1

DOSSIER N76-2. Phnomne ovni.

http://www.lesconfins.com/accueil_dossiers.htm

INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

(traduction : Jean-Gabriel Gresl)

Dans une interview donne le 24 novembre 2005, Paul Hellyer dclare que les ovnis sont aussi rels que les avions. Le 28 fvrier 2007, dans le quotidien Ottawa Citizen, il appelle les gouvernements mondiaux rvler ce quils savent sur la technologie des extraterrestres afin denrayer les changements climatiques. De mme, il dclare : Il faut persuader les gouvernements de dire ce quils savent. Certains dentre nous pensent quils en savent beaucoup, et cela pourrait suffire sauver notre plante. Le 19 avril 2008, loccasion dune confrence de presse donne au National Press Club Washington D.C., Paul Hellyer sexprime de nouveau sur ce mme sujet durant plusieurs minutes. Le 30 dcembre 2013, lors dune interview tlvise sur la chane Russia Today, il dclare que les extraterrestres visitent la Terre depuis des milliers d'annes et collaborent aujourdhui avec le Gouvernement amricain. Cette interview accorde une chane de tlvision russe a t men par Sophie Chevardnadz :
INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

Paul Hellyer tait ministre canadien de la Dfense en 1960 et dirigeait les forces armes de son pays pendant la Guerre Froide. Quand il prit sa retraite il affirma publiquement que nous ne sommes pas seuls dans lunivers et que des visiteurs venant de lespace extrieur vivent en fait ici, sur la plante Terre. Est-ce une invention ? Est-ce que nous sommes en ralit surveills ? Aujourdhui nous posons ces questions lhomme qui affirme que les ovnis sont une affaire srieuse - Paul Hellyer. Sophie Shevardnadz : Notre invit est aujourdhui lhonorable Paul Hellyer, ancien Ministre de la Dfense du Canada et il croit que des formes de vie qui sont venues de lespace sont prsentes sur Terre. Cest extraordinaire de vous avoir dans notre mission... Pourquoi dites-vous que les ovnis sont aussi rels que les avions volant au-dessus de nos ttes ? Paul Hellyer : Parce que je sais quils le sont. De fait, ils visitent notre plante depuis des milliers dannes et lun des cas qui nous intresserait le plus, si vous me donnez deux ou trois minutes pour vous rpondre, est que, pendant la guerre froide en 1961, il y a eu environ cinquante ovnis en formation, volant vers le sud depuis la Russie et traversant lEurope. Le Commandement Suprme [de lOTAN] tait trs inquiet et prt appuyer sur le panic button quand ils firent demi-tour et retournrent vers le ple Nord. Les responsables dcidrent de mener une enqute qui dura trois ans. Ils ont conclu avec une certitude absolue que quatre espces [alines] - au moins- visitent notre plante depuis des milliers dannes. Nous avons une longue histoire des ovnis et bien sr, il y a eu beaucoup plus dactivit au cours de ces dernires dcennies, depuis que nous avons invent la bombe atomique et ils sont trs inquiets du fait que nous pourrions lutiliser nouveau, parce que le Cosmos est une unit [un tout] et nous ne serions pas les seuls tre affects. Ils ont trs peur que nous soyons assez stupides pour recommencer utiliser des armes atomiques car ce serait trs mauvais pour nous aussi bien que pour eux.

INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

SS: Aucun scientifique srieux na jamais confirm publiquement la preuve dune rencontre avec des extraterrestres. Pourquoi nont-ils pas confirms ces faits sils existent ? PH: Je crains quils ne soient obligs de faire de gros efforts pour continuer ne pas savoir. Mme sils ne faisaient que 10% des recherches que jai menes au cours des huit dernires annes, ils seraient aussi convaincus que je le suis. Je veux dire quils pourraient aller encore plus vite. Cela pourrait leur prendre un peu plus de temps sils navaient aucune exprience militaire, mais il y a tellement de livres merveilleux trs bien faits qui racontent ces histoires quelles peuvent tre considres comme authentiques ; ces observations ont t authentifis par plus dun tmoin et aussi par radar et ils ont dbarqu dans divers endroits du monde, y compris en Russie. Il y a un l un cas clbre, je ne me souviens plus du nom de lendroit, mais il a t largement rapport lpoque. Un livre a t crit ce sujet, puis les franais ont rachet les droits du livre pour que linformation ne puisse pas circuler. Il existe tellement de preuves, si quelquun veut prendre le temps de faire un peu dtudes et de recherche. Certaines personnes sont intresses et prennent le temps mais les autres disent : Oh vous savez cest simplement fantastique ! Depuis que jai pris position publiquement sur ce sujet, je reois probablement trois ou quatre e-mails chaque semaine venant du monde entier de gens qui ont vraiment t les tmoins dobservations et qui, pour certains dentre eux, qui sont rellement entrs dans les vaisseaux [trangers] et certains dentre eux qui ont t effectivement transports sur une autre plante. Cest TOP SECRET dans la mesure les gouvernements nen parlent pas, mais si vous coutez ceux qui rompent le silence et les personnes qui ont travaill dans lindustrie et savent ce qui se passe, il existe beaucoup dinformation et il ne faut pas trs longtemps pour la dcouvrir. SS: Vous voyez, le problme est quil a t dmontr que certains tmoins inventent des observations et des enlvements extraterrestres pour se rendre clbres, pour gagner de largent - ou tout simplement pour faire une blague. Comment distinguer la fiction des faits rels ?
INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

PH: Il faut passer assez de temps pour essayer, comme on dit, de sparer le bon grain de livraie et cela demande beaucoup defforts. Quand jtais ministre jai tudi les rapports dobservation et quand jai eu fini, environ 80%, 8 sur 10, ntaient pas rels. Ctait des observations de Vnus, des taches de plasma ou une douzaine dautres choses, mais pour 15 20% il ny avait aucune explication et il sagissait de vritables objets volants non identifis. Une des confrences o je suis all, ... ctait Las Vegas, avait t organise par un garon qui avait crit un livre sur les crashes. Il y en avait des dizaines et des dizaines et beaucoup dentre eux taient bien authentifis et il serait impossible de lire toutes ces preuves sans conclure que ces vhicules sont bien rels. SS: Avez-vous personnellement rencontr des extraterrestres ? PH: Aucune rencontre avec des alines, non. Jai vu un ovni environ 120 miles de Toronto, sur le lac Muskoka o jai un cottage. Il y a deux ans, au moment de Thanksgiving, en octobre, [ma femme] a dit quelle voulait sortir regarder les toiles... Je ne suis pas beaucoup un homme de la nuit,... mais jai mis ma casquette et je suis sorti avec elle. Elle regardait le ciel dans la direction de lest et ma dit : Il y a une toile ! Jai tourn la tte et je lui ai dit : Oh, cest beaucoup plus lumineux dans cette direction-l . Nous avons regard le ciel pendant vingt minutes, jusqu en avoir presque mal au cou, et il y avait vraiment un ovni car il pouvait changer de position de trois ou quatre degrs la fois, toutes les trois ou quatre secondes. Jai vrifi quaucun satellite ni aucune station spatiale ne passait dans cette rgion et aucune ne peut se dplacer aussi vite et de cette faon. Il ny a pas dautre explication sinon quil sagissait bien dune chose relle. Deux jours plus tard je suis ressorti dans lobscurit, jai pris un fauteuil confortable et jai observ. Il est revenu presque au mme endroit pour me divertir aussi longtemps que je lai voulu. Je suis rentr la maison mais ctait trs intressant car il tombait dans le ciel, remontait toute vitesse, parcourait quelques degrs, dcrivait un cercle et revenait une vitesse astronomique,... vous savez quils se dplacent trs, trs vite.
INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

SS: Alors, il suffit de regarder une toile filante qui tombe trs rapidement puis qui remonte ? Cest a que a ressemble ? PH: Ma fois, ctait exactement comme une toile. SS: a ressemblait une toile ? PH: Je ne sais pas si vous avez personnellement lu la Bible ou non, mais je pense que ltoile de Bethlem a t lune des soucoupes volantes de Dieu. SS: Vous mavez dit aussi que des gens vous envoient des e-mails, trois cinq par semaine et quils ont t rellement enlevs ou quils ont eu des rencontres avec des extraterrestres. Vous disent-ils exactement quoi ces trangers ressemblent ? Je veux dire, tout le monde est intress,... comment pourrai-je savoir si je vois un tranger et quil menlve ? PH: La premire question que vous devez vous poser cest : combien despces y a-t-il ? Je pensais quil y en avait entre deux et douze. Lastronaute dApollo Edgar Mitchell, qui est venu Toronto dner avec nous il y a quelques annes tait daccord, le nombre se situait entre deux et douze. Cependant, les derniers rapports que jai reus de diverses sources font tat denviron 80 espces diffrentes et certaines dentre elles nous ressemblent tellement quelles pourraient marcher dans la rue et vous ne sauriez pas que vous en aviez crois une. Il y a ceux que nous appelons les Blonds Nordiques et aussi les Grands Blancs qui travaillent actuellement avec lUSC Air Force au Nevada. Ils sont en mesure de passer inaperus. Ils ont envoy deux de leurs femmes, habilles en nonnes faire des emplettes Las Vegas et elles nont pas t dtectes. Un de mes amis est capable de les reconnatre et il a vu lun de leurs hommes qui marchait dans la rue. Ensuite, il y a les petits gris comme on les appelle. Ce sont ceux
INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

que vous voyez le plus dans les dessins anims. Ils ont des bras et des jambes trs, trs maigres, ils sont trs petits, un petit peu plus de cinq pieds, et ils ont une grosse tte et de grands yeux bruns. Mais, il existe dautres espces et vous devez savoir quelles sont toutes diffrentes. Si vous voyez un petit gris vous saurez tout de suite que vous navez jamais rien vu de semblable, mais si vous voyez un Blond Nordique vous vous penserez probablement : Je me demande sil vient du Danemark ou dailleurs. SS: Ces espces que vous dcrivez, sont-elles toutes diffrentes en termes de sympathie notre gard ? Certains sont-ils gentils et bienveillants et dautres mauvais ? Sont-ils sur Terre pour nous aider ou pour nous nuire ? PH: Cest une question difficile car ils ont des agendas diffrents et peut-tre que sur Terre, nous devrions tous avoir le mme. On ne peut pas dire que la Russie, la Chine et les tats-Unis avaient tous le mme ordre du jour tout instant, car ce ntait pas le cas. Je dirais que presque tous nos visiteurs sont non-violents et bienveillants et quils veulent vraiment nous aider. Il peut se faire que ce ne soit pas le cas pour une ou deux espces. Cest lune des choses sur lesquelles jenqute en ce moment, pour voir qui ils sont, ce quils prparent et ce que sont vraiment leurs programmes. CC: Ces cratures extraterrestres - do viennent-elles et comment sontelles arrives ici, sur Terre ? PH: Elles viennent de diffrents endroits. Pendant longtemps je nai entendu parler que de celles qui venaient de diffrents systmes stellaire, les Pliades, Zeta Reticulis et quelques autres,... mais au cours des derniers mois jai rencontr des personnes qui mont appris que quelques groupes dextraterrestres se trouvent dans le systme solaire ; il y en a qui vivent sur une plante nomm Andromedia, qui est lune des lunes de Saturne. Il y en a dautres sur Vnus (?), quelques-uns sur Mars et ils interagissent. Je souponne quil existe une Fdration de ces peuples et quils ont des rgles. Par
INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

exemple, lune de ces rgles leur interdit dinterfrer avec nos affaires moins quils ny soient invits. Cest probablement lune des raisons pour lesquelles nous nen avons pas vu beaucoup jusqu ces derniers temps. CC: Mais que voulez-vous dire ? Il y a une foule de gens qui voudrait interagir avec eux, il y a de nombreuses personnes qui voudraient rellement les voir et savoir qui ils sont. Quoi ? Ils ont besoin dune invitation spciale pour avoir des relations avec nous ? Quentendezvous par : Ils ne veulent pas se mler de nos affaires ? PH: Ils ne veulent pas nous dire comment mener nos affaires, et ont accept le fait que cette plante est la ntre et quils nont aucun droit de la diriger, mais ils sont trs inquiets. Ils ne pensent pas que nous soyons de bons gestionnaires de notre plante. Nous rasons nos forts, nous polluons nos rivires et nos lacs, nous jetons des dchets toxiques dans les ocans et nous faisons toutes sortes de choses que de bons gestionnaires de leur habitat ne devraient pas faire. Ils naiment pas a et lon fait savoir trs clairement. En fait ils nous ont mis en garde. CC: Comment ? PH: Ceci provient de plusieurs sources... CC: Comment nous ont-ils clairement mis en garde ? PH: Ils ont parl diffrentes personnes. Lun des gars avec qui jai parl il y a un mois a des contacts avec eux depuis 1974, lui et son frre, au Prou. Ils sont alls sur Andromdia par tlportation. Les gens, l-bas, leur ont dit quils pensaient que nous tions rellement en train de dmolir notre plante et quen fait, quelque chose dpouvantable allait se produire si nous ne comprenions pas et ne changions pas nos faons de faire. Nous passons trop de temps nous
INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

battre entre nous et consacrons trop dargent en dpenses militaires et pas assez pour nourrir les pauvres, pour prendre soin des sans-logis et des malades. Nous polluons latmosphre et les eaux et nous jouons avec des armes exotiques, thermonuclaires et atomiques, qui ont des effets dvastateurs la fois sur Terre et dans le Cosmos. Ils naiment pas a et cest la raison pour laquelle ils voudraient travailler avec nous, nous enseigner de meilleurs faons de faire, mais seulement, je crois, avec notre accord. Ils travaillent avec des individus. Ils essaient de trouver des personnes qui naurons pas peur deux jusqu en mourir, ... parce quils peuvent tre particulirement effrayants. Dans lun des incidents que je connais trs bien les Grands Blancs , dans le Nevada, taient impliqus. Lun des aviateurs US travaillant avec eux est littralement mort de peur. Un autre, Charles Hall a sauv la fille dun des Grands Blancs trs haut plac ; de ce fait, il est devenu trs ami avec la mre et ds quils ont pu tablir des relations de confiance ils ont tabli une relation merveilleuse. Il a crit un livre ce sujet : Millenial Hospitality . Il explique comment on passe par diffrents stades, une terreur abjecte puis aprs avoir tabli des relations de confiance, puis de travail, il est possible davoir des relations identiques celle que lon aurait avec un tre humain, ici, sur Terre. SS: Voici ce que je pense : si vous rvlez leur prsence, ce que clairement ils ne veulent pas puisquils se cachent, pourquoi ne craignez-vous pas des rpercussions ? De toute vidence vous affirmez quils sont ici, parmi nous et vous me parlez de toutes ces espces qui existent... PH: Ils sont parmi nous et je ne suis pas inquiet car, dans la plupart des cas, en ce qui concerne la technologie ils sont des annes-lumire en avance sur nous et ils nous ont beaucoup appris. Beaucoup des choses que nous utilisons aujourdhui viennent deux, vous savez : les LEDs, les puces lectroniques, les gilets en Kevlar et toutes sortes de choses proviennent de leur technologie et nous pourrions en apprendre beaucoup plus, particulirement dans les domaines de la mdecine et de lagriculture si nous procdions pacifiquement. Mais je pense que beaucoup de nos gens sont plus intresss par lacquisition de technologie militaire, je crois que cest une erreur, et cest une des
INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

choses que nous serons obligs de changer, car nous allons devoir travailler ensemble, nous tous, partout sur la plante. SS: Vous avez mentionn la technologie militaire, des changes de technologie et des trocs entre les alines et des membres du gouvernement amricain. Je voudrais vous demander, en tant quancien Ministre de la Dfense du Canada, une guerre interstellaire est-elle envisageable ? Devrions-nous crer une force de type Guerre des toiles pour nous dfendre dune ventuelle invasion,... ou de quelque chose de ce genre ? PH: Je pense que ce serait une possibilit, surtout si nous abattions chaque ovni entrant dans nos espaces ariens, sans nous demander qui ils sont et ce quils veulent. Ds le dbut, nous avons fait dcoller les intercepteurs pour essayer de les abattre, mais leur technologie tait suffisamment suprieure pour que nous narrivions rien, en tout cas pendant trs longtemps. Pendant cette priode ils auraient pu nous envahir sans la moindre difficult, sils lavaient voulu ; cest pourquoi je pense que plutt que de dvelopper notre propre Guerre des toiles pour nous protger deux, nous ferions mieux de travailler avec les espces bien intentionnes qui reprsentent la plus vaste majorit, et de cooprer afin de pouvoir apporter notre contribution une entreprise commune ; je ne pense pas que le dveloppement dune force arme galactique soit dun intrt quelconque, dautant que nous risquerions de suivre notre seul intrt et de nous livrer des actions rprhensibles. Cest lune des possibilits qui inquite nos visiteurs. SS: quoi vous attendez-vous quand les gens commenceront croire une prsence aline sur Terre ? Les choses vont certainement changer ; nos vies ne seront plus jamais les mmes. PH: Jespre que ce sera le cas. Je suis totalement pour une divulgation complte, et dans le livre que jcris, je vais en donner toutes les raisons et dire toutes les choses que nous avons le droit de connatre. Notre futur en tant quespce, et jentends toutes les espces vivantes
INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

10

sur ce monde, risque de disparatre si nous ne russissons pas comprendre ce qui se passe, puis travailler tous ensemble afin de rendre la vie plus supportable pour tous et cooprer en outre avec nos voisins des autres plantes. SS: Pourtant, je minterroge. Sils ont t ici, comme vous le dites, depuis si longtemps et sils souhaitent aider lHumanit, comme vous le dites, comment se fait-il que le monde soit un tel dpotoir ? Si vous voulez aider quelquun, vous le faites et vous nattendez pas quil vous invite le faire,... Vous ne croyez pas ? PH: Je pense que les parents disent parfois leurs enfants : voil ce que tu devrais faire ! mais cela ne signifie pas que les enfants vont le faire, nest-ce pas ? Le Cosmos est fond sur le libre choix. Nous avons la possibilit de commettre des erreurs, de faire des choix errons et je suppose que ce qui gne certains dentre nous cest que nous avons fait trop souvent des choix incorrects et trop peu souvent des choix corrects. Nous allons devoir modifier nos priorits et arrter de passer tant de temps et defforts concevoir des armes pour nous trucider ou tenter de dominer les autres, pour passer beaucoup plus de temps tenter de promouvoir une vie meilleure, une socit plus juste et une vie plus saine. Quand les soins mdicaux se seront amliors, quand les distributions de vivres seront plus efficaces, quand lair sera plus respirable et leau plus pure - et toutes ces choses sont loin dtre ralises - si nous y participons tous et dcidons de ramer tous dans la mme direction nous pourrons y arriver mais ce sera trs difficile et jusquici, nous navons pas encore commenc. Ma thse est que nous sommes obligs de le faire et que nous ferions mieux de commencer tout de suite. SS: Merci beaucoup de cette interview et de cet aperu de la vie extraterrestre. Ctait Paul Hellyer, ancien Ministre de la Dfense canadien qui nous a dit que les extraterrestres existent et que certains vivent parmi nous. Nous navons plus le temps aujourdhui et je vous verrai dans la prochaine dition de Sophie & Cie.

INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

11

Les autres interviews de Paul Hellyer sur notre site :

DOSSIER N54.
Phnomne ovni

Lallocution de Paul Hellyer, le 19 avril 2008.

Prsence extraterrestre et militarisation de lespace. http://www.lesconfins.com/PaulHellyer..pdf

Paul Hellyer De la lumire au bout du tunnel http://www.lesconfins.com/PaulHellyer02..pdf

Toronto, juillet 2010 Traduction : The Avalon Translation Project http://projectavalon.net/lang/fr/paul_hellyer_light_at_the_end_of_the_tunnel_fr.ht l

DOSSIER N76-2. Phnomne ovni. INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA

(traduction : Jean-Gabriel Gresl) lesconfins.com : http://www.lesconfins.com/accueil_dossiers.htm http://www.lesconfins.com/index.htm

INTERVIEW DE PAUL HELLYER, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE DU CANADA