NSSM Sudura

2 -NSSM pentru sudarea si tierea metalelor /1994
1. PREVEDERI GENERALE
Continut
Art.1 Normele specifice de securitate a muncii pentru sudarea si tierea metalelor
cuprind prevederi specifice de securitate a muncii pentru prevenirea accidentelor de
munc n activittile de sudare si tiere a metalelor.
Scop
Art.2 Scopul prezentelor norme este eliminarea sau diminuarea pericolelor de
accidentare existente n cadrul acestor activitti, proprii celor patru componente ale
sistemului de munc texecutant -sarcina de munc - mijloace de productie - mediu de
munc)
Domeniu de aplicare
Art. !rezentele norme se aplic n toate unittile economice n care se desfsoar
activitt de sudare si tiere a metalelor, indiferent de forma de proprietate asupra
capitalului social si de modul de or"anizare a acestora.
Art.# $1) !revederile prezentelor norme se aplic cumulativ cu prevederile Normelor
%enerale de Securitate a &uncii'
$2) !entru activittile nespecificate sau auxiliare activittii de sudare si tiere a
metalelor, desfsurate n unitti, se vor aplica prevederile normelor specifice prezentate n
anexa 1.
Revizuirea normelor
Art.( !rezentele norme se vor revizui periodic si vor fi modificate ori de cte ori este
necesar, ca urmare a sc)im*rilor de natur le"islativ, te)nic etc., survenite la nivel
national, al unit+tilor sau proceselor de munc.
2. PREVEDERI C!"NE #"#"RR PRCEDEELR DE S"DARE SI #$IERE A
!E#ALELR
2.1. %ncadrarea &i repartizarea per&onalului la locul de munc'
Art., $1) -ucrrile conform art. pot fi executate numai de persoane av.nd v.rsta
peste 1/ ani, care cunosc instalatiile, aparatura si procedeele de lucru si care au fost
instruite din punct de vedere al securittii muncii si au calificarea necesar'
$2) !ersoanele care nu sunt calificate n meseria de sudor sau nu au mplinit
v.rsta de 1/ ani pot fi admise la lucru n conditii normale ca ajutor de sudor numai su*
suprave")erea direct a cadrelor calificate n aceste lucrri si numai dup nsusirea
instructajului de securitate a muncii.
Art.0 !ersoanele su* 1/ ani nu vor fi admise la lucrrile indicate n art. , la care pot
aprea pericole specifice de accidentare, ca de exemplu1 lucrri executate n spatii nc)ise
cu de"ajri puternice de cldur, lucrri asupra unor piese zincate acoperite cu plum*,
cadmiu, *eriliu sau vopsite cu vopsele ce contin plum*. !rin spatii nc)ise se nlele"1
rezervoare, cazane, port*a"aje, spatii du*lu fund la vase, aparate din industria c)imic,
puturi si similare. !rin lucrri cu de"aji puternice de cldur se ntele", de exemplu,
sudarea cu prenclzire a pieselor mari de font.
2.2. In&truirea per&onalului(
Art./ 2nstructajul de securitate a muncii se va face pe faze, n conformitate cu
prevederile Normelor %enerale de Securitate a &uncii n vi"oare.
2.). Dotarea cu ectipament individual de protectie
Art.3 Sudorii si ajutoarele de sudori sunt o*li"ati s utilizeze ec)ipamentul individual
de protectie adecvat conform 4Normativulul cadru de acordare a ec)ipamentului de
protectie4.
Art.l5 -ucrrile de sudare se execut numai cu apro*area conductorului procesului de
productie, dup cunoasterea documentatiei te)nice n le"tur cu respectivele lucrri si
dup efectuarea instructajului cu privire la modul de exploatare a ec)ipamentului si cu
privire la securitatea muncii.
1
Art.11 6nainte de nceperea lucrului, persoana nsrcinat cu suprave")erea operatiilor
va verifica dac au fost luate toate msurile de securitate necesare pentru prevenirea
accidentelor si m*olnvirilor.
Art.12 -a locurile de munc permanente se vor afisa n mod o*li"atoriu instructiunile de
folosire ale utilajului si indicatoare de securitate conform S7AS 23081-// si S7AS 23082-//,
n vi"oare, iar sudorii vor avea la dispozitie scaune re"la*ile n nltime, dispozitive de
fixare, rotire si nclinare a pieselor de sudat, dispozitive pentru aprinderea arztoarelor,
dispozitive pentru a"tarea arztorului sau a portelectrodului etc.' pentru a se putea
asi"ura o pozitie ct mai comod de lucru.
Art.1 -ocurile de munc n care se execut lucrri de sudare pot fi permanente sau
temporare, fixe sau mo*ile. -ocurile de munc fixe se or"anizeaz n ntreprinderile
existente, n ncperi special dotate sau n spatii desc)ise. -ocurile de munc mo*ile se
or"anizeaz n ntreprinderile care se construiesc sau n ntreprinderile existente - la
efectuarea lucrrilor temporare de constructii-montaj si alte lucrri cu caracter temporar.
Art.1# 9ona de lucru va fi n"rdit cu paravane sau pereti netezi, care vor fi prevzuti
cu t*lite avertizoare.
Art.1( -a efectuarea lucrrilor de sudare ntr-o ncpere n care se desfsoar si alte
activit.ti vor fi luate msuri care s exclud posi*ilitatea de actiune a factorilor periculosi si
nocivi asupra lucrtorilor.
Art.1, $1) -a locurile de munc unde exist pericolul de cdere de la nltime,
nceperea lucrului este permis numai dup atestarea scris c sudorul este apt din punct
de vedere medical s lucreze la nltime'
$2) :.nd lucrrile de sudare se execut la nltimi mai mari de 1 m, se vor folosi
sc)ele rezistente, asi"urate mpotriva incendiilor'
$) Sudorii si ajutoarele lor vor purta centuri de si"urant pentru prevenirea
cderii de la nltime, asi"urate cu fr.n")ie de elementele fixe ale constructiei'
$#) ;ste interzis stationarea si trecerea oricrei persoane n zona de lucru care
va fi semnalizat prin t*lite avertizoare.
Art.10 6n locurile de munc unde exist pericol de intoxicare cu diverse "aze sau
asfixiere, nceperea lucrrilor este permis numai dup ventilatia fortat a spatiului si
verificarea prin pro*e a atmosferei din spatiul respectiv.
Depozitare( manipulare( tran&port
Art.1/ -a toate atelierele si sectiile de sudare, la "eneratoarele si statiile de acetilen,
depozitele de car*id, depozitele sau ma"aziile de *utelii su* presiune se vor respecta
prevederile normelor n vi"oare privind manipularea, depozitarea, transportul si folosirea
*uteliilor su* presiune $!S2 si 2S:2<).
Ampla&area ec*ipamentelor de munc'
Art.13 -a locul de munc al sudorului, "ruparea si amplasarea diverselor or"ane de
comand manual $p.r")ii, ntreruptoare etc.) si a mijloacelor de transmitere a informatiei
vor satisface cerintele de ordin er"onomic.
Art.25 =urtunurile din circuitele de alimentare cu aer comprimat, cu a"enti )idraulici, cu
acetilen, "aze com*usti*ile, ap si ca*lurile de alimentare cu ener"ie electric vor fi
protejate mpotriva actiunilor mecanice si termice.
Protectia +mpotriva incendiilor &i e,ploziilor
Art.21 $1) -ocurile n care urmeaz a se executa lucrri de sudare sau tiere se vor
curti de materiale inflama*ile'
$2) 6n cazul n care se sudeaz sau se taie piese acoperite cu vopsea, care prin
ardere produc "aze nocive, naintea nceperii operatiei respective, stratul de vopsea se va
ndeprta pe o ltime de cel putin 155 mm de fiecare parte, a tieturii sau custurii.
Art.22 Se interzice sudarea instalatiilor aflate su* tensiune si a recipientelor aflate su*
presiune.
Art.2 !entru evitarea rsturnrii si deplasrii pieselor n timpul executrii lucrrilor de
sudare si tiere se vor folosi suporturi rezistente, din materiale necom*usti*ile. =olosirea
2
*utoaielor de car*id sau a altor recipiente pline sau "oale pentru sustinerea pieselor n
timpul lucrului nu este permis.
Art.2# -a executarea lucrrilor de sudare si tiere a metalelor n apropierea elementelor
de constructie com*usti*ile $"rinzi de lemn, pardoseal de lemn) se1vor lua msuri, pentru
prevenirea incendiilor, prin acoperirea acestora cu ta*l sau plci de az*est si pre"tirea
unor vase cu ap, stin"toare cu praf inert si *ioxid de car*on si cu spum car*onic,
pentru stin"erea unui eventual nceput de incendiu. -ocul de munc si zonele nvecinate
periculoase vor rm.ne su* o*servatie atent p.n cnd temperatura co*oar n toate
punctele la valorile mediului am*iant.
Art.2( 6n spatiile si ncperile n care se prelucreaz sau se depoziteaz su*stante usor
inflama*ile sau unde exist pericol de explozie, executarea lucrrilor de sudare si tiere a
metalelor nu este permis dec.t n cazul n care a fost nlturat n preala*il orice
posi*ilitate de pericol de incendiu sau de explozie.
Art.2, -ucrrile de sudare la care poate s apar pericolul de incendiu sau explozie vor
fi executate numai dup ce au fost luate toate msurile pentru prevenirea acestora si se
vor face n *aza unui pro"ram ntocmit de conductorul de sectie $sector), apro*at, de
conductorul te)nic al unittii si avizat de seful protectiei muncii. 6n acest pro"ram se vor
nscrie toate detaliile privind operatiile ce se vor executa si msurile de securitate a
muncii. !ro"ramul devine dispozitie de lucru si va fi semnat de luare la cunostint de
persoanele care efectueaz lucrrile si de cei care au sarcina de suprave")ere si control.
&surile de securitate a muncii care se impun a fi luate n astfel de cazuri sunt1
a) Sudorii, pe l.n" calificarea profesional, vor fi autorizati special pentru
aceste lucrri de ctre conducerea unittii, n *aza verificrii cunostintelor asupra modului
de lucru si a msurilor de te)nica securittii'
*) -ocul de munc va fi suprave")eat tot timpul desfsurrii lucrrilor'
c) Se va preveni formarea de amestecuri explozive de "aze, vapori sau pul*eri n
spatii, de lucru prin msuri adecvate'
d) Se va asi"ura un "rad de securitate sporit n apropierea locului de munc
$raza de actiune si amnuntele vor fi sta*ilite de conductorul procesului te)nolo"ic) prin
oprirea aparatelor care contin lic)ide, "aze sau pul*eri usor inflama*ile. Se vor etansa
perfect toate recipientete su* presiune care contin su*stante usor inflama*ile prin izolarea
si montarea de flanse oar*e. Se vor introduce "aze protectoare mpotriva focului $*ioxid de
car*on sau azot) n recipientele ce contin sau au continut su*stante usor inflama*ile'
e) Se interzice accesul persoanelor a cror prezent nu este a*solut necesar la
locul de munc'
f) >a fi pre"tit o ec)ip !S2 precum si dispozitivele de stin"ere necesare'
") Se va ndeprta ntrea"a aparatur de sudare din ncperi, dup terminarea
lucrului.
Art.20 :om*aterea incediului aprut n cadrul sau n apropierea unei instalatii electrice
de sudare aflat su* tensiune va ncepe numai dup ce instalatia respectiv a fost
deconectat si s-a primit confirmarea oral a efecturii acestei deconectri de ctre un
lucrtor specialist.
Art.2/ $1) 6n cazul n care sc.nteile sau, stropii de metal topit mproscati pot produce
incendii sau explozii n ncperile aflate deasupra, l.n" sau dedesu*tul locului de munc,
se vor lua msuri de izolare corespunztoare a acestor ncperi prin etansare, acoperirea
desc)iderilor din ziduri, respect.ndu-se prevederile normelor !S2 n vi"oare'
$2) ?up terminarea lucrului, se vor suprave")ea prin salariati nominalizati
ncperile unde se efectueaz lucrri de sudare timp de cel putin / ore, pentru a
prent.mpina eventualele declansri de incendiu provocate de stropii de metal topit
mproscati.
Protectia +mpotriva electrocut'rii
Art.23 ;c)ipamentul electric al instalatiilor pentru sudare va respecta msurile de
protectie "enerale din standardele de conditii "enerale ale ec)ipamentului electric pentru
masinile industriale $S7AS /1/8/).
3
Art.5 $1) !rtile active ale ec)ipamentului pentru sudare se vor afla n interiorul unor
carcase. ?esc)iderea carcaselor $usilor, capacelor etc.) se va face numai prin utilizarea
unor c)ei, scule speciale, prin inter*locri mecanice si8sau electrice ntre usile de acces si
ntreruptorul principal, n asa fel nc.t s nu fie posi*il desc)iderea fr deconectarea
ntreruptorului principal, sau, n cazul desc)iderii usii, s se deconecteze ntreruptorul
principal $S7AS /1/8/ si S7AS 115(181-/#)'
$2) %radul minim de protectie care este asi"urat de carcasele ec)ipamentelor de
sudare va fi de minimum 2! 2x $S7AS (2(-03).
Art.1 !rtile active accesi*ile, cu exceptia circuitelor de sudare, vor fi complet
acoperite cu o izolatie care s reziste la eforturi mecanice, electrice si termice la care
poate fi solicitat n timpul functionrii si care s le protejeze mpotriva atin"erilor
accidentale.
Art.2 !entru protectia mpotriva electrocutrii la atin"erea electrodului sau a altei prti
a circuitului de sudare, instalatiile de sudare n curent alternativ vor fi prevzute cu un
dispozitiv care s ntrerup functionarea n "ol a instalatiei.
Art. ;ste strict interzis a se atin"e electrodul su* tensiune. Sc)im*area electrodului
se va face numai cu utilizarea mnusilor de sudor, care vor fi complet uscate.
Art.# !entru protectia mpotriva electrocutrii prin atin"ere indirect, datorat
tensiunii de alimentare, se va asi"ura le"area la nul, drept protectie principal,
suplimentat prin le"are la pxn2nt, sau prin le"a@e la pmtnt, drept protectie principal,
suplimentat de utilizarea unui dispozitiv pentru protectia automat la curentii de defect
$!A:?), n functie de protectia adoptat n respectiva unitate industrial.
Art.( -e"area la pm.nt sau la conductorul de nul se va executa n conformitate cu
prescriptiile n vi"oare, conform S7AS 12,5#8#-/3.
Art., 2nstalatiile de sudare vor fi prevzute cu cel putin dou conductoare de protectie1
unul cuprins n ca*lul de alimentare le"at la *orna de protectie aflat l.n". *ornele de
alimentare si al doilea prin care se lea" vizi*il la *orna de le"are la pm.nt, protectie
aflat n exterior pe carcas si marcat vizi*il cu sim*olul "rafic conform S7AS 11255813-
03.
Art.0 :ircuitul de sudare al instalatiei de sudare va fi separat "alvanic de circuitul de
alimentare de la retea. 2zolatia dintre cele dou circuite va rezista la o tensiune de
ncercare de #.555 >
ef
- (5 Az, aplicat timp de 1 minut ntre *ornele de le"are la retea si
*ornele de sudare.
Art./ <ezistenta de izolatie ntre circuitul de alimentare de la retea si circuitul de
sudare va fi de minimum 2 &, msurarea fc.ndu-se cu un me"o)metru.
Art.3 =ixarea *ornelor de alimentare va fi asi"urat astfel nc.t s nu se desfac sau
s nu se roteasc atunci c.nd mijloacele de prindere sunt str.nse sau destr.nse n mod
repetat. >erificarea fixrii se va face prin 15 str.n"eri si destr.n"eri ale unui conductor cu
sectiunea maxim si cu sectiunea minim specificat pentru *orna respectiv.
Art.#5 =olosirea ca*lurilor de alimentare a circuitului de sudare cu izolatia deteriorat
este strict interzis. Starea izolatiei si a le"turilor la priza de pm.nt se va verifica de
fiecare dat, nainte de nceperea lucrului.
Art1#1 <eparatiile, re"lajele sau simpla desc)idere a dulapului de comand se vor face
numai dup ntreruperea alimentrii cu ener"ie electric, de ctre electricienii de
ntretinere instruiti si autorizati corespunztor.
Art.#2 !entru comanda de la distant a surselor pentru sudare si a ec)ipamentelor
pentru sudare se vor utiliza tensiuni reduse.
Art.# Se interzice pe timp de ploaie executarea lucrrilor de sudare su* cerul li*er,
fr acoperis.
Veri-icarea protectiei +mpotriva electrocut'rilor
Art.## $1) !entru mentinerea n conditii corespunztoare a ec)ipamentelor de sudare se
vor efectua verificrile instalatiei astfel1
- instalarea circuitului de sudare se va efectua conform prescriptiilor din
documentatiile te)nice'
4
- izolatia ca*lurilor, portelectrozilor, capetelor pentru sudare si dispozitivelor de
conectare nu va fi deteriorat, iar curentul admisi*il n ca*luri va corespunde curentului
utilizat'
- clemele de contact vor fi fixate n mod si"ur conexiunile vor fi corect executate.
Se va verifica special dac ca*lul de retur este corect si direct racordat de la *orna
corespunztoare a ec)ipamentului pentru sudare la piesa de sudat sau la suportul
acesteia, c.t mai aproape de locul unde se efectueaz lucrarea
$2) Se interzice sudorilor si ajutorilor lor s efectueze interventii pentru
depanarea unor defectiuni de natur electric sau mecanic. ;lementele recunoscute a fi
defecte vor fi reparate sau nlocuite de o persoan desemnat n acest scop.
Art.#( !eriodic, n exploatare, se vor efectua urmtoarele verificri1
a) >erificri zilnice $executate de personalul care particip la operatia de
sudare), nainte de punerea su* tensiune a instalatiei'
- verificarea vizual a imposi*ilittii atin"erii pieselor aflate su* tensiune,
verificarea inte"rittii ca*lurilor, at.t a celui de alimentare, c.t si a celui de sudare,
verificarea izolatiei portelectrodului, verificarea instalatiei si inte"rittii fisei ca*lului de
alimentare'
- verificarea le"rii *ornei de mas a circuitului de sudare, la masa de sudare
sau la piesa de sudat
- verificarea existentei suportului izolant pentru portelectrod, c.nd instalatia de
sudare este sau nu su* tensiune'
- verificarea inte"rittii ec)ipamentului individual de protectie'
- verificarea auditiv sau vizual a dispozitivului pentru ntreruperea functionrii
n "ol a instalatiei de sudare'
*) >erificarea sptm.nal $efectuat de electricianul de ntretinere)1
- verificarea le"turilor vizi*ile la pm.nt a instalatiei electrice, precum si a
ta*loului electric din care este alimentat instalatia'
- verificarea existentei si"urantelor fuzi*ile ori"inale si cali*rate corespunztor'
- verificarea functionrii dispozitivului de ntrerupere automat a functionrii n
"ol a instalatiei de sudare'
- verificarea vizual a "radului de protectie al instalatiei'
- verificarea existentei contactului de protectie la fisa de alimentare a instalatiei'
- verificarea inte"rittii ca*lurilor, existentei capacelor de *orne si a aprtorilor
instalatiei'
c) verificri lunare $executate de,electricianul de ntretinere)1
- verificarea continuittii electrice a conductorului de protectie din ca*lul de
alimentare si a eficacittii contactului de protectie al fisei ca*lului'
- verificarea str.n"erii *ornelor de protectie'
- verificarea rezistentei de izolatie dintre *ornele de le"are la retea si *ornele
circuitului de sudare'
d) >erificri semestriale $efectuate de serviciul specializat al unittii)1
- verificarea eficacittii protectiei utilizate mpotriva pericolutui de electrocutare
datorat tensiunii de alimentare de la retea'
- verificarea utilizrii aceleiasi protectii la instalatiile de sudare cu cea folosit n
toate, celelalte ec)ipamente electrice din unitatea respectiv, pentru nlturarea pericolului
de, electrocutare prin atin"ere direct'
- verificarea izolatiei portelectrodului'
- verificarea protectiei mpotriva electrocutrii prin atin"ere indirect.
Art.#, -a receptie, dup fiecare reparatie sau modificare, n cazul n care instalatia nu
corespunde la una din pro*e, este strict interzis punerea instalatiei su* tensiune.
Art.#0 -a receptie sau dup fiecare reparatie sau modificare, se vor executa
urmtoarele verificri1
- a valorii tensiunii care apare la functionarea n "ol ntre electrod si mas'
- a timpului de deconectare la functionarea n "ol'
5
- a rezistentei de izolatie ntre circuitul de alimentare de la retea si circuitul de
sudare cu me"o)metrul si prin aplicarea unei tensiuni de ncercare $verificarea ri"idittii
dielectrice)'
- a "radului de protectie de minimum 2! 2x $S7AS (2(-03)'
- a existentei celor dou *orne de protectie, una vizi*il n exterior si a doua
l.n" *ornele de racordare la retea'
- a izolatiei portelectrodului prin msurarea cu me"o)metrul si aplicarea unei
tensiuni de ncercare $verificarea ri"idittii dielectrice).
Conditii ale mediului de munc'(
Art.#/ $1) -a toate locurile de munc se vor lua msuri pentru ca, n ncpere s nu fie
depsite concentratiile maxime admise sta*ilite pentru "aze, vapori si pul*eri nocive'
conform normelor ela*orate de &inisterul Snttii - ?irectia de &edicin !reventiv'
$2) !eriodic, se vor face determinri de "aze ori de c.te ori se execut lucrri cu
caracter deose*it'
$) 6n cazul n care instalatia de ventilatie nu functioneaz normal, nu se pot
efectua lucriri de sudare si tiere a metalelor.
Art.#3 6ncperile n care se execut permanent lucrri de sudare si tiere a metalelor
vor fi *ine aerisite, prin ventilatie natural si prin ventilatie mecanic, fr a permite
formarea de pun"i de aer neventilate. 6n ncperile n care aceste lucrri nu se execut n
mod permanent, "azele, vaporii si aerul ce se de"aj. n timpul lucrului se vor ndeprta
printr-o aerisire corespunztoare.
Art.(5 $1) 2luminatul natural si artificial al sectiilor de sudare va corespunde valorilor
sta*ilite prin Normele %enerale de Securitate a &uncii'
$2) !entru iluminatul cu lmpi portative se vor utiliza lmpi electrice n *un
stare' alimentate la tetasiunea de maxim 2# >
). S"DAREA PRIN #PIRE
Pre&criptii .enerale
Art.(1 Bperatiile de sudare prin topire vor corespunde prescripCiilor de instalare a
ec)ipamentelor electrice si vor prevedea mecanizarea si automatizarea operaCiilor ntr-o
msur c.t mai mare. Astfel, se vor lua msuri de localizare si diminuare $cu respectarea
limitelor admise de actele normative n vi"oare) a factorilor nocivi si periculosi.
Ec*ipament individual de protectie
Art.(2 6m*rcmintea de protectie va fi tratat i"nifu" purtat n aDa fel nc.t s nu
prezinte zone n care s fie reCinuCi stropi de metal topit mproscati n timpul lucrului.
r.anizarea locului de munc'
Art.( -a lucrrile de sudare si t.iere a metalelor prin topire, executate n apropierea
instalatiilor electrice, locurile de munc vor fi protejate cu ecrane sau paravane, astfel nc.t
s fie exclus posi*ilitatea de atin"ere accidental a prtilor aflate su* tensiune. ?ac
lucrrile se execut c)iar asupra unei prti componente a instalatiei electrice, aceasta va fi
scoas de su* tensiune, va fi semnalizat si asi"urat, conform normelor pentru lucru cu
instalatii electrice, p.n la sf.rsitul lucrului.
Art.(# !entru protejarea lucrtorilor care lucreaz n vecintatea locului de sudare
$except.nd sudorul si ajutoarele acestuia), se vor izola locurile de munc ale sudorilor prin
panouri fixe sau transporta*ile, din lemn i"nifu"at, ta*l sau alte materiale opace,
neinflama*ile, avnd nltimea de cel putin 2 m.
In&tala/ii &i ec*ipamente electrice de &udare
Art.(( :arcasele ec)ipamentelor de sudare, mesele de sudare si piesele metalice care
se sudeaz vor fi le"ate la prize de pm.nt corepunztoare, la conductorul de nul sau la un
declanDator de curent de defect.
Art.(, >alorile maxime admise ale tensiunii de mers n "ol ale surselor de sudur sunt
date n ta*elul .
VALRILE !A0I!E AD!ISE ALE #ENSI"NII DE !ERS %N GL A S"RSELR
#a1elul )
6
Standar
dul
:onditii de
lucru
7ensiunea de
mers n "ol
maxim
B*servatii
S7AS
2,/3-
/#
-ocuri de
munc putin
periculoase
-/5> valoare
efectiv
-11> valoarea
de v.rf
-ocuri de
munc
periculoase
-#/> valoare
efectiv
-,/> valoare de
v.rf
-?ac tensiunea este mai mare, se va
prevedea un dispozitiv de
electrosecuritate care reduce acest
tensiune su* valorile admise n
momentul ntreruperii circuitului de
sudare.
S7AS
/1#-
/0
-ocuri de
munc putin
periculoase
-c.c.155>
-c.c cu
E15F1 155>
valoare medie
->alorile limit nu se refer la tensiuni
de nalt frecvenC pentru sta*ilizarea
si amorsarea arcului.
-c.c cu
G15F1 /5>
valoare
efectiv
-c.c. /5>
valoare
efectiv
- Se admit tensiuni mai mari dac
sunt necesare, cu condiCia prevenirii
unui dispozitiv de electrosecuritate
care, atunci c.nd circuitul de sudare
se desc)ide, s micsoreze tensiunea
la valori admise n cel mult 5,2 s.
-ocuri de
munc
periculoase
si
nepericuloas
e
-c.c. 155>
-c.c. cu
E15F1 155>
valoare medie
-c.c cu
G15F1 /5>
valoare
efectiv
-Sursele cu *loc redresor vor fi astfel
construite nc.t, n cazul defectrii
ansam*lului de redresare, a
ntreruperii sau a scurtcircuitrii
nt.mpltoare, componenta
alternativ a tensiunii la *orne s ai*
o valoare etfectiv de max. #2 >.
-c.a. #2>
valoare
efectiv la fE,5
Az
-2# > valoare
efectiv la
fG,5 Az
?ac tensiunea alternativ este mai
mare se vor prevedea1
a) un dispozitiv automat de protectie
care, atunci c.nd circuitul de sudare
se desc)ide, s micsoreze tensiunea,
n maximum 5,2 s la valorile admise'
*) un dispozitiv de suprave")ere care
s semnalizeze c dispozitivul de la
a) lucreaz corespunztor'
c) dispozitivele de la a) si *) vor
functiona la o nclinare n orice
direcCie p.n la 5H'
d) un dispozitiv automat care, n cazul
c.nd dispozitivul de la a) nu a
funcCionat, s reduc tensiunea la,
valorile admise n maximum 1 s'
e) o inscriptie pe surs care s indice
c, dac dispozitivul automat nu
funcCioneaz, tre*uie oprit
funcCionarea sursei.
-ocuri de
munc n
-c.c. ,(>
7
su*teran
S7AS
1105-
/(
-ocuri de
munc putin
periculoase
-11> valoare
de v.rf
;xceptie fac redresoarele utilizate la
procedee speciale si la care nu este
posi*il atin"erea electrodului.
-ocuri de
munc
periculoase
11> valoare
de v.rf
<edresoarele vor fi astfel construite
nc.t, n cazul defectrii ansam*lului
de redresoare, a ntreruperii sau a
scurtcircuitrii unui circuit, tensiunea
s nu depseasc 11> valoare de
v.rf n c.c. si #/> valoare efectiv si
,/> valoare de v.rf.
S7AS
125,5
155> ;xceptie fac redresoarele cu dispozitiv
automat de reducere a tensiunii de
mers n "ol.
NB7I1
$1) 6n cate"oria locurilor de munc periculoase si foarte periculoase se includ
conform S7AS /1#-/0, n afar de cazurile definite de S7AS /20(-0/, si urmtoarele
cazuri1 - locuri de munc n"uste care au una din dimensiuni $lun"ime, lCime sau
nlCime) mai mic de 2 m'
- locuri de munc n care este necesar lucrul n poziCie periculoas $n "enunc)i,
ntins sau sprijinit), prin care se produce un contact al corpului omenesc, mai ales al
trunc)iului, cu piesele conductoare nvecinate'
- locuri de munc care sunt mr"inite, total sau partial, de suprafete $piese)
conductoare si n care exist un pericol acut de atin"ere nt.mptoare sau inevita*il a
acestora de ctre sudori'
- locuri de munc n care m*rcmintea de lucru se poate umezi si asrfel devine
conductoare'
- locuri de munc n care, datorit microclimatului, m*rcmintea de lucru se
umezeste de transpiraCie, si prin aceasta devine conductoare'
$2) =actorul de ondulaCie $valoare efectiv) se calculeaz conform S7AS /1#-/0
cu relaCia1 J155 k - l
f
2
F, n care K
f
este factorul de form, definit ca raport ntre valoarea
efectiv a tensiunii ondulate $L
ef
) si valoarea medie a tensiunii $L
d
), n volCi1 K
f
J L
ef
8L
d
.
Condi/ii ale mediului de munc'
Art. (0 !entru ca radiaCia termic s nu ai* influenC asupra sudorului se vor lua
msuri de diminuare a acesteia.
).1. Sudarea cu arc electric
Art.(/ 6n vederea diminurii la minim a pericolelor datorate tensiunii de mers n "ol,
care apare n mod o*li"atoriu pe electrod se vor lua msuri de prevenire a acestora. Astfel,
instalarea ec)ipamentelor de sudare cu arc electric se va face n aDa fel s se reduc
riscurile de socuri electrice care s-ar putea datora unor tensiuni mai mari dec.t tensiunea
de mers n "ol.
Art.(3 $1) Se vor lua msuri pentru reducerea pericolelor de contact accidental a
circuitului de sudare cu conductorul de protectie sau cu pm.ntul'
$2) ?ac piesa de sudat este n mod intenCionat racordat la conductorul de
protecCie sau la pm.nt, le"tura va fi fcut c.t mai direct, cu ajutorul unui ca*lu av.nd
secCiunea e"al cu cea a ca*lului de retur. Se vor lua msuri de evitare a curenCilor
va"a*onzi de sudare. Nu se va efectua n mod intenCionat conectarea piesei de sudat sau a
circuitului de sudare la conductorul de le"are la pm.nt al reCelei de alimentare a sursei
pentru sudare sau cel a1 aparatului electric de conectare asociat sursei.
8
Art.,5 $1) !entru a evita contactele electrice ntre circuitul de sudare si elementele
conductoare strine de instalaCie, situate n zona de lucru si pe care este posi*il s fie pus
un portelectrod sau un cap pentru sudare sau pe care s-ar putea amorsa un arc electric, se
vor folosi mijloace de protecCie ale acestora cum, ar fi1 ecrane izolante, distanCoare etc.'
$2) 6n cazul n care nu se pot aplica msurile de mai sus se vor sta*ili le"turi
ec)idistante cu ajutorul unor ca*luri izolate, av.nd sectiunea corespunztoare, ntre piesa
de sudat si elementele conductoare strine de instalatia de sudare'
$) ;ste interzis ca circuitul de sudare s. vin n contact cu *uteliile de "az
protector, aflate n apropierea piesei de sudat.
Art.,1 $1) -a le"tura electric ntre ec)ipamentul de sudare si piesa de sudat este
strict interzis utilizarea unor elemente conductoare strine de izolaCie $sine, Cevi, sc)ele
etc.) dac acestea nu reprezint piesa de sudat nssi'
$2) Se vor lua toate msurile pentru reducerea pericolelor de contact accidental
al circuitului de sudare cu conductorul de protectie sau cu pm.ntul'
$) ?ac piesele pentru sudat sunt amplasate pe o mas de sudare, ca*lurile de
retur si de le"turi ec)ipotentiale vor fi racordate la mas.
Art.,2 6n cazul n care doi sau mai mulCi sudori lucreaz aproape unii de alCii si n mod
deose*it, pe aceiasi pies, vor fi luate msuri speciale n ce priveste racordarea surselor
pentru sudare la reteaua de alimentare si la piesa de sudat, n scopul eliminrii tensiunii de
mers n "ol, ce poate s apar ntre doi portelectrozi sau ntre dou capete pentru sudare.
Art, $1) ?ac una sau mai multe surse pentru sudare interconectate sunt scoase de
su* tensiune, ele vor fi deconectate at.t de la reCeaua de alimentare c.t si de 1a circuitul
de sudare comun pentru nlturarea pericolelor datorate tensiunilor de retur'
$2) 2nterconectarea mai multor surse pentru sudare se va face numai de ctre un
expert.
Art.,# $1) ?ac se efectueaz lucrri de ntretinere sau reparare, ec)ipamentul de
sudare va fi decuplat at.t pe partea de alimentare c.t si pe partea de utilizare. ?ero"ri de
la aceast conditie se vor face numai de ctre un expert'
$2) orice racordare n circuitul de sudare va fi efectuat nainte de punerea su*
tensiune a sursei pentru sudare.
Art.,( ?ac sudorul Di ntrerupe lucrul sau Di prDeDte postul de lucru, sursa pentru
sudare sau circuitul de sudare se va scoate de su* tensiune astfel nc.t instalaCia s nu
poat fi pus n mod accidental n funcCiune de la portelectrod sau de la capul de sudare.
Art.,, 6n cazul utilizrii unui aparat trifazat ce deserveste mai multe posturi de sudare
sau n cazul mai multor surse pentru aceeasi pies de sudat sau pentru piese
interconectate, sudorii vor lucra suficient de departe unii de altii si vor fi instruiCi s nu
atin" niciodat simultan doi portelectrozi sau dau capete pentru sudare.
Art.,0 !entru instalarea Di utilizarea ec)ipamentelor pentru sudare cu arc electric se va
utiliza si S7AS 150#-32.
).1.1. Sudarea manual' cu arc electric
Protec/ia +mpotriva electrocut'rii
Art.,/ 6n timpul pauzelor de lucru, portelectrodul va fi asezat sau a"Cat de un suport
izolat, astfel nc.t s nu atin" piesa sau suportul acesteia, care sunt le"ate la sursa de
alimentare a circuitului de sudare. Se interzice cate"oric Cinerea portelectrodului su* *raC,
pentru a preveni scur"erile curentului electric prin corp.
Art.,3 :onductorii electrici, mo*ili folosiCi la racordarea la reCea si ca*lurile pentru
alimentarea circuitului de sudare vor fi feriCi mpotriva deteriorrii n timpul exploatrii si al
transportului si in mod special mpotriva contactului cu stropi de metal topit, precum si a
trecerii peste ei cu mijloacele de transport. :a*lurile mo*ile vor fi uDoare si foarte flexi*ile,
pstr.ndu-se n colaci c.nd nu se execut operaCia de sudare.
Art.05 -a ca*lurile de alimentare a circuitului de sudare cu izolaCia deteriorat, n cazul
n care ca*lurile respective nu vor putea fi nlocuite imediat cele deteriorate vor fi reparate
imediat, prin ndeprtarea zonei deteriorate si realizarea unei m*inri n porCiunea
9
respectiv. 2zolarea cu *and izolatoare a zonei reparate, nu este suficient si n
consecinC este o*li"atorie folosirea *ucDelor de protecCie din material izolant, care s
acopere n ntre"ime zona reparat. Starea izolaCiei ca*lurilor de alimentare a circuitului de
sudare se va verifica nainte de nceperea lucrului $sc)im*ului).
Art.01 $1) 6nainte de operaCia de m*inare a ca*lurilor pentru alimentarea circuitului de
sudare, ec)ipamentul de sudare va fi deconectat de la reCea'
$2) 9onele de m*inare ale ca*lului pentru alimentarea circuitului de sudare vor
asi"ura o *un conducti*ilitate, securitate faC de solicitrile mecanice si o izolare perfect
n special n zona de m*inare.
$) 6m*inarea ca*lurilor pentru alimentarea circuitului de sudare sau tiere se va
realiza prin lipire la cald, prin sudare sau cu mufe de conexiuni izolate.
Art.02 :a*lul de mas va fi racordat direct la pies, fiind interzis utilizarea unor
improvizatii. <acordarea se va realiza numai cu cleme de str.n"ere, *orn cu suru*, *ine
str.nse, cu poli ma"netici, cu condiCia ca suprafeCele de contact s fie netede si curate.
Art.0 $1) 6n cazul n care portelectrozii si capetele pentru sudare nu sunt utilizaCi, vor fi
astfel amplasaCi nc.t s fie izolaCi. ;lectrodul va fi scos din portelectrod.
$2) !osturile fixe pentru sudarea manual cu arc electric vor fi prevzute cu un
suport electroizolant pentru fiecare portelectrod, pe care s se aDeze portelectrodul n
perioadele de pauz. ;ste strict interzis aruncarea la nt.mplare a portelectrodului c)iar
dac nu este su* tensiune, indiferent de caracterul fix sau mo*il al postului de sudare'
$) -a sudarea manual cu electrozi nveliCi, sudorii vor purta n mod o*li"atoriu
mnusi Di n timpul nlocuirii electrozilor.
Art.0# $1) -a utilizarea "eneratoarelor de curent continuu si a transformatoarelor
folosite la sudarea cu arc electric se vor respecta condiCiile impuse n prescripCiile de
electrosecuritate'
$2) ;c)ipamentele $sursele) de sudare antrenate de motoare cu com*ustie
intern vor fi instalate astfel nc.t s previn intoxicaCiile ce pot fi provocate de "azele de
eDapament. Se interzice lucrul cu ec)ipamente de sudare defecte sau n stare
necorespunztoare.
Art.0( !entru racordarea la reCea, executarea le"turilor fixe, inclusiv montarea
pieselor, se va face numai de ctre electricieni calificaCi n astfel de lucrri, care vor
respecta toate prescripCiile n vi"oare referitoare la instalaCiile electrice.
Art.0, $1) ?ac le"area la reCea a unui ec)ipament de sudare se realizeaz fr fiD si
priz se va prevedea la locul de racordare un ntreruptor cu ajutorul cruia s se scoat de
su* tensiune concomitent toCi conductorii de alimentare'
$2) ?ac le"area la reCea se face prin prize cu capace metalice, capacele vor fi
le"ate la centura $priza) de mpm.ntare.
Art.00 -a ec)ipamentele de sudare care nu sunt racordate prin fiD, conductorii de
racordare la reCea se vor fixa cu papuci si vor fi astfel dispuDi nc.t s se exclud
posi*ilitatea deteriorrii izolaCiei lor, din cauza frecrii lor de aprtorile de *orne.
Art.0/ 6n cazurile n care urmeaz s se execute lucrri de recepCie sau de curCire a
ec)ipamentelor de sudare sau c.nd se sc)im* locul lor de amplasare, acestea vor fi
scoase de su* tensiune, prin deconectarea de la reCea.
Art.03 $15 Nu se vor utiliza dec.t ec)ipamente de sudare omolo"ate care vor ndeplini
condiCiile de electrosecuritate'
$2) ;c)ipamentele de sudare, "eneratoarele si transformatoarele de sudare vor fi
prevzute cu dispozitive speciale, care s permit sc)im*area nepericuloas a electrozilor
pentru sudare. 7otodat vor fi protejate mpotriva atin"erii accidentale, prin le"area lor la
prize de pm.nt sau la conductorul de nul.
Art1/5 ;ste interzis sudarea concomitent pe aceeasi pies cu dou instalaCii de
sudare manual cu arc electric de curent continuu cu polaritCi opuse.
).1.2. #'ierea cu arc electric &i cu arc2aer
1
Art./1 6n cazul tierii si criCuirii cu arc electric $electropneumatic) se vor respecta
prescripCiile privitoare la sudarea cu arc electric manual.
Art./2 -a tierea cu arc-aer, vor fi luate msuri deose*ite de protecCia mpotriva
incendiilor.
).1.). Sudarea cu arc electric +n mediu de .az protector. Sudarea &i t'ierea cu
pla&m'
Ec*ipament individual de protec/ie
Art./ $1). 6m*rcmintea sudorilor care efectueaz lucrri de sudare cu arc su*
protecCie de "aze Di a ajutoarelor acestora va fi deose*it de costumul sudorului care
execut lucrri de sudare cu arc electric, astfel )ainele de protecCie vor ndeplini
urmtoarele condiCii1
- vor fi confecCionate din material dens, tratat i"nifu" si cptuDit'
- nu vor avea *uzunare, pentru a nu permite strecurarea particulelor
incandescente nuntrul lor'
- se vor nc)eia cu nasturi, de preferinC prin spate Di vor fi croite p.n sus pe
".t'
- pentru sudarea cu arc M2% DorCurile din piele utilizate de sudori vor fi purtate
peste )aina de lucru $S7AS 10/#-/0)'
$2) !entru protecCia oc)ilor si a feCei mpotriva rdiaCiilor si stropilor de metal
topit, 1a sudarea cu arc si electrozi nveliCi, sudorii vor folosi masca special cu casc
prevzut cu filtru de lumin'
$) Ale"erea sticlei filtrante pentru protecCia oc)ilor se face n funcCie de "azul
protector folosit $ar"on, )eliu, )idro"en, *ioxid de car*on) si de circuitul de sudare n asa
fel nc.t radiatiile ultraviolete Di infraroDii s fie a*sor*ite.
Art./# $1) 6n cazul sudrii cu arc &2% si &A%, din cauza curentului de sudare de valoare
mare utilizat, a radiaCiilor puternice Di a cldurii de"ajate, se vor lua msuri deose*ite1
- se vor purta veste speciale de piele cu m.neci sau DorCuri cu m.neci Di platc
detaDa*ile, din piele, nc)eiate p.n sus pe ".t'
- c.nd prCile interioare ale corpului sunt Di ele expuse radiaCiilor puternice
ultraviolete si infraroDii, cum se nt.mpl c.nd se sudeazi ")emuit, n spaCii mici sau alte
situaCii se vor purta pantaloni din piele sau DorCuri speciale'
$2) &.inile si ante*raCele se vor proteja de arsurile provocate de stropii de metal
incandescent, ca si de cele provocate de radiatiile ultraviolete, prin mnuDi de piele
speciale cu manDete lun"i $S7AS 10/-/#)'
$) Arsurile la picioare, provocate de stropi sau cur"eri de metal topit, vor fi
evitate prin purtarea de ncltminte $S7AS 1120,-/3 si S7AS 22(3-/5)'
$#) !entru prevenirea zdro*irii de"etelor sau a la*ei piciorului, prin cderea sau
alunecarea pieselor "rele de pe masa de sudur, nclCmintea sudorului va fi de securitate
$cu *om*eu ntrit)'
$() 6nclCmintea sudorilor care lucreaz cu arc electric protejat n mediu de "az
va fi electroizolant.
$,) 6n cazul n care ventilaCia local nu este suficient si nici nu poate fi
m*untCit, c.nd se sudeaz prin procedee &2%, cupru, aluminiu, ma"neziu si aliajele lor,
sau c.nd exist pericolul' de"ajrii de vapori foarte toxici de plum*, cadmiu, sau *eriliu se
va utiliza un aparat respirator cu aducCie de aer sau independent $cu *utelie).
Repartizarea &arcinii de munc'
Art./( -a sudarea metalelor neferoase si a aliajelor lor se va lua n considerare
protejarea sudorilor si a personalului auxiliar care lucreaz n aceeaDi ncpere. 6n cazul
lucrrilor cu aliaje care conCin *eriliu si cadmiu, c)iar dac se lucreaz n aer li*er,
protecCia cilor respiratorii este o*li"atorie.
Protec/ia +mpotriva electrocut'rilor &i a de.a3'rilor de .aze
Art./, $1) 6nainte de nceperea lucrului, suprafeCele metalului ce urmeaz a fi sudat vor
fi *ine curCate, pentru a reduce de"ajrile de fum Di "aze Di pentru a asi"ura condiCii *une
11
de lucru. 6ndeprtarea prafului, "rsimilor Di a stratului de vopsea se va face folosind
su*stanCe adecvate. :urCirea nu va fi nlocuit prin re"larea unui jet mai putemic de "aze.
!iesele vor fi uscate, fr urm de tricloretilen, pentru a se evita formarea de fos"en $"az
extrem de toxic) n timpul sudrii'
$2) -a sudarea metalelor neferoase nu se admite n nici un caz, de"resarea
suprafeCelor cu tricloretilen si dicloretilen.
Art./0 $1) ;ste interzis s se utilizeze su*stanCe pentru de"resare $*enzin,
tricloretilen) n ncperi n care se sudeaz'
$2) ?ac acest lucru este a*solut necesar se vor lua msuri care s
pre.nt.mpine pericolul de incendiu.
Art.// -a sudarea manual cu electrozi cu conCinut de t)oriu vor fi respectate normele
si prevederile n vi"oare cu privire la lucrul cu su*stanCe radioactive si alte surse de radiaCii
ionizante.
Art./3 !entru evitarea pericolului datorat "azului de protecCie, $asfixie prin nlocuirea
aerului sau diluarea oxi"enului) se vor controla zilnic ro*inetele Di joncCunile *uteliilor
$controlul etanDeitCii), iar n cazul lucrului pe sc)im*uri, acesta se va face de dou ori pe
sc)im*, la nceputul sau dup pauza de mas si n cazul ntreruperii totale a lucrului.
Art.35 !entru evitarea de"ajrilor toxice datorate straturilor de acoperire, se vor curCa
perfect piesele de sudat pe o lCime de 15-1( cm de aceste straturi $exemplu1 rzuire,
sa*lare, periere, de"resare etc.).
Art.31 At.t la sudarea n mediu de "az protector c.t Di la cea cu plasm, pentru
prevenirea de"ajrii de "aze toxice se va face curCarea straturilor de acoperire, se vor
controla atent piesele de sudat, dac sunt perfect uscate Di nu conCin urme de de"resant.
Art.32 6n cazul prenclzirii "enerale sau locale a pieselor, se va asi"ura protecCia
sudorului contra arsurilor. -a sudarea pieselor cu "a*arit mare, c.nd sudorul se afl pe
pies sau n interiorul acesteia se va utiliza o platform care s izoleze sudorul contra
temperaturii ridicate a metalului nclzit.
Art.3 ;ste interzis a se depozita n atelierul de sudur recipiente ce conCin de"resanCi
)alo"enaCi. ;ste interzis sud.rea n ncperile n care sunt depozitate recipiente cu
de"resanCi )alo"enati.
Art.3# Amplasarea recipientelor *utelie cu )eliu si ar"on, n apropierea locurilor n care
se sudeaz este interzis p.n la o distanC de cel puCin ( m.
Ec*ipament de munc'
Art.3( ;c)ipamentele de sudare utilizate n mediu de "az protector si la tierea cu
plasm vor respecta condiCiile impuse n prescripCiile de electrosecuritate.
Art.3, $1) 2nstalaCia pentru sudare si scutul de protecCie vor fi n"rijite cu atenCie, ele
fiind expuse unor temperaturi ridicate n timpul lucrului. Nu se admite nceperea lucrului
dac se constat sprturi, fisuri sau alte deteriorri ale instalaCiei'
$2) 7oate elementele sistemului de semnalizare vizual sau sonor, a instalaCiilor
de sudare n mediu protector de "az sau de tiere cu plasm vor fi n perfect stare, fiind
interzis exploatarea instalaCiei cu defecCiuni.
Art.30 Alimentarea cu "az protector, la sudarea cu elecrozi cu conCinut de t)oriu, va fi
ntrerupt numai dup rcirea captului electrodului.
Art.3/ -a sudarea n mediu protector cu ar"on se vor respecta cu stricteCe distanCele
minime dintre electrodul de Nolfram si pies, n caz contrar se produce arderea rapid a
electrodului cu de"ajri de "aze nocive si radiatii deose*it de puternice.
Protec/ia +mpotriva electrocut'rii
Art.33 Atin"erea sau lsarea din m.n a ec)ipamentului pentru sudare folosit la
sudarea n mediu protector de ar"on, at.t timp c.t acesta se afl su* tensiunea de mers n
"ol, este interzis. 6ntreruperea automat a circuitului are loc c.teva secunde de la
stint"erea arcului electric. 2nstalaCia va semnaliza ntrea"a perioada da timp n care se afl
su* tensiunea de mers n "ol.
Art.155 ?up pornirea instalaCiei nu se permite accesul la prCile componente ale
acesteia.
12
Art.151 -a sudarea n mediu protector de ar"on si tierea cu plasm, furtunul de
alimentare cu ap de rcire a ec)ipamentului pentru sudare va fi etanD Di *ine racordat.
2eDirea apei din capul pentru sudare va fi controla*il iar n cazul opririi apei de rcire, se
va ntrerupe imediat sudarea8tierea si se va remedia defecCiunea.
Art1152 !entru instalaCia de nclzire electric a "azului se vor folosi tensiuni de maxim
2# >. !entru prevenirea arsurilor, instalaCia va fi prevzut cu aprtori. Nu se admit
modificri, descompletri sau improvizaCii.
Ec*ipament de munc'
Art.15 ;c)ipamentul de sudare cu arc atom $n mediu protector de )idro"en) va fi
prevzut cu un dispozitiv care s asi"ure scoaterea automat a transformatorului din
circuit, la ntreruperea arcului electric.
Art.15# -a terminarea lucrului se va verifica sistemul de ntrerupere automat a "azului.
Art.15( -a sudarea n curent continuu, ec)ipamentul pentru sudare va fi lsat din m.n
numai dup oprirea convertizorului.
!ediu de munc'
Art.15, Amplasarea posturilor de sudare n mediu protector de ar"on va exclude
posi*ilitatea de scur"ere si ptrundere a "azului, n ncperile nvecinate Di amplasate
dedesu*t.
#'iere cu pla&m'
Art.150 -a tierea cu plasm Di n mod special la instalaCiile cu arc transferat, vor fi luate
msuri pentru prevenirea accidentelor care pot fi "enerate de mproscrile cu metal topit.
Sudare cu pla&m'
Art.15/ -a sudarea cu plasm se vor utiliza urmtoarele mijloace individuale de
protectie1
-pentru protecCia capului, oc)ilor Di a cilor respiratorii se va utiliza masc tip
ca"ul de sudur cu sistem de aductie a aerului'
-pentru protecCia mem*relor superioare se vor utiliza m.necuCe din material
termorezistent Di termoreflectant'
- pentru protecCia umerilor si a prtii superioare a toracelui se va utiliza pelerin
din material termorezistent Di termoreflectant'
- pentru protecCia prCii frontale a corpului se va utiliza sorC cu pieptar din
material termorezistent Di termoreflectant'
- pentru protecCia mem*relor inferioare se vor utiliza jam*iere din material
termorezistent si termoreflectant
- pentru protecCia mpotriva z"omotului se vor utiliza antifoanele si cDtile
antiz"omot.
).1.4. Sudarea electric' &u1 &trat de -lu,
Art.153 6nainte de nceperea lucrului, instalaCia va fi controlat Di, n mod special,
contactele circuitelor electrice, de asemenea, se va verifica cantitatea de flux din *uncr.
Art.115 !entru a evita acCiunea radiaCiilor emise, asupra lucrtorilor aflaCi n zona de
lucru, amorsarea arcului electric se va face numai dup acoperirea complet a zonei
arcului electric.
In&truire per&onal
Art.111 !entru a nu fi expus la "azele si vaporii nocivi ce se de"aj din zona de sudare,
sudorul va urmri procesul de lucru, st.nd lateral faC de tractor. -a sudarea
semimecanizat' sudorului i este interzis a sta aplecat deasupra instalaCiei de sudare.
Art.112 !entru a evita str*aterea arcului electric la suprafat se va urmri, n
permanenC scur"erea fluxului din *uncr. -a constatarea unei anomalii n scur"erea
fluxului instalaCia se va opri imediat.
Art.11 Nu se admite colectarea si utilizarea fluxului mprDtiat pe pies fr o cernere
atent, care s reCin corpii strini sau *ucCile de flux ars, care ar putea s o*tureze
orificiile de cur"ere din *uncr.
13
Art.11# =luxul va fi manipulat cu atenCie, pentru a mpiedica formarea de praf n
atmosfera nconjurtoare. 6nainte de folosire, fluxul recuperat va fi cernut. !raful va fi
indeprtat, iar laOrecuperarea fluxului, sudorul va purta mnuDi si va utiliza o lopCic Di o
mtur. Nu se admite manipularea fluxului cu m.na neprotejat.
Art.11( :ordonul de z"ur format la suprafaCa sudurii, va fi ndeprtat numai dup
rcire. -a spar"erea lui cu ciocanul sau cu pistolul pneumatic pentru ndeptrtat z"ur,
sudorul va purta oc)elari de protecCie, ncep.nd lucrul numai dup ce au fost ndeprtate
persoanele din jur.
Ec*ipament de munc'
Art.11, $1) 7ractorul si pupitrul de comand vor fi pstrate su* c)eie tot timpul c.t
instalaCia nu este n funcCiune, sudorul rspunz.nd de starea instalaCiei'
$2) ?efecCiunile constatate vor fi remediate de cadre av.nd calificarea necesar
pentru astfel de lucrri.
Art.110 -a sudarea semimecanizat su* strat de flux se vor utiliza dispozitive deplasa*ile
sau porta*ile pentru a*sor*Cia fluxului.
Art.11/ -ocurile de munc la liniile de sudare mecanizat n flux sau cu transportoare vor
fi dotate cu scaune re"la*ile n nlCime, confecCionate din material ru conductor de
cldur.
Art.113 Br"anele de comand ale proceselor de sudare n liniile de sudare mecanizat n
flux sau cu transportoare vor fi amplasate n imediata apropiere a pupitrului de comand
pentru mijloacele de transport Di ridicare a ncrcturii $pieselor).
).2. Sudarea electric' +n 1aie de z.ur'
r.anizarea locului de munc'
Art.125 6nainte de nceperea lucrului se va de"aja zona de lucru asi"ur.ndu-se accesul la
piesa ce se sudeaz c.t si iluminarea corespunztoare a am*elor feCe ale piesei.
Art.121 Accesul personalului strin la aparatajul instalatiei, precum si n zona de lucru
este interzis.
Art.122 !entru prevenirea scur"erilor de z"ur incandescent se va pre"ti la locul de
munc past de az*est sau lut pentru etansare.
Ec*ipament de munc'
Art.12 $1) 2nainte de nceperea lucrului se va verifica cu atenCie, ntre"a instalaCie, si n
mod special patinele de rcire, pentru ca orice fisur, perforare sau deteriorare, n cazul
contactului direct dintre ap si *aia de metal topit, poate duce la explozie'
$2) Se va asi"ura o *un etanseitate a suprafeCei de sudat cu faCa patinelor, a
suporturilor si a altor dispozitive'
$) Se va verifica cu atenCie modul de montre a patinelor de rcire, pozitia si
presarea lor corect, n vederea evitrii scur"erilor de metal si z"ur n zona de lucru'
$#) 2n timpul lucrului sudorul va urmri cu atenCie menCinerea constant a
parametrilor re"imului de lucru, pentru deplasarea usoar a patinelor n timpul ridicrii se
va face ciocnirea lor usoar, precum si desprinderea stratului de z"ur.
Art.12# Amorsarea arcului electric, fr acoperirea creuzetului cu un strat de circa ,5
mm de flux, nu este admis din cauza radiaCiilor puternice ale arcului electric neacoperit.
-a amorsarea arcului electric, se vor avertiza persoanele din jur deoarece lumina or*itoare
si stropii de metal topit pot produce accidente "rave.
Art.l2( $1) Admisia fluxului pentru formarea *ii de z"ur topit, se face cu atentie p.n
la nivelul corespunztor. Se va urmri n permanenC asi"urarea stratului necesar de
z"ur, la suprafaCa *ii de metal topit. Se vor utiliza numai fluxuri calcinate corespunztor'
$2) -a o*servarea apariCiei sc.nteilor, n c.mpul lucrului sau c.nd *aia este
a"itat se va verifica imediat admisia fluxului n *aie'
$) =luxul va fi manipulat cu atenCie pentru a pre.nt.mpina formarea prafului de
flux n atmosfera nconjurtoare. -a manipularea fluxului, sudorul va purta mnusi si o
lopCic. Nu se permite mnipularea fluxului cu m.na neprotejat.
Ec*ipament de munc'
14
Art.12, $1) !entru a evita scur"erile de ap n zona de lucru, furtunurile din circuitul apei
de rcire vor fi etanse si corect racordate'
$2) 7emperatura apei care se scur"e din sistemul de rcire, nu va depsi /5H :.
Art.120 Nu se admite exploatarea instalatiilor care nu sunt prevzute cu comenzi
asi"urate pentru avansul s.rmei de sudare, avansul lon"itudinal, vertical, transversal si
admisia fluxului n *aia de sudare. Se va asi"ura.accesul fr pericol, la pies si la
instalaCie.
Art.12/ :onectarea, deconectarea si repararea instalaCiei electrice pentru sudare se va
face numai de ctre personal calificat si autorizat. Se interzice executarea acestor lucrri
de ctre sudor.
).). Sudarea &i t'ierea cu .aze
Di&ciplina +n munc'
Art.123 Sudorii care efectueaz lucrri de sudare si tiere cu "aze $oxiacetilenic) vor
avea permis de lucru cu foc desc)is, conform re"lementrilor n vi"oare.
).).1. Arz'torul de &udare
Art.15 $1) Sunt interzise reparatiile arztoarelor de sudur de ctre persoane
nespecializate si neautorizate'
$2) <acordarea arztoarelor se va face numai prin intermediul unui dispozitiv
contra ntoarcerii flcrii, de tipul supap )idraulic sau alte dispozitive.
Art.11 ?eplasarea sudorului cu arztorul aprins, n afara zonei de lucru, urcarea pe scri
sau sc)ele, sunt interzise.
Art.12 ;ste interzis pstrarea arztoarelor racordate la sursa de "az, n sertare sau
dulapuri.
Art.1 6nainte de nceperea lucrului se vor verifica *una functionare si etanseitatea
arztorului, respectiv a aparatului de sudat.
Art.1# 6n timpul ntreruperii lucrului, arztorul se va stim"e si se va a"Ca pe un suport.
;ste interzis a"tarea arztorului $c)iar stins) de recipientele *uteliei, "eneratoarele de
acetilen sau de corpurile "oale n interior. Arztorul aprins nu se va lsa din m.n nici un
moment.
Art.1( -a ntreruperile de lun" durat, n afar de nc)iderea ro*inetelor de la arztor,
se vor nc)ide si ro*inetele cu ventil ale recipientelor *utelie, precum si ro*inetul
"eneratorului de acetilen sau cel de la punctul de distri*uCie, dac alimentarea se face
prin conducte.
Art.1, ?ac *ecul arztorului se nclzeste excesiv n timpul lucrului, se va nc)ide
ro*inetul pentru acetilen si se va introduce aparatul ntr-un vas cu apa rece, curat,
ls.nd ro*inetul pentru oxi"en putin desc)is.
Art.10 6n cazul astuprii duzelor arztorului, n urma ntoarcerilor de flacr, la
stin"erea accidental a flcrii, sau n cazul altor deranjamente se va nc)ide imediat
ro*inetul arztorului. ?ac defecCiunea nu poate fi nlturat, prin simpla curCire a duzei
arztorului cu ajutorul unei s.rme din alam moale si a *ecului de la captul tijei sau prin
rcirea si nlocuirea tijei sau a duzei, arztorul va fi scos din uz si anunCat imediat maistrul.
Art.l/ :.nd sursa de alimentare cu acetilen este un "enerator de acetilen, folosirea
unui arztor este admis numai dup ce arztorul, conducta de acetilen si supapa
)idraulic de si"uranC au fost verificate si s-a fcut o purjare cu "aze. Se vor respecta
instrucCiunile date de ntreprinderea productoare.
Art.13 -a fiecare Doc produs de ntoarcerea flcrii, se vor nc)ide imediat ro*inetele
pentru acetilen si oxi"en ale arztorului. 6nainte de reluarea lucrului se va rci arztorul n
ap rece, curat, fr urme de ulei si se vor controla si purja furtunurile. Nu este admis
aprinderea flcrii nainte de a se verifica nivelul apei n supapele )idraulice de si"urant.
15
Art.1#5 Arztoarele de sudare vor fi prevzute cu c.te un element de nc)idere' pentru
admisia "azului com*usti*il si pentru oxi"en. -a manevrarea am*elor ro*inete se va evita
ptrunderea unui "az n circuitul celuilalt si invers. <o*inetele vor fi fixate n m.nerul
arztorului.
Art.1#1 -a aprinderea arztorului se va desc)ide cu 18# de tur ro*inetul pentru oxi"en,
apoi cel pentru acetilen $respectiv "azul com*usti*il), aprinz.nd imediat amestecul.
=lacra de lucru se re"leaz apoi cu ajutorul celor dou ro*inete ale arztorului. Stin"erea
se face nc)iz.nd mai nt.i ro*inetul pentru acetilen iar dup stin"erea flcrii, se nc)ide
si ro*inetul pentru oxi"en.
Art.1#2 $1) -a aprinderea aparatelor de tiat se va desc)ide cu 18# tur ro*inetul pentru
oxi"en, de nclzire, apoi ro*inetul pentru acetilen, aprinz.ndu-se imediat amestecul
rezultat. <e"larea flcrii, respectiv a jetului de oxi"en pentru tiere, se va face n functie
de "rosimea materialului de tiat.
$2) -a stin"ere se va nc)ide mai nti, ro*inetul pentru oxi"enul de tiere, apoi
cel pentru acetilen si la urm cel pentru oxi"enul de nclzire.
Art.1# -a stin"erea flcrii arztorului, pentru evitarea ntoarcerii flcrii' se interzice
consumarea acetilenei din "enerator.
).).2. 5urtunurile de cauciuc
Art.1## !entru lucrrile de sudare si tiere cu "aze se vor folosi numai furtunurile
produse special n acest scop, care vor satisface condiCiile prevzute n S7AS /(#5-/0. Se
interzice folosirea furtunurilor pentru oxi"en la acetilen si invers, folosindu-se pentru
identificarea lor culori conventionale diferite conform S7AS /(/3-05 si S7AS 23081-//.
Art.1#( Se interzice ca n timpul lucrului furtunurile s fie ncolcite su* picioare.
Art.1#,, Se interzice folosirea furtunurilor murdare de ulei sau "rsime. Nu se admite s
se racordeze la furtun derivatii pentru alimentarea mai multor arztoare.
Art.1#0 2nainte de punerea n funcCiune, furtunurile vor fi purjate, pro*ate su* presiune si
trecute printr-un vas cu ap pentru a se asi"ura c nu prezint pori sau crpturi. Numai
furtunurile pentru oxi"en vor fi suflate cu oxi"en.
Art.1#/ =olosirea furtunurilor defecte precum si nfDurarea acestora cu *and izolatoare
sau alte materiale nu sunt admise. -ocurile defecte se vor nltura, iar porCiunile separate
se vor m*ina cu nipluri du*le. -un"imea tronsonului de furtun va fi de minimum ( m. Nu
se admite folosirea pentru m*inare a unor Cevi netede.
Art.1#3 =urtunurile de cauciuc pentru com*usti*ili lic)izi $petrol lampant, *enzin),
ntre*uinCate la tierea cu oxi"en a metalelor, vor fi din material rezistent la produse
petroliere.
Art.1(5 =ixarea capetelor furtunurilor la aparatele respective se va face numai prin
coliere metalice, *ine str.nse, pentru a nu se desprinde sau a se produce scpri de "aze.
:ontrolul etanDeitaCii la furtunurile pentru acetilen se va face cu ap si spun.
Art.1(1 -a supapele )idraulice de si"uranC, furtunurile se racordeaz c.t mai str.ns fr
a se fixa cu coliere. -a montare, furtunurile nu vor fi deformate, rsucite sau ndoite, ele
vor fi astfel plasate nc.t s fie ferite de sc.ntei, stropiri de metal topit, de contactul cu
piese "rele sau nclzite. 7recerea peste ele este interzis.
Art.1(2 Se interzice racordarea la reCeaua de acetilen sau "az a furtunurilor aparCin.nd
mai multor posturi, de sudare prin intermediul interpoziCiilor de "enul asa numitelor 4furci4.
).).). Conducte pentru acetilen' &i o,i.en
Art.1( -a fa*ricarea, construirea, montarea conductelor pentru acetilen se vor
respecta normele specifice de securitate a muncii pentru fa*ricarea, transportul si
depozitarea acetilenei.
Art.1(# 7oate conductele de "aze vor fi le"ate la pm.nt. :onductele nu vor veni n
contact cu conductoare si ca*luri electrice si se va pstra distanCa de 1 m faC de acestea.
16
Art.1(( Se interzice folosirea focului desc)is, la o distanC mai mic de m, faC de
conductele de acetilen si oxi"en. ?istanCa de la punctele de distri*uCie a "azului p.n la
sursele de foc desc)is va fi de cel putin m.
Art.1(, !entru deservirea conductelor pentru oxi"en si a armturilor, nu se vor admite
lucrtori m.inile murdare de ulei sau av.nd pe m*rcminte si scule urme de ulei.
Art.1(0 Se interzice repararea conductelor de "aze folosite pentru sudare c.nd sunt su*
presiune. 6naintea nceperii lucrrilor de reparaCii, conductele vor fi sudate cu azot sau alt
"az inert.
Art.1(/ Se va verifica etanseitatea armturilor cel putin o dat pe lun, cu ap si spun.
?ac se constat scpri de "aze din conducte sau la punctele de distri*utie se va opri
acea zon de lucru, remediind imediat defecCiunile, iar ncperile se vor ventila imediat.
).).4. Supape *idraulice de &i.uran/'
Art.1(3 -a ncrcarea "eneratorului de acetilen, odat cu verificarea nivelului de ap, se
va verifica si nivelul de ap din supap. Nivelul apei din supapa )idraulic de si"uranC se
va mai controla n mod sistematic, cel puCin de dou ori pe zi Di dup fiecare ntoarcere de
flacr.
Art.1,5 Se interzice s se alimenteze de la o supap )idraulic de si"uranC mai mult de
un sin"ur arztor de sudare, dac aceste supape nu sunt construite pentru alimentarea mai
multor arztoare.
Art.1,1 ?e*itarea acetilenei din "eneratoarele de acetilen, direct din conducte de
acetilen, se va face numai prin intermediul unei supape )idraulice de si"uranC, care va
corespunde condiCiilor impuse de S7AS ,50-/1. Supapa )idraulic va fi de constructie
demonta*il, pentru a putea fi usor curtat.
Art.1,2 -a folosirea "azului metan din reCea pentru lucrri de tiere, n amestec cu
oxi"en sau aer comprimat, fiecare post de racordare va fi prevzut cu un dispozitiv de
si"uranC omolo"at, de preferinC o supap )idraulic care s mpiedice ptrunderea
aerului sau a oxi"enului n conducta de "az.
).).6. Reductoate de pre&iune
Art.1, <eductoarele vor fi ferite de lovituri dup o ntre*uinCare mai ndelun"at,
mem*rana de cauciuc a reductorului va fi nlocuit. Lrmele de "rsimi se vor ndeprta
numai cu alcool sau cu dicloretan. ;ste interzis a apuca recipientele de reductor, petru a fi
ridicate sau transportate.
Art.1,# 6nainte de montarea reductoarelor de presiune, ro*inetul cu ventil al
recipientului *utelie va fi suflat cu o mic cantitate de "az su* presiune. -a executarea
acestor operatiuni nu se va sta n dreptul jetului de "az.
Art. 1,( 6ncercarea etanDeitCii ro*inetelor "azelor se face numai cu ap si spun.
Art.1,, Str.n"erea piulitei de racordare a reductorului de presiune se face numai cu
ro*inetul cu ventil nc)is.
Art.1,0 ?emontarea si repararea reductoarelor de presiune va fi efectuat numai, de
persoane special instruite pentru aceste lucrri.
Art.1,/ ?ac se constat c reductorul de presiune este n")eCat, dez")etarea, lui se va
face numai prin plicarea de c.rpe curate, nmuiate n ap fier*inte.
Art.1,3 6n cazul unei ntreruperi mai ndelun"ate a lucrului, reductoarele de presiune vor
fi pstrate su* c)eie n locuri uscate, ferite de praf, n care nu exist posi*ilitatea venirii lor
n contact cu ulei sau su*stanCe "rase.
Art.105 Supapele de si"uranC ale reductoarelor de presiune vor avea orificiile de
evacuare orientate vertical, n sus. Suru*ul arcului de re"lare a presiunii va fi orientat
vertical n sus sau n jos. :apacele arcurilor vor fi prevzute cu "uri de evacuare a
presiunii, orientate n sus sau n jos. racordurile si niplurile pentru furtun vor fi orientate
o*lic n jos, n directia opus recipientelor *utelie. =olosirea racordurilor de furtun ndoite
este interzis.
17
Art.101 <eductorul de presiune folosit n instalaCie va avea resortul de re"laj sl*it
complet.
Art.102 Se interzice folosirea alternativ a reductoarelor de presiune pentru "aze
diferite.
Art.10 $1) <eductoarele de presiune vor fi verificate nainte de utilizare. ;le vor fi
perfect etanDe. =olosirea nu este permis dac1
- prezint urme de ulei sau "rsimi'
- au "arnituri de etanDare defecte'
- au filetul piuliCei olandeze de racordare defect'
- au manometrul de presiune defect sau lips'.
$2) &anometrele s ai* si"iliul intact, poanson de verificare metrolo"ic pe
si"iliu, pentru anul n curs. Se vor folosi numai manometre de construcCie special care au
inscripCia pe cadran PB@2%;NQ, respectiv PA:;72-;NAQ.
$) !resiunile maxime admise vor fi marcate cu o linie rosie pe cadranul
manometrului
).).7. Recipiente &i 1utetii
Art.10# <ecipientele *utelie, folosite pentru "aze comprimate, vor fi verificate dup
normele si instructiunile te)nice n vi"oare $2S:2<, S7AS, N!S2 si altele).
Art.10( $1) <ecipientele *utelie pentru oxi"en se folosesc si n poziCia culcat cu conditia
ca ro*inetul cu ventil s se "seasc cu cel putin #5 cm mai sus'
$2) <ecipientele *utelie pentru acetilen se folosesc numai n poziCie vertical.
Art.10, Nu se admite exploatarea recipientelor *utelie la care1
- a expirat termenul reviziei'
- lipsesc inscripCionrile Di poansonrile re"lementare'
- se constat defecCiuni la ro*inetul cu ventil'
- se constat deteriorri vizi*ile pe corp $fisuri,urme de lovituri sau coroziune
pronunCat).
- lipsesc suporturile de *az sau sunt montate st.m* sau deteriorate'
- lipsesc capacele de protecCie Di inelele de cauciuc trase pe corp.
).).8. Generatoare de acetilen'
Art.100 -a construirea, instalarea si ntreCinerea "eneratoarelor de acetilen se vor
respecta prescripCiile 2S:2<, standardele de stat, N!S2, normele specifice de securitate a
muncii pentru fa*ricarea, transportul si depozitarea acetilenei.
Art.10/ !revederile din acest su*capitol se refer la "eneratoarele de acetilen din
car*ur te)nic de calciu, cu presiunea de lucru maxim admis de 5,50 &!a, utilizate n
procesele de sudare si tiere a metalelor.
Art.103 $1) :onstruirea si utilizarea "eneratoarelor de acetilen cu Pcontact intermediarQ
cu ncrctur de car*id suspendat de un clopot mo*il este interzis'
$2) ;ste interzis utilizarea "eneratoarelor de acetilen transporta*ile si a
supapelor )idraulice de si"uranC care nu sunt prevzute cu plci de tim*ru fixate la loc
vizi*il.
%ncadrarea &i repartizarea per&onalului
Art.1/5 !ersoanele repartizate pentru utilizarea "eneratoarelor de acetilen
transporta*ile vor fi sudori specializaCi si examinaCi conform S7AS 3(281-0#.
Autorizarea per&onaluli
Art.1/1 Sudorii care utilizeaz, verific si repar "eneratoarele de acetilen
transporta*ile vor fi autorizati conform :< 3-0/ 2S:2<.
In&truirea per&onalului
Art.1/2 !ersonalul va fi special instruit conform normelor specifice pentru fa*ricarea,
transportul, depozitarea si utilizarea acetilenei.
18
Art.1/ 6n apropierea zonei de utilizare a "eneratorului de acetilen transporta*il se va
amenaja un post de paz contra incendiilor, dotat cu stin"toare cu *ioxid de car*on si lzi
cu nisip uscat.
Art.1/# 9ilnic, nainte de nceperea lucrului si ori de c.te ori este nevoie se va verifica
starea te)nic a "eneratorului transporta*il si a ec)ipamentelor sale.
Art.1/( -a deservirea "eneratoarelor de acetilen se interzice folosirea sculelor care pot
produce sc.ntei n timpul lucrului.
Art.1/, -a ncrcarea si, descrcrea "eneratoarelor de acetilen se vor respecta
instrucCiunile de utilizare e1a*orate de firmele constructoare.
Alimentare .enerator
Art.1/0 Alimentarea "eneratorului se va fac numai cu car*id de "ranulaCia si n
cantitatea prevzut pe placa de tim*ru.
Art.1// 6ncrcarea "eneratorului cu praf de car*id $"ranule su* 2 mm) este admis
numai dac "eneratorul este construit n mod special si apro*at a funcCiona n aceste
conditii.
Art.1/3 !entru operatiunile de munc le"ate de manipularea, transportul, depozitarea
*utoaielor de car*ur te)nic de calciu se vor respecta prevederile cuprinse n 4Norme
specifice de securitate a muncii pentru fa*ricarea, transportul si depozitarea acetilenei4 din
su*capitolul1 4%eneratoare staCionare de acetilen.4
Art.135 6n cazul "eneratoarelor,de tipul 4ap peste car*id4 sertarele se vor ncrca cu
car*id p.n la jumtatea volumului acestora.
%ndep'rtare car1id
Art.131 ?up alimentarea "eneratoarelor de acetilen transporta*ile se va ndeprta
imediat cantitatea de car*ur te)nic de calciu rmas.
Nivel ap' &upap' *idraulic' de &i.urant'
Art.132 ?up ncrcarea "eneratorului de acetilen se va controla nivelul apei din
supapa )idraulic de si"uranC.
Art.13 Nivelul apei din supapa )idrulic de si"uranC se va verifica de cel putin dou
ori pe sc)im* si dup fiecare ntoarcere de flacr.
Veri-icare +nainte de utilizare
Art.13# ;ste interzis utilizarea "eneratoarelor de acetilen care nu sunt ec)ipate cu
supap )idraulic de si"uranC, filtru de acetilen si epurator de "aze n perfect stare de
funcCionare.
9Alimentare cu ap'
Art.13( Se interzice *ranDarea $le"area) la conducta cu ap industrial a "eneratoarelor
de acetilen transporta*ile.
Art.13, Se vor controla permanent nivelul Di temperutura apei de reactie din "eneratorul
de acetilen transporta*il.
Art.130 Se vor lua msuri pentru mpiedicarea ptrunderii aerului n "enerator si se vor
evita scprile de "az.
Evacuare acetilen'
Art13/ Acetilena o*Cinut imediat dup punerea n funcCiune a "eneratorului de
acetilen se va evacua n atmosfer.
Art.133 $1) 6n momentul n care temperatura apei de reactie din "eneratorul de acetilen
transporta*il tinde s depseasc 05H: acesta va fi imediat oprit din funcCiune si rcit prin
stropire cu ap
$2) Se vor opri imediat din funcCionare "eneratoarele de acetilen transporta*ile
c.nd se constat1
a) defomri ale pereCilor, elementelor su* presiune'
*) crpturi, fisuri n peretii elementelor su* presiune'
c) scur"erea pe la m*inri'
d) scpri de "aze'
e) defecte la armturile de si"urant
f) cresterea presiunii si temperaturii peste limitele maxime admise'
19
") scderea nivelului admis la apei1
Art.255 ;ste interzis desc)iderea capacelor retortelor nainte de rcire.
De&c'rcare reziduuri
Art.251 6n momentul n care se descarc nmol la "eneratoarele de acetilen
transporta*ile sistem 4ap peste car*id4, dac se aprinde sertarul, acesta va fi tras de
l.n" "enerator la cel putin 15 m cu scule adecvate.
Stin.erea acetilenei
Art.252 Acetilena aprins la descrcarea rezidurilor se va stin"e numai cu ajutorul
stin"toarelor cu *ioxid de car*on sau cu nisip uscat.
Art.25 ?up fiecare descrcare cosurile sau sertarele n care se ncarc car*ura te)nic
de calciu vor fi splate si uscate.
%ndep'rtare n'mol
Art.25# <eziduul rezultat la sc)im*area ncrcturii de car*ur te)nic de calciu se va
ndeprta imediat din preajma "eneratorului de acetilen transporta*il la o distant de
minim 2 m de alte o*iecte si minim 155 m de orice f.nt.n pentru ap de *ut.
Art.25( <eziduul rezultat din descompunerea car*urii te)nice de calciu din "eneratoarele
de acetilen transporta*ile se va depozita n aer li*er ntr-o "roap de reziduuri sau
container desc)is, special amenajate, n apropierea lor plant.ndu-se indicatoare de
securitate care vor interzice apropierea cu flacr. %roapa va fi n"rdit pe tot perimetrul
ei cu o *alustrad nalt de 1 m.
Art.25, ;ste interzis evacuarea rezuduurilor si a resturilor descompuse de car*ur
te)nic de calciu n canale.
%ntreruperea lucrului
Art.250 -a ntreruperea lucrului de scurt durat, "eneratorul de acetilen nu va fi lsat
fr suprave")ere.
#erminarea lucrului
Art.25/ $1) ?up terminarea lucrului "eneratorul de acetilen transporta*il va fi "olit si
curCat cu atenCie.
$2) Se interzice lsarea "eneratorului de acetilen ncrcat sau cu "aze n el n
timpul n care acesta nu este utilizat.
Cur'/area .eneratorului de acetilen' tran&porta1il
Art.253 :urtarea "eneratorului de acetilen transporta*il va fi fcut simultan de cel
putin doi muncitori ec)ipati cu ec)ipament de protectie corespunztor.
Art.215 !entru iluminarea n interior a "eneratorului de acetilen se vor folosi numai
lmpi n executie antidefla"rant
Art.211 -ocurile neetanse se vor detecta prin un"erea cu ap saponat sau n alt mod
nepericulos. ;ste interzis detectarea neetanseittilor cu flacr
#ran&port .enerator acetilen' tran&porta1il
Art.212 ;ste o*li"atorie transportarea "eneratoarelor de acetilen mo*ile numai n stare
demontat, dup ce n preala*il au fost "olite si curtate.
Ampla&are .enerator acetilen' tran&porta1il
Art.21 %eneratorul de acetilen va fi amplasat la o distant de minim 15 m de orice foc
desc)is sau de locul de munc $sudare).
Art.21# $1) Se interzice amplasarea c)iar pe timp scurt a "eneratorului de acetilen n
turntorii si forje, statii de compresoare si centrale termice, locuri de munc unde exist
su*stante c)imice care ar putea reactiona cu acetilena'
$2) Se interzice amplasarea "eneratoarelor de acetilen stationare n statii de
compresoare, n forje si locuri de munc cu foc continuu si n depozite si la*oratoare de
su*stante c)imice.
Art.21( -a folosirea "eneratoarelor de acetilen n aer li*er, se vor lua msuri, iarna
mpotriva n")etului, iar vara msuri mpotriva nclzirii excesive datorit actiunii razelor
solare.
2
Art.21, $1) %eneratoarele de acetilen transporta*ile n")etate se pot dez")eta numai
cu ap cald sau a*ur >asele n care s-a nclzit apa, la flacr desc)is, nu se vor apropia
de "eneratorul de acetilen transporta*il n")eCat'
$2) ;ste interzis folosirea altor mijloace $foc desc)is, piese nclzite etc.) pentru
dez")eCarea "eneratoarelor de acetilen transporta*ile.
Sta/iile de acetilen'
Art.2l0 Statiile de acetilen cu "eneratoare de acetilen transporta*ile amplasate
stationar vor respecta toate conditiile de execuCie Di utilizare prescrise statiilor de acetilen
din 4Norme specifive de securitate a muncii pentru fa*ricarea, transportul si depozitarea
acetilenei4.
4. S"DAREA PRIN PRESI"NE
4.1. Sudarea electric' prin pre&iune &i &udarea electric' prin rezi&ten/'
%ncadrare per&onal
Art.21/ -ucrrile de sudare electric prin presiune n puncte, n linie si prin rezistenC se
vor efectua numai de ctre personal special instruit pentru aceste procedee.
Di&ciplina +n munc'
Art.213 Se vor lua m.suri de protecCie mpotriva sc.nteilor si respectiv a atin"erii
pieselor calde.
Art.225 Ste interzice a se lucra cu mnasina de sudat n puncte cu cleste, al crei furtun
de la ca*lurile de sudare este supranclzit.
Art.221 Se interzice accesul oricrei persoane la cofretul de comand, al masinii n timp
ce se lucreaz cu cleDtele.
Art.222 ;ste interzis asezarea sau modificarea pozitiei piesei de sudat dup acCionarea
sistemelor de presare.
Art.22 6nainte de nceperea lucrului la masina de sudat n puncte cu cleste se va verifica
existenta presiunii normale a apei de rcire n reCea.
Art.22# Sc)im*area re"imului de sudare, curCirea electrozilor, respectiv a *acurilor,
precum si alte operatii auxiliare la masin se vor face numai dup scoaterea de su*
tensiune.
Art.22( -a terminarea lucrului si c)iar la ntreruperea pentru scurt timp masina se va
deconecta.
Art.22, Ajustarea electrozilor se face numai cu masina scoas de su* tensiune iar
re"larea de apsare a acestora se va face numai de ctre un re"lor sau de maistru.
Ec*ipament electric de munc'
Art.220 ;c)ipamentul electric de munc va respecta prescriptiile S7AS /1/-/.
6. AL#E PRCEDEE DE S"DARE
Sudarea prin -recare
%ncadrare per&onal
Art.22/ 6nainte de ncadrare sudorii vor fi instruiti special pentru acest procedeu de
sudare.
Ec*ipement individual de protectie
Art.223 ;c)ipamentul de protectie al operatorului sudor este o*li"atoriu n timpul lucrului
acesta va purta oc)elari de protectie, m.nusi de protectie din piele si m*rcminte *ine
str.ns pe corp.
Sarcina de munc'
Art.25 $1) -a sudarea prin frecare mecanic se vor lua msuri privind prelucrarea
mecanic a pieselor'
$2) -a metalizare se vor respecta msurile prescrise pentru procedeele de sudare
corespunztoare.
21
Art.21 $1) 6n procesul de lucru, operatorului i se va asi"ura li*ertatea de miscare la locul
de munc, totodat asi"ur.ndu-se Di spaCiul necesar depozitrii pieselor de sudat si a celor
sudate, fr ca suprafata de lucru a operatorului s fie afectat.
$2) 6nainte, de nceperea lucrului operatorul va controla starea masinii
convin".ndu-se c punerea ei n funcCiune nu prezint pericol
$) 6naintea nceperii sudrii unui lot de piese, este o*li"atoriu a se urmri 2-
cicluri de sudare la parametrii te)nolo"ici sta*iliCi,
$#) Se interzice fixarea, n *acurile de prindere a unor piese cu un alt diametru
dec.t cel pentru care *acurile sunt prevzute. ?e asemenea, se va respecta ca lun"imea
de prindere a pieselor de sudat s fie de minimum trei ori c.t diametrul piesei respective,
$() 2n timpul rotirii pieselor este interzis atin"erea acestora cu m.na,
$,) 2n timpul, lucrului operatorul sudor va urmri cu atenCie menCinerea
constant a parametrilor re"imului de lucru'
$0) ?up acCionarea *utonului de pornire a ciclului de sudare nu se vor manipula
*utoanele de pro"ramare a parametrilor de sudare'
$/) Nu se vor actiona *utoanele de comand n timpul operatiilor de nlocuire sau
reparare a pieselor mo*ile ale masinii. 6n acest caz, n afara decuplrii prin *uton, se va
pune anunCul P!;<2:B- S; -L:<;A9A4.
$3) ;ste interzis accesul personalului stin la aparatajul masinii, precum si n
zona de lucru.
Art.22 !entru c masinile si instalaCiile de sudare prin frecare, prin construcCie si
funcCuionare sunt asemntoare masinilor unelte, se vor respecta D2 condiCiile impuse de
S7AS /1/-/.
Ampla&are ec*ipament
Art.2 $1) -a amplasarea masinii de sudat se va avea n vedere ca distanCa dintre
peretii cldirii si "a*aritul maxim al masinii, inclusiv al a"re"atetor auxiliare ale masinii
amplasate n afara "a*aritului propriu-zis al masinii, s fie de minimum 1555 mm
$2) &asina se va aseza pe fundaCie individual fr le"tur cu elementele
cldirii si va fi fixat n prezoane de fundaCie,
$) !e dulapul de comand electric se va pune inscripCa 4SLR 7;NS2LN;4,
4!;<2:B- ?; &BA<7;4.
Iluminat
Art.2# $1) 2luminatul natural si artificial se va realiza astfel nc.t s se asi"ure o acuitate
vizual optim si cu un confort vizual n ncperea de lucru'
$2) Nivelul de iluminare va fi de minim 2555 lx $lucDi).
6.2. Sudarea cu termit :aluminotermia;
%ncadrarea &i repartizarea per&onalului
Art.2( ;ste interzis ca la sudarea cu termit s lucreze o sin"uri persoan.
Art.2, Sudorii vor fi calificati si autorizaCi pentru folosirea acestui procedeu de sudare.
Di&ciplina +n munc'
Art.20 7ot procesul te)nolo"ic al operatiilor se va executa numai conform indicatiilor Di
dispozitiilor date de seful de ec)ip.
Art.2/ $1) !e o distant de cel puCin 12 m de la locul sudrii vor fi ndeprtate
persoanele, materialele inflama*ile, materialele de alt natur si utilajele'
$2) ;ste interzis staCionarea sau trecerea oricrei persoane c.nd se sudeaz cu
manDoane de termit.
Art.23 $1) Su* locul n care se face sudarea aluminotermic se va pune un strat de
nisip, acord.ndu-se o atenCie deose*it la montarea formelor'
$2) SpaCiul n care se toarn sau se transport metalul topit va fi ferit de
umezeal si acumulri de ap.
P'&trare( depozitare materiale
Art.2#5 $1) &ateriile prime componente ale termitului se vor pstra numai
neamestecate, amestecul de arsur cu aluminiul "ranulat este inflama*il'
22
$2) Aluminiul "ranulat va fi pstrat n vase *ine acoperite, dar nu ermetic nc)ise'
$) <ecipientele de plastic cu termit vor fi pstrate $pe Dantier, la loc desc)is) tot
timpul *ine nc)ise, ferindu-se de umiditate. 6n cazul n care termitul se umezeDte va fi "olit
la loc des)is si va fi acoperit cu nisip.
Preparare ame&tec &ar3'
Art.2#1 ;ste interzis s se fac un amestec de termit mai mare de , K".
Art.2#2 Separarea pe "ranulatii a arsurii si a aluminiului se va face numai cu sita
mecanic.
Cernere
Art.2# $1) :.nd cernerea se face n atelier, uDle si "eamurile vor fi desc)ise,
suspend.ndu-se orice lucrri. &uncitorii vor purta msti pentru praf, iar personalul care nu
particip efectiv la aceste operatii va fi evacuat din ncperea respectiv'
$2) :ernerea se face su* cerul, li*er numai c.nd atmosfera nu este umed.
Art12## $1) Amestecarea su*stanCelor componente cu silicatul de sodiu solu*il se face
numai n coler"an"'
$2) Su* cantitatea de ( K" amestecarea se va face manual numai cu ec)ipament
de protectie adecvat.
!anipulare
Art.2#( $1) &anipularea silicatului de sodiu solu*il din *utoi n vase mai mici se va face
de doi muncitori care vor evita atin"erea pielii si atin"erea oc)ilor'
$2) 2n timpul manipulrii recipientelor cu termit se interzice fumatul
$) &anipularea formelor calde se va face numai cu scuile corespunztoare
$cleDti, c.rli"e, etc.)
Conditii de lucru.
Art.2#, $1) 2ntroducerea n cuptor a formelor de uscare se va face numai n tvi metalice
asezate pe sc)elete metalice
$2) :reuzetul folosit la turnare sau formele de turnare vor fi fr crpturi sau
defecte mecarnice, *ine uscate si nclzite
$) ;ste interzis folosirea mansoanelor de termit $folosite la sudarea liniilor
electrice aeriene din transportul feroviar) sparte sau crpate.
<.ura
Art.2#0 $1) 7ierea *avurilor si ndeprtarea z"urii rezultate n urma sudrii se vor face
numai cu ciocane corespunztoare. StaCionarea n aceste locuri a persoanelor strine este
interzis'
$2) ;ste strict interzis aruncarea z"urii fier*inCi rezultat n urma sudrii
aluminotermice, n ap, zpad, pe locuri umede'
$) :)i*riturile si mansoanele cu temnit folosite la sudarea liniilor electrice
aeriene care nu s-au aprins vor fi aruncate ntr-un loc dinainte sta*ilit si apoi n"ropate.
Depozitare &ar3'
Art.2#/ $1) ;ste strict interzis fa*ricarea sau pstrarea a mai mult de dou sarje de
termit de maxim , K" fiecare'
$2) Sarjele se vor pstra ntr-un dulap metalic *ine nc)is si ferite de umiditate, n
alte ncperi, nu n atelierul de lucru n care se sudeaz cu termit'
$) Sarjele vor fi ferite de foc, sc.ntei, arc electric si temperaturi prea ridicate'
$#) &ansoanele de termit de rezerv folosite la sudarea liniilor electrice aeriene
vor fi pstrate ntr-o cutie metalic separat de c)i*rituri. ;ste interzis pstrarea lor si a
c)i*riturilor n *uzunar.
6.). Sudarea cu ultra&unete
Art.2#3 !entru protectia personalului de deservire mpotriva ultrasunetelor produse de
instalatiile de sudare cu ultrasunete se vor lua n considerare urmtoarele limite admisi*ile
ale nivelului de presiune acustic a ultrasunetelor. >alorile acestor limite sunt redate n
ta*elul # si dia"rama 11
23
- !entru o expunere zilnic de peste # ore p.n la / ore, valorile limit admise
ale nivelului de presiune atustic a ultrasunetelor vor fi1
#a1elul 4 Dia.rama 1
O=recvenC
a central
a *enzii
de 18
octav
$KAz)
Nivelul
admis al
presiunii
acustice
a
ultrasune
telor n
$dR)
/ /5
15 /5
12.( /5
1, /5
25 35
2( 15(
1.( 115
#5 115
(5 115
, 115
/5 115
155 115
- ;ste strict interzis depsirea duratei zilnice de expunere de / ore, conform
S7AS 12000-/#.
6.4. Sudarea cu -a&cicul de lumin' :la&er;
Art.2(5 -a sudarea cu fasciculi de lumin $laser) se vor respecta msurile de securitate a
muncii rferitoare la sudarea cu arc electric.
In&truire per&onal
Art.2(1 Sistemul de lucru va fi utilizat numai de personal instruit corespunztor.
Di&ciplina +n munc'
Art.2(2 -u.ndu-se n considerare capacitatea laserului de a produce leziuni si rniri
"rave se vor lua msuri adecvate pentru evitarea accidentelor de munc1
- se interzice staCionarea sau trecerea persoanelor n8prin calea razelor laser'
- se interzice amplasarea de o*iecte reflectorizante n zona de lucru si pe cile
de acces.
- se interzice traficul n zona de expunere $ve)icule, avioane)'
- se interzice personalului lucrtor a privi direct raza laser, aceasta fc.ndu-se
numai cu instrumente de privit $teodolit) si numai cu aviz special'
- se vor folosi mijloace de protectie care s limiteze traversarea zonelor de
expunere prin1
- amplasarea la intrarea n zona periculoas de panouri avertizoare'
- folosirea de materiale cu reflexie difuz a strlucirii emise de laser,
cu proprietCi a*sor*ante, antitermice, rezistente la foc, calitCi pe care le vor
avea si materialele din care se vor confecCiona ec)ipamentele individuale de
protectie'
- nc)iderea razei laser n tu*
- montarea ri"id a o"linzilor, lentilelor, a o*iectelor ce reflect lumina
$raza), miscarea acestora s se fac numai n cadrul procesului respectiv de
munc' nu aleator'
- control medical de specialitate dup o expunere a oc)ilor.
24
! "d#$
8 1 16 2 25 31%5 4 5 6 &"k'($
12
11
1
9
8
7
Art.2( Aceste msuri se completeaz cu msurile privind manipularea instalatiilor care
produc radiaCii, ultraviolete, infrarosii etc.
6.6. Sudarea cu -a&cicul de electroni(
Art.2(# -a acest procedeu se vor respecta msurile de securitate a muncii de la sudarea
cu arc electric, completate de msurile privind manipularea instalaCiilor care eman radiatii
active $raxe @, "amma).
Repartizarea per&onalului pe locurile de munc'
Art.2(( !ersonalul operator care deserveste instalaCia de sudare si tiere cu fascicol de
electroni va fi autorizat pentru astfel de lucrri, autorizaCie care va fi vizat de 2nstitutul de
2"ien Di Sntate pu*lic.
In&truire per&onal
Art.2(, $1) !e l.n" cunostintele profesionale privind manipularea si utilizarea
instalatiei, personalul va fi instruit si n utilizarea sistemului optim de filtrare a radiatiilor,
sistem care este necesar pentru protejarea oc)ilor'
$2) !ersonalul care execut verificri, msurtori si pro*e la instalaCia de lucru va
fi autorizat si instruit n acest scop.
Art.2(0 !entru protejarea oc)ilor mpotriva expunerii la radiatii vizi*ile se va folosi un
sistem optic de filtrare a radiatiilor cu respectarea prescriptiilor din standardul ANS2-9 /0.1.
Di&ciplina +n munc'
Art.2(/ ?up folosirea instalaCiei se interzice accesul personalului de deservire la
instalaCie p.n ce concentraCiile de "aze toxice vor fi reduse la limitele de si"uranC.
Ec*ipament de munc'
Art.2(3 -a instalarea ec)ipamentului electric de munc se va Cine seama de
instrucCiunile prescrise de standardul ANS2-: l.
Art.2,5 !entru a preveni contactul si accesul personalului neautorizat, la prCile
ec)ipamentului toate usile de acces si panelurile ec)ipamentului vor fi asi"urate electric.
Art.2,1 Accesul persoanelor neautorizate n zonele de nalt tensiune este interzis.
Art.2,2 ;c)ipamentul de munc va avea n componenCa sa sisteme de protectie
mpotriva radiatiilor infrarosii, ultraviolete si a razelor @, sisteme care nu vor permite
depsirea concentratiilor peste nivelul admis, sau a intensitCilor periculoase n mediul de
munc.
Art.2, $1) ;ste interzis punerea n exploatare a ec)ipamentului de munc fr testul
de radiatii @'
$2) 7estul de radiatii @ va fi executat n conditiile cele mai "rele de munc c.t si
n condiCii normale, iar valorile rezultate se vor nscrie n *aremurile prescrise n testul
furnizorului.
Veri-icarea ec*ipamentului de munc'
Art.2,# ;c)ipamentul de munci va fi verificat periodic astfel, prin1
- verificarea *arierelor pentru radiatii $ecrane protectoare, afise de prevenire si
avertizare), dac sunt intacte si funcCioneaz normal'
- verificarea nc)iderii si"ure sau a *locrii instalaCiei at.t la accesul unor
persoane c.t si la emisia de radiatii peste limitele admise'
- m.surarea nivelului radiatiilor n jurul ec)ipamentului si starea ec)ipamentului
de protectie al instalatiei la radiatii.
<ezultatele acestor msurtori se vor trece ntr-un re"istru, pro*ele lundu-se n zonele
critice1 zone de acces, zone pentru inspecCia vizual, zone de vacuumare, zona de acces a
materialului de prelucrat sau alte zone unde radiaCia @ poate fi prezent.
Ventilatie
Art.2,( !entru evitarea de"ajrilor accidentale de "aze si fumuri, locul de munc va fi
ventilat corespunztor.
7. S"DAREA SI #$IEREA !E#ALELR IN !EDII DESE=I#E
25
7.1. Sudarea &i t'ierea metalelor +n medii cu ri&c m'rit de &ocuri electrice
De-ini/ie
Art.2,, &ediile cu risc mrit de socuri electrice sunt spatiile in care riscurile de socuri
electrice sunt mai ridicate dec.t n cazurile o*iDnuite de aplicare a procesului de sudare.
?e exemplu1
- locuri de munc n care li*ertatea de miscare este limitat, astfel nc.t sudorul
este o*litat s lucreze ntr-o poziCie o*ositoare $n "enunc)i, aDezat, culcat, etc.)
n contact fizic cu elemente conductoare'
- locuri de munc total sau parCial limitate de elemente conductoare cu care
sudorul poate intra n contact inevita*il sau accidental'
- medii de lucru calde sau umede, n care umiditatea sau transpiraCia pot s
readuc n mod considera*il rezistenCa pielii corpului uman si8sau rezistenCa
)ainelor de protectie si a accesorilor.
NB7I1
$1) Nu se consider mediu cu risc mrit de Doc electric locul n care
conductoarele din imediata apropiere a sudorului sunt izolate'
$2) ?atorit faptului c exist o mare diversitate de factori core contri*uie la
constituirea unui mediu cu risc mrit de soc electric, nu este pasi*il s se
sta*ileasc valori numerice. Nivelul de risc tre*uie s fie apreciat de un expert,
nainte de nceperea operaCiei de sudare.
Art.2,0 -a executarea lucrrilor de sudur n medii cu risc mrit de socuri electrice,
sudorii tre*uie s fie suprave")eaCi de persoane instruite special privind intervenCiile
te)nice, n caz de pericol.
Art.2,/ !ersonalul de suprave")ere al lucrrilor are o*li"atia de a suprave")ea locul de
munc nc o or dup terminarea lucrrilor de sudare.
Art.2,3 -ucrrile de sudare si tiere cu flacr oxiacetilenic se vor executa numai su*
suprave")erea sefului de ec)ip.
Art.205 Sudorii care efectueaz operatii n astfel de medii vor fi calificati, autorizaCi si vor
avea permis de lucru cu foc.
Dotare cu ec*ipament de protectie
Art.201 $1) !e l.n" ec)ipamentul de protectie o*isnuit se vor purta n mod o*litatoriu1
masca izolant contra "azelor, aparate izolante cu .circuit nc)is sau acolo unde este
posi*il, masca izolant cu furtun a crui capt li*er va fi fixat ntr-un loc cu aer curat'
$2) ?e asemenea, acolo unde este necesar co*or.rea n puturi, "uri de vizitare,
n recipiente, n cisterne etc.) se vor purta centuri de si"urant'
$) :a msur de protectie suplimentara se vor folosi covorase sau suporti
izolanCi.
Sarcina de munc'
Art.202 Asupra recipientelor si conductelor metalice care au continut su*stanCe
inflama*ile sau care ntreCin arderea, su*stante care pot conduce la explozii, precum si
su*stante care n timpul lucrului pot da nastere la de"ajri de "aze, vapori sau pul*eri
nocive, lucrrile de sudare se vor executa numai dup o pre"tire preala*il special, su*
suprave")ere foarte atenta Di numai de persoane cu mult experient.
NB7I1
!rin su*stante inflama*ile sau care ntretin arderea se nCele" su*stanCe ca1 "aze
com*usti*ile, lic)ide usor inflama*ile $*enzin, *enzen si omolo"ii lor, petrol,
alcool, eter, sulfura de car*on), acizi - n cazul recipientelor zincate, sau din
aluminiu si *aze precum si "udroane, vopsele, lacuri si uleiuri.
Art.20 6naintea lucrului la recipientele de tipul celor menCionate mai sus, persoana
nsrcinat, cu suprave")erea operatiilor se va asi"ura c au fost luate toate msurile de
securitate pentru prevenirea accidentelor si m*olnvirilor. 7ot nainte de nceperea
lucrului, recipientele vor fi evacuate de reziduuri cu ap fier*inte sau cu a*ur, dup care se
va umple interiorul complet cu ap folosind dispozitive adecvate $Cevi de umplere).
<ecipientete rm.n umplute cu ap p.n la terminarea lucrului si, rcirea zonei nclzite.
26
Art.20# ?ac nu se pot aplica msurile menCionate la articolul 20, la lucrrile ce se
execut n rezervoare mari se vor lua msuri speciale pentru prevenirea accidentelor.
Art.20( ?ac umplerea cu ap nu este posi*il sau se realizeaz "reu se va introduce n
interiorul recipientului un "az de protecCie, azot sau *ioxid de car*on, alimentarea fc.ndu-
se tot timpul c.t se lucreaz.
Art.20, -a lucrrile indicate la articolul 20 se va asi"ura evacuarea continu a "azelor,
vaporilor Di pul*erilor nocive. ?ac aceasta nu este posi*il, se vor folosi mDti izolante
alimentate cu aer curat.
Art.200 :.nd se lucreaz n recipiente nc)ise msurile de securitate luate vor preveni
posi*ilitatea crerii unei suprapresiuni periculoase n spatiul li*er de lucru.
Art.20/ <ecipientele care au conCinut su*stanCe ce nu mai pot fi identificate vor fi
considerate ca fiind recipiente cu continut periculos si vor fi tratate ca atare.
Depozitare( manipulare( tran&port
Art.203 %eneratoarele de acetilen sau alte aparate care produc "aze com*usti*ile
precum recipientele *utelii ce conCin "aze con*usti*ile oxi"en sau "aze de protectie la
sudare $ar"on, *ioxid de car*on) nu vor fi introduse sau depozitate n spatii n"uste sau
nc)ise.
Art.2/5 ;ste interzis circulaCia oricrui mijloc de transport la o distant mai mic de (5
m fat de amplasamentul recipientului de acetilen si a recipientului de oxi"en.
Art.2/1 7ransportul recipientului de alcetilena Di a recipientului de oxi"en se va face
numai cu crucioare speciale fiind interzis a se introduce n spatiile n"uste mai mult de un
recipient de acetilen si unul de oxi"en.
Ec*ipament de munc'
Art.2/2 -a lucrrile de sudare n mediu cu risc mrit de Docuri electrice se vor utiliza
numai portelectrozi tip A $conform S7AS (520-03), sursele de sudare nu se vor amplasa n
incinta locului de munc respectiv. :a msur de protectie suplimentar se vor utiliza
pardosele sau "rtare izolatoare.
Ec*ipament electric
Art.2/ ?ac este necesar amplasarea sursei de sudare ntr-un loc cu risc mrit de
socuri electrice se va utiliza protectia automat mpotriva curenCilor de defect $!A:?),
curentul nominal de declansare va fi de 5 mA, iar timpul maxim de deconectare va fi de
5 ms.
Art.2/# !entru comanda la distanC a surselor pentru sudare Di a ec)ipamentelor pentru
sudare se vor utiliza tensiuni reduse.
Art.2/( -a executarea lucrrilor de sudare si tiere cu arc electric n corpuri metalice
n"uste $cazane, conducte metalice) se vor folosi numai instalatii de sudare alimentate cu
curent continuu. 6n cazul n care se folosesc transformatoare de sudare, tensiunea de mers
n "ol nu va depsi #2 >. 7ransformatoarele vor purta vizi*il inscriplia #2 >.
Art.2/, -a sadarea electric n rezervoare sau recipiente metalice, toate prCile
instalaCiei de sudare vor fi le"ate la pm.nt, la o priz a crei rezistenC s nu depseasc
# .
Art.2/0 -a sudarea electric n spatii nc)ise si n"uste se vor folosi ca*luri n stare
perfect de, folosire, din cupru sau oCel "alvanizat.
7 2 Sudarea &i t'ierea &u1 ap'
%ncadrare per&onal
Art.2// -a sudarea si tierea su* ap sudorul scafandru va fi asistat la suprafaC de un
operator care va avea cunostiinCe te)nice si practice n domeniul sudrii, tierii si lucrului
su* ap, astfel nc.t acesta s poat deservi sursele de curent, precum si aparatele de
sudare la suprafaCa apei si pentru a executa toate indicatiile date de sudorul scafandru.
6ntre operator si scafandru va exista un mijloc de comunicare $semnalizare).
Art.2/3 -a sudarea si tierea su* ap se vor utiliza ec)ipamente de scafandru etanse, cu
menCiunea c n mod o*li"atoriu prCile metalice din ec)ipamentul scafandrului s fie
27
acoperite cu un nvelis protector izolant. Acest nvelis izolant va fi verificat nainte de
fiecare scufundare. Art.235 6n exteriorul cstii scafandrului, pe o ram ra*ata*il, va
tre*ui s existe n permanenC o sticl filtru pentru protectia mpotriva radiatiilor
luminoase.
Di&ciplina +n munc'
Art.231 Sudorul scafandru va lua toate msurile pentru ca n timpul procesului de
sudare, ec)ipamentul sau o parte din corpul s.u, sa nu devin parte a circuitului de sudare.
Art.232 6n zona n care lucreaz scafandrul este interzis orice operatie la suprafaC, pe o
raz e"al cu cel putin ad.ncimea la care se execut lucrrile de tiere sau sudare su*
ap.
Art.23 6nainte de nceperea operatiilor, scafandrul va inspecta foarte atent mediul
nconjurtor al locului unde va executa operatiile de tiere sau sudare, asi"ur.ndu-se astfel
de inexistenCa unor materiale explozi*ile solide, lic)ide sau "azoase.
Art.23# 2nainte de nceperea operaCiei de sudare su* ap., scafandrul va mai verifica,
dac z"ura rezultat n urma operaCiei de tiere sau sudare anterioare nu a deteriorat
costumul de scafandru sau furtunul pentru "az.
Art.23( 2nainte de nceperea lucrului dup introducerea si str.n"erea electrodului n
portelectrod, sudorul scafandru va localiza cu extremitatea electrodului, punctul n care
doreste s nceap sudarea sau tierea. Scafandrul va mentine electrodul n contact cu
piesa, va desc)ide supapa de oxi"en si n acelasi timp va semnaliza la suprafaC cer.nd
conectatea curentului.
Art.23, $1) 2nainte de nceperea sudrii se va verifica funcCionarea ntreruptorului
curentului de sudare montat pe capul portelectrodului'
$2) Sudorul scafandru va verifica daci dispozitivul de oprire al returului de
flacr montat pe portelectrod, este n stare de functionare.
Art.230 6nainte de nceperea operatiilor de tiere si sudare su* ap, curentul de sudare
va fi n permanent ntrerupt.
Art.23/ Scafandrul va ncepe lucrul din punctul cel mai nalt si va co*or treptat, pe
msur ce avanseaz spre punctele de lucru mai ad.nci. Scafandrul va evita tierea n
pozitia peste cap.
Art.233 ;ste interzis ca scafandrul s ndrepte electrodul spre casca lui c.nd curentul de
sudare este conectat.
Art.55 Scafandrul este o*li"at s scoat electrodul din portelectrod c.nd intr su* ap,
sau c.nd revine la suprafat.
Art.51 7oate operatiile de sudare si tiere su* ap se vor executa n locul situat ntre
scafandru si le"tura la mas. Scafandrul este o*li"at ca n timpul operatiei de sudate s
stea cu faCa spre le"tura la mas.
Art.52 ?up consumarea etectrodului este strict interzis s se ndeprteze captul
electrodului de pies, p.n cnd nu se semnalizeaz la suprafat pentru ntreruperea
curentului si nu se va primi confirmarea de la operator. Bperatorul de 1a suprafaC nu va
confirma ntreruperea curentului p.n c.nd aceasta nu a fost efectuat prin acCionarea
nteruptorului.
Ec*ipament de munc'
Art.5 !ortelectrozii care se folosesc la sudarea si tierea su* ap vor fi perfect izolaCi.
=olosirea portelectrozilor cu defecte sau cu izolaCie deteriorat, este interzis.
Art.5# !ortelectrozii vor fi splaCi cu ap fr sare dup fiecare utilizare.
Art.5( !ortelectrozii vor fi prevzuCi cu un dispozitiv de oprire a returului de flacr.
Art.5, :a*lurile pentru alimentarea circuitului de sudare si tiere su* ap vor fi *ine
izolate. ;ste interzis folosirea ca*lurilor cu izolatia deteriorat c)iar si dup remedierea
defectelor.
Art.50 9onele de m*inare a ca*lurilor, pentru alimentarea circuitului de sudare vor fi
perfect izolate si etanse, ai"ur.nd o *un conducti*ilitate.
Art.5/ :a*lul etectric si furtunul pentru oxi"en vor fi le"ate unul de altul, aproximativ
din metru in metru.
28
Art.53 :a*lul de mas va fi racordat la o structur metalic de 1a suprafaCa apei, dac
structura respectiv conduce *ine curentul p.n la punctul de tiere sau sudare. -e"tura
la mas va fi fcut perfect, iar dac este necesar, de pe suprafaa de contact se
ndeprteaz prin slefuire orice urme de coroziune si ve"etaCie.
Art.15 -a sudarea si tierea su* ap se vor folosi surse de curent de cel puCin 55A Di o
tensiune de mers n "ol de cel puCin ,5 >.
Art.11 $1) ?esfDurarea activitCilor de sudare, n condiCii care determin Di alte pericole
dec.t cele intrinseci activitCii de sudare $incendii, explozii, lucrul la nlCime, etc.), se va
face pe *aza unor prevederi specifice'
$2) !atronii au o*li"aCia s sta*ileasc n funcCie de condiCiile specifice
desfDurrii acestor activitCi1
- instrucCiunile suplimentare de securitate a muncii necesare pentru desfDurarea
n condiCii de securitate a activitCii'
- responsa*ilitCile pe functii pentru aplicarca Di urmrirea acestora pe toat
durata desfsurrii activitCii.
- modalitCile de formalizare a procedurilor $documente, semnturi etc.).
8. PREVEDERI DE PRIEC#ARE PRIVIND !I>LACELE DE PRD"C?IE "#ILI<A#E LA
S"DAREA SI #$IEREA !E#ALELR
8.1. Cl'diri &i alte con&truc/ii
Art.12 Lnittile de cercetare si proiectare vor ela*ora msuri de securitate muncii
aferente temelor de cercetare Di proiectare.
Art.1 7oate proiectele de masini, a"re"ate si instalatii vor fi nsotite de1
- instrucCiuni de securitate a muncii referitoare la montaj si exploatare pentru
masinile, a"re"atele si instalatiile, pentru care nu exist prevederi n normele de
securitate a muncii. !entru cele la care exist n norme asemenea prevederi, n
proiecte, se vor face trimiteri la capitolele respective din norme'
- lista cu propunerile de e)ipament individual de protectie cu care urmeaz a fi
dotat personalul'
- extrasul msurilor de securitate a muncii prevzute n proiect.
Ventila/ie
Art.l# Atelierele si spatiile nc)ise unde se execut operaCiile de sudare si tiere a
metalelor se vor prevedea cu un sistem "eneral de ventilaCie si dispozitive locale de
aspiratie, fie la nivelul mesei' fie pe dedesu*t $mas special cu "uri) iar n cazul
produsilor foarte toxici mesele vor fi prevzute cu dispozitiv aspirant filtrant. Aceste
sisteme vor capta "azele si fumul c.t mai aproape de locul de formare $n vecintatea
arcului).
Art.l( $1) !entru aparatele de sudur mo*ile sau acolo unde nu se amenajeaz )ote
sau mese aspirante, se vor folosi aspiratoare fixe sau mo*ile prevzute cu "ur de
aspiratie, av.nd forma corespunztoare elementelor ce urmeaz a fi sudate. -e"tura la
aspirator va fi efectuat prin tu*uri flexi*ile, iar dup caz aspiratorul va fi prevzut cu
sisteme de filtrare'
$2) AspiraCia "azelor si fumurilor produse la sudarea cu jet de plasm se va face
c.t mai aproape de surs si su* masa de lucru, Cin.nd seama de modul de functionare a
jetului care le proiecteaz de sus n jos'
$) !entru cazul instalaCiilor de mare putere, unde de"ajrile de fum sunt foarte
puternice, se impune captarea fumurilor calde, ce scap aspiraCiei si se ridic n sus, printr-
o )ot deasupra mesei'
$#) -a instalatii n care "eneratorul de plasm se deplaseaz n timpul lucrului
de-a lun"ul traseului de sudat, captarea "azelor si fumului de"ajate va fi fcut printr-un
sistem de p.lnie le"at la ex)austor, ataDat cruciorului sau saniei care transport
"eneratorul.
%azele Di fumul de"ajate vor fi filtrate Di, dup caz, evacuaten exterior sau recirculat aerul
n atelier.
29
Ampla&area .eneratoarelor +n *ale
Art.1, Suprafata )alei n care se amplaseaz "eneratoarele de acetilen stationare va fi
n concordant cu capacitatea acestora stfel1
:apacitatea
"eneratoarelor m
8)
SuprafaCa
ncperii $)alei)
m
2
21-5 2
1-(5 #(
(1-0( (2
0,-155 ,5
peste 155 min. /5
Art.10 SuprafaCa )alei n care se amplaseaz "eneratoarele de acetilen transporta*ile
va fi n concordant cu capacitatea acestora1
:apacitatea
"eneratoarelor m
8)
SuprafaCa
ncperii $)alei)
m
2
max. 1,2( 2
1,2(-2 #
2-( /
,-15 15
11-25 2#
Amena3area locului de munca
Art.1/ -ocurile de munc unde se execut sudarea n *aie de z"ur a pieselor de
dimensiuni mari vor fi amplasate n ca*ine executate din material termoizolant, dotate cu
pupitre de comand de la distanC a procesului.
Art.l3 !eretii ca*inei n care se execut operatii de sudare si tiere cu plasm si unde
sunt amplasate ec)ipamentele respective vor, fi insonorizaCi corespunztor.
8.2. Caracteri&tici con&tructive ale ma@inilor @i ec*ipamentelor pentru &udare
Art.25 $1) -a proiectarea si construirea masinilor de tiere termic, a aparatelor de
tiere cu oxi"az se vor respecta prescriptiile S7AS 1101382-/,'
$2) -a proiectarea si construirea masinilor automate de tiere termic se vor
respecta prescripCiile S7AS 153(382-/3'
$) -a proiectarea si construirea aparatelor manuale pentru sudare si tiere
oxiacetilenic se vor respecta prescriptiile S7AS #108-/1,
$#) -a proiectarea si executia masinilor electrice prin presiune se vor respecta
condiCiile impuse de S7AS 115(181-/# si S7AS 12,3,-/3.
$() -a proiectarea si execuCia ec)ipamentelor pentru sudare cu arc electric se vor
respecta conditiile impuse de S7AS /1/ -/ Di S7AS 12,5#-/0.
8.2.1. Caracteri&tici con&tructive ale ec*ipamentelor de munc' -olo&ite la &udura
cu .aze :o,iacetilenic';
Generatoare de acetilen' tran&porta1ile
Art.21 %eneratoarele de acetilen vor fi prevzute cu filtre de "az care s asi"ure
purificarea acetilenei.
Art.22 =iecare "enerator de acetilen va fi prevzut cu o supap )idraulic de si"urant
care s corespund tipului si caracteristicilor "eneratorului.
Art.2 =iecare "enerator de acetilen va fi ec)ipat cu un manometru de constructie
special, av.nd inscriptionat pe cadran 4!;N7<L A:;72-;NI4.
Art.2# =iecare "enerator de acetilen transporta*il va fi ec)ipat cu un termometru cu
tij pentru indicarea temperaturii apei de reactie.
Art.2( =iecare "enerator de acetilen va fi ec)ipat cu un indicator de nivel al apei. -a
"eneratoarele de acetilena la care completarea apei se face manual, indicatoarele de nivel
3
vor fi nlocuite cu ro*inete de control amplasate corespunztor nivelului maxim si respectiv
minim.
Conducte
Art.2, $1) :onductele pentru "aze com*usti*ile si oxi"en vor fi executate numai din tevi
de oCel tras, m*inarea lor se face numai prin sudare. <acordurile prin flanse sau filet se vor
face numai n locurile n care conductele se lea" la armturi sau n zonele inaccesi*ile
pentru sudare'
$2) :onductele prin care se transport oxi"en la presiuni mai mari de 5 S"f8cm
2
vor fi numai din tevi de cupru tras. !entru etanDarea im*inrilor demonta*ile $flanse-filete)
ale conductelor de oxi"en, nu se permite utilizarea materialelor de natur or"anic $in,
c.nep, carton, cauciuc, miniu de plum*).
8.2.2. Caracteri&tici con&tructive ale ec*ipamentelor pentru &udare cu arc
electric
Sur&a pentru &udare
Art.20 Rornele de alimentare vor fi dimensionate n funcCie de valoarea nominal a
curenului de alimentare Di de durata de acCionare relativ.
Art.2/ Rornele se vor construi astfel nct conductoarele sau papucii acestora s fie
str.nse ntre prCi metalice si s nu se poat desprinde dac mijloacele de prindere sunt
str.nse.
Art.23 =ixarea *ornelor va fi asi"urat astfel ca s nu se desfac sau s se roteasc
atunci c.nd mijloacele de prindere sunt str.nse sau destr.nse n mod repetat. >erificarea
fixrii se face prin str.n"eri si destr.n"eri a unui conductor cu secCiunea maxim
specificat pentru *orna respectiv.
Art.5 <acordarea la *orne se va face prin intermediul unor suru*uri sau a altor
mijloace ec)ivalente. Aceste suru*uri nu se vor utiliza pentru prinderea altor
su*ansam*luri sau conductoare.
Art.1 Sursele la care alimentarea se face, prin ca*luri flexi*ile vor fi prevzute cu un
dispozitiv de fixare a ca*lurilor care s protejeze ca*lurile la solicitrile de tracCiune
$smul"ere) si torsiune si s protejeze izolaCia ca*lurilor contra a*raziunii.
Art.2 -a intrarea n dispozitivul de fixare ca*lurile vor fi prevzute cu mansoane din
material ixolant, *ine fixate pentru protejarea contra plierilor excesive.
Art. ?ispozitivul de fixare va fi astfel conceput nc.t1
- dimensiunile lui s corespund secCiunii nominale a ca*lului de alimentare
dimensionat pentru curentul nominal'
- s fie usor de recunoscut tipul $modul) fixrii'
- ca*lul s poat fi usor nlocuit'
- ca*lul s nu vin n contact cu suru*urile de fixare ale dispozitivului dac
aceste suru*uri sunt accesi*ile sau sunt n contact cu prCile conductoare
accesi*ile'
- cel putin o parte a dispozitivului s fie fixat direct de surs
- ca*lul s nu fie fixat cu un suru* de metal care s se sprijine direct pe acesta'
- n cazul surselor cu clasa a 22-a de izolaCie s fie astfel izolate nc.t, n cazul
unui defect de izolaCie a ca*lului nici o parte conductoare accesi*il s nu fie su*
tensiune.
Art.# Rornele de racordare ale circuitului de sudare vor fi izolate fat de carcas si vor
fi situate la distanC suficient ntre ele sau faC de carcas sau capace pentru a exclude
scurtcircuitarea.
Art.( -a sursele de curent continuu, care nu au dispozitive de sc)im*are a polaritCii
*ornele de racordare vor fi marcate vizi*il cu semnele T si -. ?ac sursa este prevzut cu
un dispozitiv de sc)im*are a polaritCii, polaritatea *ornei va fi indicat functie de poziCia
dispozitivului.
31
Art., &ijloacele de racordare ale circuitului de sudare vor fi amplasate separat faC de
*ornele de alimentare, ntr-o poziCie usor accesi*il. Aceste mijloace, cu sau fr ca*luri de
sudare, racordate vor fi protejate mpotriva atin"erilor accidentale prin1
- utilizarea prizelor de curent cu fis'
- utilizarea *ornelor cu un capac de protecCie ra*ata*il sau "rtar de protectie
care s fie asi"urat contra pierderilor'
- montarea *ornelor n interiorul carcasei sursei, fiind accesi*ile printr-o
desc)iztur corespunztoare.
Art.0 7ensiunea de mers n "ol maxim a surselor se limiteaz la valori care s nu
permit pericol de electrocutare la atin"erea direct pentru orice punct al domeniului de
re"lare.
Art./ Sursele pentru sudare vor fi astfel construite nc.t s se ncadreze n clasele de
protectie 2 sau 22, conform S7AS 115(#-0/, cu exceptia circuitului de sudare.
Art.3 :ircuitul de sudare va fi izolat electric de circuitul de alimentare $de exemplu
prin nfsurri separate cu izolaCie du*l sau ntrit) si de toate celelalte circuite cu o
tensiune mai mare dec.t tensiunea maxim admis de mers n "ol, cu excepCia circuitelor
cu tensiuni de sta*ilizare Di amorsare a arcului.
Art.#5 :ircuitul de sudare s nu fie conectat n interiorul sursei de sudare cu circuitul de
protectie, cu carcasa sau cu miezul transformatorului, excepCie fc.nd le"area unui
condensator de deparazitare sau de protectie. :urentul de fu" prin aceste piese nu va
depsi 1 mA $valoare efectiv).
Art.#1 2zolaCia circuitelor electrice si a pieselor electroizolante ale surselor va rezista la
ncercarea la tensiune mrit, tensiunea de ncercare va fi conform S7AS 1105-/(.
Art.#2 Sursele pentru sudare vor fi astfel concepute nc.t s prezinte o rezistenC Di o
ri"iditate mecanic suficient pentru a rezista n conditii normale de exploatare si la
suprasarcini de scurt durat fr deteriorri si fr s creasc pericolul de electrocutare
sau de incendiu.
Art.# Sursele de sudare se vor realiza, astfel nc.t la ncercarea la nclzire s
corespund valorilor conform S7AS 2,/3-/#.
Portelectrozi pentru &udare
Art.## 6n funcCie de "radul de protectie pe care-1 prezint datorat formei constructive,
electrozii sunt de dou tipuri1
- tip A - cu izolaCie complet,
- tip R - cu izolaCie limitat.
Art.#( :onstructia portelectrozilor va permite fixarea si"ur, fr alunecare si fr
efortul permanent al m.inii sudorului, a oricrui electrod av.nd diametrul corespunztor
curentului de sudare nominal al portelectrodului.
Art.#, :onstructia portelectrozilor va permite orientarea electrozilor n dispozitivul de
fixare n cel putin dou pozitii perpendiculare si la un un")i de cel putin 11(H cu axa
portelectrodului. Aceast condiCie nu este o*li"atorie pentru portelectrozii tip A.
Art.#0 ?ispozitivul de fixare a electrodului va permite alimentarea captului
neconsumat al electrodului si fixarea unui nou electrod n condiCii de securitate si rapid n
decurs de maximum , s.
Art.#/ :apul portelectrodului si dispozitivul de fixare a electrodului vor permite
o*Cinerea capetelor, neconsumate de electrod cu lun"ime de maxim (5 mm, fr
deranjarea procesului de sudare si deteriorarea portelectrodului.
Art.#3 ?ispozitivul mecanic de conectare a conductoarelor ca*lului pentru sudare va
permite racordarea n aceleasi conditii de securitate si calitate a contactului, pentru orice
ca*lu pentru sudare av.nd secCiunile corespunztoare curentului, de sudare nominal al
portelectrodului.
Art.(5 !ortelectrozii tip A vor fi astfel construiCi, nc.t extremitatea captului nenvelit al
electrodului, si care se fixeaz n portelectrod s nu fie accesi*il.
Art.(1 !ortelectrozii vor fi astfel construiCi nc.t tra"erea ca*lului pentru sudare prin
orificiul de intrare ca*lu s nu se deterioreze mecanic sau, electric, n timpul utilizrii.
32
&antaua izolant a ca*lului va ptrunde n interiorul portelectrodului pe o ad.ncime e"al
cu cel puCin 2 ori diametrul exterior, de minim 5 mm.
Art.(2 ?ac dispozitivul de fixare a electrodului este prevzut cu o p.r")ie, eventualele
prCi metalice ale acesteia, externe si interne $de exemplu armturi), n orice situaCie s nu
ajun" in contact cu prtile active ale portelectrodului.
Art.( ?act mecanismul care acCioneaz dispozitivul de fixare a electrodului este
prevzut cu unul sau mai multe resorturi, acestea vor fi izolate de prtile active si protejate
contra stropilor de sudur.
Art.(# :apetele suru*urilor, stifturilor etc. utilizate pentru fixarea prCilor izolante si a
m.nerului vor fi necate n materialul izolant pe distanC de cel puCin mm de suprafaCa
exterioar a acestor p.rCi.
Art.(( Brificiile de rcire practicate n materialul electroizolant al m.nerului, dac ele
exist, nu vor permite introducerea unei piese cilindrice cu diametrul mai mare de , mm,
"rosimea materialului electroizolant al m.nerului va fi de cel putin mm.
Art.(, 6n stare rece si uscat, rezistenCa de izolaCie a portelectrozilor va avea valoarea
de putin 15 &, iar n stare umed, valoarea de putin 2 &.
Art.(0 <i"iditatea dielectric a izolaCiei portelectrozilor va fi astfel nct s nu se
produc strpun"eri sau conturnri $S7AS (520-03).
Art.(/ :a*lul pentru sudare va fi fixat n portelectrod astfel nc.t, la o forC de tracCiune
de (55 N, care se aplic ca*lului de 15 ori timp de c.te 1 s $portelectrodul fiind imo*ilizat),
s nu se constate o deplasare lon"itudinal mai mare de 2 mm a unui reper marcat pe
montarea ca*lului.
Art.(3 !ortelectrozii vor rezista ncercrii la soc prin cdere vertical si ncercrii la soc
lateral, fr deteriorri aparente sau funcCionale ale dispozitivului de fixare sau ale
mecanismului de acCionare a acestuia, fisuri sau deteriorri ale izolaCiei.
Art.,5 !ortelectrozii se vor supune Di ncercrii la nclzire conform S7AS (520-03.
Art.,1 6n vederea protejrii operatorului sudor, prCile izolante ale portelectrozilor vor
rezista la ncercarea de rezistenC la cldur, conform S7AS (520-03.
Capetele pentru &udare
Art.,2 !rtile active ale capetelor pentru sudare, cu excepCia electrodului si a prtii
frontale a duzei de contact, vor fi protejate mpotriva unui contact direct, "radul de
protectie find de 2! 1, n cazul capetelor M2% si de 2! 5 n cazul capetelor &2%8&A%.
Art., -a capetele pentru sudare M2%, rezistenCa de izolatie, msurat n stare rece si
uscat, va avea valoarea de cel putin (5 &, iar n stare umed valoare de cel putin 15 &.
Art.,# -a capetele pentru sudare &2%8&A% rezistenCa de izolaCie, msurat n stare rece
si uscat va avea valoarea de cel putin ( &, iar n stare umed de cel putin 1 &.
Art.,( <i"iditatea dielectric a izolaCiei capetelor pentru sudare M2% va fi astfel nc.t s
nu se produc strpun"eri sau conturnri $S7AS 11#182-/#).
Art.,, 2zolaCia capetelor pentru sudare M2% Di a "eneratoarelor de plasm va avea
calitatea de a face imposi*il inducerea de tensiuni n circuitele de comand de ctre
oscilatorul de nalt tensiune Di nalt frecvent $utilizat pentru amorsarea Di sta*ilizarea
arcului electric).
Art.,0 <i"iditatea dielectric a izolaCiei capetelor pentru sudare &2%8&A% va fi astfel
nc.t s nu produc conturnri sau strpun"eri $S7AS 11,/81-/).
Art.,/ :apetele pentru sudare complet montate, ns fr ajutajul ceramic vor rezista
ncercrii la soc lateral, fr a se constata deteriorri aparente sau funcCionale, fisuri sau
distru"eri ale izolaCiei. Se admit numai urme superficiale de lovire.
Art.,3 6n scopul protejrii m.inii sudorului, capetele pentru sudare vor fi supuse
ncercrii la nclzire, conform S7AS 11#182-/# si S7AS 11,/81-/. 6n urma acestei
ncercri valoarea supratemperaturii admise n punctul cel mai cald de pe suprafaCa
m.nerului capului pentru sudare M2% si &2%8&A% va fi de #5H :.
Di&pozitive de avan& al &Armei pentru &udare
33
Art.05 %radul de protectie al dispozitivului de avans si al pupitrului de comand, atunci
c.nd acestea sunt montate separat, cu excepCia elementelor circuitului de sudare, va fi de
2! 21 $S7AS (2(-03).
Art.01 7oate prtile metalice ale dispozitivelor de avans care, n mod normal, nu sunt
su* tensiune, dar care accidental pot ajun"e su* tensiune, vor avea ansam*lul le"at la
*orna de protectie, de le"are la pm.nt, amplasat pe carcasa dispozitivului, ntr-un loc
accesi*il. :a *orn se foloseste un suru* de minimum & /, din alam sau oCel, protejat prin
acoperiri electroc)imice, asi"urat contra autodesfacerii.
Art.02 !rotectia mpotriva electrocutrilor prin atin"ere indirect se realizeaz si prin
utilizarea tensiunilor reduse, tensiuni ale cror valori sunt indicate n S7AS 112/582-/#.
Art.0 -a dispozitivele de avans al s.rmei, rezistenCa de izolaCie, msurat n stare rece
si uscat, va avea valoarea de cel putin ( &, iar n stare umed valoarea de cel putin 1
&.
Art.0# <i"iditatea dielectric a izolaCiei dispozitivelor de avans al s.rmei se va face n
asa fel nc.t s nu se produc strpun"eri sau conturnri $S7AS 112/582-/#).
Art.0( Nivelul de z"omot la distanC de 1 m de la dispozitiv va fi de maxim /( dR.
Art.0, :arcasa dispozitivelor de avans al s.rmei va fi astfel construit, ansam*lat,
nc.t s ai* ri"iditatea necesar pentru a rezista corespunztor la un re"im normal de
exploatare.
#ractoare de &udare
Art.00 %radul de protectie al carcasei tractorului' cu excepCia elementelor circuitului de
sudare, va fi de 2! 25 $S7AS (2(-03)
Art.0/ Rorna de pe carcasa metalic a pupitrelr de comand de pe tractor si ale
ec)ipamentelor neamplasate pe tractor va avea filetul de minimum, & , si va fi protejat
de acoperiri electroc)imice si asi"urat contra autodesuru*rii. Rornele vor fi marcate
vizi*il si dura*il cu semnul convenCional de le"are la pm.nt de protectie.
Art.03 <ezistenta de izolatie a circuitelor electrice ale tractoarelor pentru sudare,
msurat n stare rece si uscat si n stare umed va avea valori prescrise n S7AS
1120381-/0.
Art./5 2zolaCia circuitelor electrice ale tractoarelor pentru sudare complet montate va
rezista n ncercrile la tensiune mrit fr s produc strpun"eri sau conturnri $S7AS
1120381-/0)
Di&pozitive de conectare pentru ca1luri
Art./1 ?ispozitivele vor facilita introducerea usoar prin orificiile de intrare a ca*lului
flexi*il av.nd secCiunea nominal maxim si vor permite fixarea unui ca*lu cu secCiunea
imediat inferioar.
Art./2 Brificiile de intrare a ca*lului pentru sudare se vor realiza astfel nc.t s nu
deterioreze conductorul sau izolaCia ca*lului la ndoiri multiple $n timpul utilizrii). 2zoplaCia
ca*lului va ptrunde n interiorul fiDei sau prizei mo*ile la o ad.ncime e"al cu cel puCin
du*lu diametrul su exterior, de minim 5 mm.
Art./ =isele Di prizele vor fi prevzute cu dispozitive care s asi"ure fixarea mecanic a
ca*lului flexi*il Di s mpiedece alunecarea mantalei ca*lului
Art./# 6n stare umed, valoarea rezistenCei de izolaCie msurat n curent continuu la o
tensiune de (55 > va fi cel putin 2 &.
Art./( ?up msurarea rezistenCei de izolaCie, n stare umed, izolaCia dispozitivului de
conectare va rezista timp de 1 minut la o tensiune alternativ cu o valoare efectiv de
1555 > si frecvenCa cuprins ntre #5-,5 Az, fr s se produc strpun"eri sau conturnri.
Art./, =isele si prizele mo*ile vor rezista la ncercarea de strivire cu o forC de
compresiune indiferent de poziCia n care suprafata cuplei este supus strivirii, fr a se
constata deteriorri ale izolaCiei si fr ca funcCionarea prClilor mecanice s fie influenCat.
=orCa de compresiune se aplic perpendicular pe axa cuplei, pro"resiv p.n la atin"erea
valorii prevzute pentru secCiunea respectiv.
Art./0 $1) =isele si prizele vor funcCiona corect la 25 introduceri si *locri ale acestora,
cu ajutorul dispozitivului de retinere si al dispozitivelor de zvor.re'
34
$2) 6n timpul verificrii, fisa nu se va *loca n priz, iar dispozitivele de reCinere
vor funcCiona n mod normal.
Art.// 6ncercrile de inclzire maxime admise pentru diferitele' prti ale dispozitivelor
de conectare au valori indicate1 n S7AS 1532/-00.
Art./3 2zolatia dispozitivelor va fi rezistent la actiunea unei cantitti o*iDnuite de
particule calde - stropi Di sc.ntei din *aia de z"ur, fr ca s se aprind si fr ca aceste
particule s ptrund prin izolatie.
Ca1luri pentru &udare
Art.35 :a*lurile pentru sudare cu arc electric vor fi rezistente fr s se strpun" timp
de 1( minute n ap, la 25T8-(H :, la o tensiune alternativ de 1555 >, (5 Az, dup
menCinerea preala*il n ap timp de # ore.
Di&pozitive pentru mecanizarea &ud'rii
Art.31 ?ispozitivele pentru mecanizarea operatiilor de sudare cu arc electric vor fi
prevzute cu *orne de le"are la nul si8sau de le"are la conductorul de protectie exterior,
conform S7AS /1/-/.
Art.32 ?ispozitivele vor fi astfel concepute nc.t la ntreruperea tensiunii s fie *locate
mecanismele de rotire, *asculare Di deplasare. Aceste mecanisme vor fi asi"urate
mpotriva deplasrii su* "reutatea piesei de sudat si vor fi ec)ipate, dup caz, cu
limitatoare de sarcin Di cu limitatoare de curs.
Art.3 :omezile diferitelor miscri vor fi asi"urate mpotriva actionrilor "reDite.
Art.3# ?ispozitivele care se pot deplasa pe roti proprii pe podea $sol) vor avea o vitez
de deplasare de maximum 5m8min.
Art.3( !rotectia cutiilor Di dulapurilor cu aparataj electric si toate prtile aflate su*
tensiune va fi de "radul 2! 21 $S7AS (2(-03)
Art.3, <ezistenCa de izolaCie si ri"iditatea dielectric a circuitelor electrice ale
dispozitivelor vor fi conform S7AS /1/-/.
Art.30 ?ispozitivele destinate fixrii si rotirii $su* diferite un")iuri de nclinare) sau
*asculrii pieselor de sudat, care nu sunt fixate n mod corespunztor n fundatie, vor fi
sta*ile, astfel ca, raportul dintre momentul produs de masa proprie a dispozitivului si
momentul de rsturnare maxim nsumat cu momentul de rsucire maxim produs de pies,
toate calculate faC de latura de rsturnare, s fie de cel putin 1, $se consider piesa cu
masa maxim admis pentru dispozitivul respectiv).
Art.3/ ?ispozitivele cu mecanisme de ridicare cu lanCuri sau cu ca*luri vor fi prevzute
impotriva cderii din ca*luri sau lanturi cu sisteme de asi"urare corespunztoare.
Art.33 !rezentele prevederi privind conceptia, proiectarea si constructia ec)ipamentelor
utilizate 1a sudarea si t.ierea metalelor cu arc electric se completeaz cu prescriptiile
S7AS 150#-32.
35

NSSM Sudura

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NSSM Sudura

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2 -NSSM pentru sudarea si tierea metalelor /1994

S-ar putea să vă placă și