practicnd activitate comerciala proprie, "$i asuma "nc*eierea, in nume propriu, dar pe contul unei alte persoane, a unor acte .uridice di'erite de cele men#ionate la art.1%1% alin. (1). 1+ No")ele p"e(entului Co# ci&il ce "e-le)entea(* acti&itatea co)i0iona"ului p"o$e0ioni0t 0e aplic* %i a0up"a alto" acte =u"i#ice cont"acte!/ #ec't cele in#icate 6n alin+ 1! a"t+1717/ #e e9e)plu 6n #o)eniu t"an0po"tu"ilo"+ La ,a(a cont"actelo" 0i)ila"e pot 0ta ca"acte"ele #e ,a(* ale cont"actului #e co)i0ion/ %i anu)eC - p"actica"ea acti&it*.ii co)e"ciale p"op"iiB - 6nc:eie"ea in nu)e p"op"iu/ #a" pe contul unei alte pe"0oane/ a uno" acte =u"i#ice+ Le-i0lato"ul pe")ite acope"i"ea alto" -enu"i #e acti&itate #e c*t"e 0u,iectele #"eptului ci&il/ ce au acela%i 0tatut =u"i#ic ca %i co)i0iona"ul p"o$e0ioni0t cu con#i.ia c* le-ea 0pecial* ce "e-le)entea(* acti&itatea lo"/ 0au e0en.a "apo"tu"ilo" =u"i#ice la ca"e 0unt pa"te nu 0ta,ile%te cont"a"iul+ P"in inte")e#iul no")ei co)entate/ le-i0lato"ul ne accentuea(* c* #o)eniile #e acti&itate ale 0u,iectelo" 6n ca(ul inte")e#ie"ii nu pot $i-u"a 6n calitate #e c"ite"ii $o")atoa"e #e no")e #e #"ept/ ia" )o#elul cont"actual e9pu0 6n acea0t* 0ec.iune a Co#ului Ci&il 0e poate aplica 6n #i&e"0e #o)enii ale ci"cuitului #e )*"$u"i/ capitalu"i %i 0e"&icii+ Capitolul >>IV CONTRACTELE II OPERAHIUNILE BANCARE Sec.iunea 1 DEPOZITUL BANCAR Articolul 1%%%. Contractul de depozit ancar (1) Prin contractul de depozit anacar, anca sau o alt institu#ie 'inanciar ( anc), autorizat con'orm le!ii, prime$te de la clientul su (deponent) sau de la un ter# "n 'olosul deponentului o sum de ani pe care se o li! s o restituie deponentului dup un anumit termen (depozit la termen) sau la cerere (depozit la vedere). (%) 5aporturilor dintre anc $i deponent li se aplic prevederile re'eritoare la "mprumut $i la contul curent ancar dac acestea nu contravin prezentei sec#iuni $i naturii depozitului ancar. 1+ Cont"actul #epo(it ,anaca" p"e(int* u")*toa"ele ca"acte"e =u"i#iceC - e0te un cont"act realC 0e con0i#e"* 6nc:eiat %i p"o#uce e$ecte =u"i#ice #in )o)entul &*"0*)6ntului $on#u"ilo" ,*ne%ti 6n contul #e #epo(it #e0c:i0 la ,anc*B - e0te un cont"act unilateralC o,li-a.ii #in cont"act "e&in nu)ai ,*nciiB ea e0te o,li-at* 0* "e0tituie #eponentului 0u)a #e ,ani #epu0* %i/ e&entual/ #o,6n#a a$e"ent*/ ia" #eponentului 6i "e&ine #"eptul co"elati& #e a ce"e e9ecuta"ea ace0to" o,li-a.iiB - 6n p"incipiu/ e0te un cont"act cu titlu onerosC ,anca pl*te%te #eponentului o #o,6n#*/ #ac* p*".ile nu con&in alt$el a 0e &e#ea a"t+1775 %i co)enta"iul!B 7+ 4rile cont"actului #e #epo(it ,anca" 06nt ,anca 0au alt* in0titu.ie $inancia"* auto"i(at* con$o") le-ii/ pe #e o pa"te/ %i #eponentul/ pe #e alt* pa"te+ Con$o") Le-ii cu p"i&i"e la Banca Na.ional* a Mol#o&ei 25?A1<<2AAM+O+/ n"+2;-23 #in 14+17+1<<2 a"t+7! %i Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e 224A1<<2AAM+O+/ n"+1-7 #in 1+41+1<<; a"t+1!/ entit*.ile ca"e au capacitatea #e a accepta #epo(ite #e la pe"0oane $i(ice %i =u"i#ice 06nt ,*ncile %i alte in0titu.ii $inancia"e+ A"t+ 7; alin+1 al Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e nu)e%te p"int"e acti&it*.ile $inancia"e Daccepta"ea #e #epo(ite pl*ti,ile la &e#e"e 0au la te")en etc+! cu 0au $*"* #o,6n#*E+ $e facto,

,*ncile 06nt acele in0titu.ii ca"e 06nt a,ilitate #e a at"a-e #epo(ite ,*ne%ti apa".in6n# pu,licului+ Acea0t* acti&itate ,anca o poate e9e"cita nu)ai 6n ,a(a auto"i(a.iei eli,e"ate #e Banca Na.ional* a 0e &e#eaC capitolul II al Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e/ Re-ula)entul BNM 71A1<<; cu p"i&i"e al auto"i(a"ea ,*ncilo"AAM+O+ n"+2<-;4 #in 17+4<+1<<;!+ 8n calitate #e #eponent pot $i at6t pe"0oanele $i(ice c6t %i pe"0oanele =u"i#ice+ Le-ea nu 0ta,ile%te ca"e&a "e0t"ic.ii p"i&in# pe"0oanele ce pot $i #eponen.i+ Con$o") a"t+ 71 alin+7/ )ino"ul ca"e a 6)plinit &6"0ta #e 15 ani a"e #"eptul 0* $ac* #e 0ine 0t*t*tot #epune"i 6n in0titu.iile $inancia"e %i 0* #i0pun* #e ace0te #epune"i 6n con$o")itate cu le-ea+ 1+ Le-ea p"e&e#e po0i,ilitatea #epune"ii $on#u"ilo" ,*ne%ti 6n $olo0ul #eponentului #e c*t"e teri. Actul =u"i#ic p"in ca"e o pe"0oan* e$ectuea(* #epune"i ,*ne%ti la ,anc* 6n $a&oa"ea altei pe"0oane poate $i 0*&6"%it/ #e e9e)plu/ 6n ,a(a unui cont"act #e #ona.ie a"t+a"t+?73 - ?1?!/ 0au a unui cont"act 6n $olo0ul unui te". a"t+a"t+371 - 375!+ 8n0* actul =u"i#ic p"in ca"e 0e e$ectuea(* #epune"ea e0te in#epen#ent #e actul =u"i#ic ca"e a 0tat la ,a(a lui/ a0t$el 6nc6t ulti)ul nu e0te opo(a,il ,*ncii+ Din )o)ent ce &*"0*)6nutl a $o0t e$ecuat/ te".ul nu )ai poate #i0pune #e $on#u"ile &*"0ate 6n $olo0ul ,ene$icia"ului #eponentului!/ ace0ta #in u")* $iin# unicul titula" al #"eptu"ilo" ce #ecu"- #in cont"actul #e #epo(it ,anca"+ 5+ *biectul cont"actului 6l con0tiute o,li-a.ia ,*ncii #e a p"i)i o 0u)* #e ,ani #e la #eponent 0au #e la un te". 6n $olo0ul #eponentului %i #e a "e0tiutui aceea%i 0u)* la ce"e"e cau la te)enul 0ta,ilit/ p"ecu) %i o,li-a.ia #e a pl*ti #o,6n#a a$e"ent* / 6n ca(ul c6n# ace0t luc"u e0te p"e&*(ut 6n cont"act+ O p"o,le)* cont"o&e"0at* e0te cea a #"epului #e p"op"ietate a0up"a $on#u"ilo" #epu0e la ,anc*+ Le-ea nu p"e&e#e e9p"e0 cine e0te p"opieta"ul 0u)ei ,*ne%ti #epu0e - ,anca 0au #eponentul+ 8n #oct"in* au $o0t e9pu0e opinii #i$e"ite "e$e"ito" la acea0t* p"o,le)*+ Unii auto"i con0i#e"* c* $o#u"ile ,*ne%ti 06nt t"an0)i0e ,*ncii cu tilu #e p"op"ietate/ al.ii 0u0.in c* ,anca #oa" p*0t"ea(* $on#u"ile #epu0e/ p"op"ieta"ul lo" "*)6n6n# #eponentul+ P"i)a 0olu.ie pa"e a $i accepta,il*/ "eie%in# #in ca"acte"ul 6n"u#it al cont"actului #e #epo(it ,anaca" cu cont"actul #e 6)p"u)ut a 0e &e#ea a"t+ ?;3 %i p+; in$"a!+ Ca"e nu a" $i 0olu.ia/ e0te i)po"tant/ 0u, a0pect p"actic/ c* ,anca a"e #"eptul 0* $"ucti$ice $on#u"ille ,*ne%ti #epu0e #e clien.ii 0*i/ 0* #i0pun* #e ele 6n inte"e0 p"op"iu/ #epo(itul ,anca" $iin# unul #in in0t"u)entele p"incipale p"in ca"e 0e "eali(ea(* ope"a.iile pa0i&e ale ,*ncii - at"a-e"ea $on#u"ilo" ,*ne%ti apa".in6n# pu,licului 6n &e#e"ea pla0*"ii lo" ulte"ioa"e* 6n nu)e p"op"iu p"in inte")e#iul ope"a.iunilo" acti&e+ 2+ Cont"actul #e #epo(it ,anaca" a"e ca"acte"e co)une e0en.iale cu contractul de mprumut %i cu contractul de cont curent bancar/ a0t$el 6nc6t no")ele ce "e-le)entea(* ace0te cont"acte 0e aplic* cu titlu 0u,0i#ia" "apo"tu"ilo" #int"e ,anc* %i #eponent 6n )*0u"a 6n ca"e ace0te "apo"tu"i nu 06nt "e-le)entate #e p"e&e#e"ile p"e(entei 0ec.iuni/ %i #ac* ace0te no")e nu cont"a&in natu"ii #epo(itului ,anca"+ ;+ Le-*tu"ile 0t"6n0e #int"e cont"actul #e #epo(it ,anca" %i contractul de mprumut a"t+a"t+?;3 F ?35! au #ete")inat unii auto"i 0* con0i#e"e c* cont"actul #e #epo(it ,anca" e0te o &a"ietate a cont"actului #a 6)p"u)ut/ "ele&6n# 6n 0u0.ine"ea ace0tei opinii t"*0*tu"i co)une i)po"tanteC a),ele cont"acte au ca o,iect t"an0)ite"ea ,anilo" cu con#i.ia "e0titui"ii lo"/ a),ele 06nt "eale/ a),ele pot $i at6t cu titlu one"o0 c6t %i cu titlu -"atuit etc+ 8nt"e ace0te cont"acte e9i0t*/ totu%i/ #e0eo,i"i ca"e nu pot $i t"ecute cu &e#e"eaC - 0u,iect al cont"acului #e 6)p"u)ut/ 6n )o# nece0a" e0te ,anca/ 6n ti)p ce 6n cont"actul #e 6)pu)ut 0u,iecte pot $i o"ice pe"0oaneB - cont"actul #e #epo(it ,anca" e0te/ #e "e-ul*/ cu titlu one"o0/ pe c6n# cont"actul #e 6)p"u)ut 0e p"e(u)* -"atuitB - cont"actul #e #epo(it ,anaca" poate $i at6t la te")en c6t %i la &e#e"e/ 6n ti)p ce cont"actul #e 6)p"u)ut/ #e "e-ul*/ e0te 6nc:eiat pe un anu)it te")en+ Ace0te #eo0e,i"i %i altele/ )ai pu.in i)po"tante!/ p"ecu) %i 0peci$icul ope"a.iunilo" #in 0$e"a ,anca"*/ au cau(at nece0itatea #e a #i0tin-e cont"actul #e #epo(it ,anca" ca un cont"act apa"te+ 3+ Cont"actul #e #epo(it ,anca" a"e le-*tu"i 0t"6n0e cu contractul de cont curent bancar a"t+a"t+177? F 1712!+ 8n #e"ula"ea a),elo" cont"acte e0te utili(at contul bancar ca in0t"u)ent al te:nicii conta,ile %i al "e-le)ent*"ii c"ean.elo" ,*ne%ti+ At6t "apo"tul =u"i#ic #e #epo(it ,anca"/ c6t %i cel #e cont cu"ent ,anca" 0e ini.ia(* p"in #epune"ea la ,anc* a unei 0u)e ,*ne%ti ca"e 0e 6n"e-i0t"ea(* 6nt"-un cont ,anca"+ Re-ulile p"i&in# #e0c:i#e"ea/ -e0tiunea %i 6nc:i#e"ea contu"ilo" cu"ente %i a celo" #e #epo(it 06nt/ 6n )a"e pa"te/ 0i)ila"e a 0e &e#ea Re-ula)entul BNM 512A1<<< p"i&in# #e0c:i#e"ea %i 6nc:i#e"ea contu"ilo" la ,*ncile #in Repu,lica Mol#o&aAAM+O+/ n"+?-< #in 74+41+7444!+ Deo0e,i"ile #int"e ace0te #ou* cont"acte "e(ult* #in $unc.iile econo)ice #i$e"ite pe ca"e le 6n#epline0cC $unc.ia p"incipal* a #epo(itului ,anca" e0te at"a-e"ea #e c*t"e ,anc* a $on#u"ilo" apa".in6n# pu,licului 6n 0copul $"ucti$ic*"ii lo"/ ia" $unc.ia p"incipal* a contului cu"ent e0te 0ati0$ace"ea nece0it*.ilo" clientului p"in ope"a"ea #e 6nca0*"i/ "et"a-e"i 0au pl*.i #i0pu0e #e ace0ta a 0e &e#ea #e a0e)enea a"t+ 177? %i co)enta"iul!+ P"incipalele #eo0e,i"i #int"e #epo(itul ,anca" %i contul cu"ent ,anca" 06nt u")*toa"eleC - titula"ul contului cu"ent poate e)ite o"#ine #e plat*/ cecu"i/ ,ilete la o"#in a0up"a #i0poni,ilului #in cont 6n &e#e"ea 0tin-e"ii uno" #ato"ii $a.* #e te".i/ pe c6n# titula"ul contului #e #epo(it poate e$ectua nu)ai #epune"i 0au "et"a-e"iB - contul cu"ent poate a&ea %i 0ol# #e,ito"/ p"in acea0ta 6n#eplinin# %i $unc.ia #e c"e#ita"e/ ia" contul #e #epo(it t"e,uie 0* $ie/ #e "e-ul*/ c"e#ito"B - #in contul cu"ent $on#u"ile pot $i "et"a0e 6n o"ice )o)ent/ pe c6n# #epo(itul la te")en p"e0upune "et"a-e"ea $on#u"ilo" la e9pi"a"ea te")enului con&enit+ Articolul 1%%3. \orma contractului de depozit ancar Contractul de depozit ancar tre uie s 'ie "nc*eiat "n scris. \orma scris a contractului se consider respectat dac anca eli ereaz deponentului un li ret de economii, un certi'icat de depozit sau orice alt document care atest depunerea anilor $i care corespunde cerin#elor le!ii $i uzan#elor ancare.

1+ Le-ea ce"e $o")a 0c"i0* pent"u cont"actul #e #epo(it ,anca"B ne"e0pecta"ea ace0tei ce"in.e at"a-e e$ectele p"e&*(ute #e a"t+711+ Cont"actul poate $i pe"$ectat p"in 6ntoc)i"ea unui 0in-u" 6n0c"i0/ 0au 6n alte )o#ilit*.i 6n0c"i0e 6n a"t+ 714+ 7+ O $o")* pa"ticula"* a cont"actului #e #epo(it ,anca" e0te e0te libretul 5certificatul6 de economii6 %i certificatul de depo#it. Re-ulile p"i&in# eli,e"a"ea %i ci"cula.ia ace0to" #ocu)ente 06nt 0ta,ilite #e Re-ula)entul BNM ;4A1<<7 cu p"i&i"e la e)ite"ea %i ci"cula.ia ce"ti$icatelo" #e #epo(it %i #e econo)iiAAM+O+ n"+77/ 1<<2+ Con$o") Re-ula)entului/ ce"ti$icatul #e #epo(it %i #e econo)ii e0te o a#e&e"in.* 0c"i0* a ,*ncii #e0p"e #epune"ea $on#u"ilo" ,*ne%ti/ ca"e le-ali(ea(* #"eptul #eponentului 0au a 0ucce0o"ului lui #e a p"i)i la e9pi"a"ea te")enului 0ta,ilit 0u)a #epo(itului %i a #o,6n(ii a$e"ente+ Ce"ti$icatele #e #epo(it 0e eli,e"ea(* nu)ai pe"0oanelo" =u"i#ice/ ia" cele #e econo)ii F nu)ai pe"0oanelo" $i(ice+ 1+ 8n p"actic* 6nc:eie"ea cont"actelo" #e #epo(it ,anca" 0e "eali(ea(*/ #e o,icei/ p"in 0e)na"ea uno" $o")ula"e tipi(ate "e#actate #e ,*nci/ ce con.in clau(e nene-ocia,ile/ ceea ce con$e"* ace0to" cont"acte natu"a #e contracte de ade#iune a 0e &e#ea a"t+ ;;; alin+1 %i co)enta"iul! . P"in u")a"e/ ace0te contacte ca# 0u, inci#en.a #i0po(i.iilo" p"e(entului co# p"i&in# clau(ele cont"actuale 0tan#a"# a"t+a"t+317 F 374!+ Ca"acte"i0tic pent"u cont"actul #e #epo(it/ ca %i pent"u alte cont"acte ,anca"e e0te c*/ uneo"i/ 6n p"actic*/ 6n $o")ula"ul cont"actului p"opu0 0p"e 0e)na"e clientului 0e $ace t"i)ite"e la con#i.iile -ene"ale ale ,*ncii "e-ulile ce -u&e"nea(* an0a),lul "apo"tu"ilo" #int"e ,anc* %i client! / "e-ula)entele ei/ u(an.ele ,anca"e+ 8n ace0t conte9t e0te i)po"tant #e 0ta,ilit #ac* clientul le-a cuno0cut e$ecti& %i le-a acceptat la 6nc:eie"ea cont"actului+ Dac*/ #e e9e)plu/ con#i.iile -ene"ale/ 06nt i)p"i)ate pe $o")ula"ul 0e)nat #e p*".i/ 0e p"e(u)* c* clientul a luat cuno%tin.* #e ele 6nainte #a a 0e)na+ Dac*/ 6n0*/ con#i.iile -ene"ale 0au "e-ula)entele la ca"e $ace "e$e"in.* cont"actul $i-u"ea(* 6n #ocu)ente apa"te/ 6n ca( #e liti-iu/ in0tan.a t"e,uie 0* &e"i$ice #ac* ace0te #ocu)ente au $o0t "e)i0e clientului/ #ac* el le-a cuno0cut 6nt"-a#e&*" %i le-a acceptat+ 5+ Un loc i)po"tant 6n p"actica cont"actelo" ,anca"e/ 6n -ene"al/ %i 6n p"actica cont"actelo" #e #epo(it ,anca"/ 6n pa"ticula"/ 6l ocup* u#anele bancare. 8n -ene"al/ 0e con0i#e"* c* "ep"e(int* u(an.* ,anca"* tot ceea ce $ace pa"te #in $unc.iona"ea no")al* a acti&it*.ii ,anca"e+ 8n p"incipiu/ u(an.ele ,anaca"e/ ca %i o"ice alte u(an.e p"o$e0ionale/ con0tituie 0u"0* #e #"ept 6n "ela.iile #int"e p"o$e0ioni%ti ,*nci %i al.i 0u,iec.i ca"e p"actic* acti&itate #e 6nt"ep"in(*to"!+ Opo(a,ilitatea lo" clien.ilo"nep"o$e0ioni%ti 0e lo&e%te #e p"o,le)a po0i,ilit*.ii cunoa%te"ii u(an.elo" #e c*t"e ace%tea+ Dac*/ 6n ca(ul u(an.elo" le-ale celo" la ca"e $ac "e$e"in.* #i0po(i.iile le-ale %i ca"e/ 6n &i"tutea ace0tui $apt/ au pute"e #e le-e!/ aplica"ea lo" 0e i)pune 6n con0i#e"a"ea o,li-ati&it*.ii lo"/ atunci u(an.ele con&en.ionale 06nt i(&o" #e o,li-a.ii =u"i#ice nu)ai #ac* p*".ile le-au inclu0 e9p"e0 6n cup"in0ul cont"actului lo" 0au au a#e"at tacit la ele+ 8n ca( #e cont"o&e"0* 6n ceea ce p"i&e%te e9i0ten.a 0au con.inutul u(an.ei ,anca"e/ #o&a#a 0e poate $ace p"int"-un e9pe"t 0au p"int"-o ate0ta"e #in pa"tea unui o"-ani0) p"o$e0ional co)petent #e e9e)plu/ A0ocia.ia ,*ncilo"!+ Articolul 1%%). (o "nda (1) 8anca plte$te deponentului o do "nd "n mrimea $i "n modul prevzut de contract, iar "n cazul "n care contractul nu prevede mrimea do "nzii aceasta se determin "n con'ormitate cu prevederile art. ,14. Pr#ile pot conveni ca anca s nu plteasc deponentului do "nd. (%) 8anca nu poate reduce "n mod unilateral mrimea do "nzii dec"t "n cazurile prevzute de le!e sau de contract, cu condi#ia respectrii unui termen de preaviz de cel pu#in 15 zile. 1+ 8n p"incipiu/ #epo(itul ,anca" e0te pu"t*to" #e #o,6n#*/ cot"actul p"e(u)6n#u-0e a $i cu titlu one"o0+ Dato"it* 6nca0*"ii #o,6n(ii cont"actul #e #epo(it ,anca" con0tituie/ 0u, a0pect econo)ic/ un 6)p"u)ut aco"#at ,*ncii/ )ai ale0 6n ca(ul #epo(itului la te")en+ P*".ile 06nt li,e"e 0* 0ta,ilea0c* p"in aco"#ul lo" )*"i)ea #o,6n(ii+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile o)it 0* $i9e(e 6n cont"act )*"i)ea #o,6n(ii 0itua.ie pu.in p"o,a,il* 6n p"actic*!/ acea0ta 0e 0ta,ile%te 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+ ;1<+ 8n ace0t ca( )*"i)ea #o,6n(ii &a "ep"e(enta 2J pe0te "ata #e "e$inan.a"e a B*ncii Na.ionale 6n cont"actele cu pa"ticipa"ea con0u)ato"ului %i #e <J pe0te "ata #e "e$in.a"e a B*ncii Na.ionale - 6n cont"actele la ca"e nu pa"ticip* con0u)ato"ul+ 8n 0en0ul a"ticolului co)entat/ p"in con0u)ato" 0e 6n.ele-e pe"0oana $i(ic* ca"e nu p"actic* acti&itate #e 6nt"ep"in(*to"+ 7+ Depo(itul ,anca" nu e0te pu"t*to" #e #o,6n#* nu)ai 6n ca(ul 6n ca"e p*".ile con&in e9p"e0 ca ,anca 0* nu pl*tea0c* #eponentului #o,6n#*+ 8n ace0t ca( cont"actul &a $i cu titlu -"atuit+ Acea0t* 0olu.ie pa"e a $i =u0ti$icat*/ )ai cu 0ea)*/ 6n #epo(itele ,anca"e la &e#e"e/ un#e ca"acte"ul #e 6)p"u)ut aco"#at ,*ncii 0e )ani$e0t* )ai pu.in+ E0te #e )en.ionat c* 6n unele .*"i #e e9e)plu/ SUA/ G"an.a! aco"#a"ea #o,6n(ii pent"u #epo(itele la &e#e"e e0te inte"(i0* p"in le-e+ 1+ Re-ula con0ac"at* 6n alineatul 7 a"e )eni"ea #e a ap*"a inte"e0ele clientului/ ca"e e0te/ #e o,icei/ pa"tea cont"actului )ai 0la,* #in punct #e &e#e"e econo)ic/ cont"a a,u(u"ilo" #in pa"tea ,*ncii+ D"eptul ,*ncii #e a "e#uce 6n )o# unilate"al )*"i)ea #o,6n(ii poate "e(ulta nu)ai #in le-e 0au #in cont"act+ 8n o"ice ca( ,anca e0te o,li-at* 0* in$o")e(e #eponentul #e0p"e "e#uce"e #o,6n(ii cu cel pu.in 12 (ile 6nainte+ Do&a#a in$o")*"ii #eponentului incu),* ,*ncii+ Articolul 1%%5. 3rdinea calculrii $i pl#ii do "nzii (1) (o "nda pentru depozitul ancar se calculeaz "ncep"nd cu ziua urmtoare zilei e'ecturii depozitului, p"n "n ziua precedent zilei restituirii sumei depuse sau decontrii acesteia "n aza unor alte temeiuri le!ale.

(%) (ac contractul de depozit ancar nu prevede alt'el, do "nda pentru suma depozitului ancar se plte$te deponentului, la cererea acestuia, la e-pirarea 'iecrui trimestru, iar do "nzile neridicate "n acest termen se adau! la suma depozitului pentru care se calculeaz do "nda "n continuare. (3) ]a restituirea sumei depuse, se plte$te "ntrea!a do "nd calculat p"n la acel moment. 1+ 8n a"ticolul #at e0te 0ta,ilit )o#ul %i te")enele #e calcula"e %i plat* a #o,6n(ilo" a$e"ente #epo(i(ului ,anca"+ 8n alineatul 1 e0te le-i$e"at* u(an.a ,anca"* a datei de valoare ca"e e0te cuno0cut* p"acticii #i$e"ito" .*"i+ Con$o") ace0tei u(an.e/ #ata #e &aloa"e/ a#ic* #ata #in ca"e 0e 6ncepe calculul #o,6n(ilo" #ato"at* #e ,anc* clientului/ 0e a,ate #e la #ata "eal*/ $iin# po0te"ioa"* 6n ca(ul 6n"e-i0t"*"ii 6n c"e#itul contului #eponentului %i ante"ioa"* 6n ca(ul 6n"e-i0t"*"ilo" 6n #e,itul aceluia%i cont+ A0t$el/ no")a ace0tui alineat 0ta,ile%te c* (iua 6n ca"e 0e e$ectuea(* #epo(itul %i (iua 6n ca"e #epo(itul e0te p"ele&at nu 06nt pu"t*toa"e #e #o,6n#*+ Acea0t* u(an.* ,anca"*/ le-i$e"at* 6n p"e(entul a"ticol/ e0te =u0ti$icat* #in punct #e &e#e"e econo)ic p"in inte"e0ul ,*ncii #e a $"ucti$ica $on#u"ile #epu0e #e client+ 8nt"uc6t pent"u ,anc* e0te p"o,le)atic #e a utili(a p"o$ita,il 0u)ele #in contul clientului at6t 6n (iua #epune"ii c6t %i 6n (iua "et"a-e"ii lo"/ ace0te #ou* (ile 06nt e9clu0e #in pe"ioa#a #e ti)p 6n #ecu"0ul c*"eia #epo(itul e0te pu"t*to" #e #o,6n#*+ 8n a%a )o# u(an.a #atei #e &aloa"e t"an0$e"* pe 0ea)a #eponentului 0upo"ta"ea pie"#e"ii unui p"o$it+ 7+ P*".ile 06nt li,e"e 0* 0ta,ilea0c* #e co)un aco"# )o#ul %i te")enele #e plat* a #o,6n(ii+ De e9e)plu/ p*".ile pot con&eni ca #o,6n#a 0* 0e pl*tea0c* luna"/ t"i)e0t"ial 0au anual+ Dac* p*".ile au o)i0 0* $ac* ace0t luc"u/ con$o") alineatului 7/ #o,6n#a pent"u 0u)a #epo(itului ,anca" 0e pl*te%te #eponentului/ la ce"e"ea acetuia/ la 0$6"%itul $iec*"ui t"i)e0t"u+ Dac* #eponentul nu a 0olicitat plata #o,6n(ilo" 6n ace0t te")en/ 0u)a lo" 0e capitali(ea(*/ a#ic* 0e a#au-* la 0u)a #epo(itului+ 8n continua"e #o,6n#a 0e calculea(* la 0u)a #epo(itului )a=o"at* cu 0u)a #o,6n(ilo" capitali(ate+ 1+ Dac* #epo(itul t"e,uie 0* $ie "et"a0 6nainte #e e9pi"a"ea pe"ioa#ei pent"u ca"e 0e calculea(* #o,6n#a/ la "e0tiuti"ea 0u)ei 0e pl*te%te 6nt"ea-a #o,6n#* pent"u pe"ioa#a 6n ca"e 0u)a #epo(itului a $o0t e$ecti& $"ucti$icate #e ,anc*+ 5+ P*".ile pot 0ta,ili 6n cont"act penalit*.i pent"u nee9ecuta"ea #e c*t"e ,anc* a o,li-a.iei 0ale #e a pl*ti #eponentului #o,6n#a a$e"ent* #epo(itului a"t+;75!+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile nu au 0ta,ilit a0e)enea penalit*.i/ pent"u pe"ioa#a #e 6nt6"(ie"e a pl*.ii #o,6n(ii #eponentul poate p"e#in#e plata unei #o,6n(i #e 6nt6"(ie"e 6n con$o")itate cu a"t+ ;1<+ Deponentul e0te 6n #"ept/ #e a0e)enea/ 0* cea"* "epa"a"ea p"e=u#iciului neacope"it p"in plata #o,6n(ii #e 6nt6"(ie"e/ con$o") "e-ulii -ene"ale p"i&in# e$ectele nee9ecut*"ii o,li-a.iei/ con0ac"ate 6n a"t+ ;47+ 8ntin#e"ea #e0p*-u,i"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #eponentului 0e &a #ete")ina 6n co"e0pun#e"e cu p"e&e#e"ile a"t+ ;14+ Articolul 1%%,. :ecretul ancar (1) 8anca !aranteaz secretul in'orma#iei privind rela#iile de a'aceri cu clientul. (%) >n'orma#ia care constituie secret ancar poate 'i 'urnizat numai la cererea clientului sau a reprezentantului acestuia. 8anca poate 'urniza o ast'el de in'orma#ie reprezentan#ilor autorit#ilor pu lice numai "n cazul $i "n modul prevzute de le!e. (3) +n cazul "n care anca divul! in'orma#ia ce constituie secret ancar, deponentul lezat ast'el "n drepturi poate cere desp!u iri. 1+ P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* o,li-a.ia ,*ncii #e a p*0t"a 0ec"etul ,anca"/ o,li-a.ie ca"e e0te at6t #e natu"* cont"actual*/ c6t %i #e"i&* #in p"e&e#e"ile i)pe"ati&e ale le-ii+ Nici p"e(entul co# nici alte le-i nu con.in o #e$ini.ie a 0ec"etului ,anca"/ 6n0* at6t #in cup"in0ul p"e(entului a"ticol/ c6t %i #in p"e&e#e"ile alto" le-i "e(ult* c* 0ec"etul ,anca" e0te totalitatea in$o")a.iilo"/ ca"e au pa"&enit ,*ncii 6n ca#"ul "ela.iilo" #e a$ace"i cu clientul 0*u/ "e$e"ito" la client/ contu"ile #e0c:i0e #e el la ,anc*/ ope"a.iunile e$ectuate 6n ace0te contu"i %i "e$e"ito" la o"ica"e alte $apte/ #ac* ace0te in$o")a.ii nu 06nt pu,lice %i #i&ul-a"ea lo" a" putea le(a #"eptu"ile/ inte"e0ele/ "eputa.ia #e a$ace"i a clientului+ 7ecretul bancar a"e le-*tu"i 0t"6n0e cu cate-o"iile #e secret comercial a 0e &e#ea Le-ea 131A1<<5 cu p"i&i"e la 0ec"etul co)e"cialAAM+O+ n"+11 #in 14+11+1<<5! %i secret profesional al a&oca.ilo"/ nota"ilo"/ )e#icilo" etc+!+ 8n con0i#e"a"ea inte"ac.iunii ace0to" t"ei cate-o"ii/ "e-ula p"e(entului a"ticol poate $i e9p"i)at* 6n $elul u")*to"C ,anca/ 6n calitatea 0a #e p"o$e0ioni0t co)e"ciant ce p"o$e0ea(* acti&itatea ,anca"*! e0te .inut* 0* p*0t"e(e con$i#en.ialitatea in$o")a.iilo" ce con0tiutie 0ec"etele co)e"ciale al clien.ilo" 0*i+ 7+ Dup* cu) 0-a )en.ionat )ai 0u0/ o,li-a.ia #e a p*0t"a 0ec"etul ,anca" 0e ,a(ea(* nu nu)ai pe cont"act/ #a" %i pe #i0po(i.iile i)pe"ati&e ale le-ii+ A0t$el/ a"t+77 al Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e 224A1<<2AAM+O+/ n"+1-7 #in 1+41+1<<; #i0pune c* a#)ini0t"ato"ii/ $unc.iona"ii %i a-en.ii ,*cii/ actuali %i p"ece#en.i/ 06nt o,li-a.i 0* p*0t"e(e 0ec"etul co)e"cial/ 0* nu $olo0ea0c* 6n inte"e0 pe"0onal 0au al uno" te".i/ #ec6t al ,*ncii 6n ca"e luc"ea(* 0au au luc"at/ in$o")a.iile o,.inute 6n e9e"ci.iul $unc.iunii %i 0* nu pe")it* acce0ul alto" pe"0oane la ace0te in$o")a.ii+ Din anali(a p"e&e#e"ilo" le-ale 0u0 nu)ite 0e #e0p"in# u")*toa"ele con0i#e"a.iiC - #e%i Le-ea in0titu.iilolo" $inancia"e ope"ea(* cu te")enul secret comercial ace0te in$o")a.ii toto#at* con0tituie %i 0ec"et ,anca"/ 6n &i"tutea co"ela.iei #int"e ace0te cate-o"ii/ #e0p"e ca"e 0-a "elatat )ai 0u0B - o,li-a.ia #e ne#i&ul-a"e a 0ec"etului co)e"cial ,anca"! e0te co)pletat* cu o,li-a.ia #e neutili(a"e a ace0to" in$o")a.ii nici pent"u 0ine/ nici pent"u al.iiB - %i o,li-a.ia #e ne#i&ula-"e %i cea #e neutil(a"e 06nt &ala,ile at6t pe pa"cu"0ul acti&it*.ii 6n 0e"&iciul ,*ncii/ c6t %i ulte"io"B - #e%i #i&ul-a"ea 0ec"etului co)e"cial ,anca"! a"e loc #e o,icei p"in inte")e#iul ac.iunilo" pe"0onalului ,*ncii/ ,anca/ 6n o"ice ca(/ poa"t* "*0pun#e"e pent"u ne"e0pecta"ea o,li-a.iei #e p*0t"a"e a 0ec"etului ,anca"/ inclu0i& #ac* acea0t* in$o")a.ie a $o0t #i&ul-at* p"in ac.iuni culpa,ile ale luc"*to"ilo" ei+

1+ O,li-a.ia #e p*0t"a"e a 0ec"etului ,anca" incu),* at6t pe"0onalului ,*ncii/ c6t %i alto" pe"0oane/ ca"e/ 6n o"ice )o#/ o,.in in$o")a.ii cali$icate ca 0ec"et ,anca"+ A0e)enea pe"0oane 06nt/ #e e9e)plu/ $unc.iona"ii B*ncii Na.ionale/ ca"e o,.in a0t$el #e in$o")a.ie 6n ca#"ul e9e"cit*"ii ati,u.iilo" 0ale+ Con$o") Le-ii cu p"i&i"e la Banca Na.ional* a Mol#o&ei 25?A1<<2AAM+O+/ n"+2;-23 #in 14+17+1<<2 a"t+1; alin+1!/ ace0to" pe"0oane le e0te inte"(i0C a! 0* pe")it* o"ic*"ei alte pe"0oane acce0ul la acea0t* in$o")a.ie/ 0* o #i&ul-e 0au 0* o pu,liceB ,! 0* $olo0ea0c* acea0t* in$o")a.ie 0au 0* pe")it* $olo0i"ea ei 6n inte"e0 pe"0onal+ 5+ Le-ea in0titu.iilo" $inancia"e a"t+77 alin+7! p"e&e#e ca(u"ile 6n ca"e in$o")a.iile cali$icate ca 0ec"et co)e"cial ,anca"! pot $i a#u0e la cuno%tin.a alto" pe"0oaneC B*ncii Na.ionale/ in0pecto"ilo" ei/ e9pe".ilo" conta,ili %i conta,ililo" auto"i(a.i e9te"ni accepta.i #e ea/ o"-anelo" =u#icia"e %i #e anc:et*/ #up* cu) p"e&e#e le-i0la.ia/ p"ecu) %i 6n ca#"ul uno" ac.iuni 6n =u0ti.ie/ 6n ca(ul 6n ca"e p"otec.ia inte"e0elo" ,*ncii nece0it* #e(&*lui"ea ace0to" in$o")a.ii+ 2+ O 0e"ie #e #e"o-*"i #e la p"incipiul "e0pect*"ii 0ec"etului ,anca" au $o0t in0tituite p"in le-e 6n &e#e"ea co),ate"ii c"i)inalit*.ii econo)ice+ A0t$el/ Le-ea n"+ ;11A7441 cu p"i&i"e la p"e&eni"ea %i co),ate"ea 0p*l*"ii ,anilo"AAM+O+/ n"+11<154 #in 12+11+7441 p"e&e#e c* t"an0)ite"ea #e c*t"e ,*nci a in$o")a.iilo" #e0p"e acti&itatea econo)ico-$inancia"*/ ope"a.iunile %i #epune"ile e$ectuate pe contu"ile pe"0oanelo" $i(ice 0au =u"i#ice 6n ca(u"ile 6n ca"e e9i0t* in#icii #e p"e-*ti"e/ "eali(a"e cu"ent* 0au p"actica"ea ante"ioa"* a ac.iunilo" #e 0p*la"e a ,anilo" p"o&eni.i #in 0*&6"%i"ea c"i)elo" c*t"e P"ocu"atu"a Gene"al*/ c*t"e o"-anele cu $unc.ii #e cont"ol $i0cal %i $inancia"/ c*t"e alte o"-ane 0i)ila"e 0au c*t"e o"-anele #e ce"ceta"e penal*/ #e anc:et* p"eli)ina"*/ c*t"e o"-anele p"ocu"atu"ii 0au in0tan.ele #e =u#ecat*/ 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-i0la.ie/ nu poate $i cali$icat* #"ept #i&ul-a"e a 0ec"etului co)e"cial a"t+;!+ ;+ Clientul/ #"eptu"ile c*"uia au $o0t le(ate p"in #i&ul-a"ea #e c*t"e ,anc* a in$o")a.iilo" ce con0tituie 0ec"et ,anca" poate ce"e "epa"a"ea p"e=u#iciilo"/ con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+15+ Dac* p"in #i&ul-a"ea ace0to" in$o")a.ii a $o0t le(at* onoa"ea/ #e)nitatea 0au "eputa.ia #e a$ace"i a clientului/ ace0ta poate ce"e %i "epa"a"ea p"e=u#iciului )o"al/ 6n co"e0pun#e"e cu a"t+1; alin+?+ Articoul 1%%7. (epozitul la termen $i depozitul la vedere (1) >ndi'erent de tipul depozitului, anca este o li!at s restituie, la prima cerere a deponentului, inte!ral sau par#ial suma depus respect"nd un termen de preaviz con'orm acordului pr#ilor sau uzan#elor ancare. 3rice clauz contrar "n de'avoarea deponentului este nul. (%) +n cazul "n care deponentului i se restituie inte!ral sau par#ial, "nainte de e-pirarea termenului convenit, suma depus, do "nda se calculeaz "n mrimea prevzut pentru depozitele la vedere dac "n contract nu este prevzut alt'el. (3) +n cazul "n care deponentul nu cere la e-pirarea termenului convenit, restituirea depozitului, contractul se consider prelun!it "n condi#iile unui depozit la vedere. 1+ Reie%in# #in #e$ini.ia cont"actului #e #epo(it ,anca" a"t+1777!/ depo#itul la termen e0te atunci c6n# ,anca 0e o,li-* 0* "e0tiutie #eponentului 0u)a #epu0* #up* un anu)it te")en/ a0up"a c*"uia p*".ile au con&enit 6n cont"act/ ia" depo#itul la vedere e0te atunci c6n# ,anca 0e o,li-* 0* "e0tiutie #eponentului 0u)a #epu0* 6n o"ice )o)ent/ la 0i)pla ce"e"e a ace0tuia+ 7+ Re-ula alineatului1 #i0pune c* ,anca e0te o,li-at* 0* "e0tituie la p"i)a ce"e"e a #eponentului 0u)a #epu0*/ inte-"al 0au pa".ial/ in#i$e"ent #e tipul #epo(itului+ Din acea0t* p"e&e#e"e a le-ii "e(ult* c*/ c:ia" %i #epo(itul la te")en t"e,uie 0* $ie "e0tituit #eponentului la ce"e"ea lui+ Ace0ta e0te un ca( pa"ticula" #e )o#i$ica"e unilate"al* a cont"actului a#)i0 #e le-e a 0e &e#ea a"t+;;? alin+ 1!+ 8n "e(ultat/ #epo(itul la te")en 0e t"an0$o")* 6n #epo(it la &e#e"e/ cu con0ecin.ele ce #ecu"- #in ace0t $apt+ 1+ Le-ea p"e&e#e o,li-ati&itatea unui p"ea&i( 6n ca(ul "et"a-e"ii anticipate a $on#u"ilo"+ Ace0t p"a&i( a"e )eni"ea #e a $acilita 0e"&iciul #e ca0ie"ie a ,*ncii/ #6n#u-i po0i,ilitatea 0* )o,ili(e(e 0u)a nece0a"*+ Du"ata p"ea&i(ului poate $i 0ta,ilit* 6n cont"act 0au #e u(an.ele ,anca"e+ 8n ulti)ul ca( e0te i)po"tant #e 0ta,ilit #ac* #eponentul a cuno0cut e$ecti& con.inutul ace0to" u(an.e %i a acceptat 0* a#e"e la ele la 6nc:eie"ea cont"actului a 0e &e#ea p+ 1 %i 5 la co)enta"iului la a"t+1771! 5+ No")a alineatului 1 a $o0t in0tituit* pent"u ap*"a"ea inte"e0elo" #eponentului/ ca"e e0te/ #e "e-ul*/ pa"tea cont"actului )ai 0la,* #in punct #e econo)ic+ Acea0t* no")* e0te i)pe"ati&*B o"ice clau(* in0e"at* 6n cont"act/ ca"e e0te cont"a"* no")ei #ate 6n 0en0ul #e$a&o"i(*"ii #eponentului/ e0te lo&it* #e nulitate a,0olut*+ 2+ Una #in con0ecin.ele "et"a-e"ii anticipate a #epo(itului la te")en e0te 0c:i),a"ea "e-i)ului #o,6n(ii+ 8n ace0t ca( #o,6n#a 0e &a pl*ti la ni&elul "atei #o,6n(ii pent"u #epo(itele la &e#e"e/ p"cticate #e ,anca #at*/ #ac* cont"actul nu p"e&e#e o alt* "at* a #o,6n(ii pent"u a0e)enea ca(u"i+ Do,6n#a nou* 0e calculea(* pe toat* #u"ata #epo(itului+ C:ia" #ac* #eponentul "et"a-e nu)ai o pa"te #in 0u)a #epo(itului/ #o,6n#a a$e"ent* 0ol#ului #epo(itului #in contul #eponentului 0e &a pl*ti 6n )*"i)ea 0ta,ilit* pent"u #epo(itele la &e#e"e+ Dac*/ con$o") "e-ula)entelo" %i p"acticilo" ,*ncii #ate/ #o,6n#a pent"u #epo(itele la &e#e"e nu 0e pl*te%te/ #eponetul/ ca"e "et"a-e anticipat 0u)a #epo(itului/ nu poate p"etin#e plata #o,6n(ii+ ;+ Alineatul 1 0e "e$e"* la 0itua.ia 6n ca"e #eponentul unui #epo(it la te")en nu ce"e "e0tiuti"ea lui la e9pi"a"ea te")enului con&enit+ 8n ace0t ca( 0e con0i#e"* c* p*".ile au con&enit tacit 0* p"elun-ea0c* cont"actul lo" 6n con#i.iile unui #epo(it la &e#e"e+ P"in con0ecin.*/ #eponentul &a putea 0* "et"a-* 6n o"ice )o)ent 0u)a #epu0* e&entual/ "e0pect6n# un te")en #e p"ea&i(!/ ia" ,anca 6i &a pl*ti o #o,6n#* 6n )*"i)ea #o,6n(ii pent"u #epo(itele la &e#e"e/ #ac*/ con$o") "e-ula)entelo" %i p"acticilo" ,*ncii #ate/ 0e pl*te%te o a0e)enea #o,6n#*+

S e c t i u n e a a 7-a CONTUL CURENT BANCAR

Articolul 1%%2. Contractul de cont curent anca r Prin contractul de cont curent ancar, anca se o li! s primeasc $i s "nre!istreze "n contul titularului de cont (client) sumele ne$ti depuse de acesta sau de un ter# "n numerar sau trans'erate (virate) din conturile altor persoane, s e-ecute "n limitele disponi ilului din cont ordinele clientului privind trans'erul unor sume ctre alte persoane, retra!erile de numerar, precum $i s e'ectueze alte opera#iuni "n contul clientului din "nsrcinarea lui "n con'ormitate cu le!ea, cu contractul $i cu uzan#ele ancare, iar clientul s ac*ite o remunera#ie pentru prestarea serviciilor men#ionate+ 1+ Cont"actul #e cont cu"ent ,anca" p"e(int* u")*toa"ele ca"acte"eC e0te un cont"act consensualC 0e con0i#e"* 6nc:eiat %i p"o#uce e$ecte =u"i#ice #in )o)entul "eali(*"ii aco"#ului #e &oin.* a p*".ilo"/ 6),"*cat 6n $o")a cu&enit*/ %i nu #in )o)entul &*"0*)6ntului $on#u"ilo" ,*ne%ti/ ca 6n ca(ul cont"actului #e #epo(it a 0e &e#ea a"t+ 1777 %i co)enta"iul!+ Le-ea nu p"e&e#e ca"e&a #i0po(i.ii 0peciale "e$e"ito" la $o")a cont"actului/ p"in u")a"e t"e,uie 0* $ie aplicate #i0po(i.iile -ene"ale p"i&in# $o")a actului =u"i#ic a"t+a"t+74? F 711!+ 8n p"actic* a0e)enea cont"acte 0e 6nc:eie nu)ai 6n $o")* 0c"i0*/ cu a=uto"ul $o")ula"elo" tipi(ate+ Ca %i celelalte cont"acte ,anca"e/ cont"actul #e cont cu"ent ,anca" e0te un contract de ade#iune a 0e &e#ea a"t+;;; alin+1 %i p+1/5 al co)enta"iului la a"t+1771!B - e0te un cont"act sinalagmaticC #"eptu"ile %i o,li-a.iile p*".ilo" 06nt "ecip"oce/ co"elati&e %i ite"#epen#enteB - e0te un cont"act cu titlu onerosC clientul e0te #ato" 0* ac:ite o "e)une"a.ie pent"u 0e"&iciile ,*ncii/ ia" ,anca #ato"ea(* o #o,6n#* pent"u utili(a"ea $on#u"ilo" #in contul clientului a"t+1717!+ 7+ 4rile cont"actului #e cont cu"ent ,anca" 06nt ,anca %i clientul titula"ul contului!+ Con$o") Le-ii cu p"i&i"e la Banca Na.ional* a Mol#o&ei 25?A1<<2AAM+O+/ n"+2;-23 #in 14+17+1<<2 a"t+7! %i Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e 224A1<<2AAM+O+/ n"+1-7 #in 1+41+1<<; a"t+1!/ ,anca e0te acea entitate ca"e a"e at"i,u.ia #e a t"an0$e"a p"in #i$e"ite in0t"u)ente #e plat* #epo(itele 0au ec:i&alente ale ace0to"a at"a0e #e la pe"0oane $i(ice 0au =u"i#ice+ At"i,u.ia ,*ncii #e a e$ectua t"an0$e"u"i #e $on#u"i o #eo0e,e%te #e alte in0titu.ii $inancia"e/ ca"e 6n &i"tutea p"e&e#e"ilo" le-ale 0u0 nu)ite/ nu au acea0t* capacitate+ A"t+ 7; alin+1 al Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e nu)e%te p"int"e acti&it*.ile $inancia"e Daco"#a"ea #e 0e"&icii #e #econt*"i %i 6nca0*"iE %i De)ite"ea %i a#)ini0t"a"ea in0t"u)entelo" #e plat*E+ Ace0te acti&ita.i ,anca le poate e9e"cita nu)ai 6n ,a(a auto"i(a.iei eli,e"ate #e Banca Na.ional* a 0e &e#eaC capitolul II al Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e/ Re-ula)entul BNM 71A1<<; cu p"i&i"e al auto"i(a"ea ,*ncilo"AAM+O+ n"+2<-;4 #in 17+4<+1<<;!+ 8n calitate #e titula"i ai contu"ilo" cu"ente pot $i at6t pe"0oanele $i(ice c6t %i pe"0oanele =u"i#ice+ Le-ea nu 0ta,ile%te ca"e&a "e0t"ic.ii p"i&in# pe"0oanele ce pot $i titula"i ai contu"ilo" cu"ente+ Pa"ticula"it*.ile cont"actului/ )o#ul #e #e0c:i#e"e/ -e0tiune %i 6nc:i#e"e a contului/ )o#alit*.ile #e e$ectua"e a ope"a.iilo" 6n cont 06nt #ete")inate #e 0tatutul =u"i#ic al clientuluiC pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic*/ "e(i#ent 0au ne"e(i#ent etc+ a 0e &e#ea Re-ula)entul BNM 512A1<<< p"i&in# #e0c:i#e"ea %i 6nc:i#e"ea contu"ilo" la ,*ncile #in Repu,lica Mol#o&aAAM+O+/ n"+?-< #in 74+41+7444!+ 1+ *biect al contactului 06nt acele ac.iuni ale ,*ncii e$ectua"ea c*"o"a e0te 6n#"ept*.it 0-o p"etin#* clientul+ Banca a"e u")*toa"ele o,li-a.iiC A+ 8n"e-i0t"a"ea 6n contul clientului a 0u)elo" ,*ne%ti #epu0e #e ace0ta 0au #e un te". 6n nu)e"a" 0au t"an0$e"ate #in contu"ile alto" pe"0oane+ Su, a0pect conta,il/ ace0te 0u)e 06nt 6n"e-i0t"ate 6n c"e#itul contului clientului+ Su, a0pect =u"i#ic/ ele "ep"e(int* c"ean.ele clientului $a.* #e ,anc*B clientul e0te c"e#ito" al ,*ncii/ ia" ,anca a"e o,li-a.ia #e a "e0titui $on#u"ile+ B+ E9ecuta"ea o"#inelo" clientului p"i&in#C - t"an0$e"ul uno" 0u)e c*t"e alte pe"0oaneB - "et"a-e"ile #e nu)e"a"+ Su, a0pect conta,il/ ace0te ope"a.ii 0e 6n0c"iu 6n #e,itul contului clientului+ Su, a0pect =u"i#ic/ &ala,ilitatea ope"a.iilo" #ate e0te con#i.ionat* #eC a! &ali#itatea actului p"in ca"e 0e o"#on* plataB clientul t"e,uie 0* ai,* capacitatea #e a #i0pune #e $o#u"i+ Inte"e0 p"actic p"e(int* 0itua.ia 6n#eplini"ii )*0u"ii 0ec:e0t"ului a 0e &e#ea capitolul >III al Co#ului #e p"oce#u"* ci&il* #in 14+42+7441! %i 0iuta.ia in0ol&a,ilit*.ii clientului a 0e &e#ea Le-ea in0ol&a,ilit*.ii n"+ ;17A7441AAM+O+/ n"+ 11< F 154 #in 12+11+7441!+ ,! co"ecta i#enti$ica"e a pe"0oanei-,ene$icia"e a pl*.ii+ Deci ,anca t"e,uie 0* 0e a0i-u"e c* o"#inul e)an* #e la clientul 0*u 0au #e la pe"0oana 6)pute"nicit* #e ace0ta/ c* el e0te 6n #"ept 0* #i0pun* #e ace0te $on#u"i%i %i c* p"i)ito"ul $on#u"ilo" e0te pe"0oana in#icat* #e client+ C+ E$ectua"ea alto" ope"a.iuni 6n contul clientului #in 6n0*"cina"ea lui+ P"e(entul a"ticol nu con.ine o li0t* e9:au0ti&* a ope"a.iunilo" ca"e pot con0titui o,iectul cont"actului+ 5+ 8n ca(ul nee9ecut*"ii/ e9ecut*"ii neco"e0pun(*toa"e 0au ta"#i&e a o,li-a.iilo" #e c*t"e ,anc* #e e9e)plu/ ne6n"e-i0t"a"ea 0au 6n"e-i0t"a"ea ta"#i&* 6n cont a 0u)elo" #epu0eAt"an0$e"ate #e client 0au #e un te". 6n $a&oa"ea clientuluiB ne6n#eplini"ea/ 6n#eplini"ea inco"ect* 0au ta"#i&* a o"#inelo" clientului p"i&in# t"an0$e"ul $on#u"ilo" 0au eli,e"a"ea #e nu)e"a"B e$ectua"ea ile-al* a ope"a.iilo" 6n contul clientului $*"* aco"#ul lui etc+! clientul poate p"etin#e "epa"a"ea p"e=u#iciilo"+ Dac* p*".ile nu -

au 0ta,ilit 6n cont"act anu)ite penalit*.i aplica,ile 6n a0e)enea ca(u"i/ clientul e0te 6n#"ept*.it 0* cea"* plata #o,6n(ii #e 6nt6"(ie"e a0up"a 0u)elo" ca"e nu au $o0t 6n"e-i0t"ate/ eli,e"ate 0au t"an0$e"ate 6n te")enul cu&enit/ 6n co"e0pun#e"e cu a"t+ ;1<+ Clientul e0te 6n #"ept/ #e a0e)enea/ 0* cea"* "epa"a"ea p"e=u#iciului neacope"it p"in plata #o,6n(ii #e 6nt6"(ie"e/ con$o") "e-ulii -ene"ale p"i&in# e$ectele nee9ecut*"ii o,li-a.iei/ con0ac"ate 6n a"t+ ;47+ 8ntin#e"ea #e0p*-u,i"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at clientului 0e &a #ete")ina 6n co"e0pun#e"e cu p"e&e#e"ile a"t+ ;14+ 2+ Clientul e0te o,li-at 0* "e)une"e(e ,anca pent"u 0e"&iciile p"e0tate+ Cuantu)ul %i )o#alit*.ile "e)une"a.iei 0e 0ta,ile0c 6n cont"act+ 8n p"actic* ,*ncile in0e"ea(* li0ta ta"i$elo" pent"u 0e"&iciile p"e0tate 6n $o")ula"e tipi(ate ca"e con0tutuie p*".i inte-"ante ale contactelo" 6nc:eiate cu clien.ii+ Cont"actul poate p"e&e#ea plata "e)une"a.iei p"in p"ele&a"ea #e c*t"e ,anc* a 0u)elo" "e0pecti&e #in 0ol#ul contului clientului+ Articolul 1%%4. (ispunerea de sumele ne$ti a'late "n cont (1) /itularul este li er s dispun "n orice moment de sumele ne$ti din contul su, cu e-cep#ia cazurilor c"nd, prin acordul pr#ilor, este sta ilit un termen de preaviz. Clientul are dreptul s-$i revoce indica#iile privind dispunerea de sumele ne$ti din contul su. indica#iilor respective. (%) Persoanele autorizate s dispun de sumele ne$ti din cont s"nt indicate de ctre client prin prezentarea documentelor respective prevzute de le!e, de contract $i de uzan#ele ancare. (3) >denti'icarea persoanelor autorizate s dispun de sumele ne$ti din cont se e'ectueaz de ctre anc "n aza semnturilor sau altor mi.loace de identi'icare. 1+ 8n p"incipiu/ clientul e0te 6n #"ept 0* 0*&6"%ea0c* o"ic6n# acte #e #i0po(i.ie a0up"a $on#u"ilo" ,*ne%ti #in contul 0*u/ cu con#i.ia ca ace0te acte 0* 6n#eplinea0c* con#i.iile #e &ali#itate i)pu0e #e le-eC capacitate/ con0i).*)6nt/ o,iect/ cau(* %i/ e&entual/ $o")*+ Di0pune"ea #e $on#u"i poate a&ea loc p"in #i$e"ite )i=loaceC e)ite"ea o"#inelo" #e plat* a"t+a"t+ 172;172?!/ cecu"ilo" a"t+a"t+172<-173?!/ ,iletelo" la o"#in a"t+173<!/ plata p"in ca"# ,anca" a"t+17?<! etc+ P*".ile pot 0ta,ili #e co)un aco"# un te")en #e p"ea&i( 6n &e#e"ea $acilit*"ii 0e"&iciului #e ca0ie"ie a ,*ncii/ #6n#u-i po0i,ilitatea 0* )o,ili(e(e $on#u"ile nece0a"e+ 7+ D"eptul tiutla"ului contului #e a #i0pune #e 0u)ele ,*ne%ti a$late 6n contul 0*u poate $i li)itat 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e+ De e9e)plu/ in0tan.a #e =u#ecat* poate pune 0ec:e0t"u pe 0u)ele #e ,ani a$late 6n contu"ile ,anca"e ale p6"6tului/ 6n &e#e"ea a0i-u"*"ii ac.iunii 0au e9ecut*"ii :ot*"6"ii =u#ec*to"e%ti a"t+a"t+132/72? ale Co#ului #e p"oce#u"* ci&il*!+ Re-ula)entul BNM 512A1<<< p"i&in# #e0c:i#e"ea %i 6nc:i#e"ea contu"ilo" la ,*ncile #in Repu,lica Mol#o&aAAM+O+/ n"+?-< #in 74+41+7444 a"t+15! p"e&e#e po0i,ilitatea 0u0pen#*"ii #e c*t"e ,anc* a ope"a.iunilo" 6n contu"i la #eci(ia in0tan.ei #e =u#ecat*/ #i0po(i.ia in0pecto"atelo" $i0cale #e 0tat p"ecu) %i la #eci(ia alto" o"-ane 6)pute"nicite 6n con$o")itate cu le-i0la.ia 6n &i-oa"e+ 1+ Actul #e #i0po(i.ie 0*&6"%it #e client a0up"a $on#u"ilo" ,*ne%ti a$late 6n contul 0*u/ ca %i o"ice )ani$e0ta"e #e &oin.*/ poate $i "e&ocat "et"actat!+ Re&oca"ea a"e e$ect p6n* la )o)entul 6ncepe"ii e9ecut*"ii #e c*t"e ,anc* a in#ica.iilo" clientului p"i&in# #i0pune"ea #e $on#u"i+ No")a #e0"e "e&oca"ea #e c*t"e client a in#ica.iilo" p"i&in# #i0pune"ea #e 0u)ele ,*ne%ti #in contul 0*u e0te un ca( 0pecial #e aplica"e a "e-ulii -ene"ale "e$e"itoa"e la "et"acta"ea )ani$e0t*"ii #e &oin.* a"t+ 744 alin+7!+ 5+ Banca e0te .inut* 0* e9ecute in#ica.iile clientului p"i&in# #i0pune"ea #e 0u)ele ,*ne%ti a$late 6n cont/ #ac* ace0tea p"o&in #e la pe"0oanele auto"i(ate 0* e$ectue(e a0e)enea acte #e #i0po(i.ie+ Ace0te pe"0oane 06nt in#icate #e client p"in p"e(enta"ea #ocu)entelo" "e0pecti&e p"e&*(ute #e le-e/ cont"act %i #e u(an.ele ,anca"e+ Re-ula)entul BNM 512A1<<< p"i&in# #e0c:i#e"ea %i 6nc:i#e"ea contu"ilo" la ,*ncile #in Repu,lica Mol#o&aAAM+O+/ n"+?-< #in 74+41+7444 p"e&e#e c* pent"u #e0c:i#e"ea contului cu"ent pe"0oanele =u"i#ice %i pe"0oanele $i(ice ca"e p"actic* acti&itate #e ant"p"eno"iat 0au alt tip #e acti&itate t"e,uie 0* p"e(inte ,*ncii $i%a cu 0peci)ene #e 0e)n*tu"i %i a)p"enta %ta)pilei autenti$icat* nota"ial/ ia" pe"0oanele $i(ice ce nu p"actic* a%a acti&it*.i F aplic* 0e)n*tu"a/ 6n p"e(en.a luc"*to"ului ,anca" 6)pute"nicit #e a #e0c:i#e cont/ pe un $o")ula" al ,*ncii+ Pe"0oana =u"i#ic* t"e,uie/ pe l6n-* acea0ta/ 0* p"e(inte e9t"a0ul #in Re-i0t"ul #e 0tat al 6nt"ep"in#e"ilo" ce con$i")* pe"0oana 6)pute"nicit* 0* a#)ini0t"e(e 6nt"ep"in#e"ea/ eli,e"at #e Ca)e"a 6n"e-i0t"*"ii #e 0tat+ a"t+a"t+5-?!+ 8n ca(ul pe"0oanelo" $i(ice ce nu au capacitate #e e9e"ci.iu #eplin*/ actele #e #i0po(i.ie a0up"a 0u)elo" ,*ne%ti a$late 6n cont 0e 0*&6"%e0c 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile a"t+a"t+ 74-72/ 57/51 ale p"e(entului co#+ D"eptul #e a 0*&6"%i acte #e #i0po(i.ie a0up"a $on#u"ilo" ,*ne%ti a$late 6n cont poate $i t"an0)i0 #e titula"ul contului unei pe"0oane te".e p"in p"ocu"* a"t+a"t+727-723!/ p"in cont"act #e )an#at a"t+a"t+1414-1427! 0au p"in cont"act #e a-en.ie a"t+a"t+11<<-1711!+ 2+ La p"i)i"ea o"#inului p"i&in# #i0pune"ea #e 0u)ele ,*ne%ti #in cont/ ,anca e0te .inut* 0* i#enti$ice pe"0oana auto"i(at* 0* e$ectue(e a0e)enea acte/ &e"i$ic6n# 6n $ieca"e ca( #ac* 0e)n*tu"a #epu0* pe o"#in co"e0pun#e cu 0peci)enul 0e)n*tu"ii luat la #e0c:i#e"ea contului+ I#enti$ica"ea pe"0oanei poate $i e$ectuat* %i p"in utili(a"ea alto" )i=loace+ De e9e)plu/ con$o") cont"actelo" 6nc:eiate 6nt" ,*nci %i clien.i p"i&in# utli(a"ea ca"#u"ilo" ,anca"e a"t+17?<!/ $o")a"ea nu)*"ului pe"0onal #e i#enti$ica"e a clientului ec:i&alea(* cu 0e)n*tu"a lui pe"0onal*+ Ne6n#eplini"ea 0au 6n#eplini"ea ne-li=ent* a o,li-a.iei #e &e"i$ica"e a i#entit*.ii pe"0oanei auto"i(ate 0* #i0pun* #e 0u)ele ,*ne%ti #in cont/ a&6n# #"ept con0ecin.* e$ectua"ea unei #e,it*"i -"e%ite a contului/ at"a-e "*0pun#e"ea ,*ncii $a.* #e client/ 6n 0en0ul c* ,anca &a "e0titui clientului 0u)a/ pe ca"e o &a 6n0c"ie 6n c"e#itul contului/ pe #ate e$ectu*"ii op"e"a.iunii ne&ala,ile #e #e,ita"e+

Articolul 1%36. 3rdinele $i indica#iile clientului (1) 8anca este #inut s e'ectueze opera#iunile "n contul clientului numai la ordinul lui. 8anca nu poate s e'ectueze opera#iuni "n con tul clientului 'r ordinul lui dec"t "n cazurile prevzute de le!e sau de contract. (%) +n cazul e'ecturii unor opera#iuni "n contul clientului, anca este o li!at s urmeze indica#iile titularului de cont "n limitele scopului urmrit prin contract. (3) (ac nu e-ecut indica#iile titularului de cont sau se a ate de la ele, "n cazul "n care nu se poate considera c titularul, cunosc"nd situa#ia de 'apt, ar 'i apro at a aterea, anca este o li!at s plteasc desp!u iri. 3 sum de itat incorect "n contul clientului tre uie "nre!istrat din nou "n credit. ()) 5aporturilor dintre anc $i client se aplic dispozi#iile re'eritoare la contractul de mandat dac ele nu contravin prevederilor din prezentul capitol $i naturii contractului de cont ancar. 1+ 8n p"incipiu/ nu)ai tiutla"ul contului poate o"#ona e$ectua"ea ope"a.iunilo" 6n contul 0*u+ Banca poate e$ectua ope"a.iuni 6n contul clientului $*"* o"#inul lui nu)aiC - 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-eB - 6n ca(u"ile p"e&*(ute 6n cont"act+ 7+ Situa.ia tipic* 6n ca"e ,anca e0te .inut* 0* e$ectue(e ope"a.ii 6n contul clientului $*"* o"#inul %i c:ia" $*"* accepta"ea lui e0te lua"ea )*0u"ilo" #e e9ecuta"e 0ilit* a :ot*"6"ilo" in0tan.elo" =u#ec*to"e%ti a 0e &e#ea a"t+ 12< al Co#ul #e p"oce#u"* ci&il* #in 7;+17+1<;5!+ Banca e0te o,li-at* 0* e9ecute :ot*"6"ea in0tan.ei =u#ec*to"e%ti p"&in# u")*"i"ea 0u)elo" ,*ne%ti ale #e,ito"ului a$late 6n contu"ile ei+ 1+ D"eptul ,*ncii #e a e$ectua ope"a.ii 6n contul clientului/ $*"* a a&ea un o"#in e9p"e0 6n ace0t 0en0/ poate $i 0tipulat 6n cont"act+ De e9e)plu/ clientul poate )an#ata ,anca 0* p"ele&e(e #in contul clientului 0u)ele #ato"ate #e client ,*ncii 6n calitate #e "e)une"a.ie pent"u 0e"&iciile aco"#ate+ 5+ Cont"actul #e cont cu"ent ,anca" p"e(int* t"*0*tu"i co)une i)po"tante cu contractul de mandat a"t+a"t+1414-1427!+ 8n &i"tutea acetui $apt/ alineatul 1 p"e&e#e po0i,ilitatea aplic*"ii "apo"tu"ilo" #int"e ,anc* %i client/ cu titlu 0u,0i#ia"/ a #i0po(i.iilo" "e$e"itoa"e la cont"actul #e )an#at/ 6n )*0u"a 6n ca"e ele nu cont"a&in p"e&e#e"ilo" p"e(entului capitol %i natu"ii cont"actului #e cont cu"ent ,anca"+ 2+ Dup* cu) 6n cont"actul #e )an#at )an#ata"ul e0te o,li-at 0* 6n#eplinea0c* in#ica.iile )an#antului a"t+1454 alin1!/ tot a%a ,anca e0te o,li-at* 0* u")e(e in#ica.iile clientului/ 6n li)itele 0copului u")*"it p"in cont"actul #e cont cu"ent ,anca"+ 8n )o# analo-ic cu p"e&e#e"ile contactului #e )an#at a"t+1454 alin+7!/ alineatul 1 #i0pune c* ,anca nu poate 0* nu e9ecute 0au 0* 0e a,at* #e la in#ica.iile clientului/ #ec6t 6n ca(ul 6n ca"e 0e poate con0i#e"a c* clientul/ cuno0c6n# 0itua.ia #e $apt/ a" $i ap"o,at a,ate"ea+ 8n ca( cont"a"/ ,anca e0te .inut* 0*-l #e0p*-u,ea0c* pe client+ Su)a #e,itat* inco"ect 6n contul clientului 6n lip0a in#ica.iilo" clientului 0au cu a,ate"e #e la ele! u")ea(* 0* $ie 6n"e-i0t"at* #in nou 6n c"e#it+ 8n"e-i0t"a"ea 0e &a $ace pe #ate e$ectu*"ii op"e"a.iunii inco"ecte #e #e,ita"e+ Pe l6n-* acea0ta/ clientul poate p"etin#e ,*ncii "epa"a"ea p"e=u#iciilo" cau(ate p"in e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iilo" cont"actuale a 0e &e#ea/ #e a0e)enea/ p+5 al co)enta"iului la a"t+177?!+ Articolul 1%31. Conta ilitatea opera#iunilor $i e-trasele din cont 8anca #ine conta ilitatea contului prin "nre!istrarea "n creditul $i "n de itul lui a opera#iunilor e'ectuate, av"nd o li!a#ia de a transmite clientului, "n termenele convenite, e-trase din cont asupra situa#iei lui. /itularul de cont poate s cear oric"nd in'orma#ii sau lmuriri asupra situa#iei contului $i asupra "mpre.urrilor oricrei opera#iuni e'ectuate "n cont. 1+ Banca e0te o,li-at* 0* .in* e&i#en.a conta,il* a ope"a.iunilo" e$ectuate 6n contul cu"ent+ Gieca"e ope"a.iune e0te 6n0c"i0* 6n cont/ #e&enin# un a"ticol al lui/ 6n c"e#it 0au 6n #e,it/ 6n $unc.ie #e tipul ope"a.iunii "e0pecti&eC ope"a.iunile p"in ca"e 0e 6nca0ea(* 0u)e ,*ne%ti 6n cont 0u)ele #epu0e #e client 0au #e un te". 6n nu)e"a" 0au &i"ate #in contul alto" pe"0oane/ 0u)ele p"o&enite #in 6nca0a"ea cecu"ilo" p"e(entate #e client etc+! 0e 6n0c"iu 6n c"e#itul contului/ ia" ope"a.iunile p"in ca"e 0e "et"a- $on#u"i #in cont &i"a)entul uno" 0u)e c*t"e alte pe"0oane/ "et"a-e"ile #e nu)e"a"/ plata "e)une"a.iei #ato"ate ,*ncii etc+! 0e 6n0c"iu 6n #e,it+ Dup* $ieca"e ope"a.iune ,anca e$ectuea(* o 6nc:eie"e a contului/ "ele&6n# un 0ol# p"o&i(o"iu+ Ace0t 0ol# "ep"e(int* un #"ept #e c"ean.* al clientului $a.* #e ,anc*+ Sol#ul poate $i %i #e,ito"/ 6n ca(ul 6n ca"e ,anca a aco"#at clientului un c"e#it 6n cont cu"ent a"t+171<!+ 7+ Banca e0te o,li-at* 0* "e)it* clientului e9t"a0e #in cont ca"e "e$lect* 0itua.ia lui+ Cup"in0ul ace0to" e9t"a0e/ p"ecu) %i te")enele #e p"e(ente"e a lo" 06nt con&enite #e p*".i+ E9t"a0ul poate con.ine #ate #e0p"e 0ol#ul p"o&i(o"iu/ ope"a.iunile e$ectuate 6n pe"ioa#a "e0pecti&*/ #o,6n#a a$e"ent* 0u)elo" ,*ne%ti a$late 6n cont/ "e)une"a.ia pent"u 0e"&iciile ,*ncii/ "e(ultatul co)pen0a.iei c"ean.elo" "ecip"oce ale ,*ncii %i ale clientului etc+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile nu au con&enit e9p"e0 a0up"a te")enelo" #e p"e(enta"e a e9t"a0elo" #in cont/ ele 06nt "e)i0e clientului 6n te")enele o,i%nuite 6n p"actica ,anca"*+ Clientul poate ce"e o"ic6n# in$o")a.ii 0upli)enta"e %i e9plica.ii a0up"a 6)p"e=u"*"ilo" e$ectu*"ii o"ic*"ei ope"a.iuni+

8n ca(ul #epi0t*"ii uno" e"o"i 6n e$ectua"ea ope"a.iunilo" clientul poate p"e(enta ,*ncii "ecla)a.ii+ T*ce"ea clientului e0te inte"p"etat*/ con$o") u(an.elot ,anca"e/ ca ap"o,a"e a e9t"a0ului #in cont+

Articolul 1%3%. Crean#ele reciproce ale ncii $i ale clientului (1) (%) 8anca datoreaz clientului o do "nd pentru 'olosirea mi.loacelor din contul acestuia dac "n contract nu este prevzut alt'el. Crean#ele reciproce ale ncii $i ale clientului se stin! prin compensare.

1+ 8n p"incipiu/ 0u)ele ,*ne%ti a$late 6n contul ,anca" 06nt pu"t*toa"e #e #o,6n#*/ #eoa"ece ,anca a"e po0i,ilitate #e a $"uc"i$ica ace0te $on#u"i 6n p"o$itul 0*u+ Sp"e #eo0e,i"e/ 6n0*/ #e cont"actul #e #epo(it ,anca"/ 6n 0pecial/ cel la te")en a 0e &e#ea a"t+a"t+1777/ 1775 %i co)enta"iile!/ $unc.ia econo)ic* a c*"uia e0te )o,ili(a"ea $on#u"ilo" #i0poni,ile ale clientelei 6n &e#e"ea pla0*"ii lo" ulte"ioa"e p"in inte")e#iul ope"a.iilo" acti&e/ contul cu"ent ,anca" a"e )eni"ea #e a #e0e"&i nece0it*.ile clien.ilo" 0*i 6n ceea ce p"i&e%te e$ectua"ea #i$e"ito" ope"a.iuni ,anca"e a 0e &e#ea a"t+a"t+1777/ 1775 %i co)enta"iile!+ De aceea/ #o,6n#a a$e"ent* 0u)elo" ,*ne%ti a$late 6n contu"l cu"ent e0te )ai )ic* #ec6t cea a$e"ent* #epo(itului ,anca" la te")en+ P*".ile pot con&eni ca #o,6n#a 6n -ene"e 0* nu $ie pl*tit*+ Dac* p*".ile o)it 0* 0tipule(e 6n cont"act p"e&#e"i "e$e"itoa"e la #o,6n#*/ clientul poate p"etin#e ,*ncii plata #o,6n(ii le-ale/ con$o") #i0po(i.iilo" a"t+ 2?2+ 7+ 8n co"e0pun#e"e cu p"e&e#e"ile a"t+177?/ clientul #ato"ea(* ,*ncii o "e)une"a.ie pent"u 0e"&iciile p"e0tate+ 8n ipote(a c* ,anca #ato"ea(* clientului #o,6n#a/ 0e c"ea(* o 0itua.ie 6n ca"e a),ele p*".i ale cont"actului au c"ean.e "ecip"oce+ Ca "e(ultat/ ace0te c"ean.e 0e 0tin- p"in co)pen0a"e/ 6n co"e0pun#e"e cu p"e&e#e"ile a"t+a"t+;21 F ;2<+ Conta,ili(a"ea co)pen0*"ii incu),* ,*ncii/ clientul $iin# in$o")at p"i&in# "e(ultatul co)pen0*"ii p"in e9t"a0ul #in cont a"t+1777!+

Articolul 1%33. 5ezilierea contractului (1) Contractul "nc*eiat pe un termen nedeterminat poate 'i reziliat "n orice moment de oricare din pr#i, cu condi#ia unui preaviz av"nd termenul sta ilit prin contract sau uzan#e ancare, iar "n lipsa unui ast'el de termen, "n 15 zile. (%) 8anca poate rezilia contractul numai "n msura "n care titularul poate ene'icia "n alt mod de posi ilitatea e'ecturii decontrilor prin virament, dac nu e-ist un motiv temeinic pentru reziliere. 1+ P"e(entul a"ticol con.ine p"&e#e"i p"i&in# "e(ilie"ea cont"actului #e cont cu"ent ,anca"/ c"ea 06nt "e-uli 0peciale 6n "ato"t cu #i0po(i.iile -ene"ale "e$e"itoa"e la "e(ilo.iunea/ "e(ilie"ea %i "e&oca"ea cont"actelo" a"t+a"t+311 F 35?!+ Giin# un cont"act e9ecuta"e 0uucce0i&*/ cont"actul contului cu"ent ,anca" poate $u "e(iliat %i nu "e(ol&it+ 7+ Clientul e0te li,e" 0* "e(ilie(e cont"actul 6n o"ice )o)ent/ cu con#i.ia "e0pect*"ii unui p"ea&i(/ al c*"ui te")en e0te 0ta,ilit p"in cont"act 0au u(an.e ,anca"e/ #a" ca"e nu poate $i )ai )ic #e 12 (ile+ 1+ Banca e0te 6n #"ept 0* "e(ilie(e cont"actul nu)ai #ac* 06nt "e0pectate u")*to"oale con#i.iiC - #ac* e9i0t* un )oti& te)eninic pent"u "e(ilie"e+ Giin# un cont"act intuitu personae con0i#e"a.ia pe"0oanei cocont"actantului a"e i)po"tan.* #ete")inant* pent"u 6nc:eie"ea %i e9ecuta"ea lui!/ ca )oti&e te)einice pent"u "e(ilie"ea lui pot 0e"&iC #ece0ul clientului-pe"0oan* $i(ic*/ "eo"-ani(a"ea clientului-pe"0oan* =u"i#ic*/ co)po"ta)entul culpa,il %i $"au#ulo0/ 0itua.ia i"e)e#ia,il co)p"o)i0*/ pe"icolul i)inent #e in0ol&a,ilitate a clientului etc+B #ac* nu e9i0t* un )oti& te)einic pent"u "e(ilie"e/ titulatul contului t"e,uie 0* ai,* po0i,ilitatea #e a ,ene$icia #e 0e"&icii p"i&in# e$ectua"ea pl*.ile p"in &i"a)ent 6n alt )o#+ A0t$el/ clientul poate 0* 0e opun* "e(ilie"ii cont"actului/ #ac* 6n localitatea un#e 6%i a"e #o)iciliul pe"0oana $i(ic*/ 0au 6%i #e0$*%oa"* acti&itatea pe"0oana =u"i#ic* nu e9i0t* alt* in0titu.ie ,anca"*B - #ac* e0te "e0pectat te")enul #e p"ea&i( 0ta,ilit p"in cont"act 0au u(an.e ,anca"e/ #a" ca"e nu poate $i )ai )ic #e 12 (ile+ Li)it*"ile li,e"t*.ii ,*ncii #e a "e(ilia cont"actul #e cont ,anca" 06nt #ete")inate nece0itatea #e a oc"oti inte"e0ele clientului/ ca"e e0te/ #e o,icei/ pa"tea )ai 0la,* #in punct #e &e#e"e econo)ic+ 5+ Re(ilie"ea cont"actului %i/ "e0pecti&/ 6nc:i#e"ea contului at"a- #up* 0ine u")*toa"ele con0ecin.eC 6n e&entualitatea e9i0ten.ei uno" cont"acte cone9e 6nt"e ,anc* %i client - p"i&in# plata cecu"ilo" t"a0e a0up"a ,*ncii a"t+1712 alin+7!/ p"i&in# utili(a"ea ca"#ului ,anca" a"t+17?<!/ p"i&in# un c"e#it 6n cont cu"ent a"t+171<! etc+/ ace0te cont"acte #e a0e)enea &o" $i "e(iliateB -

,anca t"e,uie 0* e$ectue(e 6nc:eie"ea conta,il* a contului/ 0u, "e(e"&a #e(no#*)6ntului ope"a.iunilo" 6n cu"0/ %i 0* "e0tituie clientului 0ol#ul/ 6n nu)e"a" 0au p"in t"an0$e"+

Articolul 1%3). 3 li!a#ia de con'iden#ialitate (1) (%) 8anca este o li!at s pstreze con'iden#ialitate asupra tuturor 'aptelor de care a a'lat ca urmare a le!turilor de a'aceri cu clientul. Aceast o li!a#ie nu e-ist dac ast'el rezult dintr-o dispozi#ie le!al ori dac prive$te in'orma#ii !enerale a cror dezvluire nu pre.udiciaz interesele .usti'icate ale clientului. 3 li!a#ia de con'iden#ialitate su zist $i dup "ncetarea rela#iilor contractuale.

1+ E$ectua"ea ope"a.iunilo" ,anca"e/ inclu0i& celo" le-ate #e contul cu"ent/ i)plic* o,.ine"ea #e c*t"e ,anc* a uno" in$o")a.ii ce au o &aloa"e econo)ic* i)po"tant* pent"u clien.ii cu ca"e ,anca 6nt"e.ine "ela.ii #e a$ace"i+ P"e&e#e"ile p"e(entului a"ticol co)pletea(* cele ale a"t+ 177;/ %i 0e "e$e"* la o,li-a.ia ,*ncii #e a p*0t"a con$i#en.ialitatea a0upta tutu"o" in$o")a.iilo" ca"e i-au #e&enit cuno0cute 6n ca#"ul "ela.iilo" #e a$ace"i cu clientul+ De%i ace0te p"e&e#e"i 06nt 0ituatea 6n 0ec.iunea Dcontul cu"ent ,anca"E/ ele 06nt &ala,ile pent"u toate "apo"tu"ile #int"e ,anc* %i client ce 0e na0c 6n ca#"ul e$ctu*"ii ope"a.iilo" ,anca"e+ 7+ Le-ea nu p"eci(ea(* ca"e anu)e in$o")a.ii ca# 0u, inci#en.a ace0tei no")e/ ci #oa" e9clu#e #in #o)eniul in$o")a.iilo" con$i#en.iale in$o")a.iile -ene"ale a c*"o" #e(&*lui"e nu p"e=u#icia(* inte"e0ele =u0ti$icate ale clientului+ A0t$el/ #e o,icei nu 06nt cali$icate #"ept con$i#en.iale in$o")a.iile p"i&in# co)po"ta)entul clientului/ 6n -ene"al/ 6n "ela.iile #e a$ace"i cu ,anca/ lip0a inci#entelo" #e pl*.i etc+/ con.inute 6n a%a-nu)itele scrisori de bonitate eli,e"ate #e ,*nci+ De a0e)enea/ nu 06nt con$i#en.iale nici in$o")a.iile p"eci0e/ #ac* ele 06nt #e=a cuno0cute pu,licului la"-/ ,un*oa"* "e$e"itoa"e la $apte ca"e con0tituie o,iectul uno" #e(,ate"i =u#icia"e+ In$o")a.iile con$i#en.iale pot $i $u"ni(ate nu)ai cu auto"i(a"ea clientului/ 0au/ $*"* auto"u(a"ea lui/ c6n#/ 6n &i"tutea uno" #i0po(i.ii le-ale/ ,anca e0te o,li-at* 0* $u"ni(e(e a0t$el #e in$o")a.ii uno" al.i 0u,iec.i+ 1+ Banca e0te .inut* 0* p*0t"e(e con$i#en.ialitatea in$o")a.iilo" "e$e"itoa"e la client at6t 6n ti)pul #e"ul*"ii "ela.iilo" cont"actuale/ c6t %i #up* 6nceta"ea lo"+ 8n ca(ul #i&ul-*"ii ace0to" in$o")a.ii/ clientul poate ce"e "epa"a"ea p"e=u#iciilo" a0t$el cau(ate/ inclu0i& p"e=u#iciului )o"al+

Articolul 1%35. +ncasarea $i ac*itarea cecurilor (1) 8anca este o li!at 'a# de client, c*iar $i "n lipsa unui contract suplimentar "n acest sens, s "ncaseze, prin mi.locirea prezentrii la timp ctre anca tras, cecurile prezentate de client, iar "n cazul ne"ncasrii, s ia msurile asi!urtorii necesare. 7! +n cazul unui contract corespunztor, anca este o li!at s plteasc "n limita activurilor cecurile emise de client+ 1+ Un 0e"&iciu ,anca" t"a#i.ional e0te 6nca0a"ea la ,anca t"a0* a cecu"ilo" p"e(entate #e clien.ii 0*i "e$e"ito" la cec a 0e &e#ea a"t+a"t+172<-173?!+ A0t$el tiutla"ul unui cec 0e poate a#"e0a ,*ncii cu ca"e a"e 6nc:eiat un cont"act #e cont cu"ent/ 6n &e#e"ea p"e(ent*"ii cecului c*t"e plat* la ti)p a"t+1731 alin+7! c*t"e ,anca t"a0*+T"an0)ite"ea cecului #e c*t"e titula"ul lui ,*ncii ca"e 6l #e0e"&e%te 0e e$ectuea(* p"in )i=loci"ea girului prin procur a"t+17;3!/ ca"e i)plic* 6n0*"cina"ea #e 6nca0a"e a cecului+ Dac* at6t t"*-*to"ul pl*tito"ul! c6t %i titula"ul ,ene$icia"ul! cecului 06nt clien.ii aceleia%i ,*nci/ ,anca #e,itea(* contul celui #int6i %i c"e#itea(* contul celui #e al #oilea cu 0u)a "e0pecti&*+ Dac* t"*-*to"ul e0te clientul altei ,*nci/ ,anca tiutula"ului "e)ite cecul ,*ncii t"*-*to"ului a#ic* t"a0ului!/ ca"e &a #e,ita contul t"*-*to"ului %i &a con$i")a #e,ita"ea ,*ncii titula"ului/ ca"e apoi &a c"e#ita contul ace0tuia+ 8n &i"tutea p"e&e#e"ilo" a"t+17;3/ ,anca c*"eia i-a $o0t -i"at cecul pent"u 6nca0a"e poate 0* e9e"cite toate #"eptu"ile ce #ecu"- #in cec/ inclu0i& cele p"e&*(ute #e le-e 6n ca(ul nepl*.ii cecului a"t+1735!+ Banca e0te o,li-at* 0* 6n#eplinea0c* 6n0*"cina"ea clientului p"i&in# 6nca0a"ea cecului/ c:ia" 6n lip0a unui cont"act 0upli)enta" 6n ace0t 0en0+ 7+ Cecul e0te un )i=loc #e plat* p"in inte")e#iul c*"uia clientul e$ectuea(* acte #e #i0po(i.ie a0up"a #i0poni,ilului #in contul 0*u+ Pent"u a e$ectua pl*.i p"in cec ,anca %i titula"ul contului cu"ent ,anca" 6nc:eie un cont"act apa"te/ p"in ca"e ,anca 0e an-a=ea(* 0* pl*tea0c* cecu"ile t"a0e #e client a0up"a 0a 6n li)ita acti&ului #i0poni,ilului! #in contul cu"ent al clientului/ ia" clientul 0e o,li-* 0* )en.in* 6n cont #i0poni,ilul nece0a" acope"i"ea! pent"u plata cecu"ilo" t"a0e #e el/ 0* &e-:e(e cu #ili-en.a cu&enit* la p*0t"a"ea $o")ula"elo" #e cecu"i eli,e"ate #e ,anc*/ %i 0* in$o")e(e ,anca 6n ca( #e pie"#e"e 0au $u"t+

Banca nu e0te o,li-at* 0* pl*tea0c* cecul t"a0 #e clientul 0*u 6n ca(ul 6n ca"e 6n contul cu"ent al ace0tuia nu e0te 0u)a co"e0pun(*toa"e cecul $*"* acope"i"e!/ #ac* 6nt"e ,anc* %i client nu e0te cont"actat un c"e#it 6n cont cu"ent/ p"in ca"e clientul e0te auto"i(at 0* e$ectue(e pl*.i %i 6n ca(ul 0ol#ului #e,ito" #in contul li)itei #e c"e#it aco"#ate #e ,anc* a"t+171<!+

S e c . i u n e a a 1-a CREDITUL BANCAR

Articolul 1%3,. Contractul de credit ancar (1) (%) (3) Prin contractul de credit ancar, o anc (creditor) se o li! s pun la dispozi#ia unei persoane (de itor) o sum de ani (credit), iar de itorul se o li! s restituie suma primit $i s plteasc do "nda $i alte sume a'erente prevzute de contract. Contractul de credit ancar se "nc*eie "n scris. \a# de contractul de credit ancar se aplic prevederile re'eritoare la contractul de "mprumut "n msura "n care re!ulile prezentului capitol nu prevd alt'el sau din esen#a contractului de credit ancar nu reiese contrariul.

1+ Cont"actul #e c"e#it ,anca" p"e(int* u")*toa"ele ca"acte"eC - e0te un cont"act consensualC 0e con0i#e"* 6nc:eiat %i p"o#uce e$ecte =u"i#ice #in )o)entul "eali(*"ii aco"#ului #e &oin.* a p*".ilo" a0up"a clau(elo" e0en.iale ale cont"actului/ e9p"i)at 6n $o")a ce"ut* #e le-e+ No")ele p"e(entei 0ec.iuni nu con.in ca"e&a p"e&e#e"i 0peciale "e$e"ito" la clau(ele e0en.iale ale cont"actului #e c"e#it ,anca"/ #e aceea u")ea(* a $i aplicate #i0po(i.iile -ene"ale p"i&in# clau(ele e0en.iale ale cont"actului/ con$o") c*"o"a 06nt e0en.iale clau(ele ca"e 06nt 0ta,ilite ca ata"e p"in le-e/ ca"e "eie0 #in natu"a cont"actului 0au a0up"a c*"o"a/ la ce"e"ea uneia #in p*".i/ t"e,uie #e "eali(at un aco"#+ Le-ea in0titu.iilo" $inancia"e 224A1<<2AAM+O+/ n"+1-7 #in 1+41+1<<; a"t+1! 0tipulea(* c* 6n aco"#ul 6nc:eiat #e o in0titu.ie $inancia"* cu o alt* pe"0oan* 0e in#ic*C 0u)a %i #e0tina.ia c"e#itului/ "ata #o,6n(ii/ te")enele #e "a),u"0a"e %i alte con#i.ii+ Pent"u unele cate-o"ii #e cont"acte #e c"e#it ,anca" clau(ele cont"actuale o,li-ato"ii 06nt 0ta,ilite 6n acte no")ati&e ,anca"e+ A0t$el/ Re-ula)entul BNM 1A1<<2 cu p"i&i"e la aco"#a"ea #e c*t"e ,*ncile co)e"ciale a c"e#itelo" 6n con0o".iu AA Buletinul BNM/ n"+1/ 1<<2/ p"e&e#e clau(ele o,li-ato"ii pe ca"e t"e,uie 0* le con.in* cont"actele #e c"e#it 6nc:eiate 6nt"e #e,ito" %i pa"ticipan.ii la c"e#itul #e con0o".iuB - e0te un cont"act sinalagmaticC #"eptu"ile %i o,li-a.iile p*".ilo" 06nt "ecip"oce/ co"elati&e %i inte"#epen#enteB - e0te un cont"act cu titlu onerosC pent"u c"e#itul aco"#at #e,ito"ul e0te o,li-at 0* pl*tea0c* o #o,6n#* %i alte 0u)e a$e"ente p"e&*(ute #e cont"act+ 7+ 4rile cont"actului #e c"e#it ,anca" 06nt c"e#ito"ul ,anca 0au alt* in0titu.ie $inancia"* auto"i(at* con$o") le-ii/ 6n continua"e F banc!/ pe #e o pa"te/ %i #e,ito"ul/ pe #e alt* pa"te+ Con$o") Le-ii cu p"i&i"e la Banca Na.ional* a Mol#o&ei 25?A1<<2AAM+O+/ n"+2;-23 #in 14+17+1<<2 a"t+7! %i Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e 224A1<<2AAM+O+/ n"+1-7 #in 1+41+1<<; a"t+1!/ entit*.ile ca"e au capacitatea #e a utili(a )i=loacele at"a0e #e la pe"0oane $i(ice %i =u"i#ice pent"u a aco"#a c"e#ite 06nt ,*ncile %i alte in0titu.ii $inancia"e+ A"t+ 7; alin+1 al Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e nu)e%te p"int"e acti&it*.ile $inancia"e Daco"#a"ea #e c"e#ite #e con0u) %i ipoteca"e/ $acto"in- cu 0au $*"* #"ept #e "e-"e0/ $inan.a"ea t"an(ac.iilo" co)e"ciale etc+!+ Ace0te acti&ita.i ,anca le poate e9e"cita nu)ai 6n ,a(a auto"i(a.iei eli,e"ate #e Banca Na.ional* a 0e &e#eaC capitolul II al Le-ii in0titu.iilo" $inancia"e/ Re-ula)entul BNM 71A1<<; cu p"i&i"e al auto"i(a"ea ,*ncilo"AAM+O+ n"+2<-;4 #in 17+4<+1<<;!+ 8n calitate #e #e,ito" poate $i o"ice pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic*+ 1+ *biectul cont"actului 6l con0tituie 0e"&iciul ,anca" #e pune"e la #i0po(i.ia #e,ito"ului a unei 0u)e #e ,ani 6n con#i.iile p"e&*(ute #e cont"act+ De$ini.ia c"e#itului ,anca" con.inut* 6n p"e(entul a"ticol nu cup"in#e unele 0e"&icii ,anca"e/ ca"e 06nt cali$icate 6n le-i0la.iile alto" .*"i %i 6n #oct"in* ca )o#alit*.i #e c"e#ita"e/ a0t$el ca c"e#ita"ea p"in t"an0$e"ul unei c"ean.e 0contul ca),iei!/ Dc"e#itele p"in 0e)n*tu"*E a&alul %i accepte"ea ca),iei/ -a"an.ia ,anca"*! etc+ 5+ *bligaia bncii ce "e(ult* #in cont"act e0te pune"ea la #i0po(i.ia #e,ito"ului a c"e#itului 6n )*"i)ea %i 6n con#i.iile p"e&*(ute 6n cont"act+ C"e#itul poate $i pu0 la #i0po(i.ia #e,ito"ului 6n #i$e"ite )o#alit*.iC p"in t"an0$e"ul 0u)ei "e0pecti&e 6n contul de mprumut #e0c:i0 0pecial 6n ace0t 0cop a 0e &e#ea a"t+a"t+7/11 ale Re-ula)entul BNM 512A1<<< p"i&in# #e0c:i#e"ea %i 6nc:i#e"ea contu"ilo" la ,*ncile #in Repu,lica Mol#o&aAAM+O+/ n"+?-< #in 74+41+7444!B p"in t"an0$e"ul 0u)ei "e0pecti&e 6n contul cu"ent al #e,ito"ului 6n ,anca #at* 0au 6nt"-un alt cont 6n o"ica"e alt* ,anc* in#icat #e #e,ito"B p"in #e0c:i#e"ea liniei #e c"e#it 6n ca(ul c"e#itului 6n cont cu"ent a"t+171<!B p"in eli,e"a"ea 0u)ei "e0pecti&e 6n nu)e"a"+ 8n $unc.ie #e con#i.iile cont"actului/ 0u)a c"e#itului poate $i pu0* la #i0po(i.ia #e,ito"ului inte-"al 0au 6n t"an%e "ate!+

Mo)entul pune"ii la #i0po(i.ia #e,ito"ului a c"e#itului/ #e o,icei/ e0te p"e&*(ut 6n cont"act+ 8n ca( cont"a" )o)entul e9ecut*"ii #e c*t"e ,anc* a o,li-a.iei 6n cau(* 0e &a #ete")ina 6n co"e0pun#e"e cu #i0po(i.iile -ene"ale ale p"e(entului co# p"i&in# te")enul e9ecut*"ii o,li-a.iei a"t+232 alin+1!+ 2+ *bligaiile debitoruluii ce "e(ult* #in cont"act 06nt u")*toa"eleC A+ Re0titui"ea "a),u"0a"ea! c"e#itului+ De "e-ul*/ c"e#itul 0e aco"#* pe un anu)it te")en+ Te")enul c"e#itului 0e calculea(* #in )o)entul 6n ca"e 0u)a c"e#itului a $o0t pu0* la #i0po(i.ia clientului p6n* 6n )o)entul 6n ca"e 0u)a "e0pecti&* a $o0t 6n"e-i0t"at* 6n contul ,*ncii+ Dac* 6n cont"act nu e0te 0ta,ilit te")enul "a),u"0*"ii c"e#itului/ te")enul e9ecut*"ii o,li-a.iei #e c*t"e #e,ito" 0e &a #ete")ina 6n co"e0pun#e"e cu a"t+232 alin+1+ 8n p"actica ,anca"* 06nt cuno0cute c"e#ite nu)ite on call ca"e "ep"e(int* c"e#ite #e 0cu"t* #u"at* "a),u"0a,ile la p"i)a ce"e"e a ,*ncii+ B+ Plata #o,6n(ii %i a alto" 0u)e a$e"ente c"e#itului/ p"e&*(ute 6n cont"act+ C"e#itul/ $iin# un in0t"u)ent p"in ca"e 0e e$ectuea(* ope"a.iile acti&e F una #in p"incipalele 0u"0e #e &enit ale ,*ncii/ e0te "e)une"at+ Re)une"a.ia pent"u c"e#itul aco"#at 0e e9p"i)* 0u, $o")* #e #o,6n#* a"t+1713! %i alte pl*.i a$e"ente/ ca"e 0e co)pun #in co)i0ionul pent"u 0e"&iciile p"e0tate 6n le-*tu"* cu utili(a"ea c"e#itului a"t+171?!/ co)i0ionul #e neutili(a"e a"t+1751 alin+1!/ alte 0u)e con&enite #e p*".i+ C+ Utili(a"ea c"e#itului con$o") #e0tina.iei/ 6n ca(ul 6n ca"e p*".ile au con&enit 6n ace0t 0en0+ De%i "e-le)ent*"ile p"e(entului co# nu p"e&*# o,li-ati&itatea #ete")in*"ii #e0tina.iei c"e#itului/ $inalitatea econo)ic* a c"e#it*"ii ,anca"e con#uce a#e0ea la nece0itatea in0e"*"ii 6n cont"act a clau(ei 6n acea0t* p"i&in.*+ D+ Con0tiuti"ea %i )en.ine pe toat* pe"ioa#a e9ecut*"ii cont"actului a -a"an.iilo" #e "a),u"0a"e a c"e#itului a0up"a c*"o"a au con&enit p*".ile a"t+1754!+ E+ P*".ile pot p"e&e#ea 6n cont"act %i alte o,li-a.ii ale #e,ito"ului/ cu) a" $iC p"e(enta"ea 0p"e &e"i$ica"e a #ocu)entelo" p"i&in# 0itua.ia $inancia"* a #e,ito"ului/ p"i&in# -a"an.iile con0tituite %i ,unu"ile ce $ac o,iectul ace0to"aB p"e(enta"ea planului #e a$ace"iB o,li-a.ia #e a nu 6n0t"*ina %i a nu -"e&a cu noi 0a"cini ,unu"ile -a=ateB o,li-a.ia #e a 6nc:eia cont"acte #e a0i-u"a"e a ,unu"ilo" con0tituite ca -a"an.ii %i #e a ce0iona 6n $a&oa"ea ,*ncii #"eptu"ile ce #ecu"- #in ace0te cont"acteB o,li-a.ia #e a in$o")a ,anca #e0p"e 0u"&eni"ea uno" 6)p"e=u"*"i nep"e&*(ute ca"e a" putea pe"eclita e9ecuta"ea oli-a.iilo" etc+ ;+ Cont"actul #e c"e#it ,anca" 0e 6nc:eie 6n $o")* 0c"i0*+ Ne"e0pecta"ea $o")ei 0c"i0e at"a-e e$ectele p"e&*(ute #e a"t+711+ 8n p"actic*/ la 6nc:eie"ea ace0to" cont"acte 0e utili(ea(* $o")ula"e tipi(ate alc*tuite #e ,anc*+ Ca %i celelalte cont"acte ,anca"e/ cont"actul #e c"e#it ,anca" e0te un contract de ade#iune a 0e &e#ea a"t+;;; alin+1 %i p+1/5 al co)enta"iului la a"t+1771!+ 3+ Cont"actul #e c"e#it ,anca" a"e le-*tu"i 0t"6n0e cu contractul de mprumut a"t+a"t+?;3-?35!/ a0t$el 6nc6t no")ele ce "e-le)entea(* ace0t cont"act 0e aplic* "apo"tu"ilo" #e c"e#it ,anca" 6n )*0u"a 6n ca"e ace0te "apo"tu"i nu 06nt "e-le)entate #e p"e&e#e"ile p"e(entei 0ec.iuni/ %i #ac* ace0te no")e nu cont"a&in e0en.ei c"e#itului ,anca"+ E9i0t* 6n0* #eo0e,i"i i)po"tante 6nt"e cont"actul #e 6)p"u)ut %i cont"actul #e c"e#it ,anca"/ #e ca"e t"e,uie #e .inut cont 6n )o# nece0a" la aplica"ea cu tilu 0u,0i#ia" a no)elo" ce "e-le)entea(* cont"actul #e 6)p"u)ut+ Ace0te #eo0e,i"i 06nt u")*toa"eleC - cont"actul #e c"e#it ,anca" e0te con0en0ual/ ia" cont"actul #e 6)"u)ut e0te "ealB - cont"actul #e c"e#it ,anca" e0te 0inala-)atic/ ia" cont"actul #e 6)p"u)ut e0te unilate"alB - 0u,iect al cont"acului #e c"e#it ,anca" 6n )o# o,li-ato" e0te ,anca/ 6n ti)p ce 6n cont"actul #e 6)pu)ut 0u,iecte pot $i o"ice pe"0oaneB - o,iect al c"e#itului ,anca" 06nt ,ani/ ia" o,iect al 6)p"u)utului pot $i at6t ,ani c6t %i alte ,unu"i $un-i,ileB - cont"actul #e c"e#it ,anca" e0te cu titlu one"o0/ pe c6n# cont"actul #e 6)p"u)ut 0e p"e(u)* -"atuit+ Articolul 1%37. (o "nda la creditul ancar (1) Pr#ile contractului de credit ancar pot conveni asupra unei do "nzi 'i-e sau 'lotante. (%) +n cazul "n care pr#ile au convenit asupra unei do "nzi 'lotante, mrimea acesteia poate 'i modi'icat prin acordul pr#ilor. (3) Creditorul nu poate modi'ica "n mod unilateral mrimea do "nzii dec"t "n cazurile prevzute de le!e sau de contract. +n cazul c"nd contractul prevede dreptul ncii de a modi'ica "n mod unilateral mrimea do "nzii, aceasta se va e'ectua "n 'unc#ie de rata de re'inan#are a 8ncii ;a#ionale, de rata in'la#iei $i de evolu#ia pie#ei, #in"ndu-se cont de re!ulile ec*it#ii. ()) Creditorul "l va anun#a "n scris pe de itor despre modi'icarea mrimii do "nzii cu cel pu#in zece zile "nainte de modi'icare. 7rimea nou a do "nzii se va aplica la soldul, e-istent la data modi'icrii, al creditului. 1+ Do,6n#a e0te una #in co)ponentele "e)une"a.iei ,*ncii pent"u c"e#itul aco"#at+ Unitatea #e calcul a #o,6n(ii la c"e#it e0te dobnda anual/ a#ic* #o,6n#a a$e"ent* 0u)ei c"e#itului pe ca"e t"e,uie 0-o pl*tea0c* #e,ito"ul pent"u utili(a"ea ace0tei 0u)e 6n #ecu"0 #e un an . 8n p"actic* #o,6n#a 0e calculea(* pent"u $ieca"e (i #e utili(a"e a c"e#itului/ 6)p*".in#u-0e 0u)a

#o,6n(ii anuale la nu)*"ul #e (ile ale anului+ P*".ile pot con&eni a0up"a )o#alit*.ii #e plat* a #o,6n(ii+ A0t$el/ 6n cont"act poate $i 0tipulat* plata #o,6n(ii luna"/ t"i)e0t"ial/ o#at* cu "a),u"0aea 0u)ei c"e#itului 0au 6n alte te")ene+ P*".ile pot p"e&e#ea #e a0e)enea po0i,iltatea capitali(*"ii #o,6n(ii/ a#ic* a#*u-*"ii 0u)ei ace0teia la 0u)a c"e#itului/ #o,6n#a calcul6n#u-0e 6n continua"e la 0u)a c"e#itului )a=o"at* cu 0u)a #o,6n(ii capitali(ate+ 7+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile o)it 0* 0ta,ilea0c* 6n cont"act p"e&e#e"i "e$e"ito" la #o,6n#* 0itua.ie pu.in p"o,a,il* 6n p"actic*!/ c"e#ito"ul poate p"etin#e plata #o,6n(ii le-ale/ a#ic* a unei #o,6n(i e-ale cu "ata #e "e$inan.a"e a B*ncii Na.ionale a"t+2?2!+ 8n ace0t ca( nu 0e &o" aplica cu titlu 0u,0i#ia" #i0po(i.iile "e$e"itoa"e la cont"actul #e 6)p"u)ut/ ca"e 0e p"e(u)* a $i -"atuit a"t+?;3 alin+7!/ #eoa"ece ace0t luc"u a" cont"a&eni e0en.ei cont"actului #e c"e#it ,anca"+ 1+ P*".ile cont"actului 06nt li,e"e 0* 0ta,ilea0c* "ata #o,6n(ii a$e"ente c"e#itului+ 8n $unc.ie #e )o#ul #e 0ta,ili"e a "atei #o,6n(ii/ acea0ta poate $i fix 0au flotant+ Do,6n#a e0te $i9* atunci c6n# p*".ile 0ta,ile0c "ata ei la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului %i con&in ca acea0t* "at* 0* "*)6)* ne0c:i),at* pe tot te")enul c"e#itului+ Do,6n#a e0te $lotant* &a"ia,il*/ $luctuant*!/ atunci c6n# p*".ile/ la 6nc:eie"ea cont"actului/ con&in c*/ 6n $unc.ie #e anu)i.i $acto"i )o#i$ica"ea 0u,0tan.ial* a "atei #e "e$inan.a"e a B*ncii Na.ionale/ a "atei in$la.iei/ e&olu.ia pie.ei )oneta"e etc+!/ p*".ile pot "ene-ocia "ata #o,6n(ii+ Rene-ocie"ea #o,6n(ii poate a&ea loc pe #i$e"ite c*iC p"in )ani$e0ta"ea e9p"e0* a &oin.ei #e c*t"e a),ele p*".i+ 8n ace0t ca( p*".ile/ 6n u")a ne-ocie"ilo"/ &o" 6nc:eiea un act a#i.ional la cont"act/ 6n ca"e &a $i 0tipulat* "ata nou* a #o,6n(iiB - p"in )ani$e0ta"ea e9p"e0* a &oin.ei ,*ncii/ noti$icat* #e,ito"ului/ ca"e accept* tacit "ata nou* a #o,6n(ii+ 8n a0e)enea ca(/ 6n $unc.ie #e $acto"ii )en.iona.i/ ,anca &a 0ta,ili o nou* "at* a #o,6n(ii/ pe ca"e o &a a#uce la cuno%tin.* #e,ito"ului+ Dac* pe pa"cu"0ul unui anu)it te")en con&enit #e e9e)plu/ 14 (ile #e la #ata lu*"ii #e cuno%tin.*! #e,ito"ul nu 6%i e9p"i)* #e(aco"#ul cu noua "at* a #o,6n(ii/ 0e con0i#e"* c* el a acceptat-o+ 5+ Re-ula alineatului 1 a"e ca 0cop p"ote=a"ea inte"e0elo" #e,ito"ului ca"e e0te/ #e o,icei/ pa"tea cont"actului )ai 0la,* #in punct #e &e#e"e econo)ic+ 8nt"uc6t cont"actul #e c"e#it ,anca"/ #up* cu) 0-a )en.ionat )ai 0u0/ e0te un cont"act #e a#e(iune/ ,*ncile tin# 0* in0e"e(e 6n $o)ula"ele tipi(ate p"opu0e clien.ilo" clau(a p"i&in# #"eptul ,*ncii #e a )o#i$ica 6n )o# unilate"al "ata #o,6n(ii+ Le-ea 0ta,ile%te c* 6n ca(ul 6n ca"e cont"actul p"e&e#e ace0t #"ept al ,*ncii/ )o#i$ica"ea 0e &a $ace 6n $unc.ie #e anu)i.i $acto"i e9te"io"i/ #e natu"* o,iecti&*/ in#epen#en.i #e &oin.a ,*nciiC )o#i$ica"ea "atei #e "e$inan.a"e a B*ncii Na.ionale/ "atei in$la.iei/ e&olu.ia pie.ei+ Re-ulile ec:it*.ii 06nt o cate-o"ie ce $ace pa"te #in 0$e"a )o"alei 0ociale %i 0e e9p"i)* 6n $o")* #e i#ei/ "ep"e(ent*"i %i 0enti)ente cu p"i&i"e la co"apo"tul =u0t 6nt"e ac.iunile 0u,iectului &i0-a-&i0 #e al.i 0u,iec.i %i ac.iunile "e0pecti&e/ co"elati&e ale ace0to"a+ Toto#at*/ "e-ulile ec:it*.ii "ep"e(int* un 0i0te) #e no")e 0ociale ce "e-le)enteat* co)po"ta)entul pe"0oanelo"/ ini.ial ca no")e )o"ale/ ia" apoi/ e#ictate la "an- #e no")e =u"i#ice+ Re-ulile ec:it*.ii/ $iin# $i9ate 6n no")e #e #"ept/ con0tiuie un c"ite"iu/ "ecuno0cut %i oc"otit #e 0tat/ #e e&alua"e a ac.iunilo" 0u,iec.ilo" 0ociali+ 8n #o)eniul "apo"tu"ilo" #int"e ,anc* %i client/ "e-ulile ec:it*.ii p"e0upun p"ote=a"ea p*".ii &ulne"a,ile a cont"actului/ ca"e e0te clientul/ #e e&entualele a,u(u"i #in pa"tea ,*nciiB "e0pecta"ea ec:ili,"ului econo)ic al cont"actului+ 2+ 8n ca(ul 6n ca"e c"e#ito"ul a"e #"eptul 0* )o#i$ice unilate"al )*"i)ea #o,6n(ii/ el e0te o,li-at 0* anun.e 6n 0c"i0 pe #e,ito" #e0p"e acea0ta cu cel pu.in 14 (ile 6nainte #e )o#i$ica"e+ Do&a#a in$o")*"ii #e,ito"ului incu),* ,*ncii+ ;+ 8n ca(ul )o#i$ic*"ii "atei #o,6n(ii/ #o,6n#a nou* 0e &a aplica la 0ol#ul c"e#itului e9i0tent la #ata )o#i$ic*"ii+ 3+ Dac* #e,ito"ul nu e0te #e aco"# cu noua "at* a #o,6n(ii 0ta,ilit* #e c"e#ito"/ el e0te 6n#"ept*.it 0* "e(ilie(e cont"actul/ anun.6n#u-l pe c"e#ito" 6n te")en #e 3 (ile #e la p"i)i"ea noti$ic*"ii #e0p"e )o#i$ica"ea #o,6n(ii a"t+1757 alin1!+ -

Articolul 1%32. Comisionul +n a'ar de do "nd, pr#ile pot conveni asupra unui comision pentru serviciile prestate "n le!tur cu utilizarea creditului+ 1+ Co)i0ionul/ ca %i #o,6n#a/ e0te o pa"te co)ponent* a "e)une"a.iei ,*ncii pent"u c"e#itul aco"#at+ Sp"e #eo0e,i"e #e #o,6n#* ca"e e0te i)anent* c"e#itului ca o,li-a.ie pu"t*toa"e #e #o,6n#* %i 0e &a pl*ti c:ia" %i 6n lip0a 0tipula.iei cont"actuale 6n ace0t 0en0 a 0e &e#ea p+7 al co)enta"iului la a"t+ 1713!/ co)i0ionul 0e &a pl*ti nu)ai 6n ca(ul 6n ca"e p*".ile au con&enit 6n ace0t 0en0+ Toto#at*/ 6n &i"tutea #i0po(i.iei a"t+2<7/ ca"e p"e&e#e c* co0tu"ile e9ecut*"ii o,li-a.iei le 0upo"t* #e,ito"ul/ ,anca a" putea p"etin#e plata unei "e)une"a.ii 0upli)enta"e #o,6n(ii 6n ca(ul 6n ca"e a" #o&e#i c* co0tu"ile e9ecut*"ii o,li-a.iei 0ale #ep*%e%te 0u)a #o,6n(ii a$e"ente c"e#itului+ 7+ P*".ile 06nt li,e"e 0* 0ta,ilea0c* )*"i)ea co)i0ionului p"ecu) %i )o#alit*.ile #e plat* a lui+ Co)i0ionul poate $i #e #i$e"ite cate-o"iiC

- comisionul pentru confirmarea creditului 5comisionul de neutili#are6/ ca"e 0e pe"cepe 6n ca(ul 6n ca"e un c"e#it aco"#at nu a $o0t utili(at #e #e,ito"/ total 0au pa".ial a 0e &e#ea #e a0e)enea a"t+1751 alin+1 %i co)enta"iul!B - comisionul pentru operaiunile bncii n legtur cu utili#area creditului, ca"e 0e poate 6n$*.i%a 6n #i$e"ite $o")eC co)i0ionul #e )i%ca"e calculat pe ,a(a &alo"ii totale a "e)ite"ilo"!B co)i0ionul a0up"a 0ol#ului #e,ito" cel )ai "i#icat luna" 0au t"i)e0t"ial o"i a0up"a c"e#itului )e#iu utili(at luna" 0au t"i)e0t"ial/ aplica,il c"e#itelo" 6n cont cu"ent a"t+171<!B co)i0ionul pent"u 0e"&iciile #e ca0ie"ie le-ate #e utili(a"ea c"e#itului etc.

Articolul 1%34. Creditul "n cont curent (1) Creditul poate 'i acordat prin punere la dispozi#ia de itorului a unei sume de ani (linie de credit), pe care acesta o poate utiliza "n rate "n 'unc#ie de necesit#ile sale. (%) (o "nda pentru creditul "n cont curent se calculeaz "n 'unc#ie de suma creditului utilizat e'ectiv "ntr-o anumit perioad. 1+ C"e#itul 6n cont cu"ent e0te o $o")* #e c"e#ita"e $oa"te "*0p6n#it* 6n p"actica ,anca"*+ Dup* cu) in#ic* %i #enu)i"ea lui/ ace0t c"e#it e0te pu0 la #i0po(i.ia clientului 6nt"-un cont cu"ent a 0e &e#ea a"t+a"t+177?-1712!+ Dup* cu) p"e&*# #i0po(i.iile "e$e"itoa"e la conul cu"ent/ tiutla"ul ace0tuia poate 0* #i0pun* 6n o"ice )o)ent %i $*"* nici o li)it* #e 0u)ele ,*ne%ti a$late 6n contul 0*u+ 8n0* nece0it*.ile $inancia"e ale clientului 06nt $lucuante/ a#ic* el poate a&ea ne&oie #e 0u)e )ai )a"i #ec6t #i0poni,ilul #in contul 0*u cu"ent+ 8n ace0t 0cop ,anca %i clientul 6nc:eie un cont"act/ 6n &i"tutea c*"uia la #i0po(i.ia clientului e0te pu0* o li)it* #e c"e#it/ ca"e 6i &a pe")ite ace0tuia 0* utili(e(e $on#u"i 0upli)enta"e 6n $unc.ie #e nece0it*.ile 0ale+ Dac* clientul utili(ea(* acea0t* po0i,ilitate %i e$ectuea(* pl*.i ce #ep*%e0c 0u)a #i0poni,ilului #in cont/ 0ol#ul contului 0*u #e&ine #e,ito"+ Dac* el nu "ecu"-e o anu)it* pe"ioa#* #e ti)p la ace0t c"e#it/ 0ol#ul "e#e&ine c"e#ito" #ato"it* int"*"ilo" ca"e 0e 6n"e-i0t"ea(* 6n c"e#iutl contului+ Dac* clientul "eali)entea(* contul 0*u cu"ent/ el poate "eutili(a li)ita #e c"e#it la #i0c"e.ia 0a/ $apt pent"u ca"e ace0t c"e#it 6n li),a=ul ,anca" 0e )ai nu)e%te revolving "e6nnoi,il 6n )o# auto)at!+ 7+ Una #in #eo0e,i"ile p"incipale 6nt"e c"e#itul 6n cont cu"ent %i c"e#itul o,i%nuit con0t* 6n aceia c*/ 6n p"i)ul ca(/ #e,ito"ul a"e po0i,ilitatea 0* 0tin-* 0u)ele p"i)ite #e la ,anc* p"in "a),u"0*"i pa".iale/ a0t$el 6nc6t %i ceea ce a "a),u"0at 6i 0t* #in nou la #i0po(i.ie 6n li)ita c"e#itului aco"#atB 6n cel #e al #oilea ca( o a0e)enea po0i,ilitate #e "eutili(a"e a c"e#itului nu e9i0t*+ 1+ O alt* #eo0e,i"e 6nt"e c"e#itul 6n cont cu"ent %i c"e#itul o,i%nuit 0e "e$e"* la plata #o,6n(ii+ 8n ca(ul c"e#itului 6n cont cu"ent #e,ito"ul pl*te%te #o,6n#a nu)ai a0up"a 0u)ei c"e#itului e$ecti& utili(at* %i nu a0up"a li)itei #e c"e#it &ala,ile pe #u"ata 6nt"e-ii pe"ioa#e pent"u ca"e a $o0t aco"#at c"e#itul+ 5+ 8n a$a"* #e #o,6n#* cont"actul poate p"e&e#ea %i plata unui co)i0ion+ Ace0t co)i0ion "ep"e(int* "e)une"a.ia pent"u an-a=a)entul ,*ncii #e a pune la #i0po(i.ia #e,ito"ului $on#u"i la p"i)a ce"e"e a lui+ Din punct #e &e#e"e econo)ic ace0t co)i0ion e0te =u0ti$icat p"in $aptul c* ,anca e0te ne&oit* 0* "e(e"&e(e a0e)enea $on#u"i/ "enun.6n# la po0i,ilitatea #e a le $"ucti$ica+ 8n p"actic* ace0t co)i0ion 0e calculea(* a0up"a 0ol#ului #e,ito" #e0cope"i"ii #e cont! cel )ai "i#icat luna" 0au t"i)e0t"ial o"i a0up"a c"e#itului )e#iu utili(at luna" 0au t"i)e0t"ial+

Articolul 1%)6. <aran#iile de ram ursare a creditului (1) Pr#ile pot conveni asupra constituirii unor !aran#ii reale (!a.), personale ('ide.usiune) sau a unor alte !aran#ii uzuale "n practica ancar. (%) (ac apreciaz !aran#iile rm ursrii creditului ca insu'iciente, creditorul este "n drept s cear constituirea unor !aran#ii suplimentare. +n cazul re'uzul de itorului de a o'eri !aran#iile ancare solicitate de creditor, acesta din urm are dreptul s reduc suma creditului propor#ional reducerii !aran#iei sau s rezilieze contractul. (3) Creditorul este o li!at s accepte anularea msurilor de asi!urare care dep$esc limita convenit a !aran#iilor. Aceast dispozi#ie nu se aplic "n cazul "n care msurile de asi!urare dep$esc doar temporar limita convenit a !aran#iei. 1+ Ga"an.iile 06nt )i=loacele =u"i#ice ca"e con$e"* c"e#ito"ului titula" #"eptul p"io"ita" $a.* #e al.i c"e#ito"i 6n ceea ce p"i&e%te u")*"i"ea 0ilit* a unui ,un #ete")inat #in pat"i)oniul #e,ito"ului/ 0au po0i,ilitatea #e a u")*"i %i o alt* pe"0oan* ca"e 0-a an-a=at al*tu"i #e #e,ito"+ Ga"an.iile au )eni"ea #e a cont"aca"a "i0cul pie"#e"ii ce "e(ult* pent"u c"e#ito" #in i)po0i,ilitatea #e,ito"ului #e a "a),u"0a c"e#itul cont"actat+

8n p"incipiu/ 6n calitate #e -a"an.ii #e "a),u"0a"e c"e#itului ,anca" pot 0e"&i at6t )i=loacele #e -a"anta"e a e9ecut*"ii o,li-a.iilo" p"e&*(ute 6n capitolul "e0pecti& al p"e(entului co#C clau(a penal* a"t+a"t+;75-;14!/ a"&una a"t+a"t+;11-;11!/ -a"an.ia #e,ito"ului a"t+a"t+;15-;1;!/ "eten.ia a"t+a"t+;13-;51!/ c6t %i alte in0titu.iiC $i#e=u0iunea a"t+a"t+115;-11;2!/ -a"an.ia ,anca"* a"t+a"t+175;-1725!+ Banca poate utili(a %i alte )i=loace #e -a"an.ie/ nenu)ite/ ca"e nu cont"a&in le-ii+ P"incipalele -a"an.ii utili(ate 6n p"actica ,anca"* 06nt cla0i$icate 6n garanii reale %i garanii personale. 7+ Ga"an.iile 06nt "eale atunci c6n# e9ecuta"ea o,li-a.iunilo" #e,ito"ului e0te a0i-u"at #e anu)ite ,unu"i 0pecial a$ectate 6n ace0t 0cop+ 8n p"e(entul a"ticol 6n calitate #e -a"an.ie "eal* e0te nu)it -a=ul a"t+a"t+525-5<2!+ Ga=ul e0te e0te cel )ai "*0p6n#it )i=loc #e a0i-u"a"e a "a),u"0*"ii c"e#itului ,anca"+ 8n lite"atu"a #e 0pecialitate 6n calitate #e -a"an.ii "eale 06nt cali$icate %i "eten.ia/ a"&una/ clau(a penal*/ ce0iunea c"ean.elo" #e,ito"ului c*t"e te".i a"t+a"t+22;-2;;!+ 1+ Ga"an.iile 06nt pe"0onale atunci c6n# e9ecuta"ea o,li-a.iunilo" #e,ito"ului e0te a0i-u"at* p"in p"o)i0iunea/ an-a=a)entul/ unei pe"0oane te".e/ a0t$el 6nc6t acea0t* pe"0oan* "*0pun#e cu 6nt"e-ul 0*u pat"i)oniu pent"u o,li-a.iunile cont"actate #e #e,ito"ul p"incipal+ 8n p"e(entul a"ticol ca -a"an.ie pe"0onal* e0te nu)it* $i#e=u0iunea a"t+a"t+115;-1134!+ Ga"an.iile pe"0onale 06nt utili(ate 6n p"actica ,anca"* )ai pu.in #ec6t cele "eale/ uneo"i )i=loace #e a0i-u"a"e co)ple)enta"e -a"an.iilo" "eale+ 8n0e%i ,*ncile pot aco"#a -a"an.ii 6n &e#e"ea a0i-u"*"ii o,li-a.iunilo" uno" te".i+ 8n ace0t ca( ,anca apa"e nu ca ,ene$icia" al -a"an.iei ci ca -a"ant+ Ace0te "apo"tu"i 06nt "e-le)entate #e a"t+a"t+175;-1722+ 5+ Con&en.ia p*".ilo" "e$e"ito" la -a"an.ia #e "a),u"0a"e a c"e#itului ,anca" poate $i 6nc:eiat* 6n $o")a unui act =u"i#ic apa"te 0au/ #up* ca(/ 6n $o")a unei clau(e in0e"ate 6n cup"in0ul cont"actului p"i&in# o,li-a.ia -a"antat* a 0e &e#ea #e e9e)plu a"t+5;? alin+2!+ Pent"u unele cate-o"ii #e -a"an.ii le-ea p"e&e#e ce"in.e anu)ite "e$e"ito" la $o")a actului =u"i#ic p"i&in# con0titui"ea -a"an.iei %i o,li-a.ia #e 6n"e-i0t"a"e a lui+ De e9e)plu/ cont"actul #e ipotec* 0e 6nc:eie 6n $o")* autentic* %i u")ea(* a $i 6n"e-i0t"at la o"-anul te"ito"ial ca#a0t"al a"t+5;? alin+7/ a"t+534 alin+7!+ 2+ De "e-ul*/ ,anca &e-:ea(* ca 0u)a -a"an.iei 0* $ie 0upe"ioa"* 0u)ei c"e#itului aco"#at/ a0t$el 6nc6t 0* acope"e/ 6n ca(ul ne"a),u"0*"ii c"e#itului/ 0u)a #ato"iei p"incipale/ #o,6n(ilo" a$e"ente c"e#itului/ #o,6n(ilo" penali(atoa"e/ uno" e&antuale c:eltuieli+ 8n cont"actul #e c"e#it ,anca" #e0eo"i 0e in#ic* li)ita )ini)* a -a"an.iilo" ca"e nu t"e,uie 0* $ie #ep*%it* #e e9e)plu/ 114J #in 0u)a c"e#itului! Dac* #in anu)ite )oti&e #e e9e)plu/ )ic%o"a"ea &alo"ii ,unu"ilo" -a=ate ca "e(ultat al pie"#e"ii 0au #ete"io"*"ii lo"/ 0c*#e"ii p"e.ului #e pia.*/ 6n0t"*in*"ii etc+!/ -a"an.iile a0up"a c*"o"a au con&enit p*".ile #e&in in0u$iciente pent"u 0ati0$ace"ea c"ean.elo" ,*ncii/ acea0ta e0te 6n #"ept/ la ale-e"ea 0aC - 0* cea"* con0titui"ea uno" -a"an.ii 0upli)enta"e pent"u a "e0ta,ili li)ita )ini)* a -a"an.iilo" con&enit* #e p*".iB - 0* "e#uc* 0u)a c"e#itului p"opo".ional "e#uce"ii -a"an.iei/ 0au - 0* "e(ilie(e cont"actul+ Acea0t* p"e&e#e"e con0tiutie o un ca( pa"ticula" #e aplica"e a no")ei "e$e"itoa"e la -a"anta"ea e9ecut*"ii co"e0pun(*toa"e a o,li-a.iei/ 6n0c"i0e 6n a"t+31;+ ;+ Dac* p*".ile au con&enit a0up"a unei li)ite )a9i)e a -a"an.iilo" aco"#ate #e #e,ito"/ %i/ #in anu)ite )oti&e #e e9e)plu/ "a),u"0a"ea anticipat* a unei p*".i a c"e#iutului!/ 0u)a -a"an.iilo" #ep*%e%te li)ita con&enit*/ c"e#ito"ul e0te o,li-at 0* accepte "e#uce"ea -a"an.iilo" ca"e #ep*%e0c acea0t* li)it*+ P"e(enta #i0po(i.ie nu 0e aplic* 6n ca(ul 6n ca"e )*0u"ile #e a0i-u"a"e #ep*%e0c #oa" te)po"a" li)ita con&enit* a -a"an.iei+ De e9e)plu/ 6n ca#"ul unui c"e#it 6n cont cu"ent a"t+171<! 0ol#ul "e#e&ine pent"u o pe"ioa#* #e ti)p c"e#ito"/ u")6n# ca #e,ito"ul 0* utili(e(e %i 6n continua"e $on#u"i #in contul li)itei #e c"e#it aco"#ate+

Articolul 1%)1. 5e'uzul de e-ecutare a contractului (1) Creditorul este "n drept s re'uze e-ecutarea o li!a#iei de a pune la dispozi#ia de itorului creditul dac, dup "nc*eierea contractului de credit0 a) au aprut circumstan#e care indic cu certitudine incapacitatea viitoare a de itorului de a ram ursa creditul1 ) de itorul sau ter#ul "ncalc o li!a#ia de a acorda !aran#ii de ram ursare a creditului pe care $i-a asumat-o sau alte condi#ii "naintate de anc pentru punerea la dispozi#ie a creditului. (%) Creditorul are dreptul de a re'uza s pun la dispozi#ie urmtoarele tran$e ale creditului, "n cazul "n care contractul prevede acordarea creditului "n tran$e, dac de itorul nu "ndepline$te condi#iile contractului re'eritoare la tran$a sau tran$ele precedente. (3) (e itorul este "n drept s re'uze creditul par#ial sau total. +n acest caz, el tre uie s plteasc creditorului o remunera#ie pentru punerea la dispozi#ie a creditului (comision de neutilizare). ()) (reptul de re'uz prevzut la alin. (1)-(3) poate 'i e-ercitat doar dac partea care re'uz noti'ic cealalt parte "ntr-un termen rezona il p"n la momentul e-ecutrii o li!a#iilor ce constituie o iectul re'uzului.

1+ No")a alin+1 lit+a! con0tituie o conc"eti(a"e a #i0po(i.iilo" a"t+34; alin+1/ ca"e 0tipulea(* c* pa"tea o,li-at* 0* p"e0te(e p"i)a poate "e$u(a e9ecuta"ea o,li-a.iei #ac*/ #up* 6nc:eie"ea cont"actului/ apa" in#icii c* #"eptul 0*u la cont"ap"e0ta.ie e0te pe"eclitat #e i)po0i,ilitatea e9ecut*"ii o,li-a.iei #e c*t"e cealalt* pa"te+ 8n ca(ul c"e#itului ,anca"/ c"e#ito"ul/ $iin# pa"tea o,li-at* 0* p"e0te(e p"i)a o,li-a.ia c"e#ito"ului #e a aco"#a c"e#itul 0e na%te 6naintea o,li-a.iilo" #e,ito"ului #e a "e0titui c"e#itul %i #e a pl*ti #o,6n#a %i alte pl*.i a$e"ente! poate "e$u(a aco"#a"ea c"e#itului/ #ac* apa" ci"cu)ctan.e ca"e in#ic* cu ce"titu#ine c* #e,ito"ul nu &a "a),u"0a c"e#itul+ Su"&eni"ea ci"cu)0tan.elo" 0u0 )en.ionate au ca e$ect 0u0pen#a"ea e9ecut*"ii o,li-a.iei #e c*t"e c"e#ito" %i nu e0te te)ei pent"u "e(ilie"ea i)e#iat* a cont"actului+ Acea0t* no")* p"ote=ea(* inte"e0ele c"e#ito"ului/ ca"e a"e te)ei 0* c"ea#* c* #e,ito"ul nu &a putea 0au nu &a &"ea 0* e9cute o,li-a.iile 0ale/ #a" nu poate "e(ilia cont"actul #eoa"ece e9i0t* 6nc* po0i,ilitatea ca #e,ito"ul 0* poat* 0au 0* &"ea 0* e9ecute o,li-a.iile 0ale+ 8n ace0t ca( c"e#ito"ul poate 0ta,ili un te")en "e(ona,il/ 6n ca"e #e,ito"ul 0* o$e"e -a"an.ii 0u$iciente p"i&in# e9ecuta"ea o,li-a.iilo"+ Dac* #e,ito"ul 6n #ecu"0ul ace0tui te")en nu p"e(int* -a"an.ii/ c"e#ito"ul poate "e(ilia cont"actul a 0e &e#ea a"t+a"t+34; alin+7/ 31;/ 1757 alin+1 lit+,!+ 7+ Lit+,! a alineatului 1 0e "e$e"* la 0itua.ia 6n ca"e nu 0e "e0pect* unele clau(e ale cont"actului p"i&in# o,li-a.ia #e,ito"ului 0au unui te". #e a p"e(enta -a"an.ii #e "a),u"0a"e a c"e#itului/ 0au alte o,li-a.ii pe ca"e %i le-a a0u)at #e,ito"ul #e e9e)plu/ o,li-a.ia #e a p"e(enta in$o")a.ii p"i&in# 0itua.ia lui $inancia"*B o,li-a.ia #e a nu 6n0t"*ina %i a nu -"e&a cu noi 0a"cini ,unu"ile -a=ateB o,li-a.ia #e a 6nc:eia cont"acte #e a0i-u"a"e a ,unu"ilo" con0tituite ca -a"an.ii %i #e a ce0iona 6n $a&oa"ea ,*ncii #"eptu"ile ce #ecu"- #in ace0te cont"acteB o,li-a.ia #e a in$o")a ,anca #e0p"e 0u"&eni"ea uno" 6)p"e=u"*"i nep"e&*(ute ca"e a" putea pe"eclita e9ecuta"ea oli-a.iilo" etc+!/ 6n0* nee9ecuta"ea #e c*t"e #e,ito" a ace0to" o,li-a.ii nu poate $i cali$icat* ca e0en.ial* a"t+312!/ a0t$el 6nc6t cont"actul nu poate $i "e(iliat+ 8n acea0t* 0itua.ie c"e#ito"ul poate 0* 0u0pen#e e9ecuta"ea o,li-a.iei 0ale #e pune"e la #i0po(i.ie a c"e#itului/ aco"#6n# #e,ito"uului un te")en "e(ona,il pent"u "e)e#ie"ea 0itua.iei+ 1+ Alineatul 7 0e "e$e"* la c"e#itele aco"#ate 6n t"an%e "ate!+ Dac* #e,ito"ul nu e9ecut* o,li-a.iile 0ale "e$e"itoa"e la t"an%a 0au t"an%ele p"ece#ente #e e9e)plu/ nu ac:it* la ti)p #o,6n(ile a$e"ente ace0to" t"an%e!/ c"e#ito"ul poate 0u0pen#a 6n continua"e e9ecuta"ea o,li-a.iilo" 0ale #e a pune la #i0po(i.ia clientului u")*toa"ele t"an%e/ p6n* c6n# #e,ito"ul nu &a e9ecuta 6n )o# co"e0pun(*to" o,li-a.iile 6n cau(*+ Re$u(ul #e a aco"#a t"an%ele u")*toa"e nu a$ectea(* #"eptul c"e#ito"ului la penalit*.i #e 6nt6"(ie"e %i la "e0titui"ea p"e=u#iciilo"+ 5+ De,ito"ul e0te 6n #"ept 0* "e$u(e/ total 0au pa".ial/ c"e#itul cont"actat+ 8n ace0t ca( c"e#ito"ul e0te 6#"ept*.it la un comision de neutili#are, nu)it %i comision pentru confirmarea creditului + Ace0t co)i0ion "ep"e(int* "e)une"a.ia ,*ncii pent"u pune"ea la #i0po(i.ia clientului a uno" $on#u"i/ pe ca"e ,anca n-a putut 0* la $"ucti$ice 6nt"-un alt )o#/ $iin# lip0it* #e un p"o$it 0contat+ De o,icei/ co)i0ionul #e neutili(a"e 0e calculea(* 6n p"ocente anuale %i 0e "apo"tea(* la 0u)a neutili(at* %i la pe"ioa#a #e neutili(a"e+ Co)i0ionul poate $i e9p"i)at %i 6nt"-o 0u)* $i9*+ Re$u(ul #e,ito"ului #e a p"i)i c"e#itul nu ec:i&alea(* cu "e(ilie"ea cont"actului+ 8n #e$ini.ia cont"actului #e c"e#it ,anca" a"t+171;! nu e0te 0tipulat* o,li-a.ia #e,ito"ului #e a p"elua 0u)a c"e#itului+ 8n0*/ 6n ca(ul "e$u(ului #e,ito"ului #e a p"elua c"e#itul/ ,anca e0te ne&oit* 0* .in* la #i0po(i.ia clientului anu)ite $on#u"i/ ceea ce nu poate #u"a p6n* la in$init+ De aceea/ 6n ca(ul 6n ca"e/ 6nt"-un te")en "e(ona,il #e la )o)entul "e$u(ului/ #e,ito"ul nu &a 6ncepe utili(a"ea c"e#itului 0au nu &a $i "eali(at un aco"# p"i&in# "e(ilie"ea cont"actului/ c"e#ito"ul &a $i 6n#"ept*.it 0* cea"* #ecla"a"ea nulit*.ii ace0tui cont"act pe )oti&ul lip0ei cau(ei a 0e &e#ea a"t+ 743 alin+1 %i co)enta"iul!+ Lip0a cau(ei 0e )ani$e0t* p"in aceea c*C a! c"e#ito"ul nu poate p"i)i cont"ap"e0ta.ia la ca"e e0te 6n#"ept*.it F plata #o,6n(ii/ #eoa"ece c"e#itul n-a $o0t utili(atB ,! #e,ito"ul nu poate "e0titui o 0u)* #e ,ani pe ca"e 6n "ealitate n-a p"i)it-o+ A0e)enea cont"act t"e,uie 0anc.ionat cu nulitatea a,0olut* a"t+713! 2+ At6t c"e#ito"ul c6t %i #e,ito"ul 6%i pot e9e"cita #"eptul lo" #e "e$u( nu)ai cu con#i.ia unei noti$ic*"i p"ea&i(! a celeilalte p*".i+ Noti$ica"ea t"e,uie 0*-i pa"&in* celeilalte p*".i 6nt"-un te")en "e(ona,il p6n* la )o)entul 6n ca"e t"e,uia 0* $ie e9ecutat* o,li-a.ia ce con0tituie o,iectul "e$u(ului/ a#ic* p6n* la )o)entul 6n ca"e c"e#ito"ul t"e,uia 0* pun* la #i0po(i.ia #e,ito"ului c"e#itul/ 0au/ #up* ca(/ p6n* la )o)entul 6n ca"e #e,ito"ul t"e,uia 0* 6nceap* utili(a"ea c"e#itului+ Do&a#a noti$ic*"ii incu),* p*".ii ca"e "e$u(*+

Articolul 1%)%. Rezilierea contractului (1) Creditorul poate rezilia contractul $i cere restituirea creditului $i a sumelor a'erente dac0 de itorul a devenit insolva il1 de itorul nu a o'erit !aran#iile cerute sau a redus 'r acordul creditorului !aran#iile o'erite1 de itorul nu plte$te do "nda "n termenul sta ilit1 de itorul nu a e-ecutat o li!a#ia de restituire a cel pu#in % tran$e ale creditului, atunci c"nd contractul prevede restituirea creditului "n rate1 e) e-ist alte cazuri prevzute de le!e sau de contract. (%) 5ezilierea contractului suspend imediat utilizarea creditului, "ns creditorul va acorda de itorului un termen de cel pu#in 15 zile pentru restituirea sumelor utilizate $i a sumelor a'erente. a) ) c) d)

(3) (e itorul poate, "n orice moment, s anun#e rezilierea contractului de credit, ce prevede plata unei do "nzi 'luctuante, cu condi#ia noti'icrii creditorului "n termen de 7 zile de la primirea noti'icrii despre modi'icarea do "nzii. ()) (e itorul poate rezilia contractul "n care s-a convenit asupra unei do "nzi 'i-e pentru un anumit termen, dac o li!a#ia de plat a do "nzii "nceteaz "naintea termenului sta ilit pentru restituirea creditului $i nu se convine asupra unei alte do "nzi. /ermenul de preaviz este de 15 zile. (5) 5ezilierea pentru motivul indicat la alin.(1) lit.d) produce e'ecte doar atunci, c"nd creditorul a acordat de itorului un termen de 15 zile pentru plata sumei restante, iar plata nu a 'ost 'cut. 1+ Alineatul 1 0e "e$e"* la ca(u"ile 6n ca"e cont"actul poate $i "e(iliat #e c*t"e c"e#ito"+ 8nt"uc6t cont"actul #e c"e#it ,anca" e0te un cont"act cu e9ecuta"e 0ucce0i&* el poate $i "e(iliat %i nu "e(ol&it a"t+353!+ Re(ilie"ea poate $i ope"at* nu)ai la e9pi"a"ea $*"* "e(ultat a unui te")en #e "e)e#ie"e te")en #e -"a.ie! 0au #up* o 0o)a.ie "*)a0* $*"* e$ect a"t+35? alin+1!+ Toto#at*/ t"e,uie #e .inut cont c* a0e)enea cont"acte pot $i "e(iliate #e o"ice pa"te pent"u )oti&e 6nte)eiate/ $*"* "e0pecta"ea unui te")en #e -"a.ie 0au #e 0o)a.ie a"t+35? alin+7!+ . $ebitorul a devenit insolvabil. Con$o") a"t+7 al Le-ii in0ol&a,ilit*.ii n"+ ;17A7441AAM+O+ n"+11<-154 #in 12+11+7441/ in0ol&a,ilitatea e0te 0itua.ia $inancia"* a #e,ito"ului ca"acte"i(at* p"in incapacitatea #e a-%i ono"a o,li-a.iile #e plat*+ 2. $ebitorul nu a oferit garaniile cerute sau a redus fr acordul creditorului garaniile oferite. P"e(enta "e-ul* 0e "e$e"* la 0itua.iile 6n ca"eC - p*".ile au con&enit a0up"a con0titui"ii uno" -a"an.ii a"t+1754 alin+1! %i #e,ito"ul nu 6%i e9ecut* o,li-a.ia #e a p"e(enta ace0te -a"an.iiB - c"e#ito"ul a ce"ut -a"an.ii #e e9ecuta"e a o,li-a.iilo" #e,ito"ului 6n ca(ul 6n ca"e au ap*"ut ci"cu)ctan.e ca"e in#ic* cu ce"titu#ine incapacitatea &iitoa"e a #e,ito"ului #e a "a),u"0a c"e#itul a 0e &e#ea a"t+1751 alin1 lit+a %i co)enta"iul! %i #e,ito"ul n-a o$e"it a0e)enea -a"an.iiB - #e,ito"ul a "e#u0 $*"* aco"#ul c"e#ito"ului -a"an.iile o$e"ite+ 8n ace0t ca( c"e#ito"ul 6i &a aco"#a #e,ito"ului un te")en "e(ona,il pent"u a o$e"i -a"an.ii 0upli)enta"e+ C"e#ito"ul poate 0* 0u0pen#e pent"u acea0t* pe"ioa#* e9ecuta"ea o,li-a.iei 0ale #e pune"e la #i0po(i.ie a c"e#itului a 0e &e#ea a"t+ 1751 alin+1 lit+, %i co)enta"iul!+ C"e#ito"ul e0te 6n#"ept*.it 0* "e(ilie(e cont"actul #ac* #e,ito"ul nu &a p"e(enta -a"an.iile ce"ute #e c"e#ito" 6n #ecu"0ul te")enului 0ta,ilit a 0e &e#ea a"t+1754 alin+7 %i co)enta"iul!+ -. $ebitorul nu pltete dobnda n termenul stabili. 8nt"uc6t plata #o,6n(ii e0te o con#i.ie e0en.ial* a cont"actului #e c"e#it ,anca"/ c"e#ito"ul e0te 6n#"ept*.it 0* "e(ilie(e cont"actul 6n ca(ul 6n ca"e #e,ito"ul nu e9ecut* acea0t* o,li-a.ie+ Re(ilie"ea cont"actului nu a$ectea(* #"eptul c"e#ito"ului #e a p"e#inte penalit*.i #e 6nt6t(ie"e 6n )o#ul %i 6n )*"i)ea p"e&*(ute #e le-e 0au #e cont"act a"t+1751!+ $. $ebitorul nu a executat obligaia de restituire a cel puin 8 trane ale creditului. Acea0t* "e-ul* 0e "e$e"* la ca(u"ile 6n ca"e cont"actul p"e&e#e c* "e0tiuti"ea c"e#itului 0e e$ectuea(* 6n "ate t"an%e!+ Ne"e0tiuti"ea a cel pu.in 7 t"an%e ale c"e#itului e0te con0i#e"at* ca o nee9ecuta"e e0en.ial* a cont"actului %i e0te 0anc.ionat* cu "e(ilie"ea lui+ Ca %i 6n ca(ul "e(ilie"ii con$o") "e-ulii con.inute 6n lite"a p"ece#ent*/ #"eptul c"e#ito"ului #e a ce"e plata penalit*.ilo" #e 6nt6"(ie"e nu e0te a$ectat+ +. +xist alte ca#uri prev#ute de lege sau de contract. 8n ca(ul "e(ilie"ii cont"actului #e c*t"e c"e#ito" 6n &i"tutea ace0tei p"e&e#e"i 0e &o" aplica/ 6n pa"ticula"/ #i0po(i.iile a"t+34< p"i&in# nee9ecute"ea o,li-a.iilo" ce #ecu"- #int"-un cont"act 0inala-)atic/ a"t+312 p"i&in# "e(olu.iunea 6n ca(ul nee9ecut*"ii e0en.iale+ De a0e)enea %i cont"actul poate p"e&e#ea ca(u"i #e "e(ilie"e a lui #e c*t"e c"e#ito"+ De e9e)plu/ 6n cont"act poate $i in0e"at* clau(a #e "e(ilie"e ca 0anc.iune pent"u ne"e0pecta"ea #e c*t"e #e,ito" a #e0tina.iei pent"u ca"e 0-a aco"#at c"e#itul+ 7+ Re(ilie"ea cont"actului #e c*t"e c"e#ito" 0upen#* i)e#iat utili(a"ea c"e#itului/ ceea ce 6n0ea)n* c* ,anca nu &a )ai pune la #i0po(i.ia #e,ito"ului noi 0u)e/ 6n ca(u"ile 6n ca"e cont"actul p"e&e#e eli,e"a"ea c"e#itului 6n t"an%e 0au p"in aco"#a"ea unii linii #e c"e#it 6n cont cu"ent a"t+171<!/ ia" #e,ito"ul e0te .inut 0* "e0tiuie 0u)a c"e#itului %i pl*.ile #ato"ate pent"u utili(a"ea e$ecti&* a c"e#itului+ Le-ea p"e&e#e un te")en #e cel pu.in 12 (ile pent"u "e0tiuti"ea ace0to" 0u)e+ 1+ Di0po(i.iile alineatului 1 au )eni"ea #e a p"ote=a inte"e0ele #e,ito"ului ca"e e0te pa"tea cont"actului )ai 0la,* #in punct #e &e#e"e econo)ic+ Ace0te p"e&e#e"i 0e "e$e"* la cont"actele #e c"e#it ,anca" 6n ca"e p*".ile au con&enit a0up"a unei #o,6n(i $luctuante $lotante/ &a"ia,ile!+ 8n ace0te ca(u"i "ata #o,6n(ii poate $i )o#i$icat* p"in aco"#ul co)un al p*".ilo" p"in )ani$e0ta"ea e9p"e0* a &oin.ei ,*ncii/ noti$icat* #e,ito"ului/ ca"e accept* tacit "ata nou* a #o,6n(ii! 0au poate $i )o#i$icat* 6n )o# unilate"al #e c*t"e c"e#ito" 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e 0au #e cont"act a 0e &e#ea a"t+1713 %i co)enta"iul!+ Dac* #e,ito"ul nu e0te #e aco"# cu "ata nou* a #o,6n(ii el e0te 6n #"ept 0* "e(ilie(e cont"actul cu con#i.ia noti$ic*"ii c"e#ito"ului 6n te")en #e 3 (ile #e la p"i)i"ea noti$ic*"ii #e0p"e )o#i$ica"ea #o,6n(ii+ De,ito"ul t"e,uie/ 6nt"-un te")en "e(ona,il #in )o)entul noti$ic*"ii "e(ilie"ii #ac* ace0t te")en nu e0te p"e&*(ut e9p"e0 6n cont"act!/ 0* "a),u"0e(e 0u)a "e0tant* a c"e#itului %i pl*.ile a$e"ente c"e#itului e$ecti& utili(at+ Dac* #e,ito"ul nu noti$ic* c"e#ito"ul #e0p"e "e(ilie"ea cont"actului 6n te")enul 0ta,ilit/ 0e con0i#e"* c* el a acceptat "ata nou* a #o,6n(ii+

5+ Re-ulile alineatului 5 0e "e$e"* la cont"actele 6n ca"e 0-a con&enit a0up"a unei #o,6n(i $i9e pe o pe"ioa#* #e ti)p #ete")inat*+ 8n ca(ul 6n ca"e con&en.ia a0up"a #o,6n(ii e9pi"* 6nainte #e )o)entul 0ta,ilit pent"u "a),u"0a"ea c"e#itului %i nu 0-a 6nc:eiat o nou* con&en.ie cu p"i&i"e la #o,6n#*/ #e,ito"ul poate "e(ilia cont"actul+ Acea0t* "e-ul* a"e ca 0cop e&ita"ea ince"titu#inii "e(ultate #in lip0a unei con&en.ii a0up"a #o,6n(ii/ 6n &e#e"ea ap*"*"ii #e,ito"ului cont"a uno" e&entuale a,u(u"i #in pa"tea ,*ncii+ Le-ea p"e&e#e un te")en #e p"ea&i( #e cel pu.in 12 (ile+ 2+ Cont"ac"tul #e c"e#it ,anca" poate 6nceta %i 6n 6n ,a(a alto" te)eiu"i #ec6t "e(ilie"ea/ #e e9e)plu/ 6n &i"tutea 0tin-e"ii o,li-a.iei p"in lic:i#a"ea pe"0oanei =u"i#ice F #e,ito" 0au c"e#ito" a"t+;;5 alin1!+

Articolul 1%)3. 5spunderea de itorului (1) +n cazul nee-ecutrii de ctre de itor la scaden# a o li!a#iei de restituire a creditului, precum $i a o li!a#iilor de plat a do "nzii $i a altor sume a'erente, creditorul poate pretinde plata unor penalit#i de "nt"rziere "n modul $i "n mrimea prevzute de le!e sau de contract. (%) +n cazul "n care de itorul "nt"rzie s e'ectueze pl#ile datorate "n aza contractului $i pr#ile nu au convenit "n contract asupra unor penalit#i de "nt"rziere, pentru suma datorat se incaseaz o do "nd cu 5 ` mai mare dec"t rata do "nzii prevzute "n contract. (3) (ac a reziliat contractul de creditare pentru c de itorul se a'la "n "nt"rziere cu ram ursarea sumelor datorate, creditorul are dreptul la o do "nd ec*ivalent cu rata le!al a do "nzii. \aptul acesta nu a'ecteaz dreptul creditorului sau al de itorului de a dovedi cauzarea unui pre.udiciu mai mare ori mai mic prin "nt"rzierea ram ursrii creditului. 1+ Di0po(i.iile p"e(entului a"ticol 06nt con0ac"ate "*0pun#e"ii #e,ito"ului pent"u nee9ecuta"ea p"incipalelo" 0ale o,li-a.ii cont"actualeC "a),u"0a"ea c"e#itului %i plata #o,6n(ii %i a a alto" pl*.i a$e"ente c"e#itului+ Alineatul 1 p"e&e#e c* 6n ca(ul nee9ecut*"ii #e c*t"e #e,ito" a ace0to" o,li-a.ii/ c"e#ito"ul poate p"etin#e plata penalit*.ilo" #e 6nt6"(ie"e+ Mo#ul %i )*"i)ea ace0to" penalit*.i pot $i 0ta,ilite p"in le-e 0au p"in aco"#ul p*".ilo"+ Dac* penalit*.ile 06nt 0ta,ilite #e le-e/ p*".ile nu le pot e9clu#e %i nici )ic%o"a anticipat a"t+;7<!+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile au p"e&*(ut )o#ul %i )*"i)ea pl*.ii penalit*.ilo" #e 6nt6"(ie"e 6n cont"act/ 0e &o" aplica p"e&e#e"ile co#ului "e$e"itoa"e la clau(a penal* a"t+a"t+;75-;14!+ 7+ Alineatul 7 0e "e$e"* la ipote(a 6n ca"e nu e9i0t* ca"e&a #i0po(i.ii le-ale 0peciale p"i&in# penalit*.ile #e 6nt6"(ie"e %i nici p*".ile nu au 6nc:eiat o con&en.ie 6n ace0t 0en0+ 8n ace0t ca( 0e 6nca0ea(* o dobnd penali#atoare, ca"e e0te cu 2J )ai )a"e #ec6t "ata #o,6n(ii p"e&*(ute 6n cont"act+ Acea0t* #o,6n#* con0tiuie o 0anc.iune pent"u nee9ecuta"ea #e c*t"e #e,ito" a o,li-a.iilo" 0ale cont"actuale %i a"e )eni"ea #e a "epa"a p"e=u#iciul cau(at c"e#ito"ului+ Te")enii Dpl*.i #ato"ate 6n ,a(a cont"actuluiE %i D0u)a #ato"at*E utili(a.i 6n ace0t alineat inclu# at6t "a),u"0a"ea 0u)ei c"e#itului c6t %i plata "e)une"a.iei ,*ncii F #o,6n#a %i co)i0ionul+ P"in u")a"e #o,6n#a penali(atoa"e 0e aplic* 0u)ei c"e#iutului ne"a),u"0at )a=o"ate cu 0u)a pl*.ilo" a$e"ente c"e#itului+ 1+ 8nt6t(ie"ea "a),u"0*"ii 0u)elo" #ato"ate #e c*t"e #e,ito" poate 0e"&i ca te)ei pent"u "e(ilie"ea cont"actului #e c*t"e c"e#ito" 6n ipote(a 6n ca"e acea0t* 6nt6"(ie"e con0tituie o nee9ecuta"e e0en.ial* a cont"actului+ 8n ca(ul "e(ilie"ii cont"actului c"e#ito"ul a"e #"eptul la o #o,6n#* ec:i&alent* cu "ata le-al* a #o,6n(ii a"t+2?2!+ Le-i0lato"ul a luat ca "e$e"in.* "ata #o,6n(ii #e "e$inan.a"e a B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei/ 6nt"uc6t ea co"e0pun#e $inalit*.ii unei "epa"*"i a#ec&ate a p"e=u#iciului 0u$e"it #e c"e#ito"C e0te "ata la ca"e &a 6)p"u)uta c"e#ito"ul $on#u"ile nece0a"e/ pe ca"e nu le-a p"i)it #e la #e,ito"ul 0*u+ Acea0t* #o,6n#* 6ncepe 0* cu"-* #in )o)entul "e(ilie"ii cont"actului #eoa"ece "e(ilie"ea ope"ea(* nu)ai pent"u &iito" F a"t+353 alin+1! %i 0e aplic* la 0u)ele #ato"ate #e #e,ito" la acel )o)ent 0u)a c"e#itului ne"a),u"0at/ 0u)a #o,6n(ilo" %i a alto" pl*.i a$e"ente "e0tante!+ 5+ Plata #o,6n(ii penali(atoa"e pent"u 6nt6"(ie"ea "a),u"0*"ii c"e#itului #e c*t"e #e,ito" poate 0* nu acope"e 6n 6nt"e-i)e p"e=u#iciul cau(at c"e#ito"ului+ 8n ace0t ca( c"e#ito"ul/ "eie%in# #in p"incipiul "epa"*"ii inte-"ale a p"e=u#iciului/ poate ce"e #e0p*-u,i"i 0upli)enta"e la plata #o,6n(ii penali(atoa"e/ #ac* &a #o&e#i e9i0ten.a unui a0e)enea p"e=u#iciu+ Pe #e alt* pa"te/ #e,ito"ul poate ce"e "e#uce"ea )*"i)ii #o,6n(ii penali(atoa"e/ #ac* &a #o&e#i c* p"e=u#iciul cau(at c"e#ito"ului p"in 6nt6"(ie"e e0te )ai )ic #ec6t 0u)a #o,6n(ii/ ca"e a" t"e,ui 0* $ie pl*tit* con$o") p"e&e#e"ilo" p"e(entului a"ticol+

Articolul 1%)). 5spunderea creditorului +n cazul nee-ecutrii de ctre anc a o li!a#iei sale de acordare a creditului, de itorul poate pretinde plata unor penalit#i de "nt"rziere "n modul $i "n mrimea prevzute de le!e sau de contract.

1+ P"e(entul a"ticol "e-le)entea(* "*0pun#e"ea c"e#ito"ului ,*ncii! pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iei 0ale #e aco"#a"e a c"e#itului+ P*".ile pot con&eni a0up"a )o#ului #e plat* %i )*"i)ii penalt*.ilo" #e 6nt6"(ie"e/ in0e"6n#/ #e e9e)plu ace0te p"e&e#e"i 6nt"-o clau(* penal* a"t+;75!+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile cont"actului au o)i0 0* $ac* ace0t luc"u %i nu e9i0t* ca"e&a #i0po(i.ii le-ale 0peciale 6n ace0t 0en0/ #e,ito"ul ,ene$icia"ul c"e#itului! poate p"etin#e plata unei #o,6n(i #e 6nt6t"(ie"e 6n co"e0pun#e"e cu p"e&e#e"ile a"t+ ;1<+ 7+ Do,6n#a #e 6nt6"(ie"e a"e )eni"ea #e a "epa"a p"e=u#iciul cau(at p"in 6nt6"(ie"ea e9ecut*"ii o,li-a.iei #e aco"#a o 0u)* #e ,ani o,li-a.ie pecunia"*!+ Se poate 6nt6)pla/ 6n0*/ ca 6nt6"(ie"ea 0* cau(e(e un p"e=u#iciu )ai )a"e/ pent"u ca"e ,ene$icia"ul c"e#itului e0te 6n#"ept*.it la #e0p*-u,i"i/ 6n ca(ul 6n ca"e &a #o&e#i e9i0ten.a unui a0e)enea p"e=u#iciu+ Acea0ta "eie0e %i #in #i0po(i.ia a"t+ ;1< alin+ 5/ ca"e 0tipulea(* #"eptul c"e#ito"ului 6n 0en0ul ace0tui a"ticol c"e#ito" e0te ,ene$icia"ul c"e#itului ,anca"/ ia" #e,ito" e0te ,anca ca"e 0e a$l* 6n 6nt6"(ie"e! #e a ce"e/ 6n a$a"a #o,6n(ii #e 6nt6t(ie"e/ "epa"a"ea unui alt p"e=u#iciu+ De e9e)plu/ pent"u a $inan.a "eno&a"ea u(inei 0ale/ o 0ocietate cont"actea(* un c"e#it cu o ,anc*+ Cont"actul #e c"e#it )en.ionea(* e9p"e0 #e0tina.ia $on#u"ilo"+ C"e#itul a $o0t pu0 la #i0po(i.ia 0ociet*.ii cu t"ei luni #e 6nt6"(ie"e %i 6n acea0t* pe"ioa#* co0tul "eno&*"ii a c"e0cut cu 14J+ Societatea poate ce"e ,*ncii plata ace0tei 0u)e 0upli)enta"e+

Articolul 1%)5. 5epararea pre.udiciului "n cazul ram ursrii anticipate a creditului (ac de itorul ram urseaz creditul "nainte de scaden#, creditorul este "n drept s cear repara#ia pre.udiciului cauzat prin ram ursarea anticipat cu deducerea sumelor economisite, lu"ndu-se "n considerare creditul ce s-ar 'i putut acorda din contul acestor mi.loace. ]a calcularea pre.udiciului, se #ine cont at"t de venitul ratat al creditorului, c"t $i de c*eltuielile evitate de de itor prin ram ursarea "nainte de termen a creditului. Di0po(i.iile p"e(entului a"ticol con0tituie o conc"eti(a"e a no")ei a"t+232 alin+7/ ca"e p"e&e#e c* #e,ito"ul poate e9ecuta o,li-a.ia 6naninte #e te")en #ac* c"e#ito"ul nu a"e nici un )oti& te)einic pent"u a "e$u(a e9ecuta"ea+ 8nt"uc6t aco"#a"ea c"e#itelo" con0tituie pent"u ,anc* c"e#ito"! o acti&itate #e 6nt"ep"in(*to"/ "a),u"0a"ea anticipat* a c"e#itului o lip0e%te #e un &enit 0contat #o,6n#a %i alte pl*.i a$e"ente!+ De aceea c"e#ito"ul e0te 6n#"ept*.it la o #e0p*-u,i"e co"e0pun(*toa"e &enitului "atat+ C"e#ito"ul t"e,uie 6n0* 0* #e#uc* #in 0u)a p"etin0* #e,ito"ului c:eltuielile nee$ectuate #ato"it* "a),u"0*"ii anticipate a c"e#itului/ ca %i acele ,ene$icii pe ca"e le #o,6n#e%te p"in utli(a"ea 6n alt $el a ace0to" $on#u"i #e e9e)plu/ p"in aco"#a"ea unui alt c"e#it!/ 0au pe ca"e o)ite 6n )o# inten.ionat 0* le #o,6n#ea0c*+

S e c t i u n e a a 5-a GARANTIA BANCARA Articolul 1%),. <aran#ia ancar (1) <aran#ia ancar este un an!a.ament scris, asumat de o anc sau de o alt institu#ie 'inanciar (!arant), la cererea unei alte persoane (ordonator), de a plti creditorului ordonatorului ( ene'iciarului) o sum de ani "n aza cererii scrise a ene'iciarului. (%) <aran#ia ancar asi!ur "ndeplinirea o li!a#iilor ordonatorului 'a# de ene'iciar. (3) 3rdonatorul este o li!at s plteasc !arantului remunera#ia convenit. ()) 3 li!a#ia 'a# de ene'iciar, constituit prin !aran#ie ancar, este independent de datoria principal pentru !arantarea creia a 'ost constituit, c*iar dac !aran#ia 'ace re'erire la aceasta. 1!+ A"t+ 175; C+ C+ #e$ine%te -a"an.ia ,anca"*/ in#ic'n# conco)itent pa"ticipan.ii la cont"actul #e -a"an.ie ,anca"*/ p"ecu) %i e0en.a ace0tuia+ Pent"u a e9clu#e #in 0ta"t a),i-uitatea cu ca"e poate $i "ecep.ionat un 0u,iect cu o natu"* ca cea a -a"an.iei ,anca"e/ &o) conc"eti(a c* #e $apt Co#ul Ci&il $ace "e$e"i"e la -a"an.ia ,anca"* ca"e "ep"e(int* un an-a=a)ent 0c"i0/ a0u)at #e o ,anc* 0au #e o alt* in0titu.ie $inancia"* -a"ant!/ la ce"e"ea unei alte pe"0oane o"#onato"!/ #e a pl*ti c"e#ito"ului o"#onato"ului ,ene$icia"ului! o 0u)* #e ,ani 6n ,a(a ce"e"ii 0c"i0e a ,ene$icia"ului+ C:ia" #in acea0t* #e$ini.ie 0e poate cu u%u"in.* con0tata c* 0u,iectul nu $ace "e$e"i"e la -a"an.ia ca )i=loc #e a0i-u"a"e a "a),u"0*"ii c"e#itului cont"actat #e la ,anc*+ Le-ea in0titu.iilo" $inancia"e N"+224->III #in 71+43+<2 Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+1A7 #in 41+41+1<<;! 6n a"t+ 7; 0tipulea(* p"int"e acti&it*.ile $inancia"e pe")i0e ,*ncilo" %i aco"#a"ea #e c"e#ite #e con0u) %i ipoteca"e/ $acto"in- cu 0au $*"* #"ept #e "e-"e0/ $inan.a"ea t"an(ac.iilo" co)e"ciale/ eli,e"a"ea -a"an.iilo" %i cau.iunilo" etc+! A0t$el/ al+ I al a"t+ 175; in#ic* a0up"a -a"an.iei ,anca"e ce $ace o,iectul unui cont"act ,anca"+ 8n ace0t cont"act ,anca 0au o alt* in0titu.ie $inancia"* apa"e pe po0t #e -a"ant+

8n acela%i ti)p e0te a,0olut nece0a" a $ace #i0tinc.ia #int"e 0c"i0oa"ea #e -a"an.ie ,anca"* %i 0i)pla con$i")a"e 0c"i0* a 0ol&a,ilit*.ii clientului ,*ncii+ 8n ca(ul con$i")*"ii )en.ionate ,*ncii nu-i "e&ine nici o o,li-a.iune $a.* #e ,ene$icia"ul in$o")a.iei aco"#ate/ cu e9cep.ia celei #e a $u"ni(a in$o")a.ie &e"i#ic*+ 8n p"acticile ,anca"e 0 F au contu"at c'te&a tipu"i #e -a"an.ii %i anu)eC cau.iunea F -a"an.ia ,anca"* #e ca"e poate ,ene$icia ,ene$icia"ul #oa" la 0u"&eni"ea ca(ului a0i-u"at %i la p"o,a"ea lui #ocu)enta"* 6n ace0t ca( -a"antul poa"t* "*0pun#e"e 0u,0i#ia"*/ a#ic* el 6%i e9ecut* o,li-a.ia #oa" #ac* nu o $ace o"#onato"ul!B -a"an.ia ,anca"* necon#i.ionat*/ a#ic* cea ca"e 0e e9ecut* la p"i)a ce"e"e a ,ene$icia"ului %i o $o")* inte")e#ia"* 6nt"e cele #oau* enun.ate ante"io"+ 8n ceea ce p"i&e%te tipul -a"an.iei p"e&*(ute #e Co#ul Ci&il al Repu,licii Mol#o&a/ e0te &o",a #e -a"an.ia ,anca"* con#i.ionat* #ocu)enta"*! 0au cau.iune+ Natu"a pecunia"* a o,li-a.iei o"#onato"ului $a.* #e ,ene$icia" nu e0te #e e0en.a -a"an.iei ,anca"e/ a0t$el 6nc't p"in -a"an.ia ,anca"* 0e poate -a"anta e9ecuta"ea %i a alto" tipu"i #e o,li-a.ii p"ecu) pa"ticipa"ea la licita.ie/ ,una e9ecuta"e a cont"actului 0au alte ac.iuni nee9ecuta"ea c*"o"a a" p"e=u#icia 6nt" F un $el 0au altul ,ene$icia"ul -a"an.iei+ Din al+ I al a"t+ 175; C+ C+ pute) con0tata c* 0e $ace "e$e"i"e la t"ei 0u,iecteC -a"antul o ,anc* 0au o alt* in0titu.ie $inancia"*!/ o"#onato"ul pe"0oan*! %i ,ene$icia" c"e#ito"ul o"#onato"ului!+ La $el 0e #eta%ea(* cu u%u"in.* o,iectul cont"actului #e -a"an.ie ,anca"*-o 0u)* #e ,ani/ p"ecu) %i te)eiul pl*.ii ace0te 0u)e-ce"e"ea 0c"i0* a ,ene$icia"ului la 0u"&eni"ea con#i.iilo" p"e&*(ute 6n cont"act+ 8n ceea ce p"i&e%te 0u,iectele i)plicate 6n "ela.ia ce-%i a"e 0o"-intea 6n cont"actul #e -a"an.ie ,anca"*+ ace0tea 0untC Ga"antul F calitate ce poate "e&eni unei ,*nci 0au altei in0titu.ii $inancia"e+ E0en.ial e0te 0* 0e 0ta,ilea0c* ca"e a" $i acele in0titu.ii $inancia"e ca"e 0unt 6n #"ept a aco"#a -a"an.ii+ Pent"u acea0ta t"e,uie 0* 0e $ac* "e$e"i"e ne)i=locit* la le-i0la.ia 6n &i-oa"e a Repu,licii Mol#o&a ca"e "e-le)entea(* acti&itatea ace0to"a/ p"ecu) %i #"eptul #e aco"#a"e a -a"an.iilo" ,anca"e+8n acea0t* o"#ine #e i#ei 0e )en.ionea(* c* in0titu.ia $inancia"* "ep"e(int* o"ice pe"0oan* =u"i#ic* ce accept* #epo(ite 0au ec:i&alente ale ace0to"a net"an0$e"a,ile p"in nici un in0t"u)ent #e plat* %i ca"e utili(ea(* total 0au pa".ial ace0te )i=loace pent"u a aco"#a c"e#ite 0au a $ace in&e0ti.ii pe p"op"iul cont %i "i0c+ 8n ca(ul ,*ncilo"/ #epo(itelo" 0au ec:i&alentelo" ace0to"a le e0te 0peci$ic ca"acte"ul #e t"an0$e"a,ilitate p"in #i$e"ite in0t"u)ente #e plat*+ Da" &a t"e,ui 0* 0e .in* 0ea)a #e "e0t"ic.iile i)pu0e #e le-i0la.ie in0titu.iilo" $inancia"e 6n acti&itatea lo"/ a0t$el c* unele #int"e ele 0unt li)itate 6n aco"#a"ea #e -a"an.ii 6n ca#"ul #e0$*%u"*"ii acti&it*.ii lo" #e ,a(* c:ia" $*c'n# pa"te #in cate-o"ia in0titu.iilo" $inancia"e con$o") le-ii in0titu.iilo" $inancia"e+ 8n ace0t 0en0 )en.ion*) c* $on#u"ile #e in&e0ti.ii nu #i0pun #e #"eptul #e a e)ite cau.iuni %i -a"an.ii #e a0i-u"a"e a e9ecut*"ii o,li-a.iilo" alto" pe"0oane Le-ea R+ M+ cu p"i&i"e la $on#u"ile #e in&e0ti.ii N"+ 1745->III #in 42+ 4;+ 1<<3!B a0ocia.iile #e econo)ii %i 6)p"u)ut ale cet*.enilo" nu 0unt 6n #"ept 0* -a"ante(e pent"u o,li-a.iile )e),"ilo" lo" 0au ale uno" te".i Le-ea R+ M+ p"i&in# a0ocia.iile #e econo)ii %i 6)p"u)ut ale cet*.enilo" N"+ 1242->III #in 1?+ 47+ 1<<?/ M+ O+ al R+ M+ n"+1? F 1<A7;? #in 14+ 45+ 1<<?!B $on#u"ile ne0tatale #e pen0ii la $el 0unt lip0ite #e #"eptul #e aco"#a"e #e -a"an.ii Le-ea R+ M+ cu p"i&i"e la $on#u"ile ne0tatale #e pen0ii N"+17< F >IV #in 72+ 41+ 1<<</ M+ O+ al R+ M+ n"+ ?3 F ?<A571 #in 17+ 4?+ 1<<<!+ De aici 0e poate #e#uce cu u%u"in.* c* ,*ncile %i in0titu.iile $inancia"e/ cu e9cep.ia celo" ca"e nu au ace0t #"ept p"in e$ectul le-ii/ pot a&ea calitatea #e -a"ant 6nt"-un cont"act #e -a"an.ie ,anca"*+ A0t$el/ ace0ta -a"antul! e)ite -a"an.ia a#*u-'n# o,li-a.ia 0a #e plat* la o,li-a.ia o"#onato"ului -a"an.iei $a.* #e ,ene$icia"+ El 6%i &a e9ecuta o,li-a.iunea con$o") con#i.iilo" cont"actuale+ O"#onato"ul F pe"0oana la 0olicita"ea c*"eia %i 6nt"u e9ecuta"ea o,li-a.iei c*"eia -a"antul e)ite -a"an.ia ,anca"*+ E0te a,0olut nece0a" 0* e9i0te o o,li-a.iune 6n &i-oa"e a0u)at* #e o"#onato" $a.* #e ,ene$icia"+ Deci ante"io" 0au conco)itent 0olicit*"ii e)ite"ii -a"an.iei #e c*t"e -a"ant t"e,uie 0* 0e $i n*0cut o,li-a.iunea ce 0e ce"e a $i -a"antat* p"in -a"an.ie ,anca"*/ o,li-a.iune al c*"ei titula" e0te o"#onato"ul/ ia" calitatea #e c"e#ito" al o"#onato"ului "e&ine ,ene$icia"ului -a"an.iei+ 8n ceea ce p"i&e%te )o)entul e)ite"ii -a"an.iei/ nu e0te e9clu0* nici po0i,ilitatea e)ite"ii ei c:ia" ante"io" a0u)*"ii an-a=a)entului #e c*t"e o"#onato" $a.* #e ,ene$icia"/ acea0ta con0tituin# o con#i.ie 6naintat* #e ,ene$icia"+ Calitatea #e o"#onato" poate "e&eni pe"0oanelo" $i(ice 6n aceea%i )*0u"* ca %i pe"0oanelo" =u"i#ice/ "e0t"ic.iile 6n ace0t 0en0 $iin# ne$i"e%ti+ Bene$icia"ul F e0te ,ine6n.ele0 pe"0oana 6n $a&oa"ea c*"eia 0e e)ite -a"an.ia ,anca"*+ Acea0ta a"e ne0ati0$*cut* o c"ean.* $a.* #e o"#onato"ul -a"an.iei/ c"ean.* a0i-u"a"ea e9ecut*"ii c*"eia 0e $ace anu)e p"in -a"an.ia ,anca"*+ C"ean.a -a"antat* t"e,uie 0* 0e $i n*0cut ante"io"/ conco)itent 0au c:ia" po0te"io" e)ite"ii -a"an.iei/ ia" la )o)entul #epune"ii ce"e"ii #e 0ati0$ace"e a -a"an.iei #e c*t"e -a"ant c"ean.a t"e,uie 0* nu 0e $i e9ecutat #e c*t"e o"#onato" 0au 0* 0e $i e9ecutat neco"e0pun(*to"+ Calitatea #e ,ene$icia"/ ca %i 6n ca(ul o"#onato"ului/ poate "e&eni at't pe"0oanelo" $i(ice/ c't %i celo" =u"i#ice/ "e0t"ic.iile 6n ace0t 0en0 $iin# lip0*+ Se a#)it 0itua.iile 6n ca"e 0 F a" e)ite -a"an.ia ,anca"* nea&'n# in#icat e9p"e0 nu)ele ,ene$icia"ului+ E0te &o",a #e un ca( pa"ticula"/ c'n# e)ite"ea a"e loc c:ia" ante"io" a0u)*"ii an-a=a)entului #e c*t"e o"#onato"+ Acea0ta $ace nece0a"* p"e(enta"ea o,li-ato"ie a cont"actului 6nc:eiat cu o"#onato"ul la #epune"ea ce"e"ii #e 0ati0$ace"e a -a"an.iei/ con#i.ie nece0a"* pent"u #e)on0t"a"ea #"eptului #e 0olicita"e a pl*.ii 6n ,a(a -a"an.iei+ Nu a" $i #eloc no")al #ac* anali('n# -a"an.ia ,anca"* con$o") p"e&e#e"ilo" p"e(entului a"ticol al Co#ului Ci&il nu a) $ace "e$e"i"e %i la ca"acte"ele =u"i#ice ale cont"actului #e -a"an.ie ,anca"*/ .in'n# cont #e $aptul c* ante"io" 0-a )en.ionat #e0p"e 6nc:eie"ea ace0tuia la e)ite"ea -a"an.iei ,anca"e+ A0t$el/ ace0tuia 6i e0te 0peci$ic con0en0uali0)ul 6n &i"tutea $aptului c* e0te 0u$icient* pune"ea #e aco"# a p*".ilo" a0up"a clau(elo" cont"actuale Ace0t ca"acte" nu 0e poate aplica 6n nici un ca( )o)entului 6n ca"e ,ene$icia"ul 0olicit* ono"a"ea o,li-a.iunii a0u)ate #e c*t"e -a"ant/ 0itua.ie 6n ca"e 0olicitantul ,ene$icia"ul! e0te o,li-at la #epune"ea ce"e"ii 0c"i0e %i la #o&e#i"ea $aptului neono"*"ii o,li-a.iunii o"#onato"ului -a"an.iei+ 9u se poate face abstracie de unilateralitatea contractului, care semnific asumarea obligaiei de plat de ctre garant. $e fapt n ba#a aceluiai contract ia natere i obligaia de remunerare a garantului de ctre ordonator n mrimea sumei convenite. 3ot ordonatorului i va reveni o alt obligaie fundamental: cea de a restitui garantului suma de bani pus la dispo#iia beneficiarului n mod ntemeiat. 3ot vorbind de obligaii, beneficiarul, pe lng dreptul su de a i se ac%ita

creana fa de ordonator este i obligat din momentul n care survine ca#ul garantat. *bligaia sa const n ntocmirea cererii n scris i punerea la dispo#iia garantului a actelor ce dovedesc neonorarea obligaiei sau onorarea neconform condiiilor prestabilite de ctre ordonator, adic survenirea ca#ului garantat 5n ca#ul garaniei documentare prev#ute i de -odul -ivil6. Ca"acte"ul one"o0 #up* cu) e0te in#i0pen0a,il o"ic*"ui cont"act ,anca"/ e0te in#i0pen0a,il %i cont"actului #e -a"an.ie ,anca"*+ C:ia" o,iectul cont"actului 6l con0tituie 0u)a #e ,ani -a"antat*+ Mai pute) $ace "e$e"i"e %i la "e)une"a.ia #ato"at* #e o"#onato" -a"antului %i la 0u)a pe ca"e t"e,uie o"#onato"ul 0* i-o "a),u"0e(e -a"antului 6n ca(ul 6n ca"e ace0ta pl*te%te ,ene$icia"ului 0u)a p"e&*(ut* #e -a"an.ia ,anca"*+ 8n ceea ce p"i&e%te ca"cte"ul 0*u p"incipal 0au acce0o"iu 0e poate a$i")a %i una %i alta .in'n# cont #e con#i.iile 6n ca"e 0e $ace acea0ta+ E0te acce0o"iu 6n &i"tutea $aptului c* 0e 6nc:eie #ato"it* unei o,li-a.iuni p"ee9i0tente pe ca"e o a"e o"#onato"ul $a.* #e ,ene$icia"+ Da" 0e poate (ice c* e0te p"incipal 6n &i"tutea in#epen#en.ei $a.* #e o,li-a.ia a0i-u"at*+ Tot alineatul I $ace "e$e"i"e la 0u)a pe ca"e o 0olicit* ,ene$icia"ul/ li)itele c*"eia 0unt "e-le)entate 6n #etaliu #e Co#ul Ci&il 6n a"t+ 1721+ 8n ceea ce p"i&e%te ce"e"ea pe ca"e t"e,uie 0* o #epun* ,ene$icia"ul pent"u a i 0e 0ati0$ace c"ean.a #e c*t"e -a"ant/ la ea $ace "e$e"i"e a"t+ 1724 C+ C+ Da" atunci c'n# 0e #i0cut* #e0p"e -a"an.ia ,anca"* %i cont"actul #e -a"an.ie ,anca"* &a t"e,ui neap*"at 0* 0e $ac* #i0tinc.ie 6nt"e actele ca"e le ate0t*+ 8n ca(ul e)ite"ii unei -a"an.ii ,anca"e 0e $ace nece0a"* e9i0ten.a a 1 t"ei! acteC o"#inul #e #e0c:i#e"e a -a"an.iei/ ca"e e)an* #e la o"#onato"B cont"actul #e -a"an.ie ,anca"* %i c:ia" -a"an.ia ,anca"*/ ca"e 0e e)ite #e c*t"e -a"ant+ 7!+ Scopul o"#on*"i %i e)ite"ii -a"an.iei ,anca"e e0te e9p"e0 in#icat 6n aliniatul 7 al a"t 175; C+ C+ F a0i-u"a"ea 6n#eplini"ii o,li-a.iilo" o"#onato"ului $a.* #e ,ene$icia"+ P"ee9i0tent* e)ite"ii -a"an.iei ,anca"e e0te "ela.ia ce na%te o,li-a.ia pecunia"* a o"#onato"ului -a"an.iei $a.* #e ,ene$icia"ul ei/ ca"e a"e calitatea #e c"e#ito" al o"#onato"ului+ C:ia" o"#onato"ul $iin# 6n #eplin* 0ol&a,ilitate poate 0u"&eni 0itua.ia c'n# c"e#ito"ul a"e ne&oie #e o -a"an.ie 0upli)enta"* ca"e l F a" pune la a#*po0t #e o"ice nee9ecuta"e 0au e9ecuta"e inco"ect* a o,li-a.iunii #e c*t"e #e,ito"+ 8n a0e)enea 0itua.ii 0 F a" putea 0olicita e)ite"ea unei -a"an.ii ,anca"e+ Ini.iati&a -a"ant*"ii o,li-a.iei #e,ito"ului $a.* #e c"e#ito" a" putea p"o&eni c:ia" %i #e la #e,ito"/ a#ic* #e la o"#onato"ul -a"an.iei+ 8n0* in#i$e"ent cine e0te ini.iato"ul/ o"#onato" poate $i #oa" #e,ito"ul o,li-a.iei -a"antate/ ia" 0copul e0te 6n toate ca(u"ile a0i-u"a"ea e9ecut*"ii o,li-a.iunilo" o"#onato"ului $a.* #e ,ene$icia"+ 1!+ Al+ 1 al a"t+ 175; 0tipulea(* c* o"#onato"ul e0te o,li-at 0* pl*tea0c* -a"antului "e)une"a.ia con&enit*+ Dup* cu) e0te %i $i"e0c o"ice ,anc* 0au alt* in0titu.ie $inancia"* 6%i o$e"* 0e"&iciile 6n e9clu0i&itate cont"a unei "e)une"a.ii p"e0ta,ilite+ E0te a,0olut i#entic* 0itua.ia %i 6n ca(ul cont"actului #e -a"an.ie ,anca"*+ Banca 0au alt* in0titu.ie $inancia"* -a"antul!/ -a"ant'n# pent"u o,li-a.ia o"#onato"ului e0te/ pe #eplin 6n#"ept*.it* a ce"e plat* pent"u 0e"&iciile o$e"ite+ A0t$el/ atunci c'n# a"t+ 175; 0tipulea(* e9i0ten.a unei "e)une"a.ii con&enite/ #e $apt 0e a"e 6n &e#e"e "e)une"a.ia 0ta,ilit* #e -a"ant %i acceptat* #e o"#onato"+ Acea0ta "e(ult* #in 0peci$icul cont"actelo" ,anca"eC cont"acte #e a#e(iune+ Da" 0e poate a$i")a cu ce"titu#ine c* 0e aplic* p"incipiul con0en0uali0)ului #at $iin# $aptul c* o"#onato"ul 0e pune #e aco"# cu -a"antul accept'n# con#i.iile 6naintate #e ace0ta+ Ii e0te a,0olut nece0a" 0* 0e )en.ione(e c* "e)une"a.ia "e0pecti&* &a $i ac:itat* -a"antului 6n o"ice 0itua.ieC $ie c* el ac:it* ,ene$icia"ului 0u)a -a"antat*/ $ie c* nu o ac:it* 6n &i"tutea ono"*"ii ace0teia #e c*t"e o"#onato"+ Re)une"a.iei "e0pecti&e 6i e0te 0peci$ic* con$i#en.ialitatea+ De o,icei cuantu)ul ei 0e 0ta,ile%te 6n $unc.ie #e 6ntin#e"ea o,li-a.iei -a"antate %i e0te cuno0cut #oa" #e -a"ant %i #e o"#onato"+ Dac* ulte"io"/ 6n &i"tutea uno" ci"cu)0tan.e conc"ete -a"antul con0i#e"* c* i 0 F a" $i cu&enit o "e)une"a"e )ai )a"e/ acea0ta nu &a con0titui nici#ecu) un te)ei pent"u "e$u(ul ono"*"ii o,li-a.iei a0u)ate $a.* #e ,ene$icia"+ 5!+ O,li-a.ia $a.* #e ,ene$icia"/ con0tituit* p"in -a"an.ie ,anca"*/ e0te in#epen#ent* #e #ato"ia p"incipal* pent"u -a"anta"ea c*"eia a $o0t con0tituit*/ c:ia" #ac* -a"an.ia $ace "e$e"i"e la acea0ta+ Dat* $iin# in#ica"ea p"ecu) c* #ato"ia pent"u -a"anta"ea c*"eia 0e e)ite -a"an.ia ,anca"* e0te p"incipal*/ acea0ta ne F a" putea $ace 0* c"e#e) c* o,li-a.ia con0tituit* p"in -a"an.ia ,anca"* e)i0* e0te una acce0o"ie/ %i ca"e nu poate $i/ 6n &i"tutea ca"acte"ului 0*u acce0o"iu/ nici#ecu) in#epen#ent*+ Ca"acte"ul in#epen#ent 0e "e$e"* #e $apt la aceea c* 6n )o)entul a0u)*"ii ace0tui an-a=a)ent/ -a"antul nu con#i.ionea(* a0u)a"ea an-a=a)entului #e e9ecuta"ea o,li-a.iunii o"#onato"ului $a.* #e ,ene$icia"+ Re0pecti&ul an-a=a)ent e0te a0u)at cont"a unei "e)une"a.ii %i a"e un ca"acte" ce"t+ Ga"an.ia poate 0* in#ice a0up"a o,li-a.iei o"#onato"ului $a.* #e ,ene$icia"/ #a" acea0ta nu ec:i&alea(* cu #epen#en.a #int"e ace0te #ou* o,li-a.iuni/ cea #e-a II-a e9i0t'n# #in )o)entul e)ite"ii -a"an.iei ,anca"e+ 8n acela%i ti)p o,li-a.iile -a"antului $a.* #e ,ene$icia" nu 0unt a$ectate 6n nici un $el #e #"eptu"ile %i o,li-a.iile e)itentului -a"an.iei $a.* #e ,ene$icia" "e(ultate #in alte "apo"tu"i p"ee9i0tente 6nt"e ei+ Re0pecti&a in#epen#en.* in#ic* %i a0up"a $aptului c* -a"antul nu poate $i o,li-at la altce&a 6n ,a(a cont"actului/ in#i$e"ent #e $aptul #ac* -a"an.ia $ace 0au nu "e$e"i"e la ace0ta+ Nu t"e,uie 6n0* 0* 0e $ac* a,0t"ac.ie #e $aptul c* -a"antul 6%i ono"ea(* o,li-a.ia a0u)at* la e)ite"ea -a"an.iei #oa" 6n con#i.iile 6n ca"e p"i)a o,li-a.iune/ a#ic* cea a0u)at* p"int" F un alt cont"act p"ee9i0tent 6nc:eiat 6nt"e o"#onato" %i ,ene$icia"/ e0te neono"at* 6n te")en 0au e0te ono"at* necon$o") con#i.iilo" cont"actuale+ S* nu 0e uite nici #e e9i0ten.a -a"an.iilo" 0oli#a"e/ ca( 6n ca"e -a"antul 6%i &a ono"a o,li-a.iunea #e pe po(i.ie #e e-alitate cu o"#onato"ul/ )*"i)ea p"e0ta.iei 0ale #epin('n# #e p"opo".ia e9ecut*"ii o,li-a.iei #e c*t"e o"#onato"/ acea0ta #epin('n# #e p"e&e#e"ile cont"acuale+ Articolul 1%)7. >revoca ilitatea !aran#iei ancare <aran#ia ancar nu poate 'i revocat dac nu s-a dispus alt'el.

Re&oca,ilitatea -a"an.iei ,anca"e p"e0upune po0i,ilitatea -a"antului #e a "e&eni a0up"a an-a=a)entului a0u)at la e)ite"ea -a"an.iei %i #e a F l anula co)pleta)ente+ I"e&oca,ilitatea 0tipulat* 6n a"t+ 1753 p"e0upune lip0i"ea -a"antului #e #"eptul )en.ionat )ai 0u0+ 8n )o# "e-ula)enta" 0e pot 6nt'lni t"ei 0itua.iiC c'n# 6n te9tul -a"an.iei %i cont"actului 0e p"e&e#e i"e&oca,ilitatea e9p"e0* a ace0teia/ c'n# 0e p"e&e#e e9p"e0 po0i,ilitatea "e&oc*"ii -a"an.iei %i 0itua.ia 6n ca"e o"ice p"e&e#e"i "e$e"itoa"e la e&entuala "e&oca,ilitate 0unt lip0*+ Din a"t+ 1753 0e poate #e#uce $aptul c* -a"an.ia ,anca"* poate 0* $ie "e&ocat* 6n e9clu0i&itate 6n ca(ul c'n# 6n te9tul ace0teia %i 6n clau(ele cont"actuale 0 F a p"e&*(ut acea0ta/ a#ic* 6n ca(ul #oi )en.ionat )ai 0u0+ 8n toate celelalte ca(u"i -a"antul &a $i lip0it #e #"eptul #e "e&eni"e a0up"a an-a=a)entului a0u)at+ Pent"u a aco"#a ca"acte"ul "e&oca,il -a"an.iei/ la e)ite"e e0te ne&oie 0* 0e in#ice con#i.iile 6n ca"e -a"antul a" putea F o "e&oca+ 8n ca(ul c'n# 0e 0tipulea(* e9p"e0 "e&oca,ilitatea #a" nu 0e $ace nici o "e$e"i"e la anu)ite ci"cu)0tan.e la 0u"&eni"ea c*"o"a a" putea ope"a acea0t* p"e&e#e"e nu 0e e9clu#e ca"acte"ul "e&oca,il+ Ba #i)pot"i&* ace0ta pe"0i0t* %i c:ia" aco"#* -a"antului un 0pect"u )ai la"- #e #"eptu"i+ La $el a" t"e,ui )en.ionat ca(ul 6n ca"e 6n te9tul -a"an.iei nu e0te p"e(ent* c:ia" no.iunea #e "e&oca,il*/ #a" "eie%in# #in 6nt"e- con.inutul nu e9i0t* #u,ii 6n ceea ce p"i&e%te ca"acte"ul "e&oca,il al -a"an.iei+ Dac* 6n0* te9tul e0te in0u$icient pent"u 0ta,ili"ea ca"acte"ului -a"an.iei/ atunci in#i$e"ent #e inten.ia -a"antului la e)ite"e -a"an.ia &a $i con0i#e"at* ca $iin# i"e&oca,il*+ E0te nece0a"* #i$e"en.ie"ea 0itua.iei #e #i0pa"i.ie a te)eiu"ilo" #e e9ecuta"e a o,li-a.iei -a"antului #e "e&oca"ea an-a=a)entului a0u)at+ 8n p"i)a 0itua.ie nu 0e &a e9ecuta o,li-a.iunea a0u)at* #e -a"ant 6n &i"tutea uno" ci"cu)0tan.e 0t"*ine ace0tuia %i nu 6n &i"tutea 0u"&eni"ii ci"cu)0tan.elo" e9p"e0 p"e&*(ute 6n -a"an.ie %i cont"act ce au ca con0ecin.* $i"ea0c* "et"a-e"ea an-a=a)entului a0u)at ante"io"+ Articolul 1%)2. >nadmisi ilitatea transmiterii !aran#iei ancare (reptul asupra !aran#iei ancare nu este transmisi il dac !aran#ia nu prevede alt'el. La )o)entul e)ite"ii -a"an.iei ,anca"e 0e na%te %i #"eptul a0up"a ace0teia/ #"ept al c*"ui titula" e0te/ ,ine6n.ele0/ ,ene$icia"ul+ Dac* 6n te9tul -a"an.iei nu 0e 0tipulea(* e9p"e0 #"eptul #e t"an0)ite"e a "e0pecti&ului #"ept #e la ,ene$icia" la o te".* pe"0oan*/ atunci #"eptul ce #ecu"-e #in -a"an.ie a"e un ca"acte" pe"0onal %i nu &a putea $i &alo"i$icat #e o alt* pe"0oan* #ec't ,ene$icia"ul ini.ial c"e#ito"ul o"#onato"ului!+ Deci e0te e&i#ent c* actul 6n ca"e t"e,uie 0* 0e 0tipule(e t"an0)i0i,ilitatea -a"an.iei e0te anu)e -a"an.ia e)i0* #e -a"ant+ Nu e0te o,li-ato"ie in0e"a"ea unei ata"e clau(e 6n cont"act 0au 6n o"#inul #e e)ite"e a -a"an.iei+ E0te 0u$icient* p"e(en.a ace0te clau(e 6n te9tul -a"an.iei+ Se pot 6nt'lni $"ec&ente ca(u"i #e lip0* a no.iunii #e t"an0)i0i,il 6n te9tul -a"an.iei/ #a" 6n ca"e e0te e&i#ent* inten.ia #e con$e"i"e a ace0tui ca"acte" #"eptului #e 0olicita"e a ono"*"ii -a"an.iei la e)ite"e+ Dac* nu e9i0t* loc #e 6n#oieli 6n ace0t 0en0 atunci #"eptul aco"#at #e -a"an.ie ,ene$icia"ului &a $i con0i#e"at t"an0)i0i,il+ Dac* 6n0* e9i0t* te)eiu"i #e a c"e#e c* #"eptul "e0pecti& e0te int"an0)i0i,il/ in#i$e"ent #e inten.ia la e)ite"ea -a"an.iei/ 0e &a e9clu#e o"ice po0i,ilitate #e t"an0)ite"e a ace0tuia+ Ace0te "e-uli totu%i nu 0unt a,0olute/ a0t$el 6nc't c:ia" #ac* #"eptul nu e0te ce0iona,il/ totu%i ,ene$icia"ul poate #i0pune #e 0u)a pl*tit* #e -a"ant #up* ,unul 0*u plac/ c:ia" t"an0)i.'n# F o pe"0oanelo" te".e+ Dac* an-a=a)entul -a"antului p"e&e#e t"an0)i0i,ilitatea #"eptului #e 0olicita"e a pl*.ii/ atunci acea0ta 0e &a $ace #oa" 6n li)itele %i con#i.iile p"e&*(ute tot #e acela%i an-a=a)ent+ Dac* pent"u t"an0$e" e0te ne&oie #e con0i).i"ea -a"antului/ atunci acea0ta &a t"e,ui 0* 0e 0tipule(e e9p"e0 6n an-a=a)ent+ C'n# 0e )en.ionea(* #e0p"e te9tul an-a=a)entului/ 0e a"e 6n &e#e"e %i te9tul a)en#a)entelo" ce i 0e a#uc ulte"io"+ 8n0* &a t"e,ui 0* 0e $ac* #i0tinc.ie 6nt"e t"an0)ite"ea #"eptului #e 0olicita"e a pl*.ii %i ce0iunea c"ean.elo" e9ecuta"ea c*"o"a 0e -a"antea(*+ A0t$el/ #ac* nu e9i0t* ca"e&a "e0t"ic.ii "e$e"itoa"e la ce0iunea c"ean.elo" #e c*t"e ,ene$icia"/ atunci ace0ta &a putea ce#a altei pe"0oane c"ean.ele 0ale "e(ultate cont"actul la ca"e e0te pa"te 6)p"eun* cu o"#onaot"ul/ conco)itent a#uc'n#u F 0e a)en#a)ente -a"an.iei ,anca"e 6nt"u )o#i$ica"ea ,ene$iciau"ului+ 8n ca(ul t"an0)ite"ii #"eptului #e 0olicita"e a e$ectu*"ii pl*.ii -a"antate #e la -a"ant/ acea0ta 0e &a $ace "e0pect'n#u F 0e "e-ulile 0i)plei ce0iuni+ Articolul 1%)4. 7omentul producerii e'ectelor !aran#iei ancare <aran#ia ancar produce e'ecte din momentul eli errii ei dac !aran#ia nu prevede alt'el + 8n )o# a,0olut $i"e0c o -a"an.ie a"e un te")en 6n ca#"ul c*"uia e0te &ala,il*/ a#ic* p"o#uce e$ecte+ 8n ca#"ul ace0tui te")en ,ene$icia"ul a"e #"eptul #e a 0olicita 0ati0$ace"ea ce"e"ii 0ale #e ono"a"e a -a"an.iei #e la -a"ant/ #ac* 0u"&in con#i.iile ce F i aco"#* ace0t #"ept+ A0t$el t"e,uie #ete")inate cu cea )ai )a"e p"eci(ie po0i,il* )o)entele #e 6ncepe"e a ace0tui te")en %i #e e9pi"a"e a lui+ Con$o") a"t+ 175< o -a"an.ie ,anca"* int"* 6n &i-oa"e la #ata %i o"a la ca"e e0te e)i0* cu con#i.ia c* 6n te9tul ei nu 0e in#ic* un alt )o)ent al 6ncepe"ii ac.iunii 0ale+ De aici %i conclu(ia c* #ac* #e $apt 0e inten.ionea(* ca e$ectele 0* 0e p"o#uc* #int" F un alt )o)ent #ec't cel al e)ite"ii ace0ta t"e,uie 0* 0e in#ice neap*"at+ 8n alte 0itua.ii 0 F a" putea 0tipula con#i.iile la 6nt"uni"ea c*"o"a -a"an.ia &a p"o#uce e$ecte/ $apt ce &a putea $i #ete")inat 6n ,a(a uno" acte ce a" ate0ta anu)e 6nt"uni"ea "e0pecti&elo" con#i.ii+

A"t+ 175< 0tipulea(* )o)entul eli,e"*"ii/ a#ic* )o)entul 6n ca"e ,ene$icia"ul int"* 6n po0e0ia ace0teia+ Ace0ta poate $i #i$e"it #e )o)entul e)ite"ii -a"an.iei/ 6n0* acea0ta nu 0e)ni$ic* c* #e la e)ite"e p'n* la int"a"ea 6n po0e0ia -a"an.iei #e c*t"e ,ene$icia" acea0ta nu p"o#uce e$ecte+ De $acto ,ene$icia"ul nu a"e po0i,ilitateta #e &alo"i$ica"e a #"eptului "e(ultat #in -a"an.ie/ 6n0* #e iu"e ace0t #"ept e9i0t*/ -a"an.ia $iin# 6n &i-oa"e+ 8n ceea ce p"i&e%te )o)entul 6ncet*"ii p"o#uce"ii e$ectelo" -a"an.iei/ ace0ta t"e,uie 0peci$icat 6n te9tul ei+ Ace0ta poate $i )a"cat #e o #at* conc"et*/ #e ulti)a (i a unei pe"ioa#e conc"ete/ ca"e/ #ac* e0te #e #e o#i:n*/ &a $i con0i#e"at* u")*toa"ea (i luc"*toa"e+ O alt* )o#alitate #e in#ica"e a e9pi"*"ii/ ca %i a int"*"ii 6n &i-oa"e/ e0te 0u"&eni"ea uno" ci"cu)0tan.e conc"ete ce &o" t"e,ui #o&e#ite+ Se pot a#)ite unele e9cep.ii 6n &i"tutea 0u"&eni"ii $o".ei )a=o"e/ 6n 0en0ul c* #ac* #e e9e)plu te")enul #e ac.iune a -a"an.iei e0te pe 0$'"%ite la )o)entul #i0pa"i.iei ci"cu)0tan.elo" #e $o".* )a=o"* 0au c:ia" a e9pi"at #e=a 6n acel )o)ent/ ,ene$icia"ul &a putea $i "epu0 6n te")en pent"u &alo"i$ica"ea #"eptu"lio" 0ale le-iti)e+ 8n ceea ce p"i&e%te 0itua.ia 6n ca"e nu 0e in#ic* ni)ic cu "e$e"i"e la )o)entul c'n# -a"an.ia nu &a )ai $i &ala,il*/ atunci le-i0la.ia inte"na.ional* 0ta,ile%te #ata #e la e9pi"a"ea a ; ani #in )o)entul int"*"ii 6n &i-oa"e a an-a=a)entului ; luni 6n ca(ul -a"an.iei #e pa"ticipa"e la licita.ie!+ Le-i0la.ia na.ional* nu "e-le)entea(* acea0t* 0itua.ie/ $apt pent"u ca"e 0e poate apela la u(an.ele ,anca"e %i la p"e&e#e"ile le-i0la.iei inte"na.ionale+ Articolul 1%56. Cererea de plat (1) (ac a survenit cazul !arantat, ene'iciarul tre uie s-$i reclame "n scris drepturile $i s ane-eze documentele doveditoare cuvenite. 8ene'iciarul tre uie s indice "n ce const ne"ndeplinirea o li!a#iei de ctre ordonator. (%) (repturile ene'iciarului pot 'i reclamate doar "n termenul sta ilit "n !aran#ie + 1!+ S F a a)intit ante"io" c* -a"an.ia ,anca"* p"e&*(ut* #e Co#ul Ci&il e0te una #ocu)enta"*/ a#ic* e9ecuta"ea o,li-a.iei ine"ente ace0teia &a a&ea loc #oa" 6n con#i.iile #epune"ii ce"e"ii 6n ace0t 0en0 %i a actelo" #o&e#itoa"e p"ecu) c* ci"cu)0tan.ele nece0a"e au 0u"&enit+ Re0pecti&/ .ine #e o,li-a.ia ,ene$icia"ului ca/ 6n 0copul &alo"i$ic*"ii #"eptului 0*u le-iti)/ 0* 6ntoc)ea0c* %i 0* p"e(inte ce"e"ea la ca"e 0* ane9e(e actele ce i F a" =u0ti$ica ac.iunile 6nt"ep"in0e+ Actele ane9ate t"e,uie 6n )o# o,li-ato"iu 0* "e$lecte nee9ecuta"ea o,li-a.iei #e c*t"e o"#onato"/ ia" ce"e"ea t"e,uie 0* con.in* in#ica.ii ca"e la $el a" $ace lu)in* &i0-a-&i0 #e $elul 6n ca"e o"#onato"ul nu a e9ecutat o,li-a.ia 0a #e ,a(*+ Pent"u #ete")ina"ea 0t"ict* a actelo" ce &o" t"e,ui p"e(entate #e ,ene$icia" &a t"e,ui 0* 0e apele(e la con.inutul -a"an.iei+ Acea0ta/ cu 0i-u"an.* &a con.ine in$o")a.ia nece0a"*+ A0t$el/ "e0pecti&ele acte pot $i nu)ite e9p"e0 6n te9tul -a"an.iei 0au/ "eie%in# #in con.inutul ace0tuia/ ele pot $i #ete")inate+ A" putea e9i0ta %i o a t"eia 0itua.ie/ cea 6n ca"e 0unt e9p"e0 0tipulate anu)ite acte p"e(enta"ea c*"o"a &a $i o,li-ato"ie l*0'n# la #i0c"e.ia ,ene$icia"ului p"e(enta"ea alto" acte con0i#e"ate #e ace0ta ca $iin# nece0a"e+ Dac* 6n -a"an.ie nu 0e 0tipulea(* ni)ic "e$e"ito" la actele nece0a"e a $i p"e(entate #e c*t"e ,ene$icia"/ atunci "*)6ne la latitu#inea ace0tuia #in u")* 0* p"e(inte actele con0i#e"ate nece0a"e+ O con#i.ie a,0olut o,li-ato"ie pent"u o"ice act p"e(entat e0te ca ace0ta/ p"in e0en.a 0a/ 0* in#ice a0up"a te)eiului #e 6nainta"e a ce"e"ii #e c*t"e ,ene$icia"+ Bine6n.ele0 c* 6n ace0t #in u")* ca( %i -a"antul #i0pune #e #"eptul #e a 0olicita anu)ite acte pent"u a a&ea #eplina ce"titu#ine c* in$o")a.ia p"e(entat* #e ,ene$icia" %i "e$lectat* 6n actele p"e(entate #e ace0ta e0te &e"i#ic*+ 8n celelalte ca(u"i/ c'n# e0te in#icat* e9p"e0 li0ta e9:au0ti&* a #ocu)entelo" -a"antul nu &a putea 0olicita acte 0upli)enta"e #ec't 6n ca(u"i e9cep.ionale+ P"int"e #ocu)entele ane9ate a" putea $i-u"a cont"actul 6nc:eiat 6nt"e o"#onato" %i ,ene$icia"/ :ot*"'"i ale in0tan.ei =u#ec*to"e%ti etc+ #a" 6n )o# o,li-ato"iu &a $i-u"a o"#inul #e plat*+ Pe l'n-* ce"in.a ca #ocu)entele p"e(entate 0* ate0te ne6n#eplini"ea o,li-a.iei #e c*t"e o"#onato"/ ce"e"ea t"e,uie neap*"at 0* con.in* o clau(* ca"e a" in#ica 6n ce con0t* ne6n#eplini"ea o,li-a.iei o"#onato"ului/ ne$iin# nece0a"e %i te)eiu"ile ace0teia+ Nu 0e a#)it ca(u"ile #e 0olicita"e #e la -a"ant a 0u)ei -a"antate $*"* 6ntoc)i"ea ce"e"ii 0c"i0e+ Ce"e"ea &e",al* ec:i&alea(* cu lip0a unei a0t$el #e ce"e"i+ Scopul unei a0t$el #e "i-o"i e0te #e a p*0t"a 6n"e-i0t"a"ea co)plet* a te9tului ce"e"ii/ e9act ca 6n ca(ul -a"an.iei+ Go")a 0c"i0* a ce"e"ii p"e0upune %i a#)i0i,ilitatea ce"e"ilo" t"an0)i0e p"in tele-"a)*/ tele9/ po%ta elect"onic*+ 8n ace0te ca(u"i #ocu)entele &o" t"e,ui 0* $ie p"e(entate ulte"io"/ 6n0* cu "e0pecta"ea con#i.iilo" %i te")enelo" 0ta,ilite ini.ial 0au 6n a)en#a)entele la -a"an.ie+ P"e(enta"ea ulte"ioa"* a #ocu)entelo" 0e a#)ite %i 6n ca(ul #epune"ii ce"e"ii 0c"i0e/ #ac* e9i0t* te)eiu"i #e a)'na"e a ace0teia+ Sin-u"a con#i.ie o,li-ato"ie a $i "e0pectat* 6n ace0te 0itua.ii e0te ne#ep*%i"ea te")enelo" p"e0ta,ilite+ I)po"tan.a $o")ei 0c"i0e poate $i #e#u0* #in a0i)ila"ea $o")ei &e",ale cu ine9i0ten.a ei+ Da" c:ia" %i cu "e0pecta"ea $o")ei/ i-no"a"ea con#i.iei p"i&itoa"e la celelalte #ocu)ente #uce la "e0pin-e"ea e$ecti&* a ce"e"ii 0c"i0e+ Dac* 6n0* ce"e"ea e0te p"e(entat* 6n $o")a %i cu "e0pecta"ea con#i.iilo" p"e0ta,ilite/ 6n0* #ocu)entele 6n0o.itoa"e 0unt p"e(entate cu 6nt'"(ie"e cu #ep*%i"ea te")enului p"e0ta,ilit!/ atunci ace0ta &a con0titui un te)ei 0u$icient #e "e0pin-e"e a ce"e"ii/ "e0pecti& #e ne0ati0$ace"e a -a"an.iei+ La p"e(enta"ea ce"e"ii 0e p"e(u)* c* ,ene$icia"ul con$i")* c* o"#onato"ul nu %i F a 6n#eplinit o,li-a.iunile 6n )o# "e-ula)enta" %i c* toate #atele e9pu0e 6n ce"e"e p"ecu) %i 6n toate celelalte acte ane9ate 0unt &e"i#ice+ 7!+ Al+ II al a"t+ 1724 i#ic* a0up"a unui te")enC cel #e p"e(enta"e a ce"e"ii %i a #ocu)entelo" ane9ate la ea+ Re0pecti&ul te")en &a t"e,ui in#icat 6n )o# o,li-ato"iu 6n -a"an.ie+ O )en.iune nece0a"* a $i $*cut* e0te c* "e0pecti&ul te")en nu poate #ep*%i nici#ecu) te")enul #e &ala,ilitate a -a"an.iei+ C:ia" #ac* te")enul e0te p"e&*(ut 6n -a"an.ie/ #a" el #ep*%e%te pe"ioa#a #e &ala,ilitate a ei/ ace0ta nu &a aco"#a nici un #"ept ,ene$icia"ului 6n &i"tutea ne&ala,ilit*.ii -a"an.iei+ S F a" putea ca te")enul #e p"e(enta"e a #ocu)entelo" 0* $i #i$e"it #e cel #e p"e(enta"e a ce"e"ii/ #a" 6n o"ice con#i.ie "*)'ne o,li-ato"ie "e0pecta"ea &ala,ilit*.ii -a"an.iei+

Bene$icia"ul #i0pune #e #"eptul #e 0olicita"e a p"elun-i"ii &ala,ilit*.ii -a"an.iei/ ceea ce auto)at a" p"elun-i %i te")enul #e p"e(enta"e a ce"e"ii %i #ocu)entelo"+ Dac* 0e 0olicit* p"elun-i"ea te")enului #e p"e(enta"e a ce"e"ii 0au #ocu)entelo"/ atunci ace0ta &a putea $i p"elun-it #oa" 6n ca#"ul li)itelo" te")enului #e &ala,ilitate a -a"an.iei+ Vala,ilitatea -a"an.iei poate e9pi"a la o #at* $i9* p"e0ta,ilit* 0au ulti)a #at* a unei pe"ioa#e in#icate 6n -a"an.ie+ Dac* 6n ace0te con#i.ii #ata "e0pecti&* coinci#e cu o (i li,e"*/ 0e &a con0i#e"a c* #ata #e e9pi"a"e a "e0pecti&ului te")en e0te (iua luc"*toa"e i)e#iat u")*toa"e+ S F a" putea ca 6n -a"an.ie 0* 0e in#ice anu)ite ci"cu)0tan.e #e 0u"&eni"ea c*"o"a &a #epin#e &ala,ilitatea -a"an.iei+ Pent"u a ce"ti$ica e9pi"a"ea te")enului #e &ala,ilitate a -a"an.iei &a $i a,0olut nece0a"* ate0ta"ea #ocu)enta"* a 0u"&eni"ii ci"cu)0tan.elo" )en.ionate+ 8n ca(ul 6n ca"e 6n te9tul -a"an.iei nu 0e in#ic* ni)ic "e$e"ito" la )o)entul e9pi"*"ii &ala,ilit*.ii -a"an.iei/ 6n p"actica inte"na.ional* 0 F a con&enit ca acea0ta 0* 0e con0i#e"e e9pi"at* la 0cu"-e"ea a ; ani #in )o)entul e)ite"ii -a"an.iei+ Acea0t* "e-ul* e0te &ala,il* %i pent"u 0c"i0o"ile #e c"e#it K0tan#-,VE+ 8n ca(ul -a"an.iilo" #e pa"ticipa"e la licita.ie te")enul ace0ta 0e poate e9tin#e p'n* la ; luni 6n ca(ul ne0tipul*"ii nici unei p"e&e#e"i "e$e"itoa"e la e9pi"a"ea &ala,ilit*.ii -a"an.iei 6n le-i0la.ia inte"na.ional*!+ Din p*cate le-i0la.ia R+ Mol#o&a nu 0tipulea(* un a0e)enea te")en/ #e aceea 0e poate $ace "e$e"i"e #oa" la 0tipula.iunile actelo" inte"na.ionale %i la u(an.ele ,anca"e+ Dac* 6n te9tul -a"an.iei 0unt in#icate conco)itent #ata #e e9pi"a"e a &ala,ilit*.ii %i anu)ite con#i.ii 6nt"uni"ea c*"o"a &a ec:i&ala cu e9pi"a"ea &ala,ilit*.ii/ atunci acea0ta 0e &a con0i#e"a e9pi"at* la 0u"&eni"ea unuia #int"e ci"u)0tan.ele )en.ionate+ Vo",in# #e0p"e te")ene 0e poate )en.iona %i te")enul 6n ca#"ul c*"uia -a"antul &a putea e9a)ina ce"e"ea %i #ocu)entele+ Ace0tuia i 0e &a aco"#a un te")en "e(ona,il pent"u e9a)ina"ea 0etului #e #occu)ente/ #a"/ ,ine6n.ele0 0e &a .ine cont ca 0* nu 0e #ep*.ea0c* te")enul #e &ala,ilitate a -a"an.iei+ Actele inte"na.ionale 6nca#"ea(* ace0t te")en "e(ona,il 6n li)itele a 3 (ile luc"*toa"e/ ace0tea co0i#e"'n#u F 0e ca $iin# 0u$iciente pent"u lua"ea unei #eci(ii #e c*t"e -a"ant+ Articolul 1%51. 3 li!a#iile !arantului (1)]a primirea reclama#iei din partea ene'iciarului, !arantul tre uie s-l noti'ice de "ndat pe ordonator. (%) +n cazul "n care ene'iciarul $i-a reclamat drepturile, !arantul este o li!at s veri'ice "n timp util $i cu !ri.a cuvenit dac s"nt "ntrunite condi#iile necesare pentru a plti. 9l este o li!at "ndeose i s veri'ice temeinic documentele doveditoare ale cazului !arantat. 1!+ 8n &i"tutea -a"an.iei ,anca"e -a"antul 6%i a0u)* o o,li-a.ie $un#a)ental* F cea #e a pl*ti 0u)a -a"antat* ,ene$icia"ului la 0u"&eni"ea con#i.iilo" nece0a"e+ 8n0* p'n* la e$ectua"ea pl*.ii -a"antul a"e #e 6nt"ep"in0 un %i" #e )*0u"i 6nt"u a0i-u"a"ea 6n#eplini"ii tutu"o" $o")alit*.ilo" pent"u ca $iece pa"ticipant la "ela.ie 0* $ie la cu"ent cu e&olu.ia 0itua.iei+ 8n ace0t 0en0 )en.ion*) c* #e 6n#at* ce -a"antul "ecep.ionea(* ce"e"ea ,ene$icia"ului/ con$o") p"e&e#e"ilo" al+1 al a"t+ 1721 C+ C+/ a"e o,li-a.iunea #e a noti$ica #e0p"e ac.iunile ,ene$icia"ului pe o"#onato"+ Ginalitatea unei ata"e ac.ion*"i #in pa"tea -a"antului o "ep"e(int* #o"in.a #e a nu 0ati0$ace o ce"e"e ne6nte)eiat* 6naintat* #e ,ene$icia"+ Bine6n.ele0 c* acea0ta nu e0te unica ac.iune ce t"e,uie 6nt"ep"in0* #e -a"ant/ el t"e,uin# 0* &e"i$ice toate ci"cu)0tan.ele ce con0tituie te)ei #e e$ectua"e a pl*.ii/ 0copul $iin# acela%iC #e a e&ita 0ati0$ace"ea unei ce"e"i ne6nte)eiate/ 0au a unei ce"e"i #e%i 6nte)eiate #e $acto/ #a" #e iu"e F nu+ T"e,uie 0* 0e aco"#e aten.ie te")enului #e e9ecuta"ea a noti$ic*"iiC K#e 6n#at*E+ Deci e0te e&i#ent* lip0a nece0it*.ii in#ic*"ii unui te")en #e noti$ica"e a o"#onato"ului/ c:ia" le-ea 0tipul'n# c'n# 0e &a $ace acea0ta+ De 6n#at* a" 0e)ni$ica i)e#iata co)unica"e 0au co)unica"ea cu cea )ai )a"e "api#itatea po0i,il*+ 8n0* pent"u e&ita"ea e&entualelo" #i$icult*.i a" $i ,ine ca -a"an.ia 0* in#ice "e-ulile conc"ete #e ac.iona"e a -a"antului+ Cu 0i-u"an.* 6n0* 0e poate a$i")a c* 6n nici un ca( nu 0e &a putea 0tipula un te")en #e noti$ica"e ca"e a" #ep*%i 0e)ni$ica.ia no.iunii K#e 6n#at*E+ Ne"e0pecta"ea ace0tei "i-o"i &a #uce la ne0ocoti"ea clau(ei cont"actuale 0au a 0tipula.iunii -a"an.iei ,anca"e %i la aplica"ea le-ii/ ceea ce e0te a,0olut $i"e0c+ Doa" $o".a )a=o"* a" putea con0titui un i)pe#i)ent pent"u #ep*%i"ea li)itelo" ti)pului 6n ca#"ul c*"uia 0e ce"e a $i e9ecutat* o o,li-a.iune 0au alta/ ceea ce e0te &ala,il %i pent"u o,li-a.iunea #e noti$ica"e a o"#onato"ului+ 8n0* 6n toate ca(u"ile/ c:ia" ne"e0pecta"ea "i-o"ii cu p"i&i"e la t"e)enul #e noti$ica"e a o"#onato"ului e$ectelo" =u"i#ice ale -a"an.iei nu le e0te a#u0* &"eo atin-e"e+ O con0ecin.* $i"ea0c* a ace0tei ne"e0pect*"i a" $i apa"i.ia uno" e&entuale #i&e"-en.e 6nt"e o"#onato" %i -a"ant+ Con0ecin.e )ai -"a&e a" 0u"&eni 6n ca(ul ne"e0pect*"ii te")enului aco"#at -a"antului pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iunii 0tipulate la al+ 7 al p"e(entului a"ticol+ Noti$ica"ea o"#onato"ului 0e &a $ace %i #ac* ce"e"ea a $o0t "e0pin0* #in )oti&ele in#icate 6n te9tul a"t+ 1727/ 6n0* acea0ta nu 0e )ai &a $ace K#e 6n#at*E/ ci 6n te")eni "e(ona,ili+ 8n ace0te ca(u"i o"#onato"ul &a $i 6n%tiin.at %i a0up"a te)eiu"ilo" #e "e$u( #e 0ati0$ace"e a p"eten.iilo" 0tipulate 6n ce"e"e+ 7!+ Pe l'n-* o,li-a.ia #e noti$ica"e a o"#onato"ului #e0p"e #epune"ea ce"e"ii #e c*t"e ,ene$icia"/ -a"antul )ai e0te o,li-at ca 6nt" F un te")en "e(ona,il 0* &e"i$ice &e"i#i#citatea in$o")a.iei $u"ni(ate #e ,ene$icia"/ te)einicia ce"e"ii %i #ocu)entele p"e(entate+ 8n p"i)ul "'n# 0e &a &e"i$ica #ac* #ocu)entele p"e(entate 0unt cele 0tipulate 6n -a"an.ie/ #up* ca"e 0e &a &e"i$ica #ac* ele nu 0unt $al0e 0au #ac* nu con.in in$o")a.ie ne&e"i#ic*+ 8n acela%i ti)p 0e &a &e"i$ica #ac* actele p"e(entate 0un 6ntoc)ite con$o") ce"in.elo" te:nice "e-ula)enta"e+ Dac* 0e con0tat* lip0a &"eunui act 0tipulat 6n -a"an.ie/ ,ene$icia"ului i 0e &a co)unica #e0p"e acea0ta %i el &a $i o,li-at ca 6n inte"io"ul te")enului aco"#at pent"u p"e(enta"ea #ocu)entelo" 0* 0uplinea0c* lacunele con0tatate+ Bine6n.ele0 c* 0 Fa" putea 6nt')pla ca un act 0* nu poat* $i p"e(entat #in anu)ite )oti&e te)einice+ 8n ace0t ca( -a"an.ia &a putea $i 0ati0$*cut* cu con#i.ia c* celelalte acte p"e(entate 0unt 0u$iciente pent"u a p"o,a te)einicia ce"e"ii ,ene$icia"ului+

Dac* 6n0* actele p"e(entate nu 0unt 0u$iciente pent"u a0i-u"a"ea cu in$o")a.ia nece0a"* a -a"antului/ atunci ce"e"ea nu &a putea $i 0ati0$*cut*+ Dac* un act nu 0e p"e(int* nee9i0t'n# )oti&e te)einice pent"u acea0ta #a" con$o") -a"an.iei p"e(enta"ea lui e0te o,li-ato"ie/ atunci in#i$e"ent #e 0u$icien.a in$o")a.iei #e.inute #e -a"ant ce"e"ea nu &a $i 0ati0$*cut*+ Dac* #ocu)entele p"e(entate nu p"e(int* conco"#an.* 6nt"e ele/ 0ati0$ace"ea -a"an.iei &a $i "e$u(at*+ Pent"u e9ecuta"ea ace0to" ac.iuni -a"antul &a a&ea la #i0po(i.ia 0a un te")en "e(ona,il/ a0t$el 6nc't el 0* le "eu%ea0c* 6nt" F un Kti)p utilE+ La e9pi"a"ea ace0tui te")en -a"antul &a t"e,ui 0* $i luat #eci(ia #e a pl*ti 6n ,a(a -a"an.iei 0au #e a "e$u(a e$ectua"ea pl*.ii+ Ti)pul util p"e0upune lua"ea unei #eci(ii &i0-a-&i0 #e plat* 0au "e$u( c't )ai "api# po0i,il+ Va"ianta i#eal* a" $i ca "e0pecti&ul te")en 0* $ie 0tipulat c:ia" 6n -a"an.ie %i 6n cont"act/ 0au cel pu.in 6n -a"an.ie+ 8n ace0t #in u")* ca( o,li-a.iile -a"antului &o" t"e,ui e9ecutate 6n ca#"ul te")enului p"e&*(ut+ Dac* 6n0* 6n actele )en.ionate nu 0e 0tipulea(* #ec't $o")ula Kte")en "e(ona,ilE 0au Kti)p utilE/ atunci acea0ta 0e &a inte"p"eta ca ac.iona"ea cu o "api#itate ca"e a" e&ita c"ea"ea #e #i$icult*.i p*".ilo" %i p"e=u#icie"ea o"ic*"eia #int"e ele+ Bine6n.ele0 c* 0e &a .ine cont #e te")enul #e &ala,ilitate a -a"an.iei+ 8n0*/ con$o") le-i0la.iei inte"na.ionale/ te")enul "e(ona,il nu &a putea #ep*%i 3 (ile luc"*toa"e u")*toa"e "ecep.ion*"ii ce"e"ii %i tutu"o" #ocu)entelo" 6n0o.itoa"e/ ace0ta $iin# 0tipulat #e KCon&en.ia Na.iunilo" Unite a0up"a -a"an.iilo" in#epen#ente %i 0c"i0o"ilo" #e c"e#it K0tan# F ,VEE Nej o"} 1<<2!+ Ga"antul nu F %i a0u)* nici o o,li-a.ie "e$e"itoa"e la $o")a/ e9actitatea/ autenticitatea/ 0u$icien.a/ $al0itatea 0au e$ectele o"ic*"ui #int"e #ocu)entele p"e(entate #e ,ene$icia"+ Ga"antului nu F i "e&ine nici o o,li-a.ie nici pent"u o"ice 6nt'"(ie"i 0au pie"#e"iA#ete"io"*"i ale #ocu)entelo" %i pent"u con0ecin.ele ace0to" ac.iuni+ Acea0t* a$i")a.ie e0te &ala,il* %i pent"u ca(ul 6n ca"e ace0tea 0e #ato"ea(* te:nicii+ Articolul 1%5%. 5e'uzul de a satis'ace cererea de plat (1) <arantul tre uie s re'uze satis'acerea preten#iilor ce decur! din !aran#ia ancar dac nu s-a produs cazul !arantat, dac documentele prezentate nu corespund celor prevzute ori dac s"nt prezentate dup e-pirarea termenului sta ilit "n !aran#ie. +n cazul "n care re'uz satis'acerea preten#iilor ce decur! din !aran#ie, !arantul este o li!at s-l "n$tiin#eze de "ndat pe ene'iciar. (%) (ac !arantul a'l "nainte de satis'acerea preten#iilor ene'iciarului c datoria principal asi!urat prin !aran#ie a 'ost de.a ac*itat ori s-a stins din alte motive, ori este nevala il, tre uie s anun#e de "ndat ene'iciarul $i ordonatorul. (ac ordonatorul repet dup "n$tiin#are dispozi#ia de a plti, !arantul este o li!at s plteasc. 1!+ A"t+ 1727 0tipulea(* ca(u"ile 6n ca"e -a"antul 6%i poate "eali(a #"eptul #e "e$u( #e 0ati0$ace"e a ce"e"ii ,ene$icia"ului+ Re0pecti&a 0itua.ie nu t"e,uie con$un#at* cu 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului/ te)eiu"ile c*"eia 0unt in#icate la a"t+ 1725 C+ C+ Re$u(ul 0ati0$ace"ii ce"e"ii ,ene$icia"ului nu ec:i&alea(* cu 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului+ 8n ca(ul "e$u(ului ,ene$icia"ul #i0pune #e #"eptul #e "epeta"e a ce"e"ii 6nt"u con$i")a"ea p"eten.iilo" 0ale/ ca( 6n ca"e/ con$o") al++ 7 al p"e(entului a"ticol/ -a"antul u")ea(* 0* 0ati0$ac* ce"e"ea/ cu con#i.ia c* nu 0 F a 0tin0 o,li-a.ia -a"antului 6n &i"tutea e9pi"*"ii te")enului #e &ala,ilitate a -a"an.iei+ A0t$el/ con$o") al+ 1 a"t+ 1727 te)ei #e "e$u( al 0ati0$ace"ii ce"e"ii poate $iC nep"o#uce"ea ca(ului -a"antatB #ocu)entele p"e(entate nu co"e0pun# celo" p"e&*(uteB ce"e"ea %i #ocu)entele 6n0o.itoa"e 0unt p"e(entate cu #ep*%i"ea te")enului in#icat 6n -a"an.ie+ P"i)ul te)ei #e "e$u( con0t* 6n ine9i0ten.a ci"cu)0tan.elo" la 0u"&eni"ea c*"o"a -a"antul 0 F a o,li-at 0* p*tea0c* 6n ,a(a -a"an.iei+ Ata"e ci"cu)0tan.e 0unt/ #up* cu) 0 F a )en.ionat la a"ticolele p"ece#ente/ neono"a"ea o,li-a.iei o"#onato"ului 0au ono"a"ea &iciat* a ei/ a#ic* cu 6nc*lca"e uno" con#i.ii p"e0ta,ilite/ ceea ce p"e=u#icia(* ,ene$icia"ul+ E0te o,li-ato"iu ca 0itua.iile -a"antate 0* $ie in#icate e9plicit 6n te9tul -a"an.iei %i 6n cel al cont"actului #e -a"an.ie ,anca"* pent"u a putea a$i")a c* ele nu au 0u"&enit+ Re$u(ul t"e,uie p"o,at #ocu)enta" 6n ,a(a con0tat*"ii/ la $el #ocu)enta"e/ a nep"o#uce"ii ca(ului -a"antat+ 8n ca(ul 6n ca"e te9tul -a"an.iei p"e&e#e #oa" neono"a"ea o,li-a.iei #e c*t"e o"#onato" pe po(i.ie #e ca( -a"antat/ ono"a"ea necon$o")* con#i.iilo" cont"actuale la $el &a con0titui ca( -a"antat/ #a" alte ci"cu)0tan.e F nu+ Dac* alte ac.iuni ale o"#onato"ului 0e #o"e0c a $i con0i#e"ate a $i ca(u"i -a"antate/ atunci ace0tea &o" t"e,ui in#icate e9p"e0 6n te9tul -a"an.iei/ 6n ca( cont"a"ace0tea nu &o" putea 0e"&i #"ept te)ei #e 0olicita"e a pl*.ii+ Dup* cu) 0 F a )en.ionat ante"io"/ o con#i.ie ine"ent* 6ntoc)i"ii -a"an.iei #ocu)enta"e e0te 0tipula"ea e9p"e0* a li0tei #ocu)entelo" ce &o" t"e,ui 0* 6n0o.ea0c* ce"e"ea la #epune"ea ei #e c*t"e ,ene$icia"+ A0t$el/ #ac* li0ta e0te e9:au0ti&* %i 0e con0tat* lip0a unui 0au a c'to"&a #int"e cele 0tipulate/ acea0ta &a 0e"&i #"ept te)ei #e "e$u( #e 0ati0$ace"e a p"etenn.iilo" cu aco"#a"ea #"eptului #e 0uplini"e a lacunelo" con0tatate 6n ca#"ul te")enului #e &ala,ilitate a -a"an.iei+ Neco"e0pun#e"ea #ocu)entelo" p"e(entate cu cele p"e&*(ute poate $i a0i)ilat* %i p"e(ent*"ii uno" #ocu)ente ca"e nu au $o0t in#icate 6n -a"an.ie/ c:ia" #ac* %i ele ate0t* ne6n#eplini"ea o,li-a.iei #e c*t"e o"#onato"+ A0t$el/ #ocu)entele p"e(entate &o" $i "e0pin0e cu aco"#a"ea #"eptului #e p"e(enta"e a celo" nece0a"e %i cu "e0pecta"ea te")enului #e &ala,ilitate a -a"an.iei+ Dac* li0ta #ocu)entelo" in#icate 6n -a"an.ie nu e0te e9:au0ti&*/ 0e &a aco"#a aten.ie #eo0e,it* p"e(ent*"ii #ocu)entelo" in#icate e9p"e0/ p"e(enta"ea alto" #ocu)ente con0i#e"ate nenece0a"e #e c*t"e -a"ant nu &a con0titiu te)ei #e "e$u( #e 0ati0$ace"e a ce"e"ii ,ene$icia"ului+ Cel #e F al t"eilea te)ei #e "e$u( #e 0ati0$ace"e a p"eten.iilo" ate0tate p"in #epune"ea ce"e"ii #e c*t"e ,ene$icia"ul -a"an.iei 6l con0tituie #epune"ea ei %i a #ocu)entelo" 6n0o.itoa"e cu #ep*%i"ea te")enului in#icat 6n -a"an.ie+ Re$e"ito" la te")en nu 0e poate ini#ca unul anu)e 6n &i"tutea lip0ei "e-le)ent*"ilo" ce a" a&ea #"ept o,iect anu)e ace0t te")en+ De aceea/ 6n &i"tutea 0tipula.iunilo" Co#ului Ci&il/ te")enul 6n ca#"ul c*"uia &a t"e,ui 0* 0e $ac* #epune"ea ce"e"ii %i a #ocu)entelo" &a $i cel

in#icat 6n -a"an.ie %i nici#ecu) altul+ Sta,ili"ea ace0tuia 0e &a $ace .in'n# cont #e u(an.ele ,anca"e %i #e "e-ulili #e acti&itate a -a"antului+ De%i ce"e"ea a" putea $i #epu0* 6n te")en/ acea0ta nu a" $i un te)ei #e accepta"e a ei 6n &i"tutea $aptului c* nu 0unt p"e(entate #ocu)entele nece0a"e+ Dac* 0e "epet* #epune"ea ei cu toate #ocu)entele 6n ca#"ul te")enului/ &a u")a p"oce#u"a le-al* #e noti$ica"e a o"#onato"ului %i #e e9a)ina"e a #ocu)entelo"+ C:ia" %i 6n ca(ul "e$u(ului -a"antului/ ace0ta #in u")* &a $i o,li-at 0* in$o")e(e o"#onato"ul #e0p"e e&olu.ia 0itua.iei+ 7!+ 8n ca(ul noti$ic*"ii o"#onato"ului #e0p"e #epune"ea ce"e"ii/ e9a)i*"ii #ocu)entelo" %i con0tat*"ii lip0ei o"ic*"ui te)ei #e "e$u(a"e a 0ati0$ace"ii p"eten.iilo" ,ene$icia"ului/ u")ea(* ca 6n con#i.iile in#icate 6n -a"an.ie/ -a"antul 0* F %i e9ecute o,li-a.iunea a0u)at* la e)ite"ea ace0teia+ Dac* 6nt"e )o)entul lu*"ii #eci(iei #e 0ati0$ace"e a ce"e"ii %i cel al pl*.ii e$ecti&e inte"&ine cel pu.in una #int"e ci"cu)0tan.ele ini#cate #e al+ 7 a"t+ 1727/ -a"antului 6i "e&ine o,li-a.ia #e noti$ica"e i)e#iat* a celo"lalte p*".i i)plicate 6n "ela.ieC o"#onato" %i ,ene$icia"+ A0e)enea ci"cu)0tan.e a" $iC e9ecuta"ea o,li-a.iei p"incipale a0i-u"ate/ 0tin-e"ea 6n ,a(a alto" te)eiu"i 0au ne&ala,ilitatea ace0teia o,li-a.ii+ Stin-e"ea o,li-a.iei p"incipale nu t"e,uie con$un#at* cu 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului/ ace0tea a&'n# te)eiu"i #i$e"ite+ A0t$el/ 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului poate a&ea #"ept te)eiu"iC a! plata 0u)ei -a"antate/ a#ic* e9ecuta"ea o,li-a.ieiB ,! e9pi"a"ea te")enului #e -a"an.ieB c! "enun.a"ea ,ene$icia"uluiB #! con$i")a"ea 0c"i0* a -a"antului c* ,ene$icia"ul a "enun.at/ ace0tea $iin# e9p"e0 0tipulate #e a"t+ 1725+ Al+ 7 al p"e(entului a"ticol $ace "e$e"i"e la 0tin-e"ea o,li-a.iei o"#onato"ului+ Acea0ta poate a&ea loc p"in e9ecuta"ea ei #e c*t"e o"#onato"/ 6n p"i)ul "6n#+ D"ept alte te)eiu"i #e 0tin-e"e a o,li-a.iei o"#onato"ului a" putea 0e"&i te)eiu"i -ene"ale #e 0tin-e"e a o,li-a.iilo"C co)pen0a"e/ "e)ite"e #e #ato"ie/ i)po0i,ilitate $o"tuit* #e e9ecuta"e/ #ece0ul 0au lic:i#a"e o"#onato"ului/ no&a.ie+ 8n ca(ul no&a.iei 0e poate e)ite o -a"an.ie ,anca"* nou* pent"u a0i-u"a"ea e9ecut*"ii o,li-a.iei noi+ Dac* 6n acela%i "*0ti)p -a"antului 6i #e&ine cuno0cut* ne&ali#itatea o,li-a.iei p"incipale a o"#onato"ului $a.* #e ,ene$icia"! el &a t"e,ui 0* noti$ice #e0p"e acea0ta pe ceilal.i #oi pa"ticipan.i+ Ne&ala,ilitatea o,li-a.iei a" putea $i $on#at* pe ne"e0pecta"ea uno" con#i.ii #e $on# 0au #e $o")* la )o)entul 6nc:eie"ii t"an(ac.iei+ Ace0ta a" $i un )oti& 0u$icient pent"u 0tin-e"ea conco)itent* a o,li-a.iei -a"antului/ 6n0* acea0ta nu 0e &a putea con0i#e"a/ le-ea 0tipul'n# o alt* #e"ula"e ulte"ioa"* a luc"u"ilo" 6n ca(ul "epet*"ii ce"e"ii+ De0p"e toate ace0tea -a"antul &a t"e,ui 0* co)unice/ pe c't #e "api# e0te po0i,il 0au c:ia" i)e#iat/ pe ,ene$icia" %i pe o"#onato"+ Dac* #up* "ecep.iona"ea )e0a=ului ,ene$icia"ul "epet* ce"e"ea/ -a"antul &a t"e,ui/ 6n &i"tutea p"e&e#e"ilo" al+ 7 al a"t+ 1727/ 0* 0ati0$ac* p"eten.iile ace0tuia+ E0te #e $apt o lacun* a le-i0la.iei/ #eoa"ece con0tat'n#u F 0e nete)einicia ce"e"ii/ c:ia" #ac* ea 0e "epet*/ ea nu a" te,ui 0ati0$*cut*+ 8n0* .in'n# cont #e ca"acte"ul i)e"ati& al le-ii 0e &a ac.iona e9act cu) p"e0c"ie acea0ta+ Dac* nete)einicia ce"e"ii 0e &a con0tata %i 0e &a #o&e#i/ acea0ta 0e &a 0olu.iona ulte"io"/ #up* 0ati0$ace"ea p"eten.iilo"/ 6n )o#ul p"e&*(ut #e -a"an.ie %iA0au cont"act/ cea )ai p"o,a,il* cale $iin# 0olu.iona"ea #e c*t"e in0tan.a =u#ec*to"ea0c*+ A0t$el/ p"int" F o :ot*"'"e =u#ec*to"ea0c* 0au 6n alt te)ei/ ,ene$icia"ul &a $i o,li-at la "e0titui"ea c:eltuielilo" -a"antului %i "epa"a"ea p"e=u#iciilo"+ Articolul 1%53. ]imitele o li!a#iei !arantului (1) 3 li!a#ia !arantului 'a# de ene'iciar se limiteaz la plata sumei !arantate. (%) (ac !aran#ia ancar nu prevede alt'el, rspunderea !arantului 'a# de o li!a#iei ce rezult din !aran#ie nu se limiteaz la suma !arantat. ene'iciar pentru nee-ecutarea

1!+ La e)ite"ea -a"an.iei -a"antul/ a0i-u"'n# e9ecuta"ea o,li-a.iei o"#onato"ului/ 0ta,ile%te %i 6ntin#e"ea o,li-a.iei 0ale+ Su)a/ pent"u plata c*"eia -a"antea(*/ con0tituie li)ita pl*.ii la ca"e e0te o,li-at ace0t pa"ticipant la "ela.ie+ A0t$el/ i)e#iat ce 0e con0tat* 6nt"uni"ea tutu"o" con#i.iilo" #e e$ectua"e a pl*.ii #e c*t"e -a"ant/ ace0ta 6%i &a e9ecuta o,li-a.ia+ Dac* 6n te9tul -a"an.iei 0e p"e&e#e un te")en #up* ca"e 0e &a pl*ti/ atunci 0e &a "e0pecta "e0pecti&ul te")en/ %i #oa" apoi 0e &a e$ectua plata+ Al+ 1 al p"e(entului a"ticol 0tipulea(* c* 0u)a pe ca"e o #ato"ea(* -a"antul ,ene$icia"ului e0te cea -a"antat*/ a#ic* cea in#icat* 6n -a"an.ie+ S F a" putea a#)ite 0itua.ia 6n ca"e -a"an.ia p"e&e#e o 0u)* )ai )ic* ca cuantu) $a.* #e cea ca"e "e$lect* o,li-a.ia o"#onato"ului $a.* #e ,ene$icia"+ 8n ace0t #in u")* ca( "*)'ne &ala,il* 0tipula.iunea al+1/ a#ic* 0e &a pl*ti 0u)a -a"antat* %i nici#ecu) )ai )ult+ Dac* -a"an.ia in#ic* a0up"a unui p"ocent #in 0u)*/ &o" t"e,ui $i9ate toate con#i.iile #e calcula"e a ace0teia+ In#ica"e 0u)ei 6nt" F o &alut* 0t"*in* $ace nece0a"* 0tipula"ea e9p"e0* a con#i.iilo" #e plat* %i #e 0ta,ili"e e9act* a 0u)ei ce &a $ace o,iectul pl*.ii+ Su)a in#icat* 6n -a"an.ie &a putea $i "e#u0* 6n &i"tutea unei e9ecu.ii pa".iale a o,li-a.iei o"#onato"ului #oa" #ac* acea0t* con#i.ie e0te e9p"e0 0tipulat* 6n -a"an.ie+ A$i")a.iile "e0pecti&e 0unt &ala,ile pent"u ca(u"ile #e e$ectua"e a pl*.ii 6n con#i.ii a,0olut no")ale/ a#ic* $*"* 6nt'"(ie"i 0au alt tip #e a,ate"i+ 8n0* -a"an.ia &a in#ica %i a0up"a li)itelo" "*0pun#e"ii -a"antului pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iei 0ale cu a#)ite"ea uno" #e&ie"i+ A0t$el/ 6n toate ca(u"ile 0e &o" aplica p"e&e#e"ile actului ce ate0t* eli,e"a"ea %i e9i0ten.a -a"an.iei+ 7!+ La in#ica"ea "*0pun#e"ii 0e &o" 0tipula a,0olut toate con#i.iile #e calcula"e a penalit*.ilo" 0au a alto" pl*.i cu ca"e -a"antul &a $i o,li-at 0* "*0pun#* pent"u 6nc*lc*"ile a#)i0e+ Dac* 6n0* e0te 0t"ict in#icat $aptul c* -a"antul "*0pun#e 6n li)itele 0u)ei -a"antate/ atunci ace0tuia nu i 0e &a putea 0olicita nici o plat* 0upli)enta"* 6n ,a(a -a"an.iei+ Acea0ta 6n0* nu e9clu#e po0i,ilitatea ,ene$icia"ului #e a 0olicita #e0p*-u,i"i a#"e0'n#u F 0e 6n in0tan.a =u#ec*to"ea0c*+

8n toate celelalte ca(u"i/ #ac* 0e in#ic* cuantu)ul 0u)ei cu ca"e -a"antul &a "*0pun#e 0au #oa" 0e 0tipulea(* c* el "*0pun#e %i cu alte pl*.i #ea0up"a 0u)ei -a"antate/ atunci "*0pun#e"ea nu 0e &a li)ita la 0u)a -a"antat*+ Dac* nu 0e in#ic* e9act 6n ce )*"i)e "*0pun#e -a"antul/ ,ene$icia"ul &a a&ea la 6n#e)'n* o palet* )ai )a"e #e #"eptu"i/ pe c'n# 6n ca(ul in#ic*"ii )*"i)ii 0au p"opo".iei e9acte 0e &o" "e0pecta ace0te li)ite+ Hin'n# cont #e p"e&e#e"ile al+ 7 al p"e(entului a"ticol e0te cla" c* pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iei ce "e(ult* #in -a"an.ie -a"antul a" putea "*0pun#e cu o 0u)* c:ia" #ep*%in# F o pe cea ca"e con0tituia o,iectul o,li-a.iei -a"antului+ Articolul 1%5). /emeiurile stin!erii o li!a#iei !arantului (1). 3 li!a#ia !arantului 'a# de ene'iciar se stin!e0 a) prin plata sumei !arantate1 ) prin e-pirarea termenului de !aran#ie1 c) prin renun#area ene'iciarului1 d) prin con'irmarea scris a !arantului c ene'iciarul a renun#at. (%) :tin!erea o li!a#iei con'orm lit.a), ) $i d) este independent de remiterea scrisorii de !aran#ie ctre !arant. (3) <arantul tre uie s-l "n$tiin#eze de "ndat pe ordonator despre stin!erea !aran#iei. 1!+ A"t+ 1725 0tipulea(* te)eiu"ile 6n ,a(a c*"o"a 0e &a con0i#e"a c* o,li-a.ia -a"antului 0e &a 0tin-e/ a#ic* ace0ta nu &a )ai $i .inut $a.* #e ,ene$icia" 6n nici un $el+ Va t"e,ui 0* 0e $ac* #i$e"en.ie"e 6nt"e 0tin-e"ea o,li-a.iei o"#onato"ului %i 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului+ 8nt"e ele #e $apt e9i0t* o co"ela.ie #ete")inat*/ a0t$el 6nc't 0tin-e"ea o,li-a.iei o"#onato"ului &a #uce %i la 0tin-e"ea celei a0u)ate #e -a"ant+ A$i")a.ia in&e"0* nu e0te &ala,il*/ #eoa"ece 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului 6n ,a(a unuia #int"e te)eiu"ile in#icate la al+ 1 a"t+ 1725 nu eli,e"ea(* 6ntot#eauna o"#onato"ul #e e9ecuta"ea o,li-a.iei+ A0t$el/ #ac*/ #e e9e)plu -a"antul pl*te%te/ o"#onato"ul &a #e&eni o,li-at $a.* #e ace0ta/ c:ia" #ac* e$ectele -a"an.iei 6ncetea(*+ 8n ceea ce p"i&e%te 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului/ acea0ta 0e poate p"o#uce p"inC a) plata sumei !arantate1 ) e-pirarea termenului de !aran#ie1 c) renun#area ene'iciarului1 d) con'irmarea scris a !arantului c ene'iciarul a renun#at. O,li-a.ia ce %i F o a0u)* -a"antul la e)ite"ea -a"an.iei e0te anu)e plata unei anu)ite 0u)e #e ,ani/ %i/ $iin# e9ecuta"ea o,li-a.iei p"incipalul )o# #e 0tin-e"e a ei/ e0te a,0lout $i"ea0c* in#ica"ea 6n p"i)ul "'n# a pl*.ii 0u)ei -a"antate ca te)ei #e 0tin-e"e a o,li-a.iei -a"antului+ Acea0ta 0e 0tin-e #oa" 6n )o)entul 6n ca"e 0e ac:it* 0u)a 6n inte-"itatea 0a %i 6n con#i.iile p"e&*(ute #e -a"an.ie+ Alt te)ei #e 0tin-e"e a o,li-a.iei 6l con0tituie e9pi"a"ea te")enului pent"u ca"e a $o0t e)i0* -a"an.ia+ Nu e9i0t* un te")en )a9i) pe ca"e l F a" pe")ite le-i0la.ia noa0t"*/ a0t$el 6nc't 0* 0e poat* a$i")a c* e0te te")enul )e9i) pent"u ca"e poate $i e)i0* o -a"an.ie ,anca"*+ Acea0ta e0te "a.iunea pent"u ca"e 0e &a con0i#e"a #"ept te")en #e &ala,ilitate a -a"an.iei acel te")en ca"e e0te in#icat e9p"e0 6n te9tul ace0teia+ Nu 0e &a a#)ite 6n0* 0tipula"ea unui te")en ce le F a" #ep*%i pe cele p"e&*(ute #e le-i0la.ia inte"na.ional*+ A0t$el/ #ac* &ala,ilitatea -a"an.iei e9pi"* la o anu)it* #at* $i9*/ atunci/ 6ncep'n# cu (iua i)e#iat u")*toa"e o,li-a.ia -a"antului 0e &a con0i#e"a 0tin0*/ c:ia" #ac* 6n ca#"ul te")enului ,ene$icia"ul nu a #epu0 ce"e"e %i -a"antul nu %i F a e9ecutat o,li-a.iunea+ Dac* te")enul e9pi"* la p"o#uce"ea unui e&enu)ent/ atunci #e=a #up* p"o#uce"ea ace0tuia ,ene$icia"ul nu )ai #i0pune #e #"eptul #e #epune"e a ce"e"ii #e plat* 6n ,a(a -a"an.iei/ c:ia" 6n con#i.iile nee9ecut*"ii o,li-a.iei #e c*t"e -a"ant+ Dac* e9pi"a"ea te")enului 0e p"e&e#e a 0e p"o#uce la o anu)it* pe"ioa#* #e la p"o#uce"ea unui e&eni)ent/ atunci 0tin-e"ea o,li-a.iei $a.* #e ,ene$icia" a"e loc 6n ulti)a (i a pe"ioa#ei )en.ionate+ 8n toate ca(u"ile 0e a#)it e9cep.ii/ #e e9)plu 0u"&eni"ea uno" ci"cu)0tan.e #e $o".* )a=o"*/ c'n# ,ene$icia"ului i 0e &a )ai pune la #i0po(i.ie #u"ata #e ti)p nece0a"* pent"u atin-e"ea te")enului #e &ala,ilitate a -a"an.iei no")al+ At't 6n ca(ul e9ecut*"ii o,li-a.iei #e c*t"e -a"ant/ c't %i 6n cel al e9pi"*"ii te")enului #e &ala,ilitate a -a"an.iei/ $aptul #e.ine"ii ulte"ioa"e a ce"ti$icatului ce ate0t* e9i0ten.a -a"an.iei #e c*t"e ,ene$icia" nu Fi &a aco"#a ace0tuia nici un #"ept+ Le-ea p"e&e#e %i o alt* con#i.ie la 6n#eplini"ea c*"eia -a"antul #e&ine li,e" #e o"ice o,li-a.ieC "enun.a"ea ,ene$icia"ului+ Ace0ta poate "enun.a la c"ean.a 0a 6n &i"tutea a #i&e"0e )oti&e+ Ate0ta"ea "enun.*"ii ,ene$icia"ului 0e &a $ace p"in "e)ite"ea 0c"i0o"ii #e -a"an.ie #e c*t"e ,ene$icia" -a"antului+ P"in 0*&'"%i"ea ace0tei ac.iuni 0a &a con0tata 0tin-e"ea e$ecti&* a o,li-a.iei -a"anatului+ Aici e0te nece0a"* a $i )en.ionat* e9i0ten.a a #ou* ca(u"i po0i,ileC "enun.a"ea #oa" la -a"an.ie 0au "enun.a"ea la c"ean.a 0a #e ,a(*+ 8n0* 6n a),ele ca(u"i e$ectul e0te 6nceta"ea e9i0ten.ei o,li-a.iei -a"antului+ 8n ca(ul "enun.*"ii ,ene$icia"ului con$i")ate 6n 0c"i0 #e c*t"e -a"ant o,li-a.ia ace0tuia #in u")* la $el 0e 0tin-e+ Di$e"en.a #int"e cele #ou* ca(u"i #e 0tin-e"e a o,li-a.iei -a"antului p"e&*(ute la p+ c! %i #! e0te c* 6n ca(ul c! -a"antul int"* 6n po0e0ia 0c"i0o"ii #e -a"an.ie ca"e 6i e0te "e)i0* #e c*t"e ,ene$icia"/ pe c'n# 6n #! -a"antul #oa" e0te noti$icat #e0p"e #o"in.a ,ene$icia"ului #e a "enun.a la -a"an.ie/ #a" e$ecti&a "e)ite"e a 0c"i0o"ii #e -a"an.ie nu a"e loc+ 8n ace0t #in u")* ca( ,ene$icia"ul &a 6ntoc)i un 6n0c"i0 0epa"at #e 0c"i0oa"ea #e -a"an.ie p"in ca"e 6l eli,e"ea(* pe -a"ant #e o,li-a.iunea ace0tuia #e plat* a 0u)ei -a"antate+ Ace0t 6n0c"i0 %i &a 0e"&i #"ept te)ei #e 6ntoc)i"e 0c"i0* a con$i")*"ii -a"antului p"ecu) ,ene$icia"ul a "enun.at la #"eptul 0*u le-iti) #e 0olicita"e a pl*.ii -a"antate+ Ga"an.ia ,anca"* a" putea 0tipula c* 0u"&eni"ea uno" ci"cu)0tan.e conc"ete a" ec:i&ala cu "enun.a"ea ,ene$icia"ului/ ne$iin# nece0a"* con$i")a"ea 0c"i0* a "enun.*"ii ace0tuia+ 8n acea0t* 0itua.ie/ $iin# 6nt"unite con#i.iiile nece0a"e/ -a"antul &a $i 6n #"ept 0* con0i#e"e "enun.a"ea ,ene$icia"ului %i 0* 6ntoc)ea0c* con$i")a"ea 0c"i0* a ace0tei 0t*"i #e $apt+ Ace0to" con#i.ii le &a $i ine"ent* %i 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului #e plat* a 0u)ei -a"antate+

7!+ Con$o") al+ 7! al p"e(entului a"ticol 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului p"in plata 0u)ei -a"antate/ e9pi"a"ea te")enului #e -a"an.ie/ con$i")a"ea 0c"i0* a -a"antului c* ,ene$icia"ul a "enun.at e0te in#epen#ent* #e "e)ite"ea 0c"i0o"ii #e -a"an.ie c*t"e -a"ant+ A0t$el/ 6n ace0te t"ei ca(u"i nu e9i0t* o,li-a.ia ,ene$icia"ului #e a "e)ite 0c"i0oa"ea #e -a"an.ie pent"u a con0i#e"a #"eptul ace0tuia 0tin0+ El &a $i con0i#e"at 0tin0 #in )o)entul 0u"&eni"ii ace0to" ci"cu)0tan.e/ ia" po0e0ia ulte"ioa"* a 0c"i0oeii #e c*t"e ,ene$icia" nu F i &a aco"#a nici un #"ept 0upli)enta"+ Doa" 6n ca(ul 0tin-e"ii o,li-a.iei -a"antului 6n ,a(a "enun.*"ii ,ene$icia"ului a&e) "e)ita"ea 0c"i0o"ii #e -a"an.ie #"ept con#i.ie nece0a"* pent"u con0tata"ea %i a$i")a"ea #e0p"e 0tin-e"ea o,li-a.iei -a"antului %i/ "e0pecti&/ a #"eptului ,ene$icia"ului #e a 0olicita plata 6n ,a(a -a"an.iei+ 1!+ 8n toate ca(u"ile #e 0tin-e"e a -a"an.iei/ .ine #e o,li-a.ia -a"antului 0* noti$ice #e0p"e cele 6nt')plate pe o"#onato"+ Le-i0la.ia p"e(int* lip0* #e 0tipula.iuni "e$e"itoa"e la un anu)e te")en/ a0t$el/ acea0ta &a t"e,ui 0* 0e "eali(e(e i)e#iat 0au c't #e "api# e0te po0i,il+ Articolul 1%55. 3 li!a#ia ordonatorului 'a# de !arant (1). 3rdonatorul este o li!at s restituie !arantului suma pltit "n aza !aran#iei ancare. (%). (reptul la restituire e-ist doar "n msura "n care !arantul putea considera necesare pl#ile 'cute ene'iciarului "n raport cu acordul "nc*eiat cu ordonatorul. 1!+Ga"an.ia ,anca"* e0te e)i0* #e -a"ant #up* 6nc:eie"ea cont"actului #e -a"an.ie ,anca"* cu o"#onato"ul+ Clau(ele cont"actuale t"e,uie 0* p"e&a#* 6n )o# e9p"e0 #"eptu"ile %i o,li-a.iile p*".ilo"+ Una #int"e o,li-a.iile o"#onato"ului e0te cea p"e&*(ut* #e al+1 a"t+1722/ #e a "e0titui -a"antului 0u)a pl*tit* 6n ,a(a -a"an.iei+ Cont"actul t"e,uie 0* 0tipule(e con#i.iile %i te")enele 6n ca"e 0e &a $ace acea0ta+ Ra),u"0a"ea "e0pecti&* nu 0e $ace #e $apt necon#i.ionat/ con#i.ia #e "eali(a"e a ace0teia e0te in#ica"ea ei 6n cont"act+ Dac* cont"actul nu p"e&e#e o a0t$el #e #e"ula"e a ac.iunilo" #up* plata 0u)ei -a"antate #e c*t"e -a"ant ,ene$icia"ului/ atunci -a"antul nu e0te 6n#"ept*.it a 0olicita 6nt"ep"in#e"ea #e a0e)enea ac.iuni #e la o"#onato"+ Totu%i e9i0t* pu.ine %an0e ca la 6nc:eie"ea uno" a0e)enea cont"acte 0* 0e t"eac* cu &e#e"ea un ele)ent at't #e i)po"tant ca "a),u"0a"ea c:eltuielilo" ,*ncii+ 8n 0u)a ce t"e,uie pl*tit* -a"antului &a $i cate-o"ic inclu0* %i 0u)a ce con0tituie "e)une"a"ea -a"antului pent"u 0e"&iciile o$e"ite+ Su)a "e)une"*"ii &a $i cea 0tipulat* 6n cont"actul #e -a"an.ie ,anca"* %i ea &a putea $i #i)inuat* 0au )a=o"at* p"in ope"a"ea #e )o#i$ic*"i cont"actului/ #oa" #ac* acea0ta e p"e&*(ut #e cont"actul ini.ial+ 7!+ Al+ 7 al a"t+ 1722 0tipulea(* ca"e a" $i pl*.ile pe ca"e -a"antul a" putea $i 6n#"ept*.it a le e$ectua ,ene$icia"ului+ A0t$el 0e #e#uce cu u%u"in.* c* -a"antul &a a&ea toate #"eptu"ile #e a ce"e #e la o"#onato" o"ice plat* ca"e el a e$ectuat F o %i pe ca"e e"a 6n#"ept*.it a o $ace+ D"eptul -a"antului #e e$ectua 0au nu anu)ite pl*.i t"e,uie 0* "e(ulte #in p"e&e#e"ile cont"actuale+ 8n ca(u"ile c'n# -a"antul a"e )oti&e te)einice %i ac.ionea(* cu ,un*-c"e#in.* 0upo"t'n# unele c:eltuieli i)p"e&i(i,ile #a" nece0a"e %i ne0tipulate 6n cont"act el le &a putea ce"e "e0titui"ea #e la o"#onato"+ Dac* ace0ta #in u")* "e$u(* "a),u"0a"ea ace0to" c:eltuieli 6n &i"tutea lip0ei uno" ata"e 0tipula.iuni cont"actuale/ -a"antul &a putea #epune ce"e"e #e c:e)a"e 6n =u#ecat* l*0'n# la #i0c"e.ia in0tan.ei 0olu.iona"ea p"o,le)ei+ Dac* 0e &a con0tata p"e(en.a "elei-c"e#in.e la )o)entul 0upo"t*"ii anu)ito" c:eltuieli nep"e&*(ute/ cau('n# p"in acea0ta #aune o"#onato"ului/ -a"antul nu &a $i 6n#"ept*.it a ce"e "e0titui"ea ,anilo"/ ci #i)pot"i&*/ el &a $i o,li-at la "epa"a"ea p"e=u#iciilo" cau(ate+

S e c t i u n e a a 2-a ORDINUL DE PLATA Articolul 1%5,. 3rdinul de plat (1) 3rdinul de plat (dispozi#ie de plat) este dispozi#ia dat de o persoan (ordonator) unei nci ( anca ordonatoare) de a plti o anumit sum "n 'avoarea unei alte persoane ( ene'iciar) pentru stin!erea unei o li!a#ii ne$ti a ordonatorului 'a# de ene'iciar. (%) 3rdinul de plat poate 'i simplu, "n cazul "n care "ncasarea sumei de ctre ene'iciar nu este condi#ionat de prezentarea vreunui document privind scopul pl#ii, sau documentar, "n cazul "n care "ncasarea sumei este condi#ionat de prezentarea de ctre ene'iciar a unor documente cerute de ordonator. 1+O"#inul #e plat* e0te unul #in #ocu)entele #e #econta"e utili(at pe la"- 6n #econt*"ile $*"* nu)e"a"+ Ra.iunea unui ata"e in0t"u)ent #e plat* 6%i -*0e%te 0o"-intea 6n p+; al 5e!ulamentului p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a/ ap"o,at p"in @ot*"'"ea B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei n"+124 #in 7; iunie 7441+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+151-152 1715-171?! #in 11 iulie 7441/ ca"e 0tipulea(* t"an%ant c* titula"ii #e contu"i ,anca"e in0titu.iile/ 6nt"ep"in#e"ile/ o"-ani(a.iile 6n"e-i0t"ate 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile le-i0la.iei 6n &i-oa"e! t"e,uie 0* e$ectue(e pl*.ile con$o") o,li-a.iilo" $a.* #e alte 6nt"ep"in#e"i/ in0titu.ii %i o"-ani(a.ii p"in &i"a)ent/ #ac* le-i0la.ia 6n &i-oa"e nu p"e&e#e alt$el+

P"in #e$ini.ie/ o"#inul #e plat* e0te utili(at pent"u 0tin-e"ea uno" o,li-a.ii #e&enite e9i-i,ile %i "ep"e(int* o #i0po(i.ie #at* #e un client ,*ncii 0ale 6n 0copul e$ectu*"ii unei pl*.i 6n $a&oa"ea unei te".e pe"0oane+ 7+8n p+1 0unt enu)e"a.i pa"ticipan.ii unui t"an0$e"-c"e#it #in ca#"ul o"#inului #e plat*C o"#onato"ul pe"0oane =u"i#ice %i $i(ice!B ,anca o"#onatoa"e F 0ocietatea ,anca"* ini.iatoa"e/ 6n contu"ile c*"eia o"#onato"ul 6%i )en.ine )i=loacele ,*ne%tiB ,ene$icia"ul/ a#ic* pe"0oana #e0e)nat* #e pl*tito" p"in o"#in #e plat* #e a p"i)i o 0u)* #e ,ani/ ea put'n# $i %i un client al ,*ncii #e0tinata"e 0au c:ia" ,anca 6n0*%i+ 8n ca(ul 6n ca"e ,ene$icia"ul e0te clientul altei ,*nci #ec't cea un#e 6%i )en.ine )i=loacele ,*ne%ti o"#onato"ul/ apa"e 6nc* un pa"ticipant %i anu)eC ,anca pl*titoa"e F 0ocietatea ,anca"* #e0tinata"*/ ca"e e0te ulti)a 0ocietate ,anca"* ce "ecep.ionea(* %i accept* un o"#in #e plat*/ $ie 6n nu)ele 0*u/ $ie pent"u a pune la #i0po(i.ia ,ene$icia"ului o anu)it* 0u)* #e ,ani+ E9i0t* ca(u"i 6n ca"e ,anca o"#onatoa"e coinci#e cu ,anca #e0tinata"*+ Sunte) 6n p"e(en.a unei ata"e 0itua.ii 6n ca(ul 6n ca"e o"#onato"ul %i ,ene$icia"ul 0unt clien.ii unei %i aceleia%i ,*nci+ 1+8n ,a(a #i0po(i.iei #e plat* pot $i e$ectuate/ 6n p"incipal/ #econt*"i pent"u )*"$u"ile li&"ate 0au 0e"&iciile p"e0tate/ t"an(ac.iile cu @VS/ p"ecu) %i alte pl*.i+ 5+P"in @ot*"'"ea Con0iliului #e A#)ini0t"a.ie a B+N+M+ n"+1;? #in ? iunie 7444 a $o0t ap"o,at ;omenclatorul tipu"ilo" #e #ocu)ente #e #econta"e %i conta,ile utili(ate la e$ectua"ea ope"a.iunilo" ,anca"e Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+3?-?4 #in 4?+4;+7444!/ ca"e ate0t* utili(a"ea 6n ca#"ul t"an0$e"u"ilo" #e &alo"i )oneta"e a )ai )ulto" tipu"i #e #i0po(i.ii #e plat*C 1! #i0po(i.ie #e plat* tip 1 F utili(at* la e$ectua"ea #econt*"ilo" pent"u )*"$u"ile li&"ate 0au 0e"&iciile p"e0tate/ p"ecu) %i alte pl*.i "e-le)entat* #e Re-ula)entul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a!B 7! #i0po(i.ie #e plat* tip 24 F pent"u e$ectua"ea ope"a.iunilo" cu :'"tii #e &aloa"e #e 0tat "e-le)entat* #e Re-ula)entul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a %i #e 5e!ulamentul N"+<A4? cu p"i&i"e la 0i0te)ul elect"onic #e 6n0c"ie"i 6n contu"i ale :'"tiilo" #e &aloa"e #e 0tat #e)ate"iali(ate/ a#optat p"in @ot*"'"ea Con0iliului #e A#)ini0t"a.ie a B+N+M+ n"+? #in 7 $e,"ua"ie 1<<; Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+7;-73 #in 47+42+1<<;!!B 1! #i0po(i.ie #e plat* 6n &alut* tip 34 F pent"u e$ectua"ea #econt*"ilo" %i "e$lecta"ea 6n e&i#en.a conta,il* a ope"a.iunilo" 6n &alut* 0t"*in* e9p"e0 p"e&*(ut* #e Re-ula)entul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a!B 5! #i0po(i.ie #e plat* t"e(o"e"ial* tip ? F la e$ectua"ea #econt*"ilo" p"i&in# plata i)po(itelo" %i ta9elo" 6n ,u-etul #e 0tat/ p"i&in# acu)ula"ea &enitu"ilo" %i #i0t"i,ui"ea c:eltuielilo" ,u-etului #e 0tat a )i=loacelo" ,*ne%ti "e-le)entat* #e Re-ula)entul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a!B 2! #i0po(i.ie #e plat* acceptat* tip 51 - pent"u t"an0$e"ul #e c*t"e pl*tito" a unei 0u)e #e ,ani p"in o$iciul po%tal pe nu)ele uno" cet*.eni apa"te/ cu )i=loace a$e"ente pe"0onal pen0ii/ pen0ii ali)enta"e/ 0ala"ii/ c:eltuieli #e #epla0a"e/ ono"a"ii #e auto" etc+! "e-le)entat* #e Re-ula)entul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a!+ 2+8n con$o")itate cu p+7 o"#inul #e plat*/ #in punctul #e &e#e"e al )o#alit*.ilo" #e 6nca0a"e poate $iC a! 0i)plu 0au ,! #ocu)enta"+ O"#inul #e plat* e0te 0i)plu/ c'n# plata 0u)ei ,ene$icia"ului 0e $ace necon#i.ionat/ $iin# 0u$icient* ce"e"ea ace0tuia %i 0ta,ili"ea i#entit*.ii 0ale+ Sunte) 6n p"e(en.a unui o"#in #e plat* #ocu)enta" 6n ca(ul 6n ca"e o"#onato"ul con#i.ionea(* 6nca0a"ea 0u)ei #e c*t"e ,ene$icia" p"in p"e(enta"ea #e c*t"e ulti)ul a anu)ito" #ocu)ente p"ecu) $actu"i/ 0pe(e #e t"an0po"t etc+ 8n -ene"al/ e0te &o",a #e acele acte/ ce au $o0t in#icate la e)ite"ea o"#inului #e plat* #e c*t"e o"#onato"/ ,ene$icia"ul ne$iin# o,li-at 0* p"e(inte alte acte #ec't cele )en.ionate+ De%i p+ 15 al Re-ula)entului p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a 0tipulea(* c* #i0po(i.ia #e plat*A #i0po(i.ia #e plat* t"e(o"e"ial* e0te o #i0po(i.ie necondi#ionat #at* #e pl*tito" ,*ncii pl*titoa"e #e a pl*ti unui ,ene$icia" o anu)it* 0u)* #e ,ani 6n0c"i0* 6n acea0ta pent"u 0tin-e"ea unei o,li-a.iuni ,*ne%ti a pl*tito"ului $a.* #e ,ene$icia"/ totu%i acea0ta nu e9clu#e e9i0ten.a o"#inului #e plat* #ocu)enta"+ Necon#i.iona"ea )en.ionat* #e Re-ula)ent 0e "e$e"* #e $apt la toate celelalte ci"cu)0tan.e necone9e cu e9ecuta"ea o"#inului #e plat* 0au cu o,li-a.iunea ce 0e #o"e%te a $i ac:itat* p"in 0u)a ce $ace o,iectul o"#inului #e plat*+ A0t$el/ p"e(ent'n#u-0e o"#inul #e plat* %i #ocu)entele in#icate 6n el 6n ca(ul celui #ocu)enta"!/ nici unul #int"e pa"ticipan.ii la acea0t* "ela.ie nu )ai poate con#i.iona ac:ita"ea 0u)ei #e 6n#eplini"ea unei alte con#i.ii+ Ale-e"ea )o#alit*.ii #e 6nca0a"e e0te l*0at* la latitu#inea p*".ilo" o"#onato" %i ,ene$icia"!+ ;+Reali(a"ea pl*.ilo" p"in inte")e#iul o"#inului #e plat* e0te "e-le)entat* #e Co#ul Ci&il %i alte acte no")ati&e p"ecu)C 5e!ulamentul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a/ ap"o,at p"in @ot*"'"ea B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei n"+124 #in 7; iunie 7441+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+151-152 1715-171?! #in 11 iulie 7441+ capitolele IV/ V %i VI!B 5e!ulamentul B+N+M+ p"i&in# pl*.ile inte",anca"e 6n Repu,lica Mol#o&a N"+74 #in 14 ianua"ie 7441 Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+15-13A7< #in 43+47+7441!B ;omenclatorul tipu"ilo" #e #ocu)ente #e #econta"e %i conta,ile utili(ate la e$ectua"ea ope"a.iunilo" ,anca"e/ ap"o,at p"in @ot*"'"ea Con0iliului #e A#)ini0t"a.ie a B+N+M+ n"+1;? #in ? iunie 7444 Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+3?-?4 #in 4?+4;+7444!B aotrrea B+N+M+ n"+113A?? #in 7? noie),"ie 1<<3 cu p"i&i"e la ap"o,a"ea $o")ula"elo"-tip ale #ocu)entelo" p"i)a"e #e #econta"e $*"* nu)e"a" t"e(o"e"iale Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+? #in 14+41+1<<?!B aotrrea B+N+M+ n"+2<A11-47445-175 #in 1< #ece),"ie 1<<; cu p"i&i"e la ap"o,a"ea $o")ula"elo"-tip ale #ocu)entelo" p"i)a"e #e #econta"e $*"* nu)e"a" Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+< #in 4;+47+1<<3!B O"#inul B+N+M+ n"+142A<; #in 72 octo),"ie 7444 "e$e"ito" la ap"o,a"ea $o")ula"elo"C DO"#in #e plat* 6n "e-i) &alut*-leiE/ DO"#in #e 6nca0a"e 6n "e-i) &alut*-leiE %i No")elo" te:nice la 6ntoc)i"ea ace0to"a Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+151-151 #in 4<+11+7444!+ Articolul 1%57. 9-ecutarea ordinului de plat

(1) 8anca ordonatoare e-ecut ordinul de plat prin trans'erul sumei indicate din contul ordonatorului "n contul ene'iciarului "n aceea$i sau "n o alt anc ( anca pltitoare). (%) 8anca va e-ecuta ordinul de plat "n termenul sta ilit prin le!e, prin acordul pr#ilor sau prin uzan#ele ancare. (3) 3rdonatorul poate revoca sau modi'ica ordinul de plat atta timp ct anca nu l-a e-ecutat. 1+Decont*"ile $*"* nu)e"a" p"in inte")e#iul o"#inului #e plat* nu p"e0upune 6nt"e,uin.a"ea )one#ei 6n $o")a 0a conc"et* ,ilet #e ,anc* %i )one#* )etalic*!+ T"an0$e"ul 0e poate $ace $ie pe calea "e)ite"ii #e &alut* e$ecti&* #e la ,anca e)itent* la ,anca co"e0pon#ent/ $ie #e cele )ai )ulte o"i!/ p"in &i"a)ent #e ,ani 0c"iptu"ali/ 6nt"e cele #ou* ,*nci e9i0t'n# "ela.ii #e contu"i pe")anente/ cu "e-l*"i pe"io#ice+ 7+8n"e-i0t"a"ea )i=loacelo" ,*ne%ti 6n contul ,ene$icia"ului 0e e$ectuea(* nu)ai #up* t"ece"ea la 0c*#e"i a ace0to" 0u)e #in contul o"#onato"ului+ T"ece"ea la 0c*#e"i #e c*t"e ,anc* a )i=loacelo" ,*ne%ti #in contul ,anca" al pl*tito"ului 0e e$ectuea(*C a! 6n ,a(a #i0po(i.iei #e plat* e)i0* %i p"e(entat* la ,anc* pe 0upo"t #e :'"tie #e c*t"e titula"ul contului ,anca" 0au #e c*t"e o alt* pe"0oan* ca"e a"e )an#atul #e a-l "ep"e(enta pe p"i)ulB ,! 6n ,a(a #i0po(i.iei #e plat* elect"onice con$o") p"e&e#e"ilo" cont"actelo" 6nc:eiate 6nt"e p*".i/ Re-ula)entului p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a %i a alto" acte no")ati&e 6n &i-oa"e ce "e-le)entea(* utili(a"ea #ocu)entelo" elect"onice+ 1+Banca o"#onatoa"e p"i)e%te o"#inul #e plat* 0p"e e9ecuta"e nu)ai 6n ca(ul p"e(en.ei #i0poni,ilului 0u$icient pent"u t"ece"ea la 0c*#e"i a 0u)ei con0e)nate co)plete #in contul o"#onato"ului+ 5+Mo#ul #e #e"ula"e a ope"a.iunii #e t"an0$e" #epin#e #e tipul o"#inului #e plat*+ 8n ca(ul #econt*"ilo" 6n ,a(a o"#inelo" #e plat* %i o"#inelo" #e plat* t"e(o"e"iale 0unt pe"$ectate at'tea e9e)pla"e #e o"#ine c'te 0unt nece0a"e p*".ilo"/ #a" nu )ai pu.in #e 7 #ou*!+ P"i)ul e9e)pla" al o"#inului #e plat* A o"#inul #e plat* t"e(o"e"ial 0e"&e%te ca ,a(* pent"u t"ece"ea la 0c*#e"i a 0u)ei con0e)nate #in contul ,anca" al o"#onato"ului %i 0e coa0e 6n )apa cu #ocu)entele (ilei ope"a.ionale a ,*ncii o"#onatoa"e+ Ace0ta 0e le-ali(ea(* cu 0e)n*tu"ile pe"0oanelo" cu #"ept #e 0e)n*tu"* %i a)p"enta %ta)pilei "otun#e a pl*tito"ului/ ca"e t"e,uie 0* co"e0pun#* cu 0e)n*tu"ile %i a)p"enta %ta)pilei #in $i%a cu 0peci)ene #e 0e)n*tu"i %i a)p"enta %ta)pilei ca"e 0e p*0t"ea(* la ,anca pl*titoa"e+ E9e)pla"ul al #oilea/ cu )en.iunea ,*ncii pl*titoa"e 6)p"eun* cu e9t"a0ul #e cont ,anca"/ 0e "e)ite pl*tito"ului #"ept con$i")a"e a ope"aiunii e$ectuate+ 2+8n ca(ul #econt*"ilo" 6n ,a(a o"#inelo" #e plat* acceptate/ o"#inul #e plat* acceptat 0e 6ntoc)e%te #e c*t"e o"#onato" pe un $o")ula"-tip/ con$o") ce"in.elo" no")elo" te:nice+ O"#inul #e plat* acceptat 0e utili(ea(* la t"an0$e"ul )i=loacelo" ,*ne%ti p"in inte")e#iul 8nt"ep"in#e"ii #e Stat Po%ta Mol#o&ei pe nu)ele uno" cet*.eni pen0ii/ pen0ii ali)enta"e/ 0ala"ii/ c:eltuieli #e #epla0a"e ono"a"ii #e auto" etc!+ Nu 0e pe")ite utili(a"ea #i0po(i.iei #e plat* acceptate pent"u t"an0$e"u"ile #e )i=loace ,*ne%ti p"in o$iciul po%tal pe nu)ele 6nt"ep"in#e"ilo" #e co)e". pent"u )*"$u"ile li&"ate+ Su)a total* #e ,ani p"i)it* #e 6nt"ep"in#e"ea #e co)unica.ii 0p"e t"an0$e"a"ea o"#inelo" acceptate nu e0te li)itat*+ O"#inul #e plat* acceptat poate $i p"i)it #e ,anca o"#onatoa"e 0p"e e9ecuta"e nu)ai 6n 0u)* #eplin* %i #ac* la contul o"#onato"ului 0unt )i=loace #i0poni,ile+ Nu 0e a#)ite p"i)i"ea "e0tului #in 0u)a o"#inului #e plat* acceptat 6n nu)e"a"/ 0auA%i 0c:i),ul lui 6n ,ani 6n nu)e"a"+ 8n ca(ul 6n ca"e 6n contul ,anca" al pl*tito"ului lip0e0c )i=loacele ,*ne%ti nece0a"e pent"u e$ectua"ea pl*.ii ce"e"ii#i0po(i.iei #e plat*/ $unc.iona"ul "e0pon0a,il al ,*ncii pl*titoa"e aplic* pe &e"0oul p"i)ului %i celui #e-al #oilea e9e)pla"e ale ce"e"ii-#i0po(i.ie #e plat* )en.iunea Klip0* #e )i=loace 6n contE/ %ta)pila #"eptun-:iula"* cu antet a ,*ncii/ #ata %i 0e)n*tu"a 0a %i 6n ca(ul 6n ca"e ce"e"ea-#i0po(i.ie #e plat* a $o0t p"e(entat* la ,anca pl*titoa"e 0p"e plat* #e c*t"e pl*tito"! 6n aceea%i (i "e)ite ,*ncii ,ene$icia"e pent"u 6n)'na"e ,ene$icia"ului toate e9e)pla"ele ce"e"ii-#i0po(i.ie #e plat*/ ia" 6n ca(ul c'n# ce"e"ea-#i0po(i.ie #e plat* a $o0t p"e(entat* #e c*t"e ,ene$icia" la ,anca pl*titoa"e/ acea0ta 6n)'nea(* toate e9e)pla"ele ,ene$icia"ului+ O"#onato"ul p"e(int* la ,anc* pent"u accept o"#inul #e plat* acceptat 6n t"ei e9e)pla"e la ca"e 0e ane9ea(* #ou* e9e)pla"e ale li0te #e0tinata"ilo" )i=loacelo" ,*ne%ti 6n ca(ul c'n# 0pa.iul #e la "u,"ica KDe0tina.ia pl*.iiE e0te in0u$icient pent"u int"o#uce"ea in$o")a.iei co)plete p"i&in# nu)ele/ p"enu)ele %i a#"e0a $iec*"ui #e0tinata"!+ P"i)ele #ou* e9e)pla"e ale o"#inului #e plat* acceptat %i ale li0tei #e0tinata"ilo" )i=loacelo" ,*ne%ti 0e le-ali(ea(* cu 0e)n*tu"ile pe"0oanelo" cu #"ept #e 0e)n*tu"* %i a)p"enta %ta)pilei "otun#e a o"#onato"ului/ ca"e t"e,uie 0* co"e0pun#* cu 0e)n*tu"ile %i a)p"enta %ta)pilei ca"e 0e p*0t"ea(* la ,anca pl*titoa"e+ Gunc.iona"ul B*ncii o"#onatoa"e &e"i$ic* co"ectitu#inea pe"$ect*"ii o"#inului #e plat* acceptat/ ca"e t"e,uie 0* co"e0pun#* anu)ito" ce"in.e te:nice/ &e"i$ic* i#entitatea pe"0oanei 6)pute"nicite a pl*tito"ului in#icate 6n o"#inul #e plat* acceptat cu #atele in#icate 6n #ocu)entul #e i#entitate al ace0tuiaB 6nt"ep"in#e un %i" #e ac.iuni 0tipulate e9p"e0 #e le-i0la.ie/ #up* ca"e/ 6n aceea%i (i ope"a.ional*/ ,anca t"ece la 0c*#e"i 0u)a #in contul o"#onato"ului %i o #epo(itea(* 6n contul ,ilan.ie" DDi0po(i.ii #e plat* acceptateE/ #e0c:i0 6n aceea%i ,anc* 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile KPlanului #e contu"i al e&i#en.ei conta,ile 6n ,*nci %i alte in0titu.ii $inancia"e #in Repu,lica Mol#o&aE n"+ 22A11-41 #in 7; )a"tie 1<<3+ Pe p"i)ul e9e)pla" al o"#inului #e plat* acceptat p"i)it 0p"e e9ecuta"e la "u,"ica DSe)n*tu"ile ,*nciiE %i pe &e"0oul p"i)ei li0te a #e0tinata"ilo" pl*.ii 0e in0e"ea(* 0e)n*tu"ile pe"0oanelo" 6)pute"nicite ale ,*ncii %i a)p"enta %ta)pilei "otun#e a ace0teia+ Pe toate e9e)pla"ele o"#inului #e plat* acceptat la "u,"ica KMen.iunile ,*nciiE 0e 6n0c"ie #ata/ luna %i anul acceptului ece0tuia+

I e9e)pla" al o"#inului #e plat* %i al li0tei #e0tinata"ilo" 6n ca( #ac* e9i0t*! 0e 6n)'nea(*/ cont"a 0e)n*tu"* pe e9e)pla"ul II al o"#inului #e plat* acceptat/ pe"0oanei 6)pute"nicite a pl*tito"ului/ nu)ele/ p"enu)ele %i 0peci)enul #e 0e)n*tu"* al c*"eia e0te in#icat 6n te9tul o"#inului #e plat* acceptat/ pent"u p"e(enta"e la 8nt"ep"in#e"ea #e Stat Po%ta Mol#o&ei 6nt"-un te")en #e )a9i)u) 1 (ile luc"*toa"e #e la accepta"ea #e c*t"e ,anca pl*titoa"e+ Al 7-lea e9e)pla" %i al li0tei #e0tinata"ilo" pl*.ii #ac* acea0ta e9i0t*! 0e coa0e 6n )apa cu #ocu)entele (ilei ope"a.ionale ale ,*ncii o"#onatoa"e/ ia" al 1-lea 0e "e0tituie o"#onato"ului 6)p"eun* cu e9t"a0ul #in cont+ Gunc.iona"ul ,*ncii pl*titoa"e &e"i$ic* i#entitatea pe"0oanei 6)pute"nicite in#icate 6n o"#inul #e plat* acceptat cu #atele in#icate 6n #ocu)entului #e i#entitate al ace0tuia+ Banca pl*titoa"e a"e o,li-a.iunea #e a p"e(enta 8nt"ep"in#e"ii #e Stat Po%ta Mol#o&ei $i%a cu 0peci)ene #e 0e)n*tu"i ale pe"0oanelo" cu #"ept #e 0e)n*tu"* %i a)p"enta %ta)pilei "otun#e a ,*ncii %i 0* co)unice 6n ti)p util #e0p"e )o#i$ica"ea 0peci)enelo" #e 0e)n*tu"i 0au #e0p"e 0u,0titui"ea %ta)pilei "otun#e+ 8n (iua p"i)i"ii #e la BNM a e9t"a0ului #e cont KLOROE/ 6)p"eun* cu ce"e"ea #e plat* cent"ali(atoa"e/ ,o"#e"oul #i0po(i.iilo" #e plat* acceptate %i #i0po(i.iile #e plat* acceptate/ ,anca pl*titoa"e "e$lect* 6n e&i#en.a conta,il* "e0pecti&a ope"a.iune+ 8nt"ep"in#e"ea #e co)unica.ii 6n ,a(a o"#inelo" #e plat* acceptate p"i)ite #e la pl*tito"i 6ntoc)e%te pe $o")ula"-tip ,o"#e"oul o"#inelo" #e plat* acceptate 6n 1 e9e)pla"e %i p"e(int* ,o"#e"oul 6)p"eun* cu o"#inele #e plat* acceptate la ,anca ,ene$icia"*+ 8n ca(ul 6n ca"e contu"ile o"#onato"ilo" 0e .in 6n #i$e"ite ,*nci 6nt"ep"in#e"ea #e co)unica.ii 6ntoc)e%te ,o"#e"oul o"#inelo" #e plat* acceptate pent"u $ieca"e ,anc* o"#onatoa"e apa"te+ Dac* 8nt"ep"in#e"ea #e Stat Po%ta Mol#o&ei "ecep.ionea(* o"#inul #e plat* acceptat #e la pl*tito" %i )an#ate po%tale 6n luna #ece),"ie/ 0e &a .ine 0ea)a #e $aptul c* o"#inul #e plat* acceptat e)i0 #e o in0titu.ie ,u-eta"* 6n anul cu"ent t"e,uie p"e#at ,*ncii ,ene$icia"e p'n* la 11 #ece),"ie inclu0i&!/ c:ia" %i #ac* nu a e9pi"at te")enul #e &ala,ilitate+ Banca ,ene$icia"*C a! &e"i$ic* co"ectitu#inea co)plet*"ii ,o"#e"oului o"#inelo" #e plat* acceptate %i p"e(en.a %ta)pilei 8nt"ep"in#e"ii #e Stat Po%ta Mol#o&ei %i #atei p"i)i"ii 0p"e e9ecuta"e pe &e"0oul $iec*"ui o"#in #e plat* acceptatB ,! 6n"e-i0t"ea(* 0u)a 6n contul 8nt"ep"in#e"ii #e Stat Po%ta Mol#o&ei 6n ,a(a e9+ 1 al ,o"#e"oului/ ca"e apoi e0te cu0ut 6n )apa cu #ocu)entele (ileiB c! 6ntoc)e%te %i p"e(int* la BNM pe 0upo"t :'"tie ce"e"ea #e plat* cent"ali(atoa"e cu e9e)pla"ul al #oilea al ,o"#e"oului o"#inelo" #e plat* acceptate %i p"i)ul e9e)pla" al o"#inelo" #e plat* acceptate con$o") p"e&e#e"ilo" Re-ula)entului p"i&in# pl*.ile inte",anca"e 6n Repu,lica Mol#o&a/ ap"o,at p"in @ot*"'"ea Con0iliului #e A#)ini0t"a.ie al BNM n"+ 74 #in 14 ianua"ie 7441B #! "e)ite 8nt"ep"in#e"ii #e Stat Po%ta Mol#o&ei e9e)pla"ul al t"eilea al ,o"#e"oului al*tu"at la e9t"a0ul #e cont ,anca" #"ept con$i")a"e a ope"a.iunii e$ectuateB e! #ac* o"#inul #e plat* acceptat e0te p"e(entat la ,anca ,ene$icia"* cu te")enul e9pi"at al acceptului/ e9clu#e #in ,o"#e"oul o"#inelo" #e plat* acceptate %i co"ectea(* 0u)a ,o"#e"oului toate e9e)pla"ele!/ "e0tituin# 8nt"ep"in#e"ii #e Stat Po%ta Mol#o&ei un e9e)pla" al ,o"#e"oului %i o"#inul #e plat* acceptat e9clu0+ ;+Se a#)ite e$ectua"ea #econt*"ilo" p"in #ocu)ente #e #econta"e elect"onice/ ca"e 0e 6ntoc)e0c #e c*t"e 0ocietatea co)e"cial* la po0tu"i in$o")ati(ate co)pute"i(ate! #e luc"u 6n ,a(a #ocu)entelo" p"i)a"e #e #econta"e pe 0upo"t :'"tie %i 0e 6n"e-i0t"ea(* 6n )e)o"ia calculato"ului 0au pe 0upo".i #e #ate )a-netici con$o") 0tan#a"#elo" 0peci$ice aplica,ile/ p"e&*(ute #e "'n# cu 0tan#a"#ul 0e)n*tu"ii elect"onice %i )o#ul #e "eali(a"e a 0c:i),ului #e #ate 6n cont"actul #int"e 0ocietatea co)e"cial* %i ,anc*+ Docu)entele #e plat* elect"onice au o 0t"uctu"* uni$icat*/ 6n0* la 6ntoc)i"ea ce"e"ii-#i0po(i.ie #e plat* elect"onice t"e,uie 0* 0e .in* 0ea)a #e o pa"ticula"itate 0peci$ic*C #enu)i"ea )*"$ii/ luc"*"ilo" e9ecutate/ 0e"&iciilo" p"e0tate/ nu)*"ul %i #ata #ocu)entelo" co)e"ciale 0au #e 0peci$ica"e a )*"$u"ilo" 0e &o" 6n0c"ie 6n 0pa.iul li,e" #up* 6n0c"i0ul KDESTINAHIA PLNHIIE+ 8n ca(ul &i"*"ii )i=loacelo" ,*ne%ti #e c*t"e ,anc* la Banca Na.ional* p"in "e.eaua tele$onic* 0au pe 0upo"t )a-netic/ #i0po(i.ia #e plat* A #i0po(i.ia #e plat* t"e(o"e"ial* 0e pe"$ectea(* #e c*t"e o"#onato" 6n #ou* e9e)pla"e+ P"i)ul e9e)pla" al #i0po(i.iei #e plat* A #i0po(i.iei #e plat* t"e(o"e"iale 0e"&e%te ca ,a(* pent"u t"ece"ea la 0c*#e"i a )i=loacelo" ,*ne%ti #in contul ,anca" al o"#onato"ului %i 0e coa0e 6n )apa cu #ocu)entele (ilei ope"a.ionale a ,*ncii o"#onatoa"e+ E9e)pla"ul 7/ 6)p"eun* cu e9t"a0ul #in contul ,anca" 0e 6n)'nea(* o"#onato"ului #"ept con$i")a"e a t"ece"ii la 0c*#e"i a )i=loacelo" ,*ne%ti #in contul ,anca"+ Banca ,ene$icia"* e0te o,li-at* 0* p"e(inte ,ene$icia"ului/ al*tu"at la e9t"a0ul #in contul ,anca"/ un e9e)pla" al #ocu)entului #e #econta"e p"i)a" elect"onic tip*"it pe 0upo"t :'"tie/ pe ca"e e0te aplicat* %ta)pila %i 0e)n*tu"a $unc.iona"ului "e0pon0a,il al ,*ncii+ T"e,uie #e )en.ionat/ c* la &i"a"ea )i=loacelo" ,*ne%ti #e c*t"e ,anca o"#onatoa"e la Banca Na.ional* p"in "e.eaua tele$onic* 0au pe 0upo"t )a-netic in$o")a.ia #in o"#inul #e plat* t"e,uie 0* $ie autentic* cu cea #in o"#inul #e plat* p"i)a" p"e(entat la ,anca o"#onatoa"e #e c*t"e o"#onato" pe 0upo"t #e :'"tie+ 3+De p+7 0unt enun.a.i t"ei te")ene #e e9ecuta"e a o"#inului #e plat*C cel 0ta,ilit p"in le-e/ cel 0ta,ilit p"in aco"#ul p*".ilo" %i cel 0ta,ilit p"in u(an.ele ,anca"e+ De $apt/ p+7 nu e0te altce&a #ec't o "elata"e a p"incipiului op.iunii li,e"e #e c*t"e 0ociet*.ile co)e"ciale a $o")elo" #e #econta"e %i $i9*"ii ace0to"a 6n cont"acte/ ca"e nu cont"a&in le-i0la.iei 6n &i-oa"e/ p"ecu) %i nea)e0tecul ,*ncii 6n "ela.iile cont"actuale #int"e 0ociet*.ile co)e"ciale+ Te")enii le-ali #e e9ecuta"e a o"#inelo" #e plat* 0unt #i$e"i.i 6n $unc.ie #e tipul o"#inului #e plat*+

A0t$el/ o"#inul #e plat* p"i&in# e$ectua"ea #econt*"ilo" pent"u )*"$u"ile li&"ate/ 0e"&iciile p"e0tate p"ecu) %i alte pl*.i %i o"#inul #e plat* t"e(o"e"ial pent"u t"an0$e"ul i)po(itelo" %i ta9elo" 6n ,u-etul pu,lic %i ,u-etele unit*.ilo" a#)ini0t"ati&-te"ito"iale 0e p"i)e0c la ,anca o"#onatoa"e 6n #ecu"0 #e o (i luc"*toa"e #e la #ata e)ite"ii+ Ziua e)ite"ii nu 0e ia 6n calcul+ O"#inul #e plat* t"e(o"e"ial e)i0 #e c*t"e unit*.ile T"e(o"e"iei #e Stat 0e p"i)e%te la ,anca o"#onatoa"e 0p"e e9ecuta"e cu #ata e)ite"ii 6n #ecu"0ul anului ,u-eta" cu"ent+ O cu totul alt* 0itua.ie 6nt'lni) 6n ca(ul o"#inului #e plat* acceptat+ Te")enul p"e(ent*"ii o"#inului #e plat* acceptat #e c*t"e pl*tito" la 6nt"ep"in#e"ea #e co)unica.ie e0te #e 1 (ile luc"*toa"e #in (iua accept*"ii ace0tuia #e c*t"e ,anc*+ O"#inul #e plat* acceptat e0te p"i)it la 6nt"ep"in#e"ea #e co)unica.ii %i p"e#at la ,anca ,ene$icia"* p'n* la e9pi"a"ea &ala,ilit*.ii lui+ Te")enul #e &ala,ilitate a o"#inului #e plat* acceptat e #e 74 (ile luc"*toa"e #e la #ata accept*"ii ace0tuia #e c*t"e ,anc*+ ?+De $apt/ te")enele le-ale #e e9ecuta"e a o"#inelo" #e plat* #e c*t"e ,*nci 0unt enun.ate #e Re-ula)entul p"i&in# pl*.ile inte",anca"e 6n R+Mol#o&a/ ca"e $i9ea(* p"ecepte -ene"ale #e ope"a"e cu #ocu)entele #e #econta"e+ 8n ace0t 0en0/ 6n (iua p"i)i"ii #ocu)entelo" #e plat* p"i)a"e 0p"e e9ecuta"e $unc.iona"ul "e0pon0a,il al ,*ncii ini.iatoa"e a"e u")*toa"ele o,li-a.iuniC a! 0* &e"i$ice co"ectitu#inea 6ntoc)i"ii #ocu)entelo" #e plat* p"i)a"e %i 0* le le-ali(e(e cu 0e)n*tu"a 0a %i a)p"enta %ta)pilei #"eptun-:iula"e a ,*ncii la "u,"ica DSe)n*tu"ile ,*nciiE %i 0* aplice #ata p"i)i"ii la "u,"ica DMen.iunile ,*nciiE+ ,! 0* "e$lecte 6n conta,ilitatea ,*ncii 6n"e-i0t"*"ile conta,ile ale ope"a.iunilo" e$ectuate 6n ,a(a #ocu)entelo" #e plat* p"i)a"eB c! 0* aplice la "u,"ica DMen.iunile ,*nciiE #ata e9ecut*"ii #ocu)entului #e plat*B #! 0* 6ntoc)ea0c*/ 6n ,a(a #ocu)entelo" #e plat* p"i)a"e pe 0upo"t :'"tie #ocu)ente #e plat* p"i)a"e elect"oniceB e! 0* &e"i$ice i#entitatea #ocu)entelo" #e plat* p"i)a"e elect"onice $o")ate cu #ocu)entele #e plat* p"i)a"e pe 0upo"t :'"tieB $! 0* 6ntoc)ea0c*/ cu #ata (ilei ope"a.ionale 6n ca"e au $o0t t"ecute la 0c*#e"i )i=loacele ,*ne%ti #in contu"ile pl*tito"ilo"/ #i0po(i.ii #e plat* cent"ali(atoa"e elect"onice a#"e0ate altei ,*nci pa"ticipante+ 8n (iua t"ece"ii la 0c*#e"i a )i=loacelo" ,*ne%ti #in contul pl*tito"ului ,anca ini.iatoa"e t"an0)ite p"in 0i0te)ul t"an0po"t #ate inte",anca"e #i0po(i.iile #e plat* cent"ali(atoa"e elect"onice cu "e-i0t"ele lo" 6)p"eun* cu #ocu)entele #e plat* p"i)a"e elect"onice la Banca Na.ional* a Mol#o&ei pent"u a $i inclu0e 6n calculele #e #econta"e a pl*.ilo" inte",anca"e nu)ai #up* ce ,anca ini.iatoa"e 0coate la i)p"i)ant* u")*toa"ele #ocu)enteC a! ce"e"ile #e plat* cent"ali(atoa"e cu "e-i0t"ul lo"B ,! "e-i0t"ul #ocu)entelo" #e plat* elect"onice t"an0)i0e BNMB c! "e-i0t"ul #i0po(i.iilo" #e plat* cent"ali(atoa"e t"an0)i0e BNM+ Ce"e"ile #e plat* cent"ali(atoa"e 6)p"eun* cu #ocu)entele p"i)a"e a$e"ente 06nt p"e(entate #e c*t"e ,anca ini.iatoa"e la Banca Na.ional* a Mol#o&ei pe 0upo"t :'"tie+ Banca ini.iatoa"e ca"e a"e $iliale t"an0)ite p"e(int*! la Banca Na.ional* a Mol#o&ei 0p"e e9ecuta"e #i0po(i.iile ce"e"ile! #e plat* cent"ali(atoa"e 6n o"#inea c"onolo-ic* a p"i)i"ii lo" #e la $ilialele 0u,o"#onate+ Banca $*"* $iliale 0au ,anca ca"e 6ntoc)e%te cent"ali(at #i0po(i.iile ce"e"ile! #e plat* cent"ali(atoa"e 6n ,a(a #ocu)entelo" #e plat* p"i)a"e colectate #e la $iliale 0au #i"ect #e la clientel* t"an0)ite p"e(int*! la Banca Na.ional* a Mol#o&eiC a! #i0po(i.iile #e plat* cent"ali(atoa"e 6n o"#inea 6ntoc)i"ii lo" cu #ata (ilei ope"a.ionale 6n ca"e au $o0t t"ecute la 0c*#e"i )i=loacele ,*ne%ti #in contu"ile pl*tito"ilo"B ,! ce"e"ile #e plat* cent"ali(atoa"e 6n o"#inea 6ntoc)i"ii lo"+ Pe pa"cu"0ul (ilei ope"a.ionale ,*ncile ini.iatoa"e p"i)e0c #e la Banca Na.ional* a Mol#o&ei p"in 0i0te)ul t"an0po"t #ate inte",anca"e in$o")a.ia p"i&in# e"o"ile #epi0tate 6n #ocu)entele #e plat* t"an0)i0e %i 0ta"ea contu"ilo" DLOROE+ 8n $ine/ ,anca ini.iatoa"e pl*titoa"e! in$o")ea(* la ce"e"ea pl*tito"ului 0au 6n ,a(a p"e&e#e"ilo" cont"actului #e #e0e"&i"e a contului cu"ent ,anca" #e0p"e #ata t"ece"ii la 0c*#e"i #e c*t"e Banca Na.ional* a Mol#o&ei #in contul DLo"oE al ,*ncii a 0u)elo" #ocu)entelo" #e plat* p"i)a"e p"i)ite 0p"e e9ecuta"e+ Dup* con0u)a"ea ace0to" etape/ Banca Na.ional* a Mol#o&ei "ecep.ionea(* #e la ,*ncile pa"ticipante in$o")a.ia ,anca"* pent"u a $i inclu0* 6n calculele #e #econta"e a pl*.ilo" inte",anca"e elect"onice+ Dup* &e"i$ica"ea co"ectitu#inii 6n"e-i0t"*"ilo" )i=loacelo" ,*ne%ti 6n contu"ile DLOROE ale ,*ncilo" pa"ticipante/ $unc.iona"ul "e0pon0a,il al Depa"ta)entului Conta,ilitate a"e o,li-a.iunea #e a coa0e 6n )apa cu #ocu)entele (ilei ope"a.ionale a B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei pent"u $ieca"e ,anc* 6n pa"te un e9e)pla" al e9t"a0ului contului DLo"oE/ p"i)ul e9e)pla" al #ocu)entului #e plat* p"i)a" %iA 0au al #i0po(i.ieiA ce"e"ii #e plat* cent"ali(atoa"e p"e(entate la BNM+ Banca #e0tinata"* p"i)e%te p"in 0i0te)ul t"an0po"t #ate inte",anca"e #e la BNM in$o")a.ia "e(ultant* a $iec*"ui calcul o"#ina" #e #econta"e a pl*.ilo" inte",anca"e elect"onice %i e$ectuea(* $*"* "e.ine"i ne=u0ti$icate 6n"e-i0t"*"ile conta,ile 6n contul DNOSTROE la BNM %i 6n contu"ile ,ene$icia"ilo" 6n aceea%i (i ope"a.ional*+ Ope"a.iunile #e 6n"e-i0t"a"e a )i=loacelo" ,*ne%ti 6n contu"ile ,ene$icia"ilo" ca"e nu au putut $i "e$lectate 6n aceea%i (i ope"a.ional* 0e &o" 6n"e-i0t"a o,li-ato"iu 6n u")*toa"ea (i ope"a.ional* 6n p"i)ul calcul #e #econta"e+ C't p"i&e%te 0u)ele/ cu ca"acte" nei#enti$icat neco"e0pun#e"ea #enu)i"ii ,ene$icia"ului/ nu)*"ului contului ,ene$icia"ului/ co#ului %i #enu)i"ii ,*ncii #e0tinata"e etc+! 6n"e-i0t"ate 6n contul DLo"oE al ,*ncii pa"ticipante #e0tinata"e/ ele 0unt e9a)inate #e c*t"e ,anca no)inali(at* %i 0e iau la e&i#en.* la contul 73<1 DSu)e cu ca"acte" nei#enti$icatE+ 8n aceea%i (i ope"a.ional* ,anca #e0tinata"* ce"e con$i")a"e 6n )o# elect"onic 0au p"in 0c"i0oa"e cu p"i&i"e la 0u)a cu ca"acte" nei#enti$icat #e la ,anca ini.iatoa"e+ Banca ini.iatoa"e e0te o,li-at* 6n #ecu"0 #e 1 (ile luc"*toa"e 0* con$i")e p"in

inte")e#iul )e0a=ului elect"onic 0au p"in 0c"i0oa"e 0u)a no)inali(at*+ 8n (iua p"i)i"ii con$i")*"ii #e la ,anca ini.iatoa"e/ ,anca #e0tinata"* 6n"e-i0t"ea(* la contul ,ene$icia"ului 0u)a cu ca"acte" nei#enti$icat 0au o "e0tituie ,*ncii ini.iatoa"e/ 6ntoc)in# o not* #e conta,ilitate %i/ 6n ,a(a ei/ o #i0po(i.ie #e plat* cent"ali(atoa"e+ 14+8n &i"tutea p+1 o"#inul #e plat* p"e(entat la ,anc* %i e9ecutat #e acea0ta nu )ai poate $i "et"a0 #e c*t"e o"#onato"+ Banca o"#onatoa"e a"e o,li-a.ia #e a e9ecuta o"#inul #e plat* p'n* la e9pi"a"ea te")enului #e e9ecuta"e p"e&*(ut #e le-e/ u(an.ele ,anca"e 0au 0ta,ilit #e p*".i+ 8n acela%i ti)p/ o"#onato"ul/ 6n ca#"ul aceluia%i te")en/ 6n0* p'n* 6n )o)entul e9ecut*"ii o"#inului #e plat*/ a"e po0i,ilitatea #e a "e&oca 0au )o#i$ica o"#inul #e plat*+ Din )o)entul 6n ca"e ,anca o"#onatoa"e e9ecut* o"#inul #e plat*/ o"#onato"ul nu )ai poate 6nt"ep"in#e )*0u"i 6n &e#e"ea "e&oc*"ii ace0tuia 6n &i"tutea 0c:i),*"ii inten.iilo" 0ale+ Articolul 1%52. Con#inutul ordinului de plat 3rdinul de plat cuprinde0 a) numele sau denumirea, adresa $i numrul contului ancar al ordonatorului1 ) numele sau denumirea, adresa $i numrul contului ancar al ene'iciarului1 c) denumirea, codul $i adresa ncii ordonatoare1 d) ordinul de plat1 e) suma "n ci're $i litere1 ') motivul e'ecturii pl#ii1 !) "n cazul ordinului de plat documentar, indica#ia documentelor care tre uie prezentate de ene'iciar1 *) data emiterii1 i) semntura persoanei (persoanelor) autorizate a ordonatorului1 .) alte date, con'orm re!ulamentelor 8ncii ;a#ionale a 7oldovei. 1+Ga.* #e o"#inele #e plat* 0unt 6naintate ce"in.e at't #e o"#in te:nic c't %i #e con.inut+ 8n ace0t conte9t o"#inele #e plat* 0e 6ntoc)e0c pe $o")ula"e-tip/ ca"e t"e,uie 0* co"e0pun#* No")elo" te:nice p"i&in# ele)entele o,li-ato"ii la 6ntoc)i"ea $o")ula"ului DDi0po(i.ie #e plat*E e9pu0e 6n Re-ula)entul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a+ A,ate"ile 6n plu0 0au 6n )inu0 #e la #i)en0iunile 0tan#a"# 0tipulate 6n no")ele te:nice/ nu pot #ep*%i 1))+ A"an=a"ea %i tip*"i"ea tutu"o" ele)entelo" co)ponente ale 0tan#a"#elo" #e con.inut ale #ocu)entelo" 0e e$ectuea(* o"i(ontal+ 8n 0copul $acilit*"ii p"e(ent*"ii/ $a.a #i0po(i.iilo" #e plat* a $o0t 6)p*".it* 6n c')pu"i a&'n# 0up"a$a.a #e 72 )) $ieca"e+ 8n0c"i0u"ile 6n li),a #e 0tat #in $o")ula"ele-tip 0unt 6n0o.ite #e ec:i&alentele lo" 6n li),a "u0*/ e9ecutate cu )a=u0cule #e 1)) 6n*l.i)e %i a)pla0ate/ #up* ca(/ 6n continua"e 0au 0u, 6n0c"i0ul 6n li),a #e 0tat+ O"#inul #e plat* 0e 6ntoc)e%te cu $olo0i"ea )i=loacelo" te:nice 0u, in#i-o 0au p"in )ultiplica"ea o"i-inalului 6n nu)*"ul #e e9e)pla"e nece0a"e p*".ilo" pa"ticipante la #econta"e+ O"#inul #e plat* poate $i tip*"it inte-"al la i)p"i)antele al$a-nu)e"ice ale calculatoa"elo"/ "e0pect'n#u-0e no")ele te:nice i)pu0e #e actele no")ati&e+ 8n ca( #e $o".* )a=o"* 0e pe")ite 0ociet*.ilo" co)e"ciale 6ntoc)i"ea )anual* a o"#inelo" #e plat*/ ca"e ulte"io" 0e autenti$ic* cu %ta)pila %i 0e)n*tu"ile pe"0oanelo" 6)pute"nicite+ La 6ntoc)i"ea o"#inelo" #e plat* nu 0e a#)it co"ect*"i 0au %te"0*tu"i+ 7+8n p+a! %i ,! 0unt in#icate #atele pe"0oanelo" $i(ice o"i =u"i#ice nece0a"e a $i 6n0c"i0e 6n $o")ula"ul o"#inului #e plat*+ 8n ca(ul 6n ca"e o"#onato" 0au ,ene$icia" e0te pe"0oana $i(ic*/ 0e ce"e in#ica"ea #atelo" #in ,uletinul #e i#entitate p"ecu) nu)ele #e $a)ilie/ p"enu)ele %i a#"e0a+ 8n 0pa.iul #e0tinat a#"e0ei 0e &a in#ica a#"e0a la ca"e pe"0oana 6%i a"e la )o)ent &i(a #e "e%e#in.*+ Nu)*"ul contului ,anca" &a $i nu)*"ul at"i,uit #e c*t"e ,anc* la )o)entul #e0c:i#e"ii contului #e pe"0oana $i(ic* 6n ,anc*+ 8n ca(ul pe"0oanelo" =u"i#ice/ #enu)i"ea t"e,uie 0* coinci#* cu cea in#icat* 6n Ce"ti$icatul #e 6n"e-i0t"a"e a 0ociet*.ii co)e"ciale+ 8n 0pa.iul #e0tinat a#"e0ei 0e &a in0e"a a#"e0a 0e#iului p"incipal al pe"0oanei =u"i#ice in#icat* 6n actele #e con0titui"e+ Se a#)it a,"e&ie"i u(uale ale #enu)i"ii o"#onato"ului %i a ,ene$icia"ului+ La in#ica"e #enu)i"iiAnu)elui pl*tito"ului 0e )ai in#ic* %i apa"tenen.a ace0tuia la una #int"e cate-o"iileC Re(i#en.i %i Ne"e(i#en.i+ Dac* pl*tito"ul e0te "e(i#ent/ acea0ta 0e &a "e$lecta 6n 6n0c"ie"ea )a=u0culei R/ ia" #ac* e ne"e(i#ent-6n 0c"ie"ea )a=u0culei N/ con#i.ie &ala,il* pent"u toate in0t"u)entele #e plat* $*"* nu)e"a"+ 1+8n &i"tutea p+c! la #enu)i"ea ,*ncii 0e &a in#ica nu)ele cu ca"e ,anca o"#onatoa"e 6%i #e0$*%oa"* 6nt"ea-a acti&itate/ inclu0i& nu)ele #e D$ilial*E 6n ca(ul 6n ca"e calitatea "e0pecti&* apa".ine unei $iliale!+ D"ept co# al ,*ncii o"#onatoa"e &a 0e"&i co#ul utili(at #e acea0ta 6n toate actele 6ntoc)ite 6n nu)ele 0*u+ A#"e0a ,*ncii o"#onatoa"e &a $i a#"e0a 0e#iului p"incipal al ,*ncii o"#onatoa"e in#icat* 6n actele 0ale #e con0titui"e 0au a#"e0a $ilialei 6n ca(ul 6n ca"e calitatea #e ,anc* o"#onatoa"e o a"e $iliala!+ 5+P"in )en.iunea #in p+#!/ le-iuito"ul ce"e ca 6n te9tul o"#inului #e plat* 0* $ie 6n0c"i0* e9te"io"i(a"ea &oin.ei o"#onato"ului #e a pl*ti/ 6n ace0t 0en0 $*c'n#u-0e o )en.iune e9p"e0*+ 8n0u%i $o")ula"ul o"#inului #e plat* con.ine 6n0c"i0ul DPl*ti.iE u")at #e 0pa.ii ca"e 0e co)pletea(*/ in#ic'n#u-0e 0u)a "e0pecti&*+ Pent"u a $i i#enti$icat/ $iec*"ui o"#in #e plat* i 0e at"i,uie un co# nu)e"ic+ P"in u")a"e/ #up* 6n0c"i0ul DNRE #in o"#inul #e plat* u")ea(* un #"eptun-:i #e0tinat co)plet*"ii nu)*"ului o"#inului #e plat* )a9i)u) 14 0i),olu"i!+

Din cate-o"ia ele)entelo" #e i#enti$ica"e a o"#inului #e plat* $ace pa"te %i 6n0c"i0ul DTip+Doc+E/ #e0tinat co)plet*"ii nu)*"ului #ocu)entului )a9i)u) 7 0i),olu"i!+ 2+8n &i"tutea p+e! o"#inele #e plat* t"e,uie 0* in#ice 0u)a 6n lite"e %i ci$"e+ Su)a t"e,uie 0* con.in* 6n pa"tea 6nt"ea-* lei/ ia" 6n pa"tea (eci)al* ,ani/ 6n0c"i0* cu lite"e %i cu ci$"e/ aliniat* 6n 0pa.iile #e0tinate la 0t'n-a+ 8n calitate #e 0epa"ato" #e ci$"e (eci)ale 0e utili(ea(* c"ati)a -!+ O"#inele #e plat* 0e p"i)e0c #e c*t"e ,anca o"#onatoa"e 0p"e e9ecuta"e in#i$e"ent #e 0u)*+ ;+Men.iunea )oti&ului pl*.ii p"e&*(ut* #e p+$! a"e 6n &e#e"e pent"u ce 0e e$ectuea(* plata+ 8n ca(ul o"#inelo" #e plat* )oti& poate $i plata pent"u )*"$u"ile li&"ate/ 0e"&iciile p"e0tate etc+ 8n ce p"i&e%te o"#inele #e plat* t"e(o"e"iale/ )oti& #e plat* a" putea $iC plata i)po(itelo" %i ta9elo" 6n &enitu"ile ,u-etului #e 0tat/ ,u-etelo" unit*.ilo" a#)ini0t"ati&-te"ito"iale/ )i=loacelo" %i $on#u"ilo" e9t"a,u-eta"e/ t"an0$e"ul pl*.ilo" pent"u )*"$u"ile li&"ate %i 0e"&iciile p"e0tate in0titu.iilo" pu,lice etc+ 3+8n ca(ul o"#inului #e plat* #ocu)enta"/ 6n p+-! 0e in#ic* nece0itatea p"e(ent*"ii #e c*t"e ,ene$icia" a uno" acte+ Ata"e acte a" putea $iC nu)*"ul/ #ata %i anul ca),ieiB nu)*"ul/ #ata %i anul cont"actuluiB nu)*"ul #ata %i anul #ocu)entului ca"e con$i")* e9pe#ie"ea 0au p"i)i"ea )*"$u"ilo"/ e9ecuta"ea luc"*"ilo" 0au p"e0ta"ea 0e"&iciilo"B acte ce con$i")* nece0itatea e$ectu*"ii uno" pl*.i p"e&enti&eB $actu"iB #o&a#a pl*.ii uno" c:i"ii etc+ ?+8n ce p"i&e%te #ata e)ite"ii p+:!/ #ata 0e in#ic* 6n ci$"e/ luna 6n lite"e/ anul 6n ci$"e+ I)po"tan.a ace0tei )en.iuni #e pe o"#inul #e plat* con0t* 6n 0e)ni$ica.ia 0a pent"u calcula"ea te")enului #e e9ecuta"e+ <+8n p+i!/ ca un ele)ent al &ali#it*.ii o"#inului #e plat* e0te in#icat* nece0itatea p"e(en.ei 0e)n*tu"ii pe"0oanelo" auto"i(ate ale o"#onato"ului+ Totu%i/ pe l'n-* 0e)n*tu"* )ai e0te nece0a"* %i a)p"enta %ta)pilei "otun#e a o"#onato"ului+ Se)n*tu"ile %i a)p"enta %ta)pilei cu ca"e 0e autenti$ic* o"#inul #e plat* 0e pun pe p"i)ul e9e)pla"+ Se)n*tu"ile t"e,uie 0* co"e0pun#* cu 0e)n*tu"ile %i a)p"enta %ta)pilei #in Gi%a cu 0peci)ene #e 0e)n*tu"i %i a)p"enta %ta)pilei "e)i0* ,*ncii+ Se)n*tu"ile t"e,uie 0* $ie auto-"a$e/ )anu0c"i0e %i pu0e cu ce"neal* 0au cu pi9 #e culoa"e al,a0t"* 0au nea-"*+ Se)n*tu"a $a9i)il* nu 0e a#)ite+ O"#inul #e plat* 6ntoc)it #e c*t"e )ana-e"ul $on#ului 6n p"oce0ul #e a#)ini0t"a"e a contului #e #econta"e a $on#ului #e in&e0ti.ii/ 0e autenti$ic* pe $a.a #ocu)entului cu 0e)n*tu"a %i a)p"enta %ta)pilei )ana-e"ului $on#ului/ ia" pe &e"0o cu 0e)n*tu"a %i a)p"enta %ta)pilei #epo(ita"ului $on#ului+ In0titu.iile pu,lice ca"e 0unt #e0e"&ite 6n unit*.ile T"e(o"e"iei #e Stat aplic* 0e)n*tu"ile %i a)p"enta %ta)pilei "otun#e pe ulti)ul e9e)pla"+ 14+De $aptul c* li0ta )en.iunilo" nece0a"e a $i p"e(ente 6nt"-un o"#in #e plat* nu e0te e9:au0ti&* ne con&in-e p+=! 6n ca"e 0e in#ic* c* 6n o"#inul #e plat*/ p"in 0tipula.iunile "e-ula)entelo" B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei/ pot $i int"o#u0e %i alte )en.iuni+ Ata"e )en.iuni a" putea $i/ 0p"e e9e)pluC co#ul $i0cal al o"#onato"uluiB %tan.a ,*ncii F ,anca/ ca"e a p"i)it o"#inul #e plat* 0p"e e9ecuta"e/ aplic* %tan.a ,*ncii cu #ata/ luna/ anul p"i)i"ii #ocu)entuluiB #ata e9ecut*"ii o"#inului #e plat*B 0e)n*tu"ile $unc.iona"ilo" ,*ncii etc+ Sec.iunea a ;-a EGECTUAREA PLNHILOR PRIN CEC Articolul 1%54. Cecul (1) Cecul este un titlu ne!ocia il ce reprezint o crean# scris, "ntocmit con'orm prevederilor le!ii, cuprinznd ordinul necondi#ionat dat de emitent (tr!tor) ctre pltitor (tras) de a plti la vedere o anumit sum prezentatorului de cec sau persoanei indicate "n cec, sau la ordinul acestei persoane. (%) Cecul este independent de tranzac#ia care st la aza crean#ei ac*itate prin cec. (3) 9'ectuarea pl#ilor prin cec este re!lementat de prezentul cod, de alte le!i $i de uzan#ele ancare. 1+Giin# utili(at #e "'n# cu in0t"u)entele #e plat* #e c"e#it/ la ca"e pl*tito"ul a"e ini.iati&a pl*.ii/ cecul "ep"e(int* un in0t"u)ent #e plat* #e #e,it/ -ene"'n# o )ai )a"e 0i-u"an.* p"i&in# 6nca0a"ea 0u)ei 6n0c"i0e pe el+ Cecul pe")ite "et"a-e"ea $on#u"ilo" #e c*t"e #epun*to"/ t"an0$e"ul lo" 6n ,ene$iciul unui te". %i t"an0$e"ul lo" #int"-o localitate 6n alta+ Sin-u"a $unc.ie a ace0tui in0t"u)ent e0te aceea #e )i=loci"e a pl*.ii 6nt"e #oi pa"tene"i an-a=a.i 6nt"-o ope"a.iune co)e"cial*+ P"incipalul a&anta= al cecului 6n calitatea 0a #e in0t"u)ent #e plat* e0te "ep"e(entat #e 0i)plitatea )ecani0)ului+ De"i&at #in ace0t a&anta= "e(ult* %i p"incipalul #e(a&anta= al cecului/%i anu)e lip0a #e p"otec.ie pent"u e9po"tato" 6n ca(ul co)e".ului inte"na.ional!/ ca"e nu a"e 0i-u"an.a c* 6n )o)entul 6n ca"e a p"i)it $ila #e cec acea0ta &a putea $i 6nca0at*+ Cecul 0e utili(ea(* #e c*t"e pe"0oanele =u"i#ice %i $i(ice la #econt*"ile pent"u )*"$u"ile li&"ate/ 0e"&iciile p"e0tate 0au pent"u alte pl*.i+ Pe"0oanele $i(ice e$ectuea(* #econt*"ile 6n ,a(a cecu"ilo" p"in inte")e#iulC cecului #e #econta"e G;-c)B cecului #in ca"netul #e cecu"iB cecului 6n nu)e"a"+ Ace0tea "ep"e(int* un #ocu)ent ,*ne0c no)inal %i 0e e)it #in contul )i=loacelo" ,*ne%ti p*0t"ate 6n contul #e #epune"i 0au #in contul ,anilo" #epu%i 6n nu)e"a" pe o 0u)*C a! p'n* la <<<44 lei ca"netul #e cecu"iB ,! p'n* la <<<<< lei cecul G;-c)+

Pe"0oanele =u"i#ice pot e$ectua #econt*"i 6n ,a(a cecu"ilo" #oa" p"in inte")e#iulC cecului #in ca"netul #e cecu"i cu li)it* #e 0u)*B cecului 6n nu)e"a"+ Cecul pe")ite "et"a-e"ea $on#u"ilo" #e c*t"e #epun*to"/ t"an0$e"ul lo" 6n ,ene$iciul unui te". %i t"an0$e"ul lo" #int"-o localitate 6n alta+ Cecul e0te un titlu la o"#in/ co)plet %i $o")al+ El 6nco"po"ea(* o o,li-a.ie a,0t"act* #e a pl*ti necon#i.ionat Dla &e#e"eE o 0u)* #e ,ani )en.ionat* 6n titlu+ 7+T"an0$e"ul cecului #e la pe"0oan* la pe"0oan* a"e un ca"acte" one"o0 %i 0e "eali(ea(* pe ,a(a inte"e0ului/ ne)i=locit/ al $iec*"eia #in p*".ile cont"actante+ Inte"&ine a0t$el ne-ocia,ilitatea cecului+ 1+Una #in con#i.iile $o")ale #e e9i0ten.* %i ci"cula.ie a cecului e0te nece0itatea 6n0c"i0ului+ De aici pot $i #e#u0e con0ecin.eleC p"o)i0iunea &e",al* #e a 0e o,li-a p"in cec/ o"ic't #e $o")al* a" $i/ nu p"o#uce e$ecte =u"i#iceB ele)entele e0en.iale ale 6n0c"i0ului nu pot $i con0tatate p"in #ocu)ente 0epa"ateB 6n0c"i0ul nu t"e,uie 0* $ie o"icu)/ ci co)plet/ 6n 0en0ul c* ele)entele ce #ete")in* o,li-a.ia 0* "e(ulte 6n )o# 0u$icient %i e9clu0i& #in 6n0c"i0+ C"ea"ea unui 6n0c"i0 p"e0upune un 0upo"t )ate"ial %i o 0c"ie"e acceptat*/ inteli-i,il*+ 5+Din te9tul p+1 al p"e(entului a"ticol "e(ult* c* cecul pune 6n "ela.ie #i"ect* t"ei pe"0oaneC t"*-*to"/ t"a0/ ,ene$icia"+ E)itentul t"*-*to"ul! e0te pe"0oana ca"e e)ite 0c"ie! cecul/ $iin# titula"ul unui cont ,anca" ca"e &a $i #e,itat c'n# cecul &a $i pl*tit+ T"*-*to"ul #* un o"#in necon#i.ionat ,*ncii/ a$lat* 6n po(i.ia #e t"a0/ 0* pl*tea0c* la p"e(enta"e o 0u)* #e ,ani/ #ete")inat*/ unei te".e pe"0oane 0au 6n0u%i t"*-*to"ului a$lat 6n po(i.ie #e ,ene$icia"+ T"*-*to"ul e0te pe"0oana ca"e #i0pune plata %i poate $i un cu)p*"*to"/ ,ene$icia" al unei p"e0ta.ii 0au #e,ito" 6nt"-o cau(* #at* %i ca"e p"in e)ite"ea cecului 0e ac:it* #e o,li-a.ia #e plat*+ 8n calitate #e t"*-*to" pot apa"e 6n aceea%i )*0u"* pe"0oanele $i(ice %i pe"0oanele =u"i#ice+ Pl*tito"ul t"a0ul! e0te/ #e "e-ul*/ o ,anc* un#e t"*-*to"ul 6%i a"e #e0c:i0 contul+ T"a0ul e0te un p"e0tato" #e 0e"&icii/ ono"'n# cecul la p"e(enta"e nu)ai #ac* t"*-*to"ul a"e 0u$icient #i0poni,il 6n contul 0*u+ T"a0ul/ a#ic* ,anca/ eli,e"ea(* ca"nete #e cecu"i titula"ilo" #e cont 6n ,a(a #epo(itelo" con0tituite %i ali)entate #in #epune"i/ &i"*"i #e 0u)e/ c"e#ite aco"#ate #e ,anc*+ Bene$icia"ul e0te pe"0oana $i(ic* 0au =u"i#ic* 6n $a&oa"ea c*"eia 0e $ace plata/ u")a"e a $aptului c* a a&ut calitate #e &'n(*to" #e )*"$u"i/ p"e0tato" #e 0e"&icii 0au c"e#ito" pent"u t"*-*to"+ 8n anu)ite 0itua.ii/ ,ene$icia" poate $i c:ia" e)itentul t"*-*to"ul! cecului+ Bene$icia" poate $i c:ia" p"e(entato"ul/ ace0ta #in u")* net"e,uin# 0* 6nt"unea0c* anu)ite con#i.ii 0peciale/ 0au pe"0oana in#icat* 6n cec+ Dac* 6n cec e0te in#icat* pe"0oana ca"e poate 0* 6nca0e(e 0u)a ce $ace o,iectul cecului/ atunci ace0ta &a $i pl*ti,il #oa" ,ene$icia"ului in#icat+ Cecul &a $i pl*ti,il p"e(entato"ului 6n toate ca(u"ile c'n# nu e0te e9p"e0 in#icat nu)ele ,ene$icia"ului+ Sau c'n# e0te in#icat nu)ele ,ene$icia"ului/ #a" 0upli)enta" e0te p"e(ent* %i 0tipula.iunea D0au la pu"t*to"E+ Cecul la o"#in e0te pl*tit unei pe"0oane #ete")inate/ ca"acte"ul #e titlu la o"#in "e(ult'n# #in le-e 0au c:ia" #in titlu c:ia" #in )o)entul c"e*"ii lui+ E)itentul o"#inului poate $i altul #ec't cel al cecului/ a#ic* t"*-*to"/ p"i)ul $iin# 0peci$icat #up* )en.iunea Dla o"#inulE+ 2+Deci(ia p"i&in# &i(a"ea 0u)ei 6n contul ,ene$icia"ului #e cec o ia con#uc*to"ul ,*ncii t"a0e pl*titoa"e!+ Pune"ea la #i0po(i.ia ,ene$icia"ului a 0u)ei ce $ace o,iectul cecului 0e &a "eali(a #oa" #up* t"ece"ea la 0c*#e"i a aceleia%i 0u)e #in contul t"*-*to"ului+ ;+Sp"e #eo0e,i"e #e alte #ocu)ente #e #econta"e/ cecul nu poate $i 6ntoc)it cu $olo0i"ea )i=loacelo" te:nice/ 0u, in#i-o 0au )ultiplicat+ Ace0ta 0e 0c"ie #e )'n* cu ce"neal* 0au cu pi9/ pe $o")ula"e tipi(ate+ Cecul #e #econta"e G;-c) poate $i co)pletat %i cu utili(a"ea te:nicii #e calcul+ 3+P"in 0peci$ica.ia #in p+7 al p"e(entului a"ticol 0e )en.ionea(* t"an%ant in#epen#en.a e9i0ten.ei cecului 6n "apo"t cu o,li-a.iunea t"an(ac.ional* -ene"atoa"e #e c"ean.*+ Cecu"ile 0unt utili(ate la #econt*"ile ce au la ,a(* anu)ite t"an(ac.ii+ 8n ace0t 0en0 )en.ion*) c*/ #in )o)entul e)ite"ii cecului &ala,il/ ,ene$icia"ul &a putea #i0pune #e )i=loacele ce $ac o,iectul "e0pecti&ului cec/ in#i$e"ent #e etapa #e "eali(a"e a t"an(ac.iei ce a $o0t ac:itat* p"in cec+ G"a#ul #e $inali(a"e a o,iectului cont"actului nu poate $i a0i)ilat unui o,0tacol pent"u utili(a"ea cecului #e c*t"e ,ene$icia"+ 8n )o# $i"e0c/ o ata"e a,o"#a"e 0e)ni$ic* $aptul c* in&ali#itatea t"an(ac.iei nu poate 0e"&i #"ept )oti& #e "e$u( a e$ectu*"ii pl*.ii cecului+ ?+8n &i"tutea p+1 al p"e(entului a"ticol/ e$ectua"ea pl*.ilo" p"in cec e0te "e-le)entat* #e Co#ul Ci&il %i #e alte le-i %i u(an.e ,anca"e+ Pe l'n-* Co#ul Ci&il/ "e-le)enta"ea =u"i#ic* a cecului e0te cup"in0* 6nt"-un %i" #e acte no")ati&e p"ecu)C 5e!ulamentul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a/ ap"o,at p"in @ot*"'"ea B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei n"+124 #in 7; iunie 7441+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+151-152 1715-171?! #in 11 iulie 7441+B 5e!ulamentul B+N+M+ p"i&in# pl*.ile inte",anca"e 6n Repu,lica Mol#o&a N"+74 #in 14 ianua"ie 7441 Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+15-13A7< #in 43+47+7441!B ;omenclatorul tipu"ilo" #e #ocu)ente #e #econta"e %i conta,ile utili(ate la e$ectua"ea ope"a.iunilo" ,anca"e/ ap"o,at p"in @ot*"'"ea Con0iliului #e A#)ini0t"a.ie a B+N+M+ n"+1;? #in ? iunie 7444 Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+3?-?4 #in 4?+4;+7444!B aotrrea B+N+M+ n"+2<A1147445-175 #in 1< #ece),"ie 1<<; cu p"i&i"e la ap"o,a"ea $o")ula"elo"-tip ale #ocu)entelo" p"i)a"e #e #econta"e $*"* nu)e"a" Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+< #in 4;+47+1<<3!B aotrrea B+N+M+ n"+13;A177 #in 1;+17+1<<< cu p"i&i"e la ap"o,a"ea $o")ula"elo"-tip Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+15-1; #in 14+47+7444!B aotrrea B+N+M+ n"+133 #in 1;+17+1<<< cu p"i&i"e la ap"o,a"ea Re-ula)entului p"i&in# utili(a"ea ca"netului #e cecu"i #e nu)e"a" Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+14-11 #in 73+41+7444!+

Articolul 1%,6. 7en#iunile cecului (1) Cecul cuprinde0 a) (enumirea ececf, inserat "n titlu1 ) propunerea simpl $i necondi#ionat de a plti o sum determinat prezentatorului cecului sau persoanei indicate "n cec, sau la ordinul acestei persoane1 c) numele sau denumirea $i domiciliul sau sediul trasului1 d) locul e'ecturii pl#ii1 e) data $i locul emiterii1 ') numele sau denumirea, domiciliul sau sediul tr!torului1 !) semntura tr!torului. (%) /itlul "n care lipse$te una din condi#iile enumerate nu are valoarea unui cec, cu e-cep#ia urmtoarelor cazuri0 a) "n lipsa unei men#iuni speciale, locul indicat ln! numele trasului se consider locul e'ecturii pl#ii. (ac ln! numele trasului sunt indicate mai multe locuri, cecul este plti il "n locul indicat primul. (ac lipse$te orice men#iune din cele enumerate, cecul este plti il la locul domiciliului, sediului trasului1 ) cecul "n care nu se indic locul unde este emis se consider semnat "n locul indicat ln! numele sau denumirea tr!torului. (3) 3rice men#iune "n cec re'eritoare la accept, la do nd sau la e-onerarea tr!torului de rspundere pentru e'ectuarea pl#ii se consider nescrise. 1+Ga.* #e o"#inele #e plat* 0unt 6naintate ce"in.e at't #e o"#in te:nic c't %i #e con.inut+ Mo#elul $o")ula"elo" cecu"ilo" %i )o#ul #e 6ntoc)i"e a lo" 0unt 0ta,ilite #e le-i0la.ia 6n &i-oa"e+ Cecul/ "ep"e(ent'n# un in0t"u)ent #e plat* 6ntoc)it pe un $o")ula" tipi(at/ con.ine un %i" #e )en.iuni o,li-ato"ii+ Unele #int"e ace0tea 0unt p"ei)p"i)ate/ altele 0e e$ectuea(* 6n )o)entul e)ite"ii 0au c:ia" #up*+ 8n acela%i ti)p un 6nt"e0et #e con#i.ii te:nice t"e,uie 0* $ie "e0pectate %i #e $unc.iona"ii ,*ncii/ ca"e pun la #i0po(i.ia t"*-*to"ului $o")ula"ele #e cec+ 8n ca( cont"a"/ )en.iunile ulte"ioa"e $*cute pe $o")ula" nu &o" )ai a&ea nici o &aloa"e =u"i#ic*+ Go")ula"ele #e cec 0unt 0tan#a"#i(ate tipi(ate!/ in0e"ate %i i)p"i)ate pe o :'"tie 0pecial*/ a&'n# %i o pi0t* )a-netic* pent"u p"eluc"a"ea in$o")ati(at*+ Dac* la co)pleta"ea $o")ula"ului cecului 0-a co)i0 &"eo -"e%eal*/ ace0t $o")ula" 0e &a con0i#e"a #e$ectat %i 6n locul lui 0e &a co)pleta unul nou+ Pe cecul #e$ectat #in ca"netul #e cecu"i/ e)i.*to"ul #e cec &a 6n0c"ie pe #ia-onal* cu&'ntul DDe$ectatE/ in#ic'n# #ata %i 0e)n'n#u-l+ Pe cecul #e$ectat G;-c) ,anca pl*titoa"e t"a0ul! taie o pa"te #in lite"ele cu&'ntului D#e #econta"eE/ in#ic* #ata 0tin-e"ii cecului %i le-ali(ea(* cu 0e)n*tu"ile conta,ilului-%e$ %i a $unc.iona"ului ca"e a 0tin0 cecul+ Analo-ic 0e 0tin- %i cotoa"ele cecu"ilo" #e$ectate+ Cecul #e$ectat nu 0e &a #ecupa #e la ca"netul #e cecu"i+ La e)ite"ea cecu"ilo" #in ca"netele #e cecu"i e0te nece0a" #e a "e0pecta cu 0t"icte.e 0ucce0iunea nu)e"elo" #e o"#ine+ Cecul 0e 0c"ie #e )'n* cu ce"neal* 0au pi9 #e culoa"e al,a0t"* 0au nea-"*+ Cecul #e #econta"e G;-c) poate $i co)pletat %i p"in inte")e#iul te:nicii #e calcul+ 8n te9tul cecului nu 0e a#)it co"ect*"i 0au %te"0*tu"i+ T"*-*to"ul poate e)ite cecul #oa" #ac* a"e la ,anc* t"a0! un #i0poni,il ,*ne0c pent"u e$ectua"ea pl*.ii #e c*t"e ,anc*+ Di0poni,ilul "e0pecti& poate $i un #epo(it ,anca" al t"*-*to"ului o"i o #e0c:i#e"e #e c"e#it 6n $a&oa"ea ace0tuia+ Ace0ta t"e,uie 0* e9i0te p"eala,il e)ite"ii cecului %i 0* ai,* cel pu.in &aloa"ea lui+ Su)a t"e,uie 0* $ie #i0poni,il* 6n 0en0ul #e a $i lic:i#* %i e9i-i,il* 6n "apo"tul =u"i#ic #int"e client %i ,anc* %i 6n cel al ine9i0ten.ei &"eunui i)pe#i)ent 6n e$ectua"ea pl*.ii+ E)ite"ea cecului $*"* acope"i"e con0tituie o co)ponen.* #e in$"ac.iune e0c"oc:e"ie F a"t+1<4 Co# penal al RM!+ Pent"u a $i un 6n0c"i0 &ali#/ #in punct #e &e#e"e =u"i#ic/ cecul t"e,uie 0* cup"in#* un %i" #e )en.iuni $o")ale e9pu0e #e alin+I+ 7+8n p+a! e0te in#icat* ce"in.a ca #enu)i"ea #e cec 0* $ie t"ecut* pe 6n0c"i0+ Ace0t $o")ali0) "i-u"o0 &"ea 0* -a"ante(e con%tienti(a"ea 0u,0c"ie"ii i)pun'n# 6n conte9tul #ocu)entului $olo0i"ea unei e9p"e0ii ca"e in#ic* toate u")*"ile ce #e"i&* #in natu"a o,li-a.iei a0u)ate+ 8n ace0t 0en0 ,*ncile co)e"ciale pun la #i0po(i.ia clien.ilo" $o")ula"e #e cec tipi(ate ca"e/ 6n titlul 0*u/ au #e=a in0e"at* #enu)i"ea #e DcecE+ 1+8n &i"tutea p+,! #in alin+I/ cecul t"e,uie 0* cup"in#* p"opune"ea necon#i.ionat* #e a pl*ti o anu)it* 0u)* #e ,ani+ P"opune"ea #e a pl*ti 6n0ea)n* ce"e"ea 0au auto"i(a"ea e9p"e0* #at* t"a0ului #e a $ace plata 6n )'na ,ene$icia"ului+ Se utili(ea(* $o")ula Dpl*ti.iE 0au Dpl*ti.i 6n 0c:i),ul ace0tui cec+++E+ P"opune"ea t"e,uie 0* $ie cla"*/ p"eci0* %i necon#i.ionat*+ Con#i.ia "e(ult* #in nece0itatea #e a at"i,ui pu"t*to"ului titlului 0i-u"an.a a,0olut* c* a"e un #"ept pe"$ect oc"otit/ nu at't pent"u ,ene$icia"/ a$lat 6n "ela.ie #i"ect* cu e)itentul/ c't )ai ale0 pent"u te".ul po0e0o"/ pu0 6n i)po0i,ilitatea #e a &e"i$ica %i "e0pecta e&entualele con#i.ion*"i pe ca"e le-a" putea con.ine p"opune"ea+ Deci/ p"opune"ea nu t"e,uie 0* con.in* con#i.ii/ a#ic* 0* $ie a$ectat* #e &"eo con#i.ie 0u0pen0i&* 0au "e(oluto"ie/ 6nc't 0* $ac* ince"t $aptul pl*.ii+ De a0e)enea/ p"opune"ea #e a pl*ti t"e,uie 0* 0e "e$e"e la plata unei 0u)e #e ,ani/ )en.ion'n#u-0e %i unitatea )oneta"* 6n ca"e 0e e9p"i)*+

Dac* 0e &a con0tata o #i$e"en.* 6nt"e 0u)a in#icat* cu lite"e %i cea in#icat* cu ci$"e/ 0e &a in#ica &ala,il* cea in#icat* cu lite"e+ 8n ca(ul e9i0ten.ei )ai )ulto" )en.iuni "e$e"itoa"e la 0u)*/ 6nt"e ca"e 0e con0tat* neconco"#an.e/ 0e &a con0i#e"a &ala,il* cea cu o &aloa"e )ai )ic*+ 8n #epen#en.* #e tipul cecului plata 0u)ei in#icate 6n cec 0e &a $ace $ie p"e(entato"ului/ $ie #oa" pe"0oanei nu)ele c*"eia e0te e9p"e0 0tipulat 6n titlu/ 0au la o"#inul unei pe"0oane+ 5+8n con$o")itate cu p+c! %i $! alin+I cecul t"e,uie 0* cup"in#* nu)ele 0au #enu)i"ea %i #o)iciliul 0au 0e#iul t"a0ului A t"*-*to"ului+ Nu)ele t"a0ului t"*-*to"ului! t"e,uie 0c"i0 6n )o# cla" #e o )anie"* ca 0* $ie po0i,il* i#enti$ica"ea lui+ 8n ca(ul 6n ca"e t"a0ul A t"*-*to"ul e0te pe"0oan* $i(ic*/ 0e ce"e in#ica"ea #atelo" #in ,uletinul #e i#entitate p"ecu) nu)ele #e $a)ilie/ p"enu)ele %i a#"e0a+ 8n 0pa.iul #e0tinat a#"e0ei 0e &a in#ica a#"e0a la ca"e pe"0oana 6%i a"e la )o)ent &i(a #e "e%e#in.*+ 8n ca(ul pe"0oanelo" =u"i#ice/ #enu)i"ea t"e,uie 0* coinci#* cu cea in#icat* 6n Ce"ti$icatul #e 6n"e-i0t"a"e a 0ociet*.ii co)e"ciale+ 8n 0pa.iul #e0tinat a#"e0ei 0e &a in0e"a a#"e0a 0e#iului p"incipal al pe"0oanei =u"i#ice in#icat* 6n actele #e con0titui"e 0au a#"e0a locului un#e acea0ta 6%i #e0$*%oa"* 6n p"incipal acti&itatea 0a+ Se a#)it a,"e&ie"i u(uale ale #enu)i"ii t"a0ului A t"*-*to"ului %i a ,ene$icia"ului+ Cel )ai $"ec&ent "olul #e t"a0 e0te e9e"citat #e ,anca co)e"cial* la ca"e t"*-*to"ul a"e cont #e0c:i0+ De "e-ul*/ nu)ele ,*ncii t"a0e e0te p"ei)p"i)at pe 6n0c"i0 ,*ncile 0unt cele ce &'n# ca"netele #e cec clien.ilo" ca"e au cont #e0c:i0 la ele!+ Dac* t"a0 e0te o $ilial* a ,*ncii nu)ele c*"eia e0te p"ei)p"i)at/ 0e &a in#ica a#"e0a =u"i#ic* a "e0pecti&ei $iliale+ 2+P"int"e con#i.iile $o")ale #e &ali#itate a cecului 0e )en.ionea(* %i e9i0ten.a )en.iunii p"i&ito" la locul #e plat* p+# alin+I!+ Se ce"e a 0e 6n0c"ie o a#"e0* e9act* pent"u ca ,ene$icia"ul 0* %tie un#e 0* 0e p"e(inte pent"u 6nca0a"ea 0u)ei 6n0c"i0e pe cec+ 8n ca(ul neac:it*"ii cecului/ ,ene$icia"ul &a 6n#eplini/ 6n locul in#icat ca loc al pl*.ii/ $o")alit*.ile ce"ute #e le-i0la.ie pent"u p*0t"a"ea #"eptu"ilo" 0ale+ Su)a #in cec e0te c:e"a,il* %i nu po"ta,il*+ P"in u")a"e/ cecul t"e,uie p"e(entat t"a0ului pent"u plat*+ De aici "eie0e "a.iunea cup"in#e"ii 6n co# a ace0to" con#i.ii $o")ale+ Locul pl*.ii nu t"e,uie con$un#at cu locul un#e 0e pl*te%te e$ecti& a#"e0a pl*.ii!+ Locul pl*.ii 6n 0en0ul p+# #in a"t+17;4 co# ci&il/ 0e "e$e"* la locul un#e po0e0o"ul a"e o,li-a.ia #e a p"e(enta cecul la plat* %i locul un#e 0e #"e0ea(* p"ote0tul+ No.iunea a"e 6n.ele0 #e localitate te"ito"iu a#)ini0t"ati&! un#e 0e $ace plata %i 0e #e0e)nea(* p"in #enu)i"ea u(ual* a unei localit*.i+ Nein#ica"ea locului pl*.ii nu #uce la in&ali#a"ea ceculuiB locul pl*.ii e0te unul #in ele)entele e0en.iale nu 6n 0en0ul c* t"e,uie 0* "e(ulte 6n )o# e9p"e0 #in lite"a #ocu)entului/ ci 6n 0en0ul c* t"e,uie 0* ai,* acope"i"e 6n conte9tC 6n lip0a in#ic*"ii e9p"e0e 0e con0i#e"* loc #e plat* locul in#icat l'n-* t"a0+ A0t$el/ pute) #i0tin-e 6nt"e e0en.ialitatea e9i0ten.ei locului #e plat* %i nee0en.ialitatea in#ic*"ii lui e9p"e0e+ Dac* l'n-* #enu)i"ea t"a0ului 0e )en.ionea(* )ai )ulte locu"i/ cecul e0te pl*ti,il la p"i)ul loc a"*tat+ Dac* 6n 6n0c"i0 nu e0te )en.ionat nici un a0e)enea loc/ cecul e0te pl*ti,il la locul #o)iciliului/ 0e#iului t"a0ului+ ;+8n ce p"i&e%te #ata %i locul e)ite"ii cecului p+e!/ #ata 0e in#ic* 6n ci$"e/ luna 6n lite"e/ anul 6n ci$"e+ Data e)ite"ii t"e,uie 0* $ie unic*/ po0i,il* %i ce"t*+ Nece0itatea unei ata"e )en.iuni 0e $ace pent"u a pe")ite calcula"ea #e c*t"e t"a0 a te")enului #e p"e(enta"e la plat* a cecului+ De a0e)enea/ locul e)ite"ii t"e,uie 0* $i-u"e(e al*tu"i #e #ata e)ite"ii+ Cecul nu e0te nul #ac* lip0e%te acea0t* p"eci(a"e+ 8n ca(ul 6n ca"e el nu e0te p"eci(at/ 0e con0i#e"* e)i0 6n locul in#icat l'n-* nu)ele 0au #enu)i"ea t"*-*to"ului+ Nu)ai 6n lip0a unei in#ica.ii a unui loc #ete")inat al*tu"i #e nu)ele t"*-*to"ului/ cecul &a $i ne&ala,il/ #in cau(a c* e0te i)po0i,il 0* 0e #e#uc* #in conte9tul 0*u/ locul #e e)i0iune+ 3+Cecul e0te un act 0u, 0e)n*tu"* p"i&at* ca"e nu poate a&ea nici o &aloa"e $*"* 0e)n*tu"a celui #e la ca"e e)an*/ $*"* 0e)n*tu"a celui c*"uia i 0e opune+ Iat* #e ce 6n p+-!/ ca un ele)ent al &ali#it*.ii cecului e0te in#icat* nece0itatea p"e(en.ei 0e)n*tu"ii t"*-*to"ului+ Se)n*tu"ile t"e,uie 0* $ie auto-"a$e/ )anu0c"i0e %i pu0e cu ce"neal* 0au cu pi9 #e culoa"e al,a0t"* 0au nea-"*+ Se)n*tu"a $a9i)il* nu 0e a#)ite+ BNM %i ,*ncile co)e"ciale pot ce"e ca $o")ula"ele #e cec 0* poa"te %ta)pila e)itentului/ lip0a ace0teia nea$ect'n# totu%i/ &ala,ilitatea ace0tui in0t"u)ent #e plat*+ Cecul poate $i 0e)nat #e )ai )ul.i t"*-*to"i+ Totu%i 6n ace0t ca(/ &a lua na%te"e o o,li-a.ie unic*/ in#i&i(i,il*/ cu aceea%i 0u)* #e plat*+ To.i t"*-*to"ii &o" "*0pun#e 0oli#a" $a.* #e po0e0o"/ pe cale #e "e-"e0+ 8nt"e coo,li-a.ii #e ace0t -"a#/ "apo"tu"ile 0e 0olu.ionea(* #up* "e-ulile #"eptului co)un+ Dac* unul pl*te%te/ nu a"e ac.iune #e "e-"e0 cont"a celo"lal.i/ ci &a p"i)i cota pa"te #in #ato"ie+ Dac* pe cec 0unt p"e(ente 0e)n*tu"i ale uno" pe"0oane incapa,ile #e a-%i a0u)a o,li-a.ia #e plat*/ 0e)n*tu"ile $al0e 0au ale uno" pe"0oane ine9i0tente 0au o"ice alte 0e)n*tu"i ne&ala,ile/ acea0ta nu &a a$ecta 6n nici un $el $o".a =u"i#ic* a 0e)n*tu"ilo" alto" pe"0oane ce 6nt"une0c toate calit*.ile ce"ute #e le-iuito"+ Dac* o pe"0oan* a 0e)nat 6n locul alteia nea&'n# 6)pute"nici"e 6n ace0t 0en0/ cea #int'i 0e &a o,li-a la plata cecului "e0pecti&+ 8n ca(ul 6n ca"e ea e$ectuea(* plata/ acea0ta &a ,ene$icia #e acelea%i #"eptu"i ca %i "ep"e(entantul ca"e lea" $i a&ut!+ Re-ula e aplica,il* %i 6n ca(ul #ep*%i"ii li)itelo" 6)pute"nici"ilo" 0ale+ ?+8n alin+III 0unt 0tipulate con0ecin.ele a#*u-*"ii alto" )en.iuni celo" p"e&*(ute #e co#ul ci&il+ Sp"e #eo0e,i"e #e t"a0ul ca),ial/ cel #in "apo"tul #e cec nu &a putea accepta ceculB el a"e #oa" o,li-a.ia #e a pl*ti 0u)a in#icat* 6n li)ita #i0poni,ilului e9i0tent+ A%a#a"/ cecul nu 0e p"e(int* 0p"e accepta"e+ P"in u")a"e/ )en.iunea #e0p"e accepta"ea cecului &a $i 0ocotit* ca ne0c"i0*+ De a0e)enea/ cecul nu cup"in#e 0ca#en.a o,li-a.iei #e plat*+ Ace0t luc"u 0e e9plic* p"in $aptul c*/ pot"i&it le-ii/ cecul e0te pl*ti,il Dla &e#e"eE/ a#ic* la p"e(enta"ea titlului+ De aici "e(ult* %i $unc.ia cecului #e in0t"u)ent #e plat*/ cu

e9clu#e"ea $unc.iei #e in0t"u)ent #e c"e#it+ De aici/ o"ice )en.iune #e0p"e #o,'n(ile con&enite &a $i con0i#e"at* #"ept ne0c"i0*+ Plata #o,'n(ii a" $i alo-ic*/ #eoa"ece cecul $iin# pl*ti,il la &e#e"e/ nu p"ocu"* c"e#it+ 8n aceea%i o"#ine #e i#ei/ p*".ile nu pot "enun.a p"in con&en.ie ca t"*-*to"ul 0* $ie e9one"at #e "*0pun#e"e pent"u e$ectua"ea pl*.ii+ Articolul 1%,1. :uma cecului (ac "n cec suma de plat scris "n litere di'er de suma scris "n ci're, suma de plat este cea scris "n litere. (ac suma de plat este scris de mai multe ori 'ie "n litere, 'ie "n ci're, "n caz de diver!en#e suma de plat este suma cea mai mic. Su)a #in con.inutul cecului 0e 6n0c"ie 6n lite"e %i ci$"e+ 8n ca( #e #i&e"-en.e/ p"io"itate o a"e 0u)a 0c"i0* 6n lite"e+ Dac* cuantu)ul )en.ion*"ilo" #i$e"*/ o,li-a.ia 0e con0i#e"* a0u)at* co"e0pun(*to" 0u)ei )ai )ici+ E0te o con0ecin.* pe ca"e o t"a-e 6n )o# nece0a"/ le-ea/ #in lite"alitatea titlului cu")'n#u-0e a0t$el po0i,ilitatea #o&e#i"ii unei alte inten.ii a 0u,0c"ie"ii+ Articolul 1%,%. :emnturile de pe cec (1) (ac cecul poart semnturi ale unor persoane incapa ile de a se o li!a prin trat, dac poart semnturi 'alse sau semnturi ale unor persoane ima!inare, o li!a#iile celorlal#i semnatari rmn totu$i vala ile. (%) Cel care semneaz cecul ca reprezentant al unei persoane pentru care nu are "mputernicirea de a ac#iona este o li!at personal "n temeiul cecului, iar dac a pltit, are acelea$i drepturi pe care le-ar 'i avut pretinsul reprezentat. Aceea$i re!ul se aplic reprezentantului care $i-a dep$it "mputernicirile. 1+Se)n*tu"a 6n#epline%te un #u,lu "olC ea $o")ea(* $un#a)entul o,li-a.iei a0u)ate #e t"*-*to" %i/ pe #e alt* pa"te/ con0tituie o con#i.ie $o")al* pent"u &ali#itatea titlului+ Su, p"i)ul a0pect p"i&i) 0e)n*tu"a ca o ca"acte"i0tic* )ate"ial* %i nu)ai #in calitatea #e con#i.ie $o")al*/ pute) 0* #e#uce) "e-ula c*/ $*"* e9i0ten.a 0e)n*tu"ii t"*-*to"ului/ toate celelalte 0e)n*tu"i nu au nici o &aloa"e+ E9i0ten.a unei 0e)n*tu"i a t"*-*to"ului/ c:ia" ne&ala,il* )ate"ial/ $ace ca cecul 0* $ie &ala,il $o")al/ celelalte 0e)n*tu"i #e&enin# &ala,ile+ 7+8n ca(ul capacit*.ii unei pe"0oane #e a 0e o,li-a p"in cec/ le-ea nu $ace "e$e"i"e la anu)ite ce"in.e ce t"e,uie 0ati0$*cute pent"u a a$i")a acea0t* capacitateB #e aceea 0e $ace apel la "e-ulile #e #"ept co)un+ De aici pute) conc:i#e c* &a putea 0* 0e o,li-e la ata"e ac.iuni e)ite"e %i ono"a"e #e cec!/ pe"0oana ca"e po0e#* capacitate #e e9e"ci.iu #eplin* %i ca"e #i0pune #e p"o&i(ionul nece0a" pent"u ono"a"ea cecului+ Din cate-o"ia pe"0oanelo" $i(ice 0unt e9clu0e pe"0oanele c*"o"a le 0unt 0ta,ilite "e0t"ic.ii le-ale/ a#ic* )ino"ii %i pe"0oanele cu capacitate #e e9e"ci.iu li)itat*+ 8n ceea ce p"i&e%te pe"0oanele =u"i#ice/ 0ociet*.ile co)e"ciale/ ace0tea 0e pot o,li-a p"in "ep"e(entan.ii lo" le-ali+ Re0pecti&ii "ep"e(entan.i t"e,uie 0* ai,* capacitatea #e a 0e o,li-a 6n nu)ele 0ociet*.ii co)e"ciale A pe"0oanei =u"i#ice 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile 0tatutului %i alto" "e-uli #e o"#ine inte"n*+ 8n ace0te ca(u"i/ la 0e)na"ea cecului 0e &a in#ica #enu)i"ea co)plet* a 0ociet*.ii co)e"ciale A pe"0oanei =u"i#ice %i 0e)n*tu"a pe"0oanei $i(ice F "ep"e(entant al 0ociet*.ii co)e"ciale A pe"0oanei =u"i#ice+ Capacitatea 0e ia 6n con0i#e"a"e 6n )o)entul 0u,0c"ie"ii o,li-a.iei+ O,li-a.ia a0u)at* #e un incapa,il e0te lo&it* #e nulitate "elati&*+ Ea nu poate $i in&ocat* #in o$iciu ci nu)ai #e incapa,il/ )o%tenito"ii/ c"e#ito"ii 0au "ep"e(entan.ii 0*i+ Anula,ilitatea o,li-a.iei poate $i in&ocat* 6)pot"i&a o"ic*"ui po0e0o" al titlului/ pent"u c* "e-ulile p"i&in# capacitatea 0unt #e o"#ine pu,lic*/ p"in ele u")*"in#u-0e "eali(a"ea unui 0cop -ene"al+ De aceea/ #ac* cel ce a 0u,0c"i0 6%i pie"#e capacitatea/ o,li-a.ia a0u)at* "*)'ne &ala,il*+ Dac* 6n )o)entul 0e)n*"ii t"*-*to"ul e"a incapa,il %i #e&ine capa,il/ 6n )o)entul pune"ii 6n ci"cula.iei a titlului/ capacitatea $ace &ala,il* 0e)n*tu"a/ #eoa"ece 0e con0i#e"* c* 0-a $*cut o "ecti$ica"e+ 1+8n ca(ul $al0ului 0e)n*tu"ii #e pe cec/ 0itua.ia ce o a&e) 6n &e#e"e p"i&e%te ipote(a 6n ca"e con.inutul o"i-inal al titlului 0u$e"* )o#i$ic*"i+ Cecul e0te &ala,il #in punct #e &e#e"e $o")al %i o,li-a.iile a0u)ate/ #e a0e)enea/ "*)'n &ala,ile+ 5+O 0e)n*tu"* e0te cont"a$*cut* c'n# e0te 0c"i0* #e o alt* pe"0oan* #ec't aceea ca"e e0te in#icat* 6n i0c*litu"* 0au c'n# 0e)n*tu"a auto-"a$* a $o0t )o#i$icat* 6nt"-at't/ 6nc't 0e)n*tu"a nou* apa"e ca $iin# a unei alte pe"0oane+ Alt$el 0pu0/ 0e at"i,uie pate"nitate unei anu)e 0e)n*tu"i/a altei pe"0oanei+ Se)nata"ul apa"ent nu 0e o,li-* %i nu o,.ine nici un #"ept/ 6nt"uc't 0e)n*tu"a nu a $o0t $*cut* #e el+ Situa.ia 0a nu poate $i a0i)ilat* cu cea a $al0ului "ep"e(entant+ Ceilal.i 0e)nata"i 6%i a0u)* 6n0* o,li-a.ii &ala,ile+ Dac* 0e)n*tu"a t"*-*to"ului e0te $al0i$icat*/ -i"antul 6%i a0u)* o o,li-a.ie/ %i"ul -i"u"ilo" ne$iin# 6nt"e"upt+ 2+Alin+ II al p"e(entului a"ticol a"at* c* cel ca"e 0e)nea(* pe cec ca "ep"e(entant al unei pe"0oane $*"* a a&ea 6)pute"nici"e 0au #ac* 6%i #ep*%e%te 6)pute"nici"ea/ e0te .inut pe"0onal pent"u o,li-a.ia 0u,0c"i0*+ Te)eiul "*0pun#e"ii 0ale/ "*0pun#e"e ca"e #ep*%e%te p"incipiul lite"alit*.ii o,li-a.iei i(&o"'te #in cec/ nu e0te &oin.a #e a 0e o,li-a/ ci un $apt ilicit cu con0ecin.e #e "e0pon0a,ilitate o,iecti&*/ le-al*+ 8n ca( #e #ep*%i"e a 6)pute"nici"ii/ "ep"e(entantul "*0pun#e pent"u 6nt"ea-a 0u)*+ Pe"0oana t"*-*to"ului poate $i 0u,0tituit* cu cea a "ep"e(entantului 0*u/ ca( 6n ca"e 6n con.inutul cecului 0e &a in0e"a %i )en.iunea "e0pecti&*/ cu in#ica"ea ele)entelo" #e i#enti$ica"e a actului #e "ep"e(enta"e+ 8n ,a(a ace0tui act "ep"e(entantul &a 0e)na cecu"i a0u)'n#u-%i o,li-a.ia 6n nu)ele %i pe 0ea)a )an#atului+ D"eptul #e a 0e)na cecu"i t"e,uie

0* $ie e9p"e0 in#icat 6n p"ocu"*/ #up* cu) t"e,uie 0* "e(ulte %i calitatea #e "ep"e(entant #e pe 0u,0c"ie"e+ Situa.ia e 0i)ila"* %i 6n ca(ul 0ociet*.ilo" co)e"ciale/ ce 0unt "ep"e(entate p"in o"-anele lo" #e con#uce"e+ 8n ace0t ca( e0te &o",a tot #e o "ep"e(enta"e con&en.ional* ce #ecu"-e #int"-un cont"act #e 0ocietate/ actul con0tituti& al 0ociet*.ii t"e,uin# 0* con$e"e e9p"e0 ace0t #"ept+ Mino"ii/ inte"(i%ii %i pe"0oanele =u"i#ice ,ene$icia(* #e o "ep"e(enta"e le-al*+ Rep"e(entan.ii incapa,ililo" o,.in 6)pute"nici"e 6n te)eiul le-ii+ Ceilal.i 0e pot o,li-a p"in cec #oa" #ac* li 0-a aco"#at ace0t #"ept p"in actul 0ocial %i p"int"-o #i0po(i.ie no")ati&* 0pecial*+ Cecul poate $i 0e)nat #e c'.i&a t"*-*to"i/ ca( 6n ca"e &a lua na%te"e o o,li-a.ie unic*/ in#i&i(i,il*/ cu o 0in-u"* 0u)* #e plat*+ To.i t"*-*to"ii &o" "*0pun#e 0oli#a" 6n $unc.ie #e p"ocentul #in 0u)a a0u)at*! $a.* #e po0e0o" pe cale #e "e-"e0+ Re0pon0a,ilitatea "ep"e(entantului ca"e a"e un co)po"ta)ent ilicit e0te #e"o-ato"ie #e la p"incipiile capacit*.ii %i nu 0e ,a(ea(* pe culp*/ ci pe i#eea "e0pon0a,ilit*.ii 0peciale le-ate #e 0u,0c"ie"ea titlului/ )ani$e0ta"e #e &oin.* ce #* na%te"e unei o,li-a.ii autono)e+ Nu)ai 6n ace0t )o# 0e e9plic* #e ce 6n te9tul alin+II 0e 0tatuea(* c* $al0ul "ep"e(entant ca"e a pl*tit cecul a"e acelea%i #"eptu"i pe ca"e le-a" $i a&ut p"etin0ul "ep"e(entat+ Articolul 1%,3. 9miterea cecului (1) Cecul poate 'i emis0 a) "n 'avoarea unei persoane, cu men#iunile ela ordinulf, ela ordinul nostruf sau cu men#iuni ec*ivalente, sau 'r acestea (cecul la ordin). Cecul poate 'i emis la ordinul tr!torului1 ) "n 'avoarea unei persoane, cu men#iunea enu la ordinf sau cu o alt men#iune ec*ivalent (cecul nominativ). Cecul nominativ nu poate 'i emis "n 'avoarea tr!torului, cu e-cep#ia cecului emis de o 'ilial a tr!torului "n 'avoarea unei alte 'iliale1 c) "n 'avoarea prezentatorului de cec (cecul la purttor). Cecul emis "n 'avoarea unei persoane cu men#iunea esau la purttorf este considerat cec la purttor. Cecul 'r men#iunea ene'iciarului este considerat cec la purttor. (%) Cecul poate 'i emis doar asupra trasului, la care tr!torul are constituit un depozit (provizion) de care poate dispune, con'orm unei "n#ele!eri e-prese sau tacite, inclusiv asupra 'ormei de emitere a cecurilor. +nclcarea acestei re!uli nu a'ecteaz "ns vala ilitatea cecului. (3) (ac cecul necompletat la momentul emiterii este completat contrar "n#ele!erii dintre pr#i, nerespectarea acestei "n#ele!eri este inopoza il de#intorului de cec, cu e-cep#ia cazului cnd acesta l-a o #inut cu rea-credin# sau prin culp !rav. 8n &i"tutea p+1/ 6n #epen#en.* #e ,ene$icia" a&e) t"ei tipu"i #e cecu"iC no)inati&e/ la pu"t*to" %i la o"#in+ Cecul la ordin e0te pl*tit unei pe"0oane #ete")inate %i e t"an0)i0i,il p"in -i" 0c"i0 c:ia" pe #ocu)ent+ T"an0)ite"ea ace0tuia 0e "eali(ea(* $*"* concu"0ul #e,ito"ului t"*-*to"ului!/ #a" 6n p"e(en.a aco"#ului ace0tuia+ Ca"acte"ul #e cec la o"#in t"e,uie 0* "e(ulte #in c:ia" 6n0u%i titlul %i c:ia" #in )o)entul e)ite"ii lui+ De0tinata"ul o"#inului #e plat* e0te t"a0ul ,anca 0au alt* 0ocietate c"e#itoa"e!+ E)itentul o"#inului 0-a" putea 0* $ie altul #ec't cel al cecului t"*-*to"!/ p"i)ul $iin# 0peci$icat #up* )en.iunea Dla o"#inulE+ Atunci c'n# e)itentul o"#inului coinci#e cu t"*-*to"ul e)itentul #e cec!/ 0e &a t"ece )en.iunea D&i(a.i A pl*ti.i la o"#inul no0t"u A )euE+ 8n ata"e ca(u"i ,ene$icia" a" putea $i p"e(entato"ul #e cec 0au pe"0oana in#icat* 6n cec+ Cecul nominativ at"i,uie calitatea #e ,ene$icia" #oa" pe"0oanei no)inali(ate e9p"e0 6n cec+ Bene$icia"ul a" putea $i 0u,0tituit 6n ca(ul -i"ului ulte"io" al cecului+ El &a $i t"an0)i0 p"in -i" #oa" #ac* a"e in0e"at* clau(a Dla o"#inE/ 6n toate celelalte ca(u"i t"an0)ite"ea cecului no)inati& put'n# $i "eali(at* #oa" cu "e0pecta"ea con#i.iilo" ce0iunii o"#ina"e+ 8n acelea%i con#i.ii #e e)ite"e cecul no)inati& a" putea con.ine clau(a Dnu la o"#inE 0au alte cu&inte ec:i&alente Dnet"an0)i0i,ilE etc+!+ 8n "e0pecti&ele ca(u"i t"an0)ite"ea cecului la $el 0e &a "eali(a 6n con#i.iile 0i)plei ce0iuni+ Cecurile vor 'i considerate ela purttorf #ac* 6n te9tul 6n0c"i0ului e0te 0tipulat* e9p"e0 )en.iunea Dla pu"t*to"E/ 0au c'n# nu 0e co)pletea(* 0pa.iul #e0tinat )en.iunii p"i&in# ,ene$icia"ul 0u)ei ce $ace o,iectul cecului+ Ace0t tip #e cec e0te pl*ti,il o"icui 6l p"e(int*/ %i a"e #e(a&anta=e 6n ace0t 0en0+ Cla0i$ica"ea "e0pecti&* a"e #"ept c"ite"iu )o#ul #e 0ta,ili"e A in#ica"e a ,ene$icia"uluiB 6n0* o alt* #i$e"en.ie"e a cecu"ilo" a" putea $i $*cut* 6n $unc.ie #e )o#ul #e 6nca0a"e a 0u)ei ce $ace o,iectul in0t"u)entului "e0pecti& #e plat*+ 8n ace0t 0en0 #i0tin-e) 7 tipu"iC pl*ti,ile 6n cont %i pl*ti,ile 6n nu)e"a"+ 8n ace0te 7 cate-o"ii 0e inclu# alte cate-o"ii #i0tincte #e cecu"i %i anu)eC Pl*ti,ile 6n nu)e"a" F cecul #in ca"netul #e cecu"i 6n nu)e"a"/ cecul ne,a"at cec al,/ cec #e0c:i0!/ cecul ce"ti$icat c'n# e %i ne,a"at!/ po0tcecul cec po%tal!/ cecul #e c*l*to"ieB eu"ocecul o &a"ietate a cecu"ilo" #e c*l*to"ie!/ cecul ,anca"+ Cecu"i pl*ti,ile p"in &i"a)ent F cec ne,a"at/ cec ,a"at ,a"a"e -ene"al* 0au 0pecial*!/ cec ci"cula"/ cec ce"ti$icat ,a"at/ cec po%tal/ cec net"an0)i0i,il/ cec pe"0onal/ cec ,anca"/ cec #e &i"a)ent+ E9i0t* %i cecu"i ca"e pot $i pl*tite at't 6n nu)e"a"/ c't %i p"in &i"a)ent cec po%tal+++!+ P"oce0ul #e e)ite"e %i ci"cula.ie a cecu"ilo" con0tituie unul co)ple9 %i ca"e t"e(e%te un #eo0e,it inte"e0+ Ace0ta con0t* 6n pa"cu"-e"ea )ai )ulto" etape/ la $ieca"e etap* le-ea 0ta,ilin# un 0et #e "i-u"o(it*.i o,li-ato"ii+

A0t$el/ 6n 0copul p"i)i"ii cecu"ilo" G;-c) 0au ca"netului #e cecu"i pe"0oana $i(ic* p"e(int* la Banca pl*titoa"e t"a0! pa%apo"tul/ 6n ca(ul t"ece"ii la 0c*#e"i #in contul #e #epune"i %i li&"etul #e econo)ii/ ulte"io" 6ntoc)in# ce"e"eaan-a=a)ent )o0t"a c*"eia 6i e0te pu0* la #i0po(i.ie #e c*t"e ,anc*+ 8n )o)entul e)ite"ii cecului #e #econta"e G;-c) $unc.iona"ul ,*nciiC pe"$ectea(* coto"ul ceculuiB ce"e e)i.*to"ului #e cec 0* con$i")e p"i)i"ea cecului p"in 0e)n*tu"a pe coto"B #epo(itea(* 0u)a cecului pe contul Dcecu"i #e #econta"eE/ t"ec'n# la 0c*#e"i )i=loacele #in contul 0u)ei #epu0e 6n nu)e"a"B 0e)nea(* cecul %i coto"ul/ #ecupea(* coto"ul #e cec 6n 0ca"* nu)e"ic* 6n a%a )o# 6nc't ci$"ele "*)a0e la cec pe linia #ecup*"ii 0* co"e0pun#* 0u)ei ceculuiB aplic* pe cec a)p"enta cla"* a %ta)pilei B*ncii/ 6n"e-i0t"ea(* 6n =u"nalul #e e&i#en.* e9t"a0i0te) a cecu"ilo" e)i0e %i utili(ate+ T"an0)ite ca0ie"ului li&"etul #e econo)ii/ cecul %i pa%apo"tulB ca0ie"ul con$i")* i#entitatea e)i.*to"ului #e cec/ 0upli)enta" &e"i$ic'n# co"ectitu#inea 6ntoc)i"ii cecului/ 0e)nea(* cecul %i-l eli,e"ea(* e)i.*to"ului #e cec/ "e0tituin#u-i actele p"e(entate+ La e)ite"ea ca"netului #e cecu"i/ $unc.iona"ul B*ncii 0upli)enta"C &e"i$ic* co"ectitu#inea co)plet*"ii ce"e"ii F an-a=a)ent/ con$"unt* #atele pa%apo"tului %i 0e)n*tu"a e)i.*to"ului #e cec cu 0peci)enul 0e)n*tu"ii in#icate 6n ca"tela contului pe"0onal #e #epune"iB co)pletea(* &e"0oul cope"tei ca"netului #e cecu"i+ La "u,"ica DSu)a ini.ial*E 0e &a 6n0c"ie 0u)a 6n lite"e/ cu )a=u0cul* %i #e la 6nceputul "'n#ului+ 8n u")a 6n#eplini"ii "u,"icii "e0pecti&e nu &a t"e,ui 0* "*)'n* 0pa.iu li,e"+ Va autenti$ica 6n0c"ie"ile $*cute cu 0e)n*tu"a 0a %i cu a)p"enta cla"* a %ta)pilei B*ncii+ 8n pa"tea #e 0u0 a ace0tei pa-ini &a aplica %tan.a B*ncii/ 0e"ia %i nu)*"ul ca"netului #e cecu"i+ E&entual/ pe &e"0oul cope"tei ca"netului #e cecu"i 0e &a in0e"a in0c"ip.ia DTe0ta)entE+ Pe $a.a $iec*"ui cec 0e &a aplica %tan.a B*ncii+ Pe &e"0oul ce"e"ii F an-a=a)ent %i 6n ca"tela contului pe"0onal &a in#ica 0e"ia %i nu)*"ul ca"netului #e cecu"i e)i0/ 0u)a ca"netului %i te")enul &ala,ilit*.ii lui/ #ata #e0c:i#e"ii contului+ 8n li&"etul #e econo)ii &a "e$lecta ope"a.iunea #e plat*B 6n =u"nalul #e ope"a.iuni &a 6n0c"ie nu)ele %i p"enu)ele e)i.*to"ului #e cec/ 0e"ia %i nu)*"ul ca"netului #e cecu"i/ &a "e$lecta 0u)a lui la "u,"ica DRula= )e)o"ial 6n"e-i0t"atE+ Ca"netul #e cecu"i/ ce"e"ea-an-a=a)ent/ pa%apo"tul %i li&"etul #e econo)ii 0e "e)ite ca0ie"ului+ Ace0ta #in u")* 0e &a con&in-e #e i#entitatea e)i.*to"ului #e cec/ &a &e"i$ica 0upli)enta" co"ectitu#inea 6ntoc)i"ii ce"e"iian-a=a)ent %i a ca"netului #e cecu"i/ &a 0e)na ce"e"ea-an-a=a)ent %i ca"netul #e cecu"i+ Va eli,e"a ca"netul #e cecu"i e)i.*to"ului #e cecu"i %i 6i &a "e0titui pa%apo"tul %i li&"etul #e econo)ii+ 8n ca(ul ca"netului #e cecu"i cu li)it* #e 0u)* 0e &a in#ica 0u)a li)itat* #e e)ite"e a cecu"ilo"+ La e)ite"ea cecu"ilo" 6n li)itele p"e0ta,ilite 6nt"-un nu)*" )ai )ic #ec't cel al cecu"ilo" #in ca"net/ pent"u 0ta,ili"ea unei li)ite 0upli)enta"e/ e)itentul &a p"e(enta ,*ncii t"a0e ca"netul #e cecu"i %i #i0po(i.ia #e plat* a&'n# ca o,iect 0u)a nece0a"* pent"u co)pleta"ea li)itei+ 8n #i0po(i.ia #e plat*/ la "u,"ica DDe0tina.ia pl*.iiE 0e &a in#icaC Dco)pleta"ea li)itei 6n ca"netul #e cecu"i cu li)it* #e 0u)* #e la n"+++ la n"+++E+ 8n ca(ul neepui(*"ii cecu"ilo" %i neutili(*"ii 0u)ei 6n 6nt"e-i)e la )o)entul 0i0t*"ii #econt*"ilo" ulte"ioa"e cu cecu"i/ e)i.*to"ul &a p"e(enta ca"netul #e cecu"i la Banc* 6)p"eun* cu #i0po(i.ia #e plat* 6n &e#e"ea 6n"e-i0t"*"ii 0ol#ului #e li)it* neutili(at 6n contul #in ca"e au $o0t #epu0e )i=loacele 0au 6n &e#e"ea ac:it*"ii 6)p"u)utului p"i)it pent"u #e0c:i#e"ea ca"netului #e cecu"i cu li)ita #e 0u)*+ 8n ca(ul neepui(*"ii 0u)ei #a" epui(*"ii cecu"ilo"/ e)itentul &a putea p"i)i un nou ca"net #e cecu"i 6n li)ita 0u)ei "*)a0e/ p"e(ent'n#/ 6n ace0t 0cop/ la Banc* ca"netul cu cotoa"ele cecu"ilo" utili(ate %i ce"e"ea+ 8n0* p'n* la "ecep.iona"ea #e c*t"e t"*-*to" a ca"netului #e cecu"i cu li)it* #e 0u)*/ Banca t"a0* &a p"i)i #e la BNM ace0te ca"nete #i0t"i,ui"e p"i)a"*!+ Te)eiul #i0t"i,ui"ii p"i)a"e a ca"netelo" #e c*t"e BNM 6l con0tituieC 0c"i0oa"ea 6n ca(ul 6n ca"e ,anca co)e"cial* 0olicit* ca"nete #e cecu"i #e nu)e"a" pent"u #i0t"i,ui"ea ulte"ioa"* titula"ilo" #e contu"i ,anca"e #e0c:i0e la acea0ta!B ce"e"ea 6n ca(ul 6n ca"e ,anca co)e"cial* 0olicit* ca"nete #e cecu"i #e nu)e"a" 6n 0copul "i#ic*"ii nu)e"a"ului #in cont pent"u ali)enta"ea ca0ei #e ope"a.iuni!+ La e)ite"ea cecului/ ,ene$icia"ul #e cec e0te o,li-atC 0* &e"i$ice i#entitatea e)i.*to"ului #e cec #up* pa%apo"t/ #atele pa%apo"tului cu 6n0c"ie"ea co"e0pun(*toa"e 6n cecB 0* &e"i$ice te")enul &ala,ilit*.ii cecului/ co"ectitu#inea 6ntoc)i"ii ceculuiB pent"u cecul G;-c) 0* &e"i$ice i#entitatea 0u)ei cecului 6n0c"i0* 6n lite"e la 0ca"a nu)e"ic* pe linia #ecup*"iiB pent"u cecul #in ca"netul #e cecu"i 0* &e"i$ice i#entitatea 0u)ei 6n0c"i0e la "u,"ica DDi0poni,il 6nainte #e e)ite"ea ceculuiE cu 0u)a #ecupat* pe 0ca"a nu)e"ic* a cecului ante"io"/ "e0pecta"ea 0ucce0iunii la utili(a"ea cecu"ilo" #in ca"netul #e cecu"iB p"i)in# cecul #in ca"netul #e cecu"i c*t"e plat*/ 0*-l 6nl*tu"e #e coto" pe 0ca"a #e ci$"e/ #ecup'n# ci$"ele co"e0pun(*toa"e 0u)ei 0ol#ului #e )i=loace #up* "i#ica"ea ace0tui cecB 0* aplice pe &e"0oul cecului %tan.a cu #enu)i"ea ,ene$icia"ului #e cec %i 0*-l 0e)ne(eB 0* aplice pe &e"0oul coto"ului cecului la "u,"ica DBene$icia"ul ceculuiE %tan.a cu #enu)i"ea ,ene$icia"ului #e cec/ #ata/ luna %i anul p"i)i"ii cecului 0p"e plat*+ 7!O p"e)i0* a e)ite"ii cecului o con0tituie e9i0ten.a unui p"o&i(ion #e ca"e a" putea 0* #i0pun* t"*-*to"ul %i ca"e/ la )o)entul e)ite"ii/ 0e a$l* la t"a0+ 8n lip0a ace0tei con#i.ii e)ite"ea cecului a" a&ea un ca"acte" ile-al+ A0t$el/ 6n ca(ul 6n ca"e t"*-*to"ul e)ite un cec $*"* acope"i"e/ 6n 0en0 c* t"a0ul e0te 6n i)po0i,ilitatea e9ecut*"ii o"#inului #e plat* ce "e(ult* #in cec/ $ie pa".ial/ $ie 6n 6nt"e-i)e/ ac.iunile t"*-*to"ului cont"a&in le-ii+ Le-ea penal* a R+ Mol#o&a nu p"e&e#e un a"ticol

ce a" pe#ep0i e)ite"ea #i"ect* a cecu"ilo" $*"* acope"i"e/ ca(ul "e0pecti& $iin# totu%i pa0i,il #e pe#eap0* penal*/ 0itua.ia $iin# a0i)ilat* e0c"oc:e"iei a"t+1<4 Co# penal al R+Mol#o&a!+ O con#i.ie o,li-ato"ie c*"eia t"e,uie 0*-i co"e0pun#* p"o&i(ionul e0te ca ace0ta 0* ai,* cel pu.in )*"i)ea ec:i&alent* cu 0u)a 6n0c"i0* pe cec/ 6n &i"tutea c*"ui $apt c:ia" %i e)ite"ea cecului acope"it pa".ial &a a&ea un ca"acte" ile-al+ Aceea%i cali$ica"e 0e &a $ace %i e)ite"ii cecului acope"it 6n inte-"itate/ u")at* 6n0* #e i)e#iata "et"a-e"e a $on#ului ce a" $i u")at 0* #e,ite(e+ E)ite"ea cecului a0up"a unui t"a0 la ca"e t"*-*to"ul nu a"e #epo(itat un anu)e $on# "ep"e(int* 0itua.ia ec:i&alent* cu cele #e )ai 0u0/ #e%i $on#ul "e0pecti& a" putea e9i0ta la un alt e&entual t"a0+ La etapa o,.ine"ii $o")ula"elo" tipi(ate ale cecu"ilo" #e la Banca t"a0*/ 6nt"e acea0ta %i t"*-*to" 0e pot 0ta,ili ca"e&a con#i.ii #e e)ite"e a ace0to"a+ 8n0* 6n p"incipal 0e con&ine a0up"a )o#ului 6n ca"e &a $i #e,itat contul t"*-*to"ului la )o)entul t"a-e"ii %i a0up"a alto" ci"cu)0tan.e/ 6n.ele-e"e ce poate $i )ate"iali(at* 6nt"-un act 0au poate 0* "e(ulte #in altele+ Ace0te con#i.ii &o" t"e,ui "e0pectate #e c*t"e t"*-*to" la e)ite"ea cecu"ilo"+ 8n ca(ul 6nc*lc*"ii "e-ulii 0tipulate 6n alin+II &ala,ilitatea cecului nu &a $i a$ectat*+ 8n acea0t* 0itua.ie 0e aco"#* p"io"itate #"eptului le-iti) al ,ene$icia"ului #e cec+ Mi=loacele #e 6nca0a"e a 0u)ei ce $ace o,iectul cecului 0e &o" 0ta,ili ulte"io"/ ele put'n# $i ale0e $ie a=un-'n# la un con0en0 cu t"*-*to"ul/ $ie p"in in0tan.a #e =u#ecat*+ 8n0* una #in "a.iunile "ecunoa%te"ii nulit*.ii cecului a" putea $i in0ol&a,ilitatea t"*-*to"ului e)itentului #e cec!+ 1!+Le-ea a#)ite 0itua.ia 6n ca"e cecul 6n )o)entul e)ite"ii nu a"e toate 0pa.iile co)pletate+ E0te &o",a #e acele )en.iuni ca"e/ con$o") le-ii pot 0* $ie lip0* la acel )o)ent/ %i nu #e o"ica"e #int"e ele+ 8n )*0u"a 6n ca"e un cec nu e0te co)pletat 6n inte-"itate a&e) 7 0itua.ii #i0tincteC Dcec neco)pletatE %i Dcec al,E+ Di$e"en.a #int"e ace0tea 0-a" putea i#enti$ica #ac* 0e 0ta,ile%te inten.ia e)itentului la t"a-e"e+ 8n ca(ul e)ite"ii unui cec neco)pletat t"*-*to"ul 6i pe")ite c:ia" #in 0ta"t ,ene$icia"ului 0*-l co)plete(e ulte"io" 6n ca(ul cecului 6n al,+ 8n0* #ac* acea0t* inten.ie a t"*-*to"ului e0te lip0* F cecul &a $i con0i#e"at neco)pletat+ 8n p"actic* e0te #eo0e,it #e #i$icil* 0ta,ili"ea e9i0ten.ei "e0pecti&ei inten.ii 0au lip0ei ei 6n a),ele ca(u"i a&'n# cecul neco)pletat!+ Nu e9i0t* o p"e&e#e"e ce a" in#ica e9p"e0 )ini)ul #e con.inut pe ca"e t"e,uie 0*-l con.in* un cec la e)ite"e pent"u a putea $i con0i#e"at D6n al,E/ 6n0* lo-ic 0-a" putea 0ta,ili c* ace0ta a" t"e,ui 0* con.in* cel pu.in 0u,0c"ie"ea t"*-*to"ului+ D"eptul #e co)pleta"e 6l a"e p"i)ul #o,'n#ito" %i po0e0o"ii 0ucce0i&i+ E0te &o",a #e un #"ept pat"i)onial/ i"e&oca,il %i t"an0)i0i,il/ 6n0* #"eptul #e co)pleta"e nu e0te a,0olut/ e9e"ci.iul lui $iin# li)itat #e con.inutul 6n.ele-e"ii #int"e t"*-*to" %i p"i)ul #o,'n#ito"+ Co)pleta"ea a,u(i&* aco"#* #"eptul t"*-*to"ului 0au -i"antului 0* in&oce 6)pot"i&a ,ene$icia"ului 0au -i"ata"ului e9cep.ia co)plet*"ii a,u(i&e 6n ca(ul cau(*"ii unui p"e=u#iciu+ Con&en.ia #int"e e)itent %i p"i)ito" nu e opo(a,il* tutu"o" #o,'n#ito"ilo" 0ucce0i&i p"in -i"+ Ulti)ul -i"ato" nu e0te o,li-at 0* cunoa0c* con.inutul 6n.ele-e"ii ini.iale p"i&in# co)pleta"ea+ A0t$el/ po0e0o"ului #e ,un* c"e#in.* nu-i poate $i opu0* e9cep.ia #e co)pleta"e a,u(i&*B el "ecep.ionea(* cecul ce cup"in#e toate )en.iunile e0en.iale/ #"eptul 0*u $iin# autono)+ Co)pleta"ea necon$o")* cu 6n.ele-e"ea poate $i opu0* 6n0* te".ului pu"t*to" #e "ea c"e#in.* 0au ca"e a co)i0 o -"e%eal* -"a&* cu oca(ia #o,'n#i"ii titlului+ E0te #e "ea c"e#in.* acel ca"e a co)pletat titlul cont"a" o,li-a.iilo" "ecep.ionate #e la t"an0)i.*to"/ c't %i cel ca"e a cuno0cut 6n )o)entul #o,'n#i"ii/ c* a $o0t co)pletat a,u(i&+ E0te 6n culp* -"a&* cel ce nu a u(at/ cu oca(ia #o,'n#i"ii/ #e un )ini) #e p"e&e#e"e/ pe ca"e 6l #epune o"icine 6n p"op"iile a$ace"i+ Co)pleta"ea 0e &a $ace p'n* la co)pleta"ea cecului la t"a0/ %i p'n* la e9pi"a"ea te")enului 0*u #e &ali#itate+ Co)pleta"ea ta"#i&* p"o#uce un cec ne&ala,il/ #eoa"ece la #ata c'n# t"e,uie co)pletat titlul nu con.ine ele)entele 0ale e0en.iale+ Dac* #ata e)ite"ii e 6n al,/ ea 0e co)pletea(* con$o") aco"#ului #e c*t"e o"ica"e #int"e po0e0o"i/ %i te")enul 0e &a calcula pent"u to.i #e la aceea%i #at*/ in#i$e"ent ca"e #int"e ei a 6n0c"i0 #ata e)ite"ii+ Articolul 1%,). /ransmiterea cecului (1) Cecul la ordin este transmis prin !ir. <irul trans'er toate drepturile de#intorului de cec de la !irant ctre titularul !irului, care este considerat posesor le!itim dac .usti'ic dreptul su printr-o serie ne"ntrerupt de !iruri, c*iar acestea 'iind "n al . (%) <irantul rspunde pentru plata cecului, cu e-cep#ia persoanelor crora cecul le-a 'ost transmis prin !ir dup interzicerea unui nou !ir de ctre !irant. (3) <irantul este o li!at s indice data scrierii !irului. ()) Cecul nominativ este transmis "n con'ormitate cu 'ormele unei cesiuni simple $i avnd e'ectele ei. 1! Cecu"ile ci"cul* p"in -i" 0au 0i)pl* ce0iune+ Ope"a.iunea #e -i" p"e0upune t"an0$e"a"ea #e la -i"ant la -i"ato" a tutu"o" #"eptu"ilo" ce #ecu"- #in titlul "e0pecti&+ Men.iunea p"i&in# ci"cula.ia cecului p"in -i" 0e $ace pe &e"0o/ ope"a.iunea #enu)in#u-0e %i an#o0a"e %i t"e,uie 0* inclu#* %i 0e)n*tu"a -i"antului+ Gi"ul poate $i 6n plin/ 6n al, %i la pu"t*to"+ 8n p"i)ul ca(/ -i"ul p"e0upune p"e(en.a a )ini)u) 1 )en.iuniC 0e)n*tu"a -i"antului/ #ata -i"*"ii/ nu)ele -i"ata"ului+ Gi"ul 6n al, p"e0upune in#ica"ea #oa" a 0e)n*tu"ii -i"antului pe &e"0o/ -i"ul la pu"t*to" a"e 6n0c"i0* pe &e"0o $o")ula Dpl*ti.i pu"t*to"uluiE+

8n $unc.ie #e tipul #e cec no)inati&/ la pu"t*to"/ la o"#in! pot $i #i0tin0e %i )ai )ulte tipu"i #e -i"+ Gi"ul poate $i e$ectuat #e c*t"e ,ene$icia" uno" te".e pe"0oane 0au c:ia" t"*-*to"ului+ Cecul -i"at cu )en.iunea D&aloa"ea pent"u acope"i"iE/ Dpent"u 6nca0a"eE/ Dpent"u p"ocu"*E 0au alta 0i)ila"* nu poate $i -i"at 6n continua"e #ec't cu titlu #e p"ocu"*+ Po0e0o"ul unui cec t"an0)i0i,il p"in -i" 6%i le-iti)ea(* #"eptul p"in %i"ul ne6nt"e"upt #e -i"u"i/ c:ia" #ac* ulti)ul -i" e0te 6n al,+ Gi"u"ile %te"0e 0e con0i#e"* ne0c"i0e+ Gi"ul t"an0)ite toate #"eptu"ile ce "e(ult* #in cec %i e0te &ala,il c:ia" %i 6n ca(ul 6n ca"e ,ene$icia"ul nu e0te in#icat/ e9i0t'n# #oa" 0e)n*tu"a -i"antului pe &e"0o 0au pe alon=*+ 8n 0copul li,e"ei e9e"cit*"i a #"eptu"ilo" "e(ultate #in cec le-ea o,li-* la 6n#eplini"ea tutu"o" $o")alit*.ilo" p"e0c"i0e+ I)po"tan.a 6n#eplini"ii ace0to"a "e(ult* #in $aptul c* ulti)ul -i"ata"/ #ac* nu e %i p"i)ul/ 0au c:ia" %i p"i)ul $iin#/ a" putea 0* 0e a$le 6n i)po0i,ilitatea #e a-%i e9e"cita #"eptu"ile le-iti)e "e(ultate #in cec+ Ra.iunea e0te u")*toa"eaC 6n ca(ul 6n ca"e &e"0oul nu con.ine cel pu.in 0e)n*tu"a -i"ata"ului/ po0e0o"ul a" putea $i con0i#e"at #e le-e ca $iin# unul #e "ea c"e#in.*+ 8nt"u e&ita"ea uno" a0e)enea 0itua.ii 0e 0ta,ile%te un )ini) #e con.inut pe &e"0o A alon=*/ ce a" ate0ta e9i0ten.a unuia 0au a )ai )ulto" -i"u"i+ De aceea o"ice po0e0o" &a $i con0i#e"at #e ,un* c"e#in.* #oa" #ac* 6%i &a putea =u0ti$ica calitatea 0a #e -i"ato"+ E0te alta 0itua.ia po0e0o"ului unui cec la pu"t*to"B ace0ta con.ine in0e"at* #in 0ta"t )en.iunea Dpl*ti.i pu"t*to"uluiE/ ceea ce a" 6n0e)na c* o"ice -i" nu e0te nece0a" a $i con0e)nat/ cecul $iin# pl*tit o"ic*"ui p"e(entato"/ nee9i0t'n# o,li-a.ia #e a #o&e#i po0e0ia le-iti)* a titlului+ 8n ca(ul e9i0ten.ei )ai )ulto" -i"u"i a&'n# ca o,iect acela%i cec/ ulti)ul -i"ato" &a t"e,ui 0*-%i =u0ti$ice le-iti)a po0e0ie c:ia" %i 6n ca(ul c'n# ulti)ul -i" a $o0t 6n al,+ 8n ace0t ca( ulti)a )en.iune #e pe &e"0oul cecului 0au #e pe alon=* &a $i 0e)n*tu"a ulti)ului -i"ant+ D"eptu"ile ce "e(ult* #in cec nu pot $i ce0ionate $*"* in0t"u)entul "e0pecti& #e plat*+ De aceea 0e i)pune ca o#at* cu t"an0$e"a"ea #"eptului #e c"ean.* 0* $ie t"an0)i0 %i titlul+ Re)ite"ea #ocu)entului/ #e%i nu e0te #e e0en.a -i"ului/ con0tituie totu%i con#i.ia in#i0pen0a,il* pent"u e9e"cita"ea #"eptu"ilo" pe ca"e le le-iti)ea(*+ At'ta ti)p c't -i"ul e con0e)nat/ #a" cecul nu e0te "e)i0 -i"ato"ului/ ace0ta #in u")* &a $i p"actic 6n i)po0i,ilitatea #e a-%i e9e"cita #"eptu"ile+ Gi"antul a" putea/ 6n ata"e 0itua.ii/ 0* %tea"-* cu "ea c"e#in.* -i"ul con0e)nat/ #"ept con0ecin.* -i"ata"ul nea&'n# nici o #o&a#* a -i"ului "eali(at+ De aici e&i#en.ie) nece0itatea/ o,li-ati&itatea c:ia"/ a "e)ite"ii cecului+ A0t$el/ -i"ul &a p"o#uce 1 e$ecte $un#a)entaleC t"an0)ite cecul %i toate #"eptu"ile ce "e(ult* #in elB 6l le-iti)ea(* pe -i"ato" ca titula" al #"eptu"ilo" t"an0)i0eB -a"antea(* pe -i"ato" 6n ceea ce p"i&e%te plata cecului+ 7! E0en.a -i"ului con0t* 6n t"an0)ite"ea c"ean.ei c*t"e -i"ata"/ c"ean.* ca"e/ #in )o)entul con0e)n*"ii -i"ului t"e,uie a0i-u"at* -i"ata"ului #e c*t"e -i"ant+ A0t$el/ ace0ta #in u")* e0te .inut 0* "*0pun#* #e plat*/ #ac* nu e9i0t* clau(a cont"a"*+ El a" putea inte"(ice un nou -i"/ #ac* nu inten.ionea(* 0*-%i a0u)e "*0pun#e"ea #e plat* 6n "apo"t cu pe"0oanele c*"o"a cecul le-a $o0t ulte"io" -i"at+ De aceea/ #ac* acea0t* inten.ie a -i"ata"ului e0te )ate"iali(at* 6nt"-o )en.iune 0pecial* pe an#o0a)ent/ -i"antul nu &a "*0pun#e pent"u c"ean.ele t"an0)i0e #e c*t"e -i"ata"ul 0*u+ Men.iuni #e ace0t -en a" putea $i "ep"e(entate #e in0e"a"ea l'n-* nu)ele ,ene$icia"ului a clau(eiC Dnu la o"#inE+ 8n ata"e ca(u"i cecul &a $i t"an0)i0 #oa" 6n $o")a %i cu e$ectele unei o"#ina"e ce0iuni #e c"ean.*/ #"ept con0ecin.* -i"antul &a $i o,li-at #oa" 6n $a.a -i"ata"ului 0*u+ O clau(* #e -enul D$*"* -a"an.ieE/ ca"e a" e9clu#e "*0pun#e"ea -i"antului nu 0e a#)ite a $i in0e"at*+ 1! Una #int"e o,li-a.iunile -i"antului e0te #ata"ea -i"ului+ 8n ca( cont"a"/ -i"ul &a $i con0i#e"at a $i e$ectuat p'n* la #ata #epune"ii p"ote0tului 0au e9pi"*"ii te")enului $i9at pent"u p"e(enta"ea cecului/ cu con#i.ia 0* nu $ie #o&e#it cont"a"iul+ Gi"ul $*cut #up* actul #e p"ote0t 0au #up* e9pi"a"ea te")enului #e p"e(enta"e a"e $o".a =u"i#ic* a unei 0i)ple ce0iuni #e #"ept co)un+ De aici pute) #e#uce c* 6n ca(ul 6n ca"e -i"antul nu in#ic* #ata e$ectu*"ii -i"ului/ #at* ca"e a" putea $i ulte"ioa"* unui p"ote0t 0au #atei #e e9pi"a"e a te")enului #e p"e(enta"e a cecului/ ace0ta &a $i o,li-at 6n &i"tutea p"ote0tului 6naintat ca $iin# ulti)ul -i"ant/ #e%i "e0pon0a,il a" $i #e $acto un -i"ant ante"io"+ 8n ca(ul #at*"ii -i"ului ulte"io" p"ote0tului/ p"ote0tul 0e &a 6nainta $a.* #e cei 6n )*0u"*/ ulti)ul t"an0)i.*to" $iin# o,li-at #oa" 6n &i"tutea ce0iunii cecului + Gi"ul ne#atat 0e &a con0i#e"a e$ectuat 6nainte #e p"ote0t 0au #e #ata e9pi"*"ii te")enului #e p"e(enta"e #oa" p'n* la p"e(enta"ea unei p"o,e cont"a"e 0au 6n lip0a ei+ 5! Cecul no)inati& $*"* clau(a Dla o"#inE e0te t"an0)i0i,il p"in -i"+ Cecul no)inati& ce cup"in#e )en.iunea Dnu la o"#inE 0au o e9p"e0ie ec:i&alent* e0te t"an0)i0i,il 6n con#i.iile #"eptului co)un/ p"in ce0iune 0i)pl*+ Pent"u acea0ta 0e 6ntoc)e%te o #ecla"a.ie #e ce0iune/ autenti$icat* nota"ial+ Ce0iunea #e c"ean.* e0te un )i=loc 0peci$ic #e t"an0)ite"e a o,li-a.iilo"/ p"in ca"e c"e#ito"ul ce#ent! t"an0)ite 6n )o# &olunta" cu titlu one"o0 0au -"atuit! #"eptul 0*u #e c"ean.* unei alte pe"0oane ce0iona"! ca"e #e&ine/ a0t$el/ noul c"e#ito" ca"e &a 6nca0a #e la #e,ito" c"ean.a ce#at*+ Mi=loacele #e #"ept co)un utili(ate la 0i)pla ce0iune a cecului 0untC 0ucce0iunea le-al* 0au te0ta)enta"*B $u(iunea uno" 0ociet*.i co)e"ciale 0u,iecte ale e)ite"ii A ci"cula.iei cecului etc+ Do,'n#ito"ul o,.ine po(i.ia =u"i#ic* a t"an0)i.*to"ului+ Re)ite"ea titlului nu .ine #e e0en.a ce0iunii/ #eoa"ece titula"itatea #"eptului 0e t"an0)ite ca e$ect al unui act A $apt =u"i#ic+ Do,'n#ito"ii/ 6n ace0te con#i.ii/ pot 0* cea"* 0* li 0e p"e#ea titlul in#i0pen0a,il e9e"citt #"eptului lo" %i c:ia" 0*-l "e&en#ice+ Calitatea #e 0ucce0o" le-iti)ea(* pe #o,'n#ito"/ 6n0* ace0ta nu o,.ine #"eptu"i autono)e/ ci le #o,'n#e%te cu titlu #e"i&at+ Cont"a ce#entului/ ce0iona"ul poate #i0pune #oa" #e o ac.iune #e #"ept co)un+ Articolul 1%,5. <irul

(1) <irul tre uie s 'ie simplu $i necondi#ionat. 3rice condi#ie inserat "n te-tul !irului se consider nescris. (%) <irul poate 'i 'cut "n 'olosul tr!torului sau al oricrei alte persoane o li!ate. Aceste persoane pot, la rndul lor, s !ireze din nou cecul. (3) <irul par#ial $i !irul semnat de tras sunt nule. ()) <irul se scrie pe cec (verso) sau pe alon. ('oaia alipit la cec). <irul tre uie s 'ie semnat de !irant. Cecul poate 0* ci"cule a&'n# 6n calitate #e ,ene$icia" pe"0oane #i0tincte 6n )o)ente #i0tincte+ La ,a(a e)ite"ii cecului 0t* o anu)it* c"ean.*/ pe acela%i $apt $un#a)ent'n#u-0e %i -i"a"ea ulte"ioa"* a cecului #e la un ,ene$icia" la altul+ 8n toate ca(u"ile/ in#i$e"ent #e tipul cecului 0au #e tipul -i"ului/ ope"a.iunea #e -i" t"e,uie 0* 0e "eali(e(e 0i)plu %i necon#i.ionat+ E0te/ #e $apt/ &o",a #e acea 0itua.ie 6n ca"e -i"antul a" putea i)pune t"a0ului ca"e&a con#i.ii #e "eali(a"e a ope"a.iunii #e t"a-e"e+ O ata"e con#i.ie #in pa"tea -i"antului 6naintat* c*t"e t"a0 e0te e9clu0*+ 8n acel ca( 6n ca"e totu%i -i"antul a" putea le-a ac:ita"ea cecului #e c*t"e t"a0 #oa" #e 0u"&eni"ea uno" con#i.ii in#icate pe &e"0o o"i alon=*/ acele )en.iuni &o" $i con0i#e"ate ne0c"i0e+ Ace0te )en.iuni $iin# con0i#e"ate lip0*/ -i"ata"ul/ p"e(ent'n# cecul la t"a0/ &a putea ,ene$icia #e pe u")a ope"a.iunii #e t"a-e"e+ A0t$el/ -i"ata"ul $iin# 6n po0e0ia cecului -i"at/ &a putea/ 6n ca#"ul te")enului #e p"e(enta"e a titlului/ 0*-%i 6nca0e(e 0u)a ce $ace o,iectul cecului in#i$e"ent #e unele ci"cu)0tan.e e9i0tente ante"io" 0au 0u"&enite ulte"io" -i"ului+ Gi"ata"ul nu-%i &a putea #o,'n#i 0u)a ce $ace o,iectul cecului -i"at #ac* )en.iunea p"i&in# -i"ul ante"io" "eali(at e0te %tea"0*+ O )en.iune ce poate $i in0e"at* 6n te9tul -i"ului/ la latitu#inea ulti)ului -i"at/ e0te cea "e$e"itoa"e la inte"(ice"ea -i"*"ii ulte"ioa"e a cecului/ 6n0* acea0t* con#i.ie e0te i)pu0* -i"ata"ului %i nu a"e nici o cone9iune cu ono"a"ea cecului+ 7! Ca o con0ecin.* $i"ea0c* a -i"ului F ,ene$icia" al cecului #e&ine o alt* pe"0oan* #ec't cea c*"eia i-a $o0t e)i0 ace0ta+ Le-i0la.ia nu 0ta,ile%te anu)ite "e0t"ic.ii/ #ec't cele $i"e%ti/ 6n ceea ce p"i&e%te pe"0oana -i"ata"ului+ A0t$el/ -i"ul 0e poate "eali(a $ie a&'n# la ,a(* o c"ean.*/ $ie c:ia" %i cu titlu -"atuit/ e0en.a lui $iin# 0u,0titui"ea ,ene$icia"ului+ Cu toate ace0tea/ %te"-e"ea -i"ului &a $i un )oti& #e necon0i#e"a"e a lui+ T"*-*to"ul/ $iin# "ecuno0cut cu capacitate #e a e)ite cecu"i/ poate $*"* 6n#oial* 0* ai,* %i calitatea #e -i"ata"+ De aceea )en.ion*) c* e0te po0i,il* 0itua.ia 6n ca"e p'n* la e9pi"a"ea te")enului #e p"e(enta"e a cecului -i"ata" 0* #e&in* c:ia" t"*-*to"ul e)itentul!+ Si)pla "e)ite"e a cecului 6n $a&oa"ea t"*-*to"ului nu poate a&ea &aloa"e =u"i#ic*/ #e aceea 0e i)pune ca "e6ntoa"ce"ea cecului 0p"e 6nca0a"e t"*-*to"ului 0* 0e $ac* p"in -i"+ Nu e0te o,li-ato"ie in#ica"ea nu)elui -i"ata"ului/ c:ia" %i 6n con#i.iile 6n ca"e acea0t* calitate "e&ine t"*-*to"ului+ 8n ca(ul -i"*"ii cecului alto" pe"0oane/ nepa"ticipante la e)ite"ea cecului/ -i"ul 0e &a "eali(a 6n con#i.iile p"e0c"i0e #e le-e+ O con#i.ie ce t"e,uie 0* $ie 6nt"unit* #e -i"ata" e0te "ecunoa%te"ea ace0tuia ca a&'n# capacitatea ci&il* inclu0i& capacitate #e e9e"ci.iu #eplin*!+ O"ice -i"ata"/ #e&enin# p"op"ieta"ul titlului %i )i=loacelo" "e(ultate #in el &a putea/ la latitu#inea 0a/ 0* $a&o"i(e(e ci"cula.ia ulte"ioa"* a cecului/ -i"'n#u-l/ la "'n#ul 0*u/ altei pe"0oane -i"ata"!+ Re0pecti&ul %i" #e -i"u"i con0ecuti&e &a putea continua p'n* la inte"(ice"ea -i"ului ulte"io" #e c*t"e unul #int"e -i"an.i 0au p'n* la e9pi"a"ea pe"ioa#ei #e p"e(enta"e a cecului+ 8n ca(ul t"an0)ite"ii ulte"ioa"e a cecului/ &aloa"ea =u"i#ic* a ope"a.iunii &a $i ec:i&alent* cu cea a unei 0i)ple ce0iuni+ Gi"ul 6n $a&oa"ea t"a0ului a"e &aloa"ea unei 0i)ple c:itan.e/ cu e9cep.ia ca(ului c'n# ace0ta a"e )ai )ulte 0u,#i&i(iuni $iliale/ 6nt"ep"in#e"i etc+!+ 1! Alin+I 0tipulea(* c* o"ice con#i.ie in0e"at* 6n te9tul -i"ului 0e con0i#e"* ne0c"i0*+ Dac* .ine) cont #e acea0t* 0tipula.iune/ a) putea a=un-e la -"e%ita conclu(ie/ con$o") c*"eia 0-a" p*"ea c* o con#i.ie ce a" p"e&e#ea eli,e"a"ea #oa" a unei p*".i #in 0u)a ce $ace o,iectul cecului 0-a" con0i#e"a lip0*/ ia" -i"ata"ul &a putea #i0pune #e 6nt"ea-a 0u)*+ 8n 0copul e&it*"ii uno" a0e)enea 0itua.ii/ 6n ca"e -i"ata"ul a" putea #i0pune pe ne#"ept #e o pa"te #in 0u)a ce $ace o,iectul cecului/ le-ea p"e&e#e e9p"e0 o e9cep.ie+ Acea0ta "e(i#* 6n con0i#e"a"ea nulit*.ii -i"ului pa".ial+ A0t$el/ #ac* pe &e"0oul cecului 0au pe alon=* e p"e(ent* con#i.ia -i"ului pa".ial/ -i"ul 6n -ene"al &a $i lo&it #e nulitate/ -i"ata"ul $iin# 6n i)po0i,ilitatea #e a #i0pune #e 0u)a ce o a"e la -i"ant 6n calitate #e c"ean.* 6n ,a(a "e0pecti&ului cec+ 8n ca(ul p"e(en.ei )ai )ulto" con#i.ii/ 0upli)enta"e la cea p"i&in# -i"ul pa".ial/ ele &o" $i con0i#e"ate ne0c"i0e/ %i/ 6n acela%i ti)p/ &o" $i lo&ite #e nulitate/ 6n &i"tutea con0i#e"*"ii nulit*.ii -i"ului+ Le-ea #e0e)nea(* c* pe"0oana ca"e poate -i"a cecul e0te ,ene$icia"ul+ 8n u")a -i"*"ii cecului c*t"e t"*-*to"/ calitatea "e0pecti&* i-a" putea "e&eni %i ace0tuia+ 8n0* t"a0ul nu a" putea a&ea calitatea #e -i"ant 6n &i"tutea $aptului c* p"in cec el e0te o,li-at %i nu a"e #"eptul #e a #i0pune #e p"o&i(ionul t"*-*to"ului+ 5! 8n 0copul "ecunoa%te"ii le-alit*.ii po0e0iei unui cec #e o alt* pe"0oan* #ec't ,ene$icia"ul in#icat alte ca(u"i #ec't cecul la pu"t*to"!/ ope"a.iunea #e t"an0)ite"e a cecului F -i"ul/ t"e,uie con0e)nat* c:ia" pe in0t"u)entul #e plat*+ De aceea/ )en.iunile o,li-ato"ii pent"u con0i#e"a"ea le-alit*.ii ope"a.iunii 0unt 0e)n*tu"a %i #atele -i"antului/ p"ecu) %i nu)ele ,ene$icia"ului u")*to" -i"ata"! cu e9cep.ia cecului la pu"t*to" %i -i"ului 6n al,!+ 8n ca(ul 6n ca"e e9i0t* po0i,ilitatea con0e)n*"ii ace0to"a pe &e"0oul cecului/ ace0tea 0e &o" in0e"a anu)e aici/ 6n toate celelalte ca(u"i )en.iunile "e0pecti&e $*c'n#u-0e pe o $oaie alipit* cecului "e0pect'n#u-0e con#i.iile te:nice p"e0ta,ilite!/ #enu)it* alon=*+ Go".a =u"i#ic* a -i"ului #e pe alon=* &a $i ec:i&alent* cu cea a -i"ului con0e)nat pe &e"0o+ Articolul 1%,,. <irul "n al (1) <irul poate s nu desemneze persoana "n a crei 'avoare este dat $i poate s con#in pe cec (verso) sau pe alon. doar datele $i semntura !irantului (!ir "n al ).

(%) <irul la purttor se consider "n al . Gi"ul 6n al, p"o#uce e9act acelea%i e$ecte ca %i -i"ul o,i%nuit 6n plin!+ Di$e"en.a #int"e ace0te #ou* &a"iet*.i ale -i"ului "e(i#* 6n lip0a )en.iunii p"i&in# pe"0oana ,ene$icia"ului ulte"io" -i"ata"ului! 6n ca(ul -i"ului 6n al, + A0t$el/ o"ica"e cec a&'n# pe &e"0o 0au pe alon=* #oa" )en.iunea p"i&in# -i"a"ea %i #atele -i"antului/ plu0 0e)n*tu"a lui &a $i con0i#e"at ca $iin# -i"at 6n al,+ Gi"ul 6n al, 6%i poate $ace loc 6n %i"ul ne6nt"e"upt #e -i"u"i la ca"e poate $i 0upu0/ e&entual/ un cec/ nee9i0t'n# ca"e&a "i-u"o(it*.i 6n ace0t 0en0+ A0t$el/ un cec a" putea $i -i"at pent"u p"i)a #at* 6n al,/ ulte"io" F 6n plin %i in&e"0/ %i"ul put'n# continua p'n* la )o)entul p"e(ent*"ii cecului 0p"e ono"a"e 0au p'n* la e9pi"a"ea te")enului p"e&*(ut pent"u p"e(enta"e+ Gi"ata"ul 6n u")a unui -i" 6n al,/ pe l'n-* toate #"eptu"ile unui -i"ata"/ 6n ca(ul -i"ului 6n plin )ai e0te 6n #"eptC - 0* co)plete(e cecul cu nu)ele 0*u 0au cu nu)ele altei pe"0oaneB - 0* -i"e(e cecul #in nou 6n al, 0au unei pe"0oane #ete")inateB - 0* p"e#ea cecul altei pe"0oane $*"* 0*-l -i"e(e %i $*"* 0* co)plete(e -i"ul 6n al,/ ca( 6n ca"e -i"ata" &a $i con0i#e"at* ulti)a pe"0oan* F po0e0o" al cecului+ Cecul la pu"t*to"/ $iin# 6ntot#eauna t"an0)i0 p"in 0i)pla ce0iune/ nu &a $i -i"at 6n nici un $el+ 8n ca(ul p"e(en.ei uno" ata"e )en.iuni ele/ #e $apt/ nu 0e &o" lua 6n con0i#e"a.ie/ $apt ce 0e $un#a)entea(* pe tipul cecului+ E0te aceea%i p"oce#u"* 6n ca(ul cecului no)inati&/ ca"e 0upli)enta" la nu)ele ,ene$icia"ului cup"in#e %i clau(a Dnu la o"#inE 0au alta ec:i&alent*+ Ace0ta &a $i t"an0)i0 #oa" p"in 0i)pla ce0iune %i nu p"in -i"+ Ca ata"e -i"ul 6n al, $a&o"i(ea(* ci"cula.ia cecului/ 6n0* c"eea(* %i ca"e&a #e(a&anta=e 6n 0itua.ia $u"tului 0au pie"#e"ii cecului+ La co)pleta"e -i"ul 6n al, 0e t"an0$o")* 6nt"-un -i" 6n plin/ ia" cel ce &a $i-u"a ca -i"ata" &a $i con0i#e"at #o,'n#ito" #i"ect #e la -i"ant+ 7! Le-iuito"ul i#enti$ic* -i"ul la pu"t*to" cu -i"ul 6n al, a&'n# #"ept "a.iune natu"a p"i)ului tip #e -i"+ 8n0* acea0t* ec:i&alen.* nu e9p"i)* a#e&*" %i 6n 0en0 in&e"0/ -i"ul 6n al, nu e0te i#enti$icat cu -i"ul la pu"t*to"+ Ace0ta #in u")* p"e0upune -i"a"ea cecului unei pe"0oane/ t"a-e"ea "eali('n#u-0e 6n $a&oa"ea pe"0oanei ce &a p"e(enta cecul la ,anc*/ $ie c* ea coinci#e cu p"i)a/ $ie c* nu+ Din ace0t )oti& -i"ul la pu"t*to" poate $i i#enti$icat cu -i"ul 6n al,+ 8n 0en0 in&e"0 6n0*/ nu a) putea a$i")a ace0t luc"u/ #eoa"ece -i"ul 6n al, poate $i 0u,0tituit o"ic'n# cu un -i" 6n plin/ ca( 6n ca"e #oa" pe"0oana in#icat* ca -i"ata" &a putea ,ene$icia #e 0u)a ce $ace o,iectul cecului+ Articolul 1%,7. <irul prin procur (ac !irul cuprinde men#iunea epentru "ncasaref, eca "mputernicitf sau orice alt men#iune ce implic o "nsrcinare de "ncasare a cecului, de#intorul poate s e-ercite toate drepturile ce decur! din cec, dar s-l !ireze poate numai la ordinul !irantului (!irul prin procur). Persoanele responsa ile de plata cecului pot opune "n acest caz de#intorului doar e-cep#iile care ar 'i opoza ile !irantului. Dac* -i"ul cup"in#e )en.iunea Dpent"u 6nca0a"eE/ Dca 6)pute"nicitE 0au o"ice alt* )en.iune ce i)plic* o 6n0*"cina"e #e 6nca0a"e a cecului/ #e.in*to"ul poate 0* e9e"cite toate #"eptu"ile ce #ecu"- #in cec/ #a" 0*-l -i"e(e poate nu)ai la o"#inul -i"antului -i"ul p"in p"ocu"*!+ Pe"0oanele "e0pon0a,ile #e plata cecului pot opune 6n ace0t ca( #e.in*to"ului #oa" e9cep.iile ca"e a" $i opo(a,ile -i"antului+ De.ine"ea cu #"ept #e p"op"ietate a titlului cecului! p"e0upune $olo0in.a/ po0e0ia %i #i0po(i.ia lui+ 8n ca#"ul ci"cula.iei cecului/ 6n )o# ine&ita,il 0e -i"ea(* %i toate at"i,utele p"op"iet*.ii a0up"a cecului/ a0t$el 6nc't o"ice -i"ata" poate 0*-%i &alo"i$ice o"ica"e #int"e #"eptu"ile ce "e(ult* #in cec+ D"eptu"ile t"an0)i0e 0unt/ 6n e0en.*/ acelea%i 6n toate ca(u"ile+ A0t$el/ 6n ca(ul unui -i" 6n plin/ po0e0o"ul e0te 6n #"eptC 0*-l -i"e(e unui nou ,ene$icia"/ pe ca"e-l &a in#icaB 0*-l -i"e(e 6n al,B 0* 6nca0e(e 0u)a ce $ace o,iectul ceculuiB )ai #i0pune #e #"eptul #e p"ote0t/ "e-"e0/ inclu0i& #"eptul #e p"op"ietate a0up"a #ocu)entului+ Cel ca"e 0e a$l* 6n po0e0ia unui cec ce i-a $o0t -i"at 6n al, )ai e0te 6n #"eptC 0*-l co)plete(e cu nu)ele 0*u 0au cu nu)ele altei pe"0oaneB 0* -i"e(e cecul #in nou 6n al, 0au unei pe"0oane #ete")inateB 0*-l p"e#ea altei pe"0oane $*"* a-l -i"a o"i co)pleta -i"ul 6n al,+ Toate ace0tea 0unt "eali(ate #e c*t"e po0e0o"ul cecului 6n con#i.iile 6n ca"e titlul nu a"e in0e"at* )en.iuneaC Dpent"u 6nca0a"eE/ Dpent"u p"ocu"*E/ D&aloa"ea pent"u acope"i"eE 0au alte )en.iuni 0i)ila"e A ec:i&alente+ 8n ca(ul 6n ca"e una #int"e ace0tea e0te e9p"e0 in#icat* pe cec/ #"eptu"ile po0e0o"ului &o" a&ea o 6ntin#e"e )ai "e#u0* co)pa"ati& cu 0itua.ia 6n ca"e ea a" $i lip0*+ A$i")a.ia 0e $un#a)entea(* pe $aptul c* 6n toate ace0te ca(u"i p"e(en.a uneia #int"e ace0te )en.iuni! po0e0o"ului 6i e0te i)pu0* o "e0t"ic.ieC 0* nu -i"e(e cecul altui ,ene$icia" 6n nu)e p"op"iu+ 8n p"incipiu/ -i"ul poate $i "eali(at/ 6n0* #oa" la o"#inul -i"antului/ a#ic* #oa" cu titlu #e p"ocu"*/ 6n ace0t 0en0 -i"ata"ul $iin# #epen#ent #e -i"ant+ Re0pecti&a 0itua.ie e0te #i$e"it* #e cea 6n ca"e 0e e9clu#e total -i"a"ea ulte"ioa"*+ 8n ace0t #in u")* ca( 0tipula.iunea ce &a $un#a)enta inte"(ice"ea -i"ului ulte"io" &a $iC De9clu0* -i"a"eaE/ Dnu)ai c*t"e >E etc+

Hin'n# cont #e 0peci$icul acti&it*.ii p"in p"ocu"* 6n -ene"al/ &a t"e,ui 0* $ace) "e$e"i"e la $aptul/ c* le-ea #i$e"en.ia(* tipu"ile #e p"ocu"i/ %i anu)eC -ene"ale %i 0peciale+ 8n &i"tutea p"ocu"ii cu 0peci$ic -ene"al/ "ep"e(entantul e9e"cit* $*"* #i$e"en.e/ o"ice acti&it*.i 6n nu)ele "ep"e(entatuluiB 6n ca(ul p"ocu"ii 0peciale/ "ep"e(entantul a"e #"eptul #e a 6nt"ep"in#e #oa" acele ac.iuni/ ca"e 0unt e9p"e0 0tipulate 6n p"ocu"*+ Toate ace0tea #oa" 6n con#i.iile 6ntoc)i"ii le-ale a p"ocu"ii+ 8n "e0pecti&ele 0itua.ii "ep"e(entantul ac.ionea(* #in nu)ele "ep"e(entatului/ %i e0te 6n #"ept 0* 0*&'"%ea0c* o"ica"e acte ce le-a" putea 0*&'"%i "ep"e(entatul+ Situa.ia e 0i)ila"* %i 6n ca(ul cecului p"in p"ocu"*/ 6n 0en0 c* -i"ata"ului p"in p"ocu"* 6i 0unt opo(a,ile #oa" acele 0itua.ii/ ca"e/ 6n con$o")itate cu le-ea/ i-a" $i opo(a,ile -i"antului p"in p"ocu"*/ #ac* cecul nu a" $i $o0t -i"at ante"io" p"e(ent*"ii lui 0p"e ono"a"e+ Ra.iunea e0te c* -i"ata"ul ac.ionea(* 6n nu)ele -i"antului/ a0t$el 6nc't el nu poate "*0pun#e pent"u )ai )ulte/ #ec't a" "*0pun#e -i"antul+ Articolul 1%,2. <irul posterior protestului sau scaden#ei <irul e'ectuat dup protest sau dup orice act similar, sau dup e-pirarea termenului de prezentare a cecului are e'ectele unei cesiuni simple. Pn la pro a contrar, !irul nedatat se consider e'ectuat pn la data protestului ori a oricrui act similar sau pn la data e-pirrii termenului de prezentare a cecului. Gi"a"ea cecului poate $i e$ectuat* #oa" 6n ca#"ul te")enului #e p"e(enta"e 0au p'n* la )o)entul 6naint*"ii p"ote0tului+ Gi"ul $*cut $*"* a .ine cont #e acea0t* "e-ul* nu &a p"o#uce e$ectele 0peci$ice lui+ E$ectele p"o#u0e 6n "e0pecti&ele ca(u"i &o" $i a,0olut ec:i&alente cu cele #in ca(ul unei ce0iuni o"#ina"e alin+5 a"t+17;5!+ Ace0ta 6n ca(ul 6n ca"e -i"ul e0te #atat+ Dac* 6n0* 0tipula.iunea "e$e"itoa"e la #ata e$ectu*"ii -i"ului lip0e%te/ -i"ul 0e &a con0i#e"a $*cut p'n* la #ata #epune"ii p"ote0tului 0au e9pi"*"ii te")enului #e p"e(enta"e/ p'n* la p"o,a cont"a"ie+ Dac* 6n0* p"o,ele cont"a"e lip0e0c/ p"e(u).ia )en.ionat* )ai 0u0 &a $i con0i#e"at* a#e&*"at*+ T"a0ul nu &a "*0pun#e pent"u plata cecului/ "*0pun#e"ea acea0ta "e&enin# t"*-*to"ului+ De%i t"a0ul poate "e$u(a plata cecului/ ,ene$icia"ul nu a"e po0i,ilitate #e ac.iune #i"ect* 6)pot"i&a t"a0ului/ 6n &i"tutea calit*.ii #e pl*tito" ce "e&ine ,*ncii+ Con0titui"ea #e c*t"e t"*-*to" a p"o&i(ionului -ene"ea(* 6n 0a"cina ,*ncii o o,li-a.ie/ #a" nu)ai $a.* #e t"*-*to"/ nu %i $a.* #e %i"ul #e ,ene$icia"i e&entuali/ cu ca"e nu a"e nici un "apo"t =u"i#ic %i ca"e/ #eci/ nu pot c:e)a ,anca 6n =u#ecat*+ Re$u(ul ,*ncii #e a pl*ti cecul poate a&ea ca "a.iune p"e(enta"ea cecului cu 6nt'"(ie"e/ cu #ep*%i"ea te")enelo" le-ale+ Dac* cecul e p"e(entat la plat* 6n te")en %i e0te ono"at/ to.i o,li-a.ii 0unt eli,e"a.i #e o,li-a.iile a0u)ate+ 8n0*/ #ac* cecul e p"e(entat 6n te")en le-al/ ia" t"a0ul nu-l ono"ea(*/ ,ene$icia"ul 6%i poate e9e"cita #"eptul #e "e-"e0 6)pot"i&a #i$e"i.ilo" 0e)nata"i -i"an.i/ a&ali%ti!+ Re-"e0ul nu e0te po0i,il 6n ca(ul cecu"ilo" ,a"ate cu clau(a Dnean#o0a,ilE/ ace0tea pu"t'n# o 0in-u"* 0e)n*tu"*+ Pent"u e9e"cita"ea #"eptului #e "e-"e0 e nece0a" ca po0e0o"ul cecului 0* $ac* #o&a#a "e$u(ului #e plat* p"in unul #int"e actele u")*toa"eC act nota"ial/ #ecla"a.ia t"a0ului etc+ Neplata cecului 6n te")en #* #"eptul ,ene$icia"ului 0au "ep"e(entantului le-al al ace0tuia #e a 6nainta un p"ote0t un act nota"ial p"in ca"e 0e con0tat* "e$u(ul la plat*!+ P"in actul #e p"ote0t/ ,ene$icia"ul a"e #"eptul 0* cea"* pe"0oanelo" i)plicate 6n ace0t titlu 0u)a nepl*tit* %i #o,'n#a le-al* calculat* cu 6ncepe"e #e la #ata p"e(ent*"ii/ plu0 c:eltuielile #e p"ote0t+ 8n 0c:i),ul pl*.ii e$ectuate/ #e,ito"ul #e "e-"e0 a"e #"eptul 0* cea"* #e la ,ene$icia"ul cecului p"e#a"ea ace0tuia cu )en.iunea Dac:itatE/ 6)p"eun* cu actul #e p"ote0t+ Cu "e$e"i"e la te")enul #e p"e(enta"e a cecului/ .ine) 0* )en.ion*) c* 0e $ace #i0tinc.ie 6nt"e ace0tea %i te")enul #e &ala,ilitate a cecului+ A0t$el/ pute) a$i")a c* o"ice te")en #e p"e(enta"e nu poate nici#ecu) 0* #ep*%ea0c* pe cel #e &ala,ilitateB cel #e &ala,ilitate 6n0*/ poate 0* #ep*%ea0c* te")enul #e p"e(enta"e a cecului+ Le-i0la.ia R+ Mol#o&a 0ta,ile%te c* te")enul #e &ala,ilitate a #ocu)entelo" #e #econta"e #in (iua e)ite"ii #e c*t"e ,anca pl*titoa"e e0te #e 7 luni pent"u cecul #e #econta"e G;-c) %i #e 7 ani pent"u cecul #in ca"netul #e cecu"i 0i)plu %i cu li)it* #e 0u)*!+ Te")enul #e p"e(enta"e a cecului #in ca"netul #e cecu"i cu li)ita #e 0u)* #e c*t"e ,ene$icia"ul #e cec 0p"e plat* la Banc* e0te #e 14 (ile luc"*toa"e/ (iua eli,e"*"ii nelu'n#u-0e ia 6n calcul+ Cecul p"e(entat )ai t'"(iu #e te")enul 0ta,ilit nu 0e &a p"i)i 0p"e e9ecuta"e+ Te")enul #e p"e(enta"e a cecului #in ca"netul #e cecu"i #e nu)e"a" e0te #e 14 (ile luc"*toa"e+ Ziua e)ite"ii nu 0e ia 6n calcul+ Gi"ul e$ectuat #up* p"ote0t 0au 0ca#en.* &a p"o#uce con0ecin.ele pe ca"e le-a" p"o#uce 0i)pla ce0iune+ Data 0ca#ent* nu t"e,uie con$un#at* cu cea a e9pi"*"ii te")enului #e &ala,ilitate a cecului+ Articolul 1%,4. (eposedarea (ac cecul a ie$it din posesiunea unei persoane, noul lui de#intor este o li!at s-l "ntoarc doar dac l-a primit prin rea-voin# sau din culp !rav. Po0e0o"ul/ #o,'n#ito"ul #e ,un* c"e#in.* nu e0te .inut 0* p"e#ea cecul 6n nici un ca(+ 8n ca(ul c'n# po0e0o"ul a -*0it cecul no)inati&/ #e%i el nu e #e "ea c"e#in.*/ o"icu) nu-l &a putea utili(a/ t"a0ul $iin# o,li-at la t"a-e"ea cecului #oa" ,ene$icia"ului in#icat %i nu o"ic*"ui p"e(entato"+ 8n0* e0te )ai #i$icil* 0itua.ia 6n ca"e e &o",a #e -*0i"ea unui cec la pu"t*to" 0au unui cec -i"at 6n al,+ 8n ace0te #in u")* ca(u"i t"a0ul nu &a putea "e$u(a $*"* te)eiu"i =u0ti$icati&e plata cecului c:ia" #ac* #o,'n#ito"ul e #e "ea c"e#in.*+

Pent"u e&ita"ea ci"cula.iei in&olunta"e a cecu"ilo" 0-au in0tituit )ultiple "i-u"o(it*.i 0peci$ice -i"ului+ Cu toate ace0tea/ 0itua.iile a),i-ue totu%i nu 0unt e9clu0e/ )ai ale0 6n ca(u"ile ce0iunii 0i)ple 0au -i"ului 6n al,+ Depo0e#a"ea p"e0upune pie"#e"ea po0e0iei in0t"u)entului #e plat*/ #a" nici#ecu) pie"#e"ea p"op"iet*.ii a0up"a lui %i #"eptu"ilo" ce "e(ult* #in cec+ Depo0e#a"ea in&olunta"* p"in $u"t/ =a$/ t'l:*"ie etc+ %i pie"#e"e/ c't %i #epo0e#a"ea &olunta"*/ c'n# titlul e0te 6n0t"*inat p"in a,u( #e 6nc"e#e"e 0au 6n%el*ciune p"e0upune o,li-a.ia noului #o,'n#ito" #e a 6ntoa"ce in0t"u)entul #e plat*+ 8n 0copul e9clu#e"ii p"eten.iilo" #e "e0titui"e a titlului/ #o,'n#ito"ul e o,li-at 0*-%i #o&e#ea0c* po0e0ia le-iti)* p"int"-un 6nt"e- %i" #e -i"u"i+ A0t$el/ #ac* #o,'n#i"ii cecului 6i e0te 0peci$ic* ,una c"e#in.*/ atunci #o,'n#ito"ul nu &a $i o,li-at 6n nici un ca( la p"e#a"ea cecului+ Dac* 6n0* #o,'n#ito"ul int"* 6n po0e0ia cecului cu "ea c"e#in.* 0au p"in culp* -"a&*/ le-ea 6l o,li-* pe ace0ta la p"e#a"ea cecului a#e&*"atului ,ene$icia"+ Reaua c"e#in.* &oin.*! p"e0upune c* pu"t*to"ul titlului l-a #o,'n#it %tiin# cu ce"titu#ine c* acel ce i l-a t"an0$e"at nu a&ea #"eptul #e a #i0pune #e el #e e9+ p"in p"ocu"*!+ Culpa -"a&* p"e0upune 0itua.ia 6n ca"e #o,'n#ito"ul a" $i t"e,uit 0* %tie/ #'n# #o&a#* #e un )ini) #e #ili-en.*/ c* acela ca"e i-a t"an0)i0 titlul nu a&ea #"eptul 0* #i0pun* #e el+ Men.ion*) c* e0te &o",a #e e9i0ten.a ,unei c"e#in.e 0au a "elei c"e#in.e la )o)entul int"*"ii 6n po0e0ia in0t"u)entului #e plat*+ 8n0* "eaua c"e#in.* &a t"e,ui 0* $ie #o&e#it*+ Dac* 0e &a $ace #o&a#a "elei c"e#in.e/ po0e0o"ul &a t"e,ui 0* p"e#ea titlul+ Dac* plata 0-a $*cut #e=a 6n acel )o)ent/ #o,'n#ito"ul #e "ea c"e#in.* &a $i o,li-at la "e0titui"ea 0u)ei "ecep.ionate ile-al+ 8n nici un ca( ac.iunea nu &a $i 6n#"eptat* 6)pot"i&a t"a0ului pl*tito"+ Articolul 1%76. Avalul (1) Plata cecului, par#ial sau inte!ral, poate 'i !arantat prin aval (!aran#ie), dat de un ter# sau c*iar de un semnatar al cecului (avalist). (%) Avalul se d pe cec (verso) sau pe alon.. 9l se e-prim prin men#iunile ede considerat ca avalf, eca avalist pentru...f sau prin orice alt ec*ivalent. Avalistul indic suma avalului, numele, domiciliul (sediul) $i persoana pentru care se o li!. (ac nu se indic persoana pentru care este dat avalul, acesta se consider dat pentru tr!tor. (3) Avalistul este rspunztor ca $i toate persoanele o li!ate prin cec. 3 li!a#ia avalistului este vala il $i "n cazul "n care o li!a#ia pe care a !arantat-o este nul din orice motiv. ()) Cnd plte$te cecul, avalistul do nde$te drepturile ce decur! din cec 'a# de cel pentru care a !arantat, precum $i 'a# de cei care, con'orm cecului, sunt o li!a#i 'a# de persoana "n a crei 'avoare este avalizat cecul. E)ite"ea cecului p"e0upune na%te"ea o,li-a.iei t"a0ului #e a ono"a plata ace0tuia ,ene$icia"ului/ plat* ce 0e "eali(ea(* necon#i.ionat+ 8n0* #e%i t"a0ul e o,li-at la 0*&'"%i"ea ace0to" ac.iuni/ o,li-a.ia p"incipal* "e&ine e)itentului/ el a&'n# "olul #e #e,ito" 6n ca#"ul "ela.iilo" e9i0tente 6nt"e ,ene$icia" %i t"*-*to"+ Cu toate ace0tea ,ene$icia"ul nu #i0pune #e nici o -a"an.ie c* plata cecului 0e &a "eali(a cu a#e&*"at/ put'n# 0u"&eni c:ia" in0ol&a,ilitatea t"*-*to"ului 0au alte ci"cu)0tan.e ce a" $ace i)po0i,il* plata cecului/ #e%i o,li-a.ia a0u)at* "*)'ne &ala,il*+ 8n0* nici#ecu) nu pute) con0i#e"a ca $iin# ec:i&alente o,li-a.ia e)itentului %i -a"an.ia c* acea0ta &a $i ono"at*+ Ga"an.ia a" "ep"e(enta un )i=loc =u"i#ic ce a" con0oli#a %an0ele #e e9ecuta"e a o,li-a.iilo" a0u)ate/ inclu0i& #e plat* a cecului+ 8n 0copul e9i0ten.ei uno" ata"e -a"an.ii 0e poate in0titui a&alul+ A&alul -a"antea(* plata cecului $ie 6n inte-"itate/ $ie pa".ial+ O"ice )en.iune/ in0e"at* pe titlu/ p"i&in# plata pa".ial* a#"e0at* t"a0ului 0e &a con0i#e"a ne0c"i0*/ acea0ta $iin# una #int"e "e-ulile #e e)ite"e A ci"cula.ie a cecului+ Da" #ac* "apo"t*) acea0t* con#i.ie la po0i,ilitatea #e -a"anta"e pa".ial* a pl*.ii cecului/ )en.ion*) c* acea0ta #in u")* e0te a#)i0* #e le-i0la.ie+ A0t$el/ a&alul poate $i #e$init ca $iin# o -a"an.ie pe"0onal* p"in ca"e o pe"0oan*/ #enu)it* a&ali0t cel ca"e #* a&alul! -a"antea(* o,li-a.ia a0u)at* #e una #in pe"0oanele o,li-ate 6n cec a&ali(at!/ #i"ect 0au pe cale #e "e-"e0/ pent"u toat* 0u)a p"e&*(ut* 0au pent"u o pa"te #in acea0ta+ E nece0a" #oa" ca a&ali0tul 0* $ie capa,il 0* e9ecute o a0e)enea o,li-a.ie/ alt$el 0pu0/ t"e,uie ca le-ea 0*-i "ecunoa0c* acea0t* capacitate+ A&ali0t poate $i o"ica"e #int"e 0e)nata"i cu e9cep.ia t"a0ului+ Un a&al #in pa"tea t"a0ului ec:i&alea(* cu o accepta"e/ ceea ce e 0peci$ic pent"u ca),ie+ 8n ceea ce p"i&e%te pe"0oana ,ene$icia"ului/ e0te %i $i"e0c ca acea0ta 0* nu $ie %i a&ali0t/ "a.iunea $iin# c* un ata"e a&al nu a" a&ea nici un 0en0/ p"in a&al -a"ant'n#u-0e 6nca0a"ea pl*.ii anu)e #e c*t"e ,ene$icia"+ Hin'n# cont #e ace0tea pute) #e#uce c* 0e)nata"i ai cecului ca"e pot a&ea calitatea #e a&ali0t pot $i t"*-*to"ul %i -i"an.ii/ 6n celelalte ca(u"i $iin# po0i,il* in0titui"ea unei a0e)enea -a"an.ii cu concu"0ul uno" te".e pe"0oane+ 7! Pent"u con0i#e"a"ea &ala,ilit*.ii a&alului e0te o,li-ato"ie "e0pecta"ea uno" con#i.ii #e $o")*+ Ca %i 6n ca(ul -i"ului/ 6n ca(ul e9i0ten.ei 0pa.iului li,e" 0u$icient pe &e"0oul cecului/ )en.iunea p"i&in# a&alul 0e &a in0e"a anu)e aici+ 8n alte ca(u"i/ a&alul 0e &a putea $ace p"in in#ica"ea "e0pecti&ei )en.iuni pe alon=a cecului+ La co)pleta"ea &e"0oului A alon=ei cecului 0e &a .ine cont #e con#i.iile te:nice #e &ala,ilitate+ A0t$el/ acea0ta &a #o&e#i e9i0ten.a a&alului #ac* &a con.ine in0e"at* una #int"e )en.iunileC Dpent"u a&alE/ D#e con0i#e"at ca a&alE/ Dca a&ali0t pent"uE/ Dpent"u -a"an.ieE/ Dpent"u 0i-u"an.*E/ #a" 0e poate #e#uce %i #in 0e)n*tu"a a&ali0tului+

Se &a in#ica neap*"at 0u)a pent"u ca"e e #at a&alul+ Dac* nu 0e &a in#ica pent"u ce 0u)* 0e -a"antea(*/ 0e &a con0i#e"a c* a&ali0tul 0e o,li-* la plata inte-"al* a cecului 6n ca( #e nece0itate+ Anu)e #in ace0t )oti&/ #ac* a&alul 0e #* #oa" pent"u plata pa".ial* a cecului/ e0te nece0a"* in#ica"ea acelei 0u)e+ Su)a 0e &a in#ica 6n ci$"e %i lite"e+ A&ali0tul &a )ai in#ica nu)ele nu)e/ p"enu)e/ pat"oni)ic!/ #o)iciliul pe")anent! 0au "e%e#in.a locuin.a te)po"a"* 0au 0ecun#a"*! 6n ca(ul 6n ca"e e o pe"0oan* $i(ic* 0au 0e#iul in#icat 6n actele #e con0titui"e! 6n ca(ul 6n ca"e a&ali0t e0te o pe"0oan* =u"i#ic* 0au alt* a#"e0* pent"u co"e0pon#en.*!+ 8n acela%i ti)p/ a&ali0tul &a in#ica pe"0oana pent"u ca"e -a"antea(* unul #int"e -i"an.i!+ 8n ca(ul lip0ei in#ica.iei "e$e"itoa"e la a&ali(at 0e &a con0i#e"a c* acea0t* calitate "e&ine t"*-*to"ului+ De aceea/ #ac* #in 0ta"t 0e -a"antea(* pent"u t"*-*to" a&ali(at!/ atunci nu e0te o,li-ato"ie in0e"a"ea )en.iunii p"i&in# pe"0oana a&ali(at*+ A&alul nu poate $i con#i.ionat/ a0t$el 6nc't o"ice con#i.ie 0au li)ita"e i)pu0* a&alului #at pent"u t"*-*to" 0au pent"u un -i"ant $ace ca o,li-a.ia a0u)at* 0* $ie nul*+ E9cep.ie con0tituie ca(ul a&alului pa".ial/ "ecuno0cut e9p"e0 #e le-e+ 8n ceea ce p"i&e%te #ata"ea/ locali(a"ea a&alului/ a0e)enea #ate nu 0unt ce"ute #e le-e/ 0p"e #eo0e,i"e #e -i"+ 1! La e)ite"ea unui cec 0e na0c )ultiple o,li-a.ii+ T"a0ul e0te o,li-at 0* ono"e(e plata cecului/ t"*-*to"ul e0te o,li-at %i el/ $apt ce "e(ult* #in 0tatutul 0*u #e #e,ito"B -i"an.ii 0e o,li-* cu to.ii 6n aceea%i )*0u"*+ 8n ca(ul 6n ca"e inte"&ine un a&ali0t/ ace0ta 0e o,li-* #oa" 6n )*0u"a 6n ca"e 0e in#ic* 6n a&al+ 8ntin#e"ea o,li-a.iei a&ali0tului coinci#e cu cea a a&ali(atului 6n ca(ul 6n ca"e nu 0e in#ic* altce&a+ C'n# 0e in#ic* e9p"e0 0u)a pent"u ca"e -a"antea(* a&ali0tul/ ace0ta &a $i o,li-at #oa" 6n li)itele 0u)ei in#icate+ 8n0* )en.ion*) c* 0e e9clu#e po0i,ilitatea ca 6ntin#e"ea o,li-a.iei a&ali0tului 0* o #ep*%ea0c* pe cea a o,li-a.iei a&ali(atului+ R*0pun#e"ea a&ali0tului e0te e-al* cu cea a unui o,li-at o"#ina" p"in cec+ Rapo"tul 0ta,ilit 6nt"e a&ali0t %i a&ali(at e0te unul #e 0oli#a"itate+ O,li-a.ia a&ali0tului "*)'ne &ala,il* 6n ca(ul nulit*.ii o,li-a.iei -a"antate cu e9cep.ia #"eptu"ilo" ce #ecu"- #in cec 6)pot"i&a pe"0oanelo" pent"u ca"e a -a"antat %i 6)pot"i&a alto" o,li-a.i .inu.i $a.* #e pe"0oana -a"antat*+ A&ali0tul nu 0e poate p"e&ala #e e9cep.ie cu ca"acte" 0u,0tan.ial #e $on#! p"i&in# o,li-a.ia a&ali(atului %i/ cu at't )ai pu.in/ #e e9cep.iile pe"0onale ale ace0tuia+ A#ic*/ a&ali0tul nu poate in&oca e9cep.ii p"ecu) lip0a #e capacitate %i "ep"e(enta"e 0au altele ,a(ate pe &icii #e con0i).*)'nt pe ca"e le-a" putea in&oca a&ali(atul+ Totu%i/ a&ali0tul poate ,ene$icia #e unele e9cep.ii pe"0onale ale a&ali(atului 6n "apo"tul 0*u cu po0e0o"ul c"e#ito"+ 5! A&ali0tul ca"e pl*te%te cecul #o,'n#e%te #"eptu"ile ce #ecu"- #in cec 6)pot"i&a pe"0oanei pent"u ca"e a -a"antat/ p"ecu) %i 6)pot"i&a celo"a ca"e 0unt .inu.i $a.* #e acea0ta #in u")*+ 8n acela%i ti)p/ el #o,'n#e%te #"eptu"ile titula" a c*"o"a a" $i $o0t a&ali(atul #ac* nu a" $i e9i0tat a&alul+ Ca(ul e0te 0i)ila" cu "ep"e(enta"ea/ c'n# "ep"e(entantul #o,'n#e%te %i e9e"cit* toate #"eptu"ile #in nu)ele "ep"e(entatului/ #oa" c* a&ali0tul pl*tito" #o,'n#e%te #"eptu"i 6)pot"i&a a&ali(atului %i a celo" #ato"nici celui #in u")*+ Toate a0tea "e(ult* #in 0ta"ea #e $apt e9i0tent*C a&ali0tul #e&enin#/ #e "'n# cu ceilal.i pa"ticipan.i/ o,li-at p"in cec+ 8n ca(ul e9i0ten.ei c'to"&a coa&ali%ti/ a&ali0tul pl*tito" &a putea u")*"i pe ceilal.i A cel*lalt coa&ali0t 6n )*0u"a pl*.ii pent"u ca"e a -a"antat ace0ta #in u")*/ 0u)* la ca"e 0-a" putea a#*u-a #o,'n(i le-al 0ta,ilite A calculate+ Dac* a&alul e #at pent"u -i"ant/ a&ali0tul 0e &a putea 6ntoa"ce 6)pot"i&a -i"antului pent"u ca"e a -a"antat %i p"e#ece0o"ilo" lui/ a t"*-*to"ului %i a&ali%tilo" lo"/ pe ca"e 6i poate u")*"i 6n "e-"e0+ 8n ca(ul 6n ca"e a&ali0tul a 0e)nat pent"u t"*-*to"/ 0e &a 6n#"epta 6)pot"i&a ace0tuia #in u")*+ 8n0* toate ace0tea 0e &o" putea "eali(a #oa" 6n con#i.iile e9i0ten.ei #o&e(ii pl*.ii/ #o&a#* ca"e 0e poate $ace cu a=uto"ul actelo" con$i")ati&e ale ope"a.iunilo" e$ectuate+ Articolul 1%71. Plata "n aza cecului (1) Cecul este plti il la vedere. 3rice indica#ie contrar se consider nescris. Cecul prezentat pentru plat "nainte de data emiterii indicat "n cec se plte$te la prezentare. (%) /ermenul de prezentare a cecului pentru e'ectuarea pl#ii este de 2 zile. /ermenul "ncepe s cur! din momentul emiterii cecului. Alin+1 in#ic* )o)entul pl*.ii cecului ne$*c'n# nici o #i0tinc.ie 0peci$ic* unui 0au altui tip #e cec/ ceea ce #uce ne)i=locit la conclu(ia c* a$i")a.ia con.inut* 6n al+ 1! e0te &ala,il* pent"u toate tipu"ile #e cec+ E0te un $apt ce"t #ete")inat #e 6n0*%i natu"a cecului 6n calitate #e in0t"u)ent #e plat*+ C"eea(* con$u(ie utili(a"ea a #ou* e9p"e0ii apa"ent i#entice utili(ate 6n acela%i 0en0C Dla &e#e"eE %i Dla p"e(enta"eE+ G*c'n# a,0t"ac.ie #e )ica #i$e"en.* ce e9i0t* 6nt"e ele/ )o)entul pe ca"e-l "ep"e(int* a" $i acela%i/ 6n0* le-iuito"ul a .inut 0* e&i#en.ie(e #ou* )o)ente ap"opiate #a" #i0tincte ale pl*.ii/ %i anu)eC la p"e(enta"e 0au i)e#iat #up* p"e(enta"e 6nt"-un te")en $oa"te 0cu"t!+ A0t$el/ in#i$e"ent #e tipul ceculuiC la pu"t*to"/ la o"#in 0au no)inati&/ el &a $i pl*tit la &e#e"e/ a#ic* $ie la )o)entul p"e(ent*"ii/ $ie i)e#iat #up* acel )o)ent+ Acea0t* con#i.ie 0e i)pune "eie%in# #in $aptul c* pent"u cecul e)i0 e9i0t* 0u$icient #i0poni,il 6n contul t"*-*to"ului+ C:ia" %i plata pa".ial* 0e $ace tot 6n con#i.iile 0tipulate la al+1+ Ace0tea 0unt &ala,ile #oa" 6n con#i.iile "e0pect*"ii te")enului p"e&*(ut la al+7 al p"e(entului a"ticol+ 8n ca( cont"a"/ t"a0ul nu )ai e0te o,li-at la plata la &e#e"e a cecului/ #a" acea0ta nu 6n0ea)n* 6n0* %i eli,e"a"ea lui #e o,li-a.ia pl*.ii+ Tot al+1 0tipulea(* o,li-a.ia t"a0ului #e a pl*ti la p"e(enta"e cecul p"e(entat 6naintea (ilei 6n0c"i0* pe el ca #at* a e)ite"ii+ 8n ace0t #in u")* ca( e0te &o",a #e cecul po0t#atat+

O,li-a.ia ,*ncii #e a pl*ti 6n ,a(a cecului a"e )eni"ea #e a in#i&i#uali(a $unc.ia #e in0t"u)ent #e plat* #eoa"ece cont"i,uie la co)pen0a"ea %i lic:i#a"ea o,li-a.iei #e plat*+ Sunt ca(u"i c'n# 6nt"e t"*-*to" %i t"a0 e9i0t* o 6n.ele-e"e pot"i&it c*"eia plata cecului 0e $ace #oa" #up* ce ace0ta a $o0t a&i(at #e t"*-*to"/ p"int"-o $o")ul* 6n0c"i0* pe cecC Dpl*ti.i #oa" #up* a&i(E+ 8n toate celelalte ca(u"i o"ice in#ica.ii ce a" cont"a&eni p"incipiului #e plat* la &e#e"e a cecului 0e con0i#e"* a $i lip0ite #e i)po"tan.* %i 0e &o" lua #"ept ne0c"i0e/ $*c'n#u-0e a,0t"ac.ie #e 0en0ul lo"+ Cecul #in ca"netul #e cecu"i co)pletat #e c*t"e e)i.*to"ul #e cec nu 0e #ecupea(* %i 0e p"e(int* 0p"e plat* ,ene$icia"ului #e cec cu pa%apo"tul/ uneo"i 0upli)enta" %i cu p"ocu"a+ Cecul G;-c) 0e p"e(int* 0p"e plat* la $el cu pa%apo"tul+ Cecu"ile p"i)ite 0p"e a $i pl*tite 6n contul )*"$ii li&"ate/ 0e"&iciilo" p"e0tate #e c*t"e ,ene$icia" 0au t"an0)i0e lui p"in -i" o"i ce0iune 0e p"e#au B*ncii 6)p"eun* cu 6nca0a"ea 6n nu)e"a" p"in inte")e#iul 6nca0ato"ilo" con$o") D ;ormelor privind opera#iile de cas "n unit#ile ancare din 5epu lica 7oldova E p"oce0-&e",al n"+ 15 #in 7<+43+<5!+ Bene$icia"ul la ca"e nu)e"a"ul nu 0e 6nca0ea(* #e c*t"e Banc* &a p"e(enta la Banca ,ene$icia"* cecu"ile al*tu"ate la ,o"#e"oul cecu"ilo"/ 6ntoc)ite pe $o")ula" F tip+ Banca 6nca0atoa"e &e"i$ic* p"in pe"0oanele co)petente #ac* pe &e"0oul cecului 6nca0at e p"e(ent* a)p"enta %tan.ei %i 0e)n*tu"a ,ene$icia"ului #e cec/ ca"e con$i")* p"i)i"ea cecului 6n contul )*"$ii li&"ate 0au 0e"&iciilo" p"e0tate+ 8n ca(ul con0tat*"ii lip0ei ace0to"a 0au #oa" a unuia #int"e cele 7 ele)ente pe &e"0oul cecului ca0ie"ul "e0pon0a,il &a #epune cecul 6nt"-o -eant* -oal*/ ulte"io" acea0ta $iin# t"an0)i0* 0e"&iciului #e 6nca0a"e pent"u a-l "e0titui ,ene$icia"ului #e cec+ Banca ca"e a 6nca0at cecul 6n"e-i0t"ea(* 0u)a lui 6n contul ,ene$icia"ului %i o t"ece la 0c*#e"i #in contul ,ilan.ie" DCecu"i #e #econta"eE atunci c'n# a"e %i $unc.ie #e ,anc* pl*titoa"e! 0au p"e(int* la B+N+M+ ce"e"ea #e plat* cent"ali(atoa"e 6n 0copul t"ece"ii la 0c*#e"i #in contul co"e0pon#ent al B*ncii pl*titoa"e 0u)a ce $ace o,iectul cecului c'n# e)itentul cecului e0te client al altei ,*nci!+ Cecul %i ,o"#e"oul cecu"ilo" 0unt p"e(entate #e ,ene$icia" $ie la Banca pl*titoa"e/ $ie la ,anca ,ene$icia"*+ 8n p"i)ul ca( ,o"#e"oul cecu"ilo" 0e co)pletea(* 6n 5 e9e)pla"e/ pe c'n# 6n cel #e-al #oilea ca( F 6n 2 e9e)pla"e+ 8n0* 6nainte #e toate ,anca co)e"cial* &a t"e,ui 0* "ecep.ione(e cecul 6n &e#e"ea e9ecut*"ii #oa" #up* con0tata"ea p"e(en.ei #i0poni,ilului 6n contul e)itentului/ te")enului util #e p"e(enta"e e&entual #e &ala,ilitate! etc+ Ulte"io" 0e &a &e"i$ica cecul 6n0u%i ele)entele #e p"otec.ie/ co"ectitu#inea 6ntoc)i"ii lui/ le-alitatea pl*.ii/ i#entitatea %i nu &e"i#icitatea 0e)n*tu"ii/ %i a)p"entei %ta)pilei e)itentului!/ ia" 6n ca(ul $on#u"ilo" #e in&e0ti.ii %i a #epo(ita"ului cu cele #in $i%a cu 0peci)ene #e 0e)n*tu"i %i a)p"enta %ta)pilei ce 0e p*0t"ea(* la ,anca co)e"cial*+ 8n ca(ul pl*.ii cecului #in ca"netul #e cecu"i #e nu)e"a" $unc.iona"ul ,*ncii 6n"e-i0t"ea(* cecul 6n "e-i0t"ul #e ca0* #e c:eltuieli/ ca"e 0e &e"i$ic* la 0$'"%itul (ilei ope"a.ionale cu ca0ie"ul "e0pon0a,il #e eli,e"a"ea nu)e"a"ului/ t"an0)i.'n# ulte"io" cecul $unc.iona"ului "e0pon0a,il cu #"ept #e 0e)n*tu"* pent"u eli,e"a"ea nu)e"a"ului+ Ace0ta #in u")* &e"i$ic* co"ectitu#inea co)plet*"ii cecului con$o") p"e&e#e"ilo" le-ale %i 6n"e-i0t"a"ea cecului 6n "e-i0t"ul #e ca0* #e c:eltuieli/ &e"i$ic* le-alitatea #e0tina.iei nu)e"a"ului 0olicitat con$o") actelo" no")ati&e 6n &i-oa"e/ in#ic* #ata c'n# 0e &a pl*ti cecul/ aplic* 0e)n*tu"a pe linia ce u")ea(* #up* 6n0c"i0ulC DRe0pon0a,il conta,ilE %i t"an0)ite pe"0onal cecul p"in inte")e#iul 0e"&iciului inte"n #e #i0t"i,ui"e a )e0a=elo" la ca0a #e ci"cula.ie+ Cecul #e #econta"e G;-c) neutili(at/ #in (iua e)ite"ii c*"uia 0-au 0cu"0 )a9i)u) 1 ani 0e &a p"e(enta c*t"e e)itent la ,anca pl*titoa"e/ pent"u 6n"e-i0t"a"ea 0u)ei cecului 6n contul #e #epune"i 0au pent"u ac:ita"ea cu ,ani 6n nu)e"a"+ Re0titui"ea 0u)ei cecului G;-c) pie"#ut 0e e$ectuea(* #up* e9pi"a"ea te")enului #e ; luni #in (iua e)ite"ii lui+ Su)a cecului poate $i 6n"e-i0t"at* la #epune"ile e)itentului 0au poate $i eli,e"at un nou cec+ Re0titui"ea 0u)ei #in ca"netul #e cecu"i pie"#ut 0e e$ectuea(* #up* 7 luni #in (iua e9pi"*"ii te")enului #e &ala,ilitate a ca"netului #e cecu"i+ 8n ca(ul pie"#e"ii cecului G;-c) #e c*t"e ,ene$icia" 0au a cecului #in ca"netul #e cecu"i/ ace0ta e0te o,li-at ca 6n #ecu"0ul unei luni #in (iua p"i)i"ii cecului cont"a plat* 0* p"e(inte ,*ncii pl*titoa"e o 0c"i0oa"e/ a"*t'n# 0e"ia %i nu)*"ul cecului pie"#ut/ 0u)a %i #ata e)ite"ii lui/ nu)ele %i p"enu)ele e)itentului+ La e9pi"a"ea a ; luni #in (iua e)ite"ii cecului G;-c) pie"#ut/ 0u)a cecului poate $i &i"at* #e Banca pl*titoa"e 6n contul ,ene$icia"ului #e cec+ Dac* e &o",a #e pie"#e"ea cecului #in ca"netul #e cecu"i/ &i"a"ea 0u)ei lui 6n contul ,ene$icia"ului 0e &a e$ectua #e c*t"e Banca pl*titoa"e #up* 7 luni #in (iua e9pi"*"ii te")enului #e &ala,ilitate al ca"netului #e cecu"i+ Deci(ia p"i&in# &i"a"ea 0u)ei 6n contul ,ene$icia"ului #e cec o ia con#uc*to"ul B*ncii pl*titoa"e+ 7! Re$e"in#u-ne la cecu"i t"e,uie 0* .ine) cont #e $aptul/ c* pute) &o",i #e )ai )ulte tipu"i #e te")ene/ 6nt"e ca"e cele #e &ala,ilitate %i #e p"e(enta"e+ Te")enul #e &ala,ilitate t"e,uie #i0tin0 #e cel #e p"e(enta"e+ Ace0ta #in u")* poate $i con0i#e"at a $i un te")en #e &ala,ilitate a ,*ncii #e a pl*ti la &e#e"e 0u)a cecului/ ulte"io" e9pi"*"ii lui plata nu e o,li-ato"iu 0* $ie e$ectuat* la &e#e"e+ Acea0ta 0e 6nt')pl* 6n ca(ul c'n# nu e0te "e&ocat cecul+ De aceea t"e,uie 0* 0e .in* cont #e i#eea/ c* te")enul #e &ala,ilitate 6l inclu#e pe cel #e p"e(enta"e/ $apt ce #uce la conclu(ia c* te")enul #e p"e(enta"e poate 0* e9pi"e )a9i)u) 6n (iua e9pi"*"ii te")enului #e &ala,ilitate+ A$i")a.ia in&e"0* nu e0te &ala,il*/ te")enul #e &ala,ilitate put'n# e9pi"a #up* un inte"&al #e ti)p #e la 0ca#en.*+ A0t$el/ te")enul #e p"e(enta"e "ep"e(int* inte"&alul #e ti)p 6n li)itele c*"uia ,ene$icia"ul t"e,uie 0* p"e(inte cecul 0p"e e9ecuta"e t"a0ului %i ca"e 6ncepe 0* cu"-* la #ata e)ite"ii lui #e c*t"e t"*-*to"+ Un ca( pa"ticula" 6l "ep"e(int* cecul po0t#atat/ p"e(enta"ea c*"uia 0e poate $ace %i 6naintea #atei #e e)ite"e in#icate 6n cec+ Te")enul #e &ala,ilitate e0te te")enul 0cu"0 #e la #ata e)ite"ii lui #e c*t"e ,anca e)itent* p'n* la )o)entul c'n# el )ai poate $i p"e(entat #e c*t"e ,ene$icia" pent"u e9ecuta"e plat*!+ Te")enul #e &ala,ilitate ini.ial poate $i p"elun-it+ Te")enul #e p"e(enta"e e0te in#icat c:ia" #e Co#ul Ci&il %i e0te #e ? (ile+ A0t$el/ #e la #ata e)ite"ii cecului #e c*t"e t"*-*to" 6ncepe a $i calculat te")enul #e p"e(enta"e+ El poate e9pi"a cel t'"(iu 6n (iua cea #in u")* a te")enului #e &ala,ilitate a aceluia%i cec+

Te")enul #e p"e(enta"e a cecului #in ca"netul #e cecu"i cu li)ita #e 0u)* e0te #e 14 (ile+ Ziua eli,e"*"ii nu 0e ia 6n calcul+ Te")enul #e &ala,ilitate a #ocu)entelo" #e #econta"e #in (iua e)ite"ii #e c*t"e Banca pl*titoa"e e0te #e 7 luni pent"u cecul #e #econta"e G;-c)/ 1 an pent"u ca"netul #e cecu"i %i ca"netul #e cecu"i cu li)it* #e 0u)*+ Dac* 0u)a %i cecu"ile #in ca"netul #e cecu"i nu 0e utili(ea(* pe #u"ata &ala,ilit*.ii lo"/ acea0ta poate $i p"elun-it*/ ia" li)ita lo" poate $i co)pletat*+ P"elun-i"ea te")enului #e &ala,ilitate a ca"netului #e cecu"i 0e pe"$ectea(* la Banca pl*titoa"e+ 8n ca(ul neutili(*"ii uno" cecu"i %i a p"e(en.ei 0ol#ului #e )i=loace Banca con$"unt* 6n0c"ie"ile #in contul pe"0onal cu cele #e pe contoa"e %i/ #ac* nu 0e con0tat* #i&e"-en.e/ pe"$ectea(* p"elun-i"ea te")enului &ala,ilit*.ii ca"netului #e cecu"i+ Men.iunea p"i&in# p"elun-i"ea te")enului #e &ala,ilitate a ca"netului #e cecu"i 0e $ace pe &e"0oul cope"tei ca"netului %i 6n contul pe"0onal+ 8n total/ a#ic* te")enul #e 1 an 6)p"eun* cu cel cu ca"e 0e p"elun-e%te &ala,ilitatea/ nu t"e,uie 0* #ep*%ea0c* 7 ani/ la e9pi"a"ea c*"o"a t"e,uie ca #econt*"ile cu e)itentul 0* $ie $inali(ate+ Nep"e(enta"ea cecului 0p"e plat* 6n te")en le-al a"e #"ept con0ecin.* pie"#e"ea #"eptului #e "e-"e0 6)pot"i&a an#o0ato"ilo" 6n ca(ul "e$u(ului t"a0ului #e a pl*ti+ 8n0* acea0ta nu ec:i&alea(* cu pie"#e"ea #"eptului ,ene$icia"ului #e a ce"e t"a0ului plata 0u)ei ce $ace o,iectul cecului+ Re0pecta"ea te")enului #e p"e(enta"e a cecului 0p"e plat* 0e $ace nece0a"* 6nt"uc't t"*-*to"ul a"e o,li-a.ia #e a )en.ine acope"i"ea cecului ? (ile #e la e)ite"e/ #up* ca"e e 6n#"ept*.it a ,loca 0u)ele "e0pecti&e+ Ace0tea #uc ne)i=locit la apa"i.ia p"i)e=#iei ca acope"i"ea 0* #i0pa"*/ ceea ce co)plic* luc"u"ile+ 8n acela%i ti)p/ t"*-*to"ului i 0e na%te #"eptul #e "e&oca"e a o"#inului #e plat* 6n ,a(a cecului c:ia" 6n )o)entul e9pi"*"ii te")enului #e p"e(enta"e+ Dac* 6n0* t"*-*to"ul nu "e&oc* o"#inul #e plat* #at p"in cec nici e9p"e0/ nici tacit p"in "et"a-e"ea p"o&i(iunii/ plata cecului $*cut* #up* e9pi"a"ea te")enului #e p"e(enta"e e0te &ala,il*+ 8n ace0t #in u")* ca( plata u")ea(* a $i $*cut* 6n te")en #e ; luni te")en #e p"e0c"ip.ie a cecului!+ Dac* cecul e t"a0 6nt"e #ou* locu"i ce au #ou* calen#a"e #i0tincte/ (iua e)ite"ii e0te 0u,0tituit* cu cea co"e0pun(*toa"e a calen#a"ului locului #e plat*+ In#ica"ea e9p"e0* a te")enului #e ? (ile 0e)ni$ic* $aptul c* ,ene$icia"ul poate p"e(enta cecul 0p"e plat* 6n o"ica"e #int"e ace0te ? (ile+ Dac* te")enul e9pi"* 6nt"-o (i neluc"*toa"e/ (iua 6n ca"e el e9pi"* &a $i con0i#e"at* u")*toa"ea ope"a.ional*+ Articolul 1%7%. 5evocarea cecului (1) 5evocarea cecului este vala il doar dup e-pirarea termenului de prezentare pentru plat. (%) (ac cecul nu este revocat, trasul poate e'ectua plata $i dup e-pirarea termenului de prezentare pentru plat. (3) 7oartea sau pierderea capacit#ii de e-erci#iu a tr!torului, survenit "n interiorul termenului de prezentare pentru plat, nu a'ecteaz vala ilitatea cecului. Alin+1 0tipulea(* c* t"*-*to"ul/ 6n &i"tutea )o#i$ic*"ii inten.iilo" 0ale &i0-a-&i0 #e plata cecului e)i0/ poate 0* ac.ione(e 6n &e#e"ea "eali(*"ii lo" #oa" #up* e9pi"a"ea te")enului 6n ca(ul c*"uia cecul t"e,uie p"e(entat pent"u plat*+ Moti&ele "e&oc*"ii o"#inului #e plat* 6n ,a(a cecului a" putea $i #i&e"0e/ #e e9e)plu nee9ecuta"ea 6n inte-"itate a p"e&e#e"ilo" cont"actuale etc+ Se a$i")* acea0ta .in'n# cont #e in#epen#en.a cecului #e t"an(ac.ia ce 0t* la ,a(a e)ite"ii lui+ A0t$el/ in#i$e"ent #e 0oa"ta cont"actului pent"u o,iectul c*"uia 0e pl*te%te p"in cec/ #ac* cecul e0te p"e(entat 0p"e plat* 6n te")en le-al el &a $i pl*tit la &e#e"e+ Re&oca"ea cecului p"e0upune i)po0i,ilitatea ,ene$icia"ului #e a int"a 6n po0e0ia 0u)ei ce $ace o,iectul cecului+ Nu poate $i &o",a #e o "e&oca"e pa".ial*+ E$ectua"ea pl*.ii pa".iale #up* e9pi"a"ea te")enului #e p"e(enta"e nu 6n#"ept*.e%te pe t"*-*to" 0* cea"* "e0titui"ea ace0teia c:ia" #ac* "e&oc* cecul+ 8n ace0t #in u")* ca( ,ene$icia"ul nu &a )ai putea int"a 6n po0e0ia "e0tului 0u)ei/ 6n0* a0up"a 0u)ei #e=a "ecep.ionate ace0ta-%i "e(e"&* toate #"eptu"ile+ Te")enul #e p"e(enta"e e0te cel in#icat 6n a"t+ 1731+ 7! Dup* cu) 0e #e#uce #in al+1 t"*-*to"ul 0e poate ,ucu"a #e #"eptul #e "e&oca"e a cecului #in )o)entul e9pi"*"ii te")enului #e p"e(enta"e+ Bine6n.ele0 c* "e&oca"ea p"e0upune neplata cecului 6n pe"ioa#a ulte"ioa"* )o)entului "e&oc*"ii+ 8n0* 6n pe"ioa#a cup"in0* 6nt"e )o)entul e9pi"*"ii te")enului #e p"e(enta"e %i cel al "e&oc*"ii t"a0ul poate 0* pl*tea0c* 6n ,a(a cecului+ 8n ca(ul c'n# "e&oca"ea nu e0te ce"ut* #e c*t"e t"*-*to" ,ene$icia"ul poate int"a 6n po0e0ia 0u)ei cecului in#i$e"ent #e nu)*"ul (ilelo" t"ecute #e la e9pi"a"ea te")enului #e p"e(enta"e+ 8n0* cu toate ace0tea/ nu 0e poate pe")ite ca #"eptul "e0pecti& al ,ene$icia"ului 0* $ie &ala,il la ne0$'"%it/ ceea ce $ace nece0a"* plata 6n ca#"ul te")enului #e p"e0c"ip.ie a cecului/ a#ic* 6n )a9i)u) ; luni #e la e)ite"e+ Con0ecin.ele ne$a0te ale p"e(ent*"ii #up* e9pi"a"ea a ? (ile con0tau 6n pie"#e"ea #"eptului #e "e-"e0 6)pot"i&a -i"an.ilo" %i a&ali%tilo" lo" 6n ca(ul "e$u(ului t"a0ului #e a pl*ti!B lip0a o,li-a.iei t"a0ului #e a pl*ti la &e#e"e etc+ Dac* nep"e(enta"ea 6n ca#"ul a ? (ile 0p"e plat* a"e )oti&e te)einice/ ia" "e&oca"ea e0te $*cut* pe ne#"ept/ t"*-*to"ului 6i &a $i i)putat* 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*/ ia" ,ene$icia"ul &a putea 0*-%i &alo"i$ice #"eptu"ile p"in ac.iune =u#icia"*+ 1! A$i")a.ia con.inut* 6n al+1 0e $un#a)entea(* pe i#eea/ c* o,li-a.ia #e plat* a $o0t a0u)at* 6n )o)entul 6n ca"e t"*-*to"ul e"a 6n #epline $acult*.i )intale/ ceea ce $ace #o&a#a $aptului c* e0te a,0olut nece0a"* 0tin-e"ea o,li-a.iei+

8n ca(ul #ece0ului 0e #i0tin- 7 0itua.ii/ cu con#i.ia c* #ece0ul t"*-*to"ului e0te #atat cu #ata uneia #int"e cele ? (ile pent"u p"e(enta"ea cecului 0p"e plat*+ 8n p"i)ul ca( e0te &o",a #e 0ucce0iunea te0ta)enta"*/ 6n te0ta)ent in#ic'n#u-0e e9p"e0 c* 0e t"an0)it toate o,li-a.iile n*0cute p'n* la )o)entul #ece0ului+ 8n ace0t ca(/ 0ucce0o"ul 0e 0u,0tituie t"*-*to"ului %i &a $i o,li-at 0* ac:ite cecul 6n te")en #e ? (ile #e la e)ite"e+ Dup* e9pi"a"ea te")enului #e p"e(enta"e 0ucce0o"ul a"e #"eptul #e "e&oca"e ca un ,un p"op"ieta" al ,anilo"+ 8n 0itua.ia c'n# 0tipula.iunile cu p"i&i"e la t"an0)ite"ea o,li-a.iilo" lip0e0c 6n te0ta)ent %i ,ene$icia"ul cecului a e(itat 0* p"e(inte cecul 0p"e plat*/ o,li-a.ie #e a pl*ti 6n ,a(a lui nu )ai a"e titula"+ Noul p"op"ieta" al $on#u"ilo" poate 0* #eci#* plata 0au neplata 6n ,a(a cecului+ 8n0* in#i$e"ent #e p"e&e#e"ile te0ta)enta"e/ #ac* e)itentul a #ece#at 0au %i-a pie"#ut capacitatea #e e9e"ci.iu #up* e)ite"ea cecului/ ia" ,ene$icia"ul p"e(int* cecul 0p"e plat* 6n te")en le-al/ t"a0ul e o,li-at 0* e$ectue(e plata la &e#e"e+ Dac* t"*-*to"ul a #ece#at #up* ? (ile #e la e)ite"ea cecului/ ia" ,ene$icia"ul nu a p"e(entat cecul 0p"e plat* 6n te")en le-al $*"* )oti&e 6nte)eiate/ plata cecului "*)'ne la latitu#inea 0ucce0o"ului t"*-*to"ului+ 8n ca(ul pie"#e"ii capacit*.ii #e e9e"ci.iu/ #"eptul #e "e&oca"e 0e t"an0)ite "ep"e(entantului+ Dup* #ece0ul e)itentului cecului ,anii 0e pl*te0c )o%tenito"ilo" la p"e(enta"ea cecului G;-c) 0au a ca"netului #e cecu"i %i a ce"ti$icatului ,i"oului nota"ial p"i&in# #"eptul la )o%teni"e 0au a #eci(iei co"e0pun(*toa"e a in0tan.ei =u#ec*to"e%ti+ Articolul 1%73. (repturile trasului (1) /rasul poate cere e-emplarul cecului la e'ectuarea pl#ii ctre titularul lui $i solicita de la acesta con'irmarea scris a primirii sumei pltite. (%) Pr#ile par#iale nu pot 'i re'uzate. +n cazul pl#ilor par#iale, trasul poate cere de la de#intorul cecului con'irmarea scris a e'ecturii pl#ii par#iale. 8n u")a #e"ul*"ii p"oce0ului #e plat* a cecului 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile le-ale/ pent"u 0i-u"an.a ulte"ioa"* a t"a0ului %i t"*-*to"ului 0e $ace nece0a"* ate0ta"ea e$ectu*"ii pl*.ii p"int"-un anu)it act+ A0t$el/ in#i$e"ent #e )o#ul #e e$ectua"e a pl*.ii cecului p"in 6n0c"ie"ea 0u)ei 6n cont 0au p"in plata 6n nu)e"a"! t"a0ul poate 0* cea"* )en.iona"ea ace0tui $apt p"in in0e"a"ea cu&'ntului Dac:itatE o#at* cu 0e)n*tu"a ,ene$icia"ului+ Men.iunea "e0pecti&* &a -a"anta pe t"a0 %i t"*-*to" #e o e&entual* "epeta"e a ce"e"ii e$ectu*"ii unei pl*.i noi 6n ,a(a aceluia%i cec+ 8n acela%i ti)p/ 0-a" putea ca ci"cula.ia cecului 0*-%i ai,* $inalul p"in 6nca0a"ea cecului #e la t"a0 6n ca#"ul "ela.iilo" inte",anca"e/ ca( 6n ca"e ,anca colectoa"e/ p"in ca0ie"ul 6nca0ato"/ &a 0e)na pe ,o"#e"oul #ocu)entelo" #e ca0* #epu0e #e c*t"e ,ene$icia"/ ca e9p"e0ie a "e0pon0a,ilit*.ii #e p"elua"e a cecului %i a a0u)*"ii o,li-a.iei #e a 6n0c"ie 0u)a 6n contul ,ene$icia"ului+ 8n con#i.ii o,i%nuite/ 6n "e0pecti&a 0itua.ie/ ci"cuitul cecului 0e 6nc:eie p"in co)pen0a"ea #e c*t"e t"a0 ,anca pl*titoa"e! a 0u)ei "e0pecti&e 6n $a&oa"ea ,*ncii colectoa"e+ 8n0*%i Le-ea Uni$o")*/ 6n a"t+15 0tipulea(* c* t"a0ul e0te 6n#"ept*.it ca la e$ectua"ea pl*.ii 0* cea"* p"e#a"ea cecului cu )en.iunea Dac:itatE %i o c:itan.* ce a" ce"ti$ica p"i)i"ea pl*.ii #e c*t"e ,ene$icia"+ A0t$el/ con0tat*) c* #"ept con$i")a"e 0c"i0* ce a" ate0ta e$ectua"ea pl*.ii #e c*t"e t"a0 %i int"a"ea 6n po0e0ia o,iectului cecului #e c*t"e ,ene$icia"/ 0e"&e%te $ie )en.iunea Dac:itatE in0e"at* 6n te9tul cecului/ $ie o c:itan.* #i0tinct* #e co"pul cecului ca"e ate0t* ac.iunile t"a0ului plata cecului!+ Nu e0te 6n0* &o",a #e o"ice c:itan.*/ ci #e una tipi(at*/ ca"e a" co"e0pun#e uno" ce"in.e le-ale p"e0ta,ilite+ 8n ca(ul 6n ca"e nu 0-a o,.inut con$i")a"ea e$ectu*"ii pl*.ii la )o)entul e$ectu*"ii ei/ acea0ta 0e poate o,.ine pe cale =u#icia"*+ Int"a"ea 6n po0e0ia titlului #e c*t"e #e,ito" e)itent A t"*-*to"! p"e0upune ante"io"itatea ac:it*"i 0u)ei ce $ace o,iectul cecului+ 8n0* 6nt"u e&ita"ea e&entualelo" p"o,le)e ce a" putea $i cau(ate #e 0itua.ii 0i)ila"e 0e "eco)an#* "e0pecta"ea ce"in.elo" le-ale %i ate0ta"ea e$ectu*"ii pl*.ii p"in 6n0c"i0u"i+ 7! Sp"e #eo0e,i"e #e 0itua.ia ina#)i0i,il* #e in0e"a"e a )en.iunii p"i&in# plata pa".ial* #e c*t"e t"*-*to"/ $apt ce a" cont"a&eni p"incipiului necon#i.ion*"ii pl*.ii/ e0te a#)i0i,il* %i 0e con0i#e"* a,0olut $i"ea0c* 0itua.ia 6n ca"e ,ene$icia"ul ce"e 0au accept* plata pa".ial*+ 8n ca(ul pl*.ii pa".iale t"a0ul nu poate o,li-a pe ,ene$icia" la p"e#a"ea titlului/ #o&a#a pl*.ii put'n# $i $*cut* p"in in0e"a"ea )en.iunii #e0p"e plata pa".ial* pe cec %i p"int"-o c:itan.* ce a" ate0ta acela%i $apt+ Pe"0oana inte"e0at* 6n e9i0ten.a ace0to" p"o,e e0te t"a0ul %i t"*-*to"ul/ #e aceea ini.iati&a 6n ceea ce p"i&e%te e$ectua"ea 6n0c"i0ului pe cec 0au e)ite"ea c:itan.ei p"o,ato"ii p"o&ine #e o,icei #e la t"a0+ Bene$icia"ul/ la "'n#ul 0*u/ nu poate 0* "e$u(e e$ectua"ea uno" 6n0c"i0u"i 6n ace0t 0en0+ Articolul 1%7). (repturile titularului "n cazul nepl#ii cecului (1) /itularul cecului poate e-ercita dreptul de ac#iune "mpotriva tr!torului, !irantului $i celorlal#i o li!a#i dac cecul prezentat "n termen le!al nu este pltit $i re'uzul de plat este pro at0 a) prin 'ormularea unui act autentic (protest)1 ) printr-o declara#ie a trasului, care indic data declara#iei $i data prezentrii cecului pentru plat. (%) Protestul sau orice alt act similar tre uie s 'ie "ntocmit "nainte de e-pirarea termenului de prezentare a cecului pentru plat. (ac cecul este prezentat "n ultima zi a termenului, protestul sau orice alt act similar poate 'i "ntocmit "n a dou zi lucrtoare.

Te")enul le-al #e plat* e0te/ con$o") a"t+1731 C+C+/ #e ? (ile #in )o)entul e)ite"ii lui+ Dac* 0ca#en.a coinci#e cu (i #e 0*",*toa"e/ plata 0e &a putea $ace 6n u")*toa"ea (i ope"a.ional*+ 8n ca(ul p"e(ent*"ii cecului pent"u ac:ita"e #up* e9pi"a"ea te")enului le-al #e ? (ile/ t"*-*to"ul poate in#uce "e&oca"ea cecului #in anu)ite )oti&e te)einice $un#a)entate le-al+ 8n ca(ul ate0t*"ii "e$u(ului pl*.ii ce"ute p'n* la e9pi"a"ea te")enului le-al #e p"e(enta"e/ ,ene$icia"ului 6i 0unt o$e"ite #e le-e c'te&a #i"ec.ii #e ac.iune pent"u a-%i &alo"i$ica #"eptu"ile+ Ca p"o,e ale "e$u(ului pl*.ii pot 0e"&i $ie un act autentic p"ote0t!/ $ie o #ecla"a.ie a t"a0ului 6n ace0t 0en0+ P"ote0tul 0au #ecla"a.ia t"a0ului t"e,uie 0* ate0te anu)e "e$u(ul pl*.ii %i nu alte ac.iuni ale t"a0ului+ Una #in con#i.iile #e 6nainta"e a p"ote0tului e0te ca el 0* 0e $ac* 6nainte #e e9pi"a"ea te")enului #e p"e(enta"e a cecului 0p"e plat*+ 8n0* 6ntoc)i"ea p"ote0tului nu-l eli,e"ea(* pe #e.in*to" #e o"ice o,li-a.ie/ #ac* ace0ta .ine neap*"at la 6nca0a"ea cecului+ El &a t"e,ui 0*-l 6n%tiin.e(e pe -i"ant %i t"*-*to" 6nt"-un te")en #e 5 (ile luc"*toa"e #e la #ata 6ntoc)i"ii p"ote0tului 0*u a #ecla"a.iei #e "e$u(+ 8n ca(ul 6n ca"e ci"cula.ia a a&ut )ultiple 0u,iecte/ o"ica"e ulti) -i"ant 0e0i(at/ 6n calitatea 0a #e -i"ata" $a.* #e -i"antul 0*u/ &a t"e,ui 0* co)unice #e0p"e "e$u( %i e9i0ten.a unui p"oce0 pe ace0ta #in u")* 6n te")en #e 7 (ile luc"*toa"e! #in )o)entul "ecep.ion*"ii in$o")a.iei+ Ii"ul 6n%tiin.*"ilo" &a continua p'n* la in$o")a"ea t"*-*to"ului #e0p"e "e$u(ul t"a0ului #e c*t"e p"i)ul ,ene$icia" al cecului+ Giece in$o")ato" &a t"e,ui 0* co)unice -i"antului 0*u 0au t"*-*to"ului nu)ele %i a#"e0ele pe"0oanei #e la ca"e a "ecep.ionat "e0pecti&a in$o")a.ie+ 8n acela%i ti)p/ #ac* e9i0t* un a&ali0t/ ace0ta &a t"e,ui 6n%tiin.at #e c*t"e a&ali(atul 0*u/ 0au #e -i"ato"ul a&ali(atului+ Go")ele 6n ca"e t"e,uie t"an0)i0* in$o")a.ia nu 0unt 0tipulate e9p"e0 #e le-e/ ca"e&a #etalii 6n ace0t 0en0 lip0in#+ Conclu(ia a" $i c* 6n%tiin.a"ea poate $i "eali(at* at't 6n $o")* &e",al*/ c't %i 6n $o")* 0c"i0*+ Go")a &e",al* a" putea con0ta 6n co)unica"ea #i"ect* 0au tele$onic*+ 8n acela%i ti)p/ 0-a" putea utili(a po%ta elect"onic* 0au 0e"&iciile po%tale o,i%nuite+ P"ote0tul 0e &a 6ntoc)i con$o") uno" "e-uli p"e0ta,ilite %i &a a&ea un con.inut ca"e 0e o,i%nuie%te a $i in0e"at 6n act con$o") u(an.elo" ,anca"e %i actelo" no")ati&e 6n &i-oa"e+ 8n acelea%i con#i.ii 0e &a 6ntoc)i %i #ecla"a.ia t"a0ului p"i&in# "e$u(ul pl*.ii/ act ce &a t"e,ui 0* co"e0pun#* ce"in.elo" p"e0ta,ilite+ 8n )o# o,li-ato"iu 0e &a in#ica #ata $o")ul*"ii p"ote0tului 0au 6ntoc)i"ii #ecla"a.iei/ plu0 #ata p"e(ent*"ii cecului 0p"e plat*+ Se &a )ai in#ica %i #ata e)ite"ii 6n 0copul 0ta,ili"ii $aptului #ac* p"e(enta"ea 0-a $*cut 6n te")ene le-ale 0au nu+ Ac.iunile "e0pecti&e 0e $ac nece0a"e #ato"it* $aptului c* ,ene$icia"ul #e cec nu a"e #"ept #e ac.iune #i"ect* 6)pot"i&a t"a0ului+ P"ote0tul/ pent"u a a&ea $o".* =u"i#ic*/ &a t"e,ui autenti$icat nota"ial+ Pe cale #e "e-"e0/ po0e0o"ul cecului poate ce"e/ pe l'n-* 0u)a cecului/ %i #o,'n#a le-al* calculat* la p"e(enta"e! %i c:eltuielile a$e"ente u")*"i"ii+ O,li-atul #e "e-"e0 ca"e a $*cut plata cecului/ poate 0* cea"* #e la -i"an.ii 0*i 0u)a pl*tit*/ #o,'n#a le-al* calculat* #in (iua pl*.ii/ c:eltuielile a$e"ente+ 8n0* nu toate tipu"ile #e cecu"i o$e"* ,ene$icia"ilo" a0e)enea #"eptu"i+ De e9e)plu/ cecul ,a"at cu clau(a Dnean#o0a,ilE nu o$e"* #"ept #e "e-"e0/ pu"t'n# #oa" o 0in-u"* 0e)n*tu"*+ Gunc.ia p"ote0tului e0te una p"o,ato"ie/ #o&e#in# in#i0cuta,il c* plata cecului a $o0t ce"ut*/ p"i)in# #"ept "*0pun0 "e$u(ul ace0teia+ 8n acela%i ti)p/ e0te un act #e con0e"&a"e a ac.iunii #e "e-"e0/ #at $iin# $aptul c* #"eptu"ile #e "e-"e0 nu &o" putea $i "eali(ate $*"* 6ntoc)i"ea lui 0au a #ecla"a.iei t"a0ului+ Dup* 6nainta"ea p"ote0tului nu 0e )ai poate a#*u-a un nou -i"/ o"ice a0e)enea act a&'n# e$ecte ce 0unt 0peci$ice 0i)plei ce0iuni #e #"ept co)un %i nu -i"ului+ P"ote0tul 0e &a 6ntoc)i 6nt"-un 0in-u" e9e)pla"/ in#i$e"ent #e nu)*"ul o,li-a.iilo" #e "e-"e0 ca"e e9i0t*+ Situa.ia e ec:i&alent* %i 6n ca(ul #ecla"a.iei t"a0ului+ Dac* t"*-*to"ul a in0e"at clau(a D$*"* p"ote0tE 0au alta ec:i&alent* pe cec/ p"ote0tul nu &a putea $i $o")ulat+ 8n ca(ul in0e"*"ii clau(ei "e0pecti&e #e c*t"e un -i"ant/ el p"ote0tul! nu &a putea $i $o")ulat ulte"io" in0e"*"ii ei+ 7! Te")enul #e p"e(enta"e a cecului 0p"e plat* e0te #e ? (ile+ Te")enul e9pi"* la $inele (ilei ulti)e a te")enului le-al+ 8n ca(ul c'n# ulti)a (i a te")enului e0te una neluc"*toa"e/ u")*toa"ea (i luc"*toa"e &a $i con0i#e"at* ca $iin# cea #in u")* #in ca#"ul "e0pecti&ului te")en+ Dac* cecul &a $i p"e(entat p'n* 6n ulti)a (i/ p"ote0tul &a putea $i 6ntoc)it 6n #ecu"0ul ace0teia+ 8n ca(ul p"e(ent*"ii lui c:ia" 6n cea #in u")* (i a te")enului/ p"ote0tul &a $i 6ntoc)it 6n (iua i)e#iat u")*toa"e luc"*toa"e!+ E0en.ial e0te ca cecul 0* $ie p"e(entat 0p"e plat* 6n ca#"ul ace0tui te")en+ 8n acelea%i con#i.ii 0e poate 6ntoc)i o"ice alt act 0i)ila"/ cu aceea%i $unc.ie p"o,ato"ie ca %i p"ote0tul #ecla"a.ia t"a0ului etc+!+ 8n ca(ul 6n ca"e cecul nu a $o0t p"e(entat pent"u plat* 6n te")ene le-ale/ 0au 6n ca(ul c'n# a $o0t "e$u(at* plata $*"* a 0e $ace 6n0* p"ote0tul/ ,ene$icia"ul &a p*0t"a/ totu%i/ #"eptu"ile 0ale cont"a t"*-*to"ului+ Articolul 1%75. 3 li!a#iile de noti'icare (1) /itularul cecului tre uie s noti'ice !irantul $i tr!torul cecului despre re'uzul de plat "n decursul a ) zile lucrtoare care urmeaz dup ziua "ntocmirii protestului sau a altui act ec*ivalent, iar "n cazul men#iunii "n cec ecircula#ie 'r "ntrzieref, "n ziua care urmeaz dup ziua prezentrii cecului. (%) \iecare !irant noti'ic, "n termen de % zile lucrtoare, !irantul precedent (de la care a primit cecul), iar "n cazul "n care o li!a#ia !irantului precedent este asi!urat prin aval, "l "n$tiin#eaz $i pe avalizatorul respectiv despre noti'icarea primit, indicnd numele sau denumirea $i adresa celor care au semnat avizele precedente, pn cnd in'orma#ia despre neplat este trimis tr!torului.

(3) ;etrimiterea avizelor men#ionate nu lipse$te persoana de dreptul ei care rezult din cec. Aceast persoan poart "ns rspundere pentru pre.udiciul care ar putea 'i cauzat prin nee-ecutarea o li!a#iei de noti'icare (dar nu mai mult de valoarea cecului). Titula"ul cecului/ 6n ca(ul "e$u(ului t"a0ului #e a ono"a plata cecului/ 6%i poate &alo"i$ica #"eptu"ile 0ale ce "e(ult* #in cec "ecu"-'n# la anu)ite ac.iuni le-ale+ Ac.iunile "e0pecti&e &o" t"e,ui 0* 0e 6nca#"e(e 6n anu)ite te")ene p"e0ta,ilite+ Cecul &a $i p"e(entat 0p"e plat* p'n* la e9pi"a"ea te")enului #e p"e(enta"e/ ia" 6n u")a "e$u(ului pl*.ii 0e &a 6ntoc)i p"ote0tul ca"e 0e &a autenti$ica nota"ial! 0au #ecla"a.ia #e "e$u( a t"a0ului 0au alt act 0i)ila"+ 8ntoc)i"ea p"ote0tului nu 0e)ni$ic* nici#ecu) eli,e"a"ea ,ene$icia"ului #e o,li-a.iile a$e"ente 0itua.iei 6n ca"e 0e a$l* 6n 0copul &alo"i$ic*"ii #"eptu"ilo" 0ale!+ 8n u")a 6ntoc)i"ii "e0pecti&elo" acte e nece0a" ca/ 6n ca#"ul unui te")en le-al/ 0* $ie in$o")ate #e0p"e "e$u(ul t"a0ului toate pe"0oanele o,li-ate p"in cec+ 8n ca(ul unui cec ce a"e in0e"at* clau(a Dci"cula.ie $*"* 6nt'"(ie"eE/ o,li-a.ii p"in cec &o" $i in$o")a.i 6n (iua luc"*toa"e i)e#iat u")*toa"e+ Dac* e &o",a #e alte 0itua.ii c'n# ,ene$icia"ul #i0pune #e opo"tunitatea #e a-%i &alo"i$ica #"eptu"ile pe cale #e "e-"e0/ te")enul #e in$o")a"e a -i"antului ulti) %i a t"*-*to"ului e0te #e 5 (ile luc"*toa"e+ Re0pecta"ea te")enelo" )en.ionate e0te nece0a"* pent"u 0po"i"ea "api#it*.ii cu ca"e 0e #e0$*%oa"* ope"a.iunile ce a" a&ea #"ept "e(ultat int"a"ea 6n po0e0ia 0u)ei ce $ace o,iectul cecului #e c*t"e ,ene$icia"/ #e%i 6nt'"(ie"ea 0au neanun.a"ea nu-l lip0e%te #e #"eptu"ile ce #ecu"- #in cec+ Con0ecin.a ne"e0pect*"ii te")enelo" "e0pecti&e con0t* 6n aceea c* ,ene$icia"ul &a $i o,li-at la co)pen0a"ea p"e=u#iciilo" cau(ate p"in inac.iunea 0a 6n 0u)* )a9i)* e-al* cu &aloa"ea cecului!+ 8n ace0t 0en0/ pent"u e&ita"ea 0upo"t*"ii #e c:eltuieli ne"ecupe"a,ile/ e0te "eco)an#a,il* "e0pecta"ea ace0to" te")ene %i con#i.ii+ 7! Rapi#itatea cu ca"e &a int"a ,ene$icia"ul 6n po0e0ia ,anilo" ce-i apa".in pe ,un* #"eptate #epin#e #e p"o)ptitu#inea cu ca"e &o" "eac.iona -i"an.ii la noti$ica"ea ulti)ului -i"ato" #e0p"e "e$u(ul t"a0ului #e a ono"a plata cecului+ Ace%tia 0unt o,li-a.i ca/ 6n te")en #e 7 (ile #in )o)entul "ecep.ion*"ii in$o")a.iei/ 0* noti$ice pe -i"an.ii lo" #e0p"e cele pet"ecute+ 8n acela%i ti)p/ #ac* unul #int"e o,li-a.i -i"ata"i! %tie cu ce"titu#ine c* o,li-a.ia -i"antului 0*u e -a"antat* #e un a&ali0t/ 6l &a in$o")a %i pe ace0ta #in u")* 6n ca#"ul acelo"a%i 7 (ile!+ Con0tat*) a0t$el $aptul/ c* a&ali%tii &o" $i anun.a.i nu #e a&ali(a.i/ ci #e -i"ata"ii ace0to"a #in u")*+ Cu toate ace0tea/ 0e &a .ine cont #e aceea/ c* te")enul #e in$o")a"e a ulti)ului -i"ant %i a t"*-*to"ului #e c*t"e ,ene$icia" nu t"e,uie 0* #ep*%ea0c* 5 (ile luc"*toa"e+ Dac* cecul nu i-a $o0t -i"at ,ene$icia"ului/ ci i-a $o0t e)i0 #i"ect ace0tuia/ el &a t"e,ui/ 6n ca#"ul a 5 (ile/ 0* anun.e t"*-*to"ul+ 8n ca(ul 6n ca"e ulti)ul -i"ant 0au t"*-*to"ul a"e %i calitatea #e a&ali(at/ tot 6n #ecu"0ul acelo"a%i 5 (ile ,ene$icia"ul &a t"e,ui 0* in$o")e(e %i pe a&ali0t #e0p"e cele 6nt')plate+ Dac* cecul a $o0t e)i0 #i"ect ulti)ului ,ene$icia"/ #u"ata )a9i)* #e ti)p 0cu"0* p'n* la "ecep.iona"ea in$o")a.iei #e c*t"e t"*-*to" e #e 5 (ile+ Da" con0tat*) c* 6n ca(ul 6n ca"e ci"cula.ia cecului a"e )ai )ulte 0u,iecte/ in$o")a.ia ci"cul* pa"alel pe #ou* c*iC #e la ,ene$icia" la t"*-*to" %i #e la -i"an.i la t"*-*to"+ Con0tat*) a0t$el/ c* 6n cel #e-al #oilea ca( la cele 5 (ile 0e pot a#*u-a c'te 6nc* )a9i)u) #ou* (ile pent"u $iece -i"ant/ ca"e-i 0unt pu0e la #i0po(i.ie pent"u a t"an0)ite in$o")a.ia+ 1! Le-ea 0tipulea(* c* a&i(ele "e$e"itoa"e la "e$u(ul t"a0ului t"e,uie t"i)i0e 6n te")enele 0ta,ilite+ 8n ace0te con#i.ii ,ene$icia"ului 0au -i"an.ilo" le e0te 0u-e"at* i#eea #e a "e0pecta te")enele p"e&*(ute #e le-e+ 8n0* 0e a#)ite %i 0itua.ia 6n ca"e nu 0e t"i)it a&i(ele "e0pecti&e 0au 0e t"i)it cu 6nt'"(ie"e+ Con0ecin.ele ace0to" ne"e0pect*"i nu 0unt -"a&e/ ele pun'n#u-%i a)p"enta #oa" pe ,u-etul pe"0oanei culpa,ile+ De a0e)enea/ 0e a#)ite %i 0itua.ia 6n ca"e c:ia" ,ene$icia"ul nu-l poate in$o")a pe t"*-*to" 0au pe ulti)ul -i"ant 6n te")enele le-ii/ 6n0* #e $acto neono"a"ea "e0pecti&ei o,li-a.ii 0e "e$e"* )ai )ult la -i"an.i/ ca"e/ ne$iin# inte"e0a.i #i"ect 6n ono"a"ea cecului/ a" putea 0* nu .in* neap*"at la "e0pecta"ea te")enelo" "e0pecti&e+ 8nt"u e&ita"ea unei ata"e in#i$e"en.e le-ea p"e&e#e ca"e&a 0anc.iuni pe"0oanelo" ce 0e $ac &ino&ate #e 6nt'"(ie"e+ A0t$el/ o"ica"e #int"e -i"ata"ii ca"e nu-%i anun.* -i"antul %i a&ali0tul lui/ #ac* e ca(ul! &a $i o,li-at la "epa"a"ea p"e=u#iciului pe ca"e-l cau(ea(* ,ene$icia"ului cecului+ 8n acela%i ti)p/ t"e,uie 0* 0e con0tate e9i0ten.a le-*tu"ii cau(ale 6nt"e neono"a"ea o,li-a.iei #e noti$ica"e %i p"e=u#iciul cau(at+ Dac* o ata"e cone9iune lip0e%te/ 0in-u"a ac.iune la ca"e e o,li-at -i"atatul e0te #e a in$o")a pe -i"ata"ul 0*u %i a&ali0tul lui #e0p"e neplat*+ Pa-u,a/ la "ecupe"a"ea c*"eia poate $i o,li-at* pe"0oana &ino&at* #e 6nt'"(ie"e/ 0e &a 6nca#"a 6n li)itele 0u)ei ce $ace o,iectul cecului/ ea poate 0* $ie e&aluat* la o 0u)* )ai )ic*/ 6n0* nici#ecu) la una )ai )a"e+ 8n ca(ul con0tat*"ii p"ote0tului ne6nte)eiat/ #e%i nu 0e p"e&e#e e9p"e0/ la $el 0e poate pune p"o,le)a acope"i"ii pa-u,ei cau(ate celui/ 6)pot"i&a c*"uia a $o0t $*cut+ Pa-u,a 0upo"tat* poate $i at't )ate"ial*/ c't %i )o"al*/ ia" p"ote0tul ne6nte)eiat 0e"&e%te #"ept te)ei pent"u o p"eten.ie #e #e0p*-u,i"e $a.* #e cel "e0pon0a,il+ Pa-u,a )o"al* &a $i e&aluat* p"in 0ta,ili"ea unui ec:i&alent ,*ne0c %i &a $i "ecupe"at* 6n ca(u"ile c'n# celui le(at t"*-*to"ului! i 0e p"o#uce un #e(ec:ili,"u e&i#ent %i ce"t 6n "apo"tu"ile pe"0onale %i #e a$ace"i pe ca"e le a"e/ ca u")a"e a unui p"ote0t ne=u0ti$icat+ Art. 1%7, 7en#iunea e'r protestf (1) /itularul cecului, !irantul sau avalizatorul au dreptul, prin inserarea "n cec a men#iunii ecircula#ie 'r "ntrzieref, e'r protestf sau a unei alte men#iuni similare, semnate de ei, s eli ereze de#intorii urmtori ai cecului de o li!a#ia "ntocmirii protestului sau oricrui alt act similar necesar realizrii dreptului de re!res. (ac este inserat de tr!tor, men#iunea respectiv este aplica il tuturor persoanelor care au semnat cecul, iar dac este inserat de andosant sau avalizator, men#iunea este aplica il doar celor care au semnat-o. (%) 7en#iunea prevzut la alin.(1) nu eli ereaz de#intorii cecului de o li!a#ia de noti'icare. (3) (ac, "n po'ida men#iunii, de#intorul cecului "ntocme$te un protest sau un alt act similar, el suport c*eltuielile a'erente.

8ntoc)i"ea p"ote0tului 0au a o"ic*"ui act ec:i&alent nu con0tituie #ec't o $o")alitate o,li-ato"ie pent"u "eali(a"ea #"eptului #e "e-"e0 al ,ene$icia"ului+ G*c'n# a,0t"ac.ie #e i#eea c* o"ice )en.iune 0upli)enta"* #e pe cec 0e &a con0i#e"a ne0c"i0*/ .ine) 0* )en.ion*) e9i0ten.a e9cep.iilo"+ A0t$el/ 6n 0copul #e"ul*"ii "api#e a ci"cula.iei cecului %i a 0cuti"ii ,ene$icia"ului #e o,li-a.ia 6ntoc)i"ii p"ote0tului 0au #ecla"a.iei t"a0ului 6n u")a "e$u(ului pl*.ii/ t"*-*to"ul poate c:ia" #in 0ta"t 0* in#ice 6n te9tul cecului )en.iuneaC D$*"* p"ote0tE/ Dci"cula.ie $*"* 6nt'"(ie"eE/ D$*"* c:eltuieliE etc+ E0te un a&anta= al ,ene$icia"ului e9i0ten.a unei ata"e )en.iuni/ #e%i nu 0-a" putea con0i#e"a #"ept a&anta= neplata cecului+ In#i$e"ent #e #u"ata #e ci"cula.ie a cecului %i #e nu)*"ul po0e0o"ilo" con0ecuti&i/ #ac* )en.iunile 0u0-nu)ite 0unt in0e"ate c:ia" #e t"*-*to"/ atunci o"ica"e #int"e -i"ata"i c*"uia i-a "e$u(at plata t"a0ului! 6%i &a putea "eali(a #"eptu"ile $*"* o,li-a.ia 6ntoc)i"ii p"ote0tului 0au alte acte 0i)ila"e+ Deci/ in0e"a"ea unei )en.iuni #e ace0t -en #e c*t"e t"*-*to" p"e0upune eli,e"a"ea tutu"o" #e.in*to"ilo" cecului #e acea o,li-a.ie+ E9i0t* 6n0* ca(u"i 6n ca"e ini.iati&a 0cuti"ii #e a0e)enea o,li-a.ie apa".ine unuia #int"e -i"an.i 0au a&ali(ato"i/ ca( 6n ca"e acea0ta &i(ea(* #oa" pe cei ca"e au calitatea #e ,ene$icia"i ulte"io"i ai cecului+ O con#i.ie 0upli)enta"* e0te ca ace%tia #in u")* 0* %i 0e)ne(e 0u, acea )en.iune 6n 0copul ,ene$icie"ii #e o a0e)enea 0cuti"e+ P'n* la "ecep.iona"ea in$o")a.iei p"i&itoa"e la "e$u(ul pl*.ii cecului #e c*t"e pe"0oana ca"e a inclu0 )en.iunea D$*"* p"ote0tE 0au alta 0i)ila"*! nu 0e &a 6ntoc)i p"ote0tul %i nici un alt act 0i)ila"+ 8n0* la )o)entul "ecep.ion*"ii in$o")a.iei #e ace0t #in u")* 0u,iect al ci"cula.iei cecului %i a&ali0t/ #ac* e9i0t*!/ ace0ta &a in$o")a pe alt -i"ant al 0*u! 0au pe t"*-*to"/ #oa" #up* 6n#eplini"ea uno" $o")alit*.i 6ntoc)i"ea p"ote0tului etc+!+ O,li-a.ia "e0pecti&* 0e i)pune a $i "e0pectat* #eoa"ece t"*-*to"ul 0au alt 0u,iect al ci"cula.iei -i"ului ce nu a 0e)nat )en.iunea #e 0cuti"e #e o,li-a.ia 6ntoc)i"ii p"ote0tului! nu &a "ecunoa%te #"ept &e"i#ic* in$o")a.ia .in'n# cont #e ne"e0pecta"ea con#i.iilo" #e $o")* ale e9e"cit*"ii #"eptului #e "e-"e0+ 7! Inclu#e"ea uneia #int"e )en.iunile nu)ite la alin+ 1! 0cute%te pe ,ene$icia" #oa" #e o,li-a.ia #"e0*"ii unui p"ote0t 0au a altui act 0i)ila" pent"u e9e"cita"ea #"eptului #e "e-"e0+ 8n0* 6n nici unul #int"e ca(u"ile po0i,ile ,ene$icia"ul nu &a putea in&oca neo,li-ati&itatea p"e(ent*"ii cecului la plat* 6n te")enul cu&enit 0au in$o")*"ii cont"a-en.ilo" 0*i #e0p"e "e$u(ul t"a0ului+ C:ia" %i 6n p"e(en.a )en.iunilo" Dci"cula.ie $*"* 6nt'"(ie"eE/ D$*"* c:eltuieliE ,ene$icia"ul tot &a $i o,li-at ca 6n #ecu"0 #e 5 (ile 0* noti$ice #e0p"e neplat* pe t"*-*to" %i pe ulti)ul -i"ant+ Toate ace0tea 6n con#i.iile "e0pect*"ii %i a te")enului #e p"e(enta"e a cecului 0p"e plat*+ Do&a#a ne"e0pect*"ii te")enelo" 0e &a $ace #e pe"0oana ca"e in&oc* acea0t* ci"cu)0tan.*+ La p"e(enta"ea cecului t"a0ul &a nota #ata p"e(ent*"ii #e la ca"e &o" 6ncepe 0* 0e 0cu"-* te")enele #e noti$ica"e+ 1! Inclu#e"ea )en.iunilo" #e la al+ 1! a"e #"ept 0cop 0cuti"ea ,ene$icia"ului #e "e0pecta"ea uno" $o")alit*.i o,li-ato"ii 6n celelalte ca(u"i %i #e 0upo"ta"ea c:eltuielilo" a$e"ente e9e"cit*"ii #"eptului #e "e-"e0+ 8n lip0a uno" ata"e )en.iuni/ p"in 6ntoc)i"ea p"ote0tului/ ,ene$icia"ul &a putea ce"e nu #oa" 0u)a cecului/ ci 6n plu0 F #o,'n#a le-at* %i c:eltuielile a$e"ente 6ntoc)i"ii actelo" nece0a"e+ P"in int"o#uce"ea unei )en.iuni 0i)ila"e cuC D$*"* p"ote0tE/ pe"0oana ca"e o int"o#uce t"*-*to"/ -i"ant/ a&ali(ato"! 0cute%te nu #oa" pe ,ene$icia" #e 6ntoc)i"ea p"ote0tului 0au a altui act/ ci 0e #epi0tea(* %i inten.ia lui #e a nu 0upo"ta c:eltuielile a$e"ente p"ote0tului/ ca"e-i pot $i ce"ute pe cale #e "e-"e0+ Bene$icia"ul/ 6n ca(ul 6n ca"e nu .ine cont #e ace0te con#i.ii %i totu%i #"e0ea(* un p"ote0t 0au un alt act 0i)ila"/ auto)at 6%i i)pune 0upo"ta"ea c:eltuielilo" a$e"ente #in p"op"iul ,u-et/ ne$iin# 6n#"ept*.it 0* le cea"* #e la cei 6)pot"i&a c*"o"a 0e #"e0ea(* p"ote0tul+ Nu pot $i ce"ute ace0te 0u)e nici #e la cei ca"e nu au 0e)nat )en.iunea ce 0cute%te #e ace0te o,li-a.iuni+ Articolul 1%77. 5spunderea participan#ilor la pl#ile prin cec (1) /oate persoanele o li!ate con'orm cecului sunt de itori solidari 'a# de de#intorul cecului $i 'a# de orice persoan care a aplicat pe cec indica#ia de ac*itare a cecului, semnat de pltitor. Ac#iunea ini#iat "mpotriva unei din persoanele o li!ate con'orm cecului nu constituie o stacol pentru ini#ierea ac#iunii contra celorlal#i de itori solidari. (%) /itularul cecului poate cere persoanei "mpotriva creia este intentat ac#iunea .udiciar ac*itarea0 a) valorii nepltite a cecului1 ) do nzii de ,` pentru perioada de neplat1 c) c*eltuielilor de "ntocmire a protestului sau a unui alt act similar, de e-pediere a noti'icrilor, altor c*eltuieli a'erente ac#iunii .udiciare. (3) Persoana care a pltit cecul poate solicita celorlal#i de itori ac*itarea0 a) sumei pe care a pltit-o "n contul cecului1 ) do nzii de ,` pentru perioada ce s-a scurs din momentul e'ecturii pl#ii1 c) c*eltuielilor a'erente pl#ii cecului. ()) 3rice persoan 'a# de care este intentat o ac#iune de re!res con'orm prevederilor alin.(1)-(3) poate pune plata cecului "n 'unc#ie de primirea, de la persoana care a adresat ac#iunea de re!res, a cecului cu protestul sau cu orice alt act similar (dac este cazul) $i a con'irmrii scrise c a primit plata "n contul cecului. 3rice !irant care a pltit cecul poate radia din cec !irul su $i !irurile ulterioare. (5) \a# de ac#iunile .udiciare intentate "n vederea primirii sumelor indicate la alin.(%) $i (3) se aplic termenul de prescrip#ie de , luni. +ntreruperea cur!erii termenului de prescrip#ie se aplic doar 'a# de persoana "n a crei privin# e-ist temeiuri pentru aceasta.

Sp"e #eo0e,i"e #e ca(ul ca),iei/ 6n ca"e e9i0t* o,li-a.i p"incipali %i o,li-a.i 0u,0i#ia"i/ 6n ca(ul cecului to.i 0e)nata"ii cecului 6%i a0u)* 6n e-al* )*0u"* o,li-a.ia #e plat* a ace0tuia 6n &i"tutea "e$u(ului t"a0ului #e a $ace+ A0t$el/ pune"ea 0e)n*tu"ii #e t"a-e"e ini.ial*/ ulte"io" a uno" 0e)n*tu"i #e -i" %i a&al/ co)po"t* #in oticiu o,li-a.ia 0u,0c"iito"ului #e a -a"anta plata cecului 6n ca(ul "e$u(ului t"a0ului #e a pl*ti cecul+ Se)nata" al cecului/ pe l'n-* t"*-*to"/ poate $i -a"antul %i a&ali0tul+ Din o,li-a.ia #e noti$ica"e a 0e)nata"ilo" cecului pute) #e#uce i)po"tan.a ace0teiaC e0te a,0olut nece0a" ca $ieca"e pe"0oan* o,li-at* p"in cec 0* $ie in$o")at* la ti)p 6n 0copul #e a a&ea opo"tunitatea e9ecut*"ii o,li-a.iei anu)ite+ De e9ecuta"ea o,li-a.iei 0unt 6n e-al* )*0u"* "e0pon0a,ili to.i -i"an.ii/ a&ali%tii %i t"*-*to"ul+ Gieca"e #int"e ei a t"an0)i0 cecul 6n contul unei #ato"ii $a.* #e #e.in*to"ul ulte"io" al cecului/ ia" a&ali0tul #ac* e9i0t*! a 0e)nat pent"u a -a"anta e9ecuta"ea unei a0e)enea o,li-a.ii+ A0t$el/ #e%i 0-a" p*"ea c* 0in-u"ul "e0pon0a,il a" t"e,ui 0* $ie t"*-*to"ul/ totu%i $iece -i"ant "*0pun#e 6n $a.a -i"ata"ului 0*u/ con#i.ie ce $ace $i"ea0c* 0oli#a"itatea #e,ito"ilo"+ Gieca"e #int"e ei e o,li-at #e plata 6nt"e-ii 0u)e $a.* #e -i"ata"ul 0*u/ 6n0* 6n $a.a ,ene$icia"ului ei 0e a$l* totu%i pe po(i.ii #e e-alitate/ a0t$el 6nc't o"ica"e #int"e ei poate 0* ono"e(e o,li-a.ia $ie pa".ial 6n p"opo".ia ca"e-i "e&ine!/ $ie 6n inte-"itate+ 8n0* ce"t e $aptul c* p'n* la )o)entul e9ecut*"ii 6nt"e-ii o,li-a.ii to.i #e,ito"ii "*)'n o,li-a.i+ 8n ca(ul e9ecut*"ii o,li-a.iei #e c*t"e un #e,ito"/ ceilal.i #e,ito"i nu 0unt eli,e"a.i #e "*0pun#e"e #ec't $a.* #e ,ene$icia"/ #e,ito"ului ce a e9ecutat 6nt"ea-a o,li-a.ie #ato"'n#u-i co)pen0a"ea c:eltuielilo" 0upo"tate 6n $a&oa"ea lo"/ #ac* nu 0e p"e&e#e altce&a+ 8n ca(ul 6nt'"(ie"ii in$o")*"ii ulte"ioa"e a #e,ito"ilo" #e0p"e "e$u(ul t"a0ului #e a pl*ti/ 0oli#a"itatea nu 0e "*0$"'n-e a0up"a ace0tei 0itua.ii+ A0t$el/ p"e=u#iciile cau(ate anu)e p"in 6nt'"(ie"e 0e &o" "epa"a #oa" #e pe"0oana culpa,il*+ 8n &i"tutea 0oli#a"it*.ii #e,ito"ilo" ,ene$icia"ul #e cec poate 0* p"etin#* e9ecuta"ea o,li-a.iei/ la latitu#inea 0a/ #e la o"ica"e #int"e #e,ito"i 6n pa"te 0au 6n 6nt"e-i)e+ Din acea0ta 0e poate #e#uce %i $aptul/ c* #e%i a" putea $i ini.iat* o ac.iune 6)pot"i&a unui o,li-at p"in cec/ acea0ta nu poate 6)pie#ica pe ,ene$icia" 0* ini.ie(e o ac.iune cont"a alto" #e,ito"i 0oli#a"i+ Se &a .ine 6n0* cont #e )*0u"a 6n ca"e a $o0t e9ecutat* o,li-a.ia #e c*t"e un #e,ito" 0au altul/ a0t$el 6nc't ,ene$icia"ul 0* nu int"e 6n po0e0ia 6nt"e-ii 0u)e #e 7 0au )ai )ulte o"i/ 0au pu" %i 0i)plu 6n po0e0ia unei 0u)e )ai )a"i ca 6nt"ea-a 0u)* a cecului+ 7! Soli#a"itatea #e,ito"ilo" p"e0upune c* $ieca"e #int"e ei e o,li-at #e plata pa".ial* a cecului+ A0t$el/ #ac* 0e a=un-e la 0itua.ia 6n ca"e 6n u")a e9e"cit*"ii #"eptului #e "e-"e0 pe calea 6ntoc)i"ii p"ote0tului ,ene$icia"ului 6i 0unt pl*tite #oa" c'te&a p*".i #in 0u)a cecului/ el poate ini.ia o ac.iune 6)pot"i&a altui 0au celo"lal.i #e,ito"i 6n 0copul o,.ine"ii 6nt"e-ii 0u)e ce-i apa".ine+ 8n ca#"ul ace0to" ac.iuni ,ene$icia"ul &a $i 6n#"ept*.it ca/ 6n &i"tutea p"e=u#iciilo" 0u$e"ite #e pe u")a nepl*.ii %i cau(ate #"eptu"ilo" 0ale le-iti)e/ 0* cea"*/ p"int"-o nou* ac.iune/ #o,'n(i %i "a),u"0a"ea c:eltuielilo" 0upo"tate/ cone9e cu neplata cecului+ 8n p"i)ul "'n#/ #e la #e,ito"ul 6)pot"i&a c*"uia e intentat* ac.iunea 0e &a putea ce"e #oa" 0u)a nepl*tit*/ %i 6n nici un ca( 6nt"ea-a 0u)* a cecului+ Re0pect'n#u-0e ace0te p"e&e#e"i 0e a=un-e la 0itua.ia 6n ca"e ,ene$icia"ul nu poate 0* int"e 6n po0e0ia unei 0u)e )ai )a"i #ec't cea ca"e i 0e cu&ine #e $acto+ 8n0* 6n a$a"* #e 0u)a nepl*tit* a cecului/ ,ene$icia"ul/ e0te $i"e0c 0* cea"* co)pen0a"ea c:eltuielilo" a$e"ente intent*"ii ac.iunii+ 8n acea0t* cate-o"ie #e c:eltuieli int"* cele 0upo"tate la 6ntoc)i"ea p"ote0tului/ o,.ine"ea #ecla"a.iei #e "e$u( a t"a0ului/ in$o")a"ea -i"antului etc+ 8n0* "*)'ne la latitu#inea ,ene$icia"ului inclu#e"ea uno" a0t$el #e p"eten.ii+ Tot la latitu#inea ace0tuia e0te %i 0olicita"ea c*"o"&a #o,'n(i+ P"opo".ia )a9i)* a #o,'n(ii o con0tituie ;J+ Acea0ta 0e &a calcula #oa" pent"u 0u)a nepl*tit* a cecului %i 6ncep'n# #in (iua o,.ine"ii "e$u(ului t"a0ului 0au 6ntoc)i"ii p"ote0tului+ Do&a#a 0u)elo" c:eltuite la 6ntoc)i"ea p"ote0tului %i alto" acte 0i)ila"e/ la noti$ica"e etc+ 0e &a $ace p"in p"e(enta"ea ,onu"ilo" #e plat* "e0pecti&e+ 1! Soli#a"itatea #e,ito"ilo" p"e0upune/ pe l'n-* $aptul c* ei to.i 0unt o,li-a.i 6n aceea%i )*0u"*/ %i $aptul c* unul #int"e ei poate 0* e9ecute 6nt"ea-a p"e0ta.ie+ 8n acea0t* #in u")* 0itua.ie #e,ito"ii 0unt eli,e"a.i #e o,li-a.iile lo" #oa" &i0-a&i0 #e ,ene$icia"ul cecului/ 6n0* #e $acto "*)'n a $i .inu.i $a.* #e pe"0oana ce a ac:itat cecul+ Din ace0t )oti& 0e &a con0i#e"a c* ace%ti #e,ito"i 0unt 6n continua"e o,li-a.i/ 6n acelea%i p"opo".ii/ #oa" c* 0e 0u,0tituie pe"0oana c"e#ito"ului+ 8n calitate #e c"e#ito" &a apa"e ulte"io" pe"0oana ca"e a e9ecutat 6n 6nt"e-i)e p"e0ta.ia+ Acea0ta &a putea 0* cea"*/ pe l'n-* plata p"opo".iilo" ce le "e&in #in 0u)* celo"lal.i #e,ito"i/ %i c:eltuielile a$e"ente pl*.ii cecului/ plu0 o #o,'n#* la 0u)a #ato"at*+ 8n p"opo".ia ce "e&ine $iec*"ui #e,ito" #in 0u)a cecului 0e &a a#*u-a %i o pa"te #in c:eltuielile ce au $o0t nece0a"e la 6ntoc)i"ea p"ote0tului #e c*t"e ,ene$icia" etc+/ ca"e i-au $o0t co)pen0ate ace0tuia #in u")* #e c*t"e pe"0oana ca"e a pl*tit 6n ,a(a cecului+ P"oce#u"a #e plat* a cecului i)plic* 0upo"ta"ea uno" c:eltuieli a$e"ente 0ta,ilite p"in le-e+ A0t$el/ la latitu#inea 0a/ c"e#ito"ul poate ce"e #e la #e,ito"ii 0*i %i co)pen0a"ea ace0to" c:eltuieli/ #o&a#a c*"o"a 0e &a $ace/ &a putea 0* cea"* %i plata uno" #o,'n(i 6n p"opo".ie )a9i)* #e ;J #in 0u)a #ato"at*+ Pe"ioa#a pent"u ca"e 0e &a calcula #o,'n#a 6ncepe #in (iua e$ectu*"ii pl*.ii 6n contul cecului+ 5! Ac.iunea #e "e-"e0 a"e #"ept 0cop o,.ine"ea pl*.ii cecului 6n inte-"itate #e la #e,ito"ii 0oli#a"i atunci c'n# e9i0t* 7 0au )ai )ul.i!+ Ace0t "ol "e&ine/ #up* cu) e0te %i $i"e0c/ t"*-*to"ului/ tutu"o" -i"an.ilo" %i a&ali%tilo"+ Atunci c'n# ac.iunea #e "e-"e0 e0te 6n#"eptat* 6)pot"i&a unui 0in-u" -i"ant/ ace0ta poate con#i.iona plata cecului #e 6n#eplini"ea #e c*t"e ,ene$icia" a c*"o"&a con#i.ii+ E0te aceea%i 0itua.ie c'n# 6n calitate #e pe"0oane &i(ate 6n ac.iunea #e "e-"e0 apa" )ai )ul.i -i"an.i/ a&ali%ti %i t"*-*to"ul/ ei 6)p"eun* $iin# 6n#"ept*.i.i 0* e$ectue(e plata #oa" cu 6n#eplini"ea uno" con#i.ii ce"te #e c*t"e ,ene$icia"+ Ac.iunile la ca"e a" putea $i o,li-at ,ene$icia"ul 6n 0c:i),ul pl*.ii cecului 0unt e9p"e0 in#icate 6n alin+5 %i anu)eC "e)ite"ea ceculuiB "e)ite"ea p"ote0tului 0au a altui act 0i)ila"B

6ntoc)i"ea unei con$i")*"i 0c"i0e c* ,ene$icia"ul a p"i)it plata 6n contul cecului %i t"an0)ite"ea ei pe"0oanei lo"! no)inali(ate+ Ace0ta e0te/ #e $apt/ un #"ept al pe"0oanelo" 6)pot"i&a c*"o"a e intentat* ac.iunea #e "e-"e0/ unul pe ca"e ele pot 0*l &alo"i$ice 0au nu+ Scopul con#i.ion*"ii pl*.ii cu "eali(a"ea ace0to" ac.iuni e0te #e a $i 6n 0i-u"an.* #e la ce"e"ea "epetat* #e a pl*ti 6n ,a(a aceluia%i cec %i #e a #e.ine o #o&a#* a ono"*"ii o,li-a.iei+ S-a" putea ca ace0te con#i.ii 0* nu $ie ce"ute toate conco)itent/ $iin# 0u$icient* o,.ine"ea #oa" a cecului cu p"ote0tul 0au #oa" a con$i")*"ii c* plata a $o0t e$ectuat*+ 8n ca(ul o,.ine"ii cecului #e c*t"e pe"0oana 6)pot"i&a c*"eia 0-a intentat ac.iunea #e "e-"e0 0e p"e(u)* e9ecuta"ea o,li-a.iei 0ale/ ca( 6n ca"e nu e a,0olut nece0a"* #e.ine"ea %i a con$i")*"ii 0c"i0e c* plata a $o0t e$ectuat*+ Atunci c'n# "e0pecti&ele ac.iuni 0unt "eali(ate #e un -i"ant/ u")'n# ca ulte"io" cecul 0* $ie 6nca0at #e la al.i -i"an.i 6n p"opo".ia "*)a0*/ o alt* ac.iune alte"nati&* ce poate $i 6nt"ep"in0* #e ace0ta pent"u a 0e e9clu#e total #in ci"cuitul cecului e0te "a#ie"ea p"op"iului -i"+ 2! Atunci c'n# ,ene$icia"ului i 0e na%te #"eptul #e a intenta o ac.iune =u#icia"* 6n 0copul o,.ine"ii 0u)ei A 0u)elo" nepl*tite a cecului/ a #o,'n(ilo" %i a celo"lalte c:eltuieli in#icate la alin+7 %i 1 6ncepe 0* cu"-* te")enul #e p"e0c"ip.ie+ Con$o") alin+ 2 6n acea0t* 0itua.ie 0e aplic* te")enul 0pecial #e p"e0c"ip.ie #e ; luni+ Su0pen#a"ea te")enului "e0pecti& poate a&ea loc 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e C+C+B 6nt"e"upe"ea cu"0ului te")enului "e0pecti& p"e0upune "e6ncepe"ea calcul*"ii lui #e la #ata 6nt"e"upe"ii+ Ca(u"ile -ene"ale #e 6nt"e"upe"e 0unt aplica,ile %i 6n ca(u"ile cecului+ Alin+2 0tipulea(* 0upli)enta" c* 6nt"e"upe"ea cu"-e"ii te")enului #e p"e0c"ip.ie 0e aplic* #oa" $a.* #e pe"0oana 6n a c*"ei p"i&in.* e9i0t* te)eiu"i pent"u acea0ta+ Articolul 1%72. \or#a ma.or (1) (ac prezentarea cecului pentru plat, "ntocmirea protestului sau a unui alt act similar "n termenele prescrise sunt "mpiedicate de un eveniment de 'or# ma.or, termenele men#ionate se prelun!esc pe durata ac#iunii acestui eveniment, cu condi#ia noti'icrii de ctre de#intorul cecului a !irantului su despre survenirea evenimentului de 'or# ma.or $i cu condi#ia men#iunii, scrise pe 'ormularul cecului, despre e-ecutarea acestei noti'icri. (%) +n cazul survenirii evenimentului de 'or# ma.or, asupra e-ecutrii o li!a#iei de noti'icare a persoanelor participante la decontri prin cec se aplic prevederile art.1%75. (3) (ac durata ac#iunii evenimentului de 'or# ma.or dep$e$te 15 zile de la scaden#, dreptul de re!res poate 'i e-ercitat 'r prezentarea cecului sau 'r condi#ia "ntocmirii protestului sau oricrui act similar. Dac* te")enele 0ta,ilite #e le-e pent"u p"e(enta"ea cecului 0p"e plat*/ 6ntoc)i"ea p"ote0tului/ o,.ine"ii #ecla"a.iei #e "e$u( a t"a0ului nu 0unt "e0pectate #in )oti&e ne6nte)eiate/ con0ecin.ele &o" $i 0upo"tate #e pe"0oanele ce 0e $ac &ino&ate #e ace0te 6nc*lc*"i+ E0te cu totul alta 0itua.ia c'n# ace0te te")ene nu pot $i "e0pectate/ #e%i pe"0oana o,li-at* a" 6nt"ep"in#e toate ac.iunile nece0a"e+ Ace0ta a" $i ca(ul $o".ei )a=o"e p"e&*(ute #e p"e(entul a"ticol+ Dac* 0e ope"ea(* cu no.iunea #e De&eni)entE ne pute) #a ,ine 0ea)a c* e &o",a #e un $apt #e o i)po"tan.* #eo0e,it* %i nu #e ce&a ne6n0e)nat+ Go".a )a=o"* p"e0upune/ la "'n#ul ei/ e9i0ten.a A apa"i.ia unui o,0tacol in0u")onta,il/ ca"e 6)pie#ic* pe 0u,iectul &i(at 0*-%i ono"e(e o,li-a.ia+ Deci/ .in'n# cont #e ace0te con#i.ii conc:i#e) c* 0e ce"e ca i)po0i,ilitatea "e0pect*"ii te")enelo" 0* $ie cau(at* #e i&i"ea unei a%a 0t*"i #e $apt/ ca"e/ a&'n# o i)po"tan.* eno")*/ nu pe")ite 6n nici un $el 6nca#"a"ea 6n te")enul le-al+ Ace0t o,0tacol t"e,uie 0* ai,* un ca"acte" o,iecti& %i -ene"al/ $apt ce p"e0upune c* o"icine 0-a" a$la 6n aceea%i 0itua.ie nu a" p"oce#a alt$el e9+ o cala)itate natu"al*!+ O,0tacolul 0e )ai "e$e"* %i la un e&eni)ent e9te"io"/ 6n0* cu ca"acte" pe"0onal/ al po0e0o"ului #e e9+ )oa"tea lui #"ept con0ecin.* a unui t"*0net!+ Nici#ecu) 6n0* nu &o" con0titui cau(e #e $o".* )a=o"* $aptele pu" pe"0onale ale c"e#ito"ului #e e9+ a uitat 0* "e0pecte te")enul!+ 8n ace0te con#i.ii/ al+1 al p"e(entului a"ticol 0e "e$e"* 6n e9clu0i&itate la #e.in*to"ul cecului/ ca"e/ #in cau(a $o".ei )a=o"e/ nu poate 0* p"e(inte cecul 0p"e plat* 6n te")enul p"e0ta,ilit+ E&eni)entul "e0pecti& 0u"&ine 6nainte #e e9pi"a"ea te")enului 6n #i0cu.ie+ Atunci c'n# el &a 0u"&eni #up* 0ca#en.*/ ,ene$icia"ul nu &a putea in&oca $o".a )a=o"* #"ept )oti& al 6nt'"(ie"ii 0ale+ Dac* cecul a $o0t p"e(entat 0p"e plat* 6n te")en %i a $o0t "e$u(at* plata lui/ ia" 6n te")enul #e #"e0a"e a p"ote0tului 0u"&ine un e&eni)ent #e $o".* )a=o"*/ p"ote0tul &a putea $i #"e0at ulte"io" #ep*%i"ii 0itua.iei 0u"&enite+ Dac* 6n0* p"ote0tul nu a $o0t 6ntoc)it/ te")enul #e 6ntoc)i"e a lui a $o0t #ep*%it %i ulte"io" 0u"&ine un e&eni)ent #e $o".* )a=o"*/ ace0ta nu &a putea 0e"&i #"ept )oti& #e ne#"e0a"e la ti)p a p"ote0tului+ E0te i#entic* %i 0itua.ia #e 6ntoc)i"e a #ecla"a.iei #e "e$u( a t"a0ului+ 8n toate ace0te 0itua.ii #e.in*to"ul #e cec &a t"e,ui/ cu p"o)ptitu#ine/ 0* in$o")e(e pe -i"antul 0*u #e0p"e cele 6nt')plate/ $apt ce &a t"e,ui #o&e#it p"in in0e"a"ea unei )en.iuni pe cec+ Men.iunea &a $i $*cut* #e -i"ant+ 8n toate ca(u"ile te")enele/ "e0pecta"ea c*"o"a e0te 6)pie#icat* #e e&eni)entul #e $o".* )a=o"*/ 0e &o" p"elun-i pe #u"ata )en.ine"ii acelei 0itua.ii+ De 6n#at* ce &a $i #ep*%it* 0itua.ia o,0tacol &o" t"e,ui 6nt"ep"in0e ac.iunile/ #e la "eali(a"ea c*"o"a a $o0t 6)pie#icat po0e0o"ul+ 7! Alin+II &i(ea(* pe -i"ato"i/ ca"e/ 6n #ecu"0 #e 7 (ile 6n ca(ul #e.in*to"ului F 5 (ile! 0unt o,li-a.i 0*-%i noti$ice -i"an.ii #e0p"e "e$u(ul t"a0ului #e a e$ectua plata cecului+ Aici 0e .ine a e&i#en.ia #oa" 0itua.ia 6n ca"e 0u"&eni"ea unui e&eni)ent #e $o".* )a=o"* 6)pie#ic* pe -i"ato" 0*-%i e9ecute o,li-a.ia #e noti$ica"e+ Deci/ e0te nece0a" ca e&eni)entul 0* 0u"&in* 6n ca#"ul te")enului pe ca"e-l a"e -i"ata"ul la #i0po(i.ie con$o") a"t+1732 pent"u noti$ica"e+ La 0u"&eni"ea ace0tui

e&eni)ent te")enul #e noti$ica"e 0e &a p"elun-i/ ia" i)e#iat ce &a $i #ep*%it* #i$icultatea/ -i"ata"ul &a t"e,ui 0*-%i e9ecute o,li-a.ia #e noti$ica"e+ 1! Alin+III 6l &i(ea(* pe ,ene$icia" #e.in*to"! %i pe -i"antul o,li-at la 6ntoc)i"ea p"ote0tului 6n ca(ul p"e(en.ei )en.iunii D$*"* p"ote0tE 0au a altei )en.iuni 0i)ila"e+ Se au 6n &e#e"e 0itua.iile c'n# cecul a $o0t p"e(entat 0p"e plat* 6n ca(ul te")enului le-al #e p"e(enta"e/ ia" t"a0ul a "e$u(at plata ace0tuia+ 8n ata"e 0itua.ii/ ,ene$icia"ul/ pent"u a-%i e9e"cita #"eptul #e "e-"e0/ e0te o,li-at $ie 0* o,.in* #ecla"a.ia t"a0ului/ $ie 0* 6ntoc)ea0c* un p"ote0t+ 8n0* #in )o)entul 6n ca"e e&eni)entul #e $o".* )a=o"* 0u"&ine anu)e 6n pe"ioa#a #int"e "e$u(ul #e $acto al t"a0ului %i 6ntoc)i"ea actelo" "e0pecti&e/ e9e"cita"ea #"eptului #e "e-"e0 0e $ace i)po0i,il*+ Atunci c'n# pe"0i0ta"ea 0itua.iei #e $o".* )a=o"* #ep*%e%te 0ca#en.a %i 6nc* 12 (ile #e la 0ca#en.*/ pent"u e9e"cita"ea #"eptului #e "e-"e0 #e c*t"e #e.in*to"ul cecului nu 0e ce"e o,li-ati&itatea "e0pect*"ii uno" $o")alit*.i caC 6ntoc)i"ea p"ote0tului/ o,.ine"ea #ecla"a.iei #e "e$u( a t"a0ului %i cea a p"e(ent*"ii cecului+ C:ia" %i atunci c'n#/ 6n con#i.ii o,i%nuite/ nu 0e ce"e 6ntoc)i"ea p"ote0tului/ tot e0te o,li-ato"ie p"e(enta"ea cecului #e c*t"e o,.in*to"+ P"e(en.a $o".ei )a=o"e pe o pe"ioa#* ce #ep*%e%te 12 (ile #e la 0ca#en.* e9clu#e a0e)enea o,li-a.ii+ Da" o con#i.ie o,li-ato"ie pent"u e9e"cita"ea #"eptului #e "e-"e0 6n a0e)enea con#i.ii e0te "e$u(ul ante"io" al t"a0ului #e a pl*ti 6n ,a(a cecului+ Sec.iunea a 3-a EGECTUAREA PLNHILOR PRIN CAMBIE II PRIN BILET LA ORDIN Articolul 1%74. Cam ia (trata) $i iletul de ordin (1) Cam ia (trata) este un titlu de credit care reprezint o crean# scris, "ntocmit con'orm prevederilor le!ii, cuprinznd ordinul necondi#ionat dat de tr!tor (emitent) ctre tras (pltitor) de a plti imediat sau la scaden# o sum anumit prezentatorului cam iei sau persoanei indicate "n cam ie, sau la ordinul acestei persoane. (%) 8iletul de ordin este un titlu de credit, "ntocmit con'orm prevederilor le!ii, prin care tr!torul se o li! s plteasc imediat sau la scaden# o sum anumit prezentatorului titlului sau persoanei indicate "n titlu, sau la ordinul acestei persoane. (3) Cam ia $i iletul la ordin sunt independente de actele .uridice care stau la aza crean#elor pltite prin ele. ()) 9'ectuarea pl#ilor prin cam ie $i prin ilet la ordin sunt re!lementate de prezentul cod, de ]e!ea cam iei $i de alte acte normative, precum $i de uzan#ele ancare. Con$o") a"t+ 1 al Le-ii Ca),iei/ ca),ia e0te un titlu #e c"e#it/ ca"e "ep"e(int* o c"ean.* #"eptul #e a o,.ine 6n $a&oa"ea 0a e9ecuta"ea unei p"e0ta.ii 6n natu"* 0au 6n nu)e"a"! 0c"i0*/ ce o$e"* po0e0o"ului ace0teia #"eptul ce"t %i e9i-i,il #e a ce"e la 0ca#en.a c"ean.ei #e la #e,ito"/ ia" 6n ca( #e neono"a"e a ace0tei ce"e"i %i #e la alte pe"0oane o,li-ate p"in ca),ie/ ac:ita"ea 0u)ei #e ,ani in#icate+ Ca),iile 0e e)it 6n calitate #e in0t"u)ent #e plat* pent"u )*"$u"ile li&"ate/ luc"*"ile e9ecutate/ 0e"&iciile p"e0tate+ Ca),ia a"e 7 $o")e #e e9i0ten.*C t"ata %i ,iletul #e o"#in+ Alin+1 #e$ine%te cea #int'i $o")* a ca),iei F t"ata+ Acea0ta "ep"e(int* un titlu #e c"e#it cup"in('n# o"#inul necon#i.ionat #at #e t"*-*to" t"a0ului #e a pl*ti 0u)a in#icat* p"e(entato"ului/ pe"0oanei in#icate 0au la o"#inul ace0teia+ Plata poate $i i)e#iat* la &e#e"e! 0au la 0ca#en.*+ P"in u")a"e/ ca),ia t"ata! p"e0upune ant"ena"ea a 1 0u,iecte 6n 6nt"ea-a ope"a.iuneC /r!torul F c"e#ito"ul/ pe"0oana ca"e e)ite ca),ia %i ini.ia(* o "ela.ie ca),ial* p"in o"#inul #at t"a0ului #e a pl*ti o 0u)* $i9* ,ene$icia"ului+ /rasul F #e,ito"ul/ cel ce e0te o,li-at p"in ca),ie 0* pl*tea0c* ,ene$icia"ului 0u)a ce $ace o,iectul in0t"u)entului #e c"e#it+ 8ene'iciarul F pe"0oana 6n $a&oa"ea c*"eia e0te e)i0* ca),ia %i ca"e &a p"i)i ,anii p"e(entato"ul/ pe"0oana in#icat* 6n ca),ie!+ Speci$ic ca),iei e0te c* la o,li-a.ia ca),ial* a 0u,0c"iito"ului ini.ial 0e poate a#*u-a 0ucce0i& cea a alto" 0u,iecteC a t"a0ului ca"e accept*/ a -i"antului ca"e "*0pun#e %i el pent"u neaccepta"e %i 0au! neplat* $a.* #e to.i ,ene$icia"ii 0ucce0i&i/ a acceptantului p"in inte"&en.ie %i 6n 0$'"%it/ a celui ce -a"antea(* p"in an-a=a)ent p"op"iu plata titlului #in pa"tea unui te"./ a a&ali0tului+ Su,iectele ca),iale 0unt %i o,li-a.i ca),iali/ 6nt"uc't $ieca"e #int"e ei 6%i a0u)* o o,li-a.ie/ cu e9cep.ia po0e0o"ului le-iti) al titlului ce apa"e #oa" 6n po0tu"a #e c"e#ito"+ O,li-a.ii ca),iali 0e 6)pa"t 6n #ou* cate-o"iiC - o,li-a.ii #i"ec.i/ acei c*"o"a te po.i a#"e0a #i"ect la 0ca#en.* pent"u plat* F t"a0ul acceptant %i a&ali%tii 0*iB - o,li-a.i #e "e-"e0 F 0u,iectele/ c*"o"a te po.i a#"e0a #oa" #up* ce 0-a ce"ut inutil plata o,li-atului p"incipal/ a#ic* #up* ce a $o0t "e$u(at* accepta"ea %i 0au! plata #in pa"tea #e0tinata"ului o"#inului #e plat*+ Ace%tia 0untC t"*-*to"ul/ acceptantul p"in inte"&en.ie/ -i"an.ii %i a&ali%tii lo"+ 8n ca#"ul "apo"tu"ilo" #int"e #i$e"i.i 0e)nata"i ai titlului $iec*"ei 0u,0c"ie"i 6i u")ea(* at"i,ui"ea unui -"a#/ #up* un c"ite"iu lo-ic %i nu c"onolo-ic/ .in'n#u-0e cont #e 6n0*%i natu"a #ecla"a.iei ca),iale+ A0t$el/ #oa" plata $*cut* #e un o,li-at #e -"a#ul I 0tin-e toate o,li-a.iile ca),iale ,loc'n#u-0e/ #"ept con0ecin.*/ o"ice ac.iune ca),ial*+ Plata $*cut* #e o"ica"e alt

0u,iect eli,e"ea(* #e$initi& #oa" pe 0e)nata"ii ulte"io"i %i la0* 0ol&entului po0i,ilitatea #e a 0e 6n#"epta 6)pot"i&a o"ic*"ui 0e)nata" #e -"a# ante"io" lui+ Ca),ia/ 6n calitatea 0a #e titlu #e c"e#it t"e,uie 0* co"e0pun#* uno" con#i.ii )ate"iale %i $o")ale pent"u ca o,li-a.ia ca),ial* %i titlul 0* $ie &ala,ile+ Con#i.iile )ate"iale 0unt cele/ 6n $unc.ie #e 6nt"uni"ea c*"o"a/ o,li-a.ia ca),ial* a0u)at* #e $iece 0e)nata" e0te 0au nu &ala,il*+ Con#i.iile $o")ale .in #e $o")a titlului %i #e toate in#ica.iile e9i0tente 0au ca"e pot $i #e#u0e pent"u ca titlul 0* poat* $i nu)it %i 0* poat* 6n#eplini $unc.ia #e ca),ie+ Men.iuni o,li-ato"ii p"e(ente pe titlu 0untC #enu)i"ea #e DCAMBIEE/ ca"e t"e,uie 0* $ie e9p"e0* %i 6n li),a 6n ca"e titlul e0te "e#actat/ 0* $ie in0e"at* -"a)atical/ 6nc't 0* apa"* e&i#ent %i lo-ic le-*tu"a #enu)i"ii cu o"#inul ca),iei/ o"#inul necon#i.ionat #e a pl*ti o 0u)* #ete")inat* acea0ta 0e)ni$ic* ce"e"ea 0au auto"i(a"ea e9p"e0* #at* t"a0ului #e a pl*ti ,ene$icia"uluiB o"#inul t"e,uie 0* $ie cla" %i p"eci0/ nea$ectat #e &"eo con#i.ie 0u0pen0i&* 0au "e(oluto"ie!/ 0u)a poate $i in#icat* 6n o"ice )one#* 6n ci$"e %i lite"eB #e plat* &a $i cea 6n0c"i0* cu lite"eB #ac* 0u)a e 0c"i0* #e )ai )ulte o"i $ie 6n ci$"e/ $ie 6n lite"e/ 0u)a #e plat* &a $i cea )ai )ic*B 6n t"ata pl*ti,il* la &e#e"e 0au la un te")en #e la &e#e"e t"*-*to"ul poate 0tipula o #o,'n#*/ 6n alte t"ate in#ica.ia "e0pecti&* &a $i con0i#e"at* ne0c"i0*!/ nu)ele pl*tito"ului/ 0ca#en.a la &e#e"e/ la un anu)it te")en #e la &e#e"e/ la un anu)it te")en #e la #ata e)ite"ii/ la o (i $i9*!/ locul e$ectu*"ii pl*.ii lip0a unei in#ica.ii #e un#e a" "e(ulta locul pl*.ii $ace ne&ala,il titlul!/ nu)ele ,ene$icia"ului 0au pu"t*to"ului!/ #ata %i locul e)ite"ii/ 0e)n*tu"a t"*-*to"ului+ Un ca"acte" 0peci$ic al ca),iei %i ca"e o #i0tin-e #e cec e0te nece0itatea accept*"ii ei+ Accepta"ea e0te actul p"in ca"e t"a0ul 0e o,li-* 6n 0c"i0 0* pl*tea0c* la 0ca#en.* 0u)a a"*tat* 6n ca),ie+ Accepta"ea e0te :ot*"'toa"e 6n ca(u"ile c'n# ca),ia a"e 0ta,ilit* 0ca#en.a la un anu)it ti)p #e la &e#e"e+ 8n #i&e"0e ca(u"i -i"an.ii %i t"*-*to"ul pot inte"(ice p"e(enta"ea la accepta"e+ Accepta"ea e0te necon#i.ionat*/ con#i.iona"ea ei ec:i&al'n# cu o neaccepta"e+ Accepta"ea pa".ial* nu e0te una con#i.ionat*/ ci una li)itat*+ Go")ula"ea )en.iunii #e accepta"e 0e &a 6n0c"ie pe ca),ie $ie pe $a.*/ $ie pe &e"0o+ Ca),ia ci"cul* #e o,icei p"in -i"/ ca"e e0te un act p"in ca"e po0e0o"ul titlului #enu)it -i"ant t"an0$e"* unei alte pe"0oane/ nu)it* -i"ata"/ toate #"eptu"ile #ecu"-'n# #in ca),ie+ Ace0ta 0e e9p"i)* p"in #ecla"a.ia 0c"i0* %i 0u,0c"i0* pe titlu/ %i anu)e pe &e"0o-ul ca),iei+ Gi"ul pa".ial e0te nul+ Dac* t"*-*to"ul a 6n0c"i0 6n t"at* cu&intele Dnu la o"#inE 0au o e9p"e0ie ec:i&alent*/ t"ata poate $i t"an0)i0* 6n con$o")itate cu $o")ele %i cu e$ectele unei ce0iuni o"#ina"e+ Gi"ul #e 6ntoa"ce"e 6i a"e #"ept #e0tinata"i pe al.i o,li-a.i p"in ca),ie t"a0/ t"*-*to" etc+!+ Gi"ul ulte"io" #"e0*"ii p"ote0tului &a a&ea e$ectele unei 0i)ple ce0iuni+ O,li-a.ia a0u)at* p"in ca),ie poate $i -a"antat* #e o te".* pe"0oan* #ete")inat* p"in a&al+ O,li-a.ia a&ali0tului e0te #e aceea%i 6ntin#e"e cu cea a a&ali(atului cu e9cep.ia a&alului pa".ial!+ A&ali0tul "*0pun#e 0oli#a" cu ceilal.i o,li-a.i ca),iali+ Po0e0o"ul ca),iei poate e9e"cita #"eptul #e ac.iune 6)pot"i&a t"*-*to"ului/ -i"an.ilo" %i celo"lal.i o,li-a.iC - la 0ca#en.*/ #ac* plata nu a $o0t $*cut* 0au a $o0t ac:itat* #oa" o pa"te #in 0u)a ca),ieiB - 6nainte #e 0ca#en.*C #ac* acceptul a $o0t "e$u(at total 0au pa".ialB 6n ca(ul in0ol&a,ilit*.ii t"a0ului/ in#i$e"ent #e $aptul #ac* a acceptat 0au nu ca),ia/ 6n ca( #e 6nceta"e #e pl*.i #in pa"tea ace0tuia c:ia" #ac* ace0t $apt nu e0te con0tatat #e o in0tan.* =u#ec*to"ea0c* o"i #e a",it"a=/ 0au 6n ca( c'n# u")*"i"ea ,unu"ilo" lui "*)'ne $*"* "e(ultatB 6n ca(ul in0ol&a,ilit*.ii t"*-*to"ului unei ca),ii ce nu poate $i 0upu0* acceptului+ Con0tata"ea nepl*.ii 0au neaccept*"ii 0e &a "e$lecta 6nt"-un p"ote0t p"ote0t #e neplat* 0au p"ote0t #e neaccepta"e! 6ntoc)ite #e nota"+ O"ice ac.iune "e(ult'n# #in t"at* 6)pot"i&a acci#entului 0e p"e0c"iu 6n te")enul #e 1 ani/ ca"e 6ncepe a 0e 0cu"-e #e la #ata 0ca#en.ei+ Ac.iunile po0e0o"ului 6)pot"i&a -i"an.ilo" %i 6)pot"i&a t"*-*to"ului 0e p"e0c"iu 6n te")enul #e 1 an #e la #ata p"ote0tului e9e"citat la te")enul 0ta,ilit 0au #e la #ata 0ca#en.ei 6n ca( #e 0tipula"e #e0p"e ci"cula.ia $*"* c:eltuieli+ Ac.iunile -i"an.ilo" unul 6)pot"i&a altuia/ 6)pot"i&a t"*-*to"ului 0e p"e0c"iu 6n te")enul #e ; luni ce 6ncep a 0e 0cu"-e #in (iua 6n ca"e -i"antul a pl*tit t"ata 0au #in (iua 6n ca"e ac.iunea #e "e-"e0 a $o0t po"nit* 6)pot"i&a 0a+ Re0pecti&ele "e-uli 0unt &ala,ile %i pent"u ca(ul ca),iei 6n al,/ co)pletat* 0u, a0pectul 0ca#en.ei+ Ca),ia poate $i ac:itat* %i p"in ce"e"e-#i0po(i.ie #e plat*/ ca"e 0e 6ntoc)e%te #e c*t"e ,ene$icia" po0e0o"ul ca),iei! pe un $o")ula"-tip 6n t"ei e9e)pla"e %i 0e p"e(int* 6)p"eun* cu ca),ia pl*tito"ului 0p"e accepta"e+ 8n ace0t ca( pl*tito"ul &e"i$ic* autenticitatea ca),iei %i 0ucce0iunea -i"u"ilo" %i pe"$ectea(* acceptul/ aplic'n# pe p"i)ele #ou* e9e)pla"e ale ce"e"ii-#i0po(i.ie #e plat* 0e)n*tu"ile pe"0oanelo" cu #"ept #e 0e)n*tu"*/ a)p"enta %ta)pilei "otun#e/ #up* ca"e 6n)'nea(* toate e9e)pla"ele 6)p"eun* cu ca),ia ,ene$icia"ului po0e0o"ului ca),iei!+ Ace0ta #in u")* p"e(int* toate e9e)pla"ele ce"e"ii-#i0po(i.ie #e plat* acceptate %i ca),ia ,*ncii pl*titoa"e+ Dac* 6n contul pl*tito"ului e9i0t* 0u$icient #i0poni,il/ atunci 0e 6nt"ep"in# "'n# pe "'n# toate ac.iunile nece0a"e pl*.ii ca),iei p"in ce"e"ea-#i0po(i.ie #e plat*+ 8n ca(ul c'n# )i=loacele ,*ne%ti #in contul pl*tito"ului 0unt in0u$iciente pent"u ac:ita"ea 6n ,a(a ce"e"ii-#i0po(i.ie #e plat*/ $unc.iona"ul "e0pon0a,il al ,*ncii aplic* pe &e"0oul p"i)ului %i celui #e-al #oilea e9e)pla" al ce"e"ii-#i0po(i.ie #e plat* acceptate #e c*t"e pl*tito" )en.iunea Klip0* #e )i=loace ,*ne%ti 6n contE/ %ta)pila #"eptun-:iula"* cu antet a ,*ncii/ #ata %i 0e)n*tu"a 0a %i/ 6n aceea%i (i/ 6n)'nea(* ,ene$icia"ului po0e0o"ului ca),iei! toate e9e)pla"ele ce"e"ii-#i0po(i.ie #e plat* %i ca),ia pent"u t"an0)ite"ea ca),iei neac:itate 0p"e #"e0a"ea p"ote0tului #e c*t"e nota"ul pu,lic+

Neac:ita"ea 6n te")en a ce"e"ii-#i0po(i.ie #e plat* acceptate o t"an0$o")* 6nt"-un #ocu)ent #e e9ecuta"e 0ilit*+ Pent"u e9ecuta"ea 0ilit* ea 0e &a p"e(enta 6)p"eun* cu ca),ia %i actul #e p"ote0t al nepl*.ii ca),iei e9ecuto"ului =u#ec*to"e0c+ 7! Alin+7 #e$ine%te cea #e-a #oua $o")* #e e9i0ten.* a ca),iei F ,iletul la o"#in+ A0t$el/ ,iletul la o"#in e0te un titlu #e c"e#it p"in ca"e t"*-*to"ul 0e o,li-* 0* pl*tea0c* o 0u)* anu)it* p"e(entato"ului ca),iei 0au pe"0oanei a"*tate 6n ca),ie #up* o pe"ioa#* p"e0ta,ilit* 0au la &e#e"e+ La o anali(* a #e$ini.ie t"atei %i ,iletului la o"#in 0e "e)a"c* #i$e"en.a #int"e eleC 6n ca(ul t"atei t"*-*to"ul o,li-* t"a0ul 0* pl*tea0c*/ pe c'n# 6n ca(ul ,iletului la o"#in t"*-*to"ul 0e o,li-* 0* pl*tea0c* el 6n0u%i ,ani ,ene$icia"ului+ Pa"ticipan.ii 6n ca(ul unei "ela.ii n*0cute la e)ite"ea ,iletului la o"#in 0unt 7C ,ene$icia"ul %i pl*tito"ul+ Bene$icia"ul e0te pe"0oana 6n $a&oa"ea c*"eia e0te e)i0 ,iletul la o"#inB Pl*tito"ul e0te pe"0oana ce e)ite ,iletul la o"#in %i ca"e 0e o,li-* 0* pl*tea0c* 6n ,a(a lui+ De%i poa"t* #enu)i"i #i$e"ite/ ,iletul la o"#in %i ca),ia t"ata! 0e 0upun acelo"a%i no")e #ato"it* $aptului c* 6n a),ele ca(u"i e0te &o",a #e o ca),ie+ Di0tinc.ia e c* #ac* titlul con.ine o,li-a.ia #e a pl*ti F e0te un ,ilet la o"#in ca),ie 0i)pl*!/ %i #ac* cup"in#e o,li-a.ia #e a $ace 0* 0e pl*tea0c* F ne -*0i) 6n $a.a unei ca),ii t"at*!+ Nici unui titlu nu i 0e "ecunoa%te &aloa"ea ca),ial* #ac* nu cup"in#e #enu)i"ea #e ca),ie 6n con.inutul te9tului/ p"incipiu &ala,il 6n aceea%i )*0u"* %i pent"u ,iletul la o"#in+ 8n ceea ce p"i&e%te con.inutul ,iletului la o"#in ace0ta cup"in#eC - #enu)i"ea ca),iei e9p"i)at* 6n li),a 6n ca"e e 6ntoc)it titlulB - p"o)i0iunea 0i)pl* %i necon#i.ionat* #e a pl*ti o 0u)* #ete")inat*B - 0ca#en.aB - locul pl*.iiB - nu)ele acelui c*"uia 0au la o"#inul c*"uia plata t"e,uie $*cut*/ cu in#ica"ea #o)iciliului 0e#iului! %i #atelo" ,anca"eB - #ata %i locul e)ite"iiB - 0e)n*tu"ile %e$ului %i conta,ilului %e$ ai t"*-*to"ului F pe"0oan* =u"i#ic*/ autenti$icate p"in %ta)pila unit*.ii+ T"*-*to"ul F pe"0oan* $i(ic* in#ic* nu)ele 0*u/ #o)iciliul %i con$i")* ca),ia p"in 0e)n*tu"a le-ali(at* #e nota"+ Ca),ia 0i)pl* a c*"ei 0ca#en.* nu e0te in#icat* &a $i pl*ti,il* la &e#e"e+ Dac* nu 0e in#ic* un loc 0pecial #e plat*/ locul e)ite"ii &a $i con0i#e"at %i locul #e plat* %i #o)iciliul t"*-*to"uluiB #ac* nu 0e in#ic* nici locul e)ite"ii/ ace0ta &a $i con0i#e"at cel in#icat l'n-* nu)ele t"*-*to"ului+ Ni%te &a"iet*.i ale ,iletului la o"#in 0unt ca),iile #e t"e(o"e"ie %i cele ,anca"e+ T"*-*to" al ca),iilo" #e t"e(o"e"ie e0te Gu&e"nul Repu,licii Mol#o&a 6n pe"0oana Mini0te"ului Ginan.elo"+ T"*-*to" al ca),iilo" ,anca"e e0te B+N+M+/ p"ecu) %i ,*ncile co)e"ciale+ 8n titlul ace0to"a 0e in#ic* e9p"e0 #enu)i"ea #e DCa),ie #e t"e(o"e"ieE 0au Dca),ie ,anca"*E/ a0up"a lo" nu 0e e9tin# p"e&e#e"ile p"i&in# acceptul %i a&alul/ ia" po0e0o"ii lo" nu au #"ept #e "e-"e0/ ei po0e#'n# #oa" #"eptul #e p"ote0t #e neplat* 6)pot"i&a t"*-*to"ului+ 1! Ca),ia %i ,iletul la o"#in/ 6n con$o")itate cu al+1/ 0unt in#epen#ente #e actele =u"i#ice ca"e 0tau la ,a(a c"ean.elo" pl*tite p"in ele+ De o,icei/ cele )ai i)po"tante ope"a.iuni =u"i#ice ca"e #uc la e)i0iunea ca),iilo"/ 6n e9ecuta"ea o,li-a.iilo" ce "e(ult* #in ele 0untC &'n(a"ea-cu)p*"a"ea/ 6)p"u)utul/ )an#atul %i $i#e=u0iunea+ Ace0tea 0unt #ete")inate 6n e)ite"ea ca),iilo"/ ulte"io" e9ecuta"ea o,li-a.iunilo" "e(ultate #in ca),ie #e&enin# in#epen#ente+ A$i")a.ia "e0pecti&* con.inut* 6n alin+1! nu e0te a,0olut* c*ci c:ia" alin+1 0tipulea(* c* actele =u"i#ice 0tau la ,a(a c"ean.elo" pl*tite p"in ca),ie %i ,ilet la o"#in+ A0t$el/ 0e con0tat* cone9iunea in#i0olu,il* #int"e actele =u"i#ice %i c"ean.ele ac:itate p"in ca),ie %i ,ilet la o"#in+ 8n0* 6n acela%i ti)p e9ecuta"ea ca),iei %i ,iletului la o"#in e0te a,0olut in#epen#ent* #e -"a#ul #e e9ecuta"e a clau(elo" cont"actuale/ 6n 0en0ul c* ele o#at* $iin# e)i0e/ #e&ine o,li-ato"ie 0tin-e"ea o,li-a.iilo" a0u)ate p"in titlu+ 5! Ca#"ul =u"i#ic #e "e-le)enta"e a "apo"tu"ilo" ca),iale e0te con0tituit #int"-o plu"alitate #e acte no")ati&e #up* cu) u")ea(*C 1+ Co#ul Ci&il al Repu,licii Mol#o&a a"t+ 173<!B %. ]e!ea cam iei n"+ 1273->II #in 77+4;+1<<1+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+ 14A7?2 #in 14+14+1<<1+ 3. aotrrea <uvernului Repu,licii Mol#o&a n"+;2< #in 42+4<+1<<5 DPrivind msurile de introducere "n circula#ie a cam iilorE+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+2A21 #in 77+4<+1<<5B ). 5e!ulamentul privind utilizarea documentelor de plat la e'ectuarea pl#ilor 'r numerar pe teritoriul 5epu licii 7oldova/ ap"o,at p"in @ot*"'"ea B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei n"+124 #in 7; iunie 7441+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+151-152 1715-171?! #in 11 iulie 7441+B 5. @ot*"'"ea B+N+M+ cu p"i&i"e la ap"o,a"ea 5e!ulamentului privind modul de e'ectuare de ctre nci a opera#iunilor cu cam ii n"+12; #in 47+4;+7444+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+3?-?4 #in 4?+43+7444+ Pe l'n-* actele no")ati&e enu)e"ate/ u(an.ele ,anca"e 0unt inclu0e 6n cate-o"ia i(&oa"elo" ce "e-le)entea(* e$ectua"ea pl*.ilo" p"in ca),ie %i ,ilet la o"#in+ Sec.iunea a ?-a EGECTUAREA PLNHILOR PRIN ACREDITIV DOCUMENTAR

Articolul 1%26. Acreditivul documentar (1) Acreditivul documentar este un aran.ament, oricum ar 'i denumit sau descris, prin care o anc ( anca emitent), ac#ionnd la cererea clientului su (ordonatorului) $i con'orm instruc#iunilor acestuia sau "n nume propriu, e'ectueaz o plat ctre un ter# ( ene'iciar) ori la ordinul acestuia sau accept $i plte$te cam ii trase de ctre ene'iciar, sau autorizeaz o alt anc s e'ectueze o ast'el de plat ori s accepte $i s plteasc asemenea cam ii. (%) Acreditivul documentar este un contract separat de actul .uridic care st la aza lui. +n opera#iunile pe az de acreditiv, toate pr#ile implicate opereaz cu documente $i nu cu unuri, servicii sau alte presta#ii la care documentele pot s se re'ere. (3) 9'ectuarea pl#ilor prin acreditiv documentar este re!lementat de prezentul cod, de alte acte normative, precum $i de uzan#ele ancare. P"e(entul a"ticol #e$ine%te un in0t"u)ent #e plat* c*"uia 6i e0te 0peci$ic* o co)ple9itate 0po"it* co)pa"ati& cu alte in0t"u)ente #e plat* ce p"e0upun e9clu#e"ea utili(*"ii nu)e"a"ului+ 8n ca(ul ca),iei/ cecului etc+ )ecani0)ul e0te )ai 0i)plu/ el p"e0upun'n# "e)ite"ea ,anilo" 6n ,a(a in0t"u)entelo" "e0pecti&e #e plat* cont"a )a"$* A p"e0t*"i 0e"&icii/ pe c'n# ac"e#iti&ul p"e0upune "e)ite"ea ,anilo" 0au accepta"ea %i t"a-e"ea ca),iilo" ,ene$icia"ului cont"a 0etului #e #ocu)ente ce ate0t* e9ecuta"ea con#i.iilo" cont"actuale #e c*t"e ,ene$icia"+ Dato"it* co)ple9it*.ii pe ca"e o i)plic* %i 0ecu"it*.ii pl*.ii %i "ecep.ion*"ii #ocu)entelo" ac"e#iti&ul "ep"e(int* cea )ai 0cu)p* op.iune #e plat* %i e0te utili(a,il 6n ca(u"ile 6nc:eie"ii cont"actelo" #e &'n(a"e inte"na.ional* #e )*"$u"i A 0e"&icii/ c'n# p*".ile cont"actante apa".in uno" 0tate #i$e"ite+ P*".ile cont"actante o"#onato"ul %i ,ene$icia"ul! optea(* pent"u utili(a"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" #e0eo"i #in #o"in.a #e a $i la a#*po0t #e o"ice nee9ecuta"e 0au e9ecuta"e neco"e0pun(*toa"e a cont"actului/ ca"e a" putea p"o&eni #e la pa"tene"ul #e a$ace"i+ A0t$el/ o"ice e9p"e0ie ca Dac"e#iti& e!E Docu)enta"V C"e#it 0!! %i D0c"i0o"i #e c"e#it 0tan#-,VE Stan#,V Lette"0 o$ C"e#it! #e0e)nea(* o"ice a"an=a)ent/ o"icu) a" $i #enu)it 0au #e0c"i0/ p"in ca"e o ,anc* ,anca e)itent*! I00uin- Ban}!/ ac.ion'n# la ce"e"ea %i #up* in0t"uc.iunile unui client o"#onato"! Aplicant! 0au 6n nu)e p"op"iu $ie e$ectuea(* o plat* c*t"e un te". 0au la o"#inul ace0tuia ,ene$icia"! Bene$ici"V! 0au accept* %i pl*te%te ca),ii t"a0e #e c*t"e ,ene$icia"/ $ie auto"i(ea(* alt* ,anc* 0* e$ectue(e o a0e)enea plat* 0au 0* accepte %i 0* pl*tea0c* a0e)enea ca),ii+ Din $elul 6n ca"e e #e$init ac"e#iti&ul #ocu)enta" #e0p"in#e) i#eea c* 6n utili(a"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" 0unt i)plicate )ini)u) 1 0u,iecte/ nu)*" ca"e 0e poate )a=o"a 6n anu)ite ca(u"i conc"ete+ Pa"ticipan.ii o"#ina"i la #e"ula"ea unei ope"a.iuni ,a(ate pe Ac"e#iti& Docu)enta" 0untC o"#onato"ul/ ,ene$icia"ul/ ,anca e)itent* %i alte ,*nci!+ Cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e inte"na.ional* #e )*"$u"i A 0e"&icii a"e 6n calitate #e p*".i o"#onato"ul %i ,ene$icia"ul/ ,*ncile ne$iin# i)plicate 6n nici un $el la "ela.iile lo" cont"actuale+ Banca e)itent* %i celelalte ,*nci! apa" ca 0u,iecte #oa" 6n "ela.ia nou*/ n*0cut* 6n ,a(a ce"e"ii #e #e0c:i#e"e a Ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ 3rdonatorul F e0te/ #e "e-ul*/ cu)p*"*to"ul i)po"tato"ul! 6n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e %i e0te ini.iato"ul "apo"tului #e Ac"e#iti& Docu)enta"+ Ace0ta/ $iin# client al ,*ncii e)itente/ o"#onea(* ace0teia #e0c:i#e"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ 8n con#i.iile e9p"e0 in#icate/ 6n ,a(a o"#inului/ &a $i o,li-at* la plata 0u)ei in#icate 6n ac"e#iti& 6n 0c:i),ul p"e(ent*"ii #ocu)entelo" )en.ionate 6n ac"e#iti&+ 8ene'iciarul F &'n(*to"ul #in cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e inte"na.ional* #e )*"$u"i 0au p"e0tato"ul #e 0e"&icii #in ca#"ul "ela.iilo" co)e"ciale inte"na.ionale+ E0te pe"0oana 6n #"ept 0* i 0e pl*tea0c* 0u)a in#icat* 6n ac"e#iti&ul #ocu)enta"/ $iin# o,li-at* la p"e(enta"ea la ,anca pl*titoa"e a #ocu)entelo" in#icate 6n ac"e#iti&+ 8n ca(ul c'n# e0te t"*-*to"ul uno" ca),ii/ e0te 6n #"ept 0* cea"* accepta"ea %i plata ace0to"a #e c*t"e ,anca pl*titoa"e #in contul 0u)ei ce 0e cu&ine 0* o p"i)ea0c* #e la o"#onato"+ 8anca emitent F ,anca unul #int"e clien.ii c*"eia e0te o"#onato"ul %i c*"eia i 0e a#"e0ea(* ace0ta #in u")* cu ce"e"ea #e #e0c:i#e"e a ac"e#iti&ului+ 8n ,a(a ace0teia ,anca 0e an-a=ea(* 0* ac.ione(e 6n 0t"ict* con$o")itate cu in#ica.iile o"#onato"ului "e$e"itoa"e la #e"ula"ea ope"a.iunii #e Ac"e#iti& Docu)enta"+ De )ulte o"i plata 0u)ei ac"e#iti&ului #ocu)enta" e0te e$ectuat* c:ia" #e ,anca e)itent* 6n0* 6n alte ca(u"i plata 0e e$ectuea(* in#i"ect/ 6n "ela.ia #e ac"e#iti& #ocu)enta" an-a='n#u-0e alt* A alte ,anc* A ,*nci+ 8n "e0pecti&ele ca(u"i inte"&in ,*ncileC 8anca noti'icatoare F a"e 0a"cina #e a noti$ica pe ,ene$icia"/ la ce"e"ea ,*ncii e)itente/ #e0p"e #e0c:i#e"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta"B 8anca con'irmatoare F acea0ta/ 6n 0c:i),ul unui co)i0ion 0upli)enta" pent"u con$i")a"e/ 6%i a0u)* un an-a=a)ent ec:i&alent #in toate punctele #e &e#e"e cu cel al ,*ncii e)itente+ 8n ace0t ca( 6nt"e ,anca e)itent* %i cea con$i")atoa"e 0e 0ta,ile%te un "apo"t #e 0oli#a"itate &i0-a-&i0 #e plata 0u)ei &i(ate 6n ac"e#iti&B 8anca ene'iciar F c:ia" #in cali$icati&ul at"i,uit ei 0e 6n.ele-e $unc.ia "e0pecti&ei ,*nci F #e a pl*ti 0u)a #ato"at* la o"#onato" ,ene$icia"ului ace0tuia #in u")*+ Acea0ta ac.ionea(* 6n ,a(a in0t"uc.iunilo" ,*ncii e)itente #e "eali(a"e a pl*.ii/ u")'n# ca 0u)a 0*-i $ie co)pen0at* #e acea0ta #in u")*B 8anca tras sau acceptant F "olul ace0teia 6n "ela.ia #e ac"e#iti& #ocu)enta" e0te acela%i cu cel al ,*ncii pl*titoa"e/ #i$e"en.a con0t'n# 6n aceea c* plata nu 0e "eali(ea(* e$ecti& ci p"in accepta"ea %i plata ca),iilo" t"a0e #e ,ene$icia"B 8anca ram ursatoare F ,anca/ ca"e/ la 0olicita"ea ,*ncii e)itente "a),u"0ea(* plata e$ectuat* 6n contul ac"e#iti&ului #ocu)enta" 0au ac:it* co)i0ioanele la ca"e 0unt 6n#"ept*.iteC ,anca pl*titoa"e/ ,anca acceptant* etc+ Banca e)itent*/ #up* #e0c:i#e"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ &a ac.iona pe pe"ioa#a #e #e"ula"e a 6nt"e-ii ope"a.iuni 6n nu)e p"op"iu/ #ac* altce&a nu e0te 0tipulat 6n ac"e#iti&+ 8n ca(ul 6n ca"e ac"e#iti&ul p"e&e#e e9p"e0 c* ,anca e)itent* &a ac.iona #oa" 6n ,a(a in0t"uc.iunilo" o"#onato"ului $iece etap* a ope"a.iunii &a $i coo"#onat* cu ace0ta+ 8n p"i)ul

ca( 0e con&ine #oa" a0up"a con#i.iilo" -ene"ale %i a0up"a a0u)*"ii an-a=a)entului #e a ac.iona 6n inte"e0ul clientului/ %i 6n 0t"ict* con$o")itate cu p"e&e#e"ile actelo" no")ati&e/ u(an.ele ,anca"e+ Plata 0e e$ectuea(* $ie #i"ect #e ,anca e)itent*/ $ie in#i"ect/ p"in inte")e#iul alto" ,*nci+ Plata 0e $ace $ie la &e#e"e/ a#ic* la p"e(enta"ea 0etului #e #ocu)ente 0olicitate 6n con$o")itate cu con#i.iile ac"e#iti&ului/ $ie la o"#inul ace0tuia #e e9+C plata a)'nat*!+ 8n ca(ul 6n ca"e nu 0e "eali(ea(* e$ecti& plata/ 0a"cina ,*ncii e)itente 0au a altei ,*nci inte")e#ia"e e0te $ie #e a accepta ca),ii/ $ie #e a pl*ti 6n ,a(a lo"+ T"*-*to"ul ca),iilo" "e0pecti&e e0te 6n )o# o,li-ato"iu ,ene$icia"ul/ ia" plata ace0to"a 0e $ace #in contul 0u)ei #ato"ate #e o"#onato" ,ene$icia"ului+ 7! S-a" p*"ea c* ac"e#iti&ul/ ca"e con$o") alin+7 e0te un cont"act 0epa"at #e actul =u"i#ic ce 0t* la ,a(a lui/ e0te 0i)ila" #in ace0t punct #e &e#e"e cu cecul/ ac:ita"ea c*"uia 0e $ace in#epen#ent #e t"an(ac.ia ce na%te c"ean.a+ Situa.ia 6n0* e0te #i$e"it*+ Ac"e#iti&ul con0tituie un cont"act 0epa"at #e cont"actul/ p*".i ale c*"uia 0unt o"#onato"ul %i ,ene$icia"ul+ 8n0* plata 6n ,a(a cont"actului 0e $ace p"in ope"a.iunea #e ac"e#iti& #ocu)enta"/ a0t$el 6nc't 6n ca(ul 6n ca"e inte"&in ca"e&a ne"e-uli 6n e9ecuta"ea cont"actului/ ope"a.iunea #e ac"e#iti& #ocu)enta" 6l p"ote=ea(* pe o"#onato" #e plata pent"u o )a"$* neli&"at* la ti)p 0au pent"u 0e"&icii e9ecutate cont"a" con#i.iilo" cont"actuale+ Deci/ c'n# &o",i) #e0p"e ac"e#iti&ul #ocu)enta" con0tat*) e9i0ten.a a 7 cont"acteC cel #e &'n(a"e inte"na.ional* #e )*"$u"i 0au 0e"&icii %i cel #e ac"e#iti& #ocu)enta"+ Autono)ia an-a=a)entului a0u)at #e ,anca e)itent* 0e "e$e"* la "ela.iile co)e"ciale cu o"#onato"ul %i la "ela.iile cont"actuale #int"e o"#onato"ul %i ,ene$icia"ul ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ C:ia" %i atunci c'n# 6n ac"e#iti&ul #ocu)enta" 0e $ac ca"e&a t"i)ite"i la t"an(ac.ia ce a 0e"&it #"ept )oti& #e #e0c:i#e"e a lui/ acea0ta nu a$ectea(* 6n nici un $el autono)ia "e0pecti&*+ Docu)entele/ 6n )o# $i"e0c/ 0e "e$e"* anu)e la o,iectul t"an(ac.iei 6nc:eiate 6nt"e ,ene$icia" %i o"#onato"/ #a" cu toate ace0tea/ ope"a.iunile 6n ,a(a ac"e#iti&ului p"e0upun ope"a"ea #oa" cu ace0te #ocu)ente+ Pe pa"cu"0ul #e"ul*"ii 6nt"e-ii ope"a.iuni 0e "eali(ea(* 0c:i),ul ce a"e #"ept o,iect ,anii %i #ocu)entele/ o,iectul t"an(ac.iei #int"e ,ene$icia" %i o"#onato" u")'n# o t"aiecto"ie #i0tinct* #e cea a #ocu)entelo"+ B*ncile i)plicate 6n acea0t* ope"a.iune/ in#i$e"ent #e nu)*"ul lo"/ 0unt o,li-ate #oa" 0* &e"i$ice co"e0pun#e"ea #int"e a0pectul e9te"io" al #ocu)entelo" %i con#i.iile 0tipulate 6n ac"e#iti&ul #ocu)enta" pent"u ace0tea+ 1! Alin+1 0tipulea(* c* ope"a.iunile ,a(ate pe ac"e#iti&ul #ocu)enta" 0e #e"ulea(* con$o") p"e&e#e"ilo" unui anu)it ca#"u le-al %i u(an.elo" ,anca"e+ 8n &'"$ul ie"a":iei actelo" no")ati&e ce "e-le)entea(* acti&it*.ile ,a(ate pe ac"e#iti&ul #ocu)enta" e 0ituat Co#ul Ci&il/ #up* ca"e u")ea(* acte no")ati&e ca"e 6nt"-o )*0u"* )ai )a"e 0au )ai )ic* con.in 0tipula.iuni &i0-a-&i0 #e ace0t in0t"u)ent #e plat*C Re-ula)entul p"i&in# utili(a"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" i"e&oca,il %i acope"it pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a ap"o,at p"in @ot*"'"ea Con0iliului #e A#)ini0t"a.ie al B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei n"+177 #in 7< )ai 7441+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+11;-174A174<-1711 #in 11 iunie 7441B @ot*"'"ea B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei p"i&in# ap"o,a"ea No)enclato"ului tipu"ilo" #e #ocu)ente #e #econta"e %i conta,ile utili(ate la e$ectua"ea ope"a.iunilo" ,anca"e n"+1;? #in 4?+4;+7444+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+3??4A72? #in 4?+43+7444+ E$ectua"ea pl*.ilo" p"in ac"e#iti& #ocu)enta" nu e0te "e-le)entat* e9clu0i& #e actele no")ati&e 6n &i-oa"e/ ci/ 6n con$o")itate cu alin+1/ u(an.ele ,anca"e la $el con0tituie un i(&o" al ace0to" pl*.i+ Articolul 1%21. Prezum#ia irevoca ilit#ii acreditivului (1) Acreditivul tre uie s indice clar dac este revoca il. +n caz contrar, acreditivul este considerat irevoca il. (%) Acreditivul irevoca il reprezint un an!a.ament 'erm al ncii emitente, cu condi#ia ca documentele stipulate s 'ie prezentate ncii desemnate sau ncii emitente $i s 'ie "n con'ormitate cu termenele $i condi#iile acreditivului. Acreditivul irevoca il poate 'i modi'icat sau anulat 'r acordul ncii emitente, a ncii con'irmatoare, dac e-ist, $i a ene'iciarului numai "n cazurile prevzute de prezentul cod. (3) Acreditivul revoca il poate 'i modi'icat sau anulat de anca emitent "n orice moment 'r o avizare preala il a ene'iciarului, cu condi#ia compensrii c*eltuielilor ncii prin care a 'ost 'cut utiliza il acreditivul, pentru orice plat, acceptare sau recep#ionare a documentelor ("n cazul acreditivelor cu plat la termen) dac aceste ac#iuni sunt con'orme condi#iilor acreditivului $i au 'ost e'ectuate "nainte de primirea avizului de modi'icare sau de anulare a acestuia. Alin+1 $ace "e$e"i"e la un ele)ent al con.inutului ac"e#iti&ului #ocu)enta" F clau(a ce p"e&e#e po0i,ilitatea "e&oc*"ii lui+ Con#i.ia in#i0pen0a,il* ce a" $ace 0* 0e con0i#e"e c* 0e "e(e"&* #"eptul o"#onato"ului #e a "e&oca ac"e#iti&ul e0te ca #e0p"e ace0ta 0* 0e in#ice e9p"e0 6n te9tul ac"e#iti&ului+ 8n acela%i ti)p/ "e0pecti&a clau(* t"e,uie 0* $ie e9plicit*/ 0* nu la0e loc #e 6n#oial* 6n p"i&in.a "e&oca,ilit*.ii ac"e#iti&ului+ 8n ca( cont"a"/ c'n# nu 0e in#ic* e9p"e0 #e0p"e acea0ta %i nici nu 0e #e#uce c* inten.iile o"#onato"ului au $o0t 6n#"eptate 0p"e at"i,ui"ea calit*.ii #e "e&oca,il ac"e#iti&ului/ ace0ta &a $i con0i#e"at i"e&oca,il+ Nu e0te o,li-ato"ie p"e(en.a no.iunii #e "e&oca,il c:ia" 6n te9tul ac"e#iti&ului/ e0te 0u$icient ca ace0ta 0* $ie #e#u0 #in te9t %i 0* nu e9i0te #u,ii 6n ace0t 0en0+ De aceea .ine #e o,li-a.ia o"#onato"ului 0*-%i e9p"i)e pe c't 0e poate #e e9plicit inten.ia #e e&entual* "e&oca"e a ac"e#iti&ului+ Dac* 6n0* o"#onato"ul nu &a .ine cont #e acea0ta/ o &a $ace pe cont p"op"iu+ Din p"e(entul a"ticol 0e poate #e#uce cu u%u"in.* po0i,ilitatea utili(*"ii a #ou* tipu"i #e ac"e#iti&C "e&oca,il %i i"e&oca,il+ 8n0* &a t"e,ui 0* nu 0e $ac* a,0t"ac.ie #e -"a#ul #e #i$icultate a "e0pecti&ei 0itua.ii 6nt"uc't con$o") KRe-ula)entului p"i&in# utili(a"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" i"e&oca,il %i acope"it pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&aE ap"o,at p"in @ot*"'"ea Con0iliului #e A#)ini0t"a.ie al BNM n"+177 #in 7< )ai 7441+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a

n"+11;-174A174<-1711 #in 11 iunie 7441/ pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a e0te utili(a,il #oa" ac"e#iti&ul i"e&oca,il %i acope"it+ Pent"u 0upe"io"itatea $o".ei =u"i#ice a Co#ului Ci&il &o) anali(a a),ele tipu"i #e ac"e#iti&+ In$o")a.ia ce t"e,uie inclu0* 6n te9tul ce"e"ii #e #e0c:i#e"e a ac"e#iti&ului/ ca"e 0e &a 6ntoc)i 6n con$o")itate cu no")ele te:nice p"i&in# ele)entele o,li-ato"ii ale ce"e"ii #e ac"e#iti&/ 0e &a "e$e"i laC a! #enu)i"ea o"#onato"ului pl*tito"ului! %i a ,ene$icia"uluiB ,! #enu)i"ea ,*ncii e)itente pl*titoa"e! %i a ,*ncii ,ene$icia"eB c! nu)*"ul contului ,anca" al o"#onato"ului pl*tito"ului! la "u,"ica KDe,itEB #! nu)*"ul contului K C"e#ito"i pent"u #econt*"i #ocu)enta"eE 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile Planului #e contu"i n"+22A11-41 al e&i#en.ei conta,ile 6n ,*nci %i alte in0titu.ii $inancia"e #in Repu,lica Mol#o&a #in 7; )a"tie 1<<3/ la "u,"ica KC"e#itEB e! nu)*"ul contului ,anca" al ,ene$icia"ului #e0c:i0 la ,anca ,ene$icia"* la "u,"ica DDenu)i"ea )*"$ii/ #ocu)entelo" cont"a plat*/ con#i.ii 0upli)enta"eEB $! co#ul $i0cal al o"#onato"ului pl*tito"ului!B -! nu)*"ul co#ului ,*ncii e)itente pl*titoa"e! %i ,*ncii ,ene$icia"eB :! te")enul #e &ala,ilitate a ac"e#iti&ului #ata/ luna %i anul 6nc:i#e"ii ac"e#iti&ului 6n ,anca ,ene$icia"*!B i! #enu)i"ea #e0tinata"ului %i a 0ta.iei #e #e0tina.ieB =! tipul ac"e#iti&uluiC i"e&oca,il %i acope"itB }! 0u)a ac"e#iti&uluiB l! nu)*"ul %i #ata cont"actului "e$e"ito" la e$ectua"ea pl*.ilo" p"in ac"e#iti&B )! #enu)i"ea )*"$ii/ luc"*"ilo" %i 0e"&iciilo"B n! #enu)i"ea #ocu)entelo" p"e(entate 6n o"i-inal/ copii 0au #uplicate/ nu)*"ul #e e9e)pla"e! cont"a c*"o"a 0e e$ectuea(* plata ac"e#iti&ului 6n ,anca ,ene$icia"* $actu"i/ #ocu)ente #e t"an0po"t/ ce"ti$icate #e o"i-ine a )*"$u"ilo"/ ca),ii/ ce"ti$icate #e calitate etc+!+ 8n lip0a unei 0in-u"e con#i.ii #int"e ace0tea ce"e"ea #e ac"e#iti& nu 0e &a p"i)i 0p"e e9ecuta"e+ Ce"e"ea 0e &a 0e)na %i toate e9e)pla"ele pe 0upo"t #e :'"tie &o" $i 6n0o.ite #e ec:i&alentele lo" 6n li),a "u0*+ 7! Alin+7 in#ic* ca"acte"ele 0peci$ice ac"e#iti&ului i"e&oca,il+ S* )en.ion*) c* 6n con$o")itate cu KRe-ula)entul p"i&in# utili(a"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" i"e&oca,il %i acope"it pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&aE 6n .a"a noa0t"* 0e aplic* #oa" ac"e#iti&ele acope"ite %i i"e&oca,ile/ pent"u #e"ula"ea ope"a.iunilo" cu utili(a"ea ace0to"a e9i0t'n# "e-uli $un#a)entale conc"ete+ A0t$el/ ac"e#iti&ul i"e&oca,il con0tituie un an-a=a)ent $e") al ,*ncii e)itente #e a pl*ti la &e#e"e #ac* ac"e#iti&ul o p"e&e#e/ #e a pl*ti la 0ca#en.a #ete")ina,il* 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile ac"e#iti&ului/ #e a accepta ca),ii t"a0e #e ,ene$icia" a0up"a ,*ncii e)itente %i 0* le pl*tea0c* la 0ca#en.*B o"i o alt* ,anc* t"a0 F 0* accepte %i 0* pl*tea0c* la 0ca#en.* ca),iile t"a0e #e ,ene$icia" a0up"a ,*ncii e)itente/ #ac* ,anca t"a0* in#ic* 6n ac"e#iti& c* nu accept* ca),iile t"a0e a0up"a ei 0au 0* pl*tea0c* ca),iile acceptate/ #a" nepl*tite la 0ca#en.* #e c*t"e o a0t$el #e ,anc* t"a0+ An-a=a)entului "e0pecti& 6i e0te 0peci$ic* $e")itatea/ ca"e -ene"ea(* o 0i-u"an.* 0po"it* co)pa"ati& cu cel #in ca(ul ac"e#iti&ului "e&oca,il+ Toate ace0tea 0e "eali(ea(* #oa" 6n con#i.iile 6n ca"e #ocu)entele 0tipulate 0unt p"e(entate ,*ncii #e0e)nate 0au ,*ncii e)itente 6n con$o")itate cu te)enele %i con#i.iile ac"e#iti&ului+ 8n ca( cont"a"/ c'n# nu 0e "e0pect* con#i.iile 0tipulate 6n ac"e#iti& %i anu)e con#i.ii e0en.iale/ an-a=a)entul ,*ncii a" putea $i "e&ocat in#i$e"ent #e i"e&oca,ilitatea ac"e#iti&ului+ Hin'n# cont #e po0i,ilitatea )o#i$ic*"ii 0au anul*"ii ac"e#iti&ului "e&oca,il #e c*t"e ,anca e)itent* 6n o"ice )o)ent $*"* a&i(a"ea p"eala,il* a ,ene$icia"ului/ 6n.ele-e) c* ace0te ca"acte"e nu 0unt 0peci$ice ac"e#iti&ului i"e&oca,il+ Ace0ta #in u")* nu poate $i )o#i$icat 0au anulat 6n con#i.iile p"op"ii ac"e#iti&ului "e&oca,il+ 8n toate ca(u"ile ac"e#iti&ul &a t"e,ui 0* in#ice cla" a0up"a ca"acte"ului 0*u "e&oca,il A i"e&oca,il/ 6n lip0a unei ata"e )en.iuni el $iin# con0i#e"at i"e&oca,il+ P"in u")a"e/ #ac* 0e 0cap* #in &e#e"e o ata"e )en.iune/ o"#onato"ul &a $i lip0it #e po0i,ilitatea #e a )o#i$ica o"i anula ac"e#iti&ul 6n con#i.ii p"op"ii ac"e#iti&ului "e&oca,il+ Mo#i$ica"ea con#i.iilo" ac"e#iti&ului i"e&oca,il 0e poate e$ectua #oa" cu con0i).*)'ntul o"#onato"ului/ ,ene$icia"ului/ ,*ncii e)itente %i ,*ncii ,ene$icia"e+ 8n ca(ul )o#i$ic*"ilo" o"#onato"ul &a p"e(enta la ,anca e)itent* o KDi0po(i.ieE pe"$ectat* 6n $o")* li,e"* 6n 1 e9e)pla"e/ le-ali(ate cu 0e)n*tu"ile pe"0oanelo" 6)pute"nicite %i a)p"enta %ta)pilei "otun#e a o"#onato"ului con$o") $i%ei cu 0peci)ene #e 0e)n*tu"i %i a)p"enta %ta)pilei+ Pe $iece e9e)pla" al #i0po(i.iei $unc.iona"ul "e0pon0a,il al ,*ncii e)itente &a aplica 0e)n*tu"a 0a/ #ata %i %ta)pila #"eptun-:iula"* a ,*ncii+ P"i)ul e9e)pla" al #i0po(i.iei 0e &a p*0t"a la ,anca e)itent*/ ia" e9e)pla"ele 7 %i 1 0e &o" "e)ite ,*ncii ,ene$icia"e cel )ai t'"(iu 6n u")*toa"ea (i a celei 6n ca"e a $o0t p"i)it* #i0po(i.ia+ E9e)pla"ul 7 0e &a p*0t"a la ,anca ,ene$icia"* %i &a 0e"&i #"ept ,a(* pent"u )o#i$ica"ea con#i.iilo" ac"e#iti&ului/ ia" al t"eilea e9e)pla" 0e &a t"an0)ite ,ene$icia"ului 0p"e a&i(a"e+ Bene$icia"ul &a putea 6nainta p"opune"i #e a int"o#uce )o#i$ic*"i 6n con#i.iile ac"e#iti&ului/ a#"e0'n#u-le ne)i=locit o"#onato"ului/ ca"e/ 6n ca(ul accept*"ii/ int"o#uce ace0te )o#i$ic*"i 6n ac"e#iti& p"in inte")e#iul ,*ncii e)itente+ Bene$icia"ul &a t"e,ui 0* anun.e ,anca ,ene$icia"* p"i&in# accepta"ea 0au "e$u(ul )o#i$ic*"ilo" 6naintate #e c*t"e o"#onato"+ Accepta"ea pa".ial* a )o#i$ic*"ilo" ac"e#iti&ului nu 0e a#)ite+ 8n0* tot al+7 al p"e(entului a"ticol in#ic* %i ca"e&a e9cep.ii+ Ace0tea 0unt con0tituite #in ca(u"ile p"e&*(ute e9p"e0 #e Co#ul Ci&il al Repu,licii Mol#o&a/ ca(u"i 6n ca"e c:ia" %i un ac"e#iti& i"e&oca,il poate 0* $ie )o#i$icat 0au anulat $*"* aco"#ul ,*ncii e)itente/ a ,*ncii con$i")atoa"e/ #ac* e9i0t*/ %i a ,ene$icia"ului+

O"icu) 6n0*/ ac"e#iti&ului #ocu)enta" i"e&oca,il 6i 0unt p"op"ii -a"an.ii #e 0i-u"an.* a pl*.ii 0po"ite co)pa"ati& cu ca(ul ac"e#iti&ului #ocu)enta" "e&oca,il+ 8n ca(ul ac"e#iti&ului i"e&oca,il ,anca e)itent* nu )ai poate "e&eni a0up"a an-a=a)entului a0u)at $*"* aco"#ul ,ene$icia"ului+ Mo#i$ica"ea unilate"al* a unui ac"e#iti& i"e&oca,il e0te i)po0i,il*+ Rela.ia #e o,li-ati&itate 0e 0ta,ile%te #oa" 6nt"e ,ene$icia" %i ,anca e)itent*+ Pe l'n-* ac"e#iti&ul i"e&oca,il necon$i")at/ #e%i co)po"t* 0i-u"an.a e$ectu*"ii pl*.ii )ai )a"e ca cea #in ca(ul ac"e#iti&ului "e&oca,il/ o 0i-u"an.* %i )ai )a"e 6i e0te 0peci$ic* ac"e#iti&ului i"e&oca,il con$i")at+ 8n ace0t #in u")* ca( ,ene$icia"ul p"i)e%te 7 an-a=a)ente #e plat* in#epen#ente+ De cele )ai )ulte o"i e0te cu )ult )ai 0i)plu 0* 0e o,.in* con$i")a"ea ac"e#iti&ului #ac* ace0ta e0te i"e&oca,il+ Utili(a"ea ac"e#iti&ului i"e&oca,il e0te opo"tun* atunci c'n# e0te utili(at ca $o")* #e con0titui"e a -a"an.iei #e pa"ticipa"e la ten#e"ele p"i&in# p"oiecta"ea %i e9ecu.ia in&e0ti.iilo" pu,lice/ ca( 6n ca"e nu 0e poate accepta un ac"e#iti& "e&oca,il+ 1! Dup* ca"acte"i(a"ea ac"e#iti&ului i"e&oca,il 0e pot #e#uce cu u%u"in.* ca"acte"ele celui "e&oca,il+ Ace0ta/ #up* cu) )en.ionea(* %i al+ 1!/ poate $i )o#i$icat 0au anulat #e ,anca e)itent* 6n o"ice )o)ent $*"* ca acea0ta 0* a&i(e(e 6n p"eala,il pe ,ene$icia"+ De%i DRe-ula)entul p"i&in# utili(a"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" i"e&oca,il %i acope"it pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&aE p"e&e#e c* 6n 0tatul no0t"u e0te utili(a,il #oa" ac"e#iti&ul acope"it %i i"e&oca,il/ acea0ta nu 0e)ni$ic* i)po0i,ilitatea #e)a"*"ii unei ope"a.iuni #e ac"e#iti& #ocu)enta" "e&oca,il 6nt"e un 0u,iect al Repu,licii Mol#o&a %i altul 0t"*in/ $apt #o&e#it %i p"in "e-le)enta"ea ace0tui tip #e ac"e#iti& c:ia" #e alin+1+ T"e,uie 0* 0e $ac* #i$e"en.a 6nt"e ac"e#iti&ul "e&oca,il %i cel i"e&oca,il+ Ace0ta #in u")* p"e0upune utili(a"ea aceluia%i ac"e#iti& 6n )ai )ulte t"an%e+ A0t$el/ un ac"e#iti& poate $i conco)itent "e&oca,il %i "e6nnoi,il+ Totu%i/ ,anca e)itent* nu e0te 0cutit* #e o"ice o,li-a.iuni 6n ca(ul ac"e#iti&ului "e&oca,il+ A0t$el/ ea &a $i o,li-at* 0* "a),u"0e(e ,anca p"in ac.iunile c*"eia a $o0t $*cut utili(a,il ac"e#iti&ul/ c:ia" $iin# "e&oca,il+ 8n "e0pecti&ul ca(/ acea0t* #in u")* ,anc*/ alta #ec't cea e)itent*/ pl*te%te 6n 0c:i),ul #ocu)entelo" 0olicitate 6n ce"e"ea #e ac"e#iti&B ea ac.ionea(* 6ntoc)ai cu in0t"uc.iunile o"#onato"ului/ acea0ta e0te "a.iunea pent"u ca"e ei t"e,uie 0*-i $ie co)pen0ate c:eltuielile 0upo"tate/ o,li-a.ie ce "e&ine ,*ncii e)itente+ 8n cate-o"ia c:eltuielilo" ce &o" t"e,ui acope"ite #e ,anca e)itent* int"* 0u)a pl*.ii e$ectuate c:eltuielilo" ine"ente accept*"ii #ocu)entelo" 0au "ecep.ion*"ii lo"+ Re0pecti&ul an-a=a)ent al ,*ncii e)itente &a $i cu 0i-u"an.* e9ecutat 6n con#i.iile 6n ca"e ,anca ce a $*cut utili(a,il ac"e#iti&ul a ac.ionat 6n ace0t 0en0 6nainte #e "ecep.iona"ea a&i(ului #e )o#i$ica"e o"i anula"e %i 6n 0t"ict* con$o")itate cu p"e&e#e"ile ac"e#iti&ului+ Dac* utili(a"ea ac"e#iti&ului 0e e$ectuea(* #up* a&i(a"ea "e0pecti&*/ ,anca ce o $ace utili(ea(*! 6%i a0u)* toat* "e0pon0a,ilitatea pent"u con0ecin.ele 0u"&enite+ 8n ace0t ca( ,anca e)itent* e0te 0cutit* #e co)pen0a"ea c:eltuielilo" "eale 0upo"tate #e cealalt* ,anc*+ 8n aceea%i 0itua.ie ca ,anca e)itent* 0e a$l* %i ,anca con$i")atoa"e+ O alt* con#i.ie o,li-ato"ie pent"u po0i,ilitatea co)pen0*"ii c:eltuielilo" 0upo"tate e0te ca ,anca/ p"in ac.iunile c*"eia a $o0t utili(at ac"e#iti&ul/ 0* $i con0tatat con$o")itatea tutu"o" #ocu)entelo" cu con#i.iile ac"e#iti&ului+ Dac* 6n con#i.iile con0tat*"ii c*"o"&a ne"e-ula"it*.i totu%i 0-a utili(at ac"e#iti&ul %i ulte"io" el e0te "e&ocat/ ,anca e)itent* nu &a $i o,li-at* 0*-i co)pen0e(e c:eltuielile ,*ncii c*"eia 6i poate $i i)putat* 6nc*lca"ea+ Re0pecti&a ,anc* &a $i "a),u"0at* #oa" 6n con#i.iile 0tipulate la alin+1+ Articolul 1%2%. ?tilizarea acreditivului (1) Acreditivul tre uie s indice clar dac este utiliza il prin plat la vedere, prin plat amnat sau prin acceptare. (%) +n a'ar de cazul "n care acreditivul stipuleaz c este utiliza il numai de anca emitent, el tre uie s desemneze anca autorizat s plteasc sau s-$i asume un an!a.ament de plat amnat sau de acceptare a cam iilor ( anca desemnat). +n a'ar de cazul cnd anca desemnat este con'irmatoare, desemnarea de ctre anca emitent nu constituie nici un an!a.ament pentru anca desemnat. (3) Prezentarea documentelor tre uie 'cut ncii emitente sau ncii con'irmatoare, dac e-ist, sau oricrei alte nci desemnate. Co#ul Ci&il al Repu,licii Mol#o&a nu p"e&e#e e9p"e0 ca"e a" $i con.inutul unui ac"e#iti&/ 6n0* $ace "e$e"i"e la ca"e&a )en.iuni inclu0e 6n ace0t con.inut %i la 0e)ni$ica.ia %i i)po"tan.a lo"+ A0t$el/ alin+1 0tipulea(* nece0itatea in#ic*"ii 6n cel )ai conci0 %i cla" )o# $o")a pl*.ii 6n ,a(a ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ Su)a &a $i #i0poni,il* #oa" #up* p"e(enta"ea 0etului #e #ocu)ente #e c*t"e ,ene$icia" la ,anca pl*titoa"e+ 8n0* $elul 6n ca"e ,ene$icia"ul &a int"a 6n po0e0ia ace0teia &a $i cel in#icat e9p"e0 6n ac"e#iti& %i nici#ecu) altul+ De0c:i#e"ea ac"e#iti&ului 0e $ace #in contul )i=loacelo" ,*ne%ti pe"0onale ale o"#onato"ului 0au #in contul c"e#itului aco"#at #e ,anca e)itent*+ O con#i.ie o,li-ato"ie/ #e ca"e t"e,uie 0* 0e .in* 0ea)a/ e0te "e0pecta"ea te")enului #e &ala,ilitate a ac"e#iti&ului %i a te")enului #e 6nc:i#e"e a lui+ Te")enul #e &ala,ilitate a ac"e#iti&ului #ocu)enta" e0te inte"&alul #e ti)p 6n ca#"ul c*"uia ,ene$icia"ul t"e,uie 0* p"e(inte #ocu)entele in#icate 6n ce"e"ea #e ac"e#iti& la ,anca ,ene$icia"* un#e &a $i utili(at ac"e#iti&ul con$o") con#i.iilo" #in ce"e"ea #e ac"e#iti& %i nu poate #ep*%i 72 (ile luc"*toa"e/ ia" cel #e 6nc:i#e"e nu-l poate #ep*%i pe p"i)ul+ Cu toate ace0tea/ pent"u o"ice ac"e#iti& #e0c:i0 6n luna #ece),"ie a anului 6n cu"0 te")enul #e 6nc:i#e"e &a $i cel )ai t'"(iu la #ata #e 11 #ece),"ie/ ca( 6n ca"e &ala,ilit*.ii lui 6i &a $i p"op"ie o #u"at* c:ia" )ai )ic* #e 72 #e (ile+

8n acela%i ti)p te")enul 6nc:i#e"ii ac"e#iti&ului #e0c:i0 #in contul )i=loacelo" ,u-eta"e/ nu poate #ep*%i li)ita anului ,u-eta"/ a#ic* 11 #ece),"ie+ Pe l'n-* 6nc:i#e"ea ac"e#iti&ului la e9pi"a"ea te")enului #e 6nc:i#e"e/ un alt te)ei #e 6nc:i#e"e a lui a" $i #epune"ea ce"e"ii p"i&in# "e$u(ul #e utili(a"e 6n continua"e a ac"e#iti&ului #e c*t"e p*".i c:ia" p'n* la e9pi"a"ea te")enului #e 6nc:i#e"e+ 8n con#i.iile "e0pect*"ii te")enelo" 0u0 in#icate 0e &a $ace p"e(enta"ea #ocu)entelo" %i pune"ea 0u)ei ce con0tituie cont"a&aloa"ea )*"$ii la #i0po(i.ia ,ene$icia"ului 6n ca(ul pl*.ii la &e#e"e!+ In#i$e"ent #e nu)*"ul pa"ticipan.ilo"/ plata la &e#e"e 6n ,a(a ac"e#iti&ului p"e0upune po0i,ilitatea ,ene$icia"ului #e a int"a 6n po0e0ia cont"a&alo"ii )*"$ii i)e#iat ce a p"e(entat 0etul #e #ocu)ente 0olicitate la ,anca pl*titoa"e+ 8n acela%i ti)p/ ,ene$icia"ul poate #i0pune #e acea 0u)* #e ,ani #oa" 6n con#i.iile 6n ca"e ,anca pl*titoa"e con0tat*/ 6n u")a e9a)in*"ii #ocu)entelo"/ co"e0pun#e"ea lo" con#i.iilo" ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ Ace0tea 0unt ci"cu)0tan.ele 6n ca"e ,ene$icia"ul poate 0* #i0pun* #e cont"a&aloa"ea )*"$ii li&"ate A 0e"&iciilo" p"e0tate #ac* ac"e#iti&ul #ocu)enta" 0tipulea(* c* plata 0e &a $ace la &e#e"e/ a&'n# in0e"at* c:ia" )en.iunea Dplat* la &e#e"eE+ 8n ca(ul 6n ca"e ac"e#iti&ul #ocu)enta" con.ine o )en.iune #i$e"it* #e cea #e )ai 0u0 %i anu)e una 0i)ila"* cuC Dplata a)'nat* la 9 (ile+++E/ in#ic'n#u-0e nu)*"ul conc"et #e (ile ce t"e,uie 0* 0e 0cu"-* p'n* la #i0pune"ea #e ,ani #e c*t"e ,ene$icia"/ plata 0e &a $ace #up* 0cu"-e"ea te")enului in#icat #in )o)entul p"e(ent*"ii #ocu)entelo"+ Nu e0te o,li-ato"ie "e0pecta"ea te")enului #e &ala,ilitate la in#ica"ea nu)*"ului #e (ile ce t"e,uie 0* t"eac*/ ,ene$icia"ul int"'n# 6n po0e0ia ,anilo" c:ia" %i #up* #ep*%i"ea te")enului #e &ala,ilitate a ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ E0en.ial e0te ca 0* nu 0e #ep*%ea0c* ace0t te")en la p"e(enta"ea %i "ecep.iona"ea #ocu)entelo" #e c*t"e ,ene$icia" %i/ "e0pecti&/ #e c*t"e o"#onato"+ Conclu(ia e c* i)po"tato"ul int"* 6n po0e0ia #ocu)entelo" %i )*"$ii 6n con#i.iile unui c"e#it co)e"cial/ plata u")'n# a $i e$ectuat* la o #at* ulte"ioa"*+ Nu e0te 0u-e0ti&* i#eea #e a inclu#e clau(a pl*.ii a)'nate 6n te9tul unui ac"e#iti& "e&oca,il/ 6n ace0t ca( e9i0t'n# pe"icolul "e&oc*"ii lui #e c*t"e o"#onato" #up* int"a"ea 6n po0e0ia #ocu)entelo" %i "ecep.iona"ea )*"$ii/ 6n0* 6naintea int"*"ii ,ene$icia"ului 6n po0e0ia ,anilo"+ Ri0cul "e0pecti& e p"e(ent #oa" 6n ca(ul #epi0t*"ii "elei-c"e#in.e a o"#onato"ului 0au a $o".ei )a=o"e+ 8n ca(ul $o".ei )a=o"e ac"e#iti&ul #ocu)enta" poate $i "e&ocat/ plata u")'n# a $i $*cut* ulte"io" 6n alt )o#+ Inclu#e"ea clau(ei p"i&in# plata a)'nat* p"in accepta"ea ca),iilo" cu ac:ita"ea la 0ca#en.* "ep"e(int* una #int"e 0itua.iile 0u0cepti,ile 0* apa"* 6n ca(ul pl*.ilo" a)'nate/ con#i.iile #e "eali(a"e a lo" $iin# acelea%i+ A t"eia )en.iune ce poate 0* 0e "e$e"e la plata 6n ,a(a ac"e#iti&ului #ocu)enta" a" putea $i aceea ca"e 0e)ni$ic* plata p"in accepta"e+ Bine6n.ele0 c* acea0ta 0e inclu#e 6n ca(u"ile 6n ca"e plata 0e "eali(ea(* p"in accepta"ea %i plata ca),iilo"/ t"*-*to"ul c*"o"a e0te ,ene$icia"ul+ Men.iunea a" putea $i 0i)ila"* cuC Daccepta"ea ca),iei la 9 (ile/ t"a0* #e ,ene$icia" a0up"a ,*ncii VE+ Mecani0)ul pl*.ii &a $i u")*to"ulC #ocu)entele &o" $i "e)i0e #e c*t"e ,ene$icia" ,*ncii acceptanteB pe l'n-* #ocu)ente/ ace0ta p"e(int* %i ca),ii cu 0ca#en.* 6n ca"e $i-u"ea(* 6n calitate #e t"a0 ,anca in#icat* 6n ac"e#iti&ul #ocu)enta"+ 8n u")a e9a)in*"ii #ocu)entelo" %i con0tat*"ii co"e0pun#e"ii lo" con#i.iilo" ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ ,anca la ca"e 0-a p"e(entat ,ene$icia"ul accept* ca),ia %i o "e)ite t"*-*to"ului ,ene$icia"ului!+ Docu)entele u")ea(* 0* $ie t"an0)i0e 6n continua"e/ p'n* a=un- la o"#onato"/ ca),ia u")'n# a $i 6nca0at* la 0ca#en.* 0au 6naintea ei+ 8n ace0t #in u")* ca(/ 0e con0tat* t"an0$o")a"ea pl*.ii la 0ca#en.* 6n plata la &e#e"e/ 6n ca(ul 6n ca"e nu 0e in#ic* $elul pl*.ii 0au 0e 0u,6n.ele-e+ Ac"e#iti&ul 0e ac:it* p"in &i"a)ent 6n 0u)* total* 0au pa".ial*/ ac:ita"ea lui 6n nu)e"a" ne$iin# a#)i0*+ Su)a ac"e#iti&ului 0e &a e9p"i)a 6n unitatea )oneta"* na.ional* a Repu,licii Mol#o&a F leul )ol#o&ene0c+ 7! Pent"u o )ai )a"e 0i-u"an.* %i co)o#itate a o"#onato"ului %i ,ene$icia"ului 6n "ela.ia ,a(at* pe ac"e#iti&ul #ocu)enta" 0unt i)plicate cel pu.in 7 ,*nci F cea a o"#onato"ului e)itent*! %i cea a ,ene$icia"ului pl*titoa"e!+ Da"/ 0p"e #eo0e,i"e #e ace0te 0itua.ii %i cele ca"e )ai i)plic* pe #ea0up"a %i alte ,*nci/ e0te po0i,il ca/ 6n con$o")itate cu alin+7/ utili(a"ea ac"e#iti&ului 0*-i "e&in* #oa" ,*ncii e)itente+ 8n "e0pecti&ul ca(/ a&i(a"ea ,ene$icia"ului #e0p"e #e0c:i#e"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" %i plata 6n 0c:i),ul #ocu)entelo" 0e &a $ace #e ,anca e)itent*+ O 0itua.ie cu totul apa"te e0te cea )en.ionat*/ ,ene$icia"ul $iin# o,li-at $ie la #epla0a"ea 0a la 0e#iul ,*ncii e)itente pent"u p"e(enta"ea #ocu)entelo"/ $ie la ope"a"ea la 0e"&iciile po%tale etc+ 8n ace0t ca( ,*ncii e)itente 6i "e&ine o,li-a.ia #e &e"i$ica"e a #ocu)entelo" %i #e e$ectua"e a pl*.ii cont"a lo"/ ia" 6n ac"e#iti&ul #ocu)enta" nu 0e &a 0peci$ica nu)ele altei ,*nci+ Alin+7 o,li-* ,anca e)itent* la in#ica"ea ,*ncii #e0e)nate 6n ca(ul 6n ca"e 0e inten.ionea(* ca 6n 6nt"ea-a ope"a.iune 0* $ie i)plicate %i alte in0titu.ii $inancia"e+ Banca #e0e)nat* e0te nece0a" 0* $ie auto"i(at* 6n ace0t 0en0 #e c:ia" ,anca e)itent*/ ia" o,li-a.iile ce "e(ult* #int"-o a0t$el #e auto"i(a"e a" $i plata 6n ,a(a ac"e#iti&ului 6n $elul 6n ca"e 0e in#ic* 6n ac"e#iti&ul #ocu)enta"C la &e#e"e/ a)'nat* 0au p"in accepta"e!+ P"in u")a"e/ ,anca #e0e)nat* e o,li-at* 0* noti$ice pe ,ene$icia" #e0p"e accepta"ea e$ectu*"ii pl*.ii/ ia" #in ace0t )o)ent noti$ica"e! ea #e=a &a $i o,li-at* 0* pl*tea0c* 6n 0c:i),ul #ocu)entelo" p"e(entate #e ,ene$icia"/ #up* o e9a)ina"e p"eala,il* a lo"+ 8n u")a e$ectu*"ii pl*.ii u")ea(* ca ea 0* t"an0)it* #ocu)entele 0* ci"cule )ai #epa"te/ ulte"io" $iin#u-i co)pen0ate toate c:eltuielile 0upo"tate+ 8n ca(ul pl*.ii a)'nate ea &a t"an0)ite #ocu)entele/ $iin#u-i pu0* la #i0po(i.ie 0u)a "e0pecti&* la 0ca#en.*+ A0t$el/ 6n ca(ul e9i0ten.ei unei ,*nci c*"eia 6i "e&ine 0a"cina #e e$ectua"e a pl*.ii/ 6n ac"e#iti&ul #ocu)enta" 0e &a in#ica cla" nu)ele %i a#"e0a ace0teia+ Atunci c'n# ,anca #e0e)nat* nu noti$ic* pe ,ene$icia" #e0p"e e$ectua"ea pl*.ii/ ea poate "*0pun#e ne-ati& la ce"e"ea ,*ncii e)itente #e a e$ectua plata+ Deci/ con$o") al+ 7! a"t+ 17?7 ce"e"ea 0au auto"i(a"ea p"o&enite #e la ,anca e)itent* nu o,li-* la ni)ic ,anca #e0e)nat*+ A0t$el/ p'n* la in#ica"ea nu)elui ,*ncii #e0e)nate 6n te9tul ac"e#iti&ului #ocu)enta" e0te nece0a"* o,.ine"ea accept*"ii ace0teia #e a pa"ticipa la ace0te "apo"tu"i+ Dac* 0e o,.ine un "*0pun0 a$i")ati& #in pa"tea ei e0te a,0olut $i"e0c 0* 0e 6n.elea-* c* ea con0i)te 0*-%i 6n#eplinea0c* o,li-a.iunile ine"ente/ %i ca ea 0*-l noti$ice #e0p"e acea0ta pe ,ene$icia"+

1! Alin+1 $ace "e$e"i"e la o,li-a.ia ,ene$icia"ului 6n "ela.ia ,a(at* pe ac"e#iti&ul #ocu)enta"+ Unica o,li-a.ie %i $oa"te i)po"tant* a ace0tuia e0te #e a p"e(enta #ocu)entele 0olicitate 6n0o.itoa"e ale )*"$ii A 0e"&iciilo"!/ 6n#eplini"ea ei con#i.ion'n# plata pent"u )a"$a li&"at* A 0e"&iciile p"e0tate+ 8n ca(ul c'n# 6n "ela.ia 6n ,a(a ac"e#iti&ului #ocu)enta" nu e i)plicat* alt* ,anc* #ec't cea e)itent*/ #ocu)entele &o" t"e,ui p"e(entate #e c*t"e ,ene$icia" la acea0ta #in u")*/ ea pl*tin#u-i 6n 0c:i),ul lo"+ O )o#alitate a" $i c:ia" #epla0a"ea ,ene$icia"ului A "ep"e(entantului 0*u la ,anca e)itent* %i 6nca0a"ea 0u)eiB cea #e-a #oua a" $i t"an0)ite"ea cecului #e #ocu)ente p"in inte")e#iul 0e"&iciilo" po%tale/ ulte"io"/ #up* e9a)ina"ea %i con0tata"ea co"e0pun#e"ii lo" con#i.iilo" ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ a&'n# loc &i"a"ea 0u)ei 6n contul ,ene$icia"ului la ,anca ace0tuia+ 8n ca(ul e9i0ten.ei ,*ncii con$i")atoa"e/ #ocu)entele &o" $i p"e(entate ace0teia/ ea u")'n# 0* le &e"i$ice %i pl*tin# 0u)a la ca"e 0-a o,li-at p"in ac"e#iti&ul #ocu)enta"/ ,ene$iciin# #e pe u")a ono"*"ii ace0tui an-a=a)ent #e un co)i0ion #e con$i")a"e+ Dac* pe l'n-* ,anca e)itent* %i con$i")atoa"e! 6n "ela.iile ,a(ate pe ac"e#iti&ul #ocu)enta" e0te i)plicat* o alt* ,anc* #e0e)nat*/ atunci p"e(enta"ea #ocu)entelo" 0e &a $ace la 0e#iul ace0teia #in u")*+ Ace0teia 6i "e&ine/ #up* cu) e0te %i $i"e0c/ o,li-a.ia #e &e"i$ica"e a #ocu)entelo" %i #e plat* 6n con#i.iile con0tat*"ii co"e0pun#e"ii lo" cu con#i.iile ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ Docu)entele ce 0e p"e(int* la ,anc* con$o") con#i.iilo" 0tipulate 6n ac"e#iti& t"e,uie 0* $ie co)plete %i 0* nu con.in* %te"0*tu"i 0au "ecti$ic*"i/ ia" 6nt"e in$o")a.ia con.inut* #e un #ocu)ent %i cea con.inut* #e altul 0* nu e9i0te cont"a#ic.ii+ Docu)entele 0e &o" p"e(enta 0p"e accepta"e %i plat* la #ata in#icat* 6n ac"e#iti& 0au anticipat+ Dac* #ata p"e(ent*"ii coinci#e cu o (i #e o#i:n*/ actele 0e &o" p"e(enta cel t'"(iu 6n u")*toa"ea (i luc"*toa"e+ Dup* "ecep.iona"ea #ocu)entelo"/ ,anca ,ene$icia"* e0te o,li-at*/ ca 6n #ecu"0 #e t"ei (ile 0* le &e"i$ice co"e0pun#e"ea cu con#i.iile %i te")enele ac"e#iti&ului+ Dac* 0e con0tat* #ocu)ente ce 0e cont"a(ic ca con.inut/ ace0tea &o" $i con0i#e"ate c* nu co"e0pun# con#i.iilo" %i te")enelo" ac"e#iti&ului+ Docu)entele nein#icate 6n ce"e"ea #e ac"e#iti& #a" p"e(entate nu 0e &o" e9a)ina+ 8n ca(ul p"e(ent*"ii #e c*t"e ,ene$icia" a #ocu)entelo" ce nu co"e0pun# ce"in.elo" 0tipulate 6n ce"e"ea #e ac"e#iti&/ ,anca ,ene$icia"* e0te 6n #"ept 0* "e$u(e accepta"ea lo" / $iin# 6n acela%i ti)p o,li-at* 0* in$o")e(e i)e#iat ,ene$icia"ul %i ,anca e)itent* #e0p"e te)eiu"ile pe ca"e 0e $un#a)entea(*+ 8n co)unicat 0e &a in#ica 6n )o# o,li-ato"iu %i ca"e e 0oa"ta #ocu)entelo" neacceptateC 0e p*0t"ea(* la ,anc* 0au 0e "e)it ,ene$icia"ului ce le-a p"e(entat+ Plata ac"e#iti&ului #e c*t"e ,anca ,ene$icia"* 0e &a $ace #oa" #up* "ecep.iona"ea "*0pun0ului po(iti& al ,*ncii e)itente la co)unicatul p"i&in# "e$u(ul e9ecut*"ii #ocu)entelo" p"e(entate #e ,ene$icia"+ B*ncile nu poa"t* nici o "*0pun#e"e pent"u $o")a/ plenitu#inea/ e9actitatea/ autenticitatea %i $al0i$ica"ea #ocu)entelo"+ Nu au nici o o,li-a.ie nici 6n ceea ce p"i&e%te #e0c"ie"ea/ cantitatea/ -"eutatea/ calitatea/ a),ala"ea/ li&"a"ea/ &aloa"ea 0au e9i0ten.a )*"$u"ilo" in#icate 6n #ocu)enteB nu 0e o,li-* nici "e$e"ito" la ac.iunile/ 0ol&a,ilitatea/ 6n#eplini"ea o,li-a.iunilo" 0au "eputa.ia e9pe#ito"ilo"/ t"an0po"tato"ilo"/ #e0tinata"ilo" 0au a0i-u"ato"ilo" )*"$u"ilo" 0au a o"ic*"ei alte pe"0oane+ B*ncile nu-%i a0u)* nici o "e0pon0a,ilitate pent"u con0ecin.ele "e.ine"ii/ #ete"io"*"ii 0au pie"#e"ii pe #"u) a uno" #ocu)ente/ 0c"i0o"i 0au alte #i$icult*.i i&ite $*"* &ino&*.ia ,*ncilo" 6n t"an0)ite"ea )e0a=elo"+ 8n ca( #e $o".* )a=o"* ,*ncile nu-%i a0u)* nici o o,li-a.ie 0au "e0pon0a,ilitate pent"u con0ecin.ele 0u"&enite #"ept "e(ultat al 6nt"e"upe"ii acti&it*.ii+ O a,ate"e #e la "e-ula plata cont"a #ocu)entelo" ce ate0t* 6n#eplini"ea uno" o,li-a.ii a0u)ate #e ,ene$icia" o "ep"e(int* ac"e#iti&ul cu clau(* "o%ie/ ca"e pe")ite ca 6nca0a"ea ,anilo" 0* 0e $ac* 6naintea p"e(ent*"ii #ocu)entelo" ce ate0t* e9pe#ie"ea )*"$ii+ Docu)entul ce 0e 0olicit* la aco"#a"ea a&an0ului e0te/ #e "e-ul* o 0c"i0oa"e an-a=a)ent p"in ca"e ,ene$icia"ul ac"e#iti&ului 0e o,li-* 0* nu utili(e(e ,anii #ec't pent"u p"ocu"a"ea )*"$ii 6n #i0cu.ie %i 0* "e0tituie 0u)a %i #o,'n#a a$e"ent* 6n ca( #e nee9pe#ie"e a )*"$ii p"ecu) %i 0* "e0pecte te")enul li)it* p'n* la e9pi"a"ea c*"uia &a t"e,ui 0* p"e(inte ,*ncii #ocu)entele #e e9pe#ie"e a )*"$ii+ 8n ca(ul utili(*"ii ace0tui tip #e ac"e#iti& ,anca pl*titoa"e e0te 6ntot#eauna 0ituat* 6n .a"a e9po"tato"ului+ Articolul 1%23. Con'irmarea acreditivului (1) Con'irmarea unui acreditiv irevoca il de ctre o alt anc ( anca con'irmatoare) pe aza autorizrii sau la cererea ncii emitente constituie un an!a.ament 'erm al ncii con'irmatoare, adu!at la cel al ncii emitente, cu condi#ia ca documentele stipulate s 'ie prezentate ncii con'irmatoare sau unei alte nci desemnate, s 'ie con'orme cu termenele $i condi#iile acreditivului. (%) (ac o alt anc este autorizat sau solicitat de anca emitent s adau!e con'irmarea ei, dar nu este pre!tit s 'ac acest lucru, ea tre uie s in'ormeze ne"ntrziat anca emitent. (3) 8anca avizatoare nu este o li!at s adau!e con'irmarea sa la avizarea acreditivului ene'iciarului, dac anca emitent nu speci'ic alt'el "n autoriza#ie sau "n cererea de a adu!a con'irmarea. ()) 8anca con'irmatoare poate ale!e s avizeze o modi'icare ctre ene'iciar, 'r a-$i e-tinde con'irmarea asupra acreditivului modi'icat, cu condi#ia in'ormrii ne"ntrziate a ncii emitente $i a ene'iciarului. 8n )ultiple ca(u"i pa"tene"ii #e a$ace"i nu #i0pun #e in$o")a.ii 0u$iciente pent"u a 0e 6nc"e#e pe #eplin unul 6n cel*lalt/ ci"cu)0tan.* ce poate 0* $ie eli)inat* p"in o,.ine"ea aco"#ului #e con$i")a"e a ac"e#iti&ului #ocu)enta" #e c*t"e o alt* ,anc* #ec't cea e)itent*+ Ini.iati&a o,.ine"ii ace0teia poate p"o&eni #e la ,ene$icia" 6n ca(ul c'n# ace0ta con0i#e"* ca ne$iin# 0u$icient* o,li-a"ea #e plat* a ,*ncii e)itente/ 0au #e la o"#onato" c:ia"/ atunci c'n# .ine ca 0i-u"an.a pa"tene"ului 0*u 6n ceea ce p"i&e%te e$ectua"ea pl*.ii 6n o"ice con#i.ii 0* $ie 0po"it*+

Con$i")a"ea #e c*t"e o alt* ,anc* a ac"e#iti&ului #ocu)enta" p"e0upune #e"ula"ea "e0pon0a,ilit*.ii ,*ncii e)itente/ ,anca con$i")atoa"e an-a='n#u-0e 6n aceea%i )*0u"* ca %i ,anca e)itent* la plata 6n ,a(a ac"e#iti&ului #ocu)enta" i"e&oca,il+ Bine6n.ele0 c* ono"a"ea pl*.ii nu o poate $ace o"ice ,anc*/ ne$iin# 0u$icient* &oin.a #e a o $ace/ e0te a,0olut nece0a" ca ea 0* $ie auto"i(at* 6n ace0t 0en0 #e c*t"e ,anca e)itent*/ acea0ta p"e0upun'n# c* ,anca con$i")atoa"e apa"e 6n ipo0ta(a #e )an#ata"/ u")'n# ca ea 0* ac.ione(e 6n nu)ele %i pe contul ,*ncii e)itenteB alta a" $i 0itua.ia 6n ca"e/ #e%i nu e9i0t* o auto"i(a.ie conc"et*/ ,anca e)itent* 0e a#"e0ea(* cu o ce"e"e c*t"e cealalt* ,anc* 6n &e#e"ea con$i")*"ii ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ pe ca"e acea0ta t"e,uie 0* o accepte+ 8n ace0te #ou* 0itua.ii 0e poate a$i")a c* an-a=a)entul ,*ncii con$i")atoa"e a $o0t o,.inut %i e0te a,0olut ce"t* "eali(a"ea lui/ cu e9cep.ia ca(ului c'n# ea in$o")ea(* ,anca e)itent* c* nu e0te p"e-*tit* 0* con$i")e ac"e#iti&ul #ocu)enta"+ E&i#ent c* ,anca con$i")atoa"e &a pl*ti cont"a #ocu)entelo" p"e(entate #oa" 6n con#i.iile 6n ca"e le &a e9a)ina %i &a con0tata co"e0pun#e"ea lo" te")enelo" %i con#i.iilo" ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ Atunci c'n# ,ene$icia"ul p"e(int* #ocu)entele la o alt* ,anc* #e0e)nat*/ con$o") )ecani0)ului #e"ul*"ii ope"a.iunilo" 6n ,a(a ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ #ocu)entele &o" $i t"an0)i0e ,*ncii con$i")atoa"e #e c*t"e ,anca #e0e)nat*+ B*ncii #e0e)nate i 0e &o" co)pen0a c:eltuielile #oa" #up* ce ,anca con$i")atoa"e &a con0tata c* 0-au "e0pectat te")enele %i con#i.iile ac"e#iti&ului+ Calitatea #e ,anc* con$i")atoa"e poate 0*-i "e&in* o"ic*"ei ,*nci capa,ile 0*-%i a0u)e a0t$el #e o,li-a.ii %i nu e nece0a" ca ea 0* nu $ie i)plicat* 6n ope"a.iunea 6n ,a(a ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ ea a" putea #e=a $i-u"a ca pa"ticipant 6n ace0te "ela.ii 6n ipo0ta(a #e ,anc* o"#onatoa"e/ noti$icatoa"e/ acceptant*/ pl*titoa"e+ 7! Con$i")a"ea unui ac"e#iti& #ocu)enta" o,li-* auto)at pe ,anca con$i")atoa"e la u")*toa"ele ac.iuniC 0* pl*tea0c* la &e#e"e/ cont"a p"e(ent*"ii #ocu)entelo"/ #ac* ace0ta e tipul #e plat* p"e&*(ut 6n ac"e#iti&ul #ocu)enta"B 0* pl*tea0c* la 0ca#en.*/ #up* e9pi"a"ea te")enului in#icat 6n ac"e#iti&/ calculat #e la #ata p"e(ent*"ii #ocu)entelo"B 0* accepte %i 0* pl*tea0c* la 0ca#en.* ca),ii t"a0e #e ,ene$icia" a0up"a ei+ Bine6n.ele0 c* 6n ca(ul 6n ca"e ,anca 0olicitat* 0au auto"i(at* #e ,anca e)itent* &a con0i#e"a/ .in'n# cont #e 0u)a ac"e#iti&ului #ocu)enta" %i #e con#i.iile #e e$ectua"e a pl*.ii/ c*-%i poate ono"a o,li-a.iile ine"ente con$i")*"ii/ atunci ea &a t"e,ui #oa" 0* accepte 0*-%i a0u)e ace0t an-a=a)ent+ Dac* 0* .ine) cont #e 0u)a $oa"te )a"e a ac"e#iti&ului #ocu)enta" 0au #in alte cau(e/ ,anca 0olicitat* 0au auto"i(at* 0* con$i")e con0i#e"* c* &a $i cu neputin.* 0*-%i e9ecute un ata"e an-a=a)ent/ ea &a t"e,ui i)e#iat 0au 6nt"-un te")en pe c't 0e poate #e "e#u0 0* co)unice #e0p"e acea0ta ,*ncii e)itente+ Co)unica"ea i)po0i,ilit*.ii a0u)*"ii an-a=a)entului 0e poate "eali(a p"in telet"an0)i0ie/ let"ic etc+ I)po"tant "*)'ne a $i 0cu"-e"ea unei #u"ate #e ti)p $oa"te 0cu"te #e la 0olicita"e p'n* la co)unica"ea "e$u(ului+ 1! Ine&ita,il* e0te a&i(a"ea ,ene$icia"ului #e0p"e #e0c:i#e"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ %i e0te/ #e $apt/ a,0olut nece0a"* a $i "eali(at* pe c't e0te po0i,il #e "api#+ Nece0itatea "api#it*.ii "e(ult* #in cea a "e0pect*"ii te")enului #e &ala,ilitate a ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ A&i(a"ea/ #up* cu) e0te %i $i"e0c/ 0e &a e$ectua #e c*t"e ,anca e)itent* 6n ca(ul c'n# ea e0te unica ,anc* pa"ticipant* la "ela.iile ,a(ate pe ac"e#iti&ul #ocu)enta"+ 8n cel #e-al #oilea ca( po0i,il a&i(a"ea 0e "eali(ea(* #e o alt* ,anc* #e0e)nat* 6n ace0t 0en0 #e c:ia" ,anca e)itent*+ 8n ce"e"ea cu ca"e 0e a#"e0ea(* ,anca e)itent* celei #e-a #oua ,*nci #e a a&i(a ,ene$icia"ul #e0p"e #e0c:i#e"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ p"i)a poate 0* inclu#* %i o )en.iune p"in ca"e 6i ce"e 0* con$i")e ace0t ac"e#iti& %i A 0au 0* ai,* %i calitatea #e ,anc* pl*titoa"e+ Dac* ata"e ce"in.e 0unt inclu0e 6n ce"e"e 0au auto"i(a.ie/ ,anca a&i(atoa"e le poate #a cu"0 0au nu+ 8n celelalte ca(u"i/ c'n# a0t$el #e #olean.e a ,*ncii e)itente 0unt lip0*/ ,*ncii a&i(atoa"e 6i "e&ine #oa" o,li-a.ia #e a noti$ica pe ,ene$icia" #e0p"e #e0c:i#e"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" %i #e a #ete")ina &e"i#icitatea ac"e#iti&ului #ocu)enta" a&i(at+ Atunci c'n# o ata"e &e"i#icitate e0te i)po0i,il 0* $ie 0ta,ilit*/ ,anca a&i(atoa"e e o,li-at* 0* o in$o")e(e #e0p"e "e$u(ul a&i(*"ii 0au #e0p"e a&i(a"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" a c*"ui &e"i#icitate nu poate $i 0ta,ilit* #e ,anca e)itent*+ B*ncii a&i(atoa"e/ #e "e-ul*/ i 0e 0olicit* con$i")a"ea #e c*t"e ,anca e)itent* atunci c'n# 0olicita"ea con$i")*"ii a"e ca ini.iato" pe o"#onato"ul ac"e#iti&ului #ocu)enta" %i 6n alte ca(u"i+ 5! Con$o") alin+1 a"t+17?1 ac"e#iti&ul "e&oca,il poate $i )o#i$icat 0au anulat #e ,anca e)itent* 6n o"ice )o)ent $*"* o a&i(a"e p"eala,il* a ,ene$icia"ului+ Dac* ac"e#iti&ul #ocu)enta" "e&oca,il e0te %i con$i")at/ con$i")a"ea p"e0upune #in 0ta"t aco"#ul ,*ncii con$i")atoa"e "e$e"ito" la con$i")a"ea e&entualelo" )o#i$ic*"i ulte"ioa"e ceea ce "e(ult* #in accepta"ea con$i")*"ii unui ac"e#iti& #ocu)enta" "e&oca,il!+ E0te la latitu#inea ,*ncii con$i")atoa"e 0* alea-* )o#ul 6n ca"e &a con$i")a )o#i$ic*"ile ulte"ioa"e+ A0t$el/ #in )o)entul co)unic*"ii ace0teia #e c*t"e ,anca e)itent* a )o#i$ic*"ilo"/ ea &a $i li,e"* 6n a ale-e 6nt"e con$i")a"ea "epetat* a ac"e#iti&ului #ocu)enta" cu )o#i$ic*"ile ope"ate %i con$i")a"ea #oa" a )o#i$ic*"ilo" 0epa"ate #e 6nt"e- ac"e#iti&ul #ocu)enta"+ 8n )o)entul 6n ca"e 0e ope"ea(* una 0au )ai )ulte )o#i$ic*"i la o"ica"e #int"e con#i.iile ac"e#iti&ului #ocu)enta" $o")a pl*.ii etc+! %i ele 0unt con$i")ate 0epa"at/ ,*ncii con$i")atoa"e 6i "e&ine o,li-a.ia #e a in$o")a pe ,ene$icia" #e0p"e $elul con$i")*"ii pe ,anca e)itent* %i #e0p"e )o#i$ic*"ile ope"ate %i con$i")a"ea lo" 0epa"at*+ Co)unica"ea 0e poate "eali(a p"in telet"an0)i0ie/ let"ic/ co),inat etc+/ e0en.ial* "*)'n'n# o,li-a.ia ,*ncii con$i")atoa"e #e a co)unica #e0p"e acea0ta i)e#iat 0au cu cea )ai )a"e "api#itate po0i,il*+ Con$i")a"ea )o#i$ic*"ilo" 0epa"ate ec:i&alea(* cu con$i")a"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" )o#i$icat #ac* e &o",a #e un ac"e#iti& #ocu)enta" "e&oca,il+ A0t$el/ #in )o)entul e)ite"ii unei )o#i$ic*"i a ac"e#iti&ului #ocu)enta" i"e&oca,il ,anca e)itent* e0te o,li-at* i"e&e"0i,il la )o#i$ica"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ ia" ,anca con$i")atoa"e &a $i i"e&oca,il o,li-at* #in )o)entul a&i(*"ii )o#i$ic*"ii/ put'n# 0*-%i e9tin#* con$i")a"ea %i a0up"a )o#i$ic*"ilo"+ 8n0* o ,anc* con$i")atoa"e poate 0* a&i(e(e o )o#i$ica"e c*t"e ,ene$icia"/ $*"* a-%i e9tin#e con$i")a"ea/ ca( 6n ca"e t"e,uie 0* in$o")e(e ne6nt'"(iat ,anca e)itent* %i ,ene$icia"ul+ Bene$icia"ul/ la "'n#ul 0*u/ t"e,uie 0* noti$ice accepta"ea 0au "e$u(ul )o#i$ic*"ilo"+ 8n ca(ul lip0ei unei ata"e noti$ic*"i #in pa"tea ,ene$icia"ului/ p"e(enta"ea #ocu)entelo" la ,anca #e0e)nat* 0au ,anca e)itent*/ con$o")e cu

ac"e#iti&ul/ #a" ne$iin# acceptate )o#i$ic*"ile/ &a $i con0i#e"at* ca o noti$ica"e #e accepta"e #e c*t"e ,ene$icia" a "e0pecti&ei )o#i$ic*"i %i #oa" #in acel )o)ent ac"e#iti&ul &a $i )o#i$icat+ Se &a .ine cont #e $aptul c* accepta"ea pa".ial* a )o#i$ic*"ilo" con.inute 6n unul %i acela%i a&i( #e noti$ica"e nu 0e a#)ite %i/ 6n con0ecin.*/ nu &a a&ea nici un e$ect+ Articolul 1%2). Acreditivul trans'era il $i cesionat 1! Acreditivul poate 'i trans'erat doar dac este desemnat de anca emitent $i "n mod e-pres ca trans'era il. \aptul c "n acreditiv nu se precizeaz caracterul trans'era il nu a'ecteaz dreptul ene'iciarului de a cesiona orice sum la care este sau ar 'i "ndrept#it "n aza acreditivului, "n con'ormitate cu prevederile le!ii aplica ile. 7! +n virtutea acreditivului trans'era il, ene'iciarul (primul ene'iciar) poate cere ncii desemnate s-$i asume un an!a.ament de plat amnat sau s accepte, sau, "n cazul unei ne!ocieri li ere, s 'ac acreditivul utiliza il "n totalitate ori par#ial ( anca trans'eratoare) pentru unul ori mai mul#i ene'iciari ( ene'iciari secundari). 1! 8anca trans'eratoare nu are nici o o li!a#ie s e'ectueze trans'erul dect "n limita $i "n modul e-pres "n care o ast'el de anc a consim#it. 5! (ac acreditivul nu prevede alt'el, acreditivul trans'era il poate 'i trans'erat doar o sin!ur dat. Ac"e#iti&ul poate $i t"an0$e"at #oa" #ac* e0te #e0e)nat e9p"e0 ca Kt"an0$e"a,ilE #e c*t"e ,anca e)itent* la "u,"ica KDenu)i"ea )*"$ii/ #ocu)entelo" cont"a plat*/ con#i.ii 0upli)enta"eE #in ce"e"ea #e ac"e#iti&+ 8n ca(ul lip0ei 6n ce"e"ea #e ac"e#iti& a )en.iunii Kt"an0$e"a,ilE/ ac"e#iti&ul e0te con0i#e"at net"an0$e"a,il+ Con$o") p"e&e#e"ilo" alin+7 un ac"e#iti& t"an0$e"a,il e0te acela/ 6n &i"tutea c*"uia ,ene$icia"ul p"i)ul ,ene$icia"! poate ce"e ,*ncii #e0e)nate 0*-%i a0u)e un an-a=a)ent #e plat* a)'nat* 0au 0* accepte/ 0au/ 6n ca(ul unei ne-ocie"i li,e"e/ 0* $ac* ac"e#iti&ul utili(a,il 6n totalitate 0au pa".ial ,anca t"an0$e"atoa"e! pent"u unul o"i )ai )ul.i ,ene$icia"i ,ene$icia"i 0ecun#a"i!+ Din ace0tea 0e poate con0tata cu u%u"in.* p"elun-i"ea t"aiecto"iei pa"cu"0e #e ac"e#iti& ,ani! %i apa"i.ia uno" 0u,iecte noi ,anca t"an0$e"atoa"e %i ,ene$icia"i 0ecun#a"i!+ Ata"e ci"cu)0tan.e #e #e"ula"e a ope"a.iunii 6n ,a(a ac"e#iti&ului #ocu)enta" 0unt 0peci$ice ca(u"ilo" c'n# ,ene$icia"ul p"i)a" e0te #oa" un inte")e#ia" 6nt"e e9po"tato"ii "eali A $u"ni(o"ii #e )ate"ie p"i)* 0e)i$a,"icate! ,ene$icia"ii 0ecun#a"i! %i o"#onato"ul ac"e#iti&ului #ocu)enta" i)po"tato"ul!+ Situa.ia "e0pecti&* "ep"e(int* o )ai )a"e co)ple9itate 6n &i"tutea $aptului c*/ pe l'n-* toate ac.iunile tipice 0peci$ice #e"ul*"ii ope"a.iunilo" 6n ,a(a ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ ,ene$icia"ul e)ite un o"#in #e t"an0$e" a#"e0at ,*ncii pl*titoa"e 0au unei ,*nci co"e0pon#ente+ Ulte"io" acea0ta noti$ic* ,ene$icia"ii 0ecun#a"i #e0p"e t"an0$e"ul ac"e#iti&ului #ocu)enta" #e la ,ene$icia"ul p"i)a"+ Aici #e=a 0e .ine cont #e aceea/ c* te")enul #e &ala,ilitate a ac"e#iti&ului #ocu)enta" 0e ce"e 0* $ie "e0pectat 6n ceea ce p"i&e%te ope"a.iunea #e t"an0$e"+ Bine6n.ele0 c* #in aco"#ul 6nc:eiat 6nt"e o"#onato" %i ,ene$icia" ante"io" #e0c:i#e"ii ac"e#iti&ului/ o"#onato"ul e0te la cu"ent cu e9i0ten.a uno" e9po"tato"i "eali %i cu inten.ia ,ene$icia"ului #e a t"an0$e"a ac"e#iti&ul #ocu)enta"+ De aceea/ 6n )o# i)pe"ati&/ atunci c'n# e9i0t* a0e)enea ci"cu)0tan.e %i 0e #o"e%te t"an0$e"a,ilitatea ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ e0te nece0a"* in#ica"ea unei )en.iuni 6n te9tul ac"e#iti&ului #ocu)enta" ce a" e9p"i)a acea0t* calitate a ac"e#iti&ului+ Ac"e#iti&ul #ocu)enta" $iin# 6ntoc)it #e ,anca e)itent*/ ea e0te o,li-at* 0* in#ice cla" c* ac"e#iti&ul #ocu)enta" e0te t"an0$e"a,il p"in #e0e)na"ea lui ca Dt"an0$e"a,ilE t"an0$e"a,le!+ Doa" 6n ace0te con#i.ii ,ene$icia"ul p"i)a" &a putea e)ite un o"#in #e t"an0$e" a ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ 6n celelalte ca(u"i ac"e#iti&ul #ocu)enta" ne$iin# con0i#e"at t"an0$e"a,il+ 8n0*/ alin+1 0tipulea(* c* 6n ca(u"ile c'n# #e%i ac"e#iti&ul #ocu)enta" nu con.ine clau(a ce l-a" #e0e)na ca $iin# t"an0$e"a,il/ acea0ta nu con0tituie un o,0tacol pent"u ce0iunea lui+ A0t$el/ #ac* ac"e#iti&ul #ocu)enta" e0te #e0e)nat ca Dce0iona,ilE a00i-na,le!/ Dt"an0)i0i,ilE t"an0)i00i,le!/ D#i&i(i,ilE #i&i0i,le!/ D$"ac.iona,ilE $"actiona,le! ace0ta nu 0e)ni$ic* nici pe #epa"te c* el e0te t"an0$e"a,il/ te")enii "e0pecti&i neput'n# $i ec:i&ala.i cu t"an0$e"ul ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ 8n ace0te con#i.ii t"e,uie 0* 0e .in* cont #e #i0tinc.ia #int"e ac"e#iti&ul #ocu)enta" t"an0$e"a,il %i cel ce0iona,il+ Ce0iunea p"e0upune #oa" #"eptul ,ene$icia"ului #e a ce0iona 0u)ele ce i 0e cu&in 6n ,a(a ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ pe c'n# t"an0$e"ul ac"e#iti&ului #ocu)enta" p"e0upune ce0iunea #"eptului #e a utili(a ac"e#iti&ul/ calitatea #e 0u,iect pa0i& "e&enin# 6n a),ele ca(u"i ,ene$icia"ului lo"! 0ecun#a" i!+ Ce0iunea 0e &a "eali(a .in'n#u-0e cont #e p"e&e#e"ile le-ii aplica,ile le-ea 0tatului ,ene$icia"ului p"i)a"!+ 7! Ac"e#iti&ul #ocu)enta" #e0e)nat ca $iin# t"an0$e"a,il/ e0te utili(at #e cele )ai )ulte o"i 6n 0itua.iile c'n# ,ene$icia"ul p"i)a" nu a"e #ec't "olul #e inte"i)a"/ e9po"tato"ul "eal $iin# "ep"e(entat #e pe"0oana altuia+ 8n &i"tutea uno" ata"e ci"cu)0tan.e e0te a,0olut $i"ea0c* e&entuala &oin.* a p"i)ului ,ene$icia" #e a 6nt"ep"in#e ac.iunile nece0a"e o"#in #e t"an0$e"! pent"u a $ace utili(a,il ac"e#iti&ul total 0au 6n pa"te #e cel/ c*"uia i-a a0i-u"at inte")e#ie"ea+ P'n* la u")* "*)'ne la latitu#inea p"i)ului ,ene$icia" 0*-i cea"* e)itentului #e0e)na"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" ca $iin# t"an0$e"a,il 0au 0*-l ce0ione(e+ 8n con#i.iile t"an0$e"ului ac"e#iti&ului/ #ac* ,anca t"an0$e"atoa"e con0i)te "eali(a"ea t"an0$e"ului/ o,li-'n#u-0e 0* a&i(e(e ,ene$icia"ului 0ecun# a)en#a)entele/ acea0ta 0e o,li-* auto)at 0*-l noti$ice pe ,ene$icia"ul 0ecun# 0ecun(i! #e0p"e in0t"uc.iunile "e$e"itoa"e la a)en#a)ente p"i)ite #e la p"i)ul ,ene$icia"+ T"e,uie 0* 0e .in* cont c* ,ene$icia"ii 0ecun(i pot $i %i )ai )ul.i/ nee9i0t'n# o li)ita"e 6n ceea ce p"i&e%te nu)*"ul lo"+ 8n acea0t* 0itua.ie/ #ac* 0e ope"ea(* ca"e&a )o#i$ic*"i ale ac"e#iti&ului t"an0$e"a,il/ ele t"e,uie 0* $ie acceptate #e c*t"e ulti)ii #e0tinata"i pent"u a $i pu0e 6n p"actic*+ 8n ca(ul lip0ei aco"#ului lo" #e a le accepta/ )o#i$ic*"ile nu 0e &o" inclu#e 6n ac"e#iti&+ 8n ca(ul lip0ei aco"#ului unuia 0au uno"a #int"e ,ene$icia"ii 0ecun#a"i atunci c'n# e9i0t* )ai )ul.i!/ pent"u ace%tia ac"e#iti&ul #ocu)enta" nu &a 0u$e"i )o#i$ic*"i/ pe c'n# 6n ceea ce-i p"i&e%te pe cei ce au acceptat ope"a"ea )o#i$ic*"ilo"/ pent"u ace%tia ac"e#iti&ul #ocu)enta" &a $i )o#i$icat+ Un ac"e#iti& t"an0$e"a,il poate $i t"an0$e"at pa".ial/ 0u)a "*)a0* poate $i ce0ionat* 0au utili(at* #e ,ene$icia"ul p"i)a"/ nee9i0t'n# "e0t"ic.ii 6n ace0t 0en0+ G"ac.iunile unui ac"e#iti& #ocu)enta" t"an0$e"a,il ca"e 0u)ate t"e,uie 0* $ie )ai

)ici 0au e-ale cu 0u)a total* a ac"e#iti&ului #ocu)enta"! pot 0* $ie t"an0$e"ate 0epa"at #oa" 6n con#i.iile neinte"(ice"ii li&"*"ilo" pa".iale/ totalul lo" con0tituin# un t"an0$e" unic+ T"an0$e"ul ac"e#iti&ului #ocu)enta" 0e "eali(ea(* cont"a unui co)i0ion p"e0ta,ilit ca"e/ #ac* nu 0-a con&enit alt$el/ e0te ac:itat #e c*t"e ,ene$icia"ul p"i)a"/ ia" ,anca t"an0$e"atoa"e nu e0te o,li-at* la t"an0$e" p'n* la ac:ita"ea co)i0ionului+ T"an0$e"ul ac"e#iti&ului #ocu)enta" p"e0upune "e0pecta"ea te")enelo" %i con#i.iilo" 0peci$icate 6n ac"e#iti&ul #ocu)enta" o"i-inal+ Cu toate ace0tea/ 0e a#)it unele e9cep.ii ce 0e "e$e"* laC 0u)a ac"e#iti&ului #ocu)enta"/ p"e.ul unita" p"eci(at/ #ata #e e9pi"a"e a &ala,ilit*.ii/ pe"ioa#a #e li&"a"e/ ulti)a #at* #e p"e(enta"e a #ocu)entelo"+ Mo#i$ic*"ile "e0pecti&e pot $i ope"ate #oa" 6n 0en0ul )ic%o"*"ii A 0cu"t*"ii+ 1! Banca t"an0$e"atoa"e accept* t"an0$e"ul ac"e#iti&ului #ocu)enta" #oa" 6n con#i.iile $a&o"a,ile unui a0e)enea t"an0$e"+ A0t$el/ e9i0t'n# aco"#ul #int"e acea0ta %i ,ene$icia"ul p"i)a" "e$e"ito" la con#i.iile t"an0$e"ului/ ulte"io"/ la ce"e"ile 0upli)enta"e ale ,ene$icia"ului p"i)a" ce cont"a&in p"i)ei 6n.ele-e"i/ ,anca nu a"e nici o o,li-a.ie #e a le #a cu"0+ D"ept e9e)plu a) putea lua 0itua.ia 6n ca"e ,ene$icia"ul p"i)a" o"#on* un t"an0$e" inte-"al al ac"e#iti&ului #ocu)enta"+ Ulte"io" ,anca nu &a $i -*0it* &ino&at* c* nu a 6nt"e,at 0upli)enta" ,ene$icia"ul #ac* e0te 0i-u" c* t"an0$e"ul nu t"e,uie 0* $ie "eali(at pa".ial/ c:ia" #ac* ,ene$icia"ul 6%i &a 0c:i),a inten.iile/ ia" t"an0$e"ul &a $i #e=a "eali(at+ Sta,ili"ea con#i.iilo" #e "eali(a"e a t"an0$e"ului #e aceea %i e0te nece0a"*/ a&'n# )eni"ea #e a c"ea con#i.ii pent"u e&ita"ea 0itua.ilo" ce a" p"o&oca #i$icult*.i %i a" -ene"a con$licte+ O #e"o-a"e #e la alin+1 e0te po0i,il* #oa" 6n con#i.ii #e $o".* )a=o"*/ c'n# ,anca/ #e%i 0-a o,li-at/ nu a" putea 0*-%i ono"e(e o,li-a.iile e9p"e0 0ta,ilite #ec't #up* #ep*%i"ea 0itua.iei+ 5! De0e)na"ea unui ac"e#iti& #ocu)enta" ca $iin# t"an0$e"a,il p"e0upune po0i,ilitatea t"an0$e"*"ii #"eptului #e utili(a"e a ac"e#iti&ului #e la ,ene$icia"ul p"i)a" la cel cei! 0ecun#a" i!+ De0e)na"ea unui ac"e#iti& #ocu)enta" ca t"an0$e"a,il #e #ou* 0au )ai )ulte o"i p"e0upune po0i,ilitatea t"an0$e"ului aceluia%i #"ept c*t"e ,ene$icia"i te".i 0au al.i ,ene$icia"i ulte"io"i+ Un t"an0$e" "epetat e0te inte"(i0 6n con#i.iile 6n ca"e nu 0e 0tipulea(* e9p"e0 6n ac"e#iti& ace0t #"ept al ,ene$icia"ului lo"! 0ecun#a" i!+ 8n0* con$o") p+51 #in KRe-ula)entul p"i&in# utili(a"ea ac"e#iti&ului #ocu)enta" i"e&oca,il %i acope"it pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&aE ac"e#iti&ul t"an0$e"a,il nu poate $i t"an0$e"at la ce"e"ea ,ene$icia"ului 0ecun#a" c*t"e un ,ene$icia" te"./ #a" cu toate ace0tea/ ac"e#iti&ul t"an0$e"a,il o 0in-u"* #at* nu li)itea(* pe ,ene$icia"ul 0ecun#a" 6n t"an0$e"ul lui p"i)ului ,ene$icia"+ Sec.iunea a <-a EGECTUAREA PLNHILOR PRIN INCASOUL DOCUMENTAR Articolul 1%25. >ncasoul documentar (1) >ncasoul documentar este un aran.ament prin care o anc ( anca remitent) se o li! s manipuleze, con'orm instruc#iunilor date de clientul (emitentul) su, documente 'inanciare (cam ii, ilete la ordin, cecuri sau alte instrumente similare utilizate pentru a o #ine e'ectuarea pl#ii), "nso#ite de documente comerciale ('acturi, documente de transport, titluri de valoare, alte documente similare care nu sunt documente 'inanciare), pentru a o #ine, inclusiv prin intermediul unei alte nci ( anc "nsrcinat cu "ncasarea) plata sau acceptarea cam iilor emise ori pentru a eli era documente contra pl#ii sau contra acceptrii cam iilor emise. (%) >nstruc#iunile de incaso tre uie s con#in in'orma#ii cu privire la0 a) emitent $i tras (numele sau denumirea, adresa, tele-, tele'on, 'a-)1 ) anca de la care s-a primit incasoul $i anca prezentatoare (codul :g>\/, suplimentar la in'orma#iile cerute despre emitent $i tras)1 c) suma $i valuta incasoului1 d) lista documentelor ane-ate $i numrul de e-emplare pentru 'iecare document1 e) termenele $i condi#iile re'eritoare la modalitatea de o #inere a e'ecturii pl#ii $i acceptrii1 ') spezele care tre uie suportate1 !) do nda, dac este cazul, cu indicarea ratei, duratei $i perioadei de calcul a ei1 *) metoda de plat $i 'orma avizului de plat1 i) instruc#iunile "n caz de neplat, de neacceptare sau de necon'irmare cu alte instruc#iuni. (3) >ncasoul documentar este un contract separat de tranzac#ie care st la aza lui. ()) 9'ectuarea pl#ilor prin incaso documentar este re!lementat de prezentul cod, de alte acte normative $i de uzan#ele ancare. Alin+1 #e$ine%te inca0oul #ocu)enta" 6n calitatea 0a #e in0t"u)ent utili(at la o,.ine"ea pl*.ii 6n ,a(a unui cont"act #e &'n(a"e inte"na.ional* #e )*"$u"i ante"io" 6nc:eiate+ P"in p"i0)a #e$ini.iei p"e(entate e 0i)plu 0* 0e #e#uc* )ecani0)ul "eali(*"ii ope"a.iunilo" 6n ,a(a inca0ouluiC #up* e9pe#ie"ea )*"$ii e)itentul "e)ite ,*ncii 0ale ,anca "e)itent*! #ocu)entele $inancia"e 6n0o.ite #e cele co)e"ciale %i in0t"uc.iunile #e )anipula"e a lo"B o,li-a.ia ce "e&ine ,*ncii e0te #e a ope"a cu ace0te #ocu)ente 6n 0t"ict* con$o")itate cu in0t"uc.iunile e)itentului t"an0)i.'n#u-le ,*ncii p"e(entatoa"eB ulte"io" #ocu)entele 0unt p"e(entate t"a0ului/ ca"e 6n 0c:i), t"e,uie 0* pl*tea0c* A accepte ca),ii e)i0e #e e)itentB e)itentul 6%i "i#ic* cont"a&aloa"ea )*"$ii &'n#ute 0au ca),iile acceptate #e la ,anca "e)itent*+ Toate ace0te ope"a.iuni 0e #e"ulea(* 6n 0t"ict* con$o")itate cu in0t"uc.iunile e)itentului+ 8n a$a"* #e ,anca "e)itent* %i cea p"e(entatoa"e 6n p"oce0 pot $i ant"enate %i alte ,*nci+

Co)pa"ati& cu ac"e#iti&ul #ocu)enta" 6n ca(ul c*"uia ,*ncile 0e o,li-* la plata 6n 0c:i),ul #ocu)entelo" ce"ute/ accepta"ea e9ecut*"ii unui inca0o #ocu)enta" p"e0upune a0u)a"ea o,li-a.iei #e a "e)ite #ocu)entele %i #e a 6nca0a ,ani+ Inca0oul #ocu)enta" p"e0upune )ai pu.in* $o")alitate %i 0t"icte.e #ec't ac"e#iti&ul #ocu)enta"+ I)po"tato"ul t"a0ul! &a int"a 6n po0e0ia )*"$ii #oa" 6n con#i.iile 6n ca"e #e=a a acceptat ca),ia t"a0* #e e9po"tato" 0au a pl*tit pent"u )a"$*+ P*".ile i)plicate 6n #e"ula"ea unei ope"a.iuni 6n ,a(a inca0oului #ocu)enta" 0untC 9mitentul o"#onato"! F 0u,iectul ope"a.iunii #e inca0o #ocu)enta" #e la ca"e p"o&ine ini.iati&a #e)a"*"ii ace0teia+ E0te pe"0oana ca"e/ 6n cont"actul #e &'n(a"e inte"na.ional* #e )*"$u"i a"e calitatea #e &'n(*to"+ Ace0ta 6nc"e#in.ea(* 6nca0a"ea 0u)ei ce con0tituie cont"a&aloa"ea )*"$ii e9pe#iate ,*ncii 0ale ,anca "e)itent*!+ /rasul F #e0tinata"ul #ocu)entelo" co)e"ciale %i a )*"$ii %i ca"e a"e o,li-a.ia #e a pl*ti pent"u acea0ta 0au #e a pl*ti A accepta ca),ii e)i0e #e e)itent #in contul ace0tei 0u)e+ 8n cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e inte"na.ional* #e )*"$u"i a"e calitatea #e cu)p*"*to" i)po"tato"!+ 8anca remitent F ,anca e9po"tato"ului c*"eia 6i "e&ine o,li-a.ia #e )anipula"e a #ocu)entelo" $inancia"e %i co)e"ciale u")'n# in#ica.iile e)itentului %i #e a 6nca0a plata 0au #e a o,.ine accepta"ea ca),iilo" t"a0e #e e)itent+ 8anca prezentatoare F ,anca ce a"e o,li-a.ia #e a anun.a pe i)po"tato" #e0p"e 0o0i"ea #ocu)entelo" %i #e a 6nca0a plata o"i #e a o,.ine accepta"ea ca),iilo"+ 8anca "nsrcinat cu "ncasarea F o"ice alt* ,anc* #ec't cea "e)itent* i)plicat* 6n ope"a.iunile a$e"ente inca0oului+ 8n $apt/ toate ,*ncile i)plicate au 0a"cina #e a 6nca0a 0u)a ce 0e cu&ine e)itentului 6n ,a(a cont"actului #e &'n(a"e-cu)p*"a"e inte"na.ional* 0au #e a o,.ine accepta"ea #e c*t"e t"a0 a ca),iilo" e)itentului e9po"tato"ului!+ Scopul u")*"it #e ,anca "e)itent* e0te o,.ine"ea pl*.ii 0au a accept*"ii ca),iilo"/ pl*.ii cecu"ilo" etc+ 6n contul )*"$ii li&"ate #e c*t"e e)itent 0au #e a eli,e"a #ocu)ente cont"a pl*.ii 0au cont"a accept*"ii ca),iilo" e)i0e+ Docu)entele $inancia"e ce 0unt #ate 0p"e )anipula"e ,*ncii "e)itente 0unt enu)e"ate #e alin+1 %i ele 0untC ca),ii/ ,ilete la o"#in/ cecu"i 0au alte in0t"u)ente 0i)ila"e utili(ate pent"u a o,.ine e$ectua"ea pl*.ii+ 8n cate-o"ia alto" a0t$el #e in0t"u)ente 0e inclu#C c:itan.a #e plat* %i alte in0t"u)ente analoa-e+ Docu)entele co)e"ciale ce le 6n0o.e0c pe cele $inancia"e la $el 0unt enu)e"ate #e alin+1 li0ta ne$iin# 6n0* e9:au0ti&*C $actu"i/ #ocu)ente #e t"an0po"t/ titlu"i #e &aloa"e/ altele 0i)ila"e+ Celelalte #ocu)ente 0i)ila"e a" putea $i #i&e"0e/ e0en.ial "*)'ne ca ele 0* $ie nece0a"e i)po"tato"ului %i 0u$iciente 6n acela%i ti)p pent"u a int"a 6n po0e0ia )*"$ii %i a e$ectua plata 0au accepta"ea ca),iilo"+ e9+C ce"ti$icate #e a0i-u"a"e %i #e p"o&enien.*/ li0ta #e coli0a= %i #e -"eutate/ actul #e p"op"ietate etc+!+ O &a"ietate a inca0oului #ocu)enta"/ ca"e e0te "e-le)entat* #e DRe-ula)entul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&aE e0te #i0po(i.ia inca0o %i #i0po(i.ia inca0o t"e(o"e"ial* ca"e "ep"e(int* #i0po(i.ia ,ene$icia"ului p"i&in# pe"cepe"ea 6n )o# inconte0ta,il a uunei anu)ite 0u)e #e ,ani #in contul ,anca" al titula"ului #e cont $*"* con0i).*)'ntul ace0tuia/ 6n ,a(a #ocu)entelo" #e e9ecuta"e 0ilit* 0au a actelo" no")ati&e ca"e p"e&*# #"eptul &i"*"ii inconte0ta,ile+ 8n ace0te ca(u"i/ 0p"e #eo0e,i"e #e ca(u"ile celo"lalte #ocu)ente #e plat*$*"* nu)e"a"/ c6n# 0ucce0iunea pl*.ilo" #in contu"ile ,anca"e e0te #ete")inat* #e titula"ul #e cont/ acea0t* 0ucce0iune 0e #ete")in* #e e)itentul actului e9ecuto"iu 6n ,a(a c*"uia a"e loc &i"a"ea inconte0ta,il*+ Banca pl*titoa"e p"i)e%te #ocu)entul #e #econta"e 0p"e e9ecuta"e nu)ai 6n ca(ul p"e(en.ei #i0poni,ilului 0u$icient pent"u t"ece"ea la 0c*#e"i a 0u)ei con0e)nate co)plete #in contul pl*tito"ului+ E9cep.ie con0tituie #i0po(i.ia inca0o %i #i0po(i.ia inca0o inconte0ta,il*/ pe ca"e ,anca pl*titoa"e le p"i)e%te %i 6n lip0a #i0poni,ilului 6n contul pl*tito"ului+ 8n ace0t ca( $unc.iona"ul ,*ncii 6n"e-i0t"ea(* #i0po(i.iile inca0o %i #i0po(i.ia inca0o inconte0ta,il* 6nt"-un "e-i0t"u 0pecial+ Docu)entele e9ecuto"ii %i #ocu)entele ec:i&alente lo"/ 6n ,a(a c*"o"a 0e "eali(ea(* &i"a"ea inconte0ta,il* a )i=loacelo"/ 0untC titlu"ile e9ecuto"ii eli,e"ate #e in0tan.ele =u#ec*to"e%tiB in0c"ip.iile e9ecuto"ii ale nota"uluiB #uplicatele #ocu)entelo" e9ecuto"ii/ eli,e"ate #e o"-anele e9ecuto"ii 6n ca(ul pie"#e"ii o"i-inalului!B #ocu)entele ec:i&alente la pe"cepe"ea "e0tan.elo" 6n Bu-etul #e Stat %i 6n Gon#ul Social al Repu,licii Mol#o&aB #eci(iile o"-anelo"/ #e a c*"o" co)peten.* .ine e9a)ina"ea cau(elo" p"i&in# cont"a&en.iile a#)ini0t"ati&e %i aplica"ea 0anc.iunilo" $inancia"e+ Te")enul p"i)i"ii #e c*t"e Banc* a #i0po(i.iei inca0o 0p"e e9ecuta"e e0te #e 1 (i luc"*toa"e/ (iua e)ite"ii nelu'n#u0e 6n calcul+ Pe"cepe"ea/ 6n ,a(a #ocu)entelo" e9ecuto"ii 6n $a&oa"ea uno" cet*.eni apa"te/ 0e e$ectuea(* nu)ai p"in inte")e#iul e9ecuto"ului =u#ec*to"e0c/ 6n "a(a acti&it*.ii c*"uia 0e a$l* Banca pl*titoa"e+ Si0ta"ea 0au 6nt"e"upe"ea pe"cepe"ii )i=loacelo" ,*ne%ti 0e e$ectuea(* 6n ca(u"ileC la ce"e"ea ,ene$icia"ului 0au o"-anelo"/ ca"e au e)i0 #i0po(i.ia #e &i"a"eB la p"e(enta"ea unei #eci(ii a o"-anelo" =u#ec*to"e%tiB la #i0po(i.ia o"-anelo" #e anc:et* 6n le-*tu"* cu intenta"ea #o0a"ului penal+ Ace0te acte t"e,uie 0* in#ice cla" #ata/ nu)*"ul #ocu)entului %i 0u)a/ pe"cepe"ea c*"eia t"e,uie 0* $ie 0i0tat* 0au 6ncetat*+ Di0po(i.ia inca0o t"e(o"e"ial* 0e utili(ea(* la #econt*"ile p"i&in# pe"cepe"ea )i=loacelo" ,*ne%ti 6n )o# inconte0ta,il #in contul cont"i,ua,ilului 0au t"e(o"e"iei #e Stat/ $*"* con0i).*)'ntul ace0tuia/ 6n ,a(a #ocu)entelo" e9ecuto"ii 0au actelo" le-i0lati&e ce p"e&*# #"eptul &i"*"ii inconte0ta,ile+ Si0ta"ea pe"cepe"ii )i=loacelo" ,*ne%ti 6n ,a(a #i0po(i.iei inca0o t"e(o"e"iale 0e "eali(ea(* 6n ,a(a acelo"a%i acte ca %i 6n ca(ul #i0po(i.iei inca0o+

7! Banca ca"e 0e o,li-* 0* )anipule(e #ocu)entele "ecep.ionate #e la clientul 0*u u")ea(* 6ntoc)ai in0t"uc.iunile lui+ Ace0tea nu &o" $i #e#u0e #e ,anc* #in te9tul #ocu)entelo"/ ele &o" $i e9p"e0 $o")ulate 6nt"-un act 0epa"at/ ca"e le 6n0o.e%te pe p"i)ele+ Alin+7 p"e&e#e e9p"e0 li0ta in$o")a.iei pe ca"e t"e,uie 0* o cup"in#* a0t$el #e in0t"uc.iuni/ in$o")a.ie nece0a"* ,*ncii pent"u a ac.iona 6n 0t"ict* con$o")itate cu ele+ Re0pecti&a in$o")a.ie 0e &a "e$e"i laC a! e)itent %i t"a0/ in#ic'n#u-0e nu)ele #ac* e pe"0oan* $i(ic*! 0au #enu)i"ea #ac* e pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic* 0u,iect al ant"ep"eno"iatului!+ Nu)ele &a cup"in#eC nu)ele/ p"enu)ele/ pat"oni)icul #ac* 0e &a ce"e e9p"e0!B #enu)i"ea &a $i in#icat* 6n actele #e con0titui"e+ Pent"u 6nt"e-i"ea in$o")a.iei "e$e"itoa"e la e)itent %i t"a0 0e &o" in#ica %i a#"e0ele lo" pent"u pe"0oan* $i(ic* F #o)iciliul un#e-%i a"e &i(a #e "e%e#in.* 0au "e%e#in.a/ 0au a#"e0a un#e t"e,uie 0* 0e $ac* p"e(enta"ea t"a0!B pent"u pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic* 0u,iect al ant"ep"eno"iatului F 0e#iul p"incipal F un#e-%i a"e o"-anele #e con#uce"e 0au un#e-%i #e0$*%oa"* 6n p"incipal acti&itatea!B nu)*"ul tele$oanelo" #e contact/ %i A 0au tele9ul/ %i A 0au $a9ul+ Re0pecti&a in$o")a.ie e0te a,0olut nece0a"* pent"u a #i0pune #e )ai )ulte )o#alit*.i #e contacta"e a lo" 6n )o)entul a&i(*"ilo" ce le t"e,uie $*cute+ ,! ,anca #e la ca"e 0-a p"i)it inca0oul %i ,anca p"e(entatoa"e/ in#ic'n#u-0e a#"e0ele lo" 0e#iul p"incipal/ #ac* e9i0t* $iliale %i a $ilialei i)plicate!/ #enu)i"ea co)plet* cea #in actele #e con0titui"e %i cea cu ca"e-%i #e0$*%oa"* acti&itatea pe pia.a ,anca"*!B tele9/ tele$oane #e contact %i cel #e la 0e#iul p"incipal #ac* e i)plicat* #oa" o $ilial*!/ $a9/ co#ul SIGT+ SIGT F o te:nic* co)pute"i(at* #e t"an0)ite"e a )e0a=elo" + E0te 0i)ila"* t"an0$e"ului tele-"a$ic 0au p"in tele9 / cu pa"ticula"it*.ile #ete")inate #e 0i0te)ul co)pute"i(at inte-"at ca"e 6i #e$ine%te %i 0ecu"itatea a,0olut* a t"an0)ite"ii in$o")a.iei+ Acea0ta e0te "eali(at* #e Societatea pent"u teleco)unica.ii )on#iale $inancia"e/ inte",anca"e SocietV $o" o"l#ji#e Inte",an} Ginancial Teleco)unication0! F o "e.ea #e "e.ele 0upe"&i(at* alte"nati& #e cent"ele #e ope"a"e olan#e( %i a)e"ican ce cup"in# p"oce0o"ii 0i0te)ului #e cont"ol!+ c! 0u)a %i &aluta inca0ouluiB aici 0e &a in#ica 0u)a p"e&*(ut* #e cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ De%i a" putea $i inclu0* %i clau(a pl*.ii pa".iale/ 0u)a 0e &a in#ica 6n inte-"itate %i nici#ecu) p*".i ale ei+ 8n 6nt"ea-a 0u)* nu 0e inclu# #o,'n(ile/ co)i0ioanele %i alte c:eltuieli/ ace0tea 0e &o" )en.iona la alt co)pa"ti)ent+ 8n ceea ce p"i&e%te &aluta inca0oului/ acea0ta 0e &a in#ica e9p"e0 6n inca0o %i #e o,icei e0te cea p"e&*(ut* #e cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ Cu toate ace0tea/ #ac* e)itentul e0te "e(i#ent al Repu,licii Mol#o&a ceea ce 0e &a in#ica in inca0o p"in R!/ ace0ta-%i &a putea 6nca0a 0u)a 6n lei MD/ unicul )i=loc #e plat* le-al #e pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a $iin# leul )ol#o&ene0c+ #! li0ta #ocu)entelo" ane9ate %i nu)*"ul #e e9e)pla"e pent"u $iece #ocu)entB e0te &o",a #e un opi0 al actelo" pe ca"e le 6n0o.e%te in0t"uc.iunea/ in#ic'n#u-0e cla" #enu)i"ea $iec*"ui #ocu)ent co)e"cial %i $inancia" %i nu)*"ul #e e9e)pla"e pent"u $ieca"e #int"e ele+ Dac* 0e &a in#ica #oa" nu)ele actului 0e &a con0i#e"a c* e0te #oa" un 0in-u" e9e)pla"/ ,anca nea0u)'n#u-%i nici o "*0pun#e"e pent"u celelalte e9e)pla"e+ Re0pecti&a li0t* e0te una e9:au0ti&* %i t"e,uie 0* in#ice e9act %i cla" #enu)i"ea %i nu)*"ul #ocu)entelo"+ e! te")enele %i con#i.iile "e$e"itoa"e la )o#alitatea #e o,.ine"e a e$ectu*"ii pl*.ii %i accept*"ii+ Re0pecti&ele in#ica.ii a"at* $o")a pl*.ii F la &e#e"e 0au p"in accepta"e/ 6n a),ele ca(u"i $iin# 0tipulate te")ene %i con#i.ii conc"ete+ A0t$el/ 0inta-)a Dplat* i)e#iat*E 0e &a inte"p"eta/ con$o") u(an.elo" ,anca"e inte"na.ionale/ ca plat* ce t"e,uie e$ecti& "eali(at* cel t'"(iu la )o)entul 0o0i"ii )*"$iiB te")enul pl*.ii a" putea $i in#icat p"int"-un nu)*" conc"et #e (ile/ 0*pt*)'ni etc+ #e la &e#e"e/ 0au alte e9p"e0ii ca #e e9e)pluC Dplat* la p"i)a p"e(enta"e a #ocu)entelo"E etc+ 8n ca(ul accept*"ii 0e &a in#ica #ata $i9* la ca"e 0e &a t"a-e ca),ia 0au pe"ioa#a 6n ca#"ul c*"eia acea0ta &a a&ea loc+ Con#i.iile 0e &o" 0tipula #ac* e)itentul .ine ca accepta"ea A plata 0* 0e "eali(e(e 6n con#i.ii 0peciale+ Dac* nu 0e #o"e0c con#i.ii 0peciale 0e &a in#ica #oa" c* 0e &o" "e0pecta con#i.iile -ene"ale/ o,i%nuite pent"u a0e)enea pl*.i+ $! 0pe(ele ca"e t"e,uie 0upo"tate F aici 0e &o" in#ica toate c:eltuielile pe ca"e le &a 0upo"ta ,anca "e)itent* la "eali(a"ea inca0oului %i pe ca"e le &a co)pen0a ulte"io" e)itentul 0au t"a0ul+ 8n $unc.ie #e 0pe(ele 0upo"tate ,*ncile-%i &o" 0ta,ili co)i0ioanele pe ca"e le &a ac:ita $ie t"a0ul/ $ie e)itentul+ Co)i0ioanele 0e "e$e"* la 0e"&icii ,anca"e caC - "e)ite"ea #ocu)entelo" c*t"e i)po"tato" cont"a plat* 0au accepta"eB - 6nca0a"ea ca),ieiB - e&entual p"elua"ea %i #epo(ita"ea/ p"e#a"ea )*"$iiB - alte 0e"&iciiC p"ote0tul ca),iei/ alte ta9e+ 8n $unc.ie #e p"e&e#e"ile inca0oului 0pe(ele &o" $i "ecupe"ate %i co)i0ioanele ac:itate $ie #e e9po"tato"/ $ie #e i)po"tato"+ 8n0*/ #e "e-ul*/ ,anca i)po"tato"ului #e,itea(* contul ace0tuia cu co)i0ionul a),elo" ,*nci 0au a )ai )ulto"a!+ Dac* 6n0* inca0oul nu p"e&e#e acea0ta/ ele &o" $i 0upo"tate #e e9po"tato"+ -! #o,'n#a/ #ac* e0te ca(ul/ cu in#ica"ea "atei/ #u"atei %i pe"ioa#ei #e calcul a ei+ Do,'n#a &a putea $i ce"ut* #e e9po"tato" pent"u #i&e"0e 6nt'"(ie"i #in pa"tea t"a0ului+ T"a0ul &a $i o,li-at 0* ac:ite con$o") "atei %i pe"ioa#ei #e calcul in#icate #e e)itent #oa" #ac* a0t$el p"e&e#e inca0oul in0t"uc.iunile!+ :! )eto#a #e plat* %i $o")a a&i(ului #e plat*B aici 0e &a in#ica #ac* plata 0e &a $ace la &e#e"e 0au #ac* t"a0ul t"e,uie 0* accepte ca),ia/ in#ic'n#u-0e conco)itent te")enul 0au #ata t"a-e"ii ca),iei+ A&i(ul #e plat* e0te a&i(ul ce &a a&ea #"ept #e0tinata" e)itentul %i-l &a 6n%tiin.a pe ace0ta #e0p"e e$ectua"ea pl*.ii #e c*t"e i)po"tato" 0au #e0p"e accepta"ea ca),iei #e c*t"e ace0ta+ La co)pa"ti)entul DGo")a #e e$ectua"e a a&i(ului #e plat*E 0e &a in#ica $elul 6n ca"e e)itentul &a t"e,ui in$o")at+ Dac* nu 0e &a in#ica $o")a a&i(ului #e plat* ,anca e0te 6n #"ept 0* alea-* 0in-u"* acea0t* $o")*+ i! 6n ca(ul nepl*.ii/ neaccept*"ii 0au #e"o-*"ii #e la alte con#i.ii ale inca0oului #ocu)enta" 0e &o" "e0pecta in#ica.iile e)itentului pent"u a0e)enea 0itua.ii+ Ini.ial nu e9i0t* nici o -a"an.ie c* plata &a $i e$ectuat* 0au c* 0e &a "eali(a accepta"ea ca),iei/ ceea ce $ace $i"ea0c* inclu#e"ea uno" a0t$el #e in0t"uc.iuni+ Toat* acea0t* in$o")a.ie t"e,uie pu0* la #i0po(i.ia ,*ncilo" pent"u a putea ac.iona 6n con$o")itate cu in0t"uc.iunile e)itentului+

1! Din p"e&e#e"ile alin+1 #e#uce) c* inca0oul #ocu)enta" %i cont"actul #e &'n(a"e nu $o")ea(* co"p co)un/ ceea ce e0te %i $i"e0cB plata 6n ,a(a cont"actului put'n# $i e$ectuat* pe #i&e"0e c*i+ 8n acela%i ti)p/ nu 0e poate ne-li=a le-*tu"a in#i0olu,il* e9i0tent* 6nt"e ele+ Inca0oul #ocu)enta" poate #e)a"a #oa" 6n con#i.iile e9i0ten.ei unui cont"act #e &'n(a"ecu)p*"a"e inte"na.ional* 6nt"e e)itent %i t"a0+ 8n ace0te con#i.ii nu pute) a$i")a c* inca0oul #ocu)enta" e0te in#epen#ent #e cont"act/ $aptul c* e0te un cont"act 0epa"at #e t"an(ac.ie ne$iin# 0u$icient pent"u a$i")a"ea "e0pecti&*+ 8n acela%i ti)p %i cont"actul/ %i inca0oul 0unt acte 0epa"ate %i #e actele 6n0o.itoa"e ale #ocu)entelo" $inancia"e/ %i ale in0t"uc.iunilo" e)itentului+ 5! Con$o") alin+5 e$ectua"ea pl*.ilo" p"in inca0o #ocu)enta" e0te "e-le)entat* #e Co#ul Ci&il a"t+17?2 F a"t+17??!/ u(an.ele ,anca"e %i alte acte no")ati&e+ 8n cate-o"ia alto" acte no")ati&e 0e inclu#C Re-ula)entul p"i&in# utili(a"ea #ocu)entelo" #e plat* la e$ectua"ea pl*.ilo" $*"* nu)e"a" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a/ ap"o,at p"in @ot*"'"ea B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei n"+124 #in 7; iunie 7441+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+151-152 1715-171?! #in 11 iulie 7441+ Re-ula)entul p"i&in# 0u0pen#a"ea ope"a.iunilo"/ 0ec:e0t"a"ea )i=loacelo" ,*ne%ti #in contu"ile ,anca"eAt"e(o"e"iale %i pe"cepe"ea 6n )o# inconte0ta,il a )i=loacelo" ,*ne%ti #in contu"ile ,anca"e/ ap"o,at #e c*t"e BNM p"in @ot*"'"ea Con0iliului #e A#)ini0t"a.ie n"+ 111 #in 71 )ai 7441/ #e c*t"e Mini0te"ul Ginan.elo" al Repu,licii Mol#o&a p"in n"+ 43A1-111 #in 2 iunie 7441 %i 6n"e-i0t"at #e c*t"e Mini0te"ul ~u0ti.iei al Repu,licii Mol#o&a cu n"+111 #in 13 iunie 7441B No)enclato"ul tipu"ilo" #e #ocu)ente #e #econta"e %i conta,ile utili(ate la e$ectua"ea ope"a.iunilo" ,anca"e/ ap"o,at p"in @ot*"'"ea Con0iliului #e A#)ini0t"a.ie a B+N+M+ n"+1;? #in ? iunie 7444 Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+3?-?4 #in 4?+4;+7444! Articolul 1%2,. 3 li!a#iile $i responsa ilitatea ncilor (1) 8ncile nu sunt o li!ate s dea curs unui incaso documentar sau oricrei instruc#iuni pentru incaso sau instruc#iuni ulterioare a'erente unui incaso documentar. (ac o anc a *otrt, pentru orice motiv, s nu dea curs unui incaso documentar sau oricrei instruc#iuni re'eritoare la incaso, tre uie s avizeze 'r "ntrziere partea de la care a primit incasoul sau instruc#iunile respective. (%) (ocumentele trimise la incaso tre uie s 'ie "nso#ite de instruc#iuni de "ncasare, iar ncile nu sunt autorizate s ac#ioneze dect "n con'ormitate cu aceste instruc#iuni $i cu prevederile prezentului cod. 8ncile nu e-amineaz documentele pentru a o #ine instruc#iuni. (3) +n a'ara o li!a#iei de a controla con'ormitatea documentelor primite cu enumerarea din instruc#iunile de incaso $i de a aviza 'r "ntrziere emitentul "n cazul lipsei documentelor sau a prezentrii unor alte documente dect cele enumerate, ncile nu au nici o o li!a#ie ulterioar "n aceast privin#. 8anca prezentatoare tre uie s veri'ice dac 'orma de acceptare a cam iei este complet $i corect, ne'iind "ns responsa il de autenticitatea semnturilor sau de dreptul la semntur al celor care accept cam ia. ()) 8ncile nu "$i asum nici o o li!a#ie ori responsa ilitate pentru autenticitatea documentelor primite. (5) 8anca "nsrcinat cu e-ecutarea unui incaso documentar tre uie s avizeze soarta acestuia "n con'ormitate cu instruc#iunile ncii remitente. Alin+1 0tipulea(* lip0a o,li-ati&it*.ii accept*"ii e9ecut*"ii unui inca0o #ocu)enta" #e c*t"e o"ice ,anc*/ p"ecu) %i lip0a "e0pecti&ei o,li-a.ii &i0-a-&i0 #e o"ice in0t"uc.iune conco)itent* 0au ulte"ioa"* a$e"ent* unui inca0o #ocu)enta"+ P"in acea0ta 0e .ine a e&i#en.ia in#epen#en.a ,*ncii %i e)itentului p'n* 6n )o)entul accept*"ii e9ecut*"ii inca0oului+ 8n )o)entul e)ite"ii o"#inului #e #e0c:i#e"e a inca0oului ,anca "e)itent* e0te li,e"* 6n ale-e"ea 0aC 0* e9ecute 0au nu inca0oul #ocu)enta"+ Din )o)entul accept*"ii e9ecut*"ii lui ei 6i "e&ine o,li-a.ia #e a u")a cu 0t"icte.e in#ica.iile e)itentului %i #e a 6nca0a plata 0au #e a o,.ine accepta"ea ca),iei+ I)po0i,ilitatea e9ecut*"ii unui inca0o #ocu)enta" 0e poate in&oca #oa" 6n ca(ul $o".ei )a=o"e+ Atunci c'n# 0e )en.ionea(* #e0p"e lip0a o,li-ati&it*.ii ,*ncii #e a #a cu"0 o"ic*"ei in0t"uc.iuni pent"u inca0o 0e a"e 6n &e#e"e 0itua.ia accept*"ii inca0oului #ocu)enta" %i a0u)*"ii o,li-a.iilo" co"e0pun(*toa"e/ #a" $*"* a 0e con$o")a unei in0t"uc.iuni necla"e A &a-i+ 8n ace0t ca( ,anca nu &a $i "e0pon0a,il* pent"u o"ice 6nt'"(ie"e #in cau(a conc"eti(*"ii 0en0ului acelei in0t"uc.iuni+ Lip0a "e0pon0a,ilit*.ii ,*ncii 0e "e$e"* %i la ca(ul 6n ca"e e)itentul nu conc"eti(ea(* 0en0ul in0t"uc.iunii necla"e/ ,anca ac.ion'n# 6n ,a(a p"op"iei #eci(ii+ Tot aici 0e a"e 6n &e#e"e %i $aptul/ c* unele in0t"uc.iuni poate 0* nu $ie nece0a" 0* $ie u")ate #in 0i)plul )oti&/ c* nu e9i0t* ci"cu)0tan.ele nece0a"e #e e9e)pluC in0t"uc.iuni 6n ca( #e neplat*/ neaccepta"e 0au necon$o")a"e cu alte in0t"uc.iuni!+ Re$u(ul #e a #a cu"0 unei in0t"uc.iuni poate a&ea %i alte )oti&e 6nte)eiate+ Dac* 0e e)it in#ica.ii ulte"ioa"e #e)a"*"ii ope"a.iunii #e inca0o #ocu)enta"/ ,anca "e)itent* nu &a $i o,li-at* 0* 0e con$o")e(e ace0teia+ D"ept te)ei $i"e0c a" $i accepta"ea ante"ioa"* a e9ecut*"ii inca0oului #ocu)enta" 6n con$o")itate cu in0t"uc.iunile ini.iale+ 8n acela%i ti)p/ ,anca nu e o,li-at* nici 0* le "e0pin-*/ ace0te ac.iuni "*)'n'n# la latitu#inea ,*ncii+ C:ia" 6n con#i.iile accept*"ii #e c*t"e ,anca "e)itent*/ celelalte ,*nci tot nu 0unt o,li-ate 0* o $ac*+ O"ice inca0o #ocu)enta"/ in0t"uc.iune conco)itent* 0au ulte"ioa"* &o" putea $i "e0pin0e #up* e9a)ina"ea lo" %i #up* a"-u)entele "e$u(ului+ 8n )o)entul 6n ca"e 0e #eci#e "e0pin-e"ea unui inca0o #ocu)enta" 0au unei in0t"uc.iuni ,anca &a t"e,ui ne6nt'"(iat 0* a&i(e(e pe e)itent 0au pe ,anca #e la ca"e a "ecep.ionat inca0oul 0au in0t"uc.iunea #e0p"e acea0ta+

DNe6nt'"(iatE 0e &a inte"p"eta ca o pe"ioa#* #e ti)p ca"e nu a#uce nici un p"e=u#iciu p*".ilo"+ A&i(a"ea 0e &a $ace 6n $o")a p"e&*(ut* #e in0t"uc.iuni/ #ac* ea e0te l*0at* la latitu#inea ,*ncii F ,anca o &a ale-e+ 8n ca(ul accept*"ii in0t"uc.iunilo" #e c*t"e ,anca "e)itent* %i altele i)plicate 6n ope"a.iune/ ,anca p"e(entatoa"e nu e o,li-at* 0* #ea cu"0 inca0oului #ocu)enta" 0au unei in0t"uc.iuni/ #e%i 0-a" p*"ea c* ea e0te o,li-at* 0* o $ac*+ Re$u(ul &a t"e,ui )oti&at+ 7! Din #e$ini.ia le-al* a inca0oului #ocu)enta" #at* 6n alin+1 0e #e#uce cu u%u"in.* un ca"acte" 0peci$ic ace0tuia %i anu)eC 6n0o.i"ea #ocu)entelo" co)e"ciale %i $inancia"e #e in0t"uc.iuni #e )anipula"e a lo"+ Con$o") alin+1 ,anca nu e o,li-at* 0* #ea cu"0 unei in0t"uc.iuni #ac* a"e )oti&e pent"u acea0ta+ 8n0* #in )o)entul e9a)in*"ii lo" %i accept*"ii e9ecut*"ii inca0oului #ocu)enta" con$o") lo" ,anca e0te o,li-at* 0* ac.ione(e 6n 0t"ict* con$o")itate cu in0t"uc.iunile "ecep.ionate+ 8n ca(ul con0tat*"ii uno" e9p"e0ii necla"e ,anca &a 6nce"ca 0* conc"eti(e(e con.inutul lo"/ #up* ca"e &a ac.iona 6n &e#e"ea e9ecut*"ii inca0oului #ocu)enta"+ In0t"uc.iunile t"e,uie 0* $ie e)i0e #e e)itent/ ,anca nea0u)'n#u-%i o,li-a.ii 0upli)enta"e+ 8n acela%i 0en0 0e )en.ionea(* c* ,anca nu t"e,uie 0* #e#uc* #in con.inutul #ocu)entelo" anu)ite in0t"uc.iuni #ac* e #epi0tat* &"eo necla"itate 6n te9tul in0t"uc.iunilo"+ 8n 0copul o,.ine"ii uno" p"eci(*"i 0e &a contacta pa"tea #e la ca"e 0au p"i)it ele+ B*ncile nu &o" lua 6n con0i#e"a.ie nici o in0t"uc.iune "ecep.ionat* #e la o"ice alt 0u,iect al inca0oului #ocu)enta" #ec't cel #e la ca"e a p"i)it ini.ial inca0oul #ocu)enta"+ Ca e9cep.ie 0e a#)it ca(u"ile auto"i(ate c:ia" p"in in0t"uc.iunile #e inca0o+ Con.inutul in0t"uc.iunilo" #e inca0o e0te p"e&*(ut #e alin+7 a"t+17?2+ Re0pecti&a in$o")a.ie %i p"e&e#e"ile Co#ului Ci&il %i ale alto" acte no")ati&e &o" -:i#a ,*ncile 6n ac.iunile lo" o"ientate 0p"e e9ecuta"ea inca0oului #ocu)enta"+ 1! O "i-oa"e c*"eia t"e,uie 0* co"e0pun#* in0t"uc.iunile #ate #e e)itent ,*ncii "e)itente e0te ca ele 0* inclu#* opi0ul #ocu)entelo" 6n0o.itoa"e+ Gelul %i nu)*"ul #ocu)entelo" #epin#e #e "e-le)enta"ea le-al* aplica,il* 6n .a"a i)po"tato"ului+ De aceea e0te 0a"cina e9po"tato"ului 0* cunoa0c* ace0te "e-le)ent*"i+ De "e-ul*/ ace0te #ocu)ente 0unt )en.ionate $ie 6n o$e"ta #e cu)p*"a"e a i)po"tato"ului/ $ie 6n cont"actul #e &'n(a"e inte"na.ional*+ E9po"tato"ul t"e,uie 0* &e"i$ice cu aten.ie cup"in0ul ace0to" #ocu)ente pent"u ca 6nt"e ele 0* nu e9i0te cont"a#ic.ii+ Ulte"io" ,anca &a t"e,ui 0* 0e a0i-u"e c* toate #ocu)entele )en.ionate 6n o"#in i-au $o0t e$ecti& p"e#ate+ 8n ca( #e #epi0ta"e a uno" neconco"#an.e 6nt"e nu)*"ul 0au natu"a #ocu)entelo" e$ecti& p"e#ate %i a celo" in#icate 6n in0t"uc.iuni/ ,*ncii 6i "e&ine o,li-a.ia #e a a&i(a 6n cel )ai 0cu"t ti)p po0i,il pe e)itent #e0p"e acea0ta+ Dac* e)itentul nu 6nt"ep"in#e nici o ac.iune #e co"ecta"e a e"o"ii ,anca nu e0te "*0pun(*toa"e pent"u con0ecin.ele 0u"&enite+ E0te #e #ato"ia e)itentului 0* "ecti$ice e"o"ile co)i0e+ Dac* e)itentul nu "eac.ionea(* 6n nici un $el/ ,anca &a putea "e$u(a e9ecuta"ea inca0oului #ocu)enta"/ ea ne$iin# o,li-at* 0* accepte inca0oul #ocu)enta" 0au o"ice in0t"uc.iune a$e"ent*+ 8n acela%i ti)p/ ,anca poate #eci#e 0* #ea cu"0 acelui inca0o #ocu)enta"/ ceea ce e0te inutil/ #ac* #ocu)entele nu co"e0pun# in#ica.iilo"/ $iin# 0i-u"* e%ua"ea e9ecut*"ii inca0oului #ocu)enta"+ Dac* #ocu)entele nu 0unt enu)e"ate #a" 0e $ace #oa" "e$e"i"e la ele/ ,anca "e)itent* nu &a $i 6n #"ept 0* #i0cute tipul %i nu)*"ul #e #ocu)ente p"i)ite/ e9ecut'n# inca0oul #ocu)enta"+ Ia" 6n ca(ul 6n ca"e in0t"uc.iunile ,*ncii "e)itente p"e&*# c*/ $ie ,anca 6n0*"cinat* cu 6nca0a"ea/ $ie t"a0ul 0* 6ntoc)ea0c*/ e)it* #ocu)ente ca),ii/ ,ilete #e o"#in/ ce"ti$icate #e #epo(it/ 0c"i0o"i #e an-a=a)ent 0au alte #ocu)ente! ce nu au $o0t inclu0e 6n inca0o/ $o")a %i e9p"i)a"ea uno" a0e)enea #ocu)ente t"e,uie 0* $ie $u"ni(ate #e ,anca "e)itent*/ 6n ca( cont"a" ,anca 6n0*"cinat* cu 6nca0a"ea nu &a $i "*0pun(*toa"e #e $o")a %i e9p"i)a"ea uno" a0e)enea #ocu)ente+ Banca p"e(entatoa"e t"i)ite i)po"tato"ului a&i(ul "e#actat pe p"op"iul $o")ula"/ 0au 6n alt* $o")*/ in$o")'n#u-i c* au 0o0it #ocu)entele+ A&i(ul cup"in#e )en.iuni cu p"i&i"e la )a"$* %i la #ocu)ente+ I)po"tato"ul poate 6n ace0t $el 0* &e"i$ice #ac* #ocu)entele 6i pe")it 0* int"e 6n po0e0ia )*"$ii %i 0* o &*)uia0c*+ Acela%i a&i( 6l 6n%tiin.ea(* pe i)po"tato" c* ,anca p"e(entatoa"e e0te auto"i(at* 0*-i "e)it* #ocu)entele cont"a pl*.ii i)e#iate a 0u)ei )en.ionate 0au/ #up* ca(/ cont"a accept*"ii ca),iei+ Dac* i)po"tato"ul a acceptat ca),ia/ ,anca p"e(entatoa"e p*0t"ea(* ca),ia 0au o t"an0)ite ,*ncii e9po"tato"ului/ #up* cu) p"e&*# in0t"uc.iunile+ 8n0* 6nainte #e a o t"an0)ite 0au #e a o p*0t"a/ ,anca &e"i$ic* #ac* accepta"ea e )en.ionat* pe ca),ie 6n ,un* $o")*+ Ea nu "*0pun#e pent"u autenticitatea 0e)n*tu"ilo" %i nici #e 6n#"itui"ea auto"ului 0e)n*tu"ii #e a accepta ca),ia/ nici #e 0ol&a,ilitatea i)po"tato"ului acceptant+ 8n ca(ul con0tat*"ii neco"e0pun#e"ii $o")ei #e accepta"e a ca),iei cu "i-o"ile le-i0la.iei ,anca p"e(entatoa"e &a ce"e #e la i)po"tato" accepta"ea 6n )o#ul p"e&*(ut #e le-e/ a#ic* 0* 0e $ac* )en.iunea "e0pecti&* 6n locu"ile a#)i0e #e le-e 0au 0* co)plete(e cu in$o")a.ie lip0*+ Dac* ace0tea nu &o" $i &e"i$icate #e ,anca p"e(entatoa"e ea &a $i culpa,il* pent"u 0u"&eni"ea con0ecin.elo" 6n #e$a&oa"ea e)itentului+ 8n ceea ce p"i&e%te alte neco"e0pun#e"i cu p"e&e#e"ile le-ii $al0i$ic*"i #e 0e)n*tu"i/ in#i$e"ent #e $o")a lo"/ 0u,0titui"ea pe"0oanei 6n #"ept 0* aplice 0e)n*tu"a #e c*t"e o alta ne6n#"ept*.it* 6n ace0t 0en0! ,anca p"e(entatoa"e nu e o,li-at* 0* le #epi0te(e 0au 0* le &e"i$ice+ 8n ca(ul t"e(i"ii uno" 0u0piciuni 6nte)eiate/ c:ia" #ac* nu .ine #e o,li-a.ia 0a/ ,anca &a t"e,ui 0* a&i(e(e pe ,anca e)itent*/ "e0pecti& t"a0/ #e0p"e acea0ta+ 5! Alin+5 0tipulea(* lip0a o,li-a.iunii ,*ncilo" #e a &e"i$ica autenticitatea #ocu)entelo" "ecep.ionate/ #e un#e %i lip0a o"ic*"o" "e0pon0a,ilit*.i 6n ace0t 0en0+ B*ncile nu au #ec't 0* &e"i$ice co"e0pun#e"ea #ocu)entelo" ca nu)*" %i con.inut natu"*! cu cele "e$lectate 6n in#ica.iile "ecep.ionate %i nici#ecu) 0* le &e"i$ice &e"i#icitatea+ A0t$el/ nu e9i0t* nici o o,li-a.ie a ,*ncilo" &i0-a-&i0 #e $o")a/ 0u$icien.a/ acu"ate.ea/ &e"i#icitatea/ $al0i$ica"ea 0au e$ectele le-ale ale o"ic*"ui #ocu)ent/ 0au &i0-a-&i0 #e con#i.iile -ene"ale %i A 0au pa"ticula"e 0tipulate 6n #ocu)ente 0au i)pu0e lo"B o,li-a.iile ,*ncilo" nu au nici o tan-en.* nici cu #e0c"ie"ea/ cantitatea/ -"eutatea/ calitatea/ 0ta"ea/ a),ala"ea/ li&"a"ea/ &aloa"ea 0au e9i0ten.a )*"$u"ilo" "ep"e(entate p"in #ocu)ente 0au cu ,un* c"e#in.*/ actele %i A 0au o)i0iunile/ 0ol&a,ilitatea/ e9ecuta"ea 0au

"eputa.ia e9pe#ito"ilo"/ c*"*u%ilo"/ t"an0po"tato"ilo"/ #e0tinata"ilo" 0au a0i-u"ato"ilo" )*"$u"ilo" 0au a alto" pe"0oane i)plicate+ 2! Alin+2 0tipulea(* c* a&i(a"ea #e0p"e e9ecuta"ea inca0oului #ocu)enta" 0e $ace 6n con$o")itate cu in0t"uc.iunile ,*ncii "e)itente+ A0t$el/ toate a&i(*"ile c*t"e ,anca #e la ca"e 0-a p"i)it in0t"uc.iunea #e inca0o &o" con.ine #etalii co"e0pun(*toa"e/ inclu('n# 6n toate ca(u"ile in$o")a.ia #e "e$e"in.* a ,*ncii "e)itente p"eci(at* #e in0t"uc.iunea #e inca0o+ Hine #e o,li-a.ia ,*ncii "e)itente 0* in#ice $o")a a&i(*"ii #e0p"e 0oa"ta inca0oului #ocu)enta"+ Atunci c'n# a0t$el #e in#ica.ii 0unt lip0*/ ,anca 6n 0a"cina c*"eia e0te e9ecuta"ea inca0oului #ocu)enta" &a ale-e )eto#a a&i(*"ii/ c:eltuielile "e&enin#u-i ,*ncii #e la ca"e i-au &enit in0t"uc.iunile+ A&i(a"ea 0o".ii inca0oului #ocu)enta" 0e)ni$ic* a&i(a"ea 6n toate ca(u"ileC #e plat*/ #e accepta"e 0au neplat* A neaccepta"e+ 8n ca(ul a&i(ului #e plat* %i #e accepta"e/ ace0tea &o" $i t"i)i0e $*"* 6nt'"(ie"e/ inclu('n# #etalii a0up"a 0u)ei A 0u)elo" 6nca0ate/ co)i0ioanelo"/ "e#uce"ilo"/ 0pe(elo" #e#u0e/ )eto#ei #e plat*/ te")enului #e accepta"e etc+ 8n ca( #e neplat* 0au #e neaccepta"e ,anca p"e(entatoa"e &a 6nce"ca 0* a$le te)eiu"ile #e "e$u(/ 6n a&i(ul 0*u inclu('n# %i ace0te te)eiu"i+ A&i(a"ea "e0pecti&* 0e &a $ace $*"* 6nt'"(ie"e/ a#ic* 6n cel )ai 0cu"t ti)p po0i,il 6n 0copul e&it*"ii cau(*"ii #e p"e=u#icii pa"ticipan.ilo"+ 8n )o)entul "ecep.ion*"ii a&i(ului #e neplat*/ neaccepta"e/ ,anca "e)itent* &a #a in0t"uc.iuni pent"u ac.iona"e ulte"ioa"* %i )anipula"ea #ocu)entelo" 6nt"-un te")en "e(ona,il+ Atunci c'n# 6nt"-un te")en #e ;4 #e (ile #e la t"i)ite"ea a&i(ului #e neplat* A neaccepta"e ,anca "e)itent* nu &a #a a0e)enea in0t"uc.iuni ,*ncii p"e(entatoa"e/ acea0ta #in u")* &a putea 0* ia #eci(ia #e "etu"na"e a #ocu)entelo" ,*ncii #e la ca"e a p"i)it inca0oul #ocu)enta" $*"* a-%i a0u)a &"eo alt* "e0pon0a,ilitate+ Articolul 1%27. 9-ecutarea unui incaso documentar (1) 8anca "nsrcinat cu "ncasarea sumei pltite prezint (pune la dispozi#ie con'orm instruc#iunilor emitentului) documentele ctre persoana creia tre uie s i se 'ac prezentarea (trasul) "n 'orma "n care aceste documente sunt primite, e-ceptnd cazul "n care ncile sunt autorizate s aplice tim rele $i $tampilele necesare, s 'ac orice andosri necesare sau s aplice toate elementele de identi'icare ori sim oluri o i$nuite, cerute de opera#iunile de incaso. (%) :umele care tre uie pltite sunt puse 'r "ntrziere la dispozi#ia emitentului. (ac nu s-a sta ilit alt'el, anca "nsrcinat cu "ncasarea e'ectueaz plata sumelor datorate doar ctre anca remitent, c*iar "n cazul re'uzului prevzut la art.1%2, alin.(1). (3) 9'ectuarea pl#ilor par#iale este permis "n cadrul unui incaso documentar numai dac se speci'ic ast'el "n instruc#iunile de incaso, iar documentele sunt eli erate doar dup e'ectuarea inte!ral a pl#ii dac instruc#iunile de incaso nu prevd alt'el. +n cazul pl#ilor par#iale e'ectuate con'orm prezentului alineat, anca prezentatoare nu este responsa il pentru consecin#ele aprute din cauza eli errii tardive a documentelor. Pl#ile par#iale se e'ectueaz con'orm cerin#elor alin.(1). Alin+1 e&i#en.ia(* una #in con#i.iile 6n ca"e ,*ncile t"e,uie 0*-%i e9ecute o,li-a.ia #e p"e(enta"e a #ocu)entelo" 6n 0copul 6nca0*"ii 0u)ei #ato"ate 0au accept*"ii ca),iei #e c*t"e t"a0+ 8n con#i.iile 6n ca"e ele nu au nici o at"i,u.ie 6n ceea ce p"i&e%te autenticitatea #ocu)entelo"/ acea0ta 0e "e$e"* %i la con.inutul lo"/ ,*ncile ne$iin# auto"i(ate 0* "ecti$ice e"o"i/ 0* int"o#uc* in$o")a.ie 0upli)enta"* 0au 0* o %tea"-*+ C:ia" %i atunci c'n# o ,anc* 6n0*"cinat* cu 6nca0a"e a" #epi0ta unele necla"it*.i/ ea poate 0* le cea"* conc"eti(a"ea #e la pa"tea #e la ca"e a p"i)it inca0oul/ 6n0* 6n nici un ca( nu poate 0* int"o#uc* c:ia" ea ace0te conc"eti(*"i+ Banca 6n0*"cinat* cu 6nca0a"ea 6n ca(ul alin+1 a"e %i $unc.ia #e ,anc* p"e(entatoa"e/ o,li-a.ia "e0pecti&* neli)it'n#u-0e #oa" la "e0pecti&ul ca(+ A,0olut toate ,*ncile/ in#i$e"ent #e nu)*"ul lo"/ $iin# 6nt"-un $el 0au altul i)plicate 6n e9ecuta"ea inca0oului #ocu)enta"/ au aceea%i o,li-a.ie F #e a nu #e$o")a con.inutul #ocu)entelo" %i #e a nu-l 0c:i),a+ Tot al+ 1! 0tipulea(* %i $aptul c* o,li-a.ia "e0pecti&* nu a"e un ca"acte" a,0olut/ ceea ce 0e )ani$e0t* p"in auto"i(a"ea ,*ncilo" #e a aplica ti),"e A %ta)pile nece0a"e/ 0* $ac* o"ice an#o0*"i nece0a"e/ 0* aplice toate ele)entele #e i#enti$ica"e o"i 0i),olu"i o,i%nuite ce"ute #e inca0o+ Ace0tea nu 0e e9clu# unele pe altele/ a0t$el aplica"ea unei %ta)pile nu p"e0upune nici#ecu) o,li-a.ia #e a nu aplica ti),"e/ 0i),olu"i/ ele)ente #e i#enti$ica"e etc+ Auto"i(a"ea ,*ncilo" #e a e9ecuta inca0oul #ocu)enta" p"e0upune #in 0ta"t auto"i(a"ea lo" #e a $ace ceea ce e0te ce"ut #e ace0te ope"a.iuni %i ceea ce e0te 6n co)peten.a lo"+ Ac.iunile ,*ncilo" 6n ace0t 0en0 0e e$ectuea(* pe c:eltuiala celui #e la ca"e 0-a p"i)it inca0oul #ocu)enta"+ Acea0t* a$i")a.ie e0te &ala,il* pent"u toate ca(u"ile 6n ca"e nu 0e p"e&e#e altce&a 6n in0t"uc.iunile #e inca0o #ocu)enta"+ Toate )o#i$ic*"ile a0pectelo" #ocu)entelo" pe")i0e #e p"e(entul co# t"e,uie 0* 0e inclu#* 6n cate-o"ia celo" o,i%nuite pent"u/ 0au ce"ute #e ope"a.iunile #e inca0o+ D"ept e9e)plu #e aplica"e a uno" ele)ente #e i#enti$ica"e a" $i aco"#a"ea unui nu)*" i#enti$icato" 0etului #e #ocu)ente+ Nu c* ele a" $i lip0ite #e a0t$el #e ele)ente/ 6n0* 6n ca#"ul ope"a.iunilo" e$ectuate #e o anu)it* ,anc*/ ele 0e pot i#enti$ica cu un alt nu)*"+ Alte )en.iuni ca"e nu 0unt 0tipulate #e alin+1 nu 0e pe")it a $i inclu0e pe #ocu)ente #e c*t"e ,*nci+ 8n ace0te con#i.ii ,anca p"e(entatoa"e t"i)ite i)po"tato"ului a&i(ul/ 6n%tiin.'n#u-l c* au 0o0it #ocu)entele+ A&i(ul &a cup"in#e )en.iuni p"i&itoa"e la )a"$* %i #ocu)ente/ i)po"tato"ul put'n# 6n ace0t $el 0* #i0pun* #e in$o")a.ia p"i&itoa"e la po0i,ilitatea lui #e a &*)ui )a"$a %i #e a int"a 6n po0e0ia ei+ Dac* #o"e%te/ i)po"tato"ul poate &e"i$ica #ocu)entele la 0e#iul ,*ncii p"e(entatoa"e+ 8n ca(ul c'n# ,*ncile &o" 6nt"ep"in#e ac.iuni ce a" 6n0e)na 6nc*lca"ea o,li-a.iei p"e&*(ute la alin+1/ a#ic* &o" aplica alte 6n0e)n*"i #ec't cele pe ca"e 0unt auto"i(ate 0* le aplice/ ele &o" $i o,li-ate 0* "ecupe"e(e pie"#e"ile cau(ate p"in "e0pecti&ele ac.iuni+

8n acela%i ti)p/ ,*ncile 0unt o,li-ate 0* aplice 0e)nele ce"ute #e ope"a.iunea #e inca0o/ 6n ca( cont"a" neput'n# $i #o&e#it* pa"ticipa"ea lo" la ope"a.iunea #e inca0o #ocu)enta" #ec't p"in ac.iuni %i nu #ocu)enta"+ Se a#)ite 6n0* %i 0itua.ia 6n ca"e c:ia" ,*ncile 6ntoc)e0c #ocu)entele/ ca( 6n ca"e ele $o")ulea(* c:ia" con.inutul/ aplic'n# %i toate %ta)pilele/ ti),"ele nece0a"e etc+ 7! Alin+7 0tipulea(* o o,li-a.ie $i"ea0c* a ,*ncilo" F #e a pune $*"* 6nt'"(ie"e la #i0po(i.ia e)itentului 0u)ele pl*tite+ 8n ca(ul pl*.ii 6n &e#e"e #eci/ o,li-a.ia #e a pl*ti i)e#iat/ nu p"i&e%te #oa" pe i)po"tato"+ Acea0ta 0e "e$e"* %i la ,*ncile i)plicate 6n ope"a.iune/ ele $iin# o,li-ate cont"a co)i0ionului pe"ceput/ 0* t"an0)it* "e0pecti&a 0u)* i)e#iat+ Sinta-)a D$*"* 6nt'"(ie"eE p"e0upune t"an0)ite"ea i)e#iat* a lo"+ Pent"u 6nt'"(ie"ile #in p"op"ia &in* 0unt "e0pon0a,ile ,*ncile/ 0itua.ie #i$e"it* #e cea 6n ca"e 6nt'"(ie"ea a"e loc #in cau(a 6nce"c*"ilo" #e a 0ta,ili 0en0ul co"ect al in0t"uc.iunilo"+ Recep.iona"ea #ocu)entelo" cont"a accept*"ii ca),iei i)plic* o,li-a.ia ,*ncilo" #e a "e)ite ca),ia acceptat* la $el $*"* 6nt'"(ie"e+ De%i plata 0-a" "eali(a #up* 0cu"-e"ea unui te")en/ nece0itatea "e)ite"ii i)e#iate a ca),iei acceptate c*t"e e9po"tato" "e(ult* #in nece0itatea ace0tuia #e a #e.ine cu cea )ai )a"e "api#itate po0i,il* o -a"an.ie a e$ectu*"ii pl*.ii+ E9cep.ii ce 0-a" a#)ite #e la acea0t* "e-ul* a" $i #oa" ca(u"ile #e $o".* )a=o"*+ Plata pa".ial* p"e0upune aceea%i p"o)ptitu#ine a ,*ncilo" 6n ceea ce p"i&e%te o,li-a.ia #e t"an0)ite"e a ,anilo" c*t"e e)itent/ #oa" #ac* in0t"uc.iunile nu p"e&*# altce&a+ 8n ca(ul 6n ca"e in0t"uc.iunile p"e&*# #oa" "e)ite"ea 6nt"e-ii 0u)e/ ,anca &a $i o,li-at* 0* ac.ione(e cu acea0t* "api#itate #oa" la #e.ine"ea 0u)ei totale+ Din cea #e-a II pa"te a alin+7 #e#uce) c* in0t"uc.iunile #ate #e e)itent a" putea in#ica o alt* ,anc* #ec't cea e)itent*/ c*"eia i-a" t"e,ui p"e#at* e$ecti& 0u)a #e c*t"e cea p"e(entatoa"e+ 8n ace0t ca( ,anca 6n0*"cinat* cu 6nca0a"e e0te cu totul alt* ,anc* #ec't cea "e)itent*+ Dac* a0t$el 0e p"e&e#e 6n in0t"uc.iuni/ t"an0)ite"ea ,anilo" 0au "e)ite"ea ca),iei acceptate 6n 0copul int"*"ii 6n po0e0ia lo" #e c*t"e e)itent 0e &a $ace #oa" c*t"e ,anca #e0e)nat*+ Dac* nu e9i0t* o alt* ,anc* 6n0*"cinat* cu 6nca0a"ea/ acea0t* 0a"cin* "e&ine ,*ncii "e)itente+ E0te e9act aceea%i 0itua.ie 6n ca(ul c'n# in0t"uc.iunile nu p"e&*# o ata"e )en.iune %i acea0ta 0e poate #oa" #e#uce #in )e"0ul $i"e0c al luc"u"ilo"+ De%i alin+1 al a"t+17?; a#)ite ca ,*ncile 0* nu #ea cu"0 unei A uno" in0t"uc.iuni conco)itente 0au ulte"ioa"e inca0oului #ocu)enta"/ ,anca p"e(entatoa"e %i cea 6n0*"cinat* cu 6nca0a"ea #ac* e9i0t*! &a t"e,ui 0* "e)it* 0u)a 6nt"ea-* A pa".ial* 0au ca),ia acceptat* #oa" ,*ncii "e)itente 0au celei in#icate 6n in0t"uc.iuni+ 8n ca(ul c'n# ,anca p"e(entatoa"e #e=a a 6nca0at 0u)a 0au a p"i)it ca),ia acceptat*/ c:ia" cu "e$u(ul #e a #a cu"0 uno" in0t"uc.iuni/ ea nu poate 0* le 6napoie(e i)po"tato"ului %i 0* 0e #e(ic* #e o,li-a.ia a0u)at*+ 8n ace0te ca(u"i ea &a t"e,ui 0*-%i e9ecute p'n* la u")* o,li-a.ia %i 0* "e)it* ,*ncii "e)itente %i nu uneia alea0* #e ea+ De%i ,anca p"e(entatoa"e poate $i alea0* #e ,anca "e)itent* #ac* nu e in#icat* 6n in0t"uc.iune! a$i")a.ia in&e"0* nu e0te &ala,il*/ ,anca p"e(entatoa"e neput'n# 0* alea-* c:ia" %i cu "e$u(ul #e a #a unei A uno" in0t"uc.iuni+ O e9cep.ie $i"ea0c* a#)i0i,il* e 0itua.ia 6n ca"e in0t"uc.iunea ulte"ioa"* "ecep.ionat* 0e "e$e"* la 0c:i),a"ea "olului #e ,anc* "e)itent*/ ca( 6n ca"e/ #ac* 0e #* cu"0 acelei in#ica.ii/ 0u)a A ca),ia 0e &a "e)ite altei ,*nci celei a"*tate 6n in#ica.ie!+ 8n ace0t ca(/ #e%i a"e #"eptul #e a nu #a cu"0 unei in#ica.ii/ ,anca nu 0e &a $olo0i #e ace0ta+ Banca ca"e &a $i no)inali(at* 6n in#ica.ie tot &a a&ea "olul #e ,anc* "e)itent*/ ceea ce nu )o#i$ic* nici#ecu) "olul %i )o#ul #e e9ecuta"e a o,li-a.iilo" ,*ncii p"e(entatoa"e+ 1! Alin+1 $ace "e$e"i"e la ca(u"ile c'n# plata 0e "eali(ea(* e$ecti& %i nu p"in accepta"ea ca),iilo"+ Atunci c'n# plata 0e e$ectuea(* e$ecti& e9i0t* #ou* &a"iante #e ac:ita"eC pa".ial* 6n "ate! %i inte-"al* 6nt"ea-a 0u)* #eo#at*!+ Dac* nu 0e $ace "e$e"i"e #ec't la plata la &e#e"e/ atunci #in con.inutul alin+1 #e#uce) c* plata pa".ial* nu 0e a#)ite 6n nici un ca(+ Dac* 6n0* la $o")a pl*.ii/ pe l'n-* $aptul c* 0e 0peci$ic* ac:ita"ea 6n ,ani/ 0e )ai a#)ite %i ac:ita"ea 6n "ate/ atunci plata pa".ial* 0e a#)ite+ Acea0ta 6n0ea)n* c* ,*ncile nu pot ce"e plata inte-"al* #ac* e a#)i0* cea pa".ial*+ Pe l'n-* acea0ta/ a#)ite"ea pl*.ii pa".iale nu 6n0ea)n* nici pe #e pa"te i)po0i,ilitatea ac:it*"ii inte-"ale i)e#iate/ acea0ta "*)'n'n# la latitu#inea t"a0ului+ Bine6n.ele0 c* plata pa".ial* p"e0upune %i un te")en 6n ca#"ul c*"uia e0te o,li-ato"ie ac:ita"ea inte-"al*+ Ace0t te")en &a $i in#icat #e c*t"e e)itent 6n in0t"uc.iunile 0ale+ 8n acela%i ti)p/ #ac* in0t"uc.iunile nu p"e&*# con#i.iile #e eli,e"a"e a #ocu)entelo" ca $iin# unele 0peciale 6n ca(ul pl*.ii pa".iale/ atunci 0e &a p"oce#a ca 6n ca(ul pl*.ii inte-"ale/ a#ic* 0e &o" eli,e"a 6n )o)entul 6n ca"e &o" $i ac:itate toate #ato"iile+ 8n ace0t ca(/ #ac* t"a0ului i 0e cau(ea(* ca"e&a p"e=u#icii #in cau(a i)po0i,ilit*.ii int"*"ii 6n po0e0ia )*"$ii $*"* #ocu)ente/ ,anca p"e(entatoa"e nu &a $i nici#ecu) "e0pon0a,il*+ P"e=u#iciul "eal cau(at poate $i "ecupe"at ulte"io" p"in contul e)itentului #ac* ace0ta nu a inclu0 a0t$el #e in0t"uc.iuni #in neaten.ie 0au inten.ionat/ #a" cont"actul con.inea p"e&e#e"i cont"a"e cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e!+ A0t$el/ plata pa".ial* 0e &a "eali(a 6n con#i.ii i#entice cu cele pent"u ac:ita"ea inte-"al* i)e#iat*C 0u)a 6nca0at* &a $i pu0* la #i0po(i.ia e)itentului $*"* 6nt'"(ie"e #ac* nu 0e p"e&e#e un te")en anu)e+ 8n ca(ul 0tipul*"ii unui te")en/ ace0ta 0e &a "e0pecta+ Dac* e)itentul p"e&e#e %i acu)ula"ea 6nt"e-ii 0u)e #e c*t"e ,anca p"e(entatoa"e/ #up* ca"e u")ea(* ca ace0ta 0* i-o t"an0)it*/ 0e &o" "e0pecta ace0te con#i.ii+ 8n toate ca(u"ile 0e &o" u")a in0t"uc.iunile e)itentului+ 8n ca(ul pl*.ilo" pa".iale/ ca %i 6n celelalte ca(u"i/ #ac* #ocu)entele 0unt pl*ti,ile 6n )one#a .*"ii #e plat*/ ,anca p"e(entatoa"e/ #ac* nu a $o0t alt$el in0t"uctat*/ &a eli,e"a #ocu)entele c*t"e t"a0 cont"a pl*.ii 6n )one#a local* #oa" #ac* acea0ta e i)e#iat #i0poni,il* pent"u utili(a"e 6n )o#ul 0peci$icat 6n in0t"uc.iunile #e inca0o #ocu)enta"+ 8n ca(u"ile c'n# #ocu)entele 0unt pl*ti,ile 6n alt* )one#* #ec't cea local* a .*"ii #e plat*! ,anca p"e(entatoa"e/ #ac* nu a p"i)it alte in#ica.ii/ &a eli,e"a #ocu)entele t"a0ului #oa" cont"a plata 6n &aluta #e0e)nat*/ cu con#i.ia c* acea0t* &alut* poate $i "e)i0* i)e#iat 6n con$o")itate cu in0t"uc.iunile #e inca0o #ocu)enta"+ Articolul 1%22. (o nzi, comisioane $i c*eltuieli (1) (o nzile sunt pltite doar dac 'aptul este stipulat "n instruc#iunile de incaso. (ac plata do nzilor, spezelor $i comisioanelor este evitat de ctre tras, acestea cad "n povara emitentului. +n cazurile cnd, con'orm instruc#iunilor de incaso $i prezentului cod, plata comisioanelor, spezelor $i altor c*eltuieli tre uie suportat de emitent, anca "nsrcinat cu "ncasarea are dreptul s-$i recupereze valoarea acestora de la anca de la care a

primit instruc#iunile de incaso, iar anca remitent are dreptul s recupereze de la emitent orice sum ast'el pltit, indi'erent de soarta incasoului. 8ncile participante la e-ecutarea instruc#iunilor de incaso pot solicita plata "n avans a comisioanelor, spezelor $i altor c*eltuieli $i, "n 'unc#ie de primirea avansului, "$i rezerv dreptul de a da sau nu curs instruc#iunilor primite. (%) (ac trasul re'uz s plteasc do nzile prevzute, anca prezentatoare poate s eli ereze 'r perceperea do nzii documentele contra plat sau acceptare a cam iilor emise sau "n alte condi#ii, "n a'ar de cazul cnd instruc#iunile de incaso precizeaz clar c plata do nzii nu poate 'i evitat. 8anca prezentatoare nu poart nici o responsa ilitate pentru consecin#ele re'uzului de a plti do nda $i este o li!at s avizeze 'r "ntrziere anca remitent despre re'uz, "n modul prevzut la art.1%2,. (3) +n cazul "n care instruc#iunile de incaso prevd plata spezelor pentru incaso $i a comisioanelor de ctre tras $i acesta re'uz s le plteasc, se aplic mutatis mutandis prevederile art.1%2, alin.(5). Alin+1 )en.ionea(* c* 6n #epen#en.* #e #olean.ele e)itentului in0t"uc.iunile #e inca0o pot p"e&e#ea %i ac:ita"ea c*"o"&a #o,'n(i+ Conclu(ia e0te c* ele pot $i pe"cepute #e la t"a0 #oa" 6n ca(ul c'n# acea0ta e0te 0tipulat* t"an%ant 6n in0t"uc.iuni+ De o,icei/ ele 0e 0ta,ile0c pent"u 6nt'"(ie"i 6n ca(ul pl*.ilo" la &e#e"e/ la te")en %i cont"a accepta"e+ Dac* t"a0ul in#ic* #e0p"e pe"cepe"ea unei #o,'n(i 6n in0t"uc.iuni/ tot aici el &a t"e,ui 0* )en.ione(e %i toate con#i.iile #e calcula"e a ei+ Co)i0ioanele 0e &o" 0ta,ili 6n $unc.ie #e 0pe(ele 0upo"tate %i #e -"a#ul #e co)ple9itate a con#i.iilo" inca0oului+ Ele 0e "e$e"* la 0e"&icii ,anca"e/ ca #e e9e)pluC "e)ite"ea #ocu)entelo" #e c*t"e i)po"tato" cont"a plat* 0au accepta"ea ca),ieiB 6nca0a"ea ca),ieiB e&entuala p"elua"e/ #epo(ita"e %i p"e#a"e a )*"$iiB alte 0e"&icii ca p"ote0tul ca),iei/ alte ta9e+ C:eltuielile pe ca"e le 0upo"t* ,*ncile 6n #e"ula"ea 6nt"e-ii ope"a.iuni &o" $i #ete")inate la 0ta,ili"ea cuantu)ului co)i0ioanelo" pe"cepute #e c*t"e ,*nci+ De "e-ul*/ toate ace0tea #o,'n(i/ co)i0ioane! 0e pe"cep #e la t"a0/ #e,it'n#u-0e contul 0*u 6n ace0t 0en0 #ac* altce&a nu 0e p"e&e#e 6n in0t"uc.iuni!+ Toto#at*/ #ac* in0t"uc.iunile nu 0tipulea(* t"an%ant c* t"a0ul nu 0e poate p"onun.a 6)pot"i&a pl*.ii lo"/ el &a putea "e$u(a plata lo"/ contul 0*u #e,it'n#u-0e #oa" 6n )*"i)ea #ato"iei 0ale+ E&ita"ea pl*.ii #o,'n(ilo"/ 0pe(elo" %i co)i0ioanelo" 6n 0en0ul alin+1 0e)ni$ic* "e$u(ul t"a0ului #e a pl*ti 0au i)po0i,ilitatea lui #e a o $ace #e e9+C in0ol&a,ilitatea!+ 8n ace0te ca(u"i c:eltuielile %i co)i0ioanele &o" $i acope"ite #e c*t"e e)itent+ Do,'n(ile 0e &o" ac:ita #e e)itent #ac* #e0tinata"ul $inal al pl*.ii #e $acto nu e e)itentul/ ci o a t"eia pe"0oan* ,ene$icia"ul ca),iei #e e9e)plu! %i acea0ta #in u")* e0te inte"e0at* 6n o,.ine"ea pl*.ii lo"+ Atunci c'n# t"a0ul a 0ta,ilit plata #o,'n(ilo" #oa" 6n 0copul #e a-%i )*"i -"a#ul #e 0i-u"an.* c* plata &a $i "eali(at* 6n te")en/ ia" t"a0ul "e$u(* 0* le ac:ite/ ace0tea "*)'n neac:itate/ #ac* altce&a nu 0e in#ic* 6n in0t"uc.iuni/ t"a0ul $iin# o,li-at 6n p"incipal la 0tin-e"ea o,li-a.iei 0ale #e ,a(*+ Dac* in0t"uc.iunile #e inca0o 0tipulea(* e9p"e0 c* ac:ita"ea co)i0ioanelo"/ 0pe(elo" %i alto" c:eltuieli &a $i e$ectuat* #in contul e)itentului/ atunci/ .in'n# cont %i #e $aptul c* ,*ncile pot ce"e plata lo" 6n a&an0/ ,anca e)itent* &a putea #e,ita contul e)itentului cu "e0pecti&ele 0u)e %i &a ac:ita co)i0ioanele %i c:eltuielile ,*ncilo" i)plicate c:ia" 6nainte #e e9ecuta"ea inca0oului+ Ulte"io"/ c:ia" 6n ca(ul i&i"ii uno" e&entuale o,0tacole 6n e9ecuta"ea inca0oului/ ,anca e)itent* 6%i &a "ecupe"a c:eltuielile %i &a pe"cepe p"op"iul co)i0ion #e la e)itent+ P"oce#u"a "e0pecti&* #e ac:ita"e a co)i0ioanelo" %i alto" c:eltuieli &a putea $i aplicat* %i #ac* plata lo" nu e e$ectuat* 6n a&an0/ ci pe pa"cu"0ul "eali(*"ii inca0oului #ocu)enta"/ $iece ,anc* "ecupe"'n#u-%i 0u)a #e la p"e#ece0o"ul 0*u/ ca la u")* ,anca e)itent* 0* "e.in* 0u)a c:eltuielilo" #in 0u)a inca0oului/ 0au 0* le 0olicite #e la e)itent+ Toate ace0tea pot a&ea loc #ac* 6n in0t"uc.iuni 0e )en.ionea(* e9p"e0 c* toate c:eltuielile &o" $i 0upo"tate #e e)itent 0au 6n lip0a uno" in#ica.ii "e$e"itoa"e la pe"0oana o,li-at* la ac:ita"ea lo" %i ate0t*"ii "e$u(ului t"a0ului #e a le ac:ita+ 7! Alin+7 $ace "e$e"i"e la e&entualul "e$u( al t"a0ului #e a ac:ita #o,'n#a+ De aici %i nee9tin#e"ea ace0to" p"e&e#e"i a0up"a "e$u(ului t"a0ului #e a ac:ita co)i0ioane %i alte c:eltuieli+ Ace0t #in u")* ca( e0te e9p"e0 p"e&*(ut la alin+1+ Con$o") alin+7/ #ac* in0t"uc.iunile #e inca0o p"e&*# e9p"e0 i)po0i,ilitatea a#)ite"ii "e$u(ului t"a0ului #e a ac:ita #o,'n#a 6n con#i.iile anu)e 0tipulate/ atunci ,anca p"e(entatoa"e nu &a eli,e"a #ocu)entele #ec't 6n con#i.iile accept*"ii t"a0ului #e a ac:ita #o,'n(ile+ 8n ca( cont"a" t"a0ul nu &a putea int"a 6n po0e0ia #ocu)entelo"/ "e0pecti& a )*"$ii/ ceea ce-l o,li-*/ #up* cu) e0te %i $i"e0c/ 0* ac:ite #o,'n(ile con$o") p"e&e#e"ilo" in0t"uc.iunilo" #e inca0o!+ Cu toate ace0tea/ #ac* t"a0ul totu%i "e$u(*/ ,anca nu e o,li-at* #ec't 0* a&i(e(e ,anca "e)itent* #e0p"e con0tata"ea 0t*"ii "e0pecti&e #e $apt+ A&i(a"ea 0e &a $ace 6n con#i.iile a"t+17?;/ a#ic* u")'n# cu 0t"icte.e in0t"uc.iunile #e inca0o 6nt"uc't ace0tea t"e,uie 0* con.in* %i p"e&e#e"i pent"u e&entualele ca(u"i 0i)ila"e+ 8n celelalte ca(u"i/ a#ic* atunci c'n# 6n in0t"uc.iuni nu 0e p"e&e#e e9p"e0 c* t"a0ul nu &a putea e&ita plata #o,'n(ilo"/ "*)'ne la latitu#inea ,*ncii p"e(entatoa"e 0* eli,e"e(e 0au nu #ocu)entele cont"a plat* 0au cont"a accepta"e a ca),iilo" e)i0e #e e)itent $*"* pe"cepe"ea #o,'n(ilo"+ Banca/ #e%i nu poa"t* "*0pun#e"e pent"u o"ice 6nt'"(ie"i ce nu-i pot $i i)putate/ &a putea 0* $ie o,li-at* 0* "*0pun#* pent"u #aunele cau(ate p"in 6nt'"(ie"ea p"e#*"ii #ocu)entelo" #in cau(a neac:it*"ii #o,'n(ii/ #ac* in0t"uc.iunile nu p"e&*# e9p"e0 c* plata #o,'n(ii nu poate $i e&itat* #e c*t"e t"a0 6n con#i.iile 6n ca"e #aunele a" #ep*%i ca &aloa"e )*"i)ea #o,'n(ilo"!+ 8n toate celelalte ca(u"i/ c'n# nu 0e 0tipulea(* #ec't $aptul c* ace0te co)i0ioane %i c:eltuieli &o" $i ac:itate ,*ncilo"/ 0e p"e(u)* c* ele &o" $i ac:itate #e e)itent+ Dac* 6n0* 6n in0t"uc.iuni 0e in#ic* e9p"e0 c* e)itentul nu 0upo"t* nici o c:eltuial* pent"u ope"a.iunea #e inca0o/ #e%i nu 0e )en.ionea(* p"eci0 c* le &a 0upo"ta t"a0ul/ 0e p"e(u)* c* el &a $i cel ca"e le &a ac:ita %i ,anca p"e(entatoa"e &a a&ea tot #"eptul 0* nu eli,e"e(e #ocu)entele #ec't #up* "ecupe"a"ea tutu"o" c:eltuielilo"+

1! Alin+1 $ace "e$e"i"e la 0itua.ia 6n ca"e in0t"uc.iunile #e inca0o p"e&*# e9p"e0 c* t"a0ul e0te pe"0oana o,li-at* la ac:ita"ea 0pe(elo" %i a co)i0ioanelo" %i c* nu 0e a#)ite "e$u(ul ace0tuia 6n "e0pecti&ul 0en0+ 8n ace0t ca( ,anca p"e(entatoa"e nu poa"t* "*0pun#e"e pent"u nici o 6nt'"(ie"e %i .ine #e o,li-a.ia 0a 0* noti$ice #e0p"e "e$u(ul t"a0ului ,anca "e)itent*+ Alin+2 a"t+17?; 0tipulea(* c* ,anca 6n0*"cinat* cu e9ecuta"ea unui inca0o #ocu)enta" t"e,uie 0* a&i(e(e 0oa"ta ace0tuia 6n con$o")itate cu in0t"uc.iunile ,*ncii "e)itente+ 8nt"uc't Co#ul Ci&il p"e&e#e c* in0t"uc.iunile #e e9ecuta"e a inca0oului inclu# %i in#ica.ii a#"e0ate ,*ncilo" "e$e"itoa"e la ac.iona"ea ace0to"a 6n ca(ul #e ate0ta"e a "e$u(ului t"a0ului #e ac:ita"e a pl*.ii/ inclu0i& a co)i0ioanelo" %i 0pe(elo"/ a&i(a"ea 0e $ace .in'n#u-0e cont toc)ai #e p"e&e#e"ile in0t"uc.iunilo"+ Sec.iunea a 14-a EGECTUAREA PLNHILOR PRIN CARD BANCAR Articolul 1%24. Cardul ancar (1) Cardul ancar este un instrument de plat emis de o anc (emitent) care permite titularului cardului s retra! ani "n numerar, s e'ectueze trans'er de sume ne$ti "n limitele disponi ilului din contul su "n anca emitent ori din contul liniei de credit acordat de aceasta. (%) /itularul cardului ancar poate e'ectua pl#i pentru unurile $i serviciile prestate de "ntreprinderile comerciale, care, "n aza contractelor "nc*eiate cu emitentul, accept s 'ie pltite prin card. +ntreprinderea comercial "$i restituie anii pentru presta#iile e'ectuate titularului cardului prin cesiunea ctre emitent a crean#elor 'a# de titularul cardului. (3) 9'ectuarea pl#ilor prin card ancar sunt re!lementate de prevederile prezentului cod, "n special re!lementrile privind ordinul de plat, contul curent ancar, creditul "n cont curent, de alte acte normative $i de uzan#ele ancare. A"t+17?< #e$ine%te un in0t"u)ent #e plat* $*"* nu)e"a" F ca"#ul/ cu a=uto"ul c*"uia 0e poate e$ectua plata p"o#u0elo" 0au 0e"&iciilo"+ Pent"u acea0ta t"e,uie 0* e9i0te un 0i0te) o"-ani(at pe ,a(e cont"actuale 6nt"e e)itentul ca"#ului/ #e.in*to" %i co)e"ciant 0au p"e0tato"ul #e 0e"&icii+ P"in inte")e#iul ca"#ului po0e0o"ul le-iti) poate 0* ac:ite cont"a&aloa"ea uno" ,unu"i 0au 0e"&icii p"ocu"ate A p"e0tate #e la co)e"ciant/ ca"e/ la "'n#ul 0*u/ e o,li-at 0* accepte ace0t in0t"u)ent #e plat*+ Tot p"in inte")e#iul ca"#ului po0e0o"ul lui le-iti) poate o,.ine lic:i#it*.i #e la ,anc*+ Din alin+1 0e #eta%ea(* i#eea c* utili(a"ea ca"#ului 0e poate $ace $ie 6n li)itele #i0poni,ilului #in contul po0e0o"ului/ $ie #in contul liniei #e c"e#it aco"#at* #e ,anca e)itent* po0e0o"ului+ A0t$el/ e9i0t* #ou* tipu"i p"incipale #e ca"#u"iC #e,it ca"#u"i %i c"e#it ca"#u"i+ C"e#it ca"#ul in#ic* a0up"a $aptului c* titula"ului i-a $o0t #e0c:i0* o linie #e c"e#it ca"e 6i pe")ite ac:i(i.iona"ea ,unu"ilo" %i 0e"&iciilo" %i "et"a-e"ea #e nu)e"a" 6n li)ita unui pla$on p"e0ta,ilit+ Pa"ticula"itatea ace0to" tipu"i #e ca"#u"i con0t* 6n $aptul c* titula"ul poate #i0pune pl*.i c:ia" #ac* nu a"e #i0poni,ilit*.i 6n contul 0*u+ De,it ca"#ul pe")ite titula"ului 0* #o,'n#ea0c* ,unu"i 0au 0e"&icii p"in #e,ita"ea #i"ect* a contului 0*u pe"0onal %i 0e e)ite 6n ,a(a unui cont ,anca" al clientului+ Acea0ta 6n0* nu p"e0upune i)po0i,ilitatea cate-o"ic* a clientului #e a ,ene$icia #e 0u)e )ai )a"i ca cea #in contul 0*u/ #i)pot"i&*/ ace0ta poate ,ene$icia #e #e0cope"i"i #e cont #ac* a 6nc:eiat 6n p"eala,il cu ,anca o con&en.ie 6n ace0t 0en0!+ Ope"a.iunile cu ca"#u"i i)plic* pa"ticipa"ea a 7 0u,iecte c'n# clientul "et"a-e nu)e"a" utili('n# ca"#ul! 0au 1 0u,iecte c'n# ca"#ul e utili(at pent"u ac:it*"i!+ 9mitentul F con$o") alin+1 ace0ta poate $i "ep"e(entat #oa" #e o ,anc*+ E0te nece0a" ca clientul 0* $ie titula"ul unui cont ,anca" #e0c:i0 la "e0pecti&a ,anc*+ De $acto 6n calitate #e e)itent al ca"#u"ilo" pot $i-u"a %i co)e"cian.ii/ alte in0titu.ii %i o"-ani(a.ii+ Clientul F pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic* titula" al unui cont #e0c:i0 la ,anca e)itent* %i #e.in*to"ul ca"#ului+ Comerciantul F a-entul econo)ic ca"e a"e 6nc:eiat un aco"# cu ,anca e)itent* a ca"#ului %i ca"e accept* plata 6n ,a(a ca"#u"ilo"+ Ca"#u"ile na.ionale #e ni&elul 7! 0unt a#)ini0t"ate p"in aco"#u"i inte",anca"e+ Ca"#u"ile inte"na.ionale #e ni&elul 1! 0unt 0i)ila"e celo" na.ionale cu e9cep.ia $aptului c* pot $i utili(ate la e$ectua"ea pl*.ilo" 6n 0t"*in*tate p"io"ita" $iin# -"upate 6n #ou* "e.ele )a"iC VISA %i MASTERCARD!+ De.in*to"ii ca"#u"ilo"/ o#at* cu p"i)i"ea lo"/ p"i)e0c #e la e)itent p"opune"ile #e a a#e"a la p"opune"ile tip 0ta,ilite+ Pent"u eli,e"a"ea ca"#ului 0olicitantul t"e,uieC 0* co)plete(e ce"e"ea #e e)ite"e a ca"#uluiB pe"0oanele =u"i#ice &o" ane9a la ce"e"e ce"e"ea-anc:et* pent"u $iece utili(ato" c*"uia i 0e &a eli,e"a un ca"# %i p"ocu"a pent"u $iece utili(ato" c*"uia i 0e &a eli,e"a un ca"#B 0* 0e)ne(e cont"actul #e e)ite"eB 0* co)plete(e ce"e"ea #e #e0c:i#e"e a contului pent"u ca"#u"i 6n leiB 0* #epun* toate #ocu)entele nece0a"e ap"o,*"ii ce"e"ii #e e)ite"e a ca"#ului %i ce"e"ii #e #e0c:i#e"e a contului+ Ulte"io" ,anca &e"i$ic* #atele 6n0c"i0e #e 0olicitant 6n a),ele ce"e"i+ Dup* lua"ea #eci(iei #e e)ite"e a ca"#ului a"e loc eli,e"a"ea lui 6n 0c:i),ul cont"act*"ii #int"e ,anc* %i client a0up"aC ac:it*"ii ta9ei #e e)ite"e a ca"#uluiB

ac:it*"ii ta9ei anuale #e utili(a"e a ca"#uluiB con0titui"ii pla$onului )ini) luna" al #i0poni,ilit*.ilo" 6n contul pe"0onalB 0ta,ili"ii li)itei #e c"e#ita"e+ Dup* toate ace0tea 0e #e0c:i#e contul 6n u")a 0e)n*"ii cont"actului #e e)ite"e a ca"#ului+ Ele)entele #e 0i-u"an.* %i in#i&i#uali(a"e aplicate ca"#u"ilo" nu t"e,uie 0* pe")it* $al0i$ica"ea 0au alte"a"ea in$o")a.iei "ele&ante pent"u plata cu ca"# 0au utili(a"ea $"au#uloa0* 0au i)p"op"ie a ace0tuia la plat*/ 0* "e0t"'n-* e$ectele $u"tului/ pie"#e"ii/ #ete"io"*"ii 0au #i0t"u-e"ii %i 0* e&ite p"o#uce"ea o"ic*"o" e$ecte )ate"iale #*un*toa"e 0au 6nc"e#e"ii 6n plata cu ca"#+ Pe co"pul ca"#ului &o" $i a)pla0ate u")*toa"ele ele)enteC nu)*"ul ca"#uluiB #enu)i"ea %i 0i-la 0i0te)ului ,anca" #e pl*.i cu ca"#u"iB #enu)i"ea %i 0i-la e)itentului aplicate con$o") "e-ula)entelo" 6n &i-oa"e/ a0t$el 6nc't 0* nu in#uc* 6n e"oa"e co)e"ciantul %i 0* nu $u"ni(e(e in$o")a.ie $al0* #e0p"e e)itentB nu)ele/ p"enu)ele %i o"ice alte ele)ente ca"e 0* pe")it* e&ita"ea con$u(iilo" "e$e"itoa"e la i#entitatea #e.in*to"ului/ 6nt"-o "e#acta"e cu ca"acte"e latineB #ata c"onolo-ic* a e9pi"*"ii &ala,ilit*.ii ca"#ului LLAAA! con$o") calen#a"ului -"e-o"ian/ cu p"eci(a"ea 6n o,li-a.iile "ecip"oce a ti)pului con&en.ional 6n ca"e e0te 0ta,ilit* o"a e9pi"*"ii 6n e&i#en.ele e)itentuluiB o :olo-"a)* &i(i,il* la lu)ina natu"al*B un panou #e 0e)n*tu"* cu $un#al #e culoa"e #e0c:i0*/ "e(i0tent la u(u"* %i a&'n# ele)ente #e 0i-u"an.* 6n #e0en ca"e 0* 6n-"*#ea0c* po0i,ilitatea %te"-e"ii 0au )o#i$ic*"ii 0e)n*tu"iiB un ci"cuit inte-"atB o ,an#* )a-netic*+ 7! Din con.inutul alin+7 0e #e#uce c* nu toate 6nt"ep"in#e"ile co)e"ciale accept* plata 6n ,a(a ca"#u"ilo"+ O con#i.ie e0en.ial* pent"u accepta"ea ace0tui in0t"u)ent #e plat* e0te e9i0ten.a unui cont"act 6nc:eiat 6nt"e ,anca e)itent* a ca"#ului %i 6nt"ep"in#e"e+ E0en.a unui a0e)enea cont"act con0t* 6n aceea/ c* 6nt"ep"in#e"ea accept* ac:ita"ea cu ca"#u"i cu "e0titui"ea ,anilo" pent"u p"e0ta.iile e$ectuate titula"ului ca"#ului p"in ce0iunea c*t"e e)itent a c"ean.elo" $a.* #e titula"ul ca"#ului+ 8nc:eie"ea cont"actului a"e loc #up* ce ,anca &e"i$ic* te)einic acti&itatea co)e"ciantului+ Cont"actul "e0pecti&/ #e "e-ul*/ poate cup"in#e u")*toa"ele p"e&e#e"iC #"eptu"ile/ o,li-a.iile %i "e0pon0a,ilit*.ile p*".ilo" cont"actante/ te")enii %i con#i.iile #e accepta"e etc+ Cont"actul poate $i #e o #u"at* #ete")inat* 0au ne#ete")inat*/ cu o "e6nnoi"e tacit*+ Dup* 6nc:eie"ea cont"actului ,*ncile pun la #i0po(i.ie co)e"cian.ilo" acceptan.iC cititoa"e #e ca"#u"i/ ,lanc:ete #e #ocu)ente #e &'n(a"e/ cent"ali(atoa"e/ li0ta ca"#u"ilo" ce 0unt inte"(i0e accept*"ii/ co)i0ionul pent"u ope"a.iunea #e accepta"e/ 0ta,ilit #e co)un aco"# cu ei/ at"i,ui"ea unui co# unic/ 0ta,ili"ea unei li)ite #e auto"i(a"e/ ca"e "ep"e(int* &aloa"ea )a9i)* a unei ope"a.iuni pent"u ca"e nu e0te nece0a"* o,.ine"ea ap"o,*"ii e$ectu*"ii ei #e la cent"ul #e auto"i(a"e al ,*ncilo"+ 8n 0c:i),ul an-a=*"ii e)itentului #e a pl*ti $actu"ile ca"e 6i 0unt p"e(entate %i a c*"o" plat* el -a"antea(*/ in#i$e"ent #ac* au $o0t ace%ti ,ani 6nca0a.i #e la client 0au nu/ co)e"ciantul ac:it* 6n $olo0ul ,*ncii un co)i0ion #e p'n* la 1J #in 0u)a t"an(ac.iei+ A0t$el/ #ac* un po0e0o" #e ca"# 0e &a e0c:i&a #e la plata 0u)ei #ato"ate ,*ncii/ ,anca nu a"e #"eptul #e a ce"e co)e"ciantului "e0titui"ea 0u)ei pl*tite+ Co)e"ciantul a"e/ #e a0e)enea/ o,li-a.iunea &e"i$ic*"ii &ala,ilit*.ii ca"#u"ilo"/ cont"apune"ii 0e)n*tu"ii #e pe ca"# cu cea #e pe $actu"*/ con0ulta"ea li0tei ca"#u"ilo" "e0pin0e 0p"e utili(a"e etc+ Ne6n#eplini"ea o,li-a.iunilo" #e &e"i$ica"e a ca"#u"ilo" con0tituie o 6nc*lca"e+ Co)e"ciantul ca"e a acu)ulat pe pa"cu"0ul (ilei ope"a.ionale o"#inele #e plat* le t"an0)ite ,anc:e"ului 0*u/ ca"e 0e &a a#"e0a ,*ncii e)itente a po0e0o"ului ca"#ului! cu un o"#in #e a ac:ita 0u)a #ato"at*+ E)itentul ac:it* 0u)a #ato"at* #e clientul 0*u ,*ncii co)e"ciantului+ La e$ectua"ea t"an(ac.iei cu ca"# co)e"ciantul &a "eali(a o e&i#en.* %i cel pu.in o copie 0u, $o")a c:itan.ei/ $actu"ii 0au a o"ic*"ei alte $o")e 0c"i0e ce t"e,uie 0* con.in*C 0u)a t"an(ac.ieiB #ata %i o"a e$ectu*"ii t"an(ac.ieiB tipul t"an(ac.iei/ #e e9e)pluC D#epune"ea #e nu)e"a"E/ D"et"a-e"e #e nu)e"a"E/ Dt"an0$e"E pot $i utili(ate #oa" co#u"i ale tipului t"an(ac.iei #e0ci$"ate 6n aceea%i c:itan.*!B 0peci$ica"ea contu"ilo" la #e,itul 0au la c"e#itul c*"o"a au $o0t 6n"e-i0t"ate 0u)eB #ate ce pe")it e)itentului i#enti$ica"ea ca"#ului/ #e.in*to"ului %i t"an(ac.ieiB locul #e a)pla0a"e a te")inalului utili(at la e$ectua"ea t"an(ac.iei/ nu)*"ul 0au co#ul ace0tuia/ ca"e #* po0i,ilitatea #e a-l i#enti$icaB 6n ca(ul 6n ca"e t"an(ac.ia a $o0t e$ectuat* p"in inte")e#iul te")inalului a)pla0at 6n unitatea co)e"cial*/ i#enti$ica"ea &'n(*to"ului c*"uia i 0-a $*cut plataB 0ol#ul contului+ La p"i)a ce"e"e %i $*"* a)'na"e co)e"ciantul e o,li-at 0* pun* la #i0po(i.ia #e.in*to"ului o copie a ace0tei e&i#en.e+ 1! Ca#"ul =u"i#ic #e "e-le)enta"e a ope"a.iunilo" cu ca"#u"i e0te con0tituit #in acte no")ati&e ale Repu,licii Mol#o&a 6n u")*toa"ea o"#ineC

Co#ul Ci&il al Repu,licii Mol#o&a a"t+ 172;-172?/ 171</ 177?-1715/ 17?<!B @ot*"'"ea Gu&e"nului Repu,licii Mol#o&a n"+1<1 #in 4;+41+7441 Cu privire la implementarea masiv a instrumentelor de plat 'r numerar+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+55-52A7?1 #in 1<+45+7441B Re-ula)entul B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei p"i&in# or!anizarea de ctre nci a pl#ilor cu carduri pe teritoriul 5epu licii 7oldova n"+2?A11-47 #in 77+42+<3+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+1?-1<A;4 #in 17+4;+1<<3B @ot*"'"ea B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei "e$e"ito" la a#opta"ea Re-ula)entului privind numerotarea cardurilor emise de ncile autorizate de 8.;.7. n"+545 #in 72+17+<?+ Monito"ul O$icial al R+Mol#o&a n"+3-<A72 #in 7?+41+1<<<+ Con$o") alin+1 u(an.ele ,anca"e con0tituie %i ele un i(&o" #e #"ept 6n ceea ce p"i&e%te pl*.ile p"in ca"#u"i+ Capitolul >>V GACTORINGUL

Gacto"in-ul e0te un in0titut nou al #"eptului ci&il #in Repu,lica Mol#o&a+ E0en.a =u"i#ic* a "ela.iilo" #e $acto"in- "e(i#* 6n ce0iunea #e c"ean.*/ #e )ult ti)p cuno0cut* 6n ca#"ul #"eptului o,li-a.ional+ Rela.iile #e $acto"in- 6n0* au un ca"acte" )ai co)plicat #ec6t o ce0iune #e c"ean.* o,i%nuit*/ 6),in6n#u-0e nu #oa" cu "ela.iile #e 6)p"u)ut %i c"e#it/ #a" %i cu po0i,ilitatea aco"#*"ii alto" 0e"&icii $inancia"e+ Iat* #e ce cont"actul )en.ionat t"e,uie 0* $ie pe"ceput ca o &a"ietate a ce0iunii+ B*ncile/ alte o"-ani(a.ii #e c"e#it %i 6nt"ep"in#e"ile 0peciali(ate #e $acto"in-/ ca"e "*0cu)p*"* c"ean.ele ,*ne%ti $acto"ii! cu a=uto"ul ace0tui cont"act e9tin# a"ia #e aco"#a"e a 0e"&iciilo"/ o,.in &enitu"i 0upli)enta"e+ 8nt"ep"in#e"ile $u"ni(o"ii #e ,unu"i %i 0e"&icii!/ ca"e &6n# c"ean.e ,*ne%ti/ 6%i p"opun 0copul #e a accele"a ci"cula.ia )i=loacelo" lo" p"in pe"cepe"ea 6nainte #e te")en a pl*.ilo" pent"u )*"$u"ile $u"ni(ate 0e"&iciile aco"#ate!+ De%i $acto"in-ul 0e utili(ea(* pe 0ca"* la"-* 6n ci"cuitul ant"ep"eno"iatului/ 6n )a=o"itatea o"#inelo" le-ale nu e9i0t* no")e 0peciale cu p"i&i"e la cont"actul #e $acto"in-+ Pent"u "e-ula"ea lui 0e utili(ea(* no")ele -ene"ale #e #"ept o,li-a.ional/ 6n p"i)ul "6n# ce0iunea #e c"ean.* 6n #"eptul continental eu"opean!+ Din ace0t punct #e &e#e"e Co#ul Ci&il "ep"e(int* 6n #o)eniul "e0pecti& cea )ai a&an0at* e9pe"ien.* conte)po"an*+ Aplica"ea pe 0ca"* la"-* a ace0tui cont"act 6n p"actica co)e".ului inte"na.ional a con#u0 la ela,o"a"ea Con&en.iei UNIRUA cu p"i&i"e la $acto"in-ul inte"na.ional Ottaja/ 7? )ai/ 1<??!+ 8n p"e(ent Repu,lica Mol#o&a nu e0te )e),"u al ace0tei Con&en.ii+ Te")enul DfactoringE e0te o t"an0c"ip.ie a cu&6ntului en-le( DfactoringE/ ca"e #enot* o &a"ietate a acti&it*.ii a-en.ilo"+ Re0pecti& DfactorE DfactorE- co)i0iona"/ a-ent/ inte")e#ia"!+ Articolul 1%46. Contractul de 'actorin! (1) Prin contract de 'actorin!, o parte, care este 'urnizorul de unuri $i servicii (aderent), se o li! s cedeze celeilalte pr#i, care este o "ntreprindere de 'actorin! ('actor), crean#ele aprute sau care v-or aprea "n viitor din contracte de v"nzri de unuri, prestri de servicii $i e'ectuare de lucrri ctre ter#i, iar 'actorul "$i asum cel pu#in dou din urmtoarele o li!a#ii0 a) 'inan#area aderentului, inclusiv prin "mprumuturi $i pl#i "n avans1 ) #inerea conta ilit#ii crean#elor1 c) asi!urarea e'ecturii procedurilor de somare $i de "ncasare a crean#elor1 d) asumarea riscului insolva ilit#ii de itorului pentru crean#ele preluate (delcredere). (%) Contractul de 'actorin! se "nc*eie "n scris. (3) Cesiunea crean#elor tre uie s 'ie noti'icat de itorilor. ()) Pr#ile s"nt o li!ate s precizeze mrimea, volumul, domeniul $i caracteristicile crean#elor care 'ac o iectul contractului, precum $i elementele pentru determinarea sumei de plat. (5) \a# de contractul de 'actorin! se aplic prevederile re'eritoare la cesiunea de crean# "n msura "n care dispozi#iile prezentului capitol nu prevd sau din esen#a 'actorin!ului nu reiese alt'el. 1+ Cont"actul #e $acto"in- a"e )ult co)un cu cont"actul/ o,iect al c*"uia e0te t"an0)ite"ea #"eptu"ilo" c"e#ito"ului altei pe"0oane A"t+22;!/ 6nt"uc6t $acto"ului i 0e t"an0)ite #"eptul #e c"ean.* $a.* #e #e,ito"ul a#e"entului p"i&in# "ece0iunea c"ean.ei 6nt"ep"in#e"ii #e $acto"in-++ Deo0e,i"ea e0en.ial* a $acto"in-ului #e o ce0iune #e c"ean.* o,i%nuit* con0t* 6n $aptul c* o,iect al $acto"in-ului poate $i at6t #"eptul e9i0tent #e c"ean.* #"eptul "eal!/ c6t %i acel #"ept ca"e #e a,ia &a ap*"ea &iitoa"ea c"ean.*!+ 8nt"e altele/ 6n con$o")itate cu a"ticolul 22? o,iect al ce0iunii #e c"ean.* poate $i #oa" c"ean.a #e=a e9i0tent*/ 6n ca( cont"a" cont"actul nu e0te &ala,il+ Gacto"in-ul #i$e"* #e ce0iunea #e c"ean.* o,i%nuit* %i p"in co)ponen.a p*".ilo" pa"ticipante la el+ A0t$el/ 6n calitate #e 6nt"ep"in#e"e #e $acto"in- 0e p"e0upune c* 0e pot lan0a #oa" 6nt"ep"in#e"ile ca"e au licen.* pent"u e9e"cita"ea acti&it*.ii #e $acto"in-/ pe c6n# 6n ca#"ul ce0iunii #e c"ean.* 6n calitate #e ce0iona" poate acti&a o"ice 6nt"ep"in#e"e+ 7+ Cont"actul #e $acto"in- e0te 0inala-)atic+ A#e"entul 0e o,li-* 0* ce0ione(e $acto"ului c"ean.ele ap*"ute 0au ca"e &o" ap*"ea 6n &iito"/ ia" $acto"ul 6%i a0u)* cel pu.in #ou* #in u")*toa"ele o,li-a.iiC

a! $inan.a"ea a#e"entului/ inclu0i& p"in 6)p"u)utu"i %i pl*.i 6n a&an0B ,! .ine"ea conta,ilit*.ii c"ean.elo"B c! a0i-u"a"ea e$ectu*"ii p"oce#u"ilo" #e 0o)a"e %i 6nca0a"e a c"ean.elo"B #! a0u)a"ea "i0cului in0ol&a,ilit*.ii #e,ito"ului pent"u c"ean.ele p"eluate #elc"e#e"e!+ 1+ Cont"actul #e $acto"in- e0te con0en0ual+ A#e"entul 6%i a0u)* o,li-a.ia #e ce0iune a c"ean.elo" ap*"ute 0au a celo" ca"e &o" ap*"ea 6n &iito"/ ia" $acto"ul 6%i a0u)* cel pu.in #ou* #in o,li-a.iile enu)e"ate 6n alin+ 1! #in a"ticolul co)entat+ D"eptu"ile %i o,li-a.iile le "e&in p*".ilo" #in )o)entul 0e)n*"ii cont"actului+ 5+ 8n le-e 0e e&i#en.ia(* #ou* $elu"i ale o,iectului cont"actului #e $acto"in-C c"ean.ele ap*"ute %i c"ean.ele ca"e &-o" ap*"ea 6n &iito"+ &e(i co)enta"iul A"t+17<7!+ 2+ 8n con$o")itate cu cont"actul #e $acto"in- p"i&in# ce0iunea c"ean.elo" p*".ile 06nt o,li-ate 0* p"eci(e(e )*"i)ea/ &olu)ul/ #o)eniul %i ca"acte"i0ticile c"ean.elo" ca"e $ac o,iectul cont"actului+ C"ean.a poate $i in#i&i#uali(at* p"in in#ica"ea #e,ito"ului/ 0u)ei c"ean.ei #ato"iei!/ te)eiului apa"i.iei lui a cont"actului! #int"e a#e"ent %i #e,ito" %iA0au a alto" ca"acte"i0tici ca"e pot cont"i,ui la i#enti$ica"ea c"ean.ei+ C"ean.a poate $i con0i#e"at* #ete")inat* %i 6n ca(ul 6n ca"e nu e0te conc"et in#icat* 0u)a ,*nea0c* 0au #e,ito"ul+ A"ticolul co)entat nu "*0pun#e la 6nt"e,a"ea p"i&in# con0ecin.ele ca"e &o" 0u"&eni 6n ca(ul i)po0i,ilit*.ii #e a p"eci(a )*"i)ea/ &olu)ul/ 0$e"a 0au ca"acte"i0ticele c"ean.elo" ca"e $ac o,iectul cont"actului+ 8n opinia )ea 6n ace0t ca( $acto"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* #e la a#e"ent "epa"a"ea p"e=u#iciilo" cau(ate 6n u")a $aptului c* nu a p"i)it )i=loacele ,*ne%ti pot"i&it c"ean.ei ce nu poate $i i#enti$icat*+ ;+ 8n a$a"a li)itelo" 0$e"ei #e aplica"e a cont"actului #e $acto"in- "*)6ne/ 6n 0pecial ce0iunea c"ean.elo" ,*ne%ti/ e9p"i)ate 6n :6"tiile #e &aloa"e ca"e 0e a$l* 6n ci"cula.ie #e e9e)pluC poli.a/ cecul/ o,li-a.ia!+ 3+ P*".i ale cont"actului 0'nt a#e"entul $u"ni(o"ul #e )*"$u"i %i 0e"&icii! %i $acto"ul 6nt"ep"in#e"ea #e $acto"in-!+ A"ticolul e9pu0 co)ent*"ii nu con.ine "*0pun0 la 6nt"e,a"ea cine e0te a#e"ent 0au 6nt"ep"in#e"e #e $acto"in-+ Con0i#e"/ c* 6n ace0t ca( a#e"ent #e $apt poate $i o"ice pe"0oan* 0au o"-ani(a.ie #e co)e"./ ia" 6nt"ep"in#e"e #e $acto"in- F ,*ncile 0au alte o"-ani(a.ii #e c"e#it/ #e a0e)enea o"-ani(a.ii #e co)e". ca"e #i0pun #e pe")i0 licen.*! pent"u e9e"cita"ea acti&it*.ii #e ace0t -en+ O#at* cu 6nc:eie"ea cont"actului #e $acto"in- apa" #ou* -"upu"i #e "ela.ii #e #"eptC p"incipale inte"ne! %i #e"i&ate e9te"ne!+ Rela.iile inte"ne apa" 6nt"e p*".ile cont"actului/ "ela.iile #e #"ept e9te"ne 0e con0tituie 6nt"e $acto" %i pe"0oana te".*/ ca"e e0te #e,ito" al a#e"entului con$o") cont"actului 6nc:eiat 6nt"e ei cu)p*"*to" #e )*"$u"i / 0olicitant #e luc"*"i %i 0e"&icii!+ Ace0te "ela.ii nu 06nt pa"te co)ponent* a cont"actului #e $acto"in-/ 6n0* au le-*tu"* ne)i=locit* cu el+ ?+ 8n calitate #e o,li-a.iuni p"incipale ale p*".ilo" cont"actante 6n alin+ 1! #in a"ticolul e9pu0 co)ent*"ii e0te )en.ionat* o,li-a.ia 6nt"ep"in#e"ii #e $acto"in- #e a a9ecuta cel pu.in #ou* #in u")*toa"ele o,li-a.iiC a! Ginan.a"ea a#e"entului/ inclu0i& p"in 6)p"u)utu"i %i pl*.i 6n a&an0/ a#ic* o a 0e)enea $inan.a"e a a#e"entului poate $i e$ectuat* 6n $o")* #e t"an0)ite"e c*t"e el a 0u)elo" #e ,ani 6n 0c:i),ul ce0iunii 0*&6"%ite unice 0au pe p*".i 0epa"ate! 0au 6n $o")* #e c"e#it #e0c:i0 pe nu)ele lui/ a0i-u"at cu po0i,ilitatea 6n &iito" a ce0iunii #"eptului #e c"ean.*+ Con$o") con#i.iilo" conc"ete #in cont"actul #e $acto"in-/ una #in o,li-a.iunile $acto"ului poate $i %i p"e0ta"ea 0e"&iciilo" $inancia"e a#e"entului/ pot"i&it unei 6n.ele-e"i p"e&enti&e+ Con#i.iile cont"actului pot p"e&e#ea #ou* $o")e #e t"an0)ite"e a )i=loacelo" ,*ne%ti #e c*t"e 6nt"ep"in#e"ile #e $acto"in- $u"ni(o"ului #e )*"$u"i %i 0e"&icii pent"u ce0iunea c"ean.ei ,*ne%tiC p"in cu)p*"a"ea c"ean.ei ,*ne%ti %i p"in aco"#a"ea )i=loacelo" ,*ne%ti 0u, $o")* #e 6)p"u)ut+ Utili(a"ea $o")ei #e $inan.a"e a a#e"entului p"in pl*.i 6n a&an0 p"e#e0tinea(* #i&e"0it*.i 6n co)ponen.a o,li-a.iunilo" ce apa" la $acto"+ Cu)p*"a"ea c"ean.ei #e la a#e"ent a"e #"ept con0ecin.* apa"i.ia "ela.iei #e o,li-ati&itate a 6nt"ep"in#e"ii #e $acto"in- cu #e,ito"ul/ e0en.a c*"eia o con0tituie pl*ti"ea #e c*t"e #e,ito" a c"ean.ei ,*ne%ti ce a t"ecut 6n po0e0ia $acto"ului+ C"ean.a $acto"ului $a.* #e a#e"ent poate ap*"ea #oa" 6n te)eiu"ile p"e&*(ute #e A"t+ 17<5 %i ca"e .ine #e "*0pun#e"ea a#e"entului $a.* #e $acto" pent"u ne&ala,ilitatea c"ean.ei/ $iin# o,iect al ce0iunii/ 6n u")a $aptului c* nu a $o0t pl*tit* #e #e,ito"/ p"ecu) %i pent"u e9ecuta"ea o,li-a.iilo" cont"actuale $a.* #e #e,ito" 6n ca(ul 6n ca"e a#e"entul "*0pun#e pent"u capacitatea #e plat* a #e,ito"ului/ #ac* "i0cul nu a $o0t p"eluat #e $acto" 6n con$o")itate cu #i0po(i.iile p+#! alin+ 1! #in a"ticolul co)entat+ Ginan.a"ea a#e"entului p"in 6)p"u)utu"i/ e$ectuat* pent"u a0i-u"a"ea ce0iunii c"ean.ei a"e #"ept u")a"e apa"i.ia 0i)ultan* a #ou* "ela.ii #e o,li-ati&itateC p"incipal* %i #e a0i-u"a"e+ E0en.a p"i)ei "e(i#* 6n "a),u"0a"ea #e c*t"e a#e"ent a )i=loacelo" ,*ne%ti pe ca"e i le aco"#* 6nt"ep"in#e"ea #e $acto"in-B con.inutul celei #e a #oua/ #e%i con0t* 6n pl*ti"ea #e c*t"e #e,ito" a c"ean.ei ,*ne%ti 6n contul 0tin-e"ii #ato"iei a#e"entului $a.* #e $acto"/ totu%i p"e&alea(* $unc.ia ei #e a0i-u"a"e $a.* #e o,li-a.iunea p"incipal*+ 8n opinia )ea/ utili(6n# $o")a "e0pecti&* #e $inan.a"e p"in ce0iunea c"ean.ei 0e poate u")*"i 0copul a0i-u"*"ii e9ecut*"ii #e c*t"e a#e"ent a o,li-a.iunilo" 0ale $a.* #e $acto" "a),u"0a"ea 6)p"u)utului!+ Cu ace0t 0cop 6n cont"act 0e in#ic*C c"ean.a "e0pecti&* t"ece la 6nt"ep"in#e"ea #e $acto"in- #oa" 6n ca(ul nee9ecut*"ii o,li-a.iunii/ a0i-u"ate #e acea0t* c"ean.*+ 8n ace0t ca( poate $i &o",a #e0p"e $acto"in- acope"it 6n con#i.iile c*"uia #e,ito"ul poate 0* nu $ie noti$icat cu p"i&i"e la ce0iunea c"ean.ei+ P"in acea0ta $acto"in-ul 0e #eo0e,e%te e0en.ial #e ce0iunea #e c"ean.* o,i%nuit*/ 6nt"uc6t Co#ul Ci&il )en.ionea(* nece0itatea 0u,0titui"ii co)plete %i inconte0ta,ile a p*".ii 6n o,li-a.iune/ ceea ce nu a"e loc 6n con#i.iile $acto"in-ului+ ,!+ Hine"ea e&i#en.ei conta,ile a c"ean.elo"/ cu alte cu&inte 6n ca(u"ile 6n ca"e ope"a.iile ce 0e e$ectuea(* con$o") cont"actului au un ca"acte" 0i0te)atic/ con.inutul "ela.iilo" 6nt"ep"in#e"ii #e $acto"in- 6n -ane"al nu 0e li)itea(* cu aco"#a"ea $inan.*"ii %i ce0iunea c"ean.elo" ,*ne%ti+ Pent"u a a0i-u"a $lu9ul "eal #e )i=loace con$o") c"ean.elo" $acto"ul u")ea(* 0* =oace un "ol acti& 6n #o)eniul cont"olului acti&it*.ii $inancia"-a#)ini0t"ati&e a a#e"entului %i e9ecut*"ii la ti)p #e c*t"e pe"0oanele te".e #e,ito"i! a o,li-a.iilo" pent"u ac:ita"ea c"ean.elo" ,*ne%ti+ A#e"entul #in pa"tea 0a/ 6n 0pecial/ #ac*

e0te &o",a #e o 6nt"ep"in#e"e nu p"ea )a"e/ nu e0te )ai pu.in inte"e0at ca acti&itatea ei e* $ie #e0e"&it* la un ni&el $inancia" 6nalt+ 8n ace0t 0cop o,li-a.iile 6nt"ep"in#e"ii #e $acto"in-/ con$o") cont"actului "e0pecti&/ pot p"e&e#ea aco"#a"ea $u"ni(o"ului #e )*"$u"i %i 0e"&icii a unui %i" #e 0e"&icii #e $inan.e %i conta,ilitate/ in$o")a.ionale %i #i$e"ite con0ulta.ii .ine"ea e&i#en.ei conta,ile pent"u a#e"ent/ cont"olul capacit*.ii #e plat* a pe"0oanelo" te".e #e,ito"ilo"! %i p"i)i"ea #e la ele a #ato"iei #e,ito"iale/ inclu0i& 6nca0a"ea pe cale =u#icia"* etc+! Pa"ticula"itatea 0e"&iciilo" p"e0tate #e c*t"e $acto" a#e"entului "e(i#* 6n $aptul c* ele 06nt 6n #i"ect* le-*tu"* cu c"ean.ele ca"e 06nt o,iect al ce0iunii+ Genul %i &olu)ul 0e"&iciilo" p"e0tate pot 0* #i$e"e 6n #epen#en.* #e nece0it*.ile a#e"entului/ #e con#i.iile aco"#*"ii $inan.*"ii %i #e ce0iunea c"ean.elo" ,*ne%ti+ c!+ A0i-u"a"ea e$ectu*"ii p"oce#u"ilo" #e p"e&eni"e %i 6nca0a"e a c"ean.elo" con0t* 6n p"e(enta"ea pent"u plat* #e,ito"ului a c"ean.elo" ,*ne%ti/ inclu0i&/ 6nca0a"ea #ato"iei pe cale =u#icia"*B #!+ A0u)a"ea "i0cului in0ol&a,ilit*.ii #e,ito"ului pent"u c"ean.ele p"eluate #elc"e#e"e!+ Dac* "i0cul in0ol&a,ilit*.ii pe"0oanei te".e a $o0t a0u)at #e c*t"e 6nt"ep"in#e"ea #e $acto"in-/ a#e"entul poa"t* "*0pun#e"e $a.* #e $acto" #oa" pent"u &ala,ilitatea c"ean.ei/ ca"e $ace o,iectul ce0iunii+ Re0pecti& #ac* cont"actul nu p"e&e#e altce&a a#e"entul nu poa"t* "*0pun#e"e pent"u nee9ecutatea 0au pent"u e9ecuta"ea 6n )o#ul necu&enit a o,li-a.iilo" #e c*t"e #e,ito"+ Dac* #e,ito"ul nu e9ecut* c"ean.a ,*nea0c* 6n con$o")itate cu con#i.iile cont"actului #e $acto"in-/ alin+ 1!/ lit+#! al a"ticolului e9pu0 co)ent*"ii 6l p"i&ea(* pe a#e"ent #e "*0pun#e"e pent"u co)po"ta"ea #e,ito"ului/ c:ia" %i 6n ca(ul in0ol&a,ilit*.ii #e,ito"ului+ De aici "e(ult* #"eptu"ile $acto"ului la 6nainta"ea ac.iunii =u#icia"e #oa" c*t"e #e,ito" p"i&in# "epa"a"ea p"e=u#iciilo" 6n le-*tu"* cu nee9ecuta"ea 0au e9ecuta"ea 6n )o#ul necu&enit a cont"actului+ 8n ca(ul 6n ca"e #e,ito"ul nu e9ecut* :ot*"6"ile =u#icia"e cu p"i&i"e la 6nca0a"ea #ato"iei $acto"ul a"e #"eptul 0* intente(e p"oce0 #e in0ol&a,ilitate a #e,ito"ului <+ A#e"entului 6i "e&ine o,li-a.iunea p"incipal* p"i&in# ce0iunea c"ean.elo" e9i0tente 0au &iitoa"e/ ca"e "e(ult* #in cont"actele #e &6n(a"e a o,iectelo"/ #e p"e0ta"e a 0e"&iciilo" 0au #e e$ectua"e a luc"*"ilo" #e c*t"e pe"0oana te".*+ Con$o") "e-ulii -ene"ale/ a#e"entul poa"t* "*0pun#e"e $a.* #e $acto" #oa" pent"u &ala,ilitatea c"ean.elo" ca"e con0tituie o,iectul ce0iunii+ A#e"entul e0te o,li-at 0* t"an0)it* $acto"ului actele ca"e ce"ti$ic* ce0iunea c"ean.elo" %i 0* co)unice in$o")a.ia ce p"e(int* i)po"tan.* pent"u e9ecuta"ea c"ean.ei te9tul cont"actului 6nc:eiat cu #e,ito"ul/ actele ce con$i")* $aptul $u"ni(*"ii )*"$ii/ e9ecut*"ii luc"*"ilo"/ p"e0t*"ii 0e"&icilo"/ in$o")a.ia cu p"i&i"e la cont"ace"in.ele #e,ito"ului!+ 14+ Go")a cont"actului #e $acto"in- 0e #ete")in* #e $o")a t"an(ac.iei pe ca"e 0e ,a(ea(* c"ean.a/ $iin# o,iect al ce0iunii 0i)pl* 6n 0c"i0 0au noti$icat*!+ Cont"actul/ con$o") c*"uia 0e e$ectuea(* ce0iunea c"ean.elo" e9i0tente 0au &iitoa"e/ le-ate #e t"an(ac.ie %i i)pune 6n"e-i0t"a"ea #e 0tat/ u")ea(* 0* $ie 6n"e-i0t"at 6n o"#inea 0ta,ilit* pent"u 6n"e-i0t"a"ea ace0tei t"an(ac.ii+ 11+ 8n ca(ul ce0iunii c"ean.ei a"e loc 0u,0titui"ea c"e#ito"ului 6n o,li-a.iune cu p*0t"a"ea con.inutului o,li-a.iei $*"* )o#i$ica"e+ De,ito"ul e0te o,li-at 0* ac:ite #ato"iile $a.* #e 6nt"ep"in#e"ea #e $acto"in- ca c"e#ito" nou/ 6n0* #oa" 6n ca(ul 6n ca"e c"e#ito"ul p"i)e%te noti$ica"e 6n 0c"i0/ con.inutul c*"eia co)unic* in$o")a.ii p"i&in# ce0iunea c"ean.elo" ce a a&ut loc/ #ate ca"e pe")it #e a #eo0e,i c"ean.ele ce u")ea(* a $i e9ecutate #e alte c"ean.e/ c6t %i #ate #e0p"e $acto"ul c*"uia t"e,uie 0* i 0e e$ectue(e plata+ 17+ 8n con$o")itate cu cont"actul #e $acto"in- p"i&in# ce0iunea c"ean.elo" p*".ile 06nt o,li-ate 0* p"eci(e(e )*"i)ea/ &olu)ul/ #o)eniul %i ca"acte"i0ticile c"ean.elo" ca"e $ac o,iectul cont"actului+ C"ean.a poate $i in#i&i#uali(at* p"in in#ica"ea #e,ito"ului/ 0u)ei c"ean.ei #ato"iei!/ te)eiului apa"i.iei lui a cont"actului! #int"e a#e"ent %i #e,ito" %iA0au a alto" ca"acte"i0tici ca"e pot cont"i,ui la i#enti$ica"ea c"ean.ei+ C"ean.a poate $i con0i#e"at* #ete")inat* %i 6n ca(ul 6n ca"e nu e0te conc"et in#icat* 0u)a ,*nea0c* 0au #e,ito"ul+ 11+ A"ticolul co)entat nu "*0pun#e la 6nt"e,a"ea p"i&in# con0ecin.ele ca"e &o" 0u"&eni 6n ca(ul i)po0i,ilit*.ii #e a p"eci(a )*"i)ea/ &olu)ul/ 0$e"a 0au ca"acte"i0ticele c"ean.elo" ca"e $ac o,iectul cont"actului+ 8n opinia )ea 6n ace0t ca( $acto"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* #e la a#e"ent "epa"a"ea p"e=u#iciilo" cau(ate 6n u")a $aptului c* nu a p"i)it )i=loacele ,*ne%ti pot"i&it c"ean.ei ce nu poate $i i#enti$icat*+ 11+ No")ele a"ticolelo" 22; F 2;; p"i&in# ce0iunea #e c"ean.* 0e &o" aplica 6n ca(u"ile 6n ca"e #i0po(i.iile ace0tui capitol nu p"e&*# altce&a #in e0en.a $acto"in-ului+ Articolul 1%41. 3 li!a#ia de in'ormare Am ele pr#i se o li! s-$i o'ere in'orma#iile necesare, pentru ca derularea contractului s se e'ectueze cu respectarea intereselor 'iecrei pr#i. 8n 0copul #e"ul*"ii cont"actului cu "e0pecta"ea inte"e0elo" $iec*"ei p*".i a#e"entul 0e o,li-* 0* o$e"e $acto"ului in$o")a.iile nece0a"e ca"e au i)po"tan.* pent"u "eali(a"ea ce0iunii c"ean.ei #e e9e)pluC te9tul cont"actului/ 6nc:eiat cu #e,ito"ul / actele ce con$i")* $u"ni(a"ea )*"$ii/ e9ecuta"ea luc"*"ilo"/ p"e0ta"ea 0e"&iciilo"/ in$o")a.ia p"i&in# cont"ac"ean.ele #e,ito"ului etc+!/ ia" $acto"ul e0te o,li-at 0*-l in$o")e(e pe a#e"ent #e0p"e e9ecuta"ea c"ean.ei+

Articolul 1%4%. Crean#ele cesionate

(1) Contractul poate prevedea trans'erul tuturor drepturilor aderentului sau numai al unora dintre ele, ce deriv din contractele cu de itorii. (%) Contractul poate prevedea cesiunea crean#elor e-istente sau viitoare, condi#ionate, determinate la momentul "nc*eierii contractului sau determina ile cel t"rziu "n momentul apari#iei lor. (3) Clauza contractului "n a crei virtute s"nt cesionate crean#e viitoare va opera trans'erul acestora ctre 'actor la momentul apari#iei lor 'r a 'i nevoie de un nou act de trans'er. 1+ O,iect al cont"actului poate $i nu una/ #a" c6te&a c"ean.e/ #e e9e)plu/ toate c"ean.ele cu p"i&i"e la $u"ni(a"ea unui -en #e )a"$* 0au toate c"ean.ele 6n p"i&in.a unui #e,ito"+ 8nt"ep"in#e"ea #e $acto"in- a"e #"eptul 0* "enun.e la c"ean.e/ #ac* a"e #u,ii 6n p"i&in.a ac:it*"ii lo"+ 7+ C"ean.a ce 0e ce0ionea(* $acto"ului #e c*t"e a#e"ent $a.* #e c"e#ito" poate $i #e=a e9i0tent* cu 6ncepe"ea te")enului #e e9ecuta"e/ #e e9e)plu/ pent"u e9pe#ie"ea )*"$ii 0au p"e0ta"ea 0e"&iciilo" %i #eo,icei "e$lectat* 6n calitate #e #ato"ie #e,ito"ial* 6n #ocu)entele #e conta,ilitate/ 6n0* con$o") c*"uia 6nc* nu a 0u"&"nit an-a=a)entul #e plat*! 0au &iitoa"e con$o") c*"eia 6nc* nu %i-a luat cu"0ul te")enul #e e9ecuta"e/ #e e9e)plu/ 6n $o")* #e o,li-a.iune pent"u ac:ita"ea )*"$ii 0au 6nte)eiat* pe un cont"act ca"e #e a,ia u")ea(* 0* $ie 6nc:eiat #e c*t"e a#e"ent %i pe"0oana te".*!+ 8n p"i)ul ca( e0te i)po"tant ca ace0t te")en 0* nu e9pi"e la )o)entul ce0iunii+ C"ean.a e9i0tent* #e o,icei e0te #e o &aloa"e )ai )a"e/ ia" e$ectul ei econo)ic e0te con0i#e"a,il+ C"ean.ele &iitoa"e t"ec la $acto" pe )*0u"a apa"i.iei lo"+ Dac* ce0iunea c"ean.ei e0te con#i.ionat* #e un anu)e e&eni)ent/ c"ean.a t"ece la $acto" #up* 0u"&eni"ea ace0tui e&eni)ent/ 6n0* nici#ecu) nu )ai #e&"e)e #e te")enul #e ac:ita"e con$o") ace0tei c"ean.e+ 1+ 8n &i"tutea $aptului c* 6n ca(u"ile )en.ionate &oin.a p*".ilo" p"i&in# ce0iunea c"ean.ei e0te #e=a e9pu0* 6n cont"act/ nu 0e i)pune le-ali(a"ea 0upli)enta"* a ce0iunii p"in 0*&6"%i"ea actului #e t"an0)ite"e a c"ean.ei!+ D"eptul pent"u p"i)i"ea e9ecut*"ii c"ean.ei #e la #e,ito" 6i "e&ine ne)i=locit $acto"ului/ e&it'n# 0ta#iul nece0a" inte")e#ia" #e apa"i.ie a ace0tui #"ept a#e"entului ca c"e#ito" ini.ial+

Articolul 1%43. ;ulitatea interdic#iei cesiunii Cesiunea crean#ei aderentului ctre 'actor poate 'i realizat c*iar dac "ntre aderent $i de itor e-ist o conven#ie ce interzice o ast'el de cesiune. Aceast prevedere nu aduce atin!ere rspunderii aderentului 'a# de de itor pentru pre.udiciile rezultate din cesiunea e'ectuat contrar prevederilor contractului. No")a cu p"i&i"e la nulitatea inte"#ic.iei ce0iunii e0te p"incipial nou* pent"u le-i0la.ia #in Mol#o&a+ Sen0ul ei "e(i#* 6n $aptul c* o"ice con&en.ie cu p"i&i"e la inte"#ic.ia 0au li)ita"ea ce0iunii c"ean.ei ce e9i0t* 6nt"e a#e"ent %i #e,ito" nu at"a-e #up* 0ine ne&ala,ilitatea t"an0$e"ului #"eptu"ilo" #e c"ean.* #a la a#e"ent la $acto"+ Acea0t* "e-ul* 6i p"ote=ea(*/ 6n p"i)ul "6n#/ pe c"e#ito"ii 0la,i/ c*"o"a o a0e)enea inte"#ic.ie 0au li)ita"e le poate $i i)pu0* #e un c"e#ito" )ai pute"nic %i p"in u")a"e/ ea cont"i,uie la #e(&olta"ea 0i0te)ului #e $acto"in-+ Toto#at*/ 6n a"ticolul ce 0e co)entea(* nu e9i0t* #u,iu "e$e"ito" la &ala,ilitatea con&en.iei cu p"i&i"e la inte"#ic.ia ce0iunii c"ean.ei 6n "ela.iile #int"e a#e"ent %i #e,ito"+ E0te &o",a #oa" #e0p"e con0ecin.ele ce0iunii c"ean.ei cont"a" con&en.iei e9i0tente+ 8n ace0t ca( a#e"entul poate a&ea anu)ite o,li-a.ii %i "e0pon0a,ilit*.i $a.* #e c"e#ito"/ 0tipulate 6n le-e 0au 6n cont"act+ De )en.ionat/ c* e9ecuta"ea ace0to" o,li-a.ii 0au )*0u"ilo" #e "e0pon0a,ilitate pl*ti"ea a)en(ii/ "epa"a"ea p"e=u#iciului/ etc+! nu t"ece #e la a#e"ent la $acto" ca c"e#ito" nou 6n o,li-a.iune+ Ce"in.ele pe ca"e #e,ito"ul le-a" putea 6nainta $a.* #e a#e"ent 6n le-*tu"* cu 6nc*lca"ea #e c*t"e ace0ta a con&en.iei p"i&in# inte"#ic.ia 0au li)ita"ea ce0iunii c"ean.ei nu 06nt &ala,ile $a.* #e $acto"+

Articolul 1%4). 5spunderea aderentului. (1) Aderentul rspunde pentru e-isten#a crean#elor, precum $i pentru "ndeplinirea o li!a#iilor contractuale 'a# de de itor. (%) Aderentul rspunde pentru capacitatea de plat a de itorului, dac riscul nu a 'ost preluat de 'actor con'orm art.1%46 alin.(1) lit.d). 1+Con$o") "e-ulii -ene"ale "i0cul ne&ala,ilit*.ii c"ean.ei 6i "e&ine a#e"entului c"e#ito"ului ini.ial!+ A#e"entul poa"t* "*0pun#e"e 6n $a.a $acto"ului pent"u &ala,ilitatea c"ean.ei ca"e $ace o,iectul ce0iunii/ cu alte cu&inte pent"u $aptul c* a#e"entul #e.ine #"eptul #e a t"an0)ite c"ean.a %i 6n )o)entul ce0iunii ace0tei c"ean.e el nu cunoa%te ci"cu)0tan.ele #ato"it* c*"o"a #e,ito"ul e0te 6n #"ept 0* nu o e9ecute+ D"eptul a#e"entului la t"an0)ite"ea c"ean.ei p"e0upune c* acea0t* c"ean.* e9i0t* 6n "ealitate %i apa".ine a#e"entului/ c* e0te 6nte)eiat* pe o t"an(ac.ie "eal* %i nu 0e "e$e"* la cate-o"ia #e #"eptu"i ca"e nu pot t"ece la alte pe"0oane 6nca0a"ea pen0iei ali)enta"e/ "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at &ie.ii 0au 0*n*t*.ii unei pe"0oane %i alte #"eptu"i ce au le-*tu"* cu pe"0oana c"e#ito"ului!/ c* a#e"entul a "e0pectat toate con#i.iile pent"u a#)ite"ea ce0iunii c"ean.ei+

La ci"cu)0tan.ele 6n ca"e #e,ito"ul a"e #"eptul 0* nu e9ecute c"ean.a 0e "e$e"*/ 6n 0pecial/ ca(u"ile #e 6nceta"e total* 0au pa".ial* a o,li-a.iunii/ e9pi"*"ii te")enului #e p"e0c"ip.ie/ c6t %i ca(u"ile #e 6nc*lca"e #e c*t"e a#e"ent a o,li-a.iunilo" 0ale con$o") cont"actului 6nc:eiat cu #e,ito"ul+ 8nt"ep"in#e"ea #e $acto"in- a"e #"eptul #e a ce"e ca a#e"entul 0*-i "epa"e p"e=u#iciile cau(ate 6n u")a ne&ala,ilit*.ii c"ean.ei ca"e $ace o,iectul ce0iunii+ 7+ A#e"entul poa"t* "*0pun#e"e pent"u 0ol&a,ilitatea #e,ito"ului/ #ac* "i0cul nu %i l-a a0u)at $acto"ul+ A#e"entul nu e0te "e0pon0a,il pent"u nee9ecuta"ea 0au e9ecuta"ea 6n )o# necu&enit a c"ean.ei #e c*t"e #e,ito" 6n ca(ul 6n ca"e/ a$a"* #e p"i)i"ea $inan.*"ii $acto"ul pent"u o anu)it* "eco)pen0* %i-a a0u)at %i o,li-a.iunea #e 6nca0a"e a c"ean.elo"/ #ato"iilo" #e la #e,ito"ii ne#i0ciplina.i c6t %i "i0cul nee9ecut*"ii ca"e "e(ult* #in ace0tea / 0cutin#u-l #e acea0t* po&a"* pe a#e"ent+ Dac* cont"actul 0tipulea(* "e0pon0a,ilitatea a#e"entului pent"u neac:ita"ea c"ean.ei #e c*t"e #e,ito"/ $acto"ul nep"i)in# e9ecuta"ea cu&enit* #e la #e,ito" a"e #"eptul 0* 0e a#"e0e(e a#e"entului cu ce"in.a #e a i 0e "a),u"0a )i=loacele ,*ne%ti t"an0)i0e a#e"entului/ #a" ne"e0tituite #e c*t"e #e,ito"+ Articolul 1%45.Plata datorat 'actorului. <aran#ia (1) Contractul este nul dac nu prevede "n mod e-pres suma care urmeaz s 'ie pltit 'actorului. :uma se calculeaz "n 'unc#ie de circumstan#e, pun"ndu-se accentul mai ales pe eventuala ta- delcredere $i, suplimentar, pe procentul care reprezint re#inerile totale din crean#ele cesionate. (%!+n msura "n care 'actorul cere o parte din suma crean#ei ca !aran#ie pentru acoperirea riscurilor le!ate de derularea contractului, acesta din urm tre uie s prevad "n mod e-pres con#inutul $i mrimea sumei. <aran#ia nu poate dep$i %6` din suma crean#ei. 1+ Dup* natu"a 0a =u"i#ic* $acto"in-ul e0te un cont"act one"o0 %i e0te ne&ala,il #ac* nu e0te p"e&*(ut* 6n cont"act 0u)a ca"e u")ea(* a $i pl*tit* $acto"ului+ Dete")in6n# 0u)a cont"actului / 0e iau 6n con0i#e"a.ie #i&e"0e con#in.iiC 0ta,ilitatea 0itua.iei a#e"entului %i a #e,ito"ului 0*u/ )o#ul #e ac:ita"e con$o") cont"actului/ nu)*"ul #e c"ean.e/ pe ca"e a#e"entul le-a t"an0)i0 $acto"ului etc+ De a0e)enea %i )*"i)ea "eco)pen0*"ii $acto"ului poate $i calculat* 6n )o# #i$e"itC 6n $o")* #e 0u)* 0ta,il* 0au p"ocente #in &aloa"ea c"ean.elo" t"an0)i0e 0au #i$e"en.a #int"e &aloa"ea no)inal* a c"ean.ei in#icat* 6n cont"act %i &aloa"ea ei #e p"e.+ D"eptul $acto"ului a0up"a 0u)elo" p"i)ite #e la #e,ito" 0e #ete")in* 6n #epen#en.* #e )o#ul #e e9ecuta"e a o,li-a.iunilo" p"i&in# $inan.a"ea clientului+ 8n ca(ul 6n ca"e 6nt"ep"in#e"ea #e $acto"in- cu)p*"* #ato"ia/ #"eptul ei 0e e9tin#e a0up"a tutu"o" 0u)elo"/ pe ca"e le &a p"i)i #e la #e,ito" 6nt"u e9ecuta"ea c"ean.ei+ 7 Ginan.a"ea 0e e$ectuea(* p"in aco"#a"ea #e )i=loace ,*ne%ti a#e"entului/ 0u)a c*"o"a 0e #ete")in* p"in aco"#ul p*".ilo" 6n ca#"ul cont"actului #e $acto"in- ca p"e. pent"u #ato"iile cu)p*"ate+ Dato"iile cu)p*"ate cup"in# 0u)a p"incipal* a #ato"iei %i o,li-a.iunile 0upli)enta"e ce &in 6n tan-en.* cu ea 0anc.iuni #e a)en#* pent"u nee9ecuta"ea %i e9ecuta"ea 6n )o# necu&enit a o,li-a.iunilo"!+ 8n ace0t ca( $acto"ul a"e #"eptul 0* p"i)ea0c* toate 0u)ele #e la c"e#ito"/ t"an0)i0a #e #e,ito"/ c:ia" #ac* 0u)a #e ac:ita"e #e la #e,ito" #ep*%e%te cu )ult 0u)ele #e ac:ita"e a 6n0*%i $acto"ului+ A#e&*"at/ c* 6n ace0t ca( $acto"ul "i0c* 0* nu p"i)ea0c* #e la #e,ito" nici 0u)a cu ca"e au $o0t cu)p*"ate ace0te c"ean.e/ 6nt"uc6t 0e p"e0upune c* cont"actul #e $acto"in- la cu)p*"a"ea #ato"iei #e la #e,ito" e0te Dneci"culantE/ ceea ce 6n0ea)n* c* a#e"entul nu poa"t* "*0pun#e"e 6n $a.a $acto"ului pent"u e9ecuta"ea "eal* a c"ean.ei #e c*t"e #e,ito"+ Dac* 6n0* $inan.a"ea pent"u ce0iunea c"ean.ei e0te o )o#alitate #e a a0i-u"a e9ecuta"ea o,li-a.iunii a#e"entului #e e9e)plu pent"u "a),u"0a"ea c"e#itului! $a.* #e $acto"/ 6n ace0t ca( a#e"entul e0te "e0pon0a,il 6n $a.a $acto"ului pent"u 0ol#ul #ato"iei neac:itate pe ca"e nu a p"i)it-o #e la #e,ito"+ Da" %i $acto"ul/ #ac* cont"actul nu p"e&e#e altce&a/ 0e o,li-* 0*-i p"e(inte a#e"entului "apo"t p"i&in# e9ecuta"ea c"ean.elo" #e c*t"e #e,ito" %i 0*-i t"an0$e"e a#e"entului 0u)a ce #ep*%e%te #ato"ia a#e"entului a0i-u"at* p"in ce0iune+ 8n ca( cont"a" $acto"ul a" $i p"i)it o 0u)* ce a" #ep*%i )*"i)ea 0u)ei c"ean.elo" lui $a.* #e a#e"ent/ #eci 0-a" 6),o-*.i #in contul lui+ 1+ Cont"actul #e $acto"in- p"e&e#e 6n )o# e9p"e0 con.inutul %i )*"i)ea 0u)ei #e -a"an.ie/ ca"e a"e $o".* =u"i#ic* #oa" 6n ca(ul le-ali(*"ii 6n 0c"i0+ A"t+;15-;1;!+ Gu"ni(o"ul #e ,unu"i %i 0e"&icii "*0pun#e #e #"ept nu)ai pent"u c"ean.ele ca"e e9i0tau 6n )o)entul ce#*"ii lo" 6nt"ep"in#e"ii #e $acto"in-/ ia" nu %i pent"u cele po0te"ioa"e ce0iunii ca"e ni)ice0c 0au )o#i$ic* #"eptu"ile ce#ate+ Dac* 6n0*/ ni)ici"ea #"eptului ce#at/ #e%i a a&ut loc #up* t"an0)ite"ea c"ean.ei/ 6n0* a a&ut o cau(* ante"ioa"*/ cu) a" $i o :ot*"6"e ca"e #ecla"* anula"ea #"eptului ce#at/ a#e"entul &a $i o,li-at la -a"an.ie+ Gu"ni(o"ul #e ,unu"i %i 0e"&icii nu e0te o,li-at la -a"an.ie c6n# #"eptul ce#at 0-a 0tin0 p"in p"e0c"ip.ia 6nceput* 6nainte #e t"an0)ite"e %i 6n#eplinit* #up* ce#a"e+ 8nt"ep"in#e"ea #e $acto"in- nu a"e #"eptul la -a"an.ie 6n ca(ul 6n ca"e #"eptul ce#at 0-a pie"#ut p"in $aptul 0au ne-li=en.a 0a+ E$ectele -a"an.iei 06ntC #ac* #"eptul nu e9i0t* 6n )o)entul ca#*"ii/ cont"actul e0te nul %i #eci a#e"entul t"e,uie 0* "e0ti"uie p"e.ul $acto"ului+ 8n ace0t ca(/ a#e"entul &a t"e,ui 0* "a),u"0e(e $acto"ului cuantu)ul c"ean.ei/ ia" nu p"e.ul ce l-a pl*tit el/ #eoa"ece #i$e"en.a con0ti"uie un c6%ti- pe ca"e $acto"ul inten.iona 0*-l "eali(e(e+ De a0e)enea/ a#e"entul &a t"e,ui 0* "e0tituie $acto"ului #o,6n(ile p"e.ului cu 6ncepe"e #e la #ata pl*.ii/ #e0p*-u,i"ea ,*nea0c* pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciului lui/ c:eltuielile cont"actului #e $acto"in- %i alte c:eltuieli+ P*".ile cont"actante pot 0* "e#uc* 0au c:ia" 0* e9clu#* #in con&en.ie -a"an.ia #e #"ept ca"e p"e&e#e o 0u)* nu )ai )a"e #e 74J #in c"ean.a ce#at*+ 8n ace0t ca(/ -a"an.ia a0t$el )o#i$icat* 0e nu)e%te -a"an.ie #e $apt+ E$ectele -a"an.iei #e $apt 06nt #e a 0cuti #e plat* a#e"entul pent"u "epa"a"ea unui p"e=u#iciu/ 6n ca( #e ine9i0ten.a 0au #e e&ic.iune

a #"eptului ce#at+ 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile au p"e&*(ut clau(a #e ne-a"an.ie nu e0te e9clu0* -a"an.ia #e #"ept %i "e0titui"ea p"e.ului/ #eoa"ece a#e"entul nu poate 0* "e.in* p"e.ul #ac* nu a p"e#at c"ean.a+ Nu 0e poate a$i")a c* p*".ile cont"actante au e9clu0 -a"an.ia #ac* au p"e&*(ut 6n cont"act o clau(* #e ne-a"an.ie 0au #ac* $acto"ul a #ecla"at c* ia a0up"a 0a "i0cu"ile c6n# nu 0e con0tat* c* $acto"ul a a&ut cuno%tin.* #e ca"acte"ul aleato"iu al c"ean.ei/ ci c* acea0t* c"ean.* a $o0t acceptat* #e c*t"e $acto" ca $iin# ce"t*+ P*".ile pot 0tipula 6n cont"act c* "e0titui"ea p"e.ului nu 0e &a $ace/ c:ia" #ac* c"ean.a ce#at* nu a" e9i0ta+ A0t$el 0e &a 6nt6)pla #ac* c"ean.a a $o0t &6n#ut* 6nt"ep"in#e"ii #e $acto"in- ca liti-ioa0* 0au #ac* $acto"ul &a #ecla"a c* a cu)p*"at-o pe "i0cul 0*u+ De a0e)enea/ a#e"entul &a $i e9one"at #e -a"an.ie 6n ca(ul 6n ca"e $acto"ul a 0e)nat cont"actul cup"in(6n# clau(a #e ne-a"an.ie %i #ac*/ c:ia" 6n a$a"* #e o"ice 0peci$ica"e 6n act/ a cuno0cut pe"icolul #e e&ic.iune/ 6n )o)entul ce#*"ii c"ean.ei+ 5+ A#e"entul e0te 6ntot#eauna "*0pun(*to" $a.* #e $acto" #e p"e=u#iciul ce i l-a" $i cau(at p"in $aptele 0ale pe"0onale 0au p"in -"e%eala 0a ante"ioa"* 0au po0te"ioa"* ce#*"ii c"ean.ei/ o"ica"e a" $i clau(ele ca"e a" )o#i$ica o,li-a.ia #e -a"an.ie+ Articolul 1%4,. (repturile de !aran#ie 'a# de de itor (repturile $i !aran#iile aderentului 'a# de de itor trec asupra 'actorului odat cu "nc*eierea trans'erului crean$ei asupra 'actorului, "n msura "n care 'aptul acesta este prevzut "n contractul de 'actorin!. 1+ A"ticolul p"eci(ea(* &olu)ul %i )o)entul t"ece"ii #"eptu"ilo" %i a -a"an.iilo" a#e"entului $a.* #e #e,ito"/ o#at* cu 6nc:eie"ea t"an0$e"ului c"ean.ei a0up"a lui 6n )*0u"a 6n ca"e $aptul ace0ta e0te p"e&*(ut 6n cont"actul #e $acto"in-+ Din )o)entul t"an0$e"ului c"ean.ei apa" o,li-a.iunile a#e"entului $a.* #e $acto" p"i&in# plata c"ean.elo" nece0ionate+ 7+ Mo)entul t"ece"ii la $acto" a c"ean.elo" e9i0tente 0au &iitoa"e ale a#e"entului $a.* #e #e,ito" 0e #ete")in* p"in (iua noti$ic*"ii #e,ito"ului #e0p"e ce0iunea c"ean.ei 6n con#i.iile $acto"in-ului #e0c:i0!/ ia" 6n con#i.iile $acto"in-ului acope"it acea0ta e0te p"e&*(ut 6n cont"act+ 1+ Deoa"ece a#e"entul "*cpun#e #oa" pent"u e9i0ten.a c"ean.elo" A"t+17<5!/ #a" nu -a"antea(* e9ecuta"ea lo" acea0t* "e0pon0a,ilitate 6i poate $i i)pu0* #oa" 6n ca(ul 6n ca"e e0te p"e&*(ut* 6n cont"act+ A0t$el/ a"ticolul co)entat 6l $ace "*0pun(*to" pe a#e"ent #e t"an0)ite"ea c*t"e $acto" a #"eptu"ilo" %i -a"an.iilo" 0ale $a.* #e #e,ito" 6n )*0u"a 6n ca"e $aptul ace0ta e0te p"e&*(ut 6n cont"actul #e $acto"in- %i nu)ai #up* 6nc:eie"ea t"an0$e"ului a0up"a 0a a c"ean.ei #e c*t"e #e,ito"+ 5+ Pot $i "ece0ionate c"ean.ele conc"ete+ C"ean.ele t"an0$e"ate $acto"ului pot $i i#enti$icate p"i&in# 0u)a / te")enul #e plat* %i al.i in#ici ai c"ean.ei "ece0ionate+ 2+ Po0i,ilitatea #e a i#enti$ica c"ean.a "ecep.ionat* pe")ite #e a e&ita/ ia" 6n ca( #e nece0itate/ #e a con0tata $aptul "ece0iunii "epetate a unei %i aceleia%i c"ean.e altei pe"0oane+

Articolul 1%47. 3 iec#iile de itorului (1) (e itorul poate opune 'actorului toate o iec#iile $i e-cep#iile pe care le are 'a# de aderent. (%) (e itorul poate cere 'actorului compensarea crean#ei sale 'a# de aderent dac aceast crean# era scadent la momentul trans'erului crean#ei ctre 'actor. (3) +n cazurile prevzute de alin.(1) $i (%), aderentul rspunde 'a# de 'actor pentru pierderi. Pentru pre.udicii suplimentare, aderentul este o li!at la plata desp!u irilor numai dac acestea au 'ost provocate cu vinov#ie. 1+ Dac* c"ean.ele #e,ito"ului cu)p*"*to"ului! 06nt le-ate ne)i=locit #e #ato"ia t"an0$e"at*/ #e e9e)plu/ cu p"i&i"e la e9ecuta"ea cont"actului #e $u"ni(a"e/ pe ca"e #e,ito"ul poate 0* le 6nainte(e 6)pot"i&a a#e"entului/ ele o"ic6n# pot $i p"e(entate $acto"ului+ 7+ E$ectu6n# pl*.ile c*t"e $acto"/ #e,ito"ul poate ce"e co)pen0a"ea c"ean.ei 0ale $a.* #e a#e"ent/ #ac* #e,ito"ul a&ea #e=a ace0te c"ean.e 6n )o)entul 6n ca"e #e,ito"ul a a$lat #e0p"e ce0iunea c"ean.ei $acto"ului+ De acea0t* "e-ul* u")ea(* 0* 0e .in* cont atunci c6n# $acto"ul cu)p*"* c"ean.ele #e la a#e"ent $*"* #"ept #e "e-"e0 6n ca(ul 6n ca"e 0u)ele p"i)ite #e el &o" $i )ai )ici #ec6t cele pl*tite pent"u c"ean.a "ece0ionat*+ 1+ Reie%in# #in cele e9pu0e/ u")ea(* c* a#e"entul poa"t* "*0pun#e"e 6n $a.a $acto"ului pent"u p"e=u#iciile 0upo"tate+ Pent"u p"e=u#icii 0upli)enta"e a#e"entul e0te o,li-at la plata #e0p*-u,i"ilo" nu)ai #ac* ace0tea au $o0t p"o&ocate cu &ino&*.ie+ Articolul 1%42.(reptul de re!res al de itorului

(ac de itorul a pltit 'actorului, iar acesta a pltit aderentului, de itorul va avea dreptul s cear repararea pre.udiciului numai 'a# de aderent "n cazul "n care acesta nu-$i "ndepline$te o li!a#iile con'orm clauzelor contractuale, dar nu $i 'a# de 'actor, cu e-cep#ia cazurilor "n care acesta din urm a pltit aderentului, de$i $tia c el nu $i-a "ndeplinit o li!a#iile con'orm condi#iilor contractuale. 8n p"incipiu/ e9ecuta"ea o,li-a.iunii #e c*t"e #e,ito" 6n $a&oa"ea $acto"ului 6l p"i&ea(* #e o,li-a.iunea "e0pecti&* $a.* #e a#e"ent+ O,li-a.iunile inte"ne %i e9te"ne 0e #e(&olt* in#epen#ent unele #e altele+ Ia" #e,ito"ul nu a"e #"eptul 0* cea"* #e la $acto" "a),u"0a"ea 0u)elo" ca"e au $o0t pl*tite ace0tuia 6n le-*tu"* cu ce0iunea c"ean.ei/ c:ia" 6n ca(ul 6n ca"e a#e"entul %i-a 6nc*lcat o,li-a.iunile #e a t"an0)ite p"op"ietatea a e9ecuta luc"*"ile/ a p"e0ta 0e"&icii! con$o") cont"actului cu #e,ito"ul+ Ace0te 0u)e pot $i 6nca0ate ne)i=locit #e la a#e"ent+ De,ito"ul 6n0* a"e #"eptul 0* cea"* "et"oce#a"ea ace0to" 0u)e #e c*t"e $acto"/ #ac* 0-a #o&e#it/ c* $acto"ul a e$ectuat pl*.ile c*t"e a#e"ent/ #e%i %tia c* o,li-a.iunile $u"ni(o"ului #e ,unu"i %e 0e"&icii nu au $o0t e9ecutate con$o") clau(elo" cont"actuale 0au 6n ca(ul nepl*ti"ii #e c*t"e $acto" a c"ean.ei ce i-a $o0t "ece0ionat*+ Articolul 1%44. \actorin!ul desc*is sau acoperit (1) Contractul de 'actorin! poate prevedea o li!a#ia $i dreptul pr#ilor de a in'orma de itorul despre trans'erul crean#ei, precum $i modalit#ile prin care tre uie in'ormat. (%) (ac de itorul nu a 'ost "n$tiin#at despre trans'erul crean#ei $i despre 'elul crean#ei, 'actorului i se poate opune plata de itorului ctre aderent. +n acest caz, aderentul este o li!at s predea de "ndat 'actorului suma o #inut. (ispozi#iile prezentului alineat se aplic "n modul corespunztor $i trans'erurilor multiple ale aceleia$i crean#e. (3) Plata de itorului ctre 'actor are e'ect de e-onerare, indi'erent de "ndeplinirea o li!a#iei de "n$tiin#are, cu e-cep#ia situa#iei "n care acesta a cunoscut lipsa de vala ilitate a trans'erului. 1+ 8n p"actica inte"na.ional* e9i0t* #ou* $elu"i #e $acto"in-C #e0c:i0 con&en.ional! %i acope"it con$i#en.ial!+ 8n con#i.iile $acto"in-ului #e0c:i0 0e in#ic* 6n cont"act o,li-a.iunea p*".ilo" #e a in$o")a #e,ito"ul #e0p"e t"an0$e"ul c"ean.ei / p"ecu) %i )o#alit*.ile p"in ca"e t"e,uie in$o")at A"t+17<4 alin+ 1!!+ 8n ca(ul $acto"in-ului acope"it #e,ito"ii a#e"entului nu 06nt in$o")a.i #e0p"e t"an0$e"ul c"ean.elo" c*t"e $acto"+ Din titlul %i con.inutul a"ticolului co)entat "e(ult* c* 6n le-i0la.ia ci&il* a Repu,licii Mol#o&a/ #e "6n# cu $acto"in-ul #e0c:i0 A"t+17<4 alin+ 1!!/ e9i0t* %i $acto"in- acope"it 6n ca(ul 6n ca"e clau(ele cont"actului #e $acto"in- nu p"e&*# o,li-a.iunea %i #"eptul p*".ilo" #e a noti$ica #e,ito"ul #e0p"e ce0iunea c"ean.ei/ c6t %i #e0p"e )o#alitatea in$o")*"ii+ 7+ Noti$ica"ea cu p"i&i"e la ce0iunea c"ean.ei poate $i "e)i0* #e,ito"ului #e c*t"e a#e"ent 0au#e c*t"e $acto"+ Pent"u a e&ita ne6n.ele-e"ile/ o"#inea %i con#i.iile #e noti$ica"e a #e,ito"ului cu p"i&i"e la ce0iunea c"ean.ei/ c6t %i )o#alit*.ile #e in$o")a"e u")ea(* 0* $ie p"e&*(ute 6n cont"actul #e $acto"in- $acto"in- #e0c:i0!+ Conco)itent/ #in 0en0ul a"ticolului 0upu0 co)ent*"ii "e(ult* c* 6n cont"actul #e $acto"in- pot 0* nu $ie p"e&*(ute ne)i=locit o,li-a.iunea %i #"eptul p*".ilo" #e a noti$ica #e,ito"ul #e0p"e ce0iunea c"ean.ei/ c6t %i )o#alit*.ile ace0tei noti$ic*"i $acto"in- acope"it!+ Pent"u a e&ita con0ecin.ele ne#o"ite o"#inea %i con#i.iile noti$ic*"ii u")ea(* a $i #ete")inate 6n cont"actul #e $acto"in-+ 1+ Dac* #e,ito"ul nu a $o0t 6n%tiin.at #e0p"e t"an0$e"ul c"ean.ei/ $acto"ului i 0e poate opune plata #e,ito"ului c*t"e a#e"ent+ 8n ace0t ca(/ a#e"entul e0te o,li-at 0* p"e#ea i)e#iat $acto"ului 0u)a o,.inut*+ Di0po(i.iile p"e(entului alineat 0e aplic* 6n )o#ul co"e0pun(*to" %i t"an0$e"u"ilo" )ultiple ale aceleia%i c"ean.e+ Gaptul nenoti$ic*"ii #e,ito"ului #e0p"e ce0iunea c"ean.ei 0au nep"e(ent*"ii #o&e(ilo" ce a" con$i")a ce0iunea c"ean.ei nu a$ectea(* 0itua.ia $acto"ului ca nou c"e#ito"/ 6nt"uc6t $acto"ul nu pie"#e #"eptul la 0u)ele #in plata ce i 0e cu&ine #a" pe ca"e a p"i)it-o a#e"entul+ Ace0ta #in u")* e0te o,li-at 0* "et"oce#e(e $acto"ului 0u)a p"i)it*+ De0i-u"/ 6n ace0t ca( u")ea(* a 0e .ine cont #e "i0cul nepl*ti"ii #in pa"tea a#e"entului+ 8n p"incipiu a#e"entul %i $acto"ul pot p"e&e#ea con#i.ii 6n ca"e 0* nu 0e co)unice #e,ito"ului #e0p"e ce0iunea c"ean.ei+ 8n p"actica inte"na.ional* ini.iati&a ce0iunii 0ec"ete po"ne%te #e o,icei #e la a#e"ent/ ca"e a"e tot te)eiul 0* p"e0upun* c* ce0iunea pote $i con0i#e"at* #e c*t"e #e,ito"ii 0*i ca o )*"tu"ie a p"o,le)elo" $inancia"e ale a#e"entului+ 5+ In#i$e"ent #e 6n#eplini"ea o,li-a.iei #e 6n%tiin.a"e/ plata #e,ito"ului c*t"e $acto" a"e e$ect #e e9one"a"e/ cu e9cep.ia 0itua.iei 6n ca"e ace0ta a cuno0cut lip0a #e &ala,ilitate a t"an0$e"ului+

Articolul 1366. Alte cesiuni (ac 'actorul cedeaz, la r"ndul su, crean#ele preluate de la aderent, prevederile prezentului capitol se aplic "n modul corespunztor, ultimul cesionar 'iind considerat 'actor. 1+ Ace0t a"ticol 0tipulea(* con#i.iile #e ce0iune a c"ean.ei / p"ocu"at* ante"io" #e c*t"e $acto"+ Ce0iunea ulte"ioa"* a c"ean.ei 0e a#)ite at6t 6n ca(ul $acto"in-ului #e0c:i0/ c6t %i celui acope"it+ 7+ 8n ca(ul ce0iunii ulte"ioa"e a c"ean.elo"/ $acto"ul ca"e a ce#at c"ean.a e0te 6n "ol #e a#e"ent $a.* #e alt $acto" ca"e p"ocu"* c"ean.a+ Re0pecti& ace0tui #e(i#e"at #"eptu"ile %i o,li-a.iunile lo"/ c6t %i #"eptu"ile %i o,li-a%iunile #e,ito"ului 0e

"e-ulea(* p"in #i0po(i.iile ace0tui capitol al Co#ului Ci&il+ De ce0iunea ulte"ioa"* a c"ean.elo" 6n )o# o,iecti& e0te inte"e0at/ 6n p"i)ul "6n#/ $acto"ul/ 6nt"uc6t acea0ta e9tin#e po0i,ilit*.ile $inan.*"ii acti&it*.ii 0ale+ 1+ Noti$ica"ea #e,ito"ului p"i&in# ce0iunea ulte"ioa"* a c"ean.ei p"e0upune %i nece0itatea noti$ic*"ii a#e"entului #e0p"e o a0e)enea ce0iune+ 5+ P"e(entul capitol nu 0e aplic* 6n ca(ul "ece0iunii c"ean.ei/ #ac* ea nu 0e a#)ite con$o") cont"actului #e $acto"in-+ Capitolul >>VI ASIGURAREA Articolul 1361. Contractul de asi!urare Prin contractul de asi!urare, asi!uratul se o li! s plteasc asi!urtorului prima de asi!urare, iar acesta se o li! s plteasc, la producerea riscului asi!urat, asi!uratului sau unui ter# ( ene'iciarului asi!urrii) suma asi!urat ori desp!u irea, "n limitele $i "n termenele convenite + 1+ A"ticolul 1141 Co# ci&il #* o #e$ini.ie le-al* unic* cont"actului #e a0i-u"a"e/ $*"* a #i0tin-e #up* cu) e0te &o",a #e a0i-u"a"e #e pe"0oane 0au #e #aune+ Din acea0t* #e$ini.ie "e(ult* c* cont"actul #e a0i-u"a"e e0te un cont"act sinalagmatic/ cu titlu oneros+ A0i-u"a"ea e0te un cont"act consensual/ #eoa"ece pent"u a p"o#uce e$ecte =u"i#ice e0te nece0a" con0i).*)6ntul p*".ilo"+ Cont"actul #e a0i-u"a"e e0te aleatoriu/ #eoa"ece 6ntin#e"ea %i c:ia" e9i0ten.a o,li-a.iei pent"u a0i-u"*to" nu 0e cunoa%te 6n )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului/ #eoa"ece #epin#e #e un e&eni)ent &iito" %i ince"t+ 7+ P*".ile cont"actului #e a0i-u"a"e 06nt a0i-u"*to"ul %i a0i-u"atul+ A0i-u"*to"ul e0te pe"0oana =u"i#ic* con0tituit*/ inclu0i& cu pa"ticipa"ea capitalului 0t"*in/ a&6n# o"ice 0t"uctu"* o"-ani(ato"ic* %i =u"i#ic* p"e&*(ut* #e le-i0la.ie/ pent"u a #e0$*%u"a acti&it*.i #e a0i-u"a"e pe ,a(* #e licen.*+ Cota-pa"te a in&e0tito"ului 0t"*in in capitalul 0ocial al a0i-u"*to"ului nu poate #ep*%i 5<J a"t+ 2 Le-ea cu p"i&i"e la a0i-u"*"i #in 12+4;+1<<1 F MO/ 1<<5/ n"+ 2+!+ A0i-u"at e0te pe"0oana ca"e a 6nc:eiat cont"act #e a0i-u"a"e %iA0au ca"e e0te titula"ul inte"e0ului a0i-u"at+ Dac* "i0cul a0i-u"at p"i&e%te pe"0oana 0au pat"i)oniul unei alte pe"0oane #ec6t aceea a cont"actantului/ 0e nu)e%te a0i-u"at titula"ul inte"e0ului a0i-u"at/ ia" pe"0oana ca"e 6nc:eie cont"actul %i 0e o,li-* 0* pl*tea0c* p"i)ele #e a0i-u"a"e 0e nu)e%te cont"actant+ 8n "apo"tu"ile #e a0i-u"a"e )ai poate inte"&eni %i ,ene$icia"ul a0i-u"*"ii+ Bene$icia"ul a0i-u"*"ii e0te pe"0oana 6n $olo0ul c*"eia 0-a 6nc:eiat cont"actul %i c*"eia a0i-u"*to"ul u")ea(* 0*-i pl*tea0c* 0u)a a0i-u"at* la p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at+ Pot"i&it a"t+ 17 Le-ea cu p"i&i"e la a0i-u"*"i/ a0i-u"atul poate #e0e)na una 0au )ai )ulte pe"0oane ca"e &o" 6nca0a 0u)a a0i-u"at* 6n ca(ul #ece0ului 0*u+ Bene$icia"ul a0i-u"*"ii 6nl*tu"* 0ucce0o"ii #e la )o%teni"ea 0u)ei a0i-u"ate+ Articolul 136%. /ipurile de asi!urare Asi!urarea se "mparte "n asi!urare de persoane $i asi!urare de daune. 1+ 8n $unc.ie #e o,iectul a0i-u"at/ a0i-u"a"ea 0e 6)pa"te 6n a0i-u"a"e #e pe"0oane %i a0i-u"a"e #e #aune+ A0i-u"a"ea #e #aune/ ca"e inclu#e a0i-u"a"ea #e ,unu"i %i #e "*0pun#e"e ci&il*/ a"e #"ept 0cop "epa"a"ea p"e=u#iciului ca"e a)enin.* pat"i)oniul a0i-u"atului/ $ie p"in pie"#e"ea total* 0au pa".ial* a ,unului a0i-u"at 6n a0i-u"a"ea #e ,unu"i!/ $ie p"in plata #e0p*-u,i"ilo" #ato"ate te".elo" pe"0oane ca u")a"e a 0*&6"%i"ii #e $apte ilicite cau(atoa"e #e #aune ce ant"enea(* "*0pun#e"ea a0i-u"atului 6n a0i-u"a"ea #e "*0pun#e"e ci&il*!+ Ace0te a0i-u"*"i au ca"acte" #e #e0p*-u,i"e+ 8n con0ecin.*/ #e0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e 0e pl*te%te #e a0i-u"*to" nu)ai 6n 0itua.ia 6n ca"e e9i0t* p"e=u#iciu/ a"e ca 0cop "epa"a"ea p"e=u#iciului %i nu poate #ep*%i cuantu)ul ace0tuia+ 7+ A0i-u"a"ea #e pe"0oane nu a"e ca"acte" #e #e0p*-u,i"e/ #eoa"ece plata 0u)ei a0i-u"ate nu #epin#e #e e9i0ten.a %i 6ntin#e"ea p"e=u#iciului+ A0i-u"a"ea #e pe"0oane con0tituie o )*0u"* #e p"e&e#e"e %i acu)ula"e a uno" 0u)e #e ,ani+ Articolul 1363. Asi!urarea de persoane (1) +n cazul asi!urrii de persoane se asi!ur via#a $i sntatea (inclusiv inte!ritatea psi*ic) a asi!uratului. (1) Asi!urarea de persoane este individual sau colectiv. 1+ A0i-u"a"ea #e pe"0oane 0e ca"acte"i(ea(* p"in $aptul c* e0te o )*0u"* #e p"e&e#e"e %i econo)i0i"e pe te")en 6n#elun-at/ nea&6n# ca 0cop "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at+ 8n con0ecin.* 0u)a a0i-u"at* nu e0te li)itat* la o anu)it* &aloa"e/ #eoa"ece &ia.a %i 0*n*tatea nu pot $i e&aluate+ La p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at 0u)a a0i-u"at* 0e pl*te%te in#epen#ent #e e9i0ten.a 0au cuantu)ul p"e=u#iciului+ Su)a a0i-u"at* poate $i cu)ulat* cu #e0p*-u,i"ea pl*tit* #e auto"ul $aptei ilicite/ cu 0u)ele #e a0i-u"a"e cu&enite pot"i&it alto" cont"acte #e a0i-u"a"e/ p"ecu) %i cu 0u)ele p"i)ite pe calea a0i-u"*"ilo" 0ociale #e 0tat alin+5/ a"t+ 17 Le-ea cu p"i&i"e la a0i-u"*"i!+ 7+ A0i-u"a"ea #e pe"0oane 0e 6)pa"te 6n a0i-u"a"e #e #ece0 %i a0i-u"a"e #e 0up"a&ie.ui"e+ 8n ca(ul a0i-u"*"ii #e #ece0 a0i-u"*to"ul &a pl*ti 0u)a a0i-u"at* la #ece0ul pe"0oanei a0i-u"ate+ A0i-u"a"ea #e 0up"a&ie.ui"e 0e 6nc:eie pent"u o

pe"ioa#* #ete")inat*/ la e9pi"a"ea c*"eia 6)plini"ea &6"0tei 0ta,ilite! la e9pi"a"ea c*"eia a0i-u"*to"ul $iin# o,li-at 0* pl*tea0c* 0u)a a0i-u"at* #ac* a0i-u"atul &a $i 6n &ia.*+ E9i0t* %i a0i-u"a"e #e acci#ente+ 8n ace0t ca( a0i-u"*to"ul pl*te%te 0u)a a0i-u"at* nu)ai 6n ca(ul p"o#uce"ii unui acci#ent ca"e a"e #"ept u")a"e #ece0ul/ in&ali#itatea a0i-u"atului 0au alte con0ecin.e #e e9e)plu/ incapacitatea te)po"a"* #e )unc*!+ 1+ A0i-u"a"ea #e pe"0oane poate $i in#i&i#ual*/ c6n# 0e a0i-u"* inte"e0ul a0i-u"at al unei 0au )ai )ulto" pe"0oane #ete")inate/ 0au colecti&* F 0e a0i-u"* un -"up #e pe"0oane ca"e au inte"e0e a0i-u"ate unice #e e9e)plu/ an-a=ato"ul a0i-u"* 0ala"ia.ii 0*i pent"u ca( #e acci#ent la locul #e )unc*!+ Articolul 136). Asi!urarea contra daune (1) Asi!urarea contra daune !aranteaz asi!uratul contra consecin#elor unui eveniment care poate aduce atin!ere patrimoniului su. (%) Asi!urarea contra daune cuprinde asi!urarea unurilor $i asi!urarea de rspundere civil. 1+ A0i-u"a"ea cont"a #aune 0e 6)pa"te 6n a0i-u"a"e #e ,unu"i %i a0i-u"a"e #e "*0pun#e"e ci&il*+ 8n a0i-u"a"ea #e ,unu"i o,iectul a0i-u"*"ii 6l con0tituie un anu)it ,un pent"u ca( #e piei"e/ $u"t 0au alte e&eni)ente+ Bunul poate $i a0i-u"at #e p"op"ieta" 0au #e o alt* pe"0oan* ca"e 6l #e.ine 6n po0e0ie %i $olo0in.*+ Gieca"e pe"0oan* poate a0i-u"a ,unul 6n )*"i)ea inte"e0ului pe ca"e 6l a"e pent"u p*0t"a"ea lui+ Su)a a0i-u"at* 0e 0ta,ile%te 6n li)itele &alo"ii "eale a ,unului la #ata 6nc:eie"ii cont"actului/ &aloa"e ce nu poate $i #ep*%it*+ De0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e 0e pl*te%te 6n li)ita 0u)ei a0i-u"ate/ #a" nu poate #ep*%i &aloa"ea ,unului la )o)entului p"o#uce"ii ca(ului a0i-u"at/ .in6n# cont #e 0ta"ea ace0tuia/ %i nici cuantu)ul #aunei+ 7+ 8n ca(ul a0i-u"*"ii #e "*0pun#e"e ci&il* o,iectul a0i-u"*"ii con0t* 6nt"-o &aloa"e pat"i)onial* e-al* cu #e0p*-u,i"ea ce a" u")a 0* o pl*tea0c* a0i-u"atul te".ei pe"0oane pe ca"e a p"e=u#iciat-o p"in 0*&6"%i"ea unei $apte ilicite+ Acea0t* a0i-u"a"e acope"* nu nu)ai "*0pun#e"ea pent"u $apta p"op"ie a a0i-u"atului/ #a" %i "*0pun#e"ea pent"u $apta altuia+ De0p*-u,i"ile 0e pl*te0c ne)i=locit te".ei pe"0oane &*t*)ate %i nu pot $i u")*"ite #e c"e#ito"ii a0i-u"atului+ Dac* a0i-u"atul #o&e#e%te c* a "epa"at p"e=u#iciului te".ului &*t*)at/ a0i-u"*to"ul e0te o,li-at 0* pl*tea0c* #e0p*-u,i"ea #ato"at* a0i-u"atului+ A0i-u"*to"ul poate "e$u(a plata #e0p*-u,i"ii te".ului &*t*)at 0au a0i-u"atului nu)ai #ac* p"e=u#iciul a $o0t cau(at inten.ionat #e c*t"e a0i-u"at+ Articolul 1365. 5easi!urarea (1) Prin "nc*eierea contractului de reasi!urare0 a) reasi!urtorul prime$te prime de asi!urare, "n sc*im ul crora contri uie, potrivit o li!a#iilor preluate, la suportarea indemniza#iilor pe care reasi!uratul le plte$te la producerea riscului care a constituit o iectul reasi!urrii1 ) asi!urtorul, "n calitate de reasi!urat, cedeaz prime de reasi!urare, "n sc*im ul crora reasi!urtorul contri uie, potrivit o li!a#iilor preluate, la suportarea indemniza#iilor pe care reasi!uratul le plte$te la producerea riscului care a constituit o iectul reasi!urrii. (%) Contractul de reasi!urare produce e'ecte doar "ntre asi!urtor $i reasi!urtor. 1+ Rea0i-u"a"ea con0tituie o a0i-u"a"e a a0i-u"*to"ului/ a&6n# #"ept 0cop a0i-u"a"ea 0ta,ilit*.ii $inancia"e %i -a"anta"ea pl*.ii #e0p*-u,i"ilo" %i 0u)elo" #e a0i-u"a"e+ P"in "ea0i-u"a"e 0e #i&i(ea(* %i 0e #i0pe"0ea(* "i0cu"ile 6nt"e )ai )ul.i a0i-u"*to"i+ Rea0i-u"a"ea poate $i ,ene&ol* %i o,li-ato"ie/ atunci c6n# a0i-u"*to"ul nu acope"* o,li-a.iile a0u)ate pot"i&it cont"actelo" #e a0i-u"a"e p"in acti&e p"op"ii+ 8n a),ele ca(u"i "apo"tu"ile #int"e p*".i 0e na0c 6n ,a(a cont"actului #e "ea0i-u"a"e+ P"in cont"actul #e "ea0i-u"a"e "ea0i-u"*to"ul/ 6n 0c:i),ul p"i)ei #e "ea0i-u"a"e/ cont"i,uie/ co"e0pun(*to" cu "i0cu"ile p"eluate/ la 0upo"ta"ea in#e)ni(a.iilo" #e a0i-u"a"e pe ca"e "ea0i-u"atul le pl*te%te la p"o#uce"ea e&eni)entului ca"e a con0tituit o,iectul "ea0i-u"*"ii+ 7+ Cont"actul #e "ea0i-u"a"e poate a&ea ca o,iect "i0cu"i a0u)ate #e "ea0i-u"at p"in cont"acte #e a0i-u"*"i #e #aune 0au #e pe"0oane+ 8n toate ca(u"ile cont"actul #e "ea0i-u"a"e e0te o a0i-u"a"e #e #aune/ a#ic* o a0i-u"a"e a pat"i)oniului "ea0i-u"atului+ Cont"actul #e "ea0i-u"a"e p"o#uce e$ecte nu)ai 6nt"e "ea0i-u"*to" %i "ea0i-u"at+ Rea0i-u"a"e nu c"eea(* nici un "apo"t =u"i#ic 6nt"e a0i-u"at %i "ea0i-u"*to"+ P"in "ea0i-u"a"e "i0cu"ile 06nt p"eluate nu #e la a0i-u"at/ ci #e la a0i-u"*to"+ Ce#a"ea p"in "ea0i-u"a"e a unei p*".i #in "i0cu"i nu 0tin-e o,li-a.ia a0i-u"*to"ului #e a pl*ti a0i-u"atului in#e)ni(a.ia #e a0i-u"a"e la p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at+ 8n con0ecin.*/ a0i-u"atul nu poate 6nainta ca"e&a p"eten.ii #i"ect "ea0i-u"*to"ului+ Articolul 136,. +nc*eierea contractelor "n 5epu lica 7oldova Persoanele din 5epu lica 7oldova "nc*eie contracte de asi!urare cu societ#i "nre!istrate "n 5epu lica 7oldova, cu e-cep#ia cazurilor "n care asi!urrile solicitate nu se practic pe pia#a intern.

1+ No")a "e0pecti&* e0te )enit* 0* p"ote=e(e inte"e0elo" p"e0tato"ilo" inte"ni ca"e p"e0tea(* 0e"&icii #e a0i-u"a"e+ Pot"i&it ei pe"0oanele #in RM cet*.enii RM %i pe"0oanele =u"i#ice "e(i#ente! t"e,uie 0* 6nc:eie/ pot"i&it "e-ulii -ene"ale/ cont"acte #e a0i-u"a"e cu 0ociet*.ile #e a0i-u"a"e #in RM 0ociet*.ile 6n"e-i0t"ate %i licen.iate 6n RM!+ P"in e9cep.ie 0e a#)ite 6nc:eie"ea cont"actelo" #e a0i-u"a"e cu 0ociet*.i 0t"*ine #e a0i-u"a"e #ac* a0i-u"*to"ii inte"ni nu p"actic* a0e)enea tipu"i #e a0i-u"*"i+ 7+ In0tituin# acea0t* p"o:i,i.ie a"t+ 114; nu con.ine ca"e&a -a"an.ii ce a" pe")ite "eali(a"ea ei+ A0t$el/ nu e0te p"e&*(ut o"-anul ca"e a" putea pune p"o,le)a 0anc.ion*"ii cont"actului 6nc:eiat #e o pe"0oan* #in RM cu un a0i-u"*to" 0t"*in/ nu 06nt p"e&*(ute nici con0ecin.ele =u"i#ice+ Articolul 1367. 5iscul asi!urat $i cazul asi!urat (1) 5iscul asi!urat este un eveniment viitor, posi il, dar incert la care s"nt e-puse via#a, sntatea sau patrimoniul persoanei. (%) 9ste interzis asi!urarea0 a) intereselor ilicite1 ) pre.udiciului su'erit prin participarea la loterii, .ocuri $i pariuri1 c) eventualelor c*eltuieli la care poate 'i supus persoana "n scopul eli errii ostaticilor. (3) Cazul asi!urat este evenimentul pentru "nlturarea consecin#elor cruia s-a 'cut asi!urarea $i la producerea cruia apare o li!a#ia asi!urtorului s plteasc suma asi!urat sau desp!u irea. 1+ Ri0cul a0i-u"at e0te un e&eni)ent &iito" %i ca"e po0i,il 0e &a p"o#uce+ Nu con0tituie "i0c a0i-u"at e&eni)entul p"o#uce"ea c*"uia e0te i)po0i,il*/ p"ecu) %i cel ca"e 0-a p"o#u0 6nainte #e 6nceputul a0i-u"*"ii+ Ri0cul a0i-u"at e0te in e&eni)ent ince"t+ Ince"titu#inea poate p"i&i 6n#eplini"ea 0au ne6n#eplini"ea e&eni)entului F $iin# o con#i.ie 0au nu)ai #ata 6n#eplini"ii F $iin# un te")en ince"t #e e9e)plu/ #ece0ul e0te un $apt ine&ita,il/ #a" )o)entul c6n# &a 0u"&eni nu e0te cuno0cut!+ De "e-ul*/ e&eni)entele ca"e con0tituie "i0c a0i-u"at 06nt 6nt6)pl*toa"e %i i)p"e&i(i,ile+ Nu 0e poate cunoa%te #inainte #ac* un a0t$el #e e&eni)ent &-a 0u"&eni 6nt"-a#e&*" 6nt"-un anu)it loc/ #ac* el &a p"o#uce 0au nu #aune anu)ito" pe"0oane+ 7+ Inte"e0ul a0i-u"at t"e,uie 0* $ie licit+ Nu 0e a#)ite a0i-u"a"ea uno" inte"e0e ilicite/ #eoa"ece a0i-u"atul 0au ,ene$icia"ul a0i-u"*"ii a" putea conta pe o,.ine"ea unei in#e)ni(a.ii c:ia" #ac* &o" ac.iona ilicit+ 8n unele ca(u"i 0e inte"(ice %i a0i-u"a"ea uno" inte"e0e licite/ %i anu)eC 0e inte"(ice a0i-u"a"ea p"e=u#iciului 0u$e"it p"in pa"ticipa"ea la lote"ii/ =ocu"i %i pa"iu"i/ p"ecu) %i e&entualele c:eltuieli la ca"e poate $i 0upu0* pe"0oana 6n 0copul eli,e"*"ii o0taticilo"+ 1+ Ca(ul a0i-u"at e0te e&eni)entul a0i-u"at pent"u 6nl*tu"a"ea con0ecin.elo" c*"uia 0-a $*cut a0i-u"a"ea %i ca"e 6nt"a#e&*" 0-a p"o#u0+ Sp"e #eo0e,i"e #e "i0c ca"e e0te un e&eni)ent ce 0e poate i&i/ ca(ul a0i-u"at e0te un e&eni)ent ca"e 0-a p"o#u0+ O#at* cu p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at 0e na%te o,li-a.ia a0i-u"*to"ului #e a pl*ti 0u)a a0i-u"at* 0au #e0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" 6n ca"e a0i-u"*to"ul poate "e$u(a plata/ pot"i&it le-ii+ Articolul 1362. +nc*eierea contractului de asi!urare. \orma $i clauzele o li!atorii (1) Pentru "nc*eierea contractului de asi!urare, asi!uratul prezint asi!urtorului propunere (cerere) scris, "n care indic interesul propriu $i cel al ene'iciarului asi!urrii sau declar ver al c dore$te s "nc*eie contract de asi!urare. (%) Contractul de asi!urare poate 'i "nc*eiat "n 'avoarea mai multor ene'iciari. (3) Contractul de asi!urare se "nc*eie "n scris. ()) +n contractul de asi!urare se va indica0 a) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul pr#ilor contractante1 ) o iectul asi!urrii0 un, persoan $i rspundere civil1 c) riscurile ce se asi!ur1 d) "nceputul $i durata asi!urrii1 e) sumele asi!urate1 ') primele de asi!urare, locul $i termenele de plat1 !) alte date, con'orm le!ii sau contractului. (5) Contractul de asi!urare nu poate 'i dovedit prin martori, c*iar dac e-ist un "nceput de dovad scris. (,) (ovada "nc*eierii contractului de asi!urare rezult $i din trimiterea unui document de asi!urare, precum poli#a de asi!urare (certi'icat), din cererea de plat a primei ori din "nscrisul prin care se constat e'ectuarea acestei pl#i sau din orice "nscris din care reiese 'aptul "nc*eierii contractului. 1+ Pent"u 6nc:eie"ea cont"actului #e a0i-u"a"e 0olicitantul t"e,uie 0* $ac* o o$e"t* #e cont"act/ p"e(ent6n# a0i-u"*to"ului ce"e"e 0c"i0* 6n ca"e in#ic* inte"e0ul p"op"iu 0au cel a ,ene$icia"ului a0i-u"*"ii+ 8n ca(ul 6n ca"e a),ele p*".i 06nt p"e(ente p"opune"ea #e 6nc:eie"e a cont"actului poate $i $*cut* %i &e",al+ De%i le-ea p"e&e#e c* ini.iati&a 6nc:eie"ii cont"actului #e a0i-u"a"e apa".ine a0i-u"atului/ nu 0e e9clu#e po0i,ilitatea 6nc:eie"ii cont"actului 6n u")a p"opune"ii $*cute #e a0i-u"*to"+ Cu at6t )ai )ult/ le-ea p"e&e#e po0i,ilitatea 6nc:eie"ii cont"actului p"in inte")e#iul a-entului #e a0i-u"a"e )an#ata" al a0i-u"*to"ului! 0au )i0itului #e a0i-u"a"e inte")e#ia" in#epen#ent ca"e acti&ea(* 6n ,a(a cont"actului #e inte")e#ie"e 6nc:eiat cu a0i-u"*to"ul!+

7+ Cont"actul #e a0i-u"a"e poate $i 6nc:eiat 6n $a&oa"ea )ai )ulto" ,ene$icia"i #e0e)na.i #e a0i-u"at+ 8n ace0t ca( e9ecuta"ea cont"actului poate $i ce"ut* at6t #e a0i-u"at/ c6t %i #e ,ene$icia"i+ Nu)i"ea ,ene$icia"ilo" nu a"e ca e$ect e9clu#e"ea a0i-u"atului #in cont"act+ Acea0ta 0e e9plic* p"in $aptul c* #"eptul ,ene$icia"ului e0te au9ilia"+ Pent"u ca #"eptul a,0t"act al ,ene$icia"ului 0* 0e t"an0$o")e 6nt"-un #"ept 0u,iecti& e0te nece0a" ca ace0ta 0* in$o")e(e p*".ile cont"actului #e0p"e accepta"ea 0tipula.iei+ P6n* la ace0t )o)ent titula"ul #"eptului 0u,iecti& e0te a0i-u"atul/ ca"e 6n o"ice )o)ent poate "e&oca 0au )o#i$ica 0tipula.ia 6n $a&oa"ea ,ene$icia"ilo"+ 1+ Cont"actul #e a0i-u"a"e t"e,uie 0* $ie 6nc:eiat 6n $o")* 0c"i0*+ El nu poate $i #o&e#it p"in )a"to"i c:ia" #ac* e9i0t* 6nceput #e #o&a#* 0c"i0*+ Go")a 0c"i0* e0te ce"ut* #e le-e in#i$e"ent #e &aloa"ea cont"actului nu)ai pent"u p"o,a"ea ace0tuia+ De aceea/ con0i).*)6ntul p*".ilo" poate $i #o&e#it nu nu)ai cu 6n0c"i0ul con0tatato" al cont"actului/ ci %i cu alte 6n0c"i0u"i/ cu) a" $i ce"e"ea #e plat* a p"i)ei/ cu 6n0c"i0ul p"in ca"e 0e con0tat* p"i)i"ea ace0tei pl*.i 0au cu o"ice alt 6n0c"i0 #in ca"e "eie0e &oin.a a0i-u"*to"ului #e a 6nc:eia cont"actul/ nu)it #ocu)ent #e a0i-u"a"e poli.* 0au ce"ti$icat #e a0i-u"a"e!+ Re(ult* c* cont"actul #e a0i-u"a"e poate $i p"o,at p"in-un #ocu)ent unic 0e)nat #e a),ele p*".i cont"act! 0au p"in 0c:i),ul #e #ocu)ente ca"e ate0t* )ani$e0ta"ea &oin.ei 6n &e#e"ea 6nc:eie"ii cont"actului+ 5+ Le-ea enu)*"* clau(ele o,li-ato"ii pe ca"e t"e,uie 0* le con.in* cont"actul #e a0i-u"a"e+ Enu)e"a"ea "e0pecti&* nu e0te e9:au0ti&*/ a0t$el 6nc6t ce"cul clau(elo" poate $i e9tin0 la ce"e"ea uneia #in p*".ile cont"actante+ 8n lip0a uneia #in clau(ele 0u0 nu)ite cont"actul #e a0i-u"a"e 0e con0i#e"* ne6nc:eiat+ Articolul 1364. Poli#a de asi!urare (1) Asi!urtorul este o li!at s remit asi!uratului un e-emplar, semnat de el, al poli#ei de asi!urare. (%) +n poli#a de asi!urare se va indica0 a) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul pr#ilor contractante1 ) o iectul asi!urrii0 un, persoan $i rspundere civil1 c) riscurile ce se asi!ur1 d) "nceputul $i durata asi!urrii1 e) sumele asi!urate1 ') primele de asi!urare, locul $i termenele de plat1 !) alte date, con'orm le!ii sau acordului dintre pr#i. 1+ Poli.a #e a0i-u"a"e e0te un #ocu)ent unilate"al 0e)nat #e a0i-u"*to" ca"e con.ine p"o)i0iunea ace0tuia #e a pl*ti o anu)it* in#e)ni(a.ie la p"o#uce"ea e&eni)entului 6n ca#"ul pe"ioa#ei 0ta,ilite+ Poli.a #e a0i-u"a"e nu e0te cont"act #e a0i-u"a"e/ ci nu)ai un #ocu)ent ca"e ate0t* 6nc:eie"ea cont"actului+ Din punct #e &e#e"e a con.inutului poli.a #e a0i-u"a"e t"e,uie 0* co"e0pun#* #e0tina.ie F 0* p"o,e(e 6nc:eie"ea cont"actului #e a0i-u"a"e+ De aceea poli.a #e a0i-u"a"e t"e,uie 0* con.in* toate clau(ele o,li-ato"ii pe ca"e le con.ine cont"actul #e a0i-u"a"e+ A0i-u"*to"ul e0te o,li-at 0* "e)it* a0i-u"atului poli.* #e a0i-u"a"e pent"u $ieca"e cont"act #e a0i-u"a"e/ cu e9cep.ia a%a nu)itelo" poli.e #e a0i-u"a"e -ene"ale/ aplicate $"ec&ent 6n a0i-u"a"ea 6nc*"c*tu"ilo"+ A0t$el/ 6n ca(ul a0i-u"*"ii 0i0te)atice a #i$e"ito" lotu"i #e )*"$u"i o)o-ene/ 6n acelea%i con#i.ii/ pent"u o anu)it* pe"ioa#* #e ti)p a0i-u"*to"ul poate eli,e"a o poli.* #e a0i-u"a"e -ene"al*+ 7+ Poli.a #e a0i-u"a"e nu e0te &aloa"e )o,ilia"* &aloa"ea )o,ilia"* e0te un titlu $inancia" ca"e con$i")* #"eptu"ile pat"i)oniale 0au nepat"i)oniale ale unei pe"0oane 6n "apo"t cu alt* pe"0oan*!+ Sp"e #eo0e,i"e #e &aloa"ea )o,ilia"*/ ca"e o$e"* #e.in*to"ului #"eptul #e a ce"e e9ecuta"ea c"ean.ei ce 0e con.ine 6n ea/ poli.a nu o$e"* a0e)enea po0i,ilit*.i #e.in*to"ului+ E9e"cita"ea #"eptului #e a ce"e plata in#e)ni(a.iei )en.ionate 6n poli.* #epin#e #e un %i" #e 6)p"e=u"*"i ac:ita"ea la ti)p a p"i)elo"/ e9ecuta"ea tutu"o" o,li-a.iilo" cont"actuale #e c*t"e a0i-u"at!+ Poli.a #e a0i-u"a"e e0te un acce0o"iu al #"eptului a0i-u"atului #e a ce"e plata #e0p*-u,i"ii+ Poli.a u")*"e%te 0oa"ta =u"i#ic* a c"ean.ei %i nu in&e"0+ De aceea #"eptul a0up"a poli.ei #e a0i-u"a"e apa"e o #at* cu apa"i.ia "apo"tului #e a0i-u"a"e %i 6ncetea(* o #at* cu 6nceta"ea ace0tuia+ Poli.a #e a0i-u"a"e la pu"t*to" #e a0e)enea nu e0te &aloa"e )o,ilia"*+ De.in*to"ul ace0tei poli.e pent"u a p"i)i in#e)ni(a.ia #e a0i-u"a"e &-a t"e,ui 0* p"e(inte nu nu)ai poli.a #e a0i-u"a"e/ ci &a t"e,ui 0* p"o,e(e c* au $o0t ac:itate inte-"al p"i)ele #e a0i-u"a"e/ c* 0-a p"o#u0 ca(ul a0i-u"at %i c* ace0ta %i-a e9ecutat alte o,li-a.ii p"e&*(ute 6n cont"act 6n le-*tu"* cu p"o#uce"ea ace0tuia in$o")a"ea la ti)p a a0i-u"*to"ului/ lua"ea )*0u"ilo" nece0a"e pent"u li)ita"ea opo"tun* a #aunelo" etc+!+ Articolul 1316. 3 li!a#ia de remitere a "nscrisurilor (1) Asi!urtorul este #inut s remit, "mpreun cu poli#a de asi!urare, copiile de pe propunerile scrise depuse de asi!urat sau "n numele lui. (%) +n caz de diver!en# "ntre poli#a de asi!urare $i propuneri, ultimele au prioritate, cu e-cep#ia cazului c"nd asi!urtorul, "ntr-un document separat, indic asi!uratului elementele asupra crora e-ist diver!en#e. 1+ Alin+ 1 con.ine o,li-a.ia a0i-u"*to"ului #e a "e)ite a0i-u"atului copiile #e pe p"opune"ile 0c"i0e #e 6nc:eie"e a cont"actului #e a0i-u"a"e #epu0e #e a0i-u"at 0au #e pe"0oana 6)pute"nicit* #e ace0ta+ In0titui"ea unei a0e)enea o,li-a.ii 0e e9plic* p"in $aptul c* p"opune"ile a#"e0ate #e a0i-u"at a0i-u"*to"ului con0tituie un )i=loc #e p"o,* a 6nc:eie"ii cont"actului %i ate0t* )ani$e0ta"ea #e &oin.* unilate"al* a a0i-u"atului+

7+ 8n alin+ 7 0e e9pune )o#ul #e 0olu.iona"e a #i&e"-en.elo" ap*"ute 6nt"e poli.a #e a0i-u"a"e %i p"opune"ile a#"e0ate #e a0i-u"at a0i-u"*to"ului 6n &e#e"ea 6nc:eie"ii cont"actului+ Di&e"-en.e #e a%a natu"* pot ap*"ea .in6n# cont #e $aptul c* poli.a #e a0i-u"a"e e0te o #ecla"a.ie unilate"al* 0e)nat* #e a0i-u"*to"/ ca"e e9p"i)* nu)ai )ani$e0ta"ea #e &oin.* a ace0tuia/ pe c6n# p"opune"ea e0te o )ani$e0ta"e #e &oin.* unilate"al* a a0i-u"atului+ 8n ca(ul apa"i.iei #i&e"-en.elo" 6nt"e con.inutul poli.ei #e a0i-u"a"e %i cel al p"opune"ii/ 0e aco"#* p"io"itate ulti)ei #ac* a0i-u"*to"ul la )o)entul p"i)i"ii p"opune"ii %i "e)ite"ii poli.ei #e a0i-u"a"e nu in#ic* a0i-u"atului/ p"int"-un #ocu)ent 0c"i0 apa"te/ c* 6nt"e ace0te #ocu)ente e9i0t* #i&e"-en.e+ 8n ace0t ulti) ca( con.inutul poli.ei #e a0i-u"a"e &a a&ea p"io"itate $a.* #e cel al p"opune"ii a0i-u"atului+ Articolul 1311. :ta ilirea drepturilor $i o li!a#iilor "n cazul asi!urrii mutuale (1) Persoanele pot s-$i asi!ure unurile pe principii mutuale, prin asociere, "n aza li erului consim#m"nt, "n societ#i de asi!urri mutuale. (%) Certi'icatul de participare la o societate de asi!urri mutuale poate sta ili drepturile $i o li!a#iile mem rilor prin re'erin# la actul de constituire a societ#ii. (%) \iecare mem ru are dreptul s o #in o copie de pe actul de constituire a societ#ii. 1+ No")a "e0pecti&* in0tituie o nou* )o#alitate #e a0i-u"a"e F a0i-u"a"ea )utual*+ A0i-u"a"ea )utual* 0e "eali(ea(* 6nt"e )ai )ulte pe"0oane e9pu0e uno" "i0cu"i 0i)ila"e/ to.i a0ocia.ii o,li-6n#u-0e la plata p"i)ei #e a0i-u"a"e/ nu)it* coti(a.ie/ 6n &e#e"ea con0titui"ii unui $on# co)un/ #in ca"e u")ea(* 0* 0e pl*tea0c* in#e)ni(a.ia #e a0i-u"a"e a0ociatului la 0u"&eni"ea ca(ului a0i-u"at+ Sp"e #eo0e,i"e #e celelalte a0i-u"*"i 6n ca"e a0i-u"atul %i a0i-u"*to"ul 06nt pe"0oane #i0tincte %i cu inte"e0e #eo0e,ite/ a0i-u"a"ea )utual* 0e ca"acte"i(ea(* p"in $aptul c* $ieca"e a0ociat a"e #u,la calitate #e a0i-u"at %i a0i-u"*to"+ 8n a$a"* #e acea0ta/ p"in a0i-u"a"ea )utual* 0e poate e$ectua nu)ai a0i-u"a"ea #e ,unu"i+ 7+ Acu)ula"ea p"i)elo" #e a0i-u"a"e/ a#)ini0t"a"ea $on#ului #e a0i-u"a"e %i #i0t"i,ui"ea ace0tuia 0e $ace #e 0ocietatea #e a0i-u"a"e )utual*+ Ace0te 0ociet*.i nu u")*"e0c "eali(a"ea #e ,ene$icii/ ci nu)ai pa"ta=a"ea "i0cu"ilo" 6nt"e a0ocia.i+ Societ*.ile #e a0i-u"a"e )utual*/ #e "e-ul*/ a0i-u"* "i0cu"ile ca"e p"i&e0c a0ocia.ii 0*i %i #in acea0t* cau(* 06nt 0ociet*.i neco)e"ciale+ Calitatea #e a0i-u"at a pe"0oanei 0e ate0t* p"in ce"ti$icat #e pa"ticipa"e la o 0ocietate #e a0i-u"*"i )utuale+ C"e#e) c* p"in actul #e con0titui"e a 0ociet*.ii 0e poate a#)ite %i 6nc:eie"ea cont"actului #e a0i-u"a"e 6nt"e 0ocietatea #e a0i-u"*"i )utuale %i a0ociat-a0i-u"at+ Articolul 131%. 3poza ilitatea e-cep#iilor (ac o poli# de asi!urare este emis nominativ, la purttor ori la ordin, asi!urtorul poate opune posesorului poli#ei toate e-cep#iile opoza ile asi!uratului ini#ial. 9-cep#iile nu pot 'i opuse dac posesorul poli#ei "l in'ormeaz pe asi!urtor despre cesiunea drepturilor care rezult din asi!urare, iar asi!urtorul nu-i comunic de "ndat e-cep#iile e-istente. 1+ Din con.inutul a"t+ 1117 "e(ult* c* poli.ele #e a0i-u"a"e pot $i e)i0e no)inati&e/ la o"#in o"i la pu"t*to"+ T"an0)ite"ea poli.ei #e a0i-u"a"e c*t"e alte pe"0oane 0e $ace pot"i&it "e-ulilo" 0ta,ilite pent"u t"an0)ite"ea &alo"ilo" )o,ilia"e+ Poli.a no)inati&* poate $i t"an0)i0* unei te".e pe"0oane "e0pect6n# "e-ulile ce0iunii #e c"ean.*+ Poli.a la o"#in 0e t"an0)ite p"in 6n0c"ie"ea pe &e"0ou a nu)elui 0au #enu)i"ii noului p"op"ieta" #e c*t"e a0i-u"at/ ia" ce a la pu"t*to" p"in 0i)pla 6n)6na"e+ 7+ Pot"i&it "e-ulii -ene"ale a0i-u"*to"ul/ la p"e(enta"ea poli.ei #e a0i-u"a"e/ poate opune po0e0o"ului ei toate e9cep.iile pe ca"e le putea opune a0i-u"atului ini.ial+ 8n ca(ul 6n ca"e a0i-u"*to"ul e0te in$o")at #e c*t"e po0e0o"ul poli.ei #e0p"e ce0iunea #"eptu"ilo" ca"e "e(ult* #in a0i-u"a"e/ p"i)ul e0te o,li-at i)e#iat 0* co)unice po0e0o"ului e9cep.iile pe ca"e le putea opune a0i-u"atului ini.ialB 6n ca( cont"a" a0i-u"*to"ul nu &a putea opune ace0te e9cep.ii noului po0e0o" al poli.ei+ Articolul 1313. /ermenul de ac#iune al contractului de asi!urare (1) Asi!urarea "ncepe din momentul ac*itrii primei de asi!urare sau a primei tran$e a acesteia $i "nceteaz la ora %) a ultimei zile din termenul convenit pentru asi!urare dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. (%) (ac vala ilitatea contractului de asi!urare se e-tinde asupra perioadei anterioare ac*itrii primei de asi!urare, o ast'el de asi!urare este vala il cu condi#ia neproducerii cazului la momentul "nc*eierii asi!urrii. (3) +n cazul "n care contractul de asi!urare se "nc*eie pentru o perioad de peste 5 ani, pr#ile pot rezilia contractul la "nc*eierea celui de-al cincilea an sau a 'iecruia dintre anii urmtori, respect"nd un termen de preaviz de 3 luni. ()) +n cazul contractelor "nc*eiate pe termen nelimitat, am ele pr#i s"nt "ndrept#ite s rezilieze contractul, respect"nd un termen de preaviz de cel pu#in o lun $i de cel mult 3 luni. (5) Acordul prin care contractul de asi!urare se consider prelun!it "n mod tacit pe o perioad mai mare de un an se consider nul.

(,) Perioada de asi!urare este intervalul de timp de cel mult un an sau mai pu#in dac primele de asi!urare s"nt calculate corespunztor. 1+ 8n alin+1 0e #ete")in* )o)entul #e la ca"e 6ncepe a0i-u"a"ea/ p"ecu) %i cel la ca"e ea 6ncetea(*+ Mo)entul 6ncepe"ii a0i-u"*"ii/ a#ic* #ata #e la ca"e 6ncepe 0upo"ta"ea "i0cu"ilo" #e c*t"e a0i-u"*to"/ nu t"e,uie #e con$un#at cu )o)entului 6nc:eie"ii cont"actului "eali(a"ea aco"#ului!/ 6nt"uc6t ace0te )o)ente nu coinci#+ A0i-u"*to"ul/ #e "e-ul*/ 6ncepe a 0upo"ta "i0cu"ile #in )o)entul ac:it*"ii p"i)ei #e a0i-u"a"e 0au a p"i)ei t"an%e a ace0teia+ Re(ult* c* )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului nu coinci#e cu )o)entul #e la ca"e 6ncepe 0upo"ta"ea "i0cu"ilo" #e c*t"e a0i-u"*to"+ Acea0t* "e-ul* nu e0te i)pe"ati&*/ a0t$el c* p*".ile pot 0ta,ili un alt )o)ent #e la ca"e 6ncepe a0i-u"a"ea+ A0t$el/ p*".ile pot 0ta,ili c* a0i-u"a"ea 6ncepe 6nainte #e ac:ita"ea p"i)ei #e a0i-u"a"e+ 8n a0e)enea ca( a0i-u"a"ea &a $i &ala,il* cu con#i.ia nep"o#uce"ii ca(ului a0i-u"at 6nainte #e plata p"i)ei #e a0i-u"a"e+ 7+ Cont"actul #e a0i-u"a"e poate $i 6nc:eiat pent"u o anu)it* pe"ioa#* 0au pe te")en neli)itat+ 8n ca(ul 6n ca"e cont"atul #e a0i-u"a"e e0te 6nc:eiat pent"u o anu)it* pe"ioa#* el 6ncetea(* p"in e9pi"a"ea te")enului 0au p"in "e(ilie"e+ Gieca"e pa"te poate "e(ilia cont"actul #e a0i-u"a"e 6nc:eiat pe o pe"ioa#* )ai )a"e #e 2 ani la 6nc:eie"ea celui #e-al cincilea an 0au a $iec*"uia #int"e anii u")*to"i+ Re(ilie"ea 0e $ace p"in #ecla"a.ie #e "e(ilie"e 0c"i0* e9pe#iat* celeilalte p*".i+ Pent"u a putea "e(ilia cont"actul $ieca"e pa"te t"e,uie 0* e9pe#ie(e celeilalte p*".i un p"ea&i( cu cel pu.in 1 luni 6nainte+ Dac* cont"actul #e a0i-u"a"e e0te 6nc:eiat pe te")en neli)itat/ a),ele p*".i au #"eptul 0* "e(ilie(e o"ic6n# cont"actul/ noti$ic6n# cealalt* pa"te #e0p"e acea0ta cu cel pu.in o lun* 6nainte #a" nu )ai )ult #e 1 luni 6nainte+ 1+ Cont"actul #e a0i-u"a"e poate p"e&e#ea p"elun-i"ea tacit* a cont"actului #up* e9pi"a"ea te")enului/ #e e9e)plu/ p"in plata p"i)elo" #e a0i-u"a"e #e c*t"e a0i-u"at %i accepta"ea ace0to"a #e c*t"e a0i-u"*to"+ 8n ace0t ca( te")enului cont"actului poate $i p"elun-it pe o pe"ioa#* #e cel )ult un an+ Aco"#ul p*".ilo" p"in ca"e cont"actul 0e con0i#e"* p"elun-it tacit pe o pe"ioa#* )ai )a"e #e un an e0te nul+ 5+ Pe"ioa#a #e a0i-u"a"e e0te inte"&alul #e ti)p/ con0i#e"at ca unitate #e ti)p/ pent"u ca"e 0-a 0ta,ilit p"i)a #e a0i-u"a"e+ Pe"ioa#a #e a0i-u"a"e e0te #e un an #a" poate $i %i )ai )ic* t"i)e0t"u/ 0e)e0t"u!+ Pe"ioa#a a0i-u"*"ii 0ta,ilit* pent"u calculul p"i)ei #e a0i-u"a"e nu t"e,uie con$un#at* cu te")enul a0i-u"*"ii/ a#ic* cu inte"&alul #e ti)p 6n #ecu"0ul c*"uia a0i-u"*to"ul 0upo"t* "i0cul a0i-u"*"ii+ Articolul 131). 7a.orarea primei de asi!urare (ac asi!urtorul, "n aza unei clauze contractuale privind actualizarea primei de asi!urare, mre$te cuantumul acesteia, asi!uratul poate rezilia contractul, cu respectarea termenului de preaviz de o lun. 7a.orrile ne"nsemnate nu "ndrept#esc rezilierea. 8n ca(u"ile p"e&*(ute #e cont"act 0au le-e a0i-u"*to"ul poate )*"i p"i)a #e a0i-u"a"e+ Pot"i&it a"t+ 1 Le-ea cu p"i&i"e la a0i-u"*"i/ a0i-u"atul e0te o,li-at 0* co)unice a0i-u"*to"ului 0c:i),a"ea 6)p"e=u"*"ilo" ce 0e "e$e"* la "i0cul a0i-u"at+ 8n a0e)enea ca( a0i-u"*to"ul a"e #"eptul #e a p"opune )a=o"a"ea p"i)ei #e a0i-u"a"e/ in#epen#ent #e $aptul #ac* e0te &o",a #e p"i)* unic* 0au pe"io#ic*/ p"opo".ional 0po"i"ii "i0cului a0i-u"at+ Ma=o"a"ea p"i)ei poate a&ea loc/ #ac* ace0t luc"u e0te p"e&*(ut 6n cont"act/ %i 6n 0copul actuali(*"ii ei ni&elului #e in$la.ie 0au $luctua.iei &aluta"e+ 8n toate ace0tea ca(u"i a0i-u"atul poate "e(ilia cont"actul/ cu e9cep.ia ca(ului 6n ca"e )a=o"a"ea p"i)ei e0te ne6n0e)nat*+ De0p"e "e(ilie"ea cont"actului a0i-u"atul t"e,uie 0* anun.e a0i-u"*to"ul cu o lun* 6nainte+ Articolul 1315. 3 li!a#iile asi!urtorului (1) Asi!urtorul este o li!at0 a) s aduc la cuno$tin#a asi!uratului, "ntr-o 'orm adecvat, condi#iile asi!urrii1 ) s e'ectueze plata, la apari#ia dreptului asi!uratului sau al ene'iciarului asi!urrii de a "ncasa suma asi!urat sau desp!u irea de asi!urare, "n termenul sta ilit "n condi#iile de asi!urare1 c) s compenseze asi!uratului c*eltuielile a'erente evitrii producerii cazului asi!urat sau limitrii oportune a pre.udiciilor pasi ile de desp!u ire1 d) s pstreze con'iden#a in'orma#iei despre asi!urat $i a persoanelor asi!urate, de care a luat cuno$tin# "n procesul asi!urrii. (%) ]e!ea $i contractul de asi!urare pot prevedea $i alte o li!a#ii pentru asi!urtor. 1+ La 6nc:eie"ea cont"actului a0i-u"*to"ul e0te o,li-at 0* a#uc* la cuno%tin.a a0i-u"atului con#i.iile a0i-u"*"ii+ Con#i.iile a0i-u"*"ii #ete")in* con.inutul #e ,a(* al uno" #o)enii #e a0i-u"a"e/ i#entice ca o,iect/ "i0c etc+ Con#i.iile #e a0i-u"a"e 06nt ela,o"ate #e c*t"e a0i-u"*to" %i 0e 6n"e-i0t"ea(* la Se"&iciul #e 0tat pent"u 0up"a&e-:e"ea a0i-u"*"ilo"+ Se"&iciul &e"i$ic* #ac* con#i.iile p"e(entate #e a0i-u"*to" co"e0pun# p"e&e#e"ilo" le-ale %i nu a-"a&ea(* 0itua.ia a0i-u"atului 6n "apo"t cu le-i0la.ia 6n &i-oa"e+ Clau(ele #e a%a natu"* 0unt nule a"t+ 7? Le-ea cu p"i&i"e la a0i-u"*"i!+ La 6nc:eie"ea cont"actului #e a0i-u"a"e a0i-u"*to"ul %i a0i-u"atul pot )o#i$ica 0au 6nl*tu"a unele p"e&e#e"i ale con#i.iilo" a0i-u"*"ii+ A0i-u"a"ea pot"i&it con#i.iilo" a0i-u"*"ii e0te un #"ept al a0i-u"*to"ului/ ci nu o o,li-a.ie a ace0tuia+ 8n con0ecin.*/ p*".ile pot 6nc:eia cont"act #e a0i-u"a"e pot"i&it uno" clau(e ne-ociate/ #i$e"ite #e cele ce 0e con.in 6n con#i.iile a0i-u"*"ii+ Dac* p*".ile au con&enit c* a0i-u"a"ea 0e &a $ace pot"i&it con#i.iilo" a0i-u"*"ii/ ace0tea &o" #e&eni pa"te inte-"ant* a cont"actului %i &o" $i o,li-ato"ii+

7+ A0i-u"*to"ul e0te o,li-at/ 6n te")enul 0ta,ilit 6n con#i.iile #e a0i-u"a"e/ 0* pl*tea0c* a0i-u"atului 0au ,ene$icia"ului a0i-u"*"ii 0u)a a0i-u"at* - 6n a0i-u"a"ea #e pe"0oane - 0au #e0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e F 6n a0i-u"a"ea #e #aune+ 8n ca(ul #ece0ului a0i-u"atului/ #ac* nu 0-a #e0e)nat un ,ene$icia"/ 0u)a a0i-u"at* 0e pl*te%te )o%tenito"ilo" a0i-u"atului/ 6n calitate #e ,ene$icia"i+ O,li-a.ia a0i-u"*to"ului #e a pl*ti 0u)a a0i-u"at* 0au #e0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e apa"e la p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at+ Cuantu)ul in#e)ni(a.iei #e a0i-u"a"e 0e #ete")in* #e a0i-u"*to" 6n con$o")itate cu con#i.iile cont"actului ca ce"e"ea a0i-u"atului 0au a pe"0oanei 6n#"ept*.ite+ 8n a0i-u"a"ea #e pe"0oane 0u)a a0i-u"at* 0e pl*te%te inte-"al/ in#epen#ent #e e9i0ten.a #aunei %i 6ntin#e"ii ei+ 8n a0i-u"a"ea #e #aune #e0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e 0e pl*te%te 6n )*"i)ea p"e=u#iciului cau(at/ #a" nu poate #ep*%i 0u)a a0i-u"at*+ 1+ A0i-u"*to"ul e0te o,li-at 0* co)pen0e(e a0i-u"atului c:eltuielile a$e"ente e&it*"ii p"o#uce"ii ca(ului a0i-u"at 0au li)it*"ii opo"tune a p"e=u#iciilo"+ 8n con#i.iile #e a0i-u"a"e 0au cont"act p*".ile a" t"e,ui 0* #ete")ine )*0u"ile pe ca"e a0i-u"atului e0te o,li-at 0* le 6nt"ep"in#* 6n ace0t 0cop+ 5+ A0i-u"*to"ul nu a"e #"eptul 0* #i&ul-e in$o")a.ia o,.inut* #e0p"e a0i-u"at/ ,ene$icia"/ #e0p"e 0ta"ea 0*n*t*.ii lo"/ #e0p"e pat"i)oniul ce le apa".ine+ Nee9ecuta"ea ace0tei o,li-a.ii an-a=ea(* "*0pun#e"ea a0i-u"*to"ului+ Articolul 131,. 3 li!a#iile asi!uratului (1) Asi!uratul este o li!at0 a) s in'ormeze asi!urtorul, la "nc*eierea contractului, despre toate circumstan#ele esen#iale re'eritoare la mrimea riscului ce se asi!ur1 ) s in'ormeze asi!urtorul despre alte contracte de asi!urare "nc*eiate la o iectul respectiv1 c) s plteasc la timp primele de asi!urare1 d) s "ntreprind ac#iuni dependente de el pentru a evita producerea cazului asi!urat sau pentru a limita pa!u ele cauzate de producerea lui1 e) s in'ormeze asi!urtorul de producerea evenimentului asi!urat "ndat ce a a'lat despre aceasta. (3) ]e!ea $i contractul de asi!urare pot prevedea $i alte o li!a#ii pentru asi!urat. 1+ A0i-u"atul e0te o,li-at 0* in$o")e(e a0i-u"*to"ul/ la 6nc:eie"ea cont"actului #e0p"e toate 6)p"e=u"*"ile e0en.ial ce p"i&e0c "i0cul a0i-u"at &e(i a"t+ 1113!+ 8n a0i-u"a"ea #e #aune a0i-u"atul e0te o,li-at 0* in$o")e(e a0i-u"*to"ul #e0p"e alte cont"acte #e a0i-u"a"e 6nc:eiate la o,iectul "e0pecti&+ Decla"a"ea e0te nece0a"* pent"u ca p"in )eto#a a0i-u"*"ii #u,le a0i-u"atul 0* nu $ac* o 0up"aa0i-u"a"e %i 0* nu 6nca0e(e #e0p*-u,i"i pe0te &aloa"ea #aunei+ 8n a0i-u"a"ea #e pe"0oane acea0t* o,li-a.ie e0te e9clu0*/ #eoa"ece 0u)a a0i-u"at* nu a"e ca"acte" #e #e0p*-u,i"e+ Dac* a0i-u"atul a 6nc:eiat )ai )ulte cont"acte #e a0i-u"a"e %i 0e p"o#uce ca(ul a0i-u"at/ el &a a&ea #"eptul 0* 6nca0e(e #e la $ieca"e a0i-u"*to" 6nt"ea-a 0u)* a0i-u"at*+ 7+ Hin6n# cont #e $aptul c* a0i-u"atul a"e un anu)it inte"e0 6n a0i-u"a"ea inte-"it*.ii ,unului a0i-u"at/ ace0ta e0te o,li-at 0* 6nt"ep"in#* ac.iuni "a.ionale %i acce0i,ile/ .in6n# cont #e 6)p"e=u"*"ile conc"ete/ pent"u a e&ita p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at 0au e&ita"ea opo"tun* a #aunelo" po0i,ile+ Ale-e"ea ac.iunilo" ce u")ea(* a $i 6nt"ep"in0e 6i apa".ine a0i-u"atului+ A0i-u"*to"ul 6n0* &a a&ea #"eptul 0* #e a a0i-u"atului in#ica.ii 6n ace0t 0en0+ 1+ A0i-u"atul e0te o,li-at 0* in$o")e(e a0i-u"*to"ul/ i)e#iat ce a a$lat/ #e p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at+ In$o")a"ea t"e,uie $*cut* in $o")a 0ta,ilit*/ ia" #ac* p*".ile au con&enit a0up"a unui te")en/ 6n te")enul 0ta,ilit+ In$o")a"ea a0i-u"*to"ul e0te nece0a"* pent"u ca ace0ta ope"ati& 0* e$ectue(e o in&e0ti-a.ie p"op"ie 6n &e#e"ea con0tat*"ii cau(elo" p"o#uce"ii e&eni)entului "e0pecti& %i 0ta,ili"ii cuantu)ului p"e=u#iciului cau(at+ Nee9ecuta"ea culpa,il* a ace0tei o,li-a.ii #e c*t"e a0i-u"at =u0ti$ic* "e$u(ul a0i-u"*to"ului #e a pl*ti 0u)a a0i-u"at* 0au #e0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e+ 5+ P"in le-e 0au cont"act 6n 0a"cina a0i-u"atului pot $i pu0e %i alte o,li-a.ii+ A0t$el/ pot"i&it alin+ <-14/ a"t+ 12 Le-ea cu p"i&i"e la a0i-u"*"i/ 6n a0i-u"a"ea #e ,unu"i a0i-u"atul e0te o,li-at 0* 6nt"e.in* ,unul a0i-u"at 6n ,une con#i.ii 6n 0copul p"e&eni"ii ca(ului a0i-u"at %i 0*-i pe")it* a0i-u"*to"ului 0* &e"i$ice con#i.iile #e 6nt"e.ine"e a ,unu"ilo" a0i-u"ate+ Articolul 1317. >n'ormarea asi!urtorului privind "ntinderea riscului (1) ]a "nc*eierea contractului de asi!urare, asi!uratul este o li!at s indice asi!urtorului toate "mpre.urrile cunoscute de el care ar avea importan# asupra prelurii riscului asi!urat. :e consider a acea importan# acele "mpre.urri periculoase care ar in'luen#a decizia asi!urtorului de a "nc*eia contractul ori de a "nc*eia contractul "n condi#iile convenite. (%) 3 "mpre.urare asupra creia asi!urtorul a 'ormulat "n mod e-pres $i "n scris "ntre ri se consider a 'i, "n caz de du iu, important. (3) +n cazul "n care, contrar dispozi#iilor alin. (1) $i (%), s-a omis men#ionarea unei "mpre.urri importante, asi!urtorul poate rezilia contractul. (e asemenea, el poate rezilia dac men#ionarea unei "mpre.urri importante este omis deoarece asi!uratul nu a luat cuno$tin# despre acea "mpre.urare din motive care "i s"nt imputa ile. ()) 5ezilierea este e-clus "n cazul "n care asi!urtorul cuno$tea "mpre.urarea men#ionat sau dac men#ionarea este omis 'r vina asi!uratului.

1+ No")a 6n cau(* conc"eti(ea(* o clau(* e0en.ial* a cont"actului #e a0i-u"a"e/ %i anu)e "i0cul a0i-u"at+ Ea 0e "e$e"* la $u"ni(a"ea in$o")a.iei ce 0e "e$e"* la po0i,ilitatea p"o#uce"ii ace0tuia %i la cuantu)ul p"e=u#iciului pe ca"e 6l poate cau(a+ A0t$el/ la 6nc:eie"ea cont"actului #e a0i-u"a"e a0i-u"atul e0te o,li-at 0* in#ice a0i-u"*to"ului toate 6)p"e=u"*"ile ca"e au i)po"tan.* a0up"a p"elu*"ii "i0cului a0i-u"at+ I)po"tante 06nt acele 6)p"e=u"*"i ca"e #ete")in* a0i-u"*to"ul 0* 6nc:eie cont"act 0au 0* 0ta,ilea0c* con#i.iile cont"actului+ De0eo"i a0i-u"*to"ul t"an0)ite a0i-u"atului un c:e0tiona" cu 6nt"e,*"i la ca"e ace0ta t"e,uie 0* "*0pun#* %i ca"e 6i pe")it p"i)ului 0* i-a cuno%tin.* #e0p"e toate 6)p"e=u"*"ile i)po"tante+ 8n ca( #e #u,ii a0up"a unei 6)p"e=u"*"i "e$e"ito" la ca"e a0i-u"*to"ul a $o")ulat 6nt"e,*"i/ acea0ta 0e con0i#e"* i)po"tant*+ 8n lip0a uno" 6nt"e,*"i $o")ulate #e a0i-u"*to"i a0i-u"atul &a #ete")ina ce"cul 6)p"e=u"*"ilo" ca"e au i)po"tan.* pent"u p"elua"ea "i0cului a0i-u"at/ #e%i acea0t* 0a"cin* a" t"e,ui 0*-i "e&in* a0i-u"*to"ului+ 7+ A0i-u"atul e0te o,li-at 0* in#ice a0i-u"*to"ului 6)p"e=u"*"ile i)po"tante pe ca"e le cunoa%te 0au t"e,uie 0* le cunoa0c*+ Acea0t* o,li-a.ie 0e e9clu#e #ac* a0i-u"atul nu cuno%tea ace0te 6)p"e=u"*"i/ p"ecu) %i #ac* a0i-u"*to"ul le cuno%tea+ 1+ Dac* a0i-u"atul a o)i0 0* in#ice 6)p"e=u"*"i i)po"tante la 6nc:eie"ea cont"actului/ a0i-u"*to"ul poate "e(ilia cont"actul+ Po0i,ilitatea "e(ilie"ii cont"actului 0e e9clu#e #ac* lip0e%te &ino&*.ia a0i-u"atului/ p"ecu) %i atunci c6n# 6)p"e=u"a"ea "e0pecti&* e"a cuno0cut* a0i-u"*to"ului+ Articolul 1312. 5ezilierea contractului datorit unor ine-actit#i (1) Asi!urtorul poate rezilia contractul $i atunci c"nd "n privin#a unei "mpre.urri importante s-a 'cut o men#iune ine-act. (%) 5ezilierea este e-clus "n cazul "n care ine-actitatea era cunoscut asi!urtorului sau men#iunea este 'cut ine-act 'r vina asi!uratului. Asi!urtorul poate rezilia doar "n decurs de o lun din momentul c"nd a luat cuno$tin# despre ine-actitate. A0i-u"atul e0te o,li-at 0* $u"ni(e(e a0i-u"*to"ului in$o")a.ia &e"i#ic* a0up"a 6)p"e=u"*"ilo" i)po"tante "e$e"itoa"e la "i0cul a0i-u"at+ Dac* #up* 6nc:eie"ea cont"actului a0i-u"*to"ul con0tat* c* 6n p"i&in.a unei 6)p"e=u"*"i i)po"tante 0-a $*cut o )en.iune ine9act*/ el a"e #"eptul 0* "e(ilie(e cont"actul+ A0i-u"*to"ul poate e9e"cita #"eptul la "e(ilie"ea cont"actului 6n te")en #e o lun* #in )o)entul c6n# a luat cuno%tin.* #e ine9actitate+ A0i-u"*to"ul nu &a putea "e(ilia cont"actul #e a0i-u"a"e pent"u )oti&ele 0u0 )en.ionate #ac* a cuno0cut ine9actitatea la 6nc:eie"ea cont"actului/ p"ecu) %i atunci c6n# ine9actitatea 0-a $*cut $*"* &ina a0i-u"atului+ Articolul 1314. /ermenul rezilierii (1) Asi!urtorul poate rezilia contractul din proprie ini#iativ "n decursul unei luni din momentul "n care a luat cuno$tin# de "mpre.urrile ce "i dau dreptul la rezilierea contractului. (%) 5ezilierea se 'ace prin declara#ie scris 'a# de asi!urat. 1+ D"eptul a0i-u"*to"ului #e a "e(ilia unilate"al cont"actul poate $i e9e"citat 6n te")en #e o lun* #in )o)entul 6n ca"e a luat cuno%tin.* #e te)eiul ca"e =u0ti$ic* "e(ilie"ea+ Te")enul #e o lun* e0te un te")en #e pe"i)a"e+ 8n ca#"ul ace0tui te")en a0i-u"*to"ul t"e,uie 0* e9e"cite #"eptul la "e(ilie"ea cont"actului 0u, 0anc.iunea #ec*#e"ii #in ace0t #"ept+ 7+ Re(ilie"ea 0e $ace p"int"-o #ecla"a.ie 0c"i0* a#"e0at* a0i-u"atului+ Re(ilie"ea p"o#uce e$ecte pent"u &iito"/ ne$iin# "et"oacti&*+ E$ectele p"o#u0e #e cont"actul #e a0i-u"a"e p6n* la #ata "e(ilie"ii "*)6n &ala,ile/ a#ic* $ieca"e pa"te 6%i p*0t"ea(* p"e0ta.iile ce i 0-au e$ectuat 6n te)eiul cont"actului+ Articolul 13%6. 5ezilierea contractului dup survenirea cazului asi!urat (ac asi!urtorul reziliaz contractul dup ce s-a produs cazul asi!urat, o li!a#ia sa de a presta rm"ne vala il "n msura "n care "mpre.urarea "n raport cu care o li!a#ia de men#ionare este "nclcat nu a avut nici o in'luen# asupra producerii cazului asi!urat sau asupra "ntinderii presta#iei datorate de asi!urtor. Re(ilie"ea cont"actului p"o#uce e$ecte pent"u &iito"/ nea$ect6n#u-le pe cele p"o#u0e #e cont"actul #e a0i-u"a"e p6n* la "e(ilie"e+ 8n )o)entul "e(ilie"ii a0i-u"atul a"e #"eptul 0* cea"* a0i-u"*to"ului plata in#e)ni(a.iei #e a0i-u"a"e 0ca#ente/ c:ia" #ac* "e(ilie"ea 0-a $*cut #up* p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at+ O,li-a.ia a0i-u"*to"ului #e a pl*ti #e0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e 0e )en.ine #up* "e(ilie"ea cont"actului #ac* 6nc*lca"ea o,li-a.iei #e )en.iona"e a 6)p"e=u"*"ilo" i)po"tante nu a a&ut nici o in$luen.* a0up"a p"o#uce"ii ca(ului a0i-u"at 0au a0up"a cuantu)ului p"e=u#iciului+ Dac*/ 6n0*/ p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at 0e #ato"ea(* unei 6)p"e=u"*"i i)po"tante nein#icate #e a0i-u"at la 6nc:eie"ea cont"actului/ a0i-u"*to"ul e0te 6n#"ept*.it 0* "e$u(e plata in#e)ni(a.iei #e a0i-u"a"e+ Articolul 13%1. :uspendarea !aran#iei

;ee-ecutarea o li!a#iei 'ormale care a!raveaz riscul suspend !aran#ia acordat de asi!urtor asi!uratului. :uspendarea "nceteaz "n cazul "n care asi!urtorul "$i d consim#m"ntul sau c"nd asi!uratul "$i respect din nou o li!a#iile sale. Ace0t a"ticol cup"in#e o 0anc.iune 0peci$ic* a0i-u"*"ilo" ca"e 0e p"o#uce 6n ca(ul nee9ecut*"ii #e c*t"e a0i-u"at a o,li-a.iilo" $o")ale i)pu0e #e le-e 0au #e cont"actul #e a0i-u"a"e 6n le-*tu"* cu a-"a&a"ea "i0cului a0i-u"at #e e9e)plu/ 0c:i),a"ea 6)p"e=u"*"ilo" p"i&in# "i0cul a0i-u"at!+ 8n ca(ul a-"a&*"ii "i0cului a0i-u"at a0i-u"atul e0te o,li-at 0* in$o")e(e a0i-u"*to"ul #e0p"e acea0ta 6n#at* #up* ce a a$lat/ pent"u ca ace0ta 0* poat* actuali(a p"i)a #e a0i-u"a"e+ Nee9ecuta"ea ace0tei o,li-a.ii a"e ca e$ect 0u0pen#a"ea #e #"ept a -a"an.iei aco"#at* #e a0i-u"*to"+ Su0pen#a"ea ope"ea(* p6n* 6n )o)entul 6n ca"e a0i-u"atul 6%i "e0pect* #in nou o,li-a.iile 0au p6n* la accepta"ea a-"a&*"ii "i0cului #e c*t"e a0i-u"*to"+ Articolul 13%%. Plata primei de asi!urare (1) Asi!uratul este o li!at la plata primei de asi!urare doar la eli erarea poli#ei de asi!urare. (%) (ac interesul asi!urat nu e-ist la data "nceperii asi!urrii sau dac un interes viitor nu mai a.un!e s se constituie, asi!uratul este eli erat de o li!a#ia pl#ii primei de asi!urare. (ac interesul asi!urat se stin!e, asi!uratul datoreaz asi!urtorului doar acea parte din prim ce corespunde duratei riscului. Asi!urtorul poate cere o ta- corespunztoare pentru c*eltuielile $i opera#iunile 'cute pentru "nc*eierea contractului. 1+ O,li-a.ia a0i-u"atului #e a pl*ti p"i)a #e a0i-u"a"e e0te 0ca#ent* la eli,e"a"ea poli.ei #e a0i-u"a"e+ P"i)a #e a0i-u"a"e e0te 0u)a #e ,ani pe ca"e a0i-u"atul e0te o,li-at 0* o pl*tea0c* anticipat a0i-u"*to"ului pent"u p"elua"ea "i0cului/ "e0pecti& 6n &e#e"ea con0titui"ii $on#ului #e a0i-u"a"e #in ca"e 0e $inan.ea(* plata in#e)ni(a.iilo" #e a0i-u"a"e+ P"i)a #e a0i-u"a"e/ nu)it* p"i)a ,"ut*/ 0e co)pune #in p"i)a net* #in ca"e 0e $o")ea(* $on#ul nece0a" pent"u plata in#e)ni(a.iilo" #e a0i-u"a"e %i p"i)a a#ao0 #e0tinat* acope"i"ii c:eltuielilo" #e -e0tiune/ #e $inan.a"e a )*0u"ilo" #e p"e&eni"e a #aunelo"! %i p"o$itului a0i-u"*to"ului+ P"i)ele #e a0i-u"a"e pot $i pe"io#ice %i unice+ P"i)ele pe"io#ice 0e pl*te0c luna"/ t"i)e0t"ial/ 0e)e0t"ial 0au anual+ Ace0te p"i)e pot $i con0tante la $el #e )a"i pe toat* pe"ioa#a a0i-u"*"ii! %i &a"ia,ile )ai )a"i la 6nceput %i )ai )ici c*t"e 0$6"%itul pe"ioa#ei #e a0i-u"a"e 0au in&e"0!+ P"i)ele unice 0e pl*te0c o 0in-u"* #at* pent"u 6nt"ea-a pe"ioa#* #e a0i-u"a"e+ 7+ A0i-u"a"ea poate e9i0ta at6t ti)p %i #ac* a0i-u"atul a"e inte"e0 a0i-u"at+ 8n con0ecin.*/ #ac* a0i-u"atul nu a&ea inte"e0 a0i-u"at la #ata 6ncepe"ii a0i-u"*"ii 0au ace0ta nu &a ap*"ea ulte"io" el e0te li,e" #e plata p"i)ei #e a0i-u"a"e+ De0eo"i #up* 6nc:eie"ea cont"actului #e a0i-u"a"e a0i-u"atul pie"#e inte"e0ul a0i-u"at 6n &i"tutea uno" 6)p"e=u"*"i #e e9e)plu/ #i0t"u-e"ea ,unului a0i-u"at pent"u ca( #e incen#iu #e c*t"e o te".* pe"0oan*!+ 8n a0e)enea ca(u"i a0i-u"atul &a $i o,li-at 0* pl*tea0c* #oa" acea pa"te #in p"i)* ca"e co"e0pun#e #u"atei "i0cului+ 8n toate ace0te ca(u"i a0i-u"*to"ul poate p"etin#e #e la a0i-u"at "e0titui"ea c:eltuielilo" 0upo"tate 6n le-*tu"* cu 6nc:eie"ea cont"actului #e e9e)plu/ c:eltuielile 0upo"tate 6n le-*tu"* cu e&alua"ea %i e9a)ina"ea ,unului a0i-u"at!+ Articolul 13%3. 9'ectul neac*itrii unei tran$e a primei de asi!urare (1) +n cazul "n care una din tran$ele primei de asi!urare nu este pltit, dac a 'ost convenit plata "n tran$e a acesteia, asi!urtorul poate sta ili asi!uratului, pe c*eltuiala acestuia, un termen de plat de % sptm"ni. /re uie precizat, "n acest caz, consecin#a .uridic a nepl#ii "n termen. (%) (ac, dup e-pirarea termenului prevzut "n alin. (1), se produce cazul asi!urat, iar "n momentul producerii asi!uratul este "n "nt"rziere cu plata primei sau a do "nzilor a'erente, asi!urtorul este eli erat de o li!a#ia sa. 1+ P"in cont"actul #e a0i-u"a"e p*".ile pot 0ta,ili p"i)e #e a0i-u"a"e unice 0au pe"io#ice+ P"i)ele pe"io#ice 0e pl*te0c e%alonat 6n ti)p pent"u 6nt"ea-a #u"at* a a0i-u"*"ii+ 8n ca(ul 6n ca"e a0i-u"at 6nt6"(ie cu plata unei t"an%e a p"i)ei pe"io#ice/ a0i-u"*to"ul poate 0ta,ili un te")en #e 7 0*pt*)6ni pent"u ac:ita"ea ace0teia+ Te")enul #e 7 0*pt*)6ni e0te #enu)it te")en #e p*0ui"e+ Te")enul #e p*0ui"e e0te te")enul pe ca"e a0i-u"*to"ul 6i poate aco"#a a0i-u"atului pent"u plata t"an%elo" #e p"i)* "e0tante/ pent"u ca "apo"tu"ile #e a0i-u"a"e 0* poat* continua %i/ #eci/ 0* nu $ie "e(iliat cont"actul #e a0i-u"a"e+ Sta,ilin# te")en #e p*0ui"e a0i-u"*to"ul t"e,uie 0* in$o")e(e a0i-u"atul #e0p"e con0ecin.ele ce 0e &o" p"o#uce 6n ca(ul neac:it*"ii 6n te")en a t"an%ei "e0tante+ 7+ Dac* #up* e9pi"a"ea te")enului #e p*0ui"e #e 7 0*pt*)6ni 0e p"o#uce ca(ul a0i-u"at ia" a0i-u"atul e0te pu0 6n 6nt6"(ie"e pot"i&it a"t+ ;13 Co# ci&il 6n ce p"i&e%te plata p"i)ei %i a #o,6n(ilo" a$e"ente ei/ a0i-u"*to"ul e0te eli,e"at #e o,li-a.ia #e a pl*ti in#e)ni(a.ia #e a0i-u"a"e+ Articolul 13%). 5ezilierea contractului "n cazul neac*itrii unei tran$e a primei de asi!urare (ac asi!uratul se a'l "n "nt"rziere cu plata unei tran$e a primei de asi!urare, asi!urtorul poate rezilia contractul cu respectarea unui termen de preaviz de o lun.

No")a 6n cau(* 0ta,ile%te con0ecin.ele ce 0e p"o#uc 6n ca(ul neac:it*"ii unei t"an%e a p"i)ei #e a0i-u"a"e #e c*t"e a0i-u"at/ %i anu)e "e(ilie"ea cont"actului #e c*t"e a0i-u"*to"+ A0i-u"*to"ul poate "e(ilia cont"actul 6n a0e)enea ca( #ac* a0i-u"atul a $o0t pu0 6n 6nt6"(ie"e/ pot"i&it a"t+ ;13 Co# ci&il %i #ac* l-a 6n%tiin.at pe a0i-u"at #e0p"e acea0ta cu o lun* 6nainte+ Re(ilie"ea 0e $ace p"int"-o #ecla"a.ie 0c"i0* a#"e0at* a0i-u"atului+ Articolul 13%5. (reptul asi!uratului de a re'uza plata primei de asi!urare Asi!uratul poate re'uza plata primei de asi!urare dac se constat, dup "nc*eierea contractului, c situa#ia economic a asi!urtorului a devenit at"t de !rea "nc"t e-ist temeri .usti'icate de a considera c, la survenirea cazului asi!urat, asi!urtorul nu-$i va putea "ndeplini o li!a#iile contractuale. Ace0t a"ticol con.ine o -a"an.ie )enit* 0* p"ote=e(e inte"e0ele a0i-u"atului cont"a "i0cului in0ol&a,ilit*.ii a0i-u"*to"ului+ A0t$el/ #ac* #up* 6nc:eie"ea cont"actului #e a0i-u"a"e 0itua.ia econo)ic* a a0i-u"*to"ului 0-a 6n"*ut*.it a0t$el 6nc*t e9i0t* pe"icolul nepl*.ii in#e)ni(a.iilo" #e a0i-u"a"e/ a0i-u"atul poate "e$u(a plata p"i)ei #e a0i-u"a"e+ Mo#i$ica"ea 0itua.iei econo)ice a a0i-u"*to"ului poate a&ea #i$e"ite cau(eC c"i(a econo)ic*/ $luctua.ia &aluta"*/ -e0tiunea p"oa0t* a $on#ului #e a0i-u"a"e/ e&alua"ea -"e%it* a "i0cu"ilo" p"eluate etc+ Pe"icolul ne6n#eplini"ii o,li-a.iilo" #e plat* a in#e)ni(a.iei #e a0i-u"a"e #e c*t"e a0i-u"*to" t"e,uie 0* $ie "eal %i =u0ti$icat ace0te 6)p"e=u"*"i pot $i con$i")ate p"in "apo"tul unui o"-an ce cont"olea(* acti&itatea econo)ic* %i $inancia"* a 0ociet*.ilo" #e a0i-u"a"e!+ Articolul 13%,. >n'ormarea despre "mpre.urrile periculoase (1) Asi!uratul este o li!at s in'ormeze de "ndat pe asi!urtor asupra "mpre.urrilor periculoase aprute sau despre care a luat cuno$tin# dup "nc*eierea contractului. (%) (ac "mpre.urarea periculoas este provocat inten#ionat de ctre asi!urat sau dac necunoa$terea "mpre.urrilor ce au e-istat de.a la momentul "nc*eierii contractului se datoreaz vinov#iei acestuia, asi!urtorul are dreptul s rezilieze contractul 'r preaviz. 1+ O,li-a.ia a0i-u"atului #e a in$o")a a0i-u"*to"ul #e0p"e toate 6)p"e=u"*"ile pe"iculoa0e ap*"ute #up* 6nc:eie"ea cont"actului 0au cuno0cute ulte"io" t"e,uie e9ecutat* i)e#iat #up* ce a0i-u"atul a luat cuno%tin.* #e ace0te 6)p"e=u"*"i+ A0i-u"atul t"e,uie 0* co)unice a0i-u"*to"ului nu)ai 6)p"e=u"*"ile pe"iculoa0e/ ca"e pot a$ecta p"o,a,ilitatea p"o#uce"ii ca(ului a0i-u"at+ Hin6n# cont #e $aptul c* acea0t* o,li-a.ie e0te pu0* 6n 0a"cina a0i-u"atului/ ace0ta t"e,uie 0* ap"ecie(e ca"e 6)p"e=u"*"i 06nt pe"iculoa0e %i ca"e nu+ 8n 0copul e&it*"ii #i&e"-en.elo" cu p"i&i"e la at"i,ui"ea uno" 6)p"e=u"*"i la cele pe"iculoa0e/ a0i-u"*to"ul a" t"e,ui 0* le enu)e"e 6n cont"act 0au con#i.iile #e a0i-u"a"e+ 7+ 8n ca(ul apa"i.iei 0au con0tat*"ii e9i0ten.ei uno" noi 6)p"e=u"*"i pe"iculoa0e #up* 6nc:eie"ea cont"actului #e a0i-u"a"e ce a-"a&ea(* "i0cul a0i-u"at/ a0i-u"*to"ul a"e #"eptul 0* )o#i$ice cont"actul/ 6n 0en0ul )a=o"*"ii p"i)elo" #e a0i-u"a"e+ A0i-u"*to"ul poate "e(ilia cont"actul #e a0i-u"a"e $*"* p"ea&i( #ac* apa"i.ia 6)p"e=u"*"ii pe"iculoa0e a $o0t p"o&ocat* inten.ionat #e c*t"e a0i-u"at 0au #ac* 6)p"e=u"a"ea pe"iculoa0* e9i0tent* la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului n-a $o0t cuno0cut* #in &ina a0i-u"atului+ Articolul 13%7. >n'ormarea despre producerea cazului asi!urat (1) Asi!uratul este o li!at s-l anun#e de "ndat pe asi!urtor despre producerea cazului asi!urat. (%) (up producerea cazului asi!urat, asi!urtorul poate cere asi!uratului s-i o'ere orice in'orma#ie necesar pentru constatarea cazului asi!urat ori pentru sta ilirea "ntinderii presta#iei sale. (3) Asi!urtorul nu poate invoca o conven#ie prin care este eli erat de o li!a#ia sa dac asi!uratul dac asi!uratul nu $i-a "ndeplinit o li!a#ia de in'ormare "n modul corespunztor, dec"t "n msura "n care, prin nee-ecutare, interesele asi!urtorului s"nt a'ectate "n mod serios. 1+ Una #in o,li-a.iile #e ,a(* ale a0i-u"atului e0te #e a in$o")a a0i-u"*to"ul #e0p"e p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at+ Giin# la ti)p in$o")at a0i-u"*to"ul poate lua )*0u"i 6n &e#e"ea "e#uce"ii #auneiC el poate a0i-u"a 0al&a"ea ,unului a0i-u"at cu )i=loace p"op"ii 0au poate #a in#ica.ii 6n ace0t 0en0 a0i-u"atului/ poate o"-ani(a c*uta"ea ,unului 0u0t"a0+ 8n a$a"* #e acea0ta/ in$o")a"ea i)e#iat* a a0i-u"*to"ului pe")ite ace0tuia #e a e9a)ina i)e#iat ,unul a0i-u"at/ pent"u a con0tata cuantu)ul #aunei cau(ate 6n u")a p"o#uce"ii ca(ului a0i-u"at+ Cont"actul 0au con#i.iile a0i-u"*"ii pot p"e&e#ea un te")en 6n*unt"ul c*"uia a0i-u"atul t"e,uie 0* in$o")e(e a0i-u"*to"ul #e0p"e p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at+ 8n lip0a unei a0e)enea clau(e a0i-u"atul &a in$o")a a0i-u"*to"ul #e0p"e p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at i)e#iat ce a a$lat+ Mo#alitatea #e in$o")a"e a a0i-u"*to"ului poate $i #i$e"it*C 6n%tiin.a"e 0c"i0* 0au &e",al*/ tele$on/ $a9 etc+ Nu 0e ce"e ca 6n%tiin.a"ea 0* cup"in#* 6ntin#e"ea p"e=u#iciului cau(at+ 7+ 8n p"oce0ul con0tat*"ii cau(elo" p"o#uce"ii ca(ului a0i-u"at/ a e9i0ten.ei %i cuantu)ului p"e=u#iciului #e c*t"e a0i-u"*to"/ a0i-u"atul nu t"e,uie 0* a#opte un co)po"ta)ent pa0i&/ ci e0te o,li-at 0* $u"ni(e(e a0i-u"*to"ului toat* in$o")a.ia 0olicitat*+ 1+ Con$o") "e-ulii -ene"ale/ nee9ecuta"ea #e c*t"e a0i-u"at a o,li-a.iei #e in$o")a"e la ti)p a a0i-u"*to"ului #e0p"e p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at/ nu e9clu#e #"eptul a0i-u"atului #e a p"i)i in#e)ni(a.ia #e a0i-u"a"e/ c:ia" #ac* ace0t

luc"u e0te p"e&*(ut 6n cont"act+ P"in e9cep.ie/ a0i-u"*to"ul 0e e9one"ea(* #e o,li-a.ia #e plat* #ac* o,li-a.iei #e in$o")a"e #e c*t"e a0i-u"at a$ectea(* 0e"io0 inte"e0ele a0i-u"*to"ului+ Acea0t* con0ecin.* 0e p"o#uce atunci c6n# ca u")a"e a nein$o")*"ii 0au in$o")*"ii 6nt6"(iate #e0p"e p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at a0i-u"*to"ul nu poate con0tata cau(ele p"o#uce"ii ca(ului a0i-u"at 0au e$ectele pe ca"e ace0ta le-a p"o#u0+ Articolul 13%2. 7omentul datorrii presta#iei de ctre asi!urtor (1) Presta#ia asi!urtorul este datorat din momentul "nc*eierii activit#ii de constatare a cazului asi!urat $i a "ntinderii o li!a#iei asi!urtorului. (%) (ac cercetrile dureaz mai mult de o lun, asi!uratul este "ndrept#it s cear un avans corespunztor $i propor#ional cu o li!a#ia pro a il de plat, cu condi#ia c o li!a#ia asi!urtorului de a plti indemniza#ia $i mrimea ei nu treze$te "ndoieli. (3) :"nt nule "n#ele!erile prin care asi!urtorul se eli ereaz de o li!a#ia pl#ii eventualelor do "nzi de "nt"rziere. 1+ O,li-a.ia #e ,a(* a a0i-u"*to"ului e0te #e a pl*ti in#e)ni(a.ia #e a0i-u"a"e la p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at+ Acea0t* o,li-a.ie nu e0te 0ca#ent* i)e#iat/ #eoa"ece a0i-u"*to"ul a"e ne&oie #e un inte"&al #e ti)p pent"u a con0tata p"o#uce"ea ca(ului a0i-u"at/ #ac* la p"o#uce"ea nu a cont"i,uit a0i-u"atul 0au ,ene$icia"ul a0i-u"*"ii/ ia" 6n a0i-u"a"ea #e #aune F 6ntin#e"ea p"e=u#iciului+ 7+ 8n 0itua.ia 6n ca"e ce"cet*"ile e$ectuate #e a0i-u"*to" #u"ea(* )ai )ult #e o lun*/ a0i-u"atul poate ce"e plata unui a&an0 #in in#e)ni(a.ia #e a0i-u"a"e+ A&an0ul poate $i pl*tit a0i-u"atului nu)ai atunci c6n# e9i0ten.a o,li-a.iei a0i-u"*to"ului #e a pl*ti in#e)ni(a.ie %i )*"i)ea ei 06nt ce"te+ 1+ Dac* a0i-u"*to"ul 6nt6"(ie plata in#e)ni(a.iei #e a0i-u"a"e/ el &a $i o,li-at 0* pl*tea0c* a0i-u"atului 0au ,ene$icia"ului a0i-u"*"ii #o,6n#* #e 6nt6"(ie"e pot"i&it a"t+ ;1< Co# ci&il+ 8n.ele-e"ea p"in ca"e o,li-a.ia a0i-u"*to"ului #e a pl*ti #o,6n#* #e 6nt6"(ie"e la in#e)ni(a.ia #e a0i-u"a"e e0te e9clu0* nu p"o#uce e$ecte+ Articolul 13%4. Preluarea de ctre asi!urtor a drepturilor asi!uratului (1) Asi!urtorul care a pltit desp!u irea de asi!urare preia, "n limitele acestei sume, dreptul la crean# pe care asi!uratul sau o alt persoan care a "ncasat desp!u irea de asi!urare "l de#ine "n raport cu ter#ul responsa il de producerea pa!u ei dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. (%) (ac asi!uratul renun# la preten#iile sale 'a# de ter# sau la drepturile care constituie temeiul acestor preten#ii, asi!urtorul este scutit de plata acelei pr#i din desp!u ire pe care ar 'i putut-o pretinde, "n msura e-isten#ei temeiurilor, de $a ter#. 1+ 8n ca(ul 6n ca"e p"e=u#iciul a $o0t cau(at #e o te".* pe"0oan*/ a0i-u"atul a" putea ce"e #e0p*-u,i"e #e la ace0ta+ A0i-u"atul a"e 6n0* #"eptul #e a ce"e plata #e0p*-u,i"ii #e a0i-u"a"e #e la a0i-u"*to"+ A),ele ace0te #"eptu"i nu pot $i e9e"citate #e c*t"e a0i-u"at/ #eoa"ece el a" o,.ine o #e0p*-u,i"e )ai )a"e #ec6t &aloa"ea ,unului 0au cuantu)ul #aunei/ ceea ce e0te ina#)i0i,il 6n a0i-u"a"ea #e ,unu"i+ De aceea a0i-u"*to"ul/ 6n li)itele #e0p*-u,i"ii pl*tite %i #in )o)entul pl*.ii 6n a0i-u"a"ea #e ,unu"i e0te 0u,"o-at F #e #"ept %i $*"* nici o $o")alitate F 6n toate #"eptu"ile a0i-u"atului 0au ,ene$icia"ului a0i-u"*"ii cont"a pe"0oanei "e0pon0a,ile #e cau(a"ea #aunei+ Su,"o-a"ea e0te/ #eci/ 0u,0titui"ea a0i-u"*to"ului 6n toate #"eptu"ile a0i-u"atului 0au ,ene$icia"ului a0i-u"*"ii F 6n li)itele #e0p*-u,i"ii #e a0i-u"a"e F cont"a celo" "*0pun(*to"i #e p"o#uce"ea #aunei+ Su,"o-a"ea u")*"e%te )en.ine"e ec:ili,"ului $inancia" al a0i-u"*to"ului 6nt"e cuantu)ul p"i)elo" 6nca0ate %i #e0p*-u,i"ile pl*tite/ ia" 0u, a0pectul 0ocial/ o,li-a"ea celui ca"e 6n )o# ile-al a p"o&ocat o #aun* 0* cont"i,uie la "epa"a"ea ei+ Su,"o-a"ea nu poate a&ea loc 6n a0i-u"a"ea #e pe"0oane+ 7+ Pent"u ca 0u,"o-a"ea 0* poat* $i in0tituit* t"e,uie ca a0i-u"*to"ul 0* $i pl*tit a0i-u"atului #e0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e cu&enit*+ Plata #e0p*-u,i"ii con0tituie ,a(a %i )*0u"a 0u,"o-*"ii+ Pe calea 0u,"o-*"ii a0i-u"*to"ul #o,6n#e%te #"eptul a0i-u"atului cu toate -a"an.iile %i acce0o"iile 0ale+ De a0e)enea 6n ca(ul 0u,"o-*"ii te")enul #e p"e0c"ip.ie "*)6ne acela%i ca"e l-a" $i a&ut a0i-u"atul+ 8n ca(ul 6n ca"e #e0p*-u,i"ea #e a0i-u"a"e acope"* #auna pa".ial/ a0i-u"atul &a putea p"etin#e pe"0oanei "e0pon0a,ile "epa"a"ea p*".ii "*)a0e+ 1+ No")a cu p"i&i"e la 0u,"o-a"ea a0i-u"*to"ului 6n #"eptu"ile a0i-u"atului e0te #i0po(iti&*/ a0t$el 6nc6t p*".ile p"in cont"act pot e9clu#e 0u,"o-a"ea+ 5+ E9e"cita"ea #e c*t"e a0i-u"*to" a #"eptului $a.* #e pe"0oana "e0pon0a,il*/ o,.inut p"in 0u,"o-a"e/ poate 0* nu $ie po0i,il* #in &ina a0i-u"atului/ %i anu)e atunci c6n# ace0ta a "enun.at la #"eptu"ile 0ale $a.* #e a0e)enea pe"0oan*+ 8n ace0t ca( a0i-u"*to"ul nu &a pl*ti acea pa"te #in #e0p*-u,i"e/ pe ca"e a" $i putut 0* o p"i)ea0c* #e la te".a pe"0oan* "e0pon0a,il* #e #aun*+ Articolul 1336. 5e!lementrile aplica ile

Condi#iile $i re!lementrile cu privire la di'erite 'orme $i tipuri de asi!urare se sta ilesc con'orm prezentului cod $i altor acte normative+ No")ele co#ului ci&il #e#icate a0i-u"*"ii con.in "e-le)ent*"i #e #"ept co)un 6n )ate"ia "e0pecti&*+ 6n unele ca(u"i anu)ite tipu"i #e a0i-u"*"i a0i-u"a"ea #e ,unu"i/ #e pe"0oane/ a0i-u"a"ea o,li-ato"ie! nece0it* "e-le)ent*"i 0peciale+ Re-le)ent*"ile 0peciale 0e &o" con.ine 6n acte no")ati&e a#optate 0au ca"e u")ea(* a $i a#optate 6n &iito"+ A0t$el/ a0i-u"a"ea "*0pun#e"ii ci&ile a #e.in*to"ilo" #e auto&e:icule 0e &a $ace pot"i&it Con#i.iilo" a0i-u"*"ii o,li-ato"ii #e "*0pun#e"e ci&il* a #e.in*to"ilo" #e auto&e:icule %i #e &e:icule elect"ice u",ane a#optate p"in @G #in 7?+ 17+ 1<<5+ No")ele con.inute 6n actele no")ati&e 0u,o"#onate &o" t"e,ui 0* co"e0pun#* p"e&e#e"ilo" e9i0tente 6n co#ul ci&il+ Capitolul >>VII TRANZACTIA Articolul 1331. /ranzac#ia (1) /ranzac#ia este contractul prin care pr#ile previn un proces ce poate s "nceap, termin un proces "nceput sau rezolv di'icult#ile ce apar "n procesul e-ecutrii unei *otr"ri .udectore$ti. (%) Pentru "nc*eierea tranzac#iei se cere capacitatea necesar de a dispune de o iectul tranzac#iei. (3) /ranzac#ia poate stipula o penalitate pentru cel care omite s o e-ecute. 1! Cont"actul #e t"an(ac.ie/ #e%i apa"e #"ept un cont"act nou #up* a#opta"ea Co#ului ci&il/ totu%i nu pute) 0pune/ c* le-i0la.ia nu p"e&e#ea un a0e)enea tip #e cont"act+ A0t$el/ p*".ile 6nt"-un p"oce0/ #up* p"e&e#e"ile &ec:iului co# p"oce0ual ci&il e"au 6n po0i,ilitate #e a 0e 6)p*ca a0up"a liti-iului/ acea0t* 6)p*ca"e 0e"&in# #"ept te)ei pent"u 6nceta"ea p"oce0ului+ A0t*(i/ 6n0*/ "e-le)enta"ea cont"actului #e t"an(ac.ie o,.ine o e9p"e0ie )ai cla"*/ a0t$el cu) le-i0lato"ul 0ta,ile%te nu #oa" e$ectele t"an(ac.iei/ #a" %i con#i.iile #e &ali#itate ale ace0teia/ e$ectele ne"e0pect*"ii con#i.iilo" con"tactului #e t"an(ac.ie etc+ E0te nece0a" #e )en.ionat/ c* "e-i)ul =u"i#ic #ete")inat t"an(ac.iei 6n a"ticolele 1111-111? Co# ci&il 0e "e$e"* #oa" la o cau(* ci&il*/ e9clu(6n# 6)p"e=u"*"ile unei $apte #e natu"* penal*/ cont"a&en.ional* 0au #e alt* natu"*+ A0t$el/ po"nin# #e la #e$ini.ia enun.at* 6n a"ticolul 1111 Co# ci&il/ 6n ,a(a cont"actului #e t"an(ac.ie p*".ileC a! 4ot preveni un proces ce poate ncepe. La apa"i.ia liti-iului 6n le-*tu"a cu $aptul c* una #in e&entualele p*".i la p"oce0 con0i#e"* 6nc*lca"ea #"eptului 0*u/ p*".ile 6n liti-iu pot ini.ia o p"oce#u"* #e ne-ocie"e a 0itua.iei c"eate/ ca"e a"e #"ept "e(ultat 6nc:eie"ea cont"actului #e t"an(ac.ei+ 8n ace0t cont"act p*".ile con&in a0up"a tutu"o" 6)p"e=u"*"ilo" ce con0tituie o,iectul liti-iului+ 8nc:eie"ea ace0tui cont"act a"e #"ept e$ect i)po0i,ilitatea #e)a"*"ii p"oce#u"ii =u#ec*to"e%ti #e c*t"e una #in p*".ile cont"actante+ A0t$el/ p*".ii la cont"actul #e t"an(ac.ie/ ca"e a #epu0 ce"e"e #e c:e)a"e 6n =u#ecat* a&6n# ca o,iect liti-iul 0olu.ionat p"in cont"actul #e t"an(ac.ie/ i 0e &a "e$u(a 6n e9a)ina"ea ace0tei ce"e"i/ 6nte)ein# acea0ta pe $aptul e9i0ten.ei unei t"an(ac.ii+ Do&a#a e9i0ten.ei t"an(ac.iei 0e &a $ace #e pe"0oana inte"e0at* 6n e&ita"ea p"oce0ului+ Toto#at*/ c:ia" #ac* p*".ile la cont"actul #e t"an(ac.ie au con&enit a0up"a )o#ului #e 0olu.iona"e a liti-iului ap*"u/ %i au $o0t l*0ate ne"e-le)entate ca"e&a 6)p"e=u"*"i/ #a" )o#ul #e 0olu.iona"e a c*"o"a nu poate $i #ete")inat nici #in conte9tul cont"actului/ nici #up* le-e/ %i #ac* p*".ile nu pot con&eni a0up"a lo" p"in 6nc:eie"ea unui cont"act #e t"an(ac.ie a0up"a ace0to"a/ pa"tea/ inte"e0ul c*"ea e0te e$ectat/ e0te 6n #"ept #e a #epune ce"e"e 6n in0tan.a #e =u#ecat*+ ,! 4ot duce la ncetarea procesului nceput deja, dar asupra cruia nu s.a pronunat nc o %otrre + P"in cont"actul #e t"an(ac.ie p*".ile/ ca"e #e=a au $o0t at"a0e 6nt"-un p"oce0 ci&il/ 0au c:ia" %i cele at"a0e 6nt"-un p"oce0 penal/ #a" 6n ce p"i&e%te cau(a ci&il*/ pot con&eni a0up"a 6ncet*"ii p"oce0ului ci&il %i "e0pecti& F cau(ei ci&ile+Te)ei pent"u 6nceta"ea p"oce0ului con0tituie con&eni"ea p*".ilo" a0up"a tutu"o" p"o,le)elo" e9pu0e 6n ce"e"ea #e c:e)a"e 6n =u#ecat*/ ce"e"ea "econ&en.ional*/ p"ecu) %i 6n celelalte ce"e"i $*cute p6n* la 6nc:eie"ea t"an(ac.iei+ Dea0e)enea t"an(ac.ia poate $i 6nc:eiat* %i 6n p"oce0ul e9a)in*"ii ca(ului 6n apel 0au "ecu"0+ A0t$el/ p*".ile pot con&eni a0up"a $on#ului liti-iului %i #up* ce a $o0t aplicat c*ile #e atac/ #a" p6n* la )o)entul 6n ca"e :ot*"6"ea in0tan.ei #e =u#ecat* a #e&enit #e$initi&*+ c! 4ot nltura problemele aprute n legtur cu executarea %otrrii adoptate pe marginea unui proces, probleme care ar constitui obiectul unei eventuale examinri judectoreti + 8n acea0t* 0ta#ie cont"actul #e t"an(ac.ie e0te )enit #e a 6nl*tu"a acele p"o,le)e ca"e $ie nu au $o0t 0olu.ionate #e c*t"e p*".i 6n le-*tu"* cu e9ecuta"ea :ot*"6"ii in0tan.ei #e =u#ecat*/ $ie au ap*"ut ca"e&a 6)p"e=u"*"i 0upli)enta"e/ #up* ca"e $ie e0te nece0a"* 6nc:eie"ea unui a0e)enea cont"act/ $ie e0te nece0a"* o e9a)ina"e =u#ec*to"ea0c* a0up"a p"o,le)ei e9ecut*"ii+ 7! P"in p"e(entul alineat/ le-i0lato"ul enun.* "e-ula -ene"al* ca"e 0e "e$e"* la capacitatea cont"actual* 6n cont"actul #e t"an(ac.ie+ A0t$el/ pent"u con0i#e"a"ea capacit*.ii cont"actuale la cont"actul #e t"an(ac.ie e0te nece0a" ca pa"tea la cont"act 0* po0e#e e&entuala capacitate p"oce0ual* 6n e&entualul p"oce0 ca"e a" $i a&ut loc 6n lip0a t"an(ac.iei+ A0t$el/ capacitatea #e p*".i la cont"actul #e t"an(ac.ie o au p6"6tul/ "ecla)antul/ te".ele pe"0oane/ cop6"6.ii/ co"ecla)an.ii/ p"ecu) %i alte pe"0oane i)plicate 6n 0olu.iona"ea p"oce0ului+ Nu pot $i con0i#e"ate c* po0e#* capacitate cont"actual* pe"0oanele/ ca"e #e%i pot #epune ce"e"i 6n p"oce0/ #a" ca"acte"ul ce"e"ilo" nu .in #e $on#ul liti-iului+ Sp"e e9e)plu/ nu poate a&ea calitate #e pa"te la cont"actul #e t"an(ac.ie c"e#ito"ul -a=i0t/ ca"e 6nt"-un p"oce0 poate inte"&eni 6nt"u ap*"a"ea #"eptului 0*u a0up"a ,unului -"e&at p"in -a=+ 1! Po"nin# #e la $aptul/ c* t"an(ac.ia $ace pa"te #in cate-o"ia #e cont"acte/ p"in u")a"e ace0teia 6i 0unt ca"acte"i0tice toate clau(ele cont"actuale+ A0t$el/ p"in p"e&e#e"ile alineatului "e0pecti& le-i0lato"ul p"e&e#e/ c* la 6nc:eie"ea t"an(ac.iei p*".ile pot p"e&e#ea clau(a penalit*.ilo"+ P"in u")a"e/ 8n ca(ul e&ntualei nee9ecut*"i a clau(elo" cont"actului #e "ent*/ pa"tea cointe"e0at* poate ce"e 6n in0tan.a #e =u#ecat* e9ecuta"ea 0ilit* a p"e&e#e"ilo" cont"actuale/ p"ecu) %i i)pune"ea p*".ii ca"e

culpa,il nu a e9ecutat con#i.ia cont"actului #e t"an(ac.ie/ ac:ita"ea penalit*.ilo" 0ta,ilite #e cont"act pent"u acea0t* nee9ecuta"e+ Li0ta -a"an.iilo" e9ecut*"ii cont"actului #e t"an(ac.ie/ 6n0*/ nu poate $i li)itat* cu po0i,ilitatea aplic*"ii penalit*.ilo"+ P*".ile cont"actante pot apela la o"ice tip #e -a"an.ie le-al* a e9ecut*"ii cont"actului+ Articolul 133%. >nterdic#ia tranzac#iei (1) ;u se poate 'ace tranzac#ie cu privire la capacitatea persoanei sau la alte c*estiuni care intereseaz ordinea pu lic. (%) :e poate "nc*eia tranzac#ie asupra unei ac#iuni civile ce deriv dintr-o in'rac#iune. 1! P"e(entul a"ticol 0ta,ile%te natu"a actelo" 6n li)itele c*"o"a poate $i 6nc:eiat* t"an(ac.ia+ A0t$el/ t"an(ac.ia nu poate $i 6n c:eiat* cu p"i&i"e la capacitatea pe"0oanei %i cu p"i&i"e la actele ca"e p"i&e%te o"#inea pu,lic*+ P"in acte ce p"i&e%te capacitatea pe"0oanei e0te nece0a" #e 6n.ele0 acele cate-o"ii #e acte ca"e p"i&e0c aptitu#inea pe"0oanei #e a 0e p"e(enta 6n calitate #e p6"6t 0au "ecla)ant 0au 6nt"-o alt* ca"e&a calitate 6n ca#"ul p"oce0ului ci&il+ De0e)enea t"an(ac.ia nu e0te a#)i0* 6n ce p"i&e%te 0c:i),a"ea calit*.ii p"oce0uale+ Sp"e e9e)plu/ o,iect al t"an(ac.iei nu poate 0e"&i 0c:i),a"ea calit*.ii &6n(*to"ului ,unului 6n ca(ul #e e&ic.iune/ a0t$el cu) ace0ta 0* nu &in* #e pa"tea cu)p*"*to"ului ci #e pa"tea celui ce a in#u0 0itua.ia #e e&ic.iune+ Dea0e)enea o,iect al t"an(ac.iei nu poate $i con0i#e"a"ea capacit*.ii 0au incapacit*.ii pe"0oanei #e a 0*&6"%i anu)ite acte/ in#i$e"ent #e $aptul #ac* e0te acea0ta pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic*+ P"in c:e0tiuni ca"e inte"e0ea(* o"#inea pu,lic* 0e a"e 6n &e#e"e acele cate-o"ii #e acte ce p"i&e0c "eali(a"ea uno" o,iecti&e #e inte"e0 pu,lic+ No.iunea #e Ko"#ine pu,lic*E p"e0upune nu #oa" o"#inea -ene"al* #e #e0$*%u"a"e coe"ent* a "apo"tu"ilo" "e-le)entate #e #"ept/ ci o"#inea #e p"ote=a"e a inte"e0elo" pu,lice+ A0t$el/ nu poate con0titui o,iect al t"an(ac.iei o"#inea #e "eali(a"e a unui ine"e0 pu,lic 6nt"-o alt* )o#alitate #ec6t cea p"e&*(ut* 6n le-i0la.ia 6n &i-oa"e/ #ac* le-ea nu a#)ite o alt* )o#alitate #e 0olu.iona"e a ca(ului+ Nu poate $i o,iect al t"an(ac.iei e9one"a"ea #e la "*0pun#e"e 0au )ic%o"a"ea cuantu)ului "*0pun#e"ii unei pe"0oane 6n ca(ul co)ite"ii unei #aune )e#iului/ po"nin# #e la $aptul/ c* #auna #e )e#iu 0e #e0p*-u,e%te #up* alte "e-uli #ec6t cele p"e&*(ute #e Co#ul ci&il+ Nu poate $i o,iect al t"an(ac.iei 7! Aliniatul #oi al p"e(entului a"ticol p"eci(ea(*/ c* "e$e"ito" la liti-iile ci&ile ce "e(ult* #in 0*&6"%i"ea unei in$"ac.iuni p*".ile i)plicate 6n ace0t liti-iu F #e "e-ul* cel c*"uia i 0-a cau(at #auna F &icti)a 0au pa"tea &*t*)at* %i ,*nuitul/ 6n&inuitul/ inculpatul F 0unt 6n #"ept #ea0e)enea 0* 6nc:eie o t"an(ac.ie+ P"eci(a"ea "e0pecti&* e0te $*cut* #e le-i0lato" po"nin# #e la $aptul/ c* 6nc:eie"ea t"an(ac.iei 6n ca#"ul unui p"oce0 penal e0te aco)paniat* #e o 0e"ie #e pa"ticula"it*.i+ A0t$el/ t"an(ac.ia 6nc:eiat* nu poate 0e"&i #"ept #o&a#* a &ino&*.iei ,*nuitului/ 6n&inuitului/ inculpatului 6n p"oce0/ #up* cu) %i nu poate 0e"&i #"ept p"o,* a 0*&6"%i"ii $aptei+ T"an(ac.ia &a p"o#uce e$ect pent"u te".i #oa" #ac* a $o0t p"onun.at* :ot*"6"ea in0tan.ei #e =u#ecat*/ p"in ca"e pe"0oana ce a cau(at #auna e0te "ecuno0cut* &ino&at* 6n 0*&6"%i"ea $aptei penale+ Ace0t $apt 0e e9clu#e pent"u ca(u"ile 6n ca"e #e0p*-u,i"ea #aunei ci&ile e0te $*cut* 6n te)eiul unei "*0pun#e"i cu ca"acte" o,iecti&/ $*"* con0i#e"a"ea culpei+ Articolul 1333. 9'ectul tranzac#iei (1) /ranzac#ia are "ntre pr#i autoritatea lucrului .udecat. (%) /ranzac#ia nu este suscepti il de e-ecutare silit dec"t dup omolo!are. 1! Dup* cu) e0te 0ta,ilit 6n con#i.iile p"e(entului alineat/ p*".ile la 6nc:eie"ea cont"actului #e t"an(ac.ie 0olu.ionea(* liti-iul ap*"ut/ $*"* a )ai $i nece0a"* #e0$*%u"a"ea unui p"oce0 ci&il/ 0au op"e0c p"oce0ul ci&il/ 0au 6nl*tu"* #i$icult*.ile a&ute loc 6n le-*tu"* cu e9ecuta"ea :ot*"6"ii in0tan.ei #e =u#ecat*+ 8n toate ca(u"ile p"in 6nc:eie"ea cont"actului #e t"an(ac.ie 0e con0i#e"* c* p*".ile au #at 0olu.ie liti-iului/ ia" un e&entual p"oce0 e0te inutil+ P"in u")a"e/ #ac* una #in p*".ile la cont"act 6naintea(* ce"e"e #e c:e)a"e 6n =u#ecat*/ un#e o,iectul liti-iului 6l $o")ea(* o,iectul cont"actului #e t"an(ac.ie/ atunci in0tan.a #e =u#ecat* &a "e$u(a e9a)ina"ea cau(ei pe te)ei c* t"an(ac.ia 6nc:eiat* a"e pute"ea luc"ului =u#ecat/ c:ia" %i #ac* e&entuala :ot*"6"e =u#ec*to"ea0c* a" $i $o")ulat o alt* 0olu.ie #ec6t cea ca"e-i 0tipulat* 6n cont"actul #e t"an(ac.ie+ Pa"tea ca"e a 6naintat ce"e"e #e c:e)a"e 6n =u#eact* e0te 6n #"ept 0* p"etin#* la e9aina"ea =u#ec*to"ea0c* #oa" a celei p*".i a liti-iului ca"e nu %i-a a-*0it o-lin#i"e 6n te9tul cont"actului #e t"an(ac.ie+ 7! Alineatul #oi $ace o #e&ie"e a ca"acte"ului con0en0ual a t"an(ac.iei %i anu)e p"e0upune po0i,ilitatea p*".ilo" #e a p"o$ita #e e9ecuta"ea 0ilit* a p"e&e#e"ilo" cont"actului #oa" #up* o)olo-a"ea ace0tuia+ 8n ace0t 0en0/ e0te #e0tul #e i)po"tant #e a .ine cont #e $aptul/ c* cont"actul #e t"an(ac.ie 6nc:eiat e0te opo(a,il p*".ilo"/ $iin# opo(a,il p*".ilo"/ inclu0i& in0tan.elo" #e =u#ecat*/ %i #oa" e9ecuta"ea 0ilit* ce"e o)olo-a"ea+ Nu ce"e o)olo-a"e po0i,ilitatea aplic*"ii penalit*.ilo" 6n "e(ultatul nee9ecut*"ii 0au e9ecut*"ii neco"e0pun(*toa"e a con#i.iilo" cont"actului+ A0t$el/ pe"0oana inte"e0at* 6n e9ecuta"ea 0ilit* a cont"actului #e t"an(ac.ie 6naintea(* o ce"e"e in0tan.a #e =u#ecat* 6n co)peten.a c*"ea int"* e9a)ina"ea liti-iului ca"e e&entual a" $i $o0t 0olu.ionat #e acea0t* in0tan.*/ %i $*c6n# #o&a#a nee9ecut*"ii con#i.iilo" cont"actului/ ce"e e9ecuta"ea 0ilit* a ace0tuia+ In0tan.a #e =u#ecat*/ #"ept "e(ultat al &e"i$ic*"ii co"e0pun#e"ii con.inutului cont"actului #e t"an(ac.ie con#i.iilo" p"e&*(ute #e le-i0la.ie/ #eci#e a0up"a a0i-u"*"ii e9ecut*"ii 0ilite a con#i.iilo" cont"actuale 0au 0e p"onun.* a0up"a neco"e0pun#e"ii con#i.iilo" ace0tuia p"e&e#e"ilo" le-i0la.iei 6n &i-oa"e+

Articolul 133). ;ulitatea tranzac#iei (1) /ranzac#ia poate 'i declarat nul pentru temeiurile !enerale de nulitate a actelor .uridice. (%) 9roarea de drept nu este un temei de nulitate a tranzac#iei. 1! Aliniatul 6nt6i al p"e(entului a"ticol e9pune "e-ula -ene"al*/ #up* ca"e cont"actul #e t"an(ac.ie pent"u &ali#itatea 0a e0te nece0a" 0* co"e0pun#* acelo"a%i con#i.ii #e &ali#itate ce"ute pent"u o"ice cont"act ci&il+ E0te &o",a #e0p"e le-alitatea 6nc:eie"ii cont"actuluiB capacitatea cont"actual* a p*".ilo"B con0in.*)6ntul le-al "eal e9p"i)at %i $*"* &icie"eB o,iectul #ete")inat %i licitB cau(a licit* %i )o"al* %i $o")a ce"ut* #e le-e+ Ne"e0pecta"ea unei #in con#i.iile #e &ali#itate e9pu0e )ai 0u0 a"e #"ept e$ect nulitatea cont"actului #e t"an(ac.ie+ Toto#at*/ po"nin# #e la 0peci$icul cont"actului/ %i anu)e #e la $aptul/ c* cont"actul #e t"an(ac.ie p"i&e%te e&ita"ea 0au e9clu#e"a p"oce0ului ci&il/ ia" p"in u")a"e/ p"e0upun6n# c* 6n p"oce0ul #e 6nc:eie"e a t"an(ac.iei 0-a" putea inco"ect 0olu.iona p"o,le)ele ap*"ute 6nt"e p*".i/ ia" 6n unele ca(u"i c:ia" cont"a" p"e&e#e"ilo" le-i0la.eii 6n &i-oa"e/ atunci la &e"i$ica"ea &ali#it*.ii cont"actului 6n )ate"ie #e o,iect/ 0e &a &e"i$ica $ieca"e 6)p"e=u"a"e F o,iect al 6)p*c*"ii F 6n )o# 0epa"at+ A0t$el/ la con0tata"ea $aptului/ c* ca"e&a 6)p"e=u"*"i ce au con0tituit o,iect al liti-iului au $o0t 0olu.ionate cont"a" p"e&e#e"ilo" le-ii/ ia" alto" 6)p"e=u"*"i li 0-a #at o 0olu.ie ce nu a #ep*%it li)ita le-ii/ in0tan.a #ecla"* nulitatea pa".ial* a cont"actului #e t"an(ac.ie+ 8n con0ecin.* p*".ile $ie &o" 6nc:eia un alt cont"act #e t"an(ac.ie/ un#e &o" #a o 0olu.ie le-al* cau(ei/ $ie &o" ini.ia o p"oce#u"* =u#ec*to"ea0c* #e e9a)ina"e a ca(ului/ $ie &o" "e$u(a #e la 0olu.iona"ea ace0teia p"o,le)e+ Toto#at* e0te nece0a" #e p"eci(at/ c* atunci c6n# 0e 6nc:eie cont"actul #e t"an(ac.ie pe te)eiul unui ca( in$"ac.ional/ ace0ta #ea0e)enea poate $i lo&it #e nulitate 6n ca(ul 6n ca"e in0tan.a #e =u#ecat* a con0i#e"at lip0a culpei pe"0oanei ,*nuite/ 6n&inuitului/ inculpatului/ ca"e conco)itent e"a %i pa"te la cont"actul #e t"an(ac.ie+ E9cep.ie con0tituie #oa" ca(ul 6n ca"e "*0pun#e"ea pat"i)onial* a pe"0oanei 0u"&ine in#i$e"ent #e culpa ace0tuia e9e)plu poate 0e"&i $apta cau(atoa"e #e #aun* )e#iului/ un#e con$o") p"e&e#e"io" a"ticolului 1 al Le-ii p"i&in# p"otec.ia )e#iului 6ncon=u"*to" $*ptuito"ul "*0pun#e c:ia" %i #ac* a co)i0 $apta incon%tient F "*0pun#e"ea o,iecti&*!+ 7! 8n aliniatul #oi 0e e9clu#e o 6)p"e=u"a"e ca"e 6n )o# no")al a" putea #uce la nuliatea o"ic*"ui act =u"i#ic/ #a" p"e(en.a c*"ea nu #uce la nulitatea t"an(ac.iei F e"oa"ea #e #"ept a 0e &e#ea co)enta"iul la a"ticolul !+ Deci/ 6n ca(ul 6n ca"e 0e con0tat* &icie"ea #e con0in.*)6nt pe te)ei #e e"oa"e #e #"ept/ cont"actul #e t"an(ac.ie nu poate $i lo&it #e nulitate+ Articolul 1335. 9'ectele nulit#ii titlului (1) /ranzac#ia care este 'ondat pe un titlu nul este lovit, de asemenea, de nulitate cu e-cecp#ia cazului cnd pr#ile au acoperit "n mod e-pres nulitatea. (%) /ranzac#ia 'ondat pe un "nscris ulterior recunoscut 'als este nul. 1! P"in p"e(entul a"ticol le-i0lato"ul a 0ta,ilit #ou* cate-o"ii #e 6)p"e=u"*"i 6n ca"e t"an(ac.ia $on#at* pe un titlu nul %i t"an(ac.ia $on#at* pe un 6n0c"i0 $al0 e0te con0i#e"at* nul*+ P"in no.iunea #e titlu e0te nece0a" #e 6n.ele0 acel #ocu)ent ca"e a#e&e"e%te #"eptul po0e0o"ului 0au pe"0oanei in#icate 6n ace0t titlu F titula"+ Re0pecti&ul #ocu)ent poate $i eli,e"at c't #e o auto"itate pu,lic* at't %i #e o pe"0oan*/ ca"e 6n,a(a unui cont"act 0au 6n alt te)ei #e #"ept t"an0)ite #"eptul+ T"an(ac.ia ca"e a"e #"ept o,iect tilul nul 0au ca"e a"e #"ept $un#a)enta"e a 6nc:eie"ii t"an(ac.iei un titlu nul/ "e0pecti& e0te lol&it* #e nunlitate+ P"in $on#a"e pe titlu nul e0te nece0a" #e 6n.ele0 c* actul ce a#e&e"e%te un #"ept F titlul F a 0e"&it #"ept a"-u)ent 0au )i=loc #ocu)ental #e a con&in-e pa"tea cu ca"e e"a 6n liti-iu titula"ul #e a "enun.a la ini.ie"ea unui p"oce0 ci&il 0au la p"elun-i"ea p"oce0ului ci&il+ P"in u")a"e/ p"e(en.a titlului u")ea(* a $i un )o)ent #ete")inant 6n 6nc:eie"ea cont"actului #e t"an(ac.ie/ un#e 6n lip0a titlului cealalt* pa"te nu a" $i 6nc:eiat t"an(ac.ia+ Dea0e)enea e0te lo&it* #e nulitate pa".ial* o clau(* a t"an(ac.iei/ #ac* acea0ta e0te $on#at* pe un titlu nul %i #ac* #ac* acea0ta nu ce"e nulitatea total* a t"an(ac.iei+ 8n ace0t 0en0/ pa"tea ca"e a $o0t #ete")inat* la con0i).i"ea $o")ul*"ii clau(ei $on#ate pe un titlu nul e0te 6n #"ept #e a #epune ce"e"e #e c:e)a"e 6n =u#ecat* pe aceea0t* cau(*/ $ie #e a 6nc:eia un nou* t"an(ac.ie+ Toto#at*/ le-ea 0ta,ile%te o e9cep.ie a nulit*.ii+ A0t$el/ atunci/ c'n# p*".ile p"in 6nc:eie"ea t"an(ac.eiei au acope"it 6n )o# e9p"e0 acea0t* nulitate/ t"an(ac.ia nu e0te loo&it* #e nulitate+ Acea0t* 0itua.ie p"e0upune $aptul/ c* p*".ile cuno%teau #e0p"e nuulitatea titlului %i au 6nc:eiat t"an(ac.ia 6n 0copul 6nl*tu"*"ii liti-iului le-at #e nulitatea titlului+ 7! Aliniatul #oi p"e&e#e o 0itua.ie analo-ic* titlului nul %i anu)e ca(ul #e $al0i$ica"e a 6n0c"i0ului+ A0t$el le-i0lato"ul aplic* c*t"e 6n0c"i0u"ile $al0e/ #a" con0tatate ulte"io" 6nc:eie"ii cont"actului #e t"an(ac.ie/ #ea0e)enea ca e$ect nulitatea t"an(ac.iei/ #ac* ace0t 6n0c"i0 a 0e"&it o,iect 0au $un#a)enta"e a 6nc:eie"ii cont"actului #e t"an(ac.ie+ Pent"u ca $al0ul 6n0c"i0ului 0* 0e"&ea0c* #"ept te)ei #e #ecla"a"e a nuulit*.ii cont"actului/ e0te nece0a"* con0tata"ea $al0ului 6n p"ocec#u"a %i con#i.iile 0ta,ilite #e le-i0la.ie+ A0t$el/ con0tata"ea 6n0c"i0ului $al0 poate a&ea loc #oa" 6n "e(ultatul pet"ece"ii unei e9pe"ti(e a 0c"i0ului/ 0au uun alt tip #ee e9pe"ti(* ca"e a" $ace #o&a#a $al0ului+ Gaptul #e)on0ta"*"ii 6n p"oce#u"a %i con#i.iile 0ta,ilite #e le-e a $al0ului 6n0c"i0ului pe ca"e 0-a $on#at t"an(ac.ia/ #* te)ei p*".ii inte"e0ate #e a 6nceta e9ecuta"ea t""an(ac.iei/ $*"* ca 0* )ai $ie #ecla"at* 6n )o# e9p"e0 p"int"-o :ot*"'"e =u#ec*to"ea0c* nulitatea t"an(ac.iei+ Articolul 133,. ;ulitatea tranzac#iei "n cazul e-isten#ei unei *otrri de'initive /ranzac#ia privind un proces "nceput este nul dac pr#ile sau una din ele nu $tie c liti!iul a 'ost terminat printr-o *otrre .udectoreasc de'initiv.

A"ticolul 111; 0ta,ile%te ca e$ect nulitatea t"an(ac.iei #ac* a0up"a o,iectului t"an(ac.iei e9i0t* #e=a o :ot*"'"e =u#ec*to"ea0c* #e$initi&*+ A0t$el/ p*".ile pot 6nc:eia t"an(ac.ie p'n* la 6ncepe"ea p"oce0ului/ ia" #ac* #e=a e0te #e)a"at p"oce0ul/ t"an(ac.ia poate p"o#uce e$ecte #oa" #ac* nu e9i0t* o :ot*"'"e #e$initi&* a0up"a ace0tui ca(+ @ot*"'"ea #e&ine #e$initi&* 6n ca(ul 6n ca"e au e9pi"at te")enele pent"u #epune"ea apelului 0au "ecu"0ului %i ace0ta nu a $o0t #epu0 #e c*t"e pa"tea inte"e0at*/ $ie 6n ca(ul 6n ca"e :ot*"'"ea 0upu0* apelului 0au "ecu"0ului/ 6n u")a e9a)in*"ii "e0pecti& 6n apel 0au "ecu"0 a $o0t l*0at* 6n &i-oa"e+ Toto#at*/ e0te nece0a" #e "e.inut/ c* pu" %i 0i)plu p"onun.a"ea :ot*"'"ii #e p"i)a in0tan.* nu 0e"&e%te #"ept te)ei #e# #ecla"a"e a nulit*.ii t"an(ac.iei 6nc:eiate ulte"io" p"onun.**"ii ace0tei :ot*"'"i+ Sp"e e9e)plu/ c:ia" #ac* pe )a"-inea p"oce0ului 6nceput e9i0t* o :ot*"'"e =u#ec*to"ea0c*/ acea0ta nu con0tituie te)ei pent"u #ecla"a"ea nulit*.ii t"an(ac.iei+ @ot*"'"ea =u#ec*to"ea0c* poate $i atacat* 6n apel 0au "ecu"0/ ia" p"in u")a"e 6n p"oce0ul #e e9a)ina"e a apelului 0au "ecu"0ului p*".ile #ea0e)enea pot 6nc:eia t"an(ac.ia/ ca"e &a 0e"&i #"ept te)ei pent"u 6nceta"ea p"oce0ului #e e9a)ina"e a apelului 0au "ecu"0ului+ E0te #e )en.ionat/ 6n0* 6n ace0t ca(/ c* 6n p"ocee0ul #e =u#eca"e a apelului 0au "ecu"0ului/ p*".ile pot 6nc:eia t"an(ac.ie #oa" a0up"a acelo" )o)ente ca"e 0e"&e0c #"ept te)ei pent"u apel 0au "ecu"0/ a0t$el cu) in0tan.a #e apel 0au "ecu"0 0e poate p"onun.a a0up"a co"ectitu#inii e)ite"ii :ot*"'"ii 0upu0e apelului 0au "ecu"0ului/ ia" p"in u")a"e o t"an(ac.ie nu poate 6nl*tu"a o :ot*"'"e =u#eec*to"ea0c* #e=a p"onun.at*+ Articolul 1337. /ranzac#ia privind toate a'acerile (1) (ac pr#ile au "nc*eiat o tranzac#ie privind toate a'acerile dintre ele, descoperirea ulterioar a unui document care le era cunoscut nu este un temei de nulitate a tranzac#iei, cu e-cep#ia cazului cnd a 'ost ascuns de una din pr#i, sau cu $tiin#a acesteia, de un ter# (%) /ranzac#ia este nul daca are doar un o iect $i dac documentele descoperite dovedesc c una din pr#i nu avea nici un drept. 1! P"e(entul a"ticol p"e0upune #ou* ipote(eC una ce p"i&e%te po0i,ilitatea p*".ilol" #e a 0ta,ili clau(e -ene"ale ale t"an(ac.iei a0up"a tutu"o" #o)eniilo" "ela.iilo" #ee a$ace"i 6nt"e #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane/ ia" p"in u")a"e #e a e9clu#e 6n p"i)ul "'n# $o")ul*"ile #e conc"eti(a"e a $iec*"ui liti-iu/ ia" 6n cel #e-al #oilea "'n# 0e p"e0upune po0i,ilitatea ca clau(ele t"an(ac.iei 0* ai,* "e$e"in.* la a$ace"ile &iitoa"e+ Acee0t $apt 6n )a"e )*0u"* a" u%u"a "ela.iile #e a$ace"e #int"e a-en.ii econo)ici/ p"ecu) %i #int"e alte cate-o"ii #e pe"0oane/ ia" #"ept "e(ultat 0-a" e9clu#e e&entuala p"oce#u"* =u#eec*to"ea0c* pent"u toate ca(u"ile ne'n0e)nate+ Cea #e-a #oua ipote(* p"i&e%te 0itua.ia 6n ca"e 0e #ecla"* uun p"incipiup"e(u).ie a $aptului c* p*".ile cont"actante au cuno%tin.* #e0p"e 6nt"e- con.inutul %i $o")a acti&it*.ilo" ce le au ca o,iect al "ela.iilo" #int"e ele+ P"in u")a"e/ c:ia" #ac* apa"e un ca"e&a #ocu)ent/ ca"e 6nt"-un $el ca"e&a a" 0u,)ina t"*inicia "ela.iiloo" 6nt"te p*".ile cont"actante/ acec0ta nu poate 0e"&i #"ept te)ei #e #ecla"a"e a nulit*.ii/ c:ia" #ac* #e ace0t #ocu)ent/ la 6nc:eie"ea t""an(ac.iei/ nu 0-a po)enit+ E9cep.ie #e la ace0t* "e-ul* $ace pa"te ca(ul 6n ca"e #ocu)entul ace0ta a $o0t t*inuit #e c*t"e una #in p*".i 0au cu %ti"ea ace0teia+ 8n ace0t ca( t"an(ac.ia 0e con0i#e"* nul*+ A0t$el/ #ac* #e $apt a a&ut loc t*inui"ea ace0tui #ocu)ent/ 6n0*/ acea0ta nu e0te culpa uneia #in p**".i acea0ta nu poate #uce #up* 0ine nulitatea t"an(ac.iei+ 7! 8n alineatul #oi 0e e9clu#e po0i,ilitatea aplic*"ii "e-i)ului t"an(ac.iei p"i&in# toate a$ace"ile #ac* acea0ta p"i&e%te #oa" un o,iect %i #ac* #ocu)entele #e0cope"ite #o&e#e0c c* una #in p*".i nu a&ea nici un #"ept+ 8n a0e)enea ca( 0e aplic* "e-i)ul nulit*.ii t"an(ac.iei #up* a"ticolel 1112 Co# ci&il ca lip0* a capacit*.ii cont"actuale+ Articolul 1332. <re$elile de calcul <re$elile de calcul comise de una din pr#i la "nc*eierea tranzac#iei nu p!u esc pe nici una din pr#i $i urmeaz a 'i reparate. A"ticolul 111? Co# ci&il 0ta,ile%te un p"incipiu-p"e(u).ie/ con$o") c*"uia -"e%elile #e calcul nu p*-u,e0c pa"tea ca"e le-a $*cut+ P"in u")a"e/ #ac* ace0te -"e%eli cau(ea(* ca"e&a p"e=u#icii ceeleilalte p*".i la t"an(ac.ie/ pa"tea ca"e a co)i0 -"e%ala u")ea(* a 6nl*tu"a con0ecin.ele ace0teia+ A0t$el/ 6n &i"tutea -"e%elii/ cont"actul #e t"an(ac.ie nu e0te con0i#e"at nul/ c:ia" #ac* la cunoa%te"ea ace0tui $apt/ cel ce a co)i0 -"e%ala nu a" $i 6nc:eiat t"an(ac.ia+ G"e%elile #e calcul pot 0e"&i te)ei #e #ecla"a"e a nulit*.ii cont"actului #e t"an(ac.ie #ac* ace0tea au $o0t co)i0e #e c*t"e o te".* pe"0oan*/ ia" po0i,ilitatea #e a $i &e"i$icate #e pa"tea inte"e0at* e"a e9clu0*+ Calculul -"e%it poate $i co)i0/ 0p"e e9e)plu/ atunci c'n# p*".ile cont"actante nu co"ect au pa"ta=at 0up"a$a.a te"enului )o%tenit/ inco"ect 0-au nu)*"at 0u)ele #e ,ani etc+ Nu poate $i con0i#e"at calcul -"e%it co)i0 #e c*t"e uuna #in p*".i/ #ac* 6n "ealitate calculul a $o0t $*cut #e c*t"e una #in p*".i/ #a" 0a"cina calcul*"ii apa".inea tutu"o" p*".ilo" la cont"act/ #a" ace0tea nu au $*cut nici calculul/ aco"#6n# 6nc"e#e"ea celui ce a "eali(at-o #e $acto/ nici nu au &e"i$icat co"ectitu#inea calcul*"ii+ Capitolul >>VIII SOCIETATEA CIVILN

Articolul 1334. Contractul de societate civil Prin contract de societate civil, dou sau mai multe persoane (asocia#i, participan#i) se o li! reciproc s urmreasc "n comun scopuri economice ori alte scopuri, 'r a constitui o persoan .uridic, "mpr#ind "ntre ele 'oloasele $i pierderile. a! Ace0t a"ticol #e$ine%te cont"actul #e 0ocietate ci&il*+ De$ini.ii a0e)*n*toa"e 6nt'lni) %i 6n alte co#u"i+ Con$o") a"t+ 1?17 #in Co#ul ci&il $"ance(/ 0ocietatea e0te cont"actul p"in ca"e #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane con&in 0*-%i pun* ,unu"ile 0au in#u0t"ia lo" 6n co)un 6n 0copul 6)p*".i"ii ,ene$iciului 0au pent"u a p"o$ita #e econo)ia ce a" putea "e(ulta+ A"t+ 15<1 Co# ci&il "o)'nC DSocietatea e0te un cont"act p"in ca"e #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane 0e 6n&oie0c 0a pun* ce&a 6n co)un/ cu 0cop #e a 6)p*".i $oloa0ele ce a" putea #e"i&a+E A"t+ 342 #in Co#ul ci&il -e")an 0ta,ile%te c*/ 0ocietatea e0te cont"actul p"in ca"e to.i a0ocia.ii 0e o,li-* 0* p"o)o&e(e atin-e"ea unui 0cop co)un 6n )o#ul #ete")inat p"in cont"act %i 6n 0pecial 0* a#uc* apo"tu"ile cu&enite+ A"t+ 1132 Co# ci&il au0t"iac 0tatuea(* c*/ p"in cont"actul 6n &i"tutea c*"uia #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane 0e 6n&oie0c 0*-%i unea0c* pent"u $olo0 co)un o0tenelile %i ,unu"ile lo"/ 0e $o")ea(* o 0ocietate 6n 0copul unui c'%ti- co)un a 0e &e#ea Dan A+ Pope0cu/ -ontractul de societate/ Lu)ina Le9/ Bucu"e%ti/ 1<<;!+ Dup* cu) 0-a "e)a"cat 6n #oct"in*C Danali(a te9telo" le-ale p"e(entate con#uce la u")*toa"ele con0tat*"iC )ai 6nt'i/ e9cep.ie $*c'n# Co#ul ci&il au0t"iac/ #e$ini.iile le-ale ale 0ociet*.ii 0unt lacuna"e %i in0u$icient #e p"eci0 $o")ulate/ ele reducnd societatea doar la actul ei creator (contractul de societate) / ceea ce a"e ca #e$icien.* )a=o"* l*0a"ea 6n u),"* a entit*.ii =u"i#ice n*0cute #in ace0t cont"actB apoi ele)entul ca"acte"i0ticA0peci$ic 0ociet*.ii &oin.a co)un* a a0ocia.ilo" #e a conluc"a 6n &e#e"ea o,.ine"ii #e c'%ti-u"i F affectio societatis! ca"e "ep"e(int* liantul ce-i une%te pe a0ocia.i 0e poate nu)ai #e#uce #in #e$ini.ii/ #a" el nu e0te e&i#en.iat p"in nici un te9t #e le-e/ o"i F a%a cu) e0te ,ine cuno0cut F 6n lip0a unei a0e)enea &oin.e co)une nu e0te #e conceput con0titui"ea unei 0ociet*.i+E Mi"cea It+ Minea/ -onstituirea societilor comerciale/ Te(* #e #octo"at/ Uni&e"0itatea DBa,e%-BolVaiE/ Clu=-Napoca/ 1<<5!+ De a0e)enea/ 0e )ai poate "e)a"ca $aptul c* #e$ini.iile #e )ai 0u0 $ac "e$e"i"e nu)ai la 6)p*".i"ea ,ene$iciilo"/ 6n0*/ c:ia" %i 6n lip0a unei 0peci$ica.ii conc"ete/ e0te 6n a$a"a o"ic*"ei 6n#oieli c* a0ocia.ii u")ea(* 0* 6)pa"t* %i pie"#e"ile cum societatis contra%itur tam lucri, ;uam damni communio initur!+ Ii #e$ini.iile )ai noi/ $o")ulate "ecent/ la 0$'"%it #e 0ecol >> pot $i 0upu0e c"iticilo" #e )ai 0u0+ A"t+ 1451 Co# ci&il al Ge#e"a.iei Ru0e p"e&e#e c*/ p"in cont"actul #e 0ocietate 0i)pl* sfdlmd` md[Zfbz`lm[d! t"a#+ n0+ S+ G+! cont"act #e cola,o"a"e! #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane a0ocia.i! 0e o,li-* 0* a#uc* apo"tu"ile %i 0* ac.ione(e 6)p"eun*/ $*"* con0titui"ea unei pe"0oane =u"i#ice/ pent"u a o,.ine p"o$it 0au a altui 0cop ca"e nu e0te p"o:i,it #e le-e d cded[dfr sfdlmded md[Zfbz`lm[Z cded[dfr d ld[o`lmadx c`wm`Ytadlmb! c[d` bYb a`l]dYt]d Ybv md[Zfbz`x! dywnr^mlw ld`cbabmt l[db []YZcq b ld[o`lmad c`xlm[d[Zmt y`n dyfZnd[Zabw ^fbcb_`l]ded YbvZ cYw bn[Y`_`abw sfbyqYb bYb badx a` sfdmb[df`_Zz`x nZ]dar v`Yb!+ A"t+ 71?; Co# ci&il al p"o&inciei RuS,ec p"e&e#e c* e0te cont"act #e 0ocietate acela p"in ca"e p*".ile con&in/ #int"-un 0pi"it #e cola,o"a"e/ 0* e9e"cite o acti&itate/ inclu('n# acti&itatea #e 6nt"ep"in(*to"/ cont"i,uin# p"in apo"tu"i 6n co)un #e ,unu"i/ cuno%tin.e 0au acti&it*.i %i 0* pa"ta=e(e ,ene$iciile pecunia"e ca"e a" "e(ulta+++ A"t+ 71?; 1! Le cont"at #e 0ociStS e0t celui pa" leTuel le0 pa"tie0 con&iennent/ #an0 un e0p"it #e colla,o"ation/ #Ue9e"ce" une acti&itS/ incluant celle #Ue9ploite" une ent"ep"i0e/ #UV cont"i,ue" pa" la )i0e en co))un #e ,ien0/ #e connai00ance0 ou #Uacti&itS0 et #e pa"ta-e" ent"e elle0 le0 ,SnS$ice0 pScuniai"e0 Tui en "S0ultentB 7! Le cont"at #Ua00ociation e0t celui pa" leTuel le0 pa"tie0 con&iennent #e pou"0ui&"e un ,ut co))un aut"e Tue la "Sali0ation #e ,SnS$ice0 pScuniai"e0 h pa"ta-e" ent"e le0 )e),"e0 #e lUa00ociation!+ ,! Ii a"t+ 111< Co# ci&il )ol#o&ene0c Dp*c*tuie%teE/ 0i)ila" )a=o"it*.ii #e$ini.iilo" #e )ai 0u0/ atunci c'n# #e$ine%te D0ocietatea ci&il*E Capitolul >>VIII 7ocietatea civil 0+n+ S+G+!! p"in Dcont"actul #e 0ocietate ci&il*E a"t+ 111< -ontractul de societate civil!/ ca"e/ c:ia" #ac* e0te actul ca"e 0t* la ,a(a 0ociet*.ii ci&ile/ nu 0e 0up"apune pe"$ect cu ea+ De a0e)enea/ %i #i0cu.iile cu p"i&i"e la ele)entul affectio societatis pent"u #e(&olt*"i )ai a)ple cu p"i&i"e la ace0t 0u,iect a 0e &e#ea Cip"ian Sa00u/ Se"-iu Golu,/ ffectio societatis/ Re&i0ta #e D"ept Co)e"cial/ n"+ 14A7441/ p+ 35-?1! "*)'n 6n &i-oa"e %i 6n ace0t ca(+ c! 8n 0c:i),/ p"e(enta #e$ini.ie t"an%ea(* p"o,le)a pe"0onalit*.ii =u"i#ice a 0ociet*.ii ci&ileC D+++ $*"* a con0titui o pe"0oan* =u"i#ic*E %i #e$ini.ia o$e"it* #e le-iuito"ul "u0 cont"actului #e 0ocietate p"e&e#e e9p"e0 c* p"in ace0t cont"act nu 0e con0tituie o pe"0oan* =u"i#ic*!+ Ceea ce poate $i #i0cutat/ 6n0*/ e0te $aptul #ac* acea0t* #i0po(i.ie e0te 0upleti&*/ a#ic* #ac* p*".ile pot #e"o-a 6n )o# e9p"e0 #e la ea/ 0au/ #i)pot"i&*/ e0te o no")* i)pe"ati&*/ neput'n#u-0e concepe o 0ocietate ci&il* cu pe"0onalitate =u"i#ic*+ 8n u")a anali(ei/ c:ia" 0upe"$iciale/ a an0a),lului #i0po(i.iilo" co#ului ci&il %i a celo" cu p"i&i"e la 0ocietatea ci&il* 6n pa"ticula" pot $i ac"e#itate a),ele i#ei+ Ca a"-u)ente 6n $a&oa"ea ca"acte"ului 0upleti& al #i0po(i.iei con.inute 6n a"t+ 111< pot 0e"&i inte"p"et*"ile uno" p"e&e#e"i le-ale con.inute 6n alte te9te+ A"t+ 1151 alin+ 7!/ "e-le)entea(* la lit+ e! p"oce#u"a eliminrii uno" pa"ticipan.i p"oce#u"a eli)in*"ii e0te 0peci$ic* $o")elo" 0ocieta"e cu pe"0onalitate =u"i#ic*!B ia" la lit+ -! p"oce#u"a #i(ol&*"ii 0ociet*.ii %i 6)p*".i"ii patrimoniului ei titula" al pat"i)oniului poate $i nu)ai o pe"0oan* $i(ic* 0au .uridic!+ Vo) anali(a ace0te #i0po(i.ii )ai #etaliat 6n ca#"ul a"ticolelo" 6n cau(*+ Pe #e alt* pa"te/ D+++ $*"* a con0titui o pe"0oan* =u"i#ic*E a" $i o e9p"i)a"e pot"i&it* pent"u o no")* i)pe"ati&*+ Pe"0onalitatea =u"i#ic* nu poate $i c"eat*/ )o#i$icat* 0au 0tin0* #e c*t"e p*".i/ ace0t apana= apa".in'n# e9clu0i& le-iuito"ului/ ia" 6n ca(ul 0ociet*.ii ci&ile le-iuito"ul nu p"e&e#e p"oce#u"a 6n u")a c*"eia 0ocietatea a" putea #o,'n#i pe"0onalitatea =u"i#ic*+ Dac* a0e)enea p"oce#u"a nu e9i0t* 0au nu &a e9i0ta 6n le-i0la.ia ci&il* ca"e co)pletea(* #i0po(i.iile co#ului/ o"ice inte"p"eta"e 6n #i"ec.ia po0i,ilit*.ii o,.ine"ii #e c*t"e 0ocietatea ci&il* a pe"0onalit*.ii =u"i#ice nu &a #ep*%i 0ta#iul uno" 0i)ple 0pecula.ii teo"etice+ 8n co)pleta"ea ace0to" a"-u)ente a" )ai putea $i a#u0e %i altele/ cu) a" lip0a o"ic*"o" "e-le)ent*"i cu p"i&i"e la #enu)i"ea 0ociet*.ii ci&ile 0au 0e#iu ele)ente 0t"uctu"ale in#i0pen0a,ile o"ic*"ei pe"0oane

=u"i#iceC a"t+ ;7 alin+ 1!C DActele #e con0titui"e ale pe"0oanei =u"i#ice t"e,uie 0* con.in* denumirea %i sediul ei/ )o#ul #e a#)ini0t"a"e a acti&it*.ii %i alte #ate p"e&*(ute #e le-e pent"u pe"0oanele =u"i#ice #e tipul "e0pecti&+ 8n actele #e con0titui"e ale pe"0oanei =u"i#ice cu 0cop neluc"ati& 0e 0ta,ile%te o,iectul %i 0copu"ile acti&it*.ii ei+E!+ #! De$ini.ia le-iuito"ului )ol#o&ean e0te unica/ #int"e cele enu)e"ate )ai 0u0/ ca"e p"e&e#e e9p"e0 c* p*".ile 0e a0ocia(* at't 6n &e#e"ea 6)p*".i"ii ,ene$iciilo"/ c't %i a e&entualelo" pie"#e"i/ 6nl*tu"'n# unul #int"e nea=un0u"ile #e$ini.iilo" le-ale 0e)nalate #e #oct"in*+ e! At't #in #e$ini.iile le-ale enun.ate )ai 0u0 a 0e &e#ea cu p"ec*#e"e #e$ini.ia le-iuito"ului #in RuS,ecC alin+ 7! a"t+ 71?; ca"e #e$ine%te cont"actul #e asocia#ie %i con$o") c*"uia una #int"e #i$e"en.ele e0en.iale $a.* #e cont"actul #e societate $iin# toc)ai u")*"i"ea unui 0cop #i$e"it #e ,ene$iciile pecunia"e!/ c't/ )ai ale0 #in #e(&olt*"ile #oct"ina"e ale ace0to" #e$ini.ii/ "e(ult* c* Dca"acte"ul luc"ati& pat"i)onial! e0te #e esen#a 0+n+ S+G+! 0ociet*.ii ci&ileB )e),"ii ei u")*"e0c "eali(a"ea uno" $oloa0e pat"i)oniale #e e9e)plu &enitu"i/ p"o#u0e a-"icole etc+!/ pe ca"e 0* le 6)pa"t* 6nt"e eiE G"anci0c Dea}/ 3ratat de drept civil. -ontracte speciale / E#+ Acta)i/ Bucu"e%ti/ 1<<?/ p+ 1;4!+ De a0e)enea/ Dceea ce ca"acte"i(ea(* cont"actul #e 0ocietate e0te $aptul c*/ #up* cu) "e(ult* #in a"t+ 15<1 %i 15<7 alin+ 1 C+ ci&+/ a0ocie"ea 0e $ace 6n 0copul 0pecial #e a o,.ine ,ene$icii affectio societatis!+ Ace0t 0cop int"* 6n con.inutul no.iunii #e cau(* a cont"actului %i t"e,uie anali(at ca ata"e+ Se poate #eci a$i")a c* 0copul luc"ati& e0te #e esen#a 0+n+ S+G+! 0ociet*.ii ci&ileE Dan C:i"ic*/ $rept civil. -ontracte speciale/ Lu)ina Le9/ Bucu"e%ti/ 1<<3/ p+ 732!+ De$ini.ia pe ca"e o anali(*) 6n ca#"ul ace0tui a"ticol p"e&e#e/ 6n0*/ e9p"e0 D+++ 0* u")*"ea0c* 6n co)un scopuri economice 0au alte scopuriE %i #e$ini.ia le-iuito"ului "u0 p"e&e#e e9p"e0 po0i,ilitatea a0ocia.ilo" #e a u")*"i "eali(a"ea o"ic*"ui 0cop licit!+ Scopu"ile econo)ice a" $i 0copu"i pat"i)oniale 0au luc"ati&e o,.ine"ea uno" ,ene$icii pat"i)oniale 0au "eali(a"ea uno" econo)ii/ a#ic* e&ita"ea uno" pie"#e"i pat"i)oniale!/ ia" alte scopuri/ pe cale #e con0ecin.*/ nu pot $i #ec't 0copu"i nepat"i)oniale+ A0t$el/ 0ocietatea ci&il* 0e 0up"apune cu alte entit*.i =u"i#ice "e-le)entate #e co#ul ci&il/ cu) a" $i cele p"e&*(ute la a"t+ 1?4 $ispo#iii generale cu privire la organi#aiile necomerciale C a0ocia.ia/ $un#a.ia/ in0titu.ia+ Articolul 13)6. 3 iectul contractului de societate civila Contractul de societate civila tre uie sa ai un o iect licit, constituit "n interesul comun al asocia#ilor. A"t+ 1154 e0te/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ inutil/ 6nt"uc't "ep"o#uce/ 6n cea )ai )a"e pa"te #i0po(i.iile -ene"ale ale a"t+ 74; *biectul actului juridic/ cu 0peci$ica.ia c* t"e,uie 0* $ie con0tituit 6n inte"e0ul co)un al a0ocia.ilo"/ e&oc'n#/ 6n linii #e0tul #e &a-i 6n0*/ conceptul #e affectio societatis #e0p"e ca"e a) #i0cutat 6n ca#"ul a"ticolului p"ece#ent+ A0t$el/ con$o") a"t+ 111< a0ocia.ii 0e o,li-* 0* u")*"ea0c* "n comun 0copu"i econo)ice+++/ ia" con$o") ace0tui a"ticol/ o,iectul cont"actului #e 0ocietate ca"e 6n aco"# cu a"t+ 74; alin+ 1! e0te Do,li-a.ia pe"0oanei ca"e a 6nc:eiat actul =u"i#icE! t"e,uie con0tituit "n interes comun+ Anali('n# a),ele te9te/ "e(ult* c* a0ocia.ii 0e o,li-* 0* u")*"ea0c* un interes comun affectio societatis!+ Ace0t a"ticol nu a#uce ni)ic nou/ nu a"e )eni"ea #e a e9plica &"eo alt* no")* 0au #e a 0coate 6n e&i#en.* anu)ite pa"ticula"it*.i ale o,iectului cont"actului 6n ca(ul 0ociet*.ii ci&ile/ p"in u")a"e nu &e#e) ca"e 0unt "a.iunile int"o#uce"ii lui/ $iin# inutil at't #in punct #e &e#e"e p"actic c't %i teo"etic+ Articolul 13)1. \orma $i con#inutul contractului de societate civil (1) Contractul de societate civil poate 'i "nc*eiat "n scris sau oral. (%) +n cazul "n care se "nc*eie "n scris, contractul de societate civil tre uie sa con#in0 a) numele sau denumirea, adresa sau sediul participan#ilor1 ) drepturile $i o li!a#iile 'iecrui participant1 c) constituirea $i 'unc#iile conducerii1 d) repartizarea c$ti!ului $i a pierderilor "ntre participan#i1 e) procedura eliminrii unor participan#i1 ') durata societ#ii1 !) procedura dizolvrii societ#ii $i "mpr#irii patrimoniului ei. (3) Contractul de societate civil nu poate 'i modi'icat, "n lipsa unei clauze contrare, dect prin acordul comun al tuturor asocia#ilor. 1+ Dac* 6n ca(ul a"ticolului p"ece#ent no")a -ene"al* #e la a"t+ 74; e"a "ep"o#u0* 6n )ate"ia 0ociet*.ii ci&ile/ p"actic/ $*"* )o#i$ic*"i/ 6n ca(ul p"e(entului a"ticol nu )ai pute) a$i")a ace0t luc"u+ A"t+ 74? Forma actului juridic 0tatuea(* la alin+ 1!C DActul =u"i#ic poate $i 6nc:eiat &e",al/ 6n 0c"i0 0au 6n $o")* autentic*E/ ia" 6nt"uc't $o")a autentic* 0e )ate"iali(ea(* tot p"int"-un 6n0c"i0/ "e(ult* c* actul =u"i#ic poate $i 6nc:eiat $ie &e",al $ie 6n 0c"i0 0u, 0e)n*tu"* p"i&at* %i 6n $o")* autentic*!+ A"t+ 1151 alin+ 1! 0pune acela%i luc"uC DCont"actul #e 0ocietate ci&il* poate $i 6nc:eiat 6n 0c"i0 0au o"alE+ Alin+ 7! a"t+ 74?C DGo")a e0te o con#i.ie #e &ala,ilitate a actului =u"i#ic nu)ai 6n ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-eE t"e,uie 6n.ele0 6n 0en0ul c*/ atunci c'n# le-ea p"e&e#e e9p"e0 c*/ #in anu)ite "a.iuni/ con0i).*)'ntul p*".ilo" &a 6),"*ca o anu)it* $o")*/ ne6n#eplini"ea ace0tei con#i.ii 0e &a 0anc.iona cu nulitatea actului =u"i#ic+ Atunci c'n# le-ea nu p"e&e#e ni)ic cu p"i&i"e la $o")a 6n ca"e t"e,uie "eali(at con0i).*)'ntul p*".ilo"/ ace0ta 0e poate "eali(a &e",al o"al! 0au 6n 0c"i0 0u, 0e)n*tu"* p"i&at* 0au 6n $o")* autentic*!+ 8n ca(ul pe ca"e 6l anali(*)/ $o")a 0c"i0* nu e0te o con#i.ie #e &ala,ilitate a actului =u"i#ic ci o )o#alitate #e p"o,*+ Actul =u"i#ic %i 6n0c"i0ul con0tatato" )i=locul #e p"o,*! al actului

a&'n# o e9i0ten.* autono)*+ Anali('n# #i0po(i.iile alineatului 1! ale p"e(entului a"ticol/ #e#uce) c*/ cont"actul #e 0ocietate nu e0te un cont"act 0ole)n pent"u &ala,ilitate 6nc:eie"ii lui p*".ile nu t"e,uie 0*-%i )ani$e0te con0i).*)'ntul 6n &"eo anu)it* $o")*/ e9p"e0 0olicitat* #e le-e!/ )ai )ult/ 6nt"uc't le-ea p"e&e#e o $o")* alte"nati&*/ 0c"i0 0au o"al/ $*"* in#ica"ea &"eunui c"ite"iu #e #i$e"en.ie"e/ 6n0ea)n* c* nici )*ca" pe t*"') p"o,ato"iu cont"actul #e 0ocietate nu t"e,uie 0* 6),"ace $o")a 0c"i0*+ A"t+ 714 Forma scris a actului juridic/ la alin+ 1!/ p"e&e#e/ #e a0e)enea cu titlu -ene"al/ DT"e,uie 6nc:eiate 6n 0c"i0 actele =u"i#ice+++ #ac* &aloa"e o,iectului actului =u"i#ic #ep*%e%te 1444 #e lei/ ia" 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e/ in#i$e"ent #e &aloa"ea o,iectului+E Cu) inte"ac.ionea(* ace0te #ou* no")e/ a"t+ 714 alin+ 1! %i a"t+ 1151 alin+ 1!O S* $ace) a,0t"ac.ie/ pent"u un )o)ent/ #e e9i0ten.a no")ei 0peciale #e la a"t+ 1151/ 6n ace0t ca( &a p"i)i aplica"e/ #up* cu) e0te $i"e0c/ "e-ula -ene"al* #e la a"t+ 714/ a#ic* cont"actele #e 0ocietate/ &aloa"ea o,iectului c*"o"a #ep*%e%te 1444 lei/ &o" $i 6nc:eiate 6n 0c"i0/ 0u, 0anc.iunea p"e&*(ut* #e a"t+ 711 +fectele nerespectrii formei scrise a actului juridic la alin+ 1!C DNe"e0pecta"ea $o")ei 0c"i0e a actului =u"i#ic $ace 0* #eca#* p*".ile #in #"eptul #e a ce"e/ 6n ca( #e liti-iu/ p"o,a cu )a"to"i pent"u #o&e#i"ea actului =u"i#icE+ Da"/ 6nt"uc't nu pute) i-no"a p"e(en.a a"t+ 1151 alin+ 1!/ &o" t"e,ui luate 6n calcul a),ele no")eC %i cea -ene"al* %i cea 0pecial*+ S* "e$o")ul*) 6nt"e,a"ea #e )ai 0u0C ca"e #in ele &a p"i)i aplica"eO 8n )o# no")al/ u")ea(* 0* $ie aplicat* no")a 0pecial*/ a#ic* cea #e a"t+ 1151+ Acea0t* no")*/ #up* cu) a) &*(ut/ p"e&e#e #ou* $o")e alte"nati&e 6n ca"e poate $i 6),"*cat cont"actul #e 0ocietate 0u, a0pect p"o,ato"iu/ 6nt"uc't a) &*(ut c* nu poate $i &o",a #e $o")* F con#i.ie #e &ala,ilitate a actului =u"i#ic!+ Sp"e #eo0e,i"e #e "e-ula -ene"al* c"ite"iul &alo"ii o,iectuluiC 0u, 1444 #e lei/ $ie o"al $ie 0c"i0B )ai )ult #e 1444/ nu)ai 0c"i0!/ le-ea nu )ai p"e&e#e nici un c"ite"iu 6n $unc.ie #e ca"e 0e &o" aplica una 0au cealalt*+ A0t$el/ in#i$e"ent #e &aloa"ea o,iectului cont"actului #e 0ocietate/ ace0ta &a putea $i 6nc:eiat %i p"o,at 6n in0tan.* cu )a"to"i! 6n $o")* 0c"i0* 0au o"al*+ Dac* acea0ta a $o0t inten.ia le-iuito"ului atunci c'n# a "e#actat alin+ 1!/ o putea e9p"i)a )ai cla"B #ac* nu a a&ut acea0t* inten.ie e"a "eco)an#a,il 0* %tea"-* ace0t alineat/ ca"e/ 6n a$a"* #e p"o,le)e %i cont"o&e"0e 6n )ate"ie #e p"o,a.iune a cont"actului #e 0ocietate nu a#uce ni)ic nou+ 7+ Ii no")a con.inut* la alin+ 7! e0te/ 6n p"incipiu/ 0upe"$lu*/ con.in'n# nu)ai ni%te "eco)an#*"i a#"e0ate p*".ilo" 6n &e#e"ea "e#act*"ii 6n0c"i0ului cont"actului #e 0ocietate+ Ceea ce poate p"o&oca #i0cu.ii e0te p"e&e#e"ea #e la lit+ e! p"oce#u"a eli)in*"ii uno" pa"ticipan.i+ Eli)ina"ea 0au e9clu#e"ea uno" pa"ticipan.i e0te o ope"a.iune 0peci$ic* pe"0oanelo" =u"i#ice 6n #eo0e,i 0ociet*.ilo" co)e"ciale!+ C:ia" %i 6n ca#"ul pe"0oanelo" =u"i#ice/ cel pu.in/ 6n concep.ia "e0t"icti&*/ e9clu#e"ea e0te o )*0u"* cu ca"acte" e9cep.ional/+++ Do 0anc.iune inco)pati,il* cu #"eptu"ile ine"ente calit*.ii #e a0ociat %i cu p"incipiile #"eptului co)unE+ RenS Ro#ig"e a$i")a 6nt"-o not* c"itic* a0up"a unei #eci(ii c*C De9clu#e"ea unui a0ociat/ o"ic't #e =u0ti$icate i-a" $i )oti&ele/ "*)'ne o )on0t"uo(itate =u"i#ic*E a 0e &e#ea pent"u #etaliiC Ra#u N+ Catan*/ )olul justiiei n funcionarea societilor comerciale/ Lu)ina Le9/ Bucu"e%ti/ 7441!+ 8n ca#"ul 0ociet*.ii ci&ile acea0t* )on0t"uo(itate a eli)in*"ii 0e a)pli$ic*/ 6nt"uc't cont"a&ine $la-"ant p"incipiului $o".ei o,li-ato"ii a cont"actului pent"u toate p*".ile cont"actante/ p"incipiului unani)it*.ii 6n lua"ea #eci(iilo" #e )o#i$ica"e a cont"actului #e 0ocietate+ DUn alt a"-u)ent #in #"eptul 0pecial utili(ea(* no.iunea #e affectio societatis, al c*"ui p"incipiu co)ponent e0te cel al e-alit*.ii 6nt"e a0ocia.i %i neie"a":i(*"ii/ cu con0ecin.a lip0ei unei 0t"uctu"i 0ocieta"e ca"e 0* #i0pun* #e o at"i,u.ie 0anc.ionatoa"e/ #e eli)ina"e #in -"up a unuia #int"e )e),"ii 0*i+ Din punct #e &e#e"e a #"eptului co)un/ inte"p"eta"ea "e0t"icti&* a e9clu#e"ii a" $i e9p"e0ia #"eptului apa".in'n# o"ic*"ui in#i&i# e a $i p"ote=at 6)pot"i&a celei )ai -"a&e atitu#ini 0ociale/ o0t"aci(a"ea+ Su, a0pectul #"eptului ci&il/ "eticen.a $a.* #e e9clu#e"e p"o&ine at't #in "a.iuni cont"actuale/ $iin# #e p"incipiu inte"(ice"ea "e(olu.iunii con&en.iilo" p"in &oin.a unilate"al*/ c't )ai ale0 #"ept con0ecin.* a #"eptului #e p"op"ietate a a0ociatului a0up"a p*".ilo" 0ociale/ $a.* #e ca"e e9clu#e"ea 0-a" t"an0$o")a 6nt"-o a#e&*"at* e9p"op"ie"e pent"u cau(* #e utilitate p"i&at*/ cont"a&enin# Con0titu.iei/ co#ului ci&il %i #ecla"a.iilo" inte"na.ionale+E Ra#u N+ Catan*/ op. cit., p+ 31!+ C:ia" #ac* auto"ul 0-a "e$e"it la 0ociet*.ile co)e"ciale/ con0i#e"*) ace0te "a.iuni &ala,ile/ cu p"e-nan.*/ %i/ 0au )ai ale0/ 6n ca(ul 0ociet*.ii ci&ile/ ca"e nici nu a"e pe"0onalitate =u"i#ic*+ Con$o") a"t+ u")*to"/ Dcont"i,u.iile #e&in p"op"ietate co)un* a pa"ticipan.ilo"E/ #eci/ a0ocia.ii #e&in cop"op"ieta"i a0up"a $on#ului 0ocial/ ia" 6n capitolul u")*to" Capitolul >>I> $repturile comune!/ le-iuito"ul nu p"e&e#e eli)ina"ea ca )o#alitate #e 0i0ta"e a cop"op"iet*.ii/ ci pa"ta=ul totu%i/ e0te a#e&*"at c* atunci c'n# t"atea(* 4roprietatea comun/ le-iuito"ul p"e&e#e e9p"e0 la a"t+ 125 +xcluderea coproprietarului/ c* D 1! Cop"op"ieta"ii pot 0olicita in0tan.ei #e =u#ecat* e9clu#e"ea cop"op"ieta"ului ca"e/ p"in $apta 0a/ p"in $apta celo" c*"o"a le-a ce#at $olo0in.a ,unului o"i a celo" pent"u ca"e e0te .inut 0* "*0pun#*/ 6ncalc* 6n )o# -"a& #"eptu"ile celo"lal.i cop"op"ieta"i+ 7! 8n ca(ul p"e&a(ut la alin+ 1!/ cop"op"ieta"ul e0te o,li-at la 6n0t"*ina"ea cotei 0ale+ 8n ca( #e "e$u(/ &6n(a"ea ei 0ilit* 0e #i0pune p"in :ot*"6"e =u#ec*to"ea0caE/ )o#alitatea o,i%nuit* #e 0i0ta"e a cop"op"iet*.ii "*)'n'n#/ 6n0*/ pa"ta=ul!+ C:ia" #ac* p"int"-o analo-ie $o".at* a) accepta i#eea e9clu#e"ii #in ca#"ul 0ociet*.ii ci&ile/ totu%i/ #i0po(i.ia "*)'ne #e$icita"*/ ne$iin# p"e&*(ut nici un c"ite"iu %i nee9i0t'n# nici o t"i)ite"e la no")e #in ca#"ul alto" )ate"ii ca"e 0* 0uplinea0c* lacunele+ 1+ Ace0t alineat in0tituie p"incipiul unani)it*.ii 6n lua"ea #eci(iilo" a0ocia.ilo" cu p"i&i"e la )o#i$ica"ea cont"actului #e 0ocietate+ Ii 6n lu)ina ace0tui p"incipiu/ eli)ina"ea/ 6)pot"i&a #o"in.ei lui/ unui a0ociat apa"e ca i)po0i,il*/ 6nt"uc't nee9i0t'n# consens/ nu poate $i )o#i$icat cont"actul #e 0ocietate+ Acea0t* #i0po(i.ie e0te $i"ea0c* %i con0tituie "e-ula at't 6n )ate"ie #e cop"op"ietate 0ocieta"* a"t+ 1151 alin+ 1! cu "e$e"i"e la a"t+ 1157 alin+ 1!! c't %i 6n ca(ul cop"op"iet*.ii #e #"ept co)un a"t+ 112? alin+ 1!C DCop*"ta%ii #i0pun "mpreun 0+n+ S+ G+! a0up"a ,unului co)unE!+ Articolul 13)%. Contri u#iile participan#ilor

(1) Participan#ii tre uie sa verse contri u#iile convenite prin contract. +n lipsa unor dispozi#ii "n acest sens, ei sunt o li!a#i la plata unor contri u#ii e!ale. (%) Contri u#iile pot consta din unuri, inclusiv din drepturi patrimoniale. (3) (ac prin contract nu s-a dispus alt'el, contri u#iile devin proprietate comun a participan#ilor. (e patrimoniul social apar#ine ceea ce s-a do ndit "n aza unui drept ce #ine de acel patrimoniu $i ceea ce s-a do ndit ca desp!u ire pentru distru!erea, pierderea sau deteriorarea unui o iect din el. ()) Contri u#ia unui participant nu poate 'i ma.orat 'r consim#mntul acestuia. 1+ C:ia" #ac* #e$ini.ia cont"actului #e 0ocietate nu p"e&e#e e9plicit a%a cu) p"e&*# toate celelalte #e$ini.ii enun.ate )ai 0u0! o,li-ati&itatea a#uce"ii apo"tu"ilo" #e c*t"e a0ocia.i/ #in econo)ia -ene"al* a "e-le)ent*"ilo" cu p"i&i"e la cont"actul #e 0ocietate/ pute) #e#uce c* ace0t luc"u e0te #e e0en.a 0ociet*.ii+ C:ia" $o")ula"ea ace0tui alineat &ine 0* ne 6nt*"ea0c* ace0te a$i")a.iiC Dpa"ticipan.ii tre uie 0+n+ S+G+! 0* &e"0e cont"i,u.iile convenite prin contract 0+n+ S+G+!E+ 8n continua"e/ pent"u a p"e&eni o"ice con$lict le-at #e 6ntin#e"ea cont"i,u.iilo"/ le-iuito"ul in0tituie o p"e(u).ie #e e-alitate a cont"i,u.iilo" $iec*"ui a0ociat/ 6n lip0* #e 0tipula.ie cont"a"*+ Ca"acte"ul 0upleti& a ace0tei #i0po(i.ii e0te 6n a$a"a o"ic*"ui #u,iu+ 7+ Alineatul 7! e0te con$u(/ put'n# p"o&oca p"o,le)e #e inte"p"eta"e 6n p"actic*+ No.iunea #e D,unE e0te utili(at* 6n #ou* 0en0u"i/ 6n 0en0 la"-/ 6n no.iunea #e D,unE 0unt cup"in0e at't ,unu"ile 6n )ate"ialitate lo" c't %i #"eptu"ile ce au ca o,iect ace0te ,unu"i )ate"iale/ 6n 0en0 "e0t"'n0/ D,unulE "ep"e(int* o,iectul #"eptului #e p"op"ietate 0au a altui #"ept+ Dac* 0e a$i")* c* cont"i,u.iile pot con0ta 6n ,unu"i/ e0te $i"e0c c* ele &o" con0ta %i 6n #"eptu"ile ce poa"t* a0up"a acelo" ,unu"i/ ne$iin# po0i,il #e conceput t"an0)ite"ea ,unului $*"* t"an0)ite"ea #"eptului "eal #e p"op"ietate 0au #e()e),"*)'nt! 0au #e c"ean.*/ a0up"a 0au 6n le-*tu"* cu acel ,un+ Pe #e alt* pa"te/ p"e&e#e"ea e0te lacuna"*/ ne$iin# p"e&*(ute toate )o#alit*.ile p"in ca"e un a0ociat 6%i poate a#uce apo"tul+ De e9e)plu/ apo"tu"ile 6n )unc* 0au 6n in#u0t"ie/ ca"e 0unt p"e&*(ute/ 6n0*/ la a"t+ 1151 alin+ 5+ A0t$el/ acea0t* #i0po(i.ie 0e p"e(int* ca o enu)e"a"e enun.iati&* ca"e a"e/ 6n0*/ nu)ai o 0in-u"* po(i.ieC ,unu"ile 6n 0en0 la"- inclu0i& #"eptu"ile ca"e poa"t* a0up"a lo"!/ $iin# )ult )ai "e0t"'n0* #ec't li0ta le-iuito"ului cana#ianC ,unu"i/ cuno%tin.e 0au acti&it*.i a"t+ 71?;! 0au a le-iuito"ului "u0C ,ani/ alte ,unu"i/ cuno%tin.e p"o$e0ionale 0au #e alt* natu"*/ 6n#e)'na"ea 0au p"icepe"ea a0ociatului/ "eputa.ia p"o$e0ional* 0au alte le-*tu"i p"o$e0ionale a"t+ 1457 porturile asociailor!+ P"o,le)a ca"e 0-a" putea na%te e0te #ac*/ a0ociatul t"e,uie 0* a#uc* neap*"at apo"tu"i 6n natu"* ,unu"i 0au alte #"eptu"i pat"i)oniale! 0au poate a#uce %i alte tipu"i #e apo"tu"i/ alte"nati& 0au cu)ulati&+ C:ia" #ac* #in inte"p"eta"ea ace0tui alineat nu "e(ult* cla" po0i,ilitatea a#uce"ii uno" alt$el #e apo"tu"i/ nu "e(ult* nici i)po0i,ilitatea pe")i0i&ul Dpot con0taE 6n loc #e "e0t"icti&ul Dcon0tauE ne auto"i(ea(* 0* t"a-e) acea0t* conclu(ie!+ A0t$el/ con0i#e"*) c* a0ociatul poate a#uce nu)ai apo"tu"i 6n )unc* 0au apo"tu"i 6n )unc* %i 6n ,unu"i/ 0au nu)ai apo"tu"i 6n ,unu"i/ nee9i0t'n# nici o 6n-"*#i"e 6n ace0t 0en0+ 1+ Con$o") ace0tui alineat/ apo"tu"ile a0ocia.ilo" #e&in p"op"ietate co)un* pe cote p*".i a tutu"o" a0ocia.ilo"+ Ii acea0t* no")* e0te 0upleti&*/ p*".ile/ p"in p"e&e#e"i cont"actuale e9p"e0e/ put'n# )o#i$ica "e-i)ul =u"i#ic al $on#ului lo" 0ocial+ 8n continua"e/ le-iuito"ul p"e&e#e un ca( #e 0u,"o-a.ie "eal* cu titlu pa"ticula"C D#e pat"i)oniul 0ocial apa".ine+++ ceea ce 0-a #o,'n#it ca #e0p*-u,i"e pent"u #i0t"u-e"ea/ pie"#e"ea 0au #ete"io"a"ea unui o,iect #in elE+ 8nt"uc't 0u,"o-a.ia "eal* cu titlu pa"ticula" con0t* 6n 6nlocui"ea unui ,un in#i&i#ual #ete")inat cu un alt ,un in#i&i#ual #ete")inat/ p"i&ite i(olat/ ut singuli Li&iu Pop/ $reptul de proprietate i de#membrmintele sale / Lu)ina Le9/ Bucu"e%ti/ 1<<;/ p+ 74! %i nu 6n 6nlocui"ea unei &alo"i cu o alt* &aloa"e ca %i 6n ca(ul 0u,"o-a.iei "eale cu titlu uni&e"0al!/ ea nu poate $i p"i&it* ca o $unc.ie a pat"i)oniului/ t"e,uin# 0* $ie p"e&*(ut* e9p"e0 #e le-iuito"+ 5+ Cont"i,u.ia unui pa"ticipant nu poate $i )a=o"at* $*"* con0i).*)'ntul ace0tuia+ Acea0t* #i0po(i.ie e0te un ca( pa"ticula" #e aplica"e a p"incipiului li,e"t*.ii cont"actuale+ O"icine a"e li,e"tatea #e a 0e o,li-a cont"actual nu)ai #ac* %i 6n li)itele ca"e #o"e%te+ E9cep.iile #e la acea0t* "e-ul* t"e,uie 0* $ie e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e+ Articolul 13)3. 5spunderea pentru contri u#ii (1) Pentru unul dat "n calitate de contri u#ie asociatul rspunde con'orm re!ulilor privind rspunderea vnztorului. (%) Asociatul dator cu o sum de ani pe care nu a depus-o este "n "ntrziere de drept, urmnd s plteasc do nda sta ilita la art. ,14 'r a 'i scutit $i de repararea pre.udiciilor dac s-ar cuveni. Aceast re!ul se aplica $i "n privin#a sumelor preluate pentru scopuri personale din casa societ#ii, a cror do nd se calculeaz din ziua prelurii. (3) +n cazul "n care dreptul de 'olosin# asupra unui un a 'ost transmis "n calitate de contri u#ie $i acest drept se stin!e anterior termenului pentru care a 'ost transmis, asociatul este o li!at sa compenseze "n ani costul 'olosin#ei de care s-a lipsit societatea. ()) Asocia#ii care s-au o li!at sa depun "n comun presta#ii "n munc predau societ#ii toate c$ti!urile o #inute prin presta#iile care 'ac o iectul societ#ii. (5) ]a lic*idarea societ#ii, 'iecare asociat are dreptul prioritar 'a# de al#i asocia#i de a primi unul pe care l-a dat "n calitate de contri u#ie.

1+ Re-ula in0tituit* #e alineatul 1! nu e0te "i-u"o0 e9act*+ DPent"u ,unul #at 6n calitate #e cont"i,u.ie a0ociatul "*0pun#e con$o") "e-ulilo" p"i&in# "*0pun#e"ea &'n(*to"uluiE+ O"i/ ca apo"t 0ocial poate $i a#u0* at't p"op"ietatea ,unului c't %i nu)ai $olo0in.a lui #up* cu) "e(ult* cu cla"itate #in alineatul 1! al p"e(entului a"ticol!+ P"in u")a"e/ "e-ula e0te lo-ic* #ac* 0e aplic* apo"tului p"op"iet*.ii ,unului/ 6nt"uc't/ 6n ace0t ca(/ actul p"in ca"e 0e "eali(ea(* ace0t apo"t a#ic* cont"actul #e 0ocietate! e0te con0i#e"at t"an0lati& #e p"op"ietate/ ia"/ #up* c'te 0e cunoa%te/ p"ototipul cont"actelo" t"an0lati&e #e p"op"ietate e0te cont"actul #e &'n(a"e-cu)p*"a"e+ P"in u")a"e/ a0ociatul &a "*0pun#e $a.* #e 0ocietate ai#o)a &'n(*to"ului $a.* #e cu)p*"*to"/ a&'n#u-0e 6n &e#e"e/ totu%i/ pa"ticula"it*.ile cont"actului #e 0ocietate+ Dac*/ 6n0*/ 0e a#uce ca apo"t nu)ai $olo0in.a ,unului nu )ai e9i0t* nici o "a.iune 0* 0upune) a0ociatul "*0pun#e"ii ca"e incu),* &'n(*to"ului pent"u ,unul &'n#ut+ Alineatul 1! &i(ea(* o 0itua.ie pa"ticula"* F 0tin-e"ea #"eptului #e $olo0in.*/ #eci nu poate $i e9tin0 la ni&el #e "e-ul* -ene"al* pent"u "*0pun#e"ea a0ociatului pent"u ,unul a#u0 6n $olo0in.*+ A" $i )ult )ai util 0* 0e $ac* t"i)ite"e/ pent"u i#entitate #e "a.iune/ la no")ele ca"e "e-le)entea(* "*0pun#e"ea 6n ca(ul loca.iunii a 0e &e#ea a"t+ ?3<-??3/ ?<4 etc+/ ca"e contu"ea(* "*0pun#e"ea locato"ului! 0au u(u$"uctului a"t+ 513 *bligaia nudului proprietar de a garanta drepturile u#ufructuarului!+ 7+ Alineatul 7! &i(ea(*/ 6n p"incipal/ con0ecin.ele ne#epune"ii la ti)p a apo"tului 0ocial 6n ,ani/ ia" cu titlu 0u,0i#ia" 0anc.iunea p"elu*"ii %i utili(*"ii uno" 0u)e #e ,ani #in ca0ie"ia 0ociet*.ii+ Ace0t alineat/ #up* cu) e0te in#icat c:ia" 6n t"i)ite"ea pe ca"e o $ace/ e0te un ca( #e aplica"e pa"ticula"* a a"t+ ;1</ cu 0peci$ica.ia c*/ 6n ace0t ca(/ #e,ito"ul e0te #e #"ept pu0 6n 6nt'"(ie"e+ A%a#a"/ a0ociatul #e,ito" al o,li-a.iei pecunia"e #e a &*"0a apo"tul &a $i o,li-at la o #o,'n#* le-al* e-al* cu "ata #e "e$inan.a"e a B*ncii Na.ionale a Mol#o&ei plu0 <J/ ca"e &a cu"-e #in (iua 0ca#en.ei+ A0ociatul nu &a putea p"o,a c* p"e=u#iciul 0u$e"it #e 0ocietate e0te )ai )ic/ 6n 0c:i), 0ocietatea &a putea #e)on0t"a c* p"e=u#iciul 0u$e"it #e ea e0te )ai 6ntin0/ a0ociatul "e0tan.ie" u")'n# 0* acope"e/ pe l'n-* #o,'n#a le-al*/ %i p"e=u#iciul ce o e9ce#e+ Acela%i t"ata)ent =u"i#ic i 0e &a aplica a0ociatului ca"e utili(ea(* 0u)e #e ,ani #in ca0ie"ia 0ociet*.ii $*"* a a&ea ace0t #"ept/ cu p"eci(a"ea c* #o,'n#a &a cu"-e #in (iua 6n ca"e a p"eluat 0u)ele "e0pecti&e+ 1+ Dup* cu) a) )en.ionat #e=a/ ace0t alineat &i(ea(* o 0itua.ie pa"ticula"* #e "*0pun#e"e a a0ociatului pent"u apo"tul 6n $olo0in.*C 0itua.ia c'n# #"eptul #e $olo0in.* 0e 0tin-e ante"io" te")enului pent"u ca"e a $o0t t"an0)i0+ Go")ula"ea ace0tui alineat e0te $oa"te con$u(*/ put'n# #a na%te"e uno" inte"p"et*"i cont"a#icto"ii+ a! 8n p"i)ul "'n#/ con0i#e"*) 0olu.ia p"e0c"i0* #e le-e p"ea pe")i0i&* %i/ 6n acela%i ti)p/ p"ea "e0t"icti&*+ Le-iuito"ul e0te p"ea 6n-*#uito" cu a0ociatul ca"e/ in#i$e"ent #in ce )oti&/ nu-%i 6n#epline%te o,li-a.iile a0u)ate p"in cont"act+ Stin-e"ea #"eptului #e $olo0in.* a0up"a ,unului a#u0 ca apo"t ec:i&alea(* cu ne6n#eplini"ea lato sensu a o,li-a.iei #e a a#uce apo"tul+ O"i/ 6n loc 0* aplice #"eptul co)un 6n )ate"ie #e "*0pun#e"e pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iilo"/ le-iuito"ul p"e&e#e c* o,li-a.ia ini.ial* 0e &a con&e"ti 6n o,li-a.ia #e a pl*ti o 0u)* #e ,ani ec:i&alent* $olo0in.ei ,unului pe #i$e"en.a #int"e cele #ou* pe"ioa#e+ 8n ce te)ei 0e pet"ece acea0t* con&e"0iune a o,li-a.iei a)intiteC un ca( pa"ticula" #e "*0pun#e"e cont"actual*/ o no&a.ie $o".at*/ i)pu0* #e le-iuito"/ o o,li-a.ie #e alte"nati&* etc+O Acea0t* 0olu.ie a" putea $i #e0tul #e pe"iculoa0* 6n p"actic*/ 6nt"uc't 6n anu)ite 0itua.ii 6nt"e-ul cont"act #e 0ocietate poate $i con0t"uit toc)ai 6n =u"ul acelui #"ept/ ca"e/ o#at* #i0p*"ut/ &a at"a-e #up* 0ine %i #i0pa"i.ia 0ociet*.ii/ o 0u)* #e ,ani ne$iin# 6ntot#eauna 0u$icient* pent"u a 0uplini acea0t* lip0*+ Le-at #e ace0t ulti) a"-u)ent/ latu"a "e0t"icti&* a "e-ulii a" con0ta toc)ai 6n i)pe"ati&itatea cu ca"e le-iuito"ul 0tatuea(* c* a0ociatul 6n cau(* De0te o,li-at 0* co)pen0e(e "n ani/ inte"(ic'n#/ p"actic/ "epa"a"ea 6n natu"* a p"e=u#iciuluiE+ A0t$el/ acea0t* no")* 0e a,ate #e la p"incipiul "epa"*"ii 6n natu"* a p"e=u#iciului/ p"e$e"'n# 6n ace0t ca(/ #in )oti&e -"eu #e 6n.ele0/ "epa"a"ea p"in ec:i&alent a p"e=u#iciului c:ia" %i atunci c'n# e0te po0i,il* "epa"a"ea 6n natu"*+ ,! 8n al #oilea "'n#/ le-ea nu $ace nici o "e$e"i"e la cau(ele 6n u")a c*"o"a 0e 0tin-e #"eptul #e $olo0in.*/ cu toate c* ace0t a0pect e0te $oa"te i)po"tant/ $iin# 6n )*0u"* 0* #i$e"en.ie(e t"ata)entul =u"i#ic aplicat+ A0t$el/ #"eptul 0e poate 0tin-e ca u")a"e a piei"ii ,unului+ Bunul poate $i #i0t"u0 #in culpa a0ociatului ca"e a a#u0 ca apo"t 0ocial $olo0in.a lui/ #in culpa 0ociet*.ii ci&ile 0au $*"* nici o culp*/ #ato"it* unei cau(e #e $o".* )a=o"* 0p"e e9e)plu+ 8n ace0te t"ei 0itua.ii &o" t"e,ui aplicate t"ei t"ata)ente #i$e"ite/ "*0pun#e"ea a0ociatului/ "*0pun#e"ea 0ociet*.ii %i 0ta,ili"ea celui ca"e 0upo"t* "i0cul piei"ii $o"tuite a ,unului+ Ace0te t"ata)ente nu pot $i i#entice/ 6n0*/ con$o") ace0tui alineat/ 0-a" p*"ea c* pot/ 6nt"uc't le-ea nu $ace nici o #i0tinc.ie 6n $unc.ie #e ca(u"ile #e 0tin-e"e a #"eptului #e $olo0in.*/ i)pun'n# a0ociatului 0* co)pen0e(e 6n ,ani co0tul $olo0in.ei ca"e nu a $o0t a0i-u"at*+ 5+ Ace0t alineat &i(ea(* t"ata)entul =u"i#ic aplicat a0ocia.ilo" ca"e a#uc apo"tu"i 0ociale ca"e con0tau 6n p"e0ta"ea uno" anu)ite acti&it*.i+ A%a cu) ,ine 0-a "e)a"cat 6n #oct"in* Dp"e0ta.iile 6n )unc* a#u0e cu titlu #e apo"t 0ocial nu t"e,uie con$un#ate cu acti&it*.ile co)une #e0$*%u"ate #e a0ocia.i pent"u a#)ini0t"a"ea t"e,u"ilo" 0ociet*.ii/ p"i)ele $iin# acte ca"e #ep*%e0c ca#"ul celo" #in u")*/ #ato"it* natu"ii lo" $iin# apte 0* a#uc* $oloa0e 0ociet*.ii 6n &i"tutea aptitu#inilo" 0peciale 0au p"o$e0iei a0ociatului "e0pecti& (i#a"/ (u-"a&/ elect"ician/ t"acto"i0t/ a":itect/ a&ocat etc+!E Dan C:i"ic*/ $rept civil. -ontracte speciale/ Lu)ina Le9/ Bucu"e%ti/ 1<<3/ p+ 73?!+ Di0po(i.iile 6n cau(* 0e aplic* 0ociet*.ilo" ci&ile p"o$e0ionale Dp"e0ta.iile ca"e $ac o iectul 0+n+ S+G+! 0ociet*.iiE!/ 6n ca"e a0ocia.ii 0e o,li-* 0* p"e0te(e anu)ite acti&it*.i/ ca"e con0tituie o,iectul 0ociet*.ii+ 8n acea0t* 0itua.ie/ a0ocia.ii ca"e p"e0tea(* acea acti&itate &o" t"e,ui 0* p"e#ea 0ociet*.ii toate c'%ti-u"ile o,.inute 6n u")a acelei activit#i, in#i$e"ent c* leau p"e0tat pent"u 0au 6n ca#"ul 0ociet*.ii 0au pe cont p"op"iu+ 8n 0c:i), nu &o" t"e,ui 0* p"e#ea &enitu"ile o,.inute 6n u")a p"e0t*"ii uno" acti&it*.i/ altele #ec't cele #in o,iectul 0ociet*.ii ci&ile+ 2+ Le-ea o$e"* a0ocia.ilo" po0i,ilitatea 0*-%i "e#o,'n#ea0c* ,unul 6n #eplin* p"op"ietate/ 6n )*0u"a 6n ca"e ace0t luc"u e0te po0i,il/ 6n u")a 0i0t*"ii cop"op"iet*.ii ca u")a"e a lic:i#*"ii 0ociet*.ii+ Di0po(i.ia e0te "a.ional*/ $iin#/ 6n p"incipiu/ o $o")* a pa"ta=ului 6n natu"* 6n ca(ul 0ociet*.ii ci&ile+ Articolul 13)). /ransmiterea cotelor ctre ter#i

(1) Cotele-pr#i din patrimoniul social sau alte drepturi decur!nd din contract nu pot 'i transmise ter#ilor 'r "ncuviin#area celorlal#i asocia#i. +ncuviin#area poate 'i respins doar din motiv temeinic. (%) +n cazul "nstrinrii unei cote-pr#i din patrimoniul social, ceilal#i asocia#i au dreptul de preem#iune. 1+ Acea0t* #i0po(i.ie e0te un co"ola" al p"incipiului unani)it*.ii in0tituit #e le-iuito" 6n a"t+ 1151 alin+ 1!+ T"an0)ite"ea cotei-p*".i apa".in'n# unui a0ociat "ep"e(int* o )o#i$ica"e a cont"actului/ #eci/ nu poate $i "eali(at* #ec't cu aco"#ul tutu"o" a0ocia.ilo"+ Aten.ia ne-a $o0t at"a0* #e pa"tea a #oua a p"i)ului alineatC D6ncu&iin.a"ea poate $i "e0pin0* #oa" #in )oti& te)einicE+ Re)a"c*) c* #"eptul a0ocia.ilo" #e a 0e opune ce0ion*"ii cotei-p*".i apa".in'n# unui a0ociat %i #eci/ i)plicit/ #o,'n#i"ii unui nou pa"tene"/ nu e0te unul #i0c"e.iona"/ ei a&'n# ne&oie #e un )oti& te)einic pent"u a 0e opune ace0tei ope"a.iuni+ Ca"e a" c"ite"iul #up* ca"e 0e &a ap"ecia te)einicia )oti&uluiO Cont"actul #e 0ocietate ci&il* a"e un ca"acte" intuitu personae p"onun.at/ a#ic* 0e 6nc:eie 6n con0i#e"a"ea calit*.ilo" pe"0onale ale $iec*"ui a0ociat+ Gaptul c* un a0ociat/ #o"in# 0* p*"*0ea0c* 0ocietatea in#i$e"ent #in ce )oti&e/ 0u,0tituie un ter# 6n locul 0*u poate $i p"i&it ca un )oti& te)einic pent"u ceilal.i a0ocia.i pent"u a "e$u(a aco"#ulO Dup* p*"e"ea noa0t"*/ "*0pun0ul nu poate $i #ec't po(iti&/ 6nt"uc't ceilal.i a0ocia.i pot 0* nu-l cunoa0c*/ 0* nu ai,* 6nc"e#e"e/ 0* nu #o"ea0c* 0*-l ai,* ca pa"tene" pe acel te"./ ace0te a0pecte $iin# #e e0en.a ele)entului intuitu personae %i p"in acea0ta #e e0en.a 0ociet*.ii+ Le-ea nu poate p"etin#e a0ocia.ilo" "*)a%i 6n 0ocietate 0*-l Dcunoa0c*E i)e#iat pe te".ul - &iito" a0ociat/ 0* #o,'n#ea0c* ,"u0c 6nc"e#e"e 6n el/ 0au 0* $ie $o".a.i 0* #e&in* pa"tene"i 6)pot"i&a &oin.ei lo"+ P"in u")a"e/ 6n ciu#a e9p"i)*"ii &*#it anta-oni0te a celo" ce u")ea(* 0* a$i")*)/ con0i#e"*) c* #"eptul a0ocia.ilo" #e a "e$u(a ce0iunea $*cut* unui te". e0te 0u$icient #e #i0c"e.iona"/ 6nt"uc't/ 6n p"actic*/ e0te $oa"te #i$icil #e anali(at %i cen(u"at #in e9te"io" Dte)einiciaE uno" )oti&e 0u,iecti&e ale unuia 0au )ai )ulto" a0ocia.i $a.* #e noul lo" pa"tene"+ 7+ Pent"u a atenua/ 6nt"-un $el/ acea0t* #ilua"e a ele)entului intuitu personae ca"e poate $i "eali(at* 6n u")a aplic*"ii p"i)ului alineat/ le-iuito"ul le aco"#* a0ocia.ilo" un in0t"u)ent p"in ca"e 0e pot p"ote=a $a.* #e e&entualii Dint"u%iE #in e9te"io"ul 0ociet*.ii+ D8n ca(ul 6n0t"*in*"ii unei cote p*".i #in pat"i)oniul 0ocial/ ceilal.i a0ocia.i au #"eptul #e p"ee).iuneE+ P"otec.ia pa"e a $i a#ec&at* #ac* a&e) 6n &e#e"e a0pectul p"ote=*"ii 0ociet*.ii #e penet"a"ea pe"0oanelo" #in e9te"io"+ Pot ap*"ea/ 6n0*/ alte p"o,le)e/ la $el #e co)plicate %i #i$icil #e 0olu.ionat+ S* anali(*) p"o,le)a pe ,a(a unui e9e)plu p"actic/ o 0ocietate ci&il* $o")at* #in t"ei a0ocia.i/ $ieca"e #e.in'n# c'te o cot*-pa"te e-al* cu o t"ei)e #in pat"i)oniul 0ocial+ Unul #int"e a0ocia.i #o"e%te 0* 6n0t"*ine(e cota-pa"te pe ca"e o #e.ine+ Ceilal.i #oi nu #o"e0c 0* accepte un te". 6n 0ocietatea lo"/ #eci/ &o" utili(a #"eptul #e p"ee).iune con$e"it #e le-iuito"+ 8n0*/ pent"u a p*0t"a "apo"tul #e $o".e 6n ca#"ul 0ociet*.ii/ &a $i nece0a" ca a),ii 0* cu)pe"e cota-pa"te 6n cau(* p"opo".ional/ a0t$el 6nc't/ la $inalul ope"a.iunii 0* 0e p*0t"e(e "apo"tul 6nt"e cotele-p*".i #e.inute #e $ieca"e+ P"in u")a"e/ c:ia" #ac* unii a0ocia.i nu 0unt inte"e0a.i #e 0po"i"ea pa"ticip*"ii lo" 6n ca#"ul 0ociet*.ii p"in )a=o"a"ea apo"tu"ilo" a#u0e/ &o" $i con0t"'n%i/ totu%i/ 0* $ac* ace0t luc"u pent"u a-%i con0e"&a alte inte"e0e ec:ili,"ul ini.ial #e $o".e 6n ca#"ul 0ociet*.ii!+ Dac* p"o,le)a pa"e "elati& 0i)pl* 6n e9e)plul cu t"ei a0ocia.i/ ea 0e poate co)plica #ac* nu)*"ul #e a0ocia.i e0te )ai )a"e 0au #ac* pa"ticipa"ea lo" ini.ial* nu &a $i e-al*/ atunci put'n#u-0e na%te con$licte 0e"ioa0e cu p"i&i"e la cota-pa"te 0coa0* la &'n(a"e #e unul #int"e pa"tene"ii lo"+ Hin'n# cont #e cele e9pu0e #e )ai 0u0/ pute) "e)a"ca o p"i)* #e$icien.* a ace0tei #i0po(i.ii F nu $u"ni(ea(* nici o 0olu.ie 6n ca(ul 6n ca"e )ai )ul.i a0ocia.i %i-a" e9e"cita #"eptul #e p"ee).iune+ Dac* cota-pa"te 0coa0* la &'n(a"e &a $i 6)p*".it* 6n )o# e-al/ a%a cu) a" $i $i"e0c/ &a $i )o#i$icat* 0t"uctu"a ini.ial* a apo"tu"ilo"/ #ac* &a $i 6)p*".it* p"opo".ional/ &a putea $i conte0tat ace0t c"ite"iu #e c*t"e a0ocia.ii ca"e #e.in o pon#e"e )ai )ic* #in pat"i)oniul 0ocial+ P"in u")a"e/ 6n a),ele ca(u"i pute) intui un con$lict #e inte"e0e 6nt"e a0ocia.ii "*)a%i/ con$lict pe ca"e le-ea nu 6l poate "e(ol&a/ $iin# in0u$icient*/ 0olu.iona"ea u")'n# 0* $ie t"an0$e"at* =u#ec*to"ului+ O alt* p"o,le)* ca"e a" )ai putea ap*"ea a" $i #o)eniul #e aplica"e al ace0tui alineat+ Pute) "e)a"ca c* 6n ca#"ul p"i)ului alineat e0te &i(at* 6n )o# e9p"e0 t"an0)ite"ea $*cut* ter#ilor+ Alineatul al #oilea e0te "e#actat/ 6n0*/ 6n te")eni )ai -ene"aliC D8n ca(ul 6n0t"*in*"ii unei cote p*".i #in pat"i)oniul 0ocial/ ceilal.i a0ocia.i au #"eptul #e p"ee).iune+E Nu "e(ult* #e nic*ie"i c* a" $i &o",a #e0p"e 6n0t"*in*"ile $*cute te".ilo"/ p"in u")a"e/ 0-a" putea a$i")a c* %i 6n0t"*in*"ilo" $*cute 6nt"e a0ocia.i 0e &o" aplica #i0po(i.iile ace0tui alineat+ Pe #e alt* pa"te/ titlul ace0tui a"ticol e0te $oa"te 0u-e0ti&C 3ransmiterea cotelor ctre teri 0+n+ S+G+!+ P"in u")a"e/ 6nt"e- con.inutul ace0tui a"ticol 0e aplic* nu)ai 6n0t"*in*"ilo" $*cute c*t"e te".i+ 8nt"uc't t"an0)ite"ea cotelo" $*cut* 6nt"e a0ocia.i nu a captat aten.ia le-iuito"ului/ u")ea(* 0* i 0e aplice #i0po(i.iile -ene"aleC a"t+ 1151 alin+ 1!+ Pe cale #e con0ecin.*/ 6n0t"*ina"ea cotei-pa"te $*cut* unui a0ociat e0te 0upu0* unui t"ata)ent con0i#e"a,il )ai "e0t"icti& #ec't 6n0t"*ina"ea $*cut* unui te".+ 8n p"i)ul ca(/ cota &a putea $i 6n0t"*inat* nu)ai cu aco"#ul tutu"o" a0ocia.ilo"/ ia" )oti&ele e&entualului "e$u( nu pot $i cen(u"ate p"in p"i0)a te)einicii lo"+ Re0tul a0ocia.ilo" nu au nici un #"ept #e p"ee).iune/ p"in u")a"e pa"ticipa"ea a0ociatului cu)p*"*to" 6n ca#"ul pat"i)oniul 0ocial &a c"e%te ace0t $apt $iin# 0u0cepti,il 0* 0t'"nea0c* ne)ul.u)i"ile celo"lal.i a0ocia.i ca"e au la 6n#e)'n* un in0t"u)ent $oa"te e$icaceC "e$u(ul e$ectu*"ii ope"a.iunii!+ 8n cel #e-al #oilea ca(/ t"an0)ite"ea c*t"e un te"./ a0ocia.ii &o" t"e,ui 0* ai,* un D)oti& te)einicE pent"u a "e$u(a ope"a.iunea/ ia" 6n ca(ul 6n ca"e o ap"o,* 0au )oti&ul "e$u(ului lo" nu e0te te)einic/ au un #"ept #e p"ee).iune pe ca"e 6l pot e9e"cita concu"ent+ La o p"i)* ap"ecie"e/ 0-a" putea p"e(ice un &iito" )ai 0u),"u ce0iunilo" 6nt"e a0ocia.i #ec't celo" $*cute te".ilo"/ luc"u ca"e nu ni 0e pa"e no")al+ Articolul 13)5. Administrarea $i reprezentarea

(1) (ac "n contract nu este prevzut alt'el, asocia#ii !estioneaz "mpreun actele societ#ii civile $i reprezint "mpreun societatea "n e-terior. (ac este e-clus din conducerea societ#ii, asociatul poate cere oricnd in'orma#ii celor care e-ercita conducerea. (%) \iecare asociat are dreptul sa participe la emiterea deciziilor comune. 3rice clauza contrara este nula. (3) (ac, prin contract, conducerea societ#ii civile este "ncredin#at unuia sau mai multor asocia#i, 'iecare are dreptul sa ac#ioneze de unul sin!ur. 3rice alt asociat poate "ns o iecta la "nc*eierea actului .uridic "n numele societ#ii. +n acest caz, se considera ca actul nu s-a "nc*eiat "n numele societ#ii. ()) +n msura "n care unui asociat "i revine, "n aza contractului, 'unc#ia de a conduce societatea civil, acesta este "mputernicit, dac alt'el nu este stipulat, $i cu reprezentarea 'a# de ter# a celorlal#i asocia#i. (5) \unc#ia acordat prin contract unuia dintre asocia#i poate 'i retras doar prin decizie unanima "n cazul nee-ecutrii o li!a#iilor sale. Asociatul poate renun#a s participe la administrarea societ#ii. /otodat, el poate cere oricnd lmuriri conducerii. (,) (ac "n contract nu este prevzut alt'el, drepturile $i o li!a#iile participantului la societatea civil care are "mputerniciri de administrare $i reprezentare se determin "n con'ormitate cu normele privind contractul de mandat. 1+ a! Din )o#ul 6n ca"e e0te $o")ulat ace0t alineat DDac* 6n cont"act nu e0te p"e&*(ut alt$elE! "e(ult* c* o"-anele #e con#uce"e %i a#)ini0t"a"e a 0ociet*.ii &o" $i/ p"o,a,il/ cel )ai #e0 "e-le)entate #e c*t"e p*".i p"in cont"actul #e 0ocietate+ Dac* p*".ile nu au p"e&*(ut ni)ic 6n ca#"ul cont"actului #e 0ocietate cu p"i&i"e la con#uce"ea 0ociet*.ii/ ei pot p"int"-un act ulte"io"/ "eali(at cu aco"#ul tutu"o" a0ocia.ilo"/ 0* 0uplinea0c* acea0t* lip0*+ Dac*/ 6n0*/ nici p"in cont"actul #e 0ocietate %i nici p"int"-un act ulte"io" a0ocia.ii nu p"e&*# ni)ic "e$e"ito" la con#uce"ea 0ociet*.ii/ le-ea/ p"in inte")e#iul #i0po(i.iei 0upleti&e con.inut* 6n ace0t alineat 0tatuea(* c* Da0ocia.ii -e0tionea(* "mpreun 0+n+ S+G+! actele 0ociet*.ii ci&ile %i "ep"e(int* "mpreun 0+n+ S+G+! 0ocietatea 6n e9te"io"E+ Ca"e e0te 0en0ul te")enului D6)p"eun*E 6n ca#"ul ace0tui te9tO A #o"it le-iuito"ul 0* 0upun* $ieca"e act #e -e0tiune/ o"ic't #e )ic %i ne6n0e)nat/ aco"#ului unani) a tutu"o" a0ocia.ilo" "mpreun! 0au/ #i)pot"i&*/ a p"e(u)at c* a0ocia.ii %i-au con$e"it "ecip"oc un )an#at tacit #e a#)ini0t"a"e %i "ep"e(enta"e a 0ociet*.iiO C:ia" #ac* a #oua 0olu.ie pa"e )ai $i"ea0c* %i )ai p"actic*/ #in inte"p"eta"ea con.inutului 6nt"e-ului a"ticol "eie0e c* le-iuito"ul 0-a op"it a0up"a p"i)ei &a"ianteC -e0tiona"ea %i "ep"e(enta"ea "mpreun %i "n comun a 0ociet*.ii+ ,! E0te $oa"te ciu#at* te(a $inal* a ace0tui alineatC DDac* e0te e-clus 0+n+ S+G+! #in con#uce"ea 0ociet*.ii/ a0ociatul poate ce"e o"ic'n# in$o")a.ii celo" ca"e e9e"cit* con#uce"eaE+ Ca"e e0te 0e)ni$ica.ia te")enului D e-clusE %i cu) poate $i e9clu0 un a0ociat #e la con#uce"ea 0ociet*.iiO Con#uce"ea 0ociet*.ii e0te 0ta,ilit* #e c*t"e to#i a0ocia.ii cu aco"#ul lo" unanim a tutu"o"! $ie p"in cont"actul ini.ial $ie ulte"io"+ Ace0t aco"# unani) nu poate $i $o")at $*"* aco"#ul a0ociatului De9clu0E+ Dac* a0ociatul %i-a #at aco"#ul cu p"i&i"e la De9clu#e"eaE 0a #in con#uce"ea 0ociet*.ii/ acea0ta "ep"e(int* )ai #e-"a,* o "et"a-e"e/ a,.ine"e/ "e$u(/ autoe9clu#e"e #in pa"tea a0ociatului #ec't o De9clu#e"eE p"op"iu-(i0*+ P"in u")a"e/ utili(a"ea ace0tui te")en e0te cel pu.in i)p"op"ie/ #ac* nu e"onat*+ Pe cale #e con0ecin.*/ a" t"e,ui 0* citi) ace0t te9t 6n $elul u")*to"C #ac* a0ociatul nu $ace pa"te #in con#uce"ea 0ociet*.ii poate ce"e o"ic'n# in$o")a.ii celo" ca"e e9e"cit* con#uce"ea+ c! 8n ciu#a #e$icien.elo" enun.ate )ai 0u0/ pute) "e)a"ca c* ace0t alineat "eali(ea(* o #i&i(iune p"i)a"* a at"i,u.iilo" 6nt"e Do"-aneleE 0ociet*.ii ci&ile nu pute) #i0cuta #e0p"e Do"-aneE p"op"iu-(i0e a0e)enea celo" "e-le)entate 6n ca(ul 0ociet*.ii co)e"ciale pe ac.iuni/ #e e9e)plu/ 6nt"uc't 0ocietatea ci&il* nu a"e pe"0onalitate =u"i#ic*!+ A0t$el pute) #i0tin-e o"-anul colecti& #e con#uce"e F to.i a0ocia.ii luc"'n# 6)p"eun* ec:i&alentul a#un*"ii -ene"ale a a0ocia.ilo"/ o"#ina"e %i e9t"ao"#ina"e!B a#)ini0t"a"ea cu"ent* a#)ini0t"ato"ul unic/ con0iliul #e a#)ini0t"a"e! %i 0up"a&e-:e"ea a#)ini0t"*"ii cen(o"ii!+ 7+ DGieca"e a0ociat a"e #"eptul 0* pa"ticipe la lua"ea deciziilor comune 0+n+ S+G+!+E Ca"e 0unt deciziile comuneO P"in ce 0e #eo0e,e0c #e #eci(iile individualeO Deci(iile con#uce"ii 0ociet*.ii 0unt #eci(ii co)uneO Nici acea0t* e9p"i)a"e nu e9celea(* p"in cla"itate+ Dac* #eci(iile con#uce"ii 0unt #eci(ii co)une/ atunci c:ia" %i a0ocia.ii ca"e nu $ac pa"te #in con#uce"ea cu"ent* a 0ociet*.ii De9clu%iiE #in ca#"ul alineatului p"ece#ent/ #e e9e)plu! pot lua pa"te la lua"ea ace0to" #eci(ii+ Con0i#e"*) c*/ #eci(ii co)une 6n 0en0ul p"e(entului a"ticol 0unt acele #eci(ii ce .in #e co)peten.a Da#un*"ii -ene"aleE "e&enin# la #i0cu.ia #e0p"e Do"-aneleE 0ociet*.ii ci&ile! %i nu cele luate #e Da#)ini0t"ato"iE+ Actele ca"e nece0it* a#opta"ea uno" decizii comune/ la ca"e nu poate $i 6n-"*#it acce0ul nici unui a0ociat/ 0unt actele #e o i)po"tan.* capital* 6n ceea ce p"i&e%te 0t"uctu"a 0ociet*.ii/ e9i0ten.a ei etc+/ acte/ ca"e 6n cele )ai )ulte ca(u"i &o" #uce la )o#i$ica"ea cont"actului #e 0ocietate ca"e/ #e alt$el/ nu poate $i )o#i$icat #ec't p"in aco"#ul tuturor a0ocia.ilo"!+ Acce0ul a0ociatul la #eli,e"a"ea %i a#opta"ea #eci(iilo" co)une nu poate $i "e0t"'n0 nici #e con#uce"ea 0ociet*.i/ nici #e c*t"e cont"actul #e 0ocietate #eci/ c:ia" cu aco"#ul p*".ii 6n cau(*!/ o"ice clau(* 6n ace0t 0en0 $iin# nul*+ P"in u")a"e a0ocia.ii nu pot "enun.a la ace0t #"ept/ acel act $iin# lo&it #e nulitate+ 1+ Ii ace0t alineat ,ene$icia(* #e o e9p"i)a"e ila"*C DDac*/ p"in cont"act/ con#uce"ea 0ociet*.ii ci&ile e0te 6nc"e#in.at* unuia 0au )ai )ulto" asocia#i/ $ieca"e a"e #"eptul 0* ac.ione(e #e unul 0in-u"+E De pa"c* unicul a0ociat 6n0*"cinat cu con#uce"ea 0ociet*.ii a" a&ea %i o alt* alte"nati&* #ec't cea #e a ac.iona de unul sin!ur+ P"in u")a"e/ te9tul u")ea(* 0* $ie cititC DDac*/ p"in cont"act/ con#uce"ea 0ociet*.ii ci&ile e0te 6nc"e#in.at* )ai )ulto" a0ocia.i/ $ieca"e a"e #"eptul 0* ac.ione(e #e unul 0in-u"E+ Calitatea no")ei nu a"e #e 0u$e"it cu ni)ic/ c:ia" #i)pot"i&*/ pute) "e)a"ca cont"a"iul+ O"-anul colecti& #e con#uce"e nu e0te o,li-at 0* ia #eci(ii co)une/ $ieca"e )e),"u put'n# ac.iona in#i&i#ual 6n nu)ele %i 6n contul 0ociet*.ii+ Pent"u e&ita"ea o"ic*"ui a,u( #in pa"tea a0ocia.ilo" a$la.i la con#uce"e/ o"ica"e alt a0ociat/ $ie #in ca#"ul con#uce"ii $ie #in a$a"a ei/ pot o,iecta la 6nc:eie"ea actului =u"i#ic 6n nu)ele 0ociet*.ii+ Dac* a0ociatul ca"e a ini.iat 6nc:eie"ea acelui act i-no"* o,iec.iile celo"lal.i a0ociat/ actul &a $i con0i#e"at 6nc:eiat 6n nu)ele 0*u pe"0onal %i nu 6n nu)ele 0ociet*.ii+

5+ Con.inutul ace0tui alineat/ co)plet'n#u-l pe cel #e alineatul 1!/ contu"ea(* at"i,u.iile ca"e "e&in con#uce"ii 0ociet*.ii ci&ileC -e0tiona"ea actelo" 0ociet*.ii %i "ep"e(enta"ea 0ociet*.ii 6n "apo"tu"ile cu te".ii+ Ace0t alineat e0te "e#actat #i$e"it/ D+++ %i "ep"e(enta"ea $a.* #e te". a celorlal#i asocia#iE $a.* #e alin+ 1!/ D+++"ep"e(int* 6)p"eun* societatea 6n e9te"io"E+ Con0i#e"*) c* %i 6n ace0t ca( "ep"e(int* 0ocietatea #eci/ inclu0i& ceilal.i a0ocia.i! %i nu ceilal.i a0ocia.i/ 6nt"uc't ace%tia pot int"a 6n "apo"tu"i cu te".ii %i 6n a$a"a 0ociet*.ii/ c'n# "ep"e(enta"ea lo" #e c*t"e un a0ociat #in con#uce"ea 0ociet*.ii nu &a )ai $i =u0ti$icat*+ 2+ Ii acea0t* #i0po(i.ie #ecu"-e #in p"incipiul unani)it*.ii 6n lua"ea #eci(iilo" ca"e i)plic* )o#i$ica"ea cont"actului+ Dac* con#uce"ea e0te 0ta,ilit* p"in cont"actul #e 0ocietate/ )o#i$ica"ea 0au 6nl*tu"a"ea con#uce i)plicit %i la o )o#i$ica"e a cont"actului/ ca"e 0e poate "eali(a nu)ai cu aco"#ul unani) al a0ocia.ilo"+ La o p"i)* &e#e"e/ ace0t alineat #e&ine inutil atunci c'n# a0ociatul a$lat la con#uce"e nu &"ea 0* $ie 6nlocuit/ 6nt"uc't poate ,loca o"ice #eci(ie p"in neaco"#a"ea &otului 0*u+ De $apt/ ace0t luc"u 0e poate 6nt')pla #ac* -e0tiunea lui e0te i"ep"o%a,il*+ Dac*/ 6n0*/ el nu-%i e9ecut* 0au 6%i e9ecut* #e$ectuo0 o,li-a.iile ce 6i "e&in/ ceilal.i a0ocia.i 6i pot "et"a-e $unc.ia aco"#at* #ac* &otea(* to.i 6n ace0t 0en0/ Di-no"'n#E &otul celui &i(at 6n cau(*+ DA0ociatul poate "enun.a 0* pa"ticipe la a#)ini0t"a"ea 0ociet*.iiE 0au alt$el 0pu0/ a0ociatul 6%i poate p"e(enta 0in-u" #e)i0ia/ $*"* a )ai a%tepta &otul celo"lal.i a0ocia.i pent"u a $i #e0tituit+ Ace0t luc"u nu 6l &a 6)pie#ica 0* cea"* o"ic'n# con0i#e"* nece0a" l*)u"i"i con#uce"ii/ #eci/ 0* e9e"cite o $unc.ie #e 0up"a&e-:e"e a acti&it*.ii 0ociet*.ii+ ;+ 8n $ine/ ulti)ul alineat #i0pune c*/ 6n lip0* #e 0tipula.ie cont"a"*/ "apo"tu"ilo" #int"e con#uce"ea 0ociet*.ii %i 0ocietate li 0e &o" aplica "e-ulile #e la )an#at+ Ace0te #i0po(i.ii &o" t"e,ui/ 6n0*/ co"elate cu #i0po(i.iile ca"e "e-le)entea(* cont"actul #e 0ocietate ci&il*+ Articolul 13),. Participarea la venituri $i pierderi (1) (ac "n contract nu este prevzut alt'el, asocia#ii particip la venituri $i suport pierderile propor#ional cotelorpr#i ce le revin din patrimoniul social. (%) Clauza care atri uie unui asociat toate veniturile o #inute de societate sau "l eli ereaz de toate pierderile, care e-clude un asociat de la "mpr#irea venitului sau pune "n sarcina acestuia toate pierderile este nul. (3) \iecare asociat are dreptul de a cere oricrui alt asociat s urmreasc scopul societ#ii civile cu dili!enta necesara "n raporturi de acest 'el. 1+ E0te #e neconte0tat $aptul c*/ 6n &i"tutea p"incipiului li,e"t*.ii cont"actuale/ a0ocia.ii pot 0* "e-le)ente(e )o#ul 6n ca"e &o" $i #i0t"i,uite ,ene$iciile 0au 6n ca"e &o" $i 0upo"tate pie"#e"ile #up* cu) con0i#e"* #e cu&iin.*+ La $el ca %i 6n ca(ul 0ociet*.ilo" co)e"ciale/ le-iuito"ul in0tituie/ #up* cu) e"a $i"e0c/ %i 6n ca(ul 0ociet*.ii ci&ile "e-ula 0upleti&* #e #i0t"i,ui"e a ,ene$iciilo" %i pie"#e"ilo" p"opo".ional cotelo"-p*".i ce le "e&in #in pat"i)oniul 0ocial+ Ceea ce a o)i0 0* ia 6n calcul le-iuito"ul 6n ace0t ca( e0te $aptul c* a0ocia.ii unei 0ociet*.i ci&ile pot a#uce ca apo"t 0ocial c:ia" %i nu)ai p"e0ta.iile lo" 6n )unc*+ O"/ ace0te p"e0ta.ii nu &o" int"a 6n pat"i)oniul 0ocial/ pent"u c* e0te/ #in punct #e &e#e"e p"actic/ $oa"te #i$icil #e cuanti$icat %i o"icu) ele p"e0ta.iile 6n )unc*! nu pot 6n#eplini $unc.iile pe ca"e le 6n#epline%te pat"i)oniul 0p"e e9e)plu $unc.ia -a=ului -ene"al al c"e#ito"ilo"!+ Deci/ 6n ipote(a c'n# un a0ociat a#uce apo"t la con0titui"ea 0ociet*.ii nu)ai )unca 0a/ ia" ceilal.i cont"i,uie la $o")a"e 0ociet*.ii cu ,unu"i/ "e-ula #e )ai 0u0 nu ne &a $i #e un p"ea )a"e $olo0/ 6nt"uc't un a0ociat nu &a p"i)i ni)ic #in ,ene$icii %i nu &a cont"i,ui cu ni)ic la pie"#e"i/ cota 0a pa"te #in pat"i)oniul 0ocial $iin# e-al* cu (e"o/ c:ia" #ac* a a#u0 %i el pa"tea 0a #e cont"i,u.ie la $o")a"ea 0ociet*.ii+ 8n lip0a unei p"e&e#e"i e9p"e0e/ con0i#e"*) c* nu poate $i 6)p"u)utat* 0olu.ia a#optat* #e c*t"e al.i le-iuito"i pent"u acea0t* 0itua.ie 0p"e e9e)plu/ a"t+ 1211 alin+ 7 Co# ci&il "o)'nC D8n p"i&in.a acelui ce n-a pu0 6n co)un #ec't in#u0t"ia 0a/ pa"tea #e c'%ti- 0au pie"#e"e 0e &a "e-ula ca pa"te a celui ce a" $i pu0 6n co)un &aloa"ea ce )ai )ic*E!/ ci &a t"e,ui -*0it* o 0olu.ie con$o")* #i0po(i.iilo" p"e(entului co#+ O a0t$el #e 0olu.ie a" putea-o con0titui e&alua"ea apo"tului 0ocial 6n )unc* %i lua"ea 6n con0i#e"a"e a ace0tei &alo"i atunci c'n# 0e #ete")in* cont"i,u.ia $iec*"uia+ 8nt"uc't le-ea nu $u"ni(ea(* nici un c"ite"iu/ =u#ec*to"ul &a $i acela c*"uia 6i &a "e&eni acea0t* 0a"cin* #eloc $acil*+ 7+ C:ia" #ac* p*".ile 0unt li,e"e 0* 0ta,ilea0c* alte cote #e pa"ticipa"e la ,ene$icii %i pie"#e"i #ec't cele p"opo".ionale apo"tu"ilo" a#u0e/ acea0t* li,e"tate nu e0te neli)itat*+ 8n ca#"ul p"e(entului alineat 0unt contu"ate ace0te li)ite+ A0t$el/ Dclau(a ca"e at"i,uie unui a0ociat toate &enitu"ile o,.inute #e 0ocietate 0au 6l eli,e"ea(* #e toate pie"#e"ile/ ca"e e9clu#e un a0ociat #e la 6)p*".i"ea &enitului 0au pune 6n 0a"cina ace0tuia toate pie"#e"ile e0te nul*+E Ace0te clau(e 0unt cuno0cute 6n #oct"in* 0u, #enu)i"ea #e clau(e leonine/ "e0pecti& a(iniene #enu)i"i ce co"e0pun# pe"0ona=elo" #int"-o $a,ul* a lui ~ean #e La Gontaine/ #up* unii/ 0au a lui E0op/ #up* al.ii/ 6n ca"e leul %i )*-a"ul au #eci0 0* )ea"-* la &'nat 6)p"eun*/ ia" )o#ul 6n ca"e au 6)p*".it p"a#a $iin# le0ne #e anticipat+ Pent"u #e(&olt*"i )ai a)ple cu p"i&i"e la clau(a leonin* a 0e &e#eaC G+ Lau"ent/ 4rincipes de droit civil fran<ais, to)e >>VI/ 5e e#+ B"u9elle0-Pa"i0/ 1??3/ p+ 7<3 %i u")+B Se"-iu Deleanu/ -lau#a leonin n contractele de societate/ D"eptul/ n"+ 7A1<<7 p+ 1;-13B Re&ue t"i)e0t"ielle #e #"oit ci&il/ 1<4;/ p+ <75!+ Ace0te con#i.ii/ ca"e 0unt enu)e"ate 6n ca#"ul ace0tui alineat/ nu t"e,uie 0* $ie 6nt"unite cu)ulati&/ $ieca"e 6n pa"te "ep"e(ent'n# un tip #i0tinct #e clau(* leonin*+ A0t$el/ e0te 0u$icient ca un a0ociat 0*-%i at"i,uie toate &enitu"ile pent"u a $i 6n p"e(en.a uneia a0e)enea clau(e/ $iin# in#i$e"ent #ac* 0-a 0u0t"a0 #e la 0upo"ta"ea pie"#e"ilo" 0au nu+ Solu.ia p"econi(at* #e le-iuito" nu e0te #ec't o aplica"e/ ce-i #"ept cu anu)ite pa"ticula"it*.i/ a teo"iei cau(ei actului =u"i#ic+ DS-a 0u0.inut c* ele)entul a$ectat #e clau(a leonin* e0te affectio societatis/ #eoa"ece pa"ticipa"ea la "i0cu"i 0au c'%ti-u"i e0te ele)entul e0en.ial al ace0tuia+ Ra.iona)entul e0te -"e%it pent"u c* 6n acea0t* 0itua.ie e0te a$ectat* cauza cont"actului #e 0ocietate %i/ nici#ecu)/ affectio societatis F un ele)ent p0i:olo-ic/ 0t"ict in#i&i#ual %i unilate"al/ ca"e e0te inclu0/ #in punctul no0t"u #e &e#e"e/ 6n cau(a "e0pecti&ului cont"act+E C+ Sa00u/ S+ Golu,/ ffectio societatis/ Re&i0ta #e

D"ept Co)e"cial/ n"+ 14A7441/ p+ 35-?1!+ O"/ 6n ca(ul 6n ca"e o pa"te 6%i a0u)* o o,li-a.ie cont"actual* $*"* cau(*/ u")ea(* 0* p"i)ea0c* aplica"e a"t+ 743 -au#a actului juridic/ ia" con$o") p"i)ului alineat al ace0tui a"ticol Dactul =u"i#ic ci&il 6nc:eiat 'r cauz 0+n+ S+G+! o"i $on#at pe o cau(* $al0* 0au ilicit* nu poate a&ea nici un e$ectE+ P"e(u).ia #e la alineatul al #oilea nu t"e,uie "*0tu"nat*/ 6nt"uc't #ecu"-e cu cla"itate c:ia" #in con.inutul cont"actului #e 0ocietate c*/ in0e"'n# acea0t* clau(*/ cel pu.in una #int"e p*".i 6%i a0u)* o o,li-a.ie $*"* cau(*+ Pa"ticula"itatea clau(ei leonine $a.* #e "e-ulile -ene"ale 6n )ate"ie #e cau(* con0t* 6n 6ntin#e"ea 0anc.iunii+ Dac* 6n ca(ul cau(ei $al0e 6nt"e-ul act =u"i#ic &a $i lo&it #e nulitate %i nu &a p"o#uce nici un e$ect/ 6n ca(ul clau(ei leonine 6nt"-un cont"act #e 0ocietate &a $i lo&it* #e nulitate nu)ai clau(a/ "e0tul cont"actului "*)'n'n# neatin0+ Eli)in'n#u-0e clau(a leonin*/ &enitu"ile %i pie"#e"ile u")ea(* a $i #i0t"i,uite con$o") "e-ulii #e la p"i)ul alineat al ace0tui a"ticol/ a#ic* p"opo".ional cotelo"-p*".i ce le "e&in $iec*"ui a0ociat+ 1+ Ii alineatul 1! "ep"e(int*/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ o aplica"e a p"incipiului -ene"al #e e9ecuta"e cu ,un*-c"e#in.* %i #ili-en.* a o,li-a.iilo" a0u)ate 6n #o)eniul cont"actului #e 0ocietate/ ca"e nu in0tituie/ 6n0*/ nici o o,li-a.ie 0upli)enta"* conc"et* 6n 0a"cina a0ocia.ilo"+ Articolul 13)7. Concurenta crean#elor (1) (ac este creditorul unei sume e-i!i ile al unei persoane care este de itor cu o sum e-i!i il $i 'a# de societate, asociatul este o li!at ca ceea ce prime$te de la un ast'el de de itor s repartizeze att "n creditul societ#ii, ct $i "n al su propriu, propor#ional am elor crean#e, c*iar $i "n cazul "n care c*itan#a speci'ic 'aptul c primirea s-a 'cut numai pe seama creditului su particular. (%) +n cazul "n care c*itan#a speci'ic 'aptul c primirea s-a 'cut numai "n contul creditului societ#ii, se va urma aceast speci'icare. 1+ 8nt"uc't e0te #e p"incipiu c* un a0ociat nu poate pune inte"e0ul 0*u pe"0onal )ai p"e0u0 #e inte"e0ul 0ociet*.ii/ ace0t a"ticol #i0pune c*/ 6n ca(ul 6n ca"e a0ociatul c"e#ito" al unei c"ean.e e9i-i,ile $a.* o pe"0oan*/ ca"e e0te 6n acela%i ti)p %i #e,itoa"e cu o 0u)* e9i-i,il* $a.* #e 0ocietate/ nu poate "eali(a i)puta.ia pl*.ii p"i)ite nu)ai pent"u c"e#itul 0*u pe"0onal/ c:ia" #ac* a 0tipulat %i 6n c:itan.* ace0t luc"u/ ci &a t"e,ui 0* "epa"ti(e(e ceea ce a p"i)it/ p"opo".ional cu pon#e"ea $iec*"ei c"ean.e/ 6nt"e c"e#itul lui %i c"e#itul 0ociet*.ii+ 8n #oct"in* 0-a )en.ionat/ pe ,un* #"eptate/ c* ace0t a"ticol 0e &a aplica nu)ai atunci c'n# #i0t"i,ui"ea 0u)ei p"i)ite 0e $ace #e c*t"e c"e#ito" le-ea 0puneC Dc:itan.a 0peci$ic*E/ ia" c:itan.a e0te eli,e"at* #e c*t"e c"e#ito"ul a0ociat ca"e a p"i)it plata!+ Dac* 6n0u%i #e,ito"ul p"e&e#e cu) 0e &a #i0t"i,ui 0u)a pl*tit* 6nt"e cele #ou* c"ean.e/ ace0t a"ticol nu &a )ai putea $i aplicat+ Acea0ta #ato"it* $aptului c* nu)ai inte"e0ul c"e#ito"ului ce#ea(* atunci c'n# int"* 6n con$lict cu inte"e0ul 0ociet*.ii nu %i inte"e0ul #e,ito"ului/ ca"e e0te un te". $a.* #e 0ocietate+ Solu.ia e0te lo-ic*/ 6nt"uc't/ c:ia" #ac* a),ele c"ean.e ale #e,ito"ului 0unt 0ca#ente/ ace0ta poate a&ea un inte"e0 )ai )a"e 6n 0tin-e"ea )ai 6nt'i a c"ean.ei pe"0onale a a0ociatului 6n ca(ul 6n ca"e acea0ta a" $i )ai one"oa0* pent"u #e,ito" 0p"e e9e)plu e0te 6n0o.it* #e -a"an.ii "eale 0au pe"0onale/ e0te 0tipulat* o clau(* penal* one"oa0* pent"u #e,ito"/ cu"- #o,'n(i le-ale 0au con&en.ionale nu)ai pent"u c"ean.a a0ociatului etc+!+ 7+ 8n ca(ul 6n ca"e 6n c:itan.* 0e 0peci$ic*/ in#i$e"ent #e c*t"e cineC c"e#ito" 0au #e,ito"/ c* plata a $o0t #e0tinat* 0tin-e"ii c"ean.ei apa".in'n# 0ociet*.ii/ 0e &a u")a acea0t* 0peci$ica"e+ Articolul 13)2. >mposi ilitatea cesiunii drepturilor asocia#ilor (repturile $i preten#iile asociatului, care decur! din raporturile contractuale, 'a# de ceilal#i asocia#i nu sunt transmisi ile. Nu 6n.ele-e) "a.iunile %i nece0itatea in0titui"ii ace0tei incapacit*.i #e a t"an0)ite c"ean.ele unui a0ociat/ ca"e #ecu"- numai #in "apo"tu"ile cont"actuale/ 6)pot"i&a alto" a0ocia.i+ A) "e)a"cat ante"io" c* a0ociatul poate t"an0)ite unui te"./ cu "e0pecta"ea anu)ito" con#i.ii/ 6nt"ea-a 0a cot*-pa"te/ ia" ace0t a"ticol inte"(ice t"an0)ite"ea/ #in -ene"alitatea e9p"i)*"ii/ c:ia" %i alto" a0ocia.i/ a uno" #"eptu"i 0au p"eten.ii pa"ticula"e+ Acea0t* "e-le)enta"e 6n #o)eniul 0ociet*.ii ci&ile con0tituie o #eo0e,i"e 6nt"e cop"op"ietatea co)un* %i cop"op"ietatea 0au in#i&i(iunea 0ocial*+ Cop"op"ieta"ilo" nu le e0te inte"(i0* ce0iona"ea #"eptu"ilo" 0au p"eten.iilo" 0ale celo"lal.i cop"op"ieta"i 0au te".ilo"/ pe c'n# a0ocia.ilo" #a+ Articolul 13)4. >nterzicerea compensrii Asociatul rmne rspunztor 'a# de societate pentru pre.udiciul cauzat din vina sa. Acest pre.udiciu nu poate 'i compensat cu 'oloasele aduse societ#ii prin presta#iile asociatului "n alte a'aceri. Dup* cu) a) )en.ionat ante"io"/ pe toat* #u"ata e9i0ten.ei 0ociet*.ii ci&ile/ a0ocia.ii au o,li-a.ia #e a 0e co)po"ta cu ,un*-c"e#in.* %i #ili-en.* 6n 6n#eplini"ea 6n#ato"i"ilo" ce le "e&in 6n ca#"ul 0ociet*.ii/ 6n ca( cont"a" D$ieca"e a0ociat a"e #"eptul #e a ce"e o"ic*"ui alt a0ociat 0* u")*"ea0c* 0copul 0ociet*.ii ci&ile cu #ili-en.a nece0a"* 6n "apo"tu"ile #e ace0t $elE a"t+ 115; alin+ 1!!+

Pent"u a $o"ti$ica %i co)pleta ace0te #i0po(i.ii/ le-ea p"e&e#e c* $ieca"e a0ociat e0te "*0pun(*to" $a.* #e 0ocietate pent"u p"e=u#iciul cau(at #in &ina 0a+ De a0e)enea/ te(a $inal* a ace0tui a"ticol p"e&e#e c* p"e=u#iciul cau(at 0ociet*.ii nu poate $i co)pen0at cu $oloa0ele a#u0e 0ociet*.ii p"in acti&itatea a0ociatului 6n alte a$ace"i+ Articolul 1356. 3 li!a#ia de con'iden#ialitate Participan#ilor la societatea civil le revine o li!a#ia de con'iden#ialitate. Le-iuito"ul in0tituie o,li-a.ia #e con$i#en.ialitate 6n c'te&a #o)enii/ ca"e nu #ep*%e0c/ 6n0*/ ca#"ul uno" 0itua.ii 0au cont"acte pa"ticula"e+ A0t$el/ acea0t* o,li-a.ie le "e&ine p*".ilo" 6n ca#"ul ne-ocie"ilo"/ a#ic* 6n etapa p"econt"actual* a"t+ 341 *bligaia de confidenialitate!+ De a0e)enea/ aceea%i o,li-a.ie )ai e0te in0tituit* 6n ca#"ul cont"actului #e )an#at a"t+ 1457 -onfidenialitatea informaiei cunoscute de mandatar!B cont"actului #e $"anc:i0in- a"t+ 1132 *bligaia de informare i confidenialitate!B cont"actului #e cont cu"ent ,anca" a"t+ 1715 *bligaia de confidenialitate! %i/ 6n $inal/ 6n ca#"ul cont"actului #e 0ocietate ci&il* a"t+ 1124 *bligaia de confidenialitate!+ C:ia" #ac* e0te "e-le)entat* 6n ca#"ul uno" cont"acte pa"ticula"e/ con0i#e"*) c* acea0t* o,li-a.ie #e con$i#en.ialitate poate $i p"i&it* ca o o,li-a.ie -ene"al* ce #ecu"-e #in o,li-a.ia #e ,un*-c"e#in.* in0tituit* la a"t+ < %i 211+ Mai )ult/ pute) "e)a"ca incon0ec&en.a le-iuito"ului 6n "e-le)enta"ea ace0tei o,li-a.ii+ Ca"e a" $i "a.iunea pent"u ca"e a0ocia.ilo" 6n ca#"ul unei 0ociet*.i ci&ile le incu),* o,li-a.ia #e con$i#en.ialitate/ ia" a0ocia.ii #in ca#"ul unei 0ociet*.i co)e"ciale nu 0unt .inu.i #e o a0e)enea o,li-a.ieO De ce ,*ncii 6i "e&ine o,li-a.ia #e con$i#en.ialitate 6n ca#"ul cont"actului #e cont cu"ent ,anca" %i nu )ai a"e acea0t* o,li-a.ie 6n ca#"ul cont"actelo" #e #epo(it ,anca"/ c"e#it ,anca" 0au alto" cont"acte ,anca"eO De a0e)enea/ #in e9p"i)a"ea lapi#a"* a ace0tui a"ticolC DPa"ticipan.ilo" la 0ocietatea ci&il* le "e&ine o,li-a.ia #e con$i#en.ialitateE #e#uce) inten.ia le-iuito"ului #e a $ace o t"i)ite"e i)plicit* la celelalte te9te ca"e "e-le)entea(* aceea%i o,li-a.ie 6n alte #o)enii/ ca"e #e(&olt* ce&a )ai )ult con.inutul ace0tei o,li-a.ii+ A0t$el/ pute) a$i")a/ p"actic/ c* le-iuito"ul a pu0 ,a(ele 0au a $u"ni(at p"e)i(ele unei o,li-a.ii -ene"ale #e con$i#en.ialitate 0u, u),"ela )ai 6nc*p*toa"e a o,li-a.iei #e ,un*-c"e#in.*+ Articolul 1351. 5spunderea solidar Asocia#ii rspund pentru o li!a#iile societ#ii civile "n mod solidar. +n raporturile interne, "ntinderea rspunderii se sta ile$te dup cotele-pr#i din patrimoniul social dac "n contract nu este prevzut alt'el. Le-iuito"ul 0tatuea(* e9p"e0 c* a0ocia.ii "*0pun# 0oli#a" pent"u #e,itele 0ociet*.ii/ a,*t'n#u-0e #e la 0olu.ia Dcla0ic*E p"econi(at* #e le-iuito"ii )ai D&ec:iE A"t+ 1274 Co# ci&il "o)'nC D8n o"ice 0ociet*.i/ a$a"* #e cele co)e"ciale/ a0ocia.ii nu 0unt 0oli#a" "*0pun(*to"i pent"u #e,itele 0ociale %i nu poate unul 0* o,li-e pe ceilal.i/ #ac* ace%tia nu i-a" $i #at 6)pute"nici"eE! c't %i #e la "e-le)ent*"ile )ai noi #in #o)eniuC Co#ul RuS,ec A"t+ 7771 1! lUS-a"# #e0 tie"0/ le0 a00ociS0 0ont tenu0 con=ointe)ent #e0 o,li-ation0 #e la 0ociStSB )ai0 il0 en 0ont tenu0 0oli#ai"e)ent 0i le0 o,li-ation0 ont StS cont"actSe0 pou" le 0e"&ice ou lUe9ploitation #Uune ent"ep"i0e #e la 0ociStS+ 7! Le0 c"Sancie"0 ne peu&ent pou"0ui&"e le paie)ent cont"e un a00ociS TuUap"g0 a&oi"/ au p"Sala,le/ #i0cutS le0 ,ien0 #e la 0ociStSB )|)e alo"0/ le0 ,ien0 #e lUa00ociS ne 0ont a$$ectS0 au paie)ent #e0 c"Sancie"0 #e la 0ociStS TuUap"g0 paie)ent #e 0e0 p"op"e0 c"Sancie"0+ !B Co#ul ci&il al Ge#e"a.iei Ru0e a"t+ 1453 m[`mlm[`aadlmt md[Zfbz`x sd dyzbo dywnZm`Ytlm[Zo+ D 1! lYb cded[df sfdlmded md[Zfbz`lm[Z a` l[wnZa l dlrz`lm[Y`ab`o `ed r_Zlmab]Zob sf`csfbaboZm`Ytl]dx c`wm`Ytadlmb/ ]Zpcqx md[Zfbz dm[`_Z`m sd dyzbo RGVGJGXLhT dywnZm`Ytlm[Zo [l`o l[dbo borz`lm[do WXGWGXYMGLQPSLG lmdbodlmb `ed []YZcZ [ dyz`` c`Yd+ d dyzbo dywnZm`Ytlm[Zo/ JGZLMNiMT LK MZ RGVGJGXQ/ md[Zfbzb dm[`_Z^m FGPMRQXLG+ 7! lYb cded[df sfdlmded md[Zfbz`lm[Z l[wnZa l dlrz`lm[Y`ab`o `ed r_Zlmab]Zob sf`csfbaboZm`Ytl]dx c`wm`Ytadlmb/ md[Zfbzb dm[`_Z^m FGPMRQXLG sd [l`o dyzbo dywnZm`Ytlm[Zo a`nZ[blbod dm dlad[Zabx b{ [dnab]ad[`abwE!+ 8n ca#"ul co#ului ci&il )ol#o&ene0c a0ocia.ii 0unt o,li-a.i 0oli#a"/ cu titlu #e re!ul !eneral/ pent"u #e,itele 0ociet*.ii %i nu con=unct 0au 0oli#a" 6n anu)ite 0itua.ii 0peciale+ A0ocia.ilo" nu le e0te aco"#at nici )*ca" un D,ene$iciu #e #i0cu.ieE/ a#ic* ei nu &o" putea p"etin#e c"e#ito"ilo" 0* u")*"ea0c* )ai 6nt'i ,unu"ile ca"e $ac pa"te #in pat"i)oniul 0ocial %i apoi 0* u")*"ea0c* ,unu"ile pe"0onale ale a0ocia.ilo"+ Un a0t$el #e ,ene$iciu #e #i0cu.ie e0te "e-le)entat/ 6n0*/ 6n ca#"ul cop"op"iet*.ii #e #"ept co)un Capitolul >>I> $repturile comune! la alin+ 1! a"t+ 11;3 coperirea datoriilor din contul bunului comunC D8n ca(ul 6n ca"e cop*"ta%ii "*0pun# 0oli#a" pent"u o o,li-a.ie pe ca"e/ con$o") a"t+ 11;7/ t"e,uie 0* o e9ecute 6n "apo"t cu cotele-p*".i ce le "e&in 0au 6n ca(ul 6n ca"e au con0i).it la e9ecuta"ea unei a0e)enea o,li-a.ii/ 'iecare parte poate cere/ la #e0$iin.a"ea co)unit*.ii/ ca datoria s 'ie acoperit din unurile comune +E Deci/ "e(ult* c* 6n ca(ul cop"op"iet*.ii/ "e(ultate #int"-un cont"act #e 0ocietate/ le-iuito"ul nu a con0i#e"at nece0a" aco"#a"ea ace0tui #"ept #e,ito"ilo" 0oli#a"i+ Con0ecin.ele p"actice ale 0oli#a"it*.ii a0ocia.ilo" con=u-ate cu lip0a D,ene$iciului #e #i0cu.ieE 0unt #e0tul #e -"a&e/ put'n# a&ea #"ept con0ecin.* e&ita"ea ace0tei $o")e #e a0ocie"e #ato"it* incon&enientelo" #e )ai =o0+ A0t$el/ un a0ociat 0e &a putea &e#ea e9ecutat #e c"e#ito"ii 0ociet*.ii ci&ile 6nainte #e a $i $o0t e9ecutat* 0ocietatea+ Nea&'n# nici un in0t"u)ent =u"i#ic pent"u a 0e opune ace0tei e9ecut*"i "*0pun#e 0oli#a" pent"u #e,itele 0ociale %i nu poate ce"e c"e#ito"ului 0* u")*"ea0c* p"i)a #ata 0ocietatea! &a $i ne&oit 0* pl*tea0c*+ Dup* ce a pl*tit 6nt"e-ul #e,it %i nu p"opo".ional cu cota 0a pa"te 0au 6n )o#alitatea p"e&*(ut* e9p"e0 6n cont"act! 0e poate &e#ea 6n 0itua.ia 6n ca"e at't 0ocietatea c't %i "e0tul 0au unii #int"e coa0ocia.ii 0*i 0unt in0ol&a,ili 0* lu*)/ #"ept e9e)plu/ ca(ul unei 0ociet*.i $o")ate #in #oi a0ocia.i/ 6n ca"e unul e0te

u")*"it #e c*t"e c"e#ito"i/ ti)p 6n ca"e 0ocietatea %i cel*lalt #e&in in0ol&a,ili!+ A0t$el/ ace0ta u")ea(* 0* 0upo"te el 0in-u" toate pie"#e"ile a"t+ 25; +fectele incapacitii de plat a unuia dintre debitorii solidari !/ 6n ciu#a "e-le)ent*"ilo" le-ale %i cont"actuale ca"e 0tatuea(* c* at't p"o$itu"ile c't %i pie"#e"ile &o" $i "mpr#ite+ 8n (a#a" ulti)a te(* a ace0tui a"ticol p"e&e#e c* 6n "apo"tu"ile inte"ne a0ocia.ii "*0pun# con=unct #e alt$el/ 0olu.ia e0te 0i)ila"* celeia #e la a"t+ 255 ciunea n regres n ca#ul executrii obligaiei de ctre unul din debitorii solidari !/ $ieca"e p"opo".ional cu cota 0a pa"te 0au cu cota 0ta,ilit* p"in cont"act/ 6nt"uc't a0ociatul ale0 #e c*t"e te".ii c"e#ito"i a pl*tit #e=a c"ean.a inte-"al %i nu a"e nici o -a"an.ie c* &a putea "ecupe"a p*".ile a$e"ente #in c"ean.*/ pl*tite 6n locul coa0ocia.ilo" 0*i+ Pe cale #e con0ecin.*/ e0te po0i,il ca nu)ai un 0in-u" a0ociat 0* pl*tea0c* Dtoate oalele 0pa"teE %i 0* 0upo"te inte-"al tot p"e=u#iciul/ 6n ciu#a $aptului c* 0-a o,li-at 0* pa"ticipe la ace0t cont"act #e 0ocietate a&'n# #o"in.a %i con&in-e"ea c* &a 6)p*".i cu a0ocia.ii 0*i at't ,ene$iciile/ c't/ mai ales/ pie"#e"ile ce a" putea "e(ulta/ ia" le-ea 6i -a"anta ace0t luc"uC a"t+ 115; 4articiparea la venituri i pierderi+ A0t$el/ esen#a 0ociet*.ii ci&ile F "mpr#irea ,ene$icilo" %i pie"#e"ilo" F e0te "elati&i(at* #e c*t"e ace0t a"ticol/ t"an0$o")'n#-o #int"-o ce"titu#ine 6nt"-o &a"ia,il*/ #epen#ent* #e co)po"ta)entul c"e#ito"ilo" 0ociet*.ii %i 0ol&a,ilitatea 0au in0ol&a,ilitatea 0ociet*.ii %i a celo"lal.i a0ocia.i+ P"in u")a"e/ acea0t* ino&a.ie a le-iuito"ului nu nu)ai c* t"e,uie p"i&it* cu "eticen.*/ #a"/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ t"e,uie $ie 6nl*tu"at*/ $ie co"elat* cu celelalte #i0po(i.ii #in ace0t conte9t+ Articolul 135%. 5ezilierea contractului de societate civila (1) (ac "n contract nu este prevzut o durat determinat a societ#ii civile, 'iecare asociat poate rezilia contractul cu un preaviz de 3 luni. 5ezilierea nu poate avea loc "n momentul sau "n "mpre.urrile "n care s-ar produce un pre.udiciu societ#ii civile. (%) (ac "n contract este sta ilit un termen, rezilierea "nainte de termen este admisi il doar pentru un motiv "ntemeiat. (3) 5etra!erea unui asociat are drept consecin# dizolvarea societ#ii. Contractul poate prevedea ca retra!erea s nu duca la dizolvarea societ#ii, ci doar la eliminarea celui care a reziliat contractul. +n acest caz, cota-parte "n capitalul social a celui care a reziliat ma.oreaz corespunztor cotele asocia#ilor rma$i. ()) Asociatul care a reziliat contractul are dreptul la valoarea "n ani a cotei sale pr#i. Pentru aceasta se iau "n considerare $i actele "n curs de e-ecutare la momentul retra!erii. (5) (ac, la momentul retra!erii, valoarea patrimoniului societ#ii civile este insu'icienta pentru acoperirea datoriilor comune, cel care se retra!e este o li!at sa plteasc celorlal#i asocia#i o sum propor#ional cotei sale pr#i din patrimoniu pentru acoperirea de'icitului. (,) Clauza care limiteaz sau elimina dreptul de retra!ere este nul. 1+ Alineatul 1! #* e9p"e0ie p"incipiului ne&ala,ilit*.ii an-a=a)entelo" cont"actuale pe"petue 6n )ate"ia cont"actului #e 0ocietate ci&il*/ 6nc:eiat pe #u"at* ne#ete")inat*+ Ace0t p"incipiu 0e a$l* la ,a(a #"eptului #e "et"a-e"e a a0ocia.ilo" #in ca#"ul 0ociet*.ilo" co)e"ciale %i a #"eptului #e "e(ilie"e unilate"al* a cont"actului #e 0ocietate ci&il*+ Ace0t #"ept nu poate $i e9e"citat #ec't cu ,un*-c"e#in.*+ A0t$el/ pa"tea &a $i o,li-at* 0* noti$ice celo"lal.i a0ocia.i inten.ia 0a #e a "e(ilia unilate"al cont"actul cu cel pu.in 1 luni 6nainte #e "e(ilie"e+ De a0e)enea/ c:ia" #ac* acea0t* o,li-a.ie a $o0t "e0pectat*/ "e(ilie"ea nu &a putea $i e$ectuat* 6n ca(ul 6n ca"e 0-a" p"o#uce un p"e=u#iciu 0ociet*.ii ci&ile+ 7+ De"o-'n# #e la #"eptul co)un al cont"actelo"/ le-iuito"ul in0tituie acea0t* e9cep.ie %i pe")ite unui a0ociat 0* 6%i 6ncalce pe cale unilate"al* un an-a=a)ent a0u)at "*)'ne"ea 6n 0ocietate pent"u pe"ioa#a #ete")inat* 6n cont"act!/ 0olicit'n# "e(ilie"ea cont"actului #e 0ocietate/ #a" nu)ai pent"u un )oti& 6nte)eiat+ Con0tata"ea te)einiciei 0au nete)einiciei )oti&ului &a $i ap"eciat* #e c*t"e in0tan.*/ #e la ca( la ca(+ 1+ 8n u")a a#)ite"ii ce"e"ii #e "e(ilie"e 0ocietatea u")ea(* a $i #i(ol&at*+ Totu%i/ #ac* cont"actul p"e&e#e c* 0ocietatea &a continua $*"* a0ociatul "et"a0/ acea0ta 6%i &a continua e9i0ten.a $*"* a )ai int"a 6n #i(ol&a"e+ D8n ace0t ca(/ cota-pa"te 6n capitalul 0ocial a celui ca"e a "e(iliat )a=o"ea(* co"e0pun(*to" cotele a0ocia.ilo" "*)a%iE+ Acea0t* #i0po(i.ie e0te 0u"p"in(*toa"e+ Dac* acea0t* )a=o"a"e a cotelo" a0ocia.ilo" "*)a%i 0e $ace cu titlu -"atuit %i &o) &e#ea #in alineatul u")*to" c* nu 0e $ace cu titlu -"atuit!/ ope"a.iunea apa"e ca o e9p"op"ie"e a a0ociatului ca"e a "e(iliat cont"actul #e cota 0a pa"te/ luc"u -"eu #e a#)i0+ Dac* 0e $ace cu titlu one"o0 alin+ 5! DA0ociatul ca"e a "e(iliat cont"actul a"e #"eptul la &aloa"ea 6n ,ani a cotei 0ale p*".i+E!/ "e)a"c*) cont"a#ic.ia $la-"ant* 6nt"e #i0po(i.ia a"t+ 1157 alin+ 5!C DCont"i,u.ia unui pa"ticipant nu poate $i )a=o"at* 'r consim#mntul acesteia E %i p"e(entul alineat+ 8nt"-a#e&*"/ ulti)ul luc"u ca"e inte"e0ea(* le-iuito"ul 6n ca(ul "et"a-e"ii unui a0ociat %i a )en.ine"ii 0ociet*.ii e0te aco"#ul a0ocia.ilo" "*)a%i/ 6nt"uc't el p"e&e#e cla" %i i)pe"ati&C cota-pa"te+++ ma.oreaz co"e0pun(*to" cotele a0ocia.ilo" "*)*%i+ P"in u")a"e/ a0ocia.ii "*)a%i &o" $i o,li-a.i 0* Dcu)pe"eE cota-pa"te a a0ociatului ca"e 0e "et"a-e $*"* a #o"i ace0t luc"u+ Societatea ci&il* nu a"e o li)it* )ini)* a Dcapitalului 0ocialE e9p"e0ia e0te utili(at* inten.ionat pe #e o pa"te pent"u a in&oca co)pa"a.ia cu Dcapitalul 0ocial )ini)E 0olicitat uno" cate-o"ii #e 0ociet*.i co)e"ciale/ pe #e alt* pa"te/ 6nt"uc't c:ia" le-iuito"ul o 6nt"e,uin.ea(*/ cu titlu #e 0inoni) al Dpat"i)oniului 0ocialE 6n con.inutul ace0tui alineat!/ #eci p*".ile "*)a0e nu t"e,uie 0*-l )en.in* la un anu)it ni&el+ Da" c:ia" #ac* a" #o"i/ nu au #ec't 0* o $ac* a%a cu) #o"e0c %i atunci c'n# #o"e0c+ Nu e9i0t* nici o "a.iune pent"u )a=o"a"ea $o".at* a cont"i,u.iilo" lo"/ $iin# 0u$icient* p"e&e#e"ea o,li-a.iei 0ociet*.ii #e a #e0p*-u,i a0ociatul "et"a0 pent"u cota 0a pa"te+ P"in u")a"e/ ulti)a p"opo(i.ie a ace0tui alineat nu a"e nici o lo-ic* %i nici o utilitate p"actic*/ $iin# cont"a"* at't #i0po(i.iei in#icate )ai 0u0 c't %i p"incipiilo" #e #"ept/ cu) a" $i p"incipiul li,e"t*.ii cont"actuale+ 5+ Ace0t alineat contu"ea(* natu"a %i li)itele #e0p*-u,i"ilo" #ato"ate a0ociatului "et"a0 #e c*t"e 0ocietate+ A0t$el/ el &a a&ea #"eptul nu)ai la ec:i&alentul 6n ,ani a cotei 0ale p*".i/ c:ia" #ac* apo"tul a#u0 #e el a" con0ta #in ,unu"i/ altele

#ec't ,anii+ Li)ita te)po"al* la ca"e 0e &o" $ace ap"ecie"ile 0e e9tin#e p'n* la epui(a"ea tutu"o" actelo" a$late 6n cu"0 #e e9ecuta"e la )o)entul "et"a-e"ii+ 2+ Dac* la alineatul p"ece#ent e"a &i(at* 0itua.ia unei 0ociet*.i in bonis/ a#ic* acti&ul c*"eia e"a )ai )a"e #ec't pa0i&ul/ 6n ca#"ul p"e(entului alineat e0te luat* 6n con0i#e"a"e 0itua.ia in&e"0*C pa0i&ul 0ociet*.ii e0te )ai )a"e #ec't acti&ul+ Ii 6n ace0t ca( 0e &o" aplica #i0po(i.iile enun.ate )ai 0u0/ a#ic* a0ociatul &a pa"ticipa p"opo".ional la pie"#e"ile 0ociet*.ii+ ;+ Alineatul ulti) 6nt*"e%te #"eptu"ile a0ocia.ilo" ca"e "e(ult* #in p"i)ele #ou* alineate 6nt"-un )o# i)p"op"iu #up* p*"e"ea noa0t"*+ Ii acea0t* #i0po(i.ie "e0t"'n-e ne=u0ti$icat li,e"tatea cont"actual* a pa"ticipan.ilo" la cont"actul #e 0ocietate/ 6nt"uc't o"ice Dli)ita"eE a ace0to" #"eptu"i &a $i nul*+ Ca"e a" putea $i li)it*"ile 6n ace0t ca(O De e9e)plu/ 6n ca(ul 0ociet*.ii 6nc:eiat* pe #u"at* ne#ete")inat*/ p*".ile a" putea a&ea inte"e0ul 0* 0tipule(e o clau(* p"in ca"e a0ocia.ii 0* 0e o,li-e 0* nu p*"*0ea0c* 0ocietatea o anu)it* pe"ioa#* )ini)* #e ti)p 1 an/ #e e9e)plu!+ C:ia" #ac* clau(a nu a"e ni)ic ilicit 6n 0ine/ e0te 0u,0c"i0* #e toate p*".ile/ e0te util* 0ociet*.ii/ &a $i con0i#e"at* nul*/ 6nt"uc't e0te o li)ita"e a #"eptului aco"#at #e c*t"e alineatul 1!+ De $oa"te )ulte o"i/ #"eptu"ile #e #e(ice"e 0unt 6n0o.ite #e o,li-a.ia celui ca"e le e9e"cit* #e a &*"0a o 0u)* #e ,ani/ &ala,ilitatea ace0to" clau(e $iin# unani) "ecuno0cut* la ni&el )on#ial/ o"/ 6n ca(ul 0ociet*.ii ci&ile o a0e)enea clau(* &a $i nul*/ 6nt"uc't li)itea(* #"eptu"ile #e "et"a-e"e p"e&*(ute la alin+ 1! %i 7!+ O clau(* penal* p"in ca"e p*".ile a" #o"i 0* "epa"e p"e=u#iciul "e(ultat 6n u")a "et"a-e"ii #in 0ocietate )ai ale0 6n ca(ul alineatului 7!/ un#e pa"tea/ in#i$e"ent #e te)einicia )oti&ului/ 6%i 6ncalc* o o,li-a.ie cont"actual*/ p"o&oc'n# #e cele )ai )ulte o"i un p"e=u#iciu! nu a" a&ea ni)ic ilicit 6n 0ine/ $iin#/ #i)pot"i&*/ ,ine&enit* 6n a0e)enea ca(u"i/ &a $i/ totu%i/ nul* 6n ,a(a alin+ ;!/ $iin# con0i#e"at* o li)ita"e a #"eptului #e "et"a-e"e+ Deci/ #ac* p'n* acu) inte"e0ul 0ocial a&ea p"io"itate $a.* #e inte"e0ul in#i&i#ual/ 6n #o)eniul D"et"a-e"iiE a0ociatului ace0t "apo"t e0te 6n$"'nt #e c*t"e #i0po(i.ia alin+ ;!/ inte"e0ul 0ocial $iin# cla" 0u"cla0at #e inte"e0ul pe"0onal+ Articolul 1353. /emeiurile dizolvrii societ#ii civile (1) /emeiurile dizolvrii societ#ii civile sunt0 a) e-pirarea termenului pentru care a 'ost constituit1 ) decizia asocia#ilor1 c) declan$area procedurii lic*idrii .udiciare asupra patrimoniului societ#ii civile1 d) imposi ilitatea urmririi "n continuare a scopului. (%) (ac contractul nu prevede alt'el, sunt de asemenea temeiuri de dizolvare a societ#ii civile0 a) moartea unuia dintre asocia#i1 ) declan$area lic*idrii .udiciare a patrimoniului unuia dintre asocia#i1 c) lipsirea unui asociat de capacitatea de e-erci#iu1 d) rezilierea. 1+ Ace0t alineat enu)*"* ca(u"ile 6n ca"e 0ocietatea ci&il* u")ea(* 0* $ie #i(ol&at*+ 8n -ene"al ace0te te)eiu"i 0unt cla"e+ Totu%i/ unele a" putea $i co)pletate/ cu) a" $i cel #e la lite"a #! i)po0i,ilitatea u")*"i"ii 6n continua"e a 0copuluiB "e)a"c*) c* 0ocietatea a" t"e,ui 0* $ie #i(ol&at* %i #ac* 0copul a $o0t #e=a atin0/ 6nt"uc't %i 6nt"-un ca( %i 6n cel*lalt 0ocietatea "*)'ne $*"* 0cop+ 7+ Dac* p"i)ele ca(u"i #e #i(ol&a"e p"i&e0c/ 6n p"incipiu/ 0ocietatea/ cele #e la alineatul 7! p"i&e0c a0ocia.ii 0au anu)ite 0itua.ii le-ate #e a0ocia.i+ 8nt"uc't #e0$iin.a"ea ca u")a"e a #eci(iei co)une a tutu"o" a0ocia.ilo" e0te enu)e"at* la alin+ 1! lit+ ,!/ "e(ilie"ea &i(at* #e alin+ 7! lit+ #! nu poate $i #ec't "e(ilie"ea unilate"al* a cont"actului #e 0ocietate p"e&*(ut* #e a"t+ 1127+ Dup* c'te a) &*(ut )ai 0u0/ p*".ile pot e&ita #i(ol&a"ea 0ociet*.ii/ 6n anu)ite con#i.ii/ c:ia" #ac* un a0ociat $ace u( #e #"eptul 0*u #e "e(ilie"e unilate"al* a cont"actului+ Articolul 135). 9'ectele dizolvrii societ#ii civile (1) 3 dat cu dizolvarea, societatea civil tre uie lic*idat. Actele "n curs de e-ecutare tre uie 'inalizate. :e "ntocme$te un inventar $i partenerii dez at "n privin#a patrimoniului. (%) +n cursul dez aterii "n privin#a patrimoniului, tre uie ac*itate datoriile societ#ii civile. (ac patrimoniul nu a.un!e, asocia#ii au o li!a#ia de a acoperi de'icitul propor#ional cotelor-pr#i ce le revin din patrimoniu. 9ventualele e-cedente se "mpart "ntre parteneri propor#ional acestor cote-pr#i. 1+ Con0ecin.* $i"ea0c* a #i(ol&*"ii/ lic:i#a"ea &a $i u")*toa"ea %i ulti)a $a(* 6n ca"e &a int"a 0ocietatea #i(ol&at*+ Acea0t* $a(* &a #u"a p'n* la $inali(a"ea tutu"o" actelo" a$late 6n cu"0 #e e9ecuta"e la )o)entul #i(ol&*"ii/ apoi 0e &a 6ntoc)i un in&enta"/ 6nca0'n#u-0e toate c"ean.ele %i ac:it'n#u-0e toate #ato"iile/ ia" ulti)a etap* e0te D#e(,ate"eaE pa"tene"ilo" cu p"i&i"e la pat"i)oniu/ a#ic* 6)p*".i"ea ,ene$iciilo" 0au pie"#e"ilo"/ #up* ca(+ 7+ A) "eu%it #e=a 0* #i0cut*) )ai 0u0 con.inutul alineatului 7!/ ca"e nu $ace altce&a #ec't 0* e9plice 6n ce con0tau D#e(,ate"ileE 6n p"i&in.a pat"i)oniului+ T"e,uie 0* "e)a"c*) c* cea #e-a #oua p"opo(i.ieC DDac* pat"i)oniul a#ic* acti&ul 0ocial! nu a=un-e/ a0ocia.ii au o,li-a.ia #e a acope"i #e$icitul propor#ional 0+n+ S+G+! cotelo"-p*".i ce le "e&in #in

pat"i)oniuE/ nu e0te a#e&*"at* #ec't 6n ca(ul 6n ca"e a0ocia.ii acope"* &olunta" pa0i&ul 0ocial+ Dac*/ 6n0*/ pa0i&ul 0ocial u")ea(* 0* $ie 0tin0 ca u")a"e a ac.iunilo" p"o)o&ate #e c"e#ito"i/ acea0t* a$i")a.ie nu )ai e0te &ala,il*/ 6nt"uc't a0ocia.ii "*0pun# 0oli#a"/ ia" c"e#ito"ii pot u")*"i pe o"ica"e #int"e ei pent"u "ntre! #e,itul/ ne$iin# .inu.i #e "e-ula p"opo".ionalit*.ii 0au #e p"e&e#e"ile #e"o-ato"ii ale cont"actului #e 0ocietate 6nt"uc't ace0tea le 0unt inopo(a,ile Capitolul >>I> DREPTURILE COMUNE Articolul 1355. 5e!lementarile aplica ile drepturilor comune (aca un drept apartine "n comun mai multor persoane (copartasi), se aplica dispozitiile prezentului capitol daca le!ea nu prevede alt'el. >. ;o#iunea si 'unc#ia institu#iei comunit#ii 1. ;o#iune. Un #"ept poate apa".ine )ai )ulto" 0u,iec.i in a%a $el/ inc't $iec*"ui 0u,iect 6i "e&ine un #"ept "eal/ 0u,iecti& %i in#epen#ent #e #"eptul celo"lal.i 0u,iec.i #e e9e)plu ca(ul c"ean.ei #i&i(i,ile int"e )ai )ul.i c"e#ito"i con$+ a"t+ 21< alin+ 1!+ Un #"ept ,un! poate apa.ine/ in0*/ %i )ai )ulto" 0u,iec.i 6n co)un/ $*"* ca ace0ta 0* poate $i #i&i(at 6nt"e 0u,iec.i+ Co#ul ci&il "e-le)entea(* acea0t* 0itua.ie in a"t+ 1122 u")+ Co)unitatea "ep"e(int* totalitatea "apo"tu"ilo" =u"i#ice 6nt"e #oi 0au )ai )ul.i titula"i conco)iten.i a unui #"ept ce le apa".ine 6n co)un+ %. /erminolo!ie. a) Le-ea $olo0e%te titlul -ene"al DD"eptu"ile co)uneE+ A"ticolele 1122 u")+ nu $olo0e0c acea0t* e9p"e0ie/ ci te")enul ecomunitatef A"t+ 11;1/ 11;5/ 11;3 F 1134!+ 8nt"e ace0te #ou* e9p"e0ii nu e9i0t* cont"a#ic.ie+ Ele e9p"i)* aceea%i 0itua.ie #e #"ept p"i&it*/ in0*/ #in un-:iu"i #i$e"ite+ E9p"e0ia D#"eptu"ile co)uneE po"ne%te #e la o,iectul #"eptul co)un! ca"e apa".ine in co)un )ai )ulto" 0u,iec.i+ DCo)unitateaE e9p"i)* con-lo)e"atul #e 0u,iec.i cop*"ta%ii! c*"o"a le apa".ine un o,iect #"ept co)un! 6n co)un %i "apo"tu"ile =u"i#ice #int"e ace%tia+ P"in pe"0pecti&a te")inolo-ic* #i$e"it* nu e0te a$ectat o,iectul #e "e-le)enta"e al a"t+ 1122 u")+/ ace0tea "e-ele)nt'n# "apo"tu"ile int"e cop*"ta%i co)unitate! p"i&in# o,iectul #"etul co)un! ce le apa".in 6n co)un+ 8n continua"e 0e &a $olo0i te")enul #e co)unitate/ ace0ta $iin# )ai p"actica,il %i e9p"i)'n# )ai cla" e$ectul apa"tenen.ei unui #"ept )ai )ulto" 0u,iec.i 6n co)un+ Deoa"ece e9p"e0ia Dco)unitateE e0te $olo0it* 0i 6n alte 0en0u"i #e o"#in politico-=u"i#ic/ i0to"ic/ "eli-io0! %i 0ocial e0te nece0a" #e a 0e citi te")enul 6n co)enta"iul #e )ai =o0 6n 0en0ul a"t+ 1122 u")+ ) A"t+ 1122 u")+ $olo0e0c alte"nati& at't te")enul edreptf c't %i te")enul e unf+ A),ele te")ene 0unt $olo0ite 6n calitate #e 0inoni)e/ cu toate c* te")enul D,unE e0te unul -ene"ic/ cup"in('n# %i #"eptu"ile pat"i)oniale! con$o") a"t+ 7?2 alin+ 1+ Acolo un#e e0te $olo0it te")enul #e D,unE ace0ta poate $i 0u,0tituit/ #up* ca(/ cu te")enul #e D#"eptE/ #eoa"ece D,unu"iE ca o,iect #e" "e-le)enta"e a a"t+ 1122 u")+ 0unt #oa" #"eptu"ile nu %i celelalte ,unu"i enu)e"ate la a"t+ 7?2 alin+ 1!+ Con$u(ii pot ap*"ea 6n ca#"ul a"t+ 11;5-11;2 ca"e "e-le)entea(* #e0$iin.a"ea co)unit*.ii p"in pa"ta=a"ea 0au &'n(a"ea D,unuluiE co)un+ 8n ace0te ca(u"i nu e0te &o",a #e pa"ta=a"eaA&'n(a"ea D#"eptului co)unE/ ci #e o,iectul a0up"a c*"uia e9i0t* un #"ept co)un )ai )ulto" 0u,iec.i+ O,iect al #"eptului co)un poate $i at't un# #"ept e9+C pa"tea 0ocial* 6nt"-o 0ocietateB patentulB )a"ca/ etc+! 0au un luc"u o,iect co"po"al! 6n 0en0ul a"t+ 7?2 alin+ 7+ Pent"u #etalii a 0e &e#ea in$"a a"t+ 11;5-11;2+ 3. :curt istoric+ Co)unitatea i%i a"e o"i-inea in #"eptul "o)an+ Ro)anii cuno%teau co)unitatea 0u, #enu)i"ea communio pro indiviso ca $o")* #i$e"it* #e societas 0icietate! %i universitas a0ocia.ie!+ In ca#"ul communio pro indiviso con$lictul int"e inte"e0ele co)une ale cop*"ta%ilo" 0i inte"e0ele in#i&i#uale ale $iec*"ui cop*"ta% 0e #eci#ea #e "e-ul* in $a&oa"ea li,e"t*.ii in#i&i#uale a cop*"ta%ului/ e&it'n#u-0e pe c't po0i,il 0up"i)a"ea inte"e0ului in#i&i#ual p"in inte"e0ul co)un+ 8n ace0t 0en0 0e tin#ea la 0tin-e"ea cat )ai -"a,nic* a communio pro indiviso/ acea0ta 0ta"e #e #"ept communio pro indiviso! cont"a&enin# p"incipiului li,e"t*.ii #e &oin.* a titula"ilo" #"eptului co)un+ Re-le)enta"ea art. 1355 urm. po"ne%te #e la i#eea communio pro indiviso a #"eptului "o)an+ Acea0t* in0titu.ie 0u$e"* in0* )ai )ulte )o#i$ic*"i #ete")inate #e con0i#e"ente #e o"#in p"actic+ A0t$el le-ea pe")ite 6nc:ee"ea #e con&en.ii int"e cop*"ta%i/ o,li-ato"ii 0i pent"u 0ucce0o"ii lo" in #"eptu"i a"t+ 11;4!+ In 0pecial "e-le)ent*"ile p"i&in# #u"ata 0i #e0$iin.a"ea co)unit*.ii #e&ia(* #e la p"icipiul incet*"ii cat )ai -"a,nice a communio pro indiviso a #"etului "o)an+ Co#ul ci&il )ol#o&ene0c #in 1<;5 nu cuno%tea in0itu.ia #"eptu"ilo" co)une co)unit*.ii!+ Recep.ia ace0tei "e-le)ent*"i in p"e(entul Co# ci&il a a&ut loc p"in inte")e#iul actualului Cod civil !erman Bue"-e"lic:e0 Ge0et(,uc:ABGB! #in 1?<;/ o,iectul #e "e-le)enta"e a #i0po(i.iilo" a"t+ 1122 F 1134 $iin# 6n pa"te 0i)ila" cu ii 351 F 32? BGB+ ). ;atura .uridic. a) Lite"atu"a )ol#o&enea0c* #e 0pecialitate nu o$e"* la )o)entul actual e9plica.ii p"i&in# natu"a =u"i#ica a co)unit*.ii+ 8n litet"atu"a =u"i#ic* continental-eu"opean* au $o0t ela,o"ate p'n* in p"e(ent t"ei concep.ii+ Pot"i&it unei opinii #e la 0$'"%itul 0ec+ >I> co)unitatea con0t* #int"-o )ultitu#ine #e cop*"ta%i %i tot at'tea #"eptu"i 0u,iecti&e a0up"a o,iectului co)unit*.ii+ In ace0t ca( a" $i &o",a/ 6n0*/ #e o plu"alitate #e #"eptu"i #e acela%i -en a0up"a unui o,iect #"ept!/ 0i)ila"* c"ean.ei cu plu"alitate #e c"e#ito"i 6n 0en0ul a"t+ 21<+ 8n ace0t ca( $ieca"e #"ept 0u,iecti& a cop*"ta%ului a0up"a #"eptului co)un a" co!e9i0ta in#epen#ent #e celelalte #"eptu"i 0u,iecti&e ale co-cop*"ta%ilo"/ cop*"ta%ul ne$iin# o,li-at la "e0pecta"ea #"eptu"ilo" 0u,iecti&e ale celo"lal.i co-cop*"ta%i+ Ace0t $un#a)ent #o-)atic nu co"e0pun#e "e-i)ului =u"i#ic in0tituit #e" a"t+ 1122 u")+ &e(i #e e9+ a"t+ 1123 alin+ 7/ 112? alin+ 1/ 112< alin+ 7/ 1!+ Pot"i&it altei opinii in ca(ul #"eptu"ilo" co)une e0te &o",a #e un 0in-u" o,iect/ a0up"a c*"uia #"eptul #e #i0po(i.ie co)peten.a #e a #i0pune #e ace0t #"ept! e0te in#i&i(i,il *!+ Acea0t* concep.ie 0e "e)a"c* p"int"-o ap"opie"e #e concep.ia pe"0oanei =u"i#ice/ nee9plic'n# in0* )o#ul in ca"e o cota-pa"te poate $i in0t"*inat*/ $a"a a alte"a inte-"itatea %i in#i&i(i,ilitatea #"eptului co)un+ O a treia

opinie, #o)inant* 6n p"e(ent/ po"ne%te #e la p"e)i(a e9i0ten.ei unui o,iect in#i&i(i,il al co)unit*.ii #"eptul co)un tutu"o" cop*"ta%ilo"!/ a0up"a ca"uia nu)ai dreptul (competen#a) de e-ercita dreptul comun este impr#it() "n cote pr#i ideale + Gieca"e cop*"ta% #e.ine o cot*-pa"te i#eal* #in #"eptul co)peten.a! #e e9e"cita"e a #"eptului co)un+ Co)peten.aA#"eptul #e a e9e"cita #"eptul co)un t"e,uie 6ntele0 6nt"-un 0en0 la"-/ a#ic* #"eptul #e a exercita toate prerogativele #"eptului co)un 6n li)ita cotei p*".i i#eale ce 6i "e&ine unui cop*"ta%+ De e9+ 6n ca(ul p"op"iet*.ii co)une $iec*"ui copp"op"ieta" 6i "e&ine #"eptul #e a e9e"cita toate #"eptu"ile enu)e"ate 6n a"t+ 112 alin+ 1/ a#ic* a0up"a po0e0iei/ $olo0in.ei %i #i0po(i.iei/ 6n li)ita cotei 0ale i#ealeB 6n ca(ul #"eptului #e auto"/ #"eptul #e a e9e"cita p"otec.ia/ &alo"i$ica"ea/ 6n0t"*ina"ea cotei 0ale i#eale #in #"eptul #e auto"/ etc+ D"eptul co)un 6n 0ine F #"eptul #e p"op"ietate/ #e auto"/ etc+ F "*)'ne in continua"e in#i&i(i,il+ A0t$el e0t po0i,il ca un cop*"ta% 0* t"an0$e"e #oa" #"eptul #e u(u$"uct a0up"a #"eptului co)un/ 6n li)ita cotei ca"e 6i "e&ine/ unui te"./ #"eptul #e p"op"ietate 6n 0ine "*)'n6n# 6n continua"e in#i&i(i,il 6n co)unitatea cop*"ta%ilo"+ E9e"cita"ea #e c*t"e un cop*"ta% a #"eptului #e a e9e"cita #"eptul ,unul! co)un 6n 6nt"e-i)e 0au #e ele)entele con0tituti&e ale ace0tuia e0te li)itat* #e cota-pa"te a celo"lal.i cop*"ta%i+ ) Cota-pa"te i#eal* #in #"eptul co)un/ D)ate"iali(at*E 6n #"eptul $iec*"ul cop*"ta% #e a e9e"cita #"eptul co)un 6n li)ita cotei i#eale ce "e&ine/ e0te un #"ept 0u,iecti& in#epen#ent #e aceea$i natur .uridic ca $i dreptul comun e9+C cota-pa"te #in #"eptul #e p"op"ietate e0te #"ept #e p"op"ietateB cota-pa"te #in #"eptul #e auto" e0te #"ept #e auto"/ etc+!+ Cota-pa"te i#eal* #in #"eptul co)un e0te aliena,il* con$o") a"t+ 11;1/ #eoa"ece 6n ace0t ca( nu 0e t"an0$e"* o pa"te #in #"eptul co)un/ ci #"eptul 0u,iecti& #e a e9e"cita p"e"o-ati&ele #"eptului co)un 6nt"-o anu)it* cot* )ate)atic*+ Natu"a =u"i#ic* i#entic* a cotei-pa".i i#eale #in #"eptul co)un/ 6n $o")a #"eptului 0u,iecti& #e e9e"cita"ea a ace0tuia 6nt"-o anu)it* cot*-pa"te/ cu natu"a =u"i#ic* a in0e%i #"eptului co)un a"e consecin#e practice importante in p"i&in.a t"an0$e"ului unei cote-p*".i/ pop"i"ii ace0teia cu 0a"cini "eale 0au in p"i&in.a alto" a0pecte $o")ale 0au p"oce#u"ale+ Acea0t* cali$ica"e $ace po0i,il* e9tin#e"a no")elo" aplica,ile #"eptului co)un cop*"ta%ilo" %i a0up"a t"an(actiei cu cota-pa"te #in #"eptul 0u,iecti& #e e9e"cita"e a #"eptului co)unC %i 6n p"i&in.a unei a0e)enea t"an(ac.ii a"t+ 11;1! 0e aplic* no")ele p"i&in# con#i.iile #e $o")*/ in"e-i0t"a"ea/ auto"i(a"ea #e c*t"e o in0titu.ie pu,lic* 0au e9e"cita"ea #"eptu"ilo" #e p"ee)p.iune/ etc+ aplica,ile #"eptului co)un cop*"ta%ilo"+ Acea0ta e0te &ala,il in )*0u"a in ca"e le-ile 0peciale nu p"e&*# e9cep.ii pent"u a0e)enea 0itua.ii a"t+ 1122!+ 5. \unc#ia comunit#ii. a) Gunc.ia in0titu.iei co)unit*.ii con0t* in "e-le)enta"ea "apo"tu"ilo" p"i&in# e9e"cita"ea #e c*t"e cop*"ta%i 6n co)un a #"epului co)un+ Co)unitatea 6n 0ine nu este un raport o li!a#ional+ Ea con0tituie/ 6n0*/ $un#a)entul na%te"ii uno" "apo"tu"i o,li-a.ionale in 0en0ul a"t+ 215/ 217 p"in e$ectul le-ii %i/ co)ple)enta"/ p"in con&en.ii+ P"in na%te"ea unei co)unit*.i int"e cop*"ta%i 0e na0c/ #up* ca(/ o multitudine de raporturi o li!a#ionale (le!ale sau conven#ionale) separate int"e cop*"ta%i 0au nu)ai int"e anu)i.i cop*"ta%i! -u&e"nate #e #i0po(i.iile -ene"ale 0au 0peciale ale co#ului ci&il 0au ale alto" le-i 0peciale+ De e9e)plu/ $olo0i"ea neco"e0pun(*toa"e a ,unului a"t+ 1123 alin+ 7! at"a-e "a0pun#e"ea con$o") "e-ulilo" -ene"ale a"t+ ;47 u")+ 0au 11<? u")+!B in ca(ul p"elu*"ii a#)ini0t"a.iei ,unului co)un #e c*t"e un cop*"ta% a"t+ 112< alin+ 7! 0e &o" aplica in lip0a uno" con&en.ii 0au #eci(ii 0epa"ate "e-ulile "e$e"itoa"e la )an#at a"t+ 1414 u")+!/ etc+ ) Co)unitatea con0tituie $un#a)entul na%te"ii 6n e9clu0i&itate a uno" raporturi interne "ntre coprta$i $*"* e$ecte $a.* #e te".i+ Di0po(i.iile a"t+ 1122 u")+ nu au ca e$ect con0titui"ea unui 0u,iect #e #"ept in#epen#ent %i capa,il #e a pa"ticipa la ci"cuitul ci&il+ P"in u")a"e/ co)unitatea nu #* na%te"e unei pe"0oane =u"i#ice in 0en0ul a"t+ 22+ Acea0ta e0te &ala,il at't in p"i&in.a 0ociet*.ilo" co)e"ciale c't %i 6n p"i&in.a o"-ani(a.iilo" neco)e"ciale+ Co)unitatea nu #i0pune nici #e capacitate #e $olo0in.* 0i nici #e capacitate #e e9e"ci.iu in 0en0ul a"t+ ;4/ ;1+ Ea nu poate $i titula" #e #"eptu"i %i nu poate e9ecuta o,li-a.ii+ Co)unitatea nu poate pa"ticipa la ci"cuitul ci&il nici 0in-u"* %i nici p"in "ep"e(entant+ Ea nu poate a&ea nici calitate acti&* %i nici pa0i&* int"-un p"oce0+ Di0po(i.iile a"t+ 112< p"i&in# a#)ini0t"a"ea %i $olo0in.a ,unului co)un nu au ca e$ect con0titui"ea unui 0u,iect #i0tinct/ ci "e-le)entea(* #oa" "apo"tu"ile #int"e cop*"ta%i+ C:ia" %i "e-ele)enta"ea a)*nun.it* a ace0to" "apo"tu"i "*)'ne $*"* e$ecte =u"i#ice in p"i&in.a natu"ii =u"i#ice a co)unit*.ii+ Le-ea #i0pune nu)ai in ca(ul a"t+ 11;4 opo(a,ilitatea )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* $a.* #e 0ucce0o"ii cop*"ta%ilo"+ Re-le)enta"ea a"t+ 11;4 a"e #"ept 0cop p"otec.ia inte"e0elo" cop*"ta%ilo" 0i a )en.ine"ii )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* a ,unului #"eptului! con&enit p"in con&en.ie 0au p"in &ot )a=o"ita" 6n ,a(a a"t+ 112< %i nu poate $i con0i#e"at* no")* #e p"otec.ie a co)unit*.ii ca 0u,iect #e #"ept+ ,. Comunitatea si societatea civil. a) <eneralit#i. Societatea ci&il* a"t+ 111< u")+! %i co)unitatea "ep"e(int* #ou* in0titu.ii #e #"ept #i0tincte+ Ele ate0t* at't t"*0*tu"i co)une c't %i #eo0e,i"i 0u,0tan.iale+ Co)unitatea %i 0ocietatea ci&il* nu 0e e9clu# "ecip"oc+ 8n unele ca(u"i 6n p"actic* e0te #i$icil #e a 0e 0ta,ili #ac* e0te &o",a #e o co)unitate 0au #e o 0ocietate ci&il*/ #eoa"ece p"o,a.iunea ele)entului 0u,iecti& F &oin.a "eal* a p*".ilo" F e0te -"eu #e "eali(at+ 8n ace0te ca(u"i 0e i)pune o ap"ecie"e in $a&oa"ea in0titu.iei co)unit*.ii+ ) (eose iri. Co)unitatea %i 0ocietatea ci&il* 0e #eo0e,e0c p"in in0e%i natu"a lo" =u"i#ic*+ Cont"actul #e 0ocietatea ci&il* #* na%te"e unui "apo"t o,li-a.ional int"e a0ocia.i 0ocietate! in &e#e"ea "eali(*"ii uno" 0copu"i econo)ice 0au #e alt* natu"*+ E9i0ten.a unui 0cop e0te i)anent unei 0ociet*.i ci&ile+ O,li-a.iile a0ocia.ilo"/ inclu0i& p"i&in# apo"tul cont"i,u.iilo" p"e&*(ute in cont"actul #e 0ocietate/ 0unt 0t"'n0 le-ate #e 0copul 0au 0copu"ile co)une u")*"ite #e a0ocia.i+ Co)unitatea/ #i)pot"i&*/ 0e ca"acte"i(ea(* p"in lipsa unui scop comun al cop*"ta%ilo"+ Co)unitatea "ep"e(int* #oa" e9e"cita"ea unui #"ept ,un! in co)un/ $*"* u")*"i"ea unui 0cop co)un+ Gieca"e cop*"ta% u")*"e%te in ca#"ul co)unit*.ii 0copu"ile 0ale in#i&i#uale/ c:ia" #ac* #e "e-ul* ace0te 0copu"i 0e &o" 0up"apune pa".ial 6n p"i&in.a a#)ini0t"*"ii 0au con0e"&*"ii ,unului co)un+ Lip0a 0copului co)un 6n ca#"ul co)unit*.ii a"e con0ecin.e i)po"tante pent"u "apo"tu"ile #int"e cop*"ta%i+ 8nt"e ace%tia nu e9i0t* o,li-a.ia #e p"otec.ie %i 0p"i=in "ecip"oc o,li-a.ia #e loialitate! in &e#"ea "eali(*"ii unei anu)ite $inalit*.i co)une+ Co)unit*.ii 6i lip0e%te #e "e-ul* ele)entul intuitu personae ca"acte"i0tic 0ociet*.ii ci&ile+ Sp"e #eo0e,i"e #e 0ocietatea ci&il* inte"e0ele pe"0onale ale cop*"ta%ilo" nu 0unt 0up"apu0e #e inte"e0e co)une+ Gieca"e cop*"ta% a"e #"eptul #e a u")*"i inte"e0ele 0ale p"op"ii/ $iin# o,li-at la "e0pecta"ea #"eptu"ilo" celo"lal.i cop*"ta%i con$o") a"t+ 1123 alin+ 7+

Cop*"ta%ul a"e 6n 0pecial #"eptul #e $olo0in.* a o,iectului co)unit*.ii con$o") a"t+ 1123 alin 7 %i #e #i0po(i.ie a0up"a coteip*".i i#eale p"op"ii #in #"eptul co)un con$o") inte"e0elo" 0ale+ A"t+ 112< alin+ 7 "ele&* ap"ecie"ea ec:ita,il* a Dinte"e0elo" tutu"o" cop*"ta%ilo"E/ ne$iin# &o",a #e un inte"e0 co)un+ 8nc:eie"ea unei con&en.ii 6nt"e cop*"ta%i 0au &otul )a=o"it*.ii cop*"ta%ilo" p"i&in# a#)ini0t"a"ea ,unului #"eptului! co)un con$o") a"t+ 112< alin+ 1 nu c"eea(* o 0ocietate ci&il*/ #e%i o a0e)enea 0ocietate nu e0te e9clu0*/ #ac* cop*"ta%ii con&in a0up"a "eali(*"ii unui 0cop co)un p"in a#)ini0ta"ea ,unului+ c) Asemnri+ Co)unitatea poate e9i0ta numai asupra un sin!ur drept ( un) a"t+ 1122/ 7?2 alin+ 1!+ Aceea%i co)unitate nu poate e9i0ta conco)itent %i cu)ulati& a0up"a )ai )ulto" #"eptu"i ,unu"i!+ 8n p"i&in.a $iec*"ui #"ept ,un! co)un e9i0t* o 0in-u"* co)unitate/ c:ia" #ac* )ai )ai )ulte #"eptu"i ,unu"i! co)une apa".in acelo"a%i cop*"ta%i %i )o#ul #e a#)ini0t"a"e a ace0to"a e0te i#entic+ Do,'n#i"ea unui #"ept co)un nou #* na%te"e unei co)unit*ti noi in 0en0ul a"t+ 1122 u")+ A0e)*n*to" e0te 0i ca(ul 0ociet*.ii ci&ile+ Acea0ta e0te capa,il* #e a a&ea un patrimoniu social $o")at #int"-o )ultitu#ine #i&e"0* #e ,unu"i/ inclu0i& #"eptu"i pat"i)oniale a"t+ 1157 alin+ 7 %i 1/ 7?5!+ A0ocia.ii 0unt p"op"ieta"ii co)uni a0up"a tutu"o" ,unu"ilo" 0ociet*.ii pat"i)oniul 0ociet*.ii!/ a#ic* a0up"a $iec*"ui ,un 6n pa"te e9i0t'n# o cot* pa"te i#eal* #in #"eptul #e p"op"ietate+ Pat"i)oniul 0ociet*.ii poate &a"ia c"e%te 0au 0c*#ea! con$o") a"t+ 1157 alin+ 1/ 7/ p"in #o,'n#i"ea 0au pie"#e"ea #e ,unu"i conc"ete 0e &a na%te 0au 0tin-e #"eptul #e p"op"ietate cou)un* a0up"a ace0to"a+ A0t$el/ cota pa"te i#eal* #in #"eptul #e p"op"ietate co)un* a0up"a pat"i)oniului unei 0ociet*.i ci&ile con0t* #in 0u)a tutu"o" cotelo" p*".i i#eale conc"ete #in #"eptul #e p"op"ietate a0up"a $iec*"ui ,un in#i&i#ual #in pat"i)oniul 0ociet*.ii+ P"in u")a"e/ cop"op"ietatea a0up"a pat"i)oniului unei 0ociet*.i ci&ile e0te o $o")* 0pecial* a co)unit*.ii a0up"a unei uni&e"0alit*.i #e ,unu"i le-ate p"int"-un 0cop co)un/ 0upu0* unui "e-i) =u"i#ic )ai 0t"ict/ in#i0pen0a,il "eali(*"ii 0copului 0ociet*.ii ci&ile+ d) eAdministrarea $i 'olosireaf unui sin!ur un ca scop al societ#ii civile. 8n anu)ite 0itua.ii #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane pot a#)ini0t"a %i $olo0i 6n co)un un singur #"ept ,un!/ #e e9e)plu #"eptul #e $olo0in.* a unui ,un i)o,il te"en/ cl*#i"e/ con0t"uc.ie/ etc+ F a"t+ 7?? alin+ 7! 0au unui ,un )o,il autoto"i0)/ pa"te 0ocial* int"-o 0ocietate co)e"cial*/ #"ept #e auto"/ etc+ F a"t+ 7?? alin+ 2!+ Cali$ica"ea "apo"tu"ilo" #int"e pa"ticipan.i #"ept co)unitate 0au 0ocietate ci&il* a"e con0ecin.e p"actice i)po"tante/ #eoa"ece F 6n a$a"* #e o,li-a.ia #e a cont"i,ui p"in apo"tu"i la "eali(a"ea 0copului co)un F "apo"tu"ile int"e a0ocia.ii unei 0ociet*.i ci&ile 0unt -u&e"nate #e "e-uli )ai 0t"icte #ec't cele p"i&in# co)unitatea &e(i 1155/ 1153/ 115?/ 115</ 1124!+ 8n acea0t* 0itua.ie nu le-ea/ ci voin#a pr#ilor determin natrura .uridic a raporturilor dintre participan#i+ Na%te"ea unei 0ociet*.i ci&ile 6nt"e a0ocia.i t"e,uie &oit* %i cla" e9p"i)at*+ Mani$e0ta"ea #e &oin.* poate a&ea loc %i tacit/ #ac* co)po"ta)entul a0ociatului e9p"i)* neec:i&oc &oin.a #e a c"ea un "apo"t =u"i#ic #e 0ocietate ci&il*+ Lip0a unei &oin.e cla" e9p"i)ate #uce la na%te"ea unei co)unit*.i int"e pa"ticipan.i in 0en0ul a"t+ 1122 u")+ Do,'n#i"ea 6n co)un/ #e e9e)plu/ a #"eptului #e p"op"ietate a0up"a unui lot #e te"en #* na%te"e unei co)unit*.i int"e cop"op"ieta"i in 0en0ul a"t+ 1122 u")+/ 155 "u)+/ %i nu o 0ocietate ci&il*/ #ac* cop"op"ieta"ii u")ea(a a a#)ini0t"a %i a $olo0i lotul #e te"en 6n co)un+ Rapo"tu"ile #int"e cop"op"ieta"i &o" $i -u&e"nate #e a"t+ 15; u")+/ 112; u")+ #oa" in ca(ul unei &oin.e cla"e 0c"i0A&e",al 0au e9p"e0Atacit! a cop"op"ieta"ilo" #e a $o")a o 0ocietate ci&il* cu 0copul #e a a#)ini0t"a %i $olo0i 6n co)un te"enul #o,'n#it 6n p"op"ietate co)un* &a con0titui pat"i)oniul 0ociet*.ii ci&ile/ cu toate e$ectele =u"i#ice ale a"t+ 111< u")+ I)po"tan.a "e-i)ului =u"i#ic al "apo"tu"ilo" #int"e pa"ticipan.i e0te eno")*+ A0t$el/ in e9e)plul #e )ai 0u0/ #ac* un cop"op"ieta" #o"e%te 0* in0t"*ine(e cota 0a pa"te i#eal* #in lotul #e te"en/ el o &a putea $ace 6n ca#"ul co)unit*.ii con$o") a"t+ 121 alin+ 1/ 11;1 0au #oa" cu ncuviinarea %i cu "e0pecta"ea #"eptu"ilo" #e p"ee)p.iune in ca#"ul 0ociet*.ii ci&ile a"t+ 1155!+ Cali$ica"ea =u"i#ic* -"e%it* a "apo"tu"tu"ilo" #"ept co)unitate 0au 0ocietate ci&il* poate 6n-"*#i li,e"tatea #e &oin.* a pa"ticipan.ilo"+ 8n ca(u"i ec:i&oce 0e i)pune cali$ica"ea "apo"tu"ilo" =u"i#ice #int"e titula"ii unui 0in-u" #"ept co)un ca co)unitate in 0en0ul a"t+ 1122 u")+ d) D"eptul co)un poate/ totu%i/ con0titui F ini.ial 0au ulte"io" F ,a(a c"e*"ii unei 0ociet*.i ci&ile+ Na%te"ea ulte"ioa"*! a unei 0ociet*.i ci&ile p"e0upune 6nt"uni"ea con#i.iilo" a"t+ 111< u")+ &e(i 0up"a a-#!+ 8n ace0t ca( #"eptul co)un &a con0titui contri u#ia 0au una #in cont"i,u.ii/ pe l'n-* altele! 6n ca#"ul 0ociet*.ii+ Re-i)ul =u"i#ic a"t+ 1122 u")+ 6n p"i&in.a ,unului co)un &a $i 0u,0tituit cu "e-i)ul =u"i#ic al 0ociet*.ii ci&ile con$o") a"t+ 111< u")+ T"an0$e"ul #"eptului co)un 6n pat"i)oniul 0ociet*.ii poate at"a-e/ #up* ca(/ "e0pecta"ea anu)ito" #i0po(itii 0peciale p"i&in# t"an0$e"ul anu)ito" #"eptu"i e9+ $o")a 0c"i0* 0au autentic*/ 6n0c"ie"ea 6n "e-i0t"ul #e 0tat 0au ca#a0t"u/ "e0pecta"ea uno" o,li-a.ii #e pu,licitate/ etc+!+ 7. >ndiviziunea dreptului ( unului) comun si indiviziunea unei universalit#i de drepturi ( unuri) comune Ca"acte"i0tic co)unit*.ii e0te in#i&i(i,ilitatea ,unului #"eptului! apa.in'n# 6n co)un )ai )ulto" titula"i+ Giec*"ui cop*"ta% 6i "e&ine o cot*-pa"te i#eal* #in #"eptul ,unul! co)un/ D)ate"iali(atE 6n #"eptul co)peten.a! #e e9e"cita"e pro rata a p"e"o-ati&elo" co)un+ Co)unitatea poate con0ta nu)ai in p"i&in.a unui 0in-u" #"ept ,un! co)un+ In#i&i(iunea unui ,un #"ept! co)un in 0en0ul a"tt+ 1122 u")+ C+ci&+ 0e #eo0e,e%te/ la p"i)a &e#e"e/ #e in#i&i(iunea unei uni&e"0alit*.i #e ,unu"i A"t+ 7<?!+ ,n casu e0te &o",a #e pat"i)oniul 0ociet*.ii ci&ile %i #e pat"i)oniul 0ucce0o"al 6n p"op"ietate co)un* a )o%tenito"ilo" con$o") a"t+ 12;5 C+ci&+ 8n ace0te ca(u"i/ la $el ca %i in ca#"ul co)unit*.ii/ $iec*"ui cotitula" al pat"i)oniului 6i apa".ine o cot*-pa"te i#eal* #in $ieca"e ,un #in ca#"ul pat"i)oniului+ A0up"a $iec*"ui ,un #in ca#"ul uni&e"0alit*.ii e9i0t*/ a0t$el/ un #"ept #e p"op"ietate #i0tinct #e #"eptul #e p"op"ietate a0up"a celo"lalte ,unu"i+ Ace0te ,unu"i 0unt/ in0*/ consolidate 'ie prin voin#a pr#ilor 'ie prin e'ectul le!ii intr-un tot unitar $i indivizi il / ceea ce 6)pie#ic* pe co-titula" #e a #i0pune 0in-u" a0up"a unui ,un conc"et #in ca#"ul uni&e"0alit*.ii #e ,unu"i+ El poate #i0pune/ 6n0*/ #e cota-pa"te i#eal* #in uni&e"0alitatea #e ,unu"i/ a#ic* #e 0u)a tutu"o" cotelo" p*".i i#eale #in #"eptu"ile ,unu"ile! #in ca#"ul uni&e"0alit*.ii+ De%i ,unul conc"et i%i pie"#e in#i&i#ualitatea 6n ca#"ul unei uni&e"0alit*.i #e ,unu"i in#i&i(e ca e$ect al &oin.ei p*".ilo" 0au a le-ii/ $ieca"e ,un 6%i con0e"&ea(* 6n ca#"ul uni&e"0alit*.ii ele)entele 0ale #e$inito"ii+ A0t$el/ un ,un i)o,il #e&ine o pa"te inte-"* a uni&e"0alit*.ii/ $o")'n# 6)p"eun* cu celelalte ,unu"i &aloa"ea uni&e"0alit*.ii #e ,unu"i+ Toto#at*/ ,unul i)o,il nu 6%i pie"#e ca"acte"i0ticile in#i&i#uale/ a0up"a lui e9i0t'n# in continua"e #"eptul #e p"op"ietate 0au alte #"eptu"i+ Na%te"ea unei uni&e"0alit*.i in#i&i(i,ile #e ,unu"i nu #* na%te"e %i unui #"ept #e p"op"ietate a0up"a uni&e"0alit*.ii ca ata"eC #"eptul #e p"op"ietate %i #e()e),"*)intele 0ale! e9i0t* 6n continua"e a0up"a $iec*"ui ,un in pa"te+ Di0po(i.ia a0up"a unei uni&e"0alit*.i in totatlitate p"e0upune #i0po(i.ia a0up"a $iec*"ui ,un 6n pa"te/ c:ia" #ac* actul #e #i0po(i.ie a $o0t e$ectuat uno actu in p"i&in.a int"e-ii uni&e"0alit*.i+ Lu'n# in con0i#e"a"e ace0te pa"ticula"it*.i ale

uni&e"0alit*.ii in#i&i(i,ile #e ,unu"i/ co)unitatea poate e9i0ta %i a0up"a unei a0e)enea uni&e"0alit*.i #e ,unu"i/ #ac* acea0t* uni&e"0alitate e0te in#i&i(i,il* p"in &oin.a p*".ilo" 0au e$ectul le-ii+ Din punt #e &e#e"e 0i0te)atic e0te &o",a #e tot at'tea co)unit*.i c'te #"eptu"i ,unu"i! $ac pa"te #in uni&e"0alitatea in#i&i(i,il*+ 8nt"uc't/ 6n0*/ #"eptu"ile ,unu"ile! #in ca#"ul uni&e"0alit*.ii $o")ea(* un tot unita" in#i&i(i,il/ Dco)unit*.ileEa0up"a ,unu"ilo" conc"ete 0unt con0oli#ate 6nt"-o co)unitate a0up"a uni&e"0alit*.ii #e ,unu"i in#i&i(e co)une+ 2. Comunitatea $i solidaritatea creditorilor In0titu.ia =u"i#ic* a cu)unit*.ii nu 0e con$un#* cu 0oli#a"itatea c"e#ito"ilo"/ #e%i 6n a),ele ca(u"i e0te &o",a #e un #"ept co)un c"ean.a! %i #e )ai )ul.i titula"i+ 8n ti)p ce o,iectul #e "e-le)enta"e a a"t+ 1122 u")+ 6l con0tituie "apo"tu"ile interne #int"e cop*"ta%i $a.* #e #"eptul co)un c"ean.a!/ a"t+ 277 u")+ "e-le)entea(*/ 6n p"incipiu/ "apo"tul #int"e )ai )ul.i c"e#ito"i titula"i ai aceleia%i c"ean.e i debitorul ace0teia+ Co)unitatea %i 0oli#a"itatea c"e#ito"ilo" nu 0e e9clu# "ecip"oc/ ci #i)pot"i&*/ coe9i0t* #e "e-ul* tot at'tea o"i c'n# e9i0t* o 0oli#a"itate #e c"e#ito"i+ A"t+ 277 u")+ p"e&*# unele #i0po(i.ii ca"e "e-le)entea(* %i "apo"tu"ile inte"ne #int"e c"e#ito"ii 0oli#a"i a"t+ 27?/ 27<!/ ace0tea $iin# co)pletate 6n )o# co"e0pun(*to" cu #i0po(i.iile a"t+ 1122 u")+ 4. Comunitatea $i coproprietatea pe cote-pr#i. a) Cop"op"ietatea pe cote-p*".i a"t+ 15; u")+! e0te o 'orm special a co)unit*.ii+ O,iectul co)unit*.ii #"eptul co)un! 6n ca(ul cop"op"iet*.ii pe cote-p*".i 6l con0tituie #"eptul #e p"op"ietate+ Cop*"ta%ii 0unt nu)i.i/ 6n ca#"ul ace0to" no")e/ cop"op"ieta"i+ Cop"op"ietatea $iin# ca(ul cel )ai #e0 6nt'lnit al co)unit*.ii/ le-iuito"ul a p"e$e"at "e-le)enta"ea 0epa"at* a ace0to" "apo"tu"i+ ) A"t+ 15; u")+ con0tituie le- specialis $a.* #e a"t+ 1122 u")+/ ace0tea #in u")* co)plet'n#u-le pe p"i)ele con$o") p"incipiilo" -ene"ale+ Re-le)enta"ea ace0to" "apo"tu"i 6n c*".i #i$e"ite ale Co#ului ci&il a"t+ 15; u")A#"eptu"i "eale F a"t+ 1122 u")+Ao,li-a.ii! nu alte"ea(* ca"acte"ul #i0po(i.iilo" p"i&in# co)unitatea #"ept lex generalis $a.* #e cop"op"ietatea pe cote-p*".i/ #up* cu) 0-a" p*"ea la p"i)a &e#e"e+ A"t+ 1122 u")+ au ca o,iect #e "e-le)enta"e "apo"tu"ile #int"e cop*"ta%i/ 6nca#"a"ea ace0to" #i0po(i.ii 6n ca#"ul o,li-a.iilo" $iin# $i"ea0c*B "e-le)enta"ea a"t+ 1122 u")+ e0te neutr/ $*"* a 0e "e$e"i la un #"ept co)un o,iect al co)unit*.ii! #ete")inat+ A"t+ 15; u")+ au/ #e a0e)enea/ #"ept o,iect #e "e-le)enta"e "apo"tu"ile =u"i#ice #int"e cop"op"ieta"i/ ceea ce co"e0pun#e o,iectului #e "e-le)enta"e a #i0po(i.iilo" a"t+ 1122 u")+ Re-le)enta"ea cop"op"iet*.ii pe cote-p*".i 6n ca#"ul #"eptu"ilo" "eale nu e0te #ete")inat*/ 6n0*/ #e natu"a =u"i#ic* a "apo"tu"ilo" #int"e cop"op"ieta"i ace0tea $iin# "apo"tu"i #e co)unitate!/ ci #e #e natura juridic a o,iectului "apo"tu"ilo" #e cop"op"ietate #"eptul #e p"op"ietate co)un!+ Ca"acte"ul lex specialis a a"t+ 15; u")+ nu "e(ult*/ #eci/ #in o"#inea #i0po(i.iilo" no")ati&e 6n ca#"ul Co#ului ci&il/ ci #in e9i0ten.a unui o,iect 0pecial al cop"op"iet*.ii #"eptul #e po"p"ietate co)un! $a.* #e "e-le)enta"ea neut"* a #i0po(i.iilo" a"t+ 1122+ >>. Condi#iile de vala ilitate a comunit#ii 1. Pluralitatea de coprta$i Co)unitatea p"e0upune e9i0ten.a a minimum doi copa"ta%i+ Nu e9i0t* co)unitate #e #"eptu"i nu)ai cu un 0in-u" copa"ta%+ Cop*"ta% poate $i o pe"0oan* $i(ic*/ pe"0oan* =u"i#ic* 0au al.i titula"i #e #"eptu"i #e e9+ 0tatul!+ %. (reptul ca o iect al comunit#ii a) Ele)entul #e ,a(* al co)unit*.ii 6l con0tituie un drept, apa".in'n# 6n co)un )ai )ulto" titula"i+ D"eptul co)un e0te in#i&i(i,il/ #oa" #"eptul co)peten.a! #e a e9e"cita #"eptul co)un $iin# 6)p*".it *! i#eal/ )ate)atic 6nt"e cop*"ta%i 6n #"eptu"i in#i&i#uale 0i 0u,iecti&e ap"a".in'n# titula"ilo" lo"+ Nu e0te &o",a #e o co)unitate atunci c'n# in p"i&in.a unui o,iect #"eptA,un! nu e9i0t* #"eptu"i #e acela%i -en/ ci cu un con.inut #i$e"it #e e9+ #"eptul #e c"ean.* a unui u(u$"uctua" 0i #"eptul c"e#ito"ului u(u$"uctua"ui a0up"a c"ean.ei ace0tuia 6n ,a(a unui u(u$"uct a"t+ 542!!+ In ca(ul in ca"e e9i0t* inte"e0e co)une a0up"a unui o,iect/ $*"* ca Dcop*"ta%ilo"E 0* le "e&in* 0i #"eptu"i/ nu e0te &o",a #e o co)unitate #e #"eptu"i/ ci pu" %i 0i)plu #e o comunitate de interese a0up"a unui o,iect+ A0up"a co)unit*.ii #e inte"e0e nu 0e aplic* a"t+ 112; u")+ ) O,iectul co)unit*.ii #e #"eptu"i poate $i orice drept 0u0cepti,il #e a apa".ine conco)intent )ai )ulto" titula"i+ E9e)pleC #"eptul #e c"ean.*B #"eptu"i "eale p"op"ietatea/ po0e0iunea/ #"eptul #e u(u$"uct/ a,itatie %i 0upe"$icie/ #"eptul #e ipotec*/ #"eptul #e p"ee)p.iune!B #"eptul #e -a=B pa"tea 0ocial* 6nt"-o 0ocietate co)e"cial* #e capitalu"i #e "e-ul* p*".ile 0ociale apa".in a0ocia.ilo" in p"op"ietate/ cop"op"ietatea a0up"a unei 0in-u"e p*".i 0ociale nu e0te 6n0* e9clu0*! 0au alte titlu"i #e &aloa"eB le-atul 0ucce0o"ii le-ata"ului!B cota co)un* pe pia.a a )ai )ulto" 6nt"ep"in#e"i 6n"u#ite!B $"anc:i0in-ul/ etc+ Rapo"tu"i #e co)unitate 0e na0c a#e0ea 6n ca(ul unei c"ean.e in#i&i(i,ile co)une apa".in'n# )ai )ulto" titula"i/ cecului co)un/ contului cu"ent ,anca" co)un/ #epo(itului 0au )a-a(ina=ului co)un/ 6nc*"c*tu"ii co)une/ in&en.iilo" colecti&e/ #"eptu"ilo" #e auto" co)une/ -a"an.iilo" co)une/ etc+ c) Le-ea nu p"e&e#e e9p"e0 e9cep.ii #e la ace0t p"incipiu+ Totu%i/ anu)ite #"eptu"i 0unt e9clu0e #e la aplica"ea a"t+ 1122 u")+ p"in 6n0*%i natu"a lo"/ cu) a" $i unele drepturi personale nepatrimoniale onoa"ea/ "eputa.ia/ etc+! 0au personale patrimoniale p"e0ta.ii #in $on#ul 0ocial/ #"etu"ile #e 0ucce0iune ale )o%tenito"ilo" le-ali/ etc+!+ Ca"acte"ul intuitu personae a unui #"ept nu e9clu#e per definitionem co)unitateaB na%te"ea unei co)unit*.i #epin#e 6n ace0t ca( #e $aptul/ #ac* ca"acte"ul intuitu personae p"in natu"a ace0tuia 0au p"in &oin.a p*".ilo"! cup"in#e 0au poate $i e9tin0 conco)itent a0up"a )ai )ulto" titula"i e9+C #"eptul #e auto" a0up"a unei ope"e au#io&i(uale a"e un ca"acte" intuitu personae 6n p"i&in.a &ocii inte"p"etuluiB totu%i/ pie0a poate $i inte"p"etat* 6n co)un #e #oi 0au )ai )ul.i inte"p"e.i/ #'n# na%te"e unui #"ept #e auto" co)un A"t+ 11 Le-ea 7<1A1<<5!B 0i)ila" e0te ca(ul unui ,"e&et #e in&en.ie co)un A"t+ < alin+ 1 Le-ea 5;1A1<<2!!+ d) Nu pot con0titui #"eptu"i co)une 6n 0en0ul a"t+ 1122 u")+ #e a0e)enea+C o,li-a.ia/ cotele-p*".i i#eale #in cota pa"te i#eal* a0up"a unui #"ept co)un D0u,co)unitateE!/ 6nt"ep"in#e"ea alt$el 6n ca(ul &alo"iiAp"e.ului 6nt"ep"in#e"ii/ a #"eptu"ilo" a0up"a o,iectelo" 0epa"ate #in pat"i)oniul ace0teia/ inclu0i& -oo# jill/ etc+!B etc+ e) O 0in-u"* co)unitate poate con0ta conco)itent a0up"a mai multor unuri (lucruri) / #ac* ace0te ,unu"i luc"u"i! con0tituie o,iectul unui 0in-u" #"ept co)un e9+C co)oa"a!+ A 0e &e#ea #e a0e)enea supra , 0+

') Co)unitatea #e #"eptu"i 0e e9tin#e/ #up* ca(/ a0pup"a #"eptului #"eptu"ilo"! ca u")a"e a su ro!rii 6n #"eptu"i e9+ a"t+ 521/ 11;1!+ 8n ace0t ca( 6nt"e cop*"ta%i 0e na%te o nou* co)unitate a0up"a $iec*"ui #"ept 6n ca"e ace%tia 0e 0u,"o-* p"in e$ectul 0u,"o-*"ii+ 3. >ndivizivi ilitatea dreptului comun D"eptul co)un t"e,uie 0a $ie in#i&i(i,il/ $ie p"in natu"a ace0tuia/ e$ectul le-ii 0au p"in &oin.a p*".ilo"/ a0t$el ca ace0ta 0* apa".in* cop*"ta%ilo" 6n co)un pe cote p*".i i#eale+ Cota pa"te i#eal* #in #"eptul co)un 0e )ate"iali(ea(* 6n #"eptul 0u,iecti& a $iec*"ui cop*"ta% #e a e9e"cita p"e"o-ati&ele #"eptului co)un 6n )*0u"a 6n ca"e e0te 6n#"ept*.it/ #"eptul co)un ca ata"e "*)'n'n#/ 6n0*/ 6n continua"e in#i&i(i,il supra ,, =+ Reali(a"ea con#i.iei #uce la na%te"ea co)unit*.ii %i &ice &e"0a/ lip0a ace0tei con#i.ii a"e #"ept e$ect 0tin-e"ea co)unit*.ii+ A0t$el/ pa"ta=ul "eal 6)pie#ic* na%te"ea unei co)unit*.i 0au #uce/ #up* ca(/ la 0tin-e"ea ace0teia at't #"eptul #e a e9e"cita p"e"o-ati&ele #"eptului co)un c't %i o,iectul #"eptului co)un 6n0e%i $iin# pa"ta=ate!+ P"i&in# uni&e"0alitatea #e ,unu"i &e(i supra ,, 0+ >>>. /emeiul na$terii $i stin!erii dreptului comun 1. /emeiul na$terii a) Na%te"ea unei co)unit*.i a0up"a unui #"ept nu e0te con#i.ionat* #e un te)ei =u"i#ic 0pecial+ D"eptul co)un 0e poate na0te p"in e$ectul le!ii e9+C a"t+ 173B 17? u")+B 111? alin+ 7B p"in contract e9+C co)unitatea a0pu"a unei c"ean.e in ca(ul cu)pa"*"ii unui ,un 6n co)un! 0au o"ice alt act 0au 'apt e9+C a"t+ 17?/ 17</ 114! 0u0ucepti,il #e a p"o#uce e$ecte =u"i#ice/ #ac* p"in acea0ta 0e na%te un drept comun )ai )ulto" cop*"ta%i+ ) I)po"tant e0te #e "e)a"cat $aptul/ c* nu e0te &o,"a #e na%te"ea p"in le-e/ cont"act/ etc+ a "apo"tu"ilo" #e co)unitate/ ci a in0e%i dreptului comun+ Ace0ta 0e na%te ca e$ect al actelo" enu)e"ate la lit+ a+ Rapo"tu"ile 6nt"e cop*"ta%i 0unt #e natu"* le-al* a"t+ 1122 u")+! 0au/ #ac* p*".ile 0ta,ile0c p"in con&en.ie 0i #"eptu"i %i o,li-a.ii 0upli)enta"e no")elo" le-ii/ #e natu"* con&en.ional*+ Rapo"tu"le =u"i#ice a0up"a #"eptului co)un co)unitatea! e0te e$ectul =u"i#ic i)anent al na%te"ii unui #"ept co)un %i nu &ice &e"0a+ c) 8n ca(ul na%te"ii unui #"ept co)un p"in inc:eie"ea unui cont"act 0e &a 0ta,ili/ #ac* titula"ii p"in inc:eie"ea cont"actului au con&enit %i a0up"a unui scop comun 0au nu+ In ca(ul e9i0ten.ei conco)itente a unui 0cop 0ta,ilit e9p"e0 0au tacit p"in cont"act nu e9i0t*/ #up* ca(/ o co)unitate in 0en0ul a"t+ 1122 u")+/ ci un cont"act #e 0ocietate ci&il* con$o") a"t+ 111< u")+ &e(i supra , > d) Co)unitatea #e #"eptu"i 0e na%te a#e0ea p"in #o,'n#i"ea 6n co)un a unui #"ept+ Pent"u na%te"ea co)unit*.ii e0te 0u$icient* aptitudinea de a do ndi drepturi / ne$iin# nece0a"* %i e9p"i)a"ea &oin.ei e9p"e0e a pa"ticipan.ilo" 6n 0en0ul na%te"ii unei co)unit*.i a0up"a #"eptului e9+C ocupa.iunea co)un* A"t+ 171!B co)oa"a co)un* A"t+ 173!B acce0iunea i)o,ilia"* %i )o,ilia"* co)un* a"t+ 17? u")+!/ in&en.ia co)un*/ etc+!+ %. /emeiul stin!erii Stin-e"ea #"eptului co)un #uce la 0tin-e"ea "apo"tu"ilo" #int"e cop*"ta%i p"i&in# ace0t #"ept co)un+ De a0e)enea/ 0tin-e"ea cotei p*".i i#eale #in #"eptul co)un/ a#ic* a #"eptului 0u,iecti& #e a e9e"cita p"e"o-ati&ele #"eptului co)un 6n cuantu)ul cotei p*".i i#eale/ a"e #"ept e$ect 0tin-e"ea "apo"tu"ilo" #e co)unitate/ #ac* toate cotele p*".i i#eale 0unt 6nt"unite 6n )'ina unui 0in-u" titula"+ Nu e9i0t* co)unitate #oa" cu un 0in-u" Dcop*"ta%E+ >&. 5e!uli !enerale privind raporturile de comunitate 1. ]e- !eneralis Con$o") A"t+ 1122/ #i0po(i.iile "e$e"itoa"e la co)unitate 0e aplic* 6n )*0u"a 6n ca"e le-ea nu p"e&e#e alt$el+ Din acea0ta "e(ult* c* a"t+ 1122 u")+ con0tituie ca#"ul -ene"al lex generalis! 6n p"i&in.a "apo"tu"ilo" #int"e )ai )ul.i titula"i "e$e"itoa"e la #"eptu"i co)une/ #i0po(i.iile 0peciale lex specialis! aplic'n#u-0e 6n )o# p"io"ita"+ Le-i0la.ia 0pecial* p"incipal* 6n )ate"ie o con0tituie a"t+ 155/ 152/ 15; u")+ "e$e"itoa"e la p"op"ietatea co)un* &e(i supra , ?+ 8n ca(ul lip0ei uno" #i0po(i.ii 0peciale 0au 6n ca(ul 6n ca"e ace0tea 0unt lacuna"e 0e &o" aplica a"t+ 1122 u")+ &e(i #e e9+ A"t+ 77 alin+ 7 Le-ea 5;1A1<<2B A"t+ 11 alin+ 5 Le-ea 7<1A1<<5!+ A)pla0a"ea #i0po(i.iilo" p"i&in# #"eptu"ile co)une 6n pa"tea 0pecial* a "apo"tu"ilo" o,li-a.ionale nu 6)pie#ic* cali$ica"ea ace0to"a ca %i ca#"u =u"i#ic -ene"alB a"-u)entele in&ocate la supra , ? 0e "e$e"* la toate ca(u"ile e9i0ten.ei uno" "e-le)ent*"i 0peciale+ %. Principiul specialit#ii a! Con$o") p"incipiului 0pecialit*.ii o,iect al "apo"tu"ilo" =u"i#ice 6nt"e cop*"ta%i 6n 0en0ul a"t+ 1122 u")+ poate $i #oa" un sin!ur #"ept co)un+ Mai )ulte #"eptu"i co)une 6nt"e aceea%i cop*"ta%i #uc la na%te"ea )ai )ulto" co)unit*.i+ ) O e-cep#ie o con0tituie uni&e"0alitatea #e ,unu"i in#i&i(*/ ca"e #ato"it* ca"acte"ului in#i&i(i,il al uni&e"0alit*.ii poate #a na%te"e unei co)unit*.i 6n p"i&in.a ace0teia supra ,, 0+ De a0e)enea/ $luctua.ia ,unu"ilo" #"eptu"ilo" 0au luc"u"ilo"!/ obiecte a unui singur #"ept co)un/ nu a"e #"ept e$ect na%te"ea #e noi co)unit*.i 6nt"e cop*"ta%i 0up"a II 7 e!+ A0t$el/ #e e9+ "apo"tu"ile #int"e cop*"ta%ii unui cont cu"ent ,anca" co)un a"t+ 177? u")+! 0au a unui #"ept co)un #e "e0titui"e a o,iectelo" 6na)a-a(inate a"t+ 1117 u")+! "*)'n acelea%i/ c:ia" #ac* con.inutul o,iectulului #"eptului co)un 0e 0c:i),* cantitati& 0au calitati& 0u)a ,*nea0c* #in cont poate c"e%te 0au #e0c"e%teB ,unu"ile )o,ile #e -en 6n)a-a(inate pot $i a)e0tecate a"t+ 111?!!+ Aceea%i 0itua.ie poate e9i0ta %i atunci c'n# o,iectul #"eptului co)un 0unt #"eptu"i/ ca 6n ca(ul $"anc:i0in-ului a"t+ 1131 u")+!C #ac* #"eptul #e $"anc:i0in- apa".ine 6n co)un )ai )ulto" cop*"ta%i/ &a"ia.ia con.inutului #"eptului #e $"anc:i0in- e9tin#e"ea 0au "e0t"'n-e"ea #"eptu"ilo" conc"ete o$e"ite #e #"eptul #e $"anc:i0in-! nu #* na%te"e uno" "apo"tu"i noi 6nt"e cop*"ta%i/ #eoa"ece #"eptul #e $"anc:i0in- co)un "*)'ine acela%i/ &a"iin# #oa" 6n p"i&in.a con.inutului 0*u+ Si)ila" e0te #e a0e)ena #e e9+ ca(ul #"eptului #e auto" 0au #"eptul #e -a= co)un a0up"a )ai )ulto" o,iecte A"t+ 5;1 alin+ 2/ 5;1/ 5;5B alt$el 6n ca(ul 0u,0titui"ii co)plete a o,iectului -a=ului/ a"t+ 53<!+ 3. Pricipiul e!alit#ii Rapo"tu"ile #int"e cop*"ta%ii unui #"ept co)un 0unt -:i#ate #e p"incipiul e-alit*.ii 6nt"e ace%tia+ Ace0t p"incipiu e0te "ele&ant pe #e o pa"te 6n p"i&in.a 0ta,ili"ii cotelo" p*".i a0up"a #"eptului co)un a cop*"ta%ilo" 6n ca(ul 6n ca"e nu 0-a 0ta,ilit alt$el a"t+ 112;!+ Pe #e alt* pa"te/ p"incipiul e-alit*.ii cop*"ta%ilo" 0e aplic* %i 6n "apo"tu"ile #int"e ace%tia/ cotele p*".i e-ale o$e"in# #"eptu"i %i o,li-a.ii e-ale 6nt"e cop*"ta%i+

Articolul 135,. Prezumtia e!alitatii copartasilor (aca nu s-a sta ilit e-pres alt'el, 'iecarui copartas "i revine o cota-parte e!ala. 1. Di0po.ia a"t+ 112; p"e&e#e pent"u "apo"tu"ile #e co)unitate n*0cute 6n ,a(a conveniei @supra art. ABCC, ,,, A bD o "e-ul* #e interpretare a ace0teia 6n p"i&in.a )*"i)ii cotelo" p*".i ale cop*"ta%ilo"+ Pent"u "apo"tu"ile #e co)unitate n*0cute 6n ba#a legii/ a"t+ 112; p"e&e#e o prezum#ie le!al a e-alit*.ii cotelo" p*".i+ A"t+ 112; nu 0e aplic* atunci/ c'n# un alt mod #e "epa"ti.ie a cotelo" p*".i "e(ult* #in &oin.a p*".ilo"/ no")ele 0peciale e9+ a"t+ 114 alin+ 3 p"op+ 7! 0au #in ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului+ E9p"e0ia D#ac* nu 0-a 0ta,ilit expres alt$elE t"e,uie inte"p"etat* 6nt"-un 0en0 la"-/ cop*"ta%ii a&'n# po0i,ilitatea #o&e(ii cont"a"iului+ %. Di0po(i.iile a"t+ 112; nu p"ote=ea(* una voin# a ter#ilor &i0 h &i0 #e cotele-p*".i e-ale %i "e0pecti& #"eptul e-al #e a e9e"cita p"e"o-ati&ele #"eptului co)un ale cop*"ta%ilo"+ 3. P"e(u).ia a"e un ca"acte" "elati&/ ea put'n# $i $i "*0tu"nat* p"in #o&a#a cont"a"iului+ :arcina pro ei apa".ine celuia ca"e 0u0.ine un alt )o# #e "epa"ti.ie a cotelo"+ Do&a#a e9i0ten.ei uno" cote #i$e"ite #e cele p"e(u)ate #e a"t+ 112; t"e,uie #eo0e,it* #e #o&a#a e9i0ten.ei 6n0e%i a co)unit*.ii/ ele con0tituin# #ou* o,iecte #e p"o,* #i$e"ite+ Articolul 1357. 5epartizarea 'ructelor (1) \iecarui copartas i se cuvine o parte din 'ructe proportional cotei sale. (%) \iecare copartas este "n drept sa 'oloseasca unul comun ast'el, "nc"t sa nu pre.udicieze 'olosirea acestuia de ceilalti copartasi. 1. :copul normei. a) A"t+ 1123 "e-le)entea(* "apo"tu"ile interne #int"e cop*"ta%i+ Ace0ta 0ta,ile%te p"incipiul e-alit*.ii %i ec:it*.ii 6nt"e cop*"ta%i con$o") c*"uia $ieca"e cop*"ta% ,ene$icia(* #e p"e"o-ati&ele #"eptului co)un 6n )*0u"a cotei p*".i ca"e 6i "e&ine+ 8n ace0t 0en0 alin. 1 pune la #i0po(i.ie cop*"ta%ului #"eptul #e a ce"e celo"lal.i cop*"ta%i p"e0ta.ia $"uctelo" ce i 0e cu&in con$o") cotei 0ale/ ace0t #"ept 0u,iecti& neput'n# $i atin0 $*"* con0i).*)'ntul cop*"ta%ului a"t+ 112< alin+ 1!B alin. % o$e"* cop*"ta%ului #"eptul #e a $olo0i ,unul 6n )*0u"a cotei p*".i i#eale ce 6i apa".ine/ cop*"ta%ilo" "e&enin#u-le o,li-a.ia #e a pe")ite %i tole"a $olo0in.a ,unului #"eptului! con$o") cotei co"e0pun(*toa"e+ ) Di0po(i.iile a"t+ 1123 pot $i modi'icate p"in aco"#ul unani) al cop*"ta%ilo"/ #e e9+ p"in at"i,ui"ea $"uctelo" unui 0in-u" cop*"ta%/ ace0ta o,li-'n#u-0e la plata unei co)pen0a.ii cu"ente!/ unei "ente &ia-e"e/ etc+ celo"lal.i cop*"ta%i+ %. Perceperea 'ructelor (alin. 1) a) Giec*"ui cop*"ta% 6i "e&ine #"eptul #e pe"cepe"e a $"uctelo" cule0e 6n ,a(a #"eptului co)un+ D"eptul e9i0t* a0up"a 'ructelor "nse$i a $"uctelo" cule0e! %i nu a0up"a )o#ului #e cule-e"e a ace0to"a/ acea0ta $iin# "e-le)entat #e #i0po(i.iile a"t+ 112<+ P"in u")a"e/ cop*"ta%ul nu a"e #"eptul #e a ce"e 6n ca#"ul a"t+ 1123 #e la #e,ito" p"e0ta"ea #i"ect* a cotei 0ale #in $"ucte %i nici t"an0$e"a un a0e)enea D#"eptE unui te".B a"t+ 1123 e0te 6ntitulat D"epa"ti(a"eaE $"uctelo"/ ceea ce p"e0upune 6)p*".i"ea $"uctelo" #e=a! cule0e+ Mo#ul #e a#)ini0t"a"e cule-e"e! a $"uctelo" con&enit 6nt"e cop*"ta%i con$o") a"t+ 112< poate/ 6n0*/ 6)pute"nici pe unul #in cop*"ta%i #e a a#)ini0t"a $"uctele #e unul 0in-u"/ $iin# o,li-at #e a le "epa"ti(a ulte"io" cop*"ta%ilo" con$o") cotelo" p*".i ce li 0e cu&in 0au au $o0t 0ta,ilite p"in con&en.ie+ ) G"ucte 6n 0en0ul alin+ 1 0unt $"uctele p"e&*(ute la a"t+ 7<<+ \ructele lucrului o,iectului #"eptului co)un! con$+ a"t+ 7<< al+ 1 pot $i &enitu"ile/ 0po"ul %i p"o#uctele pe ca"e le #* luc"ul+ \ructele dreptului co)un a"t+ 7<< alin+ 7! pot $i #e e9+ &enitu"ile 6n ,a(a unui ,"e&et #e in&en.ie 0au #"ept #e auto" co)unB #i&i#en#ele co)une 6n ,a(a unui titlu #e &aloa"e co)unB c:i"ia 0au a"en#a 6n ,a(a loca.iunii 0au a"en#*"ii 6n co)un #e c*t"e )ai )ul.i locato"iAa"en#ato"iB etc+ G"ucte 6n 0en0ul a"t+ 1123 0unt #e a0e)enea %i veniturile $i ene'iciile pe ca"e luc"ul o,iectul #"eptului co)un! 0au #"epul co)un 6n0e%i le a0i-u"*/ ca #e e9+ -a=a"ea #"eptului co)un 6n &e#e"ea -a"ant*"ii unei c"ean.e a unuia #in cop*"ta%i+ Pent"u #etalii p"i&in# no.iunea #e $"uct a 0e &e#ea a"t+ 7<<+ d) :arcina pro ei apa".ine cop*"a%ului ca"e ce"e p"e0ta.ia cotei p*".i #in $"ucte ce i 0e cu&in+ El t"e,uie &a $ace #o&a#a #o,'n#i"ii #e $"ucte #e c*t"e cop*"ta%i+ Recla)antul &a t"e,ui #e e9+ 0* #o&e#ea0c* 6nca0a"ea c:i"iei #e c*t"e co-locato"/ a #i&i#en#elo" unui titlu #e &aloa"e co)un/ ta9elo" pent"u licen.ie"ea unui ,"e&et #e in&en.ie 0au #"ept #e auto" co)un/ etc+ Pa"tea p'"'t* &a t"e,ui 0* #o&e#ea0c* #e e9+ ine9i0ten.a $"uctelo" 0au a $aptului/ c* ace0tea 0e a$l* la un alt cop*"ta% 0au c* el e0te #oa" 6n po0e0ia $"uctelo" ce i 0e cu&in con$"o) cotei p*".i #in ace0tea+ 3. (reptul de 'olosin# (alin. %) a) A"t+ 1123 alin+ 7 "e-le)entea(* volumul, msura 6n ca"e un cop*"ta% a"e #"eptul #e a $olo0i ,unul #"eptul! co)unB ace0ta 0e #eo0e,e%te #e a"t+ 112< ca"e 0ta,ile%te modul 6n ca"e un ,un &a $i $olo0it+ ) D"eptul #e $olo0in.* a unui cop*"ta% e0te li)itat #e #"eptul #e $olo0in.* a celuilalt celo"lal.i! cop*"ta% i!+ Pent"u aplica"ea no")ei :ot*"'to" e0te 'olosirea e'ectiv/ nu %i po0i,ilitatea -a"antat* #e #"ept #e a $olo0i #"eptul ,unul!/ #e ca"e cop*"ta%ul nu $ace u(B cel ca"e $olo0e%te ,unul 6n ca#"ul a"t+ 1123 alin+ 7 nu e0te 6),o-*.it $*"* =u0t* cau(* 6n "apo"t cu ceilal.i cop*"ta%i ca"e e9p"e0 0au tacit! nu $ac u( #e #"eptul #e $olo.in.* -a"antat #e alin+ 7+ Un cop*"ta% nu e0te p"e=u#iciat 6n #"eptul #e $olo0in.* #ac* p"e=u#iciul cau(at e0te #oa" a,0t"act/ nece0a" $iin# o li)ita"e conc"et* a #"eptului #e $olo0in.*+ c) Cop*"ta%ii pot prin ma.oritate de voturi sau *otrre .udectoreasc (art. 1354) at"i,ui #"eptul #e $olo0in.* pent"u o pe"ioa#* #e ti)p #e"te")inat* 0au #ete")ina,il*! #oa" unuia #in cop*"ta%i/ ceilal.i p"i)in# 6n 0c:i), o co)pen0a.ie 6n ,ani 0au #e alt* natu"*+ Cop*"ta%ii pot/ #e a0e)enea/ con&eni a0up"a t"an0$e"ului #"eptului #e $olo0in.* 6n )*"i)ea cotei p*".i ce

le "e&ine uno" te".i 0au con&eni a0up"a unei $olo0in.e )i9te acela%i #"ept #e $olo0in.* $iin# e9e"citat at't #e cop*"ta%ul 6n#"ept*.it c't %i #e un te".!+ Toto#at*/ #"eptul #e $olo0in.* poate $i 0ta,ilit #e a%a natu"*/ 6nc't 6n locul #"eptului #e a p"i)i cota pa"te #in $"uctele ,unului #"eptului! co)un $ieca"e cop*"ta% #o,'n#e%te #"eptul #e a $olo0i %i cule-e $"uctele unei p*".i "eale/ conc"eti(ate #in ,unul #"eptul! co)un cop"op"ieta"ul unui lot #e te"en co)un cu )ai )ulte ca0e poate p"i)i #"eptul #e a $olo0i %i cule-e $"uctele #oa" unei anu)ite ca0e cu lotul #e te"en a$e"entB coauto"ul unui #"ept #e auto" co)un poate o,.ine #"eptul #e a pe"cepe 6n e9clu0i&itate "e)une"a.iile #oa" #in anu)ite licen.e nee9clu0i&e conc"eteB etc+!+ d) 8n situa#ii ec*ivoce $ieca"e cop*"ta% a"e #"eptul #e $olo0i toate p"e"o-ati&ele #"eptului co)un cono$) cotei 0ale p*".i i#eale #in ace0t #"ept+ A"t+ 112; 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to"+ ). Prescirp#ia e-tinctiv Ac.iunile 6n ap*"a"ea #"eptu"ilo" p"e&*(ute la a"t+ 1123 0unt imprescripti ile/ acea0ta "e(ult'n# #in natu"a =u"i#ic* a co)unit*.iiC at'ta ti)p c't #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii e0te i)p"e0c"i,ti,il a"t+ 1134!/ cu at't )ai )ult #"eptu"ile ca"e .in #e e0en.a co)unit*.ii 6n0e%i &o" $i i)p"e0c"ipti,ile infra art. AB0E ,, A b Articolul 1352. (reptul de dispozitie asupra unului comun (1) Copartasii dispun "mpreuna asupra unului comun. (%) \iecare copartas are dreptul sa ia, 'ara "ncuviintarea celorlalti copartasi, masurile necesare pentru conservarea unului. 1. :copul normei. A"t+ 112? "e-le)entea(* "apo"tu"ile #int"e cop*"ta%i 6n ceea ce p"i&e%te actele #e #i0po(i.ie a0up"a ,unului+ A"t+ 112? e0te co)pletat #e a"t+ 112</ ca"e pe")ite la "'n#ul 0*u 0ta,ili"ea unui )o# conc"et #e #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* a ,unului #"eptului!+ Scopul no")ei a"t+ 112? e0te con0ac"a"ea principiului comunit#ii D6)p"eun*E! la e9e"cita"ea actelo" #e #i0po(i.ie a0up"a ,unului co)un+ %. Actele de dispozi#ie (alin. 1). a) Actele #e #i0po(i.ie a0up"a ,unului #"eptului! co)un pot $i luate #oa" 6n co)un #e c*t"e cop*"ta%i+ Le-ea nu p"e&e#e "e-i)ul )a=o"it*.ii &e(i a"t+ 112< alin+ 1!/ nece0a"* $iin# pa"ticipa"ea tuturor coprta$ilor la lua"ea #eci(iilo" p"in ca"e 0e #i0pune a0up"a ,unului #"eptului!+ Acea0t* #eci(ie a le-iuito"ului e0te =u0ti$icat* #e p"otec.ia cop*"ta%ilo" cu cote p*".i )ino"ita"e ca"e a" $i p"e=u#icia.i 6n #"eptu"ile lo" a0up"a ,unului #"eptului! co)un 6n ca(ul 6n ca"e cop*"ta%ii #e.in'n# )a=o"itatea cotelo" p*".i a" putea #eci#e a0up"a 0u,0tan.ei 0au e9i0ten.ei ,unului #"eptului! co)un 6n ,a(a )a=o"it*.ii #e &otu"i+ Ace0t "e-i) e0te Dco"ectatE ec:ili,"at! #e a"t+ 11;1 u")+/ $ieca"e cop*"ta% put'n# ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii 6n ca(ul 6n ca"e ini.iati&a 0a #e a #i0pune 6n ca#"ul a"t+ 112? alin+ 1 #e ,unul #"eptul! cu)un 6nt"-un anu)it )o# a e%uat+ ) Te")enul #e Ddispozi#ieE &a $i inte"p"etat 6nt"-un 0en0 la"-+ P"in #i0po(i.ie 0e 6n.ele- at't actele p"i&in# aliena"ea 0au t"an0$e"a"ea ,unului #"eptului! co)un c't %i actele #e natu"* a a$ecta con0i#e"a,il 0u,0tan.a 0au 6n0e%i e9i0ten.a ,unului #"eptului! co)un+ c) Actele #e #i0po(i.ie 6n 0en0ul a"t+ 112< alin+ 1 0e "e$e"* la actele #e #i0po(i.ie asupra unului (dreptului) "n sine / nu a0up"a cotelo" pa".i i#eale ale cop*"ta%ilo"+ A0up"a ace0to"a cop*"ta%ii pot #i0pune con$o") a"t+ 11;1+ 3. Actele de conservare (alin. %). a) A"t+ 112? alin+ 7 "e-le)entea(* dreptul de interven#ie a $iec*"ui cop*"ta% 6n &e#e"ea con0e"&*"ii ,unului #"eptului! co)un+ Acte #e con0e"&a"e 0unt actele p"in ca"e 0e u")*"e%te p*0t"a"ea 0u,0tan.ei 0au a &alo"ii econo)ice a ,unului #"eptului! co)un+ ) Lua"ea actelo" #e con0e"&a"e t"e,uie 0* $ie o iectiv necesar+ Ca"acte"ul Do,iecti& nece0a"E al )*0"u"ii #e con0e"&a"e 0e 0ta,ile%te 6n $unc.ie #e inte"e0ul co)un al tutu"o" cop*"ta%ilo" 6n &e#e"ea nece0it*.ii unei a0e)enea )*0u"i #e con0e"&"e a ,unuluiB Dnece0itateaE )*0u"ii #e con0e"&a"e #oa" 6n $a&oa"ea unuia #in cop*"ta%i nu e0te 0u$icient*+ De a0e)enea/ #oa" ca"acte"ul util a unei )*0u"i nu e0te in0u$icient pent"u cali$ica"ea ace0to"a #"ept )*0u"i nece0a"e+ c) M*0u"a poate $i luat* #e oricare #int"e cop*"ta%i/ in#i$e"ent #e cota pa"te i#eal* a ace0tuia+ C:eltuielile le-ate #e lua"ea )*0u"ii 0unt "e0tituite con$o") a"t+ 11;7+ C:eltuielile le-ate #e lua"ea )*0u"ii #e con0e"&a"e t"e,uie 0* $ie a#ec&ate )*0"uii luate/ cop*"ta%ul ca"e ia )*0u"a #e con0e"&a"e $iin# o,li-at #e a e&ita c:eltuielile inutile+ d) Alin+ 7 p"e&e#e #"eptul cop*"ta%ului #e a lua )*0u"a #e con0e"&a"e 'r "ncuviin#area celorlal#i coprta$i. Nu e0te nece0a"* 6ncu&iin.a"ea #oa" 6n ca(u"ile 6n ca"e o,.ine"ea ace0teia a" te"-i&e"0a lua"ea )*0u"ilo" #e con0e"&a"e #e a%a natu"*/ 6nc't lua"ea ace0to"a a" #e&eni #i$icil* 0au inutil*+ 8ncu&iin.a"ea e0te nece0a"* 6n ca(ul 6n ca"e/ lu'n# 6n con0i#e"a"e ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului/ o,.ine"ea 6ncu&iin.*"ii p'n* la lua"ea )*0u"ii #e con0e"&a"e e0te po0i,il*+ Nece0itatea 6ncu&iin.*"ii )*0u"ii e0te 6n a0e)enea ca(u"i 6n 0pecial nece0a"* atunci/ c'n# cop*"ta%ii pot ale-e 6nt"e )ai )ulte )*0u"i #e con0e"&a"e/ $ieca"e #in ace0tea p"e0upun'n# c:eltuieli %i "i0cu"i #i$e"ite pent"u cop*"ta%i+ 8n a0e)enea 0itua.ii cop*"ta%ii au #"eptul #e a :ot*"6/ atunci c'n# e0te po0i,il/ a0up"a )*0u"ii/ c:eltuielilo" %i "i0cu"ilo" "e0pecti&e+ e) 7sura de conservare a ,unului #"eptului! co)un poate con0ta 6nt"-un act #e con0e"&a"e a 0u,0tan.ei ,unului #"eptului! 0au &alo"ii econo)ice a ace0tuia e9+C "epa"atu"i/ "e(ilie"ea 0au "e(olu.iunea unui cont"act/ o ac.iune ci&il* 6n =u0ti.ie/ etc+!/ 6n &alo"i$ica"ea econo)ic* a#ec&at* a $"uctelo" alte"a,ile a unui ,un #"ept! co)un/ 6n e9e"cita"ea uno" #"eptu"i 0au o,li-a.ii le-ate #e ,unul #"eptul! co)un e9+C e9e"cita"ea #e u"-en.* a #"eptului #e c"ean.* a$lat 6n pe"icol #e p"e0c"ip.ie e9tincti&*B a0i-u"a"ea ac.iuni 6n =u0ti.ie 6n &e#e"ea inte"(ice"ii e9e"cit*"ii $"au#uloa0e a unui #"ept #e auto"/ etc+!/ #ac* o a0e)enea )*0u"* e0te nece0a"*+ Articolul 1354. :ta ilirea modului de administrare si 'olosinta

(1) Prin ma.oritate de voturi, se poate dispune asupra administrarii si 'olosintei unului comun "n dependenta de caracteristicile acestuia. 7a.oritatea de voturi se determina "n 'unctie de marimea cotelor-parti. (%) \iecare copartas poate cere, "n masura "n care administrarea si 'olosirea nu au 'ost sta ilite prin conventie sau prin votul ma.oritatii, administrarea si 'olosinta unului comun corespunzatoare unei aprecieri ec*ita ile a intereselor tuturor copartasilor. (3) (reptul unui copartas asupra unei 'ractiuni din 'ructe corespunz"nd cotei sale parti nu poate 'i atins 'ara consimtam"ntul lui. >. :copul normei Cop*"ta%ii nu &o" $i 6ntot#eauna 6n 0ta"e/ #in #i$e"ite )oti&e/ #e a con&eni p"in cont"act a0up"a unui )o# #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0i"e a ,unului #"eptului! co)un+ Totu%i/ ,unul co)un t"e,uie a#)ini0t"at/ ia" #i&e"-en.ele p"i&in# $olo0i"ea ,unului coo)un poate #uce la liti-ii continue 6nt"e cop*"ta%i+ A"t+ 112< a"e #"ept 0cop 0ta,ili"ea uno" "e-uli -ene"ale/ a unui cadru .uridic !eneral p"i&in# 0ta,ili"ea )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* a ,unului #"eptului! co)un pent"u 0itua.iile 6n ca"e p*".ile nu con&in 0au nu pot con&eni! #e co)un aco"# a0up"a unui )o# #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0in.* a ,unului+ >>. 7odul de administrare $i 'olosirea sta ilit prin *otrrea coprta$ilor (alin. 1) 1. ]uarea *otrrii. a) Pent"u lua"ea :ot*"'"ii nu e0te ce"ut* o anu)it* 'orm/ acea0ta put'n# $i luat* o"al 0au 6n 0c"i0/ tacit 6n ca(ul unani)it*.ii! 0au p"in 0on#a"ea 0epa"at* a opiniilo" cop*"ta.ilo"+ Pent"u $acilita"ea a#)ini0t"*"ii ulte"ioa"e a p"o,ei 0e "eco)an#* $o")a 0c"i0*+ ) 8n p"incipiu e0te nece0a"* e-primarea votului (consultarea) tuturor coprta$ilor + Totu%i/ lip0a con0i).*)'ntului &otului! cop*"ta%ilo" )ino"ita"i nu #uce la nulitatea :ot*"'"ii/ #ac* )a=o"itatea nu a ce"ut e9p"i)a"ea con0i).*)'ntului &otului! #e c*t"e ace%tia/ ci #oa" la "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at p"in acea0ta+ 8n ca(ul 6n ca"e #"eptul apa".ine 6n co)un la #oi cop*"ta%i 6n cote p*".i e-ale e0te po0i,il* #oa" lua"ea unani)* a :ot*"'"ii p"i&in# )o#ul #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* a #"eptului ,unului! co)unB "e$u(ul ne6nte)eiat a unuia #e a e9p"i)a &otul 6n p"i&in.a unei )*0u"i co"e0pun(*toa"e #e a#)ini0t"a"e a #"eptului ,unului! co)un #uce la "*0pun#e"ea ace0tuia pent"u p"e=u#iciul cau(at celuilalt cop*"ta%+ c) Ma=o"itatea #e &otu"i 0e #ete")in* nu pe capete/ ci 6n $unc.ie #e mrimea cotelor-pr#i alin+ 1 p"op+ 7!+ 8n ca(ul 6n ca"e nu e0te po0i,il* atin-e"ea unei )a=o"it*.i #e &otu"i/ $ie 0e &a ce"e in0tan.ei 0ta,ili"ea )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* a #"eptului ,unului! co)un con$+ a"t+ 112< alin+ 7/ $ie 0e &a "e-u"-e la #e0$iin.a"ea co)unit*.ii a"t+ 11;1!/ #ac* e0te nece0a" pe )oti& 6nte)eiat a"t+ 11;1 alin+ 7!+ Acea0ta e0te &ala,il at't 6n p"i&in.a lu*"ii unei :ot*"'"i noi/ c't %i in p"i&in.a )o#i$ic*"ii 0au "e&oc*"ii unei :ot*"'"i #e=a luate+ d) @ot*"'"ea 0e &a a#opta cu ma.oritatea simpl #e &otu"i+ P"in con&en.ia 6nc:eiat* 6nt"e to.i cop*"ta%ii ace%tia pot 0ta,ili o )a=o"itate cali$icat* #e &otu"i 0au &otul tutu"o" cop*"ta%ilo"+ Nece0a" e0te &otul cop*"ta%ilo" con0tituin# )a=o"itatea cotelo" p*".i e9i0tente+ Ma=o"itatea cotelo" p*".i p"e(ente la a#una"ea cop*"ta%ilo" nu e0te 0u$icient*/ le-ea nep"e&*('n# "e-uli 0peciale #e natu"a a -a"anta con&oca"ea a#ec&at* a a#un*"ii cop*"ta%ilo" e) E-ercitarea sau o li!a#ia a #inerii de la e-ercitarea dreptului la vot 0unt "e-le)entate/ 6n lip0a uno" #i0po(i.ii conc"ete/ con$o") a"t+ 2 alin+ 1/ 7 #e "e-ulile -ene"ale #in ca#"ul #"eptului 0ociet*.ilo" co)e"ciale+ La aplica"ea ace0to"a 0e &a .ine cont #e 0peci$icul "apo"tu"ilo" #int"e cop*"ta%i+ O,li-a.ia #e a,.ine"e #e la &ot nece0it* con#i.ii 0peciale/ #e natu"* a le-iti)a o a0e)enea a,.ine"e+ A,.ine"ea #e la &ot &a $i nece0a"*/ #e "e-ul*/ 6n ca(ul e9i0ten.ei con$lictelo" #e inte"e0e a cop*"ta%ului &i0 h &i0 #e #"eptul ,unul! co)un/ in#i0pen0a,il $iin# o anali(* a 6)pe=u"*"ilo" conc"ete+ A0t$el/ un cop*"ta% nu &a $i e9clu0 #e la e9p"i)a"ea &otului pe )oti& c* e0te a0ociat a unei 0ociet*.i co)e"ciale cu ca"e cop*"ta%ii &o" 0* 6nc:eie un act =u"i#icB un cop*"ta% 0e &a a,.ine/ 6n0*/ #e la &ot atunci c'n# el a"e po0i,ilitatea #e a in$luen.a #eci(iile 0ociet*.ii "e0pecti&e &e(i a"t+ 113 u")+!+ %. 3 iectul *otrrii. a) Cop*"ta%ii pot #i0pune p"in )a=o"itate #e &otu"i a0up"a modului de administrare $i 'olosire a #"eptului ,unului! co)un+ A#)ini0t"a"ea cup"in#e toate actele "e$e"itoa"e la -e0tiunea %i con0e"&a"ea #"eptului ,unului! co)un+ Golo0in.a 0e "e$e"* la )o#ul #e utili(a"e 6n co)un %iA0au in#i&i#ual 6n )*0u"a cotei p*".i! a #"eptului ,unului! #e c*t"e cop*"ta%i+ P"in :ot*"'"e 0e conc"eti(ea(* )o#ul 6n ca"e 0e &a e$ectua a#)ini0t"a"ea %iA0au $olo0i"ea #"eptului ,unului! co)un+ ) Actele ca"e pot $ace o,iectul :ot*"'"ii luate #e cop*"ta%i 6n ca#"ul a"t+ 112< alin+ 1 0e #eo0e,e0c #e actele p"e&*(ute la a"t+ 1352 alin. 1/ actele #e #i0po(i.ie $iin# #e o alt* natu"* #ec't actele #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0in.*+ Toto#at*/ o,iectul a"t+ 112< alin+ 1 e0te )ai la"- #ec't cel p"e&*(ut a"t+ 1352 alin. %/ actele #e con0e"&a"e $ac'n# pa"te/ #up* ca(/ #in cate-o"ia actelo" #e a#)ini0t"a"e+ 8n p"i&in.a actelo" #e con0e"&a"e a 0e &e#ea #e a0e)enea supra art. ABC0, pct. B+ c) Cop*"ta%ii 0unt li,e"i 6n p"i&in.a ale-e"ii )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* a #"eptului ,unului! co)un+ Nece0a" %i 0u$icient pent"u 0ta,ili"ea )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* e0te ca ace0ta 0* $ie corespunztor caracteristicilor dreptului ,unului! co)un a"t+ 112< alin+ 1 p"op+ 1!+ d) De%i at't titlul a"t+ 112< c't %i alin+ 1 al ace0tuia p"e&*# #"ept o,iect al :ot*"6"ii Da#)ini0t"a"ea i $olo0in.aE a #"eptului ,unului! co)un/ ace0tea nu con0tituie o unitate in#i&i(i,il*+ Cop*"ta%ii pot #eci#e p"in *otrri separate cu )a=o"itate #e &otu"i at't 6n p"i&in.a )o#ului #e a#)ini0t"a"e c't %i 6n p"i&in.a )o#ului #e $olo0in.* a #"eptului ,unului! co)un+ De a0e)enea/ cop*"ta%ii pot #i0pune 0epa"at #oa" a0up"a uno" a0pecte ale a#)ini0t"*"ii 0au $olo0in.ei p"in )a=o"itate #e &otu"i+ e) Cop*"ta%ii pot :ot*"6 6)p*".i"ea atri u#iilor de administrare 6nt"e ei 0au t"an0$e"a"ea tutu"o" at"i,u.iilo" #e a#)ini0t"*a"e unui 0in-u" cop*"ta%+ De a0e)enea/ p"in )a=o"itate #e &otu"i a#)ini0t"a"ea #"eptului ,unului! co)un poate $i t"an0)i0 unui te".+ Rapo"tu"ile #int"e cop*"ta%i 0i cop*"ta%ul a#)ini0t"ato" 0au te". 0unt/ #up* ca(/ "apo"tu"i #e )an#at a"t+ 1414 u")+! 0au #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"* a"t+ 1421 u")+!+ 8n acela%i )o# p"in )a=o"itate #e &otu"i! cop*"ta%ii pot #i0pune/ 6n ,a(a unui )oti& 6nte)eiat/ "e(ilie"ea 0au )o#i$ica"ea cont"actului #e )an#atAa#)ini0t"a"e $i#ucia"* cu te".ul 0au cu cop*"ta%ul 6)pute"nicit cu a#)ini0t"a"ea #"eptului ,unului! co)un+ 3. 5estric#ii.

a) O :ot*"'"e luat* #e cop*"ta%i con$o") a"t+ 112< alin+ 1 e0te lo&it* #e nulitate/ #ac* )o#ul #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0i"e a #"eptului ,unului! co)un/ 0ta,ilit p"in acea0t* :ot*"'"e/ 6ncalc*/ 6)pot"i&a &oin.ei cop*"ta%ului/ #"eptul 0u,iecti& al ace0tuia #e a $olo0i #"eptul ,unul! co)un 6n )*0u"a cotei 0ale art. 1357 alin. %! %iA0au 0e "e0t"'n-e unilate"al #"eptul ace0tuia #e cule-e"e a $"uctelo" art. 1354 alin. 3!+ Pent"u #etalii a 0e &e#ea infra ,"+ ) Nu pot con0titui o,iect al unei :ot*"'"i luate 6n ca#"ul a"t+ 112< alin+ 1 actele de dispozi#ie/ ace0tea put'n# $i a#optate #oa" p"in unani)itate #e &otu"i con$o") a"t+ 112? alin 1+ @ot*"'"ea luat* cu )a=o"itate #e &otu"i p"in ca"e 0e t"an0)ite e9plicit 0au #e-:i(at a#)ini0t"ato"ului #"eptul #e a #i0pune #e #"eptul ,unul! co)un e0te lo&it* #e nulitate "elati&*!+ ). 9'ectul .uridic al *otrrii "ntre coprta$i. a) @ot*"'"ea p"i&in# )o#ul #e a#)ini0t"a"e 0i $olo0i"e luat* cu )a=o"itate #e &otu"i a"e 'or# o li!atorie pentru to#i coprta$ii/ inclu0i& pent"u cop*"ta.ii )ino"ita"i+ Re$u(ul ne6nte)eiat #e e9ecuta"e a :ot*"'"ii poate #uce la "a0pun#e"ea cop*"ta%ului pent"u #aunele cau(ate celo"lal.i cop*"ta%i+ ) Cop*"ta%ul nu poate "e&oca :ot*"'"ea 6n ca(ul 6n ca"e ci"cu)0tan.ele 6n ca"e acea0ta a $o0t luat* "*)'n acelea%i/ el $iin# le-at #e :ot*"'"ea luat* ante"io"B p"in )a=o"itate #e &otu"i 0e poate lua o"ic'n# o nou* :ot*"'"e+ 7odi'icarea "mpre.urrilor/ 6n 0pecial ca"e a" con0titui )oti& 6nte)eiat pent"u #e0$iin.a"ea co)unit*.ii/ #* #"eptul cop*"ta%ului #e a ce"e )o#i$ica"ea :ot*"'"ii luate 0au lua"ea unei :ot*"6"i noi p"i&in# a#)ini0t"a"ea 0au $olo0i"ea #"eptului ,unului! co)un+ P"in acea0ta )o#ul #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0in.* a #"eptului ,unului! co)un poate $i a#aptat la noile 6)p"e=u"*"i/ e&it'n#u0e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii con$o") a"t+ 11;1+ A0up"a )o#i$ic*"ii :ot*"'"ii 0au lu*"ii unei :ot*"'"i noi 0e aplic* "e-ulile )en.ionate )ai 0u0+ c) D"eptu"ile cop*"ta%ului ca"e nu e0te #e aco"# cu :ot*"'"ea )a=o"it*.ii! #e a 6n0t"*ina cota 0a pa"te 0au #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii con$o") art. 13,3 "*)'n intan-i,ile+ 5. 9'ectul .uridic al *otrrii 'a# de ter#i. a) O :ot*"'"e luat* 6n ca#"ul a"t+ 112< alin+ 1 a"e e$ecte $a.* #e te".i/ 6nt"uc't cop*"ta%ii con0tituin# )a=o"itatea reprezint $i coprta$ii minoritari $a.* #e te".i 6n ca#"ul 6)pute"nici"ii #e.inute #e c*t"e )a=o"itate "e$e"itoa"e la e9e"cita"ea a#)ini0t"*"ii #"eptului ,unului! co)un+ Con0i).*)'ntul cop*"ta%ilo" )ino"ita"i nu e0te nece0a" 6n ca#"ul e9e"cit*"ii a#)ini0t"*"ii at"i,uite cop*"ta%ului cop*"ta%ilo"! )a=o"ita" i! 0au unei te".e pe"0oane/ ace0ta $iin# 0u,0tituit #e :ot*"'"ea p"i&in# 0ta,ili"ea a#)ini0t"*"ii luat* cu )a=o"itatea #e &otu"i+ ) E$ectele =u"i#ice $a.* #e te".i 6n ca#"ul a"t+ 112< alin+ 1 0e #eo0e,e0c #e e$ectele =u"i#ice $a.* #e te".i a )*0u"ilo" #e con0e"&a"e luate 6n ca#"ul a"t+ 1352 alin. %+ 8n ca(ul a"t+ 112? alin+ 7 e0te &o",a #e un #"ept 0u,iecti& a $iec*"ui cop*"ta% #e a lua )*0u"a #e con0e"&a"e a #"eptului ,unului! co)unB con0i).*)'ntul celo"lal.i cop*"ta%i nu e0te nece0a"/ con0i).*)'ntul celo"lal.i cop*"ta%i $iin# p"e(u)at a,0olut #e le-e "ep"e(enta"e le-al*!+ 8n ca(ul a"t+ 112< alin+ 1 6)pute"nici"ea "e(ult* #in lua"ea :ot*"'"ii cu )a=o"itate #e &otu"i 0au #in alte con&en.ii 6nt"e cop*"ta%i/ li)itele 6)pute"nici"ii $iin# #ete")inate #e )o#ul 0ta,ilit #e a#)ini0t"a"e a ,unului #"eptului! co)un+ >>>. 7odul de administrare $i 'olosire "n lipsa unei *otrri sau conven#ii (alin. %). 1. A"t+ 112< alin+ 7 p"e&e#e 0ta,ili"ea )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* a ,unului co)un/ 6n lip0a unui a0e)enea )o# 0ta,ilit p"in con&en.ie 0au p"in &otul )a=o"it*.ii/ la ce"e"e #e c*t"e instan#a de .udecat+ De%i le-ea nu )en.ionea(* e9p"e0 in0tan.a #e =u#ecat*/ acea0ta 0e 0u,6n.ele-e+ Totu%i/ p*".ile pot 0ta,ili #"ept co)petent* pent"u un a0e)enea liti-iu o cu"te #e a",it"a= co)e"cial! 0au o alt* in0titu.ie/ pent"u acea0ta $iin# ne&oie/ 6n0*/ #e aco"#ul p"eala,il al tutu"o" cop*"ta%ilo"+ %. Aplica"ea a"t+ 112< alin+ 7 p"e0upune lipsa unui acord 6n $o")a unei con&en.ii 0au a unei )a=o"it*.i #e &otu"i! 6nt"e cop*"ta%i 6n ceea ce p"i&e%te )o#ul #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e a #"eptului ,unului! co)un+ D"eptul #e a ace"e in0tan.ei 0ta,ili"ea )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e a #"eptului ,unului! co)un e9i0t* %i atunci c'n# 6nt"e cop*"ta%i a $o0t 6n:eiat* o con&en.ie/ ca"e e0te/ 6n0a/ lacuna"* 0au &iciiat* 6n p"i&in.a unui 0au )ai )ulte a0pecte+ Un a0e)enea #"ept e9i0t* %i 6n ca(ul 6n ca"e con&en.ia 0au :ot*"'"ea luat* #e cop*"ta%i a #e&enit #e0uet* #ep*%it*!/ ca #e e9e)plu 6n u")a 0c:i),*"ii 6)"e=u"*"ilo" 0au a "e(ilie"eii cont"actului #e a#)ini0t"a"e $i#ucia"* a #"eptului ,unului! 6nc:eiat cu te".ul a#)ini0t"ato"+ 3. A"t+ 112< alin+ 7 #* $iec*"ui cop*"ta% un drept su iectiv #e a ce"e in0tan.ei 0ta,ili"ea )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e a #"eptului ,unului!+ D"eptul nu poate $i li)itat 0au e9clu0/ ace0ta -a"ant'n# cop*"ta%ului e9e"cita"ea e$ecti&* a p"e"o-ati&elo" "e(ult'n# #in calitatea #e titula" a cotei p*".i i#eale a #"eptului ,unului! co)un/ 6n 0pecial al #"eptu"ilo" p"e&*(ute la a"t+ 1123+ ). Cop*"ta%ul poate ce"e 0ta,ili"ea #e c*t"e in0tan.* a )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e a ,unului co"e0pun(*to" unei ap"ecie"i ec:ita,ile a inte"e0elo" tutu"o" cop*"ta%ilo"+ Cop*"ta%ul &a ce"e in0tan.ei un mod concret (determinat sau determina il) de administrare $i 'olosire a ,unului co)un %i 0e &a 6n#"epta 6)pot"i&a cop*"ta%ilo" ca"e "e$u(* )o#ul #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0i"e "ecla)at+ In0tan.a &a ap"ecia/ #ac* )o#ul ce"ut #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e co"e0pun#e 6n )o# ec:ita,il inte"e0elo" celo"lal.i cop*"ta.i+ Ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului e9+C )o#ul ante"io" #e a#)ini0t"a"eB 0c:i),a"ea ca#"ului =u"i#ic 0au econo)ic/ etc+! &o" $i luate 6n con0i#e"a"e 6n )o# co"e0pun(*to"+ In0tan.a nu e0te o,li-at* #e a e9a)ina/ #ac* un alt )o# #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0i"e e0te )ai ec:ita,il+ 8n ca( #e "e0pin-e"e a ce"e"ii/ cop*"ta%ul poate/ 6n0*/ ce"e 0ta,ili"ea unui alt )o# #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e a #"eptului ,unului! co)un/ #ac* 6)p"e=u"*"ile 6n ca"e a $o0t "e0pin0* ce"e"ea 0-au 0c:i),at+ 5. 9-emple. In0tan.a poate 0ta,ili la ce"e"e )o#ul #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e con$+ a"t+ 112< alin+ 7 #e e9e)plu a0up"a #"eptu"ilo" ,unu"ilo"! apa".in'n# 6n co)un a #oi concu,ini 6n ca(ul 6ncet*"ii "apo"tu"ilo" #e cocu,ina=B 0upo"ta"ea e9 nunc a tutu"o" c:eltuielilo" le-ate #e un ,un lot #e te"en!/ a$lat 6n cop"op"ietate/ #oa" #e c*t"e 0o.ul ca"e $olo0e%te te"enul 6n )o# e9clu0i&/ #ac* cel*lalt 0o. nu e0te #e0p*-u,it 6nt"-un alt )o# e9+ o "ent* &ia-e"*!B o,li-a"ea cop*"ta%ului la e9p"i)a"ea aco"#ului 6n p"i&in.a e9loat*"ii )ai e$iciente a unei locuin.e p"in 6nc:i"ie"ea ace0teia 0u, con#i.ii )ai a&anta=oa0e/ ca #e e9+ ca 0pa.iu co)e"cialB etc+ >&. >ntan!i ilitatea dreptului coprta$ului asupra cotei corespunztoare din 'ructe $i asupra 'olosin#ei corespunztoare a dreptului ( unului) comun (alin. 3)+

1. D"eptul cop*"ta%ului la 'ructele co"e0pun(*toa"e cotei 0ale p*".i #in #"eptul ,unul! co)un e0te intan-i,il/ ace0ta neput'n# $i "e0t"'n0 0au li)itat $*"* con0i).*)'ntul cop*"ta%ului+ Ca#"ul -ene"al p"i&in# cule-e"ea $"uctelo" %i $olo0i"ea #"eptului ,unului! co)un e0te 0ta,ilit #e a"t+ 1123+ A"t+ 112< alin+ 1 "apo"tea(* intan-i,ilitatea #"eptului #e a cule-e $"uctele la a#)ini0t"a"ea %i $olo0i"ea #"eptului ,unului! co)unC )o#ul #e a#)ini0t"a"e %iA0au $olo0i"e a ,unului co)un 0ta,ilit con$o") alin+ 1 %i 7 e0te nea#ec&at/ #ac* p"in acea0ta e0te le(at #"eptul cop*"ta%ului #e cule-e"e a $"uctelo" a"t+ 1123 alin+ 1/ 112< alin+ 1! con$o") cotei p*".i ca"e 6i "e&ine+ %. Alin+ 1 p"e&e#e #oa" intan-i,ilitatea #"eptului #e a cule-e $"uctele+ Nece0a" e0te/ 6n0*/ %i -a"anta"ea e9e"cit*"ii dreptului de 'olosin# a #"eptului ,unului! co)un #e c*t"e cop*"ta% con$o") cotei p*".i ca"e 6i "e&ine a"t+ 1123 alin+ 7!+ Ace0t #"ept poate $i p"ote=at 6)pot"i&a li)it*"ilo" $*"* con0i).*)'ntul cop*"ta%ului p"in aplica"ea analo-* a"t+ 2 alin+ 1! a a"t+ 112< alin+ 1+ 3. a) @ot*"'"ea luat* con$o") alin+ 1 e0te lo&it* #e nulitate (relativ) con$+ a"t+ 71?/ #ac* p"in acea0ta e0te li)itat #"eptul cop*"ta%ului -a"antat #e alin+ 1B :ot*"6"ea e0te nul*/ c:ia" #ac* )o#ul 0ta,ilit p"in )a=o"itatea #e &otu"i co"e0pun#e ca"acte"i0ticilo" #"eptului ,unului! co)un+ Nulitatea poate $i acope"it* p"in e9p"i)a"ea ulte"ioa"* a con0i).*)'ntului #e c*t"e cop*"ta% a"t+ 71? alin+ 7!+ ) Cop*"ta%ii pot :ot*"6/ totu%i/ p"in )a=o"itate #e &otu"i a0up"a )o#ului #e $olo0i"e a #"eptului ,unului! co)un/ )o#i$ica"ea )o#ului #e $olo0i"e/ t"an0)ite"ea a#i)i0t"*"ii #"eptului ,unului! a0up"a unui te"./ etc+/ c:ia" #ac* p"in acea0ta $"uctele cule0e a" putea 0c*#ea p"opo".ional pent"u to.i cop*"ta%ii/ #ac* nu 0e "e0t"'n-e unilateral #"eptul cop*"ta%ului la cule-e"ea $"uctelo" 0au $olo0i"ea #"eptului ,unului! co)un con$o") cotei p*".i ca"e 6i "e&ine+ Articolul 13,6. 3poza ilitatea modului de administrare si 'olosinta 'ata de succesorii copartasilor (aca modul de administrare si 'olosinta a 'ost re!lementat de copartasi, re!ulile convenite au e'ect si 'ata de succesorii lor "n drepturi. >. <eneralit#i 1. Sta,ili"ea unui anu)it )o# #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0i"e a unui #"ept ,un! co)un a"e/ con$o") p"inicipiului "elati&it*.ii e$ectelo" cont"actelo"/ e$ecte #oa" inter partes/ a#ic* #oa" 6nt"e cop*"ta%i+ Scopul unei a0e)enea con&en.iiA:ot*"'"i a cop*"ta%ilo" con0t* 6n c"ea"ea unui anu)it "e-i) inte"n 0ta,il al co)unit*.ii/ a unui ec:ili,"u 6nt"e inte"e0ele cop*"ta%ilo" a0up"a #"eptului ,unului! co)un+ P"in opo(a,ilitatea )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e $a.* #e 0ucce0o"ii 6n #"eptu"i ale cop*"ta%ilo" 0e u")*"e%te !arantarea continuit#ii "e-i)ului 0ta,ilit #e cop*"ta%i p"i&in# #"eptul ,unul! co)un+ 8n ca( cont"a" a" e9i0ta pe"icolul/ ca #e e9+ cop*"ta%ul ca"e nu e0te #e aco"# cu "e-i)ul #e a#)ini0t"a"e 0ta,ilit/ 0* 6n0t"*ine(e cota 0a pa"te i#eal*/ noul cop*"ta% put'n# ce"e 0c:i),a"ea "e-i)ului #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0i"eB ace0t 0ucce0o" a" putea/ la "'n#ul 0*u/ t"an0$e"a 6napoi cop*"ta%ului ini.ial cota pa"te #in #"eptul co)un/ elu#'n#u-0e a0$tel $o".a o,li-ato"ie a con&en.iilo" 0au :ot*"'"ilo" cop*"ta%ilo" 6nt"e ei+ %. A"t+ 11;4 a"e 6n p"i&in.a 0ucce0o"ilo" le-ali uni&e"0ali 0au cu titlu uni&e"0al #oa" e$ect e9plicati& #ecla"ati&!/ ace%tia p"elu'n# #"eptu"ile %i o,li-a.iile pe"0oanei 0ucce#ate 6n ,a(a uno" no")e 0peciale e9+C a"t+ 1555B 34!+ Di0po(i.ia no")ati&* a"e e$ecte i)po"tante 6n 0pecial 6n p"i&in.a cate-o"iei #e succesori speciali infra ,,, 8, b.d+ 3. A"t+ 11;4 a"e un caracter dispozitiv+ Ace0ta "e(ult* #in inten.ia le-iuito"ului #e a p"ote=a "e-i)ul 0ta,ilit #e cop*"ta%i 6n ca(ul $luctua.iilo" 6n co)ponen.a ace0to"a/ cop*"ta%ii put'n# 0ta,ili %i un ca#"u )ai 0t"ict p"i&in# opo(a,ilitatea $a.* #e 0ucce0o"ii lo" 6n #"eptu"i+ P"in u")a"e/ a"t+ 11;4 nu 0e &a aplica 6n ca(ul 6n ca"e e9i0t* o no")* le-al* 0pecial* 0au o :ot*"'"e #e"o-ato"ie a cop*"ta%ilo"+ Cop*"ta%ii pot/ #e e9+/ e9clu#e p"in actul #e 0ta,ili"e a )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e a #"eptului ,unului! co)un opo(a,ilitatea ace0tuia $a.* #e 0ucce0o"ii lo" 6n #"eptu"i/ 6n ca( #e 0ucce0iune $iin# nece0a"* 0ta,ili"ea unui nou )o# #e a#)ini0ta"e %i $olo0i"e a #"eptului ,unului! co)un+ De a0e)enea/ cop*"ta%ii pot le-a opo(a,ilitatea $a.* #e 0ucce0o"i #e anu)ite con#i.ii/ 6n 0pecial 6n ca(ul 6n ca"e )o#ul #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e a #"eptului ,unului! co)un 0e ,a(ea(* pe ele)ente intuitu personae a cop*"ta%ului e9+C un cop*"ta% e9e"cit* a#)ini0t"a"ea #"eptului #e auto" co)un #ato"it* e9pe"ien.ei 0ale p"o$e0ionale e9celente 6n #o)eniuB cop*"ta%ii 6%i pot "e(e"&a #"eptul #e a #eci#e/ #ac* 0ucce0o"ul ace0tuia u")ea(* a e9e"cita 6n continua"e a#)ini0t"a"ea #"eptului ,unului! co)un 0au nu!+ >>. 3poza ilitatea modului de administrare $i 'olosire 1. 3rice mod de administrare $i 'olosire/ in#i$e"ent #e natu"a ace0tuia/ 0ta,ilit &ala,il #e c*t"e cop*"ta%i p"in con&en.ie/ p"in :ot*"'"ea )a=o"it*.ii a"t+ 112< alin+ 1! 0au p"in :ot*"'"e =u#ec*to"ea0c* a"t+ 112< alin+ 7! e0te opo(a,il %i 0ucce0o"ilo" ace0to"a+ %. P"in te")enul D0ucce0o" 6n #"eptu"iE a"t 11;4 cup"in#e toate cate-o"iile #e 0ucce0o"i+ a) Succe0o"i 6n #"eptu"i 0unt succesorii le!ali $i testamentari / uni&e"0ali 0au cu titlu uni&e"0al ai cop*"ta%ului+ Acea0ta e0te &ala,il at't 6n ca(ul pe"0oanelo" $i(ice c't %i 6n ca(ul pe"0onelo" =u"i#ice+ ) Succe0o" 6n #"eptu"i e0te/ #e a0e)enea/ orice do nditor cu titlu one"o0 0au -"atuit a cotei pr#i ideale #in #"eptul ,unul! co)un+ Dac* e0te 6n0t"*inat* #oa" o pa"te #in cota pa"te i#eal* #in #"eptul ,unul! co)un 0au acea0t* cot* pa"te i#eal* e0te 6)p*".it* 6nt"e )ai )ul.i #o,'n#ito"i/ $ieca"e #int"e ace%tia e0te 0ucce0o" 6n #"eptu"i 6n 0en0ul a"t+ 11;4+ c) Succe0o" 6n #"eptu"i con$o") a"t+ 11;4 e0te o"ice do nditor a unui alt drept real #ec't #"eptul #e p"op"ietate/ a#ic* a unui #"ept #e u(u$"uct/ u(/ a,ita.ie/ 0e"&itute/ 0upe"$icie 0au -a= a0up"a cotei pri #in #"eptul ,unul! co)un+ 8nt"uc't e9e"cita"ea uno" a0e)enea #"eptu"i a" putea cont"a&eni )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e a #"eptului ,unului! co)un 0ta,ilit #e cop*"ta%i/ #o,'n#ito"ul unui a0e)enea #"ept e0te .inut #e "e0pecta ace0t "e-i)/ )o#ul #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e 0ta,ilit #e co)un aco"# al cop*"ta%ilo" a&'n# p"io"itate+ E9+C u(u$"uctul a0up"a unei cote p*".i #int"-un ,un i)o,il a$lat 6n cop"op"ietate poate $i t"an0$e"at %i e9e"citat #oa" 6n )*0u"a %i 6n ca#"ul #"eptului #e $olo0in.* a$e"ent cop*"ta%ului ca"e t"an0)ite u(u$"uctul c"e#ito"ului u(u$"uctua"+

d) Succe0o" 6n #"eptu"i 6n 0en0ul a"t+ 11;4 e0te/ #e a0e)enea/ creditorul !a.ist a c*"ui -a= e9i0t* nu a0up"a cotei p*".i i#eale 6n 0ine supra c/ ci a0up"a unui #"ept #e c"ean.* "e(ult'n# #in cota pa"te i#eal* a0up"a #"eptului ,unului! co)un+ 3. A"t+ 11;4 "e-le)entea(* opo(a,ilitatea )o#ului #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* 6n ca(ul 0ucce0iunii 6n #"eptu"i a coprta$ului cop*"ta%ilo"!/ nu %i ca(ul D0ucce0iuniiE o,iectului co)unit*.ii/ a#ic* a #"eptului ,unului! co)un+ De e9+ 0u,0titui"ea unui #"ept #e c"ean.* co)un )ai )ulto" cop*"ta%i p"int"-un alt #"ept #e c"ean.* nu e0te o 0ucce0iune 6n 0en0ul a"t+ 11;4/ 6nt"uc't nu cop*"ta%ul e0te 0ucce#at 6n #"eptu"i #e c*t"e un nou cop*"ta% 0au te". 6n p"i&in.a uno" anu)ite #"eptu"i supra c,d!/ ci 6n0u%i #"eptul ,unul! co)un e0te 6nlocuit cu un altul+ >>. 3poza ilitatea *otrrilor sau conven#iilor privind actele de dispozi#ie 1. A"t+ 11;4 "e-)e)entea(* e9p"e0 opo(a,ilitatea $a.* #e 0ucce0o"ii 6n #"eptu"i ale cop*"ta%ilo" #oa" a )o#ului #e Da#)ini0t"a"e %i $olo0i"eE a"t+ 112<! a #"eptului ,unului! co)un+ Le-ea nu men#ioneaz/ 6n0*/ e9p"e0 %i opo(a,ilitatea $a.* #e 0ucce0o"ii 6n #"eptu"i ai cop*"ta%ilo" a )o#ului #e #i0po(i.ie a0up"a #"eptului ,unului! co)un 6n 0en0ul a"t+ 112? alin+ 1+ Acea0ta a" 6n0e)na/ c* :ot*"'"ea unani)* 0au con&en.ia cop*"ta%ilo" p"in ca"e 0e #i0pune #e #"eptul ,unul! co)un 6nt"-un anu)it )o# e9+ 6n0t"*ina"e! a" putea $i (*#*"nicit* 0au inten.ionat elu#at* #e 0ucce0iunea 6n #"eptu"i supra ,,, 8 a unuia #int"e cop*"ta%i/ 0ucce0o"ul ace0tuia put'n# ce"e un nou )o# #e #i0po(i.ie+ Po0i,ilitatea a,u(ului )en.ionat la supra ,, A e0te &ala,il* %i 6n acea0t* 0itua.ie+ 8n ace0t ca(/ cop*"ta%ii "*)'n nep"ote=a.i 6)pot"i&a actelo" po0i,ile ale noului cop*"ta% 0ucce0o"/ ,una lo" c"e#in.* $iin# a$ectat* #e 0ucce0iunea 6n anu)ite! #"eptu"i a unuia #int"e cop*"ta%i+ %. P"otec.ia cop*"ta%ilo" i)pune aplica"ea a"t+ 11;4 %i a0up"a :ot*"'"ilo" 0au con&en.iilo" p"in ca"e 0e #i0pune a0up"a #"eptului ,unului! co)un 6n 0en0ul a"t+ 112? alin+ 1+ Situa.ia #e #"ept %i a inte"e0elo" cop*"ta%ilo" e0te 0i)ila"* cu 0itua.ia a&ut* 6n &e#e"e #e a"t+ 11;4/ 6n ace0t ca( $iin# &o",a #e o 0c*pa"e a le-iuito"ului+ 8n &e#e"ea ec:ili,"*"ii inte"e0elo" cop*"ta%ilo" art. 13,6 0e &a aplica prin analo!ie con$o") a"t+ 2 alin+ 1 %i a0up"a :ot*"'"ilo" 0au con&en.iilo" cop*"ta%ilo" p"i&in# actele #e #i0po(i.ie+ P"in u")a"e/ )o#ul #e #i0po(i.ie 0ta,ilit #e cop*"ta%i con$o") a"t+ 112? alin+ 1 e0te opo(a,il %i 0ucce0o"ilo" lo" 6n #"eptu"i+ Articolul 13,1. (reptul de dispozitie asupra unei cote-parti \iecare copartas poate dispune de cota sa. >. <eneralit#i 1. Scopul no")ei 6l "ep"e(int* "e-le)enta"ea "apo"tu"ilo" #int"e cop*"ta%i a0up"a cotelo" p*".i i#eale ce le apa".in 6n &e#e"ea e&it*"ii liti-iilo" #int"e cop*"ta%i "e$e"itoa"e la #"eptul #e #i0po(i.ie a0up"a ace0to" cote p*".i+ Le-ea 0ta,ile%te principiul li erei dispozi#ii a0up"a cotei p*".i i#eale+ %. D"eptul $iec*"ui cop*"ta% la libera #i0po(i.ie a0up"a cotei p*".i i#eale #in #"eptul ,unul! co)un "ep"e(int* o caracteristic principal a co)unit*.ii a0up"a unui #"ept ,un! co)un+ P"in acea0ta co)unitatea 0e #eo0e,e%te #e 0ocietatea ci&il*/ 6n ca"e pat"i)oniul 0ociet*.ii e0te le-at #e un anu)it 0cop %i ca"e poate $luctua p"in c"e%te"e 0au #e0c"e%te"e supra art. ABCC, ,, >/ cotele p*".i put'n# $i t"an0)i0e te".ilo" #oa" cu 6ncu&iin.a"ea celo"lal.i a0ocia.i %. A"t+ 11;1 p"e&e#e #"eptul la #i0po(i.ie a0up"a cotei p*".i #in #"eptul ,unul! co)un+ De ace0ta t"e,uie deose it dispozi#ia asupra dreptului ,unului! co)un 6n 0ine/ cop*"ta%ii put'n# e9e"cita #i0po(i.ia a0up"a ace0tuia #oa" 6n co)un con$o") a"t+ 112? alin+ 1+ Ace0t p"incipiu 0e 0u,intele-e #in 6n0e%i natu"a =u"i#ica a co)unit*.ii+ 8nt"uc't nu #"eptul e0te #i&i(i,il/ ci #oa" #"eptul co)peten.a! #e #i0po(i.ie a0up"a ,unului e0te i)pa"tit* in cote pa".i i#eale/ #i0po(i.ia a0up"a ,unului in int"e-i)e poate a&ea loc nu)ai p"in aco"#ul unani) al tutu"o" cop*"ta%ilo"+ D"eptul $iec*"ui copa"ta% #e a #i0pune #e cota-pa"te p"op"ie "*)'ne neatin0 #e p"incipiul unani)it*.ii+ >>. (omeniul de aplicare 1. A"t+ 11;1 0e aplic* a0up"a tuturor comunit#ilor a0up"a unui #"ept ,un! co)un/ in#i$e"ent #e natu"a #"eptului ,unului! co)un+ %. Con$o") a"t+ 11;1 'iecare coprta$ a"e #"eptul #e a #i0pune #e cota 0a pa"te #in #"eptul co)un+ Sta,ili"ea p"in con&en.ie 6nt"e cop*"ta%i a inte"#ic.iei unui cop*"ta% #e a #i0pune #e cota 0a pa"te e0te nul*+ De a0e)enea/ :ot*"'"ea )a=o"it*.ii cop*"ta%ilo" #e a inte"(ice unui cop*"ta% #i0po(i.ia a0up"a cotei 0ale #in #"eptul co)un e0te nul*+ 3. Cop*"ta%ii pot con&eni/ 6n0*/ a0up"a limitrii #"eptului #e #i0po(i.ie 0au a0up"a con.inutului ace0tuia+ De e9+ cop*"ta%ul poate p"in con&en.ie o$e"i celo"lal.i cop*"ta%i un #"ept #e p"ee)p.iune a0up"a cotei p*".i i#eale 6n ca( #e 6n0t"*ina"e a ace0teia 0au le-a e9e"cita"ea #"eptului #e #i0po(i.ie #e anu)ite te")ene 0au con#i.ii+ ). A"t+ 11;1 p"e&e#e #"eptul/ nu $i o li!a#ia/ cop*"ta%ului #e a #i0pune #e cota 0a pa"te #in #"eptul ,unul! co)un+ P"in u")a"e/ at't e9e"cita"ea #"eptul #e #i0po(i.ie c't %i con.inutul ace0tuia 0e a$l* 6n e9clu0i&itate la latitu#inea $iec*"ui cop*"ta%+ >>>. (ispozi#ia asupra cotei pr#i 1. (ispozi#ia. a) Di0po(i.ia e0te o"ice act .uridic sau 'apt/ p"in ca"e cop*"ta%ul t"an0$e"*/ -"e&ea(* cu 0a"cini!/ )o#i$ic* 0au 0tin-e cota pa"te i#eal* #in #"eptul co)un ca"e 6i apa".ine+ ) Cop*"ta%ul a"e/ de e-emplu/ #"eptul #e a t"an0$e"a/ -"atuit 0au cu titlu one"o0/ cota i#eal* unui te".i/ $*"* ca 6n lip0a uno" con&en.ii 6nt"e cop*"ta%i! ceilal.i cop*"ta%i 0* ai,* un #"ept #e p"ee)p.iune a0up"a ace0tei cote p*".i+ Cop*"ta%ul poate 6)p*".i cota i#eal* #in #"eptul ,unul! co)un 6n cote p*".i %i #e a le t"an0$e"a uno" te".i #i$e"i.iB ace%tia &o" #e&eni/ 6n )*0u"a cotelo" p*".i i#eale #o,'n#ite/ cop*"ta%i al*tu"i #e cop*"ta%ii e9i0ten.i la )o)entul #o,'n#i"ii ace0to" cote p*".i+ Cop*"ta%ul a"e #"eptul #e a con0titui a0up"a cotei p*".i un #"ept #e u(u$"uct a"t+ 1<2 u")+!/ #e p"ee)p.iune/ #e -a= a"t+ 523 alin+ ;! 0au alte 0a"cini+ Con#i.ia in#i0pen0a,il* pent"u con0titui"ea uno" a0e)enea 0a"cini e0te aptitu#inea 0a"cinii #e a e9i0ta %i a 0e e9tin#e doar a0up"a cotei p*".i i#eale #in #"eptul ,unul! co)un p"op"ie cop*"ta%ului+ A0e)enea 0a"cini pot $i

con0tituite at't 6n $a&oa"ea unui te". c't %i 6n $a&oa"ea unuia #int"e cop*"ta%i+ C"e#ito"ul unui cop*"ta% poate/ #e a0e)enea/ -a=a cota pa"te i#eal* a cop*"ta%ului+ e) Cop*"ta%ul poate renun#a la cota 0a pa"te i#eal* #in #"eptul ,unul! co)un+ Cota pa"te nu &a #e&eni o cot* pa"te Da,an#onat*E/ apt* #e a $i #o,'n#it* #e un te". #e ,un* c"e#in.* D,un -*0itE!+ 8n ace0t ca( cop*"ta%ii &o" #o,'n#i p"opo".ional cota pa"te a cop*"ta%ului "enun.*to"+ Pent"u con#i.iile #e $o")* nece0a"e a 0e &e#ea infra d+ d) 8n p"i&in.a actelo" #e #i0po(i.ie a0up"a cotei p*".i #in #"eptul ,unul! co)un 0e &o" aplica acelea$i condi#ii ce"ute pent"u #"eptul ,unul! co)un 6n0u%i+ De e9+ con0titui"ea unui -a= 0au ipoteci a0up"a cotei p*".i i#eale #int"-un #"ept #e p"op"ietate a0up"a unui titlu #e &aloa"e 0au a0up"a unui lot #e te"en 0e &o" aplica #i0po(i.iile a"t+ 534 6n )o# co"e0pun(*to"+ e) Di0po(i.ia a0up"a #"epului ,unului! co)un 6n 0ine a"e loc con$o") a"t+ 112? alin+ 1+ P"in #i0po(i.ia co)un* a0up"a #"eptului ,unului! co)un 6n 6nt"e-i)e $ieca"e cop*"ta% #i0pune #e $apt! a0up"a cotei p*".i i#eale p"op"ie #in ace0t #"ept ,un! co)un+ P"i&in# $un#a)entul #o-)atic a ace0tui )ecani0) =u"i#ic a 0e &e#ea supra art. ABCC ,, =+ %. Cota parte. A"t+ 11;1 p"e&e#e #"eptul $iec*"ui cop*"ta% #e a #i0pune #e Dcota 0aE+ Di0po(i.ia no")ati&* a"e 6n &e#e"e cota parte ideal ca"e i 0e cu&ine $iec*"ui cop*"ta% #in #"eptul ,unul! co)un/ 6nt"uc't p'n* la #e0$iin.a"ea co)unit*.ii %i pa"ta=ul ,unului co)un nu e9i0t* o cot* in#i&i#uali(at*/ conc"eti(at* #in ace0ta+ Cota pa"te i#eal* #in #"eptul ,unul! co)un 0e #ete")in* con$o") a"t+ 112;+ Articolul 13,%. :uportarea sarcinilor \iecare copartas este o li!at 'ata de ceilalti copartasi sa suporte sarcinile unului comun, precum si c*eltuielile de conservare, de administrare si de 'olosinta comuna, "n 'unctie de cota sa parte. >. :copul normei $i domeniul de aplicare 1. A"t+ 11;7 a"e #"ept o,iect "e-le)enta"e raporturile interne 6nt"e cop*"ta%i p"i&in# 0upo"ta"ea 0a"cinilo" %i c:eltuielilo" #"eptului ,unului! co)un+ Supo"ta"ea ace0to"a #e c*t"e cop*"ta%i 0e ,a(ea(* pe i#eea/ c* c:eltuielile 0u"&enite 6n ca#"ul #"eptului ,unului! co)un 0unt toto#at* c:eltuieli ale cop*"ta%ilo" p"opo".ional cotelo" p*".i ce le "e&in+ Rapo"tu"ile cop*"ta%ilo" $a.* #e teri "ep"e(enta"e/ plu"alitate #e c"e#ito"i 0au #e,ito"i/ etc+! 0e "e-le)entea(* #e "e-lulile -ene"ale+ %. Di0po(i.iile a"t+ 11;7 0e aplic* a0up"a tuturor comunit#ilor/ in#i$e"ent #e natu"a #"eptului ,unului! co)un+ E9cep.ie o con0tituie #oa" a"t+ 11;2 alin+ 7 p"op+ 7+ 3. A"t+ 11;7 a"e un caracter dispozitiv/ cop*"ta%ii put'n# con&eni a0up"a )o#ului #e 6)p*".i"e 0upo"ta"e a 0a"cinilo" %i c:eltuielilo" #"eptului ,unului! co)un+ Con&en.ia cop*"ta%ilo" a"e ca"acte" 0pecial %i/ #eci/ 0e &a aplica p"io"ita"+ Un anu)it )o# #e 6)p*".i"e a c:eltuielilo" poate "e(ulta %i tacit/ #in natu"a )o#ului #e $olo0i"e %i a#)ini0t"a"e a #"eptului ,unului! co)un 0ta,ilit con$o") a"t+ 112<+ Unii #int"e )ai )ul.i! cop*"ta%i pot 6nc:eia #oa" 6nt"e ei con&en.ii p"in ca"e 0e 0ta,le0c )o#u"i #i$e"ite #e 0upo"ta"e a c:eltuielilo" ce le "e&in p"opo".ional cotelo" p*".i i#eale #in #"eptul ,unul! co)unB a0e)enea con&en.ii nu au e$ect $a.* #e ceilal.i cop*"ta%i+ >>. :uportarea sarcinilor 1. :arcini 6n 0en0ul a"t+ 11;7 0unt toate p"e0ta.iile pu,lice %i p"i&ate pe ca"e cop*"ta%ii 0unt o,li-a.i #e a le e9ecuta 6n ,a(a #"eptului ,unului! co)un+ I"ele&ant e0te $aptul/ c* p"e0ta.iile la ca"e 0unt o,li-a.i cop*"ta%ii/ &o" $i e9ecutate #in #"eptul ,unul! co)un 6n0u%i 0au #in pat"i)oniul cop*"ta%ilo"+ De a0e)enea/ $*"* i)po"tan.* e0te ca"acte"ul unic 0au pe"io#ic #e e9ecuta"e a uno" a0e)enea o,li-a.ii+ 8n cate-o"ia 0a"cinilo" apa".in #e e9+ i)po(itele/ ta9ele $i0cale/ c:eltuielile %i #o,'n#a le-ate #e con0tituie"ea unei ipoteci a0up"a unui lot #e te"en a$lat 6n cop"op"ietate a"t+ 2?2!/ etc+ %. ;u constituie sarcini 6n 0en0ul a"t+ 11;7 #e e9+C #"eptu"ile "eale acce0o"ii a"t+ 1<2 u")+! con0tituite a0up"a #"eptului ,unului! co)unB #"eptul #e p"ee).iuneB "e0t"ic.iile 0au con#i.iile i)pu0e #e 0tat/ unit*.ile a#)ini0t"ati& te"ito"iale 0au alte in0titu.ii a,iliate 6n p"i&in.a e9e"cit*"ii p"e"o-ati&elo" #"eptului ,unului! co)un/ #e e9+ a unui lot #e te"en a$lat 6n cop"op"ietate/ a #"eptului #e auto" co)un/ etc+ A0e)enea 0a"cini nu o,li-* cop*"ta%ii la e9ecuta"ea anu)ito" p"e0ta.ii/ ci #oa" 6n-"*#e0c p"e"o-ati&ele #"eptului co)un+ 3. A"t+ 11;7 a"e #"ept o,iect #e "e-le)enta"e 0a"cinile e9i0tente a0up"a dreptului ( unului) comun %i nu a0up"a cotei p*".i i#eale a cop*"ta%ului+ Sa"cinile a0up"a cotei p*".i i#eale p"op"ii ale cop*"ta%ului 0unt 0upo"tate 6n 6nt"e-i)e #e c*t"e cop*"ta%ul "e0pecti&+ >>>. Cate!orii de c*eltuieli 1. <eneralit#i. a) C*eltuieli 6n 0en0ul a"t+ 11;7 0unt toate aloca.iile $inancia"e/ p"e0ta.iile #e alt* natu"* 0au econo)iile alto" cop*"ta%i le-ate #e actele luate 6n ca#"ul a"t+ 112?/ 112</ ca"e 0unt nece0a"e %i utile #"eptului ,unului! co)un 0au au $o0t con&enite #e cop*"ta%i pe cale con&en.ional* 0au/ #up* ca(/ p"in :ot*"'"ea )a=o"it*.ii+ Di0po(i.ia no")ati&* p"e&e#e 6n )o# e9p"e0 #oa" c:eltuielile le-ate #e con0e"&a"ea/ a#)ini0t"a"ea %i $olo0in.a co)un* a #"eptului ,unului!B 6n acea0ta cate-o"ie int"*/ #e a0e)enea/ %i c:eltuielile p"i&in# actele le-ate #e #i0po(i.ia co)un* a0up"a #"eptului ,unului! co)un con$o") a"t+ 112? alin+ 1+ ) ;u constituie c:eltuiele 6n 0en0ul a"t+ 11;7 in&e0ti.ia #e ti)p %i )unca cop*"ta%ului+ Pent"u )unca 0au 0e"&iciile cop*"ta%ului p"e0tate 6n ca#"ul co)unit*.ii ace0ta poate ce"e o "e)unie"a.ie #oa" 6n ,a(a unei con&en.ii 6nt"e cop*"ta%i+ O a0e)enea con&en.ie poate $i/ 6n $unc.ie #e 6)p"e=u"*"i/ 6nc:eiat* %i conclu#ent+ 8n ca(ul 6n ca"e pentu o a0e)enea )unc*/ 6n ci"cu)0tan.e a0e)en*toa"e/ a" $i $o0t nece0a"* inte"&en.ia unui te". #e e9+ a&ocat/ au#ito"/ a":itect/ etc!/ acea0ta $iin# p"e0tat* 6n0* #e cop*"ta%/ cop*"ta%ul poate ce"e o "e)une"a.ie 6n ca#"ul "apo"tu"ilo" p"i&in# -e0tiunea #e a$ace"i a"t+ 11?7 u")+!+ %. C*eltuieli de conservare + a) C:eltuielile le-ate #e co0e"&a"ea #"eptului ,unului! 0unt c:eltuielile cau(ate #e )*0u"ile #e con0e"&a"e nece0a"e %i utile #"eptului ,unului! co)un luate #e c*t"e cop*"ta% i!+ P"i&in# no.iunea )*0u"ilo" #e con0e"&a"e a 0e &e#ea supra art. ABCF, pct. B+ 8nt"uc't )*0u"i #e con0e"&a"e pot $i luate %i $*"* 6ncu&iin.a"ea celo"lal.i

cop*"ta%i/ e0te in#i0pen0a,il F 6n &e#e"ea p"otec.iei cop*"ta%ului 6)pot"i&a 0upo"t*"ii uno" c:eltuieli a,u(i&e F/ ca )*0u"ile #e con0e"&a"e 0* $ie o iectiv necesare ia" c:eltuielile/ e$ectuate #e cop*"ta% 6n lua"ea )*0u"ii/ 0* $ie $*cute cu #ili-en.a unui ,un p"op"ieta"+ P"in u")a"e/ cop*"ta%ul e0te o,li-at la 0upo"ta"ea p"opo".ional* a c:eltuelilo" #oa" #ac* )*0u"ile #e con0e"&a"e 6nt"une0c con#i.iile a"t+ 112? alin+ 7+ ) ;u constituie c:eltuieli pent"u )*0u"i #e con0e"&a"e c:eltuielile e$ectuate 6n &e#e"ea 0po"i"ii &alo"ii #"eptului ,unului! co)un+ Cop*"ta%ii pot cali$ica p"in con&en.ie a0e)enea acte #"ept )*0u"i #e con0e"&a"eB 6nt"-un a0e)enea ca(/ #"eptul cop*"ta%ului #e a ce"e "e0titui"ea c:eltielilo" &a a&ea un te)ei cont"actual/ %i nu unul ,a(at pe a"t+ 11;7+ 3. C*eltuieli de administra#ie. a) C:eltuieli #e a#)ini0t"a.ie 0unt nu #oa" c:eltuielile le-ate 0t"ict #e a#)ini0t"a"e e9+C "e)une"a.ia a#)ini0t"ato"ului/ c:eltuieli le-ate #e 6n$iin.a"ea %i )en.ine"ea unui o$iciu al cop*"ta%ilo" 0au a#)in0t"ato"uluiB etc+!/ ci toate c*letuielile cau(ate #e lua"ea )*0u"ilo" auto"i(ate #e a#)ini0t"a"e e9+C ta9e #e 6n"e-i0t"a"e a #"eptului co)unB c:eltuieli nota"iale la #o,'n#i"ea #"eptului co)unB "e)une"a.ia a&ocatului pent"u ap*"a"ea #"eptului co)un 6n in0tan.*B poli.e #e a0i-u"a"eB e$ectua"e #e "epa"atu"i nece0a"e a ,unului co)unB etc+!+ A0e)enea c:eltuieli #epin#/ in concreto/ #e )o#ul 0ta,ilit #e a#)ini0t"a"e con$o") a"t+ 112< %i #e natu"a #"eptului ,unului! co)un+ M*0u"ile #e a#)ini0t"a"e pot $i 0ta,ilite p"in con&en.ie/ luate #e cop*"ta%i cu )a=o"itate #e &otu"i/ t"an0$e"ate p"in con&en.ie 0au )a=o"itate #e &otu"i! unui te". a#)ini0t"ato" 0au i)pu0e #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat* a 0e &e#ea supra art. ABC?+ ) 8nt"uc't unele )*0u"i #e a#)ini0t"a"e pot $i luate/ 6n $unc.ie #e )o#ul #e a#)ini0t"a"e 0ta,ilit/ %i $*"* aco"#ul e9p"e0 al cop*"ta%ilo" #e e9+ 6n ca#"ul a#)ini0t"*"ii $i#ucia"e a #"eptului co)unB lua"ea )*0u"ii #e a#)ini0t"a"e p"in :ot*"'"ea )a=o"it*.ii cop*"ta%ilo"/ etc+!/ e0te nece0a"* p"otec.ia ace0to"a 6)pot"i&a uno" msuri de administrare a uzive+ 8n ace0t 0en0 a 0e &e#ea supra ,,, 8 a+ c) Cop*"ta%ii pot #eci#e p"in conven#ie 6nt"e to.i cop*"ta%ii 0au p"in votul unanim al ace0to"a lua"ea #e )*0u"i #e a#)ini0t"a"e ca"e cau(ea(* c:eltuieli "i#icateB 6n ace0t ca( nu e0te ne&oie #e p"otec.ia cop*"ta%ilo"/ e9i0t'n# o )ani$e0ta"e #e &oin.* e9p"e0* a $iec*"ui cop*"ta% #e a 0upo"ta a0e)enea c:eltuieli+ d) ;u constituie c:eltuieli #e a#)ini0t"a"e #e e9+ c:eltuielile e$ectuate #oa" 6n inte"e0ul unuia #in cop*"ta%i+ ). C*eltuieli de 'olosin#. a) C:eltuielile #e $olo0in.* 0unt toate c:eltuielile ca"e apa" 6n ca#"ul $olo0in.ei 6n co)un a #"eptului ,unului! co)un+ 8n acea0t* cate-o"ie int"* #e e9+C ta9ele pent"u e9e"cita"ea unei licen.e co)uneB ta9ele pent"u un cont ,anca" cu"ent co)unB c:eltuielile pent"u co),u0ti,il/ pie0e #e "e(e"&*/ etc+ e$ectuate 6n ca#"ul $olo0i"ii 6n co)un a unui autotu"i0) a$lat 6n cop"op"ietateB "e#e&en.a pl*tit* #e cop*"ta%ii unui #"ept #e $olo0in.* co)un #int"-un cont"at #e lea0in- a"t+ <71 u")+! co)un a0up"a unui ,unB c:eltuielile le-ate #e "eno&a"ea unei locuin.e co)une $olo0it* 6n co)un #e cop*"ta%iB etc+ ) (istinc#ia 6nt"e c:eltuielile le-ate #e $olo0in.a %i cele $*cute 6n ca#"ul a#)ini0t"*"ii #"eptului co)un e0te -"eu #e "eali(at+ A),ele cate-o"ii #e )*0u"i 0e pot 6nt"ep*t"un#e "ecip"oc+ I)po0i,ilitatea #i$e"en.ie"ii nu a"e &aloa"e p"actic* #eo0e,it*/ 6nt"uc't a0up"a a),elo" cate-o"ii #e c:eltuieli 0e aplic* acela%i "e-i) 0ta,ilit #e a"t+ 11;7+ 5. C*eltuieli de dispozi#ie. a) Supo"ta"ea ace0to" c:eltuieli #e c*t"e cop*"ta%i nu e0te p"e&*(ut* e9p"e0 la a"t+ 11;7+ A0up"a ace0to"a art. 13,% 0e aplic* p"in analo!ie a"t+ 2 alin+ 1!+ Supo"ta"e ace0to" c:eltuieli #e c*t"e cop*"ta%i 6n co)un "e(ult* #in $aptul/ c* )*0u"ile #e #i0po(i.ie p"i&in# #"eptul ,unul! co)un luate con$+ a"t+ 112? alin+ 1 0unt opo(a,ile tutu"o" cop*"ta%ilo"/ c:eltuielile $*cute 6n lua"ea ace0o" )*0u"i t"e,uin# 0upo"tate #e a0e)enea #e c*t"e cop*"ta%i p"opo".ional cotelo" p*".i #in #"eptul ,unul! co)un ce le "e&in+ ) Din cate-o"ia c:eltuielilo" #e #i0po(i.ie $ac pa"te de e-emplu c:eltuielile e$ectuate la 6n0t"*ina"ea cu titlu -"atuit 0au one"o0 a #"eptului ,unului! co)unB ta9ele le-ate #e "a#ie"a #in "e-i0t"u a #"eptului ,unului! co)unB etc+ >&. 5epartizarea c*eltuielilor 1. (reptul la restituire. a) Gieca"e cop*"ta% ca"e a e$ectuat c:eltuieli 6n lua"ea uno" )*0u"i #e con0e"&a"e/ a#)ini0t"a"e/ $olo0in.* 0au #i0po(i.ie a0up"a #"eptului ,unului! co)un a"e dreptul de a cere #e la ceilal.i cop*"ta%i "e0titui"ea p"opo".ional* a c:eltuielilo" e$ectuate+ D"eptul cop*"ta%ului e0te unul -a"antat #e le-e/ ne$iin# nece0a"a #o&a#a uno" "apo"tu"i #e )an#at/ -e0tiune #e a$ace"i 0au 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(* 6nt"e ace0t cop*"ta% %i "e0tul cop*"ta%ilo"+ D"eptul cop*"ta%ului e9i0t* at't pent"u pe"ioa#a e9i0ten.ei co)unit*.ii a0up"a #"eptului ,unului! c't %i #up* 0tin-e"ea ace0teia/ #ac* c:eltuielile au $o0t e$ectuate 6n pe"ioa#a e9i0ten.ei co)unit*.ii+ ) Cop*"ta%ul a"e un #"ept #e c"ean.*/ nu 6n0* %i un drept de reten#ie a a0up"a ,unului co)un a"t+ ;13 u")+! p'n* la )o)entul "e0titu"ii con$+ a"t+ 11;1 a c:eltueililo" e$ectuate #e c*t"e ace0ta+ Cop*"ta%ul poate ce"e/ la #e0$iin.a"ea co)unit*.ii/ acope"i"ea c:eltuielilo" e$ectuate #in contul ,unului co)un con$+ a"t+ 11;3 alin+ 7/ 11;?+ %. 5epartizarea propor#ional. a) C:eltuielile e$ectuate 6n lua"ea uno" )*0u"i #e #e con0e"&a"e/ a#)ini0t"a"e/ $olo0in.* 0au #i0po(i.ie a0up"a #"eptului ,unului! co)un 0unt 0upo"tate #e c*t"e cop*"ta% D6n $unc.ie #e cota 0a pa"teE+ Din acea0ta "e(ult* p"incipiul impr#irii propor#ionale a c:eltuielilo"+ P"opo".ia $iec*"ui cop*"ta% 0e calculea(* po"nin# #e la cota pa"te i#eal* a $iec*"ui cop*"ta% #in #"eptul ,unul! co)unB 6n ca(u"i ince"te 0e aplic* a"t+ 112;+ ) Dac* cop*"ta%ii to.i 0au unii #int"e ei! au 0ta,ilit prin conven#ie un alt )o# #e 0upo"ta"e a c:eltuielilo"/ ace0tea 0e &o" 6)p*".i con$o") #i0po(i.iilo" con&en.iei+ Rapo"tu"ile 6nt"e cop*"ta%i au 6n ace0t ca( te)ei cont"actual+ c) Cop*"ta%ul ca"e a e$ectuat c:eltuelile a"e #"eptul #e a ce"e #e la $ieca"e cop*"ta% doar partea #in c:eltuieli ca"e 6i "e&ine ace0tuia con$o") cotei 0ale p*".i #in #"eptul ,unul! co)un+ Cop*"ta%lul nu poate ce"e #e la un alt cop*"ta% plata 6nt"e-ii 0u)e a c:eltuielilo" e$ectuate+ Cop*"ta%ii nu 0unt #e,ito"i 0oli#a"i 6n 0en0ul a"t+ 214 u")+ Di0po(i.iile "e$e"itoa"e la co)pen0a.ie a"t+ ;21! 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to"+ 3. (reptul la avans. Cop*"ta%ul poate ce"e #e la ceilal.i cop*"ta%i plata 6n a&an0 a c:eltuielilo" ce u")ea(* a $i $*cute 6n lua"ea )*0u"ilo" #e con0e"&a"e/ a#)ini0t"a"e/ $olo0in.* 0au #i0po(i.ie a0up"a #"eptului ,unului! co)un+ 8n ace0t ca( $ieca"e cop*"ta% &a pl*ti un a&an0 p"opo".ional cotei p*".i #in #"eptul ,unul! co)un ca"e 6i "e&ine+ D"eptul cop*"ta%ului #e a ce"e "e0pecti& o,li-a.ia #e a p"e0ta! un a&an0 #epin#e #e ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului/ #e )o#ul 0ta,ilit #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e a #"eptului ,unului! p"ecu) %i #e &olu)ul c:eltuielile ce u")ea(* a $i e$ectuate+ Un a&an0 &a putea $i ce"ut 6n 0pecial atunci/ c'n# &olu)ul c:eltuielilo" 0au "i0cu"ile/ ca"e e)an* #in 0upo"t*"ea ini.ial* unilate"al* a c:eltuielilo"/ a"

con0titui o 0a"cin* one"oa0*! inaccepta,il* pent"u cop*"ta%+ Cop*"ta%ii 0unt li,e"i 6n a 0ta,ili )o#ul #e aco"#a"e a unui a&an0 p"in cont"act/ ace0ta aplic'n#u-0e 6n )o# p"io"ita"+ @ot*"'"ea p"i&in# plata unui a&an0 luat* cu )a=o"itate #e &otu"i e0te o,li-ato"ie pent"u cop*"ta%ii )ino"ita"i #oa" 6n )*0u"a 6n ca"e acea0ta 0e "e$e"* la )*0u"ile 0ta,ilite 6n ca#"ul a"t+ 112< alin+ 1+ Articolul 13,3. (reptul de a cere des'iintarea comunitatii (1) \iecare copartas poate cere oric"nd des'iintarea comunitatii. (%) (aca dreptul de a cere des'iintarea comunitatii este e-clus printr-un acord, se poate totusi cere des'iintarea daca e-ista un motiv "ntemeiat. (3) Acordul "n al carui temei, contrar dispozitiilor alin.(%), se e-clude ori se limiteaza dreptul de a cere des'iintarea comunitatii este nul+ >. :copul normei. /erminolo!ie. Aspecte de ordin sistematic 1. E9i0ten.a unei co)unit*.i a0up"a unui #"ept p"e0upune/ #e o,icei/ at't e9i0ten.a uno" inte"e0e pa"alele c't %i a uno" inte"e0e #i&e"-ente+ 8nt"e cop*"ta%i nu e9i0t* o,li-a.ii #e loialitate %i nici o,li-a.ia p"o)o&*"ii uno" 0copu"i co)une+ 8n &e#e"ea evitrii con$lictelo" "e0pecti& liti-iilo" poten.iale 0au a 0olu.ion*"ii c't )ai "api#e a ace0to"a e0te p"e&*(ut* po0i,ilitatea #e0$iin.*"ii co)unit*.ii 6n ocice )o)ent+ %. Le-ea $olo0e%te te")enul #e D#e0$iin.a"eE a co)unit*.ii+ Ace0ta t"e,uie #e deose it de D6)p*".i"eaE "e0pecti& D&'n(a"eaE #"eptului ,unului! co)un+ Ulti)ele 0unt $o")e conc"ete ale #e0$iin.*"ii/ con0tituin#/ 6n $on#/ e$ectul =u"i#ic al #e0$iin.*"ii co)unit*.ii+ DDe0$iin.a"eaE e0te/ #eci/ un te")en -ene"ic/ D6)p*".i"eaEAE&'n(a"eaE con0tituin# te")eni 0peciali+ P"in #"eptul #e a ce"e D#e0$iin.a"eaE 0e a"e 6n &e#e"e #"eptul #e a ce"e D6)p*".i"ea 6n natu"*E 0au D&'n(a"eaE #"eptului ,unului! co)un+ A"t+ 11;1 "e-le)entea(* con#i.iile -ene"ale 6n ca"e poate $i ce"ut* D#e0$iin.a"eaE/ a"t+ 11;5 F 11;;/ co)pletate #e a"t+ 11;3 F 11;</ ca"e "e-le)entea(* )o#u"ile %i con#i.iile conc"ete #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii+ I)po"tan.a #eo0e,i"ii con0t* 6n $aptul/ c* D6)p*".i"ea 6n natu"*E a #"eptului ,unului! co)un poate $i &ala,il e9clu0* ia" &'n(a"ea c*t"e un te". inte"(i0* p"in con&en.ie a"t+ 11;2 alin+ 1!/ D#e0$iin.a"eaE co)unit*.ii neput'n# $i li)itat* 0au e9clu0* a"t+ 11;1 alin+ 1! #ec't 6n ca#"ul a"t+ 11;1 alin+ 7+ 3. A0up"a ,unu"ilo" a$late 6n proprietate comun 0e aplic* #i0po(i.iile a"t+ 12? F 1;2 6n )o# p"io"ita"/ a"t+ 11;1 con0tituie lex generalis $a.* #e a"t+ 12? u")+ &e(i supra art. ABCC , ?+ >>. (reptul de a cere des'iin#area 1. <eneralit#i. D"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea apa".ine 'iecrui coprta$ 11;1 alin+ 1!/ #ac* ace0ta nu a $o0t e9clu0 con$o") a"t+ 11;1 alin+ 7+ D"eptul la #e0$iin.a"e e0te opo(a,il tutu"o" cop*"ta%ilo" %i 0ucce0o"ilo" lo" 6n #"eptu"i a"t+ 11;4 analo-!+ Na%te"ea %i e9e"cita"ea #"eptului #e a ce"e #e0$iin.a"ea nu p"e0upune &"eun acte #e D"e(ilie"eE a co)unit*.ii 0au pune"ea 6n 6nt"'"(ie"e a cop*"ta%ilo"+ Gieca"e cop*"ta% a"e #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii pent"u 0ineB ceilal.i cop*"ta%ii 0unt li,e"i #e a continua co)unitatea+ %. Con#inutul dreptului. D"eptul cop*"ta%ului #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii 0e conc"eti(ea(* 6n #"eptul #e a ce"e 6)p*".i"ea 6n natu"* a"t+ 13,)! 0au &'n(a"ea a"t+ 13,5! ,unului co)un/ 0au/ #up* ca(/ &'n(a"ea 0au &alo"i$ica"ea c"ean.ei co)une a"t+ 13,,!+ E9e"cita"ea unui )o# conc"et #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii #epin#e #e natu"a #"eptului ,unului! co)un p"ecu) %i #e con&en.ia cop*"ta%ilo" p"i&in# )o#ul %i con#i.iile #e0$iin.*"ii co)unit*.ii/ #ac* o a0e)enea con#i.ie a $o0t &ala,il 6nc:eiat*+ A0t$el/ un ,un i)pa"ta=a,il &a $i &'n#ut/ ia" o c"ean.* &a $i &'n#ut* 0au &alo"i$icat* #e%i %i pa"ta=a"ea unei c"ean.e poate $i/ 6n anu)ite ca(u"i/ po0i,il*!+ P"i&in# 0itua.ia 6n ca(ul 6nc:eie"ii #e con&en.ii 6nt"e cop*"ta%i a 0e &e#ea infra ,,,+ 3. (es'iin#area par#ial. D"eptul #e a ce"e #oa" #e0$iin.a"ea pa".ial* a co)unit*.ii nu e0te "e-le)entat #e le-e+ Cop*"ta%ii pot 6n0* con&eni prin contract a0up"a #e0$iin.*"ii co)unit*.ii #oa" a0up"a unei p*".i a #"eptului ,unului! co)un/ #ac* acea0ta e0te po0i,il+ Nece0a" e0te aco"#ul tutu"o" cop*"ta%ilo"B )a=o"itatea #e &otu"i nu e0te 0u$icient*+ In ca#"ul co)unit*.ii t"an0$e"ul cotei cop*"ta%ului ca"e ie0e #in co)unitate 6n u")a #e0$iin.*"ii pa".iale a ace0teia! celo"lal.i cop*"ta%i p"opo".ional cotelo" p*".i ale ace0to"a nu a"e loc ex legeB pent"u #etalii a 0e &e#ea supra art. AB>A e, d+ ). 5eclamarea dreptului. 8n ca(ul 6n ca"e cop*"ta%ii nu #au cu"0 ce"e"ii cop*"ta%ului #e a #e0$iin.a co)unitatea 6n )o#ul ce"ut/ ace0ta a"e #"eptul #e a "ecla)a e9e"cita"ea #"eptului p"int"-o ac#iune civil "n .usti#ie+ Ac.iunea 6n =u0ti.ie t"e,uie a0t$el $o")ulat*/ 6nc't e9ecuta"ea :ot*"'"ii =u#ec*to"e%ti 0* co"e0pun#* )o#ului conc"et 6n ca"e cop*"ta%ul a"e #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea pa"ta=a"e/ &'n(a"e/ &alo"i$ica"e/ etc+!+ P"in :ot*"'"ea =u#ec*to"ea0c* copo*"ta%ii &o" $i o,li-a.i la e9p"i)a"ea aco"#ului 0au la lua"eaA0upo"ta"ea actelo" nece0a"e e9ecut*"ii #e0$iin.*"ii co)unit*.ii 6n )o#ul p"e&*(ut+ Recla)ant e0te cop*"ta%ul pe"0oan* $i(ic* 0au =u"i#ic*B p'"'t e0te $ieca"e cop*"ta% ca"e 0e 6)pot"i&e%te #e0$iin.*"ii co)unit*.ii+ Ce"e"ea #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii e0te i)p"e0c"i,ti,il* a"t+ 1134!+ >>>. ]imitarea $i e-cludera dreptului de a cere des'iin#area comunit#ii 1. <eneralit#i. D"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea poate $i li)itat 0au e9clu0+ Acea0ta "e(ult* i)plicit #in a"t+ 11;7 alin+ 7+ Le-ea nu p"e&e#e li)it*"i+ Gun#a)entul ace0to"a poate $i cont"actul 6nt"e cop*"ta%i 0au un act mortis causa+ Ulti)ul ca( apa"e atunci/ c'n# te0tato"ul e9clu#e #"eptul )o%tenito"ilo" #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.iiB a"t+ 11;1 alin 7/ 1 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to"+ %. ]imitri contractuale. a) A"t+ 11;1 alin+ 1/ 11;5 u")+ 0unt no")e cu ca"acte" #i0po(iti&+ Cop*"ta%ii pot li,e" li)ita p"in con&en.ie/ anticipat 0au a# :oc/ #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii+ Li)it*"ile pot &i(a #e e9+C #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea #oa" a0up"a uno" ,unu"i anu)ite #in ca#"ul co)unit*.iiB #"eptul #oa" a anu)ito" cop*"ta%i #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.iiB le-a"ea ce"e"ii #e #e0$iin.a"e a #e un te")en 0au con#i.ieB #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii #oa" int"-un

anu)it )o#/ #e e9+ nu)ai p"in pa"ta=a"e+ Nece0a" e0te aco"#ul tuturor coprta$ilor+ Con&en.iile &ala,il 6nc:eiate au e$ect %i $a.* #e 0ucce0o"ii 6n #"eptu"i ai cop*"ta%ilo" a"t+ 11;4 analo-!+ ,! E9clu#e"ea #"eptului #e a ce"e #e0$iin.a"ea+ Cop*"ta%ii pot #e co)un aco"# e9clu#e 6n -ene"al #"eptul cop*"ta%ilo" #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.iiB acea0ta nu cont"a&ine a"t+ 11;1 alin+ 1 &e(i a"t+ 11;1 alin 7/ 1!+ 8n ca(ul p"op"iet*.ii co)une a0up"a unui ,un le-ea p"e&e#e o li)it* )a9i)* #e cinci ani a #"eptului #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii p"in 6)p*".i"e a"t+ 12< alin+ 1 p"op+ 1!B pent"u i)o,ile e0te p"e&*(ut* $o")a autentic* %i 6n"e-i0t"a"ea cont"actului 6n "e-i0t"ul i)o,ilelo" a"t+ 12< alin+ 1 p"op+ 1!+ >&. (es'iin#area comunit#ii pe motiv "ntermeiat "n cazul limitrii sau e-cluderii dreptului de a cere des'iin#area comunit#ii (alin. %, 3) 1. <eneralit#i. a) A"t+ 11;1 alin+ 1/ a"t+ 11;5 u")+ au ca"acte" #i0po(iti&/ cop*"ta%ii put'n# &ala,il li)ita 0au e9lclu#e pent"u o pe"ioa#* ne#ete")inat* #e ti)p #"eptul cop*"ta%ului #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii+ A"t+ 11;1 alin+ 7 %i 1 c"eea(* un ec*ili ru 6nt"e ca"acte"ul #i0po(iti& al no")elo" a"t+ 11;1 alin+ 1/ a"t+ 11;5 u")+ %i nece0itatea p"otec.iei cop*"ta%ilo" 6)pot"i&a e&olu.iei uno" e&eni)ente i)p"e&i(i,ile+ Scopul "e-le)ent*"ii con0t* 6n p"ote=a"ea cop*"ta%ului ca"e/ ca u")a"e a 6n-"*"#i"ii 0au e9lu#e"ii #"eptului 0*u #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii pent"u o pe"#ioa#* ne#ete")inat*/ 0e a$l* la un )o)ent #at 6nt"-o 0itua.ie #i0p"opo".ionat #e(a&anta=oa0* 0au inaccepta,il*/ ca"e 6i le-iti)ea(* #"eptul #e a "e(iliaA#e0iin.a "apo"tu"ile cu ceilal.i cop*"ta%i+ Le-iti)a"ea ace0tui #"ept 0e conc"eti(ea(* 6n D)oti&ul 6nte)eiatE #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii+ ) A"t+ 11;1 alin+ 7 p"e&e#e e9p"e0 #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii pe )oti& 6nte)eiat #oa" atunci/ c'n# ace0ta a $o0t e9lu0+ Con0i#e"*) nece0a"* e-tinderea alin. % p"in analo-ie a"t+ 2 alin+ 1! %i a0up"a 0itua.ie 6n ca"e #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii e0te a0t$el li)itat/ 6nc't li)ita"ea ace0tuia co"e0pun#e/ lu'n# 6n con0i#e"a"e ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului/ unei e9lu#e"i de facto a #"eptului+ O a0e)enea inte"p"eta"e e9ten0i&* a alin+ 7 e0te i)pu0* #e 0copul ace0tei #i0po(i.ii no")ati&e #e a p"ote=a inte"e0ele cop*"ta%ului #e(a&anta=at 6n )o# #i0p"opo".ionat #e e&olu.ia ci"cu)0tan.elo" conc"ete ale ca(ului+ c) Di0po(i.iile a"t+ 11;1 alin+ 7 %i 1 0unt "ele&ante #oa" pent"u 0itua.iile 6n ca"e #"eptul cop*"ta%ului a 'ost e-clus sau limitat p"in cont"act 0au act mortis causa+ 8n ca(ul ine9i0ten.ei unei a0e)enea "e-le)ent*"i 6nt"e cop*"ta%i $ieca"e #int"e ace%tia poate ce"e o"ic'n# #e0$iin.a"ea co)unit*.ii 6n ,a(a a"t+ 11;1 alin+ 1+ %. 7otivul "ntemeiat. a) Nece0a" %i 0u$icient pent"u e9e"cita"ea #"eptului la #e0$iin.a"ea co)unit*.ii con$o") a"t+ 11;1 alin+ 7 e0te e9i0ten.a %i in&oca"ea #e c*t"e cop*"ta% a unui motiv "ntemeiat+ Sta,ili"ea e9i0ten.ei unui )oti& 6nte)eiat #epin#e #e ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului+ La cali$ica"ea unui )oti& ca $iin# 6nte)eiat 0au nu e0te nece0a"* aplica"ea uno" c"ite"ii 0t"icte/ #e0$iin.a"ea co)unit*.ii pe ace0t $un#a)ent a&'n# un ca"acte" #e e9cep.ie+ Moti&ul poate ap*"ea 6n pe"0oana unuiAuno" cop*"ta% i!/ 6n e&olu.ia uno" $apte o,iecti&e/ in#epen#ente #e &oin.a cop*"ta%ilo" 0au 6n 0$e"a "apo"tu"ilo" p"i&ate ale cop*"ta%ului+ ) Moti& 6nte)eiat e9i0tent "n persoana unuia #int"e cop*"ta%i/ ca"e $ace )en.ine"ea co)unit*.ii pent"u unul 0au )ai )ul.i cop*"ta%i in0upo"ta,il*/ 0e &a t"ata "e0t"icti&/ 6nt"uc't cop*"ta%ii nu 0unt "euni.i 6nt"-o co)unitate pe c"ite"ii intuitu personae/ 6nt"e ace%tia lip0in# #e a0e)enea o,li-a.ia #e loialitate %i p"o)o&a"e a uno" inte"e0e co)une+ Totu%i/ "eie%in# ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului/ un a0e)enea )oti& poate $i acceptat #"ept )oti& te)einic+ c) \aptele o iective nece0it* #e a0e)enea o anali(* "e0t"icti&*+ A0t$el/ #e(aco"#ul 6n 0ta,ili"ea unu )o# #e a#)ini0t"a"e 0au $olo0in.* a #"eptului ,unului! co)un con$+ a"t+ 112< nu poate con0titui 6n 0ine un )oti& te)einic pent"u #e0$iin.a"ea co)unit*.iiB cop*"ta%ii au la #i0po(i.ie a"t+ 112< alin+ 7 pent"u 0ta,ili"ea unui )o# #e a#)ini0t"a"e %i $olo0in.* #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat*+ De a0e)enea/ apa"i.ia unei 0itua.ii $a&o"a,ile pent"u &alo"i$ica"ea #"eptului ,unului! nu con0tituie 6n 0ine un )oti& 6nte)eiat pent"u #e0$iin.a"ea co)unit*.ii/ #ac* con.inutul con&en.iei 6nt"e cop*"ta%i nu p"e&e#e toc)ai con#i.iona"ea #"eptului #e a ce"e #e0$iin.a"ea #e apa"i.ia uno" a0e)enea 6)p"e=u"*"i $a&o"a,ile+ d) Moti& te)einic 6n s'era privat a cop*"ta%ului poate $i #e e9+ 0c:i),a"ea #o)iciliului 6nt"-o alt* localitate ca"e nu pe")ite e9e"cita"ea #"eptu"ilo" %i e9ecuta"ea o,li-a.iilo" "e(ult'n# #in "apo"t"ile #e co)unitate $*"* e$o"tu"i 0upli)enta"eB in0ol&en.a cop*"ta%uluiB etc+ 3. 9'ectele .uridice. Apa"i.ia unui )oti& 6nte)eiat #* #"eptul cop*"ta%ului #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii con$o") a"t+ 11;1 alin+ 7+ Cop*"ta%ul poate ce"e #e0$iin.a"ea i)e#iat* a co)unit*.ii+ Totu%i/ con&en.iile #int"e cop*"ta%i 0au ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului pot i)pune "e0pecta"ea anu)ito" te")ene 0au con#i.ii &e(i #e e9+ a"t+ 12< alin 1!+ Le-ea nu p"e&e#e pent"u cop*"ta%i e9cep.ii pe ca"e ace%tia le-a" putea "i#ica 6)pot"i&a e9e"cit*"ii #"eptului #e a ce"e #e0$iin.a"eaC ace0t #"ept e0te i)p"e0c"ipti,il a"t+ 1134!B un #"ept #e "eten.ie a ,unului co)un 6n &e#e"ea 0ati0$ace"ii c"ean.elo" 6)pot"i&a cop*"ta%ului "e(ultate #in "apo"tu"ile #e co)unitate nu e9i0t*/ cop*"ta%ii put'n# 0ati0$ace c"ean.ele lo" 6n con#i.iile p"e&*(ute #e a"t+ 11;?+ ). ;ulitatea e-cluderii sau limitrii dreptului de a cere des'iin#area pe motiv "ntermeiat. a) D"eptul cop*"ta%ului #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii pe )oti& 6nte)eiat nu poate 'i e9clu0 0au li)itat+ O"ice aco"# 6nt"e cop*"ta%i 0au act mortis causa 6n ace0t 0en0 e0te lo&it #e nulitate a,0olut*+ ) Inte"#ic.ia li)it*"ii 0au e9clu#e"ii #"eptului cop*"ta%ului #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii pe )oti& 6nte)eiat nu 6)pie#ic*/ 6n0*/ po0i,ilitatea 0ta,ili"ii p"in cont"act a modului concret de des'iin#are a co)unit*.ii pa"ta=/ )o#ul #e &'n(a"e/ etc+! 6n ca(ul e9e"cit*"ii #e c*t"e cop*"ta% a #"eptului la #e0$iin.a"e a co)unit*.ii con$o") a"t+ 11;7 alin+ 7+ O a0e)enea con&en.ie 6nt"e cop*"ta% poate $i &ala,il 6nc:eiat* %i nu cont"a&ine a"t+ 11;1 alin+ 7/ 1/ 6nt"uc't p"otec.ia cop*"ta%ului e0te "eali(at* p"in po0i,ilitatea e9e"cit*"ii F in#i$e"ent #e )o#ul conc"et #e #e0$iin.a"e F a #"eptului la #e0$iin.a"ea co)unit*.ii+ Articolul 13,). +mpartirea "n natura

(es'iintarea comunitatii se 'ace prin "mpartirea "n natura, daca se poate realiza parta.area unului comun, corespunz"nd cotelor-parti ale copartasilor, 'ara a se diminua valoarea unului. Partile e!ale se "mpart "ntre copartasi prin tra!ere la sorti. >. <eneralit#i 1. :tructura normelor. a) A"t+ 13,) = 13,, "e-le)entea(* modurile concrete #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii/ a"t+ 11;1 0ta,ilin# #oa" con#i.iile #e e9e"cita"e a #"eptului #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii 6nt"-un anu)it )o#+ A"t+ 11;5 F 11;; "e-le)entea(*/ #eci/ con.inutul )o#ului conc"et #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii+ ) A"t+ 11;5 F 11;; 0unt moduri alternative #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii/ )o#ul conc"et aplica,il "e(ult'n# #in con&en.iile p*".ilo"/ natu"a ,unului co)un 0au #in ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului+ De%i le-ea p"e&e#e pa"ta=a"ea 6n natu"* #"ept Dp"i)aE alte"nati&* #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii/ p*".ile pot con&eni li,e" un alt )o# #e #e0$iin.a"e a ace0teia+ P"in u")a"e/ #i&i(i,ilitatea ,unului co)un 6n natu"* nu o,li-*/ 6n 0ine/ la pa"ta=a"ea "eal* a ace0tuia con$o") a"t+ 11;5/ cop*"ta%ii put'n# con&eni a0up"a unui alt )o# #e #e0$iin.a"e/ #e e9+ p"in &'n(a"ea ,unului co)un unui te".+ Go")ula"ea a"t+ 11;2 a,0+ 1 p"op+ 1 D#ac* 6)p*".i"ea 6n natu"* e0te e9clu0*E a" putea #a i)p"e0ia ca"acte"ului i)pe"ati& al a"t+ 11;5B o a0e)enea inte"p"eta"e a no")ei e0te p"ea 0t"ict*/ ea cup"in('n# at't e9clu#e"ea 6)p*".i"ii p"in natura i)pa"ta=a,il* a ,unului c't %i p"in convenia e9p"e0* 0au tacit* a cop*"ta%ilo"+ +n realitate a"t+ 11;2 %i 11;; &o" con0titui "e-ula ia" a"t+ 11;5 e9cep.ia+ %. :copul normei + A"t+ 11;5 a"e #"ept 0cop at"i,ui"ea cop*"ta%ilo" uno" pr#i reale #in ,unul co)un 6n locul cotelo" p*".i i#eale a0up"a ace0tuia+ A"t+ 11;5 "e-le)entea(* con#i.iile 6n ca"e poate $i "eali(at un a0e)enea pa"ta=+ Di0po(i.ia le-al* u")*"e%te #e0$iin.a"ea co)unit*.ii p"in pa"ta=a"ea ,unului co)un pe c't po0i,il $*"* liti-ii 6nt"e cop*"ta%i/ 6n ca( #e ne6n.ele-e"i le-ea p"e&*('n# alte"nati& #e0$iin.a"ea co)unit*.ii p"in &'n(a"ea ,unului+ Toto#at*/ le-ea u")*"e%te 6n ca#"ul a"t+ 11;5 %i 11;2! p*0t"a"ea F at't 6n inte"e0ul cop*"ta%ilo" c't %i al ci"cuitului ci&il F a &alo"ii econo)ice a ,unu"ilo" pe pia.* p"in e&ita"ea/ 6n )*0u"a po0i,ilit*.ilo"/ a pa"ta=*"ilo" ca"e #i)inuea(* &aloa"ea ,unu"ilo"+ 3. Caracterul dispozitiv. A"t+ 11;5 a"e ca"acte" dispozitiv+ Cop*"ta%ii pot #e"o-a #e la "e-i)ul =u"i#ic 0ta,ilit 6n a"t+ 11;5 p"in 6nc:eie"ea #e con&en.ii/ ace0tea a&'n# p"io"itate $a.* #e #i0po(i.iile le-ii+ Nece0a" e0te aco"#ul tutu"o" cop*"ta%ilo"B #e"o-a"ea #e la "e-i)ul a"t+ 11;5 6n ,a(a unei #eci(ii luate #e c*t"e )a=o"itatea cop*"ta%ilo" e0te nul*/ #e0$iin.a"ea ne$*c'n# pa"te #in cate-o"ia actelo" #e a#)ini0t"a"e %i $olo0i"e con$o") a"t+ 112<+ Con#i.iile #e &ala,ilitate a con&en.iilo" 6nt"e cop*"ta%i 0e #ete")in* con$o") "e-ulilo" -ene"ale+ \orma 0pecial* 0c"i0* 0au autentic*! e0te nece0a"* #oa" atunci/ c'n# p*".ile #ep*%e0c li)itele 0au )o#i$ic* con.inutul )o#u"ilo" #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii p"&*(ute la a"t+ 11;5 u")+ 8n0c"i0ul autentic! e0te in#i0pen0a,il at't pent"u p"otec.ia cop*"ta%ului c't %i 6n &e#e"ea p"otec.iei ci"cuitului ci&il/ ace0ta #o&e#in#/ 6n ca( #e liti-iu/ li)itele 0au )o#ul conc"et con&enit #e cop*"ta%i #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii+ Go")a autentic* e0te nece0a"* atunci/ c'n# pent"u con&en.iile a0up"a unui ,un #e e9+ lot #e te"en! 0e ce"e "e0pecta"ea unei a0e)enea $o")e+ 9-empleC nu 0e ce"e o anu)it* $o")* a con&en.iei 6n ca(ul 6n ca"e p*".ile con&in a0up"a 6)p*".i"ii 6n natu"* a ,unului co)un pa"ta=a,il aplic'n#u-0e a"t+ 11;2 u")+!B 0e ce"e $o")a 0c"i0* 0i)pl* 6n ca(ul 6n ca"e p*".ile con&in a0up"a 6)p*".i"ii unui ,un co)un c:ia" %i atunci/ c'n# cont"a" a"t+ 11;5! p"in pa"ta= 0e &a #i)inua &aloa"ea ,unului co)unB $o")a autentic* 0e &a ce"e atunci/ c'n# cop*"ta%ii p"e&*# pa"ta=a"ea unui lot #e te"en c:ia" #ac* p"in acea0ta 0e &a #i)inua &aloa"e ace0tuia 0au 6n ca(ul i)p*".i"ii lotului #oa" 6nt"e anu)i.i cop*"ta%i/ ceilal.i u")'n# a p"i)i o "eco)pen0* infra ,, A c!+ ). ;orme speciale. A0up"a ,unu"ilo" a$late 6n p"op"ietate co)un* 0e aplic* #i0po(i.iile a"t+ 12? F 1;2 6n )o# p"io"ita"/ ace0tea con0tituin# no")e 0peciale+ 8n p"i&in.a 6)p*".i"ii 6n natu"* a"t+ 1;1 alin+ 5 $ace t"i)ite"e la no")ele -ene"ale/ a"t+ 11;5 u")+ aplic'n#u-0e 6n )o# co"e0pun(*to"+ >>. Condi#iile de vala ilitate a parta.ului "n natur 1. ]ipsa unei conven#ii dero!atorii. a) Cop*"ta%ii pot e9clu#e 6n )o# e-pres p"in con&en.ie 6)p*".i"ea 6n natu"* a ,unului/ c:ia" #ac* ace0ta e0te pa"ta=a,il con$o") a"t+ 11;5+ Acela%i e$ect =u"i#ic 6l a"e #ecla"a"ea p"in con&en.ie a unui ,un pa"ta=a,il #"ept i)pa"ta=a,il 6n natu"*+ 8n lip0a alto" con&en.ii 0e &o" aplica a"t+ 11;2 u")+ 6n )o# co"e0pun(*to"+ ) 8)p*".i"ea 6n natu"* a ,unului co)un e0te tacit e9clu0*/ #ac* cop*"ta%ii au 0ta,ilit p"in aco"#ul lo" unani) un alt mod #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii/ e9clu('n# 6n ace0t $el 6)p*".i"ea 6n natu"* a ,unului co)un+ Re-i)ul 0ta,ilit pe cale con&en.ional* a"e/ 6n ace0t ca(/ p"io"itate $a.* #e "e-i)ul =u"i#ic p"e&*(ut la a"t+ 11;5+ A"t+ 11;2 u")+ 0e &o" aplica 6n )o# co"e0pun(*to" 6n $unc.ie #e )o#ul conc"et p"e&*(ut #e cop*"ta%i pent"u #e0$iin.a"ea co)unit*.ii+ c) De a0e)enea/ modi'icarea modului #e 6)p*".i"e 6n natu"* a ,unului co)un a"e p"io"itate $a.* #e a"t+ 11;5+ De e9+/ cop*"ta%ii pot p"in con&en.ie 0ta,iliC ,unul 0e &a 6)p*".i nu)ai 6nt"e anu)i.i cop*"ta%i/ ceilal.i p"i)in# o "eco)pen0* 6n ,ani 0au alte #"eptu"i co"e0pun(*toa"e &alo"ii cotei p*".i #in ,unul co)unB ,unul 0e &a 6)p*".i 6n p*".i ine-ale 6nt"e to.i cop*"ta%ii/ cop*"ta%ii ca"e p"i)e0c o pa"te )ai )ic* p"i)in# o "eco)pen0*/ etc+ d) Cop*"ta%ii au #"eptul #e a 0ta,ili p"in con&en.ie #oa" 6)p*".i"ea unei pr#i #in ,unul co)un/ cealalt* pa"te "*)'n6n# in co)unitate 0au $iin# at"i,uit* unuia #int"e cop*"ta%i+ 8n ace0t ca(/ a0up"a p*".ii pa"ta=a,ile 0e &o" aplica #i0po(i.iile a"t+ 11;5/ #ac* 6n con&en.ie nu e0te p"e&*(ut un alt )o# #e pa"ta=a"e a ace0tei p*".i #in ,unul co)un+ %. (ivizi ilitatea "n pr#i reale omo!ene. a) Bunul co)un ce u")ea(* a $i 6)p*".it con$o") a"t+ 11;5 t"e,uie 0* $ie #i&i(i,il 6n pr#i reale &e(i a"t+ 7<1!+ 8)p*".i"ea 6n natu"* a"e #"ept 0cop t"an0$o")a"ea p*.ilo" i#eale #in ,unul co)un 6n p*".i "ealeB i)po0i,ilitatea pa"ta=*"ii ,unului 6n p*".i "eale $ace i)po0i,il* aplica"ea a"t+ 11;5+ ) P*".ile "eale/ 6n ca"e 0e &a 6)p*".i ,unul co)un/ t"e,uie 0* $ie p*".i "eale omo!ene/ a#ic* p*".i "eale #e aceea%i natu"*+ O)o-enitatea p*".ilo" "eale 0e &a 0ta,ili "eie%in# #in ca"acte"i0ticile ,unului/ a p"acticii %i u(an.elo" ci&ile+ O i#entitate a,0olut* 6nt"e p*".ile "eale nu e0te nece0a"*+ O)o-enitatea p*".ilo" "eale i)pune/ i)plicit/ %i o &aloa"e co)pa"a,il* a ace0to"a+ Dac* ,unul e0te pa"ta=a,il 6n p*".i "eale e-ale! o)o-ene/ ace0tea a&'n#/ 6n0*/ &alo"i #i$e"ite/ con#i.ia o)o-enit*.ii p*".ilo" "eale nu e0te "eali(at*+

c) 9-emple. 1) $ivi#ibil 6n p*".i "eale o)o-ene pot $iC ,aniiB lotul #e te"en a-"icol 0au #e con0t"uc.ieB ,unu"ile $un-i,ile ca #e e9+ o "e(e"&* #e ce"eale/ co),u0ti,il/ ,unu"i #e la"- con0u)B titlu"ile #e &aloa"e/ #ac* e0te po0i,il* 6)p*".i"ea ace0to"a 6n titlu"i 0epa"ateB )ai )ulte ac.iuni/ o 0in-u"* ac.iune $iin# in#i&i(i,il* a"t+ 1;1 alin+ 3!B p*".ile 0ociale 6nt"-o S+R+L 6n ca#"ul a"t+ 15</ 127B calitatea #e a0ociat a unei 0ociet*.i #e pe"0oane/ #ac* ceilal.i a0ocia.i 6%i e9p"i)* aco"#ul 6n ace0t 0en0 a"t+ 17< alin+ 5B 11; alin+ 5/ 17< alin+ 5B 115?/ 1155!B #"eptul #e -a= ipotec*!B #"eptul #e c"ean.* a0up"a unei 0u)e #e ,ani 0au a0up"a unei p"e0ta.ii/ #ac* e9ecuta"ea p"e0ta.iei poate $i ce"ut* 6n pa"te 0au #e,ito"ul 6%i e9p"i)* aco"#ul #e a o e9ecuta 6n p*".iB etc+ %) ,ndivi#ibil 6n p*".i "eale o)o-eneC ope"a #e a"t*/ c:ia" #ac* aceata con0t* #in )ai )ulte p*".iB o colec.ie #e ,unu"iAo,iecte/ #ac*/ c:ia" #i&i(i,il* 6n natu"*/ #ato"it* apa"tenen.ei %i inte"#epen#en.ei o,iectelo"/ ace0tea $o")ea(* un tot unita" a c*"ei &aloa"e e0te )ai )a"e #ec't 0u)a &alo"ilo" o,iectelo" luate 0epa"atB ani)alul 6n &ia.* a"t+ 7?3 alin+ 1 p"op+ 7!/ pa"ta=a,il $iin# 6n0* un -"up o)o-en #e ani)aleB #"eptul #e auto"/ patentul/ )a"ca/ ,"e&etul #e in&en.ieB poli.a #e a0i-u"a"e co)unaB o 6nt"ep"in#e"eB etc+ In#i&i(i,il 6n 0en0ul a"t+ 11;5 0unt/ #e a0e)enea/ ,unu"ile co)une #oa" pa".ial #i&i(i,ile/ cu) a" $i o ca0* co)un* in#i&i(i,il*! %i un lot #e te"en a$e"ent co)un #i&i(i,il!B #ac* p*".ile nu pot "e-le)enta/ 6n ace0t ca(/ p"in con&en.ie )o#ul #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii/ ,unul co)un ca0a %i te"enul a$e"ent! &a $i &'n#ut con$o") a"t+ 11;2+ 3) ,n principiu in#i&i(i,ile 6n p*".i "eale o)o-ene 0untC un lacB po0e0ia 0au #"eptul #e $olo0in.*/ #e e9+ a #"eptului co)un c:i"ia%ilo" "e(ult'n# #int"-un "apo"t #e 6nc:i"ie"e co)un* a unei locuin.e 0au a a"en#a%ilo" "e(ult'n# #int"-un cont"act #e a"en#*B auto"i(a.iile e)an'n# #e la o auto"itate pu,lic*B etc+ 3. (ivizi ilitatea "n pr#i reale corespunztoare cotelor pr#i ideale. M*"i)ea p*".ilo" "eale a ,unului co)un "e(lt'n# #in 6)p*".i"ea ace0tuia t"e,uie s corespund )*"i)ii cotelo" p*".i i#eale #in ,unul co)un #e.inute #e c*t"e cop*"ta%i 6n ca#"ul co)unit*.ii+ A"t+ 11;5 nu 0e &a aplica 6n ca(ul i)po0i,ilita.ii pa"ta=*"ii ,unului co)un 6n ace0t $el+ Co)pen0a"ea #i$e"en.elo" #int"e p*.ile "eale 6n ,ani nu 0c:i),* acope"* ace0t &iciuB ,unul co)un e0te 6n continua"e i)pa"ta=a,il con$o") a"t+ 11;5+ Cop*"ta%ii pot/ #e0i-u"/ "e-le)enta un a0e)enea "e-i) co)en0a"ea 6n ,ani a #i$e"en.elo"! p"in con&en.ie supra , B, ,, AB $un#a)entul =u"i#ic al pa"ta=*"ii &a $i 6n ace0t ca( nu a"t+ 11;5/ ci con&en.ia p*".ilo"/ cop*"ta%ii neput'n# in&oca ulte"io" aplica,ilitatea a"t+ 11;5+ ). (ivizi ilitatea 'r diminuarea valorii. a) Aplica"ea a"t+ 11;5 ce"e 6n )o# e9p"e0 con#i.ia men#inerii valorii ,unului co)un 6n u")a pa"ta=*"ii ace0tuia+ Acea0ta 6n0ea)n*/ c* 0u)a &alo"ii p*".ilo" "eale #in ,unul co)un nu poate $i )ai )ic* #ec't &aloa"ea ,unul luat ca un tot unita"+ ) Valoa"ea ,unului 0e #ete")in* o,iecti&/ po"nin# #e la &aloa"ea pe pia.a a a ace0tuia+ A0pectle 0u,iecti&e/ pe ca"e cop*"ta%ii le-a" putea in&oca #"ept ele)ente ca"e 0po"e0c 0au #i)inuea(* &aloa"ea ,unului co)un 0au p*".ilo" "eale #in ace0ta/ nu pot $i luate 6n con0i#e"a"e la calculul &alo"ii o,iecti&e a ,unului+ >>>. 9'ectuarea parta.ului "n natur 1. 9'ectuarea parta.ului. Pa"ta=a"ea 6n natu"* a unui ,un co)un a"e loc 6n t"ei etape+ a) 8n p"i)a etap* ,unul co)un &a $i divizat/ c"e'n#u-0e p*".i "eale #in ,unul co)un co"e0pun(*toa"e cotelo" p*".i i#eale ale cop*"ta%ilo" %i "e0epect'n#u-0e con#i.iile #e &ala,ilitate a pa"ta=ului p"e&*(ute la a"t+ 11;5+ C"ean.ele 0au alte #"eptu"i 0e &o" #i&i(a 6n )o# co"e0pun(*to"+ ) 8n a #oua etap* p*".ile "eale o,.inute 6n u")a #i&i(*"ii &o" $i atri uite cop*"ta%ilo"+ At"i,ui"ea &a #ecu"-e/ #e "e-ul*/ $*"* #i&e"-en.e atunci c'n# p*".ile "eale %i cotele p*".i i#eale ale cop*"ta%ilo" au )*"i)i #i$e"ite+ 8n ace0t ca( $iec*"ui cop*"ta% i 0e &a at"i,ui pa"tea "eal* ca"e co"e0pun#e p*".ii i#eale ce o #e.ine+ Dac* p*.ile "eale 0unt e-ale/ ele t"e,uin# at"i,uite cop*"ta%ilo" cu p*".i i#eale e-ale/ at"i,ui"ea &a a&ea loc prin tra!ere la sor#i a"t+ 11;5 p"op+ 7!+ 8n 0itua.ia 6n ca"e 6n ca#"ul co)unit*.ii e9i0t* )ai )ul.i cop*"ta%i cu cote p*".i i#eale e-ale/ at"i,ui"ea p"in t"a-e"e la 0o".i 0e &a e$ectua #oa" 6nt"e ace%tia/ ceilal.i cop*"ta%i p"i)in# p*".ile "eale co"e0pun(*toa"e )*"i)ilo" p*".ilo" i#eale ce le #e.in+ At"i,ui"ea p*".ilo" "eale p"in t"a-e"e la 0o".i &a $i e$ectuat* 6)p"eun* #e c*t"e cop*"ta%i+ T"a-e"ea la 0o".i e0te/ #e "e-ul*/ opo"tun* #oa" 6n ca(u"ile 6n ca"e p*".ile "eale/ #e%i e-ale/ nu 0unt a,0olut i#entice/ ca #e e9e)plu p*".ile "eale #int"-un lot #e te"en+ 8n ca(ul ,unu"ilo" co)une a,0olut i#entice ,ani/ titlu"i #e &aloa"e/ etc+! t"a-e"ea la 0o".i e0te inutil*+ c) 8n a t"eia etap* a"e loc trans'erarea p*".ilo" "eale 6n p"op"ieteatea cop*"ta%ului+ P*".ile #in c"ean.e 0au alte #"eptu"i &o" $i ce0ionate+ Gieca"e cop*"ta% 6%i &a e9p"i)a aco"#ul/ atunci c'n# p*".ile "eale e9i0t* %i cop*"ta%ii #o,'n#ito"i a ace0to" p*".i "eale 0unt 0ta,ili.i/ 6n p"i&in.a t"an0$e"*"ii p*".ilo" "eale a$e"ente cop*"ta%ilo" ,ene$icia"i+ T"an0$e"ul p*".ilo" "eale #in ,unul co)un inclu0i& a c"ean.elo" %i #"eptu"ilo"! a"e loc con$o") "e-ulilo" -ene"ale 0au 0peciale ce"ute pent"u t"an0$e"a"ea uno" a0e)enea #"eptu"i ,unu"i!+ Con#i.iile le-ate #e $o")*/ 6n0c"ie"i 6n "e-i0t"u/ pu,lic*"i/ etc+ 0e &o" "e0pecta 6n )o# co"e0pun(*to"+ %. 9-ecutarea enevol. 8n ca(ul 6n ca"e con#i.iile 6)p.i"ii 6n natu"* 0unt 6nt"unite/ ,unul poate $i pa"ta=at/ 6)p*".i"ea put'n# $i ce"ut* #e o"ica"e #int"e cop*"ta%i+ Pent"u pa"ta=a"ea ,unului con$o") a"t+ 11;5 nu este necesar un aco"# 0pecial al cop*"ta%ilo" 6n ace0t 0en0+ Un a0e)enea aco"# nu e0te p"e&*(ut 6n a"t+ 11;5/ ace0ta no")* ce"'n# #oa" #i&i(i,ilitatea de facto a ,unului co)un con$o") anu)ito" c"ite"ii supra ,,+ Dac* 6nt"e cop*"ta%i e9i0tent* o con&en.ie #e"o-ato"ie #e la a"t+ 11;5/ pa"ta=ul 0e &a "eali(a con$o") "e-ulilo" p"e&*(ute 6n acea0t* con&en.ie supra ,, BG ,,, A+ 3. 9-ecutarea parta.ului "n aza *otrrii instan#ei de .udecat. a) Dac* con#i.iile p"e&*(ute la a"t+ 11;5 0unt "eali(ate/ unul 0au )ai )ul.i cop*"ta%i "e$u('n#/ 6n0*/ e9ecuta"ea pa"ta=ului 6n natu"* ,unului co)un/ cop*"ta%ul inte"e0at a"e #"eptul #e a ce"e in0tan.ei #e =u#ecat* e$ectua"ea $o".at* a pa"ta=ului+ Ac#iunea "n .usti#ie &a a&ea ca o,iect 6n p"i)ul "'n# i)pune"ea lu*"ii 0au 0upo"t*"ii #e c*t"e cop*"ta%i a tutu"o" ac.iunilo" 0au )*0u"ilo" nece0a"e 6n &e#e"ea pa"t*"ii ,unului co)un 6n natu"* con$o") a"t+ 11;5/ %i/ 6n al #oilea "'n#/ t"an0$e"a"ea 6n p"op"ietate cop*"ta%ului cop*"ta%ilo"! "ecla)ant a p*".ii "eale #in ,unul co)un "e(ultat* 6n u")a pa"ta=ului+ Co)peten.a in0tan.ei #e =u#ecat* 0e #ete")in* con$o") "e-ulilo" -ene"ale+ E9ecuta"ea 0ilit*/ 6n )*0u"a 6n ca"e acea0ta 0e "e$e"* la pa"ta=a"ea ,unului/ 0e "eali(ea(* con$o") no")elo" -ene"ale 6n )ate"ie+ ) Cop*"ta%ii pot p"e&e#ea p"int"-o con&en.ie #e a",it"a= clau(* co)p"o)i0o"ie 0au aco"# #e 0ine 0t*t*to"! 0olu.iona"ea pe calea ar itra.ului a liti-iului p"i&in# pa"ta=a"ea 6n natu"* a ,unului co)un+ O clau(* cu un a0e)enea o,iect nu e0te

inte"(i0* %i &a $i a#e0ea 6nt'lnit* 6n ca(u"ile 6n ca"e unul 0au )ai )ul.i #int"e cop*"ta%i pe"0oane $i(ice 0au =u"i#ice! 0unt 0t"*ini+ 5+ C:eltuielile pa"ta=ului 6n natu"*+ :uportarea c*eltuielilor le!ate de parta. nu este re!lementat "n mod e-pres. \iecare coprta$ este o li!at con'orm a"t+ 11;7 de a suporta c*eltuielile propor#ional cotei pr#i ideale din unul comun care "i revine, aceasta re!ul aplicndu-se $i "n cazul parta.ului. Art. 135, se aplic "n mod corespunztor. Pr#ile pot sta ili prin con&en.ie un alt mod de suportare a c*eltuielilor, conven#ia avnd, "n acest caz, prioritate 'a# de dispozi#iile art. 13,%.

Articolul 13,5. &"nzarea unului comun (1) (aca "mpartirea "n natura este e-clusa, des'iintarea comunitatii se 'ace prin v"nzarea unului comun con'orm re!ulilor de v"nzare a unurilor !a.ate, iar "n cazul terenurilor, prin licitatie si prin "mpartirea mi.loacelor "ncasate. (aca v"nzarea catre un tert este interzisa, unul va 'i licitat "ntre copartasi. (%) (aca "ncercarea de a vinde unul nu are succes, orice copartas poate cere reluarea "ncercarii. 9l tre uie "nsa sa suporte c*eltuielile "n cazul "n care "ncercarea esueaza. >. <eneralit#i 1. :tructura re!lementrii. P"i&in# 0t"uctu"a %i o"#inea aplic*"ii a"t+ 11;5-11;; a 0e &e#ea supra art. AB>=, ,, A+ A0up"a ,unu"ilo" a$late 6n p"op"ietate co)un* 0e aplic* #i0po(i.iile a"t+ 12? F 1;2 6n )o# p"io"ita"+ %. Caracterul dispozitiv. No")ele a"t+ 11;2 a"e ca"a"cte" #i0po(iti&+ Cop*"ta%ii pot p"in con&en.ie "e-le)enta )o#ul #e e9ecuta"e a &'n(*"ii ,unului co)un+ 8n ace0t 0en0 a 0e &e#ea supra art. AB>=, ,, B+ 3. 9tapele prevzute de art. 13,5. De0$iin.a"ea co)unit*.ii p"in &'n(a"ea ,unului co)un a"e loc 6n #ou* etape+ Mai 6nt'i ,unul co)un &a $i &'n#ut infra ,,, ,,,+ P"in acea0ta co)unitatea nu e0te 6nc* #e0$iin.at*/ #eoa"ece D)i=loacele 6nca0ateE 0e a$l* 6n continua"e 6n co)unitatea cop*"ta%ilo" con$o") cotelo" p*.i i#eale #in ,unul co)un+ A,ia p"in 6)p*".i"ea ace0to"a/ 6n a #oua etap*/ a"e loc #e0$iin.a"ea co)unit*.ii infra ,"+ >>. &nzarea unului comun 1. Condi#iile vnzrii. a) Sin-u"a con#i.ie ce"ut* #e a"t+ 11;2 pent"u "eali(a"ea &'n(*"ii o con0ituie imposi ilitatea "mpr#irii "n natur a ,unului co)un con$o") a"t+ 11;5+ E9p"e0ia $olo0it* 6n a"t+ 11;2 alin+ 1 p"op+ 1 De0te e9clu0*E nu a"e 6n &e#e"e #oa" e9clu#e"ea pa"ta=ului 6n natu"* p"in con&en.ia p*".ilo" supra art. AB>=, ,, B/ ci %i i)po0i,ilitatea 6)p*".i"ii 6n natu"* "e(ult'n# #in 6n0*%i natu"a ,unului co)un+ 8n ulti)ul ca( e0te &o",a #e 0itua.ia F 6n p"acic* con0tituin# "e-ula F 6n ca"e pa"ta=a"ea 6n natu"* nu e0te e9clu0* p"in con&en.ie/ "eali(a"ea pa"ta=ului neput'n# a&ea loc #in cau(a i)po0i,ilit*.ii 6)p*".i"ii ,unului 6n p*".i "eale o)o-ene co"e0pun(*toa"e cotelo" p*".i i#eale ale cop*"ta%ilo" $*"* #i)inua"ea &alo"ii ,unului co)un+ ) Pent"u ,unu"ile a$late 6n proprietate comun a"t+ 1;1 alin+ 7 lit+ a p"e&e#e #"eptul $iec*"ui cop"op"ieta" #e a cere F 6naintea &'n(*"ii ,unului F at"i,ui"ea 6nt"e-ului ,un 6n $a&oa"ea 0a 6n 0c:i),ul unei 0ulte+ Pent"u #etalii a 0e &e#ea supra art. B>A+ Acea0t* con#i.ie e0te &ala,il* #oa" pent"u ca(ul 6n ca"e #"eptul #e p"op"ietate e0te #"eptul a$lat 6n co)unitatea )ai )ulto" cop*"ta%i+ 8n celelalte ca(u"i "e0pecta"ea ace0tei con#i.ii nu e0te nece0a"*+ Renun.a"ea cop"op"ieta"ilo" la ace0t #"ept poate a&ea loc at't e9p"e0 c't %i tacit+ c) Ne"e0pecta"ea con#i.iei p"e&*(ute la a"t+ 11;2 alin+ 1 p"op+ 1/ a#ic* &'n(a"ea ,unului co)un/ #e%i pa"ta=ul 6n natu"* nu e0te e9clu0 p"in con&en.ie %i nici "eali(a"ea 6)p*".i"ii 6n natu"* nu e0te i)po0i,il*/ nu #uce la nulitatea vnzrii/ #ac* acea0ta a"e loc cel pu.in! cu aco"#ul tacit al tutu"o" cop*"ta%ilo"+ Acea0ta "e(ult* #in ca"acte"ul #i0po(iti& %i alte"nati& al a"t+ 11;5 %i 11;2C #e0$iin.a"ea co)unit*.ii 6nt"-un )o# 0au altul a"e acela%i e$ect =u"i#ic+ Vala,ilitatea unei a0e)enea &'n(*"i nu &a $i con$un#at* cu &'n(a"ea ,unului cu 6ncalca"ea #"eptu"ilo" unuia 0au )ai )ulto" cop*"ta%i/ #e e9e)plu p"in &'n(a"ea ,unului 6n a$a"a licita.iei 0au &'n(a"ea ,unului co)un c*t"e un te"./ #e%i p"in con&en.ie &'n(a"ea t"e,uia 0* ai,* loc 6nt"e cop*"ta%i a"t+ 11;2 alin+ 1 p"op+ 7!+ 8n p"i)ul ca( cop*"ta%ul le(at 6n #"eptul 0*u poate ce"e #e0$ace"ea cont"actului #e &'n(a"e 6nc:eiat 6n a$a"a licita.iei! cu te".ul con$o") "e-ulilo" -ene"aleB 6n al #oilea ca( &'n(a"ea la licita.ie a ,unului ce t"e,uia &'n#ut 6nt"e cop*"ta%! cop*"ta%ul poate ce"e "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at+ %. &nzarea unurilor imo ile. a) Con$o") a"t+ 11;2 alin+ 1 te"enu"ile 0e &'n# #e c*t"e cop*"ta%i la licita.ie+ Le-ea $olo0e%te #oa" te")enul #e Dte"enE/ p"in acea0ta a&'n# loc o "e0t"'n-e"e ne6nte)eiat* a #i0po(i.iei no")ati&e #oa" a0up"a lotu"ilo" #e te"en+ P"otec.ia cop*"ta%ilo" 6)pot"i&a uno" a,u(u"i p"ecu) %i 0i-u"an.a ci"cuitului ci&il i)pune e9tin#e"ea ace0tei #i0po(i.ii no")ati&e a0up"a &'n(*"ii tuturor unurilor imo ile 6n 0en0ul a"t+ 7?? alin+ 7+ A"t+ 11;2 alin+ 1 0e &a aplica 6n ace0te ca(u"i p"in inte")e#iul analo-iei le-ii con$o") a"t+ 2 alin+ 1+ Acea0t* p"o,le)* "*)'ine/ de facto/ $*"* o,iect/ 6nt"uc6t #i0po(i.iile a"t+ 1;1 alin+ 7 lit+ ,/ ca"e con0tituie lex specialis $a.* #e a"t+ 11;2/ 0e &o" aplica 6n )o# p"io"ita"/ ele nep"e&*('n# &"eo li)ita"e #oa" a0up"a te"enu"ilo"+ ) V'n(a"ea la licita.ie e0te "e-le)entat* #e art. 264 = 21,+ V'n(a"ea unui i)o,il co)un poate a&ea loc at't 6n ca#"ul unei licita.ii ,ene&ole c't %i 6n ca#"ul unei licita.ii 0ilite+ V'n(a"ea la licita.ie &a $i benevol atunci c'n# to.i cop*"ta%ii 0ta,ile0c #e co)un aco"# )o#ul %i #etaliile e$ectu*"ii licita.iei+ V'n(a"ea la licita.ie &a $i silit/ #ac* &'n(a"ea la licita.ie e0te :ot*"'t* #e c*t"e o in0tan.* #e =u#ecat* t"i,unal #e a",it"a=!+ In0tan.a &a 0ta,ili un a0e)enea )o# #e &'n(a"e $ie ca u")a"e a ac.iunii 6n =u0ti.ie a unuia #int"e cop*"ta%i #eoa"ece ceilal.i cop*"ta%i "e$u(* e$ectua"ea licita.iei! $ie ca u")a"e a ac.iunii 6n =u0ti.ie a unui c"e#ito" al cop*"ta%ului/ ca"e u")*"e%te 0ati0$ace"ea c"ean.elo" 0ale 6)pot"i&a ace0tuia #in )i=loacele 6nca0ate p"opo".ional cotei p*".i a cop*"ta%ului #in &'n(a"ea ,unului co)un+ P"i&in# #etaliile #e0$*%u"*"ii &'n(*"ii la licita.ie a unui ,un a 0e &e#ea supra art. FE? H FA>+

3. &nzarea unurilor mo ile. a) A"t+ 11;2 nu p"e&e#e e9p"e0 &'n(a"ea ,unu"ilo" )o,ile/ ace0ta $ac pa"te/ 6n0*/ pe l'n-* #"eptu"i F infra =! #in cate-o"ia ,unu"ilo" &'n#ute con$o") "e-ulilo" #e &'n(a"e a ,unu"ilo" -a=ate+ 8n ace0t ca( e0te nece0a"* u")*taoa"ea #eo0e,i"e+ ) 8n ca(ul &'n(*"ii enevole a ,unu"ile )o,ile a$late 6n 6n cop"op"ietate 0e &a aplica a"t+ 1;1 alin+ 7 lit+ , p"io"ita" $a.* #e a"t+ 11;2/ t"i)ite"ea la "e-ulile p"i&in# &'n(a"ea ,unu"ilo" )o,ile! -a=ate $iin# i"ele&ant*+ Con$o") a"t+ 1;1 alin+ 7 lit+ , &'n(a"ea ,unului )o,il! a$lat 6n cop"op"ietate &a a&ea loc p"in &'n(a"e la licita.ie/ #ac* p*".ile nu au 0ta,ilit un alt )o# #e &'n(a"e+ Pent"u aplica"ea a"t+ 11;2 &'n(a"ea con$o") "e-ulilo" "e$e"itoa"e la &'n(a"ea ,unu"ilo" -a=ate! e0te nece0a"* o con&en.ie a tutu"o" cop*"ta%ilo"+ c) 8n ca(ul &'n(*"ii 0ilite a ,unului )o,il a$lat 6n cop"op"ietate #e c*t"e creditorul !a.ist al unuia #in cop"op"ieta"i/ 0e &o" aplica "e-ulile #e &'n(a"e a ,unu"ilo" -a=ate a"t+ 5?3 u")+!+ 8n ace0t ca( c"e#ito"ul -a=i0t &a "e0pecta at't "e-ulile p"e&*(ute la a"t+ 11;1/ 11;2 u")+/ acea0ta $iin# i)pu0* #e "e0pecta"ea #"eptu"ilo" celo"lal.i cop"op"ieta"i/ c't %i cele p"e&*(ute la a"t+ 5<1 u")+ "e$e"itoa"e la &'n(a"ea ,unului -a=at+ ). &nzarea drepturilor. a) Crean#ele co)une 0e &o" &in#e con$o") a"t+ 11;;+ ) Alte drepturi co)une F #"eptul #e u(u$"uct/ u(/ a,ita.ie/ #"eptul #e -a=/ #"eptul #e auto"/ ,"e&et #e in&en.ie/ #"eptul #e #epo(it/ etc+ F 0e &o" &in#e con$o") a"t+ 11;2+ 8n ace0t ca( 0e &o" "e0pecta u")*toa"ele "e-uliC #"eptu"ile reale acce0o"ii 0e &o" &in#e #e c*t"e cop*"ta%i con$o") #i0po(i.iilo" "e$e"itoa"e la &'n(a"ea te"enu"ilo" co)une/ #eci p"in &'n(a"ea la licita.ieB &'n(a"ea #"eptu"i reale acce0o"ii #e c*t"e c"e#ito"ul -a=i0t &a a&ea loc con$o") "e-ulilo" a"t+ 5<1 u")B &'n(a"ea celorlalte #"eptu"i a"e loc/ at't 6n ca(ul &'n(*"ii ace0to"a #e c*t"e cop*"ta%i c't %i 6n ca(ul &'n(*"ii 0ilite #e c*t"e c"e#ito"ul -a=i0t/ con$o") "e-ulilo" #e &'n(a"e a ,unu"ilo" -a=ate/ #eci con$o") a"t+ 5<1 u")+ >>>. &nzarea "ntre coprta$i (alin. 1, prop. %) 1. >nterdic#ia vnzrii ctre ter#i. a) V'n(a"ea ,unului co)un c*t"e te".i poate $i inte"(i0*+ Le-ea nu p"e&e#e )o#ul 6n ca"e o a0e)enea &'n(a"e &a $i inte"(i0*/ e9i0t'n# )ai )ulte po0i,ilit*.i+ a) Inte"#ic.ia poate "e(ulta #in conven#ia cop*"ta%ilo"+ O a0e)enea con&en.ie e0te &ala,il*/ acea0ta $iin# -a"antat* #e a"t+ 11;2 alin+ 1 p"op+ 7+ Le-ea nu p"e&e#e o $o")* 0pecial* a con&en.iei+ Sa"cina p"o,ei apa".ine cop*"ta%ului "ecla)ant ca"e 0u0.ine e9i0ten.a unei a0e)enea con&en.ii 6nt"e cop*"ta%i+ ) Inte"#ic.ia &'n(*"ii c*t"e te".i poate $i p"e&*(ut* 6nt"-un testament/ 0ucce0o"ii $iin# o,li-a.i la "e0pecta"ea unei a0e)enea #i0po(i.ii+ d) I)po0i,ilitatea &'n(*"ii c*t"e te".i poate "e(ulta #e a0e)enea #in natura unului comun+ De%i 6n ace0t ca( nu e0te &o",a #e o in#e"#ic.ie stricto sensu/ 0copul no")ei e0te #oa" atunci pe #eplin "eali(at/ c'n# %i un a0e)enea ca( &a $i inclu0 6n ca#"ul a"t+ 11;2 alin+ 1 p"op+ 7B no")a le-al* 0e &a aplica p"in inte")e#iul analo-iei le-ii a"t+ 2 alin+ 1!+ E9e)pleC pa"tea 0ocial* #int"-o 0ocietate co)e"cial* #e pe"0oane 0au cu "*0pun#e"e li)itat*/ #ac* aco"#ul titula"ilo" #"eptului #e p"ee)p.iune 6n p"i&in.a &'n(*"ii c*t"e un te". nu poate $i o,.inutB c"ean.a in#i&i(i,il*/ ce0iunea c*"eia e0te inte"(i0* #e #e,ito" con$o") a"t+ 223B etc+ %. 9-ecutarea vnzrii. Con$o") a"t+ 11;2 alin+ 1 p"op+ 7 ,unul co)un &a $i &'n#ut 6nt"e cop*"ta%i la licita#ie+ Cop*"ta%ii pot con&eni a0up"a unui )o# anu)it #e e$ecuta"e a licita.iei 6nt"e ei 0au pot "ecu"-e la 0e"&iciul unui nota" 0au e9ecuto" =u#ec*to"e0c 6n p"i&in.a #e0$*%u"*"ii licita.iei+ A"t+ ?4< u")+ 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to"+ 8n u")a licita.iei cop*"ta%ii 0unt o,li-a.i #e a t"an0)ite cotele lo" p*".i #in ,unul co)un cop*"ta%ului cu)p*"*to" %i #e a e$ectua celelalte acte nece0a"e t"an0)ite"ii ,unului co)un e9+ 6n0c"ie"ea 6n "e-i0t"u/ "a#ie"i/ etc+!+ Cop*"ta%ul cu)p*"*to" e0te o,li-at la plata p"e.ului celo"lal.i cop*"ta%i p"opo".ional cotelo" p*".i ce le "e&in+ Cop*"ta%ii nu 0unt c"e#ito"i 0oli#a"i 6n 0en0ul a"t+ 277 u")+/ 6nt"uc't $ieca"e cop*"ta% poate ce"e #oa" cota pa"te #in p"e. p"opo".ional* cotei 0ale p*".i #in ,unul co)un+ A"t+ 11;< 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to"+ >&. +mpr#irea mi.loacelor "ncasate 1. Mi=loacele 6nca0ate #in &'n(a"ea ,unului co)un 0e 0u,0tituie ,unului co)un+ Cop*"ta%ii au con$o") a"t+ 11;2 alin+ 1 p"op+ 1 dreptul la "mpr#irea ace0to"a+ De%i le-ea nu p"e&e#e 6n )o# e9p"e0/ )i=loacele 6nca0ate 0e &o" 6)p*".i p"opo".ional cotei p*".i a $iec*"ui cop*"ta% #in #"eptul co)unB #i0po(i.iile a"t+ 112; 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to"+ %. A"t+ 11;2 alin+ 1 $olo0e%te te")enul Dmi.loace "ncasateE %i nu te")enul Dp"e.E/ te")en ca"acte"i0tic unui cont"acte #e &'n(a"e cu)p*"a"e+ Le-ea $olo0e%te inten.ionat un te")en )ai &a0t/ cup"in('n# nu nu)ai p"e.ul 6n 0ine/ ci toate p"e0ta.iile la ca"e cu)p*"*to"ul ,unului co)un e0te o,li-at+ A0e)enea p"e0ta.ii pot $i #e e9e)plu #o,'n(ile pl*.ii 6n "ate a p"e.ului+ 3. +mpr#irea real a )i=loacelo" o,.inute 6n u")a &'n(*"ii #epin#e #e natu"a ace0to"a %i #e con&en.iile cop*"ta%ilo"+ A0t$el/ #ac* )i=loacele 6nca0ate "ep"e(int* ,ani 6n nu)e"a"/ ace%tia &o" $i 6)p*".i.i 6nt"e cop*"ta%i p"opo".ional cotelo" ace0to"a+ Dac* )i=loacele 6nca0ate 0unt t"an0$e"ate 6nt"-un cont co)un/ cop*"ta%ii pot 6n co)un ce"e ,*ncii "e0pecti&e t"an0$e"ul ,anilo" p"opo".ional cotelo"+ Cop*"ta%ii pot con&eni/ #e a0e)enea/ ca )i=loacele "eali(ate &o" $i 6nca0ate #e unul #int"e cop*"ta%i 0au un te"./ ace0ta u")'n# a le celo"lal.i cop*"ta%i con$o") cotelo" ce le "e&in+ &. C*eltuielile de vnzare $i "mpr#ire a mi.loacelor "ncasate 1. C:eltuielile le-ate #e &'n(a"ea ,unului co)un %i a 6)p*".i"ii )i=loacelo" 6nca0ate 0unt 0upo"tate #e c*t"e to.i cop*"ta%ii propor#ional cotelor p*".i #in ,unul co)un ce le "e&in+ %. Acea0ta e0te &ala,il pent"u ca(ul 6n ca"e prima tentati&* #e &'n(a"e a e$uat+ Acea0ta "e(ult* i)plicit #in a"t+ 11;2 alin+ 7/ 6nt"uc't #oa" 6n ca(ul &'n(*"ii "epetate cop*"ta%ul ca"e ce"e &'n(a"ea "epetat* e0te o,li-at la 0upo"ta"ea c:eltuielilo"+ 3. Dac* &'n(a"ea ,unului co)un a $o0t o,.inut* #e c*t"e un cop*"ta% p"int"-o *otrre .udectoreasc/ ceilal.i cop*"ta%i 0unt o,li-a.i la 0upo"ta"ea p"opo".ional* a c:eltuielilo" =u#icia"e %i a celo" le-ate #e &'n(a"ea ,unului co)un %i 6)p*.i"e a )i=loacelo" 6nca0ate+ ). Dac* &'n(a"ea ,unului a"e loc 6n )o#ul p"e&*(ut pent"u &'n(a"e unurilor !a.ate a"t+ 5<1 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to"+ &>. 5epetarea vnzrii

1. A"t+ 11;2 alin+ 7 "e-le)entea(* "epeta"ea &'n(*"ii ,unului co)un 6n ca(ul 6n ca"e acea0ta a e%uat+ V'n(a"e 6n 0en0ul a"t+ 11;2 alin+ 7 e0te o"ice tentati&* #e &'n(a"e p"e&*(ut* la a"t+ 11;2 alin+ 1 0au con&enit* #e cop*"ta%i+ V'n(a"ea 0e con0i#e"* 'r succes atunci c'n# acea0ta a"e loc con$o") #i0po(i.iilo" a"t+ 11;2 alin+ 1 0au con&en.iei p*".ilo"!/ $*"* ca e%ua"ea ei 0* $ie #ete")inat* #e $acto"i i)puta,ili cop*"ta%ilo" e9+ 0ta,ili"ea a",it"a"* unui p"e. )ini) e9t"e) #e "i#icat! 0au #e ca(u"i #e $o".* )a=o"* e9+ 6nt"e"upe"ea licita.iei #in cau(e nei)puta,ile cop*"ta%ilo"!+ 8n a0e)enea ca(u"i "epeta"ea &'n(*"ii t"e,uie con0i#e"at* #"ept o p"i)* tentati&* #e &'n(a"e+ Cop*"ta%ii pot p"in con&en.ie 0ta,ili %i alte ca(u"i/ 6n ca"e &'n(a"ea 0e con0i#e"* e%uat*+ %. Repeta"ea &'n(*"ii a"e loc #oa" la ce"e"ea unuia 0au )ai )ulto"! #int"e cop*"ta%i+ A"t+ 11;2 alin+ 7 "e-le)enta(* #oa" repetarea e"ncercriif #e &'n(a"e a ,unului co)un+ Din acea0ta "e(ult*/ c* #oa" "epeta"ea &'n(*"ii ,unului co)un 6n acelai )o# 6n ca"e &'n(a"ea a e%uat e0te con0i#e"at* o &'n(a"e "epetat* 6n 0en0ul a"t+ 11;2 alin+ 7+ Ce"e"ea cop*"ta%ului #e &'n(a"e a ,unului co)un 6nt"-un alt )o# #ec't p"i)a tentati&* #e &'n(a"e #e e9+ &'n(a"ea ,unului p"in licita.ie c*t"e un te". #up* e%ua"ea licita.iei 6nt"e cop*"ta%i! con0tituie o nou* &'n(a"e a0up"a c*"eia 0e aplic* a"t+ 11;2 alin+ 1+ 3. Con$o") a"t+ 11;2 alin+ 7 p"op+ 7 cop*"ta%ul ca"e ce"e "epeta"ea 6nce"c*"ii #e &'n(a"e a ,unului co)un e0te o,li-at la 0upo"ta"ea tuturor c*eltuielilor le-ate #e acea0t* nou* &'n(a"e/ #ac* noua tentati&* #e &'n(a"e e%uea(*+ Ra.iona)entul #i0po(i.iei le-ale con0t* 6n i#eea/ c* cel ca"e ce"e "epeta"ea &'n(*"ii ,unului co)un 6nt"-un )o# ca"e 0-a #o&e#it a $i ine$icace t"e,uie 0* 0upo"te 0in-u" %i "i0cul e%ecului "epetat+ Dac* )ai )ul.i cop*"ta%i ce" "epeta"ea &'n(*"ii/ ace%tia &o" 0upo"ta c:eltulilie 6n )o# p"opo".ional+ 8n ca(ul &'n(*"ii cu succes a ,unului/ to.i cop*"ta%ii 0unt o,li-a.i la 0upo"ta"ea p"opo".ional* cotelo" ce le "e&in a c:eltuielilo" le-ate #e &'n(a"ea ,unului co)un %i 6)p*".i"e a )i=loacelo" 6nca0ateB acea0ta "e(ult* a"t+ 11;2 alin+ 7 p"op+ 7/ con$o") c*"uia #oa" 6n ca(ul e%u*"ii &'n(*"ii "epetate cop*"ta%ul ca"e ce"e "epeta"ea e0te o,li-at la 0upo"ta"ea c:eltuielilo"+ Articolul 13,,. &"nzarea creantelor comune Creanta comuna poate 'i v"nduta p"na "n momentul "n care s-a cerut e-ecutarea. +n cazul "n care creanta poate 'i valori'icata, 'iecare copartas are dreptul sa o valori'ice "n numele tuturor celorlalti copartasi. >. <eneralit#i, /erminolo!ie 1. :copul normei. a) Cop*"ta%ii titula"i ai unei c"ean.e co)une pot a&ea inte"e0ul #e a &in#e acea0t* c"ean.* anterior scaden#ei ace0teia+ Acea0ta poate $i cau(at*/ #e+ e9+/ #e inte"e0ul cp*"ta%ilo" #e a o,.ine )i=loace $inancia"e 6naintea 0ca#en.ei c"ean.ei 0au #e a &in#e ce0iona! o c"ean.* co)un* liti-ioa0* la un p"e. )ai "e#u0 #ec't &aloa"ea ei "eal* unui te". inte"e0at+ ) A"t+ 11;; 0ta,ile%te un )o# =u"i#ic 0pecial #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii a0up"a #"eptu"ilo" #e c"ean.*+ Scopul ace0tui "e-i) =u"i#ic e0te protec#ia cu)p*"*to"ului ce0iona"ului! %i a cop*"ta%ilo" c"e#ito"i 6n pe"ioa#a po0te"ioa"* 0ca#en.ei c"ean.ei+ %. Caracterul dispozitiv. A"t+ 11;; a"e ca"acte" #i0po(it&/ cop*"ta%ii put'n# 6nceia #e co)un aco"# un alt )o# #e #e0$iin.a"ea a co)unit*.ii a0up"a unei c"ean.e+ 8n ace0t ca( con&en.ia #int"e p*".i &a a&ea p"io"itate+ 8n lip0a uno" 6n.ele-e"i 0peciale 6nt"e cop*"ta%i le-ea p"e&e#e/ "eie%in# #in 0t"uctu"a a"t+ 11;5 F 11;;/ 6n p"i&in.a c"ean.elo" p"incipiul p"io"it*.ii &alo"i$c*"ii $a.* #e &'n(a"e/ #ac* 6)p*".i"ea 11;5! nu e0te po0i,il*+ %. (omeniul de aplicare. a) A"t+ 11;; 0e aplica/ 6n p"incipiu/ a0up"a tuturor crean#elor/ inclu0i& a0up"a celo" -a"antate p"int"-un #"ept #e -a=+ A0e)enea c"ean.e &o" $i/ #e "e-ul*/ c"ean.ele #o,'n#ite 6n u")a &'n(*"ii ,unului co)un 0au cele "e(ultate #in #i0t"u-e"ea 0au #ete"io"a"ea ,unului co)un+ ) A0up"a $"uctelo" ,unului co)un 0e aplic* a"t+ 1123+ Dac*/ totu%i/ 'ructul unului co)un 6l con0tituie o c"ean.* co)un*/ #e e9+ c:i"ia 0au a"en#a ce u")ea(* a $i pl*tit* pent"u #a"ea 6n $olo0in.* a ,unului co)un/ ia" p*".ile nu p"e&*# 6n ca#"ul a"t+ 1123 un )o# 0pecial #e "epa"ti(a"e a ace0to" $"ucte c"ean.e!/ a"t+ 11;; 0e &a aplica 6n )o# co"e0pun(*to" a0up"a ace0to" $"ucte 6n $o")a c"ean.elo" co)une+ Repa"ti(a"ea &enitului "e(ultat #in e9ecuta"ea 0au &'n(a"ea c"ean.ei co)une $"uct! con$o") a"t+ 11;; 0e &a "eali(a con$o") a"t+ 1123+ c) Di0po(i.iile a"t+ 11;; nu se aplic asupra c"ean.elo" e9clu0e #e c*t"e cop*"ta%i p"in con&en.ie %i a0up"a c"ean.elo" #i&i(ate 6n ,a(a a"t+ 11;5 6n ace0t ulti) ca( aplic'n#u-0e a"t+ 21< 6n )o# co"e0pun(*to"!+ 3. /erminolo!ie. A"t+ 11;; p"e&e#e at't te")enul #e D e-ecutareE c't %i acela #e Dvalori'icareE a unei c"ean.e+ Ace0te #ou* cu&inte 0unt $olo0ite ca 0inoni)e+ P"in &alo"i$ica"e 0e &a 6n.ele-e #"eptul cop*"ta%ilo" #e a ce"e e9ecuta"ea #e c*t"e #e,ito" a c"ean.ei %i nu #"eptul #e &'n(a"e a ace0teia/ #"eptul #e &'n(a"e $iin# "e-le)entat #oa" 6n a"t+ 11;; p"op+ 1+ O a0e)enea inte"p"eta"e a te")inolo-iei $olo0ite #e a"t+ 11;; e0te co"ect*/ 6nt"uc't o 6)pute"nici"e le-al* a a $iec*"ui cop*"ta% #e a ce"e e9ecuta"ea &alo"i$ica"ea! c"ean.ei e0te $i"ea0c*/ ce"e"ea e9ecut*"ii $iin# 6n inte"e0ul tutu"o" cop*"ta%ilo"B "eali(a"ea c"ean.ei e0te un ulti) act a0up"a con.inutului c*"uia cop*"ta%ul nu a"e/ #e "e-ul*/ nici o in$luen.*+ Alt$el a" $i ca(ul 6n ca"e p"in D&alo"i$ica"eE 0-a" 6n.ele-e D&'n(a"eaE c"ean.ei+ 8n ace0t ca( nu e9i0t* nici un te)ei plau(i,il #e a t"an0$e"a p"in le-e #"eptul #e &'n(a"e a c"ean.ei co)une unui 0in-u" cop*"ta%+ Di)pot"i&*/ p"otec.ia cop*"ta%ilo" i)pune #"eptul ace0to"a #e a #eci#e a0up"a )o#ului %i #etaliilo" #e &'n(a"e a c"ean.ei co)une a"t+ 112?!+ >>. &nzarea crean#ei comune 1. Condi#iile vnzrii. a) C"ean.a co)un* poate $i &'n#ut* con$o") a"t+ 11;; p"op+ 1 p'n* la )o)entul 6n ca"e 0-a ce"ut e9ecuta"ea ace0teia+ Acea0ta p"e0upune 6n#eplini"ea cumulativ a #ou* con#i.ii+ ) O,li-a.ia #e,ito"ului c*"eia 6i co"e0pun#e c"ean.a co)un* a cop*"ta%ilo" t"e,uie 0* $ie scadent/ a#ic* 0* $ie "eali(ate toate con#i.iile #e e9ecuta"e a ace0teia+ Con#i.iile e9ecut*"ii o,li-a.iilo" 0e #ete")in* con$o") con&en.iilo" #int"e cop*"ta%i %i #e,ito" i! %i #i0po(i.iilo" -ene"ale 232 u")+! %i 0peciale ale #"eptului o,li-a.iilo"+

c) Con$o") a"t+ 11;; p"op+ 1 &'n(a"ea c"ean.ei co)une e0te po0i,il* p'n* la )o)entul 6n ca"e 0-a ce"ut e9ecuta"ea c"ean.ei+ Con#i.ia ne-ati&* a aplic*"ii a"t+ 11;; p"op+ 1 e0te/ #eci/ lipsa unei cereri de e-ecutare 0o)a.ie con$o") a"t+ ;13 alin+ 1! 0au ne6n#eplini"ea con#i.iilo" a"t+ ,17 alin. % = ) + Dac* #e,ito"ul a $o0t 0o)at 0au pune"ea lui 6n 6nt'"(ie"e a inte"&enit 6n ,a(a a"t+ ;13 alin+ 7 F 5/ con#i.ia &'n(*"ii c"ean.ei con$o") a"t+ 11;; p"op+ 1 nu e0t e 6n#eplinit* ve#i infra B+ Acea0t* con#i.ie e0te i)pu0* #e p"otec.ia cu)p*"*to"ului ce0iona"ului! #e ,un* c"e#in.*/ ca"e/ cu)p*"'n# o c"ean.* #up* ce 0-a ce"ut e9ecuta"ea ace0teia #e c*t"e cop*"ta%i ce#ent!/ t"e,uie p"ote=at 6)pot"i&a unei p"e0ta.ii a #e,ito"ului $a.* #e cop*"ta%i ce#ent!+ Di0po(i.iile "e$e"itoa"e la ce0iunea #e c"ean.* p"e&e#e 6n ca#"ul a"t+ 22; u")+ )*0u"i #e p"otec.ie pent"u #e,ito"/ nu 6n0* %i )*0u"i 0u$iciente #e p"otec.ie pent"u un a0e)enea cu)p*"*to" ce0iona"!/ ace0ta t"e,uin# 0* 0upo"te "i0cul ac.iunii 6n =u0ti.ie %i a in0ol&a,ilit*.ii cop*"ta%ilo"+ Din acea0t* cau(* le-ea inte"(ice cu ca"acte" #i0po(iti&! &'n(a"ea c"ean.ei co)une #up* ce 0-a ce"ut e9ecuta"ea ace0teia+ 8n plu0/ o a0e)enea )*0u"* a0i-"ato"ie e0te nece0a"* 6n &e#e"ea -a"ant*"ii 0ta,ilit*.ii ci"cuitului ci&il p"in e&ita"ea uno" liti-ii &iitoa"e+ %. 9'ectuarea vnzrii. A"t+ 11;2 nu p"e&e#e #i0po(i.ii 0peciale p"i&in# )o#ul #e e$ectua"e a &'n(*"ii c"ean.ei co)une+ Re0pecta"ea #"eptu"ilo" cop*"ta%ilo" %i e&ita"ea a,u(u"ilo" uno" cop*"ta%i 6n #e$a&oa"ea alto"a i)pune/ 6n p"incipiu/ acordul tuturor cop*"ta%ilo" a0up"a &'n(*"ii c"ean.ei co)une+ V'n(a"ea e0te un act #e #i0po(i.ie a"t+ 112? alin+ 1 aplic'n#u-0e 6n )o# co"e0pun(*to"+ A0t$el/ inte"e0ul unuia #int"e cop*"ta%i #e a &in#e c"ean.a co)un* la un p"e. )ai "e#u0 6nainte #e 0ca#en.a ace0teia #in )oti&e pe"0onale #e e9+ p"o,le)e $inancia"e! nu e0te opo(a,il celo"lal.i cop*"ta%i/ 6nt"uc't 6n ace0t ca( p"in &'n(a"ea c"ean.ei la un p"e. "e#u0 ace%tia &o" 0u$e"i un p"e=u#iciu 6n )*"i)ea #i$e"en.ei #int"e p"e. %i &aloa"ea "eal* a c"ean.ei cop*"ta%ul inte"e0at poate/ #e0i-u"/ pl*ti cop*"ta%ilo" #i$e"en.a #e p"e. 6n ,a(a unei con&en.ii co"e0pun(*toa"e cu ace%tia/ D$o".'n#E a0t$el &'n(a"ea c"ean.ei!+ Vice&e"0a/ un cop*"ta% nu &a putea "e$u(a &'n(a"ea c"ean.ei la p"e.ul &alo"ii ei "eale/ #ac* un cop*"ta% )ani$e0t* un inte"e0 6n p"i&in.a &'n(*"ii c"ean.ei co)une 6nainte #e e9ecuta"ea ace0teia+ 3. &nzarea dup cererea e-ecutrii (scaden#). A"t+ 11;; 0unt no")e #i0po(iti&e/ ace0ta $iin# aplicat #oa" 6n lip0a uno" con&en.ii #int"e cop*"ta%i+ P"in con&en.ie p*".ile cop*"ta%ii %i cu)p*"*to"ul ce0iona"ul!! pot p"e&e#ea &'n(a"ea unei c"ean.e %i #up* ce 0-a ce"ut e9ecuta"ea ace0teia/ ca #e e9e)plu &'n(a"ea uno" c"ean.e co)une liti-ioa0e la un p"e. "e#u0+ >>>. &alori'icarea crean#ei comune 1. ;o#iune+ Valo"i$ica"ea c"ean.ei co)une 6n0ea)n* #"eptul cop*"ta%ului #e a ce"e #e la #e,ito" e-ecutarea o,li-a.iei 0ale co"e0pun(*toa"e c"ean.ei co)une+ Pent"u $acilita"ea e9e"cit*"ii ace0tui #"ept a"t+ 11;7 p"e&e#e po0i,ilitatea "ep"e(ent*"ii le-ale a cop*"ta%ilo" la &alo"i$ica"ea c"ean.ei+ La ,a(a ace0tei 6)pute"nici"ii 0t* inte"e0ul tutu"o" cop*"ta%ilo" #e a "eali(a c"ean.a/ &alo"i$ca"ea de facto a ace0teia #e unul 0in-u" 0au #e to.i cop*"ta%ii 6)p"eun* $iin# i"ele&ant*+ %. Condi#ii+ Sin-u"a con#i.ie ce"ut* #e a"t+ 11;; p"op+ 7 o con0tituie D posi ilitatea valori'icriiE+ P"in acea0ta 0e 6n.ele-e na%te"ea #"eptului #e cop*"ta%ilo" #e a ce"e #e la #e,ito" e9ecuta"ea o,li-a.iei 0ale+ Mo)entul na%te"ii ace0tui #"ept 0e 0up"apune/ #e "e-ul*/ cu )o)entul 0ca#en.ei o,li-a.iei/ #i0po(i.iile a"t+ 237 u")+ aplic'n#u-0e 6n )o# co"e0pun(*to"+ Mo)entul 6n ca"e 0e poate ce"e &alo"i$ica"ea c"ean.ei &a"ia(* 6n $unc.ie #e natu"a c"ean.ei %i #e "apo"tu"ile =u"i#ice "eale 6nt"e cop*"ta%i %i #e,ito"+ De e9+/ 6n ca(ul o,li-a.iilo" a$ectate #e o con#i.ie 0au te")en po0i,ilitatea #e a ce"e &alo"i$ica"ea c"ean.ei #epin#e #e "eali(a"ea con#i.iei 0au te")enului "e0pecti&+ 3. 9'ectuarea valori'icrii. D"eptul #e a ce"e e9ecuta"ea o,li-a.iei #e c*t"e #e,ito" &alo"i$ica"ea c"ean.ei! poate $i e9e"citat con$o") a"t+ 11;; p"op+ 7 #e c*t"e oricare #int"e cop*"ta%i+ De%i #"eptul #e a &alo"i$ica c"ean.a a" putea $i p"i&it ca un act #e con0e"&a"e a ,unului co)un c"ean.ei co)unei! 6n 0en0ul a"t+ 112? alin+ 7/ 6n unele ca(u"i a" putea e9i0ta #i$icult*.i 6n #ete")ina"ea li)itelo" uno" a0e)enea acte #e con0e"&a"e+ De aceea le-iuito"ul a $a&o"i(at i#eea "e-le)ent*"ii e9p"e0e a #"eptului $iec*"ui cop*"ta% #e a "ep"e(enta pe ceilal.i cop*"ta%i la &alo"i$ica"ea c"ean.ei+ Articolul 13,7. Acoperirea datoriilor din contul unului comun (1) +n cazul "n care copartasii raspund solidar pentru o o li!atie pe care, con'orm art.13,%, tre uie sa o e-ecute "n raport cu cotele-parti ce le revin sau "n cazul "n care au consimtit la e-ecutarea unei asemenea o li!atii, 'iecare parte poate cere, la des'iintarea comunitatii, ca datoria sa 'ie acoperita din unurile comune. (%) +n masura "n care acoperirea datoriilor reclama v"nzarea unului comun, v"nzarea se va 'ace con'orm art.13,5. >. <eneralit#i 1. 5aportul dintre 13,7-13,2. A"t+ 11;3 %i a"t+ 11;? "e-le)entea(* raporturile interne #int"e cop*"ta%i le-ate #e #ato"iile ,unului co)un+ 8n ti)p ce a"t+ 11;3 0ta,ile%te un ca#"u =u"i#ic pent"u "apo"tu"ile #int"e cop*"ta%i p"i&in# acope"i"ea #ato"iilo" co)une ale ace0to"a $a.* #e teri/ a"t+ 11;? p"e&e#e "e-uli "e$e"itoa"e la acope"i"ea c:eltuielilo" le-ate #e ,unul co)un al cop*"ta%ilo" ntre ei+ %. (omeniul de aplicare. A"t+ 11;3 0e aplic* a0up"a tutu"o" #ato"iilo" co)une ale cop*"ta%ilo" n*0cute 6n ,a(a a"t+ 11;7 0au con0i).ite #e c*t"e ace%tia $a.* #e te".i+ 3. :olidaritatea coprta$ilor de itori. Cop*"ta%ii unui ,un #"ept! co)un 0unt/ 6n "apo"tu"ile cu te".ii/ #e,ito"i 0oli#a"i 6n 0en0ul art. 536 ve#i infra ,, 8 b+ Acea0ta "e(ult* #in natu"a =u"i#ic* in#i&i(i,il* a ,unului #"eptului! co)un/ cop*"ta%ii pa"ticip'n# 6n "apo"tu"ile cu te".ii ca un tot unita"+ Ace0t p"incipiu nu e0te cont"aca"at #e a"t+ 11;7/ #eoa"ece acea0t* #i0po(i.ie "e-le)entea(* #oa" 0upo"ta"ea p"opo".ional* a 0a"cinilo" ,unului #"eptului! 6nt"e cop*"ta%i/ nu %i $a.* #e te".i+ Ace0t p"incipiu nu e0te )o#i$icat #e a"t+ 11;3 alin+ 1+ Mai )ult/ a"t+ 11;3 po"ne%te #e la p"e)i(a 0oli#a"it*.ii cop*"ta%ilo" #e,ito"i 6n "apo"tu"ile cu te".ii/ in#i$e"ent #e natu"a #i&i(i,il* 0au in#i&i(i,il* a o,li-a.iei #ato"iei! conc"ete a cop*"ta%ilo" $a.* #e ace%tia+ Un a0e)enea "e(ultat e0te %i $i"e0c/ 6nt"uc't te".ii nu au/ #e "e-ul*/ cuno%tin.* #e e9i0ten.a unei co)unit*.i/ #e nu)*"ul %i i#entitatea cop*"ta%ilo" 0au #e con&en.iile #int"e ace%tiaB le-ea nu p"e&e#e o,li-a.ii #e pu,licitate pent"u "apo"tu"ile #int"e cop*"ta%i+ Rapo"tu"ile #e co)unitate $iin#/ p"in e0en.a lo"/ "apo"tu"i 6nt"e cop*"ta%i e0te le0ne #e 6n.ele0/ c*

te".ii t"e,uie p"ote=a.i 6n ace0t ca( p"in "*0pun#e"ea 0oli#a"* a cop*"ta%ilo"+ Cop*"ta%ul pl*tito" poate ce"e #e la ceilal.i cop*"ta%i "e0titui"ea p"opo".ional* a pl*.ii $*cute #e,ito"ului pe calea "e-"e0ului 0au con$o") a"t+ 11;?+ ). (ispozi#ii aplica ile. A"t+ 11;3 nu "e-le)entea(* 6n 0ine "apo"tu"ile #int"e cop*"ta%i %i te".i/ ci nu)ai 6nt"e cop*"ta%i+ Rapo"tu"ile 'a# de ter#i 0unt -u&e"nate #e "e-ulile -ene"ale/ #eci #e a"t+ 21? u")+ 6n 0pecial a"t+ 214 u")+!/ #e con&en.ia #int"e cop*"ta%i %i te".i/ %i #e #i0po(i.iile 0peciale ca"e -u&e"nea(* "apo"tul =u"i#ic #int"e ace%tia+ >>. (reptul de a cere acoperirea datoriilor din unul comun (alin. 1) 1. Condi#ii. a) A"t+ 11;3 alin+ 1 p"e0upune e9i0ten.a unei o li!a#ii la ca"e 0unt .inu.i to.i cop*"ta%ii+ (1) P"i)a cate-o"ie #e o,li-a.ii o con0tituie o,li-a.iile pe ca"e cop*"ta%ii 0unt o,li-a.i 0* le 0upo"te con$o") art. 13,%+ A0e)enea o,li-a.ii 0e na0c 6n ,a(a 0a"cinilo" ,unului #"eptului! co)un 0au &o" con0ta 6n c:eltuieli 0au alte o,li-a.ii le-ate #e a#)ini0t"a"ea/ con0e"&a"ea %i $olo0in.a %i #i0po(i.ia a0up"a ,unului co)un+ Pent"u #etalii a 0e &e#ea a"t+ 11;7+ (%) A #oua cate-o"ie #e o,li-a.ii $a.* #e te".i o con0tituie o,li-a.iile pe ca"e cop*"ta%ii au consim#it 0* le 0upo"te+ Acea0ta p"e0upune na%te"ea uno" o,li-a.ii ca"e depesc cate-o"ia o,li-a.iilo" p"e&*(ute la a"t+ 11;7+ A0e)enea o,li-a.ii &o" $i/ #e "e-ul*/ o,li-a.ii le-ate #e acte Da#iacenteE actelo" p"e&*(ute la a"t+ 11;7/ ca"e nece0it* con0o).*)'ntul tutu"o" cop*"ta%ilo"+ E9e)pleC lua"ea unui c"e#it ,anca" co)un 6n &e#e"ea pl*.ii 0a"cinilo" ,unului co)unB -a=a"ea ,unului co)un cu un #"ept #e -a= 6n &e#e"ea a0i-u"*"ii pl*.ii :ono"a"ului unui a&ocat 0au a":itect pent"u 0e"&iciile le-ate #e ,unul #"eptul! co)un+ ) Aplica"ea a"t+ 11;3 nece0it* e9i0ten.a unei o,li-a.ii opo(a,ile tuturor coprta$ilor/ #eci a unei o,li-a.ii 0oli#a"e 6n 0en0ul a"t+ 214+ O,li-a.ia &a $i opo(a,il* cop*"ta%ilo" 6n p"i)ul "'n# atunci/ c'n# ea 0-a n*0cut p"in aco"#ul unanim al cop*"ta%ilo"+ De a0e)enea/ o,li-a.iile ce u")ea(* a $i 0upo"tate #e c*t"e cop*"ta%i con$o") a"t+ 11;7/ in#i$e"ent #e e9i0ten.a 0au lip0a aco"#ului e9p"e0 al tutu"o" cop*"ta%ilo"/ con0tituie o,li-a.ii 0oli#a"e con$o") a"t+ 214+ O,li-a.ia &a $i una 0oli#a"* %i atunci c'n# ea a $o0t con0tituit* #oa" #e c*t"e unul 0au )ai muli cop*"ta%i/ #ac* o,li-a.ia con0tituie un act #e a#)ini0t"a"e/ con0e"&a"e 0au $olo0in.* a ,unului #"eptului! co)un 0au "e(ult* #in 0a"cinile ace0tuia+ Con0titui"ea #e c*t"e unul 0au )ai )ul.i! cop*"ta% i! a uno" o,li-a.ii ca"e #ep*%e0c actele #e a#)ini0t"a"e/ con0e"&a"e/ $olo0in.* %i cele le-ate #e 0a"cinile ,unului co)un $*"* con0i).*)'ntul tutu"o" cop*"ta%ilo" nu #uc/ p"in #e$ini.ie/ la na%te"ea unei o,li-a.ii 0oli#a"e a cop*"ta%ilo" a"t+ 214!/ ace0te "apo"tu"i $iin# -u&e"nate #e "e-ulile p"i&in# )an#atul a"t+ 1414 u")! 0au -e0tiunea #e a$ace"i a"t+ 113? u")+!+ %. 9-ercitarea dreptului. Con$o") a"t+ 11;3 alin+ 1 'iecare coprta$ a"e #"eptul #e a ce"e acope"i"ea #in ,unul co)un a #ato"iilo" $a.* #e te".i+ Di0po(i.ia no")ati&* p"e&e#e e9e"cita"ea ace0tu"i #"ept Dla #e0$iin.a"ea co)unit*.iiE+ Acea0ta 6n0ea)n*/ c* atunci c'n# co)unitatea 0e #e0$iin.ea(*/ in#i$e"ent #e cau(a #e$iin.*"ii/ cop*"ta%ul poate ce"e acope"i"ea c:eltuielilo"+ Toto#at*/ cop*"ta%ul nu e0te o,li-at #e a a%tepta #e0$iin.a"ea co)unit*.ii pent"u a e9e"cita ace0t #"ept+ A"t+ 11;3 alin+ 1 nu 6)pie#ic* cop*"ta%ul #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)uni*.ii cono$o") a"t+ 11;1 pent"u a putea ce"e/ 6n ca#"ul #e0$iin.*"ii/ acope"i"ea #in ,unul #"eptul! co)un a #ato"iilo" $a.* #e te".i+ Con&en.iile p"i&in# #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea a"t+ 11;1! p"ecu) %i cele "e$e"itoa"e la )o#ul conc"et #e #e0$iin.a"e 11;5 F 11;;! 0e aplic* 6n )o# p"io"ita"B pent"u #etalii a 0e &e#ea supra art. AB>B.AB>>+ Dac* 6nt"e cop*"ta%i nu e9i0t* con&en.ii 0peciale/ #e0$iin.a"ea co)unit*.ii 0e &a "eali(a con$o") a"t+ 11;3 alin+ 7+ >>>. &nzarea unului comun (alin. %) 1) <eneralit#i. A"t+ 11;3 alin+ 7 in0tituie un re!im special #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii 6n ca(ul 6n ca"e #e0$iin.a"ea ace0teia e0te nece0a"* 6n &e#e"ea acope"i"ii #in ,unul co)un a #ato"iilo" $a.* #e te".i+ Cop*"ta%ii pot 0ta,ili p"in conven#ie un alt )o# #e acope"i"e a c:eltuielilo" #ec't cel p"e&*(ut la a"t+ 11;3 alin+ 7+ Pent"u acea0ta e0te nece0a" aco"#ul unani) al cop*"ta%ilo"+ %. 8unurile comune parta.a ile. a) A"t+ 11;3 alin+ 7 p"e&e#e o e-cep#ie #e la a"t+ 11;5+ C:ia" #ac* ,unul co)un e0te pa"ta=a,il 6n natu"* con$o") a"t+ 11;5/ la #e0$iin.a"ea co)unit*.ii 6n &e#e"ea acope"i"ii #ato"iilo" co)une con$o") a"t+ 11;3 alin+ 1 ,unul &a $i &'n#ut D6n )*0u"a 6n ca"e acope"i"ea #ato"iilo" o reclamE+ P"in u")a"e/ cop*"ta%ii pot &in#e ,unul #i&i(i,il inte-"al 0au #oa" o pa"te #in ace0ta/ 6n $unc.ie #e )*"i)ea #ato"iei ce u")ea(* a $i acope"it* #in ,unul co)un+ Dac* 0e &in#e #oa" o pa"te #in ,unul co)un/ pa"tea "*)a0* t"e,uie 0* $ie 6n continua"e #i&i(i,il* con$o") a"t+ 11;5 0au 0* nu 6%i pia"#* 6n ace0t $el &aloa"ea #e 0ine0t*t*toa"eB 6n ca( cont"a" p*".ile &o" &in#e inte-"al ,unul co)un+ Cop*"ta%ii pot p"e&e#ea/ p"in aco"#ul lo" unani)/ o alt* "e-le)enta"e+ ) DV'n(a"ea 0e &a $ace con$o") art. 13,5EB pent"u #etalii a 0e &e#ea 0up"a art. AB>C+ Ce"e"ea cop*"ta%ului &a a&ea ca o,iect 0upo"ta"ea #e c*t"e ceilal.i cop*"ta%i a &*n(*"ii inte-"ale 0au a unei p*".i #in ,unul co)un+ %) 8unurile comune indivizi ile. Aplica"ea a"t+ 11;3 alin+ 7 a0up"a ,unu"ilo" co)une in#i&i(i,ile e0te 'r o iect/ 6nt"uc't ,unu"ile/ 6)p*".i"ea c*"o"a e0te e9clu0*/ 0e &'n# 6ntot#eauna con$o") a"t+ 11;2+ Pent"u #etalii a 0e &e#ea supra art. AB>C+ 3) Crean#ele. A"t+ 11;3 alin+ 7 0e aplic* a0up"a c"ean.elo" 6n )o# co"e0pun(*to"+ 8nt"uc't art. 13,, p"e&e#e/ 6n lip0a uno" con&en.ii ale cop*"ta%ilo"/ un "e-i) 0pecial #e &'n(a"e a c"ean.elo"/ c"ean.ele 0e &o" &in#e "e0pect'n#u-0e a"t+ 11;;+ Pent"u #etalii a 0e &e#ea supra art. AB>>. >&. Acoperirea datoriilor Dato"iile $a.* #e te".i 0e &o" acope"i #in mi.loacele "ncasate 6n u")a &'n(*"ii ,unului co)un/ #ac* cop*"ta%ii nu p"e&*# p"in con&en.ie un alt )o# #e acu)ula"e #e )i=loace $inancia"e #ec't cel p"e&*(ut la a"t+ 11;3 alin+ 7+ Mi=loacele 6nca0ate "*)a0e #up* plata #ato"iilo" 0e &o" 6)p*".i 6nt"e cop*"ta%i p"opo".ional cotelo" #in ,unul co)un+ A"t+ 11;? 0e &a aplica 6n )o# co"e0pun(*to"/ #ac* un cop*"ta% a"e $a.* #e un alt cop*"ta% o #ato"ie 6nte)eiat* pe "apo"tu"ile #e co)unitate+ Cop*"ta%ii pot p"e&e#ea/ p"in aco"#ul lo" unani)/ un alt )o# #e #i0t"i,ui"e a )i=loacelo" 6nca0ate "*)a0e/ con&en.ia ace0to"a aplic'n#u-0e 6n )o# p"io"ita"+ Articolul 13,2. Acoperirea datoriilor unei parti din contul unurilor comune

(aca un copartas are 'ata de un alt copartas o pretentie "ntemeiata pe raporturile de comunitate, poate cere, la des'iintarea comunitatii, acoperirea pretentiei sale din partea ce revine de itorului din unul comun. >. <eneralit#i 1. :copul normei. A"t+ 11;? o$e"* cop*"ta%ului cu p"eten.ii n*0cute #in "apo"tu"ile #e co)unitate 6)pot"i&a celo"la.i cop*"ta%i F 6n 0pecial a p"eten.iilo" n*0cute 6n ca#"ul actelo" #e a#)ini0t"a"e/ con0e"&a"e/ $olo0i"e 0au 0a"cinilo" ,unului co)un a"t+ 11;7! F #"eptul #e a ce"e acope"i"ea ace0to"a "nainte de "mpr#irea )i=loacelo" 6nca0ate 6n u")a #e0$iin.*"ii co)unit*.ii 6nt"e cop*"ta%i+ O a0e)enea "e-le)eta"e e0te nece0a"* #in #ou* )oti&e+ Pe #e o pa"te/ 0tin-e"ea o,li-a.iilo" 6nt"e cop*"ta%i p"in co)pen0a"e con$o") a"t+ ;21 u")+ e0te i)po0i,il* #ato"it* natu"ii #i$e"ite a p"e0ta.iilo" c"ean.a A #"eptul la o pa"te p"opo".ional* #in ,unul co)un!+ Pe #e alt* pa"te/ cop*"ta%ul c"e#ito" t"e,uie p"ote=at 6)pot"i&a in0ol&a,ilit*.ii cop*"ta%ului 0au cop*"ta%ilo" #e,ito" i!/ 0ati0$ace"ea p"io"ita"* a c"ean.elo" 6n ,a(a a"t+ 11;? a&'n# "olul unei -a"an.ii pent"u o,li-a.iile le-ate #e co)unitate+ %. (omeniul de aplicare. A"t+ 11;? 0e aplic* #oa" a0up"a o,li-a.iilo" "ntre coprta$i "e(ultate #in "apo"tu"ile #e co)unitate+ A0up"a o,li-a.iilo" $a.* #e te".i 0e &o" aplica #ei0po(i.iile a"t+ 11;3+ >>. (reptul de a cere acoperirea crean#ei (preten#iei) 1. Condi#ii. a) Pent"u na%te"ea #"eptului cop*"ta%ului p"e&*(ut la a"t+ 11;? e0te nece0a"* e9i0ten.a unei preten#ii+ Te")enul #e p"eten.ie e0te $olo0it cu 0en0ul #e c"ean.*/ #"ept #e c"ean.*+ No.iunea #e p"eten.ie p"e&*(ut* la a"t+ 11;? e0te una )ai la"-* #ec't cea a #ato"iilo" p"e&*(ut* la a"t+ 11;3+ P"in p"eten.ie 0e 6n.ele-e o"ice c"ean.* 6nte)eiat* #i"ect 0au in#i"ect p"eten.ii cone9e! pe "apo"tu"ile #e co)unitate+ P"eten.ii 6n 0en0ul a"t+ 11;? 0unt toate c"ean.ele "e(ult'n# #in o,li-a.iile pe ca"e cop*"ta%ii 0unt o,li-a.i #e a le 0upo"ta p"opo".ional cotelo" lo" p*".i con$o") art. AB>8 #eci "e(ult'n# #in actele #e con0e"&a"e/ a#)ini0t"a"e/ $olo0in.*/ #i0po(i.ie %i #in 0a"cinile ,unului co)un!+ C"ean.ele 6)pot"i&a cop*"ta%ilo" "e(ult'n# #in actele consimite #e c*t"e to.i cop*"ta%ii #e a $i e9ecutate p"ecu) %i c"ean.ele "e(ultate #in convenii 0peciale 6nt"e cop*"ta%i "e$e"itoa"e la ,unul co)un &o" int"a/ #e a0e)enea/ 6n cate-o"ia p"eten.iilo" p"e&*(ute la a"t+ 11;?+ Pe l'n-* ace0tea 0unt con0i#e"ate c"ean.e 6n 0en0ul a"t+ 11;?C c:eltuielile le-ate #e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii/ pe ca"e un cop*"ta% le-a 0upo"tat 0au le-a pl*tit 6n a&an0B c:eltuielile #e =u#ecat* le-ate #e ac.iunea 6n =u0ti.ie 6n &e#e"ea 0ulu.ion*"ii unui liti-iu 6nt"e cop*"ta%i le-at #e "apo"tu"ile #e co)untitate/ #ac* cop*"ta%ul "ecla)ant a a&ut 0ucce0/ etc+ D 4retenii conexeE "ep"e(int*/ #e e9+/ c:eltuielile le-ate #e con0titui"ea unei -a"an.ii pe"0onale 0au "eale 6n $a&oa"ea ,unului #"eptului! co)unB #o,'n(ile le-ate #e aco"#a"ea #e c"e#ite #e c*t"e un cop*"ta% unui alt cop*"ta% 6n &e#e"ea 0upo"t*"ii #e c*t"e ace0ta a c:eltuielilo" le-ate #e ,unul co)un/ etc+ ) P"eten.ia t"e,uie 0* $ie "ntemeiat pe raporturile de comunitate a#ic* 0* apa".in* unuia 0au )ai )ulto" cop*"ta%i 6n calitatea lo" #e cop*"ta%i/ ca u")a"e a apa"tenen.ei ace0to"a la co)unitate+ C"e#ito"ul %i #e,ito"ul p"e0ta.iei pot $i #oa" cop*"ta%ii+ c) ;u intr 6n cate-o"ia p"eten.iilo" "e-le)entate #e a"t+ 11;? c"ean.ele ca"e nu 0unt 6nte)eiate pe "apo"tu"ile #e co)unitate/ a#ic* acele p"eten.ii pe ca"e cop*"ta%ul c"e#ito" le-a" $i a&ut 6)pot"i&a cop*"ta%ului #e,ito" %i atunci c'n# nu a" $i e9i0tat co)unitatea+ d) 3 iectul preten#iei. De%i a"t+ 11;? nu o p"e&e#e e9p"e0/ e0te &o",a/ #e "e-ul*/ #e c"ean.e ale cop*"ta%ului c"e#ito" "n ani+ Totu%i/ 6n 0pecial 6n ca(ul 6n ca"e cop*"ta%ii au 6nc:eiat con&e.ii 0peciale p"i&in# "apo"tu"ile #e co)unitate/ c"ean.eile pot a&ea %i alt o,iect/ ca #e e9+ e9ecuta"ea unei p"e0ta.ii+ 8n a0e)enea ca(u"i cop*"ta%ul &a a&ea #"eptul #e $i eli,e"at #e e9ecuta"ea p"e0tatiei+ e) :caden#a preten#ieij Con$o") a"t+ 11;? #"eptul #e c"ean.* ce u")ea(* a $i 0ati0$*cut #in pa"tea cop*"ta%ului #e,ito" #in ,unul co)un nu t"e,uie 0* $ie 0ca#ent* pent"u a putea $i e9e"citat+ Acea0ta "e(ult* #in 0copul a"t+ 11;? #e -a"anta"e a c"ean.elo" #i"ecte 0au cone9e "e(ult'n# #in co)unitate+ Dac* 0-a" ce"e con#i.ia 0ca#en.ei c"ean.elo" 0-a" e&ita 6n p"i&in.a p"eten.iilo" ne0ca#ente e$ectul #e -a"an.ie p"e&*(ut la a"t+ 11;?/ 6nt"uc't co)unitatea 0-a" #e0$iin.a $*"* ca cop*"ta%ul 0* poate ce"e 0ati0$ace"ea p"eten.iilo" 0ale #in ,unul co)un+ De "e-ul*/ c"ean.ele "e(ult'n# #i"ect #in "apo"tu"ile #e co)unitatea &o" $i 0ca#ente la #ata e9e"cit*"ii #"eptului p"e&*(ut la a"t+ 11;?B 6n ca(ul p"eten.iilo" cone9e c"ean.ele nu &o" $i 6ntot#eauna 0ca#ente+ Cop*"ta%ul nu &a putea/ 6n0*/ ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii D$o".'n#E p"in acea0ta 0caten.a unei c"ean.ei 0ca#ent* ulte"io"+ %. 9-ercitarea dreptului. a) D"eptul #e a ce"e acope"i"ea c"ean.elo" cop*"ta%ului "e(ult'n# #in "apo"tu"ile #e co)unitate poate $i e9e"citat la momentul des'acerii co)unit*.ii a"t+ 11;?!+ Dac* con&en.ia e&entual*! #int"e cop*"ta%i nu p"e&e#e alt$el/ #e0$iin.a"ea poate $i ce"ut* at't #e cop*"ta%ul c"e#ito" c't %i #e ceilal.i cop*"ta%i con$o") "e-ulilo" -ene"ale a"t+ 11;1 u")+!+ Acope"i"ea uno" c"ean.e 0u,0tan.iale 6)pot"i&a celo"lal.i cop*"ta%i le-ate #e ,unul co)un con0tituie )oti& 6nte)eiat 6n 0en0ul a"t+ 11;1 alin+ 7+ ) 7odul de satis'acere a c"ean.ei/ ca"e poate $i ce"ut #e cop*"ta% con$o") a"t+ 11;?/ #epin#e #e natu"a =u"i#ica a c"ean.ei+ Pent"u p"eten.iile 6n ,ani cop*"ta%ul c"e#ito" a"e #"eptul #e a ce"e #oa" 0ati0$ace"ea ace0teia 6n ,ani+ A0t$el #e e9+ t"an0)ite"ea p*".ii #in ,unul co)un #e c*t"e un cop*"ta%i 6n &e#e"ea 0ati0$ace"ii unei p"eten.ii 6n ,ani 6n 0en0ul a"t+ 11;? poate a&ea loc #oa" p"in aco"#ul cop*"ta%ilo"/ un a0e)enea )o# #e 0ati0$ace"e a c"ean.elo" ne$iin# acope"it #e a"t+ 11;?+ Aceea%i "e-ul* 0e aplic* %i atunci/ c'n# p"eten.ia cop*"ta%ului "e(ult'n# #in "apo"tu"ile #e co)unitate e0te #e o alt* natu"* #ec't 6n ,ani+ c) D"eptul #e a ce"e acope"i"ea c"ean.elo" "e-le)entat #e a"t+ 11;? poate $i e9e"citat %i 6)pot"i&a succesorilor coprta$ilor de itori #e c*t"e cop*"ta%ul c"e#ito" 0au 0ucce0o"ul ace0tuia+ Acea0ta "e(ult* #in $aptul/ c* c"ean.ele ce u")ea(* a $i acope"ite 6n ,a(a a"t+ 11;? 0unt le-ate #e ,unul co)un/ e9i0t'n# in#epen#ent #e titula"ul cop*"ta%ul ini.ial 0au 0ucce0o"ul! cotei p*".i a0up"a ace0tuia+ >>>. Acoperirea crean#ei 1. C"ean.a cop*"ta%ului c"e#ito" 0e &a lua 6n calcul "nainte #e e$ectua"ea #e0$iin.*"ii co)unit*.ii+ A0t$el cota pa"te a cop*"ta%ului c"e#ito" &a c"e%te/ ia" cota pa"te a cop*"ta0ului #e,ito" &a 0c*#ea 6n )o# p"opo".ional+

%. De%i a"t+ 11;? nu p"e&e#e 6n )o# e9p"e0/ #ac* acope"i"ea p"eten.iilo" "ecla)* vnzarea unului comun/ c* &'n(a"ea 0e &a e$ectua con$o") a"t+ 11;2+ V'n(a"ea inte-"al* 0au pa".ial* a ,unului co)un #epin#e #e natu"a ,unului co)un/ )*"i)ea p"eten.iilo" %i #e &oin.a cop*"ta%ilo"+ Pent"u #etalii a 0e &e#ea supra art. AB>0 ,,,+ 3. Dac* ,unul co)un e0te parta.a il "n natur/ acope"i"ea c:eltuielilo" nu poate a&ea loc p"in )*"i"ea co"e0pun(*toa"e a cotei p*".i a cop*"ta%ului c"e#ito"+ 8n ace0t ca( o pa"te #in ,unul pa"ta=a,il &a $i &'n#ut con$o") a"t+ 11;2 6n )*0u"a 6n ca"e e0te nece0a"* 0ati0$ace"ea c"ean.elo" p"e&*(ute la a"t+ 11;?+ Cop*"ta%ii pot p"e&e#ea/ 6n0*/ p"in con&en.ie 6n locul &'n(*"ii unei p*".i a ,unului pa"ta=a,il un alt )o# #e acope"i"e a p"eten.iilo"/ ca #e e9+ )*"i"ea cotei p*".i a cop*"ta%ului 0au co)pen0a"ea c"ean.elo" "e(ult'n# #in "apo"tu"ile #e co)unitate cu c"ean.e "e(ult'n# #in alte "apo"tu"i #int"e cop*"ta%i con$o") a"t+ ;21 u")+ Articolul 13,4. <arantia "n cazul transmiterii unului unui copartas (aca, la des'iintarea comunitatii, unul comun este atri uit unuia din copartasi, 'iecare din ceilalti copartasi raspunde 'ata de acesta pentru viciile unului ce tine de cota sa parte con'orm re!ulilor privind raspunderea v"nzatorului. >. :copul normei $i condi#iile de aplica ilitate 1. :copul normei. A"t+ 11;< a"e #"ept 0cop "nlturarea dispropor#iilor de valoare ale p*".ilo" cop*"ta%ilo" #o,'n#ite la #e0$iin.a"ea co)unit*.ii "e(ult'n# #in &iciile ,unului co)un+ Nece0itatea "e-le)ent*"ii "e(ult* #in $aptul/ c* la #e0$iin.a"ea co)unit*.ii $ieca"e cop*"ta% a"e #"eptul #e a p"i)i o &aloa"e #in ,unul co)un p"opo".ional* cotei p*".i i#eale #in ace0ta+ 8n ca(u"ile p"e&*(ute #e a"t+ 11;</ cop*"ta%ul c*"uia i 0-a at"i,uit ,unul co)un/ &a #o,'n#i/ #in cau(a &iciilo" ,unului co)un/ o &aloa"e )ai )ic* #i$e"it* #e cota pa"te #in ,unul co)un la ca"e a"e #"eptul! #ec't ceilal.i cop*"ta%i/ 6nt"uc't &iciul ,unului &a #i)inua &aloa"ea ace0tuia+ A"t+ 11;< u")ea(* a ni&ela ace0te #i0p"opo".ii+ %. Condi#iile de aplica ilitate. a) P"i)a con#i.ie #e aplica,ilitate a a"t+ 11;< o con0tituie des'iin#area comunit#ii+ P"in u")a"e/ a"t+ 11;< "e-le)entea(* #oa" "apo"tu"ile #int"e $o%tii! cop*"ta%i #up* #e0$iin.a"ea co)unit*.ii+ Dac* co)unitatea nu a $o0t #e0$iin.at*/ a"t+ 11;< e0te $*"* o,iect/ 6nt"uc't "apo"tu"ile #int"e ace%tia 0unt "e-le)entate #e a"t+ 1122 u")+ A0t$el/ at"i,ui"ea ,unului co)un a$ectat #e &icii! unui cop*"ta% 6n ca#"ul co)unit*.ii &a $i "e-le)entat #e a"t+ 1123 alin+ 7/ 112</ alin+ 7 0au con&en.ia cop*"ta%ilo"/ con0tituin# un act p"in ca"e e0te t"an0)i0* $olo0in.a 0au a#)ini0t"a"ea ,unului co)un unui cop*"ta%+ ) Pent"u aplica"ea a"t+ 11;< e0te nece0a"* atri uirea ,unului co)un unuia #in cop*"ta%i+ No.iunea #e Dat"i,ui"eE "e(ult* #in con.inutul "e-le)ent*"ii a"t+ 11;</ con0tituin# un te")en -ene"ic/ 6n 0en0ul #e Dt"an0$e"a"eE/ %i necon$un#'n#u-0e nici cu D#i0po(i.iaE %i nici cu D&'n(a"eaE unui ,un+ Un act #e at"i,ui"e 6n 0en0ul a"t+ 11;< &a e9i0ta 6n t"ei 0itua.iiC 1! Bunul co)un e0te pa"ta=at 6n natu"* con$o") art. AB>= %i $ieca"e cop*"ta%i p"i)e%te o pa"te p"opo".ional* #in ,unul co)un/ una #in p*".i $iin# a$ectat* #e unul 0au )ai )ulte &icii+ Dac* p*".ile tutu"o" cop*"ta%ilo" p"e(int* &icii #e aceea%i natu"*/ a&6n# #"ept e$ect #i)inua"ea p"opo".ional* a &alo"ii p*".ilo" #o,'n#ite #e $ieca"e cop*"ta%/ aplica"ea a"t+ 11;< e0te inutil*/ cop*"ta%ii #o,'n#in# cote p*".i #e o &aloa"e p"opo".ional*+ 7! At"i,ui"ea a"e loc p"in acordul coprtailor/ unul #int"e cop*"ta%i p"elu'n# o pa"te #in ,unul co)un "e0tul $iin# #e e9+ &'n#ut! 0au 6nt"e-ul ,un/ pa"tea #in ,un 0au ,unul inte-"u p"e(ent'n# unul 0au )ai )ulte &icii+ 1! Bunul co)un e0te &'n#ut con$o") art. AB>C/ unul #int"e cop*"ta%i cu)p*"6n# ,unul/ ace0ta $iin# a$ectat #e unul 0au )ai )ulte &icii+ 9u constituie un act #e at"i,ui"e 6n 0en0ul a"t+ 11;< actul p"in ca"e cop*"ta%ul 6%i &in#e cota 0a pa"te #in ,unul co)un unui te". 0au unui alt cop*"ta%/ ace0tea con0tituin# acte in#i&i#uale ale cop*"ta%ului %i ne$iin# "e(ultatul #e0$iin.*"ii co)unit*.ii+ C:ia" %i 6n ca(ul 6n ca"e cop*"ta%ul 6n0t"*inea(*/ 6n ca#"ul #e0$iin.*"ii co)unit*.ii/ cota 0a pa"te altui cop*"ta%/ a"t+ 11;< nu e0te aplica,il/ cu e9cep.ia ca(ului 6n ca"e p"in acea0t act a"e loc 6n0e%i #e0$iin.a"ea co)unit*.ii #e e9+ #ac* e9i0t* nu)ai #oi cop*"ta%i!+ c) At"i,ui"ea t"e,uie 0* $ie $*cut* unui coprta$+ A"t+ 11;< nu e0te aplica,il 6n 0itua.ia 6n ca"e ,unul co)un e0te &'n#ut/ #onat/ etc+ unui te"./ 6n ace0t ca( #i0po(i.iile p"i&in# &'n(a"ea/ #ona.ia/ etc+ $iin# aplica,ile 6n )o# #i"ect+ d) Pent"u aplica"ea a"t+ 11;< e0te nece0a"* e9i0ten.a unui 0au )ai )ulto" vicii ale unului comun+ A"t+ 3;1 u")+ 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to"+ 8n ace0t ca( e0te &o",a #e un &iciu necuno0cut la )o)entul #e0$iin.*"ii co)unit*.ii a"t+ 3;2! #e natu"* a #i)inua &aloa"ea ,unului p*".ii #in ,un! at"i,uit unui cop*"ta%+ Nu con0tituie &icii 6n 0en0ul a"t+ 11;< &iciile n*0cute #up* #e0$iin.a"ea co)unit*.ii+ e) 5aport de cauzalitatej Go")ula"ea a"t+ 11;< p"i&in# "apo"tul #e cau(alitate e0te necla"*+ A"t+ 11;< ce"e/ la p"i)a &e#e"e/ pent"u $un#a)enta"ea "*0pun#e"ii unui cop*"ta% e9i0ten.a unui "apo"t #e cau(alitate 6nt"e D&iciuE %i Dcota 0a pa"teE #in ,unul co)un+ Acea0t* con#i.ie e0te contradictorie att scopului ct $i o iectului de re!lementare a art. 13,4 + Acea0t* con#i.ie t"e,uie eli)inat* #in #i0po(i.ia a"t 11;< #in u")*toa"ele con0i#e"enteC 1! 8n pe"ioa#a e9i0ten.ei "apo"tu"ilo" #e co)unitate cop*"ta%ii #e.in #oa" cote p*".i i#eale #in ,unul co)un/ &iciile ,unului co)un $iin# 0upo"tate 6n acea0t* pe"ioa#* #e c*t"e cop*"ta%i 6)p"eun*+ Con#i.iona"ea "*0pun#e"ii #e un "apo"t #e cau(alitate a" a&ea #"ept e$ect un t"ata)ent #i0c"i)inato" al cop*"ta%ilo" dup #e0$iin.a"ea co)unit*.ii+ Cop*"ta%ul ca"e a p"i)it o pa"te ne&icioa0* a ,unului co)un e0te 0cutit #e "*0pun#e"e pent"u &icii/ 6nt"e ti)p ce cop*"ta%ul ca"e a p"i)it o pa"te #in ,unul co)un ca"e e0te cau(al* pent"u &iciile p*".ii #in ,unul co)un a altui cop*"ta%/ &a "*0pun#e pent"u a0e)enea &icii+ Actul #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii 6n 0ine nu poate #uce la a0e)enea #i0c"epan.e/ at"i,uin# "i0cul &iciilo" #oa" 6n 0a"cina unui 0au uno"a #in! cop*"ta% i!+ Din punct #e &e#e"e =u"i#ic e0te inaccepta,il ca/ #e e9e)plu 6n ca(ul 6n ca"e at"i,ui"ea p*".ilo" cop*"ta%ilo" a"e loc p"in t"a-e"e la 0o".i con$o") a"t+ 11;5 p"op+ 7/ "i0cul &iciilo" 0* $ie t"an0$e"at 6n 0a"cina unui cop*"ta% #oa" p"in 0i)plul $apt/ c* ace0ta a a&ut D-:inionE 6n ca#"ul t"a-e"ii la 0o".i+ A"t+ 11;< a"e toc)ai #"ept

0cop supra , A ec:i&ala"ea #i0c"epan.ei #e &aloa"e ap*"ut* 6nt"e p*".ile cop*"ta%ilo" 6n u")a uno" &icii/ la acope"i"ea #i$e"en.ei cau(ate #e ace0te &icii pa"ticip6n# to.i cop*"ta%ii 6n )o# p"opo".ional+ 7! 8n al #oilea "'n#/ a0u)a"ea unui "apo"t #e cau(alitate $ace i)po0i,il* aplic"ea a"t+ 11;< a0up"a ca(ului &'n(*"ii inte-"ale a ,unului co)un unuia #in cop*"ta%i #e $apt ca(ul cel )ai $"ec&ent 6n p"actic*/ pa"ta=ul $iin# #e "e-ul* i)po0i,il!+ Ceilal.i cop*"ta%i &o" p"i)i o 0u)* #e ,ani co"e0pun(*toa"e cotei lo" p*".i #in ,unul co)un/ acea0t* D0u)* #e ,aniE neput6n# cau(a p"in 0ine 6n0e%i D&iciiE ale ,unului co)unApa".ii #in ,unul co)un #o,6n#it #e c*t"e unul #in cop*"ta%i+ P"in u")a"e/ cop*"ta%ii nu &o" "*0pun#e p"opo".ional! pent"u &iciile ,unului co)un/ ace0t "i0c $iin# 0upo"tat 6n totalitate #e c*t"e cop*"ta%ul cu)p*"*to"+ Ace0t "e(ultat cont"a&ine at't 0copului a"t+ 11;< c't %i p"incipiilo" -ene"ale ale #"eptului ci&il+ 1! E0te i)po0i,il #e acceptat 6n ca#"ul aceeleia%i no")e #e #"ept un t"ata)ent #i$e"it %i "e(ultate #i$e"ite a uno" 0itua.ii 0i)ila"e+ Dac* ,unul e0te at"i,uit 6n p*".i )ai )ulto" cop*"ta%i/ cop*"ta%ul poate $i i)pu0 la 0upo"ta"ea 6n )o# p"opo".ional a #i$e"en.ei #e &aloa"e cau(ate #e &iciile p*".ii #in ,un+ 8n ca(ul 6n ca"e ,unul e0te &'n#ut 6nte-"al 0au pa".ial unui cop*"ta%/ cop*"ta%ii nu &o" putea $i t"a%i la "*0pun#e"e/ #up* cu) 0-a )en.ionat )ai 0u0/ con$o") a"t+ 11;<+ >>. 5e!uli aplica ile $i e'ecte .uridice 1. 5e!uli aplica ile. A"t+ 11;< p"e&e#e "*0pun#e"ea cop*"ta%ului con$o") "e-ulilo" Dp"i&in# "*0pun#e"ea &'n(*to"uluiE+ P"in u")a"e 0e &o" aplica toate #i0po(i.iile a"t+ 7,3 = 725 6n )o# co"e0pun(*to"/ inclu0i& cele p"i&in# culpa &'n(*to"ului cop*"ta%ilo"! %i te")enele #e "*0pun#e"e/ #e a"*ta"e a &iciilo" %i #e p"e0c"ip.ie/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" enu)e"ate )ai =o0+ %. (ispozi#ii incompati ile. a) Aplica"ea a"t+ 3;1 u")+ 0e &a $ace p"in prisma institu#iei comunit#ii/ ca"e e9i0t* a0up"a unui ,un #"ept! co)un determinat+ P"in u")a"e %i actul #e #e0$iin.a"e a co)unit*.ii/ 6n ,a(a c*"uia ,unul co)un 0au o pa"te #in ace0ta e0te aco"#at unui cop*"ta%/ 0e "e$e"* la un ,un #"ept! co)un determinat+ De aceea/ la aplica"ea "e-ulilo" "*0pun#e"ii &'n(*to"ului 0e &a .ine cont #e $aptul/ c* aplica"ea a"t+ 3;1 u")+ nu poate #uce la cont"aca"a"ea e$ectelo" #e0$iin.*"ii co)unit*.ii %i la D"e0ta,ili"eaE ace0teia a0up"a ,unului co)un 0au la o,li-a"ea $o%tilo" cop*"ta%i la p"e0ta.ii inco)pati,ile 0au inaccepta,ile 6n "apo"t cu in0titu.ia co)unit*.ii+ ) Din ace0t con0i#e"ent toate #i0po(i.iile "e$e"itoa"e la #"eptul cu)p*"*to"ului #e a ce"e li&"a"ea unui ,un $*"* &icii art. 7,2 alin. 1/ ulti)a pa"te!/ "e(olu.iunea art. 7,4 #oa" p"i&in# "e(olu.iunea/ 6n p"i&in.a "epa"*"ii p"e=u#iciului $iin# aplica,il 6n )o# co"e0pun(*to"!/ "e0titui"a ,unului a"t+ 7,2 alin. )1 7761 726 alin. %! nu pot $i aplicate in ca#"ul a"t+ 11;<+ E9cep.ii #e la ace0te inci)pati,ilit*.i pot e9i0ta/ #up* ca(/ #oa" 6n ca(ul &'n(*"ii ,unului co)un 6n totalitate! unuia #in cop*"ta%i+ %. 9'ecte .uridice. Cop*"ta%ii "*0pun# con$o") a"t+ 11;</ 3;? u")+ pro rata/ #eci p"opo".ional cotelo" p*".i #in ,unul co)un+ Cop*"ta%ii nu 0unt #e,ito"i 0oli#a"i 6n 0en0ul a"t+ 214/ #ac* cop*"ta%ii nu o p"e&*# 6n )o# e9p"e0 6n con&en.ia #e at"i,ui"e a ,unului co)un a"t+ 211!+ Dac* culpa le-at* #e na%te"ea 0au co)unica"ea &iciilo" ,unului co)un o poa"t* #oa" unul 0au )ai )ul.i cop*"ta%i/ nu)ai ace%tia &o" $i o,li-a.i la "*0pun#e"e con$o") a"t+ 11;</ 3;? u")+B ei &o" "*0pun#e pro rata pent"u 6nt"e- p"e=u#iciul %i c:eltuielile cau(ate #e &iciile ,unului co)un/ #ac* -"a#ul culpei a"t+ ;41! nu i)pune o alt* 6)p*".i"e a "*0pun#e"ii+ Di0po(i.iile a"t+ ;17 0e aplic* 6n )o# co"e0pun(*to"+ Articolul 1376. >mprescripti ilitatea cererii de des'iintare a comunitatii Cererea de des'iintare a comunitatii nu este supusa prescriptiei. >. :copul normei A"t+ 1134 a"e #"ept 0cop e&ita"ea i)po0i,ilit*.ii #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii a0up"a unui ,un co)un #in cau(a p"e0c"ip.iei e9tincti&e a #"eptului #e a ce"e #e0$iin.a"ea+ >>. (omeniul de aplicare 1. (omeniul !eneral. a) A"t+ 1134 0e aplic* at't a0up"a #"eptului #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii "e-le)entat 6n a"t+ 13,3 c't %i a0up"a ce"e"ii #e a ce"e #e0$iin.a"ea 6nt"-un anu)it )o# p"e&*(ut 6n a"t+ 13,) = 13,,+ ) De%i le-ea nu o p"e&e#e e9p"e0/ a"t+ 1134 0e aplic* %i a0up"a ce"e"ii #e 6)p*".i"e a $"uctelo" -a"antate #e a"t+ 1357 alin. 1+/ acea0ta "e(ult'n# #in 6n0e%i natu"a #"eptului la $"ucte+ D"eptul #e a ce"e 6)p*".i"ea $"uctelo" e9i0t* nu #oa" la un )o)ent anu)it/ ci pent"u toat* pe"ioa#a e9i0ten.ei co)unit*.iiC at'ta ti)p c't ,unul co)un e0te apt #e a p"o#uce $"ucte c:ia" #ac* #oa" 0po"a#ic 0au la 0$'"%itul co)unit*.ii! $ieca"e cop*"ta% a"e #"eptul #e a le cule-e p"opo".ional cotei 0ale p*".i #in co)unitate+ %. 9-isten#a unor conven#ii. a) 8n ca(ul 6n ca"e p*".ile au con&enit p"in aco"# #e0$iin.a"ea co)unit*.ii 6nt"-un anumit mod #e e9+ p"in &'n(a"ea ,unului!/ #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii n modul convenit 0e p"e0c"ie con$o") "e-ulilo" -ene"ale a"t+ 7;3 u")+!+ Dac*/ #up* e9pi"a"ea te")enului #e p"e0c"ip.ie e9tincti&*/ unul #in cop*"ta%i "e$u(* e9ecuta"ea #e0$iin.*"ii co)unit*.ii 6n )o#ul con&enit/ ,a('n#u-0e pe p"e0c"ip.ia e9tincti&* a ce"e"ii #e #e0$iin.a"e/ co)unitatea a0up"a ,unului nu &a #e&eni pe"petu*/ ci 0e &a "e&eni #e la "e-i)ul 0ta,ilit 6n con&en.ia 6nc:eiat*! la "e-i)ul -ene"al p"e&*(ut #e #i0po(i.iile a"t+ 11;1/ 11;5 F 11;2+ ) Dac* cop*"ta%ii lea-* p"in con&en.ie #"eptul #e a ce"e #e0$iin.a"ea co)unit*.ii 6nt"-un anu)it )o#! #e o condi#ie 0au termen/ ne6n#eplini"ea ace0teia 0au e9pi"a"ea te")enului i)pune "e&eni"ea la "e-i)ul -ene"al al a"t+ 11;1/ 11;5 F 11;2/ #ac* con&en.ia nu p"e&e#e alt$el+ c) Aceea%i "e-ul* 0e aplic* %i 6n ca(ul 6n ca"e cop*"ta%ii au 6nc:eiat o con&en.ie p"i&in# "mpr#irea 'ructelor p"in ca"e 0e #e"o-* #e la a"t+ 1123 alin+ 1+ 3. (eose iri. Ce"e"ile i)p"e0c"ipti,ile e9tincti& "e-le)entate la a"t+ 1134 nu 0e &o" con$un#a cu cele p"e0c"ipti,ilile e9tincti& "e(ult'n# #in "apo"tu"ile #e co)unitate 6nt"e cop*"ta%i/ ca #e e9+ cele "eie%in# #in a"t+ 11;7/ 11;? 0au 11;<+ A0e)enea ce"e"i 0e p"e0c"iu con$o") "e-ulilo" -ene"ale a"t+ 7;3 u")+! 0au 0peciale #e e9+ a"t+ 3?2 pent"u ac.iunile p"i&in# &iciile ,unului 6n ca(ul a"t+ 11;<!+

Capitolul >>> P"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* 3 serva#ii preliminare. P"int"e actele =u"i#ice unilate"ale 0e nu)*"* %i p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*/ in0titu.ie int"o#u0* 6n le-i0la.ia Repu,licii Mol#o&a o#at* cu a#opta"ea noului Co# ci&il+ Cu toate c* Co#ul ci&il #in 1<;5 con.inea un capitol 6ntitulat DO,li-a.ii ce 0e na0c #in p"o)i0iunea pu,lic* #e a aco"#a o "eco)pen0*E/ ace0ta nu 0e "e$e"ea #ec6t la "apo"tu"ile ce ap*"eau 6n u")a anun.*"ii #e c*t"e Do o"-ani(a.ie #e 0tat/ coope"ati0t* 0au o alt* o"-ani(a.ie o,%tea0c*E a unui concu"0+ 8n lupta cu &enitu"ile p"o&enite #in alte 0u"0e #ec6t )unca/ 0i0te)ul =u"i#ic 0o&ietic a con0i#e"at in0titu.ia p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0*/ 6n 0en0ul 0*u -ene"al-cuno0cut/ #"ept $eno)en pu.in co)pati,il cu p"incipiile Dcon&ie.ui"ii 0ociali0teE %i a "e#u0 0copul ace0teia la concu"0ul anun.at #e o o"-ani(a.ie #e 0tat 0au o,%tea0c*+ Totu%i/ "apo"tu"i le-ate #e p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* au e9i0tat %i 6n pe"ioa#a a)intit*/ #e aceea #oct"ina %i p"actica =u#icia"* au $o0t ne&oite 0* le t"ate(e 6n ,a(a no")elo" -ene"ale cu p"i&i"e la actul =u"i#ic %i la o,li-a.ii+ Articolul 1371. 3 li!a#ia de a acorda recompens (1) Persoana care a 'cut promisiune pu lic de acordare a unei recompense pentru sv"r$irea "ntr-un anumit termen a unei ac#iuni licite, indicate "n anun#, este o li!at s acorde recompensa oricrei persoane care a sv"r$it ac#iunea "n condi#iile stipulate, c*iar dac aceast persoan a ac#ionat 'r a #ine cont de promisiunea pu lic de recompens. (%) 3 li!a#ia de a acorda recompens apare "n cazul "n care persoana care a 'cut promisiunea de recompens poate 'i sta ilit "n mod cert. Persoana care dore$te s sv"r$easc ac#iunea "n sc*im ul recompensei promise este "n drept s cear con'irmarea "n scris a promisiunii, "n caz contrar suport"nd riscul constatrii 'aptului c autorul promisiunii nu este persoana indicat "n anun#. (3) +n cazul "n care "n promisiunea pu lic de recompens nu este indicat mrimea recompensei, aceasta se sta ile$te de comun acord cu promitentul, iar "n caz de liti!iu, de instan#a de .udecat. ()) +n cazul "n care anun#ul de recompens nu sta ile$te sau din caracterul ac#iunii indicate nu reiese alt'el, corespunderea ac#iunii sv"r$ite condi#iilor e-puse "n anun# se sta ile$te de persoana care a promis recompensa, iar "n caz de liti!iu, de instan#a de .udecat. (1) Promisiunea pu lic de recompens e0te a#"e0a"ea unui ce"c ne#ete")inat #e pe"0oane/ p"in ca"e p"o)itentul 0e o,li-* 0* t"an0)it* un inte"e0 pat"i)onial "eco)pen0*! o"ic*"ei pe"0oane ce &a "eali(a un "e(ultat e9p"e0 0tipulat+ Cu toate c* p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* nu con0tituie o o$e"t*/ i#enti$ica"ea e0en.ei %i ca"acte"i0ticilo" ace0tui concept poate $i $acilitat* aplic6n#/ p"in analo-ie/ "e-le)ent*"ile ce 0e "e$e"* la o$e"ta pu,lic* ce con.ine o )ani$e0ta"e e9p"e0* a &oin.ei #e a $i le-at p"in accepta"e &e(i a"t+ ;?1 1!!+ Totu%i/ #ac* o$e"ta/ $iin# acceptat*/ #uce la con0titui"ea unui "apo"t cont"actual/ "ela.iile ce "e(ult* #in p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* nu 06nt #e natu"* cont"actual*+ Cont"actul e0te aco"#ul #e &oin.* "eali(at 6nt"e #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane/ ia" 6n ca#"ul "ela.iilo" ce 0e na0c #in p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* #"eptul la "eco)pen0* e0te "ecuno0cut c:ia" %i pe"0oanei ca"e a 0*&6"%it ac.iunea 6n con#i.iile 0tipulate $*"* a .ine cont #e p"o)i0iune #e e9e)plu/ pent"u 0i)plul )oti& c* nu %tia #e0p"e e9i0ten.a 0au con#i.iile ace0teia!/ ceea ce e9clu#e aco"#ul #int"e &oin.a p"o)itentului %i cea a pe"0oanei ca"e a atin0 "e(ultatul 0tipulat+ P"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* e0te un act =u"i#ic unilate"al/ c*"uia i 0e aplic* 6n )o#ul co"e0pun(*to" #i0po(i.iile p"i&in# o,li-a.iile %i cont"actele/ #ac* acea0ta nu cont"a&ine e0en.ei actului =u"i#ic "e0pecti& &e(i a"t+ 1<; 1! %i 7!!+ Ca 0i o"ice act =u"i#ic/ pent"u a $i &ala,il* %i a #a na%te"e uno" #"eptu"i %i o,li-a.ii/ p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* t"e,uie 0* 6nt"unea0c* ca"e&a con#i.ii+ A0t$el/ p"o)i0iunea t"e,uie 0* p"o&in* #e la o pe"0oan* cu #i0ce"n*)6nt/ 0* $ie e9p"i)at* cu inten.ia #e a p"o#uce e$ecte =u"i#ice %i 0* nu $ie &iciat*+ 8n a$a"* #e acea0ta/ p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* t"e,uie 0* co"e0pun#* u")*toa"elo" ce"in.e #e$inito"iiC a! ea t"e,uie 0* $ie a#"e0at* unui ce"c ne#ete")inat #e pe"0oane+ Dac* p"o)i0iunea #e "eco)pen0* e0te a#"e0at* unui ce"c li)itat #e pe"0oane i#enti$icate e9p"e0 0au 6nt"-un alt )o#!/ acea0ta &a $i t"atat*/ 6n #epen#en.* #e ca(/ ca o 0i)pl* o$e"t* #e a cont"acta 0au ca o c:e)a"e la o$e"t*B ,! "eco)pen0a 0e 0ta,ile%te pent"u 0*&6"%i"ea unei ac.iuni licite+ Pent"u a ap"ecia co"ect ca"acte"ul licit al ac.iunii &i(ate #e p"o)i0iune pu,lic* #e "eco)pen0*/ 0e &a $ace "e$e"i"e la a"t+ 743 1!/ 6n con$o")itate cu ca"e 0e con0i#e"* ilicit* o"ice ac.iune ce cont"a&ine le-ii/ o"#inii pu,lice %i ,unelo" )o"a&u"i &e(i %i a"t+ 774!B c! p"o)i0iunea t"e,uie 0* o$e"e po0i,ilitatea #e i#enti$ica"e ce"t* a p"o)itentului &e(i co)enta"iul la alin+ 7!!+ 8n con$o")itate cu a"t+ 1<; 1!/ p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* nu con0tituie o,li-a.ii pent"u te".i/ #e aceea 0*&6"%i"ea ac.iunii in#icate 6n p"o)i0iune e0te #"eptul %i nu o,li-a.ia celo" ca"e "*0pun# la anun.ul #e0p"e "eco)pen0*+ P"o)itentul nu e0te 6n#"ept*.it 0* cea"* cui&a e9ecuta"ea ac.iunii in#icate 6n p"o)i0iune/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" 6n ca"e ac.iunea #at* u")ea(* a $i 0*&6"%it* 6n te)eiul alto" no")e ale Co#ului ci&il/ #e e9e)plu 6n te)eiul a"t+ 175 DBunul -*0itE 0au a"t+ 173 DCo)oa"aE+ Doa" o#at* cu inte"&eni"ea unei 0au )ai )ulto" pe"0oane cu ac.iuni #e "*0pun0 la p"o)i0iunea pu,lic* %i cu ce"e"ea #e a li 0e t"an0)ite "eco)pen0a/ p"o)itentul #o,6n#e%te #"eptul #e a p"etin#e e9ecuta"ea co"e0pun(*toa"e a ac.iunii pent"u ca"e a p"o)i0 "eco)pen0a+ Toto#at*/ nici o,li-a.iile p"o)itentului nu 0e na0c #ec6t o#at* cu e9ecuta"ea co"e0pun(*toa"e &e(i co)enta"iul la alin+ 5!! #e c*t"e te". a ac.iunii 0tipulate %i 6nainta"ea ce"e"ii #e plat* a "eco)pen0ei+

Nu &o" $i 6n#"ept*.ite #e a p"i)i "eco)pen0a p"o)i0* pe"0oanele ca"e &o" 0*&6"%i ac.iunea in#icat* 6n ca#"ul e9e"cit*"ii o,li-a.iilo" #e 0e"&iciu/ con$o") 0tatutului p"o$e0ional poli.i%tii/ )e#icii/ 0al&ato"ii etc+!/ cu e9cep.ia li,e"p"o$e0ioni%tilo"/ acti&itatea c*"o"a p"e0upune an-a=a"ea ,ene&ol* la e$o"tu"i #e )unc*/ c:eltuieli )ate"iale %i e9pune"ea la "i0cu"i 6n &e#e"ea e$ectu*"ii ac.iunilo" ce #au #"eptul la o,.ine"ea "eco)pen0ei #etecti&i/ 0al&ato"i pa"ticula"i etc+!+ (%) Cu toate c* alin+ 7! nu 0e "e$e"* 6n )o# #i"ect la con#i.iile #e $o")* ale p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0*/ anu)e ace0t a0pect pe"0i0t* 6n "e-le)ent*"ile ce le con.ine+ Co#ul nu p"e&e#e e9p"e0 ca"e&a con#i.ii #e $o")a pent"u &ala,ilitatea p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0*/ #e aceea 0e &o" aplica #i0po(i.iile a"t+ 74? %i 74< 1!+ Ca %i 6n ca(ul alto" acte =u"i#ice pent"u ca"e le-ea nu 0ta,ile%te $o")* 0c"i0* 0au autentic*/ p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* poate $i e$ectuat* &e",al 0au 6n o"ice alt* $o")*/ #e e9e)plu 0u, $o")a unui anun. pe un panou #e anun.u"i/ 6n (ia"/ 0au la "a#io etc+ E0en.ial e0te ca $o")a alea0* #e p"o)itent 0* pe")it* con0i#e"a"ea p"o)i0iunii ca $iin# a#"e0at* unui ce"c ne#ete")inat #e pe"0oane+ C:ia" #ac* p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* a $o0t $*cut* 6n a%a )o# 6nc6t a $o0t #i"ect acce0i,il* unui ce"c li)itat #e pe"0oane anun. &e",al $a.* #e pe"0oanele p"e(ente!/ #a" e0en.a p"o)i0iunii #enot* $aptul c* p"o)itentul &a t"an0)ite "eco)pen0a o"ic*"ei pe"0oane ca"e &a 0*&6"%i ac.iunea 0tipulat*/ p"o)i0iunea &a $i con0i#e"at* ca $iin# a#"e0at* unui ce"c ne#ete")inat #e pe"0oane+ A&6n# 6n &e#e"e ce"in.ele li,e"ale 6naintate $a.* #e $o")a p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0*/ le-iuito"ul accentuea(* nece0itatea e9i0ten.ei unei ce"titu#ini 6n ceea ce p"i&e%te i#entitatea p"o)itentului/ %i 0ta,ile%te #"eptul pe"0oanei ca"e #o"e%te 0* 0*&6"%ea0c* ac.iunea 6n 0c:i),ul "eco)pen0ei p"o)i0e #e a ce"e con$i")a"ea 6n 0c"i0 a p"o)i0iunii+ Din punct #e &e#e"e =u"i#ico-$o")al/ p"e&e#e"ile ce 0e con.in la alin+ 7! nu e"au nece0a"e/ #eoa"ece "e-ulile pe ca"e ele le con0tituie pot $i #e#u0e #in no")ele -ene"ale cu p"i&i"e la actul =u"i#ic %i o,li-a.ii+ Totu%i/ "eie%in# #in p"o,le)ele pe ca"e le-a #e)on0t"at p"actica aplic*"ii no")elo" cu p"i&i"e la p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* %i/ 6n 0pecial/ nece0itatea p"otec.iei pe"0oanelo" ca"e "*0pun# la anun.ul #e0p"e "eco)pen0*/ 0-a pu"ce0 la 6n0e"a"ea 6n Co# a uno" #i0po(i.ii ca"e p"e(int* )ai )ult un ca"acte" #e a&e"ti(a"e-"eco)an#a"e+ Dac* una 0au )ai )ulte pe"0oane 0*&6"%e0c ac.iunea in#icat* 6n p"o)i0iunea #e "eco)pen0*/ #a" ulte"io" 0e con0tat* c* pe"0oana ca"e a $*cut p"o)i0iunea nu poate $i i#enti$icat* cu ce"titu#ine 6n anun. nu 06nt in#icate #atele p"o)itentului/ pe"0oana in#icat* nea-* e$ectua"ea p"o)i0iunii %i nu pot $i p"e(entate p"o,e cont"a"e/ p"o)i0iunea a $o0t $*cut* 6n nu)ele altei pe"0oane $*"* 6)pute"nici"i etc+!/ 0e &a con0tata ine9i0ten.a "apo"tului o,li-a.ional #in cau(a i)po0i,ilit*.ii i#enti$ic*"ii #e,ito"ului/ ceea ce &a #uce la i)po0i,ilitatea aco"#*"ii "eco)pen0ei u")*"ite 0au co)pen0*"ii c:eltuielilo" pe"0oanelo" ca"e au 0*&6"%it ac.iunea in#icat* cu e9cep.ia ca(u"ilo" 6n ca"e co)pen0a"ea poate $i p"etin0* 6n ,a(a alto" te)eiu"i =u"i#ice/ p"ecu) a" $i 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*!+ D"ept "e)e#iu/ pent"u e&ita"ea uno" a0t$el #e 0itua.ii/ poate 0e"&i 0olicita"ea unei con$i")*"i 0c"i0e a p"o)i0iunii #e "eco)pen0* #in pa"tea p"o)itentului/ 0au con$i")a"ea 6)pute"nici"ilo" 6n ca(ul 6n ca"e p"o)i0iunea a $o0t $*cut* 6n nu)ele altei pe"0oane+ Solicita"ea con$i")*"ii 0c"i0e e0te #"eptul %i nu o,li-a.ia pe"0oanelo" ce inten.ionea(* 0* 0*&6"%ea0c* ac.iunea in#icat* 6n p"o)i0iune/ ia" p"o)itentul )an#ata"ul! e0te o,li-at 0* eli,e"e(e o a0t$el #e con$i")a"e/ #eoa"ece acea0ta nu c"eea(* ci #oa" con$i")* inten.ia #e a%i a0u)a o o,li-a.ie+ (3) 5ecompensa p"o)i0* t"e,uie 0* con0tituie o 0u)* #e ,ani 0au un alt #"ept pat"i)onial t"an0)ite"ea unui ,un 6n p"op"ietate 0au 6n $olo0in.* etc+! %i nu poate lua $o")a unei 6ncu"a=*"i )o"ale+ Reco)pen0a nu poate $i t"atat* ca o 0i)pl* co)pen0a"e a c:eltuielilo" 0upo"tate #e pe"0oana ca"e a e9ecutat con#i.ia 0tipulat* %i nici ca o cont"ap"e0ta.ie 6n ca#"ul unui cont"act 0inala-)atic/ 6n 0en0ul a"t+ ;33+ Ea e0te )ai #e-"a,* co)pa"a,il* cu un p"e)iu/ #in ca"e cau(*/ 6n )o# no")al/ "eco)pen0a t"e,uie 0* $ie )ai )a"e #ec6t o plat* o,i%nuit* pent"u ac.iuni 0i)ila"e celo" ca"e au $o0t 6nt"ep"in0e 6n &e#e"ea e9ecut*"ii con#i.iei 0tipulate 6n p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*/ #a" 0*&6"%ite cu alt* oca(ie #e e9e)plu - 6n te)eiul unui cont"act!+ Totu%i/ #ac* p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* in#ic* ce"t )*"i)ea &aloa"ea! ace0teia #in u")*/ p"o)itentul nu &a putea $i o,li-at la plata unei "eco)pen0e )ai )a"i+ P"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* poate 0* nu 0ta,ilea0c* )*"i)ea "eco)pen0ei/ e0en.ial e0te ca anun.ul 0* in#ice inten.ia p"o)itentului #e a pl*ti o ata"e "eco)pen0*+ 8n a0e)enea ca(u"i/ )*"i)ea "eco)pen0ei u")ea(* 0* $ie #ete")inat* #e p*".i/ ia" #ac* ace0tea nu a=un- la un nu)ito" co)un/ #e in0tan.a #e =u#ecat*+ La 0ta,ili"ea )*"i)ii "eco)pen0ei in0tan.a #e =u#ecat* 0e &a con#uce #e con0i#e"entele e9pu0e )ai 0u0/ ia" 6n p"e(en.a uno" ci"cu)0tan.e 0peciale/ &a putea aplica no")ele C+C+ ca"e 0ta,ile0c )*"i)ea "eco)pen0ei pent"u unele ac.iuni &e(i a"t+ 17; 7!/ 173 1!!+ Dac* pe"0oana 6n#"ept*.it* 0* p"i)ea0c* "eco)pen0a 6n 6nt"e-i)e 0au 6n pa"te "e$u(* 0* o accepte/ o,li-a.ia p"o)itentului #e a pl*ti "eco)pen0a 0e 0tin-e 6n 6nt"e-i)e 0au 6n pa"tea #ato"at* pe"0oanei "e0pecti&e+ ()) P"o)itentul &a $i o,li-at la plata "eco)pen0ei #oa" 6n ca(ul 6n ca"e "e(ultatul atin0 #e pe"0oana ca"e p"etin#e "eco)pen0aC a! co"e0pun#e 6ntoc)ai con#i.iilo" 0tipulate %iB ,! a $o0t "eali(at la locul %i 6n te")enul 0ta,ilit+ Co"e0pun#e"ea "e(ultatului ac.iunii e$ectuate! con#i.iilo" 0tipulate 6n p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* 0e &a ap"ecia 6n con$o")itate cu no")ele p"i&in# e9ecuta"ea o,li-a.iilo" a"t+ 237-;41!/ 6n )*0u"a 6n ca"e ace0tea nu cont"a&in e0en.ei "apo"tu"ilo" -ene"ate #e p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*+ Dac* anun.ul #e0p"e "eco)pen0* nu 0ta,ile%te te")enul pent"u 0*&6"%i"ea ac.iuni in#icate/ 0e &a aplica p"in analo-ie "e-ula cu p"i&i"e la accepta"ea o$e"tei $*"* te")en &e(i a"t+ ;?? 7!!+ 8n a%a $el/ ac.iunea 0tipulat* 6n p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* poate $i e$ectuat* #oa" p6n* 6n )o)entul 6n ca"e p"o)itentul 0e poate a%tepta 6n )o# no")al/ a&6n# 6n &e#e"e toate ci"cu)0tan.ele 0itua.iei/ la pa"&eni"ea "*0pun0ului 0au/ cu alte cu&inte/ ac.iunea t"e,uie 0* $ie e$ectuat* 6nt"-un te")en "e(ona,il+ Mai ale0 6n ca(u"ile 6n ca"e anun.ul #e0p"e "eco)pen0* e0te $*cut #e auto"it*.i 0au in0titu.ii pu,lice/ c6n# ace0ta 0e "e$e"* la ac.iuni co)ple9e/ co0ti0itoa"e 0au o$e"* "eco)pen0e -ene"oa0e/ p"o)itentul poate 0* 0ta,ilea0c* pe"0oana o"-anul! ca"e &a $i 6)pute"nicit* 0* ap"ecie(e co"e0pun#e"ea ac.iunii e9ecutate con#i.iilo" e9pu0e 6n anun.+ De a0e)enea/ 6n0e%i ca"acte"ul ac.iunii in#icate 6n p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* poate 0* p"e0upun* c* ap"ecie"ea co"e0pun#e"ii

ac.iunii "e0pecti&e con#i.iilo" e9pu0e 6n anun. poate $i e$ectuat* #oa" #e un te".+ D"ept e9e)plu poate 0e"&i p"o)i0iunea "eco)pen0ei pent"u co)unica"ea in$o")a.iilo" ce &o" #uce la i#enti$ica"ea %i "e.ine"ea auto"ului unei in$"ac.iuni+ 8nt"-o ata"e 0itua.ie #oa" 0entin.a "*)a0* #e$initi&* a in0tan.ei #e =u#ecat* poate con0tata co"e0pun#e"ea ac.iunii 0*&6"%ite con#i.iilo" 0tipulate 6n anun. pe"0oana i#enti$icat* %i "e.inut* #ato"it* in$o")a.iilo" o$e"ite a $o0t "ecuno0cut* auto" al in$"ac.iunii!+ Dac* anun.ul #e0p"e "eco)pen0* nu con.ine a0t$el #e )en.iuni %i #in ca"acte"ul ac.iunii in#icate nu "eie0e alt$el/ co"e0pun#e"ea ac.iunii 0*&6"%ite con#i.iilo" e9pu0e 6n anun. 0e 0ta,ile%te #e pe"0oana ca"e a p"o)i0 "eco)pen0a+ Atunci c6n# nu e0te #e aco"# cu ap"ecie"ea co"e0pun#e"ii "e(ultatului "eali(at con#i.iilo" 0tipulate 6n p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*/ pe"0oana ce a 0*&6"%it ac.iunea 0e poate a#"e0a in0tan.ei #e =u#ecat* pent"u ap*"a"ea #"eptu"ilo" %i inte"e0elo" 0ale cu e9cep.ia ca(ului 6n ca"e un act =u#ec*to"e0c "*)a0 #e$initi& 0e"&e%te #"ept te)ei pent"u ap"ecie"ea co"e0pun#e"ii "e(ultatului "eali(at con#i.iilo" 0tipulate!+ In0tan.a #e =u#ecat* &a $i 6n#"ept*.it* 0* =u#ece co"ectitu#inea ap"ecie"ii e$ectuate #e pe"0oana 6)pute"nicit* %i/ #ac* &a con0i#e"a nece0a"/ 0* #ea o nou* ap"ecie"e co"e0pun#e"ii "e(ultatului "eali(at con#i.iilo" 0tipulate 6n p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*+ Dac* te")enul #e t"an0)ite"e #e c*t"e p"o)itent a "eco)pen0ei celui ce a 0*&6"%it ac.iunea 0tipulat* 6n )o#ul co"e0pun(*to" nu e0te in#icat 6n p"o)i0iune/ "eco)pen0a &a $i pl*tit* 6n #ecu"0 #e 3 (ile #in )o)entul 6n ca"e pe"0oana 6n#"ept*.it* a ce"ut plata &e(i a"t+ 232 1!!+ Articolul 137%. (istri uirea recompensei (1) +n cazul "n care ac#iunea indicat "n anun# este sv"r$it de mai multe persoane, dreptul la recompens "l are persoana care a sv"r$it prima ac#iunea. (%) +n cazul "n care ac#iunea indicat "n anun# este sv"r$it de mai multe persoane $i este imposi il s se determine care dintre ele a sv"r$it prima ac#iunea, precum $i "n cazul "n care ac#iunea este sv"r$it concomitent de mai multe persoane, recompensa se "mparte "ntre aceste persoane "n pr#i e!ale sau "n modul sta ilit de comunul lor acord. (ac recompensa este indivizi il sau dac, "n con'ormitate cu condi#iile anun#ului, ea tre uie pltit unei sin!ure persoane, aceasta se ale!e prin tra!ere la sor#i. (3) +n cazul contri u#iei mai multor persoane la sv"r$irea ac#iunii pentru care este promis recompensa, aceasta se "mparte lor de ctre promitent "n 'unc#ie de !radul de participare a 'iecreia la atin!erea scopului, iar "n caz de liti!iu, recompensa se "mparte de ctre instan#a de .udecat. (1) Dac* ac.iunea in#icat* 6n p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* e0te #e a%a natu"* 6nc6t poate $i e$ectuat* conco)itent 0au 0ucce0i& #e )ai )ulte pe"0oane/ anun.ul poate 0* o$e"e "eco)pen0a 6n 6nt"e-ul &olu) tutu"o" pe"0oanelo" ca"e &o" 0*&6"%i ac.iunea 6n con#i.iile 0tipulate+ Dac* p"o)i0iunea nu con.ine un a0t$el #e an-a=a)ent/ ia" ac.iunea in#icat* 6n anun. e0te totu%i 0*&6"%it* #e )ai )ulte pe"0oane/ &a $i nece0a"* 0olu.iona"ea c:e0tiunii p"i&in# i#enti$ica"ea pe"0oanei 6n#"ept*.ite 0* p"i)ea0c* "eco)pen0a 0au p"i&in# #i0t"i,ui"ea "eco)pen0ei 6nt"e )ai )ulte pe"0oane 6n#"ept*.ite+ Re-ula -ene"al* 6n#"ept*.e%te pe"0oana ca"e a 0*&6"%it p"i)a ac.iunea in#icat* 6n anun. #e a p"i)i 6nt"ea-a "eco)pen0*+ 8n )a=o"itatea ca(u"ilo" 0*&6"%i"ea ac.iunii in#icate 6n anun. %i 0olicita"ea "eco)pen0ei 0e pet"ec conco)itent 0au la inte"&ale #e ti)p 0cu"te/ a0t$el 6nc6t nu apa" p"o,le)e cu 0ta,ili"ea pe"0oanei 6n#"ept*.ite #e a p"i)i "eco)pen0a+ Totu%i/ pot e9i0ta %i ca(u"i c6n# 0*&6"%i"ea ac.iunii in#icate 6n anun. %i 0olicita"ea "eco)pen0ei 06nt #e0p*".ite 6n ti)p/ ia" 6nt"e ace0tea a inte"&enit o ac.iune co"e0pun(*toa"e con#i.iilo" 0tipulate 6n anun. %i 0olicita"ea "eco)pen0ei #in pa"tea unei alte pe"0oane+ T"e,uie 0* accentu*) c* no")a a"t+ 1137 1! $ace "e$e"in.* anu)e la ac.iunea in#icat* 6n anun. %i nu la ac.iunea #e 0olicita"e a "eco)pen0ei/ #in ca"e cau(* pe"0oana ca"e a 0*&6"%it p"i)a ac.iunea "e0pecti&* &a $i 6n#"ept*.it* #e a p"i)i "eco)pen0a/ in#i$e"ent #e $aptul #ac* tot ea a 0olicitat p"i)a plata "eco)pen0ei+ Acea0t* ci"cu)0tan.* i)pune p"o)itentului o o,li-a.ie #e p"u#en.* %i #ili-en.*/ pent"u a e&ita plata ne#ato"at* %i "i0cu"ile le-ate #e acea0ta+ A)intin#une c* #"eptul la "eco)pen0* 6l a"e %i pe"0oana ca"e a 0*&6"%it ac.iunea 6n con#i.iile 0tipulate $*"* a .ine cont #e p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*/ p"o)itentul #ili-ent %i cu ,un* c"e#in.* &a in$o")a pe"0oana "e0pecti&* #e0p"e p"o)i0iunea 0a %i #e0p"e #"eptul ace0teia #e a p"etin#e "eco)pen0a+ 8n le-*tu"* cu p"o,le)a p"o,a.iunii/ con0i#e"*) c*/ p6n* la p"o,a cont"a"ie/ pe"0oana ca"e a 0olicitat p"i)a plata "eco)pen0ei u")ea(* a $i con0i#e"at* %i p"i)a ca"e a e$ectuat ac.iunea+ Dac* ac.iunea in#icat* 6n anun. a $o0t 0*&6"%it* #e )ai )ulte pe"0oane/ pent"u 0ta,ili"ea pe"0oanei 6n#"ept*.ite #e a p"i)i "eco)pen0a &a a&ea i)po"tan.* #oa" p"io"itatea ac.iunii %i con$o")itatea ace0teia con#i.iilo" 0tipulate 6n p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* 0p"e #eo0e,i"e #e con#i.iile #e at"i,ui"e a p"e)iului 6n ca(ul concu"0ului &e(i a"t+ 1131 1!!/ nu 0e &a ap"ecia cea )ai ,un* pe"$o")an.*!+ (%) Dete")ina"ea p"io"it*.ii ac.iunii uneia #int"e pe"0oanele ca"e au e$ectuat ac.iuni 0i)ila"e la inte"&ale #e ti)p nu p"ea )a"i pa"e a $i una #int"e cele )ai co)plicate 0a"cini pent"u 0ta,ili"ea pe"0oanei 6n#"ept*.ite #e a p"i)i "eco)pen0a+ C:ia" #ac* 0e a#)it toate )i=loacele #e p"o,* po0i,ile pent"u ap"ecie"ea ace0tei p"io"it*.i #epo(i.iile )a"to"ilo"/ 6n"e-i0t"*"i/ 6n0c"i0u"i etc+!/ #e )ulte o"i 0e &a #o&e#i i)po0i,il #e a 0ta,ili ca"e #int"e #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane a 0*&6"%it p"i)a ac.iunea in#icat* 6n anun.+ 8n a0t$el #e ca(u"i/ p"ecu) %i 6n 0itua.ia 6n ca"e 0e &a #o&e#i c* ac.iunea a $o0t 0*&6"%it* conco)itent #e )ai )ulte pe"0oane/ "eco)pen0a 0e 6)pa"te 6nt"e pe"0oanele "e0pecti&e 6n p*".i e-ale 0au/ 6n te)eiul p"incipiului li,e"t*.ii cont"actuale/ 6n alt )o#/ 0ta,ilit #e co)unul lo" aco"#+ Dac* "eco)pen0a e0te in#i&i(i,il* 0au #ac*/ 6n con$o")itate cu con#i.iile anun.ului/ ea t"e,uie pl*tit* unei 0in-u"e pe"0oane/ acea0ta 0e 0ta,ile%te p"in t"a-e"e la 0o".i+ P*".ile u")ea(* 0* 0e a0i-u"e c* )o#alitatea #e t"a-e"e la 0o".i %i con#i.iile #e e$ectua"e a ace0teia nu &o" co)p"o)ite c"e#i,ilitatea "e(ultatelo" t"a-e"ea la 0o".i 0* 0e e$ectue(e 6n p"e(en.a tutu"o" pe"0oanelo" inte"e0ate/ a uno" )a"to"i cu un ,un nu)e 0au c:ia" a nota"ului 0au =u#ec*to"ului etc+!+ (3) Dac* la 0*&6"%i"ea ac.iunii pent"u ca"e e0te p"o)i0* "eco)pen0a au cont"i,uit p"in e$o"tul co)un )ai )ulte pe"0oane/ "eco)pen0a 0e &a 6)p*".i 6nt"e ace0tea #e c*t"e p"o)itent 6n $unc.ie #e -"a#ul #e pa"ticipa"e a $iec*"eia la

atin-e"ea 0copului+ Dac* 0e &a #o&e#i i)po0i,il* ap"ecie"ea cont"i,u.iei $iec*"ei pe"0oane i)plicate la 0*&6"%i"ea ac.iunii/ 0e &a con0i#e"a c* ace0tea au cont"i,uit 6n e-al* )*0u"*+ 8n ca( #e liti-iu $ie c* p*".ile nu 06nt #e aco"# cu ap"ecie"ea cont"i,u.iei $iec*"uia la e$ectua"ea ac.iunii/ $ie c* nu con0i#e"* ec:ita,il* )o#alitatea #e 6)p*".i"e a "eco)pen0ei etc+!/ "eco)pen0a 0e 6)pa"te #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat*/ 6n ,a(a aceluia%i p"incipiu al p"opo".ionalit*.ii $a.* #e cont"i,u.ia p"e0tat*+ Dac* "eco)pen0a e0te in#i&i(i,il* 0au #ac*/ 6n con$o")itate cu con#i.iile anun.ului/ ea t"e,uie t"an0)i0* unei 0in-u"e pe"0oane/ con0i#e"*) c* &a $i co"ect 0* 0e aplice p"in analo-ie no")ele cu p"i&i"e la 6)p*".i"ea ,unului in#i&i(i,il p"op"ietate co)un* pe cote-p*".i &e(i a"t+ 1;1! %i nu t"a-e"ea la 0o".i/ p"e&*(ut* pent"u 0itua.ia "e-le)entat* la alineatul p"ece#ent+ Articolul 1373. Concursul (1) Anun#ul pu lic de acordare a recompensei su 'orm de premiu pentru cea mai un e-ecutare a unei lucrri este vala il numai "n cazul "n care sta ile$te termenul de e-ecutare a lucrrii. (%) 7odi'icarea condi#iilor concursului "n de'avoarea concuren#ilor este inadmisi il. (3) (reptul de a decide asupra corespunderii concursului des'$urat "n termenul sta ilit promisiunii pu lice de recompens (condi#iilor concursului) sau asupra sta ilirii lucrrii c"$ti!toare apar#ine persoanei indicate "n anun#, iar "n cazul "n care aceasta nu este indicat, persoanei care a anun#at recompensa. (ecizia este o li!atorie pentru to#i participan#ii la concurs. ()) +n cazul "n care lucrrile prezentate s"nt de aceea$i valoare, privitor la acordarea premiului se aplic prevederile art.137% alin. (%). (5) Promitentul recompensei poate cere s i se remit dreptul de proprietate asupra lucrrilor e-ecutate "n condi#iile concursului doar "n cazul "n care o atare clauz a 'i!urat "n anun#ul pu lic. (reptul de autor apar#ine "n orice caz autorului lucrrii. (,) Persoana care a anun#at concursul este o li!at s restituie participan#ilor la concurs lucrrile dac anun#ul privitor la concurs nu prevede alt'el. Concu"0ul e0te un )i=loc e$icient #e atin-e"e a celo" )ai #i&e"0e "e(ultate/ #in ca"e cau(* 0e aplic* 6n #i$e"ite 0$e"e ale "apo"tu"ilo" 0ociale+ E9i0t* cate-o"ii #e concu"0u"i ca"e "ep"e(int* o,iectul #e "e-le)enta"e a alto" "a)u"i #e #"ept/ cu) a" $i/ #e e9e)plu/ concu"0ul pent"u 0uplini"ea unei $unc.ii/ in0titu.ie ce apa".ine #"eptului )uncii %i a0up"a c*"eia nu 0e "*0$"6n- no")ele capitolului anali(at+ Unele concu"0u"i 0e o"-ani(ea(* 6n &e#e"ea a#=u#ec*"ii #e -"antu"i 0au 6n &e#e"e 6nc:eie"ii ulte"ioa"e a unui cont"act 6nt"e p"o)itent o"-ani(ato"! %i c6%ti-*to"+ Con#i.iile #e #e0$*%u"a"e a uno" a0t$el #e concu"0u"i &o" $i -u&e"nate #e no")ele capitolului e9a)inat #oa" 6n ca(u"ile %i 6n )*0u"a 6n ca"e &o" p"e&e#ea o "eco)pen0* pent"u cea )ai ,un* e9ecuta"e a luc"*"ii p"e(entate pent"u concu"0/ 6n ca( cont"a" aplic6n#u-0e "e-ulile cu p"i&i"e la licita.ie %i ten#e"+ Rapo"tu"ile =u"i#ice con0tituite #up* concu"0 6nt"e p"o)itent o"-ani(ato"! %i c6%ti-*to"ul concu"0ului &o" $i -u&e"nate #e cont"actul 6nc:eiat 6nt"e ace%tia+ Dup* cu) 0-a )en.ionat #e=a/ Co#ul ci&il #in 1<;5 "e-le)enta concu"0ul 6n calitate #e unic* $o")* a p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0* %i nu "ecuno%tea #"eptul #e o"-ani(a"e a concu"0u"ilo" #ec6t o"-ani(a.iilo" #e 0tat/ coope"ati0te 0au alto" o"-ani(a.ii o,%te%ti+ Calitatea 0pecial* a pe"0oanelo" 6n#"ept*.ite #e a anun.a %i pet"ece concu"0u"i p"e0upunea %i o a%a t"*0*tu"* e0en.ial* a luc"*"ilo"/ pent"u cea )ai ,un* e9ecuta"e a c*"o"a 0e o$e"ea un p"e)iu/ ca utilitatea pu,lic*+ 8n noile con#i.ii 0ocial-econo)ice conceptul anali(at a 0u$e"it unele )eta)o"$o(e e0en.iale/ a0t$el 6nc6t #"eptul #e a anun.a pet"ece"ea unui concu"0 e0te "ecuno0cut o"ic*"ei pe"0oane $i(ice %i =u"i#ice cu capacitatea #e e9e"ci.iu co"e0pun(*toa"e/ ia" luc"a"ea pent"u ca"e 0e p"o)ite p"e)iul nu )ai t"e,uie 0* 0e"&ea0c* unei utilit*.i pu,lice/ #a" t"e,uie 0* nu cont"a&in* le-ii/ o"#inii pu,lice %i ,unelo" )o"a&u"i+ E&olu.ia )en.ionat* a )a"cat ca#"ul le-i0lati& 6n a%a $el 6nc6t/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ o aten.ie 0po"it* u")ea(* a $i aco"#at* #e c*t"e in0tan.ele #e =u#ecat* %i alte in0titu.ii 6)pute"nicite p"otec.iei #"eptu"ilo" %i inte"e0elo" pa"ticipan.ilo" la concu"0/ #eoa"ece nu 06nt e9clu0e ca(u"ile c6n# concu"0u"ile &o" $i 0i)ulate pent"u a &oala un inte"e0 )e0c:in al o"-ani(ato"ului 0au al unei alte pe"0oane+ Concurs 6n 0en0ul Co#ului ci&il "ep"e(int* totalitatea "apo"tu"ilo" =u"i#ice le-ate #e p"o)i0iunea pu,lic* #e a aco"#a un p"e)iu uneia 0au )ai )ulto" pe"0oane ca"e/ 6n con$o")itate cu con#i.iile e9pu0e 6n anun.ul #e0p"e lan0a"ea concu"0ului/ &o" $i "ecuno0cute c6%ti-*toa"e 6n te)eiul celei )ai ,une e9ecut*"i a luc"*"ii 0tipulate+ P"in luc"a"e 0e &a 6n.ele-e at6t ac.iunea 6n#"eptat* 0p"e o,.ine"ea unui "e(ultat )ate"ial 6ntoc)i"ea unui p"oiect a":itectu"al/ $a,"ica"ea unui o,iect/ c"ea"ea unui )o#el in#u0t"ial/ "eali(a"ea unei $oto-"a$ii 0au pictu"i etc+!/ c6t %i alte ac.iuni p"in ca"e 0e )ani$e0t* calit*.i %i aptitu#ini 0peciale ale pa"ticipan.ilo" %i ca"e "ep"e(int* pe"$o")an.e ce pot $i co)pa"ate 6n &e#e"ea 0ta,ili"ii celei )ai ,une e9ecut*"i inte"p"eta"ea unei ope"e )u(icale/ o inte"p"eta"e :o"eo-"a$ic*/ p"opune"ea unei ino&a.ii etc+!+ 8n e0en.*/ anun.ul #e0p"e o"-ani(a"ea concu"0ului e0te o cate-o"ie #i0tinct* a p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0*/ #in ca"e cau(* 6i &o" $i aplica,ile "e-le)ent*"ile ce 0e "e$e"* la p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* cu e9cep.ia ca(u"ilo" c6n# a"t+ 1131 0ta,ile%te "e-uli #eo0e,ite+ Pa"ticula"it*.ile ce #eli)itea(* an-a=a)entul #e aco"#a"e a p"e)iului 6n con$o")itate cu "e(ultatele concu"0ului #e conceptul )ai -ene"al #e p"o)i0iune pu,lic* #e "eco)pen0* 06ntC - termenul+ Sp"e #eo0e,i"e #e p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* pent"u ca"e in#ica"ea te")enului #e e$ectua"e a ac.iunii nu con0tituie o con#i.ie #e &ala,ilitate/ anun.ul cu p"i&i"e la concu"0/ pent"u a $i &ala,il/ u")ea(* 0* in#ice te")enul #e e9ecuta"e p"e(enta"e! a luc"*"ii pent"u pa"ticipa"ea la co)peti.ieB - atri uirea recompensei (premiului)+ Dac* pent"u at"i,ui"ea "eco)pen0ei 6n ,a(a p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0* e0te 0u$icient* e9ecuta"ea co"e0pun(*toa"e a ac.iunii in#icate/ $iin# #eci0i&* p"io"itatea e$ectu*"ii ac.iunii/ pent"u aco"#a"ea p"e)iului 6n con#i.iile concu"0ului e0te nece0a"* i#enti$ica"ea celei )ai ,une e9ecut*"i c"ite"iul pe"$o")an.ei!B

numrul participan#ilor+ Pent"u at"i,ui"ea "eco)pen0ei e0te 0u$icient ca o 0in-u"* pe"0oan* 0* e$ectue(e ac.iunea in#icat* 6n con#i.iile 0tipulate+ 8n acela%i ti)p/ concu"0ul 0e &a con0i#e"a ca nea&6n# loc/ #ac* nu &a e9i0ta po0i,ilitatea #e i#enti$ica"e a celei )ai ,une e9ecut*"i/ a#ic* #ac* nu &o" $i p"e(entate #ou* 0au )ai )ulte luc"*"i/ ca"e 0* concu"e(e pent"u p"e)iuB - caracterul pu lic al raportului+ P"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* t"e,uie 0* $ie a#"e0at* unui ce"c ne#ete")inat #e pe"0oane/ ia" concu"0ul poate $i #e0c:i0 in&ita.ia #e a pa"ticipa la concu"0 e0te a#"e0at* unui ce"c ne#ete")inat #e pe"0oane! 0au 6nc:i0 in&ita.ia #e pa"ticipa"e e0te a#"e0at* unui ce"c p"e0ta,ilit #e pe"0oane!+ De0eo"i con#i.iile concu"0ului 06nt 6nt"-at6t #e co)ple9e/ 6nc6t nu pot $i e9pu0e 6n 6nt"e-i)e 6n anun.ul #e0p"e lan0a"ea concu"0ului/ #in ca"e cau(* o"-ani(ato"ul poate ale-e 0olu.ia ela,o"*"ii unui "e-ula)ent p"i&in# )o#ul #e pet"ece"e a concu"0ului %i #e i#enti$ica"e a c6%ti-*to"ului 0au utili(*"ii unui "e-ula)ent-tip+ O"-ani(ato"ul concu"0ului &a putea $ace t"i)ite"e la p"e&e#e"ile unui a0t$el #e "e-ula)ent #oa" #ac* anun.ul cu p"i&i"e la concu"0 con.ine o )en.iune e9p"e0* 6n p"i&in.a ace0tui "e-ula)ent %i #ac* o"ica"e #int"e pa"ticipan.ii la concu"0 au a&ut po0i,ilitatea #e a $ace cuno%tin.* #e p"e&e#e"ile lui #in )o)entul anun.*"ii %i pe 6nt"ea-a #u"ata #e #e0$*%u"a"e a concu"0ului+ Anun.ul #e0p"e pet"ece"ea concu"0ului e0te un act =u"i#ic unilate"al con0tituit 0u, con#i.ie &e(i a"t+ 715 - 751!+ Cu toate c* le-ea nu le in#ic* pe toate 6n calitate #e con#i.ii #e &ala,ilitate/ anun.ul t"e,uie 0* con.in* #e 0ine 0t*t*to" 0au 6)p"eun* cu "e-ula)entul la ca"e $ace t"i)ite"e! u")*toa"ele ele)enteC - nu)ele #enu)i"ea! p"o)itentului %i a o"-ani(ato"ului concu"0ului/ #ac* ace0tea 06nt pe"0oane #i$e"ite!B - e0en.a luc"*"ii/ a#ic* e9pune"ea ca"acte"ului %i ce"in.elo" 6naintate $a.* #e luc"*"ile p"e(entate pent"u pa"ticipa"ea la concu"0+ E0en.a luc"*"ii u")ea(* a $i e9pu0* 6n te")eni 0u$icient #e #etalia.i pent"u a pe")ite poten.ialilo" pa"ticipan.i con%tienti(a"ea co"ect* a 6n0*"cin*"iiB - locul/ ti)pul %i p"oce#u"a #e p"e(enta"e a luc"*"ilo" pent"u pa"ticipa"ea la concu"0B - natu"a %i )*"i)ea p"e)iului $ie c* ace0ta "ep"e(int* o 0u)* #e ,ani 0au un alt #"ept ca"e poate $i e&aluat 6n ,ani!B - c"ite"iile %i p"oce#u"a #e ap"ecie"e a luc"*"ilo" #e o,icei 0e in#ic* 0i0te)ul #e puncta=/ co)ponen.a =u"iului/ etapele concu"0ului etc+!B - te")enul %i o"#inea anun.*"ii pa"ticipan.ilo" #e0pe" "e(ultatele concu"0ului+ 8n )o# no")al/ "e(ultatele concu"0ului &o" $i co)unicate 6n aceea%i $o")* ca %i anun.ul #e0p"e pet"ece"ea concu"0ului 0au p"in inte")e#iului uno" co)unicate 0c"i0e/ a#"e0ate tutu"o" pa"ticipan.ilo" la concu"0+ (%) Cu p*"e"e #e "*u/ Co#ul ci&il nu $ace nici o "e$e"in.* la p"oce#u"a %i con0ecin.ele )o#i$ic*"ii con#i.iilo" p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0*/ ia" p"e&e#e"ea #e la a"t+ 1131 1! la0* loc pent"u inte"p"et*"i neuni$o")e la ace0t capitol %i nu in#ic* #ac* e0te po0i,il* "e&oca"ea anun.ului #e0p"e pet"ece"ea concu"0ului+ No")a -ene"al*/ con$o") c*"eiaC D)o#i$ica"ea con#i.iilo" concu"0ului 6n #e$a&oa"ea concu"en.ilo" e0te ina#)i0i,il*E/ nu o$e"* "*0pun0 la un %i" #e 6nt"e,*"i p"actice+ Vo) 6nce"ca 0* )o#el*) o 0e"ie #e 0itua.ii le-ate #e )o#i$ica"ea con#i.iilo" concu"0ului %i "e&oca"ea anun.ului #e0p"e pet"ece"ea ace0tuia %i 0* 0u-e"*) 0olu.ii 6nte)eiate/ a&6n# 6n &e#e"e nece0itatea p"otec.iei 0po"ite a #"eptu"ilo" %i inte"e0elo" pe"0oanelo" ce %i-au e9p"i)at inten.ia #e a pa"ticipa la concu"0+ Con0i#e"*) c* inte"#ic.ia #e )o#i$ica"e a con#i.iilo" concu"0ului 6n #e$a&oa"ea concu"en.ilo"/ u")ea(* a $i inte"p"etat* 6n 0en0ul c* )o#i$ica"ea ace0to" con#i.ii e0te ina#)i0i,il* #ac* ace0t $apt #e$a&o"i(ea(* to.i 0au )a=o"itatea concu"en.ilo"/ nu %i atunci c6n# #oa" unul 0au o pa"te )ino"ita"* #int"e ei &o" $i #e$a&o"i(a.i+ Acea0t* 0olu.ie/ cu toate c* nu a"e o a"-u)enta"e le-al* 0t"ict* la )o)entul 0c"ie"ii co)enta"iului/ 0e 6nte)eia(* pe u")*toa"ele con0i#e"enteC - 6n ca( cont"a"/ )o#i$ica"ea con#i.iilo" a" $i i)po0i,il* 6n p"incipiu/ #eoa"ece o"-ani(ato"ul concu"0ului nu poate p"e&e#ea ci"cu)0tan.ele ce-i p"i&e0c pe to.i pa"ticipan.ii %i p"o-no(a e$ectele )o#i$ic*"ii con#i.iilo" concu"0ului a0up"a $iec*"uia #int"e ei+ C:ia" %i p"elun-i"ea te")enului #e p"e(enta"e a luc"*"ilo" pent"u concu"0 poate a&ea e$ect ne-ati& a0up"a inte"e0elo" uno" pa"ticipan.i/ #eoa"ece a" 0po"i concu"en.a la ca"e 06nt e9pu%iB - #ac* nu &a a&ea po0i,ilitatea 0* )o#i$ice con#i.iile concu"0ului pent"u a le a=u0ta la ni%te ci"cu)0tan.e noi 0au pent"u a conc"eti(a 0copul ace0tuia #in cau(a c* un pa"ticipant #int"-o 0ut*/ #e e9e)plu/ &a $i #e$a&o"i(at/ o"-ani(ato"ul concu"0ului poate $i pu0 6n 0itua.ia 6n ca"e &a $i ne&oit 0* "e&oce anun.ul #e0p"e o"-ani(a"ea concu"0ului p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*!/ con$o") no")elo" a"t+ 1135/ ceea ce &a in$luen.a ne-ati& #"eptu"ile %i inte"e0ele tutu"o" pa"ticipan.ilo" la "apo"tul =u"i#ic "e0pecti&B - pe"0oanele #e$a&o"i(ate p"in $aptul )o#i$ic*"ii con#i.iilo" concu"0ului pot "e$u(a pa"ticipa"ea 6n continua"e la concu"0 %i p"etin#e co)pen0a"ea c:eltuielilo" 0upo"tate 6n le-*tu"* cu p"e-*ti"ea #e concu"0+ Mo#i$ica"ea con#i.iilo" concu"0ului t"e,uie 0* ai,* loc 6n te")eni utili pent"u ca pa"ticipan.ii la concu"0 0* poat* "eac.iona 6n )o# no")al - 6n p"i)a =u)*tate a te")enului 0ta,ilit pent"u p"e(enta"ea luc"*"ilo"! %i 0* $ie co)unicat* 6n acela%i )o# 6n ca"e a $o0t anun.at concu"0ul+ (3) O"-ani(ato"ul concu"0ului e0te o,li-at 0* p"i)ea0c* 6n o"#inea %i te")enele in#icate luc"*"ile p"e(entate #e pa"ticipan.ii la concu"0/ #ac* ace0tea co"e0pun# con#i.iilo" 0tipulate %i 0* a0i-u"e a#opta"ea 6n te")enul 0ta,ilit a :ot*"6"ii p"i&in# c6%ti-*to"ul concu"0ului+ Con#i.iile #e0$*%u"*"ii concu"0ului pot p"e&e#ea con0titui"ea unui =u"iu 0pecial pent"u &ali#a"ea "e(ultatelo" %i con0tata"ea c6%ti-*to"ului concu"0ului/ 0au pot no)inali(a o pe"0oan* 0au un o"-an pent"u ace0t 0cop+ Dac* anun.ul #e0p"e #e0$*%u"a"ea concu"0ului 0au "e-ula)entul la ca"e $ace t"i)ite"e nu in#ic* pe"0oana 6)pute"nicit* 0* #eci#* a0up"a co"e0pun#e"ii concu"0ului #e0$*%u"at p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0* con#i.iilo" concu"0ului! %i a0up"a 0ta,ili"ii luc"*"ii c6%ti-*toa"e/ &a #eci#e pe"0oana ca"e a anun.at "eco)pen0a+ Deci(ia a#optat* 6n con$o")itate cu alineatul anali(at &a $i o,li-ato"ie pent"u to.i pa"ticipan.ii la concu"0+ Totu%i/ pa"ticipan.ii ca"e &o" con0i#e"a c*/ 6n ca#"ul concu"0ului/ li 0-au le(at #"eptu"ile %i inte"e0ele le-iti)e/ &o" a&ea #"eptul #e a 0e a#"e0a in0tan.ei #e =u#ecat* 6n &e#e"ea "e&i(ui"ii "e(ultatelo"+ In0tan.a #e =u#ecat* &a e9a)ina ci"cu)0tan.ele pe"tinente

%i/ 6n ca(ul 6n ca"e &a con0tata 6nc*lca"ea no")elo" i)pe"ati&e #e #"ept/ a con#i.iilo" #e #e0$*%u"a"e a concu"0ului 0ta,ilite 6n anun. %iA0au "e-ula)entul #e pet"ece"e a concu"0ului 0au un con$lict 0e"io0 #e inte"e0e/ ca"e a putut in$luen.a 0electa"ea c6%ti-*to"ului/ &a #ecla"a "e(ultatele concu"0ului nule/ #a" nu &a $i 6n#"ept*.it* 0* a#=u#ece p"e)iul+ Dac* &a $i po0i,il* 6nl*tu"a"ea tutu"o" 6nc*lc*"ilo"/ concu"0ul &a $i pet"ecut 6n )o# "epetat/ ia" pe"0oanele &ino&ate &o" "*0pun#e pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in $apta lo"+ Ve(i 0i co)enta"iul la a"t+ 1131 5!+ ()) 8n ca(ul 6n ca"e #ou* 0au )ai )ulte luc"*"i p"e(entate la concu"0 06nt #e aceea%i &aloa"e %i c6%ti-*to"ul nu poate $i 0ta,ilit 6n )o# o,iecti&/ p"e)iul 0e 6)pa"te 6nt"e pe"0oanele ca"e au p"e(entat luc"*"ile "e0pecti&e 6n p*".i e-ale 0au 6n alt )o#/ 0ta,ilit #e co)unul lo" aco"#+ Dac* p"e)iul e0te in#i&i(i,il 0au #ac*/ 6n con$o")itate cu con#i.iile concu"0ului/ u")ea(* a $i t"an0)i0 unei 0in-u"e pe"0oane/ acea0ta 0e 0ta,ile%te p"in t"a-e"e la 0o".i+ O"-ani(ato"ul concu"0ului 0e &a a0i-u"a c* )o#alitatea #e t"a-e"e la 0o".i %i con#i.iile #e e$ectua"e a ace0teia nu &o" co)p"o)ite c"e#i,ilitatea "e(ultatelo"+ Ve(i 0i co)enta"iul la a"t+ 1137 7!+ (5) A&6n# 6n &e#e"e c* luc"*"ile p"e(entate pent"u pa"ticipa"ea la concu"0u"i "ep"e(int*/ #e cele )ai )ulte o"i/ o,iecte ale p"op"iet*.ii intelectuale ope"e #e a"t*/ ino&a.ii/ )o#ele in#u0t"iale etc+ ! 0au/ pu" %i 0i)plu/ &alo"i pat"i)oniale/ a $o0t nece0a"* "e-le)enta"ea 0o".ii ace0to"a #up* $inali(a"ea concu"0ului+ P"o)itentul "eco)pen0ei poate ce"e 0* i 0e "e)it* #"eptul #e p"op"ietate 0au un alt #"ept - $olo0in.*/ a#)ini0t"a"e/ a"en#* etc+! a0up"a luc"*"ilo" e9ecutate 6n con#i.iile concu"0ului #oa" 6n ca(ul 6n ca"e o ata"e clau(* a $i-u"at 6n anun.ul #e0p"e #e0$*%u"a"ea concu"0ului anu)e 6n anun.ul 0au 6n a),ele anun.ul %i "e-ula)entul la ca"e ace0ta $ace t"i)ite"e %i nu #oa" 6n ulti)ul!+ Acea0t* "e-ul* 0e aplic* in#i$e"ent #e $aptul #ac* luc"a"ea 6n cau(* au $o0t "ecuno0cut* c6%ti-*toa"e 0au nu/ #a" 6n toate ca(u"ile "apo"tu"ile #int"e auto"ii luc"*"ilo" %i p"o)itent &o" $i "e-le)entate p"int"-un cont"act 0epa"at+ P"e)iul aco"#at c6%ti-*to"ului nu &a 6n#"ept*.i p"o)itentul #e a p"etin#e t"an0)ite"ea -"atuit* a p"op"iet*.ii 0au a unui alt #"ept! a0up"a luc"*"ii e9ecutate 6n con#i.iile concu"0ului/ cu e9cep.ia ca(ului 6n ca"e anun.ul #e0p"e #e0$*%u"a"ea concu"0ului p"e&e#ea e9p"e0 %i e9plicit acea0t* con#i.ie+ D"eptul #e auto" a0up"a luc"*"ii e9ecutate 6n con#i.iile concu"0ului &a apa".ine 6n o"ice ca( auto"ului %i &a $i p"ote=at 6n con$o")itate cu le-i0la.ia "e0pecti&*+ (,) Pe"0oana ca"e a anun.at concu"0ul e0te o,li-at* 0* "e0tituie pa"ticipan.ilo" la concu"0 luc"*"ile p"e(entate/ #ac* anun.ul anu)e anun.ul 0au a),ele anun.ul %i "e-ula)entul la ca"e ace0ta $ace t"i)ite"e %i nu #oa" ulti)ul! p"i&ito" la concu"0 nu p"e&e#e alt$el+ De aici "eie0e %i o,li-a.ia o"-ani(ato"ului concu"0ului #e a le #epo(ita 6n con#i.ii a#ec&ate %i #e a le "e0titui 6n te")en+ Acea0t* "e-ul* nu 0e "e$e"* #ec6t la #"eptul pa"ticipan.ilo" la concu"0 #e a li 0e "e0titui luc"*"ile p"e(entate/ 6n )*0u"a 6n ca"e natu"a luc"*"ii 0au anun.ul cu p"i&i"e la #e0$*%u"a"ea concu"0ului nu e9clu#e a0e)enea po0i,ilitate+ Alineatul anali(at nu con$e"* p"o)itentului 0au o"-ani(ato"ului concu"0ului nici un #"ept #e $olo0in.* 0au #i0po(i.ie a0up"a luc"*"ilo" ca"e n-au $o0t "e0tituite pa"ticipan.ilo"+ Articolul 137). 5evocarea promisiunii pu lice de recompens (1) Persoana care a anun#at pu lic acordarea unei recompense este "n drept s revoce "n acela$i mod promisiunea 'cut, cu e-cep#ia cazului "n care0 a) anun#ul con#ine sau din el rezult cu certitudine inadmisi ilitatea revocrii1 ) este indicat un anumit termen pentru sv"r$irea ac#iunii pentru care se promite recompensa1 c) la momentul revocrii promisiunii, ac#iunea indicat "n anun# este de.a sv"r$it $i autorul ei pretinde recompensa promis. (%) 5evocarea promisiunii pu lice de recompens nu priveaz persoanele care au rspuns la anun# de dreptul de a cere compensarea, "n limita recompensei anun#ate, a c*eltuielilor pe care le-a suportat la sv"r$irea ac#iunii respective. (1) At6ta ti)p c6t ac.iunea in#icat* 6n p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* nu a $o0t 0*&6"%it*/ nu e9i0t* nici o,li-a.ia #e a pl*ti "eco)pen0a+ Totu%i/ #up* cu) 0a )en.ionat #e=a/ Co#ul ci&il aco"#* o aten.ie 0po"it* p"otec.iei inte"e0elo" pe"0oanelo" ca"e "*0pun# la p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*/ #e aceea/ a&6n# 6n &e#e"e c* un a0t$el #e "*0pun0 0e )ani$e0t* p"in e$ectua"ea uno" ac.iuni ca"e i)plic* e$o"tu"i #e )unc* %i c:eltuieli #in pa"tea pe"0oanelo" "e0pecti&e/ a $o0t nece0a" 0* 0e "e-le)ente(e con#i.iile %i con0ecin.ele "e&oc*"ii p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0*+ Giin# ca %i p"o)i0iunea un act =u"i#ic ce "ep"e(int* )ani$e0ta"ea #e &oin.* a unei 0in-u"e p*".i/ "e&oca"ea poate p"e=u#icia inte"e0ele te".ilo" ca"e au pu"ce0 la e$ectua"ea 0au p"e-*ti"ea pent"u e$ectua"ea! ac.iunii 0tipulate 6n p"o)i0iune+ Acea0t* e&entual* con0ecin.* a con#i.ionat 0ta,ili"ea unui nu)*" #e ca(u"i 6n ca"e p"o)itentul nu e0te 6n #"ept 0*-%i "e&oce p"o)i0iunea/ p"ecu) %i a o,li-a.iei #e co)pen0a"e a c:eltuielilo" e$ecti&e/ 0upo"tate #e pe"0oanele ca"e au "*0pun0 la anun.ul #e0p"e p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*+ P"in analo-ie cu con#i.iile #e "e&oca"e a o$e"tei/ "e&oca"ea p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0* nu e0te a#)i0i,il* atunci c6n# anun.ul con.ine o 0tipula"e e9p"e0* p"in ca"e p"o)itentul e9clu#e po0i,ilitatea "e&oc*"ii/ 0au #in te9tul anun.ului "e(ult* cu ce"titu#ine ina#)i0i,ilitatea "e&oc*"ii+ De a0e)enea/ p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* nu poate $i "e&ocat*/ #ac* anun.ul in#ic* un anu)it te")en pent"u 0*&6"%i"ea ac.iunii pent"u ca"e 0e p"o)ite "eco)pen0a+ Ace0te p"e&e#e"i 0e ,a(ea(* pe con#i.ia 0ta,ilit*.ii "apo"tu"ilo" =u"i#ice/ 6n con$o")itate cu ca"e unei pe"0oane nu i 0e )ai pot i)puta ce"in.e #e p"u#en.* &i0-h-&i0 #e inten.ia %i &oin.a p"o)itentului/ o#at* ce ace0tea au $o0t e9p"i)ate cu o ce"titu#ine ce pe")ite con0i#e"a"ea p"o)i0iunii ca $iin# i"e&oca,il*+ P"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* nu )ai poate $i "e&ocat* %i 6n ca(ul 6n ca"e ac.iunea in#icat* 6n anun. a $o0t #e=a 0*&6"%it* %i auto"ul ei p"etin#e "eco)pen0a p"o)i0*/ #eoa"ece o,li-a.ia #e plat* 0a con0tituit #e=a+ Totu%i/ "e&oca"ea poate $i "ecuno0cut* &ala,il* 6n p"i&in.a tutu"o" celo"lalte pe"0oane/ ca"e n-au "eu%it 0* $inali(e(e ac.iunea in#icat* p6n* la

)o)entul "e&oc*"ii p"o)i0iunii #e "eco)pen0*/ #ac* p"o)i0iunea p"e&e#e plata "eco)pen0ei 6n &olu)ul in#icat tutu"o" pe"0oanelo" ca"e &o" 0*&6"%i ac.iunea 6n con#i.iile 0tipulate+ 8n ceea ce p"i&e%te ce"in.ele #e $o")*/ "e&oca"ea t"e,uie 0* $ie e$ectuat* 6n con#i.ii 0i)ila"e cu celea 6n ca"e a $o0t $*cut* p"o)i0iunea+ P"in $o")a 6n ca"e a $o0t $*cut* p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0* 0e a"e 6n &e#e"e nu $o")a ace0teia 6n calitate #e act =u"i#ic 6nc:eiat &e",al/ 6n 0c"i0 0au 6n $o")* autentic*!/ ci $o")a 6n ca"e a $o0t $*cut anun.ul #e0p"e "eco)pen0*+ Dac* p"o)i0iunea a $o0t e$ectuat* p"in #i$u(a"ea anun.ului "e0pecti& la un po0t #e "a#io/ #e e9e)plu/ "e&oca"ea &a $i $*cut* p"in #i$u(a"ea unui anun. co)p"e:en0i& 6n 0en0ul "e&oc*"ii la acela%i po0t #e "a#io %i 6n acela%i "e-i) #e ti)p o"*/ pe"io#icitate etc+!+ Cu toate c* no")ele capitolului anali(at nu 0e "e$e"* la )o#i$ica"ea con#i.iilo" p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0*/ con0i#e"*) c* po0i,ilitatea "e&oc*"ii ace0teia i)plicit 0u-e"ea(* %i po0i,ilitatea )o#i$ic*"ii con#i.iilo" actului =u"i#ic "e0pecti&+ Con#i.ia e0en.ial* e0te ,una-c"e#in.* #in pa"tea p"o)itentului %i )ini)i(a"ea e$ectului ne-ati& pe ca"e-l poate a&ea )o#i$ica"ea con.inutului p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0* a0up"a pe"0oanelo" ca"e au 6nt"ep"in0 )*0u"i 6n &e#e"ea e$ectu*"ii ac.iunii 0tipulate &e(i %i co)enta"iul la a"t+ 1131 7!!+ (%) C:ia" #ac* "e&oca"ea p"o)i0iunii pu,lice #e "eco)pen0* a $o0t e$ectuat* cu "e0pecta"ea tutu"o" con#i.iilo" i)pu0e #e alineatul 1!/ pe"0oanele ca"e au "*0pun0 la anun. %i au 0upo"tat c:eltuieli 6n &e#e"ea 0*&6"%i"ii ac.iunii 0tipulate au #"eptul #e a ce"e co)pen0a"ea c:eltuielilo" e$ectuate p6n* la )o)entul 6n ca"e p"o)i0iunea a $o0t "e&ocat* nu %i a 6nt"e-ului p"e=u#iciu/ "e-le)entat #e a"t+ 15!/ #a" nu)ai 6n li)ita "eco)pen0ei anun.ate+ D"eptul la co)pen0a"ea c:eltuielilo" 6n li)ita "eco)pen0ei anun.ate 6n0ea)n* c* cei ce au "*0pun0 la p"o)i0iune/ o"ica"e a" $i nu)*"ul lo" %i &aloa"ea a-"e-at* a c:eltuielilo"/ au #"eptul la co)pen0a"e p6n* la concu"en.a 0u)ei 0au &alo"ii "eco)pen0ei p"o)i0e+ Dac* co)pen0a"ea c:eltuielilo" 0upo"tate 6n le-*tu"* cu 0*&6"%i"ea ac.iunii 0tipulate e0te p"etin0* #e )ai )ulte pe"0oane %i "eco)pen0a nu e0te 0u$icient* pent"u acope"i"ea c:eltuielilo" in&ocate #e toate pe"0oanele "e0pecti&e/ &aloa"ea "eco)pen0ei &a $i 6)p*".it* 6nt"e cei ce au "*0pun0 la p"o)i0iune p"opo".ional c:eltuielilo" 0upo"tate+ Dac* p"o)i0iunea p"e&e#ea plata "eco)pen0ei 6n &olu)ul in#icat tutu"o" pe"0oanelo" ca"e &o" 0*&6"%i ac.iunea 6n con#i.iile 0tipulate/ $ieca"e #int"e cei ca"e au "*0pun0 la p"o)i0iune &o" a&ea #"eptul la co)pen0a"ea c:eltuielilo" p6n* la concu"en.a 0u)ei 0au &alo"ii "eco)pen0ei p"o)i0e+ Capitolul >>>I ~OCURI SI PARIURI Articolul 1375. &ala ilitatea contractului privind .ocul $i pariul (1) Contractul privind .ocul $i pariul este vala il doar "n cazurile e-pres prevzute de le!e. (%) Contractul este vala il dac se re'er la e-erci#iile $i .ocurile licite care cer "ndem"nri sau e-erci#ii 'izice numai din partea participan#ilor, cu e-cep#ia cazurilor c"nd sumele "n .oc s"nt e-cesive "n raport cu circumstan#ele, precum si cu starea si 'acult#ile pr#ilor. 1+ a! Capitolul >>>I Iocuri i pariuri/ 0e a$l* 6n Ca"tea a t"eia/ *2!,J K,,!+/ Titlul III/ - 3+J*),,!+ $+ *2!,J K,,+ T"e,uie 0* p"eci(*) #e la 6nceput c*/ 6n ceea ce ne p"i&e%te/ a&e) #e $o")ulat 0e"ioa0e "e(e"&e $a.* #e 0t"uctu"a ace0tui titlu+ Con0i#e"*) "e-"eta,il $aptul c* le-iuito"ul )ol#o&ean a p"e$e"at )o#elul "u0 pent"u concepe"ea %i "e#acta"ea ace0tui titlu/ 6n 0pecial/ %i a 6nt"e-ii c*".i #e0p"e o,li-a.ii 6n -ene"al+ Mo#elul cana#ian/ ca"e a 0e"&it )a0i& %i #e0 #"ept 0u"0* #e in0pi"a.ie a&ea o 0t"uctu"* 0upe"ioa"* calitati& co#ului "u0 %i pe cale #e con0ecin.* co#ului )ol#o&ene0c+ Con.in'n#/ 6n e0en.*/ aceea%i no")* -ene"al* ca"e "e-le)entea(* i(&oa"ele o,li-a.iilo" a"t+ 215 C+ ci&+ )ol#+/ 3emeiurile naterii obligaieiC DO,li-a.iile 0e na0c #in cont"act/ $apt ilicit #elict! %i #in o"ice alt act 0au $apt 0u0cepti,il #e a le p"o#uce 6n con#i.iile le-iiEB a"t+ 1137 alin+ 1! C+ ci&+ RuS,ec C DLUo,li-ation na6t #u cont"at et #e tout acte ou $ait auTuel la loi attac:e #Uauto"itS le0 e$$et0 #Uune o,li-ationEB a"t+ 143 alin+ 7! C+ ci&+ "u0+ DywnZm`Ytlm[Z [dnab]Z^m bn cded[dfZ/ [lY`clm[b` sfb_ba`abw [f`cZ b bn baq{ dlad[Zabx/ r]ZnZaaq{ [ aZlmdwz`o dc`]l`E!/ )o#ul 6n ca"e au $o0t #e(&oltate ace0te #i0po(i.ii 0unt #i$e"ite+ Co#ul RuS,ec a"e u")*toa"ea 0t"uctu"* a C*".ii a cincia/ *2!,J K,,!+C Titlul I/ $+74)+ *2!,J K,, (9 J+9+) !B Capitolul 1/ $ispo#iii generaleB Capitolul 7/ $espre contractB Capitolul 1/ $espre rspunderea civilB Capitolul 5/ $espre unele alte i#voare de obligaii ca"e con.ine t"ei 0ec.iuniC -e0tiunea #e a$ace"i/ p"i)i"ea pl*.ii ne#ato"ate/ 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*!B Capitolul 2/ Lodalitile obligaiilorB Capitolul ;/ $espre executarea obligaiilorB Capitolul 3/ $espre transmisiunea i mutaiile 5transformarea6 obligaiilor / Capitolul ?/ $espre stingerea obligaiilor/ Capitolul </ $espre restituirea prestaiilorB Titlul al II/ -*93) -3+!+ 9/L,3+/ ca"e con.ine opt0p"e(ece capitole/ $ieca"e "e-le)ent'n# un cont"act nu)it #i0tinct &'n(a"ea-cu)p*"a"ea/ #ona.ia/ lea0in-ul c"e#it-,ail!/ loca.iunea etc+!+ Co#ul ci&il al Ge#e"a.iei Ru0e "e-le)entea(* 6n Ca"tea a III/ 4artea general a dreptului obligaional Znc`Y III+ yzZw _Zlmt dywnZm`Ytlm[`aaded sfZ[Z!/ Titlul 1/ $ispo#iii generale despre obligaii dcfZnc`Y 1+ yzb` sdYdp`abw dy dywnZm`Ytlm[Z{!B Titlul 7/ $ispo#iii generale despre contract dcfZnc`Y 7+ yzb` sdYdp`abw d cded[df`!B ia" Ca"tea a IV/ /nele categorii de obligaii Znc`Y IV+ mc`Ytaq` [bcq dywnZm`Ytlm[! t"atea(* 6n )ai )ulte capitole cont"actele nu)ite &'n(a"ea-cu)p*"a"ea/ 0c:i),ul/ #ona.ia/ "enta &ia-e"*/ a"en#a etc+!/ $apte =u"i#ice licite D-e0tiunea #e a$ace"iE XYZ[Z 24+ `xlm[bw [ _rpdo bam`f`l` y`n sdfr_`abw!/ acte =u"i#ice unilate"ale p"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*/ XYZ[Z 2;+ ryYb_ad` dy`zZab` aZefZcq!/ "*0pun#e"ea ci&il* #elictual* XYZ[Z 2<+ ywnZm`Ytlm[Z [lY`clm[b` sfb_ba`abw [f`cZ!/ 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* XYZ[Z ;4+ ywnZm`Ytlm[Z [lY`clm[b` a`dlad[Zm`Ytaded dydeZz`abw!+ Co#ul ci&il al Repu,licii Mol#o&a 0t"uctu"ea(* 6n acela%i )o# "e-le)enta"ea o,li-a.iilo"/

ope"'n# unele )o#i$ic*"i ca"e nu 0unt/ 6n0*/ #e e0en.*C Ca"tea a t"eia/ *2!,J K,,!+/ Titlul I/ $+74)+ *2!,J K,, (9 J+9+) !/ Titlul II/ $+74)+ -*93) -3+ (9 J+9+) !/ Titlul III/ - 3+J*),,!+ $+ *2!,J K,,. Re)a"c*) c*/ 6n ti)p ce le-iuito"ul cana#ian 6ncea"c* 0* 0i0te)ati(e(e c't )ai )ult )ate"ia o,li-a.iilo"/ "eali('n# o #eli)ita"e cla"* 6nt"e #i$e"itele i(&oa"e ale o,li-a.iilo"/ le-iuito"ii "u0 %i )ol#a& p"e$e"* o 0i)pl* a-lo)e"a"e a tutu"o" ace0to" i(&oa"e 6nt"-un 0i-u" co)pa"ti)ent+ O #i0c"i)ina"e cla"* #ato"it* i)po"tan.ei ace0tei 0u"0e/ p"o,a,il! 6nt"e cont"act %i celelalte i(&oa"e ale o,li-a.iilo" t"an0pa"e #in 6nt"ea-a econo)ie a "e-le)ent*"ii 6n conc"et/ cont"actul ,ene$icia(* #e un Titlu #i0tinct Titlul II!/ ia" 6n Titlul III/ co)un pent"u toate i(&oa"ele/ #e.ine capul #e a$i%/ celelalte i(&oa"e $iin# &*#it )a"-inali(ate %i 6n%i"ate aleato"iu/ $*"* a a&ea la ,a(* nici un c"ite"iu!+ De alt$el/ toc)ai acea0t* lip0* #e 0i0te)ati(a"e o con0i#e"*) "e-"eta,il*+ Ace0t nea=un0 e0te #e=a &i(i,il 6n #oct"in*+ 8n cup"in0ul unui )anual #e #"ept ci&il An#"ei Blo%enco/ $rept civil. 4artea special. 9ote de curs / E#itu"a Ca"t#i#act/ C:i%in*u/ 7441! e0te p"e(entat un capitol Capitolul 7;+ Actul $i 'aptul .uridic unilateral ca izvor de o li!a#ii. @ocuri $i pariuri ! ca"e con.ine pat"u pa"a-"a$eC 1+ P"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*B 7+ ~ocu"i %i pa"iu"iB 1+ Ge0tiunea #e a$ace"iB 5+ 8),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*+ Nu ne &o) op"i aici a0up"a p"o,le)ei -e0tiunii #e a$ace"i 0au a 6),o-*.i"ii $*"* =u0t* cau(* ca"e u")ea(* a $i anali(ate )ai =o0!/ ci ne &o) 6n#"epta aten.ia a0up"a =ocu"ilo" %i pa"iu"ilo"+ Re)a"c*) c*/ 0p"e #eo0e,i"e #e alte cont"acte/ c*"o"a auto"ul le aloc* c'te un capitol 0epa"at/ cont"actele #e =oc 0au pa"iu 0unt D6n-:e0uiteE 6nt"-un 0in-u" capitol cu actele unilate"ale %i $aptele =u"i#ice+ Acea0t* con$u(ie e0te "e(ultatul )eto#ei utili(ate #e le-iuito"/ ca"e p"in nu)e"ota"ea capitolelo" #in ca#"ul Titlului III/ la0* 0* 0e 6n.elea-* c* =ocu"ile %i pa"iu"ile n-a" $i cont"acte+ Acea0ta nu)ai 6n apa"en.*/ 6n0*/ 6nt"uc't 6n a"t+ 1132/ at't #in titlu c't %i #in con.inut "e(ult* cu cla"itate c* 0unte) 6n p"e(en.a unui cont"act+ Ceea ce l-a #ete")inat pe le-iuito" 0* #e)a"c:e(e/ 6nt"-un )o# intuiti& #in p*cate nu intelecti&!/ ace0t cont"act #e celelalte e0te 0au cel pu.in a" $i t"e,uit 0* $ie! p"o$ilul =u"i#ic #i$e"it al =ocu"ilo" %i pa"iu"ilo" #e0p"e ca"e u")ea(* 0* #i0cut*) 6n continua"e+ ,! Le-iuito"ul nu #e$ine%te 6n ca#"ul co#ului cont"actul #e =oc 0au pa"iu+ De alt$el/ nici nu "e(ult* cu cla"itate #ac* cont"actul #e =oc e0te una %i aceea%i cu cont"actul #e pa"iu/ $iin# utili(ate 6n calitate #e 0inoni)e/ 0au 0unt #ou* cont"acte #i$e"ite+ Ace0te no.iuni au $o0t #e$inite/ 6n0*/ ante"io"/ 6nc* 6n anul 1<<< 6n ca#"ul Le-ii cu p"i&i"e la =ocu"ile #e no"oc Le-ea Repu,licii Mol#o&a cu p"i&i"e la =ocu"ile #e no"oc N"+ 7?2->IV #in 1?+47+<</ pu,licat* 6n Monito"ul O$icial al R+ Mol#o&a n"+ 24-27 #in 74+42+1<<< cu co)plet*"ile %i )o#i$ic*"ile ulte"ioa"e!+ C:ia" #ac* 0e "e$e"* la =ocu"i #e no"oc %i nu la =ocu"i 6n -ene"al/ a"t+ 7 alin+ 1! 0tatuea(*C DP"in =oc #e no"oc/ 6n 0en0ul p"e(entei le-i/ 0e 6n.ele-e =ocul/ #e0$*%u"at con$o") "e-ulilo"/ pa"ticipa"ea la ca"e pe")ite a c6%ti-a ,ani/ alte ,unu"i 0au #"eptu"i pat"i)oniale/ ia" "e(ultatul e0te -ene"at/ 6n 6nt"e-i)e 0au pa".ial/ #e e&eni)ente aleato"ii+E Acea0t* le-e utili(ea(* un 0i0te) pu.in #i$e"it #e cel al co#ului ci&il+ Te")enul -ene"ic/ ca"e acope"* o -a)* &a"iat* #e po0i,ilit*.i/ e0te cel #e D=oc #e no"ocE+ Con$o") a"t+ 1 3ipurile jocurilor de noroc/ e9i0t* t"ei cate-o"ii 0au tipu"i #e =oc #e no"ocC =ocu"i #e %an0*/ pa"iu"i/ =ocu"i #e a,ilitate A"ticolul 1+ 3ipurile jocurilor de norocC 1! ~ocu"ile #e no"oc 0e cla0i$ic* 6nC a! =ocu"i #e %an0*/ al c*"o" "e(ultat e0te -ene"at 6n 6nt"e-i)e #e ele)ente aleato"ii/ c6n# ci$"ele 6nt6)pl*toa"e %i co),ina.iile lo" #i0t"i,uite e-al/ #e ca"e #epin#e "e(ultatul =ocului/ 0e #ete")in* cu a=uto"ul c*".ilo" #e =oc/ "uletei/ (a"u"ilo"/ ,iletelo" #e lote"ie/ auto)atelo" #e =oc 0au 6n alt )o#B ,! pa"iu"i/ al c*"o" "e(ultat e0te -ene"at pa".ial #e ele)ente aleato"ii/ c6n# =uc*to"ul )i(ea(* pe ca"acte"ul "eal 0au i"eal al unui oa"eca"e e&eni)ent/ ia" o"-ani(ato"ul =ocului 0e o,li-* 0* pl*tea0c* c6%ti-*to"ului 0u)a c6%ti-uluiB c! =ocu"i #e a,ilitate/ al c*"o" "e(ultat #epin#e pa".ial #e a,ilitatea $i(ic* a =uc*to"ului/ ia" c6%ti-ul )ini) nu poate $i )ai )ic #ec6t )i(a+ 7! 8n ca( #e apa"i.ie a liti-iului p"i&in# tipul =ocului #e no"oc la ca"e poate $i at"i,uit =ocul #e no"oc 6n cau(*/ :ot*"6"ea e0te 6n #"ept 0* o ia Mini0te"ul Ginan.elo"!/ ia" c'n# 6n ca#"ul unui liti-iu e9i0t* #i&e"-en.e p"i&in# cali$ica"ea tipului =ocului #e no"oc/ 0olu.ia/ ca e9p"e0ie a in#epen#en.ei =u0ti.iei/ e0te 6n #"ept 0* o #ea e9ecuti&ul/ p"in Mini0te"ul Ginan.elo"+ Co#ul ci&il utili(ea(* 0inta-)a D=ocu"i %i pa"iu"iE ne$*c'n# nici o #i0tinc.ie 6nt"e ele+ 8nt"e,a"ea ca"e apa"e e0te ce "ela.ie e9i0t* 6nt"e #i0po(i.iile #in le-ea =ocu"ilo" #e no"oc %i cele #in p"e(entul capitolO Di0po(i.iile co#ului ci&il 0unt no")a -ene"al*/ ia" #i0po(i.iile le-ii enun.ate 0unt no")a 0pecial*+ Ii #oct"ina $"ance(* #e$ine%te 6n )o# con0tant =ocul %i pa"iul ca $iin# #ou* cont"acte $oa"te a0e)*n*toa"e 6nt"e ele p"in ca"e #ou* pe"0oane 6%i p"o)it 0u, con#i.ie un luc"u 0au o 0u)* #e ,ani/ 6n a%a $el/ 6nc't nu)ai una #int"e ele F ne#ete")inat* la )o)entul 6nc:eie"ii cont"actului F &a #e&eni c"e#itoa"e DLe =eu et le pa"i 0ont #eu9 cont"at0 $o"t &oi0in0 pa" le0Tuel0 #eu9 pe"0onne0 0e p"o)ettent 0ou0 con#ition une c:o0e ou une 0o))e #Ua"-ent/ #e telle 0o"te TuUune 0eule #Uent"e elle0 - in#Ste")inSe au #Spa"t - 0e"a $inale)ent c"Sancig"e+E Planiol et Ripe"t/ 3rait' prati;ue de droit civil fran<ais, t+ 11/ no 1744 B Beu#ant et Le"e,ou"0-Pi-eonnig"e/ -ours de droit civil fran<ais, t+ 17 bis, no ?4;! p"eluat #in ~ean-Loui0 Mou"ali0/ Ieu.4ari/ RSpe"toi"e Ci&il Dallo(/ Octo,"e 1<<5/ pct+ 1!+ Din acea0t* #e$ini.ie nu "e(ult* nici o #i$e"en.* 6nt"e ace0te #ou* cont"acte+ De alt$el acea0t* p"o,le)* a p"ile=uit 6n t"ecut lun-i cont"o&e"0e+ C:ia" #ac* inte"e0ul e"a nu)ai unul teo"etic/ #in punct #e &e#e"e p"actic $iin# 0upu0e aceluia%i "e-i) =u"i#ic/ acea0t* cont"o&e"0* e0te 6n p"e(ent 0olu.ionat*+ 8n ca#"ul cont"actului #e =oc con#i.ia )o#alitate a actului =u"i#ic! ca"e a$ectea(* p"o)i0iunea nu e0te una pu" ca(ual* 6n#eplini"ea 0au ne6n#eplini"ea c*"eia #epin#e nu)ai #e :a(a"#!/ 6nt"uc't p"o#uce"ea e&eni)entului ince"t #epin#e 6nt"-o )*0u"* )ai )a"e 0au )ai )ic* %i #e calit*.ile pe"0onale ale cocont"actan.ilo" 6n#e)'na"ea lo" $i(ic* 0au intelectual*!+ 8n ca(ul cont"actului #e pa"iu con#i.ia e0te una pu" ca(ual*C p*".ile/ ca"e au o p*"e"e cont"a"* a0up"a unui 0u,iect oa"eca"e/ con&in c* &a c'%ti-a acela a c*"ui opinie 0e &a a#e&e"i a $i e9act* Au,"V et Rau/ $roit civil fran<ais, t+ ;/ i 1?; B Colin et Capitant/ 3rait' de droit civil fran<ais, t+ 7/ no 1114 B Co"nu/ "ocabulaire juridi;ue ssociation Menri -apitant, 1<?3/ PUG/ Vo Ieu et pari B De}}e"0/ 4r'cis de droit civil belge, t+ 7/ no 171< B Planiol et Ripe"t/ t+ 11/ no 1744 B Beu#ant et Le"e,ou"0-Pi-eonnig"e/ t+ 17 bis, no ?4; B Malau"ie et AVng0/ $roit civil. !es contrats sp'ciaux, no <34 B Mou"ali0/ !a notion dNal'a et les actes juridi;ues al'atoires, t:g0e/ G"eno,le/ 1<;?/ no 114B 6n ~ean-Loui0 Mou"ali0/ Ieu. 4ari/ RSpe"toi"e Ci&il Dallo(/ Octo,"e 1<<5/ pct+ 7!+ Lu'n# 6n con0i#e"a"e ace0te #i$e"en.e/ au putut $i $o")ulate u")*toa"ele #e$ini.ii+ ~ocul e0te un cont"act aleato"iu p"in ca"e $ieca"e #int"e p*".i 0e o,li-* 0* 6n#eplinea0c* o p"e0ta.ie #ete")inat* 6n $a&oa"ea celeia #int"e ele ca"e &a c'%ti-a 6n co)peti.ia c"eat* 6nt"-o $o")* oa"eca"e %i a&'n# la ,a(* 6n#e)'na"ea $i(ic* 0au intelectual* %i :a(a"#ul+ Pa"iul e0te un cont"act aleato"iu p"in ca"e #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane/ ca"e au p*"e"i #i$e"ite a0up"a unui 0u,iect oa"eca"e/ con&in ca aceea/ opinia c*"eia 0e &a a#e&e"i e9act*/ &a ,ene$icia #e o

p"e0ta.ie #ete")inat* #in pa"tea celuilalt 0au celo"lal.i pa"ticipan.i+ Di0tinc.ia 6nt"e =oc %i pa"iu nu e0te a0i)ilat* nici #e li),a=ul co)un %i nici #e c*t"e cel =u"i#ic/ $iin# a#e0ea utili(ate unul 6n locul celuilalt+ A0t$el/ ceea ce 0e nu)e%te 6n )o# u(ual D=oc ,u"0ie"E nu e0te altce&a #ec't un pa"iu a0up"a e&olu.iei cu"0u"ilo"+ C:ia" #ac* con$u(ia e0te "e-"eta,il*/ con0ecin.ele p"actice nu 0unt c'tu%i #e pu.in #e&a0tatoa"e/ 6nt"uc't a),ele cont"acte ,ene$icia(* #e aceea%i "e-le)enta"e le-al*+ c! Re&enin# la "e-le)enta"ea =ocu"ilo" %i pa"iu"ilo" 6n co#ul ci&il/ t"e,uie 0* a#uce) 6n e&i#en.a ca"acte"ul ete"o-en %i Dinte"na.ionalE al ace0to" #i0po(i.ii+ Toate cele t"ei a"ticole ale capitolului >>>I au o"i-ini #i$e"ite+ A"t+ 1132 e0te t"a#uce"ea a"t+ 7;7< #in co#ul ci&il RuS,ec/ a"t+ 113; e0te t"a#uce"ea cu a#apt*"i! a"t+ 14;1 #in co#ul ci&il "u0/ ia" a"t+ 1133 e0te/ #in c'te a) "eu%it 0* #e#uce)/ o c"ea.ie a le-iuito"ului )ol#o&ean+ Ace0t luc"u nu "ep"e(int* ce&a -"a& 6n 0ine/ ceea ce e0te )ai -"a& e0te c* a $o0t Do)i0*E p"elua"ea #i0po(i.iilo" e0en.iale 6n ceea ce p"i&e%te "e-le)enta"ea =ocu"ilo" %i pa"iu"ilo"/ con.inute at't #e a"t+ 7;14 C+ ci&+ RuS,ec/ c't %i a"t+ 14;7 C+ ci&+ "u0+ Ii )ai 0u"p"in(*to" e0te $aptul c* 6n p"oiectul co#ului ci&il al Repu,licii Mol#o&a la a"t+ 1<?1 au $o0t "e-le)entate/ cu lu9 #e a)*nunte/ Do,li-a.iile ce 0e na0c #in =ocu"i %i pa"iu"iE+ Din "a.iuni ca"e ne #ep*%e0c/ ace0t a"ticol nu a $o0t p"eluat #e actualul co# ci&il/ celelalte t"ei $iin# p"eluate cu )o#i$ic*"i nee0en.iale+ De0p"e i)po"tan.a p"actic* a ace0tei Do)i0iuniE &o) #i0cuta un pic )ai =o0+ #! DCont"actul p"i&in# =ocul %i pa"iul e0te &ala,il #oa" 6n ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-eE ne 0pune le-iuito"ul 6n ace0t alineat #up* cu) a) )en.ionat/ ace0t a"ticol "ep"e(int* t"a#uce"ea a"t+ 7;7< C+ ci&+ RuS,ec D Le0 cont"at0 #e =eu et #e pa"i 0ont &ala,le0 #an0 le0 ca0 e9p"e00S)ent auto"i0S0 pa" la loi+ Il0 le 0ont au00i lo"0TuUil0 po"tent 0u" #e0 e9e"cice0 et #e0 =eu9 licite0 Tui tiennent h la 0eule a#"e00e #e0 pa"tie0 ou h lUe9e"cice #e leu" co"p0/ h )oin0 Tue la 0o))e en =eu ne 0oit e9ce00i&e/ co)pte tenu #e0 ci"con0tance0/ ain0i Tue #e lUStat et #e0 $acultS0 #e0 pa"tie0+E!+ Re)a"c*) o #i$e"en.* cla"* $a.* #e toate celelalte cont"acte "e-le)entate 6n co#+ Dac* 6n ca(ul lo" "e-ula e0te c* 0unt &ala,ile licite! at'ta ti)p c't o #i0po(i.ie le-al* nu le inte"(ice e9p"e0/ 6n ca(ul =ocu"ilo" %i pa"iu"ilo" 0itua.ia e0te #ia)et"al opu0*/ ace0tea #in u")* $iin# &ala,ile nu)ai #ac* o le-e 0pecial* le p"e&e#e+ G*"* a int"a 6n a)*nunte/ ace0t luc"u 0e 6nt')pl* #in cau(a $aptului c* le-iuito"ul nu p"i&e%te cu oc:i ,uni ace0te cont"acte/ con0i#e"'n#u-le i)o"ale+ 8nt"uc't nu le poate inte"(ice cu totul/ $*"* a a#uce atin-e"i -"a&e p"incipiului li,e"t*.ii cont"actuale/ a $o0t -*0it* acea0t* 0olu.ie #e co)p"o)i0+ 7+ a! 8nt"uc't e0te pu.in p"o,a,il ca le-iuito"ul 0* poat* anticipa %i "e-le)enta e9p"e0 toate 0itua.iile po0i,ile 6n )ate"ie #e =ocu"i %i pa"iu"i/ 6n alineatul al #oilea e0te in0tituit* o e9cep.ie+ Vo" $i con0i#e"ate &ala,ile/ c:ia" 6n lip0a unui le-i 0peciale ca"e 0* le "e-le)ente(e/ cont"actele ce &i(ea(* =ocu"i ca"e nece0it* 6n#e)'n*"i $i(ice #in pa"tea pa"ticipan.ilo" =ocu"i #e a,ilitate/ #up* cu) 0unt #enu)ite #e le-ea cu p"i&i"e la =ocu"ile #e no"oc! #ac* )i(ele nu &o" $i e9ce0i&e+ T"e,uie )en.ionat c* %i ace0te =ocu"i &o" $i inte"(i0e 6n )*0u"a 6n ca"e a" con0titui o,iectul unei acti&it*.i co)e"ciale %i nu 0a" con$o")a #i0po(i.iilo" le-ii cu p"i&i"e la =ocu"ile #e no"oc A"ticolul 5+ Iocurile de noroc inter#iseC D~ocu"ile #e no"oc ce nu co"e0pun# ce"in.elo" p"e(entei le-i 06nt inte"(i0e %i p"actica"ea lo" pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a nu 0e pe")ite+E!/ te9tul co#ului ci&il &i('n# nu)ai pa"iu"ile 0au =ocu"ile 0po"a#ice+ ,! A) a#u0 #e=a 6n #i0cu.ie/ 6n c'te&a "'n#u"i/ $aptul c* ace0te cont"acte au un "e-i) =u"i#ic #i$e"it+ Di$e"en.a )a=o"*/ ca"e/ 6n0*/ nu apa"e 6n co#ul no0t"u ci&il/ 0e conc"eti(ea(* 6n #ou* "e-uliC 1! le-ea nu con$e"* c'%ti-*to"ului po0i,ilitatea #e a 0olicita plata pe calea unei ac.iuni 6n =u0ti.ieB 7! cel ce a pl*tit &olunta" #ato"ia "e(ultat* #int"-un a0e)enea cont"act nu poate ce"e "e0titui"ea pl*.ii ca $iin# ne#ato"at*+ a"t+ 7;14 alin+ 1! C+ ci&+ RuS,ec DLo"0Tue le =eu et le pa"i ne 0ont pa0 e9p"e00S)ent auto"i0S0/ le -a-nant ne peut e9i-e" le paie)ent #e la #ette et le pe"#ant ne peut "SpSte" la 0o))e paVSeEB a"t+ 14;7+ C+ ci&+ "u0+ OPQRSTUVWX, YTXZUVV[Q Y SP\UVWZU]WQ^ W\P W _UPW W `aUYbWQc T VWd C Df`yd[Zabw efZpcZa b ^fbcb_`l]b{ Ybv/ l[wnZaaq` l dfeZabnZvb`x bef b sZfb bYb l r_Zlmb`o [ ab{/ a` sdcY`pZm lrc`yadx nZzbm`/MEB a"t+ 1;1; C+ ci&+ "o)+ DLe-ea nu #a nici o ac.iune 0p"e plata unui #e,it #in =oc 0au #in p"in0oa"eE/ a"t+ 1;1? C+ ci&+ "o)+ DPie"(*to"ul nu poate 6n nici un ca( "epeti ceea ce a pl*tit #e ,una &oie/ a$a"a nu)ai 6n ca(ul c'n# c'%ti-*to"ul a 6nt"e,uin.at #ol/ 6n%el*ciune 0au a)*-i"eEB a"t+ 1<?1 p"oiectul co#ului ci&il al Repu,licii Mol#o&a D 1! Ce"in.ele pe"0oanelo"/ #e"i&ate #in o"-ani(a"ea =ocu"ilo" 0au pa"iu"ilo"/ 0au #in pa"ticipa"ea la ele/ nu ,ene$icia(* #e p"otec.ie =u#icia"*/ #ac* ace0te =ocu"i 0au pa"iu"i nu 0unt auto"i(ate #e 0tat/ #eoa"ece nu na0c o,li-a.ii =u"i#ice+ ME! Din punct #e &e#e"e te:nic/ pute) "e)a"ca o a0e)*na"e cu o,li-a.ia natu"al*C p"e0ta.ia nu poate $i #o,'n#it* pe calea unei ac.iuni 6n =u0ti.ie/ ia" o#at* pl*tit*/ nu 0e poate ce"e "etu"na"ea ei ca $iin# ne#ato"at*+ Totu%i/ ace0te #ou* 0itua.ii 0unt #i$e"ite/ o,li-a.ia natu"al* a"e la ,a(* o 6n#ato"i"e )o"al* pe c'n# 6n ca(ul =ocu"ilo" %i pa"iu"ilo" #in cau(a i)o"alit*.ii 0e "e$u(* ac.iunea 6n =u0ti.ie+ Nu nu)ai $un#a)entul )o"al 0au i)o"al al ace0to" 0itua.ii le #i$e"en.ia(* ci %i t"ata)entul =u"i#ic+ O,li-a.iilo" natu"ale le 0unt aplicate no")ele cu p"i&i"e la o,li-a.ii D#ac* #in lite"a 0au 0pi"itul le-ii nu "e(ult* c* anu)ite "e-uli nu 0unt aplica,ile o,li-a.iilo" pent"u ca"e nu 0e poate ce"e e9ecuta"e 0ilit*E %i ele pot $i no&ate 6nt"-o o,li-a.ie ci&il* pe"$ect* a"t+ 213 *bligaia natural/ alin+ 1! %i 5!!/ 6n ti)p ce #ato"iile "e(ultate #in =ocu"i %i pa"iu"i nu pot $i con&e"tite #e p*".i 6n o,li-a.ii ci&ile/ nu pot $i -a"antate %i nu pot 0e"&i #"ept cau(* a unei o,li-a.ii cu) a" $i a unui 6)p"u)ut 6nt"e o pa"te %i un te". pent"u a0i-u"a"ea )i(ei!+ Co#ul ci&il al Repu,licii Mol#o&a nu con.ine o #i0po(i.ie 0i)ila"* celo" p"e(entate )ai 0u0+ Pe cale #e con0ecin.*/ 6n #"eptul ci&il )ol#o&ene0c cont"actul #e =oc 0au pa"iu 0e p"e(int*/ #in punctul ace0ta #e &e#e"e ca o"ica"e alt cont"act/ a#ic* e0te 6n(e0t"at cu ac.iune 6n =u0ti.ie pent"u "eali(a"ea #"eptu"ilo" %i o,li-a.iilo" co"elati&e ce #ecu"- #in el+ Unica #i$e"en.* $a.* #e celelalte cont"acte o "ep"e(int* nece0itatea p"e&e#e"ii p"int"-o le-e 0pecial* a &ala,ilit*.ii lui+ Atunci/ 6nt"e,a"ea ca"e 0e na%te e0te #e ce le-iuito"ul 6l 0epa"* #e celelalte cont"acte %i 6l )a"-inali(ea(*/ pla0'n#u-l un#e&a 6nt"e actul =u"i#ic unilate"al %i $aptele liciteO Articolul 137,. Contractul de loterie $i alte contracte similare (1) Contractul de loterie $i alte contracte de .oc similare produc e'ecte .uridice numai daca loteria sau .ocul s"nt autorizate de stat.

(%) 5ela#iile dintre or!anizatorii de loterii totalizatoare (pariuri mutuale) $i alte .ocuri de risc ce au o #inut licen#a "n modul sta ilit de le!isla#ie $i participan#ii la .ocuri se sta ilesc "n contractul respectiv. (3) +n cazurile prevzute "n re!ulile de or!anizare a .ocurilor, contractul dintre or!anizatorul .ocului $i participantul la .oc se "nc*eie prin transmiterea de ctre or!anizator ctre participant a iletului de loterie, a c*itan#ei sau a unui alt document. ()) Propunerea de "nc*eiere a contractului prevzut la alin.(1) tre uie sa con#in clauze privind termenul de des'$urare a .ocurilor, modul de determinare a c"$ti!ului $i a mrimii acestuia. (5) (aca or!anizatorul re'uz s des'$oare .ocul "n termenul sta ilit, participan#ii la .oc s"nt "n drept s-i cear recuperarea pre.udiciului real cauzat de contramandarea sau anularea .ocului. (,) C"$ti!ul o #inut de persoana care, potrivit condi#iilor de des'$urare a .ocului, este recunoscut drept c"$ti!toare tre uie s-i 'ie acordat de or!anizatorul .ocului "n mrimea, "n 'orma $i "n termenele prevzute "n condi#iile .ocului, iar daca nu este prevzut un termen de plat a c"$ti!ului, nu mai t"rziu de 1% zile de la anun#area rezultatelor .ocului. 1+ P"i)ul alineat al ace0tui a"ticol nu 0e #eo0e,e%te/ #in punctul no0t"u #e &e#e"e/ cu ni)ic/ 6n a$a"* #e $o")ula"e/ #e alineatul 6nt'i al a"ticolului p"ece#ent+ Gie c* =ocul 0au pa"iul t"e,uie 0* $ie p"e&*(ut #e le-e 6n 0en0ul la"- al te")enului!/ $ie c* t"e,uie 0* $ie auto"i(at* #e 0tat luc"u ca"e 0e poate "eali(a tot p"int"-un act no")ati& F le-e 6n 0en0 la"-!/ i#eea e0te aceea%i F 0tatul #e.ine cont"olul a0up"a ace0tui #o)eniu %i nu la0* ni)ic la &oia 6nt')pl*"ii+ Le-ea cu p"i&i"e la =ocu"ile #e no"oc &ine 0* ne con$i")e ace0t luc"u+ 7+ Ii te9tul ace0tui alineat ni 0e pa"e inutil/ $iin# un luc"u cuno0cut c* "ela.iile cont"actuale #int"e p*".ile cont"actante 0unt "e-le)entate p"in clau(e cont"actuale+ Totu%i/ acea0t* a$i")a.ie nu e0te co)plet*/ 6nt"uc't ace0te "ela.ii pot $i c'")uite %i #e no")e le-ale i)pe"ati&e 0au #i0po(iti&e!+ Ii 6n ace0t ca( conc"et/ "ela.iile 6nt"e o"-ani(ato"ii #e lote"ii totali(atoa"e pa"iu"i )utuale! %i alte =ocu"i #e "i0c ce au o,.inut licen.* 6n )o#ul 0ta,ilit #e le-i0la.ie %i pa"ticipan.ii la =ocu"i 0e 0ta,ile0c nu nu)ai p"in cont"actul "e0pecti&/ ci %i p"in licen.a a)intit*/ ca"e poate i)pune anu)ite o,li-a.ii %i poate con$e"i anu)ite #"eptu"i p*".ilo" i)plicate/ 0au le-e le-ea cu p"i&i"e la =ocu"ile #e no"oc etc+!+ De a0e)enea/ "e)a"c*) c* le-iuito"ul nu e0te con0ec&ent 6n utili(a"ea te")inolo-iei+ 8n ace0t te9t a0i)ilea(* lote"iile totali(atoa"e pa"iu"ilo" )utuale/ ia" 6n cup"in0ul le-ii cu p"i&i"e la =ocu"ile #e no"oc ace0te cont"acte ,ene$icia(* #e o "e-le)enta"e #i$e"it*/ #eci/ nu 0unt acela%i luc"u+ 1+ Pent"u ca(u"ile #e=a Dp"e&*(ute #e c*t"e "e-ulile #e o"-ani(a"e a =ocu"ilo"E/ le-iuito"ul #u,lea(* acea0t* p"e&e#e"e %i 0tatuea(* c* acel cont"act #e =oc 0au lote"ie 0e &a 6nc:eia p"in t"an0)ite"ea ,iletului #e lote"ie/ a c:itan.ei 0au a unui alt #ocu)ent+ Cu) 0e &a 6nc:eia un cont"act #e lote"ie atunci c'n# "e-ulile #e o"-ani(a"e a =ocu"ilo" nu p"e&*# ni)ic "e$e"ito" la ace0t a0pectO Anali('n# #i0po(i.iile ace0tui alineat/ pute) t"a-e conclu(ia c* 6n a0t$el #e ca(u"i u")ea(* 0* 0e aplice "e-ulile -ene"ale #e #"ept co)un! "e$e"itoa"e la 6nc:eie"ea con&en.iilo" con0en0uali0)ul!+ Re&enin# la cele #i0cutate la alineatul p"ece#ent/ con0i#e"*) c* &a $i $oa"te #i$icil 0* 0e "e-le)ente(e toate "ela.iile #int"e p*".i nu)ai #e c*t"e acel ,ilet #e lote"ie 0au c:itan.*+ 5+ DP"opune"ea #e 6nc:eie"e a cont"actuluiE 0au/ )ai pe 0cu"t %i )ai =u"i#ic F o$e"ta/ t"e,uie 0* con.in* toate elementele esen#iale ale &iito"ului cont"act a"t+ ;?1 *fertaC D 1! O$e"ta #e a cont"acta e0te p"opune"ea/ a#"e0at* unei 0au )ai )ulto" pe"0oane/ ca"e con.ine toate ele)entele e0en.iale ale &iito"ului cont"act %i ca"e "e$lect* &oin.a o$e"tantului #e a $i le-at p"in accepta"ea o$e"tei+E! 8n ca(ul o$e"tei 6n &e#e"ea 6nc:eie"ii unui cont"act #e lote"ie Dte")enul #e #e0$*%u"a"e a =ocu"ilo"/ )o#ul #e #ete")ina"e a c'%ti-ului %i a )*"i)ii ace0tuiaE 0unt/ inconte0ta,il/ ele)ente e0en.iale ale &iito"ului cont"act/ p"e&e#e"ea lo" 6n cup"in0ul o$e"tei $iin# i)pu0* #e a"t+ ;?1/ $iin# inutil* "eite"a"ea aceleia%i #i0po(i.ii %i 6n ca#"ul ace0tui alineat+ 2+ Di0po(i.iile ace0tui alineat p"e(int* i)po"tan.* pent"u 0ta,ili"ea "*0pun#e"ii cont"actuale a o"-ani(ato"ului =ocului 0au lote"iei 6n ca( #e a)'na"e 0au anula"e a =ocului+ 8n a0e)enea ca(u"i pa"ticipan.ii la =ocul anulat 0au a)'nat &o" a&ea #"eptul nu)ai la "e0titui"ea p"e.ului ,iletului 0au a pa"ticipa.iei la acel =oc damnum emergens!/ ne$iin# pe")i0 0olicita"ea c'%ti-ului ne"eali(at lucrum cesans!/ in#i$e"ent #e cau(a ne"eali(*"ii lui+ ;+ O,li-a.iile cont"actuale t"e,uie e9ecutate 6ntoc)ai/ a" $i Dt"a#uce"eaE p"i)ei p*".i a ace0tui alineat+ Pa"tea a #oua a alineatului &i(ea(* 0itua.ia 6n ca"e nu e0te p"e&*(ut* pe"ioa#a #e ti)p 6n ca"e 0e pl*te0c c'%ti-u"ile ca( #e0tul #e ciu#at/ 6nt"uc't %i ace0t te")en e0te un ele)ent e0en.ial al cont"actului/ $iin# nece0a" 0* $ie p"e&*(ut at't 6n o$e"t* c't %i 6n 6n0c"i0u"ile cont"actuale!+ Suplinin# acea0t* o)i0iune/ le-ea p"e&e#e c* ace0tea c'%ti-u"ile! &o" $i pl*tite 6n te")en #e 17 (ile #e la anun.a"ea "e(ultatelo" =ocului+ Articolul 1377. Conven#ia pe di'eren# (aca un contract av"nd ca o iect livrarea de unuri sau transmiterea unor titluri de valoare se "nc*eie cu condi#ia ca di'eren#a dintre pre#ul sta ilit "n contract $i pre#ul de urs sau de pia# din momentul livrrii s 'ie pltit pr#ii c"$ti!toare de partea care a pierdut, acest contract se apreciaz ca un .oc. Aceea$i re!ul se aplic $i "n cazul "n care inten#ia de a plti di'eren#a o avea doar o sin!ura parte iar cealalt $tia sau tre uia s $tie despre o ast'el de inten#ie. Ace0t a"ticol 0e "e$e"* la cont"actele ,u"0ie"e 6nc:eiate 6n ca#"ul ,u"0elo" #e )*"$u"i Dli&"a"ea uno" ,unu"iE! 0au ,u"0elo" #e &alo"i )o,ilia"e 0au alte pie.e "e-le)entate Dtitlu"i #e &aloa"eE!!+ Nu 6n.ele-e) "a.iunea 0au utilitatea ace0tui a"ticol/ at'ta ti)p c't ace0te #o)enii ,ene$icia(* #e o "e-le)enta"e #etaliat* %i co)ple9*+

Capitolul >>>II GESTIUNEA DE AGACERI Articolul 1372. 3 li!a#iile persoanei care !estioneaz 'r mandat a'aceri strine. (1) Persoana care, 'r a avea mandat sau 'r a 'i o li!at "n alt 'el (!erant), !estioneaz a'acerile altuia (!erat), 'r $tirea acestuia, tre uie s dea dovad de dili!en#a unui un proprietar $i s ac#ioneze "n con'ormitate cu interesele !eratului, lu"nd "n considerare voin#a real sau prezumtiv a acestuia. (%) <erantul, "n cazul "n care $tia sau tre uia s $tie c ac#ioneaz contrar voin#ei reale sau prezumtive a !eratului, este o li!at sa repare pre.udiciul cauzat prin !estiunea a'acerii c*iar dac nu are o alt vin. Aceast re!ul nu se aplic "n cazul "n care, contrar voin#ei !eratului, se e-ecut o li!a#ia acestuia privind "ntre#inerea persoanelor pe care !eratul este o li!at s le "ntre#in con'orm le!ii. 1+ a! 8nainte #e a #e)a"a anali(a p"op"iu-(i0* a -e0tiunii #e a$ace"i/ con0i#e"*) c* e0te util/ %i 6n ace0t ca(/ 0* #i0cut*) )ai 6nt'i po(i.ia pe ca"e o ocup* Capitolul >>>II/ Jestiunea de afaceri/ 6n cup"in0ul co#ului ci&il+ Ace0t capitol e0te 0ituat 6n Ca"tea a t"eia/ *2!,J K,,!+/ Titlul III/ - 3+J*),,!+ $+ *2!,J K,,+ Ace0t Titlu III/ e0te o ilu0t"a"e/ o #e(&olta"e a a"t+ 215 3emeiurile naterii obligaiilor / #e0p"e ca"e a) &o",it ante"io"C D 3 li!a#iile se nasc din contract, 'apt ilicit (delict) $i din orice alt act sau 'apt suscepti il de a le produce "n condi#iile le!ii E+ Ma=o"itatea capitolelo" con.inute 6n ace0t titlu "e-le)entea(* o 0e"ie #e cont"acte &6n(a"ea-cu)p*"a"ea/ 0c:i),ul/ #ona.ia/ 6n0t"*ina"ea ,unului cu con#i.ia 6nt"e.ine"ii pe &ia.*/ "enta/ co)o#atul/ 6)p"u)utul/ loca.iunea/ a"en#a/ lea0in-ul/ ant"ep"i(a %i p"e0t*"ile #e 0e"&icii/ t"an0po"tul/ )an#atul/ a#)ini0t"a"ea $i#ucia"*/ co)i0ionul/ e9pe#i.ia/ #epo(itul/ )a-a(ina=ul/ cont"actul #e 0e"&icii tu"i0tice/ $i#e=u0iunea/ $"anc:i0in-ul/ inte")e#ie"ea/ a-en.ia/ contacte %i ope"a.iuni ,anca"e/ $acto"in-ul/ a0i-u"a"ea/ t"an(ac.ia/ 0ocietatea ci&il*/ =ocu"i %i pa"iu"i!/ Capitolul >>>/ 4romisiunea public de recompens / "ep"e(int* cla0a actelo" =u"i#ice unilate"ale/ Capitolul >>>II/ Jestiunea de afaceri %i Capitolul >>>III/ (mbogirea fr just cau# / &i(ea(*/ 6n p"incipiu/ cla0a $aptelo" =u"i#ice licite a%a (i0ele cvasi-cont"acte!/ ia" Capitolul >>>IV/ *bligaiile care nasc 0icP! din cau#area de daune/ ulti)ul capitol #in Ca"tea a t"eia/ "ep"e(int* cla0a o,li-a.iilo" n*0cute #in #elicte+ Dup* cu) a) )en.ionat #e=a atunci c'n# a) #i0cutat a"t+ 215/ le-iuito"ul )ol#a&/ u")'n# e9e)plul le-iuito"ului #in RuS,ec a"t+ 1137 alin+ 1! DLUo,li-ation na6t #u cont"at et #e tout acte ou $ait auTuel la loi attac:e #Uauto"itS le0 e$$et0 #Uune o,li-ationE! %i a le-iuito"ului "u0 a"t+ 143 alin+ 7! DywnZm`Ytlm[Z [dnab]Z^m bn cded[dfZ/ [lY`clm[b` sfb_ba`abw [f`cZ b bn baq{ dlad[Zabx/ r]ZnZaaq{ [ aZlmdwz`o dc`]l`E!/ a "enun.at la cla0i$ica"ea Dt"a#i.ional*E a i(&oa"elo" o,li-a.iilo"C cont"acte/ c&a0i-cont"acte/ #elicte %i c&a0i-#elicte+ T"e,uie 0u,liniat $aptul c* 6n #"eptul "o)an 6nainte #e Di-e0te nu e"au cuno0cute #ec't #ou* i(&oa"e ale o,li-a.iilo"C cont"actul %i #elictul+ Su, in$luen.a #"eptului p"eto"ian %i -"a.ie #e(&olt*"ii "ela.iilo" 0ociale/ acea0t* cla0i$ica"e a cuno0cut o p"i)* t"an0$o")a"e/ #e&enin# t"ipa"tit*C cont"actul/ #elictul %i #i$e"ite alte cau(e+ 8n acea0t* cate-o"ie #e D#i$e"ite alte cau(eE variae causarum figurae! int"au $aptele =u"i#ice/ altele #ec't cont"actul %i #elictul/ ca"e -ene"au/ 6n0*/ o,li-a.ii =u"i#ice a 0e &e#ea 6n ace0t 0en0C Vla#i)i" @an-a/ $rept privat roman/ E#itu"a Di#actic* %i Pe#a-o-ic*/ Bucu"e%ti/ 1<33/ p+ 124 %i u")+!+ Gaiu0/ 6n Di-e0te/ 0e op"e%te a0up"a unei cla0i$ic*"i Tua#"ipa"tite ale o,li-a.iilo" n*0cute #inC cont"act/ c&a0icont"act/ #elict/ c&a0i-#elict+ Acea0t* cla0i$ica"e co"e0pun#e nece0it*.ii #e "e0t"'n-e"e a no.iunii #e cont"act nu)ai la con&en.iile "e(ultate 6n u")a unui aco"# #e &oin.e+ Con0ecin.a ace0tei "e0t"'n-e"i/ o,li-a.iile n*0cute #int"-o 0e"ie #e ope"a.iuni/ cu) a" $i -e0tiunea #e a$ace"i 0au plata ne#ato"at*/ au $o0t con0i#e"ate n*0cute ;uasi ex contractu+ Din "a.iuni #e 0i0te)ati(a"e/ au $o0t i#enti$icate o,li-a.iuni n*0cute ;uasi ex delicto+ Acea0t* &i(iune a0up"a i(&oa"elo" o,li-a.iilo" a $o0t con0ac"at* $o")al p"in In0titu.iile lui ~u0tinian+ Ulte"io"/ Pot:ie" a#opt*/ cu anu)ite )o#i$ic*"i/ acea0t* cla0i$ica"e/ #in ca"e 0-au in0pi"at %i "e#acto"ii co#ului ci&il $"ance( %i ca"e a=un-e a0t$el cla0i$ica"ea o$icial* a i(&oa"elo" o,li-a.iilo" 6n ace0t co# a 0e &e#ea 6n ace0t 0en0C P:ilippe le Tou"neau/ euasi.contrat/ RSp+ Ci&+ Dallo(/ 0epte),"e 7447!+ Acea0t* cla0i$ica"e a $o0t c"iticat* 6n #oct"in* #in )ai )ulte con0i#e"ente+ 8n p"i)ul "'n#/ acea0t* cla0i$ica"e e0te inco)plet*/ $iin# o)i0e unele i(&oa"e #e o,li-a.ii a c*"o" e9i0ten.* nu poate $i conte0tat*/ cu) a" $i actul =u"i#ic unilate"al %i 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*+ Apoi cate-o"ia c&a0i-cont"actului e0te $al0* %i con$u(*/ lip0in# ele)entul e0en.ial al cont"actului F aco"#ul #e &oin.e F o"ice a0e)*na"e cu cont"actul e0te $o".at*+ Acea0t* cate-o"ie poate $i e9plicat* %i $*"* a 0e "ecu"-e la $ic.iunea analo-iei cu cont"actele+ De a0e)enea/ cate-o"ia c&a0i-#elictelo" e0te inutil*/ natu"a %i e$ectele lo" $iin# i#entice cu ale #elictelo" a 0e &e#ea 6n ace0t 0en0C Li&iu Pop/ 3eoria general a obligaiilor/ Lu)ina Le9/ Bucu"e%ti/ 1<<?/ p+ 73!+ Mai )ult/ #up* cu) a "e)a"cat #oct"ina $"ance(*/ Pot:ie" a co)i0 o con$u(ie atunci c'n# a at"i,uit e9p"e0iile "o)ane i(&o"ului #e un#e 0e n*%tea o,li-a.ia cvasi-cont"actul 0au cvasi-#elictul! %i nu e$ectelo" ;uasi ex contractu nasci videtur! a%a cu) p"oce#au "o)anii/ ope"'n# a0t$el o &e"ita,il* t"an0$o")a"e a unei te")inolo-ii te:nico-=u"i#ice a 0e &e#ea 6n ace0t 0en0C P:ilippe le Tou"neau/ euasi.contrat/ RSp+ Ci&+ Dallo(/ 0epte),"e 7447B P:+ le Tou"neau et L+ Ca#iet/ $roit de la responsabilit' et des contrats/ 5e S#+/ 7447-7441/ Dallo( Action/ no ;345!+ Doct"ina a 6nce"cat i#enti$ica"ea alto" c"ite"ii %i #e(&olta"ea uno" alt$el #e cla0i$ic*"i ale o,li-a.iilo"+ A0t$el/ unii auto"i au con0i#e"at c* a" $i 0u$iciente #ou* i(&oa"eC cont"actul %i le-ea a 0e &e#ea C+ @a)an-iu/ I+ Ro0etti-B*l*ne0cu/ Al+ B*icoianu/ 3ratat de drept civil romn / E#itu"a Na.ional*/ Bucu"e%ti/ 1<7</ &ol+ II/ p+ 325!+ Con$o") ace0tei opinii/ le-ea a" putea $i con0i#e"at* i(&o"ul tutu"o" o,li-a.iilo"/ cu e9cep.ia celo" i(&o"'te #in cont"act+ Ace0te a$i")a.ii pot $i cu -"eu cont"a(i0e/ 6n0*/ la o anali(* )ai atent* ne #*) 0ea)a c* %i acea0t* cla0i$ica"e e0te a"ti$icial*/ 6nt"uc't nici cont"actul nu a"e o e9i0ten.* autono)*/ 6n a$a"a le-ii/ p"in u")a"e/ &o) a=un-e la o Dcla0i$ica"eE cu o 0in-u"* cate-o"ieC le-ea+

8n0*/ #up* cu) a) a)intit )ai 0u0/ le-ea nu "e-le)entea(* #ec't "apo"tu"ile =u"i#ice tip/ a,0t"acte/ ea neput'n# c"ea p"in ea 6n0*%i "apo"tu"i =u"i#ice conc"ete/ 6nt"e p*".i conc"ete/ cu #"eptu"i %i o,li-a.ii conc"ete+ A&e) ne&oie %i #e cealalt* p"e)i0* F $aptul =u"i#ic 6n 0en0 la"-+ O"/ 6nce"ca"ea #e cla0i$ica"e a i(&oa"elo" o,li-a.iilo" 0e &a "e#uce la cla0i$ica"ea $aptelo" =u"i#ice 6n 0en0 la"-/ ia" le-ea &a $i )e),"ana ca"e &a con.ine toate cate-o"iile "e(ultate 6n u")a cla0i$ic*"ii+ P"in u")a"e/ "e)a"c*) c* nici le-iuito"ul cana#ian/ nici cel "u0 %i nici cel )ol#a& nu au "eu%it "e(ol&a"ea %tiin.i$ic* a ace0tei p"o,le)e a cla0i$ic*"ii i(&oa"elo" o,li-a.iilo"/ c"ite"iile utili(ate #e ace%ti le-iuito"i $iin# i)p"eci0e %i in0u$iciente+ Ceea ce 0-a "eali(at a $o0t #e0$iin.a"ea cate-o"iilo" c&a0i-cont"actelo" %i c&a0i-#elictelo" %i 6nlocui"ea lo" cu ni%te cate-o"ii a,0t"acte %i $*"* nu)eC o"ice alt act 0au $apt =u"i#ic 0u0cepti,il #e a le p"o#uce o,li-a.iile! 6n con#i.iile le-ii+ Deci/ 6n $inal/ 6n co#ul ci&il al Repu,licii Mol#o&a/ -e0tiunea #e a$ace"i e0te un i(&o" #i0tinct #e o,li-a.ii p"e&*(ut #e a"t+ 215C D M o"ice alt M $apt =u"i#ic 0u0cepti,il #e a le p"o#uceE+ P"in u")a"e/ -e0tiunea #e a$ace"i e0te un $apt =u"i#ic licit -ene"ato" #e o,li-a.ii =u"i#ice #a" c:ia" %i acea0t* 0olu.ie t"an%ant* nu poate $i #ec't "o#ul unei a,o"#*"i 0i)pli0te a ace0tei p"o,le)eB pent"u #i0cu.ii a0up"a ace0tui 0u,iect a 0e &e#eaC Beno6t MOORE/ $e lNacte et du fait juridi;ue ou dNun crit&re de distinction/ :ttpCAAjjj+t:e)i0+u)ont"eal+caA"e&ueA"=t&ol11nu)7A)oo"e+p#$ !+ Ii 6n #oct"ina )ol#o&enea0c* e9i0t* auto"i/ ca"e $iin# in#u%i 6n e"oa"e #e 0t"uctu"a co#ului/ au a#optat o po(i.ie/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ con$u(* %i ec:i&oc*+ 8n cup"in0ul unui )anual #e #"ept ci&il An#"ei Blo%enco/ $rept civil. 4artea special. 9ote de curs/ E#itu"a Ca"t#i#act/ C:i%in*u/ 7441! e0te p"e(entat un capitol Capitolul 7;+ Actul $i 'aptul .uridic unilateral ca izvor de o li!a#ii. @ocuri $i pariuri ! ca"e con.ine pat"u pa"a-"a$eC 1+ P"o)i0iunea pu,lic* #e "eco)pen0*B 7+ ~ocu"i %i pa"iu"iB 1+ Ge0tiunea #e a$ace"iB 5+ 8),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*+ 8nt"uc't -e0tiunea #e a$ace"i nu o pute) a0i)ila =ocu"ilo" %i pa"iu"ilo"/ "e(ult* c* e0te un act 0au $apt =u"i#ic unilate"al+ 8n0*/ c:ia" %i la o a,o"#a"e 0upe"$icial*/ pute) con0tata c* -e0tiunea nu e0te un act =u"i#ic luc"u cu ca"e e0te #e aco"# %i auto"ul atunci c'n# #e$ine%te -e0tiunea #e a$ace"i ca DM un 'apt =u"i#ic licitME/ idem/ p+ 772! %i nici $apt =u"i#ic unilate"al/ 6nt"uc't 0e na0c o,li-a.ii "ecip"oce at't pent"u -e"ant c't %i pent"u -e"at+ ,! Sp"e #eo0e,i"e #e le-iuito"ul #in RuS,ec a 0e &e#ea a"t+ 15?7 DIl V a -e0tion #Ua$$ai"e0 lo"0TuUune pe"0onne/ le -S"ant/ #e $aon 0pontanSe et 0an0 V |t"e o,li-Se/ ent"ep"en# &olontai"e)ent et oppo"tunS)ent #e -S"e" lUa$$ai"e #Uune aut"e pe"0onne/ le -S"S/ :o"0 la connai00ance #e celle-ci ou h 0a connai00ance 0i elle nUStait pa0 elle-)|)e en )e0u"e #e #S0i-ne" un )an#atai"e ou #UV pou"&oi" #e toute aut"e )anig"eE!/ cel auto:ton "enun.* la #e$ini"ea -e0tiunii #e a$ace"i 6n $on#/ #e$ini"ea no.iunilo" =u"i#ice e0te )ai )ult o 0a"cin* a #oct"inei #ec't a le-iuito"ului! %i 6ncepe p"in p"e(enta"ea o,li-a.iilo" pe"0oanei ca"e -e0tionea(* $*"* )an#at a$ace"ile altuia -e"ant!+ C:ia" #ac* 0-a "enun.at la #e$ini"ea -e0tiunii #e a$ace"i/ #in #i0po(i.iile ce u")ea(* pot $i #e#u0e con#i.iile 0au ele)entele in0titu.iei anali(ate/ pe ,a(a c*"o"a #oct"ina a" putea con0t"ui ulte"io" acea0t* #e$ini.ie+ Pe"0oana ca"e -e"ea(* inte"e0ele altuia 0e nu)e%te !erant/ ia" pe"0oana a c*"ei a$ace"i 0unt -e0tionate 0e nu)e%te !erat+ Cu toate c* te")inolo-ia utili(at* e0te #e o"i-ine cana#iana -e"ant F le -S"antB -e"at F le -S"S!/ p"o,le)a a" $i c*/ #up* cu) a "e)a"cat #oct"ina $"ance(*/ te")enul #e -e"at le -S"S! e0te i)p"op"iu utili(at/ 6nt"uc't 0e poate c"ea i)p"e0ia c* o,iectul inte"&en.iei e0te 6n0*%i pe"0oana 0t*p'nului a$ace"ii %i nu a$ace"ea p"op"iu-(i0* DNSan)oin0/ le nou&eau co#e ci&il #u RuS,ec a )alencont"eu0e)ent a#optS ce )ot/ au9 a"ticle0 15?7 et 0ui&ant0/ alo"0 Tue 0a lan-ue e0t #Uune e9ceptionnelle TualitS/ #Uune $aon -SnS"ale/ Tui et enc:antS Sten#:alE/ 6n P:ilippe le Tou"neau/ Jestion dNaffaires/ RSp+ Ci&+ Dallo(/ 0epte),"e 7447!+ Totu%i/ o ,un* pa"te #in #oct"in* con0i#e"* c* 6n anu)ite ca(u"i %i pe"0oana -e"atului poate con0titui o,iectul -e0tiunii/ cu) a" $i 6n ca#"ul ope"a.iunilo" #e 0al&a"e 6n ca"e 0copul inte"&en.iei 6l con0tituie 0al&a"ea unei &ie.i u)ane %i nu a unei &alo"i pat"i)oniale+ E0te #e "e)a"cat/ 6n0*/ c* 6n ace0te ca(u"i a0i0t*) la o #e$o")a"e a no.iunii #e Da$ace"eE/ 6nt"uc't o &aloa"e u)an* nu poate $i 6nca#"at* 6n ace0t concept+ Unii auto"i au con0i#e"at c* 6n ace0t ca( pute) #i0cuta #e0p"e un cvasi-cont"act #i0tinct/ al.ii au con0i#e"at c* 0unte) 6n p"e(en.a unui cont"act/ p*"e"ile 6)p*".in#u-0e ia"*%i 6n ceea ce p"i&e%te cali$ica"ea =u"i#ic* a cont"actului+ Re)a"c*) apoi c* titlul a"ticolului 113? e0te inco)plet/ $apt pent"u ca"e 6n p"i)ul alineat e0te 6nl*tu"at* acea0t* ca"en.*C o li!a#iile persoanei care !estioneaz 'r mandat M/ pe"0oana ca"e/ 'r a avea mandat sau 'r a 'i o li!at "n alt 'el M P"in u")a"e/ pent"u a e9i0ta -e0tiunea #e a$ace"i e0te nece0a" ca pe"0oana ca"e -e0tionea(* a$ace"ile altuia 0* nu $ie o,li-at* 0* o 6nt"ep"in#*/ in#i$e"ent #e 0o"-intea acelei o,li-a.iiC natu"al* c:ia" #ac* #in punct #e &e#e"e =u"i#ic o,li-a.ia natu"al* nu e0te e9i-i,il*/ totu%i/ ea e0te %i "*)'ne o o,li-a.ie =u"i#ic*!/ le-al* o,li-a.ia ce incu),* )unicipalit*.ii/ 0p"e e9e)plu/ #e a "epa"a o cl*#i"e ce a)enin.* 0* 0e p"*,u%ea0c*!/ cont"actual* )an#at/ co)i0ion etc+! 0au #elictual* #e pil#*/ o,li-a.ia #e a li)ita p"e=u#iciul %i a e&ita e9tin#e"ea lui!+ De0i-u"/ a" $i $o0t )ult )ai 0i)plu 0* 0e 0peci$ice cla"/ at't 6n titlul a"ticolului c't %i 6n con.inut/ c* -e0tiunea #e a$ace"i e9i0t* #ac* -e"antul nu e"a o,li-at 6n nici un $el 0* o 6nt"ep"in#* a 0e &e#ea 0p"e e9e)plu 0olu.ia le-iuito"ului cana#ianC a"t+ 15?7 DM#e $aon 0pontanSe et sans E ktre o li!Ae/ ME!+ A0t$el/ 0-a" $i e&itat at't c"ea"ea c't %i nece0itatea 6nl*tu"*"ii unui nea=un0+ Con0i#e"*) c* acea0t* con$u(ie 0e #ato"ea(* &alo"i$ic*"ii D"eali(*"ilo"E 6n "e-le)enta"ea ace0tei in0titu.ii 6n &ec:iul co# ci&il al Repu,licii Mol#o&a c't %i 6n Co#ul ci&il al Ge#e"a.iei Ru0e 6n &ec:iul co# ci&il acea0t* in0titu.ie e"a #enu)it* DGe0tiunea #e a$ace"i 'r mandatE/ Capitolul 1;/ la $el cu) e0te #enu)it* %i 6n p"e(ent 6n co#ul "u0 D`xlm[bw [ _rpdo bam`f`l` HKZ WGXUlKLM[E/ Capitolul 24!!+ Ii acea0ta cu at't )ai )ult/ #ac* .ine) cont #e $aptul c* 6n p"oiectul co#ului ci&il D"ept )ol#o&ean n"+ 1A7447/ 4roiectul codului civil/ E#itu"a Ca"tie" =u"i#ic/ C:i%in*u/ 7447/ p+ 132!/ titlul a"t+ 1<25/ ca"e a"e aceea%i po(i.ie 6n ca#"ul "e-le)ent*"ii %i acela%i con.inut ca %i a"t+ 113?/ e"a D3 li!a#ia de dili!en#E+ In#i$e"ent #e e9p"i)a"ea utili(at*/ p"i)ul ele)ent 0au p"i)a con#i.ie a -e0tiunii #e a$ace"i e0te ine9i0ten.a o"ic*"ei o,li-a.ii #e a ac.iona 6n 0a"cina -e"antului+ DM 'r $tirea acestuiaE p"e$i-u"ea(* un alt ele)ent al -e0tiunii #e a$ace"i F -e0tiunea 0* $ie nu $ie $*cut* cu %ti"ea 0au ap"o,a"ea -e"atului+ Dac* -e"atul a" cunoa%te inte"&en.ia i)inent* a -e"antului 0au a" $i #e $a.* 6n )o)entul "eali(*"ii -e0tiunii 0-a" pune/ )ai #e -"a,*/ p"o,le)a e9ecut*"ii unui cont"act #e )an#at tacit #ec't a unei -e0tiuni #e a$ace"i+ Ace0t a0pect e0te )ai nuan.at un pic 6n co#ul RuS,ec a"t+ 15?7 DM*ors la connaissance de celle-ci ou m sa

connaissance si elle nDAtait pas elle-mkme en mesure de dAsi!ner un mandataire ou dDE pourvoir de toute autre maniBreE!/ a&'n#u-0e 6n &e#e"e unele 0itua.ii 6n ca"e -e"atul a" cunoa%te inte"&en.ia 0au a" $i #e $a.*/ $*"* a a&ea 6n0* po0i,ilitatea #e a #e0e)na un )an#ata" %i aici ne -'n#i) la o i)po0i,ilitate )ate"ial*/ )o"al*/ lip0a unui ti)p "e(ona,il 0au o con=unctu"* ne$a&o"a,il* pent"u 6nc:eie"ea unui cont"act #e )an#at/ cu) a" $i #e e9e)plu 6n ca(ul ope"a.iunilo" #e 0al&a"e 6n ca(ul uno" acci#ente/ cala)it*.i/ nau$"a-ii etc+/ c'n# 0unt inci#ente toate ace0te cau(e!/ eli)in'n#u-0e ipote(a 6nc:eie"ii unui cont"act 6n )o# tacit+ Ii #in #i0po(i.iile co#ului ci&il "u0 "e(ult* c* -e"atul poate $i #e $a.* 6n )o)entul "eali(*"ii -e0tiunii/ #e acea0t* #at* $*"* nici un $el #e nuan.a"eC a"t+ <?1 alin+ 7 D` mf`yr`mlw ls`vbZYtad lddyzZmt nZbam`f`ld[Zaador efZpcZabar d c`xlm[bw{ [ `ed bam`f`l`/ `lYb mb c`xlm[bw sf`csfbaboZ^mlw J KVG WXMFUIFIJMM+E Dac* =u"i0p"u#en.a %i #oct"ina &o" a#opta o inte"p"eta"e "e0t"icti&* a ace0tui te9t - DM 'r $tirea acestuia a#ic* a -e"atului!E- atunci ope"a.iunile #e 0al&a"e nu &o" putea $i cali$icate #"ept -e0tiuni #e a$ace"i/ 6nt"uc't -e"atul &a $i 6n 0ta"e/ #e cele )ai )ulte o"i/ 0* cunoa0c* e9i0ten.a -e0tiunii/ $iin# $*"* nici o i)po"tan.* $aptul #ac* a putut 0au nu 0* ap"ecie(e 6n )o# conc"et 0itua.ia pent"u a putea $i #e#u0* ulte"io" 6nc:eie"ea/ c:ia" %i tacit*/ a unui cont"act cu 0al&ato"ul+ Dac*/ #i)pot"i&*/ &a $i a#optat* o inte"p"eta"e )ai la"-* a ace0tui te9t/ atunci &o" putea $i "e.inute %i 6n #"eptul )ol#o&ene0c acelea%i nuan.*"i ca %i 6n no")a #in co#ul ci&il #in RuS,ec+ Din pa"tea $inal* a ace0tui alineat/ co"o,o"at* cu celelalte p"e&e#e"i a 0e &e#ea %i a"t+ 11??!/ )ai pute) #e#uce 6nc* un ele)ent al ace0tei in0titu.ii %i anu)e/ actele %i $aptele t"e,uie 0* $ie $*cute cu inten#ia #e a -e"a inte"e0ele altuia+ P"in u")a"e/ nu &a e9i0ta -e0tiune #e a$ace"i 6n ipote(a 6n ca"e D-e"antulE e$ectuea(* acte 0au $apte 6n inte"e0ul altei pe"0oane/ c"e('n#/ 6n )o# e"onat c* -e0tionea(* p"op"ia 0a a$ace"e+ Acea0t* con#i.ie a) #e#u0-o #in o,li-a.ia/ i)pu0* -e"antului #e c*t"e le-iuito"/ #e a ac.iona DM6n con$o")itate cu inte"e0ele -e"atului/ lu6n# 6n con0i#e"a"e &oin.a "eal* 0au p"e(u)ti&* a ace0tuiaE+ E0te #e la 0ine 6n.ele0 c* #ac* o pe"0oan* 6nt"ep"in#e anu)ite ac.iuni p"o$it'n# altuia/ #a" con0i#e"'n# c* 6i p"o$it* lui/ nu &a putea $i "eali(at* acea0t* o,li-a.ie %i p"in u")a"e/ pe cale #e con0ecin.*/ nu &a e9i0ta nici -e0tiune #e a$ace"i+ 8n a0e)enea ipote(e luc"u"ile &o" $i "e(ol&ate pe t*"')ul 6),o-*.i"ii $*"* =u0t* cau(*+ Toto#at*/ un cu"ent conte)po"an/ at't =u"i0p"u#en.ial c't %i le-i0lati& cel pu.in 6n #oct"ina $"ance(*!/ tin#e 0* a#)it* 6n ulti)ul ti)p e9i0ten.a -e0tiunii #e a$ace"i %i 6n ca(ul unei inte"&en.ii e$ectuate $*"* inten.ia #e a -e"a/ a#ic* e$ectuat* 6nt"-un 0cop e-oi0t+ 7+ a! Dup* c'te 0-a contu"at #e=a/ -e0tiunea #e a$ace"i con.ine #ou* ele)ente 0t"'n0 le-ate unul #e cel*lalt+ Pe #e o pa"te/ p"i&it* #int"-o pe"0pecti&* in#i&i#uali0t*/ "ep"e(int* o i)i9tiune $*"* titlu 6n a$ace"ile altuia/ luc"u ca"e 0t'"ne%te o 0u0piciune le-iti)* %i o oa"eca"e #o(* #e ne6nc"e#e"e+ Pe #e alt* pa"te/ p"i&it* #in punctul #e &e#e"e al 0oli#a"it*.ii 0ociale/ "ep"e(int* o inte"&en.ie 6nt"ep"in0* 6n 0copul #e a a#uce un 0e"&iciu altuia #in alt"ui0)/ uneo"i #in ca"itate 0au c:ia" #in e"oi0)+ Mai pe 0cu"t/ in#epen#en.a =u"i#ic* a in#i&i#ului %i alt"ui0)ul 0unt cele #ou* $e.e ale -e0tiunii #e a$ace"i+ Di0po(i.iile ace0tui alineat "ep"e(int* o 6nce"ca"e a le-iuito"ului #e a a0i-u"a un ec:ili,"u 6nt"e cele #ou* a0pecte )en.ionate+ Dac* -e"antul %tia o"i "eie%in# #in 0itua.ia conc"et* t"e,uia 0* cunoa0c* c* ac.ionea(* cont"a" &oin.ei celui -e"at 0au )*ca" #ac* t"e,uia 0* p"e&a#* o cont"a#ic.ie 6nt"e ac.iunile 0ale %i &oin.a p"e(u)at* a -e"atului/ nu &a e9i0ta o -e0tiune #e a$ace"i ci o in-e"in.* ilicit* 6n a$ace"ea altuia+ Con0ecin.a ace0tei in-e"in.e &a $i na%te"ea o,li-a.iei #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at -e"atului/ Dc:ia" #ac* nu a"e o alt* &in*E+ Ceea ce &"ea 0* ne 0pun* acea0t* #i0po(i.ie e0te $aptul c* ac.iunile 6nt"ep"in0e 6n ipote(a )en.ionat*/ c:ia" #ac* nu 0unt ilicite 6n 0ine/ &o" #a na%te"e o,li-a.iei #e #e(#*una"e a 0t*p'nului a$ace"ii #ac* p"in acele ac.iuni 0-a p"o#u0 un p"e=u#iciu/ in#i$e"ent #e natu"a lui+ De e9e)plu/ &ecinul 0t*p'nului unei ca0e &ec:i cu &aloa"e #e pat"i)oniu/ ca"e 6i "epa"* acope"i%ul/ 6nlocuin#u-l cu )ate"iale noi/ %tiin# c* p"op"ieta"ul #o"e%te 0* o "e0tau"e(e %i 0*-i p*0t"e(e a0pectul ini.ial/ &a "*0pun#e pent"u p"e=u#iciul cau(at/ c:ia" #ac*/ p"i&it* i(olat/ a,0t"act/ ac.iunea 0a nu a"e ni)ic ilicit 6n 0ine %i a" putea $i p"i&it* ca o -e0tiune #e a$ace"i+ 8n ace0t ca( 0i)pla i)i9tiune 6n a$ace"ile altuia "ep"e(int* o culp*/ o -"e%eal* 0u$icient* pent"u a #eclan%a "*0pun#e"ea auto"ului 0*u culpa est immiscere rei ad se non pertinenti, Di-e0te 24/ 13/ 1;B i)i9tiunea 6n a$ace"ile altuia e0te o culp*!+ ,! Te(a $inal* a ace0tui aliniat in0tituie %i o e9cep.ie pent"u ipote(a 6n ca"e/ c:ia" cuno0c'n# opo(i.ia -e"atului/ -e"antul 6i e9ecut* o,li-a.ia le-al* #e 6nt"e.ine"e+ P"in u")a"e/ nu o"ice "e(i0ten.* #in pa"tea -e"atului &a $i luat* 6n con0i#e"a.ie #e le-iuito"/ ci nu)ai una le-al*/ cele ile-ale $iin# i-no"ate+ Con0i#e"*) ne=u0ti$icat* "e0t"'n-e"ea ace0tei e9cep.ii nu)ai cu p"i&i"e la o,li-a.iile le-ale #e 6nt"e.ine"e/ $iin# la $el #e i)po"tante/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ %i alte o,li-a.ii le-ale+ Articolul 1374. 3 li!a#ia de a in'orma !eratul (1) <erantul este o li!at s-l in'ormeze, de "ndat ce este posi il, pe !erat despre preluarea !estiunii $i s continue actele "ncepute, at"t timp c"t este necesar !eratului pentru a le prelua. (%) (aca nu-l poate in'orma pe !erat despre preluarea !estiunii, !erantul este o li!at s duc la capt actele "ncepute. 1+ a! P"i)ul alineat in0tituie o,li-a.ia -e"antului #e a in$o")a/ #e 6n#at* ce e0te po0i,il/ -e"atul #e0p"e preluarea !estiunii+ 8n0*/ aceea%i o,li-a.ie/ incu),* a priori &iito"ului -e"ant 6nc* 6naintea e$ectu*"ii o"ic*"o" acte #e -e0tiune+ Ia"/ #up* cu) 0-a "e)a"cat 6n #oct"in*/ 6n#eplini"ea ace0tei o,li-a.ii capitale i)pietea(* a0up"a 6n0*%i e9i0ten.ei -e0tiunii #e a$ace"i+ 8nt"-a#e&*"/ 0pi"itul alt"ui0t al -e0tiunii nu poate coe9i0ta cu o in-e"in.* inte)pe0ti&* %i nec:i,(uit* 6n a$ace"ile altuia+ O,li-a.ia #e a contacta 0t*p'nul a$ace"ii 6naintea #e)a"*"ii o"ic*"o" acti&it*.i "e(ult* i)plicit %i #in te9tul ace0tui alineat+ DM de "ndat ce este posi ilE ne 0u-e"ea(* c* alt"ui0tul no0t"u a 6nce"cat 0* contacte(e pe"0oana ca"e a"e ne&oie #e a=uto"/ 6n0* ace0t luc"u nu a 'ost posi il/ a 6nceput -e0tiunea/ ia" acu)/ 6n calitate #e -e"ant 6i "e&ine/ 6n continua"e/ aceea%i o,li-a.ie #e a anun.a 0t*p'nul a$ace"ii/ #e&enit 6nt"e ti)p -e"at/ D de "ndat ce va 'i posi il E+ Le-iuito"ul a con0i#e"at at't #e $i"ea0c* acea0t* o,li-a.ie p"eala,il* -e0tiunii/ 6nc't nici nu 0-a op"it 0* o con0e)ne(e e9p"e0/ )ul.u)in#u-0e cu in0titui"ea/ 6n )o# e9p"e0/ a ace0tei o,li-a.ii nu)ai #up* 6ncepe"ea -e0tiunii+

,! Tot 6n le-*tu"* cu con.inutul ace0tui alineat poate $i a#u0* 6n #i0cu.ie p"o,le)a u"-en.ei 6n ca#"ul -e0tiunii #e a$ace"i+ Unii auto"i au con0i#e"at u"-en.a un ele)ent nece0a" e9i0ten.ei -e0tiunii #e a$ace"i #e e9e)plu/ 0tin-e"ea unui incen#iu/ 0al&a"ea ,unu"ilo" 6n ca(ul unei inun#a.ii 0au altei cala)it*.i/ ope"a.iuni #e 0al&a"e pe )a"e etc+!+ Ace0t luc"u nu "e(ult*/ 6n0*/ cu ce"titu#ine #in te9tele le-ale %i nici nu 0-a &e"i$icat 6n p"actic* ca $iin# inci#ent 6n toate ca(u"ile c'n# e9i0t* -e0tiune #e a$ace"i/ a%a c* =u"i0p"u#en.a nu 0-a l*0at 0e#u0* #e acea0t* opinie+ C:ia" #ac* u"-en.a $un#a)entea(* )a=o"itatea ca(u"ilo" #e inte"&en.ie 6n a$ace"ile altuia/ ea nu e0te un ele)ent o,li-ato"iu al -e0tiunii #e a$ace"i+ Re&enin# la o,li-a.ia #e a contacta 0t*p'nul a$ace"ii/ e0te #e la 0ine 6n.ele0 c* e9ecuta"ea 0au nee9ecuta"ea ace0tei o,li-a.ii &a $i anali(at* #e la ca( la ca(/ po0i,ilitatea in$o")*"ii $iin# ap"eciat* 6n $unc.ie #e ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului %i nu 6nt"un )o# o,iecti& a,0t"act+ A0t$el/ 6nt"-un ca( #e incen#iu/ #e e9e)plu/ a 6nce"ca o"e 6n %i" 0* contacte(i p"op"ieta"ul ca 0*-i ce"i p*"e"ea #e0p"e opo"tunitatea inte"&en.iei 6n a$ace"ile 0ale e0te "i#icol* %i ilo-ic*+ 8n 0c:i),/ o inte"&en.ie/ 6n luna iulie/ 6n &e#e"ea "epa"*"ii in0tala.iei #e 6nc*l(i"e a &ecinului ca"e a plecat #i)inea.a la 0e"&iciu %i 0e 6ntoa"ce 0ea"a/ $*"* a-l contacta 6n p"eala,il &a con0titui cu -"eu o -e0tiune #e a$ace"i/ cu toat* utilitatea ei+ c! Un alt a0pect/ 0au/ )ai ,ine 0pu0/ o alt* o,li-a.ie ce #ecu"-e #in ace0t alineat/ o,li-a.ia #e a continua -e0tiunea p'n* la p"elua"ea a$ace"ii #e c*t"e -e"at+ Re)a"c*) c*/ 0p"e #eo0e,i"e #e cont"actul #e )an#at la ca"e 0e $ace "e$e"i"e 6n te9tele ce u")ea(*!/ 6n ca"e p*".ile pot #enun.a o"ic'n# cont"actul a"t+ 1424 alin+ 1! DMan#atul poate $i #enun.at o"ic'n# #e o"ica"e #int"e p*".iE!/ 6n ca(ul -e0tiunii #e a$ace"i -e"antul e0te o,li-at 0* continue -e0tiunea p'n* la p"elua"ea e$ecti&* a a$ace"ii #e c*t"e -e"at+ A0t$el/ c:ia" #ac*/ #e%i a $o0t in$o")at #e0p"e -e0tiune/ -e"atul nu o poate p"elua e0te -"a& ,olna&/ e0te pu0 0u, inte"#ic.ie etc+!/ -e"antul &a t"e,ui 0* continue acea0t* -e0tiune p'n* cel inte"e0at pe"0onal 0au pe"0oanele 6n#"ept*.ite &o" putea 0* o p"eia+ Ge"antul &a t"e,ui 0* continue -e0tiunea c:ia" #ac* -e"atul )oa"e/ t"e,uin# 0* anun.e )o%tenito"ii ace0tuia %i 0* le p"e#ea -e0tiunea+ Ge0tiunea nu 0e &a t"an0)ite/ 6n0*/ ca "e-ul*/ )o%tenito"ilo" -e"antului atunci c'n# ace0te )oa"e 6n ti)pul -e0tiunii+ 7+ Dac* 6n p"i)ul alineat a) #i0cutat #e0p"e ipote(a 6n ca"e ,ene$icia"ul -e0tiunii nu poate $i contactat 6nainte #e #e)a"a"ea acti&it*.ilo" nece0a"e %i #e0p"e con0ecin.a ace0tei i)po0i,ilit*.i F 6ncepe"ea -e0tiunii/ 6n ca#"ul alineatului #oi u")ea(* 0* #i0cut*) #e0p"e e%ecul -e"antului 6n 6nce"ca"ea #e a anun.a -e"atul #e0p"e e$ectua"ea actelo" #e -e0tiune %i con0ecin.a ace0tei i)po0i,ilit*.i F continua"ea %i $inali(a"ea actelo" 6ncepute+ Alineatul #oi e0te o co)pleta"e $i"ea0c* a #i0po(i.iilo" p"i)ului alineat+ Dac* -e"antul nu "eu%e%te 0* in$o")e(e pe"0oana inte"e0at* #e0p"e -e0tiune/ e0te li)pe#e c* nu &a a&ea cine p"elua -e0tiunea/ $iin# la $el #e cla" c* -e"antul &a $i o,li-at 0* #uc* p'n* la 0$'"%it -e0tiunea/ $*"* a a&ea po0i,ilitatea 0* o a,an#one(e+ Ce 0e &a 6nt')pla 6n ca(ul 6n ca"e -e0tiunea 0e p"elun-e%te 6n ti)p/ #e&enin# p"ea one"oa0* pent"u -e"ant/ ia" -e"atul nu o poate p"eluaO Le-iuito"ul nu ne 0pune ni)ic #e0p"e acea0t* 0itua.ie %i nici nu 0u-e"ea(* &"eo 0olu.ie+ Doct"ina $"ance(*/ #e e9e)plu/ "eco)an#* -e"antului 0e0i(a"ea =u#ec*to"ului pent"u a nu)i un a#)ini0t"ato" =u#icia" ca"e 0*-i p"eia locul+ O 0olu.ie a0e)*n*toa"ea #e0e)na"ea unui a#)ini0t"ato" $i#ucia"! a" putea $i a#optat* %i #e c*t"e #oct"ina %i =u"i0p"u#en.a auto:ton*+ Articolul 1326. Consecin#ele acceptrii actelor sv"r$ite de !erant (aca !eratul apro , tacit sau e-pres, !estiunea de a'aceri, se aplic "n modul corespunztor dispozi#iile cu privire la mandat. )ati%abitio mandato comparatur 0pune un a#a-iu &ec:i #in Di-e0te/ ceea ce 6n0ea)n* c* "ati$ica"ea ec:i&alea(* cu un )an#at #at a posteriori+ C:ia" #ac* co#ul )ol#o&ene0c nu 0e "e$e"* 6n )o# e9p"e0 la D"ati$ica"eE/ utili('n# 6n titlu te")enul #e Daccepta"eE/ ia" 6n te9t te")enul #e Dap"o,a"eE/ con0i#e"*) c* a#a-iul e0te ilu0t"ati& %i pent"u a"ticolul 6n cau(*+ Acea0t* 0inoni)ie nu "ep"e(int*/ totu%i/ o e9p"i)a"e p"ea $e"icit* a le-iuito"ului/ $iin# #e p"e$e"at un te")en =u"i#ic ca"e 0* 0u"p"in#* e9act "ealitatea %i nu o a&alan%* #e 0inoni)e+ Acea0t* p"o,le)* nu e0te nu)ai una $o")al* 0au teo"etic*/ &o) &e#ea c* ea poate -ene"a %i o 0e"ie #e incon&eniente p"actice+ At't #oct"ina/ c't %i =u"i0p"u#en.a o #eci(ie a Cu".ii #e Ca0a.ie $"ance(e/ Ca00+ ci&+ 7 $S&"+ 1?23 "ep"e(int* punctul #e pleca"e a ace0tei inte"p"et*"i con0tante! at"i,uie e$ecte "et"oacti&e "ati$ic*"ii/ a#ic*/ )an#atul 0e con0i#e"* #at ab initio %i nu #in (iua "ati$ic*"ii+ Nici te9tul p"e(entului a"ticol nu 0e opune cu ni)ic unei a0e)enea inte"p"et*"i/ #i)pot"i&*/ #in con.inutul lui "e(ult* acela%i luc"u+ A) 0pu0 cu ni)icO Ap"o9i)ati& cu ni)ic+ Ace0te "e(e"&e 0unt ali)entate toc)ai #e te")inolo-ia #e$ectuoa0* utili(at* #e le-iuito" 6n ace0t a"ticol+ A0t$el/ 6n titlu utili(ea(* te")enul #e Daccepta"eE/ te")en ca"e e0te utili(at #e0 %i 6n alte te9te/ cu) a" $i #e e9e)plu cel al a"t+ ;?3 ca"e a%a %i 0e nu)e%teC D cceptareaE+ Anali('n# #i0po(i.iile acelui a"ticol/ ca"e 0e "e$e"* la accepta"ea o$e"tei/ con0tat*) c* Daccepta"eaE nu ope"ea(* "et"oacti&/ ci 6%i p"o#uce e$ectele nu)ai ex nunc/ a#ic* pent"u &iito"+ La aceea%i conclu(ie &o) a=un-e %i 6n u")a anali(ei celo"lalte a"ticole 6n ca"e $i-u"ea(* te")enul Daccepta"eE+ Nu e0te p"ea #i$e"it* 0itua.ia %i 6n ca(ul anali(ei te")enului 0au no.iunii #e Dap"o,a"eE/ utili(at 6n te9tul a"ticolului/ "e(ult'n# acela%i luc"u F lip0a "et"oacti&it*.ii+ C:ia" #ac* conclu(ia e0te &ala,il* pent"u te9tele 6n ca"e apa" ace%ti te")eni/ #up* cu) a) )en.ionat/ 6n ca(ul ace0tui a"ticol conclu(ia nu )ai poate $i e9tin0*+ Din c:ia" ipote(a a"ticolului anali(at "e(ult* cu p"e-nan.* c* 0-a a&ut 6n &e#e"e nu)ai 0itua.ia unei aplic*"i "et"oacti&e a #i0po(i.iilo" "e$e"itoa"e la )an#atC #ac* -e"atul ap"o,* -e0tiunea/ 6n0ea)n* c* el cunoa%te e9i0ten.a ei %i a %i p"eluat-o #e la -e"ant/ o"ice #i0cu.ie #e0p"e o aplica"e pent"u &iito" a #i0po(i.iilo" ace0tui a"ticol $iin# inutil*+ C:ia" #ac* nu pute) conte0ta aplica"ea "et"oacti&* a #i0po(i.iilo" "e$e"itoa"e la )an#at 6n 0itua.ia "ati$ic*"ii -e0tiunii #e a$ace"i/ pute) con0tata/ 6n0*/ c* $un#a)entul ei e0te o $ic.iune =u"i#ic*+ Man#atul p"e0upune un aco"# #e &oin.e c:ia" #e la 6nceputul #e"ul*"ii "ela.iilo" cont"actuale/ ace0t a"ticol p"e(u)* e9i0ten.a aco"#ului ab initio 0i)ila" )an#atului tacit!/ cu toate c* -e0tiunea #e a$ace"i/ p"in natu"a ei/ i)plic* i-no"an.a 0t*p'nului a$ace"ii D$*"* %ti"ea ace0tuiaE a"t+ 113?!+ O alt* p"o,le)*/ 6n le-*tu"* cu aplica"ea ace0tui a"ticol/ o con0tituie $aptul c* 6n ca(ul -e0tiunii #e a$ace"i 0e pot 6n$*ptui at't acte =u"i#ice c't %i acte )ate"iale/ ia" cont"actul #e )an#at 0e "e$e"* nu)ai la 6nc:eie"ea actelo" =u"i#ice a"t+

1414 -ontractul de mandat!+ A0t$el/ apa"e i)po0i,il ca "ati$ica"ea 0* t"an0$o")e o -e0tiune #e a$ace"i 6n ca"e 0-au "eali(at nu)ai acte )ate"iale 6n )an#at+ A" $i $o0t/ poate/ )ai util* in0e"a"ea unei #i0po(i.ii ca"e 0* $ac* t"i)ite"e/ pent"u ace0te ca(u"i/ la alte cont"acte/ 6n $unc.ie #e ci"cu)0tan.ele conc"eteC ant"ep"i(*/ p"e0t*"i #e 0e"&icii/ #epo(it/ t"an0po"t etc+ O 0olu.ie #e ace0t -en a a#optat-o le-iuito"ul "u0/ ca"e p"e&e#e la a"t+ <?7 fSYgQhYbTWX ShSRPQVWX ZUWVbQPQYSTUVV[c gW]Sc hQ^YbTW^ T Q\S WVbQPQYQC DlYb Ybvd/ [ bam`f`l` ]dmdfded sf`csfbaboZ^mlw c`xlm[bw y`n `ed sdfr_`abw/ dcdyfbm mb c`xlm[bw/ ] dmad`abwo lmdfda [ cZYta`x`o sfbo`aw^mlw sfZ[bYZ d cded[df` sdfr_`abw MPM MLGT RGVGJGXK FGGIJKIFIJUnOKT oQXQNIKXU WXKRWXML[Iho RKpFIJMp / cZp` `lYb dcdyf`ab` yqYd rlmaqo+E De a0e)enea a" $i putut p"e(enta inte"e0 0olu.ia le-iuito"ului #in RuS,ec/ ca"e nu a $*cut o a0e)enea t"i)ite"e la cont"actul #e )an#at/ p"e$e"'n# 0* "e(ol&e p"o,le)ele 6n inte"io"ul in0titu.iei+ Rati$ica"ea -e0tiunii nu &a p"e(enta &"eun inte"e0 0au &"eun inte"e0 "e#u0! pent"u -e"ant atunci c'n# 0unt 6n#eplinite toate con#i.iile -e0tiunii/ 6n 0c:i), &a $i #e un "eal inte"e0 atunci c'n# con#i.iile nu &o" $i 6nt"unite+ Ca e$ect a "ati$ic*"ii toate actele =u"i#ice 6n#eplinite #e -e"ant 6n contul -e"atului &o" $i ap"o,ate/ c:ia" %i cele ce e9ce# unei -e0tiuni #e a$ace"i+ De aceea/ pent"u a putea "ati$ica -e0tiunea/ -e"atul t"e,uie 0* ai,* capacitatea #e a 0e o,li-a 6n )o# &ala,il/ &oin.a 0a #e "ati$ica"e t"e,uie 0* "e(ulte cu ce"titu#ine %i acea0t* #eci(ie t"e,uie 0* $ie luat* cuno0c'n# toate ele)entele -e0tiunii+ Rati$ica"ea nu e0te 0upu0* 6n#eplini"ii &"eunei con#i.ii #e $o")*/ ea poate $i at't e9p"e0* c't %i tacit*+ Rati$ica"ea e9p"e0* nu "i#ic* p"o,le)e+ Ap"ecie"ea unei "ati$ic*"i tacite a unei -e0tiuni "*)'ne la latitu#inea =u#ec*to"ului/ ca"e &a anali(a #e la ca( la ca( #ac* a inte"&enit 0au nu+ S-a con0i#e"at "ati$ica"e tacit* cunoa%te"ea actelo" -e0tiunii %i an-a=a)entelo" a0u)ate 6n nu)ele -e"atului %i p*0t"a"ea 6n continua"e a t*ce"ii 0au e9ecuta"ea uno" a0t$el #e an-a=a)ente/ o"i 6nc:eie"ea uno" acte 6n co)pleta"ea actelo" #in acea -e0tiune+ Articolul 1321. Consecin#ele neacceptrii actelor sv"r$ite de !erant (1) Actele sv"r$ite de !erant, dup ce a 'ost "n$tiin#at despre neacceptarea acestora de ctre !erat, nu !enereaz pentru !erat o li!a#ii nici 'ata de !erant, nici 'ata de ter#i. (%) +n scopul "nlturrii unui pericol ce amenin# via#a unei persoane, actele pot 'i sv"r$ite $i 'r consim#m"ntul acesteia, iar e-ecutarea o li!a#iilor de "ntre#inere poate 'i e'ectuat "mpotriva voin#ei celui care are o asemenea o li!a#ie. 1+ Actele 0*&'"%ite #e -e"ant 6n po$i#a opo(i.iei -e"atului nu 6l o,li-* pe ace0ta #in u")* nici $a.* #e -e"ant %i nici $a.* #e te".i+ Continua"ea D-e0tiuniiE #up* p"elua"ea ace0teia #e c*t"e 0t*p'n %i #up* 6n%tiin.a"ea D-e"antuluiE #e0p"e ace0t luc"u "ep"e(int* o in-e"in.* ile-al* 6n a$ace"ile altuia/ #eci o $apt* culpa,il* a D-e"antuluiE te")enii 0unt pla0a.i 6n -:ili)ele #eoa"ece ope"a.iunea "e0pecti&* nu )ai e0te o -e0tiune #e a$ace"i/ 6nt"uc't ,ene$icia"ul cunoa%te e9i0ten.a ei %i 0e opune/ ia" pe"0oanele "e0pecti&e nu )ai 0unt -e"ant %i -e"atB 0itua.ia anali(at* e0te o 0itua.ie c"eat* #up* o -e0tiune 0au o poten.ial* -e0tiune %i/ 6n p"incipiu/ 6n le-*tu"* cu ea! - culpa est immiscere rei ad se non pertinenti+ Ne-a) )ai "e$e"it )ai 0u0 la culp* 6n 0itua.ia 6n ca"e &iito"ul 0au e&entualul -e"ant t"e,uia 0* #e#uc* 6)pot"i&i"ea 0t*p'nului a$ace"ii cu p"i&i"e la -e0tiune/ o" aici p"o,le)a e0te %i )ai cla"*/ D-e"antuluiE i 0e co)unic* #i"ect acea0t* 6)pot"i&i"e+ 8n u")a ace0tei inte"&en.ii inopo"tune &a $i ant"enat* "*0pun#e"ea ci&il* #elictual* a p0eu#o-alt"ui0tului 6n ca(ul 6n ca"e 0t*p'nul a$ace"ii a 0u$e"it &"eun p"e=u#iciu+ 8n "ela.iile cu te".ii/ D-e"antulE &a $i o,li-at pe"0onal/ neput'n#u-l o,li-a %i pe D-e"atE/ c:ia" #ac* D-e0tiuneaE a" p"e(enta o oa"eca"e utilitate pent"u ulti)ul+ P"in u")a"e/ ipote(a &i(at* #e ace0t alineat &i(ea(* o 0itua.ie 0t"*in* #e -e0tiunea #e a$ace"i/ #a" ca"e 0e a$l* 6nt"-o le-*tu"* cu acea0ta+ 7+ A) )ai atin0 acea0t* p"o,le)* a -e0tiunilo" atipice %i aici &a t"e,ui 0* "elu*) #i0cu.iile+ Ac.iunile #e 0al&a"e 6n ca"e e0te i)plicat* 6n0u%i pe"0oana D-e"atuluiE 0e 6nca#"ea(* )ai -"eu 6n tipa"ul cla0ic p"e0ta,ilit #e le-iuito" pent"u o -e0tiune #e a$ace"i o,i%nuit*/ 6nt"uc't 0unt i-no"ate o 0e"ie #e con#i.ii+ O p"i)* con#i.ie a" $i i-no"an.a 0t*p'nului a$ace"ii a) )ai #i0cutat c*/ 6n ace0t ca( $iin# &i(at* &ia.a pe"0oanei/ nici )*ca" nu 0unte) auto"i(a.i 0* utili(*) te")enul #e Da$ace"eE!+ Victi)a/ #e cele )ai )ulte o"i/ %tie c* e0te 0al&at*+ Ia" ace0t a"ticol/ pe l'n-* $aptul c* con%tienti(ea(* ace0t $apt/ 6l %i a)pli$ic*/ a#*u-'n# un ele)ent 6n plu0 F "e$u(ul 0au opo(i.ia ace0teia+ Ipote(a nu e0te/ #in anu)ite puncte #e &e#e"e/ p"ea #i$e"it* #e cea #e0c"i0* la alineatul 1!/ ,ene$icia"ul cunoa%te inte"&en.ia %i 0e opune+ Di$e"en.a o con0tituie $aptul c* 6n p"i)ul ca( #i0cut*) #e0p"e Da$ace"iE ia" 6n al #oilea #e0p"e &ia.a unei pe"0oane+ E&i#ent/ 0olu.ia le-iuito"ului e0te #ia)et"al opu0* 6n cel #e-al #oilea ca(+ Dac* 6n p"i)a 0itua.ie ne0ocoti"ea &oin.ei ,ene$icia"ului "ep"e(int* o $apt* culpa,il*/ #e)n* #e a $i 0up"i)at*/ 6n cel #e-al #oilea ca( "ep"e(int* a#e0ea o o,li-a.ieC le-al*/ p"o$e0ional*/ )o"al*+ Via.a e0te o &aloa"e 0up"e)*/ ne 0pune le-iuito"ul/ c:ia" #ac* nu 0e 6nca#"ea(* 6n con0t"uc.ia -e0tiunii #e a$ace"i+ C:ia" #ac* 0unte) #e aco"# cu p"i)a pa"te a a$i")a.iei/ con0i#e"*) c* pa"tea a #oua putea $i e&itat*/ "e-le)ent'n#u-0e e9p"e0 ace0te 0itua.ii+ Pa"tea a #oua a ace0tui alineat "ea#uce 6n #i0cu.ie %i o,li-a.iile #e 6nt"e.ine"e/ #e0p"e ca"e a) #i0cutat 6n ca#"ul a"t+ 113?/ #i$e"en.a #e ipote(* $iin# "e$u(ul p"e(u)at 0au "eal/ #e#u0 #e c*t"e -e"ant 6n p"i)ul ca( %i 6n ca(ul opo(i.iei e9p"i)ate #e -e"at+ C:ia" #ac* ace0te inte"p"et*"i pot $i catalo-ate #"ept $o".ate/ te9tul #e le-e $iin# a0e)*n*to" 6n a),ele ca(u"i po0i,il #in cau(a c* te9tele 0unt #e o"i-ine #i$e"it*/ te9tul #e la 113? o c"ea.ie a le-iuito"ului )ol#o&ean/ cel #e la 11?1 e0te o t"a#uce"e $i#el* a a"t+ <?1 #in co#ul ci&il "u0! %i #eci/ #e pu.in a=uto"/ a"-u)entul ca"e ne =u0ti$ic* po(i.ia a" $i inutilitatea p"e&e#e"ii #e #ou* o"i/ la inte"&al #e c'te&a "'n#u"i/ a aceleia%i #i0po(i.ii+ Articolul 132%. Compensarea c*eltuielilor suportate de !erant

(1) <erantul poate cere !eratului compensarea c*eltuielilor a'erente realizrii !estiunii "n msura "n care pot 'i considerate, "n raport de "mpre.urri, ca necesare $i utile. (%) <erantul are dreptul la compensarea c*eltuielilor c*iar daca nu a reu$it s pstreze unurile $i s apere interesele !eratului de$i actele "ntreprinse au 'ost utile $i a lipsit vinov#ia. (3) C*eltuielile compensa ile nu pot dep$i "n nici un caz valoarea unurilor pentru a cror pstrare s"nt "ntreprinse actele respective. ()) C*eltuielile suportate de !erant "n le!tur cu actele sv"r$ite dup acceptare se restituie con'orm re!ulilor cu privire la mandat. 1+ P"i)a p"o,le)* apa"e ia"*%i/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ 6n c:ia" titlul ace0tui a"ticol+ Ceea ce ne-a #e"an=at e0te #in nou utili(a"ea i)p"op"ie a te")inolo-iei =u"i#iceC compensarea c:eltuielilo"+ Co)pen0a"ea e0te un )i=loc #e 0tin-e"e a o,li-a.iilo"/ #e$init 6nt"-un )o# 0u"p"in(*to" #e #e$ectuo0! #e c*t"e a"t+ ;21 $ispo#iii generale cu privire la compensare + C:ia" #ac* #e$ini.ia #in ca#"ul ace0tui a"ticol ne &a in#uce 6n e"oa"e/ totu%i/ c:i,(uin# un pic a0up"a $un#a)entului ace0tei in0titu.ii/ &o) a=un-e la 0olu.ia c* pent"u a e9i0ta Dco)pen0a"eE/ t"e,uie 0* e9i0te #ou* pe"0oane/ 6nt"e ca"e e9i0t* #ato"ii "ecip"oce+ Ace0te #ato"ii nu &o" $i pl*tite/ ci 0e &o" Dco)pen0aE/ a#ic* 0e &o" 0tin-e "ecip"ocB #ac* 0unt e-ale F 6n 6nt"e-i)e/ #ac* nu F p'n* la concu"en.a &alo"ii celei )ai )ici #int"e ele a 0e &e#ea 0p"e e9e)plu a"t+ 1;37 alin+ 1! C+ ci&+ RuS,ec DLo"0Tue #eu9 pe"0onne0 0e t"ou&ent "Scip"oTue)ent #S,it"ice0 et c"Sancig"e0 lUune #e lUaut"e/ le0 #ette0 au9Tuelle0 elle0 0ont tenue0 0UStei-nent pa" co)pen0ation =u0TuUh concu""ence #e la )oin#"eE!+ P"in u")a"e/ 0e co)pen0ea(* #ou* o li!a#ii %i nu o o li!a#ie cu o crean# opus a"t+ ;21!+ 8n ca(ul anali(at/ nu e9i0t* ace0te #ou* o,li-a.ii "ecip"oce ca"e a" putea $i co)pen0ate/ ci o 0in-u"* o,li-a.ie/ cea a -e"atului #e a "e0titui c:eltuielile 0upo"tate #e -e"ant+ Ceea ce ni 0-a p*"ut %i )ai 0u"p"in(*to" e0te $aptul c* 6n p"oiectul co#ului ci&il al Repu,licii Mol#o&a D"ept )ol#o&ean n"+ 1A7447/ 4roiectul codului civil/ E#itu"a Ca"tie" =u"i#ic/ C:i%in*u/ 7447/ a"t+ 1<2?/ p+ 132! la ca"e ne-a) )ai "e$e"it ante"io"/ acela%i a"ticol e0te #enu)it D5estituirea c:eltuielilo" 0upo"tate #e -e"antE+ Re&enin# la $on#ul a"ticolului/ "e)a"c*) c* ace0t te9t )ai 0coate 6n e&i#en.* 6nc* un ele)ent al -e0tiunii #e a$ace"i/ unul $oa"te i)po"tant F utilitatea+ Ge"antul poate ce"e "a),u"0a"ea c:eltuielilo"/ ca"e 6n "apo"t #e 6)p"e=u"*"i/ pot $i con0i#e"ate nece0a"e %i utile+ Un p"i) a0pectC nu 0unt "e0tituite toate c:eltuielile e$ectuate #e -e"ant 6n ti)pul "eali(*"ii -e0tiunii ci nu)ai cele nece0a"e %i utile+ Ca"e 0unt/ 6n0*/ c:eltuielile nece0a"e %i utileO 8nce"c'n# 0* -*0i) un "*0pun0 la acea0t* 6nt"e,a"e 6n co#ul ci&il/ a) a=un0 6nt"-o con$u(ie cu p"i&i"e la 0en0ul ace0tei 0inta-)e+ A) con0tatat c* 0unt utili(ate 6n co# cel pu.in pat"u &a"ianteC c:eltuieli necesare $i utile a"t+ ;13 $ispo#iii generale cu privire la retenie !B c:eltuieli utile a"t+ ??4 )epararea prejudiciului cau#at de viciile bunului nc%iriatB a"t+ 1431 -ompensarea c%eltuielilor comisionaruluiB a"t+ 1221 -%eltuielile ce urmea# a fi efectuate din contul averii succesorale !B c:eltuieli utile $i necesare a"t+ 11<; -ompensarea c%eltuielilor aferente bunurilor susceptibil de restituire!B c:eltuieli necesare a"t+ 51 dministrarea patrimoniului celui pus sub tutelB a"t+ ;<5 cceptarea tacitB a"t+ 31< 9eobinerea beneficiului i repararea pagubelor B p"ecu) %i a"t+ ?;7/?;2/ <;4/ <;7/ 14??/ 14<<!+ T"e,uie 0* "ecunoa%te) c*/ nici 6n u")a anali(ei ace0to" te9te #e le-e nu a) "eu%it 0* #e0cope"i) c"ite"iul ,una-c"e#in.*/ natu"a c:eltuielilo"/ cuantu)ul c:eltuielilo" etc+! con$o") c*"uia 6n unele 0itua.ii 0unt "e0tituite c:eltuielile nece0a"e %i utile/ 6n altele nu)ai cele utile/ 6n altele utile %i nece0a"e %i/ 6n $inal/ 6n )a=o"itatea ca(u"ilo" nu)ai c:eltuielile nece0a"e 0unt cele a&ute 6n &e#e"e+ A) anali(at %i #i0po(i.iile &ec:iului co# ci&il/ #a" acolo $i-u"ea(* nu)ai un 0in-u" $el #e c:eltuieli F cele nece0a"e/ no.iunea #e Dutil*E apa"e 6nt"-un 0in-u" conte9tC actele nece0a"e %i utile a"t+ 555 D"eptu"ile %i o,li-a.iile ce i(&o"*0c #in actele 0*&6"%ite $*"* )an#at DD"eptu"ile %i o,li-a.iile ce i(&o"*0c #in actele nece0a"e %i utile/ 0*&6"%ite 6n inte"e0ul unei alte pe"0oane $*"* )an#atul ei/ iau na%te"e pent"u pe"0oana/ 6n inte"e0ul c*"eia 0-au 0*&6"%it ace0te acte+E! 8nc* #e la "o)ani Di-e0te/ L/ 1/ 72/ 1 $e impensis in res dotales factis! au $o0t i#enti$icate t"ei cate-o"ii #e c:eltuieliC c:eltuieli nece0a"e/ c:eltuieli utile %i c:eltuieli &oluptua"ii ,mpensarum ;uidam sunt necessarii, ;uidam utiles, ;uidam vero voluptuarii !/ acea0t* 6)p*".i"e $iin# p"eluat* apoi %i 6n alte 0i0te)e #e #"ept/ cu) a" $i cele #e 0o"-inte $"ance(*/ 0p"e e9e)plu+ 1+ C:eltuielile/ i)pen0ele 0au 0pe(ele nece0a"e necessarii! t"e,uincioa0e 0au neap*"ate/ #up* cu) au $o0t #enu)ite 6n co#ul Cali)a:! 0unt cele "eali(ate pent"u con0e"&a"ea %i p"e&eni"ea #ete"io"*"ii ,unului %i ca"e #ac* nu a" $i $o0t $*cute a" $i #u0 la #i0t"u-e"ea ,unului+ Sunt a0t$el #e c:eltuieli "epa"a.iile )a"i/ "epa"a.iile #e 6nt"e.ine"e+ Ace0te c:eltuieli 0e "e0tituie inte-"al %i/ #e "e-ul*/ 6ntot#eauna/ c:ia" %i celo" ca"e au $o0t #e "ea-c"e#in.* atunci c'n# le-au e$ectuat+ 7+ Sunt c:eltuieli utile utiles! $olo0itoa"e 0au a)elio"a.iunile! acele c:eltuieli ca"e au #u0 la 0po"i"ea &alo"ii ,unului/ altele #ec't cele nece0a"e+ Ace0te c:eltuieli 0e "e0tituie 6n li)ita 0po"ului #e &aloa"e+ 1+ Sunt &oluptua"ii voluptuarii 0au voluptuosi! c:eltuielile #e 0i)pl* pl*ce"e/ #e lu9/ cele $*cute pent"u 6n$"u)u0e.a"ea ,unului 0au D#up* cu) 0e e9p"i)* a"t+ 521 %i 1;1? #in co#ul Cali)a: 117 C+ au0t"iac!/ acele ca"e nu 0unt nici $olo0itoa"e/ nici t"e,uincioa0e/ ci 0unt $*cute nu)ai 0p"e #e0$*ta"e %i po#oa,*E Di)it"ie Ale9an#"e0co/ +xplicaiune teoretic i practic a dreptului civil romn n comparaiune cu legile vec%i i cu principalele legislaiuni stine / to) 2/ Tipo-"a$ia Na.ional*/ Ia%i/ p+ 11?!+ Ace0te c:eltuieli nu 0e "e0tituie/ 6n0*/ cel ce le-a 0upo"tat a"e #"eptul 0* "i#ice luc"*"ile e$ectuate/ $*"* a #ete"io"a ,unul+ Uneo"i c:eltuielile &oluptua"ii pot $i con&e"tite 6n c:eltuieli utile #ac* 0po"e0c &aloa"ea &enal* #e pia.*/ promercalis! a ,unului/ u")'n# a $i "e0tituite 6n li)ita acelui 0po" #e &aloa"e+ Nici unii le-iuito"i )o#e"ni nu 0e a,at cu ni)ic #e la ace0te #i0po(i.ii a 0e &e#ea 0p"e e9e)plu a"t+ 1-1< F )estituirea c%eltuielilor/ #in p"oiectul co#ului ci&il "o)'nC D 1! P"op"ieta"ul e0te o,li-at 0* "e0tituie po0e0o"ului c:eltuielile nece0a"e pe ca"e ace0ta le-a e$ectuat+ 7! C:eltuielile utile 0e "e0tituie 6n li)ita 0po"ului #e &aloa"e/ #aca p"in le-e nu 0e p"e&e#e alt$el+ 1! P"op"ieta"ul nu e0te #ato" 0* acope"e c:eltuielile &oluptua"ii/ 6n0* po0e0o"ul a"e #"eptul #e a-%i 6n0u%i luc"*"ile e$ectuate cu ace0te c:eltuieli/ nu)ai #aca p"in acea0ta ,unul nu 0e #ete"io"ea(*+E!

8nto"c'n#u-ne la te9tul a"ticolului no0t"u/ pute) con0tata c* Dcu&'ntul necesar a" $i putut $i 0up"i)at/ c*ci c:eltuielile necesare 0unt 6n tot-#eauna %i utile+ Acea0t* #in u")* e9p"e0iune e"a #eci 0u$icient*E Di)it"ie Ale9an#"e0co/ cit. supra, p+ 113!+ P"in u")a"e/ -e"antului i 0e &o" "e0titui c:eltuielile necesare/ $*cute pent"u con0e"&a"ea ,unu"ilo" Da$ace"ilo"E! -e"antului %i c:eltuielile ca"e au 0po"it &aloa"ea acelo" ,unu"i/ a#ic* cele utile+ C:ia" #ac* te9tul nu p"eci(ea(* 6n )o# e9p"e0/ con0i#e"*) c* c:eltuielile utile &o" $i "e0tituite nu)ai 6n li)ita 0po"ului #e &aloa"e+ 7+ Ace0t alineat a#uce 6n p"i) plan #i0cuta"ea )o)entului la ca"e 0e anali(ea(* utilitatea -e0tiunii+ S* lu*) ca e9e)plu 0itua.ia 6n ca"e cine&a 0tin-e incen#iul ca"e a cup"in0 ca0a &ecinului 0*u/ 0al&'n#-o #e la #i0t"u-e"e/ #a" ca"e/ p'n* 0e 6ntoa"ce p"op"ieta"ul/ e0te #i0t"u0* #e o inun#a.ie+ 8n ace0t ca(/ &a t"e,ui 0* Dco)pen0e(eE c:eltuielile 0upo"tate #e -e"ant 0au nuO R*0pun0ul #at #e ace0t alineat e0te cla"/ #a/ &a t"e,ui 0* "e0tituie c:eltuielile c:ia" #ac*/ 6n conc"et/ pent"u el acea -e0tiune nu p"e(int* nici o &aloa"e/ ca0a $iin#u-i ulte"io" #i0t"u0*+ E0te #e la 0ine 6n.ele0/ ia" ace0t alineat p"eci(ea(* e9p"e0 ace0t luc"u/ -e"antul nu t"e,uie 0* ai,* nici o &in* $a.* #e #i0t"u-e"ea ulte"ioa"* a ,unului 0au neatin-e"ea "e(ultatului 0contat 6n e9e)plu no0t"u/ 0* nu $i uitat "o,inetul #e0c:i0 #up* 0tin-e"ea incen#iului C-!+ P"in u")a"e/ )o)entul la ca"e 0e anali(ea(* utilitatea -e0tiunii #e a$ace"i e0te )o)entul 6n ca"e 0e "eali(ea(* actele #e -e0tiune %i nu cel c'n# 0e #i0cut* -e0tiunea a"t+ 15?3 #in co#ul ci&il RuS,ec 0tipulea(* e9p"e0 ace0t luc"uC DLUutilitS ou la nSce00itS #e0 #Spen0e0 $aite0 pa" le -S"ant et #e0 o,li-ation0 TuUil a cont"actSe0 0Uapp"Scie au )o)ent o elle0 ont StS $aite0 ou cont"actSe0E!+ 1+ Di0po(i.iile ace0tui alineat 0e aplic* nu)ai -e0tiunilo" #e a$ace"i tipice/ a#ic* ca"e 0e "e$e"* la ,unu"i 0au Da$ace"iE/ nu %i celo" atipice/ 6n ca"e 0e D6nl*tu"* un pe"icol ce a)enin.* &ia.a unei pe"0oaneE+ Acea0t* inte"p"eta"e #ecu"-e at't #in te9t c't %i #in i)po0i,ilitatea cuanti$ic*"ii 6n ec:i&alent ,*ne0c a &ie.ii u)ane+ Acea0t* #i0po(i.ie e0te p"eluat* #in $o0tul co# ci&il a"t+ 551! %i 0e "e-*0e%te %i 6n actualul co# ci&il "u0 a"t+ <?5 C+ ci&+ "u0+!/ #a" nu o &o) 6nt'lni 6n "e-le)ent*"ile -e0tiunii #e a$ace"i #in co#u"ile occi#entale/ ce p"e$e"* "e(ol&a"ea p"o,le)ei p"in =ocul $le9i,il al ap"ecie"ii utilit*.ii -e0tiunii/ ca"e concent"ea(* )ai )ulte c"ite"ii %i nu cel al in0titui"ii unui c"ite"iu unic %i "i-i# F cuantu)ul &alo"ii 0al&ate+ Ceea ce 0e #o"e%te a pune 6n #i0cu.ie 6n ace0t alineat e0te opo"tunitatea -e0tiunii+ A#ic*/ -e"antul t"e,uie 0* ap"ecie(e/ 6nainte #e a p"oce#a la "eali(a"ea actelo" #e -e0tiune/ #ac* -e0tiunea 6i &a $i util* -e"atului/ ia" acea0t* ap"ecie"e &a $i $*cut*/ ca %i -e0tiunea/ cu #ili-en.a unui ,un p"op"ieta"+ Ia" #ili-en.a unui ,un p"op"ieta" e0te #ili-en.a cu ca"e a" ac.iona un in#i&i# u)an a,0t"act #e ni&el )e#iu/ o,i%nuit/ $*"* nici o p"e-*ti"e 0pecial*/ con0i#e"at #e le-iuito" un D,un p"op"ieta"E/ pla0at 6n acelea%i ci"cu)0tan.e+ P"in u")a"e/ ceea ce #o"i) 0* 0u-e"*) e0te c* &o" putea e9i0ta #ou* ap"ecie"i a0up"a &alo"ii ,unului 0al&at/ una 0u,iecti&*/ "eali(at* ab initio/ a -e"antului D,un p"op"ieta"E/ in$luen.at* pute"nic #e ci"cu)0tan.ele conc"ete ale ca(ului )ai ale0 6n ca(u"ile #e cala)it*.i natu"ale/ incen#ii/ acci#ente etc+! %i alta o,iecti&*/ "eali(at* a posteriori/ a -e"atului/ ca"e &a putea an-a=a e9pe".i pent"u o #ete")ina"e Dc:i"u"-ical*E a &alo"ii ,unului un )ic e9e)plu/ cine&a int"* 6nt"-o ca0* 6n $l*c*"i 0* 0al&e(e un ta,lou/ #e0p"e ca"e p"op"ieta"ul 0*u a l*0at 0* 0e 6n.elea-* c* e0te autentic %i #e o con0i#e"a,il* &aloa"e/ ia" #up* acea0ta 0e #e)on0t"ea(*/ 6n u")a unei e9pe"ti(e/ c* e0te o "ep"o#uce"e ie$tin*!+ Nu &a e9i0ta nici o p"o,le)* #ac* &aloa"ea %i "e0pecti& c:eltuielile e$ectuate #e -e"ant pent"u con0e"&a"ea acelei &alo"i! ap"eciat* #e -e"ant e0te )ai )ic* 0au e-al* cu &aloa"ea #ete")inat* #e -e"at+ Ce 0e &a 6nt')pla/ 6n0*/ 6n ca(ul 6n ca"e p"i)a &aloa"e e0te )ai )a"e #ec't cea #e-a #ouaO Ca"e #int"e ele &a luat* 6n con0i#e"a"eO Sau la ca"e &aloa"e 0e "e$e"* alineatul t"ei al ace0tui a"ticolO Dup* p*"e"ea noa0t"*/ #in te9t #ecu"-e c* &aloa"ea ,unului e0te cea o,iecti&* %i "e0pecti& $aptul c* &o" $i 0ac"i$icate inte"e0ele -e"antului+ 5+ Dup* accepta"ea -e0tiunii nu )ai e9i0t* -e0tiune/ a%a c* e0te $i"e0c ca "ela.iile #int"e pe"0oanele i)plicate 6n acel "apo"t =u"i#ic #e #up* -e0tiune ca"e poate $i un cont"act #e )an#at/ ant"ep"i(*/ p"e0t*"ii 0e"&icii etc+! 0* $ie "e-le)entate #e no")ele 0peci$ice acelo" "apo"tu"i+ Din #o"in.a #e a 0i)pli$ica luc"u"ile/ le-iuito"ul $ace t"i)ite"e la no")ele ce "e-le)entea(* cont"actul #e )an#at/ $iin# con0ec&ent cu no")a #e t"i)ite"e #e la a"t+ 11?4/ pe ca"e a) anali(ato )ai 0u0+ Articolul 1323. 5e'uzul de a compensa c*eltuielile !erantului <erantul nu poate cere compensarea c*eltuielilor daca actele de !estiune s"nt 'cute contra voin#ei !eratului ori daca nu corespund intereselor acestuia, cu e-cep#ia cazurilor "n care voin#a !eratului este contrara le!ii. Titlul ace0tui a"ticol e0te con$u( %i nu co"e0pun#e/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ con.inutului 0*u+ DRe$u(ul #e a co)pen0a c:eltuielile -e"antuluiE ne-a" #uce )ai #e-"a,* cu -'n#ul la ipote(a 6n ca"e -e"atul "e$u(* 0* "e0tituie c:eltuielile 6n cau(*/ u")'n# 0* $ie anali(at* "*0pun#e"ea lui 6n ace0t ca(+ 8n "ealitate/ 0e #i0cut* ipote(a 6n ca"e inte"&enientul 6n a$ace"ile altuia nu a"e #"eptul 0au po0i,ilitatea 0* cea"* "e0titui"ea c:eltuielilo" e$ectuate+ Di0cut'n# #e0p"e c:eltuielile nece0a"e/ a) 0pu0 c* ace0tea 0e "e0tituie/ 6n p"incipiu/ 6ntot#eauna/ c:ia" %i #ac* cel ce le-a e$ectuat e0te #e "ea-c"e#in.*+ Ace0t a"ticol in0tituie o e9cep.ie #e la "e-ul*/ 0tipul'n# cont"a"iul/ a#ic* c* p0eu#o-e"antul a) )ai #i0cutat ace0t a0pect/ #ac* e9i0t* opo(i.ie nu e9i0t* -e0tiune/ nu e9i0t* -e0tiune nu e9i0t* -e"ant! nu a"e #"eptul nici )*ca" la "e0titui"ea c:eltuielilo" nece0a"e #ac* a ac.ionat 6)pot"i&a &oin.ei e9p"i)ate 0au p"e(u)ate a p"op"ieta"ului+ Pe l'n-* "e$u(ul "e0titui"ii c:eltuielilo"/ cel ce inte"&ine 6n a$ace"ile altuia 6n a0t$el #e con#i.ii &a $i o,li-at 0* "epa"e %i p"e=u#iciul pe ca"e l-a" putea 0u$e"i p"op"ieta"ul cu acea0t* oca(ie culpa est immiscere rei ad se non pertinenti !+ A) anali(at ace0te a0pecte 6n ca#"ul alineatului al #oilea al a"t+ 113?+ De a0e)enea/ .in'n# cont #e $aptul c* opo(i.ia p"op"ieta"ului 0au &oin.a 0a in#i&i#ual* ce#ea(* uneo"i 6n $a.a &oin.ei colecti&e/ 0ociale/ "e$u(ul 0*u $iin# con0i#e"at cont"a" le-ii 6n ca(ul "e$u(ului #e a e9ecuta pe"0onal o,li-a.ia #e 6nt"e.ine"e %i inte"(ice"ea -e"antului #e a $ace ace0t luc"u/ 6n ca(ul 6n ca"e 0e "e$u(* inte"&en.ia pent"u 0al&a"ea &ie.ii

pe"0oanei 6n cau(*!/ inte"&en.ia &a $i con0i#e"at* -e0tiune #e a$ace"i cu tot "e$u(ul ,ene$icia"ului/ u")'n# ca -e"antului 0* i 0e "e0tituie c:eltuielile nece0a"e %i utile a"t+ 11?7 alin+ 1!!+ Articolul 132). 5epararea pre.udiciului cauzat !erantului (aca a su'erit un pre.udiciu "n urma ac#iunii de "nlturare a unui pericol pentru patrimoniul !eratului, !erantul poate cere desp!u iri !eratului sau celui care a !enerat pericolul. Ge"antul a"e #"eptul nu nu)ai la "e0titui"ea c:eltuielilo" pe ca"e le-a e$ectuat ci %i la #e0p*-u,i"i pent"u p"e=u#iciile pe ca"e le-a 0upo"tat 6n ti)pul %i 6n le-*tu"* cu -e0tiunea 6nt"ep"in0*+ Pute) "e)a"ca ia"*%i c* ace0t te9t nu 0e &a aplica -e0tiunilo" atipice #e 0al&a"e a pe"0oanelo" %i nu a ,unu"ilo"+ Te9tul e0te $oa"te cla"C DM 6nl*tu"a"e a unui pe"icol pent"u patrimoniul -e"atuluiE+ P"in u")a"e/ #ac* cine&a 0al&ea(* o pe"0oan* c:ia" %i 6)pot"i&a &oin.ei ei! &a e9i0ta -e0tiune #e a$ace"i/ ia" #ac* "e0pecti&a pe"0oan* &a 0u$e"i cu oca(ia ace0to" ac.iuni #e 0al&a"e un p"e=u#iciu pie"#e"i )ate"iale 0au c:ia" le(iuni co"po"ale! nu &a putea ce"e #e0p*-u,i"i/ 6nt"uc't le-ea nu p"e&e#e acea0t* po0i,ilitate+ 8n ace0t )o#/ 0e poate a=un-e la 0itua.ii a,0u"#e/ 6n ca"e/ 0p"e e9e)plu/ #ou* pe"0oane int"* 6nt"-un i)o,il 6n $l*c*"i/ una 0al&ea(* p"op"ieta"ul #e la )oa"te/ cealalt* 6i 0al&ea(* po"t)oneul 0au o"ice alt ,un!/ 0u$e"in# a),ele a"0u"i la $el #e -"a&e+ Cel ca"e a 0al&at po"t)oneul &a $i #e0p*-u,it con$o") a"t+ 11?5/ cel ca"e a 0al&at &ia.a p"op"ieta"ului 0e &a )ul.u)i cu $aptul c* a -e0tionat Da$ace"eaE altuia %i &a "e-"eta $aptul c* nu a 0al&at el po"t)oneul/ 6nt"uc't nu e9i0t* &"eun te9t #e le-e ca"e 0*-i pe")it* %i lui 0* $ie #e0p*-u,it+ ~u#ec*to"ul a" putea/ 6n p"incipiu/ 6nl*tu"a acea0t* 0itua.ie p"o$un# inec:ita,il*/ aco"#'n# #"eptul la #e0p*-u,i"i %i celui ca"e a 0al&at &ia.a/ nu)ai c* ace0t luc"u 0e &a putea $ace p"in 6nc*lca"ea ace0tei #i0po(i.ii le-ale/ $iin# c* nici )*ca" $o".'n# inte"p"eta"ea te9tului nu pute) inclu#e &ia.a 6n Dpat"i)oniul -e"atuluiE+ Re&enin# la -e0tiunea tipic*/ 6n ca"e 0e #i0cut* pat"i)oniul -e"atului/ o,0e"&*) c* #e0p*-u,i"ile pot $i ce"ute -e"atului luc"u $i"e0c/ lui p"o$it'n#u-i -e0tiunea! c't %i Dcelui ca"e a -ene"at pe"icolulE+ Acea0t* e9p"i)a"e a le-iuito"ului a" putea -ene"a 6n p"actic* pe"icole la $el #e )a"i/ 6nt"uc't nu 0e $ace nici o "e$e"i"e la &ino&*.ia celui ca"e a -ene"at pe"icolul+ O"i/ nu 0unt e9clu0e 0itua.iile 6n ca"e cine&a -ene"ea(* un pe"icol $*"* a $i &ino&at #e ace0t luc"u %i $*"* a putea $i .inut "e0pon0a,il #e p"o#uce"ea p"e=u#iciului/ u")a"e a acelui pe"icol+ S* apel*) la un alt e9e)plu pent"u a cla"i$ica ipote(aC un cal/ 6n:*)at la o t"*0u"*/ 0e 0pe"ie #e un pieton/ ca"e nu $ace ni)ic 6n ace0t 0en0/ %i o ia la $u-*/ $*"* a putea $i cont"olat #e &i(itiuB o alt* pe"0oan* alt"ui0t* %i cu"a=oa0* op"e%te ani)alul/ oca(ie cu ca"e 0u$e"* )ultiple le(iuni %i p"e=u#icii )ate"iale/ #a" )ai %i #o,'n#e%te calitatea #e -e"ant+ De la cine 6%i &a "ecupe"a p"e=u#iciulO Si)plu+ Ge"antul a"e #ou* po0i,ilit*.i/ $ie #e la -e"at $ie #e la pietonul "e0pecti& ca"e Da -ene"at pe"icolulE+ Totul e0te $i"e0c 6n le-*tu"* cu p"i)a &a"iant*+ 8n ceea ce p"i&e%te cea #e-a #oua &a"iant*/ luc"u"ile 0e co)plic*+ Pietonul nu a co)i0 &"eo $apt* ilicit*/ el 6%i e9e"cita cu ,un*-c"e#in.* %i $*"* a a,u(a 6n nici un $el un #"ept #e-al 0*u+ P"op"ieta"ul atela=ului nu 0-a" putea 6n#"epta cu 0ucce0 6)pot"i&a lui pent"u "ecupe"a"ea p"e=u#iciului 0upo"tat 6nt"uc't nu 0unt 6n#eplinite con#i.iile "*0pun#e"ii #elictuale a"t+ 11<? 3emeiul i condiiile generale ale rspunderii delictuale/ alin+ 1!!+ 8n 0c:i), -e"antul a" a&ea 0o".i #e i(,'n#*/ 6nt"uc't pietonul a -ene"at pe"icolul %i 0unt 6n#eplinite con#i.iile a"t+ 11?5+ O 0itua.ie ,i(a"*+ S* $ie ea po0i,il* 6n te)eiul alineatului 7 al a"t+ 11<?C DP"e=u#iciul cau(at p"in $apte licite 0au $*"* &ino&*.ie 0e "epa"* nu)ai 6n ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-eEO Con0i#e"*) c* "*0pun0ul e0te ne-ati&/ 6nt"uc't 6n a"t+ 11?5 nu 0e p"e&e#e e9p"e0 un a0e)enea ca(/ c:ia" #ac* po0i,ilitatea inte"&eni"ii lui nu e0te e9clu0*+ O "e&i(ui"e a #i0po(i.iilo" ace0tui a"ticol n-a" $i un luc"u #e p"i0o0/ $iin# c:ia" ,ine&enit*+ Articolul 1325. 5spunderea !erantului <erantul rspunde 'a# de !erat doar pentru pre.udiciul cauzat din inten#ie sau din culp !rav. P"o,le)a "*0pun#e"ii -e"antului cunoa%te o t"ata"e #eo0e,it* #e la .a"* la .a"*+ A0t$el/ 6n #"eptul $"ance( -e"antul e0te "e0pon0a,il #e toate -"e%elile 0ale/ c:ia" %i cele o"#ina"e Le -S"ant e0t "e0pon0a,le #e toute0 0e0 $aute0/ )|)e o"#inai"e0/ app"SciSe0 in abstracto co)p+ C+ ci&+/ a"t+ 1<<7/ al+ 1e" B Ca00+ 1"e ci&+ 1 =an&+ 1<?2/ Bull+ ci&+ I/ no 2/ RTD ci&+ 1<?2+ 235/ o,0+ ~+ Me0t"e B RTD ci&+ 1<?;+ 157/ o,0+ ~+ @uet C 0ac h )ain t"ou&S/ pui0 con$iS h une p"Spo0Se #u )a-a0in et/ en #S$initi&e/ non "e0tituS au p"op"iStai"e B CA Toulou0e/ 1 =uill+ 1<<1/ ~u"i0-Data/ no 45? ;;1!/ P:ilippe le Tou"neau/ Jestion dNaffaires/ RSp+ Ci&+ Dallo(/ 0epte),"e 7447/ pct+ 3?+!+ Totu%i/ #up* cu) "e)a"c* acela%i auto"/ a%a cu) )an#ata"ul #e(inte"e0at e0te p"i&it )ai ,l'n# #ec't cel 0ala"iat atunci c'n# 0e 0ta,ile0c cuantu)ul #aunelo"-inte"e0e ce #ecu"- #in $aptele 0ale co)i0e #in culp* 0au ne-li=en.*/ la $el %i 6n ca(ul -e"antului =u#ec*to"ul poate )o#e"a cuantu)ul ace0to" #aune 6n $unc.ie #e ci"cu)0tan.ele conc"ete ale cau(ei+ Ii co#ul -e")an p"e&e#eC Lo"0Tue la -e0tion #Ua$$ai"e0 a pou" ,ut #USca"te" un pS"il i))inent )enaant le )a6t"e/ le -S"ant nUe0t tenu #e "Spon#"e Tue #e 0on $ait intentionnel et #e 0a nS-li-ence -"o00ig"e BGB/ a"t+ ;?4!/ P:ilippe le Tou"neau/ Jestion dNaffaires/ RSp+ Ci&+ Dallo(/ 0epte),"e 7447/ pct+ 3?+!+ Un te9t a0e)*n*to" e9i0t* %i 6n co#ul ci&il "o)'nC a"t+ <<4 DGe"antul nu "*0pun#e #ec't nu)ai #e #ol/ #ac* $*"* inte"&en.ia lui/ a$ace"ea 0-a" $i putut co)p"o)iteE+ A"t+ <?? co# ci&il "u0 $ace t"i)ite"e la con#i.iile -ene"ale a "*0pun#e"ii #elictuale/ $*"* a 6nle0ni 6n nici un $el "*0pun#e"ea -e"antului+ Co#ul ci&il #in RuS,ec nu $ace nici o "e$e"i"e la acea0t* p"o,le)*/ u")'n# pe cale #e con0ecin.* 0* $ie aplicate #i0po(i.iile -ene"ale ca"e "e-le)entea(* "*0pun#e"ea =u"i#ic*+

A0t$el/ "e)a"c*) c*/ le-iuito"ul )ol#a& e0te cel )ai ,l'n# #int"e le-iuito"ii a)inti.i/ in0tituin# un "e-i) )ai $a&o"a,il pent"u "*0pun#e"ea -e"antului 6n toate 0itua.iileC DGe"antul "*0pun#e $a.* #e -e"at #oa" pent"u p"e=u#iciul cau(at #in inten.ie 0au #in culp* -"a&*E+ Articolul 132,. 3 li!a#ia de restituire a celor primite ca rezultat al !estiunii <erantul este o li!at sa prezinte !eratului o dare de seama despre actele sale, precum si sa predea tot ceea ce a primit ca rezultat al !estiunii. Ace0t a"ticol e&i#en.ia(* o,li-a.ia -e"antului #e a #a #a"ea #e 0ea)* pent"u -e0tiunea 6nt"ep"in0* %i #e a p"e#a -e"atului tot ceea ce a p"i)it 6n ti)pul %i 6n le-*tu"* cu -e0tiunea+ Acea0t* o,li-a.ie e0te 0i)ila"* o,li-a.iei )an#ata"ului/ ca"e e0te un pic )ai #etaliat* a"t+ 1451 *bligaia pre#entrii informaiilor i a drii de seama despre executarea mandatuluiC D 1! Man#ata"ul e0te o,li-at 0* t"an0)it* )an#antului toate in$o")a.iile nece0a"e/ 0* #ea l*)u"i"ile ce"ute #e )an#ant a0up"a e9ecut*"ii )an#atului/ ia" la e9ecuta"ea ace0tuia/ 0*-l in$o")e(e ne6nt'"(iat %i 0* p"e(inte #a"ea #e 0ea)aE!+ Articolul 1327. (repturile $i o li!a#iile "zvor"te din actele 'r mandat (repturile $i o li!a#iile ce izvorsc din actele necesare si utile sv"r$ite "n interesul unei alte persoane 'r mandatul ei iau na$tere pentru persoana "n al crei interes au 'ost sv"r$ite aceste acte. De )ulte o"i pent"u a -e0tiona ca Dun ,un p"op"ieta"E a$ace"ile altuia/ -e0tiona"ul pe l'n-* c:eltuielile pe ca"e le e$ectuea(* 0au p"e=u#iciile pe ca"e le 0upo"t*/ poate %i t"e,uie 0* 6nc:eie anu)ite acte =u"i#ice+ Ace0t a"ticol a"e )eni"ea #e a "e-le)enta p"o,le)a ace0to" acte =u"i#ice+ Solu.ia -*0it* #e le-iuito" #e $apt/ 0olu.ia e0te p"eluat* ad literam )ai pu.in &i"-ulele! #in a"t+ 555 $repturile i obligaiile ce i#vorsc din actele svrite fr mandat / #in &ec:iul co# ci&ilC DD"eptu"ile %i o,li-a.iile ce i(&o"*0c #in actele nece0a"e %i utile/ 0*&6"%ite 6n inte"e0ul unei alte pe"0oane $*"* )an#atul ei/ iau na%te"e pent"u pe"0oana/ 6n inte"e0ul c*"eia 0-au 0*&6"%it ace0te acteE! e0te %i ea in0pi"at* #in cont"actul #e )an#at+ D"eptu"ile/ #a" )ai ale0/ o,li-a.iile/ "e(ultate #in actele =u"i#ice Dnece0a"e %i utileE 6nc:eiate 6n inte"e0ul -e"atului 6n &ec:iul co# ci&il acea0t* no.iune nu e"a cuno0cut*/ ia" "e#acto"ii noului co# au o)i0 0au nu au #o"it 0* actuali(e(e te9tul!/ Diau na%te"e pent"u pe"0oana 6n al c*"ei inte"e0 au $o0t 0*&6"%ite ace0te acteE/ a#ic* a -e"atului+ A%a#a"/ o,li-a.iile nu 0e na0c 6n 0a"cina -e"antului/ ci #i"ect 6n 0a"cina -e"atului/ ca"e u")ea(* 0* le e9ecute #up* ce &a a$la #e0p"e -e0tiunea 6nt"ep"in0* 6n inte"e0ul lui+ Ne$iin# o,li-at pe"0onal/ nu e9i0t* nici o "a.iune pent"u p"e&e#e"ea unui )ecani0) #e #e0c*"ca"e a -e"antului #e ace0te o,li-a.ii/ 6nt"uc't acea0t* #e0c*"ca"e 0e "eali(ea(* #e #"ept/ 6n te)eiul ace0tui a"ticol+ Articolul 1322. ;eaplicarea dispozi#iilor privind !estiunea de a'aceri (ispozi#iile prezentului capitol nu se aplica ac#iunilor sv"r$ite "n interesul unor alte persoane de cel care a ac#ionat cu convin!erea c !estioneaz propriile a'aceri $i nici ac#iunilor sv"r$ite de autorit#ile pu lice pentru care ast'el de acte #in de domeniul lor de activitate. 8nc* #in #i0po(i.iile alineatului 6nt'i al a"ticolului 113? a) #e#u0 c* nu poate e9i0ta -e0tiune #e a$ace"i atunci c'n# o pe"0oan* -e0tionea(* a$ace"ile altuia con0i#e"'n# 6n )o# e"onat c*-%i -e0tionea(* p"op"iile a$ace"i+ Un ele)ent i)po"tant 6n con0t"uc.ia -e0tiunii #e a$ace"i e0te inten#ia #e a inte"&eni 6n a$ace"ile altuia pent"u e&ita"ea p"o#uce"ii uno" pa-u,e/ $*"* a $i o,li-at 6n &"eun $el la acea0ta/ a#ic* 6nt"-un 0pi"it #e 6nt"a=uto"a"e/ alt"ui0t/ ci&ic+ Nu e9i0t* nici u")* #e alt"ui0) 6n -e0tiona"ea a$ace"ilo" p"op"ii/ c:ia" #ac* ele 0unt p"op"ii nu)ai 6n apa"en.*+ 8n ace0t ca( nu-%i au aplica"e no")ele -e0tiunii #e a$ace"i/ #up* cu) 0tatuea(* e9p"e0 ace0t a"ticol/ ci 0e &o" aplica #i0po(i.iile 6),o-*.i"ii $*"* =u0t* cau(*+ Te(a $inal* a ace0tui a"ticol )ai 0coate 6n e&i#en.* un ca( 6n ca"e nu pute) aplica #i0po(i.iile -e0tiunii #e a$ace"i F ac.iunile 0*&'"%ite #e auto"it*.ile pu,lice pent"u ca"e a0t$el #e acte .in #e #o)eniul lo" #e acti&itate acea0t* te(* e0te in0pi"at* #e a"t+ <?4 alin+ 7! al co#ului ci&il "u0/ ca"e/ 6n0*/ ,ene$icia(* #e o "e#acta"e 0upe"ioa"*!+ Ge0tiunea #e a$ace"i e0te inconcilia,il* cu no.iunea #e o,li-a.ie/ )ai e9act/ cu o,li-a.ia #e ac.iona 6nt"-un anu)it $el 6n acele 0itua.ii+ Ea e0te 0pontan*/ pe c'n# 6n ca(ul auto"it*.ilo" pu,lice/ &i(ate #e ace0t a"ticol/ p"in c:ia" con0titui"ea %i )en.ine"ea lo" 0-a p"e&*(ut nece0itatea %i i)plicit o,li-a.ia #e a ac.iona 6n )o#ul p"e0c"i0 #e le-e 6n anu)ite 0itua.ii+ P"in u")a"e/ 6n acele ca(u"i nu 0e &a pune p"o,le)a e9i0ten.ei unei -e0tiuni #e a$ace"i ci a 6n#eplini"ii unei o,li-a.ii+ Capitolul >>>III IMBOGATIREA GARA ~USTA CAUZA Articolul 1324. (reptul de a cere restituirea prestatiei

(1) Persoana care, 'ara temei le!al sau contractual, a do indit ceva (acceptant) ca urmare a e-ecutarii unei prestatii de catre o alta persoana (prestator) sau a realizat in alt mod o economie din contul altuia este o li!ate sa restituie acestei alte persoane ceea ce a primit sau a economisit. ;u este relevant 'aptul daca im o!atirea 'ara .usta cauza a avut loc ca rezultat al comportamentului uneia dintre parti, a unui tert sau ca urmare a unei cauze independente de vointa lor. (%) Persoana care, intru e-ecutarea unei o li!atii prezente sau viitoare, a prestat ceva altuia poate cere restituirea prestatiei daca0 a) temeiul raportului o li!ational a decazut ulterior1 ) o li!atia este locata de o e-ceptie care e-clude pe termen lun! posi ilitatea e-ecutarii ei. (3) Pretentia de restituire este e-clusa daca0 a) prestatia a corespuns unei o li!atii morale1 ) acceptantul va dovedi ca prestatorul stia despre ine-istenta o li!atiei, dar a e-ecutat totusi prestatia sau ca acesta a prestat in scopuri 'ilantropice si de ine'acere1 c) pretentia de restituire a celor prestate intru e-ecutarea unui contract nul ar contraveni scopului protector al normei care a instituit nulitatea. 8),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* "ep"e(int* un $apt =u"i#ic licit/ ca"e con$o") p"e&e#e"ilo" A"t+? -ene"ea(* #"eptu"i %i o,li-a.ii pent"u pa"ticipan.ii la "apo"tu"i =u"i#ice ci&ile+ No")a co)entat* po"ne%te #e la p"incipiul ec:it*.ii %i in0tituie "e-ula/ pot"i&it c*"ei o"ice pe"0oan* ca"e %i-a )a=o"at pat"i)oniul 0*u p"in "e#uce"ea co"elati&* a pat"i)oniului altei pe"0oane $*"* a $i 6n#"ept*.it* #e un te)ei =u"i#ic e0te o,li-at* 0* "e0tituie ceea ce nu-i apa".ine+ T"a#i.ional/ ace0te "apo"tu"i 0unt #enu)ite 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(*+ C"e#ito"ul o,li-a.iei "e0pecti&e e0te nu)it p"e0tato"/ ia" #e,ito"ul - acceptant+ 8n calitate #e acceptant %i p"e0tato" pot $i-u"a o"ice pe"0oan* =u"i#ic* %i $i(ic*/ inclu0i& incapa,ilii/ o" #e0eo"i 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* nu #epin#e #e &oin.a #o,6n#ito"ului+ 8),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* p"e0upune #e $ieca"e #at* o )a=o"a"e a pat"i)oniului #o,6n#ito"ului #in contul pat"i)oniului p"e0tato"ului+ Ma=o"a"ea 0e poate p"o#uce 6n "e(ultatul ac.iunilo" p"e0tato"ului e9ecuta"ea unei o,li-a.ii ine9i0tente/ 0up"aplata/ ac:ita"ea "epetat* a p"e.ului cont"actului/ ac:ita"ea unei 0u)e #in -"e%eal*/ p"e0ta"ea unui 0e"&iciu ne#ato"at/ etc! ca"e 0unt u")ate $ie #e t"an0)ite"ea #"eptului #e p"op"ietate/ $ie a po0e0iei %iA0au $olo0in.ei a0up"a unui ,un/ $ie t"an0)ite"ea altui #"ept pat"i)onial+ 8n anu)ite 0itua.ii 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* 0e poate p"o#uce 6n "e(ultatul #i0pune"ii #e un ,un #e c*t"e o pe"0oan* neauto"i(at* A"t+ 11<3!+ Ma=o"a"ea 0e poate p"o#uce %i 6n "e(ultatul econo)iei "eali(ate ne=u0ti$icat #e acceptant+ Econo)ia "ep"e(int* o )a=o"a"e a pat"i)oniului atunci c6n# acceptantul t"e,uia 0* 0upo"te anu)ite c:eltuieli 6n0* acea0ta nu 0-a p"o#u0 $ie #in con0i#e"entul c* au $o0t 0upo"tate #e o alt* pe"0oan*/ $ie c* ele nu au $o0t ac:itate 6n -ene"al $olo0i"ea #e c*t"e c"e#ito"ul -a=i0t a o,iectului -a=ului $*"* aco"#ul #e,ito"ului -a=i0t/ utili(a"ea #"eptu"ilo" #e auto" %i cone9e o pe"ioa#* )ai lun-* #ec6t cea p"e&*(ut* #e cont"act/ $olo0i"ea ,unului #e c*t"e #epo(ita" $*"* aco"#ul #eponentului/ etc!+ Pent"u a $i 6n p"e(en.a unui "apo"t =u"i#ic #e 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(* e0te i)po"tant ca 6),o-*.i"ea 0* 0e p"o#uc* 6n lip0a unui te)ei le-al 0au cont"actual+ P"in #e"o-a"e/ 0e &a con0i#e"a 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(* %i 0itua.ia c6n# la )o)entul 6),o-*.i"ii e9i0ta te)ei =u"i#ic/ 6n0* ulte"io" ace0ta a #ec*(ut Alin+7!+ No")ele ca"e "e-le)entea(* 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* au #"ept 0cop "e0ta,ili"ea ec:ili,"ului pat"i)onial 6nt"e p*".ile ace0tui "apo"t =u"i#ic %i =oac* un "ol p"otecto" 0u,0i#ia"+ Ele 0e aplic* 6n )*0u"a 6n ca"e c"e#ito"ul nu #i0pune #e un alt )i=loc =u"i#ic p"in ca"e %i-a" putea "ecupe"a pie"#e"ea 0u$e"it*+ 8n ca(ul 6n ca"e c"e#ito"ul poate 6nainta o ac.iune ,a(at* pe alte te)eiu"i le-ale cont"act/ #elict/ etc+! aplica"ea no")elo" ca"e "e-le)entea(* 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* 0e e9clu#e + A0t$el/ locato"ul &a putea ce"e ac:ita"ea c:i"iei #e c*t"e locata" 6n ,a(a cont"actului #e loca.iune/ ia" p"op"ieta"ul unui ,un in#i&i#ual #ete")inat &a putea ce"e "e0titui"ea lui #e la #o,6n#ito"ul ile-al pe calea ac.iunii 6n "e&in#eca"e A"t+ 135 -132!+ 8),o-*.i"ea $*"* =u0t te)ei 0e poate p"o#uce 6n "e(ultatul celo" )ai #i&e"0e $apte =u"i#ice+ Ea poate $i "e(ultatul ac.iunilo" acceptantului cule-e"ea #in -"e%al* a "oa#ei #e pe te"enul &ecin!/ 6n "e(ultatul ac.iunilo" p"e0tato"ului ac:ita"ea "epetat* a )*"$ii p"ocu"ate! 0au 6n "e(ultatul ac.iunilo" te".ilo" 6n)6na"ea #e c*t"e t"an0po"tato" a 6nc*"c*tu"ii altei pe"0oane #ec6t #e0tinata"ul!+ 8),o-*.i"ea $*"* =u0t te)ei poate $i cau(at* %i #e e&eni)ente+ A0t$el/ 0unte) 6n p"e(en.a unei )a=o"*"i ne=u0ti$icate a pat"i)oniului #ac* 6n "e(ultatul inun#a.iei "oa#* #e pe te"enul unei pe"0oane a $o0t a)e0tecat* cu "oa#a &ecinului %i nu e0te po0i,il #e le 0epa"at acen0iunea )o,ilia"*!+ Multitu#inea %i #i&e"0itatea $aptelo" =u"i#ice ca"e pot -ene"a "apo"tul =u"i#ic #e 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(* au $o0t #ete")inante pent"u le-iuito" la in0titui"ea no")ei/ pot"i&it c*"ei la aplica"ea "e-ulilo" cu p"i&i"e la 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* nu #epin#e #ac* acea0ta a $o0t "e(ultatul co)po"ta)entului p*".ilo"/ unui te". 0au a unei cau(e in#epen#ente #e &oin.a lo"+ 7+ Alin+ 7 a no")ei co)entate e9tin#e aplica"ea no")elo" cu p"i&i"e la 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* %i a0up"a 0itua.iilo" c6n# la )o)entul "eali(*"ii )a=o"*"ii pat"i)oniului acceptantului e9i0ta un te)ei le-al+ Re0titui"ea celo" p"e0tate 6n con#i.iile alin+7 e0te po0i,il* #oa" #ac* te)eiul "apo"tului o,li-a.ional a #ec*(ut ulte"io" 0au #ac* o,li-a.ia e0te ,locat* #e o e9cep.ie ca"e e9clu#e pe te")en lun- po0i,ilitatea e9ecut*"ii ei+ Te)eiul "apo"tului o,li-a.ional 0e con0i#e"* #ec*(ut #ac* #up* e$ectua"ea p"e0ta.iei nu )ai e9i0t* #i0pa"! 6)p"e=u"*"ile ca"e au 0tat la ,a(a p"e0ta.iei+ Aici at"i,ui) anula"ea :ot*"6"ii in0tan.ei =u#ec*to"e%ti #e=a e9ecutate/ "ecunoa%te"ea cont"actului #"ept ne6nc:eiat A"t+ ;3<!/ #ecla"a"ea nulit*.ii actului =u"i#ic/ etc+ D"ept e$ect al #ecla"*"ii nulit*.ii actului =u"i#ic le-ea p"e0c"ie "e0titu.ia p"e0ta.iilo" A"t+71<!/ ia" $o")a 6n ca"e 0e "eali(ea(* "e0titu.ia e0te #ete")inat* #e no")ele ca"e "e-le)entea(* 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*+ E9ecuta"ea unei o,li-a.ii 0e &a con0i#e"a ,locat* #e o e9cep.ie ca"e e9clu#e pe te")en lun- po0i,ilitatea e9ecut*"ii ei 6n ca(u"ile #e $o".* )a=o"* A"t+ ;4;!+ Dac* acceptantul in&oc* o e9cep.ie ca"e e9clu#e pe te")en lun- po0i,ilitatea e9ecut*"ii/ p"e0tato"ul e0te 6n #"ept 0* cea"* "e0titui"ea celo" p"e0tate 6n ,a(a no")elo" ca"e "e-le)entea(* 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*+

1+ Alin+ 1 0ta,ile%te e9:au0ti& ca(u"ile c6n# "e0titui"ea p"e0ta.iei 6n ,a(a no")elo" cu p"i&i"e la 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* 0e e9clu#e+ Nu 0e a#)ite "e0titui"ea p"e0ta.iei #ac* acea0ta co"e0pun#e unei o,li-a.ii )o"ale/ 6n 0en0ul lit+,!/ alin+ 7!/ A"t+213+ La aplica"ea ace0tei no")e nu contea(* #ac* plata a $o0t e$ectuat* $*"* te)ei =u"i#ic 0au #ac* te)eiul =u"i#ic a #ec*(ut ulte"io"+ I)po"tant e0te 0* 0e con0tate c* p"e0tato"ul a"e o o,li-a.ie )o"al* $a.* #e acceptant %i c* p"e0ta.ia o$e"it* co"e0pun#e ace0tei o,li-a.ii )o"ale+ A0t$el/ unc:iul nu &a $i o,li-at 0* "e0tituie p"e0ta.ia acceptat* $*"* te)ei le-al #e la nepotul 0*u/ 6n ca(ul 6n ca"e a"e ne&oie #e 6nt"e.ine"e+ De%i nepotului nu i 0e poate i)puta &"eo o,li-a.ie le-al* #e 6nt"e.ine"e a unc:iului/ ace0ta a"e o o,li-a.ie )o"al* #e 6nt"e.ine"e+ E9i0ten.a o,li-a.iei )o"ale a p"e0tato"ului $a.* #e acceptant e0te "ecuno0cut* 6n ace0t ca( #"ept te)ei =u"i#ic 0u$icient pent"u "e.ine"ea p"e0ta.iei e$ectuate+ Re0titui"ea p"e0ta.iei 0e e9clu#e %i 6n 0itua.iile c6n# p"e0tato"ul %tia #e0p"e lip0a o,li-a.iei/ 6n0* 6n po$i#a ace0tui $apt a p"e0tat ceea ce nu #ato"a+ Sa"cina p"o,a.iei e0te pu0* pe 0ea)a acceptantului/ ca"e e0te .inut 0* #o&e#ea0c* c* p"e0ta.ia a $o0t o$e"it* nu #in -"e%eal* #e c*t"e p"e0tato"/ ci %tiin# cu #e0*&6"%i"e c* nu e0te o,li-at/ el a p"e0tat ,ene&ol %i con%tient+ Cea )ai )ic* e"oa"e #e $apt 0au #e #"ept! a p"e0tato"ului e9clu#e po0i,ilitatea "e.ine"ii p"e0ta.iei #e c*t"e acceptant 6n te)eiul lit+ ,!/ alin+1!+ P"e0tato"ul nu &a putea ce"e "e0titui"ea p"e0ta.iei nici 6n ca(u"ile c6n# acceptantul &a #o&e#i c* p"i)ul a p"e0tat cu inten.ia #e a -"ati$ica 6n 0copu"i $ilant"opice %i #e ,ine$ace"e+ Scopu"ile $ilant"opice 0e #ete")in* con$o") p"e&e#e"ilo" a"t+7 al Le-ii 1574A7447+ Lit+ c! a alin+1 e9clu#e po0i,ilitatea "e0titui"ii p"e0ta.iei e$ectuate pent"u e9ecuta"ea unui cont"act nul 6n ca(u"ile c6n# "e0titui"ea a" cont"a&eni 0copului p"otecto" a no")ei ca"e a in0tituit nulitatea+ Acea0ta no")* u")ea(* a $i aplicat* 6n ca(u"ile c6n# le-ea 0tipulea(* con0ecin.e con$i0cato"ii ale nulit*.ii actului =u"i#ic/ altele #ec6t cele p"e&*(ute #e A"t+ 71< %i "ep"e(int* o 0anc.iune pent"u 6nc*lca"ea p"o:i,i.iilo" le-ale+ Articolul 1346. 5estituirea prestatiei conditionate (1) Cel care presteaza ceva altuia nu pentru e-ecutarea unei o li!atii, ci cu intentia, recunoscuta de acceptant, de a-l determina pe acesta la o anumita conduita poate cere restituirea prestatiei daca acceptantul nu a avut conduita urmarita de cel care a prestat. (%) Pretentia de restituire a prestatiei conditionate este e-clusa cind0 a) atin!erea scopului era imposi ila de la un inceput si prestatorul cunostea aceasta1 ) prestatorul, contrar principiilor unei-credinte, a impiedicat atin!erea scopului. No")a co)entat* 0e "e$e"* la 0itua.iile c6n# p"e0tato"ul/ $*"* a a&ea &"eo o,li-a.ie $a.* #e acceptant p"e0tea(* ace0tuia cu 0copul #e al #ete")ina 0* ai,* o anu)it* con#uit*+ Pent"u a 0e con0i#e"a o p"e0ta.ie con#i.ionat*/ acceptantul t"e,uie 0* cunoa0c* inten.ia p"e0tato"ului #e al #ete")ina 0* ai,* un anu)it co)po"ta)ent+ Dac* acceptantul nu a a&ut con#uita a%teptat* #e p"e0tato"/ &o) $i 6n p"e(en.a unei 6),o-*.i"i $*"* =u0t* cau(* %i acceptantul&a $i .inut 0* "e0tituie tot ce a p"i)it+ Alin+7 0ta,ile%te ca(u"ile c6n# p"eten.ia #e "e0titui"e a p"e0ta.iei con#i.ionate 0e e9clu#e/ #e%i 0e 6nt"une0c con#i.iile p"e&*(ute #e alin+1 a no")ei co)entate+ A0t$el/ p"e0tato"ul nu &a putea p"etin#e "e0titui"ea p"e0ta.iei #ac* atin-e"ea 0copului 0*u e"a i)po0i,il #e la ,un 6nceput %i el e"a 6n cuno%tin.* #e cau(*/ p"ecu) %i #ac*/ atin-e"ea 0copului a $o0t 6)pie#icat #e co)po"ta)entul p"e0tato"ului+ Articolul 1341. 5estituirea prestatiei 'acute in urma constrin!erii sau amenintarii Cel care presteaza nu in scopul e-ecutarii unei o li!atii, ci in urma constrin!erii sau amenintarii poate pretinde restituirea prestatiei, cu e-ceptia cazului in care acceptantul dovedeste ca avea un drept asupra prestatiei. A"t+11<1 0ta,ile%te #"eptul p"e0tato"ului ca"e a p"e0tat 6n "e(ultatul con0t"6n-e"ii 0au a)enin.*"ii #in pa"tea unui te"./ altul #ec6t acceptantul p"e0ta.iei+ 8n p"incipiu/ a)enin.a"ea %i con0t"6n-e"ea "ep"e(int* ac.iuni ilicite+ Dac* p"e0ta.ia e0te $*cut* pe"0oanei ca"e a a)enin.at 0au a con0t"6n0/ pent"u "e0titui"ea p"e0ta.iei 0e &o" aplica no")ele ca"e "e-le)entea(* "*0pun#e"ea #elictual*+ D"eptul p"e0tato"ului #e a p"etin#e "e0titui"ea p"e0ta.iei $*cute 6n "e(ultatul a)enin.*"ii 0au con0t"6n-e"ii e0te e9clu0 #ac* acceptantul &a #o&e#i c* a"e #"eptul a0up"a p"e0ta.iei+ Articolul 134%. 5estituirea "n natur a unurilor o #inute 'r .ust cauz (1) 8unul do "ndit 'r .ust cauz tre uie s 'ie restituit "n natur. (%) Acceptantul poart rspundere 'a# de prestator pentru toate lipsurile sau deteriorrile unurilor o #inute 'r .ust cauz, inclusiv pentru cele accidentale, care au survenit dup ce acceptantul a a'lat sau tre uia s a'le despre lipsa .ustei cauze pentru presta#ia acceptat. P"na la acest moment, el raspunde doar pentru inten#ie sau culp !rav. 8),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* -ene"ea(* o,li-a.ia acceptantului #e a "e0titui ceea ce a o,.inut 6n "e(ultatul p"e0ta.iei p"e0tato"ului 0au econo)iei "eali(ate pe 0ea)a ulti)ului+ Alin+ 1 a no")ei co)entate in0tituie "e-ula -ene"al*/ pot"i&it c*"ei

,unul #o,6n#it $*"* =u0t* cau(* u")ea(* 0* $ie "e0tituit 6n natu"*+ Acea0t* o,li-a.ie p"e0upune "e0titui"ea ,unului 6n accea%i 0ta"e 6n ca"e a $o0t p"i)it #e acceptant/ .in6n# cont #e u(u"a no")al*+ 8n ca(u"ile c6n# 6),o-*.i"ea 0-a "eali(at p"in accepta"ea ne=u0ti$icat* a unei 0u)e #e ,ani 0au a unui #"ept pat"i)onial/ 0e &o" aplica 6n )o# co"e0pun(*to" p"e&e#e"ile A"t+ 11<1 %i 11<5+ I)po0i,ilitatea "e0titui"ii ,unului 6n natu"* -ene"ea(* pent"u acceptant o,li-a.iile p"e&*(ut* #e A"t+ 11<1+ O,li-a.ia #e "e0titui"e 6n natu"* 0e "e$e"* 6n e-al* )*0u"* at6t a0up"a p"e0ta.iei/ c6t %i a $"uctelo" -ene"ate #e acea0t* p"e0ta.ie A"t+ 11<2!+ Alin+ 7 al a"ticolului co)entat in0tituie "*0pun#e"ea acceptantului pent"u #aunele cau(ate ,unului o,.inut $*"* =u0t* cau(*+ Acceptantul &a pu"ta "*0pun#e"e pent"u pie"#e"ea pa".ial* 0au total* a calit*.ilo" ,unului/ u(a"ea ,unului/ #ete"io"a"ea/ p"ecu) %i alte #aune cau(ate ace0tuia+ Aplic6n# p"e&e#e"ile no")ei co)entate 0e &a .ine cont #e u")*toa"eleC a! P6n* 6n )o)entul c6n# a a$lat 0au c6n# t"e,uia 0* a$le #e0p"e lip0a =u0tei cau(e pent"u p"e0ta.ia acceptat*/ acceptantul &a pu"ta "*0pun#e"e #oa" pent"u p"e=u#iciul cau(at ,unului 6n "e(ultatul &ino&*.iei 0ale )ani$e0tate 6n $o")* #e inten.ie 0au culp* -"a&*+ 8n toate celelalte ca(u"i acceptantul &a $i e9one"at #e "*0pun#e"e+ ,! Din )o)entul c6n# acceptantul a a$lat 0au t"e,uia 0* a$le #e0p"e lip0a =u0tei cau(e/ el &a $i o,li-at 0* "epa"e o"ice #aun* cau(at* ,unului p"in $aptele p"op"ii p"ecu) %i p"in $aptele te".ilo"+ R*0pun#e"ea &a 0u"&eni %i pent"u #ete"io"a"ea $o"tuit* a ,unului+ Sa"cina #e a p"o,a )o)entul c6n# a cuno0cut lip0a cau(ei e0te e0te pu0* 6n 0ea)a acceptantului+ Supli)enta" la p"e0ta.ia la ca"e e0te o,li-at/ acceptantul &a 0upo"ta c:eltuielile #e "e0titui"e a ,unului A"t+2<7!+ Articolul 1343. 5estituirea valorii unurilor o tinute 'ar .ust cauz (1) +n cazul imposi ilit#ii de a restitui "n natur unul o #inut 'r .ust cauz, acceptantul urmeaz s restituie prestatorului unul la pre#ul din momentul do "ndirii, precum $i s-i repare pre.udiciile cauzate prin diminuarea ulterioar a pre#ului unului, dac nu a restituit pre#ul imediat dupa ce a a'lat lipsa .ustei cauze pentru presta#ia acceptat. (%) Persoana care s-a 'olosit temporar $i 'r .ust cauz de unul altuia 'r inten#ia de a-l procura sau de servicii strine, tre uie s remit prestatorului ceea ce a economisit "n urma acestei utilizri, la pre#ul e-istent "n momentul #i in locul "nc*eierii utilizrii. 1+ No")a co)entat* 0ta,ile%te con0ecin.ele i)po0i,ilit*.ii "e0titui"ii 6n natu"* a ,unului o,.inut $*"* =u0t* cau(*+ Pot"i&it A"t+11<1/ acceptantul/ i)e#iat ce a a$lat #e0p"e lip0a =u0tei cau(e pent"u p"e0ta.ia acceptat*/ e0te #ato" 0* "e0tituie p"e0tato"ului &aloa"ea ,unului 6n ,ani/ la p"e.ul #in )o)entul #o,6n#i"ii lui ne=u0ti$icat+ Dete")ina"ea p"e.ului ,unului 0e $ace 6n #epen#en.* #e p"e.ul )e#iu e9i0tent pe pia.* la ,unu"i 0i)ila"e+ Nee9ecuta"ea o,li-a.iei #e "e0titui"e a p"e.ului ,unului i)e#iat #up* ce a a$lat #e0p"e lip0a =u0tei cau(e o,li-* acceptantul 0* "epa"e o"ice p"e=u#iciu cau(at p"in #i)inua"ea ulte"ioa"* a p"e.ului+ P"e=u#iciul 0e poate )ani$e0ta p"in c"e%te"ea p"e.ului la ,unul "e0pecti&/ $luctua.ia cu"0ului &aluta" 6n ca(ul c6n# a $o0t t"an0)i0* o 0u)* #e ,ani 6n &alut* 0t"*in*!/ etc+ Sa"cina #e a p"o,a )o)entul c6n# a a$lat #e0p"e lip0a =u0tei cau(e e0te pu0* 6n 0ea)a acceptantului+ 7+ Alin+ 7 #ete")in* con.inutul o,li-a.iei #e 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(* 6n ca(u"ile c6n# acea0ta 0-a "eali(at p"inC utili(a"ea te)po"a"* a ,unului p"e0tato"ului $*"* inten.ia #e a-l p"ocu"aB Acea0ta p"e0upune $olo0i"ea calit*.ilo" utile a ,unului p"e0tato"ului $*"* un te)ei =u"i#ic %i $*"* inten.ia #e a ac:ita pent"u utili(a"e+ Cu titlu #e e9e)plu )en.ion*) $olo0i"ea utila=ului p"e0tato"ului pent"u p"e0ta"ea p"op"iilo" 0e"&icii #e c*t"e acceptantB $olo0i"ea #"eptu"ilo" #e auto" %i cone9e $*"* ac:ita"ea "e)une"a.ieiB utili(a"ea )*"cii co)e"ciale $*"* ac:ita"ea "e)une"a.ieiB $olo0i"ea ,unului -a=at #e c*t"e c"e#ito"ul -a=i0t $*"* pe")i0iunea #e,ito"ului -a=i0tB $olo0i"ea ,unului #epo(itat #e c*t"e #epo(ita"/ etc+ utili(a"ea 0e"&iciilo" #e0tinate alto" pe"0oane F 0e "e$e"* la 0itua.iile c6n# acceptantul a ,ene$iciat #e 0e"&iciile #e o"ice natu"*/ cont"actate %i ac:itate #e o alt* pe"0oan*/ $*"* a pl*ti co0tul lo" i"i-a"ea te"enului/ 0e"&icii #e t"an0po"t/ 0e"&icii #e au#it/ etc+!+ 8n ace0te 0itua.ii pat"i)oniul acceptantului 0e )a=o"ea(* 6n )*0u"a econo)iei "eali(ate p"in neac:ita"ea utili(*"ii $olo0i"ii ,unului 0au a 0e"&iciului ne#ato"at+ Pot"i&it no")ei co)entate/ acceptantul &a $i o,li-at 0* "e0tituie tot ce a econo)i0it 6n u")a ace0tei utili(*"i+ O,li-a.ia pe"0i0t* c:ia" %i atunci c6n# acceptantul &a #e)on0t"a c* titula"ul #"eptului nu e"a 0*-l utili(e(e+ Acea0ta 0e 6nt6)pl* #eoa"ece 0copul p"otecto" al no")ei nu e0te #e a co)pen0a "e#uce"ea pat"i)oniului celui 6n#"ept*.it/ ci #e a at"i,ui ceea ce a econo)i0it $*"* te)ei acceptantul celui ca"e e0te 6n#"ept*.it 0* "eali(e(e o c"e%te"e a pat"i)oniului F titula"ul #"eptului+ Din con0i#e"entul c* 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(* 6n con#i.iile alin+ 7 0e "eali(ea(* 0ucce0i&/ &aloa"ea econo)iilo" "eali(ate #e acceptant ca"e u")ea(* 0* $ie "e0tituite 0e #ete")in* con$o") p"e.u"ilo" e9i0tente 6n )o)entul %i locul 6nc:eie"ii utili(*"ii+ Articolul 134). 9'ectele cesiunii 'r .ust cauz a unui drept Persoana care a transmis unei alte persoane, prin cesiune de crean# sau "n alt mod, dreptul su "n temeiul unei crean#e nee-istente sau nevala ile este "n drept s cear resta ilirea situa#iei anterioare, precum $i restituirea documentelor care certi'ic dreptul transmis.

No")a co)entat* p"e&e#e e$ectele "eali(*"ii 6),o-*.i"ii $*"* =u0t* cau(* 6n "e(ultatul t"an0)ite"ii ne=u0ti$icate a unui #"ept pat"i)onial+ Ca "e-ul*/ t"an0)ite"ea #"eptu"ilo" 0e "eali(ea(* p"in inte")e#iul ce0iunii #e c"ean.* A"t+22;-2;;!+ T"an0)ite"ea #"eptu"ilo" 0e poate "eali(a %i 6n alt )o# -a=a"ea #"eptului pat"i)onial/ -"e&a"ea ,unului cu u(u$"uct/ etc!+ T"an0)i.*to"ul #"eptului &a a&ea calitatea #e p"e0tato" 6n o,li-a.ia #e 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(* %i "e0pecti&/ #o,6n#ito"ul F #e acceptant+ O,li-a.ia acceptantului 0u"&ine 6n ca(ul 6n ca"e t"an0)ite"ea #"eptului a a&ut loc 6n te)eiul unei c"ean.e ine9i0tente ca"e nu e9i0ta la )o)entul t"an0)ite"ii! 0au ne&ala,ile #ecla"at* nul* 0au #ec*(ut* ulte"io"!+ Pot"i&it A"t+11<5/ acceptantul e0te #ato" 0* "e0ta,ilea0c* 0itua.ia e9i0tent* 6n )o)entul t"an0)ite"ii/ p"in "e0titui"ea #"eptului acceptat+ Acea0ta 0e "eali(ea(* p"in anula"ea ce0iunii #e c"ean.* 0au a altui act p"in ca"e a $o0t t"an0)i0 #"eptul+ Supli)enta"/ acceptantul e0te .inut 0* "e0tituie #ocu)entele ca"e ce"ti$ic* #"eptul t"an0)i0+ Dac* "e0ta,ili"ea 0itua.iei ante"ioa"e nece0it* anu)ite c:eltuieli/ ele &o" $i 0upo"tate #e acceptant/ 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile A"t+2<7 Acceptantul e0te #ato" 0* t"an0)it* $"uctele p"e0ta.iei 6n con$o")itate cu A"t+11<2 %i "*0pun#e pent"u i)po0i,ilitatea "e0titui"ii #"eptului 6n con#i.iile A"t+ 11<1+ Articolul 1345. \ructele prestatiei (1) Persoana care a do "ndit un patrimoniu 'r .ust cauz este o li!at sa transmit sau s compenseze persoanei indrept#ite toate 'ructele pe care le-a o #inut sau tre uia s le o #in din momentul "n care a a'lat sau tre uia s a'le despre lipsa temeiului presta#iei acceptate. (%) Pentru suma datorat con'orm alin.(1) se calculeaz do ind in condi#iile art.,14. Bunu"ile cu ca"e acceptantul 0-a i),o-*.it $*"* =u0t* cau(* pot -ene"a &enitu"i $ie #ato"it* natu"ii lo" "oa#a o,.inut* #e pe te"en!/ $ie 6n "e(ultatul actelo" =u"i#ice 6nc:eiate 6nc:i"ie"ea ,unu"ilo"!+ G"uctele "e(ultate #e la pat"i)oniul acceptat $*"* =u0t* cau(* 0e &o" con0i#e"a o,.inute %i ele $*"* =u0t* cau(* %i u")ea(* a $i "e0tituite p"e0tato"ului+ Acceptantul e0te .inut 0* "e0tituie &enitu"ile o,.inute 0au ca"e t"e,uia 0* le o,.in* #in )o)entul c6n# a a$lat 0au t"e,uia 0* a$le #e0p"e lip0a =u0tei cau(e a p"e0ta.iei acceptate+ Sa"cina p"o,a.iei e0te pu0* 6n 0ea)a acceptantului/ ca"e 6n0*/ &a $i e9one"at #e o,li-a.ia #e a "e0titui $"uctele o,.inute p6n* 6n )o)entul c6n# a a$lat #e0p"e lip0a te)eiului p"e0ta.iei "e.inute+ O,li-a.ia acceptantului 0e 6ntin#e at6t a0up"a &enitu"ilo" o,.inute c6t %i ne"eali(ate/ #a" ca"e t"e,uiau 0* $ie o,.inute 6n "e(ultatul #e.ine"ii ,unului+ Din #i0po(i.ia no")ei co)entate 0-a" putea c"ea i)p"e0ia c* acceptantul a"e o o,li-a.ie #e alte"nati&* F #e a t"an0)ite 6n natu"* 0au #e a co)pen0a &aloa"ea $"uctelo" pe ca"e le-a o,.inut 0au pe ca"e t"e,uia 0* le o,.in*+ Reie%in# #in p"e&e#e"ile A"t+ 11<7 $"uctele u")ea(* a $i "e0tituite 6n natu"* %i #oa" 6n ca(ul i)po0i,ilit*.ii "e0titui"ii 0e &a accepta co)pen0a"ea &alo"ii lo"+ Alin+7 a no")ei co)entate 0e aplic* 6n ca(u"ile 6n ca"e acceptantul a "eali(at o 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(* 6n "e(ultatul #e.ine"ii unei 0u)e #e ,ani+ 8n ace0te ca(u"i/ $"uctele #ato"ate 0e &o" "e(u)a la #o,6n#a p"e&*(ut* #e A"t+;1<+ Do,6n#a 0e &a calcula #in )o)entul 6n ca"e acceptantul a a$lat 0au t"e,uia 0* a$le #e0p"e lip0a =u0tei cau(e a 6),o-*.i"ii 0ale %i p6n* la ac:ita"ea $aptic* a 0u)ei #e ,ani+ Articolul 134,. Compensarea c*eltuielilor a'erente 3 dat cu restituirea unurilor o tinute drept sa ceara prestatorului compensarea suportate din momentul c"nd era o li!at (reptul la compensarea c*eltuielilor se pierde "n "ntoarcerii. unurilor suscepti ile de restituire

'r .ust cauz sau cu recuperarea valorii lor, acceptantul este in c*eltuielilor utile $i necesare de intre#inere $i pastrare a unurilor, s restituie veniturile, lu"nd "n calcul ene'iciile pe care le-a o tinut. cazul "n care acceptantul re#ine inten#ionat patrimoniul suscepti i

No")a co)entat* in0tituie #"eptul acceptantului #e a ce"e co)pen0a"ea c:eltuielilo" 0upo"tate pent"u 6nt"e.ine"ea %i p*0t"a"ea ,unu"ilo" o,.inute $*"* =u0t* cau(*/ po"nin# #e la i#eea c* p"e0tato"ul/ $iin# inte"e0at ca ,unul 0*-%i p*0t"e(e calit*.ile 0ale utile o"icu) e"a 0* le 0upo"te Acceptantul poate ce"e co)pen0a"ea c:eltuielilo" cu "e0pecta"ea u")*toa"elo" con#i.iiC a! Solicita"ea co)pen0*"ii 0* ai,* loc conco)itent cu "e0titui"ea ,unu"ilo" o,.inute $*"* =u0t* cau(* A"t+11<7! 0au cu "ecupe"a"ea &alo"ii lo" A"t+11<1!B Pot $i 6naintate 0p"e co)pen0a"e #oa" c:eltuielile 0upo"tate #e acceptant #in )o)entul c6n# ace0ta a a$lat 0au t"e,uia 0* a$le #e0p"e 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*+ C:eltuielile 0upo"tate p6n* 6n ace0t )o)ent 0e pun 6n 0ea)a acceptantului o" el ,ene$icia(* #e &enitu"ile "eali(ate p6n* c6n# a$l* 0au t"e,uia 0* a$le #e0p"e lip0a cau(ei Ve(i co)+ A"t+11<2!B ,! Acceptantul &a putea 6nainta 0p"e co)pen0a"e #oa" c:eltuielile utile %i nece0a"e pent"u 6nt"e.ine"ea %i p*0t"a"ea ,unu"ilo"+ Se con0i#e"* nece0a"e %i utile acele c:eltuieli ca"e au cont"i,uit la )en.ine"ea calit*.ilo" utile %i a 0t*"ii $unc.ionale ale ,unuluiluie e$ectua"ea "epa"a.iei cu"ente %i capitale/ 6nt"ep"in#e"ea )*0u"ilo" #e p"o$ila9ie/ etc!/ p"ecu) %i c:eltuielile nece0a"e pent"u p*0t"a"ea ,unului con0e"&a"ea 0u,0tan.ei/ pa(a/ pa"ca"ea/ etc!+ De%i 0unt utile/ nu &o" $i co)pen0ate c:eltuielile ca"e au $o0t 0upo"tate pent"u a#uce"ea 6n,un*t*.i"ilo" ,unului+ Sa"cina #e a p"o,a utilitatea %i nece0itatea c:eltuielilo" pent"u 6nt"e.ine"ea %i p*0t"a"ea ,unu"ilo" e0te pu0* 6n 0ea)a acceptantului+

Co)pen0a"ea c:eltuielilo" utile %i nece0a"e 0e e$ectuia(* 6n con$o")itate cu no")ele p"e&*(ute #e A"t+ ;21-;2<+ La co)pen0a"ea c:eltuielilo" 0upo"tate #e acceptant 0e .ine cont #e ,ene$iciile o,.inute #e ace0ta+ Dac* acceptantul nu a 0olicitat co)pen0a"ea c:eltuielilo" nece0a"e %i utile conco)itent cu "e0titui"ea ,unu"ilo" 0au cu "ecupe"a"ea &alo"ii lo"/ el poate ce"e "e0titui"ea ace0to" c:eltuieli 6n o"#inea p"e&*(ut* #e A"t+11?<+ Pot"i&it A"t+11<; acceptantul e0te 6n #"ept 0* cea"* co)pen0a"ea c:eltuielilo" #in )o)entul c6n# a cuno0cut lip0a =u0tei cau(e a p"e0ta.iei %i p6n* 6n )o)entul "e0titui"ii ace0teia+ Dac* acceptantul a "e.inut inten.ionat ceea ce nu-i apa".ine el pie"#e #"eptul #e a ce"e co)pen0a"ea o"ic*"o" c:eltuieli le-ate #e 6nt"e.ine"ea %i p*0t"a"ea ,unu"ilo"+ Acea0ta p"e&e#e"e "ep"e(int* o )*0u"* #e "*0pun#e"e a acceptantului #e "ea-c"e#in.* pent"u ne"e0titui"ea inten.ionat* a pat"i)oniului 0u0cepti,il 6ntoa"ce"ii+ Articolul 1347. (ispozi#iile persoanei neautorizate (1) (ac a dispus de un un, iar actul de dispozi#ie este opoza il persoanei "ndrept#ite, persoana ne"ndrep#it este o li!at s restituie persoanei "ndrept#ite tot ceea ce a primit "n urma actului de dispozi#ie. (ac actul de dispozi#ie are un caracter !ratuit, o li!a#ia se pune "n sarcina persoanei care a o #inut nemi.locit pro'it "n temeiul acestui act. (%) +n cazul "n care o presta#ie vala il 'a# de cel indrept#it este e'ectuat 'a# de o persoana ne"ndrept#it, aceasta este o li!at 'a# de indrept#it s restituie presta#ia. 1! Pot"i&it no")elo" #"eptului ci&il/ cu #"eptul #e a #ip0une #e un ,un e0te 6n(e0t"at #oa" p"op"ieta"ul ,unului 0au titula"ul #"eptului "e0pecti&+ De0eo"i 6n0*/ 6n 0copul p"ote=*"ii #"eptu"ilo" te".ilo" -#o,6n#ito"i #e ,un* c"e#in.*/ actul #e #i0po(i.ie 6nc:eiat #e o pe"0oan* neauto"i(at* p"o#uce e$ecte =u"i#ice/ a#ic* e0te opo(a,il titula"ului #"eptului #e #i0po(i.ie a0up"a ,unului/ #e ca"e 0-a #i0pu0 neauto"i(at+ A%a e0te 6n ca(ul #o,6n#i"ii #"eptului #e p"op"ietate #e c*t"e #o,6n#ito"ul #e ,un* c"e#in.* a0up"a ,unu"ilo" )o,ile/ ,anilo"/ titlu"ilo" #e &aloa"e la pu"t*to" %i a0up"a ,unu"ilo" 6n0t"*inate la licita.ie/ c:ia" %i atunci c6n# ,unul a $o0t 6n0t"*inat #e o pe"0oan* ca"e nu e"a p"op"ieta"ul lui A"t+ 111!B #o,6n#i"ii ,unului 6n ,a(a actului =u"i#ic $icti& #e c*t"e un te". #e ,un* c"e#in.* alin+1/ A"t+ 771!B Di0pune"ii #e un ,un F p"op"ietate co)un* pe cote p*".i cu 6nc*lca"ea )o#ului p"e&*(ut A"t+121!+ No")a co)entat* #ete")in* e$ectele 0itua.iilo" c6n# o pe"0oan* neauto"i(at* a #i0pu0 #e un ,un/ ia" actul #e #i0po(i.ie e0te opo(a,il pe"0oanei 6)pute"nicite p"op"ieta"ului/ titula"ului #"eptului!+E$ectele p"e0c"i0e 0unt #i$e"ite/ #up* cu) actul #e #i0po(i.ie a a&ut ca"acte" -"atuit 0au one"o0+ 8n ca(ul 6n ca"e pe"0oana ne6)pute"nicit* a #i0pu0 #e un ,un p"in inte")e#iul unui act =u"i#ic cu ca"acte" one"o0/ ace0ta "eali(ea(* o 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(*+ Pe"0oana ne6)pute"nicit* a"e calitatea #e acceptant 6n "apo"tul =u"i#ic #e 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(* %i e0te o,li-at 0* "e0tituie tot ce a p"i)it 6n "e(ultatul #i0pune"ii #e ,un+ Men.ion*) c* le-ea nu &o",e%te #e &aloa"ea "eal* a ,unului ci #e p"e.ul o,.inut 6n "e(ultatul 6n0t"*in*"ii cu ca"acte" one"o0+ Dac* p"e.ul 6n0t"*in*"ii e0te #i0p"opo".ionat #e )ic co)pa"ati& cu &aloa"ea "eal* a ,unului/ 0-a" putea pune la 6n#oial* ,una c"e#in.* a #o,6n#ito"ului %i "e0pecti& opo(a,ilitatea actului #e #i0po(i.ie pe"0oanei i)pute"nicite+ 8n ace0te 0itua.ii actul #e #i0po(i.ie a" putea $i #ecla"at nul/ ia" ,unul F "e&in#ecatB "e0pecti&/ no")a ce 0e con.ine in alin+1 nu 0e )ai poate aplica+ Pe"0oana neauto"i(at* e0te o,li-at* 0* "e0tituie 0upli)enta" la ceea ce a o,.inut 6n "e(ultatul actului #e #i0po(i.ie %i $"uctele o,.inute 0au ca"e t"e,uia 0* le o,.in*/ 6n con$o")itate cu p"e&e#e"ile A"t+ 11<2+ Dac* pe"0oana ne6)pute"nicit* a #i0pu0 #e ,un cu ca"acte" -"atuit/ calitatea #e acceptant o a"e #o,6n#ito"ul ,unului+ Le-ea p"e0c"ie acceptantului 0* "e0tituie tot ce a p"i)it 6n ,a(a actului =u"i#ic cu ca"acte" -"atuit+ 8n acea0t* 0itua.ie/ ,unul u")ea(* a $i "e0tituit 6n natu"*/ pot"i&it A"t+11<7+ 8n ca(u"ile 6n ca"e "e0titui"ea 6n natu"* e0te i)po0i,il*/ 0e &o" aplica p"e&e#e"ile A"t+ 11<1+ Din )o)entul 0olicit*"ii #e c*t"e pe"0oana 6)pute"nicit* a "e0titui"ii/ acceptantul &a #ato"a $"uctele p"e0ta.iei/ pot"i&it A"t+ 11<2+ 7! Alin+7 a no")ei co)entate 0e "e$e"* la 0itua.iile c6n# p"e0ta.ia #ato"at* a $o0t e$ectuat* #e c*t"e p"e0tato" 6n a#"e0a unei pe"0oane ne6n#"ept*.ite+ Ulti)a/ ne$iin# auto"i(at* #e a p"i)i p"e0ta.ia e0te con0i#e"at* acceptant 6n "apo"tul #e 6),o-*.i"e $*"* =u0t* cau(* %i e0te o,li-at* 0* o "e0tituie pe"0oanei 6n#"ept*.ite+ O con#i.ie nece0a"* pent"u aplica"ea p"e&e#e"ilo" alin+7 e0te e"oa"ea nei)puta,il* p"e0tato"ului "e$e"ito" la pe"0oana 6)pute"nicit* #e a accepta p"e0ta.ia+ A0t$el/ no")a co)entat* 0e &a aplica pent"u "e0titui"ea p"e0ta.iei acceptate #e ce#ent #e la #e,ito" 6n ca(ul ce0iunii #e c"ean.* e$ectuat* $*"* 6n%tiin.a"ea #e,ito"ului 0au pent"u "e0titui"ea p"e0ta.iei acceptate #e c*t"e &ec:iul p"op"ieta" #e la locata"ul ,unului 6nc:i"iat/ #up* &6n(a"ea ,unului e$ectuat* $*"* 6n%tiin.a"ea locata"ului/ p"ecu) %i alto" "apo"tu"i 0i)ila"e+ Dac* p"e0tato"ul a $o0t 6n%tin.at #e0p"e ce0iunea c"ean.ei 0au #e0p"e 0c:i),a"ea p"op"ieta"ului ,unului %i 6n po$i#a ace0tui $apt a p"e0tat unei pe"0oane neauto"i(ate/ ulti)a con$o") p"e&e#e"ilo" lit+,!/ alin+1!/ A"t+ 11?< nu e0te o,li-at* 0* "e0tituie p"e0ta.ia+ 8n 0itua.iile c6n# p"e0ta.ia a $o0t e$ectuat* -"e%it 6n "e(ultatul e"o"ii i)puta,ile p"e0tato"ului/ "e0titui"ea p"e0ta.iei 0e &a e$ectua con$o") "e-ulii -ene"ale/ p"e&*(ute la A"t+ 11?<+ Supli)enta" p"e0ta.iei #ato"ate #e pe"0oana neauto"i(at*/ pe"0oana 6)pute"nicit* poate ce"e "e0titui"ea $"uctelo" p"e0ta.iei/ pot"i&it A"t+11<2+ Capitolul >>>IV OBLIGATIILE CARE NASC DIN CAUZAREA DE DAUNE Sectiunea1

DISPOZITII GENERALE CU PRIVIRE LA OBLIGATIILE CARE NASC DIN CAUZAREA DE DAUNE Articolul 1342. /emeiul $i condi#iile !enerale ale rspunderii delictuale. (1) Cel care ac#ioneaz 'a# de altul "n mod ilicit, cu vinov#ie este o li!at s repare pre.udiciul patrimonial, iar "n cazurile prevzute de le!e, $i pre.udiciul moral cauzat prin ac#iune sau omisiune. (%) Pre.udiciul cauzat prin 'apte licite sau 'r vinov#ie se repar numai "n cazurile e-pres prevzute de le!e. (3) 3 alt persoan dect autorul pre.udiciului este o li!at s repare pre.udiciul numai "n cazurile e-pres prevzute de le!e. ()) Pre.udiciul nu se repar dac a 'ost cauzat la ru!mintea sau cu consim#mntul persoanei vtmate $i dac 'apta autorului nu vine "n contradic#ie cu normele de etic $i moral. 1+ A"t+ 11<? con.ine o no")* #e #"ept co)un 6n )ate"ia "*0pun#e"ii #elictuale o,li-a.iilo" #elictuale!/ ca"e con0ac"* p"incipiul "epa"*"ii inte-"ale a p"e=u#iciului e9t"acont"actual+ Su, inci#en.a ei ca# toate "apo"tu"ile #e "epa"a"e a p"e=u#iciului #elictual/ #ac* nu e9i0t* o no")* 0pecial* )enit* 0* "e-le)ente(e anu)ite o,li-a.ii #elictuale/ .in'n# cont #e 0peci$icul lo"+ Sp"e #eo0e,i"e #e "*0pun#e"ea cont"actual*/ ca"e apa"e ca u")a"e a 6nc*lc*"ii unei o,li-a.ii conc"ete/ 0ta,ilit* p"in cont"act/ cea #elictual* 0e an-a=ea(* 6n "e(ultatul 6nc*lc*"ii unei o,li-a.ii le-ale cu ca"acte" -ene"al n*0cut* #int"-un "apo"t ci&il a,0olut!/ ca"e "e&ine tutu"o" F #e a nu le(a #"eptu"ile alto"a p"in $apte ilicite+ R*0pun#e"ea #elictual* 0e na%te p"in 6nc*lca"ea uno" #"eptu"i a,0olute ale pe"0oanei &*t*)ate #"eptul #e p"op"ietate/ la &ia.*/ 0*n*tate etc+!+ De aceea "*0pun#e"ea pent"u #auna cau(at* pe"0oanei u)ane poate a&ea nu)ai ca"acte" #elictual/ in#epen#ent #e $aptul 0e a$la 0au nu pe"0oana &*t*)at* 6n "apo"tu"i cont"actuale cu #elinc&entul+ 7+ Pent"u apa"i.ia "*0pun#e"ii #elictuale e0te nece0a" un $apt =u"i#ic+ Ace0t "ol 6l 6n#epline%te te)eiul "*0pun#e"ii #elictuale+ Te)eiul "*0pun#e"ii #elictuale e0te co)ponen.a #elictului ci&il+ Co)ponen.a #elictului ci&il con0tituie o totalitate #e ele)ente e0en.iale $o")ulate #e le-iuito" ca nece0a"e %i 0u$iciente pent"u an-a=a"ea "*0pun#e"ii #elictuale+ Co)ponen.a #elictului ci&il inclu#e u")*toa"ele ele)ente con#i.ii!C p"e=u#iciul/ $apta ilicit*/ "apo"tul cau(al #int"e $apt* %i p"e=u#iciu %i &ino&*.ia+ Ace0tea 0unt con#i.iile -ene"ale nece0a"e pent"u ant"ena"ea "*0pun#e"ii #elictuale+ Lip0a unei con#i.ii/ pot"i&it "e-ulii -ene"ale/ e9clu#e "*0pun#e"ea #elictual*/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e c'n# "*0pun#e"ea #elictual* 0e poate an-a=a %i 6n lip0a uno" con#i.ii+ Dac* le-ea )o#i$ic* 0au "e0t"'n-e ce"cul con#i.iilo" nece0a"e pent"u an-a=a"ea "*0pun#e"ii #elictuale/ 0unte) 6n p"e(en.a uno" con#i.ii 0peciale+ 1+ Nu poate e9i0ta "*0pun#e"e #elictual* #ac* nu 0-a p"o#u0 un p"e=u#iciu+ P"e=u#iciul con0tituie con0ecin.ele ne-ati&e cu ca"acte" pat"i)onial 0au nepat"i)onial )o"al! ale $aptei ilicite/ ap*"ute ca u")a"e a le(*"ii #"eptu"ilo" 0u,iecti&e+ 8n #epen#en.* #e po0i,ilitatea e&alu*"ii/ #eo0e,i) p"e=u#iciu )o"al %i pat"i)onial+ 8n actuala "e-le)enta"e p"e=u#iciu )o"al 0e co)pen0ea(* nu)ai 6n ca(u"ile p"e&*(ute #e le-e+ P"e=u#iciul pat"i)onial poate ap*"ea 0u, $o")a p"e=u#iciului e$ecti& %i a &enitului "atat &e(i alin+ 7/ a"t+ 15 Co# ci&il!+ 5+ Gapta ilicit* e0te $apta p"in ca"e/ 6nc*lc'n#u-0e no")ele #"eptului o,iecti&/ 0e le(ea(* #"eptu"ile 0u,iecti&e 0au inte"e0ele pe"0oanei+ Gapta ilicit* poate ap*"ea 0u, $o")a ac.iunii 0au inac.iunii+ Gapta ilicit* apa"e 0u, $o")a inac.iunii 6n acele 0itua.ii c'n#/ pot"i&it le-ii/ o pe"0oan* e0te o,li-at* 0* 6n#eplinea0c* o acti&itate 0au 0* 0*&'"%ea0c* o anu)it* ac.iune+ A,.ine"ea #e la 6n#eplini"ea ace0tei acti&it*.i 0au #e la 0*&'"%i"ea ac.iunii p"e&*(ut* #e no")ele i)pe"ati&e con0tituie o $apt* ilicit*+ 2+ Pent"u ant"ena"ea "*0pun#e"ii #elictuale e0te nece0a" ca 6nt"e $apta ilicit* %i p"e=u#iciu 0* e9i0te un "apo"t cau(al+ Rapo"tul cau(al e0te %i con#i.ia 6n $unc.ie #e ca"e 0e #ete")in* )*"i)ea #e0p*-u,i"ii+ Se "epa"* nu)ai p"e=u#iciul ca"e e0te con0ecin.a #i"ect* a $aptei ilicite+ ;+ Pent"u an-a=a"ea "*0pun#e"ii #elictuale e0te nece0a"*/ pot"i&it "e-ulii -ene"ale/ &ino&*.ia auto"ului $aptei ilicite+ 8n )ate"ia "*0pun#e"ii #elictuale $o")a %i -"a#ul &ino&*.iei auto"ului $aptei ilicite nu p"e(int* i)po"tan.* pent"u #ete")ina"ea cuantu)ului #e0p*-u,i"ii/ $iin# aplica,il p"incipiul "epa"*"ii inte-"ale a #aunei+ Le-i0la.ia ci&il* cunoa%te ca(u"i 6n ca"e "*0pun#e"ea #elictual* 0e ant"enea(* 6n lip0a ca"acte"ului ilicit al $aptei #*un*toa"e a"t+ 1547 Co# ci&il! 0au 6n lip0a &ino&*.iei a"t+ 1542/ 1514 Co# ci&il "*0pun#e"e o,iecti&*!!+ 3+ De,ito" 6n ca#"ul o,li-a.iei #elictuale e0te/ pot"i&it "e-ulii -ene"ale/ auto"ul $aptei ilicite+ Nu 6ntot#eauna calitatea #e auto" al $aptei ilicite %i #e,ito" 6n o,li-a.ia #elictual* o 6nt"une%te aceea%i pe"0oan*+ A0t$el/ co)itentul "epa"* p"e=u#iciul cau(at #e p"epu0ul 0*u 6n le-*tu"* cu e9e"cita"ea $unc.iilo" 6nc"e#in.ate a"t+ 1541 Co# ci&il!/ p*"in.ii 0au tuto"ele "epa"* p"e=u#iciul cau(at #e copilul lo" )ino" ca"e n-a 6)plinit 15 ani+ ?+ P"int"e 6)p"e=u"*"ile ca"e 6nl*tu"* ca"acte"ul ilicit al $aptei %i/ #eci/ "*0pun#e"ea #elictual* le-iuito"ul a enu)e"at pent"u p"i)a #at* con0i).*)'ntul pe"0oanei &*t*)ate+ Gapta p"e=u#icia,il* nu &a a&ea ca"acte" ilicit atunci c'n# pe"0oana &*t*)at* a con0i).it 6n p"eala,il la 0*&'"%i"ea unei $apte/ %tiin# c* e0te po0i,il 0* i 0e cau(e(e un p"e=u#iciu+ Sunte) 6n p"e(en.a unei clau(e #e ne"*0pun#e"e alin+ 7/ a"t+ ;41 in#ic* un ca( 6n ca"e a0e)enea clau(e nu 0e a#)it 0u, 0anc.iunea nulit*.ii lo"!+ P"in acea0t* clau(* pe"0oana 6%i #* con0i).*)'ntul nu la p"o#uce"ea p"e=u#iciului/ ci la 0*&'"%i"ea unei $apte/ la #e0$*%u"a"ea unei acti&it*.i/ ca"e poten.ial a" putea p"o#uce un p"e=u#iciu+ Clau(ele #e ne"*0pun#e"e nu 0unt a#)i0e 6n )ate"ia "*0pun#e"ii #elictuale #ac* cont"a&in no")elo" #e etic* %i )o"al*+ Ca u")a"e a ace0tui $apt clau(a #e ne"*0pun#e"e nu &a eli,e"a #elinc&entul #e "*0pun#e"e 6n )ate"ia p"e=u#iciului cau(at $iin.ei u)ane p"in &*t*)a"ea 0*n*t*.ii 0au a inte-"it*.ii co"po"ale+

Articolul 1344. 5spunderea "ntre pr#ile contractante. Prevederile prezentului capitol se aplic $i "n cazul pre.udiciului cauzat "n raporturile contractuale, cu e-cep#ia situa#iilor "n care se aplic prevederi re'eritoare la rspunderea de itorului pentru nee-ecutarea contractului $i re!lementri speciale pentru anumite contracte. A"ticolul 6n cau(* 0ta,ile%te co"apo"tul #int"e no")ele ce "e-le)entea(* "*0pun#e"ea cont"actual* %i ce a #elictual*+ A0t$el/ "*0pun#e"ea #elictual* alc*tuie%te #"eptul co)un al "*0pun#e"ii ci&ile/ pe c'n# "*0pun#e"ea cont"actual* e0te o "*0pun#e"e cu ca"acte" 0pecial/ #e"o-ato"+ De aici %i con0ecin.a c* o"i #e c'te o"i/ 6n #"eptul no0t"u ci&il/ nu 0unte) 6n p"e(en.a "*0pun#e"ii cont"actuale/ 0e &o" aplica "e-ulile p"i&itoa"e la "*0pun#e"ea #elictual*+ Articolul 1)66. Prevenirea pre.udiciului. (1) Pericolul cauzrii "n viitor a unui pre.udiciu d temei interzicerii 'aptelor care pot !enera un ast'el de pericol. (%) (ac pre.udiciul este o consecin# a e-ploatrii "ntreprinderii, instala#iei sau a unei activit#i de produc#ie ce continu s cauzeze daune sau s amenin#e cu producerea unui nou pre.udiciu, instan#a de .udecat poate s o li!e prtul, pe ln! repararea pre.udiciului, s-$i "nceteze activitatea dac "ncetarea nu contravine interesului pu lic. 1+ R*0pun#e"ea #elictual* a"e ca 0cop "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at+ De0eo"i/ 6n0*/ 0e 6nt'lne0c 0itua.ii c'n# p"e=u#iciul n-a $o0t cau(at/ #a" e9i0t* pe"icolul cau(*"ii lui+ Ap*"a"ea #"eptu"ilo" 0u,iecti&e ale pe"0oanelo" ca"e pot $i a$ectate ne-ati& 0e $ace p"in aplica"ea uno" )*0u"i #e p"e&eni"e a p"e=u#iciului+ Re-ula ce 0e con.ine 6n a"t+ 1544 6n#epline%te )ai 6nt'i #e toate o $unc.ie p"e&enti&*/ a0i-u"'n# ap*"a"ea #"eptu"ilo" %i inte"e0elo" le-ale ale pe"0oanelo"+ Sup"i)a"ea ac.iunilo" p"in ca"e 0e 6ncalc* #"eptul 0au 0e c"eea(* pe"icolul 6nc*lc*"ii lui con0tituie/ pot"i&it a"t+ 11 Co# ci&il/ o )eto#* #e ap*"a"e a #"eptu"ilo" ci&ile+ Po0i,ilitatea p"o#uce"ii 6n &iito" a unui p"e=u#iciu con0tituie )oti& 0u$icient pent"u a 0e putea a#"e0a in0tan.ei #e =u#ecat*/ ce"'n# 0up"i)a"ea ac.iunilo" ce c"eea(* un a0e)enea pe"icol+ 7+ Dac* alineatul 1 al a"t+ 1544 Co# ci&il p"e&e#e po0i,ilitatea 0up"i)*"ii ac.iunilo" ce c"eea(* pe"icolul cau(*"ii p"e=u#iciului/ $*"* ca ace0ta 0* $i $o0t cau(at/ atunci alineatul 7 cup"in#e 0itua.ia c'n# acti&itatea #e e9ploata"e a 6nt"ep"in#e"ii/ in0tala.iei 0au a unei alte acti&it*.i #e p"o#uc.ie a cau(at #aun* %i continu* 0* cau(e(e 0au 0* a)enin.e cu p"o#uce"ea unui nou p"e=u#iciu+ 8n ace0t ulti) ca( pe"icolul cau(*"ii p"e=u#iciului 0e a$l* 6n le-*tu"* cu o,li-a.ia #elictual* e9i0tent*+ 1+ Pent"u a 6nceta acti&itatea ce continu* 0* cau(e(e 0au 0* a)enin.e cu cau(a"ea #aunei/ pe"icolul t"e,uie 0* $ie "eal+ Ce"e"ea cu p"i&i"e la 6nceta"ea acti&it*.ii #e e9ploata"e a 6nt"ep"in#e"ii/ in0tala.iei 0au a unei acti&it*.i #e p"o#uc.ie ce continu* 0* cau(e(e 0au 0* a)enin.e cu cau(a"ea #aunei poate $i "e0pin0* #ac* 6nceta"ea cont"a&ine inte"e0ului pu,lic+ ,nteresul public e0te o no.iune #e0tul #e #i$icil* #e a $i p"eci(at* %i #e$init*/ cup"in('n# ceea ce ap*"* in0titu.iile %i &alo"ile #e ,a(* ale 0ociet*.ii/ ce a0i-u"* #e(&olta"ea econo)iei %i oc"oti"ea 0ocial* a tutu"o" pe"0oanelo"+ Articolul 1)61. Pre.udiciul cauzat "n stare de le!itim aprare. (1) ;u este pasi il de reparare pre.udiciul cauzat de o persoan "n stare de le!itim aprare. (%) (ac "n timpul aprrii "mpotriva unui atac in.ust s-a cauzat pre.udiciu unui ter#, pre.udiciul urmeaz s 'ie reparat de atacator. 1+ Le-iti)a ap*"a"e e0te o cau(* ca"e 6nl*tu"* ca"acte"ul ilicit al $aptei %i/ #eci/ o,li-a.ia #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at a0t$el+ Le-i0la.ia ci&il* nu #e$ine%te le-iti)a ap*"a"e/ u")'n# 0* apel*) la cea e9i0tent* 6n Co#ul penal a"t+ 1;!+ A0t$el/ nu u")ea(* a $i "epa"at p"e=u#iciul cau(at #e o pe"0oan* 6n ti)pul ap*"*"ii 6)pot"i&a unui atac pe"iculo0 6n#"eptat a0up"a 0a/ a altei pe"0oane 0au 6)pot"i&a unui inte"e0 pu,lic+ Cau(a"ea p"e=u#iciului cu #ep*%i"ea li)itelo" le-iti)ei ap*"*"i 0e con0i#e"* a $i ilicit*+ 8n ace0t ca( auto"ul $aptei ilicite &a $i o,li-at 0* "epa"e inte-"al 0au pa".ial p"e=u#iciul #ac* culpa -"a&* a pe"0oanei &*t*)ate a cont"i,uit la p"o#uce"ea p"e=u#iciului 0au la a-"a&a"ea lui+ 7+ 8n 0itua.ia 6n ca"e/ 6n ti)pul ap*"*"ii 6)pot"i&a unui atac in=u0t/ p"e=u#iciul a $o0t cau(at unei te".e pe"0oane/ auto"ul p"e=u#iciului 0e e9one"ea(* #e "*0pun#e"e #ac* ac.iunile 0e cali$ic* le-iti)* ap*"a"e+ 8n a0e)enea ca( o,li-a.ia #e "epa"a"e a p"e=u#iciului &a $i pu0* 6n 0a"cina atacato"ului+ Articolul 1)6%. Pre.udiciul cauzat "n caz de e-trem necesitate. (1) Pre.udiciul cauzat de o persoan "n caz de e-trem necesitate urmeaz a 'i reparat de ea.

(%) ]und "n considera#ie "mpre.urrile "n care a 'ost cauzat pre.udiciul, instan#a de .udecat poate o li!a la repararea lui ter#ul "n al crui interes a ac#ionat autorul pre.udiciului sau poate e-onera de o li!a#ia de reparare, inte!ral sau par#ial, att autorul pre.udiciului, ct $i ter#a persoan. (3) Pre.udiciul produs "n urma stin!erii sau localizrii unui incendiu va 'i repart de autorul incendiului. 1+ Cau(a"ea p"e=u#iciului 6n ca( #e e9t"e)* nece0itate/ #e%i e0te con0i#e"at* licit*/ nu 6nl*tu"* o,li-a.ia auto"ului $aptei p"e=u#icia,ile #e a-l "epa"a+ Acea0ta 0e e9plic* p"in $aptul c* 0e p"e=u#icia(* o pe"0oan* ca"e nu 0*&'"%e%te ac.iuni ilicite %i ca"e #e&ine pe"0oan* &*t*)at* 6n &i"tutea uno" 6)p"e=u"*"i 6nt')pl*toa"e+ De$ini.ia e9t"e)ei nece0it*.i o -*0i) 6n a"t+ 1? Co# penal+ Hin'n# cont #e ea pute) a$i")a c* 6n ca( #e e9t"e)* nece0itate pe"0oana a cau(at p"e=u#iciu pent"u a 0al&a &ia.a/ inte-"itatea co"po"al* 0au 0*n*tatea 0a/ a altei pe"0oane o"i un inte"e0 pu,lic #e la un pe"icol i)inent ca"e nu poate $i 6nl*tu"at alt$el+ 7+ De,ito" 6n o,li-a.ia #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at 6n ca( #e e9t"e)* nece0itate e0te auto"ul $aptei #*un*toa"e+ 8n 0itua.ia 6n ca"e ac.iunile p"e=u#icia,ile au $o0t 0*&'"%ite 6n 0copul oc"oti"ii inte"e0elo" alto" pe"0oane/ le-ea o$e"* in0tan.ei #e =u#ecat* po0i,ilitatea #e a a#opta %i o alt* 0olu.ie+ 8n ace0t ca( in0tan.a poate o,li-a te".a pe"0oan*/ 6n inte"e0ul c*"eia a ac.ionat auto"ul p"e=u#iciului/ 0* "epa"e #auna/ 0au poate e9one"a #e "*0pun#e"e/ inte-"al 0au pa".ial te".a pe"0oan* %i pe auto"ul p"e=u#iciului+ 1+ Pe"0oana ca"e ac.ionea(* 6n 0ta"e #e e9t"e)* nece0itate %i cau(ea(* p"e=u#iciu 6n le-*tu"* cu 0tin-e"ea 0au locali(a"ea unui incen#iu/ 0e e9one"ea(* #e o,li-a.ia #e "epa"a"e a p"e=u#iciului a0t$el cau(at+ Sa"cina "epa"*"ii p"e=u#iciului 6n a0e)ene ca( "e&ine auto"ului incen#iului+ Articolul 1)63. 5spunderea comitentului pentru 'apta prepusului. (1) Comitentul rspunde de pre.udiciul cauzat cu vinov#ie de prepusul su "n 'unc#iile care i s-au "ncredin#at. (%) Comitentul conserv dreptul de re!res contra prepusului. Prepusul se poate e-onera dac va dovedi c s-a con'ormat "ntocmai instruc#iunilor comitentului. 1+ No")a "e0pecti&* con0ac"* "*0pun#e"ea co)itentului pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"epu0ul 0*u+ In0titui"ea unei a0e)enea "*0pun#e"i 0e =u0ti$ic* p"in $aptul c* p"epu0ul 6n#eplinin# $unc.iile 6nc"e#in.ate/ apa"e 6n calitate #e "ep"e(entant le-al al co)itentului+ Ca u")a"e a ace0tui $apt 0e p"e(u)* c* p"e=u#iciul cau(at #e p"epu0 6n e9e"ci.iul $unc.iilo" 6nc"e#in.ate 0e con0i#e"* a $i cau(at p"in ac.iunile co)itentului+ 7+ R*0pun#e"ea co)itentului 0e an-a=ea(* 6n p"e(en.a con#i.iilo" -ene"ale ale "*0pun#e"ii #elictuale p"e=u#iciul/ $apta ilicit* a p"epu0ului/ "apo"tul cau(al 6nt"e $apta p"epu0ului %i p"e=u#iciu/ &ino&*.ia ace0tuia!/ p"ecu) %i a uno" con#i.ii 0pecialeC a! e9i0ten.a unui "apo"t #e 0u,o"#ona"e 6nt"e co)itent %i p"epu0B ,! cau(a"ea p"e=u#iciului #e c*t"e p"epu0 6n ca#"ul $unc.iilo" 6nc"e#in.ate #e co)itent+ 1+ )aporturile de subordonare 0unt acele "apo"tu"i 6n ca"e co)iten.ii au #"eptul 0* #e a o"#ine/ #i0po(i.ii %i in0t"uc.iuni p"epu%ilo" 6n &e#e"ea 6n#eplini"ii pent"u ei a uno" $unc.ii 0au acti&it*.i/ pe ca"e e9ecutan.ii 0e o,li-* 0* le "eali(e(e+ Pent"u an-a=a"ea "*0pun#e"ii co)itentului e0te nece0a" ca "apo"tul #e 0u,o"#ona"e 0* e9i0te la )o)entul 0*&'"%i"ii $aptei p"e=u#icia,ile #e c*t"e e9ecutant+ A0t$el/ &a "epa"a p"e=u#iciul c:ia" #ac* 6n )o)entul #epune"ii ce"e"ii #e c*t"e pe"0oana &*t*)at* 0au e9a)in*"ii cau(ei #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat* auto"ul p"e=u#iciului a 6ncetat #e a )ai $i p"epu0ul 0*u+ I(&o"ul p"incipal al "apo"tu"ilo" #e 0u,o"#ona"e e0te cont"actul #e )unc*+ An-a=ato"ul a "epa"a p"e=u#iciul cau(at #in &ina an-a=a.ilo" 0*i pe")anen.i/ te)po"a"i 0au 0e(onie"i+ 8n ca(ul 6n ca"e a a&ut loc o #eta%a"e a 0ala"iatului la o alt* 6nt"ep"in#e"e/ pe o anu)it* pe"ioa#* #e ti)p/ "apo"tul #e 0u,o"#ona"e 0e 0ta,ile%te $a.* #e pe"0oana ca"e a"e #"eptul #e a #a in#ica.ii 0ala"iatului 6n &e#e"ea 6n#eplini"ii luc"*"ii "e0pecti&e+ P"e=u#iciul 0e &a "epa"a #e pe"0oana la ca"e 0-a $*cut #eta%a"ea/ #eoa"ece ea e9e"cit* e$ecti& 0up"a&e-:e"ea %i cont"olul acti&it*.ii 0ala"iatului+ Rapo"tul #e 0u,o"#ona"e nu 0e na%te/ #e "e-ul*/ 6n ,a(a uno" cont"acte ci&ile+ Pot e9i0ta e9cep.ii #e la acea0t* "e-ul*+ A0t$el/ )an#atul poate -ene"a "apo"tu"i #e 0u,o"#ona"e 6n )*0u"a 6n ca"e 6n cont"act 0e 0ta,ile%te o 0u,o"#ona"e #eplin* a )an#ata"ului $a.* #e )an#ant+ 5+ 4rejudiciul se consider cau#at de ctre executant n cadrul ndeplinirii funciilor ncredinate de comitent #ac* e9ecutantul a ac.ionat/ atunci c'n# a 0*&'"%it $apta p"e=u#icia,il*/ 6n inte"e0ul co)itentului/ 6n li)itele $unc.iilo" %i 6n0*"cin*"ilo" 6nc"e#in.ate %i cu "e0pecta"ea in0t"uc.iunilo" %i o"#inelo" #ate #e co)itent+ Dac* e0te 6nt"unit* acea0t* con#i.ie/ 0e e9clu#e #"eptul #e "e-"e0 a co)itentului 6)pot"i&a p"epu0ului+ Pent"u a e9clu#e "e-"e0ul p"epu0ul t"e,uie 0* p"o,e(e c*/ cau('n# p"e=u#iciu/ 0-a con$o")at 6ntoc)ai in0t"uc.iunilo" co)itentului+ Co)itentul nu &a "*0pun#e pent"u p"e=u#iciul cau(at #e e9ecutant p"in $aptele ce nu au nici o le-*tu"* cu $unc.ia 6nc"e#in.at*/ c:ia" #ac* ele au $o0t 0*&'"%ite 6n ti)pul e9e"cit*"ii ace0teia+ Articolul 1)6). 5spunderea pentru pre.udiciul cauzat de o autoritate pu lic sau de o persoan cu 'unc#ie de rspundere. (1) Pre.udiciul cauzat printr-un act administrativ ile!al sau prin nesolu#ionarea "n termenul le!al a unei cereri de ctre o autoritate pu lic sau de ctre o persoan cu 'unc#ie de rspundere din cadrul ei se repar inte!ral de autoritatea pu lic. Persoana cu 'unc#ie de rspundere va rspunde solidar "n cazul inten#iei sau culpei !rave.

(%) Persoanele 'izice au dreptul s cear repararea pre.udiciului moral cauzat prin ac#iunile indicate "n alin. (1). (3) 3 li!a#ia de reparare a pre.udiciului nu se na$te "n msura "n care cel pre.udiciat a omis, cu inten#ie ori din culp !rav, s "nlture pre.udiciul prin mi.loace le!ale. ()) +n cazul "n care o autoritate pu lic are o o li!a#ie impus de un act adoptat "n scopul protec#iei contra riscului de producere a unui anumit 'el de pre.udiciu, ea rspunde pentru pre.udiciul de acest 'el cauzat sau nepre"ntmpinat prin nee-ecutarea o li!a#iei, cu e-cep#ia cazului cnd autoritatea pu lic demonstreaz c a dat dovad de dili!en# rezona il "n e-ecutarea o li!a#iei. (5) Autoritatea pu lic nu rspunde pentru pre.udiciul cauzat prin adoptarea unui act normativ sau omisiunea de a-l adopta, sau prin omisiunea de a pune "n aplicare o le!e. 1+ A"ticolul 1545 Co# ci&il 0e inclu#e 6n co)ple9ul "e-le)ent*"ilo" )enite 0* ape"e #"eptu"ile 0u,iecti&e ale pe"0oanelo" #e le(a"ea lo" p"in acte a#)ini0t"ati&e/ ca"e inclu#e a"t+ 21 #in Con0titu.ia RM %i Le-ea contencio0ului a#)ini0t"ati& #in 14+47+7444 AMO al RM n"+23-2?/ 7444+ Pent"u an-a=a"ea "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at p"int"-un act a#)ini0t"ati& 0au ne0olu.iona"ea 6n te")enul le-al a unei ce"e"i 0unt nece0a"e con#i.iile -ene"ale ale "*0pun#e"ii #elictuale/ %i anu)eC p"e=u#iciul/ $apta ilicit*/ "apo"tul cau(al %i &ino&*.ia+ 8n )ate"ia "e0pecti&* $apta ilicit* #i0pune #e unele pa"ticula"it*.i+ Gapta ilicit* poate $i o ac.iune 0au o inac.iune+ Gapta ilicit* e0te o ac.iune atunci c'n# p"e=u#iciul 0e cau(ea(* pe"0oanei p"in e)ite"ea unui act a#)ini0t"ati& ile-al ca"e a $o0t anulat #e in0tan.a #e =u#ecat*+ Gapta ilicit* e0te inac.iune atunci c'n# #"eptu"ile 0u,iecti&e 0e le(ea(* p"in "e$u(ul ne=u0ti$icat #e a "e(ol&a o ce"e"e+ Dac* 0unt 6nt"unite con#i.iile "*0pun#e"ii pe"0oana p"e=u#iciat* poate p"etin#e "epa"a"ea pa-u,ei e9clu0i& #e la auto"itatea pu,lic*+ Pe"0oana cu $unc.ie #e "*0pun#e"e &a "*0pun#e 0oli#a" &e(i a"t+ 1515 Co# ci&il! cu auto"itatea pu,lic* 6n ca(ul 6n ca"e 0e p"o,ea(* c* ea inten.ionat 0au #in culp* -"a&* a 0*&'"%it $apta ilicit* p"e=u#icia,il*+ 7+ D"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului 6l au at't pe"0oanele $i(ice/ c't %i pe"0oanele =u"i#ice+ Pe"0oanele =u"i#ice pot p"etin#e nu)ai "epa"a"ea p"e=u#iciului pat"i)onial/ pe c'n# pe"0oanele $i(ice au #"eptul %i la co)pen0a"ea #aunei )o"ale+ Dauna )o"al* e0te o no.iune inco)pati,il* cu cea #e pe"0oan* =u"i#ic*/ ca"e con0tituie o $o")a.iune $icti&*/ ce nu poate 0upo"ta/ 0u$e"in.e $i(ice %i p0i:ice+ 1+ D"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului 0e e9clu#e 6n 0itua.ia 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* a o)i0/ inten.ionat 0au #in culp* -"a&*/ 0* 6nl*tu"e p"e=u#iciul p"in )i=loace le-ale+ Acea0ta e0te o 0anc.iune 0peci$ic* aplicat* $a.* #e pe"0oana &*t*)at* pent"u nee9ecuta"ea o,li-a.iei #e a lua )*0u"i "a.ionale ca"e a cont"i,ui la e&ita"ea p"o#uce"ii p"e=u#iciului+ Atunci c'n# 0e e)ite un act a#)ini0t"ati& ile-al 0au nu 0e 0olu.ionea(* 6n te")en o ce"e"e/ pe"0oan* &*t*)at* t"e,uie 0* 6nt"ep"in#* )*0u"i p"e&enti&e #e 6nl*tu"a"e a p"e=u#iciului+ M*0u"ile #e 6nl*tu"a"e a p"e=u#iciului 0e "e(u)* la 0*&'"%i"ea uno" ac.iuni "a.ionale 6n 6)p"e=u"*"ile #ate+ De e9e)plu/ #ac* o )a"$* e0te 0ec:e0t"at* ile-al/ pe"0oana &*t*)at* nu &a putea ce"e "epa"a"ea &enitului "atat 6n )*0u"a 6n ca"e a a&ut po0i,ilitatea "eal* #e a o,.ine o )a"$a 0i)ila"* #in alt* 0u"0*+ 5+ Pe"0oana &*t*)at* poate ce"e "epa"a"ea #aunei o #at* cu anula"ea actului ile-al+ 8n ace0t ca( co)peten.a #e 0olu.iona"e a ce"e"ii #e "epa"a"e a #aunei apa".ine in0tan.ei #e contencio0 a#)ini0t"ati&+ 8n ca(ul 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* a ce"ut anula"ea actului a#)ini0t"ati& $*"* a ce"e #e0p*-u,i"i/ ce"e"ea cu p"i&i"e la "epa"a"ea p"e=u#iciului 0e 0olu.ionea(* #e c*t"e in0tan.a #e #"ept co)un+ 2+ Alin+ 5 a"t+ 1545 Co# ci&il con.ine un ca( pa"ticula" #e )ani$e0ta"e a $aptei p"e=u#icia,ile 0u, $o")a inac.iunii ilicite+ Speci$ic* 6n ace0t ca( e0te calitatea #e,ito"ului/ p"ecu) %i 0a"cina p"o,a.iunii+ De,ito" e0te auto"itatea pu,lic* o,li-at* 0* ia )*0u"i 6)pot"i&a "i0cului #e p"o#uce"e a unui anu)it $el #e p"e=u#iciu+ 8n ce p"i&e%te 0a"cina p"o,a.iunii/ le-iuito"ul #e"o-at #e la "e-ulile -ene"ale/ in0tituin# p"e(u).ia #e &ino&*.ie a auto"it*.ii pu,lice+ 8n con0ecin.*/ pe"0oana &*t*)at* nu e0te o,li-at* 0* #o&e#ea0c* &ino&*.ia auto"it*.ii pu,lice 6n p"o#uce"ea #aunei/ ia" acea0ta 0e con0i#e"* &ino&at* #e cau(a"ea p"e=u#iciului #ac* nu &a #o&e#i c* a )ani$e0tat #ili-en.* "e(ona,il* 6n e9ecuta"ea o,li-a.iei+ Articolul 1)65. 5spunderea statului pentru pre.udiciul cauzat prin ac#iunile or!anelor de cercetare penal, de anc*et preliminar, ale procuraturii $i ale instan#elor de .udecat. (1) Pre.udiciul cauzat persoanei 'izice prin condamnare ile!al, atra!ere ile!al la rspundere penal, aplicare ile!al a msurii preventive su 'orma arestului preventiv sau su 'orma declara#iei scrise de a nu prsi localitatea, prin aplicarea ile!al "n calitate de sanc#iune administrativ a arestului sau a muncii corec#ionale se repar de ctre stat inte!ral, indi'erent de vinov#ia persoanelor de rspundere ale or!anelor de cercetare penal, de anc*et preliminar, ale procuraturii $i ale instan#elor de .udecat. (%) :tatul se e-onereaz de rspundere "n cazul cnd persoana vtmat a contri uit inten#ionat $i enevol la producerea pre.udiciului prin autodenun#. 1+ A"t+ 1542 Co# ci&il 0ta,ile%te un "e-i) #eo0e,it pent"u e9e"cita"ea #"eptului la "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at pe"0oanei p"in ac.iunile ilicite ale o"-anelo" #e ce"ceta"e penal*/ #e anc:et* p"eli)ina"*/ ale p"ocu"atu"ii %i ale in0tan.elo" #e =u#ecat* 6n continua"e F p"in e"o"i =u#icia"e %i #e anc:et*!+ Acea0t* no")* e0te co)pletat* #e p"e&e#e"ile Le-ii p"i&in# )o#ul #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at p"in ac.iunile ilicite ale o"-anelo" #e ce"ceta"e penal* %i #e anc:et* p"eli)ina"*/ ale p"ocu"atu"ii %i ale in0tan.elo" =u#ec*to"e%ti #in 72+47+1<<?/ MO al RM/ n"+ 24-21/ 1<<? 6n continua"e Le-ea #in 72+47+<?!+ 7+ De,ito" 6n ca#"ul o,li-a.iei #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at p"in e"o"i =u#icia"e %i #e anc:et* e0te 0tatul/ "ep"e(entat #e Mini0te"ul Ginan.elo"/ ia" calitatea #e pe"0oan* &*t*)at* o poate a&ea nu)ai pe"0oana $i(ic*/ #e%i Le-ea #in 72+47+<? o$e"* %i pe"0oanelo" =u"i#ice po0i,ilitatea #e a ce"e "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at+

1+ Pent"u an-a=a"ea "*0pun#e"ii 0tatului pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in e"o"i =u#icia"e %i #e anc:et* 0unt nece0a"e unele con#i.ii 0peciale+ Gapta ilicit*/ 6n calitate #e con#i.ie -ene"al* a "*0pun#e"ii #elictuale/ a"e pa"ticula"it*.i 6n )ate"ia "e0pecti&*+ A0t$el/ nu o"ice ac.iune ilicit* a o"-anelo" #e anc:et* %i =u#ecat* at"a-e "*0pun#e"e 0tatului/ ci nu)ai cele enu)e"ate e9:au0ti& 6n a"t+ 1542 Co# ci&il+ Actul #e "ea,ilita"e e0te o alt* con#i.ie nece0a"* pent"u an-a=a"ea "*0pun#e"ii 0tatului pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in e"o"i =u#icia"e+ Actul #e "ea,ilita"e ate0t* a#)ite"ea e"o"ii =u#icia"e %i p"e=u#icie"ea ne6nte)eiat* a pe"0oanei+ Pot"i&it a"t+ 5 Le-ea #in 72+47+<? #"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului apa"e 6n ca(ulC a! p"onun.*"ii 0entin.ei #e ac:ita"eB ,! cla0*"ii #o0a"ului penal #at $iin# a,0en.a $aptului in$"ac.iunii/ a ele)entelo" in$"ac.iunii 0au a p"o,elo" ce #o&e#e0c c* pe"0oana a pa"ticipat la 0*&'"%i"ea in$"ac.iuniiB c! a#opt*"ii #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat* a :ot*"'"ii cu p"i&i"e la anula"ea a"e0tului a#)ini0t"ati&B #! a#opt*"ii #e c*t"e Cu"tea Eu"opean* pent"u D"eptu"ile o)ului a :ot*"'"ii cu p"i&i"e la "epa"a"ea p"e=u#iciului+ R*0pun#e"ea 0tatului pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in e"o"i =u#icia"e e0te o "*0pun#e"e o,iecti&*/ a0t$el 6nc't 0e p"o#uce 6n lip0a &ino&*.iei pe"0oanelo" cu $unc.ie #e "*0pun#e"e #in ca#"ul o"-anelo" #e anc:et* %i =u#ecat*+ P"e=u#iciul/ 6n calitate #e con#i.ie a "*0pun#e"ii 0tatului pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in e"o"i =u#icia"e/ nu #i0pune #e pa"ticula"it*.i cu e9cep.ia $aptului c* Le-ea #in 72+47+<? 6n a"t+ 2 #etali(ea(* p"e=u#iciul 0u0cepti,il "epa"*"ii+ Pot"i&it ace0tuia pe"0oanei "ea,ilitate i 0e "epa"*C 0ala"iul %i alte &enitu"i p"o&enite #in )unc*/ pen0ia 0au in#e)ni(a.ia a c*"ei plat* a $o0t 0i0tat*/ a&e"ea con$i0cat* %i cea 0ec:e0t"at*/ a)en(ile pe"cepute ca u")a"e a e9ecut*"ii 0entin.ei/ c:eltuielile #e =u#ecat* 0upo"tate #e pe"0oana &*t*)at*/ c:eltuielile pent"u t"ata)ent+ 5+ D"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at p"in e"o"i =u#icia"e nu 0e na%te 6n )*0u"a 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* a cont"i,uit la p"o#uce"ea p"e=u#iciului p"in auto#enun.+ P"i&a"ea #e #"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului apa"e 6n ace0t ca( ca o 0anc.iune pent"u $al0a "ecunoa%te"e a 0*&'"%i"ii unei in$"ac.iuni+ Pent"u a e9clu#e #"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului auto#enun.ul t"e,uie 0* 6nt"unea0c* u")*toa"ele con#i.iiC a! 0* $ie inten.ionat/ a#ic* pe"0oana t"e,uie 0* con%tienti(e(e 6n0e)n*tatea $aptelo" 0ale %i con0ecin.ele po0i,ile %i 0* #o"ea0c* p"o#uce"ea lo"B ,! 0* $ie ,ene&ol+ Auto#enun.ul o,.inut 6n u")a unui t"ata)ent &iolent/ aplic*"ii a)enin.*"ilo" %i a alto" ac.iuni ilicite nu e9clu#e #"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului+ Articolul 1)6,. 5spunderea pentru pre.udiciul cauzat de un minor care nu a "mplinit 1) ani. (1) Pre.udiciul cauzat de un minor care nu a "mplinit 1) ani se repar de prin#i (adoptatori) sau de tutorii lui dac nu demonstreaz lipsa vinov#iei lor "n suprave!*erea sau educarea minorului. (%) (ac minorul care nu a "mplinit 1) ani a cauzat pre.udiciul cnd se a'la su suprave!*erea unei institu#ii de "nv#mnt, de educa#ie sau institu#ii curative ori a unei persoane o li!ate s-l suprave!*eze "n az de contract, acestea rspund pentru pre.udiciul cauzat dac nu demonstreaz c el s-a produs nu din vina lor. (3) 3 li!a#ia prin#ilor (adoptatorilor), tutorilor, a institu#iilor de "nv#mnt, de educa#ie sau curative de a repara pre.udiciul cauzat de un minor nu "nceteaz o dat cu atin!erea ma.oratului acestuia sau o dat cu do ndirea unor unuri su'iciente pentru repararea pre.udiciului. 1+ Pent"u a #o,'n#i calitatea #e #e,ito" 6n ca#"ul o,li-a.iei #elictuale pe"0oana $i(ic* t"e,uie 0* #i0pun* #e capacitate #elictual*/ ca"e apa"e o #at* cu 6)plini"ea &'"0tei #e 15 ani+ Mino"ul ca"e nu a 6)plinit 15 ani nu a"e capacitate #elictual* %i nu "epa"* p"e=u#iciul cau(at+ P"e=u#iciul cau(at #e ace0ta 0e "epa"* #e c*t"e p*"in.ii a#optato"i! 0au tuto"ii )ino"ului+ O,li-a.ia #e a "epa"a p"e=u#iciul cau(at #e un )ino" ca"e nu a 6)plinit 15 ani apa".ine a),ilo" p*"in.i/ in#i$e"ent #e $aptul locuie0c 6)p"eun* cu copilul 0au 0epa"at+ P*"intele ca"e locuie%te 0epa"at #e copii poate $i e9one"at #e "*0pun#e"e nu)ai 6n ca(u"ile 6n ca"e #in &ina altui p*"inte a $o0t lip0it #e po0i,ilitatea #e a pa"ticipa la e#uca"ea copilului &e(i pct+ 77 #in @ot*"'"ea Plenului Cu".ii Sup"e)e #e ~u0ti.ie a RM DCu p"i&i"e la p"actica aplic*"ii le-i0la.iei ce "e-le)entea(* "epa"a"ea #aunei cau(ate 0*n*t*.iiE #in 71+47+1<<?/ Buletinul CS~/ 1<<?/ n"+ 5!+ Copiii n*0cu.i 6nt"-o c*0*to"ie #ecla"at* nul* 0unt ec:i&ala.i 6n #"eptu"i cu copiii n*0cu.i #int"-o c*0*to"ie &ala,il*+ 8n con0ecin.* p*"in.ii unui a0e)enea copil &o" "*0pun#e 6n e-al* )*0u"* pent"u p"e=u#iciul cau(at+ Dac* a0up"a )ino"ului ca"e nu a 6)plinit 15 ani e0te in0tituit* o tutel*/ 6n o"#inea p"e&*(ut* #e le-e/ "*0pun#e"ea "e&ine tuto"elui+ Nu &o" "epa"a p"e=u#iciul cau(at #e un )ino" ca"e nu a 6)plinit 15 ani pe"0oanele ca"e te)po"a" 6l 0up"a&e-:ea(*/ ne$iin# o,li-ate 0*-l 0up"a&e-:e(e 6n &i"tutea le-ii "u#ele )ino"ului!+ 7+ 8n ca(ul 6n ca"e )ino"ul ca"e nu a 6)plinit 15 ani a cau(at p"e=u#iciu c'n# 0e a$la 0u, 0up"a&e-:e"ea unei in0titu.ii #e 6n&*.*)'nt/ #e e#uca.ie 0au cu"ati&* o"i a unei pe"0oane o,li-ate 0*-l 0up"a&e-:e(e 6n ,a(* #e cont"act/ ace0tea "*0pun# pent"u p"e=u#iciul cau(at+ Se poate an-a=a %i "*0pun#e"ea co)un* pe cote p*".i a p*"in.ilo" tuto"ilo"! %i a in0titu.iilo" 0u0 nu)ite atunci c'n# $apta p"e=u#icia,il* 0e co)ite ca u")a"e a e9e"cit*"ii 0up"a&e-:e"ii nea#ec&ate #e c*t"e in0titu.iile "e0pecti&e %i e#uc*"ii neco"e0pun(*toa"e #e c*t"e p*"in.i 0au tuto"i+ 1+ 8n )*0u"a 6n ca"e un )ino" ca"e nu a 6)plinit 15 ani a cau(at un p"e=u#iciu/ 6n ,a(a a"t+ 154; Co# ci&il 0e #eclan%ea(* t"ei p"e(u).iiC a! p"e(u).ia c* p*"in.ii tuto"ii! 0au in0titu.iile "e0pecti&e nu au e9ecutat 0au au e9ecutat neco"e0pun(*to" e#uca"ea %iA0au 0up"a&e-:e"ea )ino"ului $apta ilicit*!B ,! p"e(u).ia e9i0ten.ei "apo"tului #e cau(alitate #int"e 0up"a&e-:e"ea %i e#uca"ea neco"e0pun(*toa"e %i 0*&'"%i"ea #e c*t"e )ino" a $aptei ilicite #*un*toa"eB c! p"e(u).ia &ino&*.iei p*"in.ilo" tuto"ilo"! 0au a in0titu.iilo" "e0pecti&e 6n ne6n#eplini"ea 0au 6n#eplini"ea co"e0pun(*toa"e a 6n#ato"i"ilo" ce le "e&in+ Pe"0oana o,li-at* 0* "epa"e p"e=u#iciul cau(at #e un )ino" ca"e nu a 6)plinit 15 ani 0e poate e9one"a #e "*0pun#e"e #o&e#in# ne&ino&*.ia 0a/ %i anu)e F c* %i-a e9ecutat 6n )o# i"ep"o%a,il o,li-a.iile #e 0up"a&e-:e"e %i e#uca"e a copilului/ c* 6nc*lca"ea o,li-a.iei #e e#uca"e %iA0au 0up"a&e-:e"e nu 0e a$l* 6n "apo"t cau(al cu $apta p"e=u#icia,il* a )ino"ului++

5+ O,li-a.ia p*"in.ilo" tuto"ilo"! 0au a in0titu.iilo" "e0pecti&e #e a "epa"a p"e=u#iciul cau(at #e un )ino" ca"e nu a 6)plinit 15 ani nu 6ncetea(* o #at* cu atin-e"ea )a=o"atului ace0tuia 0au o #at* cu #o,'n#i"ea uno" ,unu"i 0u$iciente pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciului+ Acea0ta 0e e9plic* p"in $aptul c* p*"in.ii tuto"ii! 0au in0titu.iile "e0pecti&e "*0pun# pent"u p"op"ia $apt* &ino&at*+ Articolul 1)67. 5spunderea pentru pre.udiciul cauzat de un minor "ntre 1) $i 12 ani. (1) 7inorul "ntre 1) $i 12 ani rspunde personal pentru pre.udiciul cauzat, potrivit re!ulilor !enerale. (%) +n cazul "n care minorul "ntre 1) $i 12 ani nu are unuri sau venituri su'iciente pentru repararea pre.udiciului cauzat, acesta tre uie reparat, inte!ral sau "n partea nereparat, de ctre prin#i (adoptatori) sau curator dac nu demonstreaz c pre.udiciul s-a produs nu din vina lor. (3) 3 li!a#ia prin#ilor (adoptatorilor) sau curatorului de a repara pre.udiciul cauzat de un minor "ntre 1) $i 12 ani "nceteaz "n cazul "n care autorul pre.udiciului a atins ma.oratul, precum $i "n cazul cnd, "nainte de a 'i atins ma.oratul, acesta do nde$te unuri sau venituri su'iciente pentru repararea pre.udiciului. 1+ Mino"ul 6nt"e 15 %i 1? ani #i0pune #e capacitate #elictual* %i e0te o,li-at 0* "epa"e pe"0onal p"e=u#iciul cau(at/ #ac* 0unt 6nt"unite con#i.iile -ene"ale ale "*0pun#e"ii #elictuale+ 8n 0itua.ia 6n ca"e )ino"ul 6nt"e 15 %i 1? ani nu a"e &enitu"i 0au ,unu"i 0u$iciente pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciului/ pa"tea ne"epa"at* 0e pune 6n 0a"cina p*"in.ilo" a#optato"ilo"! 0au cu"ato"ului+ R*0pun#e"ea p*"in.ilo" 0au a cu"ato"ului e0te 0u,0i#ia"*/ #eoa"ece 0e an-a=ea(* nu)ai atunci c'n# )ino"ul nu a"e )i=loace 0u$iciente pent"u "epa"a"ea #aunei+ Ii 6n ace0t ca( le-iuito"ul a in0tituit p"e(u).ia &ino&*.iei p*"in.ilo" 0au cu"ato"ului+ Pot"i&it ace0teia/ 6n )*0u"a 6n ca"e )ino"ul 6nt"e 15 %i 1? ani cau(at p"e=u#iciu/ 0e #eclan%ea(* p"e(u).ia &ino&*.iei p*"in.ilo" 0au a cu"ato"ului 6n ne6n#eplini"ea 0au 6n#eplini"ea co"e0pun(*toa"e a o,li-a.iei #e 0up"a&e-:e"e a )ino"ului/ #ac* ace%tia nu &o" p"o,a cont"a"iul+ 7+ E9cep.ie #e la "e-ul* "*0pun#e"ii 0u,0i#ia"e a p*"in.ilo" 0au cu"ato"ului e9i0t* atunci c'n# )ino"ul 6nt"e 15 %i 1? ani a cau(at p"e=u#iciul 6n e9e"ci.iul $unc.iilo" 6nc"e#in.ate #e co)itent an-a=ato"!+ 8n ace0t ca( "*0pun#e"ea p*"in.ilo" 0au a cu"ato"ului nu 0e an-a=ea(* nici 6n ,a(a ac.iunii #i"ecte a pe"0oanei &*t*)ate/ %i nici 6n ,a(a "e-"e0ului e9e"citat #e an-a=ato"ul )ino"ului/ auto" al p"e=u#iciului+ R*0pun#e"ea p*"in.ilo" 0au a cu"ato"ului nu 0e an-a=ea(* #eoa"ece ace%tia nu coo"#onea(* p"oce0ul #e )unc* %i nu e9e"cit* 0up"a&e-:e"ea a0up"a )ino"ilo" i)plica.i 6n p"oce0ul #e p"o#uc.ie+ O,li-a"ea p*"in.ilo" la "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at #e un )ino" 6nt"e 15 %i 1? ani 6n e9e"ci.iul $unc.iilo" 6nc"e#in.ate a" 6n0e)na t"a-e"ea lo" la "*0pun#e"e 6n lip0a &ino&*.iei+ 1+ Giin# 0u,0i#ia"* "*0pun#e"ea p*"in.ilo" 0au a cu"ato"ului 6ncetea(* atunci c'n# auto"ul p"e=u#iciului a atin0 )a=o"atul 0au c'n#/ 6nainte #e )a=o"at a #o,'n#it )i=loace 0u$iciente pent"u "epa"a"ea #aunei+ O #at* cu atin-e"ea )a=o"atului auto"ul p"e=u#iciului #e&ine unicul #e,ito" 6n ca#"ul o,li-a.iei #elictuale/ in#i$e"ent #ac* a"e 0au nu )i=loace nece0a"e pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciului+ Ce"cul 0u,iectelo" "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e un )ino" 6nt"e 15 %i 1? ani e0te )ai "e0t"'n0 #ec't cel al 0u,iectelo" "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e un )ino" ca"e nu a 6)plinit 15 ani+ 8n p"i)ul ca( nu 0e ant"enea(* "*0pun#e"ea in0titu.iilo" #e 6n&*.*)'nt/ #e e#uca.ie 0au cu"ati&e+ 5+ Ac.iunea cu p"i&i"e la "epa"a"ea #aunei cau(ate #e un )ino" 6nt"e 15 %i 1? ani 0e intentea(* ne)i=locit ace0tuia+ Dac* apa"e nece0itatea ant"en*"ii "*0pun#e"ii 0u,0i#ia"e a p*"in.ilo" 0au a cu"ato"ului/ ace%tia apa" 6n calitate #e cop'"'.i 6)p"eun* cu auto"ul p"e=u#iciului+ Acea0ta e9clu#e inutila nece0itate #e a #epune o nou* ce"e"e atunci c'n# 0ta"ea )ate"ial* a )ino"ului 0e )o#i$ic* a0t$el/ 6nc't ace0ta nu )ai poate "epa"a p"e=u#iciul+ @ot*"'"ea 0e e9ecut* 6n p"i)ul "'n# #in contul pat"i)oniului auto"ului p"e=u#iciului/ ia" #ac* ace0ta nu e0te 0u$icient 0e u")*"e%te pat"i)oniul p*"in.ilo" 0au a cu"ato"ului+ Articolul 1)62. 5spunderea pentru pre.udiciul cauzat de o persoan lipsit de capacitate de e-erci#iu. (1) Pentru pre.udiciul cauzat de o persoan lipsit de capacitate de e-erci#iu rspunde tutorele sau institu#ia o li!at s o suprave!*eze dac nu demonstreaz c pre.udiciul s-a produs nu din vina lor. (%) 3 li!a#ia tutorelui sau a institu#iei de a repara pre.udiciului cauzat de o persoan declarat incapa il nu "nceteaz "n cazul c"nd aceast persoan $i-a redo "ndit capacitatea de e-erci#iu. (3) (ac tutorele, c*emat la rspundere "n con'ormitate cu alin. (1) pentru pre.udiciul cauzat vie#ii $i snt#ii, a decedat sau nu dispune de mi.loace su'iciente pentru repararea lui, iar autorului pre.udiciului dispune de asemenea mi.loace, instan#a de .udecat, #in"nd cont de starea material a persoanei vtmate $i a autorului pre.udiciului, precum $i de alte circumstan#e, are dreptul s *otrasc repararea inte!ral sau par#ial a pre.udiciului din contul autorului. 1+ No")a "e0pecti&* #ete")in* #e,ito"ul/ p"ecu) %i con#i.iile an-a=*"ii "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e o pe"0oan* #ecla"at* incapa,il*+ Pent"u aplica"ea a"t+ 154? Co# ci&il/ nu e0te 0u$icient ca pe"0oana ce a cau(at p"e=u#iciu 0* $ie alienat* )intal+ E0te nece0a" ca auto"ul p"e=u#iciului 0* $i $o0t #ecla"at incapa,il/ 6n o"#inea p"e&*(ut* #e le-e/ 6nainte #e 0*&6"%i"ea $aptei ilicite %i p"e=u#icia,ile+ Pot"i&it a"t+ 75/ alin+ 1 Co# ci&il/ pe"0oana ca"e 6n u")a unei tul,u"*"i p0i:ice ,oli 0au #e$icien.e )intale! nu poate con%tienti(a 0au #i"i=a ac.iunile 0ale poate $i #ecla"at* #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat* ca incapa,il*+ A0up"a ei 0e in0tituie tutela+ @ot*"6"ea in0tan.ei #e =u#ecat*/ p"in ca"e pe"0oana 0-a #ecla"at incapa,il*/ a"e 0e)ni$ica.ia unui $apt =u"i#ic ce na%te o,li-a.ia tuto"elui 0au a in0titu.iei "e0pecti&e #e a "epa"a p"e=u#iciul cau(at #e pe"0oana incapa,il*+ De,ito" 6n "apo"tul

#e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at #e o pe"0oan* incapa,il* e0te tuto"ele 0au in0titu.ia o,li-at* 0-o 0up"a&e-:e(e+ P*"in.ii pe"0oanei incapa,ile &o" "*0pun#e pent"u p"e=u#iciul cau(at #e acea0ta nu)ai #ac* au $o0t nu)i.i tuto"i 6n o"#inea 0ta,ilit* #e le-e+ 7+ Con#i.iile an-a=*"ii "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e pe"0oane incapa,ile 0unt i#entice cu cele nece0a"e pent"u ant"ena"ea "*0pun#e"ii pent"u #auna cau(at* #e un )ino" ca"e nu a 6)plinit 15 ani+ Speci$ic* e0te nu)ai &ino&*.ia tuto"elui 0au in0titu.iei "e0pecti&e/ ca"e con0t* 6n nee9ecuta"ea 0au e9ecuta"ea neco"e0pun(*toa"e a o,li-a.iei #e 0up"a&e-:e"e+ R*0pun#e"ea tuto"elui 0au a in0titu.iei poate $i 6nl*tu"at* #ac* ace%tia #o&e#e0c c* %i-au e9ecutat 6n )o# i"ep"o%a,il o,li-a.ia #e 0up"a&e-:e"e a pe"0oanei incapa,ile+ 1+ O,li-a.ia tuto"elui 0au a in0titu.iei "e0pecti&e #e a "epa"a p"e=u#iciul 0e )en.ine 6n ca(ul 6n ca"e auto"ul p"e=u#iciului %i a "e#o,'n#it ulte"io" capacitatea #e e9e"ci.iu #eplin*+ P"in e9cep.ie/ auto"ul p"e=u#iciului poate $i t"a0 la "*0pun#e"e pent"u p"e=u#iciul cau(at 6n p"e(en.a uno" con#i.ii/ %i anu)eC a! "e0pon0a,il #e "epa"a"ea p"e=u#iciului 0* $ie tuto"ele pe"0oanei incapa,ileB ,! tuto"ele 0* $i #ece#at 0au 0* nu ai,* )i=loace 0u$iciente pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciuluiB c! 0* $ie &o",a #e0p"e #auna cau(at* &ie.ii %i 0*n*t*.ii pe"0oaneiB #! auto"ul p"e=u#iciului 0* #i0pun* #e )i=loace 0u$iciente pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciuluiB e! p"o,le)a an-a=*"ii "*0pun#e"ii auto"ului p"e=u#iciului 0* $ie 0olu.ionat* #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat*/ .in6n# cont #e 0ta"ea lui )ate"ial*/ #e 0ta"ea )ate"ial* a pe"0oanei &*t*)ate %i #e alte ci"cu)0tan.e+ Articolul 1)64. 5spunderea pentru pre.udiciul cauzat de o persoan a'lat "n imposi ilitatea de a con$tientiza ac#iunile sale ori de a le diri.a (1) Persoana cu capacitate de e-erci#iu care a cauzat un pre.udiciu a'lndu-se "n imposi ilitatea de a con$tientiza sau diri.a ac#iunile sale nu rspunde pentru pre.udiciu. (%) (ac pre.udiciul este cauzat vie#ii sau snt#ii, instan#a de .udecat are dreptul, #in"nd cont de starea material a persoanei vtmate $i autorului pre.udiciului, precum $i de alte circumstan#e, s-l o li!e pe acesta la repararea inte!ral sau par#ial a pre.udiciului. (3) Autorul pre.udiciului nu este e-onerat de rspundere dac el "nsu$i este vinovat de 'aptul c a a.uns "ntr-o ast'el de stare "n urma consumului de alcool, de dro!uri, de alte su stan#e psi*otrope sau din alt cauz. 1+ Acea0t* no")* cup"in#e ca(u"ile 6n ca"e p"e=u#iciul a $o0t cau(at #e o pe"0oan* ca"e nu e"a 6n 0ta"e 0* con%tienti(e(e 0au #i"i=e(e ac.iunile 0ale e0te &o",a #e0p"e pe"0oane ca"e 6n #"ept au capacitate %i #i0ce"n*)6nt #a"/ 6n $apt ele 0unt lip0ite te)po"a" #e #i0ce"n*)6nt!/ p"ecu) %i #e o pe"0oan* $*"* #i0ce"n*)6)t/ #a" ca"e nu a $o0t #ecla"at* incapa,il* #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat* p6n* la )o)entul 0*&6"%i"ii $aptei #*un*toa"e+ Ace0te pe"0oane nu "epa"* p"e=u#iciului cau(at/ #eoa"ece lip0e%te &ino&*.ia ca con#i.ie -ene"al* a "*0pun#e"ii #elictuale+ A0t$el/ lip0a #i0ce"n*)6ntului e9clu#e &ino&*.ia pe"0oanei+ 7+ Pe"0oana ca"e a cau(at p"e=u#iciul a$l6n#u-0e 6n i)po0i,ilitatea #e a con%tienti(a 0au #i"i=a ac.iunile 0ale &a $i o,li-at* 0*-l "epa"e #ac* ea 6n0u%i e0te &ino&at* #e $aptul c* a a=un0 6nt"-o a0t$el #e 0ta"e+ De a0e)enea/ ca %i 6n ca(ul p"e=u#iciului cau(at #e c*t"e o pe"0oan* #ecla"at* incapa,il*/ in0tan.a #e =u#ecat* poate o,li-a auto"ul p"e=u#iciului cau(at &ie.ii 0au 0*n*t*.ii/ ca"e la )o)entul cau(*"ii nu a&ea #i0ce"n*)'nt/ 0*-l "epa"e inte-"al 0au pa".ial/ .in'n# cont #e 0ta"ea )ate"ial* a ace0tuia %i a pe"0oanei &*t*)ate/ p"ecu) %i #e alte ci"cu)0tan.e+ 8n ace0t ca( e0te &o",a #e0p"e un ca( pa"ticula" #e "*0pun#e"e #elictual* o,iecti&*/ ca"e 0e an-a=ea(* 6n lip0a &ino&*.iei auto"ului p"e=u#iciului+ Articolul 1)16. 5spunderea pentru pre.udiciul cauzat de un izvor de pericol sporit (1) Persoanele a cror activitate este le!at de un izvor de pericol sporit pentru lumea "ncon.urtoare (e-ploatarea ve*iculelor, a instala#iilor, mecanismelor, 'olosirea ener!iei electrice, a su stan#elor e-plozi ile, e'ectuarea lucrrilor de construc#ii etc.) au o li!a#ia s repare pre.udiciul cauzat de izvorul de pericol sporit dac nu demonstreaz c pre.udiciul se datoreaz unei 'or#e ma.ore (cu e-cep#ia cazurilor "n care dauna a survenit ca urmare a e-ploatrii navelor aeriene) sau din inten#ia persoanei vtmate. (%) 3 li!a#ia de reparare a pre.udiciului revine persoanei care posed izvorul de pericol sporit "n aza dreptului de proprietate ori "n alt temei le!al sau persoanei care $i-a asumat paza izvorului de pericol sporit. (3) Posesorul izvorului de pericol sporit nu rspunde pentru pre.udiciul cauzat dac demonstreaz c izvorul de pericol sporit a ie$it din posesiunea lui a urmare a ac#iunilor ilicit ale unor ter#i. +n acest caz, rspunderea revine persoanei care a do ndit "n mod ilicit izvorul de pericol sporit. +n msura "n care posesorul izvorului de pericol sporit este vinovat de 'aptul c izvorul a ie$it din posesiunea lui, el va rspunde pentru pre.udiciu "n mod solidar cu persoana care l-a do "ndit "n posesiune "n mod ilicit. ()) Posesorii izvoarelor de pericol sporit rspund solidar pentru pre.udiciul cauzat unui ter# prin interac#iunea acestor izvoare (coliziunea mi.loacelor de transport etc.). (5) Pre.udiciul cauzat posesorilor izvoarelor de pericol sporit ca rezultat al interac#iunii acestora se repar potrivit dispozi#iilor art. 1342. 1+ R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e un i(&o" #e pe"icol 0po"it e0te -u&e"nat* #e "e-uli 0peciale/ .in6n# cont #e $aptul c* #auna 0e cau(ea(* p"int"-o acti&itate 0au 6n0u%i"i pe"iculoa0e ale uno" o,iecte/ ce nu pot $i cont"olate pe #eplin #e c*t"e o)+ Ca u")a"e a ace0tui $apt/ "*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e un i(&o" #e pe"icol 0po"it 0e an-a=ea(* 6n lip0a &ino&*.iei+

7+ Le-ea nu #* o #e$ini.ie le-al* i(&o"ului #e pe"icol 0po"it %i nu con.ine nici c"ite"ii e9acte 6n $unc.ie #e ca"e un ,un 0au o acti&itate 0-a" at"i,ui la i(&o"ul #e pe"icol 0po"it+ Reie%in# #in con.inutul a"t+ 1514 Co# ci&il/ pute) #e$ini i(&o"ul #e pe"icol 0po"it ca $iin# o,iectele lu)ii )ate"iale/ ce #i0pun #e 6n0u%i"i pe"iculoa0e %i ca"e 6n p"oce0ul e9ploat*"ii nu pot $i cont"olate pe #eplin #e c*t"e o)/ c"e6n# p"in acea0ta un -"a# 0po"it #e cau(a"e a p"e=u#iciului+ A0t$el/ i(&o"ul #e pe"icol 0po"it t"e,uie 0* 6nt"unea0c* cu)ulati& u")*toa"ele t"*0*tu"iC - 0* $ie un o,iect al lu)ii )ate"iale+ Le-ea nu enu)*"* e9:au0ti& ,unu"ile ca"e con0tituie i(&o" #e pe"icol 0po"it/ .in6n# cont #e $aptul c* p"o-"e0ul te:nico-%tiin.i$ic pe")anent #* na%te"e o,iectelo" #e a%a cate-o"ieB - o,iectul 0* #i0pun* #e 6n0u%i"i cantitati&e %i calitati&e pe"iculoa0e pent"u lu)ea 6ncon=u"*toa"e+ Ca"acte"i0tica calitati&* a 6n0u%i"ilo" o,iectelo" 0e e9p"i)* 6n aptitu#inea lo" #e a 0e #epla0a cu o anu)it* &ite(*/ #e a "a#ia/ e9plo#a etc+ Anu)e #in ace0te con0i#e"ente ace0te o,iecte p"e(int* un pe"icol 0po"it pent"u lu)ea 6ncon=u"*toa"eB - o,iectul 0* 0e a$le 6n acti&itate/ e9ploata"e+ Acti&itatea #e e9ploata"e a o,iectelo" ce p"e(int* pe"icol 0po"it t"e,uie inte"p"etat* 6n 0en0 la"-/ a0t$el 6nc6t 0* inclu#* utili(a"ea lo" acti&* #e e9e)plu/ p"eluc"a"ea!/ c6t %i pe cea pa0i&* 0toca"ea/ #epo(ita"ea etc+!+ e0te e&i#ent c* auto&e:iculul pa"cat 0au con0t"uc.ia a$lat* 6n con0e"&a"e nu p"e(int* pe"icol 0po"it pent"u lu)ea 6ncon=u"*toa"eB - 0* e9clu#* cont"olul #eplin #in pa"tea o)ului+ 8n &i"tutea uno" cau(e o,iecti&e %i a 6n0u%i"ilo" pe"iculoa0e a ace0to" o,iecte/ o)ul nu poate coo"#ona %i #i"ec.iona pe #eplin acti&itatea #e e9ploata"e a ace0to"a+ 1+ 8n ca(ul o,li-a.iei #elictuale #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at #e un i(&o" #e pe"icol 0po"it le-iuito"ul a in0tituit #ou* 6)p"e=u"*"i 0peciale ca"e 6nl*tu"* "*0pun#e"ea+ A0t$el/ #ac* p"e=u#iciul a $o0t cau(at #e un i(&o" #e pe"icol 0po"it ca u")a"e a inten.iei pe"0oanei &*t*)ate 0au a unui e&eni)ent #e $o".* )a=o"*/ "*0pun#e"ea 0e 6nl*tu"*+ Go".a )a=o"* nu 6nl*tu"* "*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e na&ele ae"iene/ 6n calitate #e i(&o" #e pe"icol 0po"it+ 5+ De,ito" 6n ca#"ul o,li-a.iei #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at #e un i(&o" #e pe"icol 0po"it e0te po0e0o"ul i(&o"ului+ Po0e0o" e0te pe"0oana ca"e e9ploatea(* %i po0e#* i(&o"ul #e pe"icol 0po"it 6n ,a(a #"eptului #e p"op"ietate 0au 6n alt te)ei le-al #"ept #e -e0tiune econo)ic*/ cont"act/ p"ocu"*/ 6n ,a(a :ot*"'"ii o"-anelo" co)petente cu p"i&i"e la t"an0)ite"ea i(&o"ului #e pe"icol 0po"it 6n $olo0in.* te)po"a"* F &e(i pct+ 72 al @ot*"'"ii Plenului Cu".ii Sup"e)e #e ~u0ti.ie DCu p"i&i"e la p"actica aplic*"ii le-i0la.iei ce "e-le)entea(* "epa"a"ea #aunei cau(ate 0*n*t*.iiE #in 71+47+1<<? ABuletinul CS~ 1<<?/ n"+5+!+ Nu 0e con0i#e"* po0e0o" al i(&o"ului #e pe"icol 0po"it pe"0oana ca"e e$ectuea(* e9ploata"ea ace0tuia 6n &i"tutea "apo"tu"ilo" #e )unc*+ De%i a"t+ 1514 Co# ci&il p"e&e#e 6n calitate #e po0e0o" %i pe"0oana ca"e %i-a a0u)at pa(a i(&o"ului #e pe"icol 0po"it/ c"e#e) c* acea0t* pe"0oan* nu poate $i "ecuno0cut* po0e0o"/ #eoa"ece ea nu e$ectuea(* e9ploata"ea ace0tuia+ R*0pun#e"ea 0e an-a=ea(* nu pent"u #e.ine"ea i(&o"ului #e pe"icol 0po"it/ ci pent"u cau(a"ea p"e=u#iciului 6n p"oce0ul e9ploat*"ii lui+ Po0e0o"ul le-al al i(&o"ului #e pe"icol 0po"it 0e 0c:i),* nu)ai atunci c6n# t"an0)ite"ea i(&o"ului 0e pe"$ectea(* =u"i#ic+ Dac* t"an0)ite"ea 0-a pe"$ectat =u"i#ic/ #a" i(&o"ul nu a $o0t p"e#at #o,6n#ito"ului/ 0e &a con0i#e"a po0e0o" t"an0)i.*to"ul/ #eoa"ece aco"#ul #e &oin.* al p*".ilo" nu a"e ca e$ect t"an0$e"ul po0e0iei a0up"a i(&o"ului+ A0t$el/ pe"0oana ca"e #e $apt nu a #o,6n#it po0e0ia i(&o"ului #e pe"icol 0po"it nu 6l poate e9ploata %i nu poate $i o,li-at* 0* "epa"e p"e=u#iciul cau(at #e ace0ta+ 8n 0itua.ia 6n ca"e i(&o"ul #e pe"icol 0po"it 0e a$l* 6n p"op"ietatea co)un* a #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane/ #e,ito" po0e0o"! &a $i acel cop"op"ieta"/ ca"e 6l po0e#a %i e9ploata 6n )o)entul cau(*"ii p"e=u#iciului+ Cop"op"ieta"ii ca"e nu e9ploatau i(&o"ul #e pe"icol 0po"it 6n )o)entul cau(*"ii p"e=u#iciului nu t"e,uie o,li-a.i la "epa"a"ea p"e=u#iciului/ #eoa"ece lip0e%te $apta lo" ilicit* ca con#i.ie a "*0pun#e"ii #elictuale+ 2+ Dete")ina"ea #e,ito"ului/ 6n 0itua.ia 6n ca"e p"e=u#iciul a $o0t cau(at #e un i(&o" #e pe"icol 0po"it #e.inut #e un po0e0o" ile-al/ 0e $ace #i$e"it 6n #epen#en.* #e 6)p"e=u"*"ile 6n ca"e ace0ta ie%it #in po0e0ia po0e0o"ului le-al+ Dac* i(&o"ul #e pe"icol 0po"it a ie%it #in po0e0ia po0e0o"ului le-al $*"* &oin.a ace0tuia %i 6n lip0a &ino&*.iei lui/ o,li-a.ia #e "epa"a"e a p"e=u#iciului &a $i pu0* 6n 0a"cina po0e0o"ului ile-al/ ca"e 6n p"oce0ul e9ploat*"ii lui a cau(at p"e=u#iciu+ Pent"u a $i e9one"at #e "*0pun#e"e po0e0o"ul le-al &a t"e,ui 0* p"o,e(e ne&ino&*.ia/ %i anu)e &a t"e,ui 0* #o&e#ea0c* c* a luat toate )*0u"ile nece0a"e pent"u pa(a ,unului %i cu toate ace0tea a $o0t #epo0e#at ca u")a"e a ac.iunilo" ilicite ale te".ei pe"0oane+ Dac*/ 6n0*/ i(&o"ul #e pe"icol 0po"it a ie%it #in po0e0ia po0e0o"ului le-al nu nu)ai ca u")a"e a ac.iunilo" ilicite ale te".ei pe"0oane/ ci %i ca u")a"e a o)i0iunii &ino&ate a po0e0o"ului le-al/ &a $i an-a=at* "*0pun#e"ea lo" 0oli#a"*+ ;+ R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in inte"ac.iunea a #ou* i(&oa"e #e pe"icol 0po"it 0e p"o#uce #i$e"it/ 6n #epen#en.* #e $aptul cine a $o0t p"e=u#iciat+ A0t$el/ 6n ipote(a 6n ca"e 6n u")a coli(iunii a #ou* i(&oa"e #e pe"icol 0po"it 0-a p"e=u#iciat o te".* pe"0oan*/ coauto"ii &o" "*0pun#e 6n )o# 0oli#a"+ Alt$el 0e &a an-a=a "*0pun#e"ea 6n 0itua.ia 6n ca"e 6n u")a inte"ac.iunii a #ou* i(&oa"e #e pe"icol 0po"it 0-a cau(at p"e=u#iciu nu)ai po0e0o"ilo" ace0to" i(&oa"e+ 8n a0e)enea ipote(* 0e &a an-a=a "*0pun#e"ea po0e0o"ului &ino&at #e cau(a"ea p"e=u#iciului pot"i&it #i0po(i.iilo" a"t+ 11<? Co# ci&il+ Pot"i&it pct+ 7; al @ot*"6"ii Plenului CS~ DCu p"i&i"e la p"actica aplic*"ii le-i0la.iei ce "e-le)entea(* "epa"a"ea #aunei cau(ate 0*n*t*.iiE #ac* p"e=u#iciul a $o0t cau(at 6n u")a coli(iunii a #ou* i(&oa"e #e pe"icol 0po"it/ la 0olu.iona"ea c:e0tiunii p"i&in# "epa"a"ea #aunei cau(ate t"e,uie 0* 0e .in* cont #e u")*toa"ele )o)enteC a! #auna cau(at* unui po0e0o" #in &ina altuia 0e "epa"* #e cel &ino&atB ,! 6n ca(ul 6n ca"e e0te &ino&at nu)ai po0e0o"ul p"e=u#iciat/ el nu &a a&ea #"eptul la "epa"a"ea #auneiB c! 6n ca(ul 6n ca"e 0unt &ino&a.i a),ii po0e0o"i/ cuantu)ul #e0p*-u,i"ilo" 0e 0ta,ile%te p"opo".ional cu -"a#ul #e &ino&*.ie al $iec*"uiaB #! #ac* a),ii po0e0o"i nu 0unt &ino&a.i/ nici unul #in ei nu &a a&ea #"eptul 0* cea"* "epa"a"ea #aunei+ Articolul 1)11. 5spunderea pentru pre.udiciul cauzat de animale. (1) Proprietarul unui animal sau persoana care se serve$te de animal "n timpul serviciului rspunde de pre.udiciul cauzat de acesta, 'ie c se a'l "n paza sa, 'ie c a scpat de su paz. 3 li!a#ia repara#iei nu apare dac

pre.udiciul a 'ost cauzat de un animal domestic predestinat activit#ii pro'esionale, de "ntreprinztor sau o #inerii de mi.loace pentru "ntre#inerea proprietarului, iar proprietarul a asi!urat !ri.a cuvenit pentru suprave!*erea animalului, sau dac dauna s-a produs c*iar $i "n cazul mani'estrii unei asemenea !ri.i. (%) Persoana care, "n aza contractului "nc*eiat cu posesorul animalului, $i-a asumat o li!a#ia de a suprave!*ea animalul rspunde pentru pre.udiciul cauzat de acesta dac nu demonstreaz nevinov#ia sa. 1+ R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e ani)ale a c*p*tat o "e-le)enta"e #eo0e,it*/ #ato"it* calit*.ii #eo0e,ite a #e,ito"ului %i-a auto"ului p"e=u#iciului+ R*0pun#e"ea )en.ionat* 6n a"t+ 1511 Co# ci&il 0e aplic* nu)ai 6n ca(ul p"e=u#iciului cau(ate #e ani)alele ca"e 0e a$l* 6n pa(a =u"i#ic* a unei pe"0oane/ a0up"a lo" put'n# $i e9e"citat* o pute"e #e #i"ec.ie/ cont"ol %i 0up"a&e-:e"e+ Din acea0t* cate-o"ie $ac pa"te ani)alele ca"e pot $i ap"opiate 6nt"-o $o")* oa"eca"e %i ca"e pot $i e$ecti& 0up"a&e-:eate/ %i anu)e F ani)alele #o)e0tice/ in#i$e"ent #e 0pecie/ p"ecu) %i ani)alele 0*l,atice ca"e t"*ie0c 6n 0ta"e #e capti&itate/ #in -"*#inile (oolo-ice/ ci"cu"i/ etc+ 7+ R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e ani)ale "e&ine pe"0oanei ca"e la )o)entul cau(*"ii p"e=u#iciului a&ea pa(a =u"i#ic* a ani)alului+ P"in pa(a =u"i#ic* 0e 6n.ele-e pute"ea #e #i"ec.ie/ cont"ol %i 0up"a&e-:e"e pe ca"e o pe"0oan* o poate e9e"cita a0up"a unui ani)al/ a#ic* po0i,ilitatea Dp*(ito"ului =u"i#icE #e a 0t*p6ni %i utili(a #i"ect %i pe"0onal 0au p"in inte")e#iul pe"0oanelo"+ Pa(a =u"i#ic* #ecu"-e/ #e "e-ul*/ #in #"eptul pe ca"e 6l a"e o pe"0oan* #e a 0e $olo0i #e ani)alul "e0pecti&/ ca"e i)plic* p"e"o-ati&a #e co)an#*/ #i"ec.ie %i 0up"a&e-:e"e a0up"a ani)alului+ Aici pute) at"i,ui p"op"ieta"ul ani)alului o"i pe"0oana c*"eia p"op"ieta"ul i-a t"an0)i0 $olo0in.a ani)alului 6n te)eiul unui #"ept #e u(u$"uct/ al unui cont"act #e loca.iune/ co)o#at etc+ E9i0t* 6n0* 0itua.ii c6n# un ani)al cau(ea(* o #aun* a$l6n#u-0e/ #e $apt/ 6n pute"ea #e #i"ec.ie/ cont"ol %i 0up"a&e-:e"e a unei pe"0oane $*"* nici un te)ei le-iti)/ 6)pot"i&a &oin.ei p*(ito"ului #e #"ept al ace0tuia/ cu) a" $i ca(ul celui ce a $u"at ani)alul+ 8n ace0t ca( p"e=u#iciul &a $i "epa"at #e pe"0oana ca"e %i-a 6n0u%it $*"* un te)ei =u"i#ic pute"ea #e #i"ec.ie/ cont"ol %i 0up"a&e-:e"e in#epen#ent* a ani)alului altuia+ P"op"ieta"ul ,unului e0te p"e(u)at/ 6n p"i)ul "6n#/ p*(ito" al ani)alului/ put6n# 6nl*tu"a acea0t* p"e(u).ie #o&e#in# c* ani)alul/ 6n )o)entul cau(*"ii p"e=u#iciului 0e a$la 6n pa(a =u"i#ic*/ le-iti)* 0au nele-iti)*/ a unei alte pe"0oane+ P"op"ieta"ul 6%i )en.ine calitatea #e pa(nic =u"i#ic %i 6n ca(ul 6n ca"e a pie"#ut ani)alul 0au l-a a,an#onat/ at6t ti)p c6t o alt* pe"0oan* n-a #o,6n#it pute"ea #e a e9e"cita #e #i"ec.ia/ cont"olul %i 0up"a&e-:e"ea+ Dac* ani)alul apa".ine 6n cop"op"ietate/ pe cote p*".i o"i 6n #e&*l)*%ie/ )ai )ulto" p"op"ieta"i/ pa(a =u"i#ic* 0e p"e(u)* c* apa".ine 0oli#a" tutu"o" cop"op"ieta"ilo"+ R*0pun#e"ea lo" #e a0e)ene &a $i 0oli#a"*+ P"e(u).ia c* to.i cop"op"ieta"ii 06nt p*(ito"i =u"i#ici ai ani)alului poate $i 6nl*tu"at* atunci c6n# 0e #o&e#e%te c* nu)ai unul 0au nu)ai unii #int"e ei au e9e"citat #e $apt pute"ea #e #i"ec.ie/ cont"ol %i 0up"a&e-:e"e #e e9e)plu/ atunci c6n# p"in aco"# cop"op"ieta"ii au t"an0)i0 $olo0in.a ani)alului unuia #in ei!+ 1+ Pe"0oana ca"e #e.ine pa(a =u"i#ic* a ani)alului "*0pun#e pent"u p"e=u#iciul cau(at in#i$e"ent #e &ino&*.ia 0a/ #eoa"ece a"t+ 1511 Co# ci&il nu con.ine o "e-le)enta"e 0pecial* p"i&in# po0i,ilitatea ace0teia #e a p"o,a cont"a"iul/ 0p"e a 6nl*tu"a te)eiu"ile "*0pun#e"ii+ 8n 0itua.ia 6n ca"e p"e=u#iciul a $o0t cau(at #e un ani)al #o)e0tic p"e#e0tinat acti&it*.ii p"o$e0ionale/ #e 6nt"ep"in(*to" 0au o,.ine"ii #e )i=loace pent"u 6nt"e.ine"ea p"op"ieta"ului/ le-iuito"ul in0tituie p"e(u).ia #e &ino&*.ie a ace0tuia+ P"op"ieta"ul 0e poate e9one"a #e "*0pun#e"e 6n ace0t ca( #o&e#in# c* a )ani$e0tat -"i=a cu&enit* pent"u 0up"a&e-:e"ea ani)alului %i cu toate ace0tea #auna 0-a p"o#u0+ 5+ De,ito" 6n ca#"ul o,li-a.iei #e "epa"a"e a p"e=u#iciului e0te %i pe"0oana/ ca"e #e%i la )o)entul cau(*"ii p"e=u#iciului nu a&ea pa(a =u"i#ic* a ani)alului/ e"a o,li-at* 0*-l 0up"a&e-:e(e 6n te)eiul unui cont"act 6nc:eiat cu po0e0o"ul ani)alului+ 8n ace0t ca( le-ea in0tituie p"e(u).ia &ino&*.iei 0up"a&e-:eto"ului+ Ace0ta 0e poate e9one"a #e "*0pun#e"e p"o,6n# ne&ino&*.ia 0a+ Articolul 1)1%. 5spunderea pentru pre.udiciul cauzat prin surparea construc#iei. (1) Proprietarul este o li!at s repare pre.udiciul cauzat prin surparea, "n "ntre!ime sau a unei pr#i, a construc#iei c"nd surparea este rezultatul lipsei de "ntre#inere corespunztoare sau al unui viciu de construc#ie. (%) Persoana care s-a o li!at prin contract 'a# de proprietar s "ntre#in construc#ia sau care este o li!at s o "ntre#in "n stare corespunztoare "n temeiul dreptului de 'olosin# ce i s-a acordat rspunde solidar cu proprietarul pentru pre.udiciul cauzat "n urma surprii construc#iei sau a unei pr#i a ei. 1+ Sta,ili"ea #o)eniului #e aplica"e a ace0tei "*0pun#e"i #epin#e #e #e$ini"ea no.iunilo" la ca"e 0e "e$e"* acea0t* no")*/ %i anu)eC 6n.ele0ul no.iunilo" #e con0t"uc.ie/ #e 0u"pa"e+ P"in con0t"uc.ie 6n.ele-e) o"ice luc"a"e "eali(at* #e o) p"in a0a),la"ea t"ainic* a uno" )ate"iale ca"e 0e inco"po"ea(* 0olului #e&enin# a0t$el/ p"in a%e(a"ea 0a #u"a,il*/ un i)o,il p"in natu"a 0a+ Nu int"* 6n acea0t* no.iune alte i)o,ile ca"e nu 0unt "e(ultatul inco"po"*"ii/ p"in )unca o)ului/ a uno" )ate"iale/ cu) a" $i #e e9e)plu/ 0t6ncile/ a",o"ii etc+ De a0e)enea nu 06nt cup"in0e luc"*"ile p"o&i(o"ii/ ca"e nu 06nt $i9ate la 0ol+ 7+ R*0pun#e"ea 0u"&ine 6n ca(ul 0u"p*"ii con0t"uc.iei ca u")a"e a 6nt"e.ine"ii neco"e0pun(*toa"e 0au a unui &iciu #e con0t"uc.ie+ P"in 0u"pa"e 0e 6n.ele-e #*"6)a"ea co)plet* 0au pa".ial* a con0t"uc.iei+ Su"pa"ea 0e poate p"o#uce #ato"it* p"op"iei -"eut*.i/ a -"eut*.ii oa)enilo" 0au a ,unu"ilo" a$late 6n con0t"uc.ie 0au 0u, ac.iunea $o".elo" natu"ale+ Nu con0tituie 0u"pa"e #*"6)a"ea &olunta"* %i nici cea p"o&ocat* #e incen#iu+ Su"pa"ea con0t"uc.iei ant"enea(* "*0pun#e"ea p"op"ieta"ului nu)ai #ac* e0te "e(ultatul lip0ei #e 6nt"e.ine"e co"e0pun(*toa"e 0au a $o0t p"o&ocat* #e un &iciu #e con0t"uc.ie+

1+ R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in 0u"pa"ea unei con0t"uc.ii "e&ine/ pot"i&it "e-ulii -ene"ale/ p"op"ieta"ului+ 8n ca( #e cop"op"ietate pe cote p*".i o"i 6n #e&*l)*%ie/ "*0pun#e"ea cop"op"ieta"ilo" &a $i 0oli#a"*+ 8n 0itua.ia 6n ca"e #"eptul #e p"op"ietate e0te a$ectat #e o con#i.ie/ e9i0t* #oi p"op"ieta"iC unul 0u, con#i.ie 0u0pen0i&* %i cel*lalt 0u, con#i.ie "e(oluto"ie+ P"op"ieta"ul 0u, con#i.ie 0u0pen0i&* &a "*0pun#e nu)ai 6n ca(ul "eali(*"ii con#i.iei+ P6n* la "eali(a"ea con#i.iei "*0pun(*to" &a $i p"op"ieta"ul 0u, con#i.ie "e(oluto"ie+ 8n 0itua.ia 6n ca"e o te".* pe"0oan* 0-a o,li-at p"in cont"act $a.* #e p"op"ieta" 0* 6nt"e.in* con0t"uc.ia #e e9e)plu/ ant"ep"eno"ul p"in cont"actul #e ant"ep"i(*! 0au ca"e e0te o,li-at* 0* o 6nt"e.in* 6n te)eiul #"eptului #e $olo0in.* ce i 0-a aco"#at #"ept #e a,ita.ie/ #e $olo0in.* n*0cut p"in cont"actul #e loca.iune etc+!/ acea0t* pe"0oan* &a "*0pun#e 0oli#a" cu p"op"ieta"ul pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in 0u"pa"ea con0t"uc.iei+ 5+ R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in 0u"pa"ea con0t"uc.iei e0te o "*0pun#e"e o,iecti&*/ a0t$el 6nc6t 0e p"o#uce 6n lip0a &ino&*.iei+ Pe"0oana o,li-at* 0* "epa"e p"e=u#iciul nu poate 6nl*tu"a acea0t* "*0pun#e"e #o&e#in# c* a luat toate )*0u"ile pent"u a0i-u"a"ea 6nt"e.ine"ii con0t"uc.iei o"i pent"u p"e&eni"ea o"ic*"o" &icii ale con0t"uc.iei+ De,ito"ul 0e poate e9one"a #e "*0pun#e"e #ac* p"o,ea(* e9i0ten.a alto" cau(e ca"e au #ete")inat 0u"pa"ea con0t"uc.iei %i #eci p"o#uce"ea p"e=u#iciului/ cau(e 6n lip0a c*"o"a 0u"pa"ea nu 0-a" $i p"o#u0/ c:ia" #ac* 6nt"e.ine"ea e"a neco"e0pun(*toa"e+ A0e)enea cau(e e9one"atoa"e #e "*0pun#e"e 06ntC $apta pe"0oanei &*t*)ate 0au a unui te"./ cau(a #e $o".* )a=o"*+ Articolul 1)13. 5spunderea "n cazul cderii sau scur!erii din construc#ie. (ac pre.udiciul s-a produs prin 'aptul c din construc#ie a czut ori a scurs ceva, rspunde persoana care are construc#ia "n posesiune. Aceast re!ul nu se aplic "n cazul "n care pre.udiciul s-a produs prin 'or# ma.or ori din vina celui pre.udiciat. 1+ Do)eniul #e aplica"e a "*0pun#e"ii con0ac"ate 6n acea0t* no")* e0te #i$e"it #e cel 0ta,ilit 6n a"t+ 1517 Co# ci&il+ Speci$ic e0te $aptul c* p"e=u#iciul 0e "epa"* pot"i&it ace0tui a"ticol atunci c6n# 0-a p"o#u0 p"in c*#e"ea unui o,iect #in con0t"uc.ie 0au 0cu"-e"ea a ce&a/ #e "e-ul*/ lic:i#+ 7+ R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in c*#e"ea 0au 0cu"-e"ea #in con0t"uc.ie "e&ine po0e0o"ului con0t"uc.iei+ Po0e0o" al con0t"uc.iei e0te p"op"ieta"ul/ alt titula" al unui #"ept "eal/ p"ecu) %i #etento"ul p"eca" c:i"ia%ul/ locata"ul etc+!+ 1+ R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in c*#e"ea 0au 0cu"-e"ea #in con0t"uc.ie e0te o "*0pun#e"e o,iecti&*/ an-a=6n#u-0e in#i$e"ent #e &ino&*.ia po0e0o"ului con0t"uc.iei+ Po0e0o"ul nu poate 6nl*tu"a "*0pun#e"ea #o&e#in# c* a luat toate )*0u"ile pent"u e&ita"ea c*#e"ii 0au 0cu"-e"ii #in con0t"uc.ie+ Po0e0o"ul 0e poate e9one"a #e "*0pun#e"e p"o,6n# e9i0ten.a uno" cau(e 0t"*ine ca"e a #u0 la cau(a"ea p"e=u#iciului/ %i anu)eC $o".a )a=o"* 0au &ina pe"0oanei p"e=u#iciate+ Articolul 1)1). 5spunderea pentru dauna cauzat "n comun. (1) (ac dauna a 'ost cauzat "n comun de mai multe persoane, acestea poart rspundere solidar. (%) Poart rspundere solidar nu doar autorul 'aptei cauzatoare de pre.udicii, ci $i cel care l-a insti!at sau l-a sus#inut, precum $i cel care a ene'iciat "n mod con$tient de un 'olos "n urma daunei cauzate altuia. (3) (ac este imposi il s se determine cotele desp!u irilor datorate de de itorii solidari con'orm alin. (1) $i (%), ei vor 'i rspunztori "n cote e!ale. 1+ Cau(a"ea #aunei 6n co)un -ene"ea(*/ 6n &i"tutea le-ii/ "*0pun#e"ea 0oli#a"* a coauto"ilo"+ Acea0t* 6)p"e=u"a"e 6i $ace pe coauto"i co#e,ito"i 6n ca#"ul o,li-a.iei 0oli#a"e pa0i&e #e "epa"a"e a p"e=u#iciului+ P"in o,li-a.ie 0oli#a"* pa0i&* 6n.ele-e) acea o,li-a.ie cu )ai )ul.i #e,ito"i/ la ca"e c"e#ito"ul e0te 6n#"ept*.it 0* cea"* o"ic*"ui co#e,ito" e9ecuta"ea inte-"al* a p"e0ta.iei "epa"a"ea #aunei! ca"e $o")ea(* o,iectul o,li-a.iei+ O,li-a.ia 0oli#a"* pa0i&* a coauto"ilo" ca"e au cau(at o #aun* 6n co)un e0te nu)it* "*0pun#e"e 0oli#a"*+ 7+ Ca"acte"ul 0oli#a" al "*0pun#e"ii #elictuale e0te con#i.ionat #e #ou* 6)p"e=u"*"iC a! cau(a"ea #aunei p"in $apta co)un* a coauto"ilo"B ,! ca"acte"ul in#i&i(i,il al "e(ultatului #*un*to"+ Ace0te #ou* no.iuni 0e ca"acte"i(ea(* "ecip"oc/ #eoa"ece #e cele )ai #e0e o"i "e(ultatul #*un*to" in#i&i(i,il apa"e ca u")a"e a $aptei co)une a coauto"ilo"+ 8n ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e "*0pun#e"ea 0oli#a"* 0e an-a=ea(* 6n lip0a $aptei co)une a coauto"ilo"/ #e e9e)plu 6n ca(ul p"o#uce"ii "*0pun#e"ii 0oli#a"e a po0e0o"ului le-al %i-a po0e0o"ului ile-al al i(&o"ului #e pe"icol 0po"it+ Nu &a $i an-a=at* "*0pun#e"ea 0oli#a"* a p*"in.ilo"/ tuto"ilo" 0au cu"ato"ilo" %i-a alto" pe"0oane pent"u p"e=u#iciul cau(at #e )ino"i 0au pe"0oane incapa,ile/ #eoa"ece "*0pun#e"ea 0oli#a"* 0e an-a=ea(* nu)ai atunci c6n# p"e=u#iciul a $o0t cau(at p"in $apta co)un* a coauto"ilo"/ ci nu p"in cea a pe"0oanelo" o,li-ate/ pot"i&it le-ii/ 0* "epa"e p"e=u#iciul+ 1+ Poa"t* "*0pun#e"e nu #oa" auto"ul $aptei ilicite/ ci %i in0ti-ato"ul 0au 0u0.in*to"ul lui+ In0ti-ato" e0te pe"0oana ca"e/ p"in o"ice )eto#e/ #ete")in* o alt* pe"0oan* 0* 0*&6"%ea0c* o $apt* ilicit*+ Su0.in*to" e0te pe"0oana ca"e cont"i,uie la cau(a"ea p"e=u#iciului p"in 0$atu"i/ in#ica.ii/ con0ulta.ii/ $u"ni(a"ea #e in$o")a.ii etc+ Pe"0oana ca"e 6n )o# con%tient a ,ene$iciat #e un $olo0 6n u")a #aunei cau(ate altuia &a "*0pun#e #e "6n# cu auto"ul+ Cuantu)ul #in #e0p*-u,i"e ce &a "e&eni ace0to" pe"0oane &a $i )ai )ic #ec6t cel ce "e&ine auto"ului $aptei p"e=u#icia,ile/ #eoa"ece $apta lo" nu e0te cau(a apa"i.iei p"e=u#iciului/ ci nu)ai o con#i.ie ca"e a cont"i,uit la p"o#uce"ea lui+ 5+ R*0pun#e"ea 0oli#a"* a"e ca e$ect o,li-a.ia $iec*"ui #e,ito" #e a "epa"a p"e=u#iciul 6n 6nt"e-i)e+ Gieca"e coauto" al $aptei ilicite poate $i c:e)at 6n =u#ecat* pent"u a "epa"a inte-"al p"e=u#iciul/ ca"e con0tituie o,iectul o,li-a.iei #elictuale+

Pe"0oana &*t*)at* poate ce"e "epa"a"ea p"e=u#iciului #e la acel #e,ito"/ pe ca"e l-a ale0+ Repa"a"ea inte-"al* a p"e=u#iciului #e c*t"e un #e,ito" 6i eli,e"ea(* #e "*0pun#e"e 0oli#a"* pe ceilal.i #e,ito"i+ 2+ 8n 0itua.ia 6n ca"e/ "eie%in# #in 6)p"e=u"*"ile ca(ului/ 0e poate #e 0ta,ilit cu ce"titu#ine 6n ce )*0u"* $ieca"e coauto" a cont"i,uit la cau(a"ea #aunei 6n ace0t ca( "e(ultatului #*un*to" nu e0te in#i&i(i,il! p"in $apta 0a %i .in6n# cont #e -"a#ul #e &ino&*.ie/ $ieca"e #in ei &a "epa"a o cot*-pa"te #in p"e=u#iciu+ Dac* "e(ultatul #*un*to" e0te in#i&i(i,il/ #e,ito"ii 0oli#a"i &o" "epa"a p"e=u#iciul 6n cote e-ale+ Articolul 1)15. (reptul de re!res 'a# de persoana care a cauzat pre.udiciul. (1) Persoana care a reparat pre.udiciul cauzat de o alt persoan are dreptul la o ac#iune de re!res "mpotriva acesteia "n mrimea desp!u irii pltite persoanei vtmate dac le!ea sau contractul nu prevede alt'el. (%) :tatul, "n cazul reparrii pre.udiciului "n temeiul art. 1)65, are dreptul de re!res 'a# de persoana cu 'unc#ie de rspundere din or!anele de cercetare penal, de anc*et preliminar, procuratur sau instan# .udectoreasc dac vinov#ia lor este constatat prin sentin# .udectoreasc. (3) Prin#ii (adoptatorii), tutorii sau curatorii, precum $i or!aniza#iile prevzute la art. 1)6,-1)62 care au reparat pre.udiciul cauzat de un minor sau de o persoan lipsit de capacitate de e-erci#iu, nu au drept de re!res "mpotriva acestora. 1+ Pe"0oana ca"e a "epa"at p"e=u#iciul cau(at #e o alt* pe"0oan* #o,6n#e%te #"eptul la o ac.iune #e "e-"e0 6)pot"i&a ace0teia+ P"in acea0t* ac.iune titula"ii ac.iunii #e "e-"e0 ce"e auto"ului p"e=u#iciului "e0titui"ea #e0p*-u,i"ii pl*tite pe"0oanei &*t*)ate+ A0e)enea ac.iune poate $i e9e"citat* #e co)itent 6)pot"i&a p"epu0ului 0*u/ #e c*t"e un co#e,ito"/ ca"e a "epa"at inte-"al #auna/ 6)pot"i&a celo"lal.i #e,ito"i 6n ca(ul "*0pun#e"ii 0oli#a"e+ 8n ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e #e0p*-u,i"ea pl*tit* pe"0oanei &*t*)ate nu 0e "e0tituie inte-"al p"in inte")e#iul ac.iunii #e "e-"e0+ A0t$el/ 0ala"ia.ii ca"e au cau(at p"e=u#iciul 6n e9e"ci.iul $unc.iilo" 6nc"e#in.ate/ 6n calitate #e p"epu%i ai an-a=ato"ilo"/ &o" "*0pun#e 6n o"#ine #e "e-"e0 $a.* #e co)itentul 0*u pot"i&it p"e&e#e"ilo" le-i0la.iei )uncii/ ca"e 6n anu)ite ca(u"i li)itea(* "*0pun#e"ea+ 7+ D"eptul #e a 6nainta ac.iune #e "e-"e0 apa"e #in )o)entul 6n ca"e pe"0oana "e0pon0a,il* #e cau(a"ea p"e=u#iciul a pl*tit inte-"al #e0p*-u,i"ea pe"0oanei &*t*)ate+ Din ace0t )o)ent 6ncepe a cu"-e %i te")enul #e p"e0c"ip.ie a ac.iunii #e "e-"e0+ In0tan.a #e =u#ecat* nu a"e #"eptul 0* a#)it* ac.iunea #e "e-"e0 #ac* la )o)entul a#opt*"ii :ot*"6"ii "ecla)antul nu a pl*tit #e0p*-u,i"e pe"0oanei &*t*)ate+ 1+ Alin+ 7 al ace0tui a"ticol con.ine un ca( pa"ticula"/ #e"o-ato" #e la "e-ulile -ene"ale cu p"i&i"e la apa"i.ia %i e9e"cita"ea ac.iunii #e "e-"e0 6)pot"i&a auto"ului p"e=u#iciului+ Ace0te "e-le)ent*"i 0peciale au $o0t in0tituite .in6n# cont #e $aptul c* "*0pun#e"ea pe"0oanelo" cu $unc.ie #e "*0pun#e"e #in ca#"ul o"-anelo" #e anc:et* %i =u#ecat* pent"u e"o"ile =u#icia"e %i #e anc:et* e0te a#)i0*/ p"in e9cep.ie/ 6n ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e+ 8n con0ecin.*/ 0tatul/ p"in inte")e#iul Mini0te"ului Ginan.elo"/ poate e9e"cita ac.iune #e "e-"e0 6)pot"i&a pe"0oanei cu $unc.ie #e "*0pun#e"e &ino&at* #in ca#"ul o"-anelo" #e anc:et* %i =u#ecat* nu)ai atunci c6n# &ino&*.ia ei a $o0t con0tatat* p"in 0entin.* penal* #e$initi&*+ 5+ P*"in.ii a#optato"ii!/ tuto"ii 0au cu"ato"ii/ p"ecu) %i o"-ani(a.iile p"e&*(ute la a"t+ 154;-154? nu #o,6n#e0c #"eptul #e a e9e"cita ac.iune #e "e-"e0 6)pot"i&a )ino"ilo" 0au pe"0oanelo" lip0ite #e capacitatea #e e9e"ci.iu/ #eoa"ece "*0pun#e"ea pot"i&it a"t+ 154;-154? 0e an-a=ea(* nu)ai 6n p"e(en.a &ino&*.iei pe"0oanelo" o,li-ate 0* "epa"e p"e=u#iciul+ Articolul 1)1,.7odul de reparare a pre.udiciului. (1) >nstan#a de .udecat sta ile$te 'elul desp!u irii "n 'unc#ie de circumstan#e. 9a va lua *otr"re di'erit de cererea p!u itului numai din motive "ntemeiate. (%) >nstan#a de .udecat, adopt"nd *otr"re cu privire la repara#ia pre.udiciului, o li! autorul pre.udiciului s pun la dispozi#ie un un de acela$i !en $i de aceea$i calitate, s repare unul pe care l-a deteriorat ori s repare inte!ral prin ec*ivalent nesc pre.udiciul cauzat. (3) >nstan#a de .udecat sta ile$te cuantumul repara#iei prin ec*ivalent nesc "n 'unc#ie de "ntinderea pre.udiciului la data pronun#rii *otr"rii. Persoana vtmat poate cere desp!u iri suplimentare pentru pre.udiciul care a aprut dup pronun#area acestei *otr"ri. ()) 5epararea pre.udiciului prin ec*ivalent nesc se 'ace prin "ncasarea unei sume !lo ale "n 'olosul persoanei vtmate sau prin sta ilirea unei redeven#e. +n cazul "n care se sta ile$te o redeven#, de itorul poate 'i o li!at la depunerea unei !aran#ii. 1+ No")a "e0pecti&* con.ine "e-uli cu p"i&i"e la 0ta,ili"ea 6ntin#e"ii "epa"a.iei %i )o#alit*.ile ace0teia/ atunci c6n# e0te &o",a #e0p"e p"e=u#iciul pat"i)onial cau(at pat"i)oniului pe"0oanei+ Re-ulile "e0pecti&e u")ea(* a $i aplicate #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat* atunci c6n# p*".ile nu au "eali(at un aco"# cu p"i&i"e la 6ntin#e"ea #e0p*-u,i"ii %i )o#alitatea #e plat*+ Ni)ic nu 6)pie#ic* p*".ile 0* 0ta,ilea0c* p"in aco"# co)un cuantu)ul #e0p*-u,i"ii %i )o#alitatea #e plat* a ace0teia+ 7+ Sta,ilin# 6ntin#e"ea "epa"a.iei in0tan.a t"e,uie 0* .in* cont #e p"incipiul "epa"*"ii inte-"ale a p"e=u#iciului+ A0t$el/ auto"ul p"e=u#iciului e0te o,li-at 0* acope"e nu nu)ai #auna "eal*/ #a" %i ,ene$iciul ne"eali(at #e pe"0oana &*t*)at*+ La 0ta,ili"ea 6ntin#e"ii #e0p*-u,i"ii nu t"e,uie 0* 0e ia 6n con0i#e"a.ie/ #e "e-ul*/ nici 0ta"ea )ate"ial* a auto"ului p"e=u#iciului/ nici 0ta"ea )ate"ial* a pe"0oanei &*t*)ate+

1+ P"e=u#iciul 0e "epa"* 6n natu"* 0au p"in ec:i&alent ,*ne0c+ Repa"a"ea 6n natu"* 0e poate $ace p"in #i$e"ite )o#alit*.i %i p"oce#ee/ cu) a" $iC "e0titui"ea ,unu"ilo" 0u0t"a0e/ 6nlocui"ea ,unu"ilo" #i0t"u0e cu altele #e acela%i -en %i calitate/ "epa"a"ea ,unului etc+ Mo#alitatea #e "epa"a"e a p"e=u#iciului e0te alea0* #e c*t"e in0tan.a #e =u#ecat* 6n $unc.ie #e ci"cu)0tan.e %i #e op.iunea pe"0oanei &*t*)ate+ 8n ca(ul 6n ca"e in0tan.a #e =u#ecat* 0ta,ile%te o alt* )o#alitate #e "epa"a"e a #aunei #ec6t cea in#icat* 6n ce"e"ea "ecla)antului/ ea t"e,uie 0* )oti&e(e ace0t $apt+ 5+ 8n ca(ul 6n ca"e "epa"a"ea p"e=u#iciului 0e $ace p"in ec:i&alent ,*ne0c/ #e0p*-u,i"ea t"e,uie 0ta,ilit* nu p"in ap"ecie"e/ ci 6n "apo"t cu p"e=u#iciul 0u$e"it #e pe"0oana &*t*)at*+ Cuantu)ul "epa"a.iei p"in ec:i&alent ,*ne0c t"e,uie 0ta,ilit 6n "apo"t cu &aloa"ea #aunei la #ata p"onun.*"ii :ot*"6"ii =u#ec*to"e%ti/ #eoa"ece nu)ai a0t$el 0e a0i-u"* pe"0oanei &*t*)ate po0i,ilitatea #e a-%i "e0ta,ili/ la p"e.ul (ilei/ 0itua.ia pat"i)onial* pe ca"e o a&ea 6nainte #e p"e=u#icie"e+ Din )o)entul p"onun.*"ii :ot*"6"ii "*)a0* #e$initi&*/ pe"0oana "e0pon0a,il* #ato"ea(* %i #o,6n(i a$e"ente 0u)ei 0ta,ilite ca #e0p*-u,i"e a"t+ ;1< Co# ci&il!/ p6n* la plata ei+ Dac* #up* aco"#a"ea #e0p*-u,i"ilo" p"in :ot*"6"e =u#ec*to"ea0c* #e$initi&* 0e $ace #o&a#a unui nou p"e=u#iciu/ a&6n# #"ept cau(* aceea%i $apt* ilicit*/ 0e pot o,.ine #e0p*-u,i"i 0upli)enta"e/ $*"* a 0e putea in&oca auto"itatea #e luc"u =u#ecat a :ot*"6"ii p"onun.ate ante"io"+ Acea0t* po0i,ilitate poate $i e9e"citat* at6t 6n ca(ul 6n ca"e #e0p*-u,i"ile au $o0t aco"#ate 0u, $o")a unei 0u)e -lo,ale/ c6t %i 6n acela 6n ca"e au $o0t aco"#ate 0u, $o")a uno" p"e0ta.ii pe"io#ice+ 2+ Repa"a"ea p"in ec:i&alent ,*ne0c 0e poate a0i-u"a $ie p"in aco"#a"ea unei 0u)e -lo,ale/ $ie p"in 0ta,ili"ea uno" p"e0ta.ii pe"io#ice 0ucce0i&e "e#e&en.*!+ 8n )ate"ia p"e=u#iciului pat"i)onial cau(at pat"i)oniului pe"0oanei c"e#e) c* 0ta,ili"ea "epa"a.iei 0u, $o")a "e#e&en.ei &a te"-i&e"0a "epa"a"ea p"o)pt* a p"e=u#iciului/ u")6n# a $i e9clu0*+ Articolul 1)17. ]uarea "n considera#ie, la determinarea cuantumului desp!u irii, a vinov#iei persoanei vinovate. (1) Pre.udiciul cauzat din inten#ia persoanei vtmate nu se repar. (%) (ac culpa !rav a persoanei vtmate a contri uit la producerea pre.udiciului sau la a!ravarea lui, desp!u irea se reduce potrivit !radului de vinov#ie a persoanei vtmate. (3) Culpa !rav a persoanei vtmate nu constituie temei de reducere a desp!u irii "n cazurile prevzute la art. 1)65 $i nici "n cazurile "n care pre.udiciul a 'ost cauzat unui minor care nu a "mplinit v"rsta de 1) ani sau a unei persoane lipsite de capacitatea de e-erci#iu. 1+ No")a 6n cau(* 0ta,ile%te ca(u"ile 6n ca"e $apta pe"0oanei &*t*)ate e9clu#e inte-"al 0au pa".ial "*0pun#e"ea auto"ului p"e=u#iciului+ Inten.ia pe"0oanei &*t*)ate #uce la e9one"a"ea total* #e "*0pun#e"e ci&il*+ 7+ 8n ca(ul 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* p"in culpa 0a -"a&* a cont"i,uit la p"o#uce"ea p"e=u#iciului 0au la a-"a&a"ea lui/ in0tan.a #e =u#ecat* &a "e#uce #e0p*-u,i"ea pot"i&it -"a#ului #e &ino&*.ie a pe"0oanei &*t*)ate+ No")a "e0pecti&* ope"ea(* cu no.iunea Dculpa -"a&*E/ 6n0* nu #* o #e$ini.ie ace0teia+ 8n 6nce"ca"ea #e a #e$ini culpa -"a&* t"e,uie 0* apel*) la un c"ite"iu o,iecti& F 6)p"e=u"*"ile conc"ete ale ca(ului ce nu #epin# #e calit*.ile auto"ului F %i altul 0u,iecti&/ ca"e 0e "e$e"* la pe"0onalitatea auto"ului p"e=u#iciului+ Aplic6n# ace0te c"ite"ii pute) a$i")a c* 6n ca(ul culpei -"a&e 0e 6ncalc* ce"in.ele o,i%nuite/ ele)enta"e pe ca"e nu le-a" $i 6nc*lcat nici cel )ai )*"-init/ "eie%in# #in 6)p"e=u"*"ile conc"ete ale ca(ului+ 1+ Culpa -"a&* nu con0tituie te)ei pent"u "e#uce"ea #e0p*-u,i"ii 6n ca(ul 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* e0te )ino" ca"e nu a 6)plinit 15 ani 0au pe"0oan* #ecla"at* incapa,il*+ Acea0ta 0e e9plic* p"in $aptul c* )ino"ii ca"e nu au 6)plinit 15 ani %i pe"0oanele #ecla"ate incapa,ile nu au capacitate #elictual* %i #e aceea $apta lo" nu poate $i 0*&6"%it* cu culp* -"a&*+ Vino&*.ia pent"u a $i i)puta,il* p"e0upune #i0ce"n*)6nt/ ia" )ino"ii ca"e nu au 6)plinit 15 ani %i pe"0oanele #ecla"ate incapa,ile nu au #i0ce"n*)6nt+ Nici culpa -"a&* a pe"0oanelo" "e0pon0a,ile pent"u p"e=u#iciul cau(at #e )ino"ii ca"e nu au 6)plinit 15 ani %i #e pe"0oanele #ecla"ate incapa,ile nu con0tituie te)ei pent"u "e#uce"ea #e0p*-u,i"ii/ #eoa"ece a"t+ 1513 a"e 6n &e#e"e culpa -"a&* a pe"0oanei &*t*)ate/ ci nu pe cea a pe"0oanelo" o,li-ate 0* "epa"e p"e=u#iciul cau(at p"in $apta altuia+ 8n ca(ul p"e=u#iciului cau(at p"in e"o"i =u#icia"e %i #e anc:et*/ culpa -"a&* a pe"0oanei &*t*)ate/ ca"e a cont"i,uit la p"o#uce"ea p"e=u#iciului 0au a-"a&a"ea lui/ nu con0tituie te)ei pent"u "e#uce"ea #e0p*-u,i"ii+ 8n )ate"ia "e0pecti&* le-ea a in0tituit o 6)p"e=u"a"e 0pecial* F auto#enun.ul inten.ionat F ca"e e9clu#e #"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului+ Articolul 1)12. 5spunderea pentru pre.udiciul cauzat prin vtmarea a inte!rit#ii corporale sau prin alt vtmare a snt#ii. (1) +n caz de vtmare a inte!rit#ii corporale sau de alt vtmare a snt#ii, autorul pre.udiciului are o li!a#ia s compenseze persoanei vtmate salariul sau venitul ratat din cauza pierderii sau reducerii capacit#ii de munc, precum $i c*eltuielile suportate "n le!tur cu vtmarea snt#ii = de tratament, de alimenta#ie suplimentar, de protezare, de "n!ri.ire strin, de cumprarea unui ve*icul special, de reciclare pro'esional etc. (%) (eterminarea salariului nerealizat din cauza vtmrii inte!rit#ii corporale sau altei vtmri a snt#ii se e'ectueaz con'orm le!ii. (3) ]a determinarea salariului nerealizat (venitului ratat) nu se iau "n considera#ie pensia de invaliditate, sta ilit persoane vtmate "n le!tur cu vtmarea inte!rit#ii corporale sau cu o alt vtmare a snt#ii $i nici alte indemniza#ii sau sume , pltite pe linia asi!urrilor sociale de stat.

()) &olumul desp!u irilor ce se cuvin, "n con'ormitate cu prezentul articol, persoanei vtmate poate 'i mrit prin le!e sau contract. 1+ No")a "e0pecti&* con.ine "e-uli cu p"i&i"e la )o#ul #e #ete")ina"e a p"e=u#iciului cau(at p"in &*t*)a"ea inte-"it*.ii co"po"ale 0au o alt* &*t*)a"e a 0*n*t*.ii+ 8n )ate"ia "e0pecti&* p"e=u#iciul apa"e 0u, $o")a &enitului "atat ca u")a"e a pie"#e"ii 0au "e#uce"ii capacit*.ii #e )unc*/ p"ecu) %i 0u, $o")a #aunei "eale F c:eltuieli 0upli)enta"e 0upo"tate 6n le-*tu"* cu &*t*)a"ea 0*n*t*.ii+ 7+ Sta,ili"ea p"e=u#iciului 0u, $o")a &enitului "atat 0e $ace #i$e"it/ #up* cu) &*t*)a"ea 0*n*t*.ii n-a a&ut con0ecin.e #e #u"at* 0au a a&ut #"ept u")a"e pie"#e"ea o"i "e#uce"ea capacit*.ii #e )unc*+ 8n 0itua.ia 6n ca"e &*t*)a"ea inte-"it*.ii co"po"ale 0au o alt* &*t*)a"e a 0*n*t*.ii a"e e$ecte #e 0cu"t* #u"at*/ pe"0oana &*t*)at* &a p"i)i #i$e"en.a #int"e &enitu"ile o,.inute %i 0u)ele p"i)ite pe #u"ata conce#iului )e#ical/ o"i "et"i,u.ia #e ca"e pe"0oana &*t*)at* a $o0t lip0it* 6n ace0t inte"&al #e ti)p+ 8n ipote(a 6n ca"e &*t*)a"ea inte-"it*.ii co"po"ale 0au o alt* &*t*)a"e a 0*n*t*.ii a"e ca e$ect pie"#e"ea 0au "e#uce"ea capacit*.ii #e )unc*/ 0ta,ili"ea p"e=u#iciului 0e &a $ace #i$e"it/ #up* cu) pe"0oana &*t*)at* e0te 6nca#"at* 6n )unc*B e0te )a=o"*/ #a" ne6nca#"at* 6n )unc*B e0te )ino"*+ 8n ca(ul 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* e0te 6nca#"at* 6n )unc*/ ea &a a&ea #"eptul #e a o,.ine #i$e"en.a #int"e &enitu"ile o,.inute ante"io" %i cele p"i)ite #up* p"e=u#icie"ea 0a+ Pent"u a #ete")ina co"ect acea0t* #i$e"en.* e0te nece0a" 0* 0ta,ilit &enitul luna" al pe"0oanei &*t*)ate o,.inut p6n* la &*t*)a"ea 0*n*t*.ii+ 8n 0itua.ia 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* e"a 6nca#"at* 6n )unc* p"in cont"act/ &enitul ei )e#iu poate $i calculat pot"i&it Mo#ului #e calcula"e a 0ala"iului )e#iu a#optat p"in @G #in 15+41+1<<5/ Monito"ul pa"la)entului/ 1<<5/ n"+ 1+ La #ete")ina"ea &enitului "atat t"e,uie 0* .ine) cont nu nu)ai #e &enitul pe ca"e e$ecti& 6l o,.inea pe"0oana &*t*)at* ante"io" &*t*)*"ii 0*n*t*.ii/ ci %i #e &enitul ca"e ce"t putea $i o,.inut &e(i alin+7/ a"t+ ;43 Co# ci&il!+ Dup* #ete")ina"ea &enitului )e#iu pe ca"e pe"0oana &*t*)at* 6l p"i)ea 0au putea 0*-l p"i)ea0c*/ 0e #ete")in* ne)i=locit &enitul "atat 6n #epen#en.* #e p"ocentul #e pie"#e"e a capacit*.ii p"o$e0ionale #e )unc*+ P"in capacitatea p"o$e0ional* #e )unc* 6n.ele-e) capacitatea #e a p"e0ta o )unc* con$o") cali$ic*"ii %i p"o$e0iei o,.inute+ 8n 0itua.ia 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* e"a )a=o"* ne6nca#"at* 6n )unc*/ la calcula"ea #e0p*-u,i"ii 0e &a .ine cont #e e&olu.ia p"e&i(i,il* %i con$o") a%tept*"ilo" "a.ionale a &enitu"ilo" ei alin+ 7/ a"t+ ;43 Co# ci&il!+ A0t$el/ #ac* acea0t* pe"0oan* a"e o anu)it* 0pecialitate/ 0e poate #e .inut cont #e 0ala"iul pe ca"e ea a" $i putut 0*-l o,.in* p"in an-a=a"e+ Dac* ea nu a"e o 0pecialitate a) putea .ine cont #e &aloa"ea "eal* a p"e0ta.iilo" pe"0oanei &*t*)ate 6n -o0po#*"ia ca0nic*+ Dac* pe"0oana &*t*)at* e"a un )ino" ca"e nu e"a an-a=at 6n )unc*/ ace0tuia i 0e "epa"a c:eltuielile #e t"ata)ent+ Ulte"io" 0e pot 0ta,ili #e0p*-u,i"i pent"u pie"#e"ea o"i "e#uce"ea capacit*.ii #e )unc* a ace0tei pe"0oane/ .in6n# cont #e po0i,ilit*.ile an-a=*"ii ei 6n c6)pul )uncii/ #e 0pecialitatea #o,6n#it*+ A0t$el/ #ac* pe"0oana &*t*)at* )ino" 0-a 6nca#"at 6n )unc*/ ia" &enitu"ile a0t$el "eali(ate 06nt )ai )ici #ec6t cele pe ca"e le-a" $i putut o,.ine #ac* nu a" $i inte"&enit "e#uce"ea capacit*.ii #e )unc*/ ea poate p"etin#e #i$e"en.a "e0pecti&*+ 1+ Pe"0oana &*t*)at* a"e #"eptul la "epa"a"ea c:eltuielilo" 0upo"tate 6n le-*tu"* cu &*t*)a"ea 0*n*t*.ii c:eltuieli 0upli)enta"e! F #e t"ata)ent/ 6n-"i=i"e/ ali)enta.ie 0upli)enta"* etc+ 8n 0itua.ia 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* a pie"#ut inte-"al capacitatea p"o$e0ional* #e )unc*/ ea poate p"etin#e #e la auto"ul p"e=u#iciului c:eltuielile le-ate #e "ecicla"ea p"o$e0ional*+ 5+ 8n 0itua.ia 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* e0te a0i-u"at* pe linia a0i-u"*"ilo" 0ociale #e 0tat/ ea &a p"i)i pen0ie #e in&ali#itate+ 8n actuala "e-le)enta"e pen0ia #e in&ali#itate pl*tit* pe"0oanei &*t*)ate nu a"e ca"acte" #e #e0p*-u,i"e %i nu a"e ca 0cop "epa"a"ea p"e=u#iciului/ #eoa"ece cuantu)ul ei #epin#e #e -"a#ul #e in&ali#itate/ ci nu #e 6ntin#e"ea #aunei+ 8n con0ecin.*/ pe"0oana &*t*)at* &a putea cu)ula #e0p*-u,i"ea p"i)it* #e la pe"0oana "e0pon0a,il* #e cau(a"ea #aunei cu pen0ia #e in&ali#itate/ in#e)ni(a.ia 0au alte 0u)e pl*tite pe linia a0i-u"*"ilo" 0ociale #e 0tat+ Articolul 1)14. 5spunderea "n caz de deces a persoanei vtmate. (1) +n cazul decesului persoanei ca urmare a vtmrii !rave a inte!rit#ii corporale sau a altei vtmri a snt#ii, dreptul la desp!u ire "i au0 a) persoanele inapte de munc care erau "ntre#inute de de'unct sau care, la data decesului acestuia, aveau dreptul la "ntre#inere1 ) copilul persoanei nscut dup decesul ei1 c) unul dintre prin#i, so#ul sau un alt mem ru al 'amiliei de'unctului, indi'erent dac este apt pentru munc sau nu, care nu lucreaz $i "n!ri.e$te de copiii, 'ra#ii $i surorile care erau "ntre#inu#i de de'unct $i care nu au "mplinit v"rsta de 1) ani sau care, de$i au "mplinit o ast'el de v"rst, au nevoie de "n!ri.ire din cauza snt#ii, con'orm avizului or!anelor medicale a ilitate1 d) persoanele care erau "ntre#inute de de'unct $i care au devenit inapte pentru munc pe parcursul a 5 ani de la decesul lui. (%) (reptul la desp!u ire se recunoa$te0 a) minorilor, p"n la "mplinirea v"rstei de 12 ani1 ) elevilor $i studen#ilor care au "mplinit 12 ani, p"n la 'inalizarea studiilor (cu e-cep#ia studiilor e'ectuate la 'r 'recven#) "n institu#ii de "nv#m"nt, dar cel mult p"n la "mplinirea v"rstei de %3 de ani1 c) 'emeilor care au "mplinit v"rsta de 55 de ani $i r a#ilor care au "mplinit v"rsta de ,6 de ani = pe via#1 d) invalizilor, pe durata invalidit#ii1

e) unuia dintre prin#i, so#ului sau unui alt mem ru al 'amiliei de'unctului, ce "n!ri.e$te de copiii, 'ra#ii $i surorile care erau "ntre#inu#i de de'unct, p"n la "mplinirea v"rstei de 1) ani sau p"n la "m unt#irea strii snt#ii, con'irmat prin aviz de or!anele medicale a ilitate. (3) (eterminarea cuantumului desp!u irilor pentru pierderea "ntre#intorului se e'ectueaz con'orm le!ii. ()) Persoanele o li!ate s repare pre.udiciul cauzat prin deces vor 'i #inute s compenseze $i c*eltuielile de "nmorm"ntare necesare, #in"nd cont de statutul social al de'unctului #i de o iceiurile locale, persoanei care le-a suportat. 1+ No")a "e0pecti&* #ete")in* ce"cul #e pe"0oane ca"e au #"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului 6n ca(ul 6n ca"e p"in $apta ilicit* 0-a cau(at )oa"tea pe"0oanei+ Alin+ 1 enu)*"* e9p"e0 ce"cul pe"0oanelo" ca"e au #"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at p"in #ece0ul pe"0oanei+ Ace0t #"ept 6l au pe"0onale inapte #e )unc* ca"e e"au 6nt"e.inute #e #e$unct la #ata #ece0ului ace0tuia c:ia" #ac* nu a&eau #"eptul la 6nt"e.ine"e #in pa"tea ace0tuia pot"i&it le-ii!/ p"ecu) %i pe"0oanele inapte #e )unc* ca"e/ #e%i nu e"au 6nt"e.inute #e #e$unct la #ata #ece0ului/ 6nt"uneau con#i.iile le-ale pent"u a ,ene$icia 6nt"e.ine"e #in pa"tea ace0tuia+ De ace0t #"ept ,ene$icia(* %i copilul pe"0oanei #ece#ate/ ca"e 0-a n*0cut #up* )oa"tea ei+ D"eptul #e a p"i)i #e0p*-u,i"e 0e p*0t"ea(* pent"u )ino"i %i 6n ca(ul 6n$ie"ii lo" ulte"ioa"e 0au atin-e"ii )a=o"atului #ac* la 6)plini"ea ace0tei &6"0te ei au #e&enit in&ali(i/ p"ecu) %i pent"u 0o.ul #e$unctului/ 6n ca(ul "ec*0*to"i"ii ace0tuia pct+ 71 al @ot*"6"ii Plenului CS~ DCu p"i&i"e la p"actica aplic*"ii le-i0la.iei ce "e-le)entea(* "epa"a"ea #aunei cau(ate 0*n*t*.iiE!+ 7+ Pe"0oanele apte #e )unc* ca"e 0-au a$lat la 6nt"e.ine"ea #e$unctului nu au #"eptul la "epa"a"ea p"e=u#iciului/ cu e9cep.ia ca(ului 6n ca"e au #e&enit inapte #e )unc* pe pa"cu"0ul a 2 #e la #ece0ul lui+ D"eptul la #e0p*-u,i"e pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in #ece0ul pe"0oanei 6l au %i )e),"ii $a)iliei ace0tuia/ ca"e nu luc"ea(* %i 0e ocup* #e 6n-"i=i"ea copiilo"/ $"a.ilo" %i 0u"o"ilo" #e$unctului/ ca"e au $o0t 6nt"e.inu.i #e ace0ta % ca"e nu au 6)plinit 15 ani 0au ca"e/ #e%i au 6)plinit acea0t* &6"0t*/ au ne&oie #e 6n-"i=i"e #in cau(a 0*n*t*.ii+ 1+ Alin+ 1 p"e&e#e c* #ete")ina"ea cuantu)ului #e0p*-u,i"ilo" pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in #ece0ul pe"0oanei 0e e$ectuea(* con$o") le-ii+ La )o)ent nu e9i0t* un act no")ati& ca"e a" con.ine "e-uli 6n &e#e"ea #ete")in*"ii cuantu)ului #e0p*-u,i"ilo" ce u")ea(* a $i aco"#ate pe"0oanele p"e=u#iciate p"in #ece0ul pe"0oanei+ 5+ Pe"0oana ca"e e$ecti& a 0upo"tat c:eltuielile #e 6n)o")6nta"e nece0a"e a"e #"eptul la "epa"a"ea lo" #e la pe"0oana "e0pon0a,il*/ #ac* ace0te c:eltuieli nu au $o0t acope"ite p"in 0u)ele p"i)ite pe calea a0i-u"*"ilo" 0ociale #e 0tat+ Articolul 1)%6. 5epararea pre.udiciului cauzat prin vtmare a inte!rit#ii corporale sau prin alt vtmare a snt#ii ori prin deces. (1) Plata desp!u irilor pentru pre.udiciul cauzat prin vtmare a inte!rit#ii corporale sau prin alt vtmare a snt#ii ori prin deces se e'ectueaz "n rate lunare. (%) Compensarea c*eltuielilor ce vor 'i suportate din cauza vtmrii inte!rit#ii corporale sau a altei vtmri a snt#ii poate 'i sta ilit cu anticipa#ie, "n aza avizului or!anului medical a ilitat, inclusiv pentru ac*itarea preala il a serviciilor $i unurilor necesare, ca 'oaie la sanatoriu, ilete de cltorie, mi.loace speciale de transport etc. (3) ]a cererea persoanei "ndrept#ite de a primi desp!u iri pentru pre.udiciul cauzat prin vtmare a inte!rit#ii corporale sau prin alt vtmare a snt#ii ori prin deces, instan#a de .udecat poate sta ili, dac e-ist motive "ntemeiate, #in"nd cont de posi ilit#ile persoanei responsa ile, ac*itarea desp!u irilor "n 'orm de plat unic pentru o perioad de cel mult 3 ani. ()) +n caz de lic*idare a persoanei .uridice rspunztoare pentru pre.udiciul cauzat prin vtmare a inte!rit#ii corporale sau prin alt vtmare a snt#ii ori prin deces, sumele respective s"nt capitalizate potrivit le!ii. 1+ De0p*-u,i"ile aco"#ate pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in &*t*)a"e a inte-"it*.ii co"po"ale 0au p"in alt* &*t*)a"e a 0*n*t*.ii o"i p"in #ece0 0e 0ta,ile0c 0u, $o")a uno" pl*.i pe"io#ice 0ucce0i&e .in6n# cont #e $aptul c* 06nte) 6n p"e(en.a unui p"e=u#iciu &iito"+ 8n a0e)enea ca( #e0p*-u,i"ile 0e aco"#* 0u, $o")* #e p"e0ta.ii pe"io#ice/ #eoa"ece 6ntin#e"ea total* a p"e=u#iciului e0te i)po0i,il #e 0ta,ilit cu anticipa.ie+ 7+ P"in e9cep.ie/ in0tan.a #e =u#ecat* poate 0ta,ili #e0p*-u,i"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in &*t*)a"e a inte-"it*.ii co"po"ale 0au p"in alt* &*t*)a"e a 0*n*t*.ii o"i p"in #ece0 0u, $o")a unei 0u)e -lo,ale/ #a" nu )ai )ult #ec6t pent"u 1 ani/ #ac* e9i0t* )oti&e 6nte)eiate in&ocate #e c"e#ito"+ A0e)enea )oti&e pot $iC pleca"ea c"e#ito"ului 0au #e,ito"ului pe0te :ota"e pent"u o pe"ioa#* 6n#elun-at*/ 0ta"ea )ate"ial* -"ea a pe"0oanei &*t*)ate/ o,.ine"ea &enitu"ilo" necon0tante #e c*t"e #e,ito" etc+ 8n a0e)enea ca in0tan.a #e =u#ecat* t"e,uie 0* .in* cont %i #e po0i,ilit*.ile )ate"iale ale pe"0oanei "e0pon0a,ile+ 1+ Pot"i&it "e-ulii -ene"ale pe"0oana &*t*)at* a"e #"eptul la "ecupe"a"ea c:eltuielilo" 0upli)enta"e 0upo"tate 6n le-*tu"* cu "e$ace"ea 0*n*t*.ii %i con$i")ate co"e0pun(*to"+ De0eo"i/ 6n &i"tutea 0t*"ii )ate"iale #i$icile/ pe"0oana &*t*)at* nu poate e$ectua ace0te c:eltuieli+ De%i ele 0unt nece0a"e+ 8n a0e)enea ca(u"i in0tan.a poate #i0pune co)pen0a"ea cu anticipa.ie a c:eltuielilo" 0upli)enta"e pe ca"e pe"0oana &*t*)at* cu ce"titu#ine u")ea(* 0* le 0upo"te+ Nece0itatea 0upo"t*"ii uno" a0e)enea c:eltuieli 0e con$i")* p"in a&i(ul o"-anului )e#ical a,ilitat+ 5+ 8n ca( #e #ece0 a #e,ito"ului pe"0oan* $i(ic* 0au "eo"-ani(a"e a pe"0oanei =u"i#ice o,li-a.ia #e plat* a "atelo" luna"e t"ece la 0ucce0o"ii =u"i#ici+ Dac* #e,ito"ul pe"0oan* =u"i#ic* 0e lic:i#ea(*/ "atele luna"e 0e capitali(ea(* &e(i Le-ea cu p"i&i"e la capitali(a"ea pl*.ilo" pe"io#ice #in 14+43+1<<? F MO/ 1<<?/ n"+ ?2-?;+!+ p"in capitali(a"ea pl*.ilo" pe"io#ice

6n.ele-e) t"an0$e"ul #ato"iilo" #e,ito"ului la $on#ul 0ocial 6n ca(ul lic:i#*"ii ace0tuia/ #in contul pat"i)oniului #e,ito"ului+ Su)a ce 0e capitali(ea(* 0e #ete")in* 6n $unc.ie #e )*"i)ea pl*.ilo" pe"io#ice e$ectuate 6n $olo0ul pe"0oanei &*t*)ate %i #e te")enul pent"u ca"e ace0te pl*.i au $o0t 0ta,ilite Re-ula)entul cu p"i&i"e la )o#ul #e calcula"e a pl*.ilo" pe"io#ice capitali(ate a#optat p"in @G #in 12+47+7444 F MO/ 7444/ n"+1<-74+!+ Articolul 1)%1. :c*im area cuantumului desp!u irilor pentru pre.udiciul cauzat prin vtmare a inte!rit#ii corporale sau prin alt vtmare a snt#ii ori prin deces. (1) (ac, din cauza vtmrii inte!rit#ii corporale sau a altei vtmri a snt#ii, capacitatea de munc a sczut ulterior 'a# de capacitatea pe care persoana vtmat a avut-o "n momentul c"nd i s-a atri uit desp!u irea, ea are dreptul s cear un spor corespunztor a cuantumului desp!u irii. (%) Persoana o li!at s plteasc desp!u irea prevzut la alin. (1) are dreptul s cear reducerea ei corespunztoare "n cazul "n care capacitatea de munc a persoanei vtmate a crescut 'a# de capacitatea din momentul atri uirii desp!u irii. (3) :umele datorate pentru repararea pre.udiciului cauzat prin vtmare a inte!rit#ii corporale sau prin alt vtmare a snt#ii ori prin deces vor 'i inde-ate con'orm le!ii. 1+ De0p*-u,i"ile 0ta,ilite pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at p"in &*t*)a"e a inte-"it*.ii co"po"ale 0au p"in alt* &*t*)a"e a 0*n*t*.ii 0e con0i#e"* a $i p"o&i(o"ii %i 0e )en.in ne0c:i),ate at6t ti)p c6t nu 0e 0c:i),* capacitatea #e )unc* a pe"0oanei &*t*)ate+ Capacitatea pe"0oanei &*t*)ate poate/ 6n0*/ 0* 0e a)elio"e(e/ a-"a&e(e $a.* #e p"e&i(iunile $*cute 6n )o)entul a#opt*"ii :ot*"6"ii+ Acea0t* a-"a&a"e 0au #i)inua"e #* #"eptul pe"0oanei inte"e0ate 0* 0e a#"e0e(e 6n in0tan.a #e =u#ecat* cu o nou* ac.iune/ pent"u a o,.ine #up* ca( )a=o"a"ea/ )ic%o"a"ea 0au 0i0ta"ea #e0p*-u,i"ilo" aco"#ate+ @ot*"6"ea p"in ca"e 0-a 0ta,ilit #e0p*-u,i"ea nu poate $i in&ocat* ulte"io" ca a&6n# pute"e #e luc"u =u#ecat+ 7+ 8n ca(ul a-"a&*"ii p"e=u#iciului ini.iati&a "e&i(ui"ii #e0p*-u,i"ii "e&ine pe"0oanei &*t*)ate+ Pe"0oana &*t*)at* &a t"e,ui 0* p"o,e(e c* capacitatea ei #e )unc* a 0c*(ut ulte"io" $a.* #e capacitatea e9i0tent* la #ata 0ta,ili"ii #e0p*-u,i"ii %i c* "e#uce"ea a"e ca cau(* aceea%i $apt* ilicit*+ A-"a&a"ea p"e=u#iciului p"e0upune un p"e=u#iciu ante"io" e&aluat/ ca"e ulte"io" 0e a-"a&ea(*+ 8n ca(ul a)elio"*"ii capacit*.ii #e )unc* pe"0oan* "e0pon0a,il* a"e #"eptul 0* cea"* "e#uce"ea co"e0pun(*toa"e a #e0p*-u,i"ii+ 1+ Su)ele #ato"ate pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at p"in &*t*)a"e a inte-"it*.ii co"po"ale 0au p"in alt* &*t*)a"e a 0*n*t*.ii o"i p"in #ece0 &o" $i in#e9ate con$o") le-ii+ De $apt ace0te 0u)e 0e in#e9ea(* 6n #epen#en.* #e "ata in$la.iei alin+ 2/ a"t+ ;4< Co# ci&il!+ Articolul 1)%%. 5epara#ia pre.udiciului moral. (1) +n cazul "n care persoanei i s-a cauzat un pre.udiciu moral (su'erin#e 'izice $i psi*ice) prin 'apte ce atenteaz $a drepturile ei personale nepatrimoniale, precum $i "n alte cazuri prevzute de le!isla#ia, instan#a de .udecat are dreptul s o li!e persoana responsa il la repara#ia pre.udiciului prin ec*ivalent nesc. (%) Pre.udiciul moral se repar indi'erent de e-isten#a $i "ntinderea pre.udiciului patrimonial. (3) 5epara#ia pre.udiciului moral se 'ace $i "n lipsa vinov#iei autorului 'aptei ilicite "n cazul "n care pre.udiciul este cauzat prin condamnare ile!al, atra!ere ile!al la rspundere penal, aplicare ile!al a arestului preventiv sau a declara#iei scrise de a nu prsi localitatea, aplicarea "n calitate de sanc#iune administrativ a arestului sau a muncii corec#ionale $i "n alte cazuri prevzute de le!e. 1+ Acea0t* no")* "ecunoa%te c* p"e=u#iciul )o"al con0tituie o $o")* #i0tinct* a p"e=u#iciului ci&il ca"e #eclan%ea(* "*0pun#e"ea #elictual*+ Ca u")a"e a ace0tui $apt/ p"e=u#iciul )o"al 0e co)pen0ea(* in#i$e"ent #e e9i0ten.a %i 6ntin#e"ea p"e=u#iciului pat"i)onial+ P"e=u#iciul )o"al poate $i #e$init ca o totalitate #e 0u$e"in.e $i(ice %i p0i:ice )o"ale! ce le 0upo"t* pe"0oana 6n u")a ac.iunilo" ilicite 0*&6"%ite #e auto"ul p"e=u#iciului &e(i alin+ 1/ pct+ 1< al @ot*"6"ii Plenului Cu".ii Sup"e)e #e ~u0ti.ie a RM DDe0p"e p"actica aplic*"ii le-i0la.iei cu p"i&i"e la ap*"a"ea onoa"ei/ #e)nit*.ii %i "eputa.iei p"o$e0ionale ale cet*.enilo" %i o"-ani(a.iilo"E #in 73+41+1<<3 F Buletinul CS~/ 1<<3/ n"+ 2+!+ 7+ Dup* cu) "e(ult* #in con.inutul alin+ 1 p"e=u#iciul )o"al 0e co)pen0ea(* nu)ai atunci c6n# a $o0t cau(at p"in $apte ce le(ea(* #"eptu"ile pe"0onale nepat"i)oniale ale pe"0oanei &*t*)ate+ Re(ult* c* e9i0t* un "apo"t #i"ect 6nt"e natu"a &alo"ilo" le(ate %i natu"a p"e=u#iciului+ A0t$el/ p"e=u#iciul e0te )o"al nu)ai #ac* e0te u")a"ea 6nc*lc*"ii uno" &alo"i #e aceea%i natu"*+ Nu)ai 6n ca(u"ile e9p"e0 p"e&*(ute #e le-e 0e a#)ite co)pen0a"ea p"e=u#iciului )o"al cau(at p"in le(a"ea #"eptu"ilo" pat"i)oniale+ 1+ D"eptul la co)pen0a"ea p"e=u#iciului )o"al 6l au nu)ai pe"0oanele $i(ice+ Pe"0oanele =u"i#ice nu pot ce"e co)pen0a"ea p"e=u#iciului/ cu e9cep.ia ca(ului c6n# nu)ele 0au "eputa.ia p"o$e0ional* #e ca"e 0e ,ucu"* au $o0t le(ate+ Di$e"en.a #e 0t"uctu"* =u"i#ic* 6nt"e pe"0oana $i(ic* %i pe"0oana =u"i#ic* $o")a.iune $icti&*! e9plic* #e ce ulti)ei nu i 0e pot cau(a 0i$e"in.e $i(ice %i p0i:ice+ D"eptul la co)pen0a"ea ,*nea0c* a p"e=u#iciului )o"al 6l au nu nu)ai pe"0oanele p"e=u#iciate #i"ect/ ci %i pe"0oanele ap"opiate ace0teia+ E0te po0i,il #e a aco"#a #e0p*-u,i"i ,*ne%ti pent"u p"e=u#iciul )o"al a$ecti& cau(at te".elo" pe"0oane ap"opiate pe"0oanei &*t*)ate/ le-ate #e acea0ta p"int"-o "ela.ie a$ecti&*/ $a)ilial*+

5+ Pot"i&it "e-ulii -ene"ale p"e=u#iciul )o"al 0e co)pen0ea(* #ac* $apta ilicit* ca"e a a#u0 atin-e"e #"eptu"ilo" pat"i)oniale a $o0t culpa,il*+ R*0pun#e"ea pent"u cau(a"ea p"e=u#iciului )o"al 0e an-a=ea(* 6n lip0a &ino&*.iei 6n a#)ite"ii e"o"ilo" =u#icia"e %i #e anc:et* a"t+ 1542 Co# ci&il!/ p"ecu) %i 6n alte ca(u"i p"e&*(ute #e le-e #e e9e)plu/ p"e=u#iciul )o"al cau(at #e un i(&o" #e pe"icol 0po"it!+ Articolul 1)%3. 7rimea compensa#iei pentru pre.udiciu moral. (1) 7rimea compensa#iei pentru pre.udiciu moral se determin de ctre instan#a de .udecat "n 'unc#ie de caracterul $i !ravitatea su'erin#elor psi*ice sau 'izice cauzate persoanei vtmate, de !radul de vinov#ie al autorului pre.udiciului, dac vinov#ia este o condi#ie a rspunderii, $i de msura "n care aceast compensare poate aduce satis'ac#ie persoanei vtmate. (%) Caracterul $i !ravitatea su'erin#elor psi*ice sau 'izice le apreciaz instan#a de .udecat, lu"nd "n considera#ie circumstan#ele "n care a 'ost cauzat pre.udiciul, precum $i statutul social al persoanei vtmate. 1+ No")a "e0pecti&e con.ine c"ite"ii %i )eto#e 6n $unc.ie #e ca"e in0tan.a #e =u#ecat* &a 0ta,ili cuantu)ul co)pen0a.iei aco"#ate pent"u p"e=u#iciul )o"al+ Di$icultatea #ete")in*"ii cuantu)ului #e0p*-u,i"ii e0te -ene"at* #e $aptul c* #e%i acea0ta e0te pat"i)onial*/ ea a"e ca 0cop co)pen0a"ea unui p"e=u#iciul ne)ate"ial+ 7+ Sta,ilin# cuantu)ul co)pen0a.iei pent"u p"e=u#iciul )o"al/ in0tan.a #e =u#ecat* t"e,uie 0* e&alue(e at6t #e0p*-u,i"ea #e0tinat* "epa"*"ii ace0tuia/ c6t %i p"e=u#iciul )o"al 0u$e"it #e pe"0oana &*t*)at* ca"acte"ul %i -"a&itatea 0u$e"in.elo" $i(ice 0au p0i:ice!+ E&alua"ea p"e=u#iciului )o"al nu p"e0upune #ete")ina"ea Dp"e.ului 0u$e"in.elo" $i(ice %i p0i:iceE/ ca"e 06nt ine0ti)a,ile/ ci ap"ecie"ea )ultilate"al* a tutu"o" con0ecin.elo" ne-ati&e ale p"e=u#iciului %i-a i)plica.iilo" ace0to"a pe toate planu"ile &ie.ii 0ociale ale pe"0oanei &*t*)ate+ T"e,uie 0* 0e ap"ecie(e ce a pie"#ut pe"0oana &*t*)at* pe plan $i(ic/ p0i:ic/ 0ocial/ p"o$e0ional %i $a)ilial at6t pent"u )o)ent/ c6t %i pent"u &iito"+ La #ete")ina"ea co)pen0a.iei pent"u p"e=u#iciul )o"al t"e,uie 0* .ine) cont #e i)po"tan.a &alo"ii )o"ale le(ate pent"u pe"0oana &*t*)at*+ 8n ca(ul 0upo"t*"ii unui p"e=u#iciu )o"al $ieca"e pe"0oan* &*t*)at* aco"#* o p"e.ui"e #i$e"it* &alo"ilo" le(ate+ Pe"0oana &*t*)at* p"e.uie%te acele &alo"i 0au acti&it*.i/ ca"e 6i 0ati0$ac anu)ite nece0it*.i 0au a0pi"a.ii+ De e9e)plu/ un p"e=u#iciu e0tetic e0te )ai i)po"tant 6n ca(ul 6n ca"e pe"0oana &*t*)at* e0te o p"e(entatoa"e TV/ act"i.* etc+ #ec6t 6n ca(ul unei pe"0oane o,i%nuite+ La ap"ecie"ea i)po"tan.ei p"e=u#iciului )o"al t"e,uie 0* a&e) 6n &e#e"e &6"0ta/ p"o$e0ia/ $unc.ia/ ni&elul #e p"e-*ti"e %i #e cultu"* -ene"al* al pe"0oanei &*t*)ate/ toc)ai #ato"it* $aptului c* $ieca"e in#i&i# aco"#* &alo"ilo" o p"e.ui"e #i$e"it* 6n $unc.ie #e a0pi"a.iile 0ale+ Cuantu)ul co)pen0a.iei aco"#ate #epin#e %i #e #u"ata )en.ine"ii con0ecin.elo" &*t*)*"ii+ P"e=u#iciile )o"ale pot $i te)po"a"e 0au pe")anente+ Le(iunile 0au &*t*)*"ile pe")anente 06nt "e0i).ite #e pe"0oana &*t*)at* toat* &ia.* %i #e aceea 06nt )ai -"a&e+ Inten0itatea #u"e"ilo" $i(ice 0au p0i:ice/ #e a0e)enea/ pot #ete")ina cuantu)ul #e0p*-u,i"ii+ 1+ Sta,ilin# cuantu)ul co)pen0a.iei pent"u p"e=u#iciul )o"al/ in0tan.a #e =u#ecat* t"e,uie 0* .in* cont #e )*0u"a 6n ca"e acea0t* co)pen0a.ie poate aco"#a pe"0oanei &*t*)ate o anu)it* 0ati0$ac.ie+ De0p*-u,i"ea a"e %i "olul unei 0ati0$ac.iuni o$e"ite pe"0oanei &*t*)ate/ ca"e p"in inte")e#iul 0u)ei alocate poat* 0* p"ocu"e alt* 0ati0$ac.ie a-"ea,il*/ capa,il* 0* 6nlocuia0c* pie"#e"ea 0u$e"it*+ 8n a0e)enea ca( in0tan.a &a t"e,ui 0* ap"ecie(e po0i,ilitatea pe ca"e o a"e pe"0oana &*t*)at* #e a-%i p"ocu"a 0ati0$ac.ii )ai )ult 0au )ai pu.in ec:i&alente/ ca"e a0t$el &o" co)pen0a 0u$e"in.ele 0upo"tate+ 5+ La 0ta,ili"ea in#e)ni(a.iei ,*ne%ti in0tan.a #e =u#ecat* t"e,uie 0* .in* cont #e -"a#ul #e &ino&*.ie a auto"ului p"e=u#iciului+ Ace0t c"ite"iu &a a&ea o aplica"e li)itat* 6n )ate"ia "e0pecti&*/ #eoa"ece ne-li=ea(* "e-ulile %i p"incipiile "*0pun#e"ii #elictuale+ Pot"i&it ace0tui c"ite"iu/ pe"0oana ca"e a 0upo"tat un p"e=u#iciu )o"al )ini) &a p"i)i o #e0p*-u,i"e con0i#e"a,il*/ #ac* auto"ul a co)i0 $apta cu &ino&*.ie -"a&*/ 6n ti)p ce alt* pe"0oan* &a p"i)i o #e0p*-u,i"e )ic*/ #e%i a 0u$e"it un p"e=u#iciu )o"al )a"e/ #ac* auto"ul a co)i0 $apta cu o &ino&*.ie )ai u%oa"*+ 2+ Statutul %i )e#iul 0ocial #in ca"e pe"0oana &*t*)at* $ace pa"te/ in$luen.ea(* p"e=u#iciul )o"al 0u$e"it+ E#uca.ia/ cultu"a/ 0tan#a"#ul #e )o"alitate ca"e 06nt 0peci$ice uno" cate-o"ii #e pe"0oane/ -"upu"i $ac )ai pu.in 0upo"ta,il un p"e=u#iciu ca"e a" putea t"ece neo,0e"&at pent"u o alt* cate-o"ie #e pe"0oane+ Articolul 1)%). /ermenul de prescrip#ie. (1) Ac#iunea "n reparare a pre.udiciului se prescrie "n termen de 3 ani "ncep"nd cu momentul "n care persoana vtmat a cunoscut sau tre uia s cunoasc e-isten#a pre.udiciului $i persoana o li!at s-l repare. (%) +n cazul "n care persoana o li!at s repare pre.udiciul $i persoana pre.udiciat ne!ociaz asupra pre.udiciului care urmeaz s 'ie reparat, cursul prescrip#iei se suspend p"n c"nd una din pr#i nu va renun#a la ne!ociere. (3) +n cazul "n care persoana o li!at s repare pre.udiciul a do "ndit ceva, "n urma 'aptei ilicite, din contul persoanei pre.udiciate, prima este o li!at, c*iar $i dup e-pirarea termenului de prescrip#ie, s restituie, "n con'ormitate cu normele privind "m o!#irea 'r .ust cauz, ceea ce a do "ndit. 1+ D"eptul la ac.iunea 6n "epa"a"ea p"e=u#iciului 0e p"e0c"ie 6n te")enul -ene"al #e p"e0c"ip.ie #e 1 ani+ P"e0c"ip.ia #"eptului la ac.iune 6n "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at p"int"-o $apt* ilicit* 6ncepe 0* cu"-* #e la #ata c6n# pe"0oana &*t*)at*

a cuno0cut 0au t"e,uia 0* cunoa0c* at6t p"e=u#iciul/ c6t %i pe cel ca"e e0te o,li-at 0*-l "epa"e+ Atunci c6n# $apta ilicit* -ene"ea(* p"e=u#icii 0ucce0i&e/ t"e,uie 0* #eo0e,i) 6nt"e #aunele ce"te %i #aunele &iitoa"e e&entuale+ Pent"u #aunele ce"te 0e na%te un 0in-u" #"ept la ac.iune a c*"ui p"e0c"ip.ie cu"-e #e la #ata c6n# pe"0oana &*t*)at* a cuno0cut 0au t"e,uia 0* cunoa0c* p"e=u#iciul %i pe"0oana "e0pon0a,il*+ 8n ce p"i&e%te #aunele &iitoa"e %i e&entuale/ $ieca"e p"e=u#iciu #* na%te"e unui #"ept la ac.iune #e 0ine 0t*t*to" ca"e 0e p"e0c"ie 6ncep6n# cu #ata c6n# pe"0oana &*t*)at* a cuno0cut e$ecti& 0au t"e,uia 0* cunoa0c* p"o#uce"ea #aunei+ 7+ E9ecuta"ea o,li-a.iei #e "epa"a"e a p"e=u#iciului poate $i $*cut* &olunta" #e c*t"e pe"0oana "e0pon0a,il*+ 8n a0e)enea ca( 6nt"e p*".ile o,li-a.iei #elictuale t"e,uie "eali(at un aco"# a0up"a 6ntin#e"ii #e0p*-u,i"ii %i )o#alit*.ii #e plat* a ace0teia+ At6t ti)p c6t p*".ile ne-ocia(* cuantu)ul #e0p*-u,i"ii %i )o#alitatea #e plat* a ace0teia cu"0ul p"e0c"ip.iei 0e 0u0pen#* p6n* c6n# una #in p*".i nu &a "enun.a la ne-ocie"e+ 1+ De0eo"i pe"0oana o,li-at* 0* "epa"e p"e=u#iciul #o,6n#e%te ce&a #e la pe"0oana p"e=u#iciat* 6n u")a 0*&6"%i"ii $aptei ilicite #e e9e)plu/ ,unu"i 0u0t"a0e!+ 8n a0e)enea ca(u"i pe"0oana &*t*)at* &a putea ce"e #e la pe"0oana "e0pon0a,il* "e0titui"ea a ceea ce a #o,6n#it nu pot"i&it "e-ulilo" "*0pun#e"ii #elictuale/ ci pot"i&it no")elo" p"i&in# 6),o-*.i"ea $*"* =u0t* cau(*+ Ac.iunea #e "e0titui"e a ,unu"ile #o,6n#ite a0t$el e0te i)p"e0c"ipti,il*+ Sec.iunea a 7-a R*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0e #e$ectuoa0e 3 serva#ii preliminare. De(&olta"ea unei 0ociet*.i ,a(ate pe "e0pectul $a.* #e #"eptu"ile o)ului/ a&6n# la te)elie o econo)ie #e pia.* a i)pu0 apa"i.ia %i e&olu.ia &e"ti-inoa0* 6n ulti)ele #ecenii ale 0ecolului >> a conceptului "e0pon0a,ilit*.ii pent"u p"o#u0ele #e$ectuoa0e+ Cont"olul calit*.ii a ap*"ut 6n Eu"opa/ )ai 6nt6i $iin# -a"antat* p"in pe"petua"ea t"a#i.iilo" )e%te%u-*"e%ti/ ia" apoi/ o#at* cu "e&olu.ia in#u0t"ial*/ p"in int"o#uce"ea 6n ca#"ul #i$e"ito" etape ale p"oce0ului #e p"o#uc.ie a in0pec.iei calit*.ii+ Cu toate ace0tea/ anu)e 6n Statele Unite/ #up* cel #e-al II-lea "*(,oi )on#ial/ #ato"it* uno" $acto"i o,iecti&i p"ecu) a" $i "eo"ienta"ea )a0i&* a $acto"ilo" #e p"o#uc.ie #e la )*"$u"ile cu #e0tina.ie )ilita"* c*t"e cele cu #e0tina.ie ci&il*/ c"e%te"ea ,"u0c* a concu"en.ei/ c"e%te"ea ce"in.elo" con0u)ato"ilo" $a.* #e calitatea p"o#u0elo" etc+/ a e&oluat un ca#"u le-i0lati& #i0tinct 6n p"o,le)a p"otec.iei con0u)ato"ului %i "e0pon0a,ilit*.ii pent"u calitatea neco"e0pun(*toa"e a p"o#u0elo"+ Ace0ta 0a #o&e#it a $i un p"oce0 co)ple9 #e ela,o"a"e %i pune"e 6n ac.iune a 0tan#a"#elo" #e calitate/ a )ecani0)elo" #e a#)ini0t"a"e %i cont"ol al calit*.ii la ni&el na.ional/ a no")elo" )ate"iale p"i&in# "e0pon0a,ilitatea ci&il*/ a#)ini0t"ati&* %i penal* pent"u pune"ea 6n ci"cula.ie a p"o#u0elo" necalitati&e/ a p"oce#u"ilo" #e "e)e#ie"e %i a )ecani0)ului #e p"otec.ie =u#icia"* a #"eptu"ilo" pe"0oanelo" p"e=u#iciate 6n u")a con0u)ului 0au utili(*"ii uno" p"o#u0e #e$ectuoa0e+ 8n anii ;4 ai 0ecolului t"ecut/ p"in inte")e#iul p"ece#entului =u#icia" opinia lui T"aVno" 6n ca(ul G"een)an &+ u,a Poje" P"o#uct0/ Inc+/ e9a)inat #e Cu"tea Sup"e)* #e ~u0ti.ie a Cali$o"niei !/ #oct"ina Statelo" Unite a cuno0cut o 0c:i),a"e "a#ical* a p"incipiului #e ,a(* al "*0pun#e"ii ci&ile 6n #o)eniul anali(at+ A0t$el a $o0t lan0at Dp"incipiul "*0pun#e"ii o,iecti&eE a p"o#uc*to"ului pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul 0*u/ p"incipiu p"eluat )ai t6"(iu %i #e le-i0la.ia Co)unit*.ii Eu"opene acTui0 co))unautai"e!+ Con$o") eprincipiului rspunderii o iectivef/ p"o#uc*to"ul e0te "e0pon0a,il #e p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul 0*u c:ia" %i 6n lip0a o"ic*"ei &ino&*.ii+ Sec.iunea a 7-a DR*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0e #e$ectuoa0eE a Capitolul >>>IV DO,li-a.iile ca"e na0c #in cau(a"ea #e #auneE al Co#ului ci&il a $o0t in0pi"at* ap"oape 6n totalitate #e Di"ecti&a Con0iliului Uniunii Eu"opene ?2A135AEEC cu p"i&i"e la ap"o9i)a"ea le-ilo"/ "e-ula)entelo" %i #i0po(i.iilo" a#)ini0t"ati&e ale Statelo" Me),"e p"i&in# "*0pun#e"ea pent"u p"o#u0ele #e$ectuoa0e/ a#optat* la 72+43+1<?2 6n continua"e F DDi"ecti&a ?2A135AEECE!+ E0te o ten#in.* e9t"e) #e po(iti&*/ a&6n# 6n &e#e"e a0pi"a.iile Repu,licii Mol#o&a #e inte-"a"e eu"opean*+ Toto#at*/ acea0t* con0tata"e )ai e0te i)po"tant* %i pent"u aplica"ea co"ect* a noului concept/ p"oce0 ca"e poate $i "eali(at cu 0ucce0 #ac* 0e &a lua 6n con0i#e"a.ie p"actica inte"p"et*"ii %i aplic*"ii uno" no")e ec:i&alente #e c*t"e Cu"tea Eu"opean* #e ~u0ti.ie+ Di0po(i.iile 0ec.iunii anali(ate "i#ic* 0e)ni$icati& ni&elul #e p"otec.ie 6)pot"i&a p"o#u0elo" #e$ectuoa0e #eoa"ece/ 6n p"i)ul "6n#/ ace0tea 6ncu"a=ea(* p"o#uc*to"ii 0* 6nt"ep"in#* e$o"tu"i )a9i)e pent"u a pune 6n ci"cula.ie #oa" p"o#u0e ino$en0i&e/ ia" 6n al #oilea "6n#/ o#at* ce e$ectul p"e&enti& a e%uat %i #e$ectul p"o#u0ului a p"o&ocat un p"e=u#iciu/ o$e"* &icti)ei po0i,ilitatea o,.ine"ii "epa"a.iei p"e=u#iciului #in pa"tea p"o#uc*to"ului+ R*0pun#e"ea p"o#uc*to"ului poate $i ca"acte"i(at* #"ept unaC 1! o iectiv nu e0te nece0a"* p"o,a &ino&*.iei!/ 7! relativ p"o#uc*to"ul e0te eli,e"at #e "*0pun#e"e 6n ca(ul 6n ca"e &a #o&e#i unele ci"cu)0tan.e e9p"e0 p"e&*(ute!/ 1! limitat "n timp p"o#uc*to"ul e0te .inut "e0pon0a,il pent"u o pe"ioa#* li)itat* #e ti)p!/ 5! solidar #ac* )ai )ul.i p"o#uc*to"i 06nt "e0pon0a,ili/ &icti)a poate p"etin#e o"ic*"uia "epa"a"ea inte-"al* a p"e=u#iciului!/ 2! ca"e at"i,uie victimei sarcina de a pro a #e$ectul p"o#u0ului/ e9i0ten.* %i 6ntin#e"ea p"e=u#iciului %i "apo"tul #e cau(alitate #int"e #e$ect %i p"e=u#iciu/ ;! ca"e nu poate 'i eliminat sau limitat la #o"in.a p*".ilo"+ Articolul 1)%5. /emeiurile reparrii pre.udiciului cauzat de produse de'ectuoase (1) Productorul rspunde pentru pre.udiciul cauzat de un produs cu viciu, c*iar $i "n lipsa vinov#iei, cu e-cep#ia cazurilor "n care0 a) nu a pus produsul respectiv "n circula#ie1 ) se poate considera, "n 'unc#ie de "mpre.urri, c produsul nu avea viciul cauzator de pa!u e "n momentul "n care productorul l-a pus "n circula#ie1

c) produsul nu este realizat nici pentru v"nzare, nici pentru o alt 'orm de valori'icare economic $i nu este v"ndut "n cadrul activit#ii pro'esionale e-ercitate de productor1 d) viciul const "n 'aptul c produsul, "n momentul "n care productorul l-a pus "n circula#ie, corespundea unor dispozi#ii le!ale o li!atorii1 e) viciul nu putea 'i identi'icat din cauza nivelului $tiin#ei $i te*nicii de la momentul "n care productorul l-a pus "n circula#ie. (%) 3 li!a#ia de reparare a pre.udiciului de ctre productorul unei pr#i componente a produsului este e-clus "n cazul "n care viciile se datoreaz modului de asam lare (construc#ie) a produsului "n care este "ncorporat partea component ori adu!irilor $i cone-iunilor 'cute de realizatorul produsului 'inal. Aceast prevedere se aplic "n modul corespunztor $i productorului de materie prim. (3) 3 li!a#ia productorului de a repara pre.udiciul este diminuat sau "nlturat dac la producerea pre.udiciului a concurat vina celui pre.udiciat ori a persoanei pentru care rspunde cel pre.udiciat. ()) 5spunderea productorului nu este diminuat "n cazul "n care pre.udiciul este produs concomitent de un viciu al produsului $i de ac#iunea unui ter#. 1. R*0pun#e"ea p"o#uc*to"ului pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul 0*u #e$ectuo0 cu acela%i 0en0 0e utili(ea(* %i 0inta-)a Dp"o#u0 cu &iciuE! nu poate $i 6nca#"at $*"* ec:i&oc 6n unul #int"e conceptele #e "*0pun#e"e ci&il* cont"actual* 0au #elictual*/ cu toate c*/ 6n 0copul 0i0te)ati(*"ii opti)e a )ate"iei/ no")ele "e0pecti&e au $o0t inclu0e 6n capitolul #e0tinat o,li-a.iilo" ce 0e na0c #in cau(a"ea #e #aune "*0pun#e"ea #elictual*!+ Acea0ta 0e e9plic* p"in $aptul c*/ a&6n# t"*0*tu"i co)une pent"u a),ele concepte/ "*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul #e$ectuo0 co)po"t* unele pa"ticula"it*.i ce o #eo0e,e0c at6t #e con#i.iile "*0pun#e"ii cont"actuale/ c6t %i #e cele ale "*0pun#e"ii #elictuale+ La ace0t capitol e0te "ele&ant* p"e&e#e"ea a"t+ 11 al Di"ecti&ei ?2A135A EEC/ con$o") c*"eiaC DDi"ecti&a "e0pecti&* nu a$ectea(* #"eptu"ile pe ca"e pe"0oana p"e=u#iciat* le poate a&ea con$o") no")elo" le-ale "e$e"itoa"e la "*0pun#e"ea cont"actual* 0au necont"actual* #elictual*! 0au con$o") unui 0i0te) 0pecial #e "*0pun#e"e/ e9i0tent la )o)entul noti$ic*"ii Di"ecti&eiE+ P"actica 0tatelo" )e),"e ale UE a #e)on0t"at c*/ #e "6n# cu no")ele a#optate 6n &e#e"ea i)ple)ent*"ii Di"ecti&ei ?2A135A EEC/ ace0tea au p*0t"at %i 0c:e)ele t"a#i.ionale #e "e)e#ie"e a p"e=u#iciilo" cau(ate #e p"o#u0ele #e$ectuoa0e %i anu)e "*0pun#e"ea #elictual* 6n ,a(a &ino&*.iei! 0au cont"actual* 6n ,a(a ne"e0pect*"ii clau(elo" cont"actuale %i a -a"an.iei! ca"e/ 6n #epen#en.* #e ca(/ pot $i in&ocate 6n continua"e ca alte"nati&* "*0pun#e"ii pent"u p"o#u0ul #e$ectuo0+ Re-ula -ene"al* a "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul #e$ectuo0 e0te u")*toa"eaC eProductorul este responsa il pentru pre.udiciul cauzat de de'ectele produsului suf + De(&olta"ea conceptului "*0pun#e"ii pent"u p"o#u0ele #e$ectuo0e 6n SUA %i UE a #e)on0t"at c* "e0pon0a,ilitatea $*"* &ino&*.ie a p"o#uc*to"ului e0te unicul )i=loc #e "e(ol&a"e a#ec&at* a p"o,le)ei p"otec.iei con0u)ato"ului %i "epa"ti(*"ii ec:ita,ile a "i0cu"ilo" a#iacente p"oce0elo" te:nolo-ice )o#e"ne #e p"o#uc.ie+ Cu "e$e"in.* la a"t+ ;41 alin+ 1!/ )en.ion*) c* p"o#uc*to"ul &a "*0pun#e at6t pent"u p"e=u#iciul cau(at p"in #olul 0au culpa 0a/ c6t %i 6n lip0a o"ic*"ei inten.ii/ i)p"u#en.e 0au ne-li=en.e #in pa"tea 0a+ Totu%i/ latu"a 0u,iecti&* nu poate $i i-no"at* 6n p"oce0ul #e e9a)ina"e a cau(elo" 6n ca"e 0e 0olicit* "epa"a"ea p"e=u#iciului p"o&ocat #e un p"o#u0 #e$ectuo0/ #eoa"ece $o")a %i -"a#ul &ino&*.iei poate in$luen.a 6ntin#e"ea "*0pun#e"ii 6n ca(ul e9i0ten.ei )ai )ulto" pe"0oane "e0pon0a,ile/ 6n ca(ul 6n ca"e la apa"i.ia pa-u,ei a concu"at &ina pe"0oanei p"e=u#iciate %i/ e&entual/ la 0ta,ili"ea 6ntin#e"ii #e0p*-u,i"ii pent"u p"e=u#iciul )o"al+ Un a0pect i)po"tant pent"u aplica"ea co"ect* %i uni$o")* a "e-le)ent*"ilo" anali(ate e0te le-at #e i#enti$ica"ea persoanei "ndrept#ite 0* cea"* "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului+ Reie%in# #in 0copul no")ei/ 0e i)pune "e0t"6n-e"ea ce"cului ace0to" pe"0oane la cate-o"ia con0u)ato"ilo"/ cate-o"ie la ca"e Le-ea p"i&in# p"otec.ia con0u)ato"ilo" Le-ea 142A7441! at"i,uie o"ice pe"0oan* $i(ic* ce inten.ionea(* 0* co)an#e 0au 0* p"ocu"e o"i ca"e co)an#*/ p"ocu"* 0au $olo0e%te p"o#u0e/ 0e"&icii pent"u nece0it*.i nele-ate #e acti&itatea #e 6nt"ep"in(*to" 0au p"o$e0ional*+ Pent"u 0u"&eni"ea "*0pun#e"ii con$o") a"ticolului co)entat e0te nece0a"* 6nt"uni"ea u")*toa"elo" con#i.iiC - e9i0ten.a unui #e$ect al p"o#u0uluiB - e9i0ten.a unui p"e=u#iciu cau(at con0u)ato"ului %i - le-*tu"a cau(al* 6nt"e #e$ectul p"o#u0ului %i p"e=u#iciu+ Unii auto"i )en.ionea(* 6n calitate #e con#i.ie pent"u 0u"&eni"ea "*0pun#e"ii $apta ilicit* #in pa"tea p"o#uc*to"ului/ ca"e 0-a" )ani$e0ta p"in e9i0ten.a #e$ectului la p"o#u0+ Acea0t* po(i.ie "e$lect* ten#in.a #e a at"i,ui "*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul #e$ectuo0 la conceptul t"a#i.ional #e "*0pun#e"e ci&il* #elictual*/ con$o") c*"uia/ pent"u 0u"&eni"ea "*0pun#e"ii e0te nece0a"* 6nt"uni"ea celo" pat"u con#i.iiC $apta ilicit*/ &ino&*.ia/ p"e=u#iciul %i le-*tu"a cau(al* #int"e $apta ilicit* %i p"e=u#iciu+ Totu%i/ t"e,uie 0* "ecunoa%te) c*/ $iin# e9clu0* &ino&*.ia 6n calitate #e con#i.ie nece0a"* pent"u 0u"&eni"ea "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul #e$ectuo0/ 0e accept* %i i#eea c* #e$ectul la p"o#u0 poate ap*"ea $*"* e9i0ten.a &"eunei $apte ilicite #in pa"tea p"o#uc*to"ului+ (e'ectul produsului 0e poate )ani$e0ta p"in #e$icien.e nea=un0u"i! con0t"ucti&e/ #e p"o#uc.ie/ #e "eceptu"* 0au #e alt -en/ p"in e9i0ten.a uno" calit*.i noci&e ale p"o#u0ului/ p*".ilo" co)ponente 0au )ate"iilo" p"i)e etc+/ 0au p"in in$o")a"ea neco"e0pun(*toa"e a con0u)ato"ului a0up"a calit*.ilo" p"o#u0ului/ "e-ulilo" #e a0a),la"e/ utili(a"e/ p*0t"a"e %i p"ecau.ie &e(i co)enta"iul la a"t+ 1573!+ P"in pre.udicii 0e 6n.ele- e$ectele ne-ati&e/ #e natu"* pat"i)onial* 0au nepat"i)onial*/ "e(ultate #in 6nc*lca"ea #"eptu"ilo" 0u,iecti&e %i inte"e0elo" le-iti)e ale pe"0oanei &e(i %i co)enta"iul la a"t+ 15 alin+ 7!!+ P"e=u#iciul la ca"e $ace "e$e"in.* a"t+ 1572 alin+ 1! "ep"e(int* c:eltuielile e$ecti& 0upo"tate %i ca"e u")ea(* a $i 0upo"tate/ inclu0i& ca "e(ultat al &*t*)*"ii inte-"it*.ii co"po"ale 0au altei &*t*)*"i a 0*n*t*.ii/ pie"#e"ile 0au #ete"io"*"ile ,unu"ilo"/ inclu0i& ale p"o#u0ului #e$ectuo0 cu con#i.ia ca ,unu"ile "e0pecti&e 0* $ie 6n )o# no")al #e0tinate $olo0in.ei neco)e"ciale %i 0* $i $o0t $olo0ite #e pe"0oana p"e=u#iciat* pent"u u( 0au con0u) pe"0onal!/ 0u$e"ite #e o pe"0oan* 6n u")a con0u)ului 0au utili(*"ii uno" p"o#u0e #e$ectuoa0e+ Bene$iciul neo,.inut &enitul "atat! e0te e9clu0 #e la cate-o"ia #e p"e=u#iciu/ #eoa"ece una #in

con#i.iile e0en.iale ale "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului e0te utili(a"ea ace0tui p"o#u0 6n 0cop #e con0u) %i nu pent"u o,.ine"ea &enitu"ilo"+ P"o#uc*to"ul "*0pun#e at6t pent"u p"e=u#iciul actual c6t %i pent"u cel &iito" &e(i %i #e$ini.ia p"e=u#iciului 6n a"t+ 1 al Le-ii 142A7441!+ Gaptului c* Co#ul ci&il nu "epet* "e-ula 0ta,ilit* 6n a"t+ < ,! al Di"ecti&ei ?2A135A EEC "e$e"ito" la e9cepta"ea "*0pun#e"ii p"o#uc*to"ului/ 6n con#i.iile Di"ecti&ei/ atunci c6n# p"e=u#iciul a $o0t p"icinuit 6n0e%i p"o#u0ului #e$ectuo0/ 0c:i),* "a#ical accentele in0titu.iei #ate/ a0t$el 6nc6t 0copul ace0teia 0e l*"-e%te %i &a inte"&eni cu 0i-u"an.* %i pe nea%teptate 6n 0$e"a cont"actului #e &6n(a"e-cu)p*"a"e/ 6n 0pecial 6n #o)eniul #"eptu"ilo" con0u)ato"ului 6n le-*tu"* cu con0tata"ea &iciului ,unului cu)p*"at te")enul "e0pon0a,ilit*.ii pent"u &icii/ p"e0c"ip.ie etc+!+ Cu toate c* #i0po(i.iile 0ec.iunii anali(ate nu p"e&*# co)pen0a"ea p"e=u#iciului )o"al/ 6n ca(ul 6n ca"e 06nt 6nt"unite con#i.iile p"e&*(ute #e le-e &e(i co)enta"iile la a"t+ 1577 %i 1571!/ con0u)ato"ul e0te 6n#"ept*.it 0* cea"* "epa"a"ea p"in ec:i&alent ,*ne0c a p"e=u#iciului )o"al cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului+ 8n a$a"* #e acea0ta/ a"t+ 2 c! al Le-ii 142A7441 p"e&e#e e9p"e0 c*C DO"ice con0u)ato" a"e #"eptul la "e)e#ie"ea 0au 6nlocui"ea -"atuit*/ "e0titui"ea cont"a&alo"ii p"o#u0ului/ 0e"&iciului o"i "e#uce"ea co"e0pun(*toa"e a p"e.ului/ "epa"a"ea p"e=u#iciului/ inclu0i& )o"al/ cau(at #e p"o#u0ul/ 0e"&iciul neco"e0pun(*to"E+ Dac* #e$ectul p"o#u0ului a p"o&ocat #ece0ul pe"0oanei/ pe"0oanele 6n#"ept*.ite la #e0p*-u,i"e %i )*"i)ea #e0p*-u,i"ii &o" $i 0ta,ilite 6n con$o")itate cu a"t+ 151<+ ]e!tura cauzal e0te a%a o le-*tu"* 6nt"e $eno)ene/ 6n ca#"ul c*"eia un $eno)en cau(*! e0te p"e)e"-*to" altuia e$ectului! %i-l con#i.ionea(*+ A%a#a"/ le-*tu"a cau(al* 6nt"e #e$ectul p"o#u0ului %i p"e=u#iciu e0te un "apo"t #e la cau(* la e$ect/ 6n ca#"ul c*"uia p"e=u#iciul e0te con0ecin.a #e$ectului+ Le-*tu"a cau(al* pent"u $ieca"e ca( 0e 0ta,ile%te 6n )o# in#i&i#ual/ lu6n#u-0e 6n con0i#e"a.ie toate ci"cu)0tan.ele "ele&ante/ ap"eciate 6n con$o")itate cu a"t+ 114 al CPC+ I)pune"ea #e c*t"e le-iuito" a "*0pun#e"ii p"o#uc*to"ilo" 6n lip0a &ino&*.iei poate -ene"a con0ecin.e ne$a&o"a,ile pent"u ace%tia #in u")*/ a0t$el p"e=u#icin# "a)u"a p"o#ucti&* a econo)iei na.ionale+ Ace0t pe"icol "eal a i)pu0 ela,o"a"ea unui nu)*" li)itat #e e9cep.ii clauze de neresponsa ilitate! 6nte)eiate %i cla" #e$inite/ ca"e a" #i)inua i)pactul ne-ati& al int"o#uce"ii p"incipiului "*0pun#e"ii o,iecti&e a0up"a p"o#uc*to"ilo" %i a" cont"i,ui la o ec:ita,il* "epa"ti(a"e a "i0cu"ilo"+ 8n p"i)ul "6n#/ ace0te e9cep.ii 0e "e$e"* la 0itua.iile enu)e"ate la a"t+ 1572 alin+ 1!/ #a" o )a"e i)po"tan.* o a"e %i #e$ini"ea 6n a"t+ 157; alin+ 1! a no.iunii #e p"o#u0/ #e$ini"e p"in ca"e 0e 6n-u0tea(* 0e)ni$ica.ia o,i%nuit* a ace0tei no.iuni &e(i co)enta"iul la a"ticolul "e0pecti&!+ A%a#a"/ p"o#uc*to"ul nu &a "*0pun#e pent"u p"e=u#iciul cau(at #e un p"o#u0/ #ac* &a #o&e#i e9i0ten.a uneia #int"e u")*toa"ele 6)p"e=u"*"iC a) p"o#uc*to"ul nu a pu0 p"o#u0ul "e0pecti& 6n ci"cula.ie+ Pot e9i0ta #i$e"ite 0itua.ii/ ca"e &o" c*#ea 0u, inci#en.a e9cep.iei #ate/ #a" p"incipalul ei o,iecti& e0te #e a e9clu#e "*0pun#e"ea p"o#uc*to"ului pent"u p"e=u#iciile cau(ate #e p"o#u0ele cont"a$*cute %i pu0e 6n ci"cula.ie 0u, nu)ele/ )a"ca #e co)e". 0au un alt 0e)n #i0tincti& al p"o#uc*to"ului 6)pot"i&a &oin.ei lui+ De a0e)enea/ e9cep.ia #at* e9clu#e "*0pun#e"ea p"o#uc*to"ului pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul 0*u/ ca"e a ni)e"it la con0u)ato" p"int"-un ca( $o"tuit p"o#uc*to"ul nu %i-a e9p"i)at aco"#ul %i nu a 6nt"ep"in0 ac.iuni 6n &e#e"ea pune"ii p"o#u0ului 6n ci"cula.ie!B ) 0e poate con0i#e"a/ 6n $unc.ie #e 6)p"e=u"*"i/ c* p"o#u0ul nu a&ea &iciul cau(ato" #e pa-u,e 6n )o)entul 6n ca"e p"o#uc*to"ul l-a pu0 6n ci"cula.ie+ Acea0t* e9cep.ie/ cu toate c* co"e0pun#e t"a#i.iei eu"opene/ "i#ic* o 0e"ie #e #i$icult*.i/ ca"e 0e #ato"ea(* 6n p"i)ul "6n# co)ple9it*.ii p"oce0ului #e p"o,a.iune pe ca"e-l i)plic*+ A%a#a"/ p"o#uc*to"ul t"e,uie 0* #o&e#ea0c* c* p"o#u0ul nu a&ea &iciul cau(ato" #e p"e=u#iciu la )o)entul pune"ii lui 6n ci"cula.ie/ a#ic* la )o)entul eli,e"*"ii p"o#u0ului #e la #epo(itul p"o#uc*to"ului $ie con0u)ato"ului #i"ect/ $ie t"an0po"tato"ului/ 6n "e.eaua #e #i0t"i,u.ie etc+ 8n plu0/ p"o#uc*to"ul u")ea(* 0* p"e(inte p"o,e c* )ate"ialele/ co)ponentele/ %i p"oce#eele utili(ate la $a,"ica"ea p"o#u0ului nu e"au #e natu"* 0* p"o&oace #e$ectul ulte"io" pune"ii p"o#u0ului 6n ci"cula.ie &e(i %i e9cep.ia #e la lit+ e!!+ P"o#uc*to"ul poate 0* p"e(inte %i p"o,e ca"e a" #o&e#i apa"i.ia #e$ectului cau(ato" #e p"e=u#icii #up* pune"ea 6n ci"cula.ie a p"o#u0ului+ 8n ca(ul 6n ca"e p"o#uc*to"ul &a "eu%i 0* #o&e#ea0c* ci"cu)0tan.ele in#icate/ ace0ta &a putea $i at"a0 #oa" la "*0pun#e"e ci&il* cont"actual* #ac* la )o)entul apa"i.iei #e$ectului e9i0ta o o,li-a.ie #e -a"an.ieB c) p"o#u0ul nu e0te "eali(at pent"u &6n(a"e/ 0au pent"u o alt* $o")* #e &alo"i$ica"e econo)ic* %i nu e0te &6n#ut 6n ca#"ul acti&it*.ii p"o$e0ionale e9e"citate #e p"o#uc*to"+ Dac* un anu)it p"o#u0 a $o0t "eali(at pent"u alte 0copu"i #ec6t cele econo)ice #e e9e)plu - 0cop #e ce"ceta"e/ e9pe"i)ental! %i n-a $o0t 6n0t"*inat 6n calitate #e ,un pent"u con0u)/ p"o#uc*to"ul nu poate $i at"a0 la "*0pun#e"e con$o") no")elo" 0ec.iunii anali(ate+ 8n 0c:i),/ poate $i in&ocat* "*0pun#e"ea ci&il* cont"actual* 0au #elictual*/ #up* ca(B d) &iciul con0t* 6n $aptul c* p"o#u0ul/ 6n )o)entul 6n ca"e p"o#uc*to"ul l-a pu0 6n ci"cula.ie/ co"e0pun#ea uno" #i0po(i.ii le-ale o,li-ato"ii+ Re0pecta"ea "e-le)ent*"ilo" te:nice/ 0tan#a"#elo" o,li-ato"ii &e(i Le-ea cu p"i&i"e la 0tan#a"#i(a"e n"+ 2<4A1<<2! %i #i0po(i.iilo" le-ale e9clu#e "*0pun#e"ea p"o#uc*to"ului con$o") no")elo" 0ec.iunii anali(ate pent"u p"e=u#iciul cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului 0*u/ #ac* #e$ectul ca"e 0e #ato"ea(* con$o")*"ii "e-le)ent*"ilo" )en.ionate+ Totu%i/ 6n $ieca"e ca( conc"et/ in0tan.a #e =u#ecat* &a at"a-e o aten.ie #eo0e,it* &ino&*.iei p"o#uc*to"ului/ #eoa"ece #i0po(i.ia lite"ei #! e9clu#e "*0pun#e"ea p"o#uc*to"ului #oa" con$o") p"e&e#e"ilo" 0ec.iunii anali(ate %i nu 0e "e$e"* la alte $o")e #e "*0pun#e"e ci&il*B e) &iciul nu putea $i i#enti$icat #in cau(a ni&elului %tiin.ei %i te:nicii #e la )o)entul 6n ca"e p"o#uc*to"ul l-a pu0 6n ci"cula.ie+ Aplica"ea 6n p"actic* a ace0tei e9cep.ii e0te #i$icil* pent"u con0i#e"ente #e p"o,a.iune+ A0t$el/ ni&elul %tiin.ei %i te:nicii &a $i ap"eciat nu 6n #epen#en.* #e p"o-"e0ul "eali(at la ni&elul unui p"o#uc*to" 0au la ni&elul na.ional/ ci 6n #epen#en.* #e cuno%tin.ele -lo,ale/ -ene"al acce0i,ile 0peciali%tilo" #in #o)eniul &i(at+ Dac* anu)ite p"o-"e0e te:nico%tiin.i$ice puteau con#uce la i#enti$ica"ea &iciului p"o#u0ului/ #a" 0e a$lau la 0ta#iul #e ce"ceta"e 0au in$o")a.iile "e0pecti&e a&eau o ci"cula.ie li)itat*/ ne$iin# #i0poni,ile p"o#uc*to"ului/ ace0te p"o-"e0e nu &o" $i "ecuno0cute pent"u ap"ecie"ea ni&elului %tiin.ei %i te:nicii la )o)entul #at+ I)po"tant e0te ca ni&elul %tiin.ei %i te:nicii 0* nu $i pe")i0 i#enti$ica"ea &iciului la )o)entul pune"ii p"o#u0ului 6n ci"cula.ie %i nu la )o)entul p"o#uce"ii ace0tuia+ Pot e9i0ta ca(u"i c6n# pent"u

p"o#u0e i#entice/ pu0e 6n ci"cula.ie la un oa"eca"e inte"&al #e ti)p/ p"o#uc*to"ul 0* $ie "*0pun(*to" 6n )o# #i$e"it/ #ac* 0e &a con0tata c* &iciul p"o#u0ului pu0 6n ci"cula.ie )ai t6"(iu putea $i i#enti$icat/ 6n co)pa"a.ie cu o etap* ante"ioa"* 6n ca"e p"o#u0e a,0olut i#entice au $o0t pu0e 6n ci"cula.ie+ U")ea(* a $i accentuat $aptul c*/ 6n a$a"* #e clau(ele #e ne"e0pon0a,ilitate enu)e"ate 6n a"t+ 1572 1!/ "*0pun#e"ea p"o#uc*to"ului poate $i 6nl*tu"at* %i 6n ,a(a uno" con#i.ii li,e"ato"ii -ene"ale/ 0peci$ice "*0pun#e"ii ci&ile/ p"ecu) a" $i $o".a )a=o"* 0au inten.ia %i culpa -"a&* ale p*".ii p"e=u#iciate &e(i 1572 1!!+ Totu%i/ a&6n# 6n &e#e"e ca"acte"ul o,iecti& al "*0pun#e"ii p"o#uc*to"ului/ con0i#e"*) c* pent"u p"e=u#iciul cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului/ 6n ca(ul 6n ca"e $o".a )a=o"* #oa" a concu"at la p"o#uce"ea p"e=u#iciului/ #e$ectul $iin# cau(a p"incipal* a ace0tuia p"e=u#iciul nu 0-a" $i p"o#u0 0au 6ntin#e"ea ace0tuia a" $i $o0t cu )ult )ai )ic* 6n lip0a #e$ectului p"o#u0ului!/ p"o#uc*to"ul nu &a $i eli,e"at #e "*0pun#e"e/ c:ia" #ac* #e$ectul nicio#at* nu 0-a" $i )ani$e0tat 6n lip0a ci"cu)0tan.ei #e $o".* )a=o"*+ %. Deoa"ece la cate-o"ia #e p"o#uc*to"/ 6n 0copul 0ec.iunii anali(ate/ 06nt at"i,ui.i %i cei ce au "eali(at o )ate"ie p"i)* 0au o pa"te co)ponent* a unui p"o#u0/ le-iuito"ul e9clu#e "*0pun#e"ea ace0to"a 6n ca(ul 6n ca"e &iciile 0e #ato"ea(* )o#ului #e a0a),la"e con0t"uc.ie! a p"o#u0ului 6n ca"e a $o0t 6nco"po"at* pa"tea co)ponent* 0au )ate"ia p"i)*/ o"i a#*u-i"ilo" %i cone9iunilo" $*cute #e "eali(ato"ul p"o#u0ului $inal+ De a0e)enea/ p"o#uc*to"ii ce au "eali(at o )ate"ie p"i)* 0au o pa"te co)ponent* a unui p"o#u0 nu &o" $i "*0pun(*to"i #ac* &iciile 0-au #ato"at e9ecut*"ii in#ica.iilo" "eali(ato"ului p"o#u0ului $inal+ Totu%i/ aplica"ea ace0tei no")e p"e0upune #o&a#a ,unei c"e#in.e #in pa"tea p"o#uc*to"ului ce a "eali(at o )ate"ie p"i)* 0au o pa"te co)ponent*+ Buna c"e#in.* 0e "e$e"* 6n p"i)ul "6n# la in$o")a"ea "eali(ato"ului p"o#u0ului $inal a0up"a calit*.ilo" )ate"iei p"i)e 0au p*".ilo" co)ponente %i a0up"a con0ecin.elo" ne"e0pect*"ii in#ica.iilo" #e utili(a"e/ a0a),la"e etc+ 3. At6t pent"u "*0pun#e"ea ci&il* cont"actual*/ c6t %i pent"u cea #elictual* e0te ca"acte"i0tic p"incipiul e9one"*"ii 0au #i)inu*"ii cuantu)ului #e0p*-u,i"ilo" 6n ca(ul 6n ca"e la p"o#uce"ea p"e=u#iciului a concu"at &ino&*.ia celui 6n#"ept*.it la #e0p*-u,i"e &e(i co)enta"iul la a"t+ ;17/ #a" 6n )o# 0pecial cel #e la a"t+ 1513!+ 8n con$o")itate cu ace0t p"incipiu/ o,li-a.ia p"o#uc*to"ului #e a "epa"a p"e=u#iciul cau(at #e #e$ectele p"o#u0ului 0*u poate $i #i)inuat* 0au 6nl*tu"at* #ac* la p"o#uce"ea p"e=u#iciului a concu"at &ino&*.ia celui p"e=u#iciat o"i a pe"0oanei pent"u ca"e "*0pun#e cel p"e=u#iciat+ Pe"0oana p"e=u#iciat* con0u)ato"ul! e0te e9one"at #e o,li-a.ia #e a #o&e#i lip0a &ino&*.iei 0ale/ #e aceea p"o#uc*to"ul poa"t* 0a"cina p"o,*"ii concu"en.ei &ino&*.iei pe"0oanei p"e=u#iciate la p"o#uce"ea pa-u,ei+ D"ept te)eiu"i pent"u "ecunoa%te"ea &ino&*.iei pe"0oanei p"e=u#iciate pot 0e"&i ne"e0pecta"ea #e c*t"e acea0ta a "e-ulilo" #e e9ploata"e a p"o#u0ului/ ne"e0pecta"ea )*0u"ilo" ele)enta"e #e p"ecau.ie/ a con#i.iilo" ino$en0i&it*.ii p"o#u0ului/ utili(a"ea ace0tuia necon$o")* #e0tina.iei etc+ 8n #epen#en.* #e $o")a %i -"a#ul #e &ino&*.ie a p"o#uc*to"ului %i "e0pecti& $o")a %i -"a#ul #e &ino&*.ie a pe"0oanei p"e=u#iciate/ in0tan.a #e =u#ecat* poate #eci#e $ie e9one"a"ea #e "*0pun#e"e a p"o#uc*to"ului/ $ie #i)inua"ea p"opo".ional* a #e0p*-u,i"ii #ato"ate pe"0oanei p"e=u#iciate+ U")ea(* a 0e lua 6n con0i#e"a.ie 6n )o# 0pecial $aptul c*/ 6n 0copul p"otec.iei con0u)ato"ului %i a&6n# 6n &e#e"e le-*tu"a )ai 0t"6n0* a conceptului "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul #e$ectuo0 cu conceptul "*0pun#e"ii ci&ile #elictuale/ #oa" inten.ia 0au culpa -"a&* a p*".ii p"e=u#iciate pot #a #"eptul la e9one"a"ea p"o#uc*to"ului #e "*0pun#e"e 0au la #i)inua"ea "*0pun#e"ii ace0tuia p"opo".ional -"a#ului #e &ino&*.ie a pe"0oanei p"e=u#iciate &e(i co)enta"iul la a"t+ 1513!+ ). Tot 6n 0copul p"otec.iei inte"e0elo" con0u)ato"ului/ p"in a"t+ 1572 alin+ 5! 0-a 0ta,ilit c* "*0pun#e"ea p"o#uc*to"ului nu e0te #i)inuat* 6n ca(ul 6n ca"e p"e=u#iciul e0te p"o#u0 conco)itent #e un &iciu al p"o#u0ului %i #e ac.iunea 0au o)i0iunea unui te".+ Acea0t* 0olu.ie a"e )eni"ea #e a $acilita p"oce0ul #e "ecupe"a"e a p"e=u#iciului %i #e a e9clu#e i)plica"ea pe"0oanei p"e=u#iciate 6n p"oce0e =u#icia"e co)ple9e+ Totu%i/ p"o#uc*to"ul 6%i p*0t"ea(* #"eptul #e "e-"e0 6)pot"i&a te".ului/ &ino&*.ia c*"uia a concu"at la p"o#uce"ea p"e=u#iciului &e(i a"t+ 1512!+ 8n ace0t ca(/ in0tan.a #e =u#ecat* &a ap"ecia 6n ce )*0u"* &iciul p"o#u0ului %i ac.iunea te".ului au in$luen.at apa"i.ia p"e=u#iciului %i )*"i)ea ace0tuia+ Dac* te".ul nu e0te un p"o$e0ioni0t %i a ac.ionat $*"* inten.ie 0au culp* -"a&*/ ace0ta nu &a $i o,li-at la plata #e0p*-u,i"ilo" p"o#uc*to"ului p"o#u0ului #e$ectuo0 6n o"#ine #e "e-"e0+ Articolul 1)%,. Produsul $i productorul (1) +n sensul prezentei sec#iuni, produs este orice un mo il, c*iar $i atunci c"nd constituie o parte a unui alt un mo il ori a unui un imo il. Produs este $i electricitatea. ;u s"nt considerate ast'el produsele a!ricole ale solului, ale zoote*niei, ale apiculturii sau ale pescuitului (produse a!ricole naturale) care nu s"nt supuse unei prelucrri primare $i nici v"natul. (%) +n sensul prezentei sec#iuni, productor este cel care a realizat un produs 'init, o materie prim ori o parte component a unui produs. Productor este considerat $i cel care se prezint ca productor prin adu!area numelui su, a semnelor sale de comer# sau a altor semne distinctive. (3) Productor este de asemenea cel care, "n cadrul activit#ii sale comerciale $i "n limitele domeniului de re!lementare al prezentei sec#iuni, import sau cumpr un produs "n scop de v"nzare, "nc*iriere sau de distri uire "n o alt 'orm. ()) (ac productorul nu poate 'i sta ilit, orice persoan care a livrat produsul poate 'i considerat productor dac, "n termen de o lun din momentul "n care a luat cuno$tin# de preten#iile ce decur! din viciile produsului, nu indic productorul ori persoana care i-a livrat produsul. Aceast dispozi#ie se aplic $i "n cazul unui produs importat "n raport cu care nu pot 'i identi'icate persoanele men#ionate la alin. (3), c*iar dac numele productorului este cunoscut.

1. P"o#u0ul e0te #e$init #e Le-ea 142A7441 ca ,un )ate"ial #e0tinat pent"u con0u) 0au utili(a"e in#i&i#ual*/ inclu0i& ene"-ia elect"ic* %i te")ic*/ -a(ele/ apa li&"ate pent"u con0u) in#i&i#ual+ T"e,uie 0* )en.ion*) c*/ 6n co)pa"a.ie ce #e$ini.ia p"o#u0ului #in Le-ea 1521A1<<1/ ca"e-l #e$inea ca ,un )ate"ial #e0tinat con0u)ului 0au utili(*"ii $inale in#i&i#uale 0au colecti&e/ "e0t"6n-e"ea 0$e"ei #e$ini.iei la ,unu"ile #e0tinate con0u)ului in#i&i#ual/ p"e0c"i0* #e le-ea nou*/ ni 0e pa"e 0la, a"-u)entat* #oct"ina"/ ceea ce poate #a na%te"e uno" p"o,le)e 0upli)enta"e #e inte"p"eta"e %i aplica"e+ A"t+ 157; 1! #e$ine%te no.iunea #e p"o#u0 6n 0copul inte"p"et*"ii %i aplic*"ii #i0po(i.iilo" Sec.iunii a 7-a DR*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0e #e$ectuoa0eE/ ia" #e$ini.ia "e0pecti&* #e&ia(* #e la conceptul -ene"al+ A0t$el/ 6n 0en0ul 0ec.iunii anali(ate/ p"o#u0 e0te o"ice ,un )o,il/ c:ia" %i atunci c6n# con0tituie o pa"te a unui alt ,un )o,il o"i a unui ,un i)o,il+ Acea0t* #e$ini.ie co)po"t* unele nea=un0u"i/ #e aceea/ la inte"p"eta"ea ei u")ea(* a 0e lua 6n con0i#e"a.ie c*/ 6n con$o")itate cu 0copul conceptului &i(at/ p"o#u0 &a $i con0i#e"at #oa" ,unul )o,il #e0tinat con0u)ului 0au utili(*"ii $inale in#i&i#uale 0au colecti&e/ 0au 0u0cepti,il #e o a0t$el #e utili(a"e 6n ci"cu)0tan.e ce pot $i p"e&*(ute 6n )o# "e(ona,il+ La cate-o"ia ,unu"ilo" )o,ile pot $i at"i,uite at't ,unu"i co"po"ale c't %i cele inco"po"ale p"ecu) a" $i/ #e e9e)plu/ 0o$tul %i ,*ncile #e #ate+ Un a0pect i)po"tant al #e$ini.iei e0te $aptul c* acea0ta e9clu#e 6n )o# e9plicit ,unu"ile i)o,ile #e la aplica"ea no")elo" "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e &iciile p"o#u0ului+ Dac* p"e=u#iciul a $o0t cau(at #e #e$ectele con0t"uc.iei/ 0au ale alto" ,unu"i i)o,ile/ 0e &o" aplica no")ele cu p"i&i"e la "*0pun#e"ea cont"actual* 0au #elictual* 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.ele ca(ului+ Totu%i/ le-ea nu e9clu#e in&oca"ea "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e &iciile p"o#u0ului 6n ca(ul 6n ca"e p"e=u#iciul 0e #ato"ea(* &iciilo" p*".ilo" co)ponente 0au )ate"iilo" p"i)e utili(ate la con0t"ui"ea/ a0a),la"ea ,unului i)o,il ,un )o,il ca"e con0tituie o pa"te a unui ,un i)o,il!/ #a" p"eten.iile/ 6n ca(ul #at/ &o" $i 6naintate p"o#uc*to"ului p*".ilo" co)ponente 0au )ate"iilo" %i nu p"o#uc*to"ului ,unului i)o,il+ Pent"u con0i#e"ente p"actice le-ate #e p"o,a.iune/ utili(a"ea ace0tei 0olu.ii a" $i in#icat* #oa" 6n ca(u"ile 6n ca"e nu 0e poate in&oca "*0pun#e"ea cont"actual* 0au #elictual*+ P"o,le)a con$"unt*"ii p"e&e#e"ilo" a"t+ 157; 1! %i a"t+ 7?? 1!/ con$o") c*"uia la cate-o"ia #e ,unu"i i)o,ile 0e "apo"t* +++ cl*#i"ile/ con0t"uc.iile %i o"ice alte luc"*"i le-ate 0oli# #e p*)6nt/ p"ecu) %i tot ceea ce/ 6n )o# natu"al 0au a"ti$icial/ e0te 6nco"po"at #u"a,il 6n ace0tea/ 0e &a 0olu.iona con$o") p"incipiilo" "apo"tului #int"e no")a =u"i#ic* -ene"al* %i 0pecial*+ A0t$el/ cu toate c* pent"u 0copu"i -ene"ale p*".ile co)ponente 0au )ate"iile p"i)e F ,unu"i )o,ile utili(ate la con0t"ui"ea 0au a0a),la"ea ,unului i)o,il %i 6nco"po"ate #u"a,il 6n ace0ta &o" $i t"atate #"ept i)o,ile/ pent"u 0copul aplic*"ii p"e&e#e"ilo" 0ec.iunii anali(ate p*".ile co)ponente 0au )ate"iile p"i)e "e0pecti&e &o" $i t"atate #"ept ,unu"i )o,ile+ 8n con$o")itate cu t"a#i.ia eu"opean*/ la cate-o"ia p"o#u0elo" e0te at"i,uit* %i elect"icitatea+ Acea0t* 0olu.ie a"e )eni"ea #e a aco"#a un ni&el 6nalt #e p"otec.ie con0u)ato"ului #e ene"-ie elect"ic*+ A&6n# 6n &e#e"e 0peci$icul elect"icit*.ii 6n calitate #e p"o#u0 %i 0tan#a"#ele 0t"icte c*"o"a t"e,uie 0* le co"e0pun#* elect"icitatea $u"ni(at* con0u)ato"ului/ 6),in6n# ace0tea cu p"incipiul "*0pun#e"ii o,iecti&e/ 0e poate p"o-no(a o e&olu.ie "api#* a p"acticii =u#icia"e i)plic6n# ce"e"ile #e "epa"a"e a p"e=u#iciilo" cau(ate #e D#e$ecteleE necon$o")a"ea 0tan#a"#elo" %i "e-ula)entelo" te:nice! ene"-iei elect"ice+ 8nt"e"upe"ea ene"-iei elect"ice nu &a $i con0i#e"at #e$ect al p"o#u0ului+ A"t+ 157; 1! e9ceptea(* #e la aplica"ea no")elo" 0ec.iunii anali(ate p"o#u0ele a-"icole ale 0olului/ ale (oote:niei/ ale apicultu"ii 0au ale pe0cuitului p"o#u0e a-"icole natu"ale! %i &6natul ca"e nu au $o0t 0upu0e unei p"eluc"*"i p"i)a"e/ #e natu"* in#u0t"ial*/ ce a" $i putut cau(a #e$ecte p"o#u0elo" #ate+ D"ept con0ecin.*/ "*0pun#e"ea $*"* &ino&*.ie &a $i aplica,il* #oa" 6n ca(ul ,unu"ilo" )o,ile p"o#u0e in#u0t"ial 0au 0upu0e unei p"eluc"*"i in#u0t"iale 0u,0tan.iale+ Accentu*) c* 0inta-)a Dp"eluc"a"e p"i)a"*E/ utili(at* 6n te9tul a"t+ 157; 1! u")ea(* a $i inte"p"etat* ca p"eluc"a"e ce i)plic* un p"oce0 in#u0t"ial con0e"&a"ea 0au t"an0$o")a"ea 6n 0e)i$a,"icate cu utili(a"ea #i$e"ito" )eto#e %i te:nici in#u0t"iale cu) a" $i $ie",e"ea/ con-ela"ea etc+!/ 6n u")a c*"eia p"o#u0ul a-"icol 0upo"t* t"an0$o")*"i calitati&e+ A0t$el/ #ac* un $"uct/ #e e9e)plu/ a $o0t a),alat %i pu0 la #i0po(i.ia con0u)ato"ului/ ace0ta nu &a $i con0i#e"at p"o#u0 6n 0copul aplic*"ii no")elo" 0ec.iunii anali(ate+ Dac* acela%i $"uct/ 6n a$a"* #e $aptul c* a $o0t a),alat/ a )ai $o0t %i con-elat 0au t"atat cu 0u,0tan.e ca"e 0*-i )en.in* a0pectul e0tetic 0au 0*-i )*"ea0c* te")enul #e p*0t"a"e/ 0e &a con0i#e"a c* a a&ut loc o p"eluc"a"e p"i)a"*/ ia" p"o#uc*to" &a $i con0i#e"at/ 6n 0copul aplic*"ii "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului/ pe"0oana ca"e a e$ectuat p"eluc"a"ea )en.ionat* %i nu p"o#uc*to"ul a-"icol+ Solu.ia #at* $a&o"i(ea(* 6n )o# #i"ect p"o#uc*to"ul a-"icol #a"/ 6n acela%i ti)p/ #e$a&o"i(ea(* con0u)ato"ul %i #i)inuea(* con$i#en.a ace0tuia $a.* #e p"o#u0ul &i(at/ #in ca"e cau(* 6n UE acea0t* e9cep.ie a $o0t a,"o-at* 6n 1<<< Di"ecti&a 1<<<A15AEC!+ Nu &a $i #e p"i0o0 0* accentu*) c*/ 0p"e #eo0e,i"e #e 0olu.ia a,o"#at* #e unele 0i0te)e =u"i#ice &e(i/ #e e9e)plu/ a"t+ 14<2 Co#ul ci&il al Ge#e"a.ie Ru0e!/ #i0po(i.iile 0ec.iunii anali(ate nu 0e aplic* "*0pun#e"ii p"e0tato"ilo" #e 0e"&icii 0au luc"*"i pent"u p"e=u#iciul cau(at #e &iciile 0e"&iciului p"e0tat 0au luc"*"ii e9ecutate/ cu e9cep.ia ca(ului c6n#/ 6n "e(ultatul p"e0t*"ii 0e"&iciului 0au e9ecut*"ii luc"*"ii/ 0-a "eali(at un p"o#u0 nou/ 6n p"i&in.a c*"uia p"e0tato"ul 0e"&iciului 0au e9ecuto"ul luc"*"ii poate $i con0i#e"at p"o#uc*to"+ %. P"o#uc*to" u")ea(* a $i con0i#e"at* pe"0oana $i(ic* 0au =u"i#ic* ca"e a "eali(at un p"o#u0 $init/ o )ate"ie p"i)* o"i o pa"te co)ponent* a unui p"o#u0 6n 0copu"i #e &alo"i$ica"e econo)ic*+ Una #in p"incipalele p"o,le)e ce pot ap*"ea la i#enti$ica"ea p"o#uc*to"ului "e0pon0a,il pent"u #e$ectul p"o#u0ului e0te ap"ecie"ea )o)entului apa"i.iei unui p"o#u0 nou 6n u")a p"eluc"*"ii )ate"iilo" p"i)e %i p*".ilo" co)ponente/ ca"e 06nt %i ele con0i#e"ate p"o#u0e 6n 0en0ul 0ec.iunii anali(ate+ Se &a con0i#e"a c* a ap*"ut un p"o#u0 nou #e $ieca"e #at* c6n#/ 6n "e(ultatul aplic*"ii uno" p"oce#ee in#u0t"iale p"eluc"a"e/ t"an0$o")a"e/ a0a),la"e etc+!/ )ate"iile p"i)e %i p*".ile co)ponente 0upo"t* t"an0$o")*"i calitati&e ce #uc la 0c:i),a"ea uno" ca"acte"i0tici e0en.iale p"ecu) a" $i $o")a/ con.inutul/ #e0tina.ia econo)ic* a ace0to"a/ 0au alte t"an0$o")*"i ce au putut -ene"a apa"i.ia #e$ectelo"+ Tot aici .ine) 0* )en.ion*) c* t"a#i.ia =u"i#ic* eu"opean* &e(i Di"ecti&a Pa"la)entului Eu"opean %i a Con0iliului 7441A<2AEC cu p"i&i"e la ce"in.ele -ene"ale #e 0i-u"an.* a p"o#u0elo"/ a#optat* la 41+17+7441! at"i,uie la cate-o"ia #e p"o#uc*to" %i pe"0oanele ca"e au "econ#i.ionat un anu)it p"o#u0 a p"eluc"at p"o#u0ul 6n &e#e"ea at"i,ui"ii unei noi #e0tina.ii 0au a "epa"at "e6nnoit! un p"o#u0 6n 0copul pune"ii "epetate 6n ci"cula.ie!/ p"ecu) %i

pa"ticipan.ii p"o$e0ioni%ti ai "e.elei #e #i0t"i,u.ie/ 6n )*0u"a 6n ca"e acti&it*.ile ace0to"a au putut 0* a$ecte(e 0i-u"an.a p"o#u0ului+ De a0e)enea/ apa"e 6nt"e,a"ea $a.* #e cine t"e,uie 0* 6nainte(e p"eten.ii pe"0oana p"e=u#iciat* 6n ca(ul 6n ca"e p"e=u#iciul 0e #ato"ea(* &iciului )ate"iilo" p"i)e 0au al p*".ilo" co)ponente utili(ate la "eali(a"ea unui p"o#u0 F pe"0oanei ce a "eali(at p"o#u0ul $inal 0au p"o#uc*to"ului )ate"iei p"i)eAp*".ilo" co)ponente #e$ectuoa0e+ Nu e9i0t* &"eo no")* ca"e a" #a "*0pun0 la acea0t* 6nt"e,a"e/ #e aceea pute) a$i")a c* le-ea pe")ite pe"0oanei p"e=u#iciate 0* 0e 6n#"epte at6t 6)pot"i&a p"o#uc*to"ului p"o#u0ului $inal/ c6t %i 6)pot"i&a p"o#uc*to"ului )ate"iei p"i)eAp*".ilo" co)ponente #e$ectuoa0e+ Totu%i/ #in con0i#e"ente p"actice le-ate #e p"o,a.iune/ a" $i )ai "a.ional* 6nainta"ea p"eten.iilo" p"o#uc*to"ului p"o#u0ului $inal ca"e/ la "6n#ul 0*u/ &a putea ce"e co)pen0a"ea c:eltuielilo" 6n o"#ine #e "e-"e0/ #ac* &a #o&e#i c* p"e=u#iciul 0-a #ato"at #e$ectului )ate"iilo" p"i)e 0au p*".ilo" co)ponente utili(ate la "eali(a"ea p"o#u0ului+ A&6n# 6n &e#e"e c* p"o#u0ele o$e"ite pe pia.* 0e i#enti$ic* p"in inte")e#iul uno" 0e)ne #i0tincti&e cu) a" $i #enu)i"ea #e $i")* a p"o#uc*to"ului %i tot )ai #e0 - )a"ca #e p"o#u0/ p"o#uc*to" con$o") a"t+ 157; 7! e0te con0i#e"at %i cel ca"e 0e p"e(int* ca ata"e p"in a#*u-a"ea nu)elui 0*u/ a 0e)nelo" 0ale #e co)e". 0au a alto" 0e)ne #i0tincti&e #i"ect pe p"o#u0 0au 6n alt )o# 6n ca#"ul ca)paniei #e pu,licitate etc!+ Acea0t* 0olu.ie e0te 6n#"ept*.it* #e #e(&olta"ea "api#* a uno" a0t$el #e "apo"tu"i ca $"anc:i0in--ul &e(i a"t+ 1131!/ 6n "e(ultatul c*"o"a con0u)ato"ul p"ocu"* p"o#u0ul "ecla)at 0u, o anu)it* )a"c* #e co)e"./ ca"e t"e,uie 0* co"e0pun#* unui 0tan#a"# #e calitate %i 0i-u"an.* unic %i 0* po0e#e p"op"iet*.i i#entice/ in#i$e"ent #e p"o#uc*to"ul p"op"iu-(i0 a ace0tui p"o#u0+ 3. Con0i#e"entele #e p"otec.ie e$ecti&* a con0u)ato"ului 6)pot"i&a p"o#u0elo" #e$ectuoa0e i)po"tate a i)pu0 a#opta"ea "e-ulii/ con$o") c*"eia u")ea(* a $i con0i#e"at p"o#uc*to" %i pe"0oana ca"e/ 6n ca#"ul acti&it*.ii 0ale co)e"ciale a importat un p"o#u0 6n 0cop #e &6n(a"e/ 6nc:i"ie"e 0au #e #i0t"i,ui"e 6n o alt* $o")* &alo"i$ica"e econo)ic*!+ Acea0t* no")* nu p"e=u#icia(* nici 6nt"-un $el p"incipiul "*0pun#e"ii p"o#uc*to"ului/ #eoa"ece i)po"tato"ul &a putea ce"e #e la ace0ta co)pen0a"ea pie"#e"ilo" 6n o"#ine #e "e-"e0+ Toto#at*/ no")a #at* nu 6)pie#ic* pe"0oana p"e=u#iciat* 0* cea"* "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului #e la p"o#uc*to"ul p"op"iu-(i0/ 0olu.ie ce a" putea $i p"e$e"a,il* 6n ca(ul 6n ca"e ace0ta #i0pune #e o "ep"e(entan.* pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a 0au 6n ca(ul 6n ca"e i)po"tato"ul 0e &a #o&e#i a $i in0ol&a,il+ Cu p*"e"e #e "*u/ u")ea(* a $i "e)a"cat* -"e%eala ca"e 0-a 0t"ecu"at 6n "e#ac.ia a"t+ 157; 1!/ at"i,uin# la cate-o"ia #e p"o#uc*to" %i pe"0oana ca"e/ 6n ca#"ul acti&it*.ii 0ale co)e"ciale a cumprat un p"o#u0 6n 0cop #e &6n(a"e/ 0au alt* $o")* #e &alo"i$ica"e econo)ic*+ Pe"0oana "e0pecti&* nu poate $i con0i#e"at* p"o#uc*to" 6n &e#e"ea aplic*"ii #i0po(i.iilo" 0ec.iunii anali(ate/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" p"e&*(ute #e a"t+ 157; 5!+ Acea0t* a$i")a.ie 0e ,a(ea(* pe anali(a a"t+ 1 1! al Di"ecti&ei ?2A135AEEC/ a p"acticii aplic*"ii #i"ecti&ei #ate #e c*t"e Cu"tea Eu"opean* #e ~u0ti.ie/ #a" %i pe anali(a co)pa"ati&* a #i$e"ito" "e-le)ent*"i ale 0ec.iunii e9a)inate &e(i/ 6n 0pecial/ a"t+ 157; 5!!+ ). Nu 06nt "a"e ca(u"ile c6n# 6n ci"cula.ie 0e pun p"o#u0e cu in#ica.ii e"onate #e0p"e p"o#uc*to" i)po"tato"! 0au 6n -ene"al $*"* a0t$el #e in#ica.ii/ p"ecu) %i ca(u"i #e #i0t"i,ui"e a p"o#u0elo" cont"a$*cute+ C:ia" %i 6n a0t$el #e 0itua.ii con0u)ato"ul u")ea(* a $i p"ote=at 6)pot"i&a "i0cu"ilo" le-ate #e pune"ea 6n ci"cula.ie a p"o#u0elo" necalitati&e 0au #*un*toa"e/ 0a"cin* ce a $o0t pu0* pa".ial pe u)e"ii a-en.ilo" econo)ici ca"e 0e ocup* #e co)e"ciali(a"ea p"o#u0elo" %i ca"e u")ea(* 0* #ea #o&a#* #e #ili-en.* %i p"o$e0ionali0) pent"u a e&ita pune"ea 6n ci"cula.ie a p"o#u0elo" )en.ionate p"in inte")e#iul lo"+ 8n a%a $el/ #ac* p"o#uc*to"ul nu poate $i 0ta,ilit 6n &e#e"ea 6naint*"ii p"eten.iilo" #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at #e #e$ectele p"o#u0ului 0*u/ o"ice pe"0oan* ca"e a li&"at p"o#u0ul poate $i con0i#e"at* p"o#uc*to" #ac*/ 6n te")en #e o lun* #in )o)entul 6n ca"e a luat cuno%tin.* #e p"eten.iile ce #ecu"- #in &iciile p"o#u0ului/ nu in#ic* p"o#uc*to"ul o"i pe"0oana ca"e i-a li&"at p"o#u0ul+ Aceea%i #i0po(i.ie 0e aplic* %i 6n ca(ul unui p"o#u0 i)po"tat 6n "apo"t cu ca"e nu poate $i i#enti$icat i)po"tato"ul/ c:ia" #ac* nu)ele p"o#uc*to"ului e0te cuno0cut+ Totu%i/ .ine) 0* accentu*) c*/ 0p"e #eo0e,i"e #e p"eten.iile le-ate #e &iciile ,unului %i ca"e "e(ult* #int"-un cont"acte #e &6n(a"e-cu)p*"a"e 0au loca.iune/ #e e9e)plu/ ce"e"ea #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului con$o") 0ec.iunii anali(ate &a putea $i 6naintat* $a.* #e &6n(*to"ul p"o#u0ului 0au alt* pe"0oan* ca"e a li&"at p"o#u0ul "e0pecti& #oa" 6n ca(ul 6n ca"e nu 0e &a putea i#enti$ica p"o#uc*to"ul 0au i)po"tato"ul p"o#u0ului i)po"tat+ Articolul 1)%7. Produsul de'ectuos (1) ?n produs este de'ectuos dac nu !aranteaz si!uran#a scontat, lu"ndu-se "n considerare toate "mpre.urrile, cum ar 'i de e-emplu0 a) prezentarea produsului1 ) 'olosin#a care putea 'i preconizat "n mod rezona il1 c) momentul punerii "n circula#ie a produsului. (%) ?n produs nu are viciu doar prin 'aptul c, ulterior, un alt produs, "m unt#it, este pus "n circula#ie. 1. Ca %i #e$ini.ia p"o#u0ului/ #e$ini.ia no.iunii #e p"o#u0 #e$ectuo0 "e$lect* 0copul 0ec.iunii anali(ate+ A0t$el/ #ac* pent"u 0copu"i -ene"ale &6n(a"e-cu)p*"a"e/ 0c:i),/ loca.iune etc+!/ p"o#u0ul 0e con0i#e"* ca a&6n# &icii #e$ectuo0! #ac* nu co"e0pun#e #e0tina.iei 0ta,ilite 6n cont"act 0au utili(*"ii o,i%nuite 0au #ac* nu p"e(int* ca"acte"i0tici e9i0tente 6n )o# o,i%nuit la ,unu"i #e acela%i $el %i pe ca"e pe"0oana ca"e le-a o,.inut le poate a%tepta 6n )o# "e(ona,il pent"u #etalii &e(i co)enta"iile la a"t+ 3;1!/ atunci 6n 0copul con0tat*"ii #e$ectului cau(ato" #e p"e=u#iciu/ a"t+ 1573 1! pune accentul pe D0i-u"an.a 0contat*E a p"o#u0ului+ P"ecu) 0-a )en.ionat %i 6n Di"ecti&a ?2A135AEEC/ 6n &e#e"ea p"otec.iei inte-"it*.ii $i(ice %i p"op"iet*.ii con0u)ato"ului/ ca"acte"ul #e$ectuo0 al p"o#u0ului u")ea(* a $i #ete")inat nu p"in "e$e"i"e la con$o")a"ea ace0tuia utili(*"ii p"econi(ate/ ci la lip0a 0i-u"an.ei pe ca"e pu,licul e0te 6n#"ept*.it 0* o a%tepte+

Ap"ecie"ea 0i-u"an.ei p"o#u0ului e0te un p"oce#eu p0i:olo-ic co)ple9/ ce a#)ite uneo"i un 6nalt -"a# #e 0u,iecti&itate+ Din acea0t* cau(*/ pent"u o )ai )a"e ce"titu#ine/ le-iuito"ul a )en.ionat e9p"e0 cele )ai i)po"tante 6)p"e=u"*"i ce u")ea(* a $i luate 6n con0i#e"a.ie 6n ca#"ul ope"a.iunii #e ap"ecie"e a con$o")it*.ii p"o#u0ului ce"in.elo" #e 0i-u"an.*+ Totu%i/ u")ea(* a 0e .ine cont #e $aptul c* li0ta 6)p"e=u"*"ilo" i)po"tante pent"u ap"ecie"ea 0i-u"an.ei p"o#u0ului "ep"e(int* #oa" un "epe" %i nu e0te nici pe #epa"te e9:au0ti&*+ Pent"u con0i#e"ente p"actice/ &o) a#uce 6n cele ce u")ea(* #e$ini.ia p"o#u0ului ce co"e0pun#e ce"in.elo" #e 0i-u"an.*/ #e$ectuo0 u")6n# a $i con0i#e"at o"ice p"o#u0 ce nu co"e0pun#e c"ite"iilo" "e0pecti&e+ Co"e0pun#e ce"in.elo" #e 0i-u"an.* p"o#u0ul ca"e/ 6n con#i.ii no")ale 0au "e(ona,il p"e&i(i,ile #e utili(a"e inclu0i& #u"at* %i #e0e"&i"e te:nic* a#ec&at*/ nu p"e(int* nici un "i0c 0au #oa" un "i0c )ini) 6n co)pa"a.ie cu utili(a"ea p"o#u0ului/ "i0c con0i#e"at ca $iin# accepta,il %i co"e0pun(*to" unui 6nalt -"a# #e p"otec.ie a pe"0oanei %i p"op"iet*.ii ace0teia+ La ap"ecie"ea 0i-u"an.ei p"o#u0ului 0e &o" )ai lua 6n con0i#e"a.ie 6n )o# 0pecial a%a ci"cu)0tan.e caC i! ca"acte"i0ticile p"o#u0ului/ inclu0i& co)po(i.ia ace0tuia/ a),ala=ul/ in0t"uc.iunile #e a0a),la"e/ in0tala"e %i 6nt"e.ine"eB ii! p"e(enta"ea p"o#u0ului/ etic:eta"ea %i in$o")a"ea cu p"i&i"e la pe"icolele pe ca"e le p"e(int* p"o#u0ul/ in0t"uc.iunile #e utili(a"e %i #i0pune"e #e p"o#u0/ p"ecu) %i alte in$o")a.ii #e0p"e p"o#u0B iii! e$ectele pe ca"e le a"e inte"ac.iunea p"o#u0ului cu alte ,unu"i/ atunci c6n# 0e putea p"e&e#ea 6n )o# "e(ona,il a0t$el #e inte"ac.iuneB i&! cate-o"iile #e con0u)ato"i 0upu%i "i0cu"ilo" 0po"ite la utili(a"ea p"o#u0ului/ 6n )o# 0pecial copiii %i ,*t"6niiB &! ni&elul %tiin.ei %i te:nicii la )o)entul pune"ii p"o#u0ului 6n ci"cula.ie+ O aten.ie #eo0e,it* 6n conte9tul 0i-u"an.ei p"o#u0ului t"e,uie aco"#at* in$o")a.iei ca"e-l 6n0o.e%te/ #eoa"ece inco"ectitu#inea ace0teia 0au ca"acte"ul ei inco)plet poate 0e"&i #"ept te)ei pent"u "ecunoa%te"ea p"o#u0ului ca $iin# #e$ectuo0+ In$o")a.ii/ 6n ace0t conte9t/ u")ea(* a $i con0i#e"ate at6t #atele #e0p"e co)po(i.ia p"o#u0ului/ in0t"uc.iunile #e a0a),la"e/ in0tala"e/ 6nt"e.ine"e/ utili(a"e %i #i0pune"e #e p"o#u0/ 6n #epen#en.* #e ca(/ c6t %i a&e"ti(*"ile #e0p"e cont"ain#ica.ii %i pe"icolele cele )ai i)po"tante pe ca"e le p"e(int* p"o#u0ul p"in 0ine 6n0e%i 0au p"in inte"ac.iune cu #i$e"i.i $acto"i ai lu)ii 6ncon=u"*toa"e+ 8n acela%i ti)p/ in$o")a.ia ce 6n0o.e%te o"ice p"o#u0 6n pa"te u")ea(* a $i a=u0tat* la ca"acte"i0ticile %i pe"icolul pe ca"e-l poa"t* p"o#u0ul "e0pecti&/ a&6n#u-0e 6n &e#e"e c* nu 0e poate ce"e 6n )o# "e(ona,il #e la p"o#uc*to" 0* p"e&a#* toate "i0cu"ile+ Pent"u un )a"e nu)*" #e p"o#u0e e9i0t* "e-le)ent*"i te:nice %i 0tan#a"#e/ ca"e inclu# ce"in.e #e ino$en0i&itate %i 0i-u"an.*+ Con0i#e"*) c* $aptul necon$o")*"ii "e-le)ent*"ilo" te:nice %i 0tan#a"#elo" o,li-ato"ii/ aplicate pe te"ito"iul Repu,licii Mol#o&a/ poate $i in&ocat pent"u #o&e#i"ea #e$ectului p"o#u0ului/ #a" nece0itatea #e)on0t"*"ii le-*tu"ii cau(ale #int"e #e$ectul conc"et al p"o#u0ului %i p"e=u#iciul 0u$e"it $ace ca ace0t a&anta= 0* $ie pu.in 0e)ni$icati& pent"u cel p"e=u#iciat 6n p"oce0ul #e u")*"i"e a p"o#uc*to"ului+ 8n plu0/ ce"ti$ica"ea con$o")it*.ii unei cate-o"ii #e p"o#u0e %i aplica"ea/ 6n )o#ul 0ta,ilit/ a )*"cii #e con$o")itate nu e9clu#e e9i0ten.a #e $apt a #e$ectelo" la p"o#u0ele pu0e 6n ci"cula.ie+ %. Un p"o#u0 nu poate $i con0i#e"at #e$ectuo0 #oa" #ato"it* $aptului c*/ ulte"io"/ 6n ci"cula.ie e0te pu0 un p"o#u0 0i)ila" 6),un*t*.it/ "e-ul* ca"e "*)6ne &ala,il* %i atunci c6n# 6),un*t*.i"ile p"o#u0ului pu0 ulte"io" 6n ci"cula.ie -a"antea(* un ni&el )ai 6nalt #e 0i-u"an.*+ Acea0t* no")* &ine 0* p"ote=e(e inte"e0ele p"o#uc*to"ului/ #eoa"ece o #i0po(i.ie cont"a"* a" co)p"o)ite p"o-"e0ul te:nico-%tiin.i$ic %i pe"$ec.iona"ea p"o#uc.iei/ #a" %i pe cele ale con0u)ato"ului/ ca"e o,.ine a0t$el acce0ul la p"o#u0e )o#e"ni(ate/ cu un -"a# #e 0i-u"an.* tot )ai a&an0at+ Din #i0po(i.ia a"t+ 1573 7! )ai "e(ult* %i conclu(ia con$o") c*"eia/ po0i,ilitatea o,.ine"ii unui -"a# )ai 6nalt #e 0i-u"an.* pent"u un anu)it p"o#u0 nu con0tituie/ p"in 0ine 6n0e%i/ te)ei pent"u con0i#e"a"ea p"o#u0ului "e0pecti& #"ept pe"iculo0 #e$ectuo0!+ Articolul 1)%2. :arcina pro a#iunii Cel pre.udiciat tre uie s aduc pro a viciului, pre.udiciului $i a le!turii cauzale dintre ele. A"t+ 157? enun.* "e-ula -ene"al* "e$e"itoa"e la 0a"cina p"o,a.iunii 6n ca#"ul e9a)in*"ii ce"e"ilo" #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului+ 8n &e#e"ea p"e6nt6)pin*"ii p"eten.iilo" 0la, 6nte)eiate %i li)it*"ii 6n ace0t $el a nu)*"ului #e a#"e0*"i 6n in0tan.ele #e =u#ecat*/ le-iuito"ul a in0tituit o,li-a.ia pe"0oanei ca"e a 0u$e"it un p"e=u#iciu &icti)a! #e a #o&e#i #e$ectul p"o#u0ului/ e9i0ten.* %i 6ntin#e"ea p"e=u#iciului %i "apo"tul #e cau(alitate #int"e #e$ect %i p"e=u#iciu/ pent"u a putea p"etin#e "epa"a"ea p"e=u#iciului "e0pecti& #e c*t"e p"o#uc*to"ul p"o#u0ului+ Cu alte cu&inte/ &icti)a u")ea(* 0* #o&e#ea0c* $aptul c* p"e=u#iciul e0te "e(ultatul #e$ectului p"o#u0ului/ "e-ul* ca"e co"e0pun#e p"incipiului p"oce#u"ii ci&ileC D$ieca"e pa"te t"e,uie 0* #o&e#ea0c* 6)p"e=u"*"ile pe ca"e le in&oc* #"ept te)ei al p"eten.iilo" %i o,iec.iilo" 0aleE+ Sa"cina p"o,a.iunii 0e poate #o&e#i #eo0e,it #e -"ea %i co0ti0itoa"e atunci c6n# #o&e(ile 06nt -"eu acce0i,ile/ 0o$i0ticate/ 0au i)plic* e9pe"ti(e te:nice/ c:i)ice/ ,iolo-ice %i #e alt* natu"*+ Acea0ta $ace ca &icti)a 0* 0e a$le 6nt"-o po(i.ie ne$a&o"a,il* #in punct #e &e#e"e p"oce0ual $a.* #e p"o#uc*to"/ )ai ale0 a&6n# 6n &e#e"e c* po0i,ilit*.ile econo)ice/ te:nice %i #e acce0 la in$o")a.iile "ele&ante ale p"o#uc*to"ului 06nt/ #e cele )ai #e0e o"i/ inco)pa"a,il 0upe"ioa"e celo" ale con0u)ato"ului+ P"o,le)ele le-ate #e a#)ini0t"a"ea p"o,elo" #e&in %i )ai acute atunci c6n# 0u,0tan.a p"o#u0ului a $o0t con0u)at* 0au nu )ai e0te #i0poni,il* #in alte )oti&e )ai ale0 6n ca(ul p"o#u0elo" ali)enta"e/ $a")aceutice!+ Con0i#e"entele )en.ionate i)pun o a,o"#a"e )ult )ai co)ple9* #in pa"tea in0tan.ei #e =u#ecat* a p"oce0ului #e a#)ini0t"a"e a p"o,elo" 6n ca#"ul e9a)in*"ii ce"e"ilo" #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at #e p"o#u0ul #e$ectuo0 6n co)pa"a.ie cu #i0po(i.ia laconic* a a"t+ 157?/ #eoa"ece ace0t a"ticol &a $i inte"p"etat %i aplicat 6n co),ina.ie cu no")ele CPC %i ale alto" acte le-i0lati&e/ p"io"itate aco"#6n#u-0e p"otec.iei #"eptu"ilo" con0u)ato"ului+

Di$icult*.ile pe ca"e le i)plic* #o&e#i"ea ci"cu)0tan.elo" le-ate #e p"e=u#iciu/ #e$ectul p"o#u0ului %i le-*tu"a cau(al* #int"e ace0tea au #at i),ol# aplic*"ii 6n p"actica in0tan.elo" #e =u#ecat* a 0tatelo" &e0t eu"opene a a%a concepte ca D#e"ula"e tipic* a e&eni)entelo"E %i Dp"o,a,ilitate 0u$icient*E+ A),ele concepte 0e "e$e"* la ce"titu#inea %i 0u$icien.a p"o,elo" p"e(entate #e p*".i 6n p"oce0ul p"i&in# "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului+ A0t$el/ 6n #epen#en.* #e ci"cu)0tan.ele ca(ului/ in0tan.a #e =u#ecat* poate con0i#e"aC - #o&e#it* le-*tu"a cau(al* #int"e #e$ect %i p"e=u#iciu/ #ac* &icti)a a #o&e#it cu ce"titu#ine #e$ectul p"o#u0ului %i p"e=u#iciul 0u$e"itB 0au - #o&e#ite at6t #e$ectul p"o#u0ului/ c6t %i le-*tu"a cau(al* #int"e #e$ect %i p"e=u#iciu/ #ac* &icti)a a #o&e#it p"e=u#iciul %i $aptul c* ace0ta a "e(ultat 6n u")a utili(*"ii p"o#u0ului con$o") #e0tina.iei %i cu "e0pecta"ea ce"in.elo" "e(ona,ile #e p"u#en.* )ai ale0 atunci/ c6n# 0u,0tan.a p"o#u0ului a $o0t con0u)at* 0au ace0ta nu )ai e0te #i0poni,il #in alte )oti&e!+ 8n p"oce0ul e9a)in*"ii p"o,elo" &a ap*"ea ine&ita,il %i p"o,le)a ce"titu#inii pe ca"e o a0i-u"* $ieca"e p"o,* 6n pa"te %i toate 6n an0a),lu/ 6n &e#e"ea #o&e#i"ii ci"cu)0tan.elo" pe ca"e le in&oc* &icti)a+ 8n opinia noa0t"* e0te i)po0i,il #e a 0e ce"e #e la &icti)* p"e(enta"ea uno" p"o,e ce a" a0i-u"a o ce"titu#ine #e 144J/ #in ca"e cau(* no")ele p"oce#u"ale p"e0c"iu in0tan.ei =u#ec*to"e%ti ap"ecie"ea p"o,elo" #up* inti)a ei con&in-e"e/ ,a(at* pe ce"ceta"ea 0u, toate a0pectele/ co)plect*/ nep*"tinitoa"e %i ne)i=locit* a tutu"o" 6)p"e=u"*"ilo" p"icinii 6n an0a),lul %i inte"cone9iunea lo"/ c*l*u(in#u-0e #e le-e+ Pent"u a $acilita 0a"cina p"o,a.iunii pent"u &icti)*/ in0tan.a #e =u#ecat* &a o,li-a p"o#uc*to"ul 0* $u"ni(e(e toate in$o")a.iile utile/ a0t$el 6nc6t &icti)a 0* poat* p"o$ita #e ace0tea 6n &e#e"ea i#enti$ic*"ii $aptelo" ce pot 0e"&i #"ept p"o,e 6n p"oce0+ Cu p*"e"e #e "*u/ le-i0la.ia p"oce#u"al* ci&il* nu pe")ite in0tan.ei #e =u#ecat* 0* o,li-e p"o#uc*to"ul la plata 6n a&an0 cel pu.in a unei p*".i #in c:eltuielile pe ca"e le i)plic* e$ectua"ea e9pe"ti(elo" #e ino$en0i&itate a p"o#u0ului/ cu e9cep.ia ca(u"ilo" c6n# 6n0e%i p"o#uc*to"ul a 6naintat ce"e"ea p"i&in# e$ectua"ea unei a0t$el #e e9pe"ti(e/ $ie #e 0ine 0t*t*to"/ $ie 6)p"eun* cu "ecla)antul 0au e9pe"ti(a a $o0t o"#onat* #e in0tan.*+ De aceea/ 6n 0copul p"otec.iei inte"e0elo" con0u)ato"ului/ atunci c6n# &icti)a n-a p"e(entat p"o,e 0u$iciente p"i&in# #e$ectul p"o#u0ului/ #a" e9i0t* te)ei #e a p"e0upune c* p"o#u0ul "e0pecti& co)po"t* #e$ectele in&ocate/ in0tan.a =u#ec*to"ea0c* &a o"#ona #in p"op"ie ini.iati&* e$ectua"ea e9pe"ti(ei %i &a o,li-a a),ele p*".i la #epune"ea 6n p"opo".ii e-ale a 0u)ei nece0a"e pent"u plata e9pe"ti(ei &i(i a"t+ 114 1! CPC!+ Articolul 1)%4. 5spunderea solidar (ac pentru acela$i pre.udiciu s"nt rspunztoare mai multe persoane, ele rspund solidar. Dac* #oi 0au )ai )ul.i p"o#uc*to"i 06nt "*0pun(*to"i pent"u #e$ectul unui p"o#u0 p"o#u0elo"!/ ace%tia #ato"ea(* p"e0ta.ia #e "epa"a"e a p"e=u#iciului cau(at #e #e$ect 6n a%a $el/ 6nc6t &icti)a poate p"etin#e o"ic*"uia "epa"a"ea inte-"al* a p"e=u#iciului+ Rapo"tu"ile #int"e pe"0oana ca"e a 0u$e"it un p"e=u#iciu cau(at #e p"o#u0ul #e$ectuo0 %i p"o#uc*to"ii "*0pun(*to"i 0oli#a" pent"u #e$ectele p"o#u0ului "e0pecti&/ p"ecu) %i #int"e ace%tia #in u")* 06nt "e-le)entate #e a"t+ 21425</ 6n )*0u"a 6n ca"e nu cont"a&in p"e&e#e"ilo" 0ec.iunii anali(ate+ P"o,le)a p"incipal* pe ca"e o co)po"t* "eali(a"ea 6n p"actic* a p"e&e#e"ii a"ticolului #at e0te le-at* #e ap"ecie"ea ca"acte"ului 0oli#a" al "*0pun#e"ii/ #eoa"ece acea0t* ap"ecie"e in&oc*/ 6n )o# no")al/ p"o,a &ino&*.iei co)une a pe"0oanelo" i)plicate 6n p"oce0ul #e p"o#uc.ie+ Deoa"ece "*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e un p"o#u0 #e$ectuo0 e0te cali$icat* #"ept D"*0pun#e"e o,iecti&*E/ at"i,ui"ea la cate-o"ia #e pe"0oane "*0pun(*toa"e 0oli#a" 0e $ace at6t 6n #epen#en.* #e &ino&*.ia co)un* a #ou* 0au )ai )ulte pe"0oane i)plicate 6n p"oce0ul #e p"o#uc.ie/ c6t %i con$o") uno" c"ite"ii o,iecti&e+ A0t$el/ 6n te)eiul a"t+ 157; 7! %i 1!/ pot $i con0i#e"a.i "*0pun(*to"i 0oli#a"C - p"o#uc*to"ul p"o#u0ului %i p"o#uc*to"ii )ate"iilo" p"i)e %i p*".ilo" co)ponente/ 6n ca(ul 6n ca"e #e$ectul p"o#u0ului 0e #ato"ea(* 6n e9clu0i&itate #e$ectului )ate"iilo" p"i)e 0au p*".ilo" co)ponente utili(ate la $a,"ica"ea p"o#u0ului+ 8n ca(ul 6n ca"e #e$ectul p"o#u0ului $inal 0e #ato"ea(* #oa" 6n pa"te #e$ectului )ate"iilo" p"i)e 0au p*".ilo" co)ponente/ p"o#uc*to"ul ace0to"a nu "*0pun#e 0oli#a" cu p"o#uc*to"ul p"o#u0ului $inalB - p"o#uc*to"ul p"op"iu-(i0 %i pe"0oana ce 0e p"e(int* ca p"o#uc*to" p"in a#*u-a"ea nu)elui 0*u/ a 0e)nelo" 0ale #e co)e". 0au a alto" 0e)ne #i0tincti&eB - p"o#uc*to"ul unui p"o#u0 i)po"tat %i i)po"tato"ul p"o#u0ului "e0pecti&+ S* p"e0upune) c* un p"o#u0 e0te $a,"icat 6n te)eiul unui patent #e c*t"e #i$e"i.i p"o#uc*to"i/ ia" i#enti$ica"ea p"o#uc*to"ului ca"e a pu0 6n ci"cula.ie p"o#u0ul conc"et/ cau(ato" #e p"e=u#iciu/ e0te i)po0i,il*+ Con0i#e"*) c*/ 6n 0copul p"otec.iei inte"e0elo" con0u)ato"ului/ in0tan.a =u#ec*to"ea0c* u")ea(* 0* con0i#e"e to.i p"o#uc*to"ii "*0pun(*to"i 0oli#a" pent"u p"e=u#iciul cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului/ #a" 6n p"opo".ii #epen#ente #e cota pe pia.a )*"$ii "e0pecti&e a $iec*"uia conceptul D"*0pun#e"ea "apo"tat* la cota pe pia.*E D marjet s%are liabilitkE! #e(&oltat 6n =u"i0p"u#en.a SUA!+ 8n a%a $el/ &icti)a 0e poate a#"e0a o"ic*"uia celui )ai 0ol&a,il! #int"e p"o#uc*to"i pent"u "epa"a"ea 6nt"e-ului p"e=u#iciu/ ia" ace0ta #in u")* 0e &a 6ntoa"ce 6n o"#ine #e "e-"e0 6)pot"i&a celo"lal.i p"o#uc*to"i cu ca"e 6)pa"te pia.a p"o#u0ului cau(ato" #e p"e=u#iciu+ Un 0i0te) 0i)ila" #e "*0pun#e"e poate $i aplicat %i 6n p"i&in.a i)po"tato"ilo"+ Articolul 1)36. /ermenele de reparare a pre.udiciului (1) +n cazul "n care pentru repararea pre.udiciului nu este sta ilit nici un termen, pre.udiciul se repar dac a aprut pe parcursul a 16 ani din momentul 'a ricrii produsului.

(%) Preten#iile con'orm art.1)%5 se prescriu "n 3 ani din momentul "n care cel pre.udiciat a luat cuno$tin# sau tre uia s ia cuno$tin# de pre.udiciu $i de identitatea productorului. 1. A&6n# 6n &e#e"e c* p"o#u0ele 06nt/ 6n )o# no")al/ 0upu0e uno" p"oce0e #e 6),*t"6ni"e/ p"ecu) %i $aptul c* p"o-"e0ul te:nico-%tiin.i$ic #ictea(* apa"i.ia uno" 0tan#a"#e noi #e 0ecu"itate %i ino$en0i&itate e&olua"ea continu* a conceptului #e 0i-u"an.* a p"o#u0ului!/ a" $i ne"e(ona,il #e a .ine p"o#uc*to"ul "e0pon0a,il $*"* &ino&*.ie pent"u p"e=u#iciile cau(ate #e &iciul p"o#u0ului 0*u o pe"ioa#* neli)itat* #e ti)p+ Ace0t a"-u)ent nu 0e "e$e"* %i la alte $o")e #e "*0pun#e"e ci&il*+ 8n a%a $el/ #"eptul pe"0oanei/ ce a 0u$e"it un p"e=u#iciu cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului/ la #e0p*-u,i"e con$o") #i0po(i.iilo" 0ec.iunii anali(ate 0e 0tin-e #ac* p"e=u#iciul a ap*"ut #up* e9pi"a"ea a 14 ani #in )o)entul 6n ca"e p"o#u0ul "e0pecti& a $o0t $a,"icat/ #ac* pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciului nu e0te 0ta,ilit un alt te")en+ G"a(aC D6n ca(ul 6n ca"e pent"u "epa"a"ea p"e=u#iciului nu e0te 0ta,ilit nici un te")enE u")ea(* a $i inte"p"etat* p"in p"i0)a a"t+ 12 1! al Le-ii 142A7441/ con$o") c*"uiaC DP"e=u#iciul inclu0i& )o"al! 0e "epa"* #e c*t"e &6n(*to"/ p"e0tato" #ac* a $o0t cau(at pe pa"cu"0ulC a! te")enului #e &ala,ilitate - la p"o#u0ele pent"u ca"e 0e 0ta,ile%te ace0t te")enB ,! #u"atei #e $unc.iona"e la p"o#u0ele #e $olo0in.* 6n#elun-at*B c! a 7 ani - la p"o#u0ele pent"u ca"e nu e0te p"e&*(ut* 0ta,ili"ea te")enului #e &ala,ilitate 0au #u"atei #e $unc.iona"e+E E0te e9t"e) #e -"eu #e a inte"p"eta con=u-at ace0te #ou* "e-uli+ A) putea a$i")a c*/ atunci c6n# pent"u un anu)it p"o#u0 t"e,uie 0* $ie 0ta,ilite #e c*t"e p"o#uc*to" te")enul #e &ala,ilitate 0au #u"ata #e $unc.iona"e/ p"o#uc*to"ul &a $i "e0pon0a,il 6n ca#"ul ace0to" te")ene/ ia" #ac* nu le &a 0ta,ili F pe pa"cu"0ul a 14 ani #in )o)entul $a,"ic*"ii p"o#u0ului+ 8n ca(ul p"o#u0elo" pent"u ca"e nu e0te p"e&*(ut* 0ta,ili"ea te")enului #e &ala,ilitate 0au #u"atei #e $unc.iona"e/ "*0pun#e"ea p"o#uc*to"ului &a $i li)itat* la pe"ioa#a #e 7 ani+ Totu%i/ c:ia" #ac* o a0t$el #e inte"p"eta"e pa"e a "e(ol&a con$lictul le-ii/ aplica"e ei 6n p"actic* poate $i co)p"o)i0* #e a),i-uitatea c"ite"iilo" le-ale #e cla0i$ica"e a p"o#u0elo" pent"u ca"e e0te o,li-ato"ie 0ta,ili"ea te")enului #e &ala,ilitate 0au #u"atei #e $unc.iona"e %i pent"u ca"e nu e0te o,li-ato"ie+ Cu "e-"et/ t"e,uie 0* con0tat*) c*/ 6n a$a"* #e p"e&e#e"ile a#u0e )ai 0u0/ e9i0t* alte nu)e"oa0e #i0c"epan.e 6nt"e cele #ou* le-i o"-aniceC noul Co# ci&il %i Le-ea 142A7441/ ulti)a $iin# a#optat* ulte"io" a#opt*"ii %i pu,lic*"ii Co#ului ci&il/ #a" p6n* la int"a"ea ace0tuia 6n &i-oa"e+ Ace0te #i0c"epan.e &o" $ace ca p"otec.ia con0u)ato"ului 0* $ie pe")anent pe"iclitat* #e inco0ec&en.a le-ii+ Dac* con0u)ato"ul nu e0te in$o")at 6nt"-un )o# a#ec&at #e0p"e te")enul #e &ala,ilitate 0au #u"ata #e $unc.iona"e a p"o#u0ului/ p"o#uc*to"ul &a $i .inut "e0pon0a,il con$o") 0ec.iunii anali(ate pe pe"ioa#a #e 14 ani 0au pe pa"cu"0ul te")enului #e &ala,ilitate 0au #u"atei #e $unc.iona"e a p"o#u0ului/ 0ta,ilite con$o") #ocu)enta.iei te:nice no")ati&e/ o"ica"e #int"e ace0tea &a $i )ai )a"e+ P"in le-e 0au cont"act/ pent"u anu)ite p"o#u0e/ pot $i 0ta,ilite te")ene )ai )a"i/ pe pa"cu"0ul c*"o"a p"o#uc*to"ul &a $i .inut "e0pon0a,il 6n con#i.iile 0ec.iunii anali(ate+ Te")enul p"in ca"e 0e p"e0c"ie #"eptul )ate"ial o$e"it #e 0ec.iunea anali(at* 0e e9tin#e at6t a0up"a ca(u"ilo" 6n ca"e p"o#uc*to"ul a ac.ionat $*"* &ino&*.ie/ c6t %i atunci c6n# ace0ta e0te &ino&at pent"u pune"ea 6n ci"cula.ie a unui p"o#u0 #e$ectuo0+ Dac* p"e=u#iciul 0-a p"o#u0 #up* e9pi"a"ea te")enului in#icat 6n a"t+ 1514 1! %i 0e poate #o&e#i &ino&*.ia p"o#uc*to"ului/ ace0ta &a pu"ta "*0pun#e"e 6n te)eiul a"t+ ;47 0au 11<?/ #up* ca(+ %. A"t+ 1514 7! p"e0c"ie #"eptul &icti)ei #e a-%i ap*"a inte"e0ele pe calea intent*"ii unei ac.iuni 6n in0tan.* #e =u#ecat* la pe"ioa#a #e 1 ani+ Sp"e #eo0e,i"e #e alin+ 1!/ ca"e p"e0c"ie #"eptul )ate"ial la "epa"a"ea p"e=u#iciului cau(at #e #e$ectul p"o#u0ului 6n con#i.iile 0ec.iunii anali(ate/ alin+ 7! con0tituie te")en #e p"e0c"ip.ie e9tincti&* %i co"e0pun#e te")enul -ene"al #e p"e0c"ip.ie e9tincti&*/ p"e&*(ut #e a"t+ 7;3 &e(i co)enta"iile la a"t+ 7;3-7?1!+ 8n con$o")itate cu "e-ula -ene"al* &e(i a"t+ 737 5!! pent"u ac.iunile p"i&in# "*0pun#e"ea #elictual*/ te")enul #e p"e0c"ip.ie e9tincti&* 6ncepe 0* cu"-* #e la #ata c6n# p*-u,itul a cuno0cut 0au t"e,uia 0* cunoa0c* pa-u,a %i pe cel ca"e "*0pun#e #e ea+ Aceia%i "e-ul* 0-a a#optat %i 6n ca(ul "*0pun#e"ii pent"u p"e=u#iciul cau(at #e p"o#u0ul #e$ectuo0/ a0t$el/ te")enul #e 1 ani 6ncepe 0* cu"-* #e la #ata c6n# cel p"e=u#iciat a luat cuno%tin.* 0au t"e,uia 0* ia cuno%tin.* #e p"e=u#iciu %i #e i#entitatea p"o#uc*to"ului+ Totu%i/ a&6n# 6n &e#e"e c* pe"0oana ca"e p"etin#e "epa"a"ea p"e=u#iciului u")ea(* 0* #o&e#ea0c* #e$ectul p"o#u0ului/ e9i0ten.* %i 6ntin#e"ea p"e=u#iciului %i "apo"tul #e cau(alitate #int"e #e$ect %i p"e=u#iciu/ in0tan.ele #e =u#ecat* &o" con0i#e"a c*/ at6ta ti)p c6t &icti)a nu cuno%tea #e$ectul p"o#u0ului/ ace0ta nu cuno%tea nici pe"0oana "*0pun(*toa"e pent"u p"e=u#iciu/ a#ic* p"o#uc*to"ul+ De0i-u"/ 6n "ealitate &icti)a putea 0* cunoa0c* i#entitatea p"o#uc*to"ului ,unului #e ca"e $*cea u(/ #a" 6n con#i.iile 6n ca"e ea nu e"a con%tient* #e #e$ectul p"o#u0ului %i nu putea 0* p"e0upun* c* pent"u p"e=u#iciul pe ca"e-l 0u$e"* e0te "*0pun(*to" p"o#uc*to"ul p"o#u0ului "e0pecti&/ nu 0e poate in&oca 6ncepe"ea cu"-e"ii te")enului #e p"e0c"ip.ie e9tincti&*+ Articolul 1)31. >nterdic#ia de a e-clude sau a limita cu anticipa#ie rspunderea 5spunderea productorului pentru produsele cu vicii nu poate 'i e-clus ori limitat cu anticipa#ie. Conven#iile contrare nu produc e'ect. Giin# un p"o$e0ioni0t/ p"o#uc*to"ul 6ntot#eauna con%tienti(ea(* "i0cu"ile pe ca"e le i)plic* acti&itatea 0a %i 6ncea"c* 0* le e9clu#* 0au 0* le #i)inue(e 6n )*0u"a po0i,ilit*.ilo"+ E9i0t* )i=loace le-ale #e #i)inua"e a "i0cu"ilo"/ ca"e nu le(ea(* #"eptu"ile %i inte"e0ele con0u)ato"ului/ p"ecu) a" $i cont"olul 0t"ict al calit*.ii p"o#uc.iei/ a0i-u"a"ea #e "*0pun#e"e ci&il* etc+/ #a" #e )ulte o"i p"o#uc*to"ii 6ncea"c* 0* t"an0$e"e toate "i0cu"ile le-ate #e utili(a"ea p"o#u0elo" pe 0ea)a con0u)ato"ului+ Dup* cu) ne #e)on0t"ea(* nu)e"oa0e no")e ale Co#ului ci&il %i ale alto" acte le-i0lati&e/ 6n "apo"tul =u"i#ic #int"e p"o#uc*to" co)e"ciant! %i con0u)ato"/ 0tatul 6l "ecunoa%te pe cel #in u")* Dpa"te 0la,*E %i-i a0i-u"* o p"otec.ie/ ca"e uneo"i pa"e inco)pati,il* cu li,e"tatea cont"actual*+ Totu%i/ anu)e con0i#e"entele #e ec:itate 0ocial* i)pun

p"ote=a"ea con0u)ato"ului $a.* #e p"o#uc*to"ul neloial/ #eoa"ece ulti)ul int"* 6n "apo"tul a)intit pent"u a "eali(a un p"o$it/ ia" con0u)ato"ul u")*"e%te 0ati0$ace"ea uno" nece0it*.i cu"ente %i unicul ,ene$iciu pe ca"e contea(* e0te le-at #e calitatea %i ino$en0i&itatea p"o#u0elo" pu0e 6n ci"cula.ie+ Unul #int"e )i=loacele utili(ate #e le-iuito" pent"u a a0i-u"a 0ta,ilitatea "apo"tu"ilo" =u"i#ice "e-le)entate #e 0ec.iunea anali(at* %i a -a"anta 6nalta "e0pon0a,ilitate a p"o#uc*to"ilo" e0te in0titui"ea ca"acte"ului i)pe"ati& al no")elo"/ 6n ceea ce p"i&e%te o,li-a.iile p"o#uc*to"ilo"+ Cu alte cu&inte/ p"o#uc*to"ul nu poate 0* e9clu#* 0au 0* li)ite(e cu anticipa.ie "*0pun#e"ea pent"u p"e=u#iciul cau(at #e #e$ectele p"o#u0ului 0*u p"in )i=loace cont"actuale 0au e9t"acont"actuale+ O"ice con&en.ie 0au clau(* cont"a"* 0copului a"t+ 1511 nu &a p"o#uce e$ect &e(i %i a"t+ 774!/ $*"* ca acea0ta 0* a$ecte(e celelalte #"eptu"i %i o,li-a.ii ale p*".ilo"+ Unic* e9cep.ie poate con0titui/ #up* p*"e"ea noa0t"*/ clau(a con$o") c*"eia p"o#uc*to"ul #e ,un* c"e#in.* &a $i 0cutit #e "*0pun#e"e 6n ca(ul 6n ca"e a 6nt"ep"in0 toate )*0u"ile "e(ona,ile pent"u "et"a-e"ea "ec:e)a"ea! #in ci"cuit a p"o#u0elo" 0ale #e$ectuoa0e/ -a"ant6n# "eco)pen0* 0au alte "e)e#ii ec:ita,ile/ ia" con0u)ato"ul/ $iin# in$o")at #e0p"e ca"acte"ul #e$ectuo0 al p"o#u0ului/ i-no"* apelul p"o#uc*to"ului %i continu* utili(a"ea p"o#u0ului+