I. La clera de Neptuno: Graeci victores1 in patriam redierunt2. Multi vero3 labores fuerunt UIixi4, Ithacae5 regi.

In

ea insula6 Penelopa, fida7 uxor8, ac Telemachus, carus9 filius, magna spe10 Ulixis

reditum11 exspectabant. Neptunus vero Ithacae regi iratus erat. In pugnis12 enim13

marium deus Troianis14 adfuerat15, nec Graecarum victoriam cupiverat16. Sed17 Ulixis

fraude Graeci Troianos vicerant18. Itaque19, propter20 dei odium, Ulixes eiusque21

comites22 diu23 per maria erraverunt24.

1 2

Victor -oris: Vencedor Redeo -ii -itum (4) regresar 3 Vero: Adv. Ciertamente 4 Ulixes -is: Ulises 5 Ithaca -ae: taca (isla del mar Jnico) 6 Insula -ae: isla 7 Fidus .a .um: fiel 8 Uxor -oris: esposa 9 Carus -a -um: amado 10 Spe: Abl. Sing: esperanza 11 Reditus, -us: regreso 12 Pugna -ae: lucha 13 Enim: Conj. Pues 14 Troianus -a -um: troyano 15 Adsum adesse, adfui: ayudar 16 Cupio,-is, -ere, -ivi -itum: desear 17 Sed: Conj.: Pero 18 Vinco, -is, -ere, vici, victum: vencer 19 Itaque Conj. As pues 20 Propter: Prep de Ac.: A causa de 21 Eius: Gen sing (is ea id): l 22 Comes comitis: compaero 23 Diu: Adv.: Largo tiempo 24 Erro, -as,-are, -vi, -itum: errar