"

#$

%/.

/.

(%)

!"
:) ( '

!
8 " #9
: ;1 7-./01 2"' 34 + 5 6 , &'( )* + " #$%!
H IJ F G6 , <" =& > )* 5 34 ?@ ' 1 A<" B! * CD1 * 1 , E
F L 6 8" 9(S

TUV6/ 3G6 ,(

P Q ) =>K (' FL <! = 0 ) MN

([)
.
A #XS Y? F G6 , ( W

` =S .^ = . _ ) 6 ,
,"i ! ( EWI" FW'g FNh _

8" +
T
]\ ^ CMT! .
"ef" c _ A< ^ .b `a S B< K 8"
:#kh

=/ 4> 2

8" +

?5; @A (/" 9 : ; <) +,- . /0 1 2345 67 8" "

(m)

." / 0

, @A EFH 5; I J K; C 25( 2" 9 L 2 EF G CDB

) q g *p 5 54 ,
)K 8" FW* a. E * n(_W
5 *.W 5 *
P 'p A ! 5 '4 _* a ^ F<" 5

.'
" $
.-, >

Mj

,- (,--'

9,,, 8
? @ ;& :"

www.nureldin.com

0
;

+ )& *
.
01
5
2
<
0!= +

o<
r" s 51

$ $ '$ :
) ' &/
! " # $
1
2
34 1
(
6 7 )& ) * $
$ 9 , , 0
5

5(RS F(

=< S )K
=< S )K
# h0 5

M N O)PQ R '

<%

L W<' ,

=E* Q )K

5(t
(u)
.

+
=S S 1

L . "5(*f`vW ` (L" 51 8" a. E 51 WW q

H .# &L 0 )K F t w
W<' ,

_* .< ;

=; I , y ^ W

)*

)*w ! #@ 1 x _ x'
.
:

= * ,# <!1 = (W * 9
_ 4 ?@ ' K ,

z % J'
Kp _

T U V'

= k ) {.& c _ |
K 0 . ~} I1 ,# <!1
()
: ?W* ,= >
W * ,()") W ) 0" `

= . HW* 3 ,( <' o<KJL) : ^

.=q.&
,8>K( = .

3 ,( L9g ,(/K ) ()"(J) 8 " YX

.(k!p XE%L) = ' ,( (WK) " K" =_

= . HW* 3 ,(=t w 3 ) : ^

W * ,()". [ \" YZ
.=q.&

. B
.A- AB

01
1

Wb. I, 512.
Wb. II, 73-74.
8
Wb. III, 77.
7

www.nureldin.com

1
1

2
$

34 1
(
$ '$ : C;

4
5

/.

( 1 =* ,* (" ) :=<6 ^ ? L ,()"(J \) ^ [" Y]

.

) = W 3 ,(= ( ) : 9 1 ( 0 ) ,(*

. ' <6 : ;1 ,=E*

_
. "> _
H 9

H a K S
K ,FL 3 (
)

,( ) : (= ) : 1 ,( ( , ( , ^ ) : ,() ") " Y_

pap. Louvre

) IJ

(&

=<&<P X

(&
3
. k<S* ,(7846

,(}(? , ) : =". 5a" Y`

. k<S* ,(pap. Cairo CG. 30601 ) :( ,=<&<P(q.

1

) : =()". 3 A" Yb

,(o "* ,

= . HW* L N ;1 W<' ~(="-@% =<$ ) : 8>K( = .

.(= < S =t ) #. . X L 9 B' ,"=t " =S .^
:0
= t

J' r;(L ?t

= q.& = _ = "
H

=t

%;/

%;/ ~(m)(9 . ='9) "a

I
= EW ' =<

T U V'
=t

~([)(='( : 1 ,= < ^ ) "

.<K" :c1 ,(9`

Pap. BM 10591 rt; Pap. Cairo CG. 30601; Pap. CG. 30646 = JE. 95747
Wb. II, 98-100.
11
Wb. III, 66.
12
Cf. Wb. II, 100: 14.
13
Wb. II, 232: (after 10).
10

www.nureldin.com

*"
: J'

5(RS F(

M N O)PQ R '

%" L ?"

= "

"

S 1

XE

n(_ W
W

.=t

, #q L (u)( Ip ) :c1 ," WK"

: J'
.( (W; : 1 , (W/;)
,()"=t w" : L =".["
L1 * # ~=t

()

8" = g." # (<0 =q.& = _

.(F '( F t w) :c1 ,(.

.<E 4 . .N ' X L ,x "

:1 ,

#@ 1 ?t w =t

* . ) = <_' =<L H

x' ,()".[ .R"

:1 ,

.(=' 0 =t w , 1 * ) : H L

( ) : 1 ,(c )

#@ 1 W
,(="%P) : L ,". A"

%" ' ?t w 4 n(_W

9 01

:">_ ] t FW* ,(B : 1 ,

) :}1 ,
.()(=t- * .<K) :c1 ,(c

,()(.<E : 1 , < +9 : ,+ : 1 , *p ) :c1 ,( )

,()K)

#' &L F

.j "S* ,([) W =6

.(c.<K ,9) :c1 ,(c4.

= _

^ e 1

14

.b *

) :F a(&L

E (-p ) :c1

Wb. IV, 151: 5 f.

.''
G
> G= :
"
34
! " ,
15
Wb. III, 76: 16 ff.
16
Wb. III, 407: 9-10 f.
17
Wb. III, 53: 10-11 ff.
18
Wb. II, 475: 10-12, 482; cf. Harco O. Willems, A Description of Egyptian
Kingship Terminology of the Middle Kingdom c. 2000, 1650 B.C.,
Bijdragen tot de. Taal-, Land- en Volkenkunde, 's , Gravenhage 139
(1983), 152-168. (1 fig.).
19
Wb. II, 227: 5 ff.
20
Wb. IV, 150: 8 f, 12.

www.nureldin.com

/.

= P ?t w =t

c W/L *.W =<

Wh <!1

c _ W% 9 5 !
.( (/I , I1 ) :7 4
:EFac" dQ

xI9 ' 3
A? L ,8* .& U + ' A
8" = g. ] *.& x _ x' # h 0 # *1 5 (I x'
51 ,x.
U P ) ..L 5
Kp k*J' z % !g = 9 , "h '
.+ p )*
x' #;(_I ,="<" g ! }(K =q.& _*
7H 9(?
E 5 9 ~) (I1 =t

W4 (
?<6 5 ,=

Kp

?<" U">/ 5 =t 51 =q.& _* A (IJ' (I

w)
%
")K" %" F<" U">/ 5
51 ,( Ip ) " WK" %"
. (I1 = k ) #X L o< , EN6 {
w B< K 8" 3 ,(-p )
5p # $ ~=

Kp 9 P4

g4

([)

F IJ' -p

w)

F*1 5( L )* 8" #% B
4 =q.& _* = 9 = $
B<"& ,=< ( p ] & .< J 3 ,7('1 5( 51 H , "* BE )*
. " . ] & 8" %! H , 4 x "> .
:
)

,= K W 7H T9
(&> ) =<6
51 c1 ,xt ] ' 1 9(@ .
AL
9 K

www.nureldin.com

.
.AL

R)

k<_%L W"_L
AK * 51 .

$ '$ : C; H IJ G
' 01
1
2

21

>&
34 1

5(RS F(

M N O)PQ R '

=; I ,FTK(&P 5 / ) H A =W? 5 6 ,=<W . = _

,=<
=<K.& )* # ( F<" 2 K1 ,=S .^ = . _
cH " " " .? 5 '4 )
=K
Kp HW* =<W .
F J0
.& : ;1 34 ~"o 9( 1" : 1 "o 9(I1" AK ' =<

' 2 >_ 5
"5(*f" =W?
F %; .&6 54
(<
/

?<6 (/L ,:h 'H ?<6 NW/6 , .| N/L 6 " ="<

. (& )* 7X 5J
.5(?" (& % ,8&<K( L ,Ahg(
,=S .^ = . _ B * 4 t

w .& 8" 5

! S/

=K E Kp ) . 4 t W< 4 B; c _* w .& . 1
,xL Kp 61 9 x' #=?6 * A = .
.& 5 6 ~()
='

) +(W *p 5 .+( * 4 . ' <6 9(>L

.& =' @ 51 " '1 ,. ' E 5 & ! 3 ,.&
. ?E%W'
B|EL , ^ 1 = & )* (? 7.? 7 @j 5 & .& 5
,F <"* AK F' '91 ] J' FL .? L 8" .& akI
AE&/ ,F' A 1
B|t* ) #k@6 ,ak B< * =@% 5 w 1 )* .T_ = < 8" #=' W
.a _% g 4 ( . * F t w x' FW<' | 0 34 F 6. x * ( |I*)
, ; B =>W^ )* #9 .&* F t .& 51 w .? L IJ * .&
> # L 9 , ?0 B =<_ &%W # L 9 , ?0 B
)* #9 .&*
51 4 ` =S .^ = . .? =; ` X * W . B ? W w r< L
=t 8LJL ,xS"S ' J
5 6 , ?W<' = *
xt a (*1
8" ,(
<_W' % g U! I
" 5 .!1 (L * 3G6 ~M"S '
, <^ .< 8"
www.nureldin.com

<_ *1 .=9( 4
K

<_W H =< "* a L 51

/.

JL

4 =t

51 4 9 04 H B ~] r< F<6 _ 51 F"6

([[)
.(=P . : 1 ,=Wh ) 8| E * ( ,a )* 9.&' ?t w 4

,=Wh ) ) 9 a JL =S .^ = . _
=t
51 . ' F<I1 =W' )*
L . # k! 51 n(_W .!1
9 .&6 ,(=P .
([m)
.(=P . ) B< K 8" a )* # " * ?NW*
: " e f)FB
=< ="! * =' S
, 4 B_L 6 .t(L
F 1 *p "1
% + 5
. ( L B' &* 8 "/ 1 , . '
A (='(>I)
*p "1 .
)*
="! "L F = < g =' *1 5G6 ,) X ;
1

:t

B*

?W<' k Ig 1 xL Kp x'

%Lg 51
.Fh 4

:0
9

" "

w ,

"i !` L" A< ^ .N

:F (&' +
mn =/o / A 2F0 1

.. 9

gh V

.!1 #N; ,=E* Q Kp )* " EK4

lA =/

p - q) 5 r

2345 ^RcB =/ i .5j k\"

s J i =t N " p 1 = u >

2 F{ C | F3; !z B = K w x < /yB (; < = uF 1 5 v \

."2; R }VF; =v~ 4- J

uF p B I h }

1
. B 01

www.nureldin.com

'

1
34 1

=u i

$ '$
(

22
23

5(RS F(

M N O)PQ R '

:#kh FW' ;( ,=S .^ = . )* "ef" 8 . If A< ! W

= uA - .j

C\ u

3K; < =2F0 1 | ^ h)

} 0 B p 3; C .H9 C\ = u h B v ; . - .
< k\ =2F " L

t R |5{ j ; =

f P\ 5?F C I

i ) }j =.

."E34 T

:
~

}N{ < "

2 5 gFB

u v

L e

L / )R ( k\ =EF "

T< A " L T K

BJ

5 a(j #&h ` g ^ B ` & > x' 9 (% ) L

| w . (= '
Kp )*) " EK 0" " 51 3 8" Bhg. )*

=W? #X 5 ,"oK 0` L" 8 . c Bt ' " *`I" } F W'

)* - L . (=K E Kp )*) "a p
" " 51
~"rW*" =W .*
? I1 )*
L
~( .<'1 A !) "c(I" =W' ,([u)" p 9 c * vW "
Kp
.([)"e S
" F b1 "=< S 9 c * vW " } _
)* %' L . "M S i NW*1" " W 19 =S .^ = . )*
=W* S
N ;1 " L" = "
, (K =$6 N "A<1" =W .* )*
=*
. " w '1 )* .! p 9
:

0c" T )V'

)* ,# _* 5( 51 W
w 51 } {.& c _ 5
, . L 3 + K1 B . ?EWt ' X )* 1
L 51 a( & )* )
. LL :, (,-EE 3 7 ) * $ !
$
Margaret Bunson, A dictionary of Ancient Egypt, Oxford University press
(New York, 1995), 25.

25

www.nureldin.com

24

/.

=; I , <^ 8" #.WK # ( A? 93 )* 5 H ( 4 x _ 51 ?W*

. . E* 1 # ( X a K 4 =t ( ( g ! ,=I(< A? L *.W
`) *p ' . w * ` x _ =6 & 51 8EW g H
51 3 )* A p .#L W' 1 ( xW' , E B #.WK ] W'p } L
e * < ="h
. * = 9H = E' 5
( x _
=< tg <^
8EW g .( (& : 1 , | ) )* 9 ( ) F ( E
B . %!p
W ] W'p + &' = Kp 1 =<"h =< < ^ 8" #* _*
=; I , tp ' A?h W'1 w )* x _
%C 1 0 g + Kp 7H
.A? 93 )* W
Bh K9 1 &W6 ,} I1 + Kp #g *p 5 6 ,=<
i NW*1" " aJK . "a p B<" 4`5 "
F "P " 6 6 ,= _* X*1 Ft 51 (
51 ">6 ,5 E 4 c1 4 = _* X*1 "K91 51
([)

.69 _* "* )

" ="h < *1

"' " 51 "= 9 BL"
=W* S Kp )*) "M S
U E F 1 a ,9 & ! '

,= _* 1 * = 1 )* " Ft
: 0

8" a.L 9(_' 9(_ < 9-(_L

6 =<t = k
x' "h ' 4 X L = p )* XS W?6 ~ ] 6(

i
*1
nkI

<6 c _ 5 W% n ! .&6 .} I1 =<! )* g 1 x' ,=<! )* xt

# .! ="h
61 )* A?"Sq ) B 51 8" B<
( )* Ft I1
=t
%
r 3G6 ,F<" . L , ?E<h9 a(! =%"L* .!
. '

www.nureldin.com

,L

$ '$ : C;

26

5(RS F(

M N O)PQ R '

79 ( =t o" 6 ,.! . &* 8" # * 5 E" G6 E"t 34 ,F

U69 F (> 6 ,# * 1 ? . }.!4
' 9 )* ?"_
# -*
'
~o
1 } E< .< ' FE "L ,)qp 9H ' !
# *9 # * ? . 1 ' L . 1 ,F< 9 1 F<% .!1 8" . @L 5 <!p
([)

O)V' UF' Y u5" EF0 1

UF EF0 1

.F' ?&" L ,F ? ^

a C< N{

^ W=

www.nureldin.com

7 J :0

01

,,

1
2
.(,E E) > !$

34 1
(
(,-BE 3 7 )

27

/.

(CG. 100) EF0 1 " jY "

gyptisches Museum Berlin,

Inv.Nr. 2297

SR 9437, CG. 20017

O+ )?

Y "^;\Y.5R" f 3

gyptisches Museum Berlin, Inv.Nr. 22820

h 50 A

.%ZY%X C ;)RQ = "

www.nureldin.com

. V t j 0

u B E UV; = K "

=( R ZX,_ u) = R `_ u 4; )

V "O j" A

5(RS F(

M N O)PQ R '

!" )i f h J !4i !0

)y5

EF0 1 }0)

(JE. 36420) O)V' UF'

=O)V' UF' " 3 e f)RQ

=( R u)

= R `Z 0

www.nureldin.com

4;

(JE. 38670) O)V' UF' Y

(Leiden Museum) 5 p L C

Y: N{

4; ) !3 0 !0 B N

0 )h 4A

UF Y - !; 3

(JE. 72217) O)V' UF' Y f 3 )45 : N{

`_

: Q =f " f)p K

(CG. 20136) O)V' UF'

: N{

4; ) !4i !0

h 50 A

,A

h 5N } P F

= R %` E)

.( R _%,_ 0

= R `_
4;

C 5P
= R

/.

= "

_ _ )* ="<" = ( ]k < = k "L {.& c _ w '1 .

_ _^ g a S B< K 8" ?W* , %<" X ?>I =q.& = _

% # 9 L ,FL '
=<t = k ) {.& c _ T |T .
,(A502) A 9
,(A437) A 9
([)

.(A438) A 9

i)

:_

V5 " (i) ) N

.(J. X

hK I

7 8(

2 ) "3 <="

C(>B 2 ) *

,$

] <!

#=! ; } I1 # 9 L

) V; " Fj

7 R

A) " 3A 8"" (%b i ) " x" fK

(X% }(9) Z = K )V L 35 f

#% #5

:_

: _ ,(A436) A 9

3 )
"

72 "

- (A438

5 " 32 ) :
"

,D

/K

A437 3 2 ) "
2 3 (32 ) ) 3

."A< $@ < /"

'$ C7
$ , $ * )%
"
"" $ 3 "
5 D
* E
% "
1
1@
:1;
1C =
2 )
( + )& *
J ) * = 7 :0
<M
0
1 ; 3 1 = G<
.( , <!$) A' ( LL

www.nureldin.com

/0
9
(>?

$
* )D * E
%" (F? 2 ) *
,$ "3 )@ @ "
: C; 9
( $ @ "6 2 2
J& M : M
1; G 1
< :NO 4 C; 9, - , B , E
3 7 ))
MJ
= &

28

5(RS F(

M N O)PQ R '

:T 0

' k x _ ] *. .W #6 * # *1 t
.L )
<W )* #XS F< 4 A@ 51 U^ K( Bt " 5 F 1 g4 ,A? ("*
=<

Ft w

t 4 ` H 51
([)
. = 9

U^ " " 5 F 1
,c9 (
|) |U! g
I1 t w `(= " )

" 6 , " _& BI

t
. L {.& c _
F 5 (=K E Kp oK*) "L" " 51 ~ .! )* S J' L "(6(I"
)* L . (
=W* S Kp )*) "M S i NW*1" " W .5 t w
"e S o<E*9" W .= _ "" F t w 4 =6 y ' ,"9(0f" ,"e <*" ,"B' '"
"* "B<K(L I" =W' , _* )* " % ` 4" ,"c9 L % " )* #k
L cH
.x<S^
X*p W =K E Kp ) 6 ,(" X .W #! /* . 5 .
.&6 a ! = 1 8" . t w E' #P (&W 79-(_/L cH "9` `c *"
. .! =t w Bt " 5( 51 ( J 5
$ 51 g4 ,
H 5 54 .]k W =& P
51 8" . H X&% 9
. !1 51 .b "> _

> G=

"( &

. < &L F ! '4 4 tX6 (m) t . L *1

=< " Kp 8" #9(_&* 8NyJ6 ,FL .! . = _ g
,8>K( & > #6 * 5 . 5J' a(& Wq g
) 6 ~ .! (' 5(t ( `-A p
=W?

P Q
> 34
0 )
.'' (0 ,-DK 0
.AB -

www.nureldin.com

,E

34
R

! " ,
G
$ $ '$ : C;

29

30

/.

) * . <!( = ^ "L ) L , .! )* S J' #t * 5 "rW*" =W? 9

.7X
(W? o% = _
Kp 9(_
g ! . ? & K B' , ? (
: K O)V' 4 L !0
x
*(" )* . . ' {.& c _ + p _ ' & W* .
+p 4 < $W ,.<_ k!9
] W'1 ?t w U6 L
=t 51 ?W*
,= %<%Q +9 (& ' &W E 5( '( W<' ,= 9(<> >_ ( + G'
* .<_ )* A w 5(" j A A* 4 . ' 5 ( = ="!9 5(@&
.9 K
`

?< %L 1 = !

E' ` =q.& = _

Kp K H

. _ ] W B*

(%_ )* (t

A (= ' =S S xL Kp ) ?t w &* 8" 9|(_/L =t # <!1 }

( &^
" E* ,=

B 8" a. ,# <!1 ?t w
51 ) * Bt Wq H ~)
5 & Bh 1 g4 / ( 8"
t(
.?*

5(_ ?&! %j * .!

1 8" #* -( 5(

A #= "S =t }
=< S Kp = ! =K E Kp HW*
(m)
?t w . 1 .W = 9 BCS L/
* #XS ,
A! 5 #.t X ;
"a p 9 K"
&* =?t )* (W r_W 8" BCS */ (
" . ? ) * (5 ( K1 + "] ( = " = m A 9 & ) "L` K" )'
(m[)
.
=< S Kp ("* "a p K(WK"
32

.,K 01
P.M., V.1 (1937), 238-239, plan on 236.

www.nureldin.com

,B

34 1

31

5(RS F(

M N O)PQ R '

.&L J' W ' ? ( 9 =t A! ; XE%L a ! .

W "L 51 g4 ,
?W' * )* 1
* 5p 1 ,= > 6 ?t
T 9 = t 9(_ X /A^ B"@/ 51 )* #6(I o L , t w ! ) L
] W6 = ! *p ">L 34 ?<6 a("^ & ! ; 9(; 8"
(
.] <*(
# <!1 )

,? y 1 B
" = " = t

?t = EW ' X ; BCS L/ =t 51 !k
?<6 5( L 9(_ W_N6 34 .
A!

5G 6 ,=< r ( A$ * *1 .=; Q W g4 5( g 3 51 W 19 ,F !
K 9/ ="<" ="S*1 g4 !k . ?t w 9(; t 4 X ; . L =t 9(;
|)
hk ] EW 51 . F 1 #kh 3 (mm) "X$ A< " E% , ?t w A ?<6
.(=< "* ="< ) :c1 ,(mu)( (E< K 0) & T)" j |)?" )?t w1 A ) /
A ^ n(_
,a( & U K
_ '# E

9 * B * kI 8" ` H 7XE%L 2 '

?W' * )* 1 *
1 51 8" `A<
)'g H x L ' & (& 5J' F N; 8" x"V.* 3 x"V" */

) * % F < 4 3 * 5( | 3 A .X ; A! F t 4 F*1 ,=>"E

+9 =>"E #* @I . 1 , _ 3 J0 Tr/ Ty . 1 51 )* x 9
;(" H @ . ' <6
1 , p )'g 7. ' )* ,+p ( Kp
. .& 9 P4 7XE%L , & g H J>I 4 #%"K 01 . .
6 .'
. ("Q

34

I <^ 5 y s <6 ! 7 $ ,{.& c _

.,'
Cf. Wb. IV, 449: 2-3, 450: 1.

www.nureldin.com

,K

33

/.

9( ;
/
W<' , %_ 4 +9 y :L 6 5("' ' & (& 1
? .
AK L/ G6 ,FL / ?t w =t
&6 9 * 34 . E 4 +9 y 5("' Bt
#XS

E . J' 3 "X$ A< " E% ,F ! )* ;1 A K W 7H

(m)
.=S .^ = . _ g4 =# "*
EL ?W , ? (&! )*

' ()
= ^ Kp )*) "A c " a S !k
= <69 = * "' . 1 51 8" a. , ?t w .& L
"S/* =t

51

. & L *. W y ^ ( |* ( * X .! 4 F H (m). _ 3
3 ) ,F* *1 XEL , If 5 * c1 1 k%^ a t 8" .<E
.(#g 1 .<E ) : ,(Ladies first) := h 9 '
:O)RQ " )F

' f

61 x' W

) ` =< "* X 1 =< "* ` .! (

W w '1 )* B ,c Kp '

Kp
(

"
W* 3 8" = . =< "
F t w = N_' (5(L WI1) "' i NW*1"
Kp _ I 1 ) W' "<L % "
.!1 } W6 ,="h 7H
61 x' =% p (
?1 ,(
=W* S
. , W' 5kV./ "5(Lf" = 01 x"' & * xE t = " " W
(m)
."5(L WI1" .? )* W "; =<"h W B1 )* $W H

.( <!$) ,

www.nureldin.com

.,' 01

L 01

,'

2
. L
2

34 1
,'
34 1

(
H5
(

35
36
37

5(RS F(

M N O)PQ R '

#E t " F<6 T9(/; ,"= 9

"

F<"

S/ X ; a S W 51

( " o%W AK9 W . ?" & ? @ ( ,F< 9 (6 X _ F W'

?$ ," .Et # &L .Et B 8% I "<L % " F t w )@ j
? ! =t e %L ) ," " B F J .' <E' 1 }(K FW*
.F ?;kI4 ?t

f)p K " O)V' UF' Y "C n 5 T ;" 2 ) R)j f (R)( )u I

www.nureldin.com

V' )y5' } - 4; ! ; @
,-

F f V )y )

/.

"5(*f`vW ` (L" "

K
? 8"
9(; W
, ?< * BJ' = Kp <^ F<6 8" L # $W* x L (c _ rN ' z(%)
= " F t w W<' ,r" L X F0 8" o" ( #9|(_* " } M<!
X ; ] 4 ? . }.!4
,7 V> /L
F* *1 ="h * "5(Lf '`54`4`vW "
(m)
.r> = ' ?t w Tr FW* :E > } Ip .< ' ,FW* HIJL > "
=S 9(; ~(m)9( F .&L F* *1 r&L
} I1 9(;
(u)

.F ?

* ) #X L ,F 93 .WEL 8 F t 4 r&L

8" a.L y 1 Ft w
BS c _ rN
B< W
^
cX ^ )* (W_* (u)(JE. 51281) a S 3 )* ,nkI
=X f -) FL K1 " W K" &" ,(=E* Q Kp _ )*) " < " )* 5("
.(A <!$) A

L 01

1
2
.(D <!$) D

34 1
.

.(AK 0@ 3

www.nureldin.com

) AA'

,LD 01

5 1

>1S

(
H5
H5
+

38
39
40
41

5(RS F(

M N O)PQ R '

o" =t 6 .= _ Kp (EL r> = 9 F<6 8" L ,(U ' "

, ?;kI4 ? ! ) #X L F (! r> = 9 ? 93 r"L ?t w 9 (t 4
n ! . 5 W% 51 8" .(u[) ! + 1 A? . B%K1 ] W'p 9(/; x!
. ?* !1 k I A9 a S " = ( ; W x' 5w ( U<& 8" #@ 1
# _ .<0 51 "" F t ' "M S i NW*4" " 5 6 2"'
. ?<6 7 L 51 Bt1 )* 9 wp ' =P N/* X X F & .! %! ,=<'
#*(K9 1 B< A ' &*
.=t

^ WY

5( @ a t

= <P

.&"6 ,a ! = 1 8"

9(; ?<" = 9 6 3 a. K 3 | 34 ,A t

UF = N

rE5F (; p u0 1 Fj k "cF;

01

?6 ,E^ ' F t w ="* * 8"

S! .&6 =<' p n(_W ) *1
:F a(&<6 E^ ' F t w ="* * 8" FW' Mj "f"

u ' E ( L EF i . j k\ " 5 E )A p " : s }K; < = -

; .5j k\ s L 2F0 1 \ ) Q

.(E <!$) E

www.nureldin.com

01

-\

)N(; <"

34 1

42

/.

5 f R

s .p

} o v ; @A .V J

A C C 3 S : A j C B) < 5p 5

25 " wA<

+Nj u \ v
".. E L K

a(& "f" ( ?6 ,] EW ' a _Lg =<t

} ; < . p " B ) .3
< ,
\" J
)0

= <Q )* #@ 1 ]

= "C(

I;c; f )

^ 9H! .
:7 4 #9H FW'g
6A I

\ ./ 30 /< V; }VF; < =2" ){

j"

5 u \ )y5

}j 2 : K; u0 1 u5 t x @ f )' C\ . 5A C 3 S -)
\ = uB L 2 K \ : Ip p u
." p) 5 -)

v 5p ^

" 53A

5 T ' u A - UF3
(]Z)

( '

' (uu)(= "*) =6 * = _* = " W ) F 1

)*
X
A ," "6 9 .L ? < =< " ="h
4 ,5 (?%
" ~(p = " ) 1 ,(" 1) "(E (*" .W6 .F' A? k E! A?W
.( " =W' ) "(E
5 4 ,(u)= '

< W
44

46

&
&

K" ~ (" I1) "(E WK" ~(" =t w) "(E

Kp g4 ?$ "(E " & 51 H ' .
(u)
."c( <" &" ' " =t w ) X

3 O=
; = . .0.4 :R $U 2

!
0 @ >

"

$ D
V

43

%I ) :
T
=
.(* $ > & M )

Knigin, in L III, 464.

.D' 0
5
34
"
Barbara Watterson, Women in Ancient Egypt (New York, 1991),148.

www.nureldin.com

#$

45

5(RS F(

M N O)PQ R '

) 34 ,FL t w 9 s " 5 K1 c1 8"

X )* )
o< . &* 0 " 51
)* . H . :y 9 < * W
)
cH *p ( ,=t w )* S J'
U^ F 5 H ~
=* x' # h 0
cH M 9( 5 @ K K1 B ' 5 3 B ,(u)
.FL t w 9 < I

U^ B " " 5 F 1 :y ( )* .

8" F%"<K

5 " 51 ` )
K x & ` ] " ' }19 .
8" #
=< 0 5 @ (u)(= < 9( X*p ) 1 (=S 9( ) 8 ./L )
!F1
F I1 )*

34 ~(u)=&<& X F I1 1 F &<&0
)T*
,F !
)* F .'k6 ,=<E<h F t w U' E " " #W' /" 5 (
.X .! 4 = $W 7H J>I . ,()F < 0 B L !

1 (=S 9( ) :">_* 8" a. * & W o< F 1

. <^.

.1"

cH ,"

` 94" : &" }(K (=< 9( X*p )

.( EW
.

=< " a(;p c 3 X )*

H ' .

E^ ="<"K) ' F L "rK(

.<E )* XS

51

&" H

%W * H
,()= . a t9 9 A< p ^ W' |) .&6 ,FW"
," ?t ?<> L =<
?h * B ) n I &" H 5J' & g
. "* B;1 )* 1 . * F "* ! 51 34

47
48
49

J. 0erny, Consanguineous Marriages in Pharonic Egypt, JEA 40 (1954).

J. Buttles, Queens of Egypt (London, 1908), 2.
J. Buttles, Queens of Egypt (London, 1908), 3.
"Q ) 5 "
M
;
!R
7
=4 :
> 1 ; 4
+
.AE (,--A
!
M
.,A' 0
5
34
"
#$

www.nureldin.com

50

51

/.

54 ,([)
" ' + & 1 ) y # <!1 & (?6 (" =W' ) & *1
X *p 1 ," .<%^ 0 &" 7 > 4 ) q &" H 51 )
(m)

.F "; )* " "

<&<&! W' )E =< " ="h

)*

.b g ,=q.& = . _ = .' HW* x _ ("

w =$!k* .W
W o
8 " B' ,=<
] %y Ip )*
=N"* 9 y
! = . a t9 9 x' =q.& = . ("* x' E P L9

"
t w 5J ' FW M .^ U K * 3 8" ="S*p w '1 ~A< p
" "9 5 *" )* B
. ,"a p
"
) q (u)."e S
. 5 y , ^ ]g ]g 5 @ =<K <E
_ )* # ( 3 9
. 9( .!
=

. _

Ip -p w =|N"/* 9 y W ) L 534
.=q.& = _ =< " .< & #K K1 ,=q.&

$ ] " XE%L ?W* ,=W< * + Kp ? .

x ' (

w1 ,

& g H 51 .

4) 9(>K1 x' A?>'9 ,()=q.& _*

52

Lana Troy, One Merytamun too many an exercise in critical method, GM 59

(1981), 84.
53
G. Robins, A critical examination of the theory that the right to the throne of
ancient Egypt passed through the female line, GM 62 (1983), 67.
( LLL
)& *
) & P 2
.
., . 5
.,LD
55
Terry G. Wilfong, Marriage, in: Oxford Encyopedia, vol. 2, 313.

www.nureldin.com

54

5(RS F(

= W* S

M N O)PQ R '

Kp ("* Bh 1 x' (Ip

w9

g H

("

U"> F&! ( ," " } I1 <* (Ip

' n I U! ( .=&<& X F I1 1 ,F &<&0

" w
)* J
,"
F' W

1
4" 9(>K1 x' '
51 .'g " 51 .&
4" " w 1" x&<&0
" 4" \p = "

~()" =< 0
()
.

w9
(

) q
! , 1 * = J'

)E M<! )*
" = K W* =< "* X*1 6 ( H ,()+ '9p ' #? L
# &">* g 3 ) ,F IJ'
)* F Wq * W o< , ?W<' a( &
.F < 0 .&% ?t g )* ,#< 0 # "* : _< F IJ'
5J'

()

(?6 & g H e S E *1
34 ," =< 0 x' (o w 1 o 4)
w )* "9(!" ] t "S* ,x&<&0 x'
FL. ," w 1" ( ( 7. 34

.9p "9(!" ( , _* 8"

! F |'9

ak I ` :y ( ) 6 , S )* XS .b c1 H B<" .W )
4 +p B & WL = < 9 =%< =< " 51 ` F" J' {.& c _ _
534 .= q.& _*
.
.

= (< . =<W . rh ( "1 a ^ (

,()FW'
FL.
E< ,7. ( " =< 0 K Kp B* 6

56

Barbara Lesko, The remarkable women of Ancient Egypt (Berkley-USA,

1978) [Third Edition Revised and Enlarged], B.C. Scribe Publications
(Providence, 1996), 3.
57
Oxford history of Ancient Egypt, 228.
.,D (,-'' 3 7 )
7
&
3
J
D %
59
Betsy Bryan, The Reign of Thutmose IV (London, 1991).
60
Robins, GM 62, 67.

www.nureldin.com

58

/.

) _*
F <&!1 F < 0 8 | . "9(!" 51 W H ' .
) 7] t
F&! 51 4 9 0 a j 34 ~FL. o< 7. U P
#@ 1

H ' . .F<'1

F&! 4 ?E% FL.

! B' , ?& P
. ?t < I1 F ) ( "9(!" 51

U "* " 51 ,. ( U = "

= _ = " 5J'
g ! 4 $W .W 6 .a (!p "1 #N<N; o< 3 )

,()"

9 < I U^ " " 51 34 ~:<N_ ( o .b =< "

)* . .
,=< 0 = "* : _L ?W* Ft w , " =< Wt1 ! 1 = _* 6 = 1
.( " I1) ,(" =W' ) & . * ,= " ' =; Q + & p =6 HIJL
X ( B ' 8$ ,+ & p 7H B
"
w : y B
~(m)"<L % " "5(L WI1" "
" = t w) & )" ) )

)* =< o%W' 9 8" 9(_/L 1

' 3 w .=; Q =* )* !g
~([)( B 0) "" "M S i NW*1"
X ,"c9 L % " "e S o<E 9" "

"* )N ;1 ) ?t w . W )
51 ,

U = "*

, "* B;1 )* |) ,(= <$

. < 0

= " 51 .b 34 ~:<N_ ( o

6 534

w 8C( L g ^ ' F p & g H ] t 9 .. ( U "* T"

TA ^ =W'g
) ()."5(*f vW (L" ,(u)"9` `vW" g !
62
63
64

.AEA (,-'') ,

;& S

" 8 3

Zahi Hawass, Silent Images, 39.

Rosalie and Antony E. David, A Biographical dictionary of Ancient Egypt,
91.
P. Newberry, Note of the sculptured slab no. 15000 in the Berlin Museum,
JEA 13 (1928), 117.

www.nureldin.com

61

5(RS F(

M N O)PQ R '

,( " " #W' 3 M 9 (t .

,=W< * .j 5 3
U' E A ^ x' ' ( 1 )* (W =W'g w 4 Hh.W =< " B& W 6
. ^
9 s 34 ~

]k

="

* g F 1 =W' (t . .W #@ 1 !k

3 w ..? = g F< (< _* A ^ # K W* 7. F t9 )* #.! "

,()"a p o<E 9" 7 ( 9 .!p " 9(!" 9 < I :y B '
=W* S Kp ' =<" 6 = k F ) ,
=K
Kp oK1 cH
.

1 EW =?t )*

. 34 ,(=S 9( ) 8 .L )
n(_ XS
] W
#$% B$< = 9(
?<"L ) L L * * 3G6 ,=S 9(
5 " 51
()
.#w( 1 = <y9
1 ] (K ,=S 9( )E 9 5 '
x ' . b 34 ,
1 " .WK c1 F .b g c1 H B<" .W
6 . '
,F ! 8" =<
%@< F IJ' L )* x _ ("
= t ^ }(K .N< ) 3 .! ( .F ! 9 K ) @< ?<"L )
=

# &">* .b g H .F I1 9 @ ' E< , . .t =t "

..!
F I1 )* S J' L )* =S .^

! < ( )* )t L . =< " ="h

.<K 51 .
5. '
" = _* X*1 ) 9 ,= . a t9 9 ()A< p
65

B. Lesko, The remarkable women of Ancient Egypt, 9.

"Q ) A
& ;
!R
;P
> &
;
.D (,--'
-L & ;
! R
< ! 0 = :
JY 7
. ,' ( !

www.nureldin.com

*
!
M

")

. 7

M
7 5
"Q )

66

67

/.

. ' FW* ?t ' A ^ =< 0 9 K 8" o ?&<& ) @

w
&<& 0 B
w Wq * .t( #N<N; 3 5 ( .} ? I1 6

<

X*1 FL &<&0 B '

" .t( 1 , X*p B 1 "

..' F < 0 ) @< .! * )? <

` " ( K
L !" = " "M S i NW*1" " 51 & W
()
"c N . " ()" _ p " c. * 5 9.t 8" =< g kCS* ) H"
51
. 34 . ?< ! 8" =<
] %y .
7H 9|(; . `
=t #W' 5 34 ,F ! 8" =<
] %y H "M S i NW*1" "

o " " ?t w 9 f 8" #&">* ?$L ~()"

J T "

=(

5 F J' " ] 51 ( (m).=< Wt1 =t w

B' ,([)"'
51 34 ,=<
F_ &WL F J' 6 1 ] c1 F<6 o< "9 5(*f" ( " #W'
. ) y9p " B 0 4 a-(N (= " x' FW<' .&
) F
# "* F W" , & " 9H' ?<6 @ ,= " ' ,(9|(_ "
(u)

.#<" & E*

,F =&<&^ ( , y9p " B 0 4 a( . F 51 W !k

y9p ? y ?" ' ?6 p = " *1 ,+p U P ) =< " (L = $

68

A. K. Capel & G. E. Markoe (Eds.), Mistress of the house, Mistress of the

heaven (women in Ancient Egypt), (New York, 1996), 37.
69
PM II2, 326327.
70
A. K. Capel & G. E. Markoe (Eds.), Mistress of the house, 32
71
David OConner and Eric R. Cline, Amenhotep III perspective on his reign
(1998), 72.
72
Bryan, The Reign of Thutmose IV, 193.
.,KA (,-'')
G!
K D 3#% $
. DD ;& S &
7
"5 L
+

www.nureldin.com

'

73
74

5(RS F(

M N O)PQ R '

( " 6 534 . ?W' 8" =< 0 c1 %@/ ( * 1 ='9 = p a(N L ,

_ ' ,. ( =< .|E cH ( U P ) B 1 ,7. U P )
. "* B;1 X )*
1 =< "* =W'
1 ] (K , ? * FL. ) $W
. .t ]
E <
8E

0 c1 ]

a j "M S i NW*1" " 51 W !k

( ) $W _' , !g X ( =6
* Fh

?1 B' ,FL. n(_

.=< "* X*1

' _* (L . "M S o " " 5G6 H

*(
# "* : _< 79 I . "5(*f" F 51 ?<6 8 ,(5(*f ]( )
,F < 0 % (=S 9( ) 8 EL ) Ft w 5 ( ~()#k%P a

" < " )4 " X*p ,=&<&

" )* " Y )4 "

()

X F I1 )*

F<% 5 .&6

X 0 W ..j 3 )

,kE'

.(" =t w) & #.'1 HIJL 34 ,"M S o "

75
76

Jodwiga Lipinska, Thutmose III, in Oxford Encyclopedia, vol. 3, 403.

Denis C. Forbes, God's wife of Amon Princess Nefeure: Hatshepsut's Intended
Successor?, KMT San Francisco 5, No. 4 (winter 1994-1995), 42.

www.nureldin.com

/.

O6 " YC n"
:

' | =": Q ^F" 0 1 "^[ " ( )y5

N F3' " )y5 Y "T R

; A" F f

/ K .)ViQ t)x =O)U ) " O h 5 "T R

uU5
; A"

Gay Robins, Women in Ancient Egypt, 46, Fig. 10.

(' L}

A p ": Q ^F "

EFK B = j )" ( e t) ) "J 5a"

B)x \ p K

.O)U )

( ' 0 1 "^[ " ( '

' R F; "T R

= 4 T k "T KA" f

' = e L

)y5' Y t K IN ," N p =f <

Gay Robins, Women in Ancient Egypt, 22, Fig. 1. :

www.nureldin.com

; A"

AL

/K

5(RS F(

M N O)PQ R '

9
L ( F I1 )* "
w 9 @' ] " &
XIp B*
F I1 ) * "9`)W&K" w
=W* S Kp Bh 1 B % H BS*
i NW*1" w ~"c9 L % o1" F I1 )* "o1" w ~"i !`: 4"
." p 5(*f *" F I1 )* "a p
(B h p ? ("* . .N ' ) Kp 7H 51 =$!k* )* W .'g )
( " 51 34 ~ g ^ B
? < L ) q g ,=; Q A?6 A
?1 , . * B* ( =< A (I1 )* (t L .
=W* S K Bh p
#. . 0 # E # 6 Kp
=

E 1 ,"(E " 8" 9 _ g ' (

. 6J'

. . t L "c 0 L" :BS* w9 '

"* (t( H
5
x C" ~=S .^ = . . L "i !`: 4" ~=S .^

5
x C" ,ak& Kg Bt1 )* %
a (P w9
? * 9 1
5 "c9 L % o1" F I1 )* "o1" w n(_ 9f .< J '
A!k
' )* # ( 3 9 ) q . N + ! ] W1 #@ 1 9
.ak !g .y + ^ =* & Bt1 )* B;p

EKJL K1 ] @ 1 x'

534 ,=N<N ; (= S 9( ) = $
34 F 1 4 ()(Robins) X L
Q H .b "S* ,=W'g 4 p )* 9.NW
" " #k; ( * #>I .t(
,] WS K k ' A (I1 )* (t L . (" B .t( H ~(" .W
.#.'1 .j 3

77

Robins, A critical examination, GM 62, 69.

www.nureldin.com

A,

/.

1 c1 .t( g ,Uh ( = p ? .L g (=S 9( ) = $W6 534

.= _ =< " .< &L
F "6 , ' " 51 = ?W
H 51 )* .'g = JE 7H 51 B
=* )* 6 = 1 * ! =_ < 51 )
)* ,U"Q h E =<%P a(<*
.= " = * 4 ? 69 ,F =t w 3 #@ 1 U^ F ,=& P = 1 )*
?t < =< "* X*1 (t

g^ B

9 @ ' ) F G6 H

)
51 F Hh.W 6 , kP 8" F I1 (t . 51 B ) 6 ,"
B hg W o< 534 . _ =< 0 =# "* T: _ 6 ,= " = * 4 ? 6 ,]
.(=S 9( ) = $ a( & =<&>W*
, t

. ' U"

X
51 .

.
I1 , < 0 t w " " 5 F 1 ()
)* W 51 34 ~(=< 0) = " *1 ( ( )* .'g W , < 0

=< S =t

] W'1 5G6 ' ,=< 0 X . * ,=< 0 .! =t w W

.x< 0 X (

<6 W h E ) " 5J' a(& U K .

.] EW )* . cJ' ,] )
F Uj 5 .&6

9 akI ) 6 ~=q.& _*

:<N; X &

.F' ) _L ! 1 ,F' )?t w =< 0 M<! )*

E * ("
tw
X =t w) & ,(=< 0 =t w) & =q.& = _ =< " <^ .t( k6
.(=< 0
.'' :

www.nureldin.com

(,---) 0

3#% M % " N

78

5(RS F(

M N O)PQ R '

= t

9 ) q , w9 ' =t w "* B .t( 5 F 1 :<N;

t w =<& ' #= 9 &* z(N" w9
9 #&! 5 F 1 ,} 1 p
=<
= t
= " 7H 51 kP 8" g 3 ) ~"
8" #k< > L g 9 51 34 ~ < 0 X |) . * 51 ," " .<!(
.} I1 * " 9 (E " : 1 ,"(E " &" }(K x t w x' %
. 8" = g # kP4 g " 9 " = " (t . 51 B )* 3 .&
.= " =< 0

T)6 / ,)?t w1 (? w9 ' B ' 5 ?$

"* B % ' W
g4 (" =t w) & HIJL )* )?W* W ~)?h W'1 (? akI )* &6
]k
.W ! #.'1 ()(" =t w) & HIJL )* )?W* ,() ?W' .?
.(=< "* 1) & }(K &6 HIJL , ?W'
X y
?" g 3 ) ," " =<$ 9 ) q H

" 34 ~" "

0 X #W' ?W' B g , kP 8"
0
" " 3 M 9 (t . = ! 1 ," " H
)'g 5 34 = !
()

.7 (K

,( " = t w) & F*1 ] > 4 a j )* (" ' x' )* .b

,=|<$ }(K ) L ( J L F * 51 S ,(" 1) &"' 8%
"* ,F "; )* ( " " )' #* F' * F 0 *1 #< 0 F y 51
. _* 8" !

."

.(- <!$) CG 37638 :"

L $"*
"* O" #
. The Oxford History, 231. :"+ E L $ " *
", "
A< $ " ."
3
L $ " 7R $ 3 JN + ) P Q 8(

www.nureldin.com

AA

79
80
81

/.

= _
,(=&<

n(_W
S ' .b ( I1) = " E% H
) : 9 1 ,( ) : 1 ,(='( ) XE%L .W6 , . * e

I1)

&

(_&

7H 5( L 51 )* Wq * .t( g
([)
.("

) q ` =q.& _* T.t/ 54 ` Ip -p w 51 B j H
51 9 @ ' o< ,=< "* X*p K W* w X6(L #<K <K #t w 79
U ^ " " ,#<6 0 #t w 5( 51 B j 4 , #<&<&! #t w .j
.F =t w : _ ] )* 9 < I

:EF5" " 2 '

cH ,(=W'g +p
~"M S i

1 i

w) 8 E * =S .^ = . _ )* W< 4 9

NW*1" :A

,("* =k (? }(K :y B ' /

."e S o<E 9" ~"' i NW*1"

& ` (m)"M S i NW*1" " =W' ` "C n T R" HI1 .&

:(5(L WI1) "'

i NW*1" "

W' FLH H

~" 9 (E

"

. (u)"C ;n W C .5 " ="C ;n . ) "

. ) " ~() "T 5 .5"" FLH "e S o<E 9" " .?

x ' #<&<&! #t w 9 @ ' g 3 )
(,--- 3 7 ) )
83

85
86

MJ

$; 3 O=

.() "O ; .5"" ~()"C n

=

M$4 " $
. A

The Oxford History, 267.

'- > 1 ; 4
KRI, II, 923.
KRI, II, 924.

www.nureldin.com

AD

82

84

5(RS F(

M N O)PQ R '

)* ,) . <!
&" H 5HI1 . )?W* . . 51 =; I ,F W' +p
a L g W<' p =t = L * 4 ?< F W' ' "
51 &>W X
." " =t
_* A !
9 c L <^ .< 8" .
= .

( 9 (E

) &

" ` _* = "* 51

)*

.=< t 1 ,=<K <K 1 ,=<W

1 ] (K ,9 p )* . . 5 `=S .^
( ?
IJ *
F H . &" H 5H (" X*p "1
. (} =< " =t ) 9 51 a ! W?6 H ~=; I ,)?h 'f
.=W'g p x' Fh 1 w(L D
.

,)E
)*. &L 34 |)
?*p
" 51 )$ "J6
?*1 ) = h `HW<!` . /L =W'g 5G6 ,=* ) 9 1 < <& )? > K '
& B )* }(K <& <> EL g =* 5(
9 .' <&
. . ) =' # 9 y =W'k

&" ] > 4 5 H ~" 9 (E

"

) W &" H ] > G' )N . ?*p

" 51 a ! W
B j . &
"* )N _<K )J' ( ,B & E " <? )* (W
:W q

&

( ,F ' #? L *p 3 . 5 " 51 #@ 1
. X*

#t w F W' )* +p w 6 8" . * B< )* W o< F 1 (

) *
( ] %y 0 & 5 XS 7 34 ~()=q.& _* #<&<&!
. < "

87
88

W 8" =K .& 1 {

KRI, II, 925.

Helck, Die tochterheirat Agyptischer Konige, CdE 42 (1969), 23.

www.nureldin.com

AE

/.

,F =t w) " S " & + < 9( H =kS (?

!k
> 1 . "(E " &" 51 :t .(" =t w :c1 , ( =t w
&" #6 * = ^ 7H
H

,()" S

" & )?h > 4 )* #g.' X*

." S "

51 " . 6g H 8" #@ 1 . * B< .t( g )

) ~() =<E&P A<K * ] 1 =<L(W? = L9 8" a. #<6 0 # & 5

&"

5J ' a(& U K 34 ,#<&<&!

5( 51 )* B % ' Wq * W o< (
(
! ,F =t w : _ 6 = 1 3
(&^ < F ,F 4 ( "
F W' )* "9" w = * =' + '9p
B % ' W ,F W'
."9( !"
H 51 AK ! B ' . * W o< I
8" )
( * 9 )"Sq )| 9 &" H 5HI1 (" X*p 51 34 ,# *9 )
'
+ E 4 9 5 p = " 51 B j H ().=< " h
" "c9 L % " "<L % " "" ?*p
" 51 !k 34 ~ &" H ? W'
w9 '
"* |) . &" H ) W' HI1 (" ` " % K4
. _* v 9 L
=

89
90
91

" ,M S i NW*1 =W' ) "5(*f K" = " 51 H ' .

& W<' ,"(E " & HIJL
.? * . * ? . (""
Christine Meyer, Zum title "Hmt nyswt" bei den Tochtern Amenophis III und
IV und Ramsess II, SAK 11 (1984), 255.
Helck, Die tochterheirat Agyptischer Konige, CdE 42 (1969), 23.
Dorothea Arnold, The Royal Women of Amarna: Image of beauty from
Ancient Egypt (The metropolitan Museum of Art, 1996), 74.

www.nureldin.com

AB

5(RS F(

M N O)PQ R '

%W* ?$L *.W "5(*f

. . ) +(WL 1
5 .vW " "5( Lf

K" 51 x!
6 4 X

," 9 (E

,([)" 9 (E

" &"' .

*" xLX _ xLX*p 51 4

" & HIJL

X

)* 34 ~ 3 8" . * B< .t( g ) ,"5(L WI4" ) . W' ) "5(Lf

x < "* x t w
"5(Lf 5 .vW " "5(Lf *" )* #k 51
) * * W o<"6 534 ~ ( 8" "5(*f`vW ` (L" "9` `vW"
."5(*f`vW ` (L" ,"9` `vW" xTW' 5 LX _ 5 LX*p 5( L 51
" . "5(Lf 5 .vW " "5(Lf *" xLX*p " 51 !k
" 9 (E
" & 51 B j ,(= " =W' ) :c1 ,"(E K" &
(m)
. &" H #> L * 5 5 LX*p 5 L FLH cH
)

=' , X*p 9. = * 5 <' F' T. 91 &" H 51 )$

c1 W o< ,=<E&> =<L(W? 9 p

,(u)=<
.=q.& _* =W'g +p x' " 6

,F <K *

* , "

A 5 r< H

# * 1 ,FL K1 " ' #; I a % !g 5 B

1
" " ?*.& >
. W
) 5k A 5 r< , "
34 , J ' =<6
' t4 " g g E 7H

"1

K W ) .
w (t A . B<
X )*

,F' a % !g A 5 r<
B ,
B F<6 9
' #g % ! = . a t9 9
54 . _* ] 1 B
"

..^ H A 5 r< 9 W :y(L

92

G. Robins, Women of Ancient Egypt, 29.

Christine Meyer, Zum title "Hmt nyswt" bei den Tochtern Amenophis III und
IV und Ramsess II, SAK 11 (1984), 257.
94
Knigen, in: L III, 494.
93

www.nureldin.com

AK

/.

=* 4 A < 5 F 1 #.t =><E' Bhg )* ) 51 <> E 3 )* A '

,M S o N ) < Wtp t
3 .W .b 34 , "
' a%!
] 1 <
(=< < ) M S
m = N_'
4 =|<S<^ = "
,= ;
A Kg

&L
F 1 ` (e S o<E 9 ,M S i NW*1 ,'
i NW*1 51 9 .&6 .
a(;(' g % ! _*
, . )* = y =< ' ="
` _* 4 (; .W `
a(; .W "e S o<E 9" .? H ().#* I .<K

9 ( 0 a % !g ,.< E .^ H a % !g , _*
3 ? X< L ,h 9 B ' _& " 9 ( = " 9(?
()
."9 % 9( !`
*" c _

_* X .<K )* x _ ("
=><E
9 0 7H
A K .< J ' A 5 = _ = " )* "
w 51 8" gg. '
.= y =; I g % ! ,=W< *
.W "M S i NW*1" }(K = "* )* Ft w )" 1 # "*

g H

-9 L = 9 H ) 9 B ' *1 M<! ," L" = " )* Ft w

.7 _
.! =W< * .!1 3 .W ? k HL 1 ~() ?t
"M S i NW*1" B H' "* c1 ) 9 04 = 1 9 W<> L g
?

k 3 )* W6 ,"
& 1 ? ' = " } 34 ,7. ' 1
= (& " =<_0 4 # t 9 3 5 B . .N ' g .xt
95

97

A. Schulman, The Diplomatic Marriage in the Egyptian new Kingdom,

JNES 38 (1979), 192.
.,A
; *
") . 7
W. M. Fl. Petrie, Scarabs and cylinders with names, illustrated by the
Egyptian collection in University Collage (London).

www.nureldin.com

A'

96

5(RS F(

M N O)PQ R '

51 1 , _
3
( "* }( 1 =t w 1 " )" L 51 91
9. ;J6 ,7 . &L F ! ) 51 91 )* ( FE% "M S i NW*1"
. H' 9 6g , ?W* Ft w 5k = 9 H ) 9 )* = (
) 9 7H BS* 9 .;4

"M S

L(NW*1" 8TNW* (" ' 9

1 , 9(?$' W<" )@L 9p w g 9 ) ,= K W 7H BS* = 9 H

z % !g _ =&< . 9 )* ) 9 51 =; I ,.' .&6 1
) * ,. < )*
9p r L 9 c9.
= * 3 )
7H
54 .B & E
* o< g E
5
! ? W <
51 B j ) ,rK
B&E
9 )* .b
B
:f1 " " Fj uu0 }" K = (
.(f

I ' =": Q R" .

www.nureldin.com

V5 1
=I 43

A-

".
)V 2 )

'(

?W

< *
. ht

/.

()

5 =t " #&! 5
" #&! }1 xt )* B #&! k> 5
#<&"I # < ? . 5( 51 #kS* ?W* + Kp )* E =t "
*4 A
= <Q 1 } =<>Q E 1 ? * ] & 7 F p 1 + b 8" 9.& .
.=<t
p a S B< K 8" 3 =<t a* L 51 =t " 5
} I1 5 <!1 ,
<! } I1 1 *4 W 5p 1 ,F" . L ,F * ] &
.xt

%L ' ?<6 k> A 5

' # <!1 1 g4 ,=t "

' " ? " axAa = " > L9 .
F 1 g4 , ?t =t = &* = " o% . EL
n(_W
n(_W )* XS xAa = " )* #g.' "B! L`8@" Sm = " *. K
= " 51 ) X x' 9 % XE%L ) q ) .=<t
< =t ' = &*
= " *1 ,FL 94 5 I > L 8" W * }(>WL xAa , p
%L =< .
1 x L Sm
. 1 =<_0 K W * 8 xt
B_ * 5 6 #4 =t &L
9G' k> .! = !
.&
1
* 1 g(&W 1 a ) 9 k> .W F<"
1 a _%
! ="t* 5( L * #
=. 1 = H ,
)* F<" B_ * 8" k
.& ="E* 5( L = 7H = < k>

.AE ( LL

3 7 )

www.nureldin.com

$;

J M <;

DL

J7 0

.-E 'E
5

H5
+D

: C;
% D

98
99

5(RS F(

M N O)PQ R '

6 akI

F E * M" } E * (

B_
6 =<t
r_W ?W* ?"_

E =<
.# * ?t w

= k ] = 8 =t 5( L 51 = ! *1
= . 1 = ?" ="* = <& . <6 U K * B 8"

?<"
= <Q 1 } =q =t
6 * H ,="* = <& E<
M" = < )* H #* ?W* B'
= . 8" B_ g
6 3
H 8 &6
.& ="E
* ="E
*
E
t 4
34 F J'

.W K .

F<6 .?
.(=P . ) =Wh

)* " 1 (*1
.#<h Wt
L A

EL
1

w .& W ,7.!
U! )* k> 5
' (& ,} IJ'
F 9 E' 1 # 9 F t w

.AB 0

www.nureldin.com

D,

+D

% D

100

/.

:
:
E 2, " j =

>S I

,-

k> = <;

^ =2i B 8 \ = 0 j 2;)?p K "

.".H9 @ )an /0 1 2345 O6F; C l2 }

= P = * W<%

W*

W*

=><E' k> Uh

) * #k
. !4 8> L xL9(; )*
' >Q 8" 9
6
F 1 8" W ' 8% B' ,a _% K Uh ( 7H
H g 5 .x6 >
. !1 8y & gJ' .? * , I > 8" (&! x6 > .!p .
( &! 5 <' ,#. .t #t w .& 51
?W* B = , Ig
.5 6 > A? b1 ) H a %Pp

)* 1 ,a )* 2" * )*
a ) * 2" * o'k*

rJ 5
._ 51 =<& (& )* x
( )* 5 <!p ' 1 ,
( o'k*

.!1 5 6 :x ( 8"
( =t o'k* 51 . .#@ 1
,FW* #] t 1 ._ BSq X F < E' K1 k*1 )* # t
*1 .F < _& 1 ](K FE* 34 FW #g(E*
5 ,= .' 9.&L F <
#; I # "* =<*(< <! =t =*. EL = < B 1 5 6 I (W
.F<"

Kjg

.,K ,B (,-BB 3 7 ) A1

www.nureldin.com

, ._ )* #] t

&

101

5(RS F(

M N O)PQ R '

: + ' c3

5 S"S *1 , ?t w x' ?W<' =

" M" L =t
51
U! )* 5
,&6 <! }.* % WL 51 ?&! ) 6 5 I
.F t w x' FW<' =
([)

.!J6 ,= '
Kp HW* 6 / . , X
?6
~F W'g x <@' 8; 1 . ,"9
.F t

a (*p

- L 0

=6 * ;(
e" ( . ," %I" " ] W'1
8; 1 , <^ .< 8" ( =|<W

N W*1" " .? )* x '9p = ' =WE 4 t L =<; W

F <y < `"59`vW " AK ' 9(? ` ( (K` !f) ?<6 ;( ,"M S
U"P1
,F t w 4 3 B ' 79 .' 8; 1 cH ," " F<I1 4 FL 9 &
) H ?h W'1 )* ] L ) (* . ' 1 <! 5 '4 =<;( 7H 51
.
(m)
.=; Q FL&* )6./L 51 H 8; 1
,FW* A.

.A' AK 01
.,,D --

www.nureldin.com

1
2
34 1
$ $ '$ :
? ;J

DA

(
(

: C; 934
Z
) 34
= >&

>&

102
103