Sunteți pe pagina 1din 385

TIINA NOUA

DE

VINDECARE
SAU N V T U R
DESPRE

UNITATEA BOLILOR
PRECU M l

VINDECAM ACESTORA F M MEDICAMENTE l F M DE OPfitAII

CARTE ie M T iT D B i i SFATURI PEHTBU SNTOI l BOLNAVI


DE

LGUIS K U H N B
M O I TO: ,C ine caut adevrul nu irebue s numere prerile. L eibn iz Traducere a u to riza t de a u to r n a n u l 1907 dup Ediia a no u zeci i opta germ an . Cu d e s v rire prelu crat, m u lt a d o g a t i m b u n t it .

T ip rit n lim ba en g le z , fra n cez , sp an iol, p o rto g ez , o lan d ez, ita lia n , ru seasc, d an ez, su ed ez , norvegian, rom n, ungar, p o lo n ez , ceh, croat, srb, g re a c , m alaez, indian, te la g , in dustan, gu jrat i ta m il (in d ien e lo c a ln ice ).
Cu portretul autorului s p a t Tn o fe i l n u m er o a se Ilustraii Tn text. C A S E E D I T O A R E :

E. S teig er & Co., N ew-Y ork, L a c m m e rt & Co.. Rio de Janeiro. Sao Paulo i Pem am buco, G. M en d en sk y & Hijo, Buenos-A ires, C. F. N ie m e ye r Lima, Santiago i Valparaiso, F. B asedov, A delaide i Tanun la, H erm ann M ich aelis Kapstadt i Johanesburg, '/Fcher, S pin k & Co , Calcutta, K,eHy & Walsh, L im S hanghai, Hongkong, Yokoham a i Singapore.

BUCURETI

T ra d u cere i E d itu r a D r. M ed ic TOMA SIM IO N E SC U

STABILIM ENT INTERNAIO NAL


PE N T R U

ARTA NOU

DE

VINDECARE

F R M E D I C A M E N T E I F R O P E R A I I
A L LUI

LOUIS KUHNE, Lipsea Flossplatz 1524

ntemeiat n 10 Octombrie 1883, mrit n 1892, 1901 i 1904

Orice drept rezervat,

Cuvntare la ediia a douzeci i opta german

Vil

coperiri noui[, ;cu preri noui i a dat la o parte multe credini nrdcinate. Firete, cei protivnici s au lup tat cu a mijloace urte, nct, au dovedit singuri c sunt de rea credin. Izbnzele metodei mele de vindecare la muli bolnavi, pe cari coala medical i credea pierdui, sunt dovad de neputina medicinei i a tuturor aa numitele explicaii tiinifice. Dac a fi voit s atept pn cei chemai n ale tiinei s cunoasc dreptatea nvturii mele i so aeze pe temeliile tiinei de azi, nu ai fi fcut un pas nainte toat vieafa, (dar a m ultm it urm ritor bune de vindecare, metoda mea a reuit s strbat peste tot pm ntul i s fie cunoscut ,i prim it chiar i la curi regeti, mprteti i princiare. Mii de oameni, chiar africani, au cercetat stabilimentul meu i sau vindecat, fiindc totul se ntemeiaz pe legi naturale, formnd o tiin nou, care nu poate fi nesocotit. Cunoaterea; bolilor omeneti la vreme, aprarea mpotriva, lor, propovduirea cu deplin cunotin a adevrului curat al legei naturale sus artate, care ne d limpede i lm urit .mijlocul de a vindeca bolile i de a tri nelepete, precum i asigurarea ct mai mult a neatrnrei acestei tiinti noui de vindecare, iat scopul ce urm rete aceast carte, publicat n 24 limbi. S fie pentru fiecare un povuitor, un cluz pen tru cine vrea s capete ajutor i sfat n cunoaterea legilor naturale. Ajungi ct mai multacest scop pentru fericirea omenirei bolnave. *
Lipsea, 17 Septem brie 1907. Louis Kuhne,

TABLA DB MATERIE
Indicele alfabetic pe larg se afl la sfritul lucrrei
PARTEA NTIA (principiile) Ce ma dus la descoperirea metodei mele de vindecare? ........................ Cum ia natere boala ? Ce sunt frigurile ? .................................................... Fiina , obdria , scopul i vindecarea bolilor copilreti , unitatea lor . (Pojarul, scarlatina, difteria, vrsatul, tuea mgreasc, scrofulele) Reumatism i podagr (gut) ischias , schilodire , ologire , mini i p i cioare reci , ferbineal la cap. Obria, fiina i lecuirea lor . . Mijloacele mele de vindecare: Bi de aburi. Bi de soare. Bi de trunchiu cu frecturi. Bi de ezut cu frecturi. Comprese de pmnt. Ce s mncm , ce s bem? Ce e m istu irea? ................................................ PARTEA A DOUA

Pag. 111 1228 2957 5882 8398 99128

Boli de nervi i bolile minei. Nesomn . Fiina obria i vindecarea lor 129139 Boli de plmni. Aprinderea plmnilor. Oftica. Astma. Pleurizia. Lupus. Isvorul, fiina i vindecarea l o r .................................................... 140156 Bolile lumeti. Obria, fiina i vindecarea l o r ................................................ 157166 Boal de beic i de rinichi Diabet (Zahr) Uremie (urinare cu snge) Udare n pat. Boal de ficat. Piatr de f i c a t . Glbinare. Boal de mae. Sudoare la picioare. Pecinginea . Obria, firea i vin decarea l o r ............................................ ............................................*. . . 167174 Boli de inim i idropic. Obria, fiina i vindecarea l o r ........................ 175184 Boli de mduva spinrei. Uscarea mduvei spinrei. Hemoroizi (trnji) Obria, fiina i vindecarea l o r ............................................... . . . 185189 Epilepsia. Fric de locuri goale . Obria, fiina i vindecarea lor . . . 190193 Srcia sngelui (anemia) i glbeneala. Obria, fiina i vindec, lor . 194199 Boli de ochi i urechi. Isvorul, fiina i vindecarea l o r ................................ 200207 Dureri de dini. Guturaiu. Influena'. Boli de gt. Gua. Obria, fi rea i vindecarea l o r ................................................................................ 208213 Dureri de cap. Migrena. Tuberculoza creerului. Aprinderea creerului. Isvorul, fiina i vindecarea l o r .................................................................... 214217 Tifus. Dezinteria. Holera. Diaree. Isvorul, firea i tmduirea lor . . 218222 Frigurile climaterice i tropicale. Malaria. Frigurile ferei. Frigurile galbene si frigurile periodice. Obria, firea i vindecarea lor . . 223228 Buhaiul din rile dela rsrit. Molim de lepr. Lepr. Obria, na tura i vindecarea lor . ........................................................................ 229238 Rie, Viermi. Panglica. Vtmturi . Isvorul, fiina i tmduirea lor . . 239242 Cancer (rac). Carne rea . Obria, firea i vindecarea l o r ........................ 243251
PARTEA A TREIA

Tratarea i vindecarea rnilor fr medicamente i f r operaii . . . 252274 Boli femeeti de iot felul , precum i isvorul, fiina i vindecarea lor . 275289 Cum se p o t cpta nateri uoare si norocoase ? .................................... 287298 Dup natere ? . . . 297299 ngrijirea copiilor n cele dinti luni, creterea c o p i i l o r ............................800304
PARTEA A PATRA

Mrturisiri de vindecare , nfind la olalt tot felul de boli . . . . Scrisori originale de mulumire , nfind la olalt tot felul de boli . Cteva exemple pentru tiina fizionomiei . In care se vede ncrcarea cu materii de boal nainte, pe pri i la spate . . . . . . . . . Un copil infectat , altoit i realtoit de 43 de ori cu tuberculin . . . Indice alfabetic a materiei ntregi coprins n c a r t e .................................... . Anunciuri , despre aparate de bae, mijloacele mele de vindecare t tiina fizionomiei Indicele alfabetic amnunit se gsete la sfritul lucrrii.

305 318 3193^/ 358obu


r 382-385

PARTEA I

>

Ce ma dus la descoperirea artei nou de vindecare.

PRECUVNTARE

Onorate Doamne i D om ni!


E n firea omului, c atunci cnd crede ca gsit ceva nou i original, s simt nevoe a-1 susinea i mprti celorlali oameni. Poate c n aceast nzuin s fie oarecare ambi ie i deertciune, dar n sinea ei este ndreptit i omeneasc. Adevrul trebue spus, orict am fugi de fal i strlucire i orict am gsi de plictisit i de art lumea. M supun i eu acestei legi a naturii, cnd cer s v mprtesc ncheierile cercetrilor mele de mai bine de 30 de ani. Neaprat, ar fi mai cu minte s ncredinez descoperirile mele numai hrtiei credincioase i s las pe urmai s m judece. Dar munca la care mi-am jertfit vieata, nu ma dus numai pe nite simple cunotine teoretice, ci pe ln g acestea am ajuns la fapte, lucruri' i cunotine practice. Voind s pstrez tiinfa mea pentru contimporani

Partea ntia
/

>

i pentru urmai, i s nu mor cu numele de arla tan, sunt silit s o desvlui, s dovedesc i s comu nic prin nvtur de pe modele vii, s art i altora adevrurile descoperite. Aci, n aceast ntrunire mare, nu pot aduce bol navi, ci trebue din nefericire, s m mulumesc a v art prin vorbe, ct voiu pute mai bine, prerile mele. Intiu s-mi dai voie s v spun pe scurt cum am ajuns la sistemul meu. ntotdeauna am iubit foarte mult natura, aa c pen tru mine nu er bucurie mai mare dect s cercetez la cmp i n pdure ce priete mai mult plantelor i animalelor, i s urmresc pe pmnt i n aer, lu crarea nentrecutei mume natura, s-i cunosc legile i s le determin. Pe lng asta am ascultat ce spun i ce au aflat cercettori nsemnai, ca profesorul Rossmssler, cu mult nainte de a gndi s mapuc de tiina vinde crii. Aci ma mpins nevoia, nvtoarea i cresctoarea popoarelor i inilor. Cnd ajunsei 1a, douzeci de ani, trupul meu nu mai voi s-i ndeplineasc bine slujba. Aveam dureri grorzave de (cap i de plmni. Intiu am cercat s m caut cu doctori, dar nam folosit nimic. Nici naveam ncredere n ei. Mama, care ani de-alungul a fost bol nav i nevolnic, mereu i mereu ne-a spus nou, co piilor, c numai lor le ,datorete ea nenorocirea ei, doctorilor. i tata murise pe mna lor de cancer la stomac. In 1864 citii despre o ntrunire a prieteni lor 'vindecrii naturale. Mi-a atras luarea aminte i -cnd vzui a doua oar anunul, mam dus la ntru nire. Er un cerc de oameni binefctori, cari se adu naser n jurul neuitatului nbstru Meltzer. Am ntre bat foarte sfios pe cineva de acolo ce ai pute face mpotriva durerilor de plmni de care sufeream. Foarte sfios, zic, cci n starea mea eram a de ner vos, c nu puteam gri tare fa cu mai muli. Mi se

Ce m a dus la descoperirea artei nou de vindecare.

spuse s pun un compres, care mi-a fcut bine. De atunci rmsei cercettor credincios al acelor ntru niri. Civa ani pe urm, prin 1868, sa mbolnvit fratele meu foarte ru, fr ca vindecarea natural, aa cum er atunci^ sj-i poat folosi ceva. Atunci au zirm de cura lui Teodor Hahn, c fcea minuni. Fra tele meu sa hotrt s-l ntrebe, i dup cteva sp tmni se ntoarse mult mai bine. i eu vedeam me reu foloasele vindecrilor naturale i m cutai cu ncredere. Dar rul nu m lsase. Smna boalei lsat dela prini se desvle mai departe, cu att mi mult cu ct cutarea medical de mai nainte adusese pricini noui de boal. Starea mi era din ce n ce mai rea, pn ce la urm ajunse cu totul nesuferit. La sto mac ncepeam s am cancerul motenit, plmnii mi erau pe jumtate stricai, durerile de cap ajunse att de mari c doar la aer le mai alinam, de dormit lini tit i de lucrat nici prn gnd nu putea s-mi treac. Azi trebue s spun c, dei artam ro i plin, eram greu bolnav. In acel timp urmam pn n amnunte tot ce-mi porunce meteugul vechiu de vindecare fi reasc : bi, mpachetare, clistire, duuri, etc., n scurt ntrebuinam tot, fr s capt altceva dect o uu rare. Atunci descoperii prin observare n natura libe r, legile pe cari se sprijin vindecarea cea nou ce ntrebuinez i propovduesc. Pe dnsa mi-am nteme iat ntiu planul de vindecare, i pe urm am fcut uneltele trebuitoare. ncercarea a fost cu noroc. Sta rea mi se mbuntea din zi n zi. i alii urmnd sfatul meu, urmau aceeai cutare i erau mulumii. Aparatele erau minunate. Prevedeam boalele ce aveau s vie i de cari acel bolnav nu tia nc, dar cari aveaui s yie. Trebuia s m ncredinez dac descoperirile mele nu erau nite amgiri. Cnd vorbeam despre aceste lucrri, ntlneam uimire, nencredere, primire nepstoare, btae de joc, nu numai din partea doctorilor
/ /
' 1 * .
' <'.

'

***

V*

-f

v\|

'

, * ' t

'/

t '

v ,' 1 y

.*

Partea ntia.

i prtailor acestora, dar chiar din partea prietenilor metodei naturale a celor mai m ari reprezentani ai ei. Unora din acetia le-am dat aparatele mele s le ntrebuineze fr plat. Le-au respins fr a le cer ceta serios i cinstit n trun ungher ca lucruri netreb nice, s putrezeasc n praf i pinjeni. Am priceput c najunge s afli izvorul i mersul boalelor, precum i vindecarea i s faci instrumente potrivite pentru cutarea bolnavilor, c nu e de ajuns s ai o diagnoz nou i o prognoz, sprijinit pe or ganismul nsui; c e departe -de a fi de ajuns s art cum a lucrat cutarea natural asupra mea nsumi, asupra familiei mele, a prietenilor i cunoscuilor. Am vzut limpede c trebue s m ndrept la mulime, i prin pilde numeroase, s ntrec alopatia i omeopatia prin metoda vindecrii naturale i de sus pn jos s-i ncredinez pe toti despre dreptatea nendoelnic a sistemului meu, n armonie cu legile naturii. A ceast credin m a aruncat n tro lupt grea, de oarece, cnd am voit s m tin de vindecarea bolilor fr medicamente i fr de operaii, trebuia s las fabrifca mea ntemeiat de 24 de ani i care mergea destul de bine, i s dau toat puterea mea unei che mri noui, care,- deocamdat, putea s-mi aduc nu mai ur, batjocur i pierderi i nici un folos bnesc. Ani de zile ovii ntre minte care m oprea i ntre contiin care ,m mpinge la mplinirea chemrii mele. La 10 Octombrie 1883, am deschis n sfrit stabi limentul meu de azi. Dar ce am prevzut sa ntm plat cu vrf i ndesat. In anii dinti mai na venit ni meni/ la mine, dei avusesem oarecari reuite, cari ar fi putut atrage luarea aminte. Dup asta venir ncet, ncet, la nceput la bi, pe urm tot mai .muli i la facerea curei, cu vremea vizitatorii se nmulir, mai ales din afar, fiindc fiecare din cei: ce fuseser la mine, trimeteau pe alii, erau cei mai buni ageni. Ler cuirea descoperit de mine i tiina fizionomiei alc-

Ce ma dus la descoperirea artei nou de vindecare.

tuit tot de mine, sau adeverit pe mai multe mii de nersoane i pe muli i-am putut, prin cunoaterea dinnainte a bolilor viitoare, sa-i apr de boli primejdioa se. Tocmai pe aceasta pun i eu cel mai m are pret, cci numai astfel ne va fi cu putin din nou s fim o ras, n adevr, sntoas. Descoperirile s au ntrit n fiecare caz deosebit, ex perienele cu anii, sau mbogit i sntatea mea, care er aproape condamnat, tocmai prin urm area regulat a metodei nou sa m buntit att, nct pot acum duce oboseala , ce-mi pricilnuete aceast practic foarte ntins. D ar lucrul a fost cu putin nu mai fiindc dup mult cugetare, am gsit un fel de bae de ezut, care e aa de puternic nct pot spune cu siguran c vindec orice boal, aib orice nume ar vrea. Orice boal, nu zic orice bolnav, al crui organism va fi cine tie ct de ruinat i care, mai ales, va i cine tie ct de otrvit prin doctorii tot va gsi n metoda mea uurare i potolire a durerilor, cnd nu se va mntui i vindeca desvrit. Viu nnaintea d-voastre, Doamnelor i Domnilor, cu contiina m ndr i vesel, c dup ce am luptat aproape un sfert de veac cu boala, m am mntuit sin gur i totodat, pentru fericirea tuturor, am gsit dru mul cutat atta de cele mai mari spirite, anume vin decarea adevrat i ndeprtarea bolilor. Aceste cu vinte sun a ngmfare i deertciune. D ar metoda n orice caz i chiar unde na fost chip de scpare, tot se adeverete. La descoperirile mele m a dus observarea cea mai ncordat, judecat, experien, cu plan anumit, n temeiat pe m etoda experimental. Dac unii m numesc arlatan, tgduindu-mi cu notinele trebuitoare pentru ndeplinirea profesiei mele de azi, sufr cu linite desvrit i cu nepsarea cea mai neclintit. D oar cei mai mari binefctori ai omenirii i mai ales descoperitorii i nscocitorii, de obiceiu au fost arlatani i nespecialiti, fr s mai

Partea ntia.

pomenesc pe Prissnitz, de cruaul Schroth, de teo logul i silvicultorul Franke (Rausse), de farmacistul Hahn, cari, cu mintea limpede i cu voina tare, au creat o tiin nou de vindecare. In ce legtur st noua vindecare cu metoda tradi ional a medicinei alopate i omeopate i cu metoda de vindecare natural de pn acum ? Voiu face critica acestor metoade de vindecare, cari, ca orice lucrare omeneasc au greeli i slbiciuni atta ct e de nevoie pentru a le lumina pentru folosul omenirii i pentru nelegerea celei nou ; dar e liber fiecare de-a face ce crede mai bine ! Trebue tiut in ce legtur st metoda mea cu sistemele vechi i ntru ct se deosibete de ele, pentru a hotr ce-i al ei, ct i valoarea ce are n parte ori n .totul. Metoda nou de vindecare fr medicamente i fr de operaii are comun cu allopatia numai c am n dou vor s vindece. ncolo se deosibete ct cerul de pmnt. Da, eu socot otrvirea cu medicamente ca una din cele mai nsemnate pricini de boale. Nu se gsete mai nici un om sntos i bolile cronice se nmulesc att de n spim nttor. M etoda nou de vindecare, ntrebuina t la vreme, va face chirurgia aproape netrebuitoare. Omeopatia a fost o lupttoare ager mpotriva me dicamentelor. Ea, prin ctimile mici de medicamente ce d, cari nu se pot descoperi nici prin chimie i prin diete potrivite ; este trecerea mijlocie, ctre metoda de vindecare fr medicamente. Dar i lipsete un principiu puternic i limpede n legtur cu dieta i chiar dozele ei mici, dup cercetrile mele, nu sunt cu totul neduntoare. M etoda veche natural de vindecare e cu mult mai presus dect celelalte, este temelia metodei nou de vindecare fr medicamente i fr operaii. Cu toate astea a trebuit m m rginesc mai mult la desco peritorii mari, la ntemeietorii sistemelor : P rissn it/, Schrott, Rausse, Teodor Hahn, dect la cele noui. Prin

Ce m a dus la descoperirea artei nou de vindecare.

zelul lor de individualizare, aceti din urm sunt n primejdie a se deprta dela cile luminoase i simple ale naturei. N aturalitilor de pn acum le lipsete cu notina unitii pricinei bolilor i cunoaterea legilor dup cari materiile mbolnvitoare se mic n trup i se aeaz n anumite locuri. Cu alte cuvinte le lipseau cunotina adecrat a bolilor i ale tuturor formelor de boli, cunotiufa acelei legi vechi naturale, dar pn acum necunoscut, pe care se ntemeiaz toate desco peririle mele. Mai departe naturalitii se slujesc de diagnoza coalei medicale, dei e cunoscut c nu e nevoei de asemena exacte diagnoze, st deci cu un pi cior n lagr strin. A rta nou de vindecare d alte diagnoze, care e ur m area fireasc a boalei .i care se citete pe din afar, pe fat i pe grumaz. Aceasta e tiina expresiei fizio nomiei 1). M etoda natural are la ndem n o muli me de felurite ntrebuinri ale apei : m pachetri, clistire, duuri, stropire, bi pe jum tate, bi ntregi, bi de ezut, bi de aburi. Acestea ns sunt n parte ne trebuitoare cnd cunoatem pricina adevrat a boa lei. Metoda nou de vindecare, simplific, pe ct se poate, ntrebuinarea apei. Pe cnd metoda natural de pn acum ddea die t nehotrt i hran am estecat ca mai de mult, me toda nou de vindecare d hran neafttoare, bine hotrt, bazat pe legile naturale. Dup cum vedei, deosebirile de metodele de vinde care de pn acum, cari repet nc odat, a dat rezul tate foarte bune, sunt att de mari, nct, cu drept am
1) Vezi Louis K ukne, tiin a fizion om iei. Manualul unui nou fel de a cercet i cunoate bolile, ntem eiat pe cercetri i d es coperiri personale. Cu multe figuri In text. Eit n limba german englez, spaniol, danez, romn i telug (industan localnic). Preul ediiei a 12-a germ an 7,50 lei, legat 8,75 lei. Ediia lui Louis Kuhne, Leipzig, Flossplatz 16/ 21. Preul ediiei romneti tra dus de doctor Tom a Sim ionescu, lei 5 0 ; legat 120 lei.

Partea tntia.

dat nume nou metodei mele de vindecare, fr de me dicamente i fr de operaii. Nu pot s v povestesc toate ncercrile ce am f cut, pn ce mi-am ntem eiat sistemul, fr ndoial ar fi pentru unii foarte interesant, dar de nici un folos practic. E foarte nsemnat lucru cnd poi merge drept Ia el i de-a putea ocoli toate rtcirile, cari pentru aflarea acestuia au trebuit fcute. Dup acestea s trecem la chestia noastr. C h estk fundamental ce trebue s o luminez ntiu i pe care se ntemeiaz tiina nou de vindecare e : Care trup este sntos i care nu ?" Prerile obi nuite sunt foarte multe. Cine na fcut experiena aceasta ? Unul pretinde c e deplin sntos, numai l necjete puin reum a tismul ; altul sufer numai de nervozitate, altfel e, cum s a r zice, sntatea ntrupat, ca i cum trupul sar ajlctui din pri deosebite, cu totul neatrnate, abia stnd n legtur. Aceast prere se sprijin pe metoda obinuit de vindecare, deoarece aceasta lu creaz numai asupra unor organe i mai nu ine sea m de cele vecine. i doar e nendoelnic, limpede, c trupul este un tot, ale crui pri stau mereu n leg tur ntre ele, aa c mbolnvirea uneia are nruri re asupra celorlalte. C este aa, se poate zilnic observa. Ai o durere de dini i eti nenstare a lucra ceva i nu,-i place nici mncarea, nici butura. O achie n degetul cel mic are aceea lucrare ; o apsare n stom ac ne face s nu putem lucra nici cu mintea, nici cu trupul. Asta e nrurirea dus prin nervi. Dar vedem ndat, cum o turburare aduce alta dup sine. Dac asemenea turburri in mult, i urmrile in, fie c le simim, fie c nu. Un trup poate fi sntos, numai cnd toate prile lui sunt n starea lor norm a l i ndeplinesc slujba pentru care sunt menite, fr durere, apsare ori ncordare. P rile trebuie s aib toate forma cea mai potrivit cu scopul i acela care

Ce m a dus la descoperirea artei nou de vindecare.

se potrivete mai mult cu idei'a de frumusee. Nu este forma pe din afar potrivit? Atunci au fost nruriri cari au schimbat-o. De aceea trebuie felurite obser vaii, ca s putem pn n amnunime hotr forma normal i anume trebue cutat persoane, n adevr sntoase, ca s cercetm formele de pe acestea. Lu crul a ajuns aproape cu neputin, vorbind de ini s ntoi i puternici, n adevr. E drept, muli se cred atari ! D ar dac ntrebm maii cu deamnuntul, fie care are cte ceva de nimic, dup cum zic ei : o du rere nensem nat, dureri de cap, cari se arat uneori, din cnd n cnd, dureri de msele sau alte asemenea manifestaii, cari arat, c de sntate deplin nu poate fi vorba. De aceea trebuie studii foarte felurite, ca s poi cunoate forma adevrat sntoas a tru pului. Se ajunge la aceast cunotin prin alturarea formelor celor bolnavi cu ale celor sntoi. Din cele ce vor urm a, vei vedea i mai limpede pe ce cale se poate ajunge la el. Vam amintit aci pe scurt faptul, c boala schimb forma trupului, i o s v atrag luarea aminte nc asupra ctorva fenomene cunoscute. V voiu aminti ntiu de cei cari sufr de ngrare, al cror trup ia forma cunoscut, i persoanele uscate, cari; nau de loc grsime. Amndou sunt cazuri de boal, fr nici o ndoial. Apoi pierderea dinilor, care schimb toat nfiarea ori strile de podagr, cnd se fac noduri; reumatismul ncheeturilor care s umfle pri ntregi ale trupului. In toate aceste cazuri se ntm pl aa fel de schimbri, c le poate oricine cunoate. In alte boli nu zbesc aa tare vederea i totui pot s v amin tesc cteva. Toi tii c omul sntos are ochii lim pezi i trsturile nu-i sunt schimonosite. Numai o s v fie greu de hotrt marginea, la care faa e potri vit cum trebuie i vei m rturisi c unii au vederea mai ager dect alii, cnd e vorba de astfel de lucruri. A, adesea la un ins, pe care-1 vedem dup ani de

10

Partea ntia.

zile, gsim c s a schimbat foarte mult n ru, fr s putem arta n ce st acea schimbare. i totui aceste schimbri, prin cari trupul sa f cut mai puin frumos, mai urt, au nsem narea lor adnc, asupra creia voiu strui mai, trziu. Din toate urmeaz, c boala prin schimbrile trupului, se vde te m ai ales la cap i la gt i c avem datorie vaj nic, a cunoate schimbrile i a le tlmci. Dac toat lumea a r putea face acest lucru, nu pot s hotrsc, cci trebue struin m are i exerciiu nentrerupt n observare. Cine vrea a se ndeletnici cu tiina fizionomiei, va face bine s ia cartea mea, care am scris-o anume despre aceasta, unde va gsi pe larg despre toate. Azi'j, onorat adunare, s v atrag luarea aminte asupra altei pietre de ncercare a sntii. Fiindc la orice boal totdeauna i parte tot trupul, putem s aflm starea sntii de pe orice organ. De aceea alegem mai bine pe, acela, a crui lucrare se cu noate mai bine i poate fi mai lesne bgat n seam. Astea sunt organele mistuirii. O mistuire bun este semn de sntate i, dac se face din zi n zi fr gre, i trupiil e fr ndoial sntos. Putem vedea lucrul la animale. Se vede dup excremente (baleg) cum le-a fost mistuirea, trebue s fie aa fel date afar, ca s nu m urdreasc trupul. Putei vedea la cai i pasri, cari triesc slobode. S m iertai, cnd se vorbete de sntate i boal, trebuie, dac pomenesc despre acest punct delicat; dar grind fr ruine despre orice funcie. Captul maului gros e foarte bine fcut. Este aa format, nct darea afar a materiilor, dac vin n stare potrivit, se face fr de greutate i nu se poate ntmpl murdrie. Am vorbit de acest lucru n cr ticica mea. Sunt sntos ori bolnav ?" H rtia igienic este o nscocire a omenirii bolnave ; cei deplin sntoi nau

Ce m'a dus la descoperirea artei nou de vindecare.

11

deloc nevoie de ea. S nu m neleag cineva ru. Nu zic c cel care nu e deplih sntos, prin nentrebuinarea hrtiei a r face vre-o isprav la bolnavi e numai trebuitoare pentru curire. De pte mistuire poate oricine vede dac e sntos ori nu. A ceast piatr de ncercare e foarte nsem nat i nu m tem s spun hotrt, cu tot rsul nencrez torilor : ferice de cel care prin aceast ncercare, va afl c e deplin sntos. Omul sntos se simte tot deauna deplin bine, nu tie de dureri ori neplceri, ct vreme nu-i vin din afar. Mai ales nu-i simte niciodat trupul, i place munca i gsete bucurie n lucru, pn ostenete ; pe urm poate gusta linitea dulce (n toat plcerea ei. Aceluia i va fi lesne a duce durerile sufleteti, mpotriva cror trupul su i! d balsam m ngietor ; lacrimile, de cari n mari neno rociri nici brbatul nu trebpie s se ruineze. Un b r bat sntos nu cunoate chinuitoarele griji pentru fa milie, gsete destul putere n sine spre a ngriji de ai si. O m am sntoas ngrijete de ai si cu bu curie, i poate hrni copilul singur i, cnd i acetia sunt deplin sntoi, ce viea fericit ! Pe feele acestora strlucete totdeauna un zm bet fericit, nu se vede nelinitea necontenit, nu saud mereu planete i ipete. In scurt, creterea ,copiilor sntoi e o bu curie, i la astfel de copii, nrurirea pedagogic e mult mai lesne i mai trainic.

Cum ia natere boala ? Ce sunt frigurile ?


Conferin de Ltmis Kuhne

Onorate Doamne i Domni, Ce este boia ? Cum se nate ? Cum se i arat ? Aceste ntrebri voiu s vi le tlmcesc azi. Citii pe anun i cealalt ntrebare : Ce sunt fri gurile? Vei vedea ndat cum gsete ea tot acolo rspunsul. Rspunsul nu este numai de m are nsem ntate pentru teorie, dar mai cu seam pentru prac tic. Intiu vznd limpede firea boalei, putem s g sim i chip adevrat de vindecare i de cutare, fr a umbl cu ncercri, bjbind n ntuneric. Drumul ce batem, este acela pe care sau aflat i alte legi naturale. Plecm dela observaii, i tragem de acolo ncheieri, dovedind apoi prin experiene adevrul acestor ncheieri. Observaiile noastre trebuie mai ntiu s se ntinz asupra tuturor simptomelor ce ntlnim la bolnavi, i pe urm s descoperim pe acele cari se repet i vin n fiecare boal. Aceste simptome sunt de seam, eseniale, pe ele trebuie s ne ntemeiem ca s cunoa tem natura boalei. In conferina trecut, am spus c la boli anumite,

Cum ia natere boala ? Ce sunt frigurile ?

13

observm schimbri bttoare la ochi ale trupului. Aceste schimbri m au mpins s caut dac nu se g sesc la toi bolnavii. Experiena a dovedit ntotdeauna i mereu dovedete c aa e. Anume se schimb fata i gtul, i la acestea se observ mai limpede schim brile. Ani dearndul am cercetat dac observaiile mele se potrivesc la toate cazurile, i dac odat cu schimbarea formelor de afar, se schimb i snta tea, i a a fost mereu. Atunci se ntri n mine cre dina c fiecare trup trebuie s aib o form normal caracteristic pentru starea de sntate, i c orice deprtare dela forma normal o pricinuete mboln virea. Toate schimbrile gtului i ale fetei ne dau o icoan lmurit de starea de rutate a trupului. Acestea m au adus la descoperirea i ntrebuinarea di agnozei mele nou, a tiinei fizionomiei, pe care o n trebuinez de 20 de ani n practic. Schimbrile la gt i cap se afl i mai mari la bur t jos i la trunchiu, fiindc, dup cum vom vede mai trziu, de acolo dela burt pleac. Deci depe cerceta rea gtului i capului, avem icoan neneltoare des pre starea trupului ntreg. Cunoatem aceste schim bri de afar ale gtului i capului, prin creterile ce se ntmpl, cnd m ateria bolnav se grm dete n estura m uchiular i trupul se umfl cu aceste m a terii bolnave. S tarea aceasta e mai pufin primejdioas. Se mai pot cunoate creteri de ncordare, adic de pe nvrtori a deosebite esuturi. Veti nelege mai lesne aceast stare dac v veti nchipui un crnat. De obiceiu plin, este mldios n toate prile. Dac umplem crnatul tot mai tare, o s ajung att de n tins i tare, nct nu va mai fi cu putint nici o ndoire, fr s plesneasc pielea. Tot a umflarea trupului merge pn la un loc i mai departe ncordarea esu turilor e cu neputin. Foarte limpede se pot observ ncordrile, cnd bolnavul ntoarce capul i gtul. Aceast stare e mai rea dect cea dintiu. Dac nu este loc pentru depozitele de materii' streine n esuturi, a

14

Partsa ntia.

cestea se aeaz sub form de noduri; pe lng esu turile musculare sub piele i se vd la gt. Cnd g sim asemenea noduri la gt i cap, nu greim nicio dat i e semn c vom gsi i mai multe noduri n prile trunchiului!. Pe nvliul burtei, n asemenea cazuri, sunt noduri de deosebite mrimi, lesne de sim it i de vzut, de oare ce la gt se fac noduri, dupce sunt multe n burt. O explicaie despre facerea nodu rilor i starea lor n trup, nu s a dat nc. O voiu da vorbind despre boala de plmni. Dimpotriv, nu ve dem la bolnavii slabi, cum materiile strine nlocuesc esuturile normale i rmiele acestora stau uscate printre depozite bolnave. Coloarea nefireasc a pielei este nc un semn nendoios de boal i nu lipsete niciodat la unele boli. Cele dou figuri de aci, luate dup natur, arat un bolnav de inim, care a suferit de dropic, nainte de a face cur la mine ; a doua e dup patra luni de stare la mine. Se vd pe dat schimbrile cari sau fcut n acest timp. Bolnavul era greu ncrcat cu materii str ine ; prin cutarea mea, n trei luni sa mntuit de o mulime din aceste materii, prin cile fireti de scoa tere. Nu pot aci merge mai departe asupra tiinei fi zionomiei, cci m a deprt dela scop. D ar ce ne nva schimbarea formelor trupului des pre fiina boalei ? E fr ndoial c aceste ridicturi i umflturi vin din pricina materiilor ce sau aezat n aceste pri. Nu tim dela nceput dac materiile acestea iac boala, ori boala e pricina. D ar observaia ne duce mai aproape de adevr. Depozitele se fac mai ntiu pe o parte a trupului, i sunt acolo mult mai tari dect la cealalt, i aceasta e partea pe care obinuim s ne culcm. De aci urm eaz c materiile se supun gravitii i se aeaz jos. Fiindc partea acea sta e cea mai bolnav, de aci urm eaz c materiile strine iac boala. In alte cazuri, boala vine i n cea lalt parte. Mai ncolo voi aduce i dovezi pentru cele ce spun. Afar de aceasta putem ncheia c sunt m a

Cum ia natere boala ? Ce sunt frigurile ?

15

terii strine, adic de cele cari nu sunt ori nu trebuie s fie sub aa form n trup. M ateriile hrnitoare din trup nu pot s urmeze legea gravitii, cci atunci ar trebui i n trupurile sntoase s se fac depozite, oridecte ori am dormi mereu pe o parte. Trupul se silete vdit a ndeprt aceste materii. Nu arareori se fac buboaie, rni deschise, ori isbucnesc sudori mbelugate, ori erupii prin cari trupul caut s se curee. Dup ce se ntm pl aceasta, vine o stare de nsntoire n locul boalei ; numai dac eliminarea a fost ndestul de tare. Aici cptm dela sine o explicaie a nelesului boalei. Boala este aflarea de materii strine n trup, dac explicaia noastr e adevrat, avem o dovad

F ig. 1

F.g 2

ce nu se poate tgdui. ndat ce vom alung, prin mijloace potrivite, materiile strine pricinuitoare ale boalei, trebuie s nceteze i boala, iar trupul capt forma normal. Dovada aceasta s a fcut. In conferinele viitoare o s v povestesc un ir de experiene de acest fel. Acum ns, s cercetm mai deaproape ce fel de materii sunt acelea i de unde vin n trup. Sunt dou ci prin cari pot intr m aterii n trup, anume prin nas n plmni i prin gur n stomac. La

16

Partea ntia.

amndou cile sunt strji, dar nu cu totul credincioa se, cci las de trece materii cari nar trebui s intre. 'Aceste strji sunt nasul i limba, cel dintiu pentru aer, a doua pentru hran. De ndat ce ncepem a nu ascult cu sfinenie de miros i de gust, aceste organe nu-i mai ndeplinesc datoria cu acela zel i las puin cte puin de intr n trup materii duntoare. tii cum te poi obinui s stai n cel mai des fum de tutun, ca i cum ar fi aerul cel mai! sntos i bun. Mai mult dect nasul, s a stricat limba. E tiut c pe aceasta ncet-ncet o deprinzi cu mncrile cele mai contra naturei. S v amintesc nenumratele fe luri de mncri pe cari le credei azi mai mult dect trebuitoare, dar cari toate n veacurile trecute nu se cunoteau i cu cari azi oamenii sau deprins atta, nct mai curnd las la oparte mncrile fireti, de ct jpe acestea ? Hrana plmnilor nu-i nc att de nenatural ca a stomacului, fiindc nu putem face ca la cel dintiu lux, i, de obiceiu, ne place nc i azi aerul curat mai bine, pe cnd ntritoarea fiertur de fin care da strm oilor notri snge i putere ca hran de dimi nea, la puini mai are trecere. Ca s art mai lmurit cum' organele de mistuire pe ncetul ajung la cerini mpotriva naturei, voiu art urmtorul exemplu : Un cal de munc duce uor 50 de kilograme, i va putea duce odat, din ntmplare i o greutate de 80 de kilograme, dac l vom sili zilnic s duc 80 de ki lograme, de sigur, dobitocul va duce-o ctva timp, dar n curnd oboseala se va art. In urm, nu va mai putea duce nici 50. Am asuprit dobitocul, lucrul se va vedea pe dinafar de pe picioarele umflate i de pe alte semne. Tocmai aa se petrece cu organele mistuirii. i acestea se obosesc pe ncetul, foarte pe ncetul, din pricina unei lucrri nefireti, ari. Dar, ncet, ncet, puterea lor se prpdete, fac numai n parte

Cum ia natere boala ? Ce sunt frigurile ?

17

slujb. Trecerea dela starea sntoas la cea bolnav se ntmpl pe ncetul, (adesea dup zeci de ani), aa c boala vine dup mult vreme, fr s se bage de seam. Foarte greu se poate spune care e ctimea de hra n ce poate duce un stomac bolnav. Ades un mr, e de ajuns pentru un bolnav, pe cnd dou sunt dun toare. Un m r ar fi putut mistui stomacul unui bol nav, pe cnd dou sunt prea mult. T ot ce-i prea mult, e otrav pentru trup. Nu trebuie s uitm c tot ce introducem n stomac va rebui s se mistuie. Stomacul sntos poate mistui bine numai o cti me de m ncare. Tot ce-i prea mult, este i pentru el otrav. Dac nu se ndeprteaz, se depune ca m ate rii strine n trup. Cumptarea la m ncare i butur este pretutindeni temelia trainic a sntii. Ce s face cu acele materii str in e ? Le numesc strine, fiindc sunt strine corpului. Trupul caut s le nlture i anume prin una din cile hotrte de na tur. Din plmni merg de-adreptul prin rsuflare n aerul nconjurtor, din stomac prin mae afar, ori trec ntiu n snge i pe urm sub form de sudoare, ud i aerul expirat, deci prin piele, rhnichi i plmni, ies afar. A ngrijete trupul grabnic ca pcatele noastre s nu aib urm ri rele. Negreit nu trebuie s cerem prea mult. Dac cerem ca trupul s alunge prea mult, nu poate dovedi i trebuie s se aeze materiile strine nnuntrul su. Nu slujesc la creterea trupului, ci l stnjenesc, fiindc mpiedic circulaia, slbesc hrnfrea; dar puin cte puin se aeaz mai ales n apro pierea organelor de dare afar, cci ele erau pe acea cale. Dup ce s a nceput depozitul, se m rete repede dac nu se fac schimbri n trup. Acum ncep cele dintiu stricri ale formelor, totui ochiul iscusit le vede. Astfel de trup este bolnav, dar boala e fr durere, e cronic. Se sporete pe ncetul
Metoda de vindecate
2

18

Partea ntia

i cel lovit nu ia seama. Numai dup lung timp ncepe a avea cunotina unor schimbri neplcute Numai are aa poft de m ncare, nu mai poate lucr cu tru pul ca nainte, nici cu mintea, ori simte alte simptome asem ntoare. Starea tot e nc uor de suferit, ct vreme organele de curire mai lucreaz cu putere, ct vreme pielea, rinichii, plmnii, lucreaz zdravn i pielea d sudoarea cald, dar, ndat ce aceste lu crri slbesc, se simte c trupul merge mai ru. Depozitul se face n apropiere de organele de alun gare, se aeaz ns curnd i n prile cele mai de prtate, mai ales n partea de sus a tru p u lu i La r dcina gtului se vd bine schimbrile i sarat cnd ntoarn gtul. Se poate vede i prin care parte sau urcat materiile strine. nainte de a vorbi mai departe de urm rile ce aduc adunarea acestor materii, s se tie c azi numai n cazuri rari se poate afla boala dela nceput. Cei mai muli oameni se nasc ncrcai cu materii strine ! i pot spune c asta e pricina pentru care aproape nici un copil nu scap de aa numitele boli ale copilriei. Acestea sunt un fel de mijloc de curire. Trupul, si lit de boli, cat s se curee de materiile strine afl toare n el, dar despre aceasta mai pe larg n confe rina viitoare. Materiile cari s au aezat ntiu n burt, nvlesc n tot corpul i mpiedic desvoltarea norm al a or ganelor. Organele cte odat scap din primejdie, fiindc se fac mai m a r i; dar nu pot s se m reasc mereu, fi indc unde sunt materii strine, acolo nu ncap m ate riile hrnitoare. Acolo e i circulaia turburat, deci sufer hrnirea mai mult ori mai puin i organele sunt mai subiri tocmai din pricina materiilor dinuntrul lor. Aceste materii pot s stea n deplin linite timp lung, dar din pricin trectoare pot s se fac schim bare n ele.

Cum ia natere boala ? Ce sunt frigurile ?

19

Aproape toate materiile acestea se pot topi i schim ba ; materiile se pot transform i descompune, dac vor avea prilej. Materiile se pot dospi. Ferm entarea adesea se ntlnete n trup i e de am are nsem ntate. La orice ferm entare se ivesc fiini mici din soiul plantelor i se ntm pl schimbri n semnate n m ateria fermentat. La orice dospire se desvolt cldura ; cu ct mai puternic e fermentarea, cu att e mai mare ridicarea temperaturei. Aceast cldur se produce prin freca rea ntre ele i cu trupul, ct i prin ferm entarea n si i prin schimbarea ce ea pricinuete substanelor dospitoare. Orice fermentaie poate din m prejurri potrivite s dea ndrt. Tot astfel e doar cu toate felurile de

fermentri. Acesta e lucru cunoscut, dar pe care nu lau neles nc pn azi n fiina lui adevrat. M voiu mulumi s v am intesc cum n natur se face ghiata din ap ; aceasta, la cldur mare i vnt, se preface n abur i cum acesta se face nevzut, iar apoi ndesndu-se, se fac nouri i pe urm ploaie, z pad ori grindin, cade din vzduh, i se preface n lacuri i ape curgtoare.

Partea ntia

La frig se preface n ghia. Toate astea le face nu mai schimbarea de tem peratur. Creterea mereu a cl durii face schimbarea apei, pe cnd adugirea rcelei face schimbrile ndrt. Tot asemenea lucru se petre ce la desvoltarea materiilor strine din trup i aceleai condiii fac darea lor ndrt i darea lor afar. Ce sunt acele plante mici, ori acel ferment, nu e lu cru nsemnat pentru noi, d ar e foarte nsem nat de tiut c acestea numai acolo se desvolt, unde gse te teren potrivit, unde gsesc materii cari sunt n stricare. Dac sunt condiiile, trebuie numai vreme ori o mboldire, i fermentaia ncepe. Asemenea fermentaie se ntmpl i n trup, ndat ce terenul este potrivit, ndat ce sunt destule materii strine, cari amenin s se prefac ori descompune i ndat ce are loc im boldul din afar. Asemenea cauze s u n t: schimbarea timpului (de aci a numita rceal), mai departe o m ncare dospitoare care st prea mult vrem e n or ganele mistuirii, apoi suprarea, spaima, lovituri, etc. Observaiile mi-au artat c fermentaia ncepe to t deauna n burt. Din pricina ei avem diaree i se sfr ete. Adesea ns, mai ales cnd sunt ncueri, nu-i ajunge trupului acest ajutor i ferm entaia se urm ea z, mai ales n acele pri unde sunt depozite. E ntocmai ca n sticla din figur. P rin fund nu poate ei fermentul, iese deci pe sus. In partea de sus a trupului simim mersul fermentului i cptm du reri de cap. Ferm entaia pricinuete cldur i n curnd sim im ridicarea de tem peratur. Este starea pe care o numim friguri. De pe cele spuse, nelegem c sunt frigurile, avem o explicare a lor. Acestea le avem deci, cnd sunt n noi m aterii str ine, iar locurile de eire fireasc ale lor sunt astupate, deci cnd : 1) nu eim regulat afar ; 2) nu dm afa r urin (ud) destul ; 3) porii pielei ne sunt nchii i c respiraia nu e ndestultoare.

Cum ia natere boala ? Ce sunt frigurile ?

21

Din cele zise, scoatem explicaia urm toare, foarte simpl, a frigurilor, sprijinit i tras din observaii i experien ndelungat. Frigurile sunt fermentaie n trup. Vom nele ge mai bine fenomenul frigurilor, cnd ne vom nchi pui fermentaia aa cum se petrece n afar de trupul nostru. Dac lsm s stea cteva zile ,o sticl cu bere proaspt, vedem c ncepe s se turbure, adic fer menteaz. Despre ferm entaia n sine tim c e o des compunere, o transform are, un fel de putrezire i c n vrem ea ct-se urmeaz, se desvolt n materiile ce dospesc un fel de plante, de organisme, numite bacili. Desvoltarea trebuie s ne-o nchipuim astfel: aceti bacili nu vin, cum se crede, din afar n m ateria care ferm enteaz i apoi se nmulesc, ci iau natere chiar prin transformarea materiei acesteia i deci sunt nu mai materie transformat, adic fcute prin fermen tare. Prin ferm entare ori putrezire, m ateria primitiv i schimb forma. Tot a din m ncare i butur, prin ferm entarea mistuirii, se form eaz trupul viu al ani malelor, aceasta e deci hrana transform at prin mis tuire. Astfel cptm convingerea c toat vieata e numai o transform are nencetat n anumite mpreju rri i c fr aceste m prejurri, pe cari le numesc ferm entare, nici nu se poate nchipui viea. Fenome nele vzute ale fermentrii sunt urm toarele : Intiu materiile ferm enttoare din tot lichidul ce se aeaz la fundul sticlei. D ac o cltinm ori dac se schimb tem peratura, materiile aezate la fund ncep s se mite i caut s se ntinz. A ceast dilatare se face n sus i e cu att mai m are, cu ct sunt mai multe materii n fermentaie la fundul sticlei. S mai lum aminte ceva despre fermentaie. Ori cine tie c punem sticlele cu vin i cu bere n pivni ca s nu fermenteze repede. Tem peratura pivniei e aproape aceea iarna i vara, a c nu se ntmpl

22

Partea ntia

schimbri mari, din aceast pricin nu se face fermen tarea repede. i n trupul nostru fermentarea se face mult mai uor la urcarea cldurei. Vedem de ce n rile sudice i tropicale, frigurile sub toate formele domnesc mai cu putere, pe cnd clima noastr stm prat este lo cul bolilor cronice. E aa mai cu seam din pricina schimbrilor re pezi de temperatur. rile fierbini, cari au cte odat ziua + 30 Reamur = 37,5 centigrade, iar noap tea + 4 R. = 5 C. in prile noastre nordice, deosebirea rareori e mai m are, ba chiar mai mic de 10 R. = 12,5 C. La noi frigurile sunt mai ales prim vara, fiindc atunci e cea mai m are deosebire de tem peratur. Tot aa nelegem de ce copiii au lesne bolile lor acute (crize de curire de materiile strine), cunoscutele boli ale copilriei, pe cnd n v rsta mai naintat sunt bolile cronice. P e lng pomenita schimbare de tem peratur, mai d i puterea m are de viea a copiilor ajutor, fr s mai aib nevoie de aare din afar,, spre a se sili cu trie s se vindece, dac au boli acute pentru a deprta materiile strine. Se ntmpl n trup aproape aceleai fenomene ca n sticl. i aci materiile ferm enttoare se aeaz n partea de jos a trupului, i de aci se urc prin schim bare de temperatur, zguduiri i emoii. i aci mica rea se face de jos n sus, materiile ferm enttoare cau t s se ntind i nvlesc spre piele. C t vreme aceasta este nchis, nvlirea gsete piedic, din a ceast pricin se ntmpl frecare i din frecare cl dur. Aceasta este tlm cirea cunoscutelor friguri. Tot aa se explic de ce omul, cnd l prinde fri gurile, e mai umflat dect cnd nu le are. Fiindc pielea se poate dilata, se umfl cnd materiile strine se grmdesc spre dnsa i cu ct ngrm direa va fi mai mare, cu atta i dilatarea pielei e mai mare. Materile ferm enttoare caut mereu s se dilate i

Cum ia natere boala

Ce sunt frigurile ?

23

ne mai gsind loc n afar, i caut drum nluntru. Trupul arde nluntru i urm area nenlturat este m oartea bine neles numai dac porii pielei rm ne nchii. Dac e deschis, materiile fermenttoare gsesc loc i prsesc trupul sub form de sudoare. Inluntrul trupului se uureaz astfel ncordarea pie lei i cldura nceteaz. F r ndoial, asem narea trupului ncrcat cu ma terii ferm enttoare cu sticla plin nu se potrivete n totdeauna. In sticl, fermentul are m ersul slobod, ma teriile ferm enttoare se pot dilat fr nici o piedic n toate prile, pn dau de perei. In trup se lovesc mereu de piedici, fiecare organ li se mpotrivete i le oprete mersul. Atunci se opresc, se lovesc i se frea c de ele, producnd clduri i nimicindu-1, dac nu li se deschide o cale, pe unde s plece. Dup partea care o atac, se arat boala la stomac, plmni, ficat ori inim, etc. Ce parte anume lovete, atrn de dru mul ce au luat materiile ferm enttoare, i acesta, la rndul lui, de locul unde s a fcut depozitul i de fe lul lui. Mai departe va fi datoria mea s v art cum se poate deschide porii pielei. Trebuie s v vorbesc ntiu de alt fenomen. nainte de fierbineal, observm cteodat, vreme de zile, sptm ni, ba chiar luni, alt fenomen protivnic celuilalt, anume fiori i frig. Explicaia acestora e foarte simpl. Se ntmpl n dat ce sunt depozite nsem nate. Sngele nu mai poate ajunge pn la margini, ci se grm dete n prile din luntru, nct acolo se face fierbineal. Aceste depozite dinuesc la unii mai mult, la alii mai puin, pn ce m ateriile fermenteaz i se mic din pricinile pomenite mai sus : schimbarea de tempe ratur, zguduire, emoii. Depozitele acestea aduc turburri n circulaie i n hrnire. Vasele sngelui se astup n parte, mai ales cele mic, a c sngele nu mai poate merge pn la piele. De aci urmeaz rr ceala picioarelor i a minilor, precum i fiori de frig

24

Partea ntia

n tot corpul. Fiorul de frig este nainte m ergtor cldurei frigurilor, i vom face mare greeal de a nu-1 lua n seam. Dac facem pe dat un tratam ent po trivit, boala nu se poate desvolt i o nbuim dea nceput. Vorbind n urm despre ferm entare, am spus c ntotdeauna se afl organisme mici, numite bacili, cari se desvolt dela sine. Tot a e i la friguri. Iat o deslegare simpl i a chestiei bacililor. ndat ce materiile depuse n partea de jos a trunchiului ncep s fermenteze, bacilii, produs al fermentrii, se ivesc i pier dela sine ndat ce fermentaia a ncetat, i tru pul sa nsntoit, adic ndat ce ferm entaia d ndrt. A dar, nu poate fi vorba de o molipsire misterioa s a trupului cu bacili, dac nu sunt materii strine n trup. Deci, nu e vorba de ucis bacilii, ci mai curnd de nimicirea pricinei fermentrii, de deprtarea materii lor strine. Atunci dispar dela sine aceti montrii, cari au spe riat attea suflete slabe. Mai trziu voiu vorbi pe larg despre primejdia molipsir. Cteva pilde v vor dovedi i mai mult cele spuse. Inchipuiti-v o cam er care a stat o sptm n dearndul nem turat i necurtit, cu toate c zilnic sa adunat n ea necurenie. Foarte curnd se vor adu na tot felul de gngnii n acea camer i vor necji pe locuitorii cari vor cut s-i nim iceasc; dac voim s ucidem aceste jivine cu otrav, cum se face de cnd lumea, vom ucide neaprat un num r mare dar nu va fi ceva durabil, cci necurenia nsi este pricina adevrat, productoare i hrnitoare a jivi nelor i ce le priete. Vom ajunge cu totul la alt re zultat, dac vom cur cam era cu desvrire, de toate necureniile i dac vom tine-o curat i n vi itor, cu o lovitur vom lu tuturor jivinilor terenul prielnic i vom ave linite odat pentru totdeauna. Alt pild. Inchipuii-v o margine mltinoas de

Cum ia natere boala ? Ce sunt frigurile ?

26

pdure, vara. Fie cine tie ce pacoste sunt narii n asemenea loc, pentru noi. E de prisos s caui a-i ucide cu otrav. Vei ucide sute de mii, dar milioane peste milioane vor iei din nou din mlatin. Aceasta sin gur este pricina acestor musafiri, cari ne chinue, deaceea leacul e s o secm. P e nlimi uscate nu tr iesc nari. Dac am voi s facem o ncercare i s ducem nari pe aceste nnltimi, ca s se prsea sc, am vedea cum s a r ntoarce iari ndrt la mla tin, fiindc nlimile uscate nu sunt pentru ei. Alt pild o s v lumineze i mai mult. DomniaV oastr titi cu totii c la tropice cldura soarelui pricinuete o desvoltare mult mai m are a animalelor dect n zonele astm prate i ngheate. In rile calde, tocmai fiarelor i mnctoarelor de leuri le merge bine. O rict ne-am osteni s le ucidem, mereu altele le-ar lua locul. Se vede deci c stor animale le priete aci, unde este desvoltare m are de viea i o putrezire repede ; dac nar fi acestea, repede hoi turile putrezite ar otrvi vzduhul i na r mai fi de trit. Acum veti nelege de ce tocmai la tropice sunt cele m ai multe m nctoare de carne vie i de st r vuri i nu la miaz-noapte, unde abia trete renul, care m nnc iarb i muchi. Dac am voi s strpim carnivorele i m nctoa rele de hoituri, ar fi deajuns s schimbm condiiile de via : s deprtm animalele ce le slujesc de hra n i carnivorele vor pieri dela sine, toate celelalte mijloace sunt nefolositoare. Cu ct sunt mai mici, vietile, cu att mai greu este s le deprtezi deadreptul. De aceea cu microbii e toc mai a. Voim s-i d ep rtm ? Nu trebuie medicamente ca s-i otrvim, ci vom cut s ne ajungem scopul, deprtnd materiile stre ine din trup. P rin aceste pilde vam a r ta t cum lucreaz natura in mare. T ot a face ea i n cele mici ; doar legile ei 'sunt aceleai. Ea nu are excepii pentru pricinile

26

Partea ntia

bolilor. ntocmai cum gngniile, narii, carnivorele i m nctoarele de hoituri, se afl acolo, triesc i stau numai unde gsesc hran i fr de aceasta pier, tot a cu frigurile: fr teren potrivit, fr de ncr carea trupului cu materii strine, nu sunt cu putint. Numai acolo unde se afl asemenea materii, pot, dup cum am spus, ajunge s fermenteze, care fenomen l numim friguri. Cnd tim ce sunt frigurile, gsim lesne cum s le ndeprtm . Pielea nchis spre care nvlesc m ate riile dospitoare, trebuie ntiu s o deschidem, fcnd trupul s ndueasc. Cnd isbucnete sudoarea, materiile ferm entatoare ies i frigurile nceteaz cu sudoarea, ns nam nde prtat nc pricina boalei, cci ferm entaia lucreaz numai asupra unei pri din materiile strine. Cele lalte, cari au rm as linitite, sporesc i sunt izvor de friguri, cari, la prilej, pot isbucnl. De aceea trebuie s scoatem din trup i aceste m a terii. Pentru aceasta slujesc bile de trunchiu cu fre cri i bile de ezut cu frecri, a cror descriere o dau mai pe urm. Prin acestea trupul se att s dea afar firete materiile strine. Mai trebuie deprtat tot ce poate stric trupului Bolnavul s aib linite deplin, nu trebuie s citea sc, s povesteasc, s asculte, etc. Deasemenea sgomotul strzei trebuie nlturat i cam era, ziua, ceva ntunecat, asemenea i noaptea, dar trebue s lsm s intre aer curat. Numai dup ce am deprtat destul de multe mate rii strine, am ndeprtat i pricina frigurilor i deci a boalei. S mai) amintim cele spuse, ca s mai scoatem c teva ncheeri nsemnate. La toate bolile gsim schimbate formele normale ale trupului. Aceste schimbri se fac din pricina m a teriilor strine. Materii ie strine n trup sunt boal. Ele nu pot gsi

Cum ia natere boala ? Ce sunt frigurile ?

27

ntrebuinare n trup, ci se fac din pricina unei mis tuiri nendestultoare. M ateriile strine se aeaz ntiu n apropiere de organele de dare afar, dar se n tind ncet, ncet, prin ferm entare, n tot corpuL Ct vrem e organele deprteaz mereu o parte din ele, sta rea trupului e cum e, ndat ns ce lucrarea aceasta se micoreaz, se ntm pl turburri mari. Totui aezarea m ateriilor nu face dureri fiindc e nceat, cronic, se face ndelung timp i no bgm de seam. Aceste boli fr durere i ncete, sunt cele crora le zicem cronice sau ndelungate. Materiile strine, de obiceiu, putrezesc lesne i sunt potrivite pentru dospire, deci terenul pe care bacilii se pot nate i prsi. Ferm entarea ncepe n burt unde stau cele mai multe materii strine, dar apoi se urc n sus. Boala se schimb : sunt dureri i friguri. A ceast stare de boal dureroas cu fierbineal, o numim boal acut, grabnic. Din toate cele spuse, trebuie s scoatem ncheieri nsemnate : Este o sin gur pricin a bolilor, este o singur boal, care, din nenorocire, se arat sub o mulime de forme. Trebuie s deosebim deci nu felurite boli, ci felurite manifes tri de boal. T otodat s lum aminte c numr r nile cptate nu trebuie socotite aci, cci acestea nu sunt boli, n nelesul de mai sus. Voiu vorbi despre aceasta la capitolul III. Cred in unitatea bolilor i o apr pe temeiul obser vaiilor mele. Vam artat calea, care m a dus la aceast credin prea ndrsnea, dup unii, c este numai o boal. Prin ajutorul observaiilor i deducerilor din acea sta, avem la ndem n o descoperire de nsem ntate fundam ental pentru cutarea bolilor, dar sunt oare n stare s dovedesc prin fapte c am dreptate ? In tiinele naturale de azi, se ine mai mult la o singur dovedire : prin experien. In cazul de fa se poate face experien prin cutarea tuturor bolilor n acela chip, vindecndu-le i avnd aceeai reuit.

28

Partea ntia

Nu pot aci, n aceast adunare mare, naintea ochi lor Domniilor-Voastre, s aduc tot soiul de bolnavi i s-i vindec, artndu-v schimbrile strilor lor, ale formelor trupului i ale puterii lor de munc, fcndu-v s vedei pas cu pas mersul nsntoirii. P ot ns, n conferinele viitoare, s vorbesc de un ir din cele mai cunoscute, mai primejdioase i mai grozave boli, s v explic pricina lor, mersul vinde crii i s v dau totodat, pe ct se poate, pilde din practic s v art c toate au o cauz unic, n ciuda formulelor aa de deosebite. In conferina viitoare voiu ncepe cu a numitele boli ale copiilor.

Origina, scopul i vindecarea bolilor copilreti, unitatea lor.

Pojarul, sc a rla tin a , d ifterla, vrsatu l, tu e a m greasc, scro fu lele.


(Conferin de L ouis Kuhne).

Onorate doamne i domni, Boala este fiina materiilor strine n trup. Acesta a fost rezultatul, pe care n conferina trecut vi l-am dat, din observaii. Materiile strine, stau n noi na

inte de natere, ori le cptm din materii strictoa re. Trupul caut s le deprteze prin mate, plmni,

80

Partea ntia

rinichi i piele. Se depun ns cnd nu-i n stare s le deprteze. Astfel formele trupului se schimb. Mai ales la locurile strim te, la gt i la fa se vede bine. Aducei-v aminte de sticla cu materii n fermen tare. Cum se vede n figur, ct vreme este deschi s, poate fermentul, fierberea curge afar. S ne nchipuim c punem n sticl o eav cu gum umflat sus i nchis, care s nu lase s treac gazurile. Guma- fiind moale, se va umfl puin cte puin, cu ct va spori fermentaia, se va umfla i ea pe ct se poate. Vei ave ideie mai bun despre trup, nchipuindu-v o sticl ai crei perei s ar pute ntinde, i prin care s ar pute vedea m ateria dospitoare. Vei ve dea cum apsarea se simte n toate prile, i cum schimbarea formei atrn numai de apsarea materiei dospitoare. Toate se petrec tot a n trup, numai cu deosebire c locul nu-i pretutindeni slobod, ci pretutindeni sunt organe prin cari trebuie s treac ori s le ocoleasc, i cari totdeauna mpiedic desvoltarea n voie a fer mentaiei. Vatra, cuibul dospirii, e de altfel n partea de jos a burei, n sticl e la fund, schimbarea formei se face ca i n butelie. Materiile aezate n trup ferm enteaz i ferm enta rea le duce n tot trupul. Ferm entarea face cldur i a tot trupul. Starea aceasta o numim friguri. Dac se petrece ferm entarea n prile mai luntrice, atunci i cidura e mai la adnc i ne vin fiorii. Aceast stare e mai primejdioas dect fierbineala. Simirea de frig o avem totdeauna nainte de friguri i e datorie grab nic s schimbm starea aceasta n cldur, adic s scoatem afar frigurile din luntru i s aducem la fa materiile fermentatoare. Dac nu reuim, frigu rile se prefac n boal grea sau aduc m oarte, cci or ganele luntrice se aprind ori rmn cu totul ncr cate de materii strine pretutindeni, cnd nceteaz fermentaia. Acest punct trebue s-l art nc odat i s-l des

Origina, scopul i vind. botelor copilreti, unitatea lor

31

for mai departe, nainte de a vorbi despre bolile copiilor. Acum trec la acestea. Bolile copiilor sunt un ir de boli, cari vin n vrsta copilriei. V voiu art cum toate au aceea pricin, i c e nsem nat lucru a cunoate pricina lor unic, i c orice nume medical este de prisos, i cte odat chiar neltor. Aceste boli pot veni numai cnd n trup e destul m aterie ferm enttoare. F r ndoial, cei mai muli oameni vin pe lume cu destule materii de boal. De aceea e aproape sigur c fiecare va avea boli copilreti. De aceea copiii au mai des boli acute dect oamenii mari. Se pot ns nltur, cum v voiu a r t iar p rintro pild. P entru a feri oraele i satele de explozii, nu se las niciodat n ele depozite mari de praf de puc ori alte materii explosibile. Se tie bine c orict stra j ar fi, tot poate odat cde acolo o scnteie. De ce nu voim s fim i cu trupul nostru tot a de bg tori de seam ? De ce bgm mereu materii strine, cari pot cun explozii? De ce nu avem grij s le dm afar ? Adesea aceste izbucniri n trup nu sunt att de primejdioase, dar pot uneori duce la moarte, cnd fermentul bolilor nu gsete eire. S privim acum m ersul bolilor la copiii mai de aproape. Voiu pstr numele lor, dei pentru mine nu mele nare nsem ntate, le pstrez pentruc arat cele mai caracteristice boli copilreti. Bolile copilreti, vin cum toi tim, n felurite chi puri, i primejdia este iari foarte schim btoare, a c nu pare deloc uor, la fiecare caz, a gsi mijlocul nemerit. E datoria mea a v art n ce st deosebi rea bolilor i cum pot face s ias bine la capt. Intiu trebue s v am intesc c i la cele mai deosebite boli se ntmpl dou fenomene mai nsemnate, cldur ori fiori de frig. S inei bine minte, cnd voiu intr n descrierea fenomenelor n amnunte. Pojarul. S ne nchipuim un copil bolnav de pojar,

Partea ntia

l gsim nelinitit, fr somn i cu pielea uscat, eopilul arde. Nimeni nu poate spune dela nceput ce fel de boal copilreasc e, numai m prejurarea c ali copii sunt bolnavi de pojar ne face s presupunem c i aci tot pojar o fi. Totui putem s lum msuri. Avem, fr a atepta, mijloc de tratare. Frigurile le putem deprta numai precum urmeaz. Trebue s ne silim a deschide porii pielei, ca trupul s asude ; afar de asta trebue s combatem cldura prin rcire. ndat trebue s i slbeasc frigurile. De lsat l vor lsa dup ce va fi sudoare. In cele mai multe cazuri, dup acest tratam ent po jarul nu mai isbucnete, ori, cu alte cuvinte, materiile strine se vor deprta i da afar, sub o form pe care no putem numi cu numele unei boli speciale, fi indc materiile strine au ieit sub form de urin, sudoare sau prin mae i plmni. Dac nu se face a la vreme, vine pojarul, cum tim, sub forma de pete roii, ct lintea de mari. Cu ct erupia e mai tare, cu ct adic m ateria dospitoare vine mai mult la piele, cu att e mai puin primejdie pentru vieaa copilului. Cu ct mai puin i slab e erupia, cu att e mai primejdioas fierbineala care lucreaz n or gane i le poate lesne aprinde. Se ntmpl lesne aprindere de plmni, trupul se prpdete nu pentruc are pojar, dar pentruc nu la avut desvrit. P entru vindecarea pojarului mai trebue de adogat urm toarele : s cutm s fie slobode cile fireti de dare afar, pielea, rinichii i maele; iar organismul s-l rcorim pn nceteaz cldura cu totul, de unde urmeaz, bine neles, ca s fie i mistuirea regulat. Rcoreala se capt prin bile mele i anume prin cele de trunchiu cu frecri, sau prin bi de ezut cu frecri. Sudoarea se poate cpt mai ales dac muma ine copilul la piept, n pat, lng dnsa i prin cl dura ei l face s asude ; d ar se mai poate i altfel, nvelindu-1 cu perne de puf i cu pturi de ln, n trun

Origina, scopul i vind. boalelor copilreti, unitatea lor

33

pat mare, avnd grij zi i noapte, de aer curat. Dac nu ajungem nici aa la scop, trebue bae cu abur. Mai lesne e cu aparatul meu de baie de aburi n camer. Dup fiecare baie de abur, trebuie rcorit corpul prin o baie de trunchiu cu frecturi. Dac am reuit s facem copilul s asude, e mare mbuntire. Dac vine din nou cldura, atunci tre bue din nou rcorit prin bae de trunchiu cu frecturi ori prin bae de ezut cu frecturi, pe urm punem co pilul n pat s asude. Rcorirea trebue fcut.de cte ori vin frigurile. Dac apsarea e tare spre cap, ori spre ochi, ori n alt parte a trupului, vom cuta mai ales s depr tm apsarea de acolo, prin o bae local de aburi la organul prea tare ncrcat. Dac pielea asud, partea trupului se va uura, nu va mai fi primejdie cu m a teriile ferm enttoare s nimiceasc un organ. Dup fie care bae local cu aburi trebue bae rcoritoare de e zut cu frecturi ori bae de trunchiu iari cu frecturi.. S amintim ce-am spus despre friguri i pojar; vet nelege cum boala aceasta nu se ntm pl numai fi indc era n trup o ctime nsem nat de materii str ine, i stteau adormite, i pn^ ce, din o pricin oare care au nceput s fermenteze, dnd friguri i boala numit pojar. Vedei dar c pojarul are tot aceleai pricini ca i frigurile i mai departe v voiu art cum simptomele ce voiu mai art sunt tot din aceast pri cin. (Vezi i rapoartele de vindecare scoase din prac tic, partea IV-a, scrisori originale). Scarlatina. La scarlatin gsim aproape aceleai simptome ca i la pojar, dar frigurile sunt de obiceiu mult mai puternice, de aceea grija prinilor, cu drept, e mult mai mare. Pe piele sarat la scarlatin de ase menea pete roii stacojii. Petele la nceput sunt mici, pe urm se unesc de se fac mari i late. D ar erupia nu e a de ntins ca la pojar, adesea numai pe o par te a trupului, anume pe cap, piept i trunchiu, iar pe
M etoda de vindecare 3

84

Partea ntia

picioare mai puin. Adesea acestea sunt reci, n vre me ce arde trupul. Capul i inima sufr mai tare la scarlatin i e un lucru cunoscut c pe copiii bolnavi de scarlatin i dor urechile i ochii. Onorai asculttori, acum vei nelege negreit c aceste fenomene sau ntm plat i aci ca mai sus, m ate riile ferm enttoare din partea de jos a hurtei s au u r cat la cap i la gt i de acolo n partea de sus a tru pului, au intrat n fermentare puternic. Prim ejdia e cu att mai mare, cu ct e mai mic ' partea pielei care ia parte la erupie i deci darea afar a materiilor bolnave mai mic. Rmne apoi ntrebarea : ce-i de fcut ca s dm ajutor puternic i repede ? Mai ntiu trebue depr tat primejdia dela ochi i urechi, deschiznd porii, fcnd aburi la cap i aburind bine. (Vezi bile de aburi totale i pariale). ndat ce capul sa uurat i sau deschis porii, nceteaz durerea i primejdia n tia a trecut. Se poate prea bine ca asemenea bi de aburi la cap s trebuiasc repetate, cci durerile vin iar peste ctva timp. Ar veni chiar regulat dup ctva pauz, dac nam avea grij s scoatem prin alte ci materiile fermenttoare, prin rcorirea i frecarea prei de jos a burtei, prin care s deteptm maele i rinichii, precum i prin piele. Mistuirea, fr ndo ial, dela nceputul frigurilor e turburat, chiar i nici nainte nu er n regul, fie c prinii luaser seam ori nu. Frigurile rpesc organelor mistuirii materia mucoas i cleioas, le usuc de nu-i pot mplini lu crarea. Urmeaz deci ncuerea. Prin rcorire i fre care nrurim foarte bine mistuirea. Nu mai trece mult i se dau afar materiile, semn bun pentru mersul scarlatinei. La scarlatin trebue timp mai mult i cutarea energic cu mijloacele artate, pn avem efect, do vad nou c sunt mai multe materii strine dect la pojar. Vedei cum scarlatilna se ntmpl numai din prici na dospirii materiilor strine n trup, care aduc fri

Origina, scopul i vind. boalelor copilreti, unitatea lor

35

guri. Fiindc dospesc mai multe materii i frigurile sunt mai tari i fermentul merge spre cap. Pricina acestei boli este aceeai ca la toate cele cu friguri. Pen tru cutarea scarlatinei o s v dau pild din practi ca mea. O feti de apte ani i un biat de doi ani a unui fabricant din Lipsea s au mbolnvit de scarlati n i doctorul de cas a spus c boala e foarte grea, aa e vindecarea avea s ntrzie apte pn la 8 sptmnii. D-l W., care ave dela mine pentru cuta rea sa un aparat de fcut aburi, lu cu mine vorba des pre copii, cci i prea prea lung cura medical a doc torului. Dup ce am cercetat copiii, lam ncredinai cu tot dinadinsul c tratam entul meu va ine cel mult opt zile. Er cel de care v am spus mai sus. Fcea co piilor bae de abur i dup ast bae de trunchiu cu fre cri la 17 18 R = 21 25,5 C. Fiecare dat, cnd le venea cldura mare, fceau bae de trunchiu, cam la fiecare dou ceasuri. Dieta n deosebi la aceast boal e cu att mai de nevoie, cu ct trebue pzit de mncri atoare, de carne, care tocmai priesc frigurilor i mpiedic ncetarea lor. Co- . piii s mnnce numai pine, sup de crupe, de gru i fructe crude ori fierte, toate acestea numai cnd simt c li-e foame bine. Dup cum am spus dinainte, copiii peste opt zile au fost sntoi, spre bucuria p rinilor. Doctorul care proorocise c vindecarea aa de repede va lsa o boal de rinichi, a trebuit s m rtu riseasc faptul c micuii, erau deplin sntoi. Difteria. Cuvntul difterie aduce tuturor prinilor grij i groaz. Cci se tie primejdia m are ce nspi m nttoare boal aduce cu sine. Fenomenele de pe dinafar sunt cam altele dect la bolile pomenite mai nainte, totui frigurile sunt i aici semnul de cpetenie. Cteodat frigurile sunt slabe, mai ales la copiii molateci cari stau n pat i se plng nu numai c nu pot s rsufle, dar sunt foarte ru bol navi. La acetia frigurile sunt mai ales nuntru, pie lea nu lucreaz, maele i rinichii sunt obosii de tot

36

Partea ntia

i totui m ateria dospitoare ar cuta s ias la fa, cci nare loc nuntru. Aceste cazuri sunt cele mai primejdioase ; dac tru pul sar putea cur de ele, ca la pojar i scarlatin prin darea materiilor afar, primejdia nu e m are ; dac nu reuim s aducem focul dinluntru la fat, este putin ndejde de vindecare. Trupului i rmne acuma un singur drum, gtul, spre care se ndreapt fermentul cu furie, aa c n scurt timp am enin cu m oartea prin nbuire. De oarece am enin aceast primejdie, trebue dat ajutoare locale, ca s uurm gtul, fie m car pe scurt timp. Reuim la difterie foarte uor prin bi de aburi, cari domolesc durerile i dau materiile afar. Asta nu-i nc destul, dar ajutorul acesta ne d vreme s curm vatra de cpetenie a materiilor strine, care trebue cutat tot n organele dela p ar tea de jos a burtei. E o minune ct de repede se schimb cu bile mele starea n gt. Anume bile de ezut cti frecturi, au lucrare att de minunat nct, dup cteva bi, pier din gt petele. Dar grm direa materiilor la gt a mai pricinuit alt ru, l-au umflat i aprins. Aceast u m flare i aprindere e mai primejdioas dect petele de vegetafie. nainte de artarea difteriei, bolnavul se mai pln ge de obiceiu de dureri la genuchi, la umere i alte ncheeturi. Aprinderea la ncheeturi poate tine mult chiar cnd izbucnete cu putere. Nu-i tot aa cu gtul, de aceea trebue ngrijit ct mai cu trie gtul. Ar fi greal a ncet cu lucrarea asupra organe lor de jos, cum vedem c au pierit petele. Din contr, trebue urm ate cu ea pn ce vedem c sunt scaune bune i c se face mistuirea. Numai dup asta bolnavul se poate crede vindecat, ca i mai nainte, trebue socotit pielea ca organ de eliminare, cel mai puternic, ea are menirea de a scoate materiile bolnave, adunate aproape sub fata ei.

Origina, scopul i vnd. boalelor copilreti, unitatea lor

37

Gnditi-v iar la garafa cu pereii cari se pot n tinde. Ct vreme e nchis m ateria nu poate el, ur m area este apsarea i ncordarea. ndat ce, cu un ac, facem o gaur, m ateria dospitoare gsete drum i garafa ia din nou forma de mai nainte. Tocmai aa e cu pielea trupului. Fiecare asudare e o dare afar a materiilor dospitoare. D ar orice mistuire este o dospire i pielea trebue s lucreze necontenit, ca

trupul s nu fie bolnav. De aceea sntoii au pielea moale i cald. Pielea uscat i rece este semn de boal n trup. Bolnavii atini de difterie au pielea aproape nesim itoare i i trebue atri m ari ca s lucreze. Chiar la difterie o mam sntoas nu trebue s se team s ia copilul n pat, poate aa i-l va mntui. Ct vreme bolnavul nu ese afar regulat, natura ntrebu ineaz pielea pentru a cura sngele, i se slujete i mai trziu nentrerupt de ea. Dac m am a ar fi avut grija s fac s asude trupul copilului i prin cldura ei, s fac s-i lucreze rinichii i pielea nainte ca pie lea s i se usuce, poate difteria nici nar fi isbucnit. Numai cnd nu se poate cpta altfel asudare tre bue aleragat la bi de abur, i chiar la bi ntregi.

38

Partea ntia

i difteria ai vzut c are aceeai pricin ca i bolile numite mai sus. Numai nfirile sunt altele. Numai un observator uuratec sar putea nel i cre de, c feluritele boli aii felurite pricini. ngrijirea o so lumineze printrun caz cutat de mine. Ma chemat d-na S., care ave biatul su n vrst de 9 ani, bolnav de difterie. Copilul a fcut o bae de abur. Fiindc nu er la ndemn un aparat ca al meu, a trebuit repede s njghebez unul. Am pus copilul pe un scaun de paie, sub aceasta o oal cu 45 litrii de ap clocotit, picioarele de asemenea le ine deasu pra unui vas, plin pe jum tate cu ap clocotind i nvelit cu dou pturi, i-am acoperit tot trupul cu nvelitori de ln care mpiedic aburul s ias. Dup ce a nduit bine, i-am fcut o bae de trunchiu cu frecturi, cu ap la 18 R = 22 C., i i sa frecat bur ta pn s a cobort cldura del cap. A nceput s respire mai lesne, dar ca s se rcoreasc i s rsu fle bine trebui ca la fiecare trei ceasuri s i se fac o bae de trunchiu cu frecturi, timp de a jum tate de ceas, chiar i noaptea. C t vreme st copilul n pat, fereastra er puin deschis, ca s aib aer curat. Prin ajutorul bilor sau micorat frigurile, nct dup o zi de cutare nu mai er nici o primejdie. Cu aceast ngrijire copilul n cinci zile sa vindecat. A se viijilec nfricoata difterie, pentru care medicina, scurt de vedere, caut nc leac. Vrsatul. V rsatul vine mai ades dect credem. Nea prat din statisticile oficiale nu se vede lucrul. Cci un tat de familie care e deprins cu tratam entul n a tural, nu arat aa de uor cazul poliiei, ca s nu aib el i ai lui, o mulime de greuti i neajunsuri fr de folos. Cu toate astea, vrsatul, cutat cum se cuvine, nu-i a de primejdios. V rsatul sarat sub fe lurite forme, de pild ca bubuoare, bube cu puroiu, i bubuoare negre. Mai de mult toate erupiile se so coteau vrsat. Cele mai primejdiosae sunt cele negre,' cci la acestea frigurile sunt mai puternice i duc, da

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea loc

c. se caut prost, la moarte. Tocmai d<& aceea e a de spim nttor, deoarece boala, cture, prin cruare greit, duce repede la moarte, sd socotete ca mai primejdioas, dect cele la cari nainte qk sfritul nenorocit, zace bolnavul mult, ori se p o ata vindeca mult mai greu, i dup mult vreme, chiar cu .cuta re cumineasc, dac mai poate scpa de boal. V rsatul e aa de primejdios numai fiindc nu tiu s-l caute i au cutat s-l nlture cu altoirea. Bine ngrijit n ar fi ajuns nici odat a de spim nttor. Vrsatul negru se cunoate lesne cnd se arat n destul, dar s aseam n la nceput cu toate boalele co piilor, vedem numai fierbineal mare. Puin cte pu in sarat pete roii nchise, m ari ct lintea, seamn cu cele de pojar. Se ridic n sus i seamn cu o coa cz, care pe jum tate st n trup, iar cu cealalt ju m tate afar. In mijloc e un punct negru. V rsatul poate s s arate pe tot trupul ori numai pe unele lo curi. Pricina e deosebitele feluri de m prire i grmdire mai m are ori mai mic de materii n trup care fac dospirea. Mai ru cnd vrsatul s arat la fa, fiindc pot s rme urme, cnd nu-1 ngrijim bine. Nu e o ntm plare c vrsatul sarat la o parte ori alta, i c atac mai ales capul i c muli bolnavi de vrsat nau mai de loc urme pe trup, dar faa le e plin. S v amintii asem narea cu garafa cu tub de cauciuc. P e partea pe care se afl multe materii streine, se ntm pl i dospirea. A se va face i mai mult vrsat. Dac sunt pri mai mici ale trupului n crcat cu materii strine, atunci n acestea se vor art mai mult bubele de v rsat, a nct unii vor fi plini dela o ureche la alta, chiar peste nas, cu bube de vrsat, pe cnd la trup vor ave numai ici colea cte una. Capul, putem zice, e staia din urm n trup. Dac materiile dospitoare sunt n micare, aci gsesc o margine i se adun. Cum am vzut n garaf, prin dopul creia am bgat acel tub de cauciuc, materiile dospitoare caut mereu s se urce n sus, i capul

40

Partea ntia

stndu-le piedic n mergerea n sus, lucreaz asu pra lui. ndat ce s-a fcut erupia, primejdia e mai mult sau mai puin trecut. De obiceiu mor numai acei bol navi al cror trup nu-i n stare s arunce afar m ate ria dospitoare. Adesea bubele es dup moarte deoda t. Se poate zice i aci c bolnavul a murit nu pentru c a avut vrsat, ci pentru c nu la putut scoate. Bol navii mor n cea mai mare fierbineal. C boala trebue s fie nsoit de cldur foarte mare nu mai e nici o ndoial, dar gsim bolnavul cu ferbinteal m are mai ales nainte de eirea bubelor, din pricina ferbinelei trupului, bubele doare i m nnc, nct bolnavul simte nevoe s se scarpine. De aceea bubele se rup nainte de a fi coapte i rmn semne. Se tie dinainte i de aceea se leag adesea m i nile srmanilor bolnavi ca s-i mpiedice de a se s c r pina. O carte de sfaturi foarte rspndite d i acum acest sfat. Ce necaz pentru bieii bolnavi! Noi tim mijloace mai bune ca s nu rme acele urme, nct s numai fie nici o fric de aceast boal nspimn ttoare. mpiedicm mncrimea i scrpinatul prin acela mijloc simplu, pe care lam dat mpotriva fri gurilor. S deschidem porii, ca trupul s asude i s rcorim materiile dospitoare din partea de jos a burtei. Cnd e vorba de vin ori bere, fiecare tie c dos pirea se face mai ncet la rece. Acelorai legi se su pun i materiile dospitoare din trup. Cldura mare sporete orice dospire, rceala o mpiedic, o ncetineaz i o nimicete. La boala aceasta trebue lucrat ct de repede, de oarece i trupul lucreaz cu o putere deosebit. T o tui prin cutarea mea, boala nu mai e aa de nspi m nttoare, i putem fi ncredinai c vindecarea e si gur, repede i ntreag, afar de rari ntmplri. Acestea vin dela starea trupului. P ot fi cazuri cnd a

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea lor

41

cesta e a de ncrcat cu materii streine nct cu toat lucrarea pielei, s nu poat fi destul de repede date afar, ori trupul s fie prea slab, ca s le alunge. De obiceiu ns se ntmpl, cnd cutarea se ncepe prea trziu. De aceea nu pot s strui destul i tot spui mereu s ncepem lupta mpotriva frigurilor n dat dela nceput, i a nu atepta sub ce form se va art boala. Astfel vedem cum la boala de v rsat att de nfri coat, ntrebuinm acela leac cu folos ca i la ce lelalte. D ar folosete numai fiindc boala are aceeai pricin, trupul fiind ncrcat cu materii strine. Azi, cnd pojarul, scarlatina nu se mai socot la un loc cu vrsatul, cum se fcea nainte, i prin aceasta vrsatul pare mai rar, nu putem nelege pe cei di nainte de noi, pentru care aceasta er o groaz. Deoarece cunoatem unitatea bolilor i vindecarea lor, nu ne mai ngrozesc a de stranic. P e urm, suntem n stare, prin tiinta fizionomiei, s cunoatem dinainte n care parte a trupului este o adunare mare de materii rele nct la prilej potrivit s isbucneasc vrsatul ca s se curee trupul. O s v povestesc un caz cutat prin m etoda mea. Intro familie de lucrtori s au mbolnvit trei co pii, din cinci, de v rsat negru. E rau n v rst de 7, de 9 i 13 ani. Tatl, care de asemenea avusese boa la, i o cunotea foarte bine, a sim tit n ce primejdie i sunt copiii, dar tia i la ce greuti i neplceri se va supune pe sine i familia, dac va art autorit ilor boala. In tain a fcut cutarea mea celor trei copii, i anume bi de aburi i de trunchiu 'cu frec turi. S tarea copiilor er foarte primejdioas. Pielea le er acoperit cu v rsat negru. Ca s-l ascund, a frecat pielea i obrazul copiilor cu cenue, ca s sca pe de orice m suri ale higienei de azi. i fierbineala copiilor, care er foarte mare, a sczut dup patru bi de abur i zece bi de trunchiu cu frecturi la 17 R .=21 C., att de mult, nct orice primejdie pen

42

Partea ntia

tru viat s a nlturat i pielea a nceput a se jupui. Diet neatttoare i aer curat le-a folosit foarte mult deasemenea. Urmnd cu bile de abur i de trunchiu cu frec turi, copiii, n cteva zile, au putut s se scoale i s umble pe afar, dar au mai urm at cutarea mea nc o sptm n, ca s fie vindecai deplin. Interesant la aceste cazuri grele de v rsat este c nici un copil na rm as cu urme. Toti 5 copii fuseser vaccinai de mai multe ori, cu toate astea pe 3 i-a lo vit vrsatul. Dup aceste cazuri se poate vedea ct de neprimejdios e vrsatul, cnd nelegi cum s-l caui i pricepi ct de fr scop este aprarea vaccinrei. Cine cunoate msurile de aprare costisitoare i ne fireti ce iau autoritile sanitare ndat ce se afl c n trun loc a isbucnit vrsatul. Se va putea i mai pu in pricepe altoirea, deoarece se spune c ea apr de vrsat. Ct de mult trebuie condam nat vaccinarea, mai nu este nevoie s mai vorbesc. Prin vaccin bag arti ficial n trup materii strine. Cum pot oamenii s se deprteze atta de natur, nu se poate nelege. D ar unde lipsete tiina, lesne cred n minuni. In deose bire se poate ceti despre vaccin n cartea mea pen tru creterea copiilor. Tuea mgreasc. Tuea m greasc nu-i a pri mejdioas ca difteria i vrsatul, dar tot mor destui copii de dnsa, iar alii sufr mult. Intiu s fie tiut c orice tuse e semn de boal grea i a so privim, cci omul nu trebuie s tueasc, nici s scuipe fleg m. Tuea se ntmpl ntotdeauna cnd materiile strine merg n sus i calea lor fireasc din jos le este nchis, sau pielea lucreaz prost sau maele i rini chii nu-i ndeplinesc datoria ndestul. i copiii bol navi de tuse m greasc au fenomenele dospirii. Cu alte cuvinte, au i ei friguri. M ateriile se ridic la gt i la cap dei trupul nare acolo organe cari s le dea afar. De mare nsem ntate e dac asud copi-

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea lor

43

Iul, cnd l apuc tuea. Dac asud, se va vindeca fr de nici un ajutor. Dac nu asud, atunci fata i se face roie peste tot i vnt, i bolnavul, dac nu i se d ajutor, moare. La urm, deseori i d sngele pe ochi, pe nas, pe urechi, cci toate materiile stri ne nvlesc pe acolo. In asemenea caz, nu se mai poate face aproape nimic. Dac ns ajutm la vreme tru pul, vindecarea vine chiar n cazuri grele. Cutarea este i aci aceeai. Nu poate fi alta, fiindc pricina boalei e aceea. Cel dijntiu lucru e s asude. Pe ln g asta trebuie alungate spre organele de scoatere materiile strine, cari se urc n sus. Trupul are doar organe i ci hotrte pentru scoatere, i numai prin acestea este cu putin a scoate firete afar m ate riile bolnave. Ajungem la acest scop lesne prin bile de ezut cu frecturi. ndat ce vine sudoarea, tuea se linitete foarte mult. Dac lucrarea maelor se mbuntete, nceteaz tuea n trun timp nehotrt. Se poate ca prin aceast cutare dup puine sptm ni i chiar zile, s nu mai vie tuea, i e cre din greit c boala trebuie s ie dou-trei luni. Yam ar ta t c tuea m greasc vine n acela chip ca i celelalte boli, de acolo c materiile strine din trup se dospesc. Din aceast pricin se arat fri gurile. Din toate cele spuse, v vei fi ncredinat c toate bolile acute sunt numai o silin a trupului de a scpa de materiile strine. Deci trebuie s privim cu bucurie aceste friguri, cci fiind cutare bun pot fi de cel mai m are ajutor pentru trup, curindu-1 te meinic de toate materiile strine. M | vei nelege mai bine cnd v voi da o pild lmuritoare. Frigurile din trup se pot asem na cu o furtun. n tocmai dup cum pe friguri le nsoesc mai ntiu o simire de frig i de ceva ru, tot a furtuna ne d o simire de greutate i apsare, pe care fiecare o simte fr s-i dea seama. Zicem c aerul e ncrcat, c apas i ngreuie. Simim c ne va uur furtuna, fiindc ea este n aer. Cldura i apsarea se urc

44

Partea ntia

pn la cel mai nalt grad, chiar naintea furtunei. Simim primejdia nainte m ergtoare a furtunei, ea vine cu furtuna i tine pn trece. ndat ce furtuna a trecut, vine rcoare i rceala, cu un cuvnt, viat nou a ntregei naturi. Furtuna e un fel de fermentare a materiilor strine din aer, care se silete a alung aburul de ap nevzut, care joac rolul de materie strin i care deci e o curire a vzduhului. Prin aceast ferm entare se schimb forma aburi lor. Intiu erau nevzui i prin schimbarea temperaturei se prefac n nori i cad ca ploaie sau grin din. Astfel e i cu frigurile. ndat ce isbucnesc, trupul cade n primejdie, care nceteaz odat cu ele i fac loc unei viei nou. Vedei cum ntre am ndou cazurile primejdia n cepe ntiu cu furtun i friguri, cari' aduc dup ele viat i sntate. Vieat nou i sntate se pot c pt numai prin aceast primejdie ; dar pricina de cpetenie e n cazul ntiu ncrcarea aerului, n al doilea ncrcarea trupului cu materii rele i strine. Dina ceste dou pilde veti vedea limpede unitatea le gilor naturei n toate fenomenele i c ea se impune ca o nevoie logic. i din cutarea acestor boli iat o pild din institu tul meu. Prin mijlocul lui Iulie 1889 se mbolnvi biatul n vrst de patru ani al soilor B., din oraul nostru, de tuse m greasc. Pe la nceputul lui August ajun se boala la cel mai nalt grad. I sa nbolnvit i o fe ti de 2 ani. P n n zece zile boala se tot nrut ete, copilul nu mai m nnc nimic. Prinii cari, dup tiina lor, au aplicat cum au tiut metoda natural, mi-au cerut apoi sfat i mie. Am nceput a-i cut. Fe tia slbise tare, a c nici nu pute umbl. I-am dat pe zi cte patru bi de ezut cu frecturi, i pe urm o asudare n pat ori la bae de soare, pe lng asta o diet simpl, natural. Vremea fiind frumoas,

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea lor

45

se pute lua zilnic bi de soare, cari fceau minuni mpreun cu bile de ezut. Dup puine sptm ni de aceast cur energic, copiii trecur de primejdie i dup dou luni, au fost cu totul sntoi. Lucrul deo sebit c fetita na voit s mnnce fiertur de crupe de ovz desrat, fr zahr i fr unt, care i-ar fi fost de m are folos, ci numai lapte crud i chocolat. De aici se vede ct e de nsem nat lucrul a deprin de din vreme copiii cu mncri simple. Tot aa na fost chip so ie n pat, lng mum-sa, unde ar fi asudat numaidect. Deprins n pticul ei, l cerea cu atta struin, nct trebuia s i se fac pe voie. i totui cldura trupului omenesc e cel mai bun mijloc de asudare i de linite. Nu trebuie s ne temem de urm rile exalaiilor. Animalele sunt modelele noastre cele mai bune, cari cu trupul lor i nclzesc puii slabi i bolnavi. Trebuie deprini copiii de cnd sunt sntoi, ca braele mamei s le fie locul cel mai pl cut, i cnd vor fi bolnavi, nu vor fugi. Firete, n trebuinm cuvntul bolnav i sntos n nele sul obinuit, cci tim c un copil cu adevrat sn tos i cutat raional nu se poate mbolnvi. Scrofulele. Scrofulele nu sunt boli cu fierbineal i nu se num r la bolile cu friguri, dei la dreptul, tot de acelea e. Boala asta e tot att de rea ca i ce lelalte, ba ai pute zice c e i mai rea. E una dintre acele boli ncete, cronice, cari vin din pricina ncrcrei motenite. P uterea de viat a trupului nu-i des tul de m are s aduc o boal cu friguri. Cum am spus n conferina din urm , boala se g sete mai ales n climele astm prate i reci ale p mntului. Simptomele pe din afar sunt cam urm toarele : capul mare, fata ptrat, ochii aprini, pn tecele umflat ori vrtos, pulpele slabe, minile i pi cioarele strmbe, minte lene. Dintre aceste semne gsim unul ori dou, rar pe toate deodat. Mai sunt minile i picioarele reci i o simire de frig n tot trupul. Tocmai aceast simire de rceal face boala

46

Partea ntia

primejdioas. Ea ne arat c extrem itile au pierdut mult din puterea lor de via, dih pricina prea marei ncrcri cu materii strine, iar nuntru arderea e mai mare. Trebuie s ne nchipuim c prile din afar ale tr u pului, mai ales extremitile cu vasele cele mai mici de snge, sunt tot att de astupate cu materii s tr i ne, ca nite tuburi de drenaj astupate la un capt, n ct sngele nu poate circula pn la piele, i d o simire de frig. Fiindc boala nu-i cu fierbineal, nu-i dureroas i cunoatem de pe partea din afar a trupului, c e bol nav. Nimeni nu tia pn azi s spuie de unde vine boala, ce este, i nc mai puin, cum se vindec. De obiceiu se crede c e de folos schimbarea aerului, i trim it bolnavii la bi. Nu se capt ns vindecarea, cel mult o mbuntire. Dup experienele noastre, un copil bolnav de scrofule e ncrcat de tot cu materii strine, pe cari, in mare parte, le-a motenit dela prini. Ele merg spre organele extreme, i capul capt form ptrat. Mai aducei-iv iar aminte de butelia cu lichid dospitor, i la care i-am pus n gt un tub de cauciuc, cu boamb sus, cum era cel pe care vi l-am artat. n tocmai dup cum aceasta se umfl prin apsare, tot a trupul se umfl la scrofule. Prin tiina fiziono miei putem vede boala dela nceputurile cele mai mici. Desigur e nevoie s cunoatem cum este alc tuit un trup normal. Despre aceasta se gsete n car tea mea Despre tiina fizionomiei. Strm barea minilor i a picioarelor e tot din aceeai pricin. Pielea nu lucreaz i nu poate deprta ctimea de materii care e sub dnsa. Cum sa pome nit, se ngreue circulaia, de aceea pielea e rece n multe locuri. Dac cldura e cu att mai m are n organele din luntru i aduce nelinitea ce gsim la scrofuloi. Sunt nite friguri ascunse (cronice), cari in ani dearndul,

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea lor

47

dac nu le vindecm. Dac nu se tmdue, se face alt boal mai primejdioas i mai grea de vindecat dect scrofulele. Se ntm pl mai dese ori boli de plmni din pricina scrofulelor nevindecate ori nebgate n seam, aa c ele sunt nceputul sau pregtirea unor boii luntrice grele. Cum vom ncepe oare vindecarea ? Datoria noastr e s prefacem starea de rceal n stare de cldur spre a scoate focul din luntru afar. Fiindc avem aface cu friguri, cutarea e aceea ca i la celelalte boli cu frig u ri; trebuie s deschidem porii spre a deprta materiile dospitoare. Lucrm deci n chipul cunoscut asupra matelor, rinichilor i pielei. Aceasta se face din ce n ce mai cald, chiar a r z toare i ine pn ce asudm, pe urm se ntoarce la starea normal. La nceput cura aduce numai mbntiri vremelnice i numai prin struin, se capt nsntoire trainic. C t vrem e trebuie s ajungem la vindecare deplin e greu de spus. In zile i spt mni nu se face. Trebuie luni, poate ani, i, cteodat nu se reuete de loc, cnd trupul nare destul pu tere de via. In conferina a doua v am artat c simirea de frig a bolnavilor are aceeai pricin ca i cldura prea mare, tot a e i cu scrofulele. Iat dou stri de boal, cu totul deosebit la form, cari au ieit din aceeai pricin, i cari se deosebesc numai fiindc se arat n faze de desvoltare deosebite. Dup cum na r crede nimeni c omida i ppua ei sunt acela ani mal care m ai trziu sboar sub form de fluture, i cu toate astea cel dintiu i cel de al doilea sunt for me ale celui de al treilea, tot a se ntmpl cu deo sebite boli. Fiecare ar rde pe cel care ar crede c omida e o insect deosebit de fluture i dimpotriv. O credin asem ntoare a fost pn acum despre boli, i nc este. i nimnui nu i-a fost dat s afle i aci adevrul, s cunoasc nlnuirea ascuns. E n adevr de plns.

48

Partea ntia

Dau un caz de vindecare de scrofule din institutul meu. Un biat de cinci ani, er dela doi ani att de bol nav de scrofule, nct nu putea umbla. Sttea, neno rocitul, ca o grm ad n cru. T atl su, l-a cu tat cu cei mai vestii doctori, fr folos. Medicamen tele date i nreiser grozav starea, aa c doctorii spuneau c niciodat copilul nu va putea merge. Me dicamente, starea n ghips, bi electricitate, tot s a ntrebuintaat, dar fr nici un folos, fiindc cuttorii nu cunoteau de loc pricina scrofulelor. P e la sfri tul anului al cincilea, ajunsese copilul n cutarea mea. M istuirea pe care ceilali no luaser n seam, er n cea mai rea stare. B urta umflat, n opt zile, prin cura mea, sa schimbat mistuirea, aa c putem n djdui vindecare desvrit. H rnirea se fce din sptm n n sptm n tot mai bun, aa c n ase sptmni, bolnavul fu n stare s se ie n picioare. B urta nu mai er aa de m are i de vrtoas i multe noduri se topiser i se muiaser. Dup jum tate de an, capul copilului se micorase mult, i er n o rm a l; copilul prea sntos, cci alerga i er vesel ca ori care altul. S v numesc nc multe alte boli ? Vor fi destule cteva nume : aprinderea ghindurilor dela urechi, spas me, diaree, crcei, etc. Toate au aceea pricin, pe toate le nsoesc friguri mai tari ori mai slabe i vin decarea trebuie cutat n acela fel. In toate feno menele de boal, vedem dou lu c ru ri: ori cldur prea mare, ori frig. Amndou fenomenele sunt, cum am aflat, friguri; de aceea am ndou trebuie cutate la fel, lucru ce am ncercat n mii de cazuri, cci toate formele de boli se pot socoti ca o ncrcare cu materii bolnave, cu alte cuvinte : este numai o singur boala, care se arat sub forme deosebite, de aceea este i numai un singur fel de cutare cu putin. Toate aceste simptome bolnvicioase sunt, cum am vzut, nu mai mijloace de vindecare ale trupului. De aci urm ea

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea lor

49

z c nu trebuie nbuite i fcut ascunse, cum face coala medical ; ci ajutat trupul s treac prin ace ste crize de vindecare, repede i fr de primejdie. Bolile nbuite ori am orite aduc, pe nesimite, d ar sigur, boli tot mai grele i mai anevoie de v in d e cat; cci m ateria bolnvicioas nu st niciodat n nelucrare n trup, ci n necontenite schimbri i prefaceri, nc vreo cteva cuvinte asupra dietei ce are a se ur m la toate bolile. Trebuie s fie aa nct trupul s nu mai prim easc materii strine noi i fermenta rea s nu fie i mai mult aat. Trupul doar lucrea z i a nu trebuie obosit cu mistuire grea. Rmne deci ca principiu fundamental : Dm bolnavilor putin hran i nu-i silim s bea ori s mnnce, ct vreme nu cer mncare i butur. Voi mai adog aci ceva despre primejdia molip sir. Nu poate fi vorba nici de o boal acut, fr s fi fost mai nainte o stare cronic, adic o ncrcare cu materii strine. De aceea, starea aceasta cronic e cea mai primejdioas. Trecerea acestei boli se ntmpl numai dela prini la copii, unde prinii sunt ncr cai cu materii strine. De aceea boala se capt prin materiile strine. Cnd vedem cum copiii motenesc dela prini formele trupului, cum e culoarea ochilor, ct i nsuirile intelectuale, se va nelege c i m a teriile strine se vor moteni mai ales dela mum. Do vad e c se arat la copii aceleai boli ca i la p rini. In nelesul de pn acum, se credea c molipsirea se poate numai n bolile acute, dar, dup cum am spus, materiile strine trec dela prini la copii. Aceasta e o trecere de boal, o molipsire i nimic mai mult. Cu trecerea acestor materii, trece totodat i pricina adnc a bolilor. Cum am amintit mai sus, de obiceiu, bolile copiilor sunt din pricina materiilor strine mo tenite.
Metoda de Vindecare 4

50

Partea ntia.

Alt ntrebare ar fi dac i bolile acute se pot m o teni. Rspunsul e da i nu. Ins cei cu totul sn toi, adic fr materii strine, nu se pot molipsi, pot s nghit i s respire microbi, bacili i bacterii ori ct vor voi. La inii ncrcai cu materii strine, pot asemenea p a t e r ii ferm enttoare s dea imbold fer mentrii materiilor strine afltoare n trupul lor, mai ales cnd tem peratura de afar e prielnic. La cei n crcai mai puin, rar se ntmpl molipsirea. In timp de boli acute, bolnavii dau afar din trup mereu materii fermenttoare. Aa e mai ales cnd bol navul se nsntoeaz, cnd d afar multe materii de boal. De aceea n convalescent pot lesne mo lipsi pe alii. Cum se face molipsirea, voiu art i mai pe larg n alt conferin. Dac punem materii fermenttoare, de pild drojdii ori aluat dospit, n alte materii lesne fermenttoare, ca past, lapte, etc., acestea, la cldur potrivit, ncep a ferment. Se arat aci c drojdia, care e un produs fermenttor, pus n aluat ori lapte, face fermentare. Zicem c pinea crete sau c laptele sa acrit. Tot a se ntmpl la bolile acute. Aci materiile ferm enttoare ajung n aer prin respiraia, sudoarea i scaunul bolnavilor. Dac vin pe aceast cale n trupul vreunui ins ncrcat cu materii strine i dac nu le d repede afar, lucreaz asupra materiilor strine ntocmai ca drojdia n aluat ori aluelul n lapte, ca ferment. In acela chip se face n alte trupuri fermentarea. In alte trupuri, acela ferment d aceleai boli. Toat molipsirea e ca o vaccinare cu ferment a materiilor bolnave, pe cale natural i subiat. Ferm entarea poate lucr numai unde gsete destul materie stri n. Primejdia de molipsire ca boal acut este numai pentru acela care e destul de ncrcat cu materii stri ne, ori, cum se zice, numai pentru cel care are pre dispoziie sau aplecare. P n azi nu se ti n ce st aceast predispoziie. Deosebirea ntre aceast vacci nare natural a materiilor strine i cea artificial cu

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea lor

51

lanteta, st n m ateria de vaccinare i n subiarea ei. Cu ct sunt mai subiate, omeopatia ne spune c otrvurile lucreaz mai tare, pentru aceea m ateria bol nav fermenttoare lucreaz att de puternic, ndat ce gsete teren potrivit. O trava dat n doze alopatice, adic mari, lucreaz ca orice alte mijloace, alopatice paraliznd puterile trupului, adic i acestuia acele puteri, de cari are nevoie, ca printro boal acut (crize de vindecare, friguri), s deprteze m ate riile strine ; le nmulete nc i pregtete o stare de boal cronic i mai rea. De aceea sporesc necon tenit boalele cronice, de- cnd cu vaccinarea. D ar i toate celelalte mijloace mpotriva frigurilor, ca : chi nina, antiperina, antifebrina, morfina, etc., cu aceea lucrare. Paralizeaz toate silinele de vindecare ale trupului i-i mpuineaz, ori chiar nimicesc puterea de fermentaie a materiilor strine. Nu le ndeprteaz, de aceea vin attea boli, altdat att de rari, cum e racul, nervozitatea, nebunia, paralizia, sifilisul, oftica, scrofulele, etc. Trupul tot mai mult se ncarc cu m a terii strine, fr s gseasc puterea de a le alunga prin vreo criz vindectoare. ncrcarea la aceste boli a ajuns la cel mai nalt grad, nct nu mai e chip de dat ajutor desvrit. Tot a sunt i acele m edica mente, ca : chinina, antiperina, antifebrina, fenacetina, etc., cari au nsuiri de a potoli frigurile pe dat, i p e,cari doctorii le au ca pe cel mai iubit mijloc de combatere a frigurilor. Dup dovezile noastre, aceste leacuri sunt primejdioase i strictoare sntii. Dar aci e locul i pentru alt observaie. Cu toii am aflat cum tiina medical caut me reu mijloace nou de vindecare i le ntrebuineaz fiindc nu lucreaz de ajuns cele vechi. S ne gn dim numai la entuziasmul orb pentru altoirea cu tu '' berculin, nainte ca m car un bolnav s fi prut vin decat ! In adevr, asemenea privelite nc nu sa v zut pe lume ! La nceput orice medicament nou p ara lizeaz puterea de viea. Cu vremea, trupul se n

52

Partea. ntia

greuneaz c nici nu mai lucreaz ; pe urm vine alt mijloc, mai tare, pentru a i-o paraliza i mai tare, pn ce lucrarea de fermentare a materiilor strine nu se mai poate mpiedica i nimicete vieaa lui. O pild va face lucrul i mai limpede. Oricine ncepe a fum, trebuie ntiu s se lupte cu stomacul, pn ce-1 obinuete cu otrava nicotinei. La nceput, stomacul avea putere destul s se apere m potriva acestei otrvi, dar repede a pierdut-o i apoi din ce n ce mai mult. Acum ar trebui o otrav mai puternic, ca stomacul s se apere tot atta. Spre m irarea noastr, auzim pe cei cari nu sau pu tut nc deprinde cu fumatul, zicnd c stomacul lor e nc prea slab i trebuie s se deprind, ca s poat suferi tutunul. E tocmai din contra. C t vreme sto macul se rscoal mpotriva nicotinei, dovedete c are destul putere i este destul de tare ca s alunge otrava. Cnd o primete linitit, sa dus puterea lui de vieat, a slbit. Din pricina acestor ncercri, trupul neaprat are nevoie de o nrurire din afar mult mai mare, ca s poat da afar materiile strine. In ce stau acestea, am spus. Mai ales,schim barea de tem peratur, d pri lej. De aceea se ntmpl epidemii mari, dup' ierni grele ; dar s mai dau cteva, pilde. Lum o sticl cu bere i o ducem n tro pivni ntunecoas i rece. Aci fermentaia nu va merge lesne. ndat ce aducem sti cla la lumin i cldur, ncepe ferm entarea, dei sti cla e nchis. Nu baccilii sau microbii fac fermentare, ci numai cldura i lumina. S a schimbat nfiarea berei : nainte era limpede, acum e turbure cu totul, i dac are acuma baccili, acetia sunt un produs al fermentului. Acela lucru l observm n aer. Azi avem zi fru moas de var, mine una u rt de tot. Fiecare tie c aburul nevzut din aer, schimbndu-se tempera tura, se preface n nouri. Vedem i aci cum rcirea

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea lor

53

face rou, ceat, ploaie, grindin, zpad, dup tria ei. Nimnui nu-i vine greu s le cunoasc ca fcute din ap. In mlatinile din rile tropicale, materiile dospitoare umplu mereu vzduhul. Un om, ncrcat cu ma terii strine, e destul s stea puin acolo i capt fri guri, adic materiile strine din trupul su ncep a dospi. Ele lucreaz asupra m ateriilor din trup ca droj dia asupra aluatului i produc fermentare. Tot aa lucreaz toate apele noastre mltinoase, dei nu cu atta trie. Se vede deosebirea ntre lacurile curate din muni, cari din pricina fundului de piatr nu ng duie ferm entarea, i ntre blile din cmpiile mlti noase. Cte odat acestea sunt destul de limpezi, dar la fiecare furtun se ntm pl n ele dospire dela fund, care le turbur toat apa, aa c putem afl ce fund are lacul. Apele stttoare cu fund mlos intr n fer mentaie la fiecare schimbare de tem peratur i dau fermenii lor i altor materii. F oarte limpede se vede deosebirea ntre v ar i iarn. Apele stttoare sunt limpezi iarna, fiindc rceala oprete fermentarea, dar tot acestea sunt grozav de turburi i noroioase vara. Se nate ntrebarea : Care-i pricina unei epidemii, unde o molipsire e cu neputin, i totui vedem boala azi, ici, mine dincolo ? F r de materiile strine n trup, nu se poate n chipui o epidemie. Vedem, dac lum seama, n fie care an epidemii, chiar dac nu tocmai aa ca influ enta dela nceputul lui 1890 ; dar cine nu tie c n fiecare an, la timpurile hotrte, avem pojarul, scar latina, difteria, tuea m greasc, guturaiul, influena epidem ic? Oamenii ducnd aproape acela fel de viea, sunt deopotriv de ncrcai cu , materii stri ne. Dac lucreaz aceleai pricini asupra acestor m a terii, adic, dac tem peratura a puterea de viea a trupului, acesta se va sili s se vindece (are friguri), s se curee de materiile strine. Unde se vor gsi

54

Partea ntia

muli ini ncrcai cu materii strine la fel, se vor mbolnvi din aceea pricin de afar, la fel, i vom avea o epidemie. Totodat, nu trebuie uitat c chiar la vreme de epidemie, deosebitele boli nu se arat la fel. Dac o epidemie, cum a fost influena, se arat azi ici, mine colo, lucrul atrn tot de o cauz n tm pltoare : tem peratura. La asemenea boli e ca la furtuni, cari deasemenea se arat epidemice, azi ici, mine dincolo. Epidemia bntuind n trun loc, se ntmpl molipsirea n felul artat mai sus ; ea se ntinde cum a fost cu influena. De obiceiu, epidemiile mari, n timpul din urm, sunt rare. Pricina, cum am spus, e c me dicina a slbit puterea de viea prin mulimea medi camentelor, a c trupul nu are puterea trebuitoare pentru crizele mari curitoare, cari sunt epidemiile, dect numai doar cnd are un prilej puternic. Bolile cronice mult mai rele sunt urm are fireasc i nu ne ndoim c o s vie timpul cnd se va ne lege c a este. Dac tragem ncheieri din aceste l muriri, gsim : 1. M olipsit ea bolilor cronice se face prin trecerea materiilor strine dela prini la copii. Cine vrea s le nlture, trebuie s se gndeasc la nlturarea acelor materii. Aceast trecere este cea mai rea rsdire a bolilor, cci se face ca regul, pe cnd mbol nvirea dela bolnavii de boal acut se poate numai cnd trupul are nclinare spre aceast boal. ncrcarea ascuns a trupului, mai mic ori mai mare, cu materii strine, se cunoate cu cea mai mare siguran, prin tiina fizionomiei. 2. Molipsirea bolilor acute se ntmpl prin trece rea materiilor fermentatoare dela unul la altul, dar mai ales prin aer. Nu se poate ns ntmpl, dac nu sunt n trup materii strine, a numita predispoziie. cci numai prin ferm entarea acestor materii, boala prinde. Aerul curat e cea ntiu condiie n cam era

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea lor

55

bolnavului. Acesta se poate cpt numai deschiznd fereastra, ori avnd ventilaie bun. Toate parfumurile i desinfectrile nu alung materiile strine, ci n rutesc i ncarc aerul. P e urm paralizeaz straja sntii noastre, na sul, pe care l face nesim itor la exalrile cele mai rele ale bolnavului ; lucreaz ntocmai ca i medica mentele, nu mbuntind, ci stricnd. Zadarnic se cau t a se ucide cu otrvi fermentul din aer. Nu se va rui, cci ajunge s rm e ct de puin i tot va face fermentaie n trup. Desinfectarea e deci osteneal za darnic. Mijlocul cel mai bun e s curm trupul de m ate rii strine i s deprtm predispoziia. II cunoatei acuma care e, baia de trunchiu, cu frecturi, baia de ezut cu frecturi i baia de aburi. Cutnd bolnavii, am avut destul prilej s nghit n plmni exalaiile cele mai rele. Cnd luam apoi baie de ezut cu frecturi, simeam c dau acela mi ros ca i bolnavii, numai ceva mai slab. Iat deci limpede cum prin baie ctig trupul pu tere de viea i poate alung otrava boalei afar. 3. Acest mijloc simplu ne apr i de primejdia ori crei epidemii, fiindc alung din trup orice materii strine (predispoziia). F r de aceast predispoziie nu este boal, prin urm are nici epidemie. Am artat deci cum molipsirea de boal poate fi nu mai acolo unde se gsesc n trup materii strine. Fr de acestea nu e boal i fr boal nu e molipsire. Orice ncrcare cu m aterii strine, este pngrire l untric a acestuja. Cine tie s-i ie trupul curat, nu numai pe dinafar, dar i pe dinuntru, acela e aprat mpotriva oricrei molipsiri. Numai curenia vindec. ndrtul formelor felurite, ne nchipuim i felurite cauze, uitm c natura, adesea sub deosebite forme, ne arat unul i acela lucru, cum e n omid, ppu i fluture, n ploaie, zpad, grindin, rou i negur.

66

Partea ntia

Dac ne gndim, dup cele spuse, la msurile medicinei mpotriva molipsirei, de pild la difterie, v r sat, holer, ne prinde un fel de mil, cu ct grije n chide attea case i cum vars carbol i alte desin fectante netrebuitoare n locuinele bolnavilor, ca s omoare m ateria molipsitoare. Ne revoltm, cetind zil nic n ziare, cum corbiile fac sptm ni i luni ca rantine nefolositoare, ca s mpiedice molipsirea. Cine are practic ndelungat n cutarea bolnavilor, acela, dac nu e orb, are alt credin despre primejdia mo lipsirei. Am vzut copii bolnavi de difterie, scarlatin, vrsat, pojar, dormind cu fraii lor n acela pat, fiindc mprejurrile nu ngduiau altfel i totui fra ii n u , sau molipsit, fiindc naveau predispoziie, adic nu erau ncrcai, nu aveau teren potrivit pentru desvoltarea acelor boli. Dimpotriv, n alte familii, toti copiii au zcut de scarlatin, difterie i vrsat, sau mbolnvit unul dup altul, cu toat desinfectarea m e dical. Eu, n asemenea cazuri, am spus unor prini dinainte, c dei la nceput numai un copil s a mbol nvit, se poate zice dinainte c se vor mbolnvi i ceilali, fiindc prin tiinta fizionomiei prevedeam la sigur. In toate acele cazuri sa mplinit proorocirea mea. Se vede de aci ct de netemeinice sunt msurile de aprare ale medicinei m potriva bolilor molipsitoare. Trebuie s ne uitm n natur, ca s le vedem i mai adevrate. Iat n pdure un trunchiu de copac, care piere i putrezete jos de vifermi, gndaci i ciuperci, iar alturi crete mndru un copac tnr, nestinghe rit i nemicat ntre aceti dumani. Dac are i acest copac tnr n el sm na boalei i ram uri rele, de bun seam c nu-1 vor cru viermii, gndacii i muchii. Ct vreme ns crete puternic n sus, nici un vierme, nici un gndac nu se atinge de el, nici o ciuperc nu prinde pe el rdcini, fiindc nau teren de hran.

Origina, scopul i vind. bolilor copilreti, unitatea lor

57

Dac tot ce am spus despre primejdia molipsirei, ar nelege i preui ct mai muli, s ar pune capt superstiiilor i greelilor medicinei. In vreme de epi demii nu i-ar pierde att de lesne capul, ci ar lucra cu linite i judecat.

Reumatism i Podagr (gut). Ischias. Schilodeal. Mini i picioare reci. Fierbineal la cap. Pricina i leacul lor.

Conferin de Louis Kuhne

Doamnelor i Domnilor, Reumatismul ori durerea la mini i picioare, e o boal a de lit, nct e de interes s cunoatem progresul ce am fcut n cutarea acestei boli. Mai de mult sufereau de reumatism mai numai oamenii b trni i mai numai brbai. Azi nu, boala nu mai cru nici vrst, nici sex, ba ptimesc din nenorocire i muli copii. Putem m rturisi n contiin, c cu toate leacurile ce se dau m potriva acestei boli, ea se r s pndete tot mai mult. Fiecare parte a trupului te su pr. Cine na simit m car odat dureri chinuitoare la picioare, mini, umeri, cap ori d in i? Reumatismul cel mai nfricoat e cel la ncheeturi. Nu se ostenesc mult s caute pricina boalei. R ceala i iar rceala trage ponosul. E de m irat c v e a cul nostru plin de nscociri nu sa ncercat s fac un

Reumatism i podagr. (gut), ischias, schilodeal, etc.

59

timp cu nsuirea de a nu rci pe mari i mici. Dar aceast rceal are nelesul ei. S trimitem pe o v re me umed i rece un regiment de soldai afar la aer; oamenii crezui sntoi i aproape de aceea vrst, la ntoarcere, lucrarea plimbrii i nrurirea vor fi deosebite. Unii se vor tngui de tuse i guturaiu, alii de durere de msele ori de reumatism, cei mai muli vor fi foarte sntoi ba chiar vor fi scpat de nis caiva dureri de cap. Toate acestea se imput timpu lui i au chiar dreptate, cci mbolnvirea n acele trupuri a cunat-o starea la aer. D ar sa cutat pri cina unde nu-i i na fost de cnd lumea ncheiere mai fal i greal mai nenorocit dect aceasta, c tot aceea stare n aer unora le e prielnic, iar altora stri ctoare. O teorie care d loc la asemenea contraziceri, de sute de ani, a a ju ta t,foarte puin omenirii bolnave. Nu e deci minune c bolirea de reumatism sa n mulit. Adesea vedem c reumatismul atac numai o parte a trupului, ori numai un picior, o mn, un umr. Cred c trebuia s se vad c vrem ea nare aci nici o vin, deoarece nu-i de priceput ca reumatismul s lovea sc numai un picior ori numai o m n ,, cnd am n dou picioarele i minile au fost la aceleai nru riri. Se ntm pl c adesea o persoan stnd la ferea str, s capete reumatism la um rul stng, dei st cu cel drept la fereastr, iar cellalt fusese mai ap rat i mai departe dect cel drept. Dac voim s com batem reumatismul cu folos, s cercetm bine pe bol navul de reum atism i vom vedea c are friguri i c partea dureroas e mai aprins i mai umflat, iar mistuirea este rea. Gsim c aprinderea la reum atis mul dela ncheieturi totdeauna se ntm pl la acela loc. Cu aceste fenomene ne-am mai apropiat, s ne inem deci strns de acestea : friguri, aprindere i mis tuire rea, i s cercetm cum se ntm pl. Am zis c la reumatismul articular, durerile vin la acela loc. E

60

Partea ntia

minunat cum niciodat n practica mea nu mi sa n tm plat ca la reumatismul articular s fie durerea cea m are la alt loc dect naintea ncheieturii, socotind dela prfile cele mai deprtate, sub genunchiu nu, ci deasupra. Nu e ntm plare i trebuie s aib o pri cin. Dup cum am spus mai nainte, materiile strine stau n trup linitite, dac nu se ntmpl nite friguri cari' s scape trupul de ele. Atunci trupul e ncrcat pretutindeni pn la toate extremitile. Aa se n tm pl mai ales la cei n vrst, n climele astm p rate i reci. Vine o scoborre de tem peratur, atunci ncep materiile s se mite, spre punctul lor de ieire. tim c prin cldur corpurile se dilat, iar frigul le micoreaz. Aceast lege natural, o urm eaz i tru pul. Se vede lmurit la fierbineal o dilatare, iar la rceal o contracie a ncheieturilor. Se poate vedea dup nclminte i mnui. Strngerea ncheeturilor face asupra materiilor strine o apsare, punndu-le n micare spre locul lor de ieire, spre partea de jos a burtei. La ncheieturi e o ngrm dire de materii str ine ; aci nu e drumul slobod, cci ncheieturile stau piedec. Materiile, prin apsarea lor, pricinuesc aprin dere i dureri. Fiindc este o piedic materiilor, de aceea durerile sunt n jos de genunchi i de umeri, etc. S ne gndim la soldaii de mai sus. Vom avea do vad c prjfcina boalei se afl chiar n trup, iar tempe ratura a dat numai prilej, adic a schimbat starea de boal ascuns, acut, fierbinte. Boala se arat numai la acele trupuri sau1 pri ale trupului, n cari se g sesc destule materii strine. Este deci limpede pe ce cale sa cptat reum atis mul articular. Dac voim s ajutm un bolnav de reu matism, e nefolositor a-1 cuta numai local. Ca s-i micorm durerile i s mpuinm materiile i s le nlesnim drumul, putem face o baie cu abur local. D ar materiile strine trebuie m nate puin cte puin spre organele cari trebuie s le dea afar.

Reumatism si podagr (gut), ischas, schilodeal, etc.

61

Tot aa e cu toate reumatismele, oriunde ar i : la umeri, la spate, la olduri, la gt ori ncheieturi; tre buie s fie o piedic pe care o ntlnesc materiile bol nave. Materiile n fermentare ntlnesc piedici i fiind c fermentaia nu poate merge slobod ca n sticl, deoarece ntlnete organe, ca: nervi, mate, inim, pl mni i ncheieturi, pretutindeni e frecare. Cnd mi crile sunt prea mari, vin dureri. Fiind ns c m ate riile strine se freac de organe, se aeaz jos, se n tresc. E limpede c organele se vor schimba i m bolnvi.

F ig.

A.

Orice durere, orice reumatism, numele nare aface, orice durere neptoare ori arztoare, orice apsare se ntmpl numai din pricina frecrii i frecarea e din pricina micrii. Asta voiam s v spun despre reumatism. Ca s v dovedesc dreptatea celor ce v spusei, o s v zugrvesc cteva din numeroasele cazuri pe car le-am avut n practica mea i o s v art cum vindec reumatismul. Acum civa ani, m a chemat o doamn, care, dup spusa soului, suferea grozav de reumatism, anume la piciorul drept, i mai sus la articulaii, n spate i

62

Partea ntia

la ,gt. Ce ai de gnd s-mi faci, d-le Kuhne? n trebarea asta mi-au pus-o muli. Cutarea medical pn acum fusese fr de folos. Sunt de mult deprins cu asemenea cercetri. I-am artat ntiu din ce pri cin i vin durerile i i-am zis: Dup cercetrile mele nu-i bine s fac tratam ent la picioare, gt, la spate ori la olduri (nvelire cu vat ori alte alea). Toate durerile de cari te vai{i sunt friguri luntrice. Nu tre buie s lucrm asupra lor prin cldur, ci s nce pem tratam entul unde e boala i s tiem cldura l untric. Vei vedea repede adevrul vorbelor mele. Fiindc doamna nu se putea sluji sin g u r,,i-am pus baia lng pat. Trei ini abia o puneau n baie i ip. de dureri. Am nsrcinat pe ngrijitoare s fac sr manei bolnave bi de ezut cu frecturi. Peste 15 mi nute, femeea asta, care gemea nencetat, se liniti. Ei, aa c te-ai linitit ? i-am zis. Mi s au potolit durerile, mi spuse. Vezi deci c tratam entul e bun. Durerile de spate, de olduri i de gt erau, cum am spus, i le-am putut alunga, cum am artat mai sus. Peste cteva zile, femeea putea s se dea jos singur din pat i s-i fac baia. La cteva stpm ni putu s-i caute de lucru. Un brbat cam n vrst, care se cutase luni de zile de reumatism, m a chem at i m a ntrebat dac pot s-i ajut ceva. L-am cercetat dup tiina fizio nomiei i i-am spus c pot. II dure piciorul stng. L-am cutat tot ca pe femeie. Dup dou bi, omul acesta, care venise cu trsura, a putut pleca pe jos. De ce i se artase durerea la piciorul stng i nu la cel d rep t? O s v art prin faptul urm tor. Vam spus n conferinele mele c adunarea m ate riilor n tro parte se ntmpl aproape ca n tro sti cl. Acum vedei lesne c boala vine din adunarea materiilor n tro singur parte. P oate vei ntreb din ce pricin se adun astfel. Ar trebui s credem c tru pul m parte deopotriv depozitele, ca s aib mai mult

Reumatism i ^odagr (gut), ischias, schilodeal, etc.

63

loc pentru ele. Aa de tot numai n tro parte nu se fac, dar de obiceiu ncep pe o singur parte i rm n aa pn ce se umple aceea, i atunci trec materiile i n cealalt parte. Dar o parte rmne mult vreme mai ncrcat. Pricina acestei ncerri n tro parte este curat mecanic, pricina e numai c m ateria se supune legei gravitii. Cteva ncercri simple ne va art lucrul. Lum dou sticle pline cu ap curat, le a stu pm i le lsm o noapte s stea linitite. Dac le ob servm a doua zi, vedem c nu-i nici o schimbare i nu tim cum au sta t aezate- In noaptea viitoare s

Fig. A.

F ig. B.

punem ceva ml n apa fiecrei sticle i s le aezm peste noapte n aceea poziie. A doua zi avem alt nfiare. ndat ce lum sticla cu bgare de seam, vedem cum a stat, cci pe acea parte sa aezat mlul i deasupra apa e destul de limpede. S mai punem noaptea viitoare puin ferment (maia, cuib). A doua diminea, la nceput se va prea acela lucru, dar n dat ce vom deschide sticlele i le vom duce la cald, n ml va ncepe ferm entarea, dospirea. M ateria ie r ni enttoare iese pe la acea parte afar, pe care a stat sticla culcat (vezi Fig. A i Fig. B).

64

Partea ntia

A dar, nu-i ntm pltor prin care parte iese afar m ateria dospitoare, ci ies mereu pe acea parte pe care s au adunat materiile depuse n sticle. Ferm entarea sar fi fcut n ml i fr de ferment, dar ar fi atrnat de condiiile vremei, i ar fi trebuit ateptat mult. Ca s avem o icoan i mai asem n toare, s ne nchipuim m ateria ferm enttoare (dospi toare) n tro garaf nchis i care se poate ntinde. Materiile dospitoare au nevoie de loc, i-l fac lsnd garafa nchis. Acest fapt ne arat ce se petrece n trup. Materiile se las jos i se aeaz pe partea pe care dormim. Pe un om sntos nu-1 poi cunoate p e , ce parte doarme ; i e tot una pe care va dormi, tot una de bine pe dreapta, ca i pe stnga ; dar la cel cu trupul plin de materii strine, se vede, fr mult greutate, cci, dup diagnoza mea, este uor de aflat pe care din cele dou pri sa fcut ncrcarea. Dac e prea peste tot ncrcarea, insul se ntoarn pe o parte i pe alta i nu doarme deloc linitit. Cnd este numai o parte ncrcat, aceasta va fi ntiu bol nav i atins. Aceasta v arat de ce un ins care a stat la fereastr cu partea dreapt, poate cpt reu matism la cea stng. E adevrat c la om depozitul nu se face a re pede ca n sticl, la el trebuie mai mult vreme. D ar se poate s vie pe lume copii cu trupul gata ncrcat. P ricina: somnul mamei pe o parte n vremea sarcinei, ori starea copilului n m itr n vremea sarcinei. A cu ma se vede limpede de ce la mersul sus pomeniilor soldai, unii cptase dureri de dini, alii de piept, etc. Vei mai nelege lesne i de ce bolnavul meu a cptat reumatism numai la piciorul stng. El dor mise ani dearndul numai pe partea stng, de aceea ave ncrcare la aceast parte. Puip dup aceste cazuri, mau chemat la Magdeburg, la un caz de reumatism nemai pomenit. Mam dus i am gsit c nu er ceva deosebit, numai c

Reumatism i podagr (gut), ischias, schilodeal, etc.

66

boala venise cu putere mare. Genunchele i ncheeturile erau grozav de umflate i cu dureri nemai auzite. Omul nu putea mica piciorul. Incheeturile de jos de genuchi erau foarte aprinse, dar pe lng asta, er i deasupra o parte foarte umflat, a c bolnavul nu pute ntinde piciorul. Povestea c sa cutat mult ri vieaa lui, dar boala n fiecare an l-a prins tot mai ru. Bolnavul er de sus pn jos ncrcat cu materii streine. Materii noi streine mergeau la genunchi, cele vechi voiau s dea ndrt. In curnd ave s sentmple o nvrtoare i guta er gata. Asta din pricin c bolnavul fpsese mereu cutat local cu cl dur. Ast cutare schimb starea, ce-i drept, i bol navul pre c se face mai bine, n adevr ns boala se schimb n cronic, materiile stteau i la fiecare fermentaie nou intrau iar n micare. Intiu i-am fcut bi de abur la prile bolnave, (a s le moi i am prelungit bile de ezut cu frecturi. i n cteva zile am avut mare mbuntire. In ceasurile de consultaii veni la mine o femee care suferea de podagr la mini i picioare. Spune c tot ce a ncercat pn atunci nu i-a folosit. I-am do vedit c durerile erau din pricina mistiuirii proaste i nendestultoare, c nu pute s-i fie mai bine pn ce nu va ave mistuire bun, scaune mai din belug i asudare. I-am dat s fac zilnic bi de e zut cu frecturi i diet potrivit ca s nu mai aduc n trup materii streine. Dup cteva sptm ni ncheeturile nu mai erau reci ca nainte, ci fierbini se sim ea cldura lor dela o deprtare mic. Bile reci nu i-au rcit trupul, ci l-au n c lz it; ele au s alunge ma teriile strine i s fac o circulaie mai bun, i tru pul capt cldura lui normal, sntatea se ntoarse. nc un caz de podagr. Intro familie unde cutasem copiii i-i fcusem bine, mam dus n tro odi, unde st bunica. Zisese c do rete s vorbeasc i ea cu mine cteva cuvinte, i zise : Vd cum ai nsntoit nepoii, nu poi s-mi
M etode de V indecare ^

86

Partea ntaia

iaci i mie ceva ? Am dureri mari i necjesc pe cei din jurul meu, de trei ani stau n pat. Atunci i-am spus scurt : Se poate, dac vei mplini trei condiii : ieiri afar mai mbelugate prin mat, rinichi i piele. Boala i-a venit din pricina lipsei acestor. Poate ai dreptate, domnule Kuhne, nu mai asud de o mulime de ani i sunt mulumit de asta ; nainte ns asu dam. Cu scaunele este iar a, ies la patru, cinci i chiar ase zile, altfel mistuiu bine. Ades auzi : mis tuirea mea e bun, nu mai sufr de ncuere. Un semn foarte trist, ct de puin se nelege ce este mistuire bun. Da, intr n trup, dar nu iese regulat afar, i-am zis eu. Ce se face ns cu acele materii ce intr n trup ? Podagra e urm area unei mistuiri rele. Doam na este de 70 ani, a neles i ma rugat s-i ncep cura n zilele urm toare. I-am trimis beia mea i i-am spus cum s-i fac bile. Bolnava trebuia s fac zilnic bi de ezut cu frecturi i pe urm s se aeze n pat s asude. Sudoarea i-a venit de minune. Dup fiecare baie asud att de tare, nct trebuia so schim be de dou ori pe noapte. In puine sptm ni, doam na putu s se scoale din pat fr de dureri i s um ble prin odae. Doamna avea podagr. Boala asta i venise din pricina unei rele mistuiri, reumatismul fu sese una dintre urmrile acestei mistuiri nendestu ltoare. C t vreme eram cu treburi, nam luat n seam durerile de reum atism , mi zise bolnava ntro zi, de cnd mam retras din afaceri, am poda g r. Vedei deci c podagra e din pricina reum atis mului nengrijit. Sciaticul (Ischias) este o aprindere a ncheeturii ol durilor, care se ntmpl ca i reumatismul i tot n acela chip se poate deprta. Iat ce spune ca m ulu mire unul vindecat de mine. V mulumesc din inim pentru vindecarea dure rilor mele nespuse. Mam mbolnvit n toamna anului 1885 de dureri grozave i nepenire de olduri, pe urm n oldul drept i ale, apoi de nepeneal peste tot. Doctorul

Reumatism i podagra (gut), ischias, schilocieal, etc.

67

mi-a spus c am ischias. In vremea cutrii mai avui fotofaibie (neputin de a sta la lumin i o tre murare a pleoapelor, dureri la fa, greutate la cap, crcei la umrul i mna stng i slbiciune n trup c nu puteam s m ncal nfci cu ciorapii, nici cu ghetele, nici s m culc n pat. De dureri mi se c runi repede tot prul. In zadar mam cutat cu mai mult de doisprezece doctori i profesori vestii din acest ora. Mau artat unii dintre ei la studenii n medicin ca pe un caz minunat. Un doctor tnr i-a fcut de pe mine exa menul de stat (teza cum sar zice la noi). Vreme de luni am fost n spitalul municipal i la clinica univer sitii. La urm, un profesor i un doctor m au sf tuit n 1889, s-ntreb i pe domnul Louis Kuhne, care inea conferine publice. L-am ntrebat la 23 Ianua rie 1889. La 24 Ianuarie 1889 luai cele dinti bi. Dela ntile am pierdut ap mult, burta sa mai desumflat, mi er uor capul i puteam, dup ani, umbl fr de baston. In aceeai zi m am nfiat naintea dom nilor profesori dela policlinica universitii, dup ce rerea lor, i au adeverit starea mea bun. Dup ce am inut contiincios, timp de trei spt mni, cura D-tale, am putut spune, la 13 Fevruarie 1889, n tro consultaie public ce ai dat la vreo 2030 de colari de ai D-tale c eram vindecat i le dovedii, fcnd tot soiul de micri. De atunci sunt sntos i n stare s lucrez, ba pot duce n fiecare mn greutate de 50 kgr., pe cnd nainte nu m puteam nici mica, nici lucra ori duce vreo greutate. Din toamna lui 1885 pn n Ianuarie 1889 mam cutat cu cei mai buni doctori din Lipsea, n care vreme trupul meu m ergea din ru n mai ru. Dela 23 Ianuarie pn la 13 Februarie 1889, m ai vin decat prin metoda d-tale nou, i sunt n stare s mun cesc. , Lipsea, Henric V.

68

Partea ntia

Am ajuns la pricina picioarelor i minilor reci i a capului fierbinte. tim cu totii c din contra, capul trebuie s fie rece, minile i picioarele calde. i cu toate astea, gsim ades lucrul ntors. S vedem cum se arat aceast boal. Spuneam n una din conferin ele mele trecute c nu este boal fr de friguri. Deci, dup observaiunile mele, boala de mai sus trebuie s fie friguri. Despre cldura capului deci nu e ndoial. D ar se socoate c minile i picioarele reci nu sunt friguri. Eu ns zic c i capul cald, ca i minile i picioarele reci, vin din aceea pricin. Cum ? P rin fer mentarea materiilor strine din partea de jos a burei se duce n prile cele mai deprtate. Se fac depozite n locurile cele mai deprtate deci n mini, picioa re i cap. Materiile dospitoare se aeaz mai ntiu n degetele dela picioare, apoi n picioare tot mai sus, nct opresc venirea sngelui i deci nclzirea. Tot aa la mini. Muli au numai vrfurile degetelor reci, la unii e numai un picior rece; mai trziu se plng i de partea de sus a picioarelor. Se ncalt cu ciorapi de ln, dar cu vrem ea asta nu-i destul, chiar ghete cu blan ajut cteva zile doar. Vine o vreme i nu mai ajunge nici o nclminte. De aci urm eaz lim pede c nu hainele nclzesc trupul, ci acesta hainele. i dac la nceput hainele calde ne apr de frig, pri cina e c o parte din cldura noastr trece la haine i acestea o pstreaz. Dar nu ine mult cu aprarea hainelor calde. Cnd curirea prin piele i circulaia regulat e tot mai rea, nu mai ajung hainele. Cu totul altceva e la cap. Acesta-i mai bogat n snge i poate mai bine s se mpotriveasc materiilor streine, cari vin la el. Din pricina asta se ntmpl frecri mari i deci cldur. A c sa deslegat cimi litura. Tot acele materii cari rcesc minile i picioa rele nclzesc capul. D ar i fierbineala capului are sfrit. Am avut destui bolnavi n practica mea, care aveau capul cu totul rece. i aci e deci o margine. Cnd materiile strine nvlesc mult spre cap, mpo-

Reumatism i podagr (gut), ischias, schilodeal, etc.

60

trjvirea slbete i capul se rcete i el. Dovad des pre ceie spuse poate ii numai vindecarea cptat prin cutare potrivit cu cele spuse mai sus. V rea cineva s scape de rceala picioarelor i a minilor i de fierbineala capului, s nceap cutarea dela locul cu fermentaie, adic dela partea de jos a burtei. Trebuie s se reguleze mistuirea, atunci picioarele i minile vor fi calde, iar capul rcorit. Capul prea rece se va face fierbinte i pe urm rcorit. Toate aceste feno mene le-am gsit la mai mult de o mie de cazuri cari vin, i vin zilnic n cura mea. Voiu adaog aci c toi acei cari au minile i picioarele reci, sunt n primej die de a cpt reumatism. Acum ajuns la schilodiri. Din cele spuse ai vzut c toate bolile artate pn acum se pot reduce la o singur pricin. P oate o s v mirai, cnd dup podagr i reumatism, voiu pune bolile cu stricrile trupului, cu umerii ridicai, cu spi narea ncovoiat, cu ira spinrii strm b, etc. i to tui acestea au, cum v voiu art, asem nare cu bo lile de mai nainte, anume ncrcarea trupului cu m a terii streine i nm ulirea acestora la un loc a trupului. Ades se arat aceste boli mai mult la un loc. Cnd ne ntrebm de pricina bolilor, singuri vefi zice: Schim brile pot fi numai din pricina depozitelor de materii streine, de sigur sunt materii pricinuitoare de poda gr n ctime mare. i ai nemerit bine. O s v art pe nite figuri cum s a fcut depozitul i cum a luat drumul spre o anum it parte din trup. Experiena arat c trebuie m ult vreme pn s se fac crescturi i schimbri n trup, trebuie ani. C teodat tru pul se cur de ele prin vreo boala acut i pierde attea materii streine nct cresctura d ndrt, dar pe urm, ncetul cu ncetul iar crete, a c trec ani pn ce creterea ei e deplin. Toate acele materii streine cari aduc v rsat ori difterie, ori tifos, aduc ndat ce trupul nu are destul putere s curee prin friguri, aceste schilodiri. Materia bolnav alege mai

70

Partea ntia

ales acele locuri unde mpiedic mai puin micarea. A, cnd depozitele se fac n locuri unde nu sunt or gane nsemnate, boala nu prea face mari neajunsuri. Stricciunile de pe afar se vd puin cte puin, i li se dau tot soiul de tlmciri. Cele mai de multe ori nvinue meteugul omului care ntrebuineaz anumit parte a trupului, ca i anumita deprindere de pild starea strm b. De bun seam au ceav de aace, dar ele numai ajut a hotr drumul, duc la cu tare loc i hotrsc forma strei. La sntoi nu se fac strm bri, ndat ce din pricina oboselei se pleac n tro parte ori alta, ca s se odihneasc. Am vzut adesea rani cari lucrau strmb, dar n dat ce se ridicau, aveau statura dreapt i frumoa s. Dac oamenii acetia nar fi fost sntoi, chipul cum stteau ar fi slujit s nlesneasc drumul m ate riilor streine. La nceput caut a se ascunde cusurul cu ajutorul croitorului, dar asta nu folosete pentru mult timp. Formele acestor creteri pot fi felurite; ele sunt nrurite de felul ndeletnicirii, deprinderii, strii trupului n vrem ea somnului i n mare parte din pri cina nclinrilor nnscute. Nu se pot gsi dou diformri la fel, dar se pot gsi cteva forme funda mentale, pe cari am s vi le art n figurile ce u r meaz. Figura A, v arat un om cu statura aproape nor mal, cu picioarele potrivite. Nimic mai lung, nimic mai scurt, nimic prea gros, nici prea subire, am n dou picioarele sunt la fel. FJg. B, ne arat alt tablou. Se vede numaidect schimbarea dela stnga; sus o nlare a trunchiului, jos o lungire, lungirea de sigur sa fcut nainte, de oarece materiile streine pornesc din partea de jos a burtei, unde se ntm pl cea dintiu stricare i de si gur a trebuit ani pn s se nale umrul. Dac p rinii ar fi observat la vreme i ar fi cunoscut urm rile, ar fi fcut o cutare potrivit Nu se poate bnui nimnui pentru aceast nengrijire, de oarece meto

Reumatism i podagr (guta), ischias, schilodeal, etc.

dele de vindecare de pn acum nu erau de loc n stare a lecui boala aceasta, ba nici n o socoteau c-i boal. Asemenea ini erau schilozi i gata. Din ce pri cin nimeni na spuso limpede. M etoda mea nu-i att

F ig. B .

de lipsit de ajutor n fata acestei boli, ca metodele de pn acum a i numeroasele cazuri de vindecare ce am cptat sunt m rturie. Mi-am scos totdeauna teo ria din practic. Materiile streine din acest trup (Fig. B) sau ae zat mai cu seam n partea stng a trupului, dila tarea s?a fcut ntocmai ca n garafa cu perei ce se

72

Partea ntia

pot ntinde, n care materiile ierm enttoare sau ae zat numai pe partea stng. Materiile aveau nevoe de mai mult loc, i negsind eire sa mpins n prei i i-au lrgit. Dac st numai pe partea stng, cum st aci, va fi numai aceasta lrgit mai cu seam.

Fig. A.

Fig. C.

Prin diagnoza mea noua tiin a fizionomiei, s ar i ucnoscut boala chiar la nceputul ei i s ar fi ar tat calea pe care aceste m aterii pricinuitoare ale boalei, s ar putea scoate din trup. Cu ani nainte de lun girea prfei stngi, se pute vedea la partea stng a gtului o ncrcare i acum, cnd tim unitatea boli

Reumatism i podagr (gut), ischias, sehilodeal, etc.

73

lor i c strm barea a fcut-o tot acele materii stre ine, cari altora le dau tifosul, difteria, etc., e lesne a prentmpin asemenea strm bri i a le vindeca. Onorat adunare, azi ai auzit pentru ntiai dat cum se ntm pl aceste strm bturi ale trupului, o sa v art prin alte pilde cum toate au aceea pricin.

Fig. D.

Fig. C. pag. 72 v arat un trup la care amndou prfile trunchiului sunt mrite. P oate deodat vefi ve dea numai c trupul n are proporiile cuvenite. Asemnndu-li-se Fig. A, vei vedea c tot trunchiul e prea ntins. i anume partea de jos a trunchiului e prea lung, de aceea picioarele i gtul sunt prea

74

Partea ntia

scurte. Aceasta e aproape v rt n umeri. In acest caz na fost numai o parte a trupului ncrcat cu materii streine, ci amndou, deopotriv. In asemenea cazuri se ntmpl c materiile nvlesc prin gt la cap i atunci acesta are i el o form nenormal, cum poate ai observat adesea. V amintesc iar de pijda cu ga rafa n care am pus un tub cu cap de gum. Schimb rile dela cap sau ntm plat ntocmai ca n acea ga raf. Dar puteti avea prilej de a vedea ceva dimpo triv, anume picioare i mini! prea lungi i un trunchiu mult mai scurt. Pricina e aceeai, numai c materiile streine au luat prea de timpuriu drumul spre aceste membre de aceea trunchiul de multl ani na mai putut crete deo potriv cu mdularele. Nimeni nu sa ateptat c prin metoda noastr s putem da i n asemenea cazuri proporia normal. Neaprat ns, trebue ani de a rndul s tie cura mea, pentru ca asemenea stri cronice s se ndrepte. Iar cnd organismul e prea btrn i puterea lui de via prea slab, nu se poate vindec deplin. Fig. D ne arat o form care din nenorocire e foarte deas azi, depozitele au fcut o ridicare a spatelor care mpiedic desvoltarea normal a pieptului, aa c acesta este retras. Se arat ca i cym la spate ar fi ceva prea mult, n fa prea puin. Pieptul se m rete, ndat ce spatele ar fi uurat de greutate. Les ne de neles c a fost trupul foarte ncrcat nainte, i la aceste semne mai vedem o burt prea umflat. A ceast ncrcare m erge uneori pn la cei dintiu ani ai bolnavului, ori chiar pn nainte de natere. De aceea vedem copii de 45 ani, cari au spatele bombate i pieptul ncovoiat nuntru. La aceast v rst ajutorul este de folos i lucreaz repede; cci un trup tnr n cura noastr, ades ntr un an se poate scpa de materiile bolnave. Dup cum vi sa spus, se poate cunoate boala numai prin tiinfa fizionomiei

Reumatism gi podair (trnt), ischias, schiodeal, etc.

Materiile streine pot lua un drum foarte neregulat i trece dela o parte la alta i ndrt. In fig. E vedem acest lucru. Depozitele cele mari, sau fcut la partea stng, dar drumul lor Fa mpiedicat vreun organ care le-a dat la o parte spre dreapta, apoi ele iar au trecut Ia stnga. Se vede limpede ntinderea ntregei pri stngi n jos, n sus, i n mijloc ntinderea dela dreapta. ira spinrii e i ea strm b. Aci e o ncrcare motenit. Dac s a r ncerca a se ntrebuina pentru ndreptare bandaje mecanice ori alte instrumente, am chinui bol navul zadarnic, dar nar fi vindecare nici odat. Ma teriile au nevoie de loc i ades mi s a ntm plat s vd n practica mea, c ntrebuinarea silei asupra ncr crii spatelui prin bandaje, face s treac la piept m a teriile streine. Au alungat deci materiile dindrt i ele s au aezat n fa. Materiile au nevoie de loc i prin apsare numai locul li sa schimbat. Fig. F, ne arat o persoan la care materiile stre ine sau aezat n mijlocul spatelor i au strm bat tru pul. Acest fenomen e rar, cci materiile, de obiceiu, merg pn la margini. V voiu arta n Fig. G, o pil d luat din practica mea. Cu acest prilej, v vei gndi cu toii la bieii co coai, cari sunt cu totul urii prin aceast schilo dire. Cele mai de multe ori e o strm bare a irei spinrei. Aproape totdeauna e ncrcare de materii mote nit. D ar nainte de a trece la felurite cazuri de boal, trebue s art o schilodire deosebit. Se ntmpl c materiile s treac prin gt i s se aeze la cap. Am pomenit cum se face de e capul rece. Acest lucru, la copii, aduce o cretere nenor mal a capului. Un cap prea mare, e totdeauna semn ru de boal cronic. Aceast desvoltare a capului se face dese ori nainte de natere, i de aci urm eaz facere grea. P o porul singur a luat aminte c m or lesne copiii cu ca

7G

Partea ntia

pul mare. Azi ati aflat pricina, cci pn acum ni meni nu va spus-o. Desluirea acestui lucru vam dat-o dinainte, cu garafa cu tub de cauciuc bombat. Dovada celor ce spun se poate adeveri numai prin vindecarea ntemeiat pe aceste teorii. Un ir de ase menea vindecri sau fcut sub ngrijirea mea. Cum

Fig. F.

a fost aceiai ca i celelalte boli i firete va prea o minune, cnd voiu vindeca o spinare strm b, n acela chip ca i tuea i guturaiul, dar cum pot face altfel, cnd pricina bolilor e aceiai ? Faptele au do vedit c am dreptate, cci toate simptomele bolilor se tmduesc p rintro cur struitoare; este ns o condiie neaprat trebuitoare: trupul s aib destul putere de vieaf, iar nervii s nu fie niceri ntre rupi. Mai zis ce am zis nainte: toate bolile se pot

Reumatism i podagr (gut), ischias, schilodeal, etc.

77

vindec, dar nu toi bolnavii (mai bine zis boala, sub toate formele ei). Totui o s v art cteva cazuri de vindecare din practica mea. Intro zi veni, n ceasurile mele de consultaie, o doamn H, i aduse n trsur pe biatul ei de trei sprezece ani. Avea spinarea strm b, dureroas, cum e n figura G, i i se fcuse o cocoae mic. Greu pu tea biatul s umble cu dou bete. i trebuia mai

G.

mult s-l duc n trsur. Am ntrebat pe doamn ce a fcut nainte cu bolnavul. Mi-a povestit c durerile lui erau nesuferite de vre-o doi ani i a ntrebat muli doctori. Un profesor din acel ora l-a operat pe b iat i l-a chinuit grozav pe un pat, cu instrum ente or topedice, dar fr de folos. Medicina i chirurgia nu puteau face aici nimic.

78

Partea ntia

Doamna H, se ncredinase de acest lucru, de aceea l cuta cu mijloace casnice, pn ce veni la mine. I-am spus c materiile bolnave s au aezat la copil n spate, i dac e vorba s se vindece, trebuie de prtate aceste^ materii. A crezut i a nceput cura chiar din acea zi. Biatul fcea n fiecare zi! cte trei bi de ezut cu frecturi cte jum tate de ceas, inea o diet n care nu erau mncri atoare i st numai toat ziua la aer afar din ora. La trupuri tinere, materiile streine i iau nenchi puit de repede drumul n afar, i urm area fu n ade vr, minunat. Peste opt zile, copilul nu mai avea nevoie de cru cior, ci umbla singur cu cele dou bee. Peste alte patrusprezece zile, nu mai aveau nevoie nici de bee i st mult mai drept; dup alte dou sp tmni biatul putea merge la coal, pe care o l sase de mult. O c u r vde jum tate de an a fost des tul ca biatul s fie drept i s m earg drept. Pretind c materiile streine de aci erau tot acelea cari la alii aduc vrsat, scarlatin, difterie, etc., i c trebuie date afar n tracela chip, ca trupul s fie vindecat. Lucrul l-am dovedit prinilor copilului. In aceeai zi, n care a fost doamna aceasta cu b iatul, a venit i o doamn, care suferea de pierderi de snge mari i o fat de 9 ani, care avea pecingeni de anii de zile i cercase toate metodele de vindecare. Amndou au fcut aceeai cur ca i biatul, firete, potrivit individual, i toi trei s au vindecat n acela chip. Lucrul a fost cu putin numai fiindc pricina celor trei boli era aceea, cum sa adeverit prin fapt. Intralt caz, un brbat de cincizeci de ani, a reuit, dup cutare de patru ani cu m etoda mea, ca trun chiul lui prea lung, picioarele i gtul prea lung, pi cioarele i gtul prea scurte, s se ndrepte din jum tate n jum tate de an, vedea c-i sunt pantalonii prea scuri, iar umerii surtucului rmneau n sus. Era si

R e u m a tis m i podagra (gut), ischias, schilodeal, etc.

79

lit s-i schimbe mereu hainele la croitor, pn ce i-a fost trupul aproape normal.
N d jd u e s c ta te a b o lilo r . c d u p a c e s te l m u r ir i, a ii n e le s u n i

nainte de a ncheia cu aceast chestie, voiu arta cteva pilde de superioritatea diagnozei, dup tiina fizionomiei, asupra celorlalte metode de diagnoz. mprejurarea c muli din bolnavii mei au venit s caute ajutor la mine, dup ce au ncercat toate cele lalte metode de vindecare fr de nici un folos, mi-a nlesnit s arunc o privire mai adnc dect ar crede cineva, n diagnoza acestor domni nvai. In ceasurile mele de consultaie a venit un domn tare i voinic, care prea pe deasupra foarte sntos. Mi. se jelui c nu-i n stare s lucreze. Toti doctorii i doar consultase destui l cutaser cu deamnuntul, l percutaser, l pipiser i-l ascultaser i, la urm, i-au spus c e deplin sntos, c dnii nu-i gsesc nci o boal, c i-o nchipuie numai el. S fac numai o cltorie, ca s ajung la alte gn duri i no s-i mai nehipue c e bolnav. A venit deci la mine. Am aruncat o privire pe gt i pe cap, o n torstur a capului la dreapta i la stnga mi ar tar c e ncrcat grozav cu materii strine. Dam dat cura mea obinuit. Peste ase sptm ni pierduse materiile streine, i primii o scrisoare, n care mi spunea c e bine i lucreaz toat ziua. Vedei care diagnoz a fost mai adevrat. Asemenea cazuri mi vin des n practica mea. Bolnavi pe cari toat lumea i, crede sntoi, dei ei se simt foarte bolnavi i le vine greu s ntrebe un doctor, temndu-se c i vor lu drept bolnavi nchipuii. Am avut destul de des prilej de a cunoate neajunsul diagnozelor ntrebuin ate pn acum. nc un caz. Ia ceasul de consultaie veni o fat de 18 ani, care suferea de cloroz (glbineala feei). Doc torii i-au spus c e puin clorotic, dar c altfel e s ntoas, s ia fer i se va tmdui. Bine, a luat fer,

so

Partea ntia

dar de cloroz tot na scpat. P rin tiinta fizionomiei am vzut c despre deplin sntoas nici vorb, c pe lng cloroz i trupul fetei er ncrcat cu m a terii strine. Toate vasele cu snge, chiar cele mai mici, cari duc sngele pn n afar la piele, erau astupate cu ma terii strine, nct sngele abia circul prin ele, de aceea era i glbeneala. D ar pricina acestei boli era o mistuire rea, de ani de zile, lucru ce mi l-a adeverit bolnava. Totdeodat voiu mai art ct de necunoscut e din nenorocire, celor mai muli oameni, mistuirea bun, i c niceri nu-i destul de preuit. Aceasta o descoper zilnic n practica mea. Am dat acestei domnioare aceeai cur ca i bolnavului de mai nainte, i, dup cteva luni, boala s a lecuit i nfiarea fetei sa schimbat cu totul. Alt caz. Veni la mine o doamn din New-York, care sufere de o ncuiere ndrtnic. Nimic nu-i mai fo losea i doctorul i-a spus s fie linitit, c muli oa meni sntoi sufer de ncuiere, c o s-i fie mai bine. Am cunoscut c doamna e ncrcat stranic cu materii strine, i mai cu seam n burtp. avea friguri cronice cu fierbineal, care usca materiile cleioase, i aproape arde escrementele, nct stteau n mate. l-am dat cura mea i, n scurt vreme, chiar dup cele dinti bi, a eit cldura afar i a venit scaunele. i n acest caz, medicina colii de azi na fost n stare s cunoasc starea adevrat a bolnavei. M r turisesc c nu e greeal mai ciudat, dect credina c un om sntos poate s sufere de ncuiere. Ct de departe este cunoaterea lor, a bolilor ! A tt de de parte, c nu vede nici ct un copil i anume vede nu mai stmptomele de pe dinafar, al cror rost nu-1 n elege. O turburare a mistuirii e, dup prerea mea, mama tuturor bolilor. Un doctor nsem nat mi spunea n tro zi, c la nu meroasele cercetri de cadavre, se minun cum de o

R e u m a tis m i podagr (gut), ischias, schilodeal, etc.

81

mul a murit de cutare ori cutare boal, cnd toate or ganele erau la locul lor i neschimbate, nestricate, fr de nici o urm de boal. I-am spus c deosebirea ntre diagnoza lui i a mea e tocmai acolo, c docto rii se silesc s studieze de pe disecia cadavrelor, pe cnd tiina mea se ndeletnicete de fapte cari se pe trec n trupurile vii, studiaz pricinile i turburrile, pe cnd toate observaiile fcute pe cadavre sunt fr de nici un folos. P entru mai bun nelegere, i-am dat urm toarea pild: Cineva se duce s cumpere o main de cusut. Vede o mulime de maini frumoase i alege una. Nu vede nici un cusur pe dinafar, toate sunt bine lucrate pn n amnunte. Un prieten i spune: maina poate s arate bine, cnd nu lucreaz; cusururile ns se pot vedea numai la cusut; deaceea mai bine e, nainte de a o lua, so ncerce. Tot aa e cu cunotina trupului. Dac e n nemicare, adic mort, nu se poate vede deloc lip surile. La trupul viu se vede cea mai mic neregularitate. Cine vrea s studieze aceste neregulariti (boa la sub toate formele i cunotinele), nu poate pe ca davre, prin tieri, ci numai prin studii pe trupuri vii. Pe asemenea studii se sprijin tiina mea despre fi zionomie. Acuma, dup ce cred c v am dovedit pricina unic a bolilor, v va fi limpede, c a numita diagnoz cu numele i locul boalei, cum o face medicina, e 'cu totul de prisos i fr de folos pentru vindecare, i poate duce la greeli. Mai degrab trebue tiut dac trupul e sntos ori bolnav, dac nu are materii bol nave i nu e ncrcat cu acestea, cum sa fcut acea st ncrcare, ct timp a inut, ca s putem vede ct va trebui vindecrii. Cci, ndat ce tim c trupul e bolnav, tim i ce avem de fcut, ca s fie sntos, a c nu ne mai ncape nelare n cutarea bolna vului.
JVvCtoda de V indecare

MIJLOACELE MELE DE VINDECARE Bi de abur. Bi de soare. Bi de trunchiu cu frecturi. Bi de ezut cu frecturi. Dup ce am ar ta t o mulime de fenomene ale bo lilor i dup ce le-am aflat pricina, e nevoie s cu noatem i mijloacele de a lupta n potriva bolilor ce ncearc omenirea. Acest mijloc trebue s fie unul, ce rut de pricina unic a tuturor simptomelor bolilor. Intiu o s avem n vedere bile cu aburi, din cari se ntrebuineaz mai multe feluri. Baia de aburi este cel mai bun mijloc i mai ncer cat de a face s lucreze pielea. Lucrul e att de nea prat trebuin pentru ca s ne pstrm lucrarea pie lei. E de trebuin pentru toi cari vor s-i pstreze sntatea ori so capete. Bi de abur peste tot trupul. M ult vreme am cu tat un aparat (main) de bae lesnicios, care s poat i ntrebuinat pentru acest scop n fiecare familie chiar la boii grele. Am ajuns la constituirea unui aparat care se poate desface. (Vezi la sfritul crii). Acest aparat ine abia att loc ct un scaun i nu e greu de umblat cu el. Lucrurile trebuitoare sunt numai o nvelitoare groa s, cteva oale i o bae de trunchiu ori un hru. Se

84

Partea ntia.

poate cu aparatul face bae la tot trupul, sau numai la o parte, lucru de m are nsemntate. Aezm aparatul ca n fig. A, facem s clocoteasc ap n dou, trei oale, ori ne slujim de oale ce se pot nclzi cu spirt ce-am construit pentru acest scop.

Pentru o bae ntreag trebuie trei oale, cci nu mai e nevoe de vreo slujb deosebit.

Fig. B.

Cine ntrebuineaz oale cu ap pentru nlesnire s nu Ie umple de tot.

_ ...

..... im

......

Bi de aburi, soare, trunchiu, ezut cu frecturi.

85

Bolnavul ndat ce apa fierbe, se aeaz pe aparat mai bine ntiu pe spate, acoperit cu o ptur groas de ln, care cade pn jos, de-amndou prile cum se vede n figur. La nceputul be e bine de inut i capul sub ptur. Cldura se reguleaz dup nevoie, deschiznd mai mult ori mai puin capacul, aa ca s ias mai mult ori mai puin abur. P entru persoane m ari se iau trei oale, pentru mai mici, dou, la copii e deajuns una. O oal st la foc. La copii punem oala (singur) sub ale. Cnd trebue dou, pe a doua o punem sub picioare i pe a treia, cnd trebue, cam sub spate la oamenii mari.

Fig. C.

Cnd ncepe s se mpuineze aburul (cam peste zece minute) aducem oala dela foc n locul celi din ti, i pe aceasta o punem ndrt la foc. Sub picioare de obiceiu, nu trebue noit. Cu oalele mele nu-i nevoie de aceste schimbri. Cum l ntrebuinm se arat n povaa ce se d cu aparatul.

86

Partea ntia.

Dup zece, cincisprezece minute, mbiatul se poate ntoarce ca peptul i burta s se nclzeasc. Dac pn atunci na asudat, va asuda acum tare, capul i picioarele vor asuda deodat. La copii nu e nevoe de nnoit oala, cei cari asud greu pot s ie capul sub ptur, nu le va i prea greu lucru. Se poate, dup voe, sta un sfert de ceas ori jum tate, ca s asude mereu i dup voe s schimbe oa lele ori nu, prile trupului cari sunt tare ncrcate asud greu, i bolnavul cere singur la locul acela cl dur mai mare. Trebue mplinit cererea, fiindc toc mai printraceste bi de abur se capt vindecare. Cei slabi i cei greu bolnavi, dar mai ales nervo ii, nu trebue s fac niciodat sau foarte rar bi de abur. P entru acetia sunt foarte bune bile mele de trunchiu cu frecturi, i bile de ezut cu frecturi, n legtur cu bile de soare. Oamenii cari asud les ne dela sine pot s nu fac deloc bi de abur. Mai m ult de dou bi de abur pe sptmn nu trebue fcute, chiar n bolile uoare, numai dup porunca unuia care pricepe. ndat dup baea de abur trebue rcorit trupul co bae de trunchiu cu frecturi la 16 pn la 22 R. (2227,5 Cels). Aceast bae de trunchiu se va face cum artm mai la vale, pag. 91, fig. D. Se va spla cu ap la sfritul bei pe lng burt, minile, peptul, picioarele, capul i gtul, pentru a se rcori bine trupul. Cu ct e acesta mai cald, cu att mai pufin simte rceala. Cnd asud nu e attat, nu mai pielea e nfierbntat bine. Nu trebue s se team cineva de aceste bi. Otelul nsui dup ce lam n fierbntat n foc trebue stm prat n ap rece ca s se ntreasc. Tot aa cu trupul; dup abur se ntrete la rceal i face n stare a se mpotrivi la boli. Dup baea de trunchiu cu frecturi, trebue s avem grij s ne nclzim i s asudm. Bolnavii n putere

Bi de aburi, soare, trunchiu, ezut cu frecturi.

87

se plimb la aer, anume la soare; persoanele mai slabe, cnd mai ales au fcut i bae de abur, trebue s se acopere bine n pat i s stea cu fereastra puin deschis. E cunoscut c aburul se ridic ndat ce tem pera tura apei e de 100 C. Aburul din oale e tocmai ca i cel din cldri. E chestie numai de ctime, c e de ajuns cel dat de oale, poate oricine s se ncredin eze prin ncercare. Cine nu are aparatul meu de abur, i nici nu-1 poate cpta, s ia o banc de pae ori chiar un scaun.Bolnavul se aeaz pe aceasta i se acoper c o ptur, dedesubt punem o oal cu ap clocotit, iar picioarele le pune pe o alt oal plin pe jumtate cu ap clocotit i acoperit cu dou leurele nguste. Un lucru bun al aparatului meu e c se pot face cu el bi de abur ca n fig. B, numai la cte o parte. Bi de abur pentru partea de jos a hurtei se face mai ales n potriva bolilor acelei pri, apoi la cloroz, la m enstruaii neregulate, i la alte boli de femei, reuesc de minune. ntrebuinarea se vede bine depe figur. Aci trebue pus dedesubt numai o oal, care se poate nlocui cu alta dup dorina bolnavului. Fiindc vor fi i celelalte pri ale trupului nclzite, trebue fcut o bae de trunchiu ntocmai ca dup cele ntregi i trebue fcute ntocmai ca i acolo. In multe cazuri, mai ales la boli de femei, dup bile de abur trebue neaprat fcut o bae de ezut cu frecturi. Aceasta ori baea de trunchiu cu frecturi o facem pn ce ncepe a ne fi frijg. Dac se ntrebuineaz potrivit, aceste bi de abur au un efect minunat. Bi de abur pentru cap i gt. Se arat n Fig. C. Punem oala pe scndurica de pe banc, aburim ca pul i gtul pn cnd asud bine. Durerile ncetea z tot mai mult, decum ncepem a asuda. Acest lucru se vede bine la durerile de dini. Trebue s ne splm

88

Partea ntia.

pe urm bine cu ap rece capul i pieptul, pn unde s au nclzit. Mai nimerit e nc s facem o bae de ezut cu frecturi dup baea la oala cu aburi.-D ac durerile vin iar dup ctva timp, se face o bae n treag de abur n care se aburete bine partea de jos a burtei i o bae de abur la gt, de oarece durerea e atunci mai adnc. Aceste trei bi de abur sunt foarte puternice i fo losesc la dureri de urechi, de ochi, de nas, i de gt, mai cu seam la dureri de gt, la buboae, chiar la um flturi i buboae aduc uurare repede. P entru a face bi de abur numai la cte o parte se poate i altfel nu numai dect cu aparatul meu, care, bine neles, e cel mai ndemnatec. Se poate face bae cu abur a burtei pe un scaun de pae; pentru bae cu abur la cap se ia un scaun de bu ctrie, pe care se pune o oal cu ap n clocote, iar nainte aezm un scaun ca s avem pe ce sprijini minile. Baia de soare. Bile de soare, cari bine neles, se face numai n zilele foarte clduroase, cu soare, vara, se fac astfel: bolnavul st m brcat uor ntr un loc ap rat de vnt, mai nimerit pe o ptur ori rogojin. Leapd ghetele i ciorapii, de asemenea femeile i fetele s nu aib corset. Capul i fata s fie aprate de razele soarelui, mai bine e s pue pe cap o foae verde mare, (foae de brustur ori de alt ceva) ori chiar mai multe foi de asemenea se acopere toat burta i organele genitale. La nevoe se poate s se acopere i cu buci de pnz udat n ap rece. Baia de soare poate inea dela o jum tate de ceas pn la 1 ceas i jum tate. Unii bolnavi cari asud greu pot s stea i mai mult, dac nu simt mare oboseal. Mai ales n zilele prea calde, nu trebue s fie prea lungi bile. Celor crora bile de soare le face dureri de cap ori greutate, trebue s stea puin. Aa e mai ales la acei cari nu asud.

Bi de aburi, soare, trunchiu, ezut cu frecturi.

89

Dup baea de soare trebue s fac o bae rcori toare de trunchiu cu frecturi ori bae de ezut cu frecturi, ca s alungm materiile nbolnvitoare, stre ine. Persoanele cari dup aceste bi rcoritoare, se nclzesc greu, stau din nou la soare cu capul acope rit sau se preumbl puin la soare. Regula aceasta e pentru persoanele greu bolnave ori slabe, pentru cari baea de soare e prea tare i care la nceputul curei e mai bine s nu se fac. Vremea cea mai bun pentru baea de soare e n tre 10 dimineaa i 15 ceasuri dup prnz. Se poate face chiar ndat dup masa dela amiaz. Dar mai bine, peste jum tate ori chiar peste un ceas, fiindc mistuirea are nevoie de cldura trupului, iar baea r coritoare, dup cea de soare ar aduce prea mare r ceal. Bi de soare la o parte numai. La unele boli ca noduri, rni, nvrtoiri, formri nou n trup, locuri dureroase, etc., am cptat foloase mari cu bile de soare locale. Acest fel de bae se face ca i cea de sus, att c se las la soare numai acea parte de trup, care trebue s fac baea i se acopere numai cu foi verzi mpotriva razelor. Despre nsem ntatea bilor de soare am de spus cele ce urmeaz. P e lng ap i diet, soarele este cel mai puternic mijloc de vindecare i lucrarea lui nu se poate nlocui prin nimic alta. Tocmai la bolile cronice nu este alt mijloc mai bun i mai blnd pen tru aarea i scoaterea afar a materiilor streine de ct bile de soare! O asem nare va face aceast n suire i mai lm urit onorailor cititori. E cunoscut cum rufele m urdare puse la soare, usuc i pstreaz i mai tare m urdria pe ele. Punnd tot acele rufe n ap i pe urm la soare, rnd pe rnd; atunci soarele scoate m urdria i materiile strine mai m ult ori mai puin afar i, lucru cunoscut, cur rufele i le nnlbete. ntocmai dup cum putina de a tri a tuturor fiin-

90

Partea ntia.

telor vieuitoare de pe pm nt e legat de lucrarea rnd pe rnd, a soarelui, apei, aerului i pm n tului; dup cum plantelor i copacilor le merg bine numai dac au n ctimi potrivite soare, ap, aer i pmnt, i se nchircesc ori se mbolnvesc ndat ce le lipsete unul din aceti factori de vieat, n parte ori de tot, ntocmai aa e cu toate fiinele, deci i cu omul. Din nenorocire, cea mai mare parte din ome nire se ferete de ap, i de soare mai mult dect trebuie. Neaprat urm area e slbirea i mbolnvirea trupului. Un trup sntos sufere lesne cldura soare lui, un trup bolnav se ferete de soare instinctiv, fi indc l ngreuie. M icarea materiilor bolnave care la soare se ntind n tot trupul, aduce durere de cap, greutate capului, oboseal i greutate n tot trupul, dac organele de curire sunt slabe; dar acestea sunt semne nendoioase c materiile strine din trup au nceput a se topi. Baea de soare singur niciodat nu ne va folosi dac nu ntrebuinm totodat i ap. Prin aceasta se va spori puterea de vieat care trebue s fie ntia noastr grije, doar i plantelor le m erg bine numai prin lucrarea apei i a soarelui; pier ns numai la soare. Dac am neles purtarea naturei, nu ne vom ndoi o clip c la bolile cronice se ntmpl dup urm a bilor de soare turburri, crize de vindecare pe cari trebue s le domolim cu bi r coritoare. Bile mele cu frecturi m preun cu bile de soare lucreaz minunat. S ar crede poate c lucrarea soarelui asupra trupului gol ar fi mai puternic dect asupra celui aco perit ori m brcat. E greal mare. O privire n na tur ne va fi de ajuns ca s ne ncredinm de aceasta. Nu vedem noi un ciorchine de strugure cum se ascun de sub foi de razele soarelui? Cei mai frumoi i mai copi sunt cei ascuni sub foi, cei fr de foi rmn nchircii i acri. Aceea luare aminte o facem la ci ree. Dac, la vrem ea coacerii cireelor, omizile m nnc foile, s nu credem c se vor coace mai bine

Bi de aburi, soare, trunchiu, ezut cu frecturi.

91

dect nainte. Din potriv, toate cireele se usuc i se nchircesc fr s ajung la coacere. Fiecare fruct are nevoie pentru creterea sa de aprarea foilor. Aa ne arat toate pildele luate din natur, ct de deose bit este lucrarea soarelui, cnd se face de-a dreptul ori nu asupra lucrurilor. Lucrarea asupra capului gol este vtm toare, fi indc tot felul d ngreueri pot veni. Dac stm m brcai cu hainele, pielea i deschide repede i lesne porii, se moae i ncepe a asuda. Mult se sporete, mai ales, aceast lucrare cnd vom pune pe trupul gol un nvli care are mult ap n es tur. Cea mai bun aprare sunt foile verzi.

F ig. D.

i O m brcm inte neagr nrurete altfel lucrarea razelor soarelui dect una alb. De aceea nu-i tot una dac ne aprm cu haine ori buci de pnz sau cu foi verzi. Observaii de ani ndelungai n stabilimen tul meu, mi-au dat dovad c tocmai prin ntrebuin area foilor verzi, soarele are o lucrare topitoare deo sebit de m are asupra tuturor sucurilor rele din trup. De aceea bile de soare unite cu celelalte mijloace vindectoare sunt foarte de folos tocmai la noduri n partea de jos a burtei, la cloroz, anemie, scrofule, oftig, pelagr. Baea de trunchiu. A ceasta se face precum ur meaz : Baea e cum se vede n fig. D., o umplem cu ap atta ct s vie pn la olduri ori buric. Apa e ntre

92

Partea ntia.

2316 R = 2 9 20 C. Bolnavul st n bae pe ju m tate culcat i se freac mereu, potrivit co pnz groas (iut ori pnz groas de in) peste toat burta de sub coaste n jos i de amndou prile. Aceast splare, ine pn ce se rcorete bine. La nceput 5 10 minute ajung, mai pe urm pot inea bile ceva mai mult. Oamenilor foarte slabi i copii lor le sunt destul cteva minute. E foarte nsemnat ca picioarele, pulpele i partea de sus a trupului s nu fie rcit, fiindc ele sufer de lips de snge. De aceea le nvelim n pturi de ln. Dup baea de trunchiu trebue nclzit trupul, umblnd prin aer. Persoanele greu bolnave,, ori slabe se nvelesc bine n pat cu pturi. Dac nclzirea vine prea ncet, se pune bol navului un bru, (vezi la anunuri). Asemenea bi se pot face dela una pn la trei pe zi dup starea bolnavului, ca lungime i tem peratur. In multe cazuri trebuesc nlocuite cu bi de ezut cu frecturi ori nsoite cu acestea. Baea de ezut cu frecturi. Baea de ezut cu fre cturi e mai ales foarte preioas pentru femei. Se face n urm torul chip. In aceea bae ca pentru baea de trunchiu, se pune un scunel de picioare ori o bn cu fcut anume de mine. Baea se umple numai atta cu ap ct vine pn la faa bncuei, dar nu tre ce peste ea. Cel ce face baea st pe scaun care e us cat, moae o bucat m are de pnz (iut ori pnz groas) n apa rece dinluntru, ia ct mai m ult ap i spal domol prile genitale. E foarte nsem nat a se spl numai, pe partea din afar i a nu freca n sus i n jos, c numai foarte do mol pe deasupra de jos n sus cu ct mai m ult ap. Pulpele, picioarele i partea de sus a trupului nu stau n ap nici la aceast bae; dac ns se ud puin, scaunul, nu se stric prin aceasta lucrarea bei. In timpul menstruaiei (regulei) nu se face bae. Da c ns ine mai mult dect e norm al s dau povee anumite pentru bile din timpul periodului, dar le voiu

Bi de aburi, soare, trunchiu, ezut cu frecturi.

93

orndui eu la cazuri anumite. Cnd femeea e sn toas periodul tine 2 3 zile cel mult 4. Dac tine mai mult e nenormal i bolnvicios. Tem peratura apei pentru bile de ezut cu frec turi s fie aa de rece, cum se gsete afar (8 12 R. = 10 - 15 C.), poate fi i mai cldicic 15 R. = 19 C., n anumite cazuri. Baea s dureze 10 15 minute, dup vrsta i starea de boal a bolnavului. Cam era de bae s fie cldu, lucru ce e de luat bine n seam iarna. Cu ct e mai rece apa de bae cu atta mai m are e lucra rea. S nu fie mai rece dect poate suferi mna. In rile calde nu se poate avea apa a de rece ca la noi, dar se ia cum se gsete, de oarece deosebi rea dintre apa rece de acolo i tem peratura aerului e aproape aceea ca la noi i lucrarea va fi aceeai. Am primit multe scrisori din acele ri, din ele se vede c sa adeverit acest lucru. Unde nu se gsete bae anume de trunchiu se poate ntrebuina orice vas de splat rufe, destul de mare ca s ncap n el un scunel i 20 30 litri de ap, pn la fata scaunului. Dac e prea putin ap se n clzete prea repede, fapt care va mpiedica lucrarea bei. Apa de ru e mai bun dect cea de fntn, cnd avem numai de aceast din urm o lsm s stea pu in afar fr ns s se nclzeasc prea tare. In toate familiile mai bune sunt cunoscute de mult asemenea splturi pentru curenie, dei nu cu ap rece i nu a de ndelungat. P entru brbai se va ntrebuina aceeai bae. Ei vor inea vrful pelei care acopere capul membrului b r btesc n apa rece splndu-l mereu. Cel care face bae, tine vrful pelei de pe capul membrului (preputul pus n poziie cum l are bolnavul la natere) mai bine, ntre degetul mijlociu, i ntre arttorul dela mna stng, pielea s fie tras ct mai mult nainte pe capul membrului, a c capul membrului, glandul,

94

P artea ntia.

s fie cu desvrire acoperit cura e la naterea prun cului brbtesc, i s nu poat fi atins; cu dreapta se spal ct se poate suporta cu ap rece vrful prepuului (pielei de pe capul membrului brbtesc), inut ntre cele dou degete, cu o crp ct m rimea unei batiste de iut ori de in. Dela pzirea am nunit a acestui fel de lucrare atrn foarte mult. De aceea ndemnm pe cei cari nu se pot lmuri deajuns n aceast privin, s-mi cear sfaturi amnunite, ca s nu piard timp i s aib osteneal zadarnic ori s-i fac vreo daun. Bolnavii cari au aprindere n trup ori locuri cangrenoase sau la cari boala cronic ascuns sa pref cut n acut, inflamaia nuntric se coboar repede, adesea dela ntile bi, la partea unde se face frecarea ori n apropiere. Nu e lucru ru. Voi vorbi de el pe larg n partea Il-a, la capitolul despre rac. Nu trebuie s se sperie de acest lucru i s urmeze bile mai departe, numai s frece mai ncet co crp mai moale. In unele cazuri se capt lucrare i mai repede cu aceste bi i apa s fie de trei degete mai sus peste scunel, dar atunci tem peratura apei s fie dela 14 la 18 R. sau 17,535,5 C. Scaunul e aci cam n ap, splarea se face tot cum sa spus mai sus. Unii sunt nedumerii de ce anume aceasf parte a trupului am ales-o pentru aplicarea bilor i nu alta. Pricina e c nici una nici alta nu mplinete condiiile acestea. In nici un loc din trup nu sunt mai multe ca pete de nervi nsemnai mpreun. Sunt aci mai cu seam nervii mduvei spinrii i ai nervului simpa tic, cari sunt nervii principali din ventricel, i cari, prin legtura lor cu creerul, au o nrurire asupra sis temului nervos ntreg al trupului. Numai prin p r ile genitale se poate nruri asupra organismului n treg. A zicnd, aci este rdcina arborelui vieii. Prin

Bi de aburi, soare, trunchiu, ezut cu frecturi.

9o

splturi reci, nu numai c mpuinm fierbineala nuntric, dar ntrim i nervii, puterea de viea din tot trupul, chiar din cele mai mici pri, va spori ct mai mult. Nu e a numai cnd nervii sunt tiai prin vreo operaie. Cumintele, cnd nu se va teme de-o ncercare prac tic, va trebui s neleag c o bae de ezut cu fre cturi, a cum am rnduit-o, ntrunete toate con diiile pentru nsntoirea funciunilor trupului; dar un lucru foarte nsem nat de luat aminte e c baia de ezut cu frecturi, care a adus ajutoare, este menit numai pentru bolnavi. Cine tie la ce chinuitoare i neplcute i ruinoase lucruri supune medicina oficia l trupul, va privi cu ochii lipsii de prejuditii, ntre buinarea bei de ezut cu frecturi. Ruinoie nu are aci loc, cnd este vorba de a aduce uurare bolnavi lor, i a le da ajutorul dorit. La sntoi, baia de e zut cu frecturi nu are nici o lucrare i pe acetia nu-i sftuim so fac. O gsesc curnd plictisitoare, pe cnd bolnavilor le place so prelungeasc mai mult de ct trebuie. i n aceast m prejurare trebuie s vedem nzu ina naturei de a echilibra silina care nu se d pe fa, cum greit, cred atia, nu numai n fenomene fizice, ci i n schim barea regulat a temperaturei tru pului dup cea din m prejurul omului. Este acea tre cere a tem peraturei din luntru n afar i din afar n luntru, numit nu pe nedrept curent electric. Dar ca i la curentul curat fizic se presupune i la acesta o anumit ncrcare. Cu ct aceasta crete de pild ntrun trup prins de friguri, cu att mai rea va fi sta rea insului i cu att mai mult se va art boala. Ca o apsare nbuitoare i neplcut a unui nor fur tunos face ncrcarea i n trupul nostru. Ce pare mai firesc i mai simplu dect a aduce aci prin frecturi, echilibrare neleapt? Trebuie o schimbare a tempe raturei nalte n una mai joas, o coborre a priso sului, la nivelul potrivit. Mijlocul acesta pe lng al

96

P artea n tia.

tele i baia de ezut cu frecturi, care avnd n ve dere cele artate mai sus, trebuie fcut numai cu ap rece. Lucrarea ei este nenchipuit de bun i n cazuri numeroase plin de reuit. Unde ea nu ajut, acolo trupul i-a pierdut puterea de viea. Trupul prea ncrcat cu materii streine se poate asemn cu o m ain ruginit, aa c m istuirea mic orat nu poate scoate ctimea de hran trebuitoare ca s ie trupul n stare de a lucra ca mai nainte. Atunci trebuie ctimi mai mari ca nainte i neaprat i atoare, ca s fie n stare de a lucra neaprat; ns puterea de a mistui merge scznd. Voim s ntrim n truR, puterea de viea, vom re ui numai prin mijloacele cari s ndrepte i s nt reasc mistuirea. Cele mai bune mijloace cunoscute sunt, pe lng mncare potrivit, i aceste bi descrctoare. Ele ndreapt chiar N i cele mai rele mistuiri, ct se pot ns vindec i n timp aa de scurt cum nu se poate prin alt mijloc i lucreaz n chipul cel mai natiral. Aceste bi scoboar cldura nuntric, urcat din pricina frecturilor ntre materiile pricinuitoare de boli. Dac am vrea s lum o pild din vieaa de toate zilele, s facem ca aburii ieii dintro oal care fierbe s-i ntoarcem la starea lor natural, adic ndrt n ap, am reui prin coborrea tem peraturei. i la materiile bolnave deci, la orice boal a trupului, este tot aa. Dup urcarea temperaturei urm eaz boal. Aceasta va ncet, cnd vor ncet condiiile cari au pricinuit-o, deci prin rcorirea i scderea cldurei nuntrice. ntocmai cum o main numai dintrun singur punct o putem pune lesne n micare, mai tare ori mai n cet, tot a puterea de via din trup, numai dintrun singur punct se p oate nruri, a cest punct, e cel pe care l-am ales eu pentru facerea bilor de ezut cu frecturi.

Bi de ab u ri, soare, irunchhi, ezut cu frecturi.

97

Dup aceste lmuriri, fiecare vede bine de ce caut prin aceleai mijloace durerile de ochi i de urechi, innd seam de ini i tot cu acestea caut scarlatina, vrsatul, holera, etc. P uterea de viea a trupului n treg trebuie sporit i nu e temut c vreo parte a tru pului va fi mai nrurit dect alta, dac nu este stri cat vreun nerv. Cum se d pe fat o putere de vieaf mai mare, este aproape necunoscut celor muli, cci adesea sarat sub forme protivnice ateptrii bolna vului. Se ntmpl c fumtorii dup bae, nu pot su feri igana, i, de aceea, cred c stomacul lor e mai slab, pe cnd e tocmai din potriv. nainte stomacul lor nave de Ioc putere s se m potriveasc nicotinei, pe cnd acuma o are. Fiindc numai prin aceste bi se ntresc nervii tru pului, capt puterea de a alung pe cile obicinuite materiile strine. Pe lng bile de ezut cu frecturi, spre a alung cldura din luntru i a topi materiile strine, mai am i compresele cu pmnt pe vintricel, cari sunt foarte bune. La juliri i zdreleri, sunt de asemenea bune. Nimeni nu trebuie s cread c prin aceste feluri de ntrebuinare, dar potrivite, cu bgare de seam dup fiecare ins, aproape toii bolnavii se pot vindec. Cum am amintit mai sus, pot vindec orice boal, nici decum orice bolnav. Cci unde e nimicit toat puterea de viea i prin aceasta i puterea mistuirii, unde unele organe sunt n parte ori de tot stricate, acest me tod aduce uurare durerilor cum nu aduce altq me tod, dar vindecare deplin este cu neputin. Afar de asta sunt i cazuri de boli grele, n cari bile mele se pot ntrebuint numai foarte domol. Cteodat trebuie chiar oprite cu totul pentru un timp! In asemenea cazuri grele nu trebuie s se n trebuineze m etoda mea, fr a o cunoate mai adn c. Atunci e mai bine s m ntrebe prin scrisori ca ntrebuinarea curei s nu fac ru.
A 'etoda de vindecare.
.7

Ce s mncm ? Ce s bem ? Ce e mistuirea?

Am vzut n cele spuse despre bile de ezut cu frecturi i n lmuririle despre puterea de vieat, c boala vne numai din pricina unei hrniri greite. Nu mai m istuirea rea aduce form area m ateriilor strine i deci boal n trup. Acuma ntrebarea: Ce s m n cm, ce s bem, ne aduce la o chestie arztoare. E cunoscut pretutindeni c pentru a produce o pu tere electric ori un curent statornic trebuie elemen te anumite. Cu ajutorul unui acid, prin arderea sau prefacerea zincului i a unei table de crbune, se face slobod puterea care nainte ine zincul i crbunele n form a lor. A ceast putere se duce ntiu prin srm ca un cu rent negativ i altul pozitiv, apoi o ntrebuinm ca eiectricitate, fcndu-i s lucreze unul asupra altuia. Dac am voi n locul acestor elemente (zinc i cr bune) s punem altele, cari sunt asemenea acestora ori cari sunt formate din aceleai pri ori chiar zinc i crbune, dar sub alt form, de pild n praf, sar vedea foarte curnd c nu se mai desvolt electrici tatea, ori c puterea aceasta va fi foarte deosebit i mult mai mic, dei elementele acestea noi sunt n aceleai condiii ca i zincul i placa de crbune. Tot aa se ntm pl cu puterea vietei din trup, care e mai

100

P artea ntia.

mic, dup cum alegem hrana. tim cu toii c sunt de ale hranei unele prielnice trupului i altele stric toare. D ar unele fenomene se arat n chipul cel mai vdit n alegerea hranei noastre de cpetenie, aerul. Dac iei unui om aerul i-l cufunzi n alt gaz, numai pe cteva minute, va muri, fiindc acesta nu-i poate tine puterea de viea. Mult mai ncet i mai puin isbitoare sunt neajun surile unei hrni greite. Aci deprtarea ritro hra n fireasc i una otrvitoare este foarte mare. T re cerea ns dela o hran natural la una protivnic e att de mic, nct se poate greu bg n seam. Fi ind ns c tim c materiile strine pot intr n noi numai printro mistuire rea, este datoria noastr a m piedec hrana strictoare i mistuirea rea. S-mi dai voie s v mai aduc vreo cteva pilde scoase din practica mea, ca s v lmuresc i mai mult chestia hrnei greite i a mistuirei rele. Unul se tngue c, dei mnnc i bea foarte puin, se ngrae din ce n ce. Acest om sufer de prea mult hrnire. Altul e slab, prpdit i uscat, dup ct mnn c ar trebui s fie n alt stare. H rana trece prin trup, dar acest nu-i n stare s se foloseasc. O ctime din acea hran rm ne nefolositoare, ori aproape nefolo sitoare. Asta dovedete c numai trecerea hranei i buturei prin trup nu nseamn mistuire normal, cum, din nenorocire, cred atia. Aceti doi ini sunt dou contraste. Cel dintiu ne arat cum cu hran i butur puin se poate ngr; al doilea cum cu hran i butur mult se poate rmne slab. Cu toate acestea, n ciuda prerii, n tra mndou cazurile, pricina e aceea mistuire rea ori hrnire greit. nelegem de ce un ofticos poate n trebuina mncrile cele mai ntritoare i cele mai hrnitoare, dup dnsul, fr ca trupul s i se h r neasc bine. De asemenea nu ne vom mir de lipsa de poft de mncare la ini ce pait voinici, dar sunt nervoi.

Ce s& m&ncm t Ce s i bem ? Ce e m istu irea ?

101

Dup aceste lmuriri de cari sa vorbit n capi tolul despre puterea de viea, ne va fi lesne a gsi chipul de a ne apr de hran prea mult. Cititorul lutor aminte ,va fi neles c nu oule, carnea, ex tractele, vinul, berea, cacao, cafeaua, ceaiul, etc., sunt cele mai hrnitoare pentru trup, ci acele cari se mistuesc mai lesne. Cu ct trupul preface mai lesne h ra na ce i se d, cu att mai mult o va ntrebuint pen tru folosul su i cu att va fi mai dttoare de pu tere de viea. Aa dar, ctimea puterii de viea atrn de mistuirea lesnicioas a materiilor hrnitoare. Dac o m ncare e grea de mistuit, lucrarea trupu lui ca so mistue e mai lung. Oricine ia o hran greu de mistuit, trebuie s nu mnnce alta, pn nu s a mistuit cea dintiu, dac vrea s nu-i strice. Din nenorocire azi putini fac a fiindc obiceiurile noastre sunt protivriice unor ase menea posturi. Azi abi nu se mai cunoate adevrata nsem n tate a postului. Din nenorocire, omul nu mai pzete timpul de post hotrt de natur. Iarna, cnd are mai mult vrem e dect vara, are i mese mai bogate, ba gsim foarte rspndit prerea, c iarna trebuie s mnnce mai m ult i mai gras, ca s poat duce mai lesne la frig. E o prere protivnic tuturor legilor na turale. Adesea, foarte adesea, am vzut rul ce aduce mncarea i butura m ult iarna. In natur vedem n aceast vreme pretutindeni un fel de post. S lum seam a c erpii postesc adesea sptm ni ntregi, dup ce au m ncat mult. Vedem cprioare i iepuri sptm ni i luni, mncnd foarte puin i cu toate astea biruind toate neajunsurile unei ierni grele i friguroase. Dac animalele acestea ar avea iarna tot atta hran ct vara, fr ndoial c ar fi bolnave i greu ar nvinge gerul iernei. Frigul schimb toate fermentaiile, deci i mistuirea, o cti me de hran care n timpul verei se mistuie lesne, pe

102

P artea ntia.

iarn se mistue mai greu. Aci e i pricina c anima lele noastre domestice pe cari le hrnim n grajduri, sufer aproape regulat de hrnire prea m are i riu mai pot suferi rceala i asprim ea iernei, la aer slobod, pe cnd animalele slbatice birue chiar cele mai mari a s primi ale iernei, deci au o putere de mpotrivire de care se tine prea puin seam. De pe cele spuse, vedem limpede c boala vine nu mai printrun fel de hran prea m ult i ne ncredin m dela sine c nu e tot una ce mncm, in ce for m e hrana mncat i unde o mncm; pentru a n elege mai lesne, voiu da cteva pilde. Dac mncm o sup fr mirodenii, ori bem ap fiart, hrana asta ne pare fr gust i rea. C t de r coritoare e dimpotriv apa proaspt, ct de ntri tor un m r ! ntocmai aa e cu aerul ce sorbim: ap stor i nbuitor n tro camer, pricinuind chiar du reri de cap, cnd stau mpreun oameni muli. i cum se simte de bine fiecare n aerul slobod afar? De m are nsem ntate e i unde mncm. Ce m n cm n cam er, cci mestecnd m ncarea, ameste cm i aer proaspt n ea, iar acest aer proaspt lu creaz altfel dect cel stricat asupra mistuitei. Cum am pomenit mai sus, mncrile cari se m is tue lesne sunt mai folositoare trupului. O hrnire prea bogat sau o mistuire rea se ntmpl mai greu cu o mncare lesne de mistuit. Deci este vorba s aflm care mncare e mai lesne de mistuit i deci mai dt toare de puteri. Rspunsul la aceast chestie att de m are i de desbtut este, pe ct de simplu, pe att de natural i se poate rosti a. Toate mncrile ce mncm neschimbate, in starea lor natural se mistue mai lesne i dau cea mai mare putere de vieaf. Toate lucrurile de hran pe cari le schimbm prin fierbere, atumare, mirodenii, saramur i oet, pierd

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

108

mistuirea lesne i nu mai dau aceea putere de viea ca hran natural, chiar dac se pot pstr mai mult. Dintre toate mncrile herte i pregtite, acelea sunt mai lesne de m istuit cele ce se pregtesc sau fierb mai simplu i cari sunt mai puin srate i mai cu puine mirodenii. Hrnirea cu lichide ca: supe i buturi, bere, vin, cacao, etc., sunt mult mai grele de mistuit, dect mn crile tari pe cari trebuie s le m estecm : buturile mult vreme ntrebuinate aduc lrgire de stomac i mistuire rea. Acele materii hrnitoare cari ne sunt desgusttoare sub forma lor natural, tot strictoare sunt chiar dac le hcuim i fierbem, de par bune la gust! ntiu car nea face parte din acestea! Nimnui nu i-ar veni n gnd s rup cu dinii dintrun bou ori s mnnce carne de berbec crud. Prin gtire ns ne nelm instinctul i simirea fireasc, dar niciodat nu se va putea face s fie nestrictor, ceeace e neplcut instinc tului nostru. P entru a nelege mai bine ce e hrana natural, mai am de spus urm toarele: Toate mncrile, cnd nu sunt tocmai coapte i ne ndestul de crescute, sunt mai lesne de mistuit i mai dttoare de viea dect prea coapte. Din nenorocire oamenii cred c fructele necoapte sunt strictoare s ntii, i c face diaree i disenterie. Q reala e mare. Firete, acel care sa deprins cu mncri de carne, cnd ntm pltor m nnc fructe crude, lesne poate s capete diaree. P e de alt parte aceasta-i i o do vad de mistuirea repede a fructului. Orice hran les ne de mistuit se preface mai curnd prin ferm entarea mistuirii dect m ncarea grea de mistuit. Dac sunt n stomach i mncri mai grele ori mai puin fermenttoare, nrurete ferm entarea mai repede a fructu lui verde, nct intr i ele mai repede n descompu nere i fermentare. In acest chip se ntm pl dia-

104

P artea int&la.

reea l ) de care se tem att. Asemenea diaree uurea z trupul n scurt timp de-o mulime de materii strei ne, i este, dup cercetrile mele, binefacere adevlat pentru organism. Negreit, onoraii cititori tiu cum cinii din prici na prea multei ngrijiri se ngra, i adesea m nn c iarb, hran care nu-i pentru carnivore. Instinctul cinelui i spune c iarba, din pricina lesnei mistuiri, va ajut mistuirea greoaie a hranei prea grase. Cine sufer de mistuire ori de stomach, s mnnce fructe necoapte n loc de coapte, pn ce stomahul se va ndrept ncet-ncet, ca s poat mistui i fructe coapte. Cum e cu fructele, tot a e i cu celelalte mn cri, tot a i cu grnele, dup felul cum sunt pre gtite, cum le mncm, i greutatea mijstuirii; mai uor se mistue ca boabe ntregi. In orice caz frm area boabelor d dinilor de lucru, d ar tocmai mestecarea i balele ajut mai cu seam la mistuit. Firete, numai un om cu dinii buni poate manc a grun tele, unii nu pot de loc. Acetia trebuie s fac crupe, i s le mnnce. Crupele sunt pentru bolnavii grei, dac starea lor ngduie o hran natural puternic i se ntrebuineaz totdeauna unde stomachul nu poa te nc suferi pinea Graham. Atunci crupele mpreu n cu fructele crude fac minuni, l dac bolnavul mai este n stare de-a se lecui, se va nsntoi repede. Sub form de pine de crupe numai sunt grunele a lesne de mistuit, ca n forma de mai sus. Dintre toate felurile de pine, cea de crupe e cea ma lesne de mistuit.

t ) Vezi Louis Kuhne : H olera, v rs tu ri cu d ia re e i alte a se menea boli. Cutarea t vindecarea ior fr d e medicamente. 25 Lei. Editura iui Louis Kuhne, Lipsea, Flossdlatz 15/24. Editura romneasc a Medicului T om a Sim ionescu, Str. 11 iunie 7, Bucureti, Lei 25-

Ge s mnc&m ? Ce s. bem ? Ce e m istuirea ?

105

La cele mai multe feluri de pine iau din boabe nu mai partea alb, cealalt se ntrebuineaz n alte celea. Prin asemenea pregtiri se face o fin frumoas dar ntrebuinarea pinei fcut dintrnsa, ngreue trupul, face mistuirea mai anevoie dect boabele, duce repede la ncuere, fiindc i lipsete trtele, tocmai partea cea mai nsemnat din grunte. Vezi n privina aceasta: Louis Kuhne, Creterea copiilor, ndemn ctre toti prinii, profesorii i edu catorii, publicat n iimbele german, romn, olande z, danez i ungureasc. P reul celei germane 65 bani editura lui) Louis Kuhne, Lipsea, Flossplatz 15/24. P re ul ediiei romne, editura Tom a Simionescu, Bucu reti, strada 11 Iunie 7, Lei 25. Ovzul e hran minunat pentru cai. C t de nsem nat lucru c forma sub care l dm cailor ne-o poate spune orice proprietar de cai. Dac dm cailor ov zul am estecat cu paie, se mistue mai lesne, i e mai hrnitor. Dac l dm curat, curnd se dovedete c se mistuie mai greu. S le dm alte grune, gru, se car fr de paie tocate, se va dovedi c sunt mai grele dect o vzut. Mai bine iese la iveal mistuirea grea, ndat ce le dm ovzut curtat de coaj. Caii se ngra mai tare, se fac greoi i sufr de ncuere. M istuirea uoar st tocmai n coaj ori t r a boa bei. Cu ct are mai mult coaj i tocmai din aceast pricin e mai bun dect grul i secara. Dei n baliga calului se gsete o parte de ovz i de paie neschimbate, nu trebuie de crezut c toate astea au fost numai o greutate de prisos pentru mis tuirea calului. Ar fi nelare mare. Aceast prut ngreunare i trebue calului pentru a mistui lesne ca i miezul gruntelui. Natura ne d hrana n forma cea mai lesne de mistuit. l pentru oameni e foarte nsem nat lucru sub ce form mnnc hrana. Ades auzi zicnd : Nu pot mistui fasole, mazre, linte, prea fac gazuri. D ar de multe orr greutatea atrn de felul cum le gtim. Sub

106

Partea ntia.

form de piurele sau sup, trecute prin sit, cum mn cm azi aceste legume, sunt grele de mistuit i nu-i de m irat c ngreue. Mai ales sub form de sup sunt grele de mistuit, cci supa merge n stomach nem este cat i dela nceput este ru gtit pentru mistuire. S lum din potriv tot atta m azre ct la sup, so fierbem cu puin ap, nct cnd va fi gata s fie sc zut i rm as rotund cum e dela sine. Vom vedea c vom putea mnca abia a treia parte ct am mncat sub form de sup. Mai departe vom vedea c nu ne va face deloc gazuri, ctimea mic de m azre m ncat cu coji cu tot, cum ne-a fcut ceeace am mncat sub form de sup. Vom vede c nu ne face greutate i c ne ntrete mai mult de ct supa. mi aduc aminte de un lucrtor care silit de m prejurri, vreme de trei luni, mnc numai cte o m n de mazre crud pe zi. Istorisea aceast ntm plare din vremi grozave cu o plcere nespus, neui tnd mai cu seam c trebuia s fie m azrea ceasuri ntregi n gur ca s o moae i so poat mesteca. Cu toat aceast hran puin, er foarte sntos. Pilda arat c mncrile n starea lor fireasc sunt mult mai hrnitoare. Mai departe vedem c i la chestia hrnii se ade verete principiul naturei, cu mijloacele cele mai mici i mai simple d cel mai m are re z u lta t! Dup cele spuse neaprat sau ncredinat cetitorii c trebuie s ne pzim de prea mult hran. Nu pot hotr pentru fiecare om i fiecare bolnav, ct i ce trebuie s m nnce ca s se pzeasc de o hran prea mult. Ma i nu se gsesc doi bolnavi la care mistuirea s fie n totul la fel, de aceea nu se poate hotr dinainte for ma i ctimea mncrilor. Trebuie s vad fiecare singur ce-i mai bine pentru dnsul. E deajuns s ar tm cari mncri se mistuie mai lesne. Despre mersul mistuirii n sine, coala medical, de azi nu ne d nici un punct de sprijin temeinic, chiar

Ge s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

descoperirile cele m ari ale chimiei, cari s au fcut cu ajutorai retortelor, cntrilor i a altor aparate, sunt iar de folos pentru m etoda noastr de vindecare. M istuirea se face n trup. P rin ea mncrile se pre fac n alte materii, dar n trupul viu. P rin ea i nsu ete trupul numai att ct poate s-i nsueasc (asimileze). Toate mncrile, crora noi, prin gtirea noastr, le atacm puterea erm enttoare cu sare, za hr ori fierte, se vor mistui mai greu. Asta nseam n c se vor asimila mai greu. Se va schimba puterea lor de a se mistui, le va trebui mai m ult vreme de ct de obicei ca s ajung la acel punct de fermen tare trebuitor mistuirii, cu alte cuvinte vor zbovi mai mult dect ar fi trebuit, deci vor ferment mai mult n trup i vor pricinul o tem peratur mai nalt, cl dura din nuntrul trupului pricinuit din aceast cau z duce la o nvrtoare a materiilor scaunelor i la o nceat colorare a lor. M istuirea ncepe din gur cu mblarea. M ncarea dus n stomach, unde se am estec cu alte sucuri i suer alt schimbri. Din pricina acestora ncep a fer ment i se schimb foarte mult. In mae lucrarea a~ ceasta e i mai puternic, ajutat de alte sucuri. Ceeace nu poate ntrebuina trupul se d afar prin mate. rinichi i piele. Adesea vedem c animalele mistue oase, pietricele i bucele de var, m aterii ce nu se pot de obicei mistui. Le gsim n scurt vreme mis tuite. Dac se cerceteaz escrem entele nu gsim nici urme de oase. Adesea vedem la om c stau mncrile opt zile i chiar mai mult n canalul de mistuire. De aci prilej de ferm entare neobinuit, (razurile, cari se fac ia aeeast ferm entare i cari nu trebuie trupului, se n dreapt c|re piele i ies sub form de sudoare, iar pe de alt parte, sub form de gazuri. Dac voim ca vn turile acestea s nu aduc uscciune m are trupului nu trebuie oprite cu nici un pre. M istuirea este norm al cnd escrementele sun ca

108

fenii deschise, moi, se tin n una, fiind destul de dese i nvelite n tro materie mucoasa, artnd lmurit vscoia sucurilor felurite ale maelor. In form de crnat trebuie s fie cnd iese din trup i aa ca s nu-1 m urdreasc. Observm la toate ani malele sntoase, acela lucru, tot a trebuie s fie i la oamenii sntoi. Captul maului gros este ast fel fcut, nct excrementele dela o mistuire sn toasa le d afar fr s se m urdreasc. Hrtia higienrc e o nscocire a oamenilor bolnavi, cei sntoi dela ar nau nevoie de ea. nc un lucru, excremen tele niciodat nu trebuie s miroas greos i nesu ferit. ndat ce se ivete a ceva, trebuie s scoatem incheere c n trup se petrece vreo fermentare nenor mal. Aceasta duce n urm la ncuere i nvrtoarea burtei. Excrementele tari i vrtoae se opresc n tnae i nu pot merge nici ncolo, nici ncoace. Ferm entarea nuntric merge nainte. Schimb for ma excrementelor vrtoase, se fac gazuri i pricina de cpetenie din care gazurile ncep s se rspndea sc prin trup. Apsarea din luntru i ncordarea din pricina fermentrii le mpinge spre partea cea mai di nafar. mpingerea dinuntru, prin apsarea m aterii lor fermenttoare, le grm dete spre prile cele mai dinafar ale pielei. Dac asta nu lucreaz ndestul, se grm desc sub piele. La urm pielea lucreaz tot mai puin. E mai rece dect tem peratura normal. i va sele cele mai subiri sunt att de umplute i de p trunse cu materii strine ; a c sngele sntos care singur nclzete pielea, nu mai poate strbate pn la faa trupului. Urm area va fi o tem peratur rece n afar, i culoarea galben la piele. De obiceiu pielea capt coloare rece galben ca de le. Mai pe larg vezi Ia capitolul despre anemie, dar se poate s fie foarte deosebit dup felul sngelui. Mari ctimi de urin n snge nroesc pielea. De re-

Oe s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

20Q

gul ns i arat starea bolnav prin coloare galbe n, cafenie i cenuie. Tem peratura rece din afar lu creaz din potriv dect cldura luntric i face ca materiile gazoase din luntru s se ntreasc. Aces tea, grm dite din pricina apsrii din nuntru i r cirii din afar, se grm desc i umplu faa trupului. Se va ntmpl acea schimbare a formelor trupului, pe care o numim ncrcare. Starea aceasta o cunosc de pe felul meu de cercetare, tiina fizionomiei. Din aceast pricin se ntmpl toate durerile la cap, ca durerile de ochi, de urechi, de creer, boli la minte, etc. P rin cunoaterea acestor fapte se capt rspuns la ntrebarea cum s cutm omenirea care sufer i se vdete nimicnicia i lipsa de rost a acestei direcii medicale care caut boal numai local. E minunat, ce se crede azi ca o mistuire normal. Nu rare ori auzi: Mistuesc foarte bine, pot mnc attea i attea biftece, pot be attea i attea pahare cu vin, fr s am vreun neajuns. Toate mi plac, am poft de m ncare foarte bun. Putem primi partea din urm, dei asemenea pl ceri stric tot att ca i fumatul zilnic a cte zece i gri. Tutunul e i rmne otrav pentru trup, chiar dac trupul poate rbda nicotin. Trupul care trebuie s se lupte cu otrava nicotinei, sufer pagube n lu crrile sale normale. Tot aa e cu m ncarea i cu butura. Un stoinach sntos, nu poate primi nici ct de puin ctime de m ncare nepotrivit. ndat arat prin greutate, apsri, arsturi, etc., c i se cere prea mult. Un stomach slbit prim ete orice, adic nu mai are putere s se apere n potriva hrnei prea multe. Intrun cuvnt, simirea natural a instinctului firesc sa pierdut. La urm mncrile ies nedeplin mis tuite, i trupul nu-i ia partea trebuitoaree din ele. Puterea hrnitoare a feluritelor mncri, atrn, spunem curat, numai i numai de puterea mistuirii stomachului i de cea de a-i nsui ce-i trebuie trupu lui, nu dup aa numita cuprindere n materii. Supe

tiu

P artea n t ia

de gru, fructe verzi, legume i mncri de fin, nu mai cu ap, fr untur, zahr i sare, simt mult mai lesne de nsuit dect cel mai bun vin, cea mai scum p carne, dect oule i brnza. M car c din astea din urm au, dup analiza chtntic , a numitele materii din cari e alctuit trupul, asta nu dovedete c sunt pentru noi hrana cea mai potrivit. Trupul poate scoate materiile trebuitoare lui, ar tate de chimie, din hrana cea mai simpl, cum sunt cerealele, bine mestecate i nghiite cu bale. Acestea se acrec n stomach ndat ce ajung. P rin mistuire se schimb n alcool, zahr, etc., i dau cea mai n sem nat hran pentru trup. Trupul i le va nsui bine, fiindc el nsui i le face. Acele pri din grunte cari nu se pot asimila, le va da afar din trup cu o form i culoare anumit. Dei nu vor s tie n seam dovezile aduse de mine, mulimea bolilor cari nencetat sporesc, nu arat vreo propire m are a tiinei medicale. Tocmai acest fapt a r putea dovedi publicului ce a fcut medicina ofici al. Ci sau lsat amgii de nvturile ei fale, ci au clcat legile naturale creznd c fac bine, drept i cuminete. C lcarea acestor legi se pedepsete fi rete prin boli de tot felul. Nu pot s m opresc a nu da aci o scrisoare de d e parte dela un misionar foarte nvtat din Honololu. Iat-o cuvnt dup cuvnt: Pm ntenii de aci, na inte de venirea albilor mncau numai poi (mncare n a ional n Honolulu, un am estec de ap cu rdcini de taro pisat i foarte hrnitoare), precum i ban a ne i alte fru cte; beau pe lng astea ap curat. Deci triau natural i erau adevrai uriai, plini de putere i de vieat. Au venit a zice scrisoarea mai de p arte, Albii n tar, au nvtat pe pmnteni c nu mai carnea i alcoolul dau putere, mai ales rachiul cugin. Nu a trecut mult i s a adus cea dintiu vit iar vnzarea alcoolului sa ltit bine-cuvntarea .

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

111

In istoria havaen se spune care efi au prsit cei ntiu felui de vieat de mai nainte, la 16 Maiu 1818. in sfrit a ajuns carnea de porc i rachiul, mncare i butur naional, dar cu ce urmri ? Acuma cei nrai muli pmnteni (Cariaci) sufer de boli de piele i de astm , bolile lumeti sau ltit grozav ntre dn ii, i oamenii sunt aplecai la lepr, care gsete la ei teren potrivit. Deci vedem cum aceast schimbare de traiu a p mntenilor, pe care le-a adus-o cultura a de mult ludat, i-a mbolnvit. A ceast fapt ne arat nc odat, ct de fal e teoria despre hran a coalei me dicale. In clima cald dela tropice se vdete foarte limpede i repede felul mbolnvirii, pe cnd n clima noastr rece schimbarea s a r fi artat mai ncet. Dm aci o conferin a d-lui E. Hering, preedin tele societii vegetariene din Lipsea, spre a pune te meliile teoretice ale hrnirii celei fireti. Prin dou organe lum materii n trup prin pl mni i prin stomach. P en tru amndou natura a pus strji, pentru cei dintiu e nasul, pentru cel de-al douilea e limba, dar, din nenorocire amndou se pot nel i stric dup cum a ra t experiena ndelung. Fr ndoial, aerul dela inunti este cea mai bun hra n pentru plmnii notri, i simul mirosului se sim te foarte mulumit cnd ne urcm pe ei. Cine trete mereu n aerul acesta curat, aceluia i e cu putint s stea ceasuri ntregi n cam ere pline cu fum, de oa rece simul mirosului l ntiineaz n fiecare clip. Dac stm mereu n cam er, simul se tocete, pe ncetul se deprinde mirosul a t ta nct aerul stricat i pare plcut. Lau stricat i trebuie ctva timp pn s se desbare de aceast deprindere rea. Fiindc sorbim aer cte 1620 de ori pe minut, vedem ce urmri rele, grozave, trebuie s fie din pricina materiilor strine, Si deci mintea trebuie s-l ia locul, cnd mirosul, i prsete slujba. Mult mai ru e cu limba, pe care ncepem de mici,

12

P artea n tia

a o strica i nrvl i care ajunge s mai fie ct de puin vrednic de ascultat. E cunoscut cum se poate schimb, gustul dup deprinderi. i totui are mult aface, dac lum sau nu hrana potrivit trupului ; cci toate mncrile nenaturale cuprind materii cari nu tre buie s intre n trup, ca unele ce aduc cunoscutele pri cini de boal. S cercetm lucrul mai cu deamnuntul. C are e dieta potrivit cu natura noastr. Acum nu ne mai putem ncrede limbei i instinctu lui, de aceea trebuie s facem altfel i s scoatem ncheeri sigure din alte celea. ntrebarea n tot nelesul face parte din tiinele naturale, de aceea vom urm calea inductiv ori ca lea dela particular la general. Avem deci trei lucrri de fcut : 1) s adunm observaii; 2) s scoatem din ele ncheeri: i al 3) s facem ncercri. Domeniul observaiilor e foarte m are i un om nu poate s-l cunoasc n toat ntinderea lui. Trebuie s ne mulumim cu cteva escursii, cum am face ca s cunoatem flora Germaniei. Domeniul pentru aflarea unui fel de hran e att de ntins n ct trebuie s ne mrginim dela nceput, cci altfel ar trebui s cercetm cum se hrnesc toate vietile. E deajuns ns dac pentru a scoate ncheeri i a cpt dovezi nendoioase ne vom ocup de anima lele superioare. Deci voiu presupune tiute toate principiile asupra crora suntem nelei i sunt scoase din experiene, ori sunt deplin dovedite. Cele dinti observaii asupra fiinelor vieuitoare ne arat c trebuie numaidect s se hrneasc spre a tri. Dar alegerea hranei lor e mrginit. Plantele cari cresc pe rm ul srat al mrei pier nluntrul rei; cele cari cresc n nisipul pietros din pustie, pier n grdini: cele cror le place pmntul gras, se usuc n unul nisipos. Foarte hotrt gsim acest fenomen i la animale. Se pot mpri dup felul lor de hran. Chiar popo

i: , ' ;
i

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

113

rul tie s m part mamiferele n carnivore i ierbivore. De sigur atta nu ne ajunge nou. Cercetnd mai cu amnuntul, vedem ndat c trebuie s deose bim insectivorele de carnivore i c m nctoarele de plante se deosibesc, n m nctoare de iarb i m n ctoare de fructe (erbivore i frugivore). Afar de acestea gsim vreo cteva cari mnnc de toate (om nivore). Observaia trebuie deci so facem de pe or ganele cari slujesc la hrnire. Acestea corespund at t de sigur cu felul hrnirii, nct chiar de pe schele tul animalului se poate cunoate cum se hrnete. Vom cerceta mai ales dinii, canalul mistuitor, organele sim urilor cari cluzesc animalul la felul su de hrnire i n sfrit hrana puilor. Deci vom face patru escursii n domeniul m rginit n care vom nchide observaiile noastre. Deosebim trei feluri de dini: cineti, tetori i m sele. Tetorii fiarelor nu sunt tocmai mari i mai nu slujesc, pe cnd cinetii sunt foarte lungi. ntrec cu mult pe ceilali i n rndul de jos e un loc anume unde s stea vrfurile lor. Sunt ascuii, netezi i puin n covoiai. Pentru m estecat nu sunt buni, dar foarte potrivii la apucat i inut prada. Ii numim la fiare dini de apucat prada. P entru frm at carnea se slujesc de m sele, cari sunt cu coli ascuii. Colii celor de sus nu se ntlnesc cu ai celor de jos, ei trec pe alturi unii de alii, a ca s despart fibrele muchilor. M ica rea n lturi a flcei de jos ar mpiedic lucrarea m selelor, de aceea nici no au fiarele. De aci urm eaz c nu pot mestec rnit, de aceea vedem cum ci nele neputnd dumic pinea, o nghite aproape ne mestecat. La erbivore dinii tietori sunt foarte crescui, le slu jesc s rup iarba i buruienile. Cinetii sunt de obiceiu strmbi, i cteodat att de mari nct slujesc ca arme, de pild la elefant. Mselele sunt late i numai pe delturi cu smal.
M etoda de vindecare 8

114

P arte a n tia

Sunt potrivite pentru a sfrm i mcirt buniertile. Frugivore nu sunt aa de multe. Cele mai nsemnate pentru noi sunt maimuele. La acestea gsim dinii cei mai deopotriv. Dinii sunt aproape tot una de nali, numai cintii ies puin, d ar foarte puin, ca s poat sluji la acela scop ca i la fiare. Sunt co nici, dar sus trunchiai i nu netezi, a c nu pot n deplini slujba de apuctori. Vdit, sunt menii la o lu crare grea, i se tie c maimuele fac adevrate mi nuni cu ei. Mselele acestor animale sunt nvelite sus cu smal, iar falca de jos, se mic foarte bine n tro parte i n alta, n dreapta i n stnga, nct lucrarea lor se aseam n cu a unei rniti. Mai e de nsem nat c nici o msea la ele nu are ridicturi la partea de sus a c nu-s menite la m estecat carnea. Omnivo rele din cari fac parte, n deosebi urii au mselele late i msele cu ridicturi ascuite. A le au i ci netii fiarelor, cci na r pute prinde prada, dinii di nainte ns i au asemenea cu ai frugivorelor. Cu care din aceti dini seamn ai om ului? Nu poate fi nici o ndoial i se cunoate fr de greu tate c seamn cu ai frugivorelor. Cinetii omului nu ajung pe ai frugivorelor i ntrec cu prea puin, ori de loc, pe ceilali dini, dar asta nu-i deosebire mare, ades sa zis de pe cinetii c omul e alctuit pentru a se hrni cu hran animal, dar ncheerea ar fi adevrat numai dac dinii cineti ai omului ar pute mplini acela scop ca i al fiarelor i dac am ave cel puin ca ursul cteva msele menite a frm carnea. incheerile ce trebuie s scoatem din aceste obser vaii sunt urm toarele: Dinii omului nu se potrivesc cu ai carnivorelor, deci el nu este carnivor. Nu se po trivesc nici cu ai erbivorelor, deci nu-i erbivor. Se potrivesc ntocmai cu a frugivorelor, asem ntoare cu omul, deci este de bun seam frugivor. ncheerea greit artat mai sus ni se mai d i sub forma urm toare: Dup dini, omul nu e nici car

Ce s m nrxn ? Ce s bem i e t m istuirea ?

115

nivor i nici erbivor, dar st la mijloc ntre amndou, deci e ntre amndou". Cum c ncheerea nu poate st n faa judecii lo gice, nu mai e nevoie de struit. Mijlociul e prea larg i prea nehotrt spre a pute s-l ntrebuinm ca o dovad tiinific. Asta se poate numai n matematici. S facem a doua escursie n m pria bogat a ob servaiilor, i s cercetm canalul de mistuire al ani malelor. Carnivorele au stomachul mic, aproape ro tund, iar matele lungi de 35 ori ct trupul luat dela bot la rdcina cozei. F.rbivorele i anume rumegtoarele au stomachul foarte m are i compus, iar matele de 2028 de ori ct trupul. La frugivore stomachul e ceva mal marc dect la carnivore i au la matele subiri care poate fi socotit ca al doilea stomach. Matele le sunt lungi de 10 pn la 12 ori ct trupul. Se gsete n lucrri anatomice c matele omului sunt de 35 ori ct tru pul i deci c-i fcut pentru hran animal. Ar fi s nvinuim natura de o contrazicere prea mare, cci de pe dini omul pare a face parte din omnivore, iar ma tele i-ar fi ornduite ca la carnivore. Dar nepotrivi rea se desleag lesne. Au luat ca lungime a trupului la om deprtarea ntre cretet i talpa piciorului, ui tnd c pentru a fi com paraia dreapt trebuie s ia deprtarea dela gur pn la sfritul spinrei. Incheerea scoas e neltoare. Lungimea matelor la om e dup ins, dela 5 la 8.5 m., iar lungimea dela gur pn la sfritul irei spi nrii e de 5080 de centimetri, a c m prirea d aproape 10. Astfel ajungem a doua oar la ncheerea c: omul este frugivor". S facem a treia excursie i s studiem simurile cari sunt, cluzele noastre. Anume simul mirosului i al vederii cluzesc animalele de hran i le trezesc pofta de ea. Dac o fiar gsete urm a unei erbivore, ncep s-i sticleasc ochii, merge repede pe ea, apuc prada dintro sritur ndrznea, linge sngele care

116

P artea n tia

nete; toate aceste lucruri deteapt n el o multmire vdit. Erbivorul merge linitit alturi cu alte fpturi i, dac din alte pricini e silit s le atace, nici odat simirea nu-1 mpinge s le mnnce carnea. Las din potriv hrana sa neatins, dac e stropit cu snge. Mirosul lui i vederea l duc la iarb i buruene, cari i i plac. Observm acela lucru, la frugivore crora le plac fructele copacilor i-a cmpiilor. Ce ne arat organele simurilor la om ? Ne mpin ge mirosul i vederea noastr s ucidem un bou? Un copil, care na auzit niciodat ceva despre tiatul animalelor, chiar dup ce a mncat carne, vznd un bou gras, va gndi oare? Ce gustos ar fi? ! Numai dup ce ne facem n minte trecerea dela animalul viu la friptura adus pe mas, numai atunci ne vine ast fel de gnd, dar din firea lucrului, nu. Simirea noastr se turbur i se nspimnt de carnea proaspt dela m celrie; nu ne place nici la gust, nici la vedere, de ce s fac salhanaleie afar din ora ? Se poate numi carnea, o hran fireasc, cnd nasul i ochii nu pot suferi? nainte de-a o mnca, trebue so facem plcut mirosului i gustului, punndu-i mirodenii, afar doar dac simul gustului e prea tocit. Ct de plcut e ns mirosul fructelor i nu de geaba negustorii de fructe, mai totdeauna zic: Aa fructe frumoase c i las gura ap. Pot s adaug c i cerealele au miros plcut i plac i crude. Toat pregtirea lor nu-i respingtoare, i cu drept cuvnt zicem c ranul e fericit. Aa dar, pentru a treia oar, trebue s ncheem! Omul e hotrt dela natur s fie frugivor. Dac n a patra expediie lum aminte la msurile ce a luat natura pentru pstrarea speciei, observaiile sunt mai grele. Toate fpturile, dup intrarea lor n viea, cer o hran care s le uureze creterea. P en tru puiul omului e fr de ndoial laptele mamei, h ra na cea mai natural. Aci observm c multe mame nu pot ndeplini datoria lor sfnt, fiindc organismul lor

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

117

nu-i n stare s fac hrana natural a copilului. Mai ales e ru c asemenea copii pierd dela nceput ade v rata m sur a simurilor adevrate, cci hrana ar tificial nu poate niciodat s nlocuiasc deplin pe cea fireasc. Observaiile noastre ne arat repede c tocmai clasele cari se hrnesc mai bine adic cu carne, suer de aceasta i trebue s aduc 'doici dela tar, unde se m nnc foarte putin carne. Acestea mnnc de obiceiu din m asa stpnului, i dseori i pierd laptele. P e corbii se d femeilor cari alpteaz pilaf de fin de ovz, cci altfel li sar strpi laptele numai cu hrana de carne pstrat. Aceste observaii ne silesc s scoatem ncheere c hrana cu carne nu-i deloc bun pentru producerea lap telui m am eia). P entru a patra oar suntem silii s spunem c omul dela natur e frugivor. Dac ncheerea noastr e adevrat, atunci urmea z neaprat c oamenii cei mai muli sunt mai mult ori mai puin deprtai dela hrana natural, fpturi cari s au ndeprtat dela hrana lor fireasc ! Sun n grozitor i mai cere oarecare dovedire. Este cu pu tin ca i alte fpturi s se deprteze dela hrana lor fireasc i ce urm ri poate avea acest fapt? Trebue s deslegm ntrebarea nainte de a merge mai de parte. tim cum cinii i pisicile sau deprins cu hrana ve getal, dar suntem n stare a aduce pilde de erbivore cari sau nvtat s mnnce carne. Am avut prilej s vd un caz foarte ciudat. Intro familie au crescut o cprioar care s a mprietenit repede cu cinile. Ve dea pe cine horpiindu-i supa gras de carne; a n cercat i s a deprins repede s-i ie tovrie la mn

1) Prin aceasta nu pretindem c orice mam vegetarian i poate alpt copilul; atrn mult dela sntate, care nu se poate cpta de azi pe mine.

118

Pa ii ea n tia

care. La nceput se ntorcea cu desgust cum muia timba, dar a mai ncercat, i peste cteva sptmni mnca i ea cu plcere; dup mai multe sptmni ajunsese a de departe c mnc chiar cam e i la urm i plcea mai bine dect hrana ei fireasc. U r m area a fost c n scurt vreme sa mbolnvit l a murit, nainte de a ave un an. Trebue s acaug c animalul nu era nchis, ci putea s alerge prin g r din i pdure. Mai tim c maimuele frugivore, se deprind lesne cu carnea, dar m or dup un an doi de oftic. Se d pn acum vina pe clim, dar fiindc ali locuitori dela tropice tresc bine la noi, se poate zice c de vin e hrana nefireasc. Cercetri noi arat tot a. Nendoios deci c ani malele se pot abate dela hrana lor fireasc i e net gduit c mare parte din asemenea oameni se abat i ei. Dac e a, i urm rile trebue s fie vdite, trebuie s fiie boli. S ntrebm pe oameni, n contiin curat, s spue ci dintre ei .nau avut n viaa lor nevoe de doctor. Cred c, de tot puini. i ci sunt cari mor la btrnee ? Cazurile sunt att de rari nct i ziarele le trec la rubrica ntm plrilor ciudate. I Sunt foarte puini oameni cari s nu aib n lei ma terii streine. De obiceiu, ranul care e mult mai frugivor este n aceast privin mai fericit dei aerul curat are acolea partea sa, dar rolul de cpetenie l are tot hrana. Firete c nes&mtatea oamenilor vine i din alte pricini, dar, oricum hrana e hotrtoare Ne putem ncredin de pe o pild. Animalele n grajduri tresc n condiii higienice din cele mai grozave, cari ne putem nchipui, sunt silite s respire mereu gazurile balegei i udului lor, sunt mai totdeauna mpiedicate de a umbl slobode. Ar trebui deci s fie bolnave i se poate spune c vitele tiate nu simt niciodat deplin sntoase; totui cu

Ce s m.ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

119

toate aceste condiii nehigienice, nu au attea boli ca oamenii, cari pot s se ngrijeasc mai bine n toate privinele i chiar se ngrijesc. A dar, pricina st numai n hran. Am ajuns deci la cel din urm pas s adeverim prin experien ncheerile noastre. Dou ntmplri se pot face, a cror greutate o vom cercet. Una e c omul al crui organism mai superior nu trebue supus la ace leai condiii ca i celelalte fpturi mai de jos. A doua c, poate, prin ntrebuinarea ndelungat a mncrei de carne trupul s a obicinuit cu ea, n nelesul teoriei lui Danvin. A doua ntm pinare se desparte n dou: ntiu c toi oamenii s au deprins cu aceast hran i al doilea c m car oamenii vrstruci nu sa r pute lipsi de ea fr primejdie. Aceste chestii se pot desleg numai prin experiene i anume prin experiene la copii. Cercetri sau f cut destul de multe, i v voiu art n scurt la ce ncheeri sa ajuns. In mai multe familii sau hrnit co piii fr carne, i m am crezut dator s urm resc desvoltarea acestora. P o t s m rturisesc desvoltarea acestora. P ot s m rturisesc n contiin c ncerca rea a avut urm ri bune spre cinstea vegetarismului, adic pentru dieta fr carne. Copiii se desvolt foarte bine la trup i la suflet i mai ales la suflet n nele sul cel mai larg, ca inteligen, voin i sentiment. Trebue s spun nc un cuvnt nsem nat despre creterea imoralitii, chestia e foarte arztoare azi; cci ne plngem de nem ortalitatea tinerilor. Cine este deci dumanul m oralei? S ntrebm pe preoii tutu ror religiilor, pe toi filosofii i moralitii i vom primi venic acela rspuns: patimile simurilor. Se dau osteneli peste seam de mari s le nbue, dar se n trebuineaz mijloace nefireti, ca posturi prea aspre, rbdri de sete i de nchideri n mnstiri, etc. Se nelege c fr nici un folos. Educatorul trebue, ca

120

P artea n t ia

un general bun, dac vrea s nving, s mpiedice pe duman dela nceput a-i pune arm ata n ir de btae. ndat ce a reuit de a face ca patimile s nu se desvolte, pe dumanul moraiei la alungat. Mijloc puter nic este hrnirea copiilor cu mncri neattoare. Experiena a adeverit dreptatea celor spuse, i lu crul e att de nsemnat nct nu putem spune prea tare. Infrnarea patimilor sexuale i linitea sufletului care o d, este temelia sigur pentru educaia rnintei. Fiecare psiholog tie c multmirea sufleteasc este foarte prielnic limpezimei n gndire i lucrrii minei. Dar aceast stare se poate cpta numai prin hrana vegetariana. Dei ai avea m are plcere s mai urmresc cele spuse, trebue s pun capt ca s nu v obosesc. S mai aruncm o ochire asupra experienelor f cute cu vrstnici. Sunt i de acestea o mulime, i noi, reprezentanii sistemului vegetarian suntem dovada acestei experiene. Ce rezultate am cpetat se vede din faptul c suntem i am rm as credincioi prtai ai acestui regim, i trebue s v gndii c cei mai muli am ajuns la el din pricina unor boli grele. Acetia suntem bucuroi cam cptat sntatea i nu se poate ca s avem neaprat, i mutre nfloritoare. Unii au reuit s le aib, alii nu. Teodor Hahn, la v rsta de 29 ani, era pe m arginea mormntului i doc torii hotrser c nu are leac, dar prin diet cum p tat a mai putut tri 30 de ani. Experiena na do vedit rutatea dietei cu carne? S nu te miri c protivnicii cuteaz a s trig : Vezi ? A trit numai 50 de ani ! Metoda nou de vindecare fr medicamente i fr operaii a gsit c hrana neatoare este cea mai potrivit cu natura i trebuitoare pentru orice cur. Experiena a dovedit c urm rile sunt cu att mai re pezi cu ct dieta se ine mai cu asprime, toi acei cari

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

121

nu se pot hotr s se lipseasc de oala cu carne i de spirtoase, vor cpt mult mai ncet vindecarea, fi indc bag mereu materii strine n trup, cari trebue mereu deprtate. Nu vor nltur deci niciodat pri cina boalelor. Se nelege cei sntoi pot da afar materiile str ine, dei munca asta le face ru. D ar cei cari vor s se nsntoeze au nevoe s dea afar cu toat tria ma teriile streine, vechi, nu s mai adaoge altele noui. Asta se poate numai mncnd bucate neatoare. Re gimul am estecat ne explic de ce domnesc azi attea boli i sunt atea bolnvicioi. M ntrebai acum h o trt: Ce s mncm i ce s bem? Ct e vorba de bitur trebue s ne nturnm iar la observaii. Afar de om nu gsim nici o fptur care s caute a-i potoli setea cu altceva de ct cu ap. De nsem nat e c animalele caut mai cu seam apa rurilor ori a izvoarelor, care iese din stn c, a stat la soare i curge pe pietri. Aceasta le place mai bine dect ca din fntni. i Animalele cari mnnc mncri zemoase, beau foarte puin, i omului nu-i e sete cnd mnnc fruc te zemoase. Dac simte nevoie s bea, apoi apa e singura bu tur potrivit. Apa am estecat cu zeam de fructe l ndeamn s bea mai mult dect trebue, cel puin cnd e cu mult zahr. Cine vrea s se vindece de boli, tre bue s bea numai ap, singura butur lsat de naj tur. Dar ce s mncm? N atura ne-a m nat spre fructe i deci fructele sunt hrana noastr de cpetenie. Toate roadele copacilor, toate cerealele, toate boabele i toate rdcinile, cari la gust i la miros ne plac, ne pot sluji la hran. Acestea le gsim peste tot pm n tul i toate zonele; lipsesc ns n regiunile ngheate, dar acestea nu sunt menite pentru locuina omului i de aceea oamenii de acolo sunt nchircii la trup i cu mintea puin desvoltat.

122

P a rte a n t ia

Pe ct se poate s mncm darurile naturei aa cum le gsim, ceeace nu putem totdeauna din pricina dinilor cari la cei mai muli sunt stricai. D ar s ne ferim pe ct putem de toate abuzurile i extractele artificiale, cci orice hran concentrat e n contra naturei, ea nu ne-o d niceri aa. Trebue s ne ferim de sosurile atoare i chiar de sare i zahr, pe ct se poate. Gtirea bucatelor e azi mai totdeauna rea. Arunc de obiceiu apa n care au fiert legumele i n care a rmas o parte din materiile hrnitoare i dau legu mele din care s a pierdut cea mai de seam putere. Nn trebue fcut aa. Vom fierbe toate legumele cu ct mai puin ap, ori la abur, i le vom ls apa. Despre bucatele acestei difcte v rog s vedei cartea de bucate a lui Eduard Baltzer, tradus n rom nete1). Ar fi ns o greal a crede c toate mncrile de acolo sunt bune pentru bolnavi. Cel cu o mn bol nav nu poate lucr normal, tot aa stomacul bolnav nu poate mistui normal. El spune singur ce poate mis tui. ndat ce simim grea, apsare, vnturi, acrime, ori vre-o neregul ceva, e semn c am m ncat ori prea mult, orii ceva ce nu trebuia. Bolnavul afl re pede, ce-i priete. La ncepujt e bun pinea de crupe, dac o ames tecm bine; dac no mai poate suferi, poate s m nnce gru sfrm at, cci l poate nghii numai dup ce-1 mestec cu bale i bolnavul nu-i n primejdie s mnnce prea mult. Infrnarea la mncare este de cea mai mare nsem ntate pe lng diet. Cea mai potri vit hran tot stric, ndat cq-i prea mult. Ca mncare pentru bolnavi sunt i crupele de ovz

1) Eduard Baltzer: Carte de buctrie vegetarian, editura romneasc a lui Toma Sim ionescu, Bucureti, Str. 11 Iunie, Preui lei 40.

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

128

fr nici un sos, ci numai fierte des i am estecate cu puin lapte crud i cu un praf de sare. Laptele trebue mncat crud i foarte proaspt i s ne ncredinm dac nu are vreun miros ori gust ru. Dac e a, nu-i bun pentru hran. S nu se cread c prin fier bere l putem face mai bun. Laptele fiert e mult mai greu de mistuit, fiindc ncepe cu greu a fierment, iar prile rele nu le-au deprtat prin fierbere ci sunt. ca i mai nainte n el. Poate anevoie sluji la hran i ngra fr a da putere. Se pot mnca la m as fructe proaspete. P entru a mai schimb hrana, dei lucrul nu e neaprat; putem manc orez, crupe de orz, grii, pe cari le nsoim cu legume verzi, conopid, sparan ghel, ori cu fructe uscate n cuptor, mai ales acestea le dau gust plcut. Omul sntos ori aproape sntos,, are o mulime de feluri de bucate n cartea pomenit mai sus, a c va vede c numai de lips nu se poate plnge. P entru a mpiedec orice nelegere rea, v voiu amintl c cei greu bolnavi i mai ales cei cari sufer de mistuire ru, trebue s mnnce cele mai simpie mn cri, din cele pe cari trebue s le mestece mult, mai ales crupe mari de gru i fructe, i numai dup ce se va simi mai bine, s tie seam i de gustul lirnbeL D ar sunt oare plcute ? Aud deseori ntrebndu-m. De unde vine pcerea la m ncare? Vine dela attarea ce face m ncarea asupra nervi lor limbei. A ceast aare seamn cu attarea obi cinuit i ne place, dac se potrivete aceasta. ndat ce aceast plcere e cev mai mare, d o simire deo sebit. Dac o avem mai des, ne obicinuim i acea pl cere deosebit se pierde. ndat ce ne-am deprins cu plcerile rafinate, ne dau i acestea tot atta ct i cele de mai nainte, simple, dar cari erau mai puin costisitoare, cnd voim s facem cev plcut, nu ne ruinm nervii nici nu-i am.

124

P artea n t ia

Deci s fie cunoscut n toate cercurile ct de bine cuvntat ar fi o hran natural pentru familie i popor. Cnm se face pinea lui Kuhne de crupe de gru PentrU a face dou pini mijlocii, ia 2 V -j pfunzi (aproape un chilo 1/ 4) de crupe de gru, ori de alte cru pe de gru (la tropice crupe de porumb cu fin de gru sau crupe de orez), punele n trun vas, toarn litru de ap rece i am estec bine. Apa rece e mai bun dect cea cald, fiindc cu ap cald ferm entea z pinea prea curnd, e mai uoar i nu att de hr nitoare i de gustoas. Desprim aluatul n dou pri de o potriv, facem dintram ndou cte-o pine lungrea, le punem pe cte-o igl presrat cu fin, netezim pinea de-asupra cu ap, i punem iglele n cuptor pe cte un ghiveciu de cele pentru flo ril). In cuptor nu punem, n acest timp alte oale cu bucate. ' La cuptor trebue dat foc bun. Dup o jum tate de ceas, n care timp nu trebue deschis cuptorul, nturnm pinea cu capul dinainte spre fund. Peste alt sfert de ceas, ne uitm dac partea de dea supra e bine coapt i o ntoarcem cu partea de jos n sus, cci de obiceiu dedesubt e moale. Pinea trebue s se coac pn ce bocnit la mij loc cu degetul, sun a gol. Trebue pentru aceasta de obiceiu nc o jum tate de ceas. Atunci tim bine c pinea e coapt i coaja nu-i prea tare.

1) Mai cu seam pentru cei cari nu au gosood rie am fcu c u p to r de co p t pin e. (V ezi la sfritul crei anunciul), a c fiecare i poate coace pinea singur. Cnptorul se nclzete cu lam p de spirt, cum sunt cele dela baia de abur. Cu acesta co a cem pinea n 3/ 4 de ceas i-i foarte bun.

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

125

Cum se face supa de crupe de gru Se moae o lingur de sup de crupe cu ap rece pn se face un amestec gros. Se toarn n ap clo cotit i lsm s fiarb la foc domol cteva minute Sare i unt punem puin, ori de loc. E foarte bun supa aceasta am estecat cu stafide. Cum alegem o hran potrivit cu natura Dimineaa. Pine de crupe i fructe, ori sup de crupe i pine ori crupe de ovz cu fructe i pine. Lapte numai crud. La amiaz. Supa gras ori mncri finoase: orez, gri, crupe de gru, crupe de ovz cu ap i puin unt, ori cui fructe; ori legume, ca mazre, fasole, lin te, nu trecute prin sit i fierte des, numai cu ap i cu pufin tarhon sau magheran ori vre-un zarzavat dup anotimp, compot ori fructe proaspete; cu ele pine de crupe. Seara. Pine de crupe i fructe (fierte ori crude) ori sup de fin fiart gros ori sup de crupe cu pine ori fructe. Ctev bucate simple Varz roie cu mere. Se taie subire o varz roie i se fierbe cu putin ap (cam o ceac) pn se moae; adugim 46 mere acre tiate felii cu putin sare i unt i mai fierb nnbuit. Varz alb cu ptlgele roii. (Pentru trei persoa ne). Se tae ca mai sus o cptn de v arz i se fierbe n abur, sadaug o ceac de sos de ptlgele ori dup mrime 4 10 ptlgele proaspete, dat prin sit, putin sare i unt vreo ase pn la opt cartofi curai i tiati felii pui deasupra. Nu se mai mestic

P artea n t ia

<lar fierb n abur. P lac chiar fr sare i fr unt. Cine nu are ptlgele, pune zam de lme. Spanac cu cartofi. (Pentru trei persoane). Se alege spanacul i se spal n mai multe ape; l tocrn i-l punem cu putin ap, puin sare, i ceva unt i civa cartofi cruzi. Se fierbe acoperit. Dac mai are puin zeam adugim crupe de gru. Varz vede cu crupe de ovz. Alegem i splm o varz, tem bucele, o aezm la foc cu dou cete de ap. ndat ce e moale niel adugim sare i puin unt i civa cartofi, cruzi. Se fierbe n abur. Place i fr sare i unt. Morcovi cu cartofi. (Trei persoane). Se iau 58 morcovi galbeni, se tae lungue, se pune la foc cu 1 ceac de ap pn la Vz. Fierbe acoperit cu sare i cu unt i cu 68 cartofi cruzi. Place i fr unt i sare. Napi (caralambe) cu cartofi. (Trei persoane). Tem lungue un nap m are galben n 1 1Vz ceac d e ap, fierbe acoperit pn se moae cu puin sare i unt. Se mai adaug 68 cartofi cruzi. Fierbe n abur. Place i fr sare i unt. Aceast mncare se poate gti i cu morcovii de mai sus. Acest am estec e foarte bun. Orez cu mere. Lum Vz fund de orez i 48 mere tiate felii cu 4 cete de ap. Fierb ncet pn se face amestecul gros. Puin sare i unt. Nu e ns neap rat nevoie. Se poate i fr. (Trei persoane). Orez budinc simpl. Punem n amestecul de mai sus fand de stafide, mestecm, turnm n tro for m uns cu unt i presrat cu pesmet i coacem. Fasole alb cu ptlgele roii. Se ia 1/ t de kilo fa sole alb, se moaie de cu sear n ap rece i a doua zi se pune cu atta ap ca s le acopere. Dup ce se moae adogim o ceac de sos de ptlgele ori 510

Fundai e de Ys de kgr.

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

127

ptlgele trecute prin sit, ceva unt i sare (plac i fr acest adaus). Punem s mai stea la cuptor 1 2 ceasuri. Dac mai are zeam, punem o lingur de crupe de gru ca s se ngroae. Cui nu-i plac ptl gele, pune tarhon ori maghiran. Fasole verde cu mere. Scoatem aele dela psti, rupem bucile, punem n ap fierbinte i pe urm adogm m ere acre sau verzi tiate felii, ptrunjel ver de sau ceap, precum i puin unt i sare. Dac se moaie pstile, adugim puine crupe de gru ca s se ngroae. Linte cu prune. Se mvae 1/ i kilo de linte de cu sea r, cu 30 de prune uscate cu ap ct trebue, fierb pn se moae i numai au zeam. Puin sare i unt d ar nu neaprat. Ciuperci (mntrci, hribi) cu cartofi. (Pentru trei persoane). Se tae ciupercile bucele, se spal i se pun cu ap cu ptrunjel verde i o ceap s fiarb nbuit. Puin sare, unt i dou linguri de crupe de gru. Cartofele le fierbem ntregi cu coji, le curim i le tem felii, le punem de mai fierb i le inem ct va timp calde. Salat de sfecle. Splm sfecla i o coacem pe o crm id; o curim, o tem i o facem cu zeam de lme. Salat de lptuci. Alegem cpnele i le splm, cu untdelemn, zeam de lme, nu oet, dup gust i puin zahr. Salat de cartofi cu mere. Cartofii fieri i cur im i tiem felii. Punem untdelemn i zeam de lme. Mazre i linte in forma cea mai lesne de mistuit. Se moae m azre i linte n ap rece de ru, dac se poate. A doua zi se pune la fiert cu puin ap. P u in sare (ct se poate mai puin, tarhon i magheran). Fierb m preun pn scade aproape toat apa. Astfel lintea i m azrea i pstreaz forma i mai

128

P artea n tia

hrnitoare i mai lesne de mistuit dect sfrmate cu unt. Glutele de cartofi. (Pentru trei persoane). Fier bem bine un kilo de cartofi finoi; rcim i curim ; pe urm le radem pe rztoare. Tem felii dou franzelute, le rumenim n unt cu ou, cu cartofi rai i cu pufine crupe ori cu alt fin. Facem glutele cu m na. P e urm le dm iar prin fin, le fierbem aproape zece minute n ap clocotit. Trebue luat n seam s nu fiarb prea mult. Putem s le punem orice sos de fructe sau de ceap, de unt, de ptrunjel sau hrean.

PARTEA 1 1

Boli de nervi i bolile minei. Nesomnul

Pricina unic a bolilor este i a bolilor de nervi i de minte. In veacul nostru, care e pe drept numit vea cul bolilor nervoase, acestea se nfieaz n sute de feluri i chipuri. Se chinue a le da nume, se caut s cunoasc pricina acestor suferinti, ca s le poat n griji mai bine. A nervozitatea, neurastenia, nevral gia, ipohondria, isteria, nebunia, boale ale minei i pa ralizia au ajuns la mod, pe lng alte boli cari isvorsc din aceeai pricin i se adaog pe lng acestea. Cu nmulirea acestor fenomene nervoase vin me reu forme nou, dar la aflarea pricinei acestor boli, nu ne nlesnesc ntru nimic formele acestea externe. Dac ns cercetm aceste boli numai de pe formele lor externe, nu ne vom face ideie de starea i pricina lor nuntric. Bolnavii de nervi au o simire de care nu-i dau seam care ie arat c sunt bolnavi fr a gsi pricina, fr a voi s m rturiseasc. Vedem c unul e peste seam de vorbre, altui e peste m sur de tcut. Alii sufr de nesomn, unii sunt de o hrnicie nespus i neobosit, alii de-o lene ne nvins. Aci gseti pe unul chinuit de gndul sinuciderii fiM etoda de vindecare

130

P artea a doua

indc se simte de prisos i-i nemulumit de toat lu m ea; dincolo un milionar chinuit de grija zilei de mi ne, grije de care nu se poate desbr. Alii sunt cu prini de trem ur, alii paralizai de tot, ori numai la o parte. Trebue adogat feluritele feluri, cteodat chiar potrivnice de nebunie, din cari cea mai rea form e paralizia. Vedem deci c boala turbur mai mult ori mai pufin vieata normal a omenirii. Unul din pri cina boalei de nervi, nu mai e stpn pe picioarele sale, altul pe gndire, pe voin i cuvinte. Dac observm sute de bolnavi de nervi, abia de vom gsi doi la cari manifestatiunile de pe dinafar s fie deopotriv. Att de felurite se arat bolile de n e r v i! Nu e minune c simptomele nau dat medicinei baz destul spre a cu noate ndeajuns, a le numi i a le lecui. ntrebuina rea medicamentelor n toate aceste boli na putut adu ce nici o vindecare, nici mbuntire, afar doar cau slbit nervii. Nu e adevrat c medicamentele lucreaz ci trupul singur, ori prin o cretere ori prin o mpuinare de activitate, cutnd a da afar materiile strictoare. Intrun caz se vdete p rin tro cretere de activi tate, silina vdit, ncordarea tuturor puterilor spre a alunga otrava strictoare. Aa se ntm pl cnd lum medicamentele n ctime mic, i deci nu obosesc ner vii, iar cnd dm ctimi m ari de medicamente (cum dau allopatii), se arat semne vdite de paralizarea nervilor. P rin aceasta silinele trupului (bolile acute) i simptomele din afar ale suferinelor cronice se pa ralizeaz i ele. Aa se explic de ce trec deodat simptomele bolilor i pe urm vin iar la tratam entul allopatic. Intiu se nbue prin am orirea nevilor, pe urm, dup ce a trecut slbirea trupului vin, iar do zele mari de otrvuri medicale, paralizeaz trupul de moare, n doze mai mici, nu omoar, ci stric orga nismul ntreg. Cele mai multe boli de nervi se capt din pricina

Boli de nervi i bolile m inei. Nesomnul.

131

medicamentelor date spre a vindeca ,o boal mai uoar, cu doze mai mici pare c att trupul. Trupul caut ncordndu-i puterile a se crut de otrav i lupt pentru ndeprtarea acesteia. D ar e nu mai pregtirea paraliziei, nimic alta. Ct e vorba despre vindecarea bolilor de nervi, nu se va tgdui, coala medical att de ludat c e aproape neputincioas i netiutoare n fata acestora. Ades reprezentanii ei au spus fi c nu pot face ni mic. Intrun caz ndeamn la schimbarea de aer, n al tul distracii cu cltorii ori ceva asemenea, mijloace nevtm toare. Dei sunt de vreun folos trector, prin ele se dovedete lmurit tot ct de puin cunoate coala domnitoare pricinele i rostul acestor boli. Ceeace n a putut face coala medical i apostolii ei, ceeace lor le pare neneles, a fcut-o metoda nou de vindecare fr de medicamente, a adus lumin. R a poartele mele despre vindecri i scrisorile de mulu mire dela un num r mic din bolnavii mei pe cari le art aci n original, dovedete mai limpede dect toate demonstraiile teoretice i tiinifice. M voiu mrgini deci numai la cteva lucruri mai nsemnate. E cunoscut c sunt dou feluri de nervi n trup; acei supui voinei i cei cari nu atrn de ea i reguleaz respiraia, m istuirea i circulaia. Cnd pretind c toate boalele sunt din pricina ncrcrii trupului cu materii strine, sunt totdeauna i boli de nervi, poate cineva se va mira. De fiecare boal care se desvolt n noi cptm cunotina numai cnd ne-a stricat ori schim bat lucrarea trupului, sau a sufletului, ori ne aduce dureri. A fost de mult boal nceput, pe care o putem cu noate uor i sigur cu ajutorul tiinei fisionomiei. tim, c, dac nu sunt materii strine n trup nu poa te fi boal. Orice ncrcare cu materii streine lucrea z nu numai strictor asupra organelor dar i asupra nervilor, cari sunt n legtur cu organele ncrcate o ri au de regulat feluritele funciuni. Simim durerea

132

P artea a doua

numai cnd i nervii sau mbolnvit. Observatorul ne bgtor de seam are n vedere numai nervii supui voinfei i bolile cari ating organe supuse controlului acestor nervi. Bolile cari schimb numai respiraia, mistuirea i circulaia se dau pe fat mai greu i mai ncet. i pe acestea tot nervi bolnavi corespunztori ni le aduc la cunotin. Aceti nervi nu sunt supui voinei lor, dela lucrarea lor atrn funcionarea regulat a or ganelor nesupuse voinei ca plmnii, inima, stomacul, rinichii, matele, bica, etc. Niciodat nu simim o boal a mistuirii, a rinichilor, bicei, plmnilor, stomachului fr ca s fie i acestea ncrcate cu materii streine, i activitatea lor mpiedicat. Fiecare suferin a organelor pomenite mai sus cuprinde n trnsa i o suferin a nervilor aa c nu poate fi suferin a mistuirii fr a nervilor acesteia. Dup cum am spus mai sus, o mistuire normal este cea dintiu condiie pentru sntatea trupului. Toate maferiile strine cari sunt n trup i nu sunt prin motenire, vin prin mistuire. Trebuie deci ca fie care boal i deci i toate bolile de nervi s le punem pe seama unei rele mistuiri i a motenirii. Dar acea sta este i pricina tuturor bolilor. Cnd trupul are destul putere de vieat, cearc printro boala acut, s scape de materiile streine. D ar cnd puterea de vieat nu e de ajuns, vfn acele boli cronice cari nu se mai sfresc, ci i schimb forma i la urm se prefac n boli de nervi i de minte. Bo lile de nervi sunt suferinfi cronice trupeti, nsoteasc-le orice fenomene externe. Ca i la celelalte boli, observm i la cele de nervi, rceal ori urcare de tem peratur, cldur. Amndou sunt urmrile unei stri de friguri nluntrul trupului. Ajungem la aceeai ncheere nsem nat c toate bolile de nervi sunt friguri cronice nuntrice. Dac bolile de nervi au aceiai pricin ca i vrsatul, pojarul, scar latina, difteria, sifilisul, etc., trebue i aceleai mijloa

Boli de nervi i bolile m intei. Nesomnul.

138

ce a cuta boala cu folos, deci a o lecui. i n adevr a e. Am cercat n practica mea la sute i mii de cazuri. Dovezile le aduc n partea a patra a acestei cri. Acum avem temelie sigur pentru aflarea i vinde carea tuturor bolilor de nervi. Numai suntem a de netiutori i de neputincioi ca coala medical mo dern, ci cunoscnd pricina, suntem gata a da ajutor, bine ncredinai n izbnd. Privind din punctul meu de vedere arm ata de boli, cu despriturile i seciile ei, vom putea nimeri cum s lucrm, cci cunoatem pricina tuturor. Se ntm pl ntocmai ca i cu o arm at, pe care numai acel general o duce la biruin care cunoate -toat firea i legtura ntregei armate. Cine nu cunoate nlnuirea, acela va avea numai pierderi. A e cu specialitii coalei moderne. Specialitii tiinei medicale vor duce neaprat la ruin aceast tiin, i la o nencredere n ea. Cci, cum s lucreze un specialist la progresul tiinei, cnd el nesocotete legile organismului ntreg i se ndeletnicete numai cu o parte fr a ine sea m de legturile acestea cu ntregul ? Toate specialitile tiinei medicale ni se pare un lucru ce numai are rost de-a fi, o parte rupt din to tul, care, desprit din m pria ntreag a tiinei mpiedic orice privire asupra ntregului. Numai cel care cuprinde ntregul, numai cel care nelege natu ra ca pe un ntreg nedesprit i se silete a o cunoa te a, tie, s o judece n toate fenomenele, i s se foloseasc de legile ei. De cte ori ne arat natura una i aceeai materie n forme felurite i neasem ntoare pricinuite numai de feluritele temperaturi. Amintesc cum vedem apa cnd sub o form de ne gur, cnd n chip de nouri ori aburi. Schimbarea de tem peratur pricinuete strile, dar mereu aceeai m a terie, o vedem sub forme felurite. i n privina diag nozei medicina e tot att de neputincioas ca i n a

134

P artea a doua

vindecrii, aa c coala medical n multe cazuri nu cunoate boala de nervi. Ci bolnavi de* nervi au fost n tratarea mea, cari cutaser pretutindeni vindeca rea nnainte de-a veni la m ine? Toti acetia erau m r turie vie de neputina coalei medical n aeaast pri vin. Mai mult, li se zicea c sunt sntoi, c boala lor e o nchipuire; pe cnd eu cu tiinta fizionomiei gseam c sunt ncrcai cu materii streine. Toti bol navii mei de nervi au simtit i mi-au spus cu ce repe ziciune neateptat li s a m buntit starea prin cu tarea mea, i cum aceast m buntire s a fcut prin darea afar a materiilor streine. Cine a observat aceste dri afar i a simtit m buntirea, acela nu se ndoete nu numai despre dreptatea diagnozei mele dar nici de puterea metodei mele de vindecare. Meto da mea de cercetare asigur pentru viitor celora ce se tiu de ea o ntetate. Se poate cunoate cu sigu ran orice boal de nervi, nainte m car s fie de gn dit la ceva artri n afar anume, toti cei cu ncr carea spetelor sunt bolnavi de nervi, despre aceasta vedei n cartea mea despre tiinta fizionomiei1). Bolile minei. In acela chip se afl i se cunosc nspim nttoarele boli ale minei. i pricina acestora e necunoscut coalei moderne. Nu cauzele pretinse de dnsa aduc nebunia creerului, ci n toate aceste cazuri numai ncrcarea n timp de ani de zile a omului cu materii streine, se arat sub form de boal a minei numit n tiin paralizie pro gresiv, care n cele mai multe cazuri n stadiul din urm nu se poate vindeca dup cum am spus nainte,
1) Vezi: Louis Kuhne, tiina Fizionomiei. Cartea despre o nou metod de cercetare pentru cunoaterea bolilor, lucrat pd baza propriilor m ele cercetri i descoperiri. Cu ilustraii multe n text. Publicat nem ete, englezete, spaniolete, sved ien ete, daneza, rom nete i teluga indian local. Preul ediiei nem eti, Lei 7,50 legat elegant 8,75. Editura lui Louis Kuhne, Lipsea, F lo ssplatz, 15/24. Preul ediiei romne, Lei 50, legat elegant Lei 120. Editura lui Dr. Tom a Sim ionescu. Bucureti str. 11 Iunie, 7.

Boli de nerv i i bolile m inlei. Nesomnul.

135

aceast ncrcare rea i nceat vine numai din pri cina mistuirii rele, urm at de o vieat n contra naturei. De sigur c nu toti oamenii se mbolnvesc din pricina acestei viei necumptate. Totul atrn de la gradul i mersul ncrcrii. Bolile minei vin numai la cei ncrcai tare, i numai cnd din pricina ncr crii spatelui sufer i capul. Mai pe larg vezi cartea mea despre tiina fizionomiei. Civilizaia e n ratta de vin la nmulirea bolilor minei ntruct silete pe oameni a se deprta dela natur i dela legile ei ne schimbtoare. Vina aceasta e mult mai m are dect crede coala modern i trebue pus n m are parte pe seam a sfaturilor i prerilor greite. Aa, au ajuns s cread c e nesntos a bea ap, ci n locul acesteia beau bere, vin, alcool i ap cu acid carbonic i mi neral. Brbaii din pricina tutunului se prefac n co uri de fum; iar din pricina berei n adevrate butoae. Nici o minune dac nervii trebue s fie mereu aai. La aceasta se mai adaug i starea n camere nchise ori n fabrici prea cu muli oameni. E fapt cunoscut c la ar unde oamenii tresc mai aproape de legile naturei i lucreaz mai la aer liber, unde relele civilizaiei i poveele n potriva sn t ii nau ptruns nc, bolile minii sunt nc mosafir aproape necunoscut. Se gsete mai ales la copiii be ivilor. In asemenea caz, copilul m otenete o ncr care care duce la boal a minei sau la alte boli grele, deoarece copilul este o copie credincioas a trupului prinilor. Din pricina buturilor alcoolice, trupul se ncarc cu atta munc de mistuire, c nu-i mai rmne vre me pentru alt lucrare. Se nelege toat osteneala i somnul nefiresc al beivilor, ct vreme stomachul are de mistuit nite lucruri att de n contra naturei. Apsarea gazurilor ce se desvolt n trup n vrem ea acestei mistuiri, asupra creerului pricinuete ntuneca rea minei. Un copil zeflemist n stare de beie ori dup beie

P artea a doua

va ii boinav de nervi, dac nu se prpdete mai na inte din slbiciune. Ori cum a r i boala mintei motenite ori cptate, pricina e aceeai, o mistuire proast. Deci orice boal a mintei vine din partea de jos a burtei. Cu ct omul trete mai simplu i mai potrivit cu natura, cu att mai sntos i mai fericit se va simi. Aceasta limpezete de ce Negrii n timpul robiei n care erau silii a tri simplu i m surat, i a munci cu hrnicie, nu erau bolnavi de nervi. A ceast boal a n ceput la ei odat cu libertatea i cu preteniile mari dela viea, ntre cari i otrvile culturei moderne. E cunoscut c femeile sufer mai puin de bolile min tei dect brbaii. Pricina e c dnsele tresc mult mai cum ptat dect brbaii, nu obicinuesc tutun, i nu beau prea multe buturi alcoolice. Femeile bolnave de nervi sunt mai toate din pricina unei ncurcturi mo tenite. Observm la multe boli de nervi, c nainte de iz bucnirea lor i mai trziu, chiar o activitate deose bit a mintei i-a trupului, ori sarat talente deose bite, un fenomen neexplicabil de coala modern. ncrcarea nencetat i n deosebi a creerului cu materii strine face n cursul anilor, apsare din ce n ce mai m are asupra creerilor i deci asupra nervilor centrali, pricinuind o activitate la nceput mai mare, dar niciodat normal. Aceasta sarat n tro muli me de feluri, cum am spus la bolile de nervi. Mintea i trupul nau odihn i alearg dela o daravel la alta, fr a gsi mulumire. Aceast silin se arat mai ales n vremea vrstei de coal, care nu tine la v rsta brbiei. De aceea copii, minune, rareori ajung ceva cnd sunt mari. Sunt aplecai spre bolile mintei toti acei cari au mai ales ncrcarea spetelor, ncrcare care atac foarte tare nervii marelui simpatic, mai ales dac trupul nu se cur de materiile strine prin vreo boal acut. Capt din pricina frigurilor ascunse, o stare de boal

Boli de nervi i bolile m intei. Nesomnul.

137

care zbucnete ca boal a mintei. Se tije c i la boli acute se ntmpl boli de minte, incontien, aiurare, etc. Asemenea turburri vin, dar trec ndat ce nu mai e apsare prea mare, ori de loc a materiilor bol nave. Pe de alt parte, sa observat i la nebuni rs timpuri mai lungi ori mai scurte de lumin a mintei, cnd apsarea materiilor strine e mai mic. ndat ce vine iar apsare mai mare pier ndat clipele lu minoase. Paralizia progresiv e o stare mai naintat a boalei mintei. In presa coalei medicale se spune c para lizia progresiv bntuie mai ales pe brbaii cei mai cu putere, dovad ct de puin cunoate coala me dical starea adevrat de sntate. Noi am fcut un pas mai departe; tim c o boal att de grea ca pa ralizia progresiv, nu poate veni aa deodat i c prin tiinta fizionomiei ar fi vzut-to de mult! E de ne nchipuit c oamenii cei mai sntoi s cad dintrodat ntro boal a mintei. P entru a vindeca bolile de minte, trebuie s ndrep tm ncrcarea care le face. Adesea s au vindecat bol navi b minte cu metoda mea. Toti sunt cea mai bun dovad pentru cele spuse de mine! Dau aci urm toa rea mrturie din practica mea. Veni la ceasul meu de consultaie o fat de 23 ani, mpreun cu prinii. Suferea de ani de zile de boala minei. Prinii m ntrebar dac pot face ceva pen tru bolnava care le pricinuia mult chin i grij. Felul de ncrcare cu materii strine mi ddu n dejde, i am putut ndemn pe prini cel puin s n cerce tratam entul meu. Bolnava era n aa stare, c nu putea face bi i trebuia s i le fac mum-sa. Numai dup patru sptm ni i se mbuntise ntr atta starea nct putea s-i fac singur bile i nu se mai m urdrea. In tro jum tate de an, bolnava se fcu sntoas. Aceast vindecare repede a fost cu putin fiindc bolnava era nu tocmai primejdios ncrcat cu m a

188

P artea a doua

terii streine i s a mbuntit repede i mifetuirea. Cutarea a fost cu att mai uoar, cu ct bolnava nu era furioas, ci mai mult nepstoare i nchis n sine. Dac ncrcarea e grea ori starea bolnavului aa c nu se poate cuta, cu metoda mea, atunci, aproape sigur, c nu se poate vindec. Am avut multe cazuri, cnd bolnavii nici nu voiau s aud de bi de ezut cu frecturi. E cu bolnavii de nervi ca i cu tuberculoii, boala lor e faza din urm a unei stri rele, deci trebuie ndeprtate materiile fr nici o zbav. Altdat er cu neputin fiindc nu se cunoteau mijloacele, vedeau boala, cnd er prea trziu ca so mai vindece; azi, avem un mijloc care nu d gre, cu noatem boala cu ani nainte i putem deprta cu si guran asemenea boli. Acest mijloc este tiina fizi onomiei. E vorba de un caz greu de paralizie progresiv, din pricina sifilisului. Bolnavul suferea de mai muli ani de mistuire proas t. Boala se nrutea din zi n zi din pricina ocupa iilor prea obositoare pentru mintea lui. In 1892 s a dus la bile din W., i dup sfatul doctorilor, a but mult ap foarte mineral. Acest lucru i-a fcut ru, nct boala ncepu a fi ngrijitoare ru. Numai tia ce vorbea. Au consultat patru doctori, cei mai nsemnai din B. Dup un consult lung au hotrt s-i dea frecturi cu mercur. Le-a fcut numai de dou ori. S tarea bolna vului era aa de rea c d-nul R., bolnavul, repet n trebrile doctorului n loc s rspund. Dup ce se pierduse orice ndejde de vindecare, l-au adus la Viena, ca s consulte acolo pe cel mai bun doctor de aseme nea boli. Cercetarea a gsit c bolnavul sufere de Antrophia cereberi (atrofia creerului), din pricina si filisului, P araly sy s progressiva, i c va trebui nchis n curnd n casa de nebuni. Dei doctorii nu credeau

Boli de nervi i bolile m intei. Nesomnul.

139

c se poate vindec, totui i-au dat iod, iar pe urm au zis s nu-1 mai ia. Dup sfatul unui prieten, familia a adus pe bolnav la Lipsea s fac i prin cura mea ncercarea de pe urm . La nceputul curei, bolnavul nu vorbe nici un cuvnt, er mai mult nepstor, nu pricepea nimic ce i se spunea i nu er stpn pe nevoile lui fireti, trupul fiind fr de voin. Bile de ezut cu frecturi i dieta natural i-au adus m buntire i peste trei zile de cur, mistuirea er mai bun. In opt zile, bol navul i veni n simire i ncepu a vorbi. De aci na inte m buntirea merse mereu nainte a c, dup opt sptm ni de cur, se vindec deplin i nu mai avea nici urm de paralizie progresiv. Aceste dou vindecri dovedesc strlucit unitatea pricinei bolilor. Dac boala mintei nar avea aceea pricin ca i bolile celelalte, niciodat nu s a r fi vin decat prin aceleai mijloace, cari au adus vindecarea desvrit n aceste boli.

Bo de plmni. Aprinderea plmnilor. Oftica. Astma. Lupus.

Aceast nspim nttoare molim, care bntuie n grozitor omenirea i face jertfe la toate vrstele i treptele sociale, boala de plmni, tuberculoza, aduce i tiinei medicale mari greuti i pe ct se pare, nu-i d de leac. Nici o boal nu-i azi att de lit ca tuberculoza, n toate formele i stadiile ei! Fenomenele exterioare ale acestei nspim nttoare boli sunt att de felurite nct greu se potrivesc. Un bolnav de plmni se pln ge de respiraia grea, astm a; altul se vait de durere de cap al treilea de mistuire rea; al patrulea nu pre supune nimic pn aproape de sfrit, cnd l apuc deodat o aprindere de plmni; al cincilea, de ase menea nu observ nimic pn ce, deodat l apuc un atac galopant care-1 duce n m orm nt; al aselea sufere, dup prerea lui, de caria oaselor, fr s crea d c-i tuberculos. Muli bolnavi de plmni au du reri la umeri. Voiu explica mai trziu pricinile acestor dureri. Alii au dureri de ochi, de urechi, de rni la picioare i la olduri, de lupus, de cataruri rele ori picingeni urte, cari neal n privina adevratei pri cini a acestei boli, pe cei cari nu cunosc tiina fizio nomiei. Bolnavii de plmni stau toi, mai mult ori mai pu

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

141

in, cu gura deschis 1), n timpul zilei, ct i al som nului, pentru a rsufl mai repede, fiindc fierbineala din luntru cere s fie mereu rcorit cu aer proaspt. Plm nii au menirea de-a cur cu aer proaspt sngele, care vine n ei, dac nu se poate face aceast curire a sngelui din pricina materiilor strine din plmni, acestea sadun tot mai mult i se nmulesc. Plm nii sunt cei mai ncrcai, fiindc mai totul se petrece aci. U rm area e c tot sngele e nenormal, nnuntrul trupului se face fierbineal nenormal. Prin aceast fierbineal ajung pmnii n tro stare de cangrenire, de aprindere cronic. Aceast stare preface plmnii n tro estur cangrenoas, care se d afar, n parte, prin tuse. Cu dreptul domnete azi fric nem rginit de bolile de plmni, cci coala medical oficial le cunoate numai dup ce ajung plmnii aproape stricai. Abia atunci au mijloc de cunoscut prin percutare i ascul ta re , dar, nu mai sunt mijloace de vindecare. Ce mai metod de aflat boala! Este n adevr du reros c boala plmnilor rm ne ani de zile necu noscut, fiindc diagnoza pentru cunoaterea ei nu e de ajuns de bun. E tot aa de cu neputin a vindeca prin vestita tuberculin plmnii stricai, ca i prin metoda chirur gical, cercat de curnd de a deprta cavernele. Nu este nici un chip de a face s dea ndrt pro cesul de stricare din plmni, dect doar fcnd s dea ndrt pe ncetul acest act de distrugere care s a pregtit ani de zile. P rin metoda mea am reuit s-l fac s dea ndrt. Lucrul cel mai nsem nat la boala

1) V e z i: L ouis Kuhne, sunt s n to s o ri bo ln a v ? O cercetare i sftuitor pentru ori cine, a 16 ediie german, tradus n en glezete, franuzete, rom nete, spaniolete, portughezete, olandete, ita lienete, danete, ungurete, teiugu. Preul 65 bani, editura Louis Kuhne, Lipsea, F lossplatz 15/24. Preul ediiei a III rom nete 10 lei. Editura lui Dr. T om a Sim ionescu, Bucureti, str. 11 Iunie, 7.

142

P artea a doua

de plmni este tocmai a cunoate la vreme starea aces tora, cu ani de zile nainte, nc din copilrie, ceeace se poate prin tiina fizionomiei. P entru aceasta este cercetarea nou, cunoaterea bolilor de plmni, de cea mai m are nsemntate. Neaprat, pentru coala medical e aproape tot aa de nefolositoare aceast cunoatere timpurie, fiindc ea nici n starea nceptoare, nici n cea naintat nu are leac adevrat pentru tuberculoz. In starea dela nceput a boalei sunt cazuri cnd cel mai detept bol nav nu are cea mai mic idee dac e bolnav. i-i foarte greu a convinge asemenea bolnavi c au boal de pl mni. Mi sa ntm plat ca s spun unei fete tinere i frumoase, care er n slujb la mine, c-i atins pri mejdios la plmni i c ar trebui s fac numai de ct cura mea, c altfel o s m oar pn n trun an. F ata suprat m a ncredinat c-i sntoas tun i c nu-i trebuie nici o cur. Am tcut, i peste patru luni am aflat de m oartea ei. Incodat sa adeverit, din nenorocire, spusa mea. Peste trei luni se mboln vise, i a zcut patru sptm ni de atac galopant. Dup aceste lmuriri, putem nelege pricina boli lor de plmni. Aceste boli sunt toate strile din u r m ale altor simptome de boli, nu n adevr vinde cate, ci mai mult nbuite. Intiu vin din bolile orga nelor sexuale, de-adreptul sau nu, ori ca motenire a ncrcrii. Aceste materii strine ajung la o stare cro nic i se arat la copii sub form de scrofule ori tu berculoz, cci copiii sunt doar rodul trupului ntreg, adic o chintezen, care are tocmai aceleai nsuiri ca i insul bolnav. Am observat c scrofuloza, mai trziu, se preface n tuberculoz, a c ntia e adesea o trecere spre cea de a doua. Se mai vede de aci c trupul tnr are la nceput destul putere de viea i d afar m ate riile bolnave i apr organele nobile, dar pe urm, nce-ncet pierde aceast putere i din pricina m ate riilor strine cari se aeaz mereu n organele nun-

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

143

trice, se ajunge la tuberculoz. E cu desvrire nea devrat c un om deplin sntos, ncrcndu-se cu materii strine, cu ct de muli baccili, s se m boln veasc deodat de tuberculoz. P entru desvoltarea tu berculozei trebuie tem peratur ridicat, pentru c nu mai la aa tem peratur se pot desvolt bacilii tubercu lozei. Asemenea tem peraturi anormale sunt numai la cei cari motenesc asemenea ncrcare, ori cnd cineva trete cu totul protivnic naturei, nct tot organis mul se ruineaz, n puin vreme. Lucrul de cpetenie e a nelege bine c toate bolile de plmni, ca i celelalte boli i au izvorul n pn tece, adic n tro mistuire slbit. Se poate ca uneori s fie pricin de motenire, dar nu trebue s credem c ar fi o ncrcare de-adreptul a plmnilor, ci mai mult o slbiciune, n legtur cu toate organele din luntru, i plmnii fiind mai delicai, nu au destul pu tere, nu pot da afar ndestul materiile strine, i de aceea se aeaz mai ales aci, cci gsesc mai puin mpotrivire. De aceea este nsem nat lucru pentru cei cari au moteniri spre oftic, s se fereasc de orice ncrcare a trupului, cu materii strine. Pricina care face pe maimuele dela tropice s piara de oftic n grdinile noastre zoologice, este schimba rea hranei i turburarea mistuirii. Tot aceasta pricinuete i aci mbolnvirea de oftic. Clima mai rece pe care se d toat vina, ajut doar atta c la tem peratur mic, ferm entaia i mistuirea se face mai ncet, mai ales cnd animalele nu pot avea hrana ho t r t dela natur. Lucreaz m preun doui factori mpotriva sntii lor. Adesea am observat maimue la felurite stadii ale boalei, dup vrem ea de cnd erau aduse, i am putut s fac diagnoza sigur, cum la n ceput era numai m istuirea nenormal, nainte de a ie apuc alte boli. La noi, oamenii sunt tocmai aa, nu mai c tem peratura nu ni-i att de neprielnic, aa c

144

P artea a doua

avem aface numai cu o hran i c'un fel de traiu ne potrivit. Adesea m observat la atacai c trupul nu se poate hrni nici cu cele mai alese mncri, i din pricina cldurii nuntrice, se usuc. Cele mai artistice mncri, i mai concentrate nu sunt pentru hran preioase, ci puterea de-a mistui este unic i singur de pre spre a pstr orgartizmul Dar ct e de felurit aceast putere de mistuire, tie bine cel care a avut mult aface cu bolnavi. Dac este n trup ncrcare cu materii strine, plmnii, din pri cina mrimii i ntinderi lor, sunt n primejdie fiindc materia strin care merge la cap, trebuie s ia dru mul mai ales prin plmni, dac plmnii sunt din ast pricin tare ncrcai, atunci materiile strine se aeaz n ei, n loc s m earg spre cap ca mai nainte. ntiul Ioc de stricare sunt capetele de sus ale pl mnilor cari sufer ntiu i ntiu. Aceasta vine de acolo, c materiile strine afltoa re n trup, n prefacerea sau dospirea lor, caut s se urce n sus. Capetele plmnilor se isprvesc, cum se tie, la um ere; cnd produsele ei de fermentare se u r c n sus, acolo le opresc umerii i nu pot merge mai departe, de aceea capetele plmnilor sufer cele dintiu. Iat deci pricina durerilor la umeri i a junghiurilor ce simt atacaii, ct vreme plmnii nu le sunt nc stricai de tot. Dup aceste desluiri voiu trece la lmurirea no durilor tuberculoase. Form area tuberculelor se ntm pl n acela chip ca la hemoroizi (trnji), la noduri canceroase i la toate celelalte noduri pn la cele mai mici bubuoare cari se fac pe trup. Pentru a des crie mai pe larg formarea acestora, trebuie s ptrun dem mai adnc. Am amintit nainte, c un trup sntos are mereu pielea umed i cald: bolnavii cronici o au uscat i nelucrtoare. In cazul ntiu trupul se afl n toat

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

145

puterea lui de via i d afar toate materiile vt m toare; n tra doua nu. Rmn deci n el o mulime de materii, menite a fi deprtate i fac s fie omul m pins spre boal. S a observat de multe ori c unii oa meni, la anumite vremuri ale anului, fac regulat umfl turi (buboaie) n piele, mai ales la ezut, la gt sau la mini. nainte de asta au greutate n tot trupul, de care se mntue numai dup ce sparge buboiul. Dup ce isprvete buboiul, se simte, cel ce l-a avut, ca nscut din nou ori cel puin mai uor i mai nti nerit. S urm rim acest lucru mai departe i anume s cutm obria acestor buboaie. Vedem ntiu, c unde are s se fac un buboiu, cu zile i sptmni nainte, locul e nvrtoat, i, pe ncetul, ncepe a se nroi. Se m rete nvrtoarea i se tot umfl, aa c la urm se face un nod tare n piele, cu dureri i, din ce n ce mai aprins i mai ro. Din toate prile sunt mpingeri spre aceste noduri, din care pricin e dureros mai ales la micare. Cnd umfltura a ajuns cel mai nnalt grad, nvrtoarea se moaie din toate prile, pn se deschide i se deart. Prin formarea acestui buboiu, materiile bolnave au eit afar din trup deadreptul. Acest fapt e deci o alungare din trup a materiilor strine. E ntrebare, de ce nu gsim acest lucru la oricine ? Am spus mai sus c prin asudare se face acela lucru. La unii e; la alii nu. Lucrul atrn ct de m are e puterea de viea. Un de este mult putere de viea, n trup i, cnd m ate riile strine nu se pot da afar toate pe cile naturale, se fac buboaie n piele. Dac trupul nu are att de mare putere de viea ca s poat da natere la asemenea crize, fie c e slbit prin medicamente, ori dac a slbit n timpul crizei, ori dac e sectuit prin o viea nefireasc, atunci tra pul nu poate da afar materiile strine nici a le de prta prin buboae. Tot se fac adunri i se nvrto eaz unele locuri, dar nu sunt dureroase, criza rm ne neisprvit i, n loc de un buboiu, avem un nod.
M etoda de V indecare

146

P artea a doua

Acesta e deci un buboiu nedesvoltat ori o ctime de materie bolnav nchis, uneori. Dac mai are trupul ceva putere de vieat tot le mai aduce pn la piele. Le putem vedea la gt i n multe alte locuri, cte mai multe la un loc. Cei ce nu au destul putere de vieat ca s duc lucrul att de departe, fac asemenea no duri i nuntrul trupului, emoroizi i cancer. Dac putem pritt vreun mijloc oarecare s sporim puterea vieii n trup, vom avea i o schimbare la aceste no duri. i mai nainte au observat la cura cu ap, fcndu-se umflturi numeroase. Prin aceast cutare se sporete puterea de vieat a trupului, cum face i metoda de cutare natural veche, deci trupul poate duce mai departe lucrarea de curare neisprvit i face buboae. Noi avem mijloace i mai nimerite pentru a ridic i mai mult puterea de vieat a trupului, de aceea izbu tim deadreptul a m prtia i topi aceste noduri. Dac deprtm destul de repede aceste materii prin orga nele de dare afar, cum putem prin bile de ezut cu frecturi i totodat numai bgm prin hran n trup alte materii strine, atunci nu se inaii fac alte umfl turi n piele, ci nodurile se topesc nluntru, ntocmai cum s au format. Prin cutarea veche cu bi izbuteau de asemenea s topeasc nodurile, dar nu deprtau cu plan materiile strine i de aceea se fceau buboae i couri, numai cnd trupul mai avea destul putere s lucreze, cari prin metoda mea, nu se fac. Am reu it s deprtez materiile strine pe ci naturale i si gure. Am vzut deci c nodurile tuberculoase sunt umflturi nedesvoltate cari au aceia pricin ca i toate nodurile din trup. Dac nodurile se gsesc la unii' ici, la alii dincolo, lucrul atrn de felul ncrcrii. Acuma, dup ce cunoatem pricina adevrat a tu turor nodurilor i acelor tuberculoase, tim i calea vindecrii. Vom zice acuma c tierea nodurilor, cum face coala medical, este mijlocul cel mai protivnic vindecrii.

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

147

Se ndeprteaz numai pricina pe dinafar, dar nici odat pricina nodurilor. Aceste noduri se pot vindeca numai prin ntrirea puterii de vieat prin care tru pul ajunge n stare s deprteze nodurile. P rin tro nsuire a puterii de vieat i prin condi iile vietei, aceste noduri, chiar cnd sunt calcaroase, pot s dea ndrt pe aceeai cale pe care sau for m at i s dea afar din trup. Asta se face prin cutarea mea, urm at ani de zile. Materiile ferm enttoare nu iau totdeauna aceeai cale, de aceea se ntmpl c la unii sufr ntiu v r furile plmnilor, la alii mijlocul ori partea dinainte i se pricinuete astm , catar ori aprinderea bronhii lor. O aprindere a acestora se ntmpl mai ales la bolnavii cronici de plmni. Deosebite boli cronice de plmni duc la aprindere acut, precum: Aprinderea de plmni i pleurezia. Acestea sunt crize vindectoare, n cari trupul lucreaz s dea afar materiile strine. Dac nu tii cum s le caui, duc repede la moarte. Cu metoda mea aceste friguri fierbini sunt aproape sigur neprimejdioase. Prin n trebuinarea bilor de ezut cu frecturi avem putere asupra boalei, nct mai nu-i primejdioas organism u lui. Vindecarea acestor crize acute e nemai nchipuit de repede. Pentru a le nelege mai bine, voiu aduce un caz din practica mea. Intro zi m au chemat la o familie unde er o fat de 9 ani, bolnav greu de aprindere de pl mni. Doctorul de cas o cutase timp de dou luni cu creozot, fr s-i foloseasc nimic i-i stricase cu aceast otrav pn n tratta mistuirea, nct prin ii se ateptau s le m oar fata curnd. Mau adus n cele de pe urm. Am spus prinilor, dac vor ncet cu medicamentele doctorului i vor urm cura mea, n scurt timp va fi mbuntit. i aa sa i ntmplat. Chiar a doua zi dup cur, sa vzut mbuntire, iar peste opt zile, fata a fost n afar de orice primejdie.

148

F a rte a a doua

In ar de n

cteva sptm ni putea s ftmble pe afar. Dac fi fcut dela nceput cura mea i nu dup dou luni cutare cu creozot, vindecarea s ar fi fcut deplin cteva sptmni. La toate suferinele de plmni, observm nluntrul lor tem peratur nalt. In plmni se ntmpl o descompunere a aerului atmosferic. Cnd tragem ae rul n plmni, i apoi l dm afar, plmnii descompun aerul (n oxigen i azot), oxigenul rmne parte n trup, iar azotul m preun cu materiile bolnave ale tru pului se dau afar. Aa se face n plmni compunere, descompunere, ardere nencetat, pentru a crei ex plicare i-a trebuit foarte mult timp i osteneal chi miei. In plmni sunt, din pricina aceasta, ridicri de temperatur, sunt i mai mari cnd acetia sunt n crcai ori fermenteaz materiile strine. Am spus c baccilii sunt productele fermentrii m a teriilor strine din trup i puterea lor de desvoltare e dup felul lor la alt tem peratur. Fiindc tuberculoza e nsoit de clduri mari, de aceea acestea sunt, se vede, prielnice baccililor. tie atta i coala medical, dar nu se folosete, dei caut mereu leacuri nefireti mpotriva baccililor, nelndu-se asupra naturei acestora. coala modern se silete a arta c orice boal are pricin un baccil. Uit cu desvrire c, dup cum aceea plant n felurite climate se desvolt felurit, dup cum aceleai psri n felurite climate sunt fe lurite, tot aa i toi baccilii, la deosebite temperaturi i clime, sunt deosebii. Celor cari au urm at cu luarea aminte explicaiile mele, le va fi lesne a gsi drumul vindecrii bolilor de plmni. Trebue s regulm tem peratura luntric anormal, s sporim puterea de viea, pn ce va face trupul s fie deplin regulat i normal. Pentru a ajun ge la acest scop, pe lng dieta mea, singur n stare s reguleze trebuie ntrebuinate i bile de ezut cu frecturi. Cel mai greu lucru e a lua bile cu regula

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

149

cuvenit. Tem peraturile prea urcate ale trupului nu le putem cobor pe mult timp, de aceea trebuie potrivit lungimea i irul bilor dup starea bolnavului. Acest lucru l poate face numai vreunul din colarii mei, fiindd trebuie mult ptrundere a metodei. E bine s stea bolnavul ct mai mult la aer cu soare. Mai cu seam sunt nsemnate n toate bolile de plmni bile de soare, cnd vremea e potrivit. C t despre injecia cu tuberculin o resping. Lu crarea ei se vede. O trava ce dm bolnavului, lucreaz asupra materiilor strine, ca i fermentul asupra alua tului, fcnd fermentare. Se poate deci ntm pl o schimbare n starea de fermentare a materiilor strine, care vdit s fie legat cu alt tem peratur luntric. Urm area e c baccilul tuberculozei care sar fi putut desvolt numai n tem peratura dinainte, trece n tro stare care se crede c e nimicitoare lui. D ar niciodat 1111 se ntm pl deprtare deplin a materiilor streine, ori eliminare a pricinei adnci. Altoirea este i rmne un leac prut, ale crui rele se vor vdi mai curnd ori mai trziu. i aa, dup cteva luni de bucurie ce strnise injeciile cu tuber culin, s a vzut ce nelare grozav er. Din toate prile numai rapoarte rele dela doctorii coalei mo derne, i azi acea injecie abi mai are interes istoric. S a adeverit i cu aceasta n deajuns c fiecare vaccin e cea mai mare arlatanie. O vindetare a bolilor de plmni se poate cpt numai n timp de ani de zile n cura mea. La boli prea nvechite, se poate cel puin uur starea pn n cele din urm clipe. Vindecarea boalei de plmni atrn numai de puterea de viea a bolnavului, i dac se mai poate ridic puterea de mistuire. Dac se reue te s se m bunteasc mereu aceasta, se vd lu cruri uimitoare, dac nu, nu e nici vindecare. Am avut muli bolnavi n cura mea, cari n timp de necrezut de scurt, sau vindecat, fiindc li sa putut ndrept mistuirea. Am avut pe unii cari erau naintai n boal,

150

P artea a doua

i aveau noduri tuberculoase, am observat cum acestea ddeau ndrt n vreme de ani. In fiecare dat, cnd asemenea noduri se topesc, se ntmpl o criz, care, dei nu e primejdioas n sine, dar e foarte dureroas. Cu metoda mea regulam tem peratura, i, cnd e potrivit, materiile strine dau n drt. Atunci se capt vindecare. Dac e trupul cu putere, bile de ezut cu frecturi sunt cel mai bun mijloc pentru deprtarea materiilor strine din pl mni i pntece; e bine de fcut bi de abur, cari vara se pot nlocui prin bi de soare. Diet aspr i aer cu rat sunt neaprat biruitoare. Cnd e vorba de bolnavi, la cari boala e prea na intat, bile de ezut a prea tare, de aceea se nlocuesc mai bine cu bi de trunchiu. Apa s fie de 2224 R =27530 C. i s ajung pn la umeri. Bolnavul st la nceput 5 minute, pe urm mai mult n bae; dup nevoe, i repet baia de mai multe ori pe zi. Dac se mai ntrete bolnavul, i se poate face i bi de ezut cu frecturi. Adesea nu se poate mri puterea de viea i de aprare a trupului i nici aduce o vindecare, dar, ori cum, aceste bi aduc uurare. Dac mai este mistui rea n stare a se ndrepta, tot mai e i ndejde de n dreptare. Ca ncheere, voiu aduce cteva cazuri de vindecare. Astm . O doamn, n v rst de 65 ani, sufere de astm foarte tare. Doctorul i d hapurij <de creozot i prafuri, i stricase mistuirea, la urm a sftuit-o s mearg n tro localitate clduroas, cci, dup pre rea lui, nu era nici un mijloc de vindecare s poat ajut la acest astm. Abi putea face zece pai, a o chinuia astmul. Dar, pentru cine cunoate mijloacele de vindecare ale coalei moderne, tie c trim iterea bolnavilor n tri mai calde nseamn : Nu-ti mai putem face nimic, din partea noastr, ncearc, dac natura mum i poate ajut ! A a neles i bolnava, de aceea, dup sfa

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

151

tul unei prietene a venit n cutarea mea ; doctorilor le-a spus c vrea mai bine s m oar aci, dect ntre strini, departe. A nceput cura la nceputul lui De cembrie, pe o vreme rea i neguroas. Apsarea m a teriilor strine n sus er foarte nsemnat. Dar urm sfaturile mele cu cea mai m are sfinenie. Na trebuit de ateptat mult pn ce apsarea s se lase n jos, cnd mistuirea i sa regulat. D eprtarea materiilor strine se fcea prin sudoare i excreie. Lua zilnic bi de ezut cu frecturi i mai rar bi de abur. In cteva luni boala a d at mult ndrt. Toate fenome nele ce avusese la nceputul boalei, le avea acum din nou, att numai c darea lor ndrt era de douspre zece ori mai1 , repede dect ncrcarea. Fiecare lun de cur lucra n bine tot att de repede ct lucrase un an la mbolnvire, a c n trei luni se vindec de astm. nc un caz interesant de astm trebuie s mai spun aci. E vorba de un domn de 60 de ani, care sufere de mai muli ani, de acest ru i er prsit de doctori. Din pricina medicamentelor luate, ani de zile, i erau puterile trupului foarte slbite. Cele dintiu bi i-au adus uurare. Fiindc uura rea tine la nceput numai n timpul bei i puin timp dup aceea, bolnavul fce bi mai des dect i-am po runcit eu. A adesea lua i noaptea cte o bae, fiind c tuea chinuitoare nu-1 lsa s doarm. Dac fce o bae de jum tate de ceas^ pute dormi un ceas, pn ce frigurile cu tuse erau att de puternice, nct nu mai pute dormi. In timpul bilor, trupul capt pu tere i scote tuind o mulime de materie, se uur. Din lun n lun, bolnavul, care er pe moarte, capt tot mai mult putere de viea, nct se fcu mai vioi i mai vesel. Dup o cur de unde er chel, i-a cres cut pr sur, ceeace a umplut de m irare pe toi cuno scuii lui. Tuberculoz (naintat). La ceasurile mele de consultaie veni o doamn de 30 ani, care sufere de

152

P artea a doua

tuberculoz nnaintat. Rsufla mai totdeauna cu gu ra deschis, mai ales n timpul somnului. Mama ei mu rise la v rsta de 45 de ani, de oftic. Lsase tuturor copiilor nclinare la aceast boal. In copilrie, bolnava, ca surorile ei, suferise de scrofule. La v rsta de 20 ani, bolnava avea fata plin i rumen, care se fcea adesea vnt, roz. In anii u r m tori mai slbi i era mai normal. Tuberculoza mo tenit a nceput a se art. M istuirea ncepu a fi ne regulat. Incuere ori diaree i coloarea i mirosul excremen telor artau limpede, ct de neregulat era fermenta rea n acest trup. P e lng dureri de cap i de dini ncepu a avea i junghiuri de piept i de umere. Aceste dureri se ntmpl numai n timpul cnd se stric pl mnii. O dat ce o parte din ei este stricat, durerile nceteaz acolo. i m enstruatia bolnavei era neregu lat i dureroas; se oprea uneori luni de zile, apoi ncepe cu furie. Simea oboseli, neliniti mari i ne mulumiri. Acela care nu cunoate tiinta fizionomiei, a r fi socotit pe doamna aceasta model de sntate. 0 brajii roii frumoi i chiar formele trupului destul de pline, nelau pe orice necunosctor. Bolnava ncepu cura mea deplin cunosctoare de starea ei bolnav. Zilnic bi de ezut cu frecturi, siline pentru a asuda i dieta neatttoare, ct i starea n aer liber. Intro jum tate de an i sa m buntit n tratta starea, n ct urcarea treptelor i umblatul care nainte o obo seau, acum le fce uor. C pt mistuire mai bun, era mai mulumit, nu mai avea dureri de cap. Se vede lesne cum ncrcarea se coborse de sus n jos. De dou ori n anul ntiu de cur avu crize pu ternice, cnd se topir nodurile n plmni; n timpul crizei care thie dou-trei sptm ni bolnava simea slbiciune mare, dar trectoare, o criz de vindecare, care pentru starea ei cronic nu preau bttoare la ochiu. In anul al doilea al curei starea bolnavei sa mai

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

158

mbuntit nc, a mai avut nc dou crize i aa, dup doi ani de cur, boala ei grea de plmni sa vindecat. Tuberculoza. S mai dau ceva nsemnat din cura mea. Veni la mine un domn de vreo 40 de ani, bolnav de tuberculoz, dup spusa doctorilor i care trebuia s m earg pe mult vreme s stea n Italia. Am cer cetat pe bolnav i am vzut, dup tiinta fizionomiei, c la el boala de plmni era cronic i c poate ar mai fi trit n Italia vre-un an de zile. A nceput cura mea. Dup patru sptm ni capt un catar la bic i la mate, de care suferise cu nou ani nainte. Acu ma se artar mai slabe i se vindecar n 14 zile. Din pricina tratam entului meu, puterile vieii fiind spo rite, s au artat aceste boli cari nnainte fuseser nu mai nbuite prin medicamente. S a mai artat i o scurgere, de care suferise la 20 de ani i care fusese nbuit tot prin medicamente i aceasta sa isprvit n dou sptmni, boala de pl mni lu alt mers, aa c bolnavul se credea deplin sntos. Dup sfatul meu mai tinu cura nc vre-o ctva timp i, dup o jum tate de an, fu deplin vin decat. Tuberculoza oaselor i caria. Am avut foarte muli bolnavi cu aceast boal n tratam entul meu i am cptat foarte bune rezultate. Mai toti suferiser n copilrie de boal englezeasc (rachitism), care e oarecum nceputul celorlalte boli. Oasele le erau dela nceput moi, frimicioase i se rupeau lesne de tot. La v rsta pubertii ori i mai curnd ncepea caria oa selor; oasele picioarelor ori minilor putrezeau i se rreau ca buretele, n vreme ce ncheerile se umflau tare. Adesea le-au tiat minile ori picioarele. Unora li se hotrse nainte de a veni n cura mea c nu se mai pot vindec. In cura mea a nceput ns darea ndrt a acestei boli. D ar picioarele tiete nu le pot face s creasc. Iat de ce, dup prerea mea, operaiile sunt un mij-

154

P artea a doua

Ioc nepotrivit de vindecare. Pretind c prin asem e nea lucrare potrivnic naturei niciodat nu s a vinde cat vre-o boal de acestea, nici nu s a deprtat pri cina. Numai cnd putem face s dea ndrt aceste boli pe acela drum pe care au venit, reuim. mi aduc aminte de un biat care a venit la cura mea. Amndou oasele dela fluere i erau deschise pn la glezne i pe jum tate putrede. Doctorii vreau s-i taie amndou picioarele. Atunci prinii au adus biatul la mine. A nceput bile de ezut cu frecturi i .dieta neattoare, i dup patru sptmni, rnile dela picioare au nceput a se nchide dinluntru n afar, i pielea se plec spre rana cea lung de 8 de gete, la piciorul tiat, ca i la un copac crei i crete coaja. Amndou picioarele i sau vindecat n jum tate de an. I-au mai fost rm as numai dou rni mici scrofuloase, cari s au vindecat i ele n dou luni. In acela timp sa schimbat starea general a copilu lui. In locul melancoliei i-a venit veselia copilreasc. Alt caz a fost cu un biat de 9 ani, avea un genunchiu tuberculos care trebuia de aesmeni tiat. Aci au trecut vre-o 9 luni pn ce m ateria bolnav sa tras spre pntece, -a cptat o ran la osul oldului. Peste un sfert de an a putut s alerge i s fug ca i alii. Lupus. Numeroasele vindecri, cptate prin me toda mea i la lupus, m rturisesc de ajuns c nu e de zarm at nici aci. Voiu spune un caz de lupus de m are interes. Bol nava era de 38 ani. P n la vaccinarea dela doi ani fusese deplin sntos. Dela acest timp i-a nceput ne norocirea. Dup vaccinare capt o erupie de piele, care la v rsta de 10 ani se prefcu n lupus la fa. Aproape 30 de ani a suferit de boala aceasta dureroa s, dei a consultat o mulime de doctori nsemnai. F aa i era fioroas. Nu se pute art niceri fr ca semenii ei s nu se sperie. In aceast stare desndjduit veni la mine; toi doctorii i spuseser c nu o

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

155

pot vindec. Cercetrile mi-a artat c are o ncr care nu tocmai grea. Deci i-am fgduit vindecarea aproape sigur. Cura a fost cea tiut. Dup 14 zile numai, a nceput rana s se schimbe i nu mai er a de respingtoare. M istuirea care fusese cu totul lsat la o parte n celelalte tratam ente se mbuntise. Urm area a fost ca avut stranice eliminri, prin cari a dat afar su curile bolnave. In 7 sptmni, bolnava ave fata nor mal. Pricina acestei repeze nsntoiri a fost c ave o ncrcare nnainte. Toi cei cari cunosc lucrarea mea despre tiina fizionomiei, vor nelege de ce e a. Am avut i cazuri de lupus, cari nu erau a de n rdcinate i cari, cu toate acestea sau vindecat n mult mai ndelung timp. Asemenea cazuri sunt cele cari sunt din pricina unei ncrcri la spate ori n p ar tea stng. Unii din aceti bolnavi au lsat cura numai dup cteva sptm ni fiindc nu vedeau nbuntirea de ct doar la mistuire. Din nenorocire n au avut stator nicie ca satepte timpul trebuitor spre vindecare. O urm are foarte bun a metodei mele de vindecare o povestete o doamn din Stettin. i aceasta sufe rea de 19 ani de lupus la fat i nu se mai pute art so vaz ochiu de om. Umbl cu vl gros. Toate m ij loacele medicale de azi le ntrebuinase d-ra Sch. vre me de 19 ani, pn a ajuns la tratam entul meu care i-a adus ndat alinare i vindecare, a c mi-a tri mes, fr s-i cer, urm toarea scrisoare de mulumire:

Prea onorate d-le K u h n e! S tarea mea m silete s v aduc cele mai calde mulumiri pentru lucrarea curei d-voastr, prin care am scpat de greaua mea suferin. Am ntrebuinat-o

156

P artea a doua

cu cel mai mare succes. M aflu iar n putere i sn toas c, pot s-mi caut de treburi fr de greuti. M simt cu att mai fericit, c mai muli doctori pe cari n timp de 19 ani, i-am consultat nau fost n stare s m ajute, ori m car s-mi aduc vre-o alinare. ndemn deci, pe toi bolnavii, fie de orice boal ar fi, s ncerce aceast m etod i vor fi uurai, i te rog, onorate d-le Kuhne, public rndurile acestea n interesul cauzei i a celor ce sufr. Cu cea mai m are stim i adnc mulumire, r mn a d-voastr, A. Sch. Stettin.

BOLILE LUMETI

La o parte ruinea ne la locul ei, la o parte sfiala, care este numai vlul unei orbiri nenorocite, cci las s bntue n ascuns relele, cari nar putea s fiineze n lumina cunotinei, n razele curate ale judecei fireti. Pe fa i fr sfial s vorbim despre bolile ascunse ale omenirii, despre suferinele inute secre te. Rul adus omenirei de bolile lumeti e att de mare i de puternic, c ar fi pcat dac a tcea i na art izbnzile mele i c le-am putut tmdui cu cea mai m are siguran. Tocmai netiina general e pri cina acestei boli i mai ales tratarea cu medicamente, a adus omenirii cea mai m are nenorocire n ct trebue vorMt pe fa. C azi bolile lumeti sunt mai rs pndite dect alt dat, nu se poate tgdui; mai ales sifilisul, face azi pe an mii de victime i mpinge o mul ime de bolnavi n mizerie nespus. Toate metoadele de vindecare de pn acum, afar de metoda nou natural, sunt neputincioase n faa si filisului. Ele cel mult pot, cu unsori de m ercur i altele, am ori boala i a o liniti. Spre nenorocirea bolnavilor, li se spune c-i vinde care i ei cred. D ar tocmai prin aceast greal sa pricinuit mult ru. Muli dintre acetia, aa zii vin decai dup spusa medicilor, sau nsurat, i dup c storie, au aflat ct de ru i-au sftuit.

158

P artea a doua

S ntatea i vieaa femeii e n cea mai mare pri mejdie, cnd trete cu un brbat care are silifis as cuns. m preunarea sexual este o unire prin care cele dou trupuri se echilibreaz. Atunci, dac brbatul nu-i deplin sntos, femeia capt sifilisul ascuns foarte lesne i sufer de boal ori chiar se prpdete. Copiii din asemenea cstorie nu pot tri, fiindc nu se pot desvolt normal. ndrznesc s spun c sifilisul ascuns ori cronic e mai primejdios dect cel acut, cci la acest din urm bolnavul are asupra lui un semn, care arat lmurit n ce hal e. coala medical cunoate starea latent a sifilisu lui, dei e n stare so afle numai cnd sarat iar n form acut. coala medical m rturisete, fiindc nu poate altfel, c boala a mocnit atta vreme n trup. Nu vorbesc destul de strlucit oare faptele, c coala medical na tiut altfel nimic nici despre aceast boa l ascun s? Prin tiina fizionomiei, nici aci nu suntem fr de ajutor, chiar cnd nu sunt nc de loc ntoarceri la forme acute. Prin ea putem cunoate cu mult nainte predispo ziia pentru toate bolile lumeti, nct rul se poate deprta cu mult nainte. Nu voiu vorbi de feluritele boli sexuale ca scurgerea alb, gonoree, ancr, bu boaie sifilitice, poluii, etc. Voiu observa numai, c nu mele feluritelor boli pentru noi e to t una, fiindc tim c toate au aceeai pricin i c formele felurite atrn numai dela aezarea felurit a ncrcrii trupului cu materii strine. Nu e ntm pltor c natura a pus mpreun orga nele genitale cu cele de dare afar. Organismul e si lit, a aduce productele lui de elementare spre aceste eiri, de aceea aceste organe sunt i locul tuturor aezrilor de materii streine. Mai ales la femei se vede

Bolile lum eti.

159

bine i lucrul are mare nsem ntate. Nu se poate ca aceste zemuri iuti s nu ptrund n cellalt trup ca o alifie prin ajutorul puterii de absorbire a pielei. In acest chip materiile cele mai rele dela femee trec la brbat i din contr, dac el e mai greu ncrcat de ct femeia, atunci, materiile genertoare care se com pun din sucurile lui, se ntrupeaz la femee i lucreaz asupra ei mbolnvind-o mai ru. Se mai ntm pl i alte celea, pe cari pentru ca s le explicm trebue s mergem ceva mai departe. In stinctul sexual e cunoscut de toat lume, dar e destul de ntunecat i na fost nc bine destluit. Despre obria lui, coala modern spune puin; ct despre ceeace face s ffe anormal, i mai puin. Cu toate acestea se gsete n scrierile ei c dup instinctul de pstrare, cel de reproducere e cel mai tare. E de neneles de ce al doilea factor al vietei noastre, azi e att de puin luat n seam, nct pn la un punct se socotete nefiresc, i n cel mai nalt grad neestetic i necuviincios. Ca i toate celelalte instincte i instinctul sexual are o stare normal, iar dac insul e ncrcat cu materii streine, e i instinctul acesta anormal. Tocmai starea instinctului sexual e un term ometru pentru starea sntii, mai ales pen tru bolile ascunse ori cronice i pentru lucrarea felu lui organismului. Starea anormal este numai din pri cina apsrii substanelor streine spre cile de dare afar, apsare care pricinuete o stare de aare a nervilor. Aceeai apsare se m prtete i organe lor sexuale, odat cu scderea puterii. Instinctul se xual normal las pe om liber de orice turburare a min ii i a gndirii. Normal e acest instinct numai la ini sntoi, i a-1 ine n stare normal, se poate numai prin dieta nea toare i prin vieaa cum ptat. E nenormal ndat ce trupul va fi ncrcat cu materii streine, ori va avea o boal ascuns. Boala lumeasc poate cpt numai acel al crui

160

P artea a doua

trup e ncrcat cu materii streine. Aa se explic de ce unii capt sifilis, ancr, iar altul nu. Am cunoscut cazuri n care doi brbai supui la aceeai primejdie de molipsire, unul a rm as neatins, iar cellalt s a molipsit. S au ntm plat i cazuri con tra. O femee a trit ndelung cu un singur brbat, acesta a plecat, i altul i-a luat locul. Dei nici unul nu era bolnav i n avusese relaii sexuale, cel al doilea ca pt sifilis, iar femeea navu nimic. ntocmai ca i drojdia n aluat lucreaz materiile strine ale unuia asupra materiilor bolnave din orga nele sexuale ale altuia, producnd o fermentare mai ales dac inem seama de lucrarea linititoare i n tritoare ce are asupra trupului echilibrarea sexual. Prin aceast lucrare trupul ctig atta putere de viea, nct d afar, printro criz de vindecare, m a teriile streine ce le are, ca sifilis, ancr, etc. Aceasta arunc lumin asupra acelor cazuri ca de ex.: un br bat trete ani de zile n cstorie regulat cu nevasta sa, i deodat, din ntm plare avnd legtur cu alt femee sntoas, capt sifilis. Relaiile cu nevasta lui l obinuiser, i nu putuse avea asemenea lucrare, fiindc se echilibraser, pe cnd legtura nou aduse alt echilibru nou i deci boala. Am spus aceste cazuri, ca s art ce fel e cu pu tin o molipsire. M voiu feri a m atinge m car o vorb de relaiile sexuale n afar de cstorie; cci aci am de vorbit numai despre boal, pricina ei, de nceput i vindecarea ei i am luat asemenea pilde fi indc mi trebuiau. Astfel ajungem la ncheierea c bolile lumeti sunt crize de vindecare ale trupului, prin cari el se silete a da afar 'm ateriile strine afltoare n el. Voim s vindecm? Trebuie s deprtm pricina boalei, ncr carea trupului cu materii strine, atunci vor nceta dela sine, una dup alta, toate urmrile ce se arat. De aceea este primejdioas greala coalei medicale, care crede c prin injecie cu medicamente (foarte o

Bolile

lum eti

161

trvitoare, ca mercur, sub toate formele, iod, iodokali, iodoorm, etc.), vindec, cnd tocmai prin aces tea nnbuie cu putere toate silinele trupului. Firete c aceast nnbuire se face pe seama puterii de vieat a trupului, care er nnainte destul de tare ca s produc o criz de vindecare. Acuma dup ce bag n trup otrav, puterea vietei se va ntrebuina spre aprarea organismului mpo triva acestuia i deci nu va putea lucr la vindecarea boalei. Ceeace coala m odern numete vindecare, e n sine o pacoste mult mai mare, pentru trup, dect nsi boala. F r de ndoial e m brcat n haina nel toare i acoperitoare a unei stri fr durere, dar cro nic, de oarece nu arat formele acute ale boalei i pare vindecare. Asemenea greeli grele ale coalei medicale mi pro pun s le combat, sprijinit pe dovezi ce nu pot fi rs turnate. S artm dovezile. Dup cum vzurm, nnbuirea bolilor lumeti cu medicamente nseamn o vindecare prut i nu o m buntire, ci n adevr o nrutire a strei dinainte. Dac reuim mai trziu ori mai curnd, ades chiar dup ani, ca s ridicm puterile vietei prin msuri po trivite, nu rareori fenomenele nbuite ale boalei se arat din nou dei sub forme mai domoale i trec-* toare. S a adeverit n practica mea mai de multe ori. Bile mele de ezut cu frecturi reuesc s ie asemenea boli n fru, nct pierd pe deplin caracterul ngrijitor. De asemenea crize neprimejdioase, vindectoare, nu trebue s se sperie nimeni, ele sunt urm area fireasc a topirii materiilor bolnave i a medicamentelor ce am lu,at. Toate bolile sexuale, ntre cari i pe drept mult te mutul sifilis, prin m etoda mea nu mai sunt att de spim nttoare. F r mndrie trebue s mrturisesc, c aceast boal, care, pentru coala medical nare leac,
M etoda de v in d ecare.

162

P artea a doua

prin metoda mea se vindee ca i oricare alt boal, fr ca mai trziu s mai vie sub vreo form oarecare. D ar trebue s spun c nu toi sifiliticii se pot vindec, ci numai cei la cari puterea mistuirii poate fi nc n dreptat. Dac se poate ine lung timp asemenea cur, e cu putin vindecarea, bine neles, avnd n vedere puterea de via i ncrcarea bolnavului. Toi bolnavii de boli lumeti sunt, dup cum sa spus dea artarea boalei, ncrcai cu materii strine ori altfel zis au n ei boala ascuns. D ar dac nu se vin dec, sunt supui la boli cronice i mai rele, cunoscute sub numele de astm, boal de plmn, tuberculoz, can cer, boal de inim, dropic, pelagr, etc. Dac ase menea boli nu se arat totdeauna la aceti bolnavi, dar se rzbun acel tratam ent greit prea ades asu pra urmailor, unele mame nevinovate se chinuesc cu copii bolnavi de plmni, de tuberculoz, de scrufuloz, de rahitism, fiindc nu cunosc pricina adevrat a acestei boli i nu se pot nvinui pe sine. Despre bolile lumeti ascunse ale soului nau auzit nimic i nici na nvat despre motenirea lor asupra urmailor. Se cunosc pcatele prinilor la copii. Generaia slab bol nav, este oglinda n care se poate cunoate prin n vtura mea ntocmai starea sntii trupeti a p rinilor la vremea zmislirei. Dac observm mersul mai multor boli ca scurge rea alb i sculamentul, aceste fenomene ne aduc un m aterial vdit pentru adevrul metodei mele. Odat cu aprinderi locale trupul d afar materii strine, puroiu. Desigur prin aceste aprinderi pot fi n acela timp atinse i alte organe dac nu ne pricepem a face aprin derea nevtm toare organismului. Ori cum, acest fe nomen va fi n adevratul neles al cuvntului o cri z de vindecare pentru trup. Cu ct va fi mai mare ctimea de materie dat afar, cu att mai folositoare i mai curitoare e lucrarea pentru organism. nainte de toate trebue s cutm ca darea aceasta afar, din trup s fie pe ct se poate nu numai fr durere, adic

Bolile lum eti

168

s nu stinghereasc i c totui s se fac n ntregime. Prin bile mele potrivite pentru fiecare ins reuim n cel mai vrednic i de ncredere chip. Lungimea curei atrn de ct e de mare ncrcarea. S mai amintim nc odat aci despre mijloacele ntrebuinate de ti ina medical mpotriva bolilor lumeti, injecii cu plumb, mercur, iodoform in organe pentru a opri scur gerea acelor materii pe cari natura le d singur afar. Chiar caracterul medicamentelor arat toat gre eala acestor msuri. E minune cum nimeni nu i-a pus tnrebarea: unde se duce puroiul, ce medicamentele l opresc i ce scop se urm rete. E cunoscut c na tura nu face nimic fr de un scop hotrt. Lucrrile naturale se pot ajuta numai cu mijloace fireti, nu cu msuri vitrege mpotriva tuturor conditiunilor vietei, mijloace dumane, distrugtoare. Numai greeala strictoare a coalet medicale a f cut ca spitalele i casele de sntate s rsar ca ciu percile din pm nt: dac a r fi lucrarea coalei medi cale, n adevr folositoare, atunci spitalele ar trebui s m earg scznd. La ncheerea acestui capitol v aduc cteva pilde din practica mea. E vorba ntiu de un domn de vreo 50 de ani, care m ntreab despre o boal de inim. Dup ce i-am dat sfatul potrivit i-a fcut cura mea 19 zile, i se arat din nou o boal de rinichi care fu sese vindecat; peste alte 19 zile i sa artat un stculament, de care suferise cu 18 ani nainte. Amndou bolile sau artat mult mai domol dect fuseser la vremea lor, dup opt zile s a vindecat i sculamentul, starea general a acestui domn se fcu minunat de bun. Boala de inim i-a ncetat. In vremea curei mi-a povestit c el a avut scularnent, i c pentru vindecarea lui a ntrebat doui din cei mai nsemnai profesori. Cu medicamentele lor sa vindecat. Dup aceasta, peste civa ani a cptat iar sculament, i iar a scpat cu doctorii. Dup ali doui

P artea a doua

ani s a mbolnvit de rinichi i a avut mult de lucru, pn ce, dup consultul altor opt doctori nsemnai, a nbuit cu medicamente n tratta boala, ca s nu-1 mai supere. Nu mult dup asta, ncepu boala de inim mpotriva creia pn atunci nu i-a fost folosit nici un mijloc, i care amenin s dea n dropic. I-am spus c sculamentul nu se vindecase, ci numai se nbuise n trup i de acolo i-a venit boala de rinichi. Prin nnbuirea acesteia, boala s a dat la inim, care, fr de cura mea, lar fi dat n dropic. De pe artarea fenomene lor s a ncredinat de metoda mea, dup patru luni de cur s a vindecat deplin. Acum s mai art un caz de sifilis. Domnul baron de E., n v rst de 47 de ani, veni la mine cu civa ani nainte, n ceasul de consultaie i spune c sufer de sifilis, de vreo 10 ani. Mi-a spus ca fcut cura cu m ercur a doctorilor celor mai nsem nai, ca but i iodur de potasiu, cu toate acestea are mereu fenomene sifilitice, mai ales rni la gur i ia picioare, a c a pierdut orice ncredere n doctori, cci starea lui general nu-i nici m car ca nainte de cura cu mercur. Mai ales dup aceasta are o apsare n cap i numai are cugetarea limpede ca nainte. Cu ajutorul tiinei fizionomiei, am vzut c d. E., este n crcat tare, i mai ales erau vdite toate otrvirile cu medicamente. E r deci netgduit c sifilisul, din pri cina medicamentelor, era n tro stare lent. Dam dat zilnic 23 bi mpreun cu hrana natural. Urmarea a fost bun, chiar dup un an de zile, bolnavul era cu totul schimbat. nti mistuirea i er mult mai bun i art bine la fa. i cu desfiinarea pricinei a ncetat i orice urm de sifilis i nu s a mai ntors. Mai larg n partea a IV-a. Slbiciunea brbteasc ori neputina. Nu e do vad mai mare de degenerarea noastr dect nepu tina brbteasc care bntue azi. tiina medical n a putut pn azi n nici un chip vindec. St n faa ei

Bolile

lum eti

cu totul fr pricepere, fiindc nu cunoate pricina adevrat. Ea nu tie c fiecare neputin este o stare bolnav, cronic, provocat de ncrcarea trupului cu materii streine ori bolnave. Orice neputin se poate vindec ndat ce reuim s curm trupul de ncr care. Azi suntem n stare de a o vindec. P ot cu con tiina linitit s spun c i aceasta n tro mulime de cazuri sa vindecat i se poate vindec dac se urm ea z cu pricepere i trie de fier. Toate neregularittile organelor sexuale se pot vindec prin deprtarea pricinei, instinctul sexual i capt puterea lui normal, a c vindecatul e n stare s-i ndeplineasc firete funcia sexual. Ct de ades cele mai tari principii mo rale, nu apr de neregulele sexuale cele mai nefireti, de pild de onanism! Am mngierea c am primit cele mai calde mulumiri, dela tineri i btrni, cu principii morale solide, fiindc prin tratam entul meu au scpat de deprinderi nimicitoare. Neputina femeiasc o gsim nu numai n nelesul nerodnici din pricina nedesvoltrii ori a relei desvoltri a organelor sexuale nuntrice, dar se mai n tm pl i o nesimire a organelor sexuale. Mai mult despre aceasta la partea IlI-a a capitolu lui Bolile femeilor. Fiindc instinctul sexual al brbailor e deosebit de ai femeilor, de aceea la ei se arat neputina altfel. Observm semne hotrtoare cu ani nainte, o atitu dine nenormal i nervoas a instinctului sexual. La copii i la brbai se arat printro aare, printro aprindere cronic a organelor sexuale, de unde acea m are aplecare spre onanie. La cei mari se arat printr'o aare nenatural de mare a instinctului sexual. Acest fenomen mai e nsoit de o turburare a minei, n care cugetrile bolnavului sunt att de nefireti cu gndiri i simiri erotice. La v rsta tinereei se face un fel de sfial n faa sexului femeesc, care cteodat ajunge adevrat spaim i este legat cu neputina. Azi sunt atti brbai cu dare de mn necstorii.

106

P artea a doua

din pricina neputinei care se arat prin sfial fa de femei. Ci brbai tineri n v rsta cea mai puternica sunt neputincioi de a svri actul conjugal, fiindc din pricina onaniei au ajuns neputincioi. Cte sinuci deri i ncercri de sinucideri nu trebue puse pe sea ma acestui lucru? Dau cteva cazuri din practica mea, cci sunt de in teres comun. Acum civa ani veni la mine un tnr de 23 de ani, care dela vrsta de 12 ani fce onanie i care avea s fac ncercarea cu metoda mea de vindecare, ca s ajung stpn pe patim. Zi i noapte l chinuia gn dul. Ajunsese nenstare a nv ceva. F r de pu tere, aa-mi spunea el, trebui s se dea onaniei, dei se silise din toate puterile s scape de ea. Nu gsise pn atunci nici un chip de m ntuire i nici nu reuise s aib voin. C teodat reuea s stpneasc pa tim a cteva luni, dar dup asta l prinde i mai cu furie. Se simea nemulumit de sine, se credea de pri sos pe lume i er muncit de gndul sinuciderii. Acum trebuia s se nsoare dup dorina prinilor, dar er cu totul neplecat spre aceasta i neputincios. Toat n dejdea i-o , pusese n metoda mea de vindecare, altfel er desperat. C ercetarea dup tiina fizionomiei mi-a artat c ne putina lui er din pricina unei reli mistuiri, care tre buiau ntiu i ntiu de vindecat. Fiind tnr, trupul va lucr repede i de aceea i-am spus c e ndejde. Cu trie i cu contiin a urm at sfaturile mele i nu mai peste cteva luni i-a mbuntit starea. Teoria mea sa adeverit i aci strlucit. Bile de ezut cu fre cturi, au atacat cu trie pricina, i i adeverir, ,i aci puterea lor, nsoite de diet neatoare. Dup 13 luni de cur se vindec de onare i de neputin, aceeai cutare cu care am fcut attea alte vindecri.

Boal de beic i de rinichi. Zahr, diabet. Uremie (urinare cu snge). Udare n pat. Boal de ficat P etre la ficat. Glbinare. Boal de mae. Sudoarea la picioare. Pecinginea.

Poate va prea nesistematic i fr de metod,, un ir de stri bolnave, cari la ntia vedere pentru pro fani, par a nu avea nici o legtur i c le-am pus una lng alta fr rost. In ochii coalei medicale sunt fi reti suferini cu totul deosebite, cari i trebue cutate deosebit; dar sub lupa ager a metodei mele de vin decare se cunoate u n ita te a , cauzelor i nrudirea lor strns. Obria lor este iari aezarea materiilor strine i anume n (acele pri cari turbur funciile cele mai nsem nate de dare afar a materiilor netrebuincioase din trup: rinichi i pielea. A ci,e locul s vorbim i despre gazurile cari se fac la mistuire i ne umfl. Aceste gazuri mpingnd n canalul mistuirii, pe lng micrile ca de verme ale maelor, mn mncrile mai departe, dup cum pe de alt parte le mpinge i prin preii canalului de mistuire n tot trupul in snge. O s limpezesc lu crul printro pild. Apa pe pm nt st n lacuri i r uri mrginite, nct pm ntul are un sistem de vine cari seamn cu vasele sngelui din trup. Apa sub form de gaz (abur) umple tot aerul i toate prile pmntului. ,Tot aa se ntmpl cu mncrile i bu

168

P artea a doua

tura din trup. Acestea par mrginite n locuri hot rte i organe, dar sub form de gazuri umplu tot tru pul. (Alcoolul, berea, coniacul, vinul), din aceast pri cin se simte ndat dup ce bem n tot trupul, mai ales la cap, cu toate c p rin tro lucrare normal ,gazurile ies n parte ca sudoare i evaporare. Ele ies afar ca, sudoare i prin sudoare. Aproape la fiecare om miroase altfel sudoarea. n dat ce trupul este ncrcat cu materii strine nvechite i anormale, miroase neplcut, altfel o sudoare nor m al abia miroase cam neplcut nasului. nuntrul tru pului se face de asemenea o deprtare a acestor ga zuri anume prin rinichi, care se am estec n lichide i prin canaluri duse n bic. Sudoarea i udul sunt cam aceleai producte de dare afar. Dac bica e destul de plin, se simte nevoia de-a o dert i trebue pe dat implinit, ca trupul s nu sufere simitor. Acest punct e prea nsemnat i merit o lmurire. Ins acolo unde obiceiurile de azi nu dau voe, se fac multe greeli n aceast privin i de aceea s nu ne mirm c rmn materii strine n bic i rinichi. Prinii i nvtorii vor strui din toate puterile pentru a face pe copii s neleag urmrile reale ale nemergerei la vreme cu udul i cu scaunul. In nici un chip nu trebue silii copiii a se opri dela scaun i ud, dac nu voim s le aducem turburare i urm ri pri mejdioase. La dnii schimbarea materiilor se face foarte re pede i puterea lor de vieat e foarte mare. Dac udul adunat n bic nu se d afar la vrem ea cuvenit, sufer o schimbare i se va ntmpla ferm entare i aezare de materii. 0 urcare de tem peratur n bic i ca urmare fireasc o ngroare a udului, cu aezri de sruri cari erau n el. Astfel se opresc secreiile ri nichilor i-i vtmm. Cine nu-i mplinete la vreme nevoia de a iei cu udul i cu scaunul, acela pierde ce rina, i cnd mai trziu vrea s mearg, no poate mplini sau poate numai n parte.

Boal de beic, de rinichi, zahr, diabet, urem ie, etc,

169

Unde a rm as u rin a? In bic nu-i, atunci trebue s fie undeva n trup. tim c o parte din ud, din pricina aezrilor necon tenite n ea, sa schimbat n gazuri i sa m prtiat ca i la produsele mistuirii n tot trupul prin snge. Srurile minerale din ea i materiile tari s e cristali zeaz sub form de pietricele galbene n bic i n rinichi, cari nu totdeauna le dm afar. Dac ne uitm n rm ia de urin cu microscopul, care mrete de 200 de ori, vedem c se compune dintro mulime de pietricele cristaline glbui la vedere, cari ns grm joar pare roie. Dac mai sunt alte aezri n bic, apoi ajungem la cunoscuta : Boal de piatr. Vindecarea acesteia o spun mai departe. P iatra se face numai la trupurile cu stri ne normale i la hrniri nefireti. Se formeaz n acela chip ca piatra n cazanul de ap, la temperaturi nalte i cu ap cu sruri, cu ap dulce de ploaie se face mult mai greu. Udul rm as n rinichi se evaporeaz i cris talele se aeaz unele lng altele. Ct vreme sunt destul de mici, se duc lesne mpreun cu urina prin canale n bic, dac ns se fac mai mari, prin tre cerea lor aduc durerile cunoscute sub numele de , coli cile pietrei, fiindc cristalele tari zgrie i rnesc ca nalele udului. Acela lucru se petrece n bic. Cnd canalul urinar nc ngustat de materiile strei ne din pntece (stricturi), se ntmpl adesea c pie tricelele nu mai pot iei cu urina ca nisip, ci formeaz n bic depozite mai mari. Prin rostogolirea pietre lor n bic se rotunjesc, dar nuntru rmn tot cris taline. Nu e de tgduit c inerea udului aduce totdeauna piatr. Compoziia urinei poate fi aa fel ca prin des compunere nu las piatr, i se absoarbe n trup aa cum e ca materia strin. Atunci! se arat fel de fel de boli, ca nodurile, cum am artat. Civa ani na inte, am avut n cutare un biat, care ave pe tot

170

P artea a doua

trupul noduri ct fragile. Cele ntiu sau artat, cnd n urma unei rceli, na putut urina cteva zile. I-am .spus c nodurile sunt din pricina oprirei urinei i c vor pieri ndat ce vom reui s le transform m n urin. A nceput biatul cura mea i dup cteva zile a avut eiri mari de urin. Fenomenul a tinut mai multe zile. Ca dintro lovitur, spre m area m irare a mamei copilului, au pierit nodurile. In acest caz nodurile erau din depunerea materiilor streine urinei, pe care tru pul, cu puteri mai ridicate a reuit s ie dea afar. Diaria i ncuerea, dup cum am spus, sunt din aceeai pricin, arat ncrcarea trupului. Tot aa e i cu urinarea. Numai att c la aceasta, ncuerea nu se vdete, ci numai se arat prin semne indirecte: culoa rea nenormal, nroire nenormal a pielei; couri, du reri de cap, noduri, piatr, etc. Sunt numai o pregtire pentru alte boli. Diabetul. Zahr n urin, se afl de-a dreptul, ca un fel de uridinare. Se nsoete cu friguri i cu stri de aprindere^din care pricin se explic setea chinui toare; la aceti bolnavi nu pricinuete acum ncuere, noduri ori piatr, ci o dare afar puternic a m ate riilor i, prin urm are descompunerea sucurilor, nct urina ese din trup n tro stare de fermentare bolnav i cu materii zhroase. P iatra i boala zahrului, au aceeai pricin, numai fenomenele de pe din afar sunt felurite. Tocmai pentru bolnavii de zahr, bile mele de ezut cu frecturi sunt de cel mai m are folos. Prin ele cldura nuntric se potolete nct setea nce teaz. P iatra i boala de zahr, dup tratam entul meu, se vindec n acela chip prin deprtarea pricinelor cari le produc. P iatra ntiu se sfrm i se topete, ieind sub form de nisip, sub care form ese cu urina. E b ttor la ochiu, c la tratarea bolnavilor de piatr, prin bi de ezut cu frecturi, dau afar foarte mult ap. Bolnavii nu-i pot lmuri de unde le vine atta ap.

Boal de beic, de rinichi, zahr, diabet, urem ie, etc.

171

Explicaia e foarte simpl. Din tot trupul vine pe dru mul vechiu, m ateria strin care .sa prefcut n urin,., i ese ca atare din trup. Am avu!, bolnavi cari puteau scoate apa numai n timpul bei, i a cror bic nu mai ncet-ncet i dup vindecare, a putut lucr normal. Ct de mult poate tri un bolnav de piatr, ne arat mpratul Wilhelm l-iu, care a trit pn la 90 de ani. Aceasta a atrnat de ncrcarea neprimejdioas a rposatului. Din potriv, urmaul, mpratul Friderich a avut ncrcare mult mai primejdioas i sa artat boala mult mai rea i mai timpurie. Uremie este o stare n care se gsete uree n sn ge i n tot trupul. nsoete boala de bic i piatr.. Cunosctorii tiinei fizionomiei, observ aceast boa l chiar cnd bolnavul nici habar nare. Dar nu e nici un mijloc prin care sngele s se cure mai repede dect prin bile mele cu frecturi. Scparea n pat. Starfea rea cnd bolnavii nu pot i nea urina este de asemenea din pricina ncrcrei pntecelui cu materii strine. De multe ori este o fistul la bic prin care urina ese fr voe. Acest fenomen e aproape fr de excepie din pricina altor boli ne vindecate i pe cari le-am nbuit cu medicamente ori cu alte tratam ente n potriva naturei. Vezi povestiri ce curi, la partea IV-a. Aceste fenomene de boli, ca i fistulile la mate, n practica mea, chiar n puine zile ori sptmni sau vindecat cu totul. O cur mai lung trebuie la boala, aceasta, cnd e cronic i trupul stricat cu medica mente. Catarul de beic este o stare acut a boalei de b ic si piatr, o aprindere ngrijitoare a canalelor uri nare, nsoit de dureri la urinare. Cu metoda mea se poate lesne deprta, ca i toate strile de friguri, fiindc are aceea pricin ca toate bolile. Mau chem at la un bolnav care suferea de 14 zile de catar de beic.

172

P artea a doua

P ro stata era umflat tare i bolnavul putea urin numai cu dureri mari. La fiecare zece minute avea dureri grozave de beic, nct urinarea n zilele din urm, er tot mai grea i mai dureroas. Doctorul vot n ziua a 14-a seara s-i scoat apa cu cateterul, lu cru ce nu se putea face, fiindc er prostata umflat. D octorul spuse c trebuie s cloformeze pe bolnav. Acesta na voit i m a chemat pe mine, chiar n acea sear. Dela ntia bae cu frecturi au ncetat durerile cari veneau la zece minute, i, dup o jum tate de ceas de baie, putu singur s urineze, dup ce a fcut baie 3/4 de ceas, s a culcat n pat. Noaptea a asudat din belug, i a urinat mult, fr dureri. i a catarul de beic s a vindecat n puine zile. Boal de ficat. Pietre la ficat. Glbenarc. Se ntm pl mai ales la cei cu ncrcare de materii strine la partea dreapt. Secreiunea ficatului, fierea, se vars din bica fierei n maul subire i micoreaz fer mentaia. Ori la cine ficatul e ncurcat i-i mpiedicat n se creia sa, se ntmpl dup observaia mea, cu totul alt sudoare n trupul acestuia dect n al acelui cu ncrcare n partea stng. A dup starea de ncr care se fac ori pietre din fiere ori nvrtoarea fica tului. Toi aceti bolnavi sufr mai uor, ades au sudoare ru mirositoare, bolnav 'i mai ales sudoare la pi cioare. Evaporarea i descompunerea, ferm entarea fierei se vede foarte lesne de pe culoarea nchis a pielei de pe cunoscutele pete de ficat i uneori duce la glbenare. (Vezi despre cure partea IV-a). Am observat la tratarea acestor boli ca prin me toda mea se capt o vindecare sigur. Sudoare la picioare. E n legtur cu boala de fi cat. Asudarea picioarelor ne arat o ncrcare n p ar tea dreapt care se face n timp de ani de zile nainte. Cnd boala e naintat, de obiceiu, nceteaz sudoa

Boal de beic, de rinichi, zahr, diabet, urem ie, etc.

173

rea. Starea bolnavului, atunci e mai rea, fiindc m a teria bolnav i stricat rmne n trup, i face boli mai rele, ca pete de piele, cancer, etc., boli cari vor fi mai anevoie de vindecat i cer mai mult timp pentru vindecarea lor. A nbui sudoarea picioarelor prin medicamente, ca acid cromic e a stric sntei bol navului. Numai dup lung timp, ades dup ani de zile se arat urm rile rele ale acestor cutri medicale ale sudorei picioarelor p rintro boal mult mai rea. Dac nbuim sudoarea picioarelor cu medicamente, vine ntocmai cum astup canalul colector al unui ora, sub cuvnt s nu miroas. S ar reui, dar ar fi foarte ru pentru ora, care, n curnd sar umple de necurenii. De plns e c adm inistraia militar, se nal asu pra acestui lucru, coala medical ntrebuineaz me dicamente, cu sruri de crom, salicilat, mpotriva sudoarei picioarelor la soldai. ntiinez pe cei intere sai c medicamentele sunt duntoare. Cu metoda mea nceteaz sudoarea picioarelor foarte repede dela sine, fiindc se ndeprteaz cauzele. Pinginea i boli de piele. i aceste boli sunt pri cina aceleai cauze ori n ce form sar art, ca pete, erupii. Am vindecat picingin i am gsit totdeauna c er din pricina sudoarei picioarelor ori altor stri ale pielei. Deci aceasta nseamn o stare cronic a al tor boli, nbuite i cere o cur mai lung i mai con tiincioas. Sunt picingini umede dar sunt i uscate. Acestea din urm sunt mai anevoie de vindecat dect cele dintiu, adesea copiii au de acestea. Sunt semne de n crcare ori de alte boli copilreti nbuite de multe ori i n urm a vaccinului. i aci s dm dou vindecri alese din mai multe, ca s limpezim mai bine cele spuse. Un domn O, din N, sufere dela a doua vaccin de erupie de piele, care se le pe tot trupul. Trebuia s poarte mnui, iar noaptea s i se lege minile ca s nu se scarpine. Pantalonii i buzunarele dela haine

.174

P artea a doua

le rupea, ca s se scarpine. Nu putea s ia parte la jocul copiilor i cut s citeasc, doar a uit, dar tot i er ru. Cu vrsta, suferina tot cretea, starea su fleteasc ddea de ngrijit, se gndea s-i curme zi lele. Atunci afl de metoda mea de vindecare i ca s se apuce repede de cura mea, a cetit cartea. Dup ordi nul meu a fcut zilnic dou bi la ezut cu frecturi, m ncare neatoare, i a avut bucuria s vaz o m buntire, dup care a urm at vindecarea ncet, ncet, pn ce a dat afar toat otrava vaccinului. Alt caz e o vindecare de picingin umed, de acea st boal suferea domnul W. din G., n v rst de 23 ani. Petele se artau mai ales la cap i la gt. Une ori i medicamentele i fcur numai vindecri p ar iale, i n curnd a pierdut ncrederea n coala me dical. A venit la mine i a nceput cura. Bolnavului i-am putut prooroci vindecare, de oarece diagnosa mi a r t c are ncrcare dinainte. In adevr, n cteva zile i se mbunti m istuirea i cu asta se mbun ti i picinginea. n ziua a treia, ncet scurgerea i n 16 zile numai er nici urm de boal. Pe lng asta. bolnavul ave gtul prea gros. In 16 zile a pierdut din grsim e 3Iu c. m. M ateria bolnav i adusese ngroare la gt i picinginea sa deprtat prin mae i ri nichi. (Despre cure. vezi la IV-a parte).

BOALA DE INIM I 1DROPICA

Omenirea bolnav are de m prit cu un ir de boii de inim, pentru a cror cutare coala medical d o mulime de ordonane dup felurite chipuri, cum se arat. Le m parte n organice, boli ale inimei i ale clapelor i n simptome de inim, cari atrn de pri cini mai mult sau mai puin trectoare. Cine ns caut pricinile polilor inimei, fr idei gata fcute i le caut lmurirea n fenomene naturale, trebuie s ajung la cunotina c ncrcarea inimei cu materii strine este pricina tuturor bolilor ei i deci o desprire a sufe rinelor n mai multe categorii, e de prisos. Numai dela starea organuiui-inim, dela desvoltarea puterii ei mai mare ori mai mic de a se mpotrivi la nruririle v tm toare, atrn gravitatea cazului individual. Dac avem ncrcare la stnga, este mai mult ori mai puin o aplicare a inimei la mbolnvire. O con stituie slab a inimei, poate din pricina motenirii, nu poate inea piept unei ncrcri. Asemenea fenomene obinuite ale ncrcrii se arat i la ncrcarea inimei. Nu numai prile vecine sunt mbcsite cu materii streine, de pild, sub form de grsime, dar muchii inimei mai sunt umflai cu deaceasta, nct lucrarea lor normal e cu neputin. Nu sunt neaprat muchii inimei mrii, ncrcarea

176

P artea a doua

poate fi o ntritur, o nvrtoare, o ncordare oare care. In aceast stare muchii pot lucra mai ru. Fiecare tie cum la un buboiu, grm direa snge lui face anevoioase micrile acelei pri i chiar a tru pului ntreg. i la inim ncrcarea se arat p rintro lucrare neregulat, ndat ce se cere dela ea lucrarea mai mare, ca la spaim ori la o noutate neateptat, ca i la ncordri mai mari ale trupului. Cnd vine mai mult snge la inim, se simte lim pede c ea nu-i poate face slujb. Vin bti de inim, neliniti, opriri de snge ntrun vas, paralizii, rsufla rea grea. Nu se sim t dureri. Este mai mult o simire neplcut, o apsare ori senzaie c ar fi n inim ori n apropierea ei ceva ce na r trebui s fie. Tot a se ntmpl i la turburrile clapelor inimei. Aceste clape nu-i mai pot mplini slujba cum se cu vine : nchiderea. ndat ce au ajuns la un grad de ncrcare. Afar de acestea poate fi lipsuri la feele de nchi dere ale deschizturii lor dintre camerele inimei, n ct nu mai astup deschizturile din inim. Ct despre durerile nervoase ale inimei, acestea le numesc ca nscocire ciudat. Dup cum am artat n capitolul despre nervi, nu poate fi un organ bol nav i s nu-i fie i nervii ! E o dovad de necunoa terea desvrit a naturii i a legilor ei a voi s cre dem c nervii pot fi sntoi deplin i numai un or gan ori altul bolnav, ori c trupul e sntos tun, iar nervii bolnavi. Pentru mine, aceste preri sunt adev rate minunii. Noi tim azi hotrt c deosebitele lor aparene i cu numeroasele fenomene exterioare ce le nsoise, au numai o singur obrie: ncrcarea trupului cu m ate rii strine. Dac nu vom deprta pricina bolilor de inim ori dac vom mai aduce n trup materii strine i otr vuri, vine o stare mai rea, idropica. Asta e starea de pe urm a bolilor de mai nainte, nevindecate.

Boli de inim i idropica.

1(7

Apa care se arat la idropic, este un product cu totul ciudat al trupului bolnav. E deci limpede c tru pul nu are sngele curat i nu-i n stare s-l curte. Care este deci urm area fireasc? Sucurile sngelui, din pricina materiilor strine, se descompun mereu i-i schimb forma i starea. Nici la o boal nu pu tem urm ri mai limpede descompunerea i compune rea materiilor n trup ca la dropic. Intro zi ma consultat un bolnav al crui trup er att de plin cu ap, nct er ca un burduf de gum umflat. Apsarea apei din luntru er a de mare nct curge prin pielea picioarelor, pretutindeni unde st bolnavul, ls urme de ap. Dar mai er un lucru de mirat, bolnavul fusese negustor de unt i n fiecare zi mncase unt mult. Apa ce ee dela picioare mirose a unt, nct nu er ndoial de obria ei. M ncase n fiecare zi fr pine i altele, numai unt. Firete stomacul na putut mistui aste ctimi de unt. Untul a rm as tot mai mult nemistuit i a ajuns azi materie strin n trup. Fiindc omul obinui a dormi pe par tea stng, sa fcut ncrcarea pe acea parte, sa pus untur la inim. La urm materiile strine au trecut n alt stare de descompunere i sartau sub form de ap. La acest bolnav boala de inim trecuse prin toate formele. La nceput a avut bti de inim, pe urm dureri nervoase, acum grsime, din care pricin a c ptat micorarea clapelor. i acum ave ap la inim , din care l-a dat n dropic, bolnavul a ncercat toate metodele de vindecare. Veni i ia mine, dar, din ne norocire, prea trziu, pentru a face cura mea. L-au cutat cu medicamente, cu otrvuri de tot soiul i fie care stadiu din boal a cptat alt nume i alte me dicamente. Pricina formrei apei n trup este o stare de ardere n pntece, de care bolnavul nici nu-i d seam, fiincd merge n c e t; numai apa, care pricinuete greu tate la rsuflare i apsare la inim l ngreue. Dac
M etoda de Vindecare 12

17

P artea a doua

ncepe trupul s se m potriveasc boalei i dac pu tem s-i sporim puterea de vieat, boala cronic se face acut. Dac boala e prea naintat, se face aa slbiciune, nct nu-i ndejde de vindecare, arde n untru. Dac puterea de viea e destul de m are ca s poat dovedi boala, poate scoate aceast aprindere, din trup. O s art eu dou cazuri din stabilimentul meu. D intro ar deprtat veni un domn la mine care suferea de dropic i nu s a fost putut tmdui cu doc torii. Picioarele i erau umflate de dou ori aa de groase cum trebuie, tot a burta, cu toate astea bol navul se plngea numai de rsuflarea grea la dormit i de greutate n picioare, totui pute merge bine. I-am spus c boala este prea naintat ca s se poat vindeca i c ai dori s nu nceap tratam entul meu. Bolnavul strui s fac numai dect cura i a a n ceput-o mpotriva sfatului meu. In cele dou sptm ni dintiu, toate au m ers ne mai pomenit de bine: sudori mbelugate i pierderi m ari de ap. A c bolnavul era foarte fericit. P n atunci trupul su a dat afar numai m ateria bolnav apa, acum trebuia ndeprtat pricina formrei apei. Pricina era arsura nuntric rm as ascuns. Vinde carea o pute trupul numai pe o cale, prin transform a rea ariei aceleia n acut. Dac trupul va ave des tul putere s alunge prin aceast criz, materiile str ine vine i tmduirea. Altfel arde mai departe nluntru. La bolnavul meu sa ntm plat cum am prev zut cazul din urm. In sptm na a treia ncepu prefacerea arsurei as cunse n piciorul drept. Piciorul se umfl mereu, pn ce se fcu o ran deschis dela vrful degetelor pn la fluer, care n ziua a doua se fcu neagr. Cangrena, care er la nceput nuntric, a eit afar, lucru ce pricinui bolnavului dureri mari. In sptm na a pa tra se lu negreafa depe ran ca o piele groas, i rana ncepu a se vindec. D ar cldura nuntric a bolna

Boli de in im i idropica.

179

vului, destul de gras nc, cretea din zi n z, semn c cangrena din luntru ncepea s se schimbe. Bolnavul simea sete mare. Cu toate bile de e zut cu frecturi, cldura nu scdea, ceeace se vedea de pe slbiciunea bolnavului. Numai avu putere s fac bile, i a, n ziua a 24-a, a pierdut contiina, i n a 30 muri. De pe urm a cldurilor prea mari, bolnavul sa prpdit, dup cum prevzusem. Alt caz, care sa isprvit cu bine, l dm aci. E vor ba de un bolnav care de mult avea dropic, dar, mul umit omeopatiei luase numai puine medicamente. In trei sptm ni de tratam ent, dup metoda mea, pierdu apa, dup care n sptm na a patra, cpt fierbin eal mare, a doua zi avu scaune cu m aterii negre ca de crbune i puturoase, cu dureri ca de holer. Aceste deertri au tinut trei zile. Nimeni dintre cei de fat nu-i putea da seama : toti erau nspimntai, fiindc bolnavul mncase foarte puin. Soia veni ngrijat la mine. I-am spus c soul ei a scpat, fiindc, prin aceast criz, sa transform at cangrena nuntric i s a i dat afar materiile strine cari stteau de ani n trupul bolnavului. E r acum foarte slab, n urma acestei crize, dar se ndrept repede. Azi e din nou s ntos, ca i cu douzeci de ani nainte. i nu s a mai artat nici urm de ap la el. In acest caz, trupul putu face cu noroc, transform area can grenei din rece n fierbinte. Dropica se poate, n adevr, vindeca numai dac bolnavul, prin urm area aspr a curei mele, ajunge s-i poat asud prile idropicate. Atunci e cu putint ca apa i celelalte materii strine s ias afar, i s avem iar mistuire normal. Dropica nu se poate vindec, dac puterile trupului sunt att de mici, nct nu reu esc s dea afar materiile strine, nu se mai poate mbunti nici mistuirea. i aci trebue s amintesc de tiina fizionomiei1). Ne d mijloc sigur de a afl cu mult nainte dropica,
*) V ezi Louis Khne.

180

P a rte a a doua

cnd nu se poate socoti ca nenstare de-a se vindeca, ci din contr, prin cura noastr, se poate tmdui neaprat. Totdeauna numai prin practic se pot dovedi cele spuse, i de aceea mai dau un caz interesant de o boal grea de inim, legat cu dropic i lepr. Acest caz s a ntm plat unui domn J. F. R., din Batavia, insula lava. Fcuse export 42 de ani, i care n acel timp fu deplin sntos, dup spusa lui, dei a fost bolnav de friguri cteodat, i-l dureau uneori ochii. A mai avut nite rni la picioare. P entru noi, aceste fenomene arat c trupul nu-i era sntos, ci ncrcat ru cu materii strine. i acestea se aezau cnd la o parte, cnd la alta a trupului, i fermentau acolo n clima tropical mai curnd dect la noi, dnd o boal acut. Celece au urm at dau o dovad limpede c a a fost. In Noembrie 1879, cpt dup urechea stng o umfltur, care s a tmduit, adic sa nbuit cu me dicamente, iar materiile stricate le-a trimes n trup. De aceea sau .artat sub alt form, i sa umflat foarte tare ui deget, i a daf mult puroiu afar, co bucic de os. Abia i s a vindecat degetul, i a nceput s aib o curgere de snge din mate, care arat c sunt nluntru noduri de emoroizi. Na trecut mult i i sa deschis o ran la piciorul stng, care a stat mult vreme i-a zemuit. Ii erau picioarele i minile reci, sudoarea rece, adesea avea friguri, ceeace arta o boal mai adnc.

1) Vezi: Louis Kuhne, tiina fizionomiei. tiina unei cerce tri nou a bolilor, prelucrat pe temeiul propriilor cercetri i descoperiri. Cu multe ilustraii n text. Aprut n limba g erm a n , englez, spaniol, romn, danez i indian, (local). Preul e diiei a 12-a german 7,50 Iei broat; legat elegant 8,75 lei. Edi tura Louis Kuhne, Lipsea, F lo ssp la tz 15/24. Ediia romneasc aprut n editura lui D r. Tom a Sim tonescu, Bucureti, str. 11 Iunie, 7. Preul lei 50 broat; eleg a n t legat lei 120.

Boli de inim i idropica.

181

In Februarie 1882 avu friguri puternice, cari inur mai multe zile. Aa c doctorul de cas, care l crede lepros, l trimise n Europa. D-l D. plec la 13 Aprilie 1882 dela Batavia, i consult pe profesorul J.. n Bassel, care constat o aprindere a sngelui i-l trimise la bile din Tolz, n Bavaria de sus, la dr. St. In vremea curei de acolo i; se fcu la braul drept o pat roie, care cu toate frecturile cu sublimat nu se trecu. Dei dup aceast cur se simi cev mai uu rat, totui toamna i se fcu mai multe pete pe trup. Frigurile erau i mai tari. In Aprilie 1883, plec nd rt n Batavia. Acolo i trecur petele dup o asudare puternic. In Maiu l apucar bti de inim cu friguri puternice. Doctorul l trimise iar n Europa i n Maiu 1885 veni pe mai mult vreme. Deci e vdit c tratam entul d-lui R., nu alungase din trup pricina rului, dovad, izbucnirea din nou a boalei. In clima rece din patrie, boala sta n tro stare ascuns pe care o suferea mai lesne i arareori aduce stri acute. Dar, ndat ce mergea n clima fier binte, l apuca din nou, a c d. R., i doctorul su credeau c linitea aceasta e viindecare din pricina climei. Dup venirea sa n Europa se aez la bi n Friburg, fcnd cura dat de doctorul su i de dr. N., consilier intim de curte. Toamna se a rtar iar petele roii pretutindeni pe trup i mai multe dect n 1882, semn de ncrcarea trupului. Fiindc erupia semna a scarlatin i toate celelalte fenomene erau bolnvi cioase i nenelese, doctorii i spuse c trebue s a tepte totul dela natur, cci dup bile de sare dela Rhehenfeld, n 1886, i-a fost i mai ru. Boala er cro nic. D ar durerile trupeti ncepur a nruri i asu pra sufletului. E ra n starea acelora cari caut n za dar ajutor pretutindeni i ncepe a-i munci melancolia, gnduri negre,, descurajare, toropeal i desgust de viea. Nu e minune ca bolnavul, care pn n 1888,

182

P artea a doua

s a cutat fr de folos cu cei mai mari doctori, er desndjduit. Acest brbat plin de ndejde, ajunsese un btrn ruinat. Treburi grabnice l chem ar pe d-1 R., din nou n Batavia la 19 Ianuarie 1889. Boala i er att de cro nic, nct cldura tropical, care cu trei ani nainte l fcea s asude, acuma numai foarte puin lucr asupr-i. Cnd a ajuns n Batavia, boala iar s a fcut acut. Au nceput dureri de inim i mai tari. Puterile i scdeau din ce n ce i cptase ap la picioare. Doctorii hotrr c boala lui este lepr. Fiindc doctorii din Europa spuneau c au gsit bacilul leprei n snge la bolnav n m are ctime i inte resul sntii publice, i de teama molipsisei, l sftuir s plece n Europa ca s nu-1 nchiz ca pe alti bolnavi. Aa c plec iar d-1 R., la 9 Decembrie 1889 n Europa. Tovarii de drum nu credeau c mai ajunge viu la Geneva. Aerul mrei i ridic puin puterile i ajunse iar, n Europa. S tarea acut se prefcu iar n cro nic. Doctorii din Frieburg spuneau c nare leac. In vremea asta de durere, un prieten al su, W., din Lipsea, cu care fusese ndelung vreme n lava, i vorbi de metoda mea de vindecare. La 20 M artie 1890 veni n Lipsea i la 24 ncepu tratam entul meu, nu prea cu ncredere. Mersul boalei d-lui R., e pentru adeverirea teoriilor mele un exemplu minunat i ntrete tiinfa fiziono miei. Din fericire i-am luat fotografia nainte de cur i dup cur. Trupul su er cu totul schimbat din pri cina materiilor strine. Gtul gros avea gu. Nu se prea vede, fiind i el v rt n trunchiu. Nu se vedea despritura gtului. (Fig. 1). Pe frunte era o umfl tur mare de 2 cm. Ochii nu mai vedeau, capul cu um flturi de materii strine. Piciorul drept, n mijlocul pulpei, avea cangren, tot a piciorul i ncheetura genunchiului; asemenea i mai sus avea ap. A c d. R., purta numai cu greu piciorul. Depozitele de m a

Boli de in im i idropica.

183

terii strine din trup erau multe n trunchiu, ca i la gt i cap. M istuirea er rea. Maele i rinichii lucrau ct se poate de neregulat. Durerea de inim nu-1 ls zi i noapte. Frica i nbuirea er tovarul su zil nic. Minile i picioarele reci ca ghiaa i vinete. ndat ce ncepu cura mea, m buntirea nu n trzie s se arate. M istuirea i se ndrept. Scaunul care-1 avea numai cu clistire, dela a treia zi ncepu re gulat, mpreun cu urinarea. Urina nainte limpede, ncepu a i turbure i albicioas, vdit ncrcat cu o

mulime de materii strine. Chiar de-a doua zi se simi mai uurat i mai vioi. Se vede schimbarea vdit a trupului pe dinafar, procesul curirei i se fcu nea teptat de repede. Interesant er acum cangrena de 4 oii de lat, ntiu a fost cafeniu nchis mai trziu vnt-roie, pe delturi la pulp, apoi sa oprit n form de ap, iar piciorul se umfl. Piciorul drept ajunsese la urm la o grosime neobinuit de mare. Acest lucru er pentru schimbarea i puterea de descompunere a materiilor strine, foarte de luat n seam.

181

P a rte a a doua

A fost grea criza care a venit peste bolnav, dar pu terea de viea i veni n ajutor. Dei nu se putea mi ca mult, totui asuda dup bile mele la prile cu idropic, semn c lucr trupul bine. In patru spt mni i se duse toat apa din trup, de aci nainte vin decarea merse nenchipuit de repede. Zilnic se sim ea mai bine i mai ntinerit. In patru luni, cpteva cri ze de vindecare i-au schimbat cu totul artarea, nct nu se mai cunote. (Fig. 2). Durerile de inim i idropica ncetar i, n adevr, s a vindecat. In locul silei de viea, cptase curaj i voin. Aceast izbnd a curei nau crezut-o n Batavia. Sa zis c bolnavul numai atunci va avea voie s vie n Batavia, cnd nu va mai avea bacilii leprei. P entru aceasta sa artat d-1 R., la Hamburg, la cei mai vestii specialiti n lepr, cari l cutaser i na inte ca s-l cerceteze de baccili, i, dup 4 sptmni de cercetare, s a cptat rspunsul m bucurtor c nu mai are baccilii leprei. i azi d. R., care sa ntors n 1899 la lava, se afl sntos i nici un semn de boal nu i-a mai venit. Deci, acest caz aduce o dovad stranic pentru tiina coalei medicale, cu diagnoza i tratarea ei. Deci nc pe unul, aruncat de cei n drept de-a se vin dec, l-am vindecat eu i dat sntos familiei i prie tenilor.

BOLI DE MDUVA SPINREI. USCAREA MDUVEI SPINREI. HEMOROIZI (trnji)

Trebuie bolire ndelungat nainte de-a izbucni boala mduvei. Cu ani nainte, totui poate tiinfa fiziono miei vede i art pricina aceste boale, care dovede te o ncrcare bolnav a nervilor. H otrtoare sunt poluiile 1), cari se vd, fie c bolnavul e nsurat, ori nu. D ar poluiile nseamn o inflamatie cronic a ner vilor mduvei spinrei i a nervului simpatic, prici nuit printro ncrcare a spetelor. Aceast stare de aprindere, sporind mereu face nervii din ce n ce mai nenstare a lucr, nct bolnavul nu mai este stpn pe picioarele sale. Intiu i sunt picioarele slabe. Pe lng poluie mai sunt i alte ngreueri de boal. Muli bolnavi simt n jurul burtei ca un fel de cingtoare care-i strnge. Intro stare mai naintat vin dureri fulgertoare ori chiar mai lungi (dureri de nervi) i a numitele dureri de ursit, lovituri dela ele, cari sunt foarte du reroase. Durerile mduvei spinrii se arat foarte felurite : In ncrcrile de-o potriv ale mduvei spinrei se mai arat i alte boli, danul sfntului Veit (Saint Gui). In strile naintate, a numitele stri de pe urm,

1) Slobozire de sperm n vis.

186

P artea a doua

abia se mai poate atepta vindecarea. In asemenea ca zuri tot e bine dac putem ti bolnavului durerile. Aceasta se face n scurt timp, dac se m buntete nluntru, somn i poft de mncare. Metoda cea nou de cercetare, tiina fizionomiei ne d chip s nu ateptm aceast stare de pe urm a boalei, ci s ncepem cutarea cu mult nainte, cci niciodat nu poate fi prea cu mult nainte. Atunci bolile mduvei spinrei sunt lesne de vinde cat, ca multe boli nebgate n seam. Dac ns sa cutat ntiu cu medicamente, vinde carea e mult mai grea. O cas aprins cu pllae nu te mai ncerci s o stingi, ndat ce focul e prea ntins. Multe boli ale mduvei, am avut n cutare, dar nam putut s le vindec pe toate. Muli au trebuit s se mulumeasc cu o mbuntire, cu o mblnzire a strei lor jalnice. In aceste cazuri era vorba de acei cari, prin ntrebuinarea medicamentelor, vreme de ani de zile, i-a paralizat puterea de vindecare a trupului, aa c chiar cura cea mai ngrijit numai puin le poate ajuta. P entru luminarea celor spuse o s dau cteva pilde din practica mea. ntiul caz e al unui tnr, care era greu bolnav de mduva spinrei i era paralizat la amndou picioa rele. Vreme de un an de zile, a ntrebat pe toi spe cialitii, fr s capete vreo mbuntire. Nu putea face nici cele mai uoare micri cu picioarele i nu mai putea sta n picioare, cu toat tinerea, era de 24 ani. Neputincios, sta n pat ori n crucior. Mistuirea era foarte proast. Numai ave aproape scaun dela sine, urina ei fr ca bolnavul s sim. Cnd l puneau n trsur, trebui s-i aeze picioa rele. In tratam entul meu, i se fcur zilnic patru bi de ezut cu frecturi pe zi. M nc numai lucruri uscate. In luna ntia de cur abia se simi ceva m bunt ire, fiindc mistuirea nu se m buntea; n luna a

Boli de m duva spinrei, uscarea nduvei spinrei, etc. 187

doua a m ers mai bine, dup alte dou luni putea i nea urina, i picioarele i le putea mica puin; cu ajutorul pzitorului putea sta. Dup 9 luni de cur, ajunsese att de departe, c umbl puin prin cas, cu ajutorul servitorului. Dup alte dou luni de cur, er, n sfrit, stpn pe picioarele sale. Boala de mduv, pe care o ave din pricina fierbintelei din luntru, fcut de adunarea materiilor strine, s'a nlturat i tocmai pe aceeai cale, pe care am cptat attea vindecri. Acest caz arat limpede ct e de greu la o ncr care din spete a cpt vindecare. La nceputul curei eu singur nu credeam, c voiu pute reui m car s m buntesc boala, din pricin c mistuirea er a de proast, i nu vrea s se ndrepte. Numai struinei lui se datorete vindecarea. Dac bolnavul ar fi venit mai de timpuriu la mine, nu ajunge la a slbiciune a picioarelor i vindecarea ar fi fost mult mai repede. Foarte plin de nvtur este cazul al doilea care l dau mai la vale. Un domn de 47 de ani, sufere de ani de zile de us carea mduvei spinrei i na gsit niceri vindecare ori mbuntire. Abi mai pute omul umbl. Adesea l-au lovit dureri fulgertoare i a avut ndoituri de ale. Dorme puin i ades zile i nopi nu nchidea ochii; mistuirea i er turburat, starea ntreag rea. In cele dinti luni de cur i-a fost bolnavului mai bine; i-a n cetat nesomnul, i mai ales toate durerile. i mistui rea i se mbunti, dar nu ncet slbirea picioarelor. Totui el crede c na cptat nici o m buntire; nesomnul i durerile le crede boli deosebite i c nau a face cu boala mduvei. Fiindc i er greu s tie dieta mea, a prsit tratam entul dup zece luni. Starea i se nruti i ajunse desndjduit. Acest bolnav trebui s socoat ca mbuntire, c n timpul curei nu numai nu i-a fost mai ru, ci toate

P artea a doua

fenomenele grele nsoitoare ale strei lui, ncetaser n scurt timp. Dac tine cura mai ndelung, i-ar fi trecut pe ncetul i celelalte. Alt caz de oftica mduvei. Vezi la P artea a IV-a. (Despre cure). Boala de emoroizi (trrtji). m preun cu oftica m duvei i cu ncrcarea foarte m are a spetelor, merge mai ales i boala de emoroizi, care se ntemeiaz pe aceleai pricini ca i toate celelalte, o aprindere mare sau friguri n pntece. Se nelege c la asemenea bol navi, mistuirea e foarte neregulat. Form area nodurilor n partea de jos a matului, arat o ncrcare, i e m rturie c puterea de vieat a bolnavului este mic. i aci voiu aduce pilda din practica mea. Un tnr de 17 ani, care suferise n copilrie de mis tuire rea, veni la ceasul meu de consultaie. Cum mi povesti, de la v rsta de 11 ani, capt noduri hemoroidale, i l suprau mereu. Din pricina aceasta avea dureri de cap grozave, mpotriva crora nu-i ajut nimic. La urm cpt noduri i la ceaf, m ari ct alunele, i toat forma capului i se schimb. Se vedea limpede c proporiile capului ctre trup se schimbaser, oricine vedea c trebuie s fie ceva n cap* ce nu trebuia i care nainte nu er. Nimeni nu presupunea c emoroizii de mai nainte din pntece, acuma erau mult mai tari i mai grm dii la cap. P entru cunosctorii tiinei fizionomiei erau fenomene le lesne de cunoscut. De aceea durerile de cap erau semn sigur al unei pricini mai adnci. Din nenorocire, nu le-a cunoscut nimeni. i mama, ngrijat vedea la fiul su, la aceast vrst, boala de care brbatul su murise la 30 de ani. Nici un leac nu: folosea. Tot mai tare creteau du rerile de cap pn ce tnrul nu mai putea lucr ni mic din pricina durerej de cap. In aceast stare rea l-a adus m aic-sa n tratarea mea. Din pricina n-

Boli de m duva spinrei, uscarea m duvei spinrei, etc. 189

crcrei la spate era ameninat de-o aprindere de creeri. I-am dat diet aspr, bi de ezut cu frecturi i micare mult. A urm at ntocmai, i i-au dat rezul tate bune. In cele dintiu sptmni, au ncetat aproa pe durerile de cap. Numai cnd se topeau nodurile dela cap, avea dureri trectoare. M istuirea i gustul de m ncare i se- mbuntise. O scdere a nodurilor, ce avea pe din afar la cap se vedea pe la sfritul lunei a doua dela cutare. Totodat scdeau i cele din luntrul cpului i capul se tot micor. In timp de alte dou luni, nodurile mai sczur nc, iar la isprvirea unei jum ti de an, nu se mai vede nici u r m din ele. Deodat ns se pre c se art o nrutire n starea bolnavului. Mama sa mi spuse c biatului i er cam ru de cteva zile, cci hemoroizii de cari scpase acum civa ani, iar l apucaser ca nnainte vreme. I-am artat mamei ngrijate, c fenomenul acesta nu pute fi nlturat. C nodurile dela cap veniser de aoclo, i acuma sau ntors ndrt. I-am spus, c biatul ei a scpat de meningit tuberculoas prin aceast criz de vindecare. i acuma trebuie vindecat i boala hemoroizilor nainte m ergtoare meningitei. Aceast lmurire a uurat pe doamn i a urm at na inte cura cu cele mai bune rezultate. Peste un an sau vindecat de tot i emoroizii, iar tnrul sa nsntoit. Vezi despre cur la partea IV-a.

EPILEPSIE, FRICA DE LOCURI GOALE

Aceast boal grav, care se numete epilepsia, este urm area altor boli trecute, dar nnbuite ori e din pricina motenirei dela prini, cari n tineree au avut boli lumeti. La urm st lucrul aa: au nnbuit bo lile lumeti cu medicamente, i s au fcut depozite de materii strine n trupul prinilor. Dnd materii de acestea la copii, acestea sunt pricina bolei de mai sus. In practica mea am tm duit repede multe cazuri de epilepsie. Multe cazuri de epilepsie sunt nici mai mult nici mai puin, dect din pricina fermentrei re pezi a materiilor strine din pntece. La unii epilep tici se face aceast fermentare, se coboar mai ntiu la picioare, i, dup asta se ridic la cap. La alii se repet lucrul de mai multe ori, i de cte ori se urc la cap pierd contiina i cad. Se poate asem n acest lucru din trup cu erupia unui vulcan, n care gazurile interne izbucnesc afar. Dup ce sa ntm plat o Iz bucnire, este ctva timp linite, pn ce prin arderea nuntric prin combinri i descompuneri ale smbu relui pmntului, se ntm pl alt izbucnire, tot aa se ntmpl i cu accesele de epilepsie. Se face n pn tece o ncrcare anumit cu materii strine, cari prin fermentare nceat, prin desvoltare de gazuri i ntin derea acestora, izbucnete n sus. Fiindc grm ada ncrcrei cu materii strine este nchis, apas mereu

Epilepsie, fric de locuri goale.

191

prin fermentare i face explozie ndat ce apsarea este prea mare, aduce crcei i, prin apsarea asupra creerului, i mpiedic lucrarea acestuia. ndat ce fer mentaia se mpuineaz, i prin acesta i apsarea, contiina, vine iar. Trupul, dup asemenea crize grele, se simte slbit. E de plns c coala medical na putut vindeca pn acum epilepsia i nici m car s-i afle pricina. Se crede de obiceiu c boala e curat nervoas, i nici nu-i vine a presupune c toate fenomenele ciudate ale boalei sunt lucrarea ei i rodul unei tiini rtcite cu po vee higienice greite i-a ntrebuinrii unui medica ment protivnic (bromur de potasiu), mpotriva bo lilor Vindecarea epilepsic este deosebit dup starea de ncrcare a celui bolnav. La unii nceteaz accesele aproape ndat dup nceputul curei, la alii ns sunt la nceput ceva mai dese. Odat cu schimbrile n trup se ntmpl des asemenea fenomene trectoare, dar trec pe ncetul ori deodat, ndat ce nceteaz n crcarea. Ajungem deci la ncheere, c vindecarea epilepsiei atrn dela starea de ncrcare a bolnavului. Aproape n toate cazurile este cu putin vindecarea prin me toda mea. Numai acolo merge foarte ncet ori nici nu se poate, unde starea bolnavului e prea cronic i tru pul mai ales la mistuire, este prea n rea stare din pri cina ntrebuinrei medicamentelor cu bromur. In asemenea cazuri, boala a fcut n nervi i creer asemenea stricciuni nct nu mai e vindecare. In sta bilimentul meu, am avut cazuri la cari au trebuit ani de cur foarte aspr, pn ce au ncetat spasmele. Dar s nu se cread c, dac aul ncetat spasmele, sa is prvit i ncrcarea bolnavului. Adesea deprtrile ncrcrei cere vrem e ndelungat. Numrul colarilor epileptici n Spania la sfritul anului 1889 er de 795 sau la 10.000 de colari 13,6.

192

P artea a doua

E deci n interesul srm anilor bolnavi, a le aduce la cunotin lucrarea metodei nou de vindecare fr operaii i fr medicamente. Trebuie s dau aci o pild ca s se neleag mai bine tratamentul. Bolnavul er o fat de 19 ani, care suferea de ase ani de epilepsie. Avea n fiecare sptm n cel puin dou atacuri. M istuirea era ct se poate nchipui de rea. M enstru ala neregulat. Niciodat dela artarea regulelor, nu fuseser nici la vreme, nici ct trebuie, treceau luni fr s-i vie. Foarte galben i am eninat de oftic, dup tiina fizionomiei. Avea pe lng asta, capul prea mare. n colo, ncrcarea nu era a de primejdioas, nct am putut s-i fgduesc urm are bun. C n cele dintiu 14 zile, atacurile se vor nmuli, pe urm slbind, vor nceta, i-am spus dela nceput, ca s nu le ia drept nesuccese. Mijloacele mele naturale de vindecare nu m au dat de greal. Bile de abur, ca n toate ca zurile de epilepsie, nu trebuie ntrebuinate i nici fe tei nu i s a fcut. P este trei sptmni, bolnava a fost scpat de orice atac. Dup cum am prevzut, a a fost mersul curei. In cele dintiu zile, avea dou-trei i chiar mai multe atacuri. Dup 16 zile se m puinar, prefcndu-se n leinuri, slbiciune i ru la inim. La urm, au nce tat cu totul. Intre altele, isbnda a fost a de repede, fiindc mistuirea sa ndreptat nespus de repede, i m enstruatia sa fcut normal. D ar s nu se cread c n fiecare caz e cu putin vindecarea, a repede sa putut, mulumit mistuirei bune i unei ncrcri nu a primejdioas. Altor epileptici cutai de mine, le-a trebuit ndoit, ntreit i chiar i mai mult timp. Vezi curele la partea IV-a. Frica de locuri goale, este cnd bolnavul nu se poate uita pe un loc slobod. Acast boal este din pricina unei ncrcri cu materii strine i se poate explic a :

Epilepsie, fric de locuri goale.

193

Apsarea din nuntru a trupului nu se mpotrivete destul la apsarea dinafar, ori apas prea tare asu pra unor organe interne. Cu ct aerul e mai curat, cu att le e mai ru acestor bolnavi. Am avut bolnavi n tratam entul meu, cari, n starea aceasta, umblau li pii de case. Dac nu, erau gata s cad jos. Aceasta-i din pri cin c aerul n unele locuri este mai greu i mai des dect n mijlocul strzei. E vorba neaprat, numai de foarte mici deosebiri de desime, dar ei le simt. Dac aerul este mai curat i mai slobod, bolnavii se simt descurajai i foarte ngrijii. Din pricina apsrei interne sunt fr putere. i aceast fric de locuri goale, este ca i tubercu loza i cancerul, ntiu o urm are a altor boli, fie c vine direct, fie indirect, ca motenire. Vindecarea atrn de ncrcarea bolnavului, o tm duire radical se poate numai prin m etoda mea, care nltur pri cina. De bun seam cum este dese ori plictisitoare de lung.

M etoda de Vindecare

l'S

94

P artea ntia.

s fie cu desvrire acoperit cura e la naterea prun cului brbtesc, i s nu poat fi atins; cu dreapta se spal ct se poate suporta cu ap rece vrful prepuului (pielei de pe capul membrului brbtesc), inut ntre cele dou degete, cu o crp ct m rimea unei batiste de iut ori de in. Dela pzirea am nunit a acestui fel de lucrare atrn foarte mult. De aceea ndemnm pe cei cari nu se pot lmuri deajuns n aceast privin, s-mi cear sfaturi amnunite, ca s nu piard timp i s aib osteneal zadarnic ori s-i fac vreo daun. Bolnavii cari au aprindere n trup ori locuri cangrenoase sau la cari boala cronic ascuns sa pref cut n acut, inflamaia nuntric se coboar repede, adesea dela ntile bi, la partea unde se face frecarea ori n apropiere. Nu e lucru ru. Voi vorbi de el pe larg n partea Il-a, la capitolul despre rac. Nu trebuie s se sperie de acest lucru i s urmeze bile mai departe, numai s frece mai ncet co crp mai moale. In unele cazuri se capt lucrare i mai repede cu aceste bi i apa s fie de trei degete mai sus peste scunel, dar atunci tem peratura apei s fie dela 14 la 18 R. sau 17,535,5 C. Scaunul e aci cam n ap, splarea se face tot cum sa spus mai sus. Unii sunt nedumerii de ce anume aceasf parte a trupului am ales-o pentru aplicarea bilor i nu alta. Pricina e c nici una nici alta nu mplinete condiiile acestea. In nici un loc din trup nu sunt mai multe ca pete de nervi nsemnai mpreun. Sunt aci mai cu seam nervii mduvei spinrii i ai nervului simpa tic, cari sunt nervii principali din ventricel, i cari, prin legtura lor cu creerul, au o nrurire asupra sis temului nervos ntreg al trupului. Numai prin p r ile genitale se poate nruri asupra organismului n treg. A zicnd, aci este rdcina arborelui vieii. Prin

Bi de aburi, soare, trunchiu, ezut cu frecturi.

9o

splturi reci, nu numai c mpuinm fierbineala nuntric, dar ntrim i nervii, puterea de viea din tot trupul, chiar din cele mai mici pri, va spori ct mai mult. Nu e a numai cnd nervii sunt tiai prin vreo operaie. Cumintele, cnd nu se va teme de-o ncercare prac tic, va trebui s neleag c o bae de ezut cu fre cturi, a cum am rnduit-o, ntrunete toate con diiile pentru nsntoirea funciunilor trupului; dar un lucru foarte nsem nat de luat aminte e c baia de ezut cu frecturi, care a adus ajutoare, este menit numai pentru bolnavi. Cine tie la ce chinuitoare i neplcute i ruinoase lucruri supune medicina oficia l trupul, va privi cu ochii lipsii de prejuditii, ntre buinarea bei de ezut cu frecturi. Ruinoie nu are aci loc, cnd este vorba de a aduce uurare bolnavi lor, i a le da ajutorul dorit. La sntoi, baia de e zut cu frecturi nu are nici o lucrare i pe acetia nu-i sftuim so fac. O gsesc curnd plictisitoare, pe cnd bolnavilor le place so prelungeasc mai mult de ct trebuie. i n aceast m prejurare trebuie s vedem nzu ina naturei de a echilibra silina care nu se d pe fa, cum greit, cred atia, nu numai n fenomene fizice, ci i n schim barea regulat a temperaturei tru pului dup cea din m prejurul omului. Este acea tre cere a tem peraturei din luntru n afar i din afar n luntru, numit nu pe nedrept curent electric. Dar ca i la curentul curat fizic se presupune i la acesta o anumit ncrcare. Cu ct aceasta crete de pild ntrun trup prins de friguri, cu att mai rea va fi sta rea insului i cu att mai mult se va art boala. Ca o apsare nbuitoare i neplcut a unui nor fur tunos face ncrcarea i n trupul nostru. Ce pare mai firesc i mai simplu dect a aduce aci prin frecturi, echilibrare neleapt? Trebuie o schimbare a tempe raturei nalte n una mai joas, o coborre a priso sului, la nivelul potrivit. Mijlocul acesta pe lng al

96

P artea n tia.

tele i baia de ezut cu frecturi, care avnd n ve dere cele artate mai sus, trebuie fcut numai cu ap rece. Lucrarea ei este nenchipuit de bun i n cazuri numeroase plin de reuit. Unde ea nu ajut, acolo trupul i-a pierdut puterea de viea. Trupul prea ncrcat cu materii streine se poate asemn cu o m ain ruginit, aa c m istuirea mic orat nu poate scoate ctimea de hran trebuitoare ca s ie trupul n stare de a lucra ca mai nainte. Atunci trebuie ctimi mai mari ca nainte i neaprat i atoare, ca s fie n stare de a lucra neaprat; ns puterea de a mistui merge scznd. Voim s ntrim n truR, puterea de viea, vom re ui numai prin mijloacele cari s ndrepte i s nt reasc mistuirea. Cele mai bune mijloace cunoscute sunt, pe lng mncare potrivit, i aceste bi descrctoare. Ele ndreapt chiar N i cele mai rele mistuiri, ct se pot ns vindec i n timp aa de scurt cum nu se poate prin alt mijloc i lucreaz n chipul cel mai natiral. Aceste bi scoboar cldura nuntric, urcat din pricina frecturilor ntre materiile pricinuitoare de boli. Dac am vrea s lum o pild din vieaa de toate zilele, s facem ca aburii ieii dintro oal care fierbe s-i ntoarcem la starea lor natural, adic ndrt n ap, am reui prin coborrea tem peraturei. i la materiile bolnave deci, la orice boal a trupului, este tot aa. Dup urcarea temperaturei urm eaz boal. Aceasta va ncet, cnd vor ncet condiiile cari au pricinuit-o, deci prin rcorirea i scderea cldurei nuntrice. ntocmai cum o main numai dintrun singur punct o putem pune lesne n micare, mai tare ori mai n cet, tot a puterea de via din trup, numai dintrun singur punct se p oate nruri, a cest punct, e cel pe care l-am ales eu pentru facerea bilor de ezut cu frecturi.

Bi de ab u ri, soare, irunchhi, ezut cu frecturi.

97

Dup aceste lmuriri, fiecare vede bine de ce caut prin aceleai mijloace durerile de ochi i de urechi, innd seam de ini i tot cu acestea caut scarlatina, vrsatul, holera, etc. P uterea de viea a trupului n treg trebuie sporit i nu e temut c vreo parte a tru pului va fi mai nrurit dect alta, dac nu este stri cat vreun nerv. Cum se d pe fat o putere de vieaf mai mare, este aproape necunoscut celor muli, cci adesea sarat sub forme protivnice ateptrii bolna vului. Se ntmpl c fumtorii dup bae, nu pot su feri igana, i, de aceea, cred c stomacul lor e mai slab, pe cnd e tocmai din potriv. nainte stomacul lor nave de Ioc putere s se m potriveasc nicotinei, pe cnd acuma o are. Fiindc numai prin aceste bi se ntresc nervii tru pului, capt puterea de a alung pe cile obicinuite materiile strine. Pe lng bile de ezut cu frecturi, spre a alung cldura din luntru i a topi materiile strine, mai am i compresele cu pmnt pe vintricel, cari sunt foarte bune. La juliri i zdreleri, sunt de asemenea bune. Nimeni nu trebuie s cread c prin aceste feluri de ntrebuinare, dar potrivite, cu bgare de seam dup fiecare ins, aproape toii bolnavii se pot vindec. Cum am amintit mai sus, pot vindec orice boal, nici decum orice bolnav. Cci unde e nimicit toat puterea de viea i prin aceasta i puterea mistuirii, unde unele organe sunt n parte ori de tot stricate, acest me tod aduce uurare durerilor cum nu aduce altq me tod, dar vindecare deplin este cu neputin. Afar de asta sunt i cazuri de boli grele, n cari bile mele se pot ntrebuint numai foarte domol. Cteodat trebuie chiar oprite cu totul pentru un timp! In asemenea cazuri grele nu trebuie s se n trebuineze m etoda mea, fr a o cunoate mai adn c. Atunci e mai bine s m ntrebe prin scrisori ca ntrebuinarea curei s nu fac ru.
A 'etoda de vindecare.
.7

Ce s mncm ? Ce s bem ? Ce e mistuirea?

Am vzut n cele spuse despre bile de ezut cu frecturi i n lmuririle despre puterea de vieat, c boala vne numai din pricina unei hrniri greite. Nu mai m istuirea rea aduce form area m ateriilor strine i deci boal n trup. Acuma ntrebarea: Ce s m n cm, ce s bem, ne aduce la o chestie arztoare. E cunoscut pretutindeni c pentru a produce o pu tere electric ori un curent statornic trebuie elemen te anumite. Cu ajutorul unui acid, prin arderea sau prefacerea zincului i a unei table de crbune, se face slobod puterea care nainte ine zincul i crbunele n form a lor. A ceast putere se duce ntiu prin srm ca un cu rent negativ i altul pozitiv, apoi o ntrebuinm ca eiectricitate, fcndu-i s lucreze unul asupra altuia. Dac am voi n locul acestor elemente (zinc i cr bune) s punem altele, cari sunt asemenea acestora ori cari sunt formate din aceleai pri ori chiar zinc i crbune, dar sub alt form, de pild n praf, sar vedea foarte curnd c nu se mai desvolt electrici tatea, ori c puterea aceasta va fi foarte deosebit i mult mai mic, dei elementele acestea noi sunt n aceleai condiii ca i zincul i placa de crbune. Tot aa se ntm pl cu puterea vietei din trup, care e mai

100

P artea ntia.

mic, dup cum alegem hrana. tim cu toii c sunt de ale hranei unele prielnice trupului i altele stric toare. D ar unele fenomene se arat n chipul cel mai vdit n alegerea hranei noastre de cpetenie, aerul. Dac iei unui om aerul i-l cufunzi n alt gaz, numai pe cteva minute, va muri, fiindc acesta nu-i poate tine puterea de viea. Mult mai ncet i mai puin isbitoare sunt neajun surile unei hrni greite. Aci deprtarea ritro hra n fireasc i una otrvitoare este foarte mare. T re cerea ns dela o hran natural la una protivnic e att de mic, nct se poate greu bg n seam. Fi ind ns c tim c materiile strine pot intr n noi numai printro mistuire rea, este datoria noastr a m piedec hrana strictoare i mistuirea rea. S-mi dai voie s v mai aduc vreo cteva pilde scoase din practica mea, ca s v lmuresc i mai mult chestia hrnei greite i a mistuirei rele. Unul se tngue c, dei mnnc i bea foarte puin, se ngrae din ce n ce. Acest om sufer de prea mult hrnire. Altul e slab, prpdit i uscat, dup ct mnn c ar trebui s fie n alt stare. H rana trece prin trup, dar acest nu-i n stare s se foloseasc. O ctime din acea hran rm ne nefolositoare, ori aproape nefolo sitoare. Asta dovedete c numai trecerea hranei i buturei prin trup nu nseamn mistuire normal, cum, din nenorocire, cred atia. Aceti doi ini sunt dou contraste. Cel dintiu ne arat cum cu hran i butur puin se poate ngr; al doilea cum cu hran i butur mult se poate rmne slab. Cu toate acestea, n ciuda prerii, n tra mndou cazurile, pricina e aceea mistuire rea ori hrnire greit. nelegem de ce un ofticos poate n trebuina mncrile cele mai ntritoare i cele mai hrnitoare, dup dnsul, fr ca trupul s i se h r neasc bine. De asemenea nu ne vom mir de lipsa de poft de mncare la ini ce pait voinici, dar sunt nervoi.

Ce s& m&ncm t Ce s i bem ? Ce e m istu irea ?

101

Dup aceste lmuriri de cari sa vorbit n capi tolul despre puterea de viea, ne va fi lesne a gsi chipul de a ne apr de hran prea mult. Cititorul lutor aminte ,va fi neles c nu oule, carnea, ex tractele, vinul, berea, cacao, cafeaua, ceaiul, etc., sunt cele mai hrnitoare pentru trup, ci acele cari se mistuesc mai lesne. Cu ct trupul preface mai lesne h ra na ce i se d, cu att mai mult o va ntrebuint pen tru folosul su i cu att va fi mai dttoare de pu tere de viea. Aa dar, ctimea puterii de viea atrn de mistuirea lesnicioas a materiilor hrnitoare. Dac o m ncare e grea de mistuit, lucrarea trupu lui ca so mistue e mai lung. Oricine ia o hran greu de mistuit, trebuie s nu mnnce alta, pn nu s a mistuit cea dintiu, dac vrea s nu-i strice. Din nenorocire azi putini fac a fiindc obiceiurile noastre sunt protivriice unor ase menea posturi. Azi abi nu se mai cunoate adevrata nsem n tate a postului. Din nenorocire, omul nu mai pzete timpul de post hotrt de natur. Iarna, cnd are mai mult vrem e dect vara, are i mese mai bogate, ba gsim foarte rspndit prerea, c iarna trebuie s mnnce mai m ult i mai gras, ca s poat duce mai lesne la frig. E o prere protivnic tuturor legilor na turale. Adesea, foarte adesea, am vzut rul ce aduce mncarea i butura m ult iarna. In natur vedem n aceast vreme pretutindeni un fel de post. S lum seam a c erpii postesc adesea sptm ni ntregi, dup ce au m ncat mult. Vedem cprioare i iepuri sptm ni i luni, mncnd foarte puin i cu toate astea biruind toate neajunsurile unei ierni grele i friguroase. Dac animalele acestea ar avea iarna tot atta hran ct vara, fr ndoial c ar fi bolnave i greu ar nvinge gerul iernei. Frigul schimb toate fermentaiile, deci i mistuirea, o cti me de hran care n timpul verei se mistuie lesne, pe

102

P artea ntia.

iarn se mistue mai greu. Aci e i pricina c anima lele noastre domestice pe cari le hrnim n grajduri, sufer aproape regulat de hrnire prea m are i riu mai pot suferi rceala i asprim ea iernei, la aer slobod, pe cnd animalele slbatice birue chiar cele mai mari a s primi ale iernei, deci au o putere de mpotrivire de care se tine prea puin seam. De pe cele spuse, vedem limpede c boala vine nu mai printrun fel de hran prea m ult i ne ncredin m dela sine c nu e tot una ce mncm, in ce for m e hrana mncat i unde o mncm; pentru a n elege mai lesne, voiu da cteva pilde. Dac mncm o sup fr mirodenii, ori bem ap fiart, hrana asta ne pare fr gust i rea. C t de r coritoare e dimpotriv apa proaspt, ct de ntri tor un m r ! ntocmai aa e cu aerul ce sorbim: ap stor i nbuitor n tro camer, pricinuind chiar du reri de cap, cnd stau mpreun oameni muli. i cum se simte de bine fiecare n aerul slobod afar? De m are nsem ntate e i unde mncm. Ce m n cm n cam er, cci mestecnd m ncarea, ameste cm i aer proaspt n ea, iar acest aer proaspt lu creaz altfel dect cel stricat asupra mistuitei. Cum am pomenit mai sus, mncrile cari se m is tue lesne sunt mai folositoare trupului. O hrnire prea bogat sau o mistuire rea se ntmpl mai greu cu o mncare lesne de mistuit. Deci este vorba s aflm care mncare e mai lesne de mistuit i deci mai dt toare de puteri. Rspunsul la aceast chestie att de m are i de desbtut este, pe ct de simplu, pe att de natural i se poate rosti a. Toate mncrile ce mncm neschimbate, in starea lor natural se mistue mai lesne i dau cea mai mare putere de vieaf. Toate lucrurile de hran pe cari le schimbm prin fierbere, atumare, mirodenii, saramur i oet, pierd

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

108

mistuirea lesne i nu mai dau aceea putere de viea ca hran natural, chiar dac se pot pstr mai mult. Dintre toate mncrile herte i pregtite, acelea sunt mai lesne de m istuit cele ce se pregtesc sau fierb mai simplu i cari sunt mai puin srate i mai cu puine mirodenii. Hrnirea cu lichide ca: supe i buturi, bere, vin, cacao, etc., sunt mult mai grele de mistuit, dect mn crile tari pe cari trebuie s le m estecm : buturile mult vreme ntrebuinate aduc lrgire de stomac i mistuire rea. Acele materii hrnitoare cari ne sunt desgusttoare sub forma lor natural, tot strictoare sunt chiar dac le hcuim i fierbem, de par bune la gust! ntiu car nea face parte din acestea! Nimnui nu i-ar veni n gnd s rup cu dinii dintrun bou ori s mnnce carne de berbec crud. Prin gtire ns ne nelm instinctul i simirea fireasc, dar niciodat nu se va putea face s fie nestrictor, ceeace e neplcut instinc tului nostru. P entru a nelege mai bine ce e hrana natural, mai am de spus urm toarele: Toate mncrile, cnd nu sunt tocmai coapte i ne ndestul de crescute, sunt mai lesne de mistuit i mai dttoare de viea dect prea coapte. Din nenorocire oamenii cred c fructele necoapte sunt strictoare s ntii, i c face diaree i disenterie. Q reala e mare. Firete, acel care sa deprins cu mncri de carne, cnd ntm pltor m nnc fructe crude, lesne poate s capete diaree. P e de alt parte aceasta-i i o do vad de mistuirea repede a fructului. Orice hran les ne de mistuit se preface mai curnd prin ferm entarea mistuirii dect m ncarea grea de mistuit. Dac sunt n stomach i mncri mai grele ori mai puin fermenttoare, nrurete ferm entarea mai repede a fructu lui verde, nct intr i ele mai repede n descompu nere i fermentare. In acest chip se ntm pl dia-

104

P artea int&la.

reea l ) de care se tem att. Asemenea diaree uurea z trupul n scurt timp de-o mulime de materii strei ne, i este, dup cercetrile mele, binefacere adevlat pentru organism. Negreit, onoraii cititori tiu cum cinii din prici na prea multei ngrijiri se ngra, i adesea m nn c iarb, hran care nu-i pentru carnivore. Instinctul cinelui i spune c iarba, din pricina lesnei mistuiri, va ajut mistuirea greoaie a hranei prea grase. Cine sufer de mistuire ori de stomach, s mnnce fructe necoapte n loc de coapte, pn ce stomahul se va ndrept ncet-ncet, ca s poat mistui i fructe coapte. Cum e cu fructele, tot a e i cu celelalte mn cri, tot a i cu grnele, dup felul cum sunt pre gtite, cum le mncm, i greutatea mijstuirii; mai uor se mistue ca boabe ntregi. In orice caz frm area boabelor d dinilor de lucru, d ar tocmai mestecarea i balele ajut mai cu seam la mistuit. Firete, numai un om cu dinii buni poate manc a grun tele, unii nu pot de loc. Acetia trebuie s fac crupe, i s le mnnce. Crupele sunt pentru bolnavii grei, dac starea lor ngduie o hran natural puternic i se ntrebuineaz totdeauna unde stomachul nu poa te nc suferi pinea Graham. Atunci crupele mpreu n cu fructele crude fac minuni, l dac bolnavul mai este n stare de-a se lecui, se va nsntoi repede. Sub form de pine de crupe numai sunt grunele a lesne de mistuit, ca n forma de mai sus. Dintre toate felurile de pine, cea de crupe e cea ma lesne de mistuit.

t ) Vezi Louis Kuhne : H olera, v rs tu ri cu d ia re e i alte a se menea boli. Cutarea t vindecarea ior fr d e medicamente. 25 Lei. Editura iui Louis Kuhne, Lipsea, Flossdlatz 15/24. Editura romneasc a Medicului T om a Sim ionescu, Str. 11 iunie 7, Bucureti, Lei 25-

Ge s mnc&m ? Ce s. bem ? Ce e m istuirea ?

105

La cele mai multe feluri de pine iau din boabe nu mai partea alb, cealalt se ntrebuineaz n alte celea. Prin asemenea pregtiri se face o fin frumoas dar ntrebuinarea pinei fcut dintrnsa, ngreue trupul, face mistuirea mai anevoie dect boabele, duce repede la ncuere, fiindc i lipsete trtele, tocmai partea cea mai nsemnat din grunte. Vezi n privina aceasta: Louis Kuhne, Creterea copiilor, ndemn ctre toti prinii, profesorii i edu catorii, publicat n iimbele german, romn, olande z, danez i ungureasc. P reul celei germane 65 bani editura lui) Louis Kuhne, Lipsea, Flossplatz 15/24. P re ul ediiei romne, editura Tom a Simionescu, Bucu reti, strada 11 Iunie 7, Lei 25. Ovzul e hran minunat pentru cai. C t de nsem nat lucru c forma sub care l dm cailor ne-o poate spune orice proprietar de cai. Dac dm cailor ov zul am estecat cu paie, se mistue mai lesne, i e mai hrnitor. Dac l dm curat, curnd se dovedete c se mistuie mai greu. S le dm alte grune, gru, se car fr de paie tocate, se va dovedi c sunt mai grele dect o vzut. Mai bine iese la iveal mistuirea grea, ndat ce le dm ovzut curtat de coaj. Caii se ngra mai tare, se fac greoi i sufr de ncuere. M istuirea uoar st tocmai n coaj ori t r a boa bei. Cu ct are mai mult coaj i tocmai din aceast pricin e mai bun dect grul i secara. Dei n baliga calului se gsete o parte de ovz i de paie neschimbate, nu trebuie de crezut c toate astea au fost numai o greutate de prisos pentru mis tuirea calului. Ar fi nelare mare. Aceast prut ngreunare i trebue calului pentru a mistui lesne ca i miezul gruntelui. Natura ne d hrana n forma cea mai lesne de mistuit. l pentru oameni e foarte nsem nat lucru sub ce form mnnc hrana. Ades auzi zicnd : Nu pot mistui fasole, mazre, linte, prea fac gazuri. D ar de multe orr greutatea atrn de felul cum le gtim. Sub

106

Partea ntia.

form de piurele sau sup, trecute prin sit, cum mn cm azi aceste legume, sunt grele de mistuit i nu-i de m irat c ngreue. Mai ales sub form de sup sunt grele de mistuit, cci supa merge n stomach nem este cat i dela nceput este ru gtit pentru mistuire. S lum din potriv tot atta m azre ct la sup, so fierbem cu puin ap, nct cnd va fi gata s fie sc zut i rm as rotund cum e dela sine. Vom vedea c vom putea mnca abia a treia parte ct am mncat sub form de sup. Mai departe vom vedea c nu ne va face deloc gazuri, ctimea mic de m azre m ncat cu coji cu tot, cum ne-a fcut ceeace am mncat sub form de sup. Vom vede c nu ne face greutate i c ne ntrete mai mult de ct supa. mi aduc aminte de un lucrtor care silit de m prejurri, vreme de trei luni, mnc numai cte o m n de mazre crud pe zi. Istorisea aceast ntm plare din vremi grozave cu o plcere nespus, neui tnd mai cu seam c trebuia s fie m azrea ceasuri ntregi n gur ca s o moae i so poat mesteca. Cu toat aceast hran puin, er foarte sntos. Pilda arat c mncrile n starea lor fireasc sunt mult mai hrnitoare. Mai departe vedem c i la chestia hrnii se ade verete principiul naturei, cu mijloacele cele mai mici i mai simple d cel mai m are re z u lta t! Dup cele spuse neaprat sau ncredinat cetitorii c trebuie s ne pzim de prea mult hran. Nu pot hotr pentru fiecare om i fiecare bolnav, ct i ce trebuie s m nnce ca s se pzeasc de o hran prea mult. Ma i nu se gsesc doi bolnavi la care mistuirea s fie n totul la fel, de aceea nu se poate hotr dinainte for ma i ctimea mncrilor. Trebuie s vad fiecare singur ce-i mai bine pentru dnsul. E deajuns s ar tm cari mncri se mistuie mai lesne. Despre mersul mistuirii n sine, coala medical, de azi nu ne d nici un punct de sprijin temeinic, chiar

Ge s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

descoperirile cele m ari ale chimiei, cari s au fcut cu ajutorai retortelor, cntrilor i a altor aparate, sunt iar de folos pentru m etoda noastr de vindecare. M istuirea se face n trup. P rin ea mncrile se pre fac n alte materii, dar n trupul viu. P rin ea i nsu ete trupul numai att ct poate s-i nsueasc (asimileze). Toate mncrile, crora noi, prin gtirea noastr, le atacm puterea erm enttoare cu sare, za hr ori fierte, se vor mistui mai greu. Asta nseam n c se vor asimila mai greu. Se va schimba puterea lor de a se mistui, le va trebui mai m ult vreme de ct de obicei ca s ajung la acel punct de fermen tare trebuitor mistuirii, cu alte cuvinte vor zbovi mai mult dect ar fi trebuit, deci vor ferment mai mult n trup i vor pricinul o tem peratur mai nalt, cl dura din nuntrul trupului pricinuit din aceast cau z duce la o nvrtoare a materiilor scaunelor i la o nceat colorare a lor. M istuirea ncepe din gur cu mblarea. M ncarea dus n stomach, unde se am estec cu alte sucuri i suer alt schimbri. Din pricina acestora ncep a fer ment i se schimb foarte mult. In mae lucrarea a~ ceasta e i mai puternic, ajutat de alte sucuri. Ceeace nu poate ntrebuina trupul se d afar prin mate. rinichi i piele. Adesea vedem c animalele mistue oase, pietricele i bucele de var, m aterii ce nu se pot de obicei mistui. Le gsim n scurt vreme mis tuite. Dac se cerceteaz escrem entele nu gsim nici urme de oase. Adesea vedem la om c stau mncrile opt zile i chiar mai mult n canalul de mistuire. De aci prilej de ferm entare neobinuit, (razurile, cari se fac ia aeeast ferm entare i cari nu trebuie trupului, se n dreapt c|re piele i ies sub form de sudoare, iar pe de alt parte, sub form de gazuri. Dac voim ca vn turile acestea s nu aduc uscciune m are trupului nu trebuie oprite cu nici un pre. M istuirea este norm al cnd escrementele sun ca

108

fenii deschise, moi, se tin n una, fiind destul de dese i nvelite n tro materie mucoasa, artnd lmurit vscoia sucurilor felurite ale maelor. In form de crnat trebuie s fie cnd iese din trup i aa ca s nu-1 m urdreasc. Observm la toate ani malele sntoase, acela lucru, tot a trebuie s fie i la oamenii sntoi. Captul maului gros este ast fel fcut, nct excrementele dela o mistuire sn toasa le d afar fr s se m urdreasc. Hrtia higienrc e o nscocire a oamenilor bolnavi, cei sntoi dela ar nau nevoie de ea. nc un lucru, excremen tele niciodat nu trebuie s miroas greos i nesu ferit. ndat ce se ivete a ceva, trebuie s scoatem incheere c n trup se petrece vreo fermentare nenor mal. Aceasta duce n urm la ncuere i nvrtoarea burtei. Excrementele tari i vrtoae se opresc n tnae i nu pot merge nici ncolo, nici ncoace. Ferm entarea nuntric merge nainte. Schimb for ma excrementelor vrtoase, se fac gazuri i pricina de cpetenie din care gazurile ncep s se rspndea sc prin trup. Apsarea din luntru i ncordarea din pricina fermentrii le mpinge spre partea cea mai di nafar. mpingerea dinuntru, prin apsarea m aterii lor fermenttoare, le grm dete spre prile cele mai dinafar ale pielei. Dac asta nu lucreaz ndestul, se grm desc sub piele. La urm pielea lucreaz tot mai puin. E mai rece dect tem peratura normal. i va sele cele mai subiri sunt att de umplute i de p trunse cu materii strine ; a c sngele sntos care singur nclzete pielea, nu mai poate strbate pn la faa trupului. Urm area va fi o tem peratur rece n afar, i culoarea galben la piele. De obiceiu pielea capt coloare rece galben ca de le. Mai pe larg vezi Ia capitolul despre anemie, dar se poate s fie foarte deosebit dup felul sngelui. Mari ctimi de urin n snge nroesc pielea. De re-

Oe s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

20Q

gul ns i arat starea bolnav prin coloare galbe n, cafenie i cenuie. Tem peratura rece din afar lu creaz din potriv dect cldura luntric i face ca materiile gazoase din luntru s se ntreasc. Aces tea, grm dite din pricina apsrii din nuntru i r cirii din afar, se grm desc i umplu faa trupului. Se va ntmpl acea schimbare a formelor trupului, pe care o numim ncrcare. Starea aceasta o cunosc de pe felul meu de cercetare, tiina fizionomiei. Din aceast pricin se ntmpl toate durerile la cap, ca durerile de ochi, de urechi, de creer, boli la minte, etc. P rin cunoaterea acestor fapte se capt rspuns la ntrebarea cum s cutm omenirea care sufer i se vdete nimicnicia i lipsa de rost a acestei direcii medicale care caut boal numai local. E minunat, ce se crede azi ca o mistuire normal. Nu rare ori auzi: Mistuesc foarte bine, pot mnc attea i attea biftece, pot be attea i attea pahare cu vin, fr s am vreun neajuns. Toate mi plac, am poft de m ncare foarte bun. Putem primi partea din urm, dei asemenea pl ceri stric tot att ca i fumatul zilnic a cte zece i gri. Tutunul e i rmne otrav pentru trup, chiar dac trupul poate rbda nicotin. Trupul care trebuie s se lupte cu otrava nicotinei, sufer pagube n lu crrile sale normale. Tot aa e cu m ncarea i cu butura. Un stoinach sntos, nu poate primi nici ct de puin ctime de m ncare nepotrivit. ndat arat prin greutate, apsri, arsturi, etc., c i se cere prea mult. Un stomach slbit prim ete orice, adic nu mai are putere s se apere n potriva hrnei prea multe. Intrun cuvnt, simirea natural a instinctului firesc sa pierdut. La urm mncrile ies nedeplin mis tuite, i trupul nu-i ia partea trebuitoaree din ele. Puterea hrnitoare a feluritelor mncri, atrn, spunem curat, numai i numai de puterea mistuirii stomachului i de cea de a-i nsui ce-i trebuie trupu lui, nu dup aa numita cuprindere n materii. Supe

tiu

P artea n t ia

de gru, fructe verzi, legume i mncri de fin, nu mai cu ap, fr untur, zahr i sare, simt mult mai lesne de nsuit dect cel mai bun vin, cea mai scum p carne, dect oule i brnza. M car c din astea din urm au, dup analiza chtntic , a numitele materii din cari e alctuit trupul, asta nu dovedete c sunt pentru noi hrana cea mai potrivit. Trupul poate scoate materiile trebuitoare lui, ar tate de chimie, din hrana cea mai simpl, cum sunt cerealele, bine mestecate i nghiite cu bale. Acestea se acrec n stomach ndat ce ajung. P rin mistuire se schimb n alcool, zahr, etc., i dau cea mai n sem nat hran pentru trup. Trupul i le va nsui bine, fiindc el nsui i le face. Acele pri din grunte cari nu se pot asimila, le va da afar din trup cu o form i culoare anumit. Dei nu vor s tie n seam dovezile aduse de mine, mulimea bolilor cari nencetat sporesc, nu arat vreo propire m are a tiinei medicale. Tocmai acest fapt a r putea dovedi publicului ce a fcut medicina ofici al. Ci sau lsat amgii de nvturile ei fale, ci au clcat legile naturale creznd c fac bine, drept i cuminete. C lcarea acestor legi se pedepsete fi rete prin boli de tot felul. Nu pot s m opresc a nu da aci o scrisoare de d e parte dela un misionar foarte nvtat din Honololu. Iat-o cuvnt dup cuvnt: Pm ntenii de aci, na inte de venirea albilor mncau numai poi (mncare n a ional n Honolulu, un am estec de ap cu rdcini de taro pisat i foarte hrnitoare), precum i ban a ne i alte fru cte; beau pe lng astea ap curat. Deci triau natural i erau adevrai uriai, plini de putere i de vieat. Au venit a zice scrisoarea mai de p arte, Albii n tar, au nvtat pe pmnteni c nu mai carnea i alcoolul dau putere, mai ales rachiul cugin. Nu a trecut mult i s a adus cea dintiu vit iar vnzarea alcoolului sa ltit bine-cuvntarea .

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

111

In istoria havaen se spune care efi au prsit cei ntiu felui de vieat de mai nainte, la 16 Maiu 1818. in sfrit a ajuns carnea de porc i rachiul, mncare i butur naional, dar cu ce urmri ? Acuma cei nrai muli pmnteni (Cariaci) sufer de boli de piele i de astm , bolile lumeti sau ltit grozav ntre dn ii, i oamenii sunt aplecai la lepr, care gsete la ei teren potrivit. Deci vedem cum aceast schimbare de traiu a p mntenilor, pe care le-a adus-o cultura a de mult ludat, i-a mbolnvit. A ceast fapt ne arat nc odat, ct de fal e teoria despre hran a coalei me dicale. In clima cald dela tropice se vdete foarte limpede i repede felul mbolnvirii, pe cnd n clima noastr rece schimbarea s a r fi artat mai ncet. Dm aci o conferin a d-lui E. Hering, preedin tele societii vegetariene din Lipsea, spre a pune te meliile teoretice ale hrnirii celei fireti. Prin dou organe lum materii n trup prin pl mni i prin stomach. P en tru amndou natura a pus strji, pentru cei dintiu e nasul, pentru cel de-al douilea e limba, dar, din nenorocire amndou se pot nel i stric dup cum a ra t experiena ndelung. Fr ndoial, aerul dela inunti este cea mai bun hra n pentru plmnii notri, i simul mirosului se sim te foarte mulumit cnd ne urcm pe ei. Cine trete mereu n aerul acesta curat, aceluia i e cu putint s stea ceasuri ntregi n cam ere pline cu fum, de oa rece simul mirosului l ntiineaz n fiecare clip. Dac stm mereu n cam er, simul se tocete, pe ncetul se deprinde mirosul a t ta nct aerul stricat i pare plcut. Lau stricat i trebuie ctva timp pn s se desbare de aceast deprindere rea. Fiindc sorbim aer cte 1620 de ori pe minut, vedem ce urmri rele, grozave, trebuie s fie din pricina materiilor strine, Si deci mintea trebuie s-l ia locul, cnd mirosul, i prsete slujba. Mult mai ru e cu limba, pe care ncepem de mici,

12

P artea n tia

a o strica i nrvl i care ajunge s mai fie ct de puin vrednic de ascultat. E cunoscut cum se poate schimb, gustul dup deprinderi. i totui are mult aface, dac lum sau nu hrana potrivit trupului ; cci toate mncrile nenaturale cuprind materii cari nu tre buie s intre n trup, ca unele ce aduc cunoscutele pri cini de boal. S cercetm lucrul mai cu deamnuntul. C are e dieta potrivit cu natura noastr. Acum nu ne mai putem ncrede limbei i instinctu lui, de aceea trebuie s facem altfel i s scoatem ncheeri sigure din alte celea. ntrebarea n tot nelesul face parte din tiinele naturale, de aceea vom urm calea inductiv ori ca lea dela particular la general. Avem deci trei lucrri de fcut : 1) s adunm observaii; 2) s scoatem din ele ncheeri: i al 3) s facem ncercri. Domeniul observaiilor e foarte m are i un om nu poate s-l cunoasc n toat ntinderea lui. Trebuie s ne mulumim cu cteva escursii, cum am face ca s cunoatem flora Germaniei. Domeniul pentru aflarea unui fel de hran e att de ntins n ct trebuie s ne mrginim dela nceput, cci altfel ar trebui s cercetm cum se hrnesc toate vietile. E deajuns ns dac pentru a scoate ncheeri i a cpt dovezi nendoioase ne vom ocup de anima lele superioare. Deci voiu presupune tiute toate principiile asupra crora suntem nelei i sunt scoase din experiene, ori sunt deplin dovedite. Cele dinti observaii asupra fiinelor vieuitoare ne arat c trebuie numaidect s se hrneasc spre a tri. Dar alegerea hranei lor e mrginit. Plantele cari cresc pe rm ul srat al mrei pier nluntrul rei; cele cari cresc n nisipul pietros din pustie, pier n grdini: cele cror le place pmntul gras, se usuc n unul nisipos. Foarte hotrt gsim acest fenomen i la animale. Se pot mpri dup felul lor de hran. Chiar popo

i: , ' ;
i

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

113

rul tie s m part mamiferele n carnivore i ierbivore. De sigur atta nu ne ajunge nou. Cercetnd mai cu amnuntul, vedem ndat c trebuie s deose bim insectivorele de carnivore i c m nctoarele de plante se deosibesc, n m nctoare de iarb i m n ctoare de fructe (erbivore i frugivore). Afar de acestea gsim vreo cteva cari mnnc de toate (om nivore). Observaia trebuie deci so facem de pe or ganele cari slujesc la hrnire. Acestea corespund at t de sigur cu felul hrnirii, nct chiar de pe schele tul animalului se poate cunoate cum se hrnete. Vom cerceta mai ales dinii, canalul mistuitor, organele sim urilor cari cluzesc animalul la felul su de hrnire i n sfrit hrana puilor. Deci vom face patru escursii n domeniul m rginit n care vom nchide observaiile noastre. Deosebim trei feluri de dini: cineti, tetori i m sele. Tetorii fiarelor nu sunt tocmai mari i mai nu slujesc, pe cnd cinetii sunt foarte lungi. ntrec cu mult pe ceilali i n rndul de jos e un loc anume unde s stea vrfurile lor. Sunt ascuii, netezi i puin n covoiai. Pentru m estecat nu sunt buni, dar foarte potrivii la apucat i inut prada. Ii numim la fiare dini de apucat prada. P entru frm at carnea se slujesc de m sele, cari sunt cu coli ascuii. Colii celor de sus nu se ntlnesc cu ai celor de jos, ei trec pe alturi unii de alii, a ca s despart fibrele muchilor. M ica rea n lturi a flcei de jos ar mpiedic lucrarea m selelor, de aceea nici no au fiarele. De aci urm eaz c nu pot mestec rnit, de aceea vedem cum ci nele neputnd dumic pinea, o nghite aproape ne mestecat. La erbivore dinii tietori sunt foarte crescui, le slu jesc s rup iarba i buruienile. Cinetii sunt de obiceiu strmbi, i cteodat att de mari nct slujesc ca arme, de pild la elefant. Mselele sunt late i numai pe delturi cu smal.
M etoda de vindecare 8

114

P arte a n tia

Sunt potrivite pentru a sfrm i mcirt buniertile. Frugivore nu sunt aa de multe. Cele mai nsemnate pentru noi sunt maimuele. La acestea gsim dinii cei mai deopotriv. Dinii sunt aproape tot una de nali, numai cintii ies puin, d ar foarte puin, ca s poat sluji la acela scop ca i la fiare. Sunt co nici, dar sus trunchiai i nu netezi, a c nu pot n deplini slujba de apuctori. Vdit, sunt menii la o lu crare grea, i se tie c maimuele fac adevrate mi nuni cu ei. Mselele acestor animale sunt nvelite sus cu smal, iar falca de jos, se mic foarte bine n tro parte i n alta, n dreapta i n stnga, nct lucrarea lor se aseam n cu a unei rniti. Mai e de nsem nat c nici o msea la ele nu are ridicturi la partea de sus a c nu-s menite la m estecat carnea. Omnivo rele din cari fac parte, n deosebi urii au mselele late i msele cu ridicturi ascuite. A le au i ci netii fiarelor, cci na r pute prinde prada, dinii di nainte ns i au asemenea cu ai frugivorelor. Cu care din aceti dini seamn ai om ului? Nu poate fi nici o ndoial i se cunoate fr de greu tate c seamn cu ai frugivorelor. Cinetii omului nu ajung pe ai frugivorelor i ntrec cu prea puin, ori de loc, pe ceilali dini, dar asta nu-i deosebire mare, ades sa zis de pe cinetii c omul e alctuit pentru a se hrni cu hran animal, dar ncheerea ar fi adevrat numai dac dinii cineti ai omului ar pute mplini acela scop ca i al fiarelor i dac am ave cel puin ca ursul cteva msele menite a frm carnea. incheerile ce trebuie s scoatem din aceste obser vaii sunt urm toarele: Dinii omului nu se potrivesc cu ai carnivorelor, deci el nu este carnivor. Nu se po trivesc nici cu ai erbivorelor, deci nu-i erbivor. Se potrivesc ntocmai cu a frugivorelor, asem ntoare cu omul, deci este de bun seam frugivor. ncheerea greit artat mai sus ni se mai d i sub forma urm toare: Dup dini, omul nu e nici car

Ce s m nrxn ? Ce s bem i e t m istuirea ?

115

nivor i nici erbivor, dar st la mijloc ntre amndou, deci e ntre amndou". Cum c ncheerea nu poate st n faa judecii lo gice, nu mai e nevoie de struit. Mijlociul e prea larg i prea nehotrt spre a pute s-l ntrebuinm ca o dovad tiinific. Asta se poate numai n matematici. S facem a doua escursie n m pria bogat a ob servaiilor, i s cercetm canalul de mistuire al ani malelor. Carnivorele au stomachul mic, aproape ro tund, iar matele lungi de 35 ori ct trupul luat dela bot la rdcina cozei. F.rbivorele i anume rumegtoarele au stomachul foarte m are i compus, iar matele de 2028 de ori ct trupul. La frugivore stomachul e ceva mal marc dect la carnivore i au la matele subiri care poate fi socotit ca al doilea stomach. Matele le sunt lungi de 10 pn la 12 ori ct trupul. Se gsete n lucrri anatomice c matele omului sunt de 35 ori ct tru pul i deci c-i fcut pentru hran animal. Ar fi s nvinuim natura de o contrazicere prea mare, cci de pe dini omul pare a face parte din omnivore, iar ma tele i-ar fi ornduite ca la carnivore. Dar nepotrivi rea se desleag lesne. Au luat ca lungime a trupului la om deprtarea ntre cretet i talpa piciorului, ui tnd c pentru a fi com paraia dreapt trebuie s ia deprtarea dela gur pn la sfritul spinrei. Incheerea scoas e neltoare. Lungimea matelor la om e dup ins, dela 5 la 8.5 m., iar lungimea dela gur pn la sfritul irei spi nrii e de 5080 de centimetri, a c m prirea d aproape 10. Astfel ajungem a doua oar la ncheerea c: omul este frugivor". S facem a treia excursie i s studiem simurile cari sunt, cluzele noastre. Anume simul mirosului i al vederii cluzesc animalele de hran i le trezesc pofta de ea. Dac o fiar gsete urm a unei erbivore, ncep s-i sticleasc ochii, merge repede pe ea, apuc prada dintro sritur ndrznea, linge sngele care

116

P artea n tia

nete; toate aceste lucruri deteapt n el o multmire vdit. Erbivorul merge linitit alturi cu alte fpturi i, dac din alte pricini e silit s le atace, nici odat simirea nu-1 mpinge s le mnnce carnea. Las din potriv hrana sa neatins, dac e stropit cu snge. Mirosul lui i vederea l duc la iarb i buruene, cari i i plac. Observm acela lucru, la frugivore crora le plac fructele copacilor i-a cmpiilor. Ce ne arat organele simurilor la om ? Ne mpin ge mirosul i vederea noastr s ucidem un bou? Un copil, care na auzit niciodat ceva despre tiatul animalelor, chiar dup ce a mncat carne, vznd un bou gras, va gndi oare? Ce gustos ar fi? ! Numai dup ce ne facem n minte trecerea dela animalul viu la friptura adus pe mas, numai atunci ne vine ast fel de gnd, dar din firea lucrului, nu. Simirea noastr se turbur i se nspimnt de carnea proaspt dela m celrie; nu ne place nici la gust, nici la vedere, de ce s fac salhanaleie afar din ora ? Se poate numi carnea, o hran fireasc, cnd nasul i ochii nu pot suferi? nainte de-a o mnca, trebue so facem plcut mirosului i gustului, punndu-i mirodenii, afar doar dac simul gustului e prea tocit. Ct de plcut e ns mirosul fructelor i nu de geaba negustorii de fructe, mai totdeauna zic: Aa fructe frumoase c i las gura ap. Pot s adaug c i cerealele au miros plcut i plac i crude. Toat pregtirea lor nu-i respingtoare, i cu drept cuvnt zicem c ranul e fericit. Aa dar, pentru a treia oar, trebue s ncheem! Omul e hotrt dela natur s fie frugivor. Dac n a patra expediie lum aminte la msurile ce a luat natura pentru pstrarea speciei, observaiile sunt mai grele. Toate fpturile, dup intrarea lor n viea, cer o hran care s le uureze creterea. P en tru puiul omului e fr de ndoial laptele mamei, h ra na cea mai natural. Aci observm c multe mame nu pot ndeplini datoria lor sfnt, fiindc organismul lor

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

117

nu-i n stare s fac hrana natural a copilului. Mai ales e ru c asemenea copii pierd dela nceput ade v rata m sur a simurilor adevrate, cci hrana ar tificial nu poate niciodat s nlocuiasc deplin pe cea fireasc. Observaiile noastre ne arat repede c tocmai clasele cari se hrnesc mai bine adic cu carne, suer de aceasta i trebue s aduc 'doici dela tar, unde se m nnc foarte putin carne. Acestea mnnc de obiceiu din m asa stpnului, i dseori i pierd laptele. P e corbii se d femeilor cari alpteaz pilaf de fin de ovz, cci altfel li sar strpi laptele numai cu hrana de carne pstrat. Aceste observaii ne silesc s scoatem ncheere c hrana cu carne nu-i deloc bun pentru producerea lap telui m am eia). P entru a patra oar suntem silii s spunem c omul dela natur e frugivor. Dac ncheerea noastr e adevrat, atunci urmea z neaprat c oamenii cei mai muli sunt mai mult ori mai puin deprtai dela hrana natural, fpturi cari s au ndeprtat dela hrana lor fireasc ! Sun n grozitor i mai cere oarecare dovedire. Este cu pu tin ca i alte fpturi s se deprteze dela hrana lor fireasc i ce urm ri poate avea acest fapt? Trebue s deslegm ntrebarea nainte de a merge mai de parte. tim cum cinii i pisicile sau deprins cu hrana ve getal, dar suntem n stare a aduce pilde de erbivore cari sau nvtat s mnnce carne. Am avut prilej s vd un caz foarte ciudat. Intro familie au crescut o cprioar care s a mprietenit repede cu cinile. Ve dea pe cine horpiindu-i supa gras de carne; a n cercat i s a deprins repede s-i ie tovrie la mn

1) Prin aceasta nu pretindem c orice mam vegetarian i poate alpt copilul; atrn mult dela sntate, care nu se poate cpta de azi pe mine.

118

Pa ii ea n tia

care. La nceput se ntorcea cu desgust cum muia timba, dar a mai ncercat, i peste cteva sptmni mnca i ea cu plcere; dup mai multe sptmni ajunsese a de departe c mnc chiar cam e i la urm i plcea mai bine dect hrana ei fireasc. U r m area a fost c n scurt vreme sa mbolnvit l a murit, nainte de a ave un an. Trebue s acaug c animalul nu era nchis, ci putea s alerge prin g r din i pdure. Mai tim c maimuele frugivore, se deprind lesne cu carnea, dar m or dup un an doi de oftic. Se d pn acum vina pe clim, dar fiindc ali locuitori dela tropice tresc bine la noi, se poate zice c de vin e hrana nefireasc. Cercetri noi arat tot a. Nendoios deci c ani malele se pot abate dela hrana lor fireasc i e net gduit c mare parte din asemenea oameni se abat i ei. Dac e a, i urm rile trebue s fie vdite, trebuie s fiie boli. S ntrebm pe oameni, n contiin curat, s spue ci dintre ei .nau avut n viaa lor nevoe de doctor. Cred c, de tot puini. i ci sunt cari mor la btrnee ? Cazurile sunt att de rari nct i ziarele le trec la rubrica ntm plrilor ciudate. I Sunt foarte puini oameni cari s nu aib n lei ma terii streine. De obiceiu, ranul care e mult mai frugivor este n aceast privin mai fericit dei aerul curat are acolea partea sa, dar rolul de cpetenie l are tot hrana. Firete c nes&mtatea oamenilor vine i din alte pricini, dar, oricum hrana e hotrtoare Ne putem ncredin de pe o pild. Animalele n grajduri tresc n condiii higienice din cele mai grozave, cari ne putem nchipui, sunt silite s respire mereu gazurile balegei i udului lor, sunt mai totdeauna mpiedicate de a umbl slobode. Ar trebui deci s fie bolnave i se poate spune c vitele tiate nu simt niciodat deplin sntoase; totui cu

Ce s m.ncm ? Ce s bem ? Ce e m istuirea ?

119

toate aceste condiii nehigienice, nu au attea boli ca oamenii, cari pot s se ngrijeasc mai bine n toate privinele i chiar se ngrijesc. A dar, pricina st numai n hran. Am ajuns deci la cel din urm pas s adeverim prin experien ncheerile noastre. Dou ntmplri se pot face, a cror greutate o vom cercet. Una e c omul al crui organism mai superior nu trebue supus la ace leai condiii ca i celelalte fpturi mai de jos. A doua c, poate, prin ntrebuinarea ndelungat a mncrei de carne trupul s a obicinuit cu ea, n nelesul teoriei lui Danvin. A doua ntm pinare se desparte n dou: ntiu c toi oamenii s au deprins cu aceast hran i al doilea c m car oamenii vrstruci nu sa r pute lipsi de ea fr primejdie. Aceste chestii se pot desleg numai prin experiene i anume prin experiene la copii. Cercetri sau f cut destul de multe, i v voiu art n scurt la ce ncheeri sa ajuns. In mai multe familii sau hrnit co piii fr carne, i m am crezut dator s urm resc desvoltarea acestora. P o t s m rturisesc desvoltarea acestora. P ot s m rturisesc n contiin c ncerca rea a avut urm ri bune spre cinstea vegetarismului, adic pentru dieta fr carne. Copiii se desvolt foarte bine la trup i la suflet i mai ales la suflet n nele sul cel mai larg, ca inteligen, voin i sentiment. Trebue s spun nc un cuvnt nsem nat despre creterea imoralitii, chestia e foarte arztoare azi; cci ne plngem de nem ortalitatea tinerilor. Cine este deci dumanul m oralei? S ntrebm pe preoii tutu ror religiilor, pe toi filosofii i moralitii i vom primi venic acela rspuns: patimile simurilor. Se dau osteneli peste seam de mari s le nbue, dar se n trebuineaz mijloace nefireti, ca posturi prea aspre, rbdri de sete i de nchideri n mnstiri, etc. Se nelege c fr nici un folos. Educatorul trebue, ca

120

P artea n t ia

un general bun, dac vrea s nving, s mpiedice pe duman dela nceput a-i pune arm ata n ir de btae. ndat ce a reuit de a face ca patimile s nu se desvolte, pe dumanul moraiei la alungat. Mijloc puter nic este hrnirea copiilor cu mncri neattoare. Experiena a adeverit dreptatea celor spuse, i lu crul e att de nsemnat nct nu putem spune prea tare. Infrnarea patimilor sexuale i linitea sufletului care o d, este temelia sigur pentru educaia rnintei. Fiecare psiholog tie c multmirea sufleteasc este foarte prielnic limpezimei n gndire i lucrrii minei. Dar aceast stare se poate cpta numai prin hrana vegetariana. Dei ai avea m are plcere s mai urmresc cele spuse, trebue s pun capt ca s nu v obosesc. S mai aruncm o ochire asupra experienelor f cute cu vrstnici. Sunt i de acestea o mulime, i noi, reprezentanii sistemului vegetarian suntem dovada acestei experiene. Ce rezultate am cpetat se vede din faptul c suntem i am rm as credincioi prtai ai acestui regim, i trebue s v gndii c cei mai muli am ajuns la el din pricina unor boli grele. Acetia suntem bucuroi cam cptat sntatea i nu se poate ca s avem neaprat, i mutre nfloritoare. Unii au reuit s le aib, alii nu. Teodor Hahn, la v rsta de 29 ani, era pe m arginea mormntului i doc torii hotrser c nu are leac, dar prin diet cum p tat a mai putut tri 30 de ani. Experiena na do vedit rutatea dietei cu carne? S nu te miri c protivnicii cuteaz a s trig : Vezi ? A trit numai 50 de ani ! Metoda nou de vindecare fr medicamente i fr operaii a gsit c hrana neatoare este cea mai potrivit cu natura i trebuitoare pentru orice cur. Experiena a dovedit c urm rile sunt cu att mai re pezi cu ct dieta se ine mai cu asprime, toi acei cari

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

121

nu se pot hotr s se lipseasc de oala cu carne i de spirtoase, vor cpt mult mai ncet vindecarea, fi indc bag mereu materii strine n trup, cari trebue mereu deprtate. Nu vor nltur deci niciodat pri cina boalelor. Se nelege cei sntoi pot da afar materiile str ine, dei munca asta le face ru. D ar cei cari vor s se nsntoeze au nevoe s dea afar cu toat tria ma teriile streine, vechi, nu s mai adaoge altele noui. Asta se poate numai mncnd bucate neatoare. Re gimul am estecat ne explic de ce domnesc azi attea boli i sunt atea bolnvicioi. M ntrebai acum h o trt: Ce s mncm i ce s bem? Ct e vorba de bitur trebue s ne nturnm iar la observaii. Afar de om nu gsim nici o fptur care s caute a-i potoli setea cu altceva de ct cu ap. De nsem nat e c animalele caut mai cu seam apa rurilor ori a izvoarelor, care iese din stn c, a stat la soare i curge pe pietri. Aceasta le place mai bine dect ca din fntni. i Animalele cari mnnc mncri zemoase, beau foarte puin, i omului nu-i e sete cnd mnnc fruc te zemoase. Dac simte nevoie s bea, apoi apa e singura bu tur potrivit. Apa am estecat cu zeam de fructe l ndeamn s bea mai mult dect trebue, cel puin cnd e cu mult zahr. Cine vrea s se vindece de boli, tre bue s bea numai ap, singura butur lsat de naj tur. Dar ce s mncm? N atura ne-a m nat spre fructe i deci fructele sunt hrana noastr de cpetenie. Toate roadele copacilor, toate cerealele, toate boabele i toate rdcinile, cari la gust i la miros ne plac, ne pot sluji la hran. Acestea le gsim peste tot pm n tul i toate zonele; lipsesc ns n regiunile ngheate, dar acestea nu sunt menite pentru locuina omului i de aceea oamenii de acolo sunt nchircii la trup i cu mintea puin desvoltat.

122

P a rte a n t ia

Pe ct se poate s mncm darurile naturei aa cum le gsim, ceeace nu putem totdeauna din pricina dinilor cari la cei mai muli sunt stricai. D ar s ne ferim pe ct putem de toate abuzurile i extractele artificiale, cci orice hran concentrat e n contra naturei, ea nu ne-o d niceri aa. Trebue s ne ferim de sosurile atoare i chiar de sare i zahr, pe ct se poate. Gtirea bucatelor e azi mai totdeauna rea. Arunc de obiceiu apa n care au fiert legumele i n care a rmas o parte din materiile hrnitoare i dau legu mele din care s a pierdut cea mai de seam putere. Nn trebue fcut aa. Vom fierbe toate legumele cu ct mai puin ap, ori la abur, i le vom ls apa. Despre bucatele acestei difcte v rog s vedei cartea de bucate a lui Eduard Baltzer, tradus n rom nete1). Ar fi ns o greal a crede c toate mncrile de acolo sunt bune pentru bolnavi. Cel cu o mn bol nav nu poate lucr normal, tot aa stomacul bolnav nu poate mistui normal. El spune singur ce poate mis tui. ndat ce simim grea, apsare, vnturi, acrime, ori vre-o neregul ceva, e semn c am m ncat ori prea mult, orii ceva ce nu trebuia. Bolnavul afl re pede, ce-i priete. La ncepujt e bun pinea de crupe, dac o ames tecm bine; dac no mai poate suferi, poate s m nnce gru sfrm at, cci l poate nghii numai dup ce-1 mestec cu bale i bolnavul nu-i n primejdie s mnnce prea mult. Infrnarea la mncare este de cea mai mare nsem ntate pe lng diet. Cea mai potri vit hran tot stric, ndat cq-i prea mult. Ca mncare pentru bolnavi sunt i crupele de ovz

1) Eduard Baltzer: Carte de buctrie vegetarian, editura romneasc a lui Toma Sim ionescu, Bucureti, Str. 11 Iunie, Preui lei 40.

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

128

fr nici un sos, ci numai fierte des i am estecate cu puin lapte crud i cu un praf de sare. Laptele trebue mncat crud i foarte proaspt i s ne ncredinm dac nu are vreun miros ori gust ru. Dac e a, nu-i bun pentru hran. S nu se cread c prin fier bere l putem face mai bun. Laptele fiert e mult mai greu de mistuit, fiindc ncepe cu greu a fierment, iar prile rele nu le-au deprtat prin fierbere ci sunt. ca i mai nainte n el. Poate anevoie sluji la hran i ngra fr a da putere. Se pot mnca la m as fructe proaspete. P entru a mai schimb hrana, dei lucrul nu e neaprat; putem manc orez, crupe de orz, grii, pe cari le nsoim cu legume verzi, conopid, sparan ghel, ori cu fructe uscate n cuptor, mai ales acestea le dau gust plcut. Omul sntos ori aproape sntos,, are o mulime de feluri de bucate n cartea pomenit mai sus, a c va vede c numai de lips nu se poate plnge. P entru a mpiedec orice nelegere rea, v voiu amintl c cei greu bolnavi i mai ales cei cari sufer de mistuire ru, trebue s mnnce cele mai simpie mn cri, din cele pe cari trebue s le mestece mult, mai ales crupe mari de gru i fructe, i numai dup ce se va simi mai bine, s tie seam i de gustul lirnbeL D ar sunt oare plcute ? Aud deseori ntrebndu-m. De unde vine pcerea la m ncare? Vine dela attarea ce face m ncarea asupra nervi lor limbei. A ceast aare seamn cu attarea obi cinuit i ne place, dac se potrivete aceasta. ndat ce aceast plcere e cev mai mare, d o simire deo sebit. Dac o avem mai des, ne obicinuim i acea pl cere deosebit se pierde. ndat ce ne-am deprins cu plcerile rafinate, ne dau i acestea tot atta ct i cele de mai nainte, simple, dar cari erau mai puin costisitoare, cnd voim s facem cev plcut, nu ne ruinm nervii nici nu-i am.

124

P artea n t ia

Deci s fie cunoscut n toate cercurile ct de bine cuvntat ar fi o hran natural pentru familie i popor. Cnm se face pinea lui Kuhne de crupe de gru PentrU a face dou pini mijlocii, ia 2 V -j pfunzi (aproape un chilo 1/ 4) de crupe de gru, ori de alte cru pe de gru (la tropice crupe de porumb cu fin de gru sau crupe de orez), punele n trun vas, toarn litru de ap rece i am estec bine. Apa rece e mai bun dect cea cald, fiindc cu ap cald ferm entea z pinea prea curnd, e mai uoar i nu att de hr nitoare i de gustoas. Desprim aluatul n dou pri de o potriv, facem dintram ndou cte-o pine lungrea, le punem pe cte-o igl presrat cu fin, netezim pinea de-asupra cu ap, i punem iglele n cuptor pe cte un ghiveciu de cele pentru flo ril). In cuptor nu punem, n acest timp alte oale cu bucate. ' La cuptor trebue dat foc bun. Dup o jum tate de ceas, n care timp nu trebue deschis cuptorul, nturnm pinea cu capul dinainte spre fund. Peste alt sfert de ceas, ne uitm dac partea de dea supra e bine coapt i o ntoarcem cu partea de jos n sus, cci de obiceiu dedesubt e moale. Pinea trebue s se coac pn ce bocnit la mij loc cu degetul, sun a gol. Trebue pentru aceasta de obiceiu nc o jum tate de ceas. Atunci tim bine c pinea e coapt i coaja nu-i prea tare.

1) Mai cu seam pentru cei cari nu au gosood rie am fcu c u p to r de co p t pin e. (V ezi la sfritul crei anunciul), a c fiecare i poate coace pinea singur. Cnptorul se nclzete cu lam p de spirt, cum sunt cele dela baia de abur. Cu acesta co a cem pinea n 3/ 4 de ceas i-i foarte bun.

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

125

Cum se face supa de crupe de gru Se moae o lingur de sup de crupe cu ap rece pn se face un amestec gros. Se toarn n ap clo cotit i lsm s fiarb la foc domol cteva minute Sare i unt punem puin, ori de loc. E foarte bun supa aceasta am estecat cu stafide. Cum alegem o hran potrivit cu natura Dimineaa. Pine de crupe i fructe, ori sup de crupe i pine ori crupe de ovz cu fructe i pine. Lapte numai crud. La amiaz. Supa gras ori mncri finoase: orez, gri, crupe de gru, crupe de ovz cu ap i puin unt, ori cui fructe; ori legume, ca mazre, fasole, lin te, nu trecute prin sit i fierte des, numai cu ap i cu pufin tarhon sau magheran ori vre-un zarzavat dup anotimp, compot ori fructe proaspete; cu ele pine de crupe. Seara. Pine de crupe i fructe (fierte ori crude) ori sup de fin fiart gros ori sup de crupe cu pine ori fructe. Ctev bucate simple Varz roie cu mere. Se taie subire o varz roie i se fierbe cu putin ap (cam o ceac) pn se moae; adugim 46 mere acre tiate felii cu putin sare i unt i mai fierb nnbuit. Varz alb cu ptlgele roii. (Pentru trei persoa ne). Se tae ca mai sus o cptn de v arz i se fierbe n abur, sadaug o ceac de sos de ptlgele ori dup mrime 4 10 ptlgele proaspete, dat prin sit, putin sare i unt vreo ase pn la opt cartofi curai i tiati felii pui deasupra. Nu se mai mestic

P artea n t ia

<lar fierb n abur. P lac chiar fr sare i fr unt. Cine nu are ptlgele, pune zam de lme. Spanac cu cartofi. (Pentru trei persoane). Se alege spanacul i se spal n mai multe ape; l tocrn i-l punem cu putin ap, puin sare, i ceva unt i civa cartofi cruzi. Se fierbe acoperit. Dac mai are puin zeam adugim crupe de gru. Varz vede cu crupe de ovz. Alegem i splm o varz, tem bucele, o aezm la foc cu dou cete de ap. ndat ce e moale niel adugim sare i puin unt i civa cartofi, cruzi. Se fierbe n abur. Place i fr sare i unt. Morcovi cu cartofi. (Trei persoane). Se iau 58 morcovi galbeni, se tae lungue, se pune la foc cu 1 ceac de ap pn la Vz. Fierbe acoperit cu sare i cu unt i cu 68 cartofi cruzi. Place i fr unt i sare. Napi (caralambe) cu cartofi. (Trei persoane). Tem lungue un nap m are galben n 1 1Vz ceac d e ap, fierbe acoperit pn se moae cu puin sare i unt. Se mai adaug 68 cartofi cruzi. Fierbe n abur. Place i fr sare i unt. Aceast mncare se poate gti i cu morcovii de mai sus. Acest am estec e foarte bun. Orez cu mere. Lum Vz fund de orez i 48 mere tiate felii cu 4 cete de ap. Fierb ncet pn se face amestecul gros. Puin sare i unt. Nu e ns neap rat nevoie. Se poate i fr. (Trei persoane). Orez budinc simpl. Punem n amestecul de mai sus fand de stafide, mestecm, turnm n tro for m uns cu unt i presrat cu pesmet i coacem. Fasole alb cu ptlgele roii. Se ia 1/ t de kilo fa sole alb, se moaie de cu sear n ap rece i a doua zi se pune cu atta ap ca s le acopere. Dup ce se moae adogim o ceac de sos de ptlgele ori 510

Fundai e de Ys de kgr.

Ce s m ncm ? Ce s bem ? Ce e m istu irea ?

127

ptlgele trecute prin sit, ceva unt i sare (plac i fr acest adaus). Punem s mai stea la cuptor 1 2 ceasuri. Dac mai are zeam, punem o lingur de crupe de gru ca s se ngroae. Cui nu-i plac ptl gele, pune tarhon ori maghiran. Fasole verde cu mere. Scoatem aele dela psti, rupem bucile, punem n ap fierbinte i pe urm adogm m ere acre sau verzi tiate felii, ptrunjel ver de sau ceap, precum i puin unt i sare. Dac se moaie pstile, adugim puine crupe de gru ca s se ngroae. Linte cu prune. Se mvae 1/ i kilo de linte de cu sea r, cu 30 de prune uscate cu ap ct trebue, fierb pn se moae i numai au zeam. Puin sare i unt d ar nu neaprat. Ciuperci (mntrci, hribi) cu cartofi. (Pentru trei persoane). Se tae ciupercile bucele, se spal i se pun cu ap cu ptrunjel verde i o ceap s fiarb nbuit. Puin sare, unt i dou linguri de crupe de gru. Cartofele le fierbem ntregi cu coji, le curim i le tem felii, le punem de mai fierb i le inem ct va timp calde. Salat de sfecle. Splm sfecla i o coacem pe o crm id; o curim, o tem i o facem cu zeam de lme. Salat de lptuci. Alegem cpnele i le splm, cu untdelemn, zeam de lme, nu oet, dup gust i puin zahr. Salat de cartofi cu mere. Cartofii fieri i cur im i tiem felii. Punem untdelemn i zeam de lme. Mazre i linte in forma cea mai lesne de mistuit. Se moae m azre i linte n ap rece de ru, dac se poate. A doua zi se pune la fiert cu puin ap. P u in sare (ct se poate mai puin, tarhon i magheran). Fierb m preun pn scade aproape toat apa. Astfel lintea i m azrea i pstreaz forma i mai

128

P artea n tia

hrnitoare i mai lesne de mistuit dect sfrmate cu unt. Glutele de cartofi. (Pentru trei persoane). Fier bem bine un kilo de cartofi finoi; rcim i curim ; pe urm le radem pe rztoare. Tem felii dou franzelute, le rumenim n unt cu ou, cu cartofi rai i cu pufine crupe ori cu alt fin. Facem glutele cu m na. P e urm le dm iar prin fin, le fierbem aproape zece minute n ap clocotit. Trebue luat n seam s nu fiarb prea mult. Putem s le punem orice sos de fructe sau de ceap, de unt, de ptrunjel sau hrean.

PARTEA 1 1

Boli de nervi i bolile minei. Nesomnul

Pricina unic a bolilor este i a bolilor de nervi i de minte. In veacul nostru, care e pe drept numit vea cul bolilor nervoase, acestea se nfieaz n sute de feluri i chipuri. Se chinue a le da nume, se caut s cunoasc pricina acestor suferinti, ca s le poat n griji mai bine. A nervozitatea, neurastenia, nevral gia, ipohondria, isteria, nebunia, boale ale minei i pa ralizia au ajuns la mod, pe lng alte boli cari isvorsc din aceeai pricin i se adaog pe lng acestea. Cu nmulirea acestor fenomene nervoase vin me reu forme nou, dar la aflarea pricinei acestor boli, nu ne nlesnesc ntru nimic formele acestea externe. Dac ns cercetm aceste boli numai de pe formele lor externe, nu ne vom face ideie de starea i pricina lor nuntric. Bolnavii de nervi au o simire de care nu-i dau seam care ie arat c sunt bolnavi fr a gsi pricina, fr a voi s m rturiseasc. Vedem c unul e peste seam de vorbre, altui e peste m sur de tcut. Alii sufr de nesomn, unii sunt de o hrnicie nespus i neobosit, alii de-o lene ne nvins. Aci gseti pe unul chinuit de gndul sinuciderii fiM etoda de vindecare

130

P artea a doua

indc se simte de prisos i-i nemulumit de toat lu m ea; dincolo un milionar chinuit de grija zilei de mi ne, grije de care nu se poate desbr. Alii sunt cu prini de trem ur, alii paralizai de tot, ori numai la o parte. Trebue adogat feluritele feluri, cteodat chiar potrivnice de nebunie, din cari cea mai rea form e paralizia. Vedem deci c boala turbur mai mult ori mai pufin vieata normal a omenirii. Unul din pri cina boalei de nervi, nu mai e stpn pe picioarele sale, altul pe gndire, pe voin i cuvinte. Dac observm sute de bolnavi de nervi, abia de vom gsi doi la cari manifestatiunile de pe dinafar s fie deopotriv. Att de felurite se arat bolile de n e r v i! Nu e minune c simptomele nau dat medicinei baz destul spre a cu noate ndeajuns, a le numi i a le lecui. ntrebuina rea medicamentelor n toate aceste boli na putut adu ce nici o vindecare, nici mbuntire, afar doar cau slbit nervii. Nu e adevrat c medicamentele lucreaz ci trupul singur, ori prin o cretere ori prin o mpuinare de activitate, cutnd a da afar materiile strictoare. Intrun caz se vdete p rin tro cretere de activi tate, silina vdit, ncordarea tuturor puterilor spre a alunga otrava strictoare. Aa se ntm pl cnd lum medicamentele n ctime mic, i deci nu obosesc ner vii, iar cnd dm ctimi m ari de medicamente (cum dau allopatii), se arat semne vdite de paralizarea nervilor. P rin aceasta silinele trupului (bolile acute) i simptomele din afar ale suferinelor cronice se pa ralizeaz i ele. Aa se explic de ce trec deodat simptomele bolilor i pe urm vin iar la tratam entul allopatic. Intiu se nbue prin am orirea nevilor, pe urm, dup ce a trecut slbirea trupului vin, iar do zele mari de otrvuri medicale, paralizeaz trupul de moare, n doze mai mici, nu omoar, ci stric orga nismul ntreg. Cele mai multe boli de nervi se capt din pricina

Boli de nervi i bolile m inei. Nesomnul.

131

medicamentelor date spre a vindeca ,o boal mai uoar, cu doze mai mici pare c att trupul. Trupul caut ncordndu-i puterile a se crut de otrav i lupt pentru ndeprtarea acesteia. D ar e nu mai pregtirea paraliziei, nimic alta. Ct e vorba despre vindecarea bolilor de nervi, nu se va tgdui, coala medical att de ludat c e aproape neputincioas i netiutoare n fata acestora. Ades reprezentanii ei au spus fi c nu pot face ni mic. Intrun caz ndeamn la schimbarea de aer, n al tul distracii cu cltorii ori ceva asemenea, mijloace nevtm toare. Dei sunt de vreun folos trector, prin ele se dovedete lmurit tot ct de puin cunoate coala domnitoare pricinele i rostul acestor boli. Ceeace n a putut face coala medical i apostolii ei, ceeace lor le pare neneles, a fcut-o metoda nou de vindecare fr de medicamente, a adus lumin. R a poartele mele despre vindecri i scrisorile de mulu mire dela un num r mic din bolnavii mei pe cari le art aci n original, dovedete mai limpede dect toate demonstraiile teoretice i tiinifice. M voiu mrgini deci numai la cteva lucruri mai nsemnate. E cunoscut c sunt dou feluri de nervi n trup; acei supui voinei i cei cari nu atrn de ea i reguleaz respiraia, m istuirea i circulaia. Cnd pretind c toate boalele sunt din pricina ncrcrii trupului cu materii strine, sunt totdeauna i boli de nervi, poate cineva se va mira. De fiecare boal care se desvolt n noi cptm cunotina numai cnd ne-a stricat ori schim bat lucrarea trupului, sau a sufletului, ori ne aduce dureri. A fost de mult boal nceput, pe care o putem cu noate uor i sigur cu ajutorul tiinei fisionomiei. tim, c, dac nu sunt materii strine n trup nu poa te fi boal. Orice ncrcare cu materii streine lucrea z nu numai strictor asupra organelor dar i asupra nervilor, cari sunt n legtur cu organele ncrcate o ri au de regulat feluritele funciuni. Simim durerea

132

P artea a doua

numai cnd i nervii sau mbolnvit. Observatorul ne bgtor de seam are n vedere numai nervii supui voinfei i bolile cari ating organe supuse controlului acestor nervi. Bolile cari schimb numai respiraia, mistuirea i circulaia se dau pe fat mai greu i mai ncet. i pe acestea tot nervi bolnavi corespunztori ni le aduc la cunotin. Aceti nervi nu sunt supui voinei lor, dela lucrarea lor atrn funcionarea regulat a or ganelor nesupuse voinei ca plmnii, inima, stomacul, rinichii, matele, bica, etc. Niciodat nu simim o boal a mistuirii, a rinichilor, bicei, plmnilor, stomachului fr ca s fie i acestea ncrcate cu materii streine, i activitatea lor mpiedicat. Fiecare suferin a organelor pomenite mai sus cuprinde n trnsa i o suferin a nervilor aa c nu poate fi suferin a mistuirii fr a nervilor acesteia. Dup cum am spus mai sus, o mistuire normal este cea dintiu condiie pentru sntatea trupului. Toate maferiile strine cari sunt n trup i nu sunt prin motenire, vin prin mistuire. Trebuie deci ca fie care boal i deci i toate bolile de nervi s le punem pe seama unei rele mistuiri i a motenirii. Dar acea sta este i pricina tuturor bolilor. Cnd trupul are destul putere de vieat, cearc printro boala acut, s scape de materiile streine. D ar cnd puterea de vieat nu e de ajuns, vfn acele boli cronice cari nu se mai sfresc, ci i schimb forma i la urm se prefac n boli de nervi i de minte. Bo lile de nervi sunt suferinfi cronice trupeti, nsoteasc-le orice fenomene externe. Ca i la celelalte boli, observm i la cele de nervi, rceal ori urcare de tem peratur, cldur. Amndou sunt urmrile unei stri de friguri nluntrul trupului. Ajungem la aceeai ncheere nsem nat c toate bolile de nervi sunt friguri cronice nuntrice. Dac bolile de nervi au aceiai pricin ca i vrsatul, pojarul, scar latina, difteria, sifilisul, etc., trebue i aceleai mijloa

Boli de nervi i bolile m intei. Nesomnul.

138

ce a cuta boala cu folos, deci a o lecui. i n adevr a e. Am cercat n practica mea la sute i mii de cazuri. Dovezile le aduc n partea a patra a acestei cri. Acum avem temelie sigur pentru aflarea i vinde carea tuturor bolilor de nervi. Numai suntem a de netiutori i de neputincioi ca coala medical mo dern, ci cunoscnd pricina, suntem gata a da ajutor, bine ncredinai n izbnd. Privind din punctul meu de vedere arm ata de boli, cu despriturile i seciile ei, vom putea nimeri cum s lucrm, cci cunoatem pricina tuturor. Se ntm pl ntocmai ca i cu o arm at, pe care numai acel general o duce la biruin care cunoate -toat firea i legtura ntregei armate. Cine nu cunoate nlnuirea, acela va avea numai pierderi. A e cu specialitii coalei moderne. Specialitii tiinei medicale vor duce neaprat la ruin aceast tiin, i la o nencredere n ea. Cci, cum s lucreze un specialist la progresul tiinei, cnd el nesocotete legile organismului ntreg i se ndeletnicete numai cu o parte fr a ine sea m de legturile acestea cu ntregul ? Toate specialitile tiinei medicale ni se pare un lucru ce numai are rost de-a fi, o parte rupt din to tul, care, desprit din m pria ntreag a tiinei mpiedic orice privire asupra ntregului. Numai cel care cuprinde ntregul, numai cel care nelege natu ra ca pe un ntreg nedesprit i se silete a o cunoa te a, tie, s o judece n toate fenomenele, i s se foloseasc de legile ei. De cte ori ne arat natura una i aceeai materie n forme felurite i neasem ntoare pricinuite numai de feluritele temperaturi. Amintesc cum vedem apa cnd sub o form de ne gur, cnd n chip de nouri ori aburi. Schimbarea de tem peratur pricinuete strile, dar mereu aceeai m a terie, o vedem sub forme felurite. i n privina diag nozei medicina e tot att de neputincioas ca i n a

134

P artea a doua

vindecrii, aa c coala medical n multe cazuri nu cunoate boala de nervi. Ci bolnavi de* nervi au fost n tratarea mea, cari cutaser pretutindeni vindeca rea nnainte de-a veni la m ine? Toti acetia erau m r turie vie de neputina coalei medical n aeaast pri vin. Mai mult, li se zicea c sunt sntoi, c boala lor e o nchipuire; pe cnd eu cu tiinta fizionomiei gseam c sunt ncrcai cu materii streine. Toti bol navii mei de nervi au simtit i mi-au spus cu ce repe ziciune neateptat li s a m buntit starea prin cu tarea mea, i cum aceast m buntire s a fcut prin darea afar a materiilor streine. Cine a observat aceste dri afar i a simtit m buntirea, acela nu se ndoete nu numai despre dreptatea diagnozei mele dar nici de puterea metodei mele de vindecare. Meto da mea de cercetare asigur pentru viitor celora ce se tiu de ea o ntetate. Se poate cunoate cu sigu ran orice boal de nervi, nainte m car s fie de gn dit la ceva artri n afar anume, toti cei cu ncr carea spetelor sunt bolnavi de nervi, despre aceasta vedei n cartea mea despre tiinta fizionomiei1). Bolile minei. In acela chip se afl i se cunosc nspim nttoarele boli ale minei. i pricina acestora e necunoscut coalei moderne. Nu cauzele pretinse de dnsa aduc nebunia creerului, ci n toate aceste cazuri numai ncrcarea n timp de ani de zile a omului cu materii streine, se arat sub form de boal a minei numit n tiin paralizie pro gresiv, care n cele mai multe cazuri n stadiul din urm nu se poate vindeca dup cum am spus nainte,
1) Vezi: Louis Kuhne, tiina Fizionomiei. Cartea despre o nou metod de cercetare pentru cunoaterea bolilor, lucrat pd baza propriilor m ele cercetri i descoperiri. Cu ilustraii multe n text. Publicat nem ete, englezete, spaniolete, sved ien ete, daneza, rom nete i teluga indian local. Preul ediiei nem eti, Lei 7,50 legat elegant 8,75. Editura lui Louis Kuhne, Lipsea, F lo ssplatz, 15/24. Preul ediiei romne, Lei 50, legat elegant Lei 120. Editura lui Dr. Tom a Sim ionescu. Bucureti str. 11 Iunie, 7.

Boli de nerv i i bolile m inlei. Nesomnul.

135

aceast ncrcare rea i nceat vine numai din pri cina mistuirii rele, urm at de o vieat n contra naturei. De sigur c nu toti oamenii se mbolnvesc din pricina acestei viei necumptate. Totul atrn de la gradul i mersul ncrcrii. Bolile minei vin numai la cei ncrcai tare, i numai cnd din pricina ncr crii spatelui sufer i capul. Mai pe larg vezi cartea mea despre tiina fizionomiei. Civilizaia e n ratta de vin la nmulirea bolilor minei ntruct silete pe oameni a se deprta dela natur i dela legile ei ne schimbtoare. Vina aceasta e mult mai m are dect crede coala modern i trebue pus n m are parte pe seam a sfaturilor i prerilor greite. Aa, au ajuns s cread c e nesntos a bea ap, ci n locul acesteia beau bere, vin, alcool i ap cu acid carbonic i mi neral. Brbaii din pricina tutunului se prefac n co uri de fum; iar din pricina berei n adevrate butoae. Nici o minune dac nervii trebue s fie mereu aai. La aceasta se mai adaug i starea n camere nchise ori n fabrici prea cu muli oameni. E fapt cunoscut c la ar unde oamenii tresc mai aproape de legile naturei i lucreaz mai la aer liber, unde relele civilizaiei i poveele n potriva sn t ii nau ptruns nc, bolile minii sunt nc mosafir aproape necunoscut. Se gsete mai ales la copiii be ivilor. In asemenea caz, copilul m otenete o ncr care care duce la boal a minei sau la alte boli grele, deoarece copilul este o copie credincioas a trupului prinilor. Din pricina buturilor alcoolice, trupul se ncarc cu atta munc de mistuire, c nu-i mai rmne vre me pentru alt lucrare. Se nelege toat osteneala i somnul nefiresc al beivilor, ct vreme stomachul are de mistuit nite lucruri att de n contra naturei. Apsarea gazurilor ce se desvolt n trup n vrem ea acestei mistuiri, asupra creerului pricinuete ntuneca rea minei. Un copil zeflemist n stare de beie ori dup beie

P artea a doua

va ii boinav de nervi, dac nu se prpdete mai na inte din slbiciune. Ori cum a r i boala mintei motenite ori cptate, pricina e aceeai, o mistuire proast. Deci orice boal a mintei vine din partea de jos a burtei. Cu ct omul trete mai simplu i mai potrivit cu natura, cu att mai sntos i mai fericit se va simi. Aceasta limpezete de ce Negrii n timpul robiei n care erau silii a tri simplu i m surat, i a munci cu hrnicie, nu erau bolnavi de nervi. A ceast boal a n ceput la ei odat cu libertatea i cu preteniile mari dela viea, ntre cari i otrvile culturei moderne. E cunoscut c femeile sufer mai puin de bolile min tei dect brbaii. Pricina e c dnsele tresc mult mai cum ptat dect brbaii, nu obicinuesc tutun, i nu beau prea multe buturi alcoolice. Femeile bolnave de nervi sunt mai toate din pricina unei ncurcturi mo tenite. Observm la multe boli de nervi, c nainte de iz bucnirea lor i mai trziu, chiar o activitate deose bit a mintei i-a trupului, ori sarat talente deose bite, un fenomen neexplicabil de coala modern. ncrcarea nencetat i n deosebi a creerului cu materii strine face n cursul anilor, apsare din ce n ce mai m are asupra creerilor i deci asupra nervilor centrali, pricinuind o activitate la nceput mai mare, dar niciodat normal. Aceasta sarat n tro muli me de feluri, cum am spus la bolile de nervi. Mintea i trupul nau odihn i alearg dela o daravel la alta, fr a gsi mulumire. Aceast silin se arat mai ales n vremea vrstei de coal, care nu tine la v rsta brbiei. De aceea copii, minune, rareori ajung ceva cnd sunt mari. Sunt aplecai spre bolile mintei toti acei cari au mai ales ncrcarea spetelor, ncrcare care atac foarte tare nervii marelui simpatic, mai ales dac trupul nu se cur de materiile strine prin vreo boal acut. Capt din pricina frigurilor ascunse, o stare de boal

Boli de nervi i bolile m intei. Nesomnul.

137

care zbucnete ca boal a mintei. Se tije c i la boli acute se ntmpl boli de minte, incontien, aiurare, etc. Asemenea turburri vin, dar trec ndat ce nu mai e apsare prea mare, ori de loc a materiilor bol nave. Pe de alt parte, sa observat i la nebuni rs timpuri mai lungi ori mai scurte de lumin a mintei, cnd apsarea materiilor strine e mai mic. ndat ce vine iar apsare mai mare pier ndat clipele lu minoase. Paralizia progresiv e o stare mai naintat a boalei mintei. In presa coalei medicale se spune c para lizia progresiv bntuie mai ales pe brbaii cei mai cu putere, dovad ct de puin cunoate coala me dical starea adevrat de sntate. Noi am fcut un pas mai departe; tim c o boal att de grea ca pa ralizia progresiv, nu poate veni aa deodat i c prin tiinta fizionomiei ar fi vzut-to de mult! E de ne nchipuit c oamenii cei mai sntoi s cad dintrodat ntro boal a mintei. P entru a vindeca bolile de minte, trebuie s ndrep tm ncrcarea care le face. Adesea s au vindecat bol navi b minte cu metoda mea. Toti sunt cea mai bun dovad pentru cele spuse de mine! Dau aci urm toa rea mrturie din practica mea. Veni la ceasul meu de consultaie o fat de 23 ani, mpreun cu prinii. Suferea de ani de zile de boala minei. Prinii m ntrebar dac pot face ceva pen tru bolnava care le pricinuia mult chin i grij. Felul de ncrcare cu materii strine mi ddu n dejde, i am putut ndemn pe prini cel puin s n cerce tratam entul meu. Bolnava era n aa stare, c nu putea face bi i trebuia s i le fac mum-sa. Numai dup patru sptm ni i se mbuntise ntr atta starea nct putea s-i fac singur bile i nu se mai m urdrea. In tro jum tate de an, bolnava se fcu sntoas. Aceast vindecare repede a fost cu putin fiindc bolnava era nu tocmai primejdios ncrcat cu m a

188

P artea a doua

terii streine i s a mbuntit repede i mifetuirea. Cutarea a fost cu att mai uoar, cu ct bolnava nu era furioas, ci mai mult nepstoare i nchis n sine. Dac ncrcarea e grea ori starea bolnavului aa c nu se poate cuta, cu metoda mea, atunci, aproape sigur, c nu se poate vindec. Am avut multe cazuri, cnd bolnavii nici nu voiau s aud de bi de ezut cu frecturi. E cu bolnavii de nervi ca i cu tuberculoii, boala lor e faza din urm a unei stri rele, deci trebuie ndeprtate materiile fr nici o zbav. Altdat er cu neputin fiindc nu se cunoteau mijloacele, vedeau boala, cnd er prea trziu ca so mai vindece; azi, avem un mijloc care nu d gre, cu noatem boala cu ani nainte i putem deprta cu si guran asemenea boli. Acest mijloc este tiina fizi onomiei. E vorba de un caz greu de paralizie progresiv, din pricina sifilisului. Bolnavul suferea de mai muli ani de mistuire proas t. Boala se nrutea din zi n zi din pricina ocupa iilor prea obositoare pentru mintea lui. In 1892 s a dus la bile din W., i dup sfatul doctorilor, a but mult ap foarte mineral. Acest lucru i-a fcut ru, nct boala ncepu a fi ngrijitoare ru. Numai tia ce vorbea. Au consultat patru doctori, cei mai nsemnai din B. Dup un consult lung au hotrt s-i dea frecturi cu mercur. Le-a fcut numai de dou ori. S tarea bolna vului era aa de rea c d-nul R., bolnavul, repet n trebrile doctorului n loc s rspund. Dup ce se pierduse orice ndejde de vindecare, l-au adus la Viena, ca s consulte acolo pe cel mai bun doctor de aseme nea boli. Cercetarea a gsit c bolnavul sufere de Antrophia cereberi (atrofia creerului), din pricina si filisului, P araly sy s progressiva, i c va trebui nchis n curnd n casa de nebuni. Dei doctorii nu credeau

Boli de nervi i bolile m intei. Nesomnul.

139

c se poate vindec, totui i-au dat iod, iar pe urm au zis s nu-1 mai ia. Dup sfatul unui prieten, familia a adus pe bolnav la Lipsea s fac i prin cura mea ncercarea de pe urm . La nceputul curei, bolnavul nu vorbe nici un cuvnt, er mai mult nepstor, nu pricepea nimic ce i se spunea i nu er stpn pe nevoile lui fireti, trupul fiind fr de voin. Bile de ezut cu frecturi i dieta natural i-au adus m buntire i peste trei zile de cur, mistuirea er mai bun. In opt zile, bol navul i veni n simire i ncepu a vorbi. De aci na inte m buntirea merse mereu nainte a c, dup opt sptm ni de cur, se vindec deplin i nu mai avea nici urm de paralizie progresiv. Aceste dou vindecri dovedesc strlucit unitatea pricinei bolilor. Dac boala mintei nar avea aceea pricin ca i bolile celelalte, niciodat nu s a r fi vin decat prin aceleai mijloace, cari au adus vindecarea desvrit n aceste boli.

Bo de plmni. Aprinderea plmnilor. Oftica. Astma. Lupus.

Aceast nspim nttoare molim, care bntuie n grozitor omenirea i face jertfe la toate vrstele i treptele sociale, boala de plmni, tuberculoza, aduce i tiinei medicale mari greuti i pe ct se pare, nu-i d de leac. Nici o boal nu-i azi att de lit ca tuberculoza, n toate formele i stadiile ei! Fenomenele exterioare ale acestei nspim nttoare boli sunt att de felurite nct greu se potrivesc. Un bolnav de plmni se pln ge de respiraia grea, astm a; altul se vait de durere de cap al treilea de mistuire rea; al patrulea nu pre supune nimic pn aproape de sfrit, cnd l apuc deodat o aprindere de plmni; al cincilea, de ase menea nu observ nimic pn ce, deodat l apuc un atac galopant care-1 duce n m orm nt; al aselea sufere, dup prerea lui, de caria oaselor, fr s crea d c-i tuberculos. Muli bolnavi de plmni au du reri la umeri. Voiu explica mai trziu pricinile acestor dureri. Alii au dureri de ochi, de urechi, de rni la picioare i la olduri, de lupus, de cataruri rele ori picingeni urte, cari neal n privina adevratei pri cini a acestei boli, pe cei cari nu cunosc tiina fizio nomiei. Bolnavii de plmni stau toi, mai mult ori mai pu

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

141

in, cu gura deschis 1), n timpul zilei, ct i al som nului, pentru a rsufl mai repede, fiindc fierbineala din luntru cere s fie mereu rcorit cu aer proaspt. Plm nii au menirea de-a cur cu aer proaspt sngele, care vine n ei, dac nu se poate face aceast curire a sngelui din pricina materiilor strine din plmni, acestea sadun tot mai mult i se nmulesc. Plm nii sunt cei mai ncrcai, fiindc mai totul se petrece aci. U rm area e c tot sngele e nenormal, nnuntrul trupului se face fierbineal nenormal. Prin aceast fierbineal ajung pmnii n tro stare de cangrenire, de aprindere cronic. Aceast stare preface plmnii n tro estur cangrenoas, care se d afar, n parte, prin tuse. Cu dreptul domnete azi fric nem rginit de bolile de plmni, cci coala medical oficial le cunoate numai dup ce ajung plmnii aproape stricai. Abia atunci au mijloc de cunoscut prin percutare i ascul ta re , dar, nu mai sunt mijloace de vindecare. Ce mai metod de aflat boala! Este n adevr du reros c boala plmnilor rm ne ani de zile necu noscut, fiindc diagnoza pentru cunoaterea ei nu e de ajuns de bun. E tot aa de cu neputin a vindeca prin vestita tuberculin plmnii stricai, ca i prin metoda chirur gical, cercat de curnd de a deprta cavernele. Nu este nici un chip de a face s dea ndrt pro cesul de stricare din plmni, dect doar fcnd s dea ndrt pe ncetul acest act de distrugere care s a pregtit ani de zile. P rin metoda mea am reuit s-l fac s dea ndrt. Lucrul cel mai nsem nat la boala

1) V e z i: L ouis Kuhne, sunt s n to s o ri bo ln a v ? O cercetare i sftuitor pentru ori cine, a 16 ediie german, tradus n en glezete, franuzete, rom nete, spaniolete, portughezete, olandete, ita lienete, danete, ungurete, teiugu. Preul 65 bani, editura Louis Kuhne, Lipsea, F lossplatz 15/24. Preul ediiei a III rom nete 10 lei. Editura lui Dr. T om a Sim ionescu, Bucureti, str. 11 Iunie, 7.

142

P artea a doua

de plmni este tocmai a cunoate la vreme starea aces tora, cu ani de zile nainte, nc din copilrie, ceeace se poate prin tiina fizionomiei. P entru aceasta este cercetarea nou, cunoaterea bolilor de plmni, de cea mai m are nsemntate. Neaprat, pentru coala medical e aproape tot aa de nefolositoare aceast cunoatere timpurie, fiindc ea nici n starea nceptoare, nici n cea naintat nu are leac adevrat pentru tuberculoz. In starea dela nceput a boalei sunt cazuri cnd cel mai detept bol nav nu are cea mai mic idee dac e bolnav. i-i foarte greu a convinge asemenea bolnavi c au boal de pl mni. Mi sa ntm plat ca s spun unei fete tinere i frumoase, care er n slujb la mine, c-i atins pri mejdios la plmni i c ar trebui s fac numai de ct cura mea, c altfel o s m oar pn n trun an. F ata suprat m a ncredinat c-i sntoas tun i c nu-i trebuie nici o cur. Am tcut, i peste patru luni am aflat de m oartea ei. Incodat sa adeverit, din nenorocire, spusa mea. Peste trei luni se mboln vise, i a zcut patru sptm ni de atac galopant. Dup aceste lmuriri, putem nelege pricina boli lor de plmni. Aceste boli sunt toate strile din u r m ale altor simptome de boli, nu n adevr vinde cate, ci mai mult nbuite. Intiu vin din bolile orga nelor sexuale, de-adreptul sau nu, ori ca motenire a ncrcrii. Aceste materii strine ajung la o stare cro nic i se arat la copii sub form de scrofule ori tu berculoz, cci copiii sunt doar rodul trupului ntreg, adic o chintezen, care are tocmai aceleai nsuiri ca i insul bolnav. Am observat c scrofuloza, mai trziu, se preface n tuberculoz, a c ntia e adesea o trecere spre cea de a doua. Se mai vede de aci c trupul tnr are la nceput destul putere de viea i d afar m ate riile bolnave i apr organele nobile, dar pe urm, nce-ncet pierde aceast putere i din pricina m ate riilor strine cari se aeaz mereu n organele nun-

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

143

trice, se ajunge la tuberculoz. E cu desvrire nea devrat c un om deplin sntos, ncrcndu-se cu materii strine, cu ct de muli baccili, s se m boln veasc deodat de tuberculoz. P entru desvoltarea tu berculozei trebuie tem peratur ridicat, pentru c nu mai la aa tem peratur se pot desvolt bacilii tubercu lozei. Asemenea tem peraturi anormale sunt numai la cei cari motenesc asemenea ncrcare, ori cnd cineva trete cu totul protivnic naturei, nct tot organis mul se ruineaz, n puin vreme. Lucrul de cpetenie e a nelege bine c toate bolile de plmni, ca i celelalte boli i au izvorul n pn tece, adic n tro mistuire slbit. Se poate ca uneori s fie pricin de motenire, dar nu trebue s credem c ar fi o ncrcare de-adreptul a plmnilor, ci mai mult o slbiciune, n legtur cu toate organele din luntru, i plmnii fiind mai delicai, nu au destul pu tere, nu pot da afar ndestul materiile strine, i de aceea se aeaz mai ales aci, cci gsesc mai puin mpotrivire. De aceea este nsem nat lucru pentru cei cari au moteniri spre oftic, s se fereasc de orice ncrcare a trupului, cu materii strine. Pricina care face pe maimuele dela tropice s piara de oftic n grdinile noastre zoologice, este schimba rea hranei i turburarea mistuirii. Tot aceasta pricinuete i aci mbolnvirea de oftic. Clima mai rece pe care se d toat vina, ajut doar atta c la tem peratur mic, ferm entaia i mistuirea se face mai ncet, mai ales cnd animalele nu pot avea hrana ho t r t dela natur. Lucreaz m preun doui factori mpotriva sntii lor. Adesea am observat maimue la felurite stadii ale boalei, dup vrem ea de cnd erau aduse, i am putut s fac diagnoza sigur, cum la n ceput era numai m istuirea nenormal, nainte de a ie apuc alte boli. La noi, oamenii sunt tocmai aa, nu mai c tem peratura nu ni-i att de neprielnic, aa c

144

P artea a doua

avem aface numai cu o hran i c'un fel de traiu ne potrivit. Adesea m observat la atacai c trupul nu se poate hrni nici cu cele mai alese mncri, i din pricina cldurii nuntrice, se usuc. Cele mai artistice mncri, i mai concentrate nu sunt pentru hran preioase, ci puterea de-a mistui este unic i singur de pre spre a pstr orgartizmul Dar ct e de felurit aceast putere de mistuire, tie bine cel care a avut mult aface cu bolnavi. Dac este n trup ncrcare cu materii strine, plmnii, din pri cina mrimii i ntinderi lor, sunt n primejdie fiindc materia strin care merge la cap, trebuie s ia dru mul mai ales prin plmni, dac plmnii sunt din ast pricin tare ncrcai, atunci materiile strine se aeaz n ei, n loc s m earg spre cap ca mai nainte. ntiul Ioc de stricare sunt capetele de sus ale pl mnilor cari sufer ntiu i ntiu. Aceasta vine de acolo, c materiile strine afltoa re n trup, n prefacerea sau dospirea lor, caut s se urce n sus. Capetele plmnilor se isprvesc, cum se tie, la um ere; cnd produsele ei de fermentare se u r c n sus, acolo le opresc umerii i nu pot merge mai departe, de aceea capetele plmnilor sufer cele dintiu. Iat deci pricina durerilor la umeri i a junghiurilor ce simt atacaii, ct vreme plmnii nu le sunt nc stricai de tot. Dup aceste desluiri voiu trece la lmurirea no durilor tuberculoase. Form area tuberculelor se ntm pl n acela chip ca la hemoroizi (trnji), la noduri canceroase i la toate celelalte noduri pn la cele mai mici bubuoare cari se fac pe trup. Pentru a des crie mai pe larg formarea acestora, trebuie s ptrun dem mai adnc. Am amintit nainte, c un trup sntos are mereu pielea umed i cald: bolnavii cronici o au uscat i nelucrtoare. In cazul ntiu trupul se afl n toat

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

145

puterea lui de via i d afar toate materiile vt m toare; n tra doua nu. Rmn deci n el o mulime de materii, menite a fi deprtate i fac s fie omul m pins spre boal. S a observat de multe ori c unii oa meni, la anumite vremuri ale anului, fac regulat umfl turi (buboaie) n piele, mai ales la ezut, la gt sau la mini. nainte de asta au greutate n tot trupul, de care se mntue numai dup ce sparge buboiul. Dup ce isprvete buboiul, se simte, cel ce l-a avut, ca nscut din nou ori cel puin mai uor i mai nti nerit. S urm rim acest lucru mai departe i anume s cutm obria acestor buboaie. Vedem ntiu, c unde are s se fac un buboiu, cu zile i sptmni nainte, locul e nvrtoat, i, pe ncetul, ncepe a se nroi. Se m rete nvrtoarea i se tot umfl, aa c la urm se face un nod tare n piele, cu dureri i, din ce n ce mai aprins i mai ro. Din toate prile sunt mpingeri spre aceste noduri, din care pricin e dureros mai ales la micare. Cnd umfltura a ajuns cel mai nnalt grad, nvrtoarea se moaie din toate prile, pn se deschide i se deart. Prin formarea acestui buboiu, materiile bolnave au eit afar din trup deadreptul. Acest fapt e deci o alungare din trup a materiilor strine. E ntrebare, de ce nu gsim acest lucru la oricine ? Am spus mai sus c prin asudare se face acela lucru. La unii e; la alii nu. Lucrul atrn ct de m are e puterea de viea. Un de este mult putere de viea, n trup i, cnd m ate riile strine nu se pot da afar toate pe cile naturale, se fac buboaie n piele. Dac trupul nu are att de mare putere de viea ca s poat da natere la asemenea crize, fie c e slbit prin medicamente, ori dac a slbit n timpul crizei, ori dac e sectuit prin o viea nefireasc, atunci tra pul nu poate da afar materiile strine nici a le de prta prin buboae. Tot se fac adunri i se nvrto eaz unele locuri, dar nu sunt dureroase, criza rm ne neisprvit i, n loc de un buboiu, avem un nod.
M etoda de V indecare

146

P artea a doua

Acesta e deci un buboiu nedesvoltat ori o ctime de materie bolnav nchis, uneori. Dac mai are trupul ceva putere de vieat tot le mai aduce pn la piele. Le putem vedea la gt i n multe alte locuri, cte mai multe la un loc. Cei ce nu au destul putere de vieat ca s duc lucrul att de departe, fac asemenea no duri i nuntrul trupului, emoroizi i cancer. Dac putem pritt vreun mijloc oarecare s sporim puterea vieii n trup, vom avea i o schimbare la aceste no duri. i mai nainte au observat la cura cu ap, fcndu-se umflturi numeroase. Prin aceast cutare se sporete puterea de vieat a trupului, cum face i metoda de cutare natural veche, deci trupul poate duce mai departe lucrarea de curare neisprvit i face buboae. Noi avem mijloace i mai nimerite pentru a ridic i mai mult puterea de vieat a trupului, de aceea izbu tim deadreptul a m prtia i topi aceste noduri. Dac deprtm destul de repede aceste materii prin orga nele de dare afar, cum putem prin bile de ezut cu frecturi i totodat numai bgm prin hran n trup alte materii strine, atunci nu se inaii fac alte umfl turi n piele, ci nodurile se topesc nluntru, ntocmai cum s au format. Prin cutarea veche cu bi izbuteau de asemenea s topeasc nodurile, dar nu deprtau cu plan materiile strine i de aceea se fceau buboae i couri, numai cnd trupul mai avea destul putere s lucreze, cari prin metoda mea, nu se fac. Am reu it s deprtez materiile strine pe ci naturale i si gure. Am vzut deci c nodurile tuberculoase sunt umflturi nedesvoltate cari au aceia pricin ca i toate nodurile din trup. Dac nodurile se gsesc la unii' ici, la alii dincolo, lucrul atrn de felul ncrcrii. Acuma, dup ce cunoatem pricina adevrat a tu turor nodurilor i acelor tuberculoase, tim i calea vindecrii. Vom zice acuma c tierea nodurilor, cum face coala medical, este mijlocul cel mai protivnic vindecrii.

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

147

Se ndeprteaz numai pricina pe dinafar, dar nici odat pricina nodurilor. Aceste noduri se pot vindeca numai prin ntrirea puterii de vieat prin care tru pul ajunge n stare s deprteze nodurile. P rin tro nsuire a puterii de vieat i prin condi iile vietei, aceste noduri, chiar cnd sunt calcaroase, pot s dea ndrt pe aceeai cale pe care sau for m at i s dea afar din trup. Asta se face prin cutarea mea, urm at ani de zile. Materiile ferm enttoare nu iau totdeauna aceeai cale, de aceea se ntmpl c la unii sufr ntiu v r furile plmnilor, la alii mijlocul ori partea dinainte i se pricinuete astm , catar ori aprinderea bronhii lor. O aprindere a acestora se ntmpl mai ales la bolnavii cronici de plmni. Deosebite boli cronice de plmni duc la aprindere acut, precum: Aprinderea de plmni i pleurezia. Acestea sunt crize vindectoare, n cari trupul lucreaz s dea afar materiile strine. Dac nu tii cum s le caui, duc repede la moarte. Cu metoda mea aceste friguri fierbini sunt aproape sigur neprimejdioase. Prin n trebuinarea bilor de ezut cu frecturi avem putere asupra boalei, nct mai nu-i primejdioas organism u lui. Vindecarea acestor crize acute e nemai nchipuit de repede. Pentru a le nelege mai bine, voiu aduce un caz din practica mea. Intro zi m au chemat la o familie unde er o fat de 9 ani, bolnav greu de aprindere de pl mni. Doctorul de cas o cutase timp de dou luni cu creozot, fr s-i foloseasc nimic i-i stricase cu aceast otrav pn n tratta mistuirea, nct prin ii se ateptau s le m oar fata curnd. Mau adus n cele de pe urm. Am spus prinilor, dac vor ncet cu medicamentele doctorului i vor urm cura mea, n scurt timp va fi mbuntit. i aa sa i ntmplat. Chiar a doua zi dup cur, sa vzut mbuntire, iar peste opt zile, fata a fost n afar de orice primejdie.

148

F a rte a a doua

In ar de n

cteva sptm ni putea s ftmble pe afar. Dac fi fcut dela nceput cura mea i nu dup dou luni cutare cu creozot, vindecarea s ar fi fcut deplin cteva sptmni. La toate suferinele de plmni, observm nluntrul lor tem peratur nalt. In plmni se ntmpl o descompunere a aerului atmosferic. Cnd tragem ae rul n plmni, i apoi l dm afar, plmnii descompun aerul (n oxigen i azot), oxigenul rmne parte n trup, iar azotul m preun cu materiile bolnave ale tru pului se dau afar. Aa se face n plmni compunere, descompunere, ardere nencetat, pentru a crei ex plicare i-a trebuit foarte mult timp i osteneal chi miei. In plmni sunt, din pricina aceasta, ridicri de temperatur, sunt i mai mari cnd acetia sunt n crcai ori fermenteaz materiile strine. Am spus c baccilii sunt productele fermentrii m a teriilor strine din trup i puterea lor de desvoltare e dup felul lor la alt tem peratur. Fiindc tuberculoza e nsoit de clduri mari, de aceea acestea sunt, se vede, prielnice baccililor. tie atta i coala medical, dar nu se folosete, dei caut mereu leacuri nefireti mpotriva baccililor, nelndu-se asupra naturei acestora. coala modern se silete a arta c orice boal are pricin un baccil. Uit cu desvrire c, dup cum aceea plant n felurite climate se desvolt felurit, dup cum aceleai psri n felurite climate sunt fe lurite, tot aa i toi baccilii, la deosebite temperaturi i clime, sunt deosebii. Celor cari au urm at cu luarea aminte explicaiile mele, le va fi lesne a gsi drumul vindecrii bolilor de plmni. Trebue s regulm tem peratura luntric anormal, s sporim puterea de viea, pn ce va face trupul s fie deplin regulat i normal. Pentru a ajun ge la acest scop, pe lng dieta mea, singur n stare s reguleze trebuie ntrebuinate i bile de ezut cu frecturi. Cel mai greu lucru e a lua bile cu regula

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

149

cuvenit. Tem peraturile prea urcate ale trupului nu le putem cobor pe mult timp, de aceea trebuie potrivit lungimea i irul bilor dup starea bolnavului. Acest lucru l poate face numai vreunul din colarii mei, fiindd trebuie mult ptrundere a metodei. E bine s stea bolnavul ct mai mult la aer cu soare. Mai cu seam sunt nsemnate n toate bolile de plmni bile de soare, cnd vremea e potrivit. C t despre injecia cu tuberculin o resping. Lu crarea ei se vede. O trava ce dm bolnavului, lucreaz asupra materiilor strine, ca i fermentul asupra alua tului, fcnd fermentare. Se poate deci ntm pl o schimbare n starea de fermentare a materiilor strine, care vdit s fie legat cu alt tem peratur luntric. Urm area e c baccilul tuberculozei care sar fi putut desvolt numai n tem peratura dinainte, trece n tro stare care se crede c e nimicitoare lui. D ar niciodat 1111 se ntm pl deprtare deplin a materiilor streine, ori eliminare a pricinei adnci. Altoirea este i rmne un leac prut, ale crui rele se vor vdi mai curnd ori mai trziu. i aa, dup cteva luni de bucurie ce strnise injeciile cu tuber culin, s a vzut ce nelare grozav er. Din toate prile numai rapoarte rele dela doctorii coalei mo derne, i azi acea injecie abi mai are interes istoric. S a adeverit i cu aceasta n deajuns c fiecare vaccin e cea mai mare arlatanie. O vindetare a bolilor de plmni se poate cpt numai n timp de ani de zile n cura mea. La boli prea nvechite, se poate cel puin uur starea pn n cele din urm clipe. Vindecarea boalei de plmni atrn numai de puterea de viea a bolnavului, i dac se mai poate ridic puterea de mistuire. Dac se reue te s se m bunteasc mereu aceasta, se vd lu cruri uimitoare, dac nu, nu e nici vindecare. Am avut muli bolnavi n cura mea, cari n timp de necrezut de scurt, sau vindecat, fiindc li sa putut ndrept mistuirea. Am avut pe unii cari erau naintai n boal,

150

P artea a doua

i aveau noduri tuberculoase, am observat cum acestea ddeau ndrt n vreme de ani. In fiecare dat, cnd asemenea noduri se topesc, se ntmpl o criz, care, dei nu e primejdioas n sine, dar e foarte dureroas. Cu metoda mea regulam tem peratura, i, cnd e potrivit, materiile strine dau n drt. Atunci se capt vindecare. Dac e trupul cu putere, bile de ezut cu frecturi sunt cel mai bun mijloc pentru deprtarea materiilor strine din pl mni i pntece; e bine de fcut bi de abur, cari vara se pot nlocui prin bi de soare. Diet aspr i aer cu rat sunt neaprat biruitoare. Cnd e vorba de bolnavi, la cari boala e prea na intat, bile de ezut a prea tare, de aceea se nlocuesc mai bine cu bi de trunchiu. Apa s fie de 2224 R =27530 C. i s ajung pn la umeri. Bolnavul st la nceput 5 minute, pe urm mai mult n bae; dup nevoe, i repet baia de mai multe ori pe zi. Dac se mai ntrete bolnavul, i se poate face i bi de ezut cu frecturi. Adesea nu se poate mri puterea de viea i de aprare a trupului i nici aduce o vindecare, dar, ori cum, aceste bi aduc uurare. Dac mai este mistui rea n stare a se ndrepta, tot mai e i ndejde de n dreptare. Ca ncheere, voiu aduce cteva cazuri de vindecare. Astm . O doamn, n v rst de 65 ani, sufere de astm foarte tare. Doctorul i d hapurij <de creozot i prafuri, i stricase mistuirea, la urm a sftuit-o s mearg n tro localitate clduroas, cci, dup pre rea lui, nu era nici un mijloc de vindecare s poat ajut la acest astm. Abi putea face zece pai, a o chinuia astmul. Dar, pentru cine cunoate mijloacele de vindecare ale coalei moderne, tie c trim iterea bolnavilor n tri mai calde nseamn : Nu-ti mai putem face nimic, din partea noastr, ncearc, dac natura mum i poate ajut ! A a neles i bolnava, de aceea, dup sfa

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

151

tul unei prietene a venit n cutarea mea ; doctorilor le-a spus c vrea mai bine s m oar aci, dect ntre strini, departe. A nceput cura la nceputul lui De cembrie, pe o vreme rea i neguroas. Apsarea m a teriilor strine n sus er foarte nsemnat. Dar urm sfaturile mele cu cea mai m are sfinenie. Na trebuit de ateptat mult pn ce apsarea s se lase n jos, cnd mistuirea i sa regulat. D eprtarea materiilor strine se fcea prin sudoare i excreie. Lua zilnic bi de ezut cu frecturi i mai rar bi de abur. In cteva luni boala a d at mult ndrt. Toate fenome nele ce avusese la nceputul boalei, le avea acum din nou, att numai c darea lor ndrt era de douspre zece ori mai1 , repede dect ncrcarea. Fiecare lun de cur lucra n bine tot att de repede ct lucrase un an la mbolnvire, a c n trei luni se vindec de astm. nc un caz interesant de astm trebuie s mai spun aci. E vorba de un domn de 60 de ani, care sufere de mai muli ani, de acest ru i er prsit de doctori. Din pricina medicamentelor luate, ani de zile, i erau puterile trupului foarte slbite. Cele dintiu bi i-au adus uurare. Fiindc uura rea tine la nceput numai n timpul bei i puin timp dup aceea, bolnavul fce bi mai des dect i-am po runcit eu. A adesea lua i noaptea cte o bae, fiind c tuea chinuitoare nu-1 lsa s doarm. Dac fce o bae de jum tate de ceas^ pute dormi un ceas, pn ce frigurile cu tuse erau att de puternice, nct nu mai pute dormi. In timpul bilor, trupul capt pu tere i scote tuind o mulime de materie, se uur. Din lun n lun, bolnavul, care er pe moarte, capt tot mai mult putere de viea, nct se fcu mai vioi i mai vesel. Dup o cur de unde er chel, i-a cres cut pr sur, ceeace a umplut de m irare pe toi cuno scuii lui. Tuberculoz (naintat). La ceasurile mele de consultaie veni o doamn de 30 ani, care sufere de

152

P artea a doua

tuberculoz nnaintat. Rsufla mai totdeauna cu gu ra deschis, mai ales n timpul somnului. Mama ei mu rise la v rsta de 45 de ani, de oftic. Lsase tuturor copiilor nclinare la aceast boal. In copilrie, bolnava, ca surorile ei, suferise de scrofule. La v rsta de 20 ani, bolnava avea fata plin i rumen, care se fcea adesea vnt, roz. In anii u r m tori mai slbi i era mai normal. Tuberculoza mo tenit a nceput a se art. M istuirea ncepu a fi ne regulat. Incuere ori diaree i coloarea i mirosul excremen telor artau limpede, ct de neregulat era fermenta rea n acest trup. P e lng dureri de cap i de dini ncepu a avea i junghiuri de piept i de umere. Aceste dureri se ntmpl numai n timpul cnd se stric pl mnii. O dat ce o parte din ei este stricat, durerile nceteaz acolo. i m enstruatia bolnavei era neregu lat i dureroas; se oprea uneori luni de zile, apoi ncepe cu furie. Simea oboseli, neliniti mari i ne mulumiri. Acela care nu cunoate tiinta fizionomiei, a r fi socotit pe doamna aceasta model de sntate. 0 brajii roii frumoi i chiar formele trupului destul de pline, nelau pe orice necunosctor. Bolnava ncepu cura mea deplin cunosctoare de starea ei bolnav. Zilnic bi de ezut cu frecturi, siline pentru a asuda i dieta neatttoare, ct i starea n aer liber. Intro jum tate de an i sa m buntit n tratta starea, n ct urcarea treptelor i umblatul care nainte o obo seau, acum le fce uor. C pt mistuire mai bun, era mai mulumit, nu mai avea dureri de cap. Se vede lesne cum ncrcarea se coborse de sus n jos. De dou ori n anul ntiu de cur avu crize pu ternice, cnd se topir nodurile n plmni; n timpul crizei care thie dou-trei sptm ni bolnava simea slbiciune mare, dar trectoare, o criz de vindecare, care pentru starea ei cronic nu preau bttoare la ochiu. In anul al doilea al curei starea bolnavei sa mai

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

158

mbuntit nc, a mai avut nc dou crize i aa, dup doi ani de cur, boala ei grea de plmni sa vindecat. Tuberculoza. S mai dau ceva nsemnat din cura mea. Veni la mine un domn de vreo 40 de ani, bolnav de tuberculoz, dup spusa doctorilor i care trebuia s m earg pe mult vreme s stea n Italia. Am cer cetat pe bolnav i am vzut, dup tiinta fizionomiei, c la el boala de plmni era cronic i c poate ar mai fi trit n Italia vre-un an de zile. A nceput cura mea. Dup patru sptm ni capt un catar la bic i la mate, de care suferise cu nou ani nainte. Acu ma se artar mai slabe i se vindecar n 14 zile. Din pricina tratam entului meu, puterile vieii fiind spo rite, s au artat aceste boli cari nnainte fuseser nu mai nbuite prin medicamente. S a mai artat i o scurgere, de care suferise la 20 de ani i care fusese nbuit tot prin medicamente i aceasta sa isprvit n dou sptmni, boala de pl mni lu alt mers, aa c bolnavul se credea deplin sntos. Dup sfatul meu mai tinu cura nc vre-o ctva timp i, dup o jum tate de an, fu deplin vin decat. Tuberculoza oaselor i caria. Am avut foarte muli bolnavi cu aceast boal n tratam entul meu i am cptat foarte bune rezultate. Mai toti suferiser n copilrie de boal englezeasc (rachitism), care e oarecum nceputul celorlalte boli. Oasele le erau dela nceput moi, frimicioase i se rupeau lesne de tot. La v rsta pubertii ori i mai curnd ncepea caria oa selor; oasele picioarelor ori minilor putrezeau i se rreau ca buretele, n vreme ce ncheerile se umflau tare. Adesea le-au tiat minile ori picioarele. Unora li se hotrse nainte de a veni n cura mea c nu se mai pot vindec. In cura mea a nceput ns darea ndrt a acestei boli. D ar picioarele tiete nu le pot face s creasc. Iat de ce, dup prerea mea, operaiile sunt un mij-

154

P artea a doua

Ioc nepotrivit de vindecare. Pretind c prin asem e nea lucrare potrivnic naturei niciodat nu s a vinde cat vre-o boal de acestea, nici nu s a deprtat pri cina. Numai cnd putem face s dea ndrt aceste boli pe acela drum pe care au venit, reuim. mi aduc aminte de un biat care a venit la cura mea. Amndou oasele dela fluere i erau deschise pn la glezne i pe jum tate putrede. Doctorii vreau s-i taie amndou picioarele. Atunci prinii au adus biatul la mine. A nceput bile de ezut cu frecturi i .dieta neattoare, i dup patru sptmni, rnile dela picioare au nceput a se nchide dinluntru n afar, i pielea se plec spre rana cea lung de 8 de gete, la piciorul tiat, ca i la un copac crei i crete coaja. Amndou picioarele i sau vindecat n jum tate de an. I-au mai fost rm as numai dou rni mici scrofuloase, cari s au vindecat i ele n dou luni. In acela timp sa schimbat starea general a copilu lui. In locul melancoliei i-a venit veselia copilreasc. Alt caz a fost cu un biat de 9 ani, avea un genunchiu tuberculos care trebuia de aesmeni tiat. Aci au trecut vre-o 9 luni pn ce m ateria bolnav sa tras spre pntece, -a cptat o ran la osul oldului. Peste un sfert de an a putut s alerge i s fug ca i alii. Lupus. Numeroasele vindecri, cptate prin me toda mea i la lupus, m rturisesc de ajuns c nu e de zarm at nici aci. Voiu spune un caz de lupus de m are interes. Bol nava era de 38 ani. P n la vaccinarea dela doi ani fusese deplin sntos. Dela acest timp i-a nceput ne norocirea. Dup vaccinare capt o erupie de piele, care la v rsta de 10 ani se prefcu n lupus la fa. Aproape 30 de ani a suferit de boala aceasta dureroa s, dei a consultat o mulime de doctori nsemnai. F aa i era fioroas. Nu se pute art niceri fr ca semenii ei s nu se sperie. In aceast stare desndjduit veni la mine; toi doctorii i spuseser c nu o

Boli de plm ni. A prinderea plm nilor. Oftica, etc.

155

pot vindec. Cercetrile mi-a artat c are o ncr care nu tocmai grea. Deci i-am fgduit vindecarea aproape sigur. Cura a fost cea tiut. Dup 14 zile numai, a nceput rana s se schimbe i nu mai er a de respingtoare. M istuirea care fusese cu totul lsat la o parte n celelalte tratam ente se mbuntise. Urm area a fost ca avut stranice eliminri, prin cari a dat afar su curile bolnave. In 7 sptmni, bolnava ave fata nor mal. Pricina acestei repeze nsntoiri a fost c ave o ncrcare nnainte. Toi cei cari cunosc lucrarea mea despre tiina fizionomiei, vor nelege de ce e a. Am avut i cazuri de lupus, cari nu erau a de n rdcinate i cari, cu toate acestea sau vindecat n mult mai ndelung timp. Asemenea cazuri sunt cele cari sunt din pricina unei ncrcri la spate ori n p ar tea stng. Unii din aceti bolnavi au lsat cura numai dup cteva sptm ni fiindc nu vedeau nbuntirea de ct doar la mistuire. Din nenorocire n au avut stator nicie ca satepte timpul trebuitor spre vindecare. O urm are foarte bun a metodei mele de vindecare o povestete o doamn din Stettin. i aceasta sufe rea de 19 ani de lupus la fat i nu se mai pute art so vaz ochiu de om. Umbl cu vl gros. Toate m ij loacele medicale de azi le ntrebuinase d-ra Sch. vre me de 19 ani, pn a ajuns la tratam entul meu care i-a adus ndat alinare i vindecare, a c mi-a tri mes, fr s-i cer, urm toarea scrisoare de mulumire:

Prea onorate d-le K u h n e! S tarea mea m silete s v aduc cele mai calde mulumiri pentru lucrarea curei d-voastr, prin care am scpat de greaua mea suferin. Am ntrebuinat-o

156

P artea a doua

cu cel mai mare succes. M aflu iar n putere i sn toas c, pot s-mi caut de treburi fr de greuti. M simt cu att mai fericit, c mai muli doctori pe cari n timp de 19 ani, i-am consultat nau fost n stare s m ajute, ori m car s-mi aduc vre-o alinare. ndemn deci, pe toi bolnavii, fie de orice boal ar fi, s ncerce aceast m etod i vor fi uurai, i te rog, onorate d-le Kuhne, public rndurile acestea n interesul cauzei i a celor ce sufr. Cu cea mai m are stim i adnc mulumire, r mn a d-voastr, A. Sch. Stettin.

BOLILE LUMETI

La o parte ruinea ne la locul ei, la o parte sfiala, care este numai vlul unei orbiri nenorocite, cci las s bntue n ascuns relele, cari nar putea s fiineze n lumina cunotinei, n razele curate ale judecei fireti. Pe fa i fr sfial s vorbim despre bolile ascunse ale omenirii, despre suferinele inute secre te. Rul adus omenirei de bolile lumeti e att de mare i de puternic, c ar fi pcat dac a tcea i na art izbnzile mele i c le-am putut tmdui cu cea mai m are siguran. Tocmai netiina general e pri cina acestei boli i mai ales tratarea cu medicamente, a adus omenirii cea mai m are nenorocire n ct trebue vorMt pe fa. C azi bolile lumeti sunt mai rs pndite dect alt dat, nu se poate tgdui; mai ales sifilisul, face azi pe an mii de victime i mpinge o mul ime de bolnavi n mizerie nespus. Toate metoadele de vindecare de pn acum, afar de metoda nou natural, sunt neputincioase n faa si filisului. Ele cel mult pot, cu unsori de m ercur i altele, am ori boala i a o liniti. Spre nenorocirea bolnavilor, li se spune c-i vinde care i ei cred. D ar tocmai prin aceast greal sa pricinuit mult ru. Muli dintre acetia, aa zii vin decai dup spusa medicilor, sau nsurat, i dup c storie, au aflat ct de ru i-au sftuit.

158

P artea a doua

S ntatea i vieaa femeii e n cea mai mare pri mejdie, cnd trete cu un brbat care are silifis as cuns. m preunarea sexual este o unire prin care cele dou trupuri se echilibreaz. Atunci, dac brbatul nu-i deplin sntos, femeia capt sifilisul ascuns foarte lesne i sufer de boal ori chiar se prpdete. Copiii din asemenea cstorie nu pot tri, fiindc nu se pot desvolt normal. ndrznesc s spun c sifilisul ascuns ori cronic e mai primejdios dect cel acut, cci la acest din urm bolnavul are asupra lui un semn, care arat lmurit n ce hal e. coala medical cunoate starea latent a sifilisu lui, dei e n stare so afle numai cnd sarat iar n form acut. coala medical m rturisete, fiindc nu poate altfel, c boala a mocnit atta vreme n trup. Nu vorbesc destul de strlucit oare faptele, c coala medical na tiut altfel nimic nici despre aceast boa l ascun s? Prin tiina fizionomiei, nici aci nu suntem fr de ajutor, chiar cnd nu sunt nc de loc ntoarceri la forme acute. Prin ea putem cunoate cu mult nainte predispo ziia pentru toate bolile lumeti, nct rul se poate deprta cu mult nainte. Nu voiu vorbi de feluritele boli sexuale ca scurgerea alb, gonoree, ancr, bu boaie sifilitice, poluii, etc. Voiu observa numai, c nu mele feluritelor boli pentru noi e to t una, fiindc tim c toate au aceeai pricin i c formele felurite atrn numai dela aezarea felurit a ncrcrii trupului cu materii strine. Nu e ntm pltor c natura a pus mpreun orga nele genitale cu cele de dare afar. Organismul e si lit, a aduce productele lui de elementare spre aceste eiri, de aceea aceste organe sunt i locul tuturor aezrilor de materii streine. Mai ales la femei se vede

Bolile lum eti.

159

bine i lucrul are mare nsem ntate. Nu se poate ca aceste zemuri iuti s nu ptrund n cellalt trup ca o alifie prin ajutorul puterii de absorbire a pielei. In acest chip materiile cele mai rele dela femee trec la brbat i din contr, dac el e mai greu ncrcat de ct femeia, atunci, materiile genertoare care se com pun din sucurile lui, se ntrupeaz la femee i lucreaz asupra ei mbolnvind-o mai ru. Se mai ntm pl i alte celea, pe cari pentru ca s le explicm trebue s mergem ceva mai departe. In stinctul sexual e cunoscut de toat lume, dar e destul de ntunecat i na fost nc bine destluit. Despre obria lui, coala modern spune puin; ct despre ceeace face s ffe anormal, i mai puin. Cu toate acestea se gsete n scrierile ei c dup instinctul de pstrare, cel de reproducere e cel mai tare. E de neneles de ce al doilea factor al vietei noastre, azi e att de puin luat n seam, nct pn la un punct se socotete nefiresc, i n cel mai nalt grad neestetic i necuviincios. Ca i toate celelalte instincte i instinctul sexual are o stare normal, iar dac insul e ncrcat cu materii streine, e i instinctul acesta anormal. Tocmai starea instinctului sexual e un term ometru pentru starea sntii, mai ales pen tru bolile ascunse ori cronice i pentru lucrarea felu lui organismului. Starea anormal este numai din pri cina apsrii substanelor streine spre cile de dare afar, apsare care pricinuete o stare de aare a nervilor. Aceeai apsare se m prtete i organe lor sexuale, odat cu scderea puterii. Instinctul se xual normal las pe om liber de orice turburare a min ii i a gndirii. Normal e acest instinct numai la ini sntoi, i a-1 ine n stare normal, se poate numai prin dieta nea toare i prin vieaa cum ptat. E nenormal ndat ce trupul va fi ncrcat cu materii streine, ori va avea o boal ascuns. Boala lumeasc poate cpt numai acel al crui

160

P artea a doua

trup e ncrcat cu materii streine. Aa se explic de ce unii capt sifilis, ancr, iar altul nu. Am cunoscut cazuri n care doi brbai supui la aceeai primejdie de molipsire, unul a rm as neatins, iar cellalt s a molipsit. S au ntm plat i cazuri con tra. O femee a trit ndelung cu un singur brbat, acesta a plecat, i altul i-a luat locul. Dei nici unul nu era bolnav i n avusese relaii sexuale, cel al doilea ca pt sifilis, iar femeea navu nimic. ntocmai ca i drojdia n aluat lucreaz materiile strine ale unuia asupra materiilor bolnave din orga nele sexuale ale altuia, producnd o fermentare mai ales dac inem seama de lucrarea linititoare i n tritoare ce are asupra trupului echilibrarea sexual. Prin aceast lucrare trupul ctig atta putere de viea, nct d afar, printro criz de vindecare, m a teriile streine ce le are, ca sifilis, ancr, etc. Aceasta arunc lumin asupra acelor cazuri ca de ex.: un br bat trete ani de zile n cstorie regulat cu nevasta sa, i deodat, din ntm plare avnd legtur cu alt femee sntoas, capt sifilis. Relaiile cu nevasta lui l obinuiser, i nu putuse avea asemenea lucrare, fiindc se echilibraser, pe cnd legtura nou aduse alt echilibru nou i deci boala. Am spus aceste cazuri, ca s art ce fel e cu pu tin o molipsire. M voiu feri a m atinge m car o vorb de relaiile sexuale n afar de cstorie; cci aci am de vorbit numai despre boal, pricina ei, de nceput i vindecarea ei i am luat asemenea pilde fi indc mi trebuiau. Astfel ajungem la ncheierea c bolile lumeti sunt crize de vindecare ale trupului, prin cari el se silete a da afar 'm ateriile strine afltoare n el. Voim s vindecm? Trebuie s deprtm pricina boalei, ncr carea trupului cu materii strine, atunci vor nceta dela sine, una dup alta, toate urmrile ce se arat. De aceea este primejdioas greala coalei medicale, care crede c prin injecie cu medicamente (foarte o

Bolile

lum eti

161

trvitoare, ca mercur, sub toate formele, iod, iodokali, iodoorm, etc.), vindec, cnd tocmai prin aces tea nnbuie cu putere toate silinele trupului. Firete c aceast nnbuire se face pe seama puterii de vieat a trupului, care er nnainte destul de tare ca s produc o criz de vindecare. Acuma dup ce bag n trup otrav, puterea vietei se va ntrebuina spre aprarea organismului mpo triva acestuia i deci nu va putea lucr la vindecarea boalei. Ceeace coala m odern numete vindecare, e n sine o pacoste mult mai mare, pentru trup, dect nsi boala. F r de ndoial e m brcat n haina nel toare i acoperitoare a unei stri fr durere, dar cro nic, de oarece nu arat formele acute ale boalei i pare vindecare. Asemenea greeli grele ale coalei medicale mi pro pun s le combat, sprijinit pe dovezi ce nu pot fi rs turnate. S artm dovezile. Dup cum vzurm, nnbuirea bolilor lumeti cu medicamente nseamn o vindecare prut i nu o m buntire, ci n adevr o nrutire a strei dinainte. Dac reuim mai trziu ori mai curnd, ades chiar dup ani, ca s ridicm puterile vietei prin msuri po trivite, nu rareori fenomenele nbuite ale boalei se arat din nou dei sub forme mai domoale i trec-* toare. S a adeverit n practica mea mai de multe ori. Bile mele de ezut cu frecturi reuesc s ie asemenea boli n fru, nct pierd pe deplin caracterul ngrijitor. De asemenea crize neprimejdioase, vindectoare, nu trebue s se sperie nimeni, ele sunt urm area fireasc a topirii materiilor bolnave i a medicamentelor ce am lu,at. Toate bolile sexuale, ntre cari i pe drept mult te mutul sifilis, prin m etoda mea nu mai sunt att de spim nttoare. F r mndrie trebue s mrturisesc, c aceast boal, care, pentru coala medical nare leac,
M etoda de v in d ecare.

162

P artea a doua

prin metoda mea se vindee ca i oricare alt boal, fr ca mai trziu s mai vie sub vreo form oarecare. D ar trebue s spun c nu toi sifiliticii se pot vindec, ci numai cei la cari puterea mistuirii poate fi nc n dreptat. Dac se poate ine lung timp asemenea cur, e cu putin vindecarea, bine neles, avnd n vedere puterea de via i ncrcarea bolnavului. Toi bolnavii de boli lumeti sunt, dup cum sa spus dea artarea boalei, ncrcai cu materii strine ori altfel zis au n ei boala ascuns. D ar dac nu se vin dec, sunt supui la boli cronice i mai rele, cunoscute sub numele de astm, boal de plmn, tuberculoz, can cer, boal de inim, dropic, pelagr, etc. Dac ase menea boli nu se arat totdeauna la aceti bolnavi, dar se rzbun acel tratam ent greit prea ades asu pra urmailor, unele mame nevinovate se chinuesc cu copii bolnavi de plmni, de tuberculoz, de scrufuloz, de rahitism, fiindc nu cunosc pricina adevrat a acestei boli i nu se pot nvinui pe sine. Despre bolile lumeti ascunse ale soului nau auzit nimic i nici na nvat despre motenirea lor asupra urmailor. Se cunosc pcatele prinilor la copii. Generaia slab bol nav, este oglinda n care se poate cunoate prin n vtura mea ntocmai starea sntii trupeti a p rinilor la vremea zmislirei. Dac observm mersul mai multor boli ca scurge rea alb i sculamentul, aceste fenomene ne aduc un m aterial vdit pentru adevrul metodei mele. Odat cu aprinderi locale trupul d afar materii strine, puroiu. Desigur prin aceste aprinderi pot fi n acela timp atinse i alte organe dac nu ne pricepem a face aprin derea nevtm toare organismului. Ori cum, acest fe nomen va fi n adevratul neles al cuvntului o cri z de vindecare pentru trup. Cu ct va fi mai mare ctimea de materie dat afar, cu att mai folositoare i mai curitoare e lucrarea pentru organism. nainte de toate trebue s cutm ca darea aceasta afar, din trup s fie pe ct se poate nu numai fr durere, adic

Bolile lum eti

168

s nu stinghereasc i c totui s se fac n ntregime. Prin bile mele potrivite pentru fiecare ins reuim n cel mai vrednic i de ncredere chip. Lungimea curei atrn de ct e de mare ncrcarea. S mai amintim nc odat aci despre mijloacele ntrebuinate de ti ina medical mpotriva bolilor lumeti, injecii cu plumb, mercur, iodoform in organe pentru a opri scur gerea acelor materii pe cari natura le d singur afar. Chiar caracterul medicamentelor arat toat gre eala acestor msuri. E minune cum nimeni nu i-a pus tnrebarea: unde se duce puroiul, ce medicamentele l opresc i ce scop se urm rete. E cunoscut c na tura nu face nimic fr de un scop hotrt. Lucrrile naturale se pot ajuta numai cu mijloace fireti, nu cu msuri vitrege mpotriva tuturor conditiunilor vietei, mijloace dumane, distrugtoare. Numai greeala strictoare a coalet medicale a f cut ca spitalele i casele de sntate s rsar ca ciu percile din pm nt: dac a r fi lucrarea coalei medi cale, n adevr folositoare, atunci spitalele ar trebui s m earg scznd. La ncheerea acestui capitol v aduc cteva pilde din practica mea. E vorba ntiu de un domn de vreo 50 de ani, care m ntreab despre o boal de inim. Dup ce i-am dat sfatul potrivit i-a fcut cura mea 19 zile, i se arat din nou o boal de rinichi care fu sese vindecat; peste alte 19 zile i sa artat un stculament, de care suferise cu 18 ani nainte. Amndou bolile sau artat mult mai domol dect fuseser la vremea lor, dup opt zile s a vindecat i sculamentul, starea general a acestui domn se fcu minunat de bun. Boala de inim i-a ncetat. In vremea curei mi-a povestit c el a avut scularnent, i c pentru vindecarea lui a ntrebat doui din cei mai nsemnai profesori. Cu medicamentele lor sa vindecat. Dup aceasta, peste civa ani a cptat iar sculament, i iar a scpat cu doctorii. Dup ali doui

P artea a doua

ani s a mbolnvit de rinichi i a avut mult de lucru, pn ce, dup consultul altor opt doctori nsemnai, a nbuit cu medicamente n tratta boala, ca s nu-1 mai supere. Nu mult dup asta, ncepu boala de inim mpotriva creia pn atunci nu i-a fost folosit nici un mijloc, i care amenin s dea n dropic. I-am spus c sculamentul nu se vindecase, ci numai se nbuise n trup i de acolo i-a venit boala de rinichi. Prin nnbuirea acesteia, boala s a dat la inim, care, fr de cura mea, lar fi dat n dropic. De pe artarea fenomene lor s a ncredinat de metoda mea, dup patru luni de cur s a vindecat deplin. Acum s mai art un caz de sifilis. Domnul baron de E., n v rst de 47 de ani, veni la mine cu civa ani nainte, n ceasul de consultaie i spune c sufer de sifilis, de vreo 10 ani. Mi-a spus ca fcut cura cu m ercur a doctorilor celor mai nsem nai, ca but i iodur de potasiu, cu toate acestea are mereu fenomene sifilitice, mai ales rni la gur i ia picioare, a c a pierdut orice ncredere n doctori, cci starea lui general nu-i nici m car ca nainte de cura cu mercur. Mai ales dup aceasta are o apsare n cap i numai are cugetarea limpede ca nainte. Cu ajutorul tiinei fizionomiei, am vzut c d. E., este n crcat tare, i mai ales erau vdite toate otrvirile cu medicamente. E r deci netgduit c sifilisul, din pri cina medicamentelor, era n tro stare lent. Dam dat zilnic 23 bi mpreun cu hrana natural. Urmarea a fost bun, chiar dup un an de zile, bolnavul era cu totul schimbat. nti mistuirea i er mult mai bun i art bine la fa. i cu desfiinarea pricinei a ncetat i orice urm de sifilis i nu s a mai ntors. Mai larg n partea a IV-a. Slbiciunea brbteasc ori neputina. Nu e do vad mai mare de degenerarea noastr dect nepu tina brbteasc care bntue azi. tiina medical n a putut pn azi n nici un chip vindec. St n faa ei

Bolile

lum eti

cu totul fr pricepere, fiindc nu cunoate pricina adevrat. Ea nu tie c fiecare neputin este o stare bolnav, cronic, provocat de ncrcarea trupului cu materii streine ori bolnave. Orice neputin se poate vindec ndat ce reuim s curm trupul de ncr care. Azi suntem n stare de a o vindec. P ot cu con tiina linitit s spun c i aceasta n tro mulime de cazuri sa vindecat i se poate vindec dac se urm ea z cu pricepere i trie de fier. Toate neregularittile organelor sexuale se pot vindec prin deprtarea pricinei, instinctul sexual i capt puterea lui normal, a c vindecatul e n stare s-i ndeplineasc firete funcia sexual. Ct de ades cele mai tari principii mo rale, nu apr de neregulele sexuale cele mai nefireti, de pild de onanism! Am mngierea c am primit cele mai calde mulumiri, dela tineri i btrni, cu principii morale solide, fiindc prin tratam entul meu au scpat de deprinderi nimicitoare. Neputina femeiasc o gsim nu numai n nelesul nerodnici din pricina nedesvoltrii ori a relei desvoltri a organelor sexuale nuntrice, dar se mai n tm pl i o nesimire a organelor sexuale. Mai mult despre aceasta la partea IlI-a a capitolu lui Bolile femeilor. Fiindc instinctul sexual al brbailor e deosebit de ai femeilor, de aceea la ei se arat neputina altfel. Observm semne hotrtoare cu ani nainte, o atitu dine nenormal i nervoas a instinctului sexual. La copii i la brbai se arat printro aare, printro aprindere cronic a organelor sexuale, de unde acea m are aplecare spre onanie. La cei mari se arat printr'o aare nenatural de mare a instinctului sexual. Acest fenomen mai e nsoit de o turburare a minei, n care cugetrile bolnavului sunt att de nefireti cu gndiri i simiri erotice. La v rsta tinereei se face un fel de sfial n faa sexului femeesc, care cteodat ajunge adevrat spaim i este legat cu neputina. Azi sunt atti brbai cu dare de mn necstorii.

106

P artea a doua

din pricina neputinei care se arat prin sfial fa de femei. Ci brbai tineri n v rsta cea mai puternica sunt neputincioi de a svri actul conjugal, fiindc din pricina onaniei au ajuns neputincioi. Cte sinuci deri i ncercri de sinucideri nu trebue puse pe sea ma acestui lucru? Dau cteva cazuri din practica mea, cci sunt de in teres comun. Acum civa ani veni la mine un tnr de 23 de ani, care dela vrsta de 12 ani fce onanie i care avea s fac ncercarea cu metoda mea de vindecare, ca s ajung stpn pe patim. Zi i noapte l chinuia gn dul. Ajunsese nenstare a nv ceva. F r de pu tere, aa-mi spunea el, trebui s se dea onaniei, dei se silise din toate puterile s scape de ea. Nu gsise pn atunci nici un chip de m ntuire i nici nu reuise s aib voin. C teodat reuea s stpneasc pa tim a cteva luni, dar dup asta l prinde i mai cu furie. Se simea nemulumit de sine, se credea de pri sos pe lume i er muncit de gndul sinuciderii. Acum trebuia s se nsoare dup dorina prinilor, dar er cu totul neplecat spre aceasta i neputincios. Toat n dejdea i-o , pusese n metoda mea de vindecare, altfel er desperat. C ercetarea dup tiina fizionomiei mi-a artat c ne putina lui er din pricina unei reli mistuiri, care tre buiau ntiu i ntiu de vindecat. Fiind tnr, trupul va lucr repede i de aceea i-am spus c e ndejde. Cu trie i cu contiin a urm at sfaturile mele i nu mai peste cteva luni i-a mbuntit starea. Teoria mea sa adeverit i aci strlucit. Bile de ezut cu fre cturi, au atacat cu trie pricina, i i adeverir, ,i aci puterea lor, nsoite de diet neatoare. Dup 13 luni de cur se vindec de onare i de neputin, aceeai cutare cu care am fcut attea alte vindecri.

Boal de beic i de rinichi. Zahr, diabet. Uremie (urinare cu snge). Udare n pat. Boal de ficat P etre la ficat. Glbinare. Boal de mae. Sudoarea la picioare. Pecinginea.

Poate va prea nesistematic i fr de metod,, un ir de stri bolnave, cari la ntia vedere pentru pro fani, par a nu avea nici o legtur i c le-am pus una lng alta fr rost. In ochii coalei medicale sunt fi reti suferini cu totul deosebite, cari i trebue cutate deosebit; dar sub lupa ager a metodei mele de vin decare se cunoate u n ita te a , cauzelor i nrudirea lor strns. Obria lor este iari aezarea materiilor strine i anume n (acele pri cari turbur funciile cele mai nsem nate de dare afar a materiilor netrebuincioase din trup: rinichi i pielea. A ci,e locul s vorbim i despre gazurile cari se fac la mistuire i ne umfl. Aceste gazuri mpingnd n canalul mistuirii, pe lng micrile ca de verme ale maelor, mn mncrile mai departe, dup cum pe de alt parte le mpinge i prin preii canalului de mistuire n tot trupul in snge. O s limpezesc lu crul printro pild. Apa pe pm nt st n lacuri i r uri mrginite, nct pm ntul are un sistem de vine cari seamn cu vasele sngelui din trup. Apa sub form de gaz (abur) umple tot aerul i toate prile pmntului. ,Tot aa se ntmpl cu mncrile i bu

168

P artea a doua

tura din trup. Acestea par mrginite n locuri hot rte i organe, dar sub form de gazuri umplu tot tru pul. (Alcoolul, berea, coniacul, vinul), din aceast pri cin se simte ndat dup ce bem n tot trupul, mai ales la cap, cu toate c p rin tro lucrare normal ,gazurile ies n parte ca sudoare i evaporare. Ele ies afar ca, sudoare i prin sudoare. Aproape la fiecare om miroase altfel sudoarea. n dat ce trupul este ncrcat cu materii strine nvechite i anormale, miroase neplcut, altfel o sudoare nor m al abia miroase cam neplcut nasului. nuntrul tru pului se face de asemenea o deprtare a acestor ga zuri anume prin rinichi, care se am estec n lichide i prin canaluri duse n bic. Sudoarea i udul sunt cam aceleai producte de dare afar. Dac bica e destul de plin, se simte nevoia de-a o dert i trebue pe dat implinit, ca trupul s nu sufere simitor. Acest punct e prea nsemnat i merit o lmurire. Ins acolo unde obiceiurile de azi nu dau voe, se fac multe greeli n aceast privin i de aceea s nu ne mirm c rmn materii strine n bic i rinichi. Prinii i nvtorii vor strui din toate puterile pentru a face pe copii s neleag urmrile reale ale nemergerei la vreme cu udul i cu scaunul. In nici un chip nu trebue silii copiii a se opri dela scaun i ud, dac nu voim s le aducem turburare i urm ri pri mejdioase. La dnii schimbarea materiilor se face foarte re pede i puterea lor de vieat e foarte mare. Dac udul adunat n bic nu se d afar la vrem ea cuvenit, sufer o schimbare i se va ntmpla ferm entare i aezare de materii. 0 urcare de tem peratur n bic i ca urmare fireasc o ngroare a udului, cu aezri de sruri cari erau n el. Astfel se opresc secreiile ri nichilor i-i vtmm. Cine nu-i mplinete la vreme nevoia de a iei cu udul i cu scaunul, acela pierde ce rina, i cnd mai trziu vrea s mearg, no poate mplini sau poate numai n parte.

Boal de beic, de rinichi, zahr, diabet, urem ie, etc,

169

Unde a rm as u rin a? In bic nu-i, atunci trebue s fie undeva n trup. tim c o parte din ud, din pricina aezrilor necon tenite n ea, sa schimbat n gazuri i sa m prtiat ca i la produsele mistuirii n tot trupul prin snge. Srurile minerale din ea i materiile tari s e cristali zeaz sub form de pietricele galbene n bic i n rinichi, cari nu totdeauna le dm afar. Dac ne uitm n rm ia de urin cu microscopul, care mrete de 200 de ori, vedem c se compune dintro mulime de pietricele cristaline glbui la vedere, cari ns grm joar pare roie. Dac mai sunt alte aezri n bic, apoi ajungem la cunoscuta : Boal de piatr. Vindecarea acesteia o spun mai departe. P iatra se face numai la trupurile cu stri ne normale i la hrniri nefireti. Se formeaz n acela chip ca piatra n cazanul de ap, la temperaturi nalte i cu ap cu sruri, cu ap dulce de ploaie se face mult mai greu. Udul rm as n rinichi se evaporeaz i cris talele se aeaz unele lng altele. Ct vreme sunt destul de mici, se duc lesne mpreun cu urina prin canale n bic, dac ns se fac mai mari, prin tre cerea lor aduc durerile cunoscute sub numele de , coli cile pietrei, fiindc cristalele tari zgrie i rnesc ca nalele udului. Acela lucru se petrece n bic. Cnd canalul urinar nc ngustat de materiile strei ne din pntece (stricturi), se ntmpl adesea c pie tricelele nu mai pot iei cu urina ca nisip, ci formeaz n bic depozite mai mari. Prin rostogolirea pietre lor n bic se rotunjesc, dar nuntru rmn tot cris taline. Nu e de tgduit c inerea udului aduce totdeauna piatr. Compoziia urinei poate fi aa fel ca prin des compunere nu las piatr, i se absoarbe n trup aa cum e ca materia strin. Atunci! se arat fel de fel de boli, ca nodurile, cum am artat. Civa ani na inte, am avut n cutare un biat, care ave pe tot

170

P artea a doua

trupul noduri ct fragile. Cele ntiu sau artat, cnd n urma unei rceli, na putut urina cteva zile. I-am .spus c nodurile sunt din pricina oprirei urinei i c vor pieri ndat ce vom reui s le transform m n urin. A nceput biatul cura mea i dup cteva zile a avut eiri mari de urin. Fenomenul a tinut mai multe zile. Ca dintro lovitur, spre m area m irare a mamei copilului, au pierit nodurile. In acest caz nodurile erau din depunerea materiilor streine urinei, pe care tru pul, cu puteri mai ridicate a reuit s ie dea afar. Diaria i ncuerea, dup cum am spus, sunt din aceeai pricin, arat ncrcarea trupului. Tot aa e i cu urinarea. Numai att c la aceasta, ncuerea nu se vdete, ci numai se arat prin semne indirecte: culoa rea nenormal, nroire nenormal a pielei; couri, du reri de cap, noduri, piatr, etc. Sunt numai o pregtire pentru alte boli. Diabetul. Zahr n urin, se afl de-a dreptul, ca un fel de uridinare. Se nsoete cu friguri i cu stri de aprindere^din care pricin se explic setea chinui toare; la aceti bolnavi nu pricinuete acum ncuere, noduri ori piatr, ci o dare afar puternic a m ate riilor i, prin urm are descompunerea sucurilor, nct urina ese din trup n tro stare de fermentare bolnav i cu materii zhroase. P iatra i boala zahrului, au aceeai pricin, numai fenomenele de pe din afar sunt felurite. Tocmai pentru bolnavii de zahr, bile mele de ezut cu frecturi sunt de cel mai m are folos. Prin ele cldura nuntric se potolete nct setea nce teaz. P iatra i boala de zahr, dup tratam entul meu, se vindec n acela chip prin deprtarea pricinelor cari le produc. P iatra ntiu se sfrm i se topete, ieind sub form de nisip, sub care form ese cu urina. E b ttor la ochiu, c la tratarea bolnavilor de piatr, prin bi de ezut cu frecturi, dau afar foarte mult ap. Bolnavii nu-i pot lmuri de unde le vine atta ap.

Boal de beic, de rinichi, zahr, diabet, urem ie, etc.

171

Explicaia e foarte simpl. Din tot trupul vine pe dru mul vechiu, m ateria strin care .sa prefcut n urin,., i ese ca atare din trup. Am avu!, bolnavi cari puteau scoate apa numai n timpul bei, i a cror bic nu mai ncet-ncet i dup vindecare, a putut lucr normal. Ct de mult poate tri un bolnav de piatr, ne arat mpratul Wilhelm l-iu, care a trit pn la 90 de ani. Aceasta a atrnat de ncrcarea neprimejdioas a rposatului. Din potriv, urmaul, mpratul Friderich a avut ncrcare mult mai primejdioas i sa artat boala mult mai rea i mai timpurie. Uremie este o stare n care se gsete uree n sn ge i n tot trupul. nsoete boala de bic i piatr.. Cunosctorii tiinei fizionomiei, observ aceast boa l chiar cnd bolnavul nici habar nare. Dar nu e nici un mijloc prin care sngele s se cure mai repede dect prin bile mele cu frecturi. Scparea n pat. Starfea rea cnd bolnavii nu pot i nea urina este de asemenea din pricina ncrcrei pntecelui cu materii strine. De multe ori este o fistul la bic prin care urina ese fr voe. Acest fenomen e aproape fr de excepie din pricina altor boli ne vindecate i pe cari le-am nbuit cu medicamente ori cu alte tratam ente n potriva naturei. Vezi povestiri ce curi, la partea IV-a. Aceste fenomene de boli, ca i fistulile la mate, n practica mea, chiar n puine zile ori sptmni sau vindecat cu totul. O cur mai lung trebuie la boala, aceasta, cnd e cronic i trupul stricat cu medica mente. Catarul de beic este o stare acut a boalei de b ic si piatr, o aprindere ngrijitoare a canalelor uri nare, nsoit de dureri la urinare. Cu metoda mea se poate lesne deprta, ca i toate strile de friguri, fiindc are aceea pricin ca toate bolile. Mau chem at la un bolnav care suferea de 14 zile de catar de beic.

172

P artea a doua

P ro stata era umflat tare i bolnavul putea urin numai cu dureri mari. La fiecare zece minute avea dureri grozave de beic, nct urinarea n zilele din urm, er tot mai grea i mai dureroas. Doctorul vot n ziua a 14-a seara s-i scoat apa cu cateterul, lu cru ce nu se putea face, fiindc er prostata umflat. D octorul spuse c trebuie s cloformeze pe bolnav. Acesta na voit i m a chemat pe mine, chiar n acea sear. Dela ntia bae cu frecturi au ncetat durerile cari veneau la zece minute, i, dup o jum tate de ceas de baie, putu singur s urineze, dup ce a fcut baie 3/4 de ceas, s a culcat n pat. Noaptea a asudat din belug, i a urinat mult, fr dureri. i a catarul de beic s a vindecat n puine zile. Boal de ficat. Pietre la ficat. Glbenarc. Se ntm pl mai ales la cei cu ncrcare de materii strine la partea dreapt. Secreiunea ficatului, fierea, se vars din bica fierei n maul subire i micoreaz fer mentaia. Ori la cine ficatul e ncurcat i-i mpiedicat n se creia sa, se ntmpl dup observaia mea, cu totul alt sudoare n trupul acestuia dect n al acelui cu ncrcare n partea stng. A dup starea de ncr care se fac ori pietre din fiere ori nvrtoarea fica tului. Toi aceti bolnavi sufr mai uor, ades au sudoare ru mirositoare, bolnav 'i mai ales sudoare la pi cioare. Evaporarea i descompunerea, ferm entarea fierei se vede foarte lesne de pe culoarea nchis a pielei de pe cunoscutele pete de ficat i uneori duce la glbenare. (Vezi despre cure partea IV-a). Am observat la tratarea acestor boli ca prin me toda mea se capt o vindecare sigur. Sudoare la picioare. E n legtur cu boala de fi cat. Asudarea picioarelor ne arat o ncrcare n p ar tea dreapt care se face n timp de ani de zile nainte. Cnd boala e naintat, de obiceiu, nceteaz sudoa

Boal de beic, de rinichi, zahr, diabet, urem ie, etc.

173

rea. Starea bolnavului, atunci e mai rea, fiindc m a teria bolnav i stricat rmne n trup, i face boli mai rele, ca pete de piele, cancer, etc., boli cari vor fi mai anevoie de vindecat i cer mai mult timp pentru vindecarea lor. A nbui sudoarea picioarelor prin medicamente, ca acid cromic e a stric sntei bol navului. Numai dup lung timp, ades dup ani de zile se arat urm rile rele ale acestor cutri medicale ale sudorei picioarelor p rintro boal mult mai rea. Dac nbuim sudoarea picioarelor cu medicamente, vine ntocmai cum astup canalul colector al unui ora, sub cuvnt s nu miroas. S ar reui, dar ar fi foarte ru pentru ora, care, n curnd sar umple de necurenii. De plns e c adm inistraia militar, se nal asu pra acestui lucru, coala medical ntrebuineaz me dicamente, cu sruri de crom, salicilat, mpotriva sudoarei picioarelor la soldai. ntiinez pe cei intere sai c medicamentele sunt duntoare. Cu metoda mea nceteaz sudoarea picioarelor foarte repede dela sine, fiindc se ndeprteaz cauzele. Pinginea i boli de piele. i aceste boli sunt pri cina aceleai cauze ori n ce form sar art, ca pete, erupii. Am vindecat picingin i am gsit totdeauna c er din pricina sudoarei picioarelor ori altor stri ale pielei. Deci aceasta nseamn o stare cronic a al tor boli, nbuite i cere o cur mai lung i mai con tiincioas. Sunt picingini umede dar sunt i uscate. Acestea din urm sunt mai anevoie de vindecat dect cele dintiu, adesea copiii au de acestea. Sunt semne de n crcare ori de alte boli copilreti nbuite de multe ori i n urm a vaccinului. i aci s dm dou vindecri alese din mai multe, ca s limpezim mai bine cele spuse. Un domn O, din N, sufere dela a doua vaccin de erupie de piele, care se le pe tot trupul. Trebuia s poarte mnui, iar noaptea s i se lege minile ca s nu se scarpine. Pantalonii i buzunarele dela haine

.174

P artea a doua

le rupea, ca s se scarpine. Nu putea s ia parte la jocul copiilor i cut s citeasc, doar a uit, dar tot i er ru. Cu vrsta, suferina tot cretea, starea su fleteasc ddea de ngrijit, se gndea s-i curme zi lele. Atunci afl de metoda mea de vindecare i ca s se apuce repede de cura mea, a cetit cartea. Dup ordi nul meu a fcut zilnic dou bi la ezut cu frecturi, m ncare neatoare, i a avut bucuria s vaz o m buntire, dup care a urm at vindecarea ncet, ncet, pn ce a dat afar toat otrava vaccinului. Alt caz e o vindecare de picingin umed, de acea st boal suferea domnul W. din G., n v rst de 23 ani. Petele se artau mai ales la cap i la gt. Une ori i medicamentele i fcur numai vindecri p ar iale, i n curnd a pierdut ncrederea n coala me dical. A venit la mine i a nceput cura. Bolnavului i-am putut prooroci vindecare, de oarece diagnosa mi a r t c are ncrcare dinainte. In adevr, n cteva zile i se mbunti m istuirea i cu asta se mbun ti i picinginea. n ziua a treia, ncet scurgerea i n 16 zile numai er nici urm de boal. Pe lng asta. bolnavul ave gtul prea gros. In 16 zile a pierdut din grsim e 3Iu c. m. M ateria bolnav i adusese ngroare la gt i picinginea sa deprtat prin mae i ri nichi. (Despre cure. vezi la IV-a parte).

BOALA DE INIM I 1DROPICA

Omenirea bolnav are de m prit cu un ir de boii de inim, pentru a cror cutare coala medical d o mulime de ordonane dup felurite chipuri, cum se arat. Le m parte n organice, boli ale inimei i ale clapelor i n simptome de inim, cari atrn de pri cini mai mult sau mai puin trectoare. Cine ns caut pricinile polilor inimei, fr idei gata fcute i le caut lmurirea n fenomene naturale, trebuie s ajung la cunotina c ncrcarea inimei cu materii strine este pricina tuturor bolilor ei i deci o desprire a sufe rinelor n mai multe categorii, e de prisos. Numai dela starea organuiui-inim, dela desvoltarea puterii ei mai mare ori mai mic de a se mpotrivi la nruririle v tm toare, atrn gravitatea cazului individual. Dac avem ncrcare la stnga, este mai mult ori mai puin o aplicare a inimei la mbolnvire. O con stituie slab a inimei, poate din pricina motenirii, nu poate inea piept unei ncrcri. Asemenea fenomene obinuite ale ncrcrii se arat i la ncrcarea inimei. Nu numai prile vecine sunt mbcsite cu materii streine, de pild, sub form de grsime, dar muchii inimei mai sunt umflai cu deaceasta, nct lucrarea lor normal e cu neputin. Nu sunt neaprat muchii inimei mrii, ncrcarea

176

P artea a doua

poate fi o ntritur, o nvrtoare, o ncordare oare care. In aceast stare muchii pot lucra mai ru. Fiecare tie cum la un buboiu, grm direa snge lui face anevoioase micrile acelei pri i chiar a tru pului ntreg. i la inim ncrcarea se arat p rintro lucrare neregulat, ndat ce se cere dela ea lucrarea mai mare, ca la spaim ori la o noutate neateptat, ca i la ncordri mai mari ale trupului. Cnd vine mai mult snge la inim, se simte lim pede c ea nu-i poate face slujb. Vin bti de inim, neliniti, opriri de snge ntrun vas, paralizii, rsufla rea grea. Nu se sim t dureri. Este mai mult o simire neplcut, o apsare ori senzaie c ar fi n inim ori n apropierea ei ceva ce na r trebui s fie. Tot a se ntmpl i la turburrile clapelor inimei. Aceste clape nu-i mai pot mplini slujba cum se cu vine : nchiderea. ndat ce au ajuns la un grad de ncrcare. Afar de acestea poate fi lipsuri la feele de nchi dere ale deschizturii lor dintre camerele inimei, n ct nu mai astup deschizturile din inim. Ct despre durerile nervoase ale inimei, acestea le numesc ca nscocire ciudat. Dup cum am artat n capitolul despre nervi, nu poate fi un organ bol nav i s nu-i fie i nervii ! E o dovad de necunoa terea desvrit a naturii i a legilor ei a voi s cre dem c nervii pot fi sntoi deplin i numai un or gan ori altul bolnav, ori c trupul e sntos tun, iar nervii bolnavi. Pentru mine, aceste preri sunt adev rate minunii. Noi tim azi hotrt c deosebitele lor aparene i cu numeroasele fenomene exterioare ce le nsoise, au numai o singur obrie: ncrcarea trupului cu m ate rii strine. Dac nu vom deprta pricina bolilor de inim ori dac vom mai aduce n trup materii strine i otr vuri, vine o stare mai rea, idropica. Asta e starea de pe urm a bolilor de mai nainte, nevindecate.

Boli de inim i idropica.

1(7

Apa care se arat la idropic, este un product cu totul ciudat al trupului bolnav. E deci limpede c tru pul nu are sngele curat i nu-i n stare s-l curte. Care este deci urm area fireasc? Sucurile sngelui, din pricina materiilor strine, se descompun mereu i-i schimb forma i starea. Nici la o boal nu pu tem urm ri mai limpede descompunerea i compune rea materiilor n trup ca la dropic. Intro zi ma consultat un bolnav al crui trup er att de plin cu ap, nct er ca un burduf de gum umflat. Apsarea apei din luntru er a de mare nct curge prin pielea picioarelor, pretutindeni unde st bolnavul, ls urme de ap. Dar mai er un lucru de mirat, bolnavul fusese negustor de unt i n fiecare zi mncase unt mult. Apa ce ee dela picioare mirose a unt, nct nu er ndoial de obria ei. M ncase n fiecare zi fr pine i altele, numai unt. Firete stomacul na putut mistui aste ctimi de unt. Untul a rm as tot mai mult nemistuit i a ajuns azi materie strin n trup. Fiindc omul obinui a dormi pe par tea stng, sa fcut ncrcarea pe acea parte, sa pus untur la inim. La urm materiile strine au trecut n alt stare de descompunere i sartau sub form de ap. La acest bolnav boala de inim trecuse prin toate formele. La nceput a avut bti de inim, pe urm dureri nervoase, acum grsime, din care pricin a c ptat micorarea clapelor. i acum ave ap la inim , din care l-a dat n dropic, bolnavul a ncercat toate metodele de vindecare. Veni i ia mine, dar, din ne norocire, prea trziu, pentru a face cura mea. L-au cutat cu medicamente, cu otrvuri de tot soiul i fie care stadiu din boal a cptat alt nume i alte me dicamente. Pricina formrei apei n trup este o stare de ardere n pntece, de care bolnavul nici nu-i d seam, fiincd merge n c e t; numai apa, care pricinuete greu tate la rsuflare i apsare la inim l ngreue. Dac
M etoda de Vindecare 12

17

P artea a doua

ncepe trupul s se m potriveasc boalei i dac pu tem s-i sporim puterea de vieat, boala cronic se face acut. Dac boala e prea naintat, se face aa slbiciune, nct nu-i ndejde de vindecare, arde n untru. Dac puterea de viea e destul de m are ca s poat dovedi boala, poate scoate aceast aprindere, din trup. O s art eu dou cazuri din stabilimentul meu. D intro ar deprtat veni un domn la mine care suferea de dropic i nu s a fost putut tmdui cu doc torii. Picioarele i erau umflate de dou ori aa de groase cum trebuie, tot a burta, cu toate astea bol navul se plngea numai de rsuflarea grea la dormit i de greutate n picioare, totui pute merge bine. I-am spus c boala este prea naintat ca s se poat vindeca i c ai dori s nu nceap tratam entul meu. Bolnavul strui s fac numai dect cura i a a n ceput-o mpotriva sfatului meu. In cele dou sptm ni dintiu, toate au m ers ne mai pomenit de bine: sudori mbelugate i pierderi m ari de ap. A c bolnavul era foarte fericit. P n atunci trupul su a dat afar numai m ateria bolnav apa, acum trebuia ndeprtat pricina formrei apei. Pricina era arsura nuntric rm as ascuns. Vinde carea o pute trupul numai pe o cale, prin transform a rea ariei aceleia n acut. Dac trupul va ave des tul putere s alunge prin aceast criz, materiile str ine vine i tmduirea. Altfel arde mai departe nluntru. La bolnavul meu sa ntm plat cum am prev zut cazul din urm. In sptm na a treia ncepu prefacerea arsurei as cunse n piciorul drept. Piciorul se umfl mereu, pn ce se fcu o ran deschis dela vrful degetelor pn la fluer, care n ziua a doua se fcu neagr. Cangrena, care er la nceput nuntric, a eit afar, lucru ce pricinui bolnavului dureri mari. In sptm na a pa tra se lu negreafa depe ran ca o piele groas, i rana ncepu a se vindec. D ar cldura nuntric a bolna

Boli de in im i idropica.

179

vului, destul de gras nc, cretea din zi n z, semn c cangrena din luntru ncepea s se schimbe. Bolnavul simea sete mare. Cu toate bile de e zut cu frecturi, cldura nu scdea, ceeace se vedea de pe slbiciunea bolnavului. Numai avu putere s fac bile, i a, n ziua a 24-a, a pierdut contiina, i n a 30 muri. De pe urm a cldurilor prea mari, bolnavul sa prpdit, dup cum prevzusem. Alt caz, care sa isprvit cu bine, l dm aci. E vor ba de un bolnav care de mult avea dropic, dar, mul umit omeopatiei luase numai puine medicamente. In trei sptm ni de tratam ent, dup metoda mea, pierdu apa, dup care n sptm na a patra, cpt fierbin eal mare, a doua zi avu scaune cu m aterii negre ca de crbune i puturoase, cu dureri ca de holer. Aceste deertri au tinut trei zile. Nimeni dintre cei de fat nu-i putea da seama : toti erau nspimntai, fiindc bolnavul mncase foarte puin. Soia veni ngrijat la mine. I-am spus c soul ei a scpat, fiindc, prin aceast criz, sa transform at cangrena nuntric i s a i dat afar materiile strine cari stteau de ani n trupul bolnavului. E r acum foarte slab, n urma acestei crize, dar se ndrept repede. Azi e din nou s ntos, ca i cu douzeci de ani nainte. i nu s a mai artat nici urm de ap la el. In acest caz, trupul putu face cu noroc, transform area can grenei din rece n fierbinte. Dropica se poate, n adevr, vindeca numai dac bolnavul, prin urm area aspr a curei mele, ajunge s-i poat asud prile idropicate. Atunci e cu putint ca apa i celelalte materii strine s ias afar, i s avem iar mistuire normal. Dropica nu se poate vindec, dac puterile trupului sunt att de mici, nct nu reu esc s dea afar materiile strine, nu se mai poate mbunti nici mistuirea. i aci trebue s amintesc de tiina fizionomiei1). Ne d mijloc sigur de a afl cu mult nainte dropica,
*) V ezi Louis Khne.

180

P a rte a a doua

cnd nu se poate socoti ca nenstare de-a se vindeca, ci din contr, prin cura noastr, se poate tmdui neaprat. Totdeauna numai prin practic se pot dovedi cele spuse, i de aceea mai dau un caz interesant de o boal grea de inim, legat cu dropic i lepr. Acest caz s a ntm plat unui domn J. F. R., din Batavia, insula lava. Fcuse export 42 de ani, i care n acel timp fu deplin sntos, dup spusa lui, dei a fost bolnav de friguri cteodat, i-l dureau uneori ochii. A mai avut nite rni la picioare. P entru noi, aceste fenomene arat c trupul nu-i era sntos, ci ncrcat ru cu materii strine. i acestea se aezau cnd la o parte, cnd la alta a trupului, i fermentau acolo n clima tropical mai curnd dect la noi, dnd o boal acut. Celece au urm at dau o dovad limpede c a a fost. In Noembrie 1879, cpt dup urechea stng o umfltur, care s a tmduit, adic sa nbuit cu me dicamente, iar materiile stricate le-a trimes n trup. De aceea sau .artat sub alt form, i sa umflat foarte tare ui deget, i a daf mult puroiu afar, co bucic de os. Abia i s a vindecat degetul, i a nceput s aib o curgere de snge din mate, care arat c sunt nluntru noduri de emoroizi. Na trecut mult i i sa deschis o ran la piciorul stng, care a stat mult vreme i-a zemuit. Ii erau picioarele i minile reci, sudoarea rece, adesea avea friguri, ceeace arta o boal mai adnc.

1) Vezi: Louis Kuhne, tiina fizionomiei. tiina unei cerce tri nou a bolilor, prelucrat pe temeiul propriilor cercetri i descoperiri. Cu multe ilustraii n text. Aprut n limba g erm a n , englez, spaniol, romn, danez i indian, (local). Preul e diiei a 12-a german 7,50 Iei broat; legat elegant 8,75 lei. Edi tura Louis Kuhne, Lipsea, F lo ssp la tz 15/24. Ediia romneasc aprut n editura lui D r. Tom a Sim tonescu, Bucureti, str. 11 Iunie, 7. Preul lei 50 broat; eleg a n t legat lei 120.

Boli de inim i idropica.

181

In Februarie 1882 avu friguri puternice, cari inur mai multe zile. Aa c doctorul de cas, care l crede lepros, l trimise n Europa. D-l D. plec la 13 Aprilie 1882 dela Batavia, i consult pe profesorul J.. n Bassel, care constat o aprindere a sngelui i-l trimise la bile din Tolz, n Bavaria de sus, la dr. St. In vremea curei de acolo i; se fcu la braul drept o pat roie, care cu toate frecturile cu sublimat nu se trecu. Dei dup aceast cur se simi cev mai uu rat, totui toamna i se fcu mai multe pete pe trup. Frigurile erau i mai tari. In Aprilie 1883, plec nd rt n Batavia. Acolo i trecur petele dup o asudare puternic. In Maiu l apucar bti de inim cu friguri puternice. Doctorul l trimise iar n Europa i n Maiu 1885 veni pe mai mult vreme. Deci e vdit c tratam entul d-lui R., nu alungase din trup pricina rului, dovad, izbucnirea din nou a boalei. In clima rece din patrie, boala sta n tro stare ascuns pe care o suferea mai lesne i arareori aduce stri acute. Dar, ndat ce mergea n clima fier binte, l apuca din nou, a c d. R., i doctorul su credeau c linitea aceasta e viindecare din pricina climei. Dup venirea sa n Europa se aez la bi n Friburg, fcnd cura dat de doctorul su i de dr. N., consilier intim de curte. Toamna se a rtar iar petele roii pretutindeni pe trup i mai multe dect n 1882, semn de ncrcarea trupului. Fiindc erupia semna a scarlatin i toate celelalte fenomene erau bolnvi cioase i nenelese, doctorii i spuse c trebue s a tepte totul dela natur, cci dup bile de sare dela Rhehenfeld, n 1886, i-a fost i mai ru. Boala er cro nic. D ar durerile trupeti ncepur a nruri i asu pra sufletului. E ra n starea acelora cari caut n za dar ajutor pretutindeni i ncepe a-i munci melancolia, gnduri negre,, descurajare, toropeal i desgust de viea. Nu e minune ca bolnavul, care pn n 1888,

182

P artea a doua

s a cutat fr de folos cu cei mai mari doctori, er desndjduit. Acest brbat plin de ndejde, ajunsese un btrn ruinat. Treburi grabnice l chem ar pe d-1 R., din nou n Batavia la 19 Ianuarie 1889. Boala i er att de cro nic, nct cldura tropical, care cu trei ani nainte l fcea s asude, acuma numai foarte puin lucr asupr-i. Cnd a ajuns n Batavia, boala iar s a fcut acut. Au nceput dureri de inim i mai tari. Puterile i scdeau din ce n ce i cptase ap la picioare. Doctorii hotrr c boala lui este lepr. Fiindc doctorii din Europa spuneau c au gsit bacilul leprei n snge la bolnav n m are ctime i inte resul sntii publice, i de teama molipsisei, l sftuir s plece n Europa ca s nu-1 nchiz ca pe alti bolnavi. Aa c plec iar d-1 R., la 9 Decembrie 1889 n Europa. Tovarii de drum nu credeau c mai ajunge viu la Geneva. Aerul mrei i ridic puin puterile i ajunse iar, n Europa. S tarea acut se prefcu iar n cro nic. Doctorii din Frieburg spuneau c nare leac. In vremea asta de durere, un prieten al su, W., din Lipsea, cu care fusese ndelung vreme n lava, i vorbi de metoda mea de vindecare. La 20 M artie 1890 veni n Lipsea i la 24 ncepu tratam entul meu, nu prea cu ncredere. Mersul boalei d-lui R., e pentru adeverirea teoriilor mele un exemplu minunat i ntrete tiinfa fiziono miei. Din fericire i-am luat fotografia nainte de cur i dup cur. Trupul su er cu totul schimbat din pri cina materiilor strine. Gtul gros avea gu. Nu se prea vede, fiind i el v rt n trunchiu. Nu se vedea despritura gtului. (Fig. 1). Pe frunte era o umfl tur mare de 2 cm. Ochii nu mai vedeau, capul cu um flturi de materii strine. Piciorul drept, n mijlocul pulpei, avea cangren, tot a piciorul i ncheetura genunchiului; asemenea i mai sus avea ap. A c d. R., purta numai cu greu piciorul. Depozitele de m a

Boli de in im i idropica.

183

terii strine din trup erau multe n trunchiu, ca i la gt i cap. M istuirea er rea. Maele i rinichii lucrau ct se poate de neregulat. Durerea de inim nu-1 ls zi i noapte. Frica i nbuirea er tovarul su zil nic. Minile i picioarele reci ca ghiaa i vinete. ndat ce ncepu cura mea, m buntirea nu n trzie s se arate. M istuirea i se ndrept. Scaunul care-1 avea numai cu clistire, dela a treia zi ncepu re gulat, mpreun cu urinarea. Urina nainte limpede, ncepu a i turbure i albicioas, vdit ncrcat cu o

mulime de materii strine. Chiar de-a doua zi se simi mai uurat i mai vioi. Se vede schimbarea vdit a trupului pe dinafar, procesul curirei i se fcu nea teptat de repede. Interesant er acum cangrena de 4 oii de lat, ntiu a fost cafeniu nchis mai trziu vnt-roie, pe delturi la pulp, apoi sa oprit n form de ap, iar piciorul se umfl. Piciorul drept ajunsese la urm la o grosime neobinuit de mare. Acest lucru er pentru schimbarea i puterea de descompunere a materiilor strine, foarte de luat n seam.

181

P a rte a a doua

A fost grea criza care a venit peste bolnav, dar pu terea de viea i veni n ajutor. Dei nu se putea mi ca mult, totui asuda dup bile mele la prile cu idropic, semn c lucr trupul bine. In patru spt mni i se duse toat apa din trup, de aci nainte vin decarea merse nenchipuit de repede. Zilnic se sim ea mai bine i mai ntinerit. In patru luni, cpteva cri ze de vindecare i-au schimbat cu totul artarea, nct nu se mai cunote. (Fig. 2). Durerile de inim i idropica ncetar i, n adevr, s a vindecat. In locul silei de viea, cptase curaj i voin. Aceast izbnd a curei nau crezut-o n Batavia. Sa zis c bolnavul numai atunci va avea voie s vie n Batavia, cnd nu va mai avea bacilii leprei. P entru aceasta sa artat d-1 R., la Hamburg, la cei mai vestii specialiti n lepr, cari l cutaser i na inte ca s-l cerceteze de baccili, i, dup 4 sptmni de cercetare, s a cptat rspunsul m bucurtor c nu mai are baccilii leprei. i azi d. R., care sa ntors n 1899 la lava, se afl sntos i nici un semn de boal nu i-a mai venit. Deci, acest caz aduce o dovad stranic pentru tiina coalei medicale, cu diagnoza i tratarea ei. Deci nc pe unul, aruncat de cei n drept de-a se vin dec, l-am vindecat eu i dat sntos familiei i prie tenilor.

BOLI DE MDUVA SPINREI. USCAREA MDUVEI SPINREI. HEMOROIZI (trnji)

Trebuie bolire ndelungat nainte de-a izbucni boala mduvei. Cu ani nainte, totui poate tiinfa fiziono miei vede i art pricina aceste boale, care dovede te o ncrcare bolnav a nervilor. H otrtoare sunt poluiile 1), cari se vd, fie c bolnavul e nsurat, ori nu. D ar poluiile nseamn o inflamatie cronic a ner vilor mduvei spinrei i a nervului simpatic, prici nuit printro ncrcare a spetelor. Aceast stare de aprindere, sporind mereu face nervii din ce n ce mai nenstare a lucr, nct bolnavul nu mai este stpn pe picioarele sale. Intiu i sunt picioarele slabe. Pe lng poluie mai sunt i alte ngreueri de boal. Muli bolnavi simt n jurul burtei ca un fel de cingtoare care-i strnge. Intro stare mai naintat vin dureri fulgertoare ori chiar mai lungi (dureri de nervi) i a numitele dureri de ursit, lovituri dela ele, cari sunt foarte du reroase. Durerile mduvei spinrii se arat foarte felurite : In ncrcrile de-o potriv ale mduvei spinrei se mai arat i alte boli, danul sfntului Veit (Saint Gui). In strile naintate, a numitele stri de pe urm,

1) Slobozire de sperm n vis.

186

P artea a doua

abia se mai poate atepta vindecarea. In asemenea ca zuri tot e bine dac putem ti bolnavului durerile. Aceasta se face n scurt timp, dac se m buntete nluntru, somn i poft de mncare. Metoda cea nou de cercetare, tiina fizionomiei ne d chip s nu ateptm aceast stare de pe urm a boalei, ci s ncepem cutarea cu mult nainte, cci niciodat nu poate fi prea cu mult nainte. Atunci bolile mduvei spinrei sunt lesne de vinde cat, ca multe boli nebgate n seam. Dac ns sa cutat ntiu cu medicamente, vinde carea e mult mai grea. O cas aprins cu pllae nu te mai ncerci s o stingi, ndat ce focul e prea ntins. Multe boli ale mduvei, am avut n cutare, dar nam putut s le vindec pe toate. Muli au trebuit s se mulumeasc cu o mbuntire, cu o mblnzire a strei lor jalnice. In aceste cazuri era vorba de acei cari, prin ntrebuinarea medicamentelor, vreme de ani de zile, i-a paralizat puterea de vindecare a trupului, aa c chiar cura cea mai ngrijit numai puin le poate ajuta. P entru luminarea celor spuse o s dau cteva pilde din practica mea. ntiul caz e al unui tnr, care era greu bolnav de mduva spinrei i era paralizat la amndou picioa rele. Vreme de un an de zile, a ntrebat pe toi spe cialitii, fr s capete vreo mbuntire. Nu putea face nici cele mai uoare micri cu picioarele i nu mai putea sta n picioare, cu toat tinerea, era de 24 ani. Neputincios, sta n pat ori n crucior. Mistuirea era foarte proast. Numai ave aproape scaun dela sine, urina ei fr ca bolnavul s sim. Cnd l puneau n trsur, trebui s-i aeze picioa rele. In tratam entul meu, i se fcur zilnic patru bi de ezut cu frecturi pe zi. M nc numai lucruri uscate. In luna ntia de cur abia se simi ceva m bunt ire, fiindc mistuirea nu se m buntea; n luna a

Boli de m duva spinrei, uscarea nduvei spinrei, etc. 187

doua a m ers mai bine, dup alte dou luni putea i nea urina, i picioarele i le putea mica puin; cu ajutorul pzitorului putea sta. Dup 9 luni de cur, ajunsese att de departe, c umbl puin prin cas, cu ajutorul servitorului. Dup alte dou luni de cur, er, n sfrit, stpn pe picioarele sale. Boala de mduv, pe care o ave din pricina fierbintelei din luntru, fcut de adunarea materiilor strine, s'a nlturat i tocmai pe aceeai cale, pe care am cptat attea vindecri. Acest caz arat limpede ct e de greu la o ncr care din spete a cpt vindecare. La nceputul curei eu singur nu credeam, c voiu pute reui m car s m buntesc boala, din pricin c mistuirea er a de proast, i nu vrea s se ndrepte. Numai struinei lui se datorete vindecarea. Dac bolnavul ar fi venit mai de timpuriu la mine, nu ajunge la a slbiciune a picioarelor i vindecarea ar fi fost mult mai repede. Foarte plin de nvtur este cazul al doilea care l dau mai la vale. Un domn de 47 de ani, sufere de ani de zile de us carea mduvei spinrei i na gsit niceri vindecare ori mbuntire. Abi mai pute omul umbl. Adesea l-au lovit dureri fulgertoare i a avut ndoituri de ale. Dorme puin i ades zile i nopi nu nchidea ochii; mistuirea i er turburat, starea ntreag rea. In cele dinti luni de cur i-a fost bolnavului mai bine; i-a n cetat nesomnul, i mai ales toate durerile. i mistui rea i se mbunti, dar nu ncet slbirea picioarelor. Totui el crede c na cptat nici o m buntire; nesomnul i durerile le crede boli deosebite i c nau a face cu boala mduvei. Fiindc i er greu s tie dieta mea, a prsit tratam entul dup zece luni. Starea i se nruti i ajunse desndjduit. Acest bolnav trebui s socoat ca mbuntire, c n timpul curei nu numai nu i-a fost mai ru, ci toate

P artea a doua

fenomenele grele nsoitoare ale strei lui, ncetaser n scurt timp. Dac tine cura mai ndelung, i-ar fi trecut pe ncetul i celelalte. Alt caz de oftica mduvei. Vezi la P artea a IV-a. (Despre cure). Boala de emoroizi (trrtji). m preun cu oftica m duvei i cu ncrcarea foarte m are a spetelor, merge mai ales i boala de emoroizi, care se ntemeiaz pe aceleai pricini ca i toate celelalte, o aprindere mare sau friguri n pntece. Se nelege c la asemenea bol navi, mistuirea e foarte neregulat. Form area nodurilor n partea de jos a matului, arat o ncrcare, i e m rturie c puterea de vieat a bolnavului este mic. i aci voiu aduce pilda din practica mea. Un tnr de 17 ani, care suferise n copilrie de mis tuire rea, veni la ceasul meu de consultaie. Cum mi povesti, de la v rsta de 11 ani, capt noduri hemoroidale, i l suprau mereu. Din pricina aceasta avea dureri de cap grozave, mpotriva crora nu-i ajut nimic. La urm cpt noduri i la ceaf, m ari ct alunele, i toat forma capului i se schimb. Se vedea limpede c proporiile capului ctre trup se schimbaser, oricine vedea c trebuie s fie ceva n cap* ce nu trebuia i care nainte nu er. Nimeni nu presupunea c emoroizii de mai nainte din pntece, acuma erau mult mai tari i mai grm dii la cap. P entru cunosctorii tiinei fizionomiei erau fenomene le lesne de cunoscut. De aceea durerile de cap erau semn sigur al unei pricini mai adnci. Din nenorocire, nu le-a cunoscut nimeni. i mama, ngrijat vedea la fiul su, la aceast vrst, boala de care brbatul su murise la 30 de ani. Nici un leac nu: folosea. Tot mai tare creteau du rerile de cap pn ce tnrul nu mai putea lucr ni mic din pricina durerej de cap. In aceast stare rea l-a adus m aic-sa n tratarea mea. Din pricina n-

Boli de m duva spinrei, uscarea m duvei spinrei, etc. 189

crcrei la spate era ameninat de-o aprindere de creeri. I-am dat diet aspr, bi de ezut cu frecturi i micare mult. A urm at ntocmai, i i-au dat rezul tate bune. In cele dintiu sptmni, au ncetat aproa pe durerile de cap. Numai cnd se topeau nodurile dela cap, avea dureri trectoare. M istuirea i gustul de m ncare i se- mbuntise. O scdere a nodurilor, ce avea pe din afar la cap se vedea pe la sfritul lunei a doua dela cutare. Totodat scdeau i cele din luntrul cpului i capul se tot micor. In timp de alte dou luni, nodurile mai sczur nc, iar la isprvirea unei jum ti de an, nu se mai vede nici u r m din ele. Deodat ns se pre c se art o nrutire n starea bolnavului. Mama sa mi spuse c biatului i er cam ru de cteva zile, cci hemoroizii de cari scpase acum civa ani, iar l apucaser ca nnainte vreme. I-am artat mamei ngrijate, c fenomenul acesta nu pute fi nlturat. C nodurile dela cap veniser de aoclo, i acuma sau ntors ndrt. I-am spus, c biatul ei a scpat de meningit tuberculoas prin aceast criz de vindecare. i acuma trebuie vindecat i boala hemoroizilor nainte m ergtoare meningitei. Aceast lmurire a uurat pe doamn i a urm at na inte cura cu cele mai bune rezultate. Peste un an sau vindecat de tot i emoroizii, iar tnrul sa nsntoit. Vezi despre cur la partea IV-a.

EPILEPSIE, FRICA DE LOCURI GOALE

Aceast boal grav, care se numete epilepsia, este urm area altor boli trecute, dar nnbuite ori e din pricina motenirei dela prini, cari n tineree au avut boli lumeti. La urm st lucrul aa: au nnbuit bo lile lumeti cu medicamente, i s au fcut depozite de materii strine n trupul prinilor. Dnd materii de acestea la copii, acestea sunt pricina bolei de mai sus. In practica mea am tm duit repede multe cazuri de epilepsie. Multe cazuri de epilepsie sunt nici mai mult nici mai puin, dect din pricina fermentrei re pezi a materiilor strine din pntece. La unii epilep tici se face aceast fermentare, se coboar mai ntiu la picioare, i, dup asta se ridic la cap. La alii se repet lucrul de mai multe ori, i de cte ori se urc la cap pierd contiina i cad. Se poate asem n acest lucru din trup cu erupia unui vulcan, n care gazurile interne izbucnesc afar. Dup ce sa ntm plat o Iz bucnire, este ctva timp linite, pn ce prin arderea nuntric prin combinri i descompuneri ale smbu relui pmntului, se ntm pl alt izbucnire, tot aa se ntmpl i cu accesele de epilepsie. Se face n pn tece o ncrcare anumit cu materii strine, cari prin fermentare nceat, prin desvoltare de gazuri i ntin derea acestora, izbucnete n sus. Fiindc grm ada ncrcrei cu materii strine este nchis, apas mereu

Epilepsie, fric de locuri goale.

191

prin fermentare i face explozie ndat ce apsarea este prea mare, aduce crcei i, prin apsarea asupra creerului, i mpiedic lucrarea acestuia. ndat ce fer mentaia se mpuineaz, i prin acesta i apsarea, contiina, vine iar. Trupul, dup asemenea crize grele, se simte slbit. E de plns c coala medical na putut vindeca pn acum epilepsia i nici m car s-i afle pricina. Se crede de obiceiu c boala e curat nervoas, i nici nu-i vine a presupune c toate fenomenele ciudate ale boalei sunt lucrarea ei i rodul unei tiini rtcite cu po vee higienice greite i-a ntrebuinrii unui medica ment protivnic (bromur de potasiu), mpotriva bo lilor Vindecarea epilepsic este deosebit dup starea de ncrcare a celui bolnav. La unii nceteaz accesele aproape ndat dup nceputul curei, la alii ns sunt la nceput ceva mai dese. Odat cu schimbrile n trup se ntmpl des asemenea fenomene trectoare, dar trec pe ncetul ori deodat, ndat ce nceteaz n crcarea. Ajungem deci la ncheere, c vindecarea epilepsiei atrn dela starea de ncrcare a bolnavului. Aproape n toate cazurile este cu putin vindecarea prin me toda mea. Numai acolo merge foarte ncet ori nici nu se poate, unde starea bolnavului e prea cronic i tru pul mai ales la mistuire, este prea n rea stare din pri cina ntrebuinrei medicamentelor cu bromur. In asemenea cazuri, boala a fcut n nervi i creer asemenea stricciuni nct nu mai e vindecare. In sta bilimentul meu, am avut cazuri la cari au trebuit ani de cur foarte aspr, pn ce au ncetat spasmele. Dar s nu se cread c, dac aul ncetat spasmele, sa is prvit i ncrcarea bolnavului. Adesea deprtrile ncrcrei cere vrem e ndelungat. Numrul colarilor epileptici n Spania la sfritul anului 1889 er de 795 sau la 10.000 de colari 13,6.

192

P artea a doua

E deci n interesul srm anilor bolnavi, a le aduce la cunotin lucrarea metodei nou de vindecare fr operaii i fr medicamente. Trebuie s dau aci o pild ca s se neleag mai bine tratamentul. Bolnavul er o fat de 19 ani, care suferea de ase ani de epilepsie. Avea n fiecare sptm n cel puin dou atacuri. M istuirea era ct se poate nchipui de rea. M enstru ala neregulat. Niciodat dela artarea regulelor, nu fuseser nici la vreme, nici ct trebuie, treceau luni fr s-i vie. Foarte galben i am eninat de oftic, dup tiina fizionomiei. Avea pe lng asta, capul prea mare. n colo, ncrcarea nu era a de primejdioas, nct am putut s-i fgduesc urm are bun. C n cele dintiu 14 zile, atacurile se vor nmuli, pe urm slbind, vor nceta, i-am spus dela nceput, ca s nu le ia drept nesuccese. Mijloacele mele naturale de vindecare nu m au dat de greal. Bile de abur, ca n toate ca zurile de epilepsie, nu trebuie ntrebuinate i nici fe tei nu i s a fcut. P este trei sptmni, bolnava a fost scpat de orice atac. Dup cum am prevzut, a a fost mersul curei. In cele dintiu zile, avea dou-trei i chiar mai multe atacuri. Dup 16 zile se m puinar, prefcndu-se n leinuri, slbiciune i ru la inim. La urm, au nce tat cu totul. Intre altele, isbnda a fost a de repede, fiindc mistuirea sa ndreptat nespus de repede, i m enstruatia sa fcut normal. D ar s nu se cread c n fiecare caz e cu putin vindecarea, a repede sa putut, mulumit mistuirei bune i unei ncrcri nu a primejdioas. Altor epileptici cutai de mine, le-a trebuit ndoit, ntreit i chiar i mai mult timp. Vezi curele la partea IV-a. Frica de locuri goale, este cnd bolnavul nu se poate uita pe un loc slobod. Acast boal este din pricina unei ncrcri cu materii strine i se poate explic a :

Epilepsie, fric de locuri goale.

193

Apsarea din nuntru a trupului nu se mpotrivete destul la apsarea dinafar, ori apas prea tare asu pra unor organe interne. Cu ct aerul e mai curat, cu att le e mai ru acestor bolnavi. Am avut bolnavi n tratam entul meu, cari, n starea aceasta, umblau li pii de case. Dac nu, erau gata s cad jos. Aceasta-i din pri cin c aerul n unele locuri este mai greu i mai des dect n mijlocul strzei. E vorba neaprat, numai de foarte mici deosebiri de desime, dar ei le simt. Dac aerul este mai curat i mai slobod, bolnavii se simt descurajai i foarte ngrijii. Din pricina apsrei interne sunt fr putere. i aceast fric de locuri goale, este ca i tubercu loza i cancerul, ntiu o urm are a altor boli, fie c vine direct, fie indirect, ca motenire. Vindecarea atrn de ncrcarea bolnavului, o tm duire radical se poate numai prin m etoda mea, care nltur pri cina. De bun seam cum este dese ori plictisitoare de lung.

M etoda de Vindecare

l'S

296

P a rte a a treia

dup p a tru sptm ni eram n sta re s lucrez i prin m etoda a c ea sta sunt acum sn to as. P rin a c ea st cur, n cei dintiu ani, m am sim tit a de n t rit i nviorat, n c t m am m ritat, dei din to ate prile m opreau i doctorii nu-m i pro o ro ceau natere fericit. Sfaturile d-tale i descoperirile m ele m au n v tat m ai m ult i mai bine, i toate s au ntm plat ntocm ai cum m -ai spus dinainte. M am m ritat, am u rm at n tim pul sarcinei poveele d-tale i spre m inunarea m ultora, am avut facere uoar, f r de m oa. T oate acestea m ultm it m etodei d-tale ! Lipsea. D-na Louise B .

DUPA NATERE

P e n tru femeile cu a d e v ra t sntoase, sfaturi n privinfa p u rtrei dup natere, a r fi de prisos. Nu nu mai anim alele, d a r i femeile din popor, n d at dup natere, pot s-i caute de treburile de m ai nainte. Fem eile civilizate, foarte ra r pot urm aa. De aceea stau m ai m ult tim p n pat. nainte li se zicea s stea 9 zile, azi au lungit 42 zile, nu din pricina lipsei de puteri a luzei, c t fiindc m itra are nevoie de mai m ult vrem e, ca s-i vie n s ta re a ei fireasc. D ar sta re a n p at a re u rm ri rele. H rn irea trupului e mai slab, cci m istuirea sufer din pricina nelucrrei tru pului, d o vad m ulim ea de ncuieri ce se ntm pl. O sculare din pat, nainte ca m itra s-i ia sta re a ei n a tu ral, face o b u rt m are, cum /am v zu t ades la femei, cari au av u t m ai m uli copii. M am gndit m ult, cum s a r putea d e p rt rul, fr s stea fem eile a t t de m ult n pat. i-am g sit o cale, care m i-a reuit m inunat. n d a t ce fem eea a nscut, st linitit ct e nevoie; e foarte bine d ac doarm e c tv a tim p. D up aceea s se curee, lund o bae de ezut. Apa poate fi dela 18 20 R. = 22,5 25 C. i s tre a c de 38 cm., peste scndurica scaunului (vezi pag. 9198). Dup

Dup natere

299

bae se pune un bru n jurul b u r te i1). Trebue s fie de pnz ra r i cu ireturi la capete. In figura al tu ra t se vede ntrebuinarea brului. ireturile se lea g m preun, se n tresc p rin tro copc i se nvl tucete n jurul burtei p n se isprvete. P rin aceasta se n trete n luntru, i luza poate s se ridice din pat, dac se simte destul de tare. C are e m ai fricoas, poate s stea dou trei zile i pe urm s pue brul, pe care s-l poarte p atru sptm ni. D ac se ntm pl friguri, s fac pe lng bile rco rito are sus zise, i com prese de pm nt, cri se pun dup bi (vezi pag. 85 i 292), prin ac ea sta trupul va ndui i vor conteni frjgurile, u rm nd linitea. D ac e cu putin, luza s alpteze singur co pilul. L aptele nu vine dela m ncri m ulte i buturi; dim potriv, l n ta rc . Trebue i aci tinut regula na tu ra l de a m nca i bea num ai cnd sim te foame i sete. Se nelege dela sine c luza s m nnce hran n eato are. L a m am ele sntoase, asem enea m n care le aduce lapte ndestul i de cea m ai bun cali tate (vezi pag. 282).

1) Bre de pnz rar n felul acesta, fr tivuri i fr be telie sunt la mine la [ndemn. Preul mpreun cu porto lei 2.15,

n g r ij ir e a c o p iil o r in c e l e d i n t i

LUNI ')

Cine privete cu luare am inte fenom enele naturei, acela v a m rturisi, c leg tu ra dintre m am i copil, se cuvine s ie m ai m uli ani. In anii dinti, legtura fpturei mici cu m am a e din pricina cldurei ce acea sta i d. E greal m are a d e p rta prea de tim puriu copilul de m am i a-1 lipsi de cld u ra ei binefctoare. Tocm ai acest lucru de m are folos pentru sta re a bun a copiluli, din nenorocire, prea de tim puriu de p rsit. M a chem at o d at n tro familie, unde copilul, care e r de trei sptm ni, nu-i m ai afla loc n leagn i pricinuia m ult g rij m am ei, m ai ales c nici nu m is tuia. C ldura m am ei i tre i bi rco rito are i-au fost leacul. C reterea copiilor. Azi, fiindc foarte m ulte m am e nu pot alpta, dup cum s a spus, avem a t tia copii slabi i ru desvoltati. Cel m ai bun lapte, n lips de al m am ei, e al doicei. D ar nu-i totdeauna siguran, pentru c reterea copilului. D ac doica nu-i sntoas, copilul, pe lng n c rca re a m otenit, m ai c a p t i
1) V ezi: Louis Kuhne. Un apel ctre toi prinii, nvtorii i cresctorii. Eit n limba germ an, portughez, olandez, romn, svezian, danez, ungar, editura Louis Kuhne, Lipsea, F lossplatz 15/24. Preul 65 bani. Editura romn a D-rului Tom a Sim ionescu, Bucureti, str. 11 Iunie, 7 exemplarul 25 lei.

ng rijirea copiilor In cele din d in tiu lu n i

301

a lta nou. In orice caz, tiinta fizionomiei poate ajut s cunoatem doica dac e bun, d ar una deplin sn to as e ste foarte anevoie de g sit; de obiceiu se n trebuineaz h rn irea artificial. D ar totdeauna o aleg nepotrivit, d ac nu chiar v tm to are. L aptele de v a c e m ai bun nefiert, fiindc se m istue m ai lesne. 0 m o rrea m icrobilor nu e de nici un folos, dovada este lesne de adus. M ncrile cele m ai hrn ito are sunt de bun seam cele m ai lesne de m istuit. C t vrem e m istuirea e n regul, sucul m istuitor are putere de a nimici i de p rta to ate ru tile din trup. In tim p ce laptele ne fiert se m istue foarte lesne, cel fiert st m ai m ult n canalele m istuirei i d loc la m ai m ulte fenom ene de ferm entare dect o h ran norm al. De aci se vede de ce sunt a t te a boli la copii i de b e m or a t ia de h ran artificial; ex tractele num ai sporesc s tric a re a m istuirei la copii. Um fl b u rta co pilului, duneaz m istuirea i copilul e m ereu nelini tit. Laptele fiert n ap aratu l Soxhlet, ori cel sterili zat, e tot a a de ru i de nefolositor p en tru copil, ca i cel fiert n oal; cci tocm ai ceeace nvaii vor s ucid n lapte, aceea l face s fie m ai lesne de m istuit. n d at ce laptele se afl n canalul m istuirei, trebue s nceap a ferm enta. E d rept c nu se vede niceri n n a tu r ca laptele, nainte de a-1 suge co pilul, s fie am estecat cu aer. Din snul m am ei, laptele m erge deadreptul n stom acul copilului, f r s se ating cu aerul. Cci n d at ce se atinge, se i n tm pl o schim bare care duneaz m istuirea copilului. D ac laptele va fi pe ct se poate de p ro asp t n tre buinat, atunci schim barea nu-i nc a t t de m are. Cu toate astea, trebue avut g rij ; cci nici vacile nu sunt scutite de m aterii strine. E o nelciune a crede c o vac g ras , plin i rotund, care s t iarn a i v a ra n grajd, trebue s aib lapte bun. In adevr, i vacile sunt bolnave; um flarea burtei n r u rete asupra lap telui. A a c lum ea e osndit s m nnce un lapte

302

P artea a treia

am estecat cu m aterii bolnave, fiindc,n cultura c a ra ghioas, azi, nu poate fi lapte sntos. In locul laptelui, e bine de d at copiilor fin de ovz fia rt ca o sm n tn. A ceasta se face din crupe de ovz neam are, cu ra te i se d prin sit dup ce fierbe. Crupele din co m ert nu sunt totdeauna bune: stn d m ult, se am rsc ori ferm enteaz; de aceea e m ai bine de luat ovz cu r a t de coaj i fiert bine. si frecat pn se face ca o alifie. In lips de aceasta, se ia ovz necurat, facem crupe, le fierbem i le strecurm , apoi le frecm i facem ca o sm ntn. A sta e cea mai bun h ran pen tru copii. E ns greu de fcut crupe. D ar nu trebue descurajat, dup cteva ncercri, se reuete. In deo sebi, am vorbit despre ovz n lucrarea m ea pom e nit C reterea copiilor. E o nenorocire, necazul ce au azi prinii cu c re te rea copiilor. E adesea prea m are. JBeii nu vo r s n vee, au gndurile m ereu Ia alte alea, sunt nesupui, m nioi, lesne se nfurie, nesuferii. De cte ori p rin ii i profesorii nu i dau n z a d ar toate silinele s sco at ceva de seam din ei. P rin ii i profesorii stau nedum erii, de ce creterea e a t t de grea. Se caut pricinile, nu se gsesc, i se m nge la urm c a a e spiritul vrem ei, f r si-i nchipue c n toate aceste cazuri sunt alte pricini adnci. P retu tin d en ea unde e o n crcare a trupului cu m aterii streine, lucrarea creerului i a ntregului tru p va fi n ru rit i schim bat nefiresc. D ac d afa r din trup ncrcarea, vine iar starea n atural. Am avut n p ractica m ea copii, din cari p rea c nu poate ei nim ic; prin cu ra m ea s au fcut cei m ai cumini, cei m ai linitii i cei mai plcui. Beii, cari nu puteau nva, cari st te au cu ceasurile la o lucrare m ic, f r so p o at isprvi, au ajuns, dup alungarea din tru p a m ateriilor streine, schim bai cu totul. Au nceput s nvee i s neleag lesne; nu m ai erau aa adorm ii ca nainte, ajunser bucuria p rinilor. Cine tie ct bucurie e s creti copii s n

ng rijirea copiilor n cele din d in tiu luni

303

toi, i c t de putin osteneal i g rij trebue pentru aceasta, acela nu va preget a mplini pentru ai si toate celece trebue pentru aceast fericire. T oi prinii trebue s so c o a t ca o datorie sf n t a cu n o a te m etoda m ea nou de vindecare i m ai a le s tiin a fi zionom iei, ca s p o a t cu n oate n d a t dac un copil e n crcat cu m aterii strine. Trebue s se tie un lucru, care e p rea nsem nat, ca s nu fie spus. A cesta-i im boldul sexual la tineri i onanism ul. E trist c nu s a cunoscut pn acum a acest p cat al tinerim ei, i c se trece cu un fel de ruine ne la locul ei, peste toate acestea. A stfel ns rul nu piere din lume. Cine v rea s ndrepte relele omenirei, trebue s vorbeasc pe fa despre astea. L a tar, unde n a tu ra i practica m erg m n n m n, se tie, dup cum am spus, c n d at ce vitele a ra t o aprin dere p rea m are pentru imboldul sexual, e o sta re de boal. i omul e supus acelorai legi naturale, dei cred unii c el are n ornduiala naturii a lt loc, i e supus alto r legi. ntocm ai cum la anim ale o sta re bol nav, adic o n crcare a trupului cu m aterii streine, aduce a ta re a imboldului sexual, to t a e i la om. A plicarea Ia onanie e dovad c trupul se afl n cr cat cu m aterii streine, cari fac a p sa re asupra organe lor sexuale. D ac m ateriile acelea le vom scoate din tru p ncet-ncet, nceteaz dela sine i aplecarea bol nav. T o ate pedepsele ce dau prinii copiilor, pentru punerea m nei la organele sexuale, sunt nefolositoare. Num ai d e p rta re a pricinei, d a re a a fa r a m ateriilor streine, poate pune capt acestei a ri. D ac o vo in ta re ngdue copilului a nu asculta de patim , ap lecarea rm ne n el i nu piere pn ce nu piere pri cina. C ercetrile mele ndelungate asupra onanitilor, m au fcut s m ncredinez, c afar de o diet nea to a re i o via natural, nu este alt mijloc mai potrivit pentru n d ep rtarea patimei, ct i bile mele

304

P a rte s a treia

rcoritoare. A a dar, acestea sunt un m ijloc m inunat pentru m oralizarea tinerim ei. Tocm ai acest lucru e at t de nsem nat, nct fiecare a r trebui s cread o datorie de cinste a se ncredina de adevr.

PARTEA IV
RAPORTURI DESPRE VINDECRI I SCRISORI ORIGINALE DE MULUMIRE P e n tru a a r t i celor ce stau departe ce m inunat vindecare s a c p ta t prin m etoda mea, dau aci peste o su t de m rtu risiri despre tot soiul de boli i scrisori de m ulum ire. A ceste din urm m i-au venit necerute. De a r sluji num ai la lirea tiinei de vindecare, spre binele om enirei bolnave. No. 1. N ervozitate, nesom n, aprindere cronic la m a e, pietre la ficat. D -na R. avea greu ti cu scaunul (aprindere cronic la m ate); nu pute ei fr clistire ori m edicam ente. Suferea i de piatr la ficat. Din lun n lun se n g re m ai tare, pn ce sta re a i ajunse nesuferit. F o a rte nervoas, nu pute dorm i, suferi de dureri n p a rte a ficatului, din pricina petrei i nu avea poft de m ncare. La urm doctorul, care o cuta, i-a spus c trebue o operaie ca s scoat p iatra dela ficat. Fiind ns c a auzit bolnava vorbindu-se a t ta de ru de operaii, a venit la mine st-i dau ajutor. Zilnic 25 bi rcoritoare cu frecturi, pe sptm n 12 bi de abur, pe lng a sta m ncare fr de carne, a ste a au fost m ijloacele cu cari am lucrat. In cele dintiu 8 zile folosul a fost mic. P e ste 2 sptm ni a nce put a avea poft de m ncare, som nul i scaunul, re gulate. In sp tm n a a p a tra a avut scaune negre, gro zav de puturoase, sub form de urdinare. A sczut cu 30 de fu n z iJ) i b u rta din grozav de m are s a fcut
1) Un phund = Va k ilo g r a m .

20

306

P artea a p atra

norm al. D up cinci sptm ni de cur au nceput a se topi pietrele din ficat i eeau cu udul sub form de nisip. In 7 sptm ni s'a vindecat. No. 2. Catar la plmni, picioare reci, dureri de m ate i de Picat. Catar la gt. D-l H. in v rst de 27 de ani, din L.. ntrebuint tratam en tu l m eu pentru sufe rinele de m ai sus. Anum e: bi de trunchiu cu frec turi, mai trziu bi de ezut cu frecturi i diet neatto are. (Lecuirea s a fcut repede. M istuirea i boala de m ate s au m buntit n toate privinele. D up trei sptm ni, bolnavul e ra vindecat de toate bolile, i ceea ce-1 m ira mai m ult, era, c avea din nou picioa rele calde, fr s fi fcut ceva la ele. No. 3. Cancer. Un B razilian de 25 de ani, suferea de um flturi de cancer, cari se fcuser n tim p de 8 ani, i se ntindeau dela g t p n la stom ach. Dup fie care m ncare sngerau, i, din gtul bolnavului ee o duhoare a a de u rt, c nimeni nu putea sta a p ro a pe. L minune, chinuit cum er de gndul sinuciderei, c nu se am re. C iva vindecai prin m etoda m ea, l sftuir so cerce i el. In sfertul ntiu de an, i-a fost m ai ru, fi indc i s au topit nodurile, avea dureri m ari. Cu toate astea, a m ers nainte i nu trzie vrem e, s a sim tit vindecat. Dup un an, tn ru l s 'a nsntoit de-a bi nele. Acuma, e un om m uncitor i un zelos propovdui to r al m etodei mele de vindecare. No. 4. Glbeneal, slbiciune, dureri dc cap. In prim v ara anului 1887, fata de 13 ani a d-nei L., se plnge de m ari osteneli, neplcere la lucru, slbiciune obteasc, n scurt, e r ru. D up cteva zile i se fcu albuul ochilor galben, pe urm aceast coloare u r t se ntinse peste to t obrazul, pe g t i pe tot trupul. Se putea vedea limpede c nite friguri puternice i bntueau trupul, se ntindeau din b u rt n tot organism ul. Din pricina ferm entrei, boala se a r ta se la cap. Regi m ul a fo st: diet n eatto are, trei bi rcoritoare pe zi pentru d ep rtarea m ateriilor streine i deschiderea porilor. In 14 zile, glbeneala e vindecat. No. 5. Tuberculoza oaselor. Tim p de trei sferturi de an, se cutase cu doctori, d-l Al. H., din W ., suferea de tuberculoza oaselor i i dduser iodoform, carbol i sublim at, l-au fcut operaii la am ndou picioarele,

R aporturi despre vindecri i scrisori de m ulum ire

307

i i-au scos bucatele de os. Cu toate acestea m edica m ente, sta re a bolnavului er desndjduit, nu mai pute nici umbl. In aceast sta re l-am prim it eu. In trei luni i s au vindecat rnile la picioare i oasele buretoase i um flate s au fcut m ai mici dar mai tari. Bolnavul p u te umbl, i dup altele trei luni, se crede vindecat. No. 6. Ischias, schilodire, schioptare. Osw ald S., din R. la v rsta de 12 ani, s a m bolnvit de ischias, dup ce mai ntiu avusese tus i rceal. S 'a cutat cu doctori, cu m edicam ente i gim nastic, etc. boala ns s a nrit, n ct copilul cpt o nepenire i m erge strm b i chiop. Piciorul drept i er mai necresc u t i mai slab dect cel stng. S-l tm dui local la piciorul eapn i schilod, n'am ncercat, ci bi rcoritoare i diet neatto are. Lu c ra re a acesto ra s a a r ta t repede. D up 14 zile biatul pute um bl fr crje i fr baston. Dup o s p t m n, oldul n t rit e r iar norm al, m oale i nu mai e r nici urm de schilodire, piciorul se m ic ntoc mai ca i cel stng P e ste o jum tate de an piciorul cel nchircit f dephti de-opotriv cu cellalt. No. 7. Slbire obteasc, durere de spate, mini i pi cioare. Lips de snge (anem m ) facere uoar. De m ulte boli sufere d-na E. ui v-' > . c a si nsrci nat. T oti doctorii nu i nutuser pn atunci face ni mic, i dnsa i puse to at ndejdea n cura mea. I-am ornduit o bae de trunchiu pe zi i dou bi de ezut cu frecturi, pe lng asta, nclzire prin um blarea la soare, i diet n eatoare. P este cteva luni, veni d-na E iar la mine i-mi spuse ca urm at dup vorbele mele, i c peste opt zile s a sim it m ai bine, i, cu ct a inut cura m ai departe, cu a t ta a fost m ai bine. P este 4 sptm ni a n scu t i, spre m inunea m oaei n ate rea r. fost cea mai: uoar P e cnd nainte ave greu ti ci: placenta, din pricina creia ave curgere de s, i e oegru. Acum a eit lesne i deia sine. Copilul e e. . :a, vioiu din toi. P e cnd nainte nu ave destul hran pentru copil, acum a ave t din belug. Ave poft de m ncare mai bun, mai muh: dect nainte. A vzut c felul sta de viea e nu num ai mai simplu de ct cellalt, d ar i m ult mai sntos. No. 8. U m flarea ghindurilor. Lui E. H. n v r s t de vreo 9 ani, i se um flase ghindurile dela g t din p artea stng, care se fcuse ct un ou de gin. I-am

308

P artea a Datra

dat dou bi de abur pe sptm n num ai n parte i zilnic bae de trunchiu i de ezut cu frecturi de cte Vs de ceas pe lng diet neato are. L a nceput um fltura e r roie nchis, pe urm se fcu vnt roie D up ce a inut boala vreo 3 sptm ni, copilul na m ai putut suferi bile de abur, de oarece um fltura, er du reroas i capul nu-1 putea m ica. Le-am nlocuit cu com prese calde. E rau a t t de calde, ct putea suferi trupul. Se putea vedea ap sarea m ateriilor bolnave. Puroiul a n it prin piele i-a m njit crpa, fr s se fi fcut vreo deschidere. L a urm , s au fcut dou des chideri ct nite boabe de m azeri, prin cari a curs o mulime de puroiu. Apoi um fltura a sczut repede, dup ea s a mai fcut a lta ; dar s a trecut repede, deertndu-se prin cea dintiu. Dup p atru sptm ni, s a isprvit boala, nct copilul m ergea din nou la coa l. D up cinci sptm ni num ai avea nici un neajuns, i capul i gtul se puteau m ic lesne. D ureri n a avut m ai de loc, fiindc prin bi de abur locale i prin com prese ferbini, iar pe de alt parte, prin bi rcoritoare, le-au inut n fru. Na rm as nici urm dup ran. No. 9. Cancer la nas i la pept. Soia m celarului Sp. din L ipsca-R euanitz, ncercase toate m ijloacele m potriva cancerului dela pept i nas, dar, din nenorocire, fr de folos. Atunci cineva i-a spus de m etoda m ea de vindecare i ea m a chem at s vin la dnsa. M am dus i-am gsit-o n tro sta re de plns. La pept ave o ran adnc putrezit, a t t de m are ct palm a m nei. P e urm jum tate de nas e r v t m at de cancer i pe frunte ave dou um flturi m ari roii (noduri de can cer) cari erau g a ta s izbucneasc. I-am dat o diet trebuitoare care a avut cel m ai m are succes. ntiu au dat n d r t um flturile dela frunte, pe urm s a vinde cat pieptul i apoi nasul. C nd doam na, dup cteva luni de cur veni la mine n ceasul de consultaie ca s-m i aduc veste de m ersul boalei, e r nc destul de ru cci a a trebue s zi'c oricine a vzut-o, cnd e r bolnav. T m duirea s a fcut num ai prin diet natural, bi de trunchiu i de ezut cu frecturi i asudare, fr s-i fi pus cel mai mic lucru la nas, la pept i la frunte. In mai) puin de 3 luni d-na Sp. innd aspru cu ra mea, .a scpat de suferinele ei grele.

R aporturi despre vindecri i scrisori de m ulum ire

309

No. 10. Rni deschise la picior. n v to ru l E. din B razilia, mi m prti ca avut izbnd m are prin cura mea. Suferea de 7 ani de-o ran deschis la pi cior. A m ers dela un doctor la altul i a c ra t banii, ctigai a t t de am ar, a c nu maij er n stare s lucreze, adese ori ave chinurile iadului. Atunci cp t c a rtea m ea m etoda nou de vindecare. Dup cetirea ei h o tr s fac o ncercare. Lu numai bi de trunchiu i se vindec aproape n trun sfert de an. D ar cu bile de ezut s a r fi vindecat n mai scurt timp. V indecatul a publicat n trun ziar nem esc din P o rtAlgere, cum s a vindecat prin cu ra m ea. No. 11. Boal de bic i de rinichi, dropic, boal de ficat. D -na B. d in P ., sufere de ani ndelungai de boal de bc i de rinichi. A jutoarele m edicale nu num ai nu aducea m buntire, d ar nu puteau opri nici dropica. Se h otr deci s ncerce cura mea. I-am ornduit zilnic 2 bi de trunchiu io b a e de ezut cu fre cturi, precum i diet neato are, cu oprire dela supe. Au venit repede crize i sptm ni ntregi nu ave poft de m ncare i mai s piard rb d area de a urm cura mai departe. Fica e o ncuraj s m earg nnainte i n curnd cunoscu foloasele. In locul bilor de trunchiu i-am d at bi de ezut cu frecturi, ca reuita s fie mai grabnic. nvinse pe ncetul dropica, boala de rinichi i de ficat. In scu rt vrem e, d-na B. se vin dec i cine o vede nu pute crede c dnsa fusese a t t de greu bolnav. No. 12. B oal de inim. P uncte negre. Un lucru neplcut e, cnd naintea ochilor ne pare c joac tot felul de lucruri ncoace i ncolo, fr s fie ceva n adevr n a fa r de noi. A ceasta vine de acolo, c ni se afl corpuri streine n lentila ochiului i arunc um br pe retn (m ute sb urtoare). P rin cu rirea trupului se d eprteaz i, acestea. A mi povesti d. consilier F. H. din B. c, dup ce a fcut cura m ea pentru o boal de inim, a scp at i de acele n zritu ri neplcute. No. 13. Diaree de ani de zile i eirea cu snge. D -na W . din A m erica sufere de diaree cu snge de pa tru ani i nu se pute tm dui cu doctoriile doctorilor. I-am dat ce se potrive cu sta re a ei, diet cu hran bun de m istuit, bi rco rito are cu frecturi de trei ori pe zi i pe sp tm n trei bi de abur. P este trei sptm ni s a vindecat. No. 14. B oal de ficat, aprinderea m atului gros, sn-

31U

P artea a p atra

doare la picioare, catar de stom ach. De mai m ult vrem e sufere d. director M. din D. de aprinderea in testinului gros, care ajunsese cronic, aceasta adusese i o boal de ficat. Ani de zile a ntrebuinat m edica m ente, dar nici un tratam en t nu-i folose. La nceputul lui Septem vrie veni d. M. in cura mea. U rm area a fost m inunat, catarul de stom ach a ncetat n cteva zile m istuirea, a ajv.,u dteva sptm ni regulat. M a teriile bolnave adunate n tru p de ani de zile, le-a de p rta t, sta re a i s a m buntit din sptm n n s p t m n. In dou luni n cari a sczut cu 15 pfunzi, d. M. fu deplin vindecat i sudoarea picioarelor pe deplin de p rta t . No. 15. Boala m dnvei spinrei, oftig. M. n N. suferea de m duva spinrei i de oftic, care, dup spusa doctorilor del universitatea clin Lipsea, ria vec leac. M. a sta t la num ita clinic un an de zile, fr s sim t m car urm de vindecare. N enorocitul er acu m a n tro sta re i m ai rea, nu m ai prim ea nimic dela C asa de ajutor, i trebui s stea pe seam a rudelor, doctorii i luaser orice ndejde de vindecare. Atunci auzi de m etoda m ea de vindecare i se h otr s n cerce. Veni la mine n crje, f r puteri i vlag, cu to a t hrana n t rito a re , ce-i dduser. C ercetarea mi a r t c ave m are n crcare a spetelor, legat cu friguri luntrice. I-am dat ntiu bi de trunchiu de 16 18 R. v r stnd cu bi de ezut cu frecturi. A cestea ineau pn la un ceas. Dieta fr carn e; dim ineaa i seara fructe i pine graham , la am iazi legume. La 34 sptm ni, o bae de abur i mai ales pe burt aa c bolnavul n tim pul bei s nu stea pe spate. D up V* de an, d. M. pute s umble puin; dup Vz de an um bl fr de bt. ncrcarea spetelor er aproape vindecat, a c putea s lucreze, i-a eit din cura mea. No. 16. Regiile grele. Em oragia mitrei. D -na W . suferea de m ai bine de opt ani de lipsa regulelor ctvci vrem e i pe urm de pierderi de snge, care i r peau toate puterile. S a dus la un doctor S., de aci, care a cutat-o lung timp, dar fr foL s. T ot fr de folos a fost i cutarea la clinic. Eu i-am d at bi de ezut, zilnice i diet neatto are. L u crarea a fost m inunat. In scu rt vrem e, d-na W . s a vindecat de e-

R aporturi despre vindecri i scrisori de m ulum ire

3 ll

m oragie i perioada i sa regulat, li venea i puterile ce perduse nainte. No. 17. Roa(a fetei. O doam n care suferea de roea ia obraz, m i-a cerut sfatul. P e lng ordonan ele mele, i trebuir bile rco rito are s fie potrivite cu s ta re a bolnavei. A desea bolnava, cnd i venea s n gele n fat prea tare, fcea bae cte 2 ceasuri, schim bnd apa la fiecare V2 de ceas, spre a m icora fierbin eala. P e lng a sta fcea zilnic 2 bi de abur la cap, urm ate de bi de ezut cu frecturi, care o uurau mult. In aproape 8 zile s a vindecat i e r m ai frum oas i mai nviorat la fat dect oricnd. No. 18. U m fltur. Vjieal de urechi. D -na L. din Or., avea dup urechea stn g o um fltur ct o alun, i, din a s t pricin, sufere de vjieal. Trei ani s a c u ta t n z a d ar cu tot felul de m etode. La urm i rm nea num ai s fac o operaie la care o povtui doctorul. D ar nu se putea hotr. Veni n cu ta re a mea. Am ntrebuinat to t bile rco rito are; diet n atu ral i ngrijire. V jieala a ncetat dup cele dintiu bi i um fltura, dup o sptm n. No. 19. Pecingine la barb. Dureri la spate. De cea dintiu boal sufere d-1 H. de ani de zile. T o at brbia i e r de coloare roie nchis. P retutindenea ave bube i pete cu snge. > T oate m edicam entele alopafilor i hem eopailor, ct i m etodele natu rale nu-i folosir nimic. D up cercetrile mele, am gsit c a re o ncrcare la spate, cci, de ani, sufere i de dureri de spate. Din pricina acestei n crcri vindecarea m erge ncet. Mai m ulte bi rcoritoare zilnic, diet potrivit, i dou bi de abur pe sptm n, l-au vindecat n 5 luni de zile. No. 20. 'Neputina brbteasc. D-1 Gl. din Sp. su1 fere de neputin b rbteasc. T ot ce ncercase nu-i fusese de folos. P rin cu ra m ea pe care a fcut-o a c a s : bi de ezut cu frecturi, v rst n d cu bi de trunchiu i cu diet f r de carne, s a vindecat n 6 sptm ni. No. 21. Incuere la un copil sugaciu. Copilul de % de an al pastorului L., sufere de incuere i nici un m e dicam ent nu-i folose. Copilul m nc lapte fiert de trei ori pe zi. T rupul copilului er n c rca t cu m aterii s tr i ne; ave crcei i friguri care-1 slbiser ru.

312

P artea a p atra

P e n tru crcei i dduse doctorul com prese calde cari s le schim be la 2 ceasuri. L ucrarea nu e r de ajuns, i copilul avea crcei cte de 12 ori pe zi. T atlui i-a venit n m inte s schimbe com presele la fiecare sfert de ceas i u rm area a fost m inunat: nu mai avea c r cei. D ar rm ne ncuerea. Atunci ceti printele c a rtea m ea i ncepu a face copilului cte 2 bi de trunchiu. dar, ori cum, prea calde de 2725 R. L u crarea veni dup ctv a timp, peste cinci sptm ni, copilul ave eiri norm ale. D ar i s a regulat i hrana altfel, li da lapte crud i crupe de ovs. Copilul ncepea s se ie. E ra mai vioiu, pe cnd nainte er ca un butuc. No. 22. Glci. Uurare la facere. D -na M. ave glci i trebuia s po arte o basm a la gt, ca s le nvleasc. ncepu cura m ea i-o urm cu zel. Ghndurile vrto ase s au m uiat, s au m icorat i sta re a bol navei e ra foarte bun. C t de m ult a c tig at s n tatea d-nei s a vzut la naterea apropiat. A nscut al aptelea copil i a rm as uim it ct de lesne l-a fcut, l-au fost destul trei opinteli ca s vie copilul pe lume. Copilul era mic, d ar bine fcut i sa nscut cu cm aa. Dup dou ceasuri l-a fcut i era ro i bine. D -na M. n a m ncat carne n timpul sarcinei. S a m i rat foarte m ult ca putut alp ta copilul 3 luni, ceeace nainte nu putea. No. 23. Ischias (durere de olduri, de coapse). C i va ani nainte m a chem at d-1 dr. m edic B., care suferea din F ebruarie de ischias, i care cu to at c u tarea m e dical, i m ergea to t mai ru i mai ru. La urm , nu m ai putea m erge i nici sta culcat. A c edea pe sofa zi i noapte, l-am ornduit 2 bi de trunchiu cu frecturi de 18 15 R. R ilnic; tot la dou zile o bae de aburi, precum i diet potrivit. C hiar de-a p a tra zi mi aduse veste un bia al m eu c d-1 dr. e mai bine i c poate um bla prin cas. In 8 zile m buntirea m er sese pn acolo, n ct putea urm cura fr de ajuto rul meu. P este patru sptm ni boala ncetase. No. 24. Difterie, scarlatin. O dat m a chem at la d-na S. a crui biat, n v rs t de 9 ani, era bolnav de scarlatin i difterie. Fiindc-i trebuia ntiu o bae de abur i naveau un a p a ra t de-ale mele, am njghebat unul. Am aezat biatul pe un scaun de pae, sub acesta

R aporturi despre vindecri i scrisori de m ulum ire

3 13

am pus o oal cu 45 litre de ap clocotit; picioa rele i le-am a ezat asem enea d easupra unei oale pe jum tate cu ap clocotit i acoperit cu dou scndurele. T ot trupul s ta acoperit cu o p tu r de ln. Dup ce bolnavul a asu d at bine, i-am fcut bae de trunchiu la 8 R., n care tiimp i-a frecat b u rta pn s a cobort ferbineala dela cap. In teresan t e r de v zut cum rsuflarea grea dela nceput scde pe nce tul, fiind tot mai u o ar i mai norm al. Prim ejdia er n ltu rat, nainte de-a plec, am spus m am ei c, de cum va ncepe iar ferbineala, s-i fac alt bae de trunchi,' pn iar se va cobor tem peratura. D up 15 zile copilul a fost iari sntos. A se vindec diteria, pe care coala m edical o cat prin se r, care preface n alt boal ascuns. No. 25. Surzenie. Polip, rgueal. Din pricina surzeniei la urechea dreap t i mai departe din a unui polip, care-1 ave n g t la om uor m a n treb at d-I Sch. din Th. B oala l m piedic s vorbeasc. Fusese la toi doctorii i n toate clinicile. Nu-i putuser ajut nimic. C ercetarea dup tiina fizionomiei mi spune c are n crcare nainte, a c i-am putut proroci iz bnda. S a ntm plat, cum am spus, dup ce bolnavul a urm at 10 zile cu ra mea, m i-a m p rtit c aude cu urechea care n'auze, iar rgueala i m ncrim ea n gt s'au m puinat. P e ste alte 4 sptm ni se vinde case de boal. P e urm , mi poveste c nici cnd er t n r nu s a sim it mai bine dect dup ce-a scpat de boal. No. 26. Neurastenie. Catar cronic de gtlej. D-1 Kl. de aci sufere de 20 de ani de boal de nervi, care n urm , se prefcuse n neurastenie, legat cu un ca tar cronic de gtlej. Mai m ulte tratam en te ce-a ncercat au fost f r de folos. n c rca re a bolnavului er priel nic. i aci m etoda m ea de vindecare nu m las n nedum erire. U rm area a fost m inunat. Bolnavul a tre buit s aib ctev a crize de vindecare, dar, la urm , a perit orice urm de neurastenie i c atar. Bolnavul se sim e, dup spusa lui, ca nscut din nou. No. 27. Dureri de fat. Nevralgie. Nesom n. D-1 R. B. din R., n v rs t de 39 de ani, sufere de vreo 4 ani de dureri cu crcei la fat. A n treb at muli doctori, fr s-i ajute ceva. Un profesor v estit i-a spus c trebue operaie. D-1 B. se lipsi de operaie i veni la mine.

314

P a rte a a p atra

Am cunoscut c are n crcarea prei drepte, de aceea i durerile i crceii erau Ia p artea dreapt. P ricina boalei trebuia c u ta t n burt. De altfel sufere i de m istuire rea. Cu tratam en tu l meu, peste 8 zile, i se m bunti m istuirea i se regul. P este trei sptm ni, putea dorm i linitit to at noaptea. Dup 3 luni de cur, era deplin vindecat de suferinele i se schim b i la nfiare. No. 28. Scrofule, anemie, presbitism , umfla n a < lan durilor. - D -oara H. Q. din Gr., profesoar, suferise civa ani de scrofule i anem ie, i avea um flturi i ghinduri, m ai er p re s b it 1). Nimic nu i-a fost de folos m potriva rului. Din pri cina presbiiei trebuia s poarte ochelari, dar curnd nici acetia num ai erau de folos, a a c, pe lng o pereche de ochelari i mai trebuia alta peste cealalt. O prieten i spune de m etoda mea. A urm at-o un an de zile cu asprim e. F cea zilnic 2 bi de ezut cu frecturi 1520 de m inute, i tri cu h ran n atural. A reuit, ntiu i s'a m buntit m istuirea, pe urm i-au trecu t um flturile, una dup alta, i totdeodat i aplecarea spre boala de plm ni. Dup ce num ai e r nici urm de ghinturi i s a m buntit i vederea. Dup c e a trecut de un an, num ai avea ochelari. Ceeace nau putut face cei m ai buni oculiti, a fcut m etoda m ea. No. 29. Incuere i nesom n la un copil de 2 luni . O doam n H. din M anheim , veni n ceasul de consultaie cu fetia ei de 2 ani, care sufere de ncpere i din pri cina asta, nu dorm e. D ovada c se nscuse n crcat. D up cum am vzut i m am a sufere de nem istuire, i de m ult ave o aprindere la ochi. Fiindc m am a alp t singur, trebui s m ngrijesc ca ea s se curee de m ateriile bolnave. I-am d at cte-o bae de trunchiu i de ezut cu frecturi, diet n eatoare i sta re la a e r curat. Copilul, ca s-l fac s asude, l ine cu dnsa n pat. Dup dou zile de cur, copilul nu mai er ncuiat i dorm e; dup cteva sp tm ni ncet m istuirea rea i boala de ochi a m am ei. De aci se vede limpede c t de m are e n ru rirea m a mei asupra copilului, prin h ran a natural. L eacuri de-a dreptul, la o fiin a de mic, n a r fi fost de folos, n crcarea m am ei cu m aterii strine er pricina boa lei copilului.
1) Presbit, care nu poate v dea de aproape.

R aporturi despre vindecri i scrisori de m ulum ire

315

No. 30. Cloroza. A se chiam boala de care su ferea fiica de 12 ani a d-lui E. H. din P. Am spus ta t lui c la un caz a t t de n ain tat de boal, e slbit co pila din pricina m edicam entelor m ulte ce-a luat i c e putin ndejde de vindecare. S a r putea nc n d j dui, dac b u rta i m istuirea s a r ls nrurite. P uine mi erau ateptrile, cnd s a nceput cura m ea; d ar, dup o sptm n, sta re a bolnavei s a m buntit, a c p tat poft de m ncare i m istuire bun. Dup 4 s p tm ni de cur, cloroza ncet, m ulum it puterei de v ia a organism ului tn r. No. 31. V rsturi periodice. Boal de plmni. Cloroz. D-l M. din L., sufere de 12 ani de atacuri de v rs tu ri i cu nimic nu se putea lecui. De obiceiu, n fiecare sptm n, i veneau acestea. A tacul ine de dim inea pn seara. U rm area tratam entului meu. care e r bi de ezut i de trunchiu cu frecturi i die t cum ptat, a fost strlucit. In locul colorei roite, capt o culoare vie i frum oas. M istuirea p ro ast di nainte s a m buntit. i atacurile nu s a m ai n tm plat. P e ste p a tru sptm ni veni s-m i m ulum easc, spuind c se sim te ca nscut din nou. No. 32. Dureri grele la inim. Oprirea sngelui. N e som n. Lrgirea arterei. A stm a. D -na M. din H. n v rs t de 58 ani, ave toate aceste boli. In anii din u r m astm a o su p r prea tare. La u rm o gsir i du reri n a d reap t pe lng bti de inim i ndueli zilnice. D urerile i rsuflarea g re a n o lsau s doarm . Nu m ai pute bolnava face nici zece pai, abi vorbea. In tro zi deasupra ei drepte se a ra t o vn de grosim ea unui deget, care b te m ult m ai tare dect inima. Toi doctorii, n tre cari unul foarte vestit, se uitau m irai la acest caz. in urm au spus c o lr gire a arterei dela ibim i c din clip n clip se poate a tep t s se rup i deci m oartea. Aceti cinci doctori, n tre care i un n aturist, au p r sit pe bolnav lsnd-o f r vreo ndejde. Atunci a venit la mine, am cu tat-o dup m etoda m ea i am v zu t c to at pricina a c esto r fenom ene de boal er o ncrcare cro nic din burt. De aci, devene astm a, pe urm dure rile de inim, de unde i um fltura arterelo r. Zilnic trei bi rc o rito a re i diet n atural, au avut o urm are n e a te p ta t; peste 8 zile au ncetat durerile. P e ste 14 zile rana um flat a dat n d r t i peste trei sptm ni au n cetat to ate fenom enele pricinuite de n crcarea

316

P artea a Datra

din burt. nc o dovad pentru teoria despre u n ita tea boalelor. No. 33. Difteria. Copila Eliza, n v rs t de 12 ani, e ra bolnav greu de difterie. D octorul a fcut tot ce-i sta n putint, d a r zadarnic. G tul er foarte um flat n p a rte i cu o m em bran u r t v n t i puturoas, rsuflarea i e r m piedicat i copila, am eninat s se nbue. D octorul vorbi prinilor de traheotom ie i e r de .nevoe de dus la spital. P rinii nau voit s aud din fericire, de a ceva. A ntrebuinat pe dat tr a tam entul meu. intiu o bae de ezut cu frecturi m ai lung, n care tim p i sczu vdit tem peratura. T o t od a t se domoli ncordarea din gt. B ile le fceau m e reu de cte ori vedeau c sta re a se nrete. P e urm au ngrijit s asude. F e re a s tra e r zi i noapte deschi s. in 12 ceasuri prim ejdia s a nlturat. P e ste 4 zile, um fltura i plcile se terser. La 8 zile m istuirea e r bun, d ar am stru it ca bolnava s m nnce nc to t pine de graham i fructe acre nefierte. P e ste 20 de zile, am dat voe s scoat fa ta la soare afar. P e ste 15 zile, bolnava se pute socoti vindecat. No. 34. Cancer la buze. Cei m ai nsem nai doctori au c u ta t pe un dom n n v rs t de 72 de ani, tim p de 6 ani, de cancer la buze. R ana dela buze er tot mai rea, ncepu i o curgere. L -am cu tat i am v zu t c n c rca re a er mai m ult d in tro parte spre cap. L u c ra re a tratam entului m eu ncepu s se a ra te chiar du p ntele zile ncepu s se m icoreze curgerea i rana s se strn g . A ceasta s a vindecat n 10 zile i buza a ra t de 3 ori mai mic. P e ste 11 zile, bolnavul se afl cum nu fusese la 16 ani. Iar un caz de cancer vin decat, ceeace coala m edical crede c nu se poate. No. 35. Boal de gt, scarlatin, difterie. Karl Br. din Steinm arch, n v rs t de 8 ani i jum tate, veni cu m am a lui la mine. Ea ddu u rm toarele lm uriri despre sn tatea fiului su. P n la v rsta de 2 ani ju m tate a fost biatul deplin sntos, pe urm , dup vaccinare m ereu bolnav. La v rs ta de 3 ani a avut dif terie, care, prin m edicam ente, a fost nbuit, pe urm , dup boal, er m ereu a t ta t ru i ave glasul slab. P e am igdale ave puncte albe. G tul se um fl cu orice prilej, m ereu ca la difterie. M istuirea e r mai rea de ct nainte. In M artie 1891 copilul se mbolnvi de reu m atism articular foarte ru, care l-a tinut trei s p t m ni. E r a t t de slab, c nu mai ave alt ndejde

R aporturi despre vindecri i scrisori de m ulum ire

317

dect s intre n cura lui Louis Kuhne, n Lipsea. La 15 Aprili,e 1891 o ncepu. L ucrarea tratam entului meu a fost m inunat. De a doua zi i se m bunti m istuirea. A treia zi, se n toarce difteria care fusese num ai nbuit. A trebuit i aci s vie ca dela nceput, din pricin c m edicam en tele luate o fcuser de se ascunsese. A cincea zi a nceput s se dearte i s ias a fa r escrem ente ne gre i puturoase, precum i o urin de culoarea cafelei. Dup d e ertare a acesto r m aterii bolnave, n 5 s p t m ni copilul a fost sntos trupete i sufletete. No. 36. Polip. M istuire grea. D. farm acist B. din Z., suferea de 20 de ani de m istuire p roast i nere gulat. T oate mijloacele ce ntrebuinase pentru regularea scaujnului fuseser zadarnice, i doar avuse des tule m edicam ente n farm acie. C hiar dac unele lucrau de o cam d a t m ai pe urm ns nu mai ajuta nici unul, din pricina relei m istuiri, toti dinii i erau sl bii i stricai. P e lng a sta i se fce n nas i n cile rsuflrei un polip care nu da n d rt, e r u r m area boalei lui cronice. D e 26 de, ori s a operat de polip d. B i polipul tot m ereu crete. Se vede din a sta c t de greu pot trag e nvturi din practic, doc torii cari sunt prini n neltoria coalei m edicale. Cu m etoda m ea, d-1 B. s a cunoscut ceva mai bine de c t cu m edicam entele n 20 de ani. Polipul da n d r t ncet-ncet. In p a tru sptm ni d. B. s a vindecat. D reptatea m etodei m ele a m inunat a t t pe d. B. n ct a zis c nu mai poate tine farm acia m potriva con tiinei sale. V ede c m edicam entele num ai neal i o trvesc om enirea. A h o t r t s-i vnz farm acia. No. 37. Aboal i nesom nul. De acestea suferea copila d-nei G. din L., n v rs t de cinci ani. Z btndu-jf-se to t trupul, numai putea um bla, nici vorbi, nici dorm i, nu m istui de loc. D up ce-au c ercat toate m e todele de vindecare, a u 'v e n it la mine. Bi de trunchiu i de ezut, aceste din urm m ai lungi, m icare ia a er i diet au avut i aci urm rile dorite, peste o sptm n, copilul putu umbl. C a urm are a curei a venit vindecare deplin i m is tuire norm al. T oate aceste fr de m edicam ente i fr m etode doftoriceti. No. 38. Crcei nervoi. De crcei dei suferea d-na G. ncepeau dela vrful degetelor i m ergeau spre vrful capului, e r un chin pentru d-na G. Doctorii cei m ai nsem nai au cu tat n felurite chi

318

P artea a p atra

puri s deprteze boala, fr de folos, ba chiar sufe rina se m ai nrutea. Aceste m anifestri din greal le luau d rep t nsi boala, fr a lua n seam burta. Nici o m inune, dac s a n tm p lat nrutire. Apoi a venit d-na Q. la mine la consultaie. P este 6 s p t mni, d-na a fost vindecat de boala ei. No. 39. Poluii, boal de m duva spinrii, oftic. Tabe dorsales, nesom n, boal de nervi, paralizie. S u ferind de aceste boli, d-1 H., n v rst de 42 de ani, veni n tratam en tu l meu. Cu greu m ai putea umbl, culcarea pe o p arte ii e r foarte grea. De ani de zile suferea de nem istuire, de nesom n i rcea lesne. 11 ne cjeau i poluiile, dei e ra nsurat, sem n nendoios de n crcare a spatelui, deci o boal de nervi adnc. coala m edical l prsise n nevoe, cercase toate m ijloacele ei ! I-am dat zilnic dou bi de trunchiu cu frecturi, tim p de 14 zile; pe urm 4 sptm ni zilrnc, o bae de trunchiu i 2 bi de ezut cu frecturi. U rm a rea a fost m inunat. M istuirea s a m buntit, dup cteva bi; paralizia dela picioare, n cteva s p t mni. O ftica m duvei sninrei in 2 luni s a vindecat deplin.Deci alt dovad pentru m etoda m ea de vin d ecare i pentru neputina coalei m edicale. No. 40. Surdo-m ut, snge la cap. F eti de 4 ani, a d-nei Sch. din L., e ra su rd i m ut. Dup spusa m am ei, n urm a vaccinrei.. T oate ncercrile m edicale au fost de prisos. Au chinuit-o cu operaii i arderi, cnd vedea doctor, fetia ip i fuge, din pricina spai mei i strigtelor, n o puteau cut, dar vedeam c-i foarte n c rc a t i c are nval de snge la cap. l-am d at bi rcoritoare i diet neato are, som n cu fe restrele deschise i s stea m ult la aer i soare. U rm area a fost foarte bun, i peste dou s p t m ni, m am a mi aduse vestea c fata e m ult mai bine, i c ncepe s aud. P este alte 4 sptm ni, m icua er vindecat. Auzea, vorbea i nu mai e ra a a fri coas. No. 41. Incuere stranic. D -na dr. F. din A., su ferea de vreo 20 de ani de incuere. Nu-i mai a ju t ni mic. C nd veni n tra ta re a m ea, mi spuse cu rat c nu mai crede cu putin o m buntire. D up ce a u rm at 8 zile, sfaturile mele, i a m ncat curat i n a tu ral, aui s 'a n l tu ra t i cu el o mulime de urm ri ale lui. B olnava a m ncat m ult tim p num ai fructe acre i aine de erupe, pn cnd a putut iar s m istue fierturi.

SCRISORI DE MULUMIRE ORIGINALE No. 42. Dureri de gt. Boal de beic i de rinichi, Boal sexual. M ult onorate d-le Kuhne ! C ura dtale, o rnduit prin scrisoare, m i-a fcut m ult bine. B oala de beic i cea de rinichi m au lsa t; boala se xual s a m buntit, m ai e num ai putin scurgere. D urerile de g t (aveam i o um fltur glbue) sunt cu totul ndeprtate, m sim t m ult mai bine dect na inte. V m ulum esc pentru consultaia prin scris, care jni-a folosit m ult, i rm n al d-voastr. Brom berg. E. M. No. 13 A prindere de ncheeturi la genunchi. Nervozita ie r ce i .al : u jt grad. C ongestie la cap. Grsime b i nv'.. Boai de ficat. Boal de rinichi i de m ae . O norate d-le Kuhne ! Din pricina inflam atiei dela ge nunchi, am fost nu de m ult la institutul d-tale, (genun chiul m prejur m su ra 56 cm.). D up 18 zile de tra ta m ent, am plecat acas. D iet a sp r i bile de trunchiu cu frecturi, m preun cu bi de a e r i de lumin, m i au folosit deplin i am acum 44 cm. grosim e la genunchiu. A ceste m buntiri le datoresc crtei d-tale tiinta nou de vindecare, pe care am cum prat-o de civa ani. M ult tim p m am tM ut de ornduelile dtale : m ncare n a tu ra l i bi de trunchiu cu frecturi, i am c p ta t prin m etoda d-tale de vindecare, nc urm toarele: am scp at de nervozitate foarte mare, de congestii la cap, de grsim e la inim, de boal de fica t , de boa a de r!nichi, pe cari coala m edical le credea n enstare de a fi lecuite. Am avut i boal de m ae, care s a lecuit. Aceste rnduri le puteti ntrebu ina ia toate scopurile oficiale i judectoreti. Cu m ult m ulum ire, Cu stim . Trautenau in Bohem ia. ' K. H.

320

P artea a p atra

No. 44. M igren rea. M ult onorate d-le Kuhne ! De m ult doream s-i aduc m ultm irile mele cele mai curate, dar m a m piedecat, ba una, ba alta. P o ate v veti aduce am inte de mine, cnd voiu spune c am fost la di-v. n A ugust anul trecut. Cu fiica m ea mai m are, m preun cu d-na N. din L., ca s-m i aju tati m potriva m igrenei rele de care sufeream . A doua zi dup venire m a apucat ru. Ai fost m arto r, cnd erafi cu noi n grd in a stabilim entului, acordndu-ne un ceas din preiosul d -v o astr timp. De atunci nam m ai avut m igren, pentru care m ntuire, eu, dup Dzeu, i m ulum esc d-tale, Sunt a t t de bine i de uoar, ca n tineree, de aceea nu mi-e greu s in dieta d a t de d-ta. Bile sunt a t t de binefctoare, c nu te poi lipsi de ele. Num ai baia de abur mi e cam ane voie, neavnd a p aratu l d-tale, fiindc fr el irebue trei oale. F a ta m ea v salut din inim, eu v m ulum esc nc odat, i rm n cu to a t inim a al d-voastr. B ietefeld. Cu to at stim a, D -na E. H. No. 45. R eum atism , podagr, paralizie, ischias; boal de ochi. Eu, m ai jos isclitul, m am m bolnvit n toam na anului 1885 de boalele de m ai sus nsem nate i m am c u ta t vreo 3x /2 ani cu tot felul de m etode, fr nici un folos, fr s cunosc nimic dela vreo 12 doctori i profesori. La urm , un profesor i doctor dela U niversitate, m a trim es la d-1 Kuhne, care atunci er vestit prin conferinele inute despre m etoda nou de vindecare. A proape 3 x /2 ani am fost n c u ta re a ce lor mai nsem nai doctori, fr s cunosc nim ic; s ta rea m ea er tot m ai rea i mai de plns. Numai n trei sptm ni, d-1 Kuhne, cu m etoda sa nou, m a vinde cat deplin, i sunt n sta re s lucrez. Lipsca-Anger. H. K. No. 46. Tuberculoza plmnilor, viiu la inim, carie Ia oase, aprindere de m ate, em oroizi, boal de rinichi. M ult onorate d-le Kuhne ! Sunt n A ugust 2 ani de cnd fiul m eu, p astorul U., i-a adus dela d -v o astr c a rte a : M etoda nou de vindecare . P e la sfritul iui Iulie eram bolnav de m oarte, p rsit de doctori. Fiul meu m i-a tra s luarea am inte asupra metodei^ dtale, i, ca necatul, care se apuc de un paiu, m am a g a t de dea. Bile d-tale i dieta au avut rezu ltat

Scrisori de m ulum ire originale

S21

stra n ic ; dup 5 luni, em oroizii mei, boala de plmni, m preun cu sngele dela rinichi i aprinderea de m ae au fost com plect vindecate. C eeace n a putut dobndi coala m edical n 13 ani, cu tratam en tu l ei, eram tot m ai ru, n cinci luni, cu tratam en tu l d-tale, am c ptat. Steanul F r., care deasem enea i-a adus c artea dv o astr, s a vindecat de un viiu la inim. Am vindecat aci pe m ai m uli i am st ru it pentru tratam en tu l dvoastr. 0 fat de 16 ani, suferea de 6 ani de caria oaselor, i nu-i putea nimeni a ju t : Dela spate i dela picioare i m ini se desfcuser oasele. C hiar dela prim irea prescripiilor d-v. fcu bolnava dou bi de aburi n tregi i zilnic 3 bi de ezut i de trunchiu cu frecturi, diet aspr. i d n trun cadavru pe jum tate, sa fcut o fat voinic i sntoas. A ceste cuvinte, pot s-fi spun, onorate d-le Kuhne, ct de recunosctor fi sunt n inima mea. Gr. H illigsfeld. Dna. Dr. med. U. ns. de K. No. 47. Paralizie, ngrare, boula ghindurilor, scrofule. O norate d-le Kuhne ! Sim t o datorie adnc de a v a r t sincera m ea m ulum ire, pentru fapta um a n ita r ce m i-afi fcut, cu sfatul d -v o astr m inunat, pentru boala mea. Din 1892 sufeream de scrofule i de m ai muli ani de nem istuire. Am cercetat toate m ijloacele i am n tre b a t doctori nsem nai, d ar suferina mi e r to t mai m are i aveam acum foarte puin ncredere n doc tori. In sta re a m ea desndjduit, aflai de m etoda dv o a str de vindecare i am plecat pe d a t la Lipsea. Fiindc mi se fcuse operaie la clciul stng, a tre buit s viu n crje in bf. R euita curei d-tale a fost m inunat, a c peste cteva zile puteam um bl fr de crje, d a r m ajutam pufih cu btui. P e ste alte dou zile, nu m ai aveam nici de el nevoie. M am sim it foarte bine n aceast cur. D ac ai fi m ers dela nceput la d -ta n Lipsea, sigur nu-mi rm ne a ci catrice la g t, cum am azi. V rm n m ulum itoare pe viea, i m voiu sili a rspndi a c ea st m etod de vindecare. Brugw indheim . Cu nalt stim , B. No. 48. Sifilis, nesom n, durere de cap. O norate d-le Kuhne ! E de datoria m ea s v aduc la cunotin
M etoda de V indecare
21

322

P artea a p atra

m inunatele rezultate ce am cp tat, ntrebuinnd m e toda d-tale la boala m ea g rea (sifilis), pe care specia litii au declarat-o de netm duit. Tim p de 78 ani, am fcut cura cu m ercur, de 23 ori am fost la bi de pucioas, d a r boala e ra num ai nbuit, nu scoas din trup, i, dup fiecare cur i an, eram tot mai slab, mai nervos i n enstare a lucr. In urm , am c p tat o durere de cap; cnd m apuc, aproape leinam. Luni de zile iar nu dorm eam ; docto rul m i-a d at iar bi de pucioas, cci altfel poate s mi se nm oaie creerii. V edeam c nu m ai m erge, toate m edicam entele m o trv iser. E ram n nedum erire. Aveam putin n dejde n m etoda d-tale. S au a r ta t ns urm ri m inu n a te ; am cp tat linite i som n dup 3 bi. C te s ar nltur, dac toti bolnavii a r ntrebuina m etoda d-tale, a t t de u o ar i fr de dureri ! Nu se poate ndestul lud, i m rtu risesc bucuros c e cea mai m are greeal a coalei m edicale, a crede c si filisul nu se poate vindec. L a boala mea, a t t de nrdcinat, vindecarea a fost o a d e v ra t m inune a naturei. Am tinut nc vreo c tv a tim p cura, ca s-m i cu r trupul din tem elie, i am ntinerit vznd cu ochii. Am culoare sn to as i gu st de vieat. T oate acestea le datoresc d-tale, onorate d-le Kuhne, i-i rm n m ereu dator. Lipsea. Cu to a t stim a. F. E. No. 49. P iatr ia beic, aprindere de rinichi, em oroizi, idropic. Sunt civa ani de cnd m am m bolnvit ru de rinichi, ncuere, nesom n i sufeream cele m ai grozave dureri. T rei ani m ai trziu a trebuit s intru la spital bol nav, i neputnd lucr. D iagnoza e r : aprindere la rinichi, piatr la beic, em oroizi i nceput de idropic. M au cu tat cu felurite m edicam ente, d ar fr de folos. De cum am nceput cura d-voastre, sta re a mi s a m buntit i cine m vede azi, nici nu-i nchipue boala m ea dinainte. E ram aproape de m orm nt, i num ai m ultm it d-tale sunt azi sntos, pentru care i m ulum esc n public. Lipsea. G. H. No. 50. Dureri de dini, striviri, frigurile climei. O norate d-le Kuhne ! Am prilej s ncerc sfaturile d-

Scrisori de m ulum ire originale

323

tale date prin scrisoare, asupra m ea i altora. L a fri gurile climei de aci i la dureri de m sele, m i-au fost de m are folos, bile locale cu aburi i bile rcoritoa re de trunchiu, tot asem enea la o lovitur a manei stngi. Bile m i-au luat orice durere. i pe muli Hotentoti i-am vindecat adesea. L a direcia m isionarilor s a regulat ca m isionarii s nvee la d-ta, nainte de a pleca ncoace. N djduesc, c atunci voiu putea s v scriu mai m ulte vindecri fericite. V salut cu cea mai m are m ulum ire. W arm bad, cap. Africa. C redinciosul d-tale ucenic. C. W . M issionar. No. 51. Buboiu, nesom n. D-l S., din Halle, la S., mi scrie: In Aprilie, mi s a fcut un buboiu la ceaf. Sim eam oboseal. L a nceput nu bgm n seam . S ta rea m ea general nu er m bucurtoare. Nu p rea mi e r foam e; eram som noros i aveam dureri de ale. P e ncetul, buboiul ajunse ct un ou de gin; dure rile crescuser, nu m ai puteam dorm i, nici m nca. n cepui1 s am friguri puternice. Acum a abia m gndii s m caut. Am nceput s fac bi locale, pentru care m i-a fost foarte ndem natec, aparatul de aburi al lui Kuhne. Le fceam a t t de des, ct cereau durerile. Cu a ste a i cu, bile de trunchiu i de ezut cu frecturi, m uuram . In tim pul bilor, ca s nu se frece i s cu rg necurenie, acopeream p a rte a bolnav cu o pn z curat, peste c a re puneam o bucat de flanel. La nceput, buboiul e r foarte v rto s. Ducerile veneau m ereu, patru-cinci zile se fcur din loc n loc des chideri ct gm lia de ac, s au nm ulit pn la 20. Din deschideri ei snge cu ap. Buboiul e r foarte tare i ro. D up alte 4 zile, gu rile s au m rit; din ele curge m ult puroiu. Apoi, dint r o d a t a czu t to a t coaja de peste to t buboiul i a rm as o g a u r din care curge puroiu i snge. M am linitit, durerile au disprut i n sc u rt timp m am vindecat. Am sim it c mi s a u u ra t trupul i am c p ta t o putere nou de munc. No. 52. Slbiciune la cugetare, grsim e, boal de plmni, nervozitate, surzenie, boal de g t; friguri tari. P re a onorate d-le K uhne! Trebue s fii prea nv tat ca s nu nelegi c de 2 X 2 fac 4, cci cum e de sim pl' aceast socoteal tot a a de simplu mi pare mie m etoda d-tale de vindecare.

324

P artea a patra

nainte, afar de plim barea zilnic, nu puteam suferi cele mai mici treburi fr s m ostenesc, m feream de orice lucrare. Cnd um blam , fineam gura deschis, azi m rsuflu bine cu gura nchis. De ani eram surd de urechea st n g ; azi aud cel puin tic-tacul ceasu lui de buzunar, sunetul roatelor i vorbirea tare. M ateriile ferm enttoare din trup se u rcaser la cap, cci acesta m durea adesea, pe urm m am m boln vit i m au cu tat doctorii i profesorii fr s-m i ajute. Azi, de luni, nu m ai sim t nici o nelinite la gt. Spunnd adevrul, m am enin s mi se nm oae creerul. De cnd cu cura d-tale, au contenit sem nele cele grozave, ca : slbiciune m are la cugetare, nervozitate de necrezut de mare, furie i dezinteres de cele m ai de seam lucruri. P e n tru m ine nimic pe lume, (num ai b r batul m eu tia asta), n ai fi vorbit cuiva de boala m ea. tia m c nu-tni pute ajut nimeni. M i-a czut ns hohotul depe ochi, m sim t ca din nou nscut. De cteva luni, m etoda d-tale m 'a scpat din g ro zave chinuri. Am luat cu m ine o fat la a r , care-m i povesti plngnd c nu m ai poate. Picioarele i erau um flate, nici ciorapi nici ghetele nu-i veneau; dureri de cap i friguri, o ineau c nu se pute m ic. Ca s o duc la P etersburg, nici v orb; am pus-o n trun pat cu perine. Dup mai m ulte bi zdravene de trunchiu, dup ornduiala d-tale, ca s asude, s a u u r a t ! I-am fcut tot a nc odat, n aceea zi, a doua zi, de dou o r i; a treia zi na m ai voit i s a fcut fata s n toas, ca un pete n ap ! St.-P etersburg. D -na Aug. E. No. 53. Dureri de cap. M ult onorate d-le Kuhne ! L a plecarea m ea din Lipsea voiam s-i trim it cele mai adnci m ulum iri, pentru ngrijirea ce m i-ai dat. Nu m ai, m ulm it lucrrei bilor d-tale, datoresc vinde c area durerei m ele de cap, pe care sufeream de ani, de zile, i ajunsese nesuferit. Am s le urm ez to at vieaa. D -ta ai lucrat de muli ani pentru folosul omenirei care sufere. R m n al d-tale cu m are stim , M. W . W es. No. 54. Catar la gtlej, erupie la fat. M rtu ri sesc prin aceasta, d-lui Louis Kuhne, c, prin ntrebu inarea bilor sale, i cu o diet anum it, m am vinde cat de tot de un c a ta r foarte ru i de o erupie la fa. Lipsea. Emil. P .

Scrisori de m ulum ire originale

H25

No. 55. C ram pe epileptice, cazuri de lein, anemie. M ult onorate domn, Aduc m ulum irea m ea, pentru folosul ce a avut fiica mea dela descoperirea d-tale. Ceeace doctori i m edicam ente, cu cheltuial de bani muli, n au fost n sta re s fac, a fcut apa rece, un product natural. D-m i voie, onorate d-le Kuhne, boala fiicei m ele s o povestesc n ctev a rnduri. C nd a a r ta t cele dintiu sem ne de boal, abia de 9 ani, d a r am luat puin n seam acest lucru. Avea leim iri slabe, cnd au nceput a fi m ai dese, am adus pe cel mai bun doctor. A cesta ne-a spus c bolnava e slab de nervi i anemie. I-a d at prafuri i m edicam ente, dup care, n loc s-i fie m ai bine, i-a fost mai ru. Am n treb at mai muli doctori, d a r toti au dat aceleai m edicam ente. L a urm , un d octor ne-a spus c boala nu se poate vindeca. L e-am a ru n cat pe toate, a fa r de brom ur. Mai credeam c brom ura e singurul leac pentru n d rep tarea rului. P n ce ne-ai lum inat d-ta despre aceasta. Azi i-a trecu t boala. Eu i fam ilia m ea, te onorm ca pe binefctorul i m ntuitorul nostru, d-ne voie s v m ulum im adnc. / C ablonz (B oem ia). A d-tale, F. H. No. 56. Rceal, friguri. P re a onorate d-le Kuhne! M rturisesc, prin publicitate, c nu pot s v m ultm esc ndeajuns pentru serviciul ce m i-ati adus mie i mamei. S ufeream de friguri i rceal. Am cercat m e toda d-tale de vindecare la trupul meu. Am cp tat prin ea rezultate m inunate. S unt ncredinat c viito rul e al m etodei d-tale de vindecare. Ham burg. Cu nalt stim , dr. phil. Chr. R. W . No. 57. P re a onorate d-le Kuhne ! Sunt d a to r s-i aduc cele m ai adnci m ulm iri. Am ncercat binecu v n ta ta d-tale m etod de vindecare. De opt ori m au operat la picior doctorii, ntiu m i-au tia t degetul i pe urm laba n tre ag a piciorului, n ct trebue s um blu n crje. D ar, dup to ate aceste operaii, piciorul nu se vin decase. S a fcut, tot la aceasta, o um fltur ct un ou de gin i m tem eam iar de o operaie. Aflnd de m etoda d-tale de vindecare pe la ncepu tul lui M artie, v am cerut sfatul i dup 4 sptm ni de c u tare cu bile rcoritoare i cu celelalte regule

P artea a n atra

ornduite de d-ta, um fltura a pierit i piciorul n'a avut nevoe de operaie. D ac, la nceputul boalei fceam tratam en tu l d-v., iar fi fost de prisos, i celelalte operaii, ai fi azi cu picioarele ntregi ! V m ultm esc nc od at pentru ajutorul d a t i r m n al d-voastr, cu stim , R eudnitz. Sofia W No. 58. Cancer la m itr i emoragie. M ult ono rate d-le Kuhne ! In D ecem vrie nevasta m ea a fost greu bolnav (em oragie), n ct a trebuit, noaptea la o ra 11, s aduc pe d-1 dr. K. Sngele s a oprit cu v at, d a r ziua u rm to are ncepu s curg i m ai tare, nct trebui s chem alt doctor. D-1 D., i a cesta a zis c trebue operaie. Fiindc nu vedeam o m buntire la ne v a sta m ea. M am a d re sa t la prof. dr. St. i a cesta o c ercet i zise c trebue num ai de ct operaie, cci altfel nu-i leac; a re cancer la m itr. L am m ai ntrebat de nu-i chip fr de operaie. A zis c, fr de aceasta, nu-i scpare. Atunci am venit la d-ta. Ai ornduit bi de trunchiu i de ezut cu frecturi i diet la m ncare. Din acest tim p, de cnd nevast-m ea tine dieta d-tale, a ncepui s-i fie m ai bine pe fiecare zi. N evast-m ea poate acum s-i vaz de treburile ei dela 5 ceasuri dim ineaa pn se a ra la 10, fr s oboseasc, i n a fost niciodat a t t de sn to as ca azi. V m ulum esc din inim, i vom propovdui m etoda d-v. tu tu ro r bolnavilor, de oarece, f r de aceasta, ne v a sta m ea n a r m ai fi n vieaf. Lipsea. cu cel m ai adnc respect A lbert W . No. 59. T use mgreasc. O norate d-le Kuhne ! in Februarie, anul acesta, s a m bolnvit copilul m eu de tuse ngreasc, i m am a d re sa t d -v o astr prin scri soare. Din rspunsul d -v o astr, am neles c s asu de copilul la trupul m amei. Am fcut cum ne-ati zis. folosindu-ne de c a rtea d -v o astr. M ersul a fost u rm to ru l: Dum inic am observat cum copilul, care de 14 sptm ni, tuete ru ; dup cum ne-ati ncredinat, boala a adus-o ng rijo rarea lui, o fat care um bl la coal, unde erau muli copii bolnavi. Am d e p rtat fata. Copilul, pe c a re l lpteaz m am a sa, i-i scl d at de dou ori pe zi, la tem p eratu ra de 25 R ; i-am

S ciisori de m ulum ire orignalo

fcut chiar dup m as o bae de trunchiu de 22 R, care a putut fi num ai scurt, ca s nu ipe prea m ult. D ar a avut efect, l-a scos afar. A treia zi, tuea nu mai era aspr. Am prim it scrisoarea d -voastr. N evasta a luat copilul la piept, unde a asudat bine. In 12 zile tu ea a tre c u t de tot. Aci pot s adeveresc c tot ce a-i scris n c a rte a d -v o astr despre tuea m greasc, e drept. V m ulum esc nc odat, eu i iubita m ea soie cci; dup D-zeu, d -ta ne-ai a ju ta t s vindecm copilul a t t de repede, H arzburg. C u stim E. K. i nevasta-sa No. 60. Neurastenie, nevraiigie, epilepsie. D-lui Louis Kuhne. Num ai m ulm it m etodei d-tale de vin decare, dato resc scp area m ea de neurastenie, nevral gie i epilepsie. D up ce m atn c u ta t m ult tim p cu doi doctori vestii din D resda i m au socotit c nu pot fi vindecat, sta re a sntei m ele e ra a a c, a/< de an am suferit (dup diagnoz: de epilepsie gravis). M au liberat din a rm a t dup m ai m ulte struini. Dresda. Cu stim , H ans B. No. 61. G reutate de auz, dureri la spate, tus; caz de nbuire. O norate d-le Kuhne ! Fiindc, din tim p n tim p, dorii dela noi veste, am s v a r t u rm to a rele : Zilnic vorbim de d-ta, i zilnic m ulm im lui D um ne zeu, c biatul nostru, prin descoperirea d-tale, s a vindecat de g reu tatea lui de auz, ce-o avea de un an i V2 . De ctev a sptm ni e deplin vindecat. A cesta e cel mai nsem nai lucru, ce-1 putem num ra pn acum, d a r i ghindurile din g t scad. T o to d at tn ru l s a schim bat; e m ai vesel, i mai curajos, s am estec n vorb cu ali copii, cnt tare i poate striga, pe cnd nainte i e ra glasul nfundat i astupat. Tus cu n buire n a m ai venit; zilnic vedem cum copilul se desvolt truipete i sufletete; zilnic i aducem laude. V vorbesc n num ele soului meu. C t de adnc i din suflet m ulm itori i suntem , d-le Kuhne ! C t m privete, pe mine, m sim t m ult mai vesel i mai neobosit, de cum am fost de ani de zile i sim t adevratele bine-faceri, c nu mai am grozavele du

328

P a rte a a paira

reri la spate. Un m ijloc a t t de simplu, cu bile de e zu t cu rectrui a putut s le deprteze. Cu tot devotam entul D -na P a s to r M. n P . No. 62. Em oragia m itrei. O norate ! D -na Florica Sachelarie, rom nc, suferea de em oragii m ari de 4 sptm ni. S a cu tat dup m etoda d-voastr, 2 bi de trunchiu pe sp tm n ; o bae de aburi, zilnic 23 bi de ezut cu frecturi, diet natural. D up 6 zile s a sim it mai bine, iar dup 15 zile s a vindecat. Cele mai din inim m ulm iri, n num ele fem eilor cari sufr. Din parte-m i, nchinciuni. Z. (T ransilvania-U ngaria). Cu stim T eodor D., preot g r.-cat. No. 63. Dureri grele de nervi, neurastenie, slUire de judecat. De muli ani e r nevasta m ea bolnav de nervi foarte ru. In tim pul din urm , i s a n r u tit s ta rea a t t de m ult, nct a fost nevoe de o cur. Nu r m sese nimic nencercat din m etodele naturale de pn acum ; d a r cel m ult avea alinare, de n d rep tare nici vorb. ncercase i cura cu m agnetism . C hiar i cura d-lui Louis Kuhne nu da la nceput, nici o ndreptare nsem nat; ba chiar p re a c m erge m ai ru. D up 7 sptm ni se fcu o schim bare. U rm c riz a; dup a sta criz a inu im p de m ai m ulte luni, de cari o s-m i aduc m ult vrem e am inte. Silinele trupului de a se vindec, sprijinite foarte cu trie de bile de ezut ale lui Kuh ne, am avut, dup 11 luni de bi zilnic, fcute cu s t ruin, cele mai strlucite urm ri. M ai nainte fem eea m ea e r venic nelinitit, m em oria i puterea de a ju dec, i sczuser, n u rm a tratam entului ns, i le-a c p ta t cum le avea n ain te; puterea i vioiciunea care-i lipseau de a t ia ani, i-au venit iari. L ucrarea m inei i face acum a plcere, pe cnd nainte i cerea m are ncordare. O schim bare foarte m inunat i s a n tm plat, a t t sufletete, ct i trupete. In cea dintiu jum tate de an, de cur, nu putea s fac o plim bare de 4 kilom etri, fr s se odihneasc de m ai m ulte ori. D up a zecea lun, putea s se plimbe zilnic peste 20 de kilom etri, fr s sim nevoe de a se odihni m car o singur dat, ori m car de a sta locului. La aceste schim bri m inunate, au luat p arte toate organele tru pului deopotriv ; cu un cuvnt, ajunse cu totul a lt om. nainte er ades d e scu ra ja t de viea; acum e to t deauna m ulum it.

Scrisori de m ulum ire originale

329

nainte lui Dum nezeu, i pe urm i d-tale, d-le Kuhne, i m ulum esc p entru sfaturile date. S dea D-zeu s m ai poi nc m ult vrem e lucra pentru binele omenirei i s gseti n fiecare vindecat un p rta al m etodei d-tale, a t t de sim pl, d a r a t t de ad ev rat. Berlin. C. Sch. N. 64. Dureri de cap, dureri de ochi, anemie, boal de nervi, scrntitur, slbiciune general, respiraie grea . M ulm ire, In tineree sufeream m ereu de dureri de cap cari le sim eam m ai ales n c o a l ; mai trziu ajunseser tot mai tari. P e lng a sta , cnd eram de vreo 15 ani, m i-am scrntit piciorul foarte ru i nu-1 mai puteau vindec doctorii. Vrem e de cinci ani nu mai puteam um bl i sufeream cele m ai m ari dureri. D urerile de cap crescuser n vrem ea a s ta si eram bol nav de nervi i de anemie. M am dus n spital, de unde am ieit peste sc u rt vrem e tot nevindecat. E ram tot mai ru, tm pit cu totul, nedestoinic a face ceva i sta re a mea S u fleteasc e r aa c toi din jurul m eu se ngrijor, n vrem ea a sta , aveam arsuri, greutate in respiraie, fri guri nentrerupte, i aproape s orbesc. In a c ea st sta re desndjduit, din care nimeni nu tiuse s m rnntue, venii n Septem vrie anul trecut la d-1 Louis Kuhne n stabilim entul de vindecare fr m ed i cam ente i fr de operaii. Dup cea ntiu bae ce am fcut, simii uurare i m buntire, dup care urm nd cu bile m ai departe i cu dieta to t m ai m ult se m buntte, a c, dup cteva sptm ni, nu se m ai pute asem n sta re a m ea cu cea de mai nainte. Acum, dup cinci luni de cur, puterea m ea de a vede foarte m rit i sta re a general, a t t de m buntit, c m sim t fericit i nu tiu cum s m ul um esc m ai m ult m ntuitorului meu. P o t s v d bine, pot s caut de cas, m sim t n stare de a lucr, i piciorul mi s a m buntit a t ta, c pot um bl fr g reu ta te , scurt, m sim t ca schim bat i toate astea le d ato resc num ai m etodei de vindecare sim pl, pe care a ntrebuinat-o to at fam ilia m ea i pretutindeni cu acela succes. De s a r folosi num ai orice bolnav de dnsa ! Lipsea. D -na M rie B. No. 65. R eu m a tism articular. O norate d-le Kuhne ! Sim im o datorie adnc, m onorez, a v aduce, d-le

330

P artea a p atra

Kuhne, cele mai adnci m ultm iri pentru sfaturile ce miai d at la boala m ea. Suferind din M aiu, anul trecut, de reum atism articu lar (la ncheeturi), m am m bolnvit, f cnd o cur la Teplitz, din nou i mai greu n Noembrie al aceluia an. Nu aveam ndejde de vindecare, doctorul i isprvise toate m ijloacele; nu-1 puteam vedea cu s p tm nile i m trim ete s sta u mai m ult tim p n rile calde ca singur m ijloc de vindecare. Atunci, nevastm ea, n nevoia ei, s a a d re sa t d-voastr. D -v o astr a{i avut buntate a ne da sfat prin scriso are; d a r din pricina slbiciunei, nu puteam urm dieta deplin. Abia la nceputul lui Februarie am nceput bile, dup ce sim ii oarecare m buntire. L ucrarea s a sim it repede, i, dup a treia baie, s a a r ta t fenom enele boalei, a c dac rra fi fost preg tit prin c a rte a d-tale, m ai fi spe riat. Cu toate astea, to t m a prins oarecare grij, dar, ct de m are m i-a fost bucuria, cnd, dup baia a p atra, am sim tit o m puinare de nepturi la ncheeturi. Udul er cafeniu nchis i cu toate durerile ce sim eam , aveam de plin ncredere, c am g sit un m ijloc care lovete boala la rdcin. A a i fost. in acelai chip cum boala prin sese ncheeturile i m uchii, to t a dispre, scond dureri i aprinderi din trup. P e ste 14 zile puteam s-m i vd de treburi. M artie cu ploile reci i vnturile lui; nu m i-a putut face nimic i de atunci m sim t sn to s i vesel. De aci nainte cura d-tale are un m usafir m ai pu in, d a r un ucenic i preuitor m ai m ult. Cu; ndejde i cu dorina cea m ai m are, ca m etoda dtale de vindecare s prind tot m ai m ult i s aduc om e nirea dela civilizaia superficial, n d r t la n atu r, cu cea m ai m are m ultm ire. Cu stim , Julius Sp. K. K. nvtor. No. 66. Dureri de stom ach, lips de poft de mncare, am eeal, viiu la inim, em oragii, boal de plmni, sl biciune general. M ultm ire public, S oia subscrisului, n v rs t de 61 de ani, sufere de un ir de ani, d a r m ai ales din 1890, de am eeli cnd um bl, ave dureri n partea stom acului, lips de poft de m ncare i slbiciune general. La U niversitatea regeasc de aci, unde am dus-o pe nevast n 1890, s a c o n sta tat c are boal cronic de s to m ach i de nervi i i s a d at tot felul de m edicam ente pen

Scrisori de m ulum ire originala

331

tru aceasta, d a r sta re a ei, n loc de a se face mai bun, era to t m ai r e a . . Cnd era s-i m ai fac injecii cil lim fa lui Koch, pe lng celelalte tratam ente, cari inuser pn n Decem brie 1890, i-am oprit. In F ebruarie 1891, nevasta e ra ru de tot. Ameelile se nm uliser de ngrijit, i slbiciunea organelor de m is tuire crescuse a, nct a trebuit s stea aproape 6 sp tm ni n pat. D octorul H. i-a d at curenii, a spus c boala e un viiu la inim i nu se poate vindeca i nici nu m ai veni. In Aprilie 1891, durerile de stom ach, se n riser nt r a t ta, n ct nu m ai suferea nimic, ci v rs a tot. In vre m ea asta, rsufl greu i avea dureri de piept, i tot tr a pul se vedea prpdit. Am cu tat-o i cu hemeopaii. D ar i acetia au spus c boala nevestei nu se mai poate vindec. Nici o m bu n tire nu se vedea de niceri. In sfrit, pentru fericirea nevestei mele, care er pe m oarte, am venit la stabilim entul d-lui Louis Kuhne, fr m edicam ente i fr operaii, n Lipsea. Acolo, i-au d at diet potrivit i bi de ezut cu fre cturi potrivite st re i ei, pe cari le fcea de dou ori pe zi, dup orn d u irea d -v o astr special. P e ste opt zile de tratam en t, se fcu o m buntire ob teasc. M istuirea e r tot mai norm al i dup cteva sp tm ni, n ce tar i durerile. Am eelile, greutatea respira iei, i celelalte ruti, le pierduse cu totul, i puterile trupeti se m reau din zi n zi, cu tot regim ul vegetarian, nct, nevasta se sim te m ai vesel i m ai sntoas, dect nainte, i toi cei ce o vd a t t de bine, rm n uimii. De m inunat e c i pu terea sufleteasc i s a m buntit prin a c ea st cur, fa cu ce e r nainte, i n tim pul boalei. Ceeace doctorii din Lipsea n au putut face n doi ani s a fcut n stabilim entul d-lui Kuhne, aproape n 8 sptm ni. Se nelege dela sine c noi vom rm ne to a t vieaa recunosctori d-lui Kuhne ,i ii dorim bine-cuvntarea Iui Dum nezeu, pentru fapta sa binefctoare omenirei. E un doctor, care cu a d ev rat vindec i ajut. Lipsea. G ustav B. No. 67. Boal de ochi netm duit, dureri de cap ner voase, catar cronic, catar de bic, dureri n spate, i n coaste. O norate d-le Kuhne ! mpins de cel mai adnc sim de m ulum ire, nu m pot opri de a v face cu

332

P artea a Dalra

noscut am nunit m ersul grabnicei vindecri a suferin elor m ele grele, ca s facei ntrebuinarea ce vei crede. Din copilrie sufeream de aprinderi la ochi, care-m i rm sese dela v rsat. Z adarnic m am c u ta t cu doctorii, boala a fost o vrem e nbuit cu m edicam ente, d ar ve nea din nou peste scu rt tim p i nc mai cu putere. In z a d a r a fost calomelul, argintul viu i apa de zinc, aprin d e re a nu se potolea. In trun lung ir de ani, am consultat aproape zece doctori fr de folos. In vrem ea asta, durerea m ea de ochi er to t m ai rea, cptasem aprindere de ochi cronic i sta re a m ea e r de plns. N djduind vindecare, m am dus la o clinic de ochi din Viena, unde m au c u ta t 6 luni cu sare de bor, p ia tra iadului, sublim at, iodoform , d a r fr de folos. La ochiul drept mi se fcur 3 operaii, din care pricin tre buia s rabd cele m ai nesuferite dureri. In vrem ea asta,* sta re a m ea e ra tot m ai rea i mai rea. i doctorii, n sfrit, au v zu t c nu-mi m ai pot aju t nimic, m au p rsit i era m lsa t p rad orbirei, dac na fi ntrebuinat m etoda d-tale, crui dato resc vindecarea d u p 6 luni de inere a sp r a sfaturilor d-tale (diet neat t to a re i bi rcoritoare). In vrem ea curei mi se m bunti nu num ai du rerea de ochi, din sp tm n n sptm n, d ar prin ea am sc pat de durerile de cap, de cari sufeream de trei ani. Pe urm m am vindecat de catarul de gt i de slbiciunea de bic, care-m i rm sese pe urm a unui tra tam e n t m e dical, al unui c a ta r de beic, precum i de dureri n spa te i ntr'o coast, rm ase dela un junghiu. M ai ales s ta rea m ea general e ct se poate de bun. M sim t, de cnd cu m etoda d-tale, mai bine ca oricnd. D oresc ca m uli bolnavi s ntrebuineze m etoda d-tale, care e singur a d e v ra t pentru toate boalele pentru ca s se adevereasc pentru to at om enirea. S., n Transilvania. Cu to a t stim a Eugen R. No. 68. Aprindere de plmni, difterie. P re a o n o rate d-le Kuhne. Nu pot s v a r t to at m ulum irea din inim i cu deplin recunotin pentru lucrarea m inu nat, ntiu la boala fetei mele de 9 ani. D up ce doctorul meu de cas a cu tat-o f r de f o los, 2 luni i a spus c-i o aprindere de plm ni, a trebuit, eu i nevasta, s ne atep tm la o nenorocire, i nu cre deam c fetia m ea va m ai fi sntoas. In aceast nevoe m gndii la d-voastr.

Scrisori de m ulum ire originale

V am rugat p rin tro scrisoare s venii la mine i m iai spus: D ac ai ncredere n mine i nu mai urm ezi tratam entul doctorilor, copila se v a face n scurt vrem e sntoas, bine neles, dac vei urm a ntocm ai sfaturile m ele. Eu i nevasta am fgduit i ne-am inut. U rm a rea a fost a t t de uim itoare, c, chiar n dim ineaa u rm to are s a v zu t o m buntire i nc i m ai m ult, n ziua a doua i m ai dep arte n fiecare zi. in ziua a opta am pu tut zice : copilul n o stru a scpat ! Azi e deplin sntoas, se plim b i rde. Sunt deplin ncredinat c dac nu erai d-ta,; copila m ea a r fi n pm nt. In acela tim p, sosi n fam ilia m ea un m osafir vechiu, cu care luptm de 14 ani, nfricoata difterie, pe care au. avut-o ceilali cinci copii ai mei. M rturisesc, prin pre ioasa d-tale m etod, la toi cei cinci copii boala s a vin decat, de aceea nu lipsesc a v m ulm i nc o d at i v rog a ntrebuina cele spuse, cum voii. Lipsea. M ulm itor, C arol I. No. 69. C atar croric de stom ach i de m ate, nervozi tate, slbire de judecat, gnduri de sinucidere. Ig norate d-le Kuhne. Sunt n stare s v aduc* veti bune. De pe d escrierea boalei dinainte de cur, ai cunoscut s ta rea mea. Suferina e r foarte grea. Nervii mei suferiser grozav, din pricina unei hrniri proaste. E limpede c nu m pu team n d rep t n cteva sptm ni, ori n cteva luni. Vd c ju decata mi s a n trit i c sunt din nou cu gust de viea. L a sinucidere nici nu m ai gndesc, i iu m ai su fr de dureri de cap. A ceasta din urm a disprut lesne. A m urm at sfatul d-tale i dorm iarn a i v a ra cu fereas tra deschis, lucru ce-m i face m ult bine. V edei c m etoda d -v o astr m i-a adus ndatoriri m ari. D oresc din suflet, ca m uli asem enea bolnavi s viziteze stabilim entul d-tale. P o t spune cu h o trre c ai fi cu ta t m ult tim p fr a gsi ceeace am gsit n ntrebuina rea m etodei d-tale n jum tate de an. D orind institutului d-tale i pe viitor cele mai bune reuite. H. i. M oravia. Hugo B. m p rtesc i regesc pota. No. 70. Oprirea perioadei. O norate d-le Kuhne! V este cred, cunoscut c v am scris nc din toam na anului trecut. N evasta m ea, dela nceputul lui August al acelui an i-a pierdut perioada. T em ndu-m s nu fie vreo

334

P artea a Dalra.

prim ejdie pentru dnsa, v am scris la 10 Octom brie, cerndu-v preiosul d-v. sfat i m i-ai scris s fiu linitit c va veni. Cele spuse s au ntm plat, dup ntrebuinarea curei d-v., a venit la 14 M artie 1894, dup ce lipsise 9 luni. A sta-i u rm area m inunat a m etodei d-tale de vindecare i e ceva rar pn azi, drept care am crezut s v n tiinez. ffiel. Cu nalt stim ,
H. H.

No. 71. Tus mgreasc. Dup ce am fcut tra ta m entul d -v o astr copiilor mei, cari s au fost m bolnvit de aceast boal grozav, tusa m greasc, am reuit s c a p t rezultatele m inunate, a a c n 8 zile, toi trei s au vindecat, m sim t dator, s-i aduc m ulm irile mele i pe a c ea st cale, dorind s fie num ai m etoda d-tale i n alte cazuri, tot a t t de preioas, lucru de care nu m ndoesc. D oresc ca bu n tatea acestei m etode de vinde care, s fie tot mai m ult cunoscut. Lipsea. D -na T ereze B. No. 72. Slbiciune general, lips de poft de m ncare. O norate d-le Kuhne ! C u m are bucurie pot s v m p rt esc vestea plcut, c, prin cura d-tale cunoscut prin scrisoare, am cp tat, la fiica m ea, cele mai fru m oase rezultate. Dup ntrebuinarea a cteva bi de trunchiu, am sim it m buntire. Oboseala a lsat-o i a re poft de m ncare, ncuerea s a n ltu rat i coloarea galben a feei, de cnd cu ntrebuinarea curei, ncetncet, s a fcut mai roie. Kleinfalke. Cu to at stim a F. B. No. 73. Reum atism , boal de ficat, em oroizi. Ono rate d-le Kuhne ! Sunt aproape 4 ani de cnd m am n sn to it prin cura d-tale, de atunci nam nimic, mi p ar mie i p ar tu tu ro ra celor ce m au cunoscut i cu cari tr esc acum a o minune. tii n ce sta re rea am venit la d-ta. N iciodat n am fost deplin sntos, reum atism , rceal, i alte boli, de tot felul, se urm au necontenit, tim p de 10 ani, ct m am cu tat cu alopai i om eopai pentru emoroizi i boal de ficat. In urm am consultat i pe un pro fesor m are dela U niversitatea din Bonn. A junsesem de credeam c-s pe duc. P n cnd prin cura d-t-ale m i nunat m au lsat i alte boli. D up cum i-am spus, eu i fam ilia i rm nem recunosctori, a c scrisoarea m ea a re de scop a v ruga, n interesul alto r bolnavi, cci sunt

Scrisori de m ulum ire originals

ai, s dai aceste rnduri publicitii. A pute s m r turisesc nc m ult, ce folos am avut dela bile d-tale i dela h ran a n a tu ra l n fam ilia m ea, i n alte prilejuri, d ar a r fi prea lung. S unt n viea de 51 de ani, n trun ora cu 150.000 de locuitori, de 16 ani com ptabil la societatea evanghelic i am prilej s aflu despre aproapele nostru. nchinciuni din to at inima. Carmen. M are recunosctor, Ernesti. No. 74. B oal de stom ach i de nervi, ncuere. M sim t dator s v m ulum esc, c m ai vindecat, fr de m edicam ente i f r de operaie, n 14 zile de suferin ele grele, ce aveam de vreo 6 ani : boal de stom ach i de nervi. Ce n au putut face doctorii nsem nai i m edicam ente, ai fcut d -v o astr, n cinci zile, anum e c am scaune regulate. nainte trebui s ntrebuinez curenie. W . W estpreussen. Z. nvtor. No. 75. Boal de nervi. O norate d-le Kuhne! E ade v ra t datorie p entru mine, a v spune c m etoda d-voastr de vindecare e de m are folos. E a doboar orice ti in care n trebuineaz otrvuri, a ra t prin num eroase pilde cum n treb u in area acestora, aduce nenorocirea i nim icirea srm anei omeniri. A proape fiecare a fcut experien n fam ilia sa ori asupr-i. A r nsem na s fii orb, ca s prim ejdueti de bun voie vieaa ta i a celor ce iubeti, cnd n a tu ra i st n cale. Nai pute nchee aceste rnduri, fr s v spun din nou ce am spus adeseori tare, c descoperirea d-tale de a vindec trupul, o cred genial, i c, prerea m ea n o sprijin num ai pe rezultatele m ele, dar i pe u r m rile strlucite ce am vzut tim p de m ai muli ani la bolnavii din familie. V putem num i m ntuitorul surorei mele. P rin lu crarea curei d-tale, am vindecat adesea co piii mei i mi pare c tiina d-tale e cea m ai preioas descoperire ce am fcut ct am s ta t n Lipsea. Am intiri pline de recunotin, voiu ave n totdeauna oriunde voiu fi i rm n cel mai aprins ucenic al nvturei dum itale. Viena. Cu to a t stim a v salut, D -na O lga I., artist. No. 76. R eum atism articular. D-lui Louis Kuhne, stabilim ent de cur, Lipsea. Dau m rturie c, prin bile d-voastr de abur i prin cele de trunchiu, repetate, m am

P artea a n a ta

vindecat de reum atism ul articular. A a c, dup a doua bae, puteam um bl singur, i voiu ndem n pe oricine la asem enea boal, s iac bile d-tale. Lipsea. Cu n alt stim , G. G. No. 77. Paralizia braului. Fiul m eu m ai tn r, Au gust de B., atunci de 12 ani jum tate, se plnge, n De cem brie 1896, de dureri m ari la um rul drept, cari, n scu rt timp, ajunser a c nu e r n sta re s ridice m na, i braul s-l ntrebuineze, trebui s-l poarte n leg toare. Mai m ulte m ijloace ntrebuinate n au folosit. Din ntm plare am aflat de tratam en tu l d-lui Kuhne, i c, a vindecat asem enea cazuri i ho lri s-m i ncredin ez d-sale copilul. Am u rm at ntocm ai poveele d-lui Kuhne. A trebuit m ult tim p, i mai e r s pierdem rbdarea, cnd se fcu o schim bare n bine la boala copilului. Nu num ai paralizia braului s a vindecat prin bi i diet, dar s'a tm duit m istuirea lene, i a c p tat poft de m n care. Dresda. D -na locotenent K. No. 78. Dureri n burt, curgere alb. O norate d o m n ! La plecarea m e de ac, m sim t silit s v aduc, d-v., bine-fctor al om enirii, cea m ai adnc m ulum ire, pen tru vindecarea ce am c p ta t prin m etoda d-voastr. Dup ce ani de-alungul am consultat doctorii cei mai buni i cari m ai m ult m i-au stricat, dect m i-au ajutat, raam m ntuit fr ei de boala m ea, m ulum it d-tale. U rm rile strlucite ce cptai la orice boal, m vor face s ndem n pe orice bolnav, s se vindece fr doc torii i fr operaie. nc odat, pentru tra ta re a bine-voitoare, cele m ai adnci m ulumiri. Lipsea. Sem n ez cu nalt stim , D -n a E. I. No. 79. M istuire rea. D-lui Louis Kuhne, Lipsea! V m ulum esc n num ele soiei mele pentru ornduirea bi lor. S n tatea soiei mele e ra sdruncinat de 4 ani, i nu gsise aju to r nici la alopai, nici la om eopai; i atept m oartea; atunci, desndjduii, ne-am n d re p tat la d-ta. Dup 5 luni i Vz de u rm are a tratam entului d-voastr, soia m ea e sntoas, cu puterp i deplin ntrem at. n a inte de a veni la d-ta, c n tre 104 pfunzi, acum 126. R m nem cu adnc recunotin i nchinare prie teneasc. Kirchein N. Z. Al d -v o astr Th. W .

Scrisori de m ulum ire originale

337

No. 80. Sarcin i uurare la natere. D-lui Louis Kuhne, stabilim ent naturist, Lipsea. Aci v comunic ne silit, c prin cu ra ce m i-ati d at n scrisoare, am avut foar te bune rezultate. N evasta m ea avusese pn acum 4 na teri, carii au m ers foarte greu. L a a doua a trebuit clete; d a r la a tre ia i a p atra, am ntrebuinat cura d-voastr. S a dovedit c e foarte bun, fiindc am ndou naterile au m ers fo arte lesne; dela sine. V vorbesc n numele nevestei m ele, aducnd m ulu m irile noastre. Lucru, n adevr, m erit m ulum ire, cci o n atere rea, e ceva grozav. M nchen. S a lu ta re prieteneasc. Qeorg. H. No. 81. P odagr i gut. ndrznesc, d-le Kuhne, s v aduc m ulum iri din inim p entru tratam en tu l dat. Sufe rinele m ele erau a de grozave, aproape de cnd eram n coal, n c t m ai n a i fi ndjduit vindecare. A proape dela v rs ta de 12 ani, aveam d u reri n prile cari s au prefcut n p o d a g r i gut. In cursul anilor, sta re a m i s a tot nrit, toi doctorii, i d o ar am consultat m uli, nu mi puteau a ju ta nimic. M inile i picioarele erau la ncheeturi noduroase i ntrite, nct nu m ai puteam p u rta nici m inile, nici picioarele, i nu puteam lucr, nici m m ic. Am s ta t a 1 an i V2 . L ucrul er cu a t t m ai greu pentru mine, cu ct nici un d octor nu m mai putea ajut. T rebui alii s-m i dea de m n care i de but. E ram neputincios, ca un copil mic, i e r greu i pentru cei din jurul m eu, fapt c a re m dure mult. n d at ce, acum 6 luni, am in tra t n cura d-tale, mi s a m buntit guta, anum e picioarele, dup 4 sptm ni, le puteam m ic, lucru ce nu putusem de m ult, apoi am pu tu t s m m ic i s umblu. D ar i degetele noduroase i epene dela m ini i dela picioare, pe fiecare zi, erau to t mai norm ale i le puteam m ic. Num ai cine a cunoscut nenorocirea m ea, v a pute n elege cu c t recunotin v scriu aceste rnduri. Lipsea. Emil W . No. 82. D ureri de gt, cronice. M rturisesc, prin a ceasta, c m am vindecat de o durere cronic de gt, prin tra tam e n tu l unor specialiti nsem nai, nu s a p utut vindec. M a vindecat ns doctorul natu ralist Kuhne. ntrebuinez de 2 ani bile d-sale i m sim t foarte n t rit, n ct pot s dau pe sptm n, fr greutate, 30 de ceasuri de canto. Lipsea. C lara vduva. CI., c n t re a .
M etoda de vin d ecare
22

338

P a rte a a p atra

No. 83. Dureri de cap, leinuri, dureri de gt. Ono rate d-le Kuhne ! A vnd n vedere m inunata d-tale cur, de cutare, care m a sc p a t de dureri de cap, leinuri i d u reri de gt, m sim t d a to a re s aduc m ulum irile cele m ai calde pentru rezultatele bune ce am cp tat. Dorind s putei nc lucra ani m uli, cu ajutorul lui Dumnezeu, pentru binele omenirii. No. 84. Epilepsie. Subscrisul, m rtu risesc bucuros, c, d-1 p ro p rietar de bi, Louis Kuhne diin Lipsea, a vin d e c at de epilepsie un biat, num it Golle, fost o d at c o larul meu.j A tacurile de epilepsie veneau n urm de m ai m ulte ori pe zi i-i cunau a d e v ra t aiurare. D up isprvirea curei, n a m ai av u t nici un a ta c i biatul a re o nf iare sntoas. P e lng asta, m ai jos isclitul, trebue s spun c, dei fr voia d-lui Kuhne, c dL sa pentru cura de p atru lunii nu num ai c n a luat nici o despgubire, d a r a a ju ta t pe vduva Ida Golle, c u bani, ca s p o a t ngriji m ai bine de bolnav. A cest lucru l tie num ai d-na Golle i sub sem natul. Cine poate s n g rijeasc de un bolnav cu a t ta d ra goste, acela v a fi to tdeauna un sftuitor al bolnavilor. : Lipsea. E., nvtor. No. 85. Strm barea irei spinrei, boal de nervi. O norate d-le Kuhne ! C u to a t credina i m ntuirea v pot m rturisi ct de fericit sunt cu tra tam e n tu l d -v o astr i cu lucrarea acestuia asu p ra strei fiului meu, ( str m barea irei spinrii), ct i asupra boalei m ele de nervi. D e m ai bine de o ju m ta te de an ne ineam de tra ta m entul d -v o astr No s m sfiesc a spune pretutindeni, unde m vor ntreba, v m puternicesc s facei cu a c ea st m rturie orice ntrebuinare. Cu cea m ai ad n c nchinciune. W eim ar. B. Amiral. No. 86. Influent, turburrile m inei, nelinite, nesomn. O norate d-le Kuhne ! V m ulum esc adnc pentru preiosul d -v o astr a ju to r pe care lai adus soului meu n boala lui grea. Nu voiu nceta de a m rturisi lucrarea m inunatei d-v o astre cure. P e la m ijlocul lui D ecem vrie 1896, s a m bolnvit soul m eu de influen, a t t de tare, nct ne tem eam de ceva i mai ru, m ai ales creerul e ra n tro sta re rea.

Scrisori de m ulum ire originale

339

Cu grij am vzut, timp de 14 zile, crescnd boala de creer, leg at cu nelinite. Bolnavul trebuia pzit, zi i noapte i era m foarte ngrijorai. D up ce doctorii au spus c nu se poate face nimic i s ste a linitit, silit de ai mei, m am h o trt s ncerc lu crarea curei d-tale, dovedit ca m inunat i v am che m at ni ajutor. Cum cele dintiu cinci bi ai av u t b u n tatea s fii singuri la facerea lor, chiar, dup n t ia s a linitit; dup a doua, a p u tu t dorm i; dup ce, tim p de 14 zile, nu-i fo losise nici un m ijloc de adorm ire. D up fiecare bae, ju decata i venea to t m ai m ult. M intea i e ra din ceas n ceas, to t m ai limpede. iy dup p a tru zile, veni o trezire m inunat, ca dup un vis. De atunci, m ulum it lui Dum nezeu, nu s a a r ta t ni mic ru, n a c ea st privin. Dei nainte eram la ndoial^ a trebuit s recunosc c, prin m etoda d -v o astr, s a fcut a d e v ra t minune. Nes pus de m are g rij din care m ati scp at pe mine, i pe ai mei, m n d ato rea z la cea m ai ad n c m ulum ire. De asem enea i soul m eu v salut, d-le Kuhne, ca pe m n tuitorul su, i, n tro sim ire cu m ine, v m ulum esc cu respect. R m n a d -v o astr salutndu-v cu m ult supunere. Dresda. Clotilde W . No. 87. 0 am putaie m piedicat prin cura lui Kuhne. (R aport). P e d-1 H., p ro p rie ta r de tr su ri n Einsenberg, l-a fost lovit un cal la genunchiu, foarte ru, cu p ot coava. S a um flat repede. A adus doctor, care la cu tat ctva tim p, d a r piciorul era to t m ai ru i la urm la sftuit s m ea rg la clinica din lena. S a dus, dei de du rere abia se fm e drept. P rof. dr. R. din lena a g sit c sta re a e fo arte rea i c trebue am putafie, dac v re a s scape cu v ia t ; altfel um fltura cangrenoas se va n tinde m ai departe. A cest lucru puse pe gnduri pe bol nav care -veni la clinica din Lipsea, unde prof. dr. T. spu se c e nevoe de operaie. In a c e a st sta re grea, ncepu d-1 H. cura m ea. Local nu i'i-am fcut m ai nimic, ci m ai m ult tra ta m e n t general. U m fltura bolnavului m ergea aa de ru, fiindc cu com prese, i diet, s a m ai m bu n t it prin ieiri afar, ud i asu d are. U m fltura m ergea spre bine.. T o a t vrem ea cutrii a tinut 8 sptm ni. D-1 H. nu i-a t ia t piciorul i su n t azi, de atunci, 4 ani i nimic nu i-a m ai venit. V indecarea s a adeverit. A slu jit ca m a rto r la ju decat i m uli cunoscui din oraul d-sale s au c u ta t dup cura m ea.

340

Partea a i>atra

No. 88. Ingreunare i uurare la natere. O norate d-le Kuhne! Intorcndu-m din cltorie, pentru bucuria m ea, am auzit de jubileul d-tale pentru care te salu t din suflet. Tocm ai c un an nainte eram n Lipsea, m ort de oboseal i slbiciune; ndejdea m ea, pe lng D-zeu, e r num ai n d-ta, cci, dup ce fusesem n cele m ai n sem nate bi din lume i consultasem pe cei m ai renumifi doctori n zadar, dup trei sptm ni de cura d-tale, m sim ii a t t de bine, n ct m hotri s o tin nainte. Iarna, pe cele m ai m ari rceli, dei eram n srcin at, luam zilnic dou bi; tr iam cum ptat i spre m area m ea bucurie, am avut o natere uoar, i n to t tim pul sa rcinei n am sim tit nici o indispoziie. Lucru de m inune ! La cei doi copii dinainte am avut nevoe de doic, fiindc nu puteam alpta, d a r la a c esta am avut fericirea s alp tez, m ai dndu-i i crem , de ovz. Ii fac zilnic bae de trunchiu, cte cinci m inute, fiindc avea una dintre punguti p rea m are. D im ineaa i fac o bae de 25 i-l stropeau cu ap rece. Ai fi dorit s v a r t copilul, care-i de 9 luni, i-i plin de carne, nu um flat ca un burete. Tofi cei c ari nainte rdeau |de cu ra m ea, mi spun acum c am n tin erit cu 10 ani, iar copilul i eu a r ta m m inunat. Sunt acum a aci la Ziullichau 12 familii cel puin, cari tin cura d-tale. S o ra m ea, care a fost od at cu m ine la Lipsea, i care e r tot ca mine, d a r care n aceast vrem e a m n c a t m ult carne, a avut o facere grea, a trebuit s ia doic, i-i greu bolnav. T u tu ro r celor cari se ndoesc de cura d-tale, le doresc de departe, s le trim e a t D um nezeu ncredere. A ceste rnduri s v fie pentru jubileu, dovad ct de m ulum itoare v sunt, dup Dum nezeu, i cum v voiu fi cea m ai credincioas ucenic. V salu t pe d-voas tr i familia. Ziullichau. CI. A. No. 89. Boal de ficat, piatr, slbiciune de nervi, gut la cap, dureri n burt. O norate d-le Kuhne ! De bun seam v aducei am inte c am fost la stabilim entul d-v. de bi, dela 24 Iunie p n la 13 Iulfe. Cum tifi, sufeream de ficat i piatr. C nd am plecat mi se m buntise s ta rea i ndjduiati c, innd cura, m voiu n d rep ta de plin. Dup ce am venit aci, m au apucat dureri m ari. Am mai fcut bi, de trunchiu, care m i-au priit. De atunci m i-a m ers bine; pot lucra to a t zijua; fr s obosesc, a a c oamenii se m inuneaz. n t rit pe izbnda curei d-tale, am sftuit pe o vduv

Scrisori de m ulum ire originals

341

srm an s fac i ea cura d-tale. Suferea de ani de zile de slbicim e de nervi, de gut ia cap, de dureri la burt; i e ra m odel de boal pentru doctorii de aici. A cetit c a rtea : M etoda nou de vindecare, i face zilnic 23 bi de ezut. F iindc e groas, n 14 zile s a m ai subiat i durerile dela b u rt nu le m ai are. Volm artein. Cu to a t stim a, . c L. S. No. 90. A stm a , em oroizi, inflam aie la gt. O norate d-le Kuhne ! L a sfritu l lui O ctom brie anul trecut, m am a d re sa t d-tale prin scrisoare, s-m i dai sfat. Am prim it rspuns n N oem brie 3. V povestesc pe sc u rt u rm area curei. N evasta m ea face zilnic 3 bi de ezu t; de 6 luni, c teodat i m ai des, dup nevoe. V r st n d bi de trunchiu cu friciuni calde, cu bi de aburi, m nnc num ai pine de crupe i m ere, m ai adaug legum e i alte m ncri lesne de m istuit. D oarm e cu ferestrele deschise, se plim b la a e r c u ra t i se sim te m ai bine d ect oricnd. In lu nile ntiu de c u r s au fcut n apropiere de organele se xuale beici m ari, cari, dup ce s au d eertat, s au um plut iar. S a fcut i la pntece o um fltur, din care a curs o m aterie u rt. A stm a i em oroizii au ncetat. N evasta m ea nu m ai sim te g reu ta te la m ers, i are cu totul alt n fiare. D up baia de ezut, trem u r tare, de asu d at er greu. Acum a nu m ai trem ur. Are poft de m n c a re ; m is tuirea e m ai bun, ce m nnc m istue. P unem m are n credere pe cur i sunt ncredinat c lucreaz ncet, d ar bine. T o ate bolile dinainte s a ra t iar, d ar m ai slabe. La aprinderea de gt rea a copilului m eu de 3 ani, i-am fcut bi de ezut i am avut reu it m inunat. P o t s m rturisesc c-i bun m etoda d-tale. H erm sdori. Cu n alt stim , adnc recunosctor P . S., nvtor. No. 91. R eum atism , um fltur de picior. O norate d-le Kuhne! Nu pot s m opresc de a v aduce m ulu m ire pentru vin d ecarea grozavei boale. Bile d-tale de ezut, a t t de sim ple, m au vindecat, n trei luni, de su ferinele m ele grele. Sufeream de m ult de reum atism la m ini i la picioare. Oasele la m ini e ra u a a de scoase, nct m inile mi erau schiloade, i nu puteam prinde nim ic cu ele. Aveam a dureri, c nu m ai tiam ce s fac. Picioarele erau a a de um flate, c abia m ai e ra m n sta re s u rc trepte. V m ulum esc p e n tru grabnica vindecare, i doresc fiec

342

Partea a patra

rui bolnav, care sufere de a a boal, s vie la d -ta ; cura d-tale e sim pl i ieftn. Lipsea. D -na Th. No. 92. U m fltur la m itr, curgere alb (R aport). In tro zi veni la m ine d-na' H. din M., n ceasul de con sultaie i-mi m prti u rm to are le : N epoata ei fcuse la mine, n Februarie, o cur, care avusese m are succes, i n a lsa t-a p n s nu fac i e a o asem enea cu r : Sunt, zise d-na H. bolnav de m ai m uli ani de b u ri i m cau t f r folos. D octorul mi spune c am o um fltur (chist) la rrtitr, care crete ncet, d a r m ereu. In curnd va trebui o operaie. Eu singur m sim eam a t t de ru, c -am spus c no s pot suferi operaia. D ac e vorba s m or, voiu m uri i fr operaie, cci pentru a sta m sim t p rea slab. P uin n crezto are, am nceput cura d-tale, cum m a povuit nepoata m ea. S ca unul, neregulat de ani, s a regulat m inunat, la ziua a doua a curei, aa c aveam m ai m ulte scaune regulate pe zi, dect nainte. Udul e ra de dou-trei ori m ai m ult ca nainte, sim eam cum m ateriile bolnave se to t deprtau zilnic din trupul m eu; b u rta scde pe fiecare s p t m n i se fcea norm al. In fiecare noapte asudam , ceeace nu mi se /ntm plase niciodat nainte, i, din zi n zi, m sim eam mai bine i m ai n putere. Lucru de m irat, c dup fiecare bae, aveam o curgere alb, lucru ce nu era nainte. Asemenea lucru s a ntm plat zilnic de dou ori, timp' de patru sptm ni. In tr'o zi mi s a n tm p lat o c dere a m itrei. D octorul, chem at, a spus c nu-i cdere, ci 0 cresctu r din m itr, n fo rm a unei cane de cafea, grea de 4 V2 p funzi1), care a ieit din m itr, m car c e r le g a t ta re de a sta cu dou legturi, cresctu r, la urm , s a desprins; bile de ezut i dieta, u rm ate ns vreo c tv a timp, m i-au fcut bine. No. 93. Schioptare din pricina piciorului prea scurt, aprindere cronic de ncheieturi; melancolie. D -na H. scrie cele ce urm eaz, n scriso area de m ulum ire pen tru vindecarea fiicei sale : Fiic-m ea Eliza, n v rs t de 4V2 ani, a c p ta t n Oc tom brie 1899, reum atism articular, care l-am c u ta t cu doctori, fr de folos trainic. L a nceputul lui F ebruarie 1900, piciorul bolnav i s a fcut m ai scu rt d ect cellalt. De m ult timp copila nu m ai pute um bla. T rei sptm ni 1 l-au tinut n ghips i p a tru a s ta t n pat, f r folos. Co pila avea i mai m ari dureri. A lt cur la prof. Sch., aci,
1) Un phund = Va kilogram

Scrisori de mulumire originala

343

unde copila trebuia s stea neclintit, i a cp tat o m ncrim e, pe care n a putut-o suferi, deci nu s a folosit cu nimic. L a urm am dus copila la spital, unde a s ta t iar tre i sptm ni, fr s cunoasc nimic. L a oldul, care era nc m oale, s a n v rto at i nepenit, dup acest tratam ent. P iciorul a rm as to t m ai scurt, i de m ers nici vorb de v in decare; nainte de cutare, putea cel puin s stea n picioare, lucru ce acum a i e ra cu nepu tin. In a c ea st sta re , am adus-o pe E lza n cu tarea d-tale. Am u rm a t cu ra i, spre nespusa m ea bucurie, dup trei bi, fata nu m ai era m elancolic i s ta n picioare. D up trei zile, spre uim irea m ea, putea um bla, i n 14 zile u rca treptele dela cas sin g u r ; m uchii i ncheie turile se m uiaser ca nainte de inflam atie. i dup p a tru sptm ni de cutare, se vedea cu ochii cum picio rul m ai sc u rt se lungise. Azi, dup trei luni, sunt am n dou picioarele deopotriv i n s ta re de a funciona, fr urm din boala veche. Lipsea. D -na M inna H. No. 94. R eum atism , ntrirea hurtei, em oroizi, friguri de nervi, cderea m itrei, tuse, sarcin. D-lui Louis Kuhne, Lipsea. E diia a doua a crtei d -ta le: M etoda nou de v indecare, am c p tat-o v ara, trziu, n 1899. n d at am cunoscut lumina, p u terea nvturii d-tale. De atunci, eu nev asta i copiii m ai mici trim dup ea, i deaceea m sim t d ato r s-ti scriu o recunotin. Atunci, n v rs t de 52 de ani, din pricina unei viei neregulate i plin de ntm plri, sufeream de nervo zi tate m are periodic i de reum atism , nu eram n sta re a lucra, eram plictisit de vieat. B ile d-tale de ezut i cte o bae de aburi pe sptm n, diet neato are i dorm itul cu ferestrele deschise, cum facem m ereu, eu i nevasta. De m ai bine de un an i Yz sunt iar deplin sntos i n sta re a lucra, m ai m ulfm it i m ai linitit dect n a inte. C am iute din fire, m sim t schim bat acum a. In casa m ea a in tra t fericirea de m ai nainte i pacea. N evasta m ea sufere atunci de o cdere de m itr, pe care doctorul n a putut-o vindeca n Yz an. O dat cu m ine a nceput i ea a face cte trei bi pe zi, de cte jum tate de ceas, i pe u rm aproape dieta m ea. U rm area a fost c, chiar a doua zi, a avut scaun sufere de ncuere m are, dorm i noaptea mai bine. S a nviorat. i, dup ase sptm ni, i se trecuse durerile din b u rt i n p a r te em oroizii. V indecat de boal, nscu un biat, pe care l crete dup n v tu ra d-tale, e sn to s i frum os, i a n trecu t pe ali copii de v rsta lui. i m nnc a treia p a rte c t alii.

344

P arte a a n atra

N evasta m ea n a suferit de piept, etc. D espre frigurile de piept ce avusese n ev asta vreo doi anj, din pricina m ultor ncordri i a ri, din pricina betilor mei m ai m ari. De acestea s a vindecat dup po veele d-tale, n 14 zile. Al aselea copil al m eu, n v rs t de 4% ani, a cp tat sc arlatin foarte rea i aiur. O ridecte ori frigurile se ridicau, i fceam o bae de trunchiu de un sfert de ceas. De obicei u, i trecea a iu ra re a ndat. In ziua cea m ai rea din urm , i-am fcut ziua 5 bi i noaptea 2 3 bi de trunchiu, dup a sta a n cetat a iu rarea i nsntoirea ven pe ncetul. L a nceputul scarlatinei, i-am fcut o bae de abur i l-am pus n pat s asude bine. P e ste ctva timp, cpt copilul tuse m greasc; n vrem ea aceasta i-am fcut cte dou bi de trunchiu de cte un sfert de' ceas. i aceasta s a tre c u t cu bine. P e ste 3 4 sptm ni, copilul s a fcut sntos. De atunci, u rm a rea nvturei d-tale ne-a adus n m ulte cazuri vindecare, n c t eu la orice prilej, am n dem nat s urm eze dup m etoda d-tale. M ai sus num itele boli, dac le-ai fi c u ta t cu doctori, m a r fi co stat sute de m rci. Cu m etoda d-tale, cum ae ra t cartea, nu m a co stat nimic, num ai puin osteneal, pe care cu plcere o faci, pentru ai ti. M etoda d-tale sim pl, i dieta, m n t re te nu numai trupete, d a r i sufletete. P u tei ntrebuina cele de m ai sus pentru publicare, d ac poate folosi la rsp n d irea m etodei, care ntrece pe toate cele de p n acum . Elberfeld. Cu m are stim , B. H. No. 95. Boal de piatr. O norate d-le Kuhne! Cu aceasta, mi dai voie s v scriu despre ctev a ntm plri din boala m ea. P o a te c a s ta pe d -ta s nu te m ire, pe mine n s m a sp eriat ru, fiindc nu tiam c mi e tru pul pn n tra t ta de n c rca t cu m aterii streine. P rin ud cu dureri, cari m ergeau dinainte spre stnga, n dou diminei d e-a-rndul am fcut cte o pietricic (asem enea unei anduri) i n m ai m ulte zile, udul e ra tul bure i cu cte o pietricic ascuit, d a r fr dureri. M ira rea m ea a fost cu bucurie, fiindc mi a ra t folosul curei, i cred c se dovedete c p iatra se topete n rinichi. Am crezut c trebue s v spun cele de m ai sus i v m ulm esc. No. 96. Slbiciune general, dureri de ochi, dureri de burt. O norate d-le K uhne! O boal de b u rt legat cu

Scrisor] de mulumire originale

345

nervozitatea, de care nevasta m ea suferea de v r o 14 ani, nu se putuse lecui prin c u tarea cu m ai muli doctori. In anul a c esta se ntri boala; i veni o slbiciune ge n eral i nu m ai putea face nimic. P e lng aceste slbi ciuni, nici nu m ai putea citi ceva. D ela 17 M artie 1894 n cepu a ntrebuina nevasta bile i sfaturile d-tale. Azi trebue s spun c suferinele i-au ncetat. F iecare bolnav trebue s cerceteze asta, fiindc e cea m ai bun Lipsea. Cu stim . Q. F. No. 97. Boal de nervi grea. O norate d-le Kuhne ! Nu pot ndeajuns s v m ulum esc prin aceste rnduri de ce ai fcut pentru vieaa i s n ta te a m ea. F r de d-v. n ai fi azi n sta re s vorbesc, c n am avut folos nici de poveile doctorilor celor m ai nsem nai, tiu m ai muli m artori. D -v o astr singur m i-ai dat vieaa, ce o credeam pierdut. Spun lucrul cu glas tare. D oresc i ndjduesc ca descoperirea d-tale s fie spre folosul ob tesc al poorului. Viena. R ecunosctoare, Em a P . No. 98. M istuirea rea, nesom n. O norate d-le Kuhne! Cu bucurie pot s v scriu c sta re a m ea sa m bunt it m ult, de cnd fac bile de ezut, de trunchiu cu fre cturi i de abur. M istuirea rea, de care sufeream de ani, s a ndreptat. M sim t m ai ta re i cu glasul m ai puternic. P e lng a s ta voiu s m ai spun c dorm foarte bine, lucru ce na inte nu puteam . Lipsea. V m ulum esc i sunt cu to at stim a, Am alia E. No. 99. Incuere, em oroizi, dureri de stom ac. O norate d-le Kuhne! D up cum v am a r ta t prin c a rtea de alalteri, su n t foarte m ulm it cu rezultatele curei i m bu c u r c v pot aduce la cunotin c ncuerea, de care su feream de 40 de ani i m potriva creia ntrebuinasem to ate m ijloacele, dup urm area povetelor d-tale scrise, e deplin n d ep rta t, de vrem e ce am regulat, cel puin un scaun pe zi. P e lng asta, s au lecuit aproape emoroizii, pe cari i aveam de vreo 50 de ani, deodat cu ncuerea. D urerile de stom ac m au lsa t i chiar o ap sare ce aveam n p a rte a d rea p t nu-m i m ai e dureroas, pe cnd cu trei luni nainte, cea m ai m ic ap sare acolo, mi pri cinuia du reri m ari. In scurt, sim t c lucrarea nouei d-tale m etode de vindecare, pe fiecare zi se sim te, m ai m ult, de

346

Partea a patra

oarece unele dureri cari m ineau de 40 de ani i pe cari le cutasem i cu om eopatia, m au prsit. T r esc dup povata d-tale cu h ran n e a t t to a re i fac n fiecare di m inea o bae de trunchiu cu frecturi!. Aibltng. Salut cu n alt stim , F. C., cpitan regrese i m prtesc. No. 100. B oal de nervi, dureri de dini, dureri de cap, nesom n, rgueal. O norate d-le Kuhne! D up ce am cunoscut m etoda d-tale, n c dela 1887, i m ulm it ei, am scp at de o boal de nervi, am avut ades prilej n anii urm tori s pun la ncercare binecuvntata d-tale m etod. In una din iernile trecute, m a ap ucat o durere stra n ic de m sele, care e r pricinuit de o m sea gu noas, din falca d rea p t de sus. A prinderea e ra a t t de m are, c se um flase to a t falca i m dure ngrozitor, nici nu puteam dorm i. B ile de ezut scurte, pe cari le f ceam de m ai m ulte ori pe zi, m i aduser alinare. Dup sfa tul d-tale am fcut o bae de abur la cap, de o ju m tate de ceas, u rm at de o bae de ezut. S au linitit nervii a ai i durerea m a lsat cu ncetul. In cteva ceasuri, durerea m i-a trecut. De atunci ntrebuinez bile de abur i la durerile de cap, nepturi n ochi, etc., i-m i fac bine. C red c va in teresa i pe alii lecuirea ce am cp tat-o, num ai cu aju to ru l bilor de ezut. Cum se zice, m am fost r c it i eram rguit, a a c nu puteam nici opti. D up ce m ai inu a s ta vreo dou zile, eram dimi neaa to t rguit. Am fcut pe la 9 ore bae de ezut. Aceasta m a linitit, stam p n se fcea apa cald. O noii de dou ori i am u rm a t baia dou ceasuri i jum tate. P e ncetul, rg u eala a trecu t de to t i puteam gri i cn ta. A ceast lecuire grabnic nu s a r fi putut c p t prin alt mijloc. M am m irat i m am h o t rt s v m ulum esc pentru m etoda d-voastr, cci cunoaterea acestui lucru poate fi de folos pentru m uli alii. De aceea v m puternicesc s facei din e a cuvenita ntrebuinare. Lipsea. Cu n alt stim , K arl L. No. 101. Vindecarea unui picior cu cangren, care erau s i-l taie. L a 12 Iulie 1896, au adus la institutul lui Louis Kuhne, pentru c u ta re a fr m edicam ente i fr operaii, din Lipsea, un biat de 3 ani, W a lte r B., cruia autoritile m edicale din Lipsea, hotrse c trebui nea prat s-i taie piciorul. T a t l n a voit s se fac opera ia, i, n durerea lui de tat, s a a d re sa t d-lui Louis Kuh-

Scrisori de mulumire originale

347

ne, care a lu a t s -l caute dup m etoda lui. i, n adevr, copilul s a vindecat. T a t l istorisi n urm torul chip m ersul boalei. B iatul i frnsese piciorul. P rinii au chem at un doctor n sem nat, L., c a re a pus piciorul n ghips. D ar nu i - a f o s t m ai bine, i, deodat, ncepu cangrena, i noaptea rziu au dus copilul la spital, unde doctorul p rim ar T., spuse c trebue t ia t piciorul. P rinii n au voit nici cu un p r e t' i l-au adus la d-1 Louis Kuhne. In cura lui,, s ta re a i s a m buntit, durerile i-au n cetat pe dat. C arnea cea neag r a czut pe ncetul i s a fcut a lta nou. L a punerea ghipsului i-a fost strp u n s un de get, care s a pierdut. Dup 10 sptm ni de cutare, s a v indecat piciorul a t t de frum os, n ct copilul m erge aproape ca nainte. A ceast vindecare m inunat s a c o n sta tat i de jude ctori, n ct a st rn it m irare, i au venit peste 6700 de ini, printre cari, i doctori, s v a d m inunea i s se n credineze. I No. 102. Puroiarea urechilor i dureri de urechi; fri guri de clim. D-lui Louis Kuhne, Lipsea. Am prim it scriso area d -v o astr de consultaie i m bucur c pot s v rspund ch iar azi. D up trei sptm ni de cur, m am vindecat de cur g erea de puroiu i de durerile cronice din ureche. V m ultm esc din inim pentru ajutor. S unt foarte bine, i m ai iau dim ineaa cte o bae de trunchiu, 5 m i nute, i s e a ra u n a de ezut de 20 m inute. V m ulum esc din nou i rm n. Regiunea, tinutul Neuss. Cu stim nalt, C harles L. B. No. 103. P odagr cronic. O norate d-le Kuhne! P o t s v spun c am vindecat n ase sptm ni, cu m eto da d -v o astr, tfn om care suferea de pod ag r de 25 de ani i se c u ta se cu m ai m uli doctori. Fiti a de bu,n i-mi trim iteti prin pot un volum le gat frum os din M etoda nou de vindecare, nem ete. Regounea, tinutul Neuss. Cu stim nalt, F ra n z Sch. No. 104. Colici de piatr la ficat, accese de plns. O norate d-le Kuhne! D espre sta re a m ea v spun c e foarte bun. Am avut foarte des colici de ficat, cari au contenit de ctev a zile. De opt zile nu le m ai am, nainte sufeream m ult. Cu tratam en tu l d -v o astr sunt vindecat de a c ea st boal grea. R d de doctorii, cari m au cu tat

348

Partea a catra

de bolile mele grele, i cari m ntreab ce am fcut cu boala, de a r t bine, sn to s i ntinerit. C nd n Bielefeld, peste 30 de doctori, pe cari i-am consultat timp de 20 de ani, tot ce-am fi p utut econom isi n aceti ani, s a dus la doctori i la farm acie. Bielefeld. C u stim , nchinciune, M. H. No. 105. Difterie, ncuere, dureri de spate, turburare de m enstruaie, dureri de cap i de ochi. O norate d-le Kuhne ! T oam na trecu t s a m bolnvit fiul m eu de d if terie. Num ai prin cura d -v o astr l-am vindecat. M edi cam entele date de doctor, le-am a ru n c a t la canal. Doc torul voi, ndat: ce a nceput boala, s-l duc la spital, fiindc e ra cazul greu. i eu am ntrebuinat cu folos cu ra d-tale. Sufeream de ncuere, durere de ale, de dureri la m enstruaie, aveam dureri de cap i de ochi, de cari m am vindecat. A supra scaunului au lucrat cele dinti bi, ntocm ai cum scrie n c a rte a d-tale. Sunt m ulm it c am c p tat c a rte a d-tale. Celle . Cu stim , D -na E. H. No. 106. Epilepsie, crcei. O norate d-le Kuhne! M sim t d a to r s-i aduc m ulm irile mele din inim , pentru vindecarea repede a copilului m eu de epilepsie i crcei, foarte rele. D up ce am ntrebuinat vrem e ndelungat m edicina, doctorul ne-a spus c nu se poate a ju ta cu ni mic. Atunci ne-am a d re sa t d -voastr, i am aflat de pre1 ioasa d -v o astr m etod de vindecare. D up instrucia d-voastre, am fcut bi i am inut diet natu ral. S pre bucuria noastr, s a m buntit sta re a fo arte rea a co pilului, a c, peste 8 zile, a putut m erge la coal, fi ind sn to s trupete i sufletete. M ulm indu-v nc odat, voiu ndem na pretutindenea la ntrebuinarea m etodei d-voastr. Schonefeld. Cu n alt stim , F ra n z A nton B. No. 107. Aprinderea m duvei spinrii, boal de nervi . D-lui Louis Kuhne, Lipsea. D up ce am aflat ce poate m etoda d-tale de vindecare, i ce a fcut a su p ra trupului meu, nu m pot opri de a v aduce la cunotin urm toarele : S unt de 28 de ani i sufeream de o boal de nervi i aprinderea m duvei spinrii, care boal, prin c u ta re a m e dical, ajunsese a t t de departe, c nu puteam nici sta,

Scrisori de mulumire originale

349

nici um bl, i la urm m au d e c la ra t doctorii c nu pot s m vindec. Totui, dup 12 sptm ni de ntrebuinare a curei ce m i-ai dat,, am ajuns a t t de departe, c puteam um bl cu un bt, i azi am fericirea s um blu fr bt un ceas. V aduc m ulum irile m ele i rm n cu nalt stim , B e rk sd o rf lng Zitau. G ustav Sch. No. 108. Catar de stom ac, cancer la stom ac, ntrirea ficatului, inflam area splindi, boal de rinichi i de beic, ncuere, etc. Iubite d-le Kuhne! M sim t d ato r s-ti aduc m ultm irile m ele din inim, pentru vindecarea m ea, prin cu ra d-tale, de boli foarte rele. P rin ajutorul curei d-tale cu bi de trunchiu i de soare, i a traiului cum p tat, am sc p a t de boalele u rm toare, f r s fiu silit; m r turisesc cu plcere, ca i alti bolnavi s aib ncredere n m etoda d-v. Sufeream de m uli ani de c a ta r la stom ac, care am enin s fie cancer, i-m i pricinuia dureri g ro za ve. Am m ai c p ta t ntrirea ficatului, um flarea splinei, boal de rinichi i de bic, precum i ncuere. T oate m ijloacele m edicale i consultaii cu o m ulim e de specia liti (profesori dela U niversitate i clinici); nau fost n sta re s-m i reguleze m car scaunul, cu a t t m ai puin s m scape de celelalte bol(, ori m car s le m icoreze. De cnd ntrebuinez cura d-tale, su n t sntos. T etsch en pe Elba. Mii de m ulumiri, Cu stim nalt, W . A. Im perial i regal, funcionar vam al. No. 109. O ftica naintat. O norate d-le Kuhne! D up ce am fcut experien trist cu doctorii, m i-am cum p ra t c a rtea d-tale M etoda nou de vindecare, i l-am cu tat dup m etoda d-tale, pe copilul meu, pe care docto rii l socoteau c nu se m ai poate vindeca de oftic. E ceva m in u n a t: copilul, spre uim irea tu tu ro r s a vindecat. Cu nchinciuni prieteneti, rm n al d-voastre, Ludw iglust. D -na P . E. No. 110. R ni cangrenoase. P re a onorate d-le Kuh ne! Fiul m eu cel m ai m ic i oprise m na cu ap cloco tit. N oroc c aveam c a rtea d -voastr. Am p u tu t cut ran a dup m etoda d-voastr. U rm a rea a fost m in u n a t : aproape n 8 zile, rnile au fost vin decate, i n a rm as nici u rm de cicatrice. V sunt cu a t ta m ai recunosctoare, cu ct, civa ani m ai nainte, am avut asem enea caz, i, cum nu cunoteam m etoda d-v., am adus un doctor. C u ta re a lui, fat cu a d-tale,

350

Partea a patra

e ca noaptea fa t de ziua lum inoas, i, de aceea, v a r t n public cea m ai m are recunotin i respect. T en g em . Cu n alt stim , , H einrich B.
No. 111. Boal de stom ac, catar la plmni. Fiindc m arn n sn to it prin c u ra d-lui Kuhne, m sim t d ato r s-i m ulum esc prin publicitate. D e 16 ani sufeream de stom ac. Nu aveam scaun dela sine i nici nu puteam iei cu udul; eram slab de piept, i aveam c a ta r de plm ni. Am consultat m uli doctori n Freiburg, B erna i Geneva, cari, din nenorocire, nu m i-au putut a ju ta i nici m car s m uureze. D up ce am f cut o cur special de m ai m ulte sptm ni, dup m e to da d-lui Kuhne, sunt n sta re s-m i ndeplinesc slujba, anum e s-m i duc hotelul, corespondenta i socotelile. D up dieta i poveele d-lui Kuhne, m sim t deplin s n to s i n sta re a lucra. M rturisesc din bun-voia m ea. Schw arzseebad, C antonul F reiburg (S viera). E. W . S. No. 112. Curgere de urechi, dureri de cap, polip la ureche i la gt, puroiarea osului urechei. O norate d-le Louis Kuhne! Fiul m eu suferea de 7 ani dureri de urechi i de gt, i toate doctoriile nu-i foloseau nimic. Anul tre cut c a p t curgeri grozave la urechi, i dureri de cap. M am dus la un specialist p entru urechi, nas i gat. A g sit polip n urechi i gt i trebuia operaie, care s a r fi fcut. D up tre c ere a de trei sptm ni, iar a cu tat co pilul; de a st d a t doctorii au g sit puroiarea osulu u r e chei i au h o trt a lt operaie. M am dus la un doctor om eopat, care m i-a spus acela lucru. In tro cltorie, auzii de institutul d-tale i m am dus cu copilul la Lipsea. D up ce l-am cu tat ntocm ai dup poveele d-tale speciale, s a vindecat de tot. M sim t d a to r s-i aduc m ulm irile m ele din inim. Fiindc n am c a rtea d -ta le: M etoda nou de vindecare i ai dori s o am , v rog m ult ai-mi trim ete un exem plar. E o adev ra t com oar in u tr e b u e s lipseasc nici n tro familie. Vollm arshain. Cu n alt stim , B runo S. No. 113. P iatr la bic, uurarea facerii, boal de plmni. Iubite d-le Kuhne! P o t s te ntiinez, cu m ult bucurie, c m i m erge foarte bine i c m sim t m ult m ai sntos. P o t s v m p rtesc i despre ali bolnavi, c m etoda d-tale aduce serviciile cele m ai bune, dac o urm ez cu asprim e. Un fiu de m o rar suferea de piatr la bic i toate doctoriile m edicilor nu-i foloseau

Scrisori de m ulum ire originale

351

nimic. L a u rm a nceput tratam en tu l d -v o astr. Dup sc u rt vrem e s a topit p iatra i a ieit prin ud afar. O femee de 37 de ani, care avusese m ulte faceri grele, i nenorocite, i care nu-i putea alp ta copiii, a inut de asem enea cu ra d -v o astr. U rm area a fost c a avut n a tere u o a r i f r de ajutorul m oaei. i, de unde n a inte nu putea alpta, acum ave lapte din belug. Un tn r, bolnav de piept, face cu ra i sta re a lui se m buntete m ereu, dei doctorii ziser c nu a re leac. M etoda d -v o astr se ntinde aci m ult. Brazilia, Germania, C osta de Sera. Cu n alt stim ,

H. St.

No. 114. D ureri de ochi, erupii la fat, dureri la gt, difterie, pojar, scarlatin. O norate d-le Kuhne ! Ca i m ai nainte, nu am .destule cuvinte s v m ulm esc pen tru c t v datoresc. D ei ro i gras, era m foarte bolnav. Din copilrie aveam o durere de ochi, care a n cetat du p ce am m ai crescut. De atunci ncoace, aveam m ereu erupii la piele, m ai ta re la fa. Nu trece an, n care s nu fiu ru bolnav. In fiecare iarn aveam dureri de gt, difterie pojar, ori scarlatin i adesea a t t de rele, c se tem eau s nui m or. C nd m gndesc c t de ru bolnav eram i ct de sntos, m sim t acum a, n am cuvinte s v a r t m ulm irea. Cura d-v. dat prin scrisoare, m i-a fost m ntuirea. E de prisos s v a r t deplina m ea ncre dere n m etoda d -v o astr. Cu orice; prilej ndem n cldu ros la m etoda d-v. de vindecare, m ulum indu-v din to at inim a, rm n a l d-tale. Oetingen. C u to a t stim a Lina M. No. 115. Tuberculoza genunchiului. O norate d-le K uhne! Nu tiu cum i n ce chip ai putea m ai bine s v a r t p re re a m ea pentru fapta d-tale bun c m ai povuit. M gndesc c tuberculoza genunchiului meu, c ta t 6 ani de doctori, cu to ate astea a fost ajuns la sf r m a rea oaselor i a trebuit s a m operez. Nu m ai vorbesc de a s ta ct treim e. D ar a t ta voiu spune, dup 3 luni dela operaie ran a s a vindecat i m socoteau doctorii ca vindecat, pe cnd eu m sim eam bolnav de tot. C ea m ai bun dovad e ra c, venind n Ic u ta re a d -v o astr ge nunchiul mi e r n f u ra t n trun bandaj de 10 m etri, pe care-1 purtam de 5 ani, fiind um flat i la locul operat ran a e r deschis. D up cele dintiu zile, nu m ai p urtam bandaj. Genunchiul i-a c p tat form a dinainte i rana s a m icorat, p n s a nchis.

352

P artea a p atra

Azi sunt n sta re s-m i vd piciorul sn to s i v rog a socoti m ultm irea m ea ca recunotin pe vecie. Dum nezeu s te binecuvinteze pentru binefacerea ce mi-ai fcut mie i m ultora i s te fie, onorate d-le Kuhne, ani m uli n snul familiei p entru binele om enirei. Cernui, Bucovina. Cu prieteneasc am intire, a ld -ta le tefan St. Elev la Sem inar i Teologie No. 116. Spondilitis (um flarea vertebrelor), sarcin uurat. O norate d-le Kuhne! N evasta m ea suferea, dup spusa doctorilor, de spondilitis (um flarea v erteb re lor). S ta n p at de vreo 2 ani i e r n ghips, etc., fr ca rul s scad. L a urm , doctorii spuse c avea un abces ori a a ceva. Atunci a aflat ea de c a rte a d-v., a cum prat-o, m i-a dat-o i m i-a cerut prerea. Am citit-o i am sftuit pe bolnav s cerce cu m etoda d-v. U rm area a fost m inunat! Abcesul proorocit de doctori nu s a fcut, d a r s a m buntit sta re a general. A putut s se scoale spre m inunarea doctorilor, f r ajutorul cuiva. R e p e d e a lsat i pansam entul. Anul u rm to r bolnava, p r sit de doctori, nevasta m ea, mi ddea ndejde c voiu avea co,pil. Eu i n ev asta suntem ncredinai c m etoda d-v. s a dovedit aci m n tu ito area vieii. V vorbesc n numele nevestei i v rog a prim i cele m ai din inim m ulm iri. Zrich. Cu cea m ai n alt stim rm n, M. de St. No. 117. Tuberculoz. O norate d-le Kuhne! Am de doi ani, c a rte a d-v.: M etoda nou de v indecare, i m rtu risesc c n boala m ea de tuberculoz, am c p tat rezultate m inunate, a a c v sunt recunosctor pe viea. A proape de m ine s t o fa t schiload, a unei femei, toi doctorii spuseser c nu i se poate m bunti sta re a de vindecare. Am crezut c to t se pute ajuta. V ro g s v dai p rerea i h o trrea. O bersteinach (Bavaria). Cu stim Iosif H. No. 118. Trahom u, aprindere de ochi. P re a onorate d-le Kuhne! Am zcu t tim p de 2 ani de trahom sau aprindere de ochi. In acest tim p nu m i-a p utut aju t nici un m edicam ent, a c n cele din urm am fost si'lit s recurg la m etoda d-v., ale crui urm ri din cale a fa r de bune s au a r ta t curnd. P n n 2 luni ochii m i-au fost com plect vindecai i de atunci boala n a m ai revenit.

Scrisori de m ulum ire originala

353

D ac mi v a i cu putin, n anul viitor voiu veni la Lipsea, pentru ca s cunosc pe bine-ctorul m eu i s devin ucenicul vestitului d -v o astr stabilim ent. B udapesta, U ngaria. Cu cea m ai n alt stim , K arl Th. No. 119. ldropic, picioare um flate, dureri de cap, ncuere (constipaie). O norate d-le Kuhne! De un an am cartea d-v. M etoda nou de v indecare. D up recom andaia m ea, m ai muli prieteni au ntrebuinat m eto da i s au ndreptat. Ati c p ta t m uli prieteni i toti o g sesc bun i practic. N evasta m ea, n v rs t de 33 de ani, suferea din copilrie de ncuere i dureri de cap. E ra silit s ia curenii i m edicam ente. De cnd face cura d-v., onorate d-le Kuhne, nu m ai are nici o boal, chiar um flarea picioarelor, dropica, c o n sta tat de doi doctori, nu m ai sunt. i eu am n treb u in at bile d-v., cu m ult folos. V rog trim etefi-m i i celelalte scrieri, anu me : tiina fizionomiei, precum i o c a rte de bucate. Cu c e a m ai p iare silin vom cu t i n viitor a li Me toda nou de vindecare . B olkenhaia (Slilezia). Cu stim , K arl K. No. 120. Em oroizi, nesom n, nvrtoarea burtei. D-lui Louis Kuhne, institut pentru vindecarea fr m edi cam ente i fr operaii, Lipsea. D up ce am fost p r sit de doctori cari m cutau de doi ani f r folos, am c p ta t sfatul d-v., ce m i-ati trim is prin scrisoare. Am fcut bile dup povaa d -v o astr i am inut diet. N evasta m ea i copii s a u m inunat c am r s de cteva ori, lucru ce nu vzusem de 3 ani. Scaunul e regulat. N o durile trnjilor i um flturile au pierit, dorm bine, pe cnd nainte sufeream de nesom n. V rog, prim ii m ulm irile m ele cu cea m ai m are stim . S t. P etersburg, Rusia. W -ch. No. 121. Boal de ficat, ncuere. O norate d-le Kuh ne! Azi, eu i soul meu, v aducem cele m ai adnci m ulm iri pentru binele ce ne-ai fcu t: Am fost n L ipsea n 1899 i am fost a t t de bine dup cu ra d-voastr. B rbatul m eu er foarte bolnav de ficat i toi aci n D anem arca socot ca o m inune c s a putut vindec. Eu sufeream de ncuere i m am vindecat de asem enea.
Metoda de vindecare
23

354

P arte a a patra.

Vin aci m uli cari v o r s cunoasc m etoda d -v o astr i cartea. De aceea, v rog: s traducei nite povee n limba danez i svedian. Le voiu trim ete n D anem arca, N orvegia i Suedia. mi v a fi m ai uor prin cri s con ving lumea. M ordrupgaard, n D anem arca. D -na H. B. No. 122. Diabet (zahr la ud). L a plecarea m ea din L ipsea, nu m pot opri, d-le Kulme, la F loassplatz 25/24, s v m ulum esc din inim pentru vindecarea ce am c p ta t cu m etoda d-tale. S unt de 66 de ani i sufeream de m ult de diabet. Am n treb at m uli doctori f r de nici un folos .N ite prieteni bine-voitori m i-au a tra s luarea am inte asu p ra m etoadei de vindecare fr m edicam ente i fr operaie. Am ple ca t la Lipsea, am u rm at poveele d-lui Kuhne, n contiin. D up 14 zile de cur zahrul a sczut dela 1.85% la 13A% i, dup alt sptm n, de tot. A lt dovad e c, dup 4 5 sptm ni, nu m ai e ra nici urm de zahr. A sta o c o n sta t chim istul oficial, precum i d-rul Rohring, d-rul E lsner, d-rul B ach i dr. P ra g e r. $ Cu deplin ncredere pot s ndem n pe bolnav s u r m eze m etoda de vindecare a d-lui Kuhne, de oarece, aci i n B arm en, cunosc mulfi cari sau vindecat. In Z t., Lipsea. L. B. din Barm en. No. 123. Idropic, aprindere de piept, boal de pl mni. O norate d-le Kuhne ! R ndurile m ele de azi s v a ra te adnca m ea m ullm ire, pentru s n ta te a p re ioas ce am c p tat prin m etoda d-tale. V pretuesc foarte m ult, fiindc v afi jertfit pentru aa scop. De doi ani, sufeream de aprindere le piept, i stam la pat. Aveam i idropic, doctorii cercau s-m i aduc m buntire, d a r n zadar. A a c am nceput s-i despretuesc. P rin sfaturile d-tale, m am vindecat: din ntile zile de ntrebuinarea curei d-tale, am sim tit m bunt ire i tuberculele dela b u rt s au topit. V m ulum esc pentru s n ta te a cptat, scum pe d-le Kuhne, i rm n a d-voastr. B inzikon, Sviira. D -ra Ida Sch. No. 124. Um flarea ghindurilor, dureri de m sele, boal de ochi, catar, catar la vrful plmnilor, ngustim ea pieptului, astm , poluii. O norate d-le Kuhne! S criito rul acestor rnduri, m isionar, se crede fericit c a nv a t noua d-tale m etod de vindecare. Singur faptul c a

Scrisori de mulumire originala

355

ieit c a rte a d -ta le n 25 de limbi, m i-a a tra s luarea am in te. Acum citesc tiinta fizionomiei i celelalte scrieri, i unde m erg, pretutindenea lesc m etoda d-tale. Sufeream de dureri mari de m sele, de umflturi la gindurile din dreapta i din stnga; aveam ochii turburi, catar la gt, cu poveele d-tale scrise, am scpat. T oate ncercrile m ele au ieit la capt. Nam nimic de zis, dac veti povesti a ste a n cursurile d -voastr, ori dac le veti ntrebuint altfel. De bun seam ai fi m urit n civa an i de oftic, d a r noroc c am g sit calea cea bun. M am vindecat i de un catar la vrful plmnilor, de astm i de poluie. Schonau. V salu t cu stim al d -v o astr P s to r i m isionar E. No. 125. Facere uoar i repede. O norate d-le Kuhn e ! Dup cum m i-ati spus, a a s a ntm plat. N evasta m ea a nscut lesne un biat voinic. C u cea m ai m are trie ce v puteti nchipui, a tnut cura d-voastr. F acerea a m ers foarte bine. D im ineaa la 9% au nce put durerile, i la 93A, deci peste un sfert de ceas, a n s cut. D octorul, pe care-1 chem asem a plecat cun ceas nainte, zicnd c n aterea va fi peste 2 zile. m potriva proorocirei, copilul a venit n d at dup plecarea docto rului i am slujit eu de m am o. Dup natere, nevasta s a sim tit foarte bine. n t ia gndire i-a fost la d-voa str , onorate d-le Kuhne; toate astea, d-1 Kuhne, le-a spus dinainte au fost ntiele ei vorbe. P rim ii cele m ai sincere m ulum iri pentru minunatele d-v. povei. C a rte a d -v o astr v a fi i v a rm ne adev rat evanghelie. D octorul meu, care a venit m ai trziu, a rm as uim it de n a te rea repede i uoar. In p ractica lui de 41 de ani (e de 65 ani), na v zu t a a lucru. A sem enea caz e un trium f pentru sistem ul a q e s ta ! Cu cele m ai m ari m ulum iri din inim dela mine i nevasta. Palatul L., Olanda. Cu stim , A. S. C pitan de cavalerie regal. No. 126. F istul la m ae, um fltur la m ae. D-lui Louis Kuhne, Lipsea. Voii s avei tiri m ai departe, des pre sta re a m ea ? M i-at dat p ovee potrivite prin

356

Partea a patra

scrisoare. Sunt vesel c pot m prti c fistula i u m fltura dela m ate s au vindecat de 2 sptm ni. C tva tim p n am putut, urm cu ra d-tale ntocm ai i ntocmi. D ar pe urm , am u rm at nainte cu poveele d-tale. In sp tm n a a doua din Ianuarie, am nceput a face zilnic cte 3 bi de ezut cu fecturi, din pricina rcelei, ns de 15 i 16 R. D ieta o inui aspru i acum a sunt deplin s ntos. C rfilor d-tale m inunate le doresc rspndire. Cu re cunotin i m ultm ire, Halle, lng Copenhaga, D anem arca. Iulia I. No. 127. N ervozitate n cel m ai nalt grad, pervertire sexual, onanie. P rin aceast m ulm esc d-lui Kuhne, pentru ajutorul ce m i-a d a t la boala copilului m eu de 3 ani, i-i m ulm esc. Nici frica, nici pedepsele nu-1 opreau. Numai prin bile de ezut cu frecturi i diet aspr, co pilul s a vindecat de n ervozitate i de onanie. Cu s tr ru int a r t pretutindeni m etoda de vindecare a d-lui Kuhne. Lipsea. Cu n alt stim , H. S. No. 128. A p la inim, astm cronic. O norate d-le Kuhne, Lipsea. Am suferit m ai m ult de 3 ani de ap la inim i de astm . M au c u ta t m ai m uli doctori civili i m ilitari, precum i de dr. P . din C racovia, c a re e foarte nsem nat. D ar cu toii f r folos. Numai poveele d-tale i scrisorilor datoresc c, de 6 luni am scp at de bolile m ele rele i prim ejdioase i m am vindecat. P e n tru cari v m ulum esc din inim. R ze szo w , Galitia. R m ne cu to at stim a M. A. M em bru al dietei Im periale Regale. No. 129. R eum atism articular, boal de inim , cancer la m itr, em oroizi, m istuirea rea, greuti la stom ach, dureri n tro parte i n spate. O norate d-le Kuhne \ C a preedinte al societii cuhnitilor, cari su n t vreo 300 i m ai ales al geniului d-tale, i al talentelor nentrecute, m sim t d a to r s v m rturisesc, c m etoda d-v o astr de vindecare scap pe m uli candidai dela m oarte i-i nsntoeaz, printre cari unii erau socotii de doctori ca pierdui. _ P rin cura d -v o astr s a vindecat un bolnav de reum a tism articular, care se ntinsese i la inim. De asem e nea, a ntrebuinat cura d -v o astr o femee bolnav de cancer la m itr, care se cutase, fr de folos, cu vreo

Scrisori de mulumire originale

357

zece doctori nsem nai. Intre a cetia a fost i directorul clinicei oraului, care a fcut operaia i, dup ce a des chis burta, n a voit s m ai fac operaia, bolnava fiind prea slab. B oala er a t t de n ain tat, nct doctorii z i ceau c bolnava abia de va putea tr i nc 3 luni, i, nen stare de a se vindeca, s a tm duit. i eu urm ez cura d-tale de m ai bine de un an, i m sim t a t t de bine, c m cred vindecat. Sufeream de em oroizi, i m istuire rea, care-m i fcea greutate la stom ach, dureri la dreapta, la stnga i n spate. P u teti ntrebuina aceast scrisoare pe care v o trim et nesilit de nimeni, dup cum veti crede. R m n cu respect i v salut, Buenos A y re s. Vincent D. P reed in tele Societii Kuhne No. 130. Dureri de ochi. O norate d-le Kuhne! Din recunotin nu m pot opri de a v povesti m ersul boa lei de ochi a copilului meu de 12 ani, dup ce am prim it prin scris, rspuns la scriso area m ea, poveele d-tale le-am urm at. Cine a r pute descrie m irarea m ea? Dup trei sptm ni de bi, biatul s a vindecat; dup alte opt zile, er chiar bine de tot, i p n azi, nu m ai are nimic la ochi, tn ru l e deplin sntos. Ceeace doctorii n au putut face n trei ani, ai fcut d-ta, onorate domn, n 4 sp tm n i; prin m etoda d-tale, pentru care ti m ulu mesc din inim . Voiu s mai spun, totdeodat, c scriu aceasta din ndem nul m eu i c le puteti ntrebuina n interesul d -voastr. R em scheid-H asten. Cu stim , G. F. No 131. Strictur. O norate! Cu bucurie iau conde iul s v m p rtesc c m etoda d -v o astr de vindecare, pe care am urm at-o aspru dup scrisoarea d-v. dela 23 A ugust pn la 1 O ctom brie, m am fcut sntos. La nceputul sptm nei a doua, dup ce s a fcut o inflam atie m a lsat strictu r, i ies cu udul uor, i din b e l ug. N iciodat n arn fost a bine, chiar cnd eram sntos! Prim ii, d-le Kuhne, cele m ai adnci m ulm iri. Dum nezeu s v bine-cuvinteze pe d -v o astr i m etoda, i de a gsi to t m ai m ult lire n to a t lumea ! P este ctev a zile v voiu scrie despre nevasta m ea, care sufer de 5 ani de surzenie, i v rog s-m i dai i pentru a c ea sta sfa t prin scrisoare. M ai trziu cred c o s, v pot vedea chiar. Altsohl-U ngaria. C u stim I. H-n. propr. de fabric.

358

CTEVA EXEMPLE
PFNTRU TIINA FIZIONOMIEI

n c r c a r e a eza t cu d e s v r ir e n n m a i n fa.

360

U n c o p il in jecta t, h u lt u it i r e h u ltu it d e 4 5 d e o ri cu tu b e r c u lin i d e a ic i u r m r ile cele m a i d u n to a re.

Vezi lmuriri n brour.

IN D IC E L E A L F A B E T IC
P a g in a

Abces, fistul la m a .............................................................................. 355 A doua c o n f e r in ................................................................................................1 2 - 2 8 Adunri de s n g e .......................................................................................... 260 102 Aerul din cam er............................. * ................................................................... Afeciune, boal la c r e e r i.......................................................................... 285 Afumatul h r a n e i..................................................................................................... 103 Alptarea c o p ilu lu i..................... 282283 Alimentele, hran a conservat n o e t ........................................... 104 Alopatia n asem nare cu a rta nou de v in d e c a re ............................ 6 50 Aluat si drojdii, m aea, pild despre e l ................................................ Am putaie 255, 264, 274, 339, 3 4 6 -3 5 0 Amputaie de picioare, n l tu ra t prin ntrebuinarea curei lui

K u h n a .....................................................................................

339346

Analiz c h i m i c ..................................................................................................... 110 Anemie .................................................... 7 9 - 8 2 , 91, 109, 1 9 4 ,-1 9 9 , 314 Animale domestice, hrnirea lor prea m a r e .............................. 52 102 Anifebrin 224228 A n ip ir in 51, 224 228 Aparat de copt p n e .............................................................................. 124 Aparat de gimnastic p. ndreptat m nile i picioarele 3 0 7 342 84 Aparat pentru bae de abur,dem ontabil pentru c a m e r .................... Ap c o m p r e s e ................................................* .............................. 257258 Ap la c a p ............................................................ .......................... 167 168 Ap la in im ............................................................................................... 356 Aplecare (dispoziie) spre b o a l e .................................................... 5557 A p rin derea.................................................................................................... 49 Aprindere de c r e e r i ....................................................................................... 189, 214 Aprindere de g t 211, 340341 Aprinderea de ochi, e g i p t e a n .......................... 200, 314, 331, 352, 354 Aprindere de plm ni 147, 332, 354355 Aprindere de rinichi...................................................................................... 322

Indicele alfabetic
P agin a

flri| n g t . . . . . 109 Arta de vindecare natm al i for. ntrebuinate p n acum 57 Asfixie.................................................................................... 250,251,327
Astma 140, 1 5 0 151, 162, 315 2 2 8 229, 3 4 0 - 3 4 1 , 3 5 4 355. 356 357 Astuparea canalului udului ( s tr ic tu r ) ..........................................................

flprindarea ncheeturilor o ld u r ilo r ................................67; 307, 320, 3 4 2 343 Aprindere la piept (ele fe m e i) ................................................................... 354 Aprinderea locului de f r e c t u r i 94, 2 4 6 247 Aprinderea mduvei s p in r e i............................................................................. 348 Aprinderea maului g r o s ....................................................................................... 309

Achie i nrurirea e i ........................................... ..................................

Atac g a l o p a n t ................................................................................. 140 142 Atrophia cerebi (atroia c r e e r u l u i ) ........................ ........................... 138 139 Aarea, cauza f e r m e n t r e i ....................................................................... 22 A sc u lta ie ................................................................................................ 140 - 1 4 1 Auz g r e u 205206 158 B a b o a n e ................................................................................................................... Bacciiul l e p r e i .......................................................................................1 81 183, 184 Baccili, produs al ferm entrei (dospire!) 2 1 - 22,2425, 147148 Bacterii - ......................................................... 4 9 50 Bae de aburi la c a p ...................................................................................... 85, 87 Bae de aburi la g t ............................................................... 87 Bae de aburi la p n t e c e .................................................................................. 87 Bae de aburi la o parte din t r u p ................................................................. 8 7 88 Bi de aburi peste tot trupul . ....................................................... 81 88 Bae de soare num ai la o parte din corp .........................................89 90 Bae de ezut cu f r e c tu r i ................................................................................ 9291 Bae de trunchiu cu f r c t u r i ................................................................. 98 Bi de s o a r e ............................................................................................... 8 8 91 Bi de e z u t ..................................................................................................................17 Bi de vapori ..................................................................................... 8 1 88 Bi n treg i..................................................................................................................... 7 8 Bi pe j u m t a t e ...................................................................................................... 7 8 Bandaj de g i p s ........................................................................................ 96, 3 5 1 352 Banc ide tr e s tie ................................................................................................ 87 Brbteasc, slbiciunea ori neputina . . . . . . . . 164166, 311 Barb, cu pecingin 311 Btaie da inim 17 5 176, 3 1 5 316 Buturi, m istuirea lor g r e a .......................... ............................................... 103 Bere, i neajunsurile ei ............................. ......................................100 101 B e i a ................................................................................................................... 244 Boaia copiilor, a b o a l ........................ 190 193, 268, 325, 3 2 7 - 3 3 8 , 348 Boala, cum se nate . .................................. 1228 Boaia de creri ...................................... 285 Boal de emoroizi . . 1 8 8 - 1 8 9 , 2 0 8 - 2 1 3 , 3 2 0 - 3 2 1 , 3 2 2 , 334, 441, 3 4 3 - 3 4 4 , 3 45, 353, 3 5 6 257 Boala de p eatr........................ - ........................................... 169 170, 322, 344 Boal de zahr ( d ia b e tu l) .............................................................. 170 171, 354

Indicele alfabetic

365
P agin a

Boli de o c h i .................... 2 0 0 2 0 8 , 313, 3 2 0 329, 3 3 1 332, 3 34, 346, 246, 348 3 5 1 , 3 5 4 , 3 5 2 353, 354 35 5 , 357 Boala m i n e i ........................................... 1 29 140, 2 6 8 269 3 3 8 - 3 3 9 , 352 Boal englezeasc .............................................................. 153, 162 Bolile, un itatea lor . . ............................................. 27 Boala ngratului - . ............................................................................. 9 Bolile cronice (fr durere), i m ersul l o r ........................................... 17 Boii cu aprindere, a r i ....................................................................................5556 Boii cu erupii la pieie. 15, 1 5 4 - 1 5 5 , 1 7 3 174, 2 2 6 227, 324, 351 Boli cu fierbineal ........................................................................................ 2 7 28 Boale de beic 167 174, 309, 319, 322, 331 232, 349 Boli de b u r t ............................................................................. 158-159, 336, 340 Boli de co p ii........................................... 2 7 5 7 ,1 2 7 , 312, 315. 332, 348, 351 Boli de d in i................................. 2 0 8 214, 322, 345 345, 3 5 4 355 Boli de ficat 172, 306, 3 0 9 334, 340, 345, 3 4 0 341, 347. 349, 353, Boii de gt 140 208, 314, 316, 319, 3 2 3 324, 332, 3 4 5 - 3 4 6 , 350, 351 Boli de inim 1 3 21, 162, 1 75 184, 309, 315, 3 2 9 330, 356 Boae de mduva spinrei ........................ 1 8 5 189, 3 0 9 310, 318, .3 4 8 ......................................................... 1 7 3 174 Boli de nas Boli de nervi - - 1 29 1 3 9 ,3 0 5 ,3 1 7 ,3 2 4 ,3 2 7 ,3 2 8 3 2 9 ,3 3 1 332 333. 335. 335, 3 3 8 3 39 340, 3 43 344, 345, 345, 346 348, 353, 356 Boli de p i e l e ........................................... 78. 140 154. 170. 173 174, 311 Boli de plmni 1 40 156, 1 62 268, 306, 314, 3 2 0 321' 3 2 3 324 3 30, 332, 3 5 0 351, 352, 354, 3 5 4 355 167 174 3 0 9 - 3 1 0 , 32 0 3 2 1 ,3 2 2 , 349 Boli de rinichi................. Boii de stomac . . . . . . 23, 306, 310, 330, 334, 345, 35 0 3 5 6 - 3 5 7 Boli de u r e c h i .............................................................. 2 0 0 207, 311, 347, 350 Boli fem eeti........................................................................ 2 7 5 304 Boli la clap ele i n i m e i .............................................................................1 7 5 189 Bolile l u m e t i .................................................................................................. 157, 166 Blnsvirea unei pri din trup i nrurirea acesteia asupra ce

lorlalte p r i ............................................................

Bojorrea de mae ................................................................... 305, 309, 3 2 0 3 2 1 Brom ...................................... 268 B u b oiu .......................................................................................................................88; 323 % Buboiu, bubor- canceros 88, 146 1 71 172 306, 308, 356 357 Burta umflat .................................................................. 3 0 5 307 Cacao i daunele e i .........................................................................................101 Cafea i neajnnsurile e i ..................................................... 101 Cai de munc, pild cu e l ......................................................................................... 16 Canal da mistuire ............................................................................... 113 Canaiu! udului, S trictura .................................................... 170 357 Cancer ( r a c ) ............................. 5 1 ,1 6 2 ,2 4 3 251, 268, 306, 308 316, 349 Cancer ia b u z ................................................................... 316 Cancer (rac) la p i e p t ................................................................................. 245 Cancerul iimbei - .................................................. 245 Cancer la n as ....................................... 246 Cancer la s t o m a c ........................................................................................ 244, 349

366

Indicele alfabetic
Pagina

Cptui m aului g r o s ............................................................................. 10, 108 Capul nsem ntatea sa pentru tiin a fizionomiei 1314 108
Carantina ......................................................... * ................................................ 56

Care se desface, aparat de bae de aburi pentru cam er . . . . 85 Care tru p e sntos i care n u ? ................................. 8 Caria la o a a e 140, 1 5 3 ,-1 5 4 , 320321, 352 Care m nnc orice fel de alim ente (o m n iv o re ).......................... 113 Cerne rea ( v i e ) ........................................................................... 243251 Carte de buctrie vegetarian, hran neatoare . 122, 323, 324 Cartefi, g l u t e ...............................................................................................128 Casa copilului, ngroarea p r e i l o r ................................................ 294, 307 Catarul b r o n c h i i lo r ................... 140, 306, 313, 323, 3 3 1 -3 3 2 , 3 5 4 - 355 Catar de b e i c ......................................................................... 171172, 332 Catsr de g t .............................. 140, 306, 313, 323 331 332 3 5 4 -3 5 5 Catar d s to m a c ................................................ 310 333 349, 3 5 6 -3 5 7 355 Catar la m a e ......................- ........................................................................ 332 Catar la p l m n i 306 350, 350351,354 355 Cataract neagr i v e rd e .................................................................. 201202 205 - 206 Cataract obinuit (a lb e a )............................................... .... Cataract v e r d e ................. ............................................................... 201 202 Cazuri de c b u ir e ................................................................ 250, 327 Cderea m itrei n a i n t e .................................. .... 320. 3 4 3 -3 4 4 Cderea prului ( c h e l i e ) 151 - 152 Cpini de lptuci s a l a t e ..............................................................................127 Corioara, pild despre e a ........................................................117 18 Cutare, exam inare, local, n ltu rarea e i 276 Cutarea r n i i o r ........................................... ............................. 252, 274. 349 Cutri cu u n s o r i................................................ 157 ^ 160161, 269 Cne, pild despre m p o c a r e ........................................... 255 Cne, pild despre s t r i v i r e ..................... ...............................................255 Cni tu rbai m uctura a c e s to r a ................................................................ 272 Crcei la beic ( d u r e r i ) ............................. ........................................... 171 Crcei n e rv o i................................................................................................... 317 Crcei, spasme. 48-49, 193-194, 268, 317, 324 325, 326,327, 337, 338, 348 Cteva bucate s im p le ............................. ............................................1 2 5 -1 2 8 Ceaiu de m i n t ...............................................................................................225 Ceaiu i neajonsur la l u i ..................... ................................................101 Ce ma dus la desco erirea artei nou de vindecare '? 1 -1 1 Ce s mncm i s bem ? 97 128 Ce snt f rig u rile ? .................................................................... 1228 Chimica, a n a l i z 109 -110 Chinina ............................................................................. 51, 194, 224, 268 Chintezena........................................................................................................... 142 Cire, p i l d ........................................................................ 9091
Ci p erei ( M * n a t r c i , h r i b i ) c u c a r t o f i ............................................................1 2 7 Ouoit ( u r m e d e v r s a t ) .......................................................................... . . . . 39 C l i s t i r .............................. C ioroza ( g l b e n e a l a f e e i) * .................................................................................... 7 9 , 3 1 4

Indicele alfabetic

367
Pagina.

C ocaina............................................................................................................................ 256 Cocoare................................................................................................ 6 9 70, 7 4 75 Culoarea pielei de l e .................................................................................................108 Comp ese ch ap r e c e ................................................................................. 2 6 3 264 Compresie cu pmnt t o n i c 97, 258, 293 Conferina n t i a ......................................................................................1 11 Conferina, a d o u a ................................................................................ 1228

a t r e i a ................................................................................ 2957 a p a t r a .......................................................................... 5882 Constipatie grozav 80, 108 197198, 214, 232, 311, 3 1 3 ,-3 1 4 317318, 321, 335, 3 4 3 -3 4 4 , 345, 348, 349, 353354, 356357 Canstipaie (ncuerea stom acului obicinuit) 108,197, 198, 217, 222 311, 313314, 317318, 321, 834, 3 4 3 -3 4 5 , 348, 349, 353, 354, 356357
C onvalescen......................................................................................................... 5 0 51 Copilu sugaciu, ncuerea l u i ...............................................................311314 Creerul a t r o f i a ...................................................................................................138 Creozot.................................................................................................................. 14:8, 292 Cresctura......................................................................................................... 243, 315 Cresctura ia mitr ( c h i s t ) .............................................................................. 342 Cresctura n g t ...................................... 314315 Cresttur, cangrenare 243, 315 Creterea cop iilor ................. ............................................................... 300304 Crize de curire de m aterii s tr e in e ..................................................... 2122 Cronic, catar la g tl e j 313, 3 3 1 3 3 2 Cronica, aprindere de m a e ......................................................................... 305

Crom (sare) ......................- ............................................................173 Crud, l a p t e ........................................................................................................ >23


Crupe de o v z ............................. 123 C getare slab................................ 323324 Cum alegem o hran potrivit cu n a tu r a ............................................. 125128 Cum ia natere b o a la ? ..............................................................................1228

Cum se face pinea lui Kuhne de crupe de g r u .................................124 # Cum se face supa de crupe de g r u ........................................................ 125 Cum se pot cpta n ateri uoare i norocoase? . . . . 287296 CurfitnJ, d in ilo r ...............................................................................................209 Curgere din urechi , ................................................... 206207, 347, 350 Cutri cu u n s o r i ........................................................ 157, 160 161, 268 Dam laoa, p a r a l i z i e 5152, 129130 Daniu! sfntului Uiet (duc-se pe p u s t i u ) ............. 185, 343344, 348 De ani de zile d ia r e e ......................................................................................309 De copt aparat, coace pne la s p i r t ........................................................124 De gum inel, purtarea l u i ............................................................... 280 De multmire, scrisori : ................................................................. 319357 De ran, locale, f r i g u r i 253 Depozitele de praf de puc, pild despre ele .......................... 31 Deschiderea S ta b ilim e n tu lu i ..................................................................... 4

368

Indicele alfabetic
P agin a __

Deschise r n i 267272, 315 Descoperirea mea, ochire scurt asupra e i ..........................................7 11 flesgust de v i a ............................................................. 129, 181, 199, 333 Desvoitarea vieei ........................................................................................... 25 D ezinteria 103104, 222, 309 D iabetul......................................................................... Diagnoza (cunoaterea bolilor) artei nou de v i n d e c a r e .............. 13 D ia re e a ................................................................................... 48, 104, 222, 309 Dieta (hrnirea) de d im in e a ..................................................................... 125 Dieta de s e a r ..................... ; ..................................................................... 125 D ifteria.......................................... 3539, 312315, 317, 332, 348, 351 Din nou, deschidere a r n i l o r ..................................................................... 270 Diformate, s c h i l o d i r e ...........................................* ................................. 307 D igitala................................................................................................................ 268 Dini gurii ......................................................................... 208 Dini, pierderea l o r ........................................................................................ 89 Dispoziiune pentru b o a l .................................................. Dresul, m n c r u r ilo r ...................................................................................... 103 23 Drumul, m ateriilor d o s p i t o a r e ...................................- .......................... Dup natere...................................... 297298 Dureri de c a p 90, 170,214 217, 306, 3 2 1 -3 2 2 , 324, 328 331, 338, 346, 348, 35C, 353 Dureri de d i n i ..................................................................... 8, 322, 346, 354 Dureri de piatr la f i c a t ..................................................................... 347 Dureri de p i e p t ............................................................... Dureri de s p in a r e 307, 311, 327, 331, 348, 356 Dureri de s t o m a c 330, 345, 356 Dureri, firea l o r .......................................................................................... 60 Dureri n c o a s t e ................................................................................... 332, 356 Duuri .................................................................................................................3,9 Egipteana, aprindere de o c h i .............................. 201202, 314, 331, 352 Emoiile, cauz a f e r m e n t r e i ................................................................. 20 Epidemie, m olim de l e p r ................................ 181 182, 183, 229, 238 E p ile p s ie 190 193, 268, 325, 327, 3 3 8 ,3 4 8 Epure.................................................... 101 E ru p ie ........................... .................................................. 154, 173, 324, 351 Erupii pe piele - ....................................... 78, 140, 170, 173, 311 Explicaia f r ig u r ilo r ....................................................................................1228 Excrementele, coloarea l o r ............................................... .... 107 108 Extractele i daunele l o r ..............................................................................100 Faceri, nateri uoare i fericite 287, 296, 307, 311312, 340, 350351 351, 355 Fasole alb cu ptlgele r o i i .......................................................... 126 127 Fasoie, verde cu m e r e .............................................. 127 Faa bujorat r o i t ...................................................................................... 311 Felurile de n c r c a r e .................................................. Femeetl, boli lu m e ti......................................................................... 157 166 Fenacetina....................................................................................................... 51 Ferirea de b o a l e ........................................................................................ 2931

170

54 56

330,350

358 36

Indicele alfabetic

369
Pagina

Fermentaia, m ateriilor b o l n a v e ................................................ 1821 ................................................................. 23 Fiori de frig Fistule la m ae i b u b o a e .......................................................... 171, 355356 Firescu, instinctul ......................................................................... 110 55 Fluture, pild cu e l ...................................................................................... Fondare a stabilim entului m e u ............................................... 5 Formarea apei n corp, cauza ei ............................................. 176 178 Formele bolilor ce se i v e s c ................................................................... 5556 Formele de pn acum ntrebuinate la m etoda natu ral 3 Frecturi cu s u b li m a t 305308, 331332 Frica de locuri g o a l e ...................................................................................... 193 Frig fiori d e ................................................................................................... 30 Friguri c li m a t e r i c e .......................... ............................. 223228, 322, 347 ....................................... 218, 222, 343344 Frigurile de nervi Frigurile f i e r e i ...................................................................................... 223224 Friguri g a lb e n e ........................................................................... 222, 225226 Friguri locale de r a n ................................................................ 253 Friguri m a la r ia .................................................................................. 223 228 Friguri periodice ..................................................................... 222230 284286 Friguri puerperale (de l u z i e ) .................................................... Friguri i lm urirea l o r ........................................... 12, 28, 325 Friguri tropicale 223 228, 347 Fructe pe ju m tate c o a p t e .............................................................. 104 105 F ru g iv a re ............................................................................................................113 F u rie ........................................................................................... 323324, 353 Fumatul de t u t u n ................................................................................ 109 110 Fum de t u t u n ..................... 16, 185 187, 309310, 317 Garafa, pild cu ferm entarea lichidului din e a .............................. 21 G aibanare.................................................................................. 172, 305, 306 Glutele de c a r t o f i ...................................................................................... 128 Gndire s l b i t .................................................................. 323 324, 3 2 8 -3 2 9 Gngnii, pild despre ele # . .................... 24 - 25 Gtul, nsem ntatea pentru tiin a f i z i o n o m i e i .......................... 13 Gtul, schim brile ce capt la locuitorii din m unte 211 213 Genunchiu t u b e r c u l o s ......................................................................... 153 155 Ghindurile gtului um flat ..........................................................4748 Glonte de puc, scoaterea a c e s tu ia ............................................ 265266 Grunte ................. ..............................................................105106 G r e a a .......................... 190 191, 314315 Greutatea c a p u l u i ...................................... 91 Gua...................................... 1 6 8 ,2 1 1 112 Gut, podagr ................................... 6566, 158', 320, 337, 347 G u tu r a i 54, 164 166 Guturai nfundat ......................................................................... 140 H apuri 1 9 4 -1 9 8 , 243 Hrtie higienic (pentru la t r in ) .............................. .... .....................10 t l Higienic hrtie .................. ' ...................................................10 11, 108
H erb iv o re.................................................................................
M etod a de V indecaie

113
24

370

Indicele alfabetic

Pagina

Holera **.......................................................................................... 218222 Hrana b o ln a v ilo r..................................................................................123 124 Hrana de carne i neajunsurile e i ...................................... * 100101 Hrana fireasc a bolnavilor ( d i e t ) 122, 124128 Hrana n stare n a tu r a l ................................................................... 100 102 Hrana preparat (fiart, e t c . ) ............................................................100102 Hrana p u i l o r ............................................................................................................. 113 Hrana potrivit cu n a t u r a .............................................................. 126 128 Hrana prea m ult - > ...................................................... .... o o 108 27 Hrnire g r e it ............................ Idropica 162 163,1 7 5 -1 8 4 , 229, 309, 322, 353, 354, 356, 356 Imbalarea h r a n e i .................................................................. - ....................... 106 Imboldul s e x u a l................. 158, 165 166,282283, 291, 2 9 4 -2 9 6 , 356 m p a ch et ri................................................................... .... ......................................3, 7 ncrcare cu m aterii de b o a l .............................................................. 2324 ncrcare m o t e n i t ............................................... 4950 ncrcare n f a .................................................................................. 358, 360 ncrcare pe p r i ................................................................ 360 ncordarea nvrtoarea e s t u r i l o r ........................................................ 13 In c r u c ia tu l...................................................................................... 2 0 3 204 Incuere (constipatie) n cel m ai m are grad. 108,197 198, 217, 222, 311,

3 1 3 - 3 1 4 , 317318, 321, 335, 3 4 3 -3 4 5 , 348, 349, 353, 354, 356357 Incuerea pntecului (constipaie) 80, 108, 197 198 217, 222, 311 313314, 317318, 321, 335, 3 4 3 - 3 4 5 - 3 4 8 , 349, 3 5 3 -3 5 4 , 356 357 Indrepirtarea f r i g u r i l o r .................................................... 26 ndoiturile m i t r e i ................... ............................................................. 280281 Inel de gum, purtarea unei a s f a l t ......................... . . . . 281 Inflamata laringelui, m rul lui A d a m ...........................................211 Inima, paralizia e i .......................................................................................... 176 Infiamafia ghindurilor din gt 1314, 307308, 313, 321, 3 5 4 355 Imflamatie.............................................................................................. 342343 nfurri ( c o m p r e s e ) ............................................................ 325326 nfurri cu p m n t- to n ie .............................. ......................... 97, 258, 299 Influena 54, 260262, 338339 lufrnarea !a m n c a r e .................................................................................. 122 ngrmdire de snge n cap . . . . . . . . . . . . . . . 68 318 Ingrare la b n r t ....................... * ......................... 323 324 Ingreunarea m is tu ir e a .......... 107 108, 109,198 199, 216217 222, 311, 313314, 316, 321, 336, 345 ngrijirea c o p iilo r.......................................................................... * 300 .................. . . . . 293 Ingroarea casei c o p i l u l u i .......................... ngust mea p i e p t u l u i ............................. * 354 355 In ecii * ................................................................................ 161 163 injecii cu plumb . . . . . injecii cu z i n c ................................................................ .................... 163 Inrojiraa p i e l e i ..................................................................... -170

. .

Indicele alfabetic

371
P agina

nrurirea fu m a tu lu i...................................................................... . . . 109 nsrcinarea femeei i nlesnirea e i .......................... 276278. 287296 Insecte otrvitoare, nepturile l o r ........................................... 272274 Instinctul f i r e s c 109. 287296 Insusirea h r a n e i ...................................... 109 110 ntrirea canalului udului, s t r i c t u r i ............................................................ 170 ntrirea fic a tu lu i...................................................................................... 349 Jntia c o n f e r in ..........................................................................................111 314 ntinderea, lrgirea s to m a c u lu i............................................................. ntinderea elasticitatea p ie le i. * ......................................................... 2123 ntrebuinarea f i e r u l u i ............................. .... 194. 198 ntristri .......................... .......................................... 181182, 342343 ntunecarea m i n e i ..................... ................................................... 323 324 neptura de a lb in ......................................................................... 273274 nepturi de i n s e c t e ...................................... 272274 3 4 6 -3 4 7 nepturi n o c h i .................................................................... In vis poluii (scparea de sm n) . . 158159, 185, 318. 354355 iod .......................................................................................................161, 268 161 162, 256, 261, 331332 lodoorm............................................... iodur de p o ta s iu ............................................................................. .... . 191 Ipohsndrie (vezi i bolile de n e r v i ) ..................... 129 Ischias (sciaticul) ................. 6667, 307, 312, 320, 342343 Isteria (vezi i bolile de n e r v i ) ......................................................... 129 142 Isvorui boalelor de p l m n i .......................................... Iuete, grbete m istuirea fructelor ce se m nnc . . . 103104 ivirea p i e tr e i.................................................................................... . . 169 Izbitur, zguduire, cauz a f e r m e n t a i e ............................................2021 Juliri, zdreliri . ......................................................................... 255260 ........................................................ 319 Junghiuri dureri de gt 356, 261 Karbol........................................................ ............................. .... Kikis. s p u z e a l ...................... 226228 Lacrimi . 11 Lapte conservat prin s t e r i l i z a r e ............................. 301 123 124 Lapte fiert i n e f i e r t ........................................... .... Lapte fiert n aparatul Soxhlet . . . . . . . . . . . . . . 301 Lapte, m ic o b ii fieri n el ....................................... . . . . . 301 Lptuci ca salat . ............................................... 127 Lrgimea arterei dela inim , n litu ra re a ei . . . . . . . 315316 Lrgirea stom acului ..................................................................... 313 Lecuiri cu u n s o r i ...................................................................................... 157 Legarea vaselor cu snge (vinelor, e tc .,) ............................................. 1516 Legtura ntre alopatie, om iopatie i a rta n a tu rist da vindecare de pn a c u m ......................................................................... 68 257258 Legtu i cu s p ............................................................ .... Lepdarea, a v o r t 281, 288291 Lepdarea de flegm i snge . ............................................... 354 Lepra oriental . . . ......................... 1 81182 183, 227 232

372

Indicele alfabetic
P a d in a

Lein n b u ire ....................................................................................... 314315 Linte cu p r u n e ............................................................ 127 Linte sub forma cea mai uoar de m is t u it 127 . 128 Lipsa, ntrzierea m enstruaiei 8485, 86, 192, 276, 279, 310, 333, 348 Locul de frectur, rnirea l u i ................. .............................. 94, 247248 Lucrarea pielei, nsem ntatea e i . 3436 Lucrarea pe rnd a soarelui i a a p e i ............................. 89 Luna, nsem ntatea ei pentru m e n s tru c tie .............................. .... . 276 l u p u s .......................................................................................... 140, 154 156 Lupus la o b r a z ................................................................. 154156, 324, 351 282283 Lipsa de h r a n .................................................................... Lipsa m enstruciei . . . . . . 8687, 192, 276280, 310, 333, 348 Lacaie cercetri, nlturarea acestora . . . > ............................. 276 Loviri................................................................................................... 135 138 Luneie dintiu, ngrijirea c o p i i l o r .............................. .... 300304 Mastubaia o n a n i a ................................................ 165166, 301304, 356 Materii de boal, ferm entarea, dospirea l o r ........................... 1821 Mazere n forma cea mai uoar de m is t u it ................................ 127128 M i ..................... 53 54 ............................. 125 Mncarea dela prnz Mncare de orez, n felul cel m ai sim plu . . . . . . . . . 126 Mncrile de ou i neajunsurile l o r .......................... ... ..................... 9596 Mncrii ea p ie le i...................................................................................... 271 Mnctoarele de leuri (hoituri) pild despre e l e ............................2425 6871, 307 Mini r e c i ......................................................................... Mini i picioare r e c i ................................... 6871, 180 182, 306307 Mae cu fistula, buboiu . ............................................................ 334335 Ma, pilda despre ea ................................................................ 254 Medicale, o tr v u ri....................................................... 130 Melancolie . . ,........................................................................... 180,342343 Membre dureroase 58 68, 294296, 315316, 317, 329330, 334 335, 341, 3 4 3 -3 4 4 Menstrualii neregulate 8687, 191, 276, 281, 310, 333, 348 Mercur, unsori . . 157, 160161, 268 Mera cu o re z ............................................................................. . . . . 126 M icrobi.............................. 4950 Micorarea procesului boalei prin ajutorul scderei tem perat. . 20 21 M igrena................................... - ...................... 214216 320 Migrena r e a 320 55, 268 Mijloace de d e s in f e c iu n e ..................... Mijloace de v in d e c a re .............................. 8385 Miopie ........................................... ....................................................... 206207 Mistuire lesne a alim entelor ........................................................ 103 Moieirea, oboseala t r u p u l u i ............................................... 90 M o lim e .........................................................................................................5354 Morcovi cu cartofi . ........................................................... 126 Morfina . .............................................................................................. 51 Motenit, n c r c a r e ...............................................

. .50

Indicele alfabetic

373
P a g in a

Murdria corpului prin ieitul l s c a u n .............................................. 10 Muctur de oine tu rb a t ........................................................ 272273 Muctur de cine turbat i de a r p e ....................................... 272273 Muenie............................................................................ 318 Napi cu c a r t o f i ........................................................ 126 Nateri (uoare) . . . . 287, 296, 307, 311312, 340, 350351, 355 Naterile nainte de tim p, p ie rz a n ie 281, 282 Materi fericite . . . . 287, 296, 311312, 339340, 350351, 355 Natere, regulele ce se pstreaz dup n a t e r e ........................ 297299 Neagr, c ataract . . . ............................................. 202 Nebunia.................................................................................................. 50, 129 . . . 158 Negei........................................................................................... Negre, p u n c t e ...................................................................................... 273274 Negru, v r s a t ................................................................. 42, 218, 309 Nelinite..................................................................................... 176 Nelinite, n e r v o z i ta t e ..................................................................... 338339 ....................................................... 100, 230231 Nepofta de m ncare . Neregulat, m enstruaie period . . . 86, 190, 276277, 310, 334, 348 Nerodnicie...................................................................................... 281, 288, 290 Nervul s i m p a t i c .......................... ................ ................................83, 154 Mesom 129, 181,190, 313314315, 316,321322, 338339, 345,353 Nevoia de a ei la u d .................................................... 169170 Nevralgie . . . . . 251, 313, 327, 348 Nervozitate . . 251, 3 2 3 -3 2 4 , 327328, 3 2 8 -3 2 9 , 331332, 333, 335 3 3 8 -3 3 9 , 340, 3 4 3 -3 4 4 , 345, 345346, 347, 356 Neurastenia 251, 306, 326327, 327328, 347 Noduri c a n c e r o a s e ..................................................................... 145 -1 4 6 , 308 Noduri emoroidale (trnji) 144, 180, 188189, 214217, 256, 356, 357 Noduri n b u r t .......................................................................13, 9192, 214 13, 9192, 130131, 146, 170 Noduri n gt i n p n t e c e ................. 307 308, 313, 321, 354, 356 Noduri tu b e rc u lo a se ........................................................ 148 150, 186189 Oale pentru aburi nclzite cu s p i r t .................................................... 84 Oboseal general ................................ 190, 330331, 332 Obraz d u r e r o s ............................................................................................. 313 Ofilit, searbd, coloarea p i e l e i ........................................................ 108 Obrintirea locului de frectur ( in f la m a ia ) ...................................... 94, 208 Oftic . . 48, 140147, 151 152, 162, 268, 306307,309310, 318 320321, 349350, 352, 354355 Oftici n a i n t a t e ...................... 149 150, 152153, 349, 352, 354355 Oftic m duvei s p i n r e i ........................................................ 185187, 318 Omeopatia n com paraie cu a rta nou de vindecarfe ................... 6 O m nivore........................................................................................................... 113 Omul norm al (ce trete potrivit cu firea) . ................. 102103 O n a n i e ..................................................................... 165166, 302, 303, 356 Operaii ..................- ............................................... 249250 Oprire de s n g e ................................ ................................ 176 Oprirea u d u ln i................................................................ .... 168169

374

Indicele alfabetic

P agine

Orez cu m e r e ...................................................................................................126 Organele de scoatere a f a r .................................................................10, 158 113 Organele s im u rilo r......................................................................... .... . Otrvirea sngelui ............................................................ 272273 Otrava din n ic o tin ............................................... ......................... 109 Otrvuri m e d i c a l e .......................................... 130 Ofeirea h r a n e i ...................................................................................................101 Panglic ............................................................................................... 239242 Paralizie........................................................... 317,320321,33 Paralizia b r a u l u i .............................. 335 Paralizia i n i m e i ............................................................ 176 Paralizie p r o g re s iv 51, 129130 .............................................................................. 2 3 9 -2 4 2 Parazite Pcatele tinereei ................................... 165 166, 303304, 356 Prut, puncte s b u r to a re ............................................................ .309 124125 Pne de c r u p e ............................................................ Pine, reet pentru fcut pne de uruial ......................124125 Pntece cu chist . 342 Pnz, comprese ..................................................................... 257258 Peatr la f i c a t ........................................................ 172173, 305, 340, 344 Pecingena um ed . . . . . ................................................................ 174 Pecingeni . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 - 7 8 , 140, 170, 1 7 3 - 1 7 4 198 P epsin..................... Percutare, c io c n ire ................................................................ 1 4 0 -1 4 1 Pentru becheri, ap arat de c o p .............................. 124 Peste tot, slbirea tru p u lu i...................... 262, 306, 307, 329, 330331 Pierdere de snge din m i t r 310311 325326 Pierderea dinilor (cderea) . . . ................................................ 9 Pierderea sm nei noaptea n som n . . . . 158, 180, 318, 354355 Periodice, v rs tu ri . 314 Pietre n beic . ................................... 169170, 322, 344, 350351 Picioare r e c i ....................................... .......................................... 5354, 306 Picioare u m fla te .................................................... . . . . 323324, 341 Picior cangrenat, vinndecarea l u i 339, 346347 Pilde pentru tiin a fizionom iei .......................... . 358, 360 P le u re z ie 147, 149, 332, 354 Pleuvia c a p u l u i ............................................................ 151 Plin-lun n sem ntatea ei pentru m e n t r u a i e ...................... 288289 Poal a l b .................... .................................... . . . . 158, 336, 342 Poame, fructe c r u d e ............................................................................... 99 100 Podagr ( g u t ) ......................................... 67, 159, 229, 320, 337, 340, 347 Pdagr, la cap ( g u t ) ................................................................ 340 Podidire, accese de p l n s . 347 Poi, m ncare naional n H o n u lu i............................................................ 111 Pa ja r u l............................................................................................... 3132, 351 Polipi 313, 316, 251 Polip n g t l e j ......................... . . ...-................................................ 313 Polip n u r e c h e ................................................................................................ 330

Indicele alfabetic

375
Pagina

Poiuiuni, scpare de sm n noaptea n som n . . . 158, 354355 ................................................... 101 Rostirea i nsem n tatea sa . . . . Potasiu, iodur de . . . ............................................................161, 268 Poticneala piciorului n afar ................................................................ 262 Prnz, d i e t a ....................................................................................................... 125 Pricina boalelor de p i e p t .................................................................. 143144 Pricina ferm entrei d o s p ir e i ................................................... 2021 Primejdia m olipsirei .................................. 24, 4950 313 P re sb itis m u .................................. Proces de a r d e r e ...................................... 158159 Procesul de ferm entare al m i s t u i r e i ........................................................103 Proces de m is tu ir e ......................................................... ... 103104 Puncte negre............................. 309 Puroiarea urechilor.................................................................................. 347, 350 Puroi n u r e c h e ........................................... ............................. 347, 350 Purtarea a unui i n e l ......................................................................................280 Puterea de asim ilare a m ncrilor, a l i m e n t e l o r .................................. 107 Puterea de reproducere . . 158159, 164 165, 282, 327, 297, 355 Puterea electric, producerea a c e s t e i a ................................................ 99 Puterea hrnitoare a h r a n e i ........................................................ 110111 Puterea m istuirei s t o m a c u l u i ......................... 110 Puterea de v i a ...................................................................... 22, 9697, 103 Putinfa de a tr i a tuturor fiinelor vieuitoare . . . . . . . 79 Rac (cancer) la m itr . . . 244, 326, 351352, 354355 ,356357 Rachitismu (boal e n g le z e a s c ) 162, 164165 Rele, e . .............................................................................. 2 8 2 -2 8 3 Ran care roade ( l u p u s ) ....................................... 141, 154156 Ran de a r s u r ................................................... .... 262263, 349 Ran din m p u n s tu r ............................... ....... . . . . . . 256260 256260 Ran din t e t u r ............................................................ Raport, legtura artei nou de vindecare cu celelalte m etode de a t m d u i ....................................................... 48 Rapoarte de v i n d e c a r e ........................................................... .... . 305318 Rapoarte m rturisiri de vindecare i scrisori de m ulum ire, ori ginale 305357 Rceal........................................... 20, 58, 198 199, 209210, 325, 334 Rcorirea dup baia de abur ................................... 86 Rni de p u c ...................................................................................... 263, 265 Ran la picior, d e s c h i s ............................................................ 309 Rni d e s c h i s e 267272, 309, 315 Rsniri 252 274 Rni, spuzeli pe f a t 154156, 324, 351 Rgual . . . 312313, 345346 Rsfrngerea ndoiturilor mi t r e i . . . . . . ............................... 2 7 9 -2 8 0 Rie ................................................................. 239, 242 Rgieii ............................. 109 Regulele mpiedecate (femeeti) . 8788, 190, 276280, 310, 333, 348

376

Indicele alfabetic
P a a in a

Respiraia g r e a .......................... 140, 150, 162, 314, 328, 340, 354, 355 Reet pentru copt p i n e ............................................................ 124125 Re;et pentru sup de u r u ia l ............................................................ 125 ................................................. 125 128 Reete sim ple de bucate . Reumatismul . . . 5882,293, 315, 320, 329, 334, 335, 341, 343, 356 Reumatismul n o h eetu rilo r........................... 6 0 , 284, 216, 329, 335, 356 322323 Rinichi sngernzi.............................. .... R o ea................................................................................................... 311 Roztor (lu p u s )................................................................. 1 4 0 -1 4 1 , 1 5 5 -1 5 6 Rupere de o a s e ...................................................................................... 266267 Ruperea fiuerelor p icio arelo r............................................................. 266267 Ruperea b r a u l n i .................................................................................. 266267 Salat de cartofi cu m ere . ................................................................... 127 Salat de l p tu c i.......................................... 127 Salat de s f e c l e ............................................................................ .127 Salicilat........................................................ 173. 261, 168 Srcia de s n g e ................................................ 9-1,194 199, 307, 344, 325 . . . . .103 Sirarsa m n c r u r ilo r ............................................... Sarcin (nsrcinarea la f e m e e ) ...................... 297296, 307, 311, 340 . . . 103 Srarea h r a n e i ........................................................... Sngerarea em oagia m itrei ............................ 310326, 328, 330331 Snge la c a p . 88, 319 S caratin....................................................................... 32, 34, 312, 310 351, 86 Scaun cu t r e s t i e ........................................................................................ Schilodiri..........................................................................................................63, 82 Schimbarea formelor tru p u lu i........................................... 91 0 ,1 3 - 1 4 ,1 0 9 Schimbarea temperaturei.........................................................................2022 tiina f iz io n o m ie i........................................... 68, 7981, 132, 358360 ......................... 329 Scrntitur . Scoborrea cldurii f r i g u r i l o r ..................................................................... 270 Scabarrea t e m p e r a t u r e i ............................................................................... 270 Scoaterea d i n i l o r ............................................................................................... 8 Scrisori originale de m u lu m ire 319, 357 Scrofuloza, s c r o f u l e .......................................... 45, 56, 142, 162, 314, 321 S cu lam en t 158, 159160, 162, 163, 319 Scurgeri de snge, pierdore........................................................................ 79, 310 ............................................... 158, 336, 342 Scurgere, poal alb . . Secrete, bolile l u m e t i ...................................... 157, 166, 319, 336, 342 Sfntul Vait (Saint Guy) danul l u i .......................................................... 185 Sfrmarea oaselor . . . ........... ............................... ..... 352 Sfieri ........................................................................................... 256260 Sifilis . . . . . . . . . 51,259164,170171, 266, 3 2 1 -3 2 2 Silin de vindecare a n a tu rii................................................................. 4344 Slbiciunea tuturor puterilor. . . . 2 6 6 -2 6 7 , 306,307, 329, 330, 344 Slbiciunea t r u p e a s c .......................................................... 190 324 Slbiciunea trupeasc g e n e r a l 305329, 330 Slbiciunea brbteasc ori n e p u t i n a ................................ 165166, 311 Slbirea v e d e r e i ..............................' ............................................................. 345

Indicele alfabetic

377
P agina

Sluirea t r u p u l u i .......................................................................................... 69 Sinucidere........................................................ 1 2 9 -1 3 0 , 1 8 1 -1 8 4 , 192, 333 Soldai, pild despre e i .................................................................. . . . 59 Spaim, cauz de f e r m e n t a r e .............................. .... . . . . . . 21 Spanac cu c a r to f i....................................................... 126 Spate cocoat ( g h e b o s ) ............................................................................. 75 ..133 Specialiti................................................................................. Spondilitis (um fltura vertebrelor) ...........................................352 Stabiliment, deschiderea l u i ..................................................................... 4 Stare de friguri, locale de rniri ..................... 270 Steriitate, n c r o d n i c e ................................................... ..................... 281284 Steriizat, l a p t e ........................................... 301 Strmbarea m inilor i p i c i o a r e l o r ................................................... 47 Strmbarea irei spinrei . . . 7475, 76, 338 Striviri . ............................................................................... 260262, 322 Stropiri ............................................... .... . 7 Sudoarea !a picioare............................................................... 173174, 309 Sudoare r e c e ...................................................................................... 180181 Suferine fe m e e ti............................................................................. 275287 Sup de urluial, reet pentru facerea e i ...............................................125 21 Suprarea cauza a ferm etrei ( d o s p ire i) .............................. . . 103 Supe, m istuirea lor g r e a ....................................... . . . 2 9 0 -2 9 6 Supraexcitare, in stin ct sexual f u r i o s ................. .... . . 317 Surdo m u t ..................... ............................................................. . 241 Surptur ( v t m t u r ) ........................................... . . . Surzenie 206, 313, 323 206 Surzenie de urechea s t n g ..................... Svcnituri, s b a t e r a ................................................................ 190191, 314 ancr...........................................................................................158 159160 arpe, m u c tu r ........................................................................ .... 272273 arpi, pild despre e i ......................................................................................101 Schiaptare.................................................................................. 307, 342343 Schioptare ( S c h ilo d ir e ) ................................................................................. 307 Tra i nsem ntatea ei . . . 105 Tifos .................. 3 1 3 -3 4 3 Trachaotomie.......................................................................................................315 Trahomu 2 0 1 -2 0 2 . 331, 352 Treapd, d e s in t e r i e ...................................................................... 130, 222, 309 Trecerea, transm iterea m ateriei de boal . .................................. 55 Treilea conferin ............................................................................. 2956 Trup n o r m a l..................................................................... ....................... 7075 Trupu, schim barea formelor prin b o a l .............................................1415 Tuberculina . . . . . . 147 148 Tuberculoza 1 4 1 -1 4 7 , 1 5 1 -1 5 4 , 162, 268, 315, 318. 320321. 349 3 5 1 -3 5 2 , 352, 354

..

Tuberculoza c r e e r u lu i 187, 226 281 Tuberculoza g e n u n c h iu lu i....................................................... 153,154, Sol

378

Indicele alfabetic
P agin a

Tuberculoza plm nilor 50, 1 4 0 -1 4 7 , 151152, 162, 268, 306307 309, 318, 320321, 349, 352, 354, 354355 Tuberculoza o a s e lo r ................................................ . 154156, 306, 352 T u s ................. 127, 354 Tusa cu nbuire (m g re a sc ).................................................... 343344 .............................. .... 4344, 326, 334, 343344 Tus m greasc . Turburarea, deranjarea m enstruaiei . . . 8688, 101102, 276288, 310, 333, 348 Tutun i lucrarea l u i ............................................................................. . . 109 rile de rsrit i boalele lor ( le p r a )........................................... 229238 . . 109 igri, fum atul l o r .......................................................................... nari exemplu despre e i ............................... ...................................... _24 nari s b u r to ri...............................................................................................309 e r e i e ......................................... , ............................................................... 282 eapn p i c i o r ................................................................................................... 307 .171 Udare n pat ( s c p a re a ) .............................. Umr n a l t ........................................................................................... .... 69, 72 Umflate p i c i o a r e ..................................................................... .... 310311 U m fltur........................ .................................................. 341, 349, 353, 345 Umfltur la picior, m are ct un ou de g i n ............................... 325 Umfltur s p li n e i ........................................................ 349 Umflarea vertebrelor...........................................................................................352 Unitatea, bricina tuturor boalelor . . . . . . . . . . . . . 27 Urcarea sngelui n c a p ...................................... 69, 318 U rdinarea.................................................... 47, 194, 222, 309 U re m ie ............................................................................................................. 1 9 1 .................................................... 170171, 354 Urinare cu zahr (diabte) Uruial, c r u p e ........................................................................................ 104105 Uruiai de ovz........................................................ .... 124125 Uruial de porumb ( p o p u o i ) ......................................................................... 124 Uruial pentru p i n e ....................................... ..................................124125 Urmaii (copii) .................................. 281582 Uurarea f a c e r e i ................................... 287296, 312, 340, 350351 355 V accinare....................... 43, 5051, 150151, 260, 261, 268, 314315 Vaccinul contra v rs a tu lu i............................................................................. 268 Vase sngernde (vine, etc.), legarea l o r ........................................... 257 Varz aib cu ptlgele r o i i ..................................................................... 125 Varz roie cu m e r e ...................................................................................... 121 Varz verde cu crupe de o v z ..................................................................... 125 Vtmare ( r a n ) 260, 241 Vtmtur ( s u r p t u r ) .................................................................................. 274 Vtmri nuntrice ...................................... 260274 Vrsatu.................................. 4243 V r s a i.......................................................................................................... 3843 Vrsat p u ro io s.................................. ....................................................... 39 Vrsat cu bobie puroi oase, ascuite 39 Vrsat cu bubioare cu puroiu . . . . . ....................................... 39

Indicele alfabetic

379
P agin a

Vrsat negru ......................... 218 Vrsturi p e r i o d i c e ...................................... 315 Vjial de u r e c h i .......................................................................................... 311 Vederea la d e p r t a r e ...................................................................................... 314 Verde, fasole cu m e r e .................................................................................. 127 Vremea, schim barea ei, cauz pentru f e r m e n t a r e ......................1922 V ie rm i.................................................................................................... 2 3 9 -2 4 1 Vindecarea antiseptic ......................................................... 253260 4 Vindecarea b o a le lo r ...................................................................... . . . Vindecare, crize d e ........................................... . . . . 4344, 104105 Vindecarea cu a t r o p i n ............................................................. 203204, 205 Vijelie (furtun), pild despre e a ................. . . . . . . . . 4344 Vnturi, gazuri n b u r t ......................................... ................................167 Vinul i neajunsurile l u i ..................... . . . 103 Vi de vie pild despre ea ; . . . . 90 Viiu la j n i m ............................................. .. 320, 330 Zmislirea............................................................. 293 Zguduiri cauza dospirei ( f e r m e n ta in n e i ) ................................................. 23 323 Zpceala la c a p .....................

380

In editura Louis Kuhne, Lipsea, F lossp latz 15/24 au mai aprut i se poate procur contra ramburs sau trimindu-se costul, precum i prin orice librrie. Louis Kuhne, Stii ia Fizionom iei Manualul unei diagnoze noui pentru cunoaterea bolilor, ntocmit pe baza cercetrilor i descoperirilor proprii. Aprut n limba german romn, en glez, suedez, danez, spaniol i Telugu (limba indian indigen). Cu multe ilustraiuni n text. Preul ediiunii a 12-a germane Lei 7,50, legat elegant Lei 8,75. Louis Kuhne, Sunt s n to s sau b o ln a v ? O piatr de ncercare i nu sftuitor pentru oricare. Aprute n limbele german, romn, englez, francez, spaniol, olandez, italian, ungar, i Urdu (limba indian). Preul ediiei a 16-a german 65 bani. Louis Kuhne, Educaia copiilor. Un apel i un povuitor ctre toi prinii, profesorii i pedagogii. Aprut n limbele german, olandez, romn, danez i ungar. Preul ediiei a 12-a german 65 bani. L ou is Kuhne, Holera, D esinteria i alte boli de felul acesta, natura, origina lor, tratarea i vindecarea lor, fr doctorii, aprut n limba german, romn i portughez. Preul edi iei germ ane'65 bani. Louis Kuhne, R apoarte de vindecare, din practic asupra artei nou de vindecare fr doctorii i fr operaii, mpreun cu prospect. Ediia 40-a. Aprut n limbele german, romn, englez, francez, spaniol, portughez, olandez, ita lian, rus, suedez, danez, greac, polonez, boem, ungar Telugu i Urdu (limbi indiene indigene). Gratis. Eduard B altzer, C arte de b ucate. Ediia 15-a mrit, legat Lei 1,75. (Porto Lei 0,65).

381

I n e d i t u r a D r . T o m a S im io n e s c u , S t r . I I I u n i e , 7 B u c u r e t i , au mai aprut i se pot procur contra ramburs sau trimindu-se costul, precum i prin orice librrie: Louis Kuhne tiina Fizionom iei. Manualul unei diagnoze noui pentru cunoaterea bolilor, ntocmit pe baza cercetrilor i descoperirilor proprii. Aprut n limba german, romn, en glez, suedez, danez, spaniol i Telugu (limba indian indi gen). Cu multe ilustraii n text. Preul ediiunii Il-a romne Lei 50, legat elegant Lei 120. Louis Kuhne, Sunt s n to s sau b o ln a v ? o piatr de ncercare i un sftuitor pentru oricare. Aprut n limbile german, ro mn, englez, francez, spaniol, olandez, italian, ungar i Urdu (limba indian). Preul ediiei a 3-a romn 25 Lei. Louis Kuhne, E ducaia copiilor. Un apel i un povuitor ctre toi prinii, profesorii i pedagogii. Aprut n limbile ger man, olandez, romn, danez i ungar. Preul ediiei a 2-a romn 25 lei. Louis Kuhne, H olera, D esinteria i alte boli de felul acesta, natura, origina lor, tratarea i vindecarea lor, fr doctorii, aprut n limba german, romn i portughez. Preul ediiei, a 2-a romne 25 Lei. Dr. T om a Sim ionescu, i Louis Kuhne R apoarte ?de vindecare din practic asupra artei noui de vindecare fr doctorii i fr operaii mpreun cu prospect. Ediia XX-a romn (a 200 mie) Gratis i franco. Dr. T om a Sim ionescu, P rosp ectu l - brour cu peste 100 scrisori originale de mulumire public i rapoarte de vindecare din practic coprinznd peste 1000 din diferite boli, unele vechi peste 20 de ani, suferite de bolnavi, pe cari doctorii, doctori vestii i celebrii-doctori-profesori universitari, nu numai c nu i-a putut vindec, dar nici nau putut s-i ajute. Vindecai de mine, scpai dela moarte, de la operaii, numai n puine zile, fr doctorii i fr operaii, dup arta nou de vindecare Kuhne. Ediia lV-a (a 7-a mie na mai aprut). Eduard B altzer, C artea de buctrie vegetarian , lV-a ediie romn, Lei 40 plus porto 15 Lei. Asemenea a mai a p ru t: Noua tiin de vindecare fr doctorii i fr operaii, trt de doctori naintea justiiei sau Marele i senzaionalul proces Louis Kuhne, Lipsea ori achitarea tiinei nou de vin d ecare Kuhne. Traducere dup jurnalul Leipzinger Neusten Nachrichten. Lei 25 plus porto Lei 11.

382

LIPSCA S T A B IL IM E K T IN T E R N A T IO N A LP E N T R UA R T AD E AV IN D E C AF R M E D IC A M E N T E 1F R O P E R A II
O F O N D A T IN 10 O C T O M B R IE 1883, M RIT IN 1892, 1901 I 1904

LOUS KUHNE,

MAGAZIN, VNZARE, TRIMITERI I EXPORT


DE TO A TE UNELTELE

N E A P R A T T R E B U IN C IO A S E P E N T R U P R A C T I C A T R A T A M E N T U L U I A C A S P O T R IV I T T IIN E I N O U ' D E V I N D E C A R E , F R D O C T O R I I I F R O P E R A II i IN S P E C IA L D E IN S T A L A II C O M P L E C T E S A U D E P R I S E P A R T E DE BI : : : :

APARAT DEMONTABiL
de

de aburi pentru particulari, bi de abufi complecte, bi de aburi pentru cap, bi de aburi pentru pntece, etc.
B i

B a e d e a b u r p e s te t o t t r u p u l

F o a r te u oar de m n u it. T r a n s p ir a ii serioase.


In s tr u c iu n ile c e n s o e s c fie c a r e a p a r a t l m u r e s c cu d ea m n u n tu l n tr e b u in a r e a lui.

P R E U L A P A R A TU LU I, FR O A LE D E A B U R I LEI O A L E de A B L RI (3 buci suni trebuincioase) a Lei

T oate p r e u r ile se n e le g n eto pe b a n i gata


S e e x p e d ia z n u m a i d u p p r im ir e a v a lo r ii s a u c o n t r a
In s tr in ta te n u m a i d u p p rim ire a costului

ramburs

P tu r i de l n Calitatea I-a mari de tot pentru aparatul de aburi sau pentru dormit (2,55 m. lungime, 175 m. lime), suriu nchis cu Lei ca Lei , cafenii deschise.

m p a c h e ta re a a p a r a tu lu i n t r o c u tie Lei P turi de p r de c m il pentru dormit i de cltotie cu Lei

383

Dr. TOMA SIMIONESCU


P R IM A C O A L IN T E R N A IO N A L P R A C T IC IN R O M N IA P E N T R U N V A TA R T AN O U D EV IN D E C A R E LOU1S KUHHE, L IP S C A , F R D O C T O R II lF R O P E R A II
o NTEM EIAT IN ANUL 1903 MULT MBUNTIT IN 1906 1908 i 1925 . . .

MAGAZIN, VNZARE, TR IM ITER I I E X PO R T


de to a te u neltele

Neaprat trebuincioase pentru practica tratamentului n cas potrivit tiin ei nou de vindecare, fr doctorii i fr operaii i n special de
INSTALAIUM! COM PLECTE S A U DE P RI SEPARATE DE BI.

APARAT

DEMONTAIL
de

Bi de aburi pentru particulari, bi de aburi complecte, bi de aburi pentru cap, bi de aburi pentru pntece, etc.

B ae de a b u r i 'p e s t e to t trupul

F o a r te u o a r d e m n u it. T ra n s p ira ie serio ase.


Instruciunile ce nsoesc fiecare aparat, lmuresc cu deamnuntui ntrebuinarea lui

P R E U L A P A R A T U L U I , F R

O A LE DE B A U R I L E I 4000

O ALE D E A B U R I (3 B U C I S U N T T R E B U IN C IO A SE ) A L E I 300

T oate p r e u rile se n e le g n eto pe b a n i gata


Se expediaz numai dup primirea valorei sau contra ramburs
In s tr in ta te n u m a i d u p p rim irea costului.

P tu r i de l n calitatea 1-a mari de tot pentru aparatul de aburi sau pentru dormit (2,25 m. lungime, 1,75 m. lime), suriu nchis cu Lei 2000, cu Lei 3 000 cafenii deschise

m p a c h e ta re a a p a ra tu lu i n t r o cu tie Lei
p t u r i d e p r de c m il pentru dormit i de cltorie Lei 4000 5000

Louis Kuhne
Stabilim ent internaional pentru arta de a vindeca fr medicamente i fr operaii

Flossplatz, 15/24. LIPSCA 15/24, Flossplatz


Fondat n 10 O ctom vrie 1883, mrit n 1892 i 1901

O rele de consultare: numai dim ineaa 9 11


afar d e Duminici i srbtori

Sfaturi speciale, referine In toate' cazurile de boli


i prin scrisoare ne ct este cu putin

Rezultate strlucite fr medicamente i fr operaii asemenea a formaiunile interne, umflturi i baboane, precum i la aprin derile cangrenoase pe din afar.
Bolile

prezente precum i nclinarea ctre cele viitoare ntrun fel cu totul sigur i nou, cu
bolile,

se cunosc (diagnosticeaz)
tiinei

ajutorul

fizionomiei, fr da cercetri pe unde-s

mai ales la bolile femeeti i de pntece.

Nici clistire i nici m pachetri !

Prospecte amnunite cu rapoarte de vindecere gratis.

In editura lui Louis Kuhne, Lipsea, Flossplatz 15/24 precum i traducerile pe romnete n editura lui Dr. Toma Simionescu, Bucureti, 11 Iunie, 7, au mai eit i scrierile artate amnunit pe pag. 380381.

Dr. Toma Simionescu


Prima coal internaional practic n Romnia pentru nvat arta nou de vindecare LOUIS KUHNE. Lipsea.

Strada 11 Iunie, 7 BUCURETI. Strada 11 Iunie, 7


ntem eiat n anul 1902, mult mbuntit n anul 1906 i 1908.

Orele de consultare: 5-7 seara

Sfaturi spesiale, Referine !n toate cazurile de boli


i prin scrisoare pe ct este cu putin

Rezultate strlucite fr medicamente i fr operaii asemenea la formaiunile interne, umflturi i buboae, precuai i la aprinderile cangrenoase de pe din afar.
Bolile prezente precum i nclinarea ctre cele viitoare se cunosc (d ia g n o sticea z ) ntrun fel cu totul sigur i nou, cu ajutorul tiinei fizionom iei fr de cercetri pe unde-s bolile, la boliie femeeti i de pntice. mai ales

Nici clistire i nici m p a ch et ri!

Prospecte amnunite cu rapoarte de vindecare gratis.

W * In editura lui Louis Kuhne, Lipsea Flosspiatz 15/24 precum i traducerile pe romnete n editura lui Dr. Toma Simionescu, Bucureti, 11 Iunie, 7, au mai ieit i scrierile artate amnunit pe pag. 380-381.