Sunteți pe pagina 1din 6

CONTRACT DE

ASOCIERE N PARTICIPAIUNE
ncheiat astzi .
la ...
I. PRILE CONTRACTANTE
S.C. CONTRANSIMEX B S.A., cu sediul n Ploieti, str. Rudului nr. 230, telefon 0244/1932,
fa! 0244/12403, nre"istrat la Re"istrul #o$er%ului su& nr. '29/13(1/199(, cod )iscal R99439*1, cont
+ira$ent 21100003013(( deschis la ,anca -ransil+ania Ploieti, re.rezentat .rin in". /0/12
#3P4-31/215 n func%ia de 64R/#-7R 8/1/R20 i ec. 7R-2192 )404P21 n func%ia de /:P/R-
#71-2,40 n calitate de PARTENER EXECUTANT PRIM,
S.C. C.G.R CONSTRUCII GENERALE ROMNIA, cu sediul n ,ucureti, os. 8rii #%elu
nr.(, sector 3, telefon 021 *3**;, fa! 021 *2(29, nre"istrat la Re"istrul #o$er%ului su&
nr.'40/2311/199*, cod fiscal R ;34*1(, cont 9.<. 3;3004410, deschis la ,R6 = 9ucursala 5nirea,
re.rezentat .rin in". 621 -7>7<4#4, n func%ia de 64R/#-7R 8/1/R20, n calitate de PARTENER
EXECUTANT SECUND,
i
S.C. CONSIT S.A., cu sediul n ,ucureti, &dul. 6inicu 8olescu nr.3;, sector 1, telefon
021 2222(3, fa! 021 2222(2, nre"istrat la Re"istrul #o$er%ului su& nr.'40/*411/1993/1993, cod fiscal
R 40340, cont de +ira$ent nr.211.1=4*.1/R70, deschis la ,#R 9ucursala 514R/2, re.rezentat .rin
in". 4721 <4?4-45, n func%ia de 64R/#-7R 8/1/R20 i ec. >4@24 P4P/R n func%ia de 64R/#-7R
/#717>4#, n calitate de PARTENER PROIECTANT,
au con+enit s ncheie .rezentul contract de asociere n .artici.a%iune, cu res.ectarea
ur$toarelor clauzeA
1
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. 7&iectul #ontractului de asociere l constituie nde.linirea o&li"a%iilor asu$ate fa% de
R.2. 2d$inistra%ia 1a%ional a 6ru$urilor .rin #ontractul de e!ecu%ie de lucrri nr.1932 din
04.0(.2002 .ri+ind .roiectarea, e!ecutarea i finalizarea o&iecti+ului B Reabilitare primar DN
11A, km 41+4! " km #4+44!, A$%&$ ' B(rla$ )
2.2. 2socierea n .artici.a%iune .erfectat .rin .rezentul #ontract se constituie n &aza art. 21 C 2*
din #odul #o$ercial i este o asociere inde.endent, fr .ersonalitate Duridic.
2.3. Princi.iile n s.iritul crora asocierea i +a desfura acti+itatea suntA
aE inde.enden%a Duridic a fiecrui .artenerF
&E loialitate i reci.rocitate n asisten%a $ana"erial, Duridic, de $arGetin" i co$ercialF
cE realizarea .rin for%e .ro.rii de ctre fiecare .artener a lucrrilor ofertate
III. DURATA A*OCIERII
3.1. 6ata intrrii n +i"oare a asocierii n .artici.a%iune este 4 iulie 2002, data se$nrii #ontractului de
e!ecu%ie de lucrri nr.1932 cu R.2. 2d$inistra%ia 1a%ional a 6ru$urilor i a e$iterii 7rdinului de
nce.ere a lucrrilor nr.93/*.
3.2. 6urata asocierii este de 30 luni calendaristice i se co$.une dinA * luni H durata de e!ecu%ie a
lucrrilor i 24 luni H .erioada de "aran%ie de &un e!ecu%ie. In cazul n care la data e!.irrii
acestei durate, nu sunt ntrunite condi%iile efecturii rece.%iei finale a lucrrilor, durata asocierii nu
+a fi .relun"it .Jn la data ncheierii .rocesului H +er&al de rece.%ie final.
IV. DENU+IREA ,I *EDIUL A*OCIERII
4.1. Partenerii con+in ca denu$irea asocierii s fie #71-R2194>/: H , H #.8.R. H #7194-.
4.2. Partenerii con+in ca sediul asocierii s fie la Ploieti, str. Rudului nr.230, telefon 0244 1932F
0244 141124F 0(22 3;1*02, fa! 0244 12403.
V. APORTUL PARTENERILOR
5.1. In consens cu 2cordul de asociere .entru e!ecu%ie, 2cordul de asociere 21-R/PR/17R H
PR74/#-21- i listele cu.rinzJnd cantit%ile de lucrri se$nate i .rezentate la oferta, a.ortul
fiecrui .artener la realizarea o&iecti+ului este ur$torulA
2
5.1.1. 9.#. #71-R2194>/: H , 9.2. +a e!ecuta lucrrile de .e sectorul de dru$ 61 112, ntre G$
49K400 i G$ 3K000.
5.1.2. 9.#. #.8.R. #719-R5#L44 8/1/R20/ R7>M142 9.2. +a e!ecuta lucrrile de .e sectorul de
dru$ 61 11 2, ntre G$ 3K000 i G$ 94K443.
5.1.3. 9.#. #7194- 9.2. +a .une la discu%ia .artenerilor de asociere detaliile de e!ecu%ie la ter$enele
de .redare con+enite de co$un acord i n confor$itate cu solu%ia tehnic .rezentat la ofert.
5.2. Partenerii nu +or .utea i$.lica n e!ecu%ia lucrrilor ter%e .ersoane, fr acce.tul celorlal%i
.arteneri, n caz contrar .artea n cul. fiind o&li"at la daune H interese, inclusi+ an"aDarea
rs.underii .entru concuren% neloial.
5.3. Partenerii .ot con+eni ulterior ncheierii .rezentului contract $odificarea lucrrilor sau +olu$elor
acestora, .rin $aDorarea sau di$inuarea la una din .r%ile asociate, .e &az de acte adi%ionale la
.rezentul contract de asociere. Pre%urile unitare i .re%urile articolelor de lucrri .racticate de .r%i
+or fi identice cu cele e!istente n oferta adDudecat.
5.4. Partenerii con+in ca fiecare .arte s=i asi"ure $aterialele, for%a de $unc, utilaDele i $iDloacele
de trans.ort necesare e!ecutrii lucrrilor ce le au n sarcin, asu.ra &unurilor i +alorilor utilizate
de .artenerii n e!ecu%ia lucrrilor, acetia i .streaz dre.tul de de.lin .ro.rietate.
5.5. )iecare din cei doi .arteneri i realizeaz, dac consider c este cazul, .ro.ria or"anizare de
antier .entru e!ecu%ia lucrrilor .e cheltuial .ro.rie.
5.6. Partenerii rs.und fiecare .entru "reelile .ro.rii i .entru cele ale re.rezentan%ilor lor le"ali i a
.ersoanelor fizice i Duridice .e care le folosesc la nde.linirea o&li"a%iilor ce le re+in.
VI. REPRE-ENTAREA, CONDUCEREA ,I AD+INI*TRAREA A*OCIERII
6.1. In cadrul asocierii, fiecare .artener +a no$inaliza .ersoanele s le re.rezinte .e ur$toarele
do$eniiA
- $ana"e$ent "eneral
- e!ecu%ie lucrri
- financiar H conta&il
6.2. #onducerea i ad$inistrarea asocierii se +a realiza .rintr=un consiliu for$at din trei $e$&ri, cJte
o .ersoan .entru fiecare .artener, .a.A

3
6.3. In ra.ort cu 2d$inistra%ia 1a%ional a 6ru$urilor i ter%ele .ersoane i$.licate n e!ecu%ia
lucrrilor, rs.underea .entru "estionarea o&li"a%iilor contractuale n re+ine #71-R2194>/: H ,
9.2.
VII. OBLI.AIILE PARTENERILOR
7.1. Partenerii se o&li" s realizeze lucrrile ce fac o&iectul .rezentului contract de asociere n
condi%iile sta&ilite n #ontractul de e!ecu%ie lucrri nr.1932 din 04.0(.2002 ncheiat cu
R.2. 2d$inistra%ia 1a%ional a 6ru$urilor, i n confor$itate cu .roiectul de e!ecu%ie i solu%iile
tehnice i$.use de &eneficiar.
7.2. In +ederea asi"urrii unui cadru or"anizat de derulare a rela%iilor contractuale de asociere se
sta&ilesc ur$toareleA
7.2.2. G!"#$ %& '(") &*&+(#$&
- 8aran%ia de &un e!ecu%ie +a fi re%inut n cuantu$ de N din +aloarea fiecrei situa%ii de
lucrri i +a fi de.us ntr=un cont al P2R-/1/R5054 /:/#5-21- PR4> s.ecial
nfiin%at n acest sco..
- Restituirea "aran%iei de &un e!ecu%ie ra.ortat la realizrile .artenerului se +a face n
confor$itate cu art.11 din #ontractul de e!ecu%ie lucrri nr.1932 din 04.0(.2002 ncheiat
cu R.2 2d$inistra%ia 1a%ional a 6ru$urilor cu $en%iunea c P2R-/1/R50
/:/#5-21- PR4> are o&li"a%ia de a +ira n contul celorlal%i .arteneri su$ele aferente
.roduc%iei lunare realizate .e .arcursul derulrii contractului ntr=un ter$en de cinci zile
de la .ri$irea ntiin%rii scrise a &eneficiarului c su$ele n cauz .ot fi de&locate.
7.2.3. D&+,"-!& .$ /0- 0(+!)!$0,!
- )iecare .artener +a ntoc$i cu re.rezentantul &eneficiarului Oi cu .ersoana $.uternicit
din .artea P2R-/1/R5054 /:/#5-21- PR4> cu su.ra+e"herea tehnicE .rocesele
+er&ale .entru confir$area +olu$elor de lucrri e!ecutate n luna res.ecti+. 2cestea se
+or ncheia .Jn la data de 30 ale lunii.
- In &aza acestor .rocese +er&ale fiecare .artener +a ntoc$i situa%iile de lucrri .Jn la
data de 3 ale lunii.
- 9itua%iile de lucrri ale a$&ilor .arteneri +or fi se$nate atJt de fiecare .artener n .arte i
se +or redacta la sediul P2R-/1/R5054 /:/#5-21- PR4> ntr=un sin"ur talon
Oco$unE, acesta .urtJnd se$ntura a$&ilor .arteneri.
- -aloanele nso%ite de situa%iile de lucrri se +or de.une ,eneficiar .Jn la data de * ale
lunii
4
- P2R-/1/R50 /:/#5-21- PR4> +a e$ite factur .e ntrea"a +aloare &eneficiarului
lucrrilor iar ceilal%i .arteneri +or e$ite ctre P2R-/1/R50 /:/#5-21- PR4> factura
cu.rinzJnd .roduc%ia realizat de ei n confor$itate cu situa%iile de lucrri .rezentate.
- 9u$ele ncasate re.rezentJnd contra+aloarea lucrrilor e!ecutate +or fi +ira%i n contul
9.#. #71-R2194>/: H , 9.2. Ploieti.
- In ter$en de trei zile de la intrarea &anilor n cont, su$ele +or fi distri&uite n contul
.artenerilor .ro.or%ional cu realizrile nsuite de &eneficiar Oconfor$ situa%iilor de lucrri
ale fiecrui .artenerE.
7.2.4. O!1"$2!& 0(+!)!$0,!
- )iecare .artener i +a conduce i or"aniza lucrrile n confor$itate cu .re+ederile
caietului de sarcini i +a res.ecta "raficul de e!ecu%ie.
- Partenerii +or infor$a P2R-/1/R50 /:/#5-21- PR4> .entru orice .ro&le$ a.rut
n derularea contractului.
- )iecare .artener +a asi"ura condi%ii .entru e!ecutarea unor lucrri de &un calitate. In
acest sens fiecare .artener, +a or"aniza controlul de calitate i +a rs.unde n fa%a
or"anelor co$.etente.
- Partenerii +or cola&ora .entru ntoc$irea +)!#$$ -&3"$+& furnizJnd toate docu$entele
necesare n acest sens, confor$ .re+ederilor contractului de e!ecu%ie i a docu$entelor
de licita%ie.
VIII. R*PUNDEREA CONTRACTUAL
4.1. Partenerii se o&li" s realizeze lucrrile n confor$itate cu .re+ederile #ontractului de e!ecu%ie
lucrri nr.1932 din 04.0(.2002 ncheiat cu R.2. 2d$inistra%ia 1a%ional a 6ru$urilor.
4.2. Partenerul care nu=i +a nde.lini o&li"a%iile asu$ate .rin #ontractul de e!ecu%ie lucrri nr.1932
din 04.0(.2002 ncheiat cu R.2. 2d$inistra%ia 1a%ional a 6ru$urilor, rs.unde .entru daunele
cauzate 2d$inistra%iei 1a%ionale a 6ru$urilor i .artenerilor.
IX. RE-ILIEREA CONTRACTULUI
5.1. 2socierea n .artici.a%iune i nceteaz acti+itatea ca ur$are a ur$toarelor cauzeA
aE 0a cererea &eneficiarului lucrrilor, n condi%ii sti.ulate n contractul de e!ecu%ie lucrri nr.1932 din
04.0(.2002=0(=2*
&E /!.irarea duratei .entru care s=a ncheiat contractul de asociere
cE 4$.osi&ilitatea realizrii o&iectului contractului din $oti+e inde.endente de +oin%a .r%ilor
5
X. /ORA +A0OR
16.1. Partenerii +or res.ecta .re+ederile art.2* din #ontractul de e!ecu%ie lucrri nr.1932 din
04.0(.2002 ncheiat cu R.2. 2d$inistra%ia 1a%ional a 6ru$urilor.
XI. *OLUIONAREA LITI.IILOR
11.1. In cazul n care rezol+area nen%ele"erilor nu este .osi&il .e cale a$ia&il, ele +or fi su.use s.re
solu%ionare instan%elor Dudectoreti.
XII. CLAU-E *PECIALE
12.1. /+entualele $odificri ale .rezentului contract nu tre&uie s .reDudicieze realizarea contractului
de e!ecu%ie lucrri nr.1932 din 04.0(.2002 ncheiat cu R.2. 2d$inistra%ia 1a%ional a 6ru$urilor.
12.2. Partenerii +or trans$ite P2R-/1/R5054 /:/#5-21- PR4> orice cores.onden% .e care o
.oart direct cu &eneficiarul On acelai ti$.E.
6re.t ur$are, s=a ncheiat .rezentul contract de asociere n .artici.a%iune, n .atru e!e$.lareA un
e!e$.lar .entru fiecare .arte i un e!e$.lar .entru &eneficiar.
6

S-ar putea să vă placă și