Poaceas 2013-30 Ilustrado 134 Pag

PLANTAS MEDICINALES DEL PER : GRAMNEAS 1
PLANTAS MEDICINALES DEL PER

FAMILIA POACEAE (GRAMNEAS)
VICTOR R. ESCALANTE QUINTANA
LIMA 2012
PLANTAS MEDICINALES DEL PER: GRAMNEAS 2
FOTOGRAFIA DE PORTADA: Cymbopogon citratus DC yerba luisa
Derechos reservasdos 2012
CONTENIDO
CAPITULO I
Pgina
INTRODUCCIN 5
FITOQUMICA 5
IMPORTANCIA ECONMICA 5
Tabla Nro 1 9
CAPITULO II
DESCRIPCIN MONOGRFICA DE LAS ESPECIES MEDICINALES DE LA
FAMILIA POACEAE 11
1. ABROJO 12
2. ALPISTE 15
3. ARROZ 17
4. ARROZ (AMAZONIA) 19
5. ASHCOMICUNA 20
6. AVENA 23
6. AVENA 25
7. BALLICO 27
8. BAMBU(Mexico) 30
9. BAMBU COMUN 31
10. BRISTLY GRASS 34
11. BRIZA 35
12. CABALLO CHUPA 37
13. CADILLO ARENOSO (Mxico) 39
14. CAA BRAVA 40
15. CAA BRAVA 44
16. CAA DE AZUCAR 45
17. CAA DE GUAYAQUIL 46
18. CAA HUECA 48
19. CAA HUECA 51
20. CARISHILLA 53
21. CARRICILLO 54
22, CARRIZO 55
23. CARRIZO 56
24. CEBADA 59
25. CEBADILLA 60
26. COLA DE CABALLO 61
27. COLA DE ZORRO NARANJA 63
28. CORTADERA (castellano) 64
29. ESCOBA MACHO 66
30. FILAGRAMA 67
31. GRAMA 68
32. GRAMA 70
33. GRAMA 72

34. GRAMA DE CONEJO 74
35. GRAMA DULCE 76
36. GRAMA DULCE HEMBRA 79
37. GRAMA NUDILLO 80
38. GRASS AMERICANO 81
39. HIERBA CARIBE 83
40. HIERBA DE LOS SIETE VIENTOS 85
41. HIERBA LUISA 87
42. HIERBA TORCIDA 90
43. HORQUETILLA 92
44. KIKUYO 95
45. KUCHU NIWA ( girault) 97
46. LAGRIMAS DE JOB 98
47. MAIZ 100
48. MOCO DE PAVO 103
49. NUDILLO 104
50. PACHULI 105
51. PACO-PACO / QOLTA (quechua) 108
52. PALMERA DE ALTURA 109
53. PASTO GUINEA 110
54. PASTO LLORON 112
55. PASTO OVILLO (Mxico) 114
56. PATA CHAKU 115
57. PATA DE GALLO(per) 116
58. PAUFIL CHAQUI 118
59. QHISWA RAMA 120
60. RABO DE ZORRO 121
61. SERRILLO 122
62. SEWenka 124
63. SIKSE 124
64. SORGO 125
65. SORGO 127
66. TEBOCABO (wuaorni) 129
67. TRIGO 130
68. TUTURA 132
69. USA KACHU 133
CAPITULO I
INTRODUCCIN
La familia Poaceae o gramneas, son hierbas anuales o perennes, raramente arbustos o
rboles, cespitosas, rizomatosas o estoloniferas.
las gramneas son la cuarta familia con mayor riqueza de especies luego de las compues-
tas (Asteraceae), las orqudeas (Orchidaceae) y las leguminosas (Fabaceae); pero, defnitiva-
mente, es la primera en importancia econmica global. De hecho, la mayor parte de la dieta de
los seres humanos proviene de las gramneas, tanto en forma directa (granos de cereales y sus
derivados, como harinas y aceites) o indirecta (carne, leche y huevos que provienen del ganado
y las aves de corral que se alimentan de pastos o granos). Es una familia cosmopolita, que ha
conquistado la mayora de los nichos ecolgicos del planeta, desde las zonas desrticas hasta los
ecosistemas de agua salada, y desde las zonas deprimidas y anegadizas hasta los sistemas mon-
taosos ms altos. Esta incomparable capacidad de adaptacin est sustentada en una enorme
diversidad morfolgica, fsiolgica y reproductiva y en varias asociaciones mutualsticas con
otros organismos, que convierten a las gramneas en una fascinante familia, no solo por su
importancia econmica, sino tambin por su relevancia biolgica. La familia fue reconocida
por sistemas de clasifcacin modernos como el sistema de clasifcacin APG III (20093 ) y el
APWeb (2001 en adelante.
La descripcin morfolgica de esta familia es muy especial a veces complicada, por lo
que obviaremos de describirla, remitindonos a la bibliografa especializada.
Las Poaceae , forman una de las ms grandes familias de las plantas vasculares, el nmero de
gneros considerados llega a 700 con unas 12,000 especies. Igualmente varia la extensin de
los gneros, los hay desde monotipicos hasta las que comprenden varias centenas de especies (
Panicum 800 especies, Paspalum 300 especies. En el Per se conoce 150 gneros con ms de 719
especies.
FITOQUMICA
La composicin qumica de las especies de la familia poaceae se distingue principalmente por
lo siguiente:
Las hemicelulosas y los polisacridos de pectinas de la pared celular primaria de los
pastos son muy diferentes de los de las dems espermatoftas, tanto en estructura como en las
particularidades de la composicin de los xiloglucanos (ONeill y York 2003).22 Los polisacri-
dos son menos ramifcados que en todas las dems familias de plantas, si bien esta afrmacin
est basada en un muestreo todava escaso de especies.
Las poceas pueden ser cianogenticas o no. Cuando son cianogenticas, los compuestos
cianogenticos son derivados de la tirosina. Pueden presentar alcaloides (a veces isoquinolina,
pirrolizidina e indol). Raramente puede haber proantocianidinas y cianidinas, en cantidades
traza, y slo en representantes de las subfamilias Panicoideae y Chloridoideae. Los favonoides
se han hallado slo en algunos gneros, Bouteloua Glyceria y Melica,23 cuando estn presentes
son quercetina, o kaempferol junto con quercetina. El cido elgico y la arbutina no se han en-
contrado en ningn miembro de la familia. Raramente se encuentran saponinas y sapogeninas,
as como tambin oxalatos libres (por ejemplo en Setaria).
IMPORTANCIA ECONMICA
La familia de las gramneas es probablemente la que mayor importancia tiene para la
economa humana.5 De hecho, alrededor del 70% de la superfcie cultivable del mundo est
sembrada con gramneas y el 50% de las caloras consumidas por la humanidad proviene de las
numerosas especies de gramneas que son utilizadas directamente en la alimentacin, o bien, in-
directamente como forrajes para los animales domsticos. En trminos de la produccin global,
los 4 cultivos ms importantes son gramneas: caa de azcar (Saccharum ofcinarum), trigo,
arroz y maz. La cebada y el sorgo estn entre los primeros 12. Por otro lado, varias especies de
gramneas se utilizan en la industria.
Los usos principales de las especies de poaceae son las siguientes:
Plantas alimenticias: Se utiliza generalmente el cariopse o grano directamente como alimento
o bien molido en forma de harina. Las especies utilizadas de este modo son los llamados cerea-
les. El hombre ha cultivado cereales por al menos 10.000 aos. Desde los comienzos de su do-
mesticacin, el trigo (Triticum aestivum), la cebada (Hordeum vulgare), y la avena (Avena sati-
va) en el Creciente frtil del Prximo Oriente, el sorgo (Sorghum bicolor) y el mijo (Pennisetum
americanum) en frica, el arroz (Oryza sativa) en el sudeste de Asia, y el maz (Zea mays) en
Meso-Amrica han hecho posible el asentamiento de comunidades humanas y el desarrollo de
civilizaciones. El trigo (en especial Triticum aestivum, el denominado trigo pan, una Pooideae),
provee la quinta parte de las caloras consumidas por los humanos, y empez a ser domesticado
hace unos 10.000 aos. La mayor parte de las formas domsticas son poliploides, y la plasticidad
del genoma en conexin con la poliploida est implicada en el xito del cultivo de este cereal
(Dubcovsky y Dvorak 200766 ). El trigo duro (Triticum durum) se utiliza para elaborar fdeos
o pastas. El maz (Zea mays, un miembro de Panicoideae) es un cereal con mltiples aplicacio-
nes, desde su consumo directo como choclo, el uso de su harina en la elaboracin de muchos
platos regionales e, incluso, bebidas alcohlicas, la utilizacin industrial de sus granos para la
elaboracin de aceite, jarabe de fructosa, y muchas otras aplicaciones, a las que se ha agregado
ltimamente la fabricacin de biodisel. El arroz (Oryza sativa, Ehrhartoideae) es, con toda pro-
babilidad, la especie de mayor importancia global como alimento, dado la enorme cantidad de
personas que lo consumen diariamente. La avena (Avena sativa, Pooideae), la cebada (Hordeum
vulgare) y el centeno (Secale cereale) son otros tres cereales que se utilizan comnmente como
alimentos. Adems de los cereales, algunas gramneas como Phyllostachys edulis y Sinocalamus
beecheyanus se utilizan como hortalizas en Asia.
Plantas forrajeras: Muchsimas especies de gramneas son excelentes productoras de pasto
para el ganado, tanto en pastizales naturales como en pasturas cultivadas. As, se cultivan para
este objetivo numerosas especies de pastos perennes, tanto en climas templados como en climas
tropicales o subtropicales. Las especies forrajeras templadas producen pasto durante el otoo, el
invierno y la primavera y las ms populares son el raigrs perenne (Lolium perenne), la cebadilla
criolla o bromo de los prados (Bromus unioloides), la festuca alta (Festuca arundinacea), el agro-
piro alargado (Tinopyrum ponticum ), el feo (Phleum pratense) y el falaris bulboso Phalaris
tuberosa). Las gramneas cultivadas como forrajeras perennes provenientes de climas tropicales
o subtropicales son de produccin estival y entre ellas se destacan el pasto miel (Paspalum dila-
tatum), el pasto elefante (Panicum elephantypes), la grama rodes (Chloris gayana), el mijo perla
(Pennisetum americanum), el pasto horqueta (Paspalum notatum) y el pasto llorn (Eragrostis
curvula). Otras varias especies de forrajeras son anuales, por lo que se las utiliza para producir
grandes cantidades de pasto (llamados verdeos) durante una poca de produccin determinada:
el invierno o el verano. Entre las especies para verdeos invernales se hallan la avena (Avena fatua,
Avena sativa), el centeno y la cebada forrajera (Hordeum vulgare). Para los verdeos estivales se
utiliza el maz y el sorgo forrajero (Sorghum sudanense). Adems hay cereales que se utilizan
para alimentar animales, como el mijo (Panicum miliaceum) y el alpiste (Phalaris arundinacea)
para alimentar pjaros, o el maz y el sorgo para alimentar vacas, cerdos y aves de corral.
Industriales: Los usos industriales de las gramneas son tan variados como lo es la familia
en si misma. Existen especies perfumferas, cuyos extractos son utilizados en la preparacin
de una numerosa cantidad de perfumes, tales como el pasto limn (Cymbopogon citratus, del
cual se extrae una esencia llamada citronela) y el vetiver (Vetiveria zizanioides). Otras gram-
neas, como por ejemplo la cebada cervecera (Hordeum vulgare), son utilizadas para la elabo-
racin de malta, producto indispensable para la fabricacin de cerveza, whisky, ginebra, gin
y otras bebidas alcohlicas.68 Otros granos de cereales se utilizan para elaborar bebidas al-
cohlicas por fermentacin, como por ejemplo el sake (o nihonshu) a partir del arroz en Ja-
pn. La industria aceitera tambin utiliza granos de gramneas (como por ejemplo maz) para
elaborar aceites comestibles. Algunos gneros poseen gran inters en cordelera, cestera y fa-
bricacin de calzados tradicionales, como las esparteas. Tal es el caso del albardn (Lygeum
spartum) y, sobre todo, de la atocha (Stipa tenacissima), ambas muy empleadas en Espaa y
norte de frica para elaborar esparto, materia prima para la confeccin de todos esos elemen-
tos. Asimismo, tambin se utiliza a Sorghum technicum para fabricar escobas, a Epicampes
microura y Aristida pallens para fabricar cepillos y a Stipa tenacissima para elaborar estropajos.
Gramneas para csped: numerosas especies de los gneros Poa, Lolium, Festuca, Axo-
nopus, Stenotaphrum y Paspalum se utilizan para formar cspedes en parques y jardines.
Agrostis palustris, en particular, se utiliza para formar el green de las canchas de golf.5
Gramneas ornamentales. Hasta no hace muchos aos las nicas gramneas cultiva-
das en los jardines eran aquellas especies que conforman el csped. En la actualidad mu-
chas gramneas perennes de gran porte han incrementado su popularidad para ser utiliza-
das como elementos centrales en el diseo de parques y jardines. Esto no slo se debe a sus
caractersticas de longevidad, adaptacin, rusticidad y bajo mantenimiento, sino tambin
a sus valores ornamentales o cualidades estticas particulares relacionados con el movi-
miento, la transparencia, la iluminacin y los espectaculares cambios estacionales que pro-
tagonizan. Algunas de las especies que se utilizan como ornamentales son Alopecurus pra-
tensis, Cortaderia selloana, Festuca glauca, Imperata cylindrica, Leymus condensatus,
Miscanthus sinensis, Pennisetum setaceum y Phyllostachys aurea, entre muchas otras.69
Malezas: existen numerosas especies de gramneas que son malezas de diferen-
tes cultivos, varias de ellas muy difciles de erradicar o controlar, las que ocasio-
nan grandes prdidas de rendimiento todos los aos por competencia con la espe-
cie cultivada, como por ejemplo el sorgo de alepo (Sorghum halepense), el gramn
(Cynodon dactylon), el capn (Echinochloa crus-galli), el pasto cuaresma (Digitaria sanguina-
lis) y la braquiaria (Brachiaria extensa).70 En una de las parbolas de Jess se utiliza el ejem-
plo de la cizaa (Lolium temulentum), que es tambin un lugar comn en el habla coloquial.
Otros usos
las gramneas tambin son utilizadas para el control de la erosin y como fjado-
ras de dunas. Ejemplos de especies empleadas para tal fn son Sporobolus arundinaceus, Pa-
nicum urvilleanum, Spartina ciliata, Poa lanuginosa, Ammophila arenaria y Elymus are-
narius, entre muchas otras. Ciertos instrumentos musicales son fabricados con caas de
gramneas, tal es el caso de la quena mediante el empleo de Arthrostylidium harmonicum.
Usos Medicinales
A nivel mundial diferentes especies de esta familia, se han venido utilizando durante siglos
como plantas medicinales,, muchas de ellas de distribucin mundial como Cynodon dactylon,
En el presente libro, el autor describe a 50 generos y 81 especies medicinales de esta familia.
En la tabla Nro 1 se menciona la relacin de generos y especies medicinales de esta familia,
con su respectivo nombre popular , por la cual es conocido en los diferentes departamentos del
Per.
Cada una de estas especies se describe mediante monografas, teniendo en cuenta los siguien-
tes aspectos:
1.- Taxonomia Morfologa ftogeografa y ecologa
Nombre cientifco
Sinonimia
Descripcin botnica y hbitat
Distribucin geogrfca
Cultivo
2,- Etnobotanica
Nombres populares de la especie en el Per y el mundo
Usos teraputicos de la especie en la medicina tradicional en el Per y el mundo
Forma de administracin popular
3.- Farmacognosia
Partes usadas
ftoqumica de la especie
Acciones teraputicas de la especie
Forma de administracin
Dosis
Precauciones/ contraindicaciones/ toxicologa
4.- Otros usos culturales
Bibliografa
Tabla Nro 1
RELACIN DE GENEROS Y ESPECIES MEDICINALES DE LA FAMILIA POACEAE EN
EL PER
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRES POPULARES

Aciahne pulvinata benth paco-paco
Agropyron attenuatum (HBK) R & S. grama
Agropyron breviaristatum Hitch grama
Agropyron repens (l:) Beauv grama
Alopecurus aecualis Sobolew cola de zorro naranja
Andropogon bicornis L rabo de zorro
Arthrostylidium sp. carishilla
Arundo donax caa hueca
Avena barbata Pott usa kachu
Avena sativa L. avena
Axonopus compressus (Sw) P. caballo chupa
Bambusa vulgaris schrad ex J,C bambu comun
Brachiaria mutica ( Forsk) Stapf grama nuduillo
Briza minor briza, pastito de Dios
Bromus catharticus Vahl. ascomiccuna
Bromus lanatus HBK cebadilla
Cenchrus echinatus L. abrojo
Cenchrus myosuroides Kunth cadillo arenoso
Coix lacrima -jobi lagrimas de job
Cortaderia nitida L. sikse
Cortaderia rudiuscula Stapf cortadera
Cortaderia spp qhiswa rama
Cortaderia spp sewenka
Cymbopogon citratus (DC) Stapf hierba luisa
Cynodon dactylon Pers grama dulce
Dactylis glomerata L. pasto ovillo
Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd pata de gallo
Digitaria ciliaris (Retz) Koehler hierba de los siete vientos
Digitaria setigera Roth et Rhoem et schunt bristly crabgrass
Echinochloa cruz-galli (L) P.Beauv moco de pavo
Echinochloa polystachya HBK hierba caribe
Eleusine indica L. Grama
Eragrostis curvula (Schard) nees pasto lloron
Eragrostis montufari kunth steud escoba macho
Eragrostis spp pata chaku
Festuca dolichophylla ptresl kuchu niwa
Guadua angustifolia Kunth caa de guayaquil
Guadua weberbaueri Pliger caa brava
Gynerium saggitatum aubl caa brava
Heteropogon contortus ( L) P. Beauv hierba torcida
Hordeum vulgare l. cebada
Hymenachne donacifolia (Raddi) Chase carricillo
Lasiacis divaricata (L) A. S. Hitch. Bambu
Lasiacis procerrima (Hack.) Hitchc cola de caballo
Lasiacis shorgoidea ( Desv) Hithch carrizo
Lolium perenne L. balico
Lolium temulentum L. ballico
Olyra latifolia L. carrizo
Olyra micrantha Kunth arroz,
Oplismenus burmannii ( Retz) P. Beauv. grama de conejo
Oriza sativa L. arroz
Panicum maximum Jacq pasto guinea
Panicum pilosum sw nudillo
Pariana campestris aubl palmera de altura
pariana spp tebocabo
Paspalum bonplandianum fusge flagrama
Paspalum conjugatum Borg horquetilla
Pennisetum clandestinum L. kikuyo, panakachu
Phalaris canariensis L. alpiste
Pharus latifolius L. paufl chaqui
Pharus virescens doell paufl chaqui
Phragmites communis Trin caa hueca
Poa annua L. grama dulce he
Saccharum ofcinarum L. caa de azucar
Scirpus californicus subsp tatora tutura
Sorghum bicolor (L) Moench sorgo
Sorghum halepense (L) Pers sorgo, grama china
Sporobolus indicus ( L.)R. Br. SERRILLO
Stenotaphrum secundatum (Walt) Ktze. grass americano
Triticum sativum L. trigo
Vetiveria zizanioides (L) Nash pachuli
Zea mays L. maiz
CAPITULO II
DESCRIPCIN MONOGRFICA
DE LAS ESPECIES MEDICINALES
DE LA FAMILIA POACEAE
1. ABROJO
NOMBRE CIENTFICO: Cenchrus
echinatus L. Species Plantarum 2: 1050.
1753. (1 May 1753)
SINONIMIA
Cenchrus hillebrandianus Hitchc
Cenchrus brevisetus E. Fourn.
Cenchrus brevisetus E. Fourn.
Cenchrus cavanillesii Tausch
Cenchrus crinitus Mez.

OTROS NOMBRES POPULARES
Segn W.H. Lewis,M. Elvin-Lewis,
Jos Campos & Daniel Fast 1986 en Loreto
se conoce como carricillo
En Bolivia se conoce como llika kinjua. ( L.
Girault 1984)
Ingles: bur grass, hedgehog grass, Mossman
River grass, southern sandbur, southern
sandbur grass, spiny sandbur,
Portugues: capim-amoroso, capim-carrapicho
capim-roseta, capim-timbete
Espaol: cadillo, guizazo
En Mxico se conoce como ojo
de hormiga, Mozote, cadillo, zacate erizo,
olotillo, cadillo, carretn morado, cadillo
tigre, carretelo, roseta, carrapicho, abrojo,
cadillo de perro, espoln, grano de mozote,
pega-pega, zacate banderilla, pasto camolo,
huizapol (Pitty y Muoz, 1993; Rzedowski y
Rzedowski, 2004).
DESCRIPCIN BOTNICA Y HBITAT
Hierba anual extica, con tallos
geniculados, ascendentes de 15-90 cm de largo:
lgula con una franja de pelos. Lamina de la
hoja de 4-25 cm de largo, 3-10 mm. de ancho.
Inforescencia en panicula espiciformes lineal;
interrumpido (o laxa), 2-10 cm de largo. Ramas
primarias con panculas acrescentes a un eje
central, con las cicatrices en el eje. Panicula
angular del eje, teniendo grupos de espiguillas
de hoja caduca. Espiguillas sostenidas por un
involucro. Espiguillas ssiles frtil, 2-3 en
el clster. Involucro compuesto de cerdas;
connados en una taza debajo, con 5.2 mm
connados; globoso, de 5-10 mm de largo, base
obconical involucrales cerdas de hoja caduca
con las espiguillas frtiles, con un crculo
exterior de cerdas delgadas; interior cerdas
ms exterior, ms largo con cerdas apenas
emergente, 2-5 mm de largo, aplanado, rgido;
retrorso, escaberuloso, pubescente; espinosas.
Espiguillas frtiles que comprende
un foretes basal estril; una fores frtiles,
raquilla sin extensin. Espiguillas aovadas,
dorsalmente comprimidas, acuminadas, 5-7
mm de largo, cayendo todo, de hoja caduca
con las estructuras de la rama de accesorios.
Glumas ms cortas que la espiguilla,
ms delgado que el lema frtil. Gluma inferior
oval, 1.3-3.4 mm de largo, 0.33-0.5 longitud
de la espiguilla, membranosa, sin quillas, una
de pasta. Gluma inferior con venas laterales
ausentes. Gluma inferior con pice obtuso
o agudo. Gluma superior oval, 3.8-5.7 mm
de largo, 0,75 de longitud, membranosa, sin
quillas, 3-5. Superfcie superior de la gluma
pubrulas. Gluma superior con pice obtuso
o agudo.
Flsculos basales estriles, con palea,
Lema de menor estril ovadas; una longitud de
la espiguilla, membranosa, 5 de pasta, obtuso
o agudo. Lemma frtil ovadas; 5-7 mm de
largo, coriceas, mucho ms delgada en los
mrgenes, sin quilla, 5 de pasta. Mrgenes lema
plana. Lema pice obtuso. Palea coriceas.
Fruto en cariopside con pericarpio adherente,
elipsoidal, comprimido dorsalmente, 3 mm de
largo, truncado.(Descripcin basada en W.D.
Clayton, M. Vorontsova, K.T. Harman & H.
Williamson. Royal Botanical garden Kews)
Hierba con inforescencia verdosa que forece
entre marzo y noviembre
Habita en reas perturbadas y valles
hmedos de la costa y zona andina del pais.
Es una especie frecuente en campos de
cultivo,borde de acequias y terrenos arcillosos.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Se encuentra en Australia, China
, India, Kenya, Filipinas, Singapur, USA
Mxico, Centroamrica, El Caribe, Argentina,
Bolivia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Per,
Venezuela ( 2,3,5,6)
En Per se encuentra en Amazonas,
Arequipa, Cajamarca, Cuzco, Huancavelica,
La Libertad, Lima, Piura de 0 a 3,000 m.s.n.m.
(1,4)
PARTES USADAS: toda la planta fresca
FITOQUMICA
Sin informacin disponible.
FARMACOLOGIA
USOS MEDICINA TRADICIONAL
Segn Rainer W, Bussmann And
Douglas Sharon. 2006. en el norte del Per se
utiliza para el tratamiento de fuertes dolores
en cualquier parte del el cuerpo, infamacin
(general), piel, intestino, enfermedad heptica,
y vescula biliar, tumores, enfermedades
urinarias.
Segn Altschul, Siri Von Reis. 1973 se
utiliza para el tratamiento de heridas.
Segn L. Girault 1984. en Bolivia la
planta entera fresca o seca se utiliza en infusin
para el tratamiento de crisis epilpticas; as
mismo combinado con cola de caballo para
afecciones hepticas.
Segn la medicina tradicional mexicana
en el siglo XVI, Francisco Hernndez comenta:
tomada en dosis de un dracma con agua
detiene los fujos disentricos. En Sonora,
se aprovecha el fruto o la raz contra diarreas,
afecciones intestinales, alergias y febres.
Su uso cuando hay fujo vaginal implica
hacer lavados de esta planta combinada con
granada (Punica granatum), mamey (sp.
n/r) y tepantepazole (Lygodium venustum)
(Hidalgo).
Los frutos espinosos pueden causar heridas.
FORMA DE ADMINISTRACIN
Decoccin (100 g Abrojo, Seco Amor,
Lampazo, Trinozo) 1/2 taza de agua por 3
minutos.
. Beber 1 / 4 taza de 1 vez al da durante 3 das
OTROS USOS
Es una especie comn de inforescencia
verdosa, que de joven da buen forraje, mientras
la espiga se ha formado, en la madurez, las
semillas con espinas en forma de anzuelo,
se clavan en el pelo de las ovejas. Y hacen la
planta inconsumible
Se utiliza como forraje cuando esta
tierno, tambin tiene usos medicinales..
Villaseor y Espinosa (1998) la
reportan como maleza de algodn, arroz, avena,
cacahuate, caa, cebolla, ctricos, estropajo,
frjol, girasol, maz, mango, manzana, nardo,
papaya, pepino, pltano, sorgo, soya, tomate y
uva.
BIBLIOGRAFA
1. Catalogue of the Flowering Plants and
Gymnosperms of Per Monogr. Syst.
Bot. Missouri Bot. Gard. 45: ixl, 11286
2. De Lisle, D. G. 1963 Taxonomy and
distribution of the genus Cenchrus Iowa
State Coll. J. Sci. 37(3): 259351
3. Hitchcock, A. S. 1927 The grasses of
Ecuador, Per, and Bolivia Co n t r .
U.S. Natl. Herb. 24(8): 291556
4. Tovar, . 1986 Nuevos registros de
gramneas para el Per Revista Ci.
U.N.M.S.M. 74: 4857.
5. Zuloaga, F. O. & O. Morrone 2003
Cenchrus. In Catalogue of New World
Grasses (Poaceae): III. Subfamilies
Panicoideae, Aristidoideae,
Arundinoideae, and Danthonioideae
Contr. U.S. Natl. Herb. 46: 144150
6. Soreng, R. J., G. Davidse, P. M. Peterson,
F. O. Zuloaga, E. J. Judziewicz, T.
S. Filgueiras & O. Morrone 2 0 0 3
and onwards On-line taxonomic
novelties and updates, distributional
additions and corrections, and editorial
changes since the four published volumes
of the Catalogue of New World Grasses
(Poaceae) published in Contr. U.S. Natl.
Herb. vols. 39, 41, 46, and 48 Internet
Cat. New World Grasses h t t p : / / www.
tropicos.org/Project/CNWG:
7. W.H. Lewis,M. Elvin-Lewis, Jos Campos
& Daniel Fast 1986 Collection number
12304 MO
8. W.D. Clayton, M. Vorontsova, K.T.
Harman & H. Williamson Copyright The
Board of Trustees, Royal Botanic Gardens,
Kew.
9. Rainer W Bussmann And Douglas Sharon.
2006. Traditional Medicinal Plant Use In
Northern Per: Tracking Two Thousand
Years Of Healing Culture. Journal Of
Ethnobiology And Ethnomedicine 2006,
2:47 100 Pp...
10. Altschul, Siri Von Reis. 1973. Drugs and
foods from little-known plants. Harvard
Univ. Press
11. Louis Girault 1984 KALLAWAYA:
gurisseurs itinerario des Andes IRD
Edition 664 paginas.
12. http://www.medicinatradicionalmexicana.
unam.mx/monografa.php?l=3&t=Ojo_de_
hormiga&id=7884
13. Villaseor R., J. L. y F. J. Espinosa G.,
1998. Catlogo de malezas de Mxico.
Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Consejo Nacional Consultivo
Fitosanitario. Fondo de Cultura Econmica.
Mxico, D.F.
14. Rzedowski, G. C. de y J. Rzedowski,
2004. Manual de Malezas de la Regin de
Salvatierra, Guanajuato. En: Rzedowski,
J. y G. Caldern de R. (eds.). Flora
del Bajo y de Regiones Adyacentes.
Fascculo complementario XX. Instituto
de Ecologa-Centro Regional del Bajo.
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa
y Comisin Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad. Ptzcuaro,
Michoacn, Mxico.
15. 14. J. Mostacero len; F. Meja Coicco; O.
Gamarra Torres 2002 Taxonoma de las
fanergamas tiles del Per. Vol..... I y II
CONCYTEC. Trujillo. Per
FUENTE FOTOS: eol.org

2. ALPISTE
NOMBRE CIENTIFICO: Phalaris
canariensis L. Species Plantarum 1: 5455.
1753. (1 May 1753)
SINONIMIA
Phalaris avicularis Salisb.
Phalaris canariensis fo. bracteata Jansen &
Wacht.
Phalaris canariensis fo. colorata Jansen &
Wacht.
Phalaris ovata Moench

Ingles: Canary grass,
Frances: alpiste des Canaries
Aleman: Kanariengras
Japones: kanary kusa-yoshi
Portugues: alpista
Hierba anual cespitosa. Tallos erectos
o ascendentes , geniculados de 20 a 120 cm
de largo. Hojas caulinares, lgula con una
membrana eciliada, 3-8 mm de largo. Lmina
de la hoja 25.5 cm de largo, 4.12 mm de ancho.
Inforescencia en una pancula espiciforme o
capitada, ovadas, 1.5-6 cm de largo, 1.2-2.2
cm de ancho.
Espiguillas solitarias, ssiles frtiles,
que comprende dos foretes basales estriles;
una de las fores frtiles, sin extensin en la
rachilla. Espiguillas obovadas, fuertemente
comprimido lateralmente 6-10 mm de largo,
desarticulando debajo de cada fsculo frtil.
Glumas persistentes; similares,
superando el pice de las fores, ms delgado
que la lema frtil. Gluma inferior elptica, 6-10
mm de largo, una longitud de la gluma superior;
cartceas; 1-quilla, con alas; alas anteriores;
3.5 nervaduras. Superfcie de la gluma inferior,
asperulosa, pubescentes. Gluma inferior con
pice agudo. Gluma superior elptica, 6-10
mm de largo, 1.3-1.6 longitud del lema frtiles
adyacentes; cartceas.
Floretes basales con fsculos estriles
similares, sin palea signifcativa; se unen
y de hoja caduca con la fertilidad. Lema de
menor estriles lanceoladas foretes, 3-4.5
mm de largo, longitud de 0,5-0,75 lema frtil;
membranosas; glabras; aguda. Lemma frtil
elptica, comprimido lateralmente, 5-6 mm
de largo; cartilaginoso; brillante; quilla, 5
nervios. Superfcie de la Lema pubescente
con pice agudo. Palea cartilaginosa 2
nervaduras, sin quillas. La superfcie de la
palea pubescente; peluda en el dorso. Flores
con 2 lodiculos menbranosas, anteras de
3-4 mm de largo, ovario glabro. Fruto en
cariopside con pericarpio adherente con hilo
lineal. (Descripcin basada en W.D. Clayton,
M. Vorontsova, K.T. Harman & H. Williamson
RBG KEWS)
Planta cultivada, a lo largo de la costa,
que habita en los campos cultivados, lo largo
de los caminos y forece de enero a noviembre.
Especie nativa de Europa, Se encuentra
en Canad, USA, Mxico, Centro Amrica,,
Bolivia, Brasil, Chile, Per, Venezuela (2,3)
En Per en Arequipa, Lima, Puno de 0 a 500
m.s.n.m. (1)
PARTES USADAS: las semillas, frutos
FITOQUMICA
Las semillas contienen Almidn, lpidos,
resina, cidos saliclico y oxlico, y sustancias
nitrogenadas. (5)
FARMACOLOGIA
Se atribuye propiedades como hipolipemiante
(reductor de lpidos o grasas en sangre),
demulcente (moliente, relaja y ablanda las
partes infamadas) y diurtico.(5)
Tambin se usa para tratamientos
en hipercolesterolemia y prevencin de la
arteriosclerosis, y cuando se requiere un
aumento de la diuresis, tales como afecciones
genitourinarias (cistitis), hiperazotemia
(abundancia de sustancias nitrogenadas en
la sangre), hiperuricemia, gota, hipertensin
arterial, edemas, sobrepeso acompaado de
retencin de lquidos, gastritis y ulcus (lcera,
sobre todo lcera del estmago (5)
En las Islas Canarias adems de
aperitivo, se le considera remedio para los
males de orina y clculos renales (rin y
vejiga), y como refrescante para los calores.
(5)
Segn la base de datos etnobotnicos
del Dr. Jim Dukes, esta planta se utiliza para
el tratamiento de afecciones de la vejiga y
como diurtico.
Infusin, extracto seco, extracto fuido. Sola
o con otras plantas para disminuir la tasa de
colesterol en sangre y estimular las funciones
de drenaje, hepticas y renales: alcachofera,
cola de caballo, espino blanco, estigma de
maz, menta y pilosella.
En Valle de Bravo, Mxico, en varios
puestos callejeros de fn de semana, se vende
entre otras bebidas, para acompaar tamales
y otros antojitos mexicanos el famoso atole
de alpiste.OTROS USOS
Especie que se cultiva para alimento de aves
ornamentales. Sus semillas se usan para
fabricar alcohol y dextrina. Villaseor R., J.
L. y F. J. Espinosa G., 1998
BIBLIOGRAFA
1. Macbride, J. F. 1936. Gramneas, Flora of
Per. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.
13(1/1): 96261.
2. McVaugh, R. 1983. Gramneas. 14: 1436.
In R. McVaugh Fl. Novo-Galiciana. The
University of Michigan, Ann Arbor.
3. McGuffn, M., J. T. Kartesz, A. Y. Leung,
& A. O. Tucker 2000 American Herbal
Products Association, Silver Spring, MD
Harman & H. Williamson RBG KEWS
5. es.wikipedia.org
6. WOI ANON. 1948-1976. The Wealth
of India raw materials. Publications and
Information Directorate, CSIR, New
Delhi. 11 volumes.
7. Steinmetz, E.F. 1957. codex Vegetabilis.
Published by the author, Amsterdam
8. 14. J. Mostacero len ; F. Meja Coicco;
O. Gamarra Torres 2002 Taxonoma de las
Fitosanitario. Fondo de Cultura
Econmica. Mxico, D.F.
3. ARROZ
NOMBRE CIENTIFICO: Oriza sativa L.
Species Plantarum 1: 333. 1753. (1 May 1753)
Se acepta tambin con el nombre de Oryza
rufpogon Griff.
SINONIMIA
Oryza aristata Blanco
Oryza elongata (Desv.) Steud.
Ingles: Asian rice, lowland rice, rice, upland
rice
Arabe: rozz
Chino: dao
Frances: riz
aleman: Reisn
India: chavel
Italiano: riso
Japones: ine
Portugues: arroz (arroz (Source: Dict Rehm
) Spanish
ris (Source: Vara kulturvaxt namn ) Swedish
DESCRIPCIN GENERAL Y HBITAT
Es una especie herbcea cultivable en todo el
mundo, con diversas variedades. Es una planta
que habita en suelos de abundante humedad
.
Es una planta herbcea cultivada en
Asia (china y Japn) y difundido luego a todo
el mundo por los europeos. En Amrica se
cultiva en todos los pases. En Per se cultiva
en la costa y zonas subtropicales del oriente
del pas. ( 1,2,3)
Es una especie cultivada en Amazonas,
Cajamarca, Loreto de 0 a 500 m.s.n.m. (1,2,3)
CALIDAD: es planta templada
PARTES USADAS: Las semillas
FITOQUMICA
Contiene: Glcidos: Polisacridos tales como
el almidn. Prtidos: albminas; as mismo
oryzanol (aminoacido) tiamina, niacina,
magnesio, cobre zinc, vitamina E. (4)
Segn la base de datos ftoqumicos
del Dr. Jim Dukes, esta especie contiene los
siguientes principios activos:
Planta
24-Methylene-Cycloartanol, Acetaldehyde
Acetone, Adenine, Allantoin Alpha-Tocophe-
rol Ascorbic-Acid, Asparagina, cido Asparti-
co, cido Behenico, Beta-Caroteno, Beta-Stis-
terol, Cadmio, Calcio, Campesterol, Celulosa,
Colina, Cianina, Cycloeucanelol, Cycloar-
tenol, Cisteina, Dimetil Amina, Ergosterol,
cido Ferlico, Furfural, Gamma-Tcoferol,
Glucosa, cido Glutmaico, Glicina, Guanina,
Guanidina, Hexanal, Hexanol, Isoeugenol,
Isoleucina, Lecitina, Leucina, Lignina, cido
Linocerico, cido Linoleco, Luteina, Lucina,
Isolecitina, Magnesio, Metionina, Niacina,
Niquel, Nicotianamina, cido Oleco, cido
Oxlico, cido P- Aminobenzoico, cido P-
Coumarico, Acidfo P- Hidroxi-Nezoico, ci-
do Palmitico, cido Pantotenico, Fosforo, Po-
tasio, Piridoxina, cido Quinico, Ribofavina,
Serina, cido Shikimico, Sodio, Escualeno,
Stigmasterol, Tiamina, Tricina, Trigonellina,
cido Vaillinico, Xanthophila. ( Duke, James
A. 1992).
FARMACOLOGIA
Probablemente con propiedad
astringente por ser antidiarreico.
El oryzanol es un esterol de las plantas o
ftosterol. Es el cido ferulico con efecto
antioxidante e hipolipidmico y como
estimulante del desarrollo y la actividad del
hipotlamo ( Nicolasi et al 1992)
USOS EN MEDICINA TRADICIONAL
Segn Carles Roresch & Liesbeth Van
Der Hoogte 1989 se utiliza en el sur andino
del Per por va interna para el tratamiento de
diarreas y granos de la piel.
Segn Teodoro Agapito F & Isabel Sung.
2002. En Per se utiliza para el tratamiento
de la enterits, colitis, hemorroides, erisipelas,
disuria, escaldadura,, refescante, demulcente,
febre, males infamatorios
quemaduras ( 7) , Abdomen, fliariasis,
hidrosis, pecho, sudor (8);antidoto contra el
arsenico, mal aliento, cosmtico, dentrifco,
diurtico, epistaxis, ojos, hematemesis , fux,
ictericia, nausea, parlisis, hemorroides,
preventivo del hipo, tratamiento de llagas, sed,
vermifugo ( 9); intestinos, infamaciones,
refrigerante, disentera (10); dispepsia, febre
diarrea (( 9,10)
Anydrotica, astringente, estomaquica, tonica
(11); Beri-Beri, dolor de cabeza, larvicida
(12); cataplasma, hinchazon, psoriasis ( 15)
Cancer(Breast) (16); Demulcente ( 17) Tumor
Hartwell;
MODO DE ADMINISTRACIN
Para este fn se prepara una mezcla especial
que se elabora de la siguiente manera:
Bebida
-Ingredientes: (un pan quemado, 1
cucharada arroz tostado, 1 cucharada cebada
tostada, pizca de sal, canela y azcar al gusto)/
litro de agua.
-Preparacin: Hacer hervir 15 a 20
minutos, dejar entibiar un poco y fltrar.
- Tomar como bebida varias veces al da
Va externa
- Decoccin
- Ingredientes: (15 gr. arroz, 15 gr... de
ramas y hojas de Cleto-Cleto, 15 gr. de ajotillo
/ litro de agua.
Preparacin
Hervir 10 minutos, dejar entibiar un
poco y con este liquido realizar lavados en
la parte de la piel por los granos, realizar dos
veces al da hasta que sane.
Otras recetas segn Teodoro Agapito F &
Isabel Sung. 2002. para e tratamiento de la
enterocolitis:
Decoccin ( 25 g de arroz, 25 g de cebada
picada, 20 g de avena, 20 g de trigo, 15 de
salvado de trigo)/ litro de agua: hervir a fuego
lento por 45 minutos y beber 3 tazas al da.
Para la hemorroides
Decoccin ( 300 g de arroz) 3 litros de agua:
hervir hasta que se reduzca a dos litros. Hacer
lavados en la zona anal.
TOXICOLOGA
Sin informacin disponible
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
2. Tovar, . 1993. Las Gramneas (Poaceae)
del Per. Ruizia 13: 1480.
3. Vsquez M., R. 1997. Flrula de las
Reservas Biolgicas de Iquitos, Per:
Allpahuayo-Mishana, Explornapo Camp,
Explorama Lodge. Monogr. Syst. Bot.
Missouri Bot. Gard. 63: ixii, 11046.
4. Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of
agronomic plants. (Dict Rehm)
5. Teodoro Agapito F & Isabel Sung.
2002. FITOMEDICINA 1,100 plantas
medicinales tomo I y II Ed. Isabel Lima
Per.
6. Carles Roresch & Liesbeth Van Der
Hoogte 1989. Plantas medicinales del sur-
andino de l Per. Ed. CMA Cuzco
7. Duke, James A. 1992. Handbook of
phytochemical constituents of GRAS
herbs and other economic plants. Boca
Ratn, FL. CRC Press.
8. Hunan ANON. 1974. A barefoot doctors
manual. DHEW Publication No. (NIH):
75-695.
9. Bliss Shih-chen, Li. 1973. Chinese medinal
herbs. Georgetown Press, San Francisco.
10. Rawi Al-Rawi, Ali. 1964. Medicinal
Plants of Iraq. Tech. Bull. No. 15. Ministry
of Agriculture, Directorate General of
Agricultural Research Projects.
11. Keys, J.D. 1976. Chinese Herbs. Charles
E. Tuttle Co., Tokyo.
Delhi. 11 volumes.
13. Takeda ANON. 1978. List of Plants. Kyoto
Herbal Garden, Parmacognostic Research
Lab., Central Research Division, Takeda
Chem. Industries, Ltd., Ichijoji, Sakyoku,
Kyoto, Japan.
14. Duke, James A. 1972. Isthmian
ethnobotanical dictionary. Published by
the author, Fulton, MD.
15. EB Economic Botany, a publication of the
Society for Economic Botany, The New
York Botanical Garden.
16. Hartwell, J.L. 1967-71. Plants used against
cancer. A survey. Lloydia 30-34.
Published by the author, Amsterdam.
18. Font Query, P. 1979. Plantas Medicinales
el Dioscorides Renovado. Editorial Labor,
S.A. Barcelona. 5th Ed.
4. ARROZ (AMAZONIA)
NOMBRE CIENTIFICO: Olyra micrantha
Kunth Nova Genera et Species Plantarum
(quarto ed.) 1: 199. 1815[1816]. (May 1816)
SINONIMIA
Olyra durvillei Dll
Olyra micrantha var. decalvata Dll
Olyra micrantha var. lanceolata Dll entre
otros
Plantas robusta, sub-erecto, a veces 3-5 metros
de altura, hojas de frecuencia 30 cm. de largo,
por debajo de plido, redondeadas en la base,
largo-acuminadas, glabro; panculas densas,
de 30 cm. de largo o menos; frutas sin hueso,
3 mm. de largo. (Descripcin basada en Mac-
bride 1936: 247)
Se Encuentra En Argentina, Bolivia, Brasil,
Colombia, Ecuador, Per, Venezuela (2)
Cuzco, Hunuco, Junin, Madre De Dios Lore-
to Y Puno. ( 1,2,3)
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn E. Rengifo 2007 en la Amazona se uti-
liza para el tratamiento de escalofros
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. Brako, L. & J. L. Zarucchi. (eds.) 1993. Ca-
talogue of the Flowering Plants and Gym-
nosperms of Per. Monogr. Syst. Bot. Mis-
souri Bot. Gard. 45: ixl, 11286.
4. Elsa Rengifo Salgado 2007 Las Ramas Flo-
ridas Del Bosque Experiencias En El Ma-
nejo De Plantas Medicinales Amaznicas.
Instituto De Investigaciones De La Ama-
zona Peruana Iquitos- Per 149 Pp....
5. Soderstrom, T. R. & F. O. Zuloaga 1989
A revision of the genus Olyra and the new
segregate genus Parodiolyra (Poaceae:
Bambusoideae: Olyreae) Smi t hs oni an
Contr. Bot. 69: 179
5. ASHCOMICUNA
NOMBRE CIENTFICO:
Bromus catharticus Vahl Symbolae
Botanicae, . . . 2: 22. 1791.
Segn Hitchcock, A. S. 1927; Bor, N. L. 1960
y Burkart, A. 1969, esta especie tambin
aceptado con el nombre de Bromus unioloides
Kunth y as mismo segn Czerepanov, S.
K. 1981 tambin se acepta el nombre de
Ceratochloa cathartica (Vahl) Herter
SINONIMIA
Bromus angustatus Pilg.
Bromus bolivianus Hack. ex Buchtien
Bromus breviaristatus (Hook.) Thurb. ex Torr
Segn Tapia y Flores (1984) se conoce tambin
en Per como cebadilla, shockla, shulla, sonsa.
Mxico: Pipil, bromo, cebadilla, guilmo.
Ingles: grazing brome, prairie grass, rescue
grass, Schraders bromegrass,
Chino: bian sui que mai
Frances: brome de Schrader
Aleman: Horntrespe
Portugues: bromo-de-Schrader
cebadilla, cebadilla australiana, cebadilla
criolla , cebadillo pampeana, triguillo
Sueco: plattlosta
DESCRIPCIN BOTNICA Y HBITAT.
Planta perenne, cespitosa. Tallos
erectos o ascendentes geniculadamente, de
80-100 cm de largo. Vainas de las hojas
pubescentes. Lgula con una membrana
eciliada. Hojas de 10-30 cm de largo, 3-8 mm
de ancho.
Inforescencia en
una pancula abierta,
oblonga; effusa,
10-40 cm de largo.
Pancula con ramas
fexuosas.
Espi gui l l as
s o l i t a r i a s .
Espiguillas frtiles
pedicelada. Las
espiguillas frtiles
que comprende 6-12
fores frtiles, con
fores disminuidas
en el pice.
Espiguillas aovadas,
f u e r t e m e n t e
c o m p r i m i d o
lateralmente, 16-40 mm de largo, 4-10 mm
de ancho, rompiendo a su vencimiento,
desarticulando debajo de cada fsculo frtil.
Raquillas con entrenudos oscurecida por
lemas.
Glumas persistentes; similar; ms
corta que la espiguilla. Gluma inferior
lanceoladas, 10-15 mm de largo, 0,9 de
longitud superior gluma; cartceas; 1-quilla,
5-9 de pasta. Gluma inferior acuminadas
pice. Gluma superior lanceoladas, 11-17 mm
de largo, 0.7-0.8 longitud del lema frtiles
adyacentes; cartceas; 1-quilla, 9.13 de pasta.
Gluma superior con pice acuminado.
Flores foretes frtiles imbricado en la
punta. Lema oblonga lema frtil, comprimido
lateralmente, 12-20 mm de largo, 3-7 mm de
ancho; cartceas, mucho ms delgada en los
mrgenes, quilla claramente; 13.9 venas. Lema
con superfcie escaberulosa, spero en las
venas. Lema con pice lobulado, 2-FID, con
aristas, . lema principal con arista subapical;
1-9 mm de longitud total. Palea 0.7-0.7
duracin del lema. Palea con quillas ciliolada.
Flsculos apicales estriles parecido frtil
aunque subdesarrollados.
Flor con 2 Lodiculos, membranosa.
Anteras 3, 0.5-4 mm de largo. Ovario con un
apndice carnoso por encima de la insercin
de estilo, pubescentes en el pice.
Fruto en cariopside con pericarpio
adherente; peluda en el pice carnoso. Hilo
lineal. (Descripcin basada en W.D. Clayton,
2010)
Es una especie que habita en laderas,
bordes de terrenos de cultivo, quebradas
pedregosas, terrenos rocosos. Florece entre
febrero y noviembre. Es una maleza de muy
difcil erradicacin.
China, Holanda, Canada, USA, Argentina,
Bolivia ,Brasil, Chile, Mxico, Per (3,4,5)
En Per se encuentra en Amazonas, Ancash,
Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cuzco,
Huancavelica, Junin, La Libertad, Lima,
Madre de Dios, Puno Pasco, tacna.(1,2)
Segn Carlos E. Cern Martnez 2006 en
los andes ecuatorianos se utiliza esta especie
para el tratamiento del empacho, diarrea,
circulacin sangunea.
De acuerdo a la base de datos
etnobotnicos del Dr. Jim Dukes utilizado
como purgativa (15)
Decoccin ( planta)
OTROS USOS
Es una especie forrajera para el ganado.
Planta forrajera, especialmente para alpacas.
Para Antezana (1972), y Tapia y Flores (1984)
forrajera de primer orden. Rica en protenas,
calcio y fsforo, responde bien al abonamiento
nitrogenado (Tapia y Flores 1984).
BIBLIOGRAFA
1. Macbride, J. F. 1936 Gr a m n e a s ,
Flora of Per Publ. Field Mus. Nat. Hist.,
Bot. Ser. 13(1/1): 96261
2. Brako, L. & J. L. Zarucchi 1993 Catalogue
of the Flowering Plants and Gymnosperms
of Per Monogr. Syst. Bot. Missouri
Bot. Gard. 45: ixl, 11286
3. McVaugh, R. 1983 Gramneas Fl.
Novo-Galiciana 14: 1436
4. Pinto-Escobar, P. 1981 The genus
Bromus in northern South Amrica
Bot. Jahrb. Syst. 102(14): 445457
5. Tovar, . 1993 Las Gramneas
(Poaceae) del Per. Ruizia 1 3 :
1480.
6. Pinto-Escobar, P. 1986 El gnero
Bromus en los Andes centrales de
Suramrica Caldasia 15( 71
75): 1534
7. Pavlick, L. E., A. M. Planchuelo, P.
M. Peterson & R. J. Soreng 2003
Bromus. In Catalogue of New World Grasses
(Poaceae): IV. Subfamily Pooideae Contr.
U.S. Natl. Herb. 48: 154191
8. Planchuelo, A. M. & P. M. Peterson 2000
The species of Bromus (Poaceae: Bromeae)
in South Amrica Grasses: Syst. Evol.
89101
Harman & H. Williamson 2010. The Board
of Trustees, Royal Botanic Gardens, Kew.
11. Espinosa, F. J. y J. Sarukhn, 1997. Manual
de Malezas del Valle de Mxico. Claves,
descripciones e ilustraciones. Universidad
Nacional Autnoma de Mxico. Fondo de
Cultura Econmica. Mxico, D. F.
12. Carlos E. Cern Martnez 2006 PLANTAS
MEDICINALES DE LOS ANDES
ECUATORIANO Botnica Econmica de
los Andes Centrales Editores: M. Moraes
R., B. llgaard, L. P. Kvist, F. Borchsenius
& H. Balslev Universidad Mayor de San
Andrs, La Paz, 2006: 285-293. 9 pp...
13. Tapia y Flores (1984)
Delhi. 11 volumes
16.
6. AVENA
NOMBRE CIENTIFICO: Avena sativa L.
SINONIMIA
Avena comun, avena roja
Avena anglica hort. ex Roem. & Schult.
Avena byzantina K. Koch
Avena chinensis Link
Avena fatua subsp. sativa (L.) Thell.
Ingles: oat, red oat, side oat , tree oat,
Arabe: shofan
Chino: yan mai
Frances: avoine byzantine, avoine cultive
aleman: Hafer, Mittelmeerhafer, Saathafer
Japones: to, to-mugi, ma-karasu-mugi
Koreano: gwiri
Portugues: aveia, aveia-amarela
Sueco: havre, rdhavre
: Es una gramnea anual de 1 m de
alto. De tallos huecos y nodosos. Hojas
planas y speras agrupadas en pares, alternas
acuminadas, con vaina amplexicaule.
Inforescencia en espigas curvadas,
ramifcadas, cada espiguilla con dos fores
con glumas, semillas cilndricas con surco.
Es una planta que habita en zonas
templadas y se cultiva en todo el mundo.
Es un cereal cultivado en todo el mundo, es
nativa de Europa y Asia, se cultiva en casi
todos los pases de Amrica. Se encuentra
desde 3,400 a 4,000 m.s.n.m.
CALIDAD.: Es una planta fresca
PARTES USADAS: Las semillas, sumidades
o partes areas la planta
FITOQUMICA
Las semillas contienen:
Polisacridos: fculas, azcares (14.5 %
Prtidos: albminas (6-9 %)
Vitaminas: vitamina A, B1, B2, PP, trazas de
E y D.
Fenoles sencillos: vainillina, cido vainilinico
cidos fenlicos: cido p-hidroxibenzoico,
cido cafeco
Alcaloide indolico: la avenina.
Avenantrmida A, K y C,
Cumarinas: cido p-cumrico, cido ferlico
Los tallos
Polisacridos( pectina,); Vitaminas,Saponinas:
(trigonelina); Flavonoides (Flavonas);
Lpidos: grasas
Otros: cido silcico y calcio, saponinas,
trigonelina, Flavonas, grasas.
Las hojas
cidos fenlicos (cido saliclico); Saponinas
esterodicas: de tipo furostnico (avenacsidos
A y B) ; Mucinas; Vitaminas (vitamina A);
Oligoelementos (calcio, cobre, cobalto,
manganeso, hierro y zinc).
Las inforescencias
Flavonoides (favonas); Alcaloides indlico:
denominado avenina o gramina; Avenacsidos:
qumicamente bastante similares a los
ginsensidos.
.
FARMACOLOGIA
Esta planta tiene las siguientes propiedades
teraputicas:
Accin remineralizante y vitamnico.
Accin antioxidante: Los fenoles de la avena
han mostrado actividad antioxidante por
Inhibicin de la oxidacin de las LDL y de
Protenas; esta capacidad antioxidante es
debido a la mezcla compleja de compuestos
antioxidantes y proxidantes.
Accin antimictica: Los avenacosidos
presente en las hojas tienen una accin
antimictica.
Accin digestiva: Es digestivo, recomendado
especialmente para la gastroenteritis y la
dispepsia y tambin es sedante y antidiabtica
Accin diurtica y depurativa
Accin anticolesterolemiante. debido a que
en el salvado contiene un compuesto
denominado betaglucano
Va interna
La avena es utilizada para lo siguiente:
Para el tratamiento de afecciones de las
vas digestivas (tnico y reconstituyente);
afecciones respiratorias , infamacin de los
rganos genitales, afecciones vas urinarias,
(oliguria, litiasis) diurtico, depuracin de
niveles anormales de colesterol, estimulante
estrognica y de la tiroides y como
antidepresivo.
Va externa
Se utiliza como emoliente, refrescante, y
regenerador de la piel.
Segn la base de datos etnobotnicos del Dr.
Jim Dukes esta especie es utilizado en otros
pases de la siguiente manera:
Demulcente ( 5); Diurtica ( 6,7); Nerviosismo,
espasmos, estimulante, tnico, vulnerario (7)
Veneno (8); para tumores (9)
Va interna
- Para utilizar esta planta (las semillas)
es preciso someterlas primero a un proceso de
hidratacin para extraer el alcaloide avenina
antes de consumirla.
- Uso alimentario: Para las afecciones
gstricas se consume directamente como
alimento, en forma de papillas, mazamorras y
sopas; para los riones se da el mismo uso.
Por va externa
- Maceracin (Paja seca y molida): se
remoja en agua y se luego se cuela Para las
afecciones de la piel y eczemas con este
liquido se baa al paciente durante 15 minutos
a 38 C.
TOXICOLOGA
Por la presencia de alcaloides (avenina y
trigonelina) es preciso purifcarla antes de
consumirla
BIBLIOGRAFA
Per.
fanergamas tiles del Per. Vol.... I y II
5. Al-Rawi, Ali. 1964. Medicinal Plants
of Iraq. Tech. Bull. No. 15. Ministry
6. Font Query, P. 1979. Plantas Medicinales
el Dioscrides Renovado. Editorial Labor,
S.A. Barcelona. 5th Ed.
8. Lewis and Elvin-Lewis, Medical Botany,
ca 1977
cncer. A survey. Lloydia 30-34.
7. BALLICO
NOMBRE CIENTIFICO:
/1) Lolium temulentum L. Species Plantarum
1: 83. 1753. (1 May 1753)
Lolium perenne L. Species Plantarum 1: 83.
1753. (1 May 1753)
SINONIMIAS
L. temulentum
Bromus temulentus (L.) Bernh.
Craepalia temulenta (L.) Schrank
Lolium arvense With.
Lolium giganteum Roem. & Schult.,,,,entre
otros
L. Perenne
Festuca perennis (L.) Columbus & J.P. Sm.
Lolium brasilianum Nees
Lolium canadense Bernh. ex Rouville....
entre otros
L. temulentum
Segn L. Girault 1984 en aymara se
conoce como sisia, en quecha como khipa
kachu, y sirisuela en espaol.
balanco, balango, baliyo, ballico,
barrachuela, benaloca, borrachera,
borrachuela, bulago, buligo, bulligo,
buelo, cizania, cizaa, cizaa comn, codeta,
cominillo, espantapjaros, grama triguera,
hierba castellana, hierba forrajera, hierba
triguera, joio, jolio, joyo, lliojo, llojo,
llollo, lluejo, luejo, lunejo, negrillo, niebla,
pintamonas, rabillo, ramillo, royada, sisern,
sollo, tabaco, vallico, vallico falso, vellico,
viraga, yoyo, yoyos, zizania, zizaa, zizaa
comn, zizaa de la cebada, zizaa del trigo.
(8)
L. Perenne
Ingles: ryegrass, perennial ryegrass,
meerjarige raaigras
Chino: hei mai cao
Frances: ivraie vivace, ray-grass anglais
aleman: deutsches Weidelgras, englisches
Raygras
Japones: hoso-mugi
Koreano: homilpul
Portugues: azevm-vivaz, llio-perenne,
Espaol: ballico perenne, csped ingls
raygras (/www.ars-grin.gov/~)
L. temulentum
Hierba anual de caas solitaria o
cespitosa. Tallos erectos o decumbente, 30-90
cm de largo. Vaina de la hoja con aurculas
falcadas. Lgula con una membrana eciliada,
de 2 mm de largo. Lmina de la hoja 60-40
cm de largo, 3.13 mm de ancho. Inforescencia
compuesta de racimo nico bilateral, 10-30
cm de largo. Raquis semi-tereto. Espiguilla
adaxial; 2 su longitud de separacin, de
la regular, 2 enflado. Espiguillas adpresa,
solitario, ssiles frtil. Espiguillas frtiles
que comprende 4-10 fores frtiles, con fores
disminuidas en el pice. Espiguillas oblongas,
comprimida lateralmente, 12-26 mm de largo
y 4-6 mm de ancho; con ruptura en la madurez;
desarticular debajo de cada fsculo frtil.
Glumas con uno pequeo ausente u
oscuro, persistentes, superando el pice de las
fores, o similar a la lemma frtil en la textura.
Gluma superior lanceoladas, coriceas, sin
quillas, 7-9 Gluma superior superfcie lisa, o
asperulosa. Gluma superior pice obtuso.
Flsculos frtiles con lema elpticas a ovadas,
6-8 mm de largo, coriceas, sin quilla, 5-9 de
pasta. Lema pice obtuso; muticosa, o con
barbas; una de aristas. Lema principal de
0-20 mm de largo en total. Palea con quillas
escaberulosa. Flsculo Apical estriles
parecido frtil aunque subdesarrollados.
Ovario glabro. Fruto con hilio lineal.
(Descripcin basada en W.D. Clayton, M.
Vorontsova, K.T. Harman & H. Williamson
2010)
Hierba forrajera con inforescencia
terminal verdosa. Frecuente en campos de
cultivo, suelos modifcados de la costa y
sierra donde forece entre junio y julio. Es una
maleza de los cultivos de trigo y cebada. (10)
L. Perenne
Planta perenne entre 8 y 90 cm de altura.
Tallos tienen 2- 4 nudos. Hojas de 5-14 x
2-4 mm. Agudas, glabras, brillantes en el
envs, con lguelas de 2-5 mm obtusas. Las
fores se renen en una inforescencia simple,
espiga de 3- 31 cm lateralmente comprimida,
siendo el raquis delgado, glabro o escbrida
en los ngulos. Las espiguillas tienen 5 - 10
fores y miden 5-23 x 1-7 mm; las glumas
son lanceoladas o estrechamente oblongas,
menbranosas con 3- 9 venas; la lema es
oblonga-lanceolada; sin quilla y no se hace
turgente en la madurez; la palea es semejante
a la lema, con una quilla estrecha y ciliada. El
fruto es una cariopside mas de tres veces larga
que ancha. (Descripcin basada en /www.
asturnatura.com/especie/lolium-perenne.
html). Hierba introducida en la regin alto
andina del Per. Habita en pastizales y bordes
de caminos. y reas perturbadas(10)
L. Temulentum
Nativa de China, India, Etiopa. En
Amrica se encuentra en Canad, USA,
Mxico, Centro Amrica, Bolivia, Argentina,
Brasil, Ecuador, Per, Chile, Uruguay,
Venezuela. (1,2)
En Per se encuentra en (1,2,35,6,7)
Especie que se encuentra en la costa y sierra
L. Perenne
Se encuentra en la India, Groenlandia,
Canada, USA, Mxico, Centroamrica,
Venezuela, Ecuador, Per, Argentina, Brasil,
Chile.(1,2)
En Per se encuentra en Cuzco desde 3,000 a
3,500 m.s.n.m. (16)
PARTES USADAS: la planta
FITOQUMICA
L perenne
Esta especie contienen muchos
alcaloides: perlolina y perlolidina (10)
Segn L. Girault 1984, los aceites de L.
temulentum tiene una base piridica denominada
temulina y una saponina (Perrot, I, 556)
FARMACOLOGIA
L. temulentum
Probablemente es antineurlgico,
antirreumtico, hemosttico.
L. perenne
L. perenne
En Per probablemente se utiliza
contra el reumatismo. (10)
En Espaa se ha empleado para el
tratamiento del cncer, malaria, diarrea y
hemorragias (11)
etnobotnicos del Dr. Jim Dukes esta planta
es utilizado de la siguiente manera:
Hartwell, J.L. 1967-71. Refere que se
utiliza para el tratamiento del cncer.
Tackholm, Vivi and Gunnar. 1973
menciona que Egipto es utilizado para el
tratamiento de la diarrea, hemorragia
Lolium temulentum
Segn L. Girault 1984 en Bolivia se
utiliza la planta fresca o seca en infusin para
el tratamiento de afecciones pulmonares en
pequeas dosis.
INDICACIONES
L. temulentum
En medicina homeoptica se utiliza
contra las afecciones neurlgicas, reumticas,
artritis, nuseas, hemorragias nasales, clicos
intestinales y temblores de miembros. (10)
Con las semillas maduras se prepara una
tintura que se aplica para estas enfermedades.
(10)
USOS
L. Perenne es una especie que se utiliza
para el control de la erosin del suelo, como
planta ornamental, forraje para el ganado.
TOXICOLOGA
Las semillas de esta planta suelen
infestarse con el hongo Chaetonium
kunzeanum que produce un alcaloide venenoso
denominado como temuilina, la misma que
afecta SNC y es daino para el hombre y el
ganado.
Los sntomas son: somnolencia,
titubeo, paraliza los centros motores y provoca
graves perturbaciones en la respiracin.(10)
Segn WOI ANON. 1948-1976 es una
planta txica.
Segn Girault L. 1984 la decoccin de
los granos es txica y es muy peligroso su uso
.
BIBLIOGRAFA
1. Macbride, J. F. 1936 Gr a m n e a s ,
Flora of PeruPubl. Field Mus. Nat. Hist.,
Bot. Ser. 13(1/1): 96261
2. Brako, L. & J. L. Zarucchi 1993
Catalogue of the Flowering Plants and
3. Franquemont, C., T. Plowman, E.
Franquemont, S. R. King, C. Niezgoda,
W. Davis & C. R. Sperling 1990The
ethnobotany of Chinchero, an Andean
community in southern Per Fieldiana,
Bot., n.s. 24: 1126
4. Hitchcock, A. S. 1927 The grasses of
Ecuador, Per, and Bolivia Co n t r .
U.S. Natl. Herb. 24(8): 291556
5. Tovar, . 1993 Las Gramneas
(Poaceae) del Per Ruizia 1 3 :
1480
6. Darbyshire, S. J. 2003 L o l i u m .
In Catalogue of New World Grasses
(Poaceae): IV. Subfamily Pooideae
F. O. Zuloaga, E. J. Judziewicz, T. S.
Filgueiras & O. Morrone 2003 and
onwards On-line taxonomic novelties
and updates, distributional additions
and corrections, and editorial changes
since the four published volumes of
the Catalogue of New World Grasses
8. .wikipedia.org/wiki/Lolium_temulentum
Harman & H. Williamson 2010. Copyright
The Board of Trustees, Royal Botanic
Gardens, Kew.
10. Mostacero Len Jos; Meja Coico
Freddy; Gamarra Torres scar 2002. Pg.
975Taxonoma de las Fanergamas tiles
del Per Vol...... II pg..329 CONCYTEC
Trujillo - Per.
11. /www.asturnatura.com/especie/lolium-
perenne.html
12. /www.ars-grin.gov/~
14. Tackholm, Vivi and Gunnar. 1973 (reprint).
Flora of Egypt. Vol...... 1-4. Originally
published in Foriad I Univ. Bulletin of
the Faculty of Science, vol...... 17, Cairo,
1941.
Delhi. 11 volumes.
University of Michigan, Ann Arbo
gurisseurs itinrants des Andes IRD
Edition 664 paginas
8. BAMBU(Mexico)
NOMBRE CIENTIFICO: Lasiacis divaricata
(L) A. S. Hitch. Contributions from the United
States National Herbarium 15: 16. 1910
tambin es aceptado con el nombre de Lasiacis
Ligulata Hitchc. & Chase
SINONIMIA
Lasiacis harrisii Nash
Panicum bambusoides Desv. ex Ham.
Panicum chauvinii Steud
Panicum divaricatum L.
OTROS NOMBRES POPULRES
En Mxico se conoce tambin como
Carricillo. Yucatn: siit, siit, taabil si, taabil
si de sabana
Planta comnmente glabra, excepto en
los mrgenes de las vainas. Tallos leosos de
hasta 4 m de alto; , hojas de 5-12 cm. de largo,
5-15 mm. de ancho, escabrosas en el margen,
las panculas de 5-20 cm. de largo, ramas
de las fores ligeramente menudo refexos;
espiguillas de 4 mm. de largo. (Descripcin
basada en MacBride 1936: 232)
Se encuentra en USA, Mxico, argentina,
Bolivia, Brasil, el caribe, Centroamrica,
Per, Venezuela.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
En Mxico se utiliza de la siguiente manera:
En Nayarit, Quintana Roo y Yucatn se indica
en la teraputica para eliminar verrugas
y mezquinos. Para tal fn el fruto fresco se
muele y el jugo se aplica localmente, o con
la espiga en fresco se golpea al mezquino
constantemente por algunos das.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. Davidse, G. 1978 [1979]. A systematic
study of the genus Lasiacis (Gramneas:
Paniceae). Ann. Missouri Bot. Gard.
65(4): 11331254.
u n a m . m x / m o n o g r a f i a .
php?l=3&t=Bamb%C3%BA&id=7015
9. BAMBU COMUN
NOMBRE CIENTFICO
Bambusa vulgaris Schrad ex J.C. Wendl
Plantarum Collectio 2: 26, pl. 47. 1808
Tambin es aeptado con el nombre de Bambusa
vulgaris var. vulgaris
SINONIMIA
Bambusa vulgaris tiene 61 sinonimias entre
las que podemos citar:
Arundarbor fera (Miq.) Kuntze
Bambusa auriculata Kurz
Bambusa bambos (L.) Voss
Bambusa monogyna Blanco
Bambusa sieberi Griseb.
Bambusa surinamensis Rupr. (Ohrnberger,
D. 1999)

NOMBRES POPULARES
Segn E. Rengifo S 2007 en la
Amazona peruana se conoce tambin como
lagrimas de Job, lagrimas de la virgen, trigo,
muyohuayo,
Bambusa vulgaris es conocido tambin como:
Ingles: common bamboo,, golden bamboo,
Frances: grand bambou
Aleman: gemeiner bambus
Japn: daisan-chiku
Portugus: bambu-verde.
DESCRIPCIN BOTNICA
Planta perenne, cespitosa con rizomas
cortos, pachymorfos. Caas geniculadas
ascendente de 1 a 2 m. De de largo, 40 a 100
mm de dimetro; Leosas, sin races nodales.
entrenudos cilndricos, de pared delgada. Las
ramas laterales dendroides, pero complementa
1 a 3, o varios, en un grupo, con una rama
dominante, ms delgado que el tallo. Caa con
revestimientos de hoja caduca; hspidos, con
pelos de color marrn oscuro; auriculadas;
lgula de 5-8 mm de alto. Culmos ovadas,
5-15 cm de largo, pubescentes, agudas. Hojas
8-9 por rama. Lminas foliares lanceoladas,
15-30 cm de largo, 18-45 mm de ancho.
Lmina de la hoja mrgenes escabrosos.
Palas pice de la hoja acuminada; endurecido.
Inforescencia agrupados en los nudos, en
mechones desordenados; 1-3 cm de largo,
denso, con brcteas espataceas abrazadoras,
con yemas axilares en la base de la espiguilla;
desarticular debajo de cada forecilla frtil.
Raquilla con entrenudos defnitiva. Glumas
persistentes; similares; ms corta que la
espiguilla. Gluma inferior ovada; 0.7-0.8
longitud de la gluma superior, coriceas, sin
quillas. Gluma superior ovadas; longitud de
0,5 lema frtiles adyacentes, coriceas, sin
quillas. Floretes lema frtil ovadas, 9-11 mm
de largo, sin quilla, 11-15 de pasta. Lema
mrgenes ciliados; peludas arriba. Lema
agudo pice. oblonga Palea; una longitud de
lema, 6 de pasta. Palea quillas sin alas; ciliado.
Apical fores estriles parecido frtil aunque
subdesarrollados. Cariopside con pericarpio
adherente. ( Descripcin basada en W.D.
Williamson. The Board of Trustees, Royal
Botanic Gardens, Kew.)
Son especies de espeso ramaje verde de 9 a 16
m. De alto. Tallos nudosos y lisos. Flores en
racimos. Brotes comestibles
Especie propia de la India, Asia e introducida
en Amrica latina, Mxico, Centroamrica y
Norteamrica.
Se encuentra en Per en el departamento de
Loreto. San Martn desde 0 a 500 m.s.n.m.
(1,2,3
FITOQUMICA
Son especies que contienen polifenoles,
favonas, cumarinas, saponinas (6)
FARMACOLOGA
Segn Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2003.
esta planta tiene las siguientes propiedades
teraputicas:
Rizoma: Tienen accin febrifuga, hemosttica,
vulneraria.
Jugo: Accin sedante
Brotes: accin estomacal, astringente,
depurativa.
INDICACIONES
Bambusa vulgaris se utiliza para el
tratamiento como la hepatitis, afrodisiaco,
abortivo, bilis, catarro, fro, disentera,
emenagogo, erisipela, ojo, febre, gripe,
parlisis, pectoral, neumona, purgante,
estimulante, refrigerante, tnica, vermfugo
(10,11,12). En el oeste de Ghana esta especie
es utilizado contra la malaria (13. En Trinidad
y Tobago, esta planta es utilizado para
afecciones estomacales.
Los rizomas se utilizan para la febre,
parar hemorragias y enfermedades de la piel.
El jugo como calmante nervioso. Los
brotes como estomacal, para la disentera,
depurativo, parlisis (6)
Segn E. Rengifo S. 2007 en la
Amazona peruana se utiliza para el tratamiento
como Calmante nervioso, depurativo, diarreas,
enfermedades de la piel, estomacal, febre,
hemorragias y parlisis.
Segn la base de datos etnobotnicos del
Dr. Jim Dukes , esta planta se utiliza para el
tratamiento de las siguientes enfermedades:
Hepatitis, ictericia (15); Abortifaciente ( 9,
16;
Afrodisiaco, emenagogo, parlisis, pectoral
refrigerante, estimulante, tnico (8); Bilis,
disentera (10; quemaduras (16); Catarro (8,
10); fro , tos(10);
Decoagulante, febre, erisipelas, fujos,
neumona, purgativa, (9, 16);
Infusin (rizomas)
Jugo (caas)

BIBLIOGRAFA
1. Brako, L. & JL Zarucchi
1993 Catlogo de las Angiospermas
y Gimnospermas del Per Monogr. Syst.
Motor de bsqueda. Missouri Bot. Gard.
45: i-XL, 1-1286
2. Soreng, RJ 2000. Bambusa. En el
Catlogo de gramneas del Nuevo
Mundo (Poaceae): I. Anomochlooideae
subfamilias, Ehrhartoideae Bambusoideae
y Pharoideae. Contr. Natl EE.UU.. Herb.
39: 29-35.
3. Soreng, RJ, G. Davidse, Peterson pm, para
Zuloaga, Judziewicz EJ, TS Filgueiras & O.
Morrone 2003 y en adelante On-line
novedades taxonmicas y actualizaciones,
adiciones y correcciones de distribucin,
y cambios en la redaccin ya que los
cuatro volmenes publicados del Catlogo
de New World Gramneas (Poaceae),
publicado en Contr. Natl EE.UU.. Herb.
vols. 39, 41, 46 y 48 Internet gato.
Nuevo Mundo pastos h t t p : / / www.
tropicos.org/Project/CNW
4. Ohrnberger, D. 1999:. Los bambes del
mundo nomenclatura anotada y la literatura
de las especies y taxones inferiores y
superiores. Bambes Mundial 1-585.
5. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel.
2003. FITOMEDICINA 1100 Plantas
medicinales
6. Duke, James A. 1972. Isthmian
Delhi. 11 volumes.
8. Steinmetz Steinmetz, E.F. 1957. codex
Vegetabilis. Published by the author,
Amsterdam.
9. Wong, W. 1976. Some folk medicinal
plants from Trinidad. Economic Botany
30(2): 103-142.
10. Brutus, T.C., and A.V. Pierce-Noel. 1960.
Les Plantes et les Legumes dHati qui
Guerissent. Imprimerie De LEtat, Port-
Au-Prince, Haiti.
11. Asase A, Akwetey GA, Achel DG. 2010.
Ethnopharmacological use of herbal
remedies for the treatment of malaria in
the Dangme West District of Ghana. J
Ethnopharmacol. 2010 Jun 16;129(3):367-
76. Epub 2010 Apr 9.
12. Lan C. 2007. Comparison of plants used
for skin and stomach problems in Trinidad
and Tobago with Asian ethnomedicine. J
Ethnobiol Ethnomed. 2007 Jan 5;3:3.
13. Elsa Rengifo Salgado 2007 LAS
RAMAS FLORIDAS DEL BOSQUE
EXPERIENCIAS EN EL MANEJO
DE PLANTAS MEDICINALES
AMAZNICAS. Instituto de
Investigaciones de la Amazona Peruana
Iquitos- Per 149 pp....
Harman & H. Williamson. The Board of
Trustees, Royal Botanic Gardens, Kew.
15. Burkill, J .D. 1966. A Dictionary of
the Economic Products of the Malay
Peninsula. Art Printing Works, Kuala
Lumpur. 2 vols.
16. Economic Botany, a publication of the
10. BRISTLY GRASS
NOMBRE CIENTIFICO: Digitaria
setigera Roth et Rhoem et schunt Systema
Vegetabilium 2: 474. 1817
SINONIMIA
Axonopus corymbosus (Roxb.) Schult
Digitaria consanguinea Gaudich.
Digitaria microbachne (J. Presl) Henrard....
entre otros
Hierba anual con Los tallos decumbentes; 20-
80 cm de largo. Lgula una membrana eciliada.
Lminas foliares lineales o lanceoladas, 3-25
cm de largo, 3.12 mm de ancho.
Inforescencia compuesta de racimos.
Racimos 3-15; digitada, o tener a lo largo
de un eje central, unilateral, 4-15 cm de
largo. Central de la inforescencia 1-6 cm de
largo del eje. Raquis angostamente alado;
angular, glabras en la superfcie, o con pelos
dispersos, escabrosas en los mrgenes.
Espiguilla de embalaje 0,66, aparte de su
longitud. Espiguillas en pares. Espiguillas
frtiles pedicelada, 2 en el grupo. Pedicelos
desiguales. Espiguillas frtil que comprende 1
foretes basales estriles; 1 foretes frtiles y sin
extensin raquilla. Las espiguillas lanceoladas
o elpticas, dorsalmente comprimidas, 2-3 mm
de largo, cayendo todo.
Glumas un menor ausente o desconocido, ms
corta que la espiguilla, ms delgado que el lema
frtil. Gluma superior oblongo o aovado; 0.1-
0.25 longitud, membranosa. Gluma superior
pubescente superfcie de pice agudo.
Floretes fsculos estriles basales
estriles, sin palea signifcativa. Lema menor
elptica con forete estril, membranosa, 7
de pasta, con las venas equidistantes, o con
las venas de manera desigual espaciados,
pubescentes y setoso (a veces); eciliados en
los mrgenes o aguda. Lema frtil elptica,
2-3 mm de largo; cartilaginoso, mucho ms
delgado en los mrgenes, gris o marrn claro,
sin quilla. Lemma mrgenes planas; que cubren
la mayor parte de la palea. Lema pice agudo.
Palea cartilaginoso.( Descripcin basada en
Williamson Copyright The Board of Trustees,
Royal Botanic Gardens, Kew.)
Es una especie que habita en los bosques de la
Amazona desde 0 a 500 m.s.n.m. ( MO)
Hierba introducida del frica: al este tropical
y el ocano ndico occidental. China y Asia
oriental. Asia tropical: India, Indochina,
Malasia y Papua. Oceana: Australia y Nueva
Zelanda. Pacfco: suroeste, centro-sur,
noroeste y centro-norte. Amrica del Norte:
Mxico. Amrica del Sur: Mesoamericana,
en el norte de Amrica del Sur y el oeste de
Amrica del Sur.
En Per se encuentra en Loreto de 0 a 500
m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
En el Per no existe informacin disponible
acerca de su uso tradicional
En Hawai La hierba machacada,
mezclada con agua, fltrar y tomar para el
estmago y hemorragia intestinal. Para las
cataratas del ojo, se mastican los brotes y el
lquido espeso se aplica en el ojo. Las hojas
masticadas por las madres y se alimenta a los
nios como un laxante. Dispara a masticar y
tragar como un laxante. Los brotes masticado
por las madres y entregados a los nios para
correr por enfermedad.
Akana, Akaiko 1922)
BIBLIOGRAFA
1. Pohl, R. W. 1980. Family 15. Gramneas.
In: W. C. Burger, (ed.), Flora Costaricensis.
Fieldiana, Bot., n.s. 4: 1608
Harman & H. Williamson. The Board of
Trustees, Royal Botanic Gardens, Kew.
3. Porcher, M. H. et al. Searchable World
Wide Web Multilingual Multiscript Plant
Name Database (MMPND) (on-line
resource). (Pl Names)
4. Akana, Akaiko 1922 Hawaiian Herbs of
Medicinal Value. Honolulu: Pacifc Book
House (p. 55)
11. BRIZA
NOMBRE CIENTIFICO: Briza minor l.
SINONIMIA
pastito de dios (Villaseor R., J. L. y F. J.
Espinosa G., 1998)
Ingles: lesser quaking grass, little quaking
grass, shivery grass, shivery Rhodes grass
small quaking grass ,
Frances: petite amourette, petite brize
Portugues: bole-bole, capim-treme-treme
treme-treme-mido
Sueco: dvrgdarrgrs
DESCRIPCIN BOTNICA
Hierba delicada, anual, erecta de hasta
50 cm de alto. Tallo erectos o ascendentes, sin
pelos, envueltos por vainas y marcados por
constricciones en forma de anillos de color
caf oscuro que dejan como cicatriz el punto
de insercin de las vainas. Hojas alternas,
dispuestas en 2 hileras sobre el tallo, con las
venas paralelas, divididas en 2 porciones, la
inferior llamada vaina que envuelve al tallo
y es ms corta que el entrenudo, y la parte
superior de la hoja llamada lmina que es larga,
angosta y plana, ligeramente spera al tacto,
su lnea de unin con la vaina es en forma de
V invertida; entre la vaina y la lmina, por
la cara interna, se presenta una prolongacin
aguda, membranceas llamada lgula. Lmina
oblongo-lanceolada o lanceolada, de 3 a 8 cm
de largo y 0.2 a 0.8 cm de ancho, plana, sin
pelos, pice acuminado.
Inforescencia es una pancula de hasta
20 cm de largo, ubicada en la punta del tallo,
muy ramifcada y abierta, delicada; las ramitas
largas, delgadsimas, onduladas. Cada ramita
termina en una espiguilla colgante, pequea,
triangular.
Espiguillas infadas, de contorno
ovado, de 3 a 5 mm de largo. Las fores son
muy pequeas y se encuentran cubiertas por
una serie de brcteas, sin aristas, glumas
en forma de barco (naviculadas) iguales o
subiguales; lema plurinervada; plea ms
corta y angosta.
Frutos Cariopsis de contorno circular
a obovado con la base en punta que mide de
0.7 a 1.2 mm de largo y de 0.5 a 0.8 mm de
ancho, comprimida, color caf amarillento
a caf naranja. Una sola semilla fusionada a
la pared del fruto. Plntulas con coleptilo
envainante de 2 a 5 mm de largo, sin pelos,
de color pardo. Primera hoja con vaina de 3 a
11.5 mm de largo, sin pelos, de consistencia
diferente a la de la lmina, translcida; lgula
hialina laminar; lmina linear de 11 a 25 mm
de largo y hasta 1 mm de ancho, trinervada,
sin pelos. Segunda hoja con vaina envolvente;
lgula hialina; lmina linear de 20 a 34 mm
de largo y 1 mm de ancho, pice agudo, sin
pelos. Las hojas se separan con ngulo agudo
respecto al eje principal. ( Descripcin basada
en Ackerman et al., 1987; Correll y Johnston,
1970; Espinosa y Sarukhn (1997); Gleason
y Cronquist, 1991; McVaugh, 1983; Nicora,
1978; Rzedowski y Rzedowski, 2001 y
observaciones propias (A. Hanan).
Es una Maleza ruderal y arvense, comn en
pastizales y terrenos escarpados. Es una hierba
cultivada e introducida que habita en zonas
templadas.
Se encuentra en USA, Mxico, Centroamrica,
y casi todos los pases de Amrica del Sur.
Cajamarca, Cuzco, Hunuco, Lima desde
2,000 a 2,500 m.s.n.m.
Es una especie considerada como cianogentico
Eb30: 401
OTROS USOS
Se cultiva ocasionalmente como ornamental
(Rzedowski y Rzedowski, 2001). En su etapa
juvenil es un pasto apetecido por el ganado,
aunque es de poco valor forrajero (Ackerman
et al., 1987
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. Ackerman B., A., E. Manrique F., V.
Jaramillo L., P. Guerrero S., J. A. Miranda
S., I. Nez T. y A. Chimal H., 1987. Las
Gramneas de Mxico. Tomo II. Secretara
de Agricultura y Recursos Hidrulicos.
Comisin Tcnico Consultiva de
Coefcientes de Agostadero. Mxico, D. F.
Econmica. Mxico, D.F.
4. Integrated Botanical Information System
(IBIS). Australian plant common name
database (on-line resource). (Aust Pl
Common Names)
5. Eb30: 401
12. CABALLO CHUPA
NOMBRE CIENTIFICO: Axonopus
compressus (Sw.) P. Beauv Essai dune
Nouvelle Agrostographie 12. 1812
Segn Gibbs Russell, G. E., 1987 se
acepta tambin con el nombre de Axonopus
affnis Chase y segn ORSTOM. 1988 se
acepta tambin como Axonopus fexuosus
(Peter) C.E. Hubb.
Nudillo, toruco, cola de caballo, grama,
zacate amargo
Ingles: blanket grass, broadleaf carpet grass,
carpet grass, lawn grass, Louisiana grass,
tropical carpet grass
Chino: ditan cao
Aleman: Teppichgras
Japones: tsuru-me-hi-shiba
Portugues: pasto-chato
Espaol: alfombra, caamazo dulce, grama
trenza, zacate amargo.
Nudillo, cola de caballo
Hierba perenne, formando
alfombrillados. Estolones presentes.
Innovaciones basal fabelado. Tallos
decumbente; 15-60 cm de largo. Caa-nodos
pubescentes. Vainas de las hojas cada.
Lgula una membrana ciliolada. Lminas
foliares lineales o lanceoladas, planas, o
conduplicadas, 30-20 cm de largo, 3.12 mm
de ancho. La lmina foliar pice obtuso, agudo
abruptamente. Inforescencia compuesta en
racimo de 2-5, en pares, o digitadas, unilateral,
10.3 cm de largo. Raquis anguloso, glabro en la
superfcie, glabras en los mrgenes. Espiguilla
embalaje adaxial; regular; 2 enflado.
Espiguillas aplanadas; solitario, ssiles,
fertiles.
Las espiguilla frtiles que comprende un
foretes basal estril; una fores frtiles, sin
raquilla extendida. Espiguillas lanceoladas;
dorsalmente comprimidas, obtusas, 2-2.5 mm
de largo.
Glumas glumas una menor ausente u oscuro;
el pice alcance las fores, ms delgado que
el lema frtil. Gluma superior elptica, 1.2-
1.3 longitud del lema frtiles adyacentes, una
longitud de la espiguilla, membranosa, sin
quillas, 4-5 venas. Gluma superior glabra,
superfcie o pubescente; peluda entre las venas.
Gluma superior pice agudo. Florete basal con
fsculos estril, sin palea signifcativo. Lema
menor con forete estril similar al de la gluma
superior, elpticas, 1.2-1.3 longitud del lema
frtil, una longitud de la espiguilla, 4-5 venas,
pubescente; peluda entre las venas; aguda.
Obovadas lema frtil; 1.5-2 mm de largo;
indurado plida, sin quilla, 4 de pasta. Lema
de envolvente mrgenes. Lema pice obtuso;
pubescentes. Palea inmadura.(Descripcin
basada en W.D. Clayton, M. Vorontsova,
K.T. Harman & H. Williamson The Board of
Trustees, Royal Botanic Gardens, Kew).
Hierba vivaz, rampante, estolonifera que
enraza en cada nudo, de 10 a 40 cm. de altura.
Especie silvestre y cultivada, frecuente
en zonas no inundadas y bosques transicionales
en climas clidos y hmedos de la amazona.
Es una planta hidrfila que prefiere
suelos cidos, arenosos, no salinos, de subsuelo
hmedo y recin cultivado y puede adaptarse
en medios pantanosos; su crecimiento es
favorecido por una sombra ligera, formando
un excelente pasto; lo cual es muy apreciado
como grama para campos de futbol y jardines
Originara de los pases del Asia. Distribuido
en toda Amrica .(2,4,5)
En Per se encuentra en Amazonas, Hunuco,
Loreto, Ucayali de 0-1000 m.s.n.m. (1,3,6,7)
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn R. Rutter 1990 en la Amazona peruana
es utilizado por va interna para el tratamiento
de la tos convulsiva, tos ferina
OTROS USOS
Es utilizado como forraje, para el control de la
erosin de los suelos.
BIBLIOGRAFA
1. Macbride, J. F. 1936. Gramneas, Flora Of
13(1/1): 96261.
2. Black, G. A. 1963. Grasses Of The Genus
Axonopus (A Taxonomic Treatment).
Advancing Frontiers Pl. Sci. 5: 1186.
3. Brako, L. & J. L. Zarucchi. 1993.
Catalogue Of The Flowering Plants And
Gymnosperms Of Per. Monogr. Syst.
Bot. Missouri Bot. Gard. 45: IXl, 11286.
4. Conabio. 2009. Catlogo Taxonmico
De Especies De Mxico. 1. In Ca. Nat.
Mxico. Conabio, Mxico City.
5. Davidse, G., M. Sousa Snchez & A.
O. Chater. (Eds.) 1994. Alismataceae
A Cyperaceae. Fl. Mesoamer. 6: IXvi,
1543.
Del Per. Ruizia 13: 1480.
7. Vsquez M., R. 1997. Flrula De Las
Reservas Biolgicas De Iquitos, Per:
Missouri Bot. Gard. 63: IXii, 11046.
8. Richard A. Rutter. 1990. Catalogo De
Plantas tiles De La Amazona Peruana.
Comunidades Y Culturas Peruanas
N Ministerio De Educacin. Instituto
Lingstico De Verano. 369 Pp....
fanergamas tiles del Per. Vol... I y II
13. CADILLO ARENOSO
(Mxico)
NOMBRE CIENTIFICO: Cenchrus myosu-
roides Kunth Nova Genera et Species Planta-
rum (quarto ed.) 1: 115116, t. 35. 1815[1816].
(29 Jan 1816)
SINONIMIA
Cenchropsis myosuroides (Kunth) Nash
Cenchrus alopecuroides J. Presl
Pennisetum myosuroides (Kunth) Spreng.
big sandbur (Source: Weed CIBA ) English
Hierba perenne. Tamao: De hasta 2 m de alto
Hojas: Alternas, dispuestas en 2 hileras sobre
el tallo, con las venas paralelas, divididas en 2
porciones, la inferior llamada vaina que abraza
parcialmente al tallo, a veces con algunos pe-
lillos, y la parte superior de la hoja llamada l-
mina que es larga, angosta y plana, a veces con
pelillos; entre la vaina y la lmina, por la cara
interna, se presenta una prolongacin mem-
branceas, con pelos en el margen, llamada
lgula.
Inforescencia: Las inforescencias son espigas
compactas de hasta 23 cm de largo, ubicadas
en la punta de los tallos. Estas espigas se com-
ponen de pequeas espiguillas que se dispo-
nen distanciadas unas de otras sobre el eje de
la inforescencia. Las espiguillas presentan en
la base un anillo de espinas generalmente s-
peras al tacto.
Flores: Las fores son muy pequeas y se en-
cuentran cubiertas por una serie de brcteas.
Frutos y semillas: Una sola semilla fusionada
a la pared del fruto. ( Descripcin basada en
Beetle et al., 1987; Correll y Johnston, 1970;
McVaugh, 1983)
Pastizales, orillas de caminos, lugares rocosos,
campos abandonados.
Se encuentra en USA; Mxico, Centroamrica,
Ecuador, Per, argentina, Bolivia, Chile, Para-
guay.(1,2,4)
Se encuentra Apurmac, Cajamarca, Hunuco,
Lima desde 1,500 a 2,500 m.s.n.m. (1,2)
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
No hay informacin disponible acerca de los
usos medicinales de esta especie en el Per. En
Santo Domingo esta planta se utiliza como
Diurtico (Liogier 1974)
Infusin
OTROS USOS
Villaseor y Espinosa (1998) la repor-
tan como maleza en alfalfa, algodn, maz y
sorgo.
Es un pasto de mediana calidad para
animales silvestres y de buena calidad para ga-
nado vacuno. Seala que es una especie apta
para la recuperacin de pastizales degradados.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
3. CIBA-GEIGY, Basel, Switzerland. Docu-
menta CIBA-GEIGY (Grass weeds 1. 1980,
2. 1981; Monocot weeds 3. 1982; Dicot
weeds 1. 1988) (Weed CIBA)
4. CONABIO. 2009. Catlogo taxonmico de
especies de Mxico. 1. In Ca. nat. Mxico.
CONABIO, Mxico City.
5. Liogier, Alain Henri. 1974. Diccionario
Botnico de Nombres Vulgares de la Espa-
nola. Universidad Nacional Pedro Henri-
quez Urena, Santo Domingo.
6. Villaseor R., J. L. y F. J. Espinosa G., 1998.
Catlogo de malezas de Mxico. Universi-
dad Nacional Autnoma de Mxico. Con-
sejo Nacional Consultivo Fitosanitario.
Fondo de Cultura Econmica. Mxico, D.F.
7. McVaugh, R., 1983. Gramneas. En: W. R.
Anderson (ed.). Flora Novo-Galiciana. A
descriptive account of the vascular plants
of Western Mxico, Vol. 14. Te University
of Michigan Press, Ann Arbor, Michigan.
14. CAA BRAVA
NOMBRE CIENTIFICO
Gynerium sagittatum (Aubl) Beuav Essai
dune Nouvelle Agrostographie 138, 153.
1812.
SINONIMIA
Gynerium saccharoides Bonpl.
Aira gigantea Steud.
Arundo fastuosa Willd. ex Steud.
Arundo saccharoides (Bonpl.) Poir.
En la Amazona peruana tiene las siguientes
denominaciones:
Culina: api, huenisa, yoon, huenss
Cashibo: paca pintoc, pintuc, too caa isana,
chuqui, dexpe, gooshi, pintoc, pintuc, tangkan,
too
amahuaca. Vaca taaa (Rutter)
Segn Genevieve Bourdy; Celine
valadau; Joaquin Alban Castillo 2008 La tribu
yanesha la conoce tambin como chonech
Segn Lucila Pautrat, Ins ngulo et
al 2002 se conoce tambin como caa isana,
chuqui, dexpe,pintoc, api, huenisa, cala bolsa,
caa negra, chicosa.
En otros pases
Surinam: caa bolsa, caa negra, chicosa
Kenpeiri
Venezuela: caa amarga
Cuba: caa cimarrona
Puerto Rico: caa india
Bolivia: charilo, chuchilo
Colombia: caa fecha, pindos
Es una hierba de 4 m de alto, rizomatosa
presenta tallo con caas gruesas de 4 6 cm.,
de dimetro. Hojas lineales dsticas de 1,5 a 2
m de longitud de 5 6 cm de ancho, dispuesto
en dos flas. Inforescencia en pancula con
grande y frondosa de 1 m de largo, con fores
parduscas, amoratadas y brillantes espiculas
en 12 mm. de largo con grandes tricomas.
Frutos estrechos y oblongos de 1 cm. de
longitud. ( 9)
Florece entre enero y agosto. Se encuentra en
la selva baja y alta, as mismo en las orillas de
lagos y lagunas de la costa y sierra del Per
Habita en riberas inundables, pantanos y otros
lugares hmedos; con intensidad lumnica
variable. No se encuentra en las riberas de
ros de agua negra, siendo especie pionera en
la sucesin primaria inundable de los ros de
agua blanca. (10) En la Amazona Peruana,
forma densos rodales (caabravales) en ]as
riberas de los ros, crece tambin a orillas de
las carreteras con suelos de mediana fertilidad;
comparte su hbitat con las especies cetico,
situlli, gramalote, iporuro, huiririma. Es una
especie silvestre y cultivada que habita en la
costa, vertientes occidentales de los Andes y
en la selva amaznica, a orillas de los ros,
formando loscaaverales o caabravales
CULTIVO
Clima: Zonas tropicales hmedas y
secas, con temperatura promedio anual de 22
a 27C y precipitacin pluvial entre 1 100 y 3
400 mm/ao, con niveles altitudinales de hasta
2 400. En la Amazona Peruana prospera en
suelos inundables, con pH entre ligeramente
alcalino a moderadamente cido y saturacin
de aluminio menor a 30%. En terrenos
no inundables su proliferacin es escasa,
asimismo en suelos de tipo inseptisol o ultisol,
que tienen pH cercano a 4. Es una especie
que requiere clima tropical y subtropical,
desarrollndose cerca de los ros, suelos
pedregosos aluviales e inundables. La poca
de siembra en la zona de Iquitos es de junio
a julio, inmediatamente despus del inicio de
la vaciante. En suelos de altura, al inicio de la
poca lluviosa (noviembre-diciembre).
Necesita un distanciamiento de 2 m
entre lneas y 1 m entre plantas. Labores de
cultivo: No precisa de mayores cuidados.
Enemigos naturales: Termites, larvas de
colepteros. Propuesta de asociacin de
cultivos: Una alternativa es el establecimiento
de monocultivos en parcelas comerciales en
restingas (vrzeas). Debido a que soporta
sombreamiento, puede intercalarse con
especies forestales o frutales. Por ejemplo,
si se siembra huito a 10 m x 7 m, puede
establecerse una faja intermedia de caa brava
de 3 o 4 hileras.
Propagacin: La propagacin sexual
es poco frecuente y no conveniente, la
germinacin en arena fna ocurre en 3 semanas
y los plantones, luego de 2 a 4 meses alcanzan
de 20 a 50 cm de altura. La propagacin
asexual es la ms recomendable y se realiza
mediante rizomas, estolones o estacas de
tallo. La propagacin se produce mediante
rizomas y estacas, cultivndose en cualquier
poca del ao, cuya siembra se realiza con un
espaciamiento de 2 m entre lneas y 1 m entre
plantas, vive formando monocultivos y no
requiere de mayores cuidados en su desarrollo.
Durante la cosecha se aprovecha las
hojas, tallos y raz. La cosecha de los tallos
se produce entre 6 a 8 meses despus de la
siembra. Durante la post cosecha toda la
parte area se seca a la sombra.
Ampliamente distribuida en la
Amrica tropical desde el sur de Mxico y las
Antillas, hasta Bolivia y Paraguay.
En el Per, en la Amazona, hasta 1
500 m.s.n.m y en la costa hasta 1,300 m.s.n.m.
en Amazonas, Junin, Lima, Loreto, Madre de
Dios.
PARTES USADAS: cogollo, tallos, hojas,
rizomas
FITOQUMICA
Esta especie contiene lo siguiente:
Flavonoides sustancias cianogenticas
cidos fenlicos, saponinas terpenoides
Cuatro favonoides es decir, (2R, 3R)
-2,3-trans-7, 4-dimethoxydihydrofavonol,
(2R,, 3S, 4S) -2,3-trans-3,4-
cis-7, 4-dimetoxi-3 ,4-favandiol,
6-hidroxi-7, 4-dimethoxyfavone,
6,7,4 -trimethoxyfavone, junto con
los isofavonoides conocido ferreirin,
dihydrocajanin, dalbergioidin,
dihydrobiochanin a y biocanina a y otros
11 compuestos conocidos fueron aislados
de la races de Gynerium sagittatum.
La caracterizacin estructural de estos
compuestos se llev a cabo a travs de una
y dos dimensiones experimentos de RMN
en combinacin con ESI-MS. Por ltimo, un
anlisis cuantitativo de las isofavonas del
extracto metanlico se llev a cabo por LC-
ESI-MS. La alta cantidad de isofavonoides
se encuentran en G. sagittatum hace que
esta planta es una buena fuente natural de
isofavonas.
FARMACOLOGIA
Esta especie tiene accin diurtica potente de
efecto rpido, as mismo como vulnerario y
antiinfamatorio drmico

Richard A. Rutter. 1990 refere que
en la Amazona peruana se utiliza como
antiasmtica, diurtico.
Santiago Pastor Soplin; Eduardo
ngeles Millones Et Al 1996. refere que se
utiliza como vulnerario con el jugo crudo del
cogollo.
Segn E. Rengifo S. 2007. En la
Amazona baja se utiliza par el tratamiento
de abscesos, anemia, asma, infecciones de la
piel, antinfamatoria, vulnerario.
En uso interno es una planta que por
su efecto diurtico potente es utilizada para
la purifcacin de los riones, asma, anemia,
impotencia. En uso externo para la curacin
de heridas bajar las infamaciones de la piel,
abscesos.
Segn Kember Mejia & Elsa Rengifo
1995 en la Amazona peruana se utiliza las
hojas para Infecciones de la piel: las cenizas
de hojas y tallos se mezclan con aceite de
palma y se prepara una pomada que se aplica
en zonas irritadas de la piel.
Anemia: se prepara una infusin con sus
hojas y tallos y se toma tres veces al da. Raz
Diurtico: se da de beber el cocimiento de la
raz rallada. Abscesos: El cogollo, rallado, se
aplica directamente sobre los abscesos.
Jim Dukes, en el mundo se utiliza para lo
siguiente:
Alopecia,diurtico (18); Corn Hartwell
(13)
Va externa
- Jugo (cogollo): Aplicacin directa del
jugo del cogollo o tambin se puede aplicar
cenizas de la hoja con aceite de palma para las
afecciones de la piel.
- Cenizas (tallos y hojas secas): como
antiinfamatoria drmico: aplicar cenizas del
tallo y hojas mezclado con vaselina o aceite,
untando la parte afectada
- Emplasto (cogollo rallado): se aplica
directamente sobre los Abscesos.
- Emplasto (raz fresca): poner el
emplasto de la raz en el pie afectado con los
callos
Por va interna
- Decoccin (raz rallada): Como
diurtico: se toma cocimiento de la raz rallado
- Jugo (brotes tiernos) Como antiofdico:
se toma el jugo.
- Decoccin (planta): Se toma
cocimiento de las planta mezclado con miel
se toma contra la impotencia.
OTROS USOS
Se utiliza tambin como planta
ornamental, as mismo en agroforestera y
para fabricar artesanas. Los ejes forales se
utilizan en la confeccin de fechas.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. Brako, L. & J. L. Zarucchi. 1993. Catalogue
of the Flowering Plants and Gymnosperms
of Per. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot.
Gard. 45: ixl, 11286.
5. Benavides A, Bassarello C, Montoro P,
Vilegas W, Piacente S, Pizza C. 2007.
Flavonoids and isofavonoids from
Gynerium sagittatum. Phytochemistry.
2007 May;68(9):1277-84. Epub 2007 Apr
17.
6. Davidse, G. 2003. Gynerium. In Catalogue
Of New World Grasses (Poaceae): Iii.
Subfamilies Panicoideae, Aristidoideae,
Arundinoideae, And Danthonioideae.
Contr. U.S. Natl. Herb. 46: 244246.
Comunidades Y Culturas Peruanas N
22. Ministerio De Educacin. Instituto
Lingstico De Verano. 369 pp.
8. R.W. Bussmann, D. Sharon And A.
Lopez 1987 Blending Traditional And
Western Medicine: Medicinal Plant Use
Among Patients At Clinica Anticona In El
Porvenir, Per Ethnobotany Research &
Applications 5:185-199 (2007)16 pp.
9. Brack, Antonio Egg. 1999. Diccionario
Enciclopdico De Plantas tiles Del Per.
Cuzco:cbc
10. Mostacero Len Jos; Meja Coico
Freddy; Gamarra Torres scar 2002.
Taxonoma De Las Fanergamas tiles
Del Per Vol...... I Pg..329 CONCYTEC
Trujillo - Per.
11. Santiago Pastor Soplin; Eduardo ngeles
Millones Et Al 1996. Per: Informe
Nacional Para La Conferencia Tcnica
Internacional De La FAO Sobre Los
Recursos Fitogenticos. 235 pp.
12. James A. 1992. Handbook of biologically
active phytochemicals and their activities.
Boca Ratn, FL. CRC Press.
14. Elsa Rengifo Salgado 2007 Las Ramas
Floridas Del Bosque Experiencias En
El Manejo De Plantas Medicinales
Amaznicas. Instituto De Investigaciones
De La Amazona Peruana Iquitos- Per
149 Pp....
15. Genevieve Bourdy; Celine valadau;
Joaquin Alban Castillo 2008. YATO
RAMUESH: PLANTAS MEDICINALES
YANESHAS. IRD. Remanso Ediciones
EIRL Lima Per. 325 pp...
16. Kember Mejia & Elsa Rengifo 1995.
Plantas Medicinales De Uso Popular En
La Amazona Peruana Agencia Espaola
De Cooperacin Internacional (Aeci)
Y El Instituto De Investigaciones De La
Amazona Peruana (Iiap) En El Marco Del
Proyecto Araucaria Amazonas Nauta Que
El Gobierno Regional De Loreto Impulsa
Con El Apoyo De La Aeci. 286 pp...
17. . Lucila Pautrat, Ins ngulo; Camila
Germana; Csar Uchima: Ruth Castillo;
Mario Candela 2002. Manual De
Identifcacin De Especies Peruanas De
Flora Y Fauna Silvestre Susceptibles Al
Comercio Ilegal Modulo Iii: Identifcacin
De Especies De Flora Silvestre Y Productos
Derivados Comercializados Comnmente.
Inrena Apeco Embajada De Finlandia. 74
pp..
18. Duke, James A. 1992. Handbook Of
Phytochemical Constituents Of Gras
Herbs And Other Economic plants. Boca
Ratn, FL. CRC Press.
15. CAA BRAVA
NOMBRE CIENTIFICO: Guadua
weberbaueri Pilgor Repertorium Specierum
Novarum Regni Vegetabilis 1(10): 152. 1905.
SINONIMIA
Bambusa weberbaueri (Pilg.) McClure
MacBride refere que en San martin se
conoce tambin como marona
Elsa Rengifo S. 2007 se conoce en la
Amazona peruana como Caa isana, chuqui,
tahua taco (shipibo conibo)
Planta de 10 m. de alto, las ramas de
escalada; Hojas elptico-lanceolados, pilosas
12-14 cm. de largo, 2-3,5 cm. de ancho,
por debajo de la cumbre de la vaina largo
fmbriado; espiguillas 2-3-fores.
Habita en la Amazona y selva alta,
matorrales o mas raramente en el bosque
hmedo, as mismo en reas perturbadas y
riberas de los rios. (MO)
Es una especie nativa de Venezuela, Ecuador,
Per, Bolivia, Brasil
Cuzco, Madre de Dios, San Martn DE 0 A
1,000 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn E. Rengifo S 2007 en la selva
alta es utilizado para el tratamiento de la
parasitosis, tos, males del hgado, susto.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. Killeen, T. J. 1990. The grasses of
Chiquitania, Santa Cruz, Bolivia. Ann.
Missouri Bot. Gard. 77(1): 125201.
3. Brako, L. & J. L. Zarucchi. (eds.) 1993.
Gymnosperms of Per. Monogr. Syst. Bot.
Missouri Bot. Gard. 45: ixl, 11286.
149 Pp....
16. CAA DE AZUCAR
NOMBRE CIENTIFICO: Saccharum
offcinarum L. Species Plantarum 1: 54. 1753.
(1 May 1753)
SINONIMIA
Saccharum atrorubens Cuzent & Pancher ex
Drake
Saccharum fragile Cuzent & Pancher ex Drake
Saccharum infrmum Steud. ex Lechler....
entre otros
Segn E. Rengifo s. 2007 se conoce
tambin con el nombre de sorgo, sorgo
escobero, alboroto, caa dulce.
Segn Brack, Antonio Egg 1999 en la
Amazona peruana se conoce tambin como :
Antis: caa, impuco.
Cocama: itica
Quechua: misquihuiro
Uvosha: amua
Aguaruna y Huambisa: paat
Piro: pochoasiri
Shipibo-Conibo: sabi
Yanesha: senirr
Cashibo:xai
Otros pases
Ingles: noble sugarcane, sugarcane, qasab el-
Arabe: sokkar
Frances: canne sucre
aleman: Zukerrohr
Japones: sato-kibi
Koreano:satangsusu
Portugues: cana-de-acar, cana
Sueco: sockerrr
Es una hierba de 4 m de alto, tallo
grueso con nudos, jugosos y dulces; hojas
en cada nudo con peciolo envolvente y con
pilosidad, lanceoladas y largas; Inforescencia
en panicula.
Es una especie cultivada, introducido
de Asia; y en el Per se cultiva en Loreto y
madre de Dios de 0 a 500 m.s.n.m.
CALIDAD : fresca
PARTES USADAS: los tallos
FITOQUMICA
Disacridos (sacarosa) slice y aceite esencial
agua y cido aconitico.
FARMACOLOGIA
El jugo de la caa de azcar tiene
Accin farmacolgica como reconstituyente
energtico, tonifcante del msculo cardiaco
Antiinfamatorio heptico.
Segn E. Rengifo s. 2007 esta planta
se utiliza en la amazona peruana para
el tratamiento de acelerar el parto, como
antinfamatoria, contra los dolores renales,
fbroma uterino, ictericia, tratamiento de
heridas, afecciones respiratorias, metrorragia,
tnico, tranquilizante y ulceras del tracto
digestivo.
Va interna
Es indicado para combatir la tos,
bronquitis, ictericia, clicos renales, afecciones
de hgado, Digestin difcil y aftas.
En uso externo para evitar infecciones de
heridas.
Depresin, tristeza, bronquitis, Afrodisaco,
huesos (fractura), La infamacin de la los
riones, infamacin de la prstata.
Va interna
Uso alimentario: comer la caa asada para la
ictericia y dolores renales.
Jugo (fermentacin de la caa): se toma dos a
tres vasos al da para afecciones el hgado.
Por va externa
- Jugo (caa): para evitar infeccin de
heridas se aplica el jugo sobre la herida con
el azcar en polvo.
OTROS USOS
Para fabricar el azcar y chancaca,
bebidas alcohlicas (aguardiente, caazo, ron)
y as mismo el jugo de la caa fresca se toma
como bebida., la celulosa para hacer papeles y
cartn.
BIBLIOGRAFA
1. Macbride, J. F. 1936. Gramineae, Flora of
13(1/1): 96261
2. Brack, Antonio Egg 1999 Diccionario
Enciclopdico de Plantas tiles del Per
CBC:Cuzco
Per.
149 Pp....
8. Reference article Vsquez M., R. 1997.
Flrula de las Reservas Biolgicas de
Iquitos, Per: Allpahuayo-Mishana,
Explornapo Camp, Explorama Lodge.
Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.
63: ixii, 11046.
17. CAA DE GUAYAQUIL
NOMBRE CIENTFICO: Guadua
angustifolia Kunth Plantarum Sinopsis 1:
253. 1822.
Tambin es aceptado como Bambusa
guadua Bonpl. y Guadua angustifolia subsp.
angustifolia
SINONIMIA
Arundarbor guadua (Bonpl.) Kuntze
Bambusa aculeata (Rupr. ex E. Fourn.) Hitchc.
Bambusa guadua Bonpl.
Nastus guadua (Bonpl.) Spreng.
Bambusa guadua subsp. guadua (Soreng, R. J.,
G. Davidse, P. M. Peterson, F. O. Zuloaga, E.
J. Judziewicz, T. S. Filgueiras & O. Morrone
2003)
OTROS NOMBRES POPULARES:
Segn E. Rengifo s. 2007 en la Amazona
peruana se conoce tambin como bamb
Gabriel Quijandria Acosta et al 2002
en la zona de Tambopata e Inambari se conoce
tmbien como Toccoro
Arbusto perenne, cespitosa. rizomas
cortos; culmos pachymorphos erectos; 20
a 30 m de alto 100 a 130 mm de dimetro.
Leosas, con espinas radicales en los nodos.
Caa con entrenudos cilndricos, de pared
delgada, 20 cm de largo. Las ramas laterales
dendroides. se puede complementar con una
rama dominante, ms delgado que madre.
Vaina de la caa pubescentes, pilosas en
todo, con pelos de color marrn oscuro, sin
aurculas. vaina de hoja triangular. Culmo;
derecho pubescentes. Lgula una membrana
ciliolada. Collar con lgula externa. Base de
la hoja con un pecolo, con una breve vaina,
pecolo glabro; Lminas foliares lanceoladas,
oblongas o 10-20 cm de largo; mm de ancho.
12.6 de hoja nervadura de la hoja sin venas
cruz.
Inforescencia escasa; 5-10 cm de
largo, laxa, con brcteas abrazadas glumaceas,
con yemas axilares en la base de la espiguilla.
Espiguillas con 6 - 12 fertiles , con pocas
fores en el pice. Espiguillas lineal; recta, o
curva; comprimido lateralmente; 30-60 mm de
largo, 5.4 mm de ancho; ruptura en la madurez;
entrenudos raquilla oscurecida por lemas.
Glumas persistentes; similares;
ms corta que la espiguilla. Gluma inferior
ovadas; 0.5-0.8 longitud de la gluma superior,
coriceas, sin quillas, 17/11 de pasta. gluma
inferior pice obtuso o agudo. gluma superior
ovadas, 0.5-0.8 longitud del lema frtiles
adyacentes, coriceas, sin quillas, 11-17 de
pasta. gluma superior pice obtuso o agudo.
Floretes con lema frtil ovadas, 8-16 mm de
largo, coriceas, sin quilla, 11-17 de ancho.
Lema agudo en el pice. Cariopside con
pericarpio adherente.(W.D. Clayton, K.T.
Harman & H. Williamson 2010)
Se encuentra en las purmas y bosques
primarios de las partes altas, medias y bajas de
la zona. En los bosques, su rizoma es alimento
de animales silvestres como el sajino. Se
utiliza a partir de los dos aos de crecimiento.
(6)
Se encuentra distribuido en USA, Mxico,
Centroamrica, (Tropicos.org)
Se encuentra en la costa y Amazona en
Amazonas, Cuco, Loreto, La Libertad, Madre
De Dios, Pasco, Piura. ( 1,2,3)
PARTES USADAS: se utiliza el agua del
entrenudo
FITOQUMICA
Contiene favonoides, terpenoides. (Agapito F.
Teodoro & Sung Isabel. 2003)
FARMACOLOGA
Tiene propiedades como diurtico, refrescante
y vulnerario (Agapito F. Teodoro & Sung Isabel.
2003)
regiere que En las cuencas del rio Tambopata
e Inambari se la considera como una planta
fresca, utilizada para el tratamiento de la
huraa. As mismo en el mbito quechua y
aymara para afrontar problemas personales y
los relaja.
Para la obtencin del agua del internudo se
realizan cortes , y se toma segn el agua que
se necesite y se ingiere de inmediato; tambin
se puede combinar con otras plantas como
la ortiga negra(Urera laciniata) y chima (
Bactris gasipaes), para lo cual se hierve en esta
agua y se baa al paciente.
OTROS USOS
Tambin se utiliza para la construccin
de viviendas, corrales, cercos, instrumentos
musicales.
BIBLIOGRAFA
1. Macbride, J.F. 1936 Gr a m n e a s ,
Flora del Per Campo de Mus. Nat.
Hist., Bot. Ser. 13 (1 / 1): 96-261
2. Hitchcock, AS 1927 Los pastos de
Ecuador, Per y Bolivia Contr. Natl
EE.UU.. Herb. 24 (8): 291-556
3. Londoo, X. 2000 Guadua. En
el Catlogo de gramneas del Nuevo
Mundo (Poaceae): I. Subfamilias
Anomochlooideae, Bambusoideae,
Ehrhartoideae y Pharoideae Co n t r .
Natl EE.UU.. Herb. 39: 58-62
tropico.
5. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel.
2003. FITOMEDICINA 1100 Plantas
medicinales Tomo Pg. 142
6. Quijandria, Acosta Gabriel; Dueas
Corrido Gloria; Cerro maza W; et al .
Estudio Etnobotanico en las cuencas de los
rios Tambopata e Inambari .PROYECTO
TAMBOPATA INAMBARI. Publ.
Cooperazione Italina, DEVIDA, INRENA,
IUCN
7. W.D. Clayton, K.T. Harman & H.
Williamson 2010 GrassBase - The Online
World Grass Flora Copyright The Board
of Trustees, Royal Botanic Gardens, Kew.
8. Elsa Rengifo Salgado 2007. Las Ramas
149 Pp....
18. CAA HUECA
NOMBRE CIENTFICO: Arundo donax L.
SINONIMIA
Aira bengalensis (Retz.) J.F. Gmel.
Amphidonax bengalensis (Retz.) Nees ex
Steud.
Arundo bifaria Retz.
Arundo donax var. angustifolia Dll
Segn Rainer W. Bussmann and
Douglas Sharon. 2006 en el norte del Per se
conoce como Carrizo
Segn Richard Rutter 1990 esta especie
se conoce tambin como: caahueca ckingkan
(aguaruna) dexne (uvosha) foocaunhtya
(ocaina) uachi (aguaruna).
carricillo, lata guajana.
En Mxico se conoce como Caaveral,
carrizo de sol. Oaxaca: majchow, yag rstili;
San Luis Potos: pakaab (tenek).
En Brasil se conoce tambin como :
aquara-do-reino, cana-do-reino (http://www.
plantamed.com.br/)
Paraguay: takuruasu
Argentina y Uruguay: takuarusu, tacuara
Brasil: taquaruu
Colombia: guadua, caa brava, caa mansa,
garipa
Ecuador: caa brava, caa mansa, guadua
Per: guadua, ipa, marona
Venezuela: puru puru
Amrica Central : tarro, otate ( wikipedia .org)
Es una herbcea perenne de 4 m de
alto, de caas lignifcadas huecas, con rizomas
nodoso y sinuoso, tallo o culmo lignifcado,
hueco con nudos. Hojas envainantes,
lanceoladas, verde claras, y crece en canales
de orillas de ros No forece en el Per.
Es una especie silvestre y cultivada,
habita en las zonas clidas y vertientes
templadas andinas, as mismo acompaa a los
rios en forma riberea en la costa y la sierra.
Especie extica de Asia y Europa. Se encuentra
en USA, Mxico, Uruguay, Venezuela, El
Caribe, Bolivia, Per
Se encuentra en los departamentos de Ancash,
Cajamarca, Cuzco de 1,500 a 3,000 m.s.n.m.
PARTES USADAS: rizomas
FITOQUMICA
Los rizomas contienen: resina, Aceite esencial.
Azcares.
Sales minerales: slice, calcio, potasio.
Alcaloides: bufotenidina, bufotenina,
dihidrobufotenina, donaxina, donaxarina
Polifenoles
Flavonoides: Flavonas
Cumarinas,
Glucovanillinas: donaxarina
Las hojas contienen:
Triecontano, triacontanol, sitosterol,
estigmasterol, campesterol
Las fores contienen: Alcaloides
Esta planta se caracteriza por la
presencia de alcaloides del indol. En las
partes areas se han identifcado donaxarina,
gramina, su xido, N-N-dimetil-triptamina y
su derivado metoxilado, estos dos alcaloides
tambin estn presentes en las fres y el
rizoma. En las fores se han detectado adems
la bufotenina, eleagina, la gramina y su xido,
e indolil-metil-dimetilamonio. Y en el rizoma,
bufotenidina, bufotenina y los componentes
deshidrogenados.
Otros componentes detectados en
las hojas son los triterpenos beta-amirina y
su acetato, friedeln y lupeol; los esteroles
campesterol, estigmasterol y beta-sitosterol; y
el caroteno.
FARMACOLOGIA
Tiene las siguientes propiedades
teraputicas:
Accin diurtica y depurativa: Indicado
para estados en los que se requiera un aumento
de la diuresis: afecciones genitourinarias
(cistitis, uretritis, pielonefritis, oliguria,
urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia,
gota.
As mismo tiene accin diafortica,
galactagoga, antiinfamatoria. Analgsica,
hemosttica local,
Afecciones circulatorias: hipertensin arterial,
edemas, sobrepeso acompaado de retencin
de lquidos, hipersecrecin lctea.
Esta planta ha sido muy estudiada, sin
embargo, en muy pocos casos se han obtenido
resultados positivos. De stos, la actividad
antiespasmdica presente en un extracto
etanlico obtenido de rizomas de la planta,
parece ser la mejor documentada. La respuesta
se obtuvo en un modelo experimental in
vitro utilizando intestino de ratas, a travs
de la tcnica de espasmos inducidos con
aceticolina, hidroxitriptamina. La actividad
antibacteriana de un extracto etanlico se ha
reportado como efcaz contra varias especies
de bacterias. Otras actividades que fueron
evaluadas y que dieron resultados negativos
fueron la accin analgsica, anticonvulsante,
antifngica, la antiviral, antiinfamatoria,
diurtica, hipoglicmica, hipotrmica,
espermicida, y la coagulante del semen de
un extracto etanlico-acuoso preparado con
las partes areas de la planta. Diurtica (leve
ao), sudorfca, lactfugo, reconstituinte
enrgico. (http://www.plantamed.com.br/)
Por va interna
Es una planta que se utiliza para el
tratamiento de afecciones de las vas urinarias
(depurar los riones, vejiga), calmar dolores,
para curar la blenorragia.
va externa
Segn R. Rutter 1990 en la amazona
peruana se utiliza para el tratamiento de
heridas, llagas, y contra las picaduras de
alacranes.
Douglas Sharon. 2006 .en el norte del Per
se utiliza para el tratamiento de nubes en los
ojos, hemorroides
En la medicina tradicional mexicana ,
esta planta se utiliza de la siguiente manera:
En Puebla esta planta se emplea
principalmente para aliviar los ojos
irritados, lavndolos directamente con el
agua de los cogollos; tambin se aconseja
su uso contra la insolacin. En Sonora se
menciona para combatir la carnosidad y la
irritacin de los ojos (V. nubes y mal de los
ojos). En Durango, el cocimiento de la raz
se ocupa en el tratamiento de picaduras de
alacrn y golpes, mientras que en Morelos
se utiliza la coccin de las hojas aplicadas
a las mujeres en baos para despus del
parto, sta se acompaa con romero, ruda,
naranja, hierba de San Francisco, cscara
de tomate y cogollitos de carrizo (spp. n/r.).
Otras alteraciones en las que se le refere til
son en la infamacin de vientre o de piernas
(V. hinchazn). Se le atribuyen cualidades
como antipirtico y antisptico urinario. Los
huastecos de la regin potosina, utilizan esta
planta en el ritual de la renovacin de la casa
durante la ceremonia de ao nuevo; pedazos
de tallo preparados con aguardiente son
colocados en las esquinas de la casa y en el
centro. En Brasil se utiliza para el tratamiento
de afecciones bronquiales, chagas, clicos
renales, digestin difcil, febre, ictericia, para
tonifcar el msculo cardiaco, tos.
.
CONTRAINDICACIONES
No debe administrarse esta planta,
durante embarazo, lactancia debido a su
propiedad galatofuga (se le atribuye un efecto
inhibidor de la lactancia), hipotensin arterial.
No prescribir formas de dosifcacin
con contenido alcohlico a nios menores de
dos aos ni a consultantes en proceso de des
habituacin etlica.
EFECTOS SECUNDARIOS
La planta fresca, por contacto con la piel
hmeda y posterior exposicin al sol, puede
desencadenar fenmenos de fotosensibilidad
.
Va interna
Infusin de los rizomas: 5 gr... / taza una a
dos veces al da
Va externa
Decoccin (rizomas): 5 gr... / taza. Se realiza
lavados con el cocimiento de los rizomas en la
parte afectada de la piel.
Segn Rainer W. Bussmann and Douglas
Sharon. 2006 tenemos las siguientes recetas:
1. Picar la planta fresca de un lugar de
crecimiento. Sintate junto a un pequeo
arroyo y que otra persona corta la punta de
la planta fresca para capturar el limo que
la planta arroja. Colquelo sobre el rea
afectada. cada maana por una semana.
2. Dejar remojar toda la noche 5 tallos de
la planta en un vaso de agua. poner 1-5
gotas en el ojo afectado una vez al da por 3
das, o segn sea necesario. La dosifcacin
depende de la seriedad del problema.
En Brasil se utiliza de la siguiente manera:
Infusin( 40 g de raz cortadas en pedazos)/
litro de agua: dejar enfriar, fltrar y beber el
liquido cuatro cucharadas por da, para la
gripe se puede aadir una cucharada de miel.
( h t t p : / / www. p l a n t a me d . c o m. b r / )
TOXICOLOGA
Se considera que es una especie txica para el
ganado .
Los alcaloides indlicos curaremimticos
presentes en las fores (y en menor medida en
el rizoma) son hipotensores y depresores de la
respiracin (Mulet, 1997).
OTROS USOS
Se utiliza las fbras para hacer
canastas, confeccionar instrumentos musicales
(fautas) y para techar casas. As mismo en
construcciones rsticos
BIBLIOGRAFA
O. Chater. (eds.) 1994. Alismataceae
a Cyperaceae. Fl. Mesoamer. 6: ixvi,
1543.
4. CONABIO. 2009. Catlogo taxonmico
de especies de Mxico. 1. In Ca. nat.
Mxico. CONABIO, Mxico City
Plantas tiles de La Amazona Peruana.
6. Rainer W. Bussmann And Douglas Sharon.
2006. Traditional Medicinal Plant Use In
Northern Per: Tracking Two Thousand
Years Of Healing Culture. Journal Of
Ethnobiology And Ethnomedicine 2006,
2:47 100 Pp...
php?l=3&t=Carrizo&id=7129
8. http://www.plantamed.com.br/
19. CAA HUECA
NOMBRE CIENTIFICO: Phragmites
communis L. Fundamenta Agrostographiae
134. 1820[1822]. (Jan-Jun 1822
SINONIMIA
Arundo aggerum Kit.
Arundo egmontiana Roem. & Schult.
Arundo phragmites L.
Arundo phragmites var. humilior M. Bieb.
Segn Mac bride 1936: 138 se cono ce tambin
como sonccos, carrizo.
Otros pases:
Ingles: common reed, ditch reed, giant reed
phragmites reed grass
arabe; bous, ghab, qassab
Frances: phragmite commun , roseau commun
aleman: Schilf, Schilfrohr,
Coreano: galdae
Portugues: canio
carrizo comn (Source: Dict Rehm ) Spanish
Es una especie perenne con
rizomas alargados. Tallos erectos rojizos
de 150-600 cm de largo. Hojas caulinares
con vainas foliares suelto. Lgula con una
membrana ciliada. Lminas foliares en hoja
caduca en la lgula, 20-60 cm de longitud, 8-32
mm de ancho. La lmina foliar con superfcie
lisa. La lmina foliar pice atenuado; fliforme.
Inforescencia en una pancula, con espiguillas
de apoyo juvenil en la emergencia. Pancula
abierta, oblonga, densa, 20-50 cm de largo,
6-15 cm de ancho. Ramas primarias panculas
profusamente dividido; espiguillas en cojinete
casi a la base. Las espiguillas solitarias, frtiles
pedicelada fliformes. Espiguillas frtiles
que comprende 1 foretes basales estriles;
3-11 foretes frtiles y con la disminucin de
los foretes en el pice. Espiguillas cuneada,
comprimido lateralmente, 12-18 mm de largo;
rompiendo en la madurez; desarticular debajo
de cada fsculo frtil. Florete alargada 1-1,25
mm de largo; con barba; obtuso.
Glumas persistentes, de forma similar, ms
corta que la espiguilla, similar al lema frtil en
la textura; abierta. Gluma inferior lanceoladas,
3-4.5 mm de largo; 0.5-0.6 longitud de la
gluma superior, membranosa, sin quillas,
3-5 de pasta. Gluma inferior pice agudo.
gluma alta lanceoladas de 5-9 mm de largo,
0.5-0.7 la longitud del lema frtil adyacente,
membranosa, sin quillas, Gluma con vrtice
alta, gluma aguda; muticoso o mucronado.
Floretes basales con fsculos estriles
masculinos, o estril, con la palea, que persisten
en la inforescencia. Lema de menor foretes
estril similar al lema frtil, lanceoladas,
8-15 mm de largo; una longitud de lemma
frtil, membranosa, 3-7 de ancho; acuminado.
Lema lanceoladas frtil; 9-13 mm de largo;
membranosa, sin quilla, 1-3 de ancho. Lema
con pice acuminado, con palea longitud
de 0,66 lema, 2 de ancho Palea escaberulosa
Apicales se asemejan a fores estriles frtiles,
aunque poco desarrollado.
Flor con lodculos 2. Anteras 3 (2 en fores
estril). Ovario glabro.
Fruto en cariopside con pericarpio adherente.
Hilio elptica.(Descripcin Basada En W.D.
Williamson Copyright The Board of Trustees,
Se encuentra en Europa, frica, Asia central
sovitica, China, Indochina, Australia,
Mongolia, Oceana, India e Indochina.
Oceana: Australia y Nueva Zelanda. Pacfco:
suroeste, centro-sur y del norte central.
En Amrica se encuentra en USA, Mxico,
Mesoamrica, Sudamrica.
En Per se encuentra en Lima, Piura (2)
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn l. Girault 1984 los rizomas
frescos o secos, cortados en trozos y preparado
como decoccin, se utiliza para el tratamiento
de la blenorragia y afecciones venreas. As
mismo las partes blandas cortadas en trozos y
mezclado con barbas del maiz en decoccin
se utiliza para el tratamiento de afecciones
renales. Los tallos fnamente cortado en trozos
se utiliza en fricciones para el tratamiento del
reumatismo.
En Mxico se utiliza de la siguiente
manera:
En Quintana Roo se emplea la infusin de la
raz para tratar diabetes y en Oaxaca como
diurtica.
del Dr. Jim Dukes se utiliza para lo siguiente:
Abscesos, artritis, riones, estomquica,
pulmones (5) alexiterico, diurtico, disuria,
hematuria, sialagogo, sed (6) cncer al pecho
(7); febre, nuseas ( 5,6); leucemia (7);
OTROS USOS
Se utiliza para la confeccin de instrumentos
musicales, races, y como paja.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
Fieldiana, Bot., n.s. 4: 1608.
Edition 664 paginas
5. Keys, J.D. 1976. Chinese Herbs. Charles
E. Tuttle Co., Tokyo.
75-695.
8. Guillarmod, A.J. 1971. Flora of Lesotho
(Basutoland). Verlag von J. Cramer, 3301
Lehre, Germany.
php?l=3&t=Carrizo&id=7130
10.
20. CARISHILLA
NOMBRE CIENTIFICO: Arthrostylidium sp.
Es una liana que habita en la Amazona en las
zonas forestales y riberas de los rios.
Endmica de Per. Se encuentra en Loreto
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
El Rengifo s. 2001. en la Amazona peruana,
esta planta se utiliza para el tratamiento de la
carnosidad de los ojos.
BIBLIOGRAFA
Elsa Liliana Rengifo S. 2001. SUB-
PROYECTO PLANTAS MEDICINALES Y
BIOCIDAS DE LA AMAZONIA PERUANA.
Proyecto Aprovechamiento Sostenible De La
Biodiversidad. Instituto De Investigaciones
De La Amazona Peruana. 165 pp...
21. CARRICILLO
NOMBRE CIENTIFICO: Hymenachne donaci-
folia (Raddi) Chase Journal of the Washington
Academy of Sciences 13(9): 177. 1923. (4 May
1923)
SINONIMIA
Panicum donacifolium Raddi
Hymenachne auriculata (Willd. ex Spreng.)
Chase
Hymenachne cordata (Dll) Kuhlm.
Panicum auriculatum Willd. ex Spreng.
Panicum polystachyum J. Presl
Segn Macbride 1936: 254 se conoce tambin
como gramalote.
E. Salgado R. 2007 refere que en la Amazonia
peruana se conoce tambin como huasca ma-
ronilla
Es una planta perenne de 1-1,5 me-
tros de altura. Hojas de 2,5-5 cm. de ancho,
alargada; inforescencia larga y estrecha, con
ramas erectas o ascendentes con numerosas
fores. (Descripcin basada en MacBride 1936:
254)
Habita en la Amazonia y selva alta , en
campos de cultivo, riberas de los rios y zonas
inundadas sucesionalmente.(MO)
Especie nativa de Loreto, Madre de Dios, San
Martn, Ucayali de 500 a 1,000 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
E. Rengifo S. 2007 refere que en la amazo-
na peruana se utiliza para el tratamiento de la
leishmaniasis.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. Brako, L. & J. L. Zarucchi. (eds.) 1993. Ca-
talogue of the Flowering Plants and Gym-
nosperms of Per. Monogr. Syst. Bot. Mis-
souri Bot. Gard. 45: ixl, 11286.
3. Davidse, G., M. Sousa Snchez & A. O.
Chater. (eds.) 1994. Alismataceae a Cype-
raceae. Fl. Mesoamer. 6: ixvi, 1543.
5. Vsquez M., R. 1997. Flrula de las Reser-
vas Biolgicas de Iquitos, Per: Allpahua-
yo-Mishana, Explornapo Camp, Explo-
rama Lodge. Monogr. Syst. Bot. Missouri
Bot. Gard. 63: ixii, 11046.
6. Elsa Rengifo Salgado 2007 Las Ramas Flo-
ridas Del Bosque Experiencias En El Ma-
nejo De Plantas Medicinales Amaznicas.
Instituto De Investigaciones De La Ama-
zona Peruana Iquitos- Per 149 Pp....
7. 14. J. Mostacero len ; F. Meja Coicco; O.
fanergamas tiles del Per. Vol... I y II
22, CARRIZO
NOMBRE CIENTFICO: Lasiacis sorghoidea
(Desv) Hitch & Chase Contributions from the
United States National Herbarium 18(7): 338.
1917.
SINONIMIA
Lasiacis acuminata Swallen
Lasiacis guaraniticum (Speg.) Parodi
Lasiacis patentifora Hitchc. & Chase
Walter H. Lewis, et al 1986 menciona que
en la selva de Loreto se conoce como Achual
Jvaro: nngkuchip
Silvia Blair 2005 menciona que en Colombia
se conoce como cola de caballo
Segn Estrella Eduardo 1995 se conoce
tambin como carrizo
rbol de tallos de 1 a 10 m de
altura, erecto, fstulosos, Vainas pelosas en
especial hacia arriba, lgula generalmente
ciliada, laminas , linear lanceoladas a elptico
lanceoladas, velutinas en el envs, en general
pulverulentas en el haz. Panicula ovoide,
exerta; ramas ascendentes a divergentes,
espiguillas obovoides numerosas, gluma
inferior 7-11 nervia, gluma superior 9 13
nervia, fosculo inferior estril o estaminado;
lema inferior 9-11 nervia, palea inferior tan
larga como la mitrad o la totalidad del fosculo
superior, fosculo superior 2,9-3,8 x 1.7- 2.3
mm (Descripcin basada en Silvia Blair 2005:
225)
Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador,
Guatemala, Mxico, Venezuela. (1,2,4)
Se encuentra en amazonas, Cuzco, Hunuco,
Junin, Loreto, Madre de Dios y San Martin
(1,3)
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Estrella Eduardo 1995. Manifesta
que se aplica el tallo calentado sobre las
partes afectadas de tumores subcutneos.
(lobanillos).
En Colombia se utiliza para el
tratamiento del paludismo, hemorragia
de heridas para picadura de vboras,
infamaciones, dolor de golpes.
Los quichuas de Ecuador usan la especie para
tumores y quistes ( Nancy fox 1988).
En Colombia se utiliza de la siguiente
manera: de veinte pares de hojas se toma el
zumo en ayunas, tres tomas al da , durante
cuatro das (Silvia Blair 2005)
Se aplica el tallo caliente en la parte afectada
( Alarcon 88))
BIBLIOGRAFA
2. Davidse, G. 1978 [1979]. A systematic
study of the genus Lasiacis (Gramineae:
Paniceae). Ann. Missouri Bot. Gard.
65(4): 11331254
13(1/1): 96261.
4. Walter H. Lewis, Memory Elvin-Lewis,
Jos Campos de la Cruz & Daniel Fast
1986. collection number 12096 MO
5. Silvia Blair 2005. Plantas antimalarica
de Tumaco.: Costa pacifco colombiana.
Universidad de Antioquia 345 paginas
6. Nancy Fox 1988. La mayoria de la Plantas
medicinales de la reserva Jatun sacha
Ecuador.: Una gua informativa
7. Alarcon Gallegos Rocio .1984
Etnobotanica de los quichuas de la
Amazona ecuatoriana
8. Universidad Catlica de Ecuador- Quito.
9. 6. Estrella Eduardo 1995.
BIODIVERSIDAD Y SALUD EN
LAS POBLACIONES INDGENAS
DE LA AMAZONIA. Lima: Tratado de
Cooperacin Amaznica, 1995. 320 p.
23. CARRIZO
NOMBRE CIENTIFICO: OLyra latifolia
L. Systema Naturae, Editio Decima 1261.
1759.
SINONIMIA
Olyra arundinacea Kunth
Olyra brasiliensis Desv.
Olyra brevifolia Schumac
Segn E. Rengifo S. 2007 carricillo,
huasca maronilla, cuna carricillo
Walter H. Lewis, Memory Elvin-Lewis,
Jos Campos de la Cruz & Daniel Fat 1986, en
Loreto se conoce en Achual Jvaro: taratarak,
Mayna Jvaro: nnkuchip
, huasca-maronilla, cuna (Mostacero et al
2002.
Segn Silvia Blair 1995 en Colombia
se conoce tambin como kuelli, taboquinha
(Amazonas); obiwa (casanare); carrizo (meta);
pito ( venezuela); sasap ( Per)
Hierba Perenne, cespitosa. escandentes
caas, o derecho; 60 a 400 cm de largo,
leosos, sin races nodales. Caa-entrenudos
estriado; distal glabro o pubescente. Caa-
nodos glabras o pubescentes. Ramas laterales
escasa. Las hojas caulinares. Vainas foliares
ms estrecha, glabras en la superfcie, o
pubescentes. Lgula con una membrana
eciliada; 1-5 mm de largo; truncada. base
de la hoja ampliamente redondeado, con un
pecolo, conectado a una breve vaina. Lminas
foliares oblongas a ovadas, 10-20 cm de
largo, 30-60 mm de ancho. venacin paralela
a las hojas, el pice de la hoja acuminado
(bruscamente). Inforescencia monoicas,
con espiguillas masculinas y femeninas en
la misma inforescencia. Inforescencia una
pancula. Pednculos pubescentes por encima.
Pancula abierta, ovadas, 7-25 cm de largo.
Ramas primarias con panojas teniendo en
la base espiguillas. Pancula suave, ramas
pubescentes. Sexos separados, en las ramas
bisexuales, las masculinas abajo. Espiguillas
solitarias, frtiles, pedicelada, espiguillas
masculinas con pedicelos cuneada; angular,
glabro o ciliado. Espiguillas que comprende
1 fores frtiles, sin extensin raquilla.
Espiguillas ovadas; dorsalmente comprimidos;
12.5 mm de largo; ruptura en la madurez;
Glumas persistentes similares; subiguales
de ancho; vrtice superior de la fores, ms
delgado que el lema frtil. Gluma inferior
ovadas, 1.2 longitud de la gluma superior;
herbcea, sin quillas, 7-9 de pasta. Gluma
primaria eciliada vena inferior o ciliolada
(a veces). Gluma inferior venas laterales sin
venas de conexin, o con la cruz-venas. Bajo
la superfcie de la gluma glabras a pubescentes.
Gluma inferior pice caudado, con barbas, con
barbas de 1. Baja arista gluma 20.3 mm de
largo. Gluma superior ovadas, 1.2 longitud de
lema frtiles adyacentes; herbcea, sin quillas;
9.7 de pasta. Gluma superior eciliada vena
principal, o ciliolada. Gluma superior venas
laterales sin cruz-venas, o con la cruz-venas
(10 lente de X). Superfcie superior gluma
glabros a pubrulos. gluma superior pice
caudado; muticous, o con barbas; 1 aristas.
Gluma superior arista 0-7 mm de largo.
Floretes frtiles fores femeninas. Lema frtil
elptica; dorsalmente comprimidos, 5-6 mm
de largo; endurecido, plido, brillante, sin
quilla. Lema venas laterales oscuros. Lema
de la superfcie con la aleta de germinacin
distintos. Mrgenes Lema espiral. Lema pice
obtuso. ; Espiral; Palea elptica una longitud de
lema, induradas, sin quillas. Palea superfcie
lisa. Palea pice obtuso.
FLOR lodculos 3; cuneada; membranosa;
venas. Anteras 3. Estigmas 2. FRUTAS
Cariopside con pericarpio adherente; oblonga;
aplanado; 2,5-3 mm de largo, de color marrn
oscuro. Embrin 0,2 longitud de cariopsis.
lineales hilio; 0,8 longitud de cariopsis.
Endospermo farinoso. La espiguilla macho
es distinta de las hembras; una for; 5,5-8
mm de largo. espiguilla glumas masculinas
ausente. lema espiguilla masculina 3 de pasta,
con barbas, con 3-4 mm de arista larga. (W.D.
Clayton, K.T. Harman & H. Williamson
GrassBase - The Online)
Hierba escandente de 5 m de alto.
Inforescencia amarilla. Florece en marzo.
Frecuente en zonas no inundadas y bosques
primarios de la Amazona peruana.
Se Encuentra En Bolivia,
Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador,
Centroamrica, Guatemala, Honduras,
Mxico, Per, Surinam, USA, Venezuela.
En Per se encuentra en amazonas,
Cajamarca, Hunuco, Junin , Loreto, madre
de Dios, San martin
CALIDAD:
PARTES USADAS: las hojas
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
de las manchas blancas de la cara.
Segn E. Rengifo s 2001 se utiliza en
la Amazona peruana para el tratamiento de la
micosis y dolor de garganta.
Va externa
Para micosis drmica y dolores de garganta
En otros lugares del mundo se utiliza
como laxante, para la otitis, espinillas (Ayensu,
Edward S. 1978).
Las hojas se utilizan para afecciones
de la piel como la micosis drmica y dolores
de garganta
se utiliza para el paludismo con hemorragia.
En Choc se utiliza como antimicotico por los
indgenas cuna-arquia.En el casanare la caa
se utiliza para usar como cuchillo para cortar
el ombligo de los recien nacidos. En Venezuela
para chupar la miel de las colmenas.
del Dr. Jim Dukes esta especie se utiliza para
lo siguiente:
Como laxativo, tratamiento de la otitis,
granos (Ayensu)
Va interna
Decoccin (hojas): 3 gr.../taza realizar
gargarismos y lavados.
Con esta decoccin se realiza lavados o
fomentos en la parte afectada de la piel. Para
el tratamiento de la micosis drmica.
Infusin (hojas): realizar lavados o tomar dosa
tres veces al da
Se cocina esta planta en poca agua y pringa
en parte adolorida; si tiene fujo de sangre
se usa el zumo crudo con aguardiente para
estancar la sangre.
TOXICOLOGA
BIBLIOGRAFA
2. Mostacero Len Jos; Mejia Coico F;
Gamarra Torres Oscar 2002. Taxonoma
de las fanerogamas tiles del Per. Vol.....
II pag963
3. Ayensu, Edward S. 1978. Medicinal plants
of West frica. Reference Publications,
Inc.
4. W.D. Clayton, K.T. Harman & H.
Williamson GrassBase - The Online World
Grass Flora Descriptions Copyright The
Kew.
5. Ayensu, Edward S. 1978. Medicinal plants
of West frica. Reference Publications,
Inc.
149 Pp....
7. 5. Elsa Liliana Rengifo S. 2001. SUB-
PROYECTO PLANTAS MEDICINALES
Y BIOCIDAS DE LA AMAZONIA
PERUANA. Proyecto Aprovechamiento
Sostenible De La Biodiversidad. Instituto
De Investigaciones De La Amazona
Peruana. 165 pp...
8. Walter H. Lewis, Memory Elvin-Lewis,
Jos Campos de la Cruz & Daniel Fast
1986. Collection number 12 226 - 10900
MO
24. CEBADA
NOMBRE CIENTIFICO: Hordeum
vulgare L.
Es una planta anual de 0.50 a 1 m
de altura, con hojas de 1 o 2 cm. de ancho
y con lgulas bsales, la membrana ligular
es muy corta, espigas de 4 a 15 cm. de
longitud. Frecuente en campos de cultivo y
terrenos rocosos forece en invierno, verano y
primavera.
Es una planta originaria del Asia
menor y de otros pases del sudeste de Asia.
En el Per se encuentra en los departamentos
de Cajamarca, La Libertad y Cuzco desde
2,880 hasta 3,100 m.s.n.m.
CALIDAD: Es una hierba templada
PARTES USADAS: Las semillas
FITOQUMICA
En la radcula de la semilla contiene:
Alcaloides (hordenina); Prtidos (albminas);
Polisacridos (celulosa); Lpidos, cido
fosfrico, Oligoelementos (potasio, magnesio,
nitrgeno); Vitaminas: vitamina C.
FARMACOLOGIA
Tiene las siguientes acciones teraputicas:
- Accin simpaticomimtica: La
hordenina es un alcaloide que estimula el
sistema circulatorio perifrico que acta por
estrechamiento de los vasos.
As mismo tiene accin broncoltica: como
la efedrina, accin antidiarreico, diurtica y
depurativa, refrescante, emoliente, digestiva
y reconstituyente: y para dispepsias atnicas.
Va interna
Para el tratamiento de las diarreas, catarros,
bronquitis, escorbuto, infamaciones y
fuxiones de muelas, diurtico, depurativo,
antiinfamatorio, debilidad sexual, conciliar el
sueo, aftas.
Por va externa para abscesos, parlisis facial.
PANETELA
Ingredientes: un pan quemado, 1 cucharada
de arroz tostado, 1 cucharada de cebada
tostada, pizca de sal, canela y azcar al gusto.
Preparacin: En un litro de agua se hace
hervir todos estos ingredientes durante 15 a 20
minutos, luego se fltra y el liquido resultante
se toma varias veces al da.
PARCHE
Para golpes y torceduras:
Se prepara un parche de la siguiente manera:
Ingredientes: cebada molida hervida, orina
humana una taza, blsamo de rnica una copa y
raz de yawarchonqa (Oenothera spp), quinua
(Chenopodium quinoa), chiqmu ( Trifolium
amabile).
Esta preparacin se aplica como parche en la
zona afectada
Decoccin (50 gr.. cebada, 10 gr.. pelo de
choclo,15 gr. hojas de albahaca)/litro agua:
agregar jugo de limn, dulcifcar y tomar 3
tazas al da para el estancamiento de orina.
Decoccin (20 gr. cebada, tostada, 20 gr.
cscara de pia ,20 gr.. de cscara de papa
1/2 agua: hervir 5, tomar 3 tazas al da para
infamaciones del hgado.
TOXICOLOGA
Por la presencia del alcaloide
hordenina, se debe desactivar su efecto txico
sometiendo al calor los granos mediante la
coccin.
Los granos se emplean para la preparacin de
tisanas
BIBLIOGRAFA
Fortunato L. Herrera. 1921. Contribucin a
la fora del departamento del cuzco Primera
parte imprenta de El Trabajo administrada por
Prudencio Salas S. Estrella Mesn, nmero
44.
25. CEBADILLA
NOMBRE CIENTIFICO: Bromus lanatus
HBK Nova Genera et Species Plantarum
(quarto ed.) 1: 150. 1815[1816]. (May 1816)
Louis Girault 1984 En quechua. khonta kinjua
DESCRIPCIN BOTNICA
Planta perenne erguida, ligeramente
acolchada Tallos glabros o pubescentes de
60 cm de largo; hojas planas, vellosas en la
parte superior, en ocasiones tambin por
debajo. Panojas o inforescencias sueltas y
abiertas, asintiendo con la cabeza y no pocas
fores, el eje y las ramas delgadas fexuosos
aterciopelado pubescente. Espiguillas
ligeramente comprimidas, lemma densamente
villosa en los mrgenes. (Descripcin basada
en Macbride 1936: 115)
Crece en laderas hmedas con suelo
cido y elevado contenido de materia orgnica.
Florece entre enero y marzo.
Argentina, Chile, Bolivia, Colombia, Ecuador,
Per, Venezuela. (1, 4)
Se encuentra en Ancash, Arequipa, Cajamarca,
Cuzco, Huancavelica, Puno.(1,2,3)

FARMACOLOGIA
FITOQUMICA
Louis Girault 1984 Las hojas y
espiguillas, hmedas o secas cortado en
trozos pequeos se utiliza en decoccin
como sudorfca y para el tratamiento de las
congelaciones. Segn la creencia popular se
dice que esta planta puede provocar estupor
y alucinaciones mentales (Cobo 188 y
Weberbauer)
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
4. Pinto-Escobar, P. 1986. El gnero Bromus
en los Andes centrales de Suramrica.
Caldasia 15(7175): 1534
Edition 664 paginas
6. 26. Francisco Paca Pantigoso Hernn
Bustinza Fernandez Et Al 1998 : Estudio
De La Tola Y Su Capacidad De Soporte Para
Ovinos Y Camelidos En El Ambito Peruano
Del Sistema Tdps Proyecto Per/98/G-32
Conservacin De La Biodiversidad En La
Cuenca Del Lago Titicaca - Desaguadero
Poopo Salar De Coipasa (Tdps) Instituto
De Investigacin, Produccin, Servicios Y
Capacitacin Qollasuyo Subcontrato N
21.07. PNUD 333 P
7. J. Mostacero len; F. Meja Coicco; O.
fanergamas tiles del Per. Vol.. I y II
26. COLA DE CABALLO
NOMBRE CIENTIFICO: Lasiacis Procerri-
ma (Hatch) Hitche Proceedings of the Biolo-
gical Society of Washington 24: 145. 1911. (16
Jun 1911)
SINONIMIA
Panicum procerrimum Hack.
Panicum scariosum Trin. ex Steud.
Segn Silvia Blair 2005 en Colombia se cono-
ce como cauela , alajue.
DESCRIPCIN BOTNICA
Hierba Anual o perenne, de corta
duracin; cespitosas. Los tallos decumben-
tes; (50 -) 100-400 (-500) cm de largo, 4.10
mm de dimetro, frme, o leosas, con ra-
ces adventicias.. Caa entrenudos de pare-
des delgadas, glabras distal. Culmo-nodos
glabras. Las ramas laterales falta o escasa.
Vainas foliares glabras en la superfcie,
o pubrulas o hspidos, ni lanudo; margen ex-
terior peludo. Vaina de la hoja-aurculas au-
sentes, o erectos; 0-2 mm de largo. Lgula una
membrana ciliolada; 0,5-1,5 (-2,1) mm de lar-
go, glabras en el envs, o pubescentes en la su-
perfcie abaxial. Glabras cuello, o pubescentes.
La lmina foliar base cordada. Lminas folia-
res lineales o lanceoladas, 14-42 cm de largo,
15-55 mm de ancho; glauco. La superfcie de
la lmina foliar glabra o hspida. Limbo-mr-
genes escabrosos; glabras o ciliado; peludas
en la base. La lmina foliar pice acuminado.
Inforescencia una pancula.
Pancula abierta, elptica; efusa; (20 -) 32
120 cm de largo. Ramas primarias pan-
culas verticiladas en los nudos inferiores.
Ramas de panculas que llevan espiguillas
distantes; escabrosos; glabras en las axilas.
Las espiguillas solitarias. Espiguillas frtiles
pedicelada.
Espiguillas frtil que comprende 1 foretes ba-
sales estriles; 1 foretes frtiles y sin extensin
raquilla. Espiguillas obovadas; inclinado en
el pednculo; dorsalmente comprimida, (3 -)
3.5-4 (-4.8) mm de largo, cayendo entero.
Glumas diferente; el pice alcance de foreci-
llas; ms delgado que el lema frtil y brillan-
te. Gluma inferior achatada; (1.4) 1.6-2.1 (-3)
mm de largo, 0,5 de longitud de la espiguilla,
membranosa, negro, sin quillas, 7.11 de pasta.
Gluma inferior la superfcie de lanoso; peluda
en el pice. Gluma inferior pice obtuso. Supe-
rior ovado gluma, una longitud de espiguilla,
membranosa, negro, sin quillas, 9.11 de pas-
ta. La superfcie de la gluma superior lanoso;
peluda en el pice. Gluma superior de pice
obtuso.
Floretes basales fsculos estriles mas-
culinos, con la palea. Lema de menor forete
estril similar al de la gluma superior, oval, una
longitud de espiguilla, membranosa, 9-11 de
pasta, lanudo, peludo en el pice, obtusos. Pa-
lea de menor estriles forn 0.75-0.8 longitud
de lema. Ovadas lema frtil; dorsalmente com-
primidas, 3.1-3.4 mm de largo; 1.8-2.1 mm de
ancho; endurecer, gris o negro, brillante, sin
quilla. Mrgenes Lemma envolvente. Lema
pice obtuso, con una excavacin poco pro-
funda y lanoso. Palea endurecida. Palea con
pice pubescente. Anteras de la for 3; 1.6-1.9
mm de largo, de color amarillo. Los estigmas
blancos. Fruto en cariopside con pericarpio
adherente; 2,3 mm de largo; de color marrn
oscuro. (Descripcin basada en W.D. Clayton,
Te Board of Trustees, Royal Botanic Gardens,
Kew.)
Se encuentra en terraplenes, borde
carreteras, matorrales y laderas abiertas de
la zona occidental. En Per habita en la costa
norte y selva baja ( Mostacero)
Hunuco, Loreto, San Martn, Tumbes de 0 a
500 m.s.n.m.
Se encuentra en Mxico, Centroamrica, Bra-
sil, Per
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
El extracto acuoso de la parte area de esta
especie no presento actividad inhibitoria, del
crecimiento in- vitro de Plasmodium falci-
parum CEPA ITG -2 (Grupo malaria U de A.
2002.)
Segn Silvia Blair 2005 Esta especie
es utilizado en Colombia para el tratamiento
del paludismo, afecciones del hgado, paludis-
mo, granos paldicos. As mismo para el tra-
tamiento de infamaciones vaginales, clicos
hepticos y biliares.
Silvia Blair 2005 menciona las siguien-
tes recetas con esta planta: Para la infamacin
del hgado y bazo
Machacar 80 g de hojas y hervir en un litro de
agua. Tomar tres veces al da.
Moler hojas de esta planta mezclado
con hojas de ortiga (Urtica baccifera), hojas
de llantn (Plantago major). Echar el zumo en
media botella de agua. Tomar tres veces al da.
Se cojen las hojas en bajo ( vapor) y se absor-
be por la nariz , para los que tienen paludismo
con sangre.
Decoccin (planta, mezclado con tilo (Borago
ofcinalis); y limn, tomar una copa tres veces
al da por nueve das para el tratamiento del
paludismo.
La arcilla o barro para el paludismo, se prepara
con cola de caballo, limn, miel, vinagre. Con
esta preparacin se unta y frota en la parte que
se tenga dolores en la espalda, se bate y se toma
dos copias al da.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. Davidse, G. 1978 [1979]. A systematic stu-
dy of the genus Lasiacis (Gramineae: Pa-
niceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 65(4):
11331254
3. W.D. Clayton, M. Vorontsova, K.T. Har-
man & H. Williamson Te Board of Trus-
tees, Royal Botanic Gardens, Kew.
4. Davidse, G. 1978 [1979]. A systematic stu-
dy of the genus Lasiacis (Gramineae: Pa-
niceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 65(4):
11331254.
5. Silvia Blair 2005. Plantas antimalarica
de Tumaco: Costa pacifco colombiana.
Universidad de Antioquia 345 paginas.
27. COLA DE ZORRO
NARANJA
NOMBRE CIENTFICO: Alopecurus
aecualis Sobolew Flora Petropolitana 16.
1799.
SINONIMIA
Alopecurus aequalis fo. fuitans Parodi
Alopecurus aristulatus Michx.,,,entre otros
OTROS NOMBRES `POPULARES
Cola de zorro aqutica
Ingles: orange foxtail, short-awn foxtail
Sonoma alopecurus
Frances: vulpin fauve
Aleman: rotgelber Fuchschwanz
Portugues (Brazil): capim-rabo-de-rabosa-
laranja
Planta perenne, glabra, erecta o
decumbente. Acutica, rizomatosa. Tallos
de 20 a 50 cm de alto. Hojas de 3 a 3 mm de
ancho. Inforescencia verdosa (Descripcin
basada en MacBride 1936: 167).
Introducida de China, India, Asia,
Europa Oceana. En Amrica se encuentra en
Canad, USA, Mxico, Argentina, Bolivia,
ecuador, chile, Bolivia, Per.
En Per se encuentra en Ancash,
Cajamarca, Cuzco, Junn desde 3,500 a 4,500
m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
etnobotnicos del Dr. Jim Dukes, esta especie
se utiliza para lo siguiente: alexeterico,
picadura de serpientes, diurtico, edema.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
CONCYTEC. Trujillo. Per.
75-695
biologically active phytochemicals and
their activities. Boca Ratn, FL. CRC
Press.
28. CORTADERA (castellano)
NOMBRE CIENTIFICO:
Cortaderia rudiuscula Stapf The Gardeners
Chronicle, ser. 3 22(571): 396. 1897. (4 Dec
1897)
SINONIMIA
Cortaderia quila Stapf
Gynerium rudiusculum (Stapf) Kuntze ex
Stuck.
Moorea rudiuscula (Stapf) Stapf
En Per se conoce como: nihua-
secconcca, cutinihua, tacsa nihua, tulula,
cuti-nihua, huantar. ( Mostacero et al 2002)
Segn R. Rutter 1990 en la Amazonia
peruana se conoce tambin en Cashibo: caxani
Niwa, okcha-okcha (L. Girault 1984)
DESCRIPCIN GENERAL y HBITAT
Son plantas de 1 a 2 m de alto. Hojas
basales laminadas muy numerosas a veces de
1,5 m de largo y por lo general de menos de
1 cm de ancho, duras, muy escabrosas en los
mrgenes. Panculas plumosas color plido-
amarillento o prpura de 30 a 60 cm de
largo, denso , a menudo con las ramas cadas
(Descripcin basada en Macbride 1936: 139)
Crece en las zonas xerflas de las
punas alto-andinas, entre las fsuras de las
rocas, al borde de los caminos y vertientes de
los ros (Mostacero et a 2002)
Cortaderia rudiuscula se
encuentra en Colombia, Ecuador, Chile,
Argentina Bolivia Per desde los 3,000 a
3,450 m.s.n.m, en nuestro pas se desarrolla en
los departamentos de Hunuco, Lima, Junin,
Arequipa, Cuzco y Puno.
PARTES USADAS: Las hojas
FITOQUMICA
No hay informacin disponible
FARMACOLOGIA
Las hojas de C. Rudiuscula son
utilizadas para confeccionar arreglos forales
en forma de T, el cual es denominado como
nihuacruz adornados con fores de pfalcha
morada (Gentiana luteo-marginata); estos
aparatos forales tienen un signifcado mstico
en la religiosidad andina, (Cuzco) durante
la celebracin del viernes santo; debido
a que es utilizado como talismn o amuleto
contra la brujera dao y otras molestias.
As mismo las campesinos de algunas
comunidades de la provincia de Urubamba,
lo utilizan como adorno en ciertas prendas
de vestir denominada monteras, la cual se
utiliza en la interpretacin de la danza popular
wifala que es un baile carnavalesco de estas
comunidades.
Segn L. Girault 1984 las races
frescas o secas, mezclado con kalawala se
utiliza en decoccin para el tratamiento de
la blenorragia. La infusin se utiliza como
febrfugo.
Segn L. Girault 1984 las espigas
frescas o secas se utilizan en decoccin para
auxiliar a las parturientas a facilitar el parto.
OTROS USOS
Las panojas de esta especie se utiliza como
material de construccin
Rutter 1990 en la amazona peruana las fbras
se utiliza para pulir ramitos ceremoniales para
comer.
L. Girault 1984 las espigas secas se utiliza
en fumigacin para el tratamiento del mal del
aire
BIBLIOGRAFA
1. Macbride, J. F. 1936. Gramineae, Flora Of
13(1/1): 96261
2. Tovar, . 1981. Nuevos Registros De
Gramneas Para El Per. Revista Ci.
U.N.M.S.M. 73: 107114
3. Richard A. Rutter. 1990 Pg. 85 Catalogo
De Plantas tiles de la Amazonia Peruana.
Lingstico De Verano. 369 pp
4. 1. Fortunato L. Herrera. 1941 Sinopsis
De La Flora Del Cuzco ( Parte Sistematica)
Ii
5. Louis Girault 1984 Kallawaya: Gurisseurs
Itinerario Des Andes Ird Edition 664
Paginas
29. ESCOBA MACHO
NOMBRE CIENTIFICO
Eragrostis montufari Kunth Steud
Nomenclator Botanicus. Editio secunda 1:
563. 1840.
Es aceptado tambin con el nombre de
Eragrostis pastoensis (Kunth) Trin.
SINONIMIA
Eragrostis boliviensis Jedwabn.
Eragrostis buchtienii Hack.
Megastachya montufari (Kunth) Roem. &
Schult.
Richard Rutter 1990 menciona que en Brasil.
se conoce como udunga,
Es una hierba de tallos delgados,
erectos de 30 a 80 cm de alto; las vainas
son vellosas o glabras; hojas son planas o
involutos; panculas abiertas de 10 a 15 cm de
largo de color verdoso parduscas; las ramas se
extienden en forma ascendente; las espiguillas
adpresas a lo largo de la mitad superior. (
Descripcin basada en Macbride 1936: 134).
Florece entre mayo y junio. Habita en terrenos
hmedos y laderas.
Se encuentra en Argentina, Bolivia, Paraguay
y Per.
Amazonas Cajamarca, Cuzco, la Libertad y
Piura desde 2,500 a 3,500 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Sin informacin disponible.......
Richard Rutter 1990, refere que en la
Amazonia peruana esta planta se utiliza para
el tratamiento de la hemorroides.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
4. Richard A. Rutter. 1990. pg. 85
CATALOGO DE PLANTAS TILES
DE LA AMAZONIA PERUANA.
Comunidades y culturas peruanas N
22. Ministerio de Educacin. Instituto
Lingstico de verano. 369 pp....
5. J. Mostacero len ; F. Meja Coicco; O.
30. FILAGRAMA
NOMBRE CIENTIFICO: Paspalum
bonplandianum fugee Graminum
Monographiae ... Pars. I. Paspalum. Reimaria
71. 1810
Se conoce tambin como nudillo (Mostacero
et al 2002)
Hierba terrestre, tendida, formando
pequeas alfombras. Races fbrosas. Tallo
hueco con nudos. Hojas simples alternas y
pubescentes. Inforescencia en espigas con los
ejes rojizos, alargadas. Flores poco vistosas,
agrupadas en forma de dardo o con las puntas
agudas formadas generalmente por 2 pequeas
hojas que sostienen a la for. (Descripcin
basada en Aguilar, Z., P. Hidalgo y C. Ulloa.
2009)
Hierbas en macollas laxas, a veces
rastreras, miden hasta 15 cm de alto, de
color verde azulado y densamente cubiertas
de pelos blancos. Las hojas son lanceoladas
y tienen una vaina en la base; la lmina es
estrecha y mide hasta 8 cm de largo. Las
inforescencias crecen sobre tallos rojizos, son
racimos compuestos, laxos y contienen hasta
9 espiguillas; las fores son muy reducidas, de
color verde amarillento.( Mobot)
Es una hierba con inforescencia
parduzca, que forece entre julio y setiembre.
Habita en laderas pedregosas altas y jalca de
los Andes peruanos (Mostacero et al 2002)
Colombia, Ecuador, Per, Venezuela
Ancash, Cajamarca, Cuzco, Huancavelica,
Lambayeque desde 3000 a 4500 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn Aguilar, Z., P. Hidalgo y C.
Ulloa. 2009. La for en infusin mezclada
con la for de uvilla y otras plantas se
bebe para tratar afecciones de los riones
y para expulsar la sangre coagulada en el
estomago. La infusin de la raz alivia el
dolor de estmago y las recadas en los nios.
Con la raz se pica la enca cuando no salen
los dientes y as se provoca que broten ms
rpido.
Infusin (for)
Infusin (raz)
OTROS USOS
Las hojas sirve como forraje para el ganado
vacuno.
Sirve para evitar la erosin de los suelos
Aguilar, Z., P. Hidalgo y C. Ulloa. 2009
.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
2. Tovar, . 1957. Las gramneas de
Huancavelica. Primera Parte. Mem. Mus.
Hist. Nat. Javier Prado 6: 1110.
3. Aguilar, Z., P. Hidalgo y C. Ulloa.
2009. Plantas tiles de los Pramos de
Zuleta, Ecuador. Proyecto de Manejo
y Aprovechamiento Sustentable de
Alpacas en los Pramos de Zuleta. PPA-
EcoCiencia. Quito.
5. h t t p : / / w w w . m o b o t . o r g /
mo b o t / P a r a mo C a j a s / r e s u l t s .
a s p x ? t a x n a m e = P a s p a l u m % 2 0
bonplandianum
31. GRAMA
NOMBRE CIENTIFICO:
1.- Agropyron attenuattum (Kunth) Roem. &
Schult. Systema Vegetabilium 2: 751. 1817.
Es aceptado tambin con el nombre de Elymus
cordilleranus Davidse & R.W. Pohl
2. - Agropyron brevi ari st at um Hi t ch
Contributions from the United States National
Herbarium 24(8): 353. 1927.
Es aceptado tambin con el nombre de Elymus
angulatus J. Presl segn Campbell, J. J. N. &
R. J. Soreng. 2003; as mismo como Elymus
hitchcockii Davidse por Brako, L. & J. L.
Zarucchi. (eds.) 1993
SINONIMIA
A. attenuatum
Triticum attenuatum Kunth
A. brevistraitum se cono tambin como piki
piki ( Franquemont et al 1988)
Agropyron attenuatum (HBK.) R. & S
Es una planta erecta, con bucles, de
aproximadamente 1 metro de altura. Los tallos
decumbentes o con rizomas; cuchillas 2-4 mm.
de ancho, plano, puberulentos;espigas densas,
de 10-15 cm. largo, a veces de un solo lado. Se
encuentra en acantilados, entre piedras calizas,
pendientes cubierta de hierba. ( Descripcin
basada en Macbride 1936: 145)
Agropyron breviaristatum Hitchc.
Es una especie ligeramente cespitosa
perenne, con tallos 1 metro de altura o menos.
Hojas plana, escaberulosas, de 2-4 mm. de
ancho; espigas 10-20 cm. de largo; espiguillas
3-5-flores, 1-1.5 cm. de largo. Habita en
barrancos al norte de Cuzco, tambin en
Junin. (Descripcin basada en Macbride
1936: 145). Hierbas que habitan en las colinas
andinas en zonas templadas.
A. attenuatum
Se encuentra en Bolivia , Ecuador y Per.
En Per se encuentra en Ancash.
A. breviaristatum
En Per y Bolivia.
Se encuentra en Ancash, Junin y Cuzco.

CALIDAD: fresca
PARTES USADAS: rizoma, inforescencias.
FITOQUMICA
Sin informacin disponible para esta especie.
FARMACOLOGIA
Sin informacin disponible para esta especie.
Por va interna
Los rizomas se utiliza para enfermedades del
rin y la vejiga.
Por va externa
Las inforescencias se usa para infamaciones
articulares, contusiones, osteoporosis y
fracturas.
Por va interna.
Decoccin ( 20-40 gr.. rizomas): tomar tres o
ms tazas al da.
Va externa
Emplasto caliente 40 a 42C (inforescencias):
poner las inflorescencias en unsaquido de
algodn y sumergir en agua hirviendo; aplicar
en la zona afectada, envolviendo bien la zona
a tratar, para que se conserve mejor el calor
. Se aplican una o dos compresas al da, durante
45-60 minutos.( Hypernatural .com)
TOXICOLOGA: sin informacin disponible
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
4. Hitchcock, A. S. 1927. The grasses of
Ecuador, Per, and Bolivia. Contr. U.S.
Natl. Herb. 24(8): 291556.
5. Christne Fanquemont; T. Plowman ,E.
Franquemont 1988. The etnobothany
of Chinchero, an andean community in
Sourthern Per. Fieldiana Botany New
series N 24
32. GRAMA
NOMBRE CIENTIFICO: Eleusine indica (
L) Gaert
SINONIMIA
Cynosurus indicus L.
Chloris repens Steud.
Cynodon indicus (L.) Raspail
Cynosurus indicus L
Eleusine glabra Schumach
Eleusine domingensis Sieber ex Schult.
J. Mostacero len et al 2002 menciona
que en Per se conoce tambin como pasto
estrada, pata de gallina, nudillo.
Teodoro Agapito F & Isabel Sung. 2002
menciona que se conoce tambin como pata de
gallina, grama de caballo, pata de gallo
Silvia Blair 2005 menciona que en
Colombia se conoce como grama blanca
orquetilla, yerba gatera, yerba de perro,
grama, rabo de burro pate de gallina, espartilla,
mogote
En Mxico se conoce tambin como
Grama, horquetilla, paja de burro, pasto
amargo, cola de caballo, zacate de gucana,
zacate gucima, grama caraspera, pie de
gallina.

Hierba anual de silvestre anual de 20 a 70 cm
de alto, los nudos inferiores a menudo emiten
races; entrenudos fstulosos, Vainas glabras
excepto por los tricomas suaves largos sobre
los mrgenes superiores y la garganta; ligulas
de 0,5 a 1 mm; lminas glabras en el envs, con
tricomas dbiles largos en el haz; espigas en un
verticilo, raquis de 0,7 a 1.0 mm de ancho;, sin
alas, espiguillas con 2 a 4 fsculos, gluma
inferior de 1,5 a 2,2 mm; gluma superior
inconspicuamente 5 -nervadas; lemas 2 a 3 mm
glabras; raramente con un par de nervaduras
extra cerca de los mrgenes, anteras purpreas
(Descripcin basada en Silvia Blair 2005: 218)
Florece entre febrero y diciembre.
Habita en zonas clidas y es frecuente
en campos cultivados abiertos y abandonados,
cspedes, veredas, terrenos arcilloso salitrosos,
bordes de acequias y de caminos.
Es una especie introducida de la india. En
Amrica se distribuye desde Canada hasta
Chile (3)
Amazonas, Cajamarca, Junn, Lima, Loreto,
Madre de Dios, Pasco, San Martn de 0 a 500
m.s.n.m. (1,2,4)
PARTES USADAS
la raz, la planta antes de forecer, hojas
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn Teodoro Agapito F & Isabel
Sung. 2002 se utiliza la inforescencia para el
tratamiento del resfro, gripe; La raz, semillas
hojas para la diarrea, disentera; Las hojas para
la cistitis, hidropesa, neumona, hinchazones.,
Oliguria y contra el sarampin.
de la cistitis, diarreas, golpes, gripe, hidropesa,
neumona y resfro
J. Mostacero len; F. Meja Coicco; O.
Gamarra Torres 2002 menciona que la infusin
de esta planta se utiliza para el tratamiento
de resfrios, gripe; la infusin de la raz para
la diarrea, la decoccin de las hojas contra la
disentera,, hinchazones, oliguria y contra el
sarampin.
Segn Silvia Blair 2005 se usa principalmente
para el tratamiento del paludismo, hgado,
febre, afecciones respiratorias
Por va interna
- Infusin ( inforescencia)
- Infusin (raz, hojas, semillas )
- Decoccin (hojas)
Segn silvia Blair 2005 tenemos las siguientes
recetas:
Decoccin (10 g ) /litro de agua: hervir 15
minutos y tomar como agua de tiempo hasta
obtener la curacin.
Para el tratamiento del paludismo.
Decoccin ( 40 g raz de zarsaparrilla (Smilax
sp); 30 g de hojas y corteza de gualanday; 20 g
de grama (Eleusine indica); 20 g de fresno, 30
g de nogal,; 30 g de toda la planta de Equisetum
arvense, 30 g de raz de agave americana; 30 g
de de hojas y fores de senna alata.
Forero Pinto 1980 menciona que toda
la planta se fricciona para el tratamiento del
reumatismo.
Perez Arbelaez 1980 menciona que se
utiliza para la disentera, diarrea y contusiones.
OTROS USOS
Es una especie forrajera. De regular
calidad y las hojas jvenes son muy apetecidas
por el ganado.
Se ha registrado en agave, alfalfa,
algodn, arroz, avena, cacahuate, caa, cebolla,
chile, ctricos, frjol, frutales, garbanzo,
hortalizas, linaza, maz, mango, meln, papaya,
pepino, pltano, potreros, sanda, sorgo, soya,
tomate (Villaseor y Espinosa, 1998).
TOXICOLOGA
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
3. CONABIO. 2009. Catlogo taxonmico
de especies de Mxico. 1. In Ca. nat.
Mxico. CONABIO, Mxico City.
6. Elsa Rengifo Salgado 2007 LAS
DE PLANTAS MEDICINALES
AMAZNICAS. Instituto de
Per.
8. J. Mostacero Len; F. Meja Coicco; O.
fanergamas tiles del Per. Vol. I y II
9. Silvia Blair 2005 Plantas antimalarica
de Tumaco: Costa pacifca Colombiana.
Universidad de Antioquia 347 Colombia
Econmica. Mxico, D.F
33. GRAMA
NOMBRE CIENTIFICO:
Agropyrum repens (.) Beauv Essai dune
Nouvelle Agrostographie 10, 146, 180, pl. 20,
f. 2. 1812
SINONIMIA:
Triticum repens L.
Elytrigia repens (L) Desv Ex Neuski
Elymuns repens ( L) Gpuld
Segn F. L. Herrera 1921 se conoce
como grama/ rama chaku.
Segn E. Rengifo S. 2007. En la Ama-
zona se conoce como cola de caballo , rabo
de zorro.
chiji, grama bermuda, hierba fina,
hierba del prado, pata de gallina, hierba de
la virgen, grama de las boticas (Hypernatural
.com)
Segn L. Girault 1984. En aymara se
conoce como chchiki kachui, tonkko tojri, yerba
del perro
La especie Agropyrum repens es una
hierba dania en la agricultura. Tiene rizoma
perenne, largo y rastrero, donde nacen tallos
nudosos, erectos, cilndricos y sin pelos, de 40
a 80 cm de alto (8)
Tiene reproduccin asexual mediante
los rizomas que se extienden rpidamente por
el suelo, que crece sobre los prados, terrenos
de cultivo y pastizales, as mismo en terrenos
calcreos, hmedos y arcillosos, campos
abiertos, borde lagunas, acequias; es una
especie muy difcil de erradicar debido a su
forma particular de propagacin. la mejor
manera de erradicarla es sembrar los campos
mediante un cultivo ms alto.
Es una especi e i nt roduci da de
Afganistn, India, Irn, Sudfrica. En Amrica
se encuentra en Canada, USA, Mxico,
Ecuador, Per, Brasil, Chile.
En Per en Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Lambayeque, Lima, La Libertad,
Loreto, Tacna.
CALIDAD: es una planta fresca
PARTES USADAS
Se utilizan los rizomas
FITOQUMICA
Segn Teodoro Agapito F & Isabel Sung. 2002.
Pg. 239, esta especie contienen lo siguiente:
triticina, polioso multimosimil, agropirena,
as mismo un glucosido, bixido de silicio y
fructanos 3 a 10%.
Segn hypernatural. Com esta especie contiene
en los rizomas lo siguiente:
Fructuosanas: Triticina: (es un compuesto
mucilaginoso al 3%).
Mucilagos: manitol, inositol, Polioso inolosimil
Saponsidos
Aceite esencial (0.01-o,0.5%):agropireno,
vainillsido
cidos fenolcarboxlicos, Glucsidos, Sales
potsicas, Glucsidos, Inositol Bixido de
silicio, silicatos en gran porcentaje.
FARMACOLOGIA
Ti enen l as si gui ent es pr opi edades
farmacolgica:
Accin diurtica: por la presencia de las sales
potsicas y la triticina.
Accin antisptica: debido a la accin de el
agropireno.
Accin remineralizante: debido a la presencia
de las sales silcicas, que contribuye al
mantenimiento de la sustancia fundamental del
tejido conjuntivo (fbroblastos aumentando la
elasticidad de los tejidos. (Hypernatural. com)

Sus rizomas mucilaginosa se emplean en
tisana como refrigerante, emoliente i diurtico,
en la medicina casera indgena lo usan para
combatir la pleuresa.
.La especie Agropyrum repens se utiliza
para afecciones urinarias, hipertensin arterial,
osteoporosis. La inforescencia se utiliza como
antiinfamatorio, tranquilizante.
Segn E. Rengifo S 2007 en la Amazona
peruana se utiliza para el tratamiento de la
antiabortivo, artrosis, clculos hepticos,
clculos renales, colagogo, colecistitis,
depurativa, diabetes, diurtico, emoliente,
estomatitis, gonorrea, males de prstata y sflis.
Segn L. Girault 1984 en Bolivia
las ramas se utilizado como diurtico y para
el tratamiento de fuertes dolores hepticos,
as mismo para la escarlatina de infantes.
Los brotes triturados y mezclados con carne
de cerdo salado se utiliza como pomadas
resolutivas para el tratamiento de la equimosis
Teodoro Agapito F & Isabel Sung. 2002. Esta
especie es uno de los compuestos del popular
emoliente que se vende en los mercados
del Per. Se utiliza para el tratamiento de
afecciones de las vas urinarias (infamacin de
vejiga y riones); afecciones de los intestinos,
calculos biliares, afecciones hepticas, gota,
reumatismo, febre, infamaciones de las vas
digestivas, litiasis, celulitis. as mismo tambin
se utiliza par el tratamiento de la gonorrea.
La planta como abortiva y antisifilitico.
Los rizomas para el tratamiento de la gota,
estomatitis (grgaras), males de la prstata.
Extracto fuido 1 g= 31 gotas, desde 5 g y mas
por da
Tintura:E.F. 20g 80 g. Alcohol 40 desde 25 g
o ms al da
Decoccin: 30 g en 200 g de agua hirviendo
durante 1 a 2 minutos.
Como depurativo: Decoccin ( 50 g de grama,
20 g zarsaparrilla, 150 g de diente de len,)/ 3
litros de agua hervir por 60 minutos. Beber tres
tazas al da por 15 das.
Como antidiuretico.
Infusin (20 g de grama) medio litro de agua.
reposar y tomar una taza cada hora.
Otras recetas:
Para afecciones del estomago
Decoccin ( 40 g de grama,10 g de clavel, 50
g de cebolla)/litro de agua: hervir 30 minutos.
Tomar 2 tazas al da.
Para la artrosis
Infusin ( sumidades de 20 g de reina de los
prados, 30 g de hojas de abedul, 20 g de grama,
20 g de hojas de mejorana, 10 g de hojas de
tusilago) en litro y medio de agua. Reposar 10
minutos. Beber 3 tazas al da.
Segn Girault L. 1984 se utiliza de la
siguiente manera
Infusin: de La planta cortada en trozos
Pomadas.

CONTRAINDICACIONES
El uso de diurticos en presencia de
hipertensin o cardiopatas, slo debe hacerse
por prescripcin y bajo control mdico,
dada la posibilidad de aparicin de una
descompensacin tensional o, si la eliminacin
de potasio es considerable, una potenciacin del
efecto de los Cardiotnicos.
No prescribir formas de dosifcacin con
contenido alcohlico para administracin oral
a nios menores de dos aos ni a consultantes
en proceso de des habituacin etlica.
TOXICOLOGA
Las partes areas contienen hetersidos
cianognicos, responsables de intoxicaciones
en ganadera.
BIBLIOGRAFA
1. Hitchcock, C. L., A. Cronquist, M.
Ownbey & J. W. Thompson. 1969.
Vascular Cryptogams, Gymnosperms, and
Monocotyledons. 1: 1914. In Vasc. Pl.
Pacifc N.W.. University of Washington
Press, Seattle.
2. Gleason, H. A. & A. Cronquist. 1968.
The Pteridophytoa, Gymnospermae and
Monocotyledoneae. 1: 1482. In H. A.
Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York
Botanical Garden, New York.
3. Fortunato L. Herrera. 1921. Contribucin
A La Flora Del Departamento Del Cuzco
Primera Parte Imprenta De El Trabajo
Administrada Por Prudencio Salas S.
Estrella Mesn, Nmero 44
149 Pp...
Edition 664 paginas
6. Christne Fanquemont; T. Plowman ,E.
Franquemont 1988. The etnobothany
of Chinchero, an andean community in
Sourthern Per. Fieldiana Botany New
series N 24
7. Hypernatural. Com
8. Teodoro Agapito F & Isabel Sung. 2002.
Pg. 239 FITOMEDICINA 1,100 plantas
Per.
34. GRAMA DE CONEJO
NOMBRE CIOENTIFICO: Oplismenus
burmannii (Retz) P. Beauv. Essai dune
Nouvelle Agrostographie 54,169. 1812.
SINONIMIA
Oplismenus affnis J. Presl
Oplismenus affnis Schult.
Oplismenus cristatus J. Presl....entre otros
Pasto anual de 10 a 30 (a veces hasta
50) cm de alto. Tallo erecto o ascendente,
entrenudos pelosos acanalados, con races en
los nudos.
Hojas vainas (estructura tubular en
la base del pecolo) papiloso-hspidas (con
pequeas protuberancias cnicas-pelos muy
rgidos y largos) a glabros (sin pelos), los
mrgenes ciliados; lgula (pequeo apndice
por arriba de la vaina) de 0.7 a 1.2 mm de
largo, con cilios; lminas de 2 a 7 cm de largo
por 9 a 15 mm de ancho, ovado-oblongo a
oblongo-lanceoladas, vena central dbil, con
venacin cruzada visible, escabrosas (spero) o
papiloso-hspidas. Inforescencia con pancula,
de 3 a 8 cm de largo, densa; eje densamente
papiloso-hspido, especialmente hacia el pice;
racimos de 3 a 10, hasta de 2 cm de largo,
compactos, cada una con 10-20 espiguillas,
stas generalmente en pares, con pelos largos
en su punto de insercin.
Flores con espiguillas de 2.3 a 4 y hasta
4.5 mm de largo, traslapadas, las aristas (punta
prolongada y recta) escabrisculas (apenas
spero) retrorsamente (con direccin hacia
la base), generalmente con abundantes pelos;
gluma (pequea brctea presente en la base de
la espiguilla) inferior de 2 a 3.3 mm de largo,
con 3-5 nervios, la arista de 5 a 10 mm de largo;
gluma superior de 2.1 a 3.5 mm de largo, con
5-7 nervios, la arista de 2.5 a 5 mm de largo;
fsculo (for pequea de las gramneas) inferior
estril; lema (escama exterior de la for de las
gramneas) inferior de 2.1 a 3.9 mm de largo,
de 7 a 9 veces nervia (venas), casi glabra (sin
pelos) a hspido-barbada (pelos muy rgidos y
largos-conjunto de tricomas largos y delgados
con forma de barba), especialmente a la mitad,
acuminada o con una arista corta; plea (escama
interior de la for de las gramneas) inferior
ausente; fsculo superior de 1.9 a 2.1 mm de
largo; anteras cerca de 1 mm de largo. Frutos
y semilla (cariopsis) oblongo-lanceolada.
Especie introducida de Asia, India,
frica. En Amrica se encuentra en USA,
Mxico, Centroamrica, y Sudamrica.
En Per se encuentra en Cuzco,
Hunuco, Pasco, Piura, Tumbes
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
del Dr. Jim Dukes esta planta se utiliza para
el tratamiento del parto (Eb32: 300, Woi.7)
Se utiliza en forma de infusin o decoccin
OTROS USOS
Maleza en plantaciones tropicales (caf,
cocoa, pltano, mango, etc.), en cacahuate (aj)
y maz (Scholz, 1981), ocasionalmente en arroz.
En plantaciones puede tener efectos positivos
(proteccin contra la erosin).
Existe una forma ornamental con hojas
rayadas de blanco (Scholz, 1981). Es una planta
baja, as que se puede utilizar como cobertora
para cafetales y plantaciones. Es apetecido por
el ganado ovino.
BIBLIOGRAFA
Mxico, D.F.
5. Duke, J ames A. 1972. I s t hmi an
7. ANON. 1948-1976. The Wealth of India
raw materials. Publications and Information
Directorate, CSIR, New Delhi. 11 volumes
35. GRAMA DULCE
NOMBRE CIENTIFICO: Cynodon dactylon
Pers
SINONIMIA
Capriola dactylon (L.) Kuntze
Agrostis bermudiana Tussac ex Kunth
Agrostis fliformis J. Knig ex Kunth
Segn E. Rengifo S 2007. Esta especie
se conoce tambin como pasto estrada, pata
de gallina, grama de caballo, pata de caballo
grama dulce, grama bermuda
Segn R. Rutter 1990 en Brasil se conoce como
capim de burro.
En Mxico se conoce tambin como Bramilla,
gallitos, gramilla, grana, pata de gallo, zacate,
zacate bermuda; Nayarit: cunapoarisha (cora);
San Lus Potos: tsakam tom (tenek).
La especie Cynodon dactylon es una
planta herbcea estolonifera o rizomatosa de
20 a 40 cm. de alto de cepa ramosa o rampante,
con espigas digitadas en nmero de dos a
cinco simples, delgadas; espiguillas solitarias,
pequeas, sentadas, dispuestas en dos flas a
lo largo de una cara del raquis. (Descripcin
basada en Macbride 1936)
Constituye una maleza cosmopolita
y frecuenta terrenos calcreo, hmedos y
arcillosos, campos abiertos, borde de lagunas,
acequias, campos de cultivo. Igual como la
anterior especie la mejor manera de erradicarlo
es sombrear los campos mediante un cultivo
ms alto.
Especie nativa de las regiones clidas de
Europa, naturalizada en Amrica.
En Per se encuentra en la sierra y costa desde
Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, La Libertad,
Lambayeque, Lima, Loreto, Tacna hasta 4,000
m.s.n.m.
PARTES USADAS: los rizomas
FITOQUMICA
Esta planta contiene 3% de azcar,
Inositol de triticina y almidn. Combinado con
potasio es utilizado como diurtico. ( Perrot 1:
557)
La especie Cynodon dactilon contienen
tambin triticina, glucosidos, slice, sales
potsiocas (Hypernatural, com)
En las ramas se han identifcado los fa-
vonoides daidzena y genistena; y los triterpe-
nos arundona y friedelna.
FARMACOLOGIA
Cynodon dactilon
- Accin diurtica y depurativa : debido
a la presencia de fructuosanas en los
rizomas de Cynodon dactylon, favorece
la eliminacin de agua y sodio. Indicado en
estados en los que se requiera un aumento
de la diuresis: afecciones genitourinarias
(cistitis, uretritis, oliguria, urolitiasis),
hiperazotemia, hiperuricemia, gota,
hipertensin arterial, edemas, sobrepeso
acompaado de retencin de lquidos.
Tambin para disquinesias biliares,
colecistitis y hepatitis.
- Accin colagoga y hepatoprotector:
indicado para disquinesias biliares,
colecistitis, hepatitis
- Accinhipoglucemiante
- Accin emoliente (Hypernatural .com)
Varios reportes experimentales se-
alan la presencia de un efecto estrogni-
ca en extractos etanlicos, al ser evaluados
en ratas tratadas por va intraperitoneal
y en ratones jvenes, por va subcutnea.
Un extracto acuoso evaluado por la
va externa durante 12 das, produ-
jo un efecto cicatrizante en conejos.
La actividad antiviral frente al virus de
la viruela se revel al evaluar un extrac-
to etanlico-acuoso preparado con la plan-
ta entera en un sistema de cultivo de clulas.
En Nigeria, se evalu la actividad anti-
convulsiva de un extracto etanlico preparado
con la planta entera en ratones de ambos sexos,
por va intraperitoneal. Los resultados fueron
positivos, aunque dbiles, en un modelo expe-
rimental in vivo de convulsiones inducidas con
metrazole, mientras que resultaba negativo al
utilizar estricnina para inducir las convulsiones.
En la India se evalu un extracto
acuoso de la planta entera para conocer su
efecto in vitro, en la induccin de la fagoci-
tosis. Los resultados fueron positivos al uti-
lizar muestras de sangre humana incubada
con el extracto de la planta y una suspensin
de Micrococcus citreus, y posterior con-
teo bacteriano en los fagocitos.(http://www.
medicinatradicionalmexicana.unam.mx)
Cynodon dactylon es una planta de cu-
yas aplicaciones populares en el presente, la uti-
lizacin para los fuegos y prevenir el aborto,
tiene cierta validacin cientfca, ya que se han
comprobado las acciones cicatrizante, antiviral
y estrognica con extractos obtenidos de ella
.
La especie Cynodon dactylon constituye
el ingrediente principal del popular emoliente,
que se vende en los mercados del Per.
Esta planta es utilizada para desintoxicar
y depurar la sangre y los riones, as mismo
para afecciones bronquiales, clculos biliares,
afecciones hepticas, gota, reumatismo,
infamacin de las vas digestivas, clera
Por va externa para nubes en los ojos,
celulitis es antiabortivo, diurtico ( E. Rutter
1990)
Segn E. Rengifo S. 2007 esta especie
se utiliza en la Amazona peruana como
depurativo y diurtico
Douglas Sharon. 2006. se ha utilizado para el
tratamiento de los quistes de ovario, quistes
del tero, La inflamacin del los riones,
infamacin (general), el tero, Los miomas,
prolapso del tero
En la medicina tradicional mexicana se utiliza
de la siguiente manera:
En el siglo XVI, Francisco Hernndez, la
menciona en su obra sin referir ninguna
propiedad medicinal.
En el siglo XX Narciso Souza, comenta: el
cocimiento de esta planta es frecuentemente
empleado como diurtico.
En algunas entidades de la costa del Pacfco
como Michoacn, Nayarit y Sonora, al igual
que en el Distrito Federal, es frecuente el
uso de la grama contra afecciones renales,
principalmente para aliviar el dolor del rin.
Aunque tambin es comn emplearla cuando
hay piedras en los riones (V. mal de piedra),
infamacin en la vejiga y clicos nefrticos.
Inclusive, se le ocupa para descongestionar y
refrescar el rin.
En general, se le utiliza contra algunas
enfermedades del aparato digestivo, como
soltura (diarrea), torzn o dolor de
estmago; daos del hgado, para tratar los
clculos biliares y la bilis; se ocupa la infusin
de la planta completa, tomada como t. Sin
embargo, para ciertos padecimientos como los
fuegos (lceras bucales) se hacen buches
con el cocimiento. Para los males del bazo se
aplican cataplasmas de la planta previamente
remojada. Se hace un cocimiento de sta con
hojas de nogal (Ficus sp.), hojas de maistra
(Artemisia absinthium), flor de manrrubio
(Marrubium vulgare), jugo de pia (Ananas
comosus), jugo de limn (Citrus aurantifolia),
canela (Cinnamomum zeylanicum), y se bebe
en ayunas para curar la bilis.
Adems, interviene en el tratamiento de la
diabetes, los males de bazo, contra el aborto
y para aumentar la sangre. Tiene propiedades
diurticas.
La va interna
Tenemos las siguientes formas galnicas:
- Decoccin (rizomas): realizar doble
decoccin para eliminar el sabor acre. Hervir
durante un minuto 20 gr. en 200 ml de agua,
desecharla, triturar el rizoma y hervir de nuevo
durante 5 minutos con un litro de agua. Se
recomienda aadir menta, ans para mejorar el
sabor. Tomar 2 a 3 tazas al da en adultos y para
nios taza dos veces al da.
Extracto fuido (1:1): 30 a 50 gotas una a tres
veces al da.
Tintura (1:5) 50 a 100 gotas 1:3 veces al da.
Extracto fuido 1 g =31 gotas. Desde 5 gr. y
ms al da.
Tintura E. F 20 gr.. 80 gr. alcohol 40 C desde
23 gr. o ms al da
Decoccin: 30 gr./200 ml de agua hirviendo
durante 1 2
Decoccin (50 gr. rizoma grama, 20 gr. raz de
zarzaparrilla, 150 gr.. diente de len)/ 3 litros
de agua: hervir 60 minutos. Tomar 3 tazas al
da por 15 das.
Por va externa
Para las nubes en los ojos: se aplica unas
gotas del jugo de los rizomas en los ojos (
Hypernatural. com)
Rainer W. Bussmann and Douglas Sharon. 2006
Tenemos la siguiente receta:
Hervir 10 g por 1 litro, se mezcla con la Cola
de Caballo, Verbena, Amor Seco, Malva, Flor
Blanca, Hierba de Apostema, Zarzaparrilla y
Hierba del Toro. Beba 1l diaria, 6-12 meses.
Segn l. Girault 1984 EN Bolivia se
utilizan las races frescas o secas en decoccin
mezclado con los pelos de choclo, para el
tratamiento de la disentera y como diurtico.
En infusin para el tratamiento de afecciones
hepticas y clculos biliares.
CONTRAINDICACIONES
Cynodon dactylon
El uso de diurticos en presencia de
sntomas de hipertensin o cardiopatas, solo
debe hacerse por prescripcin y bajo control
mdico, dada la posibilidad de aparicin de una
descompensacin tensional, si la eliminacin
de potasio es considerable. As mismo puede
producir obstruccin de las vas biliares.
No administrar a mujeres embarazadas
debido a que puede producir aborto.
TOXICOLOGA
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
3. Richard A. Rutter. 1990. CATALOGO DE
PLANTAS UTI LES DE LA AMAZONIA
PERUANA. Comunidades y culturas
peruanas N 22. Ministerio de Educacin.
Instituto Lingstico de verano. 369 pp....
149 Pp....
5. Rainer W. Bussmann and Douglas Sharon.
2006. TRADITIONAL MEDICINAL
PLANT USE IN NORTHERN PER:
TRACKING TWO THOUSAND YEARS
OF HEALING CULTURE. Journal of
Ethnobiology and Ethnomedicine 2006,
2:47 100 pp...
6. Louis Girault KALLAWAYA gurisseurs
itinrants des Andes IRD Editions, 1984 -
668 pginas
php?l=3&t=Grama&id=7555
36. GRAMA DULCE
HEMBRA
NOMBRE CIENTIFICO: Poa annua L.
SINONIMIA
Poa aestivalis J. Presl
Poa meyenii Nees & Meyen
Poa algida Trin.
Aira pumila Pursh
Catabrosa pumila (Pursh) Roem. & Schult.
OTRO NOMBRE POPULARES
Segn Tapia y Flores 1984 se conoce
tambin en la zona alto andina como kacho,
pasto, pata-chachu, kastilla, kacho.
patacashu, patackachu, champa, kcehua, pata
ckachu.
En Bolivia se conoce como pata kachu (
quechua), y awati ( aymara)
Espaol: espiguilla, hierba de punta,
Suecia: vigroe
ingles: annual bluegrass, annual meadow grass
annual poa, creeping bluegrass, winter grass
chino: zao shu he
Frances: pturin annuel
Alemn: einjhriges Rispengras
Japones: suzume-no-katabira
Koreano: saepoapul
Russia: mjatlik odnoletnij
hierba anual, de hasta 15 cm, culmos
delgados y rectos. Races fliformes. Hojas
laminares, abrazadoras, lgulas membranceas.
Inforescencia en pancula laxa de 1,5-3 cm.
Espiguillas de 8 mm, pluriforas, formadas
por 6 antecios. Glumas desiguales, la inferior
de 3,1 mm y la superior de 4 mm, ambas ms
largas que anchas; lemma con pice y borde
membranceo, lodculas con quilla pronunciada
formada por pelos dsticos que se distribuyen
a lo largo del dorso. Fruto, una cariopside. (
Descripcin basada en Tapia y fores 1984).
Es una hierba silvestre de flores
verdosas que forece entre febrero y noviembre.
Frecuentemente formando cspedes en los
campos cubiertos, parques, jardines, huertos,
terrenos alterados y arenosos, pastizales, forma
cercos de campos de cultivo de regiones
templadas y frgidas de la costa y la puna y
habita en terrenos frtiles. (weberbauer 1945)
Especie adventicia que crece rece
durante las lluvias. Se desarrolla en las laderas
de suelos hmedos, forma parte de las especies
que integran los pastizales y los tolares. Florece
entre febrero y noviembre. (J. Mostacero len;
Et al 2002)
Planta nativa de Europa y naturalizada
en las regiones templadas de Amrica.
En el Per se encuentra en los departamentos de
Hunuco, Lima, Junin Arequipa, Puno, Cuzco.
Ancash, Arequipa, Cuzco, Huancavelica,
Hunuco, Junn, La Libertad, Lima, Pasco,
Puno. (1,2,)
CALIDAD: templada
PARTES USADAS: toda la planta
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Se utilizan para combatir la febre y
afecciones digestivas.
En Bolivia la planta entera fresca o
seca, se utiliza en infusin como febrfugo y
tratamiento de congelaciones. En decoccin
para el tratamiento de males venreos y para
facilitar la digestin(
3)
Por va interna
- Infusin (planta)
Decoccin ( planta entero)
OTROS USOS
Uso: forrajero deseable por el ganado (Tapia
y Flores 1984). as mismo es utilizado como
csped en los jardines
TOXICOLOGA
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
2. Tovar, . 1965. Revisin de las especies
peruanas del gnero Poa. Mem. Mus. Hist.
Nat. Javier Prado 15: 165
Edition 664 paginas
6. Tapia, M. & J. Flores. 1984. Pastoreo y
Pastizales de los Andes del Sur del Per.
INIPA. Edit. Adolfo Artela. Lima, Per.
7. Weberbauer 1945. Weberbauer, A. 1945.
El Mundo Vegetal de los Andes Peruanos.
Estac. Exper. Agric. La Molina. Edit.
Lumen. Lima, Per.
37. GRAMA NUDILLO
NOMBRE CIENTIFICO: Brachiaria mtica
(Forsk ) Staff Flora of Tropical Africa 9: 526.
1919
SINONIMIA
Panicum sarmentosum benth
Urochloa mutica (Forsk) Nguyen
capin(Bolivia), hierba de Para (4)
Es una planta perenne robusta que puede
crecer hasta 1 metro o ms alto. Estolonferas
(tiene tallos horizontales, llamados estolones).
Las porciones inferiores de los tallos tienen
races en los nodos hinchados, peludos y se
extienden horizontalmente; hojas superiores
que pueden crecer hasta 30 cm de largo y son
tpicamente 10-15 mm de ancho. Una hilera de
pelos cortos y rgidos llamado lgula se produce
en la unin de la vaina de la hoja y la cuchilla.
La inforescencia crece como un eje principal y
est dispuesto altternadamente con numerosas
espiguillas que son alrededor de 3 mm de largo,
con un tinte prpura (Langeland y Burks 1997,
USACE). Hierba perenne que habita en las
zonas tropicales, subtropicales y templadas.
Introducida de China, India, frica, Australia.
En Amrica se encuentra en Mxico, Per,
Brasil, Venezuela (1)
Ancash, Loreto, San Martin hasta 1,000
m.s.n.m. (2,3)
PARTES USADAS: planta
FITOQUMICA
Esta especie contiene: Polifenoles, Flavonas,
Cumarinas.
FARMACOLOGIA
Teodoro Agapito F & Isabel Sung. 2002 refere
que esta especie tiene accin diurtica.
Segn Teodoro Agapito F & Isabel
Sung. 2002 por va interna la planta se utiliza
para depurar la sangre y afecciones renales.
Infusin (planta)
BIBLIOGRAFA
1. Morrone, O. & F. O. Zuloaga. 1992. Revisin
de las especies sudamericanas nativas e
introducidas de los gneros Brachiaria y
Urochloa (Poaceae: Panicoideae: Paniceae).
Darwiniana 31(14): 43109.
FITOMEDICINA 1,100 plantas medicinales
tomo I y II Ed. Isabel Lima Per.
5. Langeland y Burks 1997, USACE).
6.
38. GRASS AMERICANO
NOMBRE CIENTIFICO: Stenotaphrum
secundatum (Walt) Ktze. Revisio Generum
Plantarum 2: 794. 1891. (5 Nov 1891)
Tambin es aceptado con el nombre de
Paratheria prostrata Griseb
SINONIMIA
Diastemanthe platystachys Steud.
Ischaemum secundatum Walter
OTROS NOMBRES POPULARES: grama
inglesa
En otros pases
Ingles: buffalo grass, St. Augustine grass,
pimento grass (Source: Use Pl WT Afr )
English (Jamaica)
Frances: chiendent de boeuf ,
Portugues Brazil: grama-de-jardim, grama-
inglesa, grama-italiana
Espaol: grama de costa, pasto San Agustn
Hierba perenne, formando alfombras
estolones presentes. Innovaciones fabelados
basales. Tallos postrados; 10-30 cm de largo.
Vainas foliares con quilla. Lgula una franja de
pelos. Lminas foliares conduplicada, 2-15 cm
de largo, 4-9 mm de ancho. La lmina foliar
pice obtuso. Inflorescencia compuesto de
racimos; caducifolio como un todo.
Los Racimos tienen a lo largo un
eje central, en forma unilateral formando
falsa espiga; hundidos; unilateral, 0.5-1 cm
de largo, con pocas espiguillas frtiles 1-3
espiguillas frtiles en cada uno. Eje central
de la inforescencia del de 2-10 cm de largo;
corchosa; dura; punta subuladas. Raquis
aplanado, que termina en una extensin estril,
subuladas. Espiguilla de embalaje abaxial.
Espiguillas hundidos (en el eje); solitarios.
Espiguillas frtiles ssiles.
Espiguillas frtil que comprende 1
foretes basales estriles; 1 foretes frtiles y
sin extensin raquilla. Las espiguillas oblongas;
dorsalmente comprimida, 5 mm de largo,
cayendo todo, con las estructuras caducas
rama de accesorios. Glumas diferente; el pice
alcance de forecillas; ms delgado que el lema
frtil. Gluma inferior ovada; 0.1-0.3 duracin
de la gluma superior; 0.1-0.3 la longitud de la
espiguilla, membranosa, plida, sin quillas.
Gluma inferior pice obtuso. Superior ovado
gluma; membranosa, sin quillas, 7-9 de pasta.
Gluma superior de pice agudo.
Floretes basales fsculos estriles masculinos,
con la palea. Lema de menor estril oval fores;
una longitud de espiguilla, coricea, 7-9 venas;
sin ranuras; aguda. Lanceoladas lema frtil, 4.5
mm de largo; cartceas, sin quilla, 5 de pasta.
Mrgenes Lemma planas. Lema pice agudo.
Palea cartceas. ( Descripcin basada en W.D.
Williamson. The Board of Trustees, Royal
Botanic Gardens, Kew).
Pastizal introducido que tolera suelos
de gran acidez y salinidad fuerte; por lo que es
frecuente a lo largo de las costas.
Muy extendido desde el sur de Estados Unidos
hasta la Argentina.
En Per se encuentra en Lima de 0 a 500
m.s.n.m.
PARTES USADAS: los rizomas
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Se emplea como emoliente, antitrmico,
diafortica, refrescante y diurtico.
Va interna: estimula la transpiracin, es
refrescante y se utiliza para depurar la orina.
Segn Akana, Akaiko 1922 en la
medicina tradicional de Hawai, las Hojas se
utiliza para los dolores y los dolores de ombligo
de los bebs, para lceras en la piel. El jugo
de las hojas y tallos machacados, se mezcla
con otros ingredientes y da por menstruaciones
excesivas. Las Hojas son utilizadas en la vagina
y las partes adyacentes despus del parto. La
Hoja es utilizada para un exceso de saliva de
las bocas de los bebs. La hoja utiliza para los
dolores de ombligo de los bebs, tambin para
contrarrestar el exceso de saliva de las bocas
de los bebs.
Va interna: decoccin (rizomas)
Segn Akana, Akaido 1922 en Hawai se utiliza
de la siguiente manera
Jugo de las hojas y tallos machacados
Decoccin de las hojas
USOS
Es utilizado para el control de la erosin, como
csped en los jardines, para la alimentacin
animal como forraje (de buena fe Pl SEA Res.
4:208, 1992.)
As mismo es una malezas contaminante de
semillas.
TOXICOLOGA
BIBLIOGRAFA
1. Tovar, . 1981. Nuevos registros de
gramneas para el Per. Revista Ci.
U.N.M.S.M. 73: 107114.
2. W.D. Clayton, M. Vorontsova, K.T. Harman
& H. Williamson. The Board of Trustees,
Royal Botanic Gardens, Kew).
5. Akana, Akaiko 1922 Hawaiian Herbs of
Medicinal Value. Honolulu: Pacifc Book
House (p. 10)
39. HIERBA CARIBE
NOMBRE CIENTIFICO: Eri ochl oa
polystachya HBK Nova Genera et Species
Plantarum (quarto ed.) 1: 95, t. 31. 1815[1816].
(29 Jan 1816)
SINONIMIA
Eriochloa punctata var. subglabra (Nash) Urb.
Eriochloa subglabra (Nash) Hitchc.
Helopus polystachys (Kunth) Trin. ex Steud.
caa de Guayaquil.
Ingles: Carib grass, Caribbean cup grass
Portugues (Brasil) : capim-angolinha, capim-
da-vrzea, capim-rato
yerba de Caribe (Source: Grass Cuba II)
Spanish
Hierba perenne con sendas caas de
100-200 cm de largo; dimetro de 3-4 mm;.
Enraizamiento de los nudos inferiores. Culmo-
nodos con barba. Las ramas laterales amplias.
Lgula con una franja de pelos, 0.8-1.2 mm de
largo. Lminas de las hojas de 10-25 cm de
largo; 15.8 mm de ancho. La superfcie de la
lmina foliar glabra o pubescente. Inforescencia
compuesta de racimos. Pednculo 6-12 cm de
largo, pilosos arriba. Racimos de15.08; a lo
largo de un eje central, unilateral, de 5-8 cm de
largo, en segundo lugar, ramifcado. Eje Central
de la inforescencia 15-25 cm de largo; Raquis
angostamente alado; angular, en la superfcie
de las vellosidades. Espiguilla de embalaje
adaxial.
Las espiguillas solitarias o en parejas, frtiles
pedicelada. Pedicelos oblonga; desigual.
Espiguillas frtil que comprende 1 foretes
basales estriles; 1 foretes frtiles y raquilla sin
extensin. Las espiguillas elpticas; dorsalmente
comprimidas, agudas, 3.2-3.6 mm de largo;
cae entero. Espiguilla callos globulares, la
incorporacin de los entrenudos ms bajos, con
raquilla adnato, gluma inferior, glabros.
Glumas pice de llegar de forecillas; ms
delgado que el lema frtil. Gluma inferior
achatada, 0,1 la longitud de la espiguilla;
hialina; 0 venosa. Gluma inferior con venas
laterales ausentes. Gluma inferior pice
truncado, u obtuso. Alta gluma elptica,
membranosa, sin quillas, 5 de ancho. Gluma
superior con superfcie pubescente, Alta vrtice
gluma aguda; muticoso. Floretes con fsculos
estriles basales, sin palea signifcativa. Lema
de menor forete estril similar al de la gluma
superior; elptica; una longitud de espiguilla,
5 de ancho, pubescentes; agudo; muticoso.
Lema frtil elptica, 2.2-2.5 mm de largo;
endurecer, sin quilla. Mrgenes con Lemma
envolvente. con pice obtuso, mucronado. Palea
involuta; endurecida. (Descripcin basada en
W.D. Clayton, M. Vorontsova, K.T. Harman
& H. Williamson. The Bord of Trustees, Royal
Botanic Gardens, Kew.)
Hierba perenne y silvestre, que habita en la
costa y Amazona.
Se encuentra en USA, Mxico, Centroamrica,
Per, Venezuela. (1,2,3,4,5)
En Loreto hasta 500 m.s.n.m.
FITOQUMICA
Este gnero contiene: Polifenoles, favonas,
saponinas, aceites esenciales, triterpenos.
(Teodoro Agapito F & Isabel Sung. 2002)
FARMACOLOGIA
Probablemente tenga accin antidiabtica y
antidiarreico.
Segn Elsa Rengifo Salgado 2007 en la
de la diabetes, diarrea.
Decoccin ( races)
TOXICOLOGA
Se utiliza como forraje para los animales
BIBLIOGRAFA
1. Tovar, . 1986. Nuevos registros de
gramneas para el Per. Revista Ci.
U.N.M.S.M. 74: 4857
especies de Mxico. 1. In Ca. Nat. Mxico.
O. Chater. (eds.) 1994. Alismataceae a
Cyperaceae. Fl. Mesoamer. 6: ixvi, 1543.
4. W.D. Clayton, M. Vorontsova, K.T. Harman
& H. Williamson. The Bord of Trustees,
5. Zuloaga, F. O. & O. Morrone 2003
Eriochloa. In Catalogue of New World
Panicoideae, Aristidoideae, Arundinoideae,
and Danthonioideae Contr. U.S. Natl.
Herb. 46: 233239
6. Pohl, R. W. & G. Davidse 1994 1 2 4 .
Eriochloa Kunth Fl. Mesoamer. 6: 333
335
149 Pp....
40. HIERBA DE LOS SIETE
VIENTOS
NOMBRE CIENTFICO: Digitaria ciliaris
(Retz) Koehler Descriptio Graminum in Gallia
et Germania 27. 1802.
SINONIMIA
Asprella digitaria Lam.
Digitaria abortiva Reeder
Digitaria adscendens (Kunth) Henrard
Digitaria adscendens subsp. adscendens..entre
otros
En Per se conoce como digitaria ( Mostacero)
Espaol: pata de gallina
En Mxico se conoce como Hierba conejo,
pangola
otrros pases
Ingles. common crabgrass, crabgrass, southern
crabgrass, summer grass, tropical fnger grass
Frances: digitaire cilie
Aleman: Wimperfngerhirse
Hindu: takri
Portugues ( Brasil) capim-milh , milh
Sueco: franshirs
Anual o de duracin indefnida, forma tapetes.
de 30 a 100 cm de alto.
Tallo decumbente (reclinado en el suelo),
enraizando en los nudos, abundantemente
ramifcado en las partes bajas, pero mucho
menos en las ramas ascendentes; nudos 2-5,
entrenudos y nudos glabros (sin pelos).
Hojas con vaina (parte inferior tubular que
abraza el tallo) quillada (con una dobladura),
con pelos largos, que tienen la base tuberculada
o como papila, sobre todo las vainas inferiores;
lgula (pequeo apndice por arriba de la vaina)
de 2 a 3.5 mm de largo; lminas de 5 a 15 cm de
largo por 3 a 9 mm de ancho, planas, lineares
a linear-lanceoladas (de base ms o menos
amplia), glabras o con algunos pelos en la parte
inferior, un margen frecuentemente arrugado.
Inforescencia de 7 a 15 cm de largo,
en 2-10 racimos digitados (como dedos) o
insertados en 1 a 3 verticilos (salen varias
ramas en un mismo punto), racimos de 7 a 14
cm de largo, no ramifcados, solitarios hacia la
punta y a menudo en abajo; pelos en la axila
de las ramas; raquis (eje de la inforescencia)
de los racimos de 0.7 a 1.2 mm de ancho,
angostamente alado, marginalmente escabroso
(con aspereza al tacto).
Flores con espiguillas (espiga pequea)
de 2.7 a 4.1 mm de largo, pareadas pero similares,
lanceoladas (con forma de lanza); gluma (par de
hojitas ubicadas en la base de la inforescencia)
inferior de 0.3 a 0.8 mm de largo, deltoide,
enervia (sin nervio visible); gluma superior de
1.5 a 2.7 mm de largo, 3 veces nervado, sedosa
en las mrgenes y el pice, aproximadamente
2/3 del largo de la espiguilla; lema (escama u
hojita exterior de las espiguillas) inferior tan
larga como la espiguilla, de 3 a 7 veces nervada,
marginalmente sedosa, las reas internervias
(entre los nervios) centrales ms de 3 veces ms
anchas que los reas internervias marginales,
las nervaduras marginales glabras (sin pelos);
lema superior de 2.5 a 3 mm de largo, gris, a
veces rojiza; anteras de 1.2 a 1.3 mm de largo.
(Descripcin basada en Pohl & Davidse (1994),
Wipff (Flora of North Amrica) y Whistler,
1995 (va PIER).
Maleza en reas cultivadas y vegetacin
secundaria (Pohl & Davidse, 1994); terrenos
baldos, bordes de carreteras, en lugares
perturbados abiertos, en hbitats hmedos
o secos (Anderson, 1983); csped, potreros,
parcelas de cultivo, plantaciones, reas abiertas
o perturbadas; puede ser un problema serio en
tierras con riego (PIER).
Se propaga por semillas principalmente.
La luz fomenta la germinacin (FAO) y
germinan principalmente las semillas en
la superficie; requiere al menos 20C; el
paso por el tracto digestivo de animales
posiblemente mejora la germinacin. Tiene
poca persistencia en el banco de semillas, solo
algunos meses. La propagacin a larga distancia
se da principalmente por actividades humanas
(Florabase).
Arvense comn en el trpico, incluyendo
en el arroz y sistemas de cero labranza, tambin
en plantaciones, potreros, cspedes y otros
sitios abiertos, sobre todo en sitios hmedos o
con riego.
Se encuentra en Sudfrica. En Amrica se
encuentra en casi todo el continente americano.
En Per se encuentra en Ayacucho, Cajamarca,
Cuzco, Huancavelica, Hunuco, Lambayeque,
San Martn desde 0 a 2,500 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Rainer W. Bussmann and Douglas Sharon.
2006. menciona que el norte del Per es
utilizado para el tratamiento del mal aire, mal
viento
De acuerdo A Rainer W. Bussmann and
Douglas Sharon. 2006. Tenemos la siguiente
receta:
Hervir 10 g por 1 litro, se mezcla con la Cola
de Caballo, Verbena, Amor Seco, Malva, Flor
Blanca, Hierba de Apostema, Zarzaparrilla y
Hierba del Toro. Beba 1l diaria, 6-12 meses.
BIBLIOGRAFA
University of Michigan, Ann Arbor
4. Rzedowski, G. C. de y J. Rzedowski, 2001.
Flora fanerogmica del Valle de Mxico.
2a ed. Instituto de Ecologa y Comisin
Nacional para el Conocimiento y Uso de
la Biodiversidad. Ptzcuaro, Michoacn,
Mxico.
Mxico, D.F.
6. Rainer W. Bussmann and Douglas Sharon.
2006. TRADITIONAL MEDICINAL
PLANT USE IN NORTHERN PER:
TRACKING TWO THOUSAND YEARS
OF HEALING CULTURE. Journal of
Ethnobiology and Ethnomedicine 2006,
2:47 100 pp...
41. HIERBA LUISA
NOMBRE CIENTFICO: Cymbopogon
citratus (DC) Stapf Bulletin of Miscellaneous
Information Kew 1906: 322, 357. 1906.
SINONIMIA
Andropogon cerifer Hack
Andropogon citratus DC.
Andropogon citratus DC. ex Nees
Hierba luisa, cedron, manachusa, citronela,
pasto limn, maria luisa Caita santa, Caa
de limn, Cauela santa, Caita de limn,
hierba limn
siona: gati manya. (Eduardo estrella 1995)
Segn Miguel N. Alexiades 1999 la tribu ese-
eja se conoce tambin como loisa ia
Es una planta herbcea que crece en
macollos compactos de hasta 1 m de alto,
con muchos tallos cortos; hojas lineal
lanceoladas, angostas de bordes cortantes,
duros y con nervadura central ms fuerte.
Las hojas desprenden un agradable aroma de
olor a limn debido a la presencia de aceites
esenciales. Flores verdosas. Esta especie en
Amrica no forece. Es una especie que crece
en las zonas tropicales y subtropicales.
CULTIVO
Es una especie que requiere suelos
de mediana a buena fertilidad y no presenta
grandes exigencias culturales. La propagacin
es asexual por esquejes (con parte de la raz)
de la macolla o plantn. y la siembra debe
realizarse de 0.90 x 0.30 m No requiere de
mayores cuidados.
La primera cosecha de las hojas puede
realizarse a los 4 meses despus de plantada.
Para su explotacin comercial, cosechas
posteriores pueden realizarse cada 3 meses.
La cosecha se realiza en cualquier poca del
ao. Se corta las hojas a no menos 10 cm
de la superficie del suelo, para permitir la
recuperacin del follaje.
Es una planta nativa de Europa, India
y cultivado en Amrica tropical y sub-tropical.
En Per se encuentra en el departamento
de Loreto, Hunuco, Pasco, Lima, .La Libertad,
Cajamarca, Ancash desde 20 hasta 2,500
m.s.n.m.
CALIDAD: es planta clida
PARTES USADAS: Las hojas
FITOQUMICA
Contiene lo siguiente:
Aceites esenciales al 70 85%: compuesto
por geraniol, neal, nerol, mircina, furfural,
citronelal y que incluye citral al 75 a 80%,
citronelol, farnesol, linalol, metilheptona,
limoneno. Triterpenoides. Cimbopogana,
cimbopogona.
El aceite esencial de la hierba luisa se
obtiene por destilacin de las hojas frescas o
semisecas, con un rendimiento del 0,2 %. Es
un lquido amarillo, transparente de olor fuerte.
Insoluble en agua, soluble en alcohol. Densidad
0, 8689%. Flavonoides: luteolina, isoorientina
y derivados. diterpeno y otras sustancias.
FARMACOLOGIA
La presencia de estos aceites esenciales le
confere las siguientes propiedades:
-Accin digestiva, carminativa y estomacal
hipotensora, Antiespasmdico, analgsica,
pectoral, antiasmtica, sedante, cardio-
circulatoria, antihipertensiva, respiratorio,
antiasmtica, antifngico de piel y mucosas y
antibacteriano.
Los estudios e investigaciones
realizadas de esta planta demuestran que el
cocimiento o infusin tomado como bebida,
no tiene ningn efecto para bajar la febre o
para el sistema nervioso central; . En el sistema
gastrointestinal.
Se ha observado efectos positivos
aplicndola por va intraperitoneal.
Investigaciones realizadas en el Centro
de Investigacin y Desarrollo de medicamentos
en Cuba demuestra que los aceites esenciales
y crema de esta especie, tiene mayor efecto
antidermatfitico contra Trichophyton
rubrum
El aceite esencial de la yerba Luisa tiene
un efecto antimicrobiano del 88,80% sobre
las cepas de Shigella fexneri, causante de la
disentera bacilar, sin embargo Pseudomonas
aeruginosa se muestra resistente (Anales de la
facultad de medicina de la UNMSM Vol..... 62 Nro
2 - 2001 Pg. 155)
Las ramas y hojas son utilizadas como
digestivo, para aliviar dolores de estomago,
espasmos, dolor de cabeza, anticido y
digestivo, para bajar la febre, estabilizar la
presin arterial, sedante, tos, infamaciones
farngeas, paludismo, sobreparto.
La raz tiene propiedades anticonceptivas
La planta cultivada, que proviene de las Indias o
de Ceiln, permite hacer una bebida refrescante
aconsejada para los dolores abdominales.
Eduardo estrella 1995 manifesta que en
la Amazona peruana tambin sera utilizada
contra el reumatismo y las lceras.
Segn E. Rengifo s. 2007 en la
Amazona peruana se utiliza como analgsico,
ansioltico, anticonceptivo, antiespasmdico,
antiinflamatorio, astringente, carminativo,
depurativo, diafortica, digestivo, diurtico, para
dolor de estomago, estimulante, expectorante,
febre, gripe, resfro, paludismo, infamaciones
farngeas, presin arterial, sedante, tnico, tos
y tranquilizante.
manifesta que Los pobladores de la zona de
Tambopata e Inambari la consideran como una
planta clida, utilizada especialmente para los
tratamientos estomacales, vas respiratorias y
nervios. Tambin es usada como relajante en los
problemas de nervios. Al tener sabor agradable,
Tambin es utilizado como agua de tiempo
o refresco en los hogares (incluso en los
expendios de comida de la zona).
Segn Miguel N. Alexiades 1999 en
la tribu ese-eja se utiliza en infusin para la
febre.
Segn Rainer W. Bussmann And
Douglas Sharon. 2006 esta especie se utiliza
para el tratamiento Resfriado, tos, nervios,
Venas varicosas, la gripe, Dolor de estmago,
la circulacin de la sangre circulacin, cncer.
FORMAS DE ADMINISTRACIN
- Infusi n (10-20 hoj as frescas
desmenuzadas)/litro de agua: reposar 10 a 15
minutos. Para consumo interno fltrar utilizando
un pao o lienzo fno, por va oral tomar 500 a
700 ml al da en 2 a 3 dosis..
Va externa
- Aplicar la infusin directamente sobre
la zona afectada 2 a 3 veces al da
Va interna.
- Infusin (hojas): se utiliza para la
Fiebre, estabilizar la presin arterial, sedante,
tos, inflamaciones farngeas, paludismo
haciendo reposar unas hojas de esta planta en
un litro de agua hervida, tomando 2 a 3 tazas
al da., se puede agregar miel.
Por va externa
- Decoccin ( hojas): con el liquido tibio
se realizan baos en el bajo vientre para el
sobreparto
- El aceite esencial en dosis de 140 mg/
da, administrado en forma de cpsulas en 22
voluntarios por 3 meses, causo un descenso en
los niveles de colesterol.
Tenemos las recetas de Rainer W. Bussmann
And Douglas Sharon. 2006:
Hervir 1 litro de agua, a continuacin, aadir 5
g de Hierba Luisa. Deje reposar durante 2 a 3
minutos. Aadir un poco de tequila. Los tallos
tienen ms alcaloides y ms fuerza. El paciente
debe beber caliente solucin. Puede consumir
con la mejor comida en el desayuno.
OTROS USOS
Como aceite esencial para la industria de
la perfumera, extrayndose por destilacin de
las hojas, siendo la especie ms comercializada
con una produccin anual de 1524 toneladas.
TOXICOLOGA
El extracto fuido al 50% presenta baja
toxicidad hasta la dosis de 2,288mg/Kg. de
peso corporal. El extracto fuido al 80% con LD
equivalente a 440,58 mg/Kg. de peso corporal
causa efectos hepatotxicos y nefrotxicos, as
mismo afecta a la mucosa del estomago, no as
en el duodeno y el pncreas.
BIBLIOGRAFA
1. Macbride, J. F. 1936. Gramneas, Flo-
ra Of Per. Publ. Field Mus. Nat.
Hist., Bot. Ser. 13(1/1): 96261.
2. Tovar, . 1993. Las Gramneas
(Poaceae) Del Per. Ruizia 13: 1480.
3. Vsquez M., R. 1997. Flrula De Las Re-
servas Biolgicas De Iquitos, Per: All-
pahuayo-Mishana, Explornapo Camp,
Missouri Bot. Gard. 63: IXii, 11046.
4. Brako, L. & J. L. Zarucchi. (Eds.) 1993.
Catalogue Of Te Flowering Plants And
Gymnosperms Of Per. Monogr. Syst.
Bot. Missouri Bot. Gard. 45: IXl, 11286.
5. Filgueiras, T. S. 2003. Cymbopogon. In Ca-
talogue Of New World Grasses (Poaceae):
Iii. Subfamilies Panicoideae, Aristidoi-
deae, Arundinoideae, And Danthonioi-
deae. Contr. U.S. Natl. Herb. 46: 167169.
6. Eduardo Estrella 1995. Biodiversidad Y
Salud De Las Poblaciones Indigenas De La
Amazona: Situacin Actual Y Perspectivas.
Proyecto Gcp7la7118/Net Tca Lima Per
7. Revista Cubana De Plantas Medicinales
2004 V 9 Nro 2 . Havana - Cuba)
8. (Anales De La Facultad De Medicina De
La Unmsm Vol..... 62 Nro 2 - 2001 Pg. 155)
Floridas Del Bosque Experiencias En El
Manejo De Plantas Medicinales Amaznicas.
Instituto De Investigaciones De La
Amazona Peruana Iquitos- Per 149 Pp....
10. Gabriel Quijandria Acosta; William Nauray
Wari; Eufemia Bautista Apaza Et Al. 2002
Proyecto Tambopata - Inambari. Estudio
Etnobotanico En Las Cuencas Altas De Los
Ros Tambopata E Inambari.Cooperazione
Italaina, Devida, Inrena, Cesvi Iucn 108 Pp...
11. 18. Miguel N. Alexiades 1999 Ethnobotany
Of The Ese Eja: Plants, Health, And
Change In An Amazonian Society The
City University Of New York 541 Pp...
12. . Rainer W. Bussmann And Douglas
Sharon. 2006. Traditional Medicinal
Plant Use In Northern Per: Tracking
Two Thousand Year s Of Heal i ng
Culture. Journal Of Ethnobiology And
Ethnomedicine 2006, 2:47 100 Pp...
42. HIERBA TORCIDA
NOMBRE CIENTIFICO: Heteropogon
contortus ( L) P. Beauv Systema Vegetabilium
2: 836. 1817.
SINONIMIA
Andropogon allionii Lam. ex DC.
Andropogon contortum L.
Andropogon contortus L.
En Mxico se conoce como Zacate
colorado, zacate barba negra, zacate acestilla,
zacate retorcido moreno, zacate retorcido,
zacate aceitillo (Ackerman et al., 1991;
Martnez, 1979),
Otros nombres
Ingles: black spear grass, bunch spear grass
bunched spear grass, spear grass, tangle grass
tanglehead
africano: assegaaigras, steekgras,
Chino: huang mao
Frances: herbe moutons, herbe barbue, herbe
Alemania: Speergras
Portugues: fechinha (
hierba torcida (Source: Dict Rehm ) Spanish
Hierba perenne. con los tallos de 20 a 80 cm
de largo. poco ramifcados en la parte superior
y con las ramas erectas.
Hojas alternas, dispuestas en 2 hileras sobre
el tallo, con las venas paralelas, divididas en
2 porciones, la inferior llamada vaina que
envuelve al tallo, comprimida, y la parte
superior de la hoja llamada lmina que es muy
larga, angosta, plana o a veces plegada; entre la
vaina y la lmina, por la cara interna, se presenta
una prolongacin membranceas terminada en
un feco blanco, llamada lgula.
Inforescencia con racimos solitarios de hasta 7
cm de largo (sin contar las aristas), ubicados en
la punta de los tallos, a veces no llegan a salir
del todo de la vaina de la hoja superior. Cada
racimo consiste de numerosas espiguillas. El
eje de la inforescencia con abundantes pelos
largos de color caf.
Espiguillas generalmente sobre un
mismo lado del eje, se disponen en pares, una
ssil y otra sobre un pedicelo (las ssiles quedan
casi ocultas por las pedicelada). En la parte
inferior del racimo, las espiguillas de cada par
son similares, pero ms arriba, las espiguillas
ssiles presentan una muy larga arista, mientras
que las espiguillas pedicelada carecen de ella.
Las fores son muy pequeas y se encuentran
cubiertas por una serie de brcteas, algunas
cubiertas de pelos, algunas terminadas en una
muy larga arista, de hasta 12 cm de largo, que
es ondulada y retorcida.
Frutos y semillas: Una sola semilla fusionada
a la pared del fruto (cariopsis). (Descripcin
basada en Ackerman et al., 1991; Correll y
Johnston, 1970; McVaugh, 1983; Rzedowski
y Rzedowski, 2001)
Hierba con fores verdosas que frecuenta
borde de carreteras. Florece entre abril y mayo.
Es una maleza que invade rpidamente las
zonas degradas por los incendios esteparios
Se encuentra en China, Etiopa, Gabn.
En Amrica se encuentra en USA, Mxico,
Ecuador, Venezuela, Centroamrica, argentina,
Bolivia, Brasil, El Caribe
Apur, Cajamarca, Huancavelica, Hunuco
desde 2000 a 2,500 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Jim Dukes, esta especie se utiliza para el
Para dolor de cabeza, antdoto para picadura
de escorpin, atrofia, hgado, demulcente,
disentera, febre, hematuria, mialgia, rabia
reumatismo. (9)
Decoccin
OTROS USOS
Con valor forrajero de regular a bueno cuando
est tierno, pero cuando madura se vuelve
maleza por su naturaleza spera e inforescencia
repelente (Ackerman et al., 1991).
TOXICOLOGA
Las semillas aristadas son peligrosas para las
ovejas, por o cual puede ser utilizado como
forraje, nicamente cuando es joven o por los
bvidos en la foracin, a veces es txico para
el ganado. ( Mostacero et al 2002)
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
2. Brako, L. & J. L. Zarucchi 1993
4. Filgueiras, T. S. 2003 Heteropogon. In
Catalogue of New World Grasses (Poaceae):
III. Subfamilies Panicoideae, Aristidoideae,
Arundinoideae, and Danthonioideae
S., I. Nez T. y A. Chimal H., 1987.
Las Gramneas de Mxico, Tomo II.
Secretara de Agricultura y Recursos
Hidrulicos. Comisin Tcnico Consultiva
de Coefcientes de Agostadero. Mxico,
D. F.
6. McVaugh, R., 1983. Gramneas. En: W.
R. Anderson (ed.). Flora Novo-Galiciana.
A Descriptive Account of the Vascular
Plants of Western Mxico, Vol...... 14. The
University of Michigan Press, Ann Arbor,
Michigan.
Mxico.
York Botanical Garden
10.
43. HORQUETILLA
NOMBRE CI ENTI FI CO: Pas pal um
conjugatum Berg Acta Helvetica, Physico-
Mathematico-Anatomico-Botanico-Medica 7:
129, pl. 8. 1772
SINONIMIA
Paspalum africanum Poir.
Paspalum bicrurum Salzm. ex Dll
Paspalum ciliatum Lam.
Mostacero et al 2002 menciona que en Per
se conoce tambin como tarurco,torurco,toro-
u r c o , c a t a h u a , n u d i l l o , g r a ma .
Sung et al 2002. Manifesta que
en Per se conoce tamien como toruras,
pasto torurco, cambute, cintillo, grana.
E. Rengifo S. 2007 manifesta que en la Ama-
zonia peruana se conoce tambin como Caa
de azcar, caa melar, caa dulce, caa-
miel, impuco, itica, misqui huiro, pagat,
sabi, Shipibo conibo: xai, pochoasiri, shaui-
Toruras, tarurco, Torurco, pasto
t orurco, cudsi - hawamuyhe (bora),
huari - huampan ( shi pi bo coni bo)
Segn Silvia Bliar 1995, en Colombia
se conoce como grama andadora,
cami na con pi e, t ur vur a, t ur bar .
En Mxi co se conoce t ambi n
como Pasto amargo, hierba agria, pasto
horqui l l a, grama de ant ena, pat a de
conejo. En Tuxtepec y Temazcal, Oaxaca
se le llama zacate grama (Martnez, 1979).
Ingles: buffalo grass, carabao grass, hilo grass
Johnston grass, sour paspalum, water grass,
yellow grass,
Frances: herbe crole, herbe sure
Portugues: capim-azedo, capim-de-marreca
capim-gordo capim-t grama-azeda grama-
comum
caamazo amargo (Source: Grass Cuba II)
Spanish
cambute

Hierba perenne de 15 a 18 cm de
longitud. Tallo estolonifera, con estolones hasta
3 m. ramifcado, forma un culmo erecto (tallo
cilndrico y hueco en la parte media con los
extremos cerrados), generalmente menos de
50 cm, a veces hasta 1 m. Los entrenudos son
glabros, los nudos glabros o pilosos. Las lgulas
miden 0.5 a 1.5 mm de longitud.
Hojas con las vainas son glabras
(lampio) en la base pero pubescentes en la
parte apical y la lmina va de 7 a 23 cm de largo
por 1.5 a 14 mm de ancho.
Inflorescencia generalmente dos
espigas opuestas, algunas veces una tercera
rama colocada por debajo del par terminal.
ramifcaciones de 2.5 a 12.7 cm de longitud,
divergentes (en ngulo de 75 a 105) a
muy abiertas, frecuentemente arqueadas y
persistentes. Ejes de las ramifcaciones (raquis)
de 0.2 a 0.8 mm de ancho, glabras, con el
margen escabroso (spero) y angostamente
alados.
Flores con espiguillas solitarias, en dos
flas, ovadas, color paja, de 1.3 a 1.9 mm de
longitud por 0.8 a 1.2 mm de ancho y adpresas
a los ejes. Gluma inferior ausente y la superior
es pilosa en el margen sin venas conspicuas (2
a 3). Lema inferior glabra, sin venas conspicuas
(2 a 3) y la superior blanquecina a amarillo
dorado.
Frutos y semillas en cariopside (fruto de
gramneas) de 0.9 a 1.1 mm de color blanco a
amarillo;( Descripcin basada en Allen & Hall
(2003)
Florece entre enero y agosto. Es una
hierba silvestre y cultivada que habita en
zonas de clima tropical y subtropical de ambos
hemisferios. Forrajera muy palatable,
Al parecer la planta es cida, debido a que los
animales la rechazan, cuando est en mezcla
con un mismo pasto, con otras gramneas. Si el
ganado lo consume en verde en gran cantidad
, produce diarrea.
Prefere terrenos hmedos, ribera de
rios, ceja de montaa, borde de acequias y
terrenos arcilloso-hmedos.
CULTIVO
Es una hierba que requiere suelos de
baja a mediana fertilidad; la propagacin es
asexual por esquejes, y la siembra se realiza
con un distanciamiento de 0,40 x 0,40 m; no
requiere de mayores cuidados.
Cubre rpidamente el suelo, en taludes y zanjas.
Australia, USA, Mxico, Centroamrica, y
pases de Sudamrica.
Se encuentra en el norte y en la selva alta y baja
desde 80 a 1275 m.s.n.m. en Cuzco, Amazonas,
Ayacucho, Cajamarca, Hunuco, Loreto, Madre
de Dios, Puno, San Martin, Tumbes y Ucayali.
PARTES USADAS: savia del tallo
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
De acuerdo a Silvia Blair 1995 El extracto
acuoso de la parte area de P. conjugatum
present actividad contra la cepa ITG-2 de
Plasmodium falciparum (Grupo Malaria U. De
A. 2002). Este gnero ha sido evaluado por su
alta capacidad de metilacin del mercurio en
sistemas acuticos de ecosistemas (Guimaraes
et al 2000).
E. Rengifo 2007 menciona
que en la Amazona peruana se utili-
za para el tratamiento de la conjuntivitis
E. Estrella 1995 la infusin de esta
planta se usa para el tratamiento de las cefaleas
Va externa
Se utiliza para curar el pterigion, la conjuntivitis
y la calvicie.
se utiliza para el tratamiento del paludismo,
afecciones del hgado. Tambin es utilizado
para los bronquios y pulmones.
Jim Dukes en otros pases del mundo se utiliza
tambin de la siguiente manera:
Fatiga, febre, fujos, pleuresa, neumona (9,11)
Hemosttico (10)
Va externa
- Para las afecciones de la vista: se aplica
gotas de la savia en el ojo afectado.
- Para la calvicie: Se muele la planta
mezclando con el jugo de duito verde y se
aplica en el cuero cabelludo.
Silvia Blair 195 Decoccin ( de 3 matas
lavadas de la planta 10g)/litro de agua: hervir
15 minutos para tomar como agua de tiempo,
hasta completar la curacin. Sirve sola y
tambin acompaada con todo lo que sirve
para el hgado.
TOXICOLOGA
Los nitritos y nitratos, que varan de
acuerdo a la poca del ao, y otros factores
medioambientales del suelo y la planta son
txicos para el ganado ( Moreno O.)
OTROS USOS
Es una maleza principalmente de
cultivos perennes del trpico; soporta algo
de sombra, as que se encuentra, por ejemplo,
en cultivos de pltano (banano), pia, caf,
caucho, caa de azcar, ctricos, papaya, palma
aceitera y cacao. Tambin se presenta en arroz.
Es hospedera del hongo Sorosporium paspali
y del virus que causa mosaico en caa (fuente,
pdf).
A veces es utilizada como csped (Allen & Hall,
2003). Es forrajera, sobre todo en plantaciones
de cocotero y puede producir casi 20 t/ha sin
fertilizacin (fuente). Pero, hay que mantenerla
bajo forrajeo intensivo para no permitir la
maduracin de semillas, porque despus de la
foracin baja su valor. Las semillas tienden a
adherirse a la garganta del ganado y a atragantar
a los animales. La misma fuente ofrece una
tabla del valor nutritivo. Posiblemente contiene
un glucsido hemosttico (que reduce la
capacidad de la sangre para coagular). Tambin
se reportan usos medicinales.
BIBLIOGRAFA
1. Allen, C. M. & D. W. Hall. 2003. Paspalum.
En: Barkworth, M. E., K. M. Capels, S.
Long & M. B. Piep (eds.). Flora of North
Amrica. Vol...... 25. Revisado en http://
herbarium.usu.edu/webmanual diciembre
2009.
13(1/1): 96261.
agronomic plants. (Dict Rehm) Santiago
Pastor Soplin; Eduardo ngeles Millones
Et Al 1996. Per: Informe Nacional Para
La Conferencia Tcnica Internacional De
La Fao Sobre Los Recursos Fitogenticos.
235 Pp...
149 Pp....
5. Estrella Eduardo 1995. BIODIVERSIDAD
Y SALUD EN LAS POBLACIONES
INDGENAS DE LA AMAZONIA. Lima:
Tratado de Cooperacin Amaznica, 1995.
320 p.
6. Silvia Blair 2005 Plantas antimalarica
de Tumaco: Costa pacifca Colombiana.
Universidad de Antioquia 347 Colombia
Mxico, D.F.
Information Directorate, CSIR, New Delhi.
11 volumes.
12. Wong, W. 1976. Some folk medicinal plants
from Trinidad. Economic Botany 30(2):
103-142.
44. KIKUYO
NOMBRE CIENTIFICO: penni set um
clandestinum Hochst. ex Chiov. Annuario
del Reale Istituto Botanico di Roma 8: 41, pl.
5, f. 2. 1903.
Se acepta tambin con el nombre de Cenchrus
clandestinus (Hochst. ex Chiov.) Morrone
y tambin como Kikuyuochloa clandestina
(Hochst. ex Chiov.) H. Scholz
SINONIMIA
Kikuyuochloa clandestina (Hochst. ex Chiov.)
H. Scholz
Pennisetum inclusum Pilg
Pennisetum longistylum Hochst. ex A. Rich.
Segn L. Girault 1984 se conoce tambin como
pana kachu, aymara: kikuyu Espaol: grama
dulce macho
En Mxico se conoce tambin como: Kuyuy,
tapete (Martnez, 1979), colchoncillo.
Otros pases
Ingles: Kikuyu grass,
Africano: kikoejoegras
Chino: pu di lang wei cao
Aleman: Kikuyugras
Portugues: capim-quicuio
Espaol: kikuyu, pasto africano, tapete zacate
kikuyu
Planta perenne, rastrera, formando
matas. Puede trepar, apoyndose en arbustos de
5-10 cm de longitud. Tallo de corto crecimiento,
marcadamente rastreros, con entrenudos
cilndricos, glabros (sin ornamentacin),de 1-2
cm de longitud; nudos glabros.
Hojas glabras o con pelos. Vainas
esparcidamente vilosas en el envs a glabras,
con mrgenes membranosos y secos; lgula en
forma de anillo de pelos de 1-2 mm de longitud,
lminas foliares planas o conduplicadas
(dobladas a lo largo de su nervio medio), con el
pice obtuso, de (1.5) 2 a 9 cm de longitud, de
2 a 5 mm de ancho, glabras o esparcidamente
vilosas en la base.
Inforescencia inconspicua, escondida
entre las vainas, compuesta, con espigas cortas
axilares. Slo se pueden ver los estambres por
fuera cuando forecen Espiguilla 2 a 3 (4), de
1.4 a 1.8 cm de longitud, escasas, ocultas en las
vainas superiores, una espiguilla pedicelada y
las dems ssiles, pedicelo de la espiguilla de 2
a 5 mm de longitud, cada una con 15 a 16 cerdas
hasta de 1 cm de longitud, glumas ausentes;
lema de la for estril igual a la lema de la for
frtil, con varias nervaduras, plea casi igual a
la lema. Estambres y estigmas exertos. Raz con
rizomas fuertes y estolones bien desarrollados.
La foracin puede pasar desapercibida por
la inforescencia inconspicua. (Descripcin
basada en Rzedowski y Rzedowski, 2001)
Es una especie naturalizada en Per,
invasora de extensas zonas y se propaga con
gran rapidez en forma vegetativa, es rastrera
con estolones superfciales que puede alcanzar
hasta 4,5 m en suelo frtil, los estolones dan
frondosas ramifcaciones. Se reproducen muy
difcilmente por semillas, pues estas se forman
mucho tiempo despus de la floracin; es
resistente a las esquas. Es una maleza de muy
difcil extirpacin en los campos de cultivo (
Mostacero et al 2002)
Se encuentra en China, Etiopa, Sudfrica
Grecia. En Amrica se encuentra en USA,
Mxico, Centroamrica, Argentina, Brasil,
Mxico, Per, Venezuela.
Ancash, Arequipa, Cajamarca, Cuzco,
Huancavelica, Puno de 3500 a 4,500 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Louis Girault 1984 menciona que en Bolivia,
esta especie se utiliza de la siguiente manera:
Las hojas y tallos frescos o secos se utiliza en
decoccin como depurativo y para evacuar los
clculos biliares.
El extracto de las hojas frescas se utiliza como
colirio para afecciones de los ojos.
Decoccin ( toda la planta)
Extracto ( hojas frescas)
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
2. Trpe, A. M. 1983. Las Gramneas
sudamericanas del gnero Pennisetum
L. C. Richard (Gramineae). Lilloa 36(1):
105129.
5. Martnez, M., 1979. Catlogo de nombres
vulgares y cientfcos de plantas mexicanas.
Mxico.
Mxico, D.F.
Edition 664 paginas
45. KUCHU NIWA ( girault)
NOMBRE CI ENTI FI CO: Fe s t uc a
dolychophilla Presl Reliquiae Haenkeanae
1(45): 258. 1830
SINONIMIA
Diplachne scirpifolia J. Presl
Festuca buchtienii Hack.
Festuca cajamarcae Pilg.
Festuca carazana Pilg.
F. Paca Pantigoso; et al 1998 menciona que
en Puno se conoce tambin como chilligua,
chillwa, chillgua.
J. Mostacero len; et al 2002 menciona que
tambin se conoce como poschoc
Planta herbcea perenne, crece en
densos matojos, cultivos de 30-50 cm. de altura.
Inforescencia, pancula angosta de 10 17
cm. de largo, espiguilla multifora de 0.9 1.0
cm. de largo, lemma de 0.6 0.7 cm. de largo,
ligeramente aristada acuminada, glumas
agudas mas cortas que la lemma, desiguales,
la inferior 0.4 cm de largo, uninervada; la
superior mayor a 0.55 cm. de largo, 3 nervas;
tallos forferos son sobresalientes a los tallos
vegetativos; raz adventicia, fasciculada, fbrosa
y profunda. (Descripcin basada en Macbride
1936: 120)
Habita en la zona alto andina en suelos
profundos con pH neutro. Florece entre mayo
u junio.
Se encuentra en Bolivia, Per, Costa, Ecuador,
Panam.
Especie nativa Ancash, Ayacucho, Cajamarca,
Cuzco, Huancavelica, Hunuco, Junn, La
Libertad, Lambayeque, Lima, Moquegua, Puno
desde 3,500 a 4,500 m.s.n.m.
PARTES USADAS: las races
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn L. Gitrault 1984 (pg.. 125) en
Bolivia se utiliza las races frescas o secas en
infusin para combatir la tos y la bronquitis.
Las races y tallos en decoccin se utiliza como
antisptico en chancros venreos.
Decoccin ( races y tallos)
OTROS USOS
Es una especie forrajera ( Mostacero et al 2002)
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
2. Tovar, . 1972. Revisin de las especies
peruanas del gnero Festuca, Gramineae.
Mem. Mus. Hist. Nat. Javier Prado 16:
193.
4. Luteyn, J. L. 1999. Pramos, a checklist of
plant diversity, geographical distribution,
and botanical literature. Mem. New York
Bot. Gard. 84: viiixv, 1278.
Edition 664 paginas
6. F. Paca Pantigoso; H. Bustinza Fernandez
et al 1998 : ESTUDIO DE LA TOLA
Y SU CAPACIDAD DE SOPORTE
PARA OVINOS Y CAMELIDOS EN EL
AMBITO PERUANO DEL SISTEMA
TDPS Proyecto per/98/g-32 Conservacin
de la Biodiversidad en la Cuenca del Lago
Titicaca - Desaguadero Poopo salar de
coipasa (tdps) Instituto de Investigacin,
Produccin, Servicios y Capacitacin
qollasuyo Subcontrato n 21.07. PNUD
333 pginas
46. LAGRIMAS DE JOB
NOMBRE CIENTIFICO: Coix lacryma jobi
L Systema Naturae, Editio Decima 1261. 1759.
SINONIMIA
Coix lacryma-jobi var. lacryma-jobi
Lgrima de la virgen, mullo, trigo, mullo
huayo.
camantari (cashibo) Mulla de la virgen, uchpa
mullo, ullpa mullo, Lagrimas de Job (2,3,4)
Brasil: noossa senhora (2)
Hierba luisa, hierba limn, citronela, malojillo,
esquenanto, cedron, Marialuisa, pastolimn,
caita santa, caa limonaria, citronera, rimon
ininti (Shipbo-Conibo).
P l a n t a h e r b c e a d e 1 a 3
m de altura, los tallos slidos, con varias
hojas a lo largo. Hojas simples, alternas,
con lminas de 9-51 x 1,8-5,7 cm, lineares,
gl a br e s c e nt e s . I nf l or e s c e nc i a s e n
espigas terminales y axilares, con pocas
flores, con el involucro inflado y duro.
Frutos de colores negro, rojo o grisceo
cuando maduran ( Descripcin basada en Carla
Chizmar; allys Lu & Mireya Correa 2009.)
Habita en regiones bajas y hmedas
y t ambi n en t er r enos pant anosos y
turbosos y es muy resistente a la sequa.
Planta originaria de Birmania, Tanzania.
Se distribuye en USA, Per, Ecuador. (1)
Se encuentra en la sierra y la selva en
amazonas, Ayacucho, Cuzco, Junin, Loreto,
Pasco, Ucayali
PARTES USADAS: hojas, planta, fruto.
FITOQUMICA
Las especies de este gnero contienen:
Benzoxazinoides, cidos grasos, Saponinas,
Sitosterol, Coixenlido (Otsuka 1988)
FARMACOLOGIA
A esta especie se le atribuyen las siguientes
propiedades:
Accin inmunolgico, diurtica y antipirtica.
Estas propiedades quedan anuladas en el
tracto digestivo, segn lo demuestran recientes
estudios realizados. (4)
Para el tratamiento de hinchazones,
febre, purifcar los riones y para aliviar el
dolor de muelas. (4)
Richard Rutter 1990 refere que en la Amazonia
peruana la semilla es comestible y diurtico (2)
Segn E. Rengifo S 2007 en la Amazona
peruana se utiliza para el tratamiento de la
fiebre, diurtico, golpes, inmunolgico y
odontlgica.
Va interna
Uso alimentario: Se come la fcula del fruto;
y para el dolor de muelas se mastica las hojas
OTROS USOS
Los involucros se utilizan para la fabricacin
de collares, pulseras, rosarios, sortijas, cortinas
y correas ( 3)
BIBLIOGRAFA
Filgueiras & O. Morrone. 2003 and
onwards. On-line taxonomic novelties
and updates, distributional additions and
corrections, and editorial changes since the
four published volumes of the Catalogue of
New World Grasses (Poaceae) published
in Contr. U.S. Natl. Herb. vols. 39, 41, 46,
and 48. http://www.tropicos.org/Project/
CNWG:. In R. J. Soreng, G. Davidse, P. M.
Peterson, F. O. Zuloaga, T. S. Filgueiras, E.
J. Judziewicz & O. Morrone Internet Cat.
New World Grasses. Missouri Botanical
Garden, St. Louis.
2. Ri chard A. Rut t er. 1990. pg. 81
CATALOGO DE PLANTAS UTI LES
DE LA AMAZONI A PERUANA.
Comunidades y culturas peruanas N
22. Ministerio de Educacin. Instituto
Lingstico de verano. 369 pp....
3. Carla Chizmar; allys Lu & Mireya Correa
2009. Plantas de uso folklrico y tradicional
en Panam. 1ra. Ed. Santo Domingo de
Heredia. Costa Rica Instituto nacional de
Biodiversidad
47. MAIZ
NOMBRE CIENTIFICO: Zea mays L.. Species
Plantarum 2: 971972. 1753. (1 May 1753)
SINONIMIA
Mays americana Baumg
Mays zea Gaertn.
Mayzea cerealis Raf
Zea saccharata Sturtev.
maiz de Nueva Granada, chinqui, tonco, trigo
de Indias, pnico de Indias, muti, amylum,
chullpi sara, morocho-sara Abat, Altoverde,
Borona, Canguil, Capi, Caucha, Choclo,
Cuatequil, Danza, Malajo, Mijo Turquesco,
Millo, Zara
Hierba cultivada de hasta 2.5 m de
alto. Con numerosas variedades; con fores
masculinas y femeninas separadas. Estas
ltimas se agrupan en una espiga, que acaba
convirtindose en mazorca. De cada una de las
fores femeninas de la mazorca, surge un estilo
de unos 20 cm de largo. Todos los estilos juntos
forman la cabellera o barba del maz. Los frutos
son los granos de maz.
Especie cultivada en las Amricas desde
tiempos inmemoriales. Actualmente cultivado
en todo el mundo, como alimento bsico, ya no
existe como planta silvestre. Las pruebas de
carbono radiactivo demuestran que el maz fue
cultivado hace ya 1,000 aos A.C en Amrica
del Sur y 2,000 aos A. C en Amrica del norte.
Los vestigios ms antiguos es el polen
fsil de la Ciudad de Mxico que data de unos
80,000 aos.
Algunas variedades de maiz son:
Maiz morado ( culli): Zea mays L. Seminibus
variegatis Gir.
Tiene propiedades anticancergena, para la
hipertensin arterial.
Se utiliza en culinaria para la chicha morada ,
mazamorra.
Maiz blanco ( Paracai sara): Zea mays L.
Amalea seminibus albis Gir
Se utiliza para bajar el colesterol malo
Mays rosado (sacsa): Zea maus L. Amalea
seminibus variegatis Gir.
Se distribuye en todos los piases
tropicales, subtropicales y templados del
mundo. En nuestro pas en la costa sierra y
selva.
PARTES USADAS
Los estilos (mal llamados estigmas),
las semillas (el almidn, aceite y su fraccin
insaponifcable).
FITOQUMICA
Tiene la siguiente composicin.
Estilos: Sales de potasio: en alta
concent raci n. Fl avonoi des, Tani nos,
Saponinas, Aceites esenciales: alantona,,
cidos fenlicos: cido saliclico (o, 3%);
Lpidos: acompaados de esteroles (beta
sitosterol).
Semillas: Polisacridos: almidn; Lpidos:
El germen contiene ms de un 20% de lpidos
(cido palmtico, esterico, oleco, linoleco,
linolnico). La fraccin insaponificable
contiene esteroles: betasitosterol, campestrol,
alfa y gamma tocoferoles; Protenas( 7-10%);
Vitaminas; Oligoelementos: minerales
En los estigmas: Taninos, Lpidos: esteroles
Aceites esencial: alantona.
Las variedades tropicales contienen un
alcaloide.
FARMACOLOGIA
Tiene las siguientes acciones:
- Accin diurtica:
Los estilos son ricos en potasio y favonoides
confriendo propiedad diurtica y poderoso
desinfectante de las vas urinarias as mismo
la Litiasis renal, ya sea debida a clculos
ricos, de fosfato o de oxalato; clicos renales,
nefritis, nefrosis, cistitis. Su accin diurtica y
depurativa es intensa y muy bien tolerada, sin
irritar los riones ni producir descompensacin
en el equilibrio electroltico de la sangre:
- Accin sedante y antiinflamatoria:
debido a la presencia de alantoina, taninos y
esteroides
- Accin febrfugo.
- Accin Emoliente y protector de la
mucosa intestinal: el maz y su harina, gracias a
su total carencia de gluten( sustancia protenica
que puede provocar una reaccin infamatoria
en la mucosa intestinal, produciendo la
enfermedad llamada celaquia) resultan de
gran utilidad para quienes padecen celiaqua,
y en general, para los nios que sufren mala
absorcin intestinal o diarreas crnicas.
Actualmente, en el caso de los lactantes, se
recomienda empezar la dieta de transicin, de
leche sola a la que incluye harina de cereales,
con papillas de maz o arroz, que al carecer
de gluten, se toleran mejor que las de trigo,
cebada o centeno, que s lo contienen.
- Accin frenadora del metabolismo:
el maz relentiza la actividad de la glndula
tiroides, y por lo tanto frena el metabolismo.
Se recomienda a los hipertiroideos y a los
convalecientes, anmicos y desnutridos,
como reconstituyente. Es til en las dietas de
engorde.
Ahora bien, conviene indicar que la protena
del maz, llamada zena, es pobre en lisina
y triptfano, dos aminocidos esenciales,
as como en niacina, un factor vitamnico.
Por lo tanto los pueblos que se alimentan
nicamente a base de maz, tienden a sufrir
carencias nutritivas, que les pueden causar
enfermedades como la pelagra. En cambio,
el maz combinado con otros cereales, con
leguminosas o con leche, es decir, como un
componente ms de una dieta variada, resulta
un alimento muy nutritivo y que contribuye a
suplir las necesidades protenicas de la dieta.
- A c c i n h i p o l i p e mi a n t e y
antiateromatosa: : el aceite que se extrae del
germen de maz es muy rico en cidos grasos
poliinsaturados insaturados por lo que conviene
a quienes tienen exceso de colesterol en la
sangre
- Accin dentrifca:
La fraccin insaponificable se emplea en
forma de dentfrico para prevenir la piorrea
alveoldental.
La dextrina procedente de la hidrlisis parcial
del almidn, tiene aplicaciones diettica.
Uso interno
Los estilos se utilizan como purifcador
y desinfectante de las vas urinarias, para
prevenir la formacin de litiasis renal,
infamaciones del rin, de la vejiga, albmina
en la orina.
Afecciones circulatorias (edema por
retencin de lquidos, piernas hinchadas incluso
en el embarazo, hipertensin arterial; tambin
la gota ( exceso de cido rico) artritis, bolsas
debajo de los ojos( edemas subpalpebrales
El aceite para hipercolesterolemias,
arterosclerosis y como coadyuvante en el
tratamiento del sobrepeso y febre.
Uso externo
- Cataplasma ( harina de maz): se aplica
en cataplasmas calientes sobre los riones en
caso de clico renal, as como sobre la vejiga
urinaria en caso de cistitis. Su efecto se potencia
si se usan conjuntamente con la infusin de
estilos.
En uso tpico para eczemas secos,
ictiosis, psoriasis, sequedad cutnea, distrofa
de la mucosa vaginal.
En homeopata se aconseja para
la dismenorrea, metrorragia pasiva de la
menopausia, fibroma uterino, transpiracin
abundante, alopecia, eccema, psoriasis,
esterilidad femenina, edemas, clculos renales,
clicos nefrticos, arenilla y sangre en la orina,
cistitis, gonorrea.
Segn E. Rengifo S 2007 en la Amazonia se
utiliza como adelgazante, tratamiento de la
albuminuria, cardiotnico, cistitis crnica,
colertico, colagogo, desinfectante de las vas
urinarias, diabetes , edema, infamaciones de la
vejiga y parasitosis intestinal.
Va interna
- Uso alimentario
El maz y su harina se toman en multitud de
formas y platos como un alimento ms.
- Infusin (30 gr.. estilos)/litro de agua:
se toma caliente o fra, por la maana o por la
tarde, pero no por la noche, a razn de 3 a 5
tazas diarias.
- El aceite se obtiene del germen del
grano de maz; se usa como cualquier otro
aceite de cocina, preferiblemente crudo.
Va externa
- Cataplasma (harina de maiz):
Se aplican calientes sobre los riones o la
vejiga durante unos 10 minutos, 2-3 veces
diarias. A la altura de los riones en la espalda.
En caso de clico renal y de cistitis se combinan
con la ingestin de infusiones de estilos.
- Tintura (estilos): se aplica como
diurtico y trastornos cardiacos
PRECAUCIONES
Los estilos de maz, por su marcado
efecto diurtico, estn desaconseja- dos para
quienes padecen de hipertrofa de la prstata.
Se recomienda evitar su uso especialmente las
formas extractivas, durante el embarazo y la
lactancia.
.En algunos lugares del Per los estilos
del maz son utilizados como estupefacientes
debido a que inhalan los vapores del alcaloide
que posee algunas variedades de maz.
CONTRAINDICACIONES
No se utiliza en caso de edemas por insufciencia
renal o cardiaca, salvo por prescripcin
facultativa
TOXICOLOGA
Al inhalar los vapores del alcaloide que
contiene los estilos, en dosis elevada pueden
producir gastroenteritis, con dolores clicos
y diarreas y puede producir una excitacin
psquica que puede llegar hasta el delirio.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
3. Reference article Vsquez M., R. 1997.
Flrula de las Reservas Biolgicas de
Iquitos, Per: Allpahuayo-Mishana,
Explornapo Camp, Explorama Lodge.
Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.
63: ixii, 11046.
149 Pp....
48. MOCO DE PAVO
NOMBRE CIENTIFICO: Echinochloa
cruz-galli (L) P.Beauv. Essai dune Nouvelle
Agrostographie 1: 53, 161, 169, pl. 11, f. 2.
1812
SINONIMIA
Echinochloa glabrescens Kossenko
Echinochloa subverticillata Pilg.
Panicum crus-galli L.
Segn Mostacero se conoce tambin como
grama
En Mxico se conoce como Arroz silvestre,
pasto rayado, capin, pasto colorado, pata de
gallo, gramilla de rastrojo.
Ingles: barnyard grass , barnyard, cocksfoot
grass , cockshin grass , cockspur , cockspur
grass, cockspur-panic, water grass, wild millet
Arabe: denieba
Frances: echinochloa pied-de-coq , panic pied-
de-coq, pied de coq
aleman: gewhnliche Hhnerhise, Hhnerhirse
Hindu: sanwak
Koreano: pi
espaol: arrocillo ,pata de gallo, pie de gallina,
zacate de agua
Suecia : hnshirs
Planta anual de 30 cm a 1 (2) m. Tallo
erecto o decumbente, glabro, con muchos
nudos. Hojas con vainas glabras, lgula ausente,
lminas foliares hasta de 65 cm de longitud y
de 0.5 a 3 cm de ancho.
Inforescencia con pancula de 10 a 25
cm de longitud, erecta o pndula, con tintes
de color prpura, generalmente con 5 a 25
ramas aplicadas o abiertas, las ramas inferiores
distantes, hasta de 10 cm de longitud, algunas
veces ramifcadas, eje principal y ramas de la
pancula con pelos frmes, a menudo papilosa
en la base, con frecuencia del tamao de las
espiguillas. Espiguillas con o sin arista, de
2.5 a 3 (4) mm de longitud y de 1.1 a 2.3 mm
de ancho; glumas y lema de la for inferior
variablemente escabrosas, con o sin pelos, la
lema con o sin arista, palea membranceas,
bien desarrollada; for frtil coricea, obtusa o
aguda, con una punta membranosa en el pice.
El fruto es un cariopside elptico, aprox.
de 2 mm de largo. ( Descripcin basada en
Rzedowski y Rzedowski, 2001.)
Es una planta adventicia , frecuente en
riberas de los rios, terrenos arcillosos: Es una
maleza frecuente en cultivos de arroz, parques
y jardines.
Se propaga por semilla. Se dispersa por canales
de riego y como contaminante de semilla
certifcada. Es una planta que forece en mayo
Se le considera una planta hospedera del
hongo Piricularia oryzae, del virus de la hoja
blanca del arroz, enanismo del arroz, mosaico
enano del maz, mosaico enano de la cebada,
enanismo de la alfalfa, mosaico de la caa de
azcar y mosaico rayado del trigo. ( Mostacero
et al 2002)
Introducida de Uganda y Tanzania. E Amrica
se encuentra en USA; Canada, El Caribe
Venezuela, Per.
Se encuentra en Lambayeque y Loreto de 0 a
500 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Jim Dukes, en otros pases del mundo esta
especie se utiliza de la siguiente manera:
Carbunclo (8); hemorragia, esplenitis (7,8,9)
BIBLIOGRAFA
3. Zuloaga, F. O. & O. Morrone. 2003.
Echinochloa. In Catalogue of New World
Panicoideae, Aristidoideae, Arundinoideae,
and Danthonioideae. Contr. U.S. Natl.
Herb. 46: 215224
Mxico.
Mxico, D.F.
8. Economic Botany, a publication of the
Directorate, CSIR, New Delhi. 11 volumes.
49. NUDILLO
NOMBRE CIENTIFICO: Panicum pilosum
Sw Nova Genera et Species Plantarum seu
Prodromus 22. 1788
SINONIMIA
Panicum apiculatum Salzm. ex Steud.
Panicum coenosum Dll
Panicum densiforum Willd. ex Spreng.
OTRO NOMBRE POPULAR:
Tarro-urcu ( Macbride 1936:225)
torurco
Es una especie perenne decumbente o
rastrero, tallos y ramas erguidos en ocasiones.
Hojas de 4-20 cm. de largo, 7-15 mm. de ancho,
compuesta por las panculas, densidad de 10-
20 fores, punta-como racimos de 1-3 cm. de
largo, raquis pilosas; espiguillas verde, de 1,5
mm. de largo, glabros (Descripcin basada en
Macbride 1936: 225)
Hierba con flores verdosas; florece
entre mayo y agosto. Frecuente en quebradas
hmedas, zonas inundables y riberas de los
ros con aguas blancas de la amazona (
Se encuentra en la ceja de selva de Amazonas,
Cuzco, Junn, Loreto, Madre de Dios, Pasco,
San Martn 120 hasta 180 m.s.n.m.
PARTES USADAS: raz
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Se utiliza para combatir la falta de apetito (
Por va interna se utiliza la decoccin de la raz
TOXICOLOGA
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. Judziewicz, E. J. 1990. Family 187. Poaceae
(Gramineae). 8: 1727. In A. R. A. Grts-
van Rijn Fl. Guianas, ser. A, Phanerog.
Koeltz Scientifc Books, Knigstein.
50. PACHULI
NOMBRE CIENTIFICO: Vetiveria zizanioides
(L) Nash Flora of the Southeastern United
States 67, 1326. 1903. (22 Jul 1903)
Esta especie no esta mencionada para Per por
MBG, sin embargo segn Elsa Rengifo S. 1997,
se encuentra en Loreto.
SINONIMIA
Agrostis verticillata Lam.
Phalaris zizanioides L.
OTROS NOMBRES COMUNES
Segn E. Rengifo s. 2007 se conoce
tambin como maiz, zara, borona, danza, zar
manu.eodoro Agapito F & Isabel Sung. 2002
vetivewr, grama de la india.
vetiver, Khas-Khas hierba, Lacate violeta,
Khuskhus.
Hierba erecta, glabra que forma un
denso penacho nervudo de hasta 0,5-1,5 m de
altura.
Cultivo a temperatura de -15 C a -20 C.
El periodo de crecimiento es perenne. Las races
pueden estar listos para la cosecha despus de
12-24 meses.
El vetiver es originario de la India y Sri Lanka.
En la India, normalmente se cultiva en altitudes
entre el nivel del mar y 600 m, mientras que
en Bolivia, se cultiva con xito hasta 2500 m.
En frica, se puede encontrar desde el nivel
del mar hasta los 1100 m. Requiere un clima
caliente y hmedo. En Indonesia, es para la
produccin de races, que crecen en terrenos
sueltos o arenosos cenizas volcnicas jvenes de
los que las races puedan levantarse fcilmente.
El vetiver se presenta en dos tipos, uno de ellos
(un tipo casero del sur de la India) es adecuado
para el control de la erosin, mientras que el
otro (un tipo salvaje de la India del norte) puede
extenderse y producir un problema de malezas
para los agricultores. La fotosntesis C4 va.
El rendimiento es de 1-5 t de races secas por
hectrea por ao, y con un contenido de aceite
de 0.7 a 2.5%, lo que produce hasta 40 a 100 Kg.
de aceite por hectrea. Es muy tolerante a Ag,
Cd, Mn, Al y otros metales y materiales txicos
heavfy. Menciona como especies agroforestales
tiles.( Descripcin basada en Skerman P 1990
pp... 747-748 [RAIN, DRA, TEXT, PH, USE])
Hierba que habita en la Amazona.
Segn Teodoro Agapito F & Isabel Sung. 2002.
encuentra en Loreto y Ucayali.
PARTES USADAS: raz
FITOQUMICA
Segn la base de datos ftoqumicos del Dr.
Jim Dukes esta especie contiene los siguientes
principios activos:
Races: cido benzoico, delta-3-careno,
elemol, fructuosa, glucosa, glicerol, limoneno,
p-cimeno, cido palmtico, sucrosa
Hojas. Calcio, fbra, (7)
Teodoro Agapito F & Isabel Sung. 2002.
Consideran que los rizomas y races contiene:
Aceites esenciales ( 29 compuestos)
FARMACOLOGIA
Se considera que esta especie tiene Accin
antimictica, dermatolgica, emenagoga y
bquica (5)
Va externa
La raz se utiliza para el tratamiento de
afecciones de la piel como hongos, heridas,;
tambin para tratar la calvicie.
Va interna
La raz es utilizado para regular la menstruacin
; en aromaterapia para levantar el nimo cado,
tratamiento de resfrios, asma, pleuresa.
Segn E. Rengifo 2007 se utiliza para el
tratamiento del asma, calvicie, afecciones de
la piel, emenagogo, micosis, pleuresa
En otros pases tiene los siguientes usos
medicinales:
Cosmtico, parturientas (20).
OTROS USOS
En uso veterinario para los animales se utiliza
de la siguiente manera:
Para la picadura del escorpin, serpientes,
que ma du r a s , ( 11 ) ; Ca r mi na t i vo,
diaforetico(12,13); Clicos (13); Cosmetico(14);
De t e r s i vo ( 15 ) ; Di u r e t i c o( 13, 16) , ;
Emenagogo( 15, 16) ; Epi l eps i a ( 11) ;
Excitante (12); Expectorante (11,13);fiebre
(11,13 17); Flujo (11,17); Hepatitis(15);
Lumbago(13); Malaria(11); Mouth(11);
Nausea(13); Parasiticida (18); Perfume(14,16);
Pleurisia(11,17; Refrigerante (13,16; Repelente
de insectos (19)(15); Reumatismo ( 13); Sopa
(14); llaga (11); Espasmos (12,16); esguice
(13); estimulante(15, 16); estomquica (16);
Stomatitis(11); Sudorfica (16); hinchazn
(11); Tnico (16); Tumor(Abdomen) Hartwell;
Vermifugo (13); febre amarilla (11, 17)
Las races producen un aceite esencial
utilizado como fjador de ingredientes ms
voltiles en los jabones, cosmticos y perfumes.
Las races se utilizan tambin para la cestera,
esteras, abanicos, pantallas, toldos, bolsas de
sobre, y otros tejidos artesanales. La hierba
se cultiva como planta de cobertura, se utiliza
para la siembra de contorno, como el control
de la erosin en las fronteras y carreteras, por
recalmation suelo para la contaminacin y el
control de inundaciones y la produccin de
biomasa. (
Se utiliza en perfumera por su aroma duradero.
TOXICOLOGA
Sin informacin disponible .
BIBLIOGRAFA
1. Filgueiras, T. S. 2003. Chrysopogon. In
Catalogue of New World Grasses (Poaceae):
III. Subfamilies Panicoideae, Aristidoideae,
Arundinoideae, and Danthonioideae. Contr.
U.S. Natl. Herb. 46: 159161. View in
BotanicusView in Biodiversity Heritage
Library
2. Flora of China Editorial Committee. 1988-
2013. Fl. China Unpaginated. Science Press
& Missouri Botanical Garden
3. Press, Beijing & St. Louis
4. Pohl, R. W. 1994. 153. Vetiveria Bory. Fl.
Mesoamer. 6: 383.
5. Skerman P 1990 pp... 747-748 [RAIN,
DRA, TEXT, PH, USE]
6. http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/
cropView?id=2144
149 Pp....
phytochemical constituents of GRAS herbs
and other economic plants. Boca Ratn, FL.
CRC Press.
Flora of Egypt. Vol.. 1-4. Originally
published in Foriad I Univ. Bulletin of the
Faculty of Science, vol.. 17, Cairo, 1941.
11 volumes.
14. Uphof, J.C. Th. 1968. Dictionary of
economic plants. 2nd ed. Verlag von J.
Cramer.
Botanico de Nombres Vulgares de la
Espanola. Universidad Nacional Pedro
Henriquez Urena, Santo Domingo.
17. Wong, W. 1976. Some folk medicinal plants
from Trinidad. Economic Botany 30(2):
103-142.
Au-Prince, Haiti.
19. Pittier, H. 1926. Manual de las Plantas
Usuales de Venezuela. Litografia del
Comercio, Caracas, Venezuela.
20. Burkill, J .D. 1966. A Dictionary of the
Economic Products of the Malay Peninsula.
Art Printing Works, Kuala Lumpur. 2 vols.
. 51. PACO-PACO /
QOLTA (quechua)
NOMBRE CIENTIFICO: Aciahne pulvinata
Benth Hookers Icones Plantarum 14: 4445,
t. 1362. 1881.
SINONIMIA
Agrostis delicatula Steud. ex Lechler
Hierbas perennes, formando cojines o
montculos grandes y densos, las pleas cortas
e involutas; espiguilla de 1 for, perfecto y
solitario en el corto pednculo entre las hojas;
glumas obtusas, mas corto que el fruto; lemma
fusiforme, que extiende en una punta aflada
corta, las Las caas slo 3.5 cm. alto; hojas
numerosas, curvadas, de aproximadamente
1 cm. de largo, las vainas plidas amplio y
la superposicin. (Descripcin basada en
MacBride 1936: 172). Florece entre febrero y
julio.
Es una planta herbcea, hemicriptfta
cespitosa, caracterizado porque las yemas de
renovacin, estn protegidos por una envoltura
pajiza, y crece de 10 a 20 cm. de altura. Habita
en los pastizales de las punas andinas.
Es una planta que se distribuye para
Venezuela, Bolivia, Chile y Per.
Ancash, Cuzco, Huancavelica, Hunuco, Junn,
Puno desde 3,500 a 4,500 m.s.n.m. (
En nuestro pas se encuentra en las zonas
alto andinas de las provincias de Macusani,
Umapiura en el departamento de Puno desde
los 3, 750 a 4,200 m.s.n.m.
CALIDAD : es una planta templada
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Es considerado como antipirtico.
Se utiliza para bajar la febre
La va interna
Infusin (planta): una taza 3 veces al da.
TOXICOLOGA
No hay informacin al respecto.
BIBLIOGRAFA
Macbride, J. F. 1936. Gramineae, Flora of Per.
Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/1):
96261
Laegaard, S. 1987. The genus Aciachne
(Poaceae). Nordic J. Bot. 7(6): 667672.
Roersch C; Hoogte L.Van der ; Escalante
Quintana V. 1989. Plantas medicinales del Sur
del Per. CMA Tomo I y II Per
52. PALMERA DE ALTURA
NOMBRE CIENTIFICO: Pariana campestris
Aubl Histoire des Plantes de la Guiane
Franoise 2: 876, t. 337. 1775. (Jun-Dec 1775)
SINONIMIA
Pariana glauca Nees
Pariana glauca var. glauca
Pariana inaequalis Miq
Segn Macbride 1936: 147, esta especie se
conoce tambin como sillaca
Es una especie densamente arbolada,
alta y robusta, generalmente de 1 m de altura o
ms. Hojas con lminas estrechamente lance-
oblongas de 15-20 cm. de largo y 4-5 cm. de
ancho o ms veces, a menudo plido bajo,
largo-acuminadas; espigas verdes cm, 10. larga
o ms. (Descripcin basada en Macbride 1936:
147)
Hierba silvestre que habita en las
vertientes orientales y selva baja de la Amazonia.
Se encuentra en Per, Venezuela, Colombia,
Ecuador,
En los departamentos de Hunuco y
Loreto de 0 a 1,500 m.s.n.m.
PARTES USADAS : la planta
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA:
Para tratar afecciones propia de las
mujeres embarazadas, infecciones urinarias,
enfermedades venreas.(1)
Losa chamanes de Iquitos hacen un atado con
las hojas secas de la Pariana sp, llamada la
shacapa para proteger al paciente de Soplo (
I. Sung et al: 362 Tomo II)
Va interna
Zumo (tallo): se toma una a dos tazas al da
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. Judziewicz, E. J. 1990. Family 187. Poaceae
(Gramineae). 8: 1727. In A. R. A. Grts-
van Rijn Fl. Guianas, ser. A, Phanerog.
Koeltz Scientifc Books, Knigstein
Missouri Bot. Gard.
4. 27. Teodoro Agapito F & Isabel Sung.
Per.
53. PASTO GUINEA
NOMBRE CIENTIFICO: Pani cum
maximum Jacq Icones Plantarum Rariorum
1: 2, pl. 13. 1781
SINONIMIA
Megathyrsus maximus (Jacq.) B.K. Simon &
S.W.L. Jacobs
Panicum hirsutissimum Steud.
Panicum jumentorum Pers.
Mostacero et al 2002 menciona que
se conoce tambin como guinea gras, zaina,
grama castilla
En Mxico se conoce tambin como:
Colonial, guineo, hoja fina, pasto guineo,
privilegio, rabo de mula, zacatn, panizo de
guinea (Martnez, 1979), pasto tanzania.
Hierba perenne, amacollada, robusta de
1 a 2.5 m de alto o ms. Tallo generalmente con
pelos largos y erectos en los nudos.
Hojas alternas, dispuestas en 2 hileras
sobre el tallo, con las venas paralelas, divididas
en 2 porciones, la inferior llamada vaina que
envuelve al tallo, es ms corta que el entrenudo
del tallo y que presenta pelos erectos con su base
engrosada, y la parte superior de la hoja llamada
lmina que es muy larga, angosta, plana, spera
al tacto en los mrgenes y con pelos erectos
principalmente hacia la base; entre la vaina
y la lmina, por la cara interna, se presenta
una pequea prolongacin membranceas
terminada en pelos, llamada lgula.
Inforescencia: Una pancula grande (de
hasta 50 cm de largo), con numerosos racimos
rgidos y ascendentes. Los racimos de la parte
inferior de la inforescencia estn dispuestos
en verticilos. Cada racimo con numerosas
espiguillas. Los ejes de la inforescencia a veces
ondulados.
Espiguillas: pedicelada. Las fores son
muy pequeas y se encuentran cubiertas por una
serie de brcteas, sin aristas. Frutos y semillas:
Una sola semilla fusionada a la pared del fruto.
Raz: Rizoma rastrero. ( Descripcin basada en
McVaugh, 1983)
Hierba de 2, 5 m de altura, con
inforescencia verdosa; posee races largas y
nudosas que forman pequeos bulbos que le
conferen una cierta resistencia a la sequa.
Florece entre enero y setiembre. Es una especie
que habita en la Amazona en terrenos de
suave pendiente, bordes de caminos, campos
de cultivo, zonas no inundadas, bosques
transicionales y riberas de los ros con aguas
blancas y lugares inundables (10)
CULTIVO
Planta cultivada, formando pastizales de
alta calidad en tierras cidas o dbilmente cidas,
frescas fangosas y frtiles, principalmente
en tierras ricas en humus; soporta mal una
humedad persistente. Se desarrolla rpidamente
y en la estacin de lluvias puede dar una
cosecha cada cinco semanas (10)
Especie nativa de frica tropical e
introducido en Las Antillas en 1774 y de ah
se fue extendiendo a toda Amrica Central y
Amrica del Sur. Se encuentra desde 420 hasta
550 m.s.n.m.
En Per se encuentra en Cuzco, Hunuco,
Loreto, Piura, San Martn desde 0 a 2,000
m.s.n.m.
PARTES USADAS: la raz
FITOQUMICA
Segn la base de datos ftoqumicos del
Dr. Jim Dukes en esta especie se encuentra lo
siguiente:
Las hojas: calcio, fibra, yodo, magnesio,
fsforo, potasio, azufre, HCN, tocoferol
La planta : cido pitico.
FARMACOLOGIA
Okokon JE, Nwafor PA, Andrew UE.
2011. Ha hecho estudios en Nigeria para evaluar
las actividades de antiplasmodial y analgsico
del extracto de hojas o fracciones etanlicos
de Panicum maximum. Se utiliz el extracto
crudo de la hoja (47 a 190 mg / kg) y fracciones
(cloroformo, acqeous de etilo y metanol; 96
mg / kg) de Panicum maximun y se investig
la actividad contra antiplasmdica cloroquina
sensibles infecciones por Plasmodium berghei
en ratones y para la actividad analgsica contra
qumica y inducidos por el calor dolores.
La actividad antiplasmodial durante las
infecciones tempranas y constantes, as como
proflctico fueron investigados. Artesunato
a 5 mg / kg y pirimetamina a 1,2 mg / Kg.
fueron utilizados como controles positivos.
La actividad analgsica del extracto crudo o
fracciones se evalu tambin frente a cido
actico, formalina y dolores inducidos por el
calor. Se concluye que el extracto de las hojas
de panicum maximum tiene maxima actividad
tiene antiplasmodial y analgsico que puede en
parte ser mediados a travs de los componentes
qumicos de la planta.
Por va interna es utilizado para el
tratamiento de la gripe y resfro (9)
del Dr. Jim Dukes, esta especie se utiliza para
lo siguiente:
Cianogentico (14,17); Diurtico (15,16);
venenoso, preventivo, timpanitis (17)
Va interna
Infusin (raz): una a dos tazas al da
TOXICOLOGA
OTROS USOS
Se cultiva en regiones clidas (McVaugh,
1983); es una de las especies forrajeras ms
importantes del trpico. Existen numerosas
variedades mejoradas. Aqu hay una ficha
informativa amplia sobre su cultivo, con
descripciones, informacin sobre su biologa y
agronoma, ilustraciones y numerosos enlaces.
El sitio New Crops de la Purdue University tiene
mucha informacin. Tambin se utiliza como
medicinal. Constituye un forraje excelente para
el ganado equino.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
7. McVaugh, R., 1983. Gramneas. En: W. R.
Anderson (ed.). Flora Novo-Galiciana. A
descriptive account of the vascular plants of
Western Mxico, Vol...... 14. The University
of Michigan Press, Ann Arbor, Michigan.
Mxico, D.F.
10. WOI: ANON. 1948-1976. The Wealth
11 volumes.
and other economic plants. Boca Ratn, FL.
CRC Press.
12. CRC Handbook of Medicinal Herbs and/
or CRC Handbook of Proximate Analyses
13. Okokon JE, Nwafor PA, Andrew UE. 2011.
Antimalarial and analgesic activities of
ethanolic leaf extract of Panicum maximum
Asian Pac J Trop Med. 2011 Jun;4(6):442-
6..
14. Lewis and Elvin-Lewis, Medical Botany,
ca 1977
Au-Prince, Haiti.
Botanico de Nombres Vulgares de la
Espanola. Universidad Nacional Pedro
Henriquez Urena, Santo Domingo.
11 volumes.
54. PASTO LLORON
NOMBRE CIENTIFICO: Eragrostis curvula
( schrad) neees Florae Africae Australioris
Illustrationes Monographicae 397. 1841
SINONIMIA
Eragrostis chloromelas Steud.
Eragrostis curvula var. atrata (Schweinf.)
Cufod.
Eragrostis fliformis Link
En Mxico se conoce como Zacate
amor seco llorn, zacate llorn, zacate
garrapata (Ackerman et al., 1991), amor seco
curvado (Martnez, 1979)
Ingles: African love grass, Boer love grass
weeping love grass,
Africano: oulandsgras
Chino: wan ye hua mei cao
Sueco: afrikanskt krleksgrs
Hierba perenne, amacollada de hasta
1.5 m de alto. Tallo a veces ramifcados y con
races en los nudos inferiores, frecuentemente
con anillos glandulares en los nudos.
en 2 porciones, la inferior, llamada vaina, que
envuelve al tallo, ms corta que el entrenudo
(las de las hojas inferiores con abundantes
pelos), y la parte superior de la hoja llamada
lmina que es muy larga, angosta, enrollada
(las de las hojas inferiores arqueadas y dirigidas
hacia el suelo); entre la vaina y la lmina,
por la cara interna, se presenta una franja de
abundantes pelos, llamada lgula.
Inforescencia en una pancula abierta,
de hasta 40 cm de largo, ubicada en la punta
del tallo, compuesta de numerosas espigas
ascendentes y distanciadas entre s, que
frecuentemente presentan glndulas. Las
espigas inferiores pueden presentar pelos en las
axilas. En cada espiga se disponen numerosas
espiguillas.
Espiguillas casi ssiles y comprimidas
lateralmente. Las fores son muy pequeas y se
encuentran cubiertas por una serie de brcteas,
sin aristas.
Una sola semilla fusionada a la pared
del fruto (este es un cariopsis). ( descripcin
basada en Basada en Ackerman et al., 1991;
Correll y Johnston, 1970; Cronquist et al.,
1994; Gleason y Cronquist, 1991; Rzedowski
y Rzedowski, 2001).
Es una planta herbcea perenne, propio
de suelos arenosos y resistente a las esquas.
Originario de China Se encuentra en Mxico,
Brasil, Per.
Se encuentra en Cajamarca de 2,500 a 3,000
m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
No hay informacin disponible acerca de los
usos tradicionales de esta planta en el Per.
En Alemania se utiliza para el tratamiento de
los granos (Guillarmod, A.J. 1971)
OTROS USOS
Se ha utilizado contra la erosin, para la
produccin de forraje en suelos de baja fertilidad
y para resiembra en pastizales semiridos
dadas sus cualidades de abundante produccin
de semilla, fuerte vigor de las plntulas y
capacidad para producir grandes cantidades de
materia orgnica tanto en las races como en el
follaje (Ackerman et al., 1991).
BIBLIOGRAFA
Fieldiana, Bot., n.s. 4: 1608
Las Gramneas de Mxico, Tomo II.
D. F.
Mxico, D.F.
6. Guillarmod, A.J. 1971. Flora of Lesotho
(Basutoland). Verlag von J. Cramer, 3301
Lehre, Germany.
55. PASTO OVILLO (Mxico)
NOMBRE CIENTIFICO: Dactylis glomerata
L. Species Plantarum 1: 71. 1753. (1 May 1753)
SINONIMIA
Bromus glomeratus (L.) Scop.
Festuca glomerata (L.) All.
Limnetis glomerata (L.) Eaton
Phalaris glomerata Gueldenst.
Zacate de la huerta (Ackerman et al., 1987) y
pasto ovillo; dactilo, jopillo.
Otros pases
Ingles: barnyard grass, cocks-foot, cocksfoot
cocksfoot grass , cockspur, orchard grass,
Chino: ya mao
Frances: dactyle agglomr , dactyle pelotonn
gramen pelotonn
aleman: Knaulgras
Portugues: dactilo, panasco
espaol: jopillo (Source: Dict Rehm )
Spanish
Sueco: hundxing, lundxing (Rehm, S. 1994.)
Hierba perenne, con un color ligeramente
azuloso dee hasta 1.2 m de alto. Tallo erecto,
aunque a veces doblado en los nudos, delgado,
sin pelos.
envuelve parcialmente al tallo y generalmente
es ms corta que el entrenudo, y la parte
superior de la hoja llamada lmina que es larga,
angosta y plana, spera al tacto; entre la vaina
y la lmina, por la cara interna, se presenta una
prolongacin membranosa, algo translcida y
desgarrada en el margen, llamada lgula.
Las inflorescencias son panculas
angostas, de hasta 25 cm de largo, ubicadas
en la punta de los tallos, poco ramifcadas.
Las ramitas, que van siendo ms cortas hacia
la punta de la inflorescencia, terminan en
numerosas espiguillas.
Espiguillas: dispuestas en grupos
densos casi ssiles. Las flores son muy
pequeas y se encuentran cubiertas por una
serie de brcteas a veces con pelos, algunas de
las cuales presentan en el pice aristas cortas,
algunas speras al tacto.
Una sola semilla fusionada a la pared
del fruto, con un surco en una de sus caras. (
Descripcin basada en Ackerman et al., 1987;
Correll y Johnston, 1970; Cronquist et al., 1994;
Gleason y Cronquist, 1991; Nicora, 1978 y
observaciones propias (A. Hanan).
Es una planta que habita en las zonas
alto andinas al borde de carreteras y en terrenos
de cultivo, crece en suelos cidos no prospera
en suelos alcalinos o con agua estancada.
Planta introducida de China, Mongolia, Nepal
En Amrica se encuentra en Canad ,USA,
Mxico; Centroamrica, Ecuador, Per (2, 3,4)
Cajamarca, Huancavelica, La Libertad desde
2,500 a 4,000 m.s.n.m. (1,2)
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
No existe informacin disponible acerca
de los usos medicinales de esta planta en el
Per. Se utiliza para el tratamiento de tumores
( Hartwell)
OTROS USOS
Excelente pasto forrajero (Ackerman
et al., 1987). Produce pasto tierno, adecuado
al pastoreo, el ensilado y la henifcacin dando
muchas semillas frtiles que pueden cosecharse
mecnicamente en regiones templado-hmedas
Tambin se utiliza como ornamental.
BIBLIOGRAFA
1. Tovar, . 1957. Las gramneas de
Huancavelica. Primera Parte. Mem. Mus.
Hist. Nat. Javier Prado 6: 1110.
Garden, St. Louis
Las gramneas de Mxico, Tomo II.
D. F.
8. Weber, E. 2003. Invasive plant species of the
world: a reference guide to environmental
weeds. (Invasive Pl Spec)
56. PATA CHAKU
NOMBRE POPULAR: Eragrostis spp
Hierba que habita en la sierra.
Probablemente se encuentra en el departamento
del cuzco.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Empleado en la medicina casera
BIBLIOGRAFA
Fortunato L. Herrera. 1921. Contribucin a
la fora del departamento del cuzco Primera
parte imprenta de El Trabajo administrada por
Prudencio Salas S. Estrella Mesn, nmero 44
57. PATA DE GALLO(per)
NOMBRE CIENTIFICO: Dactyloctenium
aegyptium (L.) Willd Enumeratio Plantarum
Horti Botanici Berolinensis, . . . 2: 1029. 1809
SINONIMIA
Aegilops saccharinum Walter
Chloris mucronata Michx.
Cynosurus aegyptius L.
Cynosurus carolinianus Willd. ex Steud.
En Mxico se conoce tambin como Pata
de pollo, pata de gallo, zacate egipcio,
zacate Egipto (Martnez, 1979; Rzedowski y
Rzedowski, 2004), pata de pollo Sinaloa.
Oros pases
Ingles: coast button grass, comb fringe grass
crowfoot grass, duck grass, Durban crowfoot
fnger comb grass fnger grass,
Egypcio: naeem el-saleeb
arabe: riglalharbaya
Hindu: makri
Portugues (Brasil): estrela, grama-de-dedo-
egpcia, grama-egpcia , mo-de-sapo
trs-dedos
Sueco: knapphirs
Hierba de vida corta, extendindose a
partir de la base por estolones cortos hacia todos
lados, forma tapetes radiales de hasta 50 cm de
alto. Tallo ramifcado, con los nudos evidentes.
envuelve al tallo con sus mrgenes, a veces
presenta pelillos, y la parte superior de la hoja
llamada lmina que es larga (hasta 7 cm),
angosta (hasta 7 mm), puntiaguda, a veces con
algunos pelillos; entre la vaina y la lmina,
por la cara interna, se presenta una diminuta
prolongacin membranosa llamada lgula.
Inflorescencia en la punta de los tallos se
presentan verticilos de 2 a 5 espigas, de hasta 4
cm de largo cada una, terminan en una especie
de espina.
Espiguilla/Flores Las fores de los pastos
prcticamente consisten nicamente de ovario
y estambres cubiertos por un par de brcteas:
la palea y la lema (sta ltima generalmente
abraza a la primera). stas fores (con su palea
y su lema correspondiente) ya sea solitarias o
ms comnmente en pequeos grupos, forman
la espiguilla, que es la unidad bsica en que
estn organizadas las fores de los pastos. El eje
de la espiguilla se llama raquilla y las 2 brcteas
ms cercanas a su base y que no sostienen a
ninguna for se llaman glumas. Espiguillas
ssiles, densamente acomodadas en 2 hileras a
lo largo de un slo lado del raquis, comprimidas
lateralmente, de hasta 4 mm de largo, grises a
purpreas; cada espiguilla tiene generalmente
3 fores (la superior estril); la gluma inferior
ovada, puntiaguda, de hasta 2 mm de largo,
la gluma superior anchamente ovada, de
aproximadamente 3 mm de largo, terminada en
una arista corta y gruesa, las lemas de hasta 3
mm de largo, ovadas, puntiagudas, arqueadas,
con la vena media evidente y de color verde,
mientras que las venas laterales poco evidentes,
y las pleas de aproximadamente 2 mm de
largo.
Frutos y semillas: Cuando se han
desarrollado los frutos, las espiguillas se
desprenden por arriba de la gluma inferior.
Grano ovado, truncado, fuertemente estriado.
( Descripcin basada en Basada en Davidse y
Pohl, 1994; Rzedowski y Rzedowski, 2004.)
Regiones semiridas, tanto templadas como
tropicales, y tambin en el trpico hmedo.
En la costa norte del Per vegeta entre
terrenos pedregosos, calcreos, arenoso-
pedregosos y arcilloso-arenosos, monte
pluvifolio, campos de cultivo y bordes de
carreteras (Mostacero)
Se propaga por semillas o estolones. Hormigas
pueden dispersar las semillas. Germina mejor
con un pH de 4-5, y temperaturas variables de
20 y 35C (94%). Germina bien hasta 1 cm
abajo de la superfcie, y luego disminuye su
germinacin; a 10 cm ya no hay emergencia
(Burke et al., 2003).
Es una graminea anual comparable al kikuyo
y forece entre enero y setiembre (11)
USA, Mxico, Argentina, Bolivia, Brasil,
caribe, Centroamrica, Ecuador. ( 1,2,3)
Amazonas, Caj amar ca, La Li ber t ad,
Lambayeque, Loreto, Piura, San Martn,
Tumbes de 0 a 500 m.s.n.m. (4)
FITOQUMICA
Contiene glucosidos cianogeneticos (7)
FARMACOLOGIA
USOS DE MEDICINA TRADICIONAL
Jim Dukes esta especie es utilizado para el
Dolor de estomago, anodino, para apurar el
parto, tratamiento de llagas (8), cianogentico
(8;9), amenorrea (10); riones (8, 9), lactagogo
nervadura (10).
OTROS USOS
Es una especie forrajera para el ganado ,
de zonas semiridas importante, pero en
algunas pocas puede contener glucsidos
cianogenticos txicos.
BIBLIOGRAFA
2. Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher
Pl. Calif. ixvii, 11400. University of
California Press, Berkeley.
Garden, St. Louis.
6. Rzedowski, G. C. de y J. Rzedowski,
2004. Manual de Malezas de la Regin de
Salvatierra, Guanajuato. En: Rzedowski,
J. y G. Caldern de R. (eds.). Flora
del Bajo y de Regiones Adyacentes.
Fascculo complementario XX. Instituto
de Ecologa-Centro Regional del Bajo.
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa
y Comisin Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad. Ptzcuaro,
Michoacn, Mxico
Directorate, CSIR, New Delhi. 11 volumes.
Flora of Egypt. Vol...... 1-4. Originally
published in Foriad I Univ. Bulletin of the
Faculty of Science, vol...... 17, Cairo, 1941.
58. PAUFIL CHAQUI
NOMBRE CIENTFICO
Pharus latifolius L. Systema Naturae, Editio
Decima 2: 1269. 1759.
( 2) Pharus virescens Doell Flora Brasiliensis
2(2): 21. 1871. (Fl. Bras.)
SINONIMIA
Pharus latifolius
Pharus glochidiatus J. Presl
Pharus latifolius var. elegantissimus Raspail
Pharus latifolius var. latifolius
Pharus virescens
Segn J. Mostacero et al 2002 en en Per
se conoce tambin como pumabarba, paujil
chaqui, cuna
Segn E. Estrella 1995 se conoce tambin como
umananai, althusa, alcusa en la zona quechua
Pharus latifolius
Perenne, cespitosa. Tallos erectos,
30-100 cm de largo, 3 mm de dimetro. Caa-
entrenudos slidos. Culmo-nodos glabras.
Las ramas laterales se carece. Vainas foliares
suelta, quilla, glabra en la superfcie. Lgula
una membrana eciliada, 0.5-1 mm de largo;
seroso. La lmina foliar de base con un falso
pecolo 5-7 cm de largo. Lminas foliares
invertida, elptica, 15-30 cm de largo, 30-80
mm de ancho. Nervadura de la hoja de cuchilla
inclinada oblicuamente desde el nervio medio,
con venas transversales diferentes. La lmina
foliar pice acuminado.
Inforescencia monoico, con espiguillas
mascul i nas y femeni nas en l a mi sma
inforescencia. Inforescencia una pancula.
Pednculo pubescentes por encima.
Pancula abierta, ovadas, 15-30 cm
de largo, se contrajo alrededor de las ramas
primarias. Ramas primarias panculas difusin;
simple. Pancula pubrulas eje, con los pelos
enganchados, teniendo ramas de hoja caduca.
Pancula ramas rgidas, pubescentes, con pelos
enganchados.
Sexos mezclados. Espiguillas aplanadas, de
dos en dos. Espiguillas ssiles Frtil, 1 en el
clster. Espiguillas masculinas pedicelada; 1
en un clster. Pedicelos fliformes.
Espiguillas espiguillas frtil que
comprende 1 fsculos frtiles, sin la extensin
raquilla. Espiguillas lineal, curva, sub-
cilndricas, 10-17 mm de largo; rompiendo en
la madurez; desarticular debajo de cada fsculo
frtil.
Glumas glumas persistentes, de forma
similar, ms corta que la espiguilla, ms delgado
que el lema frtil. Gluma inferior ovada, 9-12
mm de largo, 0.8-0.9 longitud de la gluma
superior; escarioso, de color marrn oscuro, sin
quillas, 7 de pasta. Gluma inferior pice agudo.
Alta gluma ovado, 10-13 mm de largo, 0,75 de
longitud del lema frtil adyacente; escarioso,
de color marrn oscuro, sin quillas, 7 de pasta.
Gluma superior de pice agudo.
floretes hembra frtil. Lema frtil
lineal; sub-cilndricas, 10-17 mm de largo;
cartilaginoso, sin quilla, siete de pasta. Lemma
oscuras venas laterales. Lema de la superfcie
pubescente; peluda por encima, con los pelos
enganchados. Lemma mrgenes envolventes;
entrelazadas con las quillas de la palea. Lema
pice agudo, con un pico cnico, con este
apndice de 1-1,5 mm de largo. Palea lineal,
una longitud de lema, 2 de pasta.
FLOR lodculos ausente. Anteras 6; 1.4-
1.7 mm de largo. Los estigmas 3, pubescentes.
FRUTAS caripside, con pericarpio
adherente; oblongo, surcado por parte de hilar,
9-10 mm de largo.
Hierba erguida o sub-erguida de 80 cm
de alto. Frecuente en zonas no inundadas y
bosques primarios de la amazona. Y selva alta.
(MO)
Pharus virescens
Hbito perenne. Los tallos decumbentes, 50-
100 cm de largo; enraizamiento de los nudos
inferiores. Caa-entrenudos slidos. Las ramas
laterales se carece. Lgula una membrana
ciliolada; 1 mm de largo. La lmina foliar de
base con un pecolo falsa. Lminas foliares
invertida, elptica, 25-33 cm de largo, 40-70
mm de ancho. Nervadura de la hoja de cuchilla
inclinada oblicuamente desde el nervio medio,
con venas transversales diferentes. La lmina
foliar pice acuminado.
INFLORESCENCIA Monoico, con espiguillas
mascul i nas y femeni nas en l a mi sma
inforescencia. Inforescencia una pancula.
Pancula abierta, ovadas, 15-30 cm de largo, se
contrajo alrededor de las ramas primarias. Ramas
primarias panculas difusin; simple. Pancula
pubrulas eje, con los pelos enganchados,
teniendo ramas de hoja caduca. Pancula ramas
rgidas, pubescentes, con pelos enganchados.
Sexos mezclados. Espiguillas aplanadas, de
dos en dos. Espiguillas ssiles Frtil, 1 en el
clster. Espiguillas masculinas pedicelada; 1
en un clster. Pedicelos fliformes.
Espiguillas espiguillas frtil que comprende
1 fsculos frtiles, sin la extensin raquilla.
Espiguillas lineal, recto, sub-cilndricas, 13-
15 mm de largo; rompiendo en la madurez;
desarticular debajo de cada fsculo frtil.
Glumas glumas persistentes, de forma similar,
ms corta que la espiguilla, ms delgado que
el lema frtil. Bajo lanceoladas gluma, 10-11
mm de largo, 0.8-0.9 longitud de la gluma
superior; escarioso de color amarillo, verde o
medio, sin quillas, 5 de pasta. Gluma inferior
pice agudo. Alta lanceoladas gluma; 10-12
mm de largo, 0,75 de longitud del lema frtil
adyacente; escarioso de color amarillo, verde o
medio, sin quillas, 5 de pasta. Gluma superior
de pice agudo.
Floretes floretes hembra frtil. Lema frtil
lineal; sub-cilndricas, 13-15 mm de largo;
coriceas, sin quilla, siete de pasta. Lemma
oscuras venas laterales. Lema de la superfcie
pubescente; peluda todo el tiempo, con los pelos
enganchados. Lemma mrgenes envolventes;
entrelazadas con las quillas de la palea. Lema
pice agudo, con un pico cnico, con este
apndice de 1-1,5 mm de largo. Palea lineal,
una longitud de lema, 2 de pasta.
FLOR lodculos ausente. Anteras 6; 0.7-0.9 mm
de largo. Los estigmas 3, pubescentes.
FRUTAS caripside, con pericarpio adherente;
oblongo, surcado por parte de hilar.
Pharus latifolius
Belice, Bolivia, Brasil, Caribe, Mxico, Per,
Venezuela.
Amazonas, Hunuco, Junn, Loreto, Madre de
Dios, San Martn de 0 a 1,000 m.s.n.m.
Pharus virescens
Se encuentra en Mxico, Centroamrica, El
caribe, Venezuela, Ecuador, Colombia, Per,
Brasil.
Amazonas, Hunuco, Loreto, Madre de Dios,
Pasco, Ucayali de 0 a 500 m.s.n.m.
.FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Pharus latifolius
Tiene accin farmacolgica como astringente
.
Pharus latifolius
Mostacero et al 2002 menciona que
el cocimiento de la raz es utilizado como
antidiarreico.
Segn E. Estrella 1995 Se aplica las
hojas tiernas y machacadas para odontalgias.
Para tratar las cefaleas se hacen vaporizaciones
hirviendo la planta.
Decoccin ( raz)/ litro de agua: tomar dos tazas
pequeas al da ( Mostacero et al 2002)
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
2. Judziewicz, E. J. 1987. Taxonomy and
morphology of the tribe Phareae (Poaceae:
Bambusoideae). Ph. D. dissertation. Univ.
of Wisconsin, Madison. ixix, 1529 pages
8. Estrella Eduardo 1995. Biodiversidad Y
Salud En Las Poblaciones Indgenas De La
Amazona. Lima: Tratado De Cooperacin
Amaznica, 1995. 320 P.
59. QHISWA RAMA
NOMBRE CIENTIFICO: Cortaderia sp.
OTROS NOMBRES POPULARES: Ayllu
Punqu,

Hierba silvestre
Habita en las punas entre pastizales
Zona alto andina del Per
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
La planta entera es utilizada en infusin para
el tratamiento de la tos
BIBLIOGRAFA
Christinne Franquemont, Timothy Plowmann,
Edward Franquemont, Steve R. King, Christine
Niezgoda, Wade Davis, Calvin R. Sperling Rh
1990 Pg. 77 THE ETHNOBOTANY OF
CHINCHERO AN ANDEAN COMMUNITY
IN SOURTHERN PER FIELDIANA
BOTANY New series N 24 Published by
Field Museum of Natural History 150 pp...
60. RABO DE ZORRO
NOMBRE CIENTIFICO: Andropogon
bicornis L. Species Plantarum 2: 1046. 1753.
(1 May 1753)
SINONIMIA
Anatherum bicorne (L.) P. Beauv.
Andropogon bicornis Forssk.
Andropogon bicornis var. absconditus Hack....
entre otros
Segn Richard A. Rutter. 1990.en la
Amazona peruana se deonimina tambin como
Pajyojih (bora), cola de caballo, rabo de zorro.
En Brasil: capim jaragua, cola de caballo, rabo
de raposa.
Segn E. Rengifo S. 2007 se conoce tambin
como bambu comun
Otros pases
Ingles: West Indian foxtail grass
Espaol: barbas de indio
Plantas robustas, formando grupos
densos; hojas largas y estrechas, escabrosas
en los mrgenes,. Es una hierba silvestre de
1 m de alto, anuales o vivaces , con caas
simples o ramificadas. las inflorescencias
grandes y plumas, y corimbosas compuesto
de racimos delicados; una y dos veces de la
espiguillas superior pedicelada ms grandes
que los frtiles, y el otro espiguillas pedicelada,
rudimentaria. (Descripcin basada en Macbride
1936:251)
Flores parduscas, hojas lineales. Florece
entre agosto y setiembre. Habita en la amazona
y selva baja en zonas no inundadas, bosques
transicionales y lagos, reas perturbadas,
pastizales.(MO)
Es una especie nativa.
Amazonas, Cajamarca, Cuzco, Hunuco, Junn,
Loreto, Madre de Dios, Pasco, Ucayali de 0 a
1,500 m.s.n.m. (1,2,3,4)
PARTES USADAS: las races
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Tiene accin diurtica y sudorfca

Va interna
De acuerdo a Richard A. Rutter. 1990
es utilizado como diurtico para depurar los
riones, provocar la transpiracin, y para el
tratamiento del beri-beri y la hepatitis.
E. Rengifo S. 2007 manifiesta que
en la Amazona peruana es utilizado como
diafortica y diurtico
Va interna
Se toma el cocimiento de las races, una
taza dos a tres veces al da (5)
OTROS USOS
El tallo hueco se utiliza para hacer
mangueras y orejeras, y las fores secas para
rellenar juguetes y adems es utilizado como
forraje para el ganado.(5)
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261
5. Richard A. Rutter. 1990. CATALOGO DE
PLANTAS UTI LES DE LA AMAZONIA
PERUANA. Comunidades y culturas
peruanas N 22. Ministerio de Educacin.
Instituto Lingstico de verano. 369 pp....
6. CIBA-GEIGY, Basel , Swi t zerl and.
Documenta CIBA-GEIGY (Grass weeds
1. 1980, 2. 1981; Monocot weeds 3. 1982;
Dicot weeds 1. 1988) (Weed CIBA)
61. SERRILLO
NOMBRE CIENTIFICO: Sporobolus indicus
(L.) R. Br. Prodromus Florae Novae Hollandiae
170. 1810.
SINONIMIA
Agrostis compressa Poir.
Agrostis elongata Lam
Agrostis indica L.
Segn Mostacero se conoce tambin como
grama
En Mxico se conoce como : pasto alambre,
Burrillo, cola de rata, esparto, grama de costa,
liendrilla, pasto negro, aspartillo, Argentina:
pasto alambre.
Otros lugares
Ingles: dropseed
Portugues( Brasil): capim-cortezia, capim-
lucas capim-mouro, capim-toucerinha
Planta perenne que forma macollos. de 30
cm a 1.5 m. Tallo amacollado, erecto; nudos
levemente comprimidos, glabros (sin pelos),
color verde claro o fuerte.
Hojas Basales, glabras; vainas inferiores
lisas y brillantes, las superiores con los
mrgenes sobrepuestos, ligeramente ciliados
sobre el margen exterior y la garganta, el resto
glabro; lgula de 0.1-0.3 mm de largo; lmina
de 5 a 40 (50) cm de largo y 3-5 mm de ancho,
linear, largamente recta, mrgenes enrollados
sobre el haz al desecarse, superfcie del haz
spera, la del envs con pelos, con pice y
mrgenes serrulados.
Inforescencia: Pancula en forma de
espiga, de 10-40 cm de largo y 5-10 mm de
ancho, sobrepasa la vaina al madurar, con las
ramas rgidas y apretadas hacia el rquis de la
inforescencia.
Espiguillas de 1.7-2.5 mm de largo, densamente
acomodadas sobre pedicelos de 0.5 a 1 mm de
largo; glumas sin arista, desiguales, delgadas,
translcidas; la primera de 0.5-1 mm de largo
con el pice obtuso y el margen con dientes,
la segunda de 0.8-1.5 mm de largo, de pice
agudo, en ocasiones con dientes; lema de 1.7-
2.5 mm de largo, de pice muy agudo; palea de
1.7-2.2 mm de largo, de pice agudo; todas de
color verde plido con manchas color verde ms
oscuro. Anteras plidas, casi 0.5 mm de largo.
Frutos y semillas: Grano de 0.9-1.2
mm de largo y 0.5-0.6 mm de ancho, ovado y
ligeramente triangular, de lados cuadrangulares
y color caf rojizo, pegajoso. (Descripcin
basada en
Es una especie perenne muy comn en
la costa , sierra y Amazona de l Per. Habita
en el bosque hmedo montano, en laderas,
terrenos abandonados, con fores verdosas que
proporciona buen forraje, sobre todo antes
de la foracin . Florece entre enero y junio.
(Mostacero)
Cuzco, Huancavelica, Hunuco, La Libertad,
Lambayeque desde 0 a 4,000 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Jim Dukes se utiliza como anticonceptivo
(Eb31: 299)
OTROS USOS
Es Utilizado como forraje Para el ganado
TOXICOLOGA
Cuando es atacado por Helminthosporium
revenelli falso carbon del espartillo es toxica
para el ganado ( Mostacero et al 2012)
BIBLIOGRAFA
1. Integrated Botanical Information System
(IBIS). Australian plant common name
database (on-line resource). (Aust Pl
Common Names)
Mxico.
3. J. Mostacero Len ; F. Meja Coicco; O.
Mxico, D.F.
York Botanical Garde
.
62. SEWenka
NOMBRE CIENTFICO: Cortaderia SPP
Es una hierba alto andina.
Se encuentra en Bolivia y Per
PARTES USADAS
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
En Bolivia es utilizado para el aborto y retraso
de la menstruacin.
BIBLIOGRAFA
Prem Jai Vidaurre de la Riva 2006. Plantas
medicinales en los Andes de Bolivia. Botnica
Econmica de los Andes Centrales. Editores:
M. Moraes R., B. llgaard, L. P. Kvist, F.
Borchsenius & H. Balslev Universidad Mayor
de San Andrs, La Paz, 2006: 268-284.
63. SIKSE
NOMBRE CI ENTI FI CO: Cort aderi a
nitida ( Kunth) Pil Botanische Jahrbcher
fr Systematik, Pflanzengeschichte und
Pfanzengeographie 37: 375. 1906.
SINONIMIA
Arundo calycina Willd. ex Steud.
Arundo nitida Kunth
Cortaderia sodiroana Hack.
Aguilar, Z., P. Hidalgo y C. Ulloa. 2009. refere
que en los pramos de Ecuador se conoce
ambien como siksi de paramo, carriczo (
Ecuador).
DESCRIPCIN BOTNICA
Hierba terrestre de gran tamao,
formando macollas de ms de 1 m de dimetro.
Las hojas son muy delgadas y largas, de
consistencia tiesa, rasposa, y con los bordes
muy cortantes. La inforescencia es una espiga
grande y vistosa, de color gris rosado, de ms de
50 cm, que se dispone sobre un eje alargado y
hueco y se encuentra por encima de la macollas.
Las flores individuales son muy
pequeas y numerosas, con las estructuras
modifcadas a manera de escamas con pelos
blanquecinos. (Descripcin basada en MacBride
1936: 1399
Es nativo de Venezuela, Colombia, Per,
Ecuador.
Amazonas, Ancash, Cuzco desde 300 a 4,000
m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn Aguilar, Z., P. Hidalgo y C. Ulloa. 2009.
en Ecuador se utilizaban anteriormente las hojas
servan para cortar el cordn umbilical, y en
infusin se usan para lavar pies sudorosos. El
zumo del tallo es bueno para tratar afecciones
en los ojos de los recin nacidos. En la
construccin, las hojas se usaban
para el techo de las viviendas. El eje de la
inforescencia se usa para hilar lana o algodn,
elaborar foreros, cometas, escobas y otros
adornos. Se usa para el huasipichay (festa de
bienvenida a una casa nueva) con ortiga y
otras fores, por que quita los malos espritus.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
4. Aguilar, Z., P. Hidalgo y C. Ulloa.
2009. Plantas tiles de los Pramos de
Zuleta, Ecuador. Proyecto de Manejo y
Aprovechamiento Sustentable de Alpacas
en los Pramos de Zuleta. PPA-EcoCiencia.
Quito.
64. SORGO
NOMBRE CIENTIFICO: Sorghum bicolor
(L) Moench Methodus Plantas Horti Botanici
et Agri Marburgensis : a staminum situ
describendi 207. 1794
SINONIMIA
Andropogon bicolor (L.) Roxb.
Andropogon caffrorum (Thunb.) Kunth
Andropogon saccharatus (L.) Raspail
Segn E. Rengifo S. 2007 se conoce
como pachuli, vetiver, grama de la india,
Santiago
Segn Mostacero et al 2002 en Per se
conoce tambin como sorgo escobero, grama
china maiz guineo, escoba, alboroto, cao
dulce
Otros pases
Subsp bicolor
Ingles: broomcorn, durra, feterita, forage
sorghum, grain sorghum, great millet, great
millet, Kaffir-corn, milo, Rhodesian Sudan
grass, shallu,
Chino: gao liang
Etiopes: bachanta
Koreano: susu
Portugues: sorgo
Planta anual de 80 cm a 2 m de longitud.
Tallo Suculento. Hojas vainas cortas, menores
que los entrenudos, glabras o pubescentes,
lminas foliares de 60 cm de longitud, de
1 a 7 cm de ancho, planas, onduladas en
los mrgenes, pices doblados, largamente
acuminados.
Inforescencia: En forma de pancula
compacta de 10 a 20 (40) cm de longitud, con
las ramillas y pedicelos gruesos.
Espiguillas: en pares, una ssil y una
pedicelada, espiguilla ssil frtil, ovado-
lanceolada, elptico-lanceolada u obovado,
de 5 a 6 mm de longitud, de 2.5 a 3.5 mm de
ancho, glumas pubescentes, una de ellas o
ambas con un punto brillante, lema y plea
hialinas, ligeramente menores que las glumas,
la lema con una arista caediza, de 4 a 10 mm
de longitud; la espiguilla pedicelada en general
mas corta que la ssil, de 4 a 5 mm de longitud,
neutra, sin arista. ( Descripcin basada en
Rzedowski y Rzedowski, 2001)
Hierba robusta, vivaz de 0.50-0.70 cm de
altura limbo foliar ancho y acintado; con
inforescencia terminal verde pardusca Espiga
con numerosas semillas.
Especie cultivada como cereales secundarios y
excelente forraje, en la costa y Amazona y es
una especie resistente a las esquas.
. La especie Sorghum halepense ( L) Pers
que habita como maleza en los cultivos de la
Libertad y Lambayeque, se ha proscrito su
cultivo debido a su elevada ndice de cido
cianhdrico
Se encuentra en USA Mxico, Centroamrica,
Ecuador, Per, Chile, Brasil, Bolivia, Hunuco,
Junin, Madre de Dios
PARTES USADAS:
Las hojas
FITOQUMICA
Las hojas contienen: cido hidrocinico,
Oleina, lindina, ricionelina
FARMACOLOGIA
La planta tiene accin antidiabtica, diurtica
y demulcente
Segn E. Rengifo s 2007 se utiliza
para el tratamiento de desrdenes digestivos,
diabetes, diurtico, males renales y problemas
del hgado.
Va interna
Las semillas se utilizan para tratar la diabetes,
afecciones digestivas, diurtico, afecciones
renales.
Jim Dukes esta especie se utiliza de la siguiente
manera:
Ache(Stomach) Eb24: 263;
Cncer Hartwell;
Cyanogenetic Eb30: 401;
Demulcent Al-Rawi, Steinmetz;
Diurtico Al-Rawi, Steinmetz;
Emollient Al-Rawi, Steinmetz;
Epilepsy Eb24: 263;
Flux Bliss; Intoxicant Bliss
Decoccin ( semillas)
TOXICOLOGA
Esta especie marchita o estroperada puede
ocasionar la muerte de los vacunos, pero los
cerdos , caballos y ovejas puieden comerla sin
riesgo.
OTROS USOS
Se utiliza para fabricar escobas y como
excelente forraje
TOXICOLOGA
La planta immadura es txica, contiene cianido
de hidrgeno y otras sustancias perjudiciales.
Estas sustancias desaparecen al secarse o
fermentarse la planta.
BIBLIOGRAFA
2. El sa Rengi f o Sal gado 2007 LAS
DE PLANTAS MEDI CI NALES
AMAZ NI CAS . I n s t i t u t o d e
Mxico.
Mxico, D.F
11.
65. SORGO
NOMBRE CIENTIFICO: Sorghum halepense
( L) Pers Synopsis Plantarum 1: 101. 1805.
SINONIMIA
Andropogon halepensis (L.) Brot.
Andropogon sorghum subvar. muticus Hack.
Holcus halepensis L.
Sorghum halepense var. muticum (Hack.)
Hayek
Paja Johnson, sorgo de halepo, sorguillo,
zacate secencle, triguillo, sorgo de alepo,
maicillo, pasto ruso, canutillo, zacate Egipto,
zacate nilo.
Ingles: Aleppo grass , evergreen millet ,
Johnsongrass, means grass,
Africano:Johnsongras
Chino: shi mao
Frances: herbe dAlep, sorgho dAlep
Aleman: Aleppohirse, wilde Mohrenhirse
Espaol: caota, hierba Johnson, sorgo de
Aleppo
Sueco: ogrsdurra
Planta perenne, rizomatosa. de hasta
1.50 m. Tallo: De 50-1.5 m, ms cortos en sitios
secos o desfavorables, nudos sin ornamentacin
o con pelos fnos, erecto, hueco. Hojas con
lgula en forma de membrana truncada, ciliada;
lminas foliares hasta de 50 cm de longitud, de
(0.8) 1.5 a 3 cm de ancho, lineares, con pelos.
Pancula hasta de 50 cm de longitud,
abierta y libremente ramifcada, oblonga u oval,
sus ramas ascendentes, las ms largas de 7-14
cm de longitud.
Espiguilla ssil perfecta, de 4.5 a 5.5
mm de longitud, sin arista o con una delicada,
doblada, fcilmente caediza, glumas de la
espiguilla ssil anchas, coriceas (consistencia
de cuero), sin nervaduras, brillantes excepto
en las puntas, con pelos al menos en los
mrgenes, del tamao de la espiguilla; lema
y palea delgadas y transparentes, ligeramente
menores que las glumas, arista de la lema (de
estar presente), de 1 a 1.5 cm de longitud, con
la base espiralada, geniculadas (dobladas);
espiguilla pedicelada de 5-7 mm de longitud,
usualmente estaminada, sin arista, lanceolada,
ms angosta que la espiguilla frtil, las glumas
con nervaduras ms prominente. Fruto oculto
por las glumas; grano de 2 a 3 mm de longitud.
Raz con xtensos rizomas horizontales,
estoloniformes, largos e invasores. ( Descripcin
basada en Rzedowski y Rzedowski, 2001 y
Marzocca, 1976.)
Se r epr oduce por s emi l l as y
vegetativamente por rizomas. Sus semillas son
dispersadas por el agua de riego, viento, aves y
equipo contaminado; adems soporta pasar por
el tracto digestivo del ganado.
Es una especie que habita al borde de
acequias y de caminos, terrenos hmedos y
pedregosos, suelos frtiles y bien drenados.
Cajamarca, Cuzco, Lima, Loreto de 0 a 500
m.s.n.m.
FITOQUMICA
In informacin disponible
FARMACOLOGIA
Jim Dukes esta especie se utliza como diurtico
y Demulcente (Woi.Syria).
En decoccin o infusin
TOXICOLOGIA
Es una especie cianogenetica y venenosa (8,9)
OTROS USOS
Se le emplea como forraje para el
ganado. Pero cuando las plantas de S. halepense
han sufrido estrs por sequa u otras condiciones
adversas se torna venenoso por el cido
cianhdrico o hidrocianina que produce.
Cultivos afectados y efectos sobre los cultivos
Registrado en agave, aguacate, ajonjol,
alfalfa, algodn, arroz, avena, cacahuate,
caf, calabaza, caa, cebolla, chile, ctricos,
estropajo, frjol, frutales, garbanzo, hortalizas,
lenteja, leguminosas forrajeras, maz, mango,
meln, nogal, nopal, plantas ornamentales,
papa, papaya, pepino, pltano, potreros, sanda,
sorgo, soya, tomate, tomate (Villaseor y
Espinosa, 1998).
TOXICOLOGA
Por tener un elevado ndice de cido cianhdrico,
su cultivo es proscrito en todos los lugares
donde se ha plantado. Es resistente a las esquas
.
BIBLIOGRAFA
13(1/1): 96261.
2. de Wet, J. M. J. 1978. Systematics and
evolution of Sorghum sect. Sorghum
(Gramineae). Amer. J. Bot. 65(4): 477484.
Mxico.
Mxico, D.F.
11 volumes
66. TEBOCABO (wuaorni)
NOMBRE CIENTIFICO: pariana SPP
Es una hierba silvestre que habita en la
Amazonia
Se encuentra en la selva alta y baja
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn Estrella Eduardo 1995 en la Amazonia
peruana se utiliza para el tratamiento mordeduras
de serpientes
Se toma la decoccin de las hojas tres veces
al da
BIBLIOGRAFA
1. de Wet, J. M. J. 1978. Systematics and
evolution of Sorghum sect. Sorghum
(Gramineae). Amer. J. Bot. 65(4): 477484.
2. Estrella Eduardo 1995. Biodiversidad Y
Salud En Las Poblaciones Indgenas De La
Amazona. Lima: Tratado De Cooperacin
Amaznica, 1995. 320 P.
67. TRIGO
NOMBRE CIENTIFICO: Triticum aestivum
L. Species Plantarum 1: 85. 1753. (1 May 1753)
SINONIMIA
Triticum aestivum subsp. vulgare (Vill.) Thell.
Triticum aestivum var. hybernum (L.) Farw.
Triticum aestivum var. hybernum (L.) Fiori
bread wheat (Source: BSBI ) English
wheat (Source: Herbs Commerce ed2 )
English
mil (Source: Kulturpflanze 34:133)
Transcribed Korean
vete (Source: Vara kulturvaxt namn )
Swedish
Planta herbcea anual de 1.50 m de
altura, de tallo sutil y nudoso. Hojas angostas
que abrazan al tallo, speras y duras. Espiga
formada por pequeas espiguillas de 2. 3 a 4
fores. Frutos al madurar tienden a inclinar al
talluelo o espiga con un ngulo de 60 con
relacin al suelo.
Es una planta originaria del Asia menor
y de otros pases del sudeste de Asia y de las
montaas del nordeste de frica. En el Per se
cultiva en los valles templados de Cajamarca
y Cuzco desde 3,000 a 3,800 m.s.n.m.
CALIDAD:Es fresca
PARTES USADAS: las semillas
FITOQUMICA
Las semillas contienen:
Vitaminas: abundante cantidad de
vitamina C (alfatocoferol) que se
encuentra en la porcin insaponifcable
del aceite de trigo; tambin tenemos
vitamina B, E, K
Glucidos: almidn 70%, celulosa
Prtidos: protenas(gluten al 12%)
Lipidos: grasas 1,7%
Sales minerales: potasio y cido fosfrico.
En el salvado de trigo se encuentra:
cido ftinico o inositohexafosfrico, que
combinado con calcio y magnesio, forma
la ftina ( sal de calcio y magnesio del
cido ftinico). En cada Kg. de salvado
se halla unos 7 gr.. de ftina
Lignanos: enterodiol, enterolactona
Germen de trigo:
Vitaminas: B, E K, beta caroteno
prtidos: aminoacidos
Minerales
FARMACOLOGIA
El trigo tiene las siguientes acciones
farmacolgicas:
- Accin anticarcinognica: La presencia
de cido ftico ha demostrado que al existir
como una molcula altamente cargada en el
intestino, juega un papel muy importante para
inhibir proceso cancerigenos. El cido ftico
ha demostrado inhibir independientemente
el crecimiento del cncer mamario in-vitro.
El efecto anticanceroso del salvado de trigo ,
puede involucrar mecanismos independientes
del estrgeno, lo cual estos cambios estn
relacionados con los indices de tumoracin.
- Accin antipirtica
- Accin antidiarreico
Va interna
El grmen de trigo se utiliza para el
tratamiento de la diarrea, estreimiento, cidez
estomacal, diabetes, avitaminosis, debilidad
sea, debilidad infantil, males del corazn,
males pulmonares, bajar la fiebre y para
combatir el alcoholismo.
El salvado de trigo para el tratamiento
del cncer de mama, colon, arterioesclerosis.
Va externa
Los granos se utiliza para el tratamiento
de las lceras de la garganta, mastitis.
Segn la base datos etnobotanicos del Dr. Jim
Duks esta especie se utiliza de la siguiente
manera:
antivinoso, bilis, quemadura, discutiente,
diuretico, disenteria, equimosis, fertilidad,
hemoptisis, hemorragia, incontinencia, lepra,
leucorrea, menorragia, tuberculosis, vulnerario
flujo, grava, epistaxis, viruela, insolacion,
hinchazon , escaldaduras, dolor de cabeza,
heridas (7); Diarrea, hematuria, sudor nocturno,
transpiracion , cataplasma ( 7,8); Insomnio,
sedativo (8); Cancer, tumor, verrugas (9);
Demulcente (7, 10); Emolliente, restorativo
(10);
va interna
- uso alimentario: Consumir el salvado
de trigo
- Trigo cocido 50 gr.. en 1/2 litro de auga
, consssumir para la acidez estomacal
- Decoccin (salvado de trigo): tres
puados(50 a 80 gr..), hacindola hervir durante
15 minutos, luego colar y aadir dos yemas
de huevo bien batidas. y se toma una taza en
ayunas.
- Infusin ( fores): 30gr/ taza, para
combatir el alcoholismo, se toma en ayunas
una taza.
Va externa
- Decoccin ( 200 gr.. de granos): aadir
huevo batido y aplicar como cataplasma en la
zona afectada.
TOXICOLOGA
BIBLIOGRAFA
1. McVaugh, R. 1983. Gramineae. 14: 1436.
University of Michigan, Ann Arbor
2. Davidse, G. 1994. 61. Triticum L. Fl.
Mesoamer. 6: 247248.
3. Franquemont , C. , T. Pl owman, E.
Franquemont, S. R. King, C. Niezgoda,
W. Davis & C. R. Sperling. 1990. The
ethnobotany of Chinchero, an Andean
community in southern Peru. Fieldiana,
Bot., n.s. 24: 1126.
O. Gamarra Torres 2002 Taxonomia de
las fanergamas utiles del Per. Vol I y II
Concytec. Trujillo. Per
and other economic plants. Boca Raton, FL.
CRC Press.
7. Bliss Shih-chen, Li. 1973. Chinese medinal
herbs. Georgetown Press, San Francisco.
8. Keys, J.D. 1976. Chinese Herbs. Charles E.
Tuttle Co., Tokyo.
11. 27. Teodoro Agapito F & Isabel Sung.
Per.
68. TUTURA
NOMBRE CIENTIFICO: Scirpus californicus
subsp. tatora (Kunth) T. Koyama
SINONIMIA
Scirpus riparius J. Presl & C. Presl
Scirpus riparius var. tereticulmis (Steud.) C.B.
Clarke
Scirpus tatora Kunth
Es una hierba que habita en la sierra alto andina
Se encuentra en Bolivia, Chile y Per
Amazonas, Ancash, Cuzco, Junn, La Libertad,
Puno, San Martn desde 3,000 a 3,500 m.s.n.m.
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Segn L. Girault 1984 las races
frescas o secas cortado en trozos se utilia en
infusin como depurativo y en decoccin para
hacer lavados resolutivos de la equimosis y
luxaciones. Las cenizas de esta planta se utiliza
para cicatrizar como hemostatico pequeas
heridas. Las y races frescas o secas picadas
en decoccin se utiliza para lavar heridas y
lesiones.
BIBLIOGRAFA
1. Koyama, T. 1963. The genus Scirpus Linn.
Critical species of the section Pterolepis.
Canad. J. Bot. 41(7): 11071131
gurisseursn itinrants des Andes IR
3. Edition 664 pa
69. USA KACHU
NOMBRE CIENTIFICO: Avena barbata Pott
ex Link Journal fr die Botanik 1799(2,2):
314315. 1799[1800]. (Apr 1800)
SINONIMIA
Avena alba var. barbata (Pott ex Link) Maire
& Weiller
Avena alba var. barbata (Pott ex Link) Maire
& Weiller
Avena sativa var. barbata (Pott ex Link) Fiori
Avena strigosa subsp. barbata (Pott ex Link)
Thell.
L. Girault 1984 lo denomina como supay
cebadilla
En otros paises:
Ingles: barbed oat, slender oat, Yatheroo oat
Frances: avoine barbue
Aleman: Barthafer
Portugues (Brasil) aveia-barbada, aveia-
selvagem, balango
Espaol: avena barbada, ballueca
Anual, tallos solitarios o cespitosa.
Tallos erectos o ascendente; geniculately 30-
100 cm de largo. Culmo-nodos glabras. Las
ramas laterales se carece. Vainas foliares
pilosas. Lgula una membrana eciliate, 1-6
mm de largo; obtuso. Lminas foliares de
6-30 cm de largo; 20.2 mm de ancho. La
superfcie de la lmina foliar glabra o pilosa;
escasamente peluda. Inforescencia una
pancula.Pancula abierta, elptica; effuse,
asintiendo con la cabeza; 15-30 (-50) cm de
largo, 6-12 cm de ancho. Principales ramas
de panculas de 9-18 cm de largo. Pancula
ramas suaves, o scaberulous. Las espiguillas
colgantes, solitarios. Espiguillas frtiles
pedicelada. Pedicelos fliformes. Espiguillas
espiguillas frtil que comprende 2-3 fsculos
frtiles, con una extensin de raquilla estriles.
Las espiguillas lanceoladas, comprimido
lateralmente, 16-26 mm de largo; rompiendo
en la madurez; desarticular debajo de cada
fsculo frtil. Raquilla entrenudos pilosos.
Flores callo evidente, con barba; obtuso.
Flores callos pelos 2-3 mm de largo. Glumas
glumas persistentes, de forma similar, superior
al pice de foretes, ms delgado que el lema
frtil, abierta. Bajo lanceoladas gluma, 16-26
mm de largo ( Descripcin basada en W.D.
Williamson)
Es una hierba introducida que crece
entre las pendientes de las rocas, zonas
perturbadas de la zona altoandina y valles
templados. (MO)
Se encuentra en Australia. En America se
encuentra en USA, Mexico, Centroamerica,
Brasil, argentina, Bolivia, Per
Se encuentra en Junin y Lima de 1,000 a 3,000
msn.m.
PARTES USADAS: el grano o semilla
FITOQUMICA
FARMACOLOGIA
Sin informacion disponible
Segn L. Girault 1984 en los andes bolivianos
Los tallos y las espiguillas se utilizan en
infusin para el tratamiento de afecciones de
la vesicula y retencin urinaria.
BIBLIOGRAFA
1. Baum, B. R. 1977. Oats: Wild and
Cultivated, a monograph of the genus
Avena L. (Poaceae). 14: 1463. In Canada
Dept. Agric, Res. Branch, Monogr.
Harman & H. Williamson Copyright The
Kew.
Edition 664 paginas

Poaceas 2013-30 Ilustrado 134 Pag

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Poaceas 2013-30 Ilustrado 134 Pag

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PLANTAS MEDICINALES DEL PER : GRAMNEAS 1

PLANTAS MEDICINALES DEL PER

S-ar putea să vă placă și