Sunteți pe pagina 1din 16

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS / CARACTRISTIQUES DEXCUTION

Corpo pompa
Pump body
Cuerpo bomba
Corps de pompe
Supporto motore
Motor bracket
Soporte motor
Support moteur
Girante
Impeller
Rodete
Turbine
Tenuta meccanica
Mechanical seal
Sello mecnico
Garniture mcanique
Albero motore
Motor shaft
Eje motor
Arbre moteur
Temperatura del liquido
Liquid temperature
Temperatura del liqudo
Temprature du liquide
Pressione di esercizio
Operating pressure
Presin de trabajo
Pression de fonctionnement

ghisa
cast iron
fundicin
fonte
ghisa
cast iron
fundicin
fonte
ghisa o bronzo
cast iron or bronze
fundicin o bronce
fonte ou bronze
ceramica-grafite
ceramic-graphite
cermica-grafito
cramique-graphite
acciaio AISI 304
stainless steel AISI 304
acero AISI 304
acier AISI 304
-10 +90 C

max 10 bar

MOTORE / MOTOR / MOTOR / MOTEUR

Motore 2 poli a induzione


2 pole induction motor
Motor de 2 polos a induccin
Moteur induction 2 ples
Classe di isolamento
Insulation class
Clase de aislamiento
Classe disolation
Grado di protezione
Protection degree
Grado de proteccin
Protection

3~ 230/400V-50Hz
1~ 230V-50Hz

Pompe centrifughe monoblocco ad asse orizzontale costruite secondo le norme EN 733; trovano
vasto utilizzo nellalimentazione idrica, negli impianti di pressurizzazione e antincendio, raffreddamento, riscaldamento, irrigazione, applicazioni agricole e industriali; come standard vengono
fornite di controflangia.
Monobloc horizontal centrifugal pumps, constructed to EN 733 standards; widely used in
water supplies, pressurisation and fire-fighting
systems, cooling, heating, irrigation, industrial
and agricultural applications; standard supply
with counter-flange.

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate

Bombas centrfugas monobloque de eje horizontal fabricadas segn las normas EN 733; se utilizan en gran parte en la alimentacin hdrica, en
las instalaciones de presurizacin y antiincendio,
enfriamiento, calefaccin, riego, aplicaciones
agrcolas e industriales; segn el estndar se suministran con contrabrida.
Pompes centrifuges monobloc axe horizontal,
fabriques conformment aux normes EN 733.
Elles trouvent une ample utilisation dans lapprovisionnement deau, dans les installations de
pressurisation et anti-incendie, refroidissement,
chauffage, irrigation, applications agricoles et industrielles; fournies de srie avec contre-bride.

IP55

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate
P1
max

0
0

4,5
75

6
100

7,5
125

24,4

9
150

12
200

15
250

18
300

21
350

24
400

27
450

30
500

33
550

36
600

(HP)

(kW)

(kW)

3x400V
50 Hz
4

24,7

24,1

23,6

23

21,5

19,6

17,2

14,1

CM 32-160B (*)

2,2

2,9

5,2

29

28,5

28

27,3

25,7

23,8

21,4

18,5

CM 32-160A

4,1

7,1

36,8

36,4

36

35,4

34,2

32,8

31,1

28,8

26

22,3

CM 32-200C (*)

5,5

5,2

9,4

41,0

40,0

39,5

38,9

37,5

36,0

34,2

32,2

30,0

27,0

CM 32-200B1

7,5

5,5

6,6

11,3

48,0

47,5

47,1

46,6

45,5

44,3

42,5

40,7

38,5

35,7

32,5

28,6

CM 32-200B

7,5

5,5

13,7

52,8

52,0

51,5

51,0

50,0

48,5

46,8

45,0

42,7

40,1

37,0

33,3

28,7

CM 32-200A1

10

7,5

8,5

14,6

56,5

56,0

55,6

55,2

54,0

52,8

51,0

49,2

47,0

44,2

41,0

37,1

33,0

CM 32-200A

10

7,5

9,9

16,5

61,0

60,5

60,1

59,6

58,5

57,2

55,5

53,7

51,5

49,0

46,2

42,7

38,5

CM 32-250C

12,5

9,2

11,9

20,1

70

68,5

68,0

67,0

65,5

63,5

61,5

58,7

55

50,5

CM 32-250B

15

11

14,4

24,2

82

81,0

80,5

79,5

78,5

77,0

75

72,6

70

66,5

CM 32-250A1

20

15

16

27,4

91,0

90,0

89,9

89,0

88,0

86,0

84,0

81,5

79,0

75,5

20

15

18,1

30,1

93,0

92,5

92,0

91,5

90,5

89,5

88,0

85,7

83,5

80,0

1,5

2,3

17,4

17,6

17,5

17,3

16,9

16,4

15,8

15,1

14,2

13,3

2,2

2,9

5,2

20,7

21,3

21,2

21,0

20,6

20,1

19,4

18,7

17,9

17,0

CM 40-125A

4,1

7,1

25,2

25,8

25,8

25,6

25,4

24,9

24,4

23,7

22,9

22,0

21,1

CM 40-160B (*)

3,0

4,4

7,4

30,0

30,1

30,0

29,6

29,0

28,2

27,1

25,9

24,4

22,8

21,0

CM 40-160A (*)

5,5

4,0

5,7

9,9

35,4

35,6

35,5

35,3

35,0

34,2

33,2

32,0

30,6

29,0

27,3

CM 40-200B1

7,5

5,5

6,5

11,1

42,2

42,4

42,3

42,1

41,3

40,3

39,1

37,5

35,5

33,3

30,7

CM 40-200B

7,5

5,5

7,4

12,7

44,7

44,9

44,8

44,6

44,0

42,9

41,6

40,0

38,1

36,1

33,6

CM 40-200A1

10

7,5

8,1

13,8

49,7

49,7

49,7

49,4

48,7

47,9

46,6

45,0

43,2

41,1

38,6

CM 40-200A

10

7,5

9,8

16,5

57,7

57,7

57,5

57,1

56,3

55,4

54,1

52,5

50,5

48,5

45,9

CM 40-250C

12,5

9,2

12,6

21

65,0

64,3

63,9

63,3

62,6

61,5

60,2

58,8

56,9

54,5

51,6

CM 40-250B

15

11,0

14,4

24,2

75,5

74,6

74,2

73,5

72,7

71,7

70,4

69,0

67,2

65,0

62,5

CM 40-250A1

20

15

17,5

29,5

85

84,0

83,7

82,9

82,1

80,8

79,5

77,8

75,9

73,8

71,3

20

15,0

19,0

32,0

91,5

90,4

89,9

89,3

88,5

87,5

86,6

85,5

84,0

82,5

80,5

CM 32-160C (*)

CM 32-250A

CM 40-125C (*)
CM 40-125B (*)

CM 40-250A

CM 50-125B (*)

1,5

2,3

14,8

CM 50-125A (*)

4,2

7,1

19,8

20,2

20,2

20,1

20,0

19,8

19,5

19,3

18,8

18,5

5,5

5,5

9,6

24,8

25,2

25,2

25,1

25,0

24,8

24,6

24,3

23,9

23,5

CM 50-160B1

7,5

5,5

6,2

10,7

29,3

30,3

30,2

30,0

29,6

29,0

28,4

CM 50-160B

7,5

5,5

6,7

11,6

31,1

32,1

32,0

31,7

31,4

31,0

30,4

CM 50-160A1

10

7,5

8,3

14,1

34,3

35,4

35,3

35,0

34,7

34,3

33,8

CM 50-160A

10

7,5

9,4

15,8

36,7

37,9

37,8

37,7

37,4

37,1

36,6

CM 50-200C

12,5

9,2

10,8

18,5

46,0

45,6

45,1

44,5

43,7

42,9

CM 50-200B

15

11

12,4

21

50,8

51,0

50,5

50,0

49,3

48,5

CM 50-200A1

20

15

14,5

25,4

57,0

57,3

57,1

56,7

56,2

55,6

CM 50-200A

20

15

15,4

27

58,0

58,3

58,0

57,5

57,0

56,4

CM 50-250C

20

15

20

32,5

71,5

70,8

70,3

69,7

69,0

CM 50-250B

25

18,5

23

41,5

78,0

78,0

77,4

76,8

76,1

30

22

28,5

51,5

90,0

89,5

88,8

88,3

87,7

7,5

5,5

6,4

11

19,4

20,4

20,4

20,3

7,5

5,5

7,2

12,6

20,9

22,0

22,0

21,9

CM 65-125A1

10

7,5

8,1

14

23

24,1

24,1

24,0

CM 65-125A

10

7,5

9,5

16,3

25,4

26,4

26,4

26,4

CM 65-160C

12,5

9,2

11,7

19,5

29,8

CM 50-250A

CM 65-125B1
CM 65-125B

CM 65-160B

15

11,0

13,0

22,5

33,0

CM 65-160A1

20

15

15,8

27,6

37,1

CM 65-160A

20

15,0

18,0

30,0

39,2

CM 65-200C1

20

15

17,1

28,8

43,1

CM 65-200C

20

15

18,6

31,4

45,3

CM 65-200B

25

18,5

22,6

38,2

51,6

CM 65-200A

30

22,5

26,6

43,8

60,2

CM 65-250B

40

30

37,8

63,5

81,0

50

37

45

74,5

90,0

12,5

9,2

9,9

17,2

21,4

15

11

12,7

22,1

25,4

CM 80-160C1

20

15

14,8

25,5

28,5

CM 80-160C

20

15

15,9

27,4

29,7

CM 80-160B

25

18,5

20,1

34,8

34

CM 80-160A

30

22,5

23,7

39,8

38,8

CM 80-200B

40

30

37,8

63,5

49,0

CM 80-200A

50

37

45

74,5

58,0

CM 65-250A
CM 80-160E

CM 80-160D

P2
nom.

TYPE

(*) Disponibile nella versione monofase / Single phase available / Bajo pedido tambien en monofase / Disponible en monophas

39
650

Q (m3/h - l/min)

42
700

48
800

54
900

H (m)

60
1000

66
1100

72
1200

78
1300

84
1400

96
1600

108
1800

120
2000

132
2200

144
2400

156
2600

168
2800

180
3000

195
3250

210
3500

225
3750

240
4000

~ 2900 r.p.m.

25,4
28,0
30,8

27,9

35,9
43,3

40,3

48,5

45,5

59,5

56,0

68,4

65,8

78,5

76,0

18,0

17,6

16,5

15,3

14,0

12,5

10,8

23,2

22,7

21,8

20,7

19,4

17,9

16,2

27,7

26,9

25,2

23,2

21,0

18,7

16,1

13,2

29,7

28,9

27,3

25,3

23,1

20,7

18,0

15,2

33,2

32,4

30,7

28,7

26,5

24,3

21,8

19,0

36,1

35,4

33,9

32,1

30,0

27,8

25,3

22,6

41,8

40,8

38,5

35,9

33,0

29,0

24,5

47,7

46,8

44,7

42,2

39,5

35,9

32,0

54,8

54,1

52,2

50,2

47,5

44,0

40,0

55,7

55,0

53,2

51,3

49,0

46,3

42,8

38,8

68,3

67,6

66,0

64,0

61,5

58,6

55,0

50,5

75,3

74,5

72,8

70,6

68,2

65,5

62,2

58,3

86,9

86,1

84,5

82,7

80,5

78

75,2

71,7

20,2

20,1

19,8

19,4

19,0

18,5

17,9

17,2

16,5

15,0

13,3

11,1

21,8

21,7

21,4

21,0

20,6

20,1

19,6

19,0

18,3

16,6

14,7

12,6

23,9

23,8

23,6

23,3

23,0

22,7

22,3

21,8

21,2

19,7

17,8

15,7

26,3

26,3

26,1

25,9

25,6

25,3

24,9

24,5

24,0

22,7

21,0

18,9

16,5

31,2

31,1

30,8

30,5

30,1

29,6

29,0

28,3

26,6

24,6

22,1

19,3

16,0

34,6

34,4

34,2

34,0

33,7

33,3

32,8

32,1

30,6

28,8

26,7

24,1

21,1

38,5

38,3

38,1

37,8

37,5

37,1

36,7

36,1

34,6

32,8

30,7

28,4

25,7

40,6

40,6

40,4

40,2

40,0

39,7

39,4

38,9

37,7

36,2

34,3

32,2

29,8

43,8

43,2

42,5

41,7

40,6

39,5

36,8

33,4

29,3

24,5

46,3

45,7

45,1

44,3

43,4

42,3

39,8

36,7

32,7

28,0

52,6

52,2

51,8

51,0

50,2

49,3

47,1

44,1

40,9

36,6

31,3

61,0

60,6

60,1

59,5

58,7

57,8

55,8

53,1

49,8

46,1

41,7

79,5

78,5

77,3

76,0

74,5

73,0

69,3

65,0

60,0

54,5

48,5

89,5

88,5

87,5

86,5

85,5

84,0

80,5

76,5

72,0

66,5

60,5

54,0

22,4

22,1

21,6

21,2

20,2

19,2

18,0

16,8

15,4

13,7

12,0

26,4

26,1

25,7

25,3

24,4

23,6

22,5

21,3

20,0

18,5

16,9

15,1

29,5

29,3

29,0

28,6

27,8

26,9

25,7

24,6

23,3

21,7

19,9

17,9

15,2

30,7

30,5

30,3

29,9

29,2

28,1

27,1

26,0

24,7

23,1

21,5

19,7

17,2

35,0

35,0

34,8

34,6

34,0

33,3

32,5

31,6

30,5

29,2

27,8

26,0

23,6

21,0

39,8

39,7

39,6

39,4

38,9

38,2

37,5

36,7

35,7

34,5

33,2

31,6

29,4

26,8

23,5

50,8

50,6

50,3

49,8

49,3

48,6

47,7

46,7

45,5

43,8

41,5

38,6

59,6

59,2

58,6

58,0

57,3

56,4

55,5

54,3

52,7

50,8

48,5

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate

46,1

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate
CM 32-160

40

Q [gal(US)/min]

40

60

80

40

Q [gal(UK)/min]

CM 32-200

100

60

120

80

100

70

Q [gal(US)/min]

60

90

120

150

Q [gal(UK)/min]

50

75

100

125
210

120
60

180

100

30

50
150

80

40

20

60
C

30

H [ft]

40

B1

120

A1

H [ft]

90
10

20

10

7,5

8
6

H [m]

H [m]

NPSH [m]
0

48

14

40

12

32

10

24

16

0
0

Q [m3/h]

10

15

100

Q [l/min]

200

20

25

300

30

400

4
3
2
P [kW]
1

Q [m3/h]

10

15

20

30

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 32-160 C (*)
CM 32-160 B (*)
CM 32-160 A

25

TYPE

NPSH [m]
0

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

2
3
4

1.5
2.2
3

2.3
2.9
4.1

4
5.2
7.1

Q [m3/h]

48
B1

Cm

7.5

Q (m3/h - l/min)

4.5
75

100

125

150

12

24.7
29.0
36.8

24.4
-

24.1
28.5
36.4

23.6
28.0
36.0

23.0
27.3
35.4

200

15

18

40

A-A1

32

A
A1
B

24
16

35

30

25

20

15

10

Q [m3/h]

B1

Cm
C

0
0

4
P [kW]
2

8
[%]
0

600

500

400

300

200

40

35

30

25

20

15

10

0 Q [l/min] 100

500

10

21

24

40

8
[%]
0

27

250

300

350

400

450

19.6
23.8
32.8

17.2
21.4
31.1

14.1
18.5
28.8

14.8
26.0

22.3

H (m)

21.5
25.7
34.2

(*) Disponibile nella versione monofase / Single phase available / Bajo pedido tambien en monofase / Disponible en monophas

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 32-200 C (*)
CM 32-200 B1
CM 32-200 B
CM 32-200 A1
CM 32-200 A

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

5.5
7.5
7.5
10
10

4
5.5
5.5
7.5
7.5

5.2
6.6
8.0
8.5
9.9

9.4
11.3
13.7
14.6
16.5

100

7.5

125

150

12

200

250

18

300

21

24

27

30

33

36

350

400

450

500

550

600

32,2
40,7
45
49,2
53,7

30
38,5
42,7
47
51,5

27
35,7
40,1
44,2
49

32,5
37
41
46,2

-
28,6
33,3
37,1
42,7

-
24,5
28,7
33
38,5

H (m)

41
48
52,8
56,5
61

40
47,5
52
56
60,5

39,5
47,1
51,5
55,6
60,1

38,9
46,6
51
55,2
59,6

37,5
45,5
50
54
58,5

(*) Disponibile nella versione monofase / Single phase available / Bajo pedido tambien en monofase / Disponible en monophas

Q (m3/h - l/min)

15

36
44,3
48,5
52,8
57,2

34,2
42,5
46,8
51
55,5

CM 32-250

100

Q [gal(US)/min]

40

60

80

40

Q [gal(UK)/min]

CM 40-125

100

60

120

80

140

100

120

30

320

90

280

Q [gal(US)/min]

Q [gal(UK)/min]

40

80

60

40

60

100
80

120

100

120

85

25

240

A1

200

55

H [ft]

60

70

20

70

15

H [ft]

160

40

50

10

40

10
8

H [m]

0
0

Q [m3/h]

10

15
200

Q [l/min]

20

25

300

30

400

25

35

H [m]

4
NPSH [m]
2

A
A1
C

Q [m3/h]

10

15

20

25

30

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 32-250 C
CM 32-250 B
CM 32-250 A1
CM 32-250 A

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

12.5
15
20
20

9.2
11
15
15

11.9
14.4
16
18.1

20.1
24.2
27.4
30.1

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 40-125 C (*)
CM 40-125 B (*)
CM 40-125 A

35

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

2
3
4

1.5
2.2
3

2.3
2.9
4.1

4.0
5.2
7.1

40

35

500

60

50

40

B
C

10

0 Q [m3/h] 5

7.5

15

20

25

Q (m3/h - l/min)

12

15

125

150

200

250

70.0
82.0
91.0
93.0

68,5
81
90
92,5

68
80,5
89,9
92

67
79,5
89
91,5

65,5
78,5
88
90,5

18

30

30

21

5
4
3
2
NPSH [m]
0

600

1
P [kW]
0

400

[%]
0

30

15

P [kW]

25

300

25

10

200

0 Q [l/min] 100

35

15

20

45

15

10

0 Q [m3/h] 5

500

A-A1-B-C

20

140

80

20

140

35

24

40

27

20
[%]
10

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate

30

300

350

400

450

500

63,5
77
86
89,5

61,5
75
84
88

58,7
72,6
81,5
85,7

55
70
79
83,5

50,5
66,5
75,5
80

H (m)

7.5

12

15

Q (m3/h - l/min)

18

125

150

200

250

300

17.4
20.7
25.2

17.6
-

17.5
21.3
25.8

17.3
21.2
25.8

16.9
21.0
25.6

16.4
20.6
25.4

21

350

24

27

30

33

36

400

450

500

550

600

15.1
19.4
24.4

14.2
18.7
23.7

13.3
17.9
22.9

17.0
22.0

21.1

H (m)

15.8
20.1
24.9

(*) Disponibile nella versione monofase / Single phase available / Bajo pedido tambien en monofase / Disponible en monophas

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate
CM 40-160

0 Q [gal(US)/min] 40

40

60

80

100

60

Q [gal(UK)/min] 40

CM 40-200

120

80

140

100

120

0 Q [gal(US)/min] 40

180

160
140

160

70

60

80

Q [gal(UK)/min] 40

100

60

120

80

100

180

160

140
120

160

140

120
60
100

30

H [ft]

140

40

60

A1

115
H [ft]

30

B1

90

20

10

165

50

80

20

190

4
3

H [m]

H [m]

NPSH [m]
0

Q [m3/h]

10

0 Q [l/min] 100

15
200

20
300

25

30

400

35

500

40

600

45

2
P [kW]
0

Q [m3/h]

10

15

20

25

30

35

P1
(kW)

P2
3~

CM 40-160 B (*)
CM 40-160 A (*)

14

45

12

40

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

4
5.5

3
4

4.4
5.7

7.4
9.9

Q [m3/h]

45

20

400

300

200

25

30

35

500

12

2
NPSH [m]
1

700
60
50

A-A1
B-B1

A1
B1

6
4
P [kW]
2

45

40

600

15
[%]
5

15

10

10

25

AMPERE

TYPE

55

35

0 Q [l/min] 100

700

10
B

10

40

30

20
[%]

Q [m3/h]

15

18

20

15

10

Q (m3/h - l/min)

21

24

150

200

250

300

350

400

30.0
35.4

30.1
35.6

30.0
35.5

29.6
35.3

29.0
35.0

28.2
34.2

25

27

30

30

35

33

40

36

45

39

450

500

550

600

650

25.9
32.0

24.4
30.6

22.8
29.0

21.0
27.3

25.4

H (m)

27.1
33.2

(*) Disponibile nella versione monofase / Single phase available / Bajo pedido tambien en monofase / Disponible en monophas

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 40-200 B1
CM 40-200 B
CM 40-200 A1
CM 40-200 A

10

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

7.5
7.5
10
10

5.5
5.5
7.5
7.5

6.5
7.4
8.1
9.8

11.1
12.7
13.8
16.5

12

15

18

Q (m3/h - l/min)

21

150

200

250

300

350

42.2
44.7
49.7
57.7

42.4
44.9
49.7
57.7

42.3
44.8
49.7
57.5

42.1
44.6
49.4
57.1

41.3
44.0
48.7
56.3

40.3
42.9
47.9
55.4

24

400

27

30

33

36

39

42

450

500

550

600

650

700

37.5
40.0
45.0
52.5

35.5
38.1
43.2
50.5

33.3
36.1
41.1
48.5

30.7
33.6
38.6
45.9

28.0
30.8
35.9
43.3

27.9
40.3

H (m)

39.1
41.6
46.6
54.1

CM 40-250

100

Q [gal(US)/min]

0 Q [gal(UK)/min]

60

90

40

CM 50-125

120

150

80

180

120

0 Q [gal(US)/min] 80

160

30

320

90

280

80

200

120

240

160

280

200

320

240

280

85

25

240

A1

200

20

70

65

Am

160

50
C

H [ft]
B

10

120

40

45

Bm

H [ft]

55

15

60

35
8

5
4

10

Q [m3/h]

15
200

Q [l/min]

20

25

300

25

30

400

35

500

40

600

45

P [kW]
20

25

30

35

TYPE
P1
(kW)

3~

CM 40-250 C
CM 40-250 B
CM 40-250 A1
CM 40-250 A

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

12.5
15
20
20

9.2
11.0
15
15

12.6
14.4
17.5
19.0

21.0
24.2
29.5
32.0

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~
(HP)

CM 50-125 B m
CM 50-125 A m

45

AMPERE
P2

1~

40

CM 50-125 B
CM 50-125 A
-

(kW)

5,5

1~

3~

1~

3~

70

1000

80

70

Am

Bm

Am

60

50

Bm

40

30
20

3
P [kW]
1

2
NPSH [m]
0

1200
A

[%]
0 Q [m3/h] 10

12

15

20

18

30

40

Q (m3/h - l/min)

21

150

200

250

300

350

65.0
75.5
85.0
91.5

64,3
74,6
84
90,4

63,9
74,2
83,7
89,9

63,3
73,5
82,9
89,3

62,6
72,7
82,1
88,5

61,5
71,7
80,8
87,5

24

27

400

50

30

60

33

70

36

80

39

42

450

500

550

600

650

700

58,8
69
77,8
85,5

56,9
67,2
75,9
84

54,5
65
73,8
82,5

51,6
62,5
71,3
80,5

48,5
59,5
68,4
78,5

45,5
56
65,8
76

H (m)

12

15

18

21

350

24

400

27

200

250

300

450

19,8
19,5
24,8
23,7

20,2
19,7
25,2
23,9

20,2
19,6
25,2
23,8

20,1 20 19,8 19,5


19,5 19,3 19 18,7
25,1 25 24,8 24,6
23,7 23,6 23,4 23,1

1x230 V 3x400 V
50 Hz 50 Hz

- 4,25 7,1
4,2
- 18,4 5,5
9,6
5,6
- 25,4 -

60

800

600

50

[%]
15

40

400

15

10

30

25

10

Q [m3/h]

20

35

A
A1
C

0 Q [m3/h] 10
0 Q [l/min] 200

A-A1-B-C

15

45

H [m]

2
NPSH [m]
1

700

20

H [m]

Q [gal(UK)/min]

160

75

80

20

120

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate

60,2
70,4
79,5
86,6

Q (m3/h - l/min)

30

500

33

550

36

600

39

650

42

48

54

60

66

72

700

800

900 1000 1100 1200

19,3 18,8 18,5 18 17,6


18,4 18 17,6 17,1 16,6
24,3 23,9 23,5 23,2 22,7
22,8 22,4 22 21,5 20,9

16,5
15,3
21,8
19,7

15,3 14 12,5 10,8


13,8 12,1
20,7 19,4 17,9 16,2
18,3 16,7 14,9
-

H (m)

11

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate
CM 50-160

40

0 Q [gal(UK)/min]

180

120

Q [gal(US)/min]
80

CM 50-200

240

300

160

240

320

70

100

25

120

80

240

160

300

200

360

240

280

320

200

150
40

60

A1
B

15

40

10

18

70

30

15

60

24

30
400

Q [l/min]

40
600

50
800

60

70

1000

80

1200

90
1400

12

B-B1

9
6

Q [m3/h]

20

30

40

50

60

70

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 50-160 B1
CM 50-160 B
CM 50-160 A1
CM 50-160 A

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

7.5
7.5
10
10

5.5
5.5
7.5
7.5

6.2
6.7
8.3
9.4

10.7
11.6
14.1
15.8

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 50-200 C
CM 50-200 B
CM 50-200 A1
CM 50-200 A

80

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

12.5
15
20
20

9.2
11
15
15

10.8
12.4
14.5
15.4

18.5
21.0
25.4
27.0

50

A
A1
B
B1

20

30

300

Q [l/min]

40

450

600

50
750

60

H [ft]

900

1050

70

80

1200

1350

1500

C
A1
B
C

50
A-A1

40

30
[%]

P [kW]

20
[%]
10

21

90

24

4
NPSH [m]
0

60

12

30

Q [m3/h]

18

40

90

75

A-A1

H [m]

20

100

12

NPSH [m]
Q [m3/h]

10

125

20

H [m]

A1

30

H [ft]

B1

175

50

80

20

3
P [kW]
0

0 Q [gal(UK)/min]

180

60

30

120

Q [gal(US)/min]

120

35

TYPE

12

360

27

Q [m3/h]

30

20

30

40

Q (m3/h - l/min)

33

36

39

350

400

450

500

550

600

29,3
31,1
34,3
36,7

30,3
32,1
35,4
37,9

30,2
32
35,3
37,8

30
31,7
35
37,7

29,6
31,4
34,7
37,4

29
31
34,3
37,1

28,4
30,4
33,8
36,6

24

27

42

650

50

48

60

54

70

80

90

10

700

800

900

1000 1100 1200 1300

60

66

72

78

26,9
28,9
32,4
35,4

25,2
27,3
30,7
33,9

23,2
25,3
28,7
32,1

21
23,1
26,5
30

18,7
20,7
24,3
27,8

16,1
18
21,8
25,3

13,2
15,2
19
22,6

H (m)

30

33

36

27,7
29,7
33,2
36,1

Q (m3/h - l/min)

39

400

450

500

550

600

650

46
50,8
57
58

45,6
51
57,3
58,3

45,1
50,5
57,1
58

44,5
50
56,7
57,5

43,7
49,3
56,2
57

42,9
48,5
55,6
56,4

41,8
47,7
54,8
55,7

42

700

48

54

60

66

72

78

800

900

1000

1100

1200

1300

38,5
44,7
52,2
53,2

35,9
42,2
50,2
51,3

33
39,5
47,5
49

29
35,9
44
46,3

24,5
32
40
42,8

-
38,8

H (m)

40,8
46,8
54,1
55

CM 50-250

100

Q [gal(US)/min] 100

Q [gal(UK)/min]

350
300

250

200

150

100

300

250

200

150

CM 65-125

30

320

Q [gal(US)/min]

Q [gal(UK)/min]

300

200
160

400

240

500

320

600

400

700

480

560
95

90

85

25

280

75

80
A

70
60

50

240

20

200

15

65

H [ft]

55

A1

45

160

H [ft]

B1

10

35
6

40
6
4

30
H [m]
20

20

Q [m3/h]
Q [l/min]

70

80

90

45

60

40

55

35

A-B
C

30

B
C

20

45

10

40

Q [m3/h]

20

30

60

50

40

70

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 50-250 C
CM 50-250 B
CM 50-250 A

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

20
25
30

15
18.5
22.5

20
23
28.5

32.5
41.5
51.5

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 65-125 B1
CM 65-125 B
CM 65-125 A1
CM 65-125 A

80

4
P [kW]
2

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

7.5
7.5
10
10

5.5
5.5
7.5
7.5

6.4
7.2
8.1
9.5

11
12.6
14
16.3

20

90

60

600

Q [l/min]

900

80
1200

100
1500

120
1800

140

2100

160

27

30

3
NPSH [m]
2

2400
80

70

A-A1

B-B1

60

A1

50

B
B1

[%]
0

40

12

30

P [kW]
5

35

15

Q [m3/h]

14

50

25

1500

1200

900

600

300

60

50

40

30

H [m]

NPSH [m]
0

Q [m3/h]

33

40

60

80

100

Q (m3/h - l/min)

36

39

450

500

550

600

650

71.5
78.0
90

70,8
78
89,5

70,3
77,4
88,8

69,7
76,8
88,3

69
76,1
87,7

68,3
75,3
86,9

42

700

48

54

40

120

60

140

66

160

72

30
[%]
20

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate

78

800

900

1000

1100

1200

1300

66
72,8
84,5

64
70,6
82,7

61,5
68,2
80,5

58,6
65,5
78

55
62,2
75,2

50,5
58,3
71,7

H (m)

0
0

30

500

33

550

36

600

39

650

42

700

48

800

67,6
74,5
86,1

Q (m3/h - l/min)

54

60

66

72

78

84

96

108

120

132

900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200
H (m)

19,4 20,4 20,4 20,3


20,9 22
22 21,9
23 24,1 24,1 24
25,4 26,4 26,4 26,4

20,2
21,8
23,9
26,3

20,1
21,7
23,8
26,3

19,8 19,4 19 18,5 17,9 17,2 16,5 15 13,3 11,1 21,4 21 20,6 20,1 19,6 19 18,3 16,6 14,7 12,6 23,6 23,3 23 22,7 22,3 21,8 21,2 19,7 17,8 15,7 26,1 25,9 25,6 25,3 24,9 24,5 24 22,7 21 18,9 16,5

13

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate
CM 65-160

50

Q [gal(US)/min]

Q [gal(UK)/min]

300

200
160

400

240

CM 65-200

500

320

600

400

480

560

70

Q [gal(UK)/min]

200

300

160

400

240

500

320

600

400

700
560

480

200
180

120

35

50

160

105

30

75

20

10

120
B

30

60
H [ft]
45

15

140

40

90

A1

25

100
H [ft]
80

C
C1

20

Q [m3/h]
Q [l/min]

40
600

60
900

80
1200

100
1500

120
1800

140

2100

160

80

42

A
A1-B
C
A
A1

15

P [kW]
80

100

120

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 65-160 C
CM 65-160 B
CM 65-160 A1
CM 65-160 A

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

12.5
15
20
20

9.2
11
15
15

11.7
13
15.8
18

19.5
22.5
27.6
30.0

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 65-200 C1
CM 65-200 C
CM 65-200 B
CM 65-200 A

140

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

20
20
25
30

15
15
18.5
22.5

17.1
18.6
22.6
26.6

28.8
31.4
38.2
43.8

160

60

600

Q [l/min]

80
1200

900

100
1500

120
1800

140

2100

160

70
60

C-C1

50

40

C
C1

12

30
20

P [kW]
0

42

48

2400
A

18

[%]
60

40

Q [m3/h]

24

20

40

30

40

Q [m3/h]

NPSH [m]

36

60

B
C

2400

27
21

H [m]

NPSH [m]
0

10

H [m]

Q [gal(US)/min]

60

135

40

150

45

TYPE

14

700

[%]
0

40

Q [m3/h]

54

60

66

60

Q (m3/h - l/min)

72

700

800

900

1000

1100

1200

29,8
33
37,1
39,2

31,2
34,6
38,5
40,6

31,1
34,4
38,3
40,6

30,8
34,2
38,1
40,4

30,5
34
37,8
40,2

30,1
33,7
37,5
40

29,6
33,3
37,1
39,7

78

1300

80

84

100

96

120

108

140

120

132

160

144

1400

1600

1800

2000

2200

2400

28,3
32,1
36,1
38,9

26,6
30,6
34,6
37,7

24,6
28,8
32,8
36,2

22,1
26,7
30,7
34,3

19,3
24,1
28,4
32,2

16
21,1
25,7
29,8

H (m)

54

60

66

72

29
32,8
36,7
39,4

Q (m3/h - l/min)

78

900

1000

1100

1200

1300

43.1
45.3
51.6
60.2

43.8
46.3
52.6
61.0

43.2
45.7
52.2
60.6

42.5
45.1
51.8
60.1

41.7
44.3
51.0
59.5

40.6
43.4
50.2
58.7

84

1400

96

108

120

132

144

1600

1800

2000

2200

2400

36.8
39.8
47.1
55.8

33.4
36.7
44.1
53.1

29.3
32.7
40.9
49.8

24.5
28.0
36.6
46.1

31.3
41.7

H (m)

39.5
42.3
49.3
57.8

CM 65-250

100

Q [gal(US)/min]
Q [gal(UK)/min]

500

400

300

700

600

600

500

400

300

CM 80-160

45

320

400

500

300

Q [gal(UK)/min]

600

400

700

500

800

600

900

1000

700

800

900
140

280

25

200

60
50

160

40

H [m]
Q [m3/h]

Q [l/min] 500

60

40

140

160

180

70

35

60

60

30

50

25

A
A

40
30

Q [m3/h]

40

60

120

100

80

140

AMPERE

TYPE
P1
(kW)

P2
3~

CM 65-250 B
CM 65-250 A

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

40
50

30
37

37.8
45

63.5
74.5

TYPE

AMPERE
P1
(kW)

P2
3~

CM 80-160 E
CM 80-160 D
CM 80-160 C1
CM 80-160 C
CM 80-160 B
CM 80-160 A

160

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

12.5
15
20
20
25
30

9.2
11
15
15
18.5
22.5

9.9
12.7
14.8
15.9
20.1
23.7

17.2
22.1
25.5
27.4
34.8
39.8

180

Q [m3/h]

50

100
1000

Q [l/min]

1500

150
2000

200

2500

3000

5
P [kW]
0

54

250

3500

10
8
6
4
NPSH [m]
0

4000
80

C-C1-D

70

60

B
D

10

20
[%]
10

15

30

40

20

40

C1

70

50

60
H [ft]

H [m]

3000

2500

2000

1500

1000

120

100

80

NPSH [m]
0

10

6
30

15

80

20

H [ft]

100

30

240

70

120

35

80

20
P [kW]
10

300

40

90

20

Q [gal(US)/min]

50

C
C1

40
30

60

Q [m3/h]

66

50

72

100

150

Q (m3/h - l/min)

78

900

1000

1100

1200

1300

81.0
90.0

79.5
89.5

78.5
88.5

77.3
87.5

76.0
86.5

74.5
85.5

84

1400

96

108

200

120

250

132

144

20
[%]
10

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate

156

1600

1800

2000

2200

2400

2600

69.3
80.5

65.0
76.5

60.0
72.0

54.5
66.5

48.5
60.5

54.0

H (m)

0
0

66

72

78

84

96

108

73.0
84.0

Q (m3/h - l/min)

120

132

144

156

168

180

195

210

225

15,4
20
23,3
24,7
30,5
35,7

13,7
18,5
21,7
23,1
29,2
34,5

12
16,9
19,9
21,5
27,8
33,2

15,1
17,9
19,7
26
31,6

-
-
15,2
17,2
23,6 21
29,4 26,8 23,5

1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3250 3500 3750
H (m)

21,4
25,4
28,5
29,7
34
38,8

22,4
26,4
29,5
30,7
35
39,8

22,1
26,1
29,3
30,5
35
39,7

21,6
25,7
29
30,3
34,8
39,6

21,2
25,3
28,6
29,9
34,6
39,4

20,2
24,4
27,8
29,2
34
38,9

19,2
23,6
26,9
28,1
33,3
38,2

18
22,5
25,7
27,1
32,5
37,5

16,8
21,3
24,6
26
31,6
36,7

15

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate
CM 80-200

70

Q [gal(US)/min]

600

800

400

Q [gal(UK)/min]

1000

600

800
210

60
180
50

150
H [ft]

40

120

30

20
7,5
5

10
H [m]
0

NPSH [m]
0
0

50

Q [m3/h]

100
1000

Q [l/min]

150

200

2000

250

3000

80

45

40

35

70

60
50

30

40
30

25

20

20
P [kW]
10

[%]
0

Q [m3/h]

P1
(kW)

3~

CM 80-200 B
CM 80-200 A

50

100

AMPERE
P2

4000

50

TYPE

16

400

3~

(HP)

(kW)

3~

3x400 V
50 Hz

40
50

30
37

37.8
45

63.5
74.5

150

84

96

200

108

120

250

132

Q (m3/h - l/min)

144

1400

1600

1800

2000

2200

2400

49.0
58.0

50.8
-

50.6
59.6

50.3
59.2

49.8
58.6

49.3
58.0

48.6
57.3

156

2600

168

180

195

210

225

240

2800

3000

3250

3500

3750

4000

46.7
55.5

45.5
54.3

44.8
52.7

41.6
50.8

38.6
48.5

46.1

H (m)

47.7
56.4

Catalogue 2012 / 50Hz

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate

18

DIMENSIONS (mm)
DN

32

140

40
50

holes
n

100

18

150

110

18

165

125

18

65

185

145

18

80

200

160

18

100

220

180

18

DIMENSIONS (mm)

TYPE
DNm

DNa

h1

h2

m1

m2

n1

n2

CM 32-160 C

32

50

80

132

160

100

70

240

190

50

12

14

490

240

292

520

260

355

38

CM 32-160 B

32

50

80

132

160

100

70

240

190

50

12

14

490

240

292

520

260

355

39

CM 32-160 A

32

50

80

132

160

100

70

240

190

50

12

14

490

240

292

520

260

355

42

CM 32-200 C

32

50

80

160

180

100

70

240

190

50

12

14

505

268

340

530

305

400

51.5

CM 32-200 B1

32

50

80

160

180

100

70

240

190

50

12

14

520

268

340

615

310

460

61

CM 32-200 B

32

50

80

160

180

100

70

240

190

50

12

14

565

268

340

615

310

460

63

CM 32-200 A1

32

50

80

160

180

100

70

240

190

50

12

14

520

268

340

615

310

460

67

CM 32-200 A

32

50

80

160

180

100

70

240

190

50

12

14

565

268

340

615

310

460

69

CM 32-250 C

32

50

100

180

225

125

95

320

250

65

12

14

625

305

405

665

335

535

83

CM 32-250 B

32

50

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

625

305

405

665

335

535

90

CM 32-250 A1

32

50

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

625

305

405

665

335

535

95

CM 32-250 A

32

50

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

695

305

405

735

355

535

120

CM 40-125 C

40

65

80

112

140

100

70

210

160

50

12

14

495

220

252

520

260

355

36

CM 40-125 B

40

65

80

112

140

100

70

210

160

50

12

14

495

220

252

520

260

355

37

CM 40-125 A

40

65

80

112

140

100

70

210

160

50

12

14

495

220

252

520

260

355

40

CM 40-160 B

40

65

80

132

160

100

70

240

190

50

12

14

500

245

292

520

260

355

47

CM 40-160 A

40

65

80

132

160

100

70

240

190

50

15

14

500

245

292

520

260

355

50

CM 40-200 B1

40

65

80

132

160

100

70

240

190

50

15

14

545

273

340

615

310

460

63

CM 40-200 B

40

65

100

160

180

100

70

265

212

50

15

14

590

273

340

615

310

460

65

CM 40-200 A1

40

65

80

132

160

100

70

240

190

50

15

14

545

273

340

615

310

460

69

CM 40-200 A

40

65

100

160

180

100

70

265

212

50

15

14

590

273

340

615

310

460

71

CM 40-250 C

40

65

100

180

225

125

95

320

250

65

15

14

630

322

405

665

335

535

84

CM 40-250 B

40

65

100

180

225

125

95

320

250

65

15

14

630

322

405

665

335

535

91

CM 40-250 A1

40

65

100

180

225

125

95

320

250

65

15

14

630

322

405

665

335

535

96

CM 40-250 A

40

65

100

180

225

125

95

320

250

65

15

14

700

322

405

735

355

535

121

CM 50-125 B

50

65

100

132

160

100

70

240

190

50

12

14

525

250

292

520

260

355

47

CM 50-125 A

50

65

100

132

160

100

70

240

190

50

12

14

525

250

292

520

260

355

50

CM 50-160 B1

50

65

100

150

180

100

70

265

212

50

12

14

545

270

340

615

310

460

63

CM 50-160 B

50

65

100

150

180

100

70

265

212

50

12

14

590

270

340

615

310

460

65

CM 50-160 A1

50

65

100

150

180

100

70

265

212

50

12

14

545

270

340

615

310

460

69

CM 50-160 A

50

65

100

150

180

100

70

265

212

50

12

14

590

270

340

615

310

460

71

CM 50-200 C

50

65

100

160

200

100

70

265

212

50

12

14

635

290

360

665

335

535

82

CM 50-200 B

50

65

100

160

200

100

70

265

212

50

12

14

635

290

360

665

335

535

89

CM 50-200 A1

50

65

100

160

200

100

70

265

212

50

12

14

635

290

360

665

335

535

94

CM 50-200 A

50

65

100

160

200

100

70

265

212

50

12

14

705

290

360

735

355

535

122

CM 50-250 C

50

65

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

705

332

405

735

355

535

125

CM 50-250 B

50

65

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

750

332

405

815

355

535

140

CM 50-250 A

50

65

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

750

332

405

815

355

535

149

CM 65 CM 65-125 B1

65

80

100

160

180

125

95

280

212

65

14

14

560

280

340

615

310

460

62

CM 65-125 B

65

80

100

160

180

125

95

280

212

65

14

14

605

280

340

615

310

460

64

CM 65-125 A1

65

80

100

160

180

125

95

280

212

65

14

14

560

280

340

615

310

460

68

CM 65-125 A

65

80

100

160

180

125

95

280

212

65

14

14

605

280

340

615

310

460

70

CM 65-160 C

65

80

100

160

200

125

95

280

212

65

14

14

635

290

360

665

335

535

84

CM 65-160 B

65

80

100

160

200

125

95

280

212

65

14

14

635

290

360

665

335

535

90

CM 65-160 A1

65

80

100

160

200

125

95

280

212

65

14

14

635

290

360

665

355

535

95

CM 65-160 A

65

80

100

160

200

125

95

280

212

65

14

14

705

290

360

735

355

535

120

CM 65-200 C1

65

80

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

675

330

405

735

355

535

92

CM 65-200 C

65

80

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

705

330

405

735

355

535

122

CM 65-200 B

65

80

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

750

330

405

815

355

535

138

CM 65-200 A

65

80

100

180

225

125

95

320

250

65

14

14

750

330

405

815

355

535

148

CM 65-250 B

65

80

100

200

250

160

120

360

280

80

16

19

850

370

450

850

380

490

239

CM 65-250 A

65

80

100

200

250

160

120

360

280

80

16

19

850

370

450

850

380

490

253

CM 80-160 E

80

100

125

180

225

125

95

320

250

65

14

14

665

330

405

665

335

535

92

CM 80-160 D

80

100

125

180

225

125

95

320

250

65

14

14

665

330

405

665

335

535

98.5

CM 80-160 C1

80

100

125

180

225

125

95

320

250

65

14

14

665

330

405

665

335

535

104

CM 80-160 C

80

100

125

180

225

125

95

320

250

65

14

14

735

330

405

735

355

535

129

CM 80-160 B

80

100

125

180

225

125

95

320

250

65

14

14

780

330

405

815

355

535

143

CM 80-160 A

80

100

125

180

225

125

95

320

250

65

14

14

780

330

405

815

355

535

152

CM 80-200 B

80

100

125

180

250

125

95

345

280

65

16

14

840

355

405

850

380

490

233

CM 80-200 A

80

100

125

180

250

125

95

345

280

65

16

14

840

355

405

850

380

490

247

CM 32

CM 40

CM 50

CM 80

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM normalizzate

19

Catalogue 2012 / 50Hz

S-ar putea să vă placă și