GLOSSAIRE

Numro
dordre
Franais Roumain Description
1. JGE!EN"
n.#.
$O"%R&RE Dcision rendue par une 'uridiction de premier de(r. Au sens )ar(e* dsi(ne toute
dcision rendue par un tri+una).
,. JRIDI-"ION
n.#.
JRISDI- IE Dsi(ne un tri+una) ou une cour a.ant pour #onction de 'u(er )es di##rends /ui )ui
sont d#rs. Se dit aussi de )0tendue territoria)e de )a comptence d0une cour ou
d0un tri+una).
1. JRIS2RDEN-E
n.#.
JRIS2RDEN A Ensem+)e des dcisions de 'ustice pu+)ies* /ui interpr3tent et prcisent )e sens des
te4tes de droit et* )e cas c5ant* comp)3tent )es )ois et )es r3()ements.
6. D78I"ER
n.#.
DE8I"OR 2ersonne* p5.si/ue ou mora)e* /ui doit une somme d0ar(ent 9 une autre :un
crancier;.
<. D7-EN"RALISA"ION
n.#
DES-EN"RALI=ARE I) s0a(it du trans#ert de comptence opr par )0Etat au pro#it d0autorits )oca)es
)ues* autonomes et /ui ont des ressources propres.
>. D7-ISION
n.#.
DE-I=IE La 'uridiction rend une dcision /uand* 9 )a #in du proc3s* e))e statue sur une a##aire
en )ui donnant des so)utions imprati?es. On par)e de @'u(ement@ pour )es tri+unau4
d0instance ou de (rande instance* @d0arrAt@ pour )es -ours d0appe)* -ours d0assise*
-our de -assation* -onsei) d0Etat* et de @dcision@ pour )e -onsei) -onstitutionne).
B. D7-RE"
n.m.
DE-RE" I) s0a(it d0un acte administrati# e4cutoire si(ne soit par )e 2rsident de )a
Rpu+)i/ue* soit par )e 2remier ministre.
C. D7FENDER
n.m.
RES2ONDEN" 2ersonne contre )a/ue))e est #orme une demande en 'ustice.
D. D7GREFE!EN"
n.m.
RED-ERE I) correspond 9 une dc5ar(e d0impGt tota)e ou partie))e* accorde pour des raisons
de )(a)it ou de +ien?ei))ance par )0Administration #isca)e.
1H. D7LI87R7
n.m.
DELI8ERARE I) correspond 9 )a discussion des 'u(es e##ectue 5ors de )a prsence du pu+)ic en
?ue de rendre )eur dcision.
11. DIFOR-E
n.m.
DIFOR Dsi(ne )a disso)ution d0un maria(e acte par un 'u(e.
1,. DONA"ION
n.#.
DONA"IE Acte par )e/ue) une personne @)e donateur@ donne irr?oca+)ement dans une
intention )i+ra)e un +ien :sou?ent une somme d0ar(ent; )ui appartenant 9 une autre
personne @)e donataire@ /ui )0accepte.
11. DROI"
n.m.
DRE2" I Ensem+)e des r3()es r(issant )a ?ie socia)e. I Dsi(ne (a)ement )es prro(ati?es
attri+ues 9 un indi?idu
16. DROI" -O!!N DRE2" -O!N Ensem+)e des r3()es 'uridi/ues s0app)i/uant (nra)ement 9 toute situation /ui n0est
GLOSSAIRE
n.m. pas soumise 9 des r3()es spcia)es ou particu)i3res.
1<. D7LINJAN"
n.m.
INFRA-"OR I) s0a(it de )a personne /ui s0est rendue coupa+)e d0une in#raction.
1>. GAGE
n.m.
GAJ -ontrat par )e/ue) une personne remet 9 son crancier une c5ose mo+i)i3re pour
assurer )0e4cution d0un en(a(ement :par e4emp)e )e rem+oursement d0un prAt
d0ar(ent;.:F. SKret;.
1B. GREFFE
n.m.
GREFA Ser?ice compos de #onctionnaires de 'ustice /ui assistent )es ma(istrats dans )eur
mission et assurent )0ensem+)e des ser?ices administrati#s des cours et tri+unau4.
1C. GRO2E!EN"
D0IN"7RL" 28LI-
n.m.
GR2 DE IN"ERES
28LI-
I) est constitu entre des personnes mora)es de droit pu+)ic et de droit pri? en ?ue
d0e4ercer ensem+)e des acti?its 9 +ut non )ucrati#* par e4emp)e dans )e secteur de )a
rec5erc5e.
1D. $O!I-IDE
n.m.
O!-IDERE Fait de donner )a mort 9 un Atre 5umain. I) peut s0a(ir d0un acte ?o)ontaire ou
in?o)ontaire.
,H. $M2O"$EJE
n.m.
I2O"E-% SKret re))e constitue sur un +ien immeu+)e et a##ecte 9 )a (arantie du paiement
d0une crance. Le crancier pourra )e cas c5eant #aire ?endre )e +ien et Atre pa.
par pr#rence sur )e pri4 o+tenu.
,1. I!!NI"7
n.#.
I!NI"A"E 2ri?i)3(e accord par )a )oi 9 certaines personnes )es dispensant de certaines
o+)i(ations ou )es soumettant 9 des 'uridictions spcia)es :e4. )es par)ementaires* )es
dip)omates;.
,,. IN-A2A-I"7
n.#.
IN-A2A-I"A"E 7tat d0une personne pri?e par )a )oi ou par une dcision de 'ustice de )a 'ouissance
ou de )0e4ercice de certains de ses droits :e4. )es mineurs* )es ma'eurs prot(s;.
,1. INFRA-"ION
n.#.
INFRA- INE -omportement acti# ou passi# interdit par )a )oi et passi+)e de sanctions pna)es
pr?ues par ce))eIci.
,6. INS"AN-E
n.#.
INS"AN % Dsi(ne 9 )a #ois une a##aire porte de?ant une 'uridiction et )es actes de )a
procdure /ui ?ont de )a demande en 'ustice 'us/u0au 'u(ement. 2eut (a)ement
dsi(ner )e ni?eau @5irarc5i/ue@ d0une dcision 'uridi/ue. E4. on par)e d0une
dcision prise en @premi3re instance@ :donc suscepti+)e d0appe);.
,<. INS"R-"ION
n.#.
INS"R- INE 25ase du proc3s pendant )a/ue))e )e 'u(e d0instruction met en Nu?re )es mo.ens /ui
permettent de runir tous )es )ments ncessaires 9 )a mani#estation de )a ?rit*
a#in /ue )e tri+una) ou )a cour puisse 'u(er en connaissance de cause O in#ormation
'udiciaire* auditions* con#rontations.
,>. L7SION 2REJDI-ILI 2r'udice su+i par une personne suite 9 )a passation d0un contrat dont )es prestations
rcipro/ues sont in(a)es. La sanction de ce pr'udice peut se traduire par une
GLOSSAIRE
n.m. compensation #inanci3re ou par )0annu)ation du contrat /ui a occasionn )e
pr'udice. E4. ?ente d0un immeu+)e pour un pri4 mani#estement insu##isant.
,B. LI87RALI"7
n.#.
GRAN" Dispositon par )a/ue))e une personne trans#ert (ratuitement au pro#it d0une autre un
droit ou un +ien dpendant de son patrimoine. :F. donation;.
,C. LI-I"A"ION
n.#.
LI-I"A IE Autre dnomination pour )a ?ente pu+)i/ue d0un +ien.
,D. LIJIDA"ION
n.#.
LI-$IDARE Dtermination du montant d0une dette en ?ue de son r3()ement.
1H. LI"IGE
n.m.
LI"IGI Dsaccord sur un #ait ou un droit donnant )ieu 9 un ar+itra(e ou 9 un proc3s.
11. LOI
n.#.
LEGE R3()e de droit crite 9 porte (nra)e et impersonne))e* app)ica+)e 9 tous* ?ote par
)e 2ar)ement :Assem+)e nationa)e et )e Snat;. La )oi est promu)(ue :si(ne; par
)e 2rsident de )a Rpu+)i/ue et pu+)ie au 'ourna) o##icie).
1,. LOI
-ONS"I""IONNELLE
n.#.
LEGE
-ONS"I" IONAL%
-ette )oi* adopte se)on une procdure spci#i/ue* ?a r?iser )a -onstitution.
11. LOI DE FINAN-ES
n.#.
LEGEA FINAN ELOR Fote se)on une procdure particu)i3re* e))e dtermine )a nature* )e montant et
)0a##ectation des ressources et des dpenses de )0Etat.
16. LOI ORDINAIRE
n.#.
LEGE DE DRE2"
-O!N
E))e correspond 9 )0acte ?ot par )e 2ar)ement se)on )a procdure ta+)ie par )a
-onstitution et dans )0une des mati3res /ue )a -onstitution )ui rser?e e4pressment.
1<. !INER
n.m.
!INOR En#ant ou ado)escent* /ui n0a pas encore atteint )0P(e de )a ma'orit )(a)e* #i4e en
8e)(i/ue 9 1C ans.
1>. NO"AIRE
n.mI#.
NO"AR O##icier pu+)ic c5ar( de rece?oir ou de rdi(er des actes et des contrats* )eur
con#rant ainsi aut5enticit et date certaine.
1B. NO"IFI-A"ION
n.m.
NO"IFI-ARE Forma)it par )a/ue))e on tient o##icie))ement une personne in#orme du contenu
d0un acte 'udiciaire au/ue) e))e n0a pas t partie* ou d0une dcision de 'ustice. -e)a
peut se #aire par )ettre recommande ou par 5uissier. En (nra)* )es possi+i)its de
recours partent de )a date de noti#ication.
1C. NLLI"7
n.#.
NLI"A"E -aract3re d0un acte /ui ne runit pas )es conditions pr?ues par )a )oi pour assoir sa
?a)idit* et /ui entraQne sa disparition rtroacti?e. E4emp)e O contrat conc)u sans )e
consentement de )0une des parties :?ice de consentement;.
1D. O22OSI"ION O2O=I IE Foie de recours ci?i)e ou pna)e /ui permet au4 personnes a.ant #ait )0o+'et d0un
'u(ement par d#aut de #aire re'u(er )eur a##aire* en )eur prsence* par )a mAme
GLOSSAIRE
n.#. 'uridiction.
6H. ORDONNAN-E
n.#.
ORDONAN % Dcision prise par un 'u(e uni/ue :Ju(e d0instruction ou Ju(e des r#rs;.
61. 2AR"IE -IFILE
n.#.
2AR"EA -IFIL% "erme 'uridi/ue uti)is pour dsi(ner )a @?ictime@ )ors d0une action en 'ustice.
6,. 2EINE
n.#.
2EDEA2S% -ondamnation ordonne par un 'u(e )ors d0un 'u(ement.
61. 27NAL :DROI";
n.m.
2ENAL 8ranc5e du Droit a.ant pour o+'et )a pr?ention et )a rpression des in#ractions*
crimes et d)its
66. 2ENSION
ALI!EN"AIRE
n.#.
2ENSIE ALI!EN"AR% Fersement pcuniaire priodi/ue* /ui peutIAtre #i4 en Justice ou de commun
accord* /ue reoit une personne dans )e +esoin d0une autre personne a#in de )0aider 9
su+?enir 9 ses +esoins. -e droit repose sur une o+)i(ation @ a)imentaire @ )ie 9 )a
parent :contri+ution parenta)e 9 )0entretien d0un en#ant mineur; ou )0a))iance :entre
pou4 spars de corps; et peut se pro)on(er 9 )a suite d0un di?orce.
6<. 2ERSONNE !ORALE
n.#.
EN"I"A"E Se dit d0un (roupement :socit* association*...; /ui se ?oit reconnaQtre une e4istence
'uridi/ue et /ui* 9 ce titre* a des droits et des o+)i(ations. On )a distin(ue des
personnes p5.si/ues* c0est 9 dire des indi?idus.
6>. 2LAIN"E
n.#.
2L&NGERE Acte par )e/ue) )a ?ictime d0une in#raction in#orme et saisi )es autorits 'udiciaires.
Les p)aintes peu?ent Atre dposes dans )es ser?ices de po)ice ou aupr3s du
2rocureur du Roi.
6B. 2E"I"ION
n.#.
Acte par )e/ue) )a ?ictime d0une in#raction in#orme et saisi )es autorits 'udiciaires.
Les p)aintes peu?ent Atre dposes dans )es ser?ices de po)ice ou aupr3s du
2rocureur du Roi.
6C. 2R7JDI-E
n.m.
2REJDI-I Se dit du domma(e su+i par une personne dans ses +iens* son int(rit p5.si/ue* ses
sentiments ou son 5onneur* #aisant naQtre c5eRIe))e un droit 9 rparation.
6D. 2R7JDI-E
-OR2OREL
n.m.
2REJDI-I
-OR2ORAL
Atteinte porte 9 )a sant ou 9 )0int(rit I p5.si/ue ou menta)e I d0une personne.
<H. 2R7JDI-E !A"7RIEL
n.m.
2REJDI-I !ORAL Domma(e su+i par des +iens. E4. d(Pts conscuti#s 9 un accident de circu)ation.
<1. 2RES-RI2"ION 2RES-RI2 IE I !ode d0ac/uisition ou d0e4tinction d0un droit par )0cou)ement d0un )aps de temps
dtermin. E4emp)e O )a prescription :e4tincti?e; d0une dette I !ode d0e4tinction de
GLOSSAIRE
n.#. )0action en 'ustice rsu)tant de son non e4ercice endans un d)ai pr?u par )a )oi.
<,. 2RIFA"IF
n.m.
2RIFA" Se dit d0un +ien /ui est )a proprit e4c)usi?e d0une personne ou /ui +n#icie
uni/uement 9 cette personne.
<1. 2RO-7DRE
n.m.
2RO-EDR% Ensem+)e de #orma)its 9 remp)ir* pour a(ir de?ant un tri+una) a?ant* pendant et
'us/u09 )a #in du proc3s.
<6. 2RO-ES
n.m.
2RO-ES !oment oS un )iti(e est 'u( par un tri+una).
<<. 2RO-RA"ION
n.#.
2RO-R% Ecrit par )e/ue) une personne donne pou?oir 9 une autre d0a(ir 9 sa p)ace dans une
circonstance ou pour une cause dtermine.
<>. 2RORA"A
n.#.
2RO RA"% @2rorata@ ou @2ro rata@ ?ient d0une e4pression )atine /ui s0crit en un seu) ou en deu4
mots e))e si(ni#ie @ en proportion de... @. E))e est notamment uti)ise dans )a )ocution
@ prorata temporis@ :en #onction du temps cou); ou @prorata parte@ :en #onction de
)a ?a)eur de )a part de c5acun des coIindi?isaires ou des associs* ou des d+iteurs
so)idaires* se)on )e cas.
<B. 2ROFISOIRE
ad'
2ROFI=ORI Se dit d0une dcison de 'ustice /ui est suscepti+)e d0Atre r?ise en raison de son
o+'et :e4O condamnation 9 ?erser une pension a)imenataire; ou de sa nature :e4O une
ordonnance du 'u(e des r#rs car e))e ne pr'u(e pas du #ond de )0a##aire;.
<C. JI""AN-E
n.#.
RE-I2IS% Ecrit par )e/ue) un crancier reconnaQt /u0i) a reu paiement de sa crance.
<D. JOR!
n.m.
-FOR! Se dit de )a proportion minimum des mem+res d0un or(ane co))(ia) :e4 Oassem+)e
(nra)e des actionnaires* consei) d0administration d0une S.A; /ui doi?ent Atre
prsents ou reprsents a#in /ue cet or(ane puisse d)i+rer sur une /uestion et
prendre une dcision ?a)a+)e )ors d0un ?ote.
>H. RE-ORS
n.m.
RE-RS Action permettant un nou?e) e4amen d0une dcision 'udiciaire. Foies de recours
ordinaires O I Appe) O r#ormer ou annu)er une dcision d0une 'uridiction rendue en
premier ressort I Opposition O ou?erte au p)aideur contre )e/ue) une dcision a t
rendue par d#aut :)ui permettant de #aire ren?o.er )0a##aire par )e tri+una) /ui a d'9
statu;. Foies de recours dites e4traordinaires O I "ierce opposition O e4erce par un
tiers intress n0a.ant t ni partie ni reprsent au proc3s. I Recours en r?ision O
permet de re'u(er un proc3s pna) 9 )a )umi3re de #aits nou?eau4. I Re/uAte ci?i)e O
)es dcisions rendues par )es 'uridictions ci?i)es peu?ent par#ois Atre rtractes si des
irr(u)arits sont constates. I 2rise 9 partie O permet d0annu)er un 'u(ement et de
ren?o.er )a cause de?ant d0autres 'u(es si )e premier ma(istrat s0est rendu coupa+)e
GLOSSAIRE
de do) ou de #raude. I 2our?oi en -assation O annu)e ou con#irme une dcision
rendue en dernier ressort en ?ri#iant )a +onne app)ication de )a )oi.
>1. R7EL :DROI";
ad'.
DRE2" REAL Se dit d0un droit /ui porte sur une c5ose et /ui donne 9 son titu)aire )0uti)it
conomi/ue de cette c5ose. La proprit est )e droit re) )e p)us comp)et.
>,.
R7"RA-"A"ION
n.#.
RE"RAGERE I Se dit /uand une personne re?ient sur une dcision /u0e))e a prise. n 'u(e peut
rtracter :modi#ier; une dcision une #ois /u0e))e est de?enue d#initi?e. I Re#us de
+n#icier d0un droit ac/uis.
>1. R7FO-A"ION
n.#.
REFO-ARE Rtracatation d0un acte uni)atra) :E4O rtractation d0une o##re* d0un testament;.
>6. A8ANDON DE
FA!ILLE
n.m.
A8ANDONAREA
FA!ILIEI
D0apr3s )0artic)e ,,BI1 du -ode pna)* d)it commis notamment )ors/ue O I )e p3re ou
)a m3re ne remp)it pas ses de?oirs matrie)s ou morau4 9 )0(ard de ses en#ants
pendant p)us de , mois conscuti#s. I une personne condamne au paiement d0une
pension a)imentaire ne )a ?erse pas en tota)it ou en partie pendant p)us de , mois.
-e d)it est puni d0une peine de deu4 ans d0emprisonnement et de 1< euros
d0amende.
><. A-JI""E!EN"
n.m.
2LA"% Dcision d0une cour d0assises dc)arant non coupa+)e un accus traduit de?ant e))e
pour crime.
>>. A-"E A"$EN"IJE
n.m.
A-" A"EN"I- Document ta+)i par un o##icier pu+)ic comptent :notaire* 5uissier* o##icier d0Etat
-i?i);* rdi( se)on )es #orma)its e4i(es par )a )oi et suscepti+)e d0e4cution
#orce.
>B. A-"E DE 2RO-7DRE
n.m.
A-" DE 2RO-EDR% Ensem+)e de #orma)its 9 accomp)ir par )es parties :)e demandeur ou )e d#endeur;*
)eur reprsentant ou )es au4i)iaires de 'ustice :a?ocat* 5uissier;* a#in d0introduire une
action en 'ustice* d0assurer )e drou)ement de )a procdure* de )a suspendre ou
)0teindre* ou de #aire e4cuter un 'u(ement.
>C. A-"ION -IFILE
n.m.
A- INE -IFIL% Action en 'ustice ou?erte 9 )a ?ictime d0une in#raction pna)e :contra?ention* d)it*
crime; pour demander rparation du pr'udice /u0e))e a su+i et rc)amer des
domma(esIintrAts. -ette action peut Atre e4erce* au c5oi4 des ?ictimes* soit en
mAme temps /ue )0action pu+)i/ue de?ant )es 'uridictions pna)es* soit sparment
de?ant )es 'uridictions ci?i)es.
>D. A-"ION -OLLE-"IFE A- INE
-OLE-"IF%
Action en 'ustice e4erce par une personne mora)e 9 +ut dsintress :e4O
association; pour )a d#ense de ses intrAts co))ecti#s ou action en 'ustice e4erce par
p)usieurs personnes p5.si/ues dans )e cadre d0un )iti(e portant sur )e mAme o+'et
GLOSSAIRE
n.m. :e4O c)ass actions;.
BH. A-"ION DE SO-I7"7
n.m.
A- INE SO-IAL% "itre mis par )es socits commercia)es. L0action donne droit 9 une partie de )0acti#
socia) et 9 une #raction des re?enus appe)e di?idende.
B1. A-"ION EN JS"I-E
n.m.
A- INE &N JS"I IE 2rocdure en(a(e de?ant une 'uridiction pour o+tenir )e respect ou )a
reconnaissance d0un droit ou d0un intrAt )(itime.
B,. A-"ION 28LIJE
n.m.
A- INE 28LI-% Action en 'ustice e4erce contre )0auteur d0une in#raction ?isant 9 )e traduire de?ant
une 'uridiction pna)e. E))e est dc)enc5e par )es ma(istrats du minist3re pu+)ic :)e
par/uet;* certains #onctionnaires ou par )a ?ictime :c# constitution de partie ci?i)e;.
B1. A!ENDE
n.#.
A!END% -ondamnation 9 pa.er une somme d0ar(ent sous peine de ma'oration ou de
poursuites pna)es si )es d)ais ne sont pas respects.
B6. A!IA8LE
ad?.
A!IA8IL Se dit d0un accord ou d0un arran(ement o+tenu par )a conci)iation des ad?ersaires*
?itant ainsi un proc3s.
B<. ANNLA"ION
n.#.
ANLARE Se dit d0un acte 'uridi/ue dc)ar nu) et /ui de?ient sans e##et. E4emp)e O
)0annu)ation d0un contrat pour a+sence de consentement de )0une des parties.
B>. A22EL
n.m.
A2EL Foie de recours contre une dcision de 'ustice rendue en premi3re instance. La
personne /ui #orme )0appe) est dite @)0appe)ant@* ce))e contre )a/ue))e )0appe) est
#orm est dite @)0intim@.
BB. AR8I"RAGE
n.m.
AR8I"RAJ !o.en de r()er un con#)it prsent ou 9 ?enir* en de5ors d0un proc3s. L0ar+itra(e
peut Atre pr?u au pra)a+)e dans un contrat ou un accord* dans )e cadre des
re)ations d0a##aires. Si un )iti(e sur?ient* )es personnes #ont appe) 9 un tiers* un
ar+itre* c5oisi d0un commun accord.
BC. ASSIGNA"ION
n.#.
-ESINE Acte si(ni#i par 5uissier in#ormant )es parties /u0e))es sont con?o/ues de?ant une
'uridiction. -et acte prcise )es dates et 5eures de con?ocation et )es moti#s sur
)es/ue)s sont #onds )a rc)amation en 'ustice
BD. AS"REIN"E
n.m.
O8LIGA IE Lors/u0une personne :)e d+iteur; n0e4cute pas un en(a(ement ou une o+)i(ation
dans )es d)ais pr?us* e))e peut Atre condamne 9 pa.er une certaine somme par
'our* semaine ou mois de retard.
CH. A""RI8"ION
n.#.
A"RI8 IE 2ossession immdiate d0un +ien ou d0une somme d0ar(ent..
C1. A"ORI"7
2AREN"ALE
n.#.
A"ORI"A"E
""ELAR%
Ensem+)e de droits et de?oirs attri+us au p3re et 9 )a m3re sur )eur en#ant* 'us/u09
sa ma'orit ou son mancipation :)a ma'orit s0ac/uiert 9 1C ans;.
C,. AFENAN" FI=ARE Document a'out 9 un contrat ou une con?ention pour )0adapter ou )e comp)ter par
GLOSSAIRE
Ad'. de nou?e))es c)auses* et si(n par )es parties /ui )0ont conc)u.
C1. AFE
n.m.
!%R"RISIRE Dc)aration par )a/ue))e une personne reconnaQt certains #aits et /ui peut produire 9
son (ard des e##ets 'uridi/ues.
C6. AFO-A"
n.m.
AFO-A" Au4i)iaire de 'ustice soumis 9 )a discip)ine d0un +arreau* i) consei))e ses c)ients en
mati3re 'uridi/ue* 'udiciaire et #isca)e. I) peut (a)ement Atre amen 9 )es reprsenter
ou )es assister en 'ustice.
C<. AFOIR FIS-AL
n.m.
AFERE I) est constitu par une crance sur )0Etat attac5e au4 di?idendes ?erss au4
actionnaires des socits soumis 9 )0impGt sur )es socits. I) ?ite une dou+)e
imposition sur )es +n#ices /ue )es entreprises distri+uent.
C>. AFOE
n.m.
!%R"RIE Les a?ous sont des o##iciers ministrie)s /ui reprsentent )es parties de?ant )es
-ours d0Appe) aupr3s des/ue))es i)s sont ta+)is. Dans certaines 5.pot53ses* )e
recours 9 )0a?ou n0est pas ncessaire :a##aire prud05omma)e;.
CB. AMAN" DROI"
n.m.
"I"LAR DE
DRE"RI
I) s0a(it d0une personne /ui a ac/uis un droit d0une autre personne :e4O un 5ritier est
)0a.ant droit du d#unt;. On par)e (a)ement d0a.ant cause.
CC. 8AIL
n.m.
LEASING -ontrat de )ocation d#inissant )es rapports entre un propritaire :)e +ai))eur; et son
)ocataire :)e preneur;. Le premier s0en(a(eant 9 procurer au second* pendant un
certain temps* )a 'ouissance d0un +ien immo+i)ier mo.ennant )e ?ersement d0un pri4
:)o.er;.
CD. 8ARE!E
n.m.
ANET% I) dsi(ne )a prsentation des tau4 d0imposition 9 une +ase donne.
DH. 8IEN
n.m.
8N "oute c5ose dont on dispose et /ui #ait )0o+'et d0un droit re) :suscepti+)e
d0appropriation;.
D1. 8IENS -O!!NS
n.m.
8NRI -O!NE 8iens dont )es pou4 sont propritaires en commun et /ui sont parta(s en principe
par moiti en cas de di?orce* apr3s disso)ution de )a communaut des pou4.
D,. 8IENS -OR2ORELS
n.m.
8NRI -OR2ORALE 8iens /ui ont une e4istence matrie))e. E4emp)e O meu+)es* somme d0ar(ent* etc.
D1. 8IENS I!!O8ILIERS
n.m.
8NRI I!O8ILE Se dit des +iens /ui ne peu?ent Atre dp)acs :terrain* maison...; ou des o+'ets /ui
#ont partie int(rante d0un immeu+)e* appe)s +iens immo+i)iers par destination
:c5emine* c5au##a(e centra) indi?idue)...;.
D6. 8IENS IN-O2ORELS
n.m.
8NRI
IN-OR2ORALE
8iens* ?a)eurs conomi/ues /ui n0ont pas d0e4istence matrie))e :e4 O droits d0auteur*
mar/ues;.
D<. 8IENS INDIFIS
n.m.
8NRI
INDIFI=I8ILE
8iens dont p)usieurs personnes sont copropritaires* par e4 O )es 5ritiers d0un
immeu+)e sont copropritaires indi?is de ce)uiIci tant /u0i) n0a pas t ?endu ou
GLOSSAIRE
parta(.
D>. 8IENS 2RO2RES
n.m.
8NRI 2RO2RII Dsi(ne )es +iens appartenant 9 )0un ou 9 )0autre des pou4 et /ui constituent son
patrimoine personne) par opposition au4 +iens communs. A )a disso)ution de )a
communaut :di?orce* dc3s;* c5a/ue pou4 reprend ses +iens propres.
DB. -ASE
n.#.
-A=% A##aire dont est saisi un 'u(e.
DC. -LASE
n.#.
-LA=% Disposition particu)i3re d0un acte 'uridi/ue :/ui en comporte (nra)ement
p)usieurs; et /ui a pour o+'et d0en prciser )es )ements et )es moda)its
d0app)ication. E4emp)e O c)ause attri+uti?e de 'uridiction :par )a/ue))e )es parties
dsi(nent )a 'uridiction /ui de?ra connaQtre des )iti(es /ui pourraient naQtre de
)0app)ication d0un contrat;
DD. -ODE
n.m.
-OD -orps co5rent de te4tes )(au4 en()o+ant se)on un p)an s.stmati/ue )0ensem+)e
des r3()es re)ati?es 9 une mAme discip)ine 'uridi/ue.
1HH. -ODE -IFIL
n.m.
-OD -IFIL Recuei) des )ois* arrAts et dcrets r(issant )a mati3re du droit ci?i).
1H1. -ODE 27NAL -OD 2ENAL Recuei) des )ois* arrAts et dcrets r(issant )a mati3re du droit pna).
1H,. -OLLA"ERAT
n.m.
GARAN I 2arents n0appartenant pas 9 )a )i(ne directe. En mati3re de succession* )a )oi
distin(ue entre )es co))atrau4 pri?i)(is :)es #r3res et soeurs et )eurs descendants;
et )es co))atrau4 ordinaires :onc)e* tante* cousins* etc.;.
1H1. -O!27"EN-E
n.#.
-O!2E"EN % Aptitude )(a)e pour une autorit pu+)i/ue ou une 'uridiction 9 accomp)ir un acte*
ou 9 instruire et 'u(er un proc3s.
1H6. -ONSEIL D0E"A"
n.m.
-ONSILIL DE S"A" Juridiction suprAme de )0ordre administrati#. En outre* )e Gou?ernement )e consu)te
)ors de )0)a+oration de pro'ets de )oi et de certains arrAts ro.au4.
1H<. -ONSL"A"ION
JRIDIJE
n.#.
-ONSL"A IE
JRIDI-%
A?is et consei) donn par un pro#essionne) du droit 5a+i)it par )a )oi :e4 O un
a?ocat* un 5uissier de 'ustice* un notaire; sur une situation /ui sou)3?e des
di##icu)ts 'uridi/ues ainsi /ue sur )a :ou )es; ?oie:s; possi+)e:s; pour )es rsoudre.
1H>. -ON"RULE
JDI-IAIRE
n.m.
-ON"ROL JDI-IAR !esure prononce par )e 'u(e d0instruction :ou )e 'u(e pour en#ants;. E))e contraint
une personne mise en e4amen pour un d)it ou un crime* reste )i+re* 9 se mettre 9 )a
disposition de )a 'ustice et 9 respecter certaines o+)i(ations.
1HB. -OR
n.#.
-R"E Juridiction d0un ordre suprieur.
1HC. -OR D0A22EL -R"E DE A2EL Juridiction du second de(r /ui e4amine une a##aire prcdemment soumise 9 un
GLOSSAIRE
n.#. tri+una).
1HD. -OR DE -ASSA"ION
n.#.
-R"E DE -ASA IE Juridiction suprAme de )0ordre 'udiciaire +e)(e.
11H. -R7AN-E
n.#.
-REAN % Somme d0ar(ent due 9 un crancier.
111. -R7AN-IER
n.m.
-REDI"OR 2ersonne* p5.si/ue ou mora)e* 9 /ui une somme d0ar(ent est due :par un d+iteur;.
11,. 7!AN-I2A"ION
n.#.
E!AN-I2ARE Acte par )e/ue) )e mineur est a##ranc5i de )0autorit parenta)e et de?ient capa+)e*
comme un ma'eur* des actes de )a ?ie ci?i)e* mais continue par e4ception 9 a?oir
+esoin des autorisations ncessaires au mineur non mancip pour se marier :ou se
donner en adoption; et 9 ne pas pou?oir Atre commerant. Le mineur est mancip
par )e maria(e ou par une dcision du tri+una) de )a 'eunesse )ors/u0i) a atteint 1>
ans.
111. E!OL!EN"
n.m.
"AT% I) s0a(it de )a rmunration des a?ocats et o##iciers ministrie)s :a?ous* 5uissiers de
'ustice; (nra)ement soumise 9 un tari#.
116. E!2RISONNE!EN"
n.m.
&N-$ISOARE -ondamnation par une 'uridiction 9 e##ectuer une peine de prison.
11<. E!2RN"
n.m.
&!2R!" Opration /ui consiste pour une personne p5.si/ue ou mora)e 9 so))iciter d0un
ta+)issement de crdit )a mise 9 disposition d0une somme d0ar(ent pour une dure et
9 un tau4 dtermins. -ette opration est matria)ise par un contrat conc)u entre
)0emprunteur et )e prAteur.
11>. ENRI-$ISSE!EN"
SANS -ASE
n.m.
&!8OG% IRE F%R%
JS"% -A=%
-e)ui /ui s0est enric5i sans cause 'uridi/ue* doit indemniser ce)ui /ui s0est appau?ri
corr)ati?ement.
11B. ET"RADI"ION
n.#.
ET"R%DARE 2rocdure par )a/ue))e un Etat accepte de )i?rer )0auteur d0une in#raction /ui se
trou?e sur son territoire 9 un autre Etat pour /ue ce dernier puisse )e 'u(er ou )ui
#aire pur(er sa peine.
11C. ET2LOI"
n.m.
ET2LORA Acte rdi( par un 5uissier de 'ustice destin 9 assurer )0accomp)issement d0une
#orma)it.
11D. ET2RO2RIA"ION
n.#.
ET2RO2RIERE "oute opration tendant 9 dpoui))er )e titu)aire d0un droit re) immo+i)ier de son
droit.
1,H. E"ALE!EN"
n.m.
R%S2&NDIRE 2ossi+i)it pour )e contri+ua+)e d0attnuer )a pro(ressi?it de )0impGt en rpartissant
)a somme ()o+a)e /u0i) a perue* sur p)usieurs annes.
GLOSSAIRE
1,1. VARRAN"
n.m.
GARAN" I VarrantIcdu)e O nom donn 9 certaines sKrets re))es mo+i)i3res. I) s0a(it d0un
(a(e ncessitant )a dpossession d0un +ien :(nra)ement des marc5andises
dposes dans )es mains d0un tiers /ui mettra un titreWdocument nomm @XarrantI
cdu)e@ permettant de disposer des marc5andises /ui . sont mentionnes;. Les +iens
ainsi Xarrants peu?ent ser?ir de (arantie )ors d0une demande de #inancement :par )e
+iais de )a remise du Xarrant;. I Varrant O nom donn 9 un droit permettant de
souscrire 9 une au(mentation du capita) ou 9 une mission d0emprunt o+)i(ataire. I)
est soit attac5 9 certaines actions :actions a?ec Xarrant; ou 9 certaines o+)i(ations
:o+)i(ations a?ec droit de souscription;* ou est un titre indpendant :on par)e a)ors
de @XarrantIsec@;.
1,,. FALER !O8ILIERE
n.#.
FALORI !O8ILE Fa)eur cessi+)e par simp)e transmission* n(ocia+)e immdiatement et /ui con#3re 9
son propritaire soit un droit d0associ :action* certi#icat d0in?estissement;* soit un
droit de crancier :o+)i(ation;.
1,1. FEILLE JRIDIJE
n.#.
!ONI"ORI=AREA
JRIDI-%
La ?ei))e est une notion /ui recou?re )0ensem+)e des actions coordonnes de
rec5erc5e* de co))ecte* d0ana).se et di##usion de )0in#ormation uti)e 9 )0entreprise et au
pro#essionne) du droit. Le +ut essentie) de )a ?ei))e est )0anticipation de )0?o)ution de
)a r()ementation et )0aide 9 )a dcision :c5oi4 strat(i/ues* adaptation*
di?ersi#ication* inno?ation;.
1,6. FEN"E A!IA8LE
n.#.
F&N=ARE 2RIFA"% ne personne saisie peut dans )e d)ai d0un mois /ui suit une saisie ?ente e##ectue
sur ses +iens demander 9 +n#icier des conditions r(issant )a ?ente amia+)e.
1,<. FEN"E JDI-IAIRE
n.#.
F&N=ARE JDI-IAR% E))e concerne )a ?ente des o+'ets saisis par )es 5uissiers de 'ustice* de +iens ?endus
par autorisation de 'ustice* de )i/uidation 'udiciaire. L0o##icier ?endeur n0est soumis
9 aucun #orma)isme. "oute personne peut porter des enc53res* )0ac/ureur tant )e
dernier enrc5isseur. Les ?entes peu?ent a?oir )ieu sur p)ace ou dans une sa))e des
?entes.
1,>. FERDI-"
n.m.
FARDI-" -0est )a dc)aration so)enne))e par )a/ue))e )es ma(istrats et )es 'urs de )a cour
d0assises rpondent de )a cu)pa+i)it ou non d0une personne et #i4e* )e cas c5ant*
une peine 9 son encontre.
1,B. FERS DO!INS
n.m.
FERS DO!INS E4pression )atine si(ni#iant )e @ ?rita+)e propritaire @.
1,C. FI-E FI-I I -ac5 O Se dit d0un d#aut non apparent )ors de )0ac5at ou de )a )ocation d0un +ien et
/ui peut o+)i(er )e ?endeur ou )a +ai))eur 9 (arantie. I De #orme O Se dit des
irr(u)arits rsu)tant de )0ino+ser?ation de #orma)its ou procdures re/uises dans )a
GLOSSAIRE
n.m.
conc)usion ou )a rdaction d0un acte ou )0)a+oration d0un 'u(ement et pou?ant
entraQner )a nu))it dudit acte ou 'u(ement. E4. ?ice de consentment a##ectant )a
conc)usion d0un contrat.
1,D. FOIE D0ET7-"ION
n.#.
-ALE DE ETE- IE Ensem+)e de procdures permettant 9 une personne d0o+tenir par )a #orce*
)0e4cution des actes et 'u(ements /ui )ui reconnaissent des prro(ati?es ou des
droits.
11H. FOIE DE FAI"
n.#.
!ODALI"% I E))e est constitue par un acte manant de )0autorit administrati?e /ui porte une
atteinte (ra?e au droit de proprit ou 9 une autre )i+ert #ondamenta)e et /ui est
mani#estement insuscepti+)e de se rattac5er 9 un pou?oir )(a)ement d?o)u 9
)0administration. L0autorit 'udiciaire est seu)e comptente pour constater*
sanctionner et rparer une ?oie de #ait.
111. NILA"7RAL
Ad'.
NILA"ERAL Se dit d0un acte 'uridi/ue /ui mane de )a ?o)ont d0une seu)e personne :E4. un
testament* )0o##re de contracter;* ou par#ois de certains contrats +i)atrau4 :/ui
mane de )a ?o)ont de deu4 personnes au moins; mais /ui n0en(endre de ?rita+)e
o+)i(ation /u09 )a c5ar(e d0une des parties.
11,. NIFERSALI"7
n.#.
NIFERSALI"A"E I De droit O Ensem+)e de +iens et de dettes #ormant un tout inspara+)e. :E4. )e
patrimoine d0un indi?idu;. I De #ait O Ensem+)e de +iens nomms ainsi car i)s
#orment un tout /ui sera trait comme un +ien uni/ue. :E4. une +i+)iot53/ue* un
#onds de commerce;.
111. S-A2ION
n.#.
=-A2INE "erme )atin dsi(nant )a prescription ac/uisiti?e :mani3re d0ac/urir )a proprit
d0un +ien par )a possession pro)on(e de ce)uiIci;.
116. SFRI"
n.m.
=FR-" Se dit d0un droit re) /ui procure 9 son titu)aire )0usa(e et )a 'ouissance d0un +ien
appartenant 9 autrui de mani3re temporaire. On dit a)ors /ue )e propritaire du +ien
(re? par )0usu#ruit en poss3de )a @ nueIproprit @.
11<. SRE
n.#.
=R% Se dit de )a prati/ue consistant 9 pr?oir des intrAts e4cessi#s dans un contrat de
prAt ou de crdit.
11>. SR2A"ION
n.#.
=R2ARE E))e est constitue par un ensem+)e d0in#ractions consistant 9 s0approprier sans droit
des #onctions* des /ua)its* des titres etc. dans )e +ut d0entrainer une con#usion entre
des acti?its pri?es et ce))es rser?es 9 )0administration pu+)i/ue.
11B. "ILI"7 28LIJE
n.#.
"ILI"A"E 28LI-%
Dc)aration de )0autorit pu+)i/ue par )a/ue))e une opration ou une association
est reconnue comme prsentant un intrAt pour )a co))ecti?it. Les dons
consentis au4 associations reconnues d0uti)it pu+)i/ue +n#icient d0un r(ime
GLOSSAIRE
#isca) a?anta(eu4.
11C. "7!OIN
n.m.
!AR"OR 2ersonne /ui* sous serment* e4pose 9 )a 'ustice des #aits dont e))e a connaissance. En
cas de dc)aration menson(3re* )e tmoin peut Atre poursui?i pna)ement pour #au4
tmoi(na(e.
11D. "I"RE ET7-"OIRE
n.m.
"I"L ETE-"ORI Dcision rendue par un tri+una) ou acte (nra)ement ta+)i par un notaire /ui
permet )(a)ement 9 )0$uissier de Justice de contraindre un d+iteur 9 r()er sa
dette.
16H. "RANSA-"ION
n.#.
"RAN=A- IE -on?ention rdi(e par des personnes /ui* d0un commun accord* dcident
d0a+andonner tout ou partie de )eurs demandes pour mettre #in au di##rent /ui )es
oppose.
161. "RI8NAL
n.m.
"RI8NAL Or(ane 'udiciaire compos d0un ou de p)usieurs 'u(es a.ant pour mission de 'u(er
)es a##aires /ui )ui sont transmises.
16,. "RI8NAL
AD!INIS"RA"IF
n.m.
"RI8NAL
AD!INIS"RA"IF
Juridiction de )0ordre administrati# statuant en premi3re instance c5ar(e de rsoudre
)es )iti(es opposant )es personnes pri?es 9 des personnes pu+)i/ues ou opposant des
co))ecti?its pu+)i/ues entre e))es.
161. "RI8NAL
-ORRE-"IONNEL
n.m.
-R"EA 2ENAL% Formation du tri+una) de (rande instance c5ar(e de 'u(er )es d)its et* )e cas
c5ant* de se prononcer sur )es demandes d0indemnisation des parties ci?i)es /ui
s0estiment ?ictimes.
166. "RI8NAL
D0INS"AN-E
n.m.
"RI8NAL DE 2RI!%
INS"AN %
Juridiction du premier de(r #onctionnant a?ec un 'u(e uni/ue.
16<. "RI8NAL DE
-O!!ER-E
n.m.
"RI8NALL
-O!ER LI
-ompos de 'u(es )us par )es commerants* i) est c5ar( de tranc5er )es con#)its
entre commerants* )es )iti(es re)ati#s au4 actes de commerce et statue en mati3re de
d#ai))ance des entreprises.
16>. "RI8NAL DE
GRANDE INS"AN-E
n.m.
-R"EA S2RE!% Juridiction c5ar(e de 'u(er )es a##aires ci?i)es portant sur des sommes suprieures 9
1H.HHH euros ou /ui ne sont pas attri+ues 9 d0autres 'uridictions. E))e est (a)ement
seu)e comptente pour certaines a##aires numres par )a )oi* /ue) /ue soit )e
montant te))es /ue )0tat ci?i)* )es di?orces* )es adoption* )es successions* etc.
16B. "RI8NAL DE 2OLI-E
n.m.
-R"EA DE 2LOLI IE Formation pna)e du tri+una) d0instance* i) est c5ar( de 'u(er )es contra?entions et
statue 9 'u(e uni/ue.
16C. "RI8NAL DES -R"EA DE AFA-ERI Juridiction comptente pour tout )iti(e re)ati# 9 )0app)ication du droit de )a Scurit
GLOSSAIRE
AFFAIRES DE
S7-RI"7 SO-IALE
n.m.
SO-IALE DE
SE-RI"A"E
socia)e.
16D. "RI8NAL DES
-ONFLI"S
n.m.
-R"EA
-ONFLI-"ELOR
$aute 'uridiction p)ace au dessus des deu4 ordres /ui a pour mission de rsoudre
)es con#)its de comptence entre )es 'uridictions de )0ordre 'udiciaire et )es
'uridictions de )0ordre administrati#. I) est compos paritairement de mem+res du
-onsei) d0Etat et de )a -our de -assation et prsid par )e ministre de )a 'ustice.
1<H. "RI8NAL 2ARI"AIRE
DES 8AT RRAT
n.m.
-R"EA DE LEASING
-O!NE RRALE
Juridiction spcia)ise c5ar(e de tranc5er )es )iti(es re)ati# au4 e4p)oitants a(rico)es
et p)us spcia)ement au4 +au4 rurau4.
1<1. "RI8NAL 2OR
ENFAN"S
n.m.
INS"AN A
!INORILOR
Juridiction c5ar(e de 'u(er )es d)its commis par des mineurs. -ompos du Ju(e
des En#ants :/ui )e prside; et de deu4 assesseurs non pro#essionne)s* i) si3(e en
de5ors de )a prsence du pu+)ic.
1<,. SAISIE
n.#.
SE-$ES"R 2rocdure e4cute par un 5uissier de 'ustice sur )es +iens d0un d+iteur* 9 )a
demande de son crancier a#in de (arantir )e paiement d0une dette.
1<1. SAISIE
-ONSERFA"OIRE
n.#.
2NERE S8
SE-$ES"R
a saisie conser?atoire #rappe d0indisponi+i)it )es +iens d0un d+iteur a#in de
sau?e(arder )es intrAts de son crancier. Le d+iteur reste propritaire des +iens
mais ne peut p)us en disposer )i+rement. La saisie conser?atoire ncessite une
autorisation pra)a+)e du 'u(e des saisies* e))e peut ?iser aussi +ien un meu+)e
:saisie mo+i)i3re conser?atoire; /u0un immeu+)e :saisie immo+i)i3re conser?atoire;
ou une somme d0ar(ent en possession du d+iteur sur un compte +ancaire :saisieI
arrAt conser?atoire;.
1<6. SAISIEIET7-"ION
n.#.
ETE- IE La saisieIe4cution conduit 9 )a ?ente #orce des +iens du d+iteur. I) s0a(it d0une
mesure d0e4cution et )e crancier doit donc Atre en possession d0un titre e4cutoire O
une dcision de 'ustice rendue en derni3re instance ou dont )0e4cution pro?isoire a
t accorde par )e 'u(e* une contrainte #isca)e* un acte notari de reconnaissance de
crance.
1<<. SAISIEI
REFENDI-A"ION
n.#.
REFENDI-ARE La saisieIre?endication #rappe d0indisponi+i)it des o+'ets mo+i)iers dont )e
saisissant re?endi/ue )a proprit* )a dtention ou )a possession.. E))e permet au
re?endi/uant dont )e droit est menac par suite du dp)acement du +ien de )e #aire
saisir en /ue)/ues mains /u0i) se trou?e.
1<>. SAN-"ION
DIS-I2LINAIRE
SAN- INE
DIS-I2LINAR%
!esure dcide par un emp)o.eur 9 )0encontre d0un sa)ari a.ant commis une #aute
pro#essionne))e.
GLOSSAIRE
n.#.
1<B. S8S"I""ION
n.#.
S8S"I" IE Remp)acement d0une personne par une autre.
1<C. SYRE"7
n.#.
SIGRAN % Garantie #ournie 9 un crancier a#in de )e prot(er contre )a possi+)e inso)?a+i)it de
son d+iteur. I SKret personne))e O se dit d0une sKret /ui consiste dans
)0en(a(ement d0un ou p)usieurs d+iteurs @supp)mentaires@ en?ers )e crancier. :F.
caution ; I SKret re))eO se dit d0une sKret portant sur des +iens meu+)es ou
immeu+)es. :F. 5.pot53/ue* Xarrant;.
1<D. SERFI-E 28LI-
n.m.
SERFI-I 28LI- I) correspond au4 acti?its destines 9 satis#aire des +esoins d0intrAt (nra)*
e4erces par une personne pu+)i/ue ou sous son contrG)e et sui?ant un r(ime
dro(atoire de droit commun. I) doit respecter /ue)/ues (rands principes* appe)s
@)ois de Ro))and@* parmi )es/ue)s )a continuit* )0adapta+i)it du ser?ice et )0(a)it
de?ant )e ser?ice.
1>H. SE2ARA"ION DE
8IENS
n.#.
SE2ARAREA
8NRILOR
R(ime matrimonia)e oS )es pou4 sont considrs comme des tran(ers* sau# )eur
o+)i(ation de contri+uer au4 c5ar(es du maria(e et )0impossi+i)it de ?endre )e
)o(ement de )a #ami))e sans )0accord du con'oint.
1>1. SENA"
n.m.
SENA" Seconde c5am+re du 2ar)ement #ranais* i) est compos de 16C mem+res )us pour >
ans au su##ra(e uni?erse) indirect. Les snateurs sont renou?e)s par moiti tous )es
1 ans depuis une r#orme inter?enue en 'ui))et ,HH1.
Le Snat assure )a reprsentation des co))ecti?its territoria)es et i) dtient )e pou?oir
)(is)ati# a?ec )0Assem+)e nationa)e mais )or/u0i) est en dsaccord a?ec e))e* )e
(ou?ernement peut donner )e dernier mot 9 cette derni3re. I) ne peut Atre dissous
mais en contrepartie i) ne peut en(a(er )a responsa+i)it po)iti/ue du (ou?ernement.
1>,. SE!IILI8ER"E
n.#.
SE!ILI 8ER"A"E E))e permet 9 un condamn* pendant )a 'ourne* d0e4ercer une acti?it
pro#essionne))e* de sui?re une #ormation ou de +n#icier d0un traitement mdica). A
)0issue de ces acti?its* )e condamn doit re'oindre )0ta+)issement pnitentiaire.
1>1. SERFI"DE
n.#.
SERFI""E Les ser?itudes sont des o+)i(ations (re?ant )es proprits pri?es au pro#it du
domaine pu+)ic ou dans un +ut d0intrAt (nra) :e4O ser?itudes de passa(e /ui
permet au propritaire d0un +ien enc)a? de +n#icier d0un passa(e sur un des +iens
?oisins pour accder 9 )a ?oie pu+)i/ue;.
1>6. Socit Anon.me

n.#.
SO-IE"A"E 2E
A- INI
Socit commercia)e* dans )a/ue))e )es associs :actionnaires; ne sont responsa+)es
/u09 concurrence de )eur apport. La SA est une socit /ui peut Atre administre soit
un consei) d0administration et un prsident* soit par un consei) de sur?ei))ance et un
GLOSSAIRE
directoire.
1><. So)idarit
n.#.
SOLIDARI"A"E Situation dans )a/ue))e une personne est tenue de pa.er une dette a?ec d0autres
d+iteurs sans pou?oir en demander )a di?ision ni 'usti#ication de )a poursuite
pra)a+)e des autres d+iteurs.
1>>. S--ESSION
n.#.
S--ESINE "ransmission 9 une ou p)usieurs personnes ?i?antes du patrimoine )aiss par une
personne dcde.
1>B. SRE"E
n.#.
SIGRAN % Garantie #ournie 9 un crancier a#in de )e prot(er contre )a possi+)e inso)?a+i)it de
son d+iteur. I) peut s0a(ir soit d0une sKret personne))e /uand un ou p)usieurs
d+iteurs @supp)mentaires@ s0en(a(ent en?ers )e crancier :e4O caution;* soit d0une
sKret re))e /uand e))e porte sur des +iens meu+)es ou immeu+)es :e4O 5.pot53/ue;.
1>C. RE-ORS
JRISDI-"IONNEL
n.m.
RE-RS Action permettant un nou?e) e4amen d0une dcision 'udiciaire. I) e4iste )es ?oies de
recours ordinaires :appe)* opposition; et )es ?oies de recours e4traordinaires :tierce
opposition* recours en r?ision* pour?oi en cassation;.
1>D. RE-ORS 2OR
ET-ES DE 2OFOIR
n.m.
RE-RS 2EN"R
ET-ES DE 2"ERE
-0est un recours en annu)ation diri( contre )es actes administrati#s uni)atrau4
#aisant (rie# a.ant un caract3re o+'ecti# et #ond sur )es seu)s mo.ens de )(a)it.
1BH. REFERE
n.m.
!%SRI 2ROFI=ORII 2rocdure d0ur(ence en(a(e de?ant )e prsident d0une 'uridiction pour #aire cesser
une situation contraire 9 )a )oi. E))e permet d0o+tenir* 9 titre pro?isoire I toutes
mesures /ui ne se 5eurtent pas 9 une contestation srieuse I ou toutes mesures de
conser?ation ou de remise en tat pour pr?enir un domma(e imminent ou #aire
cesser un trou+)e mani#estement i))icite.
1B1. REN"E
n.#.
REN"% Somme d0ar(ent ?erse priodi/uement en contrepartie d0une dette* d0un pri4 de
?ente ou en e4cution d0une o+)i(ation a)imentaire.
1B,. REJE"E
n.#.
IN"EROGARE E))e correspond 9 une demande crite* adresse directement 9 une 'uridiction et /ui
a pour e##et de )a saisir* a#in de #aire ?a)oir un droit. E))e e4pose )es prtentions
diri(es contre )0ad?ersaire* )es points du )iti(e* )es ar(uments et )es pi3ces
produites.
1B1. RESOL"ION
n.#.
RE=OL IE Anantissement d0un contrat a.ant* en principe* un e##et rtroacti#.
1B6. RESILIA"ION
n.#.
RE=ILIERE Anantissement d0un contrat pour )0a?enir.
1B<. RE"ROA-"IFI"E
n.#.
RE"ROA-"IFI"A"E -aract3re d0un acte 'uridi/ue /ui produit des e##ets dans )e pass :e4O on dit /ue )a
)oi est rtroacti?e /uand e))e r(it des situations 'uridi/ues /ui sont nes a?ant sa
GLOSSAIRE
promu)(ation;.
1B>. 2AR"AGE
n.m.
2AR"AJ I) s0a(it de )0opration permettant au4 indi?isaires de sortir de )0indi?ision.
1BB. 2AR"IE -IFILE
n.#.
2AR"E -IFIL% E))e est constitue par )a ou )es personnes /ui sont ?ictimes d0une in#raction et /ui
mettent en oeu?re )0action pu+)i/ue pour rc)amer )a rparation de )eur pr'udice.
1BC. 2A"RI!OINE
n.m.
2A"RI!ONIAL Ensem+)e des +iens meu+)es et immeu+)es* crances et des dettes d0une personne.
1BD. 2ERJISI"ION
n.#.
2ER-$E=I IE !esure d0en/uAte /ui permet de rec5erc5er des )ments de preu?e d0une in#raction
au domici)e d0une personne ou dans tous )ieu4 oS peu?ent se trou?er des )ments*
dont )a dcou?erte serait uti)e 9 )a mani#estation de )a ?rit.
1CH. 2ERSONNE
JRIDIJE
n.#.
2ERSOAN% JRIDI-% Appe)e (a)ement su'et de droits pour dsi(ner toutes personnes titu)aires de droits
et d0o+)i(ations.
1C1. 2ERSONNE !ORALE
n.#.
2ERSOAN% !ORAL% Groupement /ui se ?oit reconnaQtre une e4istence 'uridi/ue et /ui* 9 ce titre* a des
droits et des o+)i(ations :e4 O socit* association;. La personne mora)e se distin(ue
des personnes p5.si/ues :indi?idus;.
1C,. 2ERSONNE 28LIJE
n.#.
2ERSOAN% 28LI-% "erme (nri/ue /ui dsi(ne toute personne /ui a(it au nom de )a co))ecti?it :Etat*
co))ecti?it )oca)e* ta+)issement pu+)ic;
1C1. 2OLI-E
AD!INIS"RA"IFE
n.#.
2OLI IE
AD!INIS"RA"IF%
E))e correspond 9 )0ensem+)e des mo.ens 'uridi/ues et matrie)s a.ant pour +ut
d0assurer )e maintien de )0ordre pu+)ic.
1C6. 2OLI-E JDI-IARE
n.#.
2OLI IE JRIDI-% Ensem+)e des personne)s de )a po)ice et de )a (endarmerie spcia)ement 5a+i)its*
c5ar(s de poursui?re* rec5erc5er et arrAter )es auteurs d0in#ractions.
1C<. 2ARADIS FIS-AT
n.m.
2ARADIS FIS-AL n paradis #isca) est un Etat /ui a ?ocation 9 attirer )es capitau4 tran(ers (rPce 9
une #isca)it nettement p)us #a?ora+)e /ue ce))e des autres pa.s :e4O #ai+)e ni?eau
d0imposition* prati/ue du secret +ancaire etc.;.
1C>. 2ARLE!EN"
n.m.
2ARLA!EN" -0est )0or(ane d)i+rant /ui dtient )e pou?oir )(is)ati# et /ui doit (a)ement
contrG)er )e (ou?ernement. En France* )e 2ar)ement est compos de )0Assem+)e
nationa)e et du Snat.
1CB. 2ARLA!EN"
ERO2EAN
n.m.
2ARLA!EN"
ERO2EAN
-ompos de B<6 dputs europens issus des ,B pa.s mem+res de )0nion
europenne* )e 2ar)ement europen a )on(temps t dot d0un simp)e pou?oir
consu)tati#.
Au'ourd05ui* en p)us d0un pou?oir de contrG)e sur )es autres institutions* i) dtient )e
GLOSSAIRE
pou?oir +ud(taire et )e pou?oir )(is)ati# /u0i) parta(e a?ec )e -onsei) de )0nion
europenne :procdure de codcision;.
Les par)ementaires sont )us pour < ans au su##ra(e uni?erse) direct.
1CC. 2AR"
n.#.
2ONDERE -e s.st3me a t instaur a#in de ca)cu)er )e /uotient #ami)ia).
1CD. 2ERJISI"ION
n.#.
2ER-$E=I IE !esure d0en/uAte /ui permet de rec5erc5er des )ments de preu?e d0une in#raction
au domici)e d0une personne ou dans tous )ieu4 oS peu?ent se trou?er des )ments*
dont )a dcou?erte serait uti)e 9 )a mani#estation de )a ?rit.
1DH. O8LIGA"ION
n.#.
O8LIGA IE "itre reprsentati# d0une crance mise par )0Etat ou par une socit pri?e ou
parapu+)i/ue. En contrepartie de son prAt* )e souscripteur reoit c5a/ue anne des
intrAts /ui peu?ent Atre #i4es* ?aria+)es ou inde4s.
1D1. O8LIGA"ION DE
!OMEN
n.#.
O8LIGA IE DE
!IJLOA-E
A?ec e))e* )e d+iteur n0est pas tenu d0un rsu)tat prcis :e4O )e mdecin s0en(a(e 9
tout mettre en oeu?re pour o+tenir )a (urison de son patient sans /ue sa
responsa+i)it soit en(a(e s0i) n0. par?ient pas;.
1D,. O8LIGA"ION DE
RESL"A"
n.#.
O8LIGA IE DE
RE=L"A"
Dans cette 5.pot53se* )e d+iteur a )0o+)i(ation d0a+outir 9 un rsu)tat prcis :e4O n
transporteur de personnes s0en(a(e ?is 9 ?is de ses passa(ers de )es transporter d0un
endroit 9 un autre;.
1D1. ORDONNAN-E -IFILE
n.#.
ORDONAN % -IFIL% En mati3re ci?i)e* c0est )a dcision rendue par un 'u(e :e4O )e 'u(e d0instruction peut
prononcer une ordonnance de mise en )i+ert ou une ordonnance de non )ieu;.
1D6. ORDONNAN-E
2ENALE
n.#.
ORDONAN %
2ENAL%
2rocdure simp)i#ie par )a/ue))e )e tri+una) de po)ice dcide de condamner ou non
)0auteur de )a contra?ention 9 une amende* sans /ue ce)uiIci ne comparaisse de?ant
)e tri+una).
1D<. ORDRE
n.m.
ORDIN I) s0a(it de )a rpartition par un 'u(e du pri4 de ?ente d0un immeu+)e ?endu
'udiciairement entre )es crances inscrits et )es autres cranciers
1D>. ORDRE 28LI-
n.m.
ORDIN 28LI- I) dsi(ne )0ensem+)e des r3()es /ui r(issent )a ?ie en socit et /ui sont dictes
dans )0intrAt (nra). "raditionne))ement* )0ordre pu+)ic se dcompose entre )a
tran/ui))it* )a scurit et )a sa)u+rit pu+)i/ues
1DB. ORGANISA"ION
IN"ERNA"IONALE
n.#.
ORGANI=A IE
IN"ERNA IONAL%
E))e rsu)te de )0association entre p)usieurs Etats ta+)ie par un accord entre ses
mem+res et dote d0un apparei) permanent d0or(anes communs c5ar(s de )a
ra)isation d0intrAts communs.
1DC. ORGANISA"ION NON
GOFERNE!EN"ALE
n.#.
ORGANI=A IE NON
GFERNA!EN"AL%
-0est un (roupement de personnes pri?es indpendantes des Etats /ui poursuit )a
ra)isation d0intrAts communs* sou?ent dans un +ut non )ucrati# et principa)ement
#inanc par des dons pri?s. On uti)ise 5a+itue))ement )e terme d0ONG.
GLOSSAIRE
1DD. NAN"ISSE!EN"
n.m.
GAJ I) s0a(it d0un terme dsi(nant une #orme de contrat par )e/ue) un d+iteur remet une
c5ose mo+i)i3re ou immo+i)i3re 9 son crancier pour )e (arantir de sa dette.
,HH. NA"IONALISA"ION
n.#.
NA IONALI=ARE Opration par )a/ue))e une ou p)usieurs entreprises de?iennent )a proprit de )0Etat.
,H1. NA"IONALI"E
n.#.
NA"IONALI"A"E E))e correspond au )ien 'uridi/ue /ui rattac5e un indi?idu 9 un Etat et )ui con#3re des
droits :e4O droit de ?ote; et des de?oirs :e4O de?oir de pa.er des impGts;.
,H,. NA"RALISA"ION
n.#.
NA"RALI=ARE Ac/uisition ?o)ontaire d0une nationa)it accorde de mani3re discrtionnaire par
)0autorit administrati?e.
,H1. NLLI"E
n.#.
NLI"A"E Lors/u0un acte ou un contrat n0est pas con#orme 9 )a )oi* i) est nu). -ette nu))it
entraQne sa disparition rtroacti?e :e4 O contrat conc)u sans )e consentement de )0un
des partenaires;.
,H6. N!ERO
DI!!A"RI-LA"ION
n.m.
N!%R DE
&N!A"RI-LARE
-0est )e numro d0identi#ication au rpertoire de )0Insee attri+u 9 tout assur
immatricu) /ui se compose de 11 c5i##res* di?iss en > +)ocs :se4e* anne de
naissance* mois de naissance* numro du dpartement de naissance* numro de
commune de naissance et ran( d0inscription sur )a )iste des naissances de )a
commune;.
I) est p)us communment appe) @numro de scurit socia)e@.
,H<. !AGIS"RA"
n.m.
!AGIS"RA" Fonctionnaire indpendant e4erant des #onctions d0autorit dans une 'uridiction de
)0ordre 'udiciaire ou administrati#. On par)e p)us particu)i3rement des 'u(es et
procureurs.
,H>. !AGIS"RA" DE
2ARJE"
n.m.
!AGIS"RA" DE
2AR-$E"
Appe)s (a)ement ma(istrats du minist3re pu+)ic* )eur mission est de reprsenter )a
socit et de #aire app)i/uer )a )oi. I)s dcident de poursui?re )0auteur d0une
in#raction et pendant )0audience* i)s rc)ament une peine contre )e pr?enu.
,HB. !AGIS"RA" D SIEGE
n.m.
JDE-%"OR I)s sont c5ar(s de 'u(er )es )iti(es /ui )eur sont soumis par )es parties ou sur
r/uisitoire du par/uet. I)s ont pour mission d0app)i/uer )a )oi et de dire )e droit
apr3s a?oir entendu )es parties en )iti(e* )eurs reprsentants et )e minist3re 2u+)ic.
,HC. !AISON -EN"RALE
n.#.
-AS% -EN"RAL% -0est )0ta+)issement /ui reoit )es dtenus condamns 9 de )on(ues peines. Leur
r(ime de dtention est a4 essentie))ement sur )a scurit.
,HD. !AISON DARRE"
n.#.
ARES" LA
DO!I-ILI
I) s0a(it de )0ta+)issement /ui reoit )es personnes a?ant )eur 'u(ement :pr?enus; et
)es condamns dont dont )a dure de peine restant 9 pur(er est in#rieure 9 , ans.
,1H. !ALFAZON
n.#.
DEFE-" Les ma)#aons correspondent au4 d#auts prsents par une c5ose )i?re* /ui )a
rendent impropre 9 )0uti)isation pr?ue. I)s peu?ent Atre dus 9 une erreur de
conception* 9 )a /ua)it des matriau4 emp)o.s pour sa ra)isation* ou 9 )eur
GLOSSAIRE
mau?aise uti)isation.
,11. !ANDA"
n.m.
!ANDA" Acte par )e/ue) une personne est c5ar(e d0en reprsenter une autre pour
)0accomp)issement d0un ou de p)usieurs actes 'uridi/ues.
,1,. !AR-$E IN"ERIER
n.#.
2IA % I) s0a(it de )0espace constitu du territoire des Etats mem+res 9 0intrieur du/ue) )a
)i+re circu)ation est assure.
,11. !AR-$E 28LI-
n.#.
2IA % 28LI-% Les marc5s pu+)ics correspondent 9 des contrats crits conc)u 9 titre onreu4
passs par )es personnes pu+)i/ues en ?ue de rpondre au4 +esoins de
)0administration en mati3re de #ournitures* ser?ices et tra?au4.
,16. !ARIAGE
n.m.
!ARIAJ nion sta+)e entre un 5omme et une #emme consacre par une dc)aration
so)enne))e :c)+ration; e##ectue de?ant un o##icier d0tat ci?i) :)e maire ou une
personne /u0i) d)3(ue;. Le maria(e con#3re au4 pou4 des droits :#iscau4* sociau4;
et des de?oirs rcipro/ues :assistance* secours* #id)it* contri+ution au4 c5ar(es du
maria(e* ducation et entretien des en#ants;.
,1<. !INIS"ERE 28LI-
n.m.
!INIS"R 28LI- Appe) aussi 2ar/uet* i) re(roupe )es ma(istrats ta+)is pr3s des 'uridictions c5ar(s
de re/urir )0app)ication de )a )oi et de ?ei))er au4 intrAts de )a socit.
,1>. !INIS"RE
n.m.
!INIS"R I) est un mem+re du (ou?ernement c5ar( d0un dpartement ministrie)* c0est 9 dire
de )a (estion des ser?ices de )0Etat correspondant 9 un domaine d0action particu)ier
:e4O ministre des a##aires tran(3res;
,1B. !INIS"RE DE"A"
n.m.
!INIS"R DE S"A" -0est un titre 5onori#i/ue accord 9 certains ministres* sou?ent 9 raison d0une
personna)it po)iti/ue e4ceptionne))e* /ui )es p)ace* au sein du (ou?ernement*
aussitGt apr3s )e 2remier ministre.
,1C. !INIS"RE DELEGE
n.m.
!INIS"R DELEGA" I) s0a(it d0un mem+re du (ou?ernement /ui a reu d)(ation du 2remier ministre ou
d0un ministre pour (rer sous son autorit un domaine dtermin de sa comptence
:e4O ministre d)(u au4 a##aires europennes;.
,1D. !ORA"OIRE
n.#.
!ORA"ORI Suspension pro?isoire de )0e4cution de certaines o+)i(ations /ui a pour e##et de
pro)on(er certains d)ais :e4O un moratoire reporte )es dettes pendant )es priodes de
(uerre;.
,,H. !O"ION DE -ENSRE
n.#.
!O INE DE
-EN=R%
2rocdure par )a/ue))e )0Assem+)e nationa)e en(a(e )a responsa+i)it du
(ou?ernement. Dpose par au moins un di4i3me des dputs* )a motion doit Atre
?ote 9 )a ma'orit des mem+res composant )0Assem+)e :seu)es )es ?oi4 #a?ora+)es
9 )a motion sont dcompts; et entraQne )a dmission de (ou?ernement.
,,1. LEGA"AIRE
n.m.I#.
LEGA"AR 8n#iciaire d0une )i+ra)it #aite par testament. I) est responsa+)e des dettes )ors/ue
)e )e(s est 9 uni?erse) ou 9 titre uni?erse)* ce /ui )ui donne ?ocation 9 )0ensem+)e de
GLOSSAIRE
)a succession.
,,,. LEGI"I!E DEFENSE
Ad'.
LEGI"I!A A2%RARE E))e permet 9 une personne de riposter 9 une atteinte actue))e et in'usti#ie 9 sa
personne* 9 autrui ou 9 ses +iens sans en(a(er sa responsa+i)it pna)e 9 condition
/ue )es mo.ens de d#ense soient proportionns 9 )a (ra?it de )0atteinte.
,,1. LEGS
n.m.
LEGA" Li+ra)it ra)ise )ors du dc3s et constate par testament.
,,6. LEGS 2AR"I-LIER
n.m.
LEGA" 2AR"I-LAR Le )(ataire n0a droit /u09 un ou p)usieurs +iens dtermins dpendant de )a
succession. Le )(ataire n0est pas tenu des dettes.
,,<. LEGS NIFERSEL
n.m.
LEGA" NIFERSAL Le )(ataire poss3de un droit sur )0ensem+)e des +iens de )a succession* mais i) est
rede?a+)e des dettes.
,,>. LE""RE DE -$ANGE
n.#.
S-RISOARE DE
S-$I!8
E##et de commerce par )e/ue) une personne appe)e tireur :)e crancier; donne
)0ordre 9 )0un de ses d+iteurs appe) tir de pa.er une certaine somme 9 une date
dtermine 9 une troisi3me personne appe)e +n#iciaire ou porteur.
,,B. LI-EN-IE!EN"
n.m.
-ON-EDIERE !esure par )a/ue))e un emp)o.eur met #in au contrat de tra?ai) d0un sa)ari. Le
)icenciement /ui peut Atre indi?idue) ou co))ecti# est soumis 9 une r()ementation
prcise.
,,C. LO-A"ION
n.#.
LO-A INE -0est un contrat de )oua(e /ui a pour o+'et de )ouer un immeu+)e ou un #onds de
commerce.
Dans )e cas de )a )ocation d0un immeu+)e* on par)era a)ors de contrat de +ai).
,,D. LO-A"IONIGERAN-E
n.#.
LO-A INE 2RIN GIR Le contrat de )ocationI(rance permet au propritaire d0un #onds de commerce
con#ie )0e4p)oitation de son #onds 9 une personne appe)e @(rant@ /ui paie au
+ai))eur un )o.er ou une rede?ance.
,1H. LOI ORGANIJE
n.#.
LEGI ORGANI-E I) s0a(it d0une )oi ?ote par )e 2ar)ement a#in de prciser ou de comp)ter )es
dispositions de )a -onstitution* soumises 9 des conditions particu)i3res d0adoption.
,11. JORNAL OFFI-IEL
n.m.
!ONI"OR OFI-IAL Le JORF est une pu+)ication (ou?ernementa)e /ui assure )0in#ormation des
administrs*sur )es )ois* dcrets et arrAts 9 porte (nra)e.
I) e4iste (a)ement )e Journa) o##icie) de )0nion europenne :JOE; /ui di##use )es
te4tes et documents de ce))eIci 9 )0intrieur des Etats mem+res de )0E.
,1,. JRIDI-"ION DE
DROI" -O!!N
n.#.
JRISDI- IA
DRE2"LI -O!N
-ette 'uridiction a comptence pour tous )es )iti(es sau# si une )oi en dispose
autrement.
,11. JRISDI-"ION -IFILE
n.#.
JRISDI- IE -IFIL% -0est )e tri+una) c5ar( de 'u(er )es a##aires dans )es/ue))es des intrAts pri?s sont
en 'eu.
GLOSSAIRE
,16. JRISDI-"ION
2ENALE
n.#.
JRISDI- IA 2ENAL% "rois cat(ories d0in#raction sont 'u(es par )es 'uridictions pna)es
,1<. JS SANGINIS
n.m.
DRE2"L SANGFINI- La nationa)it d0un indi?idu est dtermine par rapport 9 sa #i)iation. On par)e de
droit du san(.
,1>. JS SOLI
n.m.
DRE2"L LO-LI La nationa)it d0un indi?idu est dtermine par rapport 9 son )ieu de naissance. On
par)e de droit du so).
,1B. DE8ORS
n.m.
2L% I I) s0a(it des dpenses a?ances par un a?ocat* un a?ou* un 5uissier de 'ustice ou un
e4pert 'udiciaire /ui doi?ent )ui Atre rem+ourses :e4 O #rais de ?o.a(e ou de
correspondance;.
,1C. DE-LARA"ION
n.#.
DE-LARA IE Acte so)enne) #ait de?ant une 'uridiction ou une autorit pu+)i/ue 5a+i)ite /ui
con#3re des droits :e4O dc)aration de )a naissance d0un en#ant de?ant )0o##icier d0tat
ci?i);.
,1D. DE-O"E
n.#.
RED-ERE -0est un s.st3me /ui am3ne 9 une diminution de )0impGt 9 pa.er.
,6H. DELI"
n.m.
DELI-" In#raction (ra?e punie par des peines d0emprisonnement de 1H ans au ma4imum*
d0amendes et d0autres peines comp)mentaires et 'u(e par )e tri+una) correctionne).
L0emprisonnement peut Atre remp)ac par des peines dites a)ternati?es :e4 O tra?ai)
d0intrAt (nra);.
,61. DE!ANDER
n.m.
SOLI-I"AN" 2ersonne /ui prend )0initiati?e d0un proc3s.
,6,. DE!E!8RE!EN" DE
2RO2RIE"E
n.m.
DE=!E!8RAREA
DRE2"LI DE
2RO2RIE"A"E
Lors/u0un +ien est dtenu 9 )a #ois par un nuIpropritaire et un usu#ruitier* on dit
/u0i) est dmem+r.
,61. DE2ENS
n.#.
-OS"RI -e sont )es #rais de 'ustice en(a(s pour un proc3s. I)s comprennent )es droits de
p)aidoiries* )es #rais de procdure dus au4 a?ocats* a?ous* 5uissiers* e4perts*
)0e4ception des 5onoraires d0a?ocat
,66. DE2O" DE GARAN"IE
n.m.
DE2O=I" DE
GARAN IE
Somme ?erse 9 un +ai))eur )ors de )a )ocation d0une 5a+itation. En (nra)* i)
/ui?aut 9 deu4 mois de )o.er.
,6<. DE"EN"ION
2ROFISOIRE
n.#.
DE"EN IE
2ROFI=ORIE
I) s0a(it d0une mesure ordonne par )e 'u(e des )i+erts et de )a dtention de p)acer en
prison a?ant son 'u(ement une personne mise en e4amen pour crime ou d)it puni
d0au moins 1 ans d0emprisonnement.
,6>. DIRE-"IFE DIRE-"IFE -0est un acte )a+or par )es institutions europennes /ui )ie )es Etats mem+res
GLOSSAIRE
-O!!NA"AIRE
n.#.
-O!NI"ARE destinataires /uant au rsu)tat 9 atteindre* tout en )eur )aissant )e c5oi4 des mo.ens
et des #ormes pour . par?enir.
,6B. DIFIDENDE
n.#.
DIFIDENDE 2artie du +n#ice d0une socit distri+ue 9 )0actionnaire.
,6C. DOL
n.m.
DOL !anoeu?re #raudu)euse* tromperie en ?ue d0amener une personne 9 contracter un
en(a(ement* un contrat.
,6D. DONA"AIRE
n.m.
DONA"ORI 2ersonne ou association /ui reoit une donation.
,<H. DONA"ER
n.m.
DONA"OR 2ersonne /ui ra)ise une donation
,<1. DROI" DE DONE
n.m.
"AT%FA!AL% "a4e sur )a ?a)eur a'oute perue sur )es +iens pro?enant des 7tats non mem+res de
)0nion europenne* de )a ta4e sur )es produits ptro)iers* /ui s0app)i/ue /ue))e /ue
soit )0ori(ine des produits* et des accises. Leur o+'et est de prot(er )e marc5
intrieur.
,<,. DROI" DE 2LAIDOIRIE
n.m.
DRE2"L DE
ADIERE
-e sont des droits #i4es /ue peroit un a?ocat* )ors/u0i) p)aide ou reprsente son
c)ient 9 une audience d0un "ri+una) ou d0une -our.
,<1. DROI" DE
2REE!2"ION
n.m.
DRE2"L DE
2REE! INE
-0est )e droit d0ac/urir un +ien mis en ?ente* par pr#rence 9 )0ac/ureur ?entue)
:en droit des succession* +ai) commercia);.
,<6. DROI" DE
2REFEREN-E
n.m.
DRE2"
2REFEREN IAL
I) s0a(it du droit pour )e crancier +n#iciant d0une sKret sur un +ien d0Atre pa.
a?ant )es autres cranciers* (rPce au produit de )a ?ente du +ien donn en (arantie.
,<<. DROI" DE RE"EN"ION
n.m.
DRE2" DE RE"EN IE Le crancier a )a possi+i)it de retenir un +ien corpore) du d+iteur tant /u0i) n0a pas
t pa. :e4O )e (ara(iste peut retenir )a ?oiture con#ie pour rparation tant /ue )e
pri4 de )a rparation ne )ui a pas t pa.;.
,<>. DROI" 2OSI"IF
n.m.
DRE2" 2O=I"IF I) est constitu par )0ensem+)e des r3()es 'uridi/ues en ?i(ueur dans un Etat 9 un
moment donn. -0est )e droit @pos@ te) /u0i) e4iste re))ement.
,<B. DROI" 2RIFE
n.m.
DRE2" 2RIFA" Ensem+)e des r3()es /ui r(issent )es re)ations entre )es particu)iers
,<C. -ADAS"RE
n.m.
-ADAS"R I) correspond 9 une reprsentation carto(rap5i/ue de )0ensem+)e du territoire
nationa) sur une +ase communa) et se)on une di?ision en parce))es de proprit.
,<D. -A2A-I"E JRIDIJE -A2A-I"A"E
JRIDI-%
Aptitude 9 'ouir de droits et o+)i(ations et 9 )es e4ercer soiImAme :e4 O capacit
d0ester en Justice* de conc)ure un contrat;. Les mineurs n0ont pas )a capacit
GLOSSAIRE
n.#.
'uridi/ue. Les ma'eurs dont )es #acu)ts sont a)tres ou dont )e comportement )es
e4pose 9 tom+er dans )e +esoin ou 9 compromettre )eurs o+)i(ations #ami)ia)es
:oisi?et* prodi(a)it; peu?ent Atre dc)ars 'uridi/uement incapa+)es et +n#icier
d0un r(ime de protection :sau?e(arde de 'ustice* tute))e* curate))e;.
,>H. -ASIER JDI-IARE
n.m.
-A=IER JDI-IAR Re)e? des condamnations pna)es /ui sont prononces contre une personne et /ui
sont re(roupes au -asier 'udiciaire nationa) du minist3re de )a Justice 9 Nantes. I)
e4iste trois t.pes de +u))etin de casier 'udiciaire
,>1. -ASSA"ION
n.#.
-ASA IE I) s0a(it de )0annu)ation d0une dcision de 'ustice par )a -our de cassation ou )e
-onsei) d0Etat* /ui n0tait pas con#orme a?ec )es r3()es de droit.
,>,. -$AN-ELLERIE
n.#.
-AN-ELARIE E))e correspond 9 )0administration centra)e du minist3re de )a 'ustice.
,>1. -$ARGE
DED-"I8LE
n.#.
-$EL"IELI
DED-"I8ILE
-e sont )es dpenses e##ectues par )e contri+ua+)e /ui ?iennent diminuer )a +ase
d0imposition.
,>6. -IR-LAIRE
n.#.
-IR-LAR% E))e correspond 9 des instructions ou ordres de ser?ice adresss par une autorit
administrati?e suprieure 9 des a(ents su+ordonns.
,><. -I"A"ION
n.#.
-I"A IE Acte remis par un 5uissier de 'ustice /ui ordonne 9 une personne de se prsenter
de?ant une 'uridiction comme d#endeur ou comme tmoin :e4O citation 9
comparaQtre;.
,>>. -I"A"ION DIRE-"E
n.#.
-I"A IE DIRE-"% Acte par )e/ue) une personne est in?ite* soit par )e minist3re pu+)ic ou soit par )a
partie ci?i)e* 9 se prsenter directement de?ant )e tri+una) correctionne) ou )e
tri+una) de po)ice pour rpondre d0une in#raction.
,>B. -LASE A8SIFE
n.#.
-LA=% A8=IF% -)ause /ui #i(ure dans un contrat conc)u entre un pro#essionne) et un non
pro#essionne) et /ui r?3)e un a+us de puissance conomi/ue et /ui cre donc un
ds/ui)i+re si(ni#icati# entre )es droits et o+)i(ations des parties au dtriment du
consommateur. Les c)auses dc)ares a+usi?es par )e 'u(e sont rputes non crites
et )e contrat su+siste dans ses autres dispositions.
,>C. -OLLE-"IFI"E
"ERRI"ORIALE
n.#.
-OLE-"IFI"A"E
"ERI"ORIAL%
-e sont des personnes mora)es de droit pu+)ic* indpendantes ?is 9 ?is de )0Etat*
)ues au su##ra(e direct* dotes de comptences (nra)es propres dans un ressort
territoria) donn. Sont des co))ecti?its territoria)es au sens de )0artic)e B, de )a
-onstitution* )es communes* )es dpartements* )es r(ions* )es co))ecti?its 9 statut
particu)ier et )es co))ecti?its d0outreImer.
,>D. -O!!ER-E -O!ER Acti?it consistant principa)ement 9 ac5eter pour re?endre a?ec pro#it. Les produits
GLOSSAIRE
n.m. peu?ent Atre trans#orms.
,BH. -O!!ISSION
ERO2EENNE
n.#.
-O!ISIE
ERO2EAN%
I) s0a(it d0une institution c5ar(e de reprsenter )es intrAts de )0nion europenne
dans son ensem+)e. E))e tra?ai))e en co))a+oration a?ec )e 2ar)ement et )e -onsei)
europen.
,B1. -O!!NA"E
LEGALE
n.#.
-O!NI"A"E
LEGAL%
I) s0a(it du r(ime matrimonia) des pou4 maris sans contrat de maria(e. Les +iens
ac/uis pendant )e maria(e a?ec )es re?enus des pou4 dpendent de )a communaut.
Les dettes souscrites par c5acun des pou4 en(a(ent en principe )0ensem+)e des
+iens communs. Les +iens possds au 'our du maria(e et ceu4 /u0i)s reoi?ent par
succession ou donation pendant )e maria(e restent propres.
,B,. -O!!NA"E
NIFERSELLE
n.#.
-O!NI"A"E
NIFERSAL%
I) s0a(it du r(ime con?entionne) oS tous )es +iens dpendent de )a communaut. -e
contrat est (nra)ement assorti d0une c)ause d0attri+ution int(ra)e au dernier
sur?i?ant. -e r(ime permet )a transmission de tous )es +iens 9 )0pou4 sur?i?ant
sans droits de mutation.
,B1. -ON-ILIA"ION
n.#.
-ON-ILIERE I) s0a(it d0un mode de r3()ement 9 )0amia+)e pour certains )iti(es e4erc soit
directement par )e 'u(e :e4O conci)iation en mati3re de di?orce; soit par un
conci)iateur de 'ustice. La conci)iation ?ise 9 rec5erc5er un compromis tout en
respectant )es intrAts de c5acun.
,B6. -ONDA!NA"ION
n.#.
-ONDA!NARE En mati3re ci?i)* c0est )a dcision /ui o+)i(e une personne 9 ?erser une somme
d0ar(ent :e4O domma(es et intrAts;* 9 accomp)ir un acte ou 9 respecter un droit
se)on ce /ui est 'u(. En mati3re pna)* c0est )a dcision de 'ustice /ui dc)are une
personne coupa+)e d0a?oir commis une in#raction et prononce une peine.
,B<. -ONFLI" DE LOIS
n.m.
-ONFLI-" DE LEGI 2ro+)3me pos en droit internationa)* )ors/ue p)usieurs )ois sont comptentes pour
rsoudre un con#)it.
,B>. -ONSEIL
-ONS"I""IONNEL
n.m.
-ONSILI
-ONS"I" IONAL
Institu par )a -onstitution de 1D<C* compos de D mem+res nomms pour D ans* sa
principa)e acti?it est d0assurer )e contrG)e de )a con#ormit des )ois 9 )a
-onstitution. I) ?ei))e (a)ement 9 )a r(u)arit des )ections prsidentie))es*
)(is)ati?es et r#rendaires. I) s0impose au'ourd05ui comme )e (arant des droits de
)05omme et des )i+erts pu+)i/ues.
,BB. -ONSEIL ERO2EEN
n.m.
-ONSLIL
ERO2EAN
Institution cre en 1DB6 et o##icia)is par )0Acte uni/ue europen* /ui runit )es
c5e#s d0Etat et de (ou?ernement des Etats mem+res. I) dtermine )es (randes
orientations po)iti/ues* conomi/ues et socia)es de )0nion europenne et coordonne
)a po)iti/ue tran(3re des Etats. I) inter?ient sou?ent pour ar+itrer )es con#)its entre
)es institutions de )0nion.
GLOSSAIRE
,BC. -ONSEIL S2ERIER
DE LA
!AGIS"RA"RE n.m.
-ONSILIL
S2ERIOR AL
!AGIS"RA"RII
Or(ane /ui assiste )e 2rsident de )a Rpu+)i/ue a#in de (arantir )0indpendance de
)0autorit 'udiciaire. I) est comptent pour )a nomination des ma(istrats du si3(e et
du par/uet* et e4erce un pou?oir discip)inaire sur ces derniers.
,BD. -ONS"I""ION
n.m.
-ONS"I" IE Ensem+)e des normes #ondamenta)es* crites ou non* dont )e respect* dans un Etat
de droit* s0impose aussi +ien au4 pou?oirs pu+)ics /u0au4 cito.ens. La -onstitution a
principa)ement pour o+'et de #i4er )es r3()es concernant )0or(anisation et )e
#onctionnement des institutions* )es rapports entre ces pou?oirs pu+)ics et )es
cito.ens et )es )i+erts et droits #ondamentau4 des indi?idus.
,CH. -ON"EN"IET
n.m.
LI"IGI Liti(e /ui peut Atre mis en discussion de?ant )a 'ustice. Dsi(ne )0ensem+)e des
)iti(es re)e?ant d0une 'uridiction ou d0un ensem+)e de 'uridictions :e4 O contentieu4
administrati# re)e?ant des 'uridictions administrati?es;.
,C1. -ON"RADI-"OIRE
Ad'.
-ON"RADI-"ORI -e principe permet d0ta+)ir )0(a)it entre )es parties puis/u0i) permet de connaQtre
)es prtentions de c5acune et )es o+)i(e 9 se communi/uer tous )es )ments et )es
pi3ces dont e))es disposent.
,C,. -ON"RA"
n.m.
-ON"RA-" Document si(n par au moins deu4 parties /ui #ait naQtre des droits et ou des
o+)i(ations entre e))es. I) a #orce de )oi entre )es si(nataires.
,C1. -ON"RA"
AD!INIS"RA"IF
n.m.
-ON"RA-"
AD!INIS"RA"IF
-0est un contrat pass par une personne pu+)i/ue ou pour son compte /ui comporte
des c)auses e4or+itantes de droit commun ou /ui con#3re 9 son titu)aire une mission
de ser?ice pu+)ic. Le contentieu4 de ces contrats re)3?e de )a comptence des
'uridictions administrati?es.
,C6. -ON"RA" DE
"RAFAIL
n.m.
-ON"RA-" DE
!N-%
-on?ention /ui d#init )es rapports entre un emp)o.eur et un sa)ari. Le sa)ari met
ses comptences pro#essionne))es au ser?ice de )0emp)o.eur /ui en contrepartie )ui
?erse un sa)aire et a autorit sur )ui.
Le contrat de tra?ai) peut Atre 9 dure indtermine ou dtermine.
,C<. -ON"RAFEN"ION
n.#.
-ON"RAFEN IE E))e est )0in#raction pna)e )a moins (ra?e. I) s0a(it d0une amende assortie par#ois de
certaines peines comp)mentaires :e4O suspension du permis de conduire;. Les
contra?entions sont rparties en < c)asses se)on )eur (ra?it et )es peines /ui )eur
sont app)ica+)es.
,C>. -O2A8LE
Ad'.
FINOFA" Est coupa+)e )a personne /ui a t 'u(e par une 'uridiction comme tant )0auteur
d0une in#raction.
,CB. -OR
AD!INIS"RA"IFE
DA22EL
-R"EA
AD!INIS"RA"IF% DE
A2EL
Juridiction administrati?e du second de(r /ui re4amine une a##aire d'9 'u(e par
un tri+una) administrati#.
GLOSSAIRE
n.#.
,CC. -OR DE -ASSA"ION
n.#.
-R"EA DE -ASA IE Juridiction suprAme des 'uridictions de )0ordre 'udiciaire* insta))e 9 2aris. Son rG)e
n0est pas de re'u(er une a##aire* mais de contrG)er /ue )es dcisions de 'ustice ont
+ien t prises en con#ormit a?ec )es r3()es de droit. Le recours e4erc de?ant cette
'uridiction est appe) pour?oi en cassation.
,CD. -OR DE JS"I-E DE
LA RE28LIJE
n.#.
-R"EA DE JS"I IE
RE28LI-AN%
Juridiction spcia)ise c5ar(e de 'u(er )es ministres et mem+res du (ou?ernement
pour )es actes commis dans )0e4ercice de )eur #onction et /ui en(a(ent )eur
responsa+i)it pna)e.
,DH. -OR DES -O!2"ES
n.#.
-R"EA DE -ON"RI Juridiction spcia)ise* c5ar(e de ?ri#ier )es comptes pu+)ics et de 'u(er )es
compta+)es pu+)ics de )07tat :trsorierIpa.eur (nra)* rece?eur des #inances;.
,D1. -OR 2ENALE
IN"ERNA"IONALE
n.#.
-R"EA 2ENAL%
IN"ERNA IONAL%
Juridiction* p)ace sous )0(ide de )0Or(anisation des NationsInis :ON;* c5ar(e
de 'u(er )es crimes )es p)us (ra?es /ui touc5ent )a communaut internationa)e O
(nocide* crime contre )05umanit* crime de (uerre.
,D,. -REAN-IER
-$IROGRA2$AIRES
n.m.
-REDI"OR
-$IROGRAFAR
-e sont )es cranciers /ui ne +n#icient d0aucune (arantie particu)i3re
,D1. -RI!E
n.m.
-RI!% In#raction )a p)us (ra?e passi+)e d0emprisonnement et par#ois d0autres peines :e4 O
amende* peines comp)mentaires; 'u(e par )a cour d0assises. Les peines
d0emprisonnement sont O )a rc)usion crimine))e :crimes de droit commun; ou )a
dtention crimine))e :crimes po)iti/ues;* 9 perptuit ou 9 temps. 2our )es personnes
mora)es :socits* associations;* )e crime peut Atre sanctionn par une amende.
,D6. -RA"ELLE
n.#.
-RA"EL% !esure de protection prononce par )e 'u(e des tute))es 9 )0(ard de certains ma'eurs
en raison d0une a)tration de )eurs #acu)ts menta)es ou p5.si/ues. E))e permet
d0assister )e ma'eur* 9 )0occasion d0un acte particu)ier ou de #aon continue. La
personne c5ar(e d0e4cuter )a mesure de protection est )e curateur.
,D<. EN"RE2RISE
n.#.
&N"RE2RIN=%"OR On appe))e entreprise une personne p5.si/ue ou mora)e /ui e4erce pour son compte
une acti?it non sa)arie. ne entreprise e4erce une ou p)usieurs acti?its dans un
ou p)usieurs )ieu4. Dans )e domaine commercia) et artisana)* une entreprise
personne p5.si/ue est sou?ent appe)e entreprise indi?idue))e.
,D>. E"ALE!EN"
n.m.
R%S2&NDI" 2ossi+i)it pour )e contri+ua+)e d0attnuer )a pro(ressi?it de )0impGt en rpartissant
)a somme ()o+a)e /u0i) a perue* sur p)usieurs annes.
,DB. ERO ERO !ONED% L0euro est )a monnaie adopte par )es pa.s mem+res de )0nion conomi/ue et
montaire.
GLOSSAIRE
,DC. ET2ER" JDI-IARE
n.m.
ET2ER" JDI-IAR I) est un pro#essionne) 5a+i)it c5ar( par un 'u(e de donner son a?is tec5ni/ue sur
des #aits a#in d0c)airer une a##aire.
,DD. ET2RO2RIA"ION
n.#.
ET2RO2RIERE E))e permet 9 une personne pu+)i/ue de contraindre une personne pri?e 9 )ui cder
un +ien immo+i)ier ou des droits re)s immo+i)iers dans un +ut d0uti)it pu+)i/ue et
mo.ennant une 'uste et pra)a+)e indemnit.
1HH. ET2ER"ISE
JDI-IARE
n.#.
ET2ER"I=%
JDI-IAR%
Le 'u(e con#ie 9 des pro#essionne)s une mission d0in#ormation ou de constatation
?isant 9 )0c)airer sur )es )ments d0une a##aire.