CAPITOLUL III CONTRACTUL DE DONAIE

Sec iunea I. No iune, reglementare i caractere juridice

1. No iune. Potrivit art. 801 C. civ. Donaiunea este un act de libera litate prin care donatorele d irevocabil un lucru donatarului care-l primete. Definiia dat donaiei de Codul civil a fost apreciat ca inexact 1, deoarece ar lsa impresia c este vorba numai de o manifestare unilateral de voin i nu de un contract (cum este n realitate) 2. Dei incomplet definit, legiuitorul de la 1864 a conceput donaia ca un act juridic de formaie bilateral , ce presupune acordul ambelor pri, prin care: donatorul d un lucru donatarului care-l primete. n aceste condiii, definim donaia ca fiind: contractul prin care una dintre pri, donatorul i manifest intenia liberal (animus donandi) prin care i micoreaz, n mod irevocabil propriul patrimoniu cu un drept real sau de crean, fr a urmri s primeasc ceva n schimb. Contractul de donaie este o liberalitate deoarece prin ncheierea sa patrimoniului donatorului se micoreaz cu un bun (sau un drept). mpreun cu contractele dezinteresate (de exemplu, comodatul, mandatul, depozitul etc.) donaia face parte din categoria actelor cu titlu gratuit. Donaia este totodat, o liberalitate inter vivos, deoarece se ncheie i i produce efectele, de regul, n timpul vieii donatorului (spre deosebire de testament care este tot o liberalitate, ns mortis causa). Calificarea contractului drept donaie este uneori dificil . Ea are drept criteriu principal intenia liberal (animus donandi) a donatorului care trebuie s fie temeinic ancorat n elementele conveniei ntre p ri3. n materie de liberaliti elementul voinei prezint, mai mult ca oricnd, o importan deo sebit deoarece prin aceste acte (cu caracter gratuit) dispun torul nstr i neaz
1 2

E. S a f t a - R o m a n o , Contracte civile, Ed. Polirom, Iai, 1999, p. 177. Donaia este un contract, n care donatarul joac un rol mai puin important: voina donatorului fiind preponderent; a se vedea Ph. Malaurie, L. A y n s , Cours de droit civil, Ed. Cujas, Paris, 1989, p. 191. A se vedea, Fr. D e a k , Tratat de drept civil. Contracte speciale , Ed. Actami, Bucureti, 1999, p. 125-126.

110

CONTRACTE SPECIALE

bunurile sale fr a primi un echivalent n schimb (cum se ntmpl de obi cei). Dup forma de realizare a voinei animus donandi, donaiile pot fi: directe (realizate cu respectarea formei autentice), indirecte (nfptuite pe calea unui alt act juridic dect donaia; de exemplu, renunarea la un drept, re miterea de datorie, stipulaia pentru altul) sau simulate [deghizate sau disimulate sub aparena unui act cu titlul oneros (s.n.)]4. Amintim n acest context i existena donaiilor de bunuri viitoare care, sunt contracte de donaie fcute soilor sau unuia dintr-nii, prin contractul de maritagiu (art. 932-934 C. civ.). Precizm c dispoziiile n cauz au devenit inaplicabile ca urmare a abrogrii Titlului IV din Car tea a III-a a Codului civil Despre contractul de cs torie i despre drepturile respective ale soilor prin art. 49 din Decretul nr. 32/1954 pentru pu nerea n aplicare a Codului familiei5. Practica cunoate i aa numitele contracte de donaie cu clauz de ntreinere prin care una dintre pri nstrineaz un bun (de regul , un imo bil), iar cealalt parte se oblig s -l ntrein pe tot timpul vieii. Calificarea contractului drept donaie provine din faptul c nstr in torul bunului nu pri mete n schimb o sum de bani ori un alt bun (i i produce o diminuare a patrimoniului), ns att timp ct contractul nu are la baz intenia liberal (ci asigurarea ntreinerii viagere) el nu poate fi donaie. 2. Reglementare. Donaiile sunt reglementate ndeosebi, de Codul Civil n Cartea a III-a intitulat Despre diferitele moduri prin care se dobndete proprietatea, n Titlul II Despre donaiuni ntre vii i despre testamente, Capitolele I-IV, art. 813-855. Astfel, donaiile au fost reglementate alturi de testamente (ca liberalit i inter vivos i respectiv mortis causa) i nu mpeun cu celelalte contracte civile6.

A se vedea, C. H a m a n g i u , I. R o s e t t i - B l n e s c u , Al. B i c o i a n u , Tratat de drept civil, vol. III, Ed. All, Bucureti, 1998, p. 398. Le reamintim totui, n sperana c n viitorul apropiat vor fi repuse n vigoare. Doctrina francez mparte liberalitile n contractuale (donaia) i unilaterale (testamentul); a se vedea M. G ri m a l d i , op. cit., p. 268.

5 6

CONTRACTUL DE DONAIE

111

Prin dispoziiile Legii nr. 32/1994 (modificat prin Legea nr. 204/2001) au fost numite dou contracte noi 7, respectiv contractul de sponsorizare 8 i contractul de mecenat9. Alte acte normative cu dispoziii incidentale n materie sunt: Legea nr. 2/1998 privind prelevarea i transplantul de esuturi i organe umane, Legea nr. 217/2002 pentru modificarea i completarea legii partidelor politice; OG nr. 37/2003 privind modificarea i completarea OG nr. 26/2000 cu privire la asociaii i fundaii.

. Caractere juridice. a). Donaia este un contract unilateral. Dei actul juridic se ncheie prin acordul celor dou pri, numai una dintre acestea are obligaii contractuale (donatorul). n principiu, donatarul nu-i asum obligaii fa de donator . Se accept unanim ns c donatarul trebuie s aib o obligaie de recunotin (fa de donator). Obligaia de recunotin a donatarului este, n general, o obligaie moral i deci, nendeplinirea ei nu poate atrage n mod direct sanciuni juridice10. b). Donaia este un contract gratuit. Astfel, donatorul transmite unul sau mai multe drepturi donatarului, fr ca acesta (din urm ) s se oblige la plata vreunui echivalent. Ca excepie, n cazul donaiei cu sarcini contractul devine oneros, dar numai n limitele valorii sarcinii. n aceast situaie donaia nu mai este unila teral, ci n limitele sarcinii devine sinalagmatic .

A se vedea C. Toader, Drept civil. Contracte speciale, Ed. All Beck, Bucureti, 2003, p. 105; F. uca, Donaie, sponsorizare, mecenat, n RDC nr. 9/1998, p. 100. 8 Sponsorizarea este un contract prin care dou persoane convin cu privire la transferul dreptului de proprietate asupra unor bunuri materiale sau mijloace financiare pentru susinerea unor activiti fr scop lucrativ desfurate de una dintre pri, denumit beneficiarul sponsorizrii (art. 1 alin. 1 din lege). 9 Mecenatul este un act de liberalitate prin care o persoan fizic sau juridic , numit mecena, trasfer fr obligaie de contrapartid direct sau indirect, dreptul su de proprietate asupra unor bunuri materiale sau mijloace financiare ctre o persoan fizic, ca activitate filantropic cu caracter umanitar, pentru desfurarea unor activiti n domeniile: cultural, artistic, medico-sanitar sau tiinific-cercetare fundamental sau aplicat (art. 1 alin. 3 din lege ). 10 A se vedea, J. M a n o l i u , St. R u s c h i , Drept civil. Contracte, vol. I, Ed. Graphix, Iai, 1984, p. 174

112

CONTRACTE SPECIALE

c). Donaia este un contract solemn, deoarece este supus formei speciale, impus ca o condiie ad validitatem de art. 813 C. civ. potrivit cruia Toate donaiunile se fac prin act autentic. Excepie de la regula de mai sus o fac darurile manuale, care se per fecteaz valabil numai prin predare, tradiiune. d). Donaia este un contract translativ de proprietate. Astfel, o dat cu ncheierea contractului opereaz de regul, i transferul dreptului de proprietate de la donator la donatar. Precizm ns, c donaia este translativ de proprietate numai prin natura sa, contractul putnd transmite valabil i un alt drept (de exemplu, un alt drept real sau un drept de crean). n principiu, i n cazul donaiei, dreptul de proprietate se transfer din momentul ncheierii contractului, dar este posibil ca p rile ( solo consensu) s amne acest moment. Ca excepie, amnarea transferului drep tului de proprietate nu este posibil n cazul darului manual, deoarece fiind un contract real, ncheierea sa valabil presupune (pe lng acordul de voin) i tradiiunea (predarea) bunului la momentul ncheierii contractului. Transmiterea dreptului de proprietate de la donator la donatar produce consecinele instituite de dreptul comun (de exemplu, riscul pieirii lucrului va fi suportat de donatar potrivit principiului res perit domino).

Sec iunea a II!a. Condiii de "ond

Pentru a fi valabil ncheiat donaia, ca orice contract, trebuie s ndeplineasc condiiile de fond ale contractului prevzute de art. 948 C. civ. (capacitate, consimmnt, obiect, cauz). Originalitatea contractului (n raport cu celelalte contracte speciale) se manifest, n acest domeniul, printr-o regul important exprimat de principiul irevocabilitii donaiei.

# 1. Ca$acitatea $ r ilor
Potrivit regulii generale, aplicabile i contractului de donaie, capacitatea de a contracta constituie regula, iar incapacitatea excepia. Att donatorul ct i donatarul trebuie s aib , la momentul perfectrii contractului, capacitatea necesar pentru a ncheia acte de dispoziie.

CONTRACTUL DE DONAIE

113

n cazul donaiei ncheiate ntre abseni, p rile (dar mai ales donatorul) trebuie s fie capabile att la momentele ofertei i acceptrii , precum i la momentul primirii comunicrii actului de acceptare11. Incapacitile n materie pot fi: absolute, cnd persoana n cauz nu poate face i nici primi donaii, i incapacit i relative care presupun c incapabilul nu poate dona anumitor persoane i nici primi de la unele din ele12. Incapacitile la ncheierea contractului de donaie sunt expres i limitativ prevzute de lege. Ele urmeaz a fi analizate n continuare, dup cum interdicia este de a dispune sau de a primi donaii.

A. Inca$acit i de a di%$une $rin dona ii Sunt incapabili absolut de a dispune: minorii i persoanele puse sub interdicie judectoreasc. a). Potrivit art. 129 i art. 133 alin. 3 C. fam., minorii nu pot face donaii nici prin reprezentani legali i nici cu autorizaia autoritii tutelare. Mai mult, minorul nu poate dispune prin donaii nici n favoarea tutorelui su, chiar dup mplinirea vrstei majoratului (dac autoritatea tutelar nu a dat descrcare de gestiune tutorelui). Excepie face cazul cnd tutorele este ns un ascendent al minorului (art. 809 alin. 3 C. civ.). n cazul n care minorul (minora) se c s torete i dobndete capa citatea de exerciiu deplin el va putea s ncheie valabil contracte de donaie. n practic, se admite valabilitatea unor donaii f cute de minori cu con diia s reprezinte daruri obinuite (de exemplu, la aniversri) 13. b). Persoanele puse sub interdicie judectoreasc , fiind lipsite de capacitate de exerciiu, nu pot ncheia valabil contracte de donaie (cu att mai mult cu ct, n general, nu pot contracta). De precizat c alienatul sau debilul mintal, nepus sub interdicie, este prezumat a fi normal, iar actele ncheiate de el vor fi valabile, pn cnd

11

ntr-o opiniei restrictiv se apreciaz c donatarul nu trebuie s fie capabil de ct la momentul acceptrii ofertei, ntruct oferta este un act unilateral al donatorului; a se vedea, Fr. De a k , op. cit., p. 139. Pentru amnunte privind incapacitile n materie de liberaliti, a se vedea F. Terre, Y. Lequette, Droit civil. Les successions. Les liberalites, Daloz, Paris, 1997, p. 223-224. n favoarea tutorelui minorului nu poate dispune nici dac a ajuns la majorat, pn cnd nu a fost descrcat de gestiunea sa (cu excepia ascendenilor minorului), a se vedea, Fr. D e a k , op. cit., p. 134.

12

13

114

CONTRACTE SPECIALE

acesta va fi pus sub interdicie (momentul de referin al capacit ii per soanei fiind evident cel al ncheierii contractului). Sanciunea nerespectrii incapacit ii minorilor i a interzi ilor judec toreti de a dispune prin donaii este nulitatea absolut a actului ncheiat14.

&. Inca$acit i de a $rimi dona ii a). Sunt incapabili absolut de a primi donaii: persoanele neconcepute precum i organizaiile care nu au dodndit personalitate juridic . Potrivit art. 808 alin. (1) C. civ. este capabil de a primi prin donaiune ntre vii oricine este conceput n momentul donaiunii15. Este posibil totui ca persoanele neconcepute s fie gratificate indirect, de exemplu, prin gratificarea unor teri capabili n favoarea unui copil necon ceput sau prin contractul de asigurare (ca beneficiare ale asigur rii) 16. Tot aa, organizaiile care nu au dobndit personalitate juridic nu pot primi donaii. Pentru a primi donaii persoana juridic trebuie s fie legal constituit, iar liberalitatea se dobndete numai cu respectarea principiului specialit ii capacitii de folosin, potrivit cruia obiectul donaiei trebuie s corespund scopului organizaiei prevzut n actul de constituire. Potrivit art. 33 alin. (3) din Decretul nr. 31/1954, ca excepie, organizaiile care nu au dobndit personalitate juridic pot primi donaii n cursul constituirii (de la data actului de constituire) n vederea form rii unui patrimoniu necesar funcionrii. Nerespectarea incapacitilor absolute de a primi donaii este sanc ionat cu nulitatea absolut . b). Alte categorii de persoane sunt incapabili relativ de a primi donaii. Potrivit art. 810 C. civ. medicii i farmacitii nu pot primii donaii de la persoanele tratate pentru boli care au produs decesul acestora. Incapacitatea se ntemeiaz pe o prezumie absolut de captaie i sugestie (variet i ale dolului), apreciindu-se consimmntul ca fiind viciat.
14

Incapacitile speciale de a dispune sunt, n dreptul nostru, numai de folosin, cu alte cuvinte legea refuz incapabiluluichiar dreptul de a dispune prin donaie sau legat (s. n.); a se vedea, M. E l ie s c u , Motenirea i devoluiunea ei n dreptul RSR, Ed. Academiei, 1966, p. 158-163 Potrivit art. 654 alin. (2) C. civ. Copilul conceput este considerat c exist cu condiia s se nasc viu [copilul nscut mort este consi derat c nu exist art. 654 alin. (3) C. civ.]. A se vedea, D. A l e x a n d r e s c o , Explicaiune teoretic i practic a dreptului civil romn, vol. IV, Ed. Socec, Bucureti, 1913, p. 127; E. S a f t a - R o m a n o , op. cit., p. 181.

15

16

CONTRACTUL DE DONAIE

115

Pentru a opera, interdicia trebuie s ndeplineasc trei condiii cumu lative: - donaia trebuie s fi fost fcut n cursul unei boli de care donatorul a murit; - moartea s fi fost cauzat de boala pentru care era ngrijit; - tratamentul s fi avut caracter repetat sau de continuitate 17. Ca excepie de la regula de mai sus, legea declar valabile donaiile remuneratorii fcute de pacient medicului sau farmacistului, dac sunt po trivite cu starea material a acestuia, precum i cele f cute unei rude pn la gradul IV inclusiv, cu condiia ca donatorul s nu aib mo tenitori n linie dreapt, afar de cazul n care donatarul este chiar el un astfel de erede [art. 810 alin. (1) i (2) C. civ.]18. Potrivit art. 810 alin. (3) C. civ. Aceleai reguli sunt aplicabile n pri vina preoilor. Este necesar ca preotul s -l fi asistat pe bolnav i s nu fi svrit un act izolat19. Datorit faptului c incapacitile medicilor, farmacitilor i preoilor pot fi uor ocolite prin simulaie, legiuitorul a intervenit ar tnd c Dispoziiile n favoarea unui incapabil snt nule, fie ele deghizate sub forma unui contract oneros, fie fcute n numele unor persoane interpuse [art. 812 alin. (1) C. civ.], mai mult legea instituie o prezumie de persoane interpuse n fa voarea tatlui, mamei, copiilor (i descendenii lor), precum i a soului persoa nei incapabile [art. 812 alin. (2) C. civ.]. Opinm c nerespectarea incapacitilor relative de a primi donaii privind pe medici, farmaciti i preoi se sancioneaz cu nulitatea relativ a donaiei20. Minorii i interziii au dreptul de a primi donaii, dar neavnd capacitate de exerciiu le pot accepta numai prin reprezentanii lor legali sau cu ncu viinarea autoritii tutelare. Astfel, potrivit art. 815 alin. (1) C. civ., donaiile fcute unui minor sau interzis, se accept de tutore sau de p rinte.

17 18

A se vedea TS, s. civ., dec. nr. 875/1969, n RRD, nr. 12/1969, p. 175. n doctrin s-a admis c sunt valabile i donaiile fcute doctorului de pacientul care este soul su; a se vedea, M. E l i e s c u , op. cit., p. 168. n categoria preoilor intr: preoii mireni, clugrii, diaconii, arhiereii, ie romonahii etc. (nu ns i dasclii, paracliserii etc.); a se vedea, E. S a f t a - R o m a n o , op. cit., p. 182. n acest sens a se vedea: C. Ha ma n g i u , I. Ro s e t t i - B l n e s c u , Al. B i c o i a n u , op. cit., p. 747; M. E l i e s c u , op. cit., p. 174.

19

20

116

CONTRACTE SPECIALE

n aprarea intereselor minorilor i interziilor legiuitorul [art. 815 alin. (2) C. civ.] a intervenit dnd posibilitatea i altor persoane (f r calitate de tutori) s poat accepta donaii pentru ei, cum ar fi: ceilali ascendeni (dect p rinii, chiar dac acetia ar fi n via). n toate cazurile, ns dac donaia este cu titlu oneros (cu sarcini sau sub condiie) acceptarea este un act de dispoziie i, n consecin, ea trebuie autorizat de autoritatea tutelar . nclcarea dispoziiilor prevzute de art. 815 C. civ. atrage nulitatea relativ a donaiei. Potrivit art. 816 C. civ., incapabil de a primi donaii este i surdo-mutul ce nu tie s scrie care poate accepta valabil o donaie numai cu asistarea unui curator special numit de autoritatea tutelar (cu rol de interpret al voinei acestuia). Sanciunea nerespectrii prevederilor art. 816 C. civ. privind incapaci tatea surdo-mutului de a primi donaii este nulitatea relativ. Potrivit art. 34 din Decretul nr. 31/1954, n principiu, persoanele juridice pot primi donaii dac dreptul ce face obiectul donaiei corespunde scopului stabilit n actul de constituire. Donaiile fcute instituiilor bugetare (ministere sau alte instituii cen trale) urmeaz s fie acceptate de ministru sau de conduc torul instituiei centrale de stat (potrivit prevederilor Decretului nr. 478/1954). n cazul n care donaiile fcute statului au ca obiect un bun grevat de sarcini acceptarea se va face numai cu avizul Ministerului Finanelor. Potrivit art. 7 din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea public bunu rile donate ce urmeaz a intra n domeniul public al statului sau al unit ilor administrativ-teritoriale se accept de Guvern sau de consiliul judeean ori local (dup caz). Sanciunea nerespectrii dispoziiilor legale privind autorizaia dat de ctre organul competent este nulitatea absolut . n cazul altor persoane juridice (dect cele de stat) dar care au scopuri patrimoniale, donaiile pot fi acceptate de organelor lor de conducere f r autorizaii prealabile. De exemplu, liberalit ile f cute Uniunii Avocailor sau Uniunii Naionale a Notarilor Publici se accept de consiliul Uniunii respec tive potrivit Legii nr. 51/1995 sau Legii nr. 36/1995. Sub imperiul Legii nr. 21/1924 (azi abrogat ) privind persoanele juridice, asociaiile i fundaiile fr scop patrimonial puteau primi donaii numai cu autorizaie prealabil i cu avizul ministerului competent (excepie

CONTRACTUL DE DONAIE

117

fcnd contribuiile ori donaiile iniiale necesare pentru alc tuirea patrimoniului propriu)21. Dup intrarea n vigoare a OG nr. 26/2000 cu privire la asociaii i fun daii asociaiile sau fundaiile pot fi constituite f r autorizare prealabil , pe baza principiilor prevzute la art. 2. Ele pot dobndi persona litate juridic prin nscrierea n registrul asociaiilor sau fundaiilor aflat la grefa judec toriei n a crei circumscripie teritorial i are sediul (art. 5 pct. 1). Potrivit art. 46 pct. 1 lit. e) i f) din OG nr. 26/2000 (modificat i completat prin OG nr. 37/2003) veniturile asociaiilor, fundailor i federaiilor pot fi i din donaii, sponsoriz ri sau legate. n cazul asociaiilor sau fundaiilor recunoscute ca fiind de utilitate public veniturile pot fi i din re surse obinute de la bugetul de stat i/sau de la bugetele locale, n te meiul conferirii unui drept preferenial la resurse provenite din bugetul de stat i din bugetele locale [art. 41 lit. b)].

C. Inca$acit i $ri'ind dona iile de organe Donaiile de organe au fost reglementate de Legea nr. 2/1998 privind prelevarea i transplantul de esuturi i organe umane22. Legea are dispoziii distincte pentru dou categorii de donatori: persoane n via23 sau decedai. a). Pentru a putea fi donator n via, persoana trebuie s fie major, cu capacitate mintal deplin , iar prelevarea de esuturi s nu-i pun n pericol viaa. Donatorul viu (n via) nu poate ceda organe unice sau vitale (art. 10 pct. 3)24. Se interzice prelevarea de organe i esuturi umane de la poteniali donatori minori, precum i de la persoanele lipsite de discern mnt, aflate n via (art. 6). n mod excepional, dac donaia are ca obiect prelevarea i
21

A se vedea E. P o p a, Regimul juridic privind nfiinarea de persoane juridice cu scop nepatrimonial sau lucrativ, n Dreptul nr. 9/1993, p. 37; L. M i h a i , Legalitatea nfiinrii fundaiilor de ctre mai muli fondatori prin acte ntre vii, n Dreptul nr. 3/1995, p. 5; C. T o a d e r , op. cit., p. 113. Dei legea nu folosete, dect rareori termenul de donaie, ne aflm indiscu tabil n cadrul acestei operaii juridice, deoarece transmiterea de esuturi sau organe se face ntotdeauna cu titlu gratuit. Pentru a distinge ntre donatorul n via i do natorul n moarte clinic, legea folosete termeni atipici: subiectul n via, subiectul n stare de moarte cerebral, persoanele decedate etc. Prelevarea de organe unice se poate face numai de la cadavre (art. 10 pct. 4 din lege).

22

23

24

118

CONTRACTE SPECIALE

transplantul de mduv osoas, iar donatarul este fratele sau sora donatorului, acesta (din urm) poate fi i o persoan minor (art. 7 pct. 1) Consimmntul donatorului major trebuie s fie scris, liber, prealabil i expres (art. 5 pct. 1). Consimmntul se d numai dup ce donatorul a fost informat de me dic asupra eventualelor riscuri i consecine pe plan fizic, psihic, familial i profesional, rezultate din faptul prelev rii. Donatorul poate reveni nainte de prelevare asupra consimmntului dat (art. 5 pct. 4). Donaia de mduv osoas de la minori se poate face numai cu con simmntul fiecruia dintre titularii autorit ii p rinteti sau al reprezen tantului legal al minorului. Consimmntul se exprim n faa preedintelui tribu nalului judeean sau al municipiului Bucureti, dup caz, n a c rui raz de activitate domiciliaz minorul, ori n faa unui magistrat, dup efectuarea obli gatorie a unei anchete de ctre autoritatea tutelar competent (art. 7 pct. 2). Refuzul minorului mpiedic orice prelevare. b). Donaia de organe de la persoanele decedate se efectueaz numai dac moartea cerebral a fost confirmat medical. Prelevarea de organe de la persoanele decedate se face cu respectarea a dou condiii: - numai dac exist consimmntul n scris al persoanelor abilitate, precum i, - dac prin actul prelevrii nu se compromite o autopsie medico-legal solicitat, n condiiile legii (art. 10 pct. 1). n acest caz, donaia se face cu consimmntul scris al membrilor majori ai familiei sau al rudelor, n urmtoarea ordine: so, p rinte, copil, frate ori sor. n absena acestora, consimmntul va fi luat de la persoana auto rizat n mod legal s l reprezinte pe defunct. Ca excepie, consimmntul acestora nu mai este necesar cnd persoana posesoare a crii de donator, decedat , i-a exprimat, n scris, n timpul vieii, dorina de a dona organe i/sau esuturi. Pentru a primi donaia de organe donatarul trebuie s- i manifeste n scris consimmntul, n prezena medicului-ef al seciei n care este operat i a doi martori (art. 11 pct. 1)25.
25

Cnd donatarul este n imposibilitate de a-i da consimmntul, acesta poate fi dat n scris: de ctre unul dintre membrii familiei, de o alt rud sau de reprezentantul legal al acestuia (art. 11 pct. 2 din lege).

CONTRACTUL DE DONAIE

119

Cnd persoanele donatare sunt minori sau persoanele lipsite de discernmnt, consimmntul va fi dat pentru ei de p rini sau, dup caz, de reprezentantul legal. Consimmntul donatarului poate fi dat numai dup ce medicul a in format primitorul sau persoanele abilitate de lege s - i dea acordul, asupra eventualelor riscuri de ordin medical rezultate din transplant. n mod excepional, donaia de organe umane se poate face fr con simmntul persoanei donatare sau a mputerniciilor legali , dac, datorit unor mprejurri obiective, leg tura cu familia ori cu reprezentanii legali ai primitorului, aflat n imposibilitatea de a-i da consimmntul, nu se poate lua n timp util, iar ntrzierea ar conduce inevitabil la moartea acestuia, fapt consemnat de medicul-ef de secie i de doi martori (art. 12) 26.

D. Inca$acit i $ri'ind donaiile " cute $artidelor $olitice Potrivit art. 3 din Legea nr. 43/2003 privind finanarea partidelor politice i a campaniilor electorale, printre sursele de finanare a unui partid politic pot fi donaiile i legatele. n materie de donaii legea a impus unele incapacit i att donatorilor, ct i donatarilor, precum i unele limitri ale cuantumului gratific rii. Astfel, donaiile primite de un partid politic ntr-un an fiscal nu pot depi 0,025% din bugetul de stat pe anul respectiv, iar n anul n care au loc alegeri, nu pot depi 0,050% (art. 5). Suma maxim donat este difereniat i n raport de calitatea dona torului; astfel, donaia primit de la o persoan fizic ntr-un an nu poate de p i 200 de salarii de baz minime brute pe ar n anul respectiv, iar donaia primit de la o persoan juridic ntr-un an nu poate fi mai mare de 500 de salarii de baz minime brute pe ar (n acestea incluzndu-se i valoarea bunurilor mobile i imobile, precum i a serviciilor prestate). Identitatea donatorului poate rmne confidenial, dar nu i pentru o donaie anual mai mare de 10 salarii de baz minime brute pe ar. Suma total primit de un partid politic ca donaii confideniale nu poate dep i 15% din subvenia maxim acordat de la bugetul de stat unui partid politic n anul respectiv. Sunt interzise donaiile de bunuri ori bani sau serviciile prestate gratuit fcute cu scopul evident de a obine un avantaj economic sau politic .
26

De menionat c lipsa consimmntului nu mpiedic efectuarea transplan tului, n cazuri de excepie, dar numai dac se refer la consimmntul do natarulprimitor .

120

CONTRACTE SPECIALE

Sunt incapabile de a face donaii instituiile publice, regiile autonome, societile comerciale sau bancare cu capital majoritar de stat, ori sindicatele (art. 6 pct. 1). Donaiile fcute partidelor politice din partea altor state ori a organiza iilor din strin tate sunt interzise. Ca excepie, sunt admise donaiile constnd n bunuri materiale necesare activitii politice primite de la organizaii politice internaionale la care partidul politic respectiv este afiliat sau de la partide aflate n relaii de colaborare politic (art. 6 pct. 2). Donaiile acceptate de ctre partidele politice cu nc lcarea preve derilor legale sunt sancionate cu nulitatea absolut (nclcarea dispoziia fiind de ordine public), iar veniturile obinute se fac venit la bugetul de stat.

# (. Con%im m)ntul
Pentru c donaia este, n primul rnd un contract, ea trebuie s aib la baz acordul de voin al prilor. Deoarece donaia este i o liberalitate, prin esena sa, acordul de voin trebuie s exprime voina animus donandi a donatorului i acceptarea acesteia de donatar. n principiu, consimmntul, ca element de validitate a contractului tre buie s nu fie dat prin eroare, smuls prin violen, sau surprins prin dol (art. 953 C. civ.). m materie de liberaliti vicierea consimmntului se face de regul , prin dol, manifestat sub forma captaiei sau sugestiei. Sugestia const n folosirea unor mijloace nepermise n scopul de a sdi n mintea testatorului ideea de a face o liberalitate pe care nu ar fi f cuto din proprie iniiativ. Captaia nseamn folosirea de manopere dolosive n scopul de a nela buna credin a testatorului pentru a-l determina s fac o liberalitate, fr de care nu ar fi fcut-o. Contractul al crui consimmntul este viciat se sancioneaz cu nulitatea relativ .

# . O*iectul contractului
Pot forma obiectul donaiei bunurile mobile i imobile care deopotriv , trebuie s ndeplineasc (potrivit dreptului comun) o serie de condiii precum:

CONTRACTUL DE DONAIE

121

s fie n circuitul civil, s fie determinate sau determinabile, posibile, licite i s existe sau s poat exista n viitor. Excepie de la condiiile artate mai sus fac: darurile manuale, care nu pot avea ca obiect bunuri viitoare, ntruct nu sunt susceptibile de tradiiune. Ca i n alte contracte transmisibile de proprietate, bunurile viitoare pot forma, n principiu, obiectul donaiei, cu excepia motenirilor nedeschise ca re nu pot fi nstrinate, sub sanciunea nulitii absolute (art. 702 C. civ.). Cnd bunul este individual determinat, donatorul trebuie s aib ca litatea de proprietar. Dac obiectul donaiei este lucrul altuia, donaia este nul absolut.

# +. Cau,a
Scopul pentru care donatorul transfer, cu titlul gratuit, proprietatea sau un alt drept patrimonial altei persoane trebuie s fie real, licit i moral. n caz contrar, donaia nu poate fi valabil ncheiat (pentru nendeplinirea con diiilor prevzute de art. 948 C. civ.). Donaia care are o cauz (scop) ce contravine legii sau bunelor mo ravuri ori ordinii publice este nul absolut. Dovada cauzei ilicite incub celui care o pretinde i fiind o chestiune de fapt, poate fi f cut prin orice mijloace de prob 27. Cauza donaiei cuprinde dou elemente: intenia de a gratifica i motivul determinant. Intenia de a gratifica const n transmiterea dreptului de proprietate asupra unui bun sau altui drept real ori de crean, cu titlu gratuit. Voina de a gratifica a donatorului este un element abstract, obiectiv, invariabil i co mun tuturor contractelor de donaie. Evident, c intenia de a gratifica este strns legat de consimmntul liber exprimat al donatorului. Motivul determinant este scopul practic urmrit de donator, element su biectiv, variabil i concret n fiecare contract de donaie28.

# -. Princi$iul ire'oca*ilitii %$eciale. E.ce$ii

27 28

A se vedea, C. To a d e r , op. cit., p. 117. A se vedea, D. Ma c o v e i , M.S. S t r i b l e a , Drept civil. Contracte. Succesiuni, Ed. Junimea, Iai, 2000, p. 128.

122

CONTRACTE SPECIALE

1. Potrivit art. 969 C. civ. Conveniile legal f cute au putere de lege ntre prile contractante. Cu alte cuvinte orice contract valabil ncheiat este i irevocabil (neputnd fi desfcut sau desfiinat prin manifestarea de voin a unei singure pri). Astfel, putem spune c donaia (ca i celelalte contracte civile) este irevocabil, n primul rnd, n temeiul dreptului comun (pentru c este un contract). Irevocabilitatea donaiei nu este ns , numai una general , comun tuturor contractelor, ci i o irevocabilitate, proprie, special acestui contract, derivat din calitatea sa, distinct de celelalte contracte, de liberalitate. Acesta este i sensul dispoziiilor art. 801 C. civ. potrivit c rora donaia este un act de liberalitate prin care donatorele d irevocabil un lucru donatarului(s.n.). n literatura de specialitate, irevocabilitatea special a donaiei a fost adesea exprimat prin adagiul Donner et retenir ne vaut. Irevocabilitatea donaiei este, n consecin special , deoarece privete nu numai efectele contractului, dar i natura intrinsec a contractului. Pentru aceste considerente, n doctrin irevocabilitatea donaiei a fost supranumit i irevocabilitate de gradul doi29. Irevocabilitatea se justific prin ocrotirea intereselor donatorului, garan tarea dreptului de proprietate dobndit de donatar, precum i pentru protejarea intereselor terilor ce intr n raporturi juridice cu acesta din urm i n consecin, contribuie la sigurana circuitului civil (art. 801, art. 822, art. 823, art. 824 C. civ.). Prile nu pot include n contract clauze care s contravin irevoca bilitii donaiei, astfel c orice condiie incompatibil cu esena sa va atrage nulitatea absolut a contractului, cu specificaia c nulitatea va lovi ntreg contractul i nu numai clauza nepermis 30. Nulitatea absolut a unei clauze incompatibile irevocabilitii donaiei poate fi invocat de orice persoan, cu excepia succesorilor n drepturi ai do natorului care, dup ce au confirmat, ratificat sau executat voluntar dona ia nu o mai pot invoca pentru a solicita restituirea bunului [art. 1167 alin. (3) C. civ.]. Facem precizarea c nu orice clauze contractuale sunt incompatibile cu principiul irevocabilitii donaiilor, ci numai cele care afecteaz n esen dobndirea dreptului transmis donatarului. De exemplu, pot fi inserate clauze
29

A se vedea, Ph. Ma la u r i e , L. A y n s , op. cit., p. 214; Fr. Terre, Y. Lequette, op. cit., p. 351. 30 Ca excepie, dac donaia este divizibil i restul efectelor contractului se pot menine; a se vedea, Fr. D e a k , op. cit., p. 142.

CONTRACTUL DE DONAIE

123

privind: transmiterea bunului la un termen ulterior ncheierii contractului, reinerea uzufructului viager de ctre donator sau plata unor datorii deter minate etc. Potrivit art. 825 alin. (1) i (2) C. civ., Donatorul poate stipula ntoarcerea bunurilor druite n caz de predeces al donatarului ori al acestuia i al descendenilor lui, dar numai n favoarea sa, nu i a altei persoane. Aceast clauz conine o condiie rezolutorie cauzal (permis de lege), care nu depinde de voina donatorului, ci de hazard (art. 1005 C. civ.). A. Clauze incompatibile cu principiul irevocabilitii donaiilor. a). Este nul orice donaiune fcut n condiii a cror ndeplinire atrn numai de voina donatorului (art. 822 C. civ.). Donaia este nul, chiar dac condiiile sunt simple potestative. Aceasta deoarece donaia este o liberalitate, regimul s u juridic fiind diferit de contractele cu titlu oneros (care devin nule numai dac sunt afectate de condiii potestative pure). b). Potrivit art. 824 C. civ. donaia este nul dac donatorul i-a re zervat dreptul de a dispune de bunurile liberalit ii i dup perfectarea contractului (chiar dac a murit fr a fi dispus de ele). Tot nul absolut este i donaia ce reprezint o substituie fideicomi sar (caz n care donatorul a desemnat un instituit cu obligaia de a p s tra, conserva i remite bunul la moartea sa unei alte persoane, numit substituit art. 803 C. civ.). c). Este nul i donaia prin care donatarul a fost obligat la plata unor datorii viitoare i care nu existau la epoca donaiunii sau care nu erau artate n actul de donaiune (art. 823 C. civ.). Sanciunea s-a impus pentru a nu permite donatorului revocarea indirect a donaiei prin crearea de datorii posterioare, pn la valoarea donaiei fcute. d). Donaia care conine o clauz de denunare unilateral a contrac tului (de ctre donator) este de asemenea nul , deoarece reprezint o condiie pur potestativ. Rezult c donaia face excepie de la regula potrivit creia nimic nu se poate opune ca prile s prevad n contract o clauz de denunarea aces tuia31.
31

A se vedea, C. S t t e s c u , C. B r s a n , Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Ed. All, Bucureti, 1995, p. 60.

124

CONTRACTE SPECIALE

B. Clauze compatibile cu principiul irevocabilitii donaiei. a). Donaia poate fi afectat de un termen . Clauza este permis deoarece termenul, ca modalitate a actului juridic, nu afecteaz dobndirea drep tului transmis, ci numai exerciiul acestuia. b). Donaia poate fi afectat i de o condiie, ns aceasta trebuie s fie exclusiv cauzal i mixt 32. c). Donaia poate stipula plata datoriilor prezente (deci cu dat anterioar ncheierii contractului). d). Potrivit art. 825 C. civ. Donatorul poate stipula ntoarcerea bunurilor druite, att n cazul cnd donatarul ar muri naintea lui, ct i n cazul cnd donatarul i descendenii si ar muri naintea sa. De menionat c stipulaia nu se poate face dect n favoarea dona torului [art. 825 alin. (2) C. civ.]. Stipulaia n favoarea donatorului reprezint o condiie cauzal rezolutorie.

(. Re'oca*ilitatea dona iilor /ntre %oi. Prin excepie de la principiul irevocabilitii speciale a donaiilor, donaiile ntre soi (art. 937 C. civ.) i donaiile ntre vii pentru bunurile viitoare (art. 821 C. civ.) sunt revocabile33. De menionat c doctrina este unanim n a aprecia c revocarea donaiilor ntre soi este singura excepie veritabil de la principiul irevocabilitii speciale a donaiei. Potrivit art. 937 alin. (1) C. civ. Orice donaiune f cut ntre soi n timpul maritagiului este revocabil. Donaiile avnd ca obiect bunurile proprii sunt permise ntre soi. Ca urmare a liberalitii inter vivos, bunurile proprii ale unui so (donator), devin bunuri proprii ale celuilalt so-donatar (f r a se putea stipula intrarea aces tora n comunitatea lor de bunuri, ceea ce nsemn prefacerea dreptului de proprietate exclusiv a soului donator ntr-un drept de proprietate dev lma a ambilor soi34). Revocarea donaiei dintre soi se poate realiza prin voina unilateral a soului donator, indiferent de forma n care s-a efectuat donaia (act autentic, donaie indirect sau dar manual).
32 33

A se vedea, D. A l e x a n d r e s c o , op. cit., p. 199.

n doctrina francez revocarea donaiilor este privit ca o atenuare a principiului irevocabilitii; a se vedea J. M a u r y , Successions et liberalites, Litec, Paris, 2001 p. 187-189. 34 A se vedea, I.P. Fi l i p e s c u , Tratat de dreptul familiei, Ed. All, Bucureti, 1993, p. 73.

CONTRACTUL DE DONAIE

125

Dreptul de a revoca liberalitatea inter vivos, este de esena donaiilor fcute ntre soi. Dreptul soului-donator de a revoca donaia poate fi exercitat oricnd n timpul cstoriei sau dup ncetarea acesteia (sau chiar dup moartea so ului donatar, mpotriva motenitorilor celui gratificat35). Donaia ntre soi devine definitiv i irevocabil dup moartea dona torului. Ca excepie, dup moartea donatorului motenitorii acestuia vor putea cere revocarea donaiei, dar pentru cauze legale (neexecutarea sarcinii sau pentru ingratitudinea donatarului). Revocarea donaiei dintre soi opereaz prin simpla manifestare de voin a soului donator (care nu este inut de a o i motiva). Voina soului donator de revocare a donaiei poate fi manifestat expres, prin solicitarea restituirii lucrului, dar i tacit (de exemplu, n cazul n care donatorul instituie un legat cuprins ntr-un testament cu privire la lucrul respectiv, n favoarea unei tere persoane)36. Soul donator nu are posibilitatea ca prin actul de donaie sau printr-un alt act juridic s renune la dreptul de revocare, deoarece revocabilitatea donaiilor ntre soi este de ordine public 37. Donaiile ntre soi sunt revocabile pentru ca soul, nevoit s cear desfacerea cstoriei din culpa celuilalt so, s poat revoca i donaiile f cute nainte de intervenirea cauzelor care determin desfacerea c s toriei 38. Ca efect al revocrii donaiei, bunurile n cauz redevin bunuri proprii ale soului donator. n doctrin se amintete uneori i despre un al doilea caz de revocabilitate a donaiei, avndu-se n vedere prevederile art. 821 C. civ. potrivit cruia Donaiunea ntre vii pentru bunurile viitoare este revocabil (s.n.). Donaia de bunuri viitoare (ce are ca obiect bunuri pe care donatorul le va lsa, la moartea sa, donatarului) este de asemenea, revocabil prin esena sa. Dac ns donatarul moare naintea donatorului, donaia de bu nuri viitoare devine caduc. Precizm c donaia de bunuri viitoare nu constituie un pact asupra unei succesiuni viitoare (prohibit de lege i sancionat cu nulitatea absolut).
35 36 37 38

A se vedea, TS, col. dec. nr. 1649/1955, n CD, 1955, p. 82-83. A se vedea, D. M a c o v e i , M.S. S t r i b l e a , op. cit., p. 132. A se vedea, D. C h i r i c , op. cit., p. 169. A se vedea, Fr. D e a k , op. cit., p. 147.

126

CONTRACTE SPECIALE

Donaia ntre vii de bunuri viitoare (prevzut de art 821 ! "iv # e$te rar ntlnit n practic %i prezint n "on$e"in& un interes pur teoretic Din a"e$te "on$iderente 'iteratura de $pe"ia'itate $(a )erit $ o a$i*i'eze unei veritabi'e e+"epii de 'a prin"ipiu' irevo"abi'itii donaii'or .

Sec iunea a III!a. Condi ii de "orm. # 1. Princi$iul %olemnit ii donaiei

Potrivit art. 813 C. civ. Toate donaiile se fac prin act autentic; rezult c donaia este un contract solemn (nscrisul autentic fiind cerut ca element esenial de valabilitate a contractului i nu ca mijloc de prob ). Astfel, donaia se prezint ca o excepie de la principiul consensualismului (caracteristic dreptului obligaional). Solemnitatea donaiei nu nsemn ns , numai o simpl form de prezentare a voinei liberale (animus donandi)39. Ea are o semnificaie mai profund, innd de natura extrinsec a acestui contract. n acelai sens, s-a opinat c forma solemn (autentic ) a donaiei reprezint i o msur de protecie a voinei donatorului, ca re dispune n mod actual i irevocabil de un drept n favoarea unei alte persoane, fr echivalent40. Putem afirma astfel, c ntre principiul irevocabilit ii speciale i principiul solemnitii (ca elemente principale de fond i respectiv, de forma) exist o strns i inseparabil legtur care mpreun, fac din donaie cel mai special contract (dintre cele civile speciale). Din acest considerent, forma solemn nu constituie numai un simplu (i comun) caracter al contractului, ci putem vorbi de mai mult i anume, despre principiul solemnitii donaiei. Nerespectarea formei autentice atrage nulitatea absolut a contractului. Pentru ca liberalitatea inter vivos s produc totui efecte ea trebuie s se refac n formele legiuite (art. 1168 C. civ.). Deoarece forma solemn este cerut imperativ (ad validitatem); dovada existenei contractului de donaie nu poate fi f cut cu martori (chiar dac exist un nceput de dovad scris).
39

Elle (sollenite, s.n.) se relie techniquement a la substance de lacte; a se vedea Fr. Terre, Y. Lequette, op. cit., p. 368. 40 A se vedea, Fr. De a k , op. cit., p. 128.

CONTRACTUL DE DONAIE

127

Nulitatea donaiei pentru lipsa formei autentice poate fi invocat de orice persoan sau de instan, din oficiu (neputnd fi nl turat n nici un fel). Nerespectarea formei donaiei nu poate fi acoperit ulterior prin con firmare de ctre donator (art. 1168 C. civ.). n schimb, s-a admis c dup moar tea donatorului, nulitatea donaiei pentru viciul de form poate fi aco perit prin confirmare, ratificare sau executare voluntar , de ctre motenitorii donatorului. n cazul n care donaia se ncheie prin mandatar, mputernicirea spe cial a acestuia trebuie s aib tot form autentic , asemenea actului ce ur meaz a fi ncheiat prin reprezentant (contractul de donaie). Cnd donaia se ncheie ntre abseni, prin ofert i acceptare sepa rate, ambele acte trebuie s fie fcute n form autentic (sub sanciunea nulitii absolute). De menionat, c acceptarea donaiei trebuie s aib loc n timpul vieii donatorului, n caz contrar oferta fiind caduc [art. 814 alin. (2) C. civ.]. Acceptarea donaiei trebuie fcut personal de donatar i notificat donatorului, n limitele termenului stabilit de acesta 41, iar dac nu s-a fixat un termen, nainte de revocarea ofertei [n timpul vieii lui i nainte de a deveni incapabil - art. 814 alin. (2) C. civ]. Notificarea accept rii, neavnd caracter personal, poate fi fcut i de ctre alte persoane (de exemplu motenitorii donatarului) Potrivit art. 827 C. civ. Orice act de donaiune de mobile este valabil numai pentru obiectele trecute ntr-un act estimativ subsemnat de donator i donatar. Deci, legea cere, n cazul donaiei de bunuri mobile existena, drept condiie de valabilitate a contractului, a unui stat estimativ. Acesta trebuie s cuprind descrierea fiecrui bun donat n parte, inclusiv valoarea lui. Statul (actul) estimativ poate fi cuprins n nscrisul constatator al contractului de donaie sau poate fi un nscris separat, ata at contactului principal. De menionat c actul estimativ poate fi i sub semn tur privat (nu neaprat nscris autentic), el trebuind ns , s fie semnat de ambele p ri contractante42. Sunt scutite de formalitatea actului estimativ donaiile indirecte i darurile manuale.

# (. Dona iile deg0i,ate, donaiile indirecte i darurile de nunt

41 42

A se vedea, TS, dec. nr. 1406/1992, n CD 1992, p. 150. A se vedea, R. S a n i l e v i c i , op. cit., p. 68; I. Zi n v e l i u , op. cit., p. 156.

128

CONTRACTE SPECIALE

Do"trina %i pra"ti"a au re"uno$"ut e+i$tena unor donaii $"utite de )or*a'i$*u' art 813 " "iv pre"u*, donaii'e de-.izate& donaii'e indire"te %i daruri'e *anua'e& "are $unt a$t)e'& excepii de la principiul solemnitii donaiilor43
1. Dona ia deg0i,at este o donaie simulat care, sub aparena unui contract cu titlu oneros, ascunde natura gratuit a unui contract secret . De exemplu, dei printr-un contract public de vnzare-cump rare se nstrineaz o cas, n fapt dreptul de proprietate se transmite cu titlu gratuit. n acest caz, dei prile contractante recunosc existena unui pre, acesta nu exist n realitate (nefiind datorat). Donaiile deghizate sunt valabile, simulaia nefiind, n principiu, sancionat cu nulitatea44. Dac ns, deghizarea este frauduloas contractul este nul. n ceea ce privete respectarea condiiilor de fond, s-a apreciat unanim c actul care deghizeaz donaia (cel aparent) trebuind s ntruneasc toate cerinele prev zute de lege (n materie de donaii). n doctrin i n practic s-a pus ns ntrebarea: ce form trebuie s mbrace contractul care deghizeaz o donaie, forma cerut n ge neral pentru valabilitatea contractelor sau forma special (autentic ) impus de art. 813 C. civ. pentru donaii ? Unii autori au susinut cerina formei autentice a donaiei deghizate , motivnd c renunarea la cerina solenitii este n contradicie cu dispoziiile imperative ale art. 813 C. civ., care prevd c toate donaiile se fac prin act autentic, (prin aceasta nelegndu-se att donaiile declarate de p ri, ct i cele deghizate)45. Practica judiciar i o parte important a doctrinei a susinut c este suficient s fie ndeplinite condiiile de form cerute de lege pentru contractul care deghizeaz donaia (actul aparent). n acest sens, n exemplul de mai

43

A se vedea C. H a m a n g i u , I. R o s e t t i - B l n e s c u , Al. B i c o i a n u , op. cit., p. 474; J. Manoliu, t. Ruschi, op. cit., p. 85. n acest sens doctrina francez face disticie ntre formalism lourd aplicabil donaiilor directe i formalismes de substitution, vezi J. Maury, Successiones et liberalites, Ed. Litec, Paris, 2001, p. 183-186. 44 Reamintim c simulaia nu este, prin ea nsi, o cauz de nulitate; deci actul simulat este valabil, dac ntrunete condiiile prevzute de art. 948 C. civ. Sanciunea simulaiei este inopozabilitatea.
45

A se vedea, Fr. D e a k , op. cit., p. 151; C. To a d e r , op. cit., p. 126.

CONTRACTUL DE DONAIE

129

sus, vnzarea aparent a casei (construcie) n form consensual (deci f r respectarea formei autentice) a fost valabil ncheiat 46. Ne raliem opiniei exprimate de practica judiciar i a autorilor, potrivit creia forma donaiei deghizate este aceea cerut de lege pentru actul aparent. Susinem soluia de mai sus, pe considerentul (unanim acceptat) c , dac sunt ntrunite condiiile de validitate a contractului ostensibil (aparent) simulaia (deghizarea) este valabil . De asemenea, de i formularea art. 813 este la prima vedere, imperativ ( Toate donaiies.n) nsui legiuitorul a admis anumite derogri directe sau implicite (a se vedea art. 812, 845, 940 etc.). Tot aa, apreciem c nu se poate susine concomitent, pe de o parte c donaia deghizat este o excepie de la principiul solemnit ii, iar pe de alt parte c forma trebuie s fie (musai) cea autentic . Proba deghizrii se face potrivit regulilor din materia simulaiei: p rile contractante, precum i succesorii lor universali sau cu titlu universal o pot face cu un contra nscris sau cu nceput de dovad scris (completat cu mar tori sau prezumii), iar terii o pot face prin orice mijloc de prob (deoarece pentru ei, simulaia este un simplu fapt).` n acelai context, adug m c dispoziiile art. 845 C. civ. instituie o prezumie relativ de donaie deghizat n favoarea motenitorilor rezervatari ai donatorului, n caz de nstrinare cu titlu oneros sub forma unei rente viagere sau cu rezerva dreptului de uzufruct, ctre un motenitor n linie dreapt direct care s fi consimit la ncheierea actului. Dona ia prin interpunere de persoane este tot o donaie simulat, asemntoare donaiei deghizate, care ns are un obiect diferit. Astfel, dac n cazul donaiei deghizate simulaia vizeaz natura gratuit a contractului, n cazul interpunerii de persoane simulaia privete persoana donatarului. n practic, aceast form de simulaie este ntlnit cnd se dorete gratificarea unei persoane incapabile de a primi o donaie, caz n care, con tractul (public) se ncheie cu o persoan interpus . Avnd n vedere c obiectul simulaiei este persoana donatarului i nu operaiunea juridic efectuat de pri, problema formei ce trebuie respec tat la ncheierea contractului nu mai este important , deoarece contractul n -

46

A se vedea practica, TMB, dec. civ. nr. 1855/1968, n RRD nr. 7/1969, p. 167 i C. Ha ma n g i u , I. Rosetti-B l nescu , Al. B i c o i a n u , Tratat de drept civil romn, vol. III, Ed. All, Bucureti, 1998, p. 474-477; M.B. Cantacuzino, op. cit., p. 380; I. Zi n v e l i u , op. cit., p. 158.

130

CONTRACTE SPECIALE

cheiat cu persoana interpus este o donaie (evident supus prevederilor art. 813 C. civ.). Potrivit art. 812 C. civ. dispoziiile n favoarea unui incapabil sunt nule, fie ele deghizate sub forma unui contract oneros, fie f cute n numele unor persoane interpuse. Sunt considerate persoane interpuse: tat l, mama, copii i descendenii, precum i soul persoanei incapabile [art. 812 alin. (2) C. civ.]. Potrivit art. 940 alin. (2) C. civ. sunt interzise, sub sanciunea nulit ii absolute, donaiile deghizate ntre soi, ori f cute prin persoane interpuse, chiar dac nu aduc atingere rezervei succesorale. Dispoziia este raional , avnd n vedere caracterul revocabil al donaiilor ntre soi i esena acestora (uor de eludat prin simulaie). Prin art. 941 C. civ. se instituie, de asemenea, o prezumie de interpunere pentru copiii soului donatar, din alt c s torie, din afara cstoriei ori adopie i rudele n linie direct sau colateral , pn la gradul patru inclusiv, cu condiia ca, n momentul ncheierii contractului de donaie, soul donatar s aib (real) vocaie succesoral util la motenirea acestora. (. Dona iile indirecte. Donaiile indirecte sunt acte juridice fundamentate pe intenia de a gratifica (animus donandi), dar nfptuite pe calea unui alt act juridic, diferit de contractul de donaie. Spre deosebire de donaia deghizat , n care contractul aparent nu corespunde voinei reale a prilor (fiind fictiv), n cazul donaiei indirecte, actul perfectat (prin care se realizeaz o liberalitate) este cel voit de p ri. Strict juridic, donaiile indirecte sunt liberaliti efectuate pe calea altor acte juridice (neasimilate sensului comun dat contractului de donaie). Pentru acest considerent donaiile indirecte nu sunt supuse regulilor de form cerute de lege pentru validitatea donaiei, fiind o excepie de la principiul solemnitii donaiei. n schimb, donaiile indirecte sunt supuse regulilor de fond la care este supus aceast liberalitate. Actele juridice prin care se realizeaz donaii indirecte sunt numeroa se, ns cele mai uzitate sunt: renunarea la un drept, remiterea de datorie i stipulaia n favoarea unei tere persoane.

A. Renun area la un dre$t constituie o donaie indirect ori de cte ori se fundamenteaz pe animus donandi47. De exemplu, renunarea uzufructuarului la dreptul su de uzufruct pentru a ntregi dreptul nudului proprietar,
47

Renunarea la un drept care nu are la baz intenia liberal, nu realizeaz o donaie indirect . n acest sens, se spune c renunarea la un drept este un act juridic neutru; a se vedea, Fr. D e a k , op. cit., p. 156.

CONTRACTUL DE DONAIE

131

renunarea comotenitorului la drepturile sale succesorale pentru a profita celorlali motenitori etc. De menionat c ntre renunare i donaie (ca instituii de drept civil) exist un raport juridic de interdependen, n care ns donaia este de fapt un simplu accesoriu al operaiei principale (care este renunarea). Pentru a produce efectele unei donaii indirecte renunarea trebuie s fie ns, pur abdicativ , deoarece dac s-ar face, de exemplu, n favoarea unuia dintre comotenitorii existeni, prin acesta s-ar realiza practic, o accep tare a motenirii i o transmitere a acesteia c tre persoana avut n vedere. Per a contrario, dac renunarea ar fi translativ de drepturi (i nu pur abdicativ) actul juridic trebuie s mbrace forma autentic prev zut de art. 813 i art. 814 C. civ. pentru donaii.

&. Remiterea de datorie constituie un mijloc voluntar de stingere a unei obligaii i reprezint renunarea cu titlu gratuit a creditorului la valorifi carea unui drept de crean pe care o are mpotriva debitorului s u. Renunarea creditorului la valorificarea dreptului s u nu este un act unilateral, ci un contract, n sensul c presupune acceptarea din partea de bitorului. Efectul principal al ncheierii contractului este stingerea raportului de obligaie. Drept consecin, debitorul realizeaz un folos gratuit, o mbog ire care corespunde cu valoarea creanei ce ar trebui s o pl teasc credito rului. Cnd remiterea de datorie se realizeaz prin acte ntre vii, ea poate fi fcut prin orice form: scris, verbal sau chiar tacit (atunci cnd rezult din anumite fapte ale creditorului), deci nu este supus formei autentice. Remiterea de datorie poate fi fcut i pentru moarte, printr-un legat, pe care debitorul poate sau nu s-l accepte (caz n care trebuie s mbrace formele cerute de lege pentru testamente). n ceea ce privete proba remiterii de datorie, aceasta urmeaz re gulile de dovad ale actelor juridice stipulate n art. 1191 i urm. C. civ. Astfel, cre ditorul poate elibera debitorului o chitan prin care recunoa te efectuarea plii, dei n realitate plata nu s-a fcut. C. Sti$ula ia /n "a'oarea unei tere $er%oane este un contract prin care o persoan numit promitent se oblig fa de alt persoan numit stipulant s execute o anumit prestaie n folosul unei tere persoane numit beneficiar, care nu particip i nici nu este reprezentat la ncheierea con tactului. Stipulaia n favoarea unei tere persoane fcut cu intenia de a gra tifica (donandi causa), reprezint tot o donaie indirect.

132

CONTRACTE SPECIALE

Atunci cnd stipulaia n favoarea unei tere persoane este o donaie indirect ea este scutit de forma solemn impus donaiilor. Aplicaiile practice ale stipulaiei pentru altul sunt: contractul de rent viager n folosul unui ter, donaia cu sarcin n folosul unei tere persoane, contractul de asigurare asupra vieii, contractul de asigurare de r spundere civil etc. De precizat c, dac stipulaia f cut donandi causa este prevzut n cadrul unei donaii directe (donaie dubl f cut printr-un singur act juridic), contractul va fi guvernat de regulile aplicabile donaiilor (form autentic etc.). Numai n privina sarcinii stipulate, care este o donaie indirect grefat pe o donaie direct, se vor aplica regulile specifice stipulaiei pentru altul (n principal, lipsa formei solemne)48. . Darurile manuale. Darul manual este o donaie realizat prin tradiiunea bunului mobil corporal transmis de la dispuntor la gratificat, n baza acordului de voin al prilor contractante. Darul manual reprezint forma cea mai simpl de donaie, impunnd doar tradiiunea unui mobil donat (pe lng acordul de voin, indispensabil ncheierii contractului). Darul manual este exceptat de la condiiile de form impuse donaiei propriu-zise, dar este supus acelorai condiii de fond ale acesteia. El repre zint o excepie att de la principiul consensualismului instituit de art. 971 C. civ., dar i de la principiul solemnitii instituit de art. 813 C. civ. Darul manual face parte din categoria contractelor reale, a c ror vala bilitate este recunoscut n dreptul nostru de art. 644 C. civ. Tradiiunea bunului donat de la donator la donatar este de esena acestei varieti de donaie. Ca excepie, darul manual opereaz prin simplul acord de voin al prilor contractante, atunci cnd pentru un motiv sau altul, obiectul acestuia se afl deja n minile donatarului (la momentul perfectrii contractului). Obiectul darului manual poate consta numai n bunuri mobile corporale, susceptibile de tradiiune de manu ad manu (crora le sunt asimilate titlurile la purttor i biletele de banc , ntruct ncorporeaz valoarea creanei i pot fi transmise prin tradiiune)49.

48 49

A se vedea, Fr. D e a k , op. cit., p. 158. Cea care d valoare acordului de voin a prilor este tradiiunea bunului (s. n.); a se vedea, E. S a f t a - R o m a n o , op. cit., p. 190.

CONTRACTUL DE DONAIE

133

Bunurile imobile, precum i mobilele incorporale (drepturi de crean, drepturi de creaie intelectual, fond de comer etc.) nu pot forma obiectul unui dar manual, pentru c nu sunt susceptibile de a fi transferate i dobn dite printr-o predare i primire efectiv. Nu pot forma obiectul darului manual nici bunurile viitoare, pentru simplul motiv c neexistnd, nici nu pot fi predate. Sumele de bani consemnate la C.E.C. vor putea fi obiect al darului manual n condiiile n care lichidarea libretului C.E.C. al donatorului, conco mitent cu constituirea soldului livretului emis pe numele donatarului au semnificaia juridic a unei donaii50. Deci, depunerea unei sume de bani la C.E.C. pe numele unei alte persoane, poate face obiectul darului manual, cu condiia s nu se fi fcut cu alt titlu (de exemplu, plata unei datorii). n consecin, simpla predare a unui libret C.E.C. altei persoane, nominalizat pe numele donatorului (i netransferat pe numele donatarului), nu constituie dar manual, deoarece nu s-a transferat proprietatea sumelor de bani asupra celui cruia i s-a predat libretul nominativ. Dovada darului manual poate fi f cut , n principiu, prin orice mijloc de prob (fiind o chestiune de fapt). Ca excepie, donatorul i succesorii s i pot proba darul manual, numai printr-un nscris sau nceput de dovad scris , completat cu martori sau prezumii, conform regulilor generale n materie de probe (art. 1191 i urm. C. civ.). Donatorul-posesor nu are nevoie de dovad scris (fiind prezumat pro prietar n baza art. 1909 C. civ). Darurile de nunt constituie una dintre cele mai cunoscute categorii de daruri manuale51 avnd n vederea tradiia potrivit creia, cu ocazia csto riei, prinii obinuiesc s- i nzestreze copiii cu bunuri sau alte valori, de natur a constitui, pentru nceput, patrimoniul comun al soilor. Aceste bunuri sunt druite, de regul, dup oficierea c s toriei, cu ocazia serbrii nunii, ceea ce face ca ele s constituie bunuri comune ale soilor (deoarece se presupune c a existat intenia donatorului ca ele s intre n comunitatea de bunuri a soilor)52.

50 51

A se vedea, TS, s. civ., dec. nr. 1515/1986, n RRD, nr. 6/1986. Alte daruri manuale sunt: pomana care se d ceretorilor (care const, de regul, n sume mici de bani sau alimente) i ciubucul sau baciul care const n gratificarea unei persoane care a prestat un serviciu satisfctor pentru dispuntor. A se vedea, TS, s. civ., dec. nr. 786/1979, n CD, 1979, p. 141-143.

52

134

CONTRACTE SPECIALE

n schimb, donaia fcut de prinii unuia dintre soi, dup serbarea nunii, calific bunul drept bun propriu. Soluia i are temeiul n prevederile art. 31 lit. b) C. fam. (excepie de la regul ) potrivit c rora bunurile dobndite n timpul cstoriei prin donaie sunt bunuri proprii (cu excepia cazului cnd donatorul a prev zut c ele vor fi comune). n doctrin s-a admis ns c darurile obinuite au un regim derogatoriu de la dreptul comun, neintrnd sub incidena excepiei prev zute de art. 31 lit. b) C. fam., i n consecin devin bunuri comune ale soilor (potrivit regulii instituite de art. 30 C. fam.). n susinerea punctului de vedere de mai sus sau invocat prevederile art. 759 C. civ., potrivit c rora darurile obi nuite nu sunt supuse raportului donaiilor. De menionat ns, c celelalte donaii reprezentnd sume mari de bani sau alte bunuri de mare valoare, devin bunuri proprii [potrivit art. 31 lit. b) C. fam.], chiar dac sunt fcute cu ocazia serb rii nunii i de c tre persoane care nu sunt prinii unuia dintre soi (cu excepia cazului n care donatorul a dorit ca bunurile respective s devin comune)53.

Sec iunea a I1!a. E"ectele contractului de donaie

Principalul efect (legal) al contractului de donaie este transmiterea dreptului de proprietate de la donator la donatar (consecin a caracterului translativ de proprietate al donaiei). Dei, prin natura sa donaia transmite dreptul de proprietate, este posibil ca dreptul transmis cu titlu gratuit s fie un alt drept real (dect dreptul de proprietate) sau un drept de crean. n acest din urm caz, operaia juri dic se va analiza ca o cesiune de crean cu titlu gratuit, creia i se vor aplica regulile prevzute de art. 1391 i urm. C. civ. (cu derog rile corespunz toare naturii gratuite a transferului)54.

# 1. O*liga iile donatorului

53

Pentru amnunte n materie de daruri de nunt, a se vedea, Fr. De a k , op. cit., p. 164-167 i E. S a f t a - R o m a n o , op. cit., p. 191-193. Contractul prin care se transmite un drept de crean cu titlu gratuit, trebuie s respecte forma cerut de lege; a se vedea, C. S t t e s c u , C. B r s a n , op. cit., p. 348-349.

54

CONTRACTUL DE DONAIE

135

Principala obligaie (personal) a donatorului este predea bunului donat donatarului. Predarea bunului are semnificaia transmiterii materiale a lucrului i se poate face ulterior ncheierii contractului, potrivit clauzelor contractuale. Dac prile au convenit ca bunul donat s fie p strat de donator i dup perfectarea contractului, acesta va r spunde pentru pieirea sau deteriorarea bunului, dar numai dac a survenit din culpa sa (pentru celelalte cazuri rspunderea fiind a donatarului-proprietar). Evident c , dac bunul donat este un dar manual, ntotdeauna donatarul va rspunde de pieirea lucrului n calitatea sa de proprietar. Avnd n vedere caracterul gratuit al contractului, n principiu, donatorul nu are i obligaia de a-l garanta pe donatar pentru eviciune sau pentru viciile ascunse [art. 828 alin. (1) C. civ.]. Ca excepie de la regula de mai sus, donatorul datoreaz totui, garanie pentru eviciune n urmtoarele cazuri: a) cnd a promis expres garanie pentru eviciune [art. 828 alin. (2) C. civ.]; b) cnd eviciunea provine dintr-un fapt personal [art. 828 alin. (3) C. civ.]; c) cnd donaia este cu sarcini, n limitele valorii acestora [art. 828 alin. (3) C. civ.]. Tot ca excepie, donatorul datoreaz garanie pentru viciile bunului donat, n urmtoarele cazuri: a) cnd s-a obligat expres n acest sens; b) cnd viciile ascunse cunoscute de donator au pricinuit un prejudiciu donatarului; c) cnd donaia este cu sarcini, n limitele valorii acestora.

# (. O*liga iile donatarului

Atunci cnd donaia este pur gratuit (neafectat de vreo sarcin ), donatarul nu are nici o obligaie fa de donator (contractul fiind unilateral). n cazul de mai sus, donatarul are, cel mult o obligaie imperfect , de recunotin (moral) care, dac este nclcat poate duce implicit, n anu mite condiii, la revocarea donaiei pentru ingratitudine (art. 831 C. civ.).

136

CONTRACTE SPECIALE

Dac donaia este sub modo (cu sarcini), donatarul are obligaia de a executa sarcina, ntocmai ca debitorii din contractele sinalagmatice deoarece, n caz contrar, donaia poate fi revocat.

# . E"ectele dona iei "a de ter i

Prin caracterul su translativ de proprietate, contractul de donaie, produce efecte directe, doar ntre p rile contractante. Pentru ca donaia s produc efecte i fa de teri este necesar n deplinirea formelor de publicitate. Cnd bunul donat este un mobil corporal opozabilitatea se realizeaz prin transmiterea posesiei bunului respectiv (art. 972 i art. 1909 C. civ.). Dac obiectul donaiei este un drept de crean opozabilitatea fa de teri se realizeaz numai prin notificarea cesiunii ctre debitorul cedat ori prin acceptarea ei de ctre acesta printr-un act autentic (art. 1393 C. civ.). n cazul n care obiectul donaiei este un imobil, contractul devine opozabil terilor din momentul transcrierii dreptului n cartea funciar (art. 818 C. civ. i art. 22 din Legea nr. 7/1996 a cadastrului i publicit ii imobiliare) 55. Transcrierea n cartea funciar poate fi cerut , n primul rnd de do natar, deoarece el este cel mai interesat s prentmpine dobndirea aceluia i drept de ctre teri. Pot de asemenea s cear transcrierea: mandatarul do natarului, tutorele, ascendenii minorului donatar i chiar donatorul. Potrivit art. 820 C. civ. anumite persoane, cum sunt: tutorii care i reprezint pe minori sau pe interzii sunt obligate s solicite transcrierea dona iei, sub sanciunea acoperirii daunelor create persoanelor f r capacitate, prin inaciunea lor56. Art. 819 C. civ. prevede dispoziii derogatorii n materie (fa de publici tatea actelor cu titlu oneros), n sensul c lipsa transcrierii poate fi invocat de orice persoan interesat , dar n primul rnd de cei care au primit de la nstrintor proprietatea bunului, creditorii ipotecari asupra bunului donat i succesorii cu titlu particular ai donatorului. Nu pot invoca lipsa transcrierii donaiei: donatorul i succesorii s i uni versali sau cei cu titlu universal, precum i reprezentanii legali sau conven 55

Dac este cazul, se va transcrie att oferta de a dona i acceptarea, ct i no tificarea acceptrii (art. 818 C. civ.). Dac tutorele a omis s cear transcrierea, iar donatorul nstri neaz bunul altei persoane, minorul nu mai poate cere bunul donat, dar are o aciune n daune mpotriva tutorelui; a se vedea, E. S a f t a - R o m a n o , op. cit., p. 198.

56

CONTRACTUL DE DONAIE

137

ionali ai donatarului, deoarece acetia erau obligai s cear transcrierea actului. Potrivit art. 37 alin. (2) din Legea nr. 7/1996 a cadastrului i publicit ii imobiliare dobnditorul de bun-credin al unui drept real (prin donaie sau legat), ce i-a nscris dreptul n cartea funciar va simi pe deplin efectele publicitii imobiliare dect n termen de 10 ani, socotii din ziua cnd s-a nregistrat cererea lor de nscriere (dup prescripia aciunii n rectificare).

Sec iunea a 1!a. Cau,ele legale de re'ocare a donaiilor

Donaiile sunt, prin esena lor, n principiu, irevocabile. Dup cum am vzut anterior, ca excepie de la principiul irevocabilit ii, donaiile sunt revocabile n dou cazuri. Este cazul donaiilor ntre soi (art. 937 C. civ.) i a donaiilor de bunuri viitoare (art. 821 C. civ.). Codul civil (art. 829) prevede i alte trei cazuri n care donaia se revoc (pentru neexecutarea sarcinii, pen tru ingratitudine, i pentru naterea unui copil), cunoscute n doctrin drept cauze legale de revocare a donaiilor. Doctrin este unanim n a aprecia c cele trei cauze legale de revocare nu sunt excepii de la principiul irevocabilit ii donaiei, deoarece nu depind exclusiv de voina donatorului57. Elementul care a creat confuzii n cazul excepiilor de la principiul irevocabilitii donaiilor a fost folosirea improprie a termenului de revocare n art. 829. Precizm c cele trei cazuri de revocare legal prev zute de legiuitor sunt n fapt, cazuri de rezoluiune a contractului. De menionat c prile pot stipula n contract i alte clauze care pot duce la revocarea donaiei (cu respectarea principiului irevocabilit ii). Precizm c numai revocarea legal pentru naterea unui copil opereaz de drept (celelalte dou fiind judiciare).

# 1. Re'ocarea dona iei $entru nee.ecutarea %arcinii

Dac donaia este sub modo (cu sarcini), donatarul are obligaia de a executa sarcina, deoarece n caz contrar, donaia va fi revocat (rezoluionat).
57

Adugm c n acest sens, c cele trei cauze nici nu sunt de fapt revocri veritabile (ci n fapt sunt cauze de rezoluiune a contractului).

138

CONTRACTE SPECIALE

Sarcina reprezint o obligaie impus de donator gratificatului, n limita creia se diminueaz caracterul gratuit al liberalitii. Sarcina trebuie s fie posibil, licit i moral . Ea poate fi dispus n favoarea dispuntorului, n favoarea unui ter sau n favoarea gratificatului n sui. n primele dou situaii, sarcina transform liberalitatea ntr-un act mixt, n parte oneros, n parte gratuit. Dac sarcina absoarbe integral valoarea li beralitii, caracterul gratuit dispare i liberalitatea se transform ntr-un act cu titlu oneros. Sarcina se aseamn cu o condiie rezolutorie deoarece nici una nu afecteaz naterea dreptului, iar n caz de realizare a condiiei sau de revo care legal a donaiei pentru neexecutarea sarcinii, efectele sunt retroactive. Sarcina i condiia rezolutorie nu se confund . Astfel, n cazul condiiei rezolutorii nu se creeaz obligaii n sarcina donatarului (chiar dac este po testativ) 58, n schimb sarcina oblig pe donatar (n caz de neexecutare pu tndu-se recurge la msuri de executare). Avnd n vedere c n limita sarcinii, contractul de donaie are caracter sinalagmatic, n caz de neexecutare, donatorul poate cere justiiei executa rea silit a obligaiei (ce formeaz obiectul sarcinii), cu daune-interese sau re vocarea donaiei, potrivit dispoziiilor art. 1020 i 1021 C. civ. 59 n schimb, donatarul nu se poate elibera de sarcin , abandonnd bunurile d ruite (f r acordul donatorului). Nendeplinirea sarcinii trebuie s fie culpabil donatarului60. Revocarea donaiei pentru neexecutarea sarcinii este judiciar , deci trebuie s fie cerut instanei. Aciunea n revocarea donaiei pentru nendeplinirea sarcinilor poate fi exercitat n principiu, de donator, dar i de succesorii s i n drepturi, de cre ditorii chirografari pe cale oblic (art. 974 C. civ.) ori de cesionar (atunci cnd i s-a transmis aciunea n revocare, cu titlu oneros sau gratuit). n cazul sarcinii stipulate n favoarea unui ter, acesta poate cere nu mai executarea obligaiei asumate de donatar, dar nu i rezoluiunea contractului, deoarece el nu este parte contractant .
58

Condiia potestativ contravine principiului irevocabilitii numai dac este din partea donatorului; a se vedea, Fr. De a k , op. cit., p. 170. n doctrin s-a admis c revocarea donaiei pentru nendeplinirea sar cinilor opereaz la fel ca rezoluiunea contractelor; V. S t o i c a , Rezoluiunea i rezilierea contractelor civile, Ed. All, Bucureti, 1997, p. 73. A se vedea, L. Mi h a i , Not (II) la dec. civ. nr. 951/1981 a TJ Arad, n RRD, nr. 12/1982, p. 45-46.

59

60

CONTRACTUL DE DONAIE

139

# (. Re'ocarea $entru ingratitudine

Faptele care atrag revocarea donaiei pentru ingratitudine sunt enu merate limitativ de art. 831 C. civ. (i, n consecin, sunt de strict inter pretare). a). Donatarul s fi atentat la viaa donatorului (art. 831 pct. 1 C. civ.). n aceast situaie, nu se cere o condamnare penal (aa cum se cere n cazul nedemnitii prevzute de art. 655 C. civ.), fiind suficient s existe intenia autorului de a ucide (chiar dac donatorul nu a fost nici mcar r nit). Uciderea din culp sau n legitim aprare nu este cauz de revocare (precum nici uciderea donatorului de ctre donatarul lipsit de discern mnt). b). Donatarul s fi svrit delicte, cruzimi sau injurii grave (art. 831 pct. 2 C. civ.). Prin delicte se neleg orice fapte penale, prin care sunt lezate bunurile sau persoana donatorului. Delictul comis asupra persoanei sau averii soului donatorului sau contra rudelor acestuia se consider delict ndreptat contra donatorului nsui. Actele de cruzime vizeaz integritatea corporal i s n tatea docto rului (i trebuie svrite de donatar sau din ordinul acestuia, de c tre o alt per soan). 61 Injuriile sunt fapte care ating onoarea, demnitatea sau reputaia dona torului. Faptele trebuie s aib o anumit gravitate (care se apre ciaz de instana de judecat). Faptele enumerate de art. 831 pct. 2 C. civ. trebuie s vr ite cu inten ie (n lipsa acesteia, ingratitudinea nu se poate presupune). c). Refuzul donatarului de a da alimente donatorului (art. 831 pct. 3 C. civ.). Se are n vedere fapta donatarului care (dei avea posibilitatea) a re fuzat cererea donatorului (aflat n nevoie) de a-i da alimente. De menionat c, revocarea donaiei nu opereaz dac donatorul avea obligate alte persoane de ai acorda ntreinere (inclusiv alimente). Valoarea alimentelor nu poate depi valoarea bunului donat. n toate cazurile, refuzul nejustificat de alimente este sancionat numai prin posibilitatea revocrii donaiei62. Donatorul i donatarul nu au aciune n
61

Cnd faptele sunt consecina actelor provocatoare din partea do natorului, revocarea donaiei nu va opera; a se vedea, E . S a f t a - R o m a n o , op. cit., p. 202. A se vedea, Fr. De a k , op. cit., p. 176; D. M a c o v e i , M.S. S t r i b l e a , op. cit., p. 135 i TS, col. civ., dec. nr. 1572/1968, n RRD, nr. 4/1969, p. 178.

62

140

CONTRACTE SPECIALE

justiie pentru a cere, ntreinere de la donatar i respectiv restituirea prin echivalent a prestaiilor. Aciunea n revocarea donaiei pentru ingratitudine va putea fi ndreptat doar mpotriva donatarului vinovat [art. 833 alin. (2) C. civ.]. Mo tenitorii donatarului nu pot fi obligai s restituie bunul primit de autorul lor cu titlu de donaie. Revocarea donaiei pentru ingratitudine poart n mod evident am prenta caracterului ei de pedeaps civil (s.n.)63. Ea poate fi intentat numai de donator, fiind o aciune strict personal . Ca excepie, motenitorii donatorului vor putea deveni titulari ai aciunii n revocare, dac aciunea a fost introdus de donator sau dac donatorul a decedat nainte de expirarea termenului n care aciunea putea fi intentat [art. 833 alin. (2) C. civ.]. Aciunea nu poate fi intentat nici de c tre creditorii donatorului pe calea aciunii oblice, deoarece ea presupune aprecierea mo ral a conduitei donatarului, pe care o poate face numai donatorul64. Revocarea legal pentru ingratitudine este de asemenea judiciar (deci trebuie cerut instanei de judecat). Aciunea trebuie introdus n termen de un an, calculat de la data pro ducerii faptului sau din ziua cnd donatorul l-a cunoscut [art. 833 alin. (1) C. civ.]. Termenul de un an este un termen de decdere (nu de prescripie), prezumndu-se c dac a trecut un an f r ca donatorul s cear revocarea donaiei, acesta l-a iertat pe donatar. Datorit faptului c aciunea n revocare pentru ingratitudine are ca racter esenialmente personal, admiterea acesteia nu va produce efecte retroactive fata de teri65. Toate donaiile sunt supuse revocrii pentru ingratitudine.

# . Re'ocarea $entru na terea unui co$il

Orice donaie fcut de o persoan care nu are copii, va fi revocat de drept, dac donatorului dup ncheierea donaiei i se nate un copil sau un alt descendent, din cs torie sau din afara c s toriei.

63 64 65

A se vedea, D. C h i r i c , op. cit., p. 167. A se vedea, R. S a n i l e v i c i , op. cit., p. 83. A se vedea, Fr. D e a k , op. cit., p. 178-179; C. To a d e r , op. cit., p. 72.

CONTRACTUL DE DONAIE

141

Potrivit art. 836 C. civ. revocarea donaiei va avea loc chiar i n cazul n care copilul se nate dup moartea donatorului. Cauza de revocare se ntemeiaz pe prezumia voinei donatorului de a revoca donaia n caz de producere a acestui eveniment, dar i pe ideea de protecie a copilului. Pentru ca donaia s fie revocat pentru na terea unui copil se cer ntrunite dou condiii: a). Donatorul s nu fi avut copii sau ali descendeni, la momentul ncheierii donaiei. Existena unui copil conceput la ncheierea donaiei nu mpiedic revocarea contractului (art. 837 C. civ.). b). Ulterior donaiei, s i se fi nscut (donatorului) un copil viu.66 Revocarea pentru naterea unui copil opereaz de drept (art. 836 C. civ.) i pentru orice fel de donaii. n consecin, prin simplul fapt al na terii unui copil al donatorului, donaia anterior ncheiat este desfiinat prin dispoziia legii (fr a fi necesar intervenia justiiei). Pentru considerentele de mai sus, n caz de litigiu instana, reinnd c sunt ndeplinite condiiile legale, va constata numai revocarea (nepronunndu-se n cauz). Aciunea n restituire poate fi intentat de c tre donator, dar i de ctre succesorii si n drepturi (inclusiv creditorii, pe calea aciunii oblice). Potrivit art. 21 din Decretul nr. 167/1958, aciunea n restituirea bunului donat - proprietatea fiind redobndit de drept - se prescrie dup 30 de ani de la naterea copilului. Ca efect al naterii unui copil, dreptul de proprietate al donatarului este desfiinat retroactiv, iar lucrurile donate reintr n patrimoniul donatorului, libere de orice sarcini67. Orice clauz, prin care donatorul ar renuna la revocarea donaiunii pentru natere de fiu (copil s.n.), este nul i fr nici un efect (art. 839 C. civ.). Dup cum am vzut, doctrina este unanim n a aprecia c na terea unui copil din cstorie sau din afara cstoriei revoc, de drept, donaia an terior ncheiat. Doctrina a fost ns mprit cnd a trebuit s r spund la ntrebarea: ce efecte va produce adopia n aceast materie?

66 67

Este fr de relevan dac copilul este nscut viu sau viabil. Donatarul este obligat i la restituirea fructelor din ziua cnd i se va fi noti ficat naterea copilului; a se vedea, R. S a n i l e v i c i , op. cit., p. 85.

142

CONTRACTE SPECIALE

Potrivit unei opinii, dac donatorul avea un copil adoptat in momentul donaiei, naterea ulterioar a unui copil nu va determina revocarea donaiei, deoarece adoptatul este asimilat copilul din c s torie 68. Tot aa adoptarea unui copil ulterior donaiei ar avea drept efect revocarea acesteia. ntr-o alt opinie, la care ne raliem, mp rt it i de practica judec to reasc 69 s-a reinut soluia contrar, potrivit c reia revocarea pentru na te rea unui copil opereaz numai cnd donatorul dobnde te (chiar postum) un copil exclusiv din cstorie sau din afara c s toriei. n acest context, trebuie s admitem implicit, c nici existena unui copil adoptat anterior donaiei nu mpiedic revocarea contractului.

68 69

A se vedea, E. S a f t a - R o m a n o , op. cit., p. 204.

A se vedea, TJ Vlcea, dec. civ. nr. 1384/1981, n RRD, nr. 1/1982, p. 62.