VALVE GUIDE-LINER

PROCEDIMIENTODEINSTALACION
GUIASDEBRONCEKLINE
RIMADODELAGUIADELAVALVULA
Laguadelavlvuladebeserrimadaasobremedida,cuidandoqueelagujerorimadoseaconcntrico conelasientodelavlvula,detalmeneraqueselogreunaBuenaalineacin.ElBancodeTrabajoK LineKL9900debeserusadoparacontrolarlosdimetrosinterioresylaredondez.Lasrimasde carburonegrodeKLinedebenserusadasenconjuntoconelBancoKL9900.Utilizandolosbujesde precisindemaneraeficiente.

PASO1

Coloquelacabezasobrelossoportesdelbancoconlosasientoshaciaarribayconinclinacinpara facilidaddeloperario.

Figura1:BancoParaRimadodeGuasKLine NOTA:Desconectesiempreelsuministrodeaireantesdehacercualquierajustealbancopararimar guasparaevitarlesin.Sisemueveaccidentalmentelapalancaneumticadesujecincausara queelbrazodesujecinquedelibreprovocandoalgnaccidentepotencialenelpuntode sujecin.

1

VALVE GUIDE-LINER

PASO2 Seleccioneelbujedelamedidaadecuadaalasientodevlvulaquemejorseacomode.Normalmente senecesitaunamedidaparaadmisinyotraparaescape.

Figura2:Seccindelbujedelasientodevlvula

NOTA:Nodebehaberinterferenciaentrelacmaradecombustinyeldimetroexteriordelbujedel asientodevlvula.
2

VALVE GUIDE-LINER

PASO3
Inserteelbujedelavlvulaenelbrazodesujecindelbancopararimarguas,despusmuevaelsujetadordel bujehaciaadelanteenlaposicindesujecin.

Figura3:SeccindelBujedelAsientodeVlvula
3

VALVE GUIDE-LINER

PASO4 Libereelbrazodesujecinyajsteloenalturayangulo.Posicinelbrazosobreelasientodelavlvula quevaarimar.Cerciresequelacolumnadelbrazodesujecinestebienajustadaencuantoaaltura. Paramaximizareficienciayrapidez,posicionelacolumnadelbancodemaneraqueelbrazosujetador esteunpocoinclinadohaciaeloperarioyquetengaBuenadistanciaentreelbrazosujetadoryla cabeza.Accionelapalancadesujecinmoviendoelbrazoparaajustaralturayanguloalaposicinde centrado.

Figura4:ColocandoelBrazoSujetador

NOTA:Vuelvaaconectarelsuministrodeairealbancopararimarguas.
4

VALVE GUIDE-LINER

PASO5 Conlarimadecarburoseleccionadasujetadaenaltaladro(KL3808)posicionelarimaeinsrtelaenel bujedemaneraqueestencentradoselbujedelasientodevlvulaylarimaenlaguadevlvula. Asegresequelarimayelbrazosujetadorestenenunangulode90gradosaproximadamente. Colocandolarimaenlaguaeinsertndolaunpocolograratenermejorpuntodealineacinyapoyo conelasientodevlvula.Asegurselapalancaneumticamovindolahaciadelante.Lapresindeaire aseguraraunaalineacinconstantedurantetodoelprocesoderimado.

Figura5:Bloqueelbrazosujetador

NOTA:Elpilotodelarimadecarburotienedelasuficientelongitudparaalcanzarunapuntacercadel centroagujerodelaguadelavlvulaqueserima.Estominimizaracualquierefectode desgastequetraigalaguadevlvula.

5

VALVE GUIDE-LINER

PASO6 Muevacuidadosamenteeltaladrodeaireconlarimadecarburohaciaarribayhaciaabajopara controlarlalibertaddelmovimiento.Siocurrecualquieratascamiento,repitalospasos4&5.

Figura6:Controlelalibertaddelmovimientodolaherramientadelarimadelcarburo

PRECAUCIN:Mientrasquecontrolaelmovimiento,NOcontactelarimadelcarburoconlacabeza decilindro,elfilodelcarburosepuedeastillarcausandounagujerodediferentetamao delaguadelavlvula.

6

VALVE GUIDE-LINER

PASO7

Rimaatravsdelaguadelavlvula,tomandocuidadoparaadherirsiguientesalasprecauciones:

1. Larimadecarburoyelbujedebenestarlibresmoverseatravselbujedelasientodevlvulaydel guadelavlvulasinelpilotodelaherramientadelarimadelcarburoqueataencualquierpunta.

2. Potenciainiciadaalarimadecarburoconelpilotoyaenlaguadelavlvula,peroantesdelfilodel carburoqueentraencontactoconlaguadelavlvulaqueserima(i.e.permitaquelaherramienta delarimadelcarburofuncioneenelmximoRPMantesdequecomienceacortar).

3. Elrimadodehierrofundidoconunaherramientadelarimadelcarburosedebehaceralasaltas velocidades.21003000RPMenunestadodelacargadenoserecomienden.ElKLineKL3808 proporcionaaunavelocidaddefuncionamientooptimade2100RPM.

4. Elusodeuntaladrodeaireespreferidconcluidoelctrico,pueslostaladrosdeairepararanel hacergirarinmediatamentedespusquesiendodesunido.Esimportantequelaherramientadela rimanoestdandovueltamientrasquesiendoquitadodelaguarimadodelevlvulaparaevitar ladistorsinalaguarimadadelavlvula.

5. Esimportantequeunniveldeentradaconstanteestemantenidomientrasqueustedempujala rimadecarburoatravsdelaguadelavlvula.Constante,lapresinconstatesedebeaplicar paraasegurarsedequelarimadecarburoestquitandoelhierrofundidoenunatarifauniforme. Laguamediadelalongitud(2.252.50)debellevar34segundosarima,cortandoelhierro fundidoenunndicede40porelminutoparaguasendurecidas,ounndicede55porelminuto paralasguassuavesdelhierrofundido.

6. Todoelrimadodelhierrofundidodebesersecohecho,libredelubricantes.

7. Elcarburoesunmaterialmuyduro.Desdemanejarmalpuedecausarsaltarorompindosealfilo, lasherramientassedebenexaminarsobreregularunabase.

Figura7:Rimadodelaguadelavlvula
7

VALVE GUIDE-LINER

NOTA:ConladurezadeRockwellCde9395,larimadecarburopermitevelocidadesms rpidamentedefuncionamientoconlavidaextendidadelaherramienta,uniformeen endurecidasguas.Cadarimasehaceamanoaunatoleranciadel.0002omenos, proporcionandoaunatallaverdaderayconstantedelagujero.Adems,desemejantede muchoslascapasdelestante,elprocesodecapadelaBlackBeautyseaplicanenunabaja temperatura,eliminandolaposibilidaddealabeooderecocidodelaherramientayuna estructuramolecularnicaresisteelirritaroacumulacindelavirutacualpuedecausar diferentetamaoelrimado.Todoestoagregahastaunasuperficiedeltipodellubricanteque cortaenunatemperaturamsbajaylasayudasenelretiromuyeficientedelaviruta.

NOTA:Lascausascomunesdeldesgastey/odelaroturadelarimason:

Velocidadesincorrectasdelcorte Niveldealimentacinoavancedecorteincorrecto Invirtiendolarotacindelaherramientadelarimayretirarsedelagujero Detenerelrimadoantesdecortarlalongitudenteradelagujero Malaalineacin Manejoinapropiado Acumulacinexcesivadelarebaba Charladelaherramientadelarima Fallademantenerconstantelaalimentacinoelcorte Faltadeaplicarpresinconstanteconeltaladro

NOTA:ConelusodelsistemadeGuasdelaVlvuladeBronce,nohaynecesidaddeaplicarunchafln alaguaantesdeinstalarlasGuasdelaVlvuladeBronce.Loschaflanesmalcontroladosen profundidadpuedencausarainconsistenciasentreelbronceyelhierrofundidoascomo formarunalojamonetodedepsitosdecarbnenlaguadelavlvula.

PASO8

Conelairecomprimido,limpietodoslosresiduosdelasguasdelavlvula.
8

VALVE GUIDE-LINER

PASO9 Debidoalaimportanciacrticadeunrimadocorrectodelaguadelavlvula,lainspeccinconun calibradorpasanopasaKLineesnecesario.EnKLineseofreceunaseleccincompletade calibradorespasanopasaqueayudaranaidentificarcualquieragujeroquepuedenserrimadode tamaoinsuficienteodegrantamao.

Figura8:InspeccinconelIndicadorPasaNoPasa

NOTA:Estecalibradorseutilizacomocomprobacinpararevisareltamaointeriordelaguadela vlvulaayudandoaloperadorasabercuandolarimadelcarburosedesgastaynecesitaser substituida.

NOTA:Utiliceunarimaen+.015rimapilotada+.030cuandounacabezadecilindroseharimadoya paralasguasdelavlvuladel.015ylareparacinsiguienteestarainstalandolasGuasde BroncedelKLine.

PASO10

InstalelaGuadebroncedeKLine.VeaelprocedimientodeinstalacindelaGuadebronce.
9

VALVE GUIDE-LINER

PROCEDIMIENTODEINSTALACINDEL GUIASDEBRONCEKLINE

Unavezquelaguadelavlvulaserimedegrantamao,elprocesodeinstalacindelaGuadela VlvuladeBronceutilizaunCepillodelaGuadelaVlvuladelKLine(KL1036)paralimpiarlos escombrosdelagujerorimado.LaguaseinstalaconelAutoInstaladordelKLineyseajustael interiorusandoExpansoresdeCromodelKLine,ElRoladordeRodillodelKLine,BalinesdeCarburo paraExpandirelinteriordelasGuasdelKLine.AcabeconunCortadordeExcedentedeGuasdel KLineyunFlexHonedelKLine.

PASO1

Devueltalacabeza.Limpielaguadelavlvulausandouncepillodelaguadelavlvula(KL1036). MojeelcepilloypseloporelagujerorimadodelaguadelavlvulaconelLubricantedelBroncedel KLine(KL1225)estoayudaraalubricarlaguadelavlvulaparalainstalacindelGuadelaVlvula deBronce.

Figura9:Lubricacindelaguadelavlvula

PASO2

InsertelaGuadeBronceapropiadasobreelAutoInstalador.LaGuadelaVlvuladeBroncese insertadelextremonochaflanadosobreelAutoInstalador.Elextremochaflanadoentoncesser insertadoenlaguadelavlvulaprimero.LainstalacindelaGuadeBronceserecomiendahacerse porelladodondevanlosresortesdevlvula.

Figura10:GuadeBronce
10

VALVE GUIDE-LINER

PASO3 Conunmartillodeaire(KL2680),conduzcalaGuadeBronceenelagujerodelaguadelavlvula hastaquelaguaalrazdelapuntadelaguadefierro.

Figura11:InstalacindeGuasdeBronce

NOTA:Instaladacorrectamente,laGuadelaVlvuladeBronceofreceunasuperficiemejoradadel desgasteparalasguasremanufacturadas.Ademslaretencinypasodisminuidodelaceitea travsdelagua.Enunaseriedepruebasdedio,lacaractersticaguaespiralinterrumpidade Broncehamostradoun41%menosdesgastequelasguasdeparedlisa.Adems,losdatos histricamentedocumentadoshanmostradoqueelbroncedisipaelcalormejorqueelhierro fundidoporhasta20%,tiene80%menosexpansintrmica,yhamostradocaractersticas mejoradasdeldesgastecontralasguasdehierrofundido.

11

VALVE GUIDE-LINER

ACABADODELDIAMETROINTERIOR
EXPANSORESDECARBURO

PASO1

Seleccioneelexpensardeacuerdoalamedidainterior.Inserteelpilotodelexpensardecromoenel GuadeBroncehastaqueelreaquedeencontactoconlapartesalientedelaguadefierro. ConduzcaelexpensardecromoenlaGuadeBroncehastaquepaseporcompletolalongituddela gua.EstopuedeserterminadousandounportaroladoresparausarseconmartilloneumticodelK Line(KL5758oKL5759)yunmartillodeaire(KL2680).

Figura12:RoladointeriorconExpensaresdeCromo

NOTA:TodaslasGuasdelaVlvuladeBroncesedebeagrandarunmnimode.001despusdela instalacin,perolacantidaddematerialquesedesplazaranodebeexcederel.003.

NOTA:Elcuidadosedebetomarparamantenerelexpensardecromolimpioylibredelubrcateode losescombros.Cualquierresiduoenlasuperficiedeestaherramientatendrobviamenteun efectonegativoenelacabadointerioryenlaexactituddelroladointerior.

NOTA:Cuandoserolaoexpandeelinteriordeguasescomnqueseformeunflujonegativoenel material,porlocualserecomiendaescogerunroladorconinteriorde.0015porarribadela medidarequeridaodeseada.

PASO2

RecomendamosqueustedverificeeltamaocorrectodeldimetrointeriorenlaGuadelaVlvulade Bronceporcabezadecilindroparaasegurarqueustedcumplaconlasespecificacionesdelmotor. Elmtodorecomendadoparacontrolarelinterioreselusodeuncalibradordeinterioresdeaire.Un mtodoopcionalelcontrolarseriaelusodeunaindicadordetrespuntos.Concualquiermtodoque usecomoindicadordebepodercontrolaraladiezmilsimadepulgada(.0001).

12

VALVE GUIDE-LINER

PREPARACINFINALDELAGUIADEBRONCE
PASO1 Despusdequeelaprestoseacompleto,controleparaversilaGuadeBronceestaresaltandofuera delhierrofundido.Sihaycualquierprotrusin,excesodematerialsedebecortarconelCortadorde ExcedentedeGuas. PASO2 ArrojeelCortadordeExcedentedeGuasenlos9001500RPMtaladrosdeaire(KL3806),einserteal pilotointercambiableapropiado.

Figura13:CortadordeLujodeExcedentedeGuas
13

VALVE GUIDE-LINER

PASO3 ConelCortadordeExcedentedeGuas,quitecualquierexcesodematerialdelatapaydelfondodela guadelavlvula,considerandosdeacabarelrubordelaGuadeBronceconelhierrofundido, mientrasquequitacantidadesmnimasdehierrofundido.

Figura14:QuiteExcesodelaTapadelaGua Figura15:QuiteExcesodelfondodelaGua PASO4 Conelairecomprimido,limpietodoslosescombrosdelasguasdelavlvula.

PRECAUCIN:ElincidentedelimpiaraconcienciaeldimetrointeriordelaGuadela VlvuladeBroncepuedecausarcorrectamentedesgasteprematuroal vstagodevlvulayalaGuadelaVlvuladeBronce.

NOTA:EltrabajodelasientodevlvulasedeberealizarantesdelaoperacindelFlexHone.
14

VALVE GUIDE-LINER

PASO5

ArrojeelFlexHoneapropiadaenuntaladrodeaire(KL3808)quegeneraaproximadamente2000 2100RPMenunestadodelacargadeno.EntoncesejecuteelFlexHoneatravsdelaGuade Bronce.

Figura16:FlexHone

NOTA:LasventajasdeFlexHonesonobtenerunrangosuperficialptimodelfinal.Creandoun modelodelamarcaderayitascruzadas,lubricandolascapacidadesdelespiralinterrumpido sonrealzadas. PASO6 SequeelcepilloparalimpiarcualquierescombrdeleGuadeBronce.TuerzalentamenteelCepillode NylondelKLine(KL1036)atravsdecadaGuadeBronce.

ESTOTERMINAELPROCEDIMIENTODEINSTALACIN
15

VALVE GUIDE-LINER

CALL CUSTOMER SERVICE AT

1-800-824-K-LINE (5546)
FAX 1-800-528-9138
KLine,BronzeBullet,GuideLinerandBlackBeauty
areregisteredtrademarksofKLineIndustries,Inc.

Copyright2008,KLineIndustries,Inc.
489900200S12/08 16