Cele trei rodii aurite

A fost odat ca niciodat; c de n-ar fi, nu s-ar mai povesti; de cnd fcea ploporul pere i rchita micunele; de cnd se bteau urii n coade; de cnd se luau de gt lupii cu mieii de se srutau, nfrindu-se; de cnd se potcovea puricele la un picior cu nouzeci i nou de oca de fier i sarunca n slava cerului de ne aducea poveti; De cnd se scria musca pe prete, Mai mincinos cine nu crede. A fost odat un mprat, i avea un fecior; acesta, eznd la fereastr, vede o bab btrn, care venea cu tivga s ia ap de la fntn Ce-i vine lui, ia o piatr i aruncnd-o ctre fntn, nemerete drept n tivg, i aceasta se sparge; baba, care simise de unde venise piatra i aunc ochii la fereastra mpratului i vede pe fiul de mprat fcnd haz; atunci baba zise! - "n nu vei gsi cele trei rodii aurite, s nu te nsori, dragul mamii; i se ntoarse acas trist i fr tivg i fr ap #iul de mprat, auzind acest blestem, sttu, i dup ce se gndi mult timp la rodiile aurite, se aprinse dorina n el de a le vedea i de a le avea; deci se duse la tatsu i-i zise! - $at, s-mi faci trei rnduri de haine de fier, cci am s fac o cltorie mare %i toat silina ce puse mpratul a opri pe fiul su de la aceasta, fu n zadar &aca vzu i vzu c nu-l poate opri, porunci i numaidect i se i fcu hainele; dup ce le lu, fiul mpratului nclec i plec 'n an de zile trecuse de cnd cltorea; a(unsese prin pustieti nelocuite de oameni, i tot rtcind n sus i n (os, dou rnduri de haine se rupser i le lepdase )etiind ce s fac, hotr a mai merge ctva, i daca nu va putea descoperi nimic, s se ntoarc Abia mai fcu civa pai i iat c zri o colib *e repezi ntr-acolo iute ca sgeata i ndat i a(unse Cnd, o mtu sihastr, cum l vzu, i i zise! - &a bine, flcule, cum ai a(uns p-aici pe unde nu se vede pasre cu aripioare, dar ncmite om cu picioare+ - ,am, zise fiul de mprat, caut cele trei rodii aurite; nu tii d-ta ncotro se pot afla+ - )u tiu, dragul mamii, nici n-am auzit pn acum de aa minune, dar poate soru-mea s tie, care ade puin mai departe de aici; de ai cura( s mai mergi, poi s o ntrebi pe dnsa )-atept s-i zic de dou ori, i o tuli ntr-acolo repede i merse, i merse, cale lung neumblat, pn ce dete de o alt colib, de unde asemenea iei o mtu sihastr, i mai btrn, i mai scoflcit, care i ea i zise! - Cum ai a(uns p-aici, om cu picioare, pe unde unde nu vine nici pasri cu aripioare+ - ,am, zise fiul mpratului, caut cele trei rodii aurite, i dorina de a le avea m-a adus p-aici, nu tii d-ta ncotro se afl+ -a auzirea acestor vorbe, btrna ncepu s plng, apoi i rspunse! - Am avut i eu un fecior, care auzise despre acele blestemate rodii, i care, tot umblnd dup ele, ntr-una din zile se ntoarse chiop i n cele din urm i rupse i capul pentru ele; daca a fi tiut atunci, dragul mamii, cum s le gseasc cineva fr prime(die, nu-mi pierdeam copilaul Cum auzi flcul nostru, ncepu a se ruga s-i spuie cum s fac s le ia, iar btrna l povui cum s umble i cum s se poarte, i daca va izbuti, l-a (urat pe tinereele lui ca s se ntoarc tot pe acolo, ca s-i

arate i ei acele rodii, dup care sa prpdit fiul su &up ce i-a fgduit c se va ntoarce, i-a mulumit pentru sfaturile cele bune ce a priimit de la dnsa, i ca o nluc pieri dinaintea ei, cnd, dup o cltorie nc do sptmn i mai bine, vzu un balaur cu o buz n cer i cu alta n pmnt .ndat ce a(unse la dnsul i zise! - /un ziua, frate, i trecu nainte 0ar balaurul i rspunse! - )oroc bun, frate A(unse apoi la o fntn, mucegit i plin de nmol! el se apuc ndat de curi i primeni apa din fntn i-i cut de drum pn dete de nite pori ncuiate, pline de praf i de pian(eni; curi acei pian(eni, scutur praful, dete poarta de perete i trecu nainte .n drumul su ntlni o brutreas care tergea un cuptor cu ele sale; cum o vzu, i dete bun ziua, i tindu-i o bucat din haina sa, i zise! -1ine asta, leiculi, de terge cuptorul 0ar ea, lund-o, i mulumi -a spatele cuptorului, fiul mpratului vzu o grdin ca un rai, n care se rtci ctva timp .n cele de pe urm vzu cele trei rodii cum atrna de o crac n pom; i fcu cura(, scoase cuitaul i tie crculia de care erau atrnate, i o tuli d-a fuga napoi )-apuc s fac zece pai i toat grdina ncepu s ipe i s cheme n a(utor pe brutreas, porile, fntna i pe balaur - /a aia-i vorb, rspunse brutreasa, c de cnd sunt urgisit a sta aci, nu s-a ndurat nimeni s vie a m scuti de arstura de toate zilele - C alt gnd n-am, rspunser porile, c de cnd suntem fcute, n-a venit nimeni s ne mai scuture, s ne deschiz, de nelenisem aa - /a s ne iertai, zice fntna, c de cnd sunt fcut, mn de om n-a venit smi curee apele, nct a(unsesem a m mpui - /a c chiar, rspunse i balaurul, c de cnd sunt osndit a sta cu gura cscat i cu ochii sticlii la stele, nimeni nu mi-a dat mcar o bun ziua, i s-mi zic frate Acest om ne-a scpat de urgia ce era pe noi, i ne vom cuta de treab #iul mpratului, care fcuse ntocmai cum l nvase btrna, se ntoarse pe la dnsa i dup ce-i mulumi i-i dete i ei cte ceva, plec s se ntoarc la mpria tatlui su "e drum, ce-i veni lui, vznd c nu mai poate rbda, scoase cuitaul i tie una din rodii, ca s guste i s se ncredineze de buntatea lor Cnd, ce s vezi+ &eodat iese din rodie o fat, ca o zn de frumoas, i ndat ncepu a striga cu glas mngios! - Ap, ap, c mor .ntoarse fiul mpratului ochii n toate prile s vaz ap; dar geaba, ap nu era, iar fata czu i muri; p-aci era s caz i el, dar se inu $ot mergnd el, nu putu s ie pn s nu guste dintr-o rodie i scoase cuitaul de tie nc una; deodat, iese i dintr-nsa o fat ca o zn, i moare ca i cea dinti, fiindc n-avu ap s-i dea ,hnit de ciudata ntmplare, mergea ctre mpria tatlui su cu rodia care i mai rmsese, i se uita la dnsa ca la un cire copt; i merse pn a(unse la o cmpie frumoas pe unde ncepu a cunoate urme de oameni Aici i mai veni inima la loc, i se puse (os s se odihneasc niel 2ndul lui nu se lua de la rodii i de la fetele cele frumoase ce muriser; i tot gndindu-se se aprinse n el dorina de a gusta din rodia pe care o mai avea, nct nemaiputndu-se ine, otr s o taie i pe aceasta, dar temndu-se s nu i se ntmple ca i cu celelalte, cut o fntn, lu ap n cciul, i acolo, la umbra unui copaci mare, tie i rodia care i mai rmsese, cnd ce s vezi+ unde iei o fat ca soarele de frumoas, i cu prul de aur - Ap3 ap3 strig ea %i el i dete de bu i o stropi cu ap, i aa scp fata cu via #iul mpratului i da trcoale, i se tot minuna de frumuseea i de gingia ei Apoi o lu de mn i i zise! - *oie s-mi fii i ea priimi 4l nu voi s o duc pe (os acas la tat-su, ca s nu osteneasc, fiindc o vedea c era puintic la trup nct ar fi but-o ntr-un pahar de ap, i aa de subiric de parc era tras prin inel 4l o povui s se urce n pomul de lng fntn, i i zise s-l atepte acolo pn se va ntoarce de la tatl su cu car mprteti i cu clrei, ca s o ia, fiindc el cunoscuse locurile c nu mai este aa departe #ata cea frumoas zise copaciului s se lase (os, i el se ls, apoi se puse n el i se ridic #iul mpratului rmase cu gura cscat uitndu-se la ea i la minunea cum de se lsase i se ridicase copaciul, apoi, rupnd-o d-a

fuga, s te pzeti, prleo, c i sfria clciele de iute ce se ducea )u trecu mult de cnd se duse fiul de mprat, i o fat de igan veni s ia ap din fntn, dar cnd vzu chipul care strlucea n ap, crezu c e al ei, i, sprgnd ulciorul, se ntoarse fuga la mum-sa! - )u m mai duc la ap, zise ea, o frumusee ca a mea nu aduce ap - &u-te la ap, arapino, ce tot spui astfel de fleacuri, i zise m-sa, artndu-i coceanul mturei 4a se duse i iar se ntoarse, ca i nti, fr isprav i tot cu astfel de vorbe ,-sa nelese c acolo nu e lucru curat i i dete un ac vr(it s-l ie n pr, i o nv ce s fac cu el la ntmplare de ar da peste cineva pacolo, i o trimise iar 1iganca, cum a(unse la fntn, ct n sus i vzu de unde venea n fntn acel chip ngeresc - *uie-m i pe mine acolo, rogu-te, zise iganca, uitndu-se gale ctre zna frumuseilor 0ar fata cu prul de aur zise copaciului de se ls, lu pe iganc ca s-i ie de urt, i copaciul se ridic la loc *tnd ele la vorb, iganca se lingui i rug pe fat, ca de voiete s doarm niel, s puie capul n poala ei, i ea i va cuta n cap #ata se nduplec i se puse cu capul n poala igancei, i, cnd era s o fure somnul, iganca i nfipse acul otrvit n cap, iar fata se fcu o psric cu totul i cu totul de aur, i ncepu a zbura de colo pn colo, pn crcile pomului Atunci iganca zise! - Ah3 fat de lele ce mi-ai fost, cum mi-ai scpat, eu socoteam c dormi, dar, fie, tu n-o s-mi scapi, i viu eu ie de hac )u trecu multe zile i iaca i fiul de mprat cu oaste i clrei i cu car mprteti veni ca s-o ridice; iar iganca, cum l vzu, i zise! - &a bine, mprate m-ai lsat s te atept atta, nct soarele mi-a ars feioara i vntul mi-a btut periorul .mpratul, cum o vzu, rmase la ndoial i nu-i venea s creaz c ea este zna pe care o lsase el acolo &ar, dup vorbele ce-i zise, pare c ar fi crezut, i deci se nduplec i o lu )u tiu cum, nu tiu ce fel, dar parc-i spunea inima c n-o s fie ea; n sfrit, daca nu vzu pe altcineva, plec cu ea, i nu tia cum s fac s nu creaz tat-su c spunsese minciuni Cnd a(unse la curtea mprteasc, le iei mpratul nainte, i rmase nmrmurit cnd vzu n loc de zna frumuseelor, cu faa ca soarele i cu prul de aur, pe o arapin neagr ca fundul cldrei %i mcar c fiul su l ncredina c soarele i arsese feioara i vntul i btuse periorul, mpratului tot nu-i venea s creaz .ns n-avu ce face; de bine, de ru i puse ntr-o parte a palatului i tot amna cununiile &-a doua zi chiar, n grdina mprteasc, n toate dimineile, venea o psric i cnta cu dor de-i rupea inima; apoi striga ct i lua gura! - 2rdinar3 &oarme mpratul+ - &oarme, i rspundea grdinarul - * doarm somn dulce i mai dulce, de pe cpti s s-aridice, adoga psrica &ar cioroaica de mprteas doarme+ - &oarme, i rspundea - * doarm somnul de urgie, de acum pn-n vecie %i pe care pom se punea de cnta, pe loc se i usca 2rdinarul spuse mpratului toat iretenia cu pasrea i cum se usuc pomii pe care se punea ea de cnta .mpratul se lu de gnduri ,ai toi pomii din grdin se uscar n cteva zile, mai rmsese unul Atunci mpratul porunci s pun pe fiecare crculi cte un la, i aa se i fcu; iar a doua zi, n revrsat de zori, veni la mpratul cu pasrea de aur care dedese n la .mpratul porunci de-i fcu o colivie cu totul i cu totul de aur, puse pasrea n ea i, de dragul ei, o inea pe fereastra lui 1iganca, cum auzi de istoria cu pasrea, i trecu un fier ars prin inim *e fcu bolnav, mitui pe toi vracii cari spuser mpratului c pn nu va tia pasrea de aur i s dea mprtesei s mnnce din ea, nu se va nsntoi "lin de scrb mpratul nu se putea nvoi la asta, dar, dup rugciunea fiului su, o dete; rmase ns nemngiat i din ce n ce ura mai mult pe iganc -uar, deci, pasrea i o tiaser, o fierser i o duse mprtesei; iar ea, dup ce se prefcu c se nsntoete, ncepu a se gti de cununie &in sngele psrelei crescu la fereastra mpratului un brad nalt i frumos, i era o minune cum de ntr-o noapte crescuse aa de mare i

falnic .mpratul chem pre grdinar i-i porunci s aib cea mai marei ngri(ire de acel pom 0ar iganca, cum auzi, n-avu odihn i-i puse gnd ru "ricepuse, drcoaica, c nc nu scpase cu totul i cu totul de prime(die *e fcu iar bolnav, mitui iar pe vraci, cari spuser mpratului c pn nu va tia bradul s-l fiarb i cu apa aceea s-i fac baie, nu va trece mprtesei .mpratul se supr pn la suflet, vznd c logodnica fiului su e piaz rea, fiindc de cnd a venit ea, n-a avut parte de nici un lucru ce i-a fost lui drag -s s taie i bradul ca s nu mai aib nici un cuvnt a-l mai supra cineva cu ceva, i se hotr ca de aci nainte s nu mai fac pe voia nimnui, daca ar mai da peste ceva care s-i plac "e cnd tia bradul, la care toat lumea se uita cu (ind, o btrn ceretoare se opri i ea s priveasc lng cealalt lume, i cnd vru s plece, lu cu dnsa o surcea ce czuse de la o andr a bradului i o duse acas /g ns de seam c era un ac nfipt n surcea; ea l scoase; i fiindc surceaua era oarecum mricic i lat o fcu capac la oala care o avea i ea dup sufletul ei A doua zi plec n prosteal ca totdauna; dar cnd se ntoarse acas, rmase ncremenit vznd coliba mturat i deretecat de-i era drag inima s priveti )u nelegea baba ce minune s fie asta, adic cine s fi venit s-i fac ei astfel de bine Cteva zile urm tot astfel; n sfrit hotr s pndeasc, doar va da peste cel ce-i deretec i-i pune toate alea la rnduiala lor pn colib i aa i fcu .ntr-o zi dup ce plec, ea se ascunse i, uitndu-se pe furi, pe crptura uii, vzu cum din capacul oalei sri o fat mai alb dect neaua i cu prul de aur - Cine eti, mam, zise ea, de mi faci astfel de bine+ - 5 fat fr trite, zise ea; daca m primeti s ez la d-ta, mult bine ioi face i eu dumitale *e nvoir i rmase; ba nc baba se mndrea, c aa fat nici n casa mprailor nu se gsea, frumoas i vrednic