Sunteți pe pagina 1din 95

Denumire obiectiv

1. CABIN CNTAR
FI TEHNIC CONTAINER TIP BIROU CU GRUP SANITAR
FIA TEHNIC NR. 1.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Container tip birou cu grup sanitar
O'iectul: Cabin cntar (pod bascul)
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali&
2 Construcie tip container prefabricat complet
echipat;
2 Dimensiuni n plan !"# $ #!%% m;
2 &nlime e$terioar ma$im !'% m;
2 (mena)are interioara * 1 birou + 1 grup
sanitar (1 ,c+1 lavoar);
2 -e amplasea. pe o platform metalic! la o
nlime de 1!1% m fa de cota terenului;
2 -tructura autoportant din oel! cu " piese de
col inferioare;
2 /erei tip sand,ich termoi.olai! cu feele din
tabl profilat grosime minim %!# mm!
termoi.olai! grosimea termoi.olaiei minim
#% mm! cu feele finisate prin vopsitorie
anticoro.iv0
2 Culoarea pereilor se va stabili cu acordul
beneficiarului0
2 (coperi1 cu structur metalic! prev.ut cu
canale de drenare a apei! cu nvelitoare din
tabl termoi.olat! placat la interior cu /(2
melaminat0
2 /lan1eu inferior cu structura metalic
profilat! termoi.olat! finisat cu din /0(020 1i
covor /030C0 pentru trafic intens cu rosturile
termosudabile 1i plinte din profile /030C0
2 4mplrie (u1i 1i ferestre) din profile /3C!
armate! cu rupere de punte termic! minim
trei camere! montate cu geam termoi.olant
"5165" (sticl float! clar! cu folie lo, 7)0
/rile pline ale u1ilor se vor e$ecuta din
panel /3C termoi.olat0
2 Culoarea tmplriei se va stabili cu acordul
beneficiarului0
2 Containerul se va livra echipat cu:
8nstalaii sanitare pentru grup sanitar
(1,c + 1 lavoar); boiler pentru ap
cald mena)er; instalaii interioare 1i
racorduri pentru apa potabil 1i
canali.are mena)er;
8nstalaii electrice * iluminat! pri.e!
instalaii pentru alimentarea
consumatorilor de sanitare 1i
ncl.ire! tablou electric complet
echipat;
1
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
8nstalaii de ncl.ire * convectori
electrici de #%%, (" buc) conform fi1
tehnic 10
3entilator a$ial de e$tracie aer! debit
'# mc9h! presiune ' /a conform fi1
tehnic 10:
S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
2 Containerul va fi prev.ut cu orificii n coluri
pentru manipulare cu macara0
Containerul va fi prev.ut la partea inferioar cu
piese de fi$are pe platforma metalic de
susinere0
: C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te
2 Containerul va fi e$ecutat conform normelor
de mediu 1i calitate0
2 /roductor atestat 8-; <%%1 1i C70
" Condiii de garanie 1i postgaranie
2 garanie " luni de la instalare
2 service prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
2 service postgaranie (contra cost) minim : ani
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Containerul va fi livrat cu instruciuni pentru
monta)! e$ploatare 1i ntreinere0
2
Denumire obiectiv
1. CABIN CNTAR
FI TEHNIC CON6ERTOR E7ECTRIC
FIA TEHNIC NR. 1./
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Convertor electric (" buc)
O'iectul: Cabin cntar
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: C$#3ect$( elect(ic
PARA9ETRII TEHNICI FUNC:IONA7I&
- convector electric
- putere absorbit de la reea #%% >
- tensiune de alimentare :%3 #%?.
- @ma$ A # Bg
/arametrii reali.ai n ncpere vor fi controlai 1i
reglai prin sistem propriu automat0 Curnitura
sistemului va cuprinde panou de comand!
termostat de ambian (D%) * (+#%) EC
Ca#titate& ; 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& ncl.ire aer
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- 7chipat cu limitator termic pentru evitarea
suprancl.irii;
- /rotecie (F48&F@?7G
- /rev.ut cu termostat de regla)
- Huton pornit9oprit
- Ci$at pe perete la min0 1# cm de la
pardoseal
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te&
- /roductorul va fi atestat 8-; <%%1 1i C7
- Cabricat n conformitate cu standardele n
vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: % ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
- =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul
se vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a
echipamentului0
- condiii de livrare: carte tehnic!
instruciuni de monta) 1i e$ploatare! manual de
operare traduse 1i n limba romn; certificat
de origine0
3
Denumire obiectiv
1. CABIN CNTAR
FI TEHNIC 6e#tilat$( a5ial ,e 'aie
FIA TEHNIC NR. 1.0
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3entilator a$ial de baie (1 buc)
O'iectul: Cabin cntar
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: 6E
PARA9ETRII TEHNICI FUNC:IONA7I&
- 2aer A '# m
:
9h;
- ?dispA ' /a;
- @ma$A 1 Bg;
- /abs0 A %!1 I>9%391ph9#%?.;
- =onta) pe .idrie;
- 8/#"9C;
- Fivel de presiune sonor la 1m: ma$ 6%dH(();
Ca#titate& 1 'uc.
Fu#c*i$#a(e +i+te"& evacuare no$e grupuri
sanitare
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- cerine privind sigurana n e$ploatare
conform C7 15<#;
- se vor respecta cerinele hotrrii 6 9
10%"0%%";
- certificat de calitate conform 8-; <%%1;
- energie electric: % 391 ph9#%?.;
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te&
- /roductorul va fi atestat 8-; <%%1 1i C7
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie&
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: minim 1% ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 furnitura va cuprinde:
accesorii pentru monta);
gril protectie interioara
gril e$terioara cu )alu.ele gravitaionale
sen.or
panou de control (controler)
cabluri de automati.are
comutator pornire9oprire
5 condiii de livrare: carte tehnic 1i certificat
de origine;
4
Denumire obiectiv
/. CNTARU7
FI TEHNIC C=#ta(ul
FIA TEHNIC NR. /.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Cntarul
O'iectul: Cntarul (1 buc)
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali&
2 capacitate: 6% de tone cu intervale ma$ime de
% Ig0 Dimensiune de apro$imativ 1' $ : m
2 Jase celule de cntrire cu dispo.itiv
ncorporat de compensare a temperaturii 1i
capacitate de 6% de tone! protecie clasa 8/6'0
4oate materialele vor din oel ino$idabil0
2 Kn (1) terminal e$tern de cntrire cu afi1a)
pentru nregistrarea vehiculelor care intr 1i
ies! afi1a) pentru citirea datelor! tastatur!
dispo.itiv de tiprire a biletului! instalat ntr5o
cutie etan1 care respect clasa de protecie
7/6#0 Cutia etan1 trebuie s fie din oel
ino$idabil montat pe un levier de comand
fi$at pe un pilon fi$ din oel re.istent la
coro.iune0 4oate cablurile necesare pentru
cabla)ul subteran dintre podul de cntrire!
terminalul de cntrire 1i terminalul principal
din biroul operatorilor vor acoperi o distan
minim de 1# m de la podul de cntrire la
punctul de cone$iune din cabina de control0
4oate piesele vi.ibile! care nu sunt reali.ate
din oel ino$idabil! trebuie prote)ate! conform
clasei : privind coro.iunea0
2 4erminalul principal de cntrire 1i sistemul de
nregistrare din biroul operatorului: Kn terminal
principal de cntrire sau afi1a) instalat n
cabina de control al traficului conectat la un
sistem /C cu ba. de date pentru nregistrri0
2 -pecificaii (cerine minime) privind sistemul
/C: (=D sau /entium %%% =?.! 1%" =b
L(=! mouse! '% @b hard disc0 -istem de
operare >indo,s M/93ista! monitor de 1#N0
8mprimant cu puncte! ;B8 B7D 1% e$ sau
echivalent! pentru tiprirea chitanelor privind
cntrirea individual! cu posibilitate de a
tipri pn la " copii0
2 /achet complet de soft,are pentru controlul
podului bascul! terminal de cntrire 1i
sistem de nregistrare! inclusiv tiprire9e$port
fi1iere de raport0 4iprirea facturilor0
5
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
/osibilitate de a cupla reeaua administrativ
prin net card sau modem0
2 ; unitate K/- (surs nentreruptibil de
energie) pentru nchiderea n siguran a
podului bascul! a terminalului de cntrire 1i
a sistemului /C n ca. de pan de curent0
2 /rotecie: 4oate echipamentele electronice
trebuie prote)ate mpotriva pericolul provocat
de inducie 1i de variaiile de tensiune0
S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
2 Certificatul de calitate0 /roductor atestat 8-;
<%%1 si C7
: C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te
2 7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
2 /roductor atestat 8-; <%%1 1i C7;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
2 @aranie " luni de la instalare;
2 7ste prev.ut o vi.ita a service5ului! la un an
dup darea n funciune a cntarului0 (ceasta
vi.ita trebuie sa includ o .i de instruire a
operatorilor0 &n total sunt prev.ute : .ile
pentru service0
2 service prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
2 service postgaranie (contra cost) minim : ani
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
8nstruciunile necesare pentru utili.area cntarului
1i a sistemului de monitori.are 1i nregistrare 1i
mentenana prilor mecanice sunt prev.ute0
/entru instalare! calibrarea 1i predarea spre
folosin a cntarului sunt estimate # .ile
lucrtoare0 /ersonalul desemnat de operator vor
participa n timpul instalrii! calibrrii 1i predrii
spre folosin a cntarului pentru a se familiari.a
cu utili.area acestuia0
4oate manualele necesare pentru operare 1i
ntreinerea cntarului 1i sistemul de
nregistrare9monitori.are trebuie furni.ate0 3or fi
furni.are : manuale n Lomn 1i : manuale n
7ngle.
6
Denumire obiectiv
0. POARTA >E ACCES 2 GAR>
FI TEHNIC P$a(ta ,e acce+
FIA TEHNIC NR. 0.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /oarta de acces principal (1buc)
O'iectul: /oarta de acces 9 gard
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici +i )u#c*i$#ali
/oarta de intrare:
o ; poarta de acces de 6!%% m format
din dou pori de :0%% m fiecare 1i
nlimea de 1!O% m
Kn semn cu informaii despre amplasament
va fi afi1at (operatorul! tipul facilitii! orele de
lucru! telefonul de contact! etc0)0
/orile de intrare vor fi acionate electric0
/orile se vor deplasa prin intermediul unor
role a1e.ate pe un ghida) aflat n beton0
Distana de deplasare (distana dintre stlpi)
este de 6!% m ( $ :!%% m)
/orile vor fi acoperite cu plas de srm 1i
asigurate cu un sistem de nchidere0
4oate echipamentele electrice trebuie
prote)ate de variaiile de curent electric0
S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#ta 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
: C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
/roductor atestat 8-; <%%1 1i C7;
" Condiii de garanie 1i postgaranie
@aranie " luni de la instalare0
service prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
7
0. POARTA >E ACCES 2 GAR>
FI TEHNIC P$a(ta ,e acce+
FIA TEHNIC NR. 0./
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /oarta de acces secundara (1buc)
O'iectul: /oarta de acces 9 gard
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici +i )u#c*i$#ali
/oarta de intrare:
o ; poarta de acces de O!%% m format
din dou pori de :0#% m fiecare 1i
nlimea de 0#% m
Kn semn cu informaii despre amplasament
va fi afi1at (operatorul! tipul facilitii! orele de
lucru! telefonul de contact! etc0)0
/orile de intrare vor fi acionate electric0
/orile se vor deplasa prin intermediul unor
role a1e.ate pe un ghida) aflat n beton0
Distana de deplasare (distana dintre stlpi)
este de O!% m ( $ :!#% m)
/orile vor fi acoperite cu plas de srm 1i
asigurate cu un sistem de nchidere0
4oate echipamentele electrice trebuie
prote)ate de variaiile de curent electric0
S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#ta 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
: C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
/roductor atestat 8-; <%%1 1i C7;
" Condiii de garanie 1i postgaranie
@aranie " luni de la instalare0
service prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
8
Denumire obiectiv
0. POARTA >E ACCES 2 GAR>
FI TEHNIC Ga(,
FIA TEHNIC NR. 0.0
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& @ard
O'iectul: /oarta de acces 9 @ard
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici +i )u#c*i$#ali
Geava din oel galvani.at 0O6O buci
Diametru: PP
(mplasat subteran: 1!:# m
(mplasat suprateran: !#% m (vertical)
&nlime totala: :!'# m
8ncastrata n beton sub pmnt
#% cm din vrful evii va fi nclinat la un unghi
de :%
o
ctre partea e$terioar a gardului0
S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
: C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie sa fie fabricate in
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare0
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
9
Denumire obiectiv
<. SISTE9 SPA7ARE ROTI
FI TEHNIC Si+te" S!-la(e R$*i
FIA TEHNIC NR. <.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& -istem -plare Loi
O'iectul: -istem -plare Loi (1buc)
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
5 (limentarea cu apa se reali.ea. cu o
electropomp centrifug cu dou turbine:
5motor / A #!#I>! nA<%% rpm! KA: $ "%% 3;
5Qma$A"mc9h la /A6bar;
5/ma$AO! bar;
5 .ona de splare: ::% cm A 1 ciclu complet de
rotire a roilor;
5 sistem integrat pentru recirculare apa;
5 sistem decantare impuriti;
5 rotile trebuie splate att pe lateral cat 1i pe
ntreaga circumferin;
5 sistemul va fi dotat cu sen.ori care asigura
pornirea automata a instalaiei la apariia
autovehiculului
5 sistemul va fi dotat cu pompa pentru evacuarea
apei u.ate
5 sistem de splare manuala cu pistol si cuple
rapide de ambele pri
S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#ta 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Ciecare parte componenta s fie conform cu
standardele specifice 1i s asigure msurile de
securitate n e$ploatare (protecie a muncii! /-8)
: C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
/roductorul s fie C7L48C8C(4 8-; <%%1 1i 8-;
1"%%1
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare0
service prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
service postgaranie (contra cost) minim : ani
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
5 =ontarea instalaiei 1i probele tehnologice sunt
n sarcina furni.orului
5 (sigurarea pregtirii personalului pentru
e$ploatarea instalaiei este n sarcina furni.orului
5 =anualul de utili.are pentru utila) 1i piese de
schimb se va pre.enta n limba roman
Curni.orul are obligaia de a include n oferta
urmtoarele documentaii:
10
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
R /iese desenate cu dispo.iia prilor
componente ale utila)ului * plan amplasare
R /lanul lucrrilor de construcii civile ane$e
R 2ista cu piese de schimb necesare
R Declaraie de conformitate a productorului
11
Denumire obiectiv
;. STA:IE >E CARBURAN:I
FI TEHNIC Sta*ie ,e Ca('u(a#*i
FIA TEHNIC NR. ;.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& -taie de Carburani
O'iectul: -taie de Carburani (1buc)
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
3olum util #%%% l;
Le.ervor cu perei dubli;
/ompa de alimentare Q A #6!% l9min;
/istol de alimentare prev.ut cu clapet de
siguran;
-en.or de nivel intern;
-en.or scurgere combustibil;
(fi1a) digital;
-upapa de egali.are presiune interna;
-en.or scurgere
Capac etan1 de inspecie
-istem de mpmntare
S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0

: C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e


(ele3a#te
7chipamentele trebuie sa fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
service prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
service postgaranie (contra cost) minim : ani
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
12
Denumire obiectiv
?. CO7ECTARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC 3a#e
FIA TEHNIC NR. ?.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& vane ( buc)
O'iectul: Colectare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
DF #% mm
3ana tip sertar cu flan1e 1i ti)a neascendenta0
7tan1are de cauciuc sau metalica0
Corp de bron. H- 1"# cu ti)a
&nchidere n sensul acelor de ceasornic0
Loata de manevra din fonta cu indicarea
sensului de nchidere0
Clan1e /F 16 conform H- "#%"0
Daca este ca.ul manevrarea se va face prin
intermediul unui lan! de la nivelul planului de
lucru0
S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*a 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
: C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie sa fie fabricate in
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
H- #16: or H- #1#%
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
-ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
13
Denumire obiectiv
?. CO7ECTARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC P$"!- +u'"e(+i'il-
FIA TEHNIC NR. ?./
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /omp submersibil ( buc)
O'iectul: Colectare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
QA1!#m
:
9h si ?A1<!:% m0
($ vertical! centrifugala! cu rotor radial
optimi.at pentru funcionarea continua n
condiii de imersie parial sau total0 -pecial
proiectata pentru transportul apelor u.ate cu
particule de ma$imum '% mm diametru0
/osibilitatea de pompare a apelor u.ate cu
coninut de material fibros! te$tile etc0 4uraia
ma$ima: 10#%% rpm0
Carcasa din fonta nalt aliata! cu finisa)e fine0
Lotorul poate fi simplu sau dublu etan1at!
echilibrat static si dinamic! cu rulmeni
interschimbabili si un dispo.itiv anticolmatare0
/e refulare se prevd clapei de reinere
pentru a mpiedic aciunea particulelor
abra.ive asupra etan1rii0
Lotorul! fabricat din fonta nalt aliata va fi
blocat pe arbore pentru a mpiedic
ptrunderea impuritilor la monta) sau la
inspeciile periodice
(rborele este proiectat cu o rigiditate ridicata
si reali.at din otel ino$ cu re.istenta la
coro.iunea atmosferica cu compo.iia de
minimum 1'S crom 'S nichel0
4oate ansamblele si subansamblele (nituri!
1uruburi! piulie! boluri) care vor fi folosite la
asamblarea pompei vor fi din otel ino$ (8-8
:16
/ompa trebuie sa aib o construcie robust!
re.istent la u.ur! etan1are mecanica
lubrifiata cu ulei0 Lcirea se face cu ulei0
-uportul de prindere al pompei va fi de tip cot
de fonta cu cupla) pentru flan1a conductei de
refulare0
14
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
@hida)ul pompei va fi reali.at din dou bare
de otel galvani.at amplasate de la cupla) pana
la partea superioara
Cablul de ridicare va fi oel ino$idabil sau
galvani.at0
=otor electric pentru funcionare submersibila
8/ 6' (87C :"0#91"")! cu clasa de i.olaie C
tip : $ "%% 35#% ?.0
/ompa va fi prev.ut cu un sistem
demontabil de ridicare 1i coborre 1i crlig
po.iionat deasupra punctului de ridicare0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#ta 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie sa fie fabricate in
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
H- #16: or H- #1#%
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
2 garanie 1# luni de la instalare
2 -ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
15
Denumire obiectiv
@. TRATARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC Sta*ie ,e e!u(a(e le3i%at cu $+"$Aa i#3e(+a
FIA TEHNIC NR. @.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& -taie de epurare levigat cu osmo.a inversa (1 buc)
O'iectul: 4ratare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Debit de intrare:
o debitul ma$im de levigat a fost
calculat ca fiind 11!"' m
:
9.i
o debitul .ilnic de ape u.ate (staia de
sortare! 4=H! personal) este estimat
ca fiind '!% m
:
9.i
o apele u.ate provenite din splarea
podelelor sau a anvelopelor
camioanelor se estimea. a fi !%
m
:
9.i
Compusa din:
o Ha.in de echilibrare
o Knitate de prefiltrare
o Knitate osmo.a inversa
o Knitate de stripare
o Le.ervorul de eflueni tratai
o Ha.ine de concentrat
Ha.in de echilibrare
o 3olum: 6#1!:6m
:
o Construit din beton! iar dimensiunile
sale vor fi de 1:!'% m $ 11!'%m $
"!%% m
2evigatul colectat va fi condus la unitatea de pre5
filtrare! iar apoi la unitatea de osmo.a inversa si
unitatea de stripare
/refiltrarea :
o Doua filtre de nisip si un filtru
multimedia vor filtra levigatul introdus
in sistem0
o carcase de filtrare;
o 1 pompa centrifugala va spla invers
1 filtru folosind apa curata din
16
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
re.ervor;
Knitatea de osmo.a inversa unit:
o 5linii lucrnd simultan
o Ciecare linie va cuprinde un proces n
: fa.e0
o Ciltre tip cartu1 de 1% Tm ca si etapa
finala de filtrare pentru a prote)a
membranele de cantitile mari de
solide in suspensie0
o /ompe de mare presiune asigura un
debit ncruci1at la suprafaa
membranelor
o /arametrii principali ai levigatului cum
sunt temperatura! presiune
conductivitate si p? sunt controlai de
/2C0
o -istem n ntregime automati.at!
pornirea si oprirea comandate prin
semnale e$terne de la sen.ori de
nivel in amonte si aval de sistem
o 4reapta levigatului operea. la %5#%
bar;
o -taia de osmo.a va fi montata
modulat si instalata in 1 sau 2
container i.olat de "%P ncl.it!
ventilate 1i iluminat
De la osmo.a inversa levigatul se trimite ntr5o
unitate de stripare unde are loc reglarea p?5
ului! ndeprtarea C;5ului! ?- si a
amoniacului
=odule de osmo.a inversa de tip D4(disc
tube) de inalta eficienta si fiabilitate
-uprafata membranara calculata a unitatii de
osmo.a inversa trebuie sa asigure un
randament (rata de recuperare) al unitatii de
minim 6#S in conditiile de incarcari ma$ime si
de O#5'#S in conditii de incarcari medii in
poluanti la intrarea levigatului in statia de
tratare levigat0
Le.ervorul de eflueni tratai
o 3olum: ###!""m
:
o Construit din beton! iar dimensiunile
sale vor fi de 1:!1% m $ 1%!6%m $
"!%% m
Ha.ine de concentrat
o 3olum: %# m
:

17
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
o Construit din beton! iar dimensiunile
sale vor fi de #!O% m $ 11!'%m $
:!%#m
-uporii pentru conducte vor fi din otel
galvani.at! 1asiul staiei va fi confecionat din
otel carbon
S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
: C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie: " luni de la instalare
-ervice: prin furni.or9producator sau firme
autori.ate de acesta
service postgaranie (contra cost) minim : ani
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
18
Denumire obiectiv
@. TRATARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC C$#tai#e( ,e!$Aita(e a,iti3i ci"ici
FIA TEHNIC NR. @./
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Container depo.itare aditivi chimici (1 buc)
O'iectul: 4ratare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Container de %P confecionat din otel! i.olat!
ncl.it! ventilat 1i iluminat pentru depo.itare
aditivi chimici
Dimensiuni (pot varia):
o 2ungime la interior: 6!% m
o 2ime la interior: !" m
o &nlime la interior: !" m
o Capacitate interioara: ::! mU
o 2imea u1ii: !" m
o &nlimea u1ii: !: m
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie sa fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" Condiii de garanie 1i postgaranie
@aranie: " luni de la instalare
-ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
19
Denumire obiectiv
@. TRATARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC 6a#e
FIA TEHNIC NR. @.0
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3ane (1" buc)
O'iectul: 4ratare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
DF #% mm
3ana tip sertar cu flan1e si ti)a neascendenta0
7tan1are de cauciuc sau metalica0
Corp de bron. H- 1"# cu ti)a
&nchidere in sensul acelor de ceasornic0 Loata
de manevra din fonta cu indicarea sensului de
nchidere0
Clan1e /F 16 conform H- "#%"0
Daca este ca.ul manevrarea se va face prin
intermediul unui lan! de la nivelul planului de
lucru0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie sa fie fabricate in
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
H- #16: or H- #1#%
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
20
Denumire obiectiv
@. TRATARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC 6a#e 4# +i+te"ul ,e (eci(cula(e
FIA TEHNIC NR. @.<
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3ane n sistemul de recirculare (1% buc)
O'iectul: 4ratare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
DF #% mm! /F 1%
3ana tip sertar cu flan1e si ti)a neascendenta0
7tan1are de cauciuc sau metalica0
Corp de bron. H- 1"# cu ti)a
&nchidere n sensul acelor de ceasornic0
Loata de manevra din fonta cu indicarea
sensului de nchidere0
Clan1e /F 16 conform H- "#%"0
Daca este ca.ul manevrarea se va face prin
intermediul unui lan! de la nivelul planului de
lucru0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#ta 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
H- #16: or H- #1#%
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
21
Denumire obiectiv
@. TRATARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC 6a#e 4# +i+te"ul ,e c$#ce#t(at
FIA TEHNIC NR. @.;
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3ane n sistemul de concentrat (6 buc)
O'iectul: 4ratare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
DF #% mm! /F 1%
3ana tip sertar cu flan1e 1i ti)a neascendenta0
7tan1are de cauciuc sau metalica0
Corp de bron. H- 1"# cu ti)a
&nchidere n sensul acelor de ceasornic0
Loata de manevra din fonta cu indicarea
sensului de nchidere0
Clan1e /F 16 conform H- "#%"0
Daca este ca.ul manevrarea se va face prin
intermediul unui lan! de la nivelul planului de
lucru0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
H- #16: or H- #1#%
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
22
Denumire obiectiv
@. TRATARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC P$"!- +u'"e(+i'il-
FIA TEHNIC NR. @.?
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /omp submersibil ( buc)
O'iectul: 4ratare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
QA<!#m
:
9h si ?A<!'# m0
($ vertical! centrifugala! cu rotor radial
optimi.at pentru funcionarea continua n
condiii de imersie parial sau total0 -pecial
proiectata pentru transportul apelor u.ate cu
particule de ma$imum '% mm diametru0
/osibilitatea de pompare a apelor u.ate cu
coninut de material fibros! te$tile etc0 4uraia
ma$ima: 10#%% rpm0
Carcasa din fonta nalt aliata! cu finisa)e fine0
Lotorul poate fi simplu sau dublu etan1at!
echilibrat static si dinamic! cu rulmeni
interschimbabili si un dispo.itiv anticolmatare0
/e refulare se prevd clapei de reinere
pentru a mpiedic aciunea particulelor
abra.ive asupra etan1rii0
Lotorul! fabricat din fonta nalt aliata va fi
blocat pe arbore pentru a mpiedic
ptrunderea impuritilor la monta) sau la
inspeciile periodice
(rborele este proiectat cu o rigiditate ridicata
si reali.at din otel ino$ cu re.istenta la
coro.iunea atmosferica cu compo.iia de
minimum 1'S crom 'S nichel0
4oate ansamblele si subansamblele (nituri!
1uruburi! piulie! boluri) care vor fi folosite la
asamblarea pompei vor fi din otel ino$ (8-8
:16
/ompa trebuie sa aib o construcie robust!
re.istent la u.ur! etan1are mecanica
lubrifiata cu ulei0 Lcirea se face cu ulei0
-uportul de prindere al pompei va fi de tip cot
de fonta cu cupla) pentru flan1a conductei de
refulare0
23
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
@hida)ul pompei va fi reali.at din dou bare
de otel galvani.at amplasate de la cupla) pana
la partea superioara
Cablul de ridicare va fi oel ino$idabil sau
galvani.at0
=otor electric pentru funcionare submersibila
8/ 6' (87C :"0#91"")! cu clasa de i.olaie C
tip : $ "%% 35#% ?.0
/ompa va fi prev.ut cu un sistem
demontabil de ridicare 1i coborre 1i crlig
po.iionat deasupra punctului de ridicare0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#ta 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie sa fie fabricate in
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
H- #16: or H- #1#%
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
2 garanie 1# luni de la instalare
2 -ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
24
Denumire obiectiv
@. TRATARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC P$"!a cu 1u(u'
FIA TEHNIC NR. @.@
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /ompa cu 1urub ( buc)
O'iectul: 4ratare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Q A #m
:
9h V "bar
/ompele 1i motoarele vor fi alimentate n mod
continuu0 4oate componentele trebuie s
poat fi schimbate n timpul unei revi.ii
generale 1i de asemenea! trebuie s fie u1or
accesibile0 /ompa trebuie s fac parte dintr5
o gama standard0
&n ca.ul n care mediul pompat conine solide
abra.ive! vite.a ma$ima admisibila trebuie s
poat s scad! iar nlimea de pompare va fi
limitat0
@rupul de pompe se montea. pe plcue de
fi$are rigide0 /lcuele trebuie s mpiedice
deplasrile n orice condiii de funcionare 1i
va conine orificii ranforsate de fi$are local
pentru buloanele plcuelor de fi$are0 Distana
dintre centrele gurilor asigur c setul de
pompa este fi$at corect0
/lcuele de fi$are se a1ea. astfel nct s
se evite formarea de pungi de aer prins n
timpul vopsirii 1i n a1a fel ca apa 1i
re.iduurile sa nu se poat aduna atunci cnd
unitatea este n funciune0
=aterialul carcasei pompei trebuie s fie
adecvat la condiiile de mediu iar fluidul sa
poat fi pompat0 7a va trebui sa poat re.ista
la orice presiune care ar putea fi generat de
funcionarea normal a pompei si de sarcinile
1oc provocate de solide n flu$ul pompat0
(spiraia 1i cone$iunile de la descrcare
trebuie proiectate astfel nct s poat fi
reorientate la <%E0
Carcasa de aspiraie trebuie s fie prev.uta
cu guri de acces! pentru a permite deblocarea
25
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1i inspecia componentelor de acionare ale
rotorului0
-tatorul pompei trebuie sa fie turnat din
cauciuc sintetic de nalt calitate si re.istent
lipit la un man1on e$tern de oel pentru a
asigura stabilitatea0 Cu toate acestea! pentru
aplicaii de capacitate redusa 9 de )oas
presiune! un stator turnat liber repre.int o
alternativ acceptabil0
Lotoarele pompei trebuie s fie din material
re.istent la coro.iune! placat cu un strat gros
sau re.istent la abra.iune din oel clit0
Legimul de etan1are pentru a$ul pompei
trebuie s conin etan1ri mecanice0
@rupurile de pompare trebuie furni.ate cu
dispo.itive mecanice 1i electronice pentru
supra5presiune 1i dispo.itive electronice de
protecie uscat in timpul funcionarii
/ S!eci)ica*i ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
H- #16: or H- #1#%
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
2 0 garanie 1# luni de la instalare
2 -ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
26
Denumire obiectiv
@. TRATARE 7E6IGAT
FIA TEHNIC P$"!- ,e (eci(cula(e
FIA TEHNIC NR. @.B
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /omp de recirculare ( buc)
O'iectul: 4ratare 2evigat
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
QA6!#m
:
9h si ?A:1!# m0
($ vertical! centrifugala! cu rotor radial
optimi.at pentru funcionarea continu n
condiii de imersie parial sau total0 -pecial
proiectata pentru transportul apelor u.ate cu
particule de ma$imum '% mm diametru0
/osibilitatea de pompare a apelor u.ate cu
coninut de material fibros! te$tile etc0 4uraia
ma$ima: 10#%% rpm0
Carcasa din fonta nalt aliata! cu finisa)e fine0
Lotorul poate fi simplu sau dublu etan1at!
echilibrat static si dinamic! cu rulmeni
interschimbabili si un dispo.itiv anticolmatare0
/e refulare se prevd clapei de reinere
pentru a mpiedica aciunea particulelor
abra.ive asupra etan1rii0
Lotorul! fabricat din fonta nalt aliata va fi
blocat pe arbore pentru a mpiedica
ptrunderea impuritilor la monta) sau la
inspeciile periodice
(rborele este proiectat cu o rigiditate ridicata
si reali.at din otel ino$ cu re.istenta la
coro.iunea atmosferica cu compo.iia de
minimum 1'S crom 'S nichel0
4oate ansamblele si subansamblele (nituri!
1uruburi! piulie! boluri) care vor fi folosite la
asamblarea pompei vor fi din otel ino$ (8-8
:16
/ompa trebuie sa aib o construcie robust!
re.istenta la u.ura! etan1are mecanica
lubrifiata cu ulei0 Lcirea se face cu ulei0
-uportul de prindere al pompei va fi de tip cot
de fonta cu cupla) pentru flan1a conductei de
27
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
refulare0
@hida)ul pompei va fi reali.at din dou bare
de oel galvani.at amplasate de la cupla) pana
la partea superioara
Cablul de ridicare va fi otel ino$idabil sau
galvani.at0
=otor electric pentru funcionare submersibila
8/ 6' (87C :"0#91"")! cu clasa de i.olaie C
tip : $ "%% 35#% ?.0
/ompa va fi prev.ut cu un sistem
demontabil de ridicare 1i coborre 1i crlig
po.iionat deasupra punctului de ridicare0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie sa fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
H- #16: or H- #1#%
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
2 garanie 1# luni de la instalare
2 -ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
28
Denumire obiectiv
B. CO7ECTARE I TRATARE GAC
FIA TEHNIC F-cla
FIA TEHNIC NR. B.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Cclia (1 buc)
O'iectul: Colectare 1i tratare ga.
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Capacitate minima totala #%%0%% m
:
9ora
Design compact 1i va consta n principal din
unitatea suflantei 1i unitatea de control a
arderii;
Cacla de tip nchis! de mare randament!
arderea care are loc la temperaturi de peste
'#%EC! asigura conformitatea cu
reglementrile de emisie no$e
8nstalat pe o fundaie din beton0
Knitatea de ardere trebuie sa fie echipata cu:
o Knitate suflanta cu motor electric tip (nti
7$
o (r.tor;
o Camera de ardere;
o Control presiune! temperaturii 1i
monitori.are;
o Cabina electrica de control re.istenta la
intemperii;
o (nali.ator portabil de C?"! ;! C;;
o /osibilitatea de a funciona la 19# din
capacitatea nominala0
/rev.ut cu toate elementele de securitate
necesare pentru manipularea n condiii de
siguran 1i de ardere a ga.elor de depo.it
(ghidul 7F6%%O<5ff pentru protecia la
e$plo.ie)0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
29
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
2 garanie " luni de la instalare
2 -ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
30
Denumire obiectiv
B. CO7ECTARE SI TRATARE GAC
FIA TEHNIC Ca! !ut e5t(ac*ie 'i$%aA
FIA TEHNIC NR. B./
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Cap put e$tracie bioga. (% buc)
O'iectul: Colectare 1i tratare ga.
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Construit din /78D
7chipat cu o supapa de eliberare a presiunii!
debit! temperatura 1i puncte de acces pentru
prelevare
Diametru %% mm
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
2 garanie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
31
Denumire obiectiv
B. CO7ECTARE I TRATARE GAC
FIA TEHNIC 6a#e %aA
FIA TEHNIC NR. B.0
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3ane ga. (" buc)
O'iectul: Colectare 1i tratare ga.
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Diametru 16% mm
Ciecare disc al supapei se rote1te cu un unghi
de <% de grade din po.iia complet deschis la
po.iia complet nchis; 1i care! atunci cnd
discul se afla n po.iia nchis! un plan prin
a$a arborelui supapei 1i prin suprafeele de
1edere trebuie sa fie normal pe a$a evii0
($a de rotaie a discului supapei trebuie sa fie
ori.ontala0
=ecanismul de funcionare trebuie sa fie
ata1at la corpul supapei 1i se conformea.
standardului (>>( C#%"0
Ciecare mecanism de funcionare va fi
ndeprtat pentru inspecie 1i reparaii0
4rebuie sa se prevad blocarea discului! n
po.iia complet deschis sau n cea nchis
ermetic atunci cnd mecanismul de
funcionare este ndeprtat0
4oate supapele fluture trebuie sa fie adecvate
pentru operarea manuala 1i fiecare supapa
trebuie sa fie prev.ut cu o roata mana din
fonta cu e$cepia ca.urilor menionate0
;rganele supapei 1i flan1elor trebuie sa fie de
fonta n conformitate cu N-pecificaiile pentru
turnarea n fonta a supapelor! flan1elor 1i
armaturii evilorN! clasa H (Desemnarea (-4=
( 16) sau de fier ductil ((-4= #:6)0 Captul
organului trebuie sa fie dublu flan1at la H-
"#%"0
Lobineii5fluture trebuie s nu dep1easc un
coninut mai mare de #S .inc0
Hron. la H- 1"%% grad 2D! bron. de
aluminiu sau componente de nichel pot fi
folosite pentru componentele interne
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
32
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
garanie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
33
Denumire obiectiv
B. CO7ECTARE I TRATARE GAC
FIA TEHNIC 6a#e %aA
FIA TEHNIC NR. B.<
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3ane ga. (1 buc)
O'iectul: Colectare 1i tratare ga.
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Diametru %% mm
Ciecare disc al supapei se rote1te cu un unghi
de <% de grade din po.iia complet deschis la
po.iia complet nchis; 1i care! atunci cnd
discul se afla n po.iia nchis! un plan prin
a$a arborelui supapei 1i prin suprafeele de
1edere trebuie sa fie normal pe a$a evii0
($a de rotaie a discului supapei trebuie sa fie
ori.ontala0
=ecanismul de funcionare trebuie sa fie
ata1at la corpul supapei 1i se conformea.
standardului (>>( C#%"0
Ciecare mecanism de funcionare va fi
ndeprtat pentru inspecie 1i reparaii0
4rebuie sa se prevad blocarea discului! n
po.iia complet deschis sau in cea nchis
ermetic atunci cnd mecanismul de
funcionare este ndeprtat0
4oate supapele fluture trebuie sa fie adecvate
pentru operarea manuala 1i fiecare supapa
trebuie sa fie prev.ut cu un robinet de
mana din fonta cu e$cepia ca.urilor
menionate0
;rganele supapei 1i flan1elor trebuie sa fie de
fonta n conformitate cu N-pecificaiile pentru
turnarea n fonta a supapelor! flan1elor 1i
armaturii evilorN! clasa H (Desemnarea (-4=
( 16) sau de fier ductil ((-4= #:6)0 Captul
organului trebuie s fie dublu flan1at la H-
"#%"0
Lobineii5fluture trebuie s nu dep1easc un
coninut mai mare de #S .inc0
Hron. la H- 1"%% grad 2D! bron. de
aluminiu sau componente de nichel pot fi
34
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
folosite pentru componentele interne
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
2 @aranie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
35
Denumire obiectiv
B. CO7ECTARE I TRATARE GAC
FIA TEHNIC Ca'i#- )$(aj
FIA TEHNIC NR. B.;
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Cabin fora) (% buc)
O'iectul: Colectare si tratare ga.
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Circular
Diametru 1'%% mm
&nlime m
Construit din stlpi de beton
Cu deschidere de '% cm si strat de acoperire
din /3C
&nuntru are # trepte din fonta
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
36
Denumire obiectiv
B. CO7ECTARE I TRATARE GAC
FIA TEHNIC c$#tai#e(
FIA TEHNIC NR. B.?
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& container (1 buc)
O'iectul: Colectare 1i tratare ga.
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
/refabricate reali.ate din oel
Dimensiuni 6!%% m $ !#% m $ :0%% m
-igilate complet 1i prev.ute cu sisteme de
ventilaie (cel puin dou ferestre de ventilaie
cu grila) de #% $ #% cm)
-emnele de averti.are cu privire la riscurile
poteniale legate de pre.enta bioga.ului
trebuie sa fie situate n .ona staiilor de
colectarea bioga.ului! sunt incluse semnele
Nfumatul inter.isN 1i Nfocul inter.isN0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
-ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
37
Denumire obiectiv
D. PROTEC:IE E9POTRI6A INUN>A:II7OR
FIA TEHNIC G(-ta(e
FIA TEHNIC NR. D.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& grtare (1 buc)
O'iectul: protecie mpotriva inundaiilor
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Conta
Dimensiuni: %0'% $ %0"# m
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
38
Denumire obiectiv
1.. 9ONITORICARE
FIA TEHNIC A#aliA$( "$'il ,e %aAe
FIA TEHNIC NR. 1..1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& (nali.or mobil de ga.e (1 buc)
O'iectul: =onitori.are
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Capacitatea de a msura procentual minim
urmatorii parametrii! ?-! C; !C?"! C;!
-; ! F;! F;$! ;! static! diferenial 1i
presiunile barometrice0
o /osibilitatea de msurare a ga.elor
suplimentare! cu saci de ga.e opionale!
precum 1i posibilitatea de a citi temperatura
ga.ului cu sonda opionala de temperatura0
Certificat (47M care sa aib urmtoarele
caracteristici:
o calibrare u1oar n teren de ctre
utili.ator;
o auto5testare 1i auto5monitori.are la
pornire;
o salvarea nregistrrilor;
o u1or de citit;
o filtre interschimbabile de utili.ator;
=surtori ga.e:
o C?"! C;! F;! F;$! -;! ;! C;! ?-
8nterval 4emperatura Cuncionare: %Ec5 "%Ec
Kmiditate Lelativa: %5<#S
ne5condensata
8nterval /resiune Harometrica: D %%
mbar absolut
(ctivitate /resiune Harometrica: D # mbar
absolut
Durata via Haterie: folosire normala 1% ore
de la ncrcare
4imp ncrcare: (proape ore de la
descrcare completa
Knitatea de control ga. trebuie echipata cu:
o /anou de afi1are digitala care arata
39
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
concentraia de ga. n atmosfera
o /ragurile de alarma indicate de 27D5
uri
o Leea adecvata 1i soft,are pentru
centrali.area 1i vi.uali.area tuturor
adatelor
o 7valuarea proteciei 8/66
o 4emperatura de lucru *1% EC la +6%
EC
o Conformitate: 7F #%%#" si 7F #%%#O
o C7=: 7F #%%'5 si 7F #%%'151
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
Certificat (47M
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni
-ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta in Lomania
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
40
Denumire obiectiv
1.. 9ONITORICARE
FIA TEHNIC >etect$( ,e "eta# 2 t(a#+"i*-t$(i
FIA TEHNIC NR. 1../
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Detector de metan 5 transmitori (# buc)
O'iectul: =onitori.are
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
(plicaie: msurare C?" %51%% S 287
4ip sen.or: electrochimic
4imp rspuns: W % s
4emperatura funcionare: 5% 5 +#% EC
Kmiditate relativ: 1% S 5 <# S
-emnal ie1ire: " 5 % m(
/rotecie: 8/ 66
Conformitate: (47M 1
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#ta 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
Certificat (47M
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
-ervice: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
41
Denumire obiectiv
1.. 9ONITORICARE
FIA TEHNIC Ca! !ut "$#it$(iAa(e 'i$%aA
FIA TEHNIC NR. 1..0
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Cap put monitori.are bioga. (1% buc)
O'iectul: =onitori.are
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
Construit din /78D
7chipat cu o supapa de eliberare a presiunii!
debit! temperatura 1i puncte de acces pentru
prelevare probe
Diametru %% mm
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie s fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
42
Denumire obiectiv
1.. 9ONITORICARE
FIA TEHNIC Re!e(i ,e ta+a(e
FIA TEHNIC NR. 1..<
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Leperi de tasare (1< buc)
O'iectul: =onitori.are
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali
/laca din otel de " mm grosime;
Geava din otel cu diametrul PP ;
Ha.ele plcilor de tasare sunt instalate la %!#
m dedesubtul suprafeei finale a sistemului de
nchidere depo.it;
/lcile vor fi ancorate pe po.iie prin
intermediul unui strat din beton simplu avnd
grosimea de % cm0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
Certificatul de calitate0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentele trebuie sa fie fabricate n
conformitate cu standardele internaionale:
(testare 8-; <%%1;
" C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
@aranie " luni de la instalare
# Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
Fu este ca.ul
43
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC 9ICROCENTRA7 E7ECTRIC
FIA TEHNIC NR. 11.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& =icrocentral electric ( buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: !$Ai*ia 1
9ic($ce#t(al- elect(ic-
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
- putere nominal "' I>
- tensiune de alimentare "%%39: ph9 #%?.
- curent nominal : $ 6<!: (
- presiune ma$im : bar
- presiune minim %!# bar
- temperatur ap tur "% + '#
o
C
- dimensiuni: 2$?$l A '1# $ #%: $ 1<O mm
- @ma$ A :% Bg
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& preparare agent termic
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- 7chipat cu supape de siguran
- 4ermometru
- =anometru
- 3entil de aerisire automat
- Ci$at pe perete la min0 1m de la pardoseal
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: % ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului0
5 (ccesoriu obligatoriu vas de e$pansiune
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
44
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC AUTO9ATICARE CENTRA7 TER9IC
FIA TEHNIC NR. 11./
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& (utomati.are central termic (1 buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: !$Ai*ia 1.
Aut$"atiAa(e ce#t(ala te("ic-
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
(utomati.area centralei termice se compune
dintr5un panou de comanda care asigura
comanda unui circuit de ncl.ire cu pompa de
circulaie 1i vana cu trei cai! si un circuit la boiler0
/recum 1i funcionarea n cascada a celor
microcentrale electrice
-istemul de automati.are va comanda
funcionarea echipamentelor n funcie de
temperatura e$terioara msurat
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& preparare agent termic
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- (utomati.area C040 se va corela la
automati.area ca.anului0
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 durat normat de via: 1# ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului0
5 -e va racorda la instalaia electric e$istent
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
45
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC BOI7ER PREPARARE AP CA7> >E ;.. 7ITRI
FIA TEHNIC NR. 11.0
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Hoiler preparare ap cald de #%% litri (1 buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: !$Ai*ia /
B$ile(
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
3olum util boiler #%% l
temperatura apa acumulata 6%
%
C
debit 1# l9min
diametru WO#% mm
nlime 1<%% mm
greutate 1' Ig
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& preparare ap cald de
consum
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- 7chipat cu supape de siguran
- 4ermometru
- =anometru
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 durat normat de via: 1# ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului0
5 (ccesoriu obligatoriu vas de e$pansiune 1'l
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
46
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC 6AS >E EFPANSIUNE ?. 7ITRI
FIA TEHNIC NR. 11.<
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3as de e$pansiune 6% litri (1 buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: !$Ai*ia 0
6a+ ,e e5!a#+iu#e ?. l
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
vas de e$pansiune inchis cu membrana
temperatura ma$ima fluid 11%
%
C
capacitate utila 6% l
presiune ma$0 de lucru 6 bar
presiune prencrcare ma$0 1!# bar
diametru :'% mm
nlime 6<% mm
racord :9"X
greutate 1"!: Ig
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& siguran n e$ploatare
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- 7chipat cu supape de siguran
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 durat normat de via: 1# ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului0
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
47
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC 6AS >E EFPANSIUNE 1B 7ITRI
FIA TEHNIC NR. 11.;
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3as de e$pansiune 1' litri (1 buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: !$Ai*ia @
3as e$pansiune 1' l
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
temperatura ma$ima fluid 11%
%
C
capacitate utila 1' l
presiune ma$0 de lucru 1% bar
presiune prencrcare ma$0 1!# bar
diametrul O% mm
nlime #% mm
racord :9"X
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& siguran n e$ploatare
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- 7chipat cu supape de siguran
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 durat normat de via: 1# ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului0
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
48
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC PO9P CIRCU7A:IE AGENT TER9IC PRI9AR 7A BOI7ER
FIA TEHNIC NR. 11.?
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /omp circulaie agent termic primar la boiler (1 buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: !$Ai*ia <
P$"!- a%e#t te("ic !(i"a( la '$ile(
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
temperatura apa tur 9 retur '% 9 6%
%
C
debit agent termic : mc9h
pierdere de presiune !#5: mC(
putere electrica absorbita %! I>
turaie : trepte
intensitate 1!1' (
tensiune alimentare :$"%% 39#% !
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& pompare agent termic
primar la boiler
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
5 temperatura ma$0 apa tur 11% %C
5 trei trepte de funcionare
5 (limentare electric
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 durat normat de via: 1# ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului0
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
49
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC PO9P CIRCU7A:IE AGENT TER9IC ENC7CIRE
FIA TEHNIC NR. 11.@
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /omp circulaie agent termic ncl.ire (1 buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: !$Ai*ia ;
P$"!- ci(cula*ie a%e#t te("ic 4#c-lAi(e
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
temperatura apa tur 9 retur '% 9 6%
%
C
debit agent termic 1! mc9h
pierdere de presiune 1!#5 mC(
putere electrica absorbita %!%# I>
turaie : trepte
intensitate %!# (
tensiune alimentare 1$:% 39#% !
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& pompare agent termic
pentru ncl.ire
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
5 temperatura ma$0 apa tur 11%
%
C
5 trei trepte de funcionare
5 (limentare electric
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 durat normat de via: 1# ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului0
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
50
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC PO9P CIRCU7ARE A.C.C.
FIA TEHNIC NR. 11.B
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /omp circulare a0c0c0 (1 buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: !$Ai*ia 11
/omp recirculare a0c0c0
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
temperatura apa tur 9 retur '% 9 6%
%
C
debit agent termic 1 mc9h
pierdere de presiune 1!51!# mC(
putere electrica absorbita %!%# I>
turaie : trepte
intensitate %!" (
tensiune alimentare 1$:% 39#% !
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& pompare a0c0c0
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- temperatura ma$ apa tur 11% %C
- trei trepte de funcionare
- (limentare electric
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 durat normat de via: 1# ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului0
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
51
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC APARAT >E C7I9ATICARE, EN >ETENT >IRECT TIP SP7IT
FIA TEHNIC NR. 11.D
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& (parat de climati.are! n detent direct tip split (# buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: A!a(at cli"atiAa(e
-8-47= =;F;-/2840
UNITATEA EFTERIOAR UE
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
- -arcina de rcire QrcireA <%%% H4K (!O I>);
- -arcina de incal.ire Qincal.ireA !' I>
- 2$?$(: O6%$#"%M6%mm;
- @ma$A #: Bg;
- 4emperatura e$terioar pentru funcionare (5O)
Y (+":) EC;
- =onta) pe suporturi;
- Lcire condensator cu aer;
- Fivel de presiune sonor la 1m: ma$0 ## dH(()
UNITATEA INTERIOAR TIP CARCASAT UI
PARA9ETRII TEHNICI FUNC:IONA7I&
- -arcina de rcire QrcireA !O I>;
- -arcina de ncl.ire Qncl.ireA !' I>;
- 2aerA "%% mU9h;
- 2$?$(: '%%$6%$1'% mm;
- @ma$A 1% Bg;
- /abs(K8+K7) A 1!1 I>9 %39#%?.;
- =onta) suspendat;
- Control temperatur aer interior: 16Y:#
%
C
- Fivel de presiune sonor la 1m: ma$0 "%dH(()
Ca#titate& ; +i+te"e
/arametrii reali.ai n ncpere vor fi controlai 1i
reglai prin sistem propriu automat! furnitur
complet a sistemului0
Fu#c*i$#a(e +i+te"& rcire9ncl.ire aer recirculat
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- cerine privind sigurana n e$ploatare conform
C7 15<#;
- se vor respecta cerinele hotrrii 6 9
10%"0%%";
- certificat de calitate conform 8-; <%%1
- energie electric: %3 * #%?.
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Cabricat n conformitate cu standardele n
vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: minim 1% ani;
52
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 furnitura va cuprinde:
accesorii pentru monta);
pomp de condens;
panou comand;
conducte cupru 1i agent frigorific;
cablu de intercone$iune K7 1i K8
conducta evacuare condens
5 condiii de livrare: carte tehnic 1i certificat de
origine
53
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC 6e#tilat$( a5ial ,e 'aie
FIA TEHNIC NR. 11.1.
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3entilator a$ial de baie (" buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: 61
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
- 2aer A 1# m
:
9h;
- ?dispA "% /a;
- @ma$A 1 Bg;
- /abs0 A %!1 I>9%391ph9#%?.;
- =onta) pe .idrie;
- 8/#"9C;
- Fivel de presiune sonor la 1m: ma$ 6%dH(();
Ca#titate& < 'uc.
Fu#c*i$#a(e +i+te"& evacuare no$e grupuri sanitare
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- cerine privind sigurana n e$ploatare conform
C7 15<#;
- se vor respecta cerinele hotrrii 6 9
10%"0%%";
- certificat de calitate conform 8-; <%%1
- energie electric: % 391 ph9#%?.;;
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: minim 1% ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 furnitura va cuprinde:
accesorii pentru monta);
gril protectie interioara
gril e$terioara cu )alu.ele gravitaionale
sen.or
panou de control (controler)
cabluri de automati.are
comutator pornire9oprire
5 condiii de livrare: carte tehnic 1i certificat de
origine;
54
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC 6e#tilat$( a5ial !e#t(u 3e+tia(e
FIA TEHNIC NR. 11.11
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3entilator a$ial pentru vestiare ( buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: 6/
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
- 2aer A :%% m
:
9h;
- ?dispA 6 /a;
- @ma$A 1% Bg;
- /abs0 A %!: I>9%391ph9#%?.;
- =onta) pe .idrie;
- 8/#"9C;
- Fivel de presiune sonor la 1m: ma$ 6%dH(();
Ca#titate& / 'uc.
Fu#c*i$#a(e +i+te"& evacuare no$e vestiare
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- cerine privind sigurana n e$ploatare conform
C7 15<#;
- se vor respecta cerinele hotrrii 6 9
10%"0%%";
- certificat de calitate conform 8-; <%%1;
- energie electric: % 391 ph9#%?.;
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: minim 1% ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 furnitura va cuprinde:
accesorii pentru monta);
gril protecie interioara
gril e$terioara cu )alu.ele gravitaionale
sen.or
panou de control (controler)
cabluri de automati.are
comutator pornire9oprire
5 condiii de livrare: carte tehnic 1i certificat de
origine;
55
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC Sta*ie "ete$ )i5-
FIA TEHNIC NR. 11.1/
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& -taie meteo fi$ (1 buc)
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici +i )u#cti$#ali
5 =asurare temperatura! umiditate! vant (valori
medii! ma$ime! minime)
5 8nregistrare parametrii masurati pe o perioada
de minim 1 an
5 8nterfata digitala;
-en.ori de masura de preci.ie ridicata;
/ S!eci)icatii ,e !e()$("a#ta +i c$#,itii !(i3i#,
+i%u(a#ta i# e5!l$ata(e
- Certificatul de calitate; /roducator atestat 8-;
<%%1 si C7;
0 C$#,itii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentul trebuie sa fie fabricate in conformitate
cu standardele internationale:
(testare 8-; <%%1;
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,itii cu ca(acte( te#ic
5 Fu este ca.ul
56
Denumire obiectiv
11. C7>IRE A>9INISTRATI6
FI TEHNIC Eci!a"e#t c$"!let ,e la'$(at$( !e#t(u "-+u(a(ea !a(a"et(iil$(
,e1eului
FIA TEHNIC NR. 11.10
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 7chipament complet de laborator pentru msurarea
parametriilor de1eului
O'iectul: Cldire administrativ
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici +i )u#cti$#ali
5 =asurare valoare /?;
5 4emperatura;
5 Densitate deseu;
5 Continut de apa;
5 Continut de gudroane;
Conductibilitate
/ S!eci)icatii ,e !e()$("a#ta +i c$#,itii !(i3i#,
+i%u(a#ta i# e5!l$ata(e
- Certificatul de calitate; /roducator atestat 8-;
<%%1 si C7; garantie prin repre.entant local " luni
0 C$#,itii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentul trebuie sa fie fabricate in conformitate
cu standardele internationale:
(testare 8-; <%%1;
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate de
acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,itii cu ca(acte( te#ic
5 Fu este ca.ul
57
Denumire obiectiv
1/. C7>IRE CONA INTER6ENTII UTI7AGE
FI TEHNIC PREPARATOR AP CA7> 9ENAGER CU ACU9U7ARE 20.l
FIA TEHNIC NR. 1/.1
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& /reparator ap calc mena)er cu acumulare * :%litri (1
buc)
O'iectul: Zona 8ntervenii Ktila)e
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici 1i )u#c*i$#ali&
=arca in plan : 87
Cluid vehiculat:apa potabila
/resiune ma$0 de funcionare:6 bari
4emp0 fluid vehiculat:+"CY+6%C
Capacitate::% l
(limentare cu energie
electrica::%39#%?.!putereA1!B,
7chipare:
5 termostat pentru reglare temp0
5 termostat! termometru!anod de magne.iu
5 supapa de siguran 1i robinet de reinere
5 monta):deasupra lavoar
5 racorduri apa rece9calda [ 19PP
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#ta 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
5 /rodusul s fie agrementat 8-C8L
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te
5 /roductor atestat 8-; <%%1 1i C7;
5 (grement tehnic n construcii5=2/(4
conform ?@L O669<O (ne$a #
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 @aranie prin repre.entant local " luni
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
-e va asigura manual de e$ploatare in limba
romana
58
Denumire obiectiv
1/. C7>IRE CONA INTER6ENTII UTI7AGE
FI TEHNIC AEROTER9 E7ECTRIC
FIA TEHNIC NR. 1/./
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& (eroterm electric (" buc)
O'iectul: Zona 8ntervenii Ktila)e
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: Ae($te("-
(eroterma electric
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
- /A 1% I>!
- Debit "#%% mc9h
- @A"%Ig!
- /elA1% I>! KA"%%9:9#%?.!
- 8 A :< (
- pornire9oprire manuala
- =onta) pe perete;
- 8/##;
- Fivel de presiune sonor la 1m: ma$0
6%dH(();
Ca#titate < 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& ncl.ire aer! funcionea.a
permanent
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e
- cerine privind sigurana n e$ploatare
conform C7 15<#;
- se vor respecta cerinele hotrrii 6 9
10%"0%%";
- certificat de calitate conform 8-; <%%1;
- alimentare cu energie electric "%%3c0a0 9
#%?.
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t %a(a#*ie&
- garanie: 15 ani;
- durat normat de via: minim 1% ani;
- service: prin furni.or sau firme
speciali.ate de acesta;
- asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic
(ccesorii pentru monta)
(utomati.area va cuprinde:
&ntreruptor manual
4ermostat funcionare
/rotecie la suprancl.ire 1i la
blocare ventilator
condiii de livrare: carte tehnic 1i
certificat de origine;
59
Denumire obiectiv
1/. C7>IRE CONA INTER6ENTII UTI7AGE
FI TEHNIC CON6ERTOR E7ECTRIC
FIA TEHNIC NR. 1/.0
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Convertor electric (1 buc)
O'iectul: Zona 8ntervenii Ktila)e
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: C$#3ect$( elect(ic
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
- convector electric
- putere absorbit de la reea #%% >
- tensiune de alimentare :%3 #%?.
- @ma$ A # Bg
/arametrii reali.ai n ncpere vor fi controlai 1i
reglai prin sistem propiu automat0 Curnitura
sistemului va cuprinde panou de comand!
termostat de ambian (D%) * (+#%) EC
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& ncl.ire aer
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- 7chipat cu limitator termic pentru evitarea
suprancl.irii;
- /rotecie (F48&F@?7G
- /rev.ut cu termostat de regla)
- Huton pornit9oprit
- Ci$at pe perete la min0 1# cm de la
pardoseal
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: % ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului
pentru reali.area unor asemenea cldiri0
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
60
Denumire obiectiv
1/. C7>IRE CONA INTER6ENTII UTI7AGE
FI TEHNIC CON6ERTOR E7ECTRIC
FIA TEHNIC NR. 1/.<
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Convertor electric (1 buc)
O'iectul: Zona 8ntervenii Ktila)e
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: C$#3ect$( elect(ic
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
- convector electric
- putere absorbit de la reea 1%%% >
- tensiune de alimentare :%3 #%?.
- @ma$ A 6!# Bg
/arametrii reali.ai n ncpere vor fi controlai 1i
reglai prin sistem propiu automat0 Curnitura
sistemului va cuprinde panou de comand!
termostat de ambian (D%) * (+#%) EC
Ca#titate& 1 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& ncl.ire aer
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- 7chipat cu limitator termic pentru evitarea
suprancl.irii;
- /rotecie (F48&F@?7G
- /rev.ut cu termostat de regla)
- Huton pornit9oprit
- Ci$at pe perete la min0 1# cm de la
pardoseal
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t %a(a#*ie
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: % ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului
pentru reali.area unor asemenea cldiri0
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
61
Denumire obiectiv
1/. C7>IRE CONA INTER6ENTII UTI7AGE
FI TEHNIC CON6ERTOR E7ECTRIC
FIA TEHNIC NR. 1/.;
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Convertor electric (1 buc)
O'iectul: Zona 8ntervenii Ktila)e
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: C$#3ect$( elect(ic
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
- convector electric
- putere absorbit de la reea 1#%% >
- tensiune de alimentare :%3 #%?.
- dimensiuni: 2$?$l A ma$0 61%$"1%$O# mm
- @ma$ A O!' Bg
/arametrii reali.ai n ncpere vor fi controlai 1i
reglai prin sistem propiu automat0 Curnitura
sistemului va cuprinde panou de comand!
termostat de ambian (D%) * (+#%) EC
Ca#titate& / 'uc
Fu#c*i$#a(e +i+te"& ncl.ire aer
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- 7chipat cu limitator termic pentru evitarea
suprancl.irii;
- /rotecie (F48&F@?7G
- /rev.ut cu termostat de regla)
- Huton pornit9oprit
- Ci$at pe perete la min0 1# cm de la
pardoseal
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: % ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 =onta)ul! punerea n funciune 1i regla)ul se
vor reali.a numai de firm atestat de ctre
firma furni.oare9productoare a echipamentului
pentru reali.area unor asemenea cldiri0
5 condiii de livrare: carte tehnic! instruciuni
de monta) 1i e$ploatare! manual de operare
traduse 1i n limba romn; certificat de origine0
62
Denumire obiectiv
1/. C7>IRE CONA INTER6ENTII UTI7AGE
FI TEHNIC 6ENTI7ATOR AFIA7
FIA TEHNIC NR. 1/.?
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& 3entilator a$ial (: buc)
O'iectul: Zona 8ntervenii Ktila)e
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 88 =arca din schem: 6E
Pa(a"et(ii te#ici )u#c*i$#ali&
- 2aer A %%% m
:
9h;
- ?dispA '% /a;
- @ma$A 1% Bg;
- /abs0 A %!O I>9%391ph9#%?.; " poli
- =onta) pe .idrie;
- 8/#"9C;
- Fivel de presiune sonor la 1m: ma$
6%dH(();
Ca#titate& 0 'uc.
Fu#c*i$#a(e +i+te"& evacuare no$e
/ S!eci)ica*ii ,e !e()$("a#*- 1i c$#,i*ii !(i3i#,
+i%u(a#*a 4# e5!l$ata(e&
- cerine privind sigurana n e$ploatare
conform C7 15<#;
- se vor respecta cerinele hotrrii 6 9
10%"0%%";
- certificat de calitate conform 8-; <%%1;
- energie electric: % 391 ph9#%?.;
0 C$#,i*ii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,ele
(ele3a#te
5 Certificatul de calitate0
5 (testat 8-; <%%1
5 Fabricat n conformitate cu standardele n vigoare
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: 15 ani;
5 durat normat de via: minim 1% ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
5 asisten tehnic la monta);
; Alte c$#,i*ii cu ca(acte( te#ic&
5 furnitura va cuprinde:
accesorii pentru monta);
gril protectie interioara
gril e$terioara cu )alu.ele gravitaionale
sen.or
panou de control (controler)
cabluri de automati.are
comutator pornire9oprire
5 condiii de livrare: carte tehnic 1i certificat
de origine;
63
Denumire obiectiv
1/. C7>IRE CONA INTER6ENTII UTI7AGE
FI TEHNIC C$"!(e+$( ,e ae(
FIA TEHNIC NR. 1/.@
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& Compresor de aer (1 buc)
O'iectul: Zona 8ntervenii Ktila)e
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici +i )u#cti$#ali
5 3olum util re.ervor %% l;
5 Debit aer Q A "%%!% l9min;
5 /utere / A "!% I>;;
5 -istem de transmisie 5 curea;
5 -istem de ungere 5 ulei;
5 /resiune ma$iam A 1%!% bar;
5 4ensiune de alimentare * "%% 3;
Dotat cu roti0
/ S!eci)icatii ,e !e()$("a#ta +i c$#,itii !(i3i#,
+i%u(a#ta i# e5!l$ata(e
- Certificatul de calitate; /roducator atestat
8-; <%%1 si C7;
0 C$#,itii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentul trebuie sa fie fabricate in
conformitate cu standardele internationale:
5 (testare 8-; <%%1;
5
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
; Alte c$#,itii cu ca(acte( te#ic
5 Fu este ca.ul
64
Denumire obiectiv
1/. C7>IRE CONA INTER6ENTII UTI7AGE
FI TEHNIC A!a(at ,e +u,u(- elect(ic
FIA TEHNIC NR. 1/.B
Utilajul, eci!a"e#tul te#$l$%ic& (parat de sudur electric (1 buc)
O'iectul: Zona 8ntervenii Ktila)e
N(.
c(t.
S!eci)ica*ii te#ice i"!u+e !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
C$(e+!$#,e#*a !($!u#e(ii cu
+!eci)ica*iile te#ice !(i#
Caietul ,e +a(ci#i
P($,uc-t$(
. 1 / 0
1 Pa(a"et(ii te#ici +i )u#cti$#ali
5 @ama de curent #% * 1#% (;
Curent utili.abil * 1%% (;
/ S!eci)icatii ,e !e()$("a#ta +i c$#,itii !(i3i#,
+i%u(a#ta i# e5!l$ata(e
- Certificatul de calitate; /roducator atestat
8-; <%%1 si C7;
0 C$#,itii !(i3i#, c$#)$("itatea cu +ta#,a(,e
(ele3a#te
7chipamentul trebuie sa fie fabricate in
conformitate cu standardele internationale:
5 (testare 8-; <%%1;
5
< C$#,i*ii ,e %a(a#*ie 1i !$+t%a(a#*ie
5 garanie: ani;
5 service: prin furni.or sau firme speciali.ate
de acesta;
; Alte c$#,itii cu ca(acte( te#ic
5 Fu este ca.ul
65
10. CARACTERISTICI TEHNICE A7E ECHIPA9ENTE7OR 9OBI7E PENTRU
>EPOCITU7 >E >ESEURI BARCEA 9ARE, GU>ETU7 HUNE>OARA
7i+ta Ce(i#*el$(
A(tic$lul 10.1& U# H1I E#c-(c-t$( cu cu!a )($#tal-
Ge#e(alit-*i
Krmtoarele specificaii tehnice pre.int cerinele de ba. privind 1 (un) ncrctor cu cup
frontal proiectat pentru a funciona la depo.itul de de1euri 1i care va fi inclus n ofert0
&ncrctorul cu cup frontal va respecta obligatoriu cerinele prev.ute de reglementrile C775
;FK la care Lomnia a aderat0
;ri de cte ori -pecificaiile 4ehnice fac referire la standardele 1i codurile specifice pe care
bunurile 1i materialele care vor fi furni.ate sau testate trebuie s le respecte se vor aplica
prevederile celei mai recente ediii sau revi.ii a respectivelor standarde 1i coduri n vigoare dac
nu e$ist alte meniuni e$prese n -pecificaii0 8n ca.ul n care aceste standarde 1i coduri sunt
naionale sau se refer la o anumit tar sau regiune! se accept utili.area altor standarde
oficiale echivalente cu standardele 1i codurile specifice0
Fici una din substanele utili.ate n componena ncrctorul cu cup frontal nu va pre.enta un
risc fat de sntatea personalului implicat n e$ploatarea! repararea sau ntreinerea
ncrctorului cu cup frontal0 (ceste materiale sunt! de e$0! materiale i.olatoare! vopseluri!
materiale de etan1are! fluide sau materiale de friciune0 =aterialele duntoare pentru sntate
1i9sau mediu nu vor fi utili.ate! pe ct posibil! n special dac depo.itarea acestor materiale
repre.int o problem0 Fu sunt permise materialele care conin a.best0 -e va transmite o list a
tuturor materialelor periculoase propuse a fi utili.ate care va include urmtoarele detalii:
denumirea substanei! furni.orul! locul unde este folosit n componena ncrctorul cu cup
frontal! natura riscurilor fat de sntate 1i cantitatea fiecrei substane0 2ista va fi transmis
Cumprtorului spre aprobare mpreun cu propunerea de proiect0 Dac este utili.at plasticul! se
prefer /7 n loc de /3C0
C$#,i*ii ,e $!e(a(e
4emperatura mediului ambiant: ntre 5::EC 1i +"%EC
Kmiditatea relativ ma$im : '%S (la +%EC)
&nlimea ma$im: !% m
Cactori e$teriori: praf! ploaie! noroi! .pad! brum! gheat! de1euri
&ncrctorul cu cup frontal va corespunde standardelor normale ale fabricantului cu e$cepia
cerinelor locale specifice ale Cumprtorului menionate n continuare0
&ncrctorul cu cup frontal va fi nou! neutili.at! de model recunoscut0
Cnd se solicit termenul apro$0 nu se accept o abatere mai mare de D1%S0
-pecificaii tehnice pentru noul ncrctor cu cup frontal proiectat pentru funcionarea la
depo.itul de de1euri0
J. G(eut-*i 1i ,i"e#+iu#i
66
@reutatea de lucru a ncrctorului va fi cel puin 1#0%%% Ig
2ungimea total a ncrctorului va fi #0#%% * 60#%% mm
&nlimea cabinei nu va dep1i :0#%% mm
3or fi prev.ute dimensiunile ncrctorului
B. 9$t$(ul
=otorul va fi proiectat 1i fabricat de productorul ncrctorului
=otor turbo! cu 6 cilindrii! " timpi! de capacitate ma$im
C/ net cel puin 1"% ?/ conform C77 '%916<0
Le.ervorul de combustibil va avea capacitatea de cel puin :%% litri motorin
C. Si+te"ul ,e t(a#+"i+ie
-istemul de transmisie va fi proiectat 1i fabricat de productorul ncrctorului
-chimbtorul de vite.e va fi tip )o\sticI
Capacitate de selecie ntre vite.a de e$ploatare 1i vite.a de drum
3ite.a ma$ima: cel puin 1% Im9h
>. Si+te"ul ,e )(=#a(e
-istem de frnare hidrostatic
-istemul de frnare va fi cu plcue multiple cu rcire cu ulei care se cuplea. cu
arc 1i se decuplea. hidraulic
Din motive de siguran! frnele se vor activa automat la scderea presiunii
hidraulice a uleiului la sistemul de transmisie
4oate componentele sistemului de frnare vor corespunde cu specificaiile 8-;
1%6#:1<<'
F. Si+te"ul ,e (ula(e
-istemul de rulare va fi proiectat 1i fabricat de productorul ncrctorului
;scilant pentru o mai bun stabilitate
/rev.ut cu motoare independente
Ciecare 1enil va avea libertatea de a se mi1ca independent de cealalt
2anul va fi prev.ut cu auto5lubrifiere iar sabotul 1enilei va avea apro$0 #%% mm0
2imea total a ma1inii fr cupe nu va dep1i !: m
G. Si+te"ul ,e ,i(ec*ie
-istemul de direcie va fi hidrostatic 1i va funciona cu dou pedale sau prin )o\sticI
67
-istemul de control al direciei 1i scaunul conductorului auto vor fi montate n
po.iie central n ncrctor
H. a+iu
3a fi prev.ut n construcie robust
I. Cu!a
Cupa de u. general de capacitate de cel puin 1!'# mU
Construcie robust din oel 1i re.istent la u.ur
/entru utili.ri multiple (: in 1) cu gheare hidraulice 1i dini cu boluri9segmente de
u.ur
2ime: 0:%% * 06%% mm
G. B(a* ,e (i,ica(e
&nlime minim de ridicare a articulaiei cupei :0% m0
K. Ca'i#a
Cabina va fi prev.ut cu sisteme L;/- 9 C;/- (sistem de protecie de
rulare9sistem de protecie obiecte c.ute)! cu sistem de ncl.ire 1i aer condiionat
Cabina va include urmtoarele dispo.itive de msur: temperatur motor! nivel
combustibil! tahometru! temperatura uleiului la cutia de vite.e! ore de funcionare!
temperatura sistemului de transmisie! temperatura uleiului 1i sistem electronic de
averti.are 1i prevenire a defeciunilor
9. U1ile ca'i#ei
Cabina conductorului auto va fi prev.ut cu cel puin o u1 de acces plus o alt u1 sau
fereastr de ie1ire de avarie pe cealalt parte a cabinei0
N. Eci!a"e#te +u!li"e#ta(e
Dispo.itive de protecie etan1are: roti libere! a$ central
-istem de protecie mpotriva ptrunderii de1eurilor n motor! n sistemul de
transmisie 1i n cabin
Dispo.itiv de protecie mpotriva rspndirii de1eurilor
/re5filtru pentru aerul de admisie tip ciclonic
Leea de rcire rotativ tip masiv
(prtoare de protecie masiv la partea de )os a ma1inii
(prtoare de protecie masiv la re.ervorul de ulei hidraulic
Caruri cu dispo.itive de protecie masive
@rtarul cupei
(prtori de protecie pentru roile libere
68
Dispo.itive de protecie la liniile hidraulice ale cilindrilor pentru ridicarea cupei
-pecificaiile tehnice sunt pre.entate n tabelul de mai )os0 (ceste specificaii repre.int cerine
minime 1i multe dintre acestea depind de constructorul ncrctorului 1i pot fi diferite de cele
menionate0 ;fertantul va avea obligaia de a completa tabelul de mai )os0
Ce(i#*e te#ice >e#u"i(ea "-(cii 4#c-(c-t$(ului
C$#)$("itate&
>A
H,i+!$#i'il&
,aI
Nec$#)$("itate&
NU
Hi#,i+!$#i'il&
#uI
1 @reutate de funcionare: min
1#0%%% Ig
2ungimea total: #0#%% * 60#%%
mm
: &nlimea cabinei (ma$im):
:0#%% mm
< 9$t$(
"01 /roiectat 1i fabricat de
productorul ncrctorului
"0 =otor turbo! cu 6 cilindrii! "
timpi! de
capacitate ma$im
"0: C/ net cel puin 1"% ?/
conform C77
'%916<
"0" Le.ervor de combustibil cu
capacitate de
cel puin :%% litri motorin
; Si+te"ul ,e t(a#+"i+ie
#01 /roiectat 1i fabricat de
productorul ncrctorului
#0 -chimbtor de vite.e este tip
)o\sticI
#0" Capacitate de selecie ntre
vite.a de
e$ploatare 1i vite.a de drum
#0# 3ite ma$ima: cel puin 1% Im9h
?. Si+te"ul ,e )(=#a(e
601 -istem de frnare hidrostatic
60 -istemul de frnare este cu
plcue
multiple cu rcire cu ulei care
se cuplea.
cu arc 1i se decuplea.
hidraulic
60: Crnele se activea. automat la
scderea
presiunii hidraulice a uleiului la
sistemul
de transmisie
69
Ce(i#*e te#ice >e#u"i(ea "-(cii 4#c-(c-t$(ului
C$#)$("itate&
>A
H,i+!$#i'il&
,aI
Nec$#)$("itate&
NU
Hi#,i+!$#i'il&
#uI
60" 4oate componentele sistemului
de frnare
corespund cu specificaiile 8-;
1%6#:1<<'
@. Si+te"ul ,e (ula(e
O01 /roiectat 1i fabricat de
productorul ncrctorului
O0 ;scilant pentru o mai bun
stabilitate!
echipat cu motoare
independente
O0: Ciecare 1enil va avea
libertatea de a se
mi1ca independent de cealalt
O0" 2anul este prev.ut cu auto5
lubrifiere iar
sabotul 1enilei va avea apro$0
#%% mm
O0 2imea total a ma1inii fr
cupe nu va
dep1i !: m
B. Si+te"ul ,e ,i(ec*ie
'01 ?idrostatic 1i funcionea. cu
dou pedale
sau prin )o\sticI
'0 -istemul de control al direciei
1i scaunul
conductorului auto sunt
montate n
po.iie central n ncrctor
< Jasiu: construcie robust
1. Cu!-
1%01 De u. general cu capacitate de
cel puin
1!'# mU
1%0 Construcie robust din oel 1i
re.istent la
u.ur
1%0: /entru utili.ri multiple (: in 1)
cu gheare
hidraulice 1i dini cu
boluri9segmente de
u.ur
1%0" 2ime: 0:%% * 06%% mm
11 Hra de ridicare: &nlime
minim de ridicare a articulaiei
cupei :0% m
1/ Ca'i#a
70
Ce(i#*e te#ice >e#u"i(ea "-(cii 4#c-(c-t$(ului
C$#)$("itate&
>A
H,i+!$#i'il&
,aI
Nec$#)$("itate&
NU
Hi#,i+!$#i'il&
#uI
101 L;/- 9 C;/- (sistem de
protecie de rulare9sistem de
protecie obiecte c.ute)! cu
sistem de ncl.ire 1i aer
condiionat
10 8nclude urmtoarele dispo.itive
de
msur: temperatur motor!
nivel
combustibil! tahometru!
temperatura
uleiului la cutia de vite.e! ore de
funcionare! temperatura
sistemului de
transmisie! temperatura uleiului
1i sistem
electronic de averti.are 1i
prevenire a
defeciunilor
1" K1i: Cabina conductorului
auto va fi prev.ut cu cel puin
o u1 de acces plus o alt u1
sau fereastr de ie1ire de
avarie pe cealalt parte a
cabinei
1; Eci!a"e#te +u!li"e#ta(e
1#01 Dispo.itive de protecie
etan1are: roti
libere! a$ central
1#0 -istem de protecie mpotriva
ptrunderii
de1eurilor n motor! n sistemul
de
transmisie 1i n cabin
1#0: Dispo.itiv de protecie mpotriva
rspndirii
de1eurilor
1#0" /re5filtru pentru aerul de
admisie tip
ciclonic
1#0# Leea de rcire rotativ tip
masiv
1#06 (prtoare de protecie masiv
la partea
de )os a ma1inii
1#0O (prtoare de protecie masiv
la
re.ervorul de ulei hidraulic
1#0' Caruri cu dispo.itive de
71
Ce(i#*e te#ice >e#u"i(ea "-(cii 4#c-(c-t$(ului
C$#)$("itate&
>A
H,i+!$#i'il&
,aI
Nec$#)$("itate&
NU
Hi#,i+!$#i'il&
#uI
protecie masive
1#0< @rtarul cupei
1#01% (prtori de protecie pentru
roile libere
1#011 Dispo.itive de protecie la liniile
hidraulice
ale cilindrilor pentru ridicarea
cupei
;fertantul are obligaia de a completa tabelul de mai )os cu informaii suplimentare:
@reutatea de lucru 1i dimensiuni (n Ig!
respectiv mm)
Ciabilitatea motorului 9 fabricani
-pecificaiile tehnice ale sistemului de
transmisie
-arcina static de rsturnare fr
contragreuti
/uterea specific n I> (brut 1i net)
Laport de compresiune
Capacitate cilindric motor
&nlimea de descrcare ma$im la "#E (n
m)
Capacitatea 1i tipul cupei
Cutia de vite.e: denumire marc! tip
;sia motoare: denumire marc! tip
Laport pe osie
-pecificaii vopseluri
-pecificaiile tehnice ale sistemului
hidraulic
-pecificaiile tehnice ale sistemului electric
-pecificaiile tehnice ale cabinei
-pecificaiile tehnice ale sistemului de
rulare (1enile)
72
-pecificaiile tehnice ale echipamentelor
suplimentare oferite
Durata perioadei de garanie n luni
/erioada de garanie pentru componentele
principale (motor! cutie de vite.e!
diferenial! cremalier de direcie etc0) n
luni
A(tic$lul 10.1& U# H1I E#c-(c-t$( cu cu!- )($#tal-
>etalii cu !(i3i(e la Ga(a#*ie
Cabricantul ncrctorului cu cup frontal garantea. proiectul! fabricaia! condiiile 1i funciile
ncrctorului cu cup frontal care va fi livrat precum si utili.area materialelor n conformitate cu
prevederile -pecificaiilor0
;fertantul va transmite ca parte a propunerii o declaraie de garanie total prin care accept ca
orice reparaie care va fi necesar n perioada de garanie! orice operaiuni de ntreinere! orice
schimb de ulei 1i piese de schimb se vor efectua n atelierul operatorului! de ctre personalul
operatorului (serviciile de e$ploatare ale depo.itului de de1euri vor fi ofertate n %1"! personalul
companiei care va c1tiga licitaia va efectua reparaiile 1i lucrrile de ntreinere) sub
supravegherea tehnic 1i asistena personalului Curni.orului0
Declaraia de garanie va include condiii 1i e$cluderi privind garania oferit0
@arania va fi disponibil pentru cel puin urmtoarele articole 1i condiii:
/erioada de garanie global pentru ncrctorul cu cup frontal este de cel puin
dou.eci si patru (") de luni nelimitat la ore de funcionare conform legislaiei din
Lomnia0 /erioada de garanie ncepe la data prelurii finale a ncrctorului cu
cup frontal pentru serviciu la destinaie0
/erioada de garanie pentru vopseaua e$terioar este de cinci (#) ani ncepnd cu
data prelurii finale a ncrctorului cu cup frontal
/erioada de garanie pentru motor! transmisie 1i osie este de dou.eci si patru (")
de luni sau O0%%% ore de funcionare de la data prelurii care survine prima
Cabricanii ncrctorului cu cup frontal sau orice ter parte care acionea. ca
agent autori.at al fabricanilor respectivi vor repara orice defect datorat proiectrii!
produciei sau materialului pe durata perioadei de garanie fr ntr.iere 1i gratuit0
Cumprtorul nu va plti pentru piese de schimb de consum! ulei sau pierderi de
lichid de rcire solicitate de fabricant pentru rectificarea oricrui defect de
proiectare! producie sau materiale0
Curni.orul ncrctorului cu cup frontal va plti pentru daune tehnice colaterale
provocate vehiculului din cau.a defectrii unor componente pe durata perioadei de
garanie0
73
A(tic$lul 10.1& U# H1I E#c-(c-t$( cu cu!- )($#tal-
>$cu"e#ta*ia Fu(#iA$(ului
Curni.orul va asigura documentaia specificat mai )os0 4oat documentaia va fi n limba
romn0
>$cu"e#ta*ie i"!u+-&
seturi de desene scalate n patru vederi diferite! care sa ilustre.e dimensiunile complete
si alte date tehnice caracteristice0 De asemenea! vor fi incluse schemele sistemelor
electric! hidraulic si pneumatic
# seturi de manuale de operare pentru 1oferi
seturi de manuale de mentenan tehnic 1i reparaii
seturi de manuale pentru echipamentul de diagnostic
seturi de cataloage detaliate ale pieselor de schimb! cu po.e! care s conina numerele
de catalog pentru comanda (in varianta hard cop\ plus electronica)
4oata documentaia va fi livrata n acela1i timp cu livrarea ncrctorului cu cup frontal iar
ncrctorul cu cup frontal nu va fi recepionat fr a avea la dispo.iie documentaia solicitat0
A(tic$lul 10.1& U# H1I E#c-(c-t$( cu cu!- )($#tal-
c$la(iAa(e
Curni.orul i se solicit s 1colari.e.e operatorii ncrctorului 1i personalul atelierului pentru
asigurarea unei manevrri 1i ntreineri corecte a ncrctorului
Dup semnarea contractului de funcionare a depo.itului de de1euri (n %1")! compania
c1tigtoare va transmite solicitrile sale privind 1colari.area0
Fumrul potenial de persoane care vor fi 1colari.ate este indicat mai )os0
Jcolari.area va avea loc n birourile 1i n incinta (curtea) companiei c1tigtoare0
Curni.orul va 1colari.a operatorii anga)ai n pre.ent pentru e$ploatarea ncrctorului cu privire
la modul de e$ploatare a ncrctorului livrat inclusiv cu privire la modul de funcionare a
diferitelor sisteme din componena ncrctorului0
Curni.orul va 1colari.a personalul de reparaii 1i ntreinere anga)at n pre.ent enumerate mai )os
pentru a se asigura c ncrctorul este ntreinut 1i reparat corespun.tor 1i n conformitate cu
instruciunile fabricantului0
Jcolari.area se va efectua n limba romn0
Fumrul informativ de persoane care vor fi 1colari.ate:
operator ncrctor cu cup frontal 5 " persoane
responsabil diagno. * persoane
74
specialist reparaii motor * persoane
specialist reparaii sistem electrical 5 persoane
specialist ntreinere 5 persoane
cursani propu1i de operator
;fertantul va include n oferta sa un program de 1colari.are detaliat0
A(tic$lul 10.1& U# H1I E#c-(c-t$( cu cu!- )($#tal-
Pie+e ,e +ci"'
(0 ;fertantul va furni.a o list de piese de schimb cu preuri! piese de schimb de consum 1i de
u.ur pentru ntreinerea curent a ncrctorului propus n conformitate cu cerinele estimate
pentru utili.area de piese de schimb normale pentru ani de utili.are normal sau O0%%% ore de
funcionare care din acestea survine prima0
/entru fiecare pies se va meniona denumirea! numrul de referin al fabricantului! cantitile
obligatorii! preul unitar 1i valoarea0
H0 ;fertantul va furni.a o list cu preuri care va include preuri de livrare de maga.in (Lomnia)
pentru piesele 1i componentele cu risc de deteriorare9defectare0
Pie+e ,e +ci"' Pa(tea A
/arbri.! trap de plafon 1i alte panouri de geam de la cabina conductorului auto
-et complet de oglin.i retrovi.oare
-et complet de cilindrii hidraulici! conducte hidraulice principale
Ciltre
-et complet de lumini (fa! spate! mar1arier! indicatoare 1i de lucru! sigurane)
Capete 1i plci de schimb pentru cupa pentru utili.ri multiple
NOTA.
P(e*u(ile !e#t(u !ie+ele ,e +ci"' Pa(tea A 3$( )i i#clu+e 4# !(e*.
75
7i+ta Ce(i#*el$(
A(tic$lul 10./& U# H1I C$"!act$( !e#t(u ,e!$Aite ,e ,e1eu(i
Ge#e(alit-*i
Krmtoarele specificaii tehnice pre.int cerinele de ba. privind un (1) compactor pentru
depo.ite de de1euri proiectat pentru a funciona la depo.itul de de1euri 1i care va fi inclus n
ofert0
Compactorul pentru depo.ite de de1euri va respecta obligatoriu cerinele prev.ute de
reglementrile C775;FK la care Lomnia a aderat0
;ri de cte ori -pecificaiile 4ehnice fac referire la standardele 1i codurile specifice pe care
bunurile 1i materialele care vor fi furni.ate sau testate trebuie s le respecte se vor aplica
prevederile celei mai recente ediii sau revi.ii a respectivelor standarde 1i coduri n vigoare dac
nu e$ist alte meniuni e$prese n -pecificaii0 8n ca.ul n care aceste standarde 1i coduri sunt
naionale sau se refer la o anumit tar sau regiune! se accept utili.area altor standarde
oficiale echivalente cu standardele 1i codurile specifice0
Fici una din substanele utili.ate n componena compactorului pentru depo.ite de de1euri nu va
pre.enta un risc fa de sntatea personalului implicat n e$ploatarea! repararea sau
ntreinerea compactorului pentru depo.ite de de1euri0 (ceste materiale sunt! de e$0! materiale
i.olatoare! vopseluri! materiale de etan1are! fluide sau materiale de friciune0 =aterialele
duntoare pentru sntate 1i9sau mediu nu vor fi utili.ate! pe ct posibil! n special dac
depo.itarea acestor materiale repre.int o problem0 Fu sunt permise materialele care conin
a.best0 -e va transmite o list a tuturor materialelor periculoase propuse a fi utili.ate care va
include urmtoarele detalii: denumirea substanei! furni.orul! locul unde este folosit n
componena compactorului pentru depo.ite de de1euri! natura riscurilor fa de sntate 1i
cantitatea fiecrei0 2ista va fi transmis Cumprtorului spre aprobare mpreun cu propunerea
de proiect0 Dac este utili.at plasticul! se prefer /7 n loc de /3C0

Condiii de funcionare
4emperatura mediului ambiant: ntre 5::EC 1i +"%EC
Kmiditatea relativ ma$im : '%S (la +%EC)
&nlimea ma$im: !% m
Cactori e$teriori: praf! ploaie! noroi! .pad! brum! gheat! de1euri
Compactorul pentru depo.ite de de1euri va corespunde standardelor normale ale fabricantului cu
e$cepia cerinelor locale specifice ale Cumprtorului menionate n continuare0
Compactorul pentru depo.ite de de1euri va fi nou! neutili.at! de model recunoscut0
(colo unde se solicit termenul apro$0 nu se accept o abatere mai mare de D1%S0
-pecificaii tehnice pentru noul compactor pentru depo.ite de de1euri proiectat pentru a
funciona la amplasamentul depo.itului de de1euri
76
A. Ge#e(alit-*i
Compactorul va fi adecvat pentru activiti de compactare! aruncare 1i mpr1tiere de de1euri
B. >ate S!eci)ice
Cadrul (1asiul) va fi articulat ( cadre cuplate) n construcie robust! cu rigiditate
ridicat ntre cele cadre pentru a produce putere ma$im pentru compactarea
de1eurilor0 @reutatea de lucru va fi cel puin #0%%% Ig
2ungimea va fi ntre O0#%% * '0#%% mm (inclusiv lungimea lamei)
&nlimea ma$im va fi "0#%% mm
7chipat cu motor Diesel! rcit cu lichid! C/ ma$0 cel puin #% C/ (echipat cu filtru
de aer tip uscat 1i pre5filtru)0 Le.ervorul de combustibil va avea capacitatea de cel
puin "%% litri0
-istemul de transmisie: =i1carea se va reali.a prin sistem hidrostatic cu angrena)
pentru mi1care nainte 1i napoi0 -istemul va fi simplu cu ct mai puine
componente 1i cerine minime de ntreinere 1i reparaii0 -istemul de transmisie 1i
componentele sale vor fi descrise n detaliu
-istemul de direcie: hidraulic cu volan de regla) direcie sau )o\sticI pentru
deplasare mai bun pe suprafaa depo.itului0 La.a de rotaie intern va fi de pn
la "!# m0
Cilindrii compactorului: Compactorul va fi prev.ut cu doi cilindrii de compactare!
unul n partea din fa 1i cellalt n spate! va avea capacitatea de a compacta
de1eurile uniform pe durata unei treceri 1i limea de cel puin 101%% mm! construit
din metal solid de tip masiv0 Cilindrii vor avea dini conici sau lame pentru o mai
bun mpr1tiere 1i compactare0 3a fi prev.ut cu sistem de auto5curare a
dinilor0
Crnele: -istem hidraulic complet etan1 la ap 1i frn de mn0
Cabina: va fi prev.ut cu i.olaie antifonic 1i mpotriva mirosurilor; construcia va
avea dispo.itive de protecie de siguran la ntoarceri 1i la cderea obiectelor; va fi
asigurat n mod constant o u1oar suprapresiune pentru a mpiedica ptrunderea
aerului poluat n interiorul cabinei; va fi echipat cu panou de comand proiectat
corespun.tor cu indicatori pentru comanda motorului! a componentelor hidraulice
1i a tuturor celorlalte operaiuni de ba. 1i va fi echipat cu sistem de diagno. a
defeciunilor 1i alarmare pentru informarea manipulanilor privind defeciunile sau
avariile; scaunul conductorului auto va fi reglabil; va fi prev.ut cel puin o u1
principal de acces 1i nc o u1 pe partea opus a compactorului0
=a1ina va fi echipat cu lumini de lucru pentru turele de noapte 1i oglin.i pentru
deplasrile napoi
2ama buldo.erului: 2ama va funciona cu doi cilindrii hidraulici 1i dou brae0
2imea lamei va fi ntre :0"%% 5 :0<%% mm0 &nlimea minim inclusiv protecia
mpotriva gunoiului va fi 10#%% mm0
C. Alte ca(acte(i+tici&
77
Compactorul vor fi echipate cu construcii speciale pentru protecia componentelor
mecanice5funcionale mpotriva materialului voluminos care vor permite! n acela1i
timp! efectuarea de inspecii n vederea ntreinerii cu rapiditate 1i u1urin
3or fi prev.ute cu dispo.itive de protecie speciale ale componentelor mecanice
care se pot deteriora din cau.a solului sau a de1eurilor
3a fi prev.ut cu crlig pentru remorcarea alte vehicule
3a fi prev.ut cu sistem de averti.are sonor la deplasarea cu spatele
3a corespunde n totalitate cu directivele C7 privind protecia 1i sigurana 1i va fi
prev.ut cu eticheta C70
"#ecifica$iile te%nice sunt #re!entate n tabelul de mai &os' (ceste s#ecifica$ii re#re!int) cerin$e minime *i
multe dintre acestea de#ind de constructorul com#actorului *i #ot fi diferite de cele men$ionate' +fertantul
va avea obliga$ia de a com#leta tabelul de mai &os'
Ce(i#*e te#ice >e#u"i(ea "-(cii c$"!act$(ului
C$#)$("itate&
>A
H,i+!$#i'il&
,aI
Nec$#)$("itate&
NU
Hi#,i+!$#i'il&
#uI
1 (decvat pentru activiti de
compactare! aruncare 1i
mpr1tiere de de1euri
Cadrul (1asiul) este articulat (
cadre
cuplate) n construcie robust!
cu
rigiditate ridicat ntre cele
cadre pentru
a produce putere ma$ima
pentru
compactarea de1eurilor0
@reutatea de
lucru va fi cel puin #0%%% Ig
: @reutatea de funcionare: cel
puin #0%%% Ig
" 2ungimea: O0#%% * '0#%% mm
(inclusiv
lungimea lamei)
# &nlimea ma$im: "0#%% mm
? 9$t$(
601 =otor Diesel
60 Lcit cu lichid
60: C/ ma$0: cel puin #% hp
60" 7chipat cu filtru de aer tip uscat
1i pre5filtru)0
60# Capacitate re.ervor de
combustibil: cel puin "%% litri0
@ Si+te"ul ,e t(a#+"i+ie
O01 =i1carea se reali.ea. prin
sistem hidrostatic cu angrena)
78
Ce(i#*e te#ice >e#u"i(ea "-(cii c$"!act$(ului
C$#)$("itate&
>A
H,i+!$#i'il&
,aI
Nec$#)$("itate&
NU
Hi#,i+!$#i'il&
#uI
pentru mi1care nainte 1i napoi
O0 Descriere complet a sistemului
de transmisie
B. Si+te"ul ,e ,i(ec*ie
'01 ?idraulic cu volan de regla)
direcie sau )o\sticI
'0 La.a de rotaie intern este de
pn la "!# m
D. Cili#,(ii ,e c$"!acta(e
<01 Doi cilindrii de compactare! unul
n partea din fa 1i cellalt n
spate! avnd capacitatea de a
compacta de1eurile uniform pe
durata unei treceri 1i limea de
cel puin 101%% mm! construit
din metal solid de tip masiv0
<0 Cilindrii vor avea dini conici sau
lame
<0: -istem de auto5curare a
dinilor
1.. Si+te" ,e )(=#a(e
1%01 Crne hidraulice
1%0 Complet etan1 la ap
1%0: Crn de mn
11. Ca'i#a
1101 8.olaie fonic 1i mpotriva
mirosurilor
110 (er condiionat
110: Dispo.itive de protecie de
siguran la ntoarceri 1i la
cderea obiectelor
110" K1oar suprapresiune
constant
110# 7chipat cu panou de comand
proiectat
corespun.tor cu indicatori
pentru
comanda motorului! a
componentelor
hidraulice 1i a tuturor celorlalte
operaiuni
de ba. 1i echipat cu sistem
de
diagno. a defeciunilor 1i
alarmare
pentru informarea
manipulanilor privind
defeciunile sau avariile
79
Ce(i#*e te#ice >e#u"i(ea "-(cii c$"!act$(ului
C$#)$("itate&
>A
H,i+!$#i'il&
,aI
Nec$#)$("itate&
NU
Hi#,i+!$#i'il&
#uI
1106 -caunul conductorului auto
este reglabil
110O /rev.ut cu cel puin o u1
principal de acces 1i nc o
u1 pe partea opus a
compactorului
1 =a1ina va fi echipat cu lumini
de lucru
pentru turele de noapte 1i
oglin.i pentru
deplasrile napoi
10 7a"a 'ul,$Ae(ului
1:01 2ama va funciona cu doi
cilindrii hidraulici 1i dou brae
1:0 2imea lamei va fi ntre :0"%% 5
:0<%% mm0
1:0: &nlimea minim inclusiv
protecia mpotriva gunoiului va
fi 10#%% mm0
1< Alte ca(acte(i+tici&
1"01 Construcii speciale pentru
protecia
componentelor mecanice5
funcionale
mpotriva materialului voluminos
care vor
permite! n acela1i timp!
efectuarea de
inspecii n vederea ntreinerii
cu
rapiditate 1i u1urin
1"0 Dispo.itive de protecie speciale
ale componentelor mecanice
care se pot deteriora din cau.a
solului sau a de1eurilor
1"0: Crlig pentru remorcarea alte
vehicule
1"0" -istem de averti.are sonor la
deplasarea cu spatele
1"0# Conformitate total cu
directivele C7
privind protecia 1i sigurana
prev.ute cu
cu eticheta C7
;fertantul are obligaia de a completa tabelul de mai )os cu informaii suplimentare:
80
@reutatea de lucru n Ig0
Dimensiuni:
5 limea fr lam n m
5 limea cu lam n m
5 nlimea n mm
Caracteristicile motorului:
5 fabricant
5 tip
5 numrul cilindrilor
5 C/ n I>
5 C/ n C/
5 raport de compresiune
5 capacitate cilindric motor
(lte specificaii:
5 consum mediu de combustibil n ltr09ore
de funcionare
5 re.ervorului de combustibil
5 cererea sistemului hidraulic n ltr0
5 care este spaiul liber ntre 1asiu 1i sol
(de1euri)
-istem de frnare:
5 este hidraulic]
5 frna de mn este hidraulic sau
mecanic]
-istemul de direcie:
5 hidraulic
5 ra.a de rotire n grade (
o
)
5 este echipat cu volan sau )o\sticI
5 vite.ele se schimb prin pedal sau
)o\sticI
5 cum se reglea. nlimea lamei
buldo.erului]
5 ra.a de rotire intern n mm
Cabina:
5 nivelul ma$im de .gomot n interiorul
cabinei n dH(
5 presiunea n cabin este mai ridicat
81
dect presiune atmosferic
5 este activat sistemul de filtru cu carbon
pentru aer
5 dispo.itiv de contori.are ore de
funcionare
5 indicator pentru presiunea uleiului la
motor
5 numr de faruri pentru tur de noapte
(fa! spate! laterale)
5 numrul de oglin.i
5 cum este prote)at manipulantul n ca.ul
spargerii parbri.ului
Cilindrii compactorului:
5 numrul cilindrilor de compactare
5 limea cilindrului din fa n mm
5 limea cilindrului din spate n mm
5 diametrul e$terior al cilindrului din fa
inclusiv dinii n mm
5 diametrul e$terior al cilindrului din spate
inclusiv dinii n mm
5 nlimea net a dinilor n mm
5 numrul dinilor din fa
5 numrul dinilor din spate
5 greutatea ma$ima care va fi pus n
fiecare cicl$# de compactare n Ig0
5 numrul de dini din masa de de1euri per
m

la fiecare trecere
2imea de compactare:
5 limea de compactare la prima rut n
mm
5 limea total de compactare la dou rute
-istemul de transmisie:
5 =arc 1i tip cutia de vite.e
5 raport de transmisie
/erioada de garanie n luni
/erioada de garanie pentru componentele
principale (motor! cutie de vite.e!
diferenial! cremalier de direcie etc0) n
luni
82
A(tic$lul 10./& U# H1I C$"!act$( !e#t(u ,e!$Aite ,e ,e1eu(i
>etalii cu !(i3i(e la Ga(a#*ie
Cabricantul compactorului pentru depo.ite de de1euri garantea. proiectul! fabricaia! condiiile 1i
funciile compactorului pentru depo.ite de de1euri care va fi livrat precum si utili.area
materialelor n conformitate cu prevederile -pecificaiilor0
;fertantul va transmite ca parte a propunerii o declaraie de garanie total prin care accept c
orice reparaie care va fi necesar n perioada de garanie! orice operaiuni de ntreinere! orice
schimb de ulei 1i piese de schimb se vor efectua n atelierul operatorului! de ctre personalul
operatorului (serviciile de e$ploatare ale depo.itului de de1euri vor fi ofertate n %1"! personalul
companiei care va c1tiga licitaia va efectua reparaiile 1i lucrrile de ntreinere) sub
supravegherea tehnic 1i asistena personalului Curni.orului0
Declaraia de garanie va include condiii si e$cluderi privind garania oferit0 @arania va fi
disponibil pentru cel putin urmtoarele articole 1i condiii:
/erioada de garanie global pentru compactorului pentru depo.ite de de1euri este de
cel puin dou.eci si patru (") de luni nelimitat la ore de funcionare conform
legislaiei din Lomnia0 /erioada de garanie ncepe la data prelurii finale a
compactorului pentru depo.ite de de1euri pentru serviciu la destinaie0
/erioada de garanie pentru vopseaua e$terioar este de cinci (#) ani ncepnd cu
data prelurii finale a compactorului pentru depo.ite de de1euri
/erioada de garanie pentru motor! transmisie 1i osie este de dou.eci 1i patru (") de
luni sau O0%%% ore de funcionare de la data prelurii care survine prima
Cabricanii compactorului pentru depo.ite de de1euri sau orice ter parte care
acionea. ca agent autori.at al fabricanilor respectivi vor repara orice defect datorat
proiectrii! produciei sau materialului pe durata perioadei de garanie fr ntr.iere 1i
gratuit0 Cumprtorul nu va plti pentru piese de schimb de consum! ulei sau pierderi
de lichid de rcire solicitate de fabricant pentru rectificarea oricrui defect de
proiectare! producie sau materiale0
Curni.orul compactorului pentru depo.ite de de1euri va plti pentru daune tehnice colaterale
provocate vehiculului din cau.a defectrii unor componente pe durata perioadei de garanie0
A(tic$lul 10./& U# H1I C$"!act$( !e#t(u ,e!$Aite ,e ,e1eu(i
>$cu"e#ta*ia Fu(#iA$(ului
Curni.orul va asigura documentaia specificata mai )os0 4oata documentaia va fi n limba
romn0
>$cu"e#ta*ie i"!u+-&
83
seturi de desene scalate n patru vederi diferite! care sa ilustre.e dimensiunile complete
si alte date tehnice caracteristice0 De asemenea! vor fi incluse schemele sistemelor
electric! hidraulic si pneumatic
# seturi de manuale de operare pentru 1oferi
seturi de manuale de mentenan tehnic 1i reparaii
seturi de manuale pentru echipamentul de diagnostic
seturi de cataloage detaliate ale pieselor de schimb! cu po.e! care s conin numerele
de catalog pentru comanda (n varianta hard cop\ plus electronica)
4oata documentaia va fi livrata n acela1i timp cu livrarea Compactorului pentru depo.ite de
de1euri iar Compactorul pentru depo.ite de de1euri nu va fi recepionat fr a avea la dispo.iie
documentaia solicitat0
A(tic$lul 10./& U# H1I C$"!act$( !e#t(u ,e!$Aite ,e ,e1eu(i
c$la(iAa(e
Curni.orul i se solicit s 1colari.e.e operatorii compactorului 1i personalul atelierului pentru
asigurarea unei manevrri 1i ntreineri corecte a compactorului0
Dup semnarea contractului de funcionare a depo.itului de de1euri (n %1")! compania
c1tigtoare va transmite solicitrile sale privind 1colari.area0
Fumrul potenial de persoane care vor fi 1colari.ate este indicat mai )os0
Jcolari.area va avea loc n birourile 1i n incinta (curtea) companiei c1tigtoare0
Curni.orul va 1colari.a operatorii anga)ai n pre.ent pentru e$ploatarea compactorului cu privire
la modul de e$ploatare a compactorului livrat inclusiv cu privire la modul de funcionare a
diferitelor sisteme din componena compactorului0
Curni.orul va 1colari.a personalul de reparaii 1i ntreinere anga)at n pre.ent enumerat mai )os
pentru a se asigura c ntreinerea 1i reparaiile compactorului sunt efectuate corespun.tor 1i n
conformitate cu instruciunile fabricantului0
Jcolari.area se va efectua n limba romn0
Fumrul informativ de persoane care vor fi 1colari.ate:
operator compactorul pentru depo.ite de de1euri 5 persoane
responsabil diagno. * persoane
specialist reparaii motor * persoane
specialist reparaii sistem electric 5 persoane
specialist ntreinere 5 persoane
84
cursani propu1i de operator
;fertantul va include n oferta sa un program de 1colari.are detaliat0
A(tic$lul 10./& U# H1I C$"!act$( !e#t(u ,e!$Aite ,e ,e1eu(i
Pie+e ,e +ci"'
;fertantul va furni.a o list de piese de schimb cu preuri! piese de schimb de consum 1i de
u.ur pentru ntreinerea curent a compactorului propus n conformitate cu cerinele estimate
pentru utili.area de piese de schimb normale pentru ani de utili.are normal sau O0%%% ore de
funcionare care din acestea survine prima0
/entru fiecare pies se va meniona denumirea! numrul de referin al fabricantului! cantitile
obligatorii! preul unitar 1i valoarea0
NOTA.
P(e*u(ile !e#t(u !ie+ele ,e +ci"' 3$( )i i#clu+e 4# !(e*.
7i+ta Ce(i#*el$(
A(tic$lul 10.0& >$u- H/I ca"i$a#e 'a+cula#te !e#t(u ,e!$Aitele ,e ,e1eu(i
Ge#e(alit-*i
Krmtoarele specificaii tehnice pre.int cerinele de ba. privind (dou) camioane basculante
pentru depo.itele de de1euri proiectate pentru a funciona la depo.itul de de1euri 1i care vor fi
incluse n ofert0
Camioanele basculante vor respecta obligatoriu cerinele prev.ute de reglementrile C775;FK
la care Lomnia a aderat0
;ri de cte ori -pecificaiile 4ehnice fac referire la standardele 1i codurile specifice pe care
bunurile 1i materialele care vor fi furni.ate sau testate trebuie s le respecte se vor aplica
prevederile celei mai recente ediii sau revi.ii a respectivelor standarde 1i coduri n vigoare dac
nu e$ist alte meniuni e$prese n -pecificaii0 8n ca.ul n care aceste standarde 1i coduri sunt
naionale sau se refer la o anumit ar sau regiune! se accept utili.area altor standarde
oficiale echivalente cu standardele 1i codurile specifice0
Fici una din substanele utili.ate n componena camioanelor basculante nu va pre.enta un risc
fa de sntatea personalului implicat n e$ploatarea! repararea sau ntreinerea camioanelor
basculante0 (ceste materiale sunt! de e$0! materiale i.olatoare! vopseluri! materiale de etan1are!
fluide sau materiale de friciune0 =aterialele duntoare pentru sntate 1i9sau mediu nu vor fi
utili.ate! pe ct posibil! n special dac depo.itarea acestor materiale repre.int o problem0 Fu
85
sunt permise materialele care conin a.best0 -e va transmite o list a tuturor materialelor
periculoase propuse a fi utili.ate care va include urmtoarele detalii: denumirea substanei!
furni.orul! locul unde este folosit n componena camioanelor basculante! natura riscurilor fa
de sntate 1i cantitatea fiecrei substane0 2ista va fi transmis Cumprtorului spre aprobare
mpreun cu propunerea de proiect0 Dac este utili.at plasticul! se prefer /7 n loc de /3C0

Condiii de funcionare
4emperatura mediului ambiant: ntre 5::EC 1i +"%EC
Kmiditatea relativ ma$im : '%S (la +%EC)
&nlimea ma$im: !%%% m
Cactori e$teriori: praf! ploaie! noroi! .pad! brum! ghea! de1euri
Camioanele basculante vor corespunde standardelor normale ale fabricantului cu e$cepia
cerinelor locale specifice ale Cumprtorului menionate n continuare0
Camioanele basculante vor fi noi! neutili.ate! de model recunoscut0
(colo unde se solicit termenul apro$0 nu se accept o abatere mai mare de D1%S0
-pecificaii tehnice pentru noile camioane basculante proiectate pentru funcionarea la depo.itul
de de1euri0
A. Ge#e(alit-*i
Camioanele basculante vor fi adecvate pentru activiti de ncrcare0 transport 1i descrcare la
depo.itul de de1euri a re.iduurilor produse la staia de tratare mecano5biologic 1i la staia de
sortare din centrul de management al de1eurilor central din Hrcea =are0
Camioanele basculante vor fi noi! neutili.ate! de model recunoscut0
B. 9$t$(
Diesel! patru cilindrii! rcit cu lichid prin turnare direct 1i cu sistem de preaplin
C/ net total: cel puin :#% C/
Fivelul de emisii va corespunde cu cerinele Directivei europene 7KL; 83
2ubrifiat sub presiune 1i cu cantitate suficient de lubrifiant pentru funcionarea
corespun.toare pe teren desfundat
Configuraia filtrului de aer va asigura protecia mpotriva nivelului constant de praf
1i a solidelor n suspensie
3a fi prev.ut cu dispo.itiv indicator pentru necesitatea nlocuirii filtrelor
86
3a fi echipat cu toate dispo.itivele necesare pentru funcionare fr ntreruperi 1i
alarmare n ca.ul apariiei defeciunilor
4oate echipamentele care necesit inspecii 1i nlocuiri dese vor fi amplasate n
locuri u1or accesibile
-istemul de rcire al motorului va avea eficien ridicat 1i va asigura funcionarea
fr ntreruperi a ma1inii n condiii de lucru dificile * praf 1i solide n suspensie *
fr a fi necesar curarea celulelor foarte des
-istemul de rcire al motorului va permite accesul facil pentru curarea celulelor 1i
activitile de ntreinere general
C. Ca,(ul !(i#ci!al Ha+iulI
Camionul va fi prev.ut cu " osii cu dou difereniale 1i dou a$e de direcie
Cadrul va fi n construcie solid (din oel de nalt calitate)
Cadrul va fi prote)at mpotriva coro.iunii
@reutate:
o 4otal brut: cel puin ::0%%%Bg
o 4otal de funcionare: cel puin %0%%%Bg
>. Si+te"ul ,e t(a#+"i+ie
=i1carea va fi asigurat de cutia de vite.e cu cel puin < vite.e pentru mi1carea n fa (o
vite. pentru deplasarea foarte lent) 1i o vite. pentru mar1arier
3ite.a ma$im de drum pentru camioane: ma$0 '# Im9h
E. Si+te"ul ,e ,i(ec*ie
-istem de direcie hidraulic
La.a de rotire minim
F. Si+te"ul ,e )(4#a(e
-istem cu aer comprimat cu dou circuite! cu acionare pe toate roile! frnarea roilor din
spate va fi a)ustat conform sarcinii
-istemul va asigura oprirea total camionului n condiii de siguran la sarcin ma$im
/rev.ut cu frne de urgen pe roile din spate care vor asigura oprirea total a camionului
la sarcin ma$im n pant de cel puin 1#S
87
3a fi prev.ut cu sistem anti blocare roi ((H-)
G. Si+te"ul ,e +u+!e#+ii
-uspensie fa: arcuri parabolice ranforsate cu bar de stabili.are! amorti.oare telescopice
cu dubl acionare cu ra. reversibil
-uspensie spate: arcuri parabolice ranforsate cu bar de stabili.are
H. A5e R$*i
Distana dintre roi precum 1i dintre a$e va asigura funcionarea stabil a camionului la
sarcin ma$im 1i pe teren accidentat
(nvelopele vor fi adecvate pentru condiii off5road 1i re.istente la teren accidentat 1i dur
3or fi specificate dimensiunea! tipul 1i numrul anvelopelor (inclusiv re.erva)
I. Ca'i#a
Cabina va fi tip nchis n construcie solid (oel)
3a fi prev.ut cu protecie n ca. de rsturnare sau cdere de obiecte grele! i.olat fonic 1i
termic
3a fi spri)init pe cel puin trei cadre de suspensii anti vibraie
3a fi prev.ut cu iluminat interior! scaun reglabil pentru conductorul auto cu suspensie
reglabil precum 1i scaun pentru cel puin doi conductori auto
3a fi echipat cu set complet de oglin.i! faruri 1i aer condiionat
3a fi prev.ut cu panou complet de instrumentaie
G. Be#a
Capacitate: apro$ %0%%%Bg cu capacitate de suprasarcin de %S0
Construcie solid! oel de nalt calitate
/odeaua benei va fi placat cu tabl de cel puin 6 mm grosime! ranforsat cu bare
transversale iar prile laterale vor fi placate cu tabl de cel puin : mm grosime! ranforsate
cu montani verticali
K1a din spate va fi placat cu tabl de cel puin " mm grosime cu deschidere la partea
superioar prin manevrare din cabin prin sistem pneumatic 1i manual la partea inferioar
3a fi prev.ut o nvelitoare de protecie pentru cabin n construcie solid de cel puin "
mm grosime
88
-istemul de basculare va include pri. de putere (/4;) acionat din cabin! pomp de nalt
presiune! re.ervor de lichid hidraulic! conducte! pistoane hidraulice (cel puin dou sau unul
telescopic) 1i sistem de suspensie
Capacitatea de ncrcare va fi de cel puin :%0%%%Bg0
-istemul de basculare va fi include supap de nalt presiune 1i va avea capacitatea de a
ridica greutatea de funcionare a camionului! greutatea benei 1i cel puin #%S din greutatea
suplimentar
Hascularea se va reali.a ntr5o direcie la cel puin "#% grade0
Hena va fi vopsit cu culori de calitate ridicat 1i strat de protecie anti coro.iune
Hena va fi acoperit pe durata transportului re.iduurilor cu nvelitoare de plastic (prelat) cu
sistem de tragere fie manual sau electric
K. Alte eci!a"e#te
-et complet de faruri (inclusiv faruri de cea)
-et complet de dispo.itive de nchidere
(verti.are sonor la deplasarea n mar1arier
-pecificaiile tehnice sunt pre.entate n tabelul de mai )os0 (ceste specificaii repre.int cerine
minime 1i multe dintre acestea depind de constructorul camionului 1i pot fi diferite de cele
menionate0 ;fertantul va avea obligaia de a completa tabelul de mai )os0
Ce(i#*e te#ice >e#u"i(ea "-(cii ca"i$#ului
C$#)$("itate&
>A
H,i+!$#i'il&
,aI
Nec$#)$("itate&
NU
Hi#,i+!$#i'il&
#uI
1 (decvat pentru activiti de
ncrcare0 transport 1i
descrcare
Fou! neutili.at! de model
recunoscut0
0 9$t$(
:01 Diesel! patru cilindrii! rcit cu
lichid prin turnare direct 1i cu
sistem de preaplin0
:0 C/ net total: cel puin :#% C/
:0: Fivelul de emisii corespunde cu
cerinele Directivei europene
7KL; 83
:0" 2ubrifiat sub presiune 1i cu
cantitate suficient de lubrifiant
pentru funcionarea
89
corecpun.toare pe teren
desfundat
:0# Configuraia filtrului de aer
adecvat pentru a asigura
protecia mpotriva nivelului
constant de praf 1i a solidelor n
-uspensie
:06 7ste prev.ut un dispo.itiv
indicator pentru necesitatea
nlocuirii filtrelor
:0O 7chipat cu toate dispo.itivele
necesare pentru funcionare fr
ntreruperi 1i alarmare n ca.ul
apariiei defeciunilor
:0' 4oate echipamentele care
necesit inspecii 1i nlocuirii
dese sunt amplasate n locuri
u1or accesibile
:0< -istemul de rcire al motorului
are eficien ridicat 1i asigur
funcionarea fr ntreruperi a
ma1inii n condiii de lucru dificile
* praf 1i solide n suspensie
* fr a fi necesar curarea
celulelor foarte des
:01% -istemul de racire al motorului
asigur accesul facil pentru
curarea celulelor 1i activitile
de ntreinere general
< Ca,(ul !(i#ci!al Ha+iulI
"01 Camionul este prev.ut cu " osii
cu dou difereniale 1i dou a$e
de direcie
"0 Cadrul este n construcie solid
(din oel de nalt calitate)
"0: Cadrul este prote)at mpotriva
coro.iunii
"0" @reutatea total brut: cel puin
::0%%%Ig
"0# @reutatea de funcionare brut:
cel puin %0%%%Ig
; Si+te"ul ,e t(a#+"i+ie
#01 =i1carea este asigurat de cutia
de vite.e cu cel puin < vite.e
pentru mi1carea n fa (o vite.
pentru deplasarea foarte lent) 1i
o vite. pentru mar1arier
#0 3ite.a ma$im de drum pentru
camioane: ma$0 '# Im9h
?. Si+te"ul ,e ,i(ec*ie
601 ?idraulic
60 La.a de rotire este minim
@. Si+te"ul ,e )(=#a(e
90
O01 Cu aer comprimat cu dou
circuite! cu acionare pe toate
roile! frnarea roilor din spate
va fi a)ustat conform sarcinii
O0 -istemul asigur oprirea total
camionului n condiii de
siguran la sarcin ma$im
O0: Crnele de urgen funcionea.
pe roile din spate care asigur
oprirea total a camionului la
sarcin ma$im n pant de
cel puin 1#S
O0" /rev.ut cu sistem anti blocare
roi ((H-)
B. Si+te"ul ,e +u+!e#+ie
'01 -uspensie fa: arcuri parabolice
ranforsate cu bar de
stabili.are!
amorti.oare telescopice cu dubl
acionare cu ra. reversibil
'0 -uspensie spate: arcuri
parabolice ranforsate cu bar de
stabili.are
D. A5e R$*i
<01 Distana dintre roi precum 1i
dintre a$e asigur funcionarea
stabil a camionului la sarcin
ma$im 1i pe teren accidentat
<0 (nvelopele sunt adecvate pentru
condiii off5road 1i re.istente la
teren accidentat 1i dur
<0: -unt prev.ute dimensiunea!
tipul 1i numrul anvelopelor
(inclusiv re.erva)
1.. Ca'i#a
1%01 Cabina este tip nchis n
construcie solid (oel)
1%0 7ste prev.ut cu protecie n
ca. de rsturnare sau cdere de
obiecte grele! i.olat fonic 1i
termic
1%0: -pri)init pe cel puin trei cadre
de suspensii anti vibraie
1%0" 7ste prev.ut cu iluminat
interior! scaun reglabil pentru
conductorul auto cu suspensie
reglabil precum 1i scaun pentru
cel puin doi conductori auto
1%0# 7ste echipat cu set complet de
oglin.i! faruri 1i aer condiionat
1%06 8nclude un panou complet de
instrumentaie
11 Be#a
91
1101 Capacitate: apro$ %0%%%Bg cu
capacitate de suprasarcin de
%S
110 Construcie solid! oel de nalt
calitate
110: /odeaua benei este placat cu
tabl de cel puin 6 mm grosime!
ranforsat cu bare transversale
iar prile laterale sunt placate
cu tabl de cel puin : mm
grosime! ranforsate cu montani
verticali
110" K1a din spate este placat cu
tabl de cel puin " mm grosime
cu deschidere la partea
superioar prin manevrare din
cabin prin sistem pneumatic 1i
manual la partea inferioar
110# 7ste prev.ut cu nvelitoare de
protecie pentru cabin n
construcie solid de cel puin "
mm grosime
1106 -istemul de basculare include
pri. de putere (/4;) acionat
din cabin! pomp de nalt
presiune! re.ervor de lichid
hidraulic! conducte! pistoane
hidraulice (cel puin dou sau
unul telescopic) 1i sistem de
suspensie
110O Capacitatea de ncrcare: cel
puin :%0%%%Bg0
110' -istemul de basculare este
prev.ut cu supap de nalt
presiune 1i va avea capacitatea
de a ridica greutatea de
funcionare a camionului!
greutatea benei 1i cel puin #%S
din greutatea suplimentar
110< Hascularea se reali.ea. ntr5o
direcie la cel puin "#% grade
1101% Hena este vopsit cu culori de
calitate ridicat 1i strat de
protecie anti coro.iune
11011 Hena este acoperit pe durata
transportului re.iduurilor cu
nvelitoare de plastic (prelat) cu
sistem de tragere fie manual sau
electric
1/. Alte eci!a"e#te
101 -et complet de faruri (inclusiv
faruri de cea)
10 -et complet de dispo.itive de
nchidere
92
10: (verti.are sonor la deplasarea
n mar1arier
;fertantul are obligaia de a completa tabelul de mai )os cu informaii suplimentare:
@reutate de funcionare n Ig
-pecificaiile 1i dimensiunile corpului
Caracteristicile motorului:
5 fabricant
5 tip
5 numrul cilindrilor
5 C/ n I>
5 C/ n C/
-pecificaiile motorului 1i transmisiei
(paratur de comand 1i de automati.are
3or fi specificate dimensiunile! tipul 1i
numrul anvelopelor
Cabricant 1asiu
Cabina:
5 nivelul ma$im de .gomot n interiorul
cabinei n dH(
5 este activat sistemul de filtru cu carbon
pentru aer
5 dispo.itiv de contori.are ore de
funcionare
5 indicator pentru presiunea uleiului la
motor
5 numr de faruri pentru tur de noapte
(fa! spate! laterale)
5 numrul de oglin.i
-istemul de transmisie:
5 =arc 1i tip cutia de vite.e
5 raport de transmisie
/erioada de garanie n luni
/erioada de garanie pentru componentele
principale (motor! cutie de vite.e!
diferenial! cremalier de direcie etc0) n
luni
-pecificaiile vopselei
Cabricant echipament de ridicare
A(tic$lul 10.0& >$ua H/I ca"i$a#e 'a+cula#te !e#t(u ,e!$Aitele ,e ,e1eu(i
>etalii cu !(i3i(e la Ga(a#*ie
93
Cabricantul camioanelor basculante pentru depo.itele de de1euri garantea. proiectul! fabricaia!
condiiile 1i funciile camioanelor basculante pentru depo.itele de de1euri care vor fi livrate
precum 1i utili.area materialelor n conformitate cu prevederile -pecificaiilor0
;fertantul va transmite ca parte a propunerii o declaraie de garanie total prin care accept c
orice reparaie care va fi necesar n perioada de garanie! orice operaiuni de ntreinere! orice
schimb de ulei 1i piese de schimb se vor efectua n atelierul operatorului! de ctre personalul
operatorului (serviciile de e$ploatare ale depo.itului de de1euri vor fi ofertate n %1"! personalul
companiei care va c1tiga licitaia va efectua reparaiile 1i lucrrile de ntreinere) sub
supravegherea tehnic 1i asistena personalului Curni.orului0
Declaraia de garanie va include condiii 1i e$cluderi privind garania oferit0 @arania va fi
disponibil pentru cel puin urmtoarele articole si condiii:
/erioada de garanie global pentru camioanele basculante pentru depo.itele de de1euri
este de cel puin dou.eci si patru (") de luni nelimitat la ore de funcionare conform
legislaiei din Lomnia0 /erioada de garanie ncepe la data prelurii finale a camioanelor
basculante pentru depo.itele de de1euri pentru serviciu la destinaie0
/erioada de garanie pentru vopseaua e$terioar este de cinci (#) ani ncepnd cu data
prelurii finale a camioanelor basculante pentru depo.itele de de1euri
/erioada de garanie pentru motor! transmisie 1i osie este de dou.eci si patru (") de
luni sau O0%%% ore de funcionare de la data prelurii care survine prima
Cabricanii camioanelor basculante pentru depo.itele de de1euri sau orice ter parte care
acionea. ca agent autori.at al fabricanilor respectivi vor repara orice defect datorat
proiectrii! produciei sau materialului pe durata perioadei de garanie fr ntr.iere si
gratuit0 Cumprtorul nu va plti pentru piese de schimb de consum! ulei sau pierderi de
lichid de rcire solicitate de fabricant pentru rectificarea oricrui defect de proiectare!
producie sau materiale0
Curni.orul camioanelor basculante pentru depo.itele de de1euri va plti pentru daune
tehnice colaterale provocate vehiculului din cau.a defectrii unor componente pe durata
perioadei de garanie0
A(tic$lul 10.0& >$ua H/I ca"i$a#e 'a+cula#te !e#t(u ,e!$Aitele ,e ,e1eu(i
>$cu"e#ta*ia Fu(#iA$(ului
Curni.orul va asigura documentaia specificat mai )os0 4oata documentaia va fi n limba
romn0
>$cu"e#ta*ie i"!u+-&
seturi de planuri la scar cu patru vederi diferite pre.entnd dimensiunile totale 1i alte
date tehnice caracteristice0 3or fi de asemenea incluse schemele sistemelor electrice!
hidraulice 1i pneumatice
94
seturi de manuale de funcionare pentru conductorii auto
seturi de manuale de ntreinere tehnic 1i reparaii
seturi de manuale de echipamente de diagno.
seturi de cataloage detaliate de piese de schimb cu imagini inclu.nd numere de
catalog pentru comen.i (copie pe hrtie 1i electronic)
4oate documentaiile vor fi livrate odat cu livrarea camioanelor basculante pentru depo.itele de
de1euri si camioanelor basculante pentru depo.itele de de1euri nu vor fi preluate fr
documentaiile solicitate0
A(tic$lul 10.0& >$ua H/I ca"i$a#e 'a+cula#te !e#t(u ,e!$Aitele ,e ,e1eu(i
Pie+e ,e +ci"'
;fertantul va furni.a o list de piese de schimb cu preuri! piese de schimb de consum 1i de
u.ur pentru ntreinerea curent a camioanelor basculante pentru depo.itele de de1euri
propuse n conformitate cu cerinele estimate pentru utili.area de piese de schimb normale
pentru ani de utili.are sau %%0%%% Im de funcionare care din acestea survine prima0
/entru fiecare pies se va meniona denumirea! numrul de referin al fabricantului! cantitile
obligatorii! preul unitar 1i valoarea0
Pie+e ,e +ci"' !(i#ci!ale
Componente hidraulice principale
4oate seturile de faruri (fa! spate! retrovi.oare! lumini indicatoare 1i de funcionare)
-etul de filtre
NOTA
P(e*u(ile !e#t(u !ie+ele ,e +ci"' 3$( )i i#clu+e 4# %(a)icul ,e !(e*u(i !e#t(u Bu#u(ile ca(e
3$( )i li3(ate.
Operator
economic,
0000000000000000000000
95