ASUPRA REZOLVABILITII UNOR

ECUAII INTEGRALE SINGULARE COMPLETE

In this paper the decision problem for singular integral equations with perturbed
compact operators is studied.
n aceast lucrare este abordat problema rezolvrii unor ecuaii integrale singulare
care conin termeni compaci. Fiecrui operator A, determinat de partea stng a ecuaiei
date, conform unei reguli descrise n aceast lucrare, i se pune n coresponden un operator
matriceal A
~
cu proprietatea c ambii operatori A i A
~
sunt sau nu sunt inversabili n
spaiile respective. Astfel, rezolvabilitatea ecuaiei date se reduce la o problem similar
pentru un sistem de ecuaii, care se dovedete a fi un sistem de ecuaii integrale singulare
obinuite, fr termeni compaci. !istemul de ecuaii integrale singulare obinut se rezolv
prin metoda factorizrii coeficienilor, elaborat n monografia "#$. %etoda e&pus n aceast
lucrare se bazeaz pe rezultatele lucrrii lui '.(o)berg i *.+rupni, "-$ i ea poate fi aplicat
la rezolvarea diferitor clase de ecuaii funcionale cu operatori compui, care se ncadreaz n
sc)ema general elaborat n "-$.
1.Rezolvarea unor ecuaii integrale singulare perturbate
*otm prin
. /B L
algebra 0anac) generat de operatorii liniari i continui, definii pe
spaiul 0anac) B cu valori n B , iar prin
( ) B GL
grupul de operatori inversabili n
. . /B L
1entru nceput vom formula urmtorul rezultat "-$.
Teorema 1.1. Fie
ij
A . /B L

N i n j ,..., - , # 2 ,..., - , #
i
jN j
n
j
j
A A A A ...
-
#
#

, /#.#.
atunci are loc urmtoarea relaie!

" #
$ %
I
$ %
A
I
I &
I
N n N n
3 3
3 3
. # / . # / + +
' /#.-.
unde % este matricea ptrat de ordinul
. # / + N n
'
n
N
n
n
I
(
( I
( I
%
. . . 3 3 3
. . . 3 3 3
. . . . . . .
3 . . . 3
3 . . . 3
-
#

'
#
I
este operatorul unitate definit )n spaiul
n
B '
#
,
. . . 3 3
. . . . . .
3 . . . 3
3 . . . 3
-
#
j n
j
j
*
A
A
A
(
,
#
I I
i
& # $ , ,
sunt respecti+ operatorii!
,
.
.
.
3
.
.
.
3
n
nN
I
I
$

nN n
I I # 3 ,..., 3 , 3 , ,...,
.
, ,..., ,
# 3 N
, , , &


n
I I , ,...,
3

'
nj n n j j j
A A A A A A A A A , ... ,..., ... , ...
- # - -- -# # #- ##

( ) N j ,..., #
.
Demonstraia este evident.
Corolarul 1.1. "peratorul
jN j
n
j
j
A A A A ...
-
#
#

este in+ersabil )n spaiu B dac i

numai dac operatorul
" #
$ %
A
~
/#.4.
este in+ersabil )n spaiul
( ) # # + + N n
B .
Corolarul 1.2. Fie
- -
. ( A , ,
3

. /B L

( ) n - ,..., #
i
-
3 - #
-
#
. . ..
... 3 3
. . ... . .
3 . .. 3
3 ... 3
~
A ( ( (
. I
. I
. I
A
n
n
. /#.5.
/n acaste condiii are loc urmtoarea implicaie
( )
1 n
B
+
GL A
~

( )

n
-
- -
GL . ( A A
#
3
B
.
ntr6adevr, mai nti s remarcm c este adevrat urmtoarea egalitate

n
-
- -
A . ( A
#
3
~
det
.
1rin calcule directe se verific urmtoarea relaie7
4
I
. I
. I
. I
A
. I
. I
. I
I ( ( (
I
I
I
A ( ( (
. I
. I
. I
n n
n
n
n
3 ... 3 3
... 3 3
. . ... . .
3 ... 3
3 ... 3
3 ... 3 3
... 3 3
. . ... . .
3 ... 3
3 ... 3
...
3 ... 3 3
. . ... . .
3 3 ... 3
3 3 ... 3
...
... 3 3
. . ... . .
3 ... 3
3 ... 3
-
#
3
-
#
- #
3 - #
-
#

, /#.8.
unde
m
n
m
m
. (

1
. Aa cum factorii e&stremi din partea dreapt a egalitii /#.8. sunt
operatori inversabili n
1 n
B
+
, atunci ( ) ( ) B B
0
1 n
GL A GL A
+
~
.
Corolarul 1.3. 0ac +ectorul ( ) ( )
1 n
1 1
B
+
+

n
, ... , ecst o soluie a ecuaiei

~
~
A
cu partea dreapt
( ) , 3 ... , 3 , 3
~

, atunci

+1 n
A
. Adic coordonata de
pe locul # + n a soluiei ecuaiei

~
~
A
cu
( ) , 3 ... , 3 , 3
~

este soluie a ecuaiei
Af
. /n plus' aceste soluii epui1ea1 toate soluiile ecuaiei
Af
.
5
ntr6adevr, n baza egalitii /5. ecuaia

~
~
A
este ec)ivalent cu sistemul de
ecuaii

'

+
+
+
+
+
+
+




#
#
# - -
# # #
3
. . . . .
3
3
n
n n n
n
n
A
.
.
.
/9.
:e aici rezult afirmaia corolarului 4.
;om aplica teorema #.# i corolarul #.4 la rezolvarea unor ecuaii integrale singulare
perturbate cu operatori compaci. Astfel de ecuaii se mai numesc ecuaii integrale singulare
complete /a se vedea "4$.. <ste cunoscut faptul c ecuaiile integrale singulare pot fi rezolvate
n cazuri destul de rare. Aceast problem este i mai complicat /a se vedea "#$. n cazul
sistemelor de ecuaii singulare i este legat cu problema factorizrii matricelor de funcii i
rezolvrii problemei corespunztoare de tip =iemann. >in?nd seama de aceste considerente,
vom studia ecuaii care se reduc la sisteme de ecuaii, coeficienii crora pot fi factorizai n
mod efectiv.
Fie
{ } # 7 / t . t
. n spaiul
( )
p
@ B

( ) # > p
considerm ecuaia
( )
( ) ( ) t d
t
t
i

-
4 4
#
. /#.A.
1rii st?ngi a egalitii /#.A. i corespunde un operator A, care poate fi scris sub forma
( )( )
( )
( )( ) t 2 d
t i
t
t A

-
4
,
unde

d t
i
t 2

+ . / . - /
#
. ./ /
.
Bperatorul 2 este compact n
( )
p
L
, fiind un operetor integral cu nucleul continuu. n
cazul studiului proprietilor noet)eriene i indicelui operatorului A operatorul 2 poate fi
negliCat, adic operatorul 2 nu influeneaz proprietile noet)eriene ale operatorului A.
Aceasta ns nu mai are loc in cazul problemei inversabilitii operatorului A sau rezolvrii
ecuaiei
A
. Fie
( )( ) ( ) ( )

d t
i
t 3

#
#
,
( )( ) ( ) t t t (
, /#.D.
atunci operatorul A poate fi transcris sub forma
3 ( (3( 3( A
- -
+ + ,
8
iar respectivul operator A
~
, definit de egalitatea /#.4., pentru operatorul A are forma
3 ( (3 3
( I
( I
A
-
-
3
3
~

.
n virtutea corolarului 4 orice soluie a ecuaiei /#.A. poate fi obinut ca ultima coordonat,
3

, a soluiei ecuaiei

~ ~
~
A
( ) ( ) ( ) , 3 , 3
~
, , ,
~
4 - #
. Bperatorul A
~
reprezint
un operator integral singular cu coeficieni matriceali7

,
_

+

4 5
t t
t t
t t
t t
t
t
4
t t
t
t
5
t t
t
t
A
# E - E -
- # E -
- - #
4
#
#
# 3
3 #
#
# 3
3 #
#
# 3
3 #
~
-
-
-
-
-
-
-
-
,
unde
. /
-
#
3 I diag 5 +
i
. . /
-
#
3 I diag 4
1entru inversarea operatorilor de forma
b4 a5 & +
, unde
a
i b sunt matrice de funcii continue cu condiiile 3 det a ,
9
3 det b , este necesar / a se vedea "#$. de a factoriza matricea
.
#
a b c

Aceasta nseamn
c
c
se reprezint sub forma
, . ,..., , /
- #
+
c t t t diag c c
n

unde . /
+
c c sunt matrice de funcii cu elemente analitice n domeniile
{ } # F <
+
1 1 F
{ }. # F / >

1 1 F
, iar
n
,..., ,
- #
sunt numere ntregi, numite indici pariali ai
operatorului & . n funcie de numerele
n
,..., ,
- #
operatorul & este inversabil,
inversabil la stnga sau dreapta. n particular, dac toate numerele
n
,..., ,
- #
sunt pozitive
atunci operatorul & este inversabil la stnga, dac toate sunt negative atunci & este
inversabil la dreapta, i n sfrit, dac toate sunt egale cu zero, atunci & este inversabil.
;om aplica aceste rezultate pentru inversarea operatorului A
~
. Goeficientul pe l?ng 5 din
operatorul A
~
este o matrice care poate fi factorizat7
.
-
- -
-
4 3 3
- # 3
4 E - 4 E - 4 E #
# E - E -
3 # E -
3 3 #
# E - E -
- # E -
- - #
4
#
+

c c t
t t
t t
t
t t
t t
t t
Aa cum indicii pariali n aceast factorizare sunt egali cu zero, atunci operatorul A
~
este
inversabil n
4
B i inversul su este determinat de relaia
A
- # -
# #
# -
#
-
-
-
#
# -
#
# -
#
#
-
#
3
4 E # 4 E 4 E -
# - -
3 # -
3 3 #
4 E # 3 3
4 E - # 3
4 E - - 4
#
# 3
3 #
# - -
3 # -
3 3 #
# - -
3 # -
3 3 #
4 3 3
- # 3
4 E - 4 E - 4 E #
~

,
_

,
_

t t t
t t
t
4
t t
t 5 t
t t
t t
t
t
t t
t 4
t t
t 5 t
t t
A
D
Gonform sc)emei din colorarul #.4 pentru inversarea operatorului A obinem

,
_

+
+
+

,
_

- -
-
#
#
#
4
#
4
# - -
4
- -
4
-
- 4
3
3
~
t
t
4 5 4
t
4
t
5
t
4 5 4
t
5
t
t5 4 5
A
,
prin urmare,

,
_

,
_

3 ( 3( ( 3(
t
t 4 5 4
t
4
t
A
- # -
-
#
#
-
#
4
#
4
#
4
4
# - -
.
Aadar ecuaia /#.A. este univoc rezolvabil i soluia ei se determin din relaia

( )
( )
( )

d
t t
t t
i
t

- -
- - 4
4
4
#
. /#.H.
%ai considerm i urmtoarele dou ecuaii
H
( )
( )
( ) ( ) t d
t
t
i
t
t
t

+
+

# # #
-
/#.#3.
i

( )
( )
( ) ( ) t d f
t
t
i
t f
t
t

+
+

# # #
-
. /#.##.
*otm prin A i . operatorii determinai de relaiile /#.#3. i respectiv /#.##.. !e
verific uor c i n aceste cazuri operatorii A i . difer de operatorii integrali singulari
caracteristici printr6un termen compact, adic ecuaiile /#.#3. i /#.##. reprezint ecuaii
integrale singulare complete. Folosind notaiile /#.D. de la e&mplul precedent, operatorii A
i . pot fi scrii sub forma
# #
+ + 3( (3 ( ( A ,
(3 3( ( ( . + +
# #
.
Aa cum 3 3

i
#
( (
, obinem

A . . Atunci n calitate de operatorii A

~
i
.
~
, care figureaz n corolarul #.-, pot fi luai urmtorii operatori
(3 ( ( 3
( I
.
(3 ( ( 3
( I
A
+

+ +

#
#
#
#
~
,
~
.
Bperatorii
A
~
i .
~
/ca i n cazul ecuaiei precedente. reprezint operatori integrali
singulari caracteristici cu coeficieni matriceali7

,
_

+
+

4 5
t t
t
t
t
A
-
#
#
#
3
#
#
~
,

,
_

+
+

4 5
t
t t
t t
t
.
3
#
- #
#
~
#
# -
#
#
.
#3
ns, spre deosebire de cazul precedent, coeficienii matriceali ai operatorului 5 au
indici pariali diferii de zero. n cazul operatorului
A
~
indicele este egal cu -, iar n cazul
operatorului .
~
el este egal cu 6-. Aceasta rezult din factorizarea coeficientului operatorului
5 7
-
#
3
t t
t
+

t t
t
t
#
# 3
3
3
#
3 #
#

,
3
#
#
# -

+
t
t t
#
3 #
3
3
3 #
#
#
#
#
t
t
t
t

.
n virtutea rezultatelor referitoare la sisteme de ecuaii integrale singulare /a se vedea "#$.,
operatorul A
~
este inversabil la st?nga,
3
~
,er dim A
i -
~
,er dim A co , iar .
~
este
inversabil la dreapta, -
~
,er dim . i 3
~
,er dim . co . :e aici, n baza teoremei #.#,
rezult c operatorul A este inversabil la st?nga, iar . este inversabil la dreapta. !oluia
general a ecuaiei
3
~
.
are forma /a se vedea "#$.7

,
_

,
_

. # /
. # /
#
- #
-
#
t t
t t

,
iar soluia particular
##
.
. / . /
. . . . . . .
# -
-
#

,
_

,
_

t t 4 5 t

Aadar, ecuaia /#.##. este rezolvabil pentru orice parte dreapt i soluia ei general are
forma7
( )
( )
( )
,
-
#
. /
-
#
. # /
- -
#

+
+
+ +
t
d
i
t
t
t
t
t t t f

unde
. ./
<cuaia /#.#3. este rezolvabil nu pentru orice parte dreapt. !e demonstreaz
c operatorul . / A .

. este inversabil la st?nga, deci, este i normal rezolvabil. 1rin

urmare, ecuaia
.
este rezolvabil dac i numai dac partea dreapt

este
ortogonal la soluiile ecuaiei
3 .
, adic

+ 3 . / . # /
#
dt t t t
. /#.#-.
:ac aceast condiie este verificat, atunci ecuaia /#.#3. are o singur soluie, care se
determin din formula

( )
( )
( ) .
5
#
. /
5
#
-
-

+ +
+
+

d
t t
t t t
i
t
t
t
t
/#.#4.
Aceast soluie se obine, folosind sc)ema dat de corolarul #.- i corolarul #.4. @a detalii nu
ne oprim aici.
2. Condiii de inversabilitate a operatorilor singulari n
. , / 6 L
p
*otm prin
. /6 .5
mulimea tuturor funciilor
a
continue la stnga pe a&a real 6 ,
care posed un numr finit,
n
t t t ,..., ,
- #
, de puncte de discontinuitate de genul nti pe 6 i
limite finite
. /+ a
i
. / a
. 1rin
. , / 6 L
p notm spaiul p
L
pe a&a real cu ponderea
-
7
n
-
-
7
t t t t 8

+
#
-
-
. # / . / ,
unde
6 t t t
n
,..., ,
- #
,
< < < < p p
-
# , # #
i
#-
. # #
#
< + <

p
n
-
-

Fie
. /6 .5 a
i
. , /
,

t a
p /a se vedea "-$. funcia definit? pe mulimea
$ # , 3 " 6
prin
relaia
.. , / # ./ 3 / . , / . 3 / . , /
,

t f t a t f t a t a
p
+ + pentru # 3 , 6 t i
, . # 3 / .. / # ./ / . / . / . , /
,
+ +

f a f a a
p
unde
p p
n
-
-
E . # / -
#

, iar funciile
. , / t f
i
. /

f
snt definite de egalitile
/a se vedea "5$.

'

< <

, . /
, . / , - . / 3 .. / / .. # / e&p/
sin
sin
. , /

t pentru
t t pentru t i
t f
/-.#.

'

. , 3
, ,
. / ,
.. / # / -
. /
-
- -
t t pentru
t t pentru
t
p
t
t

i
.. / , . , / . /

f f
%ulimea valorilor funciei
. , /
,

t a
p este nc)is i este alctuit din mulimea
valorilor funciei
. /t a
n reuniune cu o mulime de arce de cerc /sau segmente de dreapt. care
unesc punctele
. 3 / +
-
t a
cu
. 3 /
-
t a
i
. / a
cu
. /+ a
. :ac
3 . , /
,

t a
p , atunci
funcia
. /t a
se numete
{ } , p
nesingular, iar numrul de rotaii a curbei
. , /
,

t a
p n Curul
punctului 3 1 se numete indicele funciei
. /t a
i se notez prin , p
inda
.
n spaiul
. , / 6 L
p considerm ecuaia integral singular
. /
. / . /
. / . / . ./ / t f d
t i
t d
t t c t A

. . / . / ., / 6 .5 t d t c

/-.-.
:ac introducem notaiile
d c b d c a + ,
,
, . /
-
#
, . /
-
#
3 I 4 3 I 5 +
unde

d
t i
t 3

+

. / #
. ./ /
, /-.4.
atunci operatorul A, definit de partea stng de egalitatea /-.-. se transcrie n felul urmtor
b4 a5 A +
. /-.5.
#4
Teorema 2.1. "peratorul A este in+ersabil' in+ersabil la st)nga sau la dreapta dac i
numai dac funciile
a
i b +erific condiiile
. . # 3 / , 3 .. / # ./ / . / . / . / . /
, . # 3 , / 3 .. , / # ./ 3 / . / . , / . / . 3 /
+ + +
+ + +



f b a f b a
6 t t f t b t a t f t b t a
/-.8.
Fie condiiile 9:.;< )ndeplinite i

, p
inda
' atunci pentru 3 operatorul A este
in+ersabil la st)nga' pentru 3 operatorul A este in+ersabil la dreapta. 0ac 3 < ' atunci
=erA dim ' dac 3 > ' atunci A .o ,er dim .
;om aplica teorema -.# pentru a stabili condiiile de inversabilitate pentru operatorul
+
+
+

6 t d
t i
t 3 ,
. / #
. ./ /
3

/-.9.
n spaiul
. . /
+
6 L
p
Aceast problem este ec)ivalent cu problema inversabilitii n spaiul
. /6 L
p a operatorului
4 a5 A +
, unde
# . / t a
pentru 3 > t i
# . / t a
pentru 3 < t .
Aplicm condiiile /-.8.. 1rima condiie nseamn c
3 # . , 3 / - f
. Aa cum
. / . , 3 /
E -

p
f f
, atunci mulimea valorilor funciei
# . , 3 / - f
reprezint un arc de cerc
/pentru
- p
. sau un segment de dreapt /pentru
- p
. care unete punctele # i #. :e
aici rezult c
3 # . , 3 / - f
pentru
- p
i
3 # .
-
#
, 3 / - f
pentru
- p
. 1rin urmare,
prima condiie din teorema -.# este verificat, dac i numai dac
- p
. Aadar, operatorul
+
3

este inversabil la stnga sau dreapta, dac i numai dac
- p
.
Ieorema -.# poate fi aplicat i la determinarea spectrului operatorului
+
3
n spaiul
. , /

t 6 L
p
+
,
. . # # / < < p
'nversabilitatea operatorului
I 3
+
n spaiul
. , /

t 6 L
p
+

este ec)ivalent cu inversabilitatea n spaiul
. , /

t 6 L
p
a operatorului
b4 a5 A +
, unde

'

<
>

, 3 , #
, 3 , #
. /
t pentru
t pentru
t a


.
3 , #
, 3 , #
. /

'

<
>

t pentru
t pentru
t b

;om determina toate valorile parametrului pentru care condiiile -.8 a teoremei -.# nu
snt ndeplinite. 1entru + < < t 3 aceasta nseamn c
2 3 . # ./ # / +
pentru 3 t obinem
curba
# . , 3 / - f
, iar pentru
t
curba
. / - #

f
. Aa cum
. 3 / - E . # / - - + p
rezult c aceste dou curbe coincid. Aadar, condiiile -.8 din
teorema -.# nu snt verificate numai pentru
. . E . # / - 2 # , # / p l +
:eoarece
complementara G a acestei curbe este o mulime cone& i n baza teoremei -.# operatorul A
este inversabil la stnga sau dreapta pentru toate valorile G , atunci operatorul A este
#5
inversabil pentru toate valorile G . n concluzie obinem7 spectrul operatorului
+
3
)n
spaiul
. , /

t 6 L
p
+
coincide cu curba
. . E . # / - 2 # , # / p 7 > l +
3. Inversabilitatea operatorului integral singular cu nucleu Cauc! n
. , /

t 6 L
p
+
n spaiul
. , /

t 6 L
p
considerm operatorul integral singular d3 cI A + , unde

'

+ < <
< <

, 3 ,
, 3 ,
. /
-
#
t pentru c
t pentru c
t c

'

+ < <
< <

, 3 ,
, 3 ,
. /
-
#
t pentru d
t pentru d
t d
. . , , , /
- # - #
. d d c c /
Gu aCutorul relaiilor -.8 uor se determin c operatorul A este inversabil, dac i numai
dac arcul /sau segmentul.
. E . # / - .2 ./ / ., ./ //
- - # # # # - -
p d c d c d c d c l + + +
nu trece prin
punctul 3 1 . :ac acest arc trece prin punctul 3 1 , atunci operatorul A nu este normal
rezolvabil. n cazul n care operatorul A este inversabil se poate stabuli o formul pentru .
#
A
n acest scop vom descrie o metod de inversare, bazat pe transformri integrale.
Fie ( ) ( ) ( )

? 6 L ? 6 L t L
p p p
, , , 7
+ +
+
aplicaia definit de egalitatea
( )( ) ( ) ( ) ( ) ? ? ? , / 3 ? ..
Bperatorul
#
A n spaiul
( )

? 6 L
p
,
- +
poate fi scris sub form de matrice de operatori7
-- -#
#- ##
#
A A
A A
A

, /4.#.
unde
( ) ( )

? 6 L L A
p ij
,
+

. ! determinm forma e&plicit a operatorilor ij

A
. Fie
( )

t L
p
, i
A
. Jltima egalitate poate fi scris sub forma7
( )
( ) ( )
( ) t d
t i
d
d
t i
d
t c

+

+
3
-
3
-
-
,
( ) 3 > t
,
( )
( ) ( )
( ) . 3 / ,
3
#
3
#
#
>
+
+
+
+

+

t t d
t i
d
d
t i
d
t c

.
Gu aCutorul operatorilor
+
+
+

6 t d
t i
t 3 ,
. / #
. ./ /
3

,
( )( )
( )

3
#

d
t i
t N
#8
egalitile de mai sus pot fi transcrise sub forma
,
- - # - # # #
# - - # - # -

'

+
+
+
+


3 d 3 c N d
N d 3 d c
unde ( ) t @ @
#
, ( ) t @ @
-

( ) 3 t
. Astfel,

,
_

+
+

3 d I c N c
N d 3 d I c
A
# # #
- - -
#

. /4.-.
n cele ce urmeaz, fie
( ) ( )
#
, , 7
+ +
t 6 L t 6 L A
p p

operatorul, definit prin relaia
( )( ) ( ) t t t A

,
_

#
,
atunci
( )
( ) ( )
( )
p
t 6 L
p p
p
t 6 L
p p
dt t t dt t t t A



,
3
#
3
,
# + +

.
Aadar, operatorul A transform izometric spaiul
( )

t 6 L
p
,
+
pe spaiul
( )
#
,
+
t 6 L
p
. ;om
calcula
#
+
A A3 i
#
ANA . Avem
( )( )
( )
( )
( )
( )

d
t
t
i
d
t t
t
i
t A A3

3
#
#
3
#
#
# #
, /4.4.
( )( )
( )
( )
( )
( )
.
#
# #
3
#
#
3
#

d
t
t
i
d
t
t
i
t ANA

/4.5.
:ac concepem semia&a pozitiv
+
6
ca un grup abelian /n raport cu operaia de multiplicare.
cu msura Kaar

d
/"9$ L.#44., atunci integralele din partea dreapt a egalitilor /4.4. i /4.5.
reprezint convoluiile7
( )( ) ( ) t @
t
t
i >
t @ A A3
B
M
#
#
#

+
, ( )( ) ( ) t @
t
t
i >
t @ ANA
B
M
#
#
#
+

.
Fie F transformata Fourier pe grupul
+
6
/a se vedea "9 $, capitolul ';.
( )( ) ( )
t
dt
e t @ C @ F
C i

3

( ) < <
.
#9
%enionm c n cazul grupului multiplicativ rolul transformatei Fourier l are transformata
%ellin. *otm cu
( ) s
,
( ) n
i
( ) m
respectiv transformatele Fourier ale funciilor
t
t
i #
#

i
+ #
#

t
i
i cu & operatorul FA & . Atunci operatorul
#
&A&
reprezint un operator de
multiplicare la matricea de funcii
( ) ( )
( ) ( )

,
_

+


s d c n d
m d s d c
# # #
- - -
.
1rin calculele directe obinem

( )
( )
( )
.
#
-
#
#
3

+
+ +

i
i i i
e
e
d
t
t
i
n
1entru determinarea funciei
( ) s
ne vom folosi de faptul c
I 3
-
i c
( ) ( )
( ) ( )
.
#

,
_

s n
n s
& &3
Atunci
( ) ( )
( ) ( )

,
_

,
_

- -
- -
3
3
# 3
3 #
n s
n s
i, prin urmare,
( ) ( )
- -
# n s + . (3.5)
Am remarcat deCa c spectrul operatorului
+
3 n spaiul
( )

? 6 L
p
,
+
coincide cu arcul
( ) - 2 # , # l . :eoarece mulimea valorilor funciei
( ) s
se afl n spectrul operatorului
+
3 ,
atunci
( ) 3 'm > s
pentru
-
#
> i
( ) 3 'm < s
pentru
-
#
< . /4.9.
Gondiiile /4.8. i /4.9. n mod univoc determin funcia
( ) s
. n final obinem7
#A
( )
( )
( )
#
#
-
-

+
+

i
i
e
e
s .
*otm
( ) s
cu 1 , atunci
( ) #
-
1 n . /4.A.
=amura acestei funcii se alege astfel nc?t pentru
( ) - E ctg i 1
ea s capete valoarea
.
sin
i
1rin urmare, operatorul
#
6A6
reprezint un operator de multiplicare cu matricea de
funcii

( ) ,
#
#
# #
-
#
-
- - -

,
_

1 d c 1 d
1 d 1 d c
1 A

unde variabila ( ) ( ) s 1 parcurge arcul ( ) - 2 # , # l . Aadar are loc urmtoarea teorem.
Teorema 3.1. 3pectrul operatorului
+
+ 3 d cI A
coincide cu mulimea care +erific
relaia
( ) ( ) 3 det 1 A ' unde este matricea unitate de ordinul doi!
( ) ( ) ( ) { } 3 A det / D 1 . D A E
. (3.8)
;om aplica rezultatele teoremei 4.# pentru a determina formula inversului operatorului
.
+
3
n punctul precedent s6a demonstrat c operatorul
+
3
este inversabil n spaiul
( )
+
6 L
p

. # / + < < p
, dac i numai dac
- p
. Fie
, F F 6
unde F transformata Fourier,
( ) ( ) ( ) t @ t t @ F
p
#

,
( )
+
6 L @
p
,
@ 3 h
+

i
@ 6 @ N
. Atunci h @ 6 63
N
N
#

+
i, n baza celor
demonstrate,
. /
N
. / N
N . / C h C @ C s
. Aadar,
( )
( )
. /
N
#
#
. /
N
- E -
- E -
C @
e
e
C h
i B i C >
i B i C >

+
+
pentru
- > p
i
( )
( )
. /
N
#
#
. /
N
- E -
- E -
C @
e
e
C h
i B i C >
i B i C >

+ +
+ +
pentru
- < p
.
<fectum transformata invers Fourier, innd cont de faptul c
( ) ( ) ( ) t f t t Ff
p
#

. Fie
+ < < p -
, atunci
,
#
. /
. /
#
. /
#
-
# #
#
3
# #
G
G d
G t
G t
G G @
i >
t h t
p
p p

#D
i, prin urmare,
.
. /
. /
3
G d
t G
G @
t
G
t h

+
:e aici, pentru
- > p
' obinem
.
. / #
. ./ /
3
#
G d
t G
G @
t
G
i >
t @ 3

+
/4.H.
1entru
- # < < p
, n mod similar obinem
.
. / #
. ./ /
3
#
G d
t G
G @
G
t
i >
t @ 3

+
/4.#3.
%enionm, c operatorul, definit de partea dreapt a egalitii /4.H. este inversul pentru
+
3
i n spaiul
( )

? 6 L
p
,
+
, pentru
p 7 < + . # / -
, i totodatiar operatorul, definit de partea
dreapt a egalitii /4.#3. este inversul pentru
+
3
, pentru
p 7 > + . # / -
. 1entru
p 7 + . # / -

operatorul
+
3
nu este inversabil nici la stnga i nici la dreapta.
!tudiul inversabilitii unor clase de operatori integrali singulari cu translaii de tip
Garleman i a operatorilor care conin conCugare comple& va fi prezent n alte publicaii ale
autorilor.
Re"erine#
#. OPQRS T.U. VWXYPZ[ XW\]R^_L\[` W\YP]LS^a\[` RLSb\P\Wc, dTSRQSe, #HA3, 4AH X.
-. (o)berg '.G., +rupni, *.fa. 0anac) algebras generated bg singular integral operators
EEGollohuia mat)ematica societatis fanos 0olgai 8. Kilbert space operators, Ii)ang
/Kungarg., #HA3, p.-536-94.
4. iRX`P^WjbW^W T.k. VW\]R^_L\[P W\YP]LS^a\[P RLSb\P\W_. ilXQbS7 TSRQS, #H9D,
8##X.
5. *eagu ;. Algebre 0anac) generate de operatori integrali singulari, G<1 J!%, -338, -8-p.
8. (o)berg,'., +rupni, *. 'ntroduction to t)e t)eorg of one6dimensional singular integral
operators, vols.' and '', 0ir,)muser ;erlag, 0asel, 0oston, !tuttgart, #HH-.
9. nP^aoS\p k.i., qScQlb O.r., sW^lb n.t. ulZZRYSYWb\[P \lLZWLlbS\\[P Ql^avS. i.
wWxZSY]Wx, #H8H, 4#8X.
<ste cunoscut faptul c una din cele mai efective metode de rezolvare a ecuaiilor
singulare complete cu nucleu Gauc)g const n regularizarea lor ec)ivalent, adic modul de
obinere a unei ecuaii de tip Fred)olm, ec)ivalent cu ecuaia singular iniial. ns, n cadrul
#H
studiului ecuaiilor singulare cu conCugare comple& sau cu translaii problema regularizrii
devine mult mai complicat. Astfel, de e&emplu, n lucrarea "#$ se arat c regularizarea
operatorilor singulari cu translaii de tip Garleman este ec)ivalent, n general, cu regularizarea
unui sistem de ecuaii singulare cu nucleu Gauc)g.
n aceast lucrare este e&pus o metod de regularizare a ecuaiilor integrale singulare
care conine un operator de involuie, n particular operatorul de conCugare comple&, sau de
translaie de tip Garleman. %etoda propus permite de determinat condiiile de rezolvabilitate i
celor noet)eriene pentru astfel de ecuaii, precum i formula pentru calcularea indicelor acestor
ecuaii. Gunoaterea indicelui ecuaiei studiate ne permite, la rndul lui, s cunoatem condiiile
n care regularizarea ecuaiei este ec)ivalent. %ai menionm c aceast metod nu necesit o
trecere la un sistem de ecuaii singulare, care n unele cazuri poate fi mai complicat dect ecuaia
iniial i, n plus, regularizatorii respectivi se scriu ntr6o form e&plicit.
#. $%istena &i determinarea regularizatorilor pentru operatorii singulari cu translaii
;om pune n eviden problema e&istenei i determinrii regularizatorilor ec)ivaleni
pentru operatorii integrali singulari cu translaii de forma
F d3 cI b3 aI A . / + + +
,
unde
c b a , ,
i d snt funcii continue pe , 3 este operatorul integral singular,
, ,
. / #
. ./ /

t d
t i
t 3

F este operatorul de translaie,

.. / / . ./ / t t F

. .. / / / t t
. Gonturul se consider
simplu, nc)is i de tip @iapunov.
1entru fiecare operator A' ( snt stabilite condiii necesare i suficiente n care ei
admit o reprezentare ec)ivalent i n mod efectiv sunt construii regularizatorii respectivi.
Bbservm c ptratul operatorilor F i A este egal cu operatorul identic. Astfel de operatori
se numesc operatori in+oluti+i.
Fie 7 o aplicaie a conturului pe el nsui care verific condiiile7
, .. / / t t
e&ist derivata
. /t
i
. / . / 3

& t
. Gonsiderm operatorul integral
singular cu translaia

7
F 3 d I c 3 b I a A . /
# # # #
+ + +
,
unde
# # # #
, , , d c b a
sunt funcii continue i
.. / / . ./ / t t F
. n continuare este comod ca
operatorul A s fie transcris sub forma

F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
/#.#.
unde
. /
-
#
3 I 5 +
,
. /
-
#
3 I 4
,
# #
b a a +
,
# #
b a b
,
# #
d c c +
i
# #
d c d
.
-3
1.1. Formule de como!"#"e. Fie aplicaia

pstreaz orientarea conturului i

. , /
p
L
, atunci din definiia funciei

rezult c
. # / . /
# #
#
+

q p L
q
p

. Aa
cum, n plus,
. /
#

p
p
L
, atunci
. /
#
L
i n integrala singular

d
t i
t 3

. / #
. ./ /
avem dreptul s facem sc)imbul de variabil
., / t
/a se vedea "#$.. Atunci

d
1 i
t F3 . /
. / . /
.. / / #
. ./ /

,
_

1 d
1 i
d
1 1 i
,
.. / / #
.. / /
#
. / . /
. / #

. /#.-.
Aa cum funcia
. /
verific pe conturul condiiile lui Kylder, operatorul integral
cu nucleul
1 1
1 -

#
. / . /
. /
. , /
este compact n
. , /
p
L
. 1rin urmare, din relaia /#.-., obinem
#
2 3 F3F +
, /#.4.
unde
#
2
este un operator compact. n mod similar se obine, c
-
2 3 F3F +
, /#.5.
unde
.. , / /
p -
L 2 T
, n cazul n care funcia

sc)imb orientarea conturului . Aa cum

pentru orice funcie
. / . a
avem
4aI a4 5aI a5 3aI a3 , ,
<< 8 ' H 9 L 9
p
T
,
/#.8.
atunci, n cazul translaiei directe, obinem7
I a FaF 2 4 F4F 2 5 F5F
~
, ,
5 4
+ +
, /#.9.
unde
.. , / / ,
p 5 4
L 2 2 T
i
.. / / . /
~
t a t a
.
'n cazul translaiei inverse, obinem7
I a FaF 2 5 F4F 2 4 F5F
~
, ,
9 8
+ +
, /#.A.
unde
.. , / / ,
p 9 8
L 2 2 T
i
.. / / . /
~
t a t a
.
'n continuare vom utiliza formulele /#.8., /#.9. i /#.A. fr a le nsoi cu e&plicaii
detaliate. 1rin 2 cu indici vor fi notai operatori compaci.
Fie
F 4 d 5 c 4 b 5 a A . /
# # # # #
+ + +
,
, . /
- - - - -
F 4 d 5 c 4 b 5 a A + + +
-#
unde
. / , , , . d c b a
j j j j ,
. - , # / j
. 1entru operatorul
- #
A A (
obinem urmtoarea
e&presie7
+ + + + + + . . / ./ . / /
- - - - # # # #
F 4 d 5 c 4 b 5 a F 4 d 5 c 4 b 5 a (
+ + + + + + + + 4F 4d b 5F 4c b 4 4b b 5 4a b 4F 5d a 5F 5c a 4 5b a 5 5a a
- # - # - # - # - # - # - # - #
.
- # - # - # - # - # - # - # - #
4F 4Fd d 5F 4Fc d 4 4Fb d 5 4Fa d 4F 5Fd c 5F 5Fc c 4 5Fb c 5 5Fa c + + + + + + +
;om evidenia partea caracteristic a operatorului ( . 1resupunem c aplicaia

pstreaz
orientarea conturului . Folosind /#.8., /#.9. i relaiile ,
-
I F ,
-
5 5 ,
-
4 4
3 45 54
,
. / . /
~
~
t a t a
, obinem7
9 - # - #
2 5 a a 5 5a a + , , , ,
H - # D - # - # A - #
2 4F 5d a 2 5F c a 5F 5c a 2 4 5b a +
, , , ,
#4 - # - # #- - # ## - # - # #3 - #
2 4F d b 4F 4d b 2 5F 4c b 2 4 b b 4 4b b 2 5 4a b + +
, ,
~ ~
, ,
~
#A - # #9 - # - # #8 - # #5 - # - #
2 4F 5Fd c 2 5 c c 5F c 5F c 2 4 5Fb c 2 5F a c 5 5Fa c + +
.
~
, ,
~
,
-# - # - # -3 - # #H - # - # #D - #
2 4 d d 4F 4Fd d 2 5F 4Fc d 2 4F b d 4 4Fb d 2 5 4Fa d + +
Aadar,
+ + + + + + + +
-- - # - # - # - # - # - # - # - # - #
~ ~
~ ~
2 4 d d 4F b d 5 c c 5F a c 4F d b 4 b b 5F c a 5 a a A A (
[ ]
-- - # - # - # - # - # - # - # - #
.
~
/ .
~
/ .
~
/ .
~
/ 2 F 4 b d d b 5 a c c a 4 d d b b 5 c c a a + + + + + + + +

/#.D.
:ac ns aplicaia

sc)imb orientarea conturului atunci, folosind relaiile /#.8.,

/#.A., 3 , , ,
- - -
45 54 4 4 5 5 I F i
. / . /
~
~
t a t a
se obine7
+ + + + + + + +
-4 - # - # - # - # - # - # - # - # - #
~ ~
~ ~
2 4 c d 4F a d 5 d c 5F b c 4F d b 4 b b 5F c a 5 a a A A (
[ ]
-- - # - # - # - # - # - # - # - #
.
~
/ .
~
/ .
~
/ .
~
/ 2 F 4 a d d b 5 b c c a 4 c d b b 5 d c a a + + + + + + + +

/#.H.
Aadar, produsul a doi operatori integrali singulari cu translaii Garleman
., .. / / / t t
de asemenea, este un operator de a acela tip.
Gombinaia liniar
- - # #
A A + . , /
- #
./ , evident, de asemenea, reprezint un
operator de aceast form. n concluzie obinem urmtoarea teorem.
Teorema 1.1. ,ulimea operatorilor de form
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
/#.#3.
formea1 o algebr 9necomutati+<
. /F A
i orice operator din
. /F A
are forma
, . / 2 F d4 c5 b4 a5 + + + +
{ } .. , / / ., / , , , , . / . / + + + +
p
L 2 . d c b a 2 F d4 c5 b4 a5 F T A
'bservaia 1.1. Algebra c)t )n raport cu idealul operatorilor compaci'
.. , / / E . / . /
p
L F F T A A

' nu este comutati+.

Aceasta rezult imediat din faptul c T aF Fa /de e&emplu pentru
-
. / t t a ..
--
:in aceast observaie rezult c problema regularizrii operatorilor din algebra
. /F A

nu poate fi efectuat prin metodele cunoscute pentru operatorii din algebre comutative.
1.$. Co%&'ru"re( re)ul(r"!('or"lor. Co%d"#"" &u*"c"e%'e. Gonsiderm operatorul
F d4 c5 b4 a5 A . / + + + . . / , , , . d c b a
Teorema 1.2. Fie aplicaia

pstrea1 orientarea conturului i

3 . /
~
. / . /
~
. / . /
#
t c t c t a t a t

/#.##.
3 . /
~
. / . /
~
. / . /
-
t d t d t b t b t '
/#.#-.
atunci operatorul A admite o regulari1are )n spaiul
. . , /
p
L
Demonstraie. Fie condiiile /#.##. i /#.#-. satisfcute i
F d4 c5 4 b 5 a & . /
~
~
+ +
.
Folosind /#.D., care ne e&sprim formula pentru compoziia a doi operatori
#
A
i
-
A

din algebra
. /F A
, obinem
-4 - #
. / . / 2 4 t 5 t &A + +
i
-5 - #
. / . / 2 4 t 5 t A& + +
.
Aadar, operatorii &A i A& snt operatori integrali singulari fr translaii,
coeficienii crora,
. /
#
t
i
. /
-
t
, snt funcii continue i diferite de zero pe conturul . n
aceste condiii aceti operatori admit o regularizare iar de aici rezult c i operatorul A admite
o regularizare. Astfel teorema este demonstrat.
;om construi regularizatorul pentru operatorul A. :in rezultatele lucrrii "-$ rezult c
operatorul
4 5 ,
- #
# #

este un regularizator pentru &A/i pentru A& .. :eci operatorul

,& 6 este un regularizator pentru A.
;om efectua produsul ,& pentru a determina o e&spresie e&plicit pentru operatorul
6 . 1entru aceasta operatorul
4 5 ,
- #
# #

l scriem sub forma

F 4 5 4 5 4 5 . 3 3 /
# # # #
- # - #
+ +

i aplicm regula /#.D. de nmulire a doi operatori din

. /F A
. Bbinem
[ ] + +
1
]
1

+ +

F d4 c5 4 b 5 a F 4 5 4 5 ,& 6 . /
~
~
. 3 3 /
# #
- #
-4
-8
- # - #
~
~
2 F 4
d
5
c
4
b
5
a
+
1
]
1

.
Corolarul 1.1. Fie aplicaia

pstrea1 orientarea conturului i sunt +erificate

condiiile 9I.II< i 9I.I:<. Atunci operatorul
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
este noetherian )n
spaiul
. , /
p
L
i operatorul
F 4
d
5
c
4
b
5
a
6
1
]
1

- # - #
~
~
/#.#4.
este un regulari1ator pentru A.
Fie 7 sc)imb orientarea conturului . 1entru a construi regularizatorul
operatorului
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
,
. / , , , . d c b a
/#.#5.
ne folosim de regula /#.H. de inmulirea operatorilor de forma /#.#5.. :in aceast regul rezult
c i n acest caz mulimea operatorilor cu translaie formeaz o algebr necomutativ.
Teorema1. 3. "peratorul 9I.IJ< este noetherian )n spaiul
. , /
p
L
' dac
3 . /
~
. / . /
~
. / . / t d t c t b t a t
. /#.#8.
Demonstraie. Fie
F d4 c5 4 a 5 b & . /
~
~
+ +
. Aplic?nd relaia /#.H. pentru compoziia
operatorilor A i & , obinem
-9
.
~ ~
/ .
~ ~
/ 2 4 d c b a 5 d c b a A& + +
,
sau
-9
~
2 4 5 A& + +
. n mod similar
-A
~
2 4 5 &A + +
i din ultimile dou egalitii
rezult afirmaia teoremei #.4. 'n plus, operatorul
& 4 5 6

,
_

~
# #
reprezint un regularizator pentru operatorul A. Aplic?nd formula /#.H. operatorul 6 l putem
reprezenta sub forma
F 4
d
5
c
4
a
5
b
6

,
_

~ ~
~
~
.
Corolarul 1.2. Fie aplicaia

schimb orientarea conturului i sunt +erificate

condiiile 9I.I;<' atunci operatorul
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
este noetherian )n spaiul
. , /
p
L
i operatorul
F 4
d
5
c
4
a
5
b
6

,
_

~ ~
~
~
/#.#9.
este un regulari1ator pentru A.
1.+ Co%d"#"" %ece&(re. 'n mod firesc se spune ntrebarea, dac condiiile /#.##., /#.#-. i
respectiv /#.#8. sunt necesare n care operatorul
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
,
.. / / . ./ / t t F
-5
, este noet)erian n spaiul
. , /
p
L
i, n consecin, dac operatorul A admite o
regularizae. Iotodat avem nevoie de a determina indicele operatorului A pentru a stabili
condiiile n care el admite o regularizare ec)ivalent. 1entru a rezolva aceste probleme vom
folosi un procedeu descries n lucrarea "4$, care se refer la studiul unor operatori cu involuii.
Gonsiderm operatorul
F 3 d I c 3 b I a A . /
# # # #
+ + +
, /#.#A.
unde
. / , , ,
# # # #
. d c b a
,
.., / / . ./ / t t F
.
-
I F Acestui operator i asociem
operatorul
F
A
, definit n spaiul
. , / . , / . , /
-

p p p
L L L
cu aCutorul matricei
F 3 b I a F F 3 d I c F
3 d I c 3 b I a
A
F
. / . /
# # # #
# # # #
+ +
+ +

.
Folosind relaiile /#.9., /#.A. i notaia
.. / / . /
~
t a t a
, deducem c
F
A
difer doar cu
un termen compact de operatorul
F
A
~
, definit de relaia
3
b d
d b
I
a c
c a
A
F
# #
# #
# #
# #
~ ~
~ ~
~

+
, /#.#D.
unde # , dac funcia

pstreaz orientarea conturului i # n caz contrar.

Bperatorul
F
A
~
este un operator integral singular, ns cu coeficieni matriceali. 1entru
aceti operatori snt cunoscute /a se vedea, de e&emplu, "#$. condiiile necesare i suficiente n
care ei snt noet)erieni, precum i formula pentru calcularea indicilor lor.
n "4$ este demonstrat urmtoarea teorem.
Teorema 1.(. Fie
c b a , ,
i d funcii continue pe . "peratorul A' definit de relaia
9I.IK<' este noetherian )n spaiul
. , /
p
L
' atunci i numai atunci c)nd operatorul
F
A
~
este
noetherian )n spaiul
. , /
-

p
L
. 0ac operatorul
F
A
~
este noetherian' atunci
-8
F
A Ind IndA
~
-
#
.
Bperatorul
F
A
~
, prin urmare, i operatorul A, este noet)erian dac i numai dac
[ ][ ] [ ][ ] 3 . /
~
. /
~
. / . / . /
~
. /
~
. / . / . /
# # # # # # # #
t t t t
t
t d t c t d t c t b t a t b t a t ,
/#.#H.
i
. /
. /
~
t
t
ind A Ind
F

. /#.-3.
!e verific uor c n cazul n care

pstreaz orientarea conturului condiiile /#.#H.

coincide cu condiiile /#.##. i /#.#-.
.. / . / ., / . / /
- #
t t t t
+
, iar n cazul n care

sc)imb orientarea conturului ele coincid cu condiiile /#.#8.
.. / . /
~
. / / t t t
+
.
Astfel, condiiile /#.##. i /#.#-. din teorema #.- i condiiile /#.#8. din teorema #.4 sunt i
necesare n care operatorul A este noet)erian i admite o regularizare. n plus, aplicnd
concluzia teoremei #.5 referitoare la indice, obinem
. /
. /
-
#
-
#
t
t
ind IndA

, )n ca1ul )n care

pstrea1 orientarea conturului i

. /t ind IndA
, )n ca1ul )n care

schimb orientarea conturului .

Corolarul 1.3. 5entru
3
. /
. /
-
#

t
t
ind
' respecti+
3 . / t ind
' operatorul A admite o
regulari1are echi+alent. 6egulari1atorul echi+alent este definit)n corolarul I.I sau I.:' )n
dependen de ca1.
2. $%istena &i determinarea regularizatorilor pentru operatorii singulari
cu con)ugare comple%*
Gonsiderm operatorul integral singular cu conCugare comple&
A 3 d I c 3 b I a ( . /
# # # #
+ + +
, /-.#.
unde
. / , , ,
# # # #
. d c b a
i A este operatorul de conCugare comple&,
. . / . ./ / t t A

1strnd notaiile de la punctul #, operatorul ( poate fi scris sub forma
A d4 c5 b4 a5 ( . / + + +
. /-.-.
Teorema 2.1. Fie un contur )nchis' simplu i de tip Liapuno+. Atunci operatorul
3 A3A + este compact )n spaiul
. , /
p
L
.
Demonstraie. *otm prin
3

cercul unitate,
{ }. # F /
3
t t
i prin
3
3
operatorul
integral singular cu nucleu Gauc)g pe
3

,
-9
. ,
. / #
. ./ /
3 3
3

1 d
1 i
t 3

Atunci

d
i
d
1 i
d
1 i
1 3 A A3

+
3 3 3
. / # . / # . / #
. ./ . //
3 3 .
Aadar, dac
3

este cercul unitate, atunci operatorul

3 3
3 A A3 +
este compact n
. , /
p
L
.
Fie acum conturul din enunul teoremei, atunci e&ist o aplicaie

3
7
, care posed
derivat
. /1
, diferit de zero i verific condiiile lui Kolder pe
3

. Formm operatorul
. , / . , / 7
3

p p
L L ,
, care acioneaz conform urmtoarei reguli
. .. / / . ./ / ,

Atunci

d
1 1 i
3 ,3, . /
#
. / . /
. / #
. /
3
#

,
_

. /-.4.
Aa cum funcia
. /1
este diferit de zero i verific condiiile lui Kolder pe
3

, atunci
operatorul integral
3
#
3 ,3, 2

, definit de egalitatea /-.4., cu nucleul
1 1
1 -

#
. / . /
. /
. , /
este compact n spaiul
. , /
3

p
L
. Aadar, operatorul
3
#
3 ,3,

, definit de relaia /-.4.,

este compact n
. , /
3

p
L
. :eoarece operatorii A i , comut, atunci
. . /
. /
3
#
3
#
3 3
# #
3 3
#
2 A2A 3 ,3, A 3 ,3, A
3 A A3 ,3, A A,3, 3 A A3 , 3 A3A ,
+ +
+ +


/-.5.
:in ultima egalitate, innd cont i de faptul c operatorul
3 3
3 A A3 +
este compact, rezult c
i 3 A3A + este compact n spaiul
.. , /
p
L
Ieorema este demonstrat.
Corolarul 2.1. Fie un contur )nchis' simplu i de tip Liapuno+' atunci au loc
urmtoarele relaii!
, , ,
-H -D
I a FaF 2 4 F4F 2 4 A5A + +
/-.8.
unde
.. , / / ,
p -H -D
L 2 2 T
i
. .. / / . / t a t a
Bbservm c relaiile /-.8. snt similare cu relaiile /#.A., de aceea, repetnd
raionamentele de la teorema #.5 obinem
Teorema 2.2. "peratorul
A d4 c5 b4 a5 ( . / + + +
este noetherian )n spaiul
. , /
p
L
' dac i numai dac s)nt +erificate condiiile
3 . / . / . / . / . / t d t c t b t a t
. /-.9.
0ac condiiile 9:.L< s)nt +erificate' atunci indicile operatorului ( se determin din
egalitatea
-A
. . /t ind Ind(
/n plus' operatorul ( admite o regularu1are i operatorul
A 4
d
5
c
4
a
5
b
6

,
_

/-.A.
este un regulari1ator. 5entru
3 . / t ind
regulari1area este echi+alent.
Re"erine#
#. zWYbW\{RQ n.V. uLSPb[P xSpS{W W XW\]R^_L\[P W\YP]LS^a\[P RLSb\P\W_ Xl
XpbW]lZ EEMNOPQR' STRUPRV' IWKI' JJXO.
-. (o)berg,'., +rupni, *. 'ntroduction to t)e t)eorg of one6dimensional singular integral
operators, vols.' and '' YY(ir-hZuser Ferlag' (asel' (oston' 3tuttgart' IWW:.
4. nl`|PL] k.}., uLR~\WQ T.. | lp\lZPL\[` XW\]R^_L\[` W\YP]LS^a\[`
l~PLSYlLS` Xl XpbW]lZ YY[\Q. ]T ]^_.``a' MRbc_RbdPR +' I' 9IWKe<' c.efI:.
<ste bine cunoscut faptul c metodele elaborate p?n in prezent /inclusiv i cele
apro&imative. de rezolvare ale ecuaiilor integrale singulare complete sunt insuficiente. :e
aceea, deseori, de la ecuaia singular iniial se trece la una regulat, adic la una te tip
Fred)olm. Aceast trecere este Custificat prin faptul c ecuaiile de tip Fred)ol sunt bine studiate
i, n plus, pentru ele sunt elaborate diverse metode efective de rezolvare. 1entru a realiza aceast
trecere /reducere., de regul, asupra ecuaiei integrale singulare sunt aplicate anumite
transformri integrale iEsau funcionale. Aceste transformri, n general, pot s ne conduc la
apariia unor soluii strine, care nu satisfac ecuaia iniial, sau la pierderea unor soluii. n
consecin, ecuaia obinut n urma transformrilor, n general, nu este ec)ivalent cu cea
iniial. <c)ivalena a dou ecuaii nseamn c ambele ecuaii au unelea i aceleai soluii.
n aceast lucrare se stabilesc anumite relaii dintre soluiile unor ecuaii integrale singulare
i a ecuaiilor care se obin n rezultatul regularizrii lor, precum i condiiile care asigur
ec)ivalena acestor ecuaii. !e demonstreaz c metoda elaborat n aceast lucrare permite de a
rezolva efectiv unlea ecuaii cu translaii de tip Garleman. 1entru aceasta este firesc s
presupunem c pentru operatorul integral singular, care corespunde ecuaiei date, sunt satisfcute
condiiile de e&isten a operatorului regularizator, adic operatorul respectiv este noet)erian.
1.Regularizarea la stnga
Fie dat ecuaia singular complet
-D


+

+ . / . , /
. / . /
. / . / t f d t - d
t i
t b
t t a A

/ . / , 3 . / . /
- -
. - t b t a .
/#.#.
i , un operator integral singular, care regularizeaz ecuaia /#.#.. Aplic?nd la st?nga relaiei
/#.#. operatorul , , obinem ecuaia de tip Fred)olm
,f ,A
. /#.-.
gcuaia regulat /#.-. /transformat din sthnga. o scriem sub forma
3 . / f A ,
.
. - . # /
Aa cum operatorul , este liniar, orice soluie a ecuaiei /#.#. verific i ecuaia /#. - ..
Astfel, regularizarea la st?nga nu ne conduce la pierderea unor soluii.
n cele ce urmeaz ne intereseaz dac ecuaiile /#.#. i
. - . # /
sunt ec)ivalente. Altfel
spus soluiile ecuaiei
. - . # /
sunt i soluii ale ecuaiei /#.#.. *e vom convinge imediat c
aceast afirmaie nu totdeauna are loc. 1entru aceasta considerm ecuaia singular omogen

3 ,
/#.4.
asociat operatorului regularizator , . Fie
n
,..., ,
- #
sistemul complet de soluii al acestei
ecuaii. Gonsider?nd ecuaia
. - . # /
ca ecuaie singular de forma /#.4. cu funcia necunoscut
f A
, obinem
,
#

n
-
- -
f A
/#.5.
unde
-

sunt nite constante arbitrare.

Astfel, ecuaia regularizat este ec)ivalent nu cu ecuaia iniial, ci cu ecuaia /#.5.. :ac
asupra ecuaiei /#.5. se acioneaz cu operatorul , , atunci obinem o ecuaie de forma /#.-. n
care
-

sunt arbitrare. @a prima vedere pare c ecuaia /#.-. este ec)ivalent cu ecuaia /#.5.
pentru orice
-

. n realitate aceasta va avea loc doar numai n cazul n care ecuaia /#.5. este
normal re1ol+abil pentru orice
-

. 1entru ca ecuaia /#.5. s fie rezolvabil trebuie ca partea

ei dreapt s verifice anumite condiii. !upunnd e&presia

+
n
-
- -
f
#

acestor condiii,
obinem c
-

. ,..., - , # / n -
trebuie s verifice un sistem de ecuaii /liniare.. @ogic poate fi
realizat unul din urmtoarele cazuri7 #. sistemul obinut este verificat pentru orice valori ale lui
-

, -. din acest sistem se obin unele constante, celelalte cpt?nd valori arbitrare, sau, n
sf?rit, 4. toate constantele
-

capt valori bine determinate. Gu aCutorul unor e&emple

concrete se arat c aceste cazuri pot fi realizate, la detalii nu ne oprim aici. 1rin urmare, ecuaia
/#.#. este ec)ivalent cu ecuaia /#.5. n care
-

sunt arbitrare sau constante bine determinate.

-H
:ac, de e&emplu, ecuaia /#.5. este rezolvabil numai pentru
, ,..., # , 3 n -
-

atunci ecuaia
/#.-. este ec)ivalent cu /#.#. i regularizarea este ec)ivalent. n particular, dac
{ } 3 =er,
,
atunci partea dreapt a ecuaiei /#.5. este identic egal cu zero i regularizarea n mod necesar
este ec)ivalent. 1entru 3 IndA un astfel de operator , e&ist, deoarece n acest caz
3 Ind, i, n consecin,
{ } 3 =er,
. =eamintim c n cazul unui opertor integral singular
noet)erian unul din numerele =erA dim ,

=erA dim este egal cu zero.

2. Regularizarea la dreapta
Fie
f A
/-.#.
ecuaia iniial i
f A,
/-.-.
ecuaia regularizat, care se obine din /-.#. prin substituia
,
. /-.4.
:ac
3

este o soluie oarecare a ecuaiei /-.-., atunci din relaia /-.4. obinem soluia
corespunztoare
3 3
,
a ecuaiei iniiale /-.#.. Am stabilit astfel c n rezultatul regularizrii la dreapta soluii strine
nu apar. =eciproc, fie
3
~

o soluie a ecuaiei iniiale /-.#.. Atunci soluia ecuaiei regularizate

/-.-. poate fi obinut ca suluia ecuaiei singulare neomogene
3
~
,
,
care, ns, n general, poate s nu fie rezolvabil.
1rin urmare regularizarea la dreapta poate s ne conduc la pierderea unor soluii. B astfel
de pierdere nu va avea loc doar n cazul n care ecuaia /-.4. este rezolvabil pentru orice parte
dreapt. n acest caz operatorul , va fi un regularizator ec)ivalent la dreapta.
Teorema 2.1. gcuaiile 9:.I< i 9:.:< sunt echi+alente' dac i numai dac
{ } 3 =er,
.
Demonstraie. ntr6adevr, dac
3 ,A
, atunci
, h A
unde =er, h . 1resupunem
c ecuaiile /#.#. i /#.-. sunt ec)ivalente, atunci ori
{ } 3 =er,
, ori 3 dim > =er, i
{ } 3 'm A =er,
. Jltima relaie este cu neputin deoarece n acest caz ecuaiile
. / , =er, i i A
i
3 ,i ,A
nu sunt ec)ivalente. =eciproc, dac
{ } 3 =er,
,
atunci, evident, ecuaiile /#.#. i /#.-. sunt ec)ivalente.
Teorema 2.2. gcuaia integral singular
f A
admite o regulari1are echi+alent
pentru orice parte dreapt
f
' dac i numai dac
3 IndA . /-.5.
43
Demonstraie. Fie operatorul , un regularizator ec)ivalent pentru operatorul A, atunci
el este inversabil la stnga i din relaia

=er, =er, Ind, dim dim rezult c 3 Ind, .

Aa cum 3 + IndA Ind, Ind,A obinem c 3 IndA . Fie condiia /-.5. verificat i
#
,

un regularizator pentru operatorul A, atunci
#
,
este noet)erian i
3
#
+ IndA Ind,
. 1rin
urmare
. 3
#
Ind,
Jtiliznd ultima relaie i faptul c
#
,
este noet)erian, operatorul
#
,

poate fi reprezentat /a se vedea "#$. sub forma
2 , , +
#
, unde , este inversabil la stnga
iar 2 este un operator compact. <ste evident c , este un regularizator ec)ivalent pentru
. A
Ieorema este demonstrat.
3. Cazul n care operatorul A nu admite o regularizare ecivalent*
Gonsiderm cazul n care operatorul noet)erian A nu admite o regulari1are echi+alent.
n acest caz
3 < IndA .
Fie operatorul
#
,
regularizatorul lui A. Aa cum
3
#
> Ind,
, operatorul
#
,
fiind i
noet)erian poate fi /a se vedea "#$. reprezentat sub forma
2 , , +
#
, unde , este inversabil
la dreapta, iar 2 este compact. Bperatorul , de asemenea este un regularizator pentru A i, n
plus, toate soluiile ecuaiei
. 'm / A i i A?
/4.8.
pot fi reprezentate sub forma ,1 ? , unde 1 parcurge toate soluiile ecuaiei
. i A,1
(. Regularizarea operatorilor integrali singulari
Teorema (.1. Fie un contur de tip Liapuno+ )nchis i
. / , . b a
. "peratorul
2 b4 a5 A + +
9a se +edea j:k< admite o regulari1are )n spaiul
. , /
p
L
' dac i numai
dac s)nt +erificate coniiile
3 . / t a
i
. 3 . / t t b
/5.#.
Fie condiiile 9J.I< +erificate' atunci
#
b inda IndA
i operatorul
4 b 5 a ,
# #
+
/5.-.
este un regulari1ator pentru operatorul
. A
Demonstraie. Fie condiiile /5.#. verificate, atunci "-$ operatorul
b4 a5 A +
3
este
noet)erian, unilateral inversabil i
#
. /

+ b inda b4 a5 Ind . 1rin urmare, operatorul A
admite o regularizare i
#
b inda IndA
. Aa cum operatorul h3 3hI este compact n
. , /
p
L
pentru orice funcie continu
. /t h
, deducem c operatorul 4 b 5 a ,
# #
+ este
regularizator pentru A.
4#
=mne de demonstrat c dac condiiile /5.#. nu snt verificate atunci operatorul
b4 a5 +
nu este noet)erian, adic operatorul A nu admite o regularizare. 1rin reducere la
absurd, admitem c
b4 a5 A +
3
este noet)erian n timp ce una din condiiile /5.#. nu snt
verificate. 1entru operatorul
3
A
e&ist un numr 3 > nct pentru orice operator ( , care
verific inegalitatea
< ( A
3 /5.4.
este de asemenea noet)erian i
3
IndA Ind(
. /5.5.
Apro&imm funciile
a
i b cu funcii raionale
#
r
i
-
r
nct
< + + + . / . /
- # - # 3
4 r 5 r b4 a5 4 r 5 r A
/5.8.
i cel puin una din funciile
#
r
,
-
r
s se anuleze pe conturul . 1resupunem, de e&emplu, c
3 . /
3 #
t r
. !criem funcia
#
r
sub forma
. / . / . /
4 3 #
t r t t t r
, unde
4
r
este de asemenea o
funcie raional. Atunci
. . .// /
3 - 4 - #
4 5 t t 4 r 5 r 4 r 5 r + + +
/5.9.
i totodat are loc i egalitatea
# - 4 3 - #
. ./ . // 2 4 r 5 r 4 5 t t 4 r 5 r + + + +
, /5.A.
unde
#
2
este un operator compact. Bperatorul
4 r 5 r
- #
+
, n baza relaiei /5.8. i ipotezei
fcute, admite o regularizare. :in relaiile /5.9. i /5.A. rezult c operatorul
4 5 t t + . /
3

admite o regularizare i, prin urmare, este noet)erian. 1entru

G operatorul
4 5 t t + . /
3

este inversabil iar pentru
+
G operatorul
4 5 t t + . /
3
este inversabil la stnga i
# . . //
3
+ 4 5 t t Ind
. Aadar, am obinut c n orice vecintate a operatorului
4 5 t t + . /
3

e&ist operatori cu indici diferii ceea ce este imposibil. Ieorema este demonstrat.
:in teoremele -.- i 5.# rezult urmtoarele dou corolare7
Corolarul (. 1. Fie 3
#


b inda IndA ' atunci ecuaiile
f A
i
,f ,A
s)nt echi+alente pentru orice parte dreapt
. . , /
p
L f
Corolarul (.2. 0ac 3
#
<

b inda IndA ' atunci toate soluiile ecuaiei
f A
pot fi
obinute cu ajutorul formulei
,
' unde

descrie toate soluiile ecuaiei

f ,A
.
'bservaia (.1. 0ac operatorul
2 b4 a5 A + +
se scrie sub forma 2 d3 cI A + + '
unde
4 5 3 4 5 I b a d b a c + + , , ,
' atunci condiiile 9J.I< s)nt echi+alente cu
condiiile
3 . / . /
- -
t d t c ' /5.#.
4-
iar operatorul regulari1ator , are forma
3
d c
d
I
d c
c
,
- - - -

. /5.-.
=eamintim /a se vedea "-$. , c orice funcie continu
. /t a
i diferit de zero pe
conturul poate fi reprezentat sub forma
. / . / . / t a t t a t a
+

, /5.D.
unde este un numr ntreg, iar funciile

a
i
+
a
posed urmtoarele proprieti7
#.
. / ,
#


p
L a a
i
. / ,
#

+
+ + p
L a a
pentru orice
.2 # / < < p p
-. operatorul I 5a a
# #

+
este mrginit n spaiul
. /
p
L
pentru orice
.. # / < < p p
n aceast definiie se presupune c punctul 3 1 aparine domeniului .
+
G
=eprezentarea /5.D. poart denumirea de factori1are generali1at a funciei
. /t a
.
Teorema (.2. Fie funciile
. /t a
i
. /t b
+erific condiiile 9Il< '
b
a
ind
i
. / . / . /
. /
. /
t c t t c t c
t b
t a
+


/5.H.
repre1int factori1area generali1at a funciei
. /
. /
t b
t a
. "peratorul
b4 a5 A +
3
este in+ersabil
la st)nga pentru 3 ' iar pentru 3 este in+ersabil la dreapta. /n ambele ca1uri a+em
I b I c 4 c t b a I 5c c 4 5 t b4 a5
# # # # # # #
. ./ / . /

+

+ + +

. /5.#3.
5entru 3 < a+em
+ . / b4 a5 =er
L{ }
#
.,..., / ., /

t t tg t g , unde . . / . / . /
#
t t c t c t g

+

/5.##.
5entru 3 > a+em
+ . ,er/ b4 a5 .o
L{ } . / . / .,..., / . / ., / . /
#
t c t b t t c t tb t c t b

.
/5.#-.
0ac 3 > ' atunci ecuaia
f b4 a5 +
este re1ol+abil' dac i numai dac s)nt
)ndeplinite condiiile

3 . / . / . /
# #
dt t c t b t t f
j

. ,..., - , # / j
. /5.#4.
Demonstraie. Fie 3 . ;om demonstra c operatorul
b4 a5 A +
3
este inversabil i
I b I c 4 c b a I 5c c A
# # # # # # #
3
. /

+
. /5.#5.
Aa cum operatorul I c 5 c bI a I c 4 c
# # # # #

+
este mrginit rezult c i operatorul
definit de relaia /5.#5. este mrginit n
. /
p
L
. Bperatorul
#
3

A
poate fi scris i sub forma
I b I c 4 c I 5c c A
# # # # #
3
. /

+
. /5.#5.
44
Fie r orice funcie raional din
. / .
, atunci
.. ./ / . / . /
# # # # #
+ +

+
+ + + + r c r c 4 c 5 c r b4 a5 b I c 4 c I 5c c
Aa cum
. /
+
+ + p
L r c
i
. /

p
L r c
, rezult c
. . / . /
# # # #
r r b4 a5 b I c 4 c I 5c c + +

+
:e aici rezult c
r r A A

3
#
3
, adic operatorul definit de relaia /5.#5. este inversul lui
.
3
A
1entru 3 > operatorul
b4 a5 A +
3
poate fi reprezentat sub forma
. . ./ /
3
4 5 t 4 5 ct b A + +

n baza celor deCa demonstrate operatorl
#
3

A
, definit de egalitatea /-3., este inversul la
stnga pentru
.
3
A
Fie 3 < , atunci operatorul
+

. / 4 5 ct b (

. /
3
4 5 t A +

este inversabil i inversul lui se e&prim prin relaia /5.#5.. Atunci din ultima egalitate rezult c
operatorul
3
A
este inversabil la stnga i inversul respectiv este dat de egalitatea /5.#3..
1entru orice funcie raional
. / . r
are loc egalitatea
r 4 5 t r 4 c 5 c (4 a5 c b . / . ./ /
# # #
+ + +

.
:in ultima relaie rezult c pentru 3 < are loc egalitatea
+ . / b4 a5 =er
. / . /
#
4 5 t =er 4 c 5 c + +

,
care poate fi scris i astfel
+ . / b4 a5 =er
L{ }
#
.,..., / ., /

t t tg t g , unde . . / . / . /
#
t t c t c t g

+

Fie 3 > . Gonstruim o baz n

=erA . 1entru aceasta reamintim /a se vedea "-$., c are

loc egalitatea
& 4aI 5bI & A . / +

, unde & este operatorul definit de relaia

. # . / , . / . / . ./ / t h t t h t &
Gonsiderm funciile
. ,..., - , # / . /
# #

j t b c & i
j
j
.
Atunci
3 . /
# # #
+ +

+

j j j
j
t 4c t 5c t b c 4a 5b i &A

. 1rin urmare L
{ }

=erA i i i

,..., ,
- #
. >innd seama i de faptul c

=erA dim , obinem egalitatea

L{ }

=erA i i i

,..., ,
- #
.
Bperatorul A este normal rezolvabil, de aceea
A f 'm
dac i numai dac
. /
p
L f
i
. . ,..., - , # / 3 . / . /

j dt t i t f
j
/5.#8.
Aa cum
dt t c b dt t c hb dt t i
j
# # # # # #
. /

, atunci condiiile /5.#4. i /5.#8. coincid.
Ieorema este demonstrat.
=ezultate similare au loc i pentru operatorii de forma
4bI 5aI +
. 1entru a le formula
vom demonstra dou teoreme care stabilesc /a se vedea "-$. relaii dintre proprietile legate de
45
rezolvabilitatea operatorilor
b4 a5 A +
i
4bI 5aI ( +
pentru orice coeficieni
. / ,

L b a
cu condiia c . / ,
# #



L b a . %ulimea funciilor care posed aceste
proprieti se noteaz prin
.. /

GL

Teorema (.3. Fie
.. / ,

GL b a
g?ist doi operatori in+ersabili . i 0 )nc)t
4bI 5aI 0 b4 a5 . + + . /
. /5.#9.
Demonstraie. <vident c operatorul
b4 a5 A +
poate fi e&primat sub forma
. ./ / . /
# # #
5 4ab I 4 5 5ab b 4 5 ab b A

+ + + . /5.#A.
B egalitate similar are loc i pentru operatorul (
bI 4 5 5ab I 4 5ab bI 4 I 5ab ( . ./ / . /
# # #
+ + +

. /5.#D.
Aa cum operatorii
, bI ,
#
5 4ab I

+ 4 5ab I
#
+
snt inversabili,
5 4ab I 5 4ab I
# # #
. /

+ i 4 5ab I 4 5ab I
# # #
. /

+ ,
atunci din relaiile /5.#A. i /5.#D. rezult egalitatea
. . ./ / . ./ /
# # # # #
I b 4bI 5aI 4 5ab I 5 4ab I b4 a5 b 4 5 5ab

+ + + /5.#H.
:in ultima egalitate obinem
. . ./ / . /
# # #
4bI 5aI bI 5 4ab I b4 a5 b 4 5ab I + + +

/5.-3.
<galitatea /5.-3. demonstreaz teorema cu I b 4 5ab I .
# #
. /

+ i . . /
#
bI 5 4ab I 0


Corolarul (.3. Fie
.. / ,

GL b a
"peratorul
b4 a5+
este noetherian )n spaiul
. /
p
L
' dac i numai dac operatorul
4bI 5aI +
este noetherian )n acela spaiu
. /
p
L
.
"peratorul
b4 a5 +
admite o regulari1are )n
. /
p
L
' dac i numai dac operatorul
4bI 5aI +
admite o regulari1are )n spaiul
. /
p
L
. /n plus' au loc egalitile
. / dim . / dim 4bI 5aI =er b4 a5 =er + +
i
. . ,er/ dim . ,er/ dim b4 a5 .o 4bI 5aI .o + +
Teorema (.(. Fie
.. / ,

GL b a
"peratorul
b4 a5 A +
' care acionea1 )n spaiul
. /
p
L
' estre legat de operatorul 4 b 5 a (
# #
+ ' care acionea1 )n spaiul
. # / . /
# #
+

q p L
q
' prin relaia
# #
(0 . A

, /5.-#.
unde
0ab& 0 &. .
# #
,
i & este operatorul in+ersabil
. / . / t t h &
.
ntr6adevr, avem
& 4bI 5aI & A . / +

/5.--.
i relaia /5.-#. reprezint o consecin din egalitile /5.#9. i /5.--..
48
:in relaia /5.-#. mai rezult
Corolarul (.(. "peratorul
b4 a5 A +

.. / , /

GL b a
este noetherian )n spaiul
. /
p
L
dac i numai dac operatorul 4 b 5 a (
# #
+ este noetherian )n spaiul
. . # / . /
# #
+

q p L
q
0ac operatoruil
b4 a5 A +
admite o regulari1are )n spaiul
. /
p
L
' atunci operatorul
4 b 5 a (
# #
+ admite o regulari1are )n
. . /
q
L
Au loc egalitile
. F . ,er/ dim F . / dim
. /
# #
. /

+ +
q p
L L
4 b 5 a .o b4 a5 =er
Gu aCutorul teoremelor 5.4 i 5.5 se demonstreaz uor, c pentru operatorul
4bI 5aI +

.. / , / . b a
are loc o teorem similar cu teorema 5.5. <a se deosebete de teorema 5.5 prin
faptul c formulele /5.##., /5.#-. i condiiile /5.#4. se nlocuiesc respectiv prin urmtoarele
+ . / 4bI 5aI =er
L{ } . / . / .,..., / . / ., / . /
# # # #
t c t b t t c t tb t c t b
+

+

+

L
{ }
#
.,..., / ., /

t t tg t g ,
+ . ,er/ 4bI 5aI .o
L{ }
#
.,..., / ., /

t t tg t g , unde , . / . / . /
#
t t c t c t g
+

, 3 . . / ./ /
#

dt t t c t c t f
j

. ,..., - , # / j
.
,. $%emple de operatori integrali singulari unilaterali inversabili
Fie
. , ,... - , # , 3 , . / / t t + . n 4 5 t A
n
n
/8.#.
1entru orice numr natural
n
au loc egalitile
. ,
#
I A A A A
n n
n
n


/8.-.
1entru

G factorii n egalitatea a doua din /8.-. pot fi sc)imbai cu locurile, iar pentru
+
G nu avem voie s6i sc)imbm, deoarece operatorul
#
A nu este inversabil la dreapta. n
acest caz se deduce cu uurin c
{ } , 3 F . , / 'm
#
5f L f A
p

#
=erA
L{ }
#
. / #

t ,
+
G . /8.4.
iar n cazul general

n
=erA
L{ }
n n n
t t t t t

. / # ,..., . / . / , . / . /
- - # #
,
,..., - , # n
+
G .
/8.5.
Jltima egalitate se obine fr dificulti, dac soluia ecuaiei
3

n
A
se caut sub forma
, . / . / . / ... . /
#
# # 3
t t a t a t a a 5
n
n
n
n +

+ + + +
/8.8.
unde
. a
j
/
i
5 'm
+

.
=ezultatele finale referitoare la operatorii de forma /8.#. le formulm n urmtoarea teorem.
49
Teorema ,.1. "peratorul , , ,... - , # , 3 , . / / t t + . n 4 5 t A
n
n
este
in+ersabil pentru

G i in+ersabil la st)nga pentru

+
G . /n ambele ca1uri
n n
A A

#
.
5entru
,... - , # n
au loc egalitile
n
n
A A
#

n
=erA
L{ }
n n n
t t t t t

. / # ,..., . / . / , . / . /
- - # #
,
+
G .
/n particular
n =erA
n

dim
i
n A .o
n
,er dim
,
,... - , # n
'
+
G .
0ac ' atunci operatorul
,... - , # , 3 , t t n A
n
nu este in+ersabil nici la dreapta nici
la st)nga.
Re"erine#
#. TWQl^aXQWc V.i. zW\Pc\[P RLSb\P\W_ b ^W\Pc\[` \lLZWLlbS\\[`
~LlXYLS\XYbS`, kxb. rT VVq, A, 4, #H54, #5A6#99.
-. (o)berg,'., +rupni, *. 'ntroduction to t)e t)eorg of one6dimensional singular
integral operators, vols.' and '', 0ir,)muser ;erlag, 0asel, 0oston, !tuttgart, #HH-.
/#.8.
atunci, n cazul translaiei directe, obinem7
I a FaF 2 4 F4F 2 5 F5F
~
, ,
5 4
+ +
, /#.9.
unde
.. , / / ,
p 5 4
L 2 2 T
i
.. / / . /
~
t a t a
. <ste cunoscut faptul c una din cele
mai efective metode de rezolvare a ecuaiilor singulare complete cu nucleu Gauc)g const n
regularizarea lor ec)ivalent, adic modul de obinere a unei ecuaii de tip Fred)olm, ec)ivalent
cu ecuaia singular iniial. ns, n cadrul studiului ecuaiilor singulare cu conCugare comple&
sau cu translaii problema regularizrii devine mult mai complicat. Astfel, de e&emplu, n
lucrarea "#$ se arat c regularizarea operatorilor singulari cu translaii de tip Garleman este
ec)ivalent, n general, cu regularizarea unui sistem de ecuaii singulare cu nucleu Gauc)g.
n aceast lucrare este e&pus o metod de regularizare a ecuaiilor integrale singulare
care conine un operator de involuie, n particular operatorul de conCugare comple&, sau de
translaie de tip Garleman. %etoda propus permite de determinat condiiile de rezolvabilitate i
celor noet)eriene pentru astfel de ecuaii, precum i formula pentru calcularea indicelor acestor
ecuaii. Gunoaterea indicelui ecuaiei studiate ne permite, la rndul lui, s cunoatem condiiile
n care regularizarea ecuaiei este ec)ivalent. %ai menionm c aceast metod nu necesit o
4A
trecere la un sistem de ecuaii singulare, care n unele cazuri poate fi mai complicat dect ecuaia
iniial i, n plus, regularizatorii respectivi se scriu ntr6o form e&plicit.
#. $%istena &i determinarea regularizatorilor pentru operatorii singulari cu translaii
;om pune n eviden problema e&istenei i determinrii regularizatorilor ec)ivaleni
pentru operatorii integrali singulari cu translaii de forma
F d3 cI b3 aI A . / + + +
,
unde
c b a , ,
i d snt funcii continue pe , 3 este operatorul integral singular,
, ,
. / #
. ./ /

t d
t i
t 3

F este operatorul de translaie,

.. / / . ./ / t t F

. .. / / / t t
. Gonturul se consider
simplu, nc)is i de tip @iapunov.
1entru fiecare operator A' ( snt stabilite condiii necesare i suficiente n care ei
admit o reprezentare ec)ivalent i n mod efectiv sunt construii regularizatorii respectivi.
Bbservm c ptratul operatorilor F i A este egal cu operatorul identic. Astfel de operatori
se numesc operatori in+oluti+i.
Fie 7 o aplicaie a conturului pe el nsui care verific condiiile7
, .. / / t t
e&ist derivata
. /t
i
. / . / 3

& t
. Gonsiderm operatorul integral
singular cu translaia

7
F 3 d I c 3 b I a A . /
# # # #
+ + +
,
unde
# # # #
, , , d c b a
sunt funcii continue i
.. / / . ./ / t t F
. n continuare este comod ca
operatorul A s fie transcris sub forma

F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
/#.#.
unde
. /
-
#
3 I 5 +
,
. /
-
#
3 I 4
,
# #
b a a +
,
# #
b a b
,
# #
d c c +
i
# #
d c d
.
1.1. Formule de como!"#"e. Fie aplicaia

pstreaz orientarea conturului i

. , /
p
L
, atunci din definiia funciei

rezult c
. # / . /
# #
#
+

q p L
q
p

. Aa
cum, n plus,
. /
#

p
p
L
, atunci . /
#
L i n integrala singular

d
t i
t 3

. / #
. ./ /
avem dreptul s facem sc)imbul de variabil
., / t
/a se vedea "#$.. Atunci

d
1 i
t F3 . /
. / . /
.. / / #
. ./ /
4D

,
_

1 d
1 i
d
1 1 i
,
.. / / #
.. / /
#
. / . /
. / #

. /#.-.
Aa cum funcia
. /
verific pe conturul condiiile lui Kylder, operatorul integral
cu nucleul
1 1
1 -

#
. / . /
. /
. , /
este compact n
. , /
p
L
. 1rin urmare, din relaia /#.-., obinem
#
2 3 F3F +
, /#.4.
unde
#
2
este un operator compact. n mod similar se obine, c
-
2 3 F3F +
, /#.5.
unde
.. , / /
p -
L 2 T
, n cazul n care funcia

sc)imb orientarea conturului . Aa cum

pentru orice funcie
. / . a
avem
4aI a4 5aI a5 3aI a3 , ,
<< 8 ' H 9 L 9
p
T
,
'n cazul translaiei inverse, obinem7
I a FaF 2 5 F4F 2 4 F5F
~
, ,
9 8
+ +
, /#.A.
unde
.. , / / ,
p 9 8
L 2 2 T
i
.. / / . /
~
t a t a
.
'n continuare vom utiliza formulele /#.8., /#.9. i /#.A. fr a le nsoi cu e&plicaii
detaliate. 1rin 2 cu indici vor fi notai operatori compaci.
Fie
F 4 d 5 c 4 b 5 a A . /
# # # # #
+ + +
,
, . /
- - - - -
F 4 d 5 c 4 b 5 a A + + +
unde
. / , , , . d c b a
j j j j ,
. - , # / j
. 1entru operatorul
- #
A A (
obinem urmtoarea
e&presie7
+ + + + + + . . / ./ . / /
- - - - # # # #
F 4 d 5 c 4 b 5 a F 4 d 5 c 4 b 5 a (
+ + + + + + + + 4F 4d b 5F 4c b 4 4b b 5 4a b 4F 5d a 5F 5c a 4 5b a 5 5a a
- # - # - # - # - # - # - # - #
.
- # - # - # - # - # - # - # - #
4F 4Fd d 5F 4Fc d 4 4Fb d 5 4Fa d 4F 5Fd c 5F 5Fc c 4 5Fb c 5 5Fa c + + + + + + +
;om evidenia partea caracteristic a operatorului ( . 1resupunem c aplicaia

pstreaz
orientarea conturului . Folosind /#.8., /#.9. i relaiile
,
-
I F ,
-
5 5

,
-
4 4
3 45 54
,
. / . /
~
~
t a t a
, obinem7
9 - # - #
2 5 a a 5 5a a + , , , ,
H - # D - # - # A - #
2 4F 5d a 2 5F c a 5F 5c a 2 4 5b a +
, , , ,
#4 - # - # #- - # ## - # - # #3 - #
2 4F d b 4F 4d b 2 5F 4c b 2 4 b b 4 4b b 2 5 4a b + +
, ,
~ ~
, ,
~
#A - # #9 - # - # #8 - # #5 - # - #
2 4F 5Fd c 2 5 c c 5F c 5F c 2 4 5Fb c 2 5F a c 5 5Fa c + +
.
~
, ,
~
,
-# - # - # -3 - # #H - # - # #D - #
2 4 d d 4F 4Fd d 2 5F 4Fc d 2 4F b d 4 4Fb d 2 5 4Fa d + +
Aadar,
4H
+ + + + + + + +
-- - # - # - # - # - # - # - # - # - #
~ ~
~ ~
2 4 d d 4F b d 5 c c 5F a c 4F d b 4 b b 5F c a 5 a a A A (
[ ]
-- - # - # - # - # - # - # - # - #
.
~
/ .
~
/ .
~
/ .
~
/ 2 F 4 b d d b 5 a c c a 4 d d b b 5 c c a a + + + + + + + +

/#.D.
:ac ns aplicaia

sc)imb orientarea conturului atunci, folosind relaiile /#.8.,

/#.A.,
3 , , ,
- - -
45 54 4 4 5 5 I F
i
. / . /
~
~
t a t a
se obine7
+ + + + + + + +
-4 - # - # - # - # - # - # - # - # - #
~ ~
~ ~
2 4 c d 4F a d 5 d c 5F b c 4F d b 4 b b 5F c a 5 a a A A (
[ ]
-- - # - # - # - # - # - # - # - #
.
~
/ .
~
/ .
~
/ .
~
/ 2 F 4 a d d b 5 b c c a 4 c d b b 5 d c a a + + + + + + + +

/#.H.
Aadar, produsul a doi operatori integrali singulari cu translaii Garleman
., .. / / / t t
de asemenea, este un operator de a acela tip.
Gombinaia liniar
- - # #
A A +

. , /
- #
./
, evident, de asemenea, reprezint un
operator de aceast form. n concluzie obinem urmtoarea teorem.
Teorema 1.1. ,ulimea operatorilor de form
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
/#.#3.
formea1 o algebr 9necomutati+<
. /F A
i orice operator din
. /F A
are forma
, . / 2 F d4 c5 b4 a5 + + + +
{ } .. , / / ., / , , , , . / . / + + + +
p
L 2 . d c b a 2 F d4 c5 b4 a5 F T A
'bservaia 1.1. Algebra c)t )n raport cu idealul operatorilor compaci'
.. , / / E . / . /
p
L F F T A A

' nu este comutati+.

Aceasta rezult imediat din faptul c T aF Fa /de e&emplu pentru
-
. / t t a ..
:in aceast observaie rezult c problema regularizrii operatorilor din algebra
. /F A

nu poate fi efectuat prin metodele cunoscute pentru operatorii din algebre comutative.
1.$. Co%&'ru"re( re)ul(r"!('or"lor. Co%d"#"" &u*"c"e%'e. Gonsiderm operatorul
F d4 c5 b4 a5 A . / + + + . . / , , , . d c b a
Teorema 1.2. Fie aplicaia

pstrea1 orientarea conturului i

3 . /
~
. / . /
~
. / . /
#
t c t c t a t a t

/#.##.
3 . /
~
. / . /
~
. / . /
-
t d t d t b t b t '
/#.#-.
atunci operatorul A admite o regulari1are )n spaiul
. . , /
p
L
Demonstraie. Fie condiiile /#.##. i /#.#-. satisfcute i
F d4 c5 4 b 5 a & . /
~
~
+ +
.
53
Folosind /#.D., care ne e&sprim formula pentru compoziia a doi operatori
#
A
i
-
A

din algebra
. /F A
, obinem
-4 - #
. / . / 2 4 t 5 t &A + +
i
-5 - #
. / . / 2 4 t 5 t A& + +
.
Aadar, operatorii &A i A& snt operatori integrali singulari fr translaii,
coeficienii crora,
. /
#
t
i
. /
-
t
, snt funcii continue i diferite de zero pe conturul . n
aceste condiii aceti operatori admit o regularizare iar de aici rezult c i operatorul A admite
o regularizare. Astfel teorema este demonstrat.
;om construi regularizatorul pentru operatorul A. :in rezultatele lucrrii "-$ rezult c
operatorul
4 5 ,
- #
# #

este un regularizator pentru &A/i pentru A& .. :eci operatorul

,& 6 este un regularizator pentru A.
;om efectua produsul ,& pentru a determina o e&spresie e&plicit pentru operatorul
6 . 1entru aceasta operatorul
4 5 ,
- #
# #

l scriem sub forma

F 4 5 4 5 4 5 . 3 3 /
# # # #
- # - #
+ +

i aplicm regula /#.D. de nmulire a doi operatori din

. /F A
. Bbinem
[ ] + +
1
]
1

+ +

F d4 c5 4 b 5 a F 4 5 4 5 ,& 6 . /
~
~
. 3 3 /
# #
- #
-8
- # - #
~
~
2 F 4
d
5
c
4
b
5
a
+
1
]
1

.
Corolarul 1.1. Fie aplicaia

pstrea1 orientarea conturului i sunt +erificate

condiiile 9I.II< i 9I.I:<. Atunci operatorul
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
este noetherian )n
spaiul
. , /
p
L
i operatorul
F 4
d
5
c
4
b
5
a
6
1
]
1

- # - #
~
~
/#.#4.
este un regulari1ator pentru A.
Fie 7 sc)imb orientarea conturului . 1entru a construi regularizatorul
operatorului
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
,
. / , , , . d c b a
/#.#5.
ne folosim de regula /#.H. de inmulirea operatorilor de forma /#.#5.. :in aceast regul rezult
c i n acest caz mulimea operatorilor cu translaie formeaz o algebr necomutativ.
5#
Teorema1. 3. "peratorul 9I.IJ< este noetherian )n spaiul
. , /
p
L
' dac
3 . /
~
. / . /
~
. / . / t d t c t b t a t
. /#.#8.
Demonstraie. Fie
F d4 c5 4 a 5 b & . /
~
~
+ +
. Aplic?nd relaia /#.H. pentru compoziia
operatorilor A i & , obinem
-9
.
~ ~
/ .
~ ~
/ 2 4 d c b a 5 d c b a A& + +
,
sau
-9
~
2 4 5 A& + +
. n mod similar
-A
~
2 4 5 &A + +
i din ultimile dou egalitii
rezult afirmaia teoremei #.4. 'n plus, operatorul
& 4 5 6

,
_

~
# #
reprezint un regularizator pentru operatorul A. Aplic?nd formula /#.H. operatorul 6 l putem
reprezenta sub forma
F 4
d
5
c
4
a
5
b
6

,
_

~ ~
~
~
.
Corolarul 1.2. Fie aplicaia

schimb orientarea conturului i sunt +erificate

condiiile 9I.I;<' atunci operatorul
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
este noetherian )n spaiul
. , /
p
L
i operatorul
F 4
d
5
c
4
a
5
b
6

,
_

~ ~
~
~
/#.#9.
este un regulari1ator pentru A.
1.+ Co%d"#"" %ece&(re. 'n mod firesc se spune ntrebarea, dac condiiile /#.##., /#.#-. i
respectiv /#.#8. sunt necesare n care operatorul
F d4 c5 b4 a5 A . / + + +
,
.. / / . ./ / t t F
, este noet)erian n spaiul
. , /
p
L
i, n consecin, dac operatorul A admite o
regularizae. Iotodat avem nevoie de a determina indicele operatorului A pentru a stabili
condiiile n care el admite o regularizare ec)ivalent. 1entru a rezolva aceste probleme vom
folosi un procedeu descries n lucrarea "4$, care se refer la studiul unor operatori cu involuii.
Gonsiderm operatorul
F 3 d I c 3 b I a A . /
# # # #
+ + +
, /#.#A.
unde
. / , , ,
# # # #
. d c b a
,
.., / / . ./ / t t F

.
-
I F
Acestui operator i asociem
operatorul
F
A
, definit n spaiul
. , / . , / . , /
-

p p p
L L L
cu aCutorul matricei
5-
F 3 b I a F F 3 d I c F
3 d I c 3 b I a
A
F
. / . /
# # # #
# # # #
+ +
+ +

.
Folosind relaiile /#.9., /#.A. i notaia
.. / / . /
~
t a t a
, deducem c
F
A
difer doar cu
un termen compact de operatorul
F
A
~
, definit de relaia
3
b d
d b
I
a c
c a
A
F
# #
# #
# #
# #
~ ~
~ ~
~

+
, /#.#D.
unde # , dac funcia

pstreaz orientarea conturului i # n caz contrar.

Bperatorul
F
A
~
este un operator integral singular, ns cu coeficieni matriceali. 1entru
aceti operatori snt cunoscute /a se vedea, de e&emplu, "#$. condiiile necesare i suficiente n
care ei snt noet)erieni, precum i formula pentru calcularea indicilor lor.
n "4$ este demonstrat urmtoarea teorem.
Teorema 1.(. Fie
c b a , ,
i d funcii continue pe . "peratorul A' definit de relaia
9I.IK<' este noetherian )n spaiul
. , /
p
L
' atunci i numai atunci c)nd operatorul
F
A
~
este
noetherian )n spaiul
. , /
-

p
L
. 0ac operatorul
F
A
~
este noetherian' atunci
F
A Ind IndA
~
-
#
.
Bperatorul
F
A
~
, prin urmare, i operatorul A, este noet)erian dac i numai dac
[ ][ ] [ ][ ] 3 . /
~
. /
~
. / . / . /
~
. /
~
. / . / . /
# # # # # # # #
t t t t
t
t d t c t d t c t b t a t b t a t ,
/#.#H.
i
. /
. /
~
t
t
ind A Ind
F

. /#.-3.
54
!e verific uor c n cazul n care

pstreaz orientarea conturului condiiile /#.#H.

coincide cu condiiile /#.##. i /#.#-.
.. / . / ., / . / /
- #
t t t t
+
, iar n cazul n care

sc)imb orientarea conturului ele coincid cu condiiile /#.#8.
.. / . /
~
. / / t t t
+
.
Astfel, condiiile /#.##. i /#.#-. din teorema #.- i condiiile /#.#8. din teorema #.4 sunt i
necesare n care operatorul A este noet)erian i admite o regularizare. n plus, aplicnd
concluzia teoremei #.5 referitoare la indice, obinem
. /
. /
-
#
-
#
t
t
ind IndA

, )n ca1ul )n care

pstrea1 orientarea conturului i

. /t ind IndA
, )n ca1ul )n care

schimb orientarea conturului .

Corolarul 1.3. 5entru
3
. /
. /
-
#

t
t
ind
' respecti+
3 . / t ind
' operatorul A admite o
regulari1are echi+alent. 6egulari1atorul echi+alent este definit)n corolarul I.I sau I.:' )n
dependen de ca1.
2. $%istena &i determinarea regularizatorilor pentru operatorii singulari
cu con)ugare comple%*
Gonsiderm operatorul integral singular cu conCugare comple&
A 3 d I c 3 b I a ( . /
# # # #
+ + +
, /-.#.
unde
. / , , ,
# # # #
. d c b a
i A este operatorul de conCugare comple&,
. . / . ./ / t t A

1strnd notaiile de la punctul #, operatorul ( poate fi scris sub forma
A d4 c5 b4 a5 ( . / + + +
. /-.-.
Teorema 2.1. Fie un contur )nchis' simplu i de tip Liapuno+. Atunci operatorul
3 A3A + este compact )n spaiul
. , /
p
L
.
Demonstraie. *otm prin
3

cercul unitate,
{ }. # F /
3
t t
i prin
3
3
operatorul
integral singular cu nucleu Gauc)g pe
3

,
. ,
. / #
. ./ /
3 3
3

1 d
1 i
t 3

Atunci

d
i
d
1 i
d
1 i
1 3 A A3

+
3 3 3
. / # . / # . / #
. ./ . //
3 3 .
Aadar, dac
3

este cercul unitate, atunci operatorul

3 3
3 A A3 +
este compact n
. , /
p
L
.
Fie acum conturul din enunul teoremei, atunci e&ist o aplicaie

3
7
, care posed
derivat
. /1
, diferit de zero i verific condiiile lui Kolder pe
3

. Formm operatorul
55
. , / . , / 7
3

p p
L L ,
, care acioneaz conform urmtoarei reguli
. .. / / . ./ / ,

Atunci

d
1 1 i
3 ,3, . /
#
. / . /
. / #
. /
3
#

,
_

. /-.4.
Aa cum funcia
. /1
este diferit de zero i verific condiiile lui Kolder pe
3

, atunci
operatorul integral
3
#
3 ,3, 2

, definit de egalitatea /-.4., cu nucleul
1 1
1 -

#
. / . /
. /
. , /
este compact n spaiul
. , /
3

p
L
. Aadar, operatorul
3
#
3 ,3,

, definit de relaia /-.4.,

este compact n
. , /
3

p
L
. :eoarece operatorii A i , comut, atunci
. . /
. /
3
#
3
#
3 3
# #
3 3
#
2 A2A 3 ,3, A 3 ,3, A
3 A A3 ,3, A A,3, 3 A A3 , 3 A3A ,
+ +
+ +


/-.5.
:in ultima egalitate, innd cont i de faptul c operatorul
3 3
3 A A3 +
este compact, rezult c
i 3 A3A + este compact n spaiul
.. , /
p
L
Ieorema este demonstrat.
Corolarul 2.1. Fie un contur )nchis' simplu i de tip Liapuno+' atunci au loc
urmtoarele relaii!
, , ,
-H -D
I a FaF 2 4 F4F 2 4 A5A + +
/-.8.
unde
.. , / / ,
p -H -D
L 2 2 T
i
. .. / / . / t a t a
Bbservm c relaiile /-.8. snt similare cu relaiile /#.A., de aceea, repetnd
raionamentele de la teorema #.5 obinem
Teorema 2.2. "peratorul
A d4 c5 b4 a5 ( . / + + +
este noetherian )n spaiul
. , /
p
L
' dac i numai dac s)nt +erificate condiiile
3 . / . / . / . / . / t d t c t b t a t
. /-.9.
0ac condiiile 9:.L< s)nt +erificate' atunci indicile operatorului ( se determin din
egalitatea
. . /t ind Ind(
/n plus' operatorul ( admite o regularu1are i operatorul
A 4
d
5
O
4
a
5
b
6 . /

/-.A.
este un regulari1ator. 5entru
3 . / t ind
regulari1area este echi+alent.
Re"erine#
5. zWYbW\{RQ n.V. uLSPb[P xSpS{W W XW\]R^_L\[P W\YP]LS^a\[P RLSb\P\W_ Xl
XpbW]lZ EEMNOPQR' STRUPRV' IWKI' JJXO.
58
8. (o)berg,'., +rupni, *. 'ntroduction to t)e t)eorg of one6dimensional singular integral
operators, vols.' and '' YY(ir-hZuser Ferlag' (asel' (oston' 3tuttgart' IWW:.
9. nl`|PL] k.}., uLR~\WQ T.. | lp\lZPL\[` XW\]R^_L\[` W\YP]LS^a\[`
l~PLSYlLS` Xl XpbW]lZ YY[\Q. ]T ]^_.``a' MRbc_RbdPR +' I' 9IWKe<' c.efI:.
59