SCHRDER,

REFERIN TA
N ILUMINAT
CATALOG DE
PRODUSE
ILUMINAT PUBLIC
ILUMINAT URBAN
PROIECTOARE
ILUMINAT INDUSTRIAL
ILUMINATUL TUNELURILOR
APLICA TII SPECIALE
Recent dezvoltat de c atre
Schrder, R

- ul (micro-reflec-
tor) deschide calea spre noile
forme estetice ale aparatelor de
iluminat. El combin a libertatea
de crea tie cu distribu tia lumi-
noas a performant a.
O inestimabil a unealt a n servi-
ciul celor care concep ilumina-
tul urban i arhitectural.
DESIGN
ROBUSTE TE
CERCETARE SI DEZVOLTARE
PERFORMAN T
INOVA TIE
2
Sistemul Sealsafe

este integrat
n majoritatea aparatelor de ilu-
minat Schrder. Garan tie a pro-
tej arii pe termen lung, sistemul
Sealsafe

, a fost perfec tionat

prin introducerea unui nou sis-
tem de blocare i de deconecta-
re electric a Easilok

, care asi-
gur a accesul rapid la lamp a i o
securitate total a pe timpul ope-
ra tiilor de ntre tinere.
Performan ta distribu tiei lumi-
noase a aparatelor de iluminat
deja fabricate sau a celor n
curs de dezvoltare este conti-
nuu mbun at a tit a. Laboratorul
Grupului Schrder GIE dispune
de asemenea de un reflecto-
metru, instrument care permi-
te optimizarea calit a tii aparate-
lor de iluminat n func tie de
tipurile de suprafe te carosabile
sau murale.
DISTRIBU TIE LUMINOAS
PERFORMANT
SEALSAFE

- EASILOK

(MICRO-REFLECTOR)

3
Marea majoritate a societ a ti-
lor membre ale Grupului
Schrder GIE dispun de uni-
t a ti proprii de produc tie.
PRODUC TIE
Grupul Schrder GIE este un grup interna tional, specializat n ilu-
minat i prezent n 33 de tri din ntreaga lume. De la creerea sa
n 1927, n Belgia, Schrder a ctigat competen t profesional i
prestigiu tehnic n domeniul produselor de foarte nalt calitate
mecanic i a distribu tiei luminoase.
Societ tile membre i afiliate la Grupul Schrder GIE dispun n co-
mun de resurse i echipamente performante pentru Cercetare-
Dezvoltare, produc tie, informatic, studii interna tionale, testri de
securitate, etc.
Astzi, oriunde n lume, fiecare client gsete cu siguran t n
partenerii locali de afaceri un interlocutor apropiat de el i capa-
bil, s-i ofere produse de iluminat la vrful ultimelor descoperiri
tehnologice n domeniu.
Laboratorul este certificat pen-
tru a efectua testele n confor-
mitate cu normele de securitate
EN 60598 i CIE 598, conformi-
tate garantat a de marca ENEC
(European Norms Electrical
Certification).
nainte de comercializare i n
timpul fazei de produc tie, apa-
ratele de iluminat sunt supuse
la test ari deosebit de severe
pentru a avea garan tia rezis-
ten tei lor mecanice i aerodi-
namice.
CALIT TI MECANICE
Cercetarea i dezvoltarea per-
manent a, de noi produse se
efectueaz a n colaborare cu de-
signeri i universit a ti de renu-
me interna tional.
CERCETARE SI DEZVOLTARE SECURITATE ELECTRIC
Schrder Group GIE
Ieftin i eficient.
IP 65 / 43
Sintra 1: max. 150 W
Sintra 2: max. 400 W
Multiple versiuni de difuzoare
i reflectoare.
IP 66 Sealsafe / 44
MC12: max. 150 W
MC2: max. 150 W
MC3: max. 400 W
Aluminiu i sticl.
Distribu tie luminoasde nalt
performan t
IP 66 Sealsafe / 43
Onyx 2: max. 250 W
Onyx 3: max. 600 W
Easilok, un nou concept de
blocare.
nclinare adaptabil.
IP 66 Sealsafe

/ 44
Saphir 1: max. 125 W
Saphir 2: max. 250 W
Economii la cheltuielile de n-
tre tinere i energie electric.
IP 65 / 65
Max. 80 W
Suspendare axial a.
IP 66 Sealsafe / 54
Max. 150 W
Iluminatul autostr azilor.
Fiabilitate mecanic a foarte
mare.
IP 66 Sealsafe / 43
Max. 600 W
ILUMINAT PUBLIC
Mai mult de un milion de
exemplare instalate n ntrea-
ga lume.
IP 55 / 44
Max. 400 W
5
Saphir 1 / Saphir 2 Onyx 2 / Onyx 3 MC12 / MC2 / MC3 Sintra 1 / Sintra 2
TXN Medio Z1 / Z2 / Z3 Altra 2 / Altra 3
Aparatele de iluminat Saphir
integreaz a un nou concept de
blocare.
Sistemul Easilok asigur a de-
conectarea electric i scoate-
rea din circuit a dispozitivului
de amorsare n momentul ex-
tragerii obturatorului suport-
lamp a.
<
Gama Onyx, aparate de ilumi-
nat robuste, fabricate n totali-
tate din aluminiu i sticl.
<
Reflector proiectat special pen-
tru iluminatul trecerilor de pie-
toni, poate fi ncorporat n di-
verse aparate de iluminat.
Aparat de iluminat cu grad de
protec tie ridicat.
IP 66 Sealsafe / 66
DZ25: Max. 400 W
DZ60: Max. 600 W
Aparat de iluminat ieftin cu
carcas a din aluminiu.
IP 65 / 65
Opalo 1: Max. 125 W
Opalo 3: Max. 250 W
Iluminatul autostr azilor cu so-
diu la joas presiune.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 180 W
Solu tie economic a cu sodiu la
joas a presiune.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 55 W
Coroan mobil a pentru ilumi-
natul spa tiilor cu suprafa t
mare.
Reflector proiectat special pen-
tru iluminatul sensurilor gira-
torii, poate fi ncorporat n di-
verse aparate de iluminat.
VTC / VTP Opalo 1 / Opalo 3
VZ 3S Modulo Gama ROTONDE Gama ZEBRA
Schrder ofer o gam com-
plet de aparate de iluminat
public cu distribu tie luminoa-
s cu performan te ridicate.
<
Aparatele de iluminat TXN :
flexibilitate n alegerea num a-
rului de blocuri optice n fun-
c tie de l timea carosabilului
de iluminat
<
DZ25 / DZ60
Competen t i renume interna tional
7
ILUMINAT
PUBLIC
ILUMINAT PUBLIC
Robuste te pe termen foarte lung
Gama aparatelor de iluminat pentru iluminat public se distinge
prin remarcabilele performan te ale distribu tiei luminoase i me-
canice, precum i prin aten tia acordat integrrii acestora ntr-un
design de calitate.
Sistemul Sealsafe, dezvoltat de ctre Schrder, inclus n majori-
tatea aparatelor de iluminat, se bazeaz pe principiul unui bloc
optic a crui nivel de protec tie IP 66 este garantat timp ndelun-
gat. Recent, acest procedeu a fost perfec tionat prin introducerea
sistemului de blocare Easilok, care asigur accesul rapid la
lamp i deconectarea electric automat, precum i efectuarea
opera tiilor de ntre tinere n condi tii de securitate total.
O pies a de iluminat modern a
n peisajul urban.
IP 66 Sealsafe / 44
Dou modele.
Max. 400 W
Design: J.M. Wilmotte
R (micro-reflector) integrat
ntr-un design de o excep tio-
nal sobrietate, semnat de fai-
mosul designer de automobile
Max. 150 W
Design: Pininfarina
R (micro-reflector) pentru li-
bertate total n crea tie.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 150 W
Design: E. de Portzamparc
Iluminat indirect
IP 66 / 43
Max. 150 W
Design: P. Lallemand
Creat de: Moonlight Design
Iluminat indirect simetric sau
asimetric.
IP 66 Sealsafe / 43
Max. 150 W
Design: P. Lallemand
Creat de: Moonlight Design
R (micro-reflector) pentru o
multitudine de configura tii n
lumin a alb a
IP 66 Sealsafe
Max. 150 W
Design: M. Tortel
Trei dimensiuni. Numeroase fi-
nis ari.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 400 W
Aparat de iluminat sferic, de
dimensiuni mari.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 400 W
ILUMINAT URBAN
Refractor intern pentru a op-
timiza nivelul ilumin arii verti-
cale.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 150 W
Iluminat indirect.
n l timea sursei: 4 metri.
IP 66
Max. 150 W
Design: J.M. Wilmotte
Elegan ta de ieri.
Tehnologia de ast azi.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 150 W
Pentru iluminatul cur tilor i par-
curilor
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 150 W
9
Hestia R

Francesca R

Lutecia Thylia R

Herms Epsilon Kali Fulgora

Super Saturn Calypso K-Lux Tempore
Nenum arate combina tii de cu-
lori.
IP 66 Sealsafe / 66
Max. 400 W
Lumina subtil distribuit
printr-o corol transparent
i striat.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 150 W
Design: R. Narboni, M. Tortel
Iluminat direct sau indirect,
simetric sau asimetric.
IP 66 Sealsafe / 66
Max. 150 W.
Design: M. Tortel
Trei modele, trei dimensiuni.
Posibilit a ti multiple de console
i stlpi.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 400 W
Design: J.M. Wilmotte
Pentru a fi instalat la n al timi
ntre 9 i 12 metri.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 400 W
Design: R. Jeol
Creat de: J.M. Schneider
Func tional dar i plin de mis-
ter prin frumuse te.
IP 66 Sealsafe / 43
Max. 150 W
Design: P. Rimoux
Creat de: Moonlight Design
Coloan a luminoas a, born a,
aplic a mural a i lampadar.
IP 66 Sealsafe / 44
Pentru a fi instalat ntre 4 i 7
metri.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 150 W
Diversitate mare de reflectoare.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 250 W
Aparat de iluminat sferic i
compact.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 150 W
Din cupru sau o tel inoxidabil.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 150 W
Un clasic, disponibil n trei di-
mensiuni.
IP 66 Sealsafe / 44
Max. 250 W
Dome
Gama Nemo Atom
Sepale Citea / Maya / Scala Alura
Image Saturn 3S Aramis Gema
Albany Valencay
Performan t i estetic
11
ILUMINAT URBAN
A tine pasul cu oraul n schimbare
Iluminatul oraelor joac un rol activ n ameliorarea calit tii
vie tii noastre. Att ziua ct i noaptea, iluminatul trebuie s
rspund suplimentar, fa t de exigen tele de performan t i
unor criterii estetice. Schrder colaboreaz cu designeri de re-
nume interna tional pentru a crea iluminatul urban al zilelor
noastre.
ILUMINAT
URBAN
Gama larga de accesorii.
Fascicul ajustabil sub tensiune.
IP 66
Max. 150 W
Proiector care ofer a o colec tie
larg a de distribu tii luminoase.
IP 66
Max. 600 W
Proiector compact pentru di-
ferite tipuri de surse.
IP 66
Max. 250 W
Proiector de dimensiuni re-
duse pentru numeroase apli-
ca tii
IP 66
Max. 150 W
Proiector compact 1 i 2 kW.
Multiple solu tii de distribu tii
luminoase cu lumin a alb a.
IP 66
Proiector ultra-plat.
Mare varietate de reflectoare
i l ampi.
IP 66
Max. 150 W
Proiector ncastrat.
Etaneitate permanent a.
IP 67
Max. 70 W
PROIECTOARE
ncastrat cu LED-uri pentru
semnaliz ari i direc tion ari lumi-
noase.
Multiple finis ari i configura tii
IP 67
Modelele Mini i Midi pot fi
instalate fie cu coliere fie cu
uruburi.
IP 67
Toate variantele circulare sunt
disponibile cu diverse finis ari.
IP 67
Modelul Linea exist n modu-
le de 40, 80, 120, 160 sau
200 cm.
IP 67
13
Neos 1 Neos 2 Neos 3 Focal
Corus Terra Midi Zenith
Noctis Mini Noctis Midi Noctis Maxi Noctis Linea
Proiector ncastrat.
Etaneitate permanent a.
IP 67
Max. 150 W
Terra Maxi

Acces lateral.
IP 65 / 65
Max. 2 x 1000 W
Distribu tie performant a i con-
fort vizual.
IP 65
Max. 1000 W
Distribu tie luminoas a inten-
siv a.
IP 54
Max. 1000 W
RT3 / RT4
Iluminat sportiv.
IP 65 / 65
Max. 2 x 400 W
FR42 / FR44 Alisios Olympia
Proiectoarele Terra se nca-
dreaz a perfect n orice fel de
spa tiu arhitectural.
>
O combina tie fericit a de surse
de lumin a asociat a cu o mare
diversitate de proiectoare i re-
flectoare, permite creerea unei
imagini nocturne pe m asur a.
>
Gama de proiectoare Schrder,
permite realizarea iluminatului
tuturor tipurilor de stadioane i
terenuri de sport.
<
Prin colec tia sa deosebit a de re-
flectoare, gama Neos ofer a mul-
tiple solu tii de distribu tii lumi-
noase, att pentru iluminatul
arhitectural ct i pentru al
spa tiilor cu suprafe te mari.
<
PROIECTOARE
A mbrca n lumin
Schrder ofer o gam complet de proiectoare permi tnd
ob tinerea unei distribu tii luminoase precise, n serviciul efectu-
lui dorit. Aceast gam acoper toate nevoile, de la iluminatul
spa tiilor mari la iluminatul punctual al monumentelor de patri-
moniu, trecnd prin iluminatul terenurilor i slilor de sport.
15
Stpnind arta iluminatului
PROIECTOARE
Distribu tie luminoas a adap-
tabil a.
IP 65 / 54
Max. 400
Aparat de iluminat ieftin.
IP 22 / 42
Max. 400 W
Uniformitate excelent a la sol.
IP 54 / 54
Max. 400 W
Aparat de iluminat compact i
etan.
IP 66 Sealsafe / 65
Max. 400
Iluminatul benzin ariilor, hale-
lor, etc.
IP 54 / 54
Max. 400 W
ILUMINAT INDUSTRIAL
Iluminatul peroanelor, centre-
lor comerciale, etc.
IP 66 / 54
Max. 58 W
Iluminatul zonelor cu acces
dificil pentru ntre tinere.
IP 65 / 54
Max. 400 W
APPLICA TII SPECIALE
Iluminat simetric i CBL.
IP 65 / 65
Max. 600 W
Materiale compozite.
IP 66 / 66
Max. 400 W
ILUMINATUL TUNELURILOR
17
Domino Kerma PY PZ
PF5 AF4
Acces frontal.
IP 65 / 65
Max. 2 x 400 W
FV3 / FV4
BS Astral Condulux
Aparat de iluminat pentru ilu-
minatul peroanelor, integrat
n panourile acustice.
IP 66 Sealsafe
Max. 58 W
Acoustilight
Iluminat cu lmpi fluorescente.
IP 65 / 65
Max. 2 x 55 W
FV1
Etaneitate remarcabil i re-
zisten t la foc (MY2).
Instalate n tunelul care sub-
traverseaz Canalul Mnecii.
IP 67 / 67
Max. 58 W
Cutii electrice IP65, rezistente
la coroziune.
Acces lateral.
IP 65 / 65
Max. 2 x 400 W
MY1 / MY2
FR3 / FR4
SY
Schrder ofer a o gam a larg a
de aparate de iluminat la cel
mai nalt nivel tehnologic,
ntr-un domeniu pur tehnic.
>
Iluminatul tunelului care sub-
traverseaz a Canalul Mnecii
cu ajutorul a 35.000 aparate de
iluminat. Doar una din multi-
plele referin te de prestigiu.
>
Aparatele de iluminat din ga-
ma iluminatului industrial se
caracterizeaz a prin rezisten t a
ridicat a la praf i umezeal a.
<
Eficacitate, economie i rezisten ta
ILUMINAT INDUSTRIAL
Rezisten ta la praf
Pentru medii agresive, pline de praf sau cu umiditate sporita,
Schrder a dezvoltat o gama completa de aparate de iluminat
robuste i flexibile din punct de vedere al distribu tiei luminoase,
cu scopul de a putea echipa orice tip de hala industriala.
APLICA TII SPECIALE
Servicii i flexibilitate
Schrder a dezvoltat numeroase produse pentru aplica tii spe-
ciale, cum ar fi iluminatul peroanelor de gari sau sta tii de me-
trou, asociind lumina cu acustica, iluminatul suprafe telor mari,
cum ar fi terminale portuale, etc.
Noile produse sunt adesea rezultatul unor cerin te specifice, de-
monstrnd capacitatea noastra de adaptare i de colaborare cu
clien tii pentru a gasii solu tii pe masura.
ILUMINATUL TUNELURILOR
Rezisten t la coroziune
Schrder a dobndit o reputa tie mondial n acest domeniu deo-
sebit de complex. Reputa tie ce se bazeaz pe o mare diversitate
de cutii, rezistente la coroziune, n care se pot adapta numeroase
tipuri de reflectoare. Nenumrate proiecte de prestigiu au contri-
buit la confirmarea acestei reputa tii, printe ele se poate eviden tia
i tunelul ce subtraverseaz Canalul Mnecii.
ILUMINATUL TUNELURILOR
ILUMINAT INDUSTRIAL
APLICA TII SPECIALE
19

Peru
Bolivia
Brazil
Chile
Canada
Colombia
Ecuador
Portugal
Switzerland
Austria
Czech Republic
Italy
The Netherlands
United Kingdom
Belgium
France
Spain
Germany
Poland
Russia
Hungary
Ukraine
Romania
Serbia
and Montenegro
Lebanon
Egypt
Saudi Arabia
India
China
Taiwan
Vietnam
Malaysia
South Africa
w
w
w
.
d
o
p
p
i
o
.
b
e

1
0
0
4
Schrder Group GIE
Website: www.schreder.com