Sunteți pe pagina 1din 20

BLUETOOTH

HEADSET
Bedienungsanleitung
Brugervejledning
Fyxttplto xpnon
Gua del usuario
Kyttopas
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruikershandleiding
Brukerhndbok
a
hsIrukc|a uzyIkowahia
Manual do Utilizador
Ghid de uIilizare

Snabbstarthandbok
Bruksanvisning
Kullahim Kilavuzu
User Guide
2 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
Cuprins
Bun venit 3
Ce este Bluetooth? 3
Coninutul pachetului i caracteristici 4
ncrcarea 5
mperecherea 6
Montarea corect 8
Butoanele de control ale ctii 12
Butoanele de control ale ctii stereo 13
Indicatori 15
Zon de acoperire 15
Caracteristici hands-free 16
Accesoriile opionale 17
Depanarea 18
Specificaiile produsului 19
Asisten tehnic 19
3 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
Bun venit
V mulumim c ai ales casca Plantronics Voyager 855. Pentru a utiliza
aceast casc la capacitate maxim, v recomandm s urmai paii de
mai jos:
Citii acest ghid de utilizare, inclusiv informaiile de siguran de la sfritul
acestui ghid, nainte de a utiliza casca.
Dac avei nevoie de asisten:
Urmai paii din seciunea Depanare de la pagina 18.
Contactai Centrul de Asisten Tehnic Plantronics, la adresa
www.plantronics.com/support.
Vizitai www.plantronics.com/productregistration pentru a v nregistra online
produsul. Astfel, v putem oferi service i asisten tehnic la cel mai nalt nivel
posibil.
nOT: Dac dorii s returnai produsul, contactai mai nti Centrul de asisten
tehnic.
1.
2.

3.
Ce este BLUETOOTH?
Tehnologia wireless Bluetooth ofer o modalitate de comunicare ntre
dispozitive utiliznd unde radio de frecven scurt n locul frelor. Dou
dispozitive Bluetooth pot comunica dac au ambele activat funcia
Bluetooth, sunt n raza de acoperire i au fost mperecheate--un proces de
autentifcare rapid prin care se conecteaz cele dou dispozitive.
Raza de acoperire Bluetooth este de maxim 10 metri. Obstacolele, cum
sunt pereii sau alte dispozitive electronice, pot provoca interferene sau
pot scurta raza efectiv de acoperire. Pentru performane optime, purtai
telefonul i casca pe aceeai parte a corpului.
4 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
Coninutul paChetului i
CaraCteristiCi
Buton de control al apelurilor
(Pornit/Oprit)
Anulare microfon
(Pauz/Redare*)
Volum sus/jos
(Pies nainte/napoi*)
Boom extensibil
Port pentru microfon
Stabilizator pentru suportul
auricular
Cablu stereo
Mciulii pentru urechi care
izoleaz sunetul
(mic, medie i mare)
ncrctor CA 100-240 V
* Numai n modul stereo i
necesit Bluetooth AVRCP (Audio
Video Remote Control Profle).
Consultai Butoanele de control
ale ctii stereo de la pagina 13
pentru detalii.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1
4 3
5
6
9
7
2
8
5 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
nCrCarea
nainte de a utiliza pentru prima dat casca, ncrcai-o timp de cel puin o
or. Pentru ncrcarea complet a ctii sunt necesare aproximativ 3 ore.
Conectai cablul ncrctorului la casc.
Introducei ncrctorul n priz.
Indicatorul este aprins n culoarea roie ct timp casca se ncarc. Cnd
casca este ncrcat corect, indicatorul se stinge.
avertisment: Nu utilizai casca dac este conectat la ncrctor.
VeRificai niVelul de ncRcaRe
Cnd casca este pornit, apsai i meninei apsate simultan butonul
pentru controlul apelurilor i butonul pentru reducerea volumului timp de
aproximativ dou secunde. Indicatorul clipete rou pentru a indica nivelul
de ncrcare.
1.
2.
Nivel baterie Lumin intermitent roie
ncrcat mai puin de 2/3 1
ncrcat ntre 1/3 i 2/3 2
ncrcat mai puin de 1/3 3
6 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
mpereCherea
mperecherea este procesul de conectare a ctii cu telefonul. nainte de
prima utilizare a ctii, trebuie s o mperecheai cu telefonul Bluetooth. n
mod normal, trebuie s mperecheai casca cu telefonul o singur dat.
TehnOlOgia QuickPaiR
Casca dvs. benefciaz de tehnologia Plantronics QuickPair, pentru a
simplifca procesul de confgurare Bluetooth. Cnd pornii casca pentru
prima dat, aceasta intr n modul de mperechere timp de aproximativ 10
minute. Dup ce mperecherea a fost reuit, casca rmne activ i poate
f utilizat n orice moment.
Dac mperecherea nu reuete n 10 minute, casca se oprete automat.
Cnd pornii casca din nou, aceasta intr n modul de mperechere, pn
cnd mperecherea cu telefonul Bluetooth se realizeaz cu succes.
Pentru a mperechea casca pentru prima dat:
Pornii funcia Bluetooth a telefonului.

SfaT: Pentru majoritatea telefoanelor, selectai Setri/Instrumente > Conexiuni>
Bluetooth > Activat. Pentru mai multe detalii, consultai manualul utilizatorului
livrat cu telefonul.
Meninei apsat butonul de control al apelurilor pentru a porni casca.
(Indicatorul clipete n culoarea roie/albastr pentru a indica situaia curent n
care casca este n modul de mperechere.)

SfaT: Dac indicatorul nu clipete n culoarea roie/albastr, meninei
apsat butonul de control al apelurilor pentru a opri casca i apoi meninei
din nou apsat acest buton pn cnd indicatorul ncepe s clipeasc.
Utilizai comenzile telefonului pentru a gsi casca.

SfaT: Pentru majoritatea telefoanelor, selectai Settings/Tools > Connections
> Bluetooth > Search > 8XXPlantronics. Pentru mai multe detalii, consultai
manualul utilizatorului livrat cu telefonul.
1.
2.
3.
4
3
2
1
7 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
Cnd vi se solicit o parol, introducei 0000.

Dac mperecherea se face cu succes, indicatorul rou i albastru de pe cti se
stinge. Casca este acum conectat i pregtit de utilizare.
mPeRecheRea ulTeRiOaR
Dac v-ai mperecheat deja casca cu un alt dispozitiv, urmai aceste etape:
Pornii funcia Bluetooth a telefonului.

SfaT: Pentru majoritatea telefoanelor, selectai Settings/Tools >
Connections > Bluetooth > On. Pentru mai multe detalii, consultai
manualul utilizatorului livrat cu telefonul.
Oprii casca meninnd apsat butonul de control al apelurilor pn cnd
indicatorul se aprinde n culoarea rou i apoi se stinge.
Pornii din nou casca prin meninerea apsat a butonului de control al apelurilor,
pn cnd indicatorul ncepe s clipeasc n culoarea roie/albastr. Casca
rmne n modul de mperechere timp de 3 minute.
Utilizai comenzile telefonului pentru a gsi casca.

SfaT: Pentru majoritatea telefoanelor, selectai Settings/Tools >
Connections > Bluetooth > Search > 8XXPlantronics. Pentru mai multe
detalii, consultai manualul utilizatorului livrat cu telefonul.
Cnd vi se solicit o parol, introducei 0000.
Dac mperecherea se face cu succes, indicatorul de pe casc se stinge.
Casca este acum conectat i pregtit de utilizare.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
mpereCherea
8 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
montarea CoreCt
Casca Plantronics Voyager 855 este nsoit de trei mciulii pentru ureche
de dimensiuni diferite. V recomandm s ncercai toate trei mciuliile
pentru a o gsi pe cea care se potrivete cel mai bine n urechea dvs.
Pentru mai mult confort i stabilitate putei aduga suportul auricular mic
sau mare opional.
SfaTuRi:
Pentru performane optime i o potrivire confortabil i sigur, casca trebuie s
stea comod n canalul auricular cu microfonul orientat spre colul gurii.
Dac mciulia pentru ureche este prea mare sau prea mic, casca poate cdea
din ureche sau putei avea dificulti de auz.
Punei-V caSca
inei casca cu boomul ndreptat direct spre pomet i mciulia pentru ureche
poziionat confortabil n canalul auricular.
Rsucii uor casca n jos n timp ce o apsai n canalul auricular.
SfaT: Pentru o claritate optim a vocii, orientai boomul spre colul gurii.
Mciulia pentru ureche trebuie s fe bine lipit de corpul aparatului
pentru a garanta c ataarea este sigur.
aVeRTiSmenT: Selectai o mciulie pentru ureche care se potrivete
confortabil n canalul auricular. Mciulia pentru ureche trebuie s izoleze,
fr a f forat n canalul auricular. Dac mciulia pentru ureche se
blocheaz n canalul auricular, solicitai imediat asisten medical.

1.
2.
9 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
alegei O mciulie PenTRu uReche caRe Se
POTRiVeTe
Cnd mciulia pentru ureche se potrivete bine, aceasta trebuie s izoleze
urechea astfel nct s simii o mic rezisten atunci cnd scoatei casca
din ureche.
Scoatei casca din ureche.
Rsucii uor mciulia pentru ureche, trgnd-o n acelai timp de pe corpul
aparatului.
Apsai o alt mciulie pe corpul aparatului cu proeminena orientat n jos.
SfaT: ncercai s utilizai mciulii pentru ureche de dimensiuni diferite
pe casc i pe cablul stereo. Nu presupunei c avei nevoie de aceeai
dimensiune pentru ambele urechi.
1.
2.
3.
montarea CoreCt
10 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
montarea CoreCt
uTilizai cablul STeReO
Putei utiliza cablul stereo pentru a asculta muzic n modul stereo.
Inserai suportul auricular rotund de pe cablul stereo n orificiul din partea
inferioar a ctii pn se fixeaz.

SfaT: Putei ataa suportul auricular pe oricare parte a ctii, astfel nct s
putei purta casca pe urechea stng sau dreapt.
Trecei cablul stereo peste ceaf, astfel nct casca s se afle deasupra unui
umr i mciulia pentru sunet stereo s se afle deasupra celuilalt umr.
1.
2.
Punei suportul rotund dup ureche. Rsucii uor casca n jos n timp ce o
apsai n canalul auricular.
Apsai uor mciulia de pe cablul stereo n interiorul canalului auricular.

SfaT: Pentru a decupla cablul stereo din casc, tragei uor suportul
auricular din orifciu.
3.
4.
11 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
uTilizai SuPORTul auRiculaRe PenTRu STabilizaRe
Pentru mai mult stabilitate, putei monta suportul auricular mic sau mare
opional.
SfaT: Putei ataa suportul auriculare pentru stabilizare per oricare parte a
ctii, astfel nct s putei purta casca pe urechea stng sau dreapt.
Inserai captul suportului auricular n orificiul de sub casc pn s fixeaz.
Punei suportul rotund dup ureche.
Rsucii uor casca n jos n timp ce o apsai n ureche.
SfaT: Pentru a ndeprta suportul auricular de pe casc, tragei-l uor afar
din orifciu.
1.
2.
3.
montarea CoreCt
12 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
Butoanele de Control ale Ctii
aciune Pai
Pornii casca Meninei apsat butonul de control al apelurilor pn cnd
indicatorul se aprinde n culoarea albastr.
nOT: Cnd casca se af n modul standby, indicatorul este
stins. Pentru a confrma pornirea ctii, apsai orice buton sau
glisai boom-ul. Trebuie s vedei o lumin intermitent albastr
sau s auzii un ton.
Pornirea ctii Meninei apsat butonul de control al apelurilor pn cnd
indicatorul se aprinde n culoarea roie. Cnd casca este oprit,
indicatorul este stins.
Rspunsul la un
apel
Apsai butonul pentru controlul apelurilor sau glisai boomul n
poziia deschis.

ncheierea unui
apel
Apsai scurt butonul pentru controlul apelurilor sau glisai
boomul n poziia nchis.
Efectuarea unui
apel
Apelul este transferat automat ctre casc dup ce introducei
numrul pe telefon i apsai butonul de efectuare a apelului.
Activarea/
Dezactivarea
funciei mut
Apsai butonul mut.
Dezactivarea
indicatorului de
conectare
Apsai i meninei apsat butonul mute timp de 2 secunde,
avnd casca pornit. Casca va clipi albastru de 4 ori. Repetai
aciunea pentru a activa indicatorii de conectare. Casca va clipi
albastru de 2 ori.
Reglare volum n timpul desfurrii unui apel, apsai butonul pentru volum:
volum ridicat
volum sczut

aVeRTiSmenT: Nu utilizai ctile la volum ridicat o perioad lung de timp. Acest
lucru v poate afecta auzul. Ascultai ntotdeauna la nivel moderat. Pentru informaii supli-
mentare despre cti i auz, accesai www.plantronics.com/healthandsafety.
13 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
SfaTuRi
Dac purtai casca, vei auzi tonuri cresctoare cnd casca este pornit i tonuri
descresctoare cnd este oprit.
Cnd primii un apel, este posibil ca telefonul s sune naintea ctii. Ateptai
s auzii sunetul n casc nainte de a apsa butonul de control al apelurilor i de
a rspunde la apel.
Pentru a respinge un apel i a trimite apelantul la mesageria vocal, apsai
butonul de control al apelurilor timp de aproximativ 2 secunde.
Dac telefonul dvs. suport apelarea vocal, consultai Caracteristici hands-
free de la pagina 16 i instruciunile telefonului.
Cnd este activat funcia mut, un ton jos se aude la fiecare 60 de secunde.
Butoanele de Control ale
Ctii stereo
Pentru ascultare stereo, dispozitivul dvs. Bluetooth trebuie s suporte
proflul Bluetooth Advanced Audio Distribution Profle (A2DP). Proflul
A2DP defnete modul n care dispozitivele Bluetooth transmit sunet la
calitate stereo de la unul la altul. De exemplu, muzica transmis de la un
telefon mobil la o casc wireless.
Dac dispozitivul dvs. Bluetooth suport i proflul Audio/Video Remote
Control Profle (AVRCP), putei utiliza casca pentru a controla redarea
muzicii. De exemplu, putei utiliza funcii precum pauz, stop, melodia
urmtoare/anterioar i butoanele pentru volum. Dac dispozitivul dvs. nu
accept proflul AVRCP, atunci trebuie s folosii butoanele de pe dispozitiv
pentru a controla redarea muzicii.

Butoanele de Control ale Ctii


14 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
Butoanele de Control ale
Ctii stereo
Verificai manualul de instruciuni al dispozitivului dvs. Bluetooth pentru a
determina dac dispozitivul accept profilurile A2DP i AVRCP.
mperecheai dispozitivul Bluetooth cu casca dvs. Consultai mperecherea la
pagina 6 pentru detalii.
Deschidei playerul muzical al dispozitivului dvs. Bluetooth.
Executai una dintre urmtoarele aciuni:
aciune Pai
Redare/Pauz muzic Apsai butonul mut.
Reglare volum Apsai butonul pentru volum n sus sau n
jos pentru a regla nivelul volumului.
Melodia urmtoare Apsai i meninei butonul pentru volum
n sus timp de aproximativ 2 secunde pn
auzii un ton care indic faptul c melodia a
fost schimbat.
Pentru a derula repede nainte prin melodii,
apsai i meninei butonul pentru volum
n sus.
Melodia anterioar Apsai i meninei butonul pentru volum
n jos timp de aproximativ 2 secunde pn
auzii un ton care indic faptul c melodia a
fost schimbat.
Pentru a derula repede napoi prin melodii,
apsai i meninei butonul pentru volum
n jos.
Preluarea unui apel n timpul
ascultrii muzicii
Apsai butonul pentru controlul apelurilor
sau glisai boomul n poziia deschis.
nOT: Cnd primii un apel, muzica este
ntrerupt i telefonul sun n casc. Cnd
ncheiai apelul, muzica este reluat.
Respingerea unui apel n timpul
ascultrii muzicii
Apsai butonul de control al apelurilor timp
de 2 secunde.
1.
2.
3.
4.
15 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
indiCatori
aciune led Ton
ncrcarea Aprins rou Fr
ncrcare complet Fr Fr
Baterie descrcat Lumineaz rou intermitent de
3 ori. la 10 secunde
3 tonuri nalte
la 10 secunde
mperecherea Lumineaz rou i albastru
intermitent
1 ton jos
mperecheat Lumineaz albastru intermitent 1 ton jos
Pornire Lumineaz albastru continuu
2 secunde
Tonuri ascendente
Standby Fr Fr
Primire apel 3 clipiri albastre la fecare
2 secunde
3 tonuri joase
la fecare 2 secunde
Apel n curs 1 clipire albastr la fecare
2 secunde
Fr
Apel ratat 3 clipiri purpurii la 10 secunde Fr
n afara zonei de
acoperire
Fr 1 ton nalt
n zona de acoperire Fr 1 ton jos
Activarea modului mut Fr 1 ton jos-nalt
Modul mut este activ Fr 1 ton jos la fecare 60
de secunde
Dezactivare mod mut Fr 1 ton nalt/jos
Oprire Aprins rou 4 secunde Tonuri descendente
nOT: Pentru a dezactiva indicatorul de conectare, consultai Butoanele de control
ale ctii de la pagina 12.
Zon de aCoperire
Pentru a pstra o conexiune, inei casca la 10 metri distan de
dispozitivul cu Bluetooth. Dac exist obstacole ntre casc i dispozitiv ar
putea aprea interferene. Pentru performane optime, purtai telefonul i
casca pe aceeai parte a corpului.
Dac ieii din zona de acoperire, calitatea sunetului scade. Cnd distana
crete i se pierde conexiunea, vei auzi un ton nalt n casc. Casca
ncearc timp de 30 de secunde s se reconecteze la dispozitiv. Dac
revenii n zona de acoperire, putei s reconectai casca manual, prin
apsarea butonului de control al apelurilor.
nOT: Calitatea sunetului depinde de dispozitivul cu care este mperecheat casca.
16 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
CaraCteristiCi hands-free
Dac telefonul i furnizorul de servicii wireless accept caracteristici
hands-free, putei utiliza urmtoarele funcii:
aciune Pai
Reapelarea ultimului
numr apelat
Facei dublu clic pe butonul de control al apelurilor.
Dup a doua apsare, vei auzi 2 tonuri joase.
Apelarea vocal Cnd casca este pornit, apsai i meninei
apsat timp de 2 secunde butonul de control al
apelurilor, pn cnd auzii un ton jos.
Respingerea unui apel Cnd casca sun, apsai i meninei apsat timp
de 2 secunde butonul de control al apelurilor, pn
cnd auzii un ton jos lung.
caRacTeRiSTici SuPlimenTaRe
aciune Pai
Transferul unui apel de
la casc la telefon
n timpul unui apel, apsai i meninei apsat
butonul pentru controlul apelurilor pn cnd auzii
un ton lung.
Transferul unui apel de
la telefon la casc
n timpul unui apel, apsai i eliberai rapid
butonul de control al apelurilor. Vei auzi un ton jos.
Activarea/Dezactivarea
indicatoarelor de
conectare
Apsai i meninei apsat butonul mut timp de 2
secunde. Casca va clipi albastru de 4 ori. Repetai
aciunea pentru a activa indicatorii de conectare.
Casca va clipi albastru de 2 ori.
Ascultarea muzicii Apsai butonul mut pentru a reda sau ntrerupe
muzica transmis.
Apsai i meninei butonul pentru volum n sus
timp de aproximativ 2 secunde pentru a trece la
melodia urmtoare.
Apsai i meninei butonul pentru volum n jos
timp de aproximativ 2 secunde pentru a trece la
melodia anterioar.

nOTe:
Pentru a asculta muzic stereo n casc, dispozitivul dvs. Bluetooth trebuie s
accepte profilul Bluetooth AD2P.
Pentru a controla redarea muzicii, dispozitivul dvs. Bluetooth trebuie s suporte
i profilul Bluetooth AVRCP.
Cnd indicatorul de conectare este dezactivat, alte indicatoare, cum ar fi cele
pentru descrcarea bateriei sau apel pierdut, funcioneaz nc.

17 Plantronics Voyager 855


R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
aCCesoriile opionale
diSPOnibile PenTRu achiziiOnaRe
Pentru comenzi, contactai furnizorul Plantronics sau vizitai
www.plantronics.com.
76777-01
ncrctor de voiaj
76772-02
ncrctor CA 100-240 V
76775-01
Suport auricular pentru
stabilizare (M/L)
76776-01
Seturi de mciulii de schimb
(S, M, L)
76774-01
Cablu stereo
77069-01
Suportul auricular pentru
stabilizare (S)
76016-01
Cablu de ncrcare USB
18 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
depanarea
Problem Soluie
Ctile nu
funcioneaz cu
telefonul meu.
Casca trebuie s fe ncrcat complet.
Casca trebuie s fe mperecheat cu telefonul pe care ncercai s-l
utilizai.
Casca nu se af n modul de mperechere n timpul efecturii seleciilor n
meniul telefonului. Consultai seciunea mperecherea, la pagina 6.
Pe telefonul mobil s-au efectuat selecii incorecte n meniu. Consultai
seciunea mperecherea, la pagina 6.
Telefonul dvs. nu a
localizat casca.
Oprii i pornii casca i telefonul i repetai procesul de mperechere,
descris la pagina 6.
Nu am putut s
introduc parola.
Oprii i pornii casca i telefonul i repetai procesul de mperechere,
descris la pagina 6.
Nu aud
interlocutorul/
tonul.
Casca nu este pornit. Apsai butonul de control al apelurilor timp de
2 secunde pn cnd auzii un semnal sonor sau vedei indicatorul luminnd
albastru.
Casca se af n afara razei de aciune. Mutai casca mai aproape de telefon
sau de dispozitivul Bluetooth. Consultai seciunea Zon de acoperire de
la pagina 15.
Bateria ctii este descrcat. ncrcai bateria cu ajutorul ncrctorului CA.
Consultai seciunea ncrcarea, la pagina 5.
Volumul din casc este prea sczut. Apsai butonul de cretere a volumului
pentru a crete nivelul sunetului din cti.
Asigurai-v c mciulia pentru ureche se potrivete bine. Consultai
Montarea corect de la pagina 9.
Calitatea sunetului
este slab.
Asigurai-v c mciulia este bine etanat pe ureche. Consultai
Montarea corect de la pagina 9.
Nu pot auzi
muzica.
Pentru ascultare stereo, dispozitivul dvs. Bluetooth trebuie s suporte
proflul Bluetooth Advanced Audio Distribution Profle (A2DP). Proflul
A2DP defnete modul n care dispozitivele Bluetooth transmit sunet la
calitate stereo de la unul la altul. De exemplu, muzica transmis de la un
telefon mobil la o casc wireless.
Interlocutorii nu
m pot auzi.
Funcia Mut este activat. Apsai butonul mut.
Casca se af n afara razei de aciune. Mutai casca mai aproape de telefon
sau de dispozitivul Bluetooth. Consultai seciunea Zon de acoperire de
la pagina 15.
Mciuliile pentru
ureche nu se
potrivesc n
urechea mea.
ncercai o mciulie cu alt dimensiune. Consultai Montarea corect
de la pagina 9.
Scoatei mciulia pentru ureche de pe casc i apoi splai mciulia n
ap cald cu spun. Dup ce se usuc complet, punei mciulia la loc pe
casc.
Casca mi cade din
ureche.
Utilizai suportul auricular pentru stabilizare pentru o susinere lateral mai
bun. Consultai Utilizai suportul auriculare pentru stabilizare de la pagina
11.
ncercai o mciulie cu alt dimensiune. Pentru o bun potrivire, mciulia
pentru ureche trebuie s se fxeze etan. Cnd mciulia pentru ureche se
potrivete bine, trebuie s simii o mic rezisten atunci cnd scoatei
casca din ureche. Consultai pagina 9 pentru instruciuni referitoare la
alegerea mciuliei pentru ureche.
Mciulia pentru
ureche trebuie
curat.
Scoatei mciulia pentru ureche de pe casc, splai-o n ap cald cu
spun i uscai-o bine. Dup ce se usuc complet, punei mciulia la loc
pe casc.
19 Plantronics Voyager 855
R
O

R
O
u
m
a
n
i
a
n
speCifiCaiile produsului
Durat convorbire* bateria permite maxim 7 ore
Durat ascultare stereo bateria permite maxim 6ore
Durat standby* maxim 160 ore
Zon de acoperire maxim 10 metri
Greutate casc 11 grame
Greutate casc mpreun
cu cablul stereo
15 grame
Tip baterie Litiu ion
Durat ncrcare 3 ore pentru ncrcare complet
Versiune Bluetooth 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate)
Profluri Bluetooth: Profil casc (HSP) pentru vorbirea la telefon
Profil hands-free (HFP) pentru vorbirea la telefon
i accesarea funciilor telefonului.
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
pentru recepia coninutului audio de nalt
calitate.
Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)
pentru operarea dispozitivelor audio/video.

* Performanele depind de baterie i pot varia de la un dispozitiv la altul.


asisten tehniC
Centrul de asisten tehnic Plantronics (TAC) este pregtit s v acorde
asisten. Accesai site-ul nostru Web la adresa www.plantronics.com/support.
Plantronics Inc
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060 USA
Tel: (800) 544-4660
Pentru informaii suplimentare:
www.plantronics.com
2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design,
Plantronics Voyager, QuickPair, and Sound Innovation are trademarks or
registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth word mark and
logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Plantronics, Inc. is under license.
Patents U.S. 5,210,791; and Patents Pending.
76518-03 (07-07)