Avant-propos -— ss ce rancais du droit ae cond POU NOs Pour chacun des messages oraux ci-contre, indiquez: 2. par qui il est émis: syncicaliste, employé(e) de bureau, professeur de droit Ae avocat, président de la République, maire; b. a quill est destiné: etuciants, employe, colégue de travail, épouse, fi citoyens (télespectateurs), jurés d'assises © quelle est la branche du droit concemée: civil, pénal, etc . [Doc | Emetteur Destinataire(s) Branche du droit | » | | oat Es Pao dll eed | 3. | Sr a 2, | a re a ie | ie 2. Messages écrits Pour chacun des messages écrits ci-contre, indiquez: a. de quel document il est extrait: lettre, article de presse, reconnaissance de dattes, texte de loi, décision de justice, conditions générales de vente, note de service; d b. & quiil est desting : panies au procés, céencier, clients, cocontractants, leceurs du joumal, chefs de senice, administration des impéts: © quelle est la branche du droit concemée. a Doc. Emetieur “| Destinataire(s) Branche du droit _ | . | . — | | seas ay | i _| epee aes fei fig eh = . 1 | ——— } = 3: Messages juridiques . Soulignez, dans chacun des messages ci-contre, les mots ov expressions du vocabulaire juridique. b. Certains de ces messages ne contiennent aucun terme juridique. [ésduels? Ditiez-vous cependant que ce sont des messages juridiques? “ Pourquoi? - Y a imidi2. Découvrir les institutions _ politiques nationales La Constitution francaise, votée en 1958, décrit organisation de 'Etat et définit les régles du jeu entre ses diverses institutions. Le Conseil constitutionnel Composé de neuf membres, 1 Rommés pour 9 ans, a il veile au respect de la Constitution. Le président de la Republique Le Parlement * Hest du ou suffrage universel direct test comy t (Giteciement pales citoyens Assemblée nationale et du Sénat Lo ‘électeuss) pout 7 ans (Geptennat). | 1) nome le Premier ministre et, sur propostion de celui, les ministres. | . | UAssemblée nationale | Le Sénat . (677 députés) | i Les dép | | ‘ au suffrege ” direct pour 5 ans indirect pour9 ans] (Cections legislatves). | | (élections sénatoriales). | } ok kc ae éisent ! ‘ ah ore @ 7 a areata stoma usderrenes to) es reel paren, (Geparererts), es conseiles rane pau’ (commu | | West composé du Premier ministre ed une Le president ds | terepubtque pie e Conse | des mises, ise runt une fis élisent Les citoyens eoAte cadre de la vie juridique Comment dire Employé dans la Joi une obligation. Par exemple, quand larticle 21 de ution édicte qu. «le Premier ministre assure lexécution des lois», on comprend qu «le Premier ministre doit assurer lexécution des loi le présent de lindicatif exprime souvent Complétez chacun des articles de la Constitution francaise des verbes suivants, en utilisant le présent de l'indicatif: dur veiller 4, s‘ouvni, proclamer, examiner, re, se réunit, se reno i-dessous 8 l'aide Art 28. Le Parlement (1)__de plein droit en deux sessions ordinaire: an. La premire session (2)_____le 20 Art. 33. Les séances des deux es (3)__publiques Art. 56. Le Conseil consttutionnel (4)___neuf membres, dont le mandat (5) neuf ans. Le Conseil (6)___ par tiers tous les trois ans, Att. 58. Le Conseil consttutionnel (7) régularté de lection du Président de la République. i (8)___les réclammations (9) les résul 2. Examiner les pouvoirs du président Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses, Le président de la République francaise. 1... tient ses pouvoirs de la Constitution: C 2... est lu drectement par le peu 3. ... est la tte de Itat pour 5 ans. Oo 4. ... nomme le Premier ministre. El 5. ... nomme les conseillers régionaux Oo 6. ... propose au Premier ministre les minis du gowernement fait partie du college qui elit le 2 assiste au Conseil des rinistres ooo0o0 o0o00aqqg 9. ... est membre du gouvernement3. Analyser la Constitution En France, la Constitution est un texte écrit qui rassemble les régles organisant le pouvoir politique. Voici quelques extraits de ce texte. Constitution du 4 octobre 1958 ‘Titre II - Le président de la République Article 6 - Le président de la Republique est iu ati suffrage universel direct. Article 8 — Le président de 1a République nomme le Premier ministre. Sur la proposition du Premier ministre, il nomme les autres membres du gouvernement et met fin & leurs fonctions. Article 12 - Le président de la République . peut, aprés consultation du Premier ministre et des présidents des assemblées, prononcer la dissolution de I'Assemblée nationale. Titre III - Le gouvernement Article 20 — Le gouvernement détermine et conduit la politique de la nation. Article 21 — Le Premier ministre dirige Vaction du gouvernement (...). Il assure Vexécution des lois (...). Il exerce le pouvoir réglementaire (...). Titre IV - Le Parlement, Article 24 —-Le Parlement comprend !'Assem- biée nationale et le Sénat. Les députés a 1'Assemblée nationale sont lus au suffrage direct. Le Sénat est élu au suffrage indirect. Il assure la représentation des collectivités territoriales de la République. Article 25 ~ Une loi organique fixe la durée des pouvoirs de chaque assemblée, le nombre de ses membres, leur indemnité, les conditions d'éligibilité, le régime des inéligiblités et des incompatiilités, Titre V- Des rapports entre le Parlement et Je gouvernement Article 34 - La loi est votée parle Parlement. La loi fixe les regles concernant: (...) Article 37 — Les matiéres autres que celles qui sont du domaine de 1a loi ont un caractére réglementaire. Article 39.~ Liinitiative des lois appartient concurremment au Premier ministre et aux membres du Parlement. Article 49 ~ Le Premier ministre, aprés délibération du Conseil des ministres, engage devant l'Assemblée nationale la respousabilité iu gouvernement sur son programme (...) L’Assemblée nationale met en canse la respon- sabilité du gouvernement par le vote d'une motion de censure. Une telle motion n'est secevable que si elle est signée par un dixiéme au moins des membres de I'Assemblée nationale. Le Premier ministre peut, aprés délibération du Conseil des ministres, engager 1a responsabilité du gouvernement devant Assemblée nationale sur le vote d'un texte. Dans ce cas, ce texte est considéré comme adopté, sauf si une motion de censure (...) est votée (...) Article 50 ~ Lorsque I'Assemblée nationale adopte une motion de censure ou lorsqu’elle désapprouve le programme ou une déclaration de politique générale du gouvernement, Ie Premier ministre doit remettre au président ge la République la démission du gouvernement. ee | eR ee ell lei a. with steer Procurez-vous le texte de la Constitution en vigueur dans votre pays et, & Vaide des articles de la Constitution francaise reproduits Tie cadre de la vie juridique ontre, comparez les institutions politiques des deux pays en complétant les tableaux suivants 1, Le gouvemement 2. Comment s'appelle le chef du gouvemement? b. Qui nomme les ministres? ¢ Le Parlement doitil approuver explictement cette nomination par un vote dinvestiture? 2. Le Parlement 2. Quel est le mode ¢'élection? b. Quelle est le durée du mandat? © Peutil étre dissous? Par qui? 3. L’élaboration des lois 2. Quia initiative des lois? . Le Parlement peut légitérer dans tous les domaines? 4 Les rapports Parlement/gouvernement % Sur quoi le gouvernement peutil engager sa responsabilité? ©. Qui peutster le motion de censure? Dans quel cas? © Quelles sont les consequences de la mation de censure? ~ sielle est adoptée ~ si lle est rejetée ance En France Dans votre pays Assemblée | Sénat | Nationale | En France En France | En France Dans votre pays ]3. Découvrir les institutions __de I‘Union européenne Les quinze pays membres de l'Union ont conclu les principaux traités suivants : = Ie traité de Rome (1957) qui met en place la libre circulation des marchandises (unior’ douaniéze) ; et les copitaux peuvent circuler librement; = Tes traités de Maastricht (1992) qui prévoient de créer une monnaie unique, une. Gtoyenneté européenne, ainsi qu'une politique étrangere et de sécurité commune ; Acte unique (1986) qui prévoit que les hommes, les biens { ~ fe wraité dAmsterdam (1997) qui tenforce la coopération entre les Etats membres en matiere d'emploi, de sécurité et de justice. Le Conseif européen ~ Il €unit les chefs dftat ou de gouvemement de chaque Etat membre. ~ I définit les onentations politiques générales La Commission = Elle est composée de 20 commissaires nommés our 5 ans par les gouvemernents des Etats membres, en concertation avecle Parlement. La Commission s‘appule sur une administration de 17000 fonctionnaires (les eurocrates), installée principalement & Bruxelles, ~ Elle élabore des projets d'actes communcutares ‘et les propose au Conseil des ministres. Sur la base des décisions du Conseil, elle applique les poli- tiques communautaires Le Parlement européen = Installé & Strasbourg, il est composé de députés européens, éius pour 5 ans par les citoyens de chaque Etat membre au suffrage universel direct = Dans certains domaines, lest simplement consulté, Dans <'auives domaines, il partcipe 2U pouvcir Kegislatif, soit en coopérant (son avis est alors obligatoire), soit en codécidant avec le Conseil des ministre. la un pouvoir de contre sur la Commission. 1s eat peat Le Conseil | = Seuvent nommé xConsl| des ministes» dans le langage courant il réunit les ministres de chaque Etat membre qui ont les mémes attributions (exemple: le Conseil des ministres de FAgriculture. — lest le elégislateurs de la Communauté il adopte les actes communautaires qui sont élabo- 15 et qui ui sont proposés par la Commission, La Cour de justice des Communautés européenes (CICE) Siegeant 8 Luxembourg, elle contre le respect du droit communautaire. Ele peut étre saisie par la Commission, par les Etats membres et, dans | certains cas, parle Parlement européen et par | les particuliers em mt ahe kkk ke ses Comment Dans la régle légale, la voix passive est prétérée 6 lo voix active si fobjet est plus important que le sujet (nature). Exemple: fa Cour de justice est saisie par la Commission Complétez chacun des articles du Traité de Rome ci-dessous a l'aide des verbes suivants, & employer ici la voix passive: modifier signer, former, cacquei, fixer, sais, déclarer, exercers, publies, nommer, assister. Att. 146, Le Conseil (1) par un représentant de chaque Etat membre La présidence (2) 4 tour de rdle par chaque Etat membre. Art, 148, Les delibérations du Conseil (3) qui le composent, 8 la majorité des membres ‘Art. 151. Le Conseil (4) d'un secrétarat général, placé sous la direction d'un secrétaire général. Le secrétare général (5) par le Conseil statuent a unanimite Ant. 157. Le nombre des membres de la Commission peut (6) par le Conseil statuant & lunanimit : ‘Art. 160. Tout membre de la Commission, s'il a commis une faute grave, peut (7) ____ démissionnaire par la Cour de justice Art, 186. Dans les affzires dont elle (8) les mesures proviscires née la Cour de justice peut prescrire ines. Art. 188. Le statut de la Cour de justice (9) per un protocole séparé, Art. 191, Le réglement, les directives et les décisions (10)___par le président du Parlement européen et (11) dens le Journa! officiel de la Communauté. 2. Séparer les pouv Indiquer d'une croix Finstitution de l'Union européenne Qui dispose des pouvoirs suivants, Conseil Commission Parlement des ministres 1. Les projets d'actes communautaires sont élaborés par oO Q 2. ... puis ils sont sours au Qa a 3. Les actes communautaires sont adoptés par oO El 4. ... dans certains cas, en collaboration avec Qo oO 5. Le respect du droit communautaire est contrdlé par Oo QO 6. La Cour de justice peut étre saisie per QO fe) 7. La Commission est contélée par go Go 8. Les intéréts de chaque Etat membre sont représentés per oO 0 ob600000 ooo00000 Cour de justice3. Débattre autour des institutions européennes La presse rend réguliérement compte des avancées et des difficultés de la construction de 'Union européenne. Tel est le cas de Varticle suivant. Un jugement relance le débat sur la transparence des négociations européennes . Paris fait valoir qu'une trop grande ouverture nuirait@lefficacité des réunions ‘ Lo tibunial de premiere instance de FLUnion eutopsenne a donne risen au quotdien britannique The Guardian {qui avait porte plainte contre lerefus du Conseil des ministres des Quinze de ui communiquer les minutes de ‘ses delibérations. Désormais, le Conseil devra motiver, au cas par cas. sa volonte de ne pas rendre publics ‘certains dossiers. Ge jugement a rolancé le débat sur I transparence des négociations européonnes. BRUBELLES Le groupe des pays nordiques, bien incapable de vraiment-néyo- “Union europeenne) sérieusement renforcé depuis te cier’ quinze. 4 de notre correspondant demiier Gargissembnt,le janvier. Certains font yaloir, dans Jes Rr ines 11995, parPadhésion dé la Sutdle el” milieux communautaires, qu'un ‘ie la Pinlande, piaide pour qu’un large acces aux documentsconfi escitoyens dé [Union euro- supplementde publicté soitdonné — dentielsne serait pas sans danger. ™ péerne (UE); les journaistes aux travaux du Conseil législzteur Contraindre le Conse des rinistres jquilesinformient, lesquelssont de Union an méme titre que le ou la Commission transmetire, & plus d'un millier acerédites a Parlement de Strasbourg guile demande, leseamptesrendus Bruxelles, peuvent-ils avoir acct, des négociations les plus discrétes, aunom dela transparence, ux Trouver un juste équilibre —__risquerait ainssd'neiter les prota- documents confidentiels de la Cettevolontévaalencontre de goristesAallerdéhattreailleurs. «1 Communauté et,en particulier, aux 1a tradition des pays fondateurs, « nese passe gia plus grand-chose procés-verbausx.des délibérations dontla France, lesquels,sans oublier dams les sesstons formelles du ministériellés? Le tribunal de action législative du Conseil, font’ Conseil; il ne s'y passerait plus premiare instance (TPT) deTUnion —_valoir que celui-ci est aussi une rien, ironise un diplomate bruxe!- vient de prendre une décisionence instance de négociations ott des lois. = sens, adoriné raison au quotidien progrésne peuvent ¢tre accomphs,._”_Liouverture qu’impose mainte- britannique The Guardian, qui ‘des compromisatteints, qué lab. nant le tribunal de premiére avait porte plainte contre le Conceil de la surveillance du public. instance de I'Union demeure decmunistres desGQuinze aprésque Le raglement imtérieur dv dallleurs prudente. Les magistrats celuice, eninvoquant la confiden- Conseil a dja été modifié & européens ne font pas grief au— Calité des débats eutrefusé delui plusieurs reprises pour tenir Conseil de ne pas avoir fourn les communiquer les minutes de comptede cette préoccupation des documents réclarnés par le jour plusieurs réunions rinstérielles pays dnNord, appuyés par les Pays- liste du Guardian, mais, seule- récentes, Bas et, jusqu‘a un certain point, par ment, de ne pas avoir motivé son ‘Le groupe socialiste du Parle-leRoyaume-tni, Cestalnsiqueles _refus. Désormais, le Consell,lors- ment européen s'est immédiate- réunions du Conseil débutent _ qullvoudragarder des informations nent féliite de cette «victoire», désormais par un débat ouvert, que confidentielles, devra, au cas par remportée par The Guardian. es televisions peuvent retrans- cas, justfer sa décision. Mui faudra ‘Los socialistes européens ont mettre, Lesministes tennentalors done trouver un juste équilibre toujours réclamé plus de trans- les proposles plus conven, desti-_ entre la pression exereée pour parence pour qu'un véritable ~ nésileurauditoie rational Enfat, davantage de transparence et Tex Gialogue s'instaure entre les ce suyposé supplément de démo- gence de diserétion sans laquelle it institutions et les citoyens», a cratie aboutit souvent a une perte nya pas de négociation. ainsi déctaré Pauline Green, sade temps, c'est-d-dire a encore Philippe Lemaitre présidente britannique Gavantage paraiyser un Conselldga Le Monde, 22/28 octobre 95 ep Se eeue e im 3 He cadre de la vie juridique 1, Etes-vous pour ou contre la confidentialité? a. Les délibérations des Conseils des ministres européens doivent-elles rester confidentielles? Découvrez dans le texte ci-contre les pays qui sont en faveur de la confidentialité et ceux qui sont contre. Quels sont les arguments des uns et des autres? b. La décision des juges européens peut étre analysée de différents points de vue : par certains cétés, leur décision s‘oppose a la confidentialité et, par d'autres cétés, elle y est favorable. Trouvez des arguments 3 l'appui de ces deux points de vue. 2. Les institutions européennes sont-elles démocratiques? a. Voici ci-dessous les réponses données par Mme Le Baill, chargée de mission & la Commission européenne, & cing questions posées par un journaliste, Quelles étaient ces cing questions? Question: (1) Que les ministres ne soient pas des élus n’empéche nullement le Conseil d@tre Une institution démocretque parce que ces ministres ont tous été investis per 'a confiance de leurs parlements nationaux et représentent donc le majorite de leurs députés ou de leurs électeurs. Question: (2) ‘Test un reproche injuste. Les Conseils donnent une publicté syst résultats de leurs votes. En outre, le public a libre accés aux documer institutions européennes, matique aux des Question: (3) —— Je crois que, dans tous les pays membres, chacun, chaque citoyen, se sent de pl 7 plus concemé par la construction de Union européenne. 2 reification du traité de Maastricht, qui a permis d ouvir partout un grand débat, en est la meilleure preuve. En France, per exemple, oli le raité a &t rate par référendum, est tout un peuple qui a partcipé a ce débat Question: (4) Sil est vrai que les trités ne sont pas d'une lecture facile pour tout le monde, cest Parce quiis sont écrits dans un style diplomatique, pour que chaque Etat puisse {es interpreter selon ses préférences nationales et pour que les cultures ient respectées, Question: (5) Avec le Conseil, la Commission, le Parlement, le Cour de justice, ly a une v séparation des pouvoirs, ce qui est un signe évident de democratic. f& b. Tout le monde n’est pas du méme avis que Mme Le Baill. ovi! 5 = Mo, Ecoutez (ou lisez page 108) une interview de monsieur Olivier Z 6 met Janin, professeur de droit communautaire & la Sorbonne, puis (Se? si ‘opposez un argument & chacune des cing réponses ci-dessus. Gre ET, Me ZT X ~ © Sivous étes en groupe, organisez, sous forme de jeu de réles, une (6 LTD Me Sy, & table ronde autour de laquelle débattent partisans et adversaires a des institutions européennes S ¥4. Dégager les sources du droit ~ Le droit est un ensemble de régles. Mais dou proviennent ces régles? Ou les trouve-ton? Les traités internationaux. Ce sont des accords conclus entre Etats, Pour entrer en 1 ae vigueur en France, ces tratés doivent étre ratiiés et publiés au Journal officiel, Cest le s ésiclent de'la République qui négocie, mais aussi ratfie les traits, Cesté-dte Confre les engagements internationals prs parTétt francais. Cependant, apres {a Constitution, certains taités ne peuvent etre ratifies qu‘aptes Faccord du Parlement. Les sources internationale: Les textes communautaire européens. Le waité de Rome du 25 mars 1957 inst 1 tuant la Communauté européenne autorise le Conseil et la Commission 3 formiuler : des recomnmandations et des ovis eta prence des réglements et des directives. Recommandations et avis ne sont obligatoires ni pour les Etats mi pour les individu En revanche, le 8glement sfappique cireciement & tous les atoyens de Lt Communauté et lest méme supérieur ala boi nationale La directive oblige les ftats Membres 4 altemcre un certain résuitat et dott etre transposée dans un certain dela danse droit national. lle peut Ete Greciement applicable si elle est suffsamment precse — [> La Constitution. Fle occupé la premiere place dans 4a hiérarchie des régles de droit. Ont valeur constitu- tionnelle les textes de ls Constitution de 1958 et son préambule, la Declaration des droits de homme et du citoyen de 1789 et fe préambule de la Constitution de 1946. — [-— La loi. Cest la régle de droit otée parle Parlement (Assemblée nationale et Sénat). Elle doit respecter la Constitution et les traités ratifies. [ Les sources la régle de droit élaborée par nationales le pouvoir éxécutif: les décrets sont pris parle prési- dent de la République ou par le Premier ministre, les arrétés émanent soit d'un ministre (acrété minis- tériel), soit d'un préfet (arrété préfectoral), soit d'un maire (arété municipal), _— -— La jurisprudence. Cestla solution apportée par tin ensemble de décsions rendues par les cours et tibunaux sur une question de droit. Cest la maniéze dont les juges ont appliqué et intexprété la régle legate _— re ‘= La coutume et la doctrine sont des sources de droit, secondaires, La coutume est une habitude prise depuis longtemps par un grand nombre de Personnes, Elie peut parfoiss'appliquer s'il n'y @ pas de régle de droit écrit La doctrine est constituée des écrits des juristes, prinapai seurs de droit. File peut perfois influencer le légsle- teur dans I’élaboration dune loi ou le juge dar sa décision ~~ — 8 _=1. Comment dire La voix impersonnelle est fréquente dans fe langage du droit Le pronom «ily, sujet (i faut, ily a, il peut, il oppanient 4 i incambe d, i résutte de, etc), permet de ne désigner personne et dé viser tout le monde. 4a transformation impersonnelle, qui consiste ¢ commencer la phrase par le sujet wile suivi du verbe au passif, est pariculiérement utilsée Gest permis, il est délivé, etc) ee eee Complétez les textes ci-dessous a l'aide des verbes ou expressions verbales suivants, en utilisant la transformation impersonnelle: adjoindre, insttues statuer, faire référence, allouer, déroger, étobli. ' a. HQ) sur les deux demandes par un seul et méme jugement (..) (C. civ, art. 318-2), | 1@ Un procés-verbal des délibérations de chaque assemblee (art. S décret n°67-223 du 17 mars 1967). Lorsque, dens le présent trait il (3) au présent ancle pour adoption dun acte; la procédure suivante est applicable: (...) (trait CE, art 189 C). "a 4 ux conseillers prudThomaux salariés des vacations dont le taux horaire est fxé & 35 F (C. tau, art. 0. 51-10-1) * 16) & le Cour de justice un tribunal chargé de connate en premigre instance de certaines catégories de recours, etc. (waite CE, art. 168 A). 16 un Comité économique et social, 8 caractére consultatf (traité CE, art 193), 1@ 2 Ia condition d’ancienneté, par décision du préfet, au profit des titulaites d'un diplome de lenseignement supérieur, ete. (C tray, art, D. 811-24), + 2, Relier a r8gle a son auteur a. Reliez, dans le tableau ci-dessous, chaque mot de la colonne A @ un mot de la colonne B. b, Puis, en reliant certains de ces mots, faites des phrases avec les verbes Suivants: voter, rendre, négocier, rater, écrire, sure. 2. Conseil des CE —___ | b Jugements 3. Parlement c Arétés: + | et — | tissues | 5. Présigent de la République @. Lois | & Ministre f. Testes doctrinaux | | a nwicictons | ees | 8. Professeuts de droit » |S. Majorité de co3. Reli Dans chaque pays, la loi est élaborée de facon aifférente. Les deux documents ci-dessous vous expliquent comment raft une foi en France. Document 1 Document 2 En France, initiative de 4a oi appartient au Premier ministre (projet de fo) ou ux parlementaites (propo- sition dé lei). Le cas le plus frequent est celui du projet ‘de loi Son adoption parle Conseil des ministres est Ae Bry [eg i etna ‘ EF fe Conseil Fa, qui donne LCA Bf un avis. Le projet est ensuite déposé a lAssern- bles tetionale ou au Sénat = ihestdisate en séance ‘publique et modifié par des amendements, dorgine pparlementaire ou gouverne- mentale Pour aire adopté, le projet doit te approuvé parles deux assemblées En cas de désaccord entre elles, les deux chambres peuvent cont usr 8 se renvoyer un texte indéfiniment. Le gouverme- ‘ment peut alors réunir une commission mie pariire; composée de sept députés et de sept sénateurs et chargée de mette au point un texte commun, Sile déseccord persist, le gouverrement demande & Tassemblée nationale de statuer seule et defintve- ment Avant d'étre promulguée | par le président de la République et publée au Journal officiel, et dentrer alors en application, la loi peut éte soumise au Conseil consttutionnel, qui vérifie quelle est bien conforrne & la Constt BARA ee raw ALY, nacre ASSEMBLE NATIONALE J comin MATE usec FARITAIRE, ar A ConstiTUTiONNEL. Plantaoo. st & a, £, a, ee ee, tan ee 1, L’élaboration de la loi'nationale Fie cadre dela vie juridique a, At'aide du document 1 ci-contre, indiquez le réle principal que chacune des institutions suivantes joue dans llaboration de la loi francaise. = Le Premier ministre — La Commission mite paritaire ~ Le Conseil des minisves ___________ — L' Assemblée nationale (seule) = Le Conseil d'état — Le Conseil constitution Le Parlement ~ Le président de la République b, Retrouvez dans le document 2 les principales étapes du processus d'élaboration de la loi, © Sur le modele du document 1, expliquez comment est élaborée la loi dans votre pays. La place du dre N it communautaire Vous allez assister @ un cours de M. Janin, professeur de droit communautaire a la Sorbonne, a. Aprés avoir écouté (ou lu page 108) un extrait de ce cours, indiquez les deux grands principes qui y sont expliqués -1 - 2 principe b. Indiquez auquel de ces deux principes se référe chacune des affirmations suivantes. 1. Cordre juridique intemational est en principe supérieur & tordre juridique interne des Etats, 2. Le juge national a pour mission de protéger les droits que les régles communautaires conférent aux particuliers 5, Tout ressortssant de la Communauté peut demander au juge de son pays application des traités, eglements, directives et décsions communautaires A,,Le treté CEE a insttué un ordre juridique propre dont peuvent bénéficer tous les citoyens de la Communauté, Oo 5. Le juge national doit assurer le plein effet des normes communautaires en laissent Tribunal de grande instance (GI): On dit que cesta uncon ] [» Tabunal de police : Il juge les conta I de droit commun car elle est compétente pour t ese ative | | enone, cet es acon de de droit priv... suf celles qui sont réservées 4 une autre jurdiction. | | faible importance. E.:stationnement + Tribunal diinstance: Compétent en droit civil pour les pet | Gusqu’a 30.000 F) et dans certaines ma afires!| | ilégel de la voiture. s bien détfrminées | | + Tribunal correctionnel: I juge les dé, (tutelles, lovers, etc) |_| cestadir les inactions de moyenne | + Tribunal de commerce : Compétent pour les affaires de droit | | importance. Ex vol | commercial | + Tribunal dassises: luge les crimes, 4 | * Gonsell de prudhommes: Competent pour les confitsindvicuels | | cestadreles infacions es ps graves, Eas ee 26. Id d d J d J J J J J J J J J J J J J J J 1, Comment dire Une décision de justice comporte quatre partes ~ le résumeé des faits et, le cas échéant, de la procédure, ~ fa demande et les arguments des partes, — les motifs de la décision, — fa décision elle-méme. Mettez dans ordre les extraits de phrases suivants trés d'un méme jugement : a. Sur quoi, le tribunal b. Attendu quiaux termes de lartide .. Q © Condamne la société défenderesse 3 Oo , Beard Lévéque prétend que Oo fe. Par ces mats Qa f. Bemard Lévéque a été licencié le 3 mars QO c 8 La societé détenderesse soutient que [ 2. Poursuivre en justice Completez le tableau pour chacun des cas suivants. Exempie Demandeur| Défendeur | Juridiction Tony Contre comparait en justice pour homicide velontaire (assassinat) ° public | 1. Mme Rital demande le divorce. 2. M, Bert conteste le motif de son licenciement. 3. M, Lupin a été pris en flagrant délt de vol dens un grand magasin “4, La Société Haut-Brane demande aux étabisse- | | ‘ments Videlier le paiement de factures impayées. 5. M. Proprio demande & son locataire, étudiant, le paiement d'un loyer impayé. | | 6. M. Bert fait appel du jugement du consell ‘ | de prud'hommes. | 7, Tony Cointre fait appel du jugement du tribunal | | | dlassises | 8. Tony Cointre se pourvoit en cassation Ministére | T.Colnore3. Rendre 2 un jugement @ Ee luge Slexprime nécessairement (mais pas uniquement) par un éert Gressé en bonne et due forme par le secrétate-qretier Longinal de eat Gari, nornmé eminuter, est conservé au grefe de la jurciction &t chaque plaideur peut s‘en faire déivrer une copie: nommeée «expédition » ou egrosse ait nantt Publique du tribunal de grande instance de Moathigon (Aller) du mardt vingt-six avril Rage rea gusting dix sep! sous la pretdence de M. Raoul, piesdient eee Mine Roger. premier juge, et de M. Costat,jage, M, Vdelerflsant oneion sccrélalre gretier, Acette audience, ila é6 rendu le jugement suivant. Remandeur : M. Pierre Lebrun, demeurant 4 Commeniry (Allie), 4 rue HenriBarbusse, agissant Campion neat Malte de représertant de son flsmuineut, Nicolas Lebrun, rerrecre e Par Maitre Campion, avocat au harreaii de Montlugon ar banat de eeaplite demcarant A Deux Chios (ier epoca pa: Mate Dalle: sveai aa bazreau de Montlucon : FAITS ET PROCEDURE Le 24 aolit 1996, Nicolas Lebrun, alors agé de 10 ans, rendit d la féte de Monthugon. Il acheta tine voter, Manége fora d autotamponneuses explotté par Julien Dhvon et mock. seul, dans et oleae aeite: Ce vehicule ayant été heurté violemment a lamiére, Fenfant fut projete sur le volant et blessé a la bouche. Son pére, Pierre Lebrun, imputant a Divon Fentléreresponsabilte de accident, Ya, par exploit de faalz Durand, hulssier de justice & Moulins, en date a 16 septecine 1996, assigne en repara. tion du préjudice subi, : ceponant gutorisés sous la responsabilité des parents» et qui avait ainsi dégage, par avance, sa responsabilite. ‘SUR QUOI, LE TRIBUNAL chat tue Fexploltant d'un manége dautotamponneuses est lie son cient ar un contrat assi Face A un contrat de transport de personnes: quila done Fobligadion de Conduire le voyageur et qabsuret sa sécurité; qui ne peut dégager sa responsabilité par eronen Par une simple pancarte, PAR CES MOTIFS Te tribunal, aprés en avolr déibéré conformément la loi, statuant Publiquement, contradictoire ‘ment, en premler ressort, Meotae pllen Divon tenu, vu Tarticle 1147 du Code ei de reparer ie réjudice subi par le jeune Nicolas Lebrun ; Grdonne Fexpertse médicale de ce deinler et commet, pour y Procéder, M. Louis Blane, médecin Fee ce aGke: domicié & Montlugon, avec mission dexamnlne? Ie Jeane Nieslog Lebrun et de décrire les séquelles de ces blessures ; Condamne Julien Divon aux dépens Ordonne & tous hutssiers de justice de mettre les présentes a execution ee er wr ee a pai — co o ey = a oe ee peanalyser une décision de justice Analysez le jugement ci-contre a l'aide de la fiche ci-dessous, ANALYSE D'UNE DECISION DE JUSTICE 1. Juridiction | Quelle est a juridction qui statue? S'agitil d'un tribunal, d'une cour deppel, de la Cour de cassation? . 2, Patties au proces Qui sont les partes au procés ? Qui sont le demandeur et le défendeur? 5 3. Faits Quels sont les événements qui sont & forigine du lige? in 4, Prétentions des parties Quelles sont les demandes des p: 5. Moyens des parties Quels sont les arguments juridiques des parties? ies? | 6. Probleme juridique Quel est le probleme posé aux juges ? A quelle(s) question(s) doit répondre le tibunal ou la cour? | 7. Procédure et solutions retenues Jutidiction | Demandeur | Défendeur Solution | SEaR = | eae | [ | Uest évident quil n'y a pes de procédure préalable pour un jugement rendu en premigre insta 8, Motifs de la décision Quels sont les raisons, les arguments juridiques du tibunal ou de la cour lappui de leur décision? Le cas échéant, quelle(s) ertique(s) peut-on porter @ la décision? L 2. Comment former la justice Le 20 janvier 1997, le président Chirac annongait, dans une allocation radio-télévisée, une réforme du fonctionnement de la justice. demandait au gouvernement de lui présenter un «plan d'action» destin 6 moderniser l'appareil judiciaire. Ecouter (ou lisez page 109) la deuxiéme et demiére partie de cette allocution t retrouvez-y la réponse du président aux trois questions suivantes . Quelles critiques peut-on porter & la justice frengaise? B. Pour quelle raisons faut. augmenter les moyens consacrés & la justice? © Comment pourre--on mieux utliser ces moyens?‘ —_— —2. Découvrir __les juridictions administratives Les juridictions administratives ont pour réle ler les itiges administratifs et de contrél CONSEIL D'ETAT Fadministration. } fr -— 7 1 7 i Pourvoi Pourvoi | ‘en cassation en cassation| ‘ cours | JURIDICTIONS ADMINISTRATIVES | SPECIALES | 3 | ‘DIAPPEL | 1 | @unou | ) | deux degrés) | Recours TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS | a Recours Le Conseil d'état lest juge d'appel ou de cassation. Il est juge d'appel sation & fégard des cours administratives dappel at & Tégar lest juge de premier et demier ressort pour certaines categories de litige et son arrét ne peut faire lobjet ni d'un appel, ni dun paurvoi en cassation. Ce pour excés de pouvoir qui vise & obtenir'annulation d'un décret signé par le président d le Premier ministre. le cas, par exemple, du recours la République ou par Les cours administratives d’appel Elles sont compétentes pour connaite de tous les appels des jugements des tibunaux administratifs dans le domaine des contrats administratifs et dans ui de | ansabilité de fadministration. En revanche, leur compétence est exciue dans le domaine du recours pour exces de powvor. Les tribunaux administratifs lls sont compétents rou comptes, les orgo A re eS . 20s acteurs de la justice 1. Comment dire Beaucoup de termes juridiques ont également un sens dans le longage commun Dans la plupart des cas, il s‘agit c'un sens diffrent 1. Woldi ci-dessous Fextrait d'une conversation informelle entre deux employes d'un tribunal administatit Les termes soulignés sont employés dans un sens courant. Faltes une on plusieurs Phrases en utilisant ces termes dans un sens juridique. ‘A mon avis, ce n'est pas an avocat trds competent. Ataudience, I nézait pas présent 8 lappel Maitre Pierre? Je ai encore rencontré hier dans la cour du tribunal. Quel bavard Ill porte des jugements ‘sur tout, sans rien connattre. 2. Rechercher le sens courant, puis le sens juridique, de chacun des mots suivants siege barreau, parquet, minute, produire, piéce, meuble, assiette. Pauls faites une phrase avec chacun de ces mots, en les employant dans un sens juridique 2. Suivre chaque étape de Vinstance Gi difference du juge ci, le juge administra recherche luiméme des éléments de lo solo du lige. En vertu de ses pouvoirs dinstruction, il peut ainsi exiger de l'administration qu Produise certaines piéces écrites, qui lui permetiront de se prononcer Metter dans ordre chronologique les différentes étapes du déroulement de linstance, données ci-dessous dans le désordre 2. Ses éléments essentiels sont présentés par le magistrat ui a instuit le dossier, le rapporteur b. Laftzire est alors mise en délbérg, et la décision est lue €n séance publique quelque temps apr Cc © Lorsque linstruction d'une affare est terminge, elle est inscrite au réle, et elle vient & faudience, O 4. Enfin, le commissaire du gouvernement, qui est un membre ¢e la juridiction (et non un représentant du gouvernement, r Comme son titre pourrait le faite penser), propose une solution © Puis interviennent, le cas échéant, les partes ou leurs avocats oI3. Commenter un arrét du Conseil Les de ‘cisions de justice importantes sont souvent rapportées et commentées par la presse, comme en témoigne article suivant. Le Conseil d'Etat rappelle 4 Uordre l'administration sur le droit d'asile Dans son arrét du 18 décembre 1996, la haute juridiction estime que le ministere de UIntéricur a commis une « erreur de droit « en refwlant un Libérien qui avait déposé tune demande de staiut de réfucié politique d ta fronticre, econ taupe 38 ] ttcerearenin incre: ncn db uae period cas Sic eee Dy enim te ib deceaiee 1006, vein red 3 1 an ocr Fo jecnhaldtet colada nay eee tories aus Ce te rosea eee tt fencer lage pe er ira pore eaerue poled (ee Trung tPA antec Ope eg rercres efcer nacre sea ferde hss inline econ par Lane futile ore a te uigures ier ea ate rere cea mnee peers nie ee sche Tatas de Pee ge cabelas a uskorgus bord dun cg aA 190,88 Jesoge Sars ee tl nile This pollqe a Hance, Quote pre hr, Taeins nt tan cnanessrjesen de powrets, Ul. du8jaet 1 apréule pent en ahate)nanect ine tte denne mmr Texter solu pean ancequcee ne Thisled iol ep sotredeau epee rt tetenen De 5 coc, Mouger eee Reste a savoir ob commence et ou Sarréte 1a notion de demande « manifestement infondée-». Letranger qui inrogue aucune menace dans son pays dorigine est 6carté, puisque Fobjectif de ce premier tr est @évacuer Jes réfugiés économiques, idem pour celui dont le récit est «depourni de toute substance on crédibitivé du fat Linvraisemblances fagranies »,ajoute le ranistére de Hntérieur. Une demande peut également étre refusée parce quelle est ctardive ». Reste enfin, et peut-étre surtout, «/'eistence d’vn pays tiers d'accueil ». Ce critere ne figure dans aucune loi, mais deux résolutions adoptees en 1992.8 Londres pares ministres de Vintérieur des Pats membres de la Communauté européenne sont venues graver ce principe dans le marbre européen, Or Peter Rogers a embarqué dans le port de Douala ‘ay Cameroun, Pourle ministére de l'Interieur, c'est ‘ce pays, signataire de la convention d¢ Genéve sur la protection des réfugiés, quil aurait d0 demander Vasile. Peter Rogers est done refoulé Peu importe i des menaces: pésent réellerment sur In... Saisidu dossier, le tribunal administratif eondame le ministére de Vntérieur, aut fa Inumédiaterient appét devant le Conseil d’tat. La haute jundiction vient done de confirmer ce jugement Dans ses motivations, le Conseil d’Btat estime que «Veristence d'un pays tiers d’accus permettre de juger une demande d’asile comme manifestement mnfondée». Les résolut Londres invoquées par administration? « Dépourvues de valeur normative », tranche le Conseil d'Etat, rappe- Jant quiune simple résolution n'a aucune valeur tant qu’elle lest pas transcrite dans le droit national. Bt les magis. trats de conelure qu’en refoulant M. Rogers, le ministre de VInterieur a commis une «erreur de droit » Nathaniel Herzberg i ne peut pa: elle seule 1 h 4 b hb hb hTae Oa Sou “hor "bas mh ee ee i ee oe 24s acteurs de la justice 1. Aprés avoir lu Verticle de la page ci-contre, Gompléter le texte suivant. - Dans un (1) 2____ rendu le 18 décembre, le Conseil tat rappelie & Foidte (2) "_ francaise en matiére de (3) rosie. La haute (4) j _ administrative estime que le (5) m__ de Nintérieur @ commis une «erreur de droite en déclarant que la (6) a _ de statut déposée a la (7) #____parun Libérien ayant transite auparavant par le (8) C. Le Conseil état limite ainsi aux seuts (9) p 24 «pays tiers d'accueil, selon lequel administration peut refuser d'examiner la (11) Gesile qui e trensité par un Etat pouvant lui assurer une (13) p 4 était «manifesterent infondée: de espace Schengen le principe du (10) dun (12) La notion de «demande manifestement infondée> se trouve ainsi réduite & trois cas — Premier cas: (14) — Deuxiéme cas: (15) ~ Troisiéme cas: (16) 2. Al’aide de la fiche d'analyse de la page 29, examiner la décision du Conseil d'€tat, dont il est rendu compte dans l'article contre. 3. Quelle est a portée de la décision du Conseil d'état? Ecouter (ou lisez page 109) interview de maitre Isabelle Campion, avocate a la cour d'appel de Rennes, spécialisée dans la défense des immigrés, et indiquez, en vous justifant, sles affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Puis résumez les propos de maitre Campion en 150 mots environ. 1. La décision du Conseil d'état conceme la plupart des demandes de droit d'asile. 2. Au total, le Conseil d'état contrdle trés peu les di 3. lest de plus en plus difficile d’obtenir lasile politique en France. 4, Ladministration francaise ne respecte pas la convention de Genave. 5. Cette année, 107 Libériens ont été expulsés sans que le dossier d'aucun d'entre eux n’ait été exeminé. isons administratives en matiére de droit dasile. Vrai Faux o a Ga oO Oo o Oo Oo oO 4, Vous travaillez au ministére de lintérieur. Votre travail consiste & donner, par écrit et trés briévement, un premier avis sur les demandes d’asile politique qui sont présentées. Que répondez-vous aux demandes ci-dessous? Cas 1. M, Selassié, orginaire d Ethiopie, est un des prin- Cipaux opposants politiques au pouvoir en place. De plus en plus menacé par les autorités de son pays, ila préféré tuir pour létranger. Apres un long et pénible voyage en bateay, il débarque clandestinement dans le ort de Hambourg, en Allemagne, cou ilprend (le lende- Main) un autre bateau pour la France. A peine debar- qué au Havre, en France, il demande lasile politique. Cas 2. M. Kampong, originaire de Malaise, @ lui aussi {eit un long et pénible voyage en bateau. Apres avoir ta sité par plusieurs pays dAsie et diAfrique, il débarque finalement 3 Dunkerque, un port situé dans le nord de la France. M, Kampong présente immédiatement une demande d'esile au motif qu'l vvait dans son pays dans des conditions d extréme pauvreté Cas 3. M Mohammed a &é découvert & bord d'un cargo, en provenance directe dAlgérie, qui a accosté & Marsell dans le sud de la France, Le caprtaine du navire a immé- diatement alerté les autortés frengaises. M. Mohammed demande l'asile politique au motif que, dans son pays, 2 vie est gravernent menacée par un groupe terroriste 33f : les juridicti éennes i : I La Cour de justice des Communautés européennes (CICE) est formée de quinze juges assistés de neuf avocats généraux bE ‘Ces demiers donnent un avis détaillé sur les questions de droit b soulevées dans chaque affaire. Un tribunal de premiére instance (TP!) E formé de quinze juges,0 été adjoint & la Cour en 1989. zB Les membres de ces instances, dont le siege est fixé i @ Luxembourg, sont nommeés pour six ans, dun commun accord des gouvemements La Cour de justice des Communautés européennes a pout mission dlassurer fe respect du droit communauiaite. + Le recours en manquement permet de faire constater parla Cou! u'un Etat membre n'a pas respecte le droit communautaire. Seuls la Commission et les Etats membres peuvent introduire un tel recours. + Le recours en annulation 2 pour finalité de faire annuler parla Cour ‘ tn acte communautaire (directive, églement, etc). Il peut etre intro duit parles Etats membres, le Conseil, la Commission et, dans certains 2s, le Parlement européen. Un simple particulier ne peut former un tel recours que contre les décisions qui le concement directement et individuellement. + Le recours en carence sanctionne inerie des institutions commu nautaites de décision (absence de propositions de la Comumission ou absence de dévisions du Conseil des ministres). + Le recours en réparation offre la possibilité aux citoyens et entre piises communautaires de demander réparation du prejudice subi du fait dun agent ou organe de Union européenne + Les pourvois permettent la Cour de statuer en cass arréts du tribunal de premire instance. tion contre les + Les renvois préjudiciels permettent aux juges nationaux de consul ter la Coursi, au cours d'un itige qui leur est soumis, ils ont un doute sut l'interprétation du droit communautaire. les recours aux questions Le tribunal de premiére instance est compétent pour examin introduits par les pariculiers et les entreprises, un pourvoi limite de droit étant alors possible devant la Cour 34 ee ee ee ee eea — =~ a, a, B-, 8 eee ee el, 1. Comment dire Les verbes exprimant la décision des juges sont le plus souvent é fa troisiéme personne du singulier du présent de lindicatit. Pour chacune des situations suivantes, indiquer si le verbe utilisé exprime tune décision qui vous est favorable (FAV) ou une décision qui vous est défavorable (DEF). Exemple : Vous étes demandeur en premiére instance, + déboute Fav (DEF) a. rejette le pourvoi FAY DEF LV fait appel. b. casse FAV DEF |. Vous aver fait appel. me renwoie raver a. annule FAV EF b. contimme FAV DEF 3. Vous étes mis en cause devant i iction pénale. © recoit en son appel FAV DEF yacidndiction pénol d. infirme FAV DEF a. condamne FAV DEF b. relaxe Fav DEF cr acquitte Fay DEF 2. Trouver la bonne voie Indiquez a quel type de voie de recours devant la CICE se référe chacun des cas suivants. 1. En pratique, ce recours est exercé par la Commission, qui peut éte informée par recours diverses sources qu'un Etat ne se conforme pas & ses obligations, 2. Ce nfest pas le Itige principal qui est porté devant le Cour de justice. agit dune rocédure entre juges, dans Fintérét du droit. 3. Ce recours permet d'attaquer attitude d'une institution communautaire, fautive de Re pas avoir adopté un acte juridique. 4. Dans le cadre de cette procédure, le juge recherche si, du fit du trate institution en cause (Conseil ou Commission) était dans fobligation jurcique dagi. 5. Cette procedure vise a éviter les divergences entre jurdictions natonales dans application du droit communautaire. 6. Ce recours peut étre exercé en vertu de larticle 175 du tet CEE, aux termes uquel sa Cour de justice contre la egaité des actes du Conseil autes que des recommandations ou avis 7 Le juge peut sottrejeter le recours, soit déclarer Facte contesté enul et non avenue. 8. Ce recours peut ete exer conve un Etat qui n'a pas exéeuté un art, qui na Pas transposé une directive dans les délais imposés ou qui l'a transposée de manitre inconecte Aves acteurs de la justice 2, Vous vous étes pourvu en cassation. enmanguement.3. Commenter un arrét de la Cour de justice européenne (cick La Cour de justice des Communautés europénnes (CICE) a fortement 1 contnbué & renforcer légalité entre les hommes et les femmes. Larrét dont voici c-dessous des extraits témoigne deicette jurisprudence. LA COUR. ~ 1. ~ Par jugement du 4 oct. 1989 parvenit 4 la Cour le 9 nov. sisivant, le tribunal de police d'lllkirch (France) a pose, en application de Tart. 177 du traité CRE, tine question préjudicielle portant sur linterprétation deTart. 5 dela directive 76/207 CEP, du Conse, du 9ferr 1976, 2, Glue qietaasbic sas Gesleaninitnn procedure penale poursuivie contre M: Stroccke!, 4 es ee Je Mravall de mult en infra lon Tart a la directive 76/207, précite2. le principe de Pgalite de traitement en ce-qui concerne Jes conditions de travail implique que soient assu- xrées aux hommies ef aux femmes les mémes condi- tions, sans discrimination fondée sur le sexe. ‘Toutefois, selon l'art. 2, paragr 3, la directive ne fait ‘pas obstacle aux dispositions relatives a la protec- tion de la femme, notamment en ce qui coneerne la grossesse ot la materntte. 4, Selon Yar. L!213-1 du Code du travail frangais. les femmes ne peuvent étre employées a aucun travail de nuit notamment dans les usines, manu: factures ct ateliers de quelque nature que ce soit. 8. - Devant le tribunal de police, M. Stoeckel a soutenn: que Fart. L. 213 contrevenait a art. 5 de la directive 76/207, précitée. 9. ~ Dans ces conditions, le tribunal de police dillkirch a décide de surscoir & statuer jusqu’a ce que la Cour se soit prononcée titre préjudiciel 14, ~ Le gouvernement francais fait valoir que lin- terdiction du travail de nult des femmes répond a des objectifs généraux de protection de la main- d'ceuvre feminine et a des considerations pariicu- eres dordre social tenant, par cremple, aux risques: et demande une enquéte complémentaire. 4, Nove Magazine, octobre 95 ae a a pe ee ee ee ee7 Throits et biens des personnes juridiques Quels sont les faits reprochés? le tableau suivant, E [Pw ‘Antécédent judiciaire i Prenez connaissance des trois affaires relatées ci-contre et complétez Kewa S. Faits reprochés | Moyens de défense | ies | | | Décision du tribunal | | | | | 2. Peut-on se faire Téter en pleine rue? F & Les déclarations o-dessous émanent de personnes qui ont toutes carrétées dans la rue ou dans un lieu public (café, gare, maga! Mais ont-elles été arrétées dans des condi rmes ofa k etc). | Ecoutez (ou lisez page 110) linterview de maitre Campion, avocate, puis trouver un argument pour défendre chacune de ces personnes devant un juge. Jia m'ont présenté un mandat diamener signd par Yotficier de police. Ue me suis fait arréter pour ivresse alors que javais bu trois petits verres de bidre, . VO Je suis resté trois mois On me reprochate Les employés du magasin, fi d'avoir gard ma voiture qui mont eurpris en prison parce que la police Sur le trottoin en train de voler, m‘ont questionné _ me soupgonnait j pendant une heure avoir commis un vol »“3. Analyser le droit de propriété “ Le droit de propriété confére 4 son titulaie, le propriétaire, toutes les prérogatives que l'on peut avoir sur une chose, oussi longtemps que durera cette chose MA |Vo\TuRE) /— Droit d'user = | Exemplele propriétaire = = d'une maison peut habiter ee | Droit d'usufruit i Eremple: fe vendeur d'une de percevoil les revenus | —| maison en vgger consenve le droit (fruits) | dihabiter la maison ete droit dien - Besnple le propriéiaire L___ percevoires fruits lune maison peut lover cette maison et donc en petcevoir des layers. | proit de disposer — — Dioit de nue-proprigté Exemple: le proprietaire Bremple-Vacheteur dune maison d'une maison peut vendre [7] en Wager acquient seulement le cette maison, __] 1 droit de vendre la maison. Les servitudes légales Une servitude est une charge imposée a un immeuble au profit d'un immeub Voisin Exemples: servitude de ne pas batir (lestd-dire interdiction de batir), afin que {a maison voisine ne soit pas privée dir et de lumigre, servitude de passage (Ceste-cire obligation de lisser le passage) au profit d'un voisin enclave (enfermé) de propriété aoe oS Les devoirs de bon voisinage Un propritaire ne doit pas exercer son droit de propriété = de facon abusive : en essayent de nuire 8 son voisin; — de facon excessive: en causant chez le voisin des inconvénients anormaux — Les impératifs de lintérét général Les pouvoirs publics peuvent dans co-tains vas porter de sérieuses atteintes au droit de propriété. 4 Exemples: passage de lignes électriques sur un terrain, expropriations, rationalsations a2 . = ee eee ee oe eee— = =. a £2. 2. ey 8 Soroits et biens des personnes juridiques 1. Comment dire A lintésieur méme du systéme juridique, la plupart des termes ont deux ou plusieurs seris distinct Le mot «droits, par exemple, peut désiqner @. un ensemble de régles qui simposent & tous (ex. : le droit du travail); b. une prérogative indlviduelfe (ex.: le croit de propriété); un imp6r (ex.: le droit de mutation). Indiquez a quelle définition citée ci-dessus se rattache le mot «droit» dans chacun des cas suivants 1. droit civil 4, droit des affaires 7. doit de douene 2. droit de passage 5. droit d'usufruit 8. droit de créance 3. droit demregistrement 6. droit coutumier 9, abus de droit 2. Trouver le passage ire du fonds A (terrain et maison) figurant sur fe plan pour cela les articles Le propriet ci-dessous vous demande cons 682 et 683 du Code ci ROUTE Art. 682. Le propriate dont es fonds sont enclaves et qui sur la voie publique aucune issue ou qu'une issue insuffisante [...J est fondé & réclamer surles fonds de ses voisins un ei passage suffisent pour assurer la desserte complete de ses fonds [...] PELOUSE | HAiSON ©: ! On PELOUSE | Maison i L MAISON, Halson Art, 683. Le pessage doit reguligrement étre pris du cOté of le trajet est le plus court du fonds enclavé a la voie publique. Néanmoins il doit étre fixe dans l'endroit le moins domma- geable & celui du fonds duquel il est accordé. FORET a. Relevez dans ces articles: lexpression verbale qui exprime un droit oe ~ le verbe qui exprime une obligation : ~ les verbes a la voix passive b. Reformulez dans un Jangage courant les articles 682 et 683. ©. Le propriétaire du fonds A peutil exiger un droit de passage pour accéder 3 la route? Pourquoi? Le cas échéant, ou se situerait ce passage?Vous travaillez comme journaliste pour un journal économique grand public. Votre travail consiste @ écrire des articles sur des roblemes juridiques et & répondre au courrier des lecteurs Vous venez précisément de recevoir les deux lettres suivantes. René LEBLANC 3 rue de la Gare 72220 CHATEAU L‘ HERMITAGE Madame, Monsieur, J'ai demandé 4-Monsieur Travodur de construire une maison sur le terrain que je venais d’acheter. au cours des travaux, Monsieur ‘Travodur a découvert, enfoui sous terre, un Coffre rempli de pidces d'or. Aqui appartient €e tresor? Philippe SURCOUF 65 Quai du Port 35110 SAINT-MALO Madame, Monsieur, y'étais certain que sous ma maison se cachait un trésor et jai demandé A Monsieur Pravodur d'ef- fectuer des recherches. J'avais bien raison! Monsieur Travodur a aécouvert ‘sous ma cave un coffre rompli de piéces d'or. mais il A Monsieur Travodur? ou & moi ee labaw René LEBLANC prétend maintenant que ce-coffre lui appartient. Ce trésor n'est-il Philippe SURCDUF Vous consultez les articles 544, 552 et 716 du Code civil Article 544, La propriété est le droit de jouir et disposer des choses de la maniére la plus absolue, pourvu qu'on n’en fasse pas un usage prohibé par les lois ou les régiements Art. 552. La propriété du sol emporte la propriété du dessus et du dessous. Le propriétaire peut faire au-dessus toutes les plantations et constructions qu'll juge a propos [...]. Il peut faire au-dessous toutes les constructions et foutlles qu'il Jugera a propos, et tirer de ces fouilles tous les produits qu'elles peuvent fourntr |...) Art. 716. La propriété d'un trésor appartient a celui qui le trouve dans son propre fonds: si le trésor est trouvé dans le fonds d'au trui, il appartient pour moitié & celui qui I'a découvert, et pour Yautre moitié au propriétaire du fonds. Le trésor est toute chose cachée ou enfouie sur laquelle personne ne peut justifier sa propriété, et qui est découverte par le pur efllet du hasard. 54 ==Torwits et biens des personnes juridiques Consulter la loi " 1. Complétez les phrases ci-dessous & l'aide des numéros ou mots suivants B 544, 552, 716, alinéa, conséquences, définition, restriction, a. Lattice: ose un principe et en titeles__dans ses alinéas 1 Bet b. Vartide pose un principe et apporte une 8 ce principe. © e. vartice dans son alinés 1, pose une régle et, dans son , donne une . . 2, Retrouvez dans les articles 544, 552 et 716 du Code civil les mots ou expressions qui signifient a. profiter: £. convenable: 7 Db. totale: 8 procurer: ' . &tondition que: he un autre: IS aoe : sf ibe oni — te fat © 5, Alintention des lecteurs de votre journal, réécriver les articles 544, 552, 716 du Code civil dans un langage courant. 2 2. Répondre au courrier ig = Reponere.au' courrier t Répondez aux lettres de Messieurs Leblanc et Surcouf. Leur demande e votre réponse seront publides dans le journal. . w 3. Ecrire un article La privatisation, qui consiste pour Vétat @ transtérer au privé la proprie Ieee capital, est un sujet trés actuel Votre journal a ainsi recu un important courrier de lecteurs qui “a siinterrogent sur la privatisation des entreprises publiques. A q) servent les privatisations? Comment se déroulent-elles ?A-ton acheter des actions d'entreprises que Etat privatise ? f vous est demand d'écrire un anicle sur ce sujet Lun de vas callégues jouralistes @ interrogé un jurste, spécialisé dans « — e droit des privatisations. L interview u été enregiswée. Ecouter (ou lisez page 111) cette interview et écrivez un article d'environ 350 « Mots l'attention de vos lecteurs nerét & ;4. Analyser la composition av __d’un fonds de commerce Le fonds de commerce est l'attaire que le commercant exploite. test constitué ~ de biens corporels, qui sont des chases matérielles, que l'on peut toucher; — de biens incorporels, qui n'ont pas de matérialité, que l'on ne peut pas toucher et qui'sont, en fait, des droits. j tematériel ites aléments Ce sont des biers gut servent 8 fexploitation du fonds | corporels le capital fixe). ‘= Les marchandises -Ce-sont les stocks: produits préts& la vente, matieres Dremires, produits semi-finis (le capital circulant) j— ladientele ‘Cest lélément-essentel: sans clientéle, il n'y a pas ide fonds de commerce. La valeur de la clientéle est fonction du chitire daffares. Le nom commercial Clest le nam sous lequel est exercé le commerce. |— Lenseigne Cest un signe (dessin ou eppellation) servant & indiquer la nature du commerce et personn Uétablissement Les éléments incorporels. | |— Le droit au bail ~ Le droit de renouvellement de bail le comn Gant, qui exerce son cornmerce dans un local loue, peut, 8 expiration du contrat de bail (contrat de location), demander le renouvellement de ce bail au propriétaie. En principe, ce demier ne peut pas refuser. ~ Le droit de cession de bail: le commercant loca: ‘aire, qui vend son fonds de commerce, peut céder son bail 8 un autre commercant, sans laccord du propriétaire du loca. ‘— Les droits de propriété industrielle La propriété industrielle confére au commercant un monopole dexploitation des brevets dinventic dessins et modéles, marques de fabrique qui ont été déposés & I INPI (Institut national de la propristé industrielle) eo ee eo a a a ee) SSZouits et biens des personnes juridiques 1. Comment dire ~ Le vocabulaire juridique contient de nombreux mots composés qui ont en ewxmémes un sens spécifique, dfférent des mots qui les compasent. Formez des mots composés en associant les mots de la colonne A ceux de la colonne B. A B ] 1. Belle a. en nature | 2. Attentat —— | b. industietle | 3. Avantage —— | © dlepudeur 4. Fonds —— | 4 datcires 5, Entrée —— | e mare | 6. Chiffre ae, f. en vigueur | 2 Contat — | gendemeure | 8. Proprsts —— | hee bail is 9. Droit | ic aubail | 10. Mise = | i. de commerce | 2. Découvrir l’essentiel a. Complétez le texte ci-dessous a I'side des mots suivants fonds de commerce, clientale, nom, droit au bail, conservation, chents, brevet, ‘matériel, corporelt,incorporelle, passé, posséder. les marchandises le marque. Les elements du fonds de commerce sont les uns de nature (1), le Q). les autres, de nature (3) le (4)____ et Fenseigne, le droit au bail, le (5). Beaucoup pensent que la (6) est un élément du fonds de commerce et que cen est méme I'élément essentiel, Cette analyse est tr&s crtiquable. En effet, on ne peut pas, 8 proprement parler, (7) perdre ses (8). car ceuxcci ont toujours la possibilte c'acheter ailleurs. En fait, ce que (9) le ingomhmercent, ce sont des éléments qui lui permettent de maintenir, de développer, de céder sa clientele ‘Test impossible de déterminer de facon générale quel est élément essential du fonds de commerce depend du genre de commerce. Dans chaque cas, il faut découvrir quel est lélément déterminant pour la (10)____ de la clentéle, Par exemple, le (11) Peut étre élément essentiel pour un magasin ayant tune dientéle de quartier. Vendre cet élément revient & vendre le (12). tout entier. une clientéle. Le commercant peut 3 tout moment Tout b. Indiquez le (les) élément(s) essentiel(s) du fonds de comme:ce des entreprises suivantes: ~ Coca-Cols — un petit febricant de meubles — un café sur les Champs-Elysées ~ IBM — une entreprise phatmaceutique ~ Cartier eee eee eee enn nh Lee3. Protéger la propriété industrielle Les droits de propriété industrielle font partie du fonds de commerce «sont protégés par une loi, qui est intégrée au Code de commerce. Voici cidessous quelques dispositions dé cette lot, PROPRIETE INDUSTRIELLE I BREVETS D'INVENTION Art. L. 611-1. Toute invention peut faire Tobjet d'un titre de propriété industrielle délivré par le directeur de Mastitut national dc la propriété industrielle qui confére & son titulaire ou a ses ayants cause tun droit exclusif exploitation. Art. L. 611-2. Les titres de propriété industrielle protégeant les inventions sont 1. Les brevets diiivention, delivrés pour une durée de vingt ans a compter du depot de la demande; 2. Lesccertificats d'utiite, déliveés pour une durée de six ans a compter du jour du dépot de la demande, Ar L. 611-10, Sont brevetables les inventions nouvelles impliquant une activité inventive et suceptibles @'application industrielle ‘Art. L. 613-8. Les droits attachés a une demande de brevet ou 4 un brevet sont transmissibles en totalité ou en partic, lis peuvent faire Tobjet, en totalité ou en partie, d'une concession de licence d'exploitation, exclusive ou non exclusive : Art L. 613-9, Tous les actes transmettant.ou modifiant les droits attachés a une demande de ‘brevet ow 4 un brevet doivent, pour étre opposables aux tlers, etre inscrits sur un registre, dit registre national des brevets, tenu par Institut national de la propriété industrielle Art. L. 616-1. Toute atteinte partée aux droits du propriétaire du brevet [... eonstitue une contrefacon. La contrefagon engage la responsabilité civile de son auteur. Art. L. 615-19. Les actions en contrefacon de brevet sont de la compétence exclusive du tribunal de grande instance. V-DESSINS ET MODBLES Art, L. 511-2. La propriéte d'un dessin ou modéle appartient a celui qui I’ eréé ou & ses ayants droit; mais le premler déposant dudit dessin ou modele est présumeé, jusqu’a preuve contraire, en etre le créateur. Art. L. 513-1. La durée de la protection prévue par le présent livre est de vingt-cing ans a compter dela date de depot. Elle peut étre prorogée pour une période supplémentaire de vingt-cing ans sur déclaration du titu- lire. VIl- MARQUES DE FABRIQUE, DE COMMERCE OU DE SERVICE. Art. L. 711-1, La marque de fabrique, de commerce ou de service est un signe susceptible de représentation graphique servant distinguer les produits ou services d'une personne physique ou morale. Art. L. 711-3. Ne peut étre adopté comme marque ou élément de marque un signe [..] de nature a tromper le public, notamment sur la nature, la qualité ou la provenance géographique du produit ou du service Art. L. 712-1. La propriété de Ja marque s'acquiert par Venregistrement. Lenregistrement produit ses effets a compter de la date de dépat de la demande pour une période de dixans indéfiniment renowvelable. = lem eee ee ee eee ee a llE £ E E =. BF. Me Be W. . Sosatie at i imi 1. Consulter Ia loi a. Le texte ci-dessous explique sommairement la protection des brevets diinvention, Alraide des articles de la loi reproduits ci-contre, compléter ce texte, Pour protéger linventeur, la loi lui actroie un titre, (1), industrielle conféte & linventeur un droit (4), par INPL Ce (2), de (3) exploitation. Afin de protéger lintérét public, ce droit Test valable que pout une période déterminéa- (5), ans pour les brevets et (6), pour les certficats d'utilte. I peut ét (7) en totalté ou en partie. Les (8). de cession sont ©. aux (10)__ ale condition c'avoir été publiés au (11), national des (12), tenu par''(13). La loi protege le breveté contre les (14). lest en effet interdit aux tiers dexploiter I'(15). brevetée, Toute atteinte au droit exploitation peut (16)___la responsabilité (17)___ et pénale de son auteur. Le (18)__est seul (19) our connaitre des (20) en contrefacon b. Indiquez, en vous appuyant sur les articles de loi ci-contre, si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Vrai Faux 1..On peut hériter dun droit de propriété industrielle. od 2. Pour étre brevetable, i suffit que invention soit nowelle ogo 3. Une invention brevetée peut etre exploitée par plusieurs personnes en méme temps. C] 4 Celui qui le premier dépose un dessin a IINPI en devient, de manitre incontestable, le propritaire . Un dessin peut étre protégé pendant 50 ans au maximum, 6. Une marque peut éve protégée pendant 710 ans au maximum, votre avis, les signes suivants sont-ils des marques, au sens de larticle L. 711-17 Oui Non Oui Non 1. une phrase musicale = OJ 4. un sigle Og 2. un assemblage de mots GO 5. une etiquette (J 3. une forme d'emballage [) [1] 6. un logo LB Faire un rapport 2 (28 solariés), installée @ Proc (Morbihan), qui commercialise du miel et des produits @ base ' & Vous étes le responsable juridique de la société Bonmiel, une entreprise de petite taille t de miel Lentreprse va bientét lancer, en France dabord, puts ~ espére-t-on ~ dans divers peys de Union européenne, un nouveau produit: il stagit de biscuits au mol Chacun, dans lentreprise, doit propeser un nom de marque pour ce produit: La directrice de Fentreprise ellexméme, Mme Petibon, suggére «Biscuit Zoumiels, Mais avant de prendre une décision, Mme Petibon souhaiterait mieux connate les aspecs juridiques de cette question comment protéger une marque, comment trouver un nom, quelles sont les precautions 4 rence, etc. Ele vous a demandé un rapport & ce sujet. Ecoutez (ou lisez page 111), en prenant des notes, un extrait de la conférence de Mme Catherine Leblanc, conseiller technique a 'INPI, puis, & 'aide de vos notes et des textes de loi ci-contre, rédigez un rapport a lintention de Mme Petibon. 59Tester ses connaissances * 1. Faire le bon choix Complétez les phrases suivantes en entourant a bonne réponse. 1. Chacun a. peut b. a droit est permis d. ala possibiité au respect de sa vie privée 2. Est francais fenfant ‘moins est francais. a. que—b. qui—c dont —d. of tun des parents au 3. La marque ne peut étre contraire ... a fordre public ... aux bonnes moeurs. nih b. soit... soit © Ou .0u d. non'seulement... mais aus! 4. Hest poursui a. en raison de b. pour © per d. 8 cause de ~- contrefacon de marque 5. Le fonds de commerce existe & partir du moment oi! le commercant a... une dlentéle. 3. acquiert b. acqueri © acquitté d. acquis 6, Quand il a crée cette entreprise, il n’... que 19 ans. a. avait b, était © avait été d. auraeu 7. I faudrait verifier que ce terrain sewitude a. sot—b. est—c. était—d. ait libre de 50. 8 10. 12, 4, Le domicile d'une société est, en principe, le fixé par les statuts. a. batiment central b. bail commercial © sibge social 4. local professionnel Pierre a pris Initiative de créer une venir en aide aux pauvres. a, société b. administration association d. entreprise pour lest couvert de dettes ; tous ses. le poursuivent en justice. a. débiteus b. céanciers emprunteurs . bénéficiaires Ha été condamné a trois ans de prison .. a. en flagrant delit b. pars loi pénale avec suisis 4. par le tribunal administra Cette entreprise a triplé son ... d'affaires en unan. a. tite b. numéro © chiffre d, taux de cette société montre quielle est fortement endettée. a. La facture b. Le capital © Le résultat d. te bilan” Son ... est brevetable a. invention b. dessin c. modéle d. brevet % —_ el el el—_— = : 3p i e _ U_Chasser lintrus Dans chaque série de mots ou expressions suivants, barrez les deux intrus. 1. droit commercial — droit fiscal - droit public ~ droit civil — droit exclusif — droit absolu — droit administratif~ droit constitutionne! ~ droit pénal — droit privé. 2. droit de propriété — droit de créance ~ droit d'usutruit — droit de la Personnalité — droit de gerde ~ droit personnel — droit réel ~ droit des affaires — droit du travail 3. société — gérant — association - syndicat ~ Etat — adi établissement public — avocat — ordre professionnel ration publique — 4. raison sociale ~ prénom — forme juridique ~ objet sidge social ~ capital — date dimmatricuation — profession 5. delit— matériel ~ merchandise — infraction — clientéle — enseigne ~ droit au ball ~ brevet — marque Il, Faire des phrases ‘A, Réécrivez los phrases en mettant les mots ou expressigns suivants dans ordre, en commencant par le(s) premier(s} mot(s) proposé(s). La disparition — causer ~ aux ~ graves — créanciers ~ du fonds ~ de ~ réjudices ~ peut - de commerce. 2, Le fonds de commerce ~ qui — commercant ~ entreprise — est ~ pemettent ~ ‘au —un ensemble ~ san — mobiliers ~ de biens ~ d'exploiter. 3. Aucun citoyen ~ son — ne ~ peut - de — exprimé — acte de naissance — autre - dans ~ porter — celui - que ~ nom. 4, Il faut — un certain ~ créer — accomplir— une entreprise — pour ~ de — formalités ~ nombre. 5. Elle a été — pendant quatre heures — 8 vue ~ manifeste ~ placée ~ pour ivresse - en garde — en pleine rue - et - arrétée. B. Composez une phrase en utilisant les mots suivants dans ordre donné et en ajoutant les mots manquants. Metter les verbes donnés ici a Hinfinitit & des modes et temps qui conviennent. 1, Diapres le registre ~ état civil - Gustave Eiffel - nait moutir ~ Paris ~ 1933, re — Dijon ~ 1832 - 2, Le commercent — recevoir ~regisre du commerce ~ numéro ~ permettre — identiier ~ entrepise 3. On devient propriétaire ~ marque — enregistrement — Institut ~ proprigté industrielle 4. ll condernner — peine de prison ~ 2 ans ~ 1 an avec sursis - amende — 3000F 5. Abuse ~ droit de propriété — celui qui — porter préjudice — son voisin — intention — nue,1. Distinguer 2 les di ns Les personnes juridiques n’ont pas seulement des droits. Elles ont aussi des obligations. ‘Obligations légales 1 loi fat nattre des obligations légales. Exemple obligation de payer des impéts. Obligations contractuelles Le contrat fait nattie des obli Exemple: dans le contrat tions con vente, lacheteur a fobli \— obligations détictuelles ou quasi délictuelles Le délit et le quasi-delit font naitre des obligations delictuelles et quasi délictuelles Le délit est la faute intentionnelle. Le quasi-délit est la faute non intentionnelle. Que la faute soit ou non intentionnelle, une personne qui cause & une autre personne un dommage a Fobligation de le réparer. [— Obligation de faire Exemple: obligation de travailler pour le salaié | te contenu | des obligations | — Obligation de ne pas faire Exemple obligation de ne pas batirsur le terrain du voisin. — Obligation de donner Exemple : obligation de livrer pour le vendeur. [— Obligation de moyens Re On promet & autre, non pas d'arrver & un résultat, mais seulement d'utlser tous Lobjet les moyens possibles pour y ariver Exemple : un médecin promet & son malade de le soigner (et non pas de le guetir). ‘— obligation de resuttat (On promet diatteindre un certain résuitat. Exemple: obligation du transporteur de livre telle marchandise. 62& -—e— ee ee ee hhh hehe le, 1. Comment dire Pour marquer le caractére obligatoire de la li i! existe un certain nombre de verbes, peu nombreux mais fréquemment utils, qui expriment Vobligation. Transformez les textes de loi suivants de facon a utiliser le verbe ou expression entre parenthéses. Exemple: C. civ, art. 5: il est défendu aux juges de prononcer par woe de disposi tions générales... f(ne) pouvoir) — Les juges ne peuvent pas prononcer par voie de dispositions générales. 1. C div, art. 215: Les époux sobligent mutuellement & une communauté de vie (tre tenu 0). 2. C. div, art. 901 : Pour faire une donation entre vifs ou un testament, il faut étte sain desprit (devoir). 3. C. civ, art. 1129: Il faut que lobligation ait pour objet une chose au moins déterminge quant a son espéce (devoir) 4. C. com,, art.102:: La lettre dé voiture doit étre datée (i faut). 5. L 2 aodt 1989, art. 24: il est interdit aux personnes mentionn de recevoir de leurs clients des dépots de fonds... [(ne)pouvair, 2. Connaitre ses obligations Classez les obligations en cochant dans la bonne case. lessous Obligation legale contractuelle dé Vous devez 1. payer votre loyer oO ey 2. indemniser celui que vous avez calomnié ([) Q 3. payer vos imp. O Qo 4. payer votre billet de train G J Indiquez si les obligations décrites ci-dessous sont des obligations de moyens ou des obligations de résultat, 5. Le gardien doit veiler & ce que les voleurs n'entrent pas 6. La loi oblige chacun dentre nous & porter secours 8 toute personne en danger 7. Un commercant, en vendant son fonds de commerce, s'est engagé auprés de lacheteur & ne pas ouvrir un commer concurrent dans la méme vile 8, Selon lartide 678 du Code civil il n’est pas permis douvrir une fenétre qui donne sur un terrain 3 moins de respecter une distance minimale de 1,90 metre. lictuelle Obligation de. moyens —résultat Oo ves obligationst ») 3. Défini-une obligation de ponctualité ~ Des usagers de la SNCF (Société nationale des chemins de fer francais), victimes de retards de trains, demandent réparation @ la SINCE Déboutés en premiére instance au motif quils ne rapportent pas fa prewve de leur préjudice, ils font appel. Voic c-dessous larét de ta cour d'appel as _RESPONSABILITE. CIVILE, Responsabilité contractuelle. SNCF. obligation as POSSE Thats de banleue.Uanger, Preface Caan ar dh 64d (oor Mission Geuvepie, Gruber o/ SNCF ia cour! Considérant que la SNCF reconnait avoir pour obligation contractuelle d'amener les voyageurs {destination Selon Thoralre preva. cet impératif de ponctialite figurant a son cahler des charges : _Que si seuls les titres de transport. ‘délivrés pour les trains de grande ligne comportent la mention ‘de Theure @arrivée, les trains de banlieue h'en ont pas moins tenus de respecter les horaires affichés et diffusés 4 la clientele: * Orconsidérant que les requérants établissent par la production d'attestations émanant de la SNCF qu‘alors que, selon les horaires diffusés. le trajet separant les gares de La Verriére et de Paris Montparnasse varie selon le nombre de gares desservies entre 31 et 44 minutes, des retards de 15 450 minutes ont été enregistrés sur ce trajet durant onze jours entre'le 15 novembre et Ie 6 décembre 1993; Considérant que pour tenter de les justifier, la SNCF expose dans ses conclusions: ~ que les retards constatés les 15 novembre et 1" décembre avalent pour cause la nécessité de porter secours & ‘un voyageur, que les retards des 25 novembre et 6 décembre découlaient d'acte de malvetllance «sous la forme de déclenchements abusifs de signaux d'alarme:, ~ que les retards des 16 et 30 novembre étafent lies aux intempérics : Mais considérant que si la SNCF peut a juste titre souligner limportance du trafic des trains de banlieue et donner avec raison la priorité A son obligation de sécurité sur celle de ponctualité, elle denonce elle-méme, dans une note du 19 janvier 1995 diffusée aux responsables des réseau de banlieue Sud-Ouest dont fait partie le trajet litigieux, ces «trop frequent retards, en ajoutant + Notre situation est d'autant moins justifiable que la plus grande partie des retards est générée par des fautes ou des négligences de notre personnel Considérant que les retards ainsi reconnus ont nécessairement causé aux usagers un préjudice: Considerant toutefois que Mme Lochon, M. Dauvergne et M. Gruber ne justifient que du desagré- ment d'avoir da prolonger leurs journées de travail pour compenser Jeurs retards du matin ‘au cours de Ja période litigiense, sans faire état de conséquences plus graves découlant de ces retards, de sorte qu'une indemnité de 300F pour chacun d'entre eux apparait suffisante a réparer ce préjudice: PAR CES MOTIFS: ‘Annule le jugement déféré ct condamne la SNCF & payer a Mme Lochon, a M. Dauvergne ett, AM. Gruber la somme de 300F A titre de dommages-intérets |. 64 aei a8, &. — ee 2 2 wm ee. me ee. Ates obligations Les piéces du dossier Indiquez dans quels documents, cités dans Varrét ci-contre, se trouvent a. les conditions posées par ladministrtion & la SNCF pour assurer le service Public (teansport feroviaire) dont elle a la charge. b. le-nom des gares ~ et parfois lindication de theure - de dépant et dartiv des tains féclarations émanant d'un témoin, voire de tune servant de preuve, d. les demandes et argument especiifs des partes. 2. La plaidoirie des avocats (3 Dans leur plaidoirie les avocats reprennent, en les dévek des arguments déja és dans leurs conclusions écrit 2. Ecoutez (ou lisez page 111) un passage de la plaidoirie de maitre Isabelle Campion, avocate des trois usagers de la SNCF, et complétez le texte ci-dessous, extrait de ses conclusions écrites de la SNCF découle de deux documents (2) __ fen premier lieu inscrite dans le (3)___. article (4) __ obligation de (1) lle se trou s de sécurité, daccessibilt nd (8) du (9)___luismme. ——4es (11) ha les heures px ises de depart et ins. En out, la SNCF s'est claitement (13) ¢__en faisant de ehorere garan Son premier argument (14) p__. En achetart son (15)___ le voyageur peut donc attendre du (18) =____ quil faméne & destination fion seulement (17) #______, mais aussi heure (18) "existe donc bien, & cété de Fobligation de (19) tune obligation de ponctualité 8 la (20) de la SNCF b. ‘coutez (ou lisez page 112) un court extrait de la plaidoirie de lavocat de 1e'SNCE répondant au premier argument de maitre Campion, portant sut le cahier des charges, puis écrivez ~ le texte des conclusions correspondant & ce passa; de ls plaidoirie ~ une réponse, que vous dever trouver vaus-méme, au second argum ‘maitre Campion, portant surle contrat de transport SS © Si vous étes en groupe, choisissez deux d'entre vous pour interpréter un, le rOle de lavocat des demandeurs, et l'autre, le réle de Vavocat de la SNCF. 3. La décision des juges Analysez Varrét ci-contre & l'aide de la fiche d’analyse de la page 29.2. Analyser la formation re : __du contrat Un contrat est un accord de volontés feisant natre des obligations. Pour qu'un contrat soit valable en droit francais, certaines + conditions sont requises. Si fune de ces conditions fait défaut, alors quelle a €té -déterminante dans ta formation du contrat, La capacité des parties Lobjet | du contrat La cause du contrat eve 66 ‘Conttat est nul. ce qui veut dire quil est censé rfovor jamais exists —— obligation de cheque partie doit avoir un objet objet, ce f— Lexistence du consentement Le contrat est formé ds que se rencontrent deux ou plusieurs manifestations de volonté, IHfaut donc une offre («e te vends tele chose a tel prix») et une accepta- tion («Cest d.accord, jachétes), Cette offre et cette acceptation peuvent te écrtes, verbales ou simplement gestuelles, ‘La qualité du consentement Ge consentement doit ete intégre, Cestd-dire non vic. Tois vices peuvent porter atteinte au conséntement. ~ Leneur. Perpe evben Giacomo ah | — ~ Ledol, cestardice la tromperie Bxemple : vous avez acheté un produit sur le foi dune publicité mensongére = La violence. Bxemple: vous avez accepté de vendre votre bicyclette sous la menace d'un pistolet | Les parties doivent étre capables. Exemple un enfant ne peut pas passer seul un contrat car il est juridiquement incapable. la prestation promise (Ce sur quoi pore le contret). Exerple la chose (vendue) pour le vendeur, le prix (40) pour facheteur objet doit exister. objet doit étre personnel on ne peut pas s'engager pour un autre = Lobjet doit ete déterminé Exemple :le vticuteur ne doit pas seulement sengager 8 vendre edu vin», mais encore & vendre telle qualité et telle quantité de vin Lobjet doit tre licte Bremple: vous ne pouver pas vous engager & assassiner quelqu'un, La cause, Cest la raison pour laquelle on conclut un contrat, c'est le mobile de chacune des parties Q — La couse doit étre licite. Exemple: louer une maison pour y fabriquer des billets de banque est illicite. — ES1. Comment dire Le juriste est souvent amené & argumenter. Ainsi en estil de lavocat gui defend son client ou qui négocie un contrat. doit en particulier savoir présenter une objection, lo technique consistant alors 6 concéder dans un premier temps et 6 opposer un contre-argument dons un second temps Exemple: il est vrai que le pric est élevé, mais c'est un produit dewelente qualité Classez les expressions suivantes selon qu’elles permettent de concéder ou selon qu‘elles permettent opposer: ceres il est certain gue, je ne nie pos le fort que, cela cit i faut tout de méme dire que, bien str, je veux bien, c incontestable, il est possible que, cependant, admettons que, je Vadmets volonters je crais néanmoins que, ine fait pas de doute que, cest exact il me semble pourtant que, je vous Vaccarde, effectivément, n'empéche que, tout 4 foit accord avec vous, je r’ignore pas que. =f Conese | Opposer_ ] [West wai que, | mate, | ] | : { =) = | Se | 2. Annuler un contrat Indiquez la cause de nullité des contrats qui ont été passés dans chacune des situations ci-dessous, 1. Nicolas, 10 ans, echéte une bicyclette dans un magasin de cycles 2. Quand Michel a acheté la voiture de son voisin, ce demier lui a dt: eVous me | paierez ce que vous voudre2.» -_ 3. Francois stengage & travailler gratuitement. [eee 4. M, Marcel a passé un contrat d'assurancevie, en dissimulant son &ge veritable inna pomtioel | 5. Les fires Durzille louent un local pour y fabriquer de faux billets, beens alel 6. Pour enter es cots de succession, M. Lebon vend 8 sa lle un tein au diciéme de sa valeur. 7, Pierre signe une reconnaissance de dette sous la pression d'un chantage.3. Négocier un contrat M. et Mme Bemadin habitent Paris. lls souhaitent vendre un : Ecoutez une nouvelle fois Fentretien 3, puis écrivez la lettre de x Confirmation du contrat & la place de M. Videlier4. Efablir les conditions - __de la responsabilité civile Dvaprés les articles on doit réparer le dommage causé par sa propre faute ou par la faute d'une personne dont on répond (les parents ;pour leurs enfants, les employeurs pour leurs salaiés). WW, Trois conditicns doivent étre réunies pour qu‘une personne soit déclarée civilement responsable: une faute, un dommage, un lien de causalité [— Lelien de causalité |) 1382 et suivants du Code civil entre cette faute et le dommage. ;— La faute contractuelle La faute contractuelle est le non-tespect des obligations du contrat Exemple:e locataire fe paie pas son layer, 1 1a faute défictuelle ou quasi deélictuelle _ Le délt est une faute intentionnelle. remples: vol, agression.. Le quasi dit est urie fatte non intentionnelle, cette faute pouvent suffire engager la responsabilte. Exemples: négigence, ienprudence J Le dommage matériel Exemples: destruction dun bien, perte daigent, manque & gagnet. Ledommage |—+— Le dommage moral Exemple : douleur provoquée par le dispantion d'un étre cher — Le dommage corporel Exemple: handicap doa une blessure — la ause direc La faute doit avoir directement provogué le dommage. Si une faute a plusieurs causes, ily apartage de responsabilité: cheque responsable doit réparation pour la part que sa faute a prise dans la réalsation du dommage. Les causes d'exonération Pour dégager sa respansabilits, le défendeur peut faire la preuve que le dommage est da ~ soit 4 le force majeure, Cest-2-dire 8 un événement extérieur, imprévisible, insurmontabie. Sxemples: guerre, tremblement de terre — soit 2 la faute de la victime. = Exemple : voyageur ne respectant pas les consignes de sécurité = eee ee eeComment dire Le juriste doit savoir tier les consequences d'une régle de droit ou dune situation de fait Complétez les phrases suivantes 8 l'aide des mots ou expressions suivants: @ tel point que, 'en dédus, donc, cest pourquoi, ce qui exphique, tant de... que, tellement... que. 1. Son dossier nest pas arivé & temps. Ine sera____ pas exarnin€ par la commission. . 2. était incompetent, ila fini par étre licence. 3. Hl conduit trés vite et ila eu un accident, 4. Tout ce quil dit est biza le coupable. @, ___je me demande si ce n'est pas lui 5. Cest une lot injuste,__ les protestations de toutes parts. 6. Ia pas répondu que notte proposition ne Hintéresse pas. 7. Sai ‘treveil___je ne sais pas par ob commence, 2. Trouver le responsable Qui est responsable dans les cas suivants? Autrement dit, qui doit indemniser la victime? Pour répondre & ces questions, vous devez vous demander, d'une part, s'il y a une faute, d'autre part, sily a un dommage et enfin, le cas échéant, s'il existe un lien de causalité directe entre cette faute et ce dommage. 1. M. Leblanc laisse sa voiture sur la voie publique, ouverte, sa la clef de contact. La voiture est volée et le voleur défonce un commerce, méme éter 2. Mme Tetor est décédée pendant une opératicn chirurgical, 3. Un automobilste renverse un cycliste qui traversait une autocoute. Le cycliste est sauf (Dieu merci!) mais la bicyclette est morte, 4. M. Lustucru a écrasé le chat de Mme Michel. Voyant son chat mort, Mme Michel meurt d'une crise cardiaque 5. La société Trevodur a confié des marchandises 8 un transporteur router Les marchandises ont été perdues en cours de route. ©. Un commercant ouwe un magasin & cbté d'une entreprise rvale et le wine. 7, Alain Guillon, chauffeur de Yentreprise Meunier, s'est endormi au volant de son camion et a violemment heurté la voiture de Mme Cachelot. Cette dernitre est indemne, mais la voiture est & la casse.‘SOCIETE HAUTBRANE SARLau capital de 50 000 F ‘8 rue Jourdan ~ 39000 BORDEAUX CEDEX, sapecsrreenceeacies Lettre 7 3. Travailler dans lesassurances Vous travaillez pour une compagnie d'assurances, la société Lemarc. Vous trouvez sur votre bureau, parmi autres documents, les deur lettres -dessous, écrites par la méme personne, & plusieurs mors dintervalle. ASSURANCES LEMARC 34 av. victor iugo 33200 BORoRADX w/Rée N/REE.: PC) Objet: Assurance entrepst Bordeaux, 1e 15 janvier 200 Nessiours, Nous sommes sur le point d’acquérit un nouvea local, aitue 44 ‘Bd Jean Bonneny, % Pordeaim, quo nous utilieerons pour enteepo- Ser de la marchandise. p'dcte de vente doit atre signé te 3 février, : . Rolls souhaitons donc prendre une assurance mittriagues (vol, incendie, dévats des etx, eto.) pour cet entrepot (nétinens e+ mazchandice) 4 partir de cette date. Nous ateivons votre attention sur le fale que 1a marchandise entreposée aura une valour moyenne glebale ae 000 000 > Nous vous. prions de bien vouloir nous faire une proposition en BX nous indiquant précisément les risques couverte et le montane de 1a rine Nous nous tenons 8 votre disposition si vous éésires vi Les 1iewx, ou si vous soubaiter un conplénent 4° informa: Nous restons dans 1’attente de votre réponse et vous prions é¢ recevoir, Messieurs, nos salutations distinguées iter ah ay. laos Pecelavs Blodie Bouchaud ‘ROS Bordeaux B84 572129 C8 0 78 Cra Agile seats cucraones Lettre recommandée Police AB 340 98 Messieurs ASSURANCES LENARC Victor Hugo 33100 BoRDEAuY Bordeaux, le 24 ceptenbre 200 ‘Nous vous informons qu'un incendie s/est aécleré ce matin mic vers 9h, dans notre entrepst du 44 bd dean Bonneau & Bordeaux Nous avons di! appeler les pompiers, qui sont arrives sur les Leuk vers 915 et qui ont pu éteindre rapidenent 1’incendie. Nous ignorons les causes de ce sinistre toatefois que 1'entreprise Travod avait récement affectud un réparation sur notre installation électrique, précisément da os vous signa: le partie du local ot s'est aéclaré 1'incendie Les domages peuvent étre évalués 8 200000 francs: 120000 francs de narchandises perdues et 80) abiné par 1’eau et 1a funée Nous vous serions reconnaissants de faire le nécessaire pour sun réglenent rapide de 1" indennité Veuillez recevoir, Messieurs, aco salutations francs pour le batinent, stinguées ent Pewee edie Bouchaud Lettre 2 29 08 2 718 Crk Aerie { » meg epee“tc 2 r a a, ou, ee ee ee a a «d. Paiement de lindemnité Retrouver dans les lettres c-contre le mot qui correspond & chacune des définitions suivantes a éxénement incertain contre lequel on s'assure b. somme due a 'assureur document écit matérialisant le contrat dassurance a réalisation du risque e préjudice f somme d'argent destinée & dédommager la victime 2. Replacez les différentes étapes ci-dessous dans ordre chronologique, puis indiquez a quelle étape a été écrite chacune des lettres c-conte. a. Evaluation du dommage (par un expert) C] — e, Paiement de le prime b. Calcul de la prime (par assureur) f, Déclaration du sinistre ¢. Demande d'information (8 lessureur) g. Signature de la police h. Offre (de tassureur) 3. Retrouver dans les lettres, /orsque cest possible, les informations suivantes. fh. Risques assures b. Destinataire des lettres ——— _ i. Numero de la polic . Forme juridique de expéditeur: j. Nature du sinistre d. Forme juridique du destinataie: ———— _k. Date du sinisire e. Biens assures. |. Cause du sinistre £, Propriétaire des biens assurés: m. Montant du dommage g, Date d’acquisiton du local 1. Responsable du sinistre 4, Relevez les sigles que contiennent ces lettres et donner-en la signification. Exemple : CEDE: Courrier d'Entreprise & Distribution Exceptionnelle 5. Relevez dans ces lettres les différentes expressions utilisées pour: = informer: — demander 6, Faites suite & la lettre du 24 septembre en répondant a la société Haut-Brane qu'un expert, M, Jassure, se rendra sur le lieu du sinistre le mardi 30 septembre & 10 heures. OO/ 4 Tester ses connaissances __ 1, Faire le bon choi Complétez les phrases suivantes en entourant la bonne réponse. 1. Art. 489 du Code civil: Pour faire un acte valable, il... étre sain d'esprit. a. devrait — b. faut-c. peut — d. fallait 2. Le débiteur est... de payer son créancier. a. fallu b. exigé cdo 4. tenu 3. Cest ... qui établissent les régles, mais ils ne, -tespectent méme pas. a. tule b: eux, . les elles... leur dd. leur... lui = 4, Respectez vos engagements et nous respecterons les a. siens b. notres © votres d.teus 5. Je... quils ont déja engage de discrétes négociations. a. ne crois pas B. croyais ¢ cols d. croirais ss que vous ayez 2. lest certain . Admetions c. Jespere d. Je ne doute pes 7. ... vos arguments sont intéressants ; miens ne le sont pas moins les: a. Cependant, .. bien sor b. Je ladmets,... Cest exact © Certes, ... cela dit d. Néanmoing, ... sans doute 8. Nous ne pouvons pas vous liver u 12. 1B. 14, . accident stest produit la fin du mois prochain. a. avant b.ilya depuis d. jusqu’e La donation est un acte par lequel le abandonne un bien en faveur du a. donneur.... donné . donataire... donateur donateur... donataire = d. donataie... donneur rapidement qu'on Na tien pu faire. 2. ssez b si © aussi d. dautant La victime a droit 8 un a. dédommagement . prejudice c. iméret d. ait , évalué 8 50000 F. Veillez 4 ce que l'assurance couvre tous les a. dommeges b. dommages.inseets sinisves . risques Llassuré est obligé de payer convenues, a. la police b. Findernité le garantie d. a prime aux €poques Nous nous voyons obligés de a. démoli b. réstier jete d. cas le contrat. © a pe pee eee egwa. wo. Sa Ge Be ha B a mea. me owl mw ~ Mies obligations Il. Chasser lintrus Dans chaque série de mots ou expressions suivants, barrez les deux intrus. 1. auteur ~ actionnaite — bailleur ~ demandeur— défendeur — législateur ~ voleur ~ bénéfciaire ~ fournisseur — expéditeur ~ assureur 2. vendre ~ travailler — transporter ~ louer — préter — prétendre — acheter — emprunter ~ s'associer — juger ~ s'assurer. 3. payer le loyer — verser le salaire ~ payer le prix de vente — verser la cotisation assurance ~ payer les honotaires de lavocat — poursuive en justice — partager les bénéfices ~ transporter sain et sauf ~ payer une amende 4. erreur sur la personne ~ plaidoirie das avocats ~ cause illite ~ service public — congentement vicié ~ objet incertain ~ incapacité des parties — violence — dol. 5. risque — police ~ prime ~ élection ~ sinistre - démocratie — dorimage indernmité Il, Faire des phrases A. Réécrivez les phrases en mettant les mots ou expressions suivants dans Vordre, en commencant par le(s) premier(s) mot(s) proposé(s). 1. Je refuse ~ paraissent ~ tout a fait — un contrat ~ signer — dont — de — inacceptables ~ me — les conditions. 2. Vacheteur — le prix— pour ~ fixé — principale — jour ~ de payer— a - de la vente — au - obligation, 3. La ~feite ~ contrat ~ étre — écrit — preuve doit - d'assurance - du — par 4. Tout fait quelconque — parla faute duquel — qui cause ~ & le réparer ~ de "homme, — il est artive, ~ un dommage, — celui - oblige ~ 8 autri 5. La~ doit — cing ~ sinistre ~ du — etre ~ établie — dédaretion — jours — les ~ dens, B. Composez une phrase en utilisant les miots suivants dans Vordre donné et en ajoutant les mots manquants. Mettez les verbes donnés ici & Vinfiniti & des modes et temps qui conviennent. 1. La vente — conclure ~ hier — téléphone ~ confirmer — aujourdthui - lettre — vendeur. 2. Le loyer ~ fix parties ~ conclusion du contrat 3. Le vendeur ~ obligetion — liver — acheteur ~ marchandises ~ délais convenus. 4. La responsabilité ~ transporteur ~ engagée ~ voyegeur~ sain et sa 5. juger responsable — accident — condamner — réparer ~ préjudice — subir — viciime,Le nouvel entrepreneur peut exercer le commerce en son nom propre, €n tant que personne physique. l peut aussi créer une société. Dans ce ‘cas, Cest la société, personne morale, qui exerce le commerce. Parmi es formes juridiques quil est possible d’adopter en droit francars, la société en nom collectif (SNC), la société & responsabilité limitée (GARL) et la societé anonyme (SA) sont les plus répandues. SNC SARL. Nombre | 2 au moins 2au moins dassociés 50 au plus Nom Porteuts de ports des associés | Statut | is sont commercants| lls ne sont pas comme des associés Seule le société, personne morale ale statutde commercant. | Les associés ne sont pas responsables des dettes de a société Capital social | Divisé en pars | Divs enports_| Divisé en actions. Montant minimum: sociales. Niminiiurn| sociales. Minimum: | 250000 ou 1 SO0O0OF si le société fit nimanirmum, 50000K appel public lépargne (est cotée en Bourse. Qui gére | Un ou plusieurs gérants, associés ou non, | La société peut ére gerée fasociété? | désignés par les associes | = sot par un conse administration, | | | composé de 3 8 12 administrateurs, avec, | | comp: 2.59 tte, un POG (président-diecteur général); soit par un drectore (5 membres au plus) Quicontrdle | Les associésréunis une fos par an Les associ réunis une fois pat an Ta gestion? | en assembiée générale | en assemblée générale | En as de gestion par un decoire, un conseil | | de sunveilnce (3 812 membres) exerce un. | contidle permanent surle drectoie | Uassocié | Avectaccordde | Avec Tac "Tit peut négoder (vendre) ses acto | peutil céder | tousles associes. | la mejor lbrementen parte suria marché de ag sa part? | des associés | Bourse. Les actions sont librement | Ls oe, J 20 ee- “es - ea "a = —™, This Thue 1. Comment dire Les pronoms ou adjectifs indéfinis, qui marquent la généralité de la régle, se rencontrent tréquemment dans les textes de lo ‘Complétez les articles de loi ci-dessous a l'aide des termes indéfinis suivants: tous, toute, chacun, chaque, nulle, quiconque, an. Code civ, art. 6: ne peut déroger, par des conventions particuléres, 2ux lois qui intéressent fordre public et les bonnes meeurs. 2. Code civ, art.9:__a droit au respect de sa vie privée 3. Code civ, art. 216: époux a la pleine capacité de droit. 4. Code civ, art. 516: les biens sont meubles ou immeubles. 5. Code civ, art. 1123: personne peut contacter, si elle r’én est pas déclarée incapable parla lol 6. NCPC, art. 14: partie ne peut étre jugée sans avoir été entendue ou appelée 7. NCPC, art. 41 entend représenter ou assister une partie doit justtier quiilen a regu le mandat ou le mission 2. Décrire une société Rattachez les caractéristiques suivantes au(x) type(s) de société correspondant. SNC SARL 1. Elle ne peut pas ressembler plus de 50 associés. oO a 2. Elle peut employer plus de 50 salaries oO Qa 3. Les associés sont commercants. Ei 4. Tous les associés doivent adhérer aux statuts Oo Qa 5. Elle est parfois cotée en Bourse. Gr oa 6. Son capital est divisé en actions. Oo id 7, Aucun associé ne peut céder ses parts sans l'accord de tous les auties associés GG 8. Elle est dirigée par un P-DG, oO oO 9. La responsabilité de chaque associé est limitée 2u montant de ses apport o oOo 10. Les dividendes, qui sont les revenus distibués aux associés, proviennent des bénétices réalsés, Bea 11. Ses dirigeants sont désignés par les assoviés. 0 0 12. Le doit de vote de chaque associé est én principe proportionnel 8 la part de capital quill détient. Oo Oo ocoooodos oo Oo B a Siaviedes affaires -~ 3. Créer une société Francoise Lequellec, Jacques Fabre et Michael! Waagner ont eréé une société dont ils viennent de signer les statuts. Prenez connaissance des statuts de cette nouvelle société. Entre les soussignés: ~ Madame LEGUELLEC Francoise, de nationalite francaise, née le 18 septembre 1975, a Gouria (Morbihan) et demeurant 6ruedu Lac aPrizac, = Monsieur FABRE Jacques, dé nationalité francaise, né le 4 aoat 1972 a Pontivy (Morbihab) et y demeurant, 45 rue du Chateau, = Monsieur WAGNER Michael, de nationalité allemande, né a Berlin (RFA), le 25 mat 1074 et demeurant 9 rue du Chemin A Pontivy, Ila été constitué une société a responsabilité limitée qui sera régie par la loi n° 66-597 du 24 juillet 1866, le décret dus 23 mars 1967 et les présents statuts Article 1, Objet La société a pour ebjet Vachat et la-vente, directe- ment ou indireciement, en France ou 4 stranger, de tous vetements, de tous articles de confection, masculins ou feminins, pour adultes ou ‘enfants, de tous articles accessoires en toutes matiéres ct cn tous genres. ‘Article 2. - Denomination sociale: ABIMAX “Article 3, ~ Siége social —Le siege social est fixe: 94 place de 1a République @ Ponty (Morbihan} Article 4, Durée La société est constituée pour une durée de quatre- vingt-docneuf ans a compter du jour de son immatriculation au Registre du commerce et des societés. Asticle 5.—Apports - Il est apporte par les associés une somme de cinquante mille francs, & savoir: = par Madame LEGUELLBC Frangoise, une somme de dix mille francs, = par Monsicur FABRE Jacques, tine somme de trente mille francs, ~ par Monsicur WAGNER Michael, une somme de dix mile francs, Ladite somme a été déposée au erédit du compte n°87548090 ouvert ‘au nom de la société en formation, au Crédit Agricole de Bretagne. Article 7. - Capital soctat ~ Le capital socal est fixe a la somme de cinquante mille francs et divisé en cing cents parts sociales de cent franes chacune. Article 8. —Gerant -La gérance de la société est assurée par Monsieur FABRE. Article 21. —Répartition des bén¢fices ~Les béntéfices réalisés parla société, constatés et approwves A la cloture de chaque exercice dans les conditions prevues parla lol, sont répartis entre les associés ‘ans la proportion de leurs apport. Fait a Pontivy le 23 octobre 200, en autant d'exemplaires que requis par la lot Legelie i egeh— Sabie LEGUELLEC M. WAGNER J. FABRE, 82. a ee Sor1. Signer les statuts ‘Analysez le contrat de société ci-contre & l'aide de la grille de la page 73. 2. Donner un conseil d'ami a. Francoise Leguellec écrit 6 une de ses amies, Chantal Elle lui cpprend qu'elle va faire des affaires avec Jacques et Michael. Grace aux indications contenues dans les statuts de la société Abimax, complétez fa lettre suivante. ee Pontivy, le 24 octobre 200, Chere Chantal, Cest décidé: je vais me lancer dans le commerce de vétements avec Jacques et Michael. Nous sommes tous les trois tombés d’accord pour (1). tune société. Ceest méme hier que nous avons signé les (2)___ Notre société slappelle (3)_et le (4)_social a été fixe a Pontivy, ot nous habitons tous (y compris Michael depui Nous avons prévu un (5)___aussi large que possible pour pouvcir ‘nous adapter aux changements. On ne sait jamais! Sur les conseils d'un ami (uriste) de Jacques, nous avons opté pour | '5 (©)____. Jacques @ beaucoup insisté pour étre le (7)____stetutaite. {a dailleurs apponé la plus grande parte du capital: 300% ce qui représente les trois (8) du capital. Michael et moi avons chacun apporé (9) francs, Av total, nous avons donc réuni les (10) francs minimum (11) »___par la loi pour une SARL. Nous avons (12) Cette somme sur un compte bancaite que nous avons (13)__ au Crécit Agricole (14), le société en formation. 'I nous reste maintenant 8 (15) le société au Registre du commerce et @ espérer que nous ferons de bonnes affaires. Bien entendu nous nous (16). les bénéfices au prorata de nos (17)___respeciifs. Mais estce quil y aure des bénéfices? Jacques r’en doute pas. Je te reconterai_| Procheinement la suite des événements, | Bien amicalement 8 to Tagine, Francois rangaise | année dernigre) b. Deux semaines plus tard, Francoise regoit un coup de téléphone de son amie Chantal, qui lui demande quelques conseils or elle veut, elle aussi, créer une entreprise. Aprés avoir écouté (ou lu page 113) un extrait de leur conversation téléphonique, mettez-vous & la place de Francoise et écrivez 2 votre amie Chantal une lettre lui expliquant les avantages de la SARL par rapport a la SNC et ala SA.A partir des années 70, en France, le légisiateur est intervenu ‘pour organiser linformation et la protection du consommateur. Les autorités européennes tentent de rapprocher, au moyen de directives, les différents droits nationaux. former Te consommateur [~ ta publicite {= Elle ne dit pas contenir informations qui sont fausses nedoit pas etre —| eu qui sont de nature & induite le consommateur en mensongere L eneur ik [— Information sur le prix: le prs, toutes taxes comprises, Uetiquetage doit éxre indiqué sur fétiquete ou, pour kes services des praduits| ——~ (cifiuie, estaurant...), ce prx dott re affche. est obligatoire | sont interdites Protéger Je consommateur }— Lacheteur a droit Information sur le produit: ur les étiquetages de Certains produits, corre les produits alimentaires pigemballés, certaines mentions (ingtédients utilises, quantité nette, date limite de consommation...) sont obligatoires, Ventes par envoi forcé le vendeur envoie au consom- (—Certaines pratiques | ; pratig rmateur un produit que ce demierr‘a pas command et commerciales — {uj adresse ensuite a facure | Ventes a la chaine (ou boule de neige): un vendeur fait espérer a chacun de ses acheteurs une réduction de prix sous condition quil recrute un certain nombre de nouveaux acheteurs, lesquels bénéficient du méme avantage conditionnel, et ainsi de suite. Démarchage 8 domicile: acheteur dispose 4'u de réflexion de 7 jours & compter de le commende renoncer 8 la vente et le vendeur me peut exiger aucun paiement avant expiration de ce déla un délai Vente & crédit: lorsque la vente s'accompagne dun de réflexion | pet acheteur-emprunteur dispose dun deli de | Tours & compier de Fotite de crédt pour renoncer & i cette offre et, dong, & la vente. Vente par correspondance :le cients le possbilite de | retourer tout article dans les 7 jours 4 compter de sa | reception, pour échanige ou femboursement “— Les clauses abusives -— Une clause est considérée comme abusive si elle sont réputées —| _confére un avantage excessif av commercant. On fera * non écrtes Le comme siellerrexste pas a a au 1. Comment dire exprimant la cause. Complétez les phrases ci-dessous a l'aide des expressions suivantes: en raison de, parce que, sous prétexte que, en effet, étant donne, faute de. un malaise du té in 1. Laudience a été suspendue 2. Ila &é élu tout simplement il était le meilleur, 3. II nfest pas encore venu travailler__sa m&re étzit malede. 4, Ila bénéficié d'un nonsieu,__preuves, 5. Nous ne pouvons retenir votre candidature. pas au poste. les circonstances, le tribunal s'est montré indul 5 2, Recruter d’honnétes vendeurs Vous étes chef de vente dans une entreprise et vous devez recru i deux nouveaux vendeurs. Vous cherchez des vendeurs qui solent & la fois compétents et honnétes Fa vie des affaires Le juriste doit souvent justitir le bien-fondé d'une affrmation ou dune décision, tT est donc souvent amené 4 utiliser des mots ou expressions votre profil ne correspond B Les candidats ci-dessous sont tous des vendeurs expérimentés. Retenez, en justifiant votre choix, les deux seuls qui ont réussi dans leur métier sans commettre d'action illégale. Expliquez pourquoi vous ne choisissez pas les B autres. | 2 i | i o ge Elle envoyeit des livres & des | ¥ IIvendsit une poudr | fy femilles en leur demandant ‘Tiraculeuse qui développait ' soit den payer le prix, soit de fen une nuit des muscles 5 renvoyer le live, | ye athlete. | | ts | LG nain 1 S lvendat des aspireteurs 8 Elle ofait une réduction de | | domicile. proposait a prix aux clients qui plageient | | cients de rembourse 5 desbonsdecommande =| | auprés dautres acheteurs. | commande s'lsenoncaient & | Laure | LL seantue leur achat dans les sept jours. : - : r —- ména- | ] gers en proposent au dient | ie eee 1. un essai d'une semaine. Sile |_| Eis echelaties vetoes | trie ll | en Asie, quelle revendait 8 | dient gardat le produit plus | | paiceutpleda pmrdiachat | dune semaine, iidevait | Me Sane 1‘ Marcel acheter et le payer | Frangoioe |Le Journal du consommateur est fa revue d'une association de détense des consommateurs. Dans cette revue, des juristes répondent au courrier des lecteurs (documents 1 et 2) et donnent des informations sur le droit de la consommation (document 3), Document 1 Marchandise non conforme Un commercant m'a vend une armoire en'me cortifiant quielle était en bois massif. Aprés levraison, Yai réalisé que le meuble était en ‘comtre-plagué. Que dois-je faire ? F Lamotte (93) Votre intérét est de faire venir un expert, comme ‘unmennisier, afin quil rédige un constat, Ce docu ‘ment vous permettra d’obtenir plus facilement Jannulation de la.vente et le remboursement de ~da-somme payee, Assurez-vous que le bon de Commande précise bien quete meuble est en bois massif. Vous pouvez parallélément porter plainte auprés du procureur de la République: Tout commercant ou fabricant se rendant coupable de tromperie sur une qualité substantielle de la marchandise est passible de sanctions pénales, Document 2 Publicité mensongére Dans une publicité parue dans Le Journal du dimanche du 3 mars, un commergant propo- sai wn modéle Waspirateur au priz trés compé- titif'de 600 francs, Je me suis rendue le-4 mars au magasin, mais cet aspiratour était en fait Proposé au prix de 1 000 francs. J'ai montré Vannonce au vendeur, qui n'a rien voulu savoir. Puis-ge Vobliger a me vendre Vaspira teur au prix: indiqué dans Vannonce? Michele Voisin (87) Les annonces publicitaires de campagnes promo- tionnelles sur les prix sont réglementées par Par. rété 77-105 P du 2 septembre 1977. Au terme de Particle 4 de cet arrété, 'annonceur est tenu de vous vendre le bien ou le service mis en promo- tion au prix indiqué dans Pannonce. Yons devez Gone insister pour cbtenir votre article au prix indiqué par la pubiicité, en menagant le commer- gant de porter plainte pour publicité mensongére. a6 — 3. Défendre les consommateurs Document 3 YENTES A Distance: Le consommateur européen mieux protege ‘Une directive européenne fixant les régles du Jeu minimales pour la vente a distance (via le courrier, le télephone, Ie fax, la télévision et Internet) vient d'etre adoptée par les ministres des Quinze. Le compromis a été difficile A obte nir, car les Etats membres de !'Union ont des approches diamétralement opposées, du Royaume-Uni oit la vente a distance est trés répandue et peu réglementée, a 'Allemagne 08 tout démarchage téléphonique est interdit. Cette directive dispose, par exemple, que le fournisseur qui ne livre pas dans les 30 jours est obligé de rembourser son client, comme cela se pratique aux Btats-Unis. «Cest une innovation: pareil délai de liaison obligatoire n'existe dans aucune législation nationale a Vintérieur de 1Union», souligne Jean Allix, chargé des «ventes a distances a la Commission européenne, Les Etats membres ont trois ans pour transposer la directive.e a. we Be el 1. Envoyer une lettre de réclamation Siavie des affaires Compléter les lettres de réclamation ci-dessous, écrites par les deux lectrices citées dans les documents | et 2 ci-contre. Objet : marchandisé non conforme Messieus, Sai acheté auprés de votre établisserient une @. cerifige en bois massif, comme findique le @) - (Gr fai découvert que ce meuble avait été fabriqué avec du bois plaque. Cest ce que m'a confimé un ©) professionnel, dant vous trouverer coint copie du (4)_ Je vous mets donc en demeure de me (5) sous huit ours le (6) payée (4900F) et de venir reprendre le meuble & mon domicile A défeut, je me veri containte de (7) 1 Objet: pubckeé mensongere Madame, Monsieut, blige dans le Un aspirateur Dans une annonce (1)___ du 3 mars, vous @)__ | moulex A au prix de (8), r, dans votre (5) ce meme ati propose au prt de (6). | Je vous demande donc de me le (7) auprx | | inciqué par votre publicé, conformément & Farticle ®. Sans accord de votre part, je me verrai contrainte de | pore painte pou (9). | Jereste dans ratente de votre réponse 2 la marchandise vendue. jeurs, mes salutations distinguées. sur une (8). Recever, Me auprés du poueurde's République pour @___ | | | ce rceoi madame, Monsiu, mes she | Fabienne Lamotte 2. Régler un probléme de livraison Moité Bagany, une lectrice du Journal du consommateur, @ écrit au journal pour lui exposer le probleme suivant. Ty a deur mois, jai acketé, dans un magasin spécialisé, un ordinateur, que j'ai payé avi compuart Cet ordinateur ne m'a toujours pas été livré, alors que le contrat de venie prévoit que la marchand: est liurée cing jours aprés Vachat. Le magasin prétend qu'l est en rupture de stocks et que cas de force majeure. Dois-je encore attendre longtemps ? Maité Bagarry a. Demandez-vous si article de loi ci-dessous est applicable au cas de Maité Bagarry, puis répondez 4 cette lectrice. Question et réponse seront publiées dans le journal Article 3, loi du 18 janvier 1992 - Le consommateur peut dénoncer le contrat de vente d'un bien meuble ou de fourniture d'une prestation de services par lettre recommandéc avec accusé de réception en cas de dépassement de la date de livraison du bien ou d'exécution de la presta- tion excédant sept jours et non di 4 un cas de force majeure. b. Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses: Vrai Faux 1, article 3 de la loi du 18 janvier 1992 ci-dessus est applicable aux ventes a distance. [1 J > 2. La directive citée dans le document 3 ci-contre est applicable au cas de Maité Bagary. LC] OC) 3. Par apport & Vartide 3 de la loi de 1992, la directive apporte un xplus> El a au consommateur en général ©. Maité Bagarry, fatiguée d’attendre son ordinateur, veut maintenant récupérer son argent. Mettez-vous a sa place et écriver une lettre au magasin,3. Respecter les raégles de concurrence Les entreprises sont libres d'attirer la clientéle comme elles le souhaitent, mais if leur est interdit dutilser certains procédés jugés incorreats. La concurrence déloyale Les comportements anticoncurrentiels individuels Les comportements | anticoncurrentiels colle 88. = Dénigrer (dite du mele’) un concurrent, créer la confusion sur la marque ou le produit sont des exeinples d'actes de concurrence déloye Le commercant vidime peut demiander réparation | du prejudice quil a subi [= Une entreprise n'a pas le droit = de disenminer it acheteur en refusant de lui vendre son produit; = de pratiquer fe dumping qui consiste 8 vendre 2 un pix anormalement bas ~ Droit francais les ententes entre entreprises et les positions dominantes d'entreprises ui faussent le jeu dela concurrence nt soumises & un contrOle. ~ les opérations de concentration d entreprises. Il existe en France une instance particule de la concurrence, chargé tout spécalement de contréler de telles ‘— Droit européen Le taité de Rome état ui sappliquent des regles communautaires, fs que le marché europ concemé. Les ententes entre entrepri les abus de postion domina que la concurence a intérieur du marché européen est faussée. De plus, les aides des prises sont interdites s elles feus entre es Etats membres. sont interdits, d8s lors nt la concurrence La Commission européenne exe:ce un contéle sur les opérations de concentration ue les gouvernement s prohibées par la Commission doivent é modifiées ou supprimées. le surveille les aides onus de déclarer, See ai ie“1. Comment dire Le juriste attache une grande importance & la cohérence structurelle de exposé, oral ou écrit. Car il ne sufit pas d’avoir des arguments. Encare fautil savoir les présenter clairement en les reliant entre eux. Voici quelques articulateurs de argumentation : ensuite, en outre, d’abord, por oilleurs, de plus, enfin, aussi, de surcroit finalement, d'une par, autre part avant tout, encore, dla fin, et puis, ulime argument, également, en fin de compte, commencons par, pour terminer, gjoutons que, premiere raison, autre raison. Classez ces articulateurs dans le tableau ci-dessous, suivant quills, introduisent un premier argument, un ou plusieurs des arguments suivants, ou alors, en toute certitude, un demier argument. Fei aemes [genta [Banned | fen premier lieu, en second lieu, { en dernier lieu, 2. Classer ses idées Vous avez assisté & exposé d'un professeur sur le theme de Ja concurrence, Voici les trois parties de son exposé: 1" partie : Les avantages de la concurrence 2* partie : Les caractéristiques d'un marché de concurtence 3* partie : Les obstacles & le concurrence Classez dans l'une des trois parties ci-dessus Partie les idées suivantes a. Progrés technique et gains de productivité b. Ententes formelles ou tacites . Baisse des prix pour le consommateur 4, Acheteurs et vendeurs en grand nombre . Concentration économique Dooooo- o000o0o00« c { Elimination des entreprises les moins performantes &. Acheteuss et vendeurs de taille moyenne (eucun ne pouvant & lui seul influencer le marché) JO 00 oo C h. Transparence (connaissance des prix et des produits) Siavie des affaires3. Assister a un cours de droit La Commission européenne peut sanctionner les entreprises qui ne respectent pas les ragles de la concurrence au sein de l'Union européenne. En France, ce pouvoir de sanction appartient au Conseil de la concurrence. Olivier Janin, professeur de droit ¢ fa Sorbonne, détaille devant ses étudiants, réunis dans un amphitheatre, Jes différentes sanctions du droit de la concurrence. f& Ecouter (ou lisez ci-dessous) les explications du professeur Janin. ‘Je distinguerai &n premiere partic Jes sanctions judiciaires et'en seconde partie les sanctions administratives. Les sanctions judielairas peuvent etre soit de nature civile, soit de nature pénale [Les sanctions civiles découlent en ‘premier ieu de Yaction en réparation Que fa victime d'une pratique anti= concurrentielle peut ergager. Dans ce cas, la sanction consiste en des dommages-intéréts destinés & répa rer le préjudice subi ‘Les sanctions civiles peuvent en second lieu consister en la nulité des accords anticoncurrentiels. A.cété des sanctions civiles, il existe par ailleurs des sanctions pénales. En vertu du droft francais, Yauteur d'une pratique anticoncur- rentielle peut tre puni d'une peine d’emprisonnement de six mois & quatre ans et dune amende de 500 francs & 500 000 franes. Examinons maintenant les sane. tions administratives. Tout d'abord, ces sanctions peuvent étre pécu- naires. Les sanctions pécuniaires sont ‘prévuies par le droit francais d'une bart, et par le droit communautaire ‘autre part. En drolt francais, la sanction pécu ‘Hlaire est imitée a 5% du chitire fires, < : En droit communautaire, le montant de la sanction pent dire ‘compris entre mille et un milion d'un tésde compte existe également un second type de sanction administrative: c'est lin- Jonction. Linjonction est in ordre donné aux entreprises de mettre fin leurs pratiques anticoncurrentielles. En droit frangais, cette injonction ‘est faite par le Conseil de la concur- rence En droit communautaire, c'est la Commission qui peut obligerles entre prises & mettre fin a ‘infraction, Hormis ces deux types de sanc= tions administratives, a savoir les sanc- tions pécuniaires et Vinjonction, le Conseil de la concurrence peut enfin ordonner la publication de sa décision dans des journaux, ce qu'il fait ailleurs tres souvent,Ba aa : I .. #. 1. Relier des idées Le professeur Jonin utilise différents termes pour articuler son discours. Ecoutez (ou lisez) de nouveau son exposé et glover tous les mots de liaison quil utilise 2. Prendre des notes Un étudiant, qui o assisté au cours de M. Janin, a pris les notes c-contre. a. Relevez les différentes techniques utilisées par cet étudiant pour prendre des notes. b. Afaide de ces notes, restituez oralement Vexposé de M. Janin. 3, Batir un plan La pensée juridique s'exprime de maniére enrémement structurée et le plan du cours un professeur de droit est un modéle du genre. Reconstituez le plan de expose du professeur Janin, en complétant le tableau ci-dessous. 4, Passer un examen Vous passez un examen de croit et vous sues. tes interrogé(e) sur les sanctions du droit de la concurrence dans votre pays Traitez le sujet en vous inspirant des notes et du plan ci-contre. Prise de notes Ipods 2 gdhiow Jud 228 pan, dchienn aclu > anile, Se piiales Sclvows youd Sokvaen ON —Rotiew Ae were 23 DT Noth accords ambiconc. Sokvrin penolen CAs froin) urcwl «ES mern > Yeres —Bwande + Soo > Soo cool | Scheu aden, — Selim, jeleontasran, 30" pas : Rmnckis $ %o Co DY VE :1o00-> \mnilhion UGE — Trymdnion sotdae ae ontep.. | Jen. probiquniandarc 7] 3 At free + Crwert Cone abr veTester ses connaissances _ Faire le bon choix Compléte? les phrases suivantes en entourant la bonne réponse. 1. Dans une patite entreprise, ... se connait a. personne Bi. tout le monde «chaque id. nul 2. In'apporte.... preuve. a. toute b. aucune & chacune d. nullement 3. ta été acquitté ... preuves. a. faute de b. én raison de ¢. sous prétexte de. d. parsuite de 4, Sont commercants ... font des actes de commerce. a. qui b. ce qui 5. Le quorum .... été atteint, fassemblée n/a as pu valablement délibérer . n'aura pas b. n’ayant pas © aura 4. ayant 6. LAG qui ... hier a approuvé les comptes de Vexercice. a. se tiendrait b. se serait tenue © sétait tenue 4. stest tenue 7. Quelles ... privées ou publiques, les entreprises résistent bien a la crise. a. sont b. seraient ©. sient, d. ont été 8, Examinons d'abord les causes et nous étudierons ... les conséquences. a, puis ~b. deuxiéme —¢. ensuite — 4. dailleurs 9. Chaque associé doit faire un ... de capital ala société. ‘a. escompte — b. dividende ~ ¢. apport ~ . prorata 10. Cette clause ... est éputée a. fion écfite... abusive b. abusive... non écite & abusive... écrite 4, écrite..non abushee 11. Le consommateur peut porter plainte pour 2. concurrence déloyale b. vente 8 crédit © pric exageré d. publicté mensongére 12. Les ententes .. la concurrence 2. soutiennent b. libérent ©, aident d. faussent 15. Nous vous ... de régler cette facture immédiatement. a. mettons en demeure b. réclamon accusons réception d. indiquons 14, M, Dubois a créé avec deux amis la SARL Dubois, a laquelle il a apporté 150000F. Chacun des deux amis a fait tun apport de 40 000. Aprés avoir été immatriculée au registre du commerce, la société a contracté un prét bancaire de 100000F. Quel est le montant du capital de Ia SARL Dubois? a. 190000F d. 330000F SE es ~ xI. Chasser lintrus Dans chaque série de mots ou expressions suivants, barrer les deux intrus. 1. entente — abus de position dominante — Conseil de surveillance — pratique discriminatoire — collectvité teritoriale ~ concurrence déloyale — dumping, ~ <2. président ~ conseil d'administration — conseil municipal ~ directeur général ~ actionnaire ~ cioyen — administrteur. 3. en contrefacon ~ & la chaine ~ & crédit ~ par actions ~ par correspondance — a domicile — & distance. 4. peine d’emprisonnement — paiement de dommages-intéréts — répartition des bénéfices — nullité de l'accord — injonction ~ amende — publication de la décision dans la presse — registre du commerce ' 5. payer les impéts — informer le consammateur ~ prendre ses congés — voter la loi - respecter le jeu de la concurrence ~ payer les cotisations sociales ~ tenir une comptabilité, 5 _ Ill. Faire des phrases . @ A: Réécrivez les phrases en mettant les mots ou expressions suivants dans l'ordre, en commencant par le(s) premier(s) mot(s) proposé(s). t _, 1. Le président ~ ses ~ générale ~ assemblée ~ reconduit ~ dans ~ lors do — fonctions ~ demnitre = & la —a BY 2. Les ~ marché ~ actions — le ~ sont - boutsier ~ négociables ~ sur ~ librement. 3. Tout — de — pénales ~ respecter — commercant ~ les ~ régles ~ la — sanctions ~ peine ~ concurrence — de — doit - sous. 5. % Une ~ pays ~ membres — européenne — consemmateur — renforce ~ du ~ la - les ~ protection ~ directive - dans. 5. Discriminer — constituent ~ pratiquer ~ acheteur ~ dumping — deloyale — 1 des - ou - de ~ un - le ~ concurrence = actes. 8. Composez une phrase en utilisant les mots suivants dans ordre donné ' et en ajoutant les mots manquants. Mettez les verbes donnés ici A linfinitif des modes et temps qui conviennent. F 1. Fonctionnaire ~ ne pas pouvoir - commercant. . Patrimoine — entreprise individuelle ~ se confondre ~ ce! propritaire . Durée ~ société — 99 ans 2 1 3. Associés — responsables — dettes ~ société — biens personnels 4 compterde ~ registre du commerce. 5. . Sorieté Abimay — kénéfice exceptionnel - bien que ~ concurrence — tres vivetravail i (‘asl 1. Analyser la formation __du contrat de travail Le contfat de travail est une convention par laquelle une personne Je salarié, s‘engage, en contrepantie d'une rémunération appelée saloite, 6 exercer une certaine activité au proft et sous la subordination d'une autre personne, lemployeur (— La prestation de travail S le salané stengage & travaller. Les taches peuvent étre diverses: travaux manuels, | lectiles, artistique, exc. eae : { quoi L be ia | recomtat-on | [~~ ta rémunératior : ‘aneuntrat Uemployeur s'engage & payer un selaire, qui peut étre calc detravail? | ~ au temps; . ae ~ au rendement; | ala commission EOE ie cuharainatian. juridique : Le salar accepte de se placer sous Fautorité de son employeur Gréce & son pouvoir de commandement,'emplayeur peut donner des ordes au salané et le sanctionner de diverses manieres: averissement, mise & pied, rétrogradation, licenciement. Cellien de subordination permet de distinguer le contrat de travail du treprise. Ala difference du salarié (lié par un contrat de trovai), le travailleur ind pendant (lé par un contrat dlentreprise) n'a pas d'ordre & recevoir de son client. Les parties se mettent d'accord sur [— ~ Ia fonction et la qualification : ~ Ja rémunération, quine peut étve inférieure dans de nombreux pays & un cen montant (en France, le SMIIC — salaire minimum interprofessionnel de croissance) ; [owe trouve-ton | ~ Thoraire: la durée légale du travail étant en France de 39 heures parsemaine, | dans un contrat toute heute supplémenttire est payée 3 un taux majoré ; Serene travail? | — le lieu du travail, te la période d'essai, au cours de laquelle les parties peuvent rompre le cont Ne sovernent | ~ la durée du contrat, qui est en principe indéterminée, mais qui peut aussi ét déterminge. Dans ce demier cas, le contrat prend fin au terme fix a avance. & 94Ges relations du travail 1. Comment dire Alin de mettre de Vordre dans les trés nombreuses institutions et ‘operations juridiques le juriste s’etforce de closser les mots par genre (exemple: fes contrats) et par espéce (exemples : le contrat de vente, le contrat de bai). Compléter le tableau ci-dessous a l'aide des mots suivants: contrat @ durée déterminée, contrat é titre gratuit, contrat dentreprise, contrat ¢ durée indétemminge, contrat de travail, contrat, contrat & ttre onéreun. - Qualifier le contrat A-til ét€ passé, dans les cas suivants, un contrat de travail ou un contrat d'entreprise ? Pourquoi? Contrat_ — Contrat de travail d'entreprise 1. Un électrcien refait instalation électrique chez un paiticulier, pour un certain prix |_| et dans un certain délei el 2. Un professeur donne des cours particuliers a domicile, a des heures régultres, our un prix quil a lui-méme fixe a oO 3. Un jour: fe, trevailant pour plusieurs journaux, est tenu d'éctire un certain nombre dartides par mois, sur des sujets qui lui sont imposés, pour chacun de ces journaux Oo 4. Un comédien joue dans une pice de théétre, % a des jours déterminés, pour un cachet ixé par représentation. Qa 03. Passer un contrat de travail M. Leroux vient détre embauché par la société Paribas Immobilier. Mme Jeanne Binon, chef du personnel, lui a demandé de signer Je contrat de travail ci-dessous. Prenez connaissance de ce contrat de travail PARIBAS IMMOBILIER Societe anonyme aureapital de 250000F 33 rue Lafayette 75009 Paris Entre la société Partbas et Monsieur Alain Leroux, demeurant 78 boulevard Magenta, 75010 Paris, fl a été convenu ¢e qui suit: Article 1. La societé Paribas engage M, Leroux Alain a compter du 2 avril 2000 en qualite de comptable. Article 2. Les fonctions exactes exercees par M. Leroux seront les snivantes: gestion comptable des dossiers clients sous la responsa bilité du directeur administratif. Article 3. Le présent contrat est concn pour une durée indétermi: née. Il ne deviendra définttif qu’a Yexpiration de la période d'essal de deux mois. Durant cette période d'essai, chacune des parties pourra rompre ses engagements sans délai de préavis ni indemnité de licen ciement, Article 4. Le salaire mensuel brut est fixé 4 13500 francs, auquel S'ajoute une prime de 13° mois. Article 5. M. Leroux s'engage a se conformer aux horaires de travail de lentreprise ainsi qu'aux prescriptions du réglement inté rieur dont il déclare avoir pris connaissance. Article 6. Le présent contrat est régi par la Convention collective nationale de limmmobilier. Fait en double exemplaire a Paris le 27 mars 2000 Yeroor, ae Pour Paribas Immobilier SA Lu et approuvé J. Binon, chef du personnel A. Leroux 96 ewe rE Ore— files relations du travail & 7 1. Une nouvelle lettre d’engagement Le contrat de travail de M. Leroux aurait pu prendre 4a forme dune lette dengagement. E E Fr Grace aux informations contenues dans le contrat de travail de la page -c-contre, complétez la lettre ci-dessous, puis analyser ce contrat, a aide de la fiche de la page 63. PARIBAS IMMOBILIER Société anonyme au capital de 250000F 33 rue Lafayette 75009 Paris . Monsieur (1) | L 78 bouleverd Magenta x F | objet: (2) de travail Paris, le (3) | | Monsieur -| L Ala suite de notre entretien du 22 mars 2000, nous vous confirmons votre (4) 2 partir du (5) pourune durée (6), | E | en qualité de (7) directement rattaché 4 la direction (8) J Votie remunération mensuelle (9)__s'dleve 2 (10) | | sur) mois. | | Les dispositions de la (12) sont applicables au présent contrat, BJ ence cui conceme notamment le d6bi de (13) at le montant des (14) de licencierent, Par aleuss, vous serer tenu de respecter | 1 [eo du réglement intéieur, que nous vous adressons cijoint. | "Nous vous rappelons que nous somimes convenus d'une période de: | de (16) ois, pendant laquelle chacune des parties est libre, | | 2tout moment de (17) _le contrat. | Si ces conditions recoivent votre (18) ‘yous voudrez bien nous i) le double de cette letre aprés y avoir porté la mention Bp | «et » suivie de votre (21) Veuillez recevoir, Monsieur, nos salutations distinguées. Bf @2y 1 Le (23) | Yio | J. Binon | 2. Un ancien contrat de travail M, Leroux, qui vient dentrer dans la société Paribas Immobilier, discute avec M, Bernard, qui travaille depuis plusieurs années dans ‘ cette entreprise. Ecoutez (ou lisez page 113) leur conversation et, en vous inspirant du contrat ci-contre de M. Leroux, reconstituez le contrat de travail que M. Bernard a signé quand il est entré dans la société.2. Etablir les conditions _—du licenciement Lemployeur qui veut licencier un salarié doit, dune part, avoir un motif réel, c’est-d-dire existant (non inventé), et sérieux, clest-d-dire suffisamment important pour Justifier un licenciement. il doit, dautre part, respecter une certaine procédure. A moins que le salarié n‘at commis une faute grave, ila droit, lors de son licenciement, 4 un délai de préavis et & une indemnnité de licenciement. Le conseil de prud hommes tondamne lemployeur 6 verser des dommages intéréts aut salané qui a été licencié sans motif ré=I 9u sériew., ou alors sans quela procédure légale ait été respoctée. {> Le motif personne! Cest un motif mhérent ale personne du salarié. Ce peut étre une faute du salarie, ui doit etre dune cenaine gravité, car une faute lépére ne jusifie pas un licence. ment En dehors de toute faute, le comportement ou la situation personnelle du salarié peut éte un motif sérieux 3 condition de perturber gravementla borine marche de Ventreprise. Tel pourrait tre le cas d'une absence pour longue maladie ‘Le motif économique ‘Cestun motif inhérent 8 fentreprise. Il s‘agit d'une suppression ou dune transfor mation demplai due @ des diffcultes economiques de lentreprise ou 4 des mute tions technologiques dens lentreprise ~ Les trois phases de la procédure Lemployeur doit convoquer le salarié& un entretien préalable, par letwe recommary Tn procedure ~ avoit un entretien avec le salaié, au cours duque il ui indique les motifs du de licenciement licenciement; —! ~ Notifier le licenciement par une lettre recommandée, qui énonce le ou les motifs du licenciement. i Les spécifcités du licenciement économique Sile licenciement a un motif économique, temployeur doit, en outre ~ dans tous les cas, informer administration; ~ €n-cas de licenciement collect, consulter les représentants du personfiel (Comité d'entreprise ou délégué du personne!). Sie icenciement touche 10 salariés ou plus, lentretien individuel n’est plus obligatoire. a. re~~ =. F, B. By Ms Ts Ti Fe PE 7 7 as es ee et — oa 1. Comment dire ~ Dons le langage du droit les synonymes sont quasiment inewistants. Car le droit ne doit pas étre approximatt. Les mots peuvent avoir tun sens voisin, mats distinct Rattachez chacun des mots suivants a sa définition, 1. licte a. conforme aux exigences de forme 2. legal b. conforme au droit en général 3s régulier & conforme & une valeur reconnue par le droit 4, legitime 4. conforme a fa loi 5. nul €. qui peut étre annulé 6 annulable ——£, déclaré nul 7. annulé & entaché de nulité 8. agrément i. volonté de chacune des parties 8 un contrat 9. consentement i. accord devant étre obtenu de administration 10. adhésion pour la realisation de certaines opérations 11. acceptation _j,_ manifestation de volonté par laquelle une personne donne son accord 4 une offre de contrat qui lui est faite. k. assentiment personnel donné & un projet préparé par d'autres 2. Apprécier le motif d’un licenciement Voici ci-dessous différents motifs invoqués par des employeurs pour licencier leur salarié. Indiquez pour chaque cas: = si le motif invoqué est personnel ou économique; ~ et sill vous paraft sérieux. 6. M.Lenain a été licencié en raison de le econjoncture économique in 1. Mme Reoul, insttutrice dans une école catholique, a divorcé et s'est remariée. ematio 2. Le poste de Mme Drovet a été supprimé & 2. M. Duhamel, directeur général, la suite de la réorgenisation du service comptable. 3. Mme Avoine, standardiste, est arrivée twos fois avec un retard de 20 minutes, en un an de travail 4. M. Leduc a fait gréve et a empéché les non- agrévistes de travail 5. Mlle Machin stentend mal avec ses collégues et crée un climat de tension 10, avec le président sur les méthodes de gestion, ulle Penélope, qui tevaile & accueil, porte des vétements indécents et provocateurs . La qualification de M1, Dubois ne correspondait plus eux nouveaux besoins de lentreprise M. Deville, VRP, a réalisé, pour le premiare fo's, res,— 3. Suivre une affaire de Un an aprés son embauche, IM. Leroux a recu de son employeur, la société Paribas Immobilier, tes deux lettres suivantes. ee & 78 boulevard Magenta ~ 75010 Paris Paris, Je 2 avril 2001 Monsicur, Nous sommes au regret de vous informer qué nous envisageons votre licenciement. ¢ ies En application de Particle L 122-14 du Code du travail. nous vous prions dé vous presenter a nos bureaux le 7 avril, @ 14 heures, pour un entretien préalable Conformement au texte précité, nous vous rappelons NGgapetras Lecce que vous pouvez vous faire assister pour cet entretien par 78 boulevard Magenta une personne de votre choix, appartenant au personnel 75010 Paris de notre entreprise. Veuillez recevoir, Monsieur, nos salutations distinguées. Paris, Le chef du personnel Je 14 avril 2001 0 Jéahne Binon Monsieur, Ala suite de notre entretien du 7 avril, ai le regret de vous signifier votre licenciement pour le motif suivant vos frequents retards depuis un an, malgré nos lettres davertissement du 12 février et du 3 mars derniers, La présentation de cette lettre recommandée fixe le point de depart de votre délai de préavis d'un mois. ‘Ala fin de ce préavis, vous voudrez bien vous présen: ter & nos bureaux pour signer le recu pour solde de tout compte et recevoir votre certificat de travail ‘Veuillez recevoir, Monsieur, nos salutations distinguées. Le chef du personnel Nor) ke Jeanne Binon 100 . o— eee ay aes my ere a a‘M. Leroux, estimant que son licenciement était abusif, a poursuivt Ja société Paribas devant le conseil de prud'hommes de Poris, quia rendu fe jugement ci-dessous. 2. Complétez ce jugement grace aux indications contenues dens les lettres ci-contre, puis analysez-le a aide de la fiche page 29. | M.terouxa formé (1) co__la $A Paribas immobiier une (2)4___ | de paiement de quarente (3) ile (48000) francs a tire de (4) dommages- pour (5) |__ sans (6) «. téelle ni (7) 6 Mi. Leroux fut (8) en__8 compter du 2 avi 2000 en (9) 6e comptable (10) le SAPanbas immobileret fut (11) 1_parlette (12) _en | dete du (13) 2u moti quil arial réquemment au travalen retard. Conformé= | ment fale (14) ce lcenciement ft précédé dun (15) € quiewtlieu lee) tau cours duquel M. Lerouxse ft (17) __de M. Bernard IM. Leroux quita la société le 15 mai 2001 apeés avoir effectué un (18)__ un mis. ‘Ason dépar, il signa un (19) emis un (20) M. Leroux conteste le (21) m____ de son (22) 1 en faisant (23) va ‘ull n'est pas arrivé en retard plus de trois fois en un an de travel fet que ces reterds, qui font jamais dépassé dix minutes, ne peuvent pas consttuer un moiif (24) et (25) de (26)__ La société défenderesse soutient au contraire que les retards de M. Leroux étaient frequents et importants et que M. Leroux n'a pas tenu compte des deux letres (nae. (ui [ui furent envoyees les (28) artendu que la société (29) déf__~_ apporte & feppui de ses allegations plusieurs (50) attest crits qui prouvent que les retards de M, Leroux perturbeient le bonne marche du service (31) eo__ | le icenciament de, Lerouca bien un (32) PAR CES MOTIFS: (33) ab M. Leroux Alain de s2 (84) 4 b. ATiintention d'un public de non-initiés, reformulez dans un langage courant, par écrit ou oralement, le jugement ci-dessus. ‘quil dénonca par une lettre du 20 ma, til li fut que, dans ces conditions, 2. Faut-il réformer le droit du travail ‘Mme Geneviéve Martin, professeur de droit @ fa Sorbonne, 8 bee psteran organisations patronales, et M. Bruno Lévéque, syndicaliste, débattent sur cette question. a. Ecoutez (ou lisez page 114) un extrait du débat et notez les arguments avancés par Mime Martin en faveur d'une réforme du droit du travail, b. Puis, 4 l'aide de vos notes, écrivez un article qui sera publié dans le journal d'une organisation patronale. Expliquez-y, de facon structurée, les raisons pour lesquelles le droit du travail en vigueur ne vous pareit plus adapté la situation actuelle. Ges relations du travail3. Définir le droit de grave 4a Constitution francaise énonce que le droit de gréve «s‘exerce dans le cadre des lois qui le réglementent». Mais a loi réglemente tres peu le droit de gréve, sauf dans le secteur Publig 04 elle fait obligation de déposer un préavis de cing jours et ott elle interdit © certaines catégories dagents (policiers, magistrats) de faire gréve La gréve est licite 4 condition de tépondre & tous les éléments — 1 plus.ni moins — de cette détinition, ta greve est un abandon clair et net du travail. Fst ict le .greve periée, ut consste dans Fexécuton du taal au relent cu dane des conditions Wlontatement defecuscuse’. La gréve du zee ext un ype de aréve petlée [RENE Peut avoir des modaltésvariées, eu import le moment dela giéve {a greve surprise est liste, Peu importe sa durée lex débrayages, qui sont de brefs ae ce teva repétés, sont ites. Toutefos, es grévistes covert fespecter lalibenté'de ceux qui veulent ravaler Les pijuet de G12ve, Qui se postent de se rere nets, nvont pas le drat c'empécher les non-grévstes de se rendre au travail ———_. La gréve est une cessation concertée du travail | doit y avoir une entente seer |. ptéalabte des travailleurs Mais le gréve ne suppose pas une initiative syndicale * la gre tN rdr ical) est licite. etcollective {| | 9°€ve scuvage (sans ordre. syndical) est lici Le auteavall op] se Breve est une cessation collective du travall.La gieve este fat ‘une collect wité de travailleurs, Mais il n'est pas nécessaire quielie soit le fait dela totale ni méme de la majorité, [Des revendications] [ _ ,St®¥e politique estlicite. en cas de greve mate, feposant 8 la fois stir 1 politig er |Desrevendications| | des mobiles politiques et des mobiles rofessionnels, les juges déclarent ilicites dordre les gréves animes d'un mobile principalement politique. |_ fessor ‘— Les greves de solidarité ne sont Pas toujours licites. La gréve de soliorité op but de souteritles revencications d'autres solariés de mene entreprise olidarité interne) ou d'une aute entrepise (sollante exieme). Ce type de gre st ilcte si les grévistes ne présentent pas de Fevendications les concemant ‘sumémes au concernant Fensemble du personnel & 02 —7<_So Soo Fa Bo Be En Ba & Gites relations du travail 1. Comment dire Le juriste sart bien que, pour mieux définir et sais le sens d'un mot ‘d peut éve utile de Fopposer au sens d'un autre, Ces rapports opposition iui permettent de clarifier sa pensée en mettant un peu dordre dans la complexité des institutions juridiques. Rattachez les mots de la colonne A & ceux de la colonne B dans un rapport d'opposition, | demandeur 4 | a acepaion | | aredaneet Fe eon | i 4, patron |. défendeur | 5. offre Je debiteur | E 6 gee | salar 7. syndicat |g lockout | 2. Assister une réunion syndicale ‘Au Grand Bazer, un grand mi eis asin parisien, des représe agent de lutter conire le demier plan social de la direction. syndicaux Prenez connaissance des propositions qui sont faites et, pour chacune drelles, indiquez: = quel est le type d'action envisagée : greve surprise, gréve perlée, gréve sauvage, gréve de solidarité, piquets de gréve; siune telle action est lcite. Moi, je propose qu'on travaille plus lentement. Comme ¢s, on me perdra ae notre salaire et la direction sera bien embarrassé Les gars de lantrepie sont préts & se mettre en gréve avec les vendeurs. On se met devant les portes et on empéche tour le monde de ren Demandons aux vendeurs darter de travailler surle-champ, Certains vendeure feront grave sans notre accord,3._Enquéter sur les conflits du travail Vous travaiilez comme journatiste pour un journal francais informations générales. Vous étes spécialisé dans le domaine des confits du travail et vous enqueétez sur une gréve, commencée deux semaines auporavant dans un grand magasin parisien, le Grand Bazar. Titre I. — Contflits collectifs _ CHAPITRE 1*- Ia gréve Art L.52L-1 La gréve ne rompt as le contrat de travail, sautffaute Jourde imputable au salarié. 1. Le droit de gréve étant un droit d'ordre public, toute renon- Clation est, en principe, exclue (rib. civ. Avxcen:Provence, 10 déc. 1954), 2. La gréve étant un droit, il appartient a Yemployeur d’ap- porter la démonstration que Tusage qui en a été effectué fut abusif (Soc. 12 fév. 1969). + 3. Lorsque aprés un vote de la majorité des salariés en faveur de la reprise du travail, certains persistent dans leur refus de ‘ravailler, ils conservent la qualité de grévistes et sont, ce titre, protéges (Soc. 19 juin 1952). 4. ny a pas lieu de respecter un délal de préavis pour se mettre en gréve (Soc. 13 mars 1980). 5. Ine peut étre reproche aux travailleurs qui recourent a la gréve de choisir le moment le plus efficace (Soc. 20 janw. 1956). 6. Un arret de travail ne perd pas le caractire de gréve licite du fait qu'il n’a pas éte déclenché a Yappel d'un syndicat (Soc. 19 fev. 1981). Liser d'abord, ci-dessous, farticle L 521-1 du Code du travail ét les notes jurisprudentielles qui le suivent. Puts, intention de vos lecteurs, reformulez dans un fangage courant Varticle de loi et chacune des notes jurisprudenticies. 7. Les salaries ne sont pas obliges d'attendre le résultat d’ume procedure de conciliation Jegale ou conventionnelle pour se metire en gréve (Soc. 28 oct. 1954). 8. La gréve peut etre la mani- festation d'une crainte d’ordre professionnel et social, telle que a peur d'une compression d'cf- fectifs (Soc. 27 fev. 1976). 9. Estillicite la gréve qui n'est pas effectuée a Papput de reven- dications propres aux grevistes, (Soe. 3 mars 1984). 10. La durée de la gréve peut étre d'un quart d’heure (Soc. 6 nov. 1958), d'une heure (Soc. 4 Juill. 1972), de quelques heures (Soe. 13 juin 1957), de 24 heures (Soe. 9 janv. 1963), de plusteurs semaines (Soc. 3 mars 1970) 11. Ina pas darrét de travail et donc pas de greve lorsque le travail est exécuté au ralenti ou dans des conditions volontaire- ment défectueuses (Soc. 5 mars 1953), Les salariés qui y partici- pent sont exposés a des mesures disciplinaires, y compris un licen- ‘clement sans préavis (Soc. 6janv. 1972), 12. Se rendent coupables d'une faute lourde les grévistes qui refusent de laisser quiconque penétrer dans les bureana ou atellers (Soc. 8 fév. 1972).a 9 BS. Be Be Ge Ee Be ae — Vous avez interrogé les membres de la direction ds Grand Bazar. Tous pensent, pour des raisons diverses, que cette gréve est illicit. Donnez votre point de vue sur chacune des déclarations suivantes, en vous appuyant sur les notes jurisprudentielles citées sous l'article L521-1 du Code du travail. lis n'ont méme pas attendu notre réponse & leurs revendica~ Cette gréve dure maintenant depuis plus de deux semaines. Une grlve ne peut pas durer aussi longtemps. Les grévistes ne prouvent pas que leur mouvement est justifié, tlons pour se mettre en gréve! Neus avions pris soin aiinsérer dans tous lee contrats de travail Bientét la grande smajonté reprendra le travail et on pourra sranquillement leencir da petite poignée de arévistes qui persistent lis protestent contre tn plan de licenciement qui n'a méme pas encore été adepté! Cette gréve a été dédlenchée 3 approche des fétes de Nodl, c'est aedire A Pépoque la pive rentable de Vannée. une clause interdigant te droit de grive et lis ont tous accepté cette clause. 2. Action syndicale Vous avez récemment asssisté, 4 Londres, @. un séminaire sur GF he ns ercter ccpen eecmencoain Untneaoes professeur de croit du travail 6 La Sorbonne, a donné une conférence, en francais, sur le syndicalisme francais. Son exposé o été suivi de plusieurs questions du public. 2. Ecoutez (ou lisez page 115) un extrait de son intervention, puis, pour la rubrique « Courrier des lecteurs », repondez aux problémes poses ci-dessous par deux lecteuts de votre journal. ly @ unan, jai adhéré au syndicat CGT de mon entreprise. Je voudreis maintenant me retirer du syndicat, mais il pratt que je n'ai pas le droit et que je dois payer cotisation. Que me conseillez-vous de faire? Pierre Curie Je travaille chez Kaki, une entreprise textile qui emploie 160 salariés. lly a huit mois et malgré la reticence de femployeur, ai fondé un syndicat autonome. Pres de 120 salariés ont immédiatement adheré et payé leur cotisation. Pourtant mon cemployeur refuse & notre syndicate droit de partciper aux négociations actuelles sur l'accord d entreprise. prétend que le syndicat est de création trop récente Actil raison? Cloudine Loguilene b. Ecrivez un article présentant le syndicalisme dans votre pays selon itférents points de vue (liberté syndicale, taux de syndicalisation, structures RN syndicales, critéres de représentativité, puissance des syndicats, etc.), en le comparant, le cas échéant, au syndicalisme francaisQuelle est autie partie au contrat? = Temployeur — = lebailleur — ~ Fassocié — — le voyageur— 6 ‘Au cours dune vente aux encheres, une main se leve. Pierre, au volant de sa voiture, est arété pour exces de vitesse. Comment interprétez-vous Estil avilement ce signe? responsable? & g T | a : scontect?” 22 sAupremier 21 Volie ey retard, ue oe amende sera Tancak ‘etenue sur le oy salve.» ‘4 goat 1973, | Cette disposition, =D extaite dun 6 fue Bic, Paris, | contrat de travail, z cestollelicite? Quand un tribunal | Elle achéte une déboute le veste anglaise pour demandeur, 1 850F et découvre donne-til plus tard que = raison au Feiquette cache le défendeur? prix en livres: 105 = tortau livres, soit 1 000 F demandeur? | | La vente estelle velable? ‘Quel mot désigne? \ 20. |e fois les magistrats du ministére public ta et un assemblage tous les jours.» Quelle est i profession 5 Gtsabelle? ous aver prété ~ ee est lcenciee | line gréve perlée | _Associez e nom 3 adsect:| Odor pourme fue | 1etPOso = force judiciire Francoise, qui ASiscestNait pe proprement parle, | ~ convention ~ pesmanient paiend que vous. / Ree rae he geve + = poice = mia | fe ui avez rien | luster cette = fortniation —— collective! Quek est le mot soulgne | M8 23 os gremmaticalament Sane 3 Quelle différence ‘Mettez a fa yatilentre un forme passive. Petit Pierre, fury et un juré? ‘Le président a 1 13 ans, achéte oes ume: ile A. son pe Le contrat de vente 36 3¢ est valeble? a 34 Arrivée j Isabelle: «/e plaide Un maire peutil interdire un concert dans sa cammund? 42 oe T | associer ; —~ sRejette& pour» | — cour — en cassation Dans quel type = mise ~ de commerce de décision trouve-ton pouno: ~ dappel ces mots? = fonds — en demeure| 32 > A Compléter Je tavaile comme Suite a... dférents vendeur dans un 7 entietiens, nous vous magasin de chaussures confirmons ... embauche Suis}e commercant? dans ... société, t de lames de bois? Les tibunaux 5 ~ interprete ils es lois? ~ appliquenttils les lois? | Départ Une loi peut-elle abroger tune autre foi?Quel est Fintrus? Ine tes belle, res célebre SNC, TVA, SA, SARL ctrce de cinéma est défiguiée dans un accident sutdmobile. e piéjudice est moral, opérations ‘matériel, corporel? 10 commerciales. } Qui suisje? Que! est intrus? = dividende Quel est oppose? = commission = demandeur ~ défendeur La société Avg qui = lover = céancier - “99 oesco ~ offre - ae = bilan salatiés, fabrique du 25 26 materiel lectrique. ' Le consell de Quel est fabjet de eT prudhommes peut) ] 12 sri vi? lablement responsable pour rononcer un divorce? 13 Fengager 3 | une faute que on i “puailer | _ naps commise? etuitement? Z i (38 J ne —} ia Duevest 206 a a. tise reunit une fois | ge ls société Avix 4 \,_ individuelle & | par semaine en ‘vx est-elle une haan derogation \\ Pelle un Conseil des SARL? Simeuble» | ne seracccordée,\ Pavimoine rinses 14 ysiiezcene | Quelestle mot \Propre ee Airmation. manguant? \ . 40 \ Quelest le mot manquant? | M, Durex posséde les deux ters du «1a police ne peux pas vous onété pour ninporee quelle metit» Corriger les quatre fautes | dorthogrephe. | 29 *T Un agent de palce peutil profiter de son termps libre aoa Si vous avez obtenu ~ entre 30 et 36 points est bien, mais il vous reste quel efficacement avec des juristes francophones. — ene 15 et 30 points: ce rest pas vraiment excellent. = ‘en reprenant certeines sections de cet owvrege — entre 0 et 15 points: ne vous découragez pas mais le mieux serait de réviser les si unités de ce fivre ami = un... | administration juridique Elle a été séduite par offre publicitaire d'un miroordnateur, pave dans un magazine pourespoter un restauare? | Ele s dacrupe sgn et ene le buledo de commande. Le lendemain, elle regrette. ‘Mon travail consiste & enregister sous forme chiffée toutes les capital dela societé ‘Ax. Vaute tiers fest détenu par sx petits porteu's dix estele cote en Bourse? 16 Faites vos comptes. chaque réponse juste et complete compte pour un paint ~ entre 32 et 412 prints: bravo... vous étes devenu un expert en frangais juridique. pe cs iques progres a faire pour communiquer il vous reste 8 combler vos lacunes“Inteniew de M. Olver Jain ous aver dr que FUnion européenne nétait pas une démo- etatie parce que le peuple européen y était mal représenté ‘Pourtant le Parlement européen est élu au suffrage universe “Qui mais cette econ ay sufage universe ce une ilusion de ddémocrate Le probleme, Cest que ce Palement a des powois ibs lintel partape peu a aboration desis Les oe sont adopts Bares ders conse qui eax, ne sontpasissus du suhag univer seh lina aucun mioyen De pls, es s6anices des conseils ne sont pas publiques. On ne si pas ce qui se passe, ce quia sté dit En fi es lois eurapéerines sont élaborées danse secre. Etce manque de transparence n'est pas bon pour la démocratie. Ssidemment Dans es conditions, peuple ne peut ue se ds. ‘téresser, voire meme se méfier de Europe. En fait, les gens ne se. ‘sentent pas du tout concemeés. Demandez 3 un citoyen ordinaire de ‘vous parler des institutions européennes, demander-lui de vous expl quer qu fat quot, quite les los, quiprendles piincosles désons Eh bien, vous ne trouverez pas grand monde pour vous répondre. Pourtant tout est tt dans les textes communautaires, es tra. ‘és, les différents accords. Li, mais, dune par, les textes sont multiples et autre pan is sont cits dans une largue obscure et complve Méme unjunte 3 des difcutés 8 les comprende,maginez dancle lecteur moyen. Mais alors, que proposez-vous? audit éiger une consiuton dare, Consituson evopenne, que iotle monde comprendrt et dans afoul i faudaiapporer un certain nombre de reforms, pout mete fin ls confusion des pouvoir On cit que exécuif est entre les mains dela Commission. Mais bien exe es texes on remarque que a Comission rexé ‘ate que sile Conseil vet bien. On dt aussi quele Conseil dé fe pouvoir gilt En fale Conse entésne lps sawventles teres quik sont Souris parla Comission. Be confusion des powscis ‘est totale, ce quirest pas bon signe pour ls démocrte. 4, Dégager les sources du droit (2.23) Cours de M. Janin existence dun droit communsutaire nous améne & nous poser deux questions la premiére est celle de savoir siles dispositions de ce droit communautaire som directement appicbles aucindividus. 108 La dewiitme question se pose quand fa loi nationale est en contre- dicion avec le dtoit com munauiave. Dans ce cas, que feu foe? faut applique ei nationale oul i communautaire? Demandons- nous donc bod sled ernmuna.te est rece tement applicable, non seulement ax Eas, mais également auxind vids ML Gtr, Mme Dupo a SGX panera, par ere, se prévaoir des cispostions du trité de Rome ? Autement dt Pewentls, par exemple, invoquereur-miémes devant un juge nao ta te ou tl arc dy taté de Rome? Les trates euxmémes ne dient ten ce sujet et ces le Cour de jusice des Communaunés exropéennes quia féponds cate question. tele ya tépandu par Tafrmatve: ou un individu peut tes bien se prévalor directement des waites commnunautares ov du mains peut se prévalor de certines dsposions des vats. Ques sont lor ces dispositions? Eh bien, apes le Cour pour qu'une dspostion un rit comitiu- nautate srt reciement applicable, i fut que cere dispostion sat aie, predse et incondtionnee Averien di aut que cate dso: storine dépende pas de meses dexécuton, quelle ne nbcessite pesidaes aces dela par des Eas membres cu de la Commission. st le eas, par exemple toujou's Selon la Cour de justice euro: éenne de farce 12 du taié de Rome surla bre circulation des ‘marchandses, ou de fanide $2, port surla fbenté deablscernent ou de are 59, surla libre pretation des senvces a Cour de justice européenne a méme étendu cette righ aux tecives. En prinpe, come vous le saver, avec la drecive les ats membres sont obliges datendre un certain résulay, dans un ‘certain d8b, Pour atteindre ce suits ont le choi des moyers ‘Mais val: que se passe sin Fat refuse ou du moins néglge de transposer une drecve ders le dit national? Dans ce cs, un ind vidu peutl demender drederient application dela directive Eh ben, I aus, [a Cour de jusice nous dt qu'un ctoyen communau- tate peut tout fat invoquer es dispositions dune directive, la Condon totefis que cette ectve sit sufsemment dere et suf sarimintprécise Auttement dt pour éte directement applicable, la drecive ne dot lasser aucune marge de manceuvre ou du moins tes peu de marge de mancecire aux Eats membres qu sont char 15 del tonspose. appleabilté dec du cot cormunactaie pose une autre ques- ton, une seconde question tout aussi endementale: que se passe tillrsqutune dspostion dy dt communautaire, qui est drectement applicable, qe ce sot dspostion dun vat, dun réglement. ure drectve, que se passe dnc osqu'une tele dsposton est en contradiction avec le crit natonal? Le doit communautaire éit ne nous dit en dessus Par eternle aucun des teités communau teres ne ipule que le cot communautaire prime sut edit nati. ‘nal ou que le doit national sot supéieur au droit communautaire Pourtant vous compienee bien quiles indispensable de reconnatre Fa primauté du droit communautaire sue cit national Pourquoi? En bien, parce que, dans le cas conta, ine resterit idernmert rien ou du moins pas grand ipagre publctae «Pike, nous de SNCK «pce. rezlevan.atoutatemode: eft, avec nous, dariver 3 Theut euton, comment oset-on, aujourdhut contasterdevart festrbunaane jon avon afice “dar toutes les gare ih panculé appara arene Aonntes quel woyegeur ui acqittesonbilet pet Satie 32m ‘ver destination set suf eras clon Tota prev. Plaidoiie de Favocat du défendeur Selon l pate adverse justification de cette abigation de pon ‘walt se towerat en premier eu danse caier des charges et plus partculérement dans son arte I=. Cet argument nest pas sie Pourquci? Drapes laricle 1" du cabier des chaiges nous ton, la SNCF dat eaplite le sence flict dans ject, ees meifeures contons de sécurité, foccessibilt, de confert et de ponctual. Mais que Sigrfiecete dispostion? Si ele exptime, comme veulent nous le fare cote les demandeurs, une obigaion de sécurt, pourquni alors 1 pas imposerausi8 la SNCF une oblgaton de confor? Apr tout nly est pas ft référence aussi bien & le ponctalté des trans qu’au confor des voyageurs? Mes alos imagine les réacons des voya eur de certains trains surchargés! Imagine le nombre infin de procts auquel donneat leu une pare solution INon, décidément, ce premier argument des demandeurs nest pas séceun ‘3. Examiner les principaux contrats (2.7) Entretien 1 ~ Socité Répartous, bonjour ~ Borja, cestmadame Dupont Tappa Je vous appele parce {que jai un probleme evec mon ocdnateur Est-ce que vous éperez fesordnateus? ~ Bien str, medeme, ce quoi s'agitil? ~ Vol, cesta batre lene se charge plus ~ Labatee? Cest un porabl,vorre ordinateur? = 04, exactement 2 ~ Haut probablement changer usble ~ tefusble. ah bon... «2 cote cher le fuse? ~ Le fusible ne cote presque en, mas fout compte envion 300 F de main Quel comme En fat is svent bien queje dos rvaer comme un fou, se vous geqner ma wie 2 Eta es cons a nce. 102 GGenevitve Martin: Les temps ont changé. Le cri di trval est pls adapté aunréokiés daujourd iu. Bruno Levéque: l= dot du tual vse a proége le ane Cioje: “vous done quilne Sot plus nécessate avjouidhui de protéger les salenés? ‘GM:Le probleme, cestqlauourdhu le dot du tava reine le developement économique du pays, Vo situation, BL: Ean doméle chémage ace je dais mot, que les avalleus sont en situation deeme fablesse et quis doivert xe plus cue Jars protégés CGM: Mis vous vox protger es slats corte quoi? BL: Comment a, contre quoi? Conte le prdeart, conte injus- tice, conte ls licenciements abusifs. Questce que vous voulez? Supprimer edit di travel? GM: Le upprimey non. Mais le efomer, ou BL: Je me méfie de vos réformes. GM: En tout as, lisser-mol vous die que ce rest pas en inter zante cenciements que vous arangere ks choses. Au contaie, plus on rend les icenciements dffiies, plus on dissuade les emplayeuss cembaucher et plus on augmente le chormage. Ce quil faut au contrac, est laisse pus de bees aux empoyeurs. De cere facon vous ls inciter a erbaucher et wus eur permetex de depter aux nouvelles raltés économiques. BL: Vous pater de nowveles réaltés économiques. ais faut ‘wir eles nous ménent ces nouvelles idaltés con amiques. GM: Monsieu Lévéque 2e-u0us entendu parler del récluton technologique’? BL: Oh, que top! 4 GGM:Eh bien i se trouve que cate reoltion technologique med ‘iesorganisation voire le contenu méme du travail. Or le droit du ‘raval sappuie sur des prncipes du début du siéle, qui ont perdu ‘eur pennence. Le madéle de empl durée indétermine, & temps comple, un meter pour toute vi tout est bien tering BL: Ce que vous dites lt esta peine croyeble et est aussi trés dangereu Si je comprends bien, pour vous, le conta de travail 3 durée tering a précant eemps partie tout ca est finalement bien normal GAM: Ce que je veun dire, cest que dit du tava ae eaboré ‘une époqve oes relations ente empoyeurs et sla étaient diféertes, une époque de production de masse, avec une orgari- sation taylorienne du tai le vous rappelequ'en France, au dé6ut es années 30,60 % des solani étient des umes. Je ds bien 18094. A cette Epoque le conta de raya & cb ndétemninde ait ‘sons doe fort bien adopt. Ls slats travalleient pour une seule ‘steps, arjous par semaine, de tele eure tele heure exer ‘ie pendent tute leur ve un seu et méme meter Maile choses ‘ni change BL. Cest wa que es choses ent chong, mais faut voi comment. Des chomeurs toujours plus nombreux, des salanés stress qu peuvent perdre leur erpoi dy aur au lenderain, des corrats de trovala durée déterminée, desinterimaies, des stagiaves, vod ‘orment les choses ont change. GM: Non, ce rest pas ca. Ou, cu mcs, ce n'est pas a meileve facon de présenterles choses, La situation actuelle, est que de rombieut sears aujourthui raellent pour plusieurs employers Ala fis us donert mame ou qs devent execer plusieurs meter. ifr Grant leur vie aive. 2 le est que le monde dutavel change, monsieur Levéque, et demande une cetine lect. BL: Cette famewse fenbite GM: Pafeiterent, monsieu Levéque,cllelé meme Par exemple, la fleilté du temps de traval, des haces de trval, qui sont de plus en pls inéguiers. BL: Jene vous leis pas de GM; Cest que le temps de trav qui est encore la référence pour calcales par exer la remunaton eh bien le temps de taal rest plus un crite pertinent, ou du moins rest plus le seul cere our tation de tava. ui connate temps de ravall dun cher cheur dun enseignant, dun journalist dtu cate supérieur? Tous les intéressés vous dion que le temps de présence nest pas Fes serie que ce quiimport, ces finvesissement intelectual ou méme affeci et que cet investissements rest pas mesureble en temps fin, on demande aujuedhut au saané darver 8 un cenain res tatet estlerésutat qui compte, Cet pour ca qui est émundré et 25 — ou los de moins en moins~efoncion du temps quil passe Dans bien des actités conceptueles i devien d'aileus impossible de avoitou commence etl Sante le tava BL: Toutle monde n’s pas a chance avoir une ace concep ‘uel, dtr chercheur cu cade supéricu GM: Cest val, mais ce que je veux ire, cest que dans les sacie 1és adem, grdce informatique, etavalleur est de plus en plus impique dars des abies conceptucles Yordnateuesten tein de étuieles anciens modes Gorgrisaton du tavalet line ser riers ale: cone ga. Le droit du travel ne peur pas et ne doi pas aller conte cette évoluton, Ce qui faut, Cet adopter le cro du teva oo a ee== BL:EtThomme dans tout ¢2, qu'en faites-vous, de homme, madame Martin? Le ravaleuy, que devientl dans votre nowesu code du aval? GAN: Dabo, faut li donner les moyens de adapter au chan ‘gement en li permetant ¢ apprendre toute save. Je crois qui est important de place la formation permanente au coeur de relation cde travel, Mais pour ela, i faut inventer un nouveau contat de ava. BL: Pardon? Gi: Quj i faut imagines un nouveau type de relation entre em ployeur ete salar une relation qui serit peutétre plus proche du droit commercial que du coit du taal BBL: Ah ou} je vous wis venit Une relation entre un client et son fournisseuc GM: Oui le sale deviendrat une sate de prestataire de sence. BL: EtTemployeur ceviendat un cient. Cestbien ce que je dis, ‘vous voule en fin avec le drot du teva meeiieneee Exposé de la contérenciére ‘Quand on patie du syndicalisme ranais,ifaut bord mete en avant un principe important: Cest cel de laters syncale La liber syndic, cst abot edo pour chacun fader au syn cat de son choix ou alors — tout aussi important ~ le crit de nad hérer& aucun syndic. En France, dalleus, pas ps de 10% des sales appartennent’ un syndicat ce quest rts peu, compar ds moins, 8 certains pays comme ls Sudde ob taux de syccalsation est de ordre de 85 8 Mes ies wal cu’en France, quand un syn cat passe un accard avec emplojeu tous les sla proftent de cet accord et pas seulerent ceux quisont syndigués, a bet snd ale, Ces uss ben pour chacun de créer un syria. Les forma Fees sont simples Celui qui veut créer un syndicat en France doit simplement déposer es status le mei avec le nom des digeants este en France tts peu de syndicats de tiers Les travails se regroupentle pus souvent pe zone géographique ou par branche professionnel existe plus précsément tos grands types destruc ‘ures syndicales les unions, les fEdrations et les confédérators. Les sions regrounent les smdicas d'une ile, ¢un dépatement ou as une région Les féderaionsregroupeny au plan natona les syn cats dune méme brenche dacivie, comme, par exert, le fede tation CGT du batenen. Quant aux confédéraion, qu'on eppelle ‘aussi des centres sydicales, els runissent, 2u niveau national les unions etlesfedéations Je vous a dt que quiconque pouvat eer un syndicat, mas, xidemment, tus les sydicats ne sont pas également represent tts Cenains sont considérs comme pls teprésentatis que autres Seu es synicats es pus represents ont le dot de partner 2 des négocitions colecves avec employe. et designer valable- ‘ment une convention collective ou un accord dentrepise Au niveau national, un arte ministiel a accord la représerta- ‘te 8 cing grandes conteeretions ete représeniatit est toujours accordée ~ automatiquement accord, se pu die ~ aux nd: cals aflés& tune de ces cng confédéretons. Danslesautes as a representatt dun syncicat Seppe au regerd dun cetain nombre de cites, Un premier cite, est cel ‘Transcription des enregistrements des effects, qui doivent éiresufisamment importants. Avec le ‘montan des cotsatons, par exemple, on peut avoir une idée assez prise du nombre dadhérens. Un second cite, cst Findépen- dance du syndicate veux pater it de independance du syrcicat par rapport Femployeu Un sycicat ui serait trop i fempoyeur serait consider comme suspect et done comme non représertai Enfn, plus un syndic e dexparence et dancienneté, phil 2 de chance dre consid comime represent En rue ls ep senlatt Sappeece donc aide de ces crttres~ importance des effects indéperdance, xprience et acienneté Ceci dit pau de considére comme représentatl, un syndicat n'a pas besoin de ‘épondre paiement 8 tus ces teres, ‘arts ce bre expos je suis 8 vate disposition pour réponce & vas questions. Question du public: Queledtfrence y atl entre le syndice lism frangais ete syndtcalsme dautes pays européens? Réponse de la conférencitre: lly ena bezucoup. De plus, dens chaque pays, es synccats ont leurs propres species. Public (fe méme personne,): Oui, mals y marquarte, une diférence majeure? Conféreniére:Ce queje peucdire, Cet quel syndiasm= a *6tuneltve derédamaion au fourisseur (en demandant par exemple, tun rabas). En cas de retard de paiement, le vendeutaciessera& 0 client une ou pseu lees de reppel. Doc. 3.1. Conta de bail. 2. Location d'un local cormmercal (ct. + Désignations). 3. Ace sous seing piv, daté du 25/06. 4 Bigite Levéque (proprittare baller), Roger Ourset (lactate ou preneu). ‘5 Oblgetons du baler: goses réparations (ct «Charges et conditions) ‘obigatons du preneur:cl«Desnaton des eur loutss,xLoyer (Drautes ‘bigatons, non mentionnées dens le conta, sont prévues pa oi) 6.0L «Clause réslutoves 2. Peutton passer un contrat au séléphone? 2. Enietien 1.1. Contat deneprse. 2. Reparation dun ordinateur 3. Pourle mamert, conta ol (teéphene} Probablement cenfienaten fecite parla suite. 4 Societe Réparout (pestataire de sence). Mme Dupont (cle). 5, Répaer das es dls (3 ous). Fayer30OF. 6. Que face, per exerpl, ila partion est plus complexe que préns? Le fou risseur pect etabirun devs Entreten 2 1. Contrt de anspor. 2. Tenspor (atten) de voye _geuss. 3. Contra orl Pr suite, contat maténalé par tve ce tens or (eile) 4, i Fanc. Pau Taevare 8. Transporter juscu Farence Fayer 3885 F 6, Quelle est '&tendue de responsable du tenspor ter en cas de mottoude sions corporelle en cas de pee ou dave fie aucbageges,en cas anrulation ou de retard du vl? Les conctions ce werspont qui fewent surtout bilt dain apparent des elements ce ttperses ces questions Entreten 3. 1.Contat de vere. 2. Vente de ins chit margau ‘3. Conta ral. Confirmation écrit ennoncée, 4, Société Haut Bxene ‘endeu), ice Persenne (achte) 5 iver avertieud dels serene prochaine Poyerle pix aux condiionshabiueles 6. Voir doc.2 é-dessis Letre de confmation: Madame, Jefe suite nae entetion phorique de ce jor etvausconfire ma commande de 40 bouts de heay magus {BC 91900, au pice 21,30 Fle bottle Les conde tons de peemen,& 30 ous fn de mos delnaison restentinchengées Je vous is ré Gambier ouluaccepte deers marches le jeu $3mass Velez rece Macame mes seasons dsrautes M Vice 4. ftablir les conditions 1. Comment dire 1. done;2.telement.. que); 3. cest pourquoi 4. te! point gute 5.ce qu aplque; jen dédus; 7.tantde... ue 2, Trouver le responsable 1. Responsable le ucleut, qui a coms une faute de condut sdrecte du dormage. 2.Le meédecin, quia une obigation dernoyens est tenu responsable sion démortre quil @ coms une foute 3. Uautomobiiste est degige dese espansabite carly a faute de vctime. 4.4, Lustucr fest pas responsable cai n'y pas delien direct entre s faute (case le chat) ete décts de Mme Michel. 5. Le vars porteur es resporsabe carla une cbigton de rsuita (ese fat aut perdu la marchandse const une fate). 6 A mors devo pratique une coneurence doyle ecommercant n'a commis aucune faute. 7 La ‘vcime peut engage sat responsable du chauffeur, quia commis a ‘aut, sat de preference, parce quilestpussohabe celle de Fempoyeur, cui estresponsable dy fat de son slané (Codec, art 1384) ‘5. Travailler dans les assurances 1a Risque; b Prime; ¢ Police; d Sinise; ¢ Dommage; Pie 2.a7;b2; cl; dB; 65; 6; g¢; 43. 5.2 Soci Hau rane; b Pssurances Lemacc SARL A Les compar aries dasutaces sont des socktés anorymes e.Entep (bstiment etimarchandse) 4 Societe Haut rane; g 3 fer; h Mulsques (ol incendie, dégis des eaux etc); AB 340 985 j. Incendieb 24 sept |Lorcut lective suspect; 209 000 Fn. Tavodursuspecée. ‘AAARL: soodté responsable lite; au: averwe; W/RL vos ree rences; N/REE: nos references; FC: intale de a personne quia este lette; £8: Elodie Bouchaud; bd: boulewed; RCS reisve du commerce et des socetés; CB: compte banca. 5. Informer: nous ations vote atenton sure fit que, nous vous informaons que... MUS vous sigalens que... Demander: nous vous pans de bien youl. nus vaus serons reconmaissants Ge 6, Fropostian de corigé: Madame, Monsieur, Nous fisens suite vere letre du 24 septembre par equele vous nous informer qin ince dieses dédve dans vore entepatstue a 44 ruc Je Bonneau. Nows ous infrmans que M. assure, expert en assurances, se rend su les lewd sniste le mardi 30 septembre 8 10 hewes, ain devaluer

S-ar putea să vă placă și

• Orgueil et Préjugés - Edition illustrée: Pride and Prejudice

  

  De la Everand

  Orgueil et Préjugés - Edition illustrée: Pride and Prejudice

  Jane Austen

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (20391)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De la Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Evaluare: 5 din 5 stele

  5/5 (3291)
• The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

  Stephen R Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2515)
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• How To Win Friends And Influence People

  

  De la Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (6530)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De la Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (12954)
• The Handmaid's Tale

  

  De la Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (13227)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  De la Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5719)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De la Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (20051)
• How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  

  De la Everand

  How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  Dale Carnegie

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2325)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De la Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2499)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2568)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  De la Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9486)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  De la Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9759)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De la Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2556)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De la Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5807)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  De la Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (3321)
• The Hobbit

  

  De la Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (24728)
• Life of Pi: A Novel

  

  De la Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (13473)
• The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  

  De la Everand

  The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  Oscar Wilde

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9054)
• Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  

  De la Everand

  Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  Leo Tolstoy

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7503)
• The Art of War: A New Translation

  

  De la Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (3044)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (353)
• Freakonomics Rev Ed

  

  De la Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7865)
• The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  

  De la Everand

  The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  Stephen Mitchell

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7771)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De la Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (20479)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De la Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2507)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  De la Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (10242)
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  De la Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5646)
• Wuthering Heights Complete Text with Extras

  

  De la Everand

  Wuthering Heights Complete Text with Extras

  Emily Brontë

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9955)