Grupul romnesc pentru

studiul valorilor sociale

Valorile
romnilor
NEWSLETTE
R
No. 1
Decembrie
2008
F
a
m
i
l
i
ei,
M
un
cii
,
R
eli
gi
ei,
Acest Newsletter este susinut prin grantul CNCSIS ID56/2007.
http://www.iccv.r/valri/
Ti
mp
ulu
i
lib
er,
Pri
ete
nil
or,
Pol
itic
ii
86%
dintre
romni
consid
er
familia
a fi
foarte
import
ant.
La
ntreba
rea
similar
,
munca
i
reli!ia
nre!is
trea"
scoruri
care nu
difer
semnif
icati#
$%6%,
respect
i#,
%&%',
timpul
li
b
e
r
i
p
ri
e
t
e
n
ii
s
u
n
t
a
p
r
o
a
p
e
l
a
e
!
a
li
t
a
t
e
$
(
%
%

i
2
)
%', n timp ce politica
este considerat a fi
foarte important de
doar 6% dintre
responden*ii romni
din cadrul #alului
2008 al +uropean
,alues -ur#e..
Ct de
importante
sunt
+
u
r
o
p
e
a
n

,
a
l
u
e
s

-
u
r
#
e
.

i

/
o
r
l
d

,
a
l
u
e
s

-
u
r
#
e
.

f
o
r
m
e
a
"

s
e
r
i
a

s
o
n
d
a
0
e
l
o
r

#
a
l
o
r
i
l
o
r
,

r
e
p
e
t
a
t
e

n
t
r
e
a
!
a

l
u
m
e

o
d
a
t

l
a

1
2
%
a
n
i,
i
p
e
r
m
i*

n
d

n
r
e
!
is
tr
a
r
e
a
s
c
3
i
m
b

ri
l
o
r
m
Acest Newsletter este susinut prin grantul CNCSIS ID56/2007.
http://www.iccv.r/valri/
odului n
care
oamenii
!ndesc
despre
propria
lor
#ia*.
-onda0el
e
#alorilor
repre"int
cele
mai
citate
surse de
anali"
comparat
i# n
literatura
sociolo!i
c i din
tiin*ele
politice
interna*i
onale.
+le
constitui
e sin!ura
cercetare
comparat
i#
de
ase
me
nea
di
me
nsi
uni
n
car
e
4o
m
nia
est
e
im
plic
at
nc

de
la
nc
epu
tul
anil
or
)0.
urmtoar
ele
lucruri
viaa
dvs.:
politica
ti
f
+
c
3
i
p
a
r
o
m

n
e
a
s
c

p
e
n
t
ru
studiul
#alorilo
r i
propune
s
pre"inte
publicul
ui lar!
re"ultat
e ale
acestor
cercetr
i. 5e
interese
a" pe
de o
p
a
r
t
e

s
c
3
i
m
b
a
r
e
a

#
6
im prile0ul
acestei
serii de
ne7sletter2
uri care #a
continua
pe tot
parcursul
anului
200),
pentru a
pre"enta
date noi,
re"ultatele
+,- 2008
fiind
fcute
publice
pentru
prima
100% 80%
60% 40%
20% 0%
20% 40%
60% 80%
100%
puin
important
deloc
important
destul de
important
foarte
important
Diferenele
pn la 100%
sunt
reprezentate
de refuzuri de
a rspunde la
ntrebare.
8rdinea preferin*elor
nu se sc3imb la
!rupuri ordonate dup
se9, #rst sau
educa*ie. +9ist ns
mici diferen*e: ;unca
este nc i mai
important
la
!enera*iile
mature
$66% din
cei nscu*i
n anii 60
o
consider
a fi foarte
important
', sc"nd
uor la
cele aflate
la
nceputul
#ie*ii
acti#e i
puternic
pentru cei
trecu*i de
#rsta
pensionrii
. 6amilia
este mai
important
n rndul
cel
or
mai
bin
e
edu
ca*i
, la
cei
car
e
au
abs
ol#
it
cel
mu
lt
!i
mn
a"i
ul
nu
m
rul
cel
or
ce
o
dec
lar
foa
rte
im
por
tant

sc
"n
d
sub
8
0
%
.
<
r
i
e
t
e
n
i
i

i
t
i
m
p
u
l
l
i
b
e
r
s
u
n
t
c
e
#
a
m
a
i
i
m
p
o
Acest Newsletter este susinut prin grantul CNCSIS ID56/2007.
http://www.iccv.r/valri/
rtante
pentru
tineri,
ca i
pentru
brba*i
.
6emeil
e
acord
o
import
an*
uor
sporit
familie
i, dar
i
reli!iei
.
<olitic
a este
un pic
mai
import
ant
pentru
brba*i
,
interes
ul
pentru
ea
cresc
nd
odat
cu
#rsta.
oar
n
ace
ste
mat
eria
le.
=d
u!
m
dat
e
pro
#en
ite
din
tr2
un
son
da0
real
i"at
de
>?
?,
n
rn
dul
ro
m
nil
or
mi
!ra
*i
pes
te
3ot
are,
co
mp
ar
nd
me
reu
dif
ere
n*el
e
de
idei
din
tre acetia i cei afla*i n
*ar.
=cest prim numr este
dedicat msurii n care
romnii consider a fi
importante diferite
domenii ale #ie*ii: familia
prietenii, munca, reli!ia,
politica. -itua*ia
pre"ent este descris n
pa!ina de desc3idere.
-ursele de date i a
metodolo!ia cercetrii
sunt pre"entate n pa!ina
a doua. @ot acolo pute*i
re!si elemente le!ate de
dinamica acestor
e#aluri.
<a!ina a
treia este
dedicat
compara*iilo
r
interna*ional
e. Altima
pa!in
discut
despre
#alorile
mi!ran*ilor
romni.
Bogdan
Voicu
Cifre cheie din numerele viitoare ale
Newsletterului
B C(% dinte romni consider c
ar fi bine ca *ara s aib un
conductor puternic care nu i bate
capul cu
<arlamentul i cu ale!erile. ?ifra
este $mult' superioar celor
nre!istrare n ma0oritatea *rilor
europene
B &6% dintre romni au ncredere n
oameni, ncrederea fiind astfel mult
sub media european.
B C%% dintre romni se pronun*
mai de!rab mpotri#a
a#ortului, 6(% mpotri#a
di#or*ului iar )&% !sesc c
3omose9ualitatea nu poate fi
0ustificat. Dn ciuda trendului
descresctor, cifrele indic o
intoleran* ridicat n raportul
cu restul *rilor europene.
Acest Newsletter este susinut prin grantul CNCSIS ID56/2007.
http://www.iccv.r/valri/
Pagina 2 NEWSLETTER. Valorile romnilor. No. 1. decembrie 2008
!chimbarea social" #$$%&
'(()
Din punct de #edere al importan*ei atribuite de
romni, fiecare dintre cele ase domenii considerate
pentru anali" a cunoscut o dinamic interesant n
perioada postcomunist.
Familia i2a pstrat nesc3imbat po"i*ia dominan*,
aa cum se ntmpl de altfel n toate *rile cuprinse
n eantioanele +,-E/,- $82 de societ*i'. <ractic
to*i responden*ii, indiferent de anul sonda0ului,
#rst, stare ci#il, se9, educa*ie, etnie reli!ie,
etc. au declarat c familia este fie
important, fie foarte important pentru
#ie*ile lor.
parte din !enera*iile tinere, aflate nc la #rsta la
care importan*a muncii e mai redus, sunt
!enera*ii numeroase, nscute n anii C0280. <e de
alt parte, depirea cri"ei economice conduce la
o rela9are a importan*ei pe care indi#i"ii o
acord muncii, n*eleas att ca ne#oie de a
atra!e resursele necesare #ie*ii, ct i ca pondere
pe care o ocup n bu!etul de timp.
=ceasta nu sc3imb ns cu mult modul n care
romnii abordea" munca, element central al
#ie*ii lor. Datele +,- 208 indic faptul c
pentru 0umtate dintre romni munca constituie
o datorie ctre societate, n timp ce
C%% consider c trebuie s ai un loc
100
80
Dinamica importanei percepute a domeniilor vieii:
1993-2008
famil
ia munca
de munc. ?ifrele sunt printre
cele mai ridicate din +uropa,
confirmnd
po"i*ia ocupat de 4omnia
ntre
60
40
20
0
-20
-40
19
93
reliia
priete
nii
1999
timpul
li!er
2005
20
08
*rile europene participante la
/,-
200% cu cel mai ridicat et3os
al muncii.
>mportan*a perceput a religiei
crete constant i puternic pn
n
200%, pentru ca apoi, cifrele
pentru
2008 s indice o relati#
stabili"are la una din #alorile
cele mai ridicate
politica
din +uropa $#e"i pa!ina urmtoare'.
-
6
0
-
8
0
-
10
0
Scorurile reprezentate grafic sunt calculate ca indici ai
opiniei dominante. Ele iau valori de la 100 la
!100. "u ct scorul este mai mare# cu att domeniul
respectiv este mai considerat a fi mai important de
ctre populaie. Diferenele mai mici de 10 puncte
sunt# n general# nesemnificative.
>mportan*a prietenilor i cea a
timpului liber au sta!nat de2
a lun!ul anilor &))0 i n prima
parte a anilor 2000. ,alorile
sc"ute n
Munca cunoate n sc3imb un re!res n ce pri#ete
tendin*a la ni#el na*ional surprins de indicatorul
descris n fi!ur. 5i#elul din 200% este semnificati#
mai redus dect cel din
&))), iar n 2008 nu sunt diferen*e semnificati#e
fa* de
200%
.
-cderea deri# pe de o parte din sc3imbarea !enera*iilor: o
raportul cu restul *rilor europene cunosc o
cretere uoar n 2008 fa* de 200%.
Dn ce pri#ete importan*a acordat, politica
rmne n continuare o cenureas, la distan*
mare de celelalte domenii anali"ate. ;a0oritatea
celor inter#ie#a*i $C1%' spune c politica este
deloc sau pu*in important.
!urse de date *uropean Values !urve+ ,i -orld
Values !urve+
-onda0ele #alorilor, aa cum sunt cunoscute +,- i /,-, au o istorie #ec3e. <rimul #al a a#ut loc n anii
&)80, n!lobnd n principal *ri din #estul +uropei, dar i -tatele Anite i ?anada, ulterior adu!ndu2se
alte cte#a *ri. Dn &))02&))& are loc un nou #al al sonda0ului, inclu"nd acum i +uropa de +st, 4omnia
aplicnd acelai c3estionar n &))(. Armea" #aluri n &))%2&))C, apoi n &)))2
200&, cnd se nre!istrea" 82 de societ*i participante, n 200%2
2006 i n 20082200).
Dn fiecare #al, *rile participante au colecta date de la eantioane repre"entati#e la ni#el na*ional, mar0ele
ma9ime de eroare !arantate cu probabilit*i de apari*ie de )%% men*inndu2se sub F(%.
>nstitutul de ?ercetare a ?alit*ii ,ie*ii al =cademiei 4omne este !a"da ec3ipei romneti pentru studiul
#alorilor sociale, inclu"nd cercettori din cadrul >??, $;lina ,oicu, 4aluca <opescu, ;onica Gerban,
?laudiu @ufi, <aula @ufi, ;arian ,asile, Ho!dan ,oicu' i de la Ani#ersit*ile din ?lu0 $;ircea ?oma' i
-ibiu $Iora*iu 4usu'.
+antionul romnesc al #alului 2008 al +,- include &188 de responden*i, colectarea datelor reali"ndu2se n
perioada aprilie2iunie 2008, n parteneriat cu ;etro;edia @ransil#ania. ;ai multe detalii sunt disponibile pe
site2ul nostru: 777.icc#.roE#aloriE.
NEWSLETTER. Valorile romnilor. No. 1. decembrie 2008 pagina 3
Rom.nia /n conte0t comparativ
De re!ul, politica este mai important n
societ*ile cu o cultur participati# puternic,
reli!ia i munca n cele tradi*ionale, prietenii n
cele cu o sociabilitate i o #ia* social intens,
iar timpul liber de#ine cu att mai important cu ct
crete !radul de modernitate al societ*ii i
de"#oltarea economic. Dn ca"ul muncii, ideolo!ia
de stn!a 0oac i ea un rol determinant.
?ifrele amintite pn aici plasea" 4omnia pe
primele locuri n +uropa dac lum n
considerare importan*a acordat muncii i reli!iei,
i departe de restul A+ n ce
pri#ete prietenii, timpul liber i politica.
Ro-
2005
Ro-
1999
Ro-
199
3
Ro-2008
Dn !eneral, n +uropa, familia nre!istrea" cel
mai ridicat scor al importan*ei. Doar n 8landa
ea este depit de prieteni, care, altfel, n
ma0oritatea *rilor sunt fie pe locul 2 sau pe (.
;unca este cea care, asemenea prietenilor, se
plasea" n !eneral a doua sau a treia. <olitica este
aproape pretutindeni ultima, iar reli!ia penultima.
Dn &))) sau n 200%, n nicio *ar din +uropa,
prietenii nu mai erau considera*i, la fel de
pu*in importan*i ca n 4omnia. La nceputul
anilor &))0, doar ;alta i Letonia se plasau sub
ni#elul 4omniei. ?reterea actual plasea"
4omnia n apropierea ni#elul ;oldo#ei din 200%.
;ai mult, dintre cele )8 de *ri in#esti!ate n toate
#alurile +,-E/,-, doar n <aJistan, ?3ile i <eru,
prietenii sunt mai pu*in importan*i dect n 4omnia.
Politica este la fel de important pentru
#ie*ile romnilor ca
ara n
ul
ponderea celor care consider ". a
fi
#foarte important# sau #destul de
!amil
ia
priete
nii
timpul
li"er
politi
ca
mun
ca
reli#
ia
$ul#aria 200
5
9
8
8
5
6
%
2
2
%
9
4
9
&anada 200
5
9
9
9
6
8
9
4
8
8
6
5
9
'ran(a 200
5
9
%
9
2
8
%
4
%
9
3
4
1
Germania 200
5
9
5
9
3
8
0
4
3
%
8
4
0
)* 200
5
9
8
9
%
8
9
4
0
%
1
4
0
+talia 200
5
9
9
9
3
8
6
3
%
9
5
%
5
,oldova 200
5
9
9
%
6
6
%
2
6
9
0
%
3
-olonia 200
5
9
9
9
3
8
3
2
9
8
%
8
6
.pania 200
5
9
9
9
4
9
0
2
9
8
8
3
9
.uedia 200
5
9
9
9
8
9
5
6
3
9
2
2
9
.) 200
5
9
9
9
5
8
8
5
1
%
9
%
1
Romnia
199
3
9
%
%
3
6
9
2
1
9
5
%
3
199
9
9
%
%
2
6
%
2
5
9
5
%
9
200
5
9
%
%
1
6
9
2
1
8
8
8
9
200
8
9
8
%
%
8
1
2
4
9
1
8
6
i pentru spanioli sau portu!3e"i, bul!ari sau
srbi. -lo#enii
$ai multe cifre comparative sunt disponibile n
tabelul de pe siteul nostru
+ndicii repre/enta(i #ra!ic iau valori de
la -100 la 0100 1i re!lect2 percep(iile
locuitorilor (2rilor 3n cau/24 'iecare
punct de pe #ra!ic indic2 po/i(ia unei
(2ri4 5alorile sunt cele din 20056
completate6 acolo unde au lipsit datele6
cu cele din 19994 Romnia este
repre/entat2 prin valorile din 19936
19996 2005 1i 20084
paJistane"ii i un!urii sunt ntre pu*inele popoare
pentru care indicatorul este semnificati# mai mic
dect n 4omnia. =ltfel, cei 21% dintre
romni pentru care politica este cel pu*in
important repre"int un !rup mai mic
dect corespondentele din Kaponia $6&%',
+l#e*ia $%6%', =ustralia $18%', @urcia
$(1%' sau 8landa $1%%', ca s amintim doar
cte#a e9emple neincluse n tabelul alturat.
Religia, n sc3imb confirm tendin*a opus
celei din restul societ*ilor
europene dat de re#itali"area
reli!ioas puternic, i plasea" 4omnia
n #rful ierar3iei continentale. Doar *ri
arabe sau africane $>raJ, ;aroc,
>ndonesia, 47anda etc.' depesc
4omnia atunci cnd comparm indicii
opiniei dominate, n timp ce @urcia,
Hra"ilia i @rinidad2@oba!o se plasau n
200% la acelai ni#el cu cel al *rii
noastre.
Dn ce pri#ete munca, romnii se
numrau n
&))) ntre europenii ce declarau
cel mai frec#ent o importan*
ridicat a acesteia. ?ifrele din 200% i
2008 plasea" 4omnia n continuare n
#rful unei astfel de ierar3ii, la mic
distan* n urma >taliei, 6ran*ei, -uediei,
-lo#eniei i +l#e*iei i la e!alitate cu
-pania, ;oldo#a, <olonia sau -erbia.
Pagina 4 NEWSLETTER. Valorile romnilor. No. 1. decembrie 2008
1iferen2e /ntre rom.nii din 2ar" ,i cei ce au
emigrat
?ompara*iile pe care le pre"entm n continuare repre"int simple tendin*e
aa cum reies din anali"a datelor. +le constituie conclu"ii consistente cu
ipote"ele formulate pe ba"a teoriilor e9plicati#e e9istente n sociolo!ie.
Datele sufer ns n preci"ie date fiind eantioanele nerepre"entati#e de
care dispunem.
Dntre mi!ran*ii ce au rspuns la c3estionar i romnii din *ar nu e9ist
diferen*e remarcabile n ce pri#ete importan*a acordat familiei,
muncii i c3iar politicii. @impul liber, prietenii i mai ales reli!ia, ofer
ns o ima!ine care apropie diaspora mai mult de modelul european,
ndeprtnd2o de realitatea din *ar.
;i!ran*ii romni cu studii ter*iare acord o importan* mult mai mare
prietenilor dect romnii rmai acas, indiferent de !enera*ia de #rst
pentru care reali"m compara*ia. De asemenea, e9ceptnd !enera*ia
nscut n anii &)C0, acelai lucru este #alabil i n pri#in*a importan*ei
timpului liber. Diferen*ele nu sunt mari, ns e9ist.
Dn ce pri#ete religia, e9ist o diferen* de2a dreptul uria ntre
mi!ran*ii ce au rspuns la sonda0 i cei romnii din interiorul *rii.
=ceasta se manifest indiferent de #rst sau educa*ie, n sensul diminurii
importan*ei reli!iei, spre #alori apropiate de cele din +uropa de ,est.
=stfel, pentru toate cate!oriile de mi!ran*i absol#en*i de studii ter*iare,
sub %0% declar c reli!ia ar fi foarte important sau destul de
important. ?ifra corespun"toare pentru mi!ran*ii cu studii secundare
este 6(%. Dn rndul romnilor afla*i n *ar, pentru niciuna din cate!oriile
anali"ate, ponderea celor ce declar c reli!ia este cel pu*in destul de
important nu coboar sub CC%.
$ndici ai opiniei dominante %n ce prive&te importana
studii n2scut !amili
ei
prietenil
or
timpului
li"er
politi
cii
mun
cii
reli#i
ei
m
i

r
a
n

secundare 9
6
4
3
4
4
-51 9
2
2
%
ter(ia
re
3nainte de
1960
100 8
0
'
(
) 9
6
-
4
1960-1969 9
8
'
0
'
0
-45 9
2
-12
19%0-19%9 9
6
'
3
%
8
-44 9
3
-
8
dup2 19%9 8
9
'
(
'
*
-35 8
3
-
3
+f
la
i
%n
a
r
secundare 9
8
5
9
6
6
-51 8
2
6
9
ter(ia
re
3nainte de
1960
9
8
5
2
6
0
-44 9
4
%
2
1960-1969 9
2
5
9
5
9
-4% 8
9
%
5
19%0-19%9 9
3
5
9
8
9
-31 10
0
5
9
dup2 19%9 9
5
6
4
5
6
-41 8
2
5
5 "u ct indicele este mai apropiat de 100# cu att importana domeniului respectiv este mai
mare. -e rndurile mi#ran(ilor am colorat cu al"astru indicii mai mari 1i cu ro1u pe cei cu
valori mult mai mici dect ai cate#oriei respective de romni a!la(i 3n (ar24
Spre e%emplu# migranii cu studii teriare &postliceal# universitate' nscui n anii 1()0 au un scor
al importanei prietenilor de
*0# mai mare dect cel al
acelea+i categorii sociale#
ns aflate n ar pentru care
indicele ia valoarea ,(. -cest
lucru nseamn c prietenii
sunt mai importani pentru
migrani dect pentru cei
rma+i n ar.
!urse de date
!onda3ul valorilor migran2ilor
?omplementar #alului 2008 al +,-, ec3ipa pentru studiul #alorilor romnilor a ini*iat un
sonda0 n rndul romnilor mi!ra*i temporar sau definiti# n afara *rii. = reali"at un c3estionar
inclu"nd o $mic' parte din ntrebrile +,-2008, crora le2am adu!at cte#a pac3ete de itemi
#i"nd teme specifice fenomenului mi!ra*iei interna*ionale. =m identificat mi!ran*i utili"nd
re*elele sociale personale, forumurile romnilor de pe >nternet, asocia*iile de romni din
strintate etc. =m #i"at transmiterea c3estionarului prin e2 mail, autocompletarea acestuia,
difu"area sa de la un respondent la altul.
=a cum era de ateptat, ma0oritatea celor 6&2 rspunsuri primite n perioada mai2octombrie
2008 $n fapt % rspunsuri au sosit n noiembrie i decembrie' pro#in de la absol#en*i de
studii
superioare sau studen*i. =m re*inut doar %8) de c3estionare, cu restul a#nd dificult*i date
de
completarea online i con#ersia dintr2un soft7are n altul. +le nu constituie un
eantion
repre"entati#, dar sunt suficiente pentru a oferi informa*ii n ce pri#ete #alorile sociale ale unor
!rupuri de mi!ran*i. =cesta este moti#ul pentru care anali"ele pe care le reali"m se refer la astfel
de sub!rupuri care iau n
considerare #rsta sau educa*ia
responden*ilor.
6unda*ia -oros, =-L i diferite
asocia*ii ale mi!ran*ilor au spri0init
proiectul.
Responsabil de num"r
Bogdan Voicu
<entru a primi urmtoarele numere
ale ne7sletterului nostru, # ru!m
s trimite*i un mesa0 la
#al or iM i cc# .ro
, con*innd
n
subiect cu#ntul su!scri!e.
Cifre cheie din numerele viitoare ale Newsletter&ului
B 8 treime dintre mi!ran*ii cu studii superioare care au rspuns la c3estionar nu inten*ionea" s se
rentoarc n 4omnia. 8 alt treime este indecis. 20% inten*ionea" s re#in, ns nu au planuri
concrete n acest sens. 4estul, apro9imati# &%% spun c se #or ntoarce i ofer i ori"ontul de timp
cnd acest lucru se #a ntmpla.
B <entru fiecare cate!orie de mi!ran*i, ncrederea n oameni este mult mai ridicat dect cea
declarat de aceeai cate!orie de romni, ns afla*i n *ar. -pre e9emplu, &&% dintre romnii cu
studii superioare nscu*i n anii &)60 au ncredere n oameni. Dintre mi!ran*ii care au rspuns la
c3estionar nscu*i ntre &)60 i &)6) i cu studii superioare,
1&% $de patru ori mai mul*iN' spun c se poate a#ea ncredere n cei mai mul*i dintre oameni.