Cap 0

Cuprins
Moeller-Scheme de conexiuni01/03
0-1
0
Capitol
Manualul MOELLER
Scheme de conexiuni 0
Sisteme de automatizare 1
Softstartere electronice i acionri
pentru motoare 2
Aparate de comand i semnalizare 3
Comutatoare cu came 4
Contactoare i relee 5
ntreruptoare pentru protecia
motoarelor 6
ntreruptoare automate de putere 7
Totul despre motoare 8
Standarde, formule, tabele 9
Index de cuvinte cheie 10
Manualul Moeller Scheme de conexiuni
Moeller-Scheme de conexiuni 01/03
0
0-2
Pagina
Ce cuprinde acest manual? 0-3
Scheme de baz 0-4
Instruire pentru clienii i
colaboratorii firmei MOELLER 0-5
Conceptul energetic al
firmei MOELLER 0-7
Manualul MOELLER Scheme de conexiuni
Ce cuprinde acest manual?
0
0-3
Grupe int
0
Manualul Scheme de conexiuni elabo-
rat de MOELLER se adreseaz acelora
care au preocupri legate de aparatura
electric de joas tensiune: tinerilor n
procesul de formare profesional precum
i specialitilor cu experien n activitatea
curent. Formatul de buzunar al lucrrii
permite utilizarea sa comod. Capitolul
de baz l reprezint cel intitulat Totul
despre motoare. n orice aplicaie cu
motoare se pot implementa aparate de
comutare produse de MOELLER.
Principalele scheme de conectare de
baz ale electrotehnicii, precum i
numeroaseleschemestandardrealizate
cu aparatur MOELLER fac din prezen-
tul manual un instrument util pentru spe-
cialitii din domeniu.
Indicaii privind structura i utilizarea
manualului
O privire asupra tablei de materii a manu-
alului ne indic temele pe care le trateaz
acesta. Dup o introducere cu indicaii
privind seriile de produse i temele care
nu fac obiectul prezentului manual, sunt
prezentate urmatoarele teme:
Serii de aparate
Aparatura de automatizare
Softstartere i acionri pentru motoare
Aparate de comand i semnalizare
Comutatoare cu came
Contactoare i relee
ntreruptoare pentru protecia
motoarelor
ntreruptoare automate de putere
Totul despre motoare
O parte important a acestui manual o
reprezint numeroasele exemple
pentru comutarea motoarelor de curent
alternativ trifazat:
Pornirea prin conectare direct
Schema cu comutare stea-triunghi
Comutarea numrului de poli
Alte scheme de conectare
Cataloage, documentaii
Aparatele, care apar n prezentul manual,
pot fi regsite n catalogul general
MOELLER precum i n numeroase cata-
loage specializate. Pentru cei interesai
de informaii suplimentare privind
aparatura utilizat recomandm consul-
tarea acestor cataloage.
Aceste cataloage cuprind n esen:
ndrumri privind alegerea aparatelor
Indicaii de proiectare
Preuri
Metode de comand a produselor
Adrese actuale ale distribuitorilor
Moeller
V recomandm i catalogul sub forma
electronic, ntotdeauna actualizat de
MOELLER, la adresa
http://catalog.moeller.net.
Pentru ntreaga palet de produse
MOELLER putei gsi informaii detaliate
pe pagina de internet a firmei.
La adresa de portal
http://www.moeller.net se poate obine
printr-un simplu click de mouse consul-
tana tehnic privind produsele
MOELLER.
Alegerea dumneavoastr este nlesnit
de accesul la informaii privind produsele
sau aplicaiile lor:
Informaii ce pot fi descrcate n format
Adobe acrobat ( PDF-downloads)
Module de software
Actualizri updates
Indicaii i mici secrete
Scheme de baz
0
0-4
Schema cu contactor de impuls
Contactoarele de impuls sunt elemente
de comutare acionate electromagnetic.
La fiecare acionare a oricrui buton con-
tactorul primete un impuls de curent care
determin modificarea strii sale de
comutare.
Dac exist 2 butoane de acionare
schema cu contactor de impuls poate
nlocui schema de comutare.
Dac exist trei sau mai multe butoane de
acionare schema cu contactor de impuls
ndeplinete funcia schemei n cruce.
Schem de deconectare Schem de comutare
Schema n cruce Schema cu contactor de impuls
L1
N
Q1
E1
L1
N
Q1
Q2
E1
L1
N
Q1
Q3
Q2
E1
L1
N
S1 S2
E1
K1
Instruire pentru clienii i colaboratorii firmei MOELLER
0
0-5
Instruirea realizat de firma MOELLER,
bazat pe o echip de colaboratori cali-
ficai si angajai, se concentreaz pe teme
tehnice privind produsele MOELLER din
domeniile :
Automatizare;
Distribuie de energie;
Tehnica securitii muncii;
Componente MOELLER.
Alte domenii de formare profesional:
Formareatehnicienilor pentruaparatur
de automatizare programabil (SPS)
conform normelor ZVEI/VDMA.
Camerele de instruire, echipate profe-
sional, din sediul principal de la Bonn per-
mit realizarea unei instruiri eficiente cu
numeroase exerciii practice. Fiecare par-
ticipant la instruire are la dispoziie un loc
de munc propriu dotat cu PCi aparatur
de simulare.
Instruire pentru clienii i colaboratorii firmei MOELLER
0
0-6
Instruirile pot fi combinate cu vizite la labo-
ratorul de ncercri, unde participanii pot
vedea cu ochii lor naltul nivel calitativ al
produselor MOELLER urmrind testele
care se desfoar aici.
Bineneles c seminarile de instruire pot
avea loc i local deoarece echipamentul
se poate utiliza i pentru colarizri
externe.
Oferta actualizat privind cursurile de
instruire poate fi obinut de la rubrica
Training din pagina web
http://www.moeller.net.
In cooperare cu firma productoare de
echipamente de instruire ELWE, firma
MOELLER ofer sisteme pentru colari-
zare i perfecionare concepute pe prin-
cipii didactice.
Aceste echipamente didactice se concen-
treaz n special pe domeniile:
Aparatur de automatizare progra-
mabil (SPS);
Relee de comand, programabile;
Tehnica acionrilor;
Aparate de comand i de afiare
Kiturile de instruire reprezentate mai sus
ofer posibilitatea realizrii unor experi-
mentri practiceprivind aparatelenvate
ncepnd de la conexiuni simple pn la
exerciii complexe.
Posibilitatea de echipare variabil reduce
costurile i ofer avantajul adaptrii
rapide a hardware-ului funcie de cerine.
Alte informaii putei prelua de pe Internet
la adresa www.moeller.net, rubrica
Moeller Training.
Conceptul energetic al firmei MOELLER
0
0-7
De la echipamentul de medie tensiune pn la motorul din industrie, pn la
priza din cldire
0
0-8
Echipamente de comutare de joas tensiune
Sistemul MODAN
Sistemul MODAN
este un sistem de
echipamente de comutare n construcie
modular, avnd efectuate ncercrile de
tip. Se poate aplica oriunde, n situaiile n
care se realizeaz distribuia pentru valori
mari de energie n condiii de siguran n
funcionare sau la integrarea n proces a
acionrilor motoarelor electrice.
Integrarea complet n cadrul comenzii
suprapuse se face pe baza conceptelor
de reea integrat cu grupe funcionale
selectate. Proiectarea, punerea n
funciune i exploaatarea sunt optimizate
prin mecanisme de redundan pentru
disponibilitate maxim i prin module de
software.
Pentru o instalare simpl i o funcionare
sigur se recomand combinarea cu
sistemul de bare MOELLER de medie
tensiune care se realizeaz direct prin
elemente de conectare ncercate( ncer-
cri de tip).
Sistemul MODAN
P = Power (de putere)

pentru alimentare, cuplaje sau plecri
de cureni mari se utilizeaz ntreruptoare
automate de putere n variant fix sau
debroabil pn la 6300 A.
Sistemul MODAN
F = Fixed (fix) - este

noua variant tehnologic de montare fix
pentru sigurane i ntreruptoare auto-
mate pn la 630 A. Modulele construc-
tive standardizate fac posibil funciona-
rea economic a sistemului pentru
distribuia de energie i comanda
motoarelor.
0
0-9
Sistemul MODAN
R = removable (adap-
tabil) ofer prin construcia sa modular
adaptarea rapid i simpl a modulelor
funcie de necesitile din industrie i din
construciile imobiliare:
Module detaabile ca suport pentru
grupe de funcii privind aparatura de
comutare i comanda motoarelor pn
la 630 A
Echipamente de comutare cu sigurane
pentru distribui energiei, pn la 630 A.
Sistemul MODAN
W= Withdrawable
(debroabil) se bazeaz pe o tehnic
debroabil verificat avnd un ridicat
grad de disponibilitate i flexibilitate. Cu
ajutorul funciilor de testare i separare
se poate realiza simplificarea i optimiza-
rea proceselor de punere n funciune i
ntreinere.
Seria de echipamente MODAN
poate fi
utilizat n aplicaii pn la 6300 A.
Unitile funcionale disponibile n vari-
ante modulare sau debroabile simplific
proiectarea i permit modificri sau extin-
deri ale echipamentului aflat n
funcionare, sub tensiune.
0
0-10
Sistemul de protecie la arc electric ARCON
Sistemul de protecie la arc electric

ARCON
asigur un grad ridicat de sigu-

ran a personalului i a instalaiilor, n
special pentru cazul proceselor de pro-
ducie cu foc continuu. Sistemul, care este
implementat n MODAN
ofer protecie
pn la 100 kA
eff
.
Descrcrile prin arc electric sunt detec-
tate prin senzori liniari i punctuali.Uni-
tatea pentru valori de ieire este activat
la apariia unui arc electric. Aceasta
genereaz un semnal de declanare care
este transmis dispozitivului de stingere i
ntreruptoartelor de alimentare. Arcul
electric este stins n mai puin de 2 ms.
Echipamentul poate fi repus n stare de
funcionare dup ce se realizeaz nl-
turarea defectului i nlocuirea dispozitivu-
lui de stingere.
C Transformatoare de curent
C Senzor liniar pentru arc electric +
ARC-SL
C Unitate electronic pentru valori de
ieire ( slave= sclav) + ARC-EL3
C Unitate electronic pentru valori de
ieire (master=stpn) + ARC-EM
C Dispozitiv de stingere +ARC-ATT
ARCON
- Dispozitiv de stingere
Dac unitatea electronic pentru valori de
ieire este activat totul se desfoar
foarte rapid. nainte de a putea produce
pagube majore arcul electric este stins de
dispozitivul ARCON
n timp de 2 ms.
b
c d e a
ARC-EL3
IZM IZM
ARC-EM
ARC-AT
0
0-11
Echipamentul pentru comanda motoarelor MCC 3000
Echipamentul pentru distribuia de ener-
gie i comanda motoarelor MCC 3000
este economic i multifuncional. Elemen-
tele sale modulare se pot combina i
interschimba uor n cadrul dulapurilor,
fr a necesita deconectarea aparaturii
de comutare.
Alte caracteristici ale echipamentului :
Dulapuri de alimentare pentru ntrerup-
toare automate tip IZM pn la 3200 A,
Dulapuri pentru pornirera motoarelor i
distribuie de energie n variante de
execuie fix, modular i debroabil;
Dulapuri pentru echipare individual;
Piee int:
China,
Canada,
Marea Britanie.
Echipamentul Power Control Center
PCC 4000
Pentru caracteristicile tehnice ale pieei
britanice se realizeaz n fabrica Ayles-
bury/ GB varianta de echipamente PCC
4000
Design-ul clar, sinoptic, simplific mult
utilizarea echipamentului pentru distri-
buia de energie i comanda motoarelor
MCC 3000.
0
0-12
Sisteme n carcas individual
Calitate fr compromisuri
Certificate conform ISO 9001, produsele
oferite de MOELLER sunt echipamente
moderne, de calitate ridicat i cu livrare
prompt.
Procesele de fabricaie automatizate asi-
gur viteze ridicate de execuie la un nivel
calitativ constant ridicat.
De asemenea, se adaug producia de
carcase, realizate cu protejarea mediului,
precum i gama de accesorii livrate la
cerere.
Carcase din tabl de oel
Utilizarea carcaselor din tabl de oel
adaptate aplicaiei permite executantului
circuitelor de comand o montare rapid
i economic, fr prelucrri suplimentare
ale uilor dulapurilor.
Carcasele individuale pot fi integrate n
instalaii i n apropierea mainilor.
Caracteristici:
Acoperiri prin vopsire n diverse culori
(RAL) pentru carcasele i accesoriile
din tabl de oel
Decupri ale uilor i ale pereilor
laterali la cererea clientului, de exemplu
pentru montarea comutatoarelor, a
aparatelor de msur i de comand.
.
Echipare individual
Fabricile noastre productoare de echipa-
mente de comutare pot realiza eficient
comenzi pentru aplicaii specifice
mergnd pn la comanda complet a
echipamentelor, la un standard ridicat de
calitate, respectnd directivele CEI (IEC)
i UL. Compartimentul de proiectare pen-
tru circuite de comand al firmei
MOELLERdeine o experien acumulat
pe parcursul unei perioade ndelungate
privind proiectarea i execuia de echipa-
mente pentru diverse domenii i aplicaii.
0
0-13
Bare n loc de cabluri
Conceptele moderne de proiectare a
echipamentelor de distribuie a energiei n
aplicaii industriale i pentru alte aplicaii
impun n special n domeniul echipamen-
telor de joas tensiune cerine deosebite
privind sistemele de transport i distribuie
a energiei electrice.
Instalaiile convenionale realizate cu cab-
luri rspund astzi tot mai putin acestor
noi cerine. De aceea instalaiile cu cab-
luri electrice sunt nlocuite ntr-o mare
msur cu sisteme de distribuie
moderne realizate cu bare de distribuie
cu carcateristici de fiabilitate superioare.
Construcia sistemelor de distribuie
prin bare.
n principiu un sistem de distribuie prin
bare const dintr-o carcas metalic de
forma unui canal cu seciune dreptun-
ghiular, n care se monteaz barele de
distribuie. La anumite distane, plasate
regulat, se gsesc doze de distribuie
care permit repartizarea dorit a circuite-
lor. n contrast cu instalaiile prin cabluri,
sistemele de distribuie prin bare repre-
zint o combinaie (TSK) de aparate de
comutare de joas tensiune, cu ncercri
de tip conform CEI / EN 60439-1 i -2.
Ilustraia de mai jos ne prezint o vedere
general a sistemului cu diverse sisteme
de distribuie prin bare, pentru domeniul
de cureni nominali de la 25 pn la
5 000 A.
BD01
BD01-KB
BD01-KB
LX
LD LX
BD01
CD
LD
BD2
0
0-14
Clase de putere i domenii de utilizare
( Domenii de cureni nominali )
Transportul de energie pentru puteri
mari i distribuia de energie pentru
cureni mari pn la 5000 A (Sistemele
LD, LX)
Transportul de energie i distribuia de
energie pentru cureni medii (160 pn
la 1250 A, Sistemul BD2)
Distribuia de energie pentru consuma-
tori mici (40 pn la 160 A,
Sistemul BD01)
distribuia prin bare pentru alimentarea
instalaiilor de iluminat (25 pn la 40 A,
Sistemul CD)
Elemente de baz
Sistemele de distribuie prin bare se com-
pun din urmtoarele elemente de baz:
Alimentri;
Module cu sau fr plecri;
Module pentru schimbare de direcie;
Module de plecare;
Accesorii (de exemplu suport de fixare).
Alegerea componentelor
Avantajele sistemului de distribuie prin
bare devin evidente la planificarea unui
concept de distribuie a energiei. Datele
privind puterea total instalat, precum i
tipul i numrul de consumatori sunt sufi-
ciente pentru alegerea componentelor
necesare. Acestea se aleg i se
asambleaz dup principiul modular.
Poziia plecrilor spre consumatori nu tre-
buie stabilit definitiv i poate fi oricnd
modificat fr a necesita elemente supli-
mentare.
Imaginile urmtoare indic diferena din-
tre o instalaie cu distribuie prin bare i o
instalaie convenional cu cabluri.
Avantaje ale distribuiei prin bare n
raport cu instalaia cu cabluri:
simplu
proiectare simplificat
puterea total instalat, precum i
tipul i numrul de consumatori sunt
suficiente pentru proiectarea
sistemului
elemente de baz puine, combinate
pe principii modulare
prezentare sinoptic a instalaiei prin
bare de distribuie liniare.
rapid
montare cu personal redus numeric
nu necesit scule speciale
instalare rapid i economic cu
puncte de fixare la distane mari, pn
la 4m
diagnoza uoar a defectelor datorit
elementelor de protecie ale
consumatorilor aflate n modulul de
plecare
3/N
BD2
BD2 BD2
BD01
BD01 BD01
M 3 h
M 3 h
M 3 h
M 3 h
3/N
3/N
3/N
M 3 h
M 3 h
M 3 h
M 3 h
0
0-15
sigur
Combinaie (TSK) de aparate de
comutare de joas tensiune, cu ncer-
cri de tip
Material ignifug mult redus fa de
instalaiile cablate
Nu conin elemente cu halogeni
Nu permit extinderea focului si a
gazelor n alte ncperi prin elemente
de protecie
Meninere n funciune verificat, de
exemplu pentru spitale sau cldiri cu
birouri
Rezistena la scurtcircuit nu este
dependent de montaj
Defectele de montaj sunt practic
excluse prin tehnologia aplicat
Sigurana personalului de exploatare
prin protecia mpotriva rotirii a
modulelor de plecare (pe principiul
broasc cu cheie ) si succesiunea diri-
jat a operaiilor la montare
Nu se creeaz acumulri de surse de
cldur ca n cazul suprapunerii
cablurilor, de exemplu n trasee
etajate
Grad de protecie ridicat IP54 pentru
utilizare n mediu industrial.
flexibilitate
flexibilitate ridicat privind modificrile
n timpul proiectrii, precum i n cazul
extinderii i modernizrilor ( a se
vedea ilustratiile urmtoare).
Posibilitatea de modificare a anumitor
ramuri de distribuie fr a necesita
deconectarea ntregului echipament
Minimizarea pauzelor n procesul de
producie sau ale ntreruperilor
alimentrii
Spaiu redus necesar pentru ampla-
sare, deci utilizarea optim a incin-
telor de amplasare
Transmiterea unor puteri semnificativ
mai mari cu spaiu de amplasare
redus
Dispunerea plecrilor spre consuma-
tori n apropierea acestora i dotarea
cu aparate de comutare i protecie
aferente elimin investiiile suplimen-
tare
Sistemul de distribuie cu bare poate fi
utilizat ca panou de alimentare cu
energie electric a antierelor.
Instalaie convenional cu cabluri
Flexibilitate prin sistem de distribuie cu
bare
0
0-16
Exemple de proiectare folosind sistemul CD
Dispunerea corpurilor de iluminat
Cifrele, de exemplu C arat poziia cores-
punztoare a dispunerii corpurilor de ilu-
minat a se vedea Tabelul din pagina
0-18.
Cu o lamp.
C = cu o lamp, necompensat, cos 0,5
C = cu o lamp, cu compensare n
paralel cos 0,9
C = cu o lamp, cu compensare alterna-
tiv n serie cos 0,1
X X X
L1
L2
L3
N
X X X
L1
L2
L3
N
X X X
L1
L2
L3
N
X X X
0
0-17
Cu dou lmpi
C = cu dou lmpi necompensate
C = cu dou lmpi, n conexiune duo
cos 1
Cu trei lmpi
= cu trei lmpi, cu compensare alter-
nativ n serie cos 1
C = cu trei lmpi necompensate
X
X
X X
X X
L1
L2
L3
N
X X
X
X
X
X
X
L1
L2
L3
N
X
X
X
X
X
X
L1
L2
L3
N
X
X
X
L1
L2
L3
N
0
0-18
Corpuri de iluminat deconectabile fr asigurarea revenirii la cderea tensiunii
Puterea lmpii pe
fiecare corp de
iluminat (forma
cilindric)
Corpuri de iluminat
deconectabile protejate cu
ntreruptoare tip LS
pt. 16 A
Dispu-
nerea
corpurilor
de
iluminat
Curentul
nominal cu
bobin de
reactan
(drosel)
Lungimea
corpului
de
iluminat
Buci /
faz
Lungimea total
pentru circuite pe
3 faze
A aprox. m aprox. m
1 x 36 W
1 x 58 W
monofazat necom-
pensat
C
0,44
0,70
1,25
1,55
33
20
128
96
1 x 36 W
1 x 58 W
monofazat cu
compensare n
paralel
C
0,25
0,40
1,25
1,55
30
19
117
91
1 x 36 W
1 x 58 W
monofazat cu
compensare alter-
nativ n serie
C
0,23
0,35
1,25
1,55
48
32
187
153
1 x 36 W
1 x 58 W
monofazat necom-
pensat
C
0,88
1,40
1,25
1,55
16
10
62
48
1 x 36 W
1 x 58 W
circuit duo mono-
fazat
C
0,46
0,71
1,25
1,55
24
16
93
76
1 x 36 W
1 x 58 W
trifazat cu compen-
sare alternativ n
serie
0,23
0,35
1,25
1,55
48
32
62
51
1 x 36 W
1 x 58 W
trifazat necom-
pensat
C
0,44
0,70
1,25
1,55
33
20
42
32
0
0-19
Corpuri de iluminat deconectabile
protejate cu ntreruptoare tip LS
pt. 20 A pt. 25 A pt. 32 A
Buci /
faz
Lungimea total
pentru circuite
pe 3 faze
Buci /
faz
Lungimea total
pentru circuite
pe 3 faze
Buci /
faz
Lungimea total
pentru circuite
pe 3 faze
aprox. m aprox. m aprox. m
42
25
163
120
52
32
202
153
66
40
248
186
37
24
144
115
47
30
183
144
59
37
222
173
60
40
234
192
75
50
292
240
96
64
360
298
21
12
81
57
26
16
101
76
41
20
124
93
30
20
117
96
37
25
144
120
47
32
177
149
60
40
78
64
75
50
97
80
96
64
125
103
42
25
54
40
52
32
67
51
66
40
86
64
0
0-20
Exemplu: proiectarea orizontal
Date necesare
La proiectarea sistemelor de distribuie
prin bare de tip BD2 (instalaie orizontal)
sunt necesare urmtoarele date:
Poziia, orientarea, numrul, tipul i
valorile curenilor de conectare ale
consumatorilor, factorul de putere cos
Factorii de simultaneitate i de ncr-
care nominal = coeficientul de
reducere
Transformatoarele de alimentare (
curentul de scurtcircuit)
Caracteristicile locurilor de montare (
dimensiuni de gabarit, construcii
imobiliare, ci de acces, subsoluri .a.)
Dispunerea conductelor de alimentare
pentru distribuia altor tipuri de energie
Coordonarea iluminatului cu coloana de
bare de distribuie tip BD
utilizarea eventual a macaralei
Date cunoscute
1. suma puterii consumatorilor 600 kW,
cos=0,8, U
e
= 400 V
2. seciunea de baz i planul de ampla-
sare a mainilor
3. coeficientul de reducere =0,6
4. cablul de alimentare de la panoul de
distribuie 2 x185 mm
2
5. transformator de 500 kVA
6. construcie cu structur portant din
oel
7. suspendare la nlimea de 3 m
8. puterea instalat a magistrlelor pentru
maini: 200, 182, 118, 100kW
9. nu se utilizeaz macaraua
10. aezare pe muchie (pe cant).
Curentul de lucru
Curentul de lucru se calculeaz cu for-
mula urmtoare:
1)n cazul n care nu exist date privind
curenii care sunt absorbii simultan (coe-
ficientul de reducere) se vor lua n consi-
derare datele din tabelul urmtor, conform
CEI/EN 60439-1:
I
B
= Curentul de lucru (A)
U
e
= Tensiunea nominal de lucru
(V)
cos
= Factorul de putere
P
inst
= Puterea instalat (kW)
a = coeficientul de reducere
1)
b = coeficientul modului de
alimentare
b = 1 pentru alimentare
dintr-o surs
b = pentru alimentare din
dou surse, alimen-
tare cu punct median
Numrul circuitelor
principale
Coeficientul
de ncrcare
nominal
2 i 3 0,9
4 i 5 0,8
6 pn la 9 inclusiv 0,7
10 sau mai multe 0,6
0
0-21
Determinarea curentului de lucru
Cablul din coloana principal
Magistrala pentru maini de 200 kW
Planul de instalare
Acesta conine:
Poziionarea distribuiei n bare n
cldire
Poziionarea conductorului de protecie
PE i ale orificiilor de plecare i prin
aceasta orientarea dulapurilor de
plecare
Numrul de elemente constructive cu
numere de poziie
nlimea i modul de suspendare
Aceste date constituie o informaie care
ulterior uureaz munca la montare.
In cazul unui montaj fr eroare n ntre-
gul sistem trifazat se pstreaz aceeai
succesiune a fazelor care va alimenta
toate motoarele din sistem. De aceea n
cazul deplasrii unui motor n cadrul
sistemului nu este necesar verificarea
sensului de rotaie .
Planul de instalare ( a se vedea pagina
0- 22).
0
0-22
Planul de instalare
C modul de alimentare
C module de distribuie prin bare
C flan terminal
C module de plecare
C module de plecare
modul de alimentare
C module de distribuie prin bare
module de distribuie prin bare
module de distribuie prin bare
1 module de distribuie prin bare
flan terminal
Suspendare la inlimea de 3 m cu supori
portani fixai de tavan
Coloana I pe sistem BD2, 800 A alimen-
teaz coloanele pe sistem BD2 II, III,IV i
V prin intermediul modulelor de plecare i
a alimentrilor terminale conectate prin
cabluri de lungime mic.
Lista de componente
Lista de componente trebuie s cuprind
toate poziiile din planul de instalare cu
specificarea tipului, denumirii i numrului
de buci (a se vedea tabelul urmtor).
0
0-23
Nr. poziiei de
plecare
(locul de
montaj))
F
W
L
K
Tip Denumire,
destinaie
Nr.
canti-
tate
1 BD2A-1000-EE modul de alimentare 1
2 BD2A-1-800-SB3 module de distribuie
prin bare
6
3 BD2-1250-FE flan terminal 1
4 BD2-AK41/GS1 module de plecare 3
5 BD2-AK3X/GS00 module de plecare 1
6 BD2A-400-EE module de
alimentare
4
7 BD2A-1-160-SB-3 module de
alimentare
8
alimentare
2
alimentare
8
alimentare
2
11 BD2-400-FE flan terminal 4
12 BD2-1250-BB supori de fixare 5
13 BD2-400-BB supori de fixare 14
0
0-24
Sistemele de distribuie cu bare n
reea o combinaie modern de
eficien economic i flexibilitate
Cerinele ridicate pentru automatizrile
cldirilor, transparena crescut a strilor
de comutare i procesarea centralizat a
strilor funcionale precum i ale datelor
de lucru n automatizrile industriale au
condus n prezent la o interconectare n
reea a aplicaiilor existente.
Dezvoltarea i extinderea consecvent
Interconectarea n reea a aplicaiilor n
modulele de plecare ale sistemului de dis-
tribuie n bare MOELLER reprezint o
dezvoltare consecvent a conceptului de
distribuie n bare.
Sistemul se bazeaz pe tipurile de
module de plecare existente. Acestea se
combin cu un modul de aparate supli-
mentar. Circuitele se realizeaz prin dis-
punerea unei magistrale ntr-un canal de
cablu special i prin conectarea aparate-
lor la aceasta. Sistemele de magistrale
competitive, interschimbabile, indiferent
de productor constituie baza pentru
combinaiile n reea ntre modulele de
aparate i modulele de plecare .
Componentele reelei
O posibil utilizare a componentelor
reelei cu sistemele BD01, BD2, LD i LX
precum i un pachet corespunztor de
accesorii cu un canal de magistral spe-
cial fac posibil realizarea reelelor pentru
toate domeniile de cureni i asigur echi-
parea echipamentelor existente.
Sistemul european EIB (European Instal-
lation Bussystem), special conceput pen-
tru instalaiile de automatizare din cldiri
ofer o larg multitudine funcional i
poate fi uor pus n funciune i de modifi-
cat prin conectarea n reea i parametri-
zarea aparatelor. Sistemul european EIB
se monteaz n module de plecare cu
ieiri comutabile (aktori) care pot fi
utilizate pentru comanda iluminrii
de exemplu n expoziii de mobil sau n
piee.
Reeaua cu interfa tip AS este de tip
robust, fiind special conceput pentru
aplicaii industriale. Conectarea modulelor
de automate programabile PLC cu ele-
mentele de intrare / ieire pe magistrala
ASi poate fi realizat i modificat uor de
ctre beneficiar. Proiectarea i punerea n
funciune, simple i rapide, sunt determi-
nate de existena componentelor software
livrate de firma MOELLER n mod gratuit.
Pentru comanda iluminrii sau pentru
achiziia de date i comanda de la distan
a aparatelor de comutare n aplicaii
industriale- modulele de intrare / ieire ale
interfeei tip AS constituie baza de plecare
pentru alte module de aparate.
Sistemul de magistrale LON (Local
Operating Network) are utilizri multiple
ca sistem de conducere i comand n
aplicaii imobiliare sau industriale. n acest
caz integratorul de sistem poate adminis-
tra i configura instalaia n mod flexibil.
Un domeniu tipic de aplicare a sistemelor
de distribuie n reea cu bare l reprezint
achiziia centralizat i prelucrarea de
date de la consumatorii distribuii prin
sistemul de distribuie cu bare, de exem-
plu n hale de trguri i expoziii. n acest
caz datele consumatorilor sunt preluate
de transformatoare de msur montate
pe alimentarea dozelor de plecare i sunt
livrate prin intermediul unui modul de
operare, aflat n modulul de aparate, pe
magistrala de date. Aceast aplicaie este
compatibil att pentru sistemul de
magistrale LON ct i pentru sistemul cu
interfa ASi. Datele de pe sistemul de
magistrale cu interfa ASi pot fi accesate
printr-un gateway pe o comunicaie cu
PROFIBUS DP.
0
0-25
Conceptul sistemului Moller
Combinaia modul de plecare modul de
aparate n cadrul unui sistem BD01, reali-
zat n reea n varianta EIB, ofer posibili-
tatea comutrii conductoarelor de alimen-
tare externe L1 L3 ale sistemului CD
conectat. Sistemul CD servete pentru ali-
mentarea flexibil i fixarea corpurilor de
iluminat. Prin acest tip de construcie
comanda iluminatului pe suprafee mari
se realizeaaz simplu i rapid.
Combinaia modul de plecare modul de
aparate n cadrul unui sistem BD2, reali-
zat n reea n varianta cu interfa AS, de
exemplu pentru monitorizarea i comanda
de la distan a ntreruptoarelor de putere
Permite conectarea la magistral cu cab-
luri n sistemul intersectabil pentru a
obine o flexibilitate ridicat n aplicaii.
Funcii
standard
Module de
plecare
standard
EIB
Achiziia de date de la
consumatori: achiziie
centralizat a datelor de la
consumatori descentralizai
Comanda instalaiilor de
iluminat: pentru iluminatul pe
suprafee mari
Comutare / semnalizare:
comanda de la distan,
supravegherea de la distan
+ +
Extinderea funciilor
+ +
AS-Interface
Conectarea la
magistral
LON
PROFIBUS
0
0-26
Exemplu de proiectare a comenzii unei
instalaii de iluminat MOELLER n vari-
anta EIB
Un exemplu de montare complet a
comenzii pentru iluminat realizat de
firma MOELLER. Se utilizeaz: produsele
din seria MODAN - pentru sistemul de dis-
tribuie de joas tensiune, sisteme de dis-
tribuie n bare tip CD/BD, sisteme de
magistrale tip EIB sau ASi, aparate de
comand i semnalizare RMQ i MV4.
C sistem tip CD
C sistem BD01 sau BD2
C sistem de conducere al cldirii
C afiaj MOELLER-Tuch
C tastatur MOELLER-Tuch
sistem de magistral tip EIB
C sistem de magistral tip ASi.
g f
d
e
c
a a
a a
a
b b
a
NSHV
0
0-27
Iluminarea unei hale de producie
C Sistem tip BD2
C Sistem tip CD.
Datele de proiectare
hal de producie de 900 m
2
( 20 x 45 m)
iluminare necesar 300 lux, pentru
reducerea sursei de erori
pentru atingerea iluminrii de 300 lux se
monteaz n hal corpuri de iluminat
lungi 2 x 58 W cu reflectoare albe
nlimea halei 5m
nlimea de suspendare 4m
comutabile n 3 grupe (1/3, 2/3, 3/3)
Iluminat general de baz cu sistem de
distribuie n bare tip CD 1 x 5 poli
Produse de baz
1 bar de distribuie CD-K-1304-...de 64
m lungime, inclusiv elemente de
suspendare i fie tip CD pentru alimen-
tare, precum i dou suporturi de fixare
1 bar de 18 m lungime tip BD01 de 63
A, inclusiv elemente de suspendare i
fie pentru alimentare
48 de buci corpuri de iluminat tip
ROMBUS tip baghet RAL 9016, IP20
2x58 W VVG inductive, cu adaptor de
plecare tripolar codificat (conectabil L1,
L2, L3) i reflectoarele din tabl trape-
zoidale corespunztoare:
L =1.532 x B=48 x H= 35 mm
6 buci module de ieire tip BD01
pentru alimentarea barelor de distribuie
tip CD.
Iluminarea unei hale de depozitare
C Sistem tip BD2
C Sistem tip CD
C Sistem de rafturi.
hal de depozitare de 1600 m
2

(40 x 40 m)
iluminare necesar 200 lux
lungi 1 x 58 W cu reflectoare de distan
nlimea halei 7m
comutabile n 3 grupe (1/3, 2/3, 3/3)
iluminat general de baz cu sistem de
distribuie n bare tip CD 1 x 5 poli.
b
a
b
c
a
0
0-28
Produse de baz
8 buc x 38 m - bare de distribuie
CD-K-1304-..., inclusiv elemente de
suspendare i fie pentru alimentare
zoidale pentru mare distan
se preteaz pentru montarea fr a
utiliza scule de montaj la sistemul de
distribuie tip CD.
L =1.532 x B=48 x H= 35 mm
tip CD
Iluminarea unui spaiu comercial
C Sistem tip BD2
C Sistem tip CD
spaiu comercial de 600 m
2
( 20 x 30 m)
iluminare necesar 500 lux
lungi 1 x 58 W cu reflectoare albe
nlimea halei 4m
Comutabile n 3 grupe (1/3, 2/3, 3/3)
iluminat general de baz i iluminat de
siguran cu sistem de distribuie n
bare tip CD 2 x 5 poli
Produse de baz
8 buc x 38 m - bare de distribuie
CD-K-2254-..., inclusiv elemente de
suspendare i fie pentru alimentare
zoidale albe.
L =1.532 x B=48 x H= 35 mm
tip CD
12 buci module de ieire tip CD-K-A30
pentru alimentarea iluminatului de
siguran, precum i pentru semnali-
zarea cilor de evacuare.
n cazul n care se dorete implementarea
corpurilor de iluminat tip ROMBUS pre-
montate, cu module de plecare tip CD v
rugm s v adresai firmei EPUS GmbH
& Co. KG din Paderborn.
b
a
0
0-29
Sistemul de conducere al energiei EMSy+
Modul de echipare al echipamentelor
industriale se dezvolt pe zi ce trece n
privina gradului de complexitate i de
cuprindere. Un instrument important pen-
tru funcionarea economic a acestor
echipamente l constituie sistemul de con-
ducere centralizat. Soluia pentru
problema automatizrii n domeniile
managementului energetic, al cldirilor,
al mediului, al tehnologiei se numete
EMSy+.
Sistemul EMSy+ bazat pe standardele
Microsoft, ofer instrumente de lucru
modulare, o arhitectur tip client-server,
interfee multiple i o soluie software
deschis pentru diverse domenii de apli-
care. Calculatorul de conducere preia
funciile SCADA cum sunt comunicaia
procesului, procesul sinoptic, protoco-
larea i arhivarea datelor.
Exemplu: un server, doi clieni, Moeller PS4, XI/ON, aparatur de protecie SEG,
Protocoale TCP/IP, SUCOM A, PROFIBUS DP, CEI 870-5
Module
EMSyCtrl: unitate central de comand
EMSyStrt: consol de start,
programator de aplicaie
EMSyView: afiarea ecranelor pentru
echipament i deservirea echipamen-
tului
EMSyDraw: compunerea ecranelor de
afiare pentru echipament
EMSyPlot: afiarea grafic a evoluiei
curbelor caracteristice
EMSyDrck: concepia i editarea de
rapoarte i protocoale
EMSyPara: parametrizarea variabilelor
de proces.
Caracteristici
Simboluri pentru tehnici de automati-
zare energetice, de proces i pentru
imobile
Dinamizare transmisibil
0
0-30
Simbolizare orientat pe obiect
Gam global de culori (inclusiv RAL)
Cutii de dialog standard
Parametrizare on-line
Informaii detaliate n sistem Windows
Susineri OLE
Date privind mijloacele de operare
Ierarhizare automat a defectelor
Asistent operator (texte explicative
ajuttoare pentru contextul afiat)
Analiz topologic automat / colorare
dinamic a reelei
Managementul energetic / suprave-
ghere de referin
Software pentru PLC, notaie STEP5
Programator de aplicaie
Protocol de semnalizare ATV
Model integrat de semnalizare i de
raportare, cu funcii de filtrare
Raport de ntreinere
Statistica defectelor
Arhiv zilnic/lunar/anual
Diagram istoric cu multe funcii speci-
fice
Transmiterea semnalului de alarm
(SMS, Fax, vocal, anun telefonic local,
.a.)
Conectarea bncii de date prin
SQL/ODBC.
Structur
Windows 95 /98/NT/ 2000
Multi user
Protecie la accesare
Un singur loc (beneficiar)
Soluie cu mai multe locuri
Redondana serverului cu compararea
datelor
Deservire de la distan prin conexiune
telefonic analogic, ISDN, GSM sau
legtur fix.
Interfee
SUCOM A (MOELLER)
Industrial Ethernet
PROFIBUS DP
Profibus FMS
VDEW-CEI 870-5
3964R cu RK 512
MPI
MODBUS
SPA-Bus
RS485 PRO
TCP / IP
PD Net
OPC client
Cuplaje serie
Transmiterea la distan a datelor
SINAUT ST1, ST 7
alte conexiuni la cerere.

Cap 0

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cap 0

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cuprins

P = Power (de putere)

F = Fixed (fix) - este

Sistemul de protecie la arc electric

asigur un grad ridicat de sigu-

S-ar putea să vă placă și