Sunt albanezii nite demoni?

(Taken 2, 2012)
tefan Bolea
Taken 2 (regia de Olivier Megaton, scenariul de Luc Besson), lansat la 3 octombrie
2012, reprezint, n ciuda !aptului c este un !ilm !rancez realizat n limba englez, dezgustul
americanilor !a" de #uropa$ din punctul de vedere al capitalului american, #uropa nu poate !i
dec%t lumea a doua, de rang secund, n sens propriu &i !igurat' (roduc"ia regizat de Megaton
nu !ace dec%t s continue perspectiva anti)european din superiorul Taken 1, n care (arisul,
mai nesigur ca pe vremea lui *ocambole &i +idoc,, un mu&uroi de imigran"i albanezi
otrvitori, este contrapartea unui Los -ngeles senin, imperial &i apolinic' .e parc avionul
care traverseaz -tlanticul nspre #uropa coboar n cele mai ad%nci cercuri ale in!ernului'
.ac #uropa de +est era invadat de albanezii male!ici n primul Taken, acum este
momentul s mergem la surs sau n orice caz aproape de ea, n /stanbul (un !el de Bucure&ti
la cub)' Br0an Mills (1ucat de c2arismaticul se3agenar Liam 4eeson) este un agent secret
superantrenat pensionat ca bod0guard de lu3, care trebuie s)&i recupereze !iica n Taken 1,
rpit de ma!ia albanez 5 n partea secund, !osta so"ie este cea luat (taken) de aceea&i
albanezi rpitori' (rima produc"ie se dovede&te seductoare prin intransigen"a &i directe"ea
prin care Mills se ndreapt ca o sgeat spre scopul su, ac"ion%nd dincolo de bine &i de ru,
potrivit ra"ionamentului 6dac trebuie s omor o sut de oameni pentru a)mi salva !iica, o !ac
bucuros78
.ou observa"ii se impun aici' Mills trebuie s)i salveze !iicei nu numai via"a, ci &i
onoarea 5 se con!igureaz un comple3 #lectra, n care tatl lupt cu at%t mai intens, cu c%t se
dore&te a !i c2eza&ul, cenzorul, stp%nul se3ualit"ii !iicei sale' (ersona1ul lui 4eeson nu este
pur, ac"ion%nd demonic, atunci c%nd tortureaz p%n la moarte (6electrocut%ndu)l p%n)i
e3plodeaz inima8) unul dintre albanezii, care)i pot o!eri in!orma"ii despre !iica lui' 9e
creeaz senza"ia c albanezii (&i prin e3tensie europenii) nu valoreaz at%t de mult ca o
cet"ean american de 1: ani, inocent, rpit n tenebrosul (aris'
La s!%r&itul pr"ii a doua, Mills !iloso!eaz cu Murad ;rasni,i (actorul croat *ade
92erbedgia interpreteaz teroristul de serviciu) asupra di!eren"ei dintre rzbunare &i dreptate,
uit%nd c el nu are dreptul s vorbeasc despre dreptate7 Bod0guardul nu este condus de
1usti"ie, ci de resentiment &i de revan&, alt!el nu ar apela at%t de u&or la tortur' <ieturile
unui subiect drept ar !i pur c2irurgicale, n timp ce Mills spal 6rana cu s%nge8, ca s)l citez
pe *umi'
=um poate !i rezumat produc"ia lui Megaton> (rin dou idei, pe care le)am sugerat,
care pot !i, ns, delimitate mai clar' Primo. #uropa (de la Bos!or p%n la 9ena) treze&te
suspiciune -mericii' (robabil americanii se uit la noi la !el cum ne uitm noi la -!rica
central' -m mai spus)o$ Los -ngeles pare un loc paradisiac, n care imigran"ii, dac mai
e3ist (>), sunt mai angelici ca nativii' Secundo. =are este termenul mediu ntre supraom &i
subom> Br0an Mills, cu te2nicile sale superioare de lupt, ce eclipseaz c2iar &i persona1ele
unor +an .amme sau 9eagal (ei totu&i mai luau &i btaie7) l emuleaz pe supraomul lui
4ietzsc2e, un !el de =risto!or =olumb care s)ar orienta &i n oceanul ce nu apare pe ?(9 &i
care s)ar ntoarce dup @0 zile din 9a2ara cu damigeana plin'
An ciuda !aptului c persona1ul lui Liam 4eeson este ultradotat, albanezii nu numai c
nu sunt capabili s)i "in piept, ci sunt ni&te !iin"e umane mic&orate, spre a spori contrastului
religios dintre 9!' ?2eorg2e &i balaur' (ercep"ia c albanezii sunt ni&te suboameni este
con!irmat de !aptul c mor at%t de u&or, ca ni&te guzgani' An timp ce unii sunt diviniza"i, al"ii
sunt cobor%"i sub talpa demonicului' -cest procedeu este at%t de !acil, nc%t pare mprumutat
din benzile desenate' .ar ce nseamn asta> .ac prima idee (#uropa este iadul) sugereaz
"%!noasa paranoia american, a doua trimite la penibila !ric nazist a celui superior de cel
considerat in!erior' Binalul burg2ez, n care mica 6!amilie8 dis!unc"ional american se
reune&te n !a"a s2aCe)ului de cp&uni &i ciocolat, l unge la su!let pe spectatorul, cruia i se
reaminte&te c albanezul demonic a rmas ante portas.