UNIVERSITATEA DE STAT FACULTATEA LITERE CATEDRA LITERATURA ROMN I TEORIE LITERAR

Fluxul memoriei ca aspect teoretic n romanul Zbor frnt de Vladimir Beleag

Anghel (Postica) Maria Specialitatea l. i lit. romn l. englez

La 25 iulie 1931 n familia lui Vasile i Eugeniei Beleag, se nate, n comuna Mlieti (Transnistria), primul i singurul copil. Scriitorul Vladimir Beleag, reprezentat de seam a generaiei aizeciste, este unul din acei oameni de litere, care au contribuit activ, dinamic la orientarea prozei ntr-o evoluie i o direcie adecvat, rezonabil i util, i-a adus din plin aportul, contribuia la construirea, la edificarea limbii i literaturii noastre contemporane. A debutat cu cri dedicate copiilor (Zbnuil 1956, Vacana mea 1959, Buftea 1962, etc), a scris proz scurt inclus n volumul La fntna Leahului, dar cartea care l-a consacrat este romanul Zbor frnt, care, dei nu reprezint un roman destinat copiilor, este, n fond, despre un copil ale crui aciuni, fapte sunt evocate i sugerate ntr-un trziu de maturul care-i rememoreaz propria copilrie, spre a o aduce la cunotin copilului su de acum. Zbor frnt constituie o contribuie cert, ferm la mprosptarea literaturii romneti din Republica Moldova, n care autorul abordeaz tema rzboiului, un rzboi privit dintr-un alt punct de vedere, n care autorul ptrunde adnc, intens n faptele descrise, scond n prim plan un personaj autentic, inedit. Tragedia rzboiului se reflect ntr-o familie puternic traumatizat, dintr-un sat de pe malul de dincolo al Nistrului, ntr-o zon n care se stabilise, se instaurase frontul. Zbor frnt reprezint o slobozire a sentimentelor acumulate, a durerilor tensionate de sub sub lespedea grea a raiunii. Autorul, care este n cutarea justificrii unei existene, susine c destinul rupt ntre dou maluri de ape, ntre dou fore este destinul nostru. E destinul supus sfierii, iar sfierea a dat acea sublim form de art care este tragedia. Utiliznd fluxul memoriei, modalitate concret a monologului interior, autorul ne demonstrez c personajul nu gndete pur i simplu, ci vorbete cu voce tare , desluit, adresndu-se unui interlocutor imaginar. Argument al acestor eseniale momente este dialogul dintre Isai i fiul su, cnd pentru prima dat, acesta din urm, a vzut cuibarele lstunilor: - Da mai sus de brie? - Nite boriMulte bori - Acelea-s cuibare. n bori sunt cuibare de psri. Lstuni se cheam psrile celea.... Odat cu fiul su, protagonistul retriete clipele cnd trecea, de la un mal la altul, Nistru. Anume aceste momente, care renvie conturul aciunilor, al faptelor sale de odinioar, l determin pe Isai s-i destinuie fiului su, sau poate sie nsui, toate cele desfurate odinioar. n acest moment de tulburare, de zpceal extrem, protagonistul triete sincer ceea ce s-a ntmplat cndva. Liniile frnte, imprevizibile ale aducerilor aminte ale lui Isai, materializeaz felul de a se exprima ale acestuia, provocat de starea sa psihologic. Isai se afl ntr-un

moment de maxim ncordare, tensionare, de criz sufleteasc, ntr-o situaie care cere n mod obiectiv exprimarea potrivit a tririlor, gndurilor. Memoria timpului trecut nseamn memoria esenei. Din acelai dialog dintre Isai i fiul su se evideniaz motivul lstunilor, care, vzui n zbor, semnific o dorin de sublimare, de cutare a unei lumi interioare, sunt simbol al ascensiunii pe planul gndului sau al moralitii, a unei ascensiuni mai mult imaginare. Alte dou mari simboluri atestate n roman sunt apa i focul: scufundarea n apa Nistrului este echivalent cu scufundarea n profunzimea propriului eu, o alunecare necontenit, continu spre interiorizare, iar focul din final este un simbol al purificrii, al regsirii echilibrului suspendat ntre cele dou maluri ale rului. Sinceritatea, loialitatea, cinstea, grija de aproapele, ncrederea i sigurana n om sunt valorile etice spre care tinde, aspir Isai i pentru care pledeaz scriitorul. Atunci cnd fratele su rmne n partea cealalt a Nistrului, el ncearc s-i explice soiei: Fratele Ilie rmsese acolo Pentru dnsul am trecut, proasto Ai neles?, apoi nsui fratelui i explic: Mi, pentru tine m-am bgat n foc s te scot. Aceste fraze au un subtext esenial i preios, dat fiind trecere lui Isai de pe un mal pe altul al Nistrului pentru ntregirea, reconstituirea familiei desprite din cauza rzboiului. Drama puternic, drastic a lui Isai este evocat de lumina unui destin mutilat, stropit de rzboi, acesta i duce existena n suferin, suportnd durere, chin cnd i caut fratele i ptimind crunt din acuzaiile constenilor i chiar a propriului frate c ar fi colaborat cu nemii. Simplitatea romanului este copleit i mbibat de analiza minuioas a modului n care rzboiul se rsfrnge, se reflect asupra unui om concret, asupra lui Isai, care este afectat moral, dar nu din cauza rzboiul, ci din cauza unor oameni anume, inclusiv din cauza crora a ptimit. Aspectul estetic al ntmplrilor, omenia cu diversele ei aspecte sunt problemele eseniale ale romanului. Vladimir Beleag prezint viu, clar, evident, amnunit repercusiunile rzboiului asupra unor oameni la fel de evideni, vii, irepetabili. El nu cuprinde o arie larg de aciuni, ci exploareaz cteva momente transparente, rspicate din viaa protagnistului romanului, ptrunznd n esena acestora, n semnificaiile lor etice profunde, imposibil de contestat, de ascuns.