Sunteți pe pagina 1din 7

Regele + Pinocchio

- A! Iat un supus! strig regele cnd l zri pe micul prin. Vino mai aproape, s te vd mai bine ! ...... S tii c datina la curte nu ngduie s cati cnd e regele de fa, i spuse monarhul. Nu-i dau voie s cati. - Nu m pot opri! ( fstcit ) Viu de la drum lung i sunt nedormit... - Dac e aa i poruncesc s cati! De ani de zile n-am mai vzut pe nimeni cscnd. Cscatul e o raritate pentru mine. Haide! Mai casc. E o porunc. - Mi-e ruine... nu mai pot... ( ruinat ) - Hm! Hm! Dac e aa, i... i poruncesc ba s cati, ba s... - A putea s m aez? ( cu sfial ) -i poruncesc s te aezi! - Mria ta... Cer iertare c ntreb... - i poruncesc s ntrebi! - Mria ta....... peste cine domneti? - Peste tot, rspunse regele cu aerul cel mai firesc. - Peste tot? Peste toate astea ? - Peste toate astea! - i stelele te-ascult? - De bun seam, zise regele. Numaidect m-ascult. Cci nu ngdui nesupunerea. - Mria ta ....A vrea s vd un asfinit de soare... F-mi aceast plcere... Poruncete soarelui s asfineasc... - Dac eu i-a porunci unui general s zboare din floare n floare, asemeni unui fluture, ori s scrie o tragedie, ori s se prefac ntr-o pasre de mare, i dac generalul nu mi-ar ndeplini porunca, cine-ar fi de vin? El sau eu? Zise regele !!! - Mria ta . - ntocmai. Trebuie s ceri de la fiecare numai ceea ce poate fiecare s dea, spuse mai departe regele. Autoritatea se bizuie, nainte de orice, pe raiune. Dac-i porunceti poporului tu s se azvrle n mare, el se va rzvrti. Am dreptul de a cere supunere, pentru c poruncile mele sunt nelepte. - i asfinitul meu de soare? - Vei avea i-un asfinit de soare. Voi da aceast porunc. Dar cunoscnd legile ocrmuirii, voi atepta pn cnd mprejurrile vor fi prielnice.

- i asta cam cnd va fi? - Hm! Hm! rspunse regele. Hm! Va fi pe la... pe la... va fi ast-sear, pe la ora apte i patruzeci de minute! i vei vedea ct sunt de ascultat. - Nu mai am nici o treab pe-aici, i spuse regelui. Am s plec mai departe! - Nu pleca ! Nu pleca, te fac ministru! - Ce fel de ministru? - De... justiie! - Dar n-am pe cine judeca aici! - Nu se tie, zise regele. nc nu mi-am strbtut regatul tot. Sunt tare btrn, loc pentru caleac n-am i ostenesc dac umblu pe jos. - Ei! Dar am vzut chiar eu nu e nimeni...aici! - Te vei judeca, atunci, pe tine nsui, spuse regele. E lucrul cel mai greu. A te judeca pe tine nsui e mult mai greu dect a-l judeca pe altul. Dac ajungi s te judeci cum trebuie, nseamn c eti cu-adevrat un nelept. - Eu, zise micul prin, a putea s m judec pe mine nsumi oriunde ma afla. Nu-i nevoie s rmn aici. - Hm! Hm! fcu regele, cred c pe planeta mea se afl pe undeva un guzgan btrn. l aud noaptea. Ai putea s-l judeci pe acest guzgan btrn. l vei condamna din cnd n cnd la moarte. Astfel, viaa lui va atrna de felul n care vei mpri dreptatea. S-l graiezi ns de fiecare dat, ca s-l ai mereu. Nu e dect unul. - Dac mria ta ar dori s m supun numaidect, mi-ar putea da o porunc neleapt. Mi-ar porunci, de pild, s plec ntr-un minut. Mi se pare c mprejurrile sunt prielnice... - Te fac ambasadorul meu!

Vanitosul + Pinocchio
- Aha! Aha! Iat c vine un admirator! strig de departe vanitosul. - Bun ziua! Nostim plrie mai avei! - Pentru salut ! Salut cu ea cnd sunt aclamat. Din nefericire, pe aici nu trece nimeni niciodat. - Da? - Lovete-i palmele una de alta!

- i, pentru ca plria s cad jos, ntreb el, ce-ar fi de fcut? -M admiri ntr-adevr att de mult? - Ce nseamn a admira? - A admira nseamn a recunoate c eu sunt omul cel mai frumos, cel mai bine mbrcat, cel mai bogat i cel mai inteligent de pe planet. - Dar tu eti singur pe planeta ta! - F-mi aceast plcere. Admir-m totui! - Te admir ! Dar la ce-i poate folosi lucrul acesta? i micul prin plec.

Beivul + Pinocchio
- Ce faci acolo? i spuse beivului. - Beau, rspunse beivul cu un aer jalnic. - i de ce bei? - Ca s uit. - Ce s uii? - Ca s uit c mi-e ruine. - i de ce s-i fie ruine? - Ruine c beau ! i micul prin plec, nucit.

Buisnessmanul + Pinocchio
-Bun ziua ! Vi sa stins igara ! - Trei cu doi fac cinci. Cinci i cu apte, doisprezece. Doisprezece i cu trei, cincisprezece. Bun ziua. Cincisprezece i cu apte, douzeci i doi. Douzeci i doi i cu ase, douzeci i opt. N-am timp s-o aprind. Douzeci i ase i cu cinci, treizeci i unu. Uff! Face, deci, cinci sute unu milioane, ase sute douzeci i dou de mii, apte sute treizeci i una. - Cinci sute de milioane de ce? - Hai? Tot aicea eti? Cinci sute de milioane... nu mai tiu... Am atta treab! Eu sunt un om serios, nu m in de baliverne! Doi i cu cinci, apte... - Cinci sute de milioane de ce? - ( iritat , intrigat ) n cincizeci i patru de ani, de cnd triesc pe planeta aceasta, n-am

fost deranjat decat n trei rnduri. Prima oar, acum douzeci i doi de ani, cnd a picat, Dumnezeu tie de unde, un crbu. Fcea un zgomot ngrozitor. i am greit de patru ori la o adunare. A doua oar, acum unsprezece ani, din pricina unei crize de reumatism. Eu nu fac micare. Nu am timp de hoinreal. Sunt un om serios! A treia oar... iac-t-o! Cum ziceam, cinci sute unu milioane... - Milioane de ce? - Milioane de lucruri din celea mrunte, care se vd cteodat pe cer. - Mute? - Ba nu, mrunte i care strlucesc. - Albine? - Ba nu. Mrunte, aurii i care-i fac pe alde pierde-var s viseze. Eu ns sunt un om serios! Nu mai am timp s m pierd n visri. - Aha! Stele? - Chiar aa. Stele. - i ce faci cu cinci sute de milioane de stele? - Cinci sute unu milioane, ase sute douzeci i dou de mii, apte sute treizeci i una. Eu sunt un om serios, un om precis. - i ce faci cu stelele astea? - Ce fac cu ele? - Da. - Nimic. Le stpnesc. - Eti stpnul stelelor? - Da. - Dar abia am cunoscut un rege, care... - Regii nu stpnesc. Ei domnesc peste... E cu totul altceva. - i la ce-i folosete dac eti stpnul stelelor? - mi folosete ca s fiu bogat. Ca s cumpr alte stele, cnd cineva le descoper. - Cum poate cineva s stpneasc stelele? - Ale cui stele? rspunse morocnos businessmanul. - Nu tiu. Ale nimnui. - Atunci sunt ale mele, deoarece eu m-am gandit primul la lucrul asta. - i e de ajuns?

- Bineneles. Cnd gseti un diamant, care nu-i al nimnui, e al tu. Cnd gseti o insul, care nu-i a nimnui, e a ta. Cnd ai cel dinti o idee, o brevetezi: e a ta. Aa c eu sunt stpnul stelelor, pentru c nimeni, naintea mea, nu s-a gndit vreodat s le stpneasc. - Asta aa e! i ce faci cu ele? - Le administrez. Le socotesc i iar le socotesc, zise businessmanul. Nu-i deloc uor. Eu sunt ns un om serios! - Eu, dac am un fular, pot s-l pun la gt i s-l iau cu mine. Daca am o floare, pot s-o culeg i s-o iau cu mine. Tu ns nu poi s culegi stelele! - Nu, dar pot s le depun la banc. - Cum adic? - Adic scriu pe o bucat de hrtie cte stele am. i pe urm, hrtia asta o ncui ntr-un sertar. - i asta-i tot? - E de-ajuns! - Eu am o floare, pe care o stropesc n fiecare zi. Am trei vulcani, pe care-i cur n fiecare sptmn. Cci l cura i pe cel stins. Nu se tie niciodat. Vulcanii trag folos, dup cum trage folos i floarea mea din faptul c eu sunt stpnul lor. Tu ns nu le eti de folos stelelor... Businessmanul deschise gura, dar nu gsi nici un raspuns, iar micul prin plec.

Lampagiul+ Pinocchio
- Bun ziua. De ce-ai stins felinarul? - Consemnul, rspunse lampagiul. Bun dimineaa. - Cum aa consemnul? - Consemnul s-mi sting felinarul. Bun seara. - Dar de ce l-ai aprins iar? - Consemnul! - Nu pricep! - Nu-i nimic de priceput. Consemnul e consemn. Bun dimineaa. ( l stinge iar ) Am o meserie cumplit. Cndva, avea i ea o chibzuial. Dimineaa stingeam, iar seara aprindeam. mi rmnea restul zilei, ca s m odihnesc, i restul nopii, ca s dorm... - i pe urm s-a schimbat consemnul?

- Consemnul nu s-a schimbat. Tocmai asta e nenorocirea! De la an la an, planeta s-a nvrtit din ce n ce mai repede, iar consemnul nu s-a schimbat! - i-atunci? - i-atunci, pentru c acum se nvrtete o dat pe minut, eu nu mai am o clip de odihn. Aprind i sting o dat pe minut! - Asta-i nostim! La tine zilele in un minut! - Ba nu e nostim deloc. A trecut o lun de cnd stm de vorb. - O lun? - Da. Treizeci de minute. Treizeci de zile! Bun seara. ( l aprinde iar ) - tii... cunosc eu un mijloc prin care s te odihneti ori de cte ori vei vrea... - Totdeauna vreau. Cci poi s fii credincios i lene totodat. - Planeta ta e att de mic, nct dac faci trei salturi, ai nconjurat-o. N-ai dect s umbli mai ncet, astfel nct sa fii mereu n soare. Cnd vei vrea s te odihneti, umbl... iar ziua are s in ct ai s vrei tu. - Nu-mi ajut mare lucru, zise lampagiul. Ceea ce mi place mie la via e s dorm. - Nu-i chip. - Nu-i chip. Bun dimineaa!

Geograful + Pinocchio
- Ia te uit! Vine un explorator! strig el cnd l zri pe micul prin. Dincotro vii? - Ce-i cartea asta groas? zise micul prin. Ce facei dumneavoastr aici? - Sunt geograf! - Ce este un geograf? - E un savant care tie unde se afl mrile, fluviile, oraele, munii i pustiurile. - Foarte interesant, zise micul prin. n sfrit, o meserie adevrat! - Ei, dar tu vii de departe! Tu eti explorator! F-mi o descriere a planetei tale! Povestirile exploratorilor sunt nsemnate mai nti cu creionul. Ca s fie nsemnate cu cerneal, se ateapt pn cnd exploratorul vine cu probele. Aadar? ntreb geograful. - O! La mine, zise micul prin, nu prea ai ce vedea, e loc puin de tot. Am trei vulcani. Doi vulcani activi i un vulcan stins. ns nu se tie niciodat. - Nu se tie niciodat. - Mai am i o floare.

- Noi nu nsemnm florile! - Cum aa? E tot ce poate fi mai frumos! - Pentru c florile sunt efemere. - Ce nseamn efemere? - Geografiile sunt crile cele mai de pre dintre toate crile. Ele nu se nvechesc niciodat. Se ntmpl foarte rar ca un munte si schimbe locul. Foarte rar un ocean se golete de ap. Noi scriem despre lucruri eterne. - Dar vulcanii stini se pot trezi! Ce nseamn efemer? - Nou ne e tot una dac vulcanii sunt stini sau dac sunt treji .nsemntate pentru noi are numai muntele. El nu e schimbtor. - Dar ce nseamn efemer? - nseamn ceva ameninat s piar n curnd. - Floarea mea e ameninat oare s piar n curnd? - Bineneles! - Pe unde m sftuieti s mai merg? - Pe planeta Pmnt, Are o faim bun...