Cotul Donului Editia II

Fie primit pioasa noastr mrturie de cinstire a sacrificiului suprem, pentru a ne dezrobi, al ostailor romni pe Frontul de Est, n al Doilea
Rzboi Mondial. Autorii i editorii
COTUL DONULUI 1942:

eroism, jertf, trdare
Ediia a doua, revzut i completat
Autorul proiectului, coordonator i imagini: Dr. Vasile oimaru
Chiinu 2013
Autori: Vasile oimaru, Iosif Niculescu, Gheorghe Prlea, Roxana Iorgulescu-Bandrabur Cu texte de Mircea Vulcnescu, Nichita Stnescu, Radu Gyr, Ion Iachim, Vasile S. Popa, Iancu A. Constantin, Gheorghe i Andrei Nicolescu, Gheorghe Dobrescu, Viorel Cojocaru Redactor i prefaator: Vlad Pohil Lector: Zamfira Mihail Coperta: Simion Zama Tehnoredactare: Svetlana Crudu-Munteanu, Valeriu Rusnac Procesare computerizat: Tudor oimaru, Ecaterina Rdvan, Iulia Brsan
Vasile oimaru, autor de proiect, coordinator, alctuitor i imagini Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii: Cotul Donului 1942: eroism, jertf, trdare / Vasile oimaru (alct.), Iosif Niculescu, Gheorghe Prlea, Roxana IorgulescuBandrabur. Ch. : ...., 2013. ... p. ISBN . C
COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)
PN SE VA RISIPI NLUCA RTCITOARE DIN CAPETELE UNOR SUS-PUI

(n loc de prefa)
Generaiile ajunse la ecuatorul vieii ori trecute de acesta, in bine minte cum i ncepeau, o lucrare scris n 1848, doi dintre primii revoluionari de profesie, Karl Marx i Friedrich Engels: O nluc rtcete prin Europa. Acea nluc, trebuie s precizm pentru cei mai tineri, nu era alt ceva dect comunismul. Iar pentru tineri i aduli mai este necesar s menionm c fatidica nluc mai rtcete i astzi. i nu numai n Europa, dar i pe alte continente. Atta doar c, ntre timp, i-a schimbat ntru ctva denumirea i elurile. Astfel, comunismul clasic este numit deja neocomunism, dar cel mai des, kominternism, dup titulatura criminalei organizaii ce i-a propus drept scop i, n bun parte a reuit s planteze iarba rului pe ntreg globul pmntesc. Iar sarcina lor de baz veche, iniial , nu mai este nimicirea proprietii private, partizanii neocomunismului acceptnd-o, cumva selectiv, pe criterii obscure, prefernd nsuirea acesteia, ns, nu mai puin i nsuirea proprietii de stat! Obscure, greu perceptibile pentru muli sunt i elurile ce i le pun (i cu succes le realizeaz) cei care au renunat la secer i ciocan n favoarea inteligenei, rmnnd doar cu steaua, dar i asta uor modificat n ceea ce privete culoarea, numrul i dispunerea colurilor. Orict de ascunse de ochii prostimii, aceste scopuri nu pot fi dosite la infinit, ele trezind tot mai mult uimirea, apoi i revolta oamenilor. Se aud tot mai des dei nfundat nc suprri privind scopul unor fore ce se consider cu de la sine putere atottiutoare, a toate capabile, suverane peste destinele oamenilor, popoarelor, rilor i continentelor, ba chiar i asupra istoriei trecute, prezente i viitoare. Ele, aceste fore, elogiaz la infinit anumite segmente i personaliti istorice, trecnd n negura uitrii, prin falsificare i denigrare, alte segmente din istorie, alte personaliti ale unor popoare sortite de ctre ei, atotputernicii sacrificiului, umilinei, iar n ultim instan i destrmrii, expunerii unui genocid cultural care, vorba celui mai de seam lingvist i filozof al secolelor XX-XXI, romnul basarabean Eugen Coeriu, nu este cu nimic mai bun dect etnocidul sau genocidul pe criterii naionale, rasiale.
Forma de etnocid cel mai frecvent practicat este (i) acum cultivarea, inocularea agresiv a complexelor naionale, n cazul nostru a ruinii de a fi romn, refren preferat de patronii i autorii ziarelor i revistelor ce apar sub auspiciile monstruosului GDS, de la Bucureti. Dar, n egal msur, parc la unison, coordonat i rspndit, i de o ploaie murdar de publicaii periodice de limb rus de la Chiinu. n subsidiar (doar n aparen!) se muncete cu sudoarea frunii i pentru tirbirea, subierea, apoi i anihilarea, zdrnicirea pn la substituire a memoriei colective, naionale. Cum s-i aminteasc vreun tnr romn (polon, suedez, ceh, german) de tragediile prin care au trecut propriile popoare cnd despre acestea se amintete n treact (dac se amintete n genere) n manualele naionale de istorie?... (De manualele strine nici nu face s vorbim). n acelai timp, numai n calendarele editate de UNESCO organizaie mondial pentru cultur i tiin (drag Doamne), cu sediul la Paris, sunt fixate nu mai puin de 10 (zece) zile, n diferite luni ale anului, amintind despre tragedia poporului evreu, numit n grecete holocaust, iar n ebraic shoah. Cum s nu tie acelai tnr reprezentant al naiunilor mai sus-amintite (dar i al multor altor naiuni) totul despre holocaust i aproape nimic despre dramele trite de propriul popor? i nu ar fi nimic ru s cunoasc n amnunime o tragedie ce nu trebuie s se mai repete vreodat indiferent cine a pus-o la cale, indiferent cine i cum a realizat-o dac aceast dram a secolului XX nu ar fi prezentat n manuale i studii nu doar amnunit, ci i cu aproximaii i chiar cu falsuri meteugit proiectate, astfel holocaustul fiind transformat ntr-un bazar sentimental, vorba lui Ion Minulescu sau, i mai ru ntr-un soi de trg, ntr-un blci din care unii se aleg cu grave acuzaii continui, iar alii cu un solid gheeft? Cu asemenea abordri, cu asemenea reprezentri ale evoluiilor din lume, amnezia istoric se face tot mai simit n rndul a milioane de romni, uitarea aceasta, supranumit de cronicarul Miron Costin cel mai mare duman al istoriei, al popoarelor nsei, fiind mereu secundat de penibile complexe, derivate direct din campania neostoit de culpabilizare a poporului nostru. Amintim n context c promotorii cei mai agresivi ai acestei campanii sunt, concomitent, i cei mai aprigi adversari ai oricror forme de nvinovire colectiv, pe criterii etnice, rasiale sau confesionale firete, atunci cnd acestea i vizeaz pe ei. Ne aflm, aadar, n plin dezm propagandistic, informativ, cognitiv, iar pierderile noastre sunt tot mai mari, pe an ce trece, deoarece, competiia este inegal, cum inegale sunt i forele, metodele, posibilitile i abilitile. Pentru a ni se demonstra nevrednicia, se
poart o lupt cumplit pentru a ne lipsi de eroi, de oameni curajoi, pur i simplu demni. Ce mai vorb! Acetia, nu c ne interzic cinstirea eroilor, elogierea fruntailor, dar nici s ne deplngem martirii nu ne permit! (Cazul cu retragerea, prin presiuni i ameninri, a simbolicei demniti de Cetean de Onoare al or. Trgu Ocna, Martirului nchisorilor, Valeriu Gafencu, este mai mult dect gritor). Pentru a-i ascunde brna din ochi, ni se arat mereu spre paiul din sau chiar de lng ochii notri, fcndu-ne prtai numai i numai la rele, de-a lungul istoriei noastre, din ultimele dou secole, mai ales. i se dedau acestor nelegiuiri care odat i odat cu certitudine vor fi amendate att unii strini, ct i nimii din rndurile noastre, din preajma noastr. Agresivitatea acestora a luat proporii att de mari, nct, la un moment dat, te apuc disperarea, creznd c nu mai are niciun rost s le dai vreo ripost, cci oricum nu vei putea opri avalana de minciuni, insulte, presiuni i intimidri abil trucate n aceast situaie, cu prere de ru, iau ap n gur muli istorici, demonstreaz o criminal indiferen politicienii, businessmenii sponsorizeaz generos nu monumente ale mreiei i durerii propriului popor, ci fastuoase muzee i complexe comemorative ale celor care ne fac de nimic pentru a se lustrui pe sine i a mai pune cte ceva n buzunare, n bnci adic Dar, spre marele necaz al acestor beneficiari ai celui mai penibil gheeft (mercantil, dar i moral) din istoria omenirii, amnezia nu poate i sper c nici nu va putea s atace chiar pe toi romnii. Ne stau drept dovad elocvent, n acest sens, mai multe fapte de ordin civic, tiinific, cultural, comemorativ etc., care mai timide, care mai ndrznee. Puse cap la cap, ns, ele se constituie ntr-un simbolic, dar puternic ru de munte, rece i iute la curgere care, dac nu e n stare (nc) s stvileasc avalana de minciun i denigrare, cel puin pune pe gnduri, iar uneori i mai i tempereaz pe regizorii i actorii scabrosului spectacol jucat de la Nistru pn la Tisa, mai exact, de la Dmbovia pn la Tisa, trecnd peste muni, peste Dunre, de multe ori peste mri i oceane trecnd Un asemenea fapt, de major nsemntate civico-comemorativ, a fost i apariia, n 2012, a crii intitulat Cotul Donului 1942: eroism, jertf, trdare (colectiv de autori: Vasile oimaru [coordonator], Iosif Niculescu (1914-2013), Roxana Iorgulescu-Bandrabur, Gheorghe Prlea; Chiinu, Editura Balacron). Valoarea documentar, dar mai ales moral a crii, a sporit i graie faptului c a vzut lumina tiparului n ziua cnd s-au mplinit 70 de ani de la marea tragedie romneasc, beneficiind n chiar acea zi de o exemplar lansare la Chiinu, nsoit
de o comemorare i un parastas, rnduit de protoiereul Petru Buburuz. Evenimentul, unic n acea zi n ntreg spaiul romnesc, a fost moderat de dna dr. Lidia Kulikovski, director general al Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu din capitala basarabean, adunnd un public numeros i cu adevrat select. Au urmat alte zeci de lansri i prezentri n cam o treime din judeele ct mai exist astzi n Romnia i n mai multe localiti urbane i rurale din Basarabia. Aceste manifestri au fost onorate de muli veterani de rzboi i rude apropiate ale acestora, de militari pensionai, n rezerv, n termen, clerici, diplomai, politicieni, tineri studioi, profesori, jurnaliti, scriitori, ali oameni de cultur i tiin, dar i simpli ceteni crora le pas de soarta Patriei. Orict de mare ne-ar fi dorina, nu vom izbuti s facem o list ct de ct complet a celor care au onorat, cu prezena lor, lansrile i prezentrile n centrul crora s-a aflat cartea despre Cotul Donului. Totui, vom evoca unele nume de personaliti, de pe ambele maluri ale Prutului, nume ce merit a fi trecute n aceast fil de cronic a anului 2012: scriitorii Nicolae Dabija, Radmila Popovici-Paraschiv, Ion Iachim, Nicolae Rusu, ziaritii Constantin Tnase i Stela Popa-Dungaciu, actria Ninela Caranfil, istoricii dr. prof. univ. Anton Moraru, Anatol Petrencu, Gheorghe Negru, Mihai Tac, medicii prof. univ. dr. hab. Ion Moi, Aurel Dnil, Grigore Dumitra, ci alii de la Chiinu; ntregul colectiv al Colegiului Naional Roman-Vod din Roman, unde au venit i prietenii notri din comuna Miroslveti, judeul Iai (veteranul Ion Paiu, nv. Gh. Prlea [coautor], prof. Ion Leleu, primarul Ionu Gospodaru), fruntai i simpli adereni la Societatea Pro Basarabia i Bucovina; prof. dr. Al. Amititeloaie de la Bacu; primarul Constantin Pitorac din judeul Botoani; preotul Constantin Lupea, parohul Bisericii de la BorzetiOneti, ziaristul Ioan Popescu de la Ploieti; scriitorul i editorul Ion Mldrescu, medicul Lia oimaru-Marian, magistratul Petre Dinescu, ali vrednici rmniceni; acad. Dinu Giurescu, profesorii universitari Zamfira Mihail, Iulia Mrgrit, Ion Coja; Mihai Nicolae de la Fundaia Fraii Golescu; diplomaii Mircea Druc i Aurel Preda (adevratul autor al Declaraiei de Independen a R. Moldova); distinsa intelectual Mariuca Vulcnescu, fiica nvatului, patriotului i martirului Mircea Vulcnescu; faimosul disident basarabean Nicolae Lupan, jurnalitii Iulia CristeaScutaru, Roxana Iorgulescu-Bandrabur [coautor], Victor Roncea de la Bucureti, profesorul Nicholas Dima, venit din SUA, ci alii Au urmat zeci i zeci de cronici, recenzii, consemnri, interviuri, comentarii Infinit mai numeroase i mai impresionante, i mai mbucurtoare , au fost ecourile viznd apariia crii despre tragedia rom-
neasc de la Cotul Donului: sute de conaionali, parc trezindu-se dintrun vis urt, i-au amintit de acest episod din istoria recent a Romniei, dat uitrii prin ample interdicii, obstrucionri i distorsionri. Un episod tragic, dar care nu poate fi uitat mcar i de aceea c numeroi dintre participanii lui au mers la btlie ghidai de nobila speran de a reface ara sfrtecat de kominternitii de la Moscova i de amicii lor de la Berlin, Budapesta i Sofia, i de a contribui, dac nu la nimicirea monstrului comunist, cel puin la stvilirea lui. Episod ce trebuie repus n actualitate pentru c a avut la temelie nite elemente ontologice eseniale, foarte bine fixate de autori n titlu: eroism, sacrificiu, trdare; trei resorturi care au nsoit i probabil vor nsoi mereu evoluia istoric a romnimii i a omenirii n genere. Foarte muli oameni, n cadrul lansrilor, sau la citirea recenziilor, la ascultarea reportajelor despre prezentrile de care a beneficiat cartea Cotul Donului 1942, i-au amintit, care cu lacrimi de durere, care cu lacrimi de bucurie, de tai, unchi sau frai, veriori etc. mai n vrst ce au luptat la Cotul Donului, la Stalingrad i n Stepa Calmuc, unii fr a se mai ntoarce de acolo Atunci mi-am amintit i eu, surprins, ct de uzuale erau prin satele noastre, din nordul Basarabiei, cel puin, fraze coninnd mbinarea Cotul Donului: [cutare] a fost la Cotul Donului, a luptat la Cotul Donului, a ngheat la Cotul Donului, nu a mai venit de la Cotul Donului, i-au rmas oasele, n pmnt strin, fr cruce, la Cotul Donului etc. i doar nu auzisem, niciodat, din gura stenilor, mbinri gen btlia de la Kulikovo sau btlia de la Borodino, de care era s aflu abia la coal! Nu e i aceasta o dovad n plus c valorile romneti nu numai limba romn, nu numai muzica popular (ba i cea uoar!), dar i nsemnate evenimente istorice, militare nu au putut fi terse, totui, din memoria basarabenilor orict de aprige au fost sforrile ocupanilor sovietici?!... Parc fr vreo legtur cu acest remarcabil eveniment editorial, la Chiinu a avut loc i un soi de conferin tiinific republican, dar cu participare internaional, alias ruseasc. n jurul unui samovar sau al unei sticle de votc, pretini istorici i analiti politici, nu au putut dect s nfiereze pe fascitii romni ajuni la Stalingrad, uitnd, nu tiu cum, i de nazitii germani, i de ceilali aliai ai Fuhrerului. Cel mai denat au vorbit doi notorii falsificatori ai istorii noastre, cu vechime de la sovietici n domeniul rstlmcirilor. Unul dintre acetia, chiar dac nu are absolut nimic n comun cu poporul nostru, s-a pus pe salvarea demnitii poporului nostru moldovenesc, care popor, zicea el, nu ar avea nicio treab cu tragica btlie de la Stalingrad
10
Asta, deoarece basarabenii, chipurile, fiind tratai cu nencredere de ctre Mareal, nu ar fi fost mobilizai n acea perioad, astfel nct moldovenii notri trebuie s marcheze numai victoria rsuntoare a armatei roii, necum nfrngerea ruinoas a Armatei Romne. Poate c acel nenorocit de istoric moldovean, dublu nenorocit i de ndoctrinarea sovietic, i de cea sionist nici nu tia c Marealul Antonescu ntr-adevr nu i-a mobilizat la rzboi pe basarabeni i nordbucovineni, numai c a fcut aceasta n semn de ndurare, pentru alinarea suferinelor prin care au trecut ei n acel an de groaz al primei ocupaii sovietice. Ct despre ncrederea fa de basarabeni i nordbucovineni, ca i despre hotrrea lor de a lupta mpotriva ocupanilor sovietici, a kominternitilor, a flagelului comunist n ansamblu exist dovezi documentare pe ct de limpezi, pe att de numeroase: de urgia bolevic, s-au refugiat n dreapta Prutului, n iunie-iulie 1940, peste 100.000 de basarabeni i circa 50.000 de nord-bucovineni. Muli, foarte muli dintre acetia au fost mobilizai n Armata Romn, ajungnd i n Crimeea, i la Stalingrad, i la Cotul Donului. Au plecat atunci pe Frontul de Est i ca voluntari, inclusiv unii dintre basarabenii ce nu trecuser Prutul, n Vechiul Regat, n acea blestemat Sptmn Roie (dup Paul Goma). Am cunoscut personal pe unul dintre acei voluntari, am i scris cu drag despre el: durleteanul Efim Genunchi, Dumnezeu s-l ierte i s-l odihneasc n pace! Numai bunul Dumnezeu i faptul c nu avea nici 18 ani cnd se cerea pe frontul antisovietic l-a ferit pe acest vrednic romn de la Durleti s nu ajung i el la Cotul Donului, dar n alte teritorii devenite teatru de rzboi pentru trupele romne a luptat sub Tricolor, motiv pentru care nu a avut nici dup 1991 o pensie ct de ct omeneasc i mai strigtor la cer este cazul unui constean de-al meu, Ion Grdinaru (poreclit Ciofu), din Putineti, judeul Soroca. Toi putinetenii tiau de ce umbl el cu un ciot de lemn n locul piciorului drept; toi nelegeau de ce este neglijat i chiar dispreuit de autoriti: pentru c luptase pe Frontul de Est, mpotriva ruilor, a bolevicilor. Atitudinea dumnoas a noii puteri, adus pe tancuri sovietice, s-a transmis, ntr-un fel, i constenilor, oricum, multor dintre ei. Nu a putut lupta bietul om singur mpotriva tuturor i iat c fiul de gospodari Ion Grdinaru prinse a luneca pe prtia disperrii i a degradrii Astfel atitudinea antiromneasc a autoritilor de ocupaie, atitudine indus i unor btinai, a fcut dintr-un om neom Este doar un destin frnt, unul din mii de cazuri similare, cci toi basarabenii i nord-bucovinenii ce au luptat mpotriva ciumei kominterniste, fiind veterani ai Armatei Romne, au avut de suferit
11
toat viaa lor sub rui Au fost mereu umilii i obidii numai pentru c se aflaser de partea cealalt a frontului, dincolo de linia unde au ieit nvingtori cei care aveau s ocupe total a asea parte din globul pmntesc, iar parial i mai mult. *** Iat, aadar, cum o carte modest ca volum, dar mare ca demers cu o greu imaginabil putere emotiv, a fost n stare s rscoleasc amintiri, sentimente, triri A rvit memoria colectiv, a trezit contiine, a fcut s bat n retragere amnezia de care voiesc s ne vad contaminai neprietenii, dar ce mai vorb adversarii notri de moarte, cruzii dumani, ca s recurgem la o parafrazare din Imnul Naional Deteapt-te, romne. Cel mai curios este c apariia acestei cri a suscitat interesul (isteric, dup cum am menionat mai sus) chiar i al unor autori de viclene uneltiri mpotriva demnitii noastre naionale i umane. Cu regret, nu i interesul celor hrzii, parc, a fi strjeri la pstrarea nentinat a memoriei poporului. Al celor menii, vine vorba, s fie ateni, mai sensibili la faptele nu prea numeroilor entuziati-militani pentru cinstirea amintirii despre feciorii czui, acetia fiind trimii la un rzboi inegal de ctre Statul pe care, de ru, de bine, l reprezint; oricum, erijndu-se n conductori dac nu iubii, apoi iubitori de popor. Or, un laitmotiv al crii Cotul Donului 1942 este omagierea celor czui n rzboi i afirmarea solicitudinii pentru amenajarea i sfinirea unor locuri, unde s-a scurs, conform aprecierii lui V. oimaru, circa un milion de litri de snge al unor romni nevinovai, devenii, din cauza laitii i trdrii, carne de tun. Tocmai dr. Vasile oimaru, coordonatorul lucrrii, a i fcut, n acest sens, n anul de graie 2012, un prim pas: a nfipt n pmntul ce acoper oasele ostailor romni o cruce confecionat din crengi, prinznd de ele o imagine a Tricolorului, rupt din cartea sa Poeme n imagini Nu a fcut caz de acest gest cu totul ieit din comun; mai mult, a accentuat i n carte, i n comentarii n massmedia, pe marginea crii, c actualele conduceri ale altor ri membre ale Axei, au negociat, n ultimii ani, cu ruii lui Putin, i au putut s amenajeze destoinice, ba chiar impresionante cimitire comemorative. Parc n replic, o organizaie subordonat guvernului de la Bucureti, a amenajat un cimitir minuscul, cu osemintele ctorva militari romni, mori n captivitate la rui, ntr-un lagr de pe lng Kursk (n treact fie spus, soldaii, subofierii i ofierii romni, care au scpat cu via, din asemenea lagre, au fost bgai n Divizia Tudor Vladimirescu).
12
ntre timp, n acea zon a Donului, au aprut i alte cimitire comemorative, amenajate de urmaii combatanilor din rile Axei, n urma unor acorduri cu Moscova sau cu administraia regiunilor Volgograd (fostul Stalingrad) i Voronej: germane, italiene, maghiare, finlandeze, slovace i numai oasele romnilor pierii acolo mai rmn prad cuitelor de la tractoare i buldozere, i numai sufletele romnilor ce au luptat, au suferit i au sperat acolo c vor ajunge acas, n Patria rentregit, continu s hlduiasc prin stepele ruso-calmuce, tot mai uitate de lume i de Dumnezeu. i ar fi putut s biruie pornirea diabolic a celor care vor s ne contamineze definitiv de amnezie istoric i naional, s ne tearg ultima lacrim, uscat deja, a demnitii omeneti, de nu ar fi fcut Vasile oimaru, nsoit de preotul Viorel Cojocaru, de la Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel din Chiinu, un nou pelerinaj spre locurile de martiraj al Armatei Romne. nainte de a purcede la drum, la nceputul acestei toamne, au avut parte de binecuvntarea protoiereului Petru Buburuz, parohul amintitei catedrale de la Chiinu. A te delpasa acum n Rusia este cum te-ai aventura s mergi n Texas, ns retrospectiv, pe la mijlocul secolului XIX. i numai bunul Dumnezeu i-a ntrit pe aceti doi fii ai Basarabiei i ai ntregii romnimi nct au putut ridica o nou cruce, din lemn, adus de acas pe buci, cu un Tricolor din pnz n locul unde au avut loc cele mai grele btlii, unde a curs cel mai mult snge nevinovat al militarilor romni, n fatidicul an 1942. Cu adevrat, sngele ap nu se face Alte amnunte, mai dense i mai tulburtoare dect cele ale noastre, de aici, specifice unei relatri gazetreti, cititorii vor putea afla deschiznd filele acestei ediii noi a doua a crii Cotul Donului 1942: eroism, jertf, trdare. Volum aprut sub auspiciile editurii chiinuiene Balacron (director Dumitru Munteanu), prin asidua i inspirata contribuie a maestrului Simion Zama (autorul copertei; de altminteri, ca i la ediia nti a acestei cri) i a dnei Svetlana Crudu-Munteanu, machetatoarea iconografiei. Ce l-a determinat pe dr. Vasile oimaru s scoat o nou ediie? Probabil, pentru a o completa, ca s adauge ntre copertele ei triri i aspecte ce i-au scpat sau nc nu le avea la ndemn atunci cnd pregtea prima ediie. Bunoar, amnunte despre curat cretineasca purtare a preoilor romni n tranee, alturi de cadavre sau de trupuri n delir ale conaionalilor lor n uniforme militare. Sau despre firescul curaj de osta al Armatei Romne, despre onoarea neptat de ofier romn, n ale crui mini se afl nu numai destinele subalternilor, dar i
13
cele ale membrilor familiilor lor, rmase n nfrigurat ateptare acas A fcut noua ediie, cu certitudine, i pentru a mai cinsti o dat memoria celor ngropai fr sfnta slujb dumnezeiasc, fr cruce, fr pomenire, n attea puncte geografice ale ntinsei stepe ruso-calmuce, unele localiti fiind identificate n urma unor noi, recente i riscante deplasri ntr-acolo Foarte posibil, i pentru a aminti o dat n plus celor sus-pui c trecutul poporului nostru cu bune i rele, cu bucurii i dureri merit mai mult atenie, cel puin aproape de cea pe care leo acord strmoilor, bunicilor i tailor, chemai sub arme, cu apte decenii n urm, liderii din alte ri implicate n acea conflagraie: Germania, Italia, Ungaria, Slovacia A fcut-o cu sperana c poate odat i odat se va risipi nluca rtcitoare din capul celor care triesc cu iluzia c ar fi conductori ai acestui minunat popor, chinuit i de strini, i de ai si. i nu se va lsa V. oimaru pn nu va vedea, pn nu va simi c nluca aceasta fatidic se risipete Pn nu va vedea inaugurat, la Cotului Donului, i un cimitir de onoare al ostailor romni. Nu am nicio ndoial c dr. Vasile oimaru, reeditnd cartea despre tragedia romneasc de la Cotul Donului, 1942, a inut s spun rspicat, s repete pentru cei care nu voiesc nicicum s neleag: nu vom permite nimnui s ne scrie istoria dup bunul lor plac; nu vom accepta s decid pentru noi alii, strinii , cine ne sunt eroii i cine ne sunt trdtorii i clii; cine-s prietenii i cine-s adversarii notri; pe cine s iubim, s venerm, s cinstim i pe cine s trecem cu vederea sau s-i trecem chiar la groapa de gunoi a istoriei. Iniial fiind o frm din vastele sale preocupri pentru soarta romnimii din jurul actualei Romnii, ncet-ncet, motivul viznd romnii rmai n rna grea de la Cotul Donului, am impresia, devine o permanen a existenei umane, civice, intelectuale a lui Vasile oimaru. Un subiect pe care nu-l va abandona pn nu-i va vedea o soluionare demn de amploarea tragediei naionale ce s-a produs acolo. Pn nu va ajunge la urechile, la raiunea celor ce se numesc acum decideni c nu poate fi lsat destinul unor conaionali, fie i trecui n lumea umbrelor, la cheremul unor strini dornici de a ne contura, apoi a ne i decide soarta: fie la Roia Montana, fie la Trgu Ocna, Piteti, Aiud, Sighetu Marmaiei, Chiinu, fie pe alte plaiuri pe unde romnii au pierit fr a-i lsa clcat n picioare demnitatea. i abia atunci se vor spulbera definitiv aceste cumplite ndoieli ale lui Vasile oimaru care sunt, de fapt, dubiile, temerile, spaimele, mai multor intelectuali i rani cu simire romneasc din Basarabia acestui zbuciumat nceput de secol XXI. Iar ndoielile lui V. oimaru, expuse i
14
n paginile acestei cri (nc n prima ei ediie), merit a fi reproduse cu litere aldine (grase), dac nu i mai mcate dect contextul grafic general al volumului de fa poate, poate, vor fi citite cu luare aminte i de cei vizai?! ns pn ajung ei a le buchisi, v rugm respectuos s parcurgei Dvs., stimai cititori, aceste rnduri ale durerii i dezndejdii romneti din stnga Prutului: Cutrile urmelor a sute de mii de romni czui la datorie, urme practic disprute, ca rezultat, n primul rnd, al neglijenei i uituceniei Statului Romn modern, m-au pus pe gnduri dac mai exist romni n fruntea Statului Romn, suspectnd de nu se vrea cumva s dispar doritorii din rndul romnilor, rmai la vatr, de ai mai apra, n caz de necesitate, ara i Neamul Personal, chiar dac recunosc: uneori trebuie s-mi mai pompez optimism, vreau s vd lucrurile n culori ceva mai deschise. i cred c aa va fi mai bine dect se pare mcar i din motivul c, iat, nu seac izvorul gndurilor i fptuirilor luminoase; iat, avem cri asemenea acesteia, despre tragedia de la Cotul Donului, unde s-au conjugat perfect curajul i sacrificiul, dar i laitatea, trdarea; alte bune, alte rele, toate, vorba poetului, fiind scrise n legile omeneti. Aa va fi, ct avem la Cotul Donului mcar o cruce, lng care, cine tie, se vor nla i altele, aduse din diferite coluri ale Romniei. Liderii notri i de la Bucureti, i de la Chiinu , din pcate, nu prea pot impresiona prin fapte mari, dar, din fericire, mare e sufletul de romn adevrat. Adevrat nu n vorbe, nici n documentele de identitate care adeseori mint. Aa fi-va, cci i mai mare este ndurarea Domnului nostru Dumnezeu, care-i va ntinde Mna i peste cretetele noastre, i peste ale celor ce stpnesc astzi i pmnturile de la Cotul Donului, din Stepa Calmuc, din attea alte stepe, de la attea alte coturi, i care pe deasupra, cnd au nevoie, ne numesc frai ntru Credin. Vlad POHIL 19 Noiembrie 2013
15
I. TREI PELERINAJE LA COTUL DONULUI

(Ante-Scriptum dup un an de la lansarea crii) n ultimii cinci ani am ntreprins trei drumuri, trei expediii dificile, la Cotul Donului, minunate pelerinaje, pline de descoperiri neateptate i de dezvluiri ale unor adevruri durute. ns ideea primului pelerinaj, care cu timpul s-a transformat n cartea de fa, s-a nscut n ndeprtatul Caucaz, n cea de-a doua vizit a mea (prima avnd loc n vara anului 2007), n satele caucaziene, locuite de romni, majoritatea dintre ei, venii acolo, n sec. XIX, din Basarabia ocupat de Imperiul Rus, dar i din Novoserbia, dintre Bug i Nipru, populat cu o sut de ani mai devreme, n secolul XVIII, de romni bneni, amgii i condui n acele locuri de ctre generalul rus, Ivan Horvath, un etnic maghiar care slujea cu srguin ambelor imperii, cel Austro-Ungar i cel Rus, curind satele bnene mixte de etnicii romni i nfiinnd/completnd/coloniznd alte localiti ntre Bug i Nipru cu romni bneni. Aceasta ns alctuiete o nou tem la care ne vom referi cu alt ocazie. ...n ziua de smbt, 4 iulie 2009, la Moldovanskoie, unul din cele zece sate romneti din Caucazul de Nord avu loc o sear de adio, o ultim eztoare, nainte de a porni, a doua zi, n lungul drum spre Basarabia natal, dup o sptmn de peregrinri prin satele romneti caucaziene. Stteam la o mas cu plcinte moldoveneti, n familia mtuii Vasilia Ghimpu-Budurin i a lui Tudor Morari, care-i uniser sorile dup ce au rmas vduvi din prima cstorie. La mas participau, profesorul de folclor de la Universitatea din Krasnodar, Iaroslav Mironenko, chiinuian, locuitor n Krasnodar, precum i dou doamne, etnice romnce, originare din Moldovanskoie, Natalia Belcenco i Tatiana Dunaieva, jurnalist TV la Krasnodar. n lunga noastr eztoare (vinul era mult i bun, dar i plcintele erau multe i tot bune) am ajuns i la problema participrii n acele locuri a Armatei Romne, n cel de al Doilea Rzboi Mondial, inclusiv n operaiunea Linia Albastr din primvara-vara anului 1943, linie care trecea chiar prin satul lor natal. La un moment dat, dup ce se mai topiser ghearii romnofobiei, educate n ei de zeci de ani de propaganda bolevic, doamnele m ntreab dac nu-s la curent de ce nu vin romnii n Caucaz s adune
16
rmiele pmnteti ale conaionalilor lor, pentru c ceilali foti aliai ai Axei deja au curat solul Caucazului de Nord de aceste rmie, zcnd n acel pmnt din timpul ultimei conflagraii mondiale. i azi, ziceau ele, pe cele dou nlimi de lng satul nostru, plugurile mai ntorc n brazde osemintele ostailor romni. i n-am observat pn azi niciun interes din partea romnilor, nicieri nu exist pe aici vreun cimitir sau monument romnesc.... Un adevrat du rece erau acele cuvinte. La auzul lor am pierdut darul i pofta vorbirii, dar i celelalte daruri i pofte. S fie posibil aa ceva, s zac n pmntul din Kuban mii de ostai romni i niciunui oficial romn s nu-i dea n gnd s ntreprind ceva pentru recuperarea demnitii romneti?! Dar dac printre osemintele acelor mii de ostai romni ngropai acolo sunt i cele ale rudelor lor? Pentru c mai toate familiile de romni din ar au avut parte de suferinele tragediei de pe Frontul de Est. i, ca s-mi demonstreze c-mi vorbesc purul adevr, dac nu era a doua zi duminic, femeile erau gata s-l roage pe tatl uneia dintre ele, fost mecanizator n gospodria agricol colectiv, deja la pensie, s caute un tractor cu plug, s trag o brazd adnc i s ne arate cte oseminte romneti vor iei la suprafa dup ce plugul va ntoarce cteva brazde de pe cele dou nlimi ale satului Moldovanskoie, controlate n primvara-vara anului1943 de ctre Armata Romn. Pentru acest an, 2013, al tristei aniversri de 70 de ani de la btlia din Caucaz, de la aa-zisa Linie Albastr, mi programaserm s mai merg o dat, a treia oar, n acele locuri pline de istorie romneasc i de folclor romnesc, s-l rog pe fostul mecanizator din Moldovanskoie s trag o brazd adnc, s adun cteva oase i medalioane cu numele ostailor romni gsii acolo ntre brazde, apoi s merg cu acestea la Bucureti, la un post romnesc TV, i s le art romnilor ce fel de conducere au motenit dup aa-zisa revoluie din decembrie 1989, pe urm s scriu un articol i despre tragedia romneasc din Caucaz... Numai c timpul care nseamn i bani, nu mi-a permis s ntreprind i aceast cltorie necesar, amnnd-o pentru vremuri mai bune. n schimb, a cta oar m-am convins, acolo, n Caucaz, de adevrul cuvintelor pecum c sngele ap nu se face (o formulare, cred eu, care demonstreaz c strbunii notri de mult descoperiser tainele geneticii), chiar i n multe cazuri, a aduga eu, cnd, prac-
17
tic, fotii vorbitori de limb romn nu-i mai vorbesc limba matern a strbunilor. n timpul discuiilor despre uitucenia (indiferena?, neglijena?, sfidarea?...) guvernanilor romni mi veni n memorie imaginea altor locuri estice, despre care citisem n cri sau vzusem n filmul artistic al lui Serghei Bondarciuk, ONI SRAJALIS ZA RODINU (EI AU LUPTAT PENTRU PATRIE), turnat la Kletskaia dup romanul cu acelai nume al lui Mihail olohov, locuri i mai tragice pentru Armata Romn n cel de al Doilea Rzboi Mondial, unde nc nu fusesem: Cotul Donului, Stalingradul, Stepa Calmuc. M-am gndit: oare i acolo s aib aceeai soart rmiele pmnteti ale ostailor romni, czui cu moarte de erou n acele locuri? L-am rugat pe profesorul I. Mironenko, cruia i-am promis s-l iau n Toyota mea a doua zi la drum, cu mine, s-i viziteze familia care nc locuiete la Chiinu, s m nsoeasc n drumul care se nscuse n imaginaia mea spre Est, la Cotul Donului, la nc vreo 700 de kilometri, ca s m conving dac i acolo exist un astfel de dezastru cauzat de atitudinea iresponsabil a politicienilor bucureteni fa de memoria ostailor romni czui tragic pentru dezrobirea Basarabiei i a Nordului Bucovinei. ...Dup cteva ore de somn, dac-l pot numi somn, pe la patru dimineaa am pornit la drum, mai nti la Krasnodar, unde profesorul s-a ocupat toat ziua cu bagajele i alte formaliti de drum, apoi la Rostov pe Don, la nite rude ale sale, cu alte probleme, ca luni, 6 iulie, dis-de-diminea, s-o lum pe drumul cotit la Cotul Donului. Dup amiaz am i ajuns la malul drept al Tanaisului legendar, Donul de astzi. Prima escal a avut loc n extrema de sud a Cotului Donului, pe malul drept al rului vis-a-vis de oraul Kalaci pe Don, cunoscut din istoria btliei de la Stalingrad. Vizitnd oraele Belaya Kalitva, Morozovsk, Surovikino, Kalaci pe Don, precum i staniele czceti din acele locuri, am gsit aici aceeai atitudine patriotic din partea oficialilor notri fa de memoria eroilor romni czui pe Frontul de Est. N-am mai nclzit mult Stepa Donului, i aa fierbineala era de peste 40 de grade Celsius la umbr, i spre sear am revenit la Rostov pe Don, unde am dormit i a doua zi am pornit spre cas plin de necaz i stim fa de oficialii romni fr de contiin. n cele dou zile i dou nopi n drum spre cas cu Toyota m gndeam c veteranii, care au scpat cu zile n noiembrie 1942, au fcut, srmanii, pe jos, drumul de la
18
Cotul Donului pn la Tighina basarabean, pornind la Crciun, 1942, i ajungnd la Pate, 1943. Cel de al doilea drum la Cotul Donului l-am descris cu lux de amnunte ntr-un text din edia I-a a crii fiind preluat i n aceast ediie. Dar a urmat i cel de al treilea drum-cruciad, n aceast toamn, n luna septembrie pentru c: doream s vd dac mai este Crucea mea pe dealul de la Kletskaia, instalat un an n urm; s m conving dac oficialii de la Bucureti n-au dat cumva pe la Kletskaia i dac n-au nceput acolo amenajarea unui Cimitir de Onoare; dar i pentru c i promisesem cu un an n urm veteranului de la Cotul Donului, Iosif Niculescu, care n noaptea de Revelion, 2013, a trecut n lumea celor drepi (am ajuns acolo pe 27 septembrie, n ziua cnd btrnul ar fi mplinit 99 de ani); i, desigur, pentru c trebuia n sfrit s merg cu un preot cretin ortodox de la Mitropolia Basarabiei a Patriarhiei Romne, Viorel Cojocaru, ca s oficieze un parastas cum s-ar fi cuvenit de fcut cu ani n urm. Dar pentru c printele Viorel Cojocaru la ntoarcerea din acest pelerinaj, a scris un articol despre cltoria noastr la Cotul Donului, publicndu-l n sptmnalul Literatura i arta, am preluat n aceast ediie un fragment, intitulndu-l Al treilea drum cotit la Cotul Donului. Dar mai e ceva de adugat la cele scrise de preotul Viorel Cojocaru. ...Ajungnd, pe 27 septembrie 2013, mai nti la Volgograd, am hotrt s vizitm cele dou memoriale osteti, cel rusesc i cel german, din preajma localitii Rossoki, situat ntre rul Don i rul Volga, la aproximativ 50 de kilometri de aceste ruri, localitate tears de pe faa pmntului n timpul btliei de la Stalingrad. Memorialul rusesc, mai modest ca cel german, dar fiind inaugurat la el acas, nu m-a interesat prea mult, dei l-am cercetat minuios, din toate poziiile, cu camera foto. Cel german, unul de toat frumuseea nimic asemntor nu vzusem pn acum i nici nu tiu de mai exist aa ceva n lume a fost inaugurat pe 15 mai 1999, dup o perioad de doi ani de negocieri dintre guvernele Germaniei i cel al Federaiei Ruse, urmat de nc cinci ani de munc asidu pentru construcia lui, dar i pentru restabilirea sau renovarea satelor din jur, inclusiv a satului Rossoki, construcia unui drum asfaltat, de 30 km, de la autostrada M6 ce leag Volgogradul de Moscova, pn la Rossoki, a unui pod peste calea ferat, n localitatea Gumrak etc.
19
Memorialul german const din cimitirul vechi, amenajat n 1942, dar reconstruit totalmente n zilele noastre, i cel nou, din 1999, reprezentnd un grandios mormnt comun nconjurat de un zid de granit de form cilindric cu un diametru de 150 de metri i 3,5 metri nalime, unde au fost renhumai circa 120 de mii de ostai germani, ale cror rmie pmnteti au fost identificate, i mai bine de 120 de mii de ostai pierdui fr veste. Numele celor 240 de mii de ostai au fost dltuite n zidul de granit i pe cele 107 cuburi memoriale. (Acest memorial dar i altele de acest fel, pot fi admirate din pozele inserate n ultimul compartiment al crii). ntr-un col al cimitirului vechi, n anul 2000, au fost renhumate rmiele pmnteti ale celor 625 de ostai romni, descoperite n raionul Serafimovici, n extrema nordic a Cotului Donului, lng fostele poziii ale unitilor italiene. n 2003 a avut loc i ceremonia de nhumare i inaugurare a acestui col memorial, fiind instalat o plcu comemorativ din marmur neagr, pe care este ncrustat urmtorul text n limbile romn i rus: Aici odihnesc militari romni czui la Stalingrad n cel de al Doilea Rzboi Mondial. Scurt, clar i cuprinztor. Mai ales cuprinztor, fiindc i aici germanii au fost foarte generoi, omenoi i ospitalieri ca i n cazul Cimitirului german din Odesa, unde odhnesc de veci circa 900 de prizonieri romni, cu toate c la 23 august 1944 Armata Romn a ntors armele mpotriva aliailor germani, ca dup victoria din 1945 totuna s ajung n rndul rilor nvinse cu toate consecinele economice care au srcit ara, Romnia pltind sovieticilor ani n ir despgubiri de rzboi, dup ce a pierdut ntreaga Basarabie, Nordul Bucovinei i inutul Herei. Despre eforturile italienilor care au mers pe urmele alpinilor pn la Don, m-am ducumentat din cartea pe care mi-a adus-o din Italia basarabeanul Tudor Balmu care se afl tritor acolo i-l cunoate pe unul din cei mai nveterai patrioi italieni, Giorgio Ferraris, autorul unei frumoase i documentate cri despre tragedia italian de la Don, intitulat, Alpinii din Tanaro la Don (2009). Volumul conine sute de imagini din perioada acelei tragedii, de parc fiecare unitate militar italian avea un fotograf, pe cnd eu am putut gsi doar cteva zeci de imagini romneti de la Cotul Donului i Stepa Calmuc... ntr-unul din volumele de istorie a Ungariei, este un compartiment special, intitulat Tragedia de la Voronej, n care este descris cu lux de amnunte btlia de la Don, aa-zisa operaie Ostrogojsk-
20
Rossoani, de pe teritoriul regiunii Voronej, i sunt artate pierderile armatei ungare n acea operaie, alctuind o jumtate din toate forele armate maghiare, sovieticii lichidnd practic, apte divizii, sau 140 de mii de ostai, inclusiv 80 de mii de mori i 60 de mii de rnii, numrul dispruilor nefiind indicat n acele statistici. Am putea s ne bucurm (cu durere i ruine) doar pentru o parte din ostaii de etnie romn czui la Don, care s-au nvrednicit de morminte ngrijite acolo. Este vorba de cei 100 de mii de combatani de etnie romn, ardeleni, mobilizai n forele armate maghiare, care s-au prpdit pe malul drept al Donului, i care i-au gsit locul de veci fiind renhumai n memorialele de la Rudkino (cel mai grandios memorial unguresc din Europa) i Boldrevka, ambele construite de ctre administraia ungar. Printre acetia pot fi, probabil, i urmtorii soldai pierii la Don, ale cror nume sunt ncrustate pe plcile memorialului de la Rudkino: OPREA Agoston, SIMON Istvan, TODORIN Laszlo, JURAS Istvan, JURASKO Lajos, JURASKO Mihaly, JUSAN Janos, BARNA Sandor, BARNA Istvan, VAJDA Gabor, BALMOS Tivadar i ci alii. Nu-i neaprat ca toate aceste nume, asemntoare celor romneti, s reprezinte doar pe romnii ardeleni, dar nici nu-i neaprat ca toate numele ungureti ncrustate pe plcile memorialului s reprezinte doar pe etnicii maghiari. S ne amintim de cuvintele lui Mihai Eminescu despre procesele de maghiarizare intensiv a romnilor ardeleni, despre faptele ungurilor care erau n stare s maghiarizeze si pietrele din Transilvania, inclusiv de maghiarizare a numelor i prenumelor lor, n acea trist perioad a istoriei romnilor. Numele ostailor unguri czui la Don au fost incrustate doar la nceputurile construciei i inaugurrii acestui cimitir, pentru c n ultimii ani nu se mai face acest lucru, posibil i pentru c a venit i rndul celor cu nume nemaghiarizate care nu trebuie artate lumii... Memorialul de la Rudkino, cel mai grandios memorial unguresc din lume, este iluminat nopile n ir, var i iarn, iar focul memoriei nu se mai stinge niciodat, pentru c a fost construit i-o conduct special de gaz de zeci de kilometri. Invidia locuitorilor din jur nu are margini pentru c n satele lor nc n-a ajuns conducta de gaze, iar cu energie electric sunt asigurai cu ntreruperi. Totodat la cimitirile lor militare, ruseti, doar de ziua victoriei, la 9 mai, se aprinde pentru o zi focul venic de la o butelie de gaz, fiind adus n localitate pe 8 mai i care dispare din localitate pe 10 mai...
21
Am constatat c italienii i ungurii, posibil i nemii, organizeaz anual maruri cu automobilele, cu bicicletele, pe jos, din rile lor pn la Don, n locurile unde au luptat cu ndrjire naintaii lor. Numai romnii nu risc s porneasc n aceste lungi drumuri, ca s nu piard vreo ocazie de ctig, vreo Roie Montan, sau vreun hectar de ...gaze de ist, sau alte bunuri economice, create i lsate romnilor de ctre regimul dictatorial al lui Ceauescu... ...Dup lansarea ediiei I-a a crii Cotul Donului 1942, la 19 noiembrie 2012, n ziua cnd s-au mplinit 70 de ani de la nceputul tragediei de la Cotul Donului i cnd a avut loc comemorarea la Chiinu a celor 150 de mii de ostai romni czui cu moarte de erou la Cotul Donului, n Stepa Calmuc i la Stalingrad, n noiembrie 1942 ianuarie 1943, am continuat aceste prezentri comemorri n mai multe orae i judee ale Romniei: Bucureti, Iai, Galai, Arge, Braov, Harghita, Cluj, Alba, Timi, Prahova etc., cu un scop bine determinat: sensibilizarea opiniei publice pentru iniierea construciei la Cotul Donului a unui Cimitir de Onoare osteasc. i iat c rezultatul acestei aciuni n-a ntrziat prea mult: pe 10 iunie curent am observat pe blogul de tiri a superpopularei yahoo.com un titlu surprinztor: Monument n cinstea eroilor romni, n Rusia (http://ro.stiri.yahoo.com/monument-%C3%AEn-cinstea-eroilorrom%C3%A2ni-%C3%AEn-rusia-113606419.html), care insera o informaie semnaliznd inaugurarea pe teritoriul fostului lagr-spital numrul 3604 din localitatea Sapogovo, regiunea Kursk, a unui modest monument dedicat celor 22 de prizonieri-militari din Armata romn decedai acolo n perioada prizonieratului. Ceremonia a fost organizat de Ambasada Romniei la Moscova n contextul manifestrilor dedicate Zilei Eroilor Romniei, srbtorit anual la 13 iunie. Importante mi s-au prut dou din cele 29 de comentarii la aceast tire: 1. Dumnezeu s-i odihneasc pe toi ai notri: bunici, unchi, frai care au murit aprndu-i ara pentru ca nepoii lor de azi s o vnd la strini pe cteva parale. Cinste lor ruine nou! i 2. Iar praf n ochii fraierilor. Cum s-ar zice azi: No comment! Dar au mai trecut aproape cinci luni i, pe 25 octombrie 2013, am avut o nou surpriz. Am descoperit pe saitul Ambasadei Romniei la Moscova o tire cu urmtorul titlu: Comemorarea eroilor romni czui pe teritoriul Federaiei Ruse, din care am desprins, precum c, cu ocazia Zilei Armatei Romne, 25 Octombrie a.c., Ambasada Romniei n Federaia Rus a organizat la Cimitirul Liublino din Moscova o
22
ceremonie de comemorare a eroilor romni czui pe teritoriul Federaiei Ruse n cadrul creia a fost exprimat ncrederea c, n cel mai scurt timp, vor ncepe lucrrile pentru reconstrucia primului cimitir de campanie romnesc n zona Stalingrad Cotul Donului Stepa Calmuc (http://moscova.mae.ro/local-news/826)... Aadar, nu ne rmne dect s sperm c de la 25 octombrie 2013, a nceput numrtoarea invers a zilelor, lunilor, anilor, pn la inaugurarea, n sfrit, a unui Cimitir de Onoare n cel mai tragic loc al istoriei militare romneti. i ce bine ar fi ca aceast promisiune a politicienilor i diplomailor romni s nu rmn ca ecou acolo la Liublino, la 0 (zero) km de marea metropol rus, Moscova, unde au rsunat cuvintele att de promitoare. Pentru c doi ani n urm (pe 26 octombrie 2011) mai fusese fcut aceast promisiune de ctre un alt diplomat romn din capitala rus, dnd asigurri c partea romn va depune toate eforturile pentru ca, la anul (n 2012! n.a., V..), s nceap lucrrile de reconstrucie a cel puin unui cimitir romnesc de campanie n zona Stalingrad (azi Volgograd), la cotul Donului.... Dac n-am cunoate nravul politicienilor n genere i al celor de la Bucureti n particular, ar trebui s credem n promisiunile de mai sus fcute recent de ctre oficialii romni, care au mai iniiat cu ani n urm un astfel de proiect la Kurgan, lng Odesa, reuind s monteze o cruce monumental i s nfig doar 12 piloni de gard din cei 100 necesari, n solul Triunghiului Bermudelor dintre Vigoda, Dalnik i Suhoi Liman, unde au czut n vara-toamna anului 1941 peste 10 mii de ostai romni, piloni care astzi nu se mai vd din pdurea de cucut, plmid i urzici. Chiar dac Familia Regal nu-i responsabil de lipsa la Cotul Donului a unui Cimitir romnesc i nu tiu dac are vreo prghie s influeneze acest proces, n sperana c ea totui va pune umrul la edificarea unui Cimitir de onoare al ostailor romni la Cotul Donului, la ntlnirea scriitorilor basarabeni cu Principele Radu al Romniei de la 10.10.2013 i-am oferit Alteei Sale un exemplar al crii cu urmtoarea dedicaie: Alteelor Sale Regale, Principesa Motenitoare Margareta i Principele Radu ai Romniei, Cu mult stim i preuire de la cel care, pentru prima dat dup 70 de ani, a improvizat o Cruce la Cotul Donului, n locul unde n noiembrie 1942 au czut cu moarte de erou, pentru dezrobirea
23
Basarabiei i a Nordului Bucovinei, 150 de mii de oteni romni, trimii acolo de Statul Romn, dar care nici astzi nu s-au nvrednicit din partea Statului Romn de un Cimitir de Onoare, aa cum de mult au fcut-o acolo autoritile germane, italiene, maghiare, participante n acele locuri n cel de-al Doilea Rzboi Mondial. Cu toat ncrederea c Alteele Sale vor putea urni din loc acest Car al indiferenei romneti, V. .. N-am ateptat vreo promisiune din partea Alteei Sale, dar atept cu smerenie s se ntmple vreo minune n acest sens. De ce n-ar face aceast fapt cretin i Romnia dac aa au procedat deja toate celelalte foste componente ale Axei n cel de-al Doilea Rzboi Mondial. *** Recapitulnd acest compartiment al ediiei a 2-a a crii, pot spune cu ncredere c n aceste trei drumuri ale mele la Cotul Donului am avut parte de anumite greuti, dar am cunoscut i adevrate surprize/minuni/bucurii, gsind rspuns la multe ntrebri din cele care frmnt romnimea ani n ir, trgnd i anumite concluzii. Bunoar, romnii care gndesc ar trebui s rspund la o dificil ntrebare: ce vor s arate conaionalilor lor n via administraiile germane, italiene sau ungureti, prin aceste activiti patriotice de anvergur, dar i ce vrea s obin de la romni administraia romneasc de dup aa-zisa revoluie din decembrie 1989 prin inactivitatea ei n domeniu? Una nu poate fi pus la ndoial: vor asta ori nu, dar conductorii Germaniei, ai Italiei sau ai Ungariei, prin activitatea lor n acest domeniu educ sentimentul patriotic al conaionalilor lor care-i vor apra ara oricnd pentru c au ncredere c fapta lor nu va fi uitat de naiunea lor i corpurile lor nensufleite de pe eventualele cmpuri de lupt nu vor rmne nenhumate, n btaia vnturilor i a ploilor, sau n ari de soare... Vrea ori nu vrea asta, dar administraia Romniei moderne, prin inactivitatea ei demoralizatoare pentru populaia romneasc, educ n ea indiferena, fcnd-o mai pasiv i nepatriotic, populaie care n caz de necesitate nu se va ridica si apere ara i Neamul de posibilii dumani, care nu-s puini deloc. Romnia i azi face parte din strategiile geopolitice ale structurilor secrete din lume, nfometate de subsolul ei nc bogat. E suficient de
24
menionat aici doar inteniile occidentalilor, privitor la cele dou proiecte de avengur de cianurizare i de istizare, care nu nseamn altceva dect atac direct la sntatea i integritatea Romniei i a Neamului romnesc. Exist o cugetare militar foarte veche precum c Rzboiul se termin atunci cnd este nmormntat ultimul soldat. Lund n considerare acest adevr, Romnia se mai afl n plin rzboi, iar astfel de ri ca Germania, Ungaria, Italia, chiar i Rusia, se afl mult mai aproape de terminarea celui de al Doilea Rzboi Mondial dect Romnia. Sau, poate pentru construcia i inaugurarea la Gromki i Kletskaia a unui Memorial asemntor celui unguresc de la Rudkino, Statul Romn de douzeci de ani este n cutare de sponsori generoi din rndul investitorilor din Israel, Germania, Rusia? Ce bine le-ar sta oficialilor romni s convin cu administraia regiunii Volgograd i cea a raionului Kletski ca la anul, pe 4 septembrie 2014, s participe la aniversarea a 400 de ani de la prima minionare documentar a acestei stanie i la comemorarea celor 40 de ani de la moartea tragic a marelui scriitor i cineast rus al sec. XX, Vasili ukin (1929-1974), care s-a stins din via n locul unde i azi mai zac mii de ostai romni, n hutorul Melologovski de lng stania Kletskaia n timpul turnrii filmului Ei au luptat pentru Patrie, dup romanul cu acelai nume, de Mihail olohov. S le propun ruilor, aa cum au procedat germanii, italienii, ungurii, ca pe lng memorialul necesar s construiasc un drum asfaltat pn la Gromki, acolo unde azi nu exist niciun fel de drum, s restabileasc n acest hutor casele i ulicioarele lui, sfnta biseric ortodox, toate distruse la 19 noiembrie 1942 i multe altele... n memoria cazacilor de pe Don s-au mai ters din tragicele amintiri ale acelei btlii i s-ar bucura de aceast atenie din partea unui stat care a venit cu armata sa n 1942 s le cucereasc srcia de care nici azi nu pot scpa, dei au ieit victorioi din acel rzboi. *** La nceputuri m gndeam s includ n aceast carte i vreun fragment din Jurnalul (Memoriile) generalului Constantin Sntescu despre aflarea sa la Cotul Donului n toamna anului 1942, dar aceste memorii, scrise mult dup evenimentele din acele locuri tragice, gndurile sale nregistrate n Jurnal la adresa Conductorului rii i al Armatei mi s-au prut din cale afar de batjocoritoare, cura-
25
joase i scrise/dictate alene n cabinetul su de prim-ministru din primele luni de ocupaie kominternist a Romniei Mai ales c i localitile de la Don sunt ortografiate din gura i din memoria altora, i nu din hrile topografice militare de care se conduceau ofierii romni n acele zile de rzboi Iat de ce am renunat la serviciile acestui general i ale Jurnalului su, contrafcut peste ani. Un Post-Scriptum la Ante-Scriptumul de mai sus La nceputul lunii septembrie 2013, m aflam n Carpaii Apuseni ntr-o deplasare de foto-documentare privind pregtirea celei mai mari escrocherii occidentale antiromneti a nceputului de secol XXI, numit Proiectul Roia Montan, care se poate transforma ntr-o alt tragedie a romnilor, asemntoare celei de la Cotul Donului, pentru c cianurizarea care se pregtete romnilor va aduce, pe lng pierderile financiare de sute de miliarde de dolari, i alte pierderi, de fiine umane, de zeci de ori mai mari dect cele de la Cotul Donului din toamna anului 1942. La 8 septembrie 2013, srbtoream la Alba Iulia n compania bunului prieten al Basarabiei, Ioan Strjan, Ziua Naterii Sfintei Maria. Dnsul, tiind de preocuprile mele privind subiectul istoric Cotul Donului, mi-a propus s-mi gsesc timp pentru o ntlnire cu un om n vrst, de 92 de ani, nscut la Broteni, Suceava, pe 4 noiembrie 1921, participant la luptele de la Cotul Donului din toamna anului 1942. A avut loc acea ntlnire cu veteranul pe care-l chema Ion Radu, un btrn frumos, de nu-mi venea a crede c a trecut de 90 de ani. Am discutat cu el mai bine de o or i aveam despre ce vorbi nc vreo cteva ore, numai c celularul se descrcase din primele minute de discuie i nu puteam folosi dictafonul montat n el pentru a nregistra preioasele lui informaii. L-am ascultat pe btrnul Radu pn la momentul care nu-i prsete nici azi memoria, cazul cu o hait de cini care rodeau nite mini i picioare omeneti nu mult dup un stranic bombardament al aviaiei ruseti asupra poziiilor unitilor romne. S-a ntmplat aceast strnicie, din spusele veteranului, n stania Dobrinka din zona Cotului Donului, inexistent pe vreo hart. i pentru c trebuia s merg mai departe n drumurile mele din Apuseni, i-am rugat pe domnii Ion Radu i Ioan Strjan, s invite n urmtoarele zile un jurnalist local (cu dictafon), s stea de vorb cu el ct va fi nevoie, s fac cu el un interviu mai mare, i s
26
mi-l trimit la Chiinu dup o posibil publicare a viitorului interviu ntr-un ziar din capitala romnimii, Alba Iulia. Promindui din partea mea s merg n aceast toamn la Cotul Donului, s-i gsesc din pmnt stania lui, Dobrinka, pe care nici azi n-o poate uita, iar cnd voi reveni, pe 1 Decembrie, la Alba Iulia, la aniversarea Marii Uniri, s i-o aduc pe tav, n fotografii. Soarta ns a decis altfel: pe 27 septembrie eram deja n zona Cotului Donului. Am gsit acolo i Dobrinka lui Ion Radu, ateptnd Ziua Unirii s merg la Alba Iulia s bucur veteranul cu imagini moderne de la Dobrinka, situat n sudul zonei Cotului Donului, nu departe de staia de cale ferat, Surovikino, din regiunea Volgograd. Numai c, pe 3 octombrie am primit de la Ion Strjan, prin e-mail, o copie scanat a unei scrisori, semnat de Ion Radu, pe 18 septembrie. Iat cteva teze din acea scrisoare: Stimate domnule oimaru, Am citit cu mare atenie i plcere lucrarea ce mi-ai druit-o, i pentru care V mulumesc din suflet. Ca s completai datele mele de la ntlnirea plcut de la Alba Iulia, din 8 septembrie a.c., V comunic urmtoarele: Comandant al Diviziei a 14-a Infanterie la Cotul Donului, divizia din care am fcut parte i eu, era generalul Gheorghe Stavrescu... Satul de lng Cernui, unde fceam instrucie nainte de a pleca pe front la Cotul Donului, se numea Horecea... Aa cum am discutat mpreun i cum rezult din valoroasa Dvs. lucrare, n Romnia se gsesc multe cimitire ale ostailor rui, dar n Rusia nici un cimitir al celor sute de mii de ostai romni czui pentru dezrobirea Basarabiei i a Bucovinei. Sunt convins c tot Dvs. vei fi cel care vei lupta s se fac dreptate n acest domeniu... Pn cnd V ajut Dumnezeu s participai la inaugurarea unui cimitir de onoare la Cotul Donului... V doresc din suflet muli ani cu sntate i numai bucurii. S trii! Ion Radu, 18.09.2013 n rspunsul pe care i l-am trimis domnului Strjan am menionat c scrisoarea dat conine doar parial informaia pe care o ateptam de la veteran i am insistat asupra ideii ntlnirii cu un jurnalist profesionist care tie a trage de limb intervievatul. Pentru c veteranul n acele zile se simea nu tocmai bine, am convenit s mai ateptm cu interviul. N-am ateptat prea multe zile acest interviu pentru c, pe 23 octombrie telefonndu-i dlui Strjan, am aflat trista tire c veteranul nostru, pe 20 octombrie, a plecat n lumea celor drepi. A reuit totui btrnul veteran mcar parial s se destinuie nou i a plecat la Domnul s se ntlneasc cu camarazii si de arme czui la Cotul Donului 71 de ani n urm...
27
Aa, din propria indisciplin, uitnd s ncarc la timp telefonul mobil cu energie, am mai ratat o ocazie de a obine mai multe noi informaii concrete despre tragedia de la Cotul Donului n toamna anului 1942. n discuia din 8 septembrie pe care am avut-o cu Ion Radu i Ioan Strjan, mi-a ieit din gur o adevrat perl: Primul lucru pe care l-am fcut ajungnd la Cotul Domnului a fost... i nu mi-am cerut scuze de la cei doi participani la discuie, din contra m-am bucurat enorm pentru adevrul ieit din subcontientul meu care tie mai bine cnd i ce s scoat din cele circa 200 de miliarde de neuroni ale creierului uman... i aici, n calitate de argument, sunt binevenite cuvintele vizionare ale altui veteran de la Don, regretatul Iosif Niculescu-Dumitrescu, pe care le-a pronunat la prima i ultima noastr ntlnire, pe 27 septembrie 2012, n ziua cnd Btrnul Osta i Doctor Romn i-a srbtorit ultima din viaa sa zi de natere, cea de a 98 aniversare: Eu cred, domnule oimaru, c aceast rvn a Dvs., ncununat cu succes, i posibilitatea care mi-a fost mie oferit, s fac acest film (avea n vedere filmul documentar cu participarea sa: Eroism i jertf pe Frontul de Est, aprut sub egida Fundaia Cretine Printele Arsenie Boca, 2010), c nu mie mi-a trecut prin minte, se datoreaz unui semn ceresc Unul, mcar, dintre cei mori, acolo, la Cotul Donului, i are moatele de sfnt n acel pmnt i, Acela lucreaz din Cer: m-a luminat pe mine s fac filmul, i pe oimaru l-a trimis la Cotul Donului n acest an al tristei aniversri De aceea trebuie de gsit locul printre mormintele comune, de gsit moatele acelui martir, acelui sfnt romn, care zace n Stepa Donului mi pare ru c eu sunt deja nonagenar, mai aproape de centenar, c m-a mai porni o dat pe jos la Cotul Donului, c mai in minte potecile spre mormintele comune ale ostailor romni. Dup ce I. Niculescu a pronunat aceste cuvinte vizionare, de parc Dumnezeu i-a salvat viaa la Cotul Donului i i-a lungit zilele pn la vrsta de 98 de ani, ca s le transmit celor doi romni care au venit la el acas cu dictafonul s-l felicite la aniversare i s-l intervieveze ca s nregistreze aceste cuvinte, la foarte scurt timp dup aceea a fost internat la secia de reanimare unde a stat incontient pn n noaptea de Revelion, 2013, noapte n care a plecat mai aproape de Sfntul Fr Nume de la Cotul Donului devenit ntre timp Cotul Domnului! Astfel,
28
PENTRU NOI COTUL DONULUI A DEVENIT I COTUL DOMNULUI, LA CARE AU PLECAT MARTIRII ROMNI DE LA DON... i cum s nu lupi pn la capt cu proverbiala indiferen romneasc pentru edificarea acolo, la Cotul Donului-Cotul Domnului, a unui Memorial militar romnesc de demnitate i neuitare, pentru c martirii romni de la Don l merit pe deplin... Aa s ne ajute Dumnezeu i Sfntul Fr Nume de la Cotul Donului! Vasile OIMARU, norocosul care a fost de trei ori printre Martirii de la Cotul Domnului 1 Decembrie 2013 P. P. S. Cititorul atent a observat, probabil, c mi-am pus semntura pe manuscris la 1 Decembrie 2013, n ziua cnd a fost scris ultimul alineat i cnd s-au mplinit 95 de ani de la Marea Unire a tuturor romnilor, de la Alba Iulia, 1 Decembrie 1918, plecnd apoi n centrul Chiinului, capitala celui de al doilea stat romnesc, la festivitile consacrate aceste frumoase aniversri. Revenit acas dup srbtoarea din Piaa Marii Adunri Naionale, am descoperit n pota electronic, printre multele mesaje de felicitare, o adevrat surpriz, un mesaj de la un prieten nou, dar bun ca unul vechi, bucureteanul Vasile S. Popa. L-am ntlnit pentru prima dat la lansarea ediiei I a crii la Palatul uu din Bucureti, pe 20 martie 2013, i care atunci mi-a fcut o plcut surpriz, oferindu-mi o dedicaie pe romanul su, Ultima noapte la Tanais, aprut n anul 2012, sub egida Societii Scriitorilor Militari, cu puin timp nainte de lansarea crii noastre la Bucureti. Curajoasa carte (de avem sau nu dreptate se poate convinge oricine din fragmentul de roman preluat n capitolul IX al ediiei de fa) este consacrat evenimentelor de la Cotul Donului, 1942, deci, o binevenit completare pentru pregtirea ediiei a doua a crii noastre. Mai mult, dl Vasile Popa, n alt mesaj de mai devreme mi-a sugerat i anumite informaii, precizri, despre btlia de la Cotul Donului, pe care o cunoate nu doar din cri, ci mai ales din arhivele militare, precizri pe care le-am folosit n ediia
29
de fa. Atunci, la 20 martie 2013, autorul romanului m-a onorat cu urmtoarea dedicaie pe foaia de titlu a crii: Domnului dr. Vasile oimaru, Aceast carte ce ne aduce n prezent un moment dramatic unic al istoriei romnilor, jertfa de la Cotul Donului. Cu plecciune pentru demersul domniei sale de a strbate fizic, ca un veritabil patriot, drumul datoriei, eroismului i durerii, pavat nc cu indiferena contemporanilor notri, i de a-i mprti n scris sentimentele de admiraie i recunotin fa de naintai. V. Popa Bucureti, 20 martie 2013 n mesajul primit pe 1 Decembrie 2013, dl Vasile Popa face o mic recenzie n care au ncput suficiente aprecieri i doriri de bine, care te fac mai ncrezut n ceea ce ntreprinzi i dornic de a merge pn la capt pe drumul ales mai muli ani n urm. Am avut zeci de cronici i recenzii la cartea Cotul Donului-1942, toate ar merita s fie inserate ntr-un compartiment aparte din carte, numai c volumul lor ar fi egal cu cel al manuscrisului dat i nu avem astfel de posibiliti ca s le putem publica aici. Dar cteva dintre ele pur i simplu nu le putem trece cu vederea i le facem loc n paginile de mai jos, rugnd cititorul s-mi scuze laudele pe alocuri exagerate din partea recenzorilor mei. Primul ar fi cel al dlui Vasile Popa din care citm mai jos, care ne-a anexat i un poem la tem: Cu oarecare invidie, dar i cu bucuria c m poi socoti frate de condei ntru relevarea adevrului istoriei, recunosc, n acelai timp, demersul de pionierat i valoarea afectiv-documentar a crii domniei tale Cotul Donului 1942: eroism, jertf, trdare, care aduce acas, de la mii de kilometri deprtare, lumina jertfiilor pentru rentregirea rii. Ferice c te-ai gndit, frate Vasile, la comemorarea celor 70 de ani de la marea tragedie romneasc, s mergi pe urmele ostailor notri, fr orgoliul nemsurat al celor ce stau tot timpul i cuget cum s-i ridice propriul monument din nimicuri. Dac sntatea mi-ar fi permis i a fi fost informat despre generoasa ta iniiativ, te-a fi nsoit i eu n drumul acela de 1942 km, pn la Cotul Donului, la Kletskaia, unul din locurile de nsngerat amintire ale romnilor, unde ai putut vedea, ntr-o zi de august, pe un deal udat de rpitul unei ploi provideniale de var, rzbtnd spre cer, din brazdele de pmnt rou, aburul eroilor i i-ai dorit, micat pn la lacrimi, s le pui, atunci, pe loc, o cruce simbolic la cpti. nceputul fiind fcut, poate va crete i acolo, n viitor, din comoditile noastre nvinse, o pdure deas de cruci de pioas aducere aminte!...
30

Dar iat i poemul dlui Vasile S. Popa:
MOARTEA EROULUI
Poem nchinat memoriei Ostaului Romn secerat de gloane n 1942 la Cotul Donului, cruia confratele basarabean Vasile oimaru, mult mai vrednic dect noi, i-a ridicat i sfinit, pe dealul de la Klekaia, o cruce adevrat Cnd a mbrcat, Ocrotitorule, cmaa de zale, tia c viaa i moartea sunt n minile Tale. n lupt, a czut la pmnt deseori, Dar ngerii l-au ridicat n picioare de subsuori. A fost apoi ngropat n glie pn la genunchi i, tocmai cnd murea, L-ai tras afar de trunchi. Dumanii l-au ngropat pn la bru, Iar Tu i-ai pus n jur un meterez de gru. n final, i rmsese doar easta afar, ns, privind cerul, suferina i s-a prut mai uoar. A nchis ochii sub acel taluz de tranee, Bntuit de mirri i rotunjimi de femeie. Ferice, Doamne, c L-ai ajutat s fie viteaz, i s rmn pn la sfritul luptei treaz, Mulumit c iubirile toate L-au ngropat n dor pn la coate, C, la prima lovitur de secure, Tu erai acolo i l puneai s asculte O muzic ngereasc de org n registrul Fluier de pdure, C atunci cnd l-au strpuns Gloanele i rapnelele, Femeile i-au trimis n ajutor cerul cu stelele, Dragostea lor i a Ta, venind de departe, L-au dus pe brae din via n moarte. Vasile S. POPA Bucureti, 2013
31
Nu mai puin mobilizatoare pentru noi sunt cuvintele pe care mi le-a dedicat pe cartea trimis prin intermediul basarabeanului nostru din Italia, Tudor Balmu, semnat de ctre un alt cercettor al tragediei de la Don, italianul Giorgio Ferraris: Al Dott. Prof. On. Vasile oimaru, con stima e apprezzamento per limpegno, comune, a ricordare e studiare la storia dei soldati rumeni e italiani in Russia. Dlui Dr. Vasile oimaru, cu stim i preuire pentru angajamentul, comun, pentru amintirea i studiul istoriei soldailor romni i italieni n Rusia Orma (CL) 28/2/2013 Giorgio FERRARIS n ncheierea acestui capitol al crii doresc s mai inserez o prere, n versuri, a unui frate cretin i minunat prieten din oraul Bran, Alexandru Lupescu, despre efortul celor doi basarabeni care au ntreprins n luna septembrie 2013, un pelerinaj la Cotul Donului, cu o cruce i un tricolor romnesc: Ce miracol mi te-a scos n cale? i ce vnt istoric mi te-a dat? Cum s calc pe urma Dumitale Cu un suflet frnt i destrmat? Plng n tain s nu-mi vad Domnul lacrima ruinii de pcat... i att de greu mi vine somnul c nu-s eu la Don nmormntat. Doamne ! Nici o cruce sfnt, Nici o piatr-n lutul ngheat! Doar un suflet bntuit mai cnt Imnul rii blnd trgnat... Curge Donul... Doarme lumea toat. Dorm la Bucureti aleii toi. Zu c-i vine s-i treci pe roat i-n pmnt s i ngropi pe toi! Alexandru LUPESCU Bran, 25 noiembrie 2013
32
II. COTUL DONULUI, O MARE TRAGEDIE ROMNEASC, UITAT DE STATUL ROMN

Despre btlia de la Stalingrad, considerat cea mai grea, cea mai sngeroas din istoria omenirii, inclusiv despre tragedia de la Cotul Donului, am citit pentru prima dat n cartea lui Victor Nekrasov ( n traneele Stalingradului), un bestseller din perioada sovietic, n primvara anului 1967, fiind student n anul trei la Tehnicumul (azi Colegiul) de electromecanic din Chiinu. M aflam la practic la Fabrica de mobil Nr. 5 din oraul transnistrean Tiraspol i locuiam n gazd cu doi muncitori de la acea fabric, care sorbeau pe rnd cartea cu pricina, contaminndu-m i pe mine de lectura ei. Despre carte am avut cea mai bun impresie. Aa nelegeam eu (ca i muli ali ceteni sovietici) lucrurile pe atunci... Numai c, mai trziu, n toamna anului 1982, deci, la exact 40 de ani de la evenimentele de pe Volga i Don, am auzit alte adevruri despre tragedia dat, din gura unui btrn, Gheorghe Oetea, veteran al rzboiului din Est, din comuna Corbasca, judeul Bacu. Plngea i vorbea, iar soia lui, Ioana, aduga pe alocuri, la cele spuse de btrn, amnunte pe care le auzise tot de la el pe cnd era mai tnr i avea o memorie mai bun. Impresiile despre cele auzite de la btrnul Oetea m-au urmrit muli ani la rnd. Au mai trecut 27 de ani, i n vara lui 2009, am reuit s ajung n acele locuri de pomin: la Severski Done, stania Morozovskaia, rul Cir, n partea de sud a Cotului Donului, la Kalaci pe Don i n stania Golubinskaia. Credeam c tiu totul i am vzut totul, i eram gata s public un articol i imagini de la Don, despre cele simite de mine acolo. Dar nu m-am grbit i bine am fcut. Pentru c n primvara anului curent (2012) a ajuns n arhiva mea un film, a crui vizionare mi-a schimbat radical viziunea i sentimentele pe care le aveam pn la vizionare, despre acele evenimente. Este vorba despre filmul documentar Eroism i jertf pe Frontul de Est, turnat n anul 2010 cu sprijinul Fundaiei Cretine Printele Arsenie Boca, film n care, un veteran de rzboi, Iosif Niculescu, de 96 de ani (n 2010), vorbete despre cele ntmplate n toamna anului 1942 n partea de nord a Cotului
33
Donului, la Kletskaia, n cel mai fierbinte i tragic loc al Btliei de pe Don i Volga, din acea iarn friguroas, de 40 de grade sub zero. i am decis: vine vacana de var i o mai iau o dat spre Est, pe Drumul Ptimirilor ostailor romni din vara i toamna anul 1942. A venit vacana mare i am plecat, ajungnd pe 17 august 2012 acolo, unde toat vara n-a czut un strop de ploaie, dar cnd am ajuns n centrul orelului s-a pornit o ploaie de parc s-a spart cerul deasupra mea; nu puteam deschide ua la main s intru n curtea casei autorului monografiei staniei Kletskaia (Piotr Eliseev) pentru a procura un exemplar de carte. A inut ploaia 45 de minute n continuu. Cnd s-a terminat i am vrut s deschid ua, intra apa n main. A fost un moment de mare mirare pentru mine, pentru c dup o secet cumplit, de trei luni, cnd ajung eu acolo se pornete o ploaie torenial de pomin!... Probabil, a plns i Dumnezeu de bucurie c, n sfrit, dup apte decenii de la tragicul eveniment, a venit, probabil , primul romn s-i viziteze pe cei 150 de mii de frai care zac acolo pe vecie Am scris aceste cuvinte n octombrie anul trecut, dar n luna urmtoare jurnalistul Ion Cristoiu, n revista HISTORIA, ne-a informat c a ajuns totui cineva acolo n cei 70 de ani care s-au scurs de la tragedia romneasc de la Cotul Donului. i s-a aflat foarte aproape de acele locuri triste, la cteva sute de metri, numai c ...deasupra lor, vzute din avion. HISTORIA ne-a informat despre vizita n URSS, n iunie 1949, a scriitorului Zaharia Stancu, preedintele postbelic al USR, cuprinznd un popas la Stalingrad, deci, la circa 100 km de acele locuri de maxim tragism pentru Armata Romn n cel de-al Doilea Rzboi Mondial. n anul urmtor, 1950, Zaharia Stancu a tiprit la Bucureti un volum de impresii din acea cltorie n care, dei trecuser doar apte ani de la marea btlie de la Stalingrad i patru ani de la ncheierea celui de-al II-lea Rzboi Mondial, autorul n-a suflat un cuvnt despre prezena militarilor romni acolo, dar nici nu fcuse vreo destinuire n faa celorlali scriitori prezeni acolo, ca fcnd parte dintr-un popor aliat cu nemii n 1942. Doar afirmaii despre eroismul poporului sovietic n rzboiul pentru aprarea patriei i despre efortul su eroic n reconstrucia socialist postbelic. Citind acele impresii ale lui Zaharia Stancu pot spune cu maxim precizie unde se afla avionul n zbor cu povestitorul dat,
34
atunci cnd afirma n cartea sa: Am nceput coborul peste cmpuri roii-ruginii, fr fir de iarb. Aveam impresia c planm deasupra unui imens zid de crmid ars culcat de la o margine la alta a zrilor. Niciun copac, niciun tufi, niciun ciulin mcar, ci numai pmnt rou.... Aa deci, avionul cu Zaharia Stancu la bord se afla n acele clipe deasupra Stepei de la Cotul Donului, acolo unde n noiembrie 1942 s-au prpdit cei 150 de mii de ostai romni. Dar nu numai ploaia m-a surprins n acea zi de 17 august. Cnd ploaia s-a terminat, i s-au scurs apele de pe dealurile de cret ale staniei Kletskaia, m-am urcat pe dealul cel mai mare unde stteau ostaii romni n 1942, am fcut cu cuitul o cruce dintr-un copcel uscat, legnd-o cu scotch, am rupt ultima pagin din albumul meu Poeme n imagini, care reprezint fotografia Tricolorului Independenei (cu semnturile deputailor din Primul Parlament al R. Moldova, care au votat pe 27 august 1991 Declaraia de Independen, inclusiv semntura mea, noi creznd c votm independena fa de Rusia). Am prins poza tot cu scotch, de cruce, pe care am nfipt-o ct mai adnc posibil n pmntul alb ca varul rzmuiat de ploaie i am fotografiat-o, am destupat o sticlu-suvenir de coniac tefan Vod (Clrai), am turnat n dopul sticluei cteva picturi de coniac i le-am sorbit de sufletul i n memoria celor 150 de mii de romni care zac, acolo, n creta de la Cotul Donului, n Stepa Calmuc i la Stalingrad, am pornit muzica din automobil cu excelenta trup K 1 Band i superbul su lagr Toi ca unul orice ar fi, pentru Romnia, pentru Romnia!, precum i excelentul cor al elevilor de la Liceul Prometeu din Chiinu, cu emoionantul lor ndemn la Unire i am nceput s strig ca un apucat de bucurie c am ajuns i am fcut lucrul acesta, c, n sfrit, a aprut o cruce cu un tricolor romnesc la Cotul Donului. Dac m auzea i m vedea cineva, credea c-s unul scpat din casa de nebuni. Eram atunci cel mai fericit romn din lume de parc am aterizat primul astronaut pe Marte Nu cred c pn n acel moment am simit o victorie mai mare n viaa mea, n cei peste 60 de ani trii. ns urmtoarele 30 de minute chiar au pus punct la toate. Cnd ieeam din raionul Kletski, ntmpltor mi arunc ochii la kilometraj i ce vd ei acolo? Se vedea numrul 1942!!! Deci, n anul tristei aniversri de 70 de ani de la marea tragedie romneasc din anul 1942 de la Cotul Donului, fcusem exact 1942 km de la Chiinu, trecnd pe la Poltava i
35
Harkov, locuri legate de biografiile Cantemiretilor i a Hasdeenilor, pn la locul acelei tragedii (Surpriza cu kilometrajul nu s-a repetat i n anul urmtor, de aceast dat el artnd numrul 1964 km, chiar dac n-am trecut pe la Harkov i Poltava. Am mers n schimb mai nti n cteva localiti din Stepa Calmuc i Volgograd, apoi la Kletskaia). Pentru c-i imposibil de crezut aa ceva, am fotografiat i acest amnunt c, zic, n-o s m cread nimeni. Pe urm m uit n zare s vd ntinsurile proaspt arate ale stepei Donului, n sperana s vd printre brazdele ntoarse de plugurile ruseti vreo grmad de oase romneti. N-am vzut aa ceva. n schimb am observant culoarea acelor brazde: era la fel de roie ca cea descris de Zaharia Stancu n impresiile sale de cltorie. Aveam impresia c acea culoare a rmas de la sngele vrsat pe malul drept al Donului din venele celor 150 de mii de ostai romni, czui n acele locuri, n toamna anului 1942 iarna anului 1943. Desigur, nam uitat s fotografiez, ca mrturie, i acele brazde roii, apoi am mers mai departe spre Stalingrad/Volgograd s-mi satisfac pe deplin dorina de a ti mai multe despre destinul tragic al ostailor notri n stepele Rusiei. Cnd i-am vorbit veteranului, de la Cotul Donului, de 98 de ani, Iosif Niculescu, despre aceste lucruri ntmplate cu mine n drumul cotit pn la Cotul Donului, dnsul a zis: Eu cred, domnule oimaru, c aceast rvn a Dvs., ncununat cu succes, i posibilitatea care mi-a fost mie oferit, s fac acest film, c nu mie mi-a trecut prin minte, se datoreaz unui semn ceresc Unul, mcar, dintre cei mori, acolo, la Cotul Donului, i are moatele de sfnt n acel pmnt i, Acela lucreaz din Cer: m-a luminat pe mine s fac filmul, i pe oimaru l-a trimis la Cotul Donului n acest an al tristei aniversri De aceea trebuie de gsit locul printre mormintele comune, de gsit moatele acelui martir, acelui sfnt romn, care zace n Stepa Donului *** Despre acest loc, cel mai blestemat din ntreaga istorie a romnilor, Cotul Donului, despre btlia care a avut loc acolo la sfritul anului 1942 nceputul lui 1943, s-a vorbit i s-a scris mult, dar nu destul de mult... Nici noi n aceast lucrare nu vrem s acoperim aceste goluri imaginare din istoriografia i din publicistica romneasc. Nici nu putem face acest lucru, din simplul motiv c nu avem potenialul financiar respectiv, nici forele i mijloacele
36
necesare. Mai bine zis, ele exist undeva dar nu sunt i nici nu se dorete s fie folosite de cei care le gestioneaz ineficient, sau le gestioneaz n cu totul alte scopuri, departe de interesul majoritii populaiei i al istoriei noastre naionale. O mic nchipuire despre ratingul acelor evenimente i noiuni legate de ele, n limba romn, ne-o poate da site-ul de cutare Google. Bunoar, noiunea de: Btlia de la Stalingrad apare de 83 de mii de ori; cea de Btlia de la Cotul Donului de 28 de mii de ori; iar cea de Cotul Donului de 41 de mii de ori! Nici mult, nici prea puin... Iat cum descrie noiunea de Btlia de la Cotul Donului Enciclopedia btliilor din istoria romnilor (Editura Meronia, 2011), o lucrare deosebit de util, coordonat de George Marcu i prefaat de ilustrul istoric Florin Constantiniu: ...Aciuni militare de amploare, n cadrul btliei de la Stalingrad, desfurate de trupele romne, alturi de cele germane, n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Obiectivul ofensivei germane lansat n Rusia Meridional a urmrit atingerea fluviului Volga pentru oprirea aprovizionrii trupelor sovietice i ocuparea regiunii petrolifere din Caucaz. n aceast aciune, forelor romne le revine sarcina de a prelua un sector de front n lungime de 110 km pe braul de nord al Donului, la vest de Stalingrad. Armata 3 romn, comandat de generalul Petre Dumitrescu, se confrunt cu existena a trei capete de pod inamice, puternic ntrite de trupele sovietice, numeric superioare i foarte bine dotate cu piese de artilerie i blindate. La 19 nov. 1942, trupele sovietice atac n for. Superioritatea acestora, dublat de lipsa sprijinului german, conduce la spargerea frontului romn, culminnd cu ncercuirea a trei divizii. Succesul nregistrat n prima zi de lupte este consolidat prin spargerea frontului romn n mai multe locuri. n faa pericolului de distrugere a forelor, comandamentul romn face demersuri pe lng cel german pentru nceperea rapid a retragerii, solicitare respins de Hitler, preocupat de meninerea poziiilor romne n susinerea propriului efort de la Stalingrad. n ciuda ordinelor primite, comandanii trupelor romne, ncercuite deja, decid retragerea pe direcia sud-vest. Demersul nu reuete dect parial, o mic parte a trupelor strpungnd ncercuirea. Restul forelor capituleaz, rnd pe rnd, pn la 24 nov. 1942. ...S-ar prea c mai scurt, mai clar i mai cuprinztor nici c se poate!... Ba se poate, cel puin la capitolul cuprinztor! M-am convins de acest
37
lucru nu doar din lecturile zecilor de cri i articole, care cuprind i tema dat, a sutelor de informaii pe care le-am adunat, navignd zilnic n apele fr de margini ale celui mai tnr, al cincilea la numr, ocean, Oceanul NET! Dar mai cuprinztor se poate pentru c, din toate punctele de vedere, btlia de la Stalingrad, cu toate componentele ei, a fost cea mai sngeroas, cu cele mai multe pierderi: a durat 199 de zile, pierderile n rndurile militarilor Axei fiind de circa 850 mii de oameni... Cnd am vorbit cu unii, foarte puinii, care au mai rmas n via, participani n acea btlie, am neles c toate manualele, monografiile (care nu-s prea multe...), tot Oceanul NET cu toate mrile i golfurile sale, n-au cuprins n ntregime laturile acestei istorii. Vorbind cu participani la acea btlie, mergnd pe urmele lor de dou ori pn la Cotul Donului, m-a cuprins o fric de stupiditatea situaiei n care se afl combatanii, nc vii, la respectiva operaie, m-a copleit o mil de poporul din care fac i eu parte, de nu mai tiu care-i perspectiva lui... S parcurgi circa dou mii de kilometri din capitala celui de al doilea stat romnesc pn la acel loc de trist amintire n istoria noastr, s calci pe oasele a mai bine de 600 de mii de ostai romni ngropai pe ntinsurile Estului, de la Odesa pn la Stary Krim (Crimeea), Krymsk (Caucazul de Nord) i Cotul Donului de lng Volga, i s nu gseti nici un cimitir de onoare, n memoria celor trimii de Statul Romn la moarte, aproape sigur, pentru dezrobirea teritoriilor romneti, Basarabia i Nordul Bucovinei, pentru a readuce cretinismul n Rusia bolevic... Ce gnduri ar mai putea s-i vin nafar de un pesimism total cu privire la prezentul, dar, posibil, i la perspectivele acestui popor? Cutrile urmelor a sute de mii de romni czui la datorie, urme practic disprute, ca rezultat, n primul rnd, al neglijenei i uituceniei Statului Romn modern, m-au pus pe gnduri dac mai exist romni n fruntea Statului Romn, suspectnd de nu se vrea cumva s dispar doritorii din rndul romnilor, rmai la vatr, de a-i mai apra, n caz de necesitate, ara i Neamul *** Lucrnd la acest manuscris, am consultat i Jurnalul. 1940-1944 (Editura Paideia, 1998) al consteanului meu Paul Mihail, din care am aflat c abia pe 1 decembrie 1942, era ntr-o zi de mari, presa a
38
reflectat evenimentele de la Cotul Donului, citez: Ofensiv bolevic la Don i Volga. Lupte crncene ale trupelor germane i romne. G-lul Lascr decorat cu frunzele de stejar la Crucea de fier.... Pe 13 decembrie, duminic: Cu nfrigurare urmresc groaznicele lupte ce se dau la Cotul Donului, la Stalingrad i alte pri ca s stvileasc ofensiva sovietic... Trupele romne mereu citate n comunicatele germane. Au nceput a se face concentrri i instrucii cu mai multe contingente.... pe 20 decembrie, duminic: lupte grele la Don, Volga, Velikie Luki, Torope. ngrijorare privitor la ofensiva sovietic. Concentrri i chemri la recrutare.... Pe 1 ianuarie 1943, vineri: Impresionante i zguduitoare sunt constatrile Marealului Dezrobitor fa de Romni la nceputul noului an, n mesajul ce-l adreseaz. Va fi un an greu, dar cel mai greu l-am trecut. Ostailor lupttori la Don le nchin omagiu i recunotin. Slujb la biseric, cu lacrimi. E o emoie ce m stpnete pentru necunoscutul ce vine. Doar att! Foarte puin, dar sunt spuse foarte multe despre tragedia romneasc de la Cotul Donului... Dar la Raoul orban, n capitala sa lucrare Invazie de stafii (Editura Meridiane, 2003), care mi-a nmnat-o la conacul su din Stoiana, Cluj, am citit precum c: Ungaria a participat la rzboiul antisovietic cu o armat a II-a compus din 256 000 combatani, dintre care cca 150 000 erau romni, iar ceilali proveneau din rndurile altor naionaliti (slovaci, vabi, ruteni etc.) Dac la Cotul Donului armata ungar a suferit cea mai dezastruoas nfrngere din ntreaga sa istorie modern, pe planul intern al politicii de maghiarizare, nfrngerea militar, cu pieirea a 100 000 de romni, mori i disprui, a reprezentat un succes n conformitate cu ansamblul doctrinelor ungare de maghiarizare a rii. i concluzia vine de la sine: la cei 150 de mii de ostai romni czui la datorie n cadrul Armatei Romne, se mai adaug nc 100 de mii de romni transilvneni din cadrul forelor maghiare! Iar 250 de mii de romni czui la Don n regiunile Volgograd i Voronej nseamn nici mai mult nici mai puin, UN MILION DE LITRE DE SNGE ROMNESC vrsat n rul Don i pe malul su cel drept. Eu, am cutat locurile unde au fost nmormntai ungurii i italienii, pentru c mi s-a spus c statul maghiar i cel italian au inaugurat cimitire ale eroilor lor, pe cnd autoritile romne au treburi mai arztoare acas i n-au fost, n-au instalat mcar o
39
cruce. A trebuit s fac eu acest lucru n acest an la Cotul Donului Mi-e i ruine, m uit c la Bucureti se bat politicieni ntre ei, nu tiu dac tiu ei pentru ce se bat, creznd c o s triasc doua viei i nui dau seama c o s vin vremea cnd fiecare dintre ei vor rspunde n faa lui Dumnezeu pentru ceea ce fac astzi, pentru batjocura fa de memoria celor 150 de mii de ostai romni czui la datorie la Cotul Donului, pe Frontul de Est. S nu caute ei vreo posibilitate s se neleag cu ruii pentru inaugurarea unor cimitire de onoare?! Doar n Romnia toate cimitirele ruseti sunt ntregi, ngrijite, pe cnd romnii n-au nici unul acolo, la Cotul Donului, nici mcar la Dalnik sau Vigoda, lng Odesa, nu exist un cimitir romnesc. Numai n n oraul Odesa exist unul, dar i acela este mascat sub denumirea de Cimitir german n Cehia, Slovacia, n Basarabia, n Kazahstan, la Karaganda, au fost inaugurate cimitire de onoare sau monumente. Sigur, n aceste locuri este alt situaie, dar cum se poate ca Statul Romn s nu fi ntreprins nimic n Rusia i n Ucraina? Dar, poate-i lumineaz Dumnezeu, n cel de-al 12-lea ceas, pe actualii guvernani ai Romniei s se lase de btliile intestine, politice i financiare, i s convin cu ruii pentru nite spturi n Rusia, pentru inaugurarea de cimitire ale eroilor romni czui acolo, trimii la moarte sigur de Statul Romn, pentru dezrobirea Basarabiei i a Nordului Bucovinei Pentru c Romnia, ntreaga Europ de Est, este plin de cimitire ale soldailor rui, pe cnd n Stepa Calmuc, la Cotul Donului, n Caucazul de Nord, n Crimeea, la Dalnik, lng Odesa etc. nu vei gsi niciun cimitir n memoria ostailor romni, czui pe Frontul de Est Dar pe Frontul de Est, Romnia a pierdut, conform datelor academicianului Dinu Giurescu, 624 540 de romni Vasile OIMARU Octombrie 2012
40
III. LA COTUL DONULUI, VICTORIA RUSEASC NU A FOST UNA DOAR MILITAR, CI UNA OBINUT I PRIN TRDARE
Pentru ca s nelegem cele ce s-au petrecut la Cotul Donului trebuie s rspundem la ntrebarea: Ce au cutat nemii, dup marea btlie din vara lui 1941 de lng Kiev, ce au cutat de s-au ndreptat ctre Volga, ctre Marea Caspic i nu s-au oprit, cum au fost discuiile n comandamentul german, s se opreasc fie pe Nipru, fie pe Don? Dup ce s-a votat n Statele Unite legea de ajutor pentru Rusia, aa-zisa lege de mprumut i nchiriere, nemii trebuiau s intercepteze toate posibilele ci de comunicare, de transportare a acestor ajutoare. Aceste posibile ci erau dou. Una era peste Caucaz, i anume la locul unde munii Caucaz se sprijin pe Marea Caspic, acolo e locul de trecere cunoscut nc din antichitate cruia i se zicea n antichitate Poarta Lumii, sau pe dincolo de Marea Caspic s ajung la Astrahan, la locul de vrsare a fluviului Volga n Marea Caspic, de unde pornea o cale ferat, care mergea direct la Moscova. Din aceast cale ferat se desprindea, la un moment dat, o alta, care mergea spre sud pn la Rostov. Aceste dou ci ferate erau fundamentale pentru ca ruii s se poat aproviziona cu cele ce le trimiteau americanii. i aa s-a fcut planul invaziei Caucazului ca s ajung la Poarta Lumii, precum i Campania de la Cotul Donului. Nemii au reuit s ptrund, s treac Donul i s nainteze ctre Stalingrad. Pintenul acesta care a ajuns pn la Stalingrad avea i la sud i la nord flancurile descoperite. Ca s asigure aprovizionarea armatei germane, sub comanda marealului von Paulus, care numra trei sute de mii de oameni, aceast misiune a fost dat Armatei Romne, format din 20 de divizii care, iniial, avea obiectivul de a merge n Caucaz. Corpul 5 de armat, din care am fcut eu parte, a plecat de la Trgovite, a ajuns la Rostov i a stat n ateptare s trecem dincolo peste pod n Cmpia Kubanului, la poalele Caucazului. S-a ntmplat c pivotul sudic al acestei aciuni de mare amploare a armatei germane, i anume Campania din
41
Africa a lui Rommel, a euat. Rommel a fost nvins ntr-o localitate care era la civa kilometri de grania cu Egiptul, unde ei vroiau s ajung la Canalul de Suez i s-l nchid. Cele 20 de divizii ale Armatei Romne, care mrluiau ca s ajung n Caucaz, au fost oprite la Rostov i ndrumate de acolo s mergem i s constituim cele dou flancuri de aprare ale armatei germane care opera la Stalingrad. O parte din aceste divizii, cu corpul 1 i 2 de armat s-au ndreptat s apere flancul sudic n Stepa Calmuc, care este ntre Don i Marea Caspic. Este o zon mltinoas n care au fost dui ei s apere, restul am fost destinai s aprm flancul de nord pe linia Donului, care avea nspre nord de teritoriul rusesc, la numai 14 km, linia ferat care se ndrepta spre Moscova. Noi vedeam cu binoclul trenurile care treceau spre Moscova cu tancuri i cu tot ce i-au ajutat americanii. Nu a reuit armata german, care a operat acolo, s arunce peste Don toat armata ruseasc. Ruii i-au pstrat un cap de pod aa nct cele dou maluri ale Donului n aceast zon erau dublate cu armat ruseasc. Toate eforturile fcute de nemi n-au putut s lichideze acest cap de pod. n locul unde se producea cotirea Donului, pe nlimea de acolo, era un orel numit Kletskaia, care domina ntreaga zon. Cine inea Kletskaia n mn, controla toat zona respectiv. La locul unde cotea Donul au fcut ruii ceva care nu a fost descoperit nici de Armata Romn, nici de cea german. i anume, au fcut un pod de fier sub ap, care nu se vede nici din avion i noi ne miram cum ruii treceau noaptea, c se vedeau lumini, se auzea vorb ruseasc, treceau tancuri, iar ziua nu se vedea nimic. Aviaia noastr de observaie n-a gsit nimic, dup aceea s-a aflat. i n acest fel acest cap de pod a putut s fie permanent aprovizionat, fr nicio mpiedicare, i s reziste asalturilor germane, iar dup aceea asalturilor Armatei Romne. Regimentului 22 infanterie, din care noi am fost rupi, i s-a dat imediat la Cotul Donului misiunea ca s cucereasc aceast localitate Kletskaia. n ziua de 22 septembrie s-a fcut un atac prin surprindere a acestui batalion, iar atacul a fost aa de violent i prompt nct i-am surprins pe rui i am reuit s intrm n orel. Spre nenorocirea noastr, telefonistul batalionului a fost mpucat. Eu eram lng el, urmream naintarea trupelor, eram la 200-300 metri de linia nti. i atunci eu am luat misiunea de telefonist. i pentru c ni s-a comunicat din linia nti c
42
ruii contraatac, asta era pe la 9-10, am dat telefon la comandamentul diviziei s ni se trimit ajutoare pentru c prin atac deja pierdusem o parte din trupa respectiv, iar ruii contraatac i ne resping, compromindu-ne aciunea. Mi-a rspuns la telefon un cpitan, Marinu i spunea, n-am s-l uit nici pe lumea cealalt, care (dup aia am aflat c era mason), era eful biroului 2; biroul 2 n armat era biroul de informaii i contrainformaii. Deci nu avea el cderea s ia aceast hotrre i mi-a rspuns foarte categoric i prompt c nu au s ne dea ajutoare. i am spus: Domnule cpitan, vom fi respini. Mi-a rspuns: Treaba voastr! i mi-a nchis telefonul. i aa s-a ntmplat c am fost respini. O bun parte din soldai au fost luai prizonieri iar alt parte au fost rnii, mpucati, omori nct, la retragerea pe care am fcut-o pn spre sear, nu au mai ajuns napoi, din cei 930 din trup cu tot cu comandant, dect 32 de ini. Aciunea batalionului nostru, n care eram eu medic, a nlocuit divizia 91 german de infanterie care dou luni de zile s-a luptat s pun mna pe Kletskaia i n-a reuit. Deci, un batalion a fcut ceea ce n-a reuit s fac o divizie de infanterie german. Atacul nostru a fost att de surprinztor i de impetuos nct i-am surprins pe rui i au luat-o, pur i simplu, la fug, la nceput. Sigur c s-au retrezit ei dup aia, dar primul oc a fost formidabil, care a reprezentat puterea de oc a unei divizii. Nemii cnd au plecat de acolo i noi am schimbat poziiile lor, ni le-au dat n primire, traneele spate. De bucurie, c au scpat de acolo, nemii ne-au dat igri, ciocolat iar unii i-au dat i bocancii din picioare, pentru c ruii de pe poziiile de sus trgeau n ei ca la vntoare de iepuri. n momentul cnd noi naintam i ne apropiam de localitatea Kletskaia am fost surprini s gsim pe cmp proiectilele noastre de brandt cu care fcusem noi pregtirea de atac cum se obinuiete, neexplodate. Eu am reinut acest amnunt, tiam cum erau vopsite proiectilele, unele erau vopsite n negru i altele n galben. Astea care le-am gsit neexplodate erau vopsite n galben, am nregistrat i mi-a rmas n minte. Dup aceast aciune infructuoas, m rog, nu s-a mai ntreprins nimic, dar a nceput s se rspndeasc zvonul c ruii pregtesc o ofensiv. i atunci noi am primit ordin s ne pregtim de iarn, ca s iernm acolo. Am nceput s ne facem bordeie, s spm traneie. Eu mi-am fcut cu minile astea, am spat ntr-un mal un bordei ca s iernez.
43
Ruii n timpul acesta fceau incursiuni asupra noastr ca s vad dac noi avem arme anticar eficiente. Or, noi nu aveam dect boforsuri, era un tun anticar italian care pentru blindaj nu fcea nici ct dou cepe degerate. Se experimentau n vremea aia minele anticar: trebuia s se fac un an n care se bga soldatul cu mina anticar, iar cnd trecea tancul peste an se punea mina pe fundul tancului, c avea sistem magnetic; i cnd mina exploda se prpdea tancul. Dar ruii aflnd lucrul acesta veneau cu tancurile de-a lungul anului i i striveau acolo pe ostaii notri. Deci erau ineficace. Bgau zilnic pe liniile noastre cteva tancuri i noi nu aveam cu ce s le combatem. i atunci disperaii tia de la comandamentul diviziei au dat un ordin de zi n care au spus c dac se gsete cineva care s anihileze aceste tancuri, primete Virtutea Militar, asta nsemna echivalentul Mihai Viteazul pentru trup, pentru gradele inferioare, i concediu 30 de zile. S-au gsit, dei posibilitile noastre erau aproape nule, trei un sergent i doi soldai din Regimental 7 Dorobani, din Ploieti, care sau prezentat la raport i au spus c ei sunt n stare s anihileze cele trei tancuri care tot ptrundeau i mitraliau. I-au ntrebat de ce aveti nevoie, bineneles, i au spus de o puc mitralier i dou rngi, ceea ce era aproape incredibil s distrugi un tanc cu doua rngi i o puc mitralier. i aa s-a ntmplat. Ce au observat ei. Au observat c acele tancuri, primele T-34, nu aveau aprare din spate. i atuncea ei au imaginat un atac foarte simplu. Le-au lsat s intre i pe ultimul tanc s-au urcat din spate. i unul cu puca mitralier sttea la intrare n tanc, iar ceilali doi au mpins rngile n inele tancului dintr-o parte, i tancul a nceput s se nvrteasc n jurul lui, pe loc. Ruii, vznd c tancul nu mai nainteaz, au ridicat capacul i la cu puca mitralier i mpucau. i aa l-a anihilat pe ultimul, apoi i pe cele dou din fa. Specialitii n tancuri, ai notri i cu specialitii nemi, care au venit ntr-un suflet cnd au auzit, s-au apucat i au desfcut motorul. Unul dintre ofierii nemi, era sas din Braov, de la Codlea, era frate cu un tnr doctor care-mi era mie subaltern la spital la Bucureti, Raimar, i ne cunoteam, m-a chemat i mi-a artat cnd a desfcut motorul, zicndu-mi: Domnule doctor, am pierdut rzboiul. Uite le-au dat americanii ceea ce noi de trei ani cutam s furm de la americani, secretul aliajului sta care rezista la tot i uite le-a dat ruilor, am pierdut rzboiul
44
i aa ajungem la 19 noiembrie 1942. ntre timp s-a auzit de nceperea rzboiului naval dintre Japonia i Statele Unite. Pentru noi a fost o veste care ne-a drmat moralicete. De ce? Pentru c ntre Hitler i comandamentul japonez era o nelegere, ca japonezii cu armata lor din Manciuria, de cinci milioane de oameni, s atace armata ruseasc din Siberia, care era antrenat pentru rzboiul de iarn. ns aceast armat ruseasc ne-a atacat pe noi. Erau discuii n comandamentul nostru c aceast aciune ruseasc, aceast ofensiv nu poate s fie pornit n timp de iarn mai ales c zona aia era zona cu cel mai mare frig din Rusia, 40 grade sub zero. i totui ruii au pornit campania la nceputul iernii. De ce au fcut acest lucru? Amnunt pe care nici nemii, nici romnii nu l-au sesizat. Ei, peste Don avnd puine poduri, au ateptat s nghee Donul ca s poat s treac cu armata peste el. Acesta a fost unul din secretele succesului de la Cotul Donului. Au valorificat generalul Iarn al ruilor, i au putut s surprind armata noastr, care nu primise echipamentul de iarn, care era nc la sediile diviziilor. Pe toi ne-a prins iarna cu pantaloni i cmae de var. Eu am gsit un neam mort, l-am dezbrcat i m-am mbrcat cu hainele lui. n momentul n care s-a declanat atacul de la 19 noiembrie 1942, el s-a desfurat nu dup regulile obinuite n materia asta, i anume regula era c nti se face pregtire de artilerie i dup aceea pornesc la aciune tancurile nsoite de infanterie. La 19 noiembrie sa ntmplat, ns, c n momentul n care s-a tras prima salv de tun, cnd a nceput pregtirea de artilerie, artileria grea de 150 mm, au pornit i tancurile, nct dup o or i ceva m-am trezit cu un tanc rusesc pe bordeiul meu. Eu mi fcusem calculele de dou ore, dar nu a fost aa, i am scpat ca prin minune, c era un an acolo i am fugit n haine de var. Tancurile au trecut peste cele dou linii anticar, care erau cu pietre n ele. Cnd au atacat la capul de pod spre sud, unde era Regimentul 22 infanterie, comandantul acestui regiment, colonelul Captaru, care era un om de o violen i de o cruzime deosebit, s-a predat cu tot regimentul i dou batalioane, fr s trag vreun foc. i au fost luai prizonieri, bineneles. S-a creat o bre pe care au nceput s nvleasc trupele ruseti. Au ajuns la un stuc, de 19 case, unde aveam noi gazde, i trgeau i cu artileria, i cu tancurile i din avioane. Zburau avioanele, c vedeam couri ntregi cu bombe care le aruncau ca pe mere asupra liniilor
45
noastre. A fost un mcel nemaipomenit. Vd i acuma o groap imens n care mai trziu au fost aruncai soldaii notri mori cu sutele. Gromki se numea acea localitate. Groapa s-a facut n spatele bisericii satului care era mare ca o catedral, bineneles era cu geamurile sparte, uile rupte, pereii murdari, era batjocorit. Bietul preot al regimentului, printele Popescu de la tefneti de Arge, Dumnezeu s-l ierte, n-a vrut s plece sracul pn nu le-a fcut morilor toate rugciunile. Noi i-am zis: Hai, printe, c te iau ruii prizonier! N-a vrut s plece i l-au luat prizonier, stand ani i ani la rui. Dar n-a vrut s plece pn nu i-a fcut datoria. S-a produs o debandad nemaipomenit. Ruii au ptruns mai uor dect i-au nchipuit, s-au organizat linii de aprare dar au naintat i s-au oprit mai la sud, n dreptul unei localiti, care se numea Cernicevskaia, unde era un aerodrom german. Acest aerodrom german era pzit de un batalion romnesc, n frunte cu un cpitan pe nume Duoiu, care nu s-au micat de acolo, i au murit pn la unul i aa au putut nemii s-i ia toate avioanele i s le evacueze fr nicio pierdere. Acest cpitan acolo a i murit. Gestul su de mare vitejie a fost recunoscut de Hitler care l-a decorat postmortem cu ordinul Crucea de Fier cu briliante. A doua zi ruii au reluat ofensiva i au ajuns aproape de comandamentul armatei a III-a la Morozovskaia. Eu, cu o main plin de rnii, nu am putut s nchid ua pentru c la spate, lng u, era un maior, care avea o fractur de gamb deschis i sngera, bineneles. L-am pansat, dar foarte sumar, i n-am putut s nchid ua din cauza piciorului lui. A trebuit s-i dau piciorul peste cap ca s nchid ua. n noaptea aia am mers paralel cu linia de naintare a tancurilor ruseti, cu farurile stinse, i am reuit s ajung la o localitate unde era comandamentul Diviziei a 5-a. I-am avertizat c s-a rupt frontul i vin ruii. Iar cnd acetea au venit au bombardat spitalul n care erau 700 de oameni i au ars toi ca unul de vii. n aceast situaie ajung la Morozovskaia. La marginea oraului mi spune oferul: Domnule doctor, nu mai am benzin, dei i-am poruncit s aib ntotdeauna o canistr cu benzin de care s nu se ating dect n situaii de mare excepie. O consumase i pe aia. i dac era ofer i tia locurile, zice: Domnule doctor, la doi pai este un depozit de carburani. Zic, bine, m. i am mers cu el, m-am prezentat n haine nemeti efului depozitului, era un locotenent
46
care zice: Nu-i dau benzin dac nu-mi dai bon regulamentar. Zic: Domnule locotenent, de unde s-i dau bon, nu vezi c nu am nici haine pe mine? Totul am pierdut i lada de campanie, tot. Nu pot s-i dau, zice. oferul, care era ploietean, biat mecher aa, a aranjat cu un soldat de acolo care i-a dat un butoi de benzin i iute am plecat. Locotenentul acela, se zice c de panic (s-a dovedit c nu a fost aa), ct eram eu la spital, a aruncat depozitul n aer, sub motiv c vin ruii i s nu pun mna pe depozitul de carburani, dar ruii nc nu erau pe aproape. i n felul acesta armata noastr, cele dou divizii blindate, I i II, care erau cu sediul la Trgovite, i o divizie blindat german, care se pregteau s intre i s astupe, nau mai avut benzin. Din dou divizii ale noastre, care au operat acolo, au scpat doar opt tancuri, restul au rmas acolo. S-a fcut proces i s-a descoperit c acel locotenent era comunist acoperit i a fost executat. Dar rul s-a produs. Asta a fost nc un act de mare trdare de la Cotul Donului. n aceast perioad nemii aprovizionau armata de la Stalingrad cu nite avioane planoare, pe un coridor de 2 km/ 90 km pe care ei trebuiau s treac. Ruii erau i n sud i n nord i trgeau n ele de le doborau. S-a rezistat aa pn la 2 februarie. La 2 februarie s-a predat von Paulus i s-a terminat tragedia Stalingradului. Armata Romn a fcut o grupare de aprare a Doneului din zona podului de la Kamensk, acolo era un loc de trecere, format din 2000 de oameni, strni din 50 de uniti, cu o puc la doi oameni i cu un singur tun de 75 mm, cu 35 de proiectile. n noaptea de Anul Nou, c ruii atacau n special de srbtori, ei, bolevicii, tiind c noi suntem cretini, au atacat brusc, au trecut Doneul cu o divizie de infanterie; alarm la noi, bineneles. i din gruparea aceasta de 2000 de oameni un colonel, Botea l chema, un moldovean, cu vreo 40-50 de ini. i el numai cu sabia n fruntea lor, era cavalerist, i-a contraatacat pe rui i i-a pus pe fug. Aa de viguros i-au atacat pe rui, care nu se ateptau la niciun fel de rezisten, nct au ptruns n liniile ruseti, i l-au luat prizonier pe generalul comandant. i rusul, cnd am asistat la anchet, c aveam un locotenent n gruparea aceasta, Iliescu l chema, care era basarabean i tia bine rusete, rusul nu vroia s recunoasc c noi suntem romni, i zicea net rumnski, c la i vorbea rusete bineneles. i zicea c suntem romni, iar el spunea c rumnskaia armia vsia propala (armata
47
romn a fost total nimicit n.n.). Ei erau convini c nu mai exist soldat romn n zona aia. n perioada ct am stat pe Done, 2000 de ini am pzit 20 km de mal, cu o puc la doi oameni, i am fcut i noi ce am putut pe frigul la nemaipomenit. Soldaii nu mai rezistau, sracii!, le scoteam cizmele cu carne cu tot. Au stat n traneele alea de piatr, au spat tranee n piatr i au murit foarte muli de frig. i-au fcut datoria sracii de ei aa cum au putut, n-au fugit i mi-i aduceau degerai i ngheai. Nu mai spun de ia care erau la Stalingrad, din corpul de la sud, care se suiau pe avioanele care reueau s se ntoarc i ajungeau la noi ngheai. Dup aia am fost transferat ca medic la o formaie de paz n Crimeea, la Perekop. Sanitarul care mi-a fost dat ca ajutor era ardelean, l chema Cocea, provenea din artilerie i se pricepea la tunurile alea. Acolo, noi aveam pe malul mrii nite tunuri, c ruii ncercau s debarce ca s surprind armata noastr prin spate. i ntr-o duminic, era zi de srbtoare, soldaii de la celelalte tunuri erau plecai i ei, vedeam cum de pe mare se apropie dou vapoare cu rui care vroiau s debarce. Cocea sta s-a repezit la tunul pe care-l aveam noi n primire i fr niciun fel de calcul le-a bgat la fundul mrii pe ambele. nc un episod pe care nu l-am pomenit i am s-l spun acum. Dup ce s-a stabilizat frontul pe Done pentru o vreme, am primit ordin s ne retragem ctre sud-vest. i atuncea maiorul Forna zice: Cine vrea s fac ariergard ca s ne acopere retragerea? i se prezint un sublocotenent, Ailenei l chema, asta nu se poate uita, care era orfan de rzboi i care fiind orfan ar fi fost scutit de a fi mobilizat, taic-su murise n Primul Rzboi Mondial n lupta mpotriva comunitilor rui n Basarabia, i el a cerut s ne acopere retragerea. I s-a dat o mitralier, erau nite mitraliere nemeti, foarte sofisticate, i pe drumul pe care noi am pornit l-am aezat pe el pe o vlcelu, l-am aezat cu mitraliera acolo i a tras, i a tras de ne-a acoperit retragerea pn l-au reperat ruii. i a czut un proiectil chiar pe mitralier i l-a fcut zob. Graie acestui copil, c avea vreo douzeci i ceva de ani, au scpat 2000 de oameni. Cu chiu-cu vai am ajuns n ar pe la sfritul lui aprilie nceputul lui mai, am venit pe jos pn la Tighina, i de acolo cu trenul. i m duc la spital, eu lucram pe vremea aia la Spitalul Brncovenesc, i cnd s intru n spital nas n nas m ntlnesc cu
48
inginerul Ciocrlie, inginer-chimist de profesiune, care fcea parte din salariaii Brncovenescului, la laboratorul de analize al spitalului; era cu doi-trei ani mai mare ca mine. Ne-am salutat i-i zic: Ce faci matale?. Era n civil, bineneles. N-ai fost mobilizat, c vin ruii peste noi? Nu!, zice, c eu nu sunt mobilizabil, eu sunt mobilizat pe loc. Cum aa?, zic. Sunt mobilizat la pirotehnia armatei. i ce faci matale acolo?. i dup cele auzite de la el, era s cad jos: Eu sunt membru de partid i prin mecheriile noastre am fost repartizat acolo la pirotehnia armatei i am scpat s fiu trimis pe front i acolo noi n prioectilele de brandt nu le bgam explozibil, nct au numai capsa de pornire i att. Ce vorbeti, m?, zic. i cum facei?. Facem cum facem i, ca s ne dm seama care sunt acestea, le vopsim. i cum le vopsii?. Le vopsim n galben, zice. i atuncea mi-a czut fisa, cum se zice. C peste civa ani, dup rzboi, bineneles, cnd era mare bucurie de victorie a armatei ruseti asupra Armatei Romne, n Scnteia de prin 1947-1948, era scris despre contribuia comunitilor din ar, din ilegalitate, la victoria armatei sovietice. Deci, a fost confirmat i prin pres acest act de trdare. Nu i-au dat oare seama ce ru fac pentru fraii lor romni? Pentru mine a fost un moment de o tristee nespus ca s-mi dau seama ct de proti sau ri pot s fie oamenii. i atunci mi-am dat seama c acolo, la Cotul Donului, victoria ruseasc nu a fost una doar militar, ci una obinut i prin trdare. C dac nou ne ddeau atunci ajutor s meninem acea localitate, Klekaia, i s ne ntrim, lichidam capul de pod i trecerea ruilor nu mai era aa de usoar. i atunci ar fi reuit von Paulus s pun mna pe linia ferat, pe Stalingrad, i poate soarta era cu totul alta (Extras din filmul documentar cu veteranul de la Cotul Donului, 1942, Iosif NICULESCU, Eroism i jertf pe Frontul de Est, aprut sub egida Fundaia Cretine Printele Arsenie Boca, 2010)
49
IV. MCAR UNUL DINTRE CEI MORI, ACOLO, LA COTUL DONULUI, I ARE MOATELE DE SFNT
(Interviu cu Iosif NICULESCU, medic, veteran de rzboi) S-a nscut la 27 septembrie 1914, la Bucureti. ntre 1921 i 1924 nva la coala Dora D Istria de pe lng Biserica Silvestru, la fel ca tatl i bunicul su. n 1932 a absolvit Liceul Cantemir Vod. ntre 1932 i 1938 studiaz la Facultatea de Medicin din Bucureti. n 1941 este mobilizat i trimis pe front n Basarabia. Servete la Spitalul 4 de Campanie din Odesa i ca medic de batalion la Regimentul 22 Infanterie Trgovite. n perioada mai-septembrie 1942 parcurge pe jos drumul de la Tighina pn la Cotul Donului. Particip la toate luptele purtate de Armata Romn pe Frontul de Est pn la ruperea frontului n 19 noiembrie 1942. Se ntoarce n ar n 1943. D concurs de secundariat n Bucureti i lucreaz la Spitalul Brncovenesc. n iulie 1943 este mobilizat din nou i trimis ca medic de batalion n Moldova, lng Trgu Frumos. Scap cu bine din ofensiva ruseasc din 1944. Dup 23 august 1944 este concentrat la Mizil i apoi demobilizat, considerndu-se c i-a fcut datoria fa de Patrie. Lucreaz o vreme ca medic secundar n Bucureti, la Spitalul Brncovenesc, la clinica chirurgical a prof. Iacubovici. Nu primete post n Bucureti deoarece refuz s devin membru al Partidului Comunist dar i pentru c luptase pe frontul de Est . n 1949 este nevoit s plece din Bucureti i va lucra 30 de ani la Spitalul Racovi din Mioveni, lng Piteti. Vreme de 30 de ani va fi permanent persecutat pentru c nu abdic de la principiile sale: credina n Dumnezeu i voina de a nu deveni niciodat membru de partid. I se refuz pn i materialele medicale strict necesare: catgut, pansamente i instrumente sterile. Din lips de catgut, ncepe s creasc viermi de mtase pentru a folosi firele de mtase la coaserea pacienilor dup operaie. n 1979, mpotriva voinei sale, este obligat de regimul comunist s se pensioneze. Dup 1980, dl dr Iosif Niculescu se ntoarce la Bucureti i devine discipol al preotului Constantin Galeriu. Face cercetri la Biblioteca Academiei Romne, n special n domeniul istoriei i al religiei.
50
Roxana Iorgulescu (R.I.) nti de toate, domnule doctor Iosif Niculescu, s ne trii cu sntate. 98 de ani mplinii azi, 27 septembrie 2012, v-ai nscut n 1914. Iosif Niculescu (I.N.) V mulumesc foarte mult i vreau s fac o precizare. Eu sunt nscut nainte de schimbarea calendarului. Adic la noi calendarul s-a schimbat n 1921, iar eu sunt nscut n 1914, era pe vremea aia stilul vechi. Diferena dintre stilul nou i stilul vechi este de 13 zile. Nu se poate s nu existe o legtura ntre micarea astrelor i soarta omului pe pmnt. Acum, cnd suntem n epoca radiaiilor, ne dm seama c fiecare astru emite nite radiaii, care nu se poate s nu impresioneze fiina uman, nu se poate s nu fie lucrul acesta. Biologia spune lucrul acesta. Atunci, la 14 septembrie 1914, cu 13 zile nainte de 27 septembrie R.I. La 14 septembrie 1914 s-a nscut Iosif Niculescu, omul care a fcut prima operaie pe cord deschis n Romnia. I.N. Da, am scos un glon din ventriculul drept. Individul a fost mpucat, la o beie cumplit, n partea dreapt a lui, i glonul a intrat pe la baza toracelui, a trecut prin ficat, a trecut prin unghiul colic al intestinului gros, a trecut prin polul superior al rinichiului, a trecut prin stomac i a ajuns n inim; i s-a oprit n ventriculul drept. i patru luni de zile, dup ce i-am cusut ficatul i intestinul, nu gseam glonul. L-am dus la radiologie i hai s ne uitm pe toat burta. Cnd vedem, era nfipt n inim. Cum pulsa inima, glonul se mica n ritm cu ea, era bgat n muchiul inimii. R.I. Unde l-ai operat, dle doctor? I.N. La Spitalul Brncovenesc. La Clinica a treia Chirurgical a profesorului Iacubovici. Dup ce am fcut fotografii, am precizat exact locul, am studiat literatura respectiv i l-am operat. Am deschis cordul i se vedea vrful glonului; dac ar fi intrat complet glonul n cavitatea cardiac s-ar fi micat cu totul altfel, dar el se mica n ritm cu inima. Vrful glonului era n cavitatea cardiac i captul era chiar la suprafaa muchiului. L-am scos, a fost un val de snge uria, c era ventriculul, apoi am cusut. A fcut nite complicaii, pericardit, dup operaie, dar s-a fcut bine. i ca un indiciu c a fost complet refcut, s-mi fie iertat ce am s spun acuma, cnd a plecat, zice: Domnule doctor, m simt foarte bine. l
51
ntreb: De unde tii?. Zice: M scuzai, m-am culcat cu toate surorile. Era un biat drgu i nostim. L-am rentlnit, ntmpltor, n Piaa Unirii din Bucureti, el era din Jilava, vindea zarzavaturi i m-a recunoscut. L-am ntrebat cum se simte i zice: Foarte bine. Avea aprope 70 de ani, deci supravieuirea a fost de mai bine de 30 de ani. R. I. Dle doctor Iosif Niculescu, eu o s mai vin n casa dumneavoastr, dac m primii, s povestim mai multe despre viaa dumneavoastr de medic, dar astzi, la ceas aniversar, domnul profesor Vasile oimaru de la Academia de Studii Economice din Chiinu, prietenul nostru pe care-l tim din multele sale cltorii n multe locuri unde mai exist mcar un romn, v-a adus nite fotografii dintr-un loc n care Dvs. ai luptat, un loc care, n istoria Romniei, este considerat a fi legat de un mare dezastru suferit de trupele romneti. Dvs. ai supravieuit acestei lupte de la Cotul Donului. Iat acum, domnul profesor Vasile oimaru, care a ajuns la Cotul Donului n anul de graie 2012 I.N. Asta-i extraordinar s ajung acolo Mi-a rmas ntiprit n memorie geografia locului i numele ctorva localiti dimprejur cu pozitia strategic. ntr-un concediu al meu din timpul rzboiului am locuit n casa unui ofier de Stat-Major. El avea cri de strategie militar i le-am citit pe toate. i stiam strategia lui Napoleon, strategia lui Hanibal, le tiam pe toate. i zic, s vedem ce strategie au aplicat ruii pentru c n locul unde ne-am dus noi, la Kletskaia, era strategic, era sus pe o nlime i acolo se nchidea un cap de pod pe care ruii l-au pstrat peste Don. i la acest cap de pod, la poalele lui, jos, au fcut un pod de fier subacvatic, care de la suprafaa apei nu se vedea, c ai notri cu aviaia, cu lunete nu vedeau pe unde treceau noaptea tancurile, se auzea vorbindu-se rusete, i zgomote de tancuri, i ziua nu vedeam peste ap niciun pod. (Aceast informaie despre podul invizibil dar i altele din povestirea medicului Iosif Niculescu mi le-a confirmat mai trziu i bucureteanca S.C., care a dorit s rmn anonim. Tatl ei, Vasile C., cpitan-cerceta de Cavalerie pe frontul de la Cotul Donului, nscut n 1906, a scpat cu zile dup acel dezastru dar a revenit acas dup ase ani de prizonierat, i cnd a crescut fiica mai mare ia povestit amnunte din acea btlie V..). i au strns n capul sta
52
de pod o armat extraordinar. n momentul n care ne-au atacat, proporia de trupe era unu la apte, erau apte rui mpotriva unui romn, ceea ce era un lucru grav de tot. Noi am fcut acolo nite pregtiri. Pe linia de aprare a ruilor, de 20 de km, o divizie german de infanterie a fost complet decimat i n-au reuit s cucereasc captul la de pod. i ne-au dus pe noi. Eu eram medic la un batalion de sacrificiu, batalion de infanterie uoar. i ne-au pus pe noi pe linia nti, s atacm aceast Kletskaia, care era sus, pe deal. La 22 septembrie 1942, de diminea, s-a nceput pregtirea cum e obiceiul de artilerie i au intrat bieii notri n ora, dar dac erau unu la apte, i-au dovedit ruii i au nceput s se retrag. i eu eram alturi de telefonistul batalionului, care inea legtura ntre linia nti i spate, i a venit un glon i l-a omort, iar eu am rmas cu telefonul. i atuncea am dat telefon la divizie, la comandament, s ne trimeat repede ajutor pentru c pierdem lupta. i mi-a rspuns, tot ce spun acuma voi da socoteal la Dumnezeu, mi-a rspuns un cpitan care era eful biroului 2, biroul de informaii i contrainformaii, care era francmason. A spus c nu avem trupe ca s v ajutm i atunci a trebuit s ne retragem. n 2-3 ore, din 930 am mai rmas 32, restul mori i prizonieri. i atuncea, retrgndu-ne, eu am vzut cmile de la proiectilele de brand 120 mm, adic cel mai mare calibru, care au fost o grozvie pentru c fceau explozie i fragmentele de metal nu sreau n sus, ci lateral, i cine era pe alturi culcat l lovea; mai bine era s fii n picioare dect culcat. i cmile de la proiectilele de brand, de culoare galben prezente acolo nu explodau. Asta este constatarea mea. Am nceput s cercetez, s-a scris i n presa comunist dupa aceea. La arsenalul Armatei, unde-i acum Casa Poporului, erau ageni secrei comuniti care nu bgau exploziv n proiectile i proiectilul nu avea dect capsa de pornire i att. Atuncea noi am fcut pregtire de artilerie fr niciun efect. Efectul ar fi fost colosal, linia nti a ruilor ar fi fost distrus c a fost un bombardament colosal, aveam patru evi i repede se bgau proiectilele; era un ritm extraordinar. Am cucerit obiectivul dar nam reuit s-l meninem. Batalionul meu a fost nimicit i de la divizia 13, de care aparineam, cpitanul era din Cluj, nu a vrut s ne dea ajutor. i atunci mi s-a trezit o bnuial, pentru c atacul din 19 noiembrie de la Cotul Donului nu a inut seama, c sunt nite reguli la armat, i anume, c nti ncepe pregtirea de artilerie grea, dup
53
aceea ncepe artileria mai uoar i dup aceea pornesc tancurile nsoite de infanterie la atac. La 19 noiembrie s-a nceput pregtirea de artilerie grea, cu proiectile de 150 mm, care fceau o gaur n pmnt ct casa asta. R.I. Erai colonel atunci? I.N. Nu, eram sublocotinent, am ajuns colonel cu timpul. i au pornit atacul odat cu pregtirea de artilerie i naintarea tancurilor. nct, timpul de 2-3 ore, n care, de obicei, se pregteau cei atacai, nu a mai existat. Tunurile ruseti trgeau i ne-am trezit cu tancurile lor pe linia noastr. i spre mirarea i spaima mea, au trecut de linia pe care erau plasate mine anticar; sunt ca nite ligheane cu capac, nuntru se pune exploziv, trotil, deasupra au o capsa mic i, cnd trece ceva deasupra, explodeaz. Are trotilul acesta o for extraordinar. R.I. Ce simii, domnule doctor, ce trezesc n Dumneavoastr aceste fotografii fcute de domnul oimaru, acum, dup 70 de ani de la momentul despre care Dvs. ne povestii? Vasile oimaru (V..) Iat aici, n aceast poz, este Kletskaia i aici este dealul unde stteau romnii, iar n vale erau ruii. Aici era o cazemat, unde stteau doi ostai romni i controlau valea. Aici acum este ridicat un monument al ruilor. Ei spun c doi rui s-au aruncat peste cazemat dar nu au putut s sparg atunci frontul, l-au spart mai trziu. Aici mai este un tanc din filmul Dvs., distrus de ctre romni, era tancul cel mai modern, de atunci, al ruilor, a crui fabricare era sprijinit de ctre americani. I.N. Specialitii notri i cei germani au demontat motorul i au gsit lagrele de la tancurile T-34, care erau dintr-un aliaj american. Acest aliaj permitea motorului s duc benzin, bombe etc. la distana de 300 km dus i 300 km ntors. Unul dintre ofierii nemi, care era un sas din Codlea, l chema Raimar, mi-a zis: Domnule doctor, am pierdut rzboiul. Uite le-au dat americanii ceea ce noi de trei ani cutam s furm de la americani, secretul aliajului sta care rezist la tot, i uite le-a dat ruilor secretul, am pierdut rzboiul. i ruii au fabricat aceste tancuri care au depit cu 100 km pe cele nemesti. Cu aceste tancuri au rupt ruii
54
frontul la Gromki, aa se numea satul din preajma localit ii Kletskaia... V.. Gromki era un ctun care acum nu mai exist, a fost ters de pe faa pmntului, nici pe hart nu mai exist punctul dat. Cu alt ocazie am s merg acolo i am s verific cu ajutorul unui localnic. Nici biseric nu exist pe aproape, au distrus-o bolevicii. I.N. Acolo, unde era biserica, n dreapta erau mormintele ostailor notri. i era un mormnt mai mare dect blocul sta n care locuiesc, un mormnt de 30 de metri lungime i 20 metri n lime. Acolo au fost ngropai morii de la Divizia 11, 13 i 14. i preotul Popescu, era din tefneti, Arge, sttea la marginea gropii uriae i citea rugciunile. i i-am spus: Hai, printe, c se vd ruii! i el zice: Domnule doctor, n-am terminat rugciunile. Era un om contiincios i l-au luat ruii prizonier. A murit acum doi-trei ani. R.I. Cum ai mai reuit s inei legtura cu aceti oameni, domnule doctor? Cum ai aflat c a murit preotul acum doi-trei ani? I.N. Eu am fost medic, dac a-i auzit, la Racovi, unde-s Colibaii. Lng Colibai e un spital rural, c eu dac am fost pe front n Rsrit, ruilor, comunitilor, dup ocupaie nu le-am convenit, mai ales c am refuzat s devin membru de partid comunist, m-au alungat din Bucureti. Am avut concurs de medic primar, am fost asistent universitar i nu puteam s fac nimic, i atunci mi-am dat seama c, dac sercretarul de organizaie te punea pe list, era condamnare la moarte. Aa se fcea; te mpuca, te punea pe drum cu pancardul la la cap, c-ai furat de la cooperativ. i mi-am dat seama i am fugit din Bucureti. i m-am dus la un spital rural, unde am nfiinat secia de chirurgie, i am lucrat acolo. n felul sta am scpat cu via, c altfel m omorau aicea. Batalionul din care fceam eu parte, ca medic, era din Trgovite. i muli veneau la mine la Racovi, la consultaie; veneau de la Piteti, de la Trgovite, i am putut s mai iau informaie despre ei. De exemplu, cpitanul nostru, comandant, a avut ans. Cnd a strigat: nainte, biei!, i-a intrat un glon pe gur i i-a ieit prin spate. i n-a avut nimica, domnule, cu mila lui Dumnezeu Acest Popescu era preot
55
la tefneti. A scpat din prizonierat dup civa ani, m-am dus la el, mi-a povestit ce a ndurat el n prizonierat i cum a scpat cu via. i acum civa ani a murit; era niel mai n vrst ca mine. R.I. Dar, s revenim la domnul oimaru i vreau s v spun c a venit la Bucureti, de la Chiinu, special pentru ziua Dumneavoastr, n aceast minunat zi de 27 septembrie. Domnule profesor, de ce ai fcut drumul acesta? De ce v-ai dus la Cotul Donului i de ce ai venit la domnul doctor Iosif Niculescu? V.. n vara trecut am mers la aromnii din Albania i Grecia, apoi, trecnd prin Chiinu, m-am odihnit cteva zile, dup care am plecat spre Stalingrad, azi Volgograd. Scopul principal era s ajung la Cotul Donului a doua oar. Prima dat am fost cu trei ani n urm, n 2009. Atunci am fost la Kalaci pe Don, n sudul Cotului, dar, dup aceea, la nceputul anului curent (2012) am privit filmul cu dumneavoastr, Eroism i jertf pe Frontul de Est, i ascultnd povestea Dumneavoastr despre Cotul Donului, mi-am zis c vara aceasta mai merg o dat acolo. Nu tiam cum s v gsesc, nu tiam nici telefonul Dumneavoastr ca s precizez nite detalii, i am plecat. Am ajuns acolo pe data de 17 august. Toat vara n-a plouat, adica trei luni de zile n-a czut un strop de ap, i cnd am intrat n Kletskaia s-a pornit o ploaie, am crezut c s-a spart cerul, nu puteam deschide ua la main. A inut 45 de minute ncontinuu. Cnd s-a terminat ploaia i am vrut s deschid ua a intrat apa n main. Acesta a fost un moment de neneles pentru mine, pentru c toat vara n-a plouat i, cnd ajung acolo, adic un romn ajunge dup 70 de ani acolo, s-a pornit aa o ploaie torenial. Dar nu s-a ntmplat numai acest lucru. Cnd s-a terminat ploaia i s-au scurs apele de pe dealuri m-am urcat pe dealul unde stteau ostaii romni n 1942, am fcut o cruce dintrun copac uscat, am legat-o cu scotch i i-am pus un tricolor (o poz cu Tricolorul din albumul meu), i am pus-o acolo, pe un vrf de deal. Mi-a venit ideea aceasta trziu, trebuia s fac aceast cruce la Chiinu. Cnd mi-a venit ideea cu copacul m gndem la tricolor, port un tricolor n masin permanent, dar de data aceasta nu-l aveam cu mine, i atunci mi-am amintit c am o poz cu Tricolorul Independenei n primul meu album, Poeme n imagini, am rupt foaia din album i am prins-o de cruce cu scotch. Am fcut o poz, am deschis un coniac i am but un pic n
56
memoria celor 150 de mii de romni care s-au prpdit n creta de la Cotul Donului, n Stepa Calmuc i la Stalingrad, am lsat sticla de coniac acolo, lng cruce, i am nceput s strig de bucurie c am ajuns i am fcut lucrul acesta, c am pus o cruce acolo. Dac m auzea sau m vedea cineva credea c-s un nebun. Eram cel mai fericit om din lume. Iar Roxana de la Radio Romnia Internaional tocmai n ziua aceea s-a mritat. I-am trimis un mesaj-SMS de felicitare, prin telefon, de la Cotul Donului: Felicitri i cas de piatr, de la Cotul Donului!!! Detalii, cnd revin n Patrie. i iat c i-am vorbit astzi aici n Bucureti, despre acele detalii promise la Cotul Donului... R.I. i s-a mai ntmplat o minune atunci cu domnul oimaru. S-a uitat pe kilometrajul mainii V.. Cnd ieeam din Kletskaia, ntmpltor m uit la kilometraj: i acolo se vedea numrul 1942!!! Deci, n anul tristei aniversri a 70 de ani de la marea tragedie romneasc din anul 1942 de la Cotul Donului, fcusem exact 1942 km de la Chiinu, ocolind prin Poltava i Harkov, pe urmele lui Dimitrie Cantemir, ale lui Alexandru Hjdeu, tatl, i ale lui Bogdan Petriceicu Hasdeu, fiul, pn la locul acelei mari tragedii Am fotografiat aceste cifre/acest numr, pentru c mi-am zis c n-o s m cread nimeni Pe urm m uit n zare s vd ntinsurile proaspt arate ale stepei Donului, n sperana s vd printre brazdele ntoarse de plugurile ruseti vreo grmad de oase romneti N-am vzut aa ceva n acel loc. n schimb am observat culoarea acelor brazde: era roie ca drapelul neokominternitilor de la Chiinu sau ca solul vulcanic pe care l-am vzut la aromni, la fraii notri din Balcani. Aveam impresia c acea culoare a rmas de la sngele vrsat din venele celor 150 de mii de ostai romni, czui la Don, n septembrie 1942 februarie 1943. Desigur, n-am uitat s fotografiez, ca mrturie, i acele brazde roii I.N. n 1942, acest drum eu l-am fcut pe jos, vreo 2000 de km de la Tighina pn la Cotul Donului Dar la Morozovskaia ai fost, domnule oimaru? La Morozovskaia a fost comandamentul Armatei a 3-a, comandant era generalul Petre Dumitrescu. Eu pe vremea aia m numeam Dumitrescu, pe urm, dup rzboi, n 1962, mi-am schimbat numele n Niculescu...
57
V.. Da, am poze de la Morozovskaia i de la Surovikino pe rul Cir. Toate locurile despre care vorbii Dumneavoastr n film le-am fixat fototografic. R.I. Despre care film este vorba, ca s le spunem asculttorilor? V.. Eroism i jertf pe Frontul de Est, fcut n 2010, de Fundaia Cretin Printele Arsenie Boca. O minune de film, realizat de aceast Fundaie cu participarea eroului nostru, Iosif Niculescu R.I. Dar de ce v-ai schimbat numele, dle Niculescu? I.N. V spun, c e de glum. ntr-o zi de var, n 1962, la Piteti, aflndu-m la volanul FIAT-ului meu, am nclcat regulile de circulaie i miliia mi-a luat carnetul de ofer i, mai trziu, am mers la Bucureti, s-mi iau carnetul. M duc la eful miliiei, i spun cine (i de la cine) sunt, dar persoana respectiv zice: Luai loc, tovare, i cheam un locotenent i-i zice: M, du-te i vezi carnetul tovarului Iosif Dumitrescu!, aa m chema, Dumitrescu. la s-a dus i nu mai venea, dar comandantului nu-i convenea s stau eu acolo c auzeam diferite lucruri interzise mie... Trece aproape o or, i sta enervat c nu mai venea, l-a chemat i-i zice: De ce n-ai venit?. Acela rspunde: S trii, tovare colonel, dar nu exist tovarul Dumitrescu Iosif. sta nici nu l-a cutat, i atunci mi-am dat seama de inteligena comunitilor Atunci mi-am dat seama c dac-mi schimb numele de familie i documentele, poate scap de urmrirea lor i scap cu via. Mai trziu am i reuit acest lucru i iat-m la 98 de ani. C cine tie ct o mai lungeam. Eu cred, domnule oimaru, c aceast rvn a Dvs., ncununat cu succes, i posibilitatea care mi-a fost mie oferit, s fac acest film, c nu mie mi-a trecut prin minte, se datoreaz unui semn ceresc Unul, mcar, dintre cei mori, acolo, la Cotul Donului, i are moatele de sfnt n acel pmnt i, Acela lucreaz din Cer: m-a luminat pe mine s fac filmul, i pe oimaru l-a trimis la Cotul Donului n acest an al tristei aniversri De aceea trebuie de gsit locul printre mormintele comune, de gsit moatele acelui martir, acelui sfnt romn, care zace n Stepa Donului mi pare ru c eu sunt deja nonagenar, mai aproape de centenar, c m-a mai porni o
58
dat pe jos la Cotul Donului, c mai in minte potecile spre mormintele comune ale ostailor romni V.. V promit! Nu mor pn nu mai merg o dat acolo, poate m ajut Dumnezeu s fac ceva n acest sens I.N. S v ajute Dumnezeu i Maica Domnului! V.. Dar, poate-i lumineaz Dumnezeu pe actualii guvernani ai Romniei s se lase de btliile intestine, politice i financiare, i s convin cu ruii pentru nite spturi acolo, pentru inaugurarea de cimitire ale eroilor romni czui acolo, trimii la moarte sigur de statul romn, pentru dezrobirea Basarabiei i a Bucovinei Pentru c Romnia, ntreaga Europ de Est, este plin de cimitire ale soldailor rui, pe cnd n Stepa Calmuc, la Cotul Donului, n Caucazul de Nord, n Crimeea, la Dalnik, lng Odesa etc. nu vei gsi niciun cimitir n memoria ostailor romni, czui pe Frontul de Est Se tie c pe Frontul de Est, Romnia a pierdut circa 400 mii de romni, mori Cei din prizonierat, cei schilodii, circa 250 de mii, nu-i pun la socoteal Cnd mai ajung o dat acolo, am s pltesc un localnic, s mearg cu mine prin toate ctunele acelea, s-mi spun unde a fost ctunul Gromki i Biserica din ctun. Ast var nam putut ajunge prea departe acolo pentru c nu este drum, nici mcar de pietri, i era o ploaie torenial, care m-a mpiedicat s ptrund mai departe pe malul Donului. Dar s tii c am neles unde s mai caut, chiar dac pe harta modern a acestor locuri Gromki nu exist. Poate-l gsesc data viitoare I.N. Eu, acolo, la Gromki, am explorat terenul bine i am gsit pe malul Donului nite viloage, adic nite spturi pe malul apei unde se strecura apa i curgea la vale i pe o viloag din alea am gsit o cazemat din lemn, n ea erau biscuii, gloane .a., i pe grinda principal de sprijin a cazematei era incrustat 1938 g.(od), adic era fcut cazemata n anul 1938. Nu avea patru vizoare, ci numai trei sud, vest i nord. Curios lucru, spre est nu avea vizor, dar la est, la 14 km de acolo, peste Don, cu luneta se vedea linia ferat strategic Noi aveam obiectivul principal s trecem Donul i s cucerim acea linie ferat, c dac reueam asta, ruii pierdeau rzboiul i aici, cred eu, a fost o mare trdare de Stat-Major, pentru c acea linie ferat mergea de la Astrahan la Moscova, pe
59
unde veneau ajutoarele americane i, dac acest Stat-Major punea artileria noastr de 75 mm, nu era nevoie de cea de 120 mm, pentru c dac btea acea de 75 mm, care ajungea la 14 km, se termina cu acea cale ferat blestemat... Dar n-a fost s fie acea minune R.I. Eu am aici istoria trit de Dumneavoastr Iosif Niculescu sau Iosif Dumitrescu, e acelai om, i pe domnul oimaru, care iat a vzut dup 70 de ani Cotul Donului i vreau s-l ntreb, ce a simit el cnd a clcat acolo, pe pamntul n care zac martiri romni? V.. Da, acolo, la Cotul Donului, n Stepa Calmuc i la Stalingrad s-au prpdit circa 150 de mii de ostai romni i, 70 de ani, cred eu, n-a fost nimeni acolo (dac nu lum n considerare vizita din anul 1949 n URSS, inclusiv cu escal pe bulevardul Stalin din oraul Stalingrad, a lui Zaharia Stancu, preedintele de atunci al USR, care n-a ajuns i n-a clcat i pe la Cotul Donului, care se afl la 100 km spre Est de oraul lui Stalin). Am cutat n pres, n cri, monografii despre rzboiul de acolo i multe alte izvoare, n 70 de ani se pare c n-a clcat picior de romn la Cotul Donului. Probabil c n-au fost acolo nici diplomaii i nici mcar vreun spion romn de azi A fi foarte bucuros dac mcar dup aceast emisiune se va gsi cineva s spun: Domnule, am fost i uite ce am vzut. Dar eu am ajuns acolo a doua oar: prima dat am fost n sudul Cotului Donului, la Kalaci pe Don, i am crezut c e suficient, dar cnd am privit filmul Dumneavoastr mi-am zis: Nu, eu n-am vzut nc totul. i cu prima ocazie, peste cteva luni am i plecat. Pe 17 august 2012, am ajuns la Kletskaia. Cnd am trecut rul Cir, la vreo sut de kilometri de punctul final, Kletskaia, n step era nc soare, n-a plouat toat vara, era lumin, temperatur de 40 de grade. Dar cnd am ajuns acolo, pe dealul de deasupra orelului, se ntunecase de nu puteam filma panorama vii Donului i orelul. Se prea c a czut cerul peste Kletskaia. Ajungnd n central orelului s-a pornit o ploaie torenial mai rar ntlnit n aceste locuri. A plns Dumnezeu de bucurie, probabil c, n sfrit, a venit un romn s-i viziteze fraii dup apte decenii i cnd am ieit din Kletskaia, v spun sincer, nu am mai avut/simit o victorie mai mare n viaa mea, n cei peste 60 de ani trii pn acum Dar n sud, la Kalaci pe Don, tot romni erau, dle Niculescu? i, dac avei informaii unde luptau italienii i ungurii?
60
I.N. Tot Cotul Donului era inut doar de romni. Pe cnd italienii i ungurii erau mai la nord de noi V.. La Raoul orban, n capitala sa lucrare, Invazie de stafii (Editura Meridiane, 2003), pe care mi-a nmnat-o la conacul su din Stoiana, Cluj, am citit precum c: Ungaria a participat la rzboiul antisovietic cu o armat a II-a compus din 256 000 combatani, dintre care cca 150 000 erau romni, iar ceilali proveneau din rndurile altor naionaliti (slovaci, vabi, ruteni etc.) Dac la Cotul Donului armata ungar a suferit cea mai dezastruoas nfrngere din ntreaga sa istorie modern, pe planul intern al politicii de maghiarizare, nfrngerea militar, cu pieirea a 100 000 de romni, mori i disprui, a reprezentat un succes n conformitate cu ansamblul doctrinelor ungare de maghiarizare a rii. (p. 179) Aa, deci, la cei 150 de mii de ostai romni czui la datorie n cadrul Armatei Romne, se mai adaug nc 100 de mii de romni transilvneni, maramureeni, bneni etc. din cadrul forelor maghiare Eu am cutat locurile unde au fost nmormntai i ei, ungurii, pentru c am citit n presa periodic c statul maghiar a ajuns acolo, la Don, i a inaugurat cimitire ale ostailor Armatei a II-a, pe cnd romnii au treburi mai arztoare acas i n-au fost, n-au instalat acolo mcar o troi. A trebuit s fac eu acest lucru n acest an la Cotul Donului Mi-e i ruine, m uit cum se bat la Bucureti politicienii ntre ei, nu tiu pentru ce se bat, ei cred c o s triasc dou viei i a treia, dar nu-i dau seama c o s vin vremea cnd o s rspund n faa lui Dumnezeu pentru ceea ce fac ei astzi, pentru batjocura fa de memoria celor 150 de mii de ostai romni czui la datorie n acele locuri de pe Frontul de Est. Zilnic se cioroviesc ca ultimii n loc s caute i ei posibilitatea s se neleag cu ruii, c toate cimitirele ruseti sunt ntregi i ngrijite aici, n Romnia, dar romnii n-au nici unul acolo, nici mcar la Dalnik sau Vigoda, lng Odesa, nu exist un cimitir romnesc. Numai n oraul Odesa exist unul, dar i acela este mascat sub denumirea de Cimitir german n Cehia, Slovacia, n Basarabia, au fost inaugurate cimitire de onoare pentru ostaii romni, sigur, acolo este alt situaie, dar cum s-a putut s nu se ntreprind nimic n Rusia i Ucraina? I.N. Domnule oimaru, dar la Cernicevskaia ai fost? Acolo, la Cernicevskaia, a fost un aerodrom german pe care l-a aprat un
61
batalion romnesc n frunte cu un maior, Duoiu, i nu au plecat de acolo pn n-a czut la datorie i ultimul osta romn, inclusiv maiorul Duoiu. i aa au putut nemii s-i ia toate avioanele i s le evacueze fr nicio pierdere. Gestul acestuia de mare vitejie, a fost recunoscut de Hitler care l-a decorat postmortem cu ordinul Crucea de Fier cu briliante. A fost atunci un bombardament ngrozitor, dar i de aceast dat am scpat cu via. V.. Am ncercat s gsesc, aceast stani Cernicesvskaia, tiam despre ea, dar n direcia dat n-am gsit-o. Aerodromul era mai departe de front unde era mai linite, dar dup acel bombardament, probabil, stania dat a fost tears de pe faa pmntului. R.I. Dar cum ai scpat, domnule Niculescu, de ce credei c ai scpat ? V.. Spun eu de ce! Dumnezeu a vrut ca informaia domnului Niculescu s ajung la noi, asta este, iar de la noi mai departe la lume... I.N. Cum a vrut Dumnezeu, doamn, m-a protejat Dumnezeu, pentru c ce am spus eu aicea e numai o bucic din tot ce am ptimit eu acolo, mai sunt i altele de spus. i aa am descoperit, de exemplu, c mereu am fost sub aprarea Sfntului Maxim Mrturisitorul, dac ai auzit de el, mare teolog i lupttor pentru icoane, i s-a tiat mna dreapt i limba ca s nu mai scrie i s nu mai vorbeasc. i mi-am fcut o icoan a acestui sfnt, care m-a protejat acolo. De exemplu, ntr-o noapte mergeam, nu tiam ncotro, pentru c maiorul nostru, comandantul, am constatat, nu tia s citeasc busola, doamn. i, El, Sfntul, m-a inspirat, am schimbat direcia i am salvat 2000 de ostai la Kamensk, unde era podul peste Severski Done Kamensk nseamn pe rusete piatr. La Kamensk era trecere peste Done i au fcut nemii un sistem sanitar de trenuri ca s evacueze rniii repede, pentru c ruii erau aproape, peste Done. ntr-o zi mi-am luat rspunderea i, repet naintea lui Dumnezeu, am dat 2000 de bilete de bolnavi, fr s fie bolnavi, i am evacuat 2000 de romni i i-am scpat (a fost o coinciden pentru c a existat i un ordin secret n acest sens, venit din ar, probabil cu ntrziere V..), pentru c a fost trdare i n armata german. Au trimis
62
nemii 14 divizii i n loc s le strng i s atace odat cu 14 divizii, care reprezinta o for mare, au bgat cte una. O bga, trecea Doneul i ruii pac, pac, o lichida, venea alta i aa au prpdit aceste uniti. Asta a fost o greeal, mai curnd trdare de StatMajor. Cum bagi tu cte o divizie cnd tii ce este dincolo, adic erau tancuri T-34? V.. Au avut i nemii acolo reprezentani ai partidului comunist. La noi se numesc reprezentani ai Kominternului, ai Internaionalei comuniste. I.N. Sigur c da, i nu puini Am mai avut un moment eroic, cnd un sublocotenent de infanterie, Ailenei Constantin l chema, orfan din Primul Rzboi Mondial, mama lui era vduv, brbatul ei a murit tot pe front cu ruii, n 1917, i el a cerut i a plecat pe front voluntar. i cnd ne-am retras noi de acolo de la Done, el ne-a acoperit, cu o mitralier, retragerea a dou mii i ceva de oameni. El a stat pe o potec ntre dou vi i a tras cu mitraliera pn l-au reperat ruii i au tras un proiectil. Nu s-a ales absolut nimic din el. Dar ne-a asigurat retragerea la dou mii i ceva de oameni. mi zisese: Domnule doctor, a murit tata, voi muri i eu aici. i a murit acolo. Pulbere l-au fcut. i exemple de eroism romnesc acolo nu sunt puine i ceea ce v zic eu nu sunt citate din lurile de cuvnt ale oficialitilor... E greu s vorbim despre lucrurile astea. Fr s vreau, i la vrsta asta, cnd mi aduc aminte de unele momente de acolo m trec fiorii i m podidesc lacrimile. Repet, cred c acolo sunt moatele unui sfnt. Dac avei entuziasm i for, domnule oimaru, s v ducei acolo s cutai, pentru c tii ce a cerut Sfnta Paraschiva de la Iai, ca i Sfntul Dimitrie Basarabov. Au ngropat peste ea n cimitir pe altul, un marinar bolnav de holer, i s-a artat unui clugr din comuna respectiv i a spus: Luai-l pe la de deasupra mea. S-a artat de mai multe ori i s-a spat acolo. Au gsit sfintele moate ale Sfintei Paraschiva. R.I. Dar Dumneavoastr, domnule doctor, nu credei ca suntei i Dumneavoastr un sfnt? I.N. Nu, vai de capul meu, nu, asta e lucru greu, sfinenia e lucru greu.
63
V.. Dar putem s spunem c suntei curat ca un sfnt. Daine voie noi s spunem asta. I.N. S-ar putea. mi vine greu s fiu de acord V.. Pentru c Dumneavoastr, fr s ne vedem i s vorbim vreodat, m-ai convins s merg la Kletskaia, s instalez o cruce i un tricolor. Tot Dumneavoastr m-ai adus azi aici, la Bucureti, n ziua Dumneavoastr de natere. Un om simplu nu poate face aa ceva. De ce nu ne dai voie s credem aa? I.N. Vreau s v spun, am un nepot care lucreaz n domeniul metalurgiei i mi-a promis c dac am nevoie mi face o cruce de fier. Putei s-o ducei acolo? V.. Trebuie s-o duc dezasamblat ca s nu am probleme cu ucrainenii i cu ruii la granie, ca s pot s-o asamblez acolo. Ne mai gndim. Pn la centenarul Dvs. mai avem de trit doi ani i ne mai gndim pn atunci cum s v fac un cadou la frumoasa aniversare de 100 de ani. I.N. S te aud Dumnezeu! V.. S m aud Dumnezeu! I.N. Eu mai am i altele de spus, nu numai asta. V.. S ni le spunei, c noi ncetior le vom rezolva pe toate. I.N. Ce este foarte important n momentul de fa, din punct de vedere religios, este c n Grecia este un efort extraordinar de a se desfiina Muntele Athos, sub motivul s-l fac zon turistic, chipurile, ca s ctige ara bani. Cum s fie desfiinat Muntele Athos, doar acolo a fost Maica Domnului. Prima biseric cretin pe teritoriul Europei este acolo. Acolo a fost Maica Domnului, a naufragiat, ca s zic aa, cu Sfntul Ioan i au fcut o biseric i au ntemeiat cretinismul pe pmntul european la anul 39-40 al erei cretine i masoneria de azi vrea s desfiineze acest Sfnt Munte. V.. Criza de astzi din Grecia nu cumva are i scopul acesta? I.N. Categoric, fr discuie. Eu am fost la cele dou muzee de arheologie de la Salonic i de la Athena, pi ce au grecii acolo e 500 de miliarde de euro. Fel de fel de piese, statui, scoase de acolo,
64
tezaur adevrat. Alea dac s-ar vinde ar scoate toat datoria. Asta e numai planul ca s desfiineze ortodoxia greceasc. Pentru c majoritatea episcopilor greci sunt masoni. Dac tii ce nseamn masonerie V.. Noi cunoatem pe viu ce nseamn Komintern, sau chiar, Neokomintern I.N. Asta i este Se lucreaz la izgonirea Maicii Domnului din biseric, pentru c dac n-ar fi fost Maica Domnului, nu ar fi fost cretinismul, pentru c puritatea ei spiritual i trupeasc, fr discuii, a fost aa de mare, nct a fcut posibil prezena Fiului lui Dumnezeu. i Ea nu a putut s fie nici ispitit, nu s fac pcat, de aceea antihrist nu are putere asupra Ei. El are putere asupra sfinilor, care au fost oameni, au pctuit i ei, m rog, s-au pocit, dar Ea n-a fost nici mcar ispitit. De aceea singura arm, singura for mpotriva lui antihrist este Maica Domnului. Poporul romn trebuie s stea zi i noapte n genunchi naintea Icoanei Maicii Domnului s se roage s ne apere, pentru c antihrist a ptruns deja n fortreaa romneasc, n biseric, unde au fost i mai sunt preoi comuniti. R.I. Verigheta este simbolul iubirii, simbolul perfeciunii, de cnd o aveti pe deget? I.N. De cnd m-am cstorit, din 1938, i de atunci n-am scoso de pe mn. V.. i soia Dumneavoastr? I.N. Nevast-mea a murit acum 10 ani. A fcut ase copii i i-a crescut cum a putut i ea, n vremurile alea grele. Ca s cumperi un palton trebuia s strngi 110 puncte i colectai de la unu 5, de la altul 10 ca s poi s-i cumperi un palton. Aa a fost cu mbrcmintea dup intrarea ruilor n Romnia. V.. Cine mai locuiete aici cu Dvs? I.N. Acum nimeni, sunt singur. V.. Avei copii n Bucureti? I.N. Copiii mei: trei sunt plecai, unul e n Frana, unul n Germania i unul este tot pe undeva, iar trei sunt aici, n Bucureti.
65
V.. Ei v viziteaz? Cnd eu v sun la telefon, rspunde cineva; este nora? I.N. Da, mai e o fat care m ajut. i atept pe copii s vin la ziua mea, acetia trei care sunt aici, n Bucureti. Termin serviciul i vin. R.I. Dar pe Dumnezeu cnd l-ai descoperit, nainte de rzboi sau dup? I.N. i nainte, i dup, dar i n timpul rzboiului, doamn. V.. Toat viaa cu Dumnezeu. I.N. Iat cum a fost. Eu am fcut prima lucrare romneasc de meteopatologie. Am observat c la aceeai operaie, s zicem, de apendicit, oameni comparabili ca vrst, ca for, fceau oc operator deosebit, unii nu aveau nimic, alii mai ru. i am fcut o cercetare s vd dac factorii acetia, presiunea atmosferic, umiditate, insolaie, au vreo influen asupra ocului operator. i am fcut nite curbe; am fost la Institutul Meteorologic pentru asta. Am fcut comunicarea i am descoperit c grupa B3, care e specific asiaticilor, face ocul cel mai mare la operaii i atunci trebuie s-i iei msuri de precauie. Acolo am cunoscut pe un profesor de fizic, George Giurgea, era prin anii 1947-1948, i el zice: Domnule doctor, vrei s v nsoesc pn acas?. El era mult mai n vrst dect mine, i trebuia eu s-i propun asta, i-mi spune: Domnule doctor, s nu v speriai, dar eu vd i dincolo. i ce ai vzut?, ntreb eu. Zice: Dumneavoastr suntei negru pn aproape de inim, dac se ridic negrul mai sus, murii pe loc. ntr-adevr, eram foarte tulburat cu presiunea de nscriere n partid i cu pericolul concedierii de la serviciu i, zice el: Ducei-v la biseric i cerei preotului s vin s v citeasc molitva Sfntului Vasile. Eu m duc la biseric i vorbesc cu preotul respectiv, care a venit, mi-a citit i din acel moment m-am ntors la Dumnezeu, m-am dus regulat la biseric i toate cele n legtur cu asta. n anul 1952 am depus cerere s fac cursurile fr frecven ale Facultii de Teologie ca s m fac preot, dar nu mi s-a aprobat. La cererea mea n privina asta, mi s-a spus s m duc la coala de cntrei. i m-am gndit: eu, doctor n tiine medicale, asistent universitar, medic primar, i s m mai duc i la coala de cntrei de biseric? M-am dezis de acest ndemn
66

R.I. n ce v-ai fcut specializarea n medicin? I.N. n chirurgie, sigur, n chirurgie general.
R.I. Dar ce rol are Dumnezeu n vindecarea cancerului? C Dumneavoastr ai descoperit o metod de tratare a cancerului ganglionar. E singura metod? I.N. Are, Dumnezeu are acest rol, pentru c boala cancerului este o boal a hibridizrii, a corcirii, cnd dou linii genetice se ntlnesc dar nu se potrivesc i canceroii sunt fiii unei astfel de uniri, sunt hibrizi, cum se zice, adic motenesc i de la tat, i de la mam, dar care nu se potrivesc. Am descoperit lucrul acesta din literatur, bineneles, de la tutun. Tutunul are 16 varieti, orice varietate ncruciat prin polenizare cu tulpina fundamental, cu mahorca asta, face cancer. Dup ce m-am ntors n Bucureti, c i asta a fost o poveste mare, n 1979 mi-au drmat casa, prima cas a mea din Mioveni, i dup aceea m-am ntors de la Racovia n Bucureti. De atunci, zi de zi am fost la Academie, la bibliotec, i am studiat. Am zeci de dosare. i cnd s m apuc s punem n practic ceea ce am descoperit teoretic, m-am mbolnvit, sau m-au mbolnvit, de nite parazii de nu pot edea R.I. De ce v-ai mbolnvit? I.N. E de rs, doamn, e de rs. Am nceput s am mncrimi la ezut. Fac analize i gsesc De atunci pn astzi, nu tiu cum, am fost inoculat cu apte feluri de parazii. Am luat la medicamente, mi-au distrus rinichii i nu am putut s m mai ocup. S-a mbolnvit i nevast-mea i a murit. Am rmas singur i stau concluziile mele, pe care nu le pot scrie c nici nu mai vd bine acuma. R.I. Concluziile despre cancerul ganglionar? I.N. Da, dup rzboi au fost n Bucureti foarte multe cazuri de boal Hodgkin, adic cancer ganglionar, aproape c o epidemie. R.I. i pe muli i-ai vindecat? I.N. Da, pe muli i-am vindecat cu metoda aceasta. Atunci am primit o scrisoare de la doi doctori englezi, care au citit comunicarea mea de la Facultatea de chirurgie, i m-au rugat s le dau nite amnunte despre tratamentul meu. i cnd eu citeam scrisoarea, nu
67
tiam engleza dect cu dicionarul, sun soneria de la u. Au venit doi ofieri de la Securitate la mine i m-au gsit cu scrisoarea englezilor n mn. mi zic: Bun ziua, tovare Iosif. Ai primit o scrisoare din Anglia?. Da, zic, iat-o. tii c nu-i voie s avei coresponden cu strintatea? S-a zis cu corespondena mea cu englezii i cu tiina dat V.. Toate pozele de la Cotul Donului rmn la Dumneavoastr. S avei o amintire de la mine. Am s le public pe 19 noiembrie curent (2012) n presa de la Chiinu i Bucureti. Pe una din ele o s-o folosesc pe o copert de carte, care deocamdat este un secret. Dar acest film al Dumneavoastr, care m-a impresionat foarte mult i care m-a fcut s plec pentru a doua oar la Cotul Donului, Eroism i jertf pe Frontul de Est, o lucrare finanat de Fundaia Cretin Printele Arsenie Boca, l voi promova cum pot mai bine Consteanca mea, acum stabilit la Bucureti, doamna prof. univ. dr. Zamfira Mihail, a fost n aceast var la mormntul lui Arsenie Boca, la mnstirea Prislop. Vara viitoare voi pleca i eu acolo ca, pe urm, s pot merge i la Cotul Donului. Nu vrei s mergei cu mine, domnule Niculescu? I.N. La Sfnta Mnstire, dac mai rezist pn atunci, merg. tii de ce? Pentru c l-am rugat pe domnul Filip s dea un telefon acolo i s vorbeasc cu una din clugriele pe care le cunoate, s fac rugciuni pentru Basarabia. Pentru c Printele Boca a spus aa: dup ce voi muri, venii la mormntul meu c am s v ajut mai bine dect v pot ajuta de aici, de pe pmnt. i merg cu orice risc o fi, s ne rugm pentru Basarabia V.. Mergem s ne rugm pentru rentregirea Romniei. I.N. Da, pentru c neamul getic a fcut ntre Marea Baltic i Marea Neagr, pe Vistula i Nistru, de-a lungul mileniilor, zvorul care a oprit invazia asiatic asupra Europei. Cnd au fost geii, urmaii lor din nord, lituanienii, urmaii lor din sud, basarabenii, care se numeau tiragei, cei de acolo se numeau samogei, ei au aprat de la rsrit, Europa, care a putut s stea s-i vad de treab i s dezvolte cretinismul, tiina, arta, cultura european. R.I. Mai am trei ntrebri, domnule doctor, s v pun astzi. Ce v dorii n aceast zi n care mplinii 98 de ani?
68
I.N. S-mi ajute Dumnezeu s pot reui o modificare a Crezului i a numelui Domnului Iisus Hristos, care este greit folosit de biseric i s tearg din rugciunea ctre Maica Domnului unde i zice femeie care este o insult la adresa Maicii Domnului: Binecuvntat eti, Tu, ntre femei i binecuvntat este rodul pntecelui Tu. Este o erezie i o insult pentru c Maica Domnului nu a fost femeie. Maica Domnului a fost fecioar nainte, n timpul i dup natere. Ei nu i se poate aplica termenul de femeie. R.I. Mai e femeie i om, om i femeie, poate n sensul sta e femeie? I.N. Numele ei este Nemuritoarea Fecioar Maria. R.I. i numele lui Iisus Hristos? I.N. Numele lui Iisus Hristos este o problem teologic care m depete Dar s se spun nu Domnul, Domnul nu este un nume, e un apelativ, ci Domnul nostru Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. Dup cum evreii pronunau IAHVE i se rugau, Dumnezeu le mplinea orice cerere, i noi, cnd spunem Domnul nostru Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, ne rugm de ce e nevoie i ne ajut. Dar la numele, Domnul, nu rspunde pentru c el este Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. R.I. Pe 19 noiembrie 2012, la 70 de ani de la momentul Cotul Donului, ce avei de spus poporului romn i n general oamenilor? Avei un mesaj pentru ei? I.N. n legtur cu Cotul Donului pot s le spun oamenilor c niciodat Armata Romn nu i-a nchipuit c va putea cuceri Rusia. Nici nu avem noi nevoie de ara lor. Avem ara noastr, bogat i frumoas. Armata Romn a fost pe Frontul de Est ca s dezrobeasc teritoriile romneti, Basarabia i Bucovina, i s-L duc napoi pe Iisus Hristos. Preoii notri din armat nu reueau cu botezul, cu rugciunile, cu mprtania populaiei slave care de douzeci i ceva de ani nu mai auzise de Dumnezeu i de preoi, acetia fiind mpucai de bolevici. Noi ne-am dus s restabilim cretinismul n Rusia bolevizat. Asta a fost. R.I. Pi da, dar erai cu aliaii germani. Dar scopul aliailor nu era sta.
69
I.N. Noi nu ne-am neles cu nemii pn la urm, pentru c eu am asistat la scene oribile n retragere, se agau i soldaii romni de camioanele lor s urce s se retrag i nemii cu picioarele, cu cizmele, le ddeau n cap romnilor, s-i dea jos. Iar eu odat, ntr-o gazd ruseasc, am gzduit n dou camere, ntr-una am fost eu cu ordonana i ntr-una au fost doi nemi. i stnd la mas mpreun, unul din nemi se juca cu nite gloane dum-dum. Eu zic: Domnule, ce faci cu astea? Nu e voie, este interzis folosirea gloanelor dumdum. Vrful lor nu este ascuit, este tiat, i atunci ele nu fac ran mare la intrare dar la ieire, n orice parte a corpului pe care o lovete e mortal. i zice unul, nemete, c ele-s pentru cini. Eu i rspund c n-am vzut cini n Rusia. Dar el zice c ruii nu sunt oameni, ci cini; i mai zice s-l las cu Doamne miluiete, Doamne miluiete... Adic gloanele erau pentru rui. Eu m-am suprat pe el i zic: Domnule, dac i luai rusului rugciunea cretin-ortodox, vom pierde la sigur rzboiul i este absolut neuman folosirea acestor gloane dum-dum. Desigur, n-au mai inut cont de lecia mea de moral cretin pn la pierderea rzboiului R.I. i n ziua n care nu vei mai fi, cum vrei s-i aduc lumea aminte de Dumneavoastr? I.N. tiu eu, ce pot s spun? S-i aduc aminte de un prlit de doctor ca mine, care a operat la ar cu ace de cusut nu cu ace chirurgicale, cu ae de cusut cu fire de mtase din viermi pe care i-am crescut tot eu. S-i aduc aminte de un doctor care i-a fcut treaba bine pentru c veneau de la mare distan la mine la operaii, nu se duceau la spitalul judeean. Aa s rmn n memoria oamenilor Consemnare de Roxana IORGULESCU-BANDRABUR i Vasile OIMARU 27 septembrie 2012
70
V. EI AU SUPRAVIEUIT MCELULUI DE LA COTUL DONULUI. I NC SUNT N VIA, CA S NE POVESTEASC

Cea mai mare catastrof militar care a implicat vreodat Armata Romn e legat de ultima conflagraie mondial. Ecoul tragicelor evenimente de pe Frontul de Est nc nu s-a stins. Se mplinesc 70 de ani de la operaiunile militare care au nclinat iremediabil balana, n cel de-al Doilea Rzboi Mondial, n defavoarea Axei. n noiembrie 1942, dup o naintare n for a armatelor Axei, trupele sovietice au oprit pe Don i la Stalingrad iureul dinspre Vest. Dup cucerirea Crimeii, ostaii romni, nsumnd aici efectivele Armatei a 3-a i Armatei a 4-a, au primit, conform strategiei de lupt aparinnd Germaniei (i contestat de generalii romni, inclusiv de marealul Antonescu) cele mai dificile poziii de lupt. mbtat de succesul legat de Crimeea, Hitler atac simultan att Stalingradul ct i poziiile care vizau cucerirea Caucazului, cu bogatele sale resurse energetice necesare rzboiului. Grupul de armate B, care includea i trupe ale Armatei a 4-a Romn, avea ca obiectiv cucerirea Stalingradului. Grupul de armate A, cu Armata a 3-a Romn n componen, avea ca obiectiv ptrunderea n Caucaz. Armata a 3-a Romn a primit un segment de front de cca 150 km, pe malul drept al Donului, n zona n care Armata Roie avea cele mai puternice resurse operative, iar Armata a 4-a a fost plasat n aripa stng a Armatei a 6-a german (angajat n Btlia Stalingradului). Armatei a 4-a i se repartizase un segment de front de peste 300 km, mult peste capacitatea ei de acoperire. Pe 19 noiembrie, foarte de diminea, Armata Roie a nceput ofensiva chiar n sectorul de front al Armatei a 3-a Romn. Lipsurile legate de resurse, erorile de strategie impuse de generalii lui Hitler, precum i indisponibilitatea forelor de rezerv, redistribuite n sprijinul trupelor de la Stalingrad etc. au determinat o disproporie copleitoare n aceast nfruntare, n favoarea inamicului. Ca urmare, Armata Sovietic reuete chiar n acea zi s sparg frontul aflat n responsabilitatea Armatei a 3-a Romn, n
71
dou zone, lrgimea acestor pungi cucerite fiind de cca 20 km, ambele, iar adncimea de cca 20 km, respectiv 40 km. Btlia a continuat i n zilele urmtoare, evideniindu-se eroismul ostailor romni n ncercrile de repliere i de meninere pe poziii. E relevant, n acest sens, cazul generalului Sion Alecu Ion, care, pe 23 noiembrie 1942 (czuse deja celebra grupare Lascr) preia comanda resturilor provenite de la trei divizii romneti, cu un efectiv de 3326 de ostai. Au luptat pn la terminarea muniiei. Ultimele cartue le-a mprit celor rmai n via chiar generalul, care a czut ultimul, odat cu oferul su personal. Veteranii de rzboi care au supravieuit mcelului de la Don au editat n 1997 lucrarea memorialistic Veteranii pe drumul onoarei i jertfei, 1941-1944, n cinci volume. n vol. V al cuprinzatoarei realizri editoriale, De la Stalingrad, la Btlia Moldovei, sunt reconstituite i epopeile militare de la Cotul Donului i Stalingrad, din toamna anului 1942 i din iarna care a urmat; unele informaii din volum constituind, pn aici, i suportul acestui demers publicistic. *** ntre supravieuitorii luptelor de la Cotul Donului i Stalingrad, patru dintre ei triesc, cu privilegiul unui supliment de vrst druit de Cel de Sus, n comuna Mirosloveti, judeul Iai. Bravii ostai de la Cotul Donului i duc povara btrneii depnndu-i amintirile de rzboi pe bncuele de la porile gospodriilor aflate acum n grija copiilor, ajuni i ei n pragul neputinei aduse de vrst. n satul Soci din comuna amintit i au gospodriile Ion (Nic) Paiu, de 92 de ani, i Mihai Dasclu, de 91 de ani, iar n satul Miteti, fraii Eugen i Vasile Isachi, primul de 91 de ani, iar cellalt de 92 de ani. Faptul de a-i prinde n via chiar n acest an comemorativ al luptelor amintite i de a-i intervieva ne-a prilejuit o emoionant lecie de istorie vie, dincolo de rceala abstract a documentelor. Verii Vasile i Eugen Isachi l aveau pe Frontul de la Rsrit i pe cel de-al treilea, pe Ion (frate cu Eugen), care n-a avut norocul s scape cu via. L-a sfrtecat o schij undeva n Bucovina, n timpul retragerii. Cei doi veri ntori acas au fost i ei rnii la picioare i la mini. Era s fim ca-n poezia aceea a lui George Cobuc: <<Trei,
72
Doamne, i toi trei!>>, ne surprinde mo Eugen. i tot el ne ntiineaz: Dar s tii, mi biei (ntre bieii crora li se adresa, doi trecuser binior de 60 de ani), c la Mirosloveti a fost o mam care i-a smuls prul din cap strignd: <<Trei, Doamne, i toi trei!>>. i veteranul Eugen Isachi, schind o grimas ce tindea spre plns, le pronun numele celor trei flci mndri ca brazii, czui tustrei la Cotul Donului: Ion, Gheorghe i Costache Pduraru. Apoi, btrnul veteran, atins n zona aceea sensibil a memoriei sale, nscut din cea mai crud experien uman, schimonosit de accesele de plns, ne uimete prin trinicia faptelor asimilate n mintea omului simplu. Am vzut iadul pe pmnt. Trgeam cu puca doar s alung moartea; moartea era rusul. Tovarul meu bun, soldatul Potop Alexandru, i-a prpdit de tot tria i s-a mpucat singur n cap, ca sa moar repede. Pe dom colonel Gum l-au luat prizonier sub ochii mei. Priveam din traneu, cu cei care mai erau vii, cum l-a prins ceata de partizani rui. Colonelul avea deja nfipt n spate eava de automat rusesc i n-avea-ncotro. Dac trgeam, murea de glonul nostru. La cteva ceasuri mai ncolo, ntr-un rgaz pentru adunat rniii, c erau gemete i strigte de ajutor i n romnete, i n rusete, ne-am repezit n atac, condui de dom capitan Armeanu, ca s-l salvm pe colonel. i spa singur groapa. Asta fcea ofierul nostru cnd l-am gsit. Am pus ruii pe fug, dar l-am lsat zlog morii pe dom cpitan Armeanu, n prpdul care tocmai pornise cu tancurile i aviaia. O schij ct un grunte l nimeri chiar n inim. Aproape nu se vedea pe unde i-a nepat pieptul. Au murit atunci i dom locotenent cololonel Sorescu, i sublocotenentul Popescu Of! A fost mai grea lupta la retragere dect la naintare. Doamne! Cum se mai ruga la mine un soldat basarabean, cu pntecele flenduri, s-l mpuc! i n-am putut . De-aici ncolo n-a mai putut scoate nicio vorb mo Eugen. Plnsul su ne-a copleit i pe noi. Ne simeam vinovai c am rscolit jarul din sufletul celui pe a crui suferin trim fr merite care s ne puna n cumpn viaa. La desprire i-a revenit puterea, att ct s strige dup noi, cu o nedisimulat mndrie: S scriei c am dat mna cu dom Mareal Antonescu! Vasile Isachi, mult mai umilit de btrnee dect vrul su, cu barba tremurnd i ochii ascuni n goacele de sub frunte, inu s
73
nceap povestirea cu informaii despre inamicul Iarna; iarna ruseasc, venit devreme prin prile acelea. El, pe lng faptele de arme, avea n primire i magazia de efecte; i ne ntiin cu anumit mndrie c a avut grij ca soldaii romni din unitatea sa s primeasc, dup nevoi, mcar nclminte corespunztoare, c mantalele erau de partea ruilor, adic nu prea erau, iar cte erau lsau gerul s ptrund n oase, ne lmuri veteranul. El nu-i aminti prea multe din anul acela, ci doar cum i-a pierdut pe cei doi tovari de arme din vecintatea meleagurilor sale, pe Dumitru Bejenaru din Mirceti (Iai) i pe Gheorghe Airinei din Ruginoasa (Neam). Pe unul l avea n stnga i pe cellalt n dreapta sa cnd au fost mpucai. i-a mai amintit mo Vasile i cum a czut prizonier, mpreun cu civa ostai de trup i un ofier romn, la o mpresurare a ruilor. Ofierul reuise s doseasc bine, la percheziie, busola, iar el, miteteanul, o lantern pe care o aveam de la un soldat italian, de cnd s-o fcut schimbul de trupe, la Klika (Kletskaia), reuete btrnul, pocind denumirea, s-i aminteasc i o localitate de pe linia frontului. i cum aparatul vorbitor al btrnului avea multe piese lips, am desluit greu de la el aventura grabei eliberri de sub escorta nvingtorilor. Cu urechea aproape de gura povestitorului, am aflat c ruii, pe timpul nopii, i-au nchis prizonierii (vreo zece, estim el) ntr-o barac creia iau blocat ua cu un drug de lemn, n timp ce ruii, amorii de alcool, s-au culcat ntr-o barac vecin. Soldatul de la Miteti a propus pe loc un plan de evadare, nevalidat de ceilali prizonieri, dar pus n aplicare. A gsit o scndur mai putred n tavan, a dislocat-o cu grij i, ieind, le-a legat paznicilor rui ua cu o bucat de srm. i-a eliberat tovarii, apoi au srit n rpa umplut cu zpad din apropierea barcilor. Aceasta le-a deschis drum spre o pdure. i, n dezordinea aceea a mpresurrilor i despresurrilor, n-au mai avut posibilitatea s se alture resturilor de trupe romneti. Au hotrt atunci, n miez de iarn strin, cam pe la Crciun, ne lmuri el, s se foloseasc de cele dou instrumente din dotare (busola i lanterna italian) i s-o porneasc spre ar. N-am mai stat noi s socotim c ara era la vreo dou mii de kilometri, face mo Vasile o parantez. i uite-aa, dragii mei, de Pati am srutat pmntul ogrzii. Numai c o trebuit s zac prin spitale o vreme, cci mi-au rmas picioarele numai cu oasele; carnea de pe ele mi-a
74
curs pe drumul rusului. Apoi, dup ce m-am vindecat, am luat iar puca, s le pun oprelite ruilor, care nvleau ca hunii. La Iai ma agat o schij de picior, aproape s mi-l reteze, i gata cu rzboiu pentru mine. Iar tovarii mei, ca s vezi pozn, s-au alturat celor care ne-au mpucat pe capete la Cotu Donului. Mihai Dasclu din Soci se ine tare pe picioare, la cei 92 de ani, chiar dac le mai scrie balamalele glumete veteranul cruia nu te ncumei s-i dai mai mult de 75 de ani. E rou la fa, rotofei, de statur medie i plin de via. Vrsta nu i-a amorit nici mintea, doar numai n sectorul memorie, ne avertizeaz el. i e bine c-i aa (continu btrnul cel tnr), cci greu e de purtat n minte prpdul rzboiului. tie doar c a luptat la Cotul Donului dar nui mai amintete localitile. Spune c a vzut acolo mori mai muli dect au fost cei vii, ntlnii de el n restul vieii. Mihai Dasclu a scpat neatins pe Frontul de Est i a fost numai bun de lupt i pe Frontul de Vest; ... ca s m pot ruina de mine cnd aud cuvntul curv, se autoflageleaz fostul vnztor la cooperativa de consum din sat. n Ungaria ns, n timp ce treceam Tisa cu o barc, cea cu coasa mi s-a artat i mie, dar nu fa la fa cci nu cu mine avea treab, ci cu sergentul meu, care era aezat dinaintea mea. Eu eram la vsle. Trgeam de ele cnd deprtnd braele, cnd lipindu-le, dup cum e rostul acestui meteug. i numai ce-l vd deodat pe sergent galben la chip i cu pieptul sngernd. De unde i-a venit glonul?, m-am ntrebat. Trimisul morii a venit din spatele meu. Eu ar fi trebuit s fiu inta. Nici acum nu tgduiesc s cred c glonul acela a trecut pe sub braul meu n timpul vslitului i s-a nfipt drept n inima nefericitului meu comandant de grup. i povestitorul ncheie cu un oftat adnc: Aa a fost s fie. Nu la potopul de pe Don, ci la Tisa, aproape de cas. Mo Nic Paiu ni s-a artat ca un fulg de om, cu inima la vedere. Atta energie avea acest btrn de 40 de chile i numai deun metru i jumtate, c a trebuit s-l zglim ca s se opreasc din povestire, spre a-i dirija amintirile cu ajutorul ntrebrilor precise: Mou Nic, de ce divizie, ori regiment ai aparinut? i zi-ne nite localiti de pe-acolo, ca s ne dumirim c povesteti de la Don i nu din Munii Tatra, ori de la Rovine! i moul, bos, ne-o ntoarce cu oarece fn: D-apoi ce credei dumneavoastr despre mine? nc nu m-a atins damblaua, chiar dac ar fi trebuit s se ntmple, dup
75
cte-am tras i dup ci ani am adunat la rboj. Eu nu-s din acei care se dau viteji dup rzboi. Eu o spun pe cea dreapt. Chiar i peaceea c la-nceput m sfiam s omor oameni, cci i cei din ctarea putii mele erau suflete oropsite de vremuri, ca i noi. ndreptam arma n direcia ordonat i nchideam ochii. Lsam puca s-i caute rusu. Dup o vreme, vznd cum moare tovarul de arme ba n stnga, ba n dreapta, mi-am zis: <<Ce faci, Ioane, i atepi cuminte rndu?>>. i mi-am luat inima-n dini, zicndu-mi c la rzboi i musai s omori, ca s nu fii tu omort. -acu s v lmuresc c nu bat cmpii. i, la msua din mijlocul ogrzii, la umbra bolii de vie, cu strugurii gata de prefcut n vin, veteranul de la Soci deira, cu limbajul ntregului su corp, ghemul de amintiri nscut din ntlnirea sa cu Istoria vie a Neamului: Am fost soldat n Regimentul 4 Cernui, din Divizia a 8-a, cu 12 (sic!) regimente n alctuire. Eu am luptat nti n Crimeea. La Sevastopol am fost ncercuit, dar mi-o fost dat s scap cu via. Am ajuns trziu, n toamn, la Cotu Donului, dup maruri de dou-trei sute de kilometri. Fceam i cte 50 km pe zi. Pe 19 noiembrie 1942, cnd au nceput ruii atacul cu tunurile, de ziceai c s-a deschis cerul, eu i cu un alt soldat fceam de planton la bordeiul comandantului de regiment. Amndoi eram nemncai de dou zile, iar eu cutam prin preajm gteje s nclzesc nite cafea rece pe care mi-o ntinse mai devreme, din gura bordeiului, dom colonel; c el urma s-i fac alta proaspt. nc nu se fcuse ziu. O nceput urgia cu tunurile. N-o trecut mult i au ajuns la noi i infanteritii rui. Din tranee, cteva ceasuri am nroit i noi putile. Dup care, camaradul meu o czut secerat lng mine, iar eu mi-am vzut, la lumina focului de pe cer, mneca mantalei nroit de snge. N-am simit durere i mam repezit spre tovarul mpucat. Dar n-am ajuns la el cci am simit o sgetare n spate i o moliciune n corp, dup care n-am mai tiut de mine o vreme. Cnd m-am trezit din netire, n jurul meu era larm mare. Ostaii luptau n ncercuire, cutnd o ieire. M-am trt vreo dou sute de metri pn la o cru cu coviltir. Era un artilerist care acum culegea n atelajul lui rniii. O durat o zi pn am ajuns la ambulan, la Gromki. Aveam cizmele umplute cu sngele scurs din trup. Glonul mi intrase prin spate i-mi ieise prin fa, partea dreapt. La aceast ambulan eram vreo sut de rnii. Am fost pansai i lsai n voia Domnului, cci toi cei
76
sntoi erau n panica retragerii. Se fcuse a treia zi de cnd nu ddusem nimic n gur i pierdusem atta snge. Nu voiam s mor i m-am trt n sat cerind o can de lapte de la o rusoaic (reproduce n rusete propoziia, pe care n-a uitat-o). Am primit-o, cu mil omeneasc, de la a doua gospodin, c primei rusoaice i omorse vaca un proiectil, nu se tie de-al cui. Vaca rusoaicei mi-a dat puin putere ca s m ag cu disperare de unul din cele ase tancuri nemeti care se retrgeau i ele. Dup vreo 20 de kilometri am recunoscut un autocamion romnesc i le-am fcut semn soldailor s m ia. Nu tiu ce s-a ntmplat ntre timp, c m-am trezit n alt camion, nemesc de data asta, plin cu prizonieri rui. Dup o vreme, soldaii nemi care aveau prizonierii n paz i-au abandonat, cu tot cu mine. Ruii, prizonierii abandonai, au intrat ntr-o cas, c se fcuse noapte. i ateptau pe-ai lor. Pe mine nu m-au luat n seam. Din cnd n cnd mi aduceau aminte c am s mor curnd. mi fceau n ciud, se bucurau. N-am simit mil de la ei nici ct negru sub unghie. Asta m-a ntrit n sforarea mea de-a rmne n via i am ieit tr la marginea satului, unde credeam eu c e direcia de retragere. Am avut noroc din nou de un camion cu ai notri, care m-au dus la un spital de campanie. Saloanele erau bordeie cu paie pe jos, n care slluiau pduchi mari cum s cei de porc. ase zile m-am luptat cu moartea aici. Rniii mai uor au gsit un siloz cu cartofi ngropai n pmnt reavn. Cum apa era foarte puin, o foloseam numai de fiert, nu i de splat cartofii. Au murit acolo ntr-o sptmn sute de rnii. Erau ngropai n gropi comune, cte douzeci de cadavre. Fiindc printre rnii erau i nemi, am avut norocul s m ia i pe mine, cu cei mai grav rnii dintre romni, un avion de-al lor. M-au dus ntr-un spital din Odessa. Acolo am aflat c eram dat disprut pe o list a regimentului meu. M-am vindecat greu i doar parial. Am fost transferat la Cernui, de unde m-au i clasat, cu pensie de invalid de rzboi. Rsplata asta am primit-o pn s-a instalat i la noi regimul comunist. Ana Pauker i Dej mi-au luat pensia, cci o aveam pentru fapte de arme pe Frontul de Est, nu pe cel de Vest. Nu m-am plns. Dumnezeu mi-a dat zile i m-a nvrednicit i cu putere de munc. i acum muncesc, ce-i drept, nu la cmp, c mi-s btrne oasele. i mo Ion Paiu, firav ct un pai dar cu sufletul seme ca o stnc, iradia de bucuria vieii. ntlnirea cu el ne-a fcut s ne ruinm c noi, generaiile de dup rzboi, scutii de obolul nostru
77
jertfelnic adus Patriei, trim pe seama demnitii celor din stirpea sa. Cci ei purceser n 1941 s rentregeasc ara, n sperana aducerii napoi a Basarabiei i Bucovinei de Nord. Visul lor nu s-a mplinit, dar asta nu le scade meritele. n rzboi, eroi sunt i de partea nvingtorilor, i de partea nvinilor. Iar noi, urmaii lor, avem datoria sacr s nu le uitm faptele, s respectm demnitatea generaiei lui Ion Paiu din Soci, adugat Istoriei Neamului Romnesc. EPILOG Cei patru veterani din comuna Mirosloveti au fost cutai i gsii de dr. Vasile oimaru de la Chiinu cu puin timp nainte de a pleca la Cotul Donului, pe urmele faptelor lor de arme i ale jertfei camarazilor lor, cei ce i-au lsat osemintele acolo. L-a nsoit i ndrumat prin cele patru sate ale comunei tnrul primar Ionu Gospodaru. Dup ce s-a asigurat c btrnii acetia matusalemici sunt eroii de la Cotul Donului, i-a fotografiat cu emoie adnc i mi-a lsat mie misiunea s le consemnez mrturiile, dnsul continundu-i peregrinrile sale osrditoare nchinate Neamului. Pentru dr. V. oimaru, 19 noiembrie 1942 i Cotul Donului reprezint frngerea aripii speranei, cu privire la recuperarea Basarabiei i Bucovinei de Nord din ghearele Rusiei bolevice. Gsirea celor patru veterani cu gospodriile la Mirosloveti, judetul Iai, comun aflat pe frontul Moldovei, rupt la 23 august 1944, are o noim pentru demersul basarabeanului Vasile oimaru, cci aceste locuri au semnificaia frngerii celeilalte aripe a speranei readucerii pmnturilor romneti la Vatra Neamului. Osteneala autoasumat a intelectualului basarabean pe drumurile dintre fluviul Don i rul Moldova e un pilduitor omagiu pentru ceea ce a reprezintat exemplul de demnitate i de jertf al Armatei Romne, druit idealului Unitii Naionale. Gheorghe PRLEA Octombrie 2012
78
VI. PREOI AI ARMATEI ROMNE N TRANEELE DE LA COTUL DONULUI I STEPA CALMUC

Dup lansarea la Chiinu, la 19 noiembrie 2012, a ediiei I-a a volumului Cotul Donului-1942 pe care l-am oferit cu respect i admiraie profesorului universitar dr. Ion Coja, o sptmn mai trziu, la Bucureti, dnsul a publicat pe blogul su, n ajunul Crciunului, pe 24 decembrie 2012, un articol de o rar inut cretineasc, intitulat Preoi cu crucea-n frunte... (http://ioncoja.ro/amestecate/ preoti-cu-crucea-n-frunte-2/). Rog, pe aceast cale, pe domnul profesor Ion Coja s-mi permit s reproduc cuvintele sale nobile si aprecierile care dau prestigiu textului la care Domnia Sa se refer. Ajun de Crciun, m ndeamn gndul cel bun, pe deplin mulumit i mpcat cu condiia mea de romn i de cretin, s consemnez pentru aceeai bucurie i a altora, cteva dintre reperele sufleteti pe care le port cu mine de ani de zile sau mai de curnd. Le aleg pe cele care probabil lipsesc din mintea i sufletul celor care vor citi aceste rnduri i le ofer ca pe un dar de Crciun, care s le ntreasc ncrederea n ei nii, ca romni i cretini... Poate c nu e ru s povestesc ce anume m-a strnit s consemnez cele de mai jos. Impulsul l-am primit la o recent comemorare, unde am auzit a cta oar?!, un comentariu uuratic despre preoii notri ortodoci, cum c lungesc prea mult slujba, fie la biseric, fie n afara ei... Alii, catolicii bunoar, sunt mai ...expeditivi! (Am auzit chiar acest termen!) N-am ncurajat niciodat astfel de vorbe, dar nici nu m-am ostenit s pun la punct lucrurile. Poate c nici nu am tiut bine cum s-o fac, cu ce argumente! Deunzi am primit ns de la inimosul romn care este domnul Vasile oimaru o crticic despre tragedia de la COTUL DONULUI 1942, cum se numete opusculul tiprit la Chiinu, 2012... Text dens n revelaii i consemnri dintre cele mai interesante. Pentru mine cea mai cutremurtoare mrturie culeas de domnul oimaru de la medicul Iosif Niculescu, combatant pe frontul de Est, este urmtoarea: A fost un mcel nemaipomenit. Vd i acum o groap imens n care mai trziu au fost aruncai soldaii notri mori cu sutele.
79
Gromki se numea acea localitate. Groapa s-a fcut n spatele bisericii satului care era mare ca o catedral, bineneles c era cu geamurile sparte, uile rupte, pereii murdari, era batjocorit. Bietul preot al regimentului, printele Popescu de la tefneti de Arge, Dumnezeu s-l ierte, n-a vrut s plece sracul pn nu le-a fcut morilor toate rugciunile. Noi i-am zis: Hai, printe, c te iau ruii prizonier! N-a vrut s plece i l-au luat prizonier, stnd ani i ani la rui. Dar n-a vrut s plece pn nu i-a fcut datoria. (pag. 20) Episodul este nc o dat povestit la pagina 30-31: Acolo, unde era biserica, n dreapta erau mormintele ostailor notri. i era un mormnt mai mare dect blocul sta n care locuiesc, un mormnt de 30 de metri lungime i 20 metri lime. Acolo au fost ngropai morii de la divizia 11, 13 i 14. i preotul Popescu, era din tefneti, Arge, sttea la marginea gropii uriae i citea rugciunile i i-am spus: Hai, printe, c se vd ruii! i el zice: Domnule doctor, n-am terminat rugciunile! Era un om contiincios. i l-au luat ruii prizonier. (...) Acest Popescu era preot la tefneti. A scpat din prizonierat dup civa ani, m-am dus la el, mi-a povestit ce a ndurat el n prizonierat i a scpat cu via. i acum civa ani a murit, era niel mai n vrst ca mine... E greu s pui ordine n mulimea de gnduri pe care le strnete povestea acestui pop Popescu... Aleg pe cel mai puternic: gest de martir, atins de aripa sfineniei va fi fost acest pop Popescu! Neaprat s aflm mai multe, tot ce se mai poate afla despre autorul unui asemenea gest: Domnule doctor, n-am terminat rugciunile!... Aadar, ruii au atacat exact cnd romnii se pregteau s-i ngroape morii! Copleitori prin numr, ruii erau de neoprit, iar trupa de militari romni, mpuinat dup lupte grele, nu mai putea apra aliniamentul pe care se afla groapa comun a camarazilor mori n luptele din zilele anterioare. i trupa a nceput s se retrag, numai c popa Popescu de la tefneti de Arge nu putea s prseasc linia frontului su, cel nevzut. Nu putea s opreasc slujba de ngropciune, nu putea s fie expeditiv cu rnduiala cea sfnt a Bisericii. A stat sub ploaia de obuze i rapnele s-i termine toate rugciunile rnduite pentru iertarea de pcate i odihna sufletelor celor czui pe cmpul de onoare al datoriei fa de ar i Neam... Putea s vin i un tsunami, nimic nu-l clintea pe preavrednicul preot! Pe prea preotul Popescu!
80
Teribil privelite! Cumplit moment! E ciudat, dar cel mai mult m gndesc la soldaii rui! Ce lumin de mult stins n sufletul lor se va fi aprins la vederea preotului pe care nimic nu-l poate abate de la mplinirea datinei cretine pn la capt. Vor fi neles semnificaia a ceea ce vedeau?... Dar noi? Noi am neles-o?... Va fi s ne lmurim bine de ce un asemenea act de eroism cretinesc a rmas complet necunoscut i uitat n negura indiferenei noastre!... Norocul nostru cu Vasile oimaru! A venit tocmai de la Chiinu ca s recupereze n inima rii mrgritarele frumuseii cretineti, ajunse ante porcas! Ce mare pcat ne-am fi fcut dac se pierdea n neant aceast clip pilduitorare pentru toat cretintatea! Pentru orice om demn de aceast categorisire! Va fi s ne lmurim bine ce se mai poate face pentru recuperarea semnificaiilor att de ntritoare pe care ni le las motenire netiut acest veritabil preot cum cruce in frontem!... ...Aceste frumoase cuvinte subliniate de ctre dl profesor Ion Coja despre eroismul i patriotismul preoilor romni, dar i cele adresate mie personal, m-au readus la amintirile din cel de-al treilea drum al meu spre Cotul Donului, de aceast dat, mpreun cu preotul Viorel Cojocaru, n zilele de 25-28 septembrie curent. n acest lung drum printele, printre multe alte subiecte, mi-a vorbit i despre o carte minunat (Preoi n tranee) citit de dumnealui la Teologie, carte despre prezena duhovniceasc romneasc pe Frontul de Est. Povestirile dnsului la tema dat mi-au atins toate corzile, toate firele nervoase ale organismului, i n-am rezistat comandnd noaptea trziu prin telefon de acolo, de la Cotul Donului, cartea cu pricina. Cnd am ajuns acas la Chiinu cartea deja m atepta pe birou s-o mbriez cu ochii i cu sufletul... Spre bucuria mea mai toate localitile pomenite n drile de seam ale dohovnicilor romni de pe Frontul de Est incluse n aceast carte au fost vizitate de mine, narmat cu o camer foto, n cele trei cltorii ntreprinse la Cotul Donului, Stalingrad i Stepa Calmuc, n anii 2009, 2012 i 2013... Aceste texte, att de consistente, att de valoroase pentru istoria romnilor, extrase din cartea sus amintit, nu cred c au nevoie de vreun comentariu din partea mea. De aceea doar ortogra-
81
fiez n limba romn sau completez cu numele actuale cteva din denumirile ruseti ale localitilor acelei, i azi triste, zone a ntinsurilor estice slave. Citind aceste rapoarte, oricine i poate da seama de ce kominternitii eliberatori dup 1944, ani n ir i-au urmrit pe preoii romni cretini... n peregrinrile mele pe urmele Armatei Romne n Estul slav, n regiunile Odesa, Crimeea, Harkov, Rostov, Caucazul de Nord .a., am avut suficiente ocazii s m conving din spusele oamenilor de rnd care au supravieuit acelor vremuri tragice sau din povestirile auzite de ei de la prinii lor, de adevrul din aceste dri de seam, precum i din anumite publicaii periodice. Din acestea se vede cu ochiul liber cum se topesc, ncet dar sigur, ghearii romnofobiei, comparnd faptele cretineti ale preoilor i ostailor romni pe Frontul de Est cu cele ale nazitilor, hortitilor, ale colaboraionitilor ucraineni, cazaci de pe Don i ttari din Crimeea, ale unor reprezentani ai altor popoare din Caucaz etc, care nu le puteau ierta bolevicilor crimele svrite de ei mpotriva conaionalilor lor. Chiar pe unii rui i-am auzit punnd la ndoial necesitatea victoriei asupra Germaniei naziste, ocrnd americanii i englezii care au sprijinit ruii s obin victoria, care nici azi nu le-a adus bunstarea i demnitatea uman, pe cnd germanii ieii din rzboi cu economia la pmnt azi din nou cuceresc Europa, cu metode economice, cu performane n domeniul productivitii, cu exemple elocvente de mbuntire a nivelului de trai etc. n plus, am avut noroc de un caz ieit din comun, gritor, despre faptele umane i cretineti ale soldailor i preoilor notri pe Frontul de Est, care ar fi meritat s-i gseasc locul ntr-un scenariu de film artistc , romnesc, desigur. (V mai amintii de filmul italian cu Marcello Mastroianni i Sofia Loren, Aventurile italienilor n Rusia?, adic la Cotul Donului). M-am ntmplat odat la Odesa, n cutarea unui cimitir sau mcar a urmelor unde s-a aflat el, n care au fost nmormntai cei peste 100 de militari, cei mai muli dintre ei fiind romni, strivii n seara zilei de 22 octombrie 1941 sub drmturile de beton ale sediului Comandamentului militar romn de pe strada Marazlievskaya 40, minat de ctre genitii rui n frunte cu generalul Hrenov, nainte de retragerea din Odesa a armatei sovietice i detonat printr-un semnal radio din Sevastopol, n timpul unei edine lrgite a ofierilor romni
82
din zon (fiind astfel decapitat toat conducerea superioar romn a administraiei militare din Odesa). tiam cu precizie c cimitirul dat a fost inaugurat n Parkul Taras evcenko din Odesa, pe malul Mrii Negre. Dar pentru c parcul are dimensiuni astronomice, nu exista nicio ans s descoper acolo cimitirul dat fr ajutorul unor odesii cu vechime. O zi ntreg m-am plimbat scotocind mai toate ungheraele parcului, cutnd locul cimitirului. ntrebnd de unul, de altul, de nu are informaii despre cimitirul din parc, am ajuns s ntlnesc, lng monumentul lui Taras evcenko din parc, o femeie supl ca o balerin, nc frumoas, de vreo 70 de ani. i pe ea am ntrebat-o de nu tie ceva despre cimitirul cutat. i parc de ani de zile m atepta femeia ca s-i sting setea de comunicare cu un romn din Romnia, cci astfel m-am prezentat eu. S-a legat o discuie aproape amical de mai bine de o or. Eu i-am spus c am venit la Odesa s caut locul unde a fost nmormntat unchiul meu (inventat de mine), ofier n Armata Romn, ucis sub drmturile cldirii de vizavi (de fapt cldirea aruncat n aer pe 22 octombrie 1941 nu a mai fost restabilit i s-a construit alta pe locul celei vechi). Mi-a rspuns c prima dat aude c aici, n parc, a existat vreun cimitir, i n-a putut s m ajute cu nimic. n schimb am aflat de la ea attea lucruri importante despre comportamentul uman al ostailor romni, mai ales al ofierilor, dar i al civililor, inclusiv al feelor bisericeti romneti, n timpul cnd s-au aflat n Odesa. Ea, la rndul ei, auzise aceste povestiri, dup ce s-a mutat cu traiul la Odesa, de la nite vecini btrni, care au supravieuit fericii n Odesa toi trei ani de administraie romneasc, adevratele chinuri ncepndu-se pentru ei dup ce sovieticii au eliberat oraul, pe 11 aprilie 1944. Mi-a insuflat toat ncrederea din primele minute ale discuiei noastre, adresndu-mi o ntrebare foarte popular printre odesii: cum de oraul lor iubit, Odesa, a fost eliberat de ctre armata sovietic de sub ocupaia germano-fascist, n aprilie 1944, fiind ocupat n octombrie 1941 de ctre Armata Romn? Desigur, n-am ezitat cu rspunsul: ovinii rui sunt prea orgolioi, trufali, ca s-i recunoasc o victorie asupra unui duman nensemnat ca Romnia i nu asupra unui duman puternic precum era Germania Am neles c rspunsul meu nu a surprins-o deloc pe doamna, care l tia... Doamna se nscuse ntr-un sat (i cunosc denumirea), din regiunea Herson, n anul 1942, i cnd crescuse mai mare, a ascultat
83
multe i frumoase povestiri de la mama sa, povestiri din care i fcuse cele mai bune impresii despre preoii romni din perioada conflagraiei mondiale, pentru c ea a fost botezat de ctre un preot ortodox din satul natal, preot care (atenie !!!) era romn din Serviciul Religios al Armatei Romne, avnd sub supravegherea sa duhovniceasc mai multe sate din zona dat. i numele de botez al nou-nscutei prunci i l-a dat tot preotul romn, numind-o Katenka (probabil Catinca), aa, ca pe fiica sa din Romnia. Mai mult dect att, preotul a avut grij ca mama fetei s ia masa la osptria soldeasc alturi de alte mame i de copiii din sat. Tatl ei fusese mobilizat pe front n Armata Roie n primul an de rzboi, lsnd soia gravid acas sub administraia de mai trziu a Armatei Romne. n al doilea an de serviciu militar, retrgndu-se mpreun cu unitatea sa, a nimerit n zona Stalingradului, deci vis-a-vis de Cotul Donului... Acolo a fost rnit i dup un tratament de luni de zile, devenind invalid, a fost trimis s lucreze ntr-un sovhoz de dincolo de Volga, revenind la batin peste un timp, dup ce sovieticii s-au rentors n satul su natal . Auzind de la soie incredibila poveste despre botezul fetei, despre preot i despre comportamentul uman al militarilor romni fa de populaia civil din sat, tatl, pn la sfritul vieii, i-a dezmierdat fata, PAPINA RUMNOCIKA, adic, romncua tatei, avnd bietul om, probabil, suficiente regrete c el n timp ce trgea cu mitraliera de pe malul stng n soldaii romni de pe malul drept al Donului, acas, n Drujbovka, preotul i soldaii romni aveau grija s nu moar de foame romncua tatei i mama ei Numai c povestea din Parcul T. evcenko din Odesa nu se termin aici. Dup ce romncua tatei a absolvit coala medie, a rmas s lucreze o perioad instructoare (comandant) de pionieri n coala din satul natal... Tot n acel an a venit n aceast coal un student de la facultatea de istorie a Universitii din Odesa pentru a efectua practica pedagogic. Acest student de la prima ntlnire a pus ochii pe romncua tatei i n-a mai scpat-o din ochi niciodat Dup un an de practic pedagogic, studentul a revenit la Odesa la facultate cu tot cu instructoarea de pionieri. El a absolvit facultatea cu meniune i a rmas la catedr n funcie de asistent universitar, ea a devenit student n anul nti la filologie. El, peste un an-doi a primit o camer n cminul pentru tinerii specialiti, ea
84
devenindu-i soie. El a fcut o frumoas carier universitar, devenind doctor habilitat n tiine istorice, profesor universitar, ef de catedr, decan i ctitor de facultate i catedr. El, fiind copil, fugise de acas, dup ce tat-l su a fost ucis n primul an al celui de al Doilea Rzboi Mondial, arestndu-l miliia sovietic la 2000 de kilometri de casa printeasc, la Maikop, n Caucazul de Nord. coala medie a absolvit-o cu medalie de argint ntr-o cas de copii din Caucaz. Dup care fr probleme a devenit student la Odesa i aa s-ar fi nchis cercul povestii romncuei mele dac n-ar mai fi ceva de zis. Discuia noastr s-a terminat cnd soarele deja asfinea i coborse jos de tot, de atingea crucea bisericii Sf. Arhanghel Mihail din cea mai panic mahala a Odesei, Moldovanka. M-am uitat la ceasul montat n telefonul mobil fcndu-mi n gnd socoteal pe unde s-o iau ca s ajung acas, la Chiinu, mai devreme : pe la Tiraspolul separatist, pe unde drumul e mai scurt, dar se pierde mai mult timp n vamele republicii separatiste de pe Nistru, sau pe la Palanca, pe unde drumul e mai lung dar vameii mai civilizai i, cu voce tare am zis c o iau pe la Palanca, pe unde voi pierde mai puin timp Numai c romncua mea a insistat att de mult s nu risc s merg noaptea la drum, c este primejdios i totodat ar vrea s m fac cunoscut cu soul ei, pentru care multe gospodine din Odesa o invidiaz, pentru c-i cel mai bun i mai cult so din ora N-am rezistat prea mult insistenelor romncuei tatei i am mers cu maina la casa ei din cartierul Arcadia, la 200 de metri de mare Surpriza care m atepta acas, la romncu, a depit toate ateptrile mele, uitnd de ce am venit la Odesa: n cas am fost ntlnit att de amabil de soul romncuei cu un Bun seara ! i un Bine ai venit la noi n cas ! c mi s-a prut c visez Dar nu era un vis ci, pur i simplu, un moment fantastic din viaa mea. Dac romncua tatei era hahluk (ruteanc, ucraineanc) cu porecl romneasc, apoi odesitul ei era romn get-beget, cu suflet de romn, de bun romn, cu nume i prenume romnesc, nerusificat/neucrainizat, nscut n Basarabia din Romnia Mare, n judeul Orhei, pe care soarta l-a purtat mult timp prin inuturi slave i i-a amintit c este romn n clipa cnd a aflat c fata de care s-a ndrgostit de la prima vedere este poreclit romncu i a fost salvat s nu moar de foame i botezat de romni...
85
Iat ce minunai preoi au avut romnii n perioada interbelic i n timpul celui de al Doilea Rzboi Mondial Povestea cu romnaul, romncua i cimitirul romnesc din Parcul T. evcenco din Odesa are continuare, dar nu mai exist spaiu n paginile acestei cri, subiectul ei fiind altul dect Armata Romn la Odesa Iar acum ofer stimailor cititori posibilitatea de a se convinge de spusele noastre, anexnd mai jos cinci (nr. 120-125 i 134) din cele peste 250 de dri de seam asupra activitii pastorale a unor preoi militari ai Armatei Romne, publicate n cartea sus-numit, plin de durere, pentru o mai bun informare i o mai profund nelegere a tragediei de la Cotul Donului...
120 Regimentul 22 Infanterie Serviciul Religios Oficiul potal militar nr. 121 Luna octombrie 1942
***
Dare de seam asupra activitii pastorale din Regimentul 22 Infanterie, pe octombrie, 1942 Ultimele zile ale lui septembrie conchid cu sfritul glorios al unei prime aciuni ce i s-a ncredinat regimentului nostru, pe frontul situat ntre Kletskaja i Melo-Logovskij, cuprinznd Melo-Kletskaja i nlimea 135; iar nceputul lui octombrie deschide zrile unei alte frumoase aciuni, tot att de important, dar cu mult mai primejdioas dect prima. C-n vreme ce-n primul sector, atacul dezndjduit al inamicului s-a izbit de rezistena eroic a trupelor germane, cu tlzuiri de civa zeci de kilometri, ctre nceputul lui august, n sectorul ncredinat acum regimentului ce se-ntinde din dreapta satului Raspopinskaia, cu nlimile de 163,3 i 140 vitejia prahovenilor din 7 Dorobani a fost greu ncercat prin jertfirea a peste 200 de eroi, ofieri i soldai, n mai puin de dou sptmni, din sfritul lui septembrie (16-30), aprnd pas cu pas poziia, cu mici returi de ordin strategic. n asemenea mprejurri, nspre seara zilei de 30 septembrie cnd soarele, care mai avea ca dou sulii pn-n asfinit, i proiecta razele
86
sale strlucitoare pe mormintele eroilor, ce strjuiesc cele 19 case ale satului Gromky, nconjurnd albul crucilor cu nimb de aureol divin d-1 colonel comandant, ofierii i trupa regimentului nostru pesc cu toat hotrrea i cu nestrmutat ncredere n ajutorul lui Dumnezeu pe calea strmt, anevoioas i cu spini a datoriei, pentru a ocupa noua poziie ce le-a fost ordonat. Cu un strat de praf pe fa, ridicat de viscolul pustiitor, mrluiesc pe batalioane, n caden osteasc, iar siluetele lor ncadrate n sclipiri de arme i baionete apar ntr-o impuntoare sobrietate, care strecoar n inima spectatorului razele luminoase ale victoriei. Ar fi ns un lux de ordin imaginativ, a se crede c frmntarea gndurilor le mai acord rgazul s-i mai ndrepte atenia spre un amnunt de acest fel. C altele sunt gndurile care preocup acum mintea lor. Cei mai muli, cugetnd la pierderile suferite de Regimentul 7 Dorobani n acest sector, purtai pe aripile gndurilor, se vd lng soiile lor iubite, mngindu-i cu mna pe frunte odraslele i, ndjduind n ajutorul lui Dumnezeu, i ncordeaz puterile pentru a deprta gndul sinistru al unei crude despriri. Mai puini la numr sunt acei care, frmntai de gnduri asemntoare, privesc ajutorul lui Dumnezeu sub orizonturi evanghelice, ateptnd rsplata venic i aeznd grija familiei n paza Domnului. Un procent, s zic, de 5%, care nu au avut timpul material s-i ajusteze stomacul pe cele 600 grame de pine, nu se chinuiete cu asemenea gnduri nalte ce ntrec puterea lor de nelegere, ci fac opinie separat, interesndu-se dac pe noua poziie vor mai fi lanuri de gru ori de secar, ca ultim leac contra foamei; nici de ap nu se ngrijesc de cnd s-a inventat noua metod a prjitului n castron. i acetia ndjduiesc n ajutorul lui Dumnezeu, c altfel de unde grul i secara? n vreme ce trupa s-ar ncadra n aceste trei categorii i, numai rar, cte unul s-ar mai gndi acum i la frigul nopii, alte gnduri proiecteaz pe retina corpului ofieresc. Domnul colonel comandant, avnd n faa ochilor configuraia terenului ntregii poziii, face o ultim revizuire i controleaz dac a rnduit la locuri vulnerabile, ofieri vigileni, probai n vrtejul luptelor celor mai aprige; plnuiete instalarea ntregii reele telefonice pentru a lua la timp msurile dictate de mprejurri, n care ofierii i soldaii privesc cu admiraie capacitatea strategic a fiinei sale, de care pe dreptate se mndresc; anticipeaz eventualele aciuni ale inamicului, ct i prompta reacie a trupei sale creia, urmrindu-i nemijlocit micrile pn-n amnunt, o apreciaz i o predispune la acte de nalt
87
eroism, i, aa cum ntr-un film de cinematograf, continuitatea succint a scenelor menine atenia ncordat, dl colonel comandant este mereu preocupat de alte probleme, la fel de importante: a pierderilor, muniiilor, aprovizionrilor etc., etc. Nici ofierii care poart pe umerii lor gradele rspunderii oamenilor de sub comand nu-i permit luxul de a se mai gndi la familii, cnd aprarea poziiei pune-n joc nu numai viaa, dar i onoarea lor. Avnd-o i ei n faa ochilor, reflecteaz dac locul postului de comand a fost ales cu minuiozitate; dac nu mai trebuiesc mici modificri n instalarea companiilor, plutoanelor, grupelor sau n sparea anurilor i construirea adposturilor etc. i, aa cum vara, din iueala trenului, privirea spintec pmntul n nenumrate fii mpodobite cu gru, porumb, secar, zarzavat, ori pomi roditori etc., prin faa lor defileaz fiecare poriune a sectorului ncredinat, strjuit de ostaul ales anume, dup aptitudinile sale fizice i rzboinice. Cu greutatea cu care cutez a face meniunea, s-ar putea gsi rarissimus cte 1%, care s fie absent de la aceste arztoare frmntri i, absorbit de bunurile pmnteti la agonisirea crora s-a ostenit pe toate cile i cu mult trud, n cariera sa de militar se ngrozete la ideea despririi de ele pentru vecie. Alergnd dup subterfugiul salvrii, este preocupat cu formularea din timp a simptomelor pe care le va exprima, mbrcate n tot regretul fiinei sale pentru a-i crea o atmosfer de a nu fi n situaia s-i fac datoria pn la capt din motive de sntate, justificndu-i plecarea n moment oportun. Intr ns aici n plin funciune, contiina medicului care, narmat cu tiina profesiunii sale, poate sesiza cu uurin orice simulare. Justificarea revizuirii diagnosticului stabilit de el, la toate formaiunile sanitare prin filiera crora urmeaz s treac pacientul, i gsete aplicarea numai n cazul cnd buna credin a acestuia ar fi suspectat. Toate aceste gnduri ce-i nsoesc n calea datoriei sunt tot att de apstoare pentru ei, ca i crucea Mntuitorului de pe drumul Golgotei. Dar, n vreme ce n calea Sa apare Simion Chirineanul, care-i ridic povara, n calea ostailor notri se reped avioane inamice Rata, care le alung negura gndurilor cu iueala trznetului unui bombardament ceva mai ndeprtat. La comanda, de o calm sobrietate, a nenfricatului maior Oghin, trupa batalionului dispare ca prin farmec, fcndu-se una cu pmntul. Sub presiunea de groaz a momentului, triesc cu toii clipe de zguduitoare emoii care se modeleaz ns diferit, potrivit cu temperamentul i structura sufleteasc a fiecruia.
88
Unii i terg sudorile de pe faa palid i-i fac aspre imputaii c nu i-au ales locul cel mai ascuns i ntruct nu au posibilitatea de a-l schimba tremurnd, i pun ndejdea n Dumnezeu. Alii n al cror fond sufletesc, gruntele de mutar al credinei i are rdcini adnci nu-i pierd cumptul, ci fr a folosi strategia struului, aezai cu faa n sus, sunt gata s nfrunte cu senintate, nu numai un iminent pericol, dar chiar s acioneze n moment oportun. Cu o nepsare demn de relevat, privete pericolul, cea de-a treia categorie care nu-i poate pierde vremea cu ncordri ce depesc cu mult firea lor, ci vznd c alarma dinuiete, socotesc c ntrebuineaz timpul cu mai mult folos dac vor roni cteva boabe prjite pn la completa lmurire a situaiei. Dac i comandanii lor triesc aceleai clipe de groaz, apoi asupra lor ele nu se rsfrng cu aceeai intensitate, ntruct grija ce o poart de viaa ostailor nu le d rgazul s se ocupe prea mult de persoana lor, ci cu toii urmresc micrile avioanelor pentru a da la timp ordine scurte, spre a face fa oricrui pericol cu armamentul de care dispun n condiii optime. Termenul de mai sus se bucur de accepiunea cunoscut n logic totum pro pars, de vreme ce s-ar putea ntmpla s mai fie cte unul care s se grijeasc mai mult de persoana sa, chinuit i acesta de propriile sale reprouri c nu i-a ales loc bun; n nici un caz, nu i-ar gsi aici aplicaia i reversul pars pro totum. Cu acest prim ordin, pericolul este nlturat, c ncetndu-se orice micare, avioanele nu i-au observat. Acum au cale suficient pn s soseasc la destinaie pentru a-i depna mai departe firul gndurilor de care sunt animai. Bazat pe interceptarea acestor frmntri de ordin sufletesc a[le] fiilor mei duhovniceti, am urmrit cu asiduitate n activitatea pastoral ntrirea credinei n Dumnezeu, ea fiind prghia cea mai puternic pe care se sprijin cele mai nalte acte de eroism, asigurnd n acelai timp i tihnirea sufleteasc, dup cuvintele Mntuitorului: Venii la mine toi cei ostenii i mpovrai de greuti i eu v voi odihni pe voi. n acest scop, avnd n vedere c gestul exprim un simmnt, simmntul o dorin, dorina celui mai mare ordin pentru cei mai mici, n ziua de 1 octombrie m-am i prezentat la postul de comand regimentar, pe front unde, propunnd s fac sfinirea apei mici, propunerea a fost privit cu o vie satisfacie. Mi-a crescut inima de bucurie cnd am vzut cum, urmnd pilda d-lui colonel comandant, ostaii de toate gradele, ai categoriilor de mai sus, fr nici o deosebire, se nchin
89
n faa sfintei cruci; att cei din regiment, dar i cei din alte unitii, cu adposturile n aceste locuri. Bucuria mea nu a cunoscut margini la invitaia insistent a ostailor de a mai sluji sf. apei mici n adposturile lor, nc n dou sectoare. Stnjenii, pentru o scurt durat, de mitralieratul unui raid inamic, pn-n slujb, am dat slav lui Dumnezeu c nici unul n-a fost rnit. Boteznd, rnd pe rnd, oamenii i adposturile, am mai dat totui peste cte unul care folosea timpul cu mai mult raiune mncnd gru fiert, n adpost dect s ia parte la slujb, unde s-ar putea ntmpla Doamne ferete chiar s fie rnit; fiind ns cretin face, cu o dexteritate caracteristic, semnul sf. cruci i o srut, c poate s-i ajute i aceast osteneal la ceva, din moment ce i ceilali camarazi ai lui au fcut la fel, de ce tocmai el s fie pricin de scandal. Atitudinea, gestul, mimica, pn i expresia feei pe care o are ostaul cnd srut sf. cruce, trdeaz gradul de credin de care el este ptruns. Nu am intenia s acuz dac i printre ofieri se observ cte unul care ndeplinete aceste acte de cult numai dintr-o oportunitate social, scoas i mai mult n eviden prin purtarea sa de totdeauna, cu excepia momentelor de cumplit dezndejde, cnd alearg la ele ca la un ultim subterfugiu de salvare. De aceea, dat fiind situaia prielnic pentru scopul ce mi-am propus a urmri, am oficiat dup cum mi-au permis mprejurrile urmtoarele servicii divine: 9 sfiniri de ap mic; de 3 ori acatist; o dat vecernia; o dat parastas; am avut 83 de nmormntri, din care 49 n regiment, iar restul n alte uniti ale diviziei. n ziua de 18 octombrie s-a pus piatra de temelie a unei capele ortodoxe ce se va ridica n Gormki, cu care prilej am scos n eviden nsemntatea deosebit pe care o prezint aceast mrea fapt cretin. n ziua de 11 octombrie, oficiind sfinirea apei, am vorbit ostailor din garnizoan despre hrana sufleteasc. Nu am oficiat Sfnta Liturghie, nici botezuri, pentru motivul c apropierea de front nu ne-a permis; n schimb, am nfrumuseat mormintele eroilor, supraveghind mprejmuirea cu piatr a cimitirului, de la intrare, pn n colul de est. Mi-am fcut adpost, cnd serviciul mi-a permis. Aceasta fiind activitatea pastoral, cldit pe fondul ancestral al ostailor mei, i privesc cu admiraie pentru modul cum i fac datoria, rezistnd neclintii pe o poziie, fr s fi dat mcar un singur pas napoi, sau s cad vreunul prizonier. Aceasta nu se datorete hazar-
90
dului, ci vigilenei neobosite a d-lui colonel comandant, ct i modului cum subalternii domniei sale ofierii i ostaii neleg s-1 secondeze. Nu pot ncheia fr s evideniez i nevoile de ordin trupesc ce se fac simite ntre ostai: 1. Temperatura scade tot mai mult, mai ales noaptea, i mbrcmintea este uoar; 2. Raia de pine, insuficient; iar regimul conservelor mrete numrul celor din infirmierie; 3. ntrunirea condiiilor igienice nu se poate realiza, lipsind cu desvrire spunul i fiind mereu n prima linie, s-au ivit parazii; 4. Fa de timpul ndelungat petrecut ntr-o continu ncordare, s se ia msuri n timp util spre a se prentmpina o eventual scdere a moralului. Semnalarea este fcut din dorina de a se cunoate situaia real, a se lua act de ea i msuri n consecin; din punct de vedere evanghelic, ns, toate aceste lipsuri mi urc ostaii pe o treapt i mai sus pe scara desvririi cretine. Confesorul regimentului, Preot cpitan Veron Muat (A.M.R., fond Inspectoratul Clerului Militar, dosar 293, f. 1173-1175) 121 Corpul 1 Armat Stat Major Biroul 2 Dare de seam ntocmit n conformitate cu ordinul dvs. nr. 26.552 din 15.X. a.c. (1942) I. ncadrarea cu preoi a marii uniti: Corpul 1 Armat: 3 preoi (1 ortodox, 1 catolic i 1 luteran) Divizia a 7-a Infanterie: 5 preoi ortodoci Divizia a 11-a Infanterie: 5 preoi ortodoci II. Activitatea confesoral Activitatea confesoral desfurat de preoii de la uniti, ct i acei de la formaiunile de servicii ale marii uniti a avut dou laturi, i anume: 1. O activitate pastoral la uniti;
91
2. O activitate pastoral n mijlocul populaiei civile. Activitatea pastoral la uniti. Pe timpul ct unitile s-au gsit n deplasri spre zonele de staionare sau sectoarele de lupt, activitatea preoilor s-a limitat la convorbiri cu ostaii, la scurte conferine morale, inute n zilele de repaos i la diferite servicii divine ocazionale. Din momentul ce marea unitate (Divizia a 11-a) a intrat n front, din acest moment a nceput adevrata activitate confesoral. Toi preoii unitilor se gsesc n permanen n primele linii, unde, prin convorbiri cu ostaii, caut s le ridice moralul, s-i ncurajeze i s le arate importana luptei pe care o ducem aici n Rsrit pentru Neam i Cruce. Celor rnii le-au spus cuvinte de mngiere; celor ovielnici le-au ridicat moralul. Au mrturisit i mprtit ostaii; au oficiat serviciul divin i sfinirea apei i au aghesmuit armamentul i adposturile. Pe cei czui pe cmpul de lupt i-au nmormntat cu tot fastul cretinesc cuvenit. n sectorul Diviziei a 11-a s-a amenajat pentru linia I un cimitir, la Bakhmutkin i un al doilea la ambulana diviziei, preoii fiind acei care au supravegheat personal lucrrile. n comuna Bokovskaia se ntreine cimitirul organizat de italieni, unde se nmormnteaz ostaii care decedeaz la Spitalul de Campanie Nr. 2. Este de observat c n ceea ce privete preoii aflai la E. N. I. acestui comandament, numai preotul ortodox aflat la Spitalul de Campanie Nr. 2 a activat, ceilali 2 (catolic i luteran) nu au activat nimic n ceea ce privete activitatea confesoral, ntruct unitile care le-am avut n subordine pn la acest dat nu au avut ostai catolici sau luterani. Activitatea preotului luteran s-a limitat n a face pe translatorul de limba german de pe lng D. V. K. 11, iar cel catolic ne-a fost de un real folos n diferitele chestiuni ce le-am avut de soluionat cu comandamentul italian. Acest comandament a cerut, n prezent, marilor uniti n subordine s raporteze dac au nevoie de preoi luterani sau catolici i n cazul c rspunsul va fi negativ, atunci vom dispune desconcentrarea lor. Activitatea pastoral n mijlocul populaiei civile. S-a oficiat n fiecare duminic, serviciul religios prin diferitele comune prin care au trecut sau se gsesc n prezent cantonate unitile.
92
S-au botezat de ctre preotul Spitalului de Campanie Nr. 2, n decurs de 2 luni, n regiunea Timoschevskaja, circa 500 copii, iar de ctre preoii Diviziei 11-a, circa 90 copii. S-au oficiat parastase pentru morii locuitorilor din diferite comune prin care au trecut. La sfritul fiecrei slujbe religioase, preoii in populaiei civile predici de educaie cretineasc, artndu-le rolul bisericii i al credinei n viaa unui popor. Este de observat c populaia civil, n special femeile i btrnii, au nceput s se apropie de biseric, n timp ce tineretul (fete i biei), nu cred n existena unui Dumnezeu i nici n necesitatea unei credine. eful de Stat Major, Colonel A. Runceanu (A.M.R., fond Inspectoratul Clerului Militar, dosar 293, f. 1219-1220) 122 Nr. 23402 1942, luna noiembrie, ziua 13 Divizia 3 Munte Serviciul Religios Ctre Episcopia Militar Ortodox Romn Alba-Iulia Divizia 3 Munte lupt astzi departe de ar, n munii Caucazului, unde prin faptele de vitejie legendar recldesc, prin jertfa lor de snge, altare i granie noi. n lupta pe care ostaul romn, contient de ndatorirea lui, o duce aici la prag de muni, preoii militari au dat i ei, alturea cu cei viteji, lupta sfnt de ridicare a crucii lui Hristos n locul secerei i ciocanului pe care stpnirea vremelnic a comunismului distrugtor a ncercat-o. n fiecare zi, cazuri noi de rencretinri reclam pe preoii notri. Cazul n sine nu poate fi dect mbucurtor. Am gsit aici sate curat romneti care alearg dup apa cea vie a Mntuitorului. Astfel, numai n comuna Moldovanca se gsesc aproape 4000 suflete de romni ortodoci. Datoria noastr este s avem grij de ei. De aceea rugm Episcopia Militar s intervin pe lng cei n drept ca s repartizeze un numr de 4-5 preoi de mir sau ieromonahi care s rmn aici i s propovduiasc cuvntul evangheliei acelor ce, pn la venirea noastr aici, au fost lipsii de el.
93
Le vom da prin aceasta un exemplu de grij i dragoste cretineasc. Aa precum ostaii stau de veghe cu arma n mn, aa i preoii vor sta aici pavz cu scutul credinei, fclie vie de rencretinare. Comandantul Diviziei 3 Munte, General Mociulschi Leonard Rezoluie: Am fcut propunerea Domnului Mareal pentru trimiterea unui grup de preoi n acele pri. /ss/ Part[enie]. (A.M.R., fond Inspectoratul Clerului Militar, dosar 292, f. 468) 123 [Corpul 3 Armat] [16 noiembrie 1942] Dare de seam asupra activitii pastorale a protopopului Corpului 3 Armat, maior Gh. Ureche, pe timpul de la 1 octombrie 1 noiembrie 1942 n cursul lunii octombrie 1942, activitatea pastoral a subsemnatului s-a desfurat dup cum urmeaz: n duminici i srbtori am oficiat Sfnta Liturghie la capela militar din curtea Regimentului 10 Vntori, Chiinu, la care au participat ostaii din diferite uniti din garnizoan. Am vizitat garnizoanele Odessa, Tiraspol i Tighina, fcnd inspecie la toi confesorii activi i mobilizai din garnizoane i spitale. Peste tot am dat sfaturi i ndrumri confesorilor, n special celor tineri. Vizitnd rniii din diferitele spitale, am stat de vorb cu ei, aducndu-le binecuvntarea n numele . P. S. Episcopul Armatei, Partenie Ciopron; am mprit cri de rugciuni. Bucuria i mulumirea ostailor rnii dup cum am observat au fost foarte mari. Am vzut i auzit cum muli din ostai cu lacrimi n ochi mulumeau lui Dumnezeu c n fruntea clerului militar este . P. S. Partenie, care nu-i uit nici prin spitale i care i mngie i ncurajeaz cu binecuvntarea lui. La Odessa, am vizitat cimitirul eroilor din parcul Sevcenco, de pe malul Mrii Negre, unde sunt nmormntai eroii czui victim uneltirilor bolevice.
94
La mormintele acestor eroi am svrit un parastas asupra [??] unui voluntar, fiind rugat de rudele acestora. n garnizoana Tiraspol am oficiat slujbe i am inut conferine la unitile pendinte de Corpul 3 Armat i anume: plutonul Corpului 3 Armat, batalionul transmisiuni i compania 53 jandarmi. n oraul Tighina am vizitat biserica militar, care se afl lng gar, i am constatat c este o biseric foarte bun, mare i dotat cu multe odoare i obiecte care chiar prisosesc. Are nevoie de mici reparaii, n special acoperiul. Mulumit bunvoinei i srguinei domnului comandant al Corpului 3 Armat s-a alocat suma de 211.000 lei pentru reparaiile necesare. n timpul inspeciilor fcute la diferitele uniti, stnd de vorb n diferite mprejurri cu ostaii, am constatat c credina, spiritul de jertf i abnegaia sunt treze n sufletul ostailor notri i c, bazai pe asemenea virtui, vom putea duce, pn la victoria final, rzboiul cruciadei. n ceea ce privete activitatea desfurat de confesorii militari n urma inspeciilor fcute am constatat c att confesorii activi, ct i cei mobilizai, depun toat rvna att n slujba Patriei, ct i n slujba Sfintelor Altare, atrgnd asupr-le cuvinte de laud din partea comandanilor de uniti, iar cei de la spitale, de la efii de spitale. Protopopul Corpului 3 Armat, Maior Gh. Ureche (A.M.R., fond Inspectoratul Clerului Militar, dosar 293, f. 1075-1076) 124 Preotul cpitan S. Coman din Ambulana 46 a Diviziei 9 Cavalerie Nr. 28 din 16 noiembrie 1942 Ctre Inspectoratul Clerului Militar Alba-Iulia Avnd n vedere c, ncepnd cu data de 19 iulie a.c., unitatea din care fac parte a intrat n aciune, c de la acea dat am fost mereu n deplasare, urmrind inamicul pn n Munii Caucaz, nu am avut nici posibilitatea, nici timpul necesar pentru a redacta rapoartele lunare de activitate. Din acest motiv, am redactat i naintm prezentul raport rezumativ al activitii noastre de la acea dat i pn acum adic pe lunile iulie, august, septembrie i octombrie 1942.
95
Iulie 1942. Pn/ Pn la 19 iulie, data plecrii din Tulcin localitate transnistrian unde divizia a fost n refacere am pregtit sufletete ostaii pentru greutile luptei mpotriva pgnismului bolevic. Am vizitat toate cele 4 regimente ale diviziei i, prin conferine la care asistau toi soldaii, le-am artat datoria de a nimici bolevismul. Am mprit apoi soldailor peste o mie crticele de rugciuni, astfel c, mpreun cu cele mprite nainte, aproape fiecare soldat din divizie i avea crticica sa de rugciuni, fie din cele redactate de P. S. Episcop al Armatei, fie din altele primite din alte pri. nainte de plecare, am convenit cu domnii comandani ai regimentelor ca, n locurile unde au fost cazate trupele, s fie ridicate troie semne cretineti i romneti ale credinei n Dumnezeu. Cu ocazia sfinirii acestor troie am fcut rugciuni de cerere a ajutorului dumnezeiesc n luptele ce vor trebui s fie date pentru Cruce i Neam i am stropit cu ap sfinit pe fiecare ofier i soldat. Solemnitile acestea deveneau, pentru fiecare regiment, srbtoarea plecrii spre victorie! n ziua plecrii duminic, 19 iulie n gar, alturi de vagoanele ncrcate cu materialul de lupt, am mai adunat nc o dat ofierii i soldaii i ntr-o rugciune fierbinte ne-am plecat n genunchi de la comandant, pn la ultimul soldat cernd lui Dumnezeu ajutorul i ocrotirea noastr, a tuturor. n cltoria spre front, am gsit n unele localiti cimitire n care se aflau morminte ale unor soldai romni czui la datorie. Multe din ele erau nengrijite. Crescuser buruieni peste morminte, iar crucile erau nvechite sau rupte. n astfel de ocazii, am luat imediat msuri pentru a fi curite i refcute mormintele i reparate i ndreptate crucile. August 1942. n duminici i srbtori, cnd facem cte un repaos n cltoria noastr, adun soldaii i oficiez cte o scurt slujb, ncheind-o de fiecare dat cu cte o cuvntare n care le vorbesc despre misiunea noastr de lupttori ai Crucii. La Taganrog, n 6 august, oficiind la marginea unui drum, s-a adunat n jurul nostru lume mult dintre localnici. Cnd am ngenunchiat pentru rugciunea de cerere a ajutorului lui Dumnezeu, mulimea a ngenunchiat alturi de noi. n ochii multora erau lacrimi. Mi-au adus apoi copii pentru botezat. Soldaii notri le-au fost nai. ntr-o localitate la sud de Rostov, aceeai scen se repet n duminica din 9 august. Un btrn se apropie s srute Sf. Cruce i s fie stropit cu ap sfinit. Izbucni n
96
hohote de plns i murmur ncet printre lacrimi: De douzeci de ani nam auzit o Sfnt Slujb. Mi-au adus i acolo 20 copii pentru botezat. n 18 august avem primul contact cu inamicul. Mainile ambulanei aduc primii rnii. Toi trebuiesc mngiai i ncurajai. Misiunea preotului pe front mi se descoper deodat ntreag. n 20 august, numrul rniilor adui trece de dou sute. Sunt ofieri i soldai. Alturi de durerea general a attor trupuri sfrtecate i zdrobite, uitm c au trecut dou zile fr s putem gndi la hran sau odihn. Medicii lucrau cu hrnicie pentru a uura durerile trupurilor. Preotul trebuia s fie mereu aproape pentru a uura durerile sufletului. Cei rnii mai grav trebuiesc mrturisii i mprtii. Civa se sfresc de gravitatea rnilor. nmormntarea le-o fac n parcul unui fost cinematograf. Alturi, pe un soclu puternic, se nla, enorm, statuia lui Lenin, turnat grosolan din beton armat. Pun soldaii s o dea jos, iar n locul ei, pe soclu, ridicm o cruce masiv de lemn, vopsit ntr-un frumos aspect de marmur neagr. Pe ea am scris: Recunotin eroilor romni czui pentru neam i pentru cruce. Ambulana 46 Cavalerie. Sfinirea crucii, care strjuia ca o binecuvntare peste mormintele din jurul ei, am fcuto n duminica de 23 august. La solemnitate iau parte muli ostai din divizia noastr i muli localnici. Opririle noastre sunt ns de scurt durat, cci suntem mereu n urmrirea inamicului care se retrage btut peste tot. Sfritul lunii ne gsete lng Anapa, care a fost cucerit de divizia noastr. Septembrie 1942. n cele cteva zile de odihn, dup luptele pentru cucerirea Anapei, deschidem i sfinim, cu preotul cpitan Rzvan de la Regimentul 6 Roiori Purtat, o capel pentru rugciune, n Anapscaia la 5 km de Anapa. Caut apoi i identific mormintele soldailor czupi / czui i nmormntai n timpul luptelor, n diferite locuri i le fac slujba de nmormntare. n locurile unde au fost lupte mai nsemnate ridicm troie. Sfinirile lor sunt prilejuri de emoionante solemniti. Astfel de troie am ridicat la Anapa, Valea Sucho, Insula Utrich etc. n fiecare duminic i srbtoare facem rugciuni i sfetanii pentru ostai. Vin la aceste rugciuni i foarte muli localnici. n fiecare zi, apoi, suntem solicitai de ctre localnici s le facem diferite servicii religioase: botezuri, parastasuri, nmormntri, mprtiri etc.
97
ntr-o singur localitate la Anapscaia, lng Anapa am botezat patruzeci i unu copii i am fcut trei nmormntri dintre localnici. Octombrie 1942. Profitnd de faptul c avem cteva sptmni de linite, cutm lcaurile sfinte batjocorite de bolevici i schimbate n cinematografe, magazii, garaje etc. i prin grija de adevrat i bun cretin a domnului colonel Chiriacescu, comandantul diviziei i cu ajutorul ofierilor i soldailor, reuim s le refacem pentru a le reda iari rugciunii. Am terminat i am sfinit provizoriu, la 9 octombrie, biserica din Vasiliewka (nord de Novorossiisk). Redeschiderea acestei biserici a fost pentru localnici i pentru populaia satelor din jur, praznicul renvierii lor la credin. Cuvintele de ndemnuri cretine, traduse i citite n limba lor de ctre translatorul diviziei, au fost ascultate cu o sete sufleteasc uimitoare. Am refcut, de asemenea, i biserica din Varvarowka (sud Anapa). Sfinirea provizorie a ei am hotrt-o pe ziua de 14 octombrie. Din cauza plecrii n aciune, la data de 10 octombrie, nu am mai putut face sfinirea ei, rmnnd s fie fcut de cei ce ne-au urmat n acel loc. De asemenea, am nceput lucrrile pentru refacerea bisericii din Rujewscaia (nord Novorossiisk), care fusese schimbat de bolevici n sal de spectacole. n 10 octombrie ns, divizia a intrat din nou n aciune, ntr-un sector muntos unde bolevicii se ntriser puternic. Sunt adui iari muli rnii. Veghea lng cei cu trupurile nsngerate de bombe i grenade, rencepe. Suntem mereu neabtui pe drumul destinului neamului nostru care, de la nceput, a fost s lupte pentru salvarea fiinei sale ca popor i s ridice altare sfinte. Ne luptm i noi, iar n zile de linite sfinim altare i nlm troie. E tradiia lsat nou motenire de marii notri voievozi. Noi o continum cu rvna de a ne dovedi urmai vrednici ai lor. Populaia civil din localitile eliberate solicit serviciile preotului, dei n apropierea frontului, populaia se teme de o revenire a bolevicilor i deci e nc prudent n manifestrile religioase. Din 6 august pn la 31 octombrie mi s-au adus 140 copii la botezat. Preot cpitan S. Coman (A.M.R., fond Inspectoratul Clerului Militar, dosar 293, f. 1083-1085)
98

125 Regimentul 89 Infanterie Oficiul potal militar nr. 121 [noiembrie 1942] Dare de seam asupra activitii pastorale desfurat pe luna octombrie, la Regimentul 89 Infanterie P. A.
Prima jumtate a lunii octombrie, pentru Regimentul 89 Infanterie, care fusese att de greu lovit n luna septembrie, n care timp a avut destule pierderi, rezistnd ns cu drzenie la 29 atacuri, a fost o vreme de respirare, de uurare, cu pierderi mai puine, fapt care mi-a dat posibilitatea s m ocup i de altele n afar de numeroase slujbe de nmormntare, ce pn atunci oficiam zilnic. Aadar, n acest timp am depus strdanie pentru mprejmuirea cu zid de piatr a cimitirului din satul Gromky, n suprafa de circa 3.500 m.p. Aceast lucrare s-a fcut, aproape n ntregime, numai de ostaii Regimentului 89 Infanterie, care, de asemenea, sub supravegherea mea, au executat i portalul cimitirului, cu o tbli pe care st scris Eroii germani i romni, nfrii pe vecie prin jertfa de snge. n zilele sptmnii, lunea, miercurea i vinerea, am fcut acatist i paraclis, pomenind ofierii i ostaii regimentului, cte o companie la fiecare serviciu, cernd ajutorul Domnului, Singurul care are putere decisiv asupra lumii ntunericului bolevic diavolesc. Dac totui Domnul nu ne-a ascultat rugciunea, pn n prezent, este i din puina noastr credin n El i din pricina faptelor noastre ne-cretineti i pentru a ncerca rbdarea noastr, de aceea trebuie s struim n rugciuni. n acest scop, am svrit, ncepnd de la 4 octombrie, n fiecare duminic, Sfnta Liturghie, la divizie, n satul Verhni-Salamanowsky, la care au asistat, pe lng ostai, d-nii ofieri i muli din locuitorii civili de toate vrstele i de ambele sexe, precum i prizonieri, care, dei nu nelegeau romnete, dar impresionai, adesea lcrimau n timpul slujbei. La sfrit au luat anafura, srutnd cu evlavie sf. icoane i mna preotului, ceea ce denot c jarul de credin, ce odinioar a existat n sufletul poporului rus, nu s-a stins definitiv, ci a mai rmas cte o scnteie ce trebuie alimentat din focul cel mare al credinei noastre, spre a deveni iari ceea ce a fost cndva. Dup svrirea fiecrei Sfinte Liturghii, am explicat pericopa Evanghelic cu aplicri la viaa ostailor, fcnd i Te Deum de ajutor n rzboi.
99
La 10 octombrie am fcut, n sobor, o nmormntare la 2 ofieri de la Regimentul 41 Artilerie, asfixiai prin surparea adpostului n care se gseau, din cauza unei bombe aruncate de aviaia inamic n noaptea de 9/10 octombrie. De asemenea, n sobor, am fcut parastas pentru eroii Regimentului 7 Dorobani, n faa trupei, ofierilor i d-lui comandant respectiv. La 14 octombrie regimentul nostru a fost scos n refacere, dar numai pentru 4 zile, n care timp am svrit pentru ostai sfetanie, Te Deum de rzboi i parastas pentru cei ce au czut pe cmpul de lupt, cu care ocazie am amintit ostailor c au datoria moral de a lupta pn la victoria final, ca nu cumva dumanul s batjocoreasc mormintele proaspete ale eroilor notri, fapt ce ar atrage blestemul acestor eroi asupra noastr. La 18 octombrie am svrit, tot n sobor, slujba punerii pietrei fundamentale unei capele-biseric n satul Gromky, n faa Cimitirului Eroilor. Batalionul 12 Infanterie Uoar, ieind n refacere, a inut ca n ziua de 20 octombrie s nale rugciuni de mulumire Lui Dumnezeu, precum i parastas pentru eroii si. La sfritul slujbei s-a fcut apelul morilor, pe companii, i la fiecare nume, un subofier din companie rspundea: Mort pentru patrie, fcnd prin aceasta ca fiecare din cei de fa s triasc o clip cu spiritul celor ce trupete nu mai erau n mijlocul lor. Ultimele zile ale lunii octombrie au fost foarte grele pentru Regimentul 89 Infanterie, deoarece lund sectorul de lupt Kletskaia, dumanul care sttuse linitit aici luni de zile, hotrte acum un formidabil atac cu trupe noi, aduse de pe alte fronturi i n ziua de 24 octombrie, dup lupte nverunate, regimentul este silit, n faa enormei presiuni vrjmae, s lase satul Kletskaia n minile dumane. C situaia a fost foarte grea i c regimentul a fost la nlime, putnd s opreasc la timp naintarea inamic foarte numeroas, n faa creia n-au dat dect, strategic, puin napoi, ceea ce nseamn c ultimele cuvinte rostite de mine ostailor, nainte de a pleca pe front n acest sector, au avut ecou puternic i s-au nrdcinat adnc n sufletele lor. Ec ipso, numrul morilor devine mult mai mare n aceste zile, fcndu-mi iari ocupaie de cpetenie din slujbele de nmormntare. n total, n cursul lunii octombrie, am fcut 49 nmormntri ale eroilor regimentului nostru. Confesorul Regimentului 89 Infanterie Preot cpitan Predescu C. (A.M.R., fond Inspectoratul Clerului Militar, dosar 293, dosar 293, f. 1177)
100

*** 134 [Ambulana Diviziei 20 Infanterie]
Darea de seam despre activitatea pastoral desfurat pe front de preotul cpitan activ Friciu Octavian, ca i confesor al Ambulanei Diviziei a 20-a Infanterie, din 20 august 1942 pn n 15 martie 1943 n conformitate cu ordinul Marelui Stat Major nr. 126152 din 16 iulie 1942, am fost mobilizat pentru ambulana Diviziei 20-a Infanterie, cu ordinul de a pleca imediat pe front la unitate. Am plecat pe ziua de 5 august 1942 i am ajuns, dup un drum lung fcut att cu trenul, ct i cu mainile germane i romne, la ambulan, pe ziua de 20 august 1942, care a ajuns n acest timp n comuna Cestakovo, pe malul stng al Donului. M-am prezentat comandantului ambulanei, care m-a primit cu mult dragoste, dndu-mi cteva directive pentru ndeplinirea mai uor a datoriei mele. Din ziua I mi-am nceput activitatea mea pastoral. n comuna Cestakovo, din 20 august. Dup o cltorie att de lung prin stepele ntinse ale Rusiei, prin dunele de nisip ale Donului, a fost o mare fericire pentru mine c m aflu ntre camarazii mei de azi nainte. Dar mai mare era bucuria lor c-am sosit, dorind ca s afle veti ct mai multe de prin ar, de aceea am inut ca la primul contact cu ofierii i cu trupa s le in o conferin la care au luat parte cu toii, vorbindu-le despre: Grija ce le-o poart cei de acas i cum ara ntreag preamrete faptele lor de arme. Apoi le-am mprit cte un mic dar adus de acas: cruciulie i crticele de rugciuni. Am fcut o slujb religioas pentru rniii i bolnavii ce erau la ambulan, vorbindu-le despre: Cum rspltete ara jertfa lor. Am convorbit cu ei i le-am mprit cruciulie i cri de rugciuni. Apoi am fcut rugciuni de vindecare i le-am spus cuvinte de mngiere i ncurajare. Am vzut cu ct senintate i cu ct resemnare sufleteasc poart ostaul adevrat erou cretin durerile rnilor ce apas greu trupul lor. n comuna Wodinski, din 22-31 august 1942. n ziua de 22, dup o cltorie prin praful ce se ridica, ca norii, purtat pn departe de vntul ce nu mai st, am ajuns n comuna Wodinski. Primul lucru a fost aranjarea saloanelor pentru rnii, unde lucram mpreun cu ostaii. Sosindune rniii de pe poziie, am ajutat la debarcarea lor din maini i dnd ajutor medicilor la operaii i pansarea rniilor.
101
Fiecrui rnit ce trecea prin ambulan am inut ca s-i fac o rugciune de alinare a durerilor i de vindecare a rnilor, s-i dau o cruciuli sau o crticic de rugciuni, precum i un cuvnt de mbrbtare. n fiecare zi fceam slujbe religioase pentru rnii i vedeam cum se bucur c lng patul suferinelor lor se afl i printele lor sufletesc. Am fcut slujbe religioase pentru ofieri i trup ai ambulanei, precum i pentru ostaii celorlalte servicii ale diviziei, care se aflau n aceast comun, totdeauna vorbindu-le. Astfel, n ziua de 23 despre: Datoriile ostaului romn n locul de fa; n ziua de 29 despre: Ajutorul sfinilor i ncrederea ce trebuie s o avem n puterile noastre; i n 30 august despre: Forele inepuizabile ale neamului romnesc. Ct de rodnice au fost aceste vorbiri, s-a vzut din mulimea mare a ostailor care alergau cu atta drag la slujba religioas, adeverindu-se cuvintele lui Vlahu: Ca-n basme-i a cuvntului putere, a cuvntului spus din convingere i de la inim. n aceast comun am nmormntat 18 ostai, eroi romni czui la datorie. Cimitirul l-am fcut lng cel german, care este situat la vest de Casa clubului, lng moara de vnt a comunei. Le-am fcut slujbe frumoase ca i n ar, le-am aranjat mormintele pe care am pus flori, iam pus la fiecare osta cruce scris frumos i uniform, apoi am fcut nule n jurul cimitirului. Am mrturisit i mprtit ostaii grav rnii, precum i foarte muli ofieri i trup, care alergau cu drag la Sfintele Taine, fiind foarte mngiai c pot s se apropie de Dumnezeu i pe aceste meleaguri att de departe de casele, de bisericile lor. Nenumrate au fost mulumirile pe care mi le-au adus ofierii i trupa, c m vd n mijlocul lor, spunnd c se simt mai tari, ca acas la ei. Am fcut slujbe religioase i pentru populaia civil i am botezat 14 biei i fete. Am constatat marea dragoste a acestui popor asuprit fat de slujbele religioase, unde alergau cu toii, tinerii i mai ales btrnii, crora le ieeau lacrimi de bucurie n ochi, c pot s se nchine iar lui Dumnezeu. i aduceau mulumiri lui Dumnezeu c a trimis otirile romne de i-au desctuat din robie, ngenunchind smerii n faa icoanelor pe care le srutau cu atta veneraie. n comuna Sovhozul Jurkina, lng Abganerovo, din 31 august pn n 2 septembrie. Ajungnd aici cu ambulana, am ajutat la curarea caselor pentru a fi folosite ca saloane pentru rniii care soseau mereu de pe poziie. Fiind o cldur mare i fiind ostaii rnii foarte obosii, am inut ca fiecare osta s fie splat i s primeasc o ceac de
102
ceai, cnd sosete. Eu nsumi i luam cu targa, serveam cu ceai i cu igri, apoi convorbeam cu ei spunndu-le cuvinte de ncurajare. Citeam rugciuni de vindecare pentru fiecare rnit, dndu-le i cte o cruciuli sau crticic de rugciuni. Am dat ajutor la mbarcarea rniilor n mainile care i duceau la spitalele de campanie. n comuna Warvarovka, din 2-3 septembrie. Frontul naintnd mereu, a trebuit s naintm i noi i, pentru a fi de ajutor mai mare rniilor, eram mereu lng front. Sosind n aceast comun a trebuit ca s curim un grajd din colhoz pentru a putea fi folosit ca salon pentru rniii ce veneau ncontinuu de pe poziie. Am fcut nmormntarea a doi ostai romni, pe care i-am gsit mori la marginea drumului. Tot aici am mai nmormntat 8 ostai romni, care au fost adui mori de pe poziie. I-am aezat lng cimitirul german ce se formase pe un dmb frumos, lng acest grajd, punndu-le fiecruia cte o cruce frumoas. Aici am fcut nmormntri sub focul bombardamentului inamic i au trecut multe gloane pe lng mine, fiind silit s sar eu n groapa mortului pentru a-mi salva viaa. Att am muncit, ct am stat n aceast comun, c n-aveam nici timp s mnnc. n comuna Krauzov, lng Zibenko, din 3 septembrie, pn n 10 octombrie. Tot n urmrirea inamicului care se retrgea spre Stalingrad, ne-am aezat cu ambulana lng un colhoz cu nite case mici pe care le-am curit i amenajat pentru a putea fi folosite de saloane pentru rniii ce veneau de pe poziie. Eroii legendari ce-au luptat att de vitejete la Peteanca i Trigurgani, contra celor care spulberaser datinile, pngriser bisericile, incendiaser trgurile i cmpurile. Pmntul gemea, iar cerul se cutremura de zumzetul armelor i rcnetele sinistre ce umpleau vzduhul, i din aceast canonad, ostaul romn a ieit biruitor, i aceast biruin se vedea pe feele rniilor ce ne soseau ca s primeasc alinarea durerilor ce i suprau. Sub aria nmiezilor i prin glodul prfos al drumurilor, n zilele cnd ostaii romni naintau, un mare sprijinitor le era preotul, care le inspira un ndemn, o nou for pentru a birui toate. n fiecare zi am fcut slujbe religioase pentru rnii, mrturisindu-i i mprtindu-i, dndu-le cte o cruciuli sau crticic de rugciuni. Convorbeam cu ei ascultndu-le durerile i necazurile, dndu-le sfaturi i cuvinte de mbrbtare. Mai ales fiind ardeleni refugiai, i mngiam c sngele vrsat lng Volga va aduce bucurie prinilor, frailor i surorilor din Ardealul ocupat, fiinc aicea se ctig Ardealul i de aici pleac rentregirea Romniei.
103
Am ajutat la operaii i pansarea rniilor, de multe ori ducndu-i cu targa n sala de operaii. i ce mngiere i mulumire sufleteasc aveau, c se afl lng ei nu numai doctorul operator, dar i doctorul spiritual-preotul. Am fcut slujbe religioase pentru ofieri i trup n fiecare duminic i srbtoare, att pentru cei de la ambulana, ct i pentru cei de la divizie i alte uniti care se aflau n jurul nostru i totdeauna le ineam cte o predic. Astfel, n 6 septembrie despre: Noi luptm aici pentru a spulbera ameninarea robiei i a morii; n 8 septembrie, despre: Ocrotitoarea noastr n acest rzboi este Prea Cuvioasa Fecioar Maria; n 13 septembrie despre: Credina n Dumnezeu i n victorie; n 14 septembrie despre: nlarea Sfintei Cruci sub umbra creia luptm noi; n 20 septembrie despre: nfrii cu germanii, vom ctiga rzboiul contra vrjmailor buimcii; n 27 septembrie despre: Prin suferine i jertfe vom ajunge la victorie i n 4 octombrie: Prin faptele noastre, s fim adevrai apostoli ai bisericii i ai neamului. La aceste slujbe religioase am mrturisit i mprtit foarte muli ofieri i ostai care alergau cu mult drag la primirea Sf. Taine, i aceasta pentru c ostaul nostru este convins, ca i marele diplomat spaniol Donoso Cortez, c atunci cnd vorbete preotul, el vede pe Dumnezeu n spatele lui. Am inut i trei conferine, peste sptmn, vorbind despre: Organizaia social a romnilor, n comparaie cu organizaia comunist, Dragostea de familie a romnului i indiferena comunistului fa de familie, dndu-le exemple concrete, Luptele eroice ale ostaului romn pe aceste meleaguri, care vor aduce victoria final. Am nmormntat 105 ostai romni: ofieri, subofieri i trup, n cimitirul de lng comuna Zibenko. Unii au murit la ambulan, iar alii au fost adui mori de pe poziie. Aici am aranjat cel mai mare i mai frumos cimitir din campanie i nici nu se afl cimitir asemntor ntre Don i Volga. Un cimitir unde i dorm somnul veniciei 105 ostai, eroi romni, alturi de 250 ostai, eroi germani, este aezat pe un cmp deschis, frumos, la marginea comunei Zibenko, lng oseaua ce duce spre Stalingrad. Am muncit zile ntregi pn am aranjat toate mormintele, att ale eroilor romni, ct i ale eroilor germani. Le-am pus la fiecare cruce, dup acelai model, scrise uniform i frumos aliniate. Tot n acest cimitir am pus dou cruci mari la mijloc, spre cele dou aripi ale cimitirului, iar la mijloc o troi foarte frumoas ce
104
predomin nu numai cimitirul, ci toat regiunea, pe care am scris, i romnete i nemete, cuvintele: nfrii n via i moarte pentru acelai ideal Ambulana Diviziei 20 Infanterie, anul 1942. nltoare i plin de demnitate a fost ziua de srbtoare cu prilejul sfinirii i nlrii acestei troie n cimitir, cnd am fcut i un parastas pentru toi eroii ce se odihnesc aici i am vorbit ofierilor i trupei de fa despre: Rugciunea i cinstirea eroilor. Apoi am mprejmuit cimitirul cu un nule micu i cu un gard de srm. Aici am nmormntat pe bravii notri ofieri: sublocotenent Pol Simion Regimentul 40 Artilerie, sublocotenent Nicoar Vasile Regimentul 83 Infanterie, sublocotenent Butuceanu Regimentul 83 Infanterie, cpitan Preda Marin Regimentul 91 Infanterie, cpitan Trua Victor Regimentul 91 Infanterie, sublocotenent Popa Ilie Regimentul 83 Infanterie, locotenent Cojocaru Marin Batalionul 20 Pionieri i Cpitan Ciurea Regimentul 82 Infanterie, precum i ali ostai care sunt pentru totdeauna santinelele de veghe n rsritul deprtat i jertfa lor sublim ne asigur mplinirea idealului nostru. De nenumrate ori, cnd am fcut aici nmormntri, m-au bombardat ruii i am fost silit s intru eu n groapa mortului pentru a fi ferit de schijele ce se mprtiau din bombele lsate de avioanele inamice n jurul meu. Notez c ntr-o zi, cnd nmormntam 3 ostai, a czut o bomb la civa metri de groap i numai printr-o minune dumnezeiasc am scpat cu via. Am fcut slujbe religioase pentru populaia civil, care alerga cu bucurie i toi erau foarte mulumii c pot s se roage i s se nchine lui Dumnezeu, liberi. Am fcut i 18 botezuri, biei i fete, crora le-am dat ca amintire cte o cruciuli. n ziua de 26 septembrie am fost chemat la cartierul diviziei, ealonul I, n audien la domnul comandant al diviziei, domnul g-ral Ttranu care, ntre altele, m-a ncurajat foarte mult n activitatea mea pastoral prin sfaturile sale nelepte i mulumirea ce o are fa de mine, ntruct mi-am ndeplinit cu atta rvn misiunea mea de confesor, att la ambulan, ct i la divizie. n comunele Seti i Nariman, din 10 octombrie pn n 20 noiembrie. Lund divizia noastr sectorul de la sud de Stalingrad, n faa Volgi, ne-am mutat i noi cu ambulana la Nariman, cu o secie, i la Seti, cu alt secie. Aici am muncit mult la aranjarea saloanelor pentru rnii i bolnavi. Am lucrat la sparea bordeielor (bungrt) pentru locuina noastr i a trupei, fiindc aici nu aveam case de locuit.
105
Am lucrat mult la aranjarea cimitirului din Seti, care este aezat pe un dmb lng o cas care, se spune c ar fi fost biseric budist i care este ruinat din cauza rzboiului. Aici am nmormntat 16 ostai romni, lng ostaii germani. Le-am pus cruci uniforme i am fcut un nule n jurul cimitirului, ns nu l-am ngrdit, din lips de material. Am lucrat i la cimitirul din Aliman, unde am ngropat 28 ostai romni, tot lng ostaii germani. Cimitirul se afl lng osea i este bine ngrijit, cu cruci uniforme i frumos scrise. L-am mprejmuit cu un gard din scnduri. Am fcut slujbe religioase, att pentru rnii i bolnavi, ct i pentru ofieri i trup ai ambulanei i ai celorlalte servicii ale diviziei. Astfel, n ziua de 18 octombrie am fcut o slujb divin la divizie ealonul II, n sala de popot, unde au luat parte toi ofierii i trupa diviziei mpreun cu comandanii si i le-am vorbit despre Misiunea noatr n Rusia. n ziua de 25 octombrie am fcut slujba divin la Nariman, unde am mrturisit i mprtit ostaii rnii i bolnavi, vorbindu-le despre: Prin suferine, la victorie. n ziua de 1 noiembrie am fcut slujb religioas n Seti, unde a luat parte ambulana i serviciile diviziei, o adevrat srbtoare cretineasc, cum n-a fost niciodat n aceast mohort step a calmucilor. Fiind i o zi frumoas, se auzeau pn departe cntecele de laud ale ostailor notri ctre Dumnezeu, care ne poart de grij i aici. nltoare a fost i predica pe care le-am inut-o despre: Lazr cel srac i credina n Dumnezeu. n ziua de 8 noiembrie am fcut slujba religioas tot la ostaii ambulanei i ai diviziei, unde au luat parte cu toii, fiind i srbtoare naional. Azi, fiind onomastica M. S. Regele Mihai I, am fcut i un TeDeum, precum i un parastas pentru toi eroii romni ce-i dorm somnul lin al veniciei n ntinsa Rusie. Le-am vorbit despre Regele care ntruchipeaz eroismul ostaului romn. nltoare a fost i vorbirea comandanilor de uniti, care au decorat pe ostaii ce s-au distins mai mult n lupta contra comunitilor, contra acestui norod dement care n propria-i ar, retrgndu-se, n-a lsat n urm dect prpdul, schelete de ceti, ruguri de vpi i baricade de cadavre. Tot n ziua de azi, am fost i la brutria de campanie a diviziei, unde am fcut un Te-Deum i un parastas, pomenind pe toi eroii care i are brutria din campania aceasta, apoi am asistat la mprirea decoraiilor ostailor vrednici, care dei sunt mai btrni, se vedea tinereea sufletelor lor cnd le fixa semnele biruinelor pe piepturile lor ce au
106
nfruntat cu atta curaj toate privaiunile timpului i ale distanelor mari. n ziua de 15 noiembrie am fcut o slujb religioas la Regimentul 20 Mar, unde le-am vorbit despre: Lupta noastr aici ndeplinete o sfnt datorie fa de Patrie, Cruce i Omenire. N-am fcut serviciul numai la ambulan, ci pentru toat divizia. Astfel am plecat de multe ori pn n linia nti, ducnd ostailor cuvnt de mngiere i de ncurajare. La aceti bravi ostai ce-au fcut din piepturile lor un dig de stvilire a valurilor, respingnd asaltul puhoaielor ce s-au cramponat pe Volga, dup ce i-au distrus totul, n retragere: cminul i hambare, orae i uzine etc. La aceti ostai am mers, de multe ori pe sub focul bombardamentului inamic, ca s le fac cte o mic slujb sau rugciune, pentru a le ntri i mbogi sufletul cu actele de vitejie i ncredere din crunta comoar a veacurilor i ca rugciunea s le fie un talisman care s refac zilnic forele. Astfel, n ziua de 23 septembrie am fost la Regimentele 82 Infanterie i 39 Artilerie, stnd de vorb cu ostaii, mbrbtndu-i i ncurajndu-i, le-am fcut rugciuni, le-am dat cruciulie, n ziua de 26 octombrie, fiind i zi de srbtoare, Sf. Dumitru, am fost la Regimentul 91 Infanterie i la Batalionul 20 Pionieri, fcndu-le, mpreun cu printele cpitan Leulescu, slujba religioas, apoi ne-am rugat lui Dumnezeu ca s-i fereasc de orice primejdie a vieii. Am fost pn la punctele cele mai deprtate, aproape de gara Tundutov, ducnd ostailor cuvnt de curaj, cruciulie i crticele de rugciuni, care mi-au mulumit cu lacrimi n ochi. Dar periculoas mi-a fost rentoarcerea, fiind o lupt puternic de avioane deasupra noastr. Totui, Dumnezeu m-a salvat i am putut ca s-mi ndeplinesc misiunea mea. n ziua de 29 octombrie am fost la Regimentul 83 Infanterie i Regimentul 40 Artilerie, unde de asemeni am convorbit cu ostaii i le-am fcut slujbe religioase. Tuturor le-am vorbit, insuflndu-le ncredere n Dumnezeu i n forele noastre. Spunndu-le c, dac ducem povara gloanelor i ndurm osnda sngerrii, ndeplinim o sfnt porunc a strmoilor notri i purtm cu noi comoara morilor notri care ne spun: Apraiv Patria!!!... i, dup cum naintaii notri nu s-au lsat btui de bejanii, nu ne vom lsa nici noi clintii din loc, chiar de ar fi s se reverse asupr-ne potopitoarea urgie a contraatacurilor. Noi, fiind santinel n nemrginita step a calmucilor cea mai ndeprtat, de la care ateapt aa de mult ntreaga omenire civilizat. Aici, n faa Rusiei imense i a Volgi cu apele ntinse n zare, ntre orizonturile ostile, ostaul nostru nu se crede niciodat singur. i pe
107
toate drumurile de pulbere sau de troiene ale stepei, se nal sufletul lui, vznd c n-a fost uitat, ci dimpotriv, n lupta ce o desfoar pe culmi de glorie i de rsunet, se afl lng el i sprijinul cel mai mare, sprijinul spiritual: printele su sufletesc. Iat misiunea preotului. E de ajuns ca s vad ostaul lng el pe preotul care 1-a nvat primele buchii ale credinei cretine, pentru a nfrunta cu trie i brbie aria nmiezilor, glodul prafos al drumurilor i urgia dumanului. Att la Nariman, ct i la Seti, am ajutat la pansarea rniilor, apoi la cazarea lor. M-am ngrijit de hrana i curenia lor, precum i de evacuarea lor la spitalele de campanie, cnd comandantul ambulanei era plecat la divizie. De multe ori i noaptea am fost lng patul lor de suferin, citindu-le rugciuni de vindecare, spunndu-le vorbe bune de mngiere i ncurajare. Am alergat oriunde s-a simit lipsa preotului, necunoscnd oboseala pentru ndeplinirea datoriei. M-am ocupat, cnd mi-a permis timpul, i de populaia civil, dar aici a mers mai greu fiindc aceti locuitori calmuci au credina budist, totui am reuit, n parte, s le dau prin interprei, unele cunotine din Legea Cretin. n Buzinovka i Kalaci, din 20 pn n 23 noiembrie. n urma atacului puternic, rusesc, din 20 noiembrie, cnd s-au npustit asupra noastr soldaii bolevici cu un fanatism pgn, mbtai de alcooluri tari, cu prul vlvoi, cu strigte rguite, cu ochii mpienjenii de marile beii, am lucrat foarte mult i ziua i noaptea la primirea rniilor ce ne soseau mereu de pe poziiile unde s-a dat cea mai crunt btlie a istoriei. ncletarea ce depete cea mai halucinant nchipuire. Soldatul romn ns a primit ca un titan atacul milionului de strigoi narmai cu cele mai nfricotoare arme de distrugere: tancurile ruseti dau buzna peste noi, i eu personal am scpat numai pe sub focul lor ucigtor, refugiindu-m pe un pru, pe ghea i ieind la oseaua ce mergea spre Buzinovka, unde am fost luat ntr-o main a diviziei, de domnul cpitan Scoreanu. Ajungnd la Buzinovka, ne-am adunat toi ofierii i trupa ambulanei, cu mainile ncrcate cu material i cu rnii. Aici, a trebuit ca s alerg pe la germani dup benzin pentru a putea transporta rniii mai departe. Fiind sftuii de germani, care evacuaser oraul fiindc ruii se apropiau, am luat noaptea drumul spre Kalaci. Ajuni noaptea n Kalaci, am evacuat rniii, mpreun cu comandantul ambulanei, la spitalul german, dup ce le-am spus c Dumnezeu o s ne ajute ca s scpm cu via, mbrbtndu-i i mngindu-i.
108
Dimineaa, vzndu-ne nconjurai de rui, ne-am adunat toi ostaii romni de la ambulan, trenuri regimentare, pot i tezaur i leam fcut un mic serviciu divin, mrturisind i mprtind foarte muli ofieri i trup, care, din iniiativ proprie, mi-au cerut, tiind c numai o minune Dumnezeiasc ne poate salva din situaia n care ne aflam. Aici, am fost un adevrat apostol al Bisericii i al Neamului, vorbind i ncurajnd, spunnd c nu trebuie s ne pierdem ncrederea n Dumnezeu, n forele noastre i ale aliailor notri germani, care ne spuneau mereu c suntem n siguran i vom fi salvai, putnd ca s ne retragem peste Don. n punga de la Stalingrad, din 23 noiembrie 1942 14 ianuarie 1943. n ziua de 23 noiembrie, o zi grea pentru noi, cci ruii presau mereu cu tot felul de arme spre oraul Kalaci. Dup o lupt crunt, unde se auzeau, printre focurile armelor, iptul strident i rcnetele sinistre ale soldailor bolevici, care au rupt rezistena german i a noastr i sau npustit n ora cu tancurile, peste podul Donului. Din nvlmeala i panica de nedescris ce s-au produs n ora, cnd ruii trgeau din tancuri, a trebuit s fugim, care cum am putut, rmnndu-ne toate bagajele i tot materialul sanitar la rui. Eu m-am salvat pe jos, printre tancurile ruseti, fiindc mainii cu care eram i-au mpucat roile de dinainte i astfel m-am retras printre mainile germane care fugeau spre Stalingrad. Alergnd pe jos mult timp, pn ce am fost luat de o main german, am putut s vd pe cmpul ntins crue cu cai fr conductori, alergnd, cai singuri, ostai clri i ostai pe jos. Cea mai mare parte a armatei noastre din acest ora, s-a salvat intrnd n punga ce se formase n faa Stalingradului. Fiind mprtiai, ne-am mai adunat civa la Dimitrovka, lipsii fiind de toate obiectele, precum i de hran. Nu mi-a mai rmas dect rugciunea ca s mulumesc lui Dumnezeu c m-a mai scpat o dat din faa morii. Dup dou zile petrecute n suferine i necazuri cu ostaii Diviziei 20 i Diviziei I Cavalerie, n oraul Dimitrovka, am aflat de sediul Diviziei 20 c este la Bazarguno i am plecat imediat acolo, unde s-a nfiripat iar ambulana cu ce a mai putut aduna. Fiind singurul preot al Diviziei 20, n aceast pung, care puteam s mai activez, am avut foarte mult de lucru, trebuind s fiu cnd la Bazarguno, cnd la Iablonik, cnd la Pitomnik, precum i n alte viroage unde erau adpostii ostaii notri. Fr cri liturgice, fr veminte preoeti etc. (fiindc altarul preoesc mi-a rmas la Kalaci) a trebuit s-mi improvizez cum am putut veminte, adic epitrafir i s-mi
109
scriu rugciunile de la slujbele religioase, pentru a putea fi de folos ostailor. Dup o lupt cu climatul stepei calmucilor, att de asemntor celui din Sahara, acum a trebuit s luptm cu pustiitoarea Purga, care venind dinspre Pacific, sufl att de cumplit nct mistuie orice licrire de via, unde s mai adugm c ruii, fiind n elementul lor, vrsau vpi pe gur i pe nri, mpini de nagaicele nflcrate ale luciferilor roii. Astfel, supui tuturor privaiunilor, foamei, vntului, frigului mare, drumurilor grele, a trebuit ca s merg kilometri pe jos ca s-mi ndeplinesc datoria i s satisfac pe toi ostaii, fcndu-le slujbe religioase, ducndu-le cuvinte de mbrbtare i speran mare pentru salvarea noastr din acest cerc. Am fcut nmormntri aproape n fiecare zi, nmormntnd la Pitomnik 88 ostai, la Iablonik 16 ostai i la Bazarguno 22 ostai. Tuturora le-am fcut cruce, dei era foarte greu, din lips de material, apoi le-am aranjat frumos mormintele. n special cimitirul din Pitomnik mi-a reuit s-1 fac foarte frumos i bine aranjat, situat fiind pe o ridictur mai nalt, ntre dou viroage. Aici am lucrat cu mna proprie la sparea gropilor, la facerea crucilor i aranjarea mormintelor, de multe ori sub focul bombardamentului inamicului. De cte ori a trebuit s m arunc pe burt prin zpad, srindu-mi crucea i epitrafirul departe, cnd mergeam la nmormntare, fiinc inamicul nu ne mai slbea deloc cu bombardamentul aviaiei. Apoi, nu o dat, a fost s cad victim gloanelor care uierau pe la urechile mele. Mam aruncat i n groap, n locul mortului. Totui, mulumit lui Dumnezeu, am scpat de orice ru i am putut s fiu de folos i mai departe ostailor, pentru a-mi ndeplini datoria. n fiecare zi fceam rugciuni mpreun cu ostaii rnii i bolnavi i le fceam i slujbe religioase. n zilele de duminic i srbtori, cnd ne mai slbeau ruii, fceam slujbe pentru toi ofierii i trupa ambulanei i a diviziei. Astfel, de Sf. srbtori ale Crciunului, am fcut o slujb religioas la cartierul diviziei, unde am binecuvntat pomul de Crciun (un brad ce avea pe el puin vat i doi mucuri de lumnare) de fa fiind i domnul general Ttranu, comandantul diviziei, mpreun cu tot statul su major. Dup ce am vorbit eu cteva cuvinte, precum i domnul colonel R. Dimitriu, a vorbit domnul general, care ne-a spus tuturora calde cuvinte de curaj, sperane i nsufleire.
110
n ziua de Crciun am fcut slujb la rniii din Bazarguno, vorbindu-le despre srbtoarea frumoas a Crciunului, de fa fiind i domnul general. Am plecat mpreun cu dnsul la Pitomnik, unde iar am fcut un serviciu divin la rniii i bolnavii internai la ambulan, precum i pentru ofierii i trupa diviziei. Aici, a spus domnul general urmtoarele cuvinte de mbrbtare ctre rnii ardeleni: Biei, tii voi cntecul ardelean care spune: Lung e drumul Clujului, apoi acest drum, de aici de la Stalingrad se ncepe. Apoi le-a preamrit jertfa lor care nu va fi zadarnic, ci va aduce rentregirea rii noastre cu acea frumoas regiune ocupat vremelnic de unguri. De Sf. Botez al Domnului, dei inamicul ne presa mereu i ne bombarda, totui am riscat cu viaa i am mers prin toate bordeiele (bungardurile) ostailor notri, din Pitomnik, Iablonik i Bazarguno, cu Botezul Domnului, binecuvntndu-i i mbrbtndu-i, iar ostaii, cu lacrimi n ochi de bucurie, mulumeau lui Dumnezeu c au avut fericirea ca i aici, n pung, s primeasc Botezul Domnului. Zilnic fceam rugciuni pentru ostaii bolnavi i rnii, pentru vindecarea lor, precum i pentru a cere ajutor lui Dumnezeu ca s fim salvai din aceast ncercuire. Cu ct evlavie i credin se rugau ei pentru mplinirea acestei dorine. i erau foarte mulumii c se afl i printele lor sufletesc lng ei, simindu-se mai tari i puteau s suporte cu credin i speran toate necazurile i durerile ce erau asupra noastr. Nu tiu care scrib, nmuind tocul n neagra cerneal, va fi vreodat n stare s fac dre pe hrtie i s eternizeze viaa lupttorilor din faa oraului Stalingrad. Aici, unde ostaul romn, supus elementelor pustiitoare ale naturii, lipsii de hran suficient, fr muniiile necesare i fr pic de odihn, a rezistat cu negrit eroism unui milion de fiare apocaliptice. Ostaii notri, care au ajuns nite umbre, cci frigul le nghea faa, le pleznete vinele i trupurile le sunt istovite, doar sclipirea ochilor nu cedeaz, mai arat c mai licrete viaa n ei. Aici am luat parte i am fcut adevratele studii ale vieii omeneti, la coala suferinelor, unde nu se dau examene. Pe umerii notri, care au devenit nite titanici n ale suferinei, am purtat attea ruti, attea greuti ce ne apsau mai greu ca nite pietre de moar. Aici, unde i ziua i noaptea se cutremura pmntul i vuia vzduhul de bombele grele ce cdeau asupra noastr i de zumzetul sinistru al Katiuei, periclitai fiind n fiecare clip, a fost a doua Golgot, cci aici au murit cu cea mai eroic moarte aprtorii
111
cretintii. i printre aceti eroi, n primele rnduri suntem noi, romnii, ostaul romn care, ca un titanic a sfidat moartea cu o ndrzneal i cu un curaj ce n-a avut istoria pn acum. Supus i eu acestor privaiuni, n-am fost fericit cu o moarte eroic, dect cu o boal foarte grav, din cauza creia am fost evacuat cu avionul, prin aeroportul Pitomnik, n noaptea de 14 ianuarie 1943. Cu mari primejdii i peripeii, de multe ori fiind cu moartea n fa din cauza bombardamentului inamic care se afla la o distan de 5 km de aeroport, am trecut cercul ce ne-a nconjurat i dup o noapte de cltorie cu un avion de transportat benzina, prin frig i ger, am aterizat pe aeroportul oraului Salsk. Din 14 ianuarie pn la 15 martie 1943. Dup aterizarea la Salsk, am fost internat la spitalul german, de unde apoi am fost evacuat la Rostow. Iar de aici, dup lung drum i greu, prin frig i ger (mai ales fiind grav bolnav) am ajuns la Spitalul Z. I. Nr. 324 n Tiraspol. Aici am stat mai mult timp pn ce mi-am alinat suferinele bolii care i azi o mai am. De aici, am fost trimis la P. S. al ambulanei, la Compania 1 Sanitar, de unde am fost demobilizat pe data de 15.III.1943 i trimis n garnizoana Turda, unitatea mea de origine. Din 20 septembrie 1942 i pn n 14 ianuarie 1943, ct timp mi-a fost comandant al ambulanei medicul maior dr. Gh. Spirescu, am fost i eful adjutanturii. i aici am muncit ziua si noaptea, de multe ori, pentru bunul mers al ambulanei. Cutnd ca totdeauna s fiu cu actele n regul i cu rspunsurile la zi. Pentru aceast munc n plus, am primit de multe ori laude i mulumiri de la superiorii mei, care ineau foarte mult la mine, fiindc eram gata totdeauna la datorie. Ca rsplat pentru munca mea prodigioas, depus pe tot timpul campaniei, drept confesor al ambulanei i al diviziei, pentru curajul i spiritul de sacrificiu de care am dat dovad ntru ndeplinirea datoriei, fcnd de multe ori servicii religioase nmormntri, rugciuni i conferine sub focul bombardamentului inamicului, apoi pentru aranjarea i ngrijirea cimitirelor, n special cel de la Zibenko o adevrat grdin de eroi , lucrnd de multe ori cu pericolul vieii, precum i ca ef al adjutanturei, am fost propus la Coroana Romniei cu panglic de virtute militar, ns din cauza evenimentelor nefaste nu tiu nimic despre rezultat. Punnd pe hrtie o parte din activitatea mea pastoral desfurat n aceast campanie, acolo departe, spre zrile infinite, n regiunea cea mai mohort i blestemat a Rusiei, precum i la Stalingrad, ce a devenit semnul datoriei mplinite i simbolul dreptii pe care o ateapt
112
neamul i o impune sngele eroilor de acolo zic, o parte, fiindc mi lipsesc toate datele, ntruct unele mi-au rmas cu toate bagajele mele, la rui. Regret mult dup schemele cimitirelor ce le-am fcut cu scar, precum i tablourile nominale ale ostailor ce i-am nmormntat. Las ca superiorii mei s m judece i s aprecieze toat oboseala i munca depus pentru binele Bisericii i a Neamului. Preot cpitan Friciu Octavian, Confesor al Garnizoanei Turda (A. M. R., fond Inspectoratul Clerului Militar, dosar 300, f. 6-14) Turda, la 20 martie 1943 (Extras din cartea: Preoi n tranee. 1941-1944. FUNDATIA GENERAL TEFAN GUS. Editura Europa Nova, Bucuresti, 1998, 432 pagini. Autori: Gheorghe Nicolescu, Gheorghe Dobrescu, Andrei Nicolescu).
113
VII. ...PN SE TERMINA ACEAST OPERAIUNE, NGHEAM I DEGERAM...

...Dup lupte grele date pe via i pe moarte pe frontul de la Cotul Donului, am rmas n poziii mai mult de dou sptmni, fr hran i muniie, copleii de un ger nprasnic, nct camarazii din linia nti erau evacuai cu picioarele complet degerate. mi amintesc c eram n poziiile artileriei, cu arunctoarele de 120 mm, aflndu-ne ntr-o altercaie cu nemii, care se mbarcau n camioane Hensel, vreo zece la numr, cu intenia de a prsi zona ncercuit. In aceast situaie, i noi, romnii, voiam s mergem cu ei i s ncercm a sparge undeva ncercuirea. Nemii nu voiau s ne ia, aa c, atunci cnd ne prindeam cu minile de obloanele mainilor pentru a ne urca alturi de ei, ne loveau cu baionetele sau ne clcau pe mini. In situaia creat, am ndreptat tunurile spre maini, distrugndu-le, astfel ca nimeni s nu mai poat prsi aceast zon. n dup-amiaza zilei de 19 noiembrie 1942 am fost capturai grupuri, grupuri, formndu-se apoi un convoi mai mare, ce a fost pus n micare spre zona liniilor noastre. Aici s-au dat lupte foarte grele corp la corp, ntre ostaii notri i cei rui, aa c oriunde puteai vedea grmezi de cadavre, zpada fiind roie de sngele celor czui. Ni s-a ordonat s ne aezm n genunchi, n timp ce n faa noastr a fost adus i montat o mitralier, pe care ostaii rui o pregteau pentru tragere. Ne-am luat adio de la via, cei mai muli nchinndu-ne i rugndu-ne la Dumnezeu pentru iertarea pcatelor noastre i pentru ajutorul celor rmai acas. Din fericire, n acel moment a aprut un ofier rus care a oprit masacrul. Acesta a ordonat punerea n micare a convoiului. Prizonierii care rmneau n urm i nu mai puteau s mearg erau mpucai. Dar noi, ca s ne salvm vieile, mergeam cte trei, inndu-ne de bra, astfel nct pe rnd s fim la mijloc, timp n care mergeam cu ochii nchii, pentru a ne mai reveni din slbiciunea ce ne copleea. n timpul deplasrii pe jos, toi prizonierii degerai sau bolnavi i care nu mai puteau s mearg au fost mpucai de santinelele ce nsoeau convoiul. (n octombrie 2013, ziaristul bucovinean Gheorghe Gorda mi-a oferit o altfel de informaie despre golgota prizonierilor romni, care ne vorbete
114
clar c bolevicii au organizat multe alte Katyn-uri pe teritoriul sovietic. Dnsul a publicat n Zorile Bucovinei nainte de perestroika lui Gorbaciov o schi despre un secretar de partid de la Institutul de Medicin din Cernui, fost ef al Serviciului medical al Frontului de la Stalingrad, colonel n retragere. Veteranul i-a fcut ziaristului o mrturisire despre soarta tragic a prizonierilor de rzboi de la Stalingrad, pe care redactorul[cenzorul] i-a scos-o din text: Prizonierii de rzboi, nemi i romni, parcurgeau ncolonai distane mari fr de escort, supravegheai doar de la distan de cavaleritii notri, punctul final al deplasrii lor fiind ...locul de nlare la cer. Toate drumurile duceau spre vi, ascunse ntre dealuri, de unde erau secerai/mitraliai de soldaii notri, dar pentru statul major al frontului semnam acte de confirmare a decesului din cauza bolilor a mii i mii de foti combatani... V..) Am mers n aceste condiii trei zile i tot attea nopi, fr hran i ap. n final am ajuns la o staie de cale ferat, cu o ramp de campanie, unde se afla o garnitur de vagoane pentru transportarea vitelor. Am fost mbarcai i nghesuii cte o sut de prizonieri n fiecare vagon. Stteam precum sardelele ntr-o cutie. Am mers cu trenul opt zile i opt nopi, cu ntreruperi din cauza bombardamentului, fr a primi i de aceast dat hran sau ap. Ne-am alimentat, ajutndu-ne unii pe alii, cu ce mai gseam prin sacul cu merinde, adic gru sau orz, pe care l culeseserm de sub zpad, n timpul ncercuirii, i pe care l prjiserm pe tabl cnd ne aflam n adposturi. Ne amgeam setea, pe rnd, cu bruma i gheaa ce se depunea pe capul uruburilor ce fixau scndurile vagonului. n acest rstimp, vagonul nu s-a deschis dect de dou ori, cerndu-ni-se s dm jos morii. Nu i-am dat, pentru c astfel rmneam mai puini, iar frigul devenea insuportabil la temperatura de minus 40-45 C. Ne ngheau nrile i ni se oprea respiraia la acea temperatur. Ajuni n lagrul central de triere nr. 58, am fost debarcai i ni s-a dat ap fiart pentru but i ca hran cte un capac de bidon cu terci. Sosiser n acest lagr aproximativ 12 000 de prizonieri. De aici am fost repartizai n alte lagre, mai mici, filiale ale acestuia central. Eu am fost repartizat n filiala nr. 3/58. Am fost cazai n barci cu o capacitate de 100 de oameni, fiind organizai n companii ce numrau tot 100 de oameni, care la rndul lor se divizau n grupuri a cte 10 oameni. Barcile erau dotate cu paturi
115
din lemn, aezate pe trei nivele. Foneau plonie peste tot, n lemnul paturilor i n pereii barcilor. Noi, prizonierii, eram plini de pduchi, care stteau nfipi n carnea ce se rupea cnd ncercam s-i tragem de pe noi. Ajunsesem s cntresc doar 38-40 kg, din aceast cauz, mi s-a repartizat un pat de la nivelul de jos. Cea mai mare nenorocire era pentru noi, cei de jos, c pduchii de pe cei de deasupra curgeau pe noi, chinuindu-ne ngrozitor. La cteva zile de la sosirea n lagr, ne-au fost luate flanelele, cciulile, cojoacele, mnuile din ln, ncepnd campania de deparazitare. Articolele de mbrcminte erau duse la etuv. Aceasta funciona zi i noapte, pentru a nltura pericolul unei epidemii de tifos. De asemenea, s-au organizat puncte de tuns pentru prizonieri i s-a pus n funciune baia lagrului i spltoria pentru lenjerie. Acestea funcionau continuu, zi i noapte, i cnd venea rndul barcii toi prizonierii mergeau la baie. Dup vreo trei luni de zile au rmas doar ploniele. DTT-ul ce se ddea prin barci nu avea efect asupra lor. Prin luna martie 1943 am primit saltele, perine, pturi i lenjerie de pat. Tot atunci s-au organizat echipe de infirmiere, care n fiecare sear controlau lenjeria de corp a prizonierilor. Dac la cineva era gsit un pduche, toi locatarii barcii n cauz mergeau la baie i etuv. Pericolul de a se mbolnvi de tifos exista i pentru personalul lagrului i locuitorii din preajm. Cel mai greu ne era seara i dimineaa, cnd eram numrai. Pn se termina aceast operaiune (tot lagrul avea vreo 4 000 de suflete), ngheam i degeram. O dat n 48 de ore ni se ddea terci fcut dintr-un fel de urluial, creia i se spunea crupe. Rar mncam ciorb de murturi sau linte. Pine primeam 600 de grame, aceasta fiind fcut dintr-o fin neagr i grea, nct felia ce ne revenea prea mic. Pentru a ne astmpra cumva foamea, n timpul deplasrii cu trenul spre lagr i n lagr, tiam buci din ireturile de la bocanci (care erau confecionate din piele) i le sugeam. Dup ce am terminat ireturile, am trecut la curelele de la pantaloni i la carmbii cizmelor camarazilor-artileriti. De asemenea, rodeam buci de smoal, gsit n crbunii-brichet, pe care-i foloseam la prepararea hranei.
116
Aceast situaie a durat pn la jumtatea anului 1943, cnd au nceput s ne dea cte dou feluri de mncare. La felul nti, ciorb de varz, murturi, urzici, cu puin grsime. Felului doi i spunea ,,kaa (terci) i era fiart din mei sau din crupe de gru. Dup 23 august 1944 hrana ne-a fost din nou mbuntit. Primeam mncare preparat cu carne congelat i conserve. Ni se mai servea ceai sau o fiertur din fructe de pdure n amestec cu cetin de brad noi i ziceam vitamina. Foarte muli prizonieri au murit secerai de diaree i dezinterie. Se nfiinase o brigad care avea misiunea s care morii cu sania n afara lagrului, pentru a-i ngropa n pdurea din acea zon. (De obicei, lagrele erau amplasate n pduri.) Ni s-au ntocmit, apoi, fie personale de ctre comisii formate din ofieri rui, ajutai de translatori, toi prizonierii fiind repartizai pe categorii din punctul de vedere al strii fizice. n categoria I erau inclui cei mai solizi i mai sntoi, n categoria a II-a ceva mai slabi, n categoria a III-a cei mai slabi sau distroficii, care urmau s fie internai n infirmerii. Din rndul celor din categoria I i a II-a s-au organizat brigzi de lucru, componenii acestora fiind pui la tiat pdure, norma pentru o persoan fiind de 6 m3 pe zi. Cel care ndeplinea norma primea 1 kg de pine pe zi i un supliment de mncare, iar cel ce nu o fcea i primea doar poria obinuit. Eu, fcnd parte din categoria a III-a, am fost repartizat la spltoria lagrului. n mai 1943, o parte am fost mutai n lagrul 165, numit i Zona mixt, unde am fost pui s construim nite barci mixte, bordei i suprafa, pentru nfiinarea unui nou lagr. Mergeam n pdure, tiam copaci i i cram pe umeri, cte 10 oameni la un trunchi. mbinam brnele cu cuie din lemn. Munca aceasta era istovitoare, cratul brnelor fiind cel mai greu lucru. n decembrie 1943, mpreun cu ali prizonieri, am fost mutat n lagrul 190. Aici am lucrat la degajarea unor terenuri de drmturile provocate de bombardamente, pe acest amplasament urmnd s se construiasc o uzin de tractoare. Aici, la locul de munc, santinelele care ne pzeau ntindeau o sfoar pe nite pari din lemn, delimitnd astfel zona de lucru. Dac vreun prizonier se apropia de acest gard pentru a-i face nevoile,
117
era mpucat pe loc. l duceam n lagr mort, santinela motivnd c a vrut s fug. n septembrie 1944, am fost mutat, mpreun cu ali prizonieri, n lagrul 126, la Nikolaev. Am muncit la dezafectarea terenului de drmturile provocate de bombardamente la antierul naval Martin. i aici condiiile de munc erau grele. n lagr am stat pn n aprilie 1945, cnd, mpreun cu ali prizonieri, am cerut s plecm voluntari pe front cu Divizia Horia, Cloca i Crian. Ajuns la locul de organizare a diviziei, cu gradul de plutonier, am fost repartizat comandant de pluton la arunctoarele de 120 mm din cadrul Regimentului 5 Infanterie. Cu aceast unitate am venit n ar n august 1945... (Fragment din cartea lui Iancu A. Constantin, AMINTIRI DIN LAGRUL SOVIETIC, publicat n Revista CUGETUL, nr. 2, 2006, redactor-ef Ion Negrei)
118
VIII. TANCURILE... AU LUAT-O DE-A LUNGUL ANURILOR, STRIVINDU-I PE OSTAII ROMNI...

...Tuburile proiectilelor trase sreau vesel din culat, aburind printre flcile afetului. Erau ca aurul, o movil galben strlucind la soare. Mnuitorul nchiztorului Vrzrescu se mic iute, minile lui, potrivind echilibritorul, parc dirijau o orchestr, i locotenentul Damaschin auzea chiar un cntec, dar nu era destul de desluit din cauza bubuiturilor dese de tun. Cnd canonada a ncetat, pentru cteva clipe, Evdochim i-a ters sudoarea de pe frunte, a aprins o igar scump, cu vrful aurit, probabil avea un pachet de igri germane (Ce-o fi dat peste el, c nu-i fumtor?) i pufia uitnduse cu un zmbet molatic, printre gene, la soare. Acum, fiindc era linite pe toat linia frontului, s-a auzit i cntecul, dei Vrzrescu nu mai dirija, ci fuma alene: Cu racheta o s sui/ n tria cerului/ S fac halt de-ajustare/ Doar la cele dou Care/ Eu m urc n Carul mic/ i cu-n fir de borangic/ Trag cu mine la plimbare/ Tot tarafu-n Carul Mare. Cnta cu foc Maria Tnase. Dup ce taraful a urcat, cu lutari, cu viori i cobze, n Carul Mare, s-a renceput, vesel, canonada. Micrile minilor lui Vrzrescu (ia, privete-le, domnule, sunt curate, parc ieise acum din baie!) lng culat, care izbea napoi mnerul nchiztorului, erau sigure i precise. Dei proiectilul, dup ce era introdus n nchiztor de mna servantului care-l apuca de ogiv, disprea din cmpul de vedere, locotenentul Damaschin, din nia unei busole de artilerie, de unde ddea comenzile, vedea cum percutorul (acul armei) lovea capsula i ghiuleaua zbura spre duman. Din blindajul alturat, unit printr-o trecere de comunicare cu traneea bine echipat, civa savani, bine dispui, continuau s duc lzi cu grenade antitanc, cu proiectilele, chiar i nite pistoalemitraliere noi-noue, cu unsoare galben ca mierea pe ele, nencercate n lupt, iar grmada de tuburi galbene cretea ntre flcile afetului. Cineva le-a mpins cu picioarele i ele s-au rostogolit, improviznd parc un crmpei de cntec: i cu-n fir de borangic/ Trag cu mine la plimbare... Iar tunurile trgeau vesel, tir lung, tir scurt, obuz dup obuz, i locotenentul Damaschin exulta, i el a observat c gurile de tun
119
hohoteau, iar cnd s-a uitat n cine trgeau tunurile, a vzut nite artri ciudate, ceva ce semna cu pasrea kiwi sau cu un arici... ah, acestea-s tancurile ruseti, cum de nu le-a recunoscut, mascate cu penaj ce aduce a blan, s-au mascat frumos, nimic de spus. Numai c i ceilali tunari, de la celelalte tunuri, toat bateria a vzut intenia inamicului de a-i nela i de a se apropia ct mai aproape de traneea lor. Cnd psrile kiwi s-au apropiat, au constatat c acestea nici nu erau psri, ci nite tancuri asfaltiere, unse cu dohot negru de sus pn jos. Evdochim Vrzrescu trgea cu asiduitate, cu autoncntare, se folosea cu aceeai elegan de ambele mini. Ia, te uit, e ambidextru!, gndi mulumit Damaschin. Urma iari o mic pauz de tragere. Vrzrescu i aprinse o igar, a scos-o dintr-un pachet de Regale, roii (de-acum locotenentul nu se mai mira c servantul fumeaz) i ncepu s-i spun ceva. Nu-i desluea cuvintele, dar nelegea c folosete un vocabular asezonat i aceste lucruri picante i fceau bine i era vesel, nevoie mare... i n general, atmosfera era una de zile mari. Apoi, chiar lng tun, ostaul s-a lsat n pirostrii i a luat o gamel nou-nou, i n gamel erau buci mari de carne... ostaul mnca fr grab, uitndu-se din cnd n cnd n partea inamicului. n aceeai vreme, ntr-un plan mai ndeprtat, potcovarul Solomon Boubtrn hrnea vreo patru sau cinci cai: le ddea buci de zmos i caii apucau cu buze moi bucile, le rumegau linitii, fr grab, cci erau stui i pielea strlucea pe ei de prea mult sntate... Ali doi servani Marco Momcat i Lazr Bujor nu se vedeau bine din cauza perdelei de fum, n pauza care a intervenit spuneau bancuri. Locotenentul Damaschin le auzea bine vocile: M, s-mi spui: ce e cruce peste cruce? Nu tiu. Probabil decoraie peste decoraie... Pe naiba. E popa deasupra surorii de caritate! H-ha-ha! Cnd carele ruseti s-au apropiat destul de mult, Evdochim Vrzrscu i-a reluat munca la tun.
120

***
Tancurile se apropiau precaut. Nu erau multe, doar patru. i ridicau n sus evile, cnd urcau un dmb, le lsau n jos, cnd coborau, parc ar fi mirosit aerul. naintau cu vitez redus; ateptau ca tunarii romni s deschid focul. Lazr Bujor, ochitorul de tun, strngea coada grenadei i njura n gnd. N-aveau obuze. Nu venise aprovizionarea. Nu venea de-acum de cteva zile. Acest gnd asiduu nu-l lsa s se liniteasc. La un semn, au prsit tunul i au alergat n traneea din fa. i Blaj, i Vrzrescu, i Boubtrn i Marco Momcat. Lng tun a rmas numai locotenentul Tudor Damaschin. Doamne, f, Doamne, s reueasc!, se ruga el. De cnd dduse ordinul: Trecei la aciune, repeta n minte ruga ctre Dumnezeu. Tancurile veneau ctinel. Ca i mai nainte miroseau aerul cu trompele, ncetineau viteza aproape s se opreasc. Se mirau c nu deschide nimeni focul. Aproape din anurile primei linii, au ridicat viteza la maximum. Uruiau motoarele, trmbe de praf neccios se nvolburau de la enile n sus. S-au auzit dou sau trei mpucturi dintr-o puc antitanc, dar tancurile luaser vitez maxim partea din fa, blindat masiv, le proteja de obuze, cu att mai mult de puca antitanc. T-34 veneau n iure. Pregtete-te!, strig Blaj, i Evdochim Vrzrescu i rspunse: Amui!. Moldovenismul acesta l fcu pe Blaj s zmbeasc. Pe o clip. enila unui tanc turti parapetul i i acoperi lumina zilei. S-a chircit n tranee. Dup cteva clipe tancul trecu peste el i Blaj vzu cum Evdochim se ridic din rn, cum alearg din urma tancului rusesc i i prinde mina anticar cu magnet pe fundul tancului. Apoi alearg n traneea din care a nit cteva secunde n urm. Dup clipe de ncordare, se auzir, aproape simultan, dou bubuituri. Dou tancuri s-au aprins. Ardeau cu fum negru, dens. Cteva figuri s-au vzut prin fum. Au nceput s prie mitralierele. Cmpul de lupt nu se vedea din cauza fumului negru. Ostaii din tranee au auzit cum zgomotul produs de celelalte dou tunuri s-a ndeprtat n partea de unde au aprut.

Blaj i tun o strof vesel: Cnd m duceam de-acas Cu carul ncrcat, Fceam o bucurie La fetele din sat!
121
Dup lupt locotenentul Damaschin le mulumi lui Evdochim Vrzrescu i lui Marco Momcat. Dar mai ales lui Boubtrn, care a executat lucrrile de artificier i din nite mine simple a fcut mine cu magnet, care le-au asigurat celor doi reuita. Rmnea problema muniiilor. Care nu mai veneau din spatele frontului. Nici performante, nici simple, mpotriva infanteriei. Au primit apoi ordin s nu lase tunurile. Chiar dac nu aveau muniii s stea lng ele. A doua zi iar au dat buzna tancurile ruseti, Mai nti au pisat bine bateria. De la distan. Servanii s-au ascuns n anuri i nu le rspundeau n-aveau cu ce. Tancurile, dup o mic pauz, au pornit la atac. Trompele lor de tun veneau amenintor spre liniile romneti. Aruncau din evile de eapament vltuci de scntei. Tancurile ajungnd la prima linie n-au trecut peste anuri, ci au luat-o de-a lungul lor, strivindu-i i astupndu-i pe ostaii romni cu pmnt i mergeau pe deasupra ca nite uriae fiare de clcat. Se auzea i la tunari, destul de clar, zngnitul enilelor. Tancurile erau cu coastele spre tunari, dar servanii stteau neputincioi nu aveau muniii. Eh, ce bine ar fi s deschidem acum un foc viu!, se gndi locotenentul Damaschin. Cum se mic greoi, cum s-au aezat cu partea lateral spre tunuri.... Tancurile ruseti continuau s calce anul de aprare. Lui Damaschin nu-i ieea din cap gndul: Foc viu! Foc viu asupra tancurilor!. Au fost aruncate cteva grenade, dar fr nici un efect, oamenii le aruncau de frica morii, fr a inti ntr-un loc anume. Civa ostai au srit din an i alergau buimcii spre tunari. Au nceput s-i coseasc din tancuri cu mitralierele prin ochire direct, apoi ajungndu-i din urm i striveau sub enile. i-n acest vacarm de ipete ale unor oameni alienai Damaschin vzu cum pe un tanc s-au aruncat din spate trei ostai romni. Unul avea o puc mitralier, iar ceilali doi ineau n mini nite bee! Dup cteva clipe de uimire Damaschin se dumeri c beele erau nite rngi. Ostaii au scos
122
banda metalic nfurat peste roi, au scos cu dibcie enilele tancului pe care erau crai. i maina de rzboi a nceput s se nvrt pe loc, n jurul su. Ruii din tanc au ridicat sabordul nedumerii n-au auzit nici o detuntur, nici o explozie... cum de-a srit enila tancului? ndat ce s-a deschis capacul, s-a artat capul tanchistului, umerii, rusul era pe cale de a sri din tanc, dar secerat de gloane, s-a aplecat i atrna picioarele n interiorul tancului, capul pe cuiras. Cel cu puca mitralier l-a mpins cu piciorul i a tras nc cteva focuri n gaura neagr a carului, ostaii din tanc erau mori, iar el mai pndea la gur... n decurs de o jumtate de or au mai fost aprinse dou tancuri: unul cu o grenad, altul dintr-o puc antitanc. Celelalte trei s-au retras. Locotenentul Damaschin, cu acuitate auditiv, auzea cum ip oamenii strivii de tancuri. Subire, prelung, slbatic. Ca nite pisici, jupuite de vii... (Fragment din viitorul roman al prozatorului basarabean Ion Iachim)
123
IX. O AR FR STATUI I FR EROI NU ARE VIITOR!

...Aceste meditaii ncruciate despre eroi i eroism, probleme i soluii l fcuser pe Naparu, n mai multe rnduri, s se gndeasc la Mareal. Nu o dat, Profesorul i generalii care, mpreun, formau tripleta de aur, cum i plcea lui s-i numeasc amicii de conversaie se ntorseser, n discuiile lor, ntr-un fragment de timp care ducea cu sine toate habitudinile lui Antonescu, felul su auster de a tri, copleit de grijile nenumrate ale rii i Otirii mprtiate pe ntinderile uriae ale fronturilor, prins n jocul complicat al contactelor, discuiilor i negocierilor interminabile, ce clamau garaniile care ne-ar fi putut aduce salvarea. Omul acesta, logodit cu gloria i cu moartea, autoritar prin structur, care tia s-i domine sentimentele, s nu se cread c-l mic cumva durerea sau suferina, prea ncremenit n pasta amorf a propriilor gnduri, sub imperiul himerei sale recompunerea Romniei, obiectiv care tindea s se ndeprteze tot mai mult, pe msur ce ruii naintau spre vest, ctre graniele pe care Stalin le trasase prin for n 1940. Tot mai ncruntat i mai nchis n sine, Marealul se silea s se smulg din starea pcloas care-i coborse n suflet, s se concentreze pe problemele importante derivate din evoluia evenimentelor militare, politice i diplomatice, s fac abstracie de gravitatea ntmplrilor cotidiene, de pdurea de cruci pe care o vedea lindu-se n realitate, dar i n visele sale tot mai scurte i mai chinuite din ultima vreme. Pe un ecran nchipuit, desfurat napoia retinei, Naparu urmrea, cu luciditate, traseul acestui martir al neamului mbrcat n uniform de militar, nutrit de un ir nsemnat de convingeri ferme, filozofice, politice i morale, avnd o cultur general i militar de formaie enciclopedic, construit n curgerea fireasc a anilor de studii, n instituii de nvmnt i la cursuri pe care le-a absolvit invariabil cu calificativul foarte bine, dar i dup aceea, cu o intuiie exemplar a evoluiei faptelor i fenomenelor, o memorie ieit din comun, dublat de un spirit de observaie i de organizare excepionale, o capacitate ieit din comun de analiz a fenomenului militar i social-politic, o inteligen sclipitoare, exploatat la maximum n conceperea operaiilor, la Marele Cartier General din Primul Rzboi
124
Mondial, n misiunile diplomatice ndeplinite, ca delegat la diverse comisii i misiuni (reparaii, dezarmare, lichidrile de rzboi etc.), n funciile de ataat militar la Paris (1922-1923), la Londra i Bruxelles (1923-1926), la comanda colii de ofieri de cavalerie din Sibiu, a Regimentului 9 Roiori din Giurgiu i a Diviziei 3 Infanterie din Piteti, ca director, n dou rnduri, al colii Superioare de Rzboi, ca profesor de tactic la aceeai instituie-fanion a nvmntului militar, ca secretar general al Ministerului Aprrii Naionale sau ef al Marelui Stat Major, ori n funcia de ministru al Aprrii Naionale n guvernele Octavian Goga i Miron Cristea, n calitatea suprem de conductor al statului romn, timp de patru ani, i de comandant de cpetenie al armatei. Strdaniile Marealului au intit mereu un singur scop: rentregirea rii. Acest adevr este subliniat de el n paginile ce formeaz gravele Reflecii din nchisoare: Studiile mele strlucite; activitatea desfurat de mine la coli, la trup, n rzboi; serviciile care mi s-au cerut s le fac i pe care le-am dus la bun sfrit peste granie la Petrograd, la Varovia, la Constantinopol, la Belgrad, la Congresul de Pace, la Comisia de Reparaii la Geneva, la Paris i la Londra, opera nfptuit de mine la Divizie, la coala de Rzboi, la Statul Major i la Ministerul de Rzboi, oper care a smuls admiraia i acelora care din invidie m dumnesc; inuta mea moral i mai ales graniele Romniei Mari m-au inut i m vor ine n picioare. Naparu i citise cu creionul n mn toate lucrrile publicate: Romnii, originea, trecutul, sacrificiile i drepturile lor, Focul i micarea (curs predat la coala Superioar de Rzboi), Ctre romni (articole i cuvntri), dar i unele inedite, n care i expunea poziia cu privire la rzboiul modern, diverse idei doctrinare, situaia armatei, dezvoltarea culturii generale a cadrelor de stat major, rotaia acestora n interiorul statului major, educaia moral i social, educaia fizic, instrucia trupei, regulamente, reorganizarea armatei, secret, birocraie etc. Din teritoriul luntric al convingerilor sale, Naparu privea cu cea mai mare luare aminte la primele realizri practice ale Marealului, strlucitele proiecte de stat major elaborate pentru momentele principale ale rzboiului de ntregire a rii, care acordau prioritate manevrelor pe spaii largi i combinaiilor ingenioase, inteligente, ca i folosirii artileriei n toate fazele operaiei i luptei. Ele s-au mate-
125
rializat n victorii rsuntoare, despre care generalul Lupescu, subef al Marelui Cartier General n anii 1917-1919, afirm: Operele de cea mai mare importan datorate lui I. Antonescu sunt: planul de ofensiv din iulie 1917, planul operaiei de aprare Mreti Oituz, planurile i proiectele de dezarmare a trupelor bolevizate, aprare a Basarabiei i organizare a armatei dup pacea de la Bucureti. Apreciat de generalul Petre Dumitrescu, comandantul Corpului 1 Armat, n foaia calificativ pentru anul 1936-1937, cnd comanda Divizia 3 Infanterie, ca inspiratorul i animatorul fr egal al marilor nfptuiri ce au dus la mplinirea idealului naional, Ion Antonescu i va prilejui inclusiv genialului istoric Nicolae Iorga, la nvestirea generalului ca prim-ministru, n 1940, rnduri ce pot fi dltuite oricnd pe un monument: ...Acest nume amintete rezistena mndriei romneti din timpul Marelui Rzboi, sfaturile pe care tnrul colonel de atunci le-a dat nenfricoatului General Presan, apoi severul director al coalei de Rzboi, formnd ofieri pentru lupt, nu pentru parad i onoruri, pe acela care, n clipa cnd armata noastr pornea pe calea unei organizri greite, opunea o concepie diametral deosebit ntr-un memoriu pe care trebuie cndva s l publice ca s se vad rspunderile, pe omul modest care, neputnd atinge inta sa, nu s-a gndit dect s se ntoarc la datorie, n sfrit pe omul de caracter care n-a cunoscut mijloacele prin care se ajunge mai uor. Acesta este Generalul Antonescu pentru noi, afar de speranele pe care le trezete marea sa valoare militar... Leciile nvate de Ion Antonescu n btliile trecute reprezentau un izvor de nvminte pentru confruntrile viitoare. Un set de note i observaii fcute de acesta cu ocazia unor inspecii la comandamente i trupe dup cucerirea Odessei i artase lui Naparu ct importan acorda Marealul desprinderii cauzelor principale ale ntrzierii obinerii victoriei n acea btlie: inconsistena instruciei (nlocuirea pierderilor n oameni cu contingente mai vechi, slab pregtite), lipsa de personal la batalioanele de mar, lipsa cadrelor, calitatea inferioar i organizarea neraional a serviciilor marilor uniti, absena unor servicii speciale de spate care s asaneze cmpul de lupt, s asigure controlul aprovizionrilor locale, adunarea prizonierilor, ngroparea morilor, transportul rniilor etc., necunoaterea ordinelor, instruciunilor, neadaptarea la cerinele luptei, lipsa solidaritii pe cmpul de lupt, de la soldat la comandantul de mare unitate, slaba pregtire i iniiativ a coman-
126
damentelor. Din acest evantai larg de cauze, aveau s apar, n spatele frontului: o nou pregtire a cadrelor, noi metode, o nou disciplin, ateliere de reparaii pentru armament, centre de instrucie pentru ofieri, subofieri i soldai, s sporeasc sensibil caracterul practic al pregtirii. Un asemenea stil de munc era propriu Marealului nc din anii cnd trecuse de la comanda colii Superioare de Rzboi n funcia de ef al Marelui Stat Major i declanase procesul amplu de refacere a programelor de instrucie, a lucrrilor de mobilizare, recrutare, operaii i transporturi, de ntinerire a cadrelor de conducere de la toate ealoanele. Generalul Trestian care, dup ce absolvise ca ef de promoie coala Superioar de Rzboi, trecuse prin mai multe secii din Marele Stat Major, ajungnd n 1929 n Biroul Studii din Secia Operaii, unde fcea prognoze strategice l cunoscuse ndeaproape pe Antonescu, la sfritul anului 1933, cnd acesta venise la Marele Stat Major. Trestian relata cum primise de la general sarcina de a nlocui noile ipoteze de aciune pe cele trei fronturi posibile Est, Vest i Sud i documentele pentru Conferina militar a Micii nelegeri din primvara anului urmtor. Viitorul mareal era, n opinia sa, un om cu o gndire complex, care voia s redea armatei, pe toate cile i n cel mai scurt timp, valoarea combativ necesar, s creeze o industrie de aprare, s revad n totalitate pregtirea naiei, implicnd, mpreun, familia, coala, biserica, autoritatea, administraia, conducerea. Cadrele Marelui Stat Major erau n tem cu scrisoarea pe care Antonescu o adresase regelui i primului-ministru Gheorghe Ttrescu imediat ce preluase noua funcie. ara, le scria el celor doi, este astzi ntr-o total imposibilitate de a se apra dac va fi atacat. Armata este complet dezarmat, pseudoinstruit i demoralizat. Dac va fi chemat, n situaia de astzi, s apere frontierele, va fi cu sacrificiile de viei care se vor face i vor fi pe ct de numeroase pe att de inutile un dezastru militar unic n istoria popoarelor. ntre msurile cele mai urgente, el preconiza nlturarea cu biciul i fr mil a farsorilor care fuseser promovai n conducerea armatei. Putregaiul, considera el, este att de mare, nct a rmne n mijlocul lui nseamn a-mi lega i eu numele de un dezastru care este inevitabil, dac continum cu sistemul i metodele de lucru actuale. Acei care au adus otirea n halul actual nu pot s-o ndrepte i mpiedic i pe alii s o fac.
127
Cu aceasta era pe deplin de acord i generalul Drzu. De aceea, i dduse iama Antonescu printre generali, scondu-i din funcii i punnd capt dezmului general i panamalelor camarilei regale, de care beneficiau rudele Lupeasci. De aceea, generalul i fusese nlocuit din funcie, la doar un an de cnd i se ncredinase rspunderea respectiv, i i se intentase ruinosul proces de bigamie. n Reflecii din nchisoare, Marealul va vorbi ferm despre intransigena sa, despre imposibilitatea sa organic de a face concesii, compromisuri, despre poziionarea permanent de partea dreptii, a corectitudinii, atitudini care unora le provocau fric: Eu nu am n spate dect o linie dreapt pe care m-am aezat de la nceputul carierei i dup care nici o furtun, nici o ameninare, nici o lovire i nici o umilire nu m-au putut clinti. i, mai departe: Aceast linie inspir fric nu pentru c stau eu pe ea, ci pentru c o cunosc, o apreciaz, o stimeaz i sunt gata, la cea dinti ocazie, s o urmeze muli. Dei tia c, n anumite cercuri, i se spune Cinele rou, nsui regele Ferdinand mrturisindu-i odat c l numete aa desigur, considera el, datorit ironiei ce l caracteriza pe suveran, care nu dorea prin aceasta s-l ofenseze, ci doar s arate c i place drzenia sa romneasc , Antonescu explic, n Reflecii: Cu toate acestea, nu merit porecla i nu cred c ea vine de la subalternii mei, fiindc nu cred s fi existat ef care s fi desfurat o att de variat, de intens, de grea i de ndelungat activitate, la coli, la trup, la servicii, n rzboi i n timp de pace, pe nalte trepte de conducere (Secretar General, Ministru de Rzboi, ef de Stat Major, Ministru de Rzboi), care s fi pedepsit mai puin (pot cita pe degete pedepsele ce am dat); care s se fi purtat mai delicat, mai printesc i mai respectuos cu subalternii si, att n faa frontului, ct i ntre patru ochi sau n societate. Din aceast cauz, nu a fost depus nici o reclamaie, de nici un fel, n contra mea. Ca titular al Departamentului Aprrii Naionale, n decembrie 1937, acesta i prelungise ideile avansate pe vremea cnd fusese ef al Marelui Stat Major ntr-o oper i mai consistent, care includea o nou reorganizare a armatei, dictat de raiuni de ordin operativ i motivat de nevoia ntrebuinrii mijloacelor moderne de lupt, a lucrrilor de fortificaii, gruprii tuturor forelor n scopul realizrii unei instrucii mai bune, a unei mobilizri mai rapide i acoperiri
128
mai puternice. Aceleai idei au fost reluate pe un plan superior, n 1940, cnd Antonescu a devenit conductorul statului. Una din deciziile hotrtoare pentru o participare mai eficient a trupelor noastre pe front, spusese generalul Drzu, a fost aceea de a se ncorpora, de la 1 ianuarie 1942, recruii i toi oamenii neinstruii din contingentele 1930-1942, care s fie pregtii intensiv, astfel ca, pn n mai, s se realizeze o nou armat, perfect instruit. Acea armat, construit nti n insomniile Marealului, era mult mai apt de a suporta vitregiile rzboiului, de a se opune valului copleitor al inamicului, pe frontul de Est. Dialectica vie a transformrii otirii lucra adnc n rostogolirea gndurilor Marealului, trecnd prin faze pe care numai el le simea, le tria, de la o form neclar, ceoas, pn la forma exact definit a unitilor i marilor uniti instruite, echipate i dotate pentru lupta modern, gata de a combina meteugit, ca n concepiile sale, focul cu micarea. ntr-un Cuvnt al Marealului la finalul Cursului de comandani de mari uniti de la coala Superioar de Rzboi, din aprilie 1943, acesta arta c toate eforturile pregtirii aveau ca scop adaptarea la noile condiii ale desfurrii aciunilor, evitarea unor pierderi umane viitoare. Romnia nu-i putea permite s duc o politic echivoc, ambigu, care s o poarte din nou spre o catastrof identic cu cea din 1940. Celor ce gndesc la fel le rspund, accentua el, c prefer s ajung n ziua pcii chiar nvins , dar cu o ar intact, dect alturi de nvingtori, dar cu o ar n ruin i cu elitele distruse. Din pcate, ara i urmase destinul tragic care avea s o sectuiasc de resursele umane i materiale din restul rzboiului, s o fac s suporte calvarul ocupaiei i al prigoanei comuniste. Generalul Naparu trebuia s-i dea dreptate lui Drzu. Marealul avusese o intuiie remarcabil, cnd prefigurase lanul distrugerilor care ar fi lovit Romnia n eventualitatea ocuprii sale de ctre rui. Acum, justificarea acestuia pentru continuarea rzboiului, alturi de armata german, dincolo de Nistru, i prea corect: oprirea la grania istoric, dup ce romnii i satisfcuser interesul, elibernd Basarabia, Bucovina de Nord i inutul Hera, era un gest descalificant, lipsit de onoare i de relevan strategic. Prima parte a rzboiului, ctigat cu concursul i sacrificiile armatei germane, trebuia urmat de o a doua, n care citise i Naparu, n arhive, ceea ce-i spunea Drzu c le explicase Antonescu comandanilor de mari
129
uniti ezitrile erau imorale, dar i contrare tiinei ducerii rzboiului: De ce ntreba el Anglia se bate n Asia, n Africa, Indii etc.?... Noi suntem datori s ne batem oriunde, pentru a-l zdrobi pe adversar i a ctiga acest rzboi de care depinde soarta Neamului... Ct viziune geopolitic i geostrategic dovedea Marealul, cnd spunea: La 1800, Rusia avea 80 milioane de locuitori. La 1900, a ajuns la 160 milioane. La anul 2000, Rusia va avea 400 milioane de locuitori. Ce va putea face n viitor acest colos asiatic? i mai aduga el: Luptnd la Est, nu nseamn c am trdat interesele Neamului la Vest... Regimul marealului Antonescu lupt i va lupta pentru toate graniele Romniei... Ct despre Stalingrad i Cotul Donului, el sublinia, cu acelai prilej, c, din nfrngerea din 1942, armata nu a ieit dezonorat. Armata romn a fost rspndit ntr-un spaiu imens, fr rezerve tactice i strategice. Orict de buni ar fi fost soldaii i orict de priceput ar fi fost conducerea, rezultatul nu putea fi mai bun. i, dac greelile tactice se remediaz mai uor, greelile strategice au uneori rezultate catastrofale, care cer timp pentru remediere... Noi nu suntem vinovai de ce s-a petrecut la Done i Stalingrad. Nu fac critic conducerii germane. O spun pentru uurarea contiinei celor care au avut destinul tragic s comande acolo... Problema nfrngerii a trecut n istorie i ea va fi judecat de istorie. Atunci, ca i n trecut, Antonescu trebuise s duc o lupt continu cu indiferena i nenelegerea manifestate de politicieni fa de aprarea rii acest lucru l aflase generalul Naparu din documente. n scrisoarea de rspuns din 29 octombrie 1942 adresat de Mareal lui I.C. Brtianu, stteau scrise urmtoarele: Cnd am intrat n rzboi, cu prudena caracteristic a politicienilor valoroi, nu v-ai manifestat nici pentru, nici contra. Dup ce am reluat Basarabia i Bucovina, v-ai grbit s-mi cerei, i dumneavoastr i domnul Maniu, s m opresc la Nistru. V-am artat consideraiunile militare, politice, economice i morale pentru care nu puteam s o fac i v-am invitat, pentru a treia oar, s luai conducerea, rspunderea i riscurile unei asemenea aciuni. Bineneles, ai refuzat. (...) Suntem la peste 1500 km de ar, drumurile sunt cum sunt, iarna bate la u, depozitele sunt ale germanilor, cile ferate sunt n mna lor, aviaia are fora de distrugere pe care ar trebui s-o cunoatei. Retragerea forelor din situaia lor actual ar nsemna prsirea frontului. Exact ceea ce au fcut ruii n Moldova n 1917-1918. (...) V dai seama ce s-ar alege de armata noastr, de disciplina noastr, de soldaii i caii notri, de tunurile noastre, dac am ncerca, n condiiile
130
artate mai sus, s prsim frontul fr asentimentul Comandamentului german? Situaia aceasta, a oamenilor care la cea dinti greutate se descurajeaz, ar denota uurin total, nepricepere militar i prostie. Soluia ar fi criminal, domnule Brtianu, fiindc nu s-ar prbui numai armata, s-ar prbui nsi ara, deoarece germanii ar ocupa-o imediat i am ajunge n situaia Serbiei i Greciei. Poftii, domnule Brtianu, v ofer din nou conducerea statului i a guvernului! Retragei dumneavoastr armata i aranjai-v cu Anglia! Numai c trebuie s ntreb i armata, i poporul. Sunt gata s le pun aceast ntrebare, deschis i categoric, dac i dumneavoastr suntei gata s v luai rspunderea. A m fi oprit la Nistru i a retrage azi forele din Rusia nseamn, pentru un om care mai poate nc judeca, a anihila dintr-odat totul, toate sacrificiile fcute la trecerea Prutului, aciune n contra creia nu v-ai pronunat public, nsemneaz a ne dezonora pe vecie ca popor; nsemneaz a crea rii, n cazul victoriei germane, condiii dezastruoase, fr a ne asigura, n cazul victoriei ruse, nici provinciile pentru care luptm, nici graniele care vor voi s ni le mai lase ruii, nici libertile noastre i nici mcar viaa familiilor i copiilor notri; n sfrit, nsemneaz, din cauza nestabilitii i feloniei pe care m sftuii s o practic i aceasta este cea mai mare crim a asigura rii n viitoarea comunitate european o poziie moral care i va ridica drepturile idealurilor sale i ar putea s-i fie chiar fatal. Gestul pe care mi-l cerei s-l fac, domnule Brtianu, va face din neamul romnesc o victim a tuturor, fiindc, concomitent cu dezorganizarea, prbuirea i distrugerea armatei, ar ncepe instaurarea anarhiei n ar. (...) Iat, domnule Brtianu, la ce ar da natere gestul pe care mi-l cerei s-l fac. Ar fi gestul nefericit al unui soldat lipsit de onoare, al unui om de stat nu numai incontient, dar nebun... Naparu constatase c i rspunsul Marealului la memoriul din 12 august 1943 al lui Dinu Brtianu i Iuliu Maniu era o aprig diatrib mpotriva acestora. Primul Rzboi Mondial se fcuse cu minile goale. Armata pe care o pregtesc azi n ar este de 200 de ori mai mare dect armata cu care am intrat noi n Transilvania n 1918, i spunea Antonescu lui Brtianu. Avea dreptate, de asemenea, cnd le explica efilor celor dou partide de opoziie c pierderile clamate de ei erau extrem de mici n raport cu cele din Primul Rzboi Mondial. Atunci, Romnia i sacrificase, n argumentaia Marealului, n doar trei luni de confruntare armat, 400.000 de oameni, iar ntreg rzboiul costase ara 800.000 de mori (12 la sut din popu-
131
laie), pe cnd ntre 1941 i 1943 (n doi ani i trei luni de lupte) ara pierduse doar 181.845 mori i disprui (1,08 la sut din populaie). Acesta era rezultatul msurilor ferme ale Marealului de reconstrucie a armatei i dezvoltare a produciei de rzboi, de ducere a luptei alturi de moderna armat german, de cretere economic susinut. i ct de corect i vizionar explica Antonescu, cnd vorbea despre nevoia de a urmri adversarul pn la nvingerea definitiv a acestuia: n cadrul acestui rzboi, vom trece i dincolo de Oradea, dac fora militar ungar se va retrage intact n inima Ungariei, cum am fcut n 1920. O vom face, fiindc altfel nu vom putea ctiga rzboiul i nu am putea reface grania de Vest. Sunt sigur c atunci domnul Maniu va fi de acord cu aceast procedare i nu va cere s ne oprim la Oradea, dup cum a cerut s ne oprim i pretinde s ne retragem, n plin lupt, la Nistru. O argumentaie asemntoare le oferea Marealul, la 6 mai 1946, i acuzatorilor si din proces, care i reproau faptul c a trimis trupele romne s lupte pe teritoriul sovietic: Cnd o ar se angajeaz n rzboi, armata acestei ri trebuie s mearg pn n fundul pmntului pentru ca s distrug forele inamice, s ctige rzboiul... i rspunsul cel mai bun care vi-l dau este c, atunci cnd s-a intrat n a doua faz a rzboiului, pentru cucerirea Transilvaniei de Nord, armatele romne nu s-au oprit la frontier, au mers pn n inima Europei. Astfel, cuvintele sale se adevereau n totalitate. Pentru c n demersul su se regsea raiunea militaro-strategic, nu ezitarea politicianist. Marealul nu se retrsese nicio clip din faa vieii i a morii: i jucase pn la capt rolul de figur unic i tragic, n acelai timp, a istoriei noastre, fr ezitri, fr inconsecvene, transfigurat doar de idealul recuperrii teritoriilor pierdute prin dictate, n 1940. Cnd, la proces, i se dduse ultimul cuvnt, rostise, ntre altele, acele fraze zguduitoare care subliniau convingerea n dreptatea actelor sale i n binemeritata lor recunoatere postum: n testamentul meu politic, dac voi mai avea timp s-l scriu, voi spune: Scump popor romn, sunt mndru c am fcut parte dintr-o naie de dubl ascenden, roman i dac, a crei istorie a fost luminat de strlucitoarea figur a lui Traian i de jertfa marelui Decebal! Am luptat n dou rzboaie pentru gloria ta! Sunt fericit s cobor cu cteva clipe mai devreme lng martirii ti. Toi au luptat pentru dreptatea ta!
132
Fotii mei colaboratori au ncercat s se desolidarizeze de mine. Eu nu m desolidarizez de greelile lor. Las rii tot ce a fost bun n guvernarea mea. Tot ce a fost ru iau asupra mea, n afar de Crim! (...) Vei face mine ceea ce eu am ncercat s fac astzi, dar am fost nfrnt! Dac a fi fost nvingtor, a fi avut statui n fiecare ora al Romniei. Cer s fiu condamnat la moarte i refuz dinainte orice graiere. n felul acesta voi fi sigur c voi muri pe pmntul Patriei, n schimb voi, ceilali, nu vei fi siguri dac vei mai fi aici cnd vei fi mori! (...) mi vin n minte, n aceste clipe tragice ale vieii mele, fr s gndesc c a fi putut fi comparat cu ilustrul general roman, cuvintele pe care el, pornind n exil, le-a adresat, de pe puntea corabiei, poporului su: ie, popor ingrat, nu-i va rmne nici cenua mea! Remarc premonitorie, dur i inflexibil, ca i cuvintele din ultima scrisoare adresat soiei: Scumpa mea Rica, Am stat cu fruntea sus i fr team n faa Justiiei, dup cum stau i-n faa Justiiei Supreme. Aa s stai i tu! Nimeni n aceast ar n-a servit poporul de jos cu atta dragoste, pasiune i dezinteresare cum am fcut eu. Am dat de la munc pn la banul nostru, de la suflet pn la viaa noastr, fr a-i cere nimic. Nu-i cerem nici azi. Judecata lor ptima de azi nu ne njosete i nici nu ne atinge. Judecata lui de mine va fi singura dreapt i ne va nla; sunt pregtit s mor, dup ct am fost pregtit s sufr. Tu tii c toat viaa mea, mai ales din cei 4 ani de guvernare, a fost un calvar, dar a fost nltor i va fi nepieritoare. mprejurrile i oamenii nu au ngduit s facem binele pe care l-am dorit cu atta pasiune rei noastre. Suprema voin a decis altfel, am fost un nvins, au fost i alii... muli alii! Numai dreapta judecata Istoria i-a pus la locul lor, ne va pune i pe noi. Popoarele, n toate timpurile i peste tot, au fost ingrate; nu regret nimic i nu regreta nimic. S rspundem la ur cu iubire, la lovituri cu mngiere, la nedreptate cu iertare. (...) Scobornd n mormnt, eu azi i tu mine, ne vom nla, sunt sigur. Va fi singura i dreapta rsplat. (...) Nici o lacrim! Ioan
133
Cnd, la muli ani ncoace, dup sfritul su dramatic, Naparu mersese, cu un grup de istorici, s vad locul de martiraj de la Jilava, unde Ion Antonescu czuse secerat de gloanele plutonului de execuie, i, ntr-un scoc de pmnt lutos-nisipos, descoperise un glon acoperit de concreiuni fine, l strecurase pe neobservate n buzunarul vestonului i l adusese acas, unde-l pstra ca pe o relicv preioas, aezat la vedere, ntr-o cutiu de argint de pe masa de lucru din bibliotec: voia s cread c acesta atinsese corpul ori chiar inima Rentregitorului de hotare condamnat pe nedrept la moarte, prelund pe cmaa metalic ceva din zestrea sa genetic, care, apoi, sub haina nisipurilor, devenise o piatr vie cu glon, un trovant, ce ducea cu sine, n viitor, amprenta existenei unice a Marealului. Pentru Naparu, glonul ce strpunsese, poate, pieptul acestuia se transformase brusc ntr-o fiin care pulsa n ritmul inimii sale (ca i ceasul personal pe care Antonescu dorise s i-l nmneze, cu o or nainte de execuie, soiei, spunndu-i: S nu-l lai s se opreasc! S-i nchipui mereu c e inima mea care bate pentru tine!), se preschimbase ntr-un lucru nepreuit, innd pe umerii si ogivali libertatea i demnitatea romnilor, ca n imaginea tiut a Marealului din verticalitatea hotrrilor sale i a celei din urm comenzi: Foc! Triasc Romnia!, din calmul marial cu care i dojenise, imediat dup aceea, clii probabil ageni de poliie, mbrcai n haina gardienilor, spre a face ceea ce niciun militar nu dorise s fac: s-i ucid propria speran pentru c nu ochiser bine, iar el se putea ridica din nou de la pmnt. Ca o statuie nemuritoare pentru milenii de istorie militar, de trovant al rzboiului recldirii hotarelor istorice. O poveste imaginat de el i rememorat de el, ori de cte ori se aeza n faa colilor albe de hrtie i se ncpna s scrie istoria adevrat a Romniei. Istoria unei ri pline de eroi fr de statui, despre care, nu o dat, att de profundul su amic Paler spusese: O ar fr statui i fr eroi nu are viitor!... (Fragmente din romanul lui Vasile S. Popa, Ultima noapte la Tanais, aprut n 2012, la Bucureti, sub egida Societii Scriitorilor Militari, carte pentru care autorului i s-a decernat premiul anual al Ligii Scriitorilor din Romnia)
134
X. AL TREILEA DRUM COTIT LA COTUL DONULUI

...n data de 24 septembrie anul acesta, prot. Petru Buburuz, parohul Bisericii Ortodoxe Romne Sfinii Apostoli Petru i Pavel de la Chiinu, m-a solicitat de urgen ntr-o mic edin. Acea mic ntlnire era ntre trei persoane: prot. Petru Buburuz, profesorul Vasile oimaru i subsemnatul. Despre prof. V. oimaru tiam multe, dar cel mai mult tiam c mereu cltorete cu scopul de a lrgi frontierele rii noastre dragi, dac nu n realitate, mcar n cri i pe hri. Am fost surprins cnd dl oimaru a solicitat permisiunea de la printele Petru s-l nsoesc ntr-un pelerinaj, s ajungem la Stalingrad (azi Volgograd) i s identificm locul/locurile unde i azi zac osemintele a peste 150 000 de ostai romni mcelrii de armata sovietic la 19-24 noiembrie 1942. Prezena mea nu era una simpl, am fost solicitat s fac un parastas exact n locul unde se odihnesc eroii neamului nostru, de fapt, eroii uitai de Statul nostru. Dl V. oimaru a ntrebat atunci: Printe, putem organiza un parastas o dat la 70 de ani pentru 150 000 de ostai romni?. Mi-am dat seama c profesorul ncerca s m conving s particip cu dumnealui la acest eveniment istoric. Nu m-am lsat greu convins i, spre surprinderea printelui Petru i a dlui oimaru, am acceptat, cu ntrebarea: Cnd plecm? Trebuie s menionez c de mai bine de zece ani sunt pasionat de un studiu care intenioneaz s scoat la lumin numele preoilor, diaconilor, monahilor i monahiilor, ale cntreilor i credincioilor care i-au data viaa pentru Hristos n perioada comunist. Pe parcursul acestui studiu individual am citit i am analizat mai multe izvoare, printre ele am cercetat i cartea Preoi n tranee 1941-1944, editat de Fundaia tefan Gu din Romnia, deci eram un pic informat de calvarul din 42 de la Stalingrad. mi doream mai mult s ajung pe la Vorkuta, Kazan i alte mari lagre de concentrare ale imperiului bolevic, unde s-au stins mari personaliti bisericeti basarabene. mi era dor de locul martirajului lor. Auzind propunerea, m-am bucurat, linitindu-m: E bine s calc pentru prima dat n Rusia cu un asemenea scop, mai nti s vizitez locul eroilor neamului, dup care i locul eroilor Domnului nostru Iisus Hristos.
135
Cu ajutorul Domnului i binecuvntarea printelui Petru Buburuz, miercuri, 25 septembrie, am purces la drum. La drept vorbind, nici eu nu tiam exact unde merg, de aceea nu am anunat pe nimeni, doar preotesei mele i-am spus c plec ntr-o misiune important i timp de o sptmn voi lipsi justificat. Mijlocul de transport ne-a slujit maina misionar a dlui oimaru, o Toyota, care mergea de parc tia drumul spre Stalingrad. Dl oimaru revenea n acele inuturi pentru a treia oar, deci, eram linitit c sunt cu un expert. n maina noastr se aflau: hainele personale, instrumentele dlui profesor aparatele de fotografiat, precum i o cruce dezasamblat, o coroan i obiectele de cult trebuincioase pentru un parastas. Am trecut Nistrul pe la Dubsari, apoi, dup civa kilometri, am trecut frontiera n Ucraina, o alt ar, ali oameni. Copacii erau mbrcai n alte veminte, mai ruginii dect la noi. Pn am ajuns s trecem rul Bug, dl oimaru mi-a povestit istoria fiecrei localiti, mi-a spus numele fiecrei vlcele sau coline, de fiecare dat accentund: Aceste locuri au fost, i mai sunt locuite de romni, chiar dac muli sunt rusificai/ucrainizai. Am trecut prin unele orae ucraineti mai mari: Kirovohrad, Dnipropetrovsk, cu lume mult agitat, cu drumuri care las de dorit. Dup cteva sute de kilometri a sosit momentul s ne odihnim. Aa c ne-am oprit ntr-un modest hotel din centrul raional Pavlohrad. A doua zi de diminea am pornit iar la drum, ne propuneam ca spre sear s ajungem la Stalingrad. Dl profesor mi-a mai povestit despre evenimentele plcute i neplcute din multele lui cltorii. Imediat dup ce a terminat s-mi spun cum l-a lipsit de bani poliia ruseasc anii trecui n oraul Rostov pe Don, imediat i pe noi ne oprete (la Luhansk) poliia rutier ucrainean. Dl oimaru, n calitate de ofer, a discutat cu inspectorul, acesta din urm a inspectat maina i l-a chemat pe ofer s-l nsoeasc n localul de pe marginea drumului. Cnd a revenit, am neles c evenimentul de la Rostov pe Don s-a repetat i la Luhansk. Dup ce ne-am desprit de aceti vampiri financiari la drumul mare, ne-am continuat traseul. Vreau s menionez c pe hainele poliitilor ucraineni, pe spate, era scris cu litere majuscule DAI (adic d-mi), deci neam fcut datoria fa de ei, am dat tot ce am avut. Am trecut frontiera n ara ruseasc. Vreau s menionez un lucru important, la vam erau doar dou benzi: pe una treceau cetenii rui,
136
pe cealalt band cetenii altor ri (m-a impresionat faptul c poliia de frontier rus mai nti i servea pe cetenii rui, apoi pe ceilali). Am trecut, cu ajutorul Domnului, frontiera rus, dup ce declaraserm tot ce aveam la noi. Spre sear, mori de oboseal am ajuns n orelul Surovikino, la 150 km de Stalingrad. Ne-am odihnit ultima sear (att ne-au ajuns bani de cazare) ntr-un hotel-barac. Dup ce am tras un pic de aer, l-am felicitat pe prot. Petru Buburuz cu prilejul mplinirii, n acea zi, a frumoasei vrste de 76 de ani, menionndu-i c suntem aproape de locul unde zac eroii romni care, de 71 de ani, nu au fost pomenii i prohodii de nimeni aici. Vineri, pe la ora patru dimineaa, ora Moscovei, am pornit spre Stalingard. Am ajuns, am vzut oraul ntins pe o fie de 70 km pe ambele maluri ale fluviului Volga. Am trecut cteva poduri prin acest ora ncurcat, inndu-ne calea spre satul Rossoki, unde se afla cimitirul ostailor germani, czui n cel de al Doilea Rzboi Mondial. Am gsit cu uurin acest cimitir de onoare deoarece se afla n preajma unui memorial nchinat ostailor sovietici. Am vizitat ambele memoriale, care se afl la o distan de 150-200 de metri. Am rmas profund impresionat de frumuseea cimitirului german i, spre surprinderea mea, nu am vzut nimic devastat sau profanat. ntr-un unghera de cimitir am vzut o plac comemorativ de 1m x 0,7 m, de culoare neagr, care amintea c aici se odihnesc pe veci 600 de eroi romni (din cei 150 de mii) adui aici din alte pri. Pentru aceti eroi am spus o rugciune de pomenire. Pe tot complexul german erau ncrustate numele ostailor germani czui la Stalingrad ntre 1942 i 1943, nhumai acolo, printre care am vzut i multe nume romneti (probabil erau ostai germani din rndurile fotilor sai transilvneni), dndu-mi lacrimile de durere... Dup ce dl profesor a fixat n fotografii toate detaliile, ne-am nchinat de trei ori pn la pmnt Sfintei Cruci din cimitir i am mers mai departe. Ne-am ndreptat spre cel mai important loc, orelul Kletskaia i stania Gromki, la vreo 150 de kilometri de Stalingrad, unde a fost spart frontul pe 19 noiembrie 1942, i unde au murit ostaii romni. Pe drum, dl oimaru a inut s-mi arate canalul Volga-Don de 100 km lungime, spat de prizonierii de rzboi. D-lui m-a rugat s fiu atent, c voi vedea cum navigheaz vapoarele n Stepa Calmuc. Aa a i fost, la o distan de 300 de metri am vzut un vapor plutind prin ...Stepa Calmuc. Explicaia este c malurile canalului nu sunt mai nalte dect
137
orizontul i de la o distan nu prea mare printre copacii plantai pe malul canalului se observ vapoarele. Dac nu tii de acel canal, i se creeaz impresia c vapoarele se deplaseaz prin cmpie. Ne-am amintit i de canalul nostru, Dunrea-Marea Neagr, construit tot de oamenii din gulagurile kominterniste din Romnia ocupat de rui. Aceeai politic comunist, dar n ri diferite. Tot mai mult ne apropiam de locul cel mai important, Cotul Donului. Am ajuns pe la ora aisprezece n centrul raional Kletskaia. Dl profesor a mers acas la un scriitor btina, care a scris o schi de istorie a acestei localiti. Scopul a fost s ntrebe unde se afl azi stania Gromki, acolo fiind nhumai o bun parte din ostaii romni. Dup biseric s-a fcut o groap uria unde au fost ngropai ostaii romni czui sau mori pe cmpul de lupt. Azi nici biserica i nici satul nu mai exist. Am gsit n acel ora un btina cherchelit de-a binelea, care ne-a promis c ne arat locul unde au fost stania i biserica, desigur nu i-am spus scopul, pentru a nu avea neplceri. Acesta (mai mult semna cu un asiatic) ne-a artat trei drumuri de ar care duceau spre Gromki. ns, dup o ploaie torenial cu vnt puternic nu am izbutit s ajungem n acel loc sfnt. Ghidul nostru, suprat c nu am ajuns la fosta stani Gromki, ne-a obligat s oprim maina pe marginea drumului care ducea spre Kletskaia i a ncercat s ne caute un mijloc de transport, ca s putem ajunge la Gromki. A sunat la un prieten de-al su pe care l-a rugat s vin repede cu tractorul personal, nu gratis, ci: Zdes nem, budem zarabatvat horoie denghi (Sunt cu nite nemi i vom ctiga bine cu ei). Ne-am schimbat ambii la fa, tiind c ar putea s nu ne ajung bani nici de benzin pn acas, mai aveam dou pini, dou kilograme de roii ruseti i o sticl de vin moldovenesc, cu gndul c l vom lsa unui rus bun n calitate de suvenir, s se conving c vinurile noastre sunt bune. Am ncercat s-l convingem c nu mai dorim pe acest timp urt s ajungem n Gromki, dar, explic-i unui rus beat c i-ai schimbat repede planul! Dnsul dorea s ne ajute, s-i dm tot ce mai aveam. Cu mari greuti l-am convins s coboare din main, nu simplu cum a urcat, ci cu un mare dar: o sticl de vin Cabernet de Cricova. Dnsul a zmbit satisfcut de dar i a rmas la Kletskaia pentru a-l bea. Noi ne-am grbit s ajungem la Cotul Donului. n partea dreapt a orelului Kletskaia era o colin nalt de cret, de unde se
138
vedea o panoram excepional a Vii Donului n partea de nord a Cotului Donului. Anul trecut pe acea colin dl profesor a nfipt o cruce din crengi uscate de copac legat la mijloc cu band adeziv i ornamentat cu un tricolor de hrtie n memoria ostailor czui la datorie. Cu greu am gsit Crucea de anul trecut, era jos, desfcut, ne-am nchinat evlavios la ea, am ridicat-o, am pus-o n main i ne-am ndreptat spre cele trei drumuri care duc spre fosta stani Gromki. Am ales unul, cel mai scurt, i ne-am oprit s ne facem datoria de romni. Am ridicat componentele Sfintei Cruci aduse de la Chiinu n portbagajul mainii, le-am asamblat. Pe cruce erau ncrustate cifrele mai mult dect semnificative: 19.XI.1942 150.000, i la o distan de 3-4 km de locul martirajului am nfipt Crucea Romneasc, n pmnt strin, am depus Coroana Memorial de la Chiinu i Sfntul Tricolor adus tot de acas, pentru cei care nu au mai ajuns acas. Afar era deja noapte, vntul cu ploaie torenial te ddea jos, iar noi am fcut parastas, am adus omagiu ostailor i am intonat cteva strofe din Imnul Romniei. Ambii am nchis ochii i, n loc de vin sau alt butur, am vrsat lacrimi pe pmnt strin n memoria i de dragul ostailor romni czui la datorie. Ne-am nchinat pn la pmnt n faa eroilor notri. Era o noapte de septembrie, dar foarte friguroas, eu, mbrcat sumar, am ngheat de-a binelea, retrind acea tragedie din 1942 i aducndu-mi aminte de dragii notri eroi care au ngheat aici. Frontul de la Cotul Donului a fost rupt din trdare i din neglijen. Unii generali s-au fcut a uita atunci (n primul rnd cei din armata german) c n Rusia iarna vine mai repede, este geroas i nemiloas. Aa c iarna a prins Armatele a III-a i a IV-a romne total neechipate. Sunt sigur c muli dintre ostaii de pe front au murit de foame i de ger, aceasta o povestesc i veteranii care au scpat cu via din acel mcel. Trdarea nu se oprete aici. Ce am fcut noi pn acum pentru sufletele i osemintele ostailor romni czui n cmp strin? Nicio Cruce, niciun monument, niciun cimitir de onoare la Gromki. Cu ce ap ne vom spla obrazul n faa acestor eroi? Ei nu au mers din ambiia personal pe cmp de lupt, au onorat Statul Romn. Trebuie s ne trezim, indiferent c am pierdut sau am ctigat btlia, avem ostai czui la datorie. De acum nainte ar fi bine ca n fiecare biseric ortodox romneasc din ntreaga lume pe data de 19 noiembrie s fie trase clopotele, s
139
trezeasc n inima romnului dragostea de Neam i de ar. n frumoasele noastre catedrale s se fac parastase de pomenire a acestor eroi. n coli s se vorbeasc n acea zi despre aceste fapte de vitejie. E pcat s-i dm uitrii, aa ne desprim de trecut i ne pierdem identitatea. S ne adunm forele, s trezim conductorii statului s mearg acolo s inaugureze un mare cimitir de onoare, aa cum au fcut-o Germania, Italia, Ungaria, care au luptat cot la cot cu Romnia. Aceti eroi pentru noi i pentru copiii notri i-au vrsat sngele. S ne nchinm i noi, basarabenii, pn la pmnt acestor bravi eroi care ne-au ntregit ara, chiar dac pentru puin timp. Unirea va fi atunci cnd vom fi din nou romni n inim i fapt. Atunci cnd vom mrturisi public pcatul trdrii de Neam i Biseric, atunci cnd vom dovedi cu jertf credina n Dumnezeu i ar. Am rmas nemplinit pentru c nu am ajuns s srut locul cu osemintele Martirilor neamului. Am promis atunci c vom mai veni o dat n acel loc, voi vrsa i rugciuni, i lacrimi pentru eroii notri romni de la Cotul Donului. Cu foarte mari ncercri i greuti, am ajuns acas inndu-ne ambii treji timp de 42 de ore (nu mai aveam bani pentru hotel). Ajuns acas, m-am bucurat nespus de mult c m-am nscut n Romnia de Est, azi nc Republica Moldova. M bucur c slujesc Patriarhiei Ortodoxe Romne, numai aceast Biseric identific dou categorii de martiri: martirii lui Hristos pomenii n sinaxare, care iau dat viaa pentru credina cea adevrat, i martirii Neamului, care se odihnesc n cimitirele de onoare, pe cmpuri i coline de lupt, dar care i-au dat viaa pentru ar, pentru Neam, pentru Limb, pentru ntregirea poporului. Biserica se roag pentru aceti eroi ca Dumnezeu s le pomeneasc jertfa. Pe tot parcursul traseului am dorit s intru ntr-o mnstire ortodox ruseasc, dar n cei circa 4000 de kilometri (tur-retur) n-am ntlnit nicio mnstire. i-am ntrebat, unde se afl Sfnta Rusie? Am vzut biserici drmate nc de pe vremea lui Stalin, nerestabilite nc, dar pe una din biserici, n stania Golubinskaia, pe o plac era menionat: Biseric ocrotit de stat... (Fragment din articolul UN PELERINAJ CU SACRIFICII, semnat de preotul basarabean Viorel Cojocaru, i publicat n revista Literatura i arta, din 21 noiembrie 2013)
140
XI. SCRISOAREA LUI TEFAN VOD

1 Sufletul ru m-a durut Pe pgn s-1 vd la Prut, Gonind fr omenie Moldovenii n robie; S simt mirosul de le Pn-n scaunul din Iei; S vd cum i se sfie Trupul falnic, Romnie; Ori s-aud de la Orhei Blestem jalnic de femei, Acoperind ropotele, i s n-aud clopotele... 2 ntrebatu-m-am: ce legi Te vor face s alegi, Cnd va fi s deslueti Drumul obtii romneti? Oare ai s nelegi Ruga fiinei sale-ntregi, Visul oimului de plai, Pohta toat-a lui Mihai, Cnd n cale-i s-or purta Pentru a te-ntmpina: Jalea moldovenilor n plaiul Corbenilor Ori nechezul calului n pasul Predealului De dorul Ardealului, i prin vadul Mureului Zarva Maramureului, Cu ruga Ciceiului ntr-al Herstrului;

Ori i-o veni zvon iabra Pe pridvor n Clrai De la fraii lturai: Scnteierea focului Din jarul Timocului, Adierea vntului De jelirea Pindului, Deprtarea visului Dinspre zarea Nistrului, Ori vpaia rugului Din albia Bugului. 3 i-mi spuneam: Ai s pricepi Lucrtura cum s-o-ncepi, Ca s-ajung la soroc Toi Romnii la un loc? Unde pasul te va duce Pentru lege, pentru cruce? i cum trebuie rzbit Spre Apus, prin Rsrit? 4 De att ct m frmnt, M-am cltinat n mormnt; i ca s-mi pricepi cuvntul, S-a cutremurat pmntul, i a fremtat moia Din Suceava la Chilia. 5 Bate vnt de primvar, S-a iscat un zvon prin ar i vin tiri din mnstiri
141
142

De puzderii de otiri. Plin de noi la Dorohoi, De germani la Botoani, i de rui pe lng Hui; Iar la Brlad, este vad. i cnd trec otirile, Se-nal privirile. Cnd fur cireii-n floare, Toat ara-n frmntare, Cnd nglbenea sulfina, Tresrea i Bucovina. Cnd s-aprinser castanii, Se cutremurau dumanii. Iar cu florile de tei, Intr grija la femei. Cnd s ias roadele, S-au micat noroadele. i cnd se cosea otava, Dam porunc din Suceava: S s-aplece spicele, S pocneasc bicele, Trag dobitoacele, mplinind soroacele. i Bogdan din Rdui Pleca-n trg la Cernui, Cu otirea dup el, Pregtit de rzbel. 6 Se scutur florile, Se ngn zorile, Se alungesc zilele, Tremur copilele; Se scutur satele, i pleac armatele.

Legnarea initii Da micare linitii, i-nclinarea spicului Fcea semn voinicului Spre zarea colnicului; Iar ovzul dealului Se nchina calului Din naltul malului. Unduirea fnului Se pleca stpnului, De aleanul vntului Pe geana pmntului; Iar pe geana cerului, Aripile norilor Fceau semn surorilor, S se-nchine soarelui, Soarelui, stpnului, Domnului, Romnului. i aripa dorului Da uorul zborului Pasului piciorului Peste umbra norului; Iar rodirea viilor Din largul moiilor Da glas bucuriilor i limb cuvntului Sngelui pmntului. 7 La mijlocul anului, Sorocul dumanului. i dac se tcu var, Armele se-ncruciar. Tunurile scprar, Dealurile tremurar, Sbiile scnteiar,
143
144

Otile se revrsar, Apele se tulburar, Vadurile sngerar. 8 N-a slujit hainului Nici Codrul Cosminului, Nici tria scutului Revrsrii Prutului, Nici puterea clinului Cetii Hotinului i nici bezna beciului Codrului Tigheciului; Nici nvala ruilor Dinaintea Huilor, Urgia pustiului La podul Faldului, Nici prpdul iadului Din albia vadului Din dreptul Brladului, Nici adncul anului Dinaintea neamului, Ori puterea lanului. 9 Din Corneti, ca s urneti; Neputnd s dovedeti Piepti ca s i rzbeti; C locurile-s domneti Trebui s ocoleti. i-ai dat valma peste ei Din Soroca prin Orhei, Peste drumul Iailor, Cula Clrailor, Vadul Dereneului, Poarta Chiinului

Jefuit i pustiit. Peste ei dac-ai rzbit, I-ai ntors spre rsrit, Duc-se d-unde-au venit! i ai alungat neghina Din cetate din Tighina; i o lun dup-un an, Ai ajuns lng liman, Cetatea Latinului i poarta cretinului. 10 Peste Nistru de-ai trecut, Mai departe i-ai btut. Ca ciocanul pe ilu, I-ai strivit la Movilu i-ai fcut s sar-n stei Secerile n scntei. Peste Nistru, pn' la Balta, N-ai aflat c ara-i alta: Doar ogoare roditoare i suflete primitoare, Limb dulce de rmleni Vorbit de moldoveni, Datini vechi, nentinate i sete de direptate. Fiindc nicicnd rurile N-au desprit grurile, i nici vadul apelor, Aezarea frailor; Doar harta Americii n tinda bisericii, i urma molozului La poarta colhozului.
145
146
11
Pe urm dac-ai purces La cetate la Ades, Ai lovit, zdrobind prdalnic, Dealul falnic de la Dalnik. Prin fuiorul caierelor Din albastrul aerelor, Tnguirea vaierelor! Psrile cerului Vars focul fierului i greii pmntului Vars fierul vntului i scrnirea fiarelor, Scrijelarea ghiarelor, Pe-ntinsul ogoarelor, n hohotul zrilor, Tunetul cldrilor, Fulger-n trii dumane, Uragane, pe gorgane ngropate sub mormane; Iar ropotul putilor, Bzitul mutelor, Le secer spicele Dobornd popicele. 12 i-acum fug dumanii, fug, Peste Nistru, peste Bug, Se afund-n alt trm, Fcnd trupul caldarm, Peste Nipru, pn' la Crm, Peste Don, peste Done, Pn-n trg la Vorone, Cu focul rscolului Prin apa Oskolului, Prin poarta Harkovului,

Spre schela Rostovului, La Marea Azovului, Atern pasul drumului n risipa fumului i praful pmntului Pe piatra mormntului, Urgia Cazacului n focul Azakului, i epii ariciului n balta Maniciuiui, Tremurarea plopului La schela Maikopului, i-a fiilor Hanului ntr-a Astrahanului, Prpdul omizilor n stepa Kirkizilor, i groaza Uzbekului n pasul Kasbekului; Iar mlura de mlin n grditea lui Stalin, Cu blestemul Stariei Peste apa ariei. 13 De-i trece la Perecup, Fugrindu-i ca pe lup, Nu da ap cailor n stepa Nogailor, C lujerul de pelin E ud de snge strein i te umple de venin, i nu abate al tu trup, La Mria, la Mangup, La izvorul anilor Din castelul Hanilor C-n anul ttarilor Piere osul arilor
147
148
14
Dac-i vrea s odihneti n pustiuri muscleti, Trebuie s poposeti Doar la curi Cantemireti, Unde-n poarta dorului, Ies biruitorului n fruntea soborului: Prapurile-mprteti, Credinele Movileti i pravilele Duceti, Ducnd pmntenilor Osnda rmlerilor. 15 i dac te ndoieti, Ce-i cu tine? unde eti? Las-i ochiul cmpului i urechea vntului, S spun trimisului Tlcuirea visului: Croncnitul corbului, Vjitul Sorbului, La coala Harkovului, Nu-i fiul Tadeului, Bogdan al Hasdeului? Iar la cotul Donului Nu-i moia tronului, Rnduit peste mir, De diata lui Cantemir? i departe-n Rsrit, Unde pasul e rrit, Pe cmpul Ttarului, Nu-i drumul Sptarului?

16 i dac ai s strbai Pn' la munii deprtai Afl c i ei sunt frai, Fiindc in pe sub pmnt, Cu Carpaii legmnt, Pe sub apa mrilor Cu ira spinrilor. Iar din rana coastelor, Curge mirul sfntului, Sngele pmntului, Uleiul descntului, Tria puterilor Dezlegrii vrerilor i cheia norocului, Scnteierea focului. 17 Dar s tii: S te fereti S-adormi unde poposeti, Pe urmele lotrilor, n inima codrilor i-n urma nevestelor, Prin pustiul crestelor. C dac n orice stnc, Zace-un suflet de Romnc i de fiece butean S-a frnt trup de moldovean Din naltul zborului, Sub cununa norului, Roade umbra oimului, Din inima omului; Pate pizma sfntului, Pe fiii pmntului.
149
150
18
i de-o fi ca s ajungi Zile scurte, drumuri lungi, Cu feciorii Banului Prin apa Kubanului, n cmpia Hanului; Cu nepoii dacilor, n ara Cazacilor, Unde-i placul dracilor S-aterni praful stepelor Sub pasul sirepelor, Mndria Kitailor Sub copita cailor; i ca zborul sturzului Din vrful Elbruzului, S te lai, din pisc n pisc, Pn la Novorosiisk; i s treci pe uli Cu oimul n suli, n scrnetul iasmelor, Pn-n ara basmelor, Unde-a stpnit ca domn, Alexandru Machedon. 19 n cretetul munilor, Descreirea frunilor, Rcoarea rrunchilor, Plecarea genunchilor, i setea nstrapelor Spre cristalul apelor, nchinarea minilor Spre-nmulirea pinilor, Grbirea norocului, Stpnirii focului i, biruitorului,

n vrful Taborului, Vedenia schitului Porii Rsritului. 20 i de-n cale-i s-or purta Pentru a te-ntmpina, n faa Hatmanilor, Trimiii Rohmanilor, Iscoada Fakirilor Din ara Bakirilor, Lng Marea Caspiei, Dinspre ara Dariei, n crarea Indiei, La porile Asiei Spune-le blajinilor C oastea cretinilor A alungat liftele Pn-n poarta Moscovei Peste apa Smbetei; i c duci, cui vrea s tie, Un rva de bucurie Spre cldirea lumilor i slava cununilor Laudei strbunilor; Nu doar sabie i foc i piaz de nenoroc. 21 i de-o fi ca s te frngi Sub povara ce-ai s strngi Cerul cnd s-o-ngndura, Duhul de s-o bucura Aminti-vor fapta ta. Soarele de-o strluci, Luna cnd o rsri,
151
152

Grul dac-o-nglbeni Pururi te vor pomeni. Rsunetul mrilor Vrjind deprtrilor Va porunci vntului S dea glas cuvntului, i-n amurg, cnd s-o porni Crivul de-o viscoli La sfritul muncilor Cnd e ceasul pruncilor, Limbile s-or dezlega S rosteasc slava ta. 22 i-i vor zice-n asfinit: Slav ie, trup sfinit i cuget neadormit! Care-ai rupt din soare foc Oamenilor spre noroc! Neam din neamul meu de domn, Ce-ai stat streaj, far somn, Cnd i psrile dorm, La rscrucea neamului, De cnd ruptul ramului. i-ai pus paloul hotar ntre lege i tlhar, i cuvntul legmnt ntre inim i gnd, Ca s tergi ruginile i s speli ruinile, S nmuleti roadele i s-nali noroadele, S scurtezi soroacele i s ntorci noroacele. i-n pofida Hanului, Spre spaima dumanului, Ai adulmecat otirea

S alunge siluirea i s-adune motenirea De pe cile umblate Doar de pieze blestemate: Robia Ttarilor i urgia arilor. i purtnd dup Ghirai, Oastea marelui tu plai Ai dus mna ei armat Unde n-a fost niciodat: Nici puterea Rmului Peste ara Crmului, Nici arcaii dacilor Din prile tracilor, Nici tria bravilor Oastei Basarabilor, Nici pavz datinilor Otirea Muatinilor, Nici oastea cretinilor Sub steagul Corvinilor, Nici isprava din poveti A otirii Asneti, Nici ceata vitejilor Armatelor Regilor. 23 i ca s-nclini vrerile Ai dospit durerile Cu aurul holdelor i pcura schelelor; rna moiilor Cu sngele fiilor, Cum d road spicului Din trupul voinicului. Astfel ai rodit jertfirea i-ai nlat preuirea Neamului tu de rani,
153
154

Pentru nou mii de ani. i-mpletindu-le cunun Vraja razelor de lun, Ai esut destin criesc Poporului romnesc, i ai dat alor ti dar Dreptul de-a-i croi hotar Pn unde limbile Au hotrt ginile; i le-ai redat vrednicia De-a-i tocmi cum vor moia, i apra seminia; Linitea zilei de mine Truda sfnt pentru pine, i dreptul neamului tu De-a sluji lui Dumnezeu Potrivit felului su; i ai aflat pentru noi Izbvirea de apoi, Prin puterea Sfntului, i taina Cuvntului ntlnirea minilor n frngerea pinilor, Prefacerea vinului n jertfa cretinului. 24 i duhul neamului tu Va-ntreba pe Dumnezeu: Fost-ai fulger? Fost-ai om? Fost-ai munte? Fost-ai pom? Fost-ai glasul Viului, Predicnd pustiului? Fost-ai para focului, Cumpn norocului?

Fost-ai steaua cerului, Pavz nierului? Ori streaja voivozilor, n calea Irozilor? Fost-ai vultur? Fost-ai leu, Rnduit de Dumnezeu? Ori ai fost duh ngeresc, Pentru neamul romnesc? Am zis i am isclit La mine la Putna n schit, i cuvntul mi-a-ntrit Cu slovele scrisului, Pe limba trimisului, Nepotul ciobanilor, Din pasul Vlcanilor, Leatul patruzeci i doi, Cum se zice pe la voi.
155
Mircea Vulcnescu (1942) (Din cartea: Mircea VULCNESCU. Litanii pentru trei stri. Poezii, teatru, traduceri, adaptri. Editura Prometeu. Chiinu, 2004)
156
XII. NU-L UITAI

Nu-l uitai pe cel czut n rzboi, lsai-i din cnd n cnd un loc liber la mas, ca i cum ar fi viu ntre noi, ca i cum s-ar fi ntors acas.
De fapt el s-a ntors dintre noi ntiul, numai c s-a ntors puin mai ostenit i pe un pat nevzut i-a aezat cptiul lng veniii acas din mit.
El i-a fcut lucrul lui i acum poate c i e sete, o sete arznd ora pn la noi ca un fum. Deci lsai pentru el s cad vin pe pmnt.
Nu-l uitai pe cel czut n rzboi, strigai-l din cnd n cnd pe nume, ca i cum ar fi viu printre noi ... i atunci el va surde n lume. Nichita Stnescu. (Din volumul ngerul blond, Bucureti, 1993)
157
XIII. CRUCEA DIN STEP

Strmb croit din indrile ciunge, ntre vnturi aspre i sirepe, zarea ntr-o coast o mpunge, colbind-o cu tristeile din stepe. Din nalturi, psri cad, nuce, zdrene negre pe schiloada i. Numai casca arde, sus, pe cruce, ca o frunte jupuit de ari. Fierul ei julit de vnt, de ploaie i de schije i de moarte, parc plnge... Dimineaa, rbufnind din ududaie, pune pe metal un cheag de snge, i, pe groap, soarele aprinde blrii amare i uscate... Dar pribeag, cu sacul de merinde spnzurnd la old, cu arma-n spate, ars de veghea lung-n vizuin, nclit de hum i nmoale, el, osta, pe zarea de rugin, lng cruce pasul i-l domoale. Vine din tceri ucrainiene i din pnda nopii veninoase, cu bocancii spari, cu mini osoase, cu tciuni tremurtori sub gene. n sfinenia de foc a dimineii, istovii, genunchii lui se pleac pe rna gropniei, srac, unde, sterpi, au npdit scaieii.
158

St, privete crucea aplecat, mpietrit n lnceda lumin... Minile, de zgur i de piatr, frmntate drz pe carabin, i se strng acum n rugciune, plpind ciudat ca o beteal, n amara stepei uscciune, sub un cer de mare oboseal. Spune oapte moi ca o mtase pentru camaradul din rn. Mngie cu grele mini sfioase, scndura beteag ntr-o rn, lung, srut casca de pe cruce, se ridic, terge-o lacrim din gean, i, cu linite de sfnt i de icoan, ctre zri care ucid se duce... Radu Gyr
159
XIV. NU PLNGE, MAIC ROMNIE

Nu plnge, Maic Romnie, C am s mor nemprtit! Un glon pornit spre pieptul tu, Cu pieptul meu eu l-am oprit.... Nu plnge, Maic Romnie! E rndul nostru s luptm i din pmntul ce ne arde Nici o frm s nu dm! Nu plnge, Maic Romnie! Pentru dreptate noi pierim; Copiii notri, peste veacuri, Onoare ne vor da, o tim! Nu plnge, Maic Romnie! Adun tot ce-i bun sub soare; Ne cheam i pe noi la praznic, Cnd Romnia va fi Mare! (Versuri gsite n rania unui soldat mort n toamna anului 1918, pe muntele Sorica, din Carpai)
160

CUPRINS
Pn se va risipi nluca rtcitoare din capetele unor sus-pui............ 5 I. II. III. IV. V. VI. VII. Trei pelerinaje la Cotul Donului ........................................................ 15 Cotul Donului, o mare tragedie romneasc, uitat de Statul Romn........................................................................................ 32 La Cotul Donului, victoria ruseasc nu a fost una doar militar, ci una obinut i prin trdare .......................................... 40 Mcar unul dintre cei mori, acolo, la Cotul Donului, i are moatele de sfnt ..................................................................... 49 Ei au supravieuit mcelului de la Cotul Donului. i nc sunt n via, ca s ne povesteasc ............................................... 70 Preoi ai Armatei Romne n traneele de la Cotul Donului i Stepa Calmuc ................................................................................. 78 ...Pn se termina aceast operaiune, ngheam i degeram... ......................................................................................... 113
VIII. Tancurile... au luat-o de-a lungul anurilor, strivindu-i pe ostaii romni... .......................................................................... 118 IX. X. XI. O ar fr statui i fr eroi nu are viitor! ................................ 123 Al treilea drum cotit la Cotul Donului .......................................... 134 Scrisoarea lui tefan Vod................................................................ 140
XII. Nu-l uitai ........................................................................................... 156 XIII. Crucea din step ................................................................................ 157 XIV. Nu plnge, Maic Romnie.............................................................. 159

Cotul Donului Editia II

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cotul Donului Editia II

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fie primit pioasa noastr mrturie de cinstire a sacrificiului suprem, pentru a ne dezrobi, al ostailor romni pe Frontul de Est, n al Doilea

Rzboi Mondial. Autorii i editorii

COTUL DONULUI 1942:

Autorul proiectului, coordonator i imagini: Dr. Vasile oimaru

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

PN SE VA RISIPI NLUCA RTCITOARE DIN CAPETELE UNOR SUS-PUI

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

I. TREI PELERINAJE LA COTUL DONULUI

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

II. COTUL DONULUI, O MARE TRAGEDIE ROMNEASC, UITAT DE STATUL ROMN

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)

COTUL DONULUI 1942: eroism, jertf, trdare (ed. II)