Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
by Chandra Bhal Tripathi: Ekottargama-Fragmente der Gilgit-Handschrift, Reinbek 1995 (Studien zur Indologie und Iranistik, Monographie 2).
THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration set to UTF-8.)
multibyte sequence:
long i long I long u long U vocalic r vocalic R long vocalic r vocalic l long vocalic l velar n velar N palatal n palatal N retroflex t retroflex T retroflex d retroflex D retroflex n retroflex N palatal s palatal S retroflex s retroflex S anusvara visarga long e long o
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
amdu bhavati akarmaya yatheda cittam / citta hi bhikava abhvitam amdu bhavati akarmayam / tasmt tarhy eva ikitavya yan na cittam abhvitam amdu bhaviyati akarmayam eva vo bhikava ikitavyam //
(E.Trip 2.2) nham ekadharmam api samanupaymi yad eva subhvita
mduty karmayaty /
evam eva nham ekadharmam api samanupaymi yad evam subhvita mdu bhavati karmaya yatheda cittam / citta hi bhikava subhvita mdu bhavati karmayam /
aprihya // //
(E.Trip 3.21) nham ekadharmam api samanupaymi yad evam adntam aguptam arakitam asavtam abhvita sargya savartate yatheda cittam / citta hi bhikava adntam aguptam arakitam
bhikava ikitavya //
(E.Trip 3.23) yath sargya asargya eva sadveya asadveya samohya asamohya sayogya visayogya sakleya
vyavadnya cayya apacayya updnya anupdnya ucchedya anucchedya sareanya vireanya sadhpanya vidhpanya
bhulyya salekhya sasargya asasargya prapacya niprapacya
ta ka str v puruo v sukumra sukhai padbhym anvkrameta / sa tasya abhavyas tvaca bhitv rudhiram utpdayitu / tat kasya hetor /
mithydupraihitatvc chkasya / (E.Trip 4.12) evam eva sa bata mithydupraihitena cittena tmrtha v
mithydupraihitatvc cittasya /
(E.Trip 4.13) tasmt tarhy eva ikitavya yan na na citta
samyaksupraihitatvc chkasya /
(E.Trip 4.22) evam eva sa bata samyaksupraihitena cittena tmrtha v jsyati parrtha v ubhayrtha v uttara v manuyadharmam alamryaviedhigama jna v darana v jsyati v drakyati v sthnam etad vidyate / tat kasya hetor / ju samyaksupraihitatvc cittasya / (E.Trip 4.23) tasmt tarhy eva ikitavya yan na citta
udakaptry /
(E.Trip 5.22) evam eva sa bata anvilena cittena tmrtha v jsyati parrtha v ubhayrtha v uttara v manuyadharmam
alamryaviedhigama jna v darana v sparavihrat v jsyati v drakyati v sthnam etad vidyate / tat kasya hetor / anvilatvc
cittasya / (E.Trip 5.23) tasmt tarhy eva ikitavya yac citta no 'nvila bhaviyaty eva vo bhikava ikitavya // // (E.Trip 6.11) tadyath udakaptr agnin tapt satapt kvathit utsadakajt syt / tatra cakumn purua svaka mukhanimitta
pratyavekamo na payet / tat kasya hetor / vilatvd udakaptry / (E.Trip 6.12) evam eva sa bata vilena cittena tmrtha v jsyati parrtha v ubhayrtha v uttara v manuyadharmam alamryaviedhigama v jna v darana v sparavihrat v
cittasya /
(E.Trip 6.23) tasmt tarhy eva ikitavya yac citta no 'nvila bhaviyaty eva vo bhikava ikitavya // // (E.Trip 7.11) tadyath udakaptr evlapaavaparyavanaddh syt / tatra cakumn purua sva mukhanimitta pratyavekamo na payet / tat kasya hetor / vilatvd udakaptry / (E.Trip 7.12) evam eva sa bata vilena cittena tmrtha v jsyati parrtha v ubhayrtha v uttara v manuyadharmam alamryaviedhigama jna v darana v sparavihrat v
jsyati v drakyati v neda sthna vidyate / tat kasya hetor / vilatvc cittasya / (E.Trip 7.13) tasmt tarhy eva ikitavya yan na na cittam vila bhaviyaty eva vo bhikava ikitavya // (E.Trip 7.21) tadyath udakaptr na evlapaavaparyavanaddh syt / tatra cakumn purua sva mukhanimitta pratyavekamo payet / tat
cittasya /
(E.Trip 8.13) tasmt tarhy eva ikitavya yan na na cittam vila bhaviyaty eva vo bhikava ikitavya //
(E.Trip 8.21) tadyath udakaptr vyun anrit syd aprerit abhrmit aclit /// syt / tatra cakumn purua sva mukhanimitta pratyavekama payet / tat kasya hetor / anvilatvd udakaptry / (E.Trip 8.22) evam eva sa bata vilena cittena tmrtha v jsyati parrtha v ubhayrtha v uttara v manuyadharmam
alamryaviedhigama v jna v darana v sparavihrat v jsyati v drakyati v sthnam etad vidyate / tat kasyahetor / anvilatvc
cittasya / (E.Trip 8.23) tasmt tarhy eva ikitavya yac citta no 'nvila bhaviyaty eva vo bhikava ikitavya // // (E.Trip 9.11) tadyath udakaptr andhakre pradee upanikipt
andhakryitatvc cittasya /
(E.Trip 9.13) tasmt tarhy eva ikitavya yan na na cittam andhakra bhaviyaty eva vo bhikava ikitavya // (E.Trip 9.21) tadyath udakaptr anandhakre pradee upanikipt syt /// dame sa cakupathe / tatra cakumn purua sva mukhanimitta pratyavekama payet / tat kasya hetor / anandhakropanikiptatvd
udakaptry /
(E.Trip 9.22) evam eva sa bata anandhakryitena cittena tmrtha v
jsyati v drakyati v sthnam etad vidyate / tat kasya hetor / anandhakrayitatvc cittasya /
(E.Trip 9.23) tasmt tarhy eva ikitavya yac citta no 'nandhakra bhaviyaty eva vo bhikava ikitavya // // (E.Trip 10.11) tadyath dara apariuddha syd aparyavadta aparikarmkta / tatra cakumn purua sva
ubhayrtha v uttara v manuyadharmam alamryaviedhigama v jna v darana v sparavihrat v jsyati v drakyati v neda sthna vidyate / tat kasya hetor / apariuddhatvc cittasya /
(E.Trip 10.13) tasmt tarhy eva ikitavya yan na na cittam apariuddha bhaviyaty eva vo bhikava ikitavya // (E.Trip 10.21) tadyath dara pariuddha syt paryavadta suparikarmkta / tatra cakumn purua sva mukhanimitta pratyavekama payet / tat kasya hetor / supariuddhatvd darasya / (E.Trip 10.22) evam eva sa bata pariuddhena cittena paryavadtena
uttara v manuyadharmam alamryaviedhigama jna v darana v sparavihrat v jsyati v drakyati v sthnam etad
+ + + gap
ppa prasavati, evam etad bhavati yathpi tad durkhyto dharmavinaya / svkhyte dharmavinaye (a) ya samdpayati bahua puya prasavati, evam etad bhavati yathpi tad svkhyto dharmavinaya //
(E.Trip 13.12) durkhyte dharmavinaya (b) ya samdpayati bahua ppa prasavati, evam etad bhavati yathpi tad durkhyto dharmavinaya /
svkhyte dharmavinaye (b) ya samdpayati bahua puya prasavati, evam etad bhavati yathpi tad svkhyto dharmavinaya //
(E.Trip 13.13) durkhyte dharmavinaya (a) ya samdpayati (b) ya ca samdpyate ubhv api bahua ppa prasavata, evam etad bhavati yathpi tad durkhyto dharmavinaya / svkhyte dharmavinaye (a) ya samdpayati (b) ya ca samdpyate ubhv api bahua puya
catvri stri // //
(E.Trip 13.21) durkhyte dharmavinaye yathyath rabdhavryas tathtath ppa / svkhyte dharmavinaye yathyath kusdas tathtath ppa / durkhyte dharmavinaye yathyath kusdas tathtath reya /
aparihi //
(E.Trip 13.41) nham ekadharmam api samanupaymi ya evam anarthya savartate yath durkhyto dharmavinaya / durkhyto dharmavinaya
blo mha avyakto asatpuruo veditavya // (E.Trip 13.52) nham ekadharmam api samanupaymi yena samanvgato paito vyakta satpuruo veditavya yath svkhytena dharmavinayena / svkhytena dharmavinayena samanvgato paito vyakta satpuruo veditavya / bla kato bhalla upapadyate prvavat // // prvavat = apyadurgativinipteu gacchati patati upapadyate drgham adhvna sandhvati sasarati: s. (E.Trip 14.00) uddna 15.61
(E.Trip 14.23) evam eva (a) ye kecid anekavidh ppak akual dharm sabhavanti sarve te avidynivaraena / (b) avidynivaraa tem agram khyta yaduta sagrahya // (E.Trip 14.31) (a) ye kecid anekavidh ppak akual dharm sabhavanti sarve te avidynivaraena / (b) avidynivaraa tem agram khyta yaduta sagrahya / (c)avidynivarae samavahate eva te samudghto bhavati // (E.Trip 14.32) tadyath (a) y kcit kgre sopnasya sarvs t kagam kanirit kapratibaddh kvasara / (b) ks tsm agra khyto yaduta sagrahya / (c) ke samavahate eva ts samudghto bhavati // (E.Trip 14.33) evam eva (a) ye kecid anekavidh ppak akual dharm sabhavanti sarve te avidynivaraena / (b) avidynivaraa tem agram khyta yaduta sagrahya / (c) avidynivarae samavahate eva ts samudghto bhavati // (E.Trip 14.41) nnyatra ekadharmea yeneya nivt praj / sandhvati ahortra sad mohena vt // (E.Trip 14.42) t tv avidy prahyeha tamaskandha pradlya ca / nsau puna sasarate hetur yasya na vidyate // (E.Trip 14.51) yath avidynivaraena catvri stri eva
(E.Trip 14.53) t tu t prahyeha vtato bhavbhave / taybhibhavad bhikur anicchu parinirvta // (E.Trip 14.6) yath ye kecid anekavidh ppak akual dharm iti aau stri evaye kecid anekavidh sayojany dharm iti aau stri // (E.Trip 14.71) nham ekadharmam api samanupaymi yena samanvgat satv drgham adhvna sandhvanti sasaranti yaduta avidynivaraena / avidynivaraena samanvgat satv drgham adhvna sandhvanti sasaranti / etad eva stram uktv gth atirikt / (E.Trip 14.72) nnyatra ekadharmea yeneya nivt praj / sandhvati ahortra sad mohatamovt // (E.Trip 14.73) t tv avidy prahyeha tamaskandha pradlya ca / nsau puna sasarate hetur yasya na vidyate // (E.Trip 14.81) nham ekadharmam api samanupaymi yena samanvgatn satvn drgham adhvna sandhvat sasarat prv koir na prajyate dukhasya yaduta avidynivaraena / avidynivaraena samanvgatn satvn drgham adhvna sandhvat sasarat prv koir na prajyate dukhasya / etad eva stram uktv punar gth vcy / (E.Trip 14.82) nnyatra ekadharmea yeneya nivt praj / sandhvati ahortra sad mohatamovt // (E.Trip 14.83) t tv avidy prahyeha tamaskandha pradlya ca / nsau puna sasarate hetur yasya na vidyate // (E.Trip 14.91) nham ekadharmam api samanupaymi yena samanvgat satv drgham adhvna sandhvanti sasaranti yaduta
tsayojanena / tsayojanena samanvgat satv drgham adhvna sandhvanti sasaranti / etad eva stram uktv punar gth vcy / (E.Trip 14.92) tdvitya purua sudrghe 'dhvani sasaran / punapunar updatte garbham eti punapuna / itthabhvnyathbhva satvnm gati gati // (E.Trip 14.93) t tu t prahyeha cchitv sroto duratyaya / nsau puna sasarati t hy asya na vidyate // (E.Trip 14.101) nham ekadharmam api samanupaymi yena samanvgatn satvn drgham adhvna sandhvat sasarat prv koir na prajyate dukhasya / tsamanvgatn satvn drgham adhvna sandhvat sasarat prv koir na prajyate dukhasya / etad eva stram uktv punar gth vcy / (E.Trip 14.102) tdvitya purua sudrghe 'dhvani sasaran /
iti hi bhikava karma hetur upapattes t hetur abhinivtte iha ktsnasya karmaa kualasya ssravasya bhvanmayasya / tatropapann satv vipka pratisavedayante / tasmd aha satvn yathkarmopagn vadmi // (E.Trip 15.21) avidy prvagama prvanimittam anekavidhn ppaknm akualn dharm samutpattaye anvcaya hrkyam anapatrpya ca / tat kasya hetor / ahrmn hi bhikur anapatrp avidygato bhavati / (E.Trip 15.22) vidy prvagama prvanimittam anekavidhn kualn dharm samutpattaye anvcaya hr ca vyapatrpya ca / tat kasya hetor / hrmn hi bhikur apatrp vidygato bhavati // (E.Trip 15.31) ye kecid anekavidh ppak akual dharm sabhavanti sarve te avidymlak avidysamuday avidyjty avidyprabhav / avidymlak hi bhikavo ye kecid anekavidh ppak akual dharm sabhavanti / tat kasya hetor / avidygato hi bhikur ajnan kualkualn dharmn yathbhta na prajnti svadynavadyn sevitavysevitavyn hnapratakauklasapratibhgaprattyasamutpannn dharmn yathbhta na prajnti / sa kualkualn dharmn yathbhta aprajnan svadynavadyn sevitavysevitavyn hnapratakauklasapratibhgaprattyasamutpannn dharmn yathbhta aprajnann avidygato bhavati / (E.Trip 15.32) ye kecid anekavidh kual dharm sabhavanti sarve te vidymlak vidysamuday vidyjty vidyprabhav / vidymlak hi bhikavo ye kecid anekavidh kual dharm sabhavanti / tat kasya hetor
/ vidygato hi bhikur jnan kualkualn dharmn yathbhta prajnti svadynavadyn sevitavysevitavyn hnapratakauklasapratibhgaprattyasamutpannn dharmn yathbhta prajnti / sa kualkualn dharmn yathbhta prajnan svadynavadyn sevitavysevitavyn hnapratakauklasapratibhgaprattyasamutpannn dharmn yathbhta prajnan vidygato bhavati / (E.Trip 15.4) evam eva stram uktv gth vcy / (E.Trip 15.41) yh kcana durgataya asmin loke paratra ca / avidymlak sarv icchlobhasamarpit // (E.Trip 15.42) yata ca bhavati ppecchu ppair cragocare / athsau prasavate ppa apyn yena gacchati // (E.Trip 15.43) tasml lobham atho dveam avidy ca virgayan / vidym utpdayan bhikur dukhakayam avpnuyt // (E.Trip 15.51) nham ekadharmam api samanupaymi yad evam anarthya savartate yaduta avidynivaraam / avidynivaraam anarthya savartate / yath anarthya evam ahitya dukhya vyasanya vipattaye asamddhaye aparipraye parihya // (E.Trip 15.51) yath avidynivaraena kapaka eva tsayojanena kapaka / (E.Trip 15.61) nham ekadharmam api samanupaymi yena samanvgato blo mho 'vyakta asatpuruo veditavya yath avidynivaraena / avidynivaraena samanvgato blo mha avyakta asatpuruo veditavya /
bla kato bhalla upapadyate apyadurgativinipteu gacchati patati upapadyate drgham adhvna sandhvati sasarati / (E.Trip 15.62) yath avidynivaraena kapaka eva tsayojanena kapaka // // (E.Trip 16.0) uddna / paca nivaraotpd puruastrviparyaya / tathobhayena ktveha vargo bhavati samuddita // (E.Trip 16.101) nham ekadharmam api samanupaymi yennutpanna ca kmacchandanivaraam utpadyate utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchati yath aubhay ansevitay abhvitay abahulktay / aubhay ansevitay abhvitay abahulktay anutpanna ca kmacchandanivaraam utpadyate utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchati / (E.Trip 16.102) nham ekadharmam api samanupaymi yennutpanna ca vypdanivaraam utpadyate utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchati yath maitry ansevitay abhvitay abahulktay / maitry ansevitay abhvitay abahulktay anutpanna ca vpdanivaraam utpadyate utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchati / (E.Trip 16.103) nham ekadharmam api samanupaymi yennutpanna ca stynamiddhanivaraam utpadyate utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchatiyath + + + ansevitay abhvitay
abahulktay / + + + ansevitay abhvitay abahulktay (SHT 974aV5) anutpanna ca stynamiddhanivaraam utpadyate utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchati /
yennutpanna ca auddhatyakauktyanivaraam utpadyate utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchati yath amathena / amathena ansevitena abhvitena abahulktena / anutpanna ca stynamiddhanivaraam utpadyate utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchati /
(E.Trip 16.105) nham ekadharmam api samanupaymi yennutpanna
ca vicikitsnivaraam utpadyate (SHT 974aR2) utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchati yath idapratyayatprattyasamutpdaparkay ansevitay abhvitay abahulktay / idapratyayatprattyasamutpdaparkay ansevitay abhvitay abahulktay anutpanna ca vicikitsnivaraam utpadyate utpanna ca bhyobhvavddhivipulat gacchati /
(E.Trip 16.106) nham ekadharmam api samanupaymi (SHT 974aR5)
yennutpanna ca kmacchandanivaraam notpadyate utpanna ca prahyate yath ubhay sevitay bhvitay bahulktay / ubhay sevitay bhvitay bahulktay kmacchandanivaraam notpadyate utpanna ca prahyate /
(E.Trip 16.107) nham ekadharmam api samanupaymi yennutpanna
ca vypdanivaraam notpadyate utpanna ca prahyate yath maitry sevitay bhvitay bahulktay / maitry sevitay bhvitay bahulktay vypdanivaraam notpadyate utpanna ca prahyate /
(E.Trip 16.108) nham ekadharmam api samanupaymi yennutpanna
sevitay bhvitay bahulktay / + + + sevitay bhvitay bahulktay stynamiddhanivaraam notpadyate utpanna ca prahyate /
(E.Trip 16.109) nham ekadharmam api samanupaymi yennutpanna
ca auddhatyakauktyanivaraam notpadyate utpanna ca prahyate yath amathena sevitena bhvitena bahulktena / amathena sevitena bhvitena bahulktena auddhatyakauktyanivaraam notpadyate utpanna ca prahyate /
(E.Trip 16.110) nham ekadharmam api samanupaymi yennutpanna
ca vicikitsnivaraam notpadyate utpanna ca prahyate yath idapratyayatprattyasamutpdaparkay sevitay bhvitay bahulktay / idapratyayatprattyasamutpdaparkay sevitay bhvitay bahulktay vicikitsnivaraam notpadyate utpanna ca prahyate //
(E.Trip 16.111) tasmt tarhy eva ikitavya yan no nvaraa notpadyate
ca kual dharm notpadyante utpann ca prahyante anutpann akual dharm utpadyante utpann ca bhyobhvavddhivipulat gacchanti yath ppamitratay ppasahyatay ppasaparkatay / tat kasya heto / ppamitrasya hi bhikor viharata ppasahyasya ppasaparkasya anutpann ca kual dharm notpadyante utpann ca prahyante anutpann ppak akual dharm utpadyante utpann ca
bhyobhvavddhivipulat gacchanti //
(E.Trip 17.42) nham ekadharmam api samanupaymi yena anutpann
(E.Trip 17.513) evam eva mithydir bhikava param avadyn / mithyde puruapudgalasya yac ca kyakarma tathde yad vkkarma y cetan y prrthan ya praidhir ye ca saskrs tanmay sarve 'sya te dharm aniatvya savartante akntatvya apriyatvya amanpatvya amanojatvya anabhipretatvya savartante / tat kasya hetor / dir hi bhikava ppik yaduta mithydi / (E.Trip 17.521) samyagdi bhikava param anavadyn / tat kasya heto / samyagde puruapudgalasya yac ca kyakarma tathde yad vkkarma y cetan y prrthan ya praidhir ye ca saskrs tanmay sarve 'sya te dharm iatvya savartante kntatvya priyatvya manpatvya manojatvya abhipretatvya savartante / tat kasya hetor / dir hi bhikavo bhadrik yaduta samyagdi / (E.Trip 17.522) tadyath ikubjni v libjni v mdvikbjni v suketre
mithydin na roceta na bhavel lokavardhana // (E.Trip 17.532) samyagdir adhmtr laukik yasya vidyate / ||adhimtr api jtisahasri nsau gacchati durgati // // (E.Trip 18.) uddna / ahita dnadaulya la manomayadvaya / puya tathik ktv katikbhi caturdaa // (E.Trip 18.11) eko dharmo loka utpadyate bahujanhitya bahujanadukhya anarthyhitya dukhya devamanuy yaduta mtsarya / mtsarya loka utpadyate bahujanhitya bahujanadukhya anarthyhitya dukhya devamanuy / (E.Trip 18.12) eko dharmo loka utpadyate bahujanahitya bahujanasukhya loknukapyai arthya hitya sukhya devamanuy yaduta vigatamalamtsarya / vigatamalamtsarya loka utpadyate bahujanahitya bahujanasukhya loknukapyai arthya hitya sukhya devamanuy / (E.Trip 18.2) dnastra (E.Trip 18.21) eva hi satv jnyur dnasya phala dnasavibhgasya ca phalavipka yathha jnmi dnasya phala dnasavibhgasya ca phalavipakm / apdn yo 'sau bhavaty apacimaka kavaa ||kavaa|| carama lopas tato 'pi ndatv nsavibhajya paribhujran sacel labheran dakiya pratigrhaka na caim utpanno mtsaryamala ca citta parydya tihed / (E.Trip 18.22) yasmt tarhi satv na jnanti dnasya phala dnasavibhgasya ca phalavipka yathha jnmi dnasya phala
dnasavibhgasya ca phalavipka, tasmd adatv asavibhajya paribhujate ghtena cetas, utpanna cai mtsarya citta parydya tihati / (E.Trip 18.231) eva hi satv jnyur yath prokta mahari / vipka savibhgasya yath bhavati mahrthika // (E.Trip 18.232) ndatv paribhujran na syur matsarias tath / na caim grahe cittam utpadyeta kathacana // (E.Trip 18.233) yasmt tv ete na jnanti bl mohatamovt / adatv bhujate tasmd ghtena cetas / utpanna cai mtsarya cittam dya tihati // // (E.Trip 18.31) eva hi satv jnyur dul ppadharma tmano gati copapatti cbhisaparya ca yathha jnmi satvn duln ppadharm gati copapatti cbhisaparya ca / apdn mlyeyu uyeyur lt v harit na m. + + + + + + cchanna / (E.Trip 18.32) yasmt tarhi satv na jnanti dul ppadharma tmano
kurvanti ppaka karma yad bhavati kaukodaya // (E.Trip 18.334) na tat karma kta sdhu ktv yad anutapyate /
'bhinirvartate tadyath uklasya paasya nirbhsa jyotsny v rtry ye divya caku suviuddha ta ena payanti // (E.Trip 18.61) m yya bhikava puyebhyo bhaia / tat kasya heto / sukhasyaitad adhivacanam iasya kntasya priyasya manpasya yaduta puynti / apuyt tu yya bhikava viramata / tat kasya hetor / dukhasyaitad adhivacanam aniasykntasypriyasymanapasya yadutpuynti // (E.Trip 18.621) abhijnmy aha bhikavo drgartraktn puyn drghartram ita priya manapa vipka pratyanubhavitu / (E.Trip 18.622) saptha vari maitra citta bhvayitv sapta savartavivartakalpn nema lokam upgamam / (E.Trip 18.623) savartamne 'ha loke bhsvare devanikye upapadye / vivartamne loke nye brhme vimne upapadye / tatrha bhavmi brahm mahbrahm abhibhr anabhibhto 'nyataradaaatavaavart mahbrahm te satvnm agra khyta / (E.Trip 18.624) aviatktva cha akro 'bhvan devnm indro (E.Trip 18.625) 'nekaataktva ca rjbhva cakravart caturanto vijet dhrmiko dharmarja saptaratnasamanvgata tasya mama imny evarpi sapta ratnni abhvas tadyath cakraratna hastiratnam avaratna mairatna strratna ghapatiratna pariyakaratnam eva saptama pra ca me 'bht sahasra putr r vr vargarpi parasainyapramardakn / so 'ham imm eva samudraparyant mahpthivm akhilm akaakm anutpm adaenastrea dharmea samenbhinirjitydhyavasitavn /
(E.Trip 18.626) tasya mamaitad abhavat / kasyaitat karmaa phala kasyaia karmaa phalavipko yensmy etarhy eva maharddhika eva mahnubhva iti / (E.Trip 18.627) tasya mamaitad abhavat / traym etat karma phala traym ea karma phalavipko yensmy etarhy evamaharddhika eva mahnubhva / (E.Trip 18.628) katame tray / yaduta dnasya damasya sayamasya // (E.Trip 18.631) vipka paya puyn kualn sukhaii / maitra citta bhvayitv sapta vari bhikava // 1 (E.Trip 18.632) sapta savartavaivartn nema lokam upgamam / ||upagamat savartamne loke 'smin bhavmy bhsvaropaga // 2 (E.Trip 18.633) vivartamne ca bhavmy ea brahmopago hy aha / saptaktvo mahbrahm vaavarty abhavat pur // 3 (E.Trip 18.634) atriadguaktva ca devarjyam akrayat / anekaataktva ca rjbhvan pratpavn // 4 (E.Trip 18.635) mrdhnbhiikta katriyo jmbaevaras tad / adaenastrea vijitya pthivm im // 5 (E.Trip 18.636) ashasena dharmea samyag evnuiavn / dharmacakra vartayitv asmin pthivmaale // 6 (E.Trip 18.637) mahdhano mahbhoge jto 'ha tde kule / sarvadravyopasapanno ratnai saptabhir eva ca // 7 (E.Trip 18.638) prabhtavittopakarao rjbhvan pratpavn /
ea hetur hi mhtmye prabhtva yena jyate // 8 (E.Trip 18.639) buddh sagrhak loke etat te sudeitam /
+ + + ..... + + + gap
tathobhayena ktveha vargo bhavati samuddit // // (E.Trip 23.0) uddna / /// cchanda cpy anuyujn / dvau vyavahrau dve mrgge navam lasapad // (E.Trip 23.1a) adhrmik ca vo bhiava parada deayiymi dhrmik
sthne prasdati //
(E.Trip 23.5) adre davdin arute amate avijte vijtavdin / ade adavdin arute amate avijte avijtavdin // (E.Trip 23.6) dre adavdin rute mate vijte avijtavdin / dre
me yad uktam ida me tat pratyuktam // (E.Trip 24.2-5) eva (E.Trip 24.2) na raddhendriyea samanvgat na vryendriyea na smtndriyea na samdhndriyea na prajendriyea samanvgat / raddhendriyea samanvgatvryendriyea smtndriyea samdhndriyea
prajendriyea samanvgat //
(E.Trip 24.3) na raddhbalena samanvgat na vrybalena na smtibalena na samdhibalena na prajbalena samanvgat / raddhbalena
samanvgat //
(E.Trip 25.3) na raddhbalena samanvgat na vrybalena na hrbalena na apatrpyabalena na smtibalena na samdhibalena na prajbalena samanvgat / raddhbalena samanvgat vrybalena hrbalena apatrpyabalena smtibalena samdhibalena prajbalena samanvgat // (E.Trip 25.4) araddh ahrmat anapatrpi kusd mutasmtir asamhit dupraj / raddh hrmat apatrpi rabdhavry upasthitasmti samhit prajvat / (E.Trip 25.5) na dharmaj na arthaj na klaj na mtraj ntmaj na parajj na pudgalaparparaj / dharmaj arthaj klaj mtraj tmaj parajj pudgalaparparaj // (E.Trip 25.6) na smtisabodhyagena samanvgat na
dharmapravicayasabodhyagena na vryasabodhyagena na
prtisabodhyagena na prarabdhisabodhyagena na samdhisabodhyagena na upeksabodhyagena samanvgat / smtisabodhyagena samanvgat dharmapravicayasabodhyagena vryasabodhyagena prtisabodhyagena prarabdhisabodhyagena samdhisabodhyagena upeksabodhyagena samanvgat // (E.Trip 25.7) mithydik mithysakalp mithyvg mithykarmnt
samyaksmt samyaksamhit //
(E.Trip 25.11) prtiptik adattdyik kmamithycrik
viamnry saptait dharmdharmea yojayet // (E.Trip 26.11) parat kaya ca vo bhikavo deayiymi paranmaa ca tac chuta sdhu ca suhu ca manasikuruta bhiye / (E.Trip 26.12) paratkaya katama / yasy paradi adharmo dpyate dharma pratyuhyate avinayo dpyate vinaya pratyuhyate adharme khalu dpyamne dharme pratyuhyamne avinaye dpyamne
prasthpayati vibhajati vivoty uttankaroti deayati saprakayaty anusandhim api bhate / iyam ucyate viam parat / (E.Trip 26.63) sam parat katam / yathphaikatyo dhrmiko bhavati
(E.Trip 26.8) etny eva sapta stri /// (E.Trip 26.9) antaroddna dharmo vinaya pattir guruk svae cr abhit apraihit aprajapt asamavahat // (E.Trip 27.0) pioddna saptviat* /// ya / ik vykhynata kry dharmdharmea pacima // (E.Trip 28.0) uddna saptaviad dharmebhir nava jnena krayet / di savtir rak kipurua poadhena ca // /// ttra piapta ycanavastun // (E.Trip 28.01) eva may rutam ekasmin samaye bhagav cchrvasty viharati jetavane 'nthapiadasyrme / tatra bhagavn
(E.Trip 28.5) dvayor dharmayos tvra cetasa raksmtyapramde yoga karaya satye ckopye ca // (E.Trip 28.61) dvv arthavaau sapayan kipurua kipuru vca
+ + + 1 Blatt fehlt (E.Trip 28.Y) dvau piakau samasamau vipkato ya ca piaka paribhujya bodhisatvo 'nuttar samyaksabodhim abhisabuddho ya ca piaka paribhujya tathgato nirupadhiee nirvadhtau parinirvta ca // (E.Trip 28.Z1) dve bhikor ycanavastun / bhikur eva samyagycamna yced aho batham evarpa sy tadyath riputramaudgalyyanau bhik / tat kasya hetor / e hi bhikavas tul etat
mahprajpat gautam utpalavar v bhiku / (E.Trip 28.Z3) dve upsakasyycanavastun / upsaka eva samyagycamna yced aho batham evarpa sy tadyath anthapiado ghapati rvasty hastako v lavaka kaumby / tat
yonia pradhna / asatui kualeu dharmeu aprativi ca prahe / amatha ca vipayan ca / vidy ca vimukti ca // (E.Trip 29.2) dve jne aikasya bahukare bhavata / dharmajnam anvayajna ca / eva paracittajna savtijna ca / dukhajna samudayajna ca / nirodhajna mrgajna ca / dukhe dharmajna dukhe 'nvayajna ca / nirodhe dharmajna nirodhe 'nvayajna ca / mrge dharmajna mrge 'nvayajna ca // (E.Trip 29.3) dvau het dvau pratyayau aikasya samyagder utpdya / parata ca ghoa adhytma ca yonio manasikra // (E.Trip 29.4) dve satye aikasya bahukare bhavata / savtisatya paramrthasatya ca // (E.Trip 29.5) dvayor dharmayo aikea tvra cetasa raksmtyapramde yoga karaya / satye ckopye ca // (E.Trip 29.6) dvau dharmau aikasya bahukarau bhavata / upasthitasmtit ca kye notkiptacakukat ca antarghe / (E.Trip 29.7) dvau dharmau aikasya bahukarau bhavata / /// anagre cbhirati // (E.Trip 29.81) dvau dharmau aikasya parihya savartate / labhennunyate albhena pratihanyate / (E.Trip 29.82) dvau dharmau aikasya aparihya savartate /
amatha ca vipayan ca /
(E.Trip 29.92) dvau dharmau aikasya lobhaparihya savartate / amatha ca vipayan ca / yath lobha eva dveo moha prvavad yath likhita / (E.Trip 29.101) dvau dharmau aikasya prajpratilabhya savartate /
amatha ca vipayan ca /
(E.Trip 29.102) yath prajpratilabhya eva prvavad yathokta prajmrga // // (E.Trip 30.0) uddna // ahita mlam anarthya ///
adharmacaryviamacarysamuday adharmacaryviamacaryjty
adharmacaryviamacaryprabhav / adharmacaryviamacarymlak hi ye kecid anekavidh ppak akual dharm sabhavanti / (E.Trip 30.22) ye kecid anekavidh kual dharm sabhavanti sarve te dharmacarysamacarymlakdharmacarysamacarysamudaydharmacary samacaryjtydharmacarysamacaryprabhav /
ca //
yath anarthya arthya evam ahitya hitya dukhya sukhya vyasanya sapade vipattaye sapattaye asamddhaye samddhaye apripraye
utpadyante /
(E.Trip 30.42) dvbhy dharmbhym anutpann ppak akual dharm notpadyante yaduta dharmacaryay samacaryay ca / dharmacaryay samacaryay ca anutpann ppak akual dharm
notpadyante /
(E.Trip 30.43) dvbhy dharmbhym anutpann kual dharm
notpadyante yaduta adharmacaryay viamacaryay ca / adharmacaryay viamacaryay ca anutpann kual dharm notpadyante
/
(E.Trip 30.44) dvbhy dharmbhym anutpann kual dharm utpadyante yaduta dharmacaryay samacaryay ca / dharmacaryay samacaryay ca anutpann kual dharm utpadyante / (E.Trip 30.45) dvbhy dharmbhym anutpann ppak akual dharm utpadyante utpann ca bhyobhvavddhivipulat gacchanti yaduta adharmacaryay viamacaryay ca / adharmacaryay viamacaryay
+ + + gap
viamacary ca / adharmacary viamacary ca sargya savartete / dvau dharmv asargya savartete dharmacary samacary ca /
dharmacary samacary ca asargya savartete / idam avocat // yath sargya asargya savartete eva sadveya asadveya
anucchedya sareanya vireanya sadhpanya vidhpanya bhulyya salekhya sasargya asasargya prapacya
niprapacya layya anlayya avyupaamya vyupaamya savartete /
idam avocat //
(E.Trip 32.301) dvau dharmau virgaya savartete ete eva adharmacary viamacary ca / adharmacary viamacary ca virgaya savartete
viamacary ca / adharmacary viamacary ca ducaritya savartete / dvau dharmau sucarityasavartete dharmacary samacary ca /
yath asatpuruasasevyai satpuruasasevyai evam asaddharmaravaya saddharmaravaya / + + ... + + ppamitratyai kalyamitratyai ppasahyatyai kalyasahyatyai ppasaparkatyai kalysaparkatyai + + ... + +anapatrpityai apatrpityai pramdya apramdya vivdya avivdya saghabhedya saghasmagryai // // (E.Trip 32.701) dvau dharmau buddhe agauravya savartete
savartete / idam avocat // yath agauravya gauravya evam apratiatyai supratiatyai / yath
buddhe eva dharme saghe iky anusane apramde pratisastare samdhau // // (E.Trip 32.801) dvau dharmau na mtjatyai savartete adharmacary viamacary ca / adharmacary viamacary ca mtjatyai savartete /
satuo viharati
cvarapiaptaayansanaglnapratyayabhaiajyaparikrai / // // (E.Trip 32.9) antaroddna // dve caturdaike jeye daa pacadaaiva ca / saptdaa /// (E.Trip 33.0) uddna nicht erhalten (E.Trip 33.101) dve dne miadna dharmadna ca dvau yogau dvau tygau dvau sagrahau dvv anugrahau dvau sastarau dvau pratisastarau dvau bhogau dvau sabhogau dvau bhgau dvau
savibhgau dvau nicayau dvau sanicayau dvau nidh dvau sanidh dve
bale dvau pugau dvau r dvau pujau dvau koau dvau kohgrau dvv abhiekau dvv abhiyandau dve sapade dve sapatt /// dve bhakt /
miabhaktir dharmabhakti ca //
(E.Trip 33.2) ea eva varga sagyaka / (E.Trip 33.21) anna pna khdya bhojya vastra ayysanni ca / evarpi dnni ye prayacchanti + + + / + + + + + + + + + + + + + + + im* // yad dharmadnam adadat tathgato hy anuttara sarvabhtnukap / ta tyina devamanuyasaka santo namasyanti bhavasya praga // // (E.Trip 33.31) dve dne miadna dharmadna ca /
amiabhaktir dharmabhakti ca // (E.Trip 33.4) /// vibhajya sagyaka // // (E.Trip 34.) pioddna / atyaya kyakauktya saghasya ca vyavahraka / tathgatasya vinaya ea varga samuddita // (E.Trip 35.0) uddna atyayena traya kuryd / gh guruk svae ca praticchann ca uttn vikt deit pratikt ca savarakarayena ktv vargo bhavati samuddita // (E.Trip 35.11) dvau balau /
+ + + + + vyutthna // kaualyena dvaya kuryt pariuddhypi ca dvaya / alajjin dvaya ktv vargo bhavati samuddita // (E.Trip 36.11) dve patt kyik vcik ca / /// ca / vinaytisri durbhitagmin ca // (E.Trip 36.2) dvv pattivyatikramau / sacintyavyatikrama csacintyavyatikrama ca // (E.Trip 36.3) dve pattivyutthne / /// (E.Trip 36.41) dve kaualye / pattikaualyam pattivyutthnakaualya ca // (E.Trip 36.42) dve kaualye / anpannasya ca anpattikaualyam pannasya ca pattivyutthnakaualya ca // //