Sunteți pe pagina 1din 37

OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

EGREGORUL PORUMBELULUI LIBERTII


Colecia Isvor nr.208

Fiecare grupare, fiecare micare religioas, politic, artistic, fiecare ar, formea u!
"egregor"# $! egregor este o fii! psi%ic ema!at &e o colecti'itate, format &i! g(!&urile, &ori!ele,
flui&ele tuturor mem)rilor care lucrea *! acelai scop# Fiecare egregor are culorile sale, formele sale
particulare+ pe!tru Fra!a, cocoul, pe!tru Rusia, ursul, etc###
,ar !ici cocoul, !ici ursul, !ici tigrul sau &rago!ul !u 'or reol'a pro)lemele lumii *!tregi#
A&esea, egregorurile se opu! u!ul altuia *! lumile su)tile - a!umii clar'tori '& aceste cioc!iri &e
egregoruri i pui! timp, &up aceea, r)oaiele i)uc!esc pe pm(!t *!tre oame!i### .re)uie, &eci, ca
acum *!treaga ome!ire s formee egregorul porum)elului care a&uce pacea#

Cap. I PETRU O M!I BU "ELEGERE ! PCII
Am asistat *!tr/o i la o &e)atere pu)lic &espre pace# Multe perso!aliti cu *!alt calificare,
i!struite, i!telige!te, simpatice, amua!te c%iar, au luat cu'(!tul# Mulumit lor, am aflat c pacea este
starea cea mai fa'ora)il pe!tru toat ome!irea, *! timp ce r)oiul este cel mai mare ru# 0!tr/a&e'r,
am fost *!c(!tat, mi/am spus c%iar+ "Fii!&c am *!eles, *! sf(rit, )i!efacerile pcii, este e'i&e!t c
ome!irea 'a fi sal'at1"
,ar a fi 'rut, toto&at, s au& *! ce ma!ier se 'a i!stala aceast pace# Mai muli 'or)itori i/au e2pus
proiectele# $!ul &i!tre ei a propus *!fii!area u!ei poliii mo!&iale care ar *mpie&ica rile s poarte
r)oi# I&eea e mi!u!at, &ar cum s/o pui *! practic3 Acest proiect m/a &us cu g(!&ul la fa)ula lui La
Fo!tai!e u!&e oarecii i!eau sfat pe!tru a gsi mi4locul &e a se apra &e pisic# ,up multe &iscuii,
cel mai )tr(! oarece pree!ta soluia+ tre)uie, spu!ea el, s agm u! clopoel la g(tul pisicii i *!
acest fel o 'om aui 'e!i!& &e &eparte# Aceast soluie mi!u!at a fost primit cu aplaue# ,i!
!efericire, !u se 'a gsi !icio&at oarecele, at(t &e cura4os pe!tru a aga clopoelul la g(tul pisicii#
E2act acest lucru se *!t(mpl cu proiectul poliiei mo!&iale# $!&e se gsete o for i!ter!aio!al
*!&ea4u!s &e ci!stit i imparial pe!tru a *!&epli!i aceast fu!cie, i apoi cum s/o impu!em
celorlalte !aiu!i3
$! alt 'or)itor a e2plicat c pacea !u se 'a o)i!e &ec(t pri! fe&eralism, i s/a la!sat *! tot felul &e
teorii &i! care !ime!i !/a *!eles mare lucru# $! al treilea a luat cu'(!tul pe!tru a acua 5tatul &e a
a)ua &e puterea sa i &e a tra!sforma pe cete!i *! scla'i### 0! fi!e, &up ce am ascultat *!c muli
'or)itori, am fost o)ligat s co!c%i& c pacea !u 'a putea 'e!i prea repe&e, *!truc(t !ime!i !u o
*!elege i !u tie cu a&e'rat ce este#
Numai u! pu!ct &e 'e&ere i!iiatic poate lmuri pro)lema, cci pe!tru a realia pacea, tre)uie s
ai o )u! cu!oatere a fii!ei ome!eti# Vei spu!e+ "O%, fii!a ome!easc, o cu!oatem1 6 Nu, !u se
cu!oate *!c structura sa psi%ic cu &iferitele ei corpuri su)tile, care au fiecare !e'oi )i!e &efi!ite,
aspiraii &e satisfcut# 7i mai ales !u se cu!oate fii!a ome!easc aa cum am pree!tat/o !oi, cu cele
&ou !aturi ale sale, Eul i!ferior i Eul superior, 8erso!alitatea i I!&i'i&ualitatea### Ei )i!e, at(t timp
c(t cei care &oresc pacea !u cu!osc aceast tii!, pacea !u 'a 'e!i !icio&at *! lume# 8e!tru mome!t,
se pot o)ser'a peste tot oame!i *!'eru!ai acu(!&u/se reciproc &e a fi factori &e r)oi# Astfel *i
imagi!ea ei c lucrea *! fa'oarea pcii# 8e!tru u!ii, cei )ogai su!t 'i!o'aii, pe!tru alii, su!t
i!telectualii, oame!ii politici i sa'a!ii# 9re&i!cioii acu pe cei care !u apari! )isericii lor c su!t
eretici care &uc ome!irea la pieire, iar !ecre&i!cioii *i acu pe cre&i!cioi &e fa!atism### O)ser'ai i
'ei 'e&ea c *!tot&eau!a pri! suprimarea a ce'a e2terior lui, lucruri sau oame!i, fiecare cre&e c poate
i!stala pacea *! lume# 7i aici e greeala# 9%iar &ac s/ar suprima armata i tu!urile, a &oua i oame!ii
'or i!'e!ta alte mi4loace pe!tru a se uci&e#
8acea este o stare i!terioar i !u se 'a o)i!e !icio&at suprim(!& ce'a ce ar 'e!i &i! e2terior#
9auele r)oiului tre)uie suprimate mai *!t(i *! i!teriorul fiecruia# 5 lum u! e2emplu simplu# $!
om co!sum la o mas )ogat c(r!ai, 4am)o!, pui, u&ai &i! )elug cu 'i! )u!# ,up mas *i spu!e+
"Acum 'oi cuta u! loc li!itit pe!tru o&i%!#: ;sete, *! sf(rit, u! loc li!itit, &ar *! si!ea lui simte
ce'a care *!cepe s se mite# Ia o igar, fumea, apoi se *!ti!&e g(!&i!&u/se c ar fi plcut s ai) o
femeie frumoas l(!g el# $!&e s o gseasc3 La 'eci!, )i!e*!eles# E2ist u! i&, &ar acesta !u
*!seam! !imic, el sare peste el# V *!c%ipuii urmarea po'etii### Nu mai este caul s 'or)im &espre
pace1###
8acea !u este o stare pe care o putem o)i!e meca!ic# ,ac 'ei cuta pacea me!i!(!& *! 'oi
co!&iii &e tul)urare i e2citare, !u o 'ei gsi !icio&at# 8acea este u! reultat, o co!seci!, ea
&etermi! ca toate fu!ciile i acti'itile i!terioare i e2terioare ale omului s fie perfect ec%ili)rate i
armo!iate# .re)uie, &eci, s cu!oatem mi4loacele i meto&ele capa)ile &e a pro&uce pacea, i aceasta
este o tii! *!treag#
,i! mome!tul *! care *!trei!e *! el a!umite &ori!e, a!umite pofte, omul, orice ar face, !u
poate s fie *! pace, cci pri! aceste &ori!e i pofte a i!tro&us *! forul lui i!terior, &e4a, germe!ul
&eor&i!ii# 5 lum e2emplul u!ui %o+ automat, el g(!&ete c poate a fost 'ut &e ci!e'a i !u se
poate opri s/i *!c%ipuie tot ceea ce i s/ar putea *!t(mpla+ 'a fi urmrit, arestat, *!c%is### Nu este sigur
c !u a fost 'ut &e ci!e'a, c !u a lsat c(te'a urme sau c !u a fcut c(te'a gesturi care pot
&e'lui pu!gia sa, i !u mai este li!itit+ pier&e pofta &e m(!care, som!ul, i !u g(!&ete &ec(t s
se ascu!&#
$! altul a *mprumutat )a!i promi(!& s/i *!apoiee, &ar cum este i!capa)il s se a)i! pui!
pe!tru a a&u!a aceast sum, !u *i *!apoia, i iat/l urmrit &e cre&itorul su, &e care !u mai tie
cum s scape### $! altul aru!c c(te'a cu'i!te grele i 4ig!itoare u!ui priete! i *i face astfel u!
&uma!# Iat, *!c o &at *! plus, cum se e'apor pacea# I!util s co!ti!ui, se pot gsi sute &e e2emple#
Ei &a, oame!ii fac *!tot&eau!a pro)a u!ui tale!t !emaipome!it *! a/i pier&e pacea#
,ac a'ei o %ait care latr *! spatele 'ostru pe!tru c a'ei &atorii, pe!tru c ai furat, pr&at,
sau pe!tru c !u '/ai i!ut promisiu!ile, cum mai 'rei, atu!ci, s a'ei pace3 "Fugi!& &e cre&itorii
mei", 'ei rspu!&e# ,e acor&, &ar cre&itorii care su!t *! 'oi, *!&oielile, remucrile care ' urmresc,
cum s fugii &e ele3 Argume!t(!& astfel, *!seam! s fii lipsit &e tii!a i cu!oti!ele 'erita)ile# Nu
' amgii cu iluii, g(!&ul !u ' 'a lsa &eloc *! pace# 0! apare! este foarte uor s o)ii pacea+ este
suficie!t s mergi pe piscul mu!telui u!&e &om!esc li!itea i si!gurtatea# ,ar, iat, ca i aici omul
!u gsete pacea# 8e!tru ce3 8e!tru c a luat cu el u! tra!istor *! cap, &a, u! tra!istor &e care !u se
separ !icio&at i care merge *!co!ti!uu### 7i ce au&e### A&esea, acest tra!istor este co!ectat la
staiile i!fer!ului u!&e se afl, &e aseme!ea, muic, &ar ce fel &e muic, ce 'acarm# 7i totui este
acolo pe piscuri, e li!ite# ,a, e2teriorul este calm, &ar i!teriorul, acolo furtu!ile i uraga!ele )(!tuie#
Atu!ci, cum s o)i!em pacea3
.oat lumea tie c trupul ome!esc este co!stituit &i!tr/u! mare !umr &e orga!e legate *!tre ele#
Fiecare face o mu!c specific, &ar toate tre)uie s fie *! co!cor&a!, *! armo!ie, &ac !u, 'or apare
&eor&i!i sau, ceea ce *! muic !umim &iso!a!e# Omul !u poate fi *! )u! s!tate i pace &ec(t cu
co!&iia ca toate orga!ele sale s lucree &ei!teresat, imperso!al, pe!tru )i!ele orga!ismului *!treg#
,ar aceast s!tate, aceast pace !u su!t *!c &ec(t stri pur fiice#
8e!tru a a'ea pacea sufletului i a spiritului tre)uie mers mult mai sus, tre)uie ca toate
eleme!tele care co!stituie cellalt orga!ism, orga!ismul psi%ic, s 'i)ree &e aseme!ea la u!iso!, fr
egoism, fr &eacor&uri, fr i&ei preco!cepute, ca i orga!ele orga!ismului fiic# 8acea este, &eci o
stare &e co!tii! superioar# Numai c, &eoarece ea este &epe!&e!t &e s!tatea orga!ismului !ostru
i cele mai mici !ecauri care apar pot compromite armo!ia !oastr psi%ic, tre)uie ca, aceste &ou
orga!isme, fiic i psi%ic, s fie *! armo!ie, pe!tru ca pacea s se i!stalee complet#
8acea aa cum este *!eleas, *! ge!eral, !u este pacea 'erita)il# ,ac, timp &e c(te'a mi!ute
sau ore !u simii *! i!terior agitaie sau !eca, aceasta !u este pace, cci !u este o stare &ura)il#
A&e'rata pace, o&at i!stalat !u o mai putei pier&e# ,a, pacea !u *!seam! !umai s te simi )i!e,
calm i fr gri4i u! mome!t, este ce'a mult mai profu!&, mai preios### 8acea, '/am spus/o, este u!
reultat# 9(!& i!strume!tele u!ei orc%estre su!t perfect acor&ate, c(!& toi muicie!ii, lucr(!& cu toate
puterile i cu!osc(!& eful care *i &iri4ea, *l iu)esc i i se supu!, atu!ci reult o e2traor&i!ar
armo!ie# 0! fii!a ome!easc, pacea este, &e aseme!ea, o armo!ie, u! acor& perfect *!tre eleme!te,
fore, fu!cii, g(!&uri, se!time!te, acti'iti#
Aceast pace profu!&, i!e2prima)il, este foarte greu &e o)i!ut pe!tru c *i tre)uie pe!tru
aceasta 'oi!, r)&are, &ragoste i o mare tii!# Atu!ci c(!& &iscipolul *!cepe s *!'ee i s
*!eleag !atura i proprietile fiecrui eleme!t, g(!&, se!time!t, &ori!, *! scopul &e a !u i!tro&uce
!icio&at *! el ceea ce ar putea tul)ura armo!ia sa i!terioar, i *! fi!e, atu!ci c(!& reuete s elimi!e
&i! orga!ismul su tot ceea ce !u 'i)rea la u!iso!, atu!ci i !umai atu!ci o)i!e pacea# ,ac fumai,
&ac m(!cai i )ei orice, i!tro&ucei *! orga!ismul 'ostru a!umite eleme!te !oci'e care '
*m)ol!'esc i !u 'ei putea a'ea pace#
,ac ' &or &i!ii, &ac a'ei colici sau palpitaii, cum 'rei s a'ei pace3 Ai i!tro&us *! 'oi
particule care pro'oac o)strucii sau ferme!taii i tre)uie acum s le elimi!ai# Aceeai lege operea
pe partea psi%ic# At(t timp c(t ig!orai !atura se!time!telor 'oastre, a g(!&urilor, &ori!elor,
pasiu!ilor, i!sti!ctelor, i le respirai %r!i!&u/' &i! ele, fr a ti &ac ' fac )i!e su ru, !u 'ei
a'ea !icio&at pace#
8acea este, &eci, co!seci!a u!ei tii!e profu!&e asupra !aturii eleme!telor cu care omul se
%r!ete *! toate pla!urile# 7i cu aceast tii!, )i!e*!eles, aa cum mi/am spus, tre)uie o mare
ate!ie, o 'oi! puter!ic pe!tru a !u lsa !icio&at s apar eleme!te pertur)atoare# ,ac i!iiaii &au
o aseme!ea importa! puritii, este pe!tru c ei au 'erificat &emult c, la cea mai mic impuritate *!
corpul lor fiic, *! se!time!tele sau g(!&urile lor, pier&eau ime&iat pacea# 8acea, mi/am spus/o &e4a,
este reultatul u!ei armo!ii *!tre toate eleme!tele care co!stituie omul+ spirit, suflet, i!telect, i!im,
'oi! i corpul fiic# 7i &ac este aa &e greu &e o)i!ut, este pe!tru c aceste eleme!te su!t rar *!
armo!ie# $! om are g(!&uri luci&e, *!elepte, &ar iat ca i!ima sa u!&e a alu!ecat, u! se!time!t
i!ferior, *l *mpi!ge s fac !e)u!ii# 5au, este a!imat &e cele mai frumoase &ori!e, *!s 'oi!a sa e
paraliat# 9um 'rei ca *!tre aceste co!tra&icii s se simt *! pace3 8acea este ultimul lucru pe care
omul *l poate o)i!e# ,ar c(!&, &up tot felul &e suferi!e i lupte, &e eecuri i 'ictorii, a4u!ge, *!
sf(rit, s fac s triumfe !atura s &i'i! asupra tuturor re'oltelor i 'acarmelor !aturii sale i!ferioare,
atu!ci i !umai atu!ci poate gsi pacea# Mai *!ai!te, se *!t(mpl poate, s triasc mi!ute &elicioase,
&ar aceasta !u 'a &ura# 7i astfel auim muli oame!i pl(!g(!&u/se+ "Mi/am pier&ut li!itea, pacea#"
8acea, 'erita)ila pace, este imposi)il &e pier&ut# 5e pot pro&uce, &i! c(!& *! c(!& c(te'a
agitaii, &ar !u su!t &ec(t micri superficiale+ *! i!terior, *! profu!ime pacea e2ist#
Este ca ocea!ul a crui suprafa este tot timpul agitat &e 'aluri i spum, &ar &eparte &e
suprafa, *! profu!ime, &om!ete pacea# 9(!& ai a4u!s s a'ei *! 'oi a&e'rata pace, tul)urrile
care se pot pro&uce la e2terior !u ' mai ati!g, ' simii prote4ai ca *!tr/o fortrea# 5e spu!e *!
8salmul <=+ ",om!ul este locul meu &e a&post i faci &i! 9el 8rea 0!alt tur!ul tu &e scpare#:
.ur!ul &e scpare, este Eul superior#
Atu!ci c(!& 'ei ati!ge acest pu!ct, piscul fii!ei 'oastre, atu!ci 'ei cu!oate pacea# Aceast pace este
o se!aie &i'i!, i!e2prima)il# ,ar, *!ai!te &e a a4u!ge la aceast stare, c(te 'ictorii 'a tre)ui s
o)i!ei asupra te!&i!elor 'oastre i!ferioare# 8acea pro'i!e, &eci, &i!tr/o armo!ie, &i!tr/o co!so!a!
a)solut *!tre toi factorii i eleme!tele care co!stituie fii!a ome!easc# A a&uga+ aceast armo!ie
!u poate e2ista &ec(t atu!ci c(!& toate eleme!tele su!t purificate# ,ac ele !u se acor& *!seam! ca s/
au strecurat *! ele impuriti# 9(!& u! om a co!sumat u! alime!t care !u *i co!'i!e &eloc, el !u se
simte )i!e, &e'i!e irasci)il+ &ar &ac ia u! purgati', totul e *! or&i!e# Impuritile &istur) pacea# ,eci,
pe!tru a o)i!e pacea, primul lucru este s lucrei pe!tru purificare, s elimi!i toate materialele care
*mpie&ic )u!a fu!cio!are a i!telectului, a i!imii i a 'oi!ei# $! 'erita)il I!iiat a *!eles !umai u!
si!gur lucru+ c ese!ialul, este &e a &e'e!i pur, pur ca u! lac &e mu!te, pur ca cerul al)astru, pur
precum cristalul, pur ca lumi!a soarelui### 9u aceast puritate 'a putea o)i!e tot restul# E'i&e!t, !u se
poate realia aa uor puritatea, &ar cel pui! tre)uie *!eleas, &up aceea iu)it i &orit &i! toat
fii!a, i *! sf(rit *!cercat a fi realiat#
9(!& se pro&uc &eor&i!i *! corpul fiic, *! i!ima 'oastr sau *! g(!&ire, s tii c ai a)sor)it
eleme!te impure, i impure poate *!sem!a simplu+ stri!e# Impuritile su!t materiale !e&orite, pe!tru
c su!t stri!e orga!ismului uma!# Aceste materiale !u su!t, poate, impure pri! ele *!sele, &ar su!t
co!si&erate impure pe!tru c pree!a lor *! orga!ism pro'oac pertur)aii# 5u!t &eci !oci'e, i tre)uie
elimi!ate# ,ac su!tei )ol!a' sau c%i!uit, este pe!tru c ai permis u!ei impuriti s *!tre *! 'oi su)
forma u!ui g(!&, se!time!t sau altce'a#
Fiecare impuritate, fie *! pla!ul me!tal, fie *! pla!ul astral sau *! pla!ul fiic, a&uce !ecauri# 7i
c(!& spu! "!ecauri", rul este *!c mai mic, pe!tru c impuritile pot, &e aseme!ea, pro&uce
otr'irea, i!to2icarea i c%iar moartea# Este &eci !ecesar purificarea *! toate pla!urile+ *! pla!ul fiic
pri! )i, cure!ie, posturi, etc, i *! pla!ul psi%ic pri! rugciu!e, me&itaie i alte e2erciii spirituale#
Numai *! aceste co!&iii 'ei o)i!e pacea 'erita)il# 9(!& omul 'a a4u!ge s fie &estul &e 'igile!t
pe!tru a/i pstra i!tact regatul, acest regat care *l reprei!t pe si!e *!sui, atu!ci !umai 'a o)i!e o
pace sta)il i &ura)il# 7i ce 'a repree!ta aceast pace3 O fericire &e !e&escris, o simfo!ie fr
sf(rit, o stare &e co!tii! su)lim u!&e toate celulele se scal& *!tr/u! ocea! &e lumi!, *!oat *! ape
'ii i se %r!esc cu am)roie### .riete &ar, *!tr/o astfel &e armo!ie *!c(t tot 9erul se reflect *! el,
*!cepe s 'a& toate sple!&orile pe care !u le/a 'ut *!ai!te, pe!tru c era prea *!gri4orat, prea agitat
i pe!tru ca pri'irea sa i!terioar i c%iar e2terioar, !u se putea fi2a spre lucruri pe!tru a le 'e&ea#
5i!gur pacea permite &e a 'e&ea i *!elege pree!a realitilor su)tile, &e aceea I!iiaii, care au
a4u!s s guste pacea 'erita)il, &escoper mi!u!ile u!i'ersului#
Ma4oritatea oame!ilor !u caut &ec(t ceea ce este trector, iluoriu i care le 'a a&uce &ecepii i
!ecauri# ,ar este greu pe!tru ei s *!eleag aceasta# 8e!tru a *!elege, tre)uie s suferi, s fii
&ecepio!at### .re)uie cu a&e'rat s ati!gi limita, &isperarea, pe!tru a *!elege c ceea ce i/ai &orit !u
a&uce !ici pacea, !ici *mpli!irea, !ici gloria, !ici puterea, !u a&uce !imic# ,ar, este imposi)il a e2plica
aceasta tuturor acelor care su!t *!c ti!eri# .re)uie s fii '(rst!ic, foarte '(rst!ic i!terior sau e2terior,
pe!tru a te ataa la si!gurele )ogii eter!e# 9el ce este t(!r se 4oac *!c cu ppui, sol&ai &e plum)
i castele &e !isip- '(rsta !u *i permite s se preocupe &e lucruri serioase, &ar c(!& se 'a maturia 'a
a)a!&o!a totul pe!tru realiri gra!&ioase i 'a cu!oate pacea#
8acea se i!stalea !umai c(!& toate celulele 'i)rea la u!iso! *!tr/o i&ee su)lim i
&ei!teresat# ,e aceea *!elepii au &reptate c(!& spu! c !u 'ei putea cu!oate pacea at(t timp c(t
!u 'ei i!tro&uce *! celulele 'oastre, *! toat fii!a, g(!&uri &e &ragoste, mai precis compasiu!e,
ge!eroitate, iertare, a)!egaie# Nu 'ei putea, cci !umai aceste g(!&uri a&uc pacea# 9(!& a'ei ce'a
&e reproat aproapelui 'ostru, c(!& !u *l 'ei putea ierta i ' 'ei c%i!ui pe!tru a ti cum s '
r)u!ai### sau atu!ci c(!& ci!e'a '/a *mprumutat )a!i i ' g(!&ii tot timpul c 'a 'e!i s/i cear,
!u este posi)il s o)ii pacea, aceste g(!&uri fii!& prea perso!ale, prea egoiste# 7i c%iar &ac su!tei
li!itii pe!tru c(te'a mi!ute sau ore, !u este *!c pace, este pui! o&i%!, o acalmie >acest fel &e pace
*l pot o)i!e c%iar i oame!ii ri?, &up care, &i! !ou, su!tei luai &e gri4ile i !eli!itile 'oastre#
8acea 'erita)il este o stare spiritual care !u poate fi pier&ut o&at o)i!ut# 9(!& a'ei
&ori!a &e a *mpli!i 'oi!a ,om!ului, a&ic &e a &e'e!i u! )i!efctor al uma!itii, &e a iu)i pe toi
oame!ii, &e a/i ser'i, ierta, aceast i&ee face s 'i)ree la u!iso! toate particulele fii!ei 'oastre i *!
acel mome!t 'ei gusta pacea# 7i acea pace, c(!& o 'ei o)i!e, ' urmrete peste tot+ ai simit/o ieri,
asti este *!c acolo, toat iua### i m(i!e, &e cum '/ai sculat, ea 'a ateapt# 5u!tei uimii s
co!statai c !u mai a'ei !e'oie &e a face eforturi pe!tru a o gsi# 0!ai!te, pe!tru a ' li!iti, erai
o)ligai s ' co!ce!trai mult timp, &e a ' ruga, c(!ta sau c%iar &e a lua c(te'a tra!c%ilia!te, acum
!u mai este !ecesar, pacea este acolo, *! 'oi#
Lucrai, &eci, mult timp asupra acestei i&ei, &e a iu)i, &e a face )i!e, &e a ierta totul### p(! c(!&
ea 'a &e'e!i at(t &e puter!ic *!c(t s umple toate celulele 'oastre care 'or *!cepe s 'i)ree la u!iso!
cu ea# Atu!ci pacea !u ' 'a mai prsi &eloc, i c%iar &ac a!umite e'e!ime!te ' 'or tul)ura,
pri'i!& *! 'oi *!i' 'ei &escoperi c pacea este acolo, orice s/ar *!t(mpla# 9ci, !u mai este ca
*!ai!te, o li!ite, u! calm fa)ricat, impus, care !u &urea &ec(t timpul eforturilor 'oastre pe!tru a o
me!i!e### Este o stare care face parte, s/i spu!em aa, &i! !oi#
Ai 'ut a!imalele sl)atice3 9(t timp *m)l(!itorul este acolo, ele par a se *!elege, &ar
ime&iat ce acesta pleac, ele se aru!c &i! !ou, u!ele co!tra altora pe!tru a se sf(ia# 7i copiii *!tr/o
sal &e clas+ at(t timp c(t profesorul este acolo, ei stau li!itii la locurile lor, &ar c(!& acesta iese, ei
se agit, strig, se cio!&!esc# La fel se *!t(mpl cu celulele orga!ismului+ at(t timp c(t facei eforturi
pe!tru a le stp(!i, ele accept s se calmee pui!, &ar ime&iat ce lipsii, a&ic ' g(!&ii *! alt parte,
!ecaurile re*!cep# .re)uie &eci, s ' ocupai &e ele, s calmai, s curai, s le %r!ii, ca i cum ar
fi copiii 'otri, ele'ii 'otri# ,a, i atu!ci c(!& 'ei a4u!ge s le i!struii, c(!& ele 'or ti foarte )i!e s/
i fac trea)a fr certuri i &iscuii *!tre ele, atu!ci pacea 'a 'e!i#
0! tot caul, s !u ' *!c%ipuii !icio&at c sc%im)(!& locui!a, priete!ii, profesia, crile, ara,
religia### sau femeia, 'ei a'ea pacea# 8acea !u &epi!&e &eloc &e aceste sc%im)ri# O mic li!ite, u!
rga, &a, &ar ime&iat &up acestea, acolo u!&e 'ei fi, alte frm(!tri ' 'or asalta, pe!tru c !u ai
*!eles c pacea &epi!&e !umai &e o sc%im)are *! mo&ul &e a g(!&i, simi sau acio!a# 5c%im)ai
aceasta i c%iar &ac 'ei rm(!e *! aceleai locuri, *! aceleai &ificulti, 'ei a'ea pacea# 8e!tru c
pacea !u &epi!&e e2clusi' &e co!&iii e2terioare, pacea 'i!e &i! i!terior i ea (!ete, ' i!'a&ea *!
ciu&a tur)ule!elor i trepi&aiilor &i! lumea *!treag# Este ca u! flu'iu care co)oar &i! *!alt# 7i c(!&
pose&ai aceast pace, su!tei capa)ili &e a o re'rsa, &e a o rsp(!&i ca ce'a real, gritor, facei o
mu!c asupra lumii *!tregi a&uc(!& i altora pacea#
9(i oame!i !u spu! acum c lucrea pe!tru pacea lumii &ar, *! realitate, ei !u fac !imic pe!tru ca
aceast pace s se i!stalee cu a&e'rat3 9u'i!te !umai### Ei creea asociaii *! fa'oarea pcii, &ar
!umai pe!tru a se 'e&ea, i!'ita, pe!tru a primi &ecoraii# Viaa lor *!s !u este o 'ia pe!tru pace# Ei
!u s/au g(!&it !icio&at c mai *!t(i toate celulele corpului lor, toate particulele fii!ei lor fiice i
psi%ice tre)uie s triasc &up legile pcii i armo!iei, *!ai!te &e a ema!a acea pace pe!tru care,
preti!& ei c lucrea# 0! timp ce scriu &espre pace i se a&u! pe!tru a 'or)i &espre pace, ei co!ti!u
s alime!tee r)oiul *! ei, cci su!t, fr *!cetare, pe cale s lupte co!tra u!ui lucru sau altul# Atu!ci,
ce fel &e pace pot ei s !e a&uc3 8acea, omul tre)uie mai *!t(i s/o i!stalee *! el *!sui, *! actele lui,
*! se!time!tele i g(!&urile sale# Numai *! acel mome!t el lucrea cu a&e'rat pe!tru pace#

Cap. II !#!T!$ELE UI%ICRII POPO!RELOR
9(te ri mari, care formea acum o u!itate, erau formate !u cu mult timp *! urm, &i! state
separate care se r)oiau *!tre ele# 0!tr/o i ele au *!eles ca u!itatea era prefera)il i, &up ce s/a
fcut, ele au &e'e!it 'erita)ile puteri# ,ar este *!c o etap i!suficie!t, cci fiecare &i! aceste ri ce
reprei!t realme!te o putere real, simte c 'eci!ul *i face co!cure!+ este !eli!itit, cellalt la fel,
i iat/le &eci pregti!&u/i armame!tele# Atu!ci, cum cre&ei c se 'a sf(ri aceasta3 8ri!tr/o
&istrugere reciproc#
.oate rile tre)uie s *!eleag &eci c a 'e!it mome!tul pe!tru o u!itate mult mai 'ast, mult
mai larg+ toate statele &e pe 8m(!t tre)uie s se u!easc i aceast u!ificare, ca i *! orga!ismul
uma!, 'a pro&uce s!tatea, )u!starea, fora# Ome!irea !/a a4u!s *!c s fie s!toas+ ea este
)ol!a', ca!ceroas pe!tru c filoofia separrii &om!ete peste tot# Fiecare *!cearc s lucree !umai
pe!tru ara sa, pe!tru familia sa, pe!tru el *!sui# Ei )i!e, aceast te!&i! 'a crea mereu complicaii i
r)oaie, cci *! aceast *mprire 'or e2ist tot&eau!a i!teresele u!ora sau altora care 'or fi r!ite#
.re)uie acum simplificate lucrurile, co!'i!se rile lumii *!tregi c, &ac accept s se u!easc, toi
oame!ii 'or tri mult mai )i!e+ !im!ui !u/i 'a lipsi !imic, toi 'or tri *! a)u!&e!, li)eri s
cltoreasc, s se *!t(l!easc, s se iu)easc, s se &istree, s creee#
0! trecut, c(!& omul !u era *! stare s/i lrgeasc orio!tul co!tii!ei *! afara i!tereselor castei sale,
tri)ului sau !aiu!ii sale, i&eile &e separare *i a'eau raiu!ea lor &e a e2ista# 9%iar mari I!iiai, ca
Moise, &e e2emplu, au *!trei!ut aceste i&ei, c tre)uie luptat *mpotri'a popoarelor stri!e, i Moise
*!sui lua parte la aceste r)oaie# 0! acea epoc era imposi)il &e a face *!eleas &ragostea frater! i
!ecesitatea u!ei familii u!i'ersale# ,ar acum, este altfel, i cu rapi&itatea mi4loacelor &e comu!icare i
i!formare, pm(!tul a &e'e!it, &eo&at, at(t &e mic *!c(t este mome!tul pe!tru oame!i s *!eleag c
tre)uie s suprime fro!tierele i s se u!easc, pe!tru ca lumea *!treag s &e'i! o familie# 5e &uce
r)oi, &ar pe!tru a apra ce3 8ri'ii cum toi se *!cp(!ea s apere o stare &e lucruri care este
&esti!at &ispariiei# 9ur(!& 'or fi rui!ai s &escopere c(t &e mrgi!it era pu!ctul lor &e 'e&ere#
.otui, la ora actual se co!stat c o *!treag mu!c se *!c%eag *! co!tii!e, i 'ei 'e&ea cum
se 'a i!te!sifica, graie, &ac !u a&ulilor, atu!ci ti!erilor# 9ci &e4a, se o)ser' cum ti!erii *i o)lig pe
a&uli s/i lrgeasc co!cepiile, s re!u!e la rasism, !aio!alism, la i!tolera!+ ei !u mai pot suporta
aceste i&ei *!guste care su!t la origi!ea tuturor r)oaielor# ,a, 'i!e u! ti!eret care 'a &ru!ci!a &i!
temelii totul *! lume+ at(t *! Rusia c(t i *! America, el 'a s'(ri o re'oluie formi&a)il#
9o!&uctorii politici *i *!c%ipuie, &e multe ori, c &esti!ul u!ei ri este *! m(i!ile lor# 8oate,
c(t'a timp, pot s ai) aceast iluie, &ar aceasta !u &urea# .oi aceia care au creut c totul
&epi!&ea &e ei au sf(rit ru# .ira!ii sf(resc *!tot&eau!a ru+ fac s ca& c(te'a capete, i apoi *!tr/o
i, 'a c&ea capul lor, *!tr/o ma!ier sau alta# 9ci, *! realitate, !u oame!ii c(t &e puter!ici ar fi ei
&iri4ea &esti!ul ome!irii, ci foarte *!alte E!titi i!'ii)ile care o)ser' i co!trolea cursul
e'e!ime!telor#
8ri'ii toate aceste imperii formi&a)ile care au fcut s tremure lumea, i care au &isprut,
*!gropate *! pul)ere sau *! !isipurile &eertului# ,a, e2ist alte I!telige!e, alte Fore care lucrea
*!tr/u! scop pe care !oi !u *l cu!oatem# .re)uie &eci ca oame!ii s *!cerce s *!eleag i s fie mai
smerii, &ac !u, mai &e'reme sau mai t(riu, *i 'or sparge capul# 9%iar i societile secrete care
cre&eau c 'or &omi!a lumea, !/au a4u!s !icio&at s/o fac, i multe &i!tre ele au i &isprut astfel# 0!
timp ce, acei care urmea proiectele ,i'i!itii, marii I!iiai, c%iar &ac au fost a&esea clcai *!
picioare i masacrai, i&ealul lor, acesta !/a &isprut !icio&at# 9ci proiectele ,i'i!itii *!seam!
tot&eau!a m(!tuirea ome!irii, eli)erarea, fericirea sa, i ele se 'or realia1
,ragii mei frai i surori, Frater!itatea Al) $!i'ersal este aici pe!tru a reami!ti oame!ilor c
su!t copiii aceluiai .at, ,um!eeu, care le & 'ia, i a aceleiai Mame, !atura# Atu!ci, pe!tru ce s
se mcelreasc3 8e!tru ce s lupte u!ii co!tra altora3 Este mo!struos, lipsit &e se!s# Ve&ei, !u putem
o)iecta cu !imic la aceasta# Accept(!& acest a&e'r, !u mai putem co!ti!ua s !e separm, s !e
&etestm, !u este logic# .re)uie s trim *! co!cor&a! cu acest a&e'r, sau atu!ci tre)uie &ecis s/l
refum, 'a fi mai corect aa# 9(!& !u ai !ici acelai tat, !ici aceeai mam, *! cel mai ru ca este
permis a te lupta, &ar s faci ca muli creti!i care, afirm(!& aceast cre&i!, se mcelresc *!tre ei i
*i mcelresc i pe alii, atu!ci aceasta !u mai merge, este o co!tra&icie formi&a)il1
,um!eeu este &easupra co!si&eraiilor &espre rase, !aio!aliti sau popoare# El & 'ia
tuturor# El !u i/a creat pe oame!i pe!tru a fi, *!ai!te &e toate, arie!i sau semii, sla'i sau ara)i, c%i!ei
sau america!i, El i/a creat, at(ta tot# ,oar ei, &i! caua co!&iiilor lor &e e'oluie, !/au putut face altfel
&ec(t s se *mpart *! cla!uri, familii, societi, ri# ,ar *!tr/o i toate aceste &isti!cii care pro'oac
at(tea ostiliti 'or &ispare, i oame!ii se 'or simi toi cete!i ai lumii# Iat ce este &e salutat i &e
&orit# 9are este omul politic s preti!& co!trariul3 5 'i! s m gseasc i *i 'oi arta matematic,
tii!ific, istoric c a!umite mo&uri &e a 'e&ea lucrurile su!t perimate#
9u c(te'a &ece!ii *! urm, fra!ceul care ar fi *!&r!it s preco!iee o reco!ciliere cu
germa!ii ar fi fost *mpucat# Acum, c(!& este o i&ee &o)(!&it, !u se mai *mpuc !ici fra!ceii, !ici
germa!ii- ei *i *!ti!& m(i!ile, *i fac 'iite, se iu)esc i c%iar a&uc pe lume grmei &e mici fra!co/
germa!i# Atu!ci, &e ce !/ar fi o reco!ciliere *!tre toate celelalte popoare3 ;erma!ii i fra!ceii au
&e'e!it priete!i, )i!e, am *!eles, &ar aceasta !/a sc%im)at mare lucru+ ali &uma!i ateapt la p(!&
mome!tul &e a/i *!g%ii# .re)uie &eci fcut o u!itate mult mai 'ast pe!tru a putea scpa cu a&e'rat
&e toate pericolele# ,ac !u, srma!ii oame!i, !ici armele, !ici &iplomaiile lor !u *i 'or sal'a# ,ar *!
cur(!&, *! faa ame!i!rilor care 'or pla!a peste ome!ire, toi 'or fi o)ligai s/i *!ti!& m(!a#
E'i&e!t, Marte, i!sti!ctul &e agresi'itate 'a e2ista tot&eau!a, &e aceea omul 'a simi tot timpul
!e'oia &e a se lupta i &e a o)i!e 'ictorii# 5copurile i mi4loacele se 'or sc%im)a, &ar !e'oia, te!&i!a
!u 'or &ispare# Omul are &reptul &e a &eclara r)oi lumii *!tregi pe!tru c este o tre)ui! pe care
!atura a pus/o *! el# ,a, are &reptul, &ar !umai cu armele &ragostei i lumi!ii# 0! 'iitor, r)oiul aa
cum e2ist asti su) forme at(t &e &e'astatoare 'a &ispare+ oame!ii 'or *!elege c(t &e costisitoare
su!t aceste r)oaie, *! toate &ome!iile, i 'or *!ceta s se mcelreasc# ,ar oricum i!sti!ctul
r)oi!ic 'a persista#
I!telige!ta cosmic, ea *!si, !u 'rea ca el s se sti!g- oame!ii 'or co!ti!ua s se )at, &ar su)
alte forme i i!stigatorul, *! loc s/i &istrug pe alii, le 'a &a 'iaa, )ogia, lumi!a, &ragostea# 7i 'a fi
at(t &e frumos# Vor e2ista &eci tot&eau!a )tlii, &ar &e u! alt fel, ca )tliile care se &uc *! spaiu *!tre
stele i sori care *i la!sea fr *!cetare sgei &e lumi!.

Cap. III !RI&TOCR!IE 'I (EMOCR!IE)
C!PUL 'I &TOM!CUL
*
Nici u! regim politic, p(! *! pree!t, !u s/a artat cu a&e'rat eficace *! a a&uce popoarelor
fericirea i pacea# I!&ifere!t ce ar repree!ta mo!ar%ia, oligar%ia, repu)lica etc, !ici u!a !/a a&us
soluii cu a&e'rat &efi!iti'e# 8e!tru ce3 8e!tru simplul moti' c u! sistem &e gu'er!are !u *!seam!
totul# At(t timp c(t i!&i'iilor crora li se preti!&e a se impu!e, !u au co!tii!a &atoriei lor, at(t timp
c(t ei !u a4u!g s *!eleag c tre)uie s &epu! toate eforturile pe!tru a se pu!e *! armo!ie u!ii cu
alii, oricare ar fi regimul, 'om asista la aceleai &eor&i!i, la aceleai !ecauri, &eci, *! co!cluie la
aceleai !e!orociri#
0! 'remea !oastr, &emocraia s/a i!stalat aproape peste tot *! lume# 5im)olic, &emocraia reprei!t
c(rmuirea stomacului# ,a, poporul, &emosul, este stomacul# 7tie oare, poporul cu e2actitate ceea ce
este )u! sau ru3 Nu, el este *mpi!s &e tot felul &e &ori!e i pofte !emsurate pe care le 'rea
*mpli!ite# ,o'a&a, acum c(!& i s/au &at toate posi)ilitile &e a cere, 'a cere el oare, 0mpria lui
,um!eeu i ,reptatea 5a3 Va cere el, lumi!a i &ragostea3 Nu, stomacul !u cere &ec(t m(!care *!
plus, i &up aceea apar mur&rii i pagu)e peste tot# 8oporul !u are *!c u! i&eal superior# ,a, fii!&c
are !e'oie &e u! cap, &e o mi!te, i acest cap lipsete# @i!e*!eles, tre)uie o mi!te lumi!at,
&ei!teresat, cci, &ac cel ce se afla si!gur are aceleai i!sti!cte ca mulimea care cere, 4os, atu!ci
acest lucru !u mai merit oste!eala#
"9erei 0mpria lui ,um!eeu i ,reptatea 5a: a spus Iisus# 7i cum 0mpria lui ,um!eeu
este o mo!ar%ie, toate rile lumii tre)uie s fie orga!iate potri'it imagi!ii u!i'ersului al crui rege
este ,um!eeu# Eu !u 'reau s spu! c, *! mome!tul actual, mo!ar%iile ar fi &e preferat repu)licilor,
!u, eu 'or)esc *! pri!cipiu# 9(!& stomacul este or), !u tre)uie s *i &m c(rmuirea# 7i c(!& capul este
!e&em!, &e aseme!ea, !u tre)uie s i/o acor&m# ,eci, ' rog s m *!elegei )i!e, 'or)esc *!
pri!cipiu# 9a poporul s c(rmuiasc, &e acor&, &ar cu co!&iia s fie lumi!at# ,ac !u este, !u tre)uie
s co!&uc# Iar &ac capul, &e aseme!ea, este o)scur, ig!ora!t, &ur, atu!ci s !u co!&uc !ici el# ,e
altfel, capul este acela care, a&esea, a&uce cele mai multe !ecauri, !u stomacul# Vor)esc, &eci, &i!
pu!ct &e 'e&ere sim)olic, i *! &ome!iul sim)olicului totul este clar, matematic# A fi u! a&e'rat
aristocrat, !u *!seam! !umai a purta u! !ume, strmoi, titluri &e !o)lee, pm(!turi, ci ai pro)a ie
*!sui simul moral, ge!eroitate, fora &e caracter# ,ac gu'er!area &emocratic a sf(rit pri! a
*!'i!ge aproape peste tot *! lume, aceasta este pe!tru c aristocraia s/a compromis# ,i! !efericire, !u
*!lturarea regilor, *mprailor sau rilor a fcut automat popoarele mai fericite# 9ci muli &i!tre
aceia care au preluat puterea, c%iar i *! rile comu!iste, repet crimele 'ec%ilor stp(!i# Atu!ci, &i!
!ou 'a i)uc!i o re'olt, &i! !ou ei 'or fi *!lturai, pe!tru c !u su!t la *!lime+ au uitat c au
rstur!at mo!ar%ia i !o)ilii pe!tru a face s &om!easc u! i&eal &e frater!itate i 4ustiie# cu timpul,
uii, te materialiei, te &egra&ei### 9a i @iserica, care a uitat pri!cipiile iu)irii pe care Iisus le/a &at,
i care s/a materialiat i ea &ea lu!gul secolelor# .re)uie s se re'i! acum ctre aceast aristocraie a
i!imii, a sufletului, care este aceea a I!iiailor, a marilor Maetri, a tuturor acelor fii!e lumi!ate care
au &emo!strat/o# A 'or)i &espre &reptate i fericire pe!tru popor, aceasta !u a4u!ge# .oat lumea este
capa)il s 'or)easc )i!e, &ar c(i oare, su!t capa)ili s triasc i cele spuse3 At(t timp c(t rile 'or
a'ea li&eri care !u 'or fi lumi!ai &e flacra i!iiatic, !imic )u! !u 'a iei &i! &eciiile lor# 9(te'a
sc%im)ri *! &ome!iul eco!omic, material, fi!a!ciar sau politic !u 'or fi &e a4u!s !icio&at pe!tru a
reol'a aceste pro)leme- 'a fi mereu aceeai po'este, mereu acelai !oroi# Ve&ei, !u s/a *!eles *!c
ceea ce tre)uie sc%im)at#
8oporul, la Roma, cerea p(i!e i 4ocuri &e circ, i se citea acest &etaliu cu a&e'rat cele)ru al
istoriei roma!e, ca i cum !ici u! alt popor !/ar fi fcut !icio&at acelai ge! &e cereri# 0! realitate,
oame!ii cer, tot&eau!a, aceleai lucruri, &ar su) o alt form# Ei le/au mo&er!iat, at(t, &ar su!t
aceleai+ a m(!ca i a se &istra, pe!tru aceasta fac gre'e i re'oluii# La ora actual, 4ocurile &e circ
su!t ci!ematograful, tele'iorul, spectacolul &e music/%all, )arurile &e !oapte, meciurile &e fot)al, &e
catc%### Nu spectacolele su!t cele care lipsesc# Este *!tot&eau!a aceeai fire care are !e'oie &e
&istracie i pe!tru care s/au gsit feluri &i! ce *! ce mai !umeroase &e %ra!# 9(i oame!i cer
0mpria lui ,um!eeu i ,reptatea 5a3 9(i cer lumi!a, puritatea, a&e'rul, )u!tatea3 .otul se
*!'(rte *! 4urul )a!ului, al %ra!ei i al plcerilor# 8ri!tre cererile ome!eti, li)ertatea este, poate,
si!gura &e !atur spiritual, &ar aa cum o *!eleg oame!ii, *!seam! a a'ea mai multe posi)iliti &e a
pier&e timpul, &e a se &istra, a face prostii i ru lor *!ii i altora# 9i!e g(!&ete s fie li)er pe!tru a/
i co!sacra timpul u!or lucrri su)lime3
Ma4oritatea luptelor politice i sociale se rotesc *! 4urul p(!tecelui, se2ului, le!ei i plcerii# ,e
aceea, &ac se ofer oame!ilor ceea ce ei cer, !u 'or face altce'a &ec(t s se *!fu!&e *! egoism i
pasiu!i# 8ri'ii !umai !umrul &e cri, filme, re'iste, spectacole care a!tre!ea acum oame!ii *!
&eor&i!e, a!ar%ie i %aos### 7i ele au succes# Este e2traor&i!ar s o)ser'i c(t &e mult are !e'oie !atura
ome!easc s se %r!easc cu aceast %ra! i!fer!al# ,e aceea, scriitorii, artitii !u su!t prea 'i!o'ai
&(!& pu)licului aceast %ra!+ el o caut cu o atare lcomie, *!c(t ceilali caut s i/o procure# Nu este,
&eci, *! *!tregime greeala lor, &ar, &ac ar fi fost mai co!tie!i &e respo!sa)ilitile lor, ar fi simit c
!u ar fi tre)uit !icio&at s co)oare pe!tru a satisface mulimii poftele i lcomiile !aturii i!ferioare#
Ar fi rmas pe o *!lime o)lig(!& mulimea s urce pe!tru a/i ati!ge, aceast i!telige! i frumusee
a&us &e ei# Repree!t(!& creierul, ei ar fi tre)uit s 4oace rolul u!ei a&e'rate aristocraii# ,ar iat ca
ei 'or s mulumeasc masele, &emosul, stomacul, i, &e aceea, acum partea i!ferioar &omi!,
co!&uce, face pe groa'a, cere###
8e 'iitor, 'a tre)ui reco!stituit o aristocraie i!telectual, moral, spiritual pe!tru ca poporul s
poat e'olua, i te!&i!ele care au acaparat puterea, "&emosul", stomacul, se2ul tre)uie s lase
co!&ucerea mi!ii, care !u 'a *mpli!i &ori!ele acestora# ,ac 'ei *!tre)a !atura cum 'e&e ea
lucrurile, ea ' 'a *!tre)a+ "Iar &um!ea'oastr, cum 'ei ec%ipa u! 'apor3 6 8e!tru a putea por!i, u!ui
'apor *i tre)uie motoare, i aceste motoare *mpreu! cu car)ura!tul lor, pot fi i!telige!te3 Nu, ele
propulsea 'aporul, at(t, &ar !u pot 'e&ea, *l pot aru!ca *! st(!ci, pe u! ice)erg sau peste alte
'apoare, i iat !aufragiul# A%, &ar e2ist u! cpita! care este i!telige!t, supra'eg%ea, co!&uce# Ei
)i!e, eu, &e aseme!ea, c(!& am fcut omul, i/am &at motoare s/l propulsee, care *mproac foc, &ar
i/am &at, &e aseme!ea, u! cpita!# Numai ca, &ac acest cpita! a a&ormit pe u!&e'a, s/a *m)tat i a
lsat locul gol, 'aporul pleac *! &eri'1" Motoarele su!t 4os, *! cal, *! profu!imile 'aporului, iar
sus, pe pu!te, a&ic *! fru!te, !atura l/a pus pe cpita!+ cu oc%ii, urec%ile, gura, el 'e&e, ascult,
or&o!# ,e ce oare, capul !u se afl *!tre picioare, &e e2emplu, sau su) ele3### 0! realitate acolo se afla
pe!tru muli, 'or)i!& sim)olic# ,a, toi cei care !u 'or s 4u&ece, sacrific totul motoarelor i mi!tea
este )at4ocorit#
,eci, iat ce tre)uie *!eles+ motoritilor care su!t 4os, !u le este &at s 'a& pe!tru a co!&uce
operaiile, ei !u o pot face, acesta este rolul cpita!ului# ,ar pe!tru a pu!e *! fu!ciu!e 'aporul ei su!t
*! stare, totul &epi!&e &e ei# 9a i cu poporul, pri'ii+ fr el, fr mu!ca lui, toat ara 'a muri# Nu
tre)uie &eci s/l su)estimm, el reprei!t mi4loacele, co!&iiile, fora care su!t a)solut !ecesare
a!sam)lului u!ui corp# 8oporul este acolo pe!tru a sem!a i recolta, i fr el 'a apare foametea# ,ar,
a/i &a fu!ciile care su!t ale cpita!ului, ale aristocraiei, !u- pu!ctul su &e 'e&ere este prea limitat,
este i!capa)il &e a face alegeri i!telige!te i s orie!tee e'e!ime!tele pe calea cea )u!# 5cuai/m,
&ar aa se *!t(mpl# Nu este &at celulelor stomacului s i!struiasc pe alii i s/i co!&uc# 9(!&
stomacul i se2ul reclam ce'a, creierul tre)uie s g(!&easc i s selectee# 0!elepciu!ea tre)uie s/i
g%i&ee i s/i lumi!ee pe oame!i, i atu!ci forele poporului 'or fi acolo pe!tru a *mpli!i sple!&orile
ei#
9re(!& omul, I!telige!a cosmic i/a artat, pri! structura corpului su, cum *!treaga 'ia social
tre)uie s fie orga!iat, i &e altfel oame!ii au reuit, pri! tato!ri, s realiee ce'a ce se apropie &e
acest mo&el# ,ar ce &eparte su!t *!c &e perfeciu!e# Vor e2ista, tot timpul, co!&uctori i co!&ui, &ar
!u tot&eau!a ei se afl la locul potri'it# 9eea ce lipsete, este a&e'ratul respect pe!tru or&i!ea
lucrurilor *! omul *!sui i *! societate# Eu, !u m lupt cu poporul &i! mi!e, *l %r!esc, *l *!gri4esc, *l
cur# A%, &a, la mi!e poporul este foarte *!gri4it, &ar e2ist o aristocraie creia tre)uie s i se supu!#
Eu !u *i permit s c(!te ca la re'oluie+ "Aa, aa, aa, pe aristocrai *i 'om sp(!ura#: 8oporul meu !u
c(!t aseme!ea c(!tece *mpotri'a aristocraiei, &impotri', o respect# Vei spu!e+ ",ar este periculos
ceea ce !e po'estii aici# ,ac acum ple&ai pe!tru aristocraie i co!&am!ai &emocraia, este
periculos#: .otul este perma!e!t periculos# 9(!& m(!cai sau )ei, putei s ' sufocai, otr'ii i s
murii- c(!& ieii pe stra&, putei fi clcat &e o mai! sau, s fii lo'ii *! cap &e o crmi& cut
&e pe 'reu! acoperi### .rim *! mi4locul pericolelor, &ar tre)uie s spu!em a&e'rul i este &e
preferat, *!tr/a&e'r, &e a resta)ili o aristocraie lumi!at &ec(t &e a se co!&uce &up criteriile i
gusturile u!ei mulimi !etiutoare#
Acum, urmrii/m )i!e+ eu !u 'or)esc &e clase sociale, ci &espre pri!cipii, eu tiu foarte )i!e
c *! popor se afl a&e'rai aristocrai, fii!e ce au u! i&eal i aspiraii foarte *!alte# Am *!t(l!it &i!tre
acetia, !u a'eau !ici titluri, !ici castele, !u a'eau !imic, &ar pri! felul lor &e a tri cu a&e'rat &rept,
ge!eros, &ei!teresat, erau mi!u!ai aristocrai# 0!cepei s m *!elegei, !u/i aa3 0! realitate, eu !u
su!t !ici pe!tru aristocraie, !ici pe!tru &emocraie, &oar pe!tru or&i!e, o u!itate, o armo!ie care e2ist
*! u!i'ers i se reflect &e aseme!ea i *! corpul !ostru# ,a, &esigur, &ac I!telige!a cosmic !/a fi2at
stomacul pe umeri i capul *!tre picioare, aceasta pe!tru c e2ist o moti'aie# 9apul este sus, stomacul
4os, i &ac oame!ii &oresc ca stomacul s fie *! fru!te i capul !u se tie u!&e, aceasta !u &uce &ec(t
la &eor&i!e# .re)uie *!eles faptul c e2ist o or&i!e u!i'ersal care !u seam! e2act cu ceea ce
oame!ii &oresc s i!stalee#
Muli a!i *!c &e acum *!colo se 'a me!i!e starea actual &e lucruri+ 'or e2ista repu)lici,
&emocraii, r)oaie, &e'astri, re'oluii### 7i c(!& oame!ii, o)osii, e2te!uai, aproape muri)u!i, 'or
&ori o !ou or&i!e, *! acel mome!t, poate, marii 0!elepi 'or 'e!i s preia &esti!ul ome!irii, i *! faa
u!ei aseme!ea 4u&eci, aseme!ea sple!&ori, toi se 'or supu!e i 'or asculta# 8oporul iu)ete
&reptatea, or&i!ea i &ac este i!capa)il s le fac s &om!easc, aceasta pe!tru c, *! loc &e a alege
fii!e superioare, alege tot&eau!a pe c(i'a &i!tre mem)rii si# ,ac 'ei alege u! ef pri!tre fur!ici, 'a
fi tot&eau!a o fur!ic+ 'a ti, pro)a)il, s 'or)easc, s se certe, s *!epe i s/i umple "cmara", &ar
at(t, !u *i putei cere s a&uc )i!ele ome!irii#
5i!gure, fii!ele &e i!spiraie *!alt pot a&uce or&i!ea, pacea i armo!ia *! lume c(!&, *!tr/o i
aceast aristocraie &e fii!e &e elit 'a *!cepe s se fac ascultat, totul se 'a tra!sforma# 7i poporul
*!sui 'a cere aceast co!&ucere a celor mai )u!i# El 'a 'e&ea c si!gur, fr lumi! i!iiatic *i risc
&ispariia# ,ar, !u uitai !icio&at c mai *!t(i *! i!teriorul 'ostru este !ecesar aceast ierar%ie# ,e
aceea tre)uie s cerei 9erului s ' trimit o aristocraie &e fii!e lumi!oase pe!tru a 'a i!strui i
g%i&a# Aceasta !u 'a *mpie&ica &emocraia s/i 'a& &e tre)uri, &impotri', c%iar i !oaptea, cci
aceste lucruri su!t i!&ispe!sa)ile &ac poporul !u/i face mu!ca sa+ &igestia, circulaia, elimi!area,
orga!ismul *!treg 'a fi pier&ut### i aristocraia la fel#
* *
9eea ce se *!t(mpl *! om este e2act ceea ce se *!t(mpl *! societate+ se o)ser' aceleai
re'oluii, aceleai frm(!tri, aceleai i!'ersri &e situaii# 9(i regi, care !u erau la *!limea sarci!ii
lor !u au fost *!lturai &e supuii lor# Ei !u cu!oteau legile teri)ile ale Aarmei i *i permiteau s fie
crui i !e&repi# ,ar iat c alii, pri! spate, *! li!ite, pregtesc c&erea lor, i *!tr/o i 'or fi *!'i!i#
Istoria !e/a &at at(tea e2emple# 9(i regi !/au fost &etro!ai, *!c%ii *! tem!ie cu pui! ap i c(te'a
)uci &e p(i!e# 7i stteau acolo, !efericii, atept(!& eli)erarea, *! timp ce alii, care se agau &e
putere, co!&uceau *! locul lor# .oat lumea cu!oate acestea, &ar c(i, oare, au *!eles c aceleai
lucruri se *!t(mpl la fel *! 'iaa !oastr i!terioar# 0! i!terior, "regele: se le!e'ete sau se
&estr)lea, i iat c forele ostile pu! stp(!ire pe el, *l *!tem!iea, i co!&uc *! locul lui###
.re)uie &eci ca omul s/i reia locul *! fru!tea regatului su, &ac !u, 'a fi *!locuit &e t(l%arii i
'aga)o!ii care su!t *! el# ,i! mome!tul c(!& !u este !ici &rept !ici ci!stit, c(!& !u respect a!umite
legi, se pro&uc re'oluii *! i!teriorul lui, i este rstur!at &e mo!trii care preiau puterea i ocup
tro!ul# El pstrea, poate, aceleai apare!e, &ar *! i!terior !u mai este aceeai persoa! care era acolo
pe!tru a co!&uce# ,e altfel, aceasta se poate o)ser'a *! a!umite cauri &e !e)u!ie# 9(!& ci!e'a spu!e+
"5u!t ;e!gis Ha!", sau "5u!t Iisus", sau "5u!t Napoleo!", *!seam! c este pose&at# @i!e*!eles, !ici
;e!gis Ha!, !ici Napoleo!, mai ales Iisus, !u se afl acolo, &ar el srma!ul, !ici !u mai tie u!&e se
afl# ,e&u)larea perso!alitii este acum u! fe!ome! cu!oscut i clasat, !ime!i !u se mai *!&oiete#
,ar ceea ce !u se tie, este c &e&u)larea, sau mai )i!e is &emultiplicarea perso!alitii este u!
fe!ome! care e2ist *! fiecare i!&i'i&# 9ci omul este locuit &e milioa!e &e spirite i e!titi, i &up
co!&iiile care li se ofer, se ma!ifest u!ele sau altele#
7tiu c pe!tru u!ii ceea ce spu! este curios# 7i totui este a&e'rat# Omul este locuit &e o
mulime &e celule ce &epi!& &irect &e el i su!t i!flue!ate tot &e el# 7i aceast mulime *l imit# ,ac
omul *i permite a)uuri, poporul su sesiea i &e'i!e aseme!ea lui, i 'a &e'e!i 'ictima lo'iturilor
&e mai t(riu# El simte c ce'a !u merge )i!e i se pl(!ge+ "9e se *!t(mpl cu mi!e3 Este re'oluie3:#
0! realitate, el i/a e&ucat ru celulele i !u mai are !ici o putere asupra lor# At(t timp c(t omul ig!or
faptul c celulele sale su!t mici suflete i!telige!te, u! *!treg popor, care este acolo, *! el, i pe care
tre)uie s/l cu!oasc i s se ocupe &e el, acesta !icio&at !u/l 'a asculta# 8oi s ceri c(t 'rei### !imic
&e fcut#
Voi, !/ai 'ut !icio&at pro)lema *! felul acesta3 .rii ca toat lumea+ i!co!tie!t# Nu,
tre)uie s fii co!tie!i pe!tru c a'ei o &atorie ctre mulimea care este *! 'oi# Ea '/a fost &at ca s
putei realia multe lucruri cu ea i !u facei &ec(t s/i artai u! e2emplu prost# 9(!& tre)uie s
pree!tai ce'a *! faa altora, *! societate, su!tei impeca)ili+ *! gesturi, *! cu'i!te, *! mimic, *!
'estime!taie# ,ar c(!& su!tei si!gur, c(!& !u ' 'e&e !ime!i, este altfel, i ' lsai &ui, fr s
g(!&ii &e aceast mulime &i! 'oi care ' o)ser'# Atu!ci aceasta *i spu!e+ "Foarte )i!e, &ac acesta
este e2emplul pe care !i/l &, *l 'om imita i 'om 'e&ea1: 7i ' rstoar!# 0! timp ce, &ac tii cum s/
o co!&ucei, aceast mulime este *! stare s fac mi!u!i pe!tru 'oi#
,a, &ac ai ti mcar ime!sitatea acestei mulimi, c(t ai fi &e m(!&ri# 5u!t miliar&e i miliar&e &e
creaturi, o populaie superioar celei &e pe pm(!t# V 'oi spu!e c%iar c e2ist I!iiai care au reuit
s/i e&uce aceste e!titi &i! ei, s le *!treasc i s le fac s e'oluee, *!c(t ele su!t capa)ile s
mu!ceasc *! afar, s a4ute, co!solee, 'i!&ece priete!i, &iscipoli, sau c%iar !ecu!oscui### ,a, aceste
e!titi iau u!eori apare!a I!iiatului pe!tru a se pree!ta *! faa acestor persoa!e, &e aceea ele cre& ca
I!iiatul c%iar a 'e!it s le a4ute# ,eloc, i este posi)il c%iar ca I!iiatul s tie ultimul c a fcut ce'a
pe!tru cutare sau cutare persoa!# ,a, pri! mu!ca sa i!telige!t, co!tie!t, o fii! poate *!tri
a!umite e!titi care e2ist *! ea, &(!&u/le aseme!ea posi)iliti, i!&ifere!t c ea este i!capa)il &e a
'iita lumea *!treag, *!c(t graie acestor e!titi poate merge peste tot pe!tru a lumi!a seme!ii i a
pregti 'e!irea 0mpriei lui ,um!eeu# 9re&ei/m, este a&e'rul a&e'rat, &ar u! a&e'r pe care
tii!a oficial este &eparte &e a/l )!ui# 9(t &espre a/l accepta, mai )i!e s !u 'or)im# 0! realitate,
posi)ilitile omului su!t e2traor&i!are, !elimitate, &e !e&escris, &ar ele &epi!& &e gra&ul su &e
e'oluie# ,ac el %otrte s se e&uce, s se &omi!e, s *!'i!g a!umite sl)iciu!i, aceste posi)iliti
su!t acolo, pe &rumul su, i/l ateapt# Iar ceea ce 'a spu! eu, toi I!iiaii, toi ;%iii, &e la *!ceputul
lumii au spus/o *!ai!tea mea# Eu !u i!'e!te !imic, su!t aici pe!tru a tra!smite secretul tii!ei lor, al
puterii lor, i a ' co!&uce pui! c(te pui! ctre aceast sple!&oare#
Atu!ci u!&e este rul, c(!& ' spu! c tre)uie s ' reluai locul 'ostru &e rege3 ,a, s 'a
stp(!ii, s ' &omi!ai, s tii s re!u!ai la a!umite sl)iciu!i pe!tru a scpa &e toate sl)ticiu!ile
care su!t *!u!tru### Nu e2ist lucrare mai importa!t &e fcut &ec(t aceea &e a &e'e!i regele 'ostru
*!sui, pe!tru ca toat aceast mulime &i! i!terior s *!ceap s ' iu)easc, s ' respecte, s '
asculte# 9(!& ' o)ser' c su!tei u! rege )u!, ime&iat ce *i 'ei cere ce'a, 'a por!i s ' satisfac#
9(!& o parte &i! ea 'a fi furioas, *i 'ei spu!e+ "Oprii/'1: i ime&iat se 'a calma# Altfel, ile *!tregi
'ei atepta# 5e 'a calma c(!& 'a &ori i !u 'ei putea face !imic#
.re)uie, mai *!t(i, *! 'oi *!i' s restaurai aristocraia pstr(!& cu strictee ceea ce a'ei !o)il,
pur, lumi!os# ,ar, &ac cre&ei c ma4oritatea oame!ilor g(!&esc s/i prote4ee aristocraia lor
i!terioar, ' *!elai# 8e!tru u! rol *!tr/u! film, pe!tru o po *!tr/o re'ist, sau pe!tru toalete i
)i4uterii, o fat t(!r, *!c(!ttoare *i 'a a)a!&o!a prospeimea i puritatea# $! sa'a!t *i 'a pu!e
*!treaga i!telige! i capacitate e2cepio!al *! slu4)a &istrugerii, pe!tru c i s/a propus, *! sc%im), o
sum fa!tastic### Atu!ci, mai poate fi 'or)a &e a/i supra'eg%ea aristocraia, &e a o prote4a3 Nu, ea
este '(!&ut, &ecut, mur&ar# Nu, pe!tru !imic *! lume, pe!tru orice sum &e )a!i sau pe!tru
glorie, u! I!iiat !u 'a lsa compromis aristocraia sa+ el tie c &atorit ei, &atorit acestor fii!e &e
lumi!, i!telige! i *!elepciu!e care triesc *! el, 'a o)i!e *!tr/o i cerul i pm(!tul# .ot ceea ce i
se poate propu!e !u seam! cu aceast mreie#
9(!& 'or)esc &espre aristocraie, !u 'or)esc &ec(t &espre a&e'rata aristocraie i!terioar# ,ac
ea reuete s se me!i! *! '(rf, toat mulimea &e celule triete *! armo!ie# ,ac !u, aristocraia
este rstur!at pe!tru c alii, i!sti!ctele, poftele !emsurate, 'iciile, sl)iciu!ile au preluat puterea# 7i
iat c aristocraii su!t sp(!urai, ca *! c(!tec1### Aceasta se petrece *!tot&eau!a c(!& aristocraia
i!terioar !u este la *!lime+ aristocraii su!t sp(!urai pe u!&e'a i populaia co!&uce#
A&esea, ceea ce 'i se *!t(mpla i 'ou# @i!e*!eles, a!tura4ul 'ostru !u *l 'a o)ser'a, &ar &ac
'ei *!t(l!i u! I!iiat, ime&iat el 'a *!elege situaia i ' 'a spu!e+ ",ragul meu, &e ce ai lsat lucrurile
s a4u!g p(! aici, c(!& ai a4u!s u! scla'3: 7i !ici mcar !u tii cum s/a *!t(mplat# Ei )i!e, iat+ sau
i/a lipsit i!telige!a, sau !u ai a'ut &estul &ragoste *! i!im, sau !u ai a'ut suficie!t 'oi! pe!tru a
lucra i a te stp(!i# Nu e2ist &ec(t trei e2plicaii posi)ile, !u patru, ci!ci sau ece cum *i *!c%ipuie
oame!ii care caut *!tot&eau!a cauele relelor lor acolo u!&e !u su!t, a&ic *! e2terior+ pri!ii,
societatea, e&ucaia, lipsa &e )a!i, 'eci!ii, co!cure!a### ,a, tot&eau!a caue e2terioare### ,ar
a&e'ratele caue su!t simple, lipsa &e i!telige!, &ragoste sau 'oi!# Iat cum 'e&e u! I!iiat
lucrurile# El tie c !u *! e2terior omul tre)uie s/i caute moti'aiile greutilor sale, ci !umai *! 'iaa
i!terioar, u!&e a lsat &eor&i!ea s se i!stalee# Iat &e ce prima sa sarci! este &e a o)i!e alte
criterii pe!tru a 'e&ea mai clar cauele pro)lemelor sale# Numai *! acest fel el 'a fi *! stare s le
reol'e.
Cap. I# (E&PRE B!I
*
@a!ul !u este caua tuturor crimelor aa cum se cre&e *! ge!eral, @a!ul !u este &ec(t u! mi4loc,
u! i!strume!t# Numai omul, pri! felul lui &e a/i satisface &ori!ele, &e regul pe socoteala altora, face
s apar i!trigile, luptele, crimele# Elimi!ai )a!ul, pu!ei orice mo!e& *! loc, i at(t timp c(t omul
este stp(!it &e sl)iciu!i, &e &ori!e i!ferioare, &e pasiu!i, el se 'a gsi *! faa acelorai pro)leme#
,eci !u )a!ul este 'i!o'at, ci omul care !u este lumi!at i care !u tie cum s se ser'easc &e
el, pe!tru ce moti' i *! ce scop# @a!ul, *! si!e, !u este !ici )u!, !ici ru, este !eutru# ,ac pose& o
oarecare putere, aceasta pe!tru c oame!ii i/au &at/o# ,ac *!tr/o i ei 'or %otr* s/i ia orice 'aloare
pe!tru a o &a *! alt parte, aceleai trage&ii, aceleai se&ucii, aceleai ele'aii i aceleai c&eri se 'or
repeta# At(t timp c(t )a!ului i/a fost co!ferit 'aloarea, i cum aceast 'aloare permite satisfacerea
poftelor, toi se co!ce!trea asupra mi4locului &e a o)i!e ceea ce au !e'oie sau &oresc, este !ormal,
este !atural# ,ar s/ar putea gsi alte mo!ei &e sc%im)# 8oate, *! 'iitor !u 'or mai e2ista )a!i+ mo!e&a
'a fi &ragostea### &a, cci &ragostea este o mo!e& superioar aurului#
Este prea &e'reme *!s ca ome!irea s a4u!g la aseme!ea co!cepii, i pe!tru c )a!ul 'a
rm(!e aici *!c o perioa& &e timp, tre)uie *!'at s g(!&im corect &espre el pe!tru a !u c&ea
!icio&at *! greeli# .re)uie tiut cum s pri'im lucrurile, at(ta tot# Nu este ru ca s posei )a!i# 9um
s/i a4ui pe alii, &ac !u ai )a!i3 A'ei &ragoste *! i!im, este )i!e, &ar &ac !u a'ei &ec(t &ragoste,
materialicete !u putei face !imic pe!tru a ' a4uta priete!ii#
,ar, ' 'or)esc ca i cum ar tre)ui s ' co!'i!g# O%, la, la, tiu c !u tre)uie s/mi fac gri4i
&espre acest su)iect+ *! mi!tea 'oastr, toi 'ei fi &e acor&, c tre)uie s a'ei )a!i# ,a, &ar pro)lema
este &e a ti cum s !e comportm cu aceti )a!i# ,e c(te ori !u '/am spus+ luai )a!ii, pu!ei/i *!tr/o
puculi sau )uu!ar, &ar !icio&at *! cap# ,ac *i 'ei pri'i ca u! i&eal &e ati!s cu tot preul, &ac '
'or stp(!i, ' 'or a&uce multe !ecauri i 'ei fi pier&ui# ,ai )a!i cui'a, care !u este stp(!ul
g(!&urilor, se!time!telor, al &ori!elor sale i primul lucru care *l 'a face 'a fi s se foloseasc &e ei,
a)u(!&, p(! la &egri!gola&# ;reeala !u este &e partea )a!ului, el ' & !umai posi)ilitatea &e a '
satisface &ori!ele+ &ac %r!ii &ori!e ur(te *! i!ima 'oastr, !u )a!ul este 'i!o'at# Luai orice alt
e2emplu, petrolul, cr)u!ele, gaul### totul e la fel+ putei s/l folosii co!strui!& sau &istrug(!&# 7i
&ac le folosii greit, !u cei supui greelii su!t 'i!o'ai, ci 'oi, care !u purtai lucruri frumoase *!
i!im# 9o!cluia este c, mai *!t(i tre)uie s ' tra!sformai 'oi *!i' pe!tru a a4u!ge s ' ser'ii &e
)a!i, i &e tot ceea ce pose&ai, !umai *! scopul ele'rii 'oastre i )i!elui uma!itii# 0! iua c(!& 'ei
reui, c%iar &ac su!tei )ogat, !u 'ei mai fi &o)or(t+ 'ei realia !umai operele su)lime &up care
sufletul 'ostru r('!ea &e mult 'reme#
Lsai )a!ului s/i 4oace li!itit rolul su, ocupai/' !umai s ' *!&reptai# ,e c(te ori !/am auit
oame!ii pl(!g(!&u/se+ "A%, )a!ul este caua tuturor !e!orocirilor1:# Vor)esc aa, pe!tru c !u/l au#
Ime&iat ce/l o)i!, totul &ifer# ,eci, *! primul r(!& ei su!t stupii !e'(!& a&e'rata cau a
!e!orocirilor, i *! al &oilea r(!&, su!t &e rea cre&i!, &ou &efecte teri)ile# .re)uie spus !umai at(t+
"A%, )a!ul este !ecesar, mi!u!at, cu co!&iia s !u &e'i! scla'ul su1:# 9ci, &ac ' ataai prea mult
&e )a!i, 'ei sacrifica tot ce a'ei mai )u! *! 'oi# 7i c%iar c(!& 'ei a'ea aceti )a!i, &eoarece ai ters
cele mai )u!e caliti care '/ar fi permis s gustai )ucuriile i plcerile ce 'i le/ar fi procurat )ogia,
!u le 'ei mai simi &eloc# Iat pericolul+ ai &ro)it *! 'oi ce'a, acest eleme!t misterios care & tuturor
care *l gust, sa'orile cele mai fi!e, cele mai su)tile#
@i!e*!eles, este teri)il s !u posei !ici )a!i, !ici altce'a# ,ar &ac 'i se & s alegei *!tre
&ou situaii+ s posei totul sau s pieri capacitatea &e a aprecia lucrurile, sau, &impotri', &e a !u
a'ea !imic i a pstra gustul, cea &e/a &ou situaie este &e preferat, cci atu!ci c(!& pose&ai gustul, la
cel mai mic lucru care ' ca&e *! gur, scoatei strigte &e )ucurie# ,ac tre)uie s alegei, alegei mai
)i!e gustul# ,a, a putea pstra gustul, acesta este ese!ialul# ,ar acest gust al lucrurilor, !umai lumi!a
'i/l poate &a#
Atu!ci c(!& gsii lumi!a, i!&ifere!t ce facei, m(!cai, ' plim)ai sau mu!cii, simii ca totul
ia u! gust &elicios# Ese!ialul, este &eci &e a *!'a a lucra cu lumi!a, &e a *!elege ceea ce este lumi!a,
altfel !u 'ei *!elege !imic *! 'ia# .otul este *! lumi!, i &ac este u! &ome!iu &e aprofu!&at,
acesta este lumi!a, ceea ce este ea, cum lucrea i cum, &e aseme!ea, tre)uie s lucrm !oi cu ea#
7i iat acum, ceea ce !e re'elea# 7tii!a i!iiatic+ aurul !u este altce'a &ec(t lumi!a soarelui
co!&e!sat *! strfu!&urile pm(!tului &e milioa!e &e a!i# 9ei ce caut aurul au *! i!terior o i!tuiie
o)scur c el este lumi!a solar, i c aceast lumi! co!i!e 'ia, co!i!e &ragostea### ,eci cei care
caut aurul au o 4ustificare# ,ar cei care *l caut pri! i!terme&iul lumi!ii, au o i mai mare 4ustificare#
,a, pe!tru c ei urmea calea &irect pe!tru a gsi ceea ce alii caut pe ci ocolite i a&esea
periculoase#
I!sti!cti', oame!ii caut aurul pe!tru c simt c el co!i!e u! eleme!t &i'i!, o c%i!tese! ascu!s#
$! I!iiat !u caut aurul, el caut lumi!a cci tie c atu!ci c(!& 'a a'ea lumi!, ea se 'a co!&e!sa *!
el i el 'a &e'e!i aur# Este mult mai )i!e &ec(t a a'ea aur *! )uu!are sau *! ifo!iere# Vei spu!e c !/
ai 'ut !icio&at u! I!iiat &e aur### Aurul su este *! i!terior, este lumi!a sa, c%iar &ac !u o 'e&ei#
"7i ce poate face el cu acest aur3:# ,um!eeule, ce ig!ora!i su!tei# E2ist sus, "magai!e: u!&e cu
acest aur el 'a cumpra *!elepciu!ea, )ucuria, pacea i el se simte cu a&e'rat )ogat *!c(t !u se
g(!&ete &ec(t cum s &istri)uie aceste )ogii altora# 0! timp ce )ogaii, c%iar i cu li!gourile lor &e
aur, putreesc, mucegiesc, su!t &ro)ii, !efericii, solitari# ,eci acest aur !u este suficie!t pe!tru a le
asigura fericirea# M *!elegei sau !u3### E2ist realiti care !u su!t cu!oscute i care tre)uie
cu!oscute, i !u !umai cu!oscute &ar i trite, *! aseme!ea fel *!c(t s se o)i! a&e'ratele comori#
Este o *!treag &iscipli!# Vei spu!e c acestea su!t )ali'er!e3 &a, &ar )ali'er!e care se realiea1
7i 'rei s tii cum &ispu!e &e aurul su u! I!iiat3 $! e2emplu+ c(!& ci!e'a este )ol!a',
aceasta *!seam! c a comis greeli i tre)uie s plteasc pe!tru ele# ,ar eu spu! e!titilor celeste+
"iu)esc pe aceast persoa!, pe!tru c a fcut lucruri )u!e pe!tru Frater!itate# 9(t tre)uie pltit3: 7i
pltesc eu# Ime&iat persoa!a respecti' se 'i!&ec# Ei &a, acestea su!t realiti, se poate plti pe!tru
ci!e'a cu acest aur i el se 'a 'i!&eca# Atu!ci, &ragii mei frai i surori, este )i!e a cuta )ogia, &ar
cu co!&iia &e a o cuta acolo u!&e se afl cu a&e'rat, *! c%i!tese!a ei, i !u acolo u!&e este
cristaliat, greoaie i aproape i!opera!t, pe!tru c acolo ea !u ' poate &a ese!ialul# ,ac tre)uie s
tra!sportai casele 'oastre &e )a!i pri!tr/u! &eert, 'ei spu!e peste c(t'a timp+ "A%, ,oam!e, &ac
ci!e'a mi/ar a&uce u! pa%ar cu ap i/a &a toi )a!ii1:# ,ar cum !u 'i!e !ime!i 'ei muri &e sete cu
aur cu tot#
0! timp ce &ac pose&ai cellalt aur, 'ei )ea, ' 'ei potoli setea i !u 'ei muri# A'ei )a!i i
aceti )a!i ' &esc%i& toate uile# 0! lumea fiic, &a, &ar celelalte ui, uile pcii, fericirii, )ucuriei,
i!spiraiei, uile tuturor calitilor i 'irtuilor rm(! *!c%ise# La ce ' poate fi &e folos s a'ei toate
celelalte ui &esc%ise c(!& cele ale sa!ctuarului ' rm(! *!c%ise3 M(!cai, ' plim)ai, mu!cii fr
!ici o plcere# 0! tot ceea ce facei !u gsii !ici o )ucurie+ este sem!ul c uile spirituale su!t *!c%ise#
Ei )i!e, aceasta *!seam! c ai *!eles 'iaa i 'alorile ei *!tr/o ma!ier greit#
* *
Nu tre)uie *mpie&icai oame!ii *! a cuta )ogia# ,ar cei care o caut tre)uie s tie ceea ce au &e
fcut pe!tru a e'ita &e a fi sfr(mai &e greuti gri4i, a!goase, )!uieli# 9ci aceasta *i 'a atepta &ac
!u pose& lumi!# 5 fie )ogai, &ar fr a c&ea *! strile !egati'e care su!t fi&ele urmritoare ale
celor ce se a!ga4ea pe acest &rum# 5 fie )ogai, &ar fr a lea pe alii, i mai ales s *!'ee s fac
s circule aceste )ogii, s ai) plcerea &e a implica i alte persoa!e *! ele# 9ci a &a este u! mo& &e
a progresa# ,ar e2ist rareori o)i!ui!a &e a &a# Muli au )ogii ime!se pe care le pstrea pe!tru ei,
i culmea, su!t !efericii# Nu tre)uie !icio&at ca oame!ii s fie *mpie&icai s se *m)ogeasc, ci
!umai a/i *!'a s *mpart aceste )ogii cu alii#
Ne'oia &e a acapara a cauat tot&eau!a oame!ilor &i'iri i masacre# 8este tot, c%iar *! familii
u!ite, c(te trage&ii !u s/au *!t(mplat *! pro)leme &e mote!iri# .ot&eau!a lcomia &omi!, i iat &e
ce lumea !u *i poate &epi !ecaurile# .oate r)oaiele au la origi!e !e'oia &e a a'ea ce'a *! plus#
Mo)ilul este *!tot&eau!a &e a lua ce'a 'eci!ului+ )a!i sau pm(!turi### ca i cum *! 'ia !/ar e2ista
&ec(t )a!i i pm(!turi pe!tru a te simi )ogat i fericit1 0! realitate, ,um!eeu a &istri)uit totul
tuturora+ %ra!a, apa, aerul, cl&ura, lumi!a, i *! lumea su)til pra!a, la fel ca tot felul &e eleme!te
)e!efice# Atu!ci &e ce omul se simte *!c srac i miera)il3 8e!tru c !u tie s atrag acele eleme!te
i s le a)soar)# Numai I!iiaii tiu s atrag acele eleme!te i s le a)soar)# Numai I!iiaii tiu s
gseasc )ogia peste tot *! u!i'ers# .oi ceilali g(!&esc c 'iaa este srac, c ,om!ul !u le/a &at
!imic# @a &a, totul este *mprit cu larg%ee, totul este la &ispoiia tuturor creaturilor, !umai creaturile
su!t sla)e, le!ee, oar)e, stupi&e, i &e aceea rm(! *! srcie#
,um!eeu a *mprit totul *! atmosfer, soarele, stelele, mu!ii, ocea!ele# El !/a pstrat !imic
pe!tru El# .otul este la &ispoiia 'oastr, fr i!ter&icii# I!ter&iciile su!t *! 'oi pe!tru c !u su!tei
!ici puter!ici, !ici puri, !ici i!telige!i# ,ar *! realitate tot ce a'ei !e'oie este acolo# 8ri'ii lumi!a,
cl&ura, spaiul, stelele, totul este la &ispoiia 'oastr, &ar 'oi !u a4u!gei !icio&at s le folosii#
,um!eeu este &rept i mare, El !/a spus !icio&at c )ogiile *i apari!, c su!t pe!tru u!ii i
pe!tru alii# Nu# ,ac !u ai fost capa)ili s profitai &e ele, !u El este rspu!tor# ,e aceea tre)uie s
stu&iai, s e2ersai, &ac !u *!c multe *!car!ri 'ei rm(!e la fel &e sraci i miera)ili, i 'ei
co!ti!ua s/l acuai pe ,um!eeu# 9eea ce m uimete tot timpul, este &e a 'e&ea cum oame!ii se
limitea ei *!ii# 8ri'ii felul lor &e a se %r!i+ se mulumesc s m!(!ce, s )ea, s respire, a&ic &e
a se alime!ta cu eleme!te soli&e, lic%i&e, gaoase i las la o parte eleme!tul su)til+ focul, lumi!a###
Acesta este moti'ul pe!tru care se afl *! pericol+ pe!tru c !u se %r!esc *! mo& co!'e!a)il# 8e!tru a
se %r!i co!'e!a)il ei au !e'oie &e patru eleme!te# 7i cu a&e'rat, al patrulea eleme!t, focul, este
eleme!tul ese!ial# ,e aceea este importa!t &e a 'e&ea rsritul soarelui &imi!eaa pe!tru a a)sor)i
acest foc i aceast lumi! care su!t acolo, &ispe!sate *! profu!ime, *! fiecare i#
,e altfel, pri'ii soarele# E2ist oare pe pm(!t o fii! a crei lumi!, &ragoste, ge!eroitate pot
s se compare cu cele ale soarelui3 Nu, atu!ci luai/l &rept mo&el i pui! c(te pui! i!telectul 'ostru
'a primi lumi!a sa, i!ima 'oastr cl&ura sa, spiritul 'ostru puterea sa# 7i mai ales, la fel ca el, 'ei &a,
'ei &a### Ma4oritatea oame!ilor au ca regul &e co!&uit cu'(!tul a lua# Ei su!t astfel e&ucai i toat
cultura co!tempora! se afl su) sem!ul &e a lua# Nu se *!elege &ec(t acest cu'(!t### 9a i ra!ul
care a cut *!tr/o f(!t(!# $! om trece pe acolo i au&e strigte &e a4utor+ el se apropie, *l 'e&e i *i
spu!e+ ",/mi m(!a ta1: 9(!& au&e cu'(!tul "a &a", ime&iat ra!ul las m(!a *! 4os i prefer s
rm(! *! f(!t(!# c(!& cellalt *!elese c era u! a'ar i!'eterat care !u 'roia s au& cu'(!tul a &a, *i
spuse+ "Ia m(!a mea#: A%, cu'(!tul "a lua"1### Ime&iat, ra!ul *!ti!se m(!a i a fost sal'at# 9u'(!tul a
lua *i co!'e!ea, &ar a &a, !u# i &ac ar fi fost si!gurul# Oriu!&e merg, oame!ii caut s ia c(te ce'a#
5tu&ia, se *!t(l!esc, mu!cesc, se cstoresc pe!tru a lua, spiritul lor este orie!tat tot timpul *!
aceast &irecie# ,e aceea peste tot u!&e merge fii!a ome!easc !u ema! !ici lumi!, !ici cl&ura,
!ici 'ia+ pe!tru c !u g(!&ete &ec(t s ia#
9%iar i *! &ragoste, c(!& )r)atul i femeia se caut, fiecare este preocupat &e a lua ce'a# @r)atul
'rea s toace 'iaa femeii i i!'ers# E2ist cauri *! care ar fi mai )u! &esprirea+ ei *!calc legea
iu)irii# Vei spu!e+ ",ar ei se iu)eau, erau *mpreu!, se co!topeau#: Nu, erau pe!tru a lua# Fiecare !u
g(!&ea &ec(t s o)i! a!umite lucruri &i! partea parte!erului su, s/l e2ploatee fr scrupule, fr
me!a4ame!te# 0! loc s pu! ce'a )u! *! sufletul i i!ima celuilalt, u! ela!, o 'ia, o i!spiraie, aa fel
ca acea fii! s se treeasc i s a'a!see, &ar !u, *! fiecare i se ia c(te ce'a, se m!(!c i se )ea
pe sturate# ,i! caua acestei me!taliti *!treaga lume este *! pericol#
Nu e2ist !ici o coal u!&e se *!' oame!ilor tii!a &e a &a, cu e2cepia colii soarelui#
.oate pla!etele iau# Numai soarele &, &e aceea tre)uie s !e i!struim la coala lui# El este si!gurul
care tie cu a&e'rat s &ea, atu!ci &e ce s !u/l iu)im3 .oate creaturile care tiu s &ea ce'a )u!, su!t
iu)ite i se simte atracie ctre ele# 0! timp ce acelea care iau### &up c(t'a timp fugi &e ele pe!tru a te
sal'a# ,e ce u!ii *i *!c%ipuie c 'or putea la !esf(rit s 4efuiasc pe alii3 Foarte repe&e ceilali 'or
o)ser'a i *i 'or a)a!&o!a# Atu!ci g(!&ii/' i 'ei 'e&ea c(t &e a'a!ta4os este &e a &e'olta *! 'oi
te!&i!a &e a &a#

Cap.# !&UPR! REP!RTIIEI BOGIILOR
Am fost a&esea *!tre)at &espre repartiia )ogiilor# Este o pro)lem care preocup muli
oame!i, cci *! i!egalitatea acestei repartiii ei '& cea mai mare !e&reptate# 0! realitate, c(t &e &eparte
am urca *! istoria ome!irii, pro)lema a fost &e4a pus# 9el care era mai a)il sau 'iguros, &e e2emplu,
u! )u! '(!tor, a&ucea mai mult '(!at i acumula astfel mai multe )ogii &ec(t alii# Aceast
i!egalitate a )u!urilor &espre care se spu!e ca ar fi !e&reapt, a fost la origi!e cu a&e'rat &reapt# ,e
altfel !aturii !u i/a plcut !icio&at egalitatea, !i'elarea, u!iformitatea#
,e la Re'oluia &i! =BC<, Repu)lica fra!ce are ca &e'i+ "Li)ertate, Egalitate, Frater!itate", &ar *!
realitate egalitatea !u e2ist !icieri *! u!i'ers, peste tot &om!i!& i!egalitatea# Nu e2ist egalitate pe
pm(!t, *! !ici u! pla!# ",ar !oi am fcut &i! egalitate o lege1: ,a, &ar legea !u este &ec(t u! lucru
teoretic, a)stract, u! te2t agat &e perete, !u este o realitate# 0! realitate, egalitatea !u e2ist !icieri+
!atura a &orit &i'ersitate i aceast &i'ersitate creea i!egalitatea# Aceasta pe!tru c, a'(!& capaciti
&iferite, u!ii oame!i au acumulat mai mult &ec(t alii# Este oare !ormal3 ,e/a &reptul !ormal# .re)uie
s !e e!er'm3 ,eloc# ,ar oame!ii !u g(!&esc p(! aici, ei strig, se re'olt, ls(!&u/se a!tre!ai &e
alii# Aici, se pu!e pro)lema &e a *!elege, &e a stu&ia, &e a fi clar# ,ac 'or e2ista apoi moti'e &e a
ipa, &e a se certa, )i!e, se apr, &ar *!ai!te &e toate s fim clari, tot ceea ce oame!ii pose&, este
!ormal, este 4ust# @ogaii *i merit )ogiile i sracii srcia# ,ac aceasta !u este e'i&e!t pe!tru
ma4oritate, este pe!tru c ei au respi!s cre&i!a *! re*!car!are care e2plic i 4ustific fiecare stare,
fiecare situaie# ,e ce u!ii su!t )ogai *! aceast *!car!are3 8e!tru c au lucrat, &e o ma!ier sau alta,
*! aceast *!car!are3 8e!tru c au lucrat, &e o ma!ier sau alta, *! prece&e!tele *!car!ri pe!tru a a'ea
aceste )ogii# Este spus *! 7tii!a i!iiatic c tot ceea ce cerei, 'ei o)i!e *!tr/o i# 9 'a fi )u! sau
ru, *l 'ei o)i!e# ,om!ul & tuturora ceea ce se cere# ,ar, &ac *! co!ti!uare, acetia *i 'or sparge
capul, !u mai este 'i!a Lui# ,ac cerei greuti i 'ei fi mai t(riu sfr(mai &e po'ara lor, este oare
greeala ,om!ului3 V re'i!e 'ou sarci!a &e a cu!oate co!seci!ele *!&eprtate ale cererilor fcute#
Nu ' g(!&ii !icio&at suficie!t la *!torsturile pe care le pot lua lucrurile+ oare, &up ce &ori!ele 'i
s/au realiat, !u 'ei &e'e!i !efericii, sraci sau )ol!a'i3 A&esea, ar fi fost mai )i!e ca aceste &ori!e
s !u se *mpli!easc# ,e aceea &iscipolul tre)uie s *!ceap pri! a *!'a c su!t lucruri &e cerut i
altele !u#
Faptul c )ogaii s/au *m)ogit pe!tru c i/au &e'oltat a!umite caliti i au mu!cit pe!tru a
o)i!e aceste )ogii, este u! lucru sigur# Legea este a&e'rat# Vei spu!e+ ",a, &ar ei au folosit
'icle!ia, 'iole!a, !eci!stea, mi!ciu!a:# Este posi)il, &ar c%iar folosi!& aceste mi4loace, este spus c ar
fi o)i!ut )ogia, pe!tru c aceasta i/au &orit# E'i&e!t, ceea ce !u este spus, este &ac o 'or pstra
mult timp, &ac 'or tri fericii, *! pace i )ucurie# Ei au ceea ce au cerut# Au reuit pri! mi4loace
ilicite, !u/i !imic, au reuit# ,ar ceea ce !u tiu ei, su!t co!seci!ele# Muli ceretori, 'aga)o!i, su!t
oame!i care, *! 'ieile trecute s/au *m)ogit cau(!& pier&eri altora, sau au folosit )ogiile lor pe!tru
a face ru# @i!e*!eles, aceasta !u se *!t(mpl *! toate caurile, la fel cum !u toi )ogaii au reuit pri!
'icle!ie i !eci!ste- u!ii au reuit pri!tr/o mu!c *!&(r4it, sau pri!tr/o mote!ire, a!s, sau graie
u!ei &escoperiri# Nu m pot opri asupra fiecrei ci *! particular, 'or)esc !umai *! ge!eral#
,eci *! !atur i!egalitatea &omi!+ srcia la u!ii, )ogia la alii# ,e ce oame!ii *i *!c%ipuie,
oare, c tre)uie s fie egali3 Ar fi stag!are, !/ar mai fi micare, e'oluie, fii!&c !/ar mai e2ista
competiie# Fie c este pe!tru )ogie, putere, sau tii!, competiia !u 'a putea fi oprit# 0! aceast
pro)lem a egalitii )ogiilor, e2ist *!tr/a&e'r ce'a &e pus la pu!ct# Oame!ii se ceart, *i smulg
prul, se omoar pe!tru a sc%im)a aceast situaie, &ar !icio&at !u o 'or face, cci !atura susi!e
i!egalitatea# ,e ce s !e *!&uiom &e le!ei, i!capa)ili, ig!ora!i3 5 le oferi c(te ce'a, pri!
ge!eroitate, este altce'a# ,ar a &a celui care este prost i le!e la fel ca celui care are u! mare tale!t i
cu!oti!e, aceasta este !e&reptate1
$!ii### s/i !umim "filoofi: au 'rut s &istrug *! om &ori!a &e a pose&a mereu mai mult#
Aceasta !u 'a fi posi)il, !icio&at, cci !atura *!si a pus *! om aceast &ori!, i &ac !u este *!
pla!ul fiic, ea se afl *! pla!ul afecti' sau pla!ul i!telectual# 0! oricare &ome!iu, omul este *mpi!s s
se *m)ogeasc *!tr/u! fel sau altul# A &ori *!tot&eau!a mai mult este u! lucru !ormal# ,ar c(!&
aceasta *!cepe s &e'i! a!ormal3 Orga!ismul !e/o spu!e *!tr/u! fel *! care !ici u! filoof !u mai
poate o)iecta# ,ac a e2prima prerea mea perso!al, toi ar putea 'e!i s/mi spu!+ "Nu, &up mi!e
!u este aa# ,up mi!e###: i aceasta !u s/ar mai sf(ri# ,eci, !u 'oi spu!e prerea mea, ci aceea a
!aturii u!i'ersale+ *!cerc mereu s gsesc e2emple, pri!tre operele ei, cum a reol'at aceast
pro)lem, cum !u este prerea mea perso!al, toat lumea este o)ligat s se *!cli!e# Atu!ci, este
permis &e a a&u!a )ogii3 @i!e*!eles, ce face stomacul c(!& *i &ai %ra!3 0!cepe mu!ca, o
tra!sform, ia ceea ce *i este !ecesar, iar restul *l aru!c, !epstr(!& !imic# 9eea ce primete, !u/l
folosete !umai pe!tru el, ci/l mu!cete i &istri)uie apoi *! tot corpul# La captul a c(te'a ore, c(!&
resimte &i! !ou u! 'i&, 'a prelua &i! !ou %ra! i totul re*!cepe# Mulumit acestei *mpriri
imperso!ale, &ei!teresate, omul este s!tos, 'or)ete, merge, mu!cete, c(!t### 5 presupu!em
acum c stomacul cere: "8e 'iitor, 'oi pstra totul pe!tru mi!e# 9i!e su!t aceti proti pe!tru care
tre)uie s &au mereu c(te ce'a3 7i &ac 'a fi o foamete3 Nu se tie !icio&at ce reer' 'iitorul# Am o
*!treag list &e %r!it, tre)uie s fac pro'iii:# El 'a acumula, acumula, i iat, 'a apare )oala# ,e ce3
8e!tru c legea imperso!alitii, a Frater!itii, !u 'a fi respectat# Me&icii 'or !umi aceast o)strucie
tumoare, ca!cer, cum &oresc### i la fel 'a fi &ac plm(!ii, capul, i!ima se pu! la pstrat !umai pe!tru
ei# .oi oame!ii su!t ca celulele u!ui aceluiai corp, iar *! orga!ism, e2ist mult mai multe celule
&ec(t oame!i pe pm(!t- creierul !ostru are, el si!gur, mai multe miliar&e# Atu!ci cum se *!t(mpl c
toate celulele corpului s/au ara!4at pe!tru a tri *mpreu! *! a4utor, *! frater!itate, iar oame!ii su!t aa
&e proti *!c(t !u reuesc3 ,ac ar putea realia aceast frater!itate u!i'ersal, 'a fi o aa mare
prosperitate *!c(t rile i i!&i'iii !u 'or mai simi !e'oia &e a a&u!a )ogii i &e a le ascu!&e,
pe!tru c 'a e2ista *!tot&eau!a tot !ecesarul pe!tru toat lumea# ,e ce oame!ii !u se g(!&esc &ec(t s
a&u!e3 8e!tru c se aru!c fr oprire *! situaii *!curcate care *i co!&uc la catastrofe3 Atu!ci, &i!
pre'iiu!e, str(!g grma& tot felul &e lucruri pe!tru ile !egre# ,ac toi ar fi reo!a)ili, !ime!i !/ar
simi !e'oia &e a acumula+ fiecare ar &ispu!e &e tot, at(t c(t *i tre)uie### i c%iar mi4loacele &e tra!sport
ar fi gratuite, s/ar co!ti!ua s se mu!ceasc pe!tru a !u amori, &ar s/ar mu!ci gratis### ,a, gratis
pe!tru ca este realme!te agrea)il s fii *!co!4urat &e oame!i care te recompe!sea pe!tru mu!ca
&epus pri! recu!oti!, sur(suri, &ragoste# @a!ul plete alturi1
.re)uie &eci ca oame!ii s fie lumi!ai *! spiritul &e a !u a&u!a mai muli )a!i i )ogii &ec(t
le este !ecesar# 9(!& ome!irea 'a &e'e!i o familie, c(!& fro!tierele 'or &ispare, 'a &ispare i aceast
!e'oie &e a str(!ge peste msur i !u 'a mai e2ista !e&reptate# Iat &eci soluia+ ca fiecare s
*!eleag a'a!ta4ele Frater!itii $!i'ersale i s lucree pe!tru ea, ca i celulele *!tr/u! orga!ism
s!tos#

Cap.#I COMUI&M 'I C!PIT!LI&M)
(OU M!I%E&TRI COMPLEMET!RE
D
Lumea *!treag este actualme!te *mprit *! &ou+ &e o parte capitalitii i &e cealalt
comu!itii# 8e!tru ma4oritatea oame!ilor capitalismul i comu!ismul reprei!t &ou mo&uri &iferite
&e a co!cepe pro&ucia i repartiia )ogiilor materiale, &ar *! realitate su!t &ou !oiu!i care ascu!&
realiti mult mai 'aste# 5 lum e2emplul u!ei ti!ere# 0! trecut### mai pui! asti, o t(!r este la
*!ceput capitalist+ ea !u 'rea s fie !ici *m)riat, !ici m(!g(iat, ea pstrea totul pe!tru ea *!si#
8ri!ii ei au sftuit/o s !u &ea !imic i ea urmea aceste sfaturi pe!tru o perioa&# ,ar cum cure!tul
comu!ist face progrese i se fofilea *! toate regiu!ile, 'a ptru!&e *!tr/o i i *! capul ti!erei fete
care &orete acum s &istri)uie tot &i! i!ima sa, farmecul i frumuseea sa, ea a &e'e!it comu!ist# 7i
la fel pe!tru u! )iat+ &up o perioa& capitalist, el, &e aseme!ea, &e'i!e comu!ist, &istri)uie peste tot
c%i!tese!a sa# ,a, toate acestea *!seam! comu!ism# @i!e*!eles, !ime!i !u 'e&e lucrurile aa, &ar
eu, cum su!t at(t &e &eformat, le '& aa#
5 spu!em c o t(!r care *i & capitalul su primului 'e!it este comu!ist# ,ar, *! fo!&, &e ce
& ea acest capital3 8e!tru a pu!e m(!a pe capitalul )iatului, care i/l 'a pier&e# Nu este &eloc
&ei!teresat acest fel &e comu!ism# ,ac o fat &e'i!e ge!eroas este pe!tru a a'ea capitalul )iatului#
Fr capital !u se poate tri# O fat pose&, &eci, u! capital formi&a)il, i cu acest capital ea poate s/i
cumpere multe lucruri### Ea poate fi i!'itat la u! restaura!t pe!tru o mas mai )u! i apoi, ea 'a fi
m(!cat, &ar, *! sf(rit, s !u i!sistm1### Ve&ei c(t &e comple2e su!t lucrurile#
0! realitate, !atura !e arat c am(!&ou su!t !ecesare+ comu!ismul i capitalismul# 9e este u!
copil3 $! capitalist# El strig, cere, se impu!e, 'rea s acaparee totul i s pstree totul pe!tru el#
,ar *!tr/o i c(!& se 'a cstori i c(!& 'a a'ea copiii lui, el 'a fi o)ligat s &e'i! comu!ist i, la
r(!&ul su 'a &istri)ui )ogiile sale# Oame!ii se !asc toi capitaliti, comu!ismul 'i!e mai t(riu#
9(!& u! )iat *!t(l!ete o fat pe!tru a *!temeia u! cmi!, iat &e4a o comu!, aceast este *!ceputul#
Natura *!si o)lig fii!ele s se ma!ifeste &rept capitaliti i comu!iti, &ar *! perioa&e
&iferite, &esigur# 0! primul r(!& omul este capitalist, cci tre)uie s &e'i! )ogat# Natura *i ofer
capitaluri+ )raele sale, picioarele, oc%ii, urec%ile, se2ul, creierul su!t capitaluri cu care tre)uie s
lucree pe!tru a o)i!e )ogiile pe care 'a putea, mai t(riu, s le &istri)uie# ,ac su!tei sraci, ce
putei *mpri3 Nimic# Nu 'ei a4u!ge !ici s ' a4utai soia i copiii# .re)uie s fii )ogat pe!tru a
a4uta pe alii# 9apitalismul tre)uie s fie !umai u! mi4loc, &ar greeala capitalitilor este &e a fi fcut
u! scop# 9apitalitii !/au *!eles !imic### 7i !ici comu!itii, &e altfel# 0i cre&ei pe comu!iti c su!t
a&e'rai comu!iti3 Aceasta, !umai ,um!eeu o tie# ,ac *i critic aa pe capitaliti, &ac *i com)at,
a&esea pe!tru c &oresc s fie la fel &e )ogai i puter!ici ca ei# 9el care se simte srac i &emote!it
propo'&uiete comu!ismul# ,a, &ar &ac &e'i!e )ogat, o%, la, la# s/a sf(rit cu comu!ismul# At(t timp
c(t oame!ii su!t sraci, su!t comu!iti, &ar ime&iat ce su!t )ogai, ei &e'i! capitaliti, pe!tru c &ac
accept *! acel mome!t comu!ismul, 'or tre)ui s *mpart totul, i aceasta !u le mai co!'i!e# I!s eu,
cre& *! comu!ism# ,e ce3 8e!tru c Iisus era comu!ist, &ar u! comu!ist al), !u u! comu!ist rou#
8e!tru mome!t !ici comu!itii, !ici capitalitii !u g(!&esc i !u acio!ea corect# 9(!& ai &rept i&eal
&e a a&u!a )ogii, 'or apare tot felul &e i!co!'e!ie!te care !/au fost pre'ute# Iar c(!& 'rei s
*mpari fr &iscer!m(!t, apar altele !epre'ute, care su!t la fel &e pre4u&icia)ile# ,eci, &ac
comu!itii i capitalitii !u &oresc s mearg mai &eparte *! *!elegerea lucrurilor, se 'or masacra, 'or
fi r)oaie ci'ile *! ateptare &e alte r)oaie### Nici u!ii, !ici ceilali !u au aceast lumi! pe care o
&m !oi aici+ &e a mu!ci pe!tru u! i&eal *!alt# Ei !u lucrea &ec(t pe!tru ei i c%iar &ac las impresia
c lucrea pe!tru alii, *! realitate !u o fac &ec(t pe!tru ei#
.re)uie s e2iste o *!elegere *!tre capitaliti i comu!iti pe!tru ca, *mpreu!, s a4ute
ome!irea# 7i u!ii i ceilali su!t !ecesari pe!tru c aceste &ou cure!te ale capitalismului i
comu!ismului lucrea simulta! *! u!i'ers# 8e!tru ce oare oame!ii fac u! factor &e &i'iiu!e, c%iar
&ac ec%ili)rul cosmic se spri4i! pe aceste &ou cure!te# ,e'e!ii &eci, *! acelai timp, a&e'rai
capitaliti i a&e'rai comu!iti, i 'ei fi *! ple!itu&i!e#
Muli su!t comu!iti pe!tru ca su!t o)ligai s o fac, li se co!fisc tere!ul, casa### &ar !u ei s/au
oferit s le &o!ee# Atu!ci, stra!iu comu!ism, c(!& el o)lig oame!ii s &ea tot ce le apari!e# A
limita, a oprima, a &istruge pe alii, este oare comu!ism3 Nu, comu!ismul *!seam! a *!'a pe alii s
&istri)uie, s &ea, s sur(&, s iu)easc, pstr(!& tot capitalul lor, cci fr capital ce poi face3 ,ac
!u a'ei )a!i, c%iar i cu cele mai )u!e i&ei &i! lume, !u 'ei putea realia !imic# 0! timp ce cu u!
capital, 'ei ri&ica o *!trepri!&ere, 'ei c(tiga )i!e i 'ei putea apoi s &istri)uii )e!eficiile 'oastre+
'ei &e'e!i comu!ist# ,ar pe!tru a &e'e!i comu!ist, tre)uie s fii mai *!t(i capitalist# Iat ce tre)uie
*!eles# ,ac !u a'ei !imic, !u 'ei putea fi comu!ist# .oi posesorii &e capital care !u au *!eles
moti'ul &e a e2ista al capitalului su!t foarte proti capitaliti iar comu!itii au &reptate *! a/i ataca# ,ar
!u au &reptate c(!& atac pe a&e'raii capitaliti, pe!tru c !umai acetia su!t cu a&e'rat comu!iti#
Vei spu!e+ ",um!eeule# .otul este *!curcat, !u mai *!eleg !imic1:# ,a, este tot&eau!a
*!curctur *! capul 'ostru pe!tru c !u ai fost i!struii *! 7tii!a i!iiatic# 9(!& 'i se prei!t
a&e'rurile aa cum I!telige!a cosmic le/a creat, !u *!elegei !imic, pe!tru c erai *! coli ome!eti
u!&e 'i s/au i!oculat i&ei greite# 0! timp ce eu, am fost *! 7coala I!telige!ei cosmice u!&e mi s/au
spus aceasta+ &ac !u su!tei capitalist, !u 'ei putea &e'e!i comu!ist# .re)uie &eci lrgit *!elegerea,
s &e'e!ii u! capitalist i s ' ser'ii &e toate )ogiile, c%iar &e creier, gur, )rae, picioare, pe!tru a
face )i!e# 0! acest mome!t su!tei u! comu!ist i&eal# ,ar &ac !u a'ei !imic i 'ei &ori s fii
comu!ist, ce fel &e )i!e 'ei face3 Nici u!ul# 7i &ac 'ei lua ceea ce !u ' apari!e, 'ei fi u! %o#
A &ori elimi!area )ogailor pe!tru a le lua ce au i a tri ca ei, s fie oare, acesta, u! mo& &e *!elegere
a lucrurilor3 9(!& trieti *! mierie, *i com)ai pe )ogai, &ar o&at a4u!s )ogat, *!cetei s *i mai
com)ai# 0! realitate, atu!ci c(!& su!tei )ogat ar tre)ui s fii co!tra )ogailor i s *mprii totul# ,ar
a 'or)i &e ru pe )ogai c(!& eti *! mierie, este prea uor# La fel ca i fetele ur(te care critic pe cele
frumoase# Ele le critic pe!tru c se simt ur(te# ,ac ar fi fost frumoase, ele !/ar fi criticat !icio&at
frumuseea#
Atu!ci, rstur!(!& pe capitaliti strigai+ ".riasc comu!ismul1: i apoi oprimai poporul *!c
i mai cru!t &ec(t pre&ecesorii 'otri3 Nu, aceasta !u tre)uie s se *!t(mple# 9um se 'or 4ustifica
comu!itii *! faa istoriei3 9ci totul este *!registrat# Ve&em &i! ce *! ce mai multe filme care arat
cum, &up ce au fost forai s mrturiseasc crime pe care !u le/au comis !icio&at, oame!ii su!t
co!&am!ai pe !e&rept# ,ar istoria ' 4u&ec, i *i 'a 4u&eca pe toi, capitaliti ca i comu!iti# .oi 'or
fi *! acelai co, i *i 'a &e'i!o'i pe cei care au *!cercat s se *m)ogeasc pe!tru a &a aceste
)ogii altora, reali(!& astfel lucruri mari pe!tru fericirea ome!irii# ,e altfel acest a&e'r tre)uie s
fie *!eles i aplicat *! toate &ome!iile# 8ri'ii+ fiecare 'rea s stu&iee, s se i!struiasc, s c(tige
)a!i pe!tru a se face stimat i respectat, cci oriu!&e se prei!t u! om )ogat, i!struit i puter!ic,
porile se &esc%i&# 0! toate &ome!iile, regsim aceleai te!&i!e eter!e &e a &e'e!i capitalist, a&ic &e a
a'ea o proprietate, &e a pose&a, &e a &omi!a# Aceast ia forme &iferite+ pe!tru u!ii )ogia, pe!tru alii
puterea, co!&ucerea, pe!tru alii cu!oaterea### 9u!oaterea apari!e, poate, u!ui &ome!iu superior,
&ar, *! fo!&, *!seam! acelai lucru+ s &e'ii )ogat pe!tru a te impu!e# ,a, sa'a!ii se comport la fel
ca i )ogaii+ su!t a&esea &ista!i, &ispreuitori, i &eloc frater!i#
.oi ig!ora!ii i sla)ii au te!&i!e "comu!iste"+ le place mult s se *!t(l!easc, s se
*m)riee, s se i!'ite, i su!t foarte accesi)ili, foarte &rgui### pe!tru c !u au !imic# 0! timp ce acei
care su!t puter!ici sau sa'a!i su!t mai greu &e 'ut+ tre)uie s le ceri *!t(l!iri cu lu!i i lu!i *!ai!te
i a&esea ' primete secretarul lor, ei fii!& i!accesi)ili# Oare aa tre)uie s se poarte3 .oi acei care
su!t )ogai, *! oricare &ome!iu ar fi, !u tre)uie s se comporte ca po!tifi orgolioi, ci tre)uie s
co)oare pui! la !i'elul celorlali, s fie frater!i, s *mpart )ogiile lor+ atu!ci ei 'or fi a&e'rai
comu!iti# 7tii!a, puterea tre)uie cutate ca mi4loace &e a a4uta ome!irea i !u pe!tru ara!4area
propriilor afaceri#
9(!& pri'esc oame!ii care 'or)esc la tele'ior, fie comu!iti sau capitaliti, ei au o atitu&i!e
"capitalist"3 5e simt tari *! &ome!iul cu!oti!elor, argume!telor, i 'or)esc ca !ite &espoi, !u au
!ici u! pic &e &ragoste, mo&estie, sau )l(!&ee# ,a, eu !u m pot *!ela, toate atitu&i!ile le pot
clasifica# Vei spu!e+ ",ar cum putei clasifica aceste atitu&i!i *! categorii capitaliste i comu!iste3:#
O%, pe!tru c su!t folosite fr oprire aceste &ou cu'i!te !efericite# A putea gsi altele, &ar *!
ateptare le folosesc pe acestea pe!tru c su!t como&e# .re)uie s a'ei cu!oti!e, titluri, &iplome, &ar
!u pe!tru 'oi, !u pe!tru a ' ara!4a afacerile proprii# 7tii!a !u tre)uie s fie u! mi4loc &e a satisface
Eul 'ostru i!terior# Nu, toate tale!tele pe care putei s le &e'oltai pe!tru a &e'e!i u! sa'a!t, u!
artist, u! om politic, u! fi!a!ciar, !u tre)uie s fie &ec(t mi4loace pe!tru a face )i!e# Atu!ci aceasta
&e'i!e &i'i!, pe!tru c cele &ou se altur+ su!tei *! acelai timp i capitaliti i comu!iti# M/am
g(!&it muli a!i la aceast pro)lem, i ' spu! cum am reol'at/o+ am &e'e!it *! acelai timp i
capitalist i comu!ist#
9apitalismul i comu!ismul su!t am(!&ou !ecesare, i!&ispe!sa)ile, i ' spu! c, !atura *!si
a fcut s apar aceste &ou te!&i!e# 9opilul, care ia, este u! capitalist, i )tr(!ul, care *mparte tot,
*!ai!te &e a pleca "&i!colo", este u! a&e'rat comu!ist+ !u a pstrat !imic pe!tru el# 0!tre cei &oi se
afl tot felul &e oame!i care !u apari! cu a&e'rat !ici u!eia &i!tre cele &ou categorii+ capitaliti,
care &e fapt !u su!t capitaliti, i comu!iti care !u su!t comu!iti# I&ealul este &e a fi *! acelai timp
capitalist i comu!ist, a&ic &e a se *m)ogi pe!tru a *mpri fr oprire )ogiile sale# A4u!s aici, eti
perfect# ,ar &ac su!tei !umai comu!iti sau !umai capitaliti, su!tei oricum pier&ui#
9el care &orete s pose&e ce'a are &reptate, &a, !atura i/a acor&at acest &rept# ,o'a&a, este c a'em
u! corp fiic, !e apari!e, i &ac 'rem s/l *mprim, &e'i!e periculos# 5e pot *mpri a!umite lucruri,
este &e *!eles, &ar corpul tre)uie pstrat# 8ri'ii copacul+ el este capitalist, *i pstrea r&ci!ile,
tru!c%iul, ramurile sale, &ar este i comu!ist, c(!& el *i *mparte fructele# 0! acest fel a co!ceput !atura
lucrurile# 0! I!iiat care a *!eles lecia !aturii face e2act ca i copacul+ *i pstrea r&ci!ile,
tru!c%iul, ramurile, &ar *mparte fructele, a&ic g(!&urile, se!time!tele, cu'i!tele, lumi!a sa, fora i
)a!ii si# 5i!gur I!iiatul este u! a&e'rat capitalist i u! a&e'rat comu!ist# 9eilali !u su!t &ec(t
copii care se cio!&!esc i care !u au *!eles !imic &i! a&e'rata 'ia, i, &e aceea, !u/i 'or reol'a
!icio&at pro)lemele lor pe!tru c !u pose& lumi!a i!iiatic#
,eci, 'e&ei, a&e'ratul capitalist este I!iiatul, el s/a *m)ogit, s/a *m)ogit### el este toto&at
i a&e'ratul comu!ist, cci i i !oapte *i *mparte )ogiile# 0! sc%im), capitalul i/l pstrea, cci
!u ar putea face !imic fr capital# 0!c%ipuii/' c ci!e'a 'i!e l(!g mi!e i *mi spu!e+ "O%, ce 'ioar
mi!u!at a'ei# ' rog s mi/o &ai mie1:# ,ac a fi u! a&e'rat capitalist a spu!e+ "Nu, !u ' &au
'ioara mea, *mi apari!e, &ar 'e!ii *! fiecare i i 'oi c(!ta pe!tru &um!ea'oastr#"
At(t timp c(t oame!ii 'or fi *mprii *! capitaliti i comu!iti, 'a e2ista r)oi *!tre ei# 9(te
furturi, e2ploii, i!ce!&ii, rpiri, asasi!ate, !/au alt origi!e &ec(t aceste &ou cu'i!te1
0!elepciu!ea *!seam! &e a lsa s se &e'olte *!tr/o ma!ier ec%ili)rat cele &ou te!&i!e+
capitalist i comu!ist# 9%iar *!tr/o i, &e e2emplu, tre)uie s tii s fii i u!a i cealalt# A fi !umai
capitalist, a&ic &e a tri !umai *! ascu!iul su, fr a 'e&ea alte persoa!e, este ru# 7i a fi tot timpul
cu alii pe!tru c eti i!capa)il &e a tri si!gur, iat u! comu!ism cu a&e'rat *!&o)itocitor# Atu!ci, eu
am reol'at astfel pro)lema# Am pstrat 4umtate &i! i pe!tru mi!e, mu!ci!&, rug(!&u/m, me&it(!&,
acumul(!&# 9ealalt 4umtate 'or)esc, primesc 'iite, *mpart# Iat cum poi fi fericit mulumi!&
am(!&ou !aturile#
,ac su!tei tot timpul si!gur fr a oferi !imic &i! 'oi, a'ei o i!&ispoiie, ' lipsete ce'a# Iar
&ac stai co!ti!uu### cu alii, 'ei pier&e tot, reer'orul se golete i !u ' 'a rm(!e !imic pe!tru 'oi#
Vei fi &eci o)ligai s &e'e!ii capitalist, s re!u!ai pui! ca s/i mai *!t(l!ii pe alii pe!tru a putea
s ' *m)ogii &i! !ou# 9ei care acumulea mult i cei care *mpart mult, su!t !efericii# 9ea &e/a
treia soluie este si!gura care *i face pe oame!i fericii+ 4umtate/4umtate#
D D
At(t timp c(t g(!&im capitalismul i comu!ismul separat, opu!(!&u/le, c&em *! greeal#
9apitalistul care acumulea fr s *mpart !imic *!cepe s putreeasc# Este la fel ca i gr(ul pe care
*l pstrai a!i &e ile *! %am)ar *! loc &e a/l sem!a+ oarecii *l m!(!c, sau pur i simplu putreete#
Este perfect !ormal s *i &oreti s posei3 ,ar a &ori !umai posesia fr a &a !imic este u! i!sti!ct
primiti' care tre)uie e&ucat# .ot ceea ce omul pose& tre)uie s/i ser'easc s fac )i!e#
Numai c, )i!e*!eles, !u )ogiile materiale tre)uie cutate, cci pe!tru a &e'e!i )ogat eti
tot&eau!a o)ligat s/l &epose&ei pe 'eci! sau s comii fapte !eci!stite# 8m(!tul este mic, spaiul
limitat, aa c, mai *!tot&eau!a te *m)ogeti, mai mult sau mai pui!, pe seama altora# ,ar &ac
aceast &ori! &e *m)ogire are ca o)iect 9erul, 'alorile celeste, at(t &e 'aste, ime!se, i!fi!ite, orice
ai lua !u 'a &imi!ua cu !imic aceast ime!sitate, acest ocea! i!epuia)il, !u 'ei lea i!teresele
!im!ui# 7i o&at *m)ogii, 'ei *mpri altora#
5oluia la pro)lemele capitalismului i comu!ismului, este &e a accepta, at(t u!ii c(t i alii, s/
i lrgeasc co!cepiile pri'i!& lucrurile &e c(t mai sus# Iat soluia pe care am gsit/o# Nu e2ist
ceart *! mi!e *!tre comu!iti i capitaliti, cele &ou pri *i *!ti!& frater! m(!a, se *m)riea, su!t
fericii# Ei i !oapte capitalitii &i! mi!e su!t pe cale &e a se *m)ogi, *i *!trec c%iar pe toi capitalitii
pm(!tului care su!t limitai i restr(!i# Ei, &a, ce putem face pe pm(!t3 ,ac 'rei s mergei foarte
repe&e 'ei risca acci&e!te+ su!t copaci, case, oame!i, i su!tei u!eori o)ligai &e a co!&uce cu
treieci la or pe!tru a !u lo'i 'itele# 0! timp ce *! eter, c%iar &ac ' &eplasai mai repe&e &ec(t
lumi!a, !u 'or e2ist acci&e!te# Acolo, la acea *!lime, se afl capitalitii &i! mi!e, &e aceea ei !u
*!t(l!esc !ici u! o)stacol *! aciu!ile lor### 0! timp ce alii, srma!ii, fc(!& totul ca s *!g%it *!treg
pm(!tul, su!t limitai# 9e 'rei3 0! materie, aa se *!t(mpl# 7i comu!itii, care su!t aa &e m(!&ri &e
filoofia lor, care se simt aa &e ge!eroi, aa altruiti, *!t(l!esc o)stacole# 9um ei ig!or structura
fii!ei ome!eti, !u *i &au seama asupra faptului c, por!i!& s amelioree co!&iiile materiale &ar
ig!or(!& pe cele spirituale, &uc o)ligatoriu o ci'iliaie spre catastrof# 9(!& oame!ii !u mai culti'
&eloc spiritualul, ei re&e'i! 'icle!i, !eci!stii, &uri, ca a!imalele# 0! acest fel, cel mai )u! &i!tre
comu!iti, poate &e'e!i ca i cel mai ru capitalist+ !e&rept, 'iole!t, &espotic, a)u(!& &e for i
puterea sa# 0! ciu&a filoofiei lor mi!u!ate, muli comu!iti s/au compromis &e4a+ e2ist &o'ei# ,a,
este uor a pre&ica o filoofie i&eal, &ar pe!tru a o putea realia, il!ic, *! 'ia, este foarte greu,
acesta este, *! fo!&, ese!ialul#
I!telige!a cosmic a co!struit omul *! aa fel *!c(t s !u ati!g &e'oltarea &epli! &ec(t
me!i!(!& legtura cu o lume superioar &e u!&e s primeasc lumi!a i fora# At(t timp c(t !u se
*!cre&i!ea &ec(t i!telectului su limitat, el !u are toate posi)ilitile &e a 'e&ea i &e a pre'e!i, el
comite erori catastrofale *! toate &ome!iile# Acei care comu!iti sau capitaliti *i &iri4ea puterea
spre te%!ic, i!&ustrie, progres material, su!t co!&am!ai mai &e'reme sau mai t(riu s &ea falime!t#
9ci agitaiile lor, i!spirate !umai &e &ori!a &e a &omi!a lumea, fr a i!e co!t &e &ese!ul
I!telige!ei cosmice, mic straturile atmosferei fiice i psi%ice, pro'oac forte ostile, puteri
re&uta)ile care se &el!uie apoi *mpotri'a lor#
Ei &a, toi acei care s/au &ecis s reol'e pro)lemele politice i sociale pri! materialism, fr a
stu&ia !atura profu!& a fii!ei ome!eti, 'or a'ea *!tr/o i mari surprie# 9ci aceast !e'oie &e %ra!
spiritual se 'a ri&ica *! popor cu o aseme!ea for, *!c(t !imic !u/l 'a face s re!u!e la ea, !ici
ame!i!rile, !ici *!c%isorile, !ici moartea#
Numai I!iiaii au reuit s *mpace *! 'iaa lor comu!ismul i capitalismul, i au fcut/o
co!tie!t# Ei tiu c aceast circulaie este o lege a 'ieii+ a lua i a &a### ,a, i 'iaa eter!, este &e a
primi &e la 9er, apoi &e a *mpri ceea ce ai primit, pe!tru ca totul s se *!toarc ctre 9er pe!tru a fi
&i! !ou purificat# 9irculaia *! 'e!e este capitalist+ &i! toate pu!ctele corpului s(!gele se *!&reapt
ctre plm(!i pe!tru a fi purificat# Apoi, &e aici, s(!gele merge ctre i!im care *l trimite *! tot corpul+
circulaia arterial este &eci comu!ist#
9irculaia s(!gelui este *! realitate reflectarea u!ui proces cosmic# Aceast e!ergie care 'i!e &e la
,um!eeu, &i! 9e!tru, i care co)oar *! toate reg!urile !aturii >oame!i, a!imale, 'egetale###? pe!tru a
le *!'igora, se *!carc &e impuriti, apoi pri! ci !ecu!oscute, ea se *!toarce la plm(!ii i i!ima
u!i'ersului pe!tru a se purifica, *!ai!te &e a fi trimis &i! !ou ctre creaturi# Aceast circulaie,
*!seam! capitalismul i comu!ismul cu a&e'rat *!elese#

Cap.#II PETRU O OU COCEPIE ! ECOOMIEI
*
La ora actual, oame!ii au te!&i!a &e a &a eco!omiei u! loc prepo!&ere!t, i *! apare! au &reptate,
cci este foarte importa!t &e a asigura *! cel mai )u! mo& posi)il pro&ucia i repartiia )ogiilor *!
lume# ;reeala lor co!st *! a !u 'e&ea c, *! realitate, eco!omia &epi!&e &e factori situai *!tr/u! pla!
mult mai *!alt, sau a !u i!e seama &eloc &e ei# Latura eco!omic, &ac 'rei, este o latur moart+ !u
se poate !ici &eplasa, !ici acio!a, !ici e2prima, su!t alte eleme!te care &eci& s/o &eplasee aici sau
acolo, i &up cum *!elepciu!ea sau !e)u!ia o fac, reultatele su!t cu totul &iferite# 9(!& mi!tea care
tre)uie s &eci& este )ol!a', la sf(rit, ea, eco!omia, 'a fi rui!at# Iat &eci !emulumirile, gre'ele,
re'oluiile### Este pcat c oame!ii se las aru!cai *! materie pe pu!ctul &e a uita c !u ea este cea mai
importa!t, ci factorii care acio!ea asupra ei# 5 !e *!c%ipuim c a'ei capitaluri i arme+ ' simii
foarte puter!ici# Numai c su!tei stupii i iat ca se i'ete ci!e'a mai i!telige!t &ec(t 'oi# V poate
&istruge, pe!tru c &ispu!e &e u! eleme!t superior la tot ceea ce pose&ai + i!telige!a# ,a, i!telige!a
triumf a&esea peste toate mi4loacele materiale# Fiecare e'e!ime!t care se pro&uce *! pla!ul material
&epi!&e &e fe!ome!e care au loc mult mai sus, *! lumea i!'ii)il a g(!&urilor i se!time!telor, i at(t
timp c(t !u se '& aceste eleme!te i!'ii)ile care acio!ea asupra materiei pe!tru a o i!flue!a *!
)i!e sau ru, !u 'om a'ea &ec(t o 'e&ere greit a lucrurilor# Realitatea este c, !u e2ist !imic
eco!omic, te%!ic, i!&ustrial care poate fu!cio!a &e u!ul si!gur#
9(!& &orim s repree!tm a!atomia fii!ei ome!eti, !e ser'im &e pla!e repree!t(!& &iferite
sisteme &i! care este alctuit+ sistemul osos, sistemul circulator, sistemul muscular, sistemul !er'os
etc# Nici u!a &i!tre aceste pla!e !u reprei!t omul *! totalitate, ci !umai u! aspect# 9eea ce !u tim,
este c *! afara sistemului !er'os e2ist multe alte sisteme !ecu!oscute *!c tii!ei oficiale# Nime!i
!u me!io!ea sistemul auric *!soit &e cure!ii si &e lumi!i i culori, i totui el este cel care
co!&uce sistemul !er'os, e2act cum sistemul !er'os co!&uce sistemele circulator, respirator etc# Nu s/
a stu&iat *!c totalitatea fii!ei ome!eti#
Acor&(!& po!&ere mai mare &ome!iului eco!omic >materii prime, capitaluri, &e)ueuri,
importuri, e2porturi, #a#m#&###Oame!ii arat c s/au limitat la sistemul osos, muscular, circulator# Nu
au a4u!s *!c p(! la sistemul !er'os, i cu at(t mai mult p(! la sistemul auric, i aceasta e2plic &e
ce las la o parte a!umite reguli, a!umite legi, a!umite 'irtui care corespu!& acestor sisteme# ,e
aceea co!&uctorii care pu!, *! pri!cipal, acce!tul pe eco!omie, su!t pe cale &e a pro'oca &ec&erea
lumii *!tregi# 8e!tru a fi tot timpul mai puter!ic i mai )ogat &ec(t 'eci!ul, eti o)ligat s comii
aciu!i care !u su!t tot&eau!a cele mai o!este# ,a, este fatal#
,eci, *! timp ce &e o parte opule!t crete, &e cealalt parte respectul legilor &i'i!e se &imi!uea, i
aceasta 'a a&uce catastrofe mari# Eu tiu )i!e c !u se poate accepta ceea ce spu!+ pe!tru c !u se
poate 'e&ea# Nu se 'e&e c, pe!tru a o)i!e succesul *! pla!ul eco!omic eti o)ligat s comii fr
*!cetare lucruri i!corecte i crime# Este ca *! politic sau spio!a4+ totul este permis# 5e preti!&e a se
lucra pe!tru ara sa# ,a, &ar### celelalte ri3### I!teresele eco!omice &istrug *!tot&eau!a morala# 9(!& li
se & prioritate, toate calitile )u!e se terg i su!t *!locuite &e egoism, 'iole!, 'icle!ie, lips &e
scrupule# Viaa eco!omic este i!&ispe!sa)il, )i!e*!eles, &ar ea tre)uie s fie stp(!it pe!tru a
asculta &e alte !ecesiti, &e alte puteri care *i su!t superioare# Altfel, cele mai )u!e aspiraii su!t
)at4ocorite pe!tru ca egoitii s se poat *m)ogi#
.re)uie *!ceput a g(!&i, pe!tru a 'e&ea clar c pe primul loc tre)uie pus lumea &i'i!, i c tot
restul este la &ispoiia ei# A&e'rul este c oame!ii au co!fu!&at scopul cu mi4loacele# Ei tiu c
e2ist tot&eau!a u! scop &e ati!s i mi4loace pe!tru a reui# ,ar ceea ce !u au o)ser'at, este c su!t pe
cale &e a lua ca mi4loace toate facultile i &arurile cele mai mi!u!ate pe care 9erul le/a &at, pe!tru a
ati!ge scopul cel mai pm(!tesc cu puti!# 8e!tru a/i satisface poftele lor cele mai 4oase, 'or
sacrifica ce e2ist mai )u! *! ei, i c%iar ,om!ul tre)uie s se *!c%i!e 'oi!ei lor pe!tru a/i a4uta *!
&e)ueurile i !e)u!iile lor# 7i cre&ei c i/au &at seama &e situaie 3 Nici&ecum# N/au !ici mcar
timp s se *!tre)e+ ",ar cum art3 9e caut eu3: E%, !u, tre)uie s apar u! 0!elept care s le i spu!+
",ar pri'ete, )tr(!e, care este scopul tu# I!fer!ul# 7i mi4loacele3 Ei )i!e, ai luat ca mi4loace pe
,om!ul, pe 0!geri, 7tii!a, arta, religia###: ,a, iat &e ce se ser'esc pe!tru a ati!ge i!fer!ul1
Este a&e'rat c progresul material, i!&ustrial a&uce c(te ce'a# 0!tr(!& acum *!tr/o cas !u poi
s !u fii uimit &e tot ceea ce 'ei+ *!clirea, aspiratorul, mai!a &e splat rufe sau 'esel, tele'iorul,
telefo!ul### ,ar atu!ci, pe!tru c au totul, &e ce oame!ii !u au fost !icio&at mai !emulumii,
re'oltai, )ol!a'i3### ,ar c%iar *! faa acestui eec e'i&e!t ei co!ti!u s caute *! aceeai &irecie# Nu
'or s *!eleag c, pe!tru a fi cu a&e'rat fericii, tre)uie cutat *!tr/u! alt pla!+ &a, a cuta &ragostea,
*!elepciu!ea, a&e'rul, i &imi!uat pui! certitu&i!ea c tupeul i como&itile le a&uc totul# Le!ea,
egoismul, sl)iciu!ea, iat ce a&uc aceste faciliti# 7i &i! !efericire, aceasta este ce se &orete+ le!ea,
plcerea### s !u faci !imic i s ai totul#
7i ce ' sftuiesc eu3 V sftuiesc *! &ou mo&uri+ s a'ei toate facilitile materiale, &ar s
me!i!ei, fiic i mai ales psi%ic, o acti'itate !eo)osit pe!tru a !u ' a!c%iloa i a ' a)rutia# Vei
spu!e c '/am 'or)it &e4a &estul# ,a, '/am 'or)it, &ar oare aceasta a &at reultate3 V/ai &ecis, &eci, s
acio!ai *! acest se!s3 Nu, !u *!c+ su!tei *!c co!ce!trai *! materie, *! plceri, *!c(t !u 'a rm(!e
timp s ' &esc%i&ei ctre lumea &i'i! i s i!'itai e!titile su)lime s 'i! s lucree *! 'oi# 7i este
foarte gra' acest lucru 1 ,ac !u 'ei 'oi s *!elegei, 'ei suferi i !ime!i !u ' 'a sal'a# Nu putei
&ec(t 'oi *!i' s ' sal'ai pri! lumi! i pri! &ragoste# Atu!ci a!aliai timpul 'ostru &e lucru,
e!ergiile i ate!ia 'oastr# Vei o)ser'a c !u oferii mare lucru lumii &i'i!e, si!gura care ' poate
purifica, lumi!a re!ate, oferi!& aproape tot timpul e!ergiile 'oastre lumii materiale, care, &up ce '/a
&at c(te'a clipe &e )ucurie, ' *!carc, ' *!tem!iea i ' &iol'#
5 lum e2emplul u!ui om )ogat+ &ac !u face ce'a )u! cu )ogiile sale, &ac se las &us &e
plcerile 'ieii o)i!uite, c(!& 'a re'e!i *!tr/o urmtoare *!car!are, !u 'a mai a'ea !imic i 'a fi
o)ligat s triasc *! mierie i pri'aiu!i# El !u 'a ti faptul c &ac a fost foarte )ogat *! trecut i
acum este *! mierie, este pe!tru c a pstrat totul pe!tru el fr a face !imic )u! pe!tru alii# 9(te
creaturi !u 'i! pe lume *!tr/o stare cu a&e'rat &eplora)il fr a ti mcar &e ce# Aceast pro)lem !u
a fost )i!e lmurit !ici &e ctre psi%ologie, !ici &e me&ici!, pe&agogie sau psi%a!ali### !ici c%iar &e
ctre religie# Ea !u poate fi lmurit &ec(t &e 7tii!a i!iiatic#
,eci, &ac &orii s pregtii co!&iii )u!e pe!tru urmtoarea *!car!are, i!&ifere!t ce 'ei
*!trepri!&e, *!tre)ai/' *!t(i si!cer+ "9aut lumi!a, caut iu)irea, caut fora### Le 'oi o)i!e fc(!& asta
sau asta 3: 7i 9erul, care ' ascult, ' 'a &a rspu!sul#
5u!t *!c at(tea &e spus asupra acestui su)iect al eco!omiei# 9(!& o societate este prea
preocupat &e i!teresele ei eco!omice, urmea pe!tru ea tot felul &e &eec%ili)re i i!co!'e!ie!te pe
care !u a a'ut *!elepciu!ea &e a le pre'e!i# 8ri'ii, se &orete e2portul cu orice pre pe!tru c este
e2trem &e a'a!ta4os, i treptat se '(!& arme, a'ioa!e &e lupt u!or popoare care, pri! lupte co!ti!ue,
risc s compromit pacea i securitatea *!tregii pla!ete# $!ele &i!tre aceste popoare a)ia tiu s
citeasc i s scrie, &ar li se ser'esc arme perfecio!ate# @i!e*!eles, se 'or c(tiga )a!i muli, &ar se 'a
plti foarte scump, *!tr/o alt ma!ier, pe!tru toate acestea# O%, ,oam!e, ce or)ire# 7i iat cum o
eco!omie fr scrupule 'a fi rui!a mai multor ri# ,a, &ragii mei frai i surori, !ici o alt pro)lem
!u este mai importa!t ca eco!omia, cu aceasta su!t &e acor&# 0!s u! lucru !u l/au *!eles oame!ii, !u
aici, 4os, se stu&ia pro)lema pe!tru a o reol'a, ci sus, cci tot ceea ce este 4os este o reflectare a ceea
ce se afl sus# D D
5ocietatea este aa &e )i!e orga!iat pe!tru a oferi totul, *!c(t oame!ii au &e'e!it foarte
!egli4e!i3 Ei tiu c 'or gsi mereu ce'a sau pe ci!e'a s *i scoat &i! *!curctur# Ei pot merge la sAi
i s se la!see impru&e!t pe p(rtie+ &ac *i 'or rupe piciorul, 'or merge la spital i *l 'or pu!e *!
g%ips# ,ac 'or lucra pe o scar, &e ce s 'erifice &ac este )i!e aeat3 ,ac 'or c&ea, 'or fi luai
pe!tru a fi *!gri4ii# 7i &e ce s ai) gri4a &e &i!ii lor3 Vor merge la &e!tist# 7i %ai!ele, &e ce s fie
ate!i s !u le ptee3 5u!t at(tea pro&use &e curtorie peste tot# 5e plim) *! p&ure i aru!c o
igar apri!s+ &e ce s/i &oar capul &ac ea 'a pro'oca u! i!ce!&iu3 Vor 'e!i pompierii s/l sti!g#
0! acest fel ate!ia, perspicacitatea, &iscreia, *!elepciu!ea, i!telige!a &imi!uea &i! ce *! ce
mai mult# ,e ce s se &e'olte c(!& societatea ofer at(tea mi4loace &e a repara prostiile comise &e
&iferii i!i3 .oi cercettorii, te%!icie!ii su!t acolo pe!tru a/i a4uta pe oame!i# 0! realitate, !u *i a4ut,
cci oame!ii &e'i! &i! ce *! ce mai le!ei, sla)i i ri# Ei su!t, poate, mai i!struii ca *!ai!te, &ar mai
!egli4e!i i !epstori# 8ro)lema acum se pu!e !u *! a opri progresul material, &ar &e a putea lucra, &e
aseme!ea, *! &ome!iul i!terior pe!tru a e2ersa ate!ia, pru&e!a, stp(!irea# 9ci tre)uie, &e
aseme!ea, s !e g(!&im c se pot pro&uce e'e!ime!te care 'or pri'a ome!irea &e toate aceste
como&iti la care ea s/a o)i!uit, i iat *!c u! factor &e &eor&i!e i co!flict# 8ri'ii ce se *!t(mpla
cu petrolul+ s/au spat puuri, s/a *mprtiat e!ergia fr &iscer!m(!t, cre(!& c petrolul 'a e2ista
mereu, uor &e o)i!ut, i iat acum c(te pro)leme politice au aprut &i! caua acestui petrol# A
&e'e!it o arm teri)il *! m(i!ile celor care *l pose&, i &i! caua lui, acum, pacea lumii este, fr
*!cetare, ame!i!at# Este mag!ific eco!omia, &ar ar 'alora mai mult pe!tru oame!i s *!cerce s
cu!oasc i s accepte a&e'rurile suscepti)ile &e a ameliora *!t(i 'iaa lor psi%ic, cci 'iaa lor
e2terioar 'a suferi, mai &e'reme sau mai t(riu, co!seci!ele sl)iciu!ilor lor i!terioare#
5u!t, pro)a)il, si!gurul care *!elege corect eco!omia# 5e 'or)ete &espre eco!omie, se stu&ia
tii!ele eco!omice, eu !u cu!osc !imic &i!tre acestea, &ar tiu c eco!omia !u se afl acolo u!&e
oame!ii o caut# Vrei s practicai 'erita)ila eco!omie, s a'ei )ogii, comori pe care le putei apoi
c%eltui pe!tru a a4uta pe alii3 Ei )i!e, tre)uie s &e'e!ii ate!t, lumi!at, propriul 'ostru stp(!,
reo!a)il# Iat a&e'rata eco!omie# Nime!i !u o caut acolo, 'e&ei, i cele mai mari c%eltuieli care
&uc la mari rui!e su!t cauate &e ctre eco!omiti#
.oi su!t pe cale &e a se rui!a spiritual, moral, i!telectual, i c%iar material, pe!tru c !u au
*!eles cu a&e'rat !atura eco!omiei# A&e'rata eco!omie *!cepe acolo u!&e !icio&at !u ai a'ut
i&eea s o cutai+ *! ate!ie# Eti stupefiat &e a 'e&ea !umrul &e mi4loace i &e pro&use care apar
acum pe!tru a repu!e *! fu!ciu!e tot ceea ce a fost &istrus, spart sau mur&rit, i !u !umai o)iecte ci
oame!i pur i simplu# Este i!cre&i)il, o 4umtate &i! ome!ire mu!cete s repare pier&erile cauate &e
cealalt 4umtate# Ei )i!e, iat u! pu!ct care ar tre)ui s preocupe pe eco!omiti, &ar oame!ii co!t(!&
prea mult pe mi4loacele e2terioare *i spu!+ ",e ce s !e spargem capetele pe!tru a ate!io!a, &eoarece
su!t at(ia te%!icie!i i mu!citori care repar tot ceea ce am scufu!&at !oi, c%iar i pe !oi *!i!e 1 6 9u
c(t e2ist mai multe faciliti, cu at(t mai pui! ate!ia se &e'olt i, *! acest mo&, o eco!omie a4u!ge
la pm(!t+ pe!tru c eti o)ligat s c%eltuieti prea mult pe!tru a o repara# ,ar eu tiu c acest pu!ct &e
'e&ere !u este cel al eco!omitilor# 9ci !u !umai c ei !u au 'ut pro)lema *! acest fel, &ar au o
filoofie &iametral opus+ tre)uie pro&us &i! ce *! ce mai mult, i pe!tru ca aceast pro&ucie s se
scurg, tre)uie ca oame!ii s co!sume c(t mai mult# 5u!t *mpi!i &eci la co!sum, i c%iar la risip+ cu
c(t 'or cumpra mai mult, cu at(t 'a fi mai )i!e# Atu!ci ei &e'i! !egli4e!i, sparg mai!a i celelalte
aparate ale lor, !u e !imic, 'or cumpra altele### ,ac !u su!t reo!a)ili i *i maci! s!tatea, este
foarte )i!e &e aseme!ea, 'or *m)ogi i!&ustriile i la)oratoarele farmaceutice# @i!e*!eles, *! acest
mo&, afacerile u!or persoa!e i a!umitor ri 'or prospera, &ar pe!tru a!sam)lul ome!irii, pe!tru
ec%ili)rul, s!tatea, fericirea sa, aceast co!cepie a eco!omiei este rui!toare i catastrofal#
0! realitate, !atura si!gura cu!oate i practic eco!omia+ ea tie cum tre)uie fcut pe!tru a !u
pier&e u! si!gur atom# O mic urm &e praf, o mur&rie, totul se folosete# 8ri'ii+ c%iar &eeurile i
gu!oaiele aru!cate &e oame!i su!t a)sor)ite &e pm(!tul care le tra!sform *! ui!ele sale &e 4os, i
&e'i! %ra! pe!tru 'egetaie# Nimic !u se pier&e, !imic !u se aru!c# Oame!ii su!t &eparte &e a
pose&a aceast i!telige! a !aturii+ !u !umai c epuiea pm(!tul for(!& pro&ucia i risipi!&u/i
resursele, &ar su!t tot timpul co!trariai &e pro)lema &eeurilor# $rmrii pro)lemele puse &e
rei&uurile ra&ioacti'e i altele e2trem &e to2ice, crora !u li s/a gsit u! mi4loc &e &istrugere# 5u!t
o)ligai s le *!&ese *! galerii su)tera!e, &ar e2ist mari riscuri pe!tru ome!ire#
A&e'rata eco!omie se gsete &eci acolo u!&e este cutat# 7i '/a spu!e c%iar c a&e'rurile
eco!omiei co!stau *! a !u risipi forele, calitile, e!ergiile pe care 9erul !i le/a &at# Ea *!cepe &eci
pri! *!elepciu!e, msur, ate!ie# Actualme!te !u 'e&em &ec(t eco!omiti peste tot# ,ar !icio&at
ome!irea !u *i 'a gsi fericirea cu aceti mari eco!omiti, pe!tru c ei !u '& &ec(t partea material a
'ieii i a pro)lemelor#
O fii! care *i &istruge i &ispersea toate e!ergiile psi%ice &i! caua pasiu!ilor, &ori!elor,
g(!&urilor i se!time!telor &eor&o!ate, ce *!elegere a eco!omiei poate a'ea3 Vei spu!e c !u 'e&ei
legtura### 8e!tru c su!tei or)i, foarte simplu# Aceste &ou &ome!ii !u su!t separate# Iat &e ce, acei
care se afl la co!&ucerea u!ei ri i care se pro!u! asupra c%estiu!ilor eco!omice ar tre)ui, mai
*!t(i, s *!'ee a!umite a&e'ruri care !u se gsesc *! crile &e eco!omie+ cum este co!stituit omul,
cum este legat la *!treg u!i'ersul, cum acest u!i'ers este ierar%iat, cum toate *!trepri!&erile ome!eti
tre)uie s asculte &e u! mo&el, &e o i&ee celest# 0! acel mome!t, tot ceea ce 'or face ei, tot ce 'or
or&o!a, 'a fi perfect#

9ap##III CEE! CE ORIC!RE OM POLITIC
TREBUIE & 'TIE
*
Fii!a ome!easc este co!stituit &i! &ou !aturi >spu!em aceasta pe!tru a simplifica?+ o !atur
i!ferioar pe care am !umit/o "8erso!alitate", i o !atur superioar pe care am !umit/o
"I!&i'i&ualitate"# 9(!& i!&i'i&ualitatea &omi! *! el, omul poate face u! ime!s )i!e lumii *!tregi, *!
timp ce, &ac se las co!&us &e perso!alitatea sa care este egoce!tric, a'i&, cru&, !u poate s fac
&ec(t ru altora# ,i! !efericire, peste tot *! lume, perso!alitatea ocup primul loc+ *! familiile u!&e se
o)ser' c soia *i trage plapuma l(!g ea *! timp ce soul face la fel### *! societate, u!&e fiecare *i &
sili!a s/i croiasc &rum pe seama altora### 0! politic, eco!omie, art, peste tot !u se 'e&e &ec(t
perso!alitatea e2prim(!&u/se, impu!(!&u/se i fulmi!(!&#
,ar oame!ii !u au suficie!te criterii pe!tru a a!alia origi!ea e2ige!elor i re'e!&icrilor lor# ,e c(te
ori !/au fcut ei e2perie!a sc%im)rilor i c%iar a re'oluiilor# ,ar situaia !u s/a *m)u!tit# 7i &e ce
!u s/a ameliorat3 8e!tru c aceste re'oluii !u au fost fcute &e oame!i care a'eau 'oi!a &e a se
smulge te!&i!elor lor i!ferioare# 7i at(t timp c(t !u e2ist ameliorri *! me!taliti, oricare ar fi
reformele pe care le e2ami!ea, !ici o situaie !u poate cu a&e'rat s se amelioree# Numai c(!& 'or
iei &i! cercul str(mt al poftelor i &ori!elor lor !emsurate, sc%im)rile pe care le 'or a&uce 'or fi
a&e'rate ameliorri#
8(! aici, c%iar &ac toi oame!ii politici folosesc &i! ce *! ce mai mult cu'(!tul "sc%im)are",
'om co!ti!ua s asistm la aceleai eforturi *!cr(!ce!ate ale u!ei mulimi &e am)iioi pe!tru a
smulge locuri care s le ofere mai mult putere i )a!i# Ei !u se pregtesc &eloc s/i asume sarci!a
mrea, care este a lor, ei !u mu!cesc &eloc pe!tru a &e'e!i mai &ei!teresai, mai !o)ili, mai stp(!i
&e si!e### mo&ele# Aceasta !u *i i!teresea# La ce le/ar ser'i s se *!&repte3 Nu &e aceasta au ei
!e'oie# Ei au !e'oie &e locuri pe!tru a o)i!e puteri, pe!tru a/i satisface pasiu!ile lor, &ori!ele lor &e
cucerire, &e &omi!aie, &e r)u!are# Iat &e ce lumea !u 'a gsi !icio&at pacea1
0! realitate, societatea actual este at(t &e pui! lumi!at, *!c(t ea *!cura4ea toate te!&i!ele
i!terioare ale mem)rilor si# 8(! i pri!ii su!t at(t &e !etiutori *!c(t *i imagi!ea s/i e&uce
copiii *mpi!g(!&u/i la o)i!erea &e fa'oruri i pri'ilegii pri! mi4loace mai mult sau mai pui! licite#
Aceasta *!seam! e&ucaia pe!tru ei# 0! loc s le spu!+ "8regtete/te, &ac *!tr/o i 'ei a'ea
respo!sa)iliti, 'a tre)ui s te ari la *!limea sarci!ii tale i s !u te compromii !icio&at", !u, ei le
&au sfaturile cele mai !eci!stite i se )ucur &e succesele lor c%iar &ac !u le merit# 5e &orete mereu
reuita *! pla!ul material i cum, pe!tru a reui, eti o)ligat s foloseti calculele, 'icle!ia, 'iole!a, *!
fi!al se &istruge tot ce e2ist mai )u! *! caracterul fiecruia#
Vei spu!e+ ",a, &ar &ac tre)uie s urmm sfaturile &um!ea'oastr, &ac tre)uie s !e pregtim
at(ta pe!tru a &e'e!i u! mo&el, co!&iiile *!s, *! lume, su!t &e aa !atur *!c(t 'om rm(!e u!&e'a,
!ecu!oscui, o)scuri, *! partea cea mai &e 4os a societii1 6 ,ar ce tii 'oi &espre marile legi
spirituale, pe!tru a trage aseme!ea co!cluii# 9i!e 'ei &e'e!i, cu a&e'rat, o fii! capa)il,
e2cepio!al, c(!& 'ei &e'e!i u! mo&el, u! soare, c%iar &ac !u 'ei &ori, c%iar &ac 'ei refua, alii
'or 'e!i s ' ia &e )ra cu fora i s ' plasee *! '(rf pe!tru a/i &iri4a i co!&uce1### ,ac aceasta !u
se *!t(mpl, este pe!tru c !u o meritai+ !u su!tei *!c pregtii, &eci !u a'ei &e ce s protestai#
Oame!ii aspir la a&e'rata lumi!, la a&e'rata tii!, la a&e'rata putere, au !e'oie &e ea, o caut,
&ar cum toi aceia cu care 'i! *! co!tact, !u su!t mo&ele impeca)ile, ei se &escurc pri! !eci!ste i
'iole! pe!tru a reui cu orice pre# 0! i!terior, toi aspir la ceea ce este !o)il, su)lim, &ar cum !u le
*!t(l!esc, i se '& *!co!4urai &e %oi i !estui, ei se &escura4ea i *!cep s *i imite, a&apt(!&
aceast filoofie at(t &e rsp(!&it+ "Facei )i!e i 'ei primi ru *! sc%im)###: "Fii ci!stit i 'ei muri
&e foame###: "Omul este u! lup pe!tru om###: Atu!ci, &i! ce *! ce mai mult, fiecare se !i'elea, se
co!formea creaturilor celor mai &e 4os# 9eea ce este trist, este c *! timpul a&olesce!ei, muli au
aceast &ori! &e a lucra pe!tru u! i&eal, &e a face sacrificii mari, &e a se comporta ca'alerete# ,ar,
&up c(t'a timp, *! co!tactul cu realitatea, su) presiu!ea a!tura4ului lor care *i sftuiete s fie
"reo!a)ili", "i!telige!i", ei re!u!, se !i'elea, &e'i! ca i ceilali# 5e o)ser' aceasta peste tot+
oame!ii au &ori!e frumoase, ela!uri )u!e, !umai c !u *!t(l!esc i!structori, mo&ele, pe!tru a/i
susi!e, sftui i *mpie&ica s se *!toarc *!apoi, i atu!ci &i! caua tuturor micilor i!co!'e!ie!te,
glume, iro!ii, &up pui! timp &e'i! ca fiarele care *i *!co!4oar#
,ar s presupu!em c 'or e2ista *! 'iitor creaturi care 'or lupta, sacrifica totul pe!tru a a4u!ge
s realiee u! i&eal su)lim, i 'ei 'e&ea c(t &e mult 'or fi ele cutate, apreciate, iu)ite# 7i *! acest fel
Regatul lui ,um!eeu poate 'e!i pe pm(!t# ,ac !u a 'e!it p(! acum, este pe!tru c ma4oritatea
co!&uctorilor &i! lume !u au u! i&eal *!alt# Ei !u su!t !ici proti, !ici !e)u!i, *!elegei, pe!tru a
a'ea aseme!ea scopuri su)lime# ,ar &ac, *!tr/o i, u!ii se 'or &eci&e s realiee acest i&eal,
i!&ifere!t &e ce se 'a *!t(mpla, atu!ci cre&ei/m, aceasta 'a fi a&e'rata putere, a&e'rata lumi!,
a&e'rata frumusee#
Numai *!elepii, I!iiaii, marii ;%ii care i/au stp(!it perso!alitatea au putut lsa s se
ma!ifeste !atura lor &i'i! i s lase mote!ire ome!irii o oper &e !euitat, eter!# Aseme!ea fii!e au
e2istat *!tot&eau!a istoria !e/a pstrat ami!tirea lor - &ar su!t mult prea pui! !umeroi, *! comparaie
cu toate aceste perso!aliti care populea pm(!tul i &au curs li)er i!sti!ctelor lor i!ferioare,
lcomia, ostilitatea, r)u!area# 9(!& aseme!ea fii!e au respo!sa)iliti politice *!tr/o ar, !u pot
face &ec(t 'ictime# Iat &e ce r)oaiele !u se 'or opri !icio&at+ &i! caua acestei filoofii a
perso!alitii# At(t timp c(t oame!ii !u *i 'or sc%im)a filoofia, !u se 'or pro&uce ameliorri
a&e'rate+ 'or e2ista tot&eau!a, u!&e'a *! lume, r)oaie i mierii#
,ac 0mpria lui ,um!eeu !u a 'e!it *!c, este pe!tru c toi lucrea pe!tru o politic
i!spirat &e perso!alitate# ,a, c(!& a!alie scopurile politicii, '& c ele su!t tot&eau!a me&iocre#
A%, e'i&e!t, ele su!t pree!tate *! culori tra!&afirii i or!ate pe!tru a uimi galeria# ,ar *! realitate,
a&esea, aceasta *!seam!+ scoal/te, ca s m ae eu *! locul tu# .oi la fel# ,ar *!cet/*!cet se 'a
o)ser'a c !u se pot face 'iori &i! orice lem!, ci tre)uie gsit lem!ul co!'e!a)il# ,a, oame!ii politici
tre)uie s fie pregtii, i!struii *! 7coli i!iiatice, *! ca co!trar, ei 'or co!ti!ua s a!tre!ee popoarele
spre catastrof#
.oi aceia care su!t acolo, care 'or)esc, gesticulea, *! &iscursuri sforitoare, oare ce i!te!ii
ascu!se au *! realitate3 Lumea & !'al pe!tru a/i asculta i cum !u e2ist &eloc clar'iiu!e, se
am)alea, *i aplau& i *i urmea# Astfel, or)ii su!t co!&ui &e ali or)i# ,ar tii ce se spu!e+ "Or)ii
co!&ui &e ali or)i se pr'lesc *mpreu! *! prpastie#: ,i! !efericire, *!tot&eau!a este prea t(riu
c(!& se realiea aceast or)ire ge!eral+ catastrofele au i aprut# 8ri'ii pe Hitler, 5tali! i at(ia
alii+ ce cli, ce mo!tri, i mulimi *!tregi *i urmau i aclamau### Eu, &e aseme!ea, lucre pe!tru o
politic, &ar pe!tru o politic care !u este i!spirat &e perso!alitate# 9eea ce este trist, este c e2ist
foarte pui!i oame!i care sesiea aceste i&ei# Mergei i 'or)ii/le &e o politic i!spirat &e
i!&i'i&ualitate, ge!eroitate, &ei!teres, lumi!+ !ime!i !u ' 'a urma# ,ar 'or)ii/le &espre a &istruge
i i!ce!&ia, aceasta 'a place ime&iat miilor &e oame!i# ,e aceea, scuai/m ca '/o spu!, oame!ii
tre)uie *!c s sufere#
,a, !u e2ist o alt e2plicaie+ oame!ii tre)uie *!c s sufere, i *!tr/o i, &i! caua acestor
suferi!e, 'or gsi &rumul# 9re&ei c !/am mil3 Nu, su!t !efericit c '/o spu!, &ar oame!ii tre)uie s
sufere pe!tru a *!elege# ,o'a&a, atu!ci c(!& se prei!t u! trimis al 9erului care *i poate lumi!a i
a4uta, cre&ei c/l ascult3 Nu, i !u !umai c !u *l ascult, &ar *l *!c%i&, *l ar& sau crucific# ,ar c(!&
u! mo!stru *i face s sufere, *l primesc cu )raele &esc%ise, *l aclam i *i &au ei *!ii toate puterile
pe!tru a/i &istruge# 5tu&iai istoria i 'ei 'e&ea c oame!ii caut pe aceia care *i fac s sufere#
A!alele 7tii!ei i!iiatice raportea c multe ci'iliaii ome!eti au &isprut i c, u!ele &i!tre
ele, cum ar fi rasa Atla!ilor, &e e2emplu, a'eau o cultur i o te%!ic mult mai a'a!sate ca ale !oastre#
,ac ele au &isprut, este &i! caua acestei te!&i!e a perso!alitii care *mpi!ge fii!ele s &oreasc a
&omi!a i a su)4uga pri! 'iole!# 7i, ceea ce este o pre'estire rea pe!tru 'iitorul ome!irii, este c se
'e&e aceast te!&i! ma!ifest(!&u/se &i! ce *! ce mai mult *! lumea actual# 8este tot state sau
parti&e care 'or s &omi!e i s &ro)easc pe ceilali, peste tot fa)ricarea &e arme &i! ce *! ce mai
!umeroase i a&uctoare &e moarte# ,ac e2ist o i!&ustrie care !u omea, este aceea a armelor+
fiecare ar le fa)ric pe!tru propria/i folosi! i pe!tru a le 'i!&e altora#
Acum Africa este pli! &e arme, care i/au fost '(!&ute &e alte ri 1 Acestea su!t mulumite, s/au
*m)ogit, &ar &e ce !u se g(!&esc c 'or suferi co!seci!ele catastrofice ale acestor '(!ri *!tr/o i3
I!telige!a cosmic, care triete *! eter!itate, !u este legat &e o ome!ire aparte# at(tea au &isprut,
*!c(t &ac &ispare i aceasta pri! propria/i greeal, Ea !u 'a fi tul)urat prea mult+ cu cei c(i'a
i!&i'ii care 'or rm(!e, 'a pregti o alta# ,epi!&e &e !oi s !u !e &istrugem# ,ac !e *!cp(!m s
facem tot pe!tru a !e &istruge, I!telige!a cosmic 'a rm(!e impertur)a)il, !u 'a i!ter'e!i, !e 'a
lsa s/o facem#
Ome!irea a a4u!s la u! *!alt gra& &e &e'oltare, este e'i&e!t, i aceast &e'oltare o &atorea
i!telectului# 8ri! el *!sui, i!telectul este !eutru, !ici )i!e, !ici ru orie!tat, &ar c(!& este co!&us &e
8erso!alitate ceea ce se *!t(mpl *! ma4oritatea caurilor el pose& mi4locul cel mai eficace &e a/i
ati!ge proiectele cele mai &u!toare# ;raie &e'oltrii e2traor&i!are a facultilor i!telectuale,
perso!alitatea reuete, &i! ce *! ce mai mult, s/i ma!ifeste cele mai rele te!&i!e+ s acaparee tot i
s elimi!e ceea ce *i reist# 7i c(!& ascult &iscursurile a!umitor repree!ta!i ai parti&elor politice
sau si!&icatelor, *mi spu!+ ",um!eeule, &ar ce *i *!c%ipuie ei3 Nicio&at acti'itile lor !u 'or &a
reultate# ,e ce3 8e!tru c ei !u su!t e2emple, mo&ele, au am)iii, i!terese, i perso!alitatea lor *i
co!&uce#: Vei spu!e c su!t foarte i!telige!i, c tiu s 'or)easc### @i!e*!eles, &ar aceasta !u este
&e a4u!s# Ei cu!osc politica, istoria, eco!omia, &ar su!t co!&ui &e perso!alitatea lor# 9(!&
I!&i'i&ualitatea lor 'a 'e!i s co!&uc, atu!ci &a, 'or putea realia c(te ce'a# ,ar au ei, oare ,i&ee c
e2ist *! ei o !atur superioar care tre)uie s ia totul *! m(i!i3 Nici u! om !u poate &e'e!i u! )u!
ef &e gu'er! at(t timp c(t 'a a'ea impulsi'iti, proiecte &ictate &e am)iie, i!teres, 'a!itate sau
&ori! &e r)u!are### 0! aceste co!&iii, !icio&at !u 'a putea a&uce fericirea poporului su# O%,
)i!e*!eles, pe!tru a aru!ca praf *! oc%i, *!ai!te &e a li se 'e&ea a&e'ratele mo)ile, toi 'or gsi frae
mi!u!ate u!&e se 'or)ete &espre sal'area rii, fericirea oame!ilor, a&e'rata &reptate, i aa mai
&eparte# ,ar ei !u pot s spu! realitatea+ &ac s/ar pree!ta, si!cer, aa cum su!t, cu poftele lor
!emsurate i &ori!ele lor &e &omi!are, ' &ai seama c !ime!i !u i/ar accepta# Ei o tiu, i &e aceea
*!eal, mi!t, trag pe sfoar#
0! trecut, oame!i ca ;e!g%is Ha!, Attila, .amerla! puteau o)i!e tot ceea ce &oreau, c%iar &ac
se artau aa cum erau# Erau alte epoci, alte me!taliti, i cu c(t u! ef se arta cru&, i!4ust,
implaca)il, cu at(t mai mult a'ea a!se &e c(tig# 0! timp ce asti !u se mai poate+ tre)uie s te
&isimulei *! spatele u!or scopuri accepta)ile, reo!a)ile, ge!eroase iar, &ac !u, eti pier&ut# ,e
aceea, se lucrea asti la ati!gerea u!or ma!iere co!'e!a)ile pe!tru a pro&uce u! efect )u! *! fata
pu)licului, *!ai!te &e a atrage 'ictimele, care o&at atrase, %op, ele su!t *!g%iite# Este uor# Aceste
'ictime !u au !ici i!tuiie, !ici i!telige!, !ici cu!oti!e# 9u c(te'a meto&e i pui! timp, c%iar i u!
om !eci!stit poate co!'i!ge pe aproape orici!e, cu co!&iia &e a !u *i arta a&e'ratele i!te!ii#
8e!tru a gsi fii!e care au, *!tr/a&e'r, scopuri &ei!teresate, tre)uie s te a&resei marilor
I!iiai care au &at &o'ei, care s/au purificat, care au suferit, &ar care au *!'i!s i triumfat# 0! alt fel,
este mai )i!e s !u a'em *!cre&ere# ,ac !atura superioar &i! om a *!'i!s !atura sa i!ferioar, putei
a'ea *!cre&ere *! el, &ar !icio&at *!ai!te# 0!ai!te, i!&ifere!t ce '/ar spu!e u! om, s !u a'ei
*!cre&ere# Nici eu !u ' spu! s a'ei *!cre&ere *! mi!e i s m urmai# V spu! !umai+ "Ve!ii s
trii l(!g mi!e, 'e!ii s 'erificai###: 7i, &up ce m/ai o)ser'at timp &e lu!i sau a!i, 'ei g(!&i c
putei a'ea *!cre&ere, atu!ci 'ei fi li)eri &e a m urma# Eu !u '/am cerut !icio&at s m urmai &i!
prima i#
D D
@i!e*!eles, c(!& se ascult co!feri!ele mele i c(!& te gseti la cure!t cu toate e'e!ime!tele
care se pro&uc, actualme!te, *! lume, te *!tre)i &e ce su)iectele &espre care 'or)esc eu !u au !ici o
legtur cu actualitatea# V spu!ei+ ",ar ce !e po'estete el# ,ac ar ti mcar ce se petrece *!
8olo!ia, *! Li)a! sau c%iar *! Fra!a, !u !e/ar *!trei!e cu lucruri at(t &e !esem!ificati'e#: 7i iat c
!u ai *!eles !imic, cci ceea ce ' &au eu este, &impotri', ese!ialul+ su!t meto&e, mi4loace, c%ei
pe!tru a reol'a toate pro)lemele e2iste!ei#
,ac ar tre)ui acum s ' 'or)esc &espre e'e!ime!te, la ce ar ser'i aceasta3 5u!t at(ia oame!i
care 'or)esc fr a a&uce soluii# Nu su!t &ec(t co!statri, statistici, reglri &e co!turi, care !u 'or
ser'i !icio&at a sc%im)a ce'a i !umai ,um!eeu si!gur tie &ac su!t e2acte# ,eci, las toate aceste
pro)leme altora, iar eu m ocup &e ese!ial, &e ceea ce 'a rm(!e 'ala)il pe!tru eter!itate# Fii!a
ome!easc a'(!& u! corp fiic, o 'oi!, o i!im, u! i!telect, u! suflet, u! spirit, *!tre)area care se
pu!e este+ cum 'a tre)ui s lucree cu aceste eleme!te &e care se 'a lo'i mereu 3 ,a, pe!tru eter!itate,
i!&ifere!t &e e'e!ime!te, fii!a ome!easc se 'a afla *! faa acelorai pro)leme+ cum s g(!&eti, s
simi, s acio!ei, s iu)eti, s creei###
Eu am ales, &eci, su)iectul cel mai importa!t+ fii!a ome!easc# alii !u '& aceast importa!,
*i pier& timpul i e!ergiile *! po'eti pe care lumea le 'a uita ime&iat# ,a, este e2traor&i!ar aceast
te!&i! pe care o au oame!ii &e a se i!teresa &e lucrurile trectoare# $! !ou gu'er!, &e e2emplu, iat
&e ce se ocup cu ar&oare### ,ar c(t timp 'a &ura acest gu'er!3 9(te'a lu!i, &up aceea 'a fi sc%im)at
i 'a apare u! altul *! 'ior# 7i parti&ele politice### $!ele apar, altele &ispar sau *i sc%im) !umele, i
&ac !u cu!oti !umele lor i pe cei care su!t la co!&ucere, eti 'ut ru# 9 !u cu!oti !imic &i!
lumea &i'i!, aceasta !u are !ici o importa!, &ar a !u cu!oate certurile co!&uctorilor politici, ceea
ce i/au spus la tele'ior, iat ce'a gra'### ,ar este miera)il, lame!ta)il, ce pot a&uce )u! aceste
istorii oame!ilor, pe!tru a&e'ratul lor 'iitor, pe!tru pacea, lumi!a, imortalitatea lor3
Vei spu!e+ ",ar &orim s a4utm ara !oastr1 6 Nu se poate gsi a4utor *! felul acesta, !u s/au putut
a4uta !icio&at oame!ii aa# Numai !e imagi!m c *i a4utm### Nu, !u aceste &iscuii i certuri politice
pot s/i a4ute# .oate acestea !u au a&us !imic, !umai !emulumiri, furii, gre'e, re'oluii# 9e a a&us )u!
politica3 5pitalele su!t pli!e &e )ol!a'i, tri)u!alele pli!e &e procese, i 'a tre)ui, *! cur(!&, s e2iste
c(te u! poliist la fiecare locuitor#
Vei *!t(l!i mii &e oame!i *! lume care pu! politica pe primul loc# Ei i !oapte !u se ocup
&ec(t &e aceasta, &ar ce soluii gsesc ei3 Nici u!a, *! afara aparte!e!ei la u! parti&# ,eci acest lucru
este fa!tastic, glorios, &e a apari!e u!ui parti&# ,ar acest parti& 'a reol'a el, oare, pro)lemele3 5e
afl el pe &rumul a&e'rului3 Nu i!teresea pe !ime!i lucrurile acestea# O&at *!scris *! acest parti&,
te simi m(!&ru, puter!ic, sigur &e si!e# &ar a&esea aceast m(!&rie !u &urea, cci &ac parti&ul !u
o)i!e 'ictoria, mem)rii si se &eumfl# .oat gloria lor !/a fost &ec(t u! )alo! &e spu!#
5u!tei &e acor& cu mi!e3 Nu, !u cre&# @i!e, cum &orii# ,ar s tii c toate te!&i!ele care se
ma!ifest *! acest mome!t !u su!t, mai mult sau mai pui!, &ec(t te!&i!ele a!ar%iei# ,ac oame!ii i/
ar putea &a seama c(t &e &eparte su!t &e a&e'r# ,ar lor le place s se *!ele, le place s ai) iluii,
c%iar &ac aceasta !u ser'ete la !imic, se agit pe!tru a &a impresia c fac ce'a# 9el pui! se mic,
!u rm(! i!acti'i# Este &rept, tre)uie s fii acti', &ar ei tre)uie s aleag cea mai )u! acti'itate#
Vor)ii &espre politic oriu!&e, *! stra&, sau *! tre!, 'ei o)ser'a ti!erii i )tr(!ii, toi ' 'or
spu!e pu!ctul lor &e 'e&ere# ,um!eeule, triesc o 'ia aa &e limitat, aa &e perso!al, ce i&ei pot
a'ea ei3 7i &ac 'ei asculta pe efii parti&elor politice, 'ei aui c fiecare *l acu pe cellalt &e a
&uce la rui! !aiu!ea i c face ru co!cete!ilor, *! timp ce el !u se g(!&ete &ec(t la patrie, !u
triete &ec(t pe!tru patrie# 5u!t ei si!ceri, 'or)esc oare *! i!teresul rii lor i al compatrioilor, sau
!umai pe!tru ei, pe!tru a fi alei3 O&at alei, 'om 'e&ea ce se 'a *!t(mpla1### ,i! !efericire !u 'om
'e&ea &ec(t ceea ce am mai 'ut#
Aceasta pe!tru c !ime!i !u pricepe c l(!g acest i!teres al "rii: e2ist at(tea parti&e, al cror
!umr este *! cretere# ,ar la ce oare ser'esc aceste &i'iri3 .re)uie 'ut a!sam)lul, u! si!gur scop
&e ati!s, i !u a se opri asupra u!ui pu!ct particular i a se )ate pe!tru o)iecti'e care 'or fi *!locuite
cur(!& &e altele#
Eu !u ' spu! c toi se *!eal, !u, fiecare &i! pu!ctul lui &e 'e&ere are &reptate# ,ar 'is/a/'is
&e a!sam)lu, toi comit greeli, $! egoist care !u se uit la cei &i! 4ur, *i ara!4ea lucrurile pe!tru a/
i satisface !e'oile i poftele, i fatalme!te ceilali *i reproea# 7i el !u *!elege, pe!tru c 'is/a/'is
&e el *!sui totul prea *! regul, perfect i logic# 9am la fel se petrec lucrurile cu parti&ele politice#
.ot ceea ce spu! ei este a)solut a&e'rat, logic, &i! pu!ctul lor &e 'e&ere, &ar raport(!&u/!e la pu!ctul
&e 'e&ere al totalitii, cel u!i'ersal, !u mai este a&e'rat#
9(!& u! copil &orete ce'a, este co!'i!s c are &reptate i este uimit c pri!ii si se pot opu!e
&ori!elor sale# ,up gra&ul &e *!elegere al copilului, ceea ce &orete este a)solut logic i legitim# 7i
iat c 'e&e cum alii ri, !e*!elegtori, *i pu! o)stacole, i el se re'olt# La fel se petrece cu lumea
*!treag# Fiecare *i trage plapuma peste el+ ",up mi!e este aa, &up mi!e este aa i aa###: ,a, &ar
acest "&up mi!e: este aa &e limitat# .re)uie acum s !e mrim i!telige!a, s &e'e!im capa)ili !u
!umai &e a 4u&eca lucrurile &up si!e, &up propriul pu!ct &e 'e&ere i !e'oile i!&i'i&uale, &ar i &e a
!e i!tro&uce *! situaia altora pe!tru a mo&ifica i completa acest pu!ct &e 'e&ere# 0! acest mome!t
'ei &escoperi a&e'rul i 'ei 'e&ea c toi au &reptate, fr a a'ea &reptate+ a&ic au &reptate la
!i'elul lor &e *!elegere, &ar !u &i! pu!ctul &e 'e&ere al colecti'itii cosmice#
At(t timp c(t omul !u pose& o co!tii! suficie!t &e 'ast i imperso!al, el 'e&e lucrurile
&up el *!sui, i a&e'rul "su: !u este &ec(t o )ucat &e a&e'r# ,eci, toate parti&ele politice se
*!eal pe!tru c fiecare !u 'e&e lucrurile &ec(t &i! pu!ctul lui &e 'e&ere# ,ac ar putea 'e&ea
realitatea, !u ar mai fi aa &e m(!&ri &e ei *!ii# .oi cei care !u *!cearc s a4u!g la u! pu!ct &e
'e&ere u!i'ersal se *!eal, i *!tr/o i sau alta, 'iaa *!si le 'a &o'e&i c s/au *!elat#
Eu !u su!t *mpotri'a politicii, &ar o *!eleg *! alt fel# ,ac se & puterea cui'a care !u cu!oate
structura fii!ei ome!eti, !ici mo&ul cum este legat ea la toate puterile cosmice, cum 'rei ca aceast
persoa! s a&uc ce'a cu a&e'rat )u! rii sale3 9um el !/a realiat aceast legtur *! el *!sui, cum
s o realiee pe!tru o *!treag !aiu!e3 9um poate u! !etiutor s *i i!struiasc pe alii, u! sla) s
suporte greutile lor, sau u! impur s/i purifice3 Este imposi)il# Ei )i!e, este imposi)il, &e aseme!ea,
ca politicie!ii s a&uc fericirea altora &ac !u au fost i!struii *!tr/o 7coal I!iiatic+ acolo, li se 'a
spu!e c, pe!tru a fi u! a&e'rat om politic, tre)uie mai *!t(i s &o)(!&eti o cu!oti! aprofu!&at a
omului i a !aturii, s respeci legile &i'i!e i s !u ai !ici o am)iie, !ici o pasiu!e perso!al#
.oi 'or)esc &e ser'irea patriei, &ar, a&esea acestea !u su!t &ec(t cu'i!te# 5e g(!&esc !umai la
)uu!arul lor, la prestigiu, la putere, pose&(!& *!clri, g%iare, &i!i, pe!tru a/i cura &rumul i a
o)i!e primul loc# 0! timp ce alii, mai compete!i, &ar care !u au !ici aceste *!clri, !ici aceste
g%iare, rm(! *! um)r# Eu !u su!t *mpotri'a politicii, &ar pe!tru mi!e si!gura politic 'ala)il este
aceea a I!iiailor care au stu&iat !atura ome!easc, forele sale, sl)iciu!ile, !e'oile i co!&iiile
spirituale, afecti'e, morale, i eco!omice *! care poate ea s se &esfoare# At(t timp c(t !u pose&
aceste cu!oti!e, politica !u poate &uce &ec(t la *!fru!tri s(!geroase#
8ri'ii/l c%iar pe Karl Mar2, care este at(t &e glorios, sl'it, urmat, ei )i!e, el 'a claca peste
pui! 'reme, *mpreu! cu toat suita sa# ,a, pe!tru c !u se reol' pro)lemele oame!ilor pri! lupta
&e clas, colecti'iarea mi4loacelor &e pro&ucie etc# 9 a fost u! ge!iu Karl Mar2, aceasta este sigur,
!ime!i !u o poate !ega, &ar c !u a pre'ut totul, c !u a trit o 'ia &i'i!, c !u a fost u! I!iiat,
este la fel &e sigur# Recu!osc c tre)uie s e2iste oame!i calificai *! fiecare &ome!iu al 'ieii
eco!omice i sociale, &ar *!ai!te &e toate tre)uie la co!&ucere I!iiai care poate !u tiu !imic &i! toate
acestea, &ar cu!osc ese!ialul#
5u!tei uimii3 ,ar luai caul meu, &e e2emplu# Nu e2ist u! om pe pm(!t care s fie mai
ig!ora!t &ec(t mi!e *! &ome!iul orga!irii, eco!omiei, fi!a!elor# Eu !u tiu !imic# 7i ce tiu3 Ei
)i!e, u! si!gur lucru, &ar ese!ial+ cum s curg apa, at(t# Iar apa, &up aceea, *i 'a gsi &rumul# 0!
acel mome!t o *!treag cultur 'a apare i 'a urca# 8la!te, a!imale, oame!i### .re)uie s faci s curg
apa fr a te ocupa &e rest# Este ceea ce fac, aici *! Frater!itate, &e muli a!i+ m ocup s fac apa s
curg, i 'oi, ca i pla!tele, psrile, ar)orii, a!imalele, oame!ii, 'ei gsii, fiecare, locul 'ostru# Nu
este &e &atoria mea &e a ' gsi u! loc, eu !u tre)uie s m ocup &e aceasta# ,e aceea !ici !u am spirit
orga!iatoric# Eu !u m ocup &ec(t cu apa, cci &ac e2ist ap, lucrurile se orga!iea ele *!sele#
7i aceast ap este &ragostea, este 'iaa1###
At(t timp c(t oame!ii politici cre& c pe!tru a ameliora situaia tre)uie co!stituit o orga!iaie
puter!ic, create i!stituii !oi, structuri i posturi !oi, !u 'or a4u!ge la !imic, cci au uitat apa# .ot
ceea ce 'or putea orga!ia *! e2terior se 'a &o'e&i i!eficie!t at(t timp c(t !u se 'or ocupa &e a face s
curg apa# ,e aceea, este !ecesar s e2iste *! fru!te o fii! care pose& aceast ap, aceast &ragoste,
cci *! acel mome!t toate ramificaiile &iferitelor acti'iti 'or ti cum s se &escurce pe!tru a
co!tri)ui la succesul *!trepri!&erii#
9e )i!e se poate o)ser'a acest fe!ome! *! 'ia coti&ia! 1 Nu tii cu e2actitate cum s facei
s reuii ceea ce &orii, &ar o &orii cu ar&oare, o &orii mult, i atu!ci 'ei reui &atorit acestei iu)iri,
pe!tru c aceast iu)ire, ea, tie s se &escurce# ,ar &ac !u a'ei aceast iu)ire, orice ai *!cerca, !u
'ei reui#
5e o)ser' c u!ele femei citesc cri &e )ucate i folosesc cele mai )u!e i!gre&ie!te, &ar
mesele pe care le pregtesc su!t &e !eati!s pe!tru c !u le place s gteasc# 0! timp ce altele, fr a
citi mcar o reet i cu c(te'a i!gre&ie!te simple, reuesc me!iuri &elicioase# Iat &eci, iu)irea# ,e
altfel, eu !u su!t u! copil pe!tru a !u *!elege c(t &e comple2 este orga!iarea u!ei ri# ,a, &ar
pe!tru ca tot a!sam)lul s mearg, tre)uie o lumi!, o iu)ire, tre)uie ca apa s curg, i *! acel
mome!t toi 'or fi i!spirai i 'or gsi ceea ce tre)uie s fac#
8ri'ii ceea ce se *!t(mpl la o reu!iu!e u!&e se *!t(l!esc persoa!e pe!tru a %otr* asupra u!ui
proiect# ,ac aceste persoa!e au &ragoste u!ele pe!tru altele, ele se 'or *!elege, i la sf(ritul
reu!iu!ii totul 'a fi pus la pu!ct i proiectul se 'a realia# ,ar &ac ele 'i! fr &ragoste, ele !u 'or
gsi !icio&at soluii# Este ceea ce, &es, se *!t(mpl la multe a&u!ri+ !u e2ist &ragoste, se reu!esc o
&at, &e &ou ori, &e trei ori### &e ece ori, i !imic !u iese &i! aceste reu!iu!i, cu e2cepia
!e*!elegerilor, a certurilor# 9(!& soseti realme!te i!spirat &e &ragoste, &e iu)ire, *i tre)uie u!eori
ci!ci mi!ute pe!tru a reol'a pro)lemele, care fr aceasta 'or rm(!e &e !ereol'at a!i &e ile#
Atu!ci pe!tru ce oame!ii su!t aa &e or)i3### 7i ateapt ce'a fa!tastic s/i a4ute# Nu, &ac !u
a4u!g s reol'e pro)lemele, !u au &e ce s fie aa &e m(!&ri# Ei )i!e, ei tre)uie s tie c ceea ce *i
*mpie&ic *! a gsi soluia, este lipsa iu)irii# ,ar ei !u cre& *! puterea iu)irii# Ei cre& *! puterea
i!telectului, a spiritului critic, i aici se *!eal, !u tre)uie creut *! eficacitatea acestor lucruri, su!t
c%iar periculoase# 5 pu! pui! iu)ire *! *!t(l!irile lor, *! &iscuii, at(t, i ime&iat pro)lemele se 'or
reol'a# .oi 'or pleca fericii, uimii c%iar c a fost aa &e simplu#
Ai 'ut &ou persoa!e care 'or)esc# 9e fac ele3 5e *!trerup *! &iscuie, 'or)esc *! acelai
timp, i sf(resc pri! a se omor* *!tre ele# ,a, pe!tru c ele !u s/au ascultat# Fiecare &i!tre ele este aa
&e pli! &e ea *!si, *!c(t !u 'rea s/o asculte pe cealalt, i foarte repe&e, ele se e!er'ea, !u se mai
stp(!esc i *!cep s se *mpu!g# 9u a&e'rat, oame!ii !u su!t !ici psi%ologi, !ici pe&agogi# ,ac ar
fi fost i!telige!i, tre)uiau s tie &i!ai!te ce se 'a *!t(mpla i ar fi e'itat &e a a4u!ge aici# $! om
i!telige!t arat, &e la *!ceput, mult &ragoste, )u!'oi!, ate!ie la tot ceea ce i se spu!e, pe!tru a
trei *! cellalt ce'a )u!, i *! acel mome!t se poate reol'a totul#
8e!tru a termi!a, ' spu! c at(t timp c(t co!&uctorii politici !u su!t i!struii *! 7tii!a
i!iiatic, 'or fi o)ligai s comit greeli# 8u)licul care asist la &e)aterile lor este uluit i aplau&+
"Ai 'ut cum i s/a rspu!s a&'ersarului3 6 O%, la, la# 9(te i/a spus# 9um l/a somat# A fost mi!u!at1:
,ar u! I!iiat care 'e&e aceste lucruri !u este uluit# 9u or)ii totul poate merge, ei *!g%it totul, &ar !u i
cu I!iiaii#
Atu!ci, !u ateptai mare lucru &e la politic at(t timp c(t politicie!ii !u au stu&iat 7tii!a
i!iiatic# ,i! ce *! ce 'or apare &ificulti, cioc!iri, !e*!elegeri, la care ei !u 'or gsi soluii# Ei &a,
su!t o)ligat s ' spu! a&e'rul, c%iar &ac el !u place tuturor# 9(t timp !u este cu!oscut aceast
tii! pri'i!& omul, u!i'ersul i pe creator, soluiile care se 'or gsi 'or fi pariale, mome!ta!e,
pasagere, ele 'or pro&uce tot timpul i!co!'e!ie!te pe care !/am tiut s le pre'e&em#

Cap. I+ "MPRI! LUI (UME,EU
*
8e!tru ce e2ist actualele &eor&i!i3 8e!tru ce acest gol i aceast !e*!elegere3 0! ciu&a a ceea ce
pose&, oame!ii se simt !esatisfcui, !e!orocii# 8e!tru ce3### 8e!tru c ei se co!&uc ca i cum !u ar fi
&ec(t materie, ca i cum !u ar fi &ec(t u! stomac i u! se2# Ei !u caut s satisfac &ec(t pe acestea
&ou# 5/ar spu!e c !u au tiut !icio&at c e2ist *! ei, &e aseme!ea, u! suflet, u! spirit, o sc(!teie
&i'i!, ce'a &e o alt !atur, &e o alt &ime!siu!e, &e o alt i!te!sitate, &e o alt 'i)raie, i ale crei
&ori!i tre)uie s le cercetee pe!tru a *!elege &e ce au !e'oie#
5ufletul omului are alte !e'oi &ec(t corpul fiic, el 'rea s/i &ea o %ra! pe care sufletul !u o
poate asimila, !icio&at el !u *i & ceea ce sufletul *i cere# 5ufletul cere spaiul i!fi!it, lumi!a
strlucitoare, el cere armo!ia, muica celest, &ar omul *i & tot&eau!a o %ra! material, &e aceea el
som!olea, suspi!, se sufoc, moare# 9(!& omul 'a *!cepe s se cu!oasc, c(!& 'a *!elege c !u
este co!struit !umai &i!tr/u! corp fiic, &ar, &e aseme!ea, &i! mai multe corpuri su)tile care au
fiecare, !e'oie &e o %ra! a&ec'at i care tre)uie s se afle *! armo!ie *!tre ele, aceast sc%im)are &e
filoofie 'a pro&uce o ameliorare *! toate celelalte &ome!ii+ social, eco!omic, politic, i *! acel
mome!t 0mpria lui ,um!eeu 'a putea 'e!i s se i!stalee pe pm(!t# At(t timp c(t omul !u se
cu!oate &eloc, 0mpria lui ,um!eeu !u poate 'e!i, cci el o caut acolo u!&e !u este#
0mpria lui ,um!eeu !u este o realiare material, ci spiritual, este o stare &e co!tii!, &e
aceea este ese!ial &e a sc%im)a starea &e co!tii! a oame!ilor pri!tr/o tii! a&ec'at @i!e*!eles,
este imposi)il ca aceast sc%im)are s se pro&uc rapi& *! co!tii!a tuturor# 8e!tru u!ii aceast
sc%im)are !u 'a putea s se pro&uc *!ai!te &e trecerea a mii &e a!i# ,ar este suficie!t ca o mi!oritate
&e fii!e foarte e'oluate s *!eleag i s accepte aceste i&ei ale Frater!itii Al)e $!i'ersale, ale
0mpriei lui ,um!eeu, ale V(rstei &e Aur# Ele 'or co!&uce, iar ceilali 'or fi o)ligai s/i urmee,
e2act cum coa&a urmea capul# Li se 'a &a posi)ilitatea &e a se i!tegra acestei mi!oriti care 'a
forma 0mpria lui ,um!eeu, iar c(!& 'or 'e&ea !oua 'ia care li se propu!e, cu o !ou orga!iare
social at(t &e )e!efic pe!tru toate creaturile, !ime!i !u 'a protesta#
0mpria lui ,um!eeu tre)uie, &eci, s 'i! mai *!t(i *! mi!tea oame!ilor ca i!telige!, ca
lumi!# Ea 'a i!tra apoi *! i!im ca se!aie, &ragoste, i 'a co)or* *! sf(rit *! pla!ul material u!&e se
'a ma!ifesta ca a)u!&e! i pace# Este posi)il, eu lucre pe!tru aceasta# Numai c pui!i oame!i m
*!eleg, ma4oritatea rm(! la co!cepiile lor 'ec%i, ale trecutului i spu!+ "Este imposi)il, !u se 'a
putea sc%im)a !atura ome!easc i iat &o'eile###: 7i *mi arat toate e'e!ime!tele care se pro&uc *!
lume# E'i&e!t, le o)ser' i eu, i tiu mai )i!e ca orici!e c, &ac aceast stare &e lucruri &urea,
0mpria lui ,um!eeu !u 'a putea !icio&at 'e!i# ,ar, &ac se accept filoofia I!iiailor, totul
&e'i!e posi)il#
Aceast filoofie a I!iiailor este )aat pe cu!oaterea fii!ei ome!eti# .oi cre& c o cu!osc,
&ar *! realitate !u o cu!osc, &e aceea toate mi4loacele gsite pe!tru reol'area pro)lemelor !u su!t
&ec(t cu eficacitate mome!ta!# E2ist impresia c pro)lemele su!t reol'ate, &ar iat c, pui! timp
&up aceea, aceste 6soluii: a&uc alte i!co!'e!ie!te# 8ri'ii *! me&ici!, a&esea *!gri4i!& u! ru, se
&ecla!ea u! altul# 7i e&ucaia### cu toate aceste ameliorri a&use *! coli, copiii se &escurc mai )i!e
*! 'ia3 Nu, e&ucaia este &efectuoas pe!tru ca ig!or structura fii!ei ome!eti#
,e aceea, am spus tot&eau!a, si!gura tii! care tre)uie, cu a&e'rat, stu&iat i aprofu!&at
este 7tii!a fii!ei ome!eti# ,a, ea tre)uie s se afle *! ce!tru, i toate celelalte+ fiica, c%imia,
meca!ica, astro!omia, )iologia### tre)uie s ser'easc aceast tii! care a fost a)a!&o!at *!
a'a!ta4ul lor# Vei spu!e+ ",a, &ar a!atomia, fiiologia, !u *!seam! !imic3 6 5u!t )aele !ecesare,
)i!e*!eles, &ar ele !u !e *!'a ceea ce este, cu a&e'rat, fii!a ome!easc *! *!tregul ei#
8e 'iitor, 'a tre)ui sc%im)at c%iar co!cepia &espre tii! i plasat fii!a ome!easc *! ce!trul
tuturor stu&iilor- fii!a ome!easc cu ,i'i!itatea care este *! ea# Numai *! mome!tul c(!& omul 'a fi
co!tie!t c totul tre)uie s gra'itee *! 4urul acestui ce!tru &i'i! &i! el, 'a putea reol'a pro)lemele
sale# Iat &e ce i!sist mereu asupra importa!ei acestui ce!tru &i'i! *! raport cu care toate celulele,
toate particulele tre)uie s se orga!iee# Acesta este secretul+ a c%ema toate eleme!tele &isparate care
merg *! toate &ireciile i a le face s se roteasc precum pla!etele *! 4urul soarelui# 0! acest mome!t,
&a, 'ei putea 'or)i &espre or&i!e, fericire, pace### *! acel mome!t 'ei putea 'or)i &espre 0mpria lui
,um!eeu+ pe!tru c e2ist u! ce!tru, u! soare, u! !o& *! 4urul cruia toate celelalte eleme!te *i
gsesc locul, traiectoria &e urmat, i !u se mai cioc!esc#
Am o *!cre&ere a)solut *! filoofia I!iiailor, &a, a)solut, cci o&at stu&iat i comparat cu
tot ce e2ist, este si!gura care rm(!e pe propriile/i picioare, si!gura, celelalte toate su!t la pm(!t#
Ve&ei, este uor &e *!eles acum# 0!lturai ce!trul &i! om, a&ic spiritul su, sufletul su, i el &e'i!e
u! ca&a'ru, *!treg corpul se &escompu!e# .re)uie, &eci, gsit acest atom ce!tral care este acolo, *! !oi,
care triete, 'i)rea, i face s co!'earg tot restul ctre el, cci el si!gur este *! stare &e a me!i!e
or&i!ea i pacea#
,e c(te ori !u spu! oame!ii+ "Mi/am pier&ut capul1 6 ,a, ei *i pier& mi!tea, !u se mai
co!trolea, !u mai tiu ceea ce spu! sau fac# .otul se &esfoar *! afara co!trolului lor i fac prostii
ce tre)uie mai t(riu reparate# @i!e*!eles, aici capul !u este &ec(t u! sim)ol# Ar putea fi, la fel &e )i!e
i i!ima+ "Mi/am pier&ut i!ima 16 pe!tru c i i!ima este, &e aseme!ea, u! ce!tru#
0! realitate, cu'i!tele !u au !ici o importa!, se poate 'or)i &espre cap sau i!im, &ar ceea ce s/a
pier&ut, *! acest ca, este acest ce!tru &i'i!, i astfel, &eor&i!ea se propag+ o fug aiurea, o &erut#
.oate celulele '& c eful, capul, !u mai este acolo, i fac ceea ce li se spu!e+ &e'i! &uma!i pe!tru
om i *l ame!i!# 0!ai!te, ele erau asculttoare, &rgue+ toate celulele i!imii, plm(!ilor, )raelor,
picioarelor### erau *! ser'iciul lui, &ar acum 'or s/l fac s moar, aproape# Este la pat i ele *i spu!+
"A%, a%, e )i!e# Acum *!elegi3 6 7i ele se )ucur# ,ar &ac ce!trul re'i!e, a&ic spiritul, ele se pu!
&i! !ou la lucru *! mo& armo!ios#
,ac oame!ii tre)uie s *!eleag ce'a *!tr/o i, !u &espre micro)i sau stele tre)uie s/o fac, ci cum
s/i me!i! mereu spiritul *! ce!trul tuturor acti'itilor lor# Numai *! acest fel 'or tri *! ple!itu&i!e
i pace, aceasta 'a fi 0mpria lui ,um!eeu#
* *
Nu e2ist acti'itate mai importa!t i mai glorioas pe!tru om &ec(t s fac s co!'earg toate
puterile i!telectului su, ale i!imii i 'oi!ei sale ctre realiarea 0mpriei lui ,um!eeu pe pm(!t#
,i! !efericire, !u se gsesc muli ca!&i&ai pe!tru aceast trea), i ceea ce se o)ser' &i! ce *! ce mai
mult *! lume este, mai &egra), ma!ifestarea u!ei perso!aliti e2acer)ate+ orgoliul, 'a!itatea,
prete!iile### Fiecare *i urmea elurile i am)iiile proprii, i 0mpria lui ,um!eeu este lsat
&eoparte#
Iat &e ce, este foarte importa!t ca aici, *! Frater!itate, s formm u! !ucleu 'iu, puter!ic,
pe!tru realiarea 0mpriei lui ,um!eeu# Astfel 'om putea i!flue!a alte mi!i, alte suflete# 7i *!tr/o
)u! i, c(!& copiii lumi!ii 'or fi u!ii, *! el, c%iar i *! g(!&, ei 'or apleca )ala!a &e partea lor i 'or
c(tiga *! faa acelora care !u 'or &ec(t &istrugere i %aos ###
Vei spu!e+ ",ar &e ce 9erul !u se %otrte &eloc s i!ter'i! pe!tru a sc%im)a lumea3 6
,esigur, el poate s o fac, &ar fr co!simm(!tul i &ori!a oame!ilor 'a fi i!util+ ei !u 'or *!elege,
!u 'or aprecia, i &i! !ou 'or &istruge tot# 0! timp ce, &ac 'oi!a sc%im)rii ar 'e!i &e la ei *!ii,
&ac &i! caua a ceea ce au suferit, a leciilor primite, ar &ori cu a&e'rat s amelioree starea
lucrurilor, restul se 'a face automat# Lumea i!'ii)il 'a &ecla!a alte fore, ali cure!i, alte e!ergii, i
'om asista la o sc%im)are e2traor&i!ar# ,ar aceast sc%im)are tre)uie s 'i! &i! partea oame!ilor#
Ei tre)uie *mpreu! s %otrasc s mu!ceasc pe!tru a o)i!e i!ter'e!ia forelor cosmice# ,ac !u
i!sist, !u 'or o)i!e !imic# I!telige!ele su)lime !u 'or &eci&e !icio&at s se amestece *! afacerile
oame!ilor !umai pe!tru c le/ar face plcere s se amestece# Este sarci!a oame!ilor s le/o cear#
,e aceea, &e fiecare &at c(!& !e reu!im, tre)uie s 'e!ii cu aceast &ori! &e a atrage forele
9erului pe!tru a realia 0mpria lui ,um!eeu# At(t timp c(t fiecare 'i!e cu preocupri perso!ale+
cstoria, c%iria, sc%im)area profesiei, *!'i!gerea u!ei co!cure!e etc### toate aceste &ori!i i g(!&uri
&isparate !u pot forma o putere capa)il &e a &ecla!a e!ergii )i!efctoare *! cosmos, i !u se 'a
reui !imic# 8e!tru a o)i!e aceste reultate tre)uie ca !oi toi s !e co!ce!trm spre acelai scop#
E2ist *! co!ce!trare o foarte mare putere# 9o!ce!tr(!& raele soarelui cu o lup este posi)il s
&ai foc u!ei p&uri# ,ar tre)uie ca ele s fie co!ce!trate# 8e!tru c !e reu!im tre)uie s o)i!em i
reultate, altfel este i!util, i c%iar stupi&, s !e a&u!m# ,ac !u putem face !imic cu aceste fore
pro&use &e colecti'itate, este mai )i!e s rm(!em acas# 8e!tru ce tre)uie s/i petreci 'iaa *!
acti'iti i!utile3 ,ac !u o)ii reultate este lipsit &e se!s s co!ti!ui# 7i rolul meu e2act este &e a '
lumi!a, &e a ' orie!ta, &e a ' &etermi!a s o)i!ei cele mai )u!e reultate posi)ile#
8ro)lema este &e a &a tot timpul o &irecie acti'itii spirituale, i &e a spu!e+ "Eu me&ite, eu
g(!&esc, m rog pe!tru aceasta sau cealalt# 6 ,a, i!&icai moti'ul, scopul, pe!tru ca aceste fore s !u
plece aiurea# 7i astfel g(!&urile 'oastre 'or &e'e!i asculttoare, ele 'or fi *! ser'iciul 'ostru# ;(!&ul
este foarte greu &e *m)l(!it, &e supus, este ca u! cal !r'a# ,ar e2ers(!& il!ic a4u!gi s/l faci
&ocil, asculttor, supus# 7i cum su!tem !umeroi i !e a&u!m a&esea, forele i e!ergiile care le
a&u!m, forele i e!ergiile care le ema!m se *!scriu, se *!registrea, ele su!t a&u!ate *! reer'oare
&i'i!e### 7i *!tr/o i 'or 'e!i i reultatele# 9(!&3 Nu este trea)a !oastr#
0mpria lui ,um!eeu 'a 'e!i, aceasta '/o spu!, V(rsta &e Aur 'a 'e!i### ,e fiecare &at c(!&
' rugai si!cer, i!te!s i &ei!teresat, su!tei satisfcui, &ar progresi'# 8rocesul este co!ti!uu, el
merge amplific(!&u/se, cci ceea ce cerei !u se poate realia *!tr/o i# 0! mome!tul *! care ' rugai,
ceea ce cerei *!cepe s se realiee, &ar tre)uie mult timp ca aceasta s se *mpli!easc# 9(!& pla!tai
u! )o), se realiea &e4a ce'a# 8e!tru ca )o)ul s se tra!sforme *! copac 'or trece a!i, &ar &e4a
su!tei mulumii pe!tru c el crete# ,ac 'ei cere 0mpria lui ,um!eeu i ,reptatea sa, !u o 'ei
putea a&uce *! aceeai i, !u este posi)il, este u! copac uria care !u poate crete &i!tr/o &at# El este
pla!tat, )o)ul este acolo i copacul crete# ",ar !u *l 'e&em1 6 A%, &ac su!tei miopi### Eu *l '&,
)o)ul crete#
9(!& 'e!ii &imi!eaa, la rsritul soarelui, co!ce!trai/' asupra 0mpriei lui ,um!eeu,
&orii 0mpria lui ,um!eeu, !umai aceasta, cci 0mpria lui ,um!eeu este o stare &e perfeciu!e,
&e ple!itu&i!e### totul este co!i!ut *! ea+ s!tatea, )ogia, frumuseea, or&i!ea, li)ertatea, pacea,
ec%ili)rul, armo!ia, fericirea### &ar mai )i!e &ec(t s e!umerm acestea, este mai "eco!omic: &e a
'or)i &e 0mpria lui ,um!eeu, si!te a tuturor )i!ecu'(!trilor# 9i!e'a spu!e+ "A%, &ac a a'ea
puterea1### ,ac a a'ea )ogia1### &ac a a'ea frumuseea1 6 ,ar acestea !u su!t &ec(t aspecte
particulare, atri)ute ale 0mpriei lui ,um!eeu#
,e altfel, ate!ie, cci ime&iat ce *i &oreti ce'a perso!al, apare &eec%ili)rul care se i!stalea#
0mpria lui ,um!eeu este, *!ai!te &e toate, o stare &e ec%ili)ru i armo!ie, i *! mome!tul c(!&
*!cepi s i!siti asupra u!ui lucru *! &etrime!tul altuia, i!tro&uci &e4a germe!ele &eec%ili)rului# .ot
ceea ce are !e'oie sufletul !ostru, spiritul, i!ima, i!telectul, corpul !ostru fiic, este cupri!s *!
realiarea 0mpriei lui ,um!eeu#
Iisus spu!ea+ "9erei 0mpria lui ,um!eeu i ,reptatea 5a, i totul ' 'a fi &at pe &easupra# 6
,a, pe!tru c *! mome!tul c(!& 'ei lucra pe!tru o i&ee &i'i!, &e4a ea acio!ea asupra 'oastr i 'a
a&uce tot ceea ce ea pose&# ,ac a'ei !umai o i&ee, u!a si!gur, *! ciu&a tuturor imperfeciu!ilor,
sl)iciu!ilor i ig!ora!ei 'oastre, aceast i&ee care locuiete *! lumi!a *!altului ' 'a pu!e *!
comu!icare cu priete!i !oi, ' 'a face cu!oti! cu alte creaturi, cu alte regiu!i, i astfel, &up c(t'a
timp, aceast si!gur i&ee '/a a&us tot 9erul# I&eea si!gur a 0mpriei lui ,um!eeu### i iat ca
aceast i&ee '/a legat &e toate celelalte i&ei care 'i)rea *! armo!ie cu ea i 'ei o)i!e tot restul# Iat
se!sul fraei lui Iisus+ "9erei 0mpria lui ,um!eeu i ,reptatea 5a i totul ' 'a fi &at pe &easupra#
6 0!tre *!ceputul i sf(ritul acestei frae este u! *!treg spaiu &e e2plorat#
Este aici u! a&e'r &i!tre cele mai importa!te ale 7tii!ei i!iiatice+ o i&ee, care pri! ea *!si
este limitat, poate s ' a&uc alte )ogii pe care ea !u le pose&# Este a&e'rat, pe!tru c ea '
leag &e multe alte i&ei, care su!t *! armo!ie cu ele# 8ui! c(te pui! toate celelalte i&ei fac cu!oti!
cu 'oi, i cum fiecare are u! tere! aici, o locui!, 'or)i!& sim)olic, toate celelalte )ogii 'i! ctre
'oi &i! prici!a u!ei si!gure i&ei# ,a, pe!tru c sus totul este legat, !u e2ist separatisme, i c(!& o i&ee
se mic, toate celelalte o urmea# ,i! mome!t ce su!tei *! )u!e relaii cu o i&ee, %r!i!&/o, iu)i!&/
o, &ori!& s/o atragei, ea ' pu!e *! legtur cu toate celelalte, care ' trimit ceea ce ele pose&# Ve&ei
cum, *!tre *!ceputul i sf(ritul acestei frae+ "9erei 0mpria lui ,um!eeu i ,reptatea 5a### i totul
' 'a fi &at pe &easupra: e2ist u! *!treg spaiu gol pe care 'oi *!cerca s/l umplu pe!tru 'oi#
Asti ' e2plic ceea ce !u este scris *! promisiu!ea &i! E'a!g%elie+ cum restul !e 'a fi &at pe
&easupra# Este posi)il graie u!ei afi!iti speciale, magice, mag!etice, *!tre o i&ee su)lim i toate
celelalte i&ei care se aseam!, pe!tru c o i&ee are *!tot&eau!a repree!ta!i pe pm(!t i care su!t
pui *! gar&# Iat &e ce 'ei a'ea tot restul#
Fericii cei care m/au *!eles# Fiecare i, aici, *! colecti', 'om cere 0mpria lui ,um!eeu#
@i!e*!eles, se poate cere acest lucru i si!gur, &ar si!gur !u poi pro&uce efecte la fel &e puter!ice,
&oar &ac cu!oti alte legi# 9el care este si!gur tre)uie s tie c !u 'a face !imic &ac este si!gur, i
pri! g(!&ire el tre)uie s se alture *!tregii colecti'iti &e fii!e rsp(!&ite *! lume care, fr *!cetare,
lucrea *! acest se!s# 5i!gur !u se poate o)i!e !icio&at ce'a, i!&ifere!t ce, *! acest &ome!iu# 9%iar
&ac !u putem fi mereu cu ceilali, tre)uie, cel pui!, s !e alturm lor pri! g(!&ire i s sperm c
multe alte mi!i 'or 'i)ra la u!iso! cu !oi i 'or rspu!&e la apelul !ostru#
9ci a&e'rata e'oluie merge *! se!sul colecti'itii# 9el care se &esfoar *! colecti'itate e'oluea
mi!u!at# 9eilali, care se simt !efericii, oprimai, i care 'or s e'oluee si!guri, i!telectual, citi!&,
i!strui!&u/se, arat c su!t co!&ui !umai &e perso!alitatea lor# Ei )i!e, !u este *!c o )u! e'oluie#
.re)uie iu)it colecti'itatea, s te simi aru!cat *! ea ca *!tr/u! ocea! u!&e toate sufletele 'i)rea
*mpreu!# ,a, este o e'oluie &e urmat+ mai &e'reme sau mai t(riu, 'a tre)ui s *!'i!gei a!umite
te!&i!e perso!ale, s le supu!ei, s re!u!ai la pre4u&eci, pe!tru a putea spu!e, *! sf(rit+ "5u!t o
fii! colecti', !u mai su!t o omi&, su!t u! fluture1 6 0! acel mome!t 'ei putea prsi pm(!tul,
put(!& cltori spre alte pla!ete, spre alte stele#



T!BL! (E M!TERII

I 8e!tru o mai )u! *!elegere a pciiFFFFFFFFFF##=
II A'a!ta4ele u!ificrii popoarelorFFFFFFFFFFFFG
III Aristocraie i &emocraie, capul i stomaculFFFFFF###C
IV ,espre )a!iFFFFFFFFFFFFFFFFFFF#=H
V Asupra repartiiei )ogiilorFFFFFFFFFFFFF#=B
VI 9omu!ism i capitalism, &ou ma!ifestri compleme!tareF#IJ
VII 8e!tru o !ou co!cepie a eco!omieiFFFFFFFF#F#IH
VIII 9eea ce oricare om politic tre)uie s tieFFFFFFF###I<
IK 0mpria lui ,um!eeuFFFFFFFFFFFFFF##LG