A SAGA

Sophia de Mello Breyner

( 06 novembro 1919 Porto / 02 julho 200 !i"boa#
SA$A Antiga narrativa e lenda escandinava sc XII e XIV; narrativa rica em
feitos extraordinrios e maravilhosos; narrativa que relata o percurso de vida de
uma pessoa
! Viagens de "ans no sentido norte#sul$ pela costa africana$ %rasileira e pelo
&riente
! Sentimento de aprisionamento de "ans a uma viagem que n'o se reali(ou e
que a viagem de regresso a casa$ em Vig$ no mar do )orte
! A recusa do perd'o a "ans pelo seu pai levam!no a permanecer preso ao seu
sonho de viagens n'o reali(adas que o acompanhar'o at depois da sua
morte
A%&' *uga de "ans da casa de seus pais para ver concreti(ado o sonho de
ser marinheiro e capit'o de um navio # & seu sucesso nos neg+cios do vinho #
& seu casamento e nascimento dos seus filhos # A sua velhice
P()S'*A$(*S "ans; S,ren -pai de "ans.; /aria -m'e.; 0ristina -irm'.;
0apit'o do navio; "o1le -negociante de vinho$ s+cio e amigo de "ans.; Ana
-mulher de "ans.; S,ren -23 filho de "ans$ morre ao 43 dia.; 5oana -neta de
"ans.
+A*S 26 anos$ alto e direito$ %elas m'os$ andar pesado; sonhador$
destemido apaixonado pelo mar$ solitrio$ honesto$ honrado$ imponente$
impaciente e taciturno
(SPA%' ,-S./' mar do norte ilha de Vig /undo -refer7ncia 8s ilhas do
Atl9ntico$ costa de :frica e ;rasil$ 0hina. cidade desconhecida -<orto.
quinta casa
=/idade de"0onhe0ida (Porto# ! > rio esverdeado e turvo?; >@peso de
pipas?;
> adegas@cheiro de vinho entornado@?; > casario %ranco$ amarelo e
vermelho?;
> igreAas de a(uleAo?
12uinta ! > do alto de uma pequena colina descia at ao cais de saBda
da %arra?;
1/a"a 3 > enorme$ desmedida$ com altas Aanelas$ largas portas e a
ampla escadaria de granito$ a%rindo em leque@longa varanda de%ruCada
so%re as roseiras do poente?; > tudo na casa era desmedidamente grande
desde os quartos de dormir@at ao enorme trio@?
(SPA%' PS./'!4$./' Duando "ans pensa em :frica e /arrocos$
Europa$ Vig
5(MP' /)'*'!4$./' Fefer7ncias 8 inf9ncia de "ans$ Auventude$ idade
adulta e velhice
5(MP' 6' 6.S/7)S'
1(!.PS(S ! >&s anos passaram?; >ao fim de longos meses?; >passada
a sua primeira mocidade?; >algum tempo depois?; >&s filhos tinham crescido?;
> E os anos comeCaram a passar muito depressa?
1A*A!(PS( Fefer7ncia ao naufrgio que vitimou os irm'o de S,ren$
tios de "ans
5(MP' +.S54)./' Sc XIX Fefer7ncias ao desem%arque no /indelo
das tropas li%erais em 2GHI
*A8.' na sepultura de "ans metfora do sonho n'o reali(ado; significa o
n'o cumprimento do seu proAeto que era voltar a casa como capit'o de um
navio e ser perdoado pelo pai; "ans n'o naufragou em nenhuma das suas
viagens mas aca%ou por naufragar na viagem da vida$ o que explica a sua
Jltima vontade de ser enterrado so% um navio naufragado; o navio o sBm%olo
da travessia para os vivos ou mortos Se "ans n'o fe($ em vida$ a viagem que
mais deseAou$ f!lo$ agora$ depois de morto$ em todas as noites de tempestade
MA) <ara "ans o mar significava mistrio$ aventura$ felicidade$ evas'o; <ara
S,ren o mar equivalia a ganha!p'o$ sofrimento$ desgraCa e morte
)($.S5'S A75'B.'$)9,./'S *A 'B)A
! 2uinta - Duinta de 0ampo Alegre. e 0a"a de "ans semelhante 8 existente no
5ardim ;ot9nico 0asa Andersen
! 0emitrio de Agramonte com o bar0o na tum%a
! "ans fe( fortuna no ne:;0io do" vinho"$ tal como o %isavK de Sophia de
/ello ;re1ner$ 5ean "einrich Andresen
! 0idade desconhecida -Porto.
! Fefer7ncia 8s 0am<lia" - que existiam no <alcio de 0ristal.
! ("=ueleto da baleia - que hoAe est no /useu de "ist+ria )atural na
*aculdade de 0i7ncias do <orto.
! +oyle foi um acionista e negociante dos vinhos do <orto
)(!A%>(S (*5)( AS P()S'*A$(*S
+A*S ( 'S PA.S FelaC'o de sil7ncio e disciplina; pai autoritrio; os pais
sentem!se inAustiCados e traBdos pela sua fuga; o pai nunca lhe perdoou ter
fugido para ser marinheiro
+A*S ( +'?!( relaC'o de ami(ade e proteC'o; "o1le via em "ans outro
aventureiro como ele; relaC'o de confianCa nos seus neg+cios; "ans tornou!se
s+cio de "o1le nos neg+cios
+A*S ( @'A*A --neta. "ans ensinava 8 neta o nome e a hist+ria de cada
navio; am%os gostavam do mar
+A*S ( A*A -a mulher. ! >casou com ela porque tinha a cara redonda e
rosada e cheirava a maC' como a primeira mulher e a casa onde ele nascera e
porque o seu loiro de minhota lhe lem%rava as tranCas das mulheres de Vig?