4.1.

Generalitati legate de traductoare

Traductorul este un dispozitiv (element) tehnic care transform valorile
unei mrimi fizico-chimice n valori (corespunztoare) ale altei mrimi fizice, n
scopul msurrii ei sau/i reglrii mersului procesului tehnic, biologic etc. n care este
implicat mrimea respectiv.
Traductoarele sunt frecvent denumite traductoare de msur. Ele intr direct n contact cu
mediul (procesul) unde este participant ca parametru mrimea de msurat sau/i reglat.
n vederea exercitrii functiei de reglare este necesar culegerea informatiei de lucru din
proces. Aceasta se culege cu ajutorul elementului sensibil ES care conduce informatia
respectiv la elementul de comparatie direct n cadrul instalatiei specializate.
n cazul echipamentelor unificate, semnalul furnizat de elementul sensibil trece printr-un
adaptor de semnal AD.
n vederea transmiterii fidele a informatiei traductorul trebuie s realizeze informatia
functional, univoc si reproductibil. La alegerea traductorului apar restrictii severe deoarece
precizia de functionare a sistemului automat depinde de precizia traductorului
Cu ajutorul traductoarelor alegem informaia de lucru din proces. Pentru ca informaia sa fie
corecta trebuie sa se asigure o relaie univoca, sa fie reproductibila si sa aiba ineria ct mai
redusa. La ora actuala exista o mulime de traductoare.
Traductorul este amplasat pe legatura de reacie a sistemului automat, un eventual traductor
de intrare permite realizarea elementului de comparaie. De locul de amplasare a traductorului
depinde precizia si costul. Trebuie gasite metode pentru amplasarea traductoarelor. Exista
sisteme de manuare a poziiei sau deplasarii. Manuarea poate fi directa sau indirecta.
Traductoarele implica necesitatea unei fiabilitai sporite in raport cu aparatul de masurt dat.
Din punct de vedere al caracteristicii statice si dinamice prin cerinele impuse, traductoarele
sunt cu relaie liniara de dependena intre intrare si iesire iar dinamica proprie sa nu
influeneze in mod esenial comportarea sistemului automat. s
Traductoarele trebuie sa imbine performanele de liniaritate si viteza de raspuns ridicata cu
performane metrologice privind precizia, similare cu cele ale gradului de masurare sau chiar
mai ridicate, inand cont de posibilitaile super ale sistemelor de conducere automata faa de
cele ale unui generator.
Traductoarele sunt adesea alcatuite din doua parti: elementul sensibil si elementul de
adaptare.Traductoarele sunt de doua feluri:
Specializate
unificate.

4.2 Ttraductorul de debit (detector electromagnetic de debit)
Detectorul electromagnetic este alcatuit dintr-o conducta de material magnetic aflata in
cmpul magnetic al unui magnet permanent. n conducta se introduc doi electrozi pe direcia
perpendiculara direciei de curgere a fluidului n cmpul magnetic. Traductoarul de debit este
construit dintr-un bloc primar (denumit uzual detectorul electromagnetic de debit) inseriat
conductei, prin el trecnd fluidul de masurat si blocul secundar care este montat la distana
faa de traductorul primar, cele doua elemente fiind conectate electric intre ele.

Msurarea debitului este o problem legat de curgerea unui fluid; ca fenomen, curgerea
este caracterizat prin vitez ns, de cele mai multe ori, intereseaz debitul.
Prezena unui traductor ntr-un fluid poate influena curgerea acestuia.
Debitul poate fi:
volumic Q
v
= volumul de fluid care trece printr-o seciune a conductei de curgere, n
unitatea de timp
masic Q
m
= masa de fluid care trece printr-o seciune a conductei de curgere, n unitatea
de timp
Q
m
= . Q
v

Msurarea debitului fluidelor se poate realiza ca urmare a modificrii regimului de curgere
prin intermediul unui corp fizic sau prin intermediul unor fenomene care sunt influenate de
curgere
Masurarea lichidului impune asigurarea unui nivel minim pentru conductibilitatea electrica
a fluidului, deoarece conductorul n miscare este nsusi fluidul care trece printr-un cmp
magnetic generat din exterior. De aceea pot fi masurate numai debitele lichidelor cu o
conductibilitate de minim 100...200 S/m.
Lichidul de masurat trece prin tronsonul cilindric traversnd parpendicular cmpul magnetic
generat de bobine, iar tensiunea indusa este trimisa la blocul secundar unde se prelucreaza.
Ca dezavantaje este consumul mare de cupru aferent bobinelor de mari dimensiuni, de oel
inoxidabil necesar realizarii tronsonului de masurare, de teflon sau cauciuc poliuretanic din
care se realizeaza captuseala electroizolanta a tronsonului, consumul mare de energie electrica
necesara realizarii excitaiei, greutatea mare la diametre nominale mari.
Montarea detectorului de debit se poate face in orice poziie pe conducte in permanena pline
cu lichid, asigurandu-se sensul de curgere conform sageii imprimate pe corpul sau.

4.3. Traductorul de temperatura. Termorezistena
Masurarea temperaturii se bazeaza pe diferite fenomene si efecte fizice, in care modificarea
temperaturii determina modificari ale unor proprietati sau caracteristici ale materialelor:
variatia dimensiunilor geometrice, variatia rezistentei electrice, aparitia unei tensiuni
electromotoare de-a lungul jonctiunii a doua metale, variatia intensitatii radiatei emise,
variatia frecventei de rezonanta a unui cristal de cuart etc. Acuratetea procesului de masurare
a temperaturii este foarte importanta pentru cele mai multe aplicatii de control a diferitelor
procese tehnologice.
Termorezistentele sunt traductoare de temperatura care transforma variatia de temperatura
a mediului controlat in variatia rezistentei elementului sensibil si se bazeaza pe proprietatea
materialelor de a-si modifica rezistenta electrica in functie de temperatura dupa urmatoarea
formula: Rt = R0 (s1 + At + Bt2)
Masurarea electrica a temperaturii prezinta importanta nu numai in ceea ce priveste
marimile termice: ea poate furniza, indirect, informatii si despre debite, presiuni joase,
tensiuni, curenti.
Un traductor de temperatura foarte simplu se realizeaza pornind de la proprietatea cunoscuta a
materialelor conductoare de a-si modifica rezistivitatea, si deci si rezistenta electrica, atunci
cand temperatura lor se modifica.

Masurand (prin metode cunoscute) rezistenta electrica a unui conductor cu o anumita
temperatura, se pot obtine informatii despre valoarea temperaturii respective. Un astfel de
traductor, numit termorezistor, poate fi realizat si cu materiale semiconductoare si in acest caz
se numeste termistor.