Liceul Teoretic Petru Zadnipru

Portofoliu
Realismul - un film al vieii
Amintiri din copilrie de Ion Creang






A elaborat: Agachi Nichita
A controlat: Grosu Angela



Chiinu 2014

2

Motivaia Alegerii:
1. Romanul dat reprezint o autobiografie, a unui dintre cei mai recunoscui scriitori, i anume a
lui Ion Creanga.





2. Fiind o autobiografie el ne povestete despre toate nzbtii i perepeii din copilaria sa,
demonstrnd n linii generale viaa unui simplu copil din Humuleti ce ii petrece timpul sau liber cu
prietenii i familia. Opera este mprit n perepeii. Fiecare parte reprezint un ansamblu de evenimente
aparte.






3. Opera reprezint un interes mare printre tineri fiindc coninutul este legat direct de vrsta
cititorilor. Textul nu este complicat i uor se citete. Conine multe situaii hazlii ce fac aceasta opera mai
captivant i nu asa de plictisitoare.








3

Istoria apariiei romanului
Amintiri din copilrie sunt, mpreun cu portretul lui Isaia Teodorescu (lucrare intitulat eponim Popa Duhu),
una dintre lucrrile memorialistice ale lui Creang, lucrri diferite de celelalte din corpul operei, care aparin
genurilor basmului i anecdotei.
Cele patru capitole au fost scrise n mai multe etape consecutive de scriere, desprite de intervale de timp lungi,
i au fost publicate la nceput ca texte distincte. Partea a patra a rmas neterminat din cauza mbolnvirii i apoi a
morii autorului. Fiecare capitol a fost produsul unei munci semnificative din partea lui Creang: cnd au nceput s
circule primele versiuni ale acestora, autorul era deja recunoscut n snul comunitii literare pentru abordarea
laborioas pe care o adoptase fa de procesul de scriere (aa cum documenteaz relatrile psihologului Eduard
Gruber, contemporan cu Creang). Creang i citea din cnd n cnd aceste texte, precum i celelalte scrieri, n faa
unui public format din membrii societii literare Junimea (printre care Iacob Negruzzi, Vasile Pogor i Alexandru
Lambrior).
Textele individuale, inclusiv a patra seciune, publicat postum, au aprut la nceput n diverse numere ale
revistei junimiste Convorbiri Literare ncepnd cu 1881. Primul capitol n versiunea sa fragmentar iniial, precum
i versiunile ulterioare de limb romn ale operei complete ncepeau cu cuvintele lui Creang: Dedicaie d-oarei L.
M., cu referire la Livia, fiica mentorului lui Creang, liderul Junimii Titu Maiorescu, persoan ce probabil a copiat i
a corectat textul manuscriselor. Ultima seciune, incomplet, a fost probabil scris n anul 1889. n acea perioad,
Creang nu mai fcea parte din Junimea i nu mai era n relaii cu Maiorescu; de aceea, textul a fost citit n faa
cenaclului literar al lui Nicolae Beldiceanu, pe care l frecventa mpreun cu Gruber.
ntregul text a fost publicat sub form de carte ca seciune a unei culegeri de lucrri ale lui Creang, sub
ngrijirea lui Gruber, a lui A. D. Xenopol i a lui Grigore Alexandrescu n 1892 (la rugmintea fiului scriitorului,
Constantin). A doua astfel de ediie a fcut parte i din prima ediie complet a operelor lui Creang, publicat ntre
1902 i 1906 de ctre folcloristul Gheorghe T. Kirileanu.
Rezultatul muncii lui Creang a fost remarcat pentru contextul su lingvistic relativ izolat, adesea bazat pe
elemente obscure din vocabularul romnesc, adoptnd formulri populare, arhaice i regional-moldoveneti.
Asemenea elemente au fcut din Amintiri din copilrie o carte dificil de tradus n alte limbi. O comparaie cu
traducerile n limba englez, realizat de profesoara Anca Murean, atenioneaz: Limbajul popular i regional al
lui Creang pune probleme diverse i serioase unui translator. Printre problemele lexicale, trebuie menionai i
numeroii termeni utilizai de Creang i legai de viaa rural, de practica bisericeasc, de superstiii i aa mai
departe.






4

Rezumat
Partea I se deschide cu evocarea universului mirific al Humuletilor. "sat mare i vesel mprit n trei pri,
(...) sat vechi rzesc. ntemeiat n toat puterea cuvntului, cu gospodari tot unul i unul, cu flci voinici i fete
mndre care tiau nvrti i hora, dar i suveica." coala ridicat "prin osrdia" preotului loan Humulescu adunase o
mulime de biei i fete, printre care se afla i Nic, "un biat prizrit,, ruinos i fricos i de umbra sa". Copiii nu
neleg rostul nvturii, sunt ndrtnici i de aceea printele loan, "om vrednic i cu buntate" le aduce ca "dar de
coal nou", pentru a-i sili spre nvtur, "calul blan" i pe "Sf. Nicolai". Filele ceaslovului fiind "cam unse,
(rgeau mutele i bondarii la ele (...) cte zece-douzeci de suflete prpdeam.deodat", aa c, vznd printele
foile nsngerate, "ne pofti pe fiecare la Blan i ne mngia cu sfntul ierarh Nicolai pentru durerile cuvioaselor
mute i a cuvioilor bondari".
Bdia Vasile, nvtorul, a fost "prins la oaste" i n zadar umbla printele loan sa gseasc alt dascl, dar unul
ca "bdia Vasile, cuminte, harnic i ruinos ca o fata mare" n-a mai aliat. Pentru a urma coala, Nic este mpins de
mama sa, Smaranda, care "era n stare s toarc n furc i s nv mai departe", dei tefan a Petrii era de prere c
"dac-ar fi s ias toi nvai (...), n-ar mai ave cine s ne trag ciubotele. "Bunicul dinspre mam, David Creang, i
duce pe Nic i pe Dumitru la coala lui Alecu Balo din Broteni; acum sufer copilul prima ruptur de vatra
satului. Cltoria a avut loc ntr-o diminea de iarn, n care "era un pui de ger de crpau lemnele" i-l transporta pe
Nic ntr-o lume complet nou. necunoscuta, creia copilul nu i se adapteaz deloc, avnd loc o scrie de ntmplri
inedite: cderea n Ozana; tierea pletelor; locuirea n gazd' la Irinuca, unde se umple de rie; drmarea bordeiului
lrinuci; fuga napoi acas cu pluta pe Bistria.

Partea a I I -a ncepe sentimental, cu un lirism nostalgic: "Nu tiu alii cum sunt, dar eu cnd m gndesc la
locul naterii mele, la casa printeasc din Humuleii. la stlpul hornului unde lega mama o far cu motocei la capt
de crpau mele jucndu-se cu ei. (...) parc-mi salt i acum inima de bucurie (...) i eu eram vesel ca vremea cea
bun i sturlubatic i copilros ca vntul n turbarea sa". Aducerile aminte renvie chipul mamei sale care. cu
adevrat c "tia a face multe i mari minunii", despre ntmplrile copilriei: "Hai mai bine despre copilrie s
povestim, cci ea singura e vesela i nevinovat".
Sunt ntmplri celebre i de referin pentru copilria lui Nic a lui tefan Apetrei: la ciree, pupza din tei, la
scldat. Finalul acestui capitol este memorabil prin celebra autoironie: "la, am fost i eu n lumea asta un bo cu ochi,
o bucat de hum nsufleit din Humuleii, care nici frumos pn la 20 de ani, nici cu minte pn la 30 i nici bogat
pn la 40 nu m-am fcut. Dar i srac, ca n anul acesta, ca n anul trecut i ca de cnd sunt, niciodat n-am fost".




5

Partea a I I I -a ncepe cu un monolog dialogat al autorului cu propriul su cuget ncrcat de aceeai
autoironie: "Nu mi-ar fi ciud ncaltea cnd ai fi i tu ceva i de le miri unde. mi zice cugetul meu", prilej cu care
Creang descrie satul Humuleti i mprejurimile acestuia, fcnd referiri i la istoria acestor locuri, cu domnitorii i
milropoliii ce "s-au rnduit la scaunul Moldovei" i care "au trebuit s treac mcar o dat prin Humuleti".
Nic este acum adolescent, urmeaz cursurile colii Domneti din Trgu Neamului, apoi pe cele de Ia coala
de Catihei din Flticeni. Desprinderea de sal se realizeaz pentru o perioad mai lung, urmrind procesul formrii
lui Nic, raporturile lui cu viaa social, cu colegii de coal, ntre care vrul sau. Ion Mogorogca, Gtlan, Trsnea,
Olobanul, mpreun cu care sttea n gazd la Pavel Ciubotarul, unde i aduceau merinde de acas i se ngrijeau
iarna de lemne de foc.
Accentele ironice se ndreapt, n acest capitol, spre "fabrica de popi" din Flticeni, spre deprinderile unor
membri ai tagmei preoeti sau monahale, spre manualele .colare aride i spre nvarea mecanic, un "cumplit
meteug de tmpenie", care dau tabloului o imagine realist asupra colii romneti din acea perioad.

Partea a I V-a debuteaz prin exprimarea tristeii eroului care, "n toamna anului 1X55", este silit sa-i
prseasc satul natal pentru a merge la seminarul tic la Socola: "Cum nu se d scos ursul din brlog, ranul de la
munte strmutat la cmp i pruncul dezlipit de la snul mamei sale, aa nu mu dam eu dus din Humuleti cnd veni
vremea s plec la Socola dup struina mamei".
Prsirea satului este dezrdcinarea definitiv din universul Humuletilor, ieirea din trmul miraculos al
copilriei i nstrinarea eroului "hotrta cine tie pentru ct vreme . Universul n care ptrunde eroul e inferior
celui din Humuleti, ncepnd cu satele de cmpie i pn la "rtcniile de pe uliele lailor".
Sosirea la Socola, ntr-un trziu, noaptea" i rmnerea n crua (ras "sub un plop mare , deci sub cerul liber,
simbolizeaz lumea necunoscut ncarc urmeaz s intre Nic i n care se simt stingher. Finalul acestui capitol i al
"Amintirilor" exprim filozofia relativitii timpului ce se scurge ireversibil, lsnd n urm o via bogat n triri i
sentimente pure.
"Amintiri din copilrie este un roman autobiografic, romanul formrii personalitii unui tnr i un bildungs-
roman, care prezint procesul educaiei i al experienei dobndite de Nic, Ion Creang fiind primul scriitor care
realizeaz "primul roman al copilriei rneti" din literatura noastr.







6

Trsturi Realiste
1. Personajul tipic n mprejurari tipice:
n descrierile sale Ion Creang red viaa de la sat, viaa unor rani simpli, care duc un mod de via prin
nimic diferit de cel al altor simpli cretini. Toate aciunile sunt tipice i nu au amploarea excepionalului. Ion
Creang este i personajul principal care este un simplu biat, prin nimic deosebit de ali colegi i prieteni ai
si. Drept exemplu poate servi fragmentul: -Ur tu, mi Chiriece, zic eu lui Goian; i noi, mi Zaharie, s
pufnim din gur ca buhaiul; iar itialali s stringe: hi, hi! i-odat i ncepem. i ce s vezi? Unde nu se
ia hapsna de nevasta lui Vasile-Aniei cu cociorva aprins dup noi, cci tocmai atunci trgea focul, s
dea colacii n cuptor.

2. Personajul produs al mediului n care triete:
Personajele lui Ion Creang sunt personaje care sunt direct influenate de mediul n care triesc. Viaa
acestora este n mare masur dependent de societate, asupra lor se rsfrng cele petrecute n ea. Aceast
caracteristic este ntlnit n acest fragment, n care un btrn srac muncete pentru o bucic de mncare:
Cu noi edea i Bodrng, un moneag fr cpti, ns de tot hazul. Pentru puin mncare i cte-
oleac de pac de cea de trei oc la para, slujea toat casa: tia lemne, aa focul, aducea ap, mtura,
ne spunea la poveti nopi ntregi,ezind cu nasul n taciuni, i ne cnta din fluier: Doina, care te umpe de
fiori, Corbiasca, Mriua, Horodinca, Alivencile, iitura, Ca la ua cortului, hore i alte cntece sculele
ca aceste, de jucam pn ce asudau podelele i ne sreau talpele de la ciubote cu clcie cu tot, c doar
acum o ddusem i eu pe ciubote.

3. Interesul pentru viaa social:
Autorul povestete despre viaa de la ar, despre relaiile sociale, despre peripeiile care singur lea pit i
n care a fost implicat. El strie asupra narrii evenimentelor care in de societatea acelui timp i deosebi de
via ranului. Iat un exemplu dintr-o aventur a autorului: - I-auzii glasul unui cuco, zise cellalt
plie. Haidei s apucm ntr-acolo i poate s ieim n sat undeva. i ne coborm noi, i ne tot coborm, cu
mare greutate, pe nite povrniuri primejdioase, i ne ncurcm printre ciritei de brad, i caii lunecau i se
duceau de-a rostogolul, i eu cu Dumitru mergeam zgribulii i plngeam n pumni de frig; i plieii numai
icneau i-i mucau buzele de necaz; i omtul se pusese pe une locuri pn la bru, i ncepuse a nnopta
cnd am ajuns ntr-o fundtur de muni, unde se auzea rsunnd glasul unui pru ce venea, ca i noi ...

4. Reprezentare veridic a realitii i accentuarea amnuntului:
Naratorul n opera sa nu ascunde unele trsturi ale mediului n care triete, nu nfrumuseeaz i
povestete totul n modul cel mai veridic. Deasemenea autorul pune accentul pe amnunt. El descrie ct mai
detailat realitatea. Nu tiu ali cum sunt, dar eu, cnd m gndesc la locul naterii mele, la Humuleti, la
stlpul hornului unde lega mama o far cu motocei la capt, de crpau mele jucndu-se cu ei, la prichiciul
vetrei cel humuit, da care m ineam cnd ncepusem a merge copcel, la cuptorul pe care m ascundeam,
cnd ne jucam noi, bieii, de-a mijoarca, i la alte jocuri i jucrii pline de hazul i farmecul copilresc,
parc-mi salt i acum inima de bucurie! Si, Doamne, frumos era pe atunci, cci i prinii, i fraii i
surorile mi erau sntoi, i casa ne era ndestulat, i copilele megieilor erau de-a pururea n petrecere
cu noi, i toate mi mergeau dup plac, fr leac de suprare, de parc era toat lumea a mea!

7



Caracterizarea unor personaje din oper
Nic
Intre personajele operei, care constituie o galerie variat de portrete aliate la maturitate, Nica este singurul
personaj urmrit ndeaproape din copilrie, n devinirea sa spre tineree.
Trsturile copilului sunt ilustrate chiar de autor, cu jovialitate, cu umor, cu autoironie, reieind chiar din
propriile mrturisiri autobiografice: "prizrit, ruinos i fricos i de umbra mea", "vesel ca vremea cea bun
i tiurlubatic i copilros ca vntul n turbarea sa", "slvit de lene" ori caracterizri fcute de ctre alte
personaje: "o tigoare de biet, cobit i lene, de n-arc prechc", spunea tefan a Petrii.
Alte trsturi sunt ilustrate chiar de ntmplrile hazlii i de situaiile prin care trece eroul principal: la
ciree, pupza din lei, la scldat, nzbtiile fcute n coal, n care tentativele lui Niea eueaz, ntruct
eroul nva din fiecare precepte morale necesare formrii sale ca om cinstit, iubitor de adevr, corect.
n finalul romanului, Nica triete intens drama dezrdcinrii, a nstrinrii de satul natal, de oamenii lui,
care-i fuseser att de dragi i cu care se identific pe deplin: "o bucat de hum nsufleit din Humuleti".

Smaranda Creang, mama lui Nic, este un personaj aparte n "Amintiri", dei autorul nu d nici
un fel de elemente portretistice, trsturile fizice lipsind cu desvrire, fapt cu totul surprinztor pentru o
evocare a chipului maniei n literatur. Smaranda este ns bine conturat prin trsturile morale: femeie
virtuoas, autoritar, grijulie, credincioas i bisericoas dorete cu ardoare s-i vad biatul pop.
Priceput n practicile strvechi, "vestit pentru nzdrvniile sale", Smaranda putea s alunge "nourii cei
negri de deasupra satului , tia s abat "grindina n alte pri, nfignd toporul n pmnt, afar dinaintea
uii", vrjea tciunii din vatr "ca s se mai potoleasc dumanii i descnta de deochi.
Portretul ei este conturat cu duioie i dragoste, cu veneraie i recunotin: "Aa era mama n vremea
copilriei mele, plin de minunii, pe ct mi-aduc aminte; i-mi aduc bine aminte, cci braele ei m-au
legnat ... i snge din sngele ei i carne din carnea ei am mprumutat, i a vorbi de la dnsa am nvat".

tefan a Petrii este un gospodar de frunte al Humuletilor, brbat harnic i cu dragoste de familie,
muncete pentru a o ntreine, dar plcerea lui cea mare este s se joace cu copiii. Dispreuiete nvtura,
deoarece, dac toi ar nva carte, "n-ar mai ave cine s ne trag ciubotele". Spirit practic, dispreuiete
nvtura i canoanele bisericeti, se amuz atunci cnd Smaranda se necjete din cauza zburdlniciei
copiilor: "Pi, d, mi femeie, tot eti tu bisericoas, de s-a dus vestea, ncaltea -aikfcut i bieii biseric
aici pe loc, dup cheful tu". Celelalte personaje se contureaz prin referiri concise i expresive pe care le
face autorul: Smrndia e o "zgtie de fat", bdia Vasile este "harnic i ruinos ca o fat mare", Nica lui
Costache e nvat pn la genunchiul broatei", Trznea este "bucher de frunte i tmp n felul su", mtua
Mrioara e "hrsit" etc. Volumul "Amintiri din copilrie" este romanul copilriei copilului universal, cum
nsui Creang l definete: "Aa eram eu l vrsta cea fericit, i a cred c au fost toi copiii, de cnd e
lumea asta i pmntul".



8