MASTER N AFACERI INTERNAIONALE MANAGEMENT INTERNAIONAL - SUPORT DE CURS Conf.univ.dr. Radu FILIP
BUCURETI 2011 CAPITOLUL I MANAGEMENTUL INTERNAIONAL N CONTEXT INTERCULTURAL Dezvoltarea afacerilor n lumea de azi se realizeaz ntr-un mediu - economic, politic, social - complex, definit pe dou coordonate eseniale: raportul naional-internaional, pe de o parte, i dimensiunea cultural, pe de alt parte. n ceea ce privete prima coordonat, o tendin multisecular a dus la lrgirea progresiv a cmpului de aciune a firmei pe seama procesului de internaionalizare i globalizare a vieii economico-sociale. Pe cealalt direcie, se impune n prezent, recunoaterea marii diversiti culturale a lumii i a necesitii de a lua n considerare valorile culturale specifice n strategia managerial i practica de afaceri pe plan mondial. Dac n urm cu dou-trei decenii, literatura de management era axat aproape exclusiv pe prima dimensiune, ncepnd cu anii '80 se remarc un interes deosebit pentru abordrile interculturale. Managementul firmelor care desfoar activiti pe piaa mondial este acum un management internaional n context intercultural. 1.1. Managementul: o definire Sensul noiunii Noiunea de management s-a consacrat n tiinele social-economice n aceeai msur n care practica de conducere tiinific a organizaiilor s-a impus n viaa social. Produs al secolului XX, de provenien american, termenul a fost adoptat ca atare n multe limbi europene, ceea ce poate nsemna, pe de o parte, recunoaterea faptului c elaborarea acestui concept s-a realizat esenialmente n colile din SUA, iar pe de alt parte, c este necesar o interpretare unitar a coninutului su. n literatura de specialitate anglo-saxon, management desemneaz att o activitate practic, component a diviziunii sociale a muncii, ct i o disciplin tiinific, parte a sferei tiinelor sociale. n primul sens, managementul este, n esen, activitatea de coordonare a resurselor unei organizaii ( = grup de persoane care acioneaz pentru un scop comun) n vederea atingerii unor obiective prestabilite. De fapt, termenul de management i are originile n latinescul manus (=mn) i este o substantivizare a verbului "a mnui" (n italian maneggiare,n englez to manage), adic a manevra cu o anumit ndemnare i, prin extensie, a dirija o organizaie, a coordona grupuri umane. Echivalentul romnesc cel mai potrivit pentru acest neles este noiunea de conducere sau sintagma conducere tiinific (aceasta din urm a fost integrat n deceniile apte i opt n arsenalul limbajului de lemn, ceea ce explic, probabil, reticena n a o folosi n prezent). n sensul de mai sus, managementul este o "art" (cf. engl. art), adic o activitate practic desfurat de persoane care au o anumit ndemnare, experien ori calificare pentru a coordona munca altora. De altfel, n literatura anglo-saxon, pentru a desemna personalul de conducere se folosete tot termenul management sau sintagma management staff (respectiv, n romnete, cadre de conducere, dup franuzescul cadres). Aceasta permite distincia, n cadrul organizaiei, ntre cei care conduc (managerii) i cei care execut (lucrtorii). n al doilea rnd, prin management se nelege o disciplin (= un domeniu al cunoaterii) care studiaz practica de conducere i urmrete s descopere reguli i tehnici pentru creterea eficienei aciunii umane n cadrul organizaiei. 1 Evoluia conceptului Managementul este o tiin n devenire: prinznd contur la nceputul veacului 1 sau chiar n urm cu un secol i jumtate 2 aceast disciplin a parcurs mai multe etape n procesul formrii sale, precizndu-i i, n acelai timp, dezvoltndu-i obiectul de studiu. Un prim moment n evoluia conceptului de mangement l constituie apariia a ceea ce s-ar putea numi managementul industrial (engl. scientific management), odat cu publicarea n Statele Unite a lucrrii "The Principles of Scientific Management", aparinnd lui Frederick W. Taylor (1911). Abordarea taylorist urmrete n principal sporirea productivitii muncii prin utilizarea de metode i tehnici "tiinifice" (de aici denumirea din limba englez). Ea a fost inspirat din, i se adreseaz mai ales, activitilor productive din industrie i are n vedere creterea eficienei muncii la nivelul lucrtorilor operativi (de aici denumirea din limba romn), prin consacrarea unor principii de organizare a muncii (raionalizare, control etc). n paralel, n Europa se contureaz o "tiin a (conducerii) administraiei", care interpreteaz teoretic o ndelungat practic a sistemelor birocratice i ncearc s stabileasc principiile generale de conducere a oricrui sistem administrativ. Max Weber a elaborat o teorie general a birocraiei, definind trsturile eseniale ale unei organizaii ideale: specializare, ierarhie, reguli i norme, disciplin, promovare pe baz de competen. Spre deosebire de taylorism, acest management administrativ (engl. administrative management) are n vedere n principal creterea eficienei utilizrii resurselor umane n cadrul a ceea ce se numete management staff. Pe fondul celor dou abordri se contureaz i o concepie funcional de management, aa numita teorie a managementului operaional ( engl. operational management) sau "tiina conducerii operative". Iniiatorul acestei orientri este inginerul francez Henri Fayol cu lucrarea sa "Administration Industrielle et Gnrale" (1916). Clasificnd activitile desfurate ntr-o firm industrial (tehnice sau de producie, comerciale, financiare, de securitate, contabile i de conducere), Fayol definete funciile managementului - planificare, organizare, comand, conducere, control - i arat c ele se regsesc n toate formele de organizaii (de unde, denumirea de management funcional). Managementul funcional ncearc s rspund la ntrebarea: ce trebuie s fac managerii? n acest fel, se deschide drumul pentru formarea tiinei conducerii, plecndu-se de la identificarea principiilor generale de management. Abordrile tehniciste, "industrial" i "administrativ", interesate de creterea eficienei activitilor la nivelul lucrtorilor sau cadrelor, lsau pe plan secundar, dac nu ignorau, personalitatea uman (lucrtorul sau mangerul, ca atare). n consecin, o surs pentru elaborarea unei concepii mai cuprinztoare de management au constituit-o tiinele comportamentale (engl. behavioral sciences), care i propun s explice locul i conduita omului n cadrul organizaiei, att dintr-o perspectiv individual, ct i dintr-una de grup. Aceast orientare "behaviorist" a dus la conturarea unei noi componente a tiinei conducerii: managementul resurselor umane (engl. human resource management). Pe aceste premise, n perioada postbelic managementul i definete mai exact obiectul de studiu, metodologia de cercetare, precum i graniele domeniului investigat. Astfel, managementul situaional (engl. contingency, situational management) face trecerea de la tratarea problemelor conducerii n termeni absolui la o tratare n termeni relativi. Aceast orientare postuleaz c, n practic, ceea ce fac managerii depinde, n esen, 1 Duncan, W. Jack, Management: Progressive Responsability in Administration, Random House Business Division, New York Toronto, 1983, p.18 2 Beckett, John, Management Dynamics. The New Synthesis, Mc. Graw- Hill Book Company, New York, 1971, p.2 2 de un set dat de circumstane, de situaia de fapt. Nu exist reguli absolute pentru aciunea mangerial, ci numai rspunsuri raionale i oportune - bazate pe tiina conducerii - la situaiile concrete; managementul se realizeaz ntr-un mediu n schimbare. Abordarea sistemic, n vog n anii '60 i '70, se reflect i n domeniul managementului, ca expresie a cerinei de depire, n egal msur, a "pcatului analitic", care ignor ansamblul i se concentreaz asupra elementelor, ca i abordarea holistic, centrat pe ntreg i ignornd prile sale componente. Organizaiile sunt sisteme formate din elemente n interdependen, astfel nct alctuiesc entiti complexe. Ca atare, managementul a putut fi definit ca "operarea unui sistem n vederea ducerii la bun sfrit a activitilor sale", n condiiile n care "aceste sisteme - nu persoanele - sunt adevraii manageri" 3 . Prin noile orientri se pun n eviden, pe de o parte, caracterul de proces al managementului, iar pe de alt parte, structura ce-i este subiacent. O orientare relativ recent o constituie dezvoltarea managementului comparat (engl. comparative management); iniiate ncepnd cu anii '60, abordrile comparative ntre 1965-1972 un prim avnt, urmat n anii '80 de un nou boom al comparatismului 4 . Dac managementul situaional arat importana relativizrii tiinei i practicii conducerii n raport cu circumstanele aciunii manageriale, managementul comparat vrea s releve importana lurii n considerare a specificului mediului n care se dezvolt organizaia. Mai precis, el se refer la practica de management, aa cum aceasta s-a afirmat istoric n diferite ri, n funcie de specificul naional sau cultural al acestora; aa se poate vorbi, de exemplu, de managementul american versus managementul japonez. De dat recent este i abordarea n termenii managementului intercultural (engl. cross-cultural management). La fel ca n managementul comparat se pleac de la recunoaterea caracterului contextual al aciunii de management, al specificului mediului n care funcioneaz organizaia. Dar, dac n cazul anterior diferitele sisteme naionale sunt privite n mod izolat, fr comunicare, n cazul managementului intercultural se au n vedere caracteristicile conducerii atunci cnd se produce contactul, comunicarea dintre mai multe culturi. n studiile comparatiste, "cultura" este considerat un parametru, n timp ce n cele interculturale ea reprezint o variabil explicativ 5 . Managementul afacerilor Domeniul originar de aplicare a conducerii tiinifice i cel care, n continuare, i solicit cu precdere aportul este cel economic; managementul afacerilor (engl. business management) este o disciplin de prim interes n zilele noastre. O dovad n acest sens o constituie proliferarea, att n Vest, ct i, mai nou, n Est, a colilor i formaiunilor de "administrare a afacerilor" (ex. MBA=Master's of Business Administration). Managementul afacerilor se particularizeaz, n contextul general al tiinei conducerii, prin cteva trsturi: se raporteaz la un anumit tip de organizaie - ntreprinderea economic (firma); urmrete realizarea obiectivelor firmei, n esen, subsumate scopului maximizrii profitului; are n vedere modul specific de comunicare n afaceri, bazat pe legile pieei; ine seama de natura complex a mediului n care se dezvolt ntreprinderea. n practic, sistemul managerial al ntreprinderii este construit pe mai multe niveluri. Mai nti, sistemul de valori al firmei, adic universul axiologic propriu comunitii umane care formeaz firma respectiv. Este ceea ce n literatur se denumete cu expresia "cultura firmei" (engl. corporate culture). 3 Beckett, John, Management Dynamics. The New Synthesis, Mc. Graw- Hill Book Company, New York, 1971, p.137-138 4 Nicolescu, Ovidiu, Management comparat, Editura Economic, Bucureti, 1997, p. 33 5 Bosche, Marc (coordonateur), Le Management interculturel, Nathan, Paris, 1993, p.19 3 Apoi, este vorba de sistemul decizional, care asigur comunicarea dinspre manageri nspre lucrtori a hotrrilor luate n vederea implementrii obiectivelor urmrite de firm: decizii strategice, tactice i operative. n sfrit, sistemele care rezult din delimitarea funciilor managementului - planificare, organizare, coordonare, control -, pe de o parte i a funciilor ntreprinderii - producie, marketing, finane, contabilitate, cercetare-dezvoltare, resurse umane, pe de alt parte. ntre funciile managementului i funciile firmei exist o strns interdependen, managementul fiind implicat prin toate componentele sale n ansamblul activitilor pe care le desfoar firma, iar rezultatul activitilor oferind informaii pentru perfecionarea managementului. n cadrul funciei de planificare, se stabilesc obiectivele firmei, precum i cele mai avantajoase ci de aciune pentru atingerea acestora. Pe aceast baz se fundamenteaz decizia economic, plecnd de la principiul evalurii variantelor decizionale n raport cu cerinele eficienei ridicate. Organizarea este funcia prin care se grupeaz i se repartizeaz activitile n vederea valorificrii optime a resurselor, se stabilesc structurile organizatorice i se asigur ncadrarea lucrtorilor pe compartimente i locuri de munc. Funcia de coordonare are n vedere stimularea personalului i asigurarea unei motivaii corespunztoare att la nivelul managerilor, ct i la cel al lucrtorilor, precum i o definire clar a atribuiilor ce revin fiecrui membru al organizaiei. Controlul presupune urmrirea gradului n care rezultatele obinute corespund obiectivelor preconizate, determinarea cauzelor nerealizrii i luarea, dac e cazul, de msuri corective. n ceea ce privete funciile firmei, ele sunt expresia procesului de transformare care are loc n firm, fiind centrate n jurul activitii de baz pe care o desfoar organizaia, respectiv "producia". Din punctul de vedere al obiectului de activitate, firmele se difereniaz prin specializare n sectoare ale economiei reale (industrie, agricultur, comer, transporturi etc) sau ale economiei simbolice (bnci, asigurri, societile valori mobiliare etc), sau se dezvolt pe baz de integrare orizontal, vertical sau prin conglomerare. Funcia de marketing asigur legtura dintre firm i mediul ei de afaceri, piaa. n vederea atingerii obiectivelor stabilite n cadrul unei strategii de marketing, se urmrete combinarea raional a elementelor din domeniile definitorii acestei activiti - produsele, distribuia, promovarea i preul, respectiv mixul de marketing. Funcia financiar asigur realizarea componentei "simbolice" a activitii firmei, prin mobilizarea resurselor bneti i alocarea lor judicioas pe activiti i controlul utilizrii fondurilor. Funcia resurse umane are n vedere selectarea, formarea i motivarea personalului firmei n vederea realizrii obiectivelor de afaceri. Putem, prin urmare, vorbi - dup cum rezult i din Figura 1.1 - de management al marketingului (B 1,2,3,4) sau management financiar (C 1,2,3,4), dup cum putem s ne referim numai la sistemul de organizare a activitii de marketing (B3) sau financiare (C3) sau de controlul utilizrii resurselor umane (F4) etc. 4 Figura 1.1 Sistemul managerial al firmei Modificri Modificri 1 2 3 4 A B C D E F 1.2. Strategia de internaionalizare a firmei n context multicultural Strategia de internaionalizare adoptat de ctre o firm reprezint rezultatul voinei de angajare ntr-o economie global sau, altfel spus, este expresia politicii sale de dezvoltare. Deoarece nu exist o strategie de internaionalizare optim aplicabil n toate cazurile, ntreprinderea are la dispoziie mai multe opiuni. Configuraia internaional a ntreprinderii va evolua, de asemenea, n timp, n funcie de modificrile ce intervin n viaa economic - oferind condiii favorabile sau, dimpotriv, riscante - i de variaiile n viaa intern a ntreprinderii. Gradul de incertitudine crescnd, ce caracterizeaz cadrul internaional impune managerului o analiz riguroas a deciziei de internaionalizare. Prezentarea strategiilor de internaionalizare presupune luarea n calcul a urmtoarelor aspecte: elaborarea etapelor unei analize strategice, analiza alternativelor n materie de internaionalizare i adoptarea deciziilor i verificarea acestora, probleme de care ne vom ocupa n continuare.
Resurse umane
Cercetare Dezvoltare
Contabilitate
Finane
Marketing
Producie
Sistemul de planificare
Sistemul de organizare
Sistemul de coordonare
Sistemul de control
Sistemul decizional
Sistemul de valori 5 Etapele unei analize strategice Elaborarea unei strategii relev misiuni fundamentale atribuite managementului internaional. In acest sens trebuie s se in seama de evoluia mediului economic mondial i de elementele proprii ale ntreprinderii - punctele sale tari dar i cele slabe - pentru a-i determina obiectivele. Aceste obiective vor fi stabilite cu scopul de a valoriza mai bine oportunitile care se ofer la scar internaional, ncercnd s previn i s depeasc n cele mai bune condiii obstacolele care apar. Prima etap a acestui proces de orientare strategic implic analiza datelor interne i externe. Datele interne privesc resursele disponibile i avantajele n materie de produse, pia, tehnologie, know-how, resurse, definind profilul competenei ntreprinderii, iar cele externe se refer la procurarea de informaii, analiza nevoilor i a cererii solvabile, analiza concurenei, determinarea dificultilor de acces pe pia, evaluarea riscului de ar, pentru a evidenia gradul ce atractivitate i tipologia pieelor externe. Pe parcursul acestei faze managementul va ncerca s evidenieze elementele eseniale ale lanului de relaii cauz-efect n spaiul multinaional. Dat fiind contextul, cel mai adesea imprevizibil, obiectivele cercetrii nu vor putea fi precizate dect ntr-o manier aproximativ, astfel c accentul va trebui pus pe coerena logic a demersului. Observarea mediului Analiza mediului internaional este dificil din prisma distanelor geografice sau culturale a multor ri i a calitii, deseori improprii, a informaiilor disponibile. Dificultile n captarea informaiilor provin, n primul rnd din faptul c elementele mediului internaional sunt numeroase i foarte variate, ca de exemplu: concurena altor firme, naionale sau internaionale, circuitele de distribuie i legturile lor cu productorii, legislaia, regulile i practicile specifice, politica economic financiar sau social local, influena factorilor psihologici, sociologici sau religioi. In al doilea rnd, trebuie recunoscut ca aceste date nu sunt stabile, fiind ntr-o evoluie continu ce nu exclude apariia de modificri radicale sau brutale. In al treilea rnd, calitatea informaiei este legat de prezena personal pe teren, chiar dac numrul instituiilor publice, cabinete de consultan, organizaii profesionale sau bnci care ofer informaii internaionale este impresionant, ca i calitatea indicatorilor statistici. Este cunoscut faptul ca informaiile oficiale sau publicate pot fi deformate n momentul apariiei sau n cursul circulaiei, multe lucruri importante petrecndu-se n circuitele neoficiale, iar etica afacerilor, care face obiectul ateniei generale, se pierde n corupie fr a clarifica situaia. De aceea, munca de teren permite ncheierea demersului i obinerea informaiilor n detaliu la nivelul cerut. Fiecare firm se caracterizeaz prin anumite competene, cunotine i un grad de angajare pe piaa internaional ntr-un domeniu de activitate specific, crendu-i o imagine proprie, ncadrndu- se ntr-o reea subtil de relaii i conexiuni. Diagnosticul ntreprinderii Calitatea evalurii fcute de o ntreprindere cu vocaie internaional depinde, pe de o parte, de metodele utilizate si, pe de alta parte, de consistena indicatorilor folosii. Evaluarea resurselor interne ale unei firme se poate face utiliznd una sau o combinaie a urmtoarelor metode: diagnosticul este realizat de o echip din afara firmei, un cabinet de consultan, sau de specialiti ai firmei nsei. Obiectivitatea observatorilor este pus n balan cu competena specific a actorilor. diagnosticul poate fi realizat permanent (analiznd evoluia n timp a unei game de indicatori) sau ocazional (n cazul lurii unei decizii importante). 6 diagnosticul se poate limita la analiza elementelor cantitative sau poate integra i date calitative, nu mai puin importante, dar subiective. diagnosticul poate analiza situaia prezent sau poate s pun accentul pe aspectul prospectiv: prezentul este msurabil, n timp ce viitorul este aleatoriu i dependent de temperamentul mai mult sau mai puin optimist al responsabilului studiului. Totui a dirija nseamn a conduce. Domeniile avute n vedere se schimb chiar i n cazul ntreprinderilor renumite ca Daimler- Benz, care nu a prevzut schimbarea brusc n cererea pentru modelele mari, conformiste n locul mainilor Mercedes sport. Cazul Daimler-Benz arat faptul c adaptarea trecut la vectorii tehnologie-produs-pia poate s conduc la performane reduse, chiar la pierderi. Se impune nnoirea permanent a resurselor, ceea ce nseamn c diagnosticul punctelor tari i slabe ale ntreprinderii trebuie s fie reanalizat n mod similar, asigurnd flexibilitatea ntreprinderii. Evaluarea intern va trebui fcut n funcie de costul de adaptare caracteristic ntreprinderii. diagnosticul stabilit suport, n exterior, efectele prismei deformante pe care o formeaz constrngerile pieelor externe. O tehnologie sofisticat i fragil nu este avantajoas ntr-un mediu economic mai puin evoluat; o ncadrare metodic i riguroas poate veni n contradicie cu elementele culturale baroce. Punctele tari i cele forte ale ntreprinderii sunt, astfel, modificate, accentuate ntr-un sens favorabil sau nefavorabil n contact cu datele externe. Resursele ntreprinderii sunt gestionate de servicii speciale: producie, comercial, financiar, cercetare-dezvoltare, administrative, punndu-se accentul pe natura punctelor sale tari sau slabe i lundu-se n considerare structurile, stocurile i fluxurile ntreprinderii. n analiza f1uxurilor se vor examina: fluxul de aprovizionare (condiiile de acces la materiile prime i bunurile intermediare), condiiile de creditare i finanare, potenialul logistic, circuitele de comunicare i informare din interiorul ntreprinderii, fluxul de ieire (capacitatea de a asigura ritmic o anumit mas de bunuri i servicii); fluxul de angajare de for de munc calificat. In ceea ce privete structurile ntreprinderii - proporiile i relaiile ntre diversele elemente ale unui ansamblu - acestea au n vedere relaiile financiare, stilul, metodele i mijloacele structurilor organizaionale, relaiile ntreprinderii cu sindicatele, administraiile, organele de stat, structurile productive sau comerciale (dependena de o anumit calitate cerut de clientel, structura costurilor de distribuie etc.). Analiza, lund n consideraie stocurile, reflect experiena, avantajul dobndit de ntreprindere cu ocazia aciunii pe anumite piee sau zone geografice sau pentru anumite tipuri de clientel. Avem n vedere: resursele umane (expansiunea unei ntreprinderi este legat de capacitile, anvergura de extindere i de suportul personalului); avantajul tehnologic, apreciat ca aptitudinea de a concepe i realiza n timp util produse industriale, comercializabile i rentabile i arta de a gsi soluii originale pentru a rspunde nevoilor specifice ale clientelei; capacitatea de a moderniza tehnologia de producie, n scopul de a ndeplini normele de calitate i de pre cerute; know-how-ul comercial (arta de a negocia i de a ncheia contracte), atenia i arta de a ntrevedea noi anse. Decizia de internaionalizare Luarea deciziei este, n mod evident, etapa cea mai delicat a procesului de internaionalizare; este, de asemenea, o oper individual n cele mai multe din cazuri, dup o perioada de pregtire colectiv a aciunii. Decizia angajeaz responsabilitatea individual a managerului dar prezint un risc pentru ntreaga firm. Cei care iau decizia au ncercat s gseasc instrumentele cele mai eficiente pentru luarea deciziei. Este evident, ns, c o alegere eronat este posibil sau probabil. Se pune, astfel problema evoluiei configuraiilor internaionale. 7 I nstrumentele de luare a deciziei. n materie de internaionalizare se folosesc cel mai adesea, grilele de evaluare si matricile de analiz concurenial. Grilele de evaluare dau un aspect sintetic problemei i faciliteaz procesul de gndire, permind stabilirea deciziei pe o baz obiectiv. Pe baza acestei grile, anumite ri luate n analiz pot fi eliminate nc de la nceput. Clasamentul rilor rmase n analiz este determinat n funcie de anumite criterii de evaluare determinante pentru cel ce ia decizia. Arbitrajul ntre maximizarea ctigurilor i minimizarea riscurilor se va desfura dup viziunea strategic global a ntreprinderii. Un exemplu de gril se poate vedea n Anexa 1. Metoda matriceal se inspira din lucrrile originale ale lui Boston Consulting Group, mbunttite ulterior de alte birouri de consultan i management americane, ca McKinsey i Arthur D. Little, de grupuri de cercetare universitare sau industriale (modelele General Electric, Shell, Ford). Matricea BCG pune n relaie dou variabile: creterea pieei i partea pieei care permite lansarea unei tipologii de activiti a firmei, denumite sugestiv: pietre de moar, dileme, vedete, vaci cu lapte. Lund n consideraie f1uxurile nete de lichiditi caracteristice fiecrui stadiu de evoluie a produsului, BCG sugereaz un demers strategic bazat pe echilibrul ntre activitile care sunt surse de lichiditi i cele care utilizeaz mai multe lichiditi dect produc. Matricea McKinsey se bazeaz pe un clasament ordonat al activitilor unei ntreprinderi n funcie de atractivitatea pieei. Buna cunoatere a activitilor pentru care firma are o for relativ i a gradului de atractivitate al pieelor asigur rentabilitatea structural a firmei. De aici se deduce poziionarea favorabil a ntreprinderii pe pieele internaionale. Modelul A.D.Little este asemntor: combin poziia concurenial a ntreprinderii cu gradul de maturitate a sectorului industrial. Normele de conduit strategic se deduc innd seama de asumarea profitului din diferitele grade de maturitate industrial pe care le prezint diferitele ri ale lumii. 1. 3. Conceptul de cultur n management Exist, dup unii autori peste 300 de definiii ale termenului de cultur. Aproape 200 se pot ntlni n crile de antropologie. Iar n literatura de management i marketing numrul acestor definiii a crescut semnificativ n anii '90. n mod obinuit, noiunea de cultur este definit prin raportare la cea de civilizaie. Astfel, dac prin civilizaie se nelege societatea n general, cu ansamblul su de fenomene specifice, (civilizaie vs. cultur), cultura constituie totalitatea manifestrilor spirituale (intelectuale) din cadrul societii. Geert Hofstede, promotor al abordrii interculturale n management, distinge ntre un sens restrns al noiunii de cultur ("rafinament al minii") i un sens larg, corespunznd conceptului din antropologia cultural ("tipare de gndire, simire i aciune). Dincolo de deosebiri, abordrile din lucrrile de management converg nspre cteva elemente de baz. n primul rnd, cultura este un fenomen intelectual colectiv, n sensul c reflect n plan spiritual modul specific de existen al unui grup uman, al unei comuniti sau unei naiuni. Ea este constituit dintr-un ansamblu de valori, comportamente i simboluri - care disting membrii unui grup de cei ai unui alt grup. Cultura prezint urmtoarele caracteristici principale: 8 a) Are un caracter dobndit. Cultura nu se motenete i nu ine de datele biologice ale persoanei; ea se dobndete prin nvare i experien i caracterizeaz omul ca fiin social. b) Are un caracter colectiv. Cultura este mprtit de membrii unui comuniti (grup social, etnic, religios, profesional. etc.); ea nu este specific individului solitar, dar nici o persoan nu poate s "scape" complet de cultura sa. c) Are un caracter simbolic. Cultura exist n mintea oamenilor, este reflectarea spiritual a raporturilor interumane i a relaiilor societate-natur. d) Are un caracter structurat. Cultura se prezint ca un univers integrat, care are la baz o structur specific. A defini o cultur nseamn a descoperi modelul ( engl. pattern) su structural. e) Are un caracter persistent. Cultura se transmite, pe fondul unor acumulri treptate, de la o generaie la alta. f) Are un caracter dinamic. Cultura se schimb n timp, se adapteaz gradual i continuu, chiar dac individul sau fore sociale ncearc s se opun schimbrii. Fiina uman (individul) se definete din punct de vedere spiritual prin apartenena la o anumit cultur, "genul proxim" al profilului su spiritual; iar "diferenele specifice" - care in de datele sale naturale, motenite i de elementele culturale asimilate - fac din individ o personalitate unic. n al doilea rnd, cultura este influenat de aciunea mai multor categorii de factori , care delimiteaz diferite sfere ale culturii, aflate n interdependen. Astfel, cultura naional- definit prin raportare la un spaiu naional determinat- se afl n interaciune cu culturile regionale sub- i supranaionale, configurate de factori geografici, istorici, de fore politice i economice, de limb i de religie. n Frana, de exemplu, diferena dintre cultura breton, din nord-vest i cea provensal, din sud, ine n principal de limb i istorie (origine celtic, respectiv latin); pe de alt parte, se poate vorbi de o "cultur flamand" incluznd regiuni din Frana i Belgia i avnd o baz lingvistic comun. Religia joac un rol important n afirmarea unor trsturi culturale transnaionale i chiar transcontinentale: catolicismul explic similaritile dintre rile Europei latine i cele ale Americii Latine; islamul pe cele din Malaysia, Orientul Mijlociu i Africa de Nord etc. Cultura industrial (sau de ramur), care evideniaz specificul unei ramuri (industrie, agricultur, bnci, asigurri) sau al unor subramuri (industrie uoar vs. industrie grea etc.) este determinat de factori cum sunt: natura procesului decizional (exist industrii adverse la risc i altele permisive la risc), dinamica tehnologic (industrii de vrf vs. industrii tradiionale), gradul de intervenionism statal etc. Cteva exemple pun n lumin importana culturii industriale: cumprarea de ctre cunoscuta firm japonez din domeniul electronic, Sony, a studiourilor Columbia Pictures n cadrul valului de achiziii i fuziuni de la nceputul anilor '90 nu s-a dovedit a fi un "caz de succes" (succes story) din cauza lipsei de experien a firmei japoneze n domeniul cinematografiei. Ciba-Geigy, cunoscuta firm elveian n domeniul farmaceutic, a fost confruntat cu probleme similare cnd a ncercat s intre, cumprnd Air Wick, n domeniul produselor deodorizante; General Electric (GE) a avut rezultate rezonabile cnd a intrat n domeniul financiar prin crearea lui GE Capital Finance, dar a ntmpinat mari dificulti cnd a cumprat banca de investiii Kidder Peabody. Cultura funcional exprim valorile unei anumite specializri funcionale n cadrul firmei: producie, marketing, finane, cercetare-dezvoltare. Astfel, de exemplu, n timp ce "omul de marketing" este mai preocupat de cerinele consumatorilor, pentru "omul de finane" principala problem o constituie recuperarea i randamentul investiiei, iar pentru specialistul n cercetare progresul tehnologic. Strns legat cu cultura funcional este cultura 9 profesional, care ine de modul n care persoana este educat, pregtit i motivat pentru munc. Valorile culturii profesionale se prezint sub form de uzane larg acceptate, norme deontologice, coduri de conduit etc. A devenit o regul practica firmelor (n spe cele mari, de renume) de a angaja cu prioritate (sau exclusiv) n funcii de creaie sau manageriale absolveni ai unor universiti prestigioase, cum sunt Harvard i Stanford n SUA, Cambridge i Oxford n Marea Britanie etc. n Frana Ecole Nationale d'Administration (ENA) este principalul furnizor de cadre pentru funciunea public, iar "enarcii" (absolvenii ENA) formeaz o categorie social aparte, cu o cultur proprie. n alt plan, cultura funcional i cea profesional se combin n producerea unei alte categorii sociale: experii. Devenii inconturnabili n ultimul timp, fie c este vorba de expertiz contabil, programe de marketing, gestionarea raporturilor tensionate (engl. troubleshooters) sau evaluarea situaiilor de criz, experii de marc sunt n egal msur profesioniti ai unui domeniu i persoane cu imagine public, staruri. "A crede c te poi afirma numai prin propria valoare este o iluzie. Mediile de informare n mas sunt cele care ne consacr", spune un astfel de expert [Le Nouvel Economiste, 20.11.1998] n sfrit, cultura de ntreprindere sau cultura corporaional este determinat de valorile promovate de fondatorii firmei i, apoi, de conducerea acesteia, de aa-numita "motenire administrativ" (structur organizatoric, proceduri etc.), ca i de domeniul de activitate i natura produsului i stadiul de dezvoltare al firmei. Iat dou exemple privind modul n care cultura de ntreprindere influeneaz performanele firmei. General Motors (GM), este una din cele mai mari firme din lume (608.000 angajai, 166 miliarde de dolari, cifra de afaceri- The Economist, 10.10.1998), dar, n acelai timp, una din companiile cu rezultatele economice cele mai slabe dintre marile corporaii (n ultimul deceniu aciunile GM ai fost cu 70% mai puin performante dect media pieei). Printre cauze: neadaptarea culturii de ntreprindere la noile realiti, caracterul deficitar al managementului resurselor umane (considerat de unii de tip feudal). Microsoft este una din cele mai de succes firme din lume (cifra de afaceri 11 miliarde de dolari, capitalizare bursier 346 miliarde de dolari- L'Expansion, 7.01.1999) . "Microsoftitii", cum sunt numii angaii firmei, beneficiaz de un mediu cultural modern, flexibil i motivant: circa 5000 de angajai au devenit milionari (n dolari) datorit opiunilor pe aciuni Microsoft, care le-au fost atribuite la un pre mediu de 24$ (la sfritul lui 1998 aciunea cota 140 $). Cultura fiecrei persoane este reflectarea n contiina individual a datelor culturale din mediul n care aceasta triete i muncete. Altfel spus, n cultura personal se vor regsi trsturi ale culturii naionale, dar i elemente din cultura regional (exemplu, apartenena la o comunitate etnic dintr-o ar - cultur subnaional, sau la o religie transfrontalier- cultur supranaional), din cultura firmei (valori i practici culturale asumate de angajai), din cultura de ramur, cea funcional sau profesional. Cultura personal prezint o anumit variabilitate n raport cu mediul cultural- complex, pluridimensional- din care face parte individul, dar; n esen, ea exprim datele de baz ale acestui mediu, chiar dac identificarea cultural se poate raporta prioritar la unele din componentele culturale ale acestuia (naionale, religioase etc.). n al treilea rnd, cultura trebuie privit ca un "tot integrat", ca un sistem, construit pe mai multe niveluri. La un prim nivel se situeaz simbolurile, adic acele expresii, imagini, obiecte (artefacte), care poart o semnificaie specific pentru cei ce aparin unei anumite culturi. n cazul culturii naionale, intr aici, de exemplu, proverbele i zictorile autohtone, stema i imnul naional, marile opere intelectuale i marile personaliti naionale etc. Un alt palier l reprezint normele de comportament, cum sunt, de exemplu, formulele de adresare/salut, 10 modalitile de realizare a relaiilor interpersonale, obiceiurile tradiionale, portul, dar i regulile ce trebuie respectate n relaiile dintre generaii (tineri vs. btrni), relaiile dintre sexe (femei vs. brbai), relaiile familiale (fii vs. prini) etc. n acest sens a fost definit cultura ca "un model de comportament mprtit de membrii unei comuniti". Un loc revine ritualurilor, adic acelor activiti colective care dei nu sunt, din punct de vedere tehnic, necesare pentru realizarea elului propus, se consider a fi eseniale, din punctul de vedere social, n cadrul unei culturi . Este vorba, de exemplu, de ceremonialurile prilejuite de momente cruciale din viaa individului (naterea - botezul, cstoria - nunta, moartea - nmormntarea) sau a colectivitii (ziua naional, aniversarea firmei, etc.). Simbolurile, normele de comportament i ritualurile sunt grupate n categoria practicilor culturale. Un alt nivel, mai profund, al culturii l reprezint valorile, respectiv cunotinele dobndite i asumate n cadrul unei comuniti i pe baza crora membrii acesteia interpreteaz realitatea i i definesc comportamentul social. Analiza aspectelor evideniate n literatura de management, arat c sfera valorilor culturale cuprind dou tipuri de elemente, i anume: - valorile fundamentale (sau convingerile fundamentale), care formeaz "nucleul dur" al culturii (adevr vs. neadevr, bine vs. ru, frumos vs. urt) determinnd viziunea despre lume i via, "filosofia" acelei societi; - valorile practice (sau opiunile/ipotezele fundamentale), care reprezint soluii comune ale membrilor societii respective la problemele existeniale (adaptare extern i integrare intern) i care determin comportamentul lor social. Pe baza acestor valori practice se definesc regulile vieii sociale (ce trebuie i ce nu trebuie s fac membrii acelei comuniti), normele de comportament (cum ar trebui s se poarte), n raport cu ele se formeaz atitudinile (ce este de aprobat i ce este de dezaprobat). Valorile se formeaz i se modific sub influena unui complex de factori: istorici, geografici, etnici, religioi etc. O influen mai puternic sau mai slab, trectoare sau durabil asupra culturii poate avea ideologia politic (exemple: nazismul, comunismul), dar i ceea ce se poate numi "moda cultural" (de exemplu, abordarea de tip politically correctness) sau vicisitudinile istoriei (rzboaie, catastrofe naturale etc.). Culturile comunic ntre ele i, n acest proces, se produc transferuri culturale, adaptri, noi creaii culturale. Exist o relaie tensionat ntre nevoia de pstrare a autenticitii culturii proprii i impulsul spre preluarea unor date culturale strine. Formele extreme ale acestei relaii sunt, pe de o parte, ostilitatea cultural (de exemplu, extremismul naionalist) i respectiv, servitutea cultural (colonialismul n cultur). Cultura naional i cultura de ntreprindere Cultura naional exprim un ansamblu structurat de practici i valori culturale mprtite de indivizii i grupurile care aparin unui stat naional. Formarea i dezvoltarea culturii naionale a fost favorizat de limb, de etnicitatea naional - definit de factori istorici, geografici, politici - de spiritualitatea i viaa economico-social comun, toate ducnd la omogenizarea cultural a naiunii respective. Nu este mai puin adevrat faptul c exist culturi naionale cu un grad mai ridicat de eterogenitate, unde instana de identificare individual este mai degrab o sub-cultur (etnic, de exemplu) sau exist forme de identificare transnaional (ex. religioas). Principalii factori care asigur integritatea culturii naionale sunt: limba (mijlocul de comunicaie), etnicitatea (contiina apartenenei), religia (spiritualitatea comun) i instituiile politice i sociale (existena comun). 11 Limba este mijlocul de comunicare ntre membrii comunitii i, prin aceasta, factorul de coeziune intern al sistemului. Ea are ns rdcini profunde n contiina de grup - respectiv contiina naional - i n spiritualitatea specific acelei culturi - reflectnd cultura n integritatea sa. (Cf. Nichita Stnescu: "Limba romn e patria mea") Etnicitatea reprezint faptul i contiina apartenenei la o anumit comunitate etnic i, prin aceasta, factorul de asigurare a solidaritii membrilor acelei comuniti. n istoria modern i contemporan etnicitatea s-a manifestat ndeosebi prin dezvoltarea vieii i contiinei naionale i afirmarea statelor-naiune. Religia, respectiv spiritualitatea comun, este, alturi de etnicitate, sursa regulilor fundamentale de existen n comunitate i reprezint temeiul concepiei despre lume i via n societatea respectiv (Weltanschauung). Ca viziune despre transcendent mprtit de membrii unei comuniti, ea d o dimensiune n acelai timp transpaial i transtemporal culturii (i implicit, existenei) acelei comuniti. Instituiile politice pot duce la ntrirea coeziunii naionale, dup cum o arat, de exemplu, afirmarea n secolele XIX- XX a statului naiune. Viaa economic, relaiile de afaceri, schimburile comerciale din cadrul unui spaiu naional reprezint baza material a definirii contiinei de grup i a identitii naionale. Atracia pe care o exercit regiunile bogate ale lumii pentru masele de emigrani arat c adagiul latin "Patria ubi bene" nu trebuie abordat doar dintr-o perspectiv etic. Limba, naionalitatea, religia, instituiile i pun amprenta asupra practicilor i valorilor culturii naionale. Totodat, coninutul culturii poate fi influenat i de factori cum sunt: situarea geografic (Nord vs.Sud), spaiul fizic al unei naiuni (mentalitate de insul - de exemplu, Japonia vs. spirit de frontier - de exemplu SUA), ideologia dominant (capitalism vs. comunism), clima (ri "reci" vs. ri "calde") etc. O cultur se poate caracteriza printr-un grad mai nalt sau mai redus de omogenitate, respectiv eterogenitate. O ar cu o mare diversitate n componentele culturii- limba, caracter etnic, religie- este considerat ca avnd o cultur eterogen; n fapt o astfel de ar cuprinde un anumit numr de subculturi. Exemple sunt: Canada, Statele Unite, India. Pe de alt parte, o ar cu diversitate redus n ceea ce privete limba, etnicitatea i religia este o ar omogen din punct de vedere cultural. Exemple sunt: Japonia i Arabia Saudit. Cultura naional este factorul major de identificare individual (persoane fizice) i de grup (firme) n condiiile formrii i consolidrii statelor - naiune (sec. XIX-XX). Totodat, mai ales din a doua jumtate a secolului actual, un plan de identificare individual tot mai important devine cultura de ntreprindere, numit i cultur corporaional sau organizaional (engl. corporate culture, fr. culture d' entreprise). Cultura de ntreprindere reprezint ansamblul de practici i valori care caracterizeaz din punct de vedere cultural o anumit firm. Prin urmare, cultura de ntreprindere const ntr-un set de reguli, norme i valori, care au drept finalitate: s defineasc profilul cultural specific al firmei; s asigure consistena intern a acesteia, prin programarea cultural a relaiilor interpersonale ale membrilor organizaiei; s asigure meninerea compatibilitii externe prin reglementarea comunicrii cu mediul de existen al firmei. Cultura organizaional este format din elemente cum sunt cele de mai jos: - un anumit tip de comportament, format prin limbajul comun, "argoul" firmei, ritualurile specifice; - un ansamblu de norme , cum ar fi volumul de munc i gradul de cooperare ntre management i lucrtori; - un set de valori dominante, ca de exemplu, calitatea nalt a produselor i serviciilor, meninerea unui absenteism redus i asigurarea eficienei ridicate; - o "filosofie" a firmei privind modul n care trebuie s fie tratai angajaii i clienii; 12 - reguli care stabilesc ce trebuie i ce nu trebuie s fac angajaii n domenii ca productivitatea, relaiile cu clienii, cooperarea intergrupuri; - un climat organizaional, adic atmosfera general n firm, reflectat de modul n care angajaii interacioneaz, se comport cu clienii, simt c sunt tratai de ctre conducere. O importan special se acord n literatur studierii culturii corporaionale a societilor multinaionale. Exist trei aspecte ale funcionrii firmei care au o semnificaie deosebit n determinarea culturii organizaionale a unei multinaionale: a) relaia general dintre angajai i companie; b) sistemul ierarhic de autoritate care definete rolul managerilor i al subordonailor; c) concepia general a angajailor privind rolul i scopurile firmei i locul pe care ei l au n cadrul acesteia. Studiind culturile organizaionale n raport cu aspectele de mai sus, F. Trompenaars identific patru tipuri diferite de culturi organizaionale, i anume: a) Cultura de tip familial, caracterizat prin accent pus pe ierarhie(managementul i asum un rol paternalist fa de angajai) i orientare ctre persoan (respect, grij, ndrumri fa de indivizii care alctuiesc firma); b) Cultura de tip piramidal (sau Turnul Eiffel, cum o denumete cercettorul olandez), caracterizat prin accent pe ierarhie i orientare ctre scop (relaii impersonale, statutul individului depinde de slujb i sarcinile sunt ndeplinite ct mai eficient i "dup carte"); c) Cultura de proiect (sau "rachet teleghidat"), orientat spre scop (colective care lucreaz la un proiect comun) i cu accentul pus pe egalitatea membrilor colectivului: (membrii echipei se trateaz ca egali pentru c fiecare are nevoie de contribuia celorlali). Acest tip de cultur de firm s-a dezvoltat n organizaiile din domeniul tehnologiile de vrf (de exemplu, NASA), unde au fost nfinate grupurile de lucru pe proiecte (de aici denumirea metaforic): d) Cultura de afirmare ( sau "de incubator") caracterizat prin accent pus pe egalitate n relaiile dintre participani i orientare spre persoane (stimularea creativitii). Aceast cultur este bazat pe ideea c rolul organizaiei este de a servi ca "incubator" pentru exprimarea i mplinirea profesional a membrilor si i se ntlnete frecvent n cazul firmelor mici (de exemplu, cele din Silicon Valley, California). Globalizarea vieii de afaceri n anii '80 i '90 i creterea importanei n economia mondial a societilor multinaionale a fcut pe unii cercettori s afirme c asistm la reducerea impactului, (dac nu chiar ncetarea rolului), culturii naionale datorit afirmrii culturii corporaionale. S-a spus, astfel, c dac o multinaional american i stabilete filial operaional n Frana, nu dup mult timp angajaii francezi vor ncepe s gndeasc a l'americaine. Ali autori arat c ns n zilele noastre constatm persistena rolului culturilor naionale n condiiile existenei unei puternice culturi corporaionale. Verificrile empirice din ultimii ani arat c ipoteza convergenei culturale totale, pn la impunerea pe plan mondial a unui singur model cultural (reprezentat de persoane-standard care "poart jeans Levi, bluze Lacoste, pantofi Adidas, ceasuri Swatch, urmresc CNN la un televizor Samsung, beau bere Heineken, mnnc la McDonald's i se distreaz ntr-un bar karaoke") nu se verific. Dimpotriv, s-ar prea c tocmai tendina contrar- de ntrire a importanei culturii naionale- este confirmat de studiile empirice. O cercettoare gsete, de exemplu, c "atunci cnd lucreaz pentru o companie multinaional, se pare c nemii devin mai nemi, americanii mai americani, suedezii mai sudezi i aa mai departe". ntre cultura naional i cultura de ntreprindere exist ns diferite forme de ntreptrundere i interdependen care dau natere unor modele culturale complexe. De exemplu, n unele cazuri societile multinaionale pot s-i impun cultura de ntreprindere n detrimentul culturilor naionale din unele ri gazd; la alt pol, se poate produce o 13 "fuziune" ntre cultura corporaional i cea naional, ceea ce duce la crearea corporaiei-naiune Dimensiuni culturale n anii '80-'90 o seam de cercettori au ncercat s dea mai mult rigoare studiilor interculturale prin utilizarea unor cercetri "de teren". Compararea capt acum o baz cantitativ prin evaluarea (msurarea) datelor empirice culese, n general, prin sondaje de opinie sau anchete. O abordare de referin n domeniu aparine olandezului Geert Hofstede. Analiza sa se bazeaz, n esen, pe un sondaj de opinie, realizat la sfritul deceniului apte i nceputul deceniului opt, pe grupuri-int formate din angajaii locali n filialele din 40 de ri ale unei societi multinaionale (IBM). Din rezultatele rspunsurilor la chestionarul care coninea ntrebri referitoare la stilul de management i condiiile de munc, Hofstede ajunge la concluzia c rile se deosebesc n raport cu patru dimensiuni culturale de baz. Pe baza chestionarului Hofstede a stabilit clasamente (ratinguri) ale rilor n funcie de fiecare din cele patru dimensiuni (mai nti pentru 40 de ri, ulterior pentru 53 de ri). a) Distana fa de putere. Aceast dimensiune indic msura n care o societate accept distribuia inegal a puterii n instituii i organizaii (gradul de inegalitate social). rile n care oamenii ascult cu strictee de ordinele superiorilor lor au un indice ridicat de distan fa de putere; (autorul exemplific cu ri ca Mexic, Coreea de Sud, India). Dimpotriv, rile care se caracterizeaz printr- un grad mai ridicat de egalitate social au un indice sczut al distanei fa de putere (SUA, Marea Britanie). Hofstede ajunge la concluzia c distana fa de putere este corelat cu latitudinea geografic a rii (cu ct este mai n nord cu att distana este mai mic), cu numrul de locuitori ( numr mare de locuitori, distan mare) i cu veniturile (rile bogate au o distan fa de putere mai mic). Cu alte cuvinte, n rile bogate din Nord gradul de egalitate n societate este mai ridicat dect n rile srace din Sud. b) Individualism vs. colectivism. Aceast dimensiune reflect msura n care oamenii prefer s se preocupe de ei nii i de familiile lor, rmnnd independeni din punct de vedere emoional de grupuri, organizaii sau alte colectiviti. rile cu indice ridicat de individualism tind s acorde o importan mare iniiativei individuale, eticii muncii i exigenelor pieei, n timp ce n rile "colectiviste" oamenii prefer s aparin unor grupuri i s se ntrajutoreze. Hofstede ajunge la concluzia c rile bogate au un grad ridicat de individualism (exemplu, SUA, Canada, Australia, Suedia), n timp ce rile srace au indici ridicai pentru colectivism (exemplu, Pakistan, ri din America de Sud). c) Masculinitate vs. femininitate. Aceast dimensiune arat nclinaia spre valori "masculine", cum ar fi dominaia, competiia, materialismul sau spre valori "feminine", ca grija fa de alii, cooperarea i asigurarea calitii vieii n cadrul comunitii. n rile cu un indice ridicat de "masculinitate" (de exemplu, Japonia) se pune un mare pre pe ctiguri, recunoatere social i competiie. rile cu un indice sczut de "masculinitate" (de exemplu, Norvegia) tind s dea mai mare importan cooperrii, climatului prietenesc i siguranei economice. d) Evitarea incertitudinii. Aceast dimensiune se refer la msura n care membrii unei culturi se simt ameninai n condiiile de incertitudine, prefernd predictibilitatea i stabilitatea. rile n care populaia se teme de incertitudine tind s aib o puternic nevoie de securitate i o mare ncredere n experi i cunotinele lor (exemplu, Germania, Japonia, Spania). Culturile cu un grad redus de evitare a incertitudinilor sunt mai nclinate spre acceptarea riscurilor care sunt asociate viitorului incert (exemplu, Danemarca i Marea Britanie). 14 ntr-o societate cu indice redus de evitare a incertitudinii - spune Hofstede- incertitudinea este considerat un aspect normal al vieii, astfel nct nu trebuie s existe mai multe reguli dect este strict necesar, societatea dovedind toleran fa de ideile i comportamentele originale sau inovatoare. Dimpotriv, ntr-o societate cu indice ridicat de evitare a incertitudinii, incertitudinea este perceput ca un pericol care trebuie combtut, existnd numeroase reguli menite s protejeze comunitatea mpotriva ameninrilor incertitudinii; ideile i comportamentele "neortodoxe" sunt combtute i se manifest rezisten la nou. Un grup de cercettori din Hong Kong au utilizat (1987) un chestionar propriu ntr-un sondaj realizat printre studeni din 22 ri. Rezultatele studiului au relevat dimensiuni culturale similare cu cele numite "individualism-colectivism", "distan fa de putere" i "masculinitate-femininitate", dar nu au confirmat dimensiunea "evitarea incertitudinii". n schimb ei au identificat o nou dimensiune, numit "dinamismul confucianist", ntemeiat pe valori tradiionale ale societii chineze (respectul, economia, loialitatea i angajamentul pe termen lung). Hofstede a inclus n propriul model (1991) aceast dimensiune sub denumirea de "perspectiva temporal pe termen lung". "Dinamismul confucianist" este explicat prin modul de gndire oriental, care are un caracter sintetic i este subsumat cutrii virtuii, n timp ce gndirea occidental are un caracter analitic (de tip cartezian) i este subsumat cutrii adevrului. Culturile "occidentale" s-ar caracteriza printr-o orientare pe termen scurt; timpul este subordonat cerinelor de operativitate i profitabilitate. Forma extrem a acestei orientri se manifest pe piaa de capital; s-a vorbit, de altfel, n contextul apariiei unor crize financiare, de "miopia bursei". Culturile "orientale" se caracterizeaz prin orientare pe termen lung; persistena, construcia durabil a afacerii prevaleaz asupra cerinelor de profitabilitate rapid. Este ilustrativ strategia de marketing a firmelor japoneze, care, n expansiunea internaional, dau prioritate cotei de pia n raport cu rata profitului. n Tabelul 1.1 sunt sintetizate trsturile de baz ale culturilor caracterizate prin orientare pe termen scurt, respectiv pe termen lung. Tabelul 1.1 Orientare n raport cu timpul Termen scurt Termen lung
Ateptarea unor rezultate rapide Spirit de competiie nclinare spre consum, rata acumulrii redus Atitudine activ fa de schimbare Valoare suprem: Adevrul
Perseveren pentru obinerea de rezultate pe termen lung Spirit de cooperare nclinare spre investiii, rata acumulrii ridicat Atitudine pasiv fa de schimbare Valoare suprem: Virtutea