Sunteți pe pagina 1din 11

MODIFICRI OPERATE N DOOM 2005

Toate cuvintele din structura locuiunilor pronominale de politee se scriu cu


majuscule:
nlimea Sa
Maiestatea Voast
Altea Sa Re!al
Mia Ta
San"titatea Sa
Formele pronumelor i adjectivelor negative se scriu sudat:
NICI#N$#%&
NICI#NA ' NICIO
NICI#NII
NICI#NE%E
Niciunii n-au venit la timp.
N-are nicio ndoial.
Forme duble:
un prieten de-ai mei/DE(A% ME#
o prieten de-ale mele/DE(A MEA
Forme duble:
ANA%O)/analoag
OMO%O)/omoloag
D!: baroc
ec"ivoc
grotesc
DINTR(ODAT #nu: dintr-o dat$
ODAT C# #nu: o dat cu$
ODAT CE #nu: o dat ce$
*INE(CRESC#T #%cuviincios$ #nu: binecrescut$
&'N( )!(*)+T #%de,voltat bine$
*INE(C#NOSC#T #%tiut de toi$ #nu: binecunoscut$
&'N( )+N-*)+T #%tiut bine$
*INE(VENIT $nu: binevenit$
*INE(CREDINCIOS
*#N +TIIN, #cu bun tiin . loc.adv.$
bun-credin
*#N(C#VIIN,
/
bun purtare
bunvoin
*#NSTARE #%prosperitate$
-.n stae
bun-gust
-.n !.st
bun-sim
bun sim
bun-plac
*#N(RMAS ' RMAS(*#N #%adio$
-.n /enit
-.n("e0tee #%politee$
bun cretere #%de,voltare bun$
bun voie #%veselie$
bunvoie #n loc. adv. DE *#NVOIE$
SRI%AN1E2 #%originar din *ri 0an1a$ #i: sin!3ale4$
DISEAR/desear
forma preferat
A DISPERA #nu: a despera$
disper2 disperi2 disper
DISPERARE #nu: desperare$
Toate cuvintele din structura numelor epocilor istorice i ale evenimentelor
importante se scriu cu majuscule #cu e3cepia cuvintelor de legtur$:
Anti"3itatea
E/.l Me5i.
Rena0teea
Re6oma
Pim.l R4-oi Mon5ial
al Doilea R4-oi Mon5ial
R4-oi.l "elo Do. Ro4e
R4-oi.l 5e Tei4e"i 5e Ani
R4-oi.l 5e 700 5e Ani
0a 4el2 numele instituiilor2 statelor:
Aeo8a! #instituia antic$
Im8ei.l A.sto(#n!a
Fiinele mitice multiple se scriu cu minuscul:
!i!ant
el6
tol
nim6
6a.n
sien
einie
titan
"i"lo8
5
D()': butoiul 5anai5elo
grdina 3es8ei5elo
cele trei !aii
$.n& 5on9.an
5on9.anism
6nu e3ist adj. donjuanesc7
$.n& 5on:.i9ote
5on:.i9otism
5on:.i9otes" 6nu: donc"i"otesc7
*ubstantivele compuse nume de plante se scriu n general cu cratim ntre cuvintele
componente:
arbore-de-ca4ea
arbore-de-cacao
arbore-de-p8ine
arbore-de-cauciuc
arborele-vieii
D!: ardei gras
ardei iute
)8nd un cuv8nt este alctuit cu PRIM ca element de compunere gen pre4i3oid2 acesta
nu se modi4ic #nu primete articol sau desinen de plural$:
PRIM(MINISTR#% 6nu i: primul-ministru7
PRIM(MINI+TRI 6nu i: primii-minitri7
D!: primul nostru ministru

prim-procuror
prim-solist
prim-solist
prim-balerin
prim-balerin
prim-secretar
prim-vicepreedinte
D!: prim ajutor
prim amore,
#grupri libere$
primadon
*e elimin omonimia parial:
A A*SO%VI #%a termina o clas/an colar/curs/coal$
A*SO%V; A*SO%VI; A*SO%V #nu: absolvesc etc.$
*-au reintrodus ca omonime pariale verbele:
A NSEMNA; <nsemn ' A NSEMNA; <nsemne4
A CONC#RA; "on".e4 ' A CONC#RA; "on".
A M=NT#I; m>nt.i ' A M=NT#I; m>nt.ies"''m>nt.i
9
A FONDA #nu: a 4unda$
:aronime:
EMISIE ? EMISI#NE
emisie de substane to3ice
emisiune T;
COMP%E# ? COMP%ET
un compleu de mtase
complet de judecat
FREC,IE ? FRIC,I#NE
a 4ace o 4recie
4riciuni n partid
:!()-)( adjectiv invariabil #pl. 8e"o"e2 nu: precoci$
copii precoce
D!: rm8n alte < adjective variabile cu o terminaie n -ce:
novice
rapace
sagace
tenace
vorace
0a 4el ca n D--= /:
5a!; 5a!; 5a!i #masc. i 4em.$
dragile mele
4ete dragi
.ltim; .ltim; .ltimi; .ltime
ultimele tiri
MASS(MEDIA este acceptat ca substantiv 4eminin singular:
in4luena mass-me5iei
mass-media a in4luenat
0T>DT> adverb
0T> DT> locuiune adverbial
A%TE D,I locuiune adverbial
*e accept junctura unui su4i32 a unui articol sau a unei desinene de plural cu cratim
c8nd cuv8ntul mprumutat neadaptat se pronun alt4el dec8t n rom8n sau se termin
ntr-o liter ne4amiliar rom8nei:
ac?uis-ul
bleu-ul
co@boA-ul2 "o@-oA(i #pl. art.$
dandA-ul2 5an5A(i #pl. art.$
B
D!: 5an5ism
4las"-ul2 4las"-uri
gaA-ul2 !aA(i #pl. art.$
"ippA-ul2 3i88A(i #pl. art.$
partA-ul2 partA-uri
plaAboA-ul2 8laA-oA(i #pl. art.$
poeesc/8oe(es" #de la (dgar lan :oe$
rousseauism/o.ssea.(ism
s"a1espearian/s3aBes8eae(ian
s"o@-ul2 s"o@-uri
storA-ul2 storA-uri
@"is1A-ul2 @"is1A-uri

D!: airbagul2 airbaguri
airbusul2 airbusuri
auslCnder2 pl. auslCnderi
bosul2 boi
bro1erul2 bro1eri
clic1ul2 clic1uri
boardul2 boarduri
dealerul2 dealeri
rac1etul2 rac1ei
trendul2 trenduri
@ee1-endul2 @ee1-enduri
*e accept ambele 4orme de plural:
amalgame/amalgamuri
amanete/amaneturi
ansambluri/ansamble
cpune'"80.ni
c"ipie/c"ipiuri
ciree'"ie0i
"o8ete'coperi
tunele/tuneluri
*e accept ambele 4orme ale unui cuv8nt:
acont/aconto
acum/acuma
adineaori/adineauri
ad-interim/ad interim
a4gan/a4g"an
amploiat/amploaiat
aoleu/aoleo/auleu
a8o"ali8s/apocalips
apropo/a8o8o.
aijderea/aijderi
atriu 6a-tri-u7/atrium
clovn/claun #nv.$
<
colind/colind
darmite/darmite
dicie/diciune
diece,/dioce,
diece,an/dioce,an
4iloso4'6ilo4o6
"aendelian/"Cndelian
piune,/8ione4
le-'le-/.st #nu: lebrvurt$
tobogan/to8o!an
Numai:
bApass #nu: baipas/bA-pass$
time-out #nu: taim-aut$
se3-appeal #nu: se3apil$
angro #nu: engros$
galanton #nu: galantom$
con4etti #nu: con4eti$
*e accept ambele 4orme de nume proprii:
"eron/c"eron
m4itrion/mp"itrion
polo/pollo
ugust/ugustus
djective compuse provenite din nume de localiti:
albaiulian
negruvodean
t8rgujian
t>!.m.e0ean #nu i: t8rgmureean$
*ubst. )-T'D'N2 pl. COTIDIENE #ca i adjectivul$
*-au di4ereniat semantic i mor4ologic #omonime pariale$:
VIS; pl. VIS#RI #aspiraie$
VIS; pl. VISE #n somn$
VIR#S2 pl. VIR#+I #la calculator$
VIR#S2 pl. VIR#S#RI'VIR#+I #agent patogen$
SANDA2 nu: sandal
D!: caramel
4lanel
rondel
#eu$ CONTIN#I #nu: continuu$
D
;erbul T!(&+' nu mai este strict unipersonal2 ci se accept i 4ormele
#considerate personale$:
te-.i
a. te-.it
te-.ise
/o te-.i
FOARFEC #4em.$ #nu: 4oar4ece$
C%E+TE #masc.$ #nu: cleti . subst. plurale tantum$
ACCI2 #4em.$ #nu: acci,$
DETEN,IE #nu: deteniune$
AM*ARCA,I#NE #nu: ambarcaie$
AN)IN #nu: ang"in$
A8o"ali8s #parte a ;ec"iului Testament$ #nu: pocalips$
APO2ITIV #nu: apo,iional$
ARTEFACT #nu i: arti4act$
1NOC1O#T Ccnocaut/nocaut7 #nu: cnocaut$
1NOC1DODN Ccnocdaun/nocdaun7 #nu: cnocdaun$
RENT)EN #nu: roentgen$
MASE#2 #nu: mase,$
TERMOFICA $A& #nu: a termi4ica$
Numai 4orma de plural:
ASTR# #masc.$2 pl. A+TRI #nu: astre$
TIND2 pl. TINDE #nu i: tin,i$
INDICE2 pl. INDICI #nu: indice$
%#NTRE2 pl. %#NTRI #nu: luntre$
POIAN2 pl. POIENI #nu: poiene$
)O)OA+2 pl. )O)O+I #nu i: gogoae$
O*CIN2 pl. O*CINI #nu i: obcine$
TOART2 pl. TOARTE #nu i: tori$
SEMINAR2 pl. SEMINARE #nu i: seminarii$
AD FOC #adj. invar.$ #nu: ad-hoc2 4orm care se pstrea, ns n divan ad-hoc$
Dei verbul este a a5.!a2 se accept adj. AD#)ITG
Numele unor ri se ortogra4ia, dup recomandarea acestor ri:
*ela.s
Cam-o5!ia
CHte 5II/oie
MAanma
D!: A6!anistan'A6!3anistan
clasa nt8i/NT=IA
E
Dou accente acceptate:
acatist/acatist
agri/agri
agri/agri
alo/alo #interj.$
ana4or/ana4or #4ig. de stil$
anost/anost
antic/antic
apendice/apendice
as4i3ie/as4i3ie
a3il/a3il
4acsimil/4acsimil
ginga/ginga
"atman/"atman
intim/intim
jilav/jilav
penurie/penurie
pro4esor/pro4esor
tra4ic/tra4ic
D!: adic #nu i: adic$
anatem #nu i: anatem$
arip #nu i: arip$
avarie #nu: avarie$
butelie
clugri
caracter
doctori
duminic
editor #nu: editor$
4enomen
ianuarie
lo,inc
miros
regi,or #nu: regi,or$
sever
unic
:rocust
:eru
&ogota
Fn numeroase ca,uri c8nd se recomanda desprirea n silabe dup criteriul
mor4ologic2 se adaug ca variant criteriul 4onetic #dup pronunare$:
al(t.n(5e(/a/alt-un-de-va
5e8(t.n!3i/drept-ung"i
8o(ta(/i(on/port-a-vi-on
Po(nos(8ot/:ro-no-sport
Ro(ma(ta/!om-ar-ta
G
sa(/an(tl>"/sa-vant-l8c
an(to(nim/ant-o-nim
a("os(ti3/a-cro-sti"
a(!nos(ti"/ag-nos-tic
am(ne(4i(e/a-mne-,i-e
a(no(nim/an-o-nim
Nu se mai admit elementele care nu sunt silabe sau care contravin pronunrii:
n(ta(9.(to(a(e #nu: ntr-a-ju-to-ra-re$
ne(/al(!i" #nu: nevr-al-gic$
a(8en(5i("e"(to(mi(e #nu: a-pen-dic-ec-to-mi-e$
tunci c8nd structura nu este clar #pentru cuvinte din alte limbi$2 se desparte 4onetic:
a(-o(!a #nu: ab-ro-ga$
a(-o(i(!en #nu: ab-o-ri-gen$
a(-.8t #nu: ab-rupt$
Fmprumuturile i numele proprii cu re,onan strin se despart dup regulile limbii
rom8ne:
"a(te(in!
6oe3(n.l
se(:.o(ia
o("Be
Me(5!i(5i(a
a(4e(-ai(59an
Sa(li(!nA
-an(!la(5e(s3i(an
"a(t3a(sis
9i.(9i(ts.
Be(t"3.8
Jn!(stKm
Numele proprii de persoan nu se despart n silabe. De asemenea2 nu se desparte
prenumele de nume #se scriu am8ndou n r8ndul urmtor$.
Numai:
su-biect
o-biect
5isetaie
D!: a di,erta
"3eme4
"on"l.4i/
"aio"
n.tie
CFARISM #nu: carism$
CFARISMATIC #nu: carismatic$
*e pre4er scrierea abrevierilor alctuite din iniiale majuscule 4r puncte:
*+ #dar i: *.+..$
D!: DN2 H';2 *'D #4r punct$
*0- #dar i slo$
I
&lancul este semn de punctuaie.
*emne diacritice:
. cciula #$
. circum4le3ul #82 $
. virgulia #2 $ 6nu se numete sedil7
. punctul #i2 j$2 care nu se notea, la literele mari
. semne diacritice caracteristice altor limbi2 n cuvinte neadaptate
0itera ? se pronun 61J72 nu 6c"iu7.
)onjuncii compuse:
"a s
".m "
".m 0i
5e s
<n">t s
8e".m "
:repo,iie compus: L %A
*e scriu cu cratim:
cerul-gurii
cuv8nt-nainte
mai-mult-ca-per4ect
mai-marele
Nu mai sunt substantive pluralia tantum:
pantaloni
c"iloi
bermude
iari
ndragi
*unt substantive de genul comun i cele terminate n -#c$ea/-il:
un/o pr8slea
un/o terc"ea-berc"ea
un/o srcil
un/o ,pcil
*ubstantivul so s-a di4ereniat pe omonime pariale numai la 4orma de K-D
singular:
sor . surorii #grad de rudenie$
sor . SOREI #in4irmier$ #dar la plural: surori$
&+N')>2 K-D &+N')'' #nu i: bunici/bunic"ii$
/L
//