Sunteți pe pagina 1din 87

Aurel Viovan

Cu concursul lui GHEORGHE


ANDREICA
Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu,
pentru ce M'ai prsit?
"Eli, Eli, lama sabahtani?"
(Reeducarea de la nchisoarea Piteti
NAPOCA STAR Cluj
Mulumim camaradului nostru Aurel Vlad din New York pentru ajutorul dat n
publicarea prezentei lucrri.
Aurel Viovan !eor"!e Andreica
1
###
n toana anului l!"# a $ost a%us %e la securitate la &nc'isoarea %in Si('etul
)aratiei i intro%us &n celula *+ %e la etajul %oi, Privin% %e jur &-rejur a o.servat
%oar %ou/ vase s-eci$ice unei celule %e -uc/rie, Niic altceva, Atunci i0a 1is 2 $at%
m la un nceput de drum pentru care m pre"tisem . . ,
&oamne ajut%m '
Era straniu acel s-a3iu at4t %e (ol, Nici vor./ %e -at5 %e scaun sau altceva, Doar o
-resu-us/ $ereastr/ $/cut/ cio.uri 6-ro.a.il %in cau1a v4ntului7, Ast$el c/ (ratiile
a-/rau ai ult %e $ri( i -loaie %ec4t (eaul care nu0i erita nuele,
Iat/0/ $a3/ &n $a3/ cu ine &nsui, 8i-seau anc'etatorii %e care sc/-ase 0cel
-u3in -entru un ti-,
Tre.uia s/0i $ie $ri(5 $oae5 %ar nu si3ea niic %in toate acestea, G4n%urile ele
erau la -rietenii ai tineri %e -rin celulele vecine, )ereu / &ntre.a 2 &e ce clii
securiti m%au c!inuit at(t) c(nd ei deineau %de nu tiu unde% o list cu nume i date
e*acte +'
N0a reuit nici -4n/ ast/1i s/ &n3ele( 6%ei a c/utat ereu7 cu %e a $ost cu
-utin3/ ca &ntr0o icare cu caracter su.versiv s/ se lucre1e cu %ate scrise5 care s/
circule nu nuai &n 3ar/5 %ar i -este 'otare 9
R/as sin(ur &n ijlocul celulei 0a &ntre.at2 ,are voi -ii n stare s rezist aa
dup cum aveam at(tea pilde ale naintailor +
A rostit 0ai &nt4i0 o ru(/ciune Celui %e Sus -entru a / &ncuraja, A-oi &ncet
a &nce-ut s/ $re%one1 Sfnt tineree legionar '....
Si3ea c/0i cresc -uterile ,,, 8a un oent %at ajun( la versul /Nu%i temni s
ne%nspim(nte , , , : &nviorat i0a 1is 2
Acesta trebuie s%mi -ie ndemnul. Dre-t -entru care5 cu un cio. %in (eaul
-resu-usei $erestre5 a 1(4riat &n vo-seaua %e %easu-ra uii versul /Nu%i temni s ne%
ns pi m(nt e , , , :
)i0a 1is c/ cei %inaintea noastr/ care au trecut -rin -ri(oan/ au reuit s/ ajun(/ la
aceast/ &nalt/ atitu%ine,
Trec4n% prin "pdurea cu fiarele slbatice" i0a r/sunat &n inte acest c4ntec
le(ionar5 -4n/ c4n% a ajuns la &n(ro1itoarea &nc'isoare Piteti,
Iat/0/ ajuns &n "mlatina dezndejdii", c4n% -uterile $i1ice i -si'ice /
-/r/siser/ %eult, C4n% &i &ntin%ea &n %is-erare .ra3ele s-re cer stri(4n% 2 /,)
&oamne) unde eti + / /&e ce n%aprinzi minuni cereti + / /,) &oamne) unde eti + :
, , ,)ai t4r1iu nu reuea nici /car s/ / ro( &n !"nd, &ntruc4t urlam 2 /M%am
ru"at' M%am ru"at'/ . . .
+
8a urletele ele i se a%nistrau alte ./t/i i alte torturi %in -artea coitetului %e
tortur/,
Aceste versuri5 /Nu%i temni s ne%nspim(nte / ) i se &n$/3iau %e acu ca un
are sen %e re$le;ie,
Desi(ur5 versurile au $ost conce-ute &ntr0un %eers 0oarecu0 noral al anoralului,
Pe ti-uri torturile aveau liitele lor5 iar oartea i atunci 0i -oate ai ult acu0era
o i1./vire,
Sunt si(ur c/ a.solut to3i cei trecu3i -e la Piteti i su-ui acelor satanice eto%e
%oreau s/ oar/, Ori la Piteti 0cu -u3ine e;ce-3ii0 nu se -utea uri, Nu te l/sau s/
sca-i -rin oarte,
Ne0a uilit Dune1eu5 -e%e-sin%u0ne ast$el -entru 4n%ria noastr/,
Desi(ur5 4%ria0i -/cat %e oarte, Dar oare %orin3a5 convin(erea c/ vei -utea
&n$runta orice -ri(oan/ 6-ri(oana $iin% &nca%rat/ &n liitele unor e;-erien3e7 -oate
$i consi%erat/ 4n%rie <
, , , i totui5 &n $a3/ av4n% acele cru%e realit/3i5 tre.uie s/ recunosc c/ -rea a $ost
4n%ru i -entru aceasta a $ost con$runtat cu i-osi.ilul,
Il c/ina %is-erat -e Dune1eu, &i invoca -re1en3a -entru a (/si -uteri , , ,
=a%arnic5 El nu se $/cea si3it5 ci %i-otriv/ ,,,
Privin% retros-ectiv %esco-/r c/ Dune1eu nu 0a -/r/sit nicio%at/, Altinteri5 cu
a -utea s/0i e;-lic c/5 -/r/sit %e orice -utere $i1ic/ i -si'ic/5 c4n% orice (4n% &l
%/%ea &n vilea( $/r/ a0l -utea re3ine 0&ntr0un o% -atolo(ic , , , Totui5 &n cei %oi
ani %e Piteti 01%ro.it $iin% n0a ajuns &n ta./ra tor3ionarilor,
A o &n3ele(ere %eose.it/ $a3/ %e cei care au cre1ut 6ca i ine7 c/ Nu%i temni s
ne%nspim(nte . . .
. . . %ar %u-/ torturi su-raoeneti n0au ai re1istat i s0au tre1it la un oent %at
6si(ur $/r/ voia lor7 &n cealalt/ ta./r/,
Atunci c4n% / c/lcau &n -icioare5 / loveau5 / &njurau vec'ii i .unii ei
caara1i5 si3ea tra(e%ia iens/ -e care ei o tr/iau,
Sunt at4tea lucruri care oenete nu -ot $i e;-licate,
>
)area virtute a uilin3ei 0care &ntr0a%ev/r $ace -e oaeni s/ $ie ari0 nu 0a
caracteri1at,
E ceea ce (poate a lipsit din educa#ia mea si a noastr n !eneral$
Poate5 acesta este otivul -entru care Cerul a rev/rsat acea ur(ie asu-ra noastr/ la
Piteti5 a%everin%u0se i -entru noi cuvintele S$intei Scri-turi c/ /cel ce se nal se va
smeri/.
?
Evenientele -ot $i /surate -rin %iensiunea oaenilor care s0au con$runtat cu ele,
@/r.a3i %e talia lui Costac'e O-rian5 Po- Cornel5 Gio(a Pari1ianu i at43ia al3ii , , ,
Ca .ra1ii %e &nal3i5 au re1istat at4tor $urtuni r/4n4n% neclinti3i , , , Sunt acu $r4n3i la
Piteti 9
Ar(ia ca-/t/ $ore %eoniace,
Acolo istoria s0a o-rit %in ers -entru oent5 $/c4n% loc a-ocali-sei,
Cu a $ost cu -utin3/ c/ Cerul nu S0a $/cut au1it < Doar lu-ta noastr/ a $ost %us/ &n
nuele 8ui,
P/catul 4n%riei se cerea -e%e-sit i reevaluat5 $/c4n% loc uilin3ei i -rin uilin3/
0-e ur/0 -re1en3ei lui Dune1eu,
Au trecut ani i 1eci %e ani %e 1ile %e la acele eveniente, S0au succe%at at4tea
trans$or/ri sociale care 0%e0acu0 -eriteau %e.locarea eoriei 6at4t c4t ai
r//sese %in ea7 , , , Totui (4n%urile ele re$u1au s/ se &ntoarc/ s-re %e1astrul -e care0l
tr/ise,
Bi totui minunea s0a &n$/-tuit2
%u o insisten# pro&erbial i cu un tact deosebit, bunul i mai t"nrul meu
camarad 'heor!he (ndreica a reuit s m a)ute s deschid at"t de ru!inita poart
a trecutului$$$
(urel *io&an$
P+,E-,+$
O-ri3i0v/ %in 'o'ote5 ne.uni 999
&n r4sul vostru ne(ru
Cier. clocote %e s4n(e
Din r4njetul satanicei $urtuni,
Pe cine0a3i r/sti(nit %in nou5 ne.uni <9
Ce c4ntec s$4nt &n scr4net (reu se $r4n(e ,,,
O9 , , , Dans &n rit aca.ru A-ocali-tic ro-ot
%e -ro'o%iri ciu%ate Cer ne(ru
ne(ru clo-ot Ce0ntunecat se .ate
"
Bi
.ate ,,, .ate ,,, .ate
)or3i vii5
Sta$ii5 i c4te0un &n(er at
Ce a0n('e3at
Plecat &n venicii
)or3i vii
Sta$ii i urlete sur-ate %e ne.uni
,,,,
O5 Doane5 un%e eti <9 De ce n0a-rin1i inuni5
inuni cereti <
Pe un%e eti5 o5 Doane5 un%e eti <9
,,,,,,
,,,,,,
D
Din ne-/truns
nici un r/s-uns
,,,,,Piteti5 Piteti5 Piteti,
(urel *io&an$
Partea +.a
%amera / spital
0n monstru &i urca (reoi %in -ie-t s-re (4t, )/ su$oca &ntr0un 'uruit &n(ro1itor cu
urlete5 cu (eete, Nu &n3ele(ea ce se &nt4-l/5 un%e sunt <
Sit o 4n/ -e $runte i au% un (las stins 2
0Aurel5 ai tr/ieti <
A recunoscut cu (reu vocea lui Silviu )ur(u i iar n0a ai si3it niic,
Cu un e$ort %e ne(r/it &ncerc s/0i %esc'i% oc'ii, &n sei&ntunericul %e su. -rici a
reali1at un%e sunt, , ,
Nuai (eete i s4n(e,
&i str/$ul(era un (4n% 2 0 ziua de 1rciun. ,are s%a prvlit 1erul peste noi +
0Nu ica3i5 .an%i3ilor 9 Gura 9 Aici e or4ntul vostru, 9
Vocea asta a ai au1it0o cu c4teva oente ai &nainte, Era vocea lui Eurcanu,
Dar ce se &nt4-lase < , , , Bi %e ce <
&ncet5 -rintre (4$4iturile onstrului ce0i a-/sa -ie-tul5 cu sen1a3ia c/ %intr0un
oent &ntr0altul ca% &ntr0o -r/-astie5 i se lea(/ (4n%urile 2
F
2unt n camera 3 2pital de la nc!isoarea 4iteti. 0 ziua de 1rciun. A si3it o
lovitur/ &n ca- i alta -este oc'i i a $ost %o.or4t &-reun/ cu al3ii, )4na lui Silviu
)ur(u st/ruia -e $a3a ea, I0a au1it (lasul stins %e tot2
0)0a s-eriat c/ te0au oor4t,
0Gura5 .an%i3ilor 9 Aici e or4ntul vostru 9
*
E 1iua %e Cr/ciun l!"!,
n iensa caer/ " S-ital %in &nc'isoarea Piteti %e-ana aintiri %e Cr/ciun
&-reun/ cu c43iva caara1i5 cu (4n%ul la cei %e acas/ &n a c/ror &nc'i-uire era
-re1en3i, C4n% la un senal tun/ vocea lui Eurcanu 2
0 5a treab) m '
, , , An 1(oot in$ernal , , , Bi -arc/ s0a -r/v/lit &nc'isoarea -e noi, A c/1ut i nu ai
tiu niic,
1osirea la nchisoarea Piteti
A ajuns la &nc'isoarea Piteti &n toana anului l!"!5 venin% %e la Gilava5 un%e 0
a %es-/r3it %e .unii ei caara1i 0elevii %in 2r#ia de %ruce 0 %in Si('etul
)ara3iei5 care -lecau &n alt/ %irec3ie,
Nu tia nici unii cu certitu%ine5 care5 un%e -lec/5 %ar entu1iasul %e a -utea .irui
&nc'isorile cu cre1ul nostru tineresc5 cu cre%in3a .iruin3ei &n su$let5 ne $/cea s/ $i tari5
&ncre1/tori,
=vonurile care circulau &n &nc'isoarea Gilava erau c/ elevilor le era %estinat/
&
nc'isoarea
T4r(or5 iar stu%en3ilor5 &nc'isoarea Piteti,
Ce .ucurie s/ te tii &n ijlocul celor %e v4rsta ta5 &ntre tinerii lu-t/tori ania3i %e
acelai cre1 al .iruin3ei .inelui asu-ra r/ului 9
8a Piteti a $ost intro%ui &ntr0o caer/ iens/5 aca.ru %e are5 &n care &nc/-eau
-4n/ la lHH %e oaeni 0.ine&n3eles5 la are &n('esuial/5 aa cu s0a %ove%it0, Trei s$erturi
%in aceast/ caer/ era %eja -lin/,
A$lu %e &n%at/ c/ ajoritatea %e3inu3ilor -rovenea %in )ol%ova i c/ %in -riele
oente o are -arte %in stu%en3ii ol%oveni se (ru-aser/ &ntr0un cerc de
reeducare$
Ce %e1ilu1ie 9
Tot %intre ol%oveni 0o -arte %in ei0 ne0au atras aten3ia5 -un4n%u0ne &n (ar%/5 s/ nu
ave &ncre%ere &n ceilal3i care vin %e la Suceava, Acetia erau &nc/ su. o.l/%uirea lui
@o(%anovici 6un stu%ent ai &n v4rst/7 care ini3iase acest -roces %e ter$elire &n s-eran3a
-unerii &n li.ertate,
#
Era 0&ns/0 i noi5 ceilal3i5 care &-/rt/ise aceleai (4n%uri %e ai .ine i care
ne0a s-us c/ vo er(e ne&n$ricat -e %ruul nostru &nainte &-otriva tuturor
ten%in3elor %e co-roitere,
Re!imul nchisorii$
Re(iul &nc'isorii era $oarte as-ru5 &nce-4n% cu %oritul -e -rici un%e5 %atorit/
nu/rului are %e oaeni5 nu ne -utea o%i'ni, Nu avea loc s/ st/ -e s-ate, Era
&n('esui3i ca sar%elele &n cutie , , , Ca s/ te &ntorci -e cealalt/ -arte tre.uia s/0i
antrene1i i -e ceilal3i5 ceea ce nu era un lucru uor,
)4ncarea era su. orice nivel %e e;isten3/ i consta 0&n s-ecial0 %in 1ea/ %e var1/
urat/ cu o .uc/3ic/ %e //li(/ sau -4ine ce totali1a 0%u-/ calculul unora %in noi0
&n jur %e #HH0lHHH %e calorii,
In scurt ti- a &ce-ut s/ ne cl/tina -e -icioare5 ceea ce 0&ns/0 nu ne0a %escurajat,
Greu era 0&ns/0 cu nevoile $i1iolo(ice,
n acea caer/ iens/ erau vreo "0D tinete i care 0&n s-ecial0 %atorit/ $a-tului
c/ var1a era at4t %e %iuretic/5 acestea erau cu totul ne&nc/-/toare,
Si3eai c/ -le1neti su. -resiunea urinei i a jenei c/ nu -uteai s/ o eliini, Anii au
ajuns la aa e;as-erare &nc4t s/ urine1e &n e-cile -e care le aveau i s/ arunce con3inutul
-e $ereastr/, Al3ii5 &n stri%en3a ne-utin3ei %e a re1ista5 urinau &n (aelele %in care 4ncau,
8a IC era scoi o %at/ -e 1i &n ture %e c4te lH0lD ini -entru + locuri, Nu %ura 0-oate0
nici un inut5 c/ erai scos a$ar/ cu .4ta %e c/tre (ar%ian,
)ul3i nu reuea s/ evacu/ i r/4nea aa su. -resiunea or(anic/ %e -e o 1i -e alta,
Cre% c/ era -ria eto%/ %e tortur/ -e care i0au ia(inat0o $arsorii ocultei
couniste, Acu o a-licau -entru sl/.irea sisteului nervos,
Nici $oaea5 nici ./t/ile %e la securitate n0au reuit s/ ne c'inuie ai &n(ro1itor,
>
Ca-tul c/ o %at/ -e s/-t/4n/ tre.uia s/ te ./r.iereti cu un .rici -e care &l
a%ucea (ar%ianul i care 0%u-/ cu s-unea el0 &i t/ia un('iile %e la -icioare5 era cea %e a
%oua tortur/5 nu aveai s/-un %e ./r.ierit5 nici a-/ su$icient/5 nici %e1in$ectant %u-/
./r.ierit , , , &n ti-ul ./r.ieritului se -ro%uceau r/ni &n(ro1itoare5 ceea ce ne a%ucea
la %is-erare,
&n atos$era aceasta at4t %e a-/s/toare5 &n ta./ra ree%uca3ilor se lansase i%eea c/ toate
aceste neca1uri se %atorea1/ nou/5 celor care r/4nea -e -o1i3ia i%ealului -entru care
a -ornit la lu-t/, Ast$el5 un urur %in ce &n ce ai -uternic se ri%ica &-otriva
noastr/,
!
0n uruit de tancuri
Starea noastr/ %e s-irit c/uta s/ o &ntre3ine -rin tr/ire interioar/ i &n (ru-5 c4t ai
erau i acele 1vonuri -e care le au1ise &nainte %e arestare5 cu c/ aericanii nu vor
&nt4r1ia a ai l/sa aceast/ 3ar/ -e 4na counitilor,
ntr0o noa-te5 un uruit -uternic %e tancuri s0a au1it trec4n% -rin oraul Piteti, Du-/
-/rerea noastr/ era o coloan/ %estul %e lun(/,
Printre noi se a$la un o$i3er %e tancuri5 invali% %e r/1.oi, &n situa3ia lui5 ura
cursurile unui institut -olite'nic, Pentru aceasta 0arestat $iin%0 a ajuns cu noi
stu%en3ii la Piteti, Nuele lui era Cucu,
El 6acest Cucu7 a coentat -e lar( trecerea coloanei %e tancuri5 su(er4n% c/ se &n%rea-t/
s-re (rani3a cu s4r.ii5 -e un%e 0-ro.a.il0 urau s/ intre $or3ele aericane,
Acest e-iso% va avea un ecou ai t4r1iu5 &n ti-ul torturilor %enuite demascri,
-recu i la ina @aia0S-rie un%e 0culea0 ne0a $ost %at s/ ne &nt4lni c'iar cu
coan%antul %etaaentului %e tancuri5 colonelul Stoianovici5 arestat i el,
3ameni noi intr n camer
ntr0o .un/ 1i sunt intro%ui &n caer/ c43iva noi %e3inu3i, Nu0i aintesc la to3i
nuele i nici anue nu/rul lor e;act,
)i0l aintesc -e Cori G'eran 0notar %e -rin -/r3ile A%ealului0 i care s0a ataat %e
ine $oarte -rietenos5 -un4n%u0i o serie &ntrea(/ %e &ntre./ri cu -rivire la activitatea
ce a %es$aurat0o a$ar/5 &nainte %e arestare , ,,
P/rea $oarte si-atic, Nu -utea ./nui ce se ascun%e su. acel ataaent,
Tot atunci veni i Nuti P/tr/canu, Era un ti- &nalt5
.ine le(at5 care s0a -re1entat ca ne-ot al lui 8ucre3iu
P/tr/canu 0inistrul Gusti3iei0 .inecunoscutul counist, Se 1vonise c/ era i el arestat i
&ncarcerat &n acea &nc'isoare5 la etajul II5 la sec3ia in&izibili$
Nuti P/tr/canu se ataase %e (ru-ul nostru -eror4n% &ntruna &-otriva counitilor,
)/ (4n%ea &n sinea ea c/ sosesc ntriri, &ntruc4t &n (ru-a %in cealalt/ -arte a
caerei 0a%ic/ a reeduca#ilor se o.serva o $or$ot/ %eose.it/,
Era acolo un ti- &nalt -e care &l c'ea 6 Bura 7 @o(%anovici i care se 1icea c/ era
-rootorul acestei ac3iuni, Dar el nu se ve%ea a $i ai o.il -rintre ree%uca3i 5 ci
unul ai ic %e statur/5 sea%5 ce &i arunca -riviri -er$i%e, Avea o $i(ur/ %estul %e
%i1(ra3ioas/, Nuele lui2 So.olevsc'i,
)ai erau i al3ii la $el %e %i1(ra3ioi 2 Pucau5 8ivinsc'i5 @or%eianu Vir(il5 etc ,,,
Interesant este c/ -e aceti in%ivi1i %i1(ra3ioi i0i aintesc 0-arc/0 ai ult %ec4t -e
.unii ei -rieteni cu care &-reun/ a $/cut -ro.a $ocului,
1H
S/ &ncerc 0totui0 a ainti nuele .unilor ei caara1i2
0)ur(u Silviu
0Titi )oroianu
0Eanu
0Gicu )/tase
0Ticu3/ Str/c'inaru 0Neteanu
0A-/v/loaie 0Oar(/
,,i at43ia al3ii a c/ror nue s0au ters %in eorie,
Ciecare %in aceti -rieteni .ravi au avut -uterea lor %e re1isten3/ i -ovestea lor cu
%e1no%/inte %in cele ai variate,
Cert este c/ nota %oinant/ la noi5 la acest &nce-ut %e &ncletare5 era o %o1/ are %e
4n%rie -e care o cultiva i care ne0a or.it,
Poate c/ aceast/ 4n%rie s0a r/1.unat &-otriva noastr/5 a%e-3i ai oralei i
&nv/3/turii cretine ce -ro-ov/%uiete uilin3a,
Tre.uie s/ $ace recurs i la uilin3/ -entru a ne evalua ai .ine $or3ele5 ca-acitatea i
re1isten3a, Acest lucru l0a rearcat a.ia ai t4r1iu,
Cer scu1e -entru inconsecven3a &n a relata c4n% la -ersoana &nt4ia sin(ular5 c4n% la
&nt4ia -lural, O $ac su. i-resia acelor eveniente &n%e-/rtate i 0totui5 -rin ur/rile
lor0 at4t %e -re1ente &n r/ni ce -ar a nu se &nc'i%e vreo%at/,
Era stu-i% s/ ve1i o sal/ iens/ ca aceea nuit/ / 1pital cu oaeni care erai
o.li(at s/ -resu-ui c/ lu-taser/ to3i -entru acelai i%eal i care &n &nc'isoare &i ve%eai
&-/r3i3i &n %ou/ ta.ere, O -arte era noi cei ce ne en3inea -e -o1i3iile noastre
-entru a &n$runta ri(orile &nc'isorii, Ceilal3i &i conturau alte i%ealuri5 i%ealuri a%verse5 i
se uitau la noi cu oc'i -lini %e %u/nie5 consi%er4n% c/ %atorit/ en3inerii noastre -e
aceeai -o1i3ie5 -entru care a $ost aresta3i5 ei nu -ot $i -ui &n li.ertate,
Au1ise c/ li se s-usese5 c/ %ei au ru-t0o cu trecutul &-otriva c/ruia luau
atitu%ine5 ei nu vor $i -ui &n li.ertate at4ta ti- c4t &n &nc'isoare erau oaeni care se
&nc'inau &n acelai cre1 &n care au $ost crescu3i,
4n5runtarea necazurilor prin ru!ciune
Ti-ul trecea %estul %e (reu5 &n s-ecial su. -resiunea neca1urilor $i1iolo(ice %e
care a aintit,
Din aceast/ cau1/ %evenea %in ce &n ce ai nervoi5 ai -u3in accesi.ili,
11
)4ncarea sla./ conta ai -u3in, C/uta 0totui0 s/ ne en3ine oralul5 ri%ic4n%u0ne
%easu-ra acestor i1erii care ne &-rejuiau,
Ru(/ciunea noastr/ %e 1i i %e noa-te5 contactul nostru cu Cerul5 erau oentele ce
ne &nseninau $run3ile5 care ne uneau ai str4ns i care ne %/%eau &ncre%erea c/ -4n/ la
ur/ $or3ele r/ului vor $i &n$r4nte5 c'iar cu -u3inele noastre $or3e ce ne0au ai
r/as,
Era o atos$er/ &.4csit/ &n acea caer/ su-raa(loerat/,
Prin (eaurile %esc'ise ce %/%eau s-re curte intra un iros (reu %e urin/ aestecat/ cu
-aie,
Or $i $ost ceva (unoaie 6-aie7 &n curtea &n care noa-tea 0tinetele $iin% -line oc'i5
iar noi neai-ut4n% re1ista la -resiune %in cau1a ver1ei acre ce ne0o %/%eau0era
o.li(a3i 0cu toat/ ruinea -osi.il/ i i-osi.il/0 s/ urin/ &n te iri ce 2 e-ci5 .orcane5
(aelele %in care 4nea i &n tot ce ai avea5 arunc4n% con3inutul -e $ereastr/,
Gunoaiele %in curte e;'alau un iros -estilen3ial -e care tot noi era o.li(a3i s/0l
in'al/,
Ast$el5 &ncet0&ncet se a-ro-ia Cr/ciunul anului l!"!5 Cr/ciun la care ne (4n%ea cu acea
nostal(ie a celui %e-arte %e $ailia lui %ra(/ &n ijlocul c/reia ar $i str/lucit .ucuria,
)en3ione1 c/ nu avea nici o le(/tur/ cu casa, Nu e;istau nici -ac'ete5 nici scrisori J
nu ai vor.i %e &orbitoare sau alte %re-turi s-eci$ice %e3inu3ilor -olitici,
Trecuse ult/ vree %e c4n% nu ai tia niic %e acas/, Nici &n &nc'isoarea %e la
Si('etul )ara3iei5 un%e ai sosea c4te o scrisoare5 eu -ersonal n0a -riit nici una,
Scrisorile ele se o-reau la securitate i acolo r/4neau,
Re3in c4n% &ntr0o 1i 6-e c4n% era &nc/ la Si('et7 %us $iin% %e la &nc'isoare la securitate
-entru anc'et/5 (ar%ianul avea &n 4n/ o scrisoare -e care a reuit -e $uri s/
%esci$re1 6-oate c'iar cu asentientul (ar%ianului7 scrisul surorii ele i nuele eu,
@ine&n3eles5 nu a -riit0o nicio%at/,
Dealtinteri5 -e tot -arcursul %eten3iei %e ai .ine %e lD ani nu a -utut scrie %ec4t
%e %ou/ ori 2 o %at/ la Piteti &n vara lui l!DH5 c4n% ni s0a %at la to3i c4te o carte -otal/
s/ scrie %u-/ lenjerie5 iar a %oua scrisoare ni s0a %at &n vara lui l!F" -u3in &nainte %e
eli.erare, Bi cea %e a %oua carte -otal/ a avut aceeai ra3iune 2 s/ ne triit/ 'aine &n
ve%erea eli.er/rii,
In ultiul -ac'et %e 'aine -riit era o scrisoare scris/ %e sora ea, Aceasta a $ost
sin(ura scrisoare -e care a -riit0o &n to3i aceti ani %e %eten3ie5 scrisoare -rin care
a a$lat c/ aa tr/iete,
Terciul 0at4t %e -l/cutul terci0 -e care0l savura la &nc'isorile %in Si('et i Cluj 0i
care constituia sin(ura 4ncare %in &nc'isoare0 care consta &n +DH (rae %e a-/ $iart/
1+
cu /lai i &n care se -unea un stro- %e 1a'/r 6erau -rev/1ute # (rae -e 1i75 -4n/ i
acest terci5 la Piteti5 a %is-/rut,
Terciul 0care %/%ea o c4t %e ic/ satis$ac3ie %e satura3ie i care era ate-tat %e cu
seara5 $usese &nlocuit cu o -or3ie %e +DH %e (rae a-/ colorat/ i c/reia i se s-unea
c4n% ceai c4n% ca$ea, Du-/ ce0l .ea5 acesta l/sa o sen1a3ie cu-lit/ %e $oae,
)i0aintesc %e versurile -oetului0artir Ra%u GKr 2
0 /6i parc din strbuni sau din scripturi) de la%nceputul lumii ne e
-oame : ,
Bi totui nu $oaea ne0a %/r4at, Dac/ ar $i $ost nuai aceasta5 noi a $i $ost
.iruitori,
Partea a ++.a
1e apropie %rciunul
ncerca s/ ne ainti colin%ele5 at4t -entru a ne 4n(4ia su$letele5 c4t i -entru a
intra 0c4t %e c4t0 &n atos$era s/r./toreasc/ a Naterii Pruncului Iisus -e care o
ate-ta ca -e o inune,
)ai erau vreo +0? s/-t/4ni5 c4n% i0a $/cut a-ari3ia (ru-ul Nuti P/tr/canu5
@urcule35 Cori G'eran5 etc , , , i care a%uceau cu %4nii un $el %e -ros-e3ie, @urcule3
0&n s-ecial0 5 $iu %e -ro$esor universitar0e%ic5 avea un aer vesel5 ai neast4-/rat,
Nu -resi3ea niic %in ceea ce ar -utea s/ se &nt4-le, In%ura un re(i %e
teni3/ (rea5 %ar ne 4n%rea s/0l -ute &n$runta,
Acu5 c4n% %u-/ at43ia 1eci %e ani &ncerc s/0i a%uc ainte nuele -rietenilor5 acelor
cu care a &-/r3it i &-/rt/it &nc'isoarea5 a-roa-e c/ nu reuesc,
Dar ce s/ / ir < C4n% nuai la %oi ani %e la 5urtuna %e la Piteti 0la @aia0S-rie
$iin%0 se a-ro-ie %e ine un t4n/r care / &nt4-in/ cu .ucurie 2
0Aurel5 ce ai $aci <
T4n/rul5 v/14n% c/ nu reac3ione1 la -aritate 6e$ectiv nu0l recunotea7 &i 1ise 2
0Nu03i ai ainteti %in noa-tea Pitetiului &ns4n(erat <
)/ uit la el cu oc'i ari i tot nu -utea s/0i aintesc, Atunci &i s-use 2
1?
0Gojinsc'i,
Ca o str/$ul(erare %in a%4ncul unui a.is , , , -e un%eva -e un%e 0la &nce-ut0
nu0l ai -utea locali1a &n ti-5 &i re$ac ia(inea,
Era &-reun/ &n acel in$ern i %e atunci nu i0l ai aintea,
Ce 1%runcinare -uternic/ ne0a 1(u%uit9
ntr0a%ev/r5 o vree re$u1a s/0i aintesc, )i0era (roa1/ %e revenirea ia(inilor c4t
0ai ales0 a st/rilor su$leteti %e atunci,
Acu5 -este ti-5 aintirile se re$ac (reu, Aneori ce3os5 alteori ca o -at/ nea(r/ ce
st/ruie,
i aintesc &ns/ &n o% cert c/ la caera " S-ital nu la %ata %e F %ece.rie l!"! a
&nce-ut ur(ia 0aa %u-/ cu a$ir/ unii care relatea1/ %es-re eveniente,
Eu era acolo la F %ece.rie l!"! 6la caera " S-ital7,
)arele cutreur s0a -ro%us la +D %ece.rie l!"!,
ntr0a%ev/r5 la F %ece.rie 0%ar &n anul l!DH0 a $ost o nou/ i -uternic/ %e1l/n3uire a
ur(iei care 0%e alt$el0 nu &ncetase %u-/ 1iua %e Cr/ciun l!"!5 $a-t care -ro.a.il
%eterin/ aceast/ con$u1ie neseni$icativ/,
Cu ne a-ro-ie %e Cr/ciun 0&ntr0una %in 1ile0vine (ar%ianul cu o list/ i
citete o serie %e nue5 -rintre care o -arte %in .unii ei -rieteni5 s-un4n%u0le s/0i
$ac/ .a(ajul,
Reali1a c/ cei care se %/%user/ elevi la intrarea &n &nc'isoarea Piteti 6erau elevi la
coala %e su.in(ineri @aia0)are7 -lecau s-re T4r(or, Nu i0au -utut nici ei ia(ina la
ora aceea %e ce anue sc/-aser/5 ai ales c/ erau to3i &n ta./ra noastr/ a re1isten3ilor,
n ti-ul &ncr4ncen/rilor %e ai t4r1iu5 se ai au1ea c4te un tor3ionar c/ut4n%u0i i
.leste4n%u0i5 cu %e au sc/-at,
ntr0a%ev/r5 la intrarea &n &nc'isoarea Piteti -uteai s/ %eclari cu voiai i erai consenat
ca atare,
)i se su(erase i ie %e c/tre -rietenii ei 5 a$l4n%u0se c/ la T4r(or este un re(i
ai .l4n%5 s/ / %au %re-t elev,
Re$u1ase cu &n%4rjire aceast/ -ro-unere, De c4n% %orea s/ $iu cu stu%en3ii5 cu
$loarea tinere3ii acestui nea,
Peste ani &i este (reu s/ (4n%esc ce s0ar $i &nt4-lat &n cealalt/ alternativ/, Dar
sunt si(ur c/ acesta a $ost %ruul eu5 %ru -e care %inainte i0l alesese i care5 cu
toate %e1astrele -rin care a tre.uit s/ trec5 era sin(urul eu %ru,
i 1ic 2 &umnezeu mi l%a ales '
M"ine e %rciunul
Noii veni3i 0Cori G'eran5 Nuti P/tr/canu5 @urcule35 An('elescu5 etc , , , 0
erau $oarte activi &n r4n%urile noastre,
1"
A%ev/rul e c/ ne si3ea .ine &n -reaja lor, Ei veneau cu tiri -roas-ete5
&ncurajatoare i ne solicitau ereu s/ le -ovesti %in lu-ta noastr/ anterioar/5 %es-re
anc'etele %e la securitate5 etc , , ,
Nu a -utut reali1a atunci 0%ec4t ult ai t4r1iu0$a-tul c/ ta./ra ree%uca3ilor nu -utea
o.3ine nici un $el %e in$ora3ie %e la noi5 &ntruc4t ne0a %etaat net %e acetia, Ast$el a
$ost necesar/ intro%ucerea acestui (ru- care5 -rin &ncre%erea ce ne0o ins-irau5 au
reuit s/ ne %escoase $ir cu $ir,
Era $oarte naivi, Dar cu -utea $i alt$el < Nu0i -utea nieni ia(ina toate
4r/viile counisului,
Bi aa 1ilele i no-3ile treceau cu (reu5 c4n% t/cute sau &n ru(/ciune5 c4n% -rin
%e-anare %e aintiri sau $/urire %e i%ealuri5 c/ut4n% a ne ri%ica %easu-ra con%i3iilor
$i1ice %in ce &n ce ai (rele,
Se a-ro-ia Cr/ciunul,
Ne aintea &-reun/ o.iceiurile %e -e locurile $iec/ruia i &nce-ur/ s/ $re%on/
colin%ele,
Sunte &n ajunul Cr/ciunului -u3in ai &nsenina3i %e s/r./toarea care ./tea la u/ s-re a
ne anun3a vestea Naterii Pruncului Iisus,
nv/3ase -e %e rost L 3, brad 5rumos M &n varianta %e &nc'isoare %e Ra%u GKr N
colin% at4t %e $ruos i at4t %e trist0 S/r./toarea voia s/ o &nt4-in/ cu .ucurie5
%ar i cu &n%4rjire ai are &n lu-ta -e care a -ornit0o,
@urcule3 ne anun3/ cu 14.etul lui -e care0l a$ia a-roa-e tot ti-ul 2
0 M(ine v sorcovim .
Nu cunotea -ovestea cu sorcova, Pe la noi -rin Ar%eal nu era o.iceiul acesta,
G4n%ise c/ ei5 -rietenii lui @urcule35 au i-rovi1at ceva &n acest (en s-re a ne
intro%uce &n o.iceiurile %in acea -arte a 3/rii, , ,
>
Cu c4teva 1ile &nainte %e Cr/ciun se %esc'i%e ua i intr/ &n caer/ un %e3inut ai
ro.ust %ec4t noi care era cunoscut %e ol%oveni, Acesta este urcanu, 1ise unul %in
-reaj/5 promotor al reeducrii mpreun cu 7o"danovici. A ai au1it c/ &ntre
Eurcanu i @o(%anovici s0au ivit %isensiuni &n -rivin3a o%ului &n care s/ se $ac/
ree%ucarea,
@o(%anovici era consi%erat ai ult un o al $orelor5 -e c4n% Eurcanu sus3inea
c/ nuai -rin $a-te %e3inu3ii -ot s/ %ea %ova%/ c/ &ntr0a%ev/r s0au ree%ucat5 ca ast$el s/
$ie -ui &n li.ertate5 un%e s/ %uc/ ai %e-arte lu-ta lor %e convin(ere a -o-ula3iei &n
i%ealurile couniste,
Toate acestea i se -/reau nite a.era3ii c/rora nu le0a %at nici o i-ortan3/,
Intrat &n caer/5 Eurcanu a $ost &nt4-inat %e &n%at/ %e @o(%anovici5 %e Po-a Eanu5
So.olevsc'i i al3ii, , , A-oi s0au retras &n -artea caerei un%e erau ree%uca3ii i0au
&nce-ut cu uotelile,
1D
In acea -arte a caerei sosirea lui Eurcanu a -ro%us un revirient,
S-re sear/ s0a $/cut a-e9 la noi s/ ne ai str4n(e 0%ac/ -ute0 c/ ai era necesar %e
&nc/ un loc -entru Eurcanu , , , Eurcanu5 cu un $el %e or(oliu %is-re3uitor5 a 1is c/ va
%ori -e o lavi3/ 6.anc/7 ce se (/sea &n caer/,
A %oua 1i Po-a Eanu 6-are0i0se7 cere un oent %e ascultare &ntre(ii caere ,
Du-/ o intro%ucere -lin/ %e aniere ele(ante i cu o -olite3e ai ult %ec4t e;a(erat/5
a%res4n%u0se nou/ celor %in -artea o-us/ ne anun3/ 6%e -arc/ noi n0a $i tiut7 c/ ei sunt
un (ru- care s0a tre1it la realitate5 c/ s0au or(ani1at &ntr0o (ru-are care i0a -ro-us s/
lu-te &-otriva trecutului -entru un &iitor mai luminos 0viitorul counist0 i s0a
e;-riat c/ ei sunt -lini %e aceast/ convin(ere,
Ni s0a cerut s/ -rivi a%ev/rul &n $a3/ i s/ trece %e -artea lor5 %4n% do&ezi %e
ree%ucare5 -entru c/ nuai &n $elul acesta vo $i eli.era3i,
Noi n0a %at nici o aten3ie la tot ce s0a %e.itat i ne0a v/1ut %e tre.urile noastre, Nu
a le(at nici o %iscu3ie &n contra%ictoriu, Nu avea ce %iscuta,
6iua de %rciun
Noa-tea %e Cr/ciun 0res-ectiv cea %ins-re 1iua %e Cr/ciun0 r/suna %e colin%e5 %e
clo-o3ei i %e vocile colin%/torilor 6%in oraul Piteti7 a trecut cu (reu, Tr/ia &n aceeai
atos$er/ %e su-ra&n('esuial/ &n care5 -e %e0o -arte erai o.li(at s/ stai culcat5 iar -e %e
alt/ -arte nu -uteai s/ stai nici -e s-ate5 nici &n alt/ -o1i3ie coo%/5 $iin% at4t %e
&n('esui3i5 &nc4t ne au1ea res-ira3ia i se aestecau trans-ira3iile,
Sara.an%a ver(elelor etalice lovite &ntr0un anuit $el %e (ar%ieni anun3a %ete-tarea
&n 1iua %e Cr/ciun,
Nu0i aintesc %ac/ avea -osi.ilitatea %e a ne s-/la c4t %e c4t 4inile i $a3a5
&ntruc4t c'iuveta %in cele %ou/ IC0uri era ai ult ilu1orie -entru noi cei
a-ro;iativ lHH %e oaeni,
A res-irat c4t %e c4t uura3i c4n% a &nce-ut s/ ne ic/ i s/ ne s-une &n (4n%
ru(/ciunea,
Recita ro1arul &n $iecare 1i i noa-te5 &n orice oent -osi.il,
In s$4rit sosi i terciul 6sau a-a colorat/7 %in 1iua %e Cr/ciun l!"! , , ,
A &nce-ut s/ ne str4n(e 4inile unii altora cu ur/rile cuvenite acestei %atini i
culea5 o.serva cu %in r4n%urile ree%uca3ilor se strecurau %in ce &n ce ai ul3i,
1e "est -ratern ' i0a 1is , , , 8ite c p(n i reeducaii simt nevoia ambianei
-reti n aceast zi a bucuriei %cum se mai numete ziua de 1rciun%.
Deo%at/ 0.rusc0 un senal5 un stri(/t i sunt lovit $/r/ s/ a-uc s/ v/% %e cine
-este oc'i5 &n ca-5 &n .urt/5 , , , -arc/ s0ar $i -r/v/lit cerul &n jurul eu, Geete5
urlete ,, , V/% cu unii ca% la -/4nt, Sit cu ca% i eu i nu ai tiu niic,
ntr0un t4r1iu / tre1esc cu 4na lui Silviu )ur(u -e $runte 0i el -lin %e s4n(e0
reali14n% c/ sunte ai ul3i &n(r//%i3i su. -riciul %e la caera " S-ital,
Ce s0a &nt4-lat < Nu -utea reali1a, Si3ea cu sunt tras %e -icioare &n urlete 2
0Iei3i a$ar/5 .an%i3ilor 9 8a luin/5 s/ $i3i v/1u3i 9
1F
Sunte scoi %e su. -rici to3i cei ./tu3i5 iar &n caer/5 la luina 1ilei5 (ar%ienii
cu .4te &n 4n/ se uitau la noi, Printre ei &i recunosc -e Eurcanu5 So.olevsc'i5
Po-a Eanu i ul3i al3ii, , ,
Culea 9 Iat/ i $i(urile lui Cori G'eran5 Nuti P/tr/canu5 @urcule3 i al3ii -e care0i
cre%ea c/ sunt al/turi %e noi,
%Au vrut s ne omoare le"ionarii 9 stri(a Eurcanu a%res4n%u0se (ar%ienilor, Atunci un
alt r4-4it %e .astoane5 cioe(e5 -oate c'iar r/n(i5 lovituri %e ci1e s0au a./tut asu-ra
noastr/,
Re(i1area a $ost ai ult %ec4t -ueril/5 %ar s-eci$ic/ i%eolo(iei couniste -entru
a-licarea terorii -rin orice ijloace,
Dac/ sc/-ase vreun centietru %e -e noi ne&nvine3it %e $ra3ii notri5 (ar%ienii ne0au
aco-erit &ntr0o .aie %e s4n(e,
Nu &n3ele(ea5 nu reali1a %e ce se &nt4-l/ aceste lucruri tocai &n aceast/ 1i a
.ucuriei5 a Naterii Donului nostru Iisus Hristos <
Nu avea cu ce s/ ne o.loji r/nile5 care r//seser/ %esc'ise i s4n(erau,
Era %eja c/tre sear/, Nici vor./ %e 4ncare &n acea 1i, Dealtinteri5 cine ar $i -utut
4nca <
Anii %intre ree%uca3i au r/as -rintre noi ca s/ ne -/1easc/, Ceilal3i s0au str4ns
&n -artea o-us/ i &nce-user/ s/ c4nte un ar counist -e care &l re-etau ne&ncetat,
%7andiilor .' tun/ vocea lui Eurcanu, , s spunei tot 9 o s vrsai din voi tot ce n%
ai spus la securitate. 6Terenul &ntre.uin3at %e Eurcanu era acela %e bor"t 2 , s bor(i
tot ce avei n voi:. Aceasta%i treaba voastr acum ; s v scormonii minile. 2 nu mai
rm(n nimic din ce ar putea periclita securitatea statului comunist.
Era cu a%ev/rat %istrui, @/taia (ar%ienilor ne0a con$irat c/ nu ai avea cui 0-e
acest -/4nt0 s/ ne a%res/, Ne0a si3it a.an%ona3i &n 4inile acestor c/l/i,
Bi totui era 1iua %e Cr/ciun, =iua &n care S0a n/scut Pruncul Iisus5 %ar -entru noi
era o *inere Mare, *inerea %al&arului i a %e1n/%ej%ii,
An stro- %e luin/ 0-arc/0 0a &nt/rit un -ic la (4n%ul c/ Iisus -e Cruce a $ost
0-4n/ i El0 &n %e1n/%ej%e , ,, &ar nu voia Mea) ci voia <a s -ie . . .
O alt/ avalan/ %e lovituri s0a n/-ustit asu-ra noastr/, De %ata aceasta &l v/% %esluit
-e Cori G'eran i1.in%u0/ cu -utere,
0Cu5 i tu < , , ,
%ura) banditule' <e cunosc bine ' 2 spui tot) tot ce n%ai spus la securitate. 2 nu mai
rm(n nimic n tine.
Se aestecau loviturile lui Eurcanu cu ale lui So.olevsc'i5 @urcule35 Nuti P/tr/canu
, , , Cu to3ii loveau &n nite $iin3e r/nite %e oarte5 ne-utincioase, Era 1%ro.i3i i
tru-ete i su$letete,
&irectorul Ale*andru &umitrescu
1*
A %oua 1i %e Cr/ciun se %esc'i%e ua .rusc i a-are %irectorul Ale;an%ru Duitrescu
&ncruntat i cu un cioa( &n 4n/,
Eurcanu ra-ortea1/ c/ le(ionarii au s/rit la ree%uca3i ca s/0i omoare, %eoarece
vor s/ se ree%uce 9
0Care0s .an%iOii /ia care nu vor ree%ucarea < Care0s e$ii lor <
A(resa3ii au $ost +H, Cu to3ii era e$i %e (ru-uri le(ionare, A(resorii %e %ou/0trei ori
ai ul3i, Restul s0au retras &n(ro1i3i &n $un%ul caerei,
Atunci Eurcanu &nce-u s/ stri(e c4te un nue 2
%7anditul cutare ' $ei n -a '
De a.ia t4r4n%u0se5 .unii ei caara1i ieeau &n $a3/, Re(ret %in su$let c/ nu0i
aintesc nici un nue al scu-ilor ei -rieteni, Dar nu -ot uita cli-a c4n%
Eurcanu a tunat nuele eu,
Era &n total D0* ini 6nu ai tiu e;act7, Eu a $ost stri(at ultiul, Acetia era
insti!atorii$
Directorul Duitrescu a &nce-ut s/ ne loveasc/ cu cioa(ul -lin %e $urie5 lu4n%u0ne -e
r4n% unul c4te unul,
Re3in c/ atunci c4n% a ajuns la ine5 0a &ntre.at cu / c'ea/, A o.servat c/
atunci c4n% 0a -rivit5 $i(ura lui era &n(ro1it/, Cre% c/ era %es$i(urat co-let5 c/ nu
0a lovit,
A ai s-us c4teva cuvinte -e care nu le ai re3in e;act, Oricu5 erau &n le(/tur/ cu
ceea ce nu se s-usese la anc'eta %e la securitate5 %eci5 /sta era sco-ul lor -rior%ial la
ora res-ectiv/ 2 depistarea tuturor celor ce au mai rmas n libertate.
3portunitii
A ai trecut o noa-te &n (eete5 %ureri i r/ni ce tre.uiau o.lojite i nu era cu ce,
A $ost 1%ro.i3i &n -uni i -icioare %e la cine nu te0ai $i ate-tat,
)are i0a $ost irarea c4n% l0a v/1ut &n ijlocul nostru -e @o(%anovici5 &ns4n(erat
i el %in ca- -4n/0n -icioare5 -recu i al3ii %in ta./ra a%vers/ etic'eta3i ca o-ortuniti
nesinceri care au vrut s/ %uc/ &n eroare -arti%ul,
Partea a +++.a
Politrucul +#ico&ici Marina
Iar se %esc'i%e ua i iar a-ar (ar%ienii &-reun/ cu Eurcanu, Citesc o list/ -e care
a-are i nuele eu i sunte con%ui &ntr0o caer/ al/turat/,
&n caer/ 0o as/ lun(/5 c4teva lavi3e i -e as/ erau &niruite coli %e '4rtie al./5
-eni3e i cerneal/,
1#
%2 scriei totul ' tun/ Eurcanu, , , 7andiilor ' Absolut tot ce n%ai spus la securitate.
1!
Vedei c vine domnul locotenent politic Marina. 2 nu cumva s -acei vreo -i"ur )
c v ntoarcei voi n camer i va -i vai de oasele voastre '
Eurcanu iese i &n ur/torul oent intr/ un %on &n civil5 ele(ant5 i care ne salut/
$oarte -oliticos 0culea0-re$/c4n%u0se c/ nu ve%e toate v4n/t/ile i r/nile -e care le
-urta, Ni se a%resea1/ 2
%2unt locotenentul politic Marina. Mi s%a adus la cunotin c dumneavoastr v-ai
otrt s o rupei cu trecutul) pentru care v -elicit din inim.
ntruc(t mi s%a spus c v%au mai rmas lucruri nedeclarate) avei la dispoziie !(rtie)
penie) cerneal i timp la discreie. !u v foreaz nimeni...
C4t/ -er$i%ie stri(/toare la cer 9 De -arc/ noi5 cei sc'in(iui3i i care %e0a.ia reuea s/
st/ -e scaun5 a $i $ost at4t %e naivi &nc4t s/ nu cre%e c/ el era la curent cu toat/
tra(e%ia care se consuase,
A a$lat ai t4r1iu c/ acest in%ivi% 0)arina0 era un evreu %e -ri n -/r3 i l e
)araureul ui 5 al e )araureului eu %ra(, A a$lat a.ia %u-/ revolu3ie nuele
s/u &ntre( 2 I3icovici )arina,
)/ &./r./ta la (4n%ul c/ 0totui0 &n un3ii )araureului erau c43iva %intre noi care
reuiser/ s/ sca-e %e la arestare i %intre care unul , , ,5 0i nu oricare 9 08ic/ Po-a0
c/1use &n lu-t/ cu securitatea, , , Ei &ns/ erau acolo &n un3i, &n o% si(ur c/ nu0i
-uteau ia(ina ce se &nt4-l/ cu noi aici,
V/14n%u0/ cu $oaie al./ %e '4rtie &n $a3/5 1%ro.it $/r/ -utin3/ %e re1isten3/5 0a
&ntre.at2 1e m -ac +
De revoltat &i era i-osi.il s/ / revolt &n 'alul &n care era, )i0a venit &n (4n% s/
scriu ceea ce n0a $i(urat &n anc'eta ea %e la securitate5 %ar a a$lat ai t4r1iu , , ,c/
%atorit/ altor %eclara3ii5 %oi %intre -rietenii ei ne%eclara3i $useser/ aresta3i, Asa c/
recunoscuse &n acea %eclara3ie c/ i0a cunoscut i c/ n0a voit s/ %eclar la anc'et/,
ntr0un t4r1iu a $ost scoi i %ui &na-oi &n caera " S-ital5 un%e ne ate-tau aceleai
scene &n(ro1itoare i aenin3area lui Eurcanu5 c/ %ac/ n0a s-us tot5 vai %e noi va $i,
i ./teau ciocane &n ca- %e -arc/ s/0l s-ar(/, Presi3ea %eja ceea ce ura s/ se
&nt4-le,
8a &ntoarcerea %e la locotenentul -olitic5 Eurcanu ne &nt4-in/ cu 2
%Mi) bandiilor) sunt si"ur c nu ai spus tot i am s v demasc eu pe voi i atunci
vei vedea c ce a -ost p(n acum n%a -ost nimic.
=m(nei n poziie de nemicat ' N%avei voie s micai un de"et' Nu vorbii dec(t n
momentul n care o s spunei complet ceea ce n%ai declarat p(n acum. '
Se $orase un coitet %e tor3ionari care ne su-ave('eau &n%ea-roa-e i nu se s$iau
s/ ne loveasc/ &n cele ai sensi.ile locuri ori %e c4te ori treceau -rin $a3a noastr/,
Era terori1a3i,
+H
Ce s/ le s-une < Ce anue -ot a$la ei %e la al3ii ajuni &n situa3ie siilar/ < , ,,
@/nuia 0i aa ni s0a s-us0 c/ aceste violen3e au $ost %eclanate i &n alte
caere5 -recu i &n alte &nc'isori i c/ toat/ 3ara este su-us/ violen3ei %easc/rii
$or3elor care se o-un re(iului counist,
nce-use s/ cre% asta i acest (4n% / c'inuia la $el %e tare ca loviturile care c/%eau
ereu5 ereu , , ,
7e mutm n alt camer
Pe la &nce-utul lui ianuarie l!DH vine un (ar%ian cu o list/ &ntocit/ &-reun/ cu
Eurcanu 0%u-/ nu tiu ce criterii0 i ne tre1i la -arter, Acolo sunte aranja3i noi cei
i1ola3i 6cei ce n0a trecut %e -artea ree%uc/rii era nui3i izola#ii$ Dorea -e cient,
N0avea nici -rici5 nici -at,
Birul i1ola3ilor &nce-ea cu ine5 ur4n% a-oi @o(%anovici5 A-/v/loaie5 )oroianu5
Gicu )/tase , , , Nu0i ai re3in -e ceilal3i, Pentru restul caerei era 0-are0i0se0un -rici
i a-oi5 &n ca-/t5 -aturi un%e 0%e .un/ sea/0s/l/luia coitetul,
Aici Eurcanu a nuit un coitet %in care i0i aintesc -e So.olevsc'i5 Vir(il
@or%eianu5 Ca1iuc , ,,
C4n% ne0a &ntins jos -e cient era %eja ora stin(erii, Culea 9 A si3it
cientul cal%, Ne%uerirea ea i0a citit0o @o(%anovici care era al/turi i care i0
a o-tit ar/t4n%u0i2 &edesubt e centrala termic. De0ar $i tiut coitetul5 si(ur c/ ne0ar
$i sc'i.at ie%iat,
Pro(raul era acelai ca i la caera " S-ital, &n ti-ul 1ilei ./t/i sau -o1i3ia $i;/ &n
care tre.uia s/ ne not/ -e c4te o .uc/3ic/ %e s/-un ce ai avea %e %eclarat, Pe ur/5
&n ti- ce ree%uca3ii erau ocu-a3i cu citirea %in c/r3i %e -ro-a(an%/ counist/ sau cu
c4ntatul arurilor revolu3ionare couniste5 %e noi ceilal3i se ocu-a c4te un %ele(at %in
-artea coitetului,
Ein inte c/ &n col3ul &n care era eu era ca -ro-a(an%ist unul %in stu%en3ii
ol%oveni5 -e nue Ca1iuc, &nce-use s/ ne e;-lice ce este %ialectica ar;ist/ 3i %in
istoria P,C,R,
Interesant este $a-tul c/5 %ei %ove%ise ult 1el &n ./t/i5 Ca1iuc 0acu a.ia5 %u-/
i-resia creat/0 &ncerca o &n3ele(ere tacit/,
Naivitatea ea i0a l/sat aceast/ i-resie sau5 -oate5 era real/,
Tot ast$el %e sc4nteieri %e oenie o.serva i la Vir(il @or%eianu la care a $ost
-entru %/%/ceal/ 5 %u-/ ce celelalte ealoane nu reuiser/ s/ / l/ureasc/,
Eu5 /rturisin%u0i sincer cre%in3a5 nu 0a .rutali1at5 l/s4n%u0i i-resia c/ este
o cale %e %ialo(, Da5 %ar &n caer/ se -etreceau lucruri cr4ncene,
*ine %ostache 3prian
+1
ntr0o .un/ 1i vine Eurcanu i ne anun3/ c/ va $i a%us &n caer/ Costac'e O-rian
0e$ul Cr/3iilor %e Cruce -e 3ar/0,
%Voi) bandijilor) 0ni se a%resea1/ nou/ celor i1ola3i0s nu scoatei o vorb i s v
ascundei -eele s nu vi se vad v(ntile) c altminteri o pii mai ru ca nainte 9
Du-/ care %/%use %is-o1i3ii &n oa-t/ coitetului res-ectiv i celorlal3i %in cealalt/ -arte
a caerei,
)/ &n(ro1ise la (4n%ul a ceea ce tia c/ va ura,
ntr0a%ev/r5 nu -este ult ti- ua se %esc'i%e5 iar (ar%ianul &-in(e &n/untru un
./r.at -u3in ai &n v4rst/ %ec4t noi5 cu nite oc'i ari ce e;-riau un (en %e
ne%uerire i 0%esi(ur0 tea/ %e necunoscut,
De cu a intrat &n caer/ l0au &nconjurat o serie %e ree%uca3i 0-ro.a.il %in cunoscu3ii
%inainte0 i care5 $/c4n% -e oaenii %e re1isten3/ curajoi5 au &nce-ut s/0l &ntre.e $el
%e$el5 -re$/c4n%u0se c/ e &n a%ira3ia lor 2
Costac'e O-rian si3ea c/ ceva nu0i &n re(ul/, Nu tiu ce le r/s-un%ea5 %ar &i ica
ereu ca-ul &n toate -/r3ile 5 c/ut4n% s/ %eslueasc/ ce se &nt4-l/,
Vi1i.ilitatea %in -artea noastr/ era o-rit/ %e c/tre nite (ru-uri %e ree%uca3i, , ,
Nu a %urat ult aceast/ stare %e es-ectativ/5 c/ la un senal5 cu un urlet ce a%ucea cu
urletul $iarelor %in -/%ure5 au n/v/lit cu to3ii asu-ra lui,
C/lcat &n -icioare5 lovit %in toate -/r3ile5 &n scurt ti- i0a -ier%ut cunotin3a, Dar
loviturile n0au &ncetat, P4n/ la ur/ a $ost &ntins -e un -rici i cu nite curele 6%e un%e or
$i a-/rut curelele <7 a $ost luat sisteatic %in ca- -4n/ la -icioare i %e la -icioare -4n/ la
ca-,
C4n% o.osea o ec'i-/ %e tor3ionari5 se sc'i.a cu alta, Cre% c/ a %urat acest su-liciu
ore &ntre(i,
S0au aruncat ulte (aele cu a-/ -este el ca s/0l tre1easc/ i s/0i urle &n urec'i2
%Noi) tinerii reeducai) cei care nainte am -ost sub comanda ta) te vom distru"e. <u
eti vinovat de soarta noastr) iar noi vom smul"e de la tine tot ce tii) tot ce n%ai
declarat la securitate, , ,
Nu ai tiu c4te 1ile a %urat acest su-liciu5 &i aintesc %oar c4n%5 %u-/ o -erioa%/
&n care n0a ai $ost lovit5 a $ost &ntre.at 6nu ai tiu %e cine5 %e Eurcanu < %e
So.olevsc'i <72
%1e prere ai) mi banditule) despre noi) -otii ti subalterni + 8a care %u-/ o ic/
-au1/ 0e;-ri4n%u0se (reu0 O-rian r/s-un%e 2
%>ac o asemnare cu judectorii din Australia vec!e) care au -ost selecionai din
r(ndurile -otilor in-ractori.
A a-reciat atunci acest r/s-uns ca $iin% -e /sura at4t a inteli(enOei sale5 c4t i a
circustan3elor %eose.ite &n care se a$la,
C'inurile au continuat5 &nscriin%u0se &ns/ &n normalul ce caracteri1a aceast/
-erioa%/,
A &nce-ut i O-rian s/ $ie %us la Eurcanu s/0i $ac/ %eascarea, Nu tiu ce anue o $i
s-us,
++
In s$4rit5 ne0a v/1ut i -e noi ceilal3i i1ola3i care -urta -e noi &nsenele
umanismului comunist i -ro.a.il (4n%ul c/ nu este sin(ur s/0i $i a%us o c4t %e ic/
consolare,
(cti&itatea de diminea#
Diine3ile erau &n(ro1itoare,
Era tre1i3i .rusc %e sara.an%a (rilajelor lovite %e c/tre (ar%ieni -recu i %e urletele
-lantoanelor,
Dac/ seara a%orea $r4n3i %e c'inuri i %e o.oseal/ cu (4n%urile ae3ite i ele5
%iinea3a5 c4n% ne tre1eau .rusc i lua contact cu (roa1nicul situa3iei ce ne &nconjura5
%is-erarea nu cunotea ar(ini,
Tot $/r/ ar(ini era i ti-ul5 care -entru noi nu se ai /sura nici &n ceasuri5 nici &n
1ile5 a c/ror %enuire a -ier%ut0o,
Nu ai tia %ac/0i %uinic/ sau luni, , ,
Nici &n ani nu se ai /sura niic,
Si3ea cu nieni5 nic/ieri &n lue5 nu se ic/ -entru noi5 ci era
arunca3i,, ,ne-ut4n% nici uri,
Era arunca3i &n %e1n/%ej%ea veniciei cea $/r/ %e n/%ej%e,
'io!a Parizianu
ntr0o 1i5 Eurcanu ne anun3/ %in nou 2
%Mi bandiilor) vedei c v aduc aici pe unul din vitejii votri le"ionari. 8n
macedonean verde. 2 nu cumva s su-lai o vorb despre ce se nt(mpl aici'
Peste -u3in ti- se %esc'i%e ua i a-are (ar%ianul &nso3in% un %e3inut ai scun%5 %ar
.ine le(at5 cu nite oc'i vii i &ntre./tori, Au1ise o oa-t/ &n jur 2 0 io"a
4arizianu.
Gio(a era cu a%ev/rat un t4n/r %es-re care se vor.ea cu ult/ si-atie5 $iin% %e
$elul lui o $iin3/ vesel/ i %e are re1isten3/,
)ai au1ise c/ $usese i-licat &ntr0o ac3iune la @ac/u 6%ac/ nu / &nel7 un%e
unitatea %in care $/cea -arte neav4n% are %ec4t un sin(ur -istol se (4n%iser/ s/ le
-rocure %e la sol%a3ii rui care &-4n1iser/ oraul,
Era -rin l!"D0l!"F5 ori tru-ele ruseti le (/seai -retutin%eni &n 3ar/, Pro.a.il acesta era
otivul -entru care Eurcanu voia s/ a$le %in (ura lui cu s0a %es$/urat aceast/ ac3iune i
cine a $ost i-licat,
Scenariul s0a re-etat la $el,
+?
Gio(a a $ost &nconjurat ie%iat %e $otii s/i -rieteni5 acu ree%uca3i5 i care &i
-uneau $el %e $el %e &ntre./ri5 $/c4n%u0l s/ crea%/ c/ &n caer/ este o atos$er/
$ruoas/5 le(ionar/,
Proce%aser/ &n aa $el ca &n oentul o$ensivei asu-ra lui s/ $ie c4t ai 1(u%uitor,
8a un senal5 to3i aceti prieteni au s/rit asu-ra lui cu .ocanci5 -uni i o.iecte
conton%ente ce ai aveau la &n%e4n/,
%Mi banditule) crezi c noi am rmas bandii ca tine+ Noi !e%am trezit la realitate. Bi
%/i5 i %/i, , , &l ./teau cu sc'i.ul, Cu o.oseau unii5 &nce-eau al3ii,
ntr0un t4r1iu sosete (ar%ianul care0l intro%usese &n caer/ a%uc4n%u0i .occeaua cu te
iri ce 'aine %in celula %in care venise,
C4n% l0a v/1ut -e Gio(a 5 &ncreenise, Era o as/ %i$or/ %e carne a-roa-e i-osi.il
%e recunoscut, &l %es$i(uraser/ &n ./t/i,
%$eii imediat a-ar din camer -r s spunei nici un cuv(nt' -orunci (ar%ianul,
Ce o $i $ost &n su$letul acestor (ar%ieni5 care tiau tot ce se &nt4-l/5 care -artici-aser/ i
ei la &nce-ut la acest asacru5 iar acu su-rave('eau -rin vi1ete la tot ce se -etrece &n
caer/ <
Aveau i ei $ailii, C4n% -lecau seara la terinarea -ro(raului 0ajuni acas/0
-uteau ei s/0i &.r/3ie1e so3iile5 co-iii < Putea e;ista -entru ei i o alt/ via3/ -e care
noi nici n0o -utea conce-e < Bi at4tea altele , , , Erau &ntre./ri la care nu (/sea
r/s-uns,
Du-/ ulte 1ile %e tortur/5 Gio(a a &nce-ut s/ vor.easc/,
A -ovestit cu &-reun/ cu al3i -rieteni i &narat cu -istolul -e care0l avea5 au
ate-tat la un loc ai -otrivit ca s/ a-ar/ un sol%at rus &narat, A a-/rut i sol%atul
cu -istolul itralier/ -e s-ate,
El5 $/c4n%u0i curaj5 cu inia &n %in3i5 a tras un $oc %e -istol asu-ra rusului, Ecoul
1(ootului -ro%us %e ar/ a li$cjst at4t %e are &nc4t5 s-eriin%u0se5 a ru-t0o la $u(/5
uit4n% a%e -istolul itralier/ al rusului,
S-unea acu c/ nu0i si(ur %ac/ l0a nierit -e rus, I s0a -/rut c/ sol%atul s0a a-lecat &n
oentul c4n% a tras asu-ra lui, Putea s/ se -lece ca s/ se $ereasc/ %e (lon3 <
Cert este c/ %u-/ un ti-5 %u-/ ce i0a trecut s-aia5 i s0a -/rut c/ a $/cut un (est
teerar i -ovestea altora cu ult or(oliu %es-re $a-ta lui, Se vor.ea cu ult/
a%ira3ie 0&n s-ecial &n r4n%ul ace%onenilor0 %es-re Gio(a Pari1ianu,
A intrat i el &n r4n%ul nostru5 al i1ola3ilor5 su-un4n%u0se aceluiai re(i i
ti-ului care &ncreenete acolo la Piteti,
+"
Partea a +*.a
*in Pastile +ui l89:
Era -ri/var/, Se si3ea c/ se ai &nc/l1ise ti-ul, )/ &ntre.a 2 ce zi o -i
astzi +
Btia c/ tre.uie s/ se a-ro-ie Pastile l!DH, Nu tia c4n% este %uinic/5 toate 1ilele
$iin% la $el,
ntr0o .un/ 1i a au1it un sol%at %in turel/ stri(&n% la altul2
%Mi . . .) peste o sptm(n sunt 4astile. 4lec n permisie. Aa a %e%us c/ era &n
%uinica Cloriilor i a -utut s/0i re$ac c4t %e c4t calen%arul,
R"ndul izola#ilor se rrete
Birul nostru5 al i1ola3ilor5 se r/rea,
Anul c4te unul5 $/c4n%u0i %eascarea i $/c4n% -ro.a ./t/ii a-licat/ altuia %in
i1olare5 era consi%erat cinstit i trecut &n cealalt/ -arte5 a celor care se -uteau -li.a -rin
caer/5 ce -uteau %iscuta5 -uteau %ori &n -aturi5 4nca ai .ine,
Acetia asistau i -artici-au la lec3ii %octrinare couniste i5 ori %e c4te ori li se
cerea5 s/reau asu-ra noastr/5 a celor r/ai &n -ostur/ %e i1ola3i,
Prbuirea +ui (p&loaie
Caara%ul i .unul eu -rieten A-/v/loaie re1istase la toate -ro.ele %e -4n/ acu , , ,
Dar iat/ c/ &ntr0o sear/ se a-ro-ie %iscret %e urec'ea ea i0i s-une o-tin% 2
%Auric) eu le%am dat n trznetpe toate '
N0a $ost -rea sur-rins, &nsena c/ a ajuns la ca-/tul r/.%/rilor lui i c/ trecea &n
cealalt/ ta./r/,
)ai t4r1iu a au1it vor.in%u0se lucruri (roa1nice %es-re el5 %ar i0a a-reciat
re1isten3a -4n/ &n acel oent i $a-tul c/ 0&n $elul lui0 0a averti1at,
Plecarea unui lot de studen#i la %anal
Printre ree%uca3i se au1ea vor.in%u0se c/ se vor $ace -lec/ri la canalul Dun/re0)area
Nea(r/ ,
)i se -/rea ceva %e %oeniul e;traor%inarului s/ -o3i sc/-a i s/ ajun(i s/ -o3i
unci su. cerul li.er5 oric4t %e (rea ar $i $ost unca5 c'iar %ac/ te0ar oor&5
%ar , , ,ureai su. cerul li.er,,, &i lic/ri o (ean/ %e s-eran3/, Dar5 %ac/ , , ,
Peste c4teva 1ile5 c4n% a &nce-ut s/ se &-art/ asa 5 a v/1ut cu &n (aele se -une
carne &-reun/ cu sl/nin/, )i s0au scurs oc'ii5 ate-t4n% s/0i vin/ i ie r4n%ul,
Nuai c/ ie nu i0a ajuns,
+D
Se s-unea %es-re &ncare c/ este o as/ &nt/ritoare -entru -lecarea la canal, A
r/as cu un (ol iens &n stoac i cu oc'ii -lini %e invi%ie5 uit4n%u0/ &n (aelele
celorlal3i,
A sosit i (ar%ianul cu lista celor care urau s/ -lece, A &nce-ut s/ citeasc/ unul c4te
unul, A constatat c/ citete i nue a celor %e la i1olare, )0a cu-rins %intr0 o%at/ o
s-eran3/ 2 oare scpa%voi i eu +
8ista a $ost %estul %e lun(/ i la $iecare nue inia &i tres/rea, Dar5 n0a $ost s/
$ie,
C4n% la s$4rit 0a v/1ut &n caera a-roa-e (oal/5 nuai cu So.olevsc'i 0care era i
el vi1i.il arcat0 %ei tia c/ r/4ne ca s/ con%uc/ ai %e-arte ac3iunile %e
ree%ucare,
)0a si3it at4t %e lovit , , , )i se luase i ultia s-eran3/, Btia c/ &n caer/ vor sosi
al3ii5 continu4n%u0se acelai -roces %e aa01is/ ree%ucare,
Arla So.olevsc'i2
0Din cau1a voastr/5 / .an%i3ilor5 care nu vre3i s/ v/ ree%uca3i5 tre.uie s/ r/4n i eu &n
aceast/ &nc'isoare,
>
=ilele treceau i ai (reu ca &nainte , , ,C4n%5 .rusc5 ua se %esc'ise i c43iva %in cei ce
-lecaser/ -entru canal au $ost a1v4rli3i &n caer/5 vi1i.il ./tu3i5 &ns4n(era3i, Du-/ ei venea
Eurcanu5 care cu o utr/ sc4r.it/5 anun3a &n caer/ 2
%Aceti bandii n care am avut ncredere) ajuni la ?ilava ) nt(lnindu%se cu ali
deinui din alte nc!isori ce trebuiau s plece la canal) au nceput s vorbeasc despre
reeducarea noastr de la 4iteti.
Au -ost imediat depistai i acum uitai%v la ei cu sc(rb.
Ce ar $i si3it ei < , , , Dar ce a si3it noi cei ce nu -lecar/5 cei care a constatat c/
&ntr0a%ev/r nu ai era nici o sc/-are,
)ai t4r1iu a a$lat c/ i la canal se a-licau aceleai eto%e ca la Piteti,
3are timpul s.a oprit < ,,,
Oscila3ia aceasta 1/natic/ &ntre tortur/ i $ri(5 -re$er4n% &ntot%eauna una celeilalte5
ti-ul se %e$orase,
=ilele nu ai aveau nue, S/r./torile %is-/ruser/ &ntr0un '/u %e -arc/ n0ar $i e;istat
nicio%at/,
C4n% a $ost Cr/ciunul 6l!DH7 n0a tiut , , , Du-/ cu n0a tiut c/ ar $i -utut s/
e;iste aa ceva,
Dac/ cu un an &nainte5 &n ajunul Cr/ciunului c4n% s0a %e1l/n3uit ur(ia , , , Dac/ cu un
an ai &nainte 0re-et0 au1ea clinc'etul clo-o3eilor i (lasul co-iilor ce vesteau
+F
naterea lui Iisus5 Cr/ciunul %in l!DH 0&n acest oc al (roa1ei0 nici n0a
e;istat,
2
Aceleai c'inuri %e cli-/ %e cli-/ , , , Acelai $ri( ce ne &n('e3a -4n/ i res-ira3ia,
Nici nu (4n%ea c/ -utea e;ista un%eva -rin luea lar(/ un Cr/ciun al .ucuriei, Pur i
si-lu5 Cr/ciunul 0-entru noi cei %in &nc'isoarea Piteti0nu a e;istat,
*ai mie ; (m !sit ce&a prin ruinile min#ii s5r"mate
Tre.uia s/ ne scoroni in3ile sau tre.uia s/ ne ia(in/ tot ce a $i
$ost &n stare s/ $ace c4n%va &-otriva counisului -entru a avea ce s-une la
venicele intero(atorii,
Parc/ ne .ucura c4n% ai (/sea c4te ceva ce s-us -utea s/ ai r/reasc/ %in
c'inuri,
In aceast/ venic/ scoronire a unei memorii de)a bolna&e, a reali1at ia(ini5 care
-e %e o -arte 0au s-eriat5 iar -e %e alt/ -arte 0au .ucurat5 %eoarece totul a $ost
nuai a-aren3/,
Iat/ %es-re ce era vor.a 2
n -ri/vara lui l!"# &-reun/ cu 8ic/ Po-a 6Dune1eu s/0l ierte c/ a urit
&-ucat %e securitate7 a ia(inat un scenariu %e veri$icare a curajului unit/3ii %e
stu%en3i %in (ru-ul araurean 6Rusu5 $ra3ii So$ron5 etc ,,,7 Ast$el le0a counicat c/
la o anuit/ %at/ 0-e la ll noa-tea0 va sosi un curier %in -artea Coan%antului &ntr0
un anuit loc -e c4- &n ie%iata a-ro-iere a (rani3ei -e Tisa, Curierul tre.uia s/ a%uc/
un or%in %e la Coan%ant5 or%in -e care 8ic/ Po-a tre.uia s/0l %uc/ la @ucureti,
Era o ac3iune %estul %e teerar/5 &ntruc4t -e (rani3/ circulau (r/niceri care -uteau s/
ne ia la &ntre./ri5 %ar i1ase -e curaj5 -recu i -e a.ilitatea %e a ne %escurca &ntr0o
atare situa3ie,
8/sase unitatea la vreo +HH %e $rontier/5 iar eu cu 8ic/ ne0a a-ro-iat -rin
./l/rii %e $rontier/5 a%ic/ %e r4ul Tisa, A stat vreun s$ert %e or/ -iti3i l4n(/ a-/ ca i
cu c'iar a $i luat le(/tura cu cineva5 %u-/ care ne0a &ntors la cei ce ne -/1eau %e la
%istan3/,
8e0a s-us celorlal3i c/ isiunea s0a e;ecutat, A %oua 1i 8ic/ Po-a tre.uia s/
-lece la @ucureti -entru a %uce mesa)ul, a-oi ne0a &ntors -e la casele noastre $/r/
s/ %e1v/lui c/ totul a $ost %oar o &nscenare -entru veri$icarea curajului, &nscenarea a
reuit5 &ntruc4t nici unul n0a %at &na-oi,
Ceilal3i care st/teau la -4n%/ aveau %atoria5 &n ca1ul c/ noi a $i $ost sur-rini %e
(r/niceri5 s/ ne eli.ere1e,
Ce or $i cre1ut ceilal3i < , , , Or $i $ost convini c/ situaia a $ost c'iar asa < , ,
, sau i0au %at seaa c/ e i-osi.il ca un curier %in Gerania s/ vin/ tocai
la (rani3a cu A,R,S,S, &n Si('et <
Nu tiu ce au cre1ut5 -entru c/ acest lucru nu a ai $ost coentat, In aceast/ $a1/ ne0
au -rins arest/rile,
+*
Su$icient c/ atunci 6 &n ti-ul %easc/rilor 75 (4n%in%u0/ la aceast/ situa3ie5 /
&n(ro1ea ca vreunul %intre cei ce au luat -arte la aceast/ &nscenare s/ $i s-us la anc'et/
totul ca -e un $a-t real, Cu -utea t/(/%ui < )ai ales c/ 8ic/ Po-a a $ost &-ucat,
A /rturisit aceasta &n $a3a coitetului %e %eascare s-er4n% 0-e %e o -arte0
c/ o vor lua ca -e un (est %e ce%are %in -artea 5ea5 iar -e %e alt/ -arte5 $/c4n% a-el
la ra3iunea 6%ac/ asta ai e;ista7 c/ toat/Paceast/ &nscenare re-re1enta o
i-osi.ilitate,
)ai t4r1iu a $ost anc'etat &n le(/tur/ cu aceast/ situa3ie c4n% 0-ro.a.il0 unul %in cei
$u(i3i a $ost arestat i a %eclarat cele %e ai sus5 eu a ne(at c/ ar $i $ost un $a-t real,
Aceast/ &ncercare %e a scoroni &n un('erele inia(ina.ilului i ia(ina.ilului
era caracteristica tuturor celor care se (/seau la izolare$
Dar 1ilele5 no-3ile5 orele i cli-ele treceau la $el 5 su$ocant %e la 5el$
Aa trecuse %e Cr/ciunul lui l!DH i anul nou l!Dl netiin% c/ a intrat &ntr0un an
nou, A.ia ai t4r1iu a reali1at c/ este un nou an 6%intre at43ia ani %e c'inuri7,
Marea i ultima speran#
n $a1a &n care a ajuns ./taia era cel ai uor ijloc %e tortur/, Pre$era ./taia
0oric4t %e (reu ar $i $ost0celorlalte ijloace %e tortur/,
Du-/ ce i ultia &ncercare %e a sc/-a n0a reuit5 0a si3it a.an%onat %e Cer i %e
tot ce / &nconjura5 ca nicio%at/, G4n%uri ne(re ce tre.uiau e;-riate &i ./teau &n ca-
ca nite ciocane, Aler(a uilit la cei %in coitetul %e %eascare ca s/ le s-un i s/ -ot
sc/-a %e ele5 &n ti- ce acetia / .atjocoreau v/14n%u0/ &n -ra(ul ne.uniei,
Bi ultiul re$u(iu5 %e a / scu$un%a &n ru(/ciune5 i0a $ost luat , , , C4n% 0%intr0
o%at/0 o ic/ ra1/ %e s-eran3/5 -arc/5 &i ijise5 iar ju%ecata 0-e c4t %e si-list/
-/rea0 era oarecu &ncurajatoare,
)i0a 1is 2
%Aceste torturi se arat a -i venice dar) @i aici e raza de care vorbeam: eu nu sunt
venic. 4e undeva n acest timp eu am o limit. , limit dup care acest dar de la
&umnezeu ca omul s aib o via limitat va opera i pentru mine . . .
Deci5 c'iar %ac/ ar ai 3ine aceste c'inuri ani la r4n%5 c'iar %ac/ a ajun(e s/ tr/iesc
v4rsta %e lHH %e ani 6au ai $ost oaeni care au %e-/it v4rsta %e lHH %e ani75 %ar s/ $i
tr/it cineva v4rsta %e +HH %e ani n0a au1it,
Ei .ine5 -este +HH %e ani voi sc/-a,
Aa a ajuns la sin(ura ea ra1/ %e s-eran3/ cu care reuea %in c4n% &n c4n% s/ /
console1, Pe c4t %e a.sur% 5 -e at4t %e real -entru ine,
I0a ulOuit lui Du'e1eu c/ n0a $/cut oul venic,
Acest (4n% a $ost s-rijinul eu atunci , , , i %e atunci %e0a lun(ul anilor ei triti,
+#
Patile anului l89:
Pastile ar $i trecut &n aceeai atos$er/ cenuie5 $iecare cu (4n%urile lui5 %ac/ n0ar
$i intervenit un ic inci%ent caracteristic 2
Priul (ar%ian Cio.anu5 c4n% a venit la %esc'i%ere5 ne0a 1is 2 5a muli ani) care -entru
noi avea valoarea %e Aristos a%nviat'
A r/as sur-rins %e acest salut %in -artea unui o %ur, Ceea ce &nsena c/ totui -e
un%eva avea o lic/rire %e oenie -e care voia s/ ne0o counice,
Cei %in coitet 0%in ta./ra ree%uca3ilor0 au $ost $oarte in%i(na3i %e acest salut care
&nsena o $raterni1are cu %e3inu3ii i au 'ot/r4t s/0i counice aceasta lui Eurcanu,
Eu a reuit 0totui0 s/ sc'i. un Aristos a %nviat' cu Silviu )ur(u5 cu care 0%e
alt$el0 counica tot ti-ul5 %ar nuai cu oc'ii,
)/ (4n%ea c/ -oate Pastile %in anul viitor va $i &ntr0a%ev/r $ericit5 ne-ut4n% ('ici c/
%e1l/n3uirea aceasta a $or3elor r/ului n0avea ar(ini, N0a ./nuit c4t %e (roa1nic
va $i Pastile viitor,
7e mutm, se &ruiesc celulele
Ciecare -lecare la canal era -entru ine c4te o lovitur/ (rea5 v/14n%u0/ r/as &n
aceeai &nc'isoare,
Dei tia c/ aceeai o-era3iune %e ree%ucare continua i acolo5 totui voia
%in tot su$letul o sc'i.are,
n aceast/ -erioa%/ a tr/it un r/sti- %e acalie &n
Piteti,
ntr0o 1i (ar%ianul ite0a scos %in caer/5 %uc4n%u0ne un%eva -e celular, Ast$el /
-oenesc %us &-reun/ cu A-/v/loaie5 cu C'iril/ 0un ./iat $oarte .un 6-e care nuai
acu i l0a aintit7 &ntr0o celul/ un%e (/si un stu%ent ai &n v4rst/ -e nue
Dinescu 6sau Dinulescu7, An o linitit care se ve%ea c/ nu tie ce se &nt4-l/ &n
Piteti,
C/cuse &n aa $el ca s/ nieresc &n -atul %e la etaj 5 la nivelul la care era i
Dinulescu5 $erin%u0/ 0-e c4t -osi.il0 %e -re1en3a lui A-/v/loaie care 0%u-/ cu
a ai s-us0 / anun3ase c/ &i sc'i./ atitu%inea,
C'iar &n seara aceea A-/v/loaie &i s-usese c/0l va anun3a -e Eurcanu %e acest
Dinescu care %ucea o via3/ istic/ -e $a3/,
)0a cutreurat -u3in acest -lan al lui A-/v/loaie5 &ntruc4t eu &nsui avea tr/irea
ea &n ru(/ciune -e care reuise s/ i0o asc'e1, Ciin% &ns/ -e -atul su-erior la
nivel cu Dinescu a -ro$itat i -entru o counicare su$leteasc/, Seara5 c4n% cei %e
la -arter aveau %iscu3ii a-rinse5 a &nv/3at -e %e rost 0%e la Dinescu0 -salul DH,
)/ o.inuise &n aceast/ celul/ s/ / tre1esc la o anuit/ or/ i s/ recit ro1ariul, )/
si3ea ast$el %estul %e linitit5 nu / tul.ura nieni, To3i %oreau5 reuin% ast$el s/0
i re$ac c4t %e c4t $or3ele,
Printr0o (aur/ a uii reuise s/ v/% cealalt/ -arte a sec3iei,
+!
)/ uita c4n% au1ea c/ sunt scoi aceia la -li.are0lucru criticat %e
A-/v/loaie,
A o.servat ast$el c/ &ntr0o celul/ %e vi1avi era Ionic/ Cur/scu 0$ostul e$ al
Cr/3iilor %e Cruce -e Ar%eal i -e care 0%eult tare0 a $i %orit s/0l &nt4lnesc,
)/ c'inuise &nc/ %e la arestare (4n%ul cu %e a $ost aresta3i i ai ales aniera
arest/rii5 %u-/ o list/ e;act/, Era si(ur c/ Ionic/ Cur/scu tre.uie s/ tie5 &ntruc4t el a
con$irat aceast/ list/ ajuns/ la securitatea Si('et, )/ -reocu-a intens acest (4n% %e
cu ar $i $ost -osi.il s/0l &nt4lnesc -e Ionic/5 $/r/ s/ ./nuiesc c/ aceast/ -unere &n
-ractic/ va avea cele ai tra(ice consecin3e asu-ra ea,
Se -/rea c/ o -arte %in teroarea -e care o si3ise %is-/ruse5 $iin% &nlocuit/ cu un
curaj i-revi1i.il, Pro.a.il c/ ru(/ciunile ele %e noa-tea %in ultiul ti- au reuit
s/ / recon$orte1e i s/0i %ea noi -uteri,
Puteri5 nu s-eran3e, Nu0i $/cea nici o ilu1ie asu-ra viitorului,
Partea a *.a
Din nou ne mutm
V/ruirea celulelor continua, &n $elul acesta la -ria icare %e (olire a celulei -entru
v/ruit i c4n% era s/ $i re-arti1a3i tot c4te unul &n celulele %e vi1avi5 0a -otrivit &n
aa $el &nc4t s/ ajun( &n celul/ cu Ionic/ Ciur/scu,
)are .ucurie, Nici lui Cur/scu nu0i venea s/ crea%/ c/ sunte &-reun/,
n aceeai celul/ ai erau o serie %e ./ie3i5 to3i unul i unul, )i0l aintesc -e C'iril/
@alanicu $ost i el e$ %e re(ional/ CDC5 G'eor('e Calciu Duitreasa 0stu%ent la
$acultatea %e e%icin/05 Vaanu 0teolo(0 un caracter %eose.it5 An%reescu5 S-/taru5
etc , , ,
Intrat &n celul/ i0a %at seaa c/ cei %e acolo nu tiau niic %es-re cele &nt4-late
la caera " S-ital, Au1iser/ %oar urlete i (eete -e care nu le -uteau inter-reta5
%ar era &n &nc'isoare5 un%e (eetele i urletele nu sunt %e irare,
Su. un i-uls %eose.it5 uit4n% 0-arc/0 -rin tot ce trecuse5 a &nce-ut s/ le
-ovestesc -e scurt cele &nt&-late -e la celelalte caere, 8e0a atras aten3ia c/ se
re1ist/ e;tre %e (reu i c/ ul3i5 $oarte ul3i5 c/1user/,
A $ost ascultat cu ult/ aten3ie i -reocu-are5 %ar unul %intre cei ai -u3in cunoscu3i
%e ine 6An%reescu sau S-/taru7 au s/rit nervoi 1ic4n% 2 0u a -i murit de "(t cu ei. Nu
m zdrobeau ei pe mine .
)/ si3ea uilit, &i %/%ea seaa c/ ei nu tiu ce s-un, Poate c/ eu nu
reuise s/ le -ovestesc convin(/tor toat/ tra(e%ia &nt4-lat/,
&n celul/ era o atos$er/ %estul %e senin/, )0a a-ro-iat %e Ionic/ Cur/scu i l0a
&ntre.at cu %e a $ost -osi.il/ arestarea noastr/, 8a care i0a s-us c/ i el a $ost
?H
con$runtat cu liste inu3ios alc/tuite i c/ nuai %u-/ ce a $ost 1%ro.it &n ./t/i i i0a
%at seaa c/ orice re1isten3/ ar $i inutil/5 a con$irat nuele %e -e liste,
)i0a ai s-us c/ a a$lat c/ aseenea liste au $ost &ntocite -e 3ar/ i c/ &n naivitatea lor
cei %e la centru le0au &ncre%inOat unui curier -entru a le %uce &n str/in/tate s-re a
convin(e a-usul c/ re1isten3a &n Ro4nia era &n ac3iune5 counic4n%u0le ast$el nu nuai
nu/rul ci i nuele celor care activau,
Ce naivitate 9 Curierul a $ost -rins cu toate %ocuentele asu-ra lui i a $ost lua3i
ca %in oal/,
Cel ai -ro.a.il este c/ cineva a jucat %u.lu5 $ie &n str/in/tate5 $ie &n 3ar/5 $ie &n
a4n%ou/ locurile,
)0a si3it .ine &n aceast/ celul/5 cu e;ce-3ia .raviselor a$iate 0%e care a ai
-oenit0 i care $/ceau s/ / (4n%esc &nc/ o %at/ %ac/ &ntr0a%ev/r nu -utea $i
ai %eni i ai tari,
Ti-ul trecea $ruos, Ein inte c/ C'iric/ @alanicu 0stu%ent la ateatic/0 i0a
ar/tat5 scriin% -e un $un% %e (ael/ cu s/-un5 %eonstra3ia $orulei lui Car%an %e
re1olvare a ecua3iilor %e (ra%ul ? &n anuite con%i3ii,
i -l/cea ult ateatica5 c'iar / -asiona, Cu acesta reuea s/ $ace s/
treac/ ti-ul ai uor5 uit4n% %e $oae i %e i1erie,
)ult ai t4r1iu a au1it c/ @alanicu a intrat &n %easc/ri5 urin% &n ti-ul torturilor,
Deose.it era stu%entul teolo( Vaanu, An cre%incios -ro$un% cu care a
&-/rt/it oente %e recule(ere su$leteasc/,
Din nou ntr.o camer spa#ioas
Du-/ ai ulte sc'i./ri 6-entru v/ruit7 era %eja toan/, A ajuns &ntr0o caer/ ai
are la -arter 6 i se -are l <iseric$
Dintre cei cunoscu3i anterior nuai Vaanu era cu ine, In caer/ erau &n jur %e +H %e
-ersoane,
A avut o sen1a3ie stranie la intrarea &n aceast/ caer/ care0i a%ucea ainte %e
caera %e tortur/5 &ncerca s/ citesc -e $e3ele celor %in caer/ %ac/ erau i %intre cei
trecu3i -rin %easc/ri5 eventual tor3ionari, Nu a reuit s/0i %au seaa, )0a -/strat
re1ervat5 %iscut4n% %oar cu Vaanu,
n -rivin3a 4nc/rii -ot s/ s-un c/ a $ost o -erioa%/ ai .un/, Gaelele se u-leau cu
su-/ %e roii sau vinete care se ve%ea c/ -risoseau &n (r/%inile &nc'isorii, De vreo %ou/
ori -e s/-t/4n/ -riea cior./ %e .urt/5 care i %u-/ -/rerea celor %in vec'iul re(at5
0un%e acest eniu era o.inuit0 4ncarea era $/cut/ &n con%i3ii %eose.ite, A$lase ai
t/r1iu c/ 4ncarea era -re(/tit/ %e un %e3inut $ost .uc/tar al casei re(ale i care a reuit
s/0i i-un/ re3eta &n con%i3ii %eose.ite,
Ti-ul trecea (reu5 nel/s4n% s/ treac/ nici o tire %in e;terior,
?1
i aintesc %e aur(urile %eose.it %e $ruoase care se conturau %ins-re Trivale,
Erau nite aur(uri %ureros %e $ruoase, 8e -rivea cu to3ii %in caer/ &ntr0o
t/cere total/ -4n/ se stin(eau5 &ntr0un t4r1iu5 s4n(er4n%e,
C/uta s/ ne &-leti (4n%urile noastre cu a celor %e acas/ %es-re care nu tia
niic i care 0%esi(ur0 nici %4nii nu tiau niic %e noi,
(pare 1atana
Ast$el intr/ &ncet &n luna %ece.rie i iat/0ne ajuni &n 1iua %e S$, Nicolae 6F
%ece.rie l!DH7, C4n% 0.rusc0 se %esc'i%e ua i &n ca%rul ei5 &n$ior/tor5 Eurcanu,
%8nde%i Viovan + uriae %in toate -uterile,
%<reci acolo 9 &i ar/tase un loc &n -artea o-us/ a caerei5 %u-/ care citise %e -e list/
ai ulte nue,
%Acolo) bandiilor' , s v art eu vou) le"ionarilor ' A-oi a%res4n%u0se nuai
ie stri(/ 2
0 4entru tine) Viovane) am ceva deosebit.
8a un senal al lui Eurcanu s/rise asu-ra noastr/ o -arte %in cei ce erau cu noi &n
caer/5 %ar nu0i ./nuise,
Au urat lovituri %e .ocanci5 .4te5 etc ,, ,
C/1ut la -/4nt5 nu si3ea %urerea loviturilor5 c/ci &i &n('e3ase s4n(ele &n vine la
aenin3area deosebit cu care 0a averti1at Eurcanu,
Eu care trecuse -rin at4tea i at4tea eto%e i acu ura acel deosebit,,,
Nu ai tiu c4n% au &ncetat ./t/ile, Nu ai tiu ce coitet s0a $orat , , , A si3it
%oar c/ i se -r/.uise intea i su$letul5 iar &ncercarea %e a s-une /<atl nostru / &n
(4n% i s0a .locat la :Cie voia <a . . ./ i n0a ai -utut s/ continui,
)/ si3ea -ier%ut, Si3ea c/ nu ai a controlul (4n%urilor ele,
O -at/ nea(r/ se ae1ase -este tot,
n ine nu r//sese %ec4t acea (roa1nic/ ate-tare %e cli-/ cu cli-/ a unei i
ai (roa1nice torturi 0-e care nu i0o -utea ia(ina0 -rois/ %e Eurcanu,
Doane5 %e ce 0ai -/r/sit <
Era &ntre.area ea -e care o si3ea '/uin% s-re in$init %e un%e nu -riea nici un
r/s-uns,
?+
Ce anue o $i a$lat Eurcanu %es-re ine ca s/ vin/ cu o aseenea (roa1nic/
aenin3are ,,,<
A a$lat ai t4r1iu c/ cel -u3in unul %in &ite)ii %in caera cu Ionic/ Cur/scu 0care s0a
l/u%at c0ar $i urit cu oaenii lui Eurcanu %e (4t0 i0a s-us tot5 tot ce a vor.it &n caera
res-ectiv/,
Culea ironiei a $ost c/ %oar la trei s/-t/4ni %u-/ ce eu i0a %e1v/luit
slbiciunile mele, marele erou ajunsese e$ %e coitet %e ree%ucare,
Prbuirea
In caera aceasta unica cunotin3/ era Vaanu cu care $usese &n celula res-ectiv/
i -e care nu0l -utea ./nui,
Era &ns/ si(ur c/ el tie tot, Aa c/ &n oentul &n care a $ost o.li(at s/0i $ac
%eascarea n0a ai $ost &n stare s/ re3in niic i a s-us totul5 -4n/ i 6vai 97
%iscu3iile -e care le avusese cu Vaanu care acu nu era 3n ta./ra i1ola3ilor,
A si3it at4ta uilin3/ -rivin%u0l -e .unul eu -rieten Vaanu care era &n -artea
o-us/ tiin% c/ &n cur4n%5 $oarte cur4n%5 va tre.ui s/ i0o s-un &n $a3/5 iar el va $i o.li(at
s/ vin/ al/turi %e ine la i1olare, A $i -re$erat s/ se -r/v/leasc/ o st4nc/ -este ine,
Se %eclanase &n ine un -roces %e re$ulare5 &nc4t tot ce avea i-resia c/ era socotit
banditism i -e care eu &l cunotea tre.uia &n o% i-erios s/0l s-un, At4t %e
i-erios5 &nc4t 0%ac/ cei %in coitet nu 0ar $i ascultat0era &n stare s/ urlu ,,,
)/ -rivea &n(ro1it -e ine &nsui care nu / ai -utea asculta5 cu nu / ai
-utea nici controla, Era &n(ro1itor,,,
A venit i oentul &n care Vaanu a $ost c'eat5 iar eu cu vocea &n/.uit/ a
re-etat %iscu3iile noastre consi%erate %u/noase,
)0a -rivit cu nite oc'i ari %e nu0i venea s/ crea%/ i aa a $ost i el trecut &n r4n% cu
ine -rintre i1ola3i,
Nu tiu %ac/ a $ost ./tut &n oentul acela5 %ar noi cei %e la i1olare era ./tu3i
continuu,
,orturi diabolice
Se intro%useser/ noi (enuri %e torturi %in ce &n ce ai %ia.olice,
Printre altele5 tre.uia s/ $ace (eno$le;iuni cu 4inile ri%icate, 8a &nce-ut cu 1ecile5
a-oi cu sutele i c'iar cu iile,
C4n% c/%ea la -/4nt5 s/reau tor3ionarii cu .ocancii -e tine, Era ceva %e
a-ocali-s ,,,
i aintesc i acu %e Paul =imberia care ajunsese -4n/ la l+HH %e (eno$le;iuni
6%ac/ nu / &neal/ eoria7,
Nu tiu ce le(i $i1ice ar -utea e;-lica aceasta,
S/ranul Paul s0a &.oln/vit, A $ost scos %in caer/ i nu -este ult a urit,
??
Paul =imberia avea %oiciliul tocai &n oraul Piteti,
Vestea or3ii lui s0a au1it &n oraul Piteti, Dia(nosticul %e -neuonie nu i0a
satis$/cut -e -/rin3ii lui, Nu ti u -ri n ce i nt erven3 i i au reuit s/ o.3i n/
%es'uarea,
8a auto-sie s0a constatat c/ o .un/ -arte %in coaste erau ru-te, Pro.a.il un (ar%ian ai
inios i0o $i o-tit ceva $ailiei,
Era iarn/ %e0a .inelea, Cri( , , , Noi cei %e la i1olare tre.uia s/ %ori -e nite -aturi
etalice ru-te5 $/r/ saltele,
Geaul %e la ca-/tul caerei care %/%ea s-re r4n%ul nostru era tot ti-ul %esc'is,
Noa-tea era un c'in, Nu se -utea %ori5 at4t %in cau1a $iarelor -atului5 c4t i a $ri(ului,
Era o.li(a3i s/ st/ neica3i cu $a3a &n sus5 cu 4inile &ntinse %e0a lun(ul cor-ului,
Orice icare era sanc3ionat/ -e loc %e -lantoanele care $/ceau cu sc'i.ul -entru a ne
tre1i,
ncerca cel -u3in un %e(et s/0l -ot ascun%e su. clinul 'ainei -entru un -ic %e
c/l%ur/, Treura %in toat/ $iin3a %e $ri(5 ate-t4n% %iinea3a care tia c/ &nce-e cu
torturile ei5 %ar cel -u3in / ai &nc/l1ea,
O situa3ie -u3in nosti/ 2
C'iar la ca-/tul irului celor i1ola3i5 c'iar su. (ea5 %orea Ro!obete 0un stu%ent
%in Oltenia0 -u3in ai v4rstnic %ec4t noi, &l invi%ia, 8a -u3in ti- %u-/ culcare
Ro(o.ete a%orea i s$or/ia %e se cutreura -uc/ria,
Nu0i ia(ina cu este -osi.il , , , 5 c4n% eu nu reuea s/ a3i-esc nici o cli-/
/car,
n tortur/ ate-ta noa-tea ca s/ sc/-/ %e c'inurile 1ilei i toat/ noa-tea
ate-ta 1iua ca s/ sc/-/ %e $ri(,
Cea ai (rea lovitur/ o si3ea &n $a-tul c/ nu ai -utea s/ / ro(, &ncercase %e
vreo %ou/ ori5 %ar / s-eriase %e ine &nsui,
De c4te ori a &ncercat 0%iinea3a / %ucea la coitet s/0i s-un c/ 0a ru(at,
Nu reuea s/ / (4n%esc la a.solut niic, )ai .ine 1is nu &n%r/1nea s/ a%uc &n
eorie niic %in ce ar -utea $i consi%erat !"nd banditesc$
Gro1/via consta &n $a-tul c/ era contient %e toate aceste ne-utine ale ele ce i le
re-ro.a,
Dac/ un ne.un $ace ne.unii5 el $iin% $ericit c/ le $ace5 &n ca1ul eu5 eu &nsui &i
crea tra(e%ia,
%hinurile dimine#ii
Diinea3a5 cu suna %ete-tarea5 tre.uia s/ s/ri -rin -antaloni %irect &n .ocanci,
Cre% c/ avea cel ult lH secun%e -entru aceasta , , , Du-/ care5 &nainte ca
-lantonul s/ ne -oat/ lovi5 s/ $i cu 4na -e c4r-/ 6-e care noi o l/sa %e cu sear/ la
&n%e4n/7 i &nce-ea $recatul o1aicului &n cerc5 unul %u-/ altul5 to3i cei i1ola3i,
?"
Crecatul se $/cea &n (enunc'i5 iar &n o% ritic cu o 4n/ $reca o1aicul5 iar cu
cealalt/ $/cut/ -un tre.uia s/ lovi -e cel %in $a3a noastr/, Aa ate-ta
venirea terciului %e %iinea3/,
8a sosirea '4r%/ului cu terci tre.uia s/ intr/ cu to3ii -e .urt/ su. -aturile care erau
i aa %estul %e joase, Po1i3ia era %e ntins pe burt cu 4inile la s-ate i cu ca-ul
ri%icat -entru a ni se intro%uce su. ./r.ie terciul $ier.inte, 8a un sen tre.uia s/ ne
./(/ $a3a &n terciul care ne ar%ea i s/ sor.i %in (ael/, N0avea voie s/ ne
servi %e 4ini5 care tre.uia s/ r/4n/ la s-ate, Po1i3ia era e;tre %e c'inuitoare,
Terciul ar%ea5 %ar i $oaea tre.uia satis$/cut/5 sor.in% %in (ael/,
8a un alt senal tre.uia s/ terin/, 8a &ntre.area 2 A -ost bun terciul + tre.uia s/
r/s-un%e 2 ro! , , , ca -orcii, Era consi%era3i -orci -entru c/ nu %/%ea %ova%/
%e ataaent $a3/ %e ree%ucare,
Nu avea voie s/ vor.i &ntre noi5 -entru c/ -orcii nu vor.esc,
)4ncarea era ate-tat/ su. i-eriul $oaei5 %ar i cu (roa1a anierei &n care tre.uia
s0o servi,
Tre.uia tot ti-ul s/ not/ -e coaja %e s/-un lucruri -e care nu le s-usese,
S-usese c/ $/cuse i -oe1ii le(ionare5 c/ co-usese i -oeul /=apsodia
Maramureului: , , ,
Groa1nic era oentul &n care nu ai aveai ce s-une i tre.uia s/ invente1i5
&ntruc4t ei tot nu te cre%eau c/ ai s-us totul,
Su. aceast/ teroare unii au %e.itat inia(ina.ile a.era3ii %oar ca s/ -oat/ sc/-a %e
su-licii,
Se &njosiser/ -4n/ a %eclara %es-re rela3ii incestuoase &n $ailie5 %es-re a.era3ii
se;uale 1oo$ile, Tot ceea ce -utea $i ai o.scen5 ai (roa1nic i ai -u3in %ici.il5
consi%er4n% c/ %oar0%oar vor $i cre1u3i,
)ul3uesc lui Dune1eu c/ -e ine 0a $erit %e aseenea nenorociri,
Tre.uia s/ ajun(i ca 3ie &nsu3i s/03i $ie sc4r./ %e tine,
C4te unul era 0&n s$4rit0 cre1ut i trecut &n cealalt/ -arte5 un%e tre.uia s/ $ac/ -ro.a
violen3ei asu-ra noastr/ a celorlal3i,
Nu ai re3in nuele e$ilor %e coitete care se -erin%aser/ -rin caere i care au
a-licat eto%e %e teroare,
ntr0o 1i 03in inte0 cu a $ost -us s/ stau &ntr0un -icior cu 4inile0n sus5 iar %u-/ o
-erioa%/ %e ti- au -us -e ine 'aine5 -/turi 6cei ree%uca3i aveau -/turi7, Au
&n(r//%it -e ine un unte %e lucruri5 iar %u-/ ce trans-ira3ia &nce-use s/ cur(/
(4rl/ -e ine5 0au o.li(at s/ .eau %ou/ (aele cu a-/ rece, Era evi%ent c/ voiau s/0i
-rovoace -neuonie,
Dune1eu5 &ns/5 a vrut alt$el,,,
?D
Partea a *+.a
*reau s m sinucid
nce-use s/ i se in$iltre1e &n inte i%eea sinuci%erii,
i ani'ilaser/ voin3a5 &i -rovocaser/ acea re$ulare -atolo(ic/ %e a nu ai tolera nici
un (4n% real sau ireal -e care s/ nu0l s-un,
)/ &n(ro1ea la (4n%ul c/5 %ac/ 0cine tie cu0 a ajun(e acas/ i a au1i0o -e aa
vor.in% &-otriva re(iului5 cu lacrii &n oc'i a aler(a la securitate -entru a o
%enun3a,
Nu tiu %ac/ -oate $i ceva ai (roa1nic,
Aa c/ &ntr0o 1i5 &n ti- ce $reca o1aicul &n cerc5 %4n% ritic -uni celor %in $a3/
i -riin% %e la cei %in s-ate5 a v/1ut la tineta -e l4n(/ care trecea var cloros -entru
%e1in$ec3ie,
N0a stat ult -e (4n%uri5 tiin% c/ %ac/ nu ac3ione1 ie%iat / voi %uce la
coitet s/ le s-un ce a (4n%it, n acest $el -arti%a era ratat/,
Tre.uia s/ sca- %e acest in$ern, Sin(ura -osi.ilitate era oartea,
Ast$el i0a $/cut -lanul i -unerea lui &n a-licare ra-i%/,
n ritul $rec/rii o1aicului cu st4n(a i lovitul cu %rea-ta5 &n oentul &n care 4na
&i era ri%icat/5 &n loc s/ o las -e s-atele celui %in $a3/5 a intro%us0o .rusc &n cutia cu
var cloros i a-oi %irect &n (ur/,
Nu ai tiu ce s0a &nt4-lat, Btiu %oar c/ 0a tre1it &ntr0un col3 al caerei &ntr0o
-o1i3ie oarecu lejer/ i cu cei %in coitet cu oc'ii 'ol.a3i asu-ra ea,
Nu i0au s-us niic, Di-otriv/ 00au l/sat ai lejer05 &n sensul c/ nu 0au ai
o.li(at s/ $ac cercul cu c4r-a5 ci 0au -us s/ stau &n -o1i3ie $i;/ la i1olare,
Dis-erarea era i ai are v/14n% c/ n0a reuit s/ or,
Aveau aceti tor3ionari 0./nuiesc0 or%ine -recise ca tortura s/ $ie %us/ -4n/ la 'otarul
or3ii, De aceea cei care au urit la Piteti au $ost $erici3i5 %ar relativ -u3ini,
%6tim c vrei s murii) bandiilor) dar n%apucai voi -ericirea asta. Noi avem nevoie de
voi s acionai aa cum vrem noi.
Peste tot acest aras5 (4n%ul la aenin3area lui Eurcanu c/ -entru ine -re(/tete
ceva special era uci(/tor,
8a orice icare a clan3ei %e la u/ / ate-ta s/0l v/% -e Eurcanu &n$ac4n%u0
/ i arunc4n%u0/ &n cine tie ce (ro-i cu er-i5 croco%ili5 o.olani , , ,
Ia(ina3ia ea era &n $l/c/ri,
7elu 2uic
Printre altele5 &i aintesc %e Nelu Cuic/5 asistent la $ilo1o$ie,
Era un ./iat %e o con%i3ie oral/ i cultural/ %eose.it/,
&nainte %e F %ece.rie l!DH ne 3inea -rele(eri $ilo1o$ice i0l asculta cu ult interes,
C4n% la F %ece.rie l!DH &nce-user/ %easc/rile &n caera aceasta5 Eurcanu &l
trecuse i -e el &n r4n%ul i1ola3ilor5
Eurcanu &i s-usese2
?F
%&e tine nu m voi atin"e) mi banditule. <u vei sta i vei privi la cele ce se nt(mpl
n camer. 2unt si"ur c o s ceri tu s%i -aci demascarea. Acest lucru s0a a%everit
&ntocai,
Nuai -rivin% la cele ce ni se &nt4-l/ nou/5 &n(ro1it5 %u-/ un ti- 0nu ai tiu
c4t0 a &nce-ut s/ vor.easc/ , , , i nu a $ost l/sat -4n/ c4n% tot5 a.solut tot ceea ce
vor.ise ai &nainte nu a $ost inter-retat -e %os,
0n nou plan de sinucidere
Ti-ul trecea enor %e (reu, Parc/ se %iluaser/ cli-ele5 /rin%u0se ast$el %urata
su-liciilor, Pier%use no3iunea 1ilelor ce $iecare &n -arte -/reau o venicie, i
r/suna &n ini/ acel &oamne) nu mai pot . . . &e ce nu m iei la <ine +
Tre.uia s/ (/sesc o eto%/ %e a / eli.era %e acest in$ern5 convins $iin% c/ sin(ura
eto%/ era sinuci%erea,
Dar oare sinuci%erea nu &nsena in$ern <
ntr0o noa-te5 1./t4n%u0/ &n (4n%urile ele5 si3ea nevoia s/ / ro(, Groa1a c/
a %oua 1i 0&ns/0 voi /rturisi coitetului c/ 0a ru(at i la care s/ i se s-un/ 2
%Vezi) banditule) c tot nu te%ai rupt de misticism '. . . / &n$iora,
)i0a venit &n inte o i%ee care 0&ns/0 0a linitit,
C4n% era %ui 0%in c4n% &n c4n%0 la -li.are &n curte5 a o.servat c/ la ieirea %e la
-arter s-re curte era o %i$eren3/ %e nivel ai are %ec4t cea o.inuit/,
Ieirea %in cor-ul &nc'isorii &n curte se $/cea -e nite tre-te %e -iatr/ str/juite %e o
.alustra%/ relativ scun%/5 &n/l3iea -arterului $a3/ %e curte era 0%u-/ a-recierea ea0%e
+ etri, Nuai .un/ -entru s/rit cu ca-ul &n jos, )i0a $/cut -lanul 2 1(nd ajun" la
capul scrilor) m arunc direct ncap i ast-el voi reui s termin cu toate.
An val %e linite 0a cu-rins acu, Voi reui s/ / ro( $/r/ s/ ai s-un coitetului
%iinea3a c/ 0a ru(at, Era convins c/ -lec &n venicie,
, , , Aa c/ i0a s-us /<atl nostru/. )0a ru(at ca Dune1eu s/ / ierte5
&ntruc4t El era Cel care a -eris s/0i $ie %e-/ite toate -uterile i a-oi a a%orit
linitit,
Diinea3a 0a tre1it cu 14.etul -e .u1e, A trecut -rin toate 5urcile caudine
0ca %e o.icei0 i a ate-tat oentul ieirii la -li.are $/r/ s/0i cer coitetului
s/0i s-un c/ 0a ru(at ast/ noa-te ,, ,
Acu 0oarecu0 era st/-4n -e ine,
C4n% ni s0 a s-us s/ ne -r e(/t i -ent ru -li.are5 0a ae1at &n r4n% s/ vin/
oentul %ecisiv,
Dar5 culea 9 &n locul %in ca-ul sc/rii %e un%e voia s/ / arunc 0cu $a3a s-re noi i cu
4inile %es$/cute lateral0
era Gicu )/tase 6-ree%intele coitetului %e %easc/ri7 care -arc/ ./nuia ceva , , ,
?*
A si3it o -r/.uire interioar/ v/14n%u0i ultia s-eran3/ n/ruit/ i ast$el a co.or4t
uil sc/rile,
O $i $ost un sen %e la Dune1eu %e l0a ae1at -e Gicu )/tase acolo5 cu n0o $/cuse
ai &nainte <9 Era acesta un sen c/ $irul su$erinjelor ele tre.uie s/ continue < Ori
calvarul eu nu se -utea s$4ri &n $elul acesta < , ,,
De acu -lutea &n neant ca o $run1/ -urtat/ %e v4nt5 si3in%u0/ %e$initiv -ier%ut,
An (4n% / c'inuia &n(ro1itor, G4n%ul la 5r#iorii mei de cruce %in Si('etul
)ara3iei, &i ia(ina c/ i &n &nc'isorile &n care sunt %4nii se &nt4-l/
aceleai lucruri ca i aici, Cel -u3in aa ne0a s-us Eurcanu5 c/ aceast/ ac3iune %e
%eascare s0a e;tins &n toate &nc'isorile %in 3ar/5 .a ai ult5 &n toat/ 3ara,
Ei5 i aici e aici 2
Dac0a -utea ne(ocia cu su$erin3a lor5 a $i acce-tat0o .ucuros -este ale ele i
0culea0 ar $i $ost un oent &n care i0a $i %us ai uor crucea,
Intr0o 1i %u-/ as/ se -orni un iure %e -uni i %e -ale &-otriva noastr/ a
i1ola3ilor, De ce < Greu %e s-us, Poate %in sa%is sau -oate aa erau or%inele,
C4n% cu (reu / scol %e la -/4nt constat c/ nu ai -ot c/lca cu -iciorul %re-t, C/ la.a
-iciorului &i s-4n1ura ca un o.iect str/in,
Din acel oent &i t4r4 -iciorul ce nu / ai asculta5 iar la -li.area %in curte
0&n ti-ul aler(/rilor0era ae1at &ntot%eauna la ur/ ca s/ nu0i &ncurc -e ceilal3i,
A %urat ai ulte luni aceast/ situa3ie -e care o consi%era nerecu-era.il/ 6%e$initiv/75
c4n% la un oent %at 0incre%i.il0 c'iar $/r/ s/0i %au seaa5 constat c/ -/esc
noral, 8a.a -iciorului / asculta &ntru totul,
Valeric/ Teo%oru 6un .un -rieten5 o %eose.it care trecuse -rin toate c'inurile %e
acolo7 &i e;-licase c/ a $ost &ntreru-t $lu;ul neuronilor %e la articula3ia res-ectiv/
%in cau1a loviturilor,
Pastile lui l89l
Se a-ro-iau Pastile unui nou an su. cerul %easc/rilor %e la Piteti,
De %ata asta tia c/ se a-ro-ie area s/r./toare5 &ntruc4t tor3ionarii ne anun3aser/,
Priiser/ 0-ro.a.il0 i ei or%ine %e la oculta care anevra %in u.r/ aceste nenorociri
i tre.uia ca r/ul s/0l $ac/ i ai r/u i ai in$a,
O.serva cu cei %in -artea a%vers/ &nce-ur/ s/ or(ani1e1e scene 0scene %in ce &n ce
ai .las$eiatoare0 la a%resa )4ntuitorului i a S$intei Cecioare,
Se -ro$erau cuvinte %in cele ai sc4r.oase -osi.ile5 scene care -ro$anau tot ce este
s$4nt &n c'i-ul cel ai %e1(ust/tor5 iar noi cei %e la i1olare tre.uia s/ ne &nc'in/ &n
$aOa lor i s/ re-et/ e;-resii %e %oeniul a.sur%ului,
Dac/ Pastile lui l!DH au $ost su. senul c'inurilor $i1ice5 celor %in l!Dl li s0a a%/u(at
%e(ra%area oral/ %us/ -4n/ %incolo %e liita inia(ina.ilului,
?#
Nu ai r//sese niic %in ce s/ nu $ie -4n(/rit, De -artea o-o1i3iei nu ai r//sese
%ec4t c43iva,
Re(ret %in su$let c/ nu0i ai aintesc nuele lor,
Din nou se pleac la %anal
Se ai $/cuse o -lecare la canal, 8a $el 0ca la -ria -lecare0 c4n% s0a citit lista
$re/ta la (4n%ul c/ -oate0-oate sca- %in acest in$ern,
C'iar %ac/ ar $i s/ ajun( &n altul 5 nuai s/ -ot res-ira &ntre cele %ou/, ,
Dar5 iar/i n0a $ost s/ $ie, Iar/i / ve%ea r/as &n acel loc %e -e%ea-s/, Se
-erin%aser/ at4tea coitete5 at43ia e$i %e coitete -este ine5 iar eu r/4nea ereu
acolo la i1olare ate-t4n% cu (roa1/ acel su-liciu deosebit -rois %e Eurcanu i care5 cu
c4t &nt4r1ia5 cu at4t era ai (roa1nic,
0mor sarcastic n Piteti
i aintesc cu %urere o secven3/ %e uor sarcastic la &nc'isoarea Piteti 2
ntr0un (ru- su-us ree%uc/rii -rin &n%octrinare este sur-rins/ o %iscu3ie &ntre %oi5 care s0
a %erulat ca aa 2
%&eci trebuie s -im convini c nu e*ist &umnezeu.
Cel/lalt5 cu &n%oiala &n su$let5 &i r/s-un%e 2
%&ar dac totui e*ist +
%Atunci am rupt cuiul, r/s-un%e -ro-t -riul 6-e care &l c'ea )a;i7,
Discu3ia a $ost %at/ ca e;e-lu %e c/tre unul %in coitetul %e ree%ucare care
sur-rinsese %iscu3ia i voia s/ %ove%easc/ -rin aceasta c4t %e (reu bandi#ii de
le!ionari vor s/ -riveasc/ ade&rul &n $a3/,
%eara5ul misterios
Din c4n% &n c4n% era %ui la caera " s-ital $iecare cu s/-unul lui,
Ni se %/%use o $run1/ %e s/-un, Nu -entru i(ien/5 ci -entru a 1(4ria cu un v4r$ %e -ai
lucrurile -e care tre.uia s/ le %eclari,
Pe acea su-ra$a3/ ic/ tre.uia s/ not/ tot ce 3inuse ascuns -4n/ atunci, Ara ca
la caera " s-ital s/ le citi &n $a3a lui Eurcanu care a-recia c"t banditism a mai rmas
n tine,
Tot ti-ul ne scoronea in3ile ca s/ (/si lucruri ne%eclarate5 &ntruc4t orice
%eclarai nu0l -utea satis$ace -e Eurcanu, De aceea inventa5 i-rovi1a lucruri
care s/ $ie -lau1i.ile5 %ar care -e c4t -osi.il s/ nu atin(/ -e al3ii,
?!
Doane5 c'inuitoare ai era aceast/ stoarcere %e inte $/cut/ su. (roa1a iinen3ei
unor noi i inia(ina.ile torturi,
Cu oca1ia unei aseenea -ere(rin/ri la caera " s-ital o.serv c/ l4n(/ u/ -eretele
era aco-erit cu un ceara$ $i;at vertical,
)intea i0a luat %in nou $oc 2
Oare ce se ascun%e &n s-atele ceara$ului <
O caer/ %e tortur/ < , ,,
Cu ar -utea $i acea tortur/ 3inut/ at4t %e secret/ < Doar cunoscuse at4tea -4n/ atunci,
Or $i acolo er-i5 o.olani , , ,< )intea i0o lua ra1na c/ut4n% s/0i ia(ine1 tot ce
-utea $i ai &n(ro1itor i ai ult %ec4t at4t,
De $iecare %at/ c4n% era %ui la caera " s-ital -rivea &n(ro1i3i s-re acel
ceara$ ascun1/tor %e orori,
)ult ai t4r1iu a a$lat c/ &n s-atele ceara$ului se ascun%ea un 1iar %e -erete,
Con$or o.iceiului ti-ului5 cei ree%uca3i scriau articole elo(ioase la a%resa -arti%ului
counist sau cu au reuit res-ectivii s/ $ac/ a nu ai $i bandi#i$
C4n% noi5 marii bandi#i, era %ui &n acea caer/ -entru demascare, 1iarul %e
-erete se aco-erea cu un ceara$,
Aceste %uceri i &na-oieri %e la caera " s-ital le $/cea $ie con%ui %e Eurcanu &nsui5
$ie %e ili3ieni,
Du-/ c4t %e li.er se -li.a Eurcanu -rin toat/ &nc'isoarea i %u-/ res-ectul -e
care i0l acor%au (ar%ienii $/cea i-resia c/ el tre.uie s/ $ie un securist cu (ra% are
care5 -entru a0i &n%e-lini isiunea5 -o1a &n -uc/ria,
Destinderea
nce-use s/ a-ar/ soarele ai cal% al verii i o.serva c/ ceva se &nt4-lase,
Eurcanu venea ai rar -rin caer/5 iar tor3ionarii se -are c/ o.osiser/ i ei,
8a un oent %at unii %in e$ii %e coitete ne anun3/ 2
%Aai) mi voi izolailor) venii i voi s stai pe mar"inea patului 6&n -artea
ree%uca3ilor erau nite -aturi li.ere cu saltea i -/tur/7,
E %e neia(inat sen1a3ia ce o ai5 c4n%5 %u-/ at4ta vree %e stat -e cient5 -uteai
s/ stai -e un -at cu saltea5 care c4t ar $i $ost ea %e tare5 3i se -/rea oale ca un jil3
&-/r/tesc,
%Mi bandiilor) 0ne 1ise Eurcanu0 mi%a -ost mil de voi) dar b"ai%v minile n cap i
scormonii tot%tot ce n%ai demascat i ncercai s v ndreptai "(ndurile spre
reeducare.
)intea ea5 &ns/5 r/ase la $el %e .olnav/ , , , i nu nuai a ea ,,,
Ein inte c/ $iin% la -li.are5 cineva %e la etajul + se uita -e $uri -e $ereastr/ la noi
cei %e la -li.are, Cu toat/ uilin3a -e care o si3ea i a %e(ra%/rii &n care a ajuns5
aler(a s/0i s-une (ar%ianului %es-re area crim ce se -ro%usese,
Procesul %e re$ulare se %eclanase, Era contient %e aceasta5 %ar nu0l ai -utea o-ri,
)/ si3ea -e%e-sit -e via3/, i sunau &n urec'i urletele5 'o'otele %e r4s ale celor care
ne torturau,
"H
Cu toate c/ se &ncerca 6avea i-resia7 o uoar/ %estin%ere &n sensul c/ ne
intro%useser/ &ntr0o caer/ ai are cu al3ii %intre5 cei %es-re care au1ise5 %ar nu0i
cunotea -ersonal,
Era vi1i.il %e constatat c/ to3i 0ai ult sau ai -u3in0 trecuser/ -rin %easc/ri,
Su$letul &i r/ase la $el %e &ncreenit la acel special al lui Eurcanu care -lana
asu-ra ea,
Bi totui &n acea caer/ 6s/ $i $ost -rin iulie0au(ust l!Dl7 nu se &n$iin3ase nici un coitet
i nu se constata nota $or3at/ a %iscu3iilor care 0&nc/0 era nota ree%uc/rii,
8a -r4n1 au &nce-ut s/ ni se %ea -or3ii %u.le %e 4ncare i a au1it c/ ne -re(/ti
-entru -lecare la G'erla,
1osirea la nchisoarea 'herla
i $/cea i-resia c/ sunte o ul3ie %e ro.oti1a3i $iecare5 tr/in%u0i tra(e%ia &n sine5
%ar c/rora li se ai l/sa un s-a3iu s/ ai -oat/ i 14.i %in c4n% &n c4n%,
)/ (4n%ea oare ce urea1/ < Bi %ac/ nu cuva se vor re-eta aceleai lovituri -e care le
si3ea %u-/ $iecare -lecare 6la canal5 a unora75 iar eu r/4nea tot la Piteti,
De %ata asta sc/-a0voi oare < , , , In%i$erent un%e5 %oar c/ sca- %in acest loc .lesteat
0&nc'isoarea Piteti,
ntr0o .un/ 1i (ar%ianul 0$/r/ ca s/ ai citeasc/ o list/ i s/0i .at/ inia la $iecare
nue au1it %ac/ voi ura sau nu i eu0 %e %ata aceasta ni s0a s-us la &ntrea(a caer/ 2
>acei%v ba"ajul) plecai la !erla.
A res-irat uura3i tiin% c/ -lec/ %in acest loc i c/ la G'erla se uncete &n
$a.ric/ i este o c4t %e c4t li.ertate %e icare,
Nu0i aintesc cu a $ost %ruul, Ceea ce &i aintesc e c/ %e la (ar/ -4n/ la
&nc'isoare a $ost %ui -e jos &nca%ra3i %e (ar%ieni5 sol%a3i5 securiti,,,
Era -e &nserate c4n% -e %ru 1/resc -e jos5 la &n%e4na ea5 un /r sau ai
ulte, Se -are c/ se &nc/rcase vreun va(on cu ere5 iar %in l/%i3ele cu care se
trans-ortau s/ $i sc/-at i -e jos c4teva,
Cu era tare $l/4n%5 $/r/ ca s/ (4n%esc5 0a a-lecat5 a luat /rul i l0a v4r4t
&n .u1unar , , , nu tiu %ac/ a $ost o.servat, Btiu %oar c/ nu i0a s-us nieni niic5
%ar c/ /rul %in .u1unar / ar%ea , , , A $/cut un lucru tic/los 0i0a 1is0 i
tre.uie s/ / %easc ie%iat ce ajun( la &nc'isoare,
@lesteatul an(renaj care i0a %istrus intea la Piteti $unc3iona &n continuare,
A ajuns 0&n s$4rit0 la &nc'isoare &ntr0o caer/ iens/ un%e la scurt ti- a
o.servat cu -e ua %esc'is/ intra Eurcanu i al3i c43iva .inecunoscu3i %in Piteti,
n('e3ase s4n(ele &n ine i a si3it cu urlau toate celulele %in ine 2 1e mai vor
+ 6i de la cine +
"1
A -utut ve%ea cu se &n$iri-a coitetul %e caer/, Cu se %/%eau %is-o1i3ii %e la
unii ai ari la al3ii ai ici %intre ree%uca3i, )i0a %at seaa c/ to3i %in caer/ au
trecut -rin %easc/ri,
8a un oent %at tun/ vocea lui Eurcanu 2
%M) bandiilor. Aici suntei la !erla. 2 nu credei cumva c demascrile s%au
terminat. Vei -i introdui n -abric la lucru) dar nu cumva s su-lai o vorb despre ce
a -ost la 4iteti) c alte vorbe n%o s putei su-la '
)i0a aintit %e (roa1nica aenin3are %e la caera l @iseric/ Pite3ti5 c4n% i0a s-us
c/ -entru ine are ceva deosebit, aintire care / ur/rea &n continuare ca un
coar,
Ce -utea $i ai (roa1nic %ec4t cele tr/ite i v/1ute %e ine <9
Ni s0a s-us 0&n continuare0 c/ &n $a.ric/ lucrea1/ i bandi#i i c/ noi tre.uie %e $iecare
%at/ 0la &ntoarcerea %in $a.ric/0 s/ %eclar/ tot ce a vor.it cu cei cu care era &n
contact,
2unt muli 0ne0a s-us &n continuare0 n%au declarat totul la securitate i ast-el n ar au
mai rmas elemente dumnoase care uneltesc mpotriva re"imului comunist i care
trebuie s le depistm.
Voi trebuie s v comportai ca i cum ai -i bandii ca ei5 ca s le c(ti"ai
ncrederea) ca ei s v spun totul i voi s ne spunei nou.
Era &n(ro1it,
Ca-tul %e a / a$la &ntr0o $a.ric/5 %e a / -utea ica 0&n s$4rit0 %e a nu sta &ntr0o
-o1i3ie $i;/ 0&n te iri ce -o1i3ie c'inuitoare0 / linitea5 %ar intea i se &ntuneca
co-let la (4n%ul c/ tre.uie s/ relate1 toate %iscu3iile,
)ai era i %u.iul c/ 0cine tie0 -oate c/ i cel cu care %iscu3i trecuse -rin ree%ucare i
c/ el -oate relata totul %es-re tine,
8a ine &ns/ -artea cea ai (roa1nic/ consta &n acea stare -atolo(ic/ %e re$ulare5 %e a nu
ai -utea 3ine niic &n ine, Ce -utea $ace <
)0a (4n%it c/ voi &ncerca s/ evit 0-e c4t -osi.il0orice %iscu3ie ,,,
Partea a *++.a
4n 5abric
n s$4rit sunte scoi %in caer/,
Eu nieresc la o ain/ %e (eluit 6a.ric't7 un%e e$ era un nea3 0s-re arele eu
noroc $oarte taciturn0 i care5 -e %easu-ra5 era i $oarte contiincios,
"+
)i0a ar/tat ce tre.uie s/ $ac, A %e-rins oarecu unca, Su. re1erva t/cerii lui /
si3ea %estul %e a-/rat, Dar nu tot la $el a $ost c4n% la ieirea %in $a.ric/ a tre.uit s/
ra-orte1 cele %iscutate,
Ca-tul c/ ortacul eu nu vor.ea n0a ul3uit %e loc -e cei %in coitet, @a ai ult5
s0a conclu1ionat c/ a r/as tot .an%it care nu vrea s/ se ree%uce,
Era un a%ev/rat aras %e a c/uta s/ sca- %in aceast/ situa3ie su. o.sesia %e a nu
vor.i niic, Tr/ia su. aenin3area ai are a ne-utin3ei ele %e a -/stra i a nu
%ivul(a cele au1ite5 %ec4t a re-resiunii celor %in coitet,
Aici Dune1eu i0a ajutat, Nu ne( nici c'iar %u-/ at4ta ti- c4t a trecut %e atunci , , ,
@a ai ult5 con$ir -re1en3a lui Dune1eu l4n(/ ine %e0a lun(ul acelor ani,
ntr0o noa-te5 lucr4n% la ain/ i tre.uin% s/ (eluiesc nite i-ci su.3iri5 la un
oent %at o i-c/ se ru-e su. a-/sarea -alei ele c'iar %easu-ra cu3itelor care se
&nv4rteau verti(inos i 4na &i intr/ &n cu3ite,
Nea3ul a v/1ut,
A o-rit ie%iat aina5 i0a scos 4na %in cu3ite i a c'eat e%icul %e serviciu 0tot
un $ost %e3inut trecut -rin Piteti,
Este inia(ina.il %e cre1ut .ucuria -e care a si3it0o v/14n%u0i 4na
1%ren3uit/, N0a si3it %urerea %e area .ucurie ce 0a cu-rins5 tiin% c/ / %uc la
in$irerie i ast$el sca- %e caera ree%uc/rii,
Parc/ -lutea , , , con%us cu are (rij/ i tact %e e%icul res-ectiv5 %ar &n vite1/
-entru c/ -ier%ea ult s4n(e,
Ajuns -e -atul %in in$irerie5 %u-/ ce 4na i0a $ost o-erat/5 cur/3at/5 .an%ajat/5 a
res-irat uurat5 tiin% c/ &n aceast/ situa3ie nu0i ai -utea cere nieni niic,
Dei r/nile erau a%4nci 6 se v/% i acu urele cu3itelor 75 nu re3in 0&n toat/
-erioa%a %e trataent la in$irerie0 s/ $i si3it %urere, Aceasta era ani'ilat/ %e
$a-tul %e a $i &n a$ara c4-ului %e aten3ie al ree%uc/rii,
0n n!er > Radu Macri
n caera in$ireriei5 cu ine5 erau ai ul3i .olnavi (rav, Ceea ce &i a%uc
ainte cu ult/ triste3e era un ./ie3el %e vreo l"0lD ani sau -oate ai -u3in5 al c/rui
nue i0l aintesc 2 RADA )ACRI , , , Elev 0$iul unui -ilot %e arin/ %in @r/ila,
Avea %u.l/ -neuonie, Cusese arestat cu (ru-ul 'eneralul 2ranco$
Prin anii l!"# sau l!"!5 un (ru- %e elevi av4n% v4rsta &n jur %e l+0l? ani s0au
'ot/r4t s/0i scrie o scrisoare (eneralului Cranco 0%es-re care au1iser/ c/ a lu-tat
&-otriva counisului0 i s/0i e;-rie in%i(narea cu ei5 co-iii5 erau $or3a3i s/
intre &n asocia3ii cu caracter counist 6A,A,E,R,7,
=is i $/cut, Pe o carte -otal/5 &n c4teva r4n%uri i0au e;-riat -/sul5 au senat c4t
ai %esci$ra.il -osi.il i trec4n% a%resa Domnului 'eneral 2ranco . Madrid au -us0o
cu nonalan3/ la cutia -otal/,
Ceea ce a urat se -oate ./nui,
"?
n &nc'isoare erau nui3i copiii !eneralului 2ranco$
@/ie3elul era &ntins -e un -at cu oc'ii e;tre %e str/lucitori %atorit/ $e.rei, Str/ve1iu %e
sla. se stin(ea cli-/ %e cli-/ ca o lu4nare,
Du-/ c4teva 1ile %e la sosirea ea5 Ra%u n0a ai icat, A r/as aa cu a s/
e;-ri ai t4r1iu &n -oe1ia /4iteti/. /1a un n"er mat) ce a%n"!eat) plecat n venici/.
Nu ai 3in inte c4t ti- a stat la in$irerie5 un%e tre.uie s/ i se sc'i.e
-ansaentul5 %u-/ care a $ost luat i reintro%us &ntr0o caer/ %e ree%ucare,
Din nou n cloac
n caera &n care $usese intro%us atos$era era ase/n/toare cu cea %e la Piteti
%in ultia -erioa%/, Cu coitete %e %easc/ri5 scoroneli continui -rin cutele cele ai
%osnice ale creierului %u-/ cine tie ce $/r4/ %e aintire r/t/cit/ -e acolo,
Plutea ca -e un ocean %e soal/ &n care ne(ura (roa1ei aco-erise totul, Nu tia
nici un%e0i r/s/ritul5 a-usul5 nici ia1/noa-te sau ia1/1i, Ti-ul trecea5 %ar nu tia
c/ trece, Doar u.re ale (roa1ei se -erin%au -e %inaintea ea5 $ioruri %eonice &i
$ul(erau -rin ira s-in/rii5 %e la st4n(a la %rea-ta5 nuai coare , , ,
n $elul acesta s0au $uriat -e l4n(/ ine $/r/ s/ sesi1e1 s/r./torile Cr/ciunului
anului l!Dl i s/r./toarea anului nou l!D+,
C4n% / (4n%esc retroactiv5 a i-resia c/ nici nu a $ost Cr/ciun &n anul l!Dl5 cu
nici an nou &n anul l!D+,
In una %in 1ilele lui ianuarie l!D+ au $ost anun3a3i c/ cei cu -e%e-se %e -este lH ani i
-este5 -lec/ la in/,
A tres/rit -un4n%u0i s-eran3a &n -lecare, Poate0-oate voi sc/-a i %e la G'erla5 care
%evenise la $el %e (rea ca i Pitetiul,
Du-/ ce ne0a $/cut .a(ajele cei cu -e%e-sele res-ective5 vine un (ar%ian &nso3it %e
unul %in ree%uca3i 0$ost elev0 Stoian Ion,
Sunte trecu3i &n revist/5 iar c4n% ajun(e la ine5 Stoian / &-in(e cu 4na
s-un4n% 2 tu nu -leci5 .an%itule9
A si3it %e -arc/ i s0a r/sucit un cu3it &n ini/, Din nou 0la $el ca la Piteti0 i se
t/ia s-eran3a %e a -utea sc/-a %in in$ern5 %ac/ nu5 cel -u3in %e a0l sc'i.a cu altul,
)0a &ntors &n caer/ &n$r4nt5 1%ro.it5 1ic4n%u0i 2 Ce ai vor oare < Nu v/%
acetia c/ eu nu ai e;ist < Era un o &n$r4nt5 cu voin3a %istrus/ i %es-re care ai
au1ea i eu -e c4te unul i altul s-un4n% c/ n0a $i &n toate in3ile , , ,
A $i acce-tat cu .ucurie e-itetul %e nebun, %ac/ 0a $i .ucurat i %e reversul
ne.uniei5 acela %e a nu ai su$eri -entru aceasta, Ori eu tr/ia su$erin3a &n toat/
%iensiunea ei,
-i totui, Dumnezeu nu m.a prsit
Du-/ c4teva ore vine un alt (ar%ian i stri(/ &n caer/5 c/ %ac/ este vreunul cu
-e%ea-sa %e 1ece ani i -este5 s/0i $ac/ .a(ajul,
A &n3eles c/ nu/rul celor selec3iona3i n0a $ost su$icient5 iar (ar%ianul voia s/
co-lete1e nu/rul,
""
)i0a &n$/cat .a(ajul ce nu a-ucase s/0l %es$ac i a ru-t0o la $u(/ s-re curte5
ca nu cuva s/ / o.serve iar Stoian sau un altul %intre ai lor i s/ / o-reasc/,
&n curte erau %eja a%una3i vreo lHH5 %ac/ nu ai .ine5 %e %e3inu3i, )0a strecurat
-rintre ei i 0a $/cut c4t ai i c ca s/ nu -ot $ i o.ser vat %e cei %e l a
ree%ucare, A reuit s/ / trec i -e lista -e care o $/cea un (ar%ian i nu %u-/ ult 0
a v/1ut iein% cu coloana %e %e3inu3i cu care / &n%re-ta s-re (ar/,
Din c4n% &n c4n% / uita -e $uri &na-oi cu (roa1a %e a nu $i rearcat/ -lecarea
ea s-re in/,
Eu consi%era aceast/ -lecare 0la ora res-ectiv/0ca o eva%are , ,,
A $ost at4t %e &n('esui3i &nc4t %ruul s-re in/ i s0a -/rut %in cele ai (roa1nice
-osi.ile, Ciin% -rins cu un -icior ri%icat nu ai -uteai s/0l -ui jos, N0aveai cu,
A o.servat -e %u./5 c/ &n a$ar/ %e stu%en3ii %e la Piteti i G'erla5 ai erau i alte
-ersoane -e care nu le cunotea i nu tia %ac/ acetia au $ost sau nu trecu3i orin
ree%ucare,
=a mina <aia 1prie
A ajuns 0&n s$4rit0 la @aia S-rie, Parc/ a ajuns -e alt/ lue, Nite .ar/ci i ul3i
oaeni (/l/(ioi care se -li.au &ncoace i &ncolo -rin curte, Gar%ul %e s4r/
('i-at/ ce &-rejuia .ar/cile5 -entru ine nu avea seni$ica3ia -uc/riei5 conta ca o
&-rejuire oarecare a unei (os-o%/rii %e 3ar/ ,, ,
A $ost %ui &n nite s/li ari -entru a ni se $ace vi1ita e%ical/ i au venit
.uc/tarii ca s/ ne %ea %e 4ncare,
Incre%i.il 9 P4inea i arela%a la %iscre3ie, Nu ne venea s/ cre%e oc'ilor, &n$uleca
ca nite lu-i,
Ni s0a at ras aten3 ia s/ nu 4nc/ cu -rea ult/ l/coie -entru a evita
%eranjaentele i .olile %e stoac,
)ul3i 0&ntr0a%ev/r0 s0au &.oln/vit %e stoac,
A sosit a-oi vi1ita e%ical/ -entru in/,
Dorea %in tot su$letul s/ intru c4t ai re-e%e i c4t ai a%4nc &n in/, S-era ca
acolo &n /runtaiele -/4ntului i se vor ai %ooli (ro1/viile %in ca-,
8a vi1ita e%ical/ se constat/ c/ -e l4n(/ alte %e.ilit/3i ai sunt i $oarte sla.,
Avea D+ %e Qilo(rae la &n/l3iea %e l5#+ ,
Conclu1ia 2 nu -ot intra &n in/ i va tre.ui s/ -reste1 unca la su-ra$a3/,
Alt/ lovitur/ 9
Voia s/ intru %ina%ins &n inia -/4ntului cre14n% c/ acolo s/ sca- %e oaeni,
Avea nevoie %e sin(ur/tate5 s/ $iu %oar cu ine &nsui5 s/0i o.lojesc r/nile, &nc/
%e la -lecarea %in G'erla i0a $/cut -lanul ca ajuns &n /runtaiele -/4ntului5
%e1astrul eu interior se va ai liniti,
(m luptat i am n&ins
Deci1ia ca.inetului %e a nu intra &n in/ 0a r/v/it,
"D
Au1ise c/ cel care con%uce %in interior 6a%ic/ %in -artea %e3inu3ilor 7 era in(inerul
@AGOIA5 $ost inistru5 c/ruia i se &nscenase un -roces %e tr/%are na3ional/, Cusese
con%anat la unc/ silnic/ -e via3/,
A%us la in/ %atorit/ cunotin3elor i -racticii5 lui %e are valoare &n %oeniul
ineritului5 a%inistra3ia i0a o$erit -osi.ilitatea %e a con%uce ina i a o renta.ili1a,
Au1ise c/ era un o %eose.it %e .un i &n3ele(/tor, Aa c/ l0a c/utat cu
$e.rilitate -rintre ineri, 80a (/sit &n .iroul lui i i0a e;-us -/sul eu,
I0a s-us c/ la vi1ita e%ical/ a $ost e;clus %e la unca &n su.teran %atorit/ st/rii
ele %e sl/.iciune5 %ar c/ eu cre% c/ voi -utea re1ista i vreau s/ uncesc &n in/,
Desi(ur5 nu -utea s/0i vor.esc %es-re cele -etrecute la Piteti i G'erla5 %ar i0
a relatat c/ a un anuit 1.uciu su$letesc i cre% c/ unca &n in/ 0ar ajuta s/
/ linitesc, De alt$el aseenea sv4rcoliri erau %estul %e $recvente -rintre %e3inu3i,
)0a -rivit cu oarecare co-asiune i i0a -rois c/0i va (/si o unc/ ai uoar/ &n
su.teran ,, ,
Ast$el5 0a %at ca ajutor %e iner la un s4r. 6arestat &n ca1ul Tito7, Era acest s4r. un
uria %es-re care se s-unea c/ e cel ai -uternic o %in in/,
)are lucru nu avea %e $/cut 5 %eoarece G'e%os Ravosc'i 0s4r.ul0 $/cea totul, )ai
era i taciturn5 -e %easu-ra5 lucru ce &i convenea cel ai ult,
C4n% au a$lat cei %in colonie %e 1orul eu %e a unci &n su.teran s0au irat i 0au
criticat %eoarece to3i ar $i %orit s/ unceasc/ la su-ra$a3/ &n aer li.er,
*ai mie ; %omarul Pitetiului apare iari 9
8a su-ra$a3/ erau ul3i oaeni5&n a$ar/ %e cei -e care &i cunotea %e la Piteti5
aesteca3i cu ree%uca3i ce aveau creierele splate$ Nu0i cunotea -e to3i, Btiin%u0/
at4t %e r/v/it &n su$letul eu i cu-rins %e acea stare -atolo(ic/ &n care nu ai
-utea niic s/ 3in &n ine $/r/ s/ nu %ivul( ie%iat5 / 3inea %eo-arte5 sin(uratic,
Deo%at/5 ca u.ra lui satan, se a-ro-ie %e ine un $ost stu%ent ree%ucat %e la Piteti5
0nu0i re3in cu certitu%ine nuele5 %e aceea nici nu &ncerc s/0l ('icesc s-re a nu (reii0i
counic/ r/s-icat c/ i aici la in/ va continua cu %eascarea5 c/ e;ist/ un coitet
$orat i c/ se atea-t/ sosirea lui Eurcanu, Deci5 va tre.ui s/ %easc &n $a3a lui tot ce
au% i tot ce v/% &n juru0i,
E (reu %e ia(inat ce a si3it c4n% a au1it c/ va tre.ui s/0i %easc -e bandi#i$
i -ierise toat/ .ucuria %e a $i ajuns la in/, Nu tia cu s/ ocolesc oaenii5 $iin%
contient %e starea ea -atolo(ic/ %e a nu -utea re3ine niic secret, Era i-osi.il, ,
Ajuni &n curte a $ost &nconjura3i cu ult/ -rietenie %e veteranii inei,
Ne &ntre.au %e un%e veni5 cu a $ost -e la alte &nc'isori5 etc , , ,
Dintre to3i acetia se %es-rinsese unul cu o $a3/ $oarte vesel/ care veni %irect la
ine 1ic4n%u0i2
0A a$lat c/ eti %in )araure , , , i / &.r/3iea1/, De un%e %in )araure <
0Din Si('et,
0@ravo, Bi eu sunt %in Si('et i / c'ea/ *asile <oaru$
"F
Nuele lui i se -/rea cunoscut, )i0a s-us c/ a -lecat %in Si('et &n l!"H5 s0a sta.ilit
&n @ucureti un%e ura o coal/ %e -ilotaj, &i 1ise c/ atunci c4n% voi -utea co.or&
&n in/ / va lua &n ec'i-a lui5 c/ci era e$ %e ec'i-/ sau ceva ai are, )0a tratat cu
.iscui3i,
n creier i0n su$let au &nce-ut %in nou s/ .at/ ciocanele %e tea/ s/ nu0i s-un/
ceva ca -e ur/ eu s/ / %easc coitetului,
A &ncercat s& $iu c4t se -oate %e re1ervat5 %ar , , , %e(ea.a,
8a un oent %at / &ntrea./ %ac/ ai ei %e acas/ tiu %es-re ine5 -entru c/ el
ar -utea s/ te transit/ unele in$ora3ii,
Dac/0i e;-lo%a un o.u1 &n ca- nu0i era ai (reu %ec4t ce a si3it &n acel oent,
Era si(ur c/ sunt v/1ut c/ %iscut cu @oaru %e c/tre vreun ree%ucat, Dar nu0i era
at4t %e $ric/ %e acetia5 c4t &i era $ric/ %e ne-utin3a ea %e a0i re3ine (4n%urile i c/
va tre.ui s/ s-un totul &n $a3a coitetului %es-re aceast/ situa3ie,
Nu ai tiu ce i0a s-us lui @oaru la &ntre.are5 &ns/ a $i -re$erat s/ or5 %ec4t s/ au%
&ntre.area,
O -at/ nea(r/ i s0a ae1at -e (4n%uri i %e ai ci rel at area ea va ura
%ou/ c/i %at ori t / nesi(uran3ei realit/3ii %in acel oent,
Pria cale 2
)0a %us %irect la res-ectivul cu ree%ucarea i i0a s-us cele au1ite %e la @oaru 06nu
-utea s/ nu0i s-un, &i urlau (4n%urile70 c/ @oaru 0a &ntre.at %ac/ a ceva %e
transis acas/5 ceea ce 0i-licit0 &nsena c/ -utea lua le(/tura cu e;teriorul,
8a un ti- e;tre %e scurt5 %oar la c4teva inute5 %4n%u0i seaa %e (ro1/via
consecin3elor -entru @oaru i al3i oaeni .inevoitori i nevinova3i5 a $ost at4t %e ocat5
&nc4t nuai %u-/ o 1i ca% (rav .olnav 5 %ia(nosticat 2 hepatit e&oluti& 5ebril$
)0au internat la in$irerie cu te-eratur/ %e "H %e (ra%e, A a$lat ai t4r1iu c/
%octorii i0au -re1is c/ acolo &i este s$4ritul,
"*
Miracolul
Era 5 nu (al.en5 ci ver%e la culoare,
i a%uc ainte cu cei %oi %octori %e3inu3i / ve('eau &n ti-ul no-3ii,
Btia c/0i S/-t/4na )are l!D+,
n culea %is-er/rii5 a stri(at &n (4n% c/tre Dune1eu s/0i ajute, A avut
i-resia c/ stri(/tul eu %in (4n% a str/./tut (enunea -4n/ la ar(inea
universului, ,,
, , , Cu era &n ti-ul no-3ii5 &n $e.r/ are 6 %e o.icei 'e-atita nu se $ace cu $e.r/ 7
a strania i-resie c/ %easu-ra uii %e la intrare a a-/rut o cruce &n $l/c/ri care ar%ea
cu ar%ea i eu,
@rusc 0iraculos %e .rusc0 sit c/ -ot rosti /<atl nostru/ 6 a relatat c/ nu -utea
s/0i $ac ru(/ciunea &nc/ %e la Piteti7,
A si3it cu i se %esc'i%e su$letul i un val %e .ucurie 5 %e s$4nt/ .ucurie5 /
&nv/luie,
)0a ri%icat .rusc %in -at si3in%5 nu nuai c/ sunt vin%ecat5 %ar si3in%u0/ -uternic5
c'iar $oarte -uternic, Doctorii au r/as ne%ueriji 2
0Ve1i ce $aci5 Viovane 9
0)/ sit .ine, Nu ai a niic,
I0a irat -e to3i cei %in salon care s0au tre1it au1in%u0i icarea i aten3ion/rile
%octorilor,
A siOit c/ nu i0e $ric/ nici %e Eurcanu5 nici %e ree%ucare, Tot Pitetiul i G'erla
c/1user/ 0-arc/0 la -icioarele ele, Ate-ta cu ner/.%are s/ se $ac/ 1iu/ ,, ,
C4n% 0&n s$4rit0 s0a luinat %e 1i5 eu5 .olnavul -4n/ cu c4teva ore &nainte 3intuit la
-at %e $e.r/ i %e .oal/5 a aler(at &ntr0un su$let s/0l (/sesc -e Vasile @oaru,
80a (/sit,
G4$4in% %e $u(/5 %e jen/5 %ar i %e .ucuria revenirii5 i0a cerut iertare i i0a
e;-licat -e scurt5 cu 1%ro.it $iin% &nc/ %in Piteti5 l0a turnat coitetului %e
ree%uca3i %es-re $a-tul c/ el5 @oaru5 a -rois c/0i va anun3a $ailia c/ tr/iesc,
Nu tiu ce a si3it Vasile @oaru i c4t %e ult s0a s-eriat, Nu re3in s/0i $i s-us ceva5
-entru c/ eu5 cu-rins %e iensa .ucurie a revenirii5 aler(a -rin curte 6eu5 at4t %e
.olnavul cu c4teva ore ai &nainte75 ca s/0i anun3 -rietenii %e ceea ce si3ea,
Putea s/0i a-ar/ acu Eurcanu cu to3i tor3ionarii lui5 c/ i0a $i scui-at &n oc'i,
Consi%er4n% c/ res-ectivul ree%ucat5 c/ruia i0a s-us ce a %iscutat cu @oaru5 a
anun3at a%inistra3ia5 ate-ta $/r/ tea/ s/ $iu %us la anc'et/5 s/ $iu con$runtat cu
@oaru5 c/ruia i0a s-us s/ ne(e 5 c/ i eu voi ne(a,
Dar n0a $ost %us la nici o anc'et/,
"#
A %oua cale 2
Acu5 %u-/ at43ia ani %e 1ile5 re(4n%in% situa3ia %e atunci5 / &ntre. %ac/ eu a s-us
coitetului %e ree%ucare %es-re convor.irea cu @oaru < Dac/ nu cuva situa3ia a $ost
alta,
Du-/ ce @oaru i0a s-us c/ -oate s/ anun3e -e ai ei5 ocul a $ost at4t %e -uternic
6%oar era su. i-eriul or.i% al Pitetiului75 &nc4t a %eterinat acea $or/ %e
'e-atit/ (roa1nic/,
Consi%er c/ &n aceast/ stare5 a avut %oar i-resia -atolo(ic/ c/ a s-us aceasta
coitetului, Cu a $i -utut < Doar era &n $e.r/ i internat la in$irerie ,,,
Aceast/ i-resie i s0a &nti-/rit &n inte ca o certitu%ine,
De ce s-un acest lucru <
Pentru c/5 %ac/ eu &ntr0a%ev/r a $i relatat ca1ul acesta ree%ucatului5 ca1ul ar $i
ajuns ie%iat la o$i3erul -olitic care 0o.li(at0 ar $i %eclanat o anc'et/, 80ar $i
anc'etat -e @oaru5 el $iin% &ncriinatul, , , )0ar $i %us i -e ine -entru
con$runtare, Ori eu n0a $ost %us la nici o con$runtare 0recte0 @oaru n0a $ost
anc'etat,
De aici conclu1ia ea actual/ este c/ toat/ aceast/ nenorocire s0a &nt4-lat nuai
&n ia(ina3ia ea .olnav/5 iar lui Vasile @oaru i0a /rturisit un -/cat nes/v4rit,
Partea a *+++.a
Din nou sabia sus 9
)area inune se s/v4rise,
)i0a revenit, Era iar/i cel %e alt/%at/,
N0a cre1ut c/ i se va &nt4-la vreo%at/, )i0a revenit &n $or3/, )/ si3ea c'iar
ai tare ca &nainte %e a intra &n -uc/rie,
nce-use o con$runtare teerar/ cu a%inistra3ia i cu tic/loii, Con$runtarea a
-l/tit0o 0&n continuare0 cu -e%e-se5 i1ol/ri5 lan3uri, De acu niic nu / ai s-eria5 ci
%i-otriv/5 &i a-/reau toate uoare, C'iar $oarte uoare $a3/ %e (ro1/viile -rin care
trecuse,
"!
)i0a re(/sit -rietenii5 %intre care unii trecuser/ -rin Piteti i reuiser/ i ei s/0i
revin/, )i0l aintesc -e R+1,E= 7EDE=%0 6Dune1eu s/0l ierte79
i aintesc %e al3ii5 care nu trecuser/ -rin Piteti5 %ar erau %e o 3inut/ e;e-lar/ 2
*(1+=E (=0PE+, +37+%? 07'0RE(70, &-reun/ cu acetia %oi a $ost i1ola3i
&ntr0o .arac/5 consi%er4n%u0se c/ ave o are in$luen3/ asu-ra celorlal3i5
&nt/r4t4n%u0i &-otriva re(iului,
i -are r/u c/ nu0i aintesc nuele at4tor .ravi caara1i cu care a tr/it cli-e
$ruoase5 ne ai -/s4n%u0ne %e (reul -uc/riei,
Colonelul Stoianovici5 coan%antul unit/3ii %e tancuri %in Piteti
An -rieten &i s-une c/ este un %on ai &n v4rst/ 0$ost colonel0 care ar vrea s/ /
cunoasc/,
Cac cunotin3/ cu colonelul Stoianovici5 care &i s-use c/ au1ise %e cele ce a
-etrecut la Piteti, &l interesa 5 -e l4n(/ %e1astrul ce s0a -etrecut acolo5 i a-recierile
ele5 %eoarece &n -erioa%a res-ectiv/ era coan%antul %etaaentului %e tancuri
Piteti,
Tresar i &ntre. 2
Donule colonel5 &ntr0o 1i %in toana 6sau iarna7 anului l!"! s0au au1it nite uruite
-uternice %e tancuri -rin Piteti, , , 8a care colonelul se uit/ la ine 14.in% 2
0Da5 a $/cut anevre %e lu-t/ , , ,
0Duneavoastr/ 14.i3i5 %onule colonel5 %ar %e0a3i ti ce ./taie s0a luat &n ura
acestor anevre ale %uneavoastr/ , , , -e care noi le0a inter-retat c/ sunt -re(/tiri
%e lu-t/5 %eoarece &n toate %iscu3iile noastre sosirea aericanilor era iinent/,
Du-/ &nce-utul ree%uc/rii5 toate aceste %iscu3ii au $ost inter-retate ca %u/noase i
ni s0au a-licat -e%e-sele &n consecin3/,
Cu %e a ajuns &n &nc'isoare colonelul Stoianovici nu0i ai aintesc e;act, &i
aintesc %oar $a-tul c/ &n ti-ul ca-aniei %in r/s/rit a cunoscut o rusoaic/ 0-are0i0
se0 $aracist/5 -e care a a%us0o &n 3ar/5 %ar care %u-/ o vree l0a %enun3at la securitate
%re-t criinal %e r/1.oi,
Preo#ii !reco.catolici$ Doi e&rei
Intre ti- sosise &n colonie5 venin% %e la alt/ &nc'isoare5 -/rintele D07%( +3(7
@3=DE(, %in Ieu%5 tat/l caara%ului eu Nelu Dunca 0-reot (reco0catolic0,
Ne0a .ucurat $oarte ult, Ne0a -ovestit ulte i i0a e;-riat 4n%ria c/ Nelu
.biatul meu. este un lu-t/tor -entru Cre%in3/ i Nea,
P/rintele Gol%ea era un e;e-lu %e cre%in3/ i %enitate5 %ar toto%at/ i %e o%estie
-rintre cei %in la(/r,
n cur4n% a $ost &n%r/(it %e to3i5 -rintre care i %e evreul 'R0<ER 0unul %intre cei
%oi evrei0 altinteri sin(urii ce erau &nc'ii la @aia S-rie,
DH
GRA@ER 0&n s-ecial0 era $oarte si-atic, Nu ai tiu -entru ce a $ost arestat, Btiu
%oar c/ -ovestea c/ a trecut i -rin la(/rul %e la Ausc'Rit1, Conclu1ia lui era c/
&nc'isorile roaneti erau ult ai i1era.ile %ec4t cele ne3eti,
Gru.er s0a &-rietenit i cu le(ionarii5 constat4n% ast$el nu nuai c/ le(ionarii nu
/n4nc/ oaeni5 ci %i-otriv/ erau oaeni cu o 3inut/ aleas/ i c/ i%ealurile lor nu -ot
$i re-resate,
A ajuns -4n/ acolo &nc4t cu un -ic %e uor 0-u3in sarcastic0 s-eci$ic evreilor5 %e
@unavestire5 consi%erat/ i s/r./toare le(ionar/5 s/ se a%rese1e unui caara% 1ic4n% 2
0)/i G'i3/5 /, S/ %ea Dune1eu s/ vin/ .iruin3a le(ionar/5 iar eu s/ $iu &n Palestina 9
Au ai sosit i %oi tineri -reo3i roano0catolici %in )ol%ova 2 -/rintele Duitra i
Rotaru5 care %u-/ inter1icerea cultului (reco0catolic 0ca -rotest0 au trecut c'iar ei la
(reco0catolici, De acetia %oi &i a%uc ainte cu are -l/cere, Tineri5 %esc'ii la su$let5
ereu cu 14.etul -e $a3/ i cu nite voci inunate ce r/sunau &n su.teran5 u-l4n%u03i
inia cu .ucurie cretin/,
Aaiducul <aot
n colonie se a$la un $ost 'ai%uc cunoscut -rin N/s/u% i )araure su. nuele
%e <(-3,?$
Nu avea un anuit 3el -olitic .ine conturat, Hai%ucea &nc/ %e -e ti-ul c4n%
Ar%ealul era su. ocu-a3ie a('iar/5 atac4n% -e un%e a-uca -e cei ai avu3i5 &n s-ecial
un(uri i evrei5 i &-/r3in%u0i -ra%a cu s/tenii,
Pe ti-ul un(urilor eva%ase %intr0o &nc'isoare %in @u%a-esta cu lan3urile la -icioare, A
ajuns a-oi &n un3ii )araureului5 un%e i0a continuat activitatea %e 'ai%uc,
Du-/ venirea counitilor je$uise 0-are0i0se0nite evrei i ajunsese &n &nc'isoare
ca sei-olitic,
8a @aia0S-rie a%inistra3ia c/uta s/0l $oloseasc/ ca in$orator 6ei nu ascun%ea acest
lucru $a3/ %e %e3inu3i7,
ntr0o 1i -ovestete &ntr0un cerc ai restr4ns5 c/ a $ost c'eat la -olitruc care i0a 1is 2
0)/i @aot/5 se -are c/ aici &n la(/r le(ionarii se or(ani1ea1/, A$l/ tu cine ar $i e$ul
lor <
Du-/ o -erioa%/ 0rec'eat $iin%0 o$i3erul -olitic &l &ntrea./ 2 Ei5 ai a$lat <
8a care @aot/ a r/s-uns 2
0Donule locotenent5 e (reu %e s-us5 -entru c/ to3i -ar a $i e$i , , ,
A au1it ai t4r1iu c/ ar $i avut un acci%ent %e in/ i c/ ar $i urit la -enitenciarul
V/c/reti,
Moartea printelui %odil
ntr0una %in 1ile5 co.or4n% &n in/ cu Ristel Ne%elcu 6tia c/0i 1iua lui %e natere75
1icea c/ o s/0i anivers/ 1iua &n $elul nostru la locul %e unc/,
Ristel era ajutor %e iner la -/rintele Co%il/ %e -rin -/r3ile Or/1ii 6Ora%iei7,
D1
, Era acest -reot un o ce r/s-4n%ea &n jurul lui senin/tate, n ti- ce st/tea -e
o .ucat/ %e sc4n%ur/ la ori1ontul l+5 -/rintele ne s-une 5 lu4n%u0i ran(a5 c/ -leac/ s/
co-tureasc/ 6co-turitSo-era3ie %e %o.or4re a .uc/3ilor %e roc/ r/ase -e -ere3i i tavan
%u-/ e;-lo1ia %inaitei75 la locul un%e a r/as,
Du-/ c4teva inute au1i un stri(/t %e ajutor,
Aler(/ ie%iat la locul %e un%e venea stri(/tul, P/rintele era &n(ro-at su. o uria/
.alen/ 6.alen/S.ucat/ ai are %e roc/ %es-rins/7, )ai (eea &nc/,
O ul3ie %e oaeni5 cu are (reutate 5 a icat %in loc .alena5 %ar &n 1a%ar, Pe
c4n% l0a scos era ort,
A a$lat: ai -e ur/ cu s0a &nt4-lat toat/ tra(e%ia 2 Co-turitul se $ace &ntr0o
anuit/ or%ine, Cineva i0a 1is -/rintelui c/ a r/as o .ucat/ neco-turit/, C4n% a
intro%us ran(a5 .alena5 -rin alunecare5 l0a -rins , , ,
Moartea +ui 1talin
Prin cineva s0a strecurat &n colonie tirea c/ Stalin a urit,
Era -rea &nvec'i3i &n &nc'isoare -entru a %a o i-ortan3/ e;ce-3ional/ acestui
evenient, S-era totui c/ ceva se va sc'i.a,
Prea a %onit s4n(eros acest tiran ca s/ ne ate-t/ la o sc'i.are %u-/ %is-ari3ia lui,
)ai tia -rea .ine c/ %easu-ra acestui satra- era o ocult/ care asi(ura lon(evitate
sisteului %e teroare , ,,
Ajunsese -4n/ la urec'ile o$i3erului -olitic c/ se a$lase -rintre %e3inu3i %es-re acest
evenient5 ceea ce5 %esi(ur5 nu le convenea,
Tentativa o$i3erului -olitic %e a a$la cu a -/truns &n colonie tirea5 a $ost %ejucat/
&ntr0un o% -e c4t %e inteli(ent5 -e at4t %e coic 2
Este c'eat la o$i3erul -olitic unul %intre caara1ii care a$irase &n -u.lic c/ Stalin a
urit i care tre.uia s/ r/s-un%/ %e un%e tie,
O$i3erul -olitic &l &ntrea./ 2
0De un%e tii c/ a urit tovar/ul Stalin <
8a care %e3inutul r/s-un%e 2
0A urit %onul Stalin <
Politrucul5 %4n%u0i seaa %e cara('iosl4cul situa3iei5 i0a tras o &njur/tur/ i l0a scos
a$ar/ %in .irou,
In continuare5 &n la(/r circula svonul c/ %e la o$i3erul -olitic s0a a$lat %e oartea lui
Stalin,
1imulacru de destindere dup moartea lui 1talin
Nou/ ni s0a -/rut c/ a urat un oent %e are %estin%ere, Dar aceasta nuai -rin
co-ara3ie cu ceea ce &n%urase -4n/ atunci,
De e;e-lu5 la Cr/ciunul %in l!D?5 G'i3/ Di-e reuise s/ $ac/ rost %e o crean(/ %e
.ra% -e care o &-o%o.ete cu '4rtii colorate i ce se ai (/sea -rin cantin/, &n
D+
jurul acestei cren(i s0a colin%at 5 s0au recitat -oe1ii5 s0au %e-/nat aintiri, 6@ine&n3eles
c/ n0au $ost i (ar%ienii ,,,7, Destin%erea s0a concreti1at &n $a-tul c/ nu ai era
su-rave('ea3i cu at4ta as-rie ca ai &nainte,
De Pati5 sluj.a &nvierii s0a $/cut &n a%4ncurile -/4ntului la luina l/-ilor %e
car.i%, Acolo ne0a $ost %at s/ c4nt/ acel LHristos a &nviatM %in toate iniile5 iar
elo%ia s0a un%uit -relun( %e ecourile st4ncilor %e inereu,
Acestea sunt oente care -este ani se aintesc at4t cu triste3e5 c4t i cu .ucurie,
A%inistra3ia c/uta s/0i stiule1e -e oaeni la unc/, &i &n%ena s/ reali1e1e
acea nor/ %e * tone %e inereu5 -roi34n% -ac'ete 5 scrisori5 .a c'iar -unerea &n
li.ertate,
Anii %intre oaeni5 ai cre%uli5 au &nce-ut s/0i /reasc/ e$ortul, )ul3i %intre ei s0au
&.oln/vit, Anii au urit &n ate-tarea -roisiunilor $/cute,
)unca &n in/ era $oarte (rea, S/ nu uit/ c/ era in/ %e -lu., Or %ac/ civilii 0care
unceau -entru .ani0reali1au +0? tone %e inereu -e 1i5 nou/ ni se -retin%eau * tone,
Ce &nsena oare aceasta %ec4t e;terinare < , ,,
3s"nda maiorului
ntr0o 1i sosete &n ins-ec3ie un aior %e securitate %e la )inisterul A$acerilor Interne,
A$lase c/ &l c'ea/ %(6(<(7$
Ajuns la un loc &n in/ un%e se &nc/rca inereu &n va(onet i un%e &nc/rc/torul lua -e
lo-at/ ca c4t cre%ea el c/ -oate ri%ica ,, ,
)aiorul se %eclar/ neul3uit i sc'i./ eto%a %e &nc/rcare,
A%uce o cov/3ic/ etalic/ ce se &nc/rca jos 0%esi(ur ai uor0 %ar care -lin/ avea ai
ult %e +H %e Qilo(rae, Aceasta tre.uia ri%icat/ i r/sturnat/ &n va(onet,
Ran%aentul cretea5 %ar o%at/ cu el cretea i e$ortul %e ri%icare a cove3ii, Prea are
ca5 reali14n%u0l5 s/ nu ne e-ui1e1e $or3ele,
C4n% 0-este un an5 -rin nu tiu ce inune0 $ostul aior Ca1a.an a-are la in/ ca
%e3inut,
Ce anue s0a &nt4-lat5 nu tiu, Su$icient c/ $ra3ii %in in/ l0au -us s/ &ncarce
va(onetul cu -ro-ria lui inova3ie5 a%ic/ cu cov/3ic/ ,,,
Ce scu1e i0a ai cerut Ca1a.an , , , C/ n0a tiut, , , C/ nu i0a %at seaa , , , C/ a $ost
$or3at la r4n%u0i, ,
=a%arnic, To3i &l -riveau cu oc'i ne-rietenoi,
Con$runtarea cu un (ar%ian
Du-/ .rusca revenire %in &ntunericul ree%uc/rii5 &i e;-ria convin(erile $/r/
re1erve i $/r/ s/ / sit tiorat &n $a3a oricui, Nu %/%ea -rea are i-ortan3/
ca%relor ilitare,
ntr0o %iinea3/5 iein% %in in/ %u-/ un ut %e noa-te5 / &n%re-ta o.osit5 %ar
nonalant5 s-re .uc/t/rie s/ .eau aa0 nuita ca$ea %e or1 care 0%e alt$el0 era $oarte
D?
a-reciat/5 av4n% &n ve%ere setea a-roa-e continu/ %eterinat/ %e trans-ira3ia &n
in/,
n %ruul eu 0 un (ar%ian,
Du-/ c43iva -ai au% un stai' -uternic,
%$a vino )m) ncoace.
1um ai zis mi +
%7un dimineaa. A 1is eu cu voce tare cre14n% c/ -ria %at/ nu s0a au1it i %au s/
-lec ai %e-arte,
%2tai' stri(/ %in nou (ar%ianul,
Nu ai &n3ele(ea niic, Ce nu era .ine <
Gar%ianului i se s-unea (tila -entru o%ul lui %ur %e a se co-orta cu %e3inu3ii la
in/,
%1um te c!iam +
i r/s-un% , ,,
%&e unde eti +
R/s-un% %in nou ,, ,
)i0a 1is &n sinea ea 2 Bsta%mi -ace raport de pedepsire i nici mcar nu tiu pentru
ce.
De %ata asta / a%rese1 eu (ar%ianului2
%&omnule "ardian) lsai%m s m duc) sunt obosit) tocmai acum ies din min.
El2
%1um ai salutat) mi + Eu2
%7un dimineaa . . , %ar acu i0a %at seaa %e (ravitatea erorii,
Intre ti- iar %au s/ -lec s-re .uc/t/rie5 iar el %u-/ ine,
%6i cum trebuia s salui +
%2 trii) domnule plutonier.
D"
C4t era %e %ete-t acest Atila c/ruia &i -l/cea s/ $ac/ i -e (ro1avul 6ca %e alt$el tuturor
(ar%ienilor7 ne -ute %a seaa %in ur/toarea scen/ 2
A%res4n%u0se c4torva %e3inu3i5 vor.in% %es-re altcineva5 a$ira 2
0:8asT c/0i ar/t eu su.senatului:,
@ine&n3eles c/ a &nce-ut s/0l ocolesc -e c4t -osi.il5 &n ti- ce el / ur/rea ai
insistent %ec4t al3ii,
Aicea &i %au seaa %in nou %e -uternica i co-leta 1%runcinare a sisteului
nervos5 a eoriei i a tuturor $acult/3ilor nervoase 0&n ti-ul terorii %in Piteti,
Acest (ar%ian nu era altcineva %ec4t un $ost -rieten %e ai%an &n co-il/rie i cu care
/ &nt4lnea -4n/ cu -u3in ti- &nainte %e arestare &n anul l!"#,
Printre noii %e3inu3i 6-e c4n% era la i1olare7 era i un croitor .un -e care a%inistraO
ia &l luase ca s/ lucre1e i -entru (ar%ieni, &n aceast/ -ostur/ cunotea nuele real al
(ar%ienilor, Ast$el a a$lat c/ -e Atila &l c'ea %o&erniuc 'heor!he$
A.ia atunci i s0a a-rins becule#ul, , , I0a re$/cut ia(inea i i0a 1is 2
Cu e -osi.il < Doar GKuri i0era -rieten %in co-il/rie, Ne juca &-reun/ -e
ai%an, El n0a urat vreo coal/5 %ar -entru co-ii asta nu contea1/, Conta cine juca
ai .ine in(ea,
Bi atunci &i aintesc c/ &nainte %e arestare 0el $iin% c'elner la un restaurant0 ne
&nt4lnea -e stra%/, Eu &i 1ic 2ervus Curi ' iar el 6avea atunci aniere %e c'elner7
&i r/s-un%e 2 )/i Aurel5 eu nu ai -ot s/03i s-un 1er&us 95 c/ tu eti -ro$esor,
Acu i0a %at seaa otivul -entru care / ur/rea -rin colonie, )0a recunoscut,
C'iar %ac/ &nainte nu 0a recunoscut 0atunci cu bun dimineaa) 0a recunoscut
%u-/ ce 0a &ntre.at cu / c'ea/ i %e un%e sunt, , ,
3, tempora, o, mores$
)ai t4r1iu aa i0a s-us 2
0Btiin%u0l -e GKuri (ar%ian %e -uc/rie i $iin%u0i vecin l0a &ntre.at %ac/ eventual a
au1it %e tine, 8a care el %/%ea %in ca- ne(ativ 2 Nu5 %oan/ Viovan5 nu tiu niic ,
=ampa!iul
Printre noi se (/sea i un $ost s-ion -e nue Toni @/r.ulescu, Acesta cutreiera cu
circul luea &ntrea(/, De-ist4n%u0l counitii5 l0au
A
nc'is,
Acest Toni @/r.ulescu era un ./iat si-atic i %e un coic rar &nt4lnit, Se tia i n&"rti,
ast$el c/ la in/ a reuit s/ o.3in/ rolul %e la-a(iu,
8a intrarea &n in/ era o ('eret/ un%e -e un -anou erau a(/3ate cele vreo #HH %e l/-i
cu car.i%5 av4n% $iecare un nu/r cores-un1/tor cu nu/rul nostru %e %e3inut,
Avea Toni o eorie $ori%a.il/, Ne tia la $iecare nuele -recu i nu/rul
cores-un1/tor %e %e3inut, In $elul acesta5 %e %e-arte c4n% ne ve%ea5 Toni ne i ale(ea
la-a cores-un1/toare,
DD
Pe l4n(/ %e3inu3i 0la -unctele -rinci-ale0 ai tre.uia s/ intre i (ar%ienii, Dar5 ce
te $aci < Nuele (ar%ienilor nu erau cunoscute, &n -lus acetia nu aveau nici un $el %e
nu/r,
N0or $i avut ei nue i nuere5 &n sc'i. aveau -orecle %ate %e %e3inu3i 2 Anuia &i
1iceau %ap de cal, altuia (tila, Morco&, 6drean#, %"rp.n cur , , , i altele ai
-orcoase,
Toate aceste nue Toni le trecuse -e o list/ -entru eorare,
ntr0o 1i5 la o -erc'e1i3ie care i se $/cu lui Toni la ('eret/ se (/si i lista cu -ricina,
O$i3erul -olitic5 (4n%in%u0se la cine tie ce nue su.versive5 l0a luat la &ntre./ri -e Toni,
Toni5 cu tot res-ectul cuvenit5 i0a r/s-uns 2
0Donule o$i3er, eu ce era s/ $ac < Dac/ nu v/ cunotea nuele , , ,Tre.uia s/ tiu
cui %au la-a, A luat i eu nuele -e care0l $olosesc %e3inu3ii,
Pentru aceasta Toni a $ost -e%e-sit cu c4teva ore %e carcer/, A-oi i0a reluat $unc3ia %e
la-a(iu5 c/ci se -/rea c/ este %e ne&nlocuit &n acest -ost,
2rumuse#ea a $ost alta 2 %u-/ ce (ar%ienii au a$lat %e -o1naele nue cu care au $ost
.ote1a3i %e c/tre %e3inu3i5 au &nce-ut i ei &ntre ei s/ se stri(e cu aceste nue,
8a un oent %at o.serv/ c/ s0au luat /suri %e -a1/ i su-rave('ere asu-ra
%e3inu3ilor, Nu &n3ele(ea care0i cau1a, Ne0a %uirit ai t4r1iu c4n% a a$lat c/ la
Cavnic i Valea Nistrului au avut loc eva%/ri %in la(/r 0culea0c'iar &n aceeai 1i,
0*terminarea prin abunden
8ucru interesant,,,
Noi cei intransi(en3i 0c4n% ne0a re(/sit &n .arac/0ne0a .ucurat5 c/ci (4n%ea la
$el,Ne &ntre.a 2 1e%o -i nsemn(nd asta <
n $on% aceast/ i1olare5 &n aseenea con%i3ii5 o consi%era e;celent/, Printre noi se
a$la coan%orul %e avia3ie +onic 0 o %e o cultur/ %eose.it/, Printre altele avea i
licen3a &n litere i $ilo1o$ie, An -ovestitor inunat5 av4n% i un si3 .un al uorului,
%>railor) 1ise el 2 1omunitii i%au sc!imbat metodele de e*terminare. Vor s ne
omoare prin abunden.
Nuai c/ %u-/ c4teva 1ile intr/ &n caer/ coan%antul coloniei5 Sa.o =oltan5 i
uit4n%u0se &ncruntat la noi 1ice (ar%ienilor5 &n ro4neasca lui stricat/ 2
%2 -ie mutai imediat n pavilionul...) o cldire vec!e i jilav.
Sunte con%ui la -avilionul res-ectiv &n care s0a eli.erat o caer/ cu intrare se-arat/
-entru noi, Acolo ne ate-tau vreo +H %e -aturi %e $ier ru-te5 $/r/ saltele, In ce -rivete
4ncarea5 ni s0a servit ca ju/tate -or3ia %e -uc/rie,
DF
%0!ei) domnule comandor) cum stm cu De*terminarea prin abundent + i se
a%resea1/ unul -e nue,,,8a care coan%orul 0cu uorul care nu0l -/r/sise nici %e %ata
aceasta0 i0a r/s-uns 2
%Btia%s comunitii. Modi-ic politica din mers...
Partea a +B.a
Ghi Dipe, mare meter i strateg
Ne0a a%a-tat noi noilor con%i3ii5 consi%er4n% c/ aa e ai nierit &n noua &-rejurare,
Nea Ionic/ 0coan%orul0 ne 3inea -rele(eri %e $ilo1o$ie5 .a ne ai -ovestea i %es-re
.o.ar%aentele %e la Stalin(ra% la care -artici-ase, Al3ii vor.eau %in s-ecialit/3ile
lor i ti-ul trecea 0cu toat/ $oaea ce &nce-u s/ se sit/0 relativ uor, )ai (reu era
noa-tea5 c4n% cu toat/ ec'ili.ristica %e care era ca-a.ili5 era (reu s/ ne (/si o
-o1i3ie %e re-aus -e nere(ulatele i ru-tele $ier/tanii ale -atului,
8a toate aceste (rave inconveniente se ai a%/u(a $ri(ul acelei ierni %in l!D?, &n
caera noastr/ $ri(ul acelei ierni s0a si3it %in -lin,
Se a-ro-ie Cr/ciunul, De %ata asta un Cr/ciun cu colin%e ururate %e c/tre noi i
cu .ucuria naterii Pruncului Iisus &n su$lete,
Caera avea %ou/ ui 2 o u/ ce %/%ea s-re e;terior i -rin care veneau (ar%ienii5 iar
alt/ u/ ce ne %es-/r3ea %e o caer/ &n care erau %e3inu3i nei1ola3i care lucrau &n in/,
Prin aceast/ u/ reuea s/ counic/ cu ceilal3i caara1i ai notri consi%era3i li.eri,
Aa aceasta era %e ti- vec'i, Era ./tut/ &n cuie ca s/ nu -ute circula i era $orat/
%in %ou/ t/.lii -rin care 0&ns/0 se -utea vor.i cu (rij/ $/r/ a $i au1i3i %e (ar%ian,
ntr0o sear/ .ate la u/ %iscret un .un -rieten al eu, Era G'i3/ Di-e 0 o cu totul i cu
totul %eose.it, C/cuse &nc'isoare i su. re(iul (eneralului Antonescu, Era a.solvent
al colii %e arte i eserii, Ne &ntrea./ %ac/ ai re1ist/ la $oae5 %eoarece ra3ia noastr/
ce o -riea era ca %e -atru ori ai ic/ %ec4t ra3ia celorlal3i %in colonie, Era a-roa-e
ine;istent/,
Ceilal3i caara1i ai notri erau %e0a %re-tul alara3i %e soarta noastr/, 8e era tea/
s/ nu ne &.oln/vi, Ne0a counicat c/ va &ncerca o anuit/ solu3ie ca s/ -ute $i
ajuta3i,
Du-/ un ti- oarecare5 a au1it nite 1(4r4ieturi la u/ i nite cioc/nituri
uoare,,,Oare ce s0a a-ucat s/ $ac/ 0ne &ntre.a noi,
D*
8a un oent %at a o.servat cu t/.lia in$erioar/ a uii este scoas/ i -rin (aura
res-ectiv/ -utea counica %irect cu cei %in caera vecin/,
)arele eter G'i3/ Di-e 01is 5ilozo5ul. ne0a %eonstrat c/ -oate scoate t/.lia i a o
-une la loc $/r/ s/ seo.serve c/ s0a lucrat la ea, Gar%ienii5 care intrau 1ilnic &n caer/5
n0au o.servat c/ s0a lucrat la u/,
Seara 0%u-/ ora stin(erii0 G'i3/ scotea t/.lia %e la u/ i -rin acest ori$iciu -riea
%in a.un%en3/ -4ine i arela%/ -e care cei ce lucrau la in/ aveau -osi.ilitatea s/ le
cu-ere %e ia o cantin/ %in interiorul coloniei,
Era co-lei3i %e at4tea .un/t/3i -riite %e la cei %in colonie, Ne .ucura 0ai ales0
c/ se a-ro-ia Cr/ciunul i se %orea ca i noi s/ ne -ute .ucura %e %arurile -/4nteti
ale arii s/r./tori,
Desi(ur5 era un risc %estul %e are5 ai ales -entru cei ce ne a%uceau aceste ajutoare5
%ar noi -4n%ea cu &n$ri(urare &n toate %irec3iile5 cu si3ul ascu3it %e $iar/ al %e3inutului
i ast$el n0a $ost -rini nicio%at/,
In una %in seri 0&ns/0 6ai -recis &n seara %e Cr/ciun7 %u-/ -riirea acestor %aruri5
au1i un 1(oot la lac/tul uii ce %/%ea s-re curte,
n('e3aser/,
Ne era $ric/ -entru cei ce ne ajutau &ntruc4t5 %ac/ a $i $ost -rini5 s0ar $i %eclanat o
teri.il/ anc'et/ at4t -rintre noi 5c4t i -rintre cei %in caera vecin/, Ce s/ $ace <
A -us ie%iat aceste %aruri -e su. -aturi i -e -aturi5 aco-erin%u0le -e c4t s0a -utut
cu -/turile i aa a &ncreenit cu $rica &n su$let la ceea ce se -utea &nt4-la,
Era si(uri c/ cineva 6vreun in$orator7 a anun3at %e ceea ce se &nt4-la la noi,
Aa s0a %esc'is i c43iva (ar%ieni au intrat &n caer/,
Noi ne0a ri%icat &n -icioare -e l4n(/ -aturi ca s/ aco-eri vi1i.ilitatea (ar%ienilor
i cu inia ./t4n% ate-ta s/ ve%e ce urea1/,
Gar%ienii au traversat caera, S0au uitat la noi5 s0au uitat la -aturi, S0au uitat la
cealalt/ u/ care %/%ea s-re caera vecin/, Au $or3at0o -u3in s/ va%/ %ac/ e tot ./tut/ &n
cuie5 %u-/ care 0s-re areaoastr/ uurare0 (ar%ienii s0au retras $/r/ a s-une /car un
sin(ur cuv4nt, Du-/ -lecarea (ar%ienilor ne uita unul la altul i nu ne venea a cre%e,,,
Oare c'iar nu v/1user/ niic <
A r/as cu un sen %e &ntre.are, Cert este c/ 4na lui Dune1eu a $ost %easu-ra
noastr/,
A $ost un Cr/ciun -e le(e5 cu colin%e5 4ncare %in .elu(5 cu .ucurie,
Se a-ro-ia anul l!D",
Doane5 ce %i$eren3/ %e Piteti i G'erla un%e nu ai tia nuele 1ilelor 9,,,
(7E1,E D3<RE 4+ ""#$%&'()'" PE %3M07+-,+
D#
In noa-tea %e anul nou l!D"5 e;act la cu-/na %intre ani5 ne0a &.r/3iat i ne0a
urat 5a muli ani liberi) c4n% unul %intre noi 0un (rec0 -e nue ANESTE D3<RE,
%u-/ ce &i cere scu1e %e la noi -entru ce o s/ 1ic/5 a -ro$erat o &njur/tur/ %in cele ai
stri%ente la a%resa counitilor,
08e0a 1is0o5 $ra3ilor, Btiu c/ counitii o s/ / &njure tot anul5 %ar eu a -rioritatea,
8e0a s-us0o -riul,
&ntr0a%ev/r5 Aneste era o 5i!ur$,,
Nu tiu %in ce or(ani1a3ie $/cea -arte5 %ar a $ost i1olat &-reun/ cu noi %eoarece nu
voia s/ unceasc/ &n in/,
0Nu uncesc eu -entru voi5 counitilor 01icea Aneste0 i ai tot ti-ul era &n 'ar3/
cu (ar%ienii,
(nchete
Trecuse &n noul an i iat/ c/ &ntr0o 1i vine un (ar%ian i &l scoate -e unul %intre
noi la anc'et/, Du-/ vreun s$ert %e or/ se &ntoarce i &l scoate -e altul 6-are0i0se5 &n
or%ine al$a.etic/7,
Cei anc'eta3i 1iceau c/ este un aior %e la )inisterul %e Interne care vor.ea
o ro4neasc/ a-ro;iativ/ i care venise s/ ne anc'ete1e -e noi cei %e la i1olare,
)i0a venit r4n%ul i ie,
Sunt %us &ntr0o c//ru3/ %in colonie &n care era un ti- ele(ant5 $erc'e5 (alonat 6nu
-rea era eu la curent cu noile (ra%e %in arat/7,
O$i3erul i se a%resea1/ &ntr0o anier/ $or3at %e -oliticoas/ 2
%&omnule Viovan ai -ost izolat pentru atitudinea dumitale le"ionar i care m
surprinde.
1u toate nc!isorile %de loc uoare% prin care ai trecut) se pare c nu te%au sc!imbat.
i pun o sin"ur ntrebare ;
%6tii c Aoria 2ima %comandantul vostru% a -ost a"ent al lui Moruzov +
8a care eu &i r/s-un% 2
%0u tiu un sin"ur lucru ; c dumneavoastr suntei cel care a-irmai.
S0a uitat lun( la ine i 0a e;-e%iat la caer/,
Ne0a l/urit, Res-ectivul a venit s/ a$le starea %e s-irit i s/ strecoare ne&ncre%erea
&n r4n%urile noastre5 &ntruc4t celelalte eto%e se %ove%iser/ ine$iciente,
(spirantul de marin P0+0 *+R'+=
D!
Ti-ul a &nce-ut s/ se &nc/l1easc/, Cu e;ce-3ia (rilajelor -e care tre.uia s/ %ori
noa-tea 0i care ne intrau &n oase0 atos$era %e la aceast/ i1olare era %estul %e -l/cut/,
Acu &i aintesc c/ -rintre noi la i1olare era un ./iat si-atic 2 P0+0 *+R'+= 0
$ost as-irant %e arin/, Ne0a -ovestit &ncercarea lui %e a -/r/si tara &-reun/ cu c43iva
o$i3eri cu o .arc/ cu otor, G'inionul lor,,, %atorit/ unei %e$ec3iuni la otor5 .arca s0a
o-rit i au $ost -rini,
Povestea cu ult uor5 cu la securitatea Constan3a 0la intero(atoriu0 unul %in aceti
o$i3eri $u(ari este &ntre.at2
0An%e a3i vrut s/ $u(i3i <
0In occi%ent,
0De ce a3i vrut s/ $u(i3i <
0Sunte o$i3eri vec'i, Btia c/ vo $i scoi %in ca%rele aratei i voia s/ lucr/ &n
continuare &n arin/,
0@ine5 /i .an%i3ilor5 1ice anc'etatorul5 %e ce n0a3i $u(it &n A,R,S,S, care este -atria
uncii <
ntre.are $/r/ r/s-uns,
1pre (iud
nce-user/ s/ a-ar/ -riele ra1e ale -ri/verii5 c4n% &ntr0o .un/ 1i sunte scoi %in
caer/ i %ui &ntr0o .arac/ %in colonie,
In .araca res-ectiv/ a &nt4lnit -e ceilal3i le(ionari care au $ost selec3iona3i %in
r4n%ul celor ce unceau &n in/5 s-un4n%u0li0se c/ to3i le(ionarii vor -leca la Aiu%,
Toat/ .araca avea re(i %e i1olare5 cu 4ncare $oarte sla./ i -rost (/tit/, 8a un
oent %at a re$u1at0o ca sen %e -rotest,
C4t era %e are $oaea5 4ncarea care ni se servea era i-osi.il %e &n('i3it,
Arare re$u1ului nostru5 4ncarea s0a ai &.un/t/3it5 %ar nu cu ult,
Du-/ c4teva 1ile a $ost &nc/rca3i &n %u.e auto i trans-orta3i la (ar/5 a-oi &n %u.a tren
cu %estina3ia Aiu%,
In %u.a tren ne0a &nt4lnit i cu al3i le(ionari care veneau %e la inele Valea Nistrului
i Cavnic, )ul3i %intre acetia &i erau cunoscu3i, Printre ei era unul $oarte si-atic -e
nue D?R?0$ Acestuia &i -l/cea ult LRa-so%ia )araureuluiM co-us/ %e ine
&n -riele luni %e %eten3ie la &nc'isoarea %in Si('etul )ara3iei,
&n %u./ s0a alc/tuit la re-e1eal/ un cor %in cei ai .uni c4nt/re3i %e la cele trei ine i
&n sur%in/ a re-etat LRa-so%ia )araureuluiM -e s/turate i a-oi a luat0o -e %ru
&na-oi &n ti- -4n/ la cele ai vec'i c4ntece le(ionare,
Ast$el5 %ruul s-re Aiu% l0a $/cut c4nt4n% i a-roa-e c/ n0a sesi1at c4n% a sosit
la %estina3ie &n (ara Aiu%ului,
=a nchisoarea (iud
FH
Ajuni la Aiu% a $ost re-arti1a3i -e celular,
Re(iul cel ai o.inuit la Aiu% 2 cu 4ncare $oarte sla./5 cu -li.are %in c4n% &n
c4n% i cu vi1ite e%icale $oarte rare,
Dei le re3in c'i-urile caara1ilor %e celul/5 nu0i ai aintesc nuele lor, Re3in
%oar c/ &n ciu%a 4nc/rii $oarte sla.e5 atos$era era %estul %e %estins/,
Aa a ajuns s-re iarna anului l!D", Era &n -reaja Cr/ciunului5 c4n% un (ar%ian un(ur
0-e nue 6oltan. ne0a sur-rins tocai c4n% to-/ia ai tare si ne '4rjonea, Cu o
.ucurie sa%ic/ &n coltul (urii ne0a $/cut ra-ort %e i1olare,
Sunte %ui unul c4te unul la i1olare la -arter,
n celula %e i1olare5 -e cient5 a (/sit o ro(ojin/ at4t %e u1at/5 &nc4t era ca i
ine;istent/, Seara a -riit o -/tur/ at4t %e ru-t/5 &nc4t a nu/rat 1ece (/uri ari
-rin care intra ca-ul5 $/r/ s/ le -un la socoteal/ -e cele ai ici, &n col3ul caerei era o
tinet/ i l4n(/ ea o co$/ cu a-/,
Acolo a -etrecut s/r./torile cu o su-/ servit/ la trei 1ile i o .uc/3ic/ %e -4ine,
Era un $ri( teri.il, Tre.uia s/ 3o-/i tot ti-ul ca s/ nu &n('e3,
Acolo a stat vreo a-te sau 1ece 1ile,,,
Ti-ul trecea $oarte (reu %atorit/ $oaei i $ri(ului, In sc'i. / -utea ru(a,
G4n%in%u0/ la ce a su-ortat la Piteti5 -e%ea-sa i se -/rea 0totui0 uoar/,
Prin in5irmerie i prin spital
A $ost scoi %e la i1olare i re(ru-a3i &ntr0o celul/ $oarte $ri(uroas/ %e -e raura %e
r/s/rit a celularului,
nce-user/ s/ i se u$le 4inile i avea i-resia %in c4n% &n c4n% c/ / -ier%, A
&nce-ut s/ lein,
In una %in 1ile5 c'iar %u-/ ce terinase ru(/ciunea5 a avut sen1a3ia or3ii,,,
8e0a s-us celor %in celul/ situa3ia &n care / 1.at, 80a ru(at -e %3@+71%A+ 0un
e%icinust0 s/ transit/ acas/ c/U a urit (4n%in%u0/ la ei,
)i0a -ier%ut cunotin3a,
)0a tre1it &ntr0un t4r1iu5 &ns/ nu i0a %at seaa un%e sunt, Era la in$irerie i
i0a %at seaa c/ a trecut -rintr0un oent %eose.it,
8a in$irerie i0au $/cut investi(a3iile necesare5 s-un4n%u0i c/ a 'e-atit/ i c/ voi
$i internat &n s-ital,
Era at4t %e sl/.it &nc4t a tre.uit s/ $iu %us -e tar(a la s-ital,
In caera s-italului a (/sit o atos$er/ %estul %e %estins/, )e%ici erau %intre ai
notri 0 %e3inu3i,
)i0a r/as &n inte unul $oarte si-atic 0.olnav i %4nsul0 -e nue 1,R3E$
Cusese %irector la s-italul %in Rei3a, Acesta a venit l4n(/ ine &ncerc4n% s/ / $ac/
a intra &n atos$era caerei,
F1
De la s-ital a $ost %us la Roent(en, Du-/ ce 0a e;ainat a/nun3it5 %octorul
res-ectiv / &ntre./ %ac/ a su-orta -neuotora;ul,
)ai au1ise c4n%va %e acest teren, Nu0i cunotea e;act sensul5 %ar tia c/
era le(at %e o interven3ie la -l/4ni, A r/s-uns $/r/ s/ (4n%esc 2 Da, Du-/ care
e%icul &i s-une c/ a o cavern/ la -l/4nul %re-t cu un %iaetru %e vreo + centietri,
Nu 0a s-eriat5 .a %i-otriv/5 era resenat -entru toate,,, )/ .ucurase c/ a
ajuns &ntr0un salon are5 luinos i cu o atos$er/ ai li.er/ ca la celul/,
Avea $e.r/ i trans-ira &n(ro1itor, )0a v/1ut i %octorul civil al s-italului -e nue
@OGVEEANA, Era o -ro.le/ -entru e%ic5 %eoarece -l/4nii solicitau o 'ran/
a.un%ent/ -e care 'e-atita nu o -eritea,
Ne tot &ntre.a 2 De un%e 5 asa su.it5 i0a a-ucat -e asu-ritori (rija -entru trataentul
.olnavilor <
A a$lat ai t4r1iu c/ &n l!DD Ro4nia senase cu 3/rile %in occi%ent un tratat -entru
%re-turile oului &n care era -rev/1ut/ i &n(rijirea %e3inu3ilor .olnavi,,,
Datorit/ atos$erei ai li.ere %in caer/ i a insisten3ei celorlal3i .olnavi 0&n c4teva
1ile0 a reuit s/ / -ot alienta,
S0a (/sit un re(i co.inat care s/ -roteje1e $icatul 5 %ar care s/ -roteje1e i
-l/4nii,,, Incet0&ncet a reuit s/ / ri%ic %in -at,
n aceast/ caer/ a (/sit %oi -rieteni cu totul %eose.i3i5 (rav .olnavi i ei5 la care /
(4n%esc i ast/1i cu %ra(oste i res-ect, Erau in(inerul Gi(i Dra(on i -ro$esorul Tase
@er1escu,
Cel ai .olnav %in caer/ 0&ns/0 era in(inerul =eonea =upacu, $ecior %e -reot %in
@asara.ia5 un e;e-lu %e r/.%are i cre%in3/,
Avea in$laa3i to3i (an(lionii, Nu se -utea ica &n -at5 nici c'iar 4inile nu i le -utea
ica , Era 'r/nit cu lin(uri3a,
Pentru $e.ra lui are i continu/ i se a%inistrau injec3ii cu Lulei0ca$oratM, Era
resenat cu oartea i nu se revolta, Se str/%uia s/ $ac/ un $itil %in a3/ scoas/ %intr0o
c/a/ -e care s0o intro%uc/ &ntr0o $iol/ %e ulei0ca$orat i care s/ $ie a-rins/ &n
oentul or3ii lui,
Era iarn/ i $iin% $oc &n so.a %in salon5 a-rin%erea $itilului nu era o -ro.le/,
Acest o era un e;e-lu %e %/ruire total/ 2
In caer/ ai era un (rav .olnav -e nue SE@ASTIAN DVNI8V, @olnavul era
&n corset %e ('i-s, Avea tu.erculo1/ osoas/ i su-orta $oarte (reu .oala,
8a un oent %at vine %octorul i 1ice c/ a o.3inut -entru 8eonea 8u-acu
e%icaentul Laureoicin/M care se 1ice c/ ar $i e;traor%inar %e e$icace,
&n oentul &n care %octorul a -us e%icaentul -e no-tiera %e l4n(/ 8onea5 Se.astian
D/nil/ a $/cut nite oc'i ari i &n(4n%ura3i5 (4n%in%u0se c/ el nu a -utut -rii acest
e%icaent,
8eonea a &n3eles 0%in -riviri0 i a cerut &n o% cate(oric s/ &-art/ -astilele cu
Se.astian,
To3i a r/as &n/ruri3i %e acest (est,,,
F+
Cu toate c/ nu0i -utea ica %ec4t (ura i oc'ii5 8eonea avea o ju%ecat/ clar/ i o
eorie %estul %e .un/, Era in(iner c'iist i -utea %iscuta ulte lucruri interesante &n
s-ecialitatea lui,
8a anul nou 6l!D" sau l!DD7 este a%us (rav .olnav &n salon in(inerul D(M+(7
*+3RE=$
C/c4n% cunotin3/ cu noi5 c4n% ajunsese la -atul lui 8eonea 0-rivin%u0l0 i0a 1is 2
%5a muli ani'
8a care 8eonea a r/s-uns 2
0Poate vreo trei 1ile,,, An $enoen ce i ast/1i / -une -e (4n%uri
N0au $ost trei 1ile5 ci au $ost o-t,
Atunci s0a -etrecut un $enoen ciu%at5 0&n 1iua %e # ianuarie l!D" sau l!DD5 cei c,are
-utea iei la -li.are a $ost scoi &n curte,
Era o 1i %e iarn/ &nsorit/,
8a ieirea %in s-ital s-re curte5 unul %intre noi 0un ace%onean -e nue PABA
DINCV0 stri(/ .rusc 2
%4rivii un s-(nt'
Pe cer5 %easu-ra &nc'isorii trecea un o.iect $oarte luinos %e /riea unui o care
st/tea vertical,
S/ $i %urat cel ult o ju/tate %e inut 0aceast/ ar/tare0 c4t a str/./tut toat/ -or3iunea
%e cer vi1i.il/ %e noi,
N0a tiut ce s/ s-une, S0a %at -/rerea c/ ar $i un O,=,N,
Pe c4n% ne0a &ntors &n salon5 in(inerul 8eonea urise,
An -reot %in salonul vecin 6cu care avea o u/ coun/ ne&nc'is/7 era l4n(/ -atul lui
8eonea, Din $iola cu ulei ca$orat &nc/ ai $ue(a $itilul,,,
Du-/ vreo trei luni ne0a -/r/sit -entru venicie i Se.astian D/nil/,
Partea a B.a
Disciplinar la sec#ia ,$<$%$
n salonul vecin cu care avea u/ oun/5 %ar i inter%ic3ie %e a trece %intr0o caer/ &n
alta5 avea ai ul3i -rieteni .uni 2 '+=+ +3(7+D, M+A(+ ,+M(R0,
'R313=+7(, 6/ ir ereu cu -ot s/0i aintesc aceste nue i cu nu0i
aintesc -e cei %e la Piteti i G'erla cu care a su-ortat su-liciile satanicei ree%uc/ri7,
F?
i revenise %estul %e .ine, )i se $/cea -erio%ic -neuotora; la -l/4nul %re-t i %e
acu / ic/ ai uor,
ntr0una %in 1ile a trecut la -rietenii ei %in salonul vecin -rin intrarea inter1is/,
G'inionul eu, Tocai atunci intr/ &n salon un $elcer t4n/r5 -lin %e sine5 care /
&ntrea./ ce caut &n cel/lalt salon, Eu5 ne(/sin% un r/s-uns a%ecvat 1ic 2 /Nu pot s v
spun/.
Celcerul res-ectiv &i $ace ra-ort %isci-linar &n care scrie c/ r/s-unsul eu a $ost 2:)W
vreau s v spun/. Dre-t -e%ea-s/ 0 a $ost scos %in s-ital i trecut la sec3ia T,@,C,
Dei i -e sec3ia T,@,C, se acor%a aceeai asisten3/5 nu era c'iar s-ital, Aici era &n
celul/,
Du-/ -u3in ti- .oala se a(ravea1/ %in nou, tre.uin% s/ $iu scos la aer &n curte -e
tar(a,
Prin alte camere
)0au utat %in aceast/ caer/5 nierin% &n una cu nite oaeni cu totul i cu totul
%eose.i3i5 %intre care &i aintesc ur/toarele nue 2 'A2C? @+@+E, (=0PE+
*(1+=E, ,(1E <ER6E1%0,,,
8a ini3iativa lui G'i3/ Gi j i e se &nce-e un curs %e li.a en(le1/ -e care i el i0o
&nsuise %e la -ro$esorul G'eor('e )4nu cu care $usese &n celul/,
)0a antrenat ult &n aceast/ li./ i cu -l/cere,,,
ntr0una %in 1ile intr/ %octorul @o(/3eanu &n celul/ i v/14n% -aturile 0la noi erau
su-ra-use 6ca s/ ave -u3in s-a3iu %e icat &n celul/75 %/ %is-o1i3ie s/ -une toate
-aturile jos J eu5 nervos $iin%5 v/14n% c/ ni se ia si -u3inul loc %e -li.at5 a ri-ostat
0-oate0 -u3in ai ener(ic5 %re-t -entru care sunt -e%e-sit i trescut -e cealalt/ -arte a
sec3iei cu orientare s-re nor% &ntr0un salon iens cu .olnavi 0&n (eneral0 ./tr4ni,
Ein inte c/ oul 1,(7( %e -rin -reaja Ara%ului avea c/tre *H %e ani,
Aici atos$era era ai or.i%/5 ai insalu.r/, &n consecin3/ ti-ul trecea ai (reu,
Du-/ o -erioa%/ 0nu ai 3in inte c4t %e lun(/0sunt reintro%us &n celula %in care
-lecase,
A $ost o .ucurie iens/5 at4t -entru ine5 c4t i -entru ceilal3i,
Re3in cu in(inerul G'i3/ Gijie %eclar/ solen 2
0 /4roblema a -ost rezolvat / '
Ce se &nt4-lase <
n ti- ce era la -li.are &n curte5 o cioar/ sca-/ %in cioc o nuc/, Au cules0o %e -e
jos ./ie3ii i reveni3i &n celul/ tre.uie s0o &-art/,
Bi0au $r/4ntat cu to3ii in3ile cu ar -utea s/ &-art/ &n o% ec'ita.il o nuc/ la
a-te ini, Tocai atunci a intrat eu &n caer/5 s-re .ucuria tuturor,
F"
Pro-unerea lui G'i3/ Gijie ca nuca s/0i $ie %at/ ie &n &ntre(ie5 ca un %ar %e .un
venit5 a $ost a-ro.at/ %e toat/ luea, Ast$el %u-/ a-roa-e nou/ ani %e &nc'isoare 0a
os-/tat cu un ie1 %e nuc/ -riit %e la cei ai .uni caara1i ai ei,
Atos$era %in aceast/ caer/ era $oarte -l/cut/ i %atorit/ $a-tului c/ -e sec3ie se a$la
un t4n/r (ar%ian cu (ra% %e -lutonier5 -e nue Cilion, Era unul %in cei ai
cuseca%e oaeni -e care i0a &nt4lnit vreo%at/,
C4n% era el %e serviciu -utea circula &ntre celule i toate astea $/r/ tea/, Ciloon ne
-/1ea, C4n% a-/rea vreun su-erior5 ne atr/(ea aten3ia i $iecare st/tea cuin3i la
locul nostru,
1ub domnia plutonierului 2ilimon
Anii %in caer/ au reuit s/ cio-leasc/5 c'iar s/ scul-te1e5 nite -iese %e sa', Erau
-rintre noi -asiona3i &n jocul %e a',
ntruc4t -iesele erau -rea $ruoase s0a -us -ro.lea ce ar tre.ui s/ $ace &n ca1ul c/
vo $i sur-rini juc4n%, Prin%erea &n $la(rant s0ar $i sol%at 0-e -u3in0 cu con$iscarea lor,
Pentru aceasta s0a cio-lit &nc/ un r4n% %e -iese ult ai ru%ientare i care a.ia c/
se/nau cu -iesele %e a',
8a o eventual/ sur-rin%ere &n ti-ul jocului s/ $ie %ate -iesele cele .rute i ascunse
cele $ruoase,
n una %in seri5 &n ti- ce era %e serviciu -lutonierul Cilion 6%eci se -utea juca %estul
%e lejer75, 0$/r/ a $i -rev/1/tori0 se juca o -arti%/ tare %e a', To3i cei %in celul/ erau &n
jurul ta.lei %e a' i ur/reau cu aten3ie ic/rile, Se juca cu -iesele $ruoase,
8a un oent %at o 4n/ se &ntin%e -este to3i5 -rin%e o -ies/ %e a'5 i $/c4n% o
icare5 1ice 2 /mat/ 9
Sur-rini5 ne0a uitat cine a $/cut icarea, C4n% colo5 %onul -lutonier Cilion cu
un 14.et /(alnic -e .u1e,
Desc'isese ua at4t %e &ncet5 cu nuai tenicerii se -rice-, Intrase i %/%use
:atul: $/r/ ca nieni s/ sesi1e1e,
Ne0a ca s-eriat,,,C4t era el %e .un 0 era totui (ar%ian,
0Bi acu %a3i -iesele &ncoace5 1ise Cilion,
Anul %in juc/tori5 v/14n% c/ se -ier% -iesele cele $ruoase5 &-inse ie%iat -un(a cu
-iesele cele .rute5 la care Cilion ri-ostea1/2
0A'a,,, Voi ave3i i alte -iese, Da3i0le i -e alea, Aa c/5 ai &n (lu/5 ai &n serios5
-iesele au $ost con$iscate, Dar -e Cilion nu ne -utea su-/ra J era un o .un i nu ne0
a $/cut ra-ort -entru a $i triii la i1olare,
4nc un !ardian de omenie
)ai e;ista un (ar%ian %e oenie, Nu c'iar ca Cilion5 %ar nici acesta nu $/cea
ra-ort -entru niica toat/, Pe %easu-ra avea un %esvoltat si3 al uorului,
ntr0o 1i se &ncinsese o %iscu3ie $oarte a-rins/ &n celul/, Nu ai tiu -e ce te/,
Putea $i o %iscu3ie %e $ilo1o$ie sau o te/ .anal/ %es-re &nc'i%erea i %esc'i%erea
(eaului,,,
FD
Se voci$era5 unul sus3in4n% una5 cel/lalt alta e;act o-us/,,, C4n% la un oent %at se
%esc'ise ua i a-are o 4n/ cu un cioa(, A-oi vocea (ar%ianului care 1ice 2
%5uai%o pe asta) -railor...
Desi(ur %iscu3ia a &ncetat i s0a (ustat %in -lin (lua (ar%ianului,
Asta s-re %eose.ire %e al3i (ar%ieni 6-recu @iro5 Hasiu i area lor ajoritate 7
care -entru orice $leac5 nuai s/ te $i au1it vor.in% ceva ai tare5 i te tre1eai %us la
i1olare,
Din nou la anchet
Nu st/-4nesc e;act cronolo(ia evenientelor,
i aintesc cu &ntr0o 1i $iin% la s-ital sunt e;ainat %e e%icul e$ al s-italului
ce ai ult/ aten3ie ca %e o.icei5 %u-/ care a$lu c/ voi $i triis &n anc'et/ la
securitatea %in @aia )are,
Nu0i %/%ea seaa %es-re ce ar $i vor.a,
Sunt %us cu %u.a0tren -4n/ la Satu0)are i &ncarcerat &ntr0o celul/ %in &nc'isoarea
oraului,
Du-/ c4teva 1ile vine un e%ic 0colonel %e securitate0 %in @aia )are i
&-reun/ cu c43iva (ar%ieni sunt trans-ortat cu un jee- la securitatea %in @aia )are i
%e-us &ntr0o celul/ sin(ur,
Nu a trecut o or/ c/ sunt scos %in celul/5 i se -un nite oc'elari ne(ri la oc'i,,, Sit
c/ sunt scos &n a$ara cl/%irii %u-/ care i se s-une c/ voi urca c4teva tre-te5 s/ a
(rij/ s/ nu %au cu ca-ul i sit o 4n/ -rotectoare -e $runte, &i %au seaa c/ intru &ntr0
o %u.it/,
C4n% i s0au scos oc'elarii5 a v/1ut c/ cel care / con%usese i care i0a -rotejat
ca-ul s/ nu lovesc -artea su-erioar/ a uii5 era un o$i3er care / -rivea cu ult/
co-/tiire,
,, ,Bi totui5 ai e;istau :oaeni: i -rintre ei,,,
)i0a r/as &n aintire acea 4n/ care / -rotejase i / (4n%ea c/ acest o$i3er
tre.uie s/ $i avut o a/ $oarte .un/,
)i se counic/ c/ sunt %us &na-oi la Satu )are5 &ntruc4t %atorit/ st/rii ele %e
s/n/tate 6se ve%e c/ %octorul %e la Aiu% a &ntocit .ine %osarul eu e%ical7 nu -utea
$i anc'etat %e securitate,
FF
Nu0i vine s/ cre% urec'ilor, De un%e at4ta uanis <9,,, Du-/ cu a ai s-us
0la ora res-ectiv/ Ro4nia senase :ceva: acor%uri interna3ionale cu -rivire la
%re-turile %e3inu3ilor -olitici,
Deci5 sunt la &nc'isoarea %in Satu )are,
Du-/ c4teva 1ile sunt scos %in celul/ i %us &ntr0o caer/ &n care erau %oi o$i3eri,
Anul %intre ei a scos %intr0o a-/ un -lic -e care l0a %es$/cut &n $a3a celuilalt o$i3er,,,
Sunt &ntre.at %ac/ l0a cunoscut -e in(inerul Po- )i'ai,
Cu toat/ sinceritatea i0a s-us c/ nu l0a cunoscut,
Du-/ r/s-unsul eu cate(oric 0i sincer &n acelai ti-0 cei %oi o$i3eri s0au retras5 iar
eu a $ost %us la celul/,
Partea a B+.a
4napoi +a (iud
Du-/ c4teva 1ile 0a &ntors cu %u.a0tren la &nc'isoarea Aiu%,
Pe %ru 0a o.se%at -ovestea cu &ntre.area -us/ %e o$i3er, Oare cine o $i acel P3P <
Deo%at/ intea i se luinea1/ i %esluesc -rintre (4n%uri 2
Acel Po- )i'ai nu era altul %ec4t XoQenej%i )i'ai 0un .un caara% %e0al eu0 stu%ent
la Tiioara
)4na -rovi%en3ei a $ost %easu-ra lui5 -rotej4n%u0l,
Eu &l tia -e %4nsul $u(it &n a-us, In realitate se ascun%ea -rin 3ar/5 $erin%u0se %e
arestare,
n ti-ul anc'etelor eu &i crease un $el %e lejeritate &n %eclara3ii, Pentru cei $u(i3i
nu $/cea -rea ult/ o-o1i3ie5 tiin%u0i &n si(uran3/,
S-re norocul caara%ului eu5 c4n% anc'etatorul i0a -us &ntre.area5 nu i0a
aintit c/ oul i0a sc'i.at nuele i ast$el a sc/-at %e n/-ast/, Btiin%u0l %e-arte5 nu
i0a $i $/cut nici un scru-ul &n a %eclara c/0l cunosc i c/ a activat &-reun/ cu ine,
F*
Securitatea avea nevoie %e o %eclara3ie %in -artea ea -entru a0l &n$un%a &n -uc/rie,
)4na lui Dune1eu l0a -rotejat,
6XoQenej%i7 Po- )i'ai era $oarte cre%incios, &i aintesc cu &nainte %e arestarea
ea5 intr4n% &n .iserica %in Si('etul )ara3iei5 l0a (/sit &n(enunc'eat la icoana
S$intei Cecioare )/ria,,,
>
8a &ntoarcerea &n s-italul &nc'isorii %in Aiu% i se a(ravase .oala,
i a%uc ainte cu un t4n/r e%ic al )inisterului %e Interne 5 -e nue Ber.an5 cu
a intrat &n salon ca nou venit5 ne0a s-us c/ el este un :o &n al.: i c/ tratea1/ la $el -e
orice %e3inut $/r/ a 3ine cont %e as-ectul -olitic,
Dune1eu s/0l .inecuvinte1e -entru $a-tele lui oenoase,
V/14n% starea ea5 care / a$lu con$runtat cu %ou/ .oli anta(oniste 0-l/4nii i
$icatul0 a c/ror e%icaentatie se o-unea una alteia5 a (/sit solu3ia cea ai curajoas/
i %estul %e -ericuloas/ -entru %4nsul,
)/ &ntrea./ %ac/ a ceva .ani la CEC5 -entru c/ necesit un trataent cu ult 1a'/r i
l/4ie 0 .ene$ic -entru a.ele .oli,
Cei care au lucrat &n in/ aveau ceva .ani 6sue in$ie -entru unca -restat/7, Eu5
care a $ost ai ult .olnav i -e la %i$erite i1ol/ri5 noral c/ nu avea,
Atunci 0actul %e are curaj0 a &ntre.at -e cei %in salon %ac/ nu cuva are vreunul
.ani la CEC5 c/ el &i va cu-/ra 1a'/rul i l/4ile necesare,
Ie%iat a s/rit cu .ucurie Vasile Alu-ei 0care era &n -atul vecin05 ru(4n%u0l s/ cu-ere
cele necesare %in .anii s/i -e care &i are la CEC,
Acest Vasile Alu-ei era un o %e o %elicate3e su$leteasc/ rar &nt4lnit/, Poate ai
-u3in .olnav %ec4t ine5 0a asistat tot ti-ul c4t a $ost &-reun/,
A avut o -erioa%/ (rea %e .oal/ cu $e.r/ i trans-ira3ii &n(ro1itoare,
Vasilic/ Alu-ei &i -unea c//ile la uscat5 -re(/tin%u0i altele %e sc'i.,
Scui-a s4n(e i -arc/ aceast/ 'eora(ie &nceat/ nu ai voia s/ se o-reasc/, Poate a $i
c/1ut &n %is-erare J %ar co-ara3ia -e care o $/cea cu Pitetiul / $/cea / / sit
ai .ine,,,
Ein inte c/ i s0a cu-/rat atunci D Q(, %e 1a'/r5 ai ulte l/4i i .iscui3i, Vasile
Alu-ei era cel care0i %o1a ra3ia i i0o %/%ea5 %ojenin%u0/ c/ nu /n4nc %estul,,,
)ai avea o -ro.le/, )area ea -ro.le/ %in co-il/rie 2 nu su-orta la-tele
%ulce, Ori aici5 la sec3iaT,@,C,5 -riea c4te ju/tate %e litru %e la-te -e 1i5 -e care to3i
/ s$/tuiau s/0l .eau5 %ar eu nu -utea,
Cineva a avut o i%ee salvatoare 2 -unea la-tele &ntr0un .orcan5 a-oi .orcanul &l ae1a
%easu-ra uii &n $iri%a un%e era .ecul, A %oua 1i %evenea la-te acru -e care &l -utea
consua,
F#
Noi -riea 1ilnic 6la re(iul T@C7 c4te o .uc/3ic/ %e unt -e care nu0l -utea 4nca,
&i $/cea r/u %atorit/ a$ec3iunilor 'e-ato0(astrice,
Cu e%icaenta3ia intens/ %at/ %e %octorul Be.an5 cu 1a'/rul i .iscui3ii -rii3i5 a
reuit s/ / re$ac uor, Doctorul Ber.an %eclarase c/ sunt -ersoana cea ai .olnav/ %e -e
sec3ie,
6!omote n urechi
)i s0a a%inistrat atunci *H %e (rae %e stre-toicin/, Datorit/ cantit/3ii ari %e
anti.iotic i0au a-/rut nite v4j4ituri &n urec'i care -ersistau 1i si noa-te i care /
e;as-erau,
Nu a -utut (/si nici un ree%iu -entru a sc/-a %e aceast/ stare, &i &n$un%a urec'ile
cu te0iri0ce (/sea5 ca &n $elul acesta s/ a-li$ic 1(ootele5 ca %u-/ ce scotea %o-ul5
1(ootul s/ se icore1e5 %4n%u0i oarecare sen1a3ie %e uurare,
Du-/ -u3in ti- 1(ootele reveneau la nortrial,
)0a c'inuit ult aceast/ stare5 -4n/ c4n% in ura unor eveniente %eose.ite -e care le
voi relatajai t4r1iu 0$a3/ %e situa3ia nou creat/0 1(ootele au trecut -e -lanul %oi, Bi
ast$el 0a o.inuit cu ele,
Aceste 1(oote n0au %is-/rut nicio%at/, 8e sit i &n -re1ent, )0a o.inuit at4t %e
ult cu ele &nc4t c4n% sca% %in intensitate / nelinitesc,,,
're&a 5oamei
Ciin% &n s-ital5 au1ise c/ cei %e la sec3ia T,@,C, au $/cut (reva $oaei5 cer4n% nite
%re-turi5 -rintre care i o %urat/ ai are a -li./rii,
Au1ea cu (reva %urea1/ %e ulte 1ile5 cu erau alienta3i $or3at, &i aintesc cu
%u-/ vreo ?H %e 1ile %e (reva $oaei5 a $ost a%us &n salonul &n care era la s-ital un
%e3inut -e tar(a &n stare %e incontien3/, Se nuea =aie <urecu, un 3/ran ace%onean
0a%ev/rat onuent %e re1istent/ i caracter, &l cunotea %inainte5 %e la @aia
S-rie,
S0au $/cut ari e$orturi s/0l a%uc/ &n si3iri, @oala -e care o avea se a(ravase i %u-/
un ti- a urit,
,,,i ti-ul trecea 5 c4n% ai (reu5 c4n% ai uor, )/ recon$orta -re1enta lui Gi(i
Dra(on5 Tase @er1escu5 Vasile Alu-ei5 T/vi R/%ulescu5 )i'ai Tiaru,,, care %e0a
lun(ul ti-ului i0au $ost ca a%ev/ra3i $ra3i i care 0au ajutat s/ / -un -e -icioare,
Ru!ciunea, poeziile, nout#ile icerneala
Ru(/ciunea era -re1ent/5 reco$ortant/ i %/t/toare %e s-eran3e, Nu %e s-eran3/ &n
eli.erare, Aceast/ s-eran3/ o -ier%use &nc/ %e la Piteti,,, ci s-eran3a unui ai .ine
ce se -utea contura transce%ental,
F!
nv/3a -oe1ii %e Ra%u GKr5 -oe1ii care circulau transise -rin -ere3i cu ajutorul
al$a.etului orse,
)ai reuea i eu s/0i trans$or (4n%urile &n versuri -e care le counica celor
%in jur,
Btiri %in e;terior nu -rea avea, Doar c4n% venea cineva nou %e -e la alte &nc'isori5 ai
ales %e la Gilava5 un%e era o icare ai are -rintre %e3inu3i, Aa c/ nout/3ile noastre
cele ai,recente aveau ai .ine %e un an sau c'iar %oi,,,
Cineva %intre noi a reuit s/ $ac/ cerneal/ %in $lorile %e re(ina no-3ii care erau %in
a.un%en3/ &n curte, Ieise un al.astru 6a-ro;iativ7 care cu un .eti(a -e c4te o '4rtie %e
a.alaj (/sit/ -rin curte l/sa ure c4t %e c4t vi1i.ile,
Desi(ur5 riscul %e a $i -rini era are, O -e%ea-s/ -entru noi cei at4t %e .olnavi -utea $i
$atal/,
Ein inte cu -/rintele M+,R3+ a &nce-ut s/ scrie -e .uc/3i %e '4rtie %e a.alaj5
Istoria @isericii,,,
8a o -erc'e1i3ie a reuit s/ su.tili1e1e ra-i% '4rtiu3ele &n saltea5 %ar nu i sticlu3a
cu licoarea al.astr/,
0Ce0i asta < 5 l0a &ntre.at (ar%ianul
8a care -/rintele )itroi a r/s-uns 2
0Sunt intelectual i nu -ot tr/i $/r/ s/ scriu,
Gar%ianul a luat sticlu3a, 80a aenin3at cu carcera5 iar noi to3i ate-ta cu (roa1/ s/
ve%e ce se va &nt4-la cu -/rintele,
Prin ce iracol,,,< Nu s0a &nt4-la niic,
P/rintele )itroi era un o %e o are valoare intelectual/, Reuise s/ re$ac/ istoria
.isericii %in -riele ti-uri, Nuai cu al$a.etul orse st/tea ai -u3in .ine,
Noi5 ceilal3i5 counica cu uurin3/ -rin acest al$a.et 6%esi(ur Ycu -a1/ la u/ s-re
a nu $i sur-rini i -e%e-si3i7,
P/rintele )itroi $/cea e$orturi consi%era.ile s/ %e-rin%/ al$a.etul5 %ar &n
1a%ar,,,Niic nu se le(a %e %4nsul, Dei &ntr0o vree era violonist &n orc'estra ra%io
@ucureti, Pro.a.il 0%e la o anuit/ v4rst/0 unele %e-rin%eri nu -ot $i &nsuite,
ntr0o 1i Tase @er1escu a &ncercat s/ ia le(/tura -rin orse cu -/rintele5 care era &n
celula vecin/, @ate Tase &n -erete5 %ar -riete nite senale con$u1e,,,@ate %in nou,,,
Dar se au%e atunci %esc'i14n%u0se (eaul %a la celula -/rintelui i i0a recunoscut
(lasul 2 0 /1e vrei s spui) mi <ase +/
Scena a -ro%us ult 'a1, Se ase/na cu scenele %in $ilele cu Stan i @ran c4n%
vor.eau la tele$on %in caere vecine i cu ua %esc'is/,
*H
3biecti&ul principal> buna dispozi#ie
Ti-ul trecea ai cu una ai cu alta5 &ncerc4n% a $ace s/ $ie c4t ai ult 14.et &n
caer/,
&ntr0o sear/ 0&n ti- ce voia s/ / s-/l -e %in3i0in(inerul Gijie se a%resea1/ celorlal3i
%in caaer/ 2
%Mi -railor) mi... 4rivii ce vrea s -ac Auric.
Ceilal3i se uit/ la ine i &nce- s/ r4%/5 iar eu cu -eriu3a &n 4n/5 (ata %e a o -une &n
$unc3ie5 -rivea intri(at 5 netiin% ce se &nt4-l/,
R4sul celorlal3i se trans$or/ &n 'o'ote,,,C4n% / uit ai atent la -eriu3/ o.serv c/
-usese -asta -e s-atele -eriu3ei,
Periu3/ i -ast/ avea &nc/ %e la @aia S-rie un%e se -utea cu-/ra aa ceva, C'iar
%ac/ eu nu avea .ani5 aveau al3ii, Aa c/ 0a ales cu o -eriu3/ i c4teva -aste,
O not/ %oinant/ a acestei -erioa%e era en3inerea cu orice -re3 a .unei %is-o1i3ii,
Aceasta 0ai ales0 c/ nu erau -u3ine oentele c4n% &i r/sunau &n inte urletele
celor %e la Piteti ce to-/iau $uri.un% &n jurul victiei5 r/cnin% i 'o'otin% &n r4s
sarcastic, An aestec in$ernal %e sunete,,, O si$onie a &ntunericului in3ii,
A1i &i este -este -utin3/ s/ / -lase1 cu certitu%ine &n ti-,
Era &n caer/ cu Ionic/ An(ureanu 0unul %in -rietenii ei .uni0 c4n% a &nv/3at -e
%e rost 6nu tiu %e la cine7 Evan('elia %u-/ )atei,
Acu i se -are acest lucru incre%i.il,,, Bi totui aa a $ost,
Moartea camaradului ",eicu#u"
ntr0o 1i %e var/ 0-rin iunie sau iulie0 s0a au1it o &-uc/tur/, Du-/ &-uc/tur/
nite stri(/te,,, Se &-/r3eau or%ine,,, 1(ootul cretea, De la $erestrele noastre nu
se -utea ve%ea s-re curtea central/5 %ar a &n3eles c/ ceva (roa1nic se &nt4-lase,
n scurt ti- 1(oote uriae se au1eau %ins-re celular, Cre% c/ se ./tea &n toate uile
%e $ier, =(ootele se aestecau cu stri(/te 2 Asasini) asasini'
A &nce-ut s/ $unc3ione1e intens sisteul %e counica3ii -rin orse5 &ntre caere
i etaje, &ntre -avilioane vetile se transiteau ai ales -rin ace%oneni &n %ialectul
lor -e care (ar%ienii nu0l &n3ele(eau,
Asa a a$lat c/ POPA IOAN 1is :TEICAEA:-entru $irea .l4n%/ -e care o avea 0 era
&nc'is %in l!"l0 $usese &-ucat,
A a$lat cu Coler 0%irectorul -uc/riei0 aler(a ca un %escreierat -rin curte &-/r3in%
or%ine (ar%ienilor care co.or4ser/ &nara3i i cer4n% 0-ro.a.il0 &nt/riri,
n acest ti- se au1eau %in 1i%urile &nc'isorii stri(/tele %e3inu3ilor 2 /Asasinilor)
asasinilor '/
Aceste stri(/te s0au au1it -4n/ %incolo %e ora, Erau ii %e voci care stri(au i un
nu/r %u.lu %e -uni care ./teau &n ui,
*1
A$lase -e ur/ cu s0a &nt4-lat ca1ul 2
Teicu3u era .olnav cu stoacul i avea %ureri &n(ro1itoare %e ult/ vree5 %ureri ce
nu le ai -utea su-orta,
Du-/ ce ceruse 0&n 1a%ar0 trataent ca s/0i aline %urerile 6%ar nu -riise7 a cerut s/
$ie scos la coan%antul &nc'isorii5 colonelul Coler5 s-er4n% c/ -oate &l va &n%u-leca s/
-oat/ $i tratat,
8a ultele insisten3e ale :T/icu3ului: este %us la Coler5 coan%antul &nc'isorii,
8a &ntoarcere %e la Coler5 T/icu3u a relatat c/ -l4n(4n%u0se %irectorului %es-re
%urerile lui 0i c/ sunt at4t %e ari5 &nc4t &i vine s/ se sinuci%/0 Coler i0a r/s-uns 2
%7ine) arunc%te n s(rme i va -i mai puin cu un bandit.
Nu tiu %ac/ %ialo(ul s0a %es$/urat &n aceti tereni5 %ar con3inutul a $ost cel %e
ai sus,
In interiorul 1i%urilor &nc'isorii5 la c43iva etri %e 1i%5 era un (ar% %e s4r/ &nalt %e
vreo + etri i %e care nu aveai voie s/ te a-ro-ii, Sentinelele %e -e 1i%uri aveau or%in s/
tra(/ $/r/ soa3ie &n cei ce se a-ro-iau %e acest (ar% %e s4r/,
8ui Teicu3u &i r//sese &n inte vor.ele lui Coler i0i $/cuse un -lan -e care nu l0a s-us
celor %in celul/,
C4n% cei %in celul/ au $ost anun3a3i c/ vor iei la -li.are5 Teicu3u5 siul4n% o %urere
%e ca- 6-oate o i avea7 i0a le(at o .atist/ -este $runte i a co.or4t &n curte,
8a -li.are5 -ro$it4n% %e o neaten3ie a (ar%ianului5 a $u(it s-re (ar%ul %e s4r/5
tr/(4n%u0i .atista -este oc'i,
Cu un sin(ur (lonte tras &n re(iunea ca-ului5 sentinela l0a %o.or4t,
Ce .uni 3intai erau securitii 9 :A a$lat5 a-oi5 c/ :ro4naul: care a tras 0$ecior %e
3/ran %e -e nu tiu un%e0 a $ost &naintat &n (ra%5 a -riit -erisie i o reco-ens/
&n .ani -entru :arele act %e vitejie:5 uci(4n% un ro4n c'inuit i li-sit %e a-/rare,
Prin (iur(iuvelele %e la $erestrele celularului ai e;ista c4te un ori$iciu -rin care se
-utea ve%ea &n curte, C4n% s0a au1it &-uc/tura unii au v/1ut toat/ scena, Au urat
./t/ile &n uile %e $ier care aveau o re1onan3/ -uternic/ i a-oi stri(/tele %e3inu3ilor,
Cet/3enilor %in oraul Aiu% nu le0a $ost (reu s/ a$le ce s0a &nt4-lat &n &nc'isoare,
)ul3i (ar%ieni erau localnici i nu to3i 3ineau consenul t/cerii, Aa se $ace c/ &n
aceeai 1i vestea a ajuns -4n/ &n Teiuul lui Teicu3u,
A %oua 1i a au1it sunet %e clo-ot %e la are %e-/rtare ce ne0a $/cut s/ cre%e c/0l
-l4n( -e caara%ul Po-a Ioan 1is T/icu3u,
A urat o &n/s-rire %rastic/ a re(iului %e &nc'isoare,
Nu ai era scoi la -li.are5 4ncarea sl/.ise ult,,,
*+
A a$lat 6-rin sisteul %e counicare orse7 c/ unii o$i3eri -olitici securiti u.lau
%in celul/ &n celul/ i acolo un%e %e-istau ure %e var -e %easu-ra uii sau c/1ute -e jos5
%e%uceau ra-i% c/ acolo s0a ./tut &n u/, De3inu3ii %in acele caere au $ost -ui &n
lan3uri 0ul3i %intre ei $iin% triii &n lan3uri la G'erla05
Se instaurase o atos$er/ %e teroare, Se %u.laser/ (ar%ienii -e sec3ii5 iar &n a$ara
1i%urilor 0cei %e la etajele + i ?0 i0au v/1ut circul4n% &nara3i,
0De ce se teeau oare <
0Ce :iens: -ericol re-re1enta noi cei str4.i5 c'irci3i5 olo(i5 ce ne t4r4 -e .r4nci i
coate <
Noi cei roi %e .oli i &./tr4ni3i &n &nc'isoare,
Bi totui5 &i s-eriase,, ,Totui5 era o $or3/,
Asta o con$irau c'iar ei5 %uanii notri,
Partea a B++.a
Plecare dubioas din (iud
ntr0o 1i se %esc'i%e ua5 intr/ (ar%ianul 1ic4n% 2 0Viovan5 $a03i .a(ajul i urea1/0
/,
n aceast/ atos$er/ tensionat/ %e %u-/ &-ucarea lui Teicu3u5 cu anc'ete5 -unere &n
lan3uri5 triiteri la alte &nc'isori,,,, nu i0a $ost c'iar la &n%e4n/ %e ce se
&nt4-la,
Cu toate c/ sec3ia noastr/ %e .olnavi T,@,C, a $ost &n a$ara cicuitului %e ani$est/ri %e
revolt/ &n ura &-uc/rii lui Teicu3u5 noi a$lar/ ai t4r1iu %e cele &nt4-late,,,
Totui -si'o1a terorii securit/3ii i &n s-ecial a :Pitetiului: &n care erai &nvinuit %e te iri
ce 0%e care tu 'a.ar nu aveai 0-ersista,
Bi ai (roa1nic este ca s/ $ii &nvinuit %e ceva ce nu cunoti5 %eoarece nu -o3i s/03i
$orule1i nicicu a-/rarea, Altceva e c4n% eti &nvinuit %e ceva real, Atunci ai curajul
r/s-un%erii sau &3i $orule1i re$u(ii &n cunotin3/ %e cau1/,
)intea ea 0%ei ult aeliorat/0 r//sese totui .olnav/ &n ura Pitetiului,
Reuea %estul %e e$icient s/ i0o enaje1, De %ata asta 0&ns/0 ur4n%u0l -e (ar%ian /
(4n%ea 2 Ce or $i vr4n% <,,, Ce or ai $i n/scocit<,,,
*?
Sunt intro%us &ntr0o caer/ ic/ un%e e;ista %oar o as/ i o .anc'et/,
)i0a ia(inat c/ aici vor veni anc'etatorii s/ / intero('e1e, Oare %es-re ce <
Du-/ c4teva ore i se -un oc'elari ne(ri i sunt trans-ortat &ntr0un loc %es-re care i0
a %at seaa c/ e (ara C,C,R,
Cur4n% au% o ania3ie &n r4n%ul celor care / trans-ortau i urec'ea sur-rin%e o
$ra1/ %in %iscu3iile (ar%ienilor 2
,,, /$n dub nu e*ist nici o carcer liber/...
Sunt con%us %in nou la ain/ i %e acolo la &nc'isoare 5 &n aceeai caer/ %in care
-lecase,
Era s-eriat,
De ce oare 0-entru ine0 tre.uie s/ $ie carcer/ se-arat/ &n %u./ < An%e ura s/ $iu
%us <
i trecea -rin inte 2 Desi(ur la )inisterul %e Interne,,, Oare %e ce <
Au1ise ai &nainte c/ se &ncerca s/ se invente1e un :coan%aent le(ionar: care s/ $i
:or(ani1at: ani$est/rile e;-lo1ive %in 1iua uci%erii lui Teicu3u,
Cu s/ se $i or(ani1at <,,, Doar ani$estarea a $ost e;-lo1iv/ la au1ul &-uc/turii,,,9
)intea i se in$laase5 invent4n% tot $elul %e scenarii care %e care ai (roa1nice,
Oare se or(ani1ea1/ un nou Piteti <
Totui5 %e %ata aceasta ra3iona ai %etaat tiin% c/ a reuit s/ / ri%ic %easu-ra
acelei (roa1nice situa3ii, A-oi5 avea ru(/ciunea la &n%e4n/, Putea s/ / ro( i s/
1ic 2 :Cie5 Doane5 voia Ta:,
nc/ %e c4n% a sosit la Aiu% %e la @aia S-rie5 %u-/ ce 0a &.oln/vit 5 $iin% sl/.it
-este /sur/5 a &nce-ut s/ a %in c4n% &n c4n% nite cri1e nervoase,,, Erau ur/rile
Pitetiului, Aceste cri1e / %uceau -4n/ la incontien3/,
O%at/ cu re$acerea or(anisului au &nce-ut s/ se ai r/reasc/ i acest cri1e,
A -riit ceva trataent i c'iar avea la ine o sticlu3/ cu0te0iri0ee se%ative -entru
aseenea situa3ii,
R/as &n c//ru3a res-ectiv/ 0a (4n%it s/ transit -rin orse unora care ar $i
-utut rece-3iona esajul eu,
A s-us cine sunt i c/ sunt e;-e%iat &n con%i3ii cu totul i cu totul %eose.ite la o
%estina3ie necunoscut/, Dac/ voi %is-are s/ $ie anun3at/ $ailia 0 i i0a %at a%resa
ea,
Peste c43iva ani5 tot &n &nc'isoare 6%ar lun(/ a ai $ost &nc'isoarea asta 97 un
caara% &i s-une c/ a rece-3ionat esajul eu5 &ntre.4n%u0/ ce s0a &nt4-lat cu
ine atunci,
*"
Au trecut ai ulte 1ile &n acea &nc/-ere5 1ile %e are, nelinite a necunoscutului,
8a un oent %at i se s-une s/0i $ac .a(ajul,
Sunt %us &n curtea &nc'isorii un%e / atea-t/ o %u./0ain/ %e are ca-acitate,
)i se s-une s/ urc &n %u./, Nu ic/ i0a $ost sur-rin%erea c4n% uile interioare erau
toate %esc'ise, Du.a era co-let (oal/, At4t co-artientul are5 c4t i cele ici,
Sunt intro%us &ntr0o celul/ ic/5 -oate nici c'iar ju/tate c4t carcera %in %u.a0tren,
Tre.uie s/ stau &ntr0o -o1i3ie $oarte incoo%/,
C4n% %u.a s0a -us &n icare5 i0a %at seaa c/ sunt sin(urul -asa(er, Deci
-entru ine se -unea la %is-o1i3ie o %u./ at4t %e are5 %ar &n('esuit &ntr0un s-a3iu at4t
%e str4t,
G4n%urile iar i0au luat0o ra1na5 &nc'i-uin%u0i c4t %e -ericulos sunt consi%erat, )/
&n(ro1ea %e ce / ate-ta,,,
Era o c/l%ur/ &n(ro1itoare,,,Si3ea c/ i se $ace r/u, A leinat, C4n% 0a tre1it5
era &ntins la ar(inea oselei5 iar (ar%ienii se uitau la ine i / stro-eau cu a-/,
Cel ai are &n (ra% 0-ro.a.il con%uc/torul escortei0 -e care &l c'ea 6-are0i0
se7 Petrescu era un ti- &nalt5 ne(ricios5 cu o e;-resie $oarte rea, )/ &ntrea./ %ac/ a
e%icaente la ine, Btia c/ sunt (rav .olnav %eoarece avea i %osarul e%ical,
Eu5 cotro./in% -rin .a(aj5 (/sesc o sticlu3/ cu o licoare ce a -riit0o -entru
-otolirea cri1elor ele nervoase i s-era s/ / ajute,,,
Res-ectivul &i cere sticlu3a5 se uit/ la ea5 i s-re (roa1a ea5 o s-ar(e %e as$alt, Eu
ate-ta s/0i %ea c4teva -ic/turi ca s/ / re$ac c4t %e c4t,
A $ost reintro%us &n %u./ i %u.a i0a continuat %ruul, Oare s-re un%e <,,,Desi(ur
s-re )inisterul %e Interne5 %eoarece nuai acolo -uteai $i %us cu aseenea restric3ii,
8a &ntre.area -e care i0o -unea 0:Oare %e ce <: &i veneau &n inte cele ai
teri.ile scenarii -osi.ile, Ca atunci c4n% ate-ta acea -e%ea-s/ :%eose.it/: cu care /
aenin3ase Eurcanu,
Cu-/nin% 0%u-/ ani %e 1ile0 &i %au seaa c/ :-e%ea-sa: a $ost &ns/i aenin3area,
Cre% c/ e ult ai si-lu s/ treci -rintr0o (reutate oric4t %e (roa1nic/ ar $i ea5 %ec4t s/
stai su. aenin3area -er-etu/ a unor (ro1/vii -e care 3i le inventa intea .olnav/,
Pe %ru se l/sase %eja seara, Putea oarecu s/
res-ir ai .ine,,,
Sit c/ aina se o-rete5 iar %u-/ %iscu3iile (ar%ienilor 6-e care le -utea au1i7 i
%u-/ ic/rile -e care le intuia5 a reali1at c/ .ravii ei (ar%ieni au %at %e un lan %e
-oru. i aruncau %in a.un%en3/ tiuleti &n %u./,
De,,, Era &n socialis i 3-tul a-ar3inea tuturora,
ntr0un t4r1iu &n noa-te consi%era c/ a ajuns &n @ucureti i ate-ta s/ au%
1(oote %e aini5 %e travaie5 c'iar ai -u3ine 6$iin% noa-te75 %ar totui s/ au%5 c/ci
)inisterul %e Interne se (/sea &n centrul Ca-italei,
S-re sur-rin%erea ea5 %u-/ c4teva 1(oote ai %eose.ite a urat iar o -erioa%/
lun(/ %e t/cere %u-/ care aina st/, )ai er(e c4teva sute %e etri i iar st/, Din
%e-/rtare au% 2 Cortu$ nu/rul unu <,,, @ineeee9 Postul nu/rul %oi <,,5,
*D
O,,, %e0ar $i Gilava 0(4n%ea &n sinea ea0 ar &nsena c/ lucrurile nu sunt at4t %e
-reci-itate i a avea un oent %e res-iro,
C4n% &n cele %in ur/ %u.a se o-ri i i se s-une s/ co.or5 cu to3i oc'elarii care0i
.locau ve%erea5 acetia $iin%u0i -ui %estul %e st4n(aci5 o.serv c/ sunt la Gilava,
Pe c4t %e 'i%oas/ era Gilava5 nu -ot s/0i e;-ri .ucuria -e care a avut0o v/14n%
aceast/ &nc'isoare,
Ca-tul %e a nu $i %us %iresct la )inisterul %e Interne 0cu &i ia(ina0 s-re a $i
anc'etat -entru cine tie ce :crie: -e care nu le $/cuse5 / linitea, Ca-tul %e a avea
un oent %e res-iro / &ncuraja,,,
4n s5"rit, am descoperit, sunt martor
,,,)ai a-oi a $ost intro%us &ntr0o caer/ nuai &n c'ilo3i i .ocanci i cu s-aia
Pitetiului &n oase,
Du-/ -ria i-resie5 0a linitit, In caer/ erau oaeni liniti3i $/r/ tor3ionari stil
Piteti,
)0au &nconjurat cei %e acolo i 0au &ntre.at %e un%e vin, 8e0a -ovestit toat/
t/r/ania cu cltoria ea cea sprincenat &n con%i3ii %e a;i/ securitate -e care
acu c'iar c/ nu o ai &n3ele(ea, Doar $usese intro%us cu al3i oaeni,,,
Eu le s-unea %in ale ele5 ceilal3i &i s-uneau %in ale lor, Anii er(eau la ju%ecat/5
al3ii $iin% ju%eca3i se &n%re-tau s-re alte &nc'isori, Gilava era loc %e trecere,
A %oua 1i i s0au %at 'aine %e -uc/rie i sunt utat &ntr0o alt/ caer/, Acolo erau
c43iva care au1iser/ %es-re ine i eu %es-re ei,
G4n%ul la ceea ce -oate s/ ure1e -ersista 5 ri%ic4n% ereu sene %e &ntre.are, Dar
$a-tul c/ nici &n -ria 1i5 nici &n a %oua nu s0a &nt4-lat niic5 / $/cea s/ $iu ai
linitit,
Peste c4teva 1ile sunt %us la o ain/ ic/ stil %u./, &i %au seaa c/ str/.at
@ucuretiul5 iar c4n% co.or i se s-une c/ sunt la Tri.unalul )ilitar,
Oare vor s/ / con%ane %in nou <
ntre.area / tot $ura ereu,,,
Sunt intro%us &ntr0o sal/ %e ate-tare &n care era i Ale;an%ru Constant 0 $ost inistru
le(ionar,
Sc'i. c4teva cuvinte cu el, Nu0i -utea nici el %a seaa %es-re ce ar $i vor.a, 8a
r4n%ul lui &i s-une otivul -entru care era acolo i -e care nu0l ai re3in,
Du-/ un ti- vine un (ar%ian care &i s-une s/ &l ure1 i / v/% %us &na-oi la
%u.it/,
Ajuns la %u.it/ &i s-une %oar at4t2 0Acu1atul nu s0a -utut -re1enta,
A si3it un sentient %e uurare5 a$/n% c/ eu nu sunt acu1atul, Dar atunci ce
-oate $i < Cine este acu1atul <
ntors &n caera %e la Gilava le s-un celorlal3i cu stau lucrurile, Intre ti- ai
$useser/ intro%ui &n caer/ c43iva %e3inu3i i care s0au %ove%it a ti c4te ceva,
*F
Ast$el a$lu c/ un stu%ent &n e%icin/ M07,E(70 6Eu(en <7 care trecuse -rin Piteti5
%e3in4n% $unc3ii -rin coitetele %e tortur/ a $ost eli.erat, 8a eli.erare a -riit %e la
securitate anuite &ns/rcin/ri %in -arte securit/3ii,,,Oul ajuns &n li.ertate n0a ai vrut
s/ $ie e;ecutor $i%el al isiunii -riite, Dre-t -e%ea-s/ -entru aceasta a $ost
rearestat i acu c/utau otive -entru a0l con%ana,
Btiin%u0se c/ la Piteti a $/cut -arte %intr0o ec'i-/ %e tor3ionari5 iar %in %eclara3iile
unora a reieit c/ eu a $ost una %in victiile sale5 a $ost citat -entru a0l acu1a,
Tre.uie s/ en3ione1 c/ %u-/ anul l!D+ nu s0a ai -utut 3ine secretul asu-ra celor
-etrecute la Piteti, Se a$laser/ ulte &n 3ar/,,, Atunci oculta counist/,0care con%usese
%in u.r/ asacrele0 a recurs la o &nscenare 5 insinu4n% c/ ceea ce s0a -etrecut la Piteti
a $ost la or%inul lui Horia Sia -entru a co-roite -arti%ul counist,
Atunci au $ost e;ecuta3i l* ini %intre care 0cei ai ul3i0 victie total nevinovate,
Aceasta nuai ca s/ reueasc/ &nscenarea, Cu tot s4n(ele nevinovat v/rsat %e aceste
$/-turi ale &ntunericului5 a%ev/rul (ol0(olu3 a ieit la iveal/,
Cineva %in cei cu care era &n caer/ a stat &n celul/ cu acel )unteanu 0 %u-/ arestarea
sa, )unteanu &i s-usese c/ 0a torturat i -e ine,
)unteanu ai s-unea c/ &n ti-ul c4t a $ost li.er s0a c/s/torit i avea o $eti3/, El
0)unteanu0 era (rav .olnav %e enin(it/,
A r/as sur-rins %e toat/ -ovestea asta, n -riul r4n% -entru c/ nu i0l aintea,
)0au torturat at43ia,,,
Nu -utea s/0i aintesc -e .unii -rieteni care au su$erit al/turi %e ine i -e care
voia s/ i0i aintesc, Cu at4t ai ult -e tor3ionari, Desi(ur5 cu e;ce-3ia lui Eurcanu
i ajutoarelor lui a-ro-iate,,,
Personal / si3ea linitit i nu -utea s/0i e;-lic arsenalul %e secret i
ri(uro1itate cu care a $ost trans-ortat la Gilava i care &n intea ea &nc/ .olnav/ luase
-ro-or3ii onstruoase,
Peste vreo %ou/ s/-t/4ni sunt %us %in nou la Tri.unalul )ilitar un%e c'eat %in
sala %e ate-tare sunt intro%us &n sala %e ju%ecat/,
In .o;/ st/tea un in%ivi% -ali%5 sla.5 cu oc'ii &n -/4nt,
Sunt &ntre.at %in nou cu / c'ea/ 6%e -arc/ n0ar $i tiut75 ce con%anare a5 %ac/
a $ost la &nc'isoarea Piteti i &n ce -erioa%/ i %ac/ a $ost torturat,
R/s-un% a$irativ,
Pe ur/5 ar/t4n%u0i0l -e incul-at5 / &ntrea./ %ac/ &l cunosc2 Z >
R/s-un% sincer c/ nu0i aintesc s/0l $i cunoscut vreo%at/, A-oi -ree%intele &i s-une
nuele i0i s-une c/ sunt %eclara3ii care atest/ $a-tul c/ 0a torturat, 8a care eu
r/s-un% c/ au $ost at43ia care 0au torturat &nc4t nu0l ai -ot recunoate,
Cu asta a $ost scos %in sal/ i triis &na-oi la Gilava,
)i0a $/cut -rocesul %e contiin3/,
**
Dac/ al3ii au s-us c/ res-ectivul a $ost tor3ionar i 0a torturat i -e ine5 n0ar $i $ost
%re-t s/0l acu1 <
0&n -riul r4n% nu i0l aintea,
0In al %oilea r4n%5 $iin% -us &n li.ertate n0a ai vrut s/ $ac/ jocul securit/3ii,
0In al treilea r4n%5 era (rav .olnav %e enin(it/,
0In al -atrulea r4n% 5 n0a torturat el %e .un/voie -e al3ii5 ci nuai %u-/ ce a $ost su-us i
el la torturi (roa1nice -4n/ i0a $ost s-/lat creierul i trans$orat &n .estie counist/,
N0a avut acesta t/rie %in natere ca s/ re1iste -4n/ la ca-/t, Pa'arul t/riei lui a $ost ai
ic %ec4t al eu, Nu -entru c/ el ar $i vrut5 ci -entru c/ aa a vrut Dune1eu, Peste vreo
%ou/ luni a au1it c/ )unteanu a urit,
Rtcit i uitat la nchisoarea @ila&a
8a Gilava 4ncarea era ceva ai consistent/ ca la Aiu%, Cu toate acestea eu nu -utea
4nca, A$ec3iunea ea 'e-ato0(astric/ se accentuase i nu / -utea alienta,
A cerut s/ i se %ea se-arat -or3ia %e carto$i %oar $iart/5 $/r/ altceva, Deaseeni i
-or3ia %e ulei se-arat 5 tiin% c/ &n $elul acesta voi -utea 4nca, N0a reuit s/
-riesc, A reuit 0&ns/0 s/ $iu sc'i.at5 -e .a1a %osarului eu e%ical5 &ntr0o
ane;/ a s-italului Gilava cu un re(i c4t %e c4t ai %ietetic,,,
Bi iar/i &nc/ o tea/, Se l/sase $ri(ul, Atos$era %in &nc'isoare era jilav/,,,
A nierit &ntr0o caer/ cu oaeni %eose.i3i5 .uni caara1i care tiau s/ $ac/ trecerea
ti-ului ai uoar/,
Aici l0au re&nt4lnit -e )i'ai Tiaru a%us i el %e la Aiu% -entru un -roces, 80a
cunoscut -e $ostul c/-itan +*?7+%? %in Giur(iu 0 o -lin %e .un/ %is-o1i3ie,
&ntr0o 1i5 $iin% la -li.are5 -e l4n(/ noi trec c43iva %intr0o alt/ caer/ ce erau %e la
.aie, Printre ei 0unul e;tre %e sla.5 cu o 1e('e aruncat/ -este tru-ul -roas-/t scos
%in a-/, Avea -icioarele (oale &n nite .ocanci ari ce0i 34ra %u-/ el cu un r4s n/t4n( -e
$a3/,,,
i s-use cineva c/ este NONA SASA,
Au1ise %es-re Nonu Sasu c/ a $ost un o %e o valoare %eose.it/5 %ar 0%atorit/
(reut/3ilor %in &nc'isoare0ajunsese acu &ntr0o $or/ neluci%/,
Era evi%ent c/ -e acest $ri( a ieit %in .aie ast$el anue ca s/ oar/,
)0a .ucurat c4n% -este ani a au1it c/ Nonu Sasu i0a revenit5 c/ era s/n/tos i c/
lucra ca in(iner -e un%eva,, ,)ai c/ nu i0a venit s/ cre%,
3 &izit medical +a @ila&a
*#
A relatat ai &nainte %es-re 1(ootul in$ernal ce i0a a-/rut &n ca- i &n urec'i la
&nc'isoarea Aiu% i care / ur/rea o.se%ant tot ti-ul,
Cu aceste eveniente -reci-itate %in ultia -erioa%/5 1(ootul trecuse -e -lanul
al %oilea, Pe -lanul &nt4i erau (4n%urile la ceea ce se &nt4-la,
=(ootul5 %ei era -ersistent5 nu era at4tU %e su-/r/tor, Totui5 $iin% la Gilava i
a$l4n% c/ aici vinT%in c4n% &n c4n% e%ici %e la -enitenciarul V/c/reti -entru a consulta
.olnavii5 0a &nscris i eu -entru vi1ita %e consult G,R,8,
Au trecut 1ile5 -oate c'iar s/-t/4ni5 -4n/ c4n% 0&ntr0o 1i0 (ar%ianul ne anun3/ c/ cei
care ne0a &nscris -entru consult s/ -o$ti la in$irerie,
Ne a%unaser/ ca ul3i, Atunci ara a$lat c/ e%icul O,R,8,0ist vine la consult %e
%ou/ ori -e an,
Du-/ un ti- vine (ar%ianul nervos i ne s-une c/ tre.uie s/ ne &ntoarce &n caer/5 c/
%octorul 0-e care &l c'ea (1%AE7(6+E. i0a $/cut nora %e lF oaeni -e 1i, Restul
era s/ $i consulta3i alt/ %at/5 a%ic/ -este ju/tate %e an,
Gar%ianul &nsui era revoltat %e atitu%inea %octorului i a 1is c/ er(e la coan%ant s/0
i ra-orte1e %es-re acest ca1,
Ce a $/cut5 ce n0a $/cut acest (ar%ian5 care se %ove%i a $i o %e oenie5 c/ s0a &ntors nu
-este ult i ne0a 1is 2
%Enapoi la in-irmerie...Mama lui de doctor... lF oameni norma +' Nu0i vor./ c/ i
%octorul ne0a consultat -e /sura 2 %oi ini -e inut,
C4n% a ajuns la ine 6sau a ajuns eu la el7 i0a s-us %es-re 1(ootele %in urec'i
6ca-7,
l v/% cu $ace un cornet %in '4rtie5 -rivete la urec'i5 %ar nu se uit/ la ele5 a-oi &i
v4r/ cornetul &ntr0o urec'e 6Doane5 iart/0/7 i &i a-ro-ie urec'ea sa %e (ura
cornetului ca i cu i el ar vrea s/ au%/ 1(ootele ele %in ca- i urec'i,
N0a &n3eles nicio%at/ acest (est, )i0a -rescris s/ iau luinai,
=(ootele -ersist/ c'iar i &n acest oent &n care relate1 aceste lucruri5 %ar nu /
ai %eranjea1/, A i-resia c/ 0ar %eranja %ac/ nu le0a au1i,
Partea a B+++.a
Marea surpriz
Era toan/, Se r/cise vreea c/ci era l" octo.rie l!D* 01iua Cuvioasei Parasc'eva,
Ca -e la ora lH,HH intr/ &n caer/ un -lutonier cu un %osar i &ntrea./ 2
%1are%i Viovan Aurel +
Tresar -u3in eo3ionat %eoarece nu -rea avea situa3ii -l/cute atunci c4n% era
c/utat,
R/s-un% -re1ent, Plutonierul &i s-une s/ / a-ro-ii,
*!
)i se iau toate %atele %e stare civil/ i -enitenciar/ 5 care sunt co-arate cu o $i/ -e
care o avea la %osar, Du-/ ce toat/ aceast/ veri$icare $u terinat/5 -lutonierul &i
counic/2
%En con-ormitate cu 0nu tiu ce re(leentare juri%ic/0 av(ndu%se n vedere
perioada de munc prestat la !erla si 7aia 2prie) raportat la pedeapsa de lG ani) pe
care o e*ecutam atunci) am intrat n condiional. Adic
bene-iciez de H luni reducere de pedeaps i urmeaz s -iu pus n libertate. )/ -une s/
sene1 i -lutonierul -leac/,
Nu -ot s/ e;-ri sentientul -e care0l &ncerca, Era un lucru -e care nu0l ate-ta i
nu cre%ea 0&n ru-tul ca-ului0 c/ ar $i -osi.il,
Btia c/ la e;-irarea -e%e-sei erai triis la %oiciliu o.li(atoriu, Aa c/ a
&nce-ut s/ r4% 5 neacor%4n% anse acestui anun3,
G4n%in%u0/ 0&ns/0 c/ e 1iua S$intei Parasc'eva5 iar aa era tocai Parasc'iva5
ceva0ceva s0a o%i$icat &n aceast/ -rivin3/, Consi%era c/ ar -utea $i un sen
ceresc,,, Dar5 -4n/ la ur/5 lucrurile le0a l/sat s/ treac/ tot ca -4n/ atunci $/r/ s/0i
$ac ilu1ii,
Ca-tul5 &ns/5 c/ eu era la Gilava5 &nc'isoare cu re(i %e trecere5 i nu la Aiu% cu un
re(i strict5 ai ales -entru le(ionari5 / $/cea ca %in c4n% &n c4n% s/ / ai (4n%esc i
la ce urea1/,
Iat/ ce a urat2
Pe %ata %e F noie.rie l!D* i se s-une s/0i $ac .a(ajul i s/0l ure1 -e (ar%ian,
Sunt con%us la (re$a -enitenciarului un%e i se iau toate %atele, Sunt co-arate cu cele
%e -e re(istrul lor i i se s-une c/ 4ine5 * noie.rie l!D*5 voi $i -us &n li.ertate,
Coralit/3ile le $ac acu -e %ata %e F noie.rie5 -e * noie.rie $iin% s/r./toare,
)i se &n4nea1/ .iletul %e eli.erare cu %ata %e * noie.rie5 -riesc FF lei .ani %e tren
-4n/ la Si('et5 un -ac'e3el cu 'ran/ rece i i se s-une ca nu cuva s/ s-un %e un%e
vin,
Du-/ aceasta sunt con%us &ntr0o caer/ cu ulte -aturi (oale5 %ar un%e ai (/sesc un
t4n/r cu nuele M3=D3*(7$ Noul eu ortac %e caer/ &i s-une c/ avusese un an
con%anare &n le(/tur/ cu revolu3ia %in An(aria, E;-ir4n%u0i -e%ea-sa5 ate-ta ca a
%oua 1i s/ $ie -us &n li.ertate,
Eu tot nu avea &ncre%ere &n aceast/ eli.erare5 ai ales c/ au1ise %e at4tea $arse -e
care le $/ceau aceti "domni" couniti unora5 s-ecial -entru a le 1%ro.i i ai tare
sisteul nervos,
Ast$el5 %e e;e-lu5 %octorului @rancovici 6un nue &n ra%iolo(ie7 i se s-une c/ va $i
eli.erat, I se siulea1/ $orele %e eli.erare,,, A ajuns -4n/ la -oarta %in a$ar/ cu-rins
%e .ucuria eli.er/rii, Du-/ ce a c/lcat pe pm"ntul liber, a $ost &ntors i reintro%us &n
celul/,
#H
Este %e ia(inat ce -r/.uire interioar/ se -oate &nt4-la &n acest ca1,
Eu< Ce ironie 9 )i0a 1is 2 %ac/0i $ac i ie una ca asta5 arunc cei FF lei la tinet/,
Asta %a r/1.unare 9
Aa c/ a %oua 1i 0* noie.rie0 la ora a-te ne0a &n%re-tat cu (ar%ianul s-re -ria
-oart/ un%e s0a &nscris ceva &ntr0un re(istru, C4n% a ajuns la -oarta a %oua
(ar%ianul ne &ntrea./ %ac/ cunoate @ucuretiul,,,
Ne e;-lic/ s/ er(e -e jos -4n/ %/ %e linia %e travai, Ne0a &ntre.at %ac/ ave
.ani %e travai, A r/s-uns c/ nu ave %ec4t .anii %e tren, Gar%ianul a t/cut o cli-/
a-oi ne0a 1is 2 Nu%i nimic) spunei casierului c venii de la ?ilava %-ii si"uri c n%o s
v ia bani.
A 14.it &n sinea ea %e contra%ic3iile in%ica3iilor -riite la (re$a $a3/ %e cele -riite
la -oarta %e ieire,
Ast$el a $/cut -riul -as &n a$ara -or3ii &nc'isorii,
De la <ucureti la 1i!hetul Marma#iei
A -rivit &na-oi s/ v/% %ac/ nu cuva alear(/ cineva &n ura noastr/ ca s/ ne
&ntoarc/,
Nu aler(a nieni,
-reun/ cu )ol%ovan er(ea la -as t/cu3i s-re travai, Ave un sentient ciu%at
%e a nu se $i &nt4-lat un lucru e;traor%inar, Aceasta 0-oate0 i %atorit/ $a-tului c/
%u-/ at4ta vree se esto-ase c'iar i .ucuria,
Nu / -utea .ucura su$icient, Bi a-oi nu tia %ac/ ai a -e cineva acas/,
Dac/ ai tr/iete aa i sora ea,
A urcat &n travai i ni s0a cerut ta;a, N%avem... Venim de la ?ilava. Asta se
-utea ve%ea .ine -e $e3ele noastre, Casiera n0a 1is niic5 &n3ele(4n%u0ne,
Ceea ce 0a sur-rins cu totul &n o% %eose.it5 a $ost c4n% a au1it -riul (las %e
$eeie, )i s0a -/rut at4t %e stranie5 a-roa-e ireal/ vocea aceea su.3ire i
elo%ioas/,,,,D0a-oi c4n% a v/1ut -riii co-ii5 aceti oaeni &n iniatur/ %e care
uitase %eult0%eult,
A ajuns la @iserica %e l4n(/ Palat5 un%e a intrat s/ ne &nc'in/ i s/ ul3ui
lui Dune1eu c/ totui se -are c/ sunte li.eri,
Aici 0a %es-/rit %e -rietenul )ol%ovan care i0a %at in%ica3ii cu s/ ajun( la
(ar/,
)0a urcat &ntr0un alt travai cu %irec3ia (ar/, De %ata asta nu i0a ers c'iar ca
&nainte, C4n% a 1is c/ vin %e la Gilava i nu a .ani5 i s0a r/s-uns -e un ton ca
a-/sat 6o $i $ost counist7 c/ ei n0au %is-o1i3ii s/ %uc/ (ratuit -e cei %e la Gilava,
Dar nici nu 0a %at jos %in travai,
Ajuns la Gara %e Nor% -e care o ve%ea -entru -ria %at/ i / &n%re-t %irect s-re
casa %e .ilete %e un%e cer un .ilet -entru Si('et,,,
Era o.osit i 0culea0 .la1at, Nu ra%ia %e .ucurie, )er(ea &n necunoscut,
Si3ea i-erios nevoia s/ / o%i'nesc,
#1
)/ &n%re-t s-re sala %e ate-tare, Vreau s/ intru5 %ar un cet/3ean -ostat &n u/ &i cere
.iletul %e -eron, N0avea aa ceva, )i s0a s-us c/ nu -ot s/ intru $/r/ .ilet %e -eron5
%ar %ac/ sunt biat detept$,, Ce voia s/ s-un/ res-ectivul <
)0a %uirit -u3in ai t4r1iu c/ atea-t/ .ani, I0a s-us c/ vin %e la Gilava5 %ar -e
/sta nu0l interesa acest lucru,,,
Cu un sentient %e %e1(ust / &n%e-/rte1 %e sala %e ate-tare i v/14n% un (ar%ian5 /
&n%re-t s-re el i0i s-un c/ vin %e la Gilava5 sunt .olnav i tre.uie s/ / o%i'nesc5 iar tren
nu a %ec4t %isear/,
Oul a $ost &n3ele(/tor i 0a &n%re-tat s-re -unctul %e Cruce Roie %in (ar/,
Acolo o asistent/ 0a intro%us &ntr0o caer/ cu ai ulte -aturi i i0a o$erit un -at
-e care 0a &ntins ie%iat
Era at4t %e .la1at &nc4t a-roa-e nu ai $/cea %i$eren3a &ntre -atul acesta i cel %e la
Gilava5 nici $a-tul c/ v/% cu oaenii se ic/ li.eri5 nici /car $a-tul c/ -ot s/ ies %in
caer/ i s/ er( la tren,
Seara / urc &n tren i / ae1 &ntr0un co-artient cu al3i oaeni,
Dei se -utea ve%ea v/%it 0-e ine0 c/ vin %e un%eva %e -e alte t/r4uri5 nu 0a
luat nieni &n sea/ s/ / &ntre.e %e un%e vin, Dar nici eu nu i0a luat &n sea/5
Asist la %iscu3ii anoste5 stereoti-e5 %u-/ care a a%orit, A%or cu (4n%ul -e cine voi
(/si acas/,
Era un %ru lun( i -lictisitor, Parc/ %e c4n% luea era -e tren, A ai $/cut i o
&ntreru-ere %e ai ulte ore &n @eclean,
8a Si('et ajun( &n noa-tea ur/toare ca -e la l sau +,
)/ %au jos %in tren5 v/% (ara care nu tiu %ac/ ai se/na cu cea l/sat/ &n ur/ cu
vreo lH ani,
=/resc o ciea, )/ %uc s/ / s-/l -e $a3/5 -e oc'i5 ca s/ / tre1esc ai .ine5 a
ajuns 0%oar0 &n oraul eu,
Ce -utea $ace la ora + noa-tea <
S/ / %uc acas/ <,,, A $i ers &n necunoscut, Iar %ac/ (/sea -e cineva la
ie1 %e noa-te s0ar $i s-eriat %e ine, Aa c/ ai .ine 0a &ntins -e o .anc/ &n
sala %e ate-tare i a %orit -4n/ %iinea3a, n 1ori 0a tre1it5 0a
-rienit %in nou cu a-/ rece %e la ciea i a luat0o &ncet -e %ru s-re cas/,
)0a (4n%it c/ totui ar $i .ine s/ a$lu ceva %es-re ai ei &nainte %e a sosi acas/,
Cunotea o $ailie care ./nuia c/ locuiete tot acolo i aceasta era tocai &n calea
ea,,,
@at la -oart/, Vine un %on ./tr4n5 %ar cunoscut, C4n% &i s-un cine sunt5 tresare %e
.ucurie i / &.r/3iea1/, Ast$el a$lu c/ aa i sora ea tr/iau,
#+
C4n% ajun( a-roa-e %e cas/ &nt4lnesc %ou/ %oane care veneau &n sens invers 0 s-re
ora,
Ana %in ele i se -are a $i sora ea Viorica,
Persoana res-ectiv/ / -rivete ai atent i %intr0o%at/ au% un stri(/t2 Aurel9
Era Viorica ce c/1u &n .ra3ele ele &.r/3i4n%u0/, Area1/ &ntre./rile i incre%i.ilul
ne-otolit5 %u-/ care sora ea5 a%res4n%u0se celeilalte cu care venise5 o roa(/ s/
ear(/ la .irou un%e lucra Viorica s/ s-un/ c/ $ratele ei Aurel s0a eli.erat i se &ntoarce
cu el acas/,
Nu ai tiu ce a -utut vor.i cu Viorica -4n/ acas/, Cert este c/ i0a s-us s/ o
-re(/teasc/ -e aa -entru a nu $ace un oc %e .ucurie,
8ucrurile &ns/ s0au -reci-itat ra-i%, Ajuns &n $a3a -or3ii5 aa $iin% &n curte5 Viorica
intr/ si0i s-une 2
0)a/5 a venit un o cu veti %e la Aurel,
)aa s0a re-e1it la -oart/ i c4n% a %at cu oc'ii %e ine era s/ se -r/.ueasc/ &ntr0un
'o'ot %e -l4ns, Ara -rins0o &n .ra3e i ea a continuat s/ -l4n(/ -rivin%u0/ i
&.r/3i4n%u0/,
De un%e avea s/ tiu c/ nuai -este %ou/ s/-t/4ni5 &nso3it %e %oi (ar%ieni voi
$ace %ruul &na-oi <
nt4i %oiciliu o.li(atoriu -e @/r/(an5 a-oi la(/r la ! Cule5 a-oi securitatea %e la
@aia )are5 %in nou con%anat la +D %e ani unc/ silnic/ i iar/i la Aiu% -4n/ &n anul
l!F",
*+S),"-
n s$4rit5 o /rturie si(ur/ a celei ai a.oina.ile tra(e%ii -e care a &nt4lnit0o istoria
2
1plarea creierelor -rin tortur/ ne&ntreru-t/,
Oculta counist/ a .ote1at aceast/ o-era3iune cu terenul con$u1 %e reeducare$,,
Victiele care au su-ortat su-liciul au %enuit0o %esuani1are,
>
Torturarea %uanilor e cunoscut/ %e la &nce-utul istoriei,
De-/irea -ra(ului ce -oate $i nuit tortur/ a $ost reali1at a.ia acu la &nc'isoarea
Piteti,
#?
A.ia acu5 counitii i0au -ro-us s/ o%i$ice c'iar i ce este %une1eiesc &n
crea3ia %ivin/ 2
Su$letul oului,
,,,
Au reuit,,,Dar5 nuai -ar3ial i -entru -u3in/ vree,
>
Cu tot secretul %es/v4rit -e care l0au 3esut &n jurul acestei opera#ii5 tic/loia a $ost
%econs-irat/,
At4t %e secret/ a $ost aceast/ ielie &nc4t nici securitatea 0&n &ntre(ul ei0 nu a
cunoscut0o,
Au cunoscut0o nuai v4r$urile securit/3ii i ale coitetului central al -arti%ului
counist care erau constituite %in 1,R?+7+ DE 7E(M <3=-E*+6(C+$
Cria le a-ar3ine acestora &n &ntre(ie, Partici-area unor (ra%e in$erioare5 constituite
&n ajoritate %in (ar%ieni seianal$a.e3i5 nu -oate $i luat/ &n consi%erare,
Ini3ial s0a cre1ut c/ aceast/ eDperien# s0a $/cut -entru -ria %at/ la Piteti,
Nuai c/ %in %ocuentele cercetate %u-/ anul l!#! s0a constatat c/ neernicia este
mar5 de import$
Nu la Piteti s0au $/cut -riele e;-erien3e 9
Nu 9 Cate(oric nu 9
=ec#ia era cunoscut/,,, Avea i o %enuire s-ecial/ anchet prin metoda
demascrilor$
&n ca%rul %irec3iei -enitenciarelor 0care era su.or%onat/ securit/3ii0 e;ista un
compartiment s-ecial al in5orma#iilor printre de#inu#i$
De aici re1ult/ c/ eto%a a ai $ost e$icient $olosit/ i &n Aniunea Sovietic/ %e un%e a
$ost i-ortat/,
Acolo5 &n iensul i-eriu al &ntunericului5 toate s0au e;-erientat5 reali1at5 a-oi au
%is-/rut &ntr0o cea3/ %ens/5 nea$l4n%u0se niic &n e;terior,
>
Aurel Viovan nu $ace nici un coentariu &n /rturia sa, Ce 1ice el este o /rturie
a unui ./r.at care a re1istat su-liciilor 6asa cu s0a -utut re1ista la Piteti7,,,%e la
-r/.uire -4n/ la interven3ia %ivin/,
Anali14n% -atiile &n%urate %e Aurel Viovan5 a ajuns la conclu1ia c/ sin(ura t/rie -e
care te -o3i s-rijini &n vreuri %e $urtun/ este ila lui Dune1eu,
C4n% intervine ila lui Dune1eu5 &3i %ai seaa c/ toate celelalte t/rii %e sor(inte
oeneasc/ nu valorea1/ ai ult %ec4t s-rijinirea -e o u.r/,
>
#"
Proce%ura demascrilor 6a s-/l/rii creierelor7 a &nce-ut la &nc'isoarea Piteti
0a-ro;iativ0 -e %ata %e lD0+H ai l!"!,
An a(ent al securit/3ii -er$ect instruit i satani1at 6-e nue Eurcanu7 i0a recrutat c4teva
czturi %in r4n%urile %e3inu3ilor 6&nc/ -e c4n% era &n &nc'isoarea Suceava7 i cu acetia a
&nce-ut o-era3iunea %e torturare a %e3inu3ilor,
A $ost su-rave('eat5 at4t %e a-roa-e5 c4t i %e la %istan3/5 %e ocult/ s-re a nu %a (re,
,,,
Prin tortur/ ne&ntreru-t/ su$letele s0au -r/.uit r4n% -e r4n%,
Re$le;ele con%i3ionate &nsuite -rin e%uca3ie i e;-erien3e au $ost terse %e -e su-ra$a3a
i %in -ro$un1iea celulelor nervoase5 $iin% &nlocuite cu alte re$le;e cu con3inut counist,
S0a ajuns la -er$oran3a &n%o.itocirii tinerilor5 a trans$or/rii lor &n si-li ro.o3i ce
ac3ionea1/ $/r/ s/ (4n%easc/ 0 la comand$
Prin ijlocirea acestor ro.o3i crea3i arti$icial s0a trecut 0&n continuare0 la %istru(erea
celorlal3i stu%en3i su. $or/ %e casca%/ &n tre-te 2
Ree%uca3ii 6ro.o3ii7 &i torturea1/ -e cei ce &nc/ re1istau -4n/ ce i acetia se
-r/.ueau aa cu i %4nii
6tor3ionarii7 s0au -r/.uit,
>
Nu coente1 niic asu-ra (ra%ului %e vinov/3ie a celor %in ec'i-a ini3ial/ care au
acce-tat %e nevoie s/ %evin/ unelte 4rave i oar.e a ocultei couniste,
Aseenea oaeni au e;istat5 e;ist/ i acu i vor e;ista c4t ti- va vie3ui s-e3a uan/
-e -/4nt,
Acetia sunt ieii, Polul o-us al eroilor,
>
P/rerea ea este c/ la %ata %e +D %ece.rie l!"!5 &n caera " s-ital5 au $ost intro%ui %in
ti- a-ro;iativ FH %e ro.o3i -entru a &n$/-tui acel atac $ul(er/tor &-otriva a circa +H %e
tineri 0to3i e$i %e (ru-uri le(ionare sau eleente le(ionare %e elit/0,
,,,
R/nile $i1ice i -si'ice -ro%use %e acel masacru neai&nt4lnit sunt at4t %e a%4nci
&nc4t nu su-ort/ nici o -rivire retros-ectiv/ %in -artea victielor, )ai ales c/ torturile
nu s0au liitat la un si-lu atac, Ele au %urat %oi ani %e 1ile cu -ers-ectiv/ neliitat/,,,
#D
Orice aintire %es-re acea cumplitate cutreur/ &n a%4ncuri -e $ostele victie,
C4n% se vor.ete %es-re Piteti5 &ntre( sisteul nervos al $ostelor victie se tul.ur/ i se
revolt/ &nc4t nu su-ort/ nici o a%ucere ainte,
Aa se e;-lic/ %e ce victiele Pitetiului -/strea1/ 0 &n ajoritatea lor 0 t/cerea,
>
Au tre.uit s/ treac/ a-roa-e DH %e ani %e la acele eveniente ca Aurel Viovan s/ -oat/
ru-e 1/(a1ul cercului %e &ntuneric ce &i &ncol/cise %e ulte ori intea,
8a &nce-ut5 -rin anul l!!H 0 cu (reu 0 a reuit s/ o.3in c4teva /rturii %e la %4nsul,
N0a %is-erat,,, Relu4n% ereu0ereu acelai su.iect %e la ca-/t5 &ntunericul s0a $isurat5
-/trun14n% luina,,,
8a %eci1ia luat/ %e Aurel Viovan %e a0i scrie eoriile5 au contri.uit i interesele
$otilor s/i caara1i stu%en3i,
Ast$el a sosit i .ucuria 1ilei cele ult ate-tate c4n% a -riit o scrisoare %e la Aurel c/
&i va scrie eoriile cu ajutorul eu,
,,,
nc/ nu s0a terinat anul i lucrul a $ost reali1at,
Hl %ece.rie l!!*
.eorge "ndreica
#F
#*