Análisis de Aceite Subestación Auxiliar

Cliente:
MARICUNGA (SIC ATACAMA)

Fecha de Muestreo:
Unidad:
Marca:
TUSAN
Santiago,
Lubrisider Chile S.A.
Informe de Anlisis de Laboratorio
AUXILIAR ENLACE TF103
mircoles, 30 de abril de 2014
13 de abril de 2014
RG-LBS-IAF Versin 1 25/05/2012
Lubrisider Chile S.A. Lubrisider Chile S.A. Lubrisider Chile S.A. Lubrisider Chile S.A.
Cliente: Potencia: 16.000 KVA
Ciudad: Marca:
Unidad: Nmero de Serie:
23.000 3.300 5.281 Lts.
Ao de Fabricacin: 2004 N/D SIN ASIGNAR
ACEITE DIELCTRICO
Localizacion: EXTERIOR Conmutador: Refrigerac.: N/D
Otros Datos: REPORTE DE CAMPO INDICA FUGAS EN "VLVULA TOMA DE MUESTRA" Y "RADIADOR"
TENSIN PESO
INTERFACIAL ESPECFICO
A 25 C: N/D
A 90 C: 0,550
,
ESTABILIDAD HORAS 72 Hrs 168Hrs 5M2F N/D
OXIDACION LODOS N/D N/D 5H2F N/D
TG90C N/D N/D 2FOL N/D
ACIDEZ N/D N/D 2FAL N/D
2ACF N/D
<69 KV N/D
69-345 KV N/D
>345 KV N/D
GASES: HIDRGENO ACETILENO METANO ETANO ETILENO MONXIDO
(p.p.m.) 19 0,0001 3,4 0,4 4,9 116,2
(%) 13,20 0,00 2,36 0,28 3,41 80,75
GASES: PROPILENO PROPANO DIOXIDO OXGENO NITRGENO
(p.p.m.) N/D N/D
(%) N/D N/D
CODIGO INTERNO
TRANSFORMADOR DE POTENCIA
04210414
FECHA DE MUESTRA:
13 de abril de 2014
Tension Primaria(Volts):
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Nota:
TRIFSICO
AZUFREC.
Volmen de Aceite:
CONT. PCB
9
Tipo de Liquido Refrigerante:
TEMPERATURA DELA
MUESTRA EN C
TIERRA AMARILLA, III REGIN (S/E REFUGIO (ENLACE TF103)) TUSAN
Nota:
CROMATOGRFICOS
GASES COMB.TOTALES
ACIDEZ HUMEDAD HUMEDAD DEL PAPEL
AUXILIAR ENLACE TF103 7320079
1121,7 19968,7
N/D N/D N/D
Tension Secundaria(Volts):
FUR TOTAL
N/D
N/D
FACTOR DEPOTENCIA DIELCTRICO
QUMICOS
Tensin del Terciario(Volts):
EL PORCENTAJE DE GASES TOTALES ES 9,1%. Nota:
143,9
90726,8
GASES TOTALES
69492,5
N/D
Respiracin:
70,1
N/D N/D
INHIBIDOR
RESULTADOS DE LOS ANLISIS FISICOQUMICOS Y CROMATOGRFICOS DEL ACEITE
COLOR VISUAL
Clase de Transformador:
FSICOS
N/D N/D
Ciudad: Marca:
Unidad: Nmero de Serie: 7320079
Tension Primaria(Volts): 23.000 Tension Secundaria(Volts): 3.300 Volmen de Aceite: 5.281
Ao de Fabricacin: 2004 Respiracin: SINASIGNAR
Clase de Transf ormador: TRIFSICO
Tipo de Liquido Ref rigerante: ACEITEDIELCTRICO
VALORDEL
ENSAYO S/ASTM (1) Unidades IEC
ACIDEZ (NDICEDENEUTR) N/D <=0.05 (mgr.KOH/gr.)
TENSININTERFACIAL (IFT) N/D >=32 (Dinas/Cm)
N/D <=30 (<69 Kv)
N/D <=20 (69-345 Kv)
N/D <=15 (>345 Kv)
DIELCTRICO (3) 70,1 >=30 (Kv)
N/D <0.10 (25 C)
0,550 <2.99 (90C)
COLOR N/D <=3.5 (Adimens.)
PESO ESPECFICO (SPGRAV) N/D >=0.84; <=0.91 (Kg/dm3)
INHIB DELA OXID(DBPC) N/D (% por peso) >=0.20
VISUAL N/D Claro (Adimens.)
PCBs N/D <=50 (Ppm)
AZUFRECORROSIVO N/D azul (Adimens.)
FURANOS TOTALES N/D <=250 (Ppb)
FURANOS 5M2F N/D <=100 (Ppb)
FURANOS 5H2F N/D <=100 (Ppb)
FURANOS 2FOL N/D <=100 (Ppb)
FURANOS 2FAL N/D <=100 (Ppb)
FURANOS 2ACF N/D <=100 (Ppb)
OXID. ACEL. A 72 HTG 90C N/D %
OXID. ACEL. A 72 HACIDEZ N/D <=0,4 (mgr.KOH/gr.)
OXID. ACEL. A 72 HLODOS N/D <=0,15 %
OXID. ACEL. A 168 HTG 90C N/D %
OXID. ACEL. A 168 HACIDEZ N/D <=0,6 (mgr.KOH/gr.)
OXID. ACEL. A 168 HLODOS N/D <=0,25 %
Hidrgeno Metano Etano Etileno Propileno Propano Acetileno M.de Carb. Anh.Carb. Oxgeno Nitrgeno T.G.C
H2 CH4 C2H6 C2H4 C3H6 C3H8 C2H2 CO CO2 O2 N2
(p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.)
200 (4) 50 (4) 15 (4) 60 (4) 40 30 (4) 15 (4) 400 (4) 10000 25000 75000 500 (5)
19,0 3,4 0,4 4,9 N/D N/D 0,0 116,2 1121,7 19968,7 69492,5 144
HUMEDAD HUMEDAD
DEL ACEITE DEL PAPEL (7)
(p.p.m.) (%)
Valor Aconsejado(6) N/D
de Funcionamiento: N/D
N/D #VALOR!
Nota:
(1) Valores Lmites dados para comparar con los de los aceites usados.
(2) Valores Lmites dados para aceites nuevos.
(3) El valor del ensayo se deber comparar con el Valor Lmite dado por ASTM.
(4) Valores lmites (S.D.MYERS)
(5) Valor lmite aconsejado por D.R.Pugh de la Doble Engineering Co.(1973)
(No se debe considerar como suma de los Valores Lmites dados por S.D.Myers)
(6) Valor Aconsejado de Funcionamiento: Lo indica el fabricante del transformador.
(7) Valor extrado de la curva del multiplicador de SDMyers de Junio de 1985
AUXILIARENLACETF103
04210414
CODIGO INTERNO FECHA DEMUESTRA:
13 de abril de 2014
TRANSFORMADOR DE POTENCIA
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
TIERRA AMARILLA, III REGIN(S/EREFUGIO (ENLACETF103)) TUSAN
DEL ACEITEENCUBA (KF) ACEPTABLE
RESULTADOS DE ANLISIS FISICOQUMICOS Y CROMATOGRFICOS
TIPO DE ENSAYO
VALORES LMITES
HUMEDAD(K FISCHER)
FACTORDEPOTENCIA
(Ppm)
(%)
TEMPERATURA CDIGO DECOLORES:
(C ) CUESTIONABLE
14 N/D
INACEPTABLE
SINDATOS
Ciudad: Marca: TUSAN
Volumen de Aceite (Lt.): 5.281 Cl.de transf.:
Aceptable Cuestionable Inaceptable
Hidrgeno
H2 Anh.Carb. Oxgeno Nitrgeno
(p.p.m.) CO2 O2 N2
200* (p.p.m.) (p.p.m.) (p.p.m.)
19,0 11000
Acetileno 1122 19969 69493
C2H2
(p.p.m.)
15*
0,0
Metano
CH4
(p.p.m.)
50*
3,4
Etano
C2H6
(p.p.m.)
15*
0,4
Etileno
C2H4
(p.p.m.)
60*
4,9
M.de Carb.
CO
(p.p.m.)
400*
116,2
T.G.C
(p.p.m.)
500**
144
9,65 0,29
T.G.C.:Total de Gases Combustibles
* Valores lmites (S.D.MYERS)
** Valor lmite aconsejado por D.R.Pugh de la Doble Engineering Co.(1973)
H2 2 H2 6,7
C2H2 2 C2H2 0,01
CH4 16 CH4 1,2
C2H6 17 C2H6 0,01
C2H4 63 C2H4 0,01
CO 0,01 CO 92
100,01 99,93
H2 86 H2 60
C2H2 0,1 C2H2 30
CH4 13 CH4 5
C2H6 0,6 C2H6 1,6
C2H4 0,2 C2H4 3,3
CO 0,2 CO 0,01
100,1 99,91
DIAGNSTICO SEGN MYERS
CODIGO INTERNO
04210414
FECHA DE MUESTRA:
13 de abril de 2014
* PARAVER MS DETALLES SOBRE ESTE TIPO DE DIAGNSTICO, PASAR ALAHOJA: ANLISIS CROMATOGRFICO II
TIERRA AMARILLA, III REGIN (S/E REFUGIO (ENLACE TF103))
TRIFSICO
DIAGNSTICO POR ANLISIS DE GASES DISUELTOS EN EL ACEITE I
CONDICIONES DE ACEPTABILIDAD DE LOS NIVELES DE GASES
Prdida de Aislacin Slida El Aceite se esta Oxidando
CO2/CO DIAGNSTICO SEGN MYERS O2/N2
1,0
10,0
100,0
1000,0
10000,0
19,0
0,0
3,4
0,4
4,9
116,2
144
p
.
p
.
m
.
Distribucin Cromatogrfica de los Gases Combustibles
Hidrgeno
Acetileno
Metano
Etano
Etileno
M.de Carb.
T.G.C
0
20
40
60
80
100
H2 CH4 C2H4
2 2
16 17
63
0,01
%
C
o
m
b
u
s
t
.
Aceite Recalentado
0
20
40
60
80
100
H2 CH4 C2H4
6,7
0,01 1,2 0,01 0,01
92
%
C
o
m
b
u
s
t
.
Celulosa Recalentada
0
20
40
60
80
100
H2 CH4 C2H4
86
0,1
13
0,6 0,2 0,2
%
C
o
m
b
u
s
t
.
Corona en Aceite
0
50
100
H2 CH4 C2H4
60
30
5 1,6 3,3
0,01 %
C
o
m
b
s
t
.
Arcos en Aceite
D
I
A
G
N
S
T
I
C
O
S
E
G
N
G
A
S
E
S
C
L
A
V
E
S
Volumen de Aceite (Lt.): 5.281 Cl.de transf.:
H2 2 13,2 H2 6,7 13,20
C2H2 2 0,0 C2H2 0,01 0,00
CH4 16 2,4 CH4 1,2 2,36
C2H6 17 0,3 C2H6 0,01 0,28
C2H4 63 3,4 C2H4 0,01 3,41
CO 0,01 80,8 CO 92 80,75
H2 13,20
C2H2 0,00
CH4 2,36
C2H6 0,28
C2H4 3,41
CO 80,75
100,00
CRITERIO DE LOS GASES CLAVES
DIAGNSTICO POR ANLISIS DE GASES DISUELTOS EN EL ACEITE II
CODIGO INTERNO
04210414
TRIFSICO
FECHA DE MUESTRA:
13 de abril de 2014
0
20
40
60
80
100
H
2
C
2
H
2
C
H
4
C
2
H
6
C
2
H
4
C
O
2 2
16 17
63
0,01
G
a
s
e
s

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
s

e
n

%

d
e

T
.
G
.
C
.
Tipos de Gases
Aceite Recalentado
0
20
40
60
80
100
H2 CH4 C2H4
6,7
0,01 1,2 0,01 0,01
92
G
a
s
e
s

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
s

e
n

%

d
e

T
.
G
.
C
.
Tipos de Gases
Celulosa Recalentada
0
20
40
60
80
100
H2 CH4 C2H4
86
0,1
13
0,6 0,2 0,2
G
a
s
e
s

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
s

e
n

%

d
e
l

T
.
G
.
C
.
Tipos de Gases
Corona en Aceite
0
50
100
H
2
C
2
H
2
C
H
4
C
2
H
6
C
2
H
4
C
O
60
30
5
1,6 3,3
0,01
G
a
s
e
s

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
s

e
n

%

d
e

T
.
G
.
C
.
Tipos de Gases
Arcos en Aceite
0,00
10,00
20,00
30,00
40,00
50,00
60,00
70,00
80,00
90,00
100,00
H2 C2H2 CH4 C2H6 C2H4 CO
13,20
0,00 2,36
0,28
3,41
80,75
%
Tipo de Gases
Distribucin de Gases en % de la Muestra de Aceite
Unidad: Numero:
FECHA DE LA MUESTRA
13 de abril de 2014
DIAGNSTICO POR ANLISIS DE GASES DISUELTOS EN EL ACEITE I
CRITERIOS DE DORNENBURG
CODIGO INTERNO
04210414
AUXILIAR ENLACE TF103 7320079
0,01
0,1
1
10
100
0 0,5 1 1,5 2
C
H
4
/
H
2
C2H2/C2H4
Grfico I
Pirlisis
0,01
0,1
1
10
100
0,01 0,1 1 10 100
C
H
4
/
H
2
C2H6/C2H2
Grfico II
0,01
0,1
1
10
100
0,01 0,1 1 10 100
C
H
4
/
H
2
C2H2/C2H4
Grfico II
0,01
0,1
1
10
100
0,01 0,1 1 10 100
C
H
4
/
H
2
C2H2/CH4
Grfico II
CRITERIO CUANDO EL C2H2 ES NULO CRITERIO CUANDO EL C2H2 ES DISTINTO DE CERO
Arcos
Pirlisis Arcos
Corona
Pirlisis
Corona
Arcos
P
i
r
l
i
s
i
s
Arcos
C
o
r
o
n
a
Pirlisis
Arcos
Corona
Corona
0,01
0,1
1
10
100
0 0,5 1 1,5 2
C
H
4
/
H
2
C2H2/CH4
Grfico I
Unidad: Nmero Fca.: 7320079
CH4/H2 C2H6/CH4 C2H4/C2H6 C2H2/C2H4
0,179 0,118 12,250 0,000
<0.2 <0.2 NS Descargas Parciales
0.1-0.5 >1 >1 Descargas de Baja Energa
0.1-1 >2 0.6-2.5 Descargas de Alta Energa
NS <1 <0.2 Falla Trmica (< 300 C)
>1 1.0-4.0 <0.1 Falla Trmica (>300C;<700 C)
>1 >4 <0.2 Falla Trmica (> 700 C)
NS: No significativo
CH4/H2 C2H6/CH4 C2H4/C2H6 C2H2/C2H4 DIAGNSTICO (DGA)
0,179 0,118 12,250 0,000
>0.1 <1 <1 <1 <0.5 Normal
<=0.1 <1 <1 <0.5 Descargas Parciales
>=1 <1 <1 <0.5 Recalentamiento Leve <150C
>=1 >=1 <1 <0.5 Recalentamiento Leve 150/200C
>0.1, <1 >=1 <1 <0.5 Recalentamiento Leve 200/300C
>0.1, <1 <1 >1, <3 <0.5 Recalentamiento General del Conductor
>=1, <3 <1 >=1, <3 <0.5 Corrientes Circulantes Sinuosas
>=1, <3 <1 >=3 <0.5 Corrient. Circulant.en Ncleo y Tanque/Juntas Recal.
>0.1 <1 <1 <1 >=0.5, <3 Flashover - con Interrupcin de Energa
>0.1 <1 <1 >=1 >=0.5 Arcos - sin Interrupcin de Energa
>0.1 <1 <1 >=3 >=3 Formacin de Pequeos Arcos
<=0.1 <1 <1 >=0.5 Descarg. Parcial. Dejando Evidencias (se obser.CO)
CH4/H2 C2H2/C2H4 C2H2/CH4 C2H6/C2H2
0,179 0,000 0,000 4000,000
>1 <0.75 <0.3 >0.4 Descomposicin Trmica
<0.1 NS <0.3 >0.4 Corona (de baja intensid.)
>0.1 y <1 >0.75 >0.3 <0.4 Formacin de Arcos
9,653 Prdida de Aislacin Slida
ACEPTABLE
CUESTIONABLE
0,29 El Aceite se est Oxidando INACEPTABLE

INTERPRETACIN S/ IEC (EN ESTUDIO AL 15/11/97)
DIAGNSTICO (DGA)
CO2/CO
INTERPRETACIN SEGN ROGERS (De los Dres.J.Morgan y W.Morse)
FECHA DE MUESTRA:
13 de abril de 2014
DIAGNSTICO POR ANLISIS DE GASES DISUELTOS EN EL ACEITE II
CODIGO INTERNO
04210414
O2/N2 DIAGNSTICO SEGN MYERS
INTERPRETACIN SEGN DORNENBERG
DIAGNSTICO
DIAGNSTICO SEGN MYERS
Unidad: Nmero Fca.:
CH4/H2 C2H2/CH4 C2H4/C2H6 C2H2/C2H4
0,179 0,000 12,250 0,000
Si CH4/H2 <= 0, 1, hay descargas parciales; si es > 0, 1, hay deterioro normal. < 1 < 1 < 1 < 1
Sobrecalentamiento localizado de hasta 150 C. > 1 < 1 < 1 < 1
Sobrecalentamiento localizado de 150 C a 200 C. > 1 > 1 < 1 < 1
Sobrecalentamiento localizado en el rango 200 C - 300 C. < 1 > 1 < 1 < 1
Sobrecalentamiento generalizado. < 1 < 1 > 1 < 1
Corrientes de Foucault y/o sobrecalentamiento en conexiones. > 1 < 1 > 1 < 1
Descargas internas no persistentes. Descargas parciales. < 1 < 1 < 1 > 1
Descargas en conmutador. < 1 > 1 < 1 > 1
Arcos o descargas persistentes. < 1 < 1 > 1 > 1
CH4/H2 C2H2/C2H4 C2H4/C2H6
0,179 0,000 12,250
0 e/ 1 y 2 e/ 1 y 2
0 1 2
0 0 1
2 0 0
2 0 1
2 0 2
DESCARGAS EN CAVIDADES GASEOSAS PROCEDENTES DE IMPREGNA-
CIN INCOMPLETA O POR CONTENIDO DE AGUA ELEVADO.
DESCARGAS EN CAVIDADES GASEOSAS CON CONTORNEO O PERFORA-
CIN DE MATERIALES AISLANTES SLIDOS.
DESCARGAS CONTNUAS EN EL ACEITE ENTRE CONEXIONES DEFECTU0-
SAS O A PARTES METLICAS A POTENCIAL FLOTANTE. PERFORACIN
DEL ESPACIO DE ACEITE ENTRE MATERIALES SLIDOS.
DESCARGAS CON FUERTE PASO DE CORRIENTE. ARCOS ENTRE ESPI -
RAS, ENTRE DEVANADOS O DE UN DEVANADO A MASA. MAL FUNCIONA-
MIENTO DEL CONMUTADOR BAJO CARGAS.
SOBRECALENTAMIENTO DE CONDUCTOR AISLADO.
SOBRECALENTAMIENTO LOCAL DEL NCLEO DEBIDO A FUERTES CON-
CENTRACIONES DE FLUJO. PUNTOS CALIENTES EN EL NCLEO PRODU-
CIDOS POR PRDIDAS EN EL AISLAMIENTO ENTRE CHAPAS O CIRCULA-
CIN DE CORRIENTES. CONTACTOS DEFECTUOSOS EN LOS CIRCUITOS
ELCTRICOS. CIRCULACIN DE CORRIENTES POR LA CUBA.
NOTA 1: Cuando la energa de las descargas aumentan, las relaciones segunda y tercera pasan de 1 a 2.
NOTA 2: Los gases proceden principalmente de la descomposicin del aislamiento slido.
NOTA 3: Este tipo de defecto produce generalmente un aumento de la concentracin de gases. La primera relacin es normalmente del orden de 1.
NOTA 4: Un aumento de la concentracin de C2H2 puede indicar que la temperatura del punto caliente es superior a 1000 C.
DIAGNSTICO
INTERPRETACIN REALIZADA POR LA C.E.I. N 599
7320079
DIAGNSTICO POR ANLISIS DE GASES DISUELTOS EN EL ACEITE III
INTERPRETACIN UTILIZADA EN GRAN BRETAA
0 0 0
FECHA DE LA MUESTRA
13 de abril de 2014
CODIGO INTERNO
04210414
DEFECTO TRMICO DE BAJA TEMPERATURA (< 150 C).
( Nota 2 )
DESCARGAS PARCIALES DE GRAN ENERGA 1
ARCOS DE PEQUEA ENERGA. (Nota 1)
ARCOS DE GRAN ENERGA
DESCARGAS PARCIALES DE POCA ENERGA. 1 0 0
1 0
DEFECTO CARACTERSTICO
NO HAY DEFECTO
( Nota 4 )
ENVEJECIMIENTO NORMAL
DEFECTO TRMICO DE BAJA TEMPERATURA (150-300 C)
( Nota 3 )
DEFECTO TRMICO DE TEMPERATURA MEDIA (300-700 C)
DEFECTO TRMICO DE ALTA TEMPERATURA ( > 700C)
7
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
Unidad: 7320079
Observaciones
Diagnstico actual
POSIBLE DEFECTO TRMICO DE BAJA TEMPERATURA
Medidas a tomar
REVISAR Y REPARAR FUGAS
RETOMAS MUESTRAS EN 12 MESES
CODIGO INTERNO
04210414
FECHA DE LA MUESTRA
13 de abril de 2014
AUXILIAR ENLACE TF103 Nmero Fca.:
DIAGNSTICO FINAL FISICOQUMICO Y CROMATOGRFICO
REPORTE DE CAMPO INDICA FUGAS EN "VLVULA TOMA DE MUESTRA" Y
"RADIADOR"
Marcelo Prez
Aprob
Vernica Martnez
Revis
Jorge Gonzlez
Vernica Martnez
Efecto

Análisis de Aceite Subestación Auxiliar

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Análisis de Aceite Subestación Auxiliar

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cliente:

MARICUNGA (SIC ATACAMA)

S-ar putea să vă placă și