HOTRRE nr.

600 din 13 iunie 2007

privind protecia tinerilor la locul de munca
EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. !" din #" iulie $%%!
&n temeiul art. #%' din Con(tituia Rom)niei* repu+licat,* -i al art. .# alin. /#0 lit. +0 din Le1ea
(ecurit,ii -i (,n,t,ii 2n munca nr. "#34$%%5*
Guvernul Rom)niei adopta pre6enta 7ot,r)re.
ART. 1
8revederile pre6entei 7ot,r)ri au drept (cop a(i1urarea proteciei tinerilor impotriva e9ploat,rii
economice* oric,rei munci (u(cepti+ile (a d,une6e (ecurit,ii* (,n,t,ii (au de6volt,rii lor :i6ice*
p(i7olo1ice* morale ori (ociale (au (a periclite6e educaia ace(tora.
ART. 2
8revederile pre6entei 7ot,r)ri (e aplica oric,rei per(oane 2n var(ta de pana la #' ani care are
2nc7eiat un contract individual de munca 2n con:ormitate cu le1i(laia 2n vi1oare.
ART. 3
&n (en(ul pre6entei 7ot,r)ri* termenii -i notiunile :olo(ite au urm,toarea (emni:icatie;
a0 t)n,r < orice per(oana 2n var(ta de cel puin #. ani -i de cel mult #' ani=
+0 copil < orice per(oana care nu a atin( var(ta de #. ani (au orice t)n,r 2n var(ta de cel puin #.
ani -i de cel mult #' ani care :ace 2nc, o+iectul -colari6,rii o+li1atorii pe +a6a de pro1ram inte1ral*
(ta+ilit de le1e=
c0 munca u-oar, < toate activit,ile care* prin natura proprie (arcinilor pe care le pre(upun -i a
condiiilor (peci:ice 2n care ace(tea (unt e:ectuate* nu pot pre>udicia (ecuritatea* (,n,tatea (au
de6voltarea copilului -i tanarului -i nu (unt de natura (a pre>udicie6e :recventa -colar,* participarea
la pro1rame de orientare ori de :ormare pro:e(ional,* apro+ate de conducerea unit,ii de 2nv,,m)nt*
(au capacitatea ace(tora de a +ene:icia de in(truirea primit,=
d0 timp de lucru < orice perioada 2n care tanarul pre(tea6, munca* (e a:la la di(po6iia
an1a>atorului -i 2ndepline-te (arcinile -i atri+uiile (ale* con:orm prevederilor contractului individual
de munca* contractului colectiv de munca aplica+il -i4(au ale le1i(laiei 2n vi1oare=
e0 perioada de repau( < orice perioada care nu e(te timp de lucru.
ART. !
An1a>atorul e(te o+li1at (a a(i1ure tinerilor condiii de munca adaptate v)r(tei lor.
ART. "
/#0 &ncadrarea 2n munca a copiilor e(te inter6i(,.
/$0 8rin dero1are de la prevederile alin. /#0* copiii 2n var(ta de cel puin #5 ani* care :ac o+iectul
-colari6,rii o+li1atorii* pe +a6a de pro1ram inte1ral* pot 2nc7eia* 2n condiiile le1ii* un contract
individual de munca 2n calitate de (alariat pentru de(:,-urarea de munci u-oare.
/"0 Copilul care :ace o+iectul -colari6,rii o+li1atorii pe +a6a de pro1ram inte1ral poate 2nc7eia un
contract individual de munca -i la 2mplinirea v)r(tei de #. ani* cu acordul p,rinilor (au al
repre6entanilor le1ali* pentru de(:,-urarea de activit,i potrivite cu de6voltarea :i6ica* aptitudinile
-i cuno-tinele (ale* dac, a(t:el nu 2i (unt periclitate (,n,tatea* de6voltarea -i pre1,tirea pro:e(ional,.
ART. 6
/#0 An1a>atorul e(te o+li1at (a ia m,(urile nece(are pentru a(i1urarea (ecurit,ii -i prote>area
(,n,t,ii tinerilor* in)nd (eama* 2n (pecial* de ri(curile (peci:ice prev,6ute la art. 3.
/$0 An1a>atorul tre+uie (a pun, 2n practica m,(urile prev,6ute la alin. /#0* pe +a6a evalu,rii
ri(curilor e9i(tente pentru tineri -i le1ate de munca ace(tora.
/"0 Evaluarea prev,6ut, la alin. /$0 tre+uie (a :ie e:ectuat, 2nainte ca inerii (a 2nceap, munca -i la
orice modi:icare (emni:icativ, a condiiilor de munca -i tre+uie (a vi6e6e* 2n principal* urm,toarele
elemente;
a0 ec7ipamentul de munca -i or1ani6area locului de munca -i a po(tului de lucru=
+0 natura* nivelul -i durata e9punerii la a1eni :i6ici* +iolo1ici -i c7imici=
c0 or1ani6area* cate1oria -i modul de utili6are a ec7ipamentelor de munca* 2n (pecial a a1enilor
prev,6ui la lit. +0* ma-inilor* aparatelor -i di(po6itivelor* precum -i manipularea ace(tora=
d0 (ta+ilirea procedeelor de munca -i a de(:,-ur,rii muncii -i interactiunea ace(tora* re(pectiv
or1ani6area muncii=
e0 nivelul pre1,tirii pro:e(ionale -i al in(truirii acordate tinerilor.
/0 &n ca6ul 2n care evaluarea prev,6ut, la alin. /$0 demon(trea6a e9i(tenta unui ri(c pentru
(ecuritatea* (,n,tatea :i6ica (au mentala ori de6voltarea tinerilor* an1a>atorul are o+li1aia de a
a(i1ura evaluarea -i (uprave17erea (,n,t,ii tinerilor* la intervale re1ulate* 2n mod 1ratuit -i adecvat*
2n con:ormitate cu re1lement,rile 2n vi1oare.
ART. 7
/#0 An1a>atorul e(te o+li1at (a in:orme6e* 2n (cri(* inerii a(upra eventualelor ri(curi -i a(upra
tuturor m,(urilor luate 2n ceea ce prive-te (ecuritatea -i (,n,tatea lor.
/$0 An1a>atorul e(te o+li1at (a in:orme6e* 2n (cri(* p,rinii (au repre6entanii le1ali ai copiilor
an1a>ai 2n condiiile art. . alin. /"0 a(upra tuturor m,(urilor luate 2n ceea ce prive-te (ecuritatea -i
(,n,tatea lor.
ART. #
An1a>atorul apelea6, la (erviciile de prevenire -i protecie* prev,6ute la art. ! din Le1ea
(ecurit,ii -i (,n,t,ii 2n munca nr. "#34$%%5* 2n vederea plani:icarii* aplic,rii -i controlului
condiiilor de (ecuritate -i de (,n,tate aplica+ile 2n munca tinerilor* con:orm prevederilor le1ale 2n
vi1oare.
ART. $
/#0 An1a>atorul are o+li1aia de a prote>a inerii impotriva ri(curilor (peci:ice pentru (ecuritatea*
(,n,tatea -i de6voltarea lor* ri(curi care re6ulta din lip(a lor de e9perienta* din con(tienti6area
in(u:icienta a ri(curilor e9i(tente (au poteniale ori din :aptul ca inerii (unt 2nc, 2n de6voltare.
/$0 F,r, a aduce atin1ere art. . alin. /#0 -i 2n (copul prev,6ut la alin. /#0 e(te inter6i(, an1a>area
tinerilor pentru activit,i care;
a0 dep,-e(c 2n mod evident capacitatile lor :i6ice (au p(i7olo1ice=
+0 implica o e9punere nociva la a1eni to9ici* canceri1eni* care determina modi:ic,ri 1enetice
ereditare* av)nd e:ecte nocive pentru :at pe durata 1raviditatii (au av)nd orice alt e:ect nociv cronic
a(upra :iinei umane=
c0 implica o e9punere nociva la radiatii=
d0 pre6int, ri(curi de accidentare* pe care (e pre(upune ca inerii nu le pot identi:ica (au preveni*
din cau6a atentiei in(u:iciente pe care o acorda (ecurit,ii 2n munca* a lip(ei lor de e9perienta ori de
pre1,tire=
e0 pun 2n pericol (,n,tatea ace(tora din cau6a :ri1ului ori a caldurii e9treme (au din cau6a
61omotului ori a vi+ratiilor.
/"0 8rintre activit,ile -i procedeele care (unt (u(cepti+ile (a antrene6e ri(curi (peci:ice pentru
tineri* 2n (en(ul prevederilor alin. /#0* :i1urea6,* 2n (pecial;
a0 activit,ile care implica o e9punere nociva la a1enii :i6ici* +iolo1ici -i c7imici prev,6ui la pct.
I din ane9a=
+0 procedeele -i activit,ile prev,6ute la pct. II din ane9a.
ART. 10
/#0 &n ca6ul tinerilor durata timpului de munca e(te de ma9imum 5 ore46i -i "% de ore4(aptamana.
/$0 &n (ituaia 2n care tanarul cumulea6, mai multe :uncii 2n +a6a unor contracte individuale de
munca* timpul de munca e:ectuat (e in(umea6a -i nu poate dep,-i* cumulat* durata prev,6ut, la alin.
/#0.
ART. 11
?inerii nu pot pre(ta munca (uplimentar,.
ART. 12
/#0 ?inerii nu pot pre(ta munca de noapte.
/$0 Copiii an1a>ai 2n condiiile prev,6ute la art. . alin. /$0 -i /"0 nu pot pre(ta munca 2ntre orele
$%*%% -i 5*%%.
ART. 13
?inerii +ene:icia6, de o pau6a de ma(a de cel puin "% de minute con(ecutive* 2n ca6ul 2n care
durata 6ilnica a timpului de munca e(te mai mare de ore -i >um,tate.
ART. 1!
/#0 &ntre doua 6ile de munca* inerii +ene:icia6, de o perioada minima de repau( de #$ ore
con(ecutive.
/$0 &ntre doua 6ile de munca* copiii 2ncadrai 2n munca con:orm art. . alin. /$0 -i /"0 +ene:icia6,
de o perioada minima de repau( de # ore con(ecutive.
/"0 ?inerii +ene:icia6, de o perioada de repau( (,pt,m)nal de doua 6ile con(ecutive* de re1ula
(am+ata -i duminica.
ART. 1"
/#0 ?inerii +ene:icia6, de un concediu de odi7na (uplimentar de cel puin " 6ile lucr,toare.
/$0 &n ca6urile prev,6ute la art. . alin. /$0 -i /"0* an1a>atorii (e a(i1ura ca perioada li+era de orice
munca e(te inclu(,* 2n m,(ura po(i+ilului* 2n cadrul vacantelor -colare ale copiilor care :ac o+iectul
-colari6,rii o+li1atorii pe +a6a de pro1ram inte1ral* impu(a de le1i(laia nationala.
ART. 16
Ane9a :ace parte inte1rant, din pre6enta 7ot,r)re.
ART. 17
La data intr,rii 2n vi1oare a pre6entei 7ot,r)ri (e a+ro1a prevederile Ordinului mini(trului muncii*
(olidarit,ii (ociale -i :amiliei nr. !."4$%%5 privind protecia tinerilor 2n munca* pu+licat 2n
Monitorul O:icial al Rom)niei* 8artea I* nr. 3$. din #. noiem+rie $%%5.
@
8re6enta 7ot,r)re tran(pune Airectiva Con(iliului nr. 34""4CE din $$ iunie #33 privind
protecia tinerilor la locul de munca* pu+licat, 2n Burnalul O:icial al Comunit,ilor Europene
/BOCE0 nr. L $#54#33.
8RIM<MINICTRU
CALIN 8O8ECCU<TARICEANU
Contra(emnea6,;
<<<<<<<<<<<<<<<
Mini(trul muncii* :amiliei -i e1alit,ii de (an(e*
8aul 8acuraru
Mini(trul (,n,t,ii pu+lice*
G7eor17e Eu1en Nicolae(cu
Mini(trul educaiei* cercet,rii -i tineretului*
Cri(tian Mi7ai Adomnitei
Ducure-ti* #" iunie $%%!.
Nr. 5%%.
ANE%A
LI&TA
'u(rin)*nd +,en-ii. +'/i0i/1-i2e 3i (r4'edee2e
'+re (4/ +n/ren+ ri5'uri 5(e'i6i'e (en/ru 5e'uri/+/e+.
51n1/+/e+ 3i de)042/+re+ /ineri24r. 2+
'+re 5e 6+'e re6erire 7n +r/. $ din 84/1r*re
I. A,en-i
1. Ageni fizici:
a0 radiatiile ioni6ante=
+0 munca 2n atmo(:era 7iper+arica* de e9emplu 2n incintele pre(uri6ate* la (cu:undari (u+acvative.
2. Ageni biologici: a1enii +iolo1ici din 1rupele " -i * 2n (en(ul prevederilor Eot,r)rii
Guvernului nr. #.%3$4$%%5 privind protecia lucr,torilor impotriva ri(curilor le1ate de e9punerea la
a1eni +iolo1ici 2n munca.
3. Ageni chimici:
a0 (u+(tantele -i preparatele care (unt cla(i:icate 2n to9ice /T0* :oarte to9ice /T90* coro6ive /C0 (au
e9plo6ive /E0* con:orm Ordonanei de ur1enta a Guvernului nr. $%%4$%%% privind cla(i:icarea*
etic7etarea -i am+alarea (u+(tanelor -i preparatelor c7imice periculoa(e* apro+at, cu modi:ic,ri
prin Le1ea nr. .#4$%%#* cu modi:ic,rile -i complet,rile ulterioare* Eot,r)rii Guvernului nr.
3%4$%%$ pentru apro+area Normelor de aplicare a Ordonanei de ur1enta a Guvernului nr.
$%%4$%%% privind cla(i:icarea* etic7etarea -i am+alarea (u+(tanelor -i preparatelor c7imice
periculoa(e* cu modi:ic,rile -i complet,rile ulterioare* -i Eot,r)rii Guvernului nr. 3$4$%%" pentru
apro+area Normelor metodolo1ice privind cla(i:icarea* etic7etarea -i am+alarea preparatelor
c7imice periculoa(e=
+0 (u+(tantele -i preparatele care (e cla(i:ica 2n nocive* con:orm prevederilor actelor normative
prev,6ute la lit. a0* -i comporta urm,toarele ri(curi;
< pot determina e:ecte irever(i+ile :oarte 1rave /R"30=
< pot determina e:ecte irever(i+ile /R%0=
< pot antrena o (en(i+ili6are prin in7alare /R$0=
< pot antrena o (en(i+ili6are prin contact cu pielea /R"0=
< pot cau6a cancer /R.0=
< pot cau6a modi:ic,ri 1enetice ereditare /R50=
< pot avea e:ecte 1rave pentru (,n,tate 2n ca6 de e9punere prelun1it, /R'0=
< pot reduce :ertilitatea /R5%0=
< pot determina apariia* pe durata 1raviditatii* a unor e:ecte nocive pentru copil /R5#0=
c0 (u+(tantele -i preparatele* con:orm prevederilor actelor normative prev,6ute la lit. a0* care (e
cla(i:ica 2n iritante /Fi0 -i comporta unul (au mai multe din urm,toarele :orme de ri(c;
< (unt in:lama+ile /R#$0=
< pot antrena o (en(i+ili6are prin in7alare /R$0=
< pot antrena o (en(i+ili6are prin contact cu pielea /R"0=
d0 (u+(tantele -i preparatele prev,6ute de Eot,r)rea Guvernului nr. #.%3"4$%%5 privind (ta+ilirea
cerinelor minime de (ecuritate -i (,n,tate pentru protecia lucr,torilor impotriva ri(curilor le1ate de
e9punerea la a1eni canceri1eni (au muta1eni la locul de munca=
e0 plum+ul -i compu(ii (,i* 2n m,(ura 2n care a1enii re(pectivi pot (a :ie a+(or+iti de or1ani(mul
uman=
:0 a6+e(tul.
II. Pr4'edee 3i +'/i0i/1-i:
a0 procedeele -i activit,ile prev,6ute 2n ane9a la Eot,r)rea Guvernului nr. #.%3"4$%%5=
+0 activit,i de :a+ricaie -i de manipulare a di(po6itivelor* arti:iciilor (au diver(elor o+iecte care
conin e9plo6ivi=
c0 activit,i din mena>eriile de animale :eroce -i veninoa(e=
d0 activit,i de (acri:icare indu(triala a animalelor=
e0 activit,i care pre(upun manipularea aparatelor de producere* de inma1a6inare (au de :olo(ire a
1a6elor comprimate* lic7e:iate (au di6olvate=
:0 activit,i care pre(upun :olo(irea cuvelor* +a6inelor* re6ervoarelor* recipientelor (au cani(trelor
care conin a1enii c7imici prev,6ui la pct. I."=
10 activit,i care comporta ri(c de pra+u(ire* (urpare* cadere de la 2n,lime=
70 activit,i care comporta ri(curi electrice de inalta ten(iune=
i0 activit,i al c,ror ritm e(te condiionat de ma-ini -i care (unt remunerate 2n :uncie de re6ultat.
<<<<