Hou mprat

A fost odat ca niciodat; c de n-ar fi, nu s-ar mai povesti; de cnd fcea ploporul pere i rchita micunele; de cnd se bteau urii n coade; de cnd se luau de gt lupii cu mieii de se srutau, nfrindu-se; de cnd se potcovea puricele la un picior cu nou eci i nou de oca de fier i sarunca n slava cerului de ne aducea poveti; De cnd se scria musca pe prete, Mai mincinos cine nu crede. A fost odat un mprat mare i puternic! Abia la vremea crunteei dobndi i el un copil! "ucuria lui fu nespus cnd se v u i el tat, i toat mpria lui fu vesel dinpreun cu dnsul, cci acest mprat era bun, drept i temtor de #umne eu! $entru aceasta, el fcu mult bine poporului su! %i toi ntr-un gnd i ntr-o glsuire dete mrire #omnului c s-a ndurat a le da un motean al mpriei! Acest mprat puse de gnd ca pe fiul su s-l dea s nvee toate meseriile i toat procopseala crturarilor! &iul mpratului cretea ntr-o lun ct alii ntr-un an! 'nd fu de opt ani, prea c este de optspre ece! #aca v u aa, tat-su, mpratul, l dete la carte; dup ce nv filosofia i citirea pe stele, de la cei mai iscusii dascli, l dete la cel mai meter vraci, de nv i meteugul leacurilor! ( nd tat-su, mpratul, c fiu-su are inere de minte gro av i ia n cap uor cele ce i se arat, se umplu de mulumire sufleteasc, cci #umne eu i dase un copil tocmai dup gndul su! nvnd el toat cartea, mpratul a nceput a trimite pe fiu-su din cetate n cetate s nvee toate meseriile! 'um au ea c n cutare cetate este cte vrun meter mai dibaci i c acea meserie nu se afl pe la dnsul, ndat l trimitea s nvee i acea meserie! Astfel umbl fiul mpratului din ar n ar, ca i un pribeag, pn ce nv toate meseriile de pre pmnt! %i ntorcndu-se la palaturile tatlui su, socotea c acum s-a sfrit; are s se strng de pre drumuri! #e bucurie c are un fiu aa de procopsit i de iscusit, tatl su fcu o mas mare, unde chem pe toi mpraii, vecinii lui, ca s le arate fiul su procopseala! nsui fiul mpratului porunci la buctari i le art cum s fac bucatele! )esenii nu tiau cum s mai laude gustul acestor bucate! 'nd, iat c vine i fiul mpratului la mas! *e chefuir, deci, i tii, vorba luia, vorba vorb aduce! ncepur mpraii a-i povesti despre +udecile i dreptile ce fcuse fiecare n mpria sa! ntre altele, unul spuse c se va ci ct va tri el, pentru c a osndit pe un om drept, nvinovit fiind c ar fi furat nite lucruri, pe cnd altul a fost houl, precum se dovedi mai n urm! 'um au i mpratul care dedese ospul, se ntoarse ctre fiul su i ise, - %tiu c, daca un mprat voiete s fie drept i adevrat stpnitor supuilor si, trebuie s tie toate meseriile, ca s cunoasc prin nsui ochii si psurile fiecruia! #e aceea, ftul meu, te-am dat s nvei toate meteugurile! -u mi-a venit n gnd c i hoia este un meteug! Aceasta i rmne s mai nvei, dup care te vei face un mprat ca *olomon mprat i cum altul nu va mai fi pe lume! - .i/ tat, rspunse fiul de mprat, carele se ruin i se roise ca o sfecl, cum de m osndeti astfel ca pe un vinovat de codru0 %i sculndu-se de la mas, se duse unde se duse el, i se ntoarse numaidect, peste ateptarea tutulor, cu o slug a lui credincioas, aducnd nite scnduri, stinghii, drugi, odgoane i pn e! 'u aceste se apuc, a+utat de sluga lui, de cldi un fel de foior! 1tindu-se foiorul, se urc ntr-nsul i, nvrtind nite uruburi i nite

vrte+uri la nite meteuguri ce avea acest foior, ncepu a pluti n vnt i, pe cnd se tot urca, el i lu iua bun de la toi cei de fa, cari rmseser cu gurile cscate i cu ochii bleo+dii la dnsul! )um-sa ct p-aci era s-i vie ru de inim rea; dar i inu firea! #up ce l pierdur din ochi, mesenii se scular i se mprtiar ca puii de potrniche, nemaivoind a adoga mhnirea mpratului, care se vedea de pe fa c era prea mare! &iul mpratului, dup ce cltori ctva timp prin v duh, prinse a se cobor! 'e s ve i dumneata0 2rnda l duse a se lsa tocmai dinaintea unei cocioabe de bordei srccios! 3ra seara! "tu la ue! 'ei dinuntru, o pereche de oameni +igrii, ntreb, - 'ine e acolo0 - 2m bun, le rspunse fiul de mprat! #eschidei, c sunt un cltor! i deschiser! 'nd intr n bordei, el bg de seam c muierea aruncase ceva sub pat! - #ar ce vnt te aduce pe la noi0 - *unt strein! Acum am sosit din alte mprii! 4ogu-v s m g duii! - "ucuros, cu ce vom putea! - &oarte v mulumesc, le mai ise el! -u v va fi degeaba! #ar de ce v stinghirii din lucru0 5ucrai, nu v oprii pentru mine! Am bgat de seam c fceai ceva cnd am venit/ )uierea vru s ndruge cteva minciuni! #ar brbatul i lu din gur i ise, - *-i spunem drept! #umneata eti oaspetele nostru, i cre c nu ne vei da pe mna stpnirei! 3u sunt ho! )eseria acesta nu mai are cutare, de cnd mpratul a pus nite slu+bai ai dracului de stranici i de aspri pentru unii ca noi! Abia ne mai inem ilele, cu cte o gin sau alt pasre ce putem s ciordim de pe ici, de colo! %i tocmai +umulea o gsc nevast-mea cnd ai venit d-ta! - 6ocmai ce cutam i eu! #umne eu m-a adus la voi! *coatei gsca de sub pat i face-v-i meteugul! #e a i ncolo sunt al vostru! ) bag ucenic la d-ta s m nvei acest meteug! %i pn +umuli i gti gsca, fiul mpratului iei afar, i strnse foiorul, desfcndu-l din toate ncheieturile, i-l puse bine, unde s nu dea nimeni peste dnsul! *e puser, deci, la mas i se chefuir, pn ce cocoii ncepur a vesti c vine alba n sat! A doua i se neleseser ei la cuvinte, i fiul de mprat rmase sub ascultarea hoului, ca s nvee meteugul de la dnsul! - 6ot meteugul este, ise houl ntr-una din ile, s ciordeti, fr s te prin cineva; s bu unreti i pe dracul, fr s te va nici pui de om sau alt gadin; s n-apuce s ca i tu s gseti; orice i s-o prea c nu este pus bine de altul, tu s iei i s pstre i; marghiolia, vicleugul, ndr neala, isteimea, otia i cu tot neamul lor, s fie uneltele tale! &iul de mprat asculta i bga la cap! #up trecere de timp, n care fiul mpratului se ndeletnicise la meteugul hoiei, v nd el c lucrurile i merg strun, ise, - )etere, cnd ai de gnd s m scoi calf0 - 'nd mi-oi fura ipngeaua de pe mine! #up ce mai trecu, merser ntr-o i la vnat! Acolo n pdure, stnd s fac popas, se tolnir fiecare pe ce avea, la umbr de copaci i la rcoare, ca s-i arome e oarecum! Houl i aternuse ipngeaua! #eodat houl au i miercitul unui iepure, ca i cnd l apucase ogarul! *e scul, se uit prin pre+ur, i nu vede nimic! *oul su, fiul mpratului, adormise, i-i da nite sforieli de prea c mn porcii! *e culc iari! -u e u mult, i tocmai cnd era s-l fure i pe el somnul, au i nc o dat acelai miercit i cu totul p-aproape! 2dat sri drept n sus! - 'e naiba, trebuie s fie ceva! ) repe s v ce dracovenie s fie aceea! %i fiind un crngule ntr-o deprtare ct arunci cu piatra, se duse ntracolo, de unde i se pru lui c vine miercitul iepurelui! $e cnd se ducea houl, fiul mpratului se scoal binior, i p/ p/ i ia ipngeaua frumuel, o ndoiete i o ascunde ntr-o scorbur de copaci i iari se culc! Acestea le fcu el mai iute dect ai gndi! Houl, daca v u c nu este nimic n crng, dete tutulor rilor i iepure i tot, i se ntoarse s se odihneasc! 'nd, ia ipngeaua de unde nu e! *e uit prin pre+ur, i nici o frun uli mcar nu se mica! &iul mpratului horcia de socoteai c o s detepte i pe mori!

"ietul ho rmase ca lovit de trsnet! *imi c alt n-are cine s-i fi +ucat renghiul acesta, dect ucenicul lui! *e suci, se nvrti, dete trcoale pre+metelor; ipngeaua nu e! n cele de pe urm, dup ce l necase neca ul, se duse s-i detepte ucenicul! Acesta dormea mort! l gudui, l scutur, ca de cnd ncepui s v povestesc i abia, abia se detept! *omnoros cum era, i tot frecndu-se la ochi, ncepu s se +eluiasc c nare parte s doarm i el mcar un somn, i c din pricina asta o s se duc de la un asemenea stpn, cre nu-i d rga ct ar aromi cineva! Houl v u c ucenicul lui are s-l ntreac, i ise, - .a las astfel de vorbe, ci d-mi ipngeaua, c acum eti calf, ai scpat de ucenicie! 'nd au i fiul mpratului de unele ca acestea, se duse ntr-un suflet de-i aduse ipngeaua, i legar amndoi tovrie pe bine i pe ru! ncepuse a mica binior la meseria lor, de cnd se fcur tovari! (e i c fiul mpratului era mai ager de mn, mai iste i mai ndr ne! ntr-una din ile, feciorul de mprat se duse la vnat, ia aa cam n dorul lelii, fiindc n-avea alt treab! 7mblnd el prin pdure, odat aude un grohit de porc paproape de dnsul; cut i, mai iute dect ai gndi, fu i acolo! 'nd, ce s-i va ochii0 7n mistre ct toate ilele de mare prvlise pe un flcu tnr la fa, i se silea a-i descurca colii din arcul flcului spre a-l sfia! &iul mpratului i scoase cuitul de vntoare i, cu un cura+ nemaiau it, se repede asupra mistreului, i nfige cuitul drept n ochi i l d tumba peste cap, i mai d vro dou lovituri bune n cap i-l las mort acolo locului! &cu ce fcu i aduse niic ap n cciul, stropi pe flcul care leinase, i l mai nvior! Acesta, cnd se detept i v u pe i bvitorul su, ise, - 'ere-mi orict vei voi i-i voi da, pentru aceast facere de bine! - "ani au i iganii, i rspunse fiul de mprat, dar cinste nu! * nu socoteti c pentru bani am fcut ce am fcut eu acum pentru tine! *e ruin oarecum flcul cu pricina; dar mai prin nd limb, i spuse iritenia, cum venise n vntoare cu mai muli tovaroi, cum rise mistreul i se luase dup dnsul, i cum nu-l lovise bine, i el se npustise asupra lui i-l prvlise de era s-l trimi pe lumea cealalt! $asmite i acesta era fiu de mprat, i nc fiul mpratului locului aceluia! *e mprietenir i se duser la palaturile mprteti! mpratul nu tia cum s mulumeasc streinului c i-a scpat copilul de la moarte! i dete voie ca s vie n palat oricnd va voi, fiindc el nu priimi nici o alt rspltire! *treinul fiu de mprat, de cte ori mergea la mpratul, de attea ori el cerceta i bga de seam la tot ce era pe acolo! #up ctva vreme, el ise odat tovaroului su, - 6ovaroe, mi s-a urt cu borfia, s facem i noi o hoie care s se mai sim! - 'e vrei s facem0 - .aca, s mai mergem i pe la ha naua mprteasc, c doar n-o fi foc! - #a ce stai d-ta de vorbeti, omule0 #-apoi acolo, aoleo/ ce de p itori mai sunt/ - -oi s mergem pe unde nu sunt p itori! *e hotrr, i ntr-o noapte i plecar! 3i i luar i uneltele trebuincioase! %i fiindc fiul de mprat tia toate meteugurile, el cunotea i idria! *e apuc i, numai din dou ca male, scase cteva crmi i, ct putea omul s intre! Aceasta pe de la uli, pre unde nu p ea nimeni! 3l intr, umplu dou cciuli cu galbeni i iei! Apoi potrivi crmi ile la loc, ca s nu se cunoasc pe unde au intrat! -u se poate spune bucurie ce avur cnd se v ur cu atta cclu de bani! (enir acas i dormir, ca i cnd usturoi nu mncase i gurile nu le miroseau! A doua i mare vlv se fcu n ora cnsd se afl c s-a spart visteria mpratului! 6oi se minunau i se cruceau, nedomirindu-se pe unde s fi intrat tlharii! -u mai puin i mpratul intr la chib uiri, cum ar face s prin pe aceti hoi cute tori! &iul mpratului, cel ce fcuse bosmaua, se duse ca totdauna pe la mpratul, se fcu i el c se mir de atta cute are, i ise, - 'el ce a fcut o asemenea hoie ndr nea nu se poate s mai vie mcar nc o dat! mpratul locului puse tot felul de pa nici la visteria lui i atepta!

Hoii, dup cteva ile, cnd se mai potoli vlva, venir iari, fiindc se dedulciser ca calul la tre, scoase crmi ile i fiul mpratului ise tovaroului su, - #e rndul trecut am intrat eu; acum intr tu! Aa mi se pare c cere dreptatea! 6ovaroul n-avu ce ice, cci aa era! .ntr deci n ha na i, fiind mai lacom, lu ci galbeni putu el duce i-i aduse tovaroului la gaur! Acesta i priimi! 'nd s ias i el, h/ n sus, h/ n +os, se simi c este prins n la, i c nu poate iei! &iul mpratului n-avea timp de pierdut, ce s fac0 *e apuc i el de-i tie capul, l lu cu dnsul i p-aici i-e drumul! #ar cnd a+unse acas0 aoleo/ 7nde era #umne eu s va bocetele i vaietele muierii, cnd i art capul brbatului ei0 8ipa de socoteai c o pune n eap! &iul mpratului i puse mna la gur i-i ise, -*t/ c ne-am topit! * nu te au cineva, c nu e bine de noi! %i dup ce i spuse toat iretenia pricinii, o mpc spuindu-i c-i las ei toi banii ce au furat, i i mai fgdui c-i va aduce i trupul brbatului, ca s-l ngroape ca oamenii i cu toat rnduiala! .ar daca se fcu iu, slu+itorii mprteti gsir trupul fr cap i-l duser la mpratul! Acesta se da de ceasul morii i mai multe nu, cum de s nu prin pe tlhar viu, nevtmat! &iul mpratului se duse i el pe la palat i, au ind cele ce se plnuiau, se pregti i el a-i ine fgduiala ce dase nevestei tovaroului su! *ftuind cei doispre ece boieri, socotir cu mintea lor c tlharii trebuie s fie cel puin doi; c cel viu este peste poate s nu vie a lua i trupul mortului! 1sir, deci, cu cale a pune trupul cel fr cap n mi+locul pieei, pe o schel cu trei trepte, i de +ur-mpre+ur slu+itori mprteti, cari s p easc toat noaptea! Aa i fcur! &iul mpratului, houl, se duse i el de cumpr o mroag de cal rpciugos i bubos, i slab, de era numai pielea i osul, mai cumpr o odoroag de cru i un butoi de rachiu! %i dup ce ncrc crua, nhm la dnsa rabla lui de cal i o porni nspre locul unde era pus trupul mortului spre vedere! $-aci prin pre+ur era o uli noroioas! $-acolo avu poft el a trece! 'nd, ce s vedei dumneavoastr, cinstii boieri0 7nde mi se nnomoli a oopin de cal, de nu mai putea nici picioarele s i le mite, necum s mai trasc i cruul cu butoiul de rachiu! Hi/ n sus, h/ n +os; s se mite din loc calul, ba! %i unde mi-i ncepu a face o glgie, de credeai c s-a aprins trgul! 'petenia p itorilor trimise pe unul s va ce pacoste a mai dat peste nevoiaul la de om, carele are de gnd s scoale tot oraul n gura lui! ( ndu-l p itorul cum se nevoia a-i scoate calul i crua din noroi, i se fcu mil de el! &iul mpratului, cum l v u, i ise, - #u-te, neiculi, de mai ado vro civa oameni de-mi a+utai s ies din acest noroi, i v voi cinsti ca pe nite oameni de treab! ndat venir mai muli p itori, i luar i cal, i telegu, i butoi i tot, pe sus, de-l scoaser din glodul unde se nomolise! 3l nu tia cum s le mulumeasc mai bine; i frmnta minile de bucurie i prinse a da cep butoiului! 5e dete de bu ct poftir, i duse i celor ce rmseser de pa pe lng trupul mortului cel fr cap! -u trecu mult i toi p itorii fur coprini de un somn sor cu moartea! 7nde mi mai sforia voinicii notri de pa nici, de pare c era cine tie ce mare turm de rmtori! $asmite rachiul din butoi era cu afion! &iul mpratului, cum i v u lungii i trntii ca cine tie ce blende, se apuc dei de brc de hainele lor i i mbrc n haine clugreti! Apoi, lund trupul mortului, se duse n treaba lui! 'nd v u femeia trupul, iar ncepu a se boci! 3l iar i puse mna la gur i o opri de a face gomot, cci, de se va afla, nu va fi bine de ei! 3a tcu dup ce v u c nu e glum, i priimi i cea mai mare parte din suma furat! n chiar aceeai noapte, ei se puser i ngropar mortul! 'nd se deteptar p itorii i se v ur mbrcai n haine clugreti, nu puteau crede celor ce li 9se: arat! *e mai frecar la ochi, se mai uitar, i v ur c aa este! 'el ce se deteptase mai nti se duse la tovaroul de lng dnsul i, ncepnd a-l nghioldi, i ise, - )o clugra, mo clugra, ca cai tu aci0 - #ar tu, clugre, ce caui0 i rspunse! Atunci toi deodat ncepur a rcni unul la altul, - 'e caui aci, clugre0 artndu-se cu degetul!

%i se fcu o tulburare i o rscoal ntre dnii, de nu-i putea da nimeni de cpti! 3i/ tocmai tr iu se de meticir i se domirir c omul cu rachiul de astnoapte n-a fost lucru curat! #ar cnd mi v ur c trupul lipsete0 atunci, atunci; unde mi ncepur o ceart i o hllaie ntre dnii, de-i venea s-i iei cmpii! *e nvinoveau ca dracii unii pe alii! - "a c tu eti de pricin! - "a c tu ne-ai fcut s bem rachiu! - "a c tu ne-ai ndemnat s ne ducem s-i a+utm! - "a c tu ai fost cel dinti care ai but! 6oate erau cum erau! #ar cum i cnd s-au clugrit ei0 %i cum s se nfie e ei la mpratul0 --avu ncotro! Aa se duser! mpratul se lu cu amndou minile de barb cnd v u c vine la dnsul o ceat de clugri! 3l nu tia, ve i, cine sunt i ce vreau! 'nd afl c sunt pa nicii lui, unde mi-l umfl un rs d-alea cu lacrmi, i rse pn ce se strmb! $a nicii, biet, deter n genuchi i-i cerur iertare! 3i spuser toat iritenia! i iert mpratul de vro osnd, chipul; dar intr la mai mare gri+e! 3l se temea ca nu carecumva acest ho att de iscusit s nu-i ia i domnia! -u mai chem *fatul mpriei, fiindc ncepuse a-l cam bnui i pe dnsul, ci i frmnta cugetul, ca ce ar face s puie mna pe ho, spre a-i face de petrecanie! Hotr dar, el cu mintea lui, ca s iscodeasc i pe mari i pe mici, s ispiteasc i prin boierime i prin prostime, ca doar, doar va a+unge s puie mna pe un aa tlhar vestit care l pusese pe aa gnduri negre! $entru aceasta puse s se gteasc un osp nfricoat, la care pofti numai boierime neaoe! 5a acest osp fu poftit, fr doar i poate, i fiul de mprat cel strein! 5a iua hotrt se adunar toi oaspeii! (eseliile se ntinser pn noaptea tr iu! 'ci, dup ce se scular de la mas, se puser pe +oc! %i trage-i la danuri, la hori, la bruri pn ce, cnd se deteptar, a+unseser pe la cntatul cocoilor de mie ul nopii! 'nd s se sparg adunarea, mpratul veni la mi+loc i ise cu grai cam poruncitor, - "oieri dumneavoastr, noaptea este naintat, i ca s nu se ntmple cuiva vreo meteahn de la niscaiva duhuri necurate, ori fctori de rele, eu am gsit cu cale n mintea mea s mnei aci pn la iu! 'mara este mare; v ncape pe toi! Alturi de aci este cmara fiicei mele! &ii fr gri+e i v repau ai de ostenelile danului i sltrilor din ast noapte! #omnul s priveghe e asupra voastr a tutulor! Aa ise mpratul, i aa trebuia s se fac! ' hr, c mr, pace; isa mpratului nu se putea des ice! - (ai de mine, tat, cum s m culc eu cu ua descuiat, alturi cu cmara unde are s doarm atia brbai streini0 ise fata tatlui su! - -u numai att, fata mea, dar nc s fii cu lumnarea stins i s ai la ndemn niel muc de lumnare! #e va veni cineva la tine, tu s-l mngi cu mna pe obra , rugndu-l s mai stea; i mngindu-l s-l mn+eti niel cu muc de lumnare, i aceasta, draga mea copil, cu att mai mult trebuie s o faci, cu ct ea este pentru mntuirea mpriei! $asmite mpratul umbla s prin pe ho prin viclenie! Asta fu chemarea boierilor la osp! 'ci, i icea mpratul, de va fi dintre boieri un asemenea om iste, trebuie s fie i ndr ne! #e nu va fi dintre boieri, apoi, tot cu tertipuri, prin tagma prostimei s-l caut! Hotrrea mpratului se puse n lucrare ntocmai! *e culcar toi cu totul i adormir! -umai pleoapele fetei de mprat nu putur da n gene, ctui de ct! &iul de mprat cel ho, nici el nu adormi mcar ct ai da n cremene! 3l i tot rsucea mustaa i se ncumetea, duce-se-va, or ba0 .ar cnd fu cam dup mie ul nopii, cnd i apele dorm, se scul binior, se uit pe la soii si, carii toi dormeau bumbeni, i p/ trecu n cmara fetei de mprat, o srut i se ntoarse apoi s se culce i el! &ata mpratului i fcu dresurile cum o nvase tatl su, mpratul! Houl, pn a nu se culca, se duse la doni s bea niic ap, cci i era sete! 7itndu-se n doni, el v u c pe obra ul lui din stnga sunt nite pete negre! n cmara unde dormeau oaspeii mpratului lumnarea arse toat noaptea! - 3/ aa mi i-a fost povestea0 ise el ncetior, stai mi, dar, s-i art eu cu cine ai de a face! %i cu inima tcind, i umblnd mai uor dect o pisic cnd pndete la

oareci, lu muc de lumnare i mn+i pe toi oaspeii cari dormeau, pe obra la fel cu mn+itura lui de pe fa, apoi se culc i el! mpratul se scul mai de diminea dect toi! %i n revrsat de ori vine prin cmara unde dormeau oaspeii, spre a se uita la dnii, nu carecumva este vreunul din ei mn+it dup cum i povuise fata! 'nd colo, ce s-i va ochii0 6oi erau mn+ii! *periat, se duse ntr-un suflet n cmara unde dormea fie-sa; i cu grai nelinitit ise fie-sei, - "ine, frate drag, toi te-au srutat0 - "a nu, tat, unul numai a venit, pe care l-am mn+it, dup cum mi-ai poruncit dumneata! - %i-l cunoti0 - "a nu, cci era ntunerec! mpratul i muc bu ele! Apoi porunci p itorilor s nu lase pe nici unul din oaspei care ar voi s plece! #up ce se facu iu bine, veni mpratul iari n mi+locul oaspeilor i ise cu glas mare, - "oieri dumneavoastr, houl care a tulburat o ar prin iscusina, miestria i isteimea lui, i care mi-a rpit odihna sufletului meu, se afl n mi+locul domniei voastre, i l rog s se dea pe; fa; pe fgduiala mea de mprat c nu-i voi face nimic! 6oi boierii ncepur a-i scutura hainele i a se lepda ca de satana de o astfel de npaste, icnd, - #eparte de noi o astfel de bnuial! -oi nu tim la sufletul nostru nici o fapt neomenoas s fi svrit, nici cu tiin, nici cu netiin! - Acum nu este vorb nici ce ocar, nici de pedeaps! 6otul este s se dea pe fa, i m +ur pe viul #umne eu i pe stema mea de mprat c nu numai nu-i voi face nimic ru, dar i voi da pe fata mea dup dnsul! Atunci iei n fa streinul fiu de mprat i ise, - 3u sunt! $ru mult bine mpratului cnd l v u! .ar el i ceru voie s ias afar,