Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
C A H I E R S DU CI N MA
REVUE MENSUELLE. DU C I N M A ET DU T l C / N M A
146 CHAMPS-ELYSES PARIS (8} - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF: LO DUCA ET JACQUES DONIOL-VALCROZE
TOME I N I AVRIL I 9 5 I
SOMMAIRE
+ A Jean George AUR/OL
Jacques Donol-Valcroze. D m y t r y fc o u l e s a r t e s v i v e s .
Andr Bazin........................ ....Pour en finir avec /a profondeur de champ.
Lo Duca.....................................Le c i n ma / f a / / e n es* aus s i une i n d u s t r i e .
Alexandre Astruc.............. .... A u - d e s s o u s d u v o l c a n .
Ben Ba r z ma n .........................' Give us th/s Day " (Fragment du dcoupagej
Fred Or a i n ............................... F i l m, C/ n ma , T l v i s i o n .
LES FILMS :
Franois Ch a l a i s .............. T e r m i n u s : " S un s e f B o u l e v o r d / / .
Lo D u c a ............................... Un act e de foi ( " Jour nal d' un cur de campagne").
Claude Roy .................... Donnez-nous aujourd' hui. .. ( " Grve us ffi/s Oay ").
Roger Ga b e r t ..................... Le J o n g l e u r d e D/ e u e s t - / f f r a n a / s ?
( " Onze Fioreff/ de Franois d'Assi'se
Claude M a u r i a c .............. A p r o p o s d e s " C h a r me s d e l ' E x i s t e n c e " .
LETTRE DE L'URUGUAY :
Henry M a g n a n ................ P u n f a d e ! Es t e : Km 12 0 0 0 .
Les photographies qu iliustrent ce numro sont dues l' cbVieance de AGDC, Artistes Associs, Columbia,
Filmsonor, Francinex, Gaumont, Lux, Paramotjnt, J. Arthur Rank Org., RKO, Twentieth Century-Fox,
Unitaliafilm. C'est grce l'obligeance de M. J.A. Hscocks que nous publions le fragment du dcoupage
de * Give us this Day .
P. S. Nous signalons que c' est l'ofaligeonce de Monsieur Jacques rn'er que nous devons de pouvoi r utiliser ie
fifre de "CAHIExS DU CINMA".
PRIX DU NUMRO = 150 FR.
Abonnements 6 numros * Fronce, Colonies : 800 francs * tranger : I *000 francs
Adresser lettres, chques ou mandats aux " Cahiers du Cinma " 146 Champs-Elyses, Paris (8*)
Au sommaire des prochains numros ;
Des articles d' Alexandre Astruc, Audiberfi, Andr Bazin, Pierre Bosf, Jacques
Brunus, Franois Chalais, Ren Cl ment Robert Chazat, Lotte Eisner, Nino
Frank, Pierre Kast, Roger Leenhardt, Jacques Manuef, Cl aude Maur i ac,
Marcel Pagliero, Jean Queval, Claude Roy, Maurice Schrer, J -P. Vvet;
des scnarios, la Bibliothque du Cinma, chronique de lo Tlvision, etc...
les articles n'engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus.
Supplment au n 443/44 des Cahiers du cinma - CPPAP n 57650
Tous droits rserve's. Copyright by les "Editions de l'Efoile", 9 passage de la Boule Blanche - 75012 PARIS
RC PARIS B572 193 738
SOTRf e C OU V E R T U R E S U N S E T B OUL E VAR D
C A H I E R S DU CI N MA
K E ^ UE M E N S U E L L E DU C I N MA ET DU T L CI N MA
146 CHAMPS-ELYSES PARIS 18'} - LYSES 05- 38
RDACTEURS EN CHEF ; LO DUCA, J. DONIOL-VAICROZE ET A. BAZIN
TOME I N 2 MAI 1951
SOMMAI RE
Lo Duca................................ Le f i l m j ust i f i e les m o y e n s ................................. .....Il
Jacques Doniol-Valcroze. Al i About Martki evsi cz ............................................21
Nino Frank..................... . . Le Grand F r i s s o n ................................................... .....31
Pierre Kast........................... Des conf/fures pour un gendar me.......................... 36
LES FILMS :
Andr Bazin........................ ...Un sai nt ne l ' est qu' apr s ................................. 46
Jacques Doniol-Valcroze. Murs aufour d' un c h t e a u ................................... 48
Alexandre Ast ruc.............. ...Al i bi s et el l i pses ...................................... 50
o o o Bib/jof/ique rnfernaf/ona/e do Ci nma.
* Le r ayon des revues.
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues l'obligeance de PDS, Ultramar Films, Universel,
Terra Film, De Laurentiis, Sacha Gordine, Minerva, Lenfilm, London Films, 20 th Fox, Cineteca Italiona,
Columbia, United Artists, Arx Film, Francnex, Warner Bros, Gaumont.
RDACTION DE ROME ; <?I, VIA S'STINA (TL. ^2-735}
PRIX DU NUMRO : 150 FR,
Abonnements 6 numros -tt France, Colonies ; 1.000 francs * tranger : 1.200 francs
Adresser letlres, chques ou mandats aux " Cahiers du Cinma " 146 Champs-Elyses, Paris (8*)
Chques Postaux : 7890-76 PARIS
Au sommaire des prochains numros :
Des articles d' Al exandre Astruc, Audiberii, Pierre Bost, Brunus, Franois
Chalais, Ren Clment, Robert Chazal, Lotie Eisner, Roger Leenhardt, Jacques
Manuel Claude Mauriac, Marcel Paglero, Jean Queva(, Claude Roy, J,-P. Vvet.
N 3 : Vittoro de Sca et C. Zavattini: Mi r acl e Mi l an, Maurice Schrer : Vcnii
que /a pei nt ur e, Pierre Viallet : Tl vi si on, por t r ai t d' une Machi ne, et c. . .
Les articles n'engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus.
Tous droits rservs - Copyright t y LtS DITIONS DE L'TOILE, 25 Boul evar d Bonne- Nouvel l e, PARIS ( 2 #) - R C. Sene 3 6 2. 525 fi
NOTRE C OUVERT URE a A L L A B O U T EVE. . .
C A H I E R S DU CI N MA
R E V UE M E N S U E L L E OU C I N MA ET DU T L CI N MA
146 CHAMPS-LYSES PARIS (8) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF: LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ETA. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L KEIGEL
TOME I N' 3 JUIN 1951
Au lommofre des prochains numros :
Des articles d' Alexandre Astruc, Audiberti, Pierre Bost, J.-B. Brunius, Ren
Clment, Lotte Eisner, Nino Frank, Roger Leenhardt, Jacques Manuel,
Cl aude Maur i ac, Marcello Paglero, Claude Roy, Nicole Vedrs, J.-P. Vivet.
Les articles n'engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus.
Tous droits rservs - Copyright fcy LS DITIONS DE L'TOILE, 25 Soulevant Bonne-Nouvelle, PARIS (2*) - R. C. Seine 362,i2 B
Notre couvert ure : TABOU de Murnnu
i
SOMMAI RE
Andr Bazin. . .................. La St yl i st i que de Robert Br e s s o n ..................... 7
Maurice S c h r e r .............. Vani t que /a p e i n f u r e ....................................... 22
Pierre Viallet . . . . . . . Tl vi si on, por t r ai t d' une machi ne.................. 30
LES, FILMS :
Pierre Kast............ .. .. . . Une stakhanovi st e de l ' r ot i sme de choc :
Esther Wi l l i ams lia Fille de N e p t u n e l .............. 39
Franois C h a l a i s .............. Presque fout sur Adam (Eve) . . . ..................... 40
Jacques Donol-Valcroze. Et Rouqui er ? {Le Sel de la T e r r e ) ......................... 42
Frdric Lacl os.................. Des cl efs pour Mar cel Carn
(Juliette ou la clef des songes) .. . . . . . . . . 44
J ean Q u v a l .............. ... Des auteurs qui ne se prennent pas pour
d' aufres (Edouard et Caroline]....................... .. 46
Lo Duca................................ Les annes f aci l es (Les annes difficiles} .. . . 48
Frdric Laclos.................. La guerre et l a pai x
(Les miracles n'ont lieu qu'une fois] 50
Correspondance ............ _ ................................. 52
fi fa/ i ograp/ i / e....................................................... .. 53
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues S' obligeance de Synops-Roland Tuai, Les films Raoul
Ploquin, AGDC, Paramount, Intermondia Filros, Mtro.Goldwyn-Mayer, 20th Century Fox, RKO, Sacha Gardine,
Omnium Internationa/ du FimI Minerv,a,Jeannic Films, CICC Raymond Borderie, Cocinor, Radiodiffusion Franaise.
PRIX DU NUMRO : 200 FR.
Abonnements 6 numros * France, Colonies : 1.000 francs * tranger t 1.2QQ francs
Adresser lettres, chques ou mandats aux " Cahiers du Cinma " \ A6 Champs-Elyses, Paris (8*)
Chques Po$taux : 7890-76 PARIS ,
C A H I E R S DU CI N MA
REVUE ME N S UE L L E DU CI N MA ET DU TLCI NMA
146 CHAMPS-ELYSES PARIS (8') - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET A. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT ; l . KEIGEL
TOME I N* 4 JUILLET-AOUT 1951
SOMMAI RE
Le nouveau cinma al lemand :
Chris Ma r k e r ..................... Siegfried et les Argousins..................................... 4
Jacques de Ricaumont . Les dbuts du nouveau ci nma al l ema nd. . . 12
Jacques Nobcour t . . . . L' i ndustri e du ci nma a/ / emand . . . . . . . . . 17
Nino Frank, Andr Bazin/
J e a n P i e r r e Vi v e t ,
Al e x a n d r e A s t r u c , Lo
Duca, Jacques Doniol-
Valcroze, Pierre Kast . . l e pour et l e contre ............................................. 25
Herman G. Weinberg . , Lettre de New York ............................................. 32
Jacques B. Brunius . . . . Lettre de L o n d r e s ................................................... 36
Franois Chol ai s.............. Lettre de Ber/in......................................................... 39
LES FILMS ':
Lo D u c a , .............. ... . . Autour de Made/noiseJ/e J u / / e ................................4 1
Jacques Doniol-Valcroze La geste du si cl e (La chute de Berlin)...................... ...... 43
Andr Bazin .................... No-ra/isme, Opr a ef Pr opagande
(Christ i nt er di t )................. .... ........................ ................. ...... 4 6
Michel MayoJX ................. Et mour i r (Naples millionnaire) ....................................... ...... 51
Jean Q u v a t ............., . . L' uf d' aut ruche ou du cacat os ?
|Le rossignol de l' empereur de. Chine! ..... . . 52
* * * Robert J. F l a h e r t y ................................................... ..... 53
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues l' oblifleance de : Discina, Terra film, DEFA, Jeannic
Films, Columbia, Paramount, Vie Productions, J. Arthur Rank Organisation, Procinex, Sovexport, Omnium
International du Film, Minerva.
PRIX DU NUMRO =200 FR.
Abonnements 6 numros France, Colonies : 1.000 francs t ranger: 1.200 franc1
Adresser lettres, chques ou mandats aux " Cahiers du Cinma " 146 Champs-Elyses, Parts (8*1
Chques Postaux j 7890-76 PARIS
AUX ABONNS j Ce numro, JUILLET-AOUT, ne compte pas pour un numro double. Nos abonn!
recevront intgral ement le nombre de numros souscrits.
Au sommaire de; prochains numro* :
Des articles d' Audiberti, Pierre Bost, Ren Clment, Lotte Esner, Roger
Leenhardt, Jacques Manuel, Cl aude Mauriac, Marcello Pagliero, Robert Platl,
Claude Roy, Maurice Scherer, Nicole Vedrs, Cesare Zavattn.
Les articles n' engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus.
Tm>[ dreit! risenii - Copyright by LES DITIONS DE L'TOILE, 25 Boulevard Eonne-Hou* elle, PARIS (2*) - K. C. iint 362.525 I
Hotrt ceuviriurt ; Anita Bjork daat FROKEN iUUE dt Alf Sjaberg
C A H I E R S DU CI N MA
REVUE MENS UELLE DU CI NMA ET DU TLCI NMA
146 CHAMPS-ELYSES PARIS (8e) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF: lO DUCA, J. DONIOL-YALCROZE ETA. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
TOME I N 5 SEPTEMBRE 1 9 5 1
Au sommoire des prochains numros :
Des' articles d' udiberti, Pierre Bost, Franois Chalais, Ren Clment, Lotte
Eisner, Curts Harrington, Pierre Kast, Roger Leenhardt, Jacques Manuel,
Claude Mauriac, Marcello Pagliero, Robert Pilati, Cl aude Roy, Maurice
Schrer, Nicole Vedrs, Cesar e ZavaHni.
Les arti cles n' engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus.
Tous droits rservs - Copyright fcy LES DITIONS DE LTOILE, 2 5 Bout evor d Bonne - Nouvel l e, PARIS !{ 2*) - R. C. Seine 342. 525 B
Not r e ( o u v e r t u r e ; He d y l a r r m r r d a n s SAk'SON ET DALI.A d e Ceci ! fi. Ce K l e .
SOMMAI RE
Er i c Ro h me r , P a u l
Gegauff ........................... La Roserai e ............................................................... 4
Kennefh A n g e r .............. Modest i e et ar t du f i l m........................................... 13
Jacques Doniol-Valcroze Samson, CeciV et Dai l a........................................... 19
Florent Kirsch................... I ntr oducti on une fj/mo/ogie /a fjfmologe. 33
S. M. Esenstein.............. La mort de R o b e r t a ................................................. 39
S. M. Esenstein............... Notes sur l a Tragdi e Am r i c a i n e ..................... 42
Herman G. Wei nberg . . Lettre de New Y o r k ................................................... 44
Le r ayon des r evues................................................. 46
Cor r espondance.................... .................................... 48
LES FILMS :
Jacques Doniol-Valcroze Paul et Vi r gi ni e se sont mari s l a nui t .
(They tive by Nght)................................................... 49
Michel Ma y o u x .............. Paol a f l agel l e, conte cruel tCronaca di un omore}. 51
Andr Bazin . . . . . . A propos des r epr i ses............................................. 52
Michel Ma y o u x .............. Feyder vivant *. Pension Mimosas......................... 56
J.-J. Ri cher........................ Un pr emi er amour (Lumires de la ville)................... 58
Arant De h a e s .................. L' i rrel l e r^a//f (Miroirs de Hollande)..................... 60
les photographies qui illustrent ce numro son dues l'obligeance de : Paramount, RKO, Tobis film,
Artisies Associs, Films Triomphe, Forum Film.
PRIX DU NUMRO = 200 FR.
Abonnements 6 numros -* France, Colonies : 1.000 francs *- tranger : 1.200 francs
Adresser lettres, chques ou mandats aux "Cahiers du Cinma " 146 Champi-Elyses, Paris (8*J
Chques Postaux : 7890-76 PARIS
C A H I E R S DU CI N MA
R E V UE M E N S U E L L E DU C I N MA ET DU T L CI NMA
146 CHAMPS-ELYSES PARIS (8) - LYSES 05-38
r d a c t e u r s EN CHEF J l o DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET a . BAZIN
DJftECrEUR-GRANT L. KEIGEL
Au sommaire des prochains numros
Des articles d' Alexandre Astruc, Audi bcrti , Claude Au t a n t - L ar a , Pierre Bost., Ren Clment, Lotte Eisner,
Nino Fronk, Pierre Kastj Rogr Leenhardt, Jacques Manuel, Claude Mauriac, Marcello Pagliera, Robert-
Pi lati , Claude Roy, Mouricc Schrer, Nicole Vedrs, Cesare Z a v a t t i n i .
Les articles n' engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus.
Tous droits rservs: - Copyright fcy 1ES DITIONS DE L TOILE, 25 Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS (2*) - t. t. 5<ne 362.525 B-
Natte couverture : Fernande) et Ficnfoiss Rooy dons L'AUBERGE ROUGE de Claude Aiilont-Lacn.
t o m e I N' 6 OCTOBRE-NOVEMBRE 1951
S O M M A I R E
C u r t i s H o r r i n g t o n ...................... J o s e f V o n S t e r n b e r g ...................................................................... 6
J e a n Q u v a l ..................................... N o r m a n M a c L a r e n o u l e c i n m a d u X X I e S i c l e . . 2 2
H e r m a n G . W e n b e r g . . . L e t t r e d e N e w Y o r k ..................................... ........................................... 3 0
L o D u c a ................................. ... . , V e n i s e o u l e c i n m a a u f i l d e l ' e a u .......................... \ . 3 3
L E S F I L M S :
F r d r i c L a c l o s .......................... ........ Le s v o l e s d u S e i g n e u r (L' Auberge r o u g e t ................................... 4 0
J e a n Q u v a l ..................................... .........U n T a r t u f f e T e r r o r i s t e (Barbe-Bleue) . . , ................................4 4
J e a n - L o u i s T a i l e n a y . . . . L a b t i s e , o b j e t d ' a r t (Born Ye s t e r d a y ) ........................... ........4 6
J e a n - P i e r r e V i v e t ....................... P a n d o r a o u l a C l e f d e s s o n g e s (Pandora and the
Fiying Dut chman) ................................................................................. 4 8
F r a n o i s C h a l a i s .......................... L e f i l c o u p e r D i s n e y [Gerald M a c B o / n g Boing) . . 4 9
* * * ..................................... T r o i s i m e S a l o n d u C i n m a ........................................................... .......5 1
R a l p h G l a s s e r ................................. L e R e n d e x - V o u s d e P a l e r m e .................................................................. 5 2
L a R e v u e d e s R e v u e s ........................................................................................ 5 5
B i b l i o g r a p h i e .......................... ....................................................................................5 7
T a b l e des m a t i r e s d u T o m e I - ....................................................... ....... 6 0
Les phot ogr aphi es qui i l l ust r ent ce numr o sont dues l ' obl i geance de : Me mn o n Fi l ms, Coci nor ,
Col umbi a, Uni t ed Pr oduct i ons of Ame r i c a , Dai ei Fi l m, W a r n e r Bros, Suevi a Fi l m, Uni t e d Ar t i st s, Par a mo u n t ,
N a t i o n a l Fi l m Boord, Romul us Fi l ms, Al c i n a , Fmsonor. C' e st l ' obl i geance de Si mone Dubr eui l h q u e
nous devons le dessi n or i gi nal de N o r m a n Ma c Lar en qui f i g u r e pa ge 26.
PRI X DU N U M R O : 2 0 0 FR.
Ab o n n e me n t s numr os * Fr ance, Col oni es : 1 . 0 0 0 f r ancs t r a nger : 1 . 2 0 0 f r ancs
Adr e ss e r l et t r es, chques ou ma n d a t s a u x '* Ca hi er s du C i n ma " 1-46 Champs- El yses, Pari s (8)
Chques Post aux s 7 8 9 0 - 7 6 PARI S
C h a n g e m e n t d' a d r es se ; j o i n d r e 30 f r ancs et l ' a n c i e n n e a dr esse
Pour tous r ensei gnement s j o i n d r e un t i mb r e pour l a r ponse
C A H I E R S DU CI N MA
REVUE ME NS UE L L E DU CI NMA ET DU TLCI NMA
146 CHAMPS-ELYSES PARIS (8*) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF; LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ETA. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT < L. KEIGEl
T O M E I I N * 7 D C E M B R E 1 9 5 1
SOMMAI RE
P i e r r e K a s t ..................................... U n e f o n c t i o n d e c o n s t a t ( N o t e s s u r l ' u v r e d e
B u n u e l ) ........................................................................................................... . 6
A l a r e c h e r c h e d e L u i s B u n u e l a v e c J e a n G r e m i l l o n ,
J e a n C a s t a n i e r , E l i L o t o r , L . V i n es e t P i e r r e
P r e Y e r t 1 7
C e s a r e Z a v a f t r n i D o n n o n s t o u t l e m o n d e u n c h e v a l b a s c u l e
( S u j e t d e f i l m ) ............................................................................................ 2 4 *
C l a u d e R o y ...................................... R f l e x i o n s s u r ( e t p r o p o s d e ) M i r a c l e M i l a n 2 9
N i n o F r a n k ..................................... L e t t r e d e R o m e .................................................................................. ....... . 4 0
H e r m a n G . W e r n b e r g . , . L e t t r e d e N e v Y o r k ........................................................... . . . . 4 3 '
J a r o s l a v B r o z ................................. L e t t r e d e P r a g u e ............................................................................ . 4 7
L E S F I L M S :
F l o r e n t K i r s c h .......................... A p r s l e r o s e e t l e n o i r ( D e u x s ous d e v i o l e t t e s ) . . 4 9
J. D o n i o l - V a l c r o z e . . . . P a r d e l l a v i c t i m e ( L o s O l v i d a d o s ) ..................................... 5 2 ^
J e a n Q u e v a l ..................................... G r a n d e u r d e l ' h o n n t e t ( T h e M e n ) ...................................... 5 4 .
J e a n - J o s R i c h e r ....................... f r i c a c o l o r ( K n g S a l o m a n ' s M i n e s ) ..................................... 5 6
A n d r B a z i n ..................................... L ' e a u d a n s e ( I m a g e s p o u r D e b u s s y ..................................... 5 8
J . D o n i o l - V a l c r o z e , . . . T e r r e s a n s p a i x ( L e s D s a s t r e s d e l a g u e r r e ) . . . . 5 9
A n d r B a z i n ..................................... C o q u e l n n o u s v o i c i I ( C y r a n o d e B e r g e r a c ) . . . . 6 i
A n d r B a z i n ..................................... M o r t t o u s l e s a p r s - m i d i ( L a c o u r s e d e t a u r e a u x ) 6 3
M . M . e t J . A ............................ .. , . L a r e v u e de s r e v u e s . . . .................................................... . . . 6 6
A . B. . .......................... R p o n s e s ..................................... ....... ....................................................... ....... . 6 8
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues l'obligeance de : Ariane Films, Panthon
Distribution, Gaumont Distribution, Cnephonic, United Artists, E.N.I.C, Films, RKOr Argos Films, Stanley
Kramer Productions, Mtro Goldwyn Mayer, Lux Fitms et pour l'illustration de la page 53 Gillo Pontecorvo.
PRIX DU NUMRO j 250 FR
Abonnements 6 numros * France, Colonies : 1.375 francs * Etranger : 1,800 francs
Abonnements 12 numros France, Colonies : 2. 750 francs tranger : 3.<500 francs
Adresser lettres, chques ou mandats aux " Cahiers du Cinma " \ 46 Champs-lyses, Paris (8J
Chques Postaux s 7890-76 PARIS
Changements d'adresse ? Joindre 30 francs et l'ancienne ad'esse
Pour tous rensignements joindre un timbre pour (a rponse
Au sommaire des prochains numros :
Des articles d' Alexandre Astruc, Audiberti, Pierre Bost, Franois Cholois, Ren Clment, Lotte Eisner
Roger Lecnhardf, Jacques Manuel, Marcello Pagliero, Robert Pilati, Maurice Scherer, Jean Louis Tallenay,
Nicole Vedrs, Claude Vcrmorel.
Les articles n' engagenf que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus.
Tous droits rservs - Copyright fcy LES DITIONS DE LTOILE, 2 5 Boul evar d Bonne - No u v e l l e , PARIS (2*) R. . Sein 362. 525 B
Not r e c o u v e r t u r e : LOS OLVIDADOS de Luis Bunuel .
C A H I E R S DU CI N MA
RFVUE ME N S UE L L E DU CI N MA ET DU TLCI NMA
146 CHAMPS-lYSES PARIS (B*) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF: LO DUCA, J. DONIOL-VAICROZE ET A. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
TOME II N 8 JANVIER 1952
SOMMAI RE
Jean R e n o i r .......................... . . . O n m e d e m a n d e .............................................................................................. 5
A n d r B a z i n .......................... . . R e n o i r F r a n a i s ............................................................................................... 9
D u d l e y N i c h o l s .......................... ......L e F l e u v e .................................................................................................................. 3 0
Jean R e n o i r ..................................... ......Q u e l q u e c h o s e m ' e s t a r r i v .............................................................. 3 1
M a u r i c e S c h r e r .......................... ......R e n o i r A m r i c a i n ........................................ ...................................................... 3 3
C l a u d e R e n o i r .......................... ......P r o b l m e s d ' o p r a t e u r o u c r i r e p o u r n e r i e n d i r e 4 1
M i c h e l M a y o u x .......................... ..... R e n o i r p a r m i n o u s ( a v e c S y l v i a B a t a i l l e , J e a n
C a s t a n i e r e t C l a u d e R e n o i r ) ............................................ 4 4
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . E n t r e t i e n a v e c J e a n R e n o i r ............................. * .............................. 4 8
* * * ................................................ ......F i l m o g r a p h i e a b r g e d e J e a n R e n o i r .................................... 5 2
L o D u c a ................................................ ..... L e t t r e d e M a d r i d . . . . ...................................................................... 5 5
* * * ......................................................N o u v e l l e s d u c i n m a ..................................................................................... 5 7
L E S F I L M S :
M a u r i c e Sc n r e r .......................... L a r o b e b l e u e d ' H a r r i e t ( T h e R i v e r ) ..................................... ....... 6 2
F r d r i c L a c l o s .......................... D u e l a v e c l a v i e ( F o u r t e e n H o u r s ) ................................. . 6 4
C h r i s t i a n M a r k e r .......................... U n e f o r m e d ' o r n e m e n t ( P r i n c e B a y a y a ) ................................. 6 6
H a n s L u c a s ..................................... Le s b i z a r r e r i e s d e l a p u d e u r ( N o S a d S o n g s F o r M e ) 6 8
N o t e s s u r d ' a u t r e s f i l m s :
J. J. R ........................................................... Ki s s T o m o r r o w G o o d b y e ...................................................................... ....... 6 9
F. L . . . ............................................. L a P o i s o t ................................................................... ........................................... ....... 7 0
F. K ................................................................. L a M a i s o n B o n n a d i e u .................................................... ... .............................7 1
J . J. R ........................................................... C h i c a g o D i g e s t ............................................................................................ ....... 7 2
J e a n Q u v a l ..................................... J e a n n o t ( ' i n t r p i d e .................................................................... . . . 7 2
M M . e t J . A .................... ....... L a R e v u e de s r e v u e s ........................................................... ....... . . . 7 3
C o r r e s p o n d a n c e ..................................... ...................................................... 7 5
Le phot ogr aphi es qui i l l u st r e nt ce num r o sont dues l ' obl i geance d e : Par i s Fi l ms Pr oduct i on, Un i t e d
Ar t i s t e , 2 0 t h Ce n t u r y Fox, Col umbi a , Di sc na, Speva Fi l ms, Cor ona , Si l ver Fi l m, Pat h , A l c i n a , St er a
Fi l ms, C. C. F. C. , Fi l msonor, C. I . C. C. , Fr a n c o - L o n d o n - F i l m, Les Fi l ms M a r c e a u , P r o d n e x , Les Fi l ms Georges
Mu l l e r , C i t Fi l ms, R. K. O. , Pant ho n Pr oduct i on, Ga u mo n t , Di s t r i but i on Par i si enne de Fi l ms, Les Fi l ms
Roger Ri cheb, Co mp t o i r Fr anai s Ci n ma t o g r a p h i q u e , R. A. C. , Mo n d i a l Fi l ms.
Les phot ogr aphi es de Si egf r i ed dans Les Ni e h e l u n g c n { No 4 , p. 4 ) et de L ' Ag e d' or (No 7 ) pr ovi ennent
des ar chi ves de l a C i n ma t h q u e Fr anai se.
PRI X DU N U M R O : 2 5 0 FR.
A b o n n e me n t s 6 numr os Fr ance, Col oni es : 1 . 3 7 5 f r a n c j t r a n g e r ; 1 . 8 0 0 f r ancs
Ab o n n e me n t s 12 numr os F r a nce , Col oni es : 2 . 7 5 0 f r a n c s E t r a n g e r s 3 . 6 0 0 f r ancs
Adr e ss e r l et t r es, chques ou m a n d a t s a u x " Ca hi er s du Ci n ma " 1 4 6 Champs- t yses, Pari s (B*J
. Chques Post aux r 7 8 9 0 - 7 6 PARI S
Cha nge ment s d' a d r e s s e ; J o i n d r e 30 f r ancs et l a n c i e n n e a dr es se
Pour tous r ensei gnement s ] a i n d r e un t i mb r e pour l a r ponse
Au sommoire des prochains numros -
Des articles d' Alexandre Astru, Audiberti, Pierre Bost, Franois Chalois, Ren Clment, Lotte isner,
Pierre Kast, Roger L e e n h a r d t , Jacques Manuel, Marcello Pagliero, Robert Pi lati , Claude Ray, Jean-Louis
Tallenay, Nicole Vedrs, Claude Vermorel.
Les articles n'engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus.
Tous droits risenris - Copyright fcy IES DITIONS DE l TtULE, 25 Soulevord Bonne-Nouvelle, PARIS (2 ) - R. C. Sin 362.525 B
Notre couverture : THE RIVER de Jean Renoir.
C A H I E R S DU CI N MA
R E V U E M E N S U E L L E DU C I N M A ET DU T L C I N MA
146 CHAMPS-ELYSES PARIS (8*) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF s LO DUCA, J. DONIOl-VALCROZE ETA. BAZIN
DIRECTEUR'GRANT : L. KEIGEL
TOME II N 9 FVRIER 1952
SOMMAI RE
Jean-Louis Rieupeyrout . . Un genre historique : le Western.............................. 4
Pierre Mchaut..................... .... Christian Brard parle de la couleur......................... 19
Claude Vermorel..................... Sur une premire exprience la tlvision , . . . 24
Jean-Louis Tallenay . . , . Un cinma enfin parlant............................................... 30
Roger Rgent et Georges
Charensol ........................ .... Ren Clair : Annes dapprentissage....................... 37
Robert Plati . . . . . . Marcello Pagliero ou le Malentendu......................... 43
* * * ............................... ....Nouvelles du c i n ma ................................................... 47
L E S F I L M S :
N i n o F r a n k ..................................... A u x s o u r c e s d u v r i s m e ( L a T e r r a T r m a ) . . 5 2
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . U n e b a l l a d e a u s o l e i l ( A . W a l k irv t h e S u n ) . . . . 5 5
A n d r B a z i n ..................................... L e G h e t t o c o n c e n t r a t i o n n a i r e ( D a l e k a C e s t a ) . . 5 8
L o D u c a ................................................. T r i l o g i e m y s t i q u e d e D r e y e r ( L a p a s s i o n d e J e a n n e
d ' A r c ) * .............................................................................................................. .......6 0
J e a n - J o s R i c h e r ........................... D e s s o u r i r e s e t d e s h o m m e s ( L a u g h t e r i n P a r a d i s e ,
T h e . L a v e n d e r H i l l M o b ) ........................................................... ....... 6 3
M.M. e t J . A ........................................ L a r e v u e d e s r e v u e s ................................................................................. .......6 6
J e a n Q u v a l ..................................... L e p r i x C a n u d o ............................................................................................ .......6 8
Florent Kirsch..................... Faut-il brler les livres de cinma ? ........................ ....68
J . D , V . e t A . B .................................... L i v r e s d e c i n m a ( C i n m a D e l l ' A r f e e t R a i m u ) . . 7 1
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues ['obligeance de : Gaumont/ Franco London Film,
Universalia, Silver Films, Les Films Corona, J. Arthur Rank Organisation, Victory Films, United Artsts,
Warner Bros, Paramount, Columbia, Alcina, Path Consortium, RKO, TEVE Film, . Film,
Les photographies de LHomme aux yeux clairs, Pendaison Jefferson City, The Greaf Train Robbcry,
The Aryan, qui illustrent l'article de Jean-Louis Rieupeyrout sur le Western, et celles de Parisette et de
L'orpheline dans l'extroit du livre de Roger Rgent et Georges Charensol sur Ren Clair, proviennent
des archives de la Cinmathque Franaise. Nous nous excusons, par ailleurs., d'avoir amis de mentionner
que la photo de La fille do l'eau, parue dans notre numro 8, provenait galement de la Cinmathque
Franaise.
PRIX DU NUMRO : 250 FR.
Abonnements 6 numros -k France, Colonies : 1.375 francs * tranger: 1.800 francs
Abonnements 12 numros * France, Colonies : 2.750 francs tranger j 3. 600 francs
Adresser lettres, chques ou mandats aux Cahiers du Cinma " 146 Champs-Elyses, Paris (8*J
Chques Postaux t 7890-76 PARIS
Changements d' adresse ; Joindre 30 francs et l'ancienne adresse
Pour tous renseignements joindre un timbre pour la rponse
Au s ommai r e des pr ochai ns numr os :
Des a r t i c l e s d ' Al e x a n d r e As t r uc, Audi ber t i , Pi er r e Bost, Fr anoi s Chal ai s , Ren Cl ment 1, Lo t t e Eisner,
Pi er r e K a s t , Roger L e c n h a r d t , Chris Mar ker , J a c qu e s Manuel , Mar cel l o Pgl i er o, Cl a ude Roy, Nicol e
Vcdr s , J e a n - P i e r r e Vi vct .
Les a r t i cl es n ' e n g a g e n t que l e ur s a u t e u r s - Les ma n u s c r i t s s o n t r endus .
Tous droits rservs - Copyright fcy US DITIONS DE L'TOILEj 25 Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS (2*) - . C. Seins 362.525 I
Notre couverture : JEUX INTERDITS, de Ren Clment.
C A H I E R S DU CI N MA
REVUE M E N S U E L S DU CI N MA ET DU TLCI NMA
146 CHAMPS-ELYSES PARIS. (8*) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF: LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ETA. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
t OME II N* 10 MARS 1952 ,
SOMMAI RE
L o t t e E i s n e r ..................................... A p e r u s s u r l e K a m m e r s p i e l f i l m ..................................... 4
O p i n i o n s s u r l ' a v a n t - g a r d e :
1. H a n s R i c h t e r .......................... U n a r t o r i g i n a l : l e f i l m ...................................................................... 11
2 . A n d r B a z i n .......................... L ' a v a n t - g a r d e n o u v e l l e ................................. .......................... 1 6
3 . M i c h e l M a y o u x . . . . T r o i s c r a t e u r s ............................................................................................ 1 8
4 . M a u r i c e S c h r e r . . I s o u o u l es c h o s e s t e l l e s q u ' e l l e s s o n t ..................................... 2 7
P i e r r e K a s t ..................................... P e t i t e t y r a n n o g r a p h i e p o r t a t i v e p o u r R a y m o n d
Q u e n e a u ....................................................................................................... 3 3
* * * ............................................ L e P o u r e t l e C o n t r e ................................................................................. 3 8
H e r m a n G . W e i n b e r g . . . L e t t r e d e N e w Y o r k .................................................................. . . . 4 4
A l b e r t B g u i n . . . . . . . L e t t r e d e B e n a r s ......................................................................................... 4 7
* * * ............................................ N o u v e l l e s d u C i n m a .............................................................................. 4 9
LES F I L M S :
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . U n e h i s t o i r e d ' a m o u r ( A P l a c e i n t h e S u n ) . . . . 5 4
H a n s L u c a s . ................................. S u p r m a t i e d u s u j e t ( S t r a n g e r s o n a T r a i n ) . . . . 5 9
J e a n - L o u i s T a l l e n a y . . . . U n c o n t e v o l t a i r i e n ( T h e M a n i n t h e W h i t e S u i t ) 6 2
J e a n Q u v a l . ................................. H u m o u r c o l l e c t i f ( T h e G a l l o p i n g M a j o r ) .......................... 6 3
M i c h e l M a y o u x .......................... V e n u e d ' u n o u t r e m o n d e ( T h e T h i n g f r o m
a n o t h e r W o r l d ) . . . . . . . ....................................................... 6 5
J e a n Q u v a l ..................................... A , B, C . . . e t c . . . ( L ' e n c y c l o p d i e f i l m e ) .......................... 6 6
J a c q u e s N o b c o u r t . . . . F a u s s e m o n n a i e ( D u e l l m i t d e m T o d ) ................................. 6 8
M . M . e t J . A ...................................... L a R e v u e d e s R e v u e s . . * ...................................................................... 7 2
G i l l e s J a c o b ..................................... M o r t d e p e r s o n n e ........................................................................................ 7 4
C o r r e s p o n d a n c e ............................................ ......................... ....... . . . 7 5
* * * . . . . . . . . . E l m e n t s p o u r u n e b i b l i o t h q u e i n t e r n a t i o n a l e d u
c i n m a .............................................................................................................. 7 8
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues l'obligeance de : Gaumont, Productions Michael
Balcon, Romulus, RKO, Paramount, Columbia, Stanley Kramer Productions, Astorib Films, A.G.D.C., Les
Films du Trident, Warner Bros, Films Marc-Gilbert Guilloumin. Les photographies de l'article de Lotte Eisner
appartiennent aux collections Poulaille, Mitry et io Cinmathque Franaise. Mous tenons d'autre part
signaler que les photographies indites des maquettes de Christian Brard, publies dans notre dernier
numro pages 20, 21 et 23 nous avaient t aimablement communiques par la maison Discino.
PRIX DU NUMRO : 250 FR.
Abonnements 6 numros ic France, Colonies : I.375 francs * Etranger : 1.800 francs
Abonnement 12 numros i France, Colonies : 2. 750 francs tranger : 3. 600 francs
Adresser lettres, chques ou mandats aux " Cahiers du Cinma " 146 Champs-Elyses, Paris {8*}
Chques Postaux s 7890-76 PARIS
Changemenis d' adresse ; Joindre 30 francs et l' ancienne adresse
Pour tous renseignements joindre, un timbre pour la rponse
Au sommaire des prochains numro* .*
Des articles d' Alexandre Astruc, Audi berti , Pierre Bost, Franois Chalais, Ren Clment, Roger Leenhardt,
Chris Morker, Jacques Manuel, Marcello Pagliero, Robert Pi loti , Claude Roy, Nicole Vedrs, Jean-
Perre Yi vet.
Les articles n' engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus.
ToiK droits [forets - Copyright by 1ES DITIONS DE LiTOILEj 25 Boulevard Bonne-Houvetle, PARIS (2*) - R. C. Stln* 362.525 B
Notre couverture : Montgomery C l i f t et Elisabeth Taylor dans A PLACE IN THE SUN de George Stevens.
C A H I E R S DU C I N MA
REVUE ME N S U E L L E DU C I N MA ET DU T L C I N M A
146, CHAMPS-ELYSES, PARIS (8e) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DCA, J. DONIOL-VALCROZE ET A. BAZIN
TOME II
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
N 11 AVRIL 1952
SOMMAI RE
LES FILMS
Lo D u c a ........................................
N i n o F r a n k ..................................
M i c h e l M a y o u x ........................
Andr B a z i n .............
J a c q u e s D o n i o l - V a i c r o z e
J e a n - J o s R i c h e r .................
J e a n - L o u i s T a l l e n a y . . . .
N . F. ...............................................
M . M . e t J . A ................... ... .
N . F . e t R. L .............. ................
Le roman d'un tricheur (The fi/g Carnival) .................. .....47
Et caetera (.Avec Andr Gide) ................................................. 50
Les charmes de l'insolite (I Know Where l' M Going). 52
Remade U. S.A. ( k M ) ................................................................ 54'
Lointain Conrad (An Oufcasf af fhe t sl ands).................. ..... 59
Bb la Justice (La vrit sur Bb D o n g e ) ............. .....62
Un film sur la musique ( Of Men and Music) ............. ..... 65
Uranium gogo (Mr. Drakes Duck) ....................... ..... 67
La Revue des Revues .................................... ...................... .....68
Livres de Cinma ................................. ........................................70
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues lobligeance de : Paramount, Panthon, London Films
Filmsonor, Dismage, The Archers, United Artists, Columbia, Hoche Productions, les Films Corona, les Films
Maurice Cloche, A, G. D. C., Fox, !es Films du Compas, Union Gnrale Cinmatographique, Stra Films
C. C. F. C., Mtro Goldwyn Mayer, Les photographies du Montreur d Ombres (p. 10) et de Menschen Am
Sonntag (p. 31), proviennent de la Cinmathque Franaise.
PRIX DU NUMRO : 250 FR.
Abonnements 6 numros * France, Colonies : 1.375 francs tranger : 1.300 francs
Abonnements 12 numros * France, Colonies : 2.750 francs * Etranger : 3.60D francs
Adresser lettres, chques ou mandats aux Cahiers du Cinma , 146, Champs-Elyses, Paris (8*)
Chques Postaux : 7890-76 PARIS
Changements dadresse : Joindre 30 francs et lancienne adresse
Pouf tous renseignements joindre un timbre pour la rponse
Au sommaire des prochains numros :
Des articles d'Alexandre Astruc, Audiberti, Pierre Bost, Franois Chalais, Ren Clment, Pierre Kast
Roger Leenhardt, Cris Marker, Jacques Manuel, Marcello Pagliero, Robert Pilati, Jean Quval, Claude Roy
Jean-Louis Tailenay, Nicote Vedrs, Jean-Pierre Vivet.
Les articles n'engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus
Tous droits rservs-Copyright by LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2) - R. G, Sein^ 326.525 fl
Notre Couverture : Kirk Douglas et Jan Sterling dans THE BIG CARNI VAL de Biily Wilcjer.
* * * ............................................. Anniversaires .................................... ............................................. 4
* * * ....................................... Le Congrs de La S a r r a z ................................................. 6
Jean George Auriol . . . . L'amour au ci nma.......................................... .................... 7
Sergel M. Eisenstein , . . . Nai ssance d'un f i l m....................................................................... 18
Jean Myrsine ....................... .......Un bovaryste Hollywood ( Bi l l y W d e r ) .................... 31
* * * ....................................... ...... Nouvel l es du C i n m a ................. ........................................ .. .. 41
* * * .............................................Le pour e t l e contre ........................... ................................ 34
Gil les Jacob . . . . . . . . . . . . Du c t de chez Huston . . . . . ............ ........................... 6
Pierre Kast . . . . . . . . . . . . Fianai ll es avec l e notaire . . . . . . . . . . . : / . . V. . k.v 8
Maurice B e s s y ..............................Les vert es statues d' Orsen Wel l es . . . ................... . . . 28 -
Mari e-Cl ai re Soll evil le . . Deux sous d'espoir pays comptant . . . . . . . . . . . v .33
Herman G. Wei nberg . . . . Lettre, de New York . . ............ .. . 38
* * * .... .................................... Le pour et l e contre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . 4V
* * .* .................................... .......Nouvel l es du Ci nma ............................ .................... .. - 49
LES FILMS : / - -
Curtis Harrngton ............. ....... Rashomon et l e ci nma japonai s .................................. ......... 53
Michel Mayoux .................. ....... Re,< quun amour (Teresa) -------57
Renaud de Labordere . A fa recherche de l'hypertendu ( A Sfreeicar Named ' 1
Desire} l . 5? ;
Jean- Jos R i c h e r .................. ....... t s vacances du Cd (Fanfan la Tulipe) ; . . . . . . . . . . . 61
Maurice Schrer . . . . . . . . Le soupon (The Lady Yanishes) . . . . . . . . . . . -------.- 63
Jean-Louis Tallenay __ ____ Pour filmer Melville (L'xpdifion du Kon Tiki) '. . . . 66
Michel Mayoux .................. ....... Un enchantement perdu (Les voyages extraordinaires
c/e Jules Verne) . .................. ... . 67
J D.-Y. .................................. ....... Not es sur The Braye Bulh et Wei de Ct s r . . . . . . . . . . ' 68:
Pierre Kast .......... ................. .......Dfense de jouer avec l es al l umettes (The Daiy The
Earih Stood SfiU) ............................ 70
Eric Ro h me r ....................................Prsentation (Scnari o origi nal) .................................... .. .....72
tes photographies qui illustrent ce numro sont dues l'obligeance de: Mtro-Goldwyp-Mayer, Ariane Films,'
Amato, Filmsonor, Warner Bros, Hoche Productions, Panarja Films, les Films Coron, Silver Film, les Films'
Marceau, United Artists, Romuius.S. P, Eagle Productions, Horizon Pictres, Columbia, Victory, GainSboru'gh *
Pictures, Daiei Film, Gaumont Distribution, J. Arthur Rank Organisation, London Film, 2Qth Century.Fox, Para-
mount, Universalcin. / -
PRIX DU NUMRO : 250 FR. ' ;
Abonnements 6 numros France, Colonies : 1.375 francs * tranger : 1.800 .francs - J
Abonnements 12 numros , France, Colonies : 2.750 francs , Etranger : 3.600 francs
Adresser lettres, chques ou mandats aux Cahiers du Cinma ", 146, Champs-Elyses, Paris (8)
Chques Postaux : 7890-76 PARIS
Changements dadresse : Joindre 30 francs et lancienne adresse
Pour tous renseiQnements joindre un timbre pour la rponse
-, Au s omma i r e d e s pr ocha i ns numr os : . '
Des articles d'Alexandre Astruc, Audibertl, Pierre Bost, Franois Chalals, Ren Clment, Lotte Eisner*
Nino Frank, Roger Leenhardt, Chris Marker, Jacques Manuel, Marcello Pagliero, Robert Pilt!,1 Jean Quval,.
Claude Roy, Nicole Vedrs, Jean-Pierre Vivet. , '
Les a r t i c l es n ' e n g a g e n t q u e leurs a ut e ur s - Les ma nusc r i t s s ont r endus
Tous droits rservs - Cojjyriflht by LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne- Nouvel l e, PARIS (2) R, C, Seine 32B-525 ft
Not r e Couv e r t u r e : Au d i e Murphy d a n s THE RED BADGE OF COURAGE d e J o h n Hu s t o n . , _
SOMMAIRE
GAH I ERS D U C I N M A
R E V U E M E N S U E L L E DU C I N M A ET DU T L C I N M A
146, CHAMPS-ELYSES, PARIS (8e) - LYSES 05-38 , ...
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET' A. BAZIN' . \~
DIRECTEUR-GRANT. : L. KEIGEL^ ' . \ - ,
TOME l| N 12 MAI 1952/
C A H I E R S D U G I N M A
REVUE MENS UELLE DU CI NMA ET DU T L CI N MA
146, C H A M.PS - LYS ES, PARIS (8*) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, d, DONIOL-VALCROZE ET A. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
TOME III N 13 JUIN 1952
SOMMAIRE .
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues lobligeance de: Les Films Marceau, Param'ount, FarO:
Film, Manuel Altolaguirre, Filrnsonor, Amato-Rizzoli, Argos Films,.Como Films; Universalcin, J. Arthur'Rank
Organisation, Gaumont Distribution, les'Films Coron, Silvr Films, Frnco-London-Film, Speva Films, Paris
-Films Production, Discina, Productions Georges Agiman, Cinma Tchcoslovaque d Etat
PRIX DU NUMRO : 250 FR.
Abonnements 6 numros France, Colonies : 1.375 francs tranger : 1.800 francs
Abonnements 12 numros . France, Colonies : 2.750 francs Etranger : 3.600 francs. . .
Adresser lettres, chques ou mandats aux " Cahiers du Cinma , 146, Champs-Elyses, Paris (8'J
Chques Postaux : 7890-76 PARIS
Changements dadresse : Joindre 30 francs et l ancienne adresse
Pour tous renseignements joindre un timbre pour la rponse
Au sommaire des prochains numros :
Des articles dAlexandre Astruc, Audiberti, Pierre Bost, Franois Chalais, Ren Clment, Lotte Elsner,
Nino Frank, Roger Leenhardt, Chris Marker, Jacques Manuel, Marcello Pagliero, Robert Ptlati, Claude Roy,
Nicole Vedts, Jean-Pierre Vivet.
Les ar t i cl es n ' e n g a g e n t que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus
Tus droits rservs - Copyright by LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2) * R. C. Seine 326.525 B
Andr Bazin, Jacques Do
nt ol-Val croze, Curtis Har-
r i ng t o n , Lo Duca __________La foi qui s a uve : Cannes 1952 . . ............. ; ................ 4
Herman G. Weinberg . . . . Lettre de New York ... . ^ .............. ...................................... 32
Jean Quval . . . . . . . . . . O va le cinma anglais ? .................................................... 33
Jarosl av Broz .............. . Jri Trnka, le maftre du film de ma r i o n n e t t e s . . . . 53
* * * .......... ...........................Nouvelles du cinma .....................* . . . . : . .................... .;. 57
Pierre Michaut ..........................Le port de Zonguldak ......................................................... .. 43
LES FILMS : ?
Pierre Kast . . . . . . . . _______Le jeu de grce des petits anges ( Jeux Jnferdifs) . V M.
Jean-Jos Richer. . . . . . . Lenfer dvalu (Les Sept Pchs Capifaifx) . . . . . . b ?
Jean Quval . . . . . . . . . . Pavane pour des apache$ dfunts (Casque d ' Or ) . . 71
Frdric Laclos ............ .......... Notes sur Encore et sur Hon Dansade En Sommar. . . . 73
Jean Quval. ...................... ...... Le chef-duvre du cinma scout (Scot f Of Antari i c). 74
M. M. et J. A. . . . . . . . . Revue des Revueis .......................... . . . . . . . . . . . . . . V 74
Notre Couverture : DUE SOLDI Dl SPERANZA de Renato Castellani.
CAHI E RS DU CI NMA
RE v u e M f N S ^ U E U E DU CI N M A ET DU T L C I N M A
146, CHAMPS-LYSES, PARIS (8*) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J . DONI OL- VALCROZE ET A. BAZI N
DI RECTEUR- GRANT : L. KEiGEL
TOME III N 14 JUILLET-AOUT 1952
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues l'obligeance de : Mtro Goldwyn Mayer. Uni-
versalcin. Les Films M a r c e a u , 2 0 Th Fox, The National Film Boar d, British Fi l m Insiitut, Discina.
Les articles n'engagent que leurs auteurs * Les manuscrits sont rendus
Tous droits rserves - Copyright toy LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2)
R. C. Seine 326.525 P,
N O T R E C O U V E R T U R E
An American in Paris d e V n c e n t e M i n n e t l i . G e n e K e l l y a r g i e
p o u r c e f i l m d b l o u s s a n f s b a l l e t s q u ' i l i n t e r p r t e a v e c l a
d l i c i e u s e L e s l e C a r o n .
SOMMAI RE
Roger R g e n t ............. .. Petite histoire des Ursulines dons la grande histoire
du c i n m a ............................................................................. .. 4
LouU C h a v a n c e .................. ...........Naissance et histoire d'une Fdration : La Fd
ration Internationale des Auteurs de Films............. 17
Norman Mac Laren . . . . L'animation strographque ............................................ 25
Jean Myr s i ne ....................... Gene Kelly auteur de films et homme-orchestre . . 34
Jean Thvenot .................. Sur quelques expri ences la t l v i s i o n ................... 39
G a vin Lambert .................. Lettre de Londr e s ..................................................................... 42
* * * ....................................... Nouvelles du Cinma fuie) ............................................ 46
LES FILMS :
Frdric Laclos . . . . . . . . Vers le musiflm dans (An American in Parts) . . . 51
Robert Pilati .................. .. . Personne ne gagne fFve FngersJ .................................. 53
Jacques Doniol-Valcroze. Cel a saute aux yeux (Les films en relief) .................. 54
udo Aristarco ............. Un exempl e d'humanit (Due Soldi di Sperania) . . 56
Jean-Jos Richer . . . . . . Je sme fout vent ( Je sme foui yenf) ............. 58
M. M. et J. A., R. P.,
R. de L., M. S. et G. i
de R...................................... La Revue des R e v u e s ........................................................... 60
J, D.-V....................................... Livres de Cinma ( Fernande! , Un matre du
cinma Ren Clair .............................. ...................... 63
s
n
n
f
CAHI E RS DU CI NMA
REVUE M f N S U E l L E DU C I N MA ET
146, CHAMPS-LYSES, PARIS (8*)
DU T L C / N M A
' LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J . DONI OL- VALCROZE ET A. BAZIN
DI RECTEUR- GRANT : L. KE1GEL
TOME III No 15 SEPTEMBRE 1952
SOMMAI RE
Jacques Doniol-Valcroze. Dans l'univers kafkaen d' Hollywood, un producteur
d e choc : Stanl ey Kramer ................................................. V
rhlppe S a b a n t .................. La Cri se d e scnari os en U.R.S.5............ ........................... 19
Hans Lucas............................ Dfense et Illustration du dcoupage classique . . . . 28
* * # ............. .................... Notre enqut e sur la critique ............................... ............ 33
* * * ....................... . . Venise 1 5 5 2 ......................... .. ................................... ........................... 50
Mare-Clare Solleville . . Carmelo, act ri ce no-ral i ste ............................................ 52
LES FILMS :
Frdric L a c l o s .................. Un film victorien (The Lite and Death of Cohns l Blimp). 59
Andr Bazin ....................... Mouche ! (Troh Femmes) ................................................ . . 40
Correspondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2
ies photographies qui illustrent ce. numro son! dues tobligeance de : Republic Pictures, Les Films
Fernand Rivers, Franco-London Film, Gaumont Distribution, Stanley Kramer Productions, Columbia,
Dismage, The Archers, Les Films Marceau, Georges Agiman, Les Films Corona, Silvr Films, Les Gmeaux,
Seine Productions, niversalcn, Rizzoii, Cns, Arts Films, 20 Th Century FoX,
tes crrttcles n'engogenf que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus
Tous droits rserves - Copyright by LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (T )
B- C, Seine 32G.525 B,
N O T R E C O U V E R T U R E
J o h n W a y n e e t M a u r e n O ' H a r a d a n s The Quief Man (L'Homme
Tranquille) d e J o h n F o r d . C e t t e s y m p h o n i e i r l a n d a i s e a u x f r a c h e s
c o u l e u r s d e s g r a v u r e s a n g l a i s e s e s t p l e i n e d ' h u m o u r e t d e p o s i e .
B a r r y F i t z g e r a l d e t V i c t o r M a c L a g l e n , p e r s o n n a g e s p i t t o r e s q u e s
e t c o c a s s e s , y e n t o u r e n t # L ' H o m m e T r a n q u i l l e e t sa p a s s i o n n e
e t f a r o u c h e p o u s e .
C A H I E R S DU C I N M A
REVUE MENS UELLE DU CI NMA ET DU TL CI N MA
146, CHAMPS-LYSES, PARIS (8e) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET A. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT' : L. KEIGEL
TOME Ml N 16 OCTOBRE 1952
SOMMAIRE
Andr Bazin, Michel Mayoux,
Jacques Doniol-Valcroze,
Lo Duca .................................. Le Trompe l' il : Venise 1952 ............. 2
La Duca ............................... .. Rtrospective 11908- 1934J du Cinma Italien
Venise........................... ........................... ................................. 25
Lo Duca . ............................... A propos de surralisme Venise. .................. 28
Philippe Sabant. . ............. .. La crise de scnarios en U.R.S.S.................................. 33
Roger Gabert. . . . . . . . . . . Les sous-titres de film ..................................................... 44
Herman G. W e i n b e r g ........... Lettre de New York ........................................................... 49
* * * .................. ...................... Nouvelles du Cinma ........................................................... 51
LES FILMS :
Michel Dorsday . . . . . . . . . . . Othello ou Iq soli tude de notre t e m p s .................. , . 53
Michel Dorsday .......................... Le Cinma est mort (Adorahl&s cratures) .............. 55
Jacques Doniol-Valcroze. . . Un homme marche dans (a trahison (High Noon), 58
Jean Quval ............................ Raptsode mineure ( Hunfed) . . . . . .................................. 60
J. D.-V. et R. de L.................. Livres de Cinma (a Histoire du Cinma , Le
Dernier Nababs) ....................................................................................... 61
Les photographies qui illustrent ce numro s ont dues lobligeance de : Republic Pictures, Les Films
Fernand Rivers, Franco-London Film, Gaumont Distribution, Productions Jacques Roitfeld, Sirius,
Stanley Kramer Productions, United Artists, Silver Films, Les Films Corona, 20 Th Century Fox,
Seine Productions, Columbia, Les Films Marceau, Georges Agiman, Arts Films, Paramount, J.
Arthur Rank Organisation, Shintoho, A.B. Svensk Filmindustrie, Michael Balcon-Ealing Studios, Les
Gmeaux, Alliance Gnrale de Distribution Cinmatographique, La Cinmatque Italienne, Hoche
Productions, Cocinor.
Les articles n'engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus
Tous droits rservs - Copyright by LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS ('2c)
R. C. Seine 326-525 ,
N O T R E C O U V E R T U R E
D a n i l e D e l o r m e , d a n s La Jeune Folle d ' Y v e s A l l e g r e t . F a i s a n t
p r e u v e d ' u n e x t r a o r d i n a i r e t a l e n t , c e t t e i e u n e a c t r i c e a c r un
p e r s o n n a g e b o u l e v e r s a n t e t p a t h t i q u e , u n e s o r t e d ' h r o n e h a l l u
c i n e e t p e i n e c o n s c i e n t e q u i b r l e l ' c r a n d ' u n e p a s s i o n
i n s o l i t e .
1
CAHI E RS DU CI NMA
REVUE ME N S U E L L E DU CI N MA ET DU -T L C I N M A
146, CHAMPS-LYSES, PARIS (8e) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET A . BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L, KEIGEL '
TOME III N 17 NOVEMBRE 1952
Andr Bazin ............................... Si Chariot ne meure . . . . . . . ....................................... 2
Amde Ayfre . . . . . . . . . . . . No Ralisme et Phnomnologie . . . . . . . . . . . . 6
Gavin Lambert ....................... Lettre de Lpndres . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pierre Mercier ....................... Lettre de Col ogn- 23
Marcel L'Herbier .................. Quel est l ' auteur de la Fdration Internationale
des Auteurs de Films ? .......................... .. 25.
Charl es Cl aou ........................ Notes en marge du Congrs du Film Sci ent i f i que. . 34
Jean Quval ............................ Le Cinma au Congrs du Film Scientifique ,>* f 38
XXX ............. ................................... Nouvelles du Cinma . . '.............. 41
LES FILMS :
Jacques Doniol-Valcroze . . Paix e t tradition (The Quief Mon) 43
Jean-Jos Richer .......... .. De la rigueur avant toute chose (La Jeune Fo l i e ) . . 45
Renaud de Laborderie . . . . Du Bauhaus LUe (Jammin' fhe Blues) 47
Robert Platl Au Cur d la ralit (Umberto D.) 48
j . p.-V. ............. .. Procds bien connus ( Phone Call From A Sf ranger). 51
Michel Dorsday . . . . . . . . . . De l'ironie quel que peu amre (People WUl Tal k) . . 52
Jean-Lous Tal lenay ............. Pour un cinma irraliste (Les Belles de Nuifs) . , 53
RTROSPECTIVES : !
Raymond Borde et Etienne
Ch'aumeton . . . . . . . . . . . Flash Back sur Hitchcock (The Ring, Champagne) : 55
Amde Ayfre ............. i C. T L yoi x du Si l ence f i a Passion de Jeanne d' Arc) . . 58
J. D.-V. ; ..................................." Revue des Revues .................... .................... .................... 60
Li vres d e C i n m a :
R. de L................................. .. L'Ecran Dmoniaque ....... .. 61
- R; de L. ^ . Les Lzards dans l'horl oge ......... 61
J.-J, R. , Le Cinma a-t-i l une me ? .................. .................... .................... ........... ................ 61
J.-J, R. ....................... Marcel Carn ............................... ................... 62
SOMMAIRE
Si Chariot ne meure .................................... .. 2
No Ralisme et Phnomnologie . . . . . . . . . . . . 6
Lettre de Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lettre de Cologn& - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Quel est l ' auteur de la Fdration Internationale
des Auteurs de Films ? .......................... .. 25.
Notes en marge du Congrs du Film Sci ent i f i que. -, 34
Le Cinma au Congrs du Film Scientifique . 38
Nouvelles du Cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues lobgeance de : Franco-London Film, Minerva,
Omnium International du Film, RKO, Discina, Alliance Gnrale de Distribution Cinmatographique,
Productions Sacha Gordine, Les Films Corona, Bristish International Pictures, Republic Pictures, Les
Films Femand Rivera, Hoche Production. Cocinor, P.D.S. , Cindis, Gaumont, United Arisis,Warner Bros
Les articles n' engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sont rendus
Tous droits rservs - Copyright by LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bon ne-Nouvelle, PARIS (2)
R. C. Seine 326.525 B.
NOTRE COUVERTURE j
Charl es Chaplin et Claire Bloom dans Lmelight (Les Feux de
la Rampe). Plus grand que jamais, Chaplin en prenant les traits
d'un clown a-t-il dfinitivement abandonn le personnage de
Chariot et en fai sant mourir Calvero s'est-il tu lui-mme ?
CAHI E RS D CI NMA
R F V U f W E N S U e t l f DU CI N MA ET DU T L C I N M A
146, CHAMPS-ELYSES, PARIS (8<0 - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET A, BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
TOME III N 18 DCEMBRE 1952
SOMMAI RE
D e n i s M a r i o n ..................................... ..................L e B o u c m i s s a i r e .................................................................................... ..........4
A l e x a n d r e A s t r u c ..........................................L e F e u e t L a G l a c e .............................................................................. 1 0
J e a n D o m a r c h i - ........................... ..................L i t t r a t u r e e t C i n m a ......................................, .................................... 1 5
*
T E M O I G N A G E S S U R L I M E L I G H T :
J e a n R e n o i r .................................... .......................................................................................... * .................................................................. 21
N i c o l e V e d r s ....................................................... ............................................................................................................................................. 2 2
A n d r M i c h e l ..................................... ...................................................................... ...................................................................................... 2 4
G e o r g e s R o u q u e r .................... ................................................................................ ' ................................................................................. 2 5
C l a u d e V e r m o r e l . . . . . . . . ....................................... ...................................................................................................... 2 5
N o r a M i t r a n ..................................... ......................................................... ..................................................................... ................................. 2 6
Lo D u c a .................................................. ......................................................- ................................................................................ ...................... 2 8
P i e r r e K a s t ........................................... ................................................................................ ; .......................... ... . . . ........................... 3 2
J e a n - J o s R i c h e r .............................. .................. ...................................................................................................... \ ! ........................... ' 3 3
J e a n C a u ........................................ . . L e P e t i t M o n s i e u r ......................, .................................................................. 3 >
*
J o s A u g u s t o F r a n c a . . . . L e t t r d e L i s b o n n e ............................ ................................................. 3 9
J e a n Q u v a l ...................................................... L a C e n s u r e ......................................... ............................................................... 4 3
X X ..................................................................................N o u v e l l e s d u C i n m a . . . . ....................................................... 4 8
k
L E S F I L M S : ; .
M i c h l e Tor l e+S. ky ....................... ................. E s p a c e n o t r e a v e n i r ( The Sound Barrier) ............. ______ _ 4 9 . ,
M i c h e l D o r s d a y .............................. ................. U & e s o l i t u d e p i q u e f Le s Conqurants Soltairs) . . 51
M i c h e l D o r s d a y ........................... .................... U n e c o n s c i e n c e a u t h e n t i q u e . (La Pufan respectueuse). 5 2
G i l b e r t S a l a c h a s ......................................... F l e u r s e t C o u r o n n e s fhp Card) .......................... .................. 5 4
J a c q u e s N o b c o u r t ......................................... Les A l a s (Li fe of f r n i / e 2oJa) .......................... 1 5 6
J e a n Q u v a l ...................................................... L e c r i t i q u e d s a r m (Colette) .......................................... ..., . 58
J e a n M y r s n e ..................................... ................. D t e c t i v e S o r r y (Delecfive Story) ............................. ... - 59
M a r e - C l a r e S o l l e v l l e e t
Lo D u c a ............................................................. C o r r e s p o n d a n c e .................................................................................. V * 6 0
R. P.................................................................... ..................R e v u e d e s R e v u e s ..................................................................................... 61
X X .................................................................................. T a b l e d e s m a t i r e s d u T o m e I U ................................................ . 6 2
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues lobligeance de: Les films Fernand Rivers, Argos
film, Tobis, Archives de la Cinmathque franaise, et de la Cinmathque Belge, Film Library of Musum
of Modem Art, les Films Marceau, Cindis, Paramount, Victory films, Faro Film, United Artiste.
Les articles n'engageni que leurs auteurs- Les manuscrits sont rendus
Tous droits rserves - Copyright hy LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2)
R. C, Seine 326.525 fl.
N O T R E C O U V E R T U R E
G r a r d P h i l i p e e t M a r t i n e C a r o l d a n s Les Belles de Nuit, f e r i e
o n i r i q u e d e R e n C U i r q u i r s u m e t o u t e son u v r e sans l a r p t e r .
CAHI E RS DU CI NMA
h REVUE ME N S UE L L E DU CI N MA ET 0 U T L C I N M A
146, CHAMPS-ELYSES, PARIS (8e) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET A. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
TOME III N 19 JANVIER 1953
SOMMAI RE
M i c h e l D o r s d a y .............................. M i s o g y n i e d u c i n m a a m r i c a i n ............................................ 4
J e a n M i t r y ........................................... T h o m a s H. I n c e , p r e m i e r d r a m a t u r g e d e l ' c r a n . . . 11
P i e r r e K a s t ........................Un t e c h n i c o l o r p a s c a l i e n .................................................................................................... 20
A n d r Ba z i n .............................. ... Les f i l m s c h a n g e n t 1, l a c e n s u r e d e m e u r e ........................ 26
X X X ............................................................... N o u v e l l e s d u C i n m a ..................................................... * ................... 30
C a r l o R i m ........................................... R p o n s e M a r c e l L ' H e r b i e r ......................................................... 33
X X X . . . .................... ................................ R e c h e r c h e d u C i n m a ( T r i b u n e d e l a F . F . C . C . } , . 37
r
LES FILMS :
M i c h e l D o r s d a y .............................. S y m p h o n i e n u p t i a l e (Clash by Night, The Marryng
Kind) .................................................. ................................................................. 41
J e a n - J o s R i c h e r .............................. L A g e d e l a p r o p a g a n d e (Fureur sur la vi l l e) ................. 44
J a c q u e s N o b c o u r t ....................... Le s f i l s d u t r o i s i m e h o m m e (The Devil makes t h i r d ) . . 45
M i c h l e T o r l e s t k y ........................ O n a s s a s s i n e t o u j o u r s l e s p o t e s (La minute de
v r i t ) .................................................................................................................... 47
M i c h l e Tor l est sf ey ....................... Essai d ' u n e o b j e c t i v i t (Roma, are II) .............................. 49
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . L a N o b l e s s e d u S o l e i l (Viva Zapata) ........................... . 50
P i e r r e K a s t ........................................... P a s s e p o r t p o u r E r e w h o n (The importance of Being
Earnesf) ..................................* ........................................................................ 52
M i c h l e T o r l e s + k y ....................... T r i s t e c o m m e un d i m a n c h e (Something to Live Fr ) . 54
J . ' J . R . , M . D . e t J . D . V . . . . . N o t e s sur d ' a u t r e s f i l m s .................................................. . . . . 55
X X X ........................... ....................................................L a R e v u e d e s R e v u e s . .......................................................................... ..... 5 7
X X X ............................................................... ................ U n e e n q u t e d e S i g h t a n d S o u n d ............................................. 5 8
H e r m a n G . W e i n b e r g ................. ................ L i v r e s d e C i n m a (Eisenstein de Mary Seafon) . . . . 6 2
R o g e r G a b e r t ..................................................... C o r r e s p o n d a n c e ...................................... .................................................... ..... 6 3
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues l'obligeance de : RKO, Columbia, J, Arthur
Rank Corporation, Fox, H-G. Weinberg, Mtro Goldwyn Mayer, Jean Mitry, Archives de la Cinmathque
Franaise, Paramount.
Les articles n'engagent que leurs auteurs- Les manuscrits sont rendus
Tous droits rservs - Copyright by LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2e)
B. C. Seine 326.525 B.
N O T R E C O U V E R T U R E
J e a n P e t e r s e t M a r l o n B r a n d o d a n s Viva Zapata I d ' E l l a K a z a n ,
f r e s q u e p i q u e e t p a s s i o n n e sur l a r v o l u t i o n m e x i c a i n e .
C A H I E R S D U C I N MA
K F V U ME N S U E L L E OU C I N M A ET DU T L C J N M A
146, CHAMPS-ELYSES, PARIS (8e) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : L0 DUCA, J . DONI OL- VALCROZE ET A. BAZI N
TOME III
DI RECTEUR- GRANT : L. KEIGEL
N 20 FEVRIER 1953
SOMMAIRE
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues l'obligeance de : Gaumont, Mtro Goldwyn
Mayer, A. Pressburger, Fox, Paramount, Jean Mitry, Universal, Argos Films,'Lo Duca, Columbia, Pro-
cinex, Altolaguire, J. Arthur Rank Organisation, Victory Films, Artistes Associs, Hoche Production.
Les articles n'engagent que leurs auteurs- Les manuscrits sont rendus
Tous droits rsems - Copyright Ly LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2e)
R. C. Seine 326.525 B.
N O T R E C O U V E R T U R E
A n n a M a g n a n i d a n s LE C A R R O S S E D ' O R , n o u v e a u f i l m
en c o u l e u r d e J e a n R e n o i r , q u e p r s e n t e n t e n e x c l u s i v i t
Le P a r i s e t L ' O l y m p i a (Hoche Production-Panaria
Films d i s t r i b u p a r Corona).
S
C e s a r e Z a v a t t i n i .............................. S a l u t C h a p l i n ........................... .................................................................... 4
G e o r g e s C h a r e n s o l ........................ N a i s s a n c e d ' u n f i l m ................................................................................... 5
M i c h e l D o r s d a y .............................. M i s o g y n i e d u c i n m a a m r i c a i n ( f i n ) ..................................... 1 0
J e a n M i t r y ........................................... T h o m a s H . I n c e , p r e m i e r d r a m a t u r g e d e l ' c r a n ( I f l . 2 0
X X X ............................................................... N o u v e l l e s d u C i n m a ............................................................................. 3 0
M a r c e l L H e r b i e r ........................ M a r c e l L ' H e r b i e r c o n c l u t ............................................................... 3 3
X X X ............................................................... R e c h e r c h e d u C i n m a (Tribune de la F.F.C.C.) . . . . 3 4
H e r m a n G . W e n b e r g ................. L e t t r e d e N e w Y o r k ............................................................................. 3 8
X X X ........................... ...................... N o t r e e n q u t e s u r l a c r i t i q u e (Les auteurs) ................. 41
*
LES FILMS :
J a c q u e s R i v e t t e .............................. U n n o u v e a u v i s a g e d e l a p u d e u r (Un t prodigieux). 4 9
J e a n - L o u i s T a l l e n a y ........................ P a g n o l a v a i t r a i s o n (Manon des Sources) ........................ S I
M i c h e l D o r s d a y .............................. S o l e i l s d e B u n u e l (Subda al Cielo, Suzna) , .............. 5 4
L o t i e H . Ei s n e r .............................. A l a s e c o n d e v i s i o n (Der Yerlorene) ..................................... 5 7
M . D . , M . T . , D . V . , A . e t A . B . N o t e s s u r d ' a u t r e s f i l m s (Elle et moi, M. Denning
Drives North, I f Growns on trees, Le Grand Concert,
Lone Star, I l camino dlia sperania, The Mask of
Dimiirias, The Planter's WHe) .................................................. 6 0
F l o r e n t K i r s c h ..................................... L e P r i x C a n u d o .......................................................................................... 6 2
J . D . - V . .................................................. L i v r e s d e C i n m a ( M. Cam de B. G. Landry). 6 3
F . L ...................................................................... L a R e v u e d e s R e v u e s ............................................................................ 6 4
CAHI E RS DU CI NMA
REVUE ME NS UE L L E DU C I N MA ET OU T L C I N M A
146, CHAMPS-ELYSES, PARIS (8e) - lYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J . DONI OL- VALCROZE ET A. BAZI N
DI RECTEUR- GRANT : L. KEIGEL
TOME IV N 21 MARS 1953
Les photographies qui illustrent ce numro sbnt dues l'obligeance de : Archives de la Cinma
thque Franaise, Paramouni, Jean Mitry, Andr Rossi, Col umbi a, Ar t i st es Associ s, RKO, Argos-Film,
Filmsonor, Flag-Filrns, Corona.
Nous ovons mentionn por erreur ; Tome II/, au sommaire de nos numros 19 ef 2 0 au li eu c/e : Tome IV. Nous
nous en excusons auprs de nos lecfeurs.
Les articles n'engagent que leurs auteurs - Les manuscrits sor.t rendus
Tous diotts rservs - Copyright by LES DITIONS D L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2eJ
R. C. Seine 326.525 B.
N O T R E C O U V E R T U R E
F r d r i c M a r c h , h r o s p a t h t i q u e d D E A T H O F A S A L E S M A N
(La mo rf d un commi s v o y a g e u r ) , t r a g d i e c i n m a t o g r a p h i q u e d e '
L a s l o B e n e d e k , d ' a p r s l a p i c e d ' A r t h u r M i l l e r (Production
Stanley Kramer p r s e n t e par Col umbi a).
J e a n D o m a r e h i .............................. P r s e n c e d e F. W. M u r r t a u ................. ................................ ... . 3
Jean M f r y ................................. ... T h o m a s H. J n c e , p r e m i e r d r a m a t u r g e d e l ' c r a n ( 111) 1 2
X X X ................................. ............................. N o u v e l l e s d u C i n m a f SmVeJ ......................................................... 2 3
H e r m a n G . W e l n b e r g . . . . L e t t r e d e N e w Y o r k . . * .............. .................................................... 2 5
J e a n P a i n l e v ..................................... C a s t r a t i o n d u D o c u m e n t a i r e (Tribune de h F.F.C.C.). 2 7
X X X .............................. ................................ N o t r e e n q u t e s ur l a c r i t i q u e (les a ut eur s, f i n ) . . . . 3 2
J . D. V ........................................................ B i e n t t C a n n e s ................. ..................................................................... . . . 4 0
J a c q u e s D o n t o l - V a l c r o i e . . . . L e v o y a g e d e N i c e ................. . ............................................................... 41
LES FILMS :
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . . . C a m i l l a e t l e d c n (Le Carrosse d' or) ........................... 4 4
M a u r c S c h e r e r .............................. L a r e v a n c h e d e l ' O c c i d e n (Tabou) ........................... ... 4 6
P i e r r e K a s t ................. ......................... L o n a r d e t l e s c i n a s t e s (Lonard de Vinci) .................. 4 8
J e a n - J o s R i c h e r .................... L ' c r a n d i a b o l i q u e f i s Rideau C r a m o i s i ) ........................ 51
P i e r r e K a s t ................. ................................. A m e r i c a n W a y o f D e a t h (Deoth of Salesman) . . 5 4
A n d r B a z i n . . . . .............................. M i n a . . . t r o p B e y l e (Mina de Vanghel) .............................. 5 5
. J e a n M y r s i n e ..................................... En a t t e n d a n t B a r n u m (The Biggest Show on Earth) . . 5 8
M i c h e l D o r s d a y .............................. , L e s s o r t i l g e s e t l a m o u r d ' u n e p e t i t e f i l l e (The
Medi um) ........................................................................................................ 5 9
F r a n o i s T r u f f a u t .............................. Les e x t r m e s m e t o u c h e n t (Sudden Fsar) ........................
J . J . R. , F. L. e t M . D ............... N o t e s s ur d ' a u t r o s f i l m s (Scaramoucha, The Snipper,
Jeunesse de Chopin, Un trsor de femme, Histoires
Interdites)........................................................................................................ 6 3
*
SOMMAIRE
1
C A H I E R S DU C I N MA
. REVUE ME N S U E L L E DU CI N MA ET DU T L C I N M A
146, CHAMPS-ELYSES, PARIS (8) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET A. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
N 22
TOME IV AVRIL 1953
SOMMAI RE
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues l'obligeance de : Parariount, RKO, Hoche
Production, Discina, Sovexport, Procinex, Fox, Columbia, Fernand Rivers, Gaumont Distribution, Mtro
Goldwyn Mayer et Jean Lauranc.
Les articles n'engagent que leurs auteurs - tes manuscrits sont rendus
Tous droits rservs - Copyright liy LES DITIONS DE L'TOUE, 25, Bd Eonne-Nouvetle, PARIS (2)
R. C. Seine 326.525 B.
3
X X X .................... .......................................... E d i t o r i a l .................................................................................................................... 4 :
A n d r Ba z i n .......... .......................... A p r o p o s d e C a n n e s ......................................................... ................... 5
Lb D u c a ............................................... ... R e n c o n t r e s a u t o u r d u D o c u m e n t a i r e ............................... 1 5
P h i l i p p e S a b a n t .............................. U . R . 5 . S . e t S t a t i s t i q u e s .................... ........................................................ 1 8
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . . . F e u i i J e f s s o v i t i q u e s ( ] ' ) . . ......................................................... 1 9
J . D . V ......................... ....................................... J e u x I n t e r d i t s ..................................... .................................................... ; . 2 3
X X X ................................................................ L a C h r o n i q u e d e D o l m o n c ........................................... . . 2 5
X X X ............................................................... N o u v e l l e s d u C i n m a . ........................... 3 0
C h r i s M a r k e r ..................................... L e t t r e d e M e x i c o ........................ ................... .............................................. 3 3
X X X ............................................................ T r i b u n e d e l a F . F . C . C ............................................................... 3 6
D a v i d M a g e ..................................... L ' e x p l o i t a t i o n d e s f i l m s e u r o p e n s a u x Ef ci S U n i s . 41
A . M a r t i n , M . B o s c h e t , P.
B a r b i n .................................................. D e s j o u r n e s p o u r l e c i n m a ........................................ ... . 4 6
*
LES FILMS :
S e r g e P a r m i o n ................. E n f i n T a t r e v i e n t (Les Vacances de Mo n s i e u r Huiol). 4 9
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . . . J u s q u ' a u b o u t d e s s e i n s (Un caprice de Caroli ne). 5 0
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . . . Le s B o t t e s d e P i e r r e (Pierre Le Grand) .............................. 5 2
M i c h e l M a y o u x .............................. E a s t e r n (Le Chevalier a l'toi le d'ar) .............................. . . 5 4
M i c h e l D o r s d a y .............................. J e u n e s s e d e s h o m m e s ( T o m rowris Schoaldays) . . 5 6
M . D . , F . T . e t F . L . N o t e s s ur d ' a u t r e s f i l ms (Le Boulanger de /alargue,
Affair !n Trinidad, The Hour of 13, Diplomatie Cour
rier, La Couronne Noire) ................................................................ 5 7
X X X ........................................... ................... L a R e v u e d e s R e v u e s ................. . . v . . . . . . . . . . 5 9
X X X .................... .................................... L i v r e s d e C i n m a ...............................I ____ . . . A . .......................... 61
\ . - -
C A H I E R S D U C I N MA
EVUE ME N SUE L L E DU Cl NM A ET DU t C I N F M A
146, CHAMPS-LYSES, PARIS (8*) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA. J. DONIOL-VALCROZE ET A. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : U KEIGEL
TOME IV N 23 _ MAI 1953
SOMMAIRE
X X X ............................................................... J-e P a l m a r s d e C a n n e s ......................................................... ................... 4
A n d r B a z i n ........................................... Povx un f e s t i v a l t r o i s d i m e n s i o n s ............................................ 5
J a c q u e s R i v e t i e .............................. G n i e d e H o w a r d H a w k s .................................................. .................. 1 6
A n d r M r f n ..................................... S e r g e P r o k o f i e f f ( l a m u s i q u e r e n c o n t r e l e c i n m a ) . . 2 4
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e _____ F e u i l l e t s s o v i t i q u e s ................................................................................... 3 3
X X X ..................................................... ... T r i b u n e d e l a F . F . C . C .................................................................................. 3 8
N i n o F r a n k ........................................... L e t t r e d e R o m e ................. . ........................................................................... 41
A n d r R o s s i .............................. ... F i l m o g r a p h i e d e F . W . M u r n a u ........................................ ................ 4 3
X X X ............................................................... N o u v e l l e s d u c i n m a ................................................................................... 4 6
*
LES FILMS :
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . . . Les p o u x t e r r i b l e s ( C o r n e Back Litfl e Sheba) . . . . . . 4 8
P i e r r e K a s t ........................................... Un g r a n d f i l m a t h e (Le Salaire de la p e u r ) ................. 51
M i c h e l D o r s d a y ..................................... C o m d i e - b a l l e t d a n s l e g o t f r a n a i s (Rue de
t ' Estrapade)......................................................................... ...................... 5 4
F r a n o i s T r u f f a u t .............................. L a n e i g e n ' e s t p a s s a l e (The S/io.ws of Kilimandjaro). 5 7
J e a n - J o s R i c h e r .............................. Bi b i f r i c o t e (The Happy Time) ........................................................ 5 9
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . . . . L e R o T r n k a (L'amour f le dirigeable, le Cirque, le
Chanf de la p r a i r i e ) ............................................................................ 6 0
M . D . , D . V . e t F . T ............................. N o t e s s u r d ' a u t r e s f i l ms (Dreamboat, We Were Not
Married, Pat and Mike, Le grand Melis, les Amours
finissent l'aube, Deere/ Line) .................................................. 6 2
Les photographies qui illustrent ce numro sont dues l'obligeance de : J. Arthur Rank Organisation,
Electra-Film, Ponti-de-Laurentis, Vera Cruz Films. Juniot-Filmi 0, Y. Helsinski, Mtro Goldwyn Mayer, Fred
Orain-Cadyfilms-Discina, Paramount, Cindis, Warner Bros, RKO, Librairie du Minotaure, Filmsonor,
20th. Century Fox, Procinex.
Les articles n'engagent que. leurs auteurs - , Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rserves - Copyright by LES DITIONS DE L'ETOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2e)
4 R. G. Seine 326.525 B,
NOTRE COUVERTURE
J a c k H a w k i n s d a n s L A M E R C R U E L L E (Cruel
Se a) r a l i s p a r C h a r l e s F r e n d d ' a p r s l e c l b r e
r o m a n d e N c h o l a s M o n s a r r a t ( S l e c t i o n J . A r
t h u r R a n k o r g . M i c h a e l B a l c o n p r o d u c t i o n , d i s
t r i b u e p a r V i c t o r y F i l m s ) .
3
SOMMAI RE
Toutes les photographies qui illustrent l Hommage Jean Epstein proviennent des Archives de la
Cinmathque Franaise. Les autres illustrations sont dues lobligeance de : Voks (Moscou), David
O. SeJznik, Films Fernand Rivers, Universal-lnternational et RKO.
Les articles
Tous droits rservs
s n'engageni que, leurs auteurs - .Les manuscrits ne sont pas rendus.
- Copyright by LES EDITIONS DE L'ETOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, P/
R. c, Seine 326.525 R,
P ARI S ( 2 e ;
N O T R E C O U V E R T U R E
M a r i l y n M o n r o e d a n s Niagara d ' H e n r y H a t h a w a y .
Que meffei-vous pour dormir, M/ ss Monroe ?
Juste mon rveil neuf heures.
( Exi r a f d' une i nf er vi ew a mr i cai ne) .
2
HOMMAGE A JEAN EPSTEIN.
Jean C o c t e a u .................. ....................................................... ............................................................................ 3
Abel G a n c e ...............................................................................................*................. *...................................... 4
Alexandre Kamenka ............. Souvenirs sur Epstein .................. .............................. .. ... 6
Henri Langlois ....................... . Jean E p s t e i n ................................................................................ 8
Andr R o s s i ................................. Filmographie de Jeait Epstein .................................... .. 32
LES FILMS :
Michel Dorsday ..................... * Les amants d Oeedeitf ( Sf ai hne Termni) ............ . 4 6
Jean-Jas Richer .................. Convention et originalit (The Sun Shines Bright) . . . 4 9
Michel Dorsday .................. Zimbaldone ( Al f ri T e m p i ) .................. . .............................. .. 51
Franois Truffaut ....................... De A jusqu' Z (Le bisfrof du pch, L'nigme
du Chicago-Express) . ......................................................... 53
J.D.V.................................................. Notes sur dautres filins (The Secret Sharer, Carrie). 55
Les photos qui Illustrent ce numro sont dues l obligeance de : Franco-London Film, Ren Saint-Paul,
M. G. M., Abe! Gance, 22 th Fox, Columbia, Artistes Associs, Sovexport, Paris-Film Production, Paramount,
Romulus-Films, C. 1. C., Peg-Produzione Films-Cit.
i______________ _ ______________________ __________ _________ ____________________________ _L
Les articles n'engagent que, leurs auteurs - .les manuscrite ne sonl pas rendus.
I Tous droits rfiservs - Copyright by LES DITIONS DE L'TOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2<>)
R. C. Seine 326.525 B.
SOMMAI RE
Les phot ogr aphi es qui illustrent ce numro sont dues l ' obl i geance de : Columbia, Par amount, Cinma
Nuovo, Georges, Sadout, ' Pi erre Michaut, f l .Lotar, Germaine, Krull, Gaumont Distribution, Franco London
Film, Mt ro Sol dwyn ' Mayer, Artistes. Associs, 22 ,th Century. Fox.,
Parmi ls so'm maires de nos p rocll a ' ns numros nous si gnalons : ~Rencontre avec Van Gogh, par Cesare
Zavatt ini, Lettre . d e province sur une certaine t endance du ci nma franais, par Franois Truffaut, L' Et range
Monsieur Tat, par Barthlmy. Amengual, La Vrit Cinmat ogr aphique, par .Ren Mcha, Douglas Fairbanks,
par Hor ace Melon, Essai d' un bil an du ci nma franais, par B. S. et Nol un numro spcial sur La Femme
et (e Ci nma.
Les articles n' engagent que leurs auteurs-,Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs - Copyright-b LES, DITIONS DE L'ETOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS pe)
R. C, Seine 326-525 B,
I
C A II [ F. 1! S DU C I N M A
R E V-UE M EN S UELLE DU CI NM A ET DU T b L Ci N MA '
146, CHAMPS-LYSES, PARIS (8e) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET A. BAZIN
, DIRECTEUR-GRANT ,; L. KEIGEL ,
TOME 'V , N 28 NOVEMBRE 1953
N : D . L. R. . ........................... ........................A r r f e i - n o u s t o u s ....................................................................................... 2
R e n i o R e n z ........................ ................... .................. L p r m a t a s ' a g a p o . . ; . .................. ....................................... 4
Vv: - ' ;r
G e o r g e s S a d o u l . . . . . . . . . . E x i s t e - t - i l un n o r a l i s m e j a p o n a i s . ; . . ...................... 7
P i e r r e M i c h a u t ........................... J o r i s I v e n s (fin) ........................... . ............ ................ .................................................... ... * 2 0
L i n d s a y A n d e r s o n ........................... ..................L e t t r a n g l a i s e s u t B e c k e r ............ .................................................... 31
L o t t e H . Ei s n e r . . . . .. . . . . . E " m a r g e d u F e s t i v a l d e V e n i s e ................................... ... 3 6
H e r m a n G . W e i n b e r g : . . Le t t r e d e N e w Y o r k ....................... .......................................................... 3 8
A n d r G e o r g e s Bru ne l i n . . . J R e n c o n t r e s (Tribune de la F.F.C.C.) . ...................................... . 4 0
V t t o r o d e S c a . . . . . . . . . . . L e t t r e Z a v a t t n i ......................... .................................................... ... 4 5
L o D u c a .................................. .................. V a r i a t i o n s a u t o u r d ' u n e d i s c u s s i o n s ur l e c i n m a
e s p a g n o l ................. ........................................................................ .. 4 7
t .' *
LES FILMS :
J a c q u e s R i v e t t e . L e m a s q u e (Madame d ) ....................................................................... 4 9
F r a n o i s T r u f f a u t . . . . . . . . . , D u m p r i s c o n s i d r (Stalag 1 7 ) ............... .................................... 51
C l a u d e C h a b r o l . . . . . . . . . . Q u e m a j o t e d m e u r e (Singing in the rain) ........................ 5 5
M i c h e l D o r s d a y . . . I ................. .................. D i a l o g u e , (La femme qui inventa l'amour, El Bruto,
Th Mooi s Bl) ........................... 5 7
R o b e r t L a c h e n a y - - . . . - .............................. Les d e s s o u s d u N i a g a r a (Ni agar a) . . . . . ............................ 6 0
D . V . e t M . D .............................................................. N o t e s s ur d ' a u t r e s f i l m s (Dortoir des grandes, L'Es/ave,
The Cruel Se a, O Ca/ i gcr ce/ r o, C e / / e de nulle p a r # ) . . 6 2
-4-
CAHI E RS DU CI NEMA
REVUE ME N S U E L L E DU CI N MA ET DU T L C I N M A
146, CHAMPS-LYSES, PARIS (8e) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : LO DUCA, J. DONIOL-VALCROZE ET A. BAZIN
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
TOME V _______________N 29 ___________ DCEMBRE 1953
H o r a c e M e l o n N o v e l P o u r s a l u e r D o u g l a s ................................................................................... 2
J a c q u e s R i v e t t e R e n c o n t r e a v e c O t t o P r e m i n g e r ..................................> , , . . 7
R e n M i c h a ............................................ L a v r i t c i n m a t o g r a p h i q u e ..................................................... ... 1 6
C e s a r e Z a v a f t i n ............................... R e n c o n t r e a v e c V a n G o g h ................................................................... 31
L o i t e H . E i s n e r .................................. Le s a f f a m s d u ^ f i l m d e q u a l i t .................................................. ... . 3 6
M i c h e l D o r s d a y ...................., ...... L e v o y a g e a l l e m a n d ........................................ ............................. .. , . , 3 8
H e r m a n <p, W e i n b e r g L e t t r e d e N e w Y o r k 4 0
LES FILMS :
J a c q u e s D o n o l - V a l c r o i e . . . L e m a r i n d e l a m a l c h a n c e (Thrse Raqun) 41
M a u r i c e S c h e r e r .............................. Le s m a t r e s d e l ' a v e n t u r e (The Big S k y ) ....................., 4 3
J e a n - J o s R i c h e r ............................... L ' a f f a i r e C s a r (Julius Csar) ......................................................... 4 5
J e a n D o m a r c h i ..................................... U n e f i d l i t m a l r c o m p e n s e (Le Bon Dieu sans
confession) ........................................ ...... ....................................... ... , , , , 5 0
J e a n - J o s R i c h e r .............................. L p o p e g e l e (Shane) ............................................................ ... . , 5 2
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e . , . C a r o l i n e B o r g i a (Lucrce Borgia) ............................................... ... 5 4
C . C . , J . D . V . , M . T . , F. d e M
R. L . , F. T. , A . B . , J . R ................... N o t e s sur d ' a u t r e s f i l ms (The Hitch-Hiker, Genevive,
Lettre ouverte, Cette sacr e famille, Mer vie moi,
Le Pari Fatal, L'autocar en folie, Scandale Las
Vegas, The Turping Point, Quand tu liras cette lettre,
La Dame aux camlias, The Naked Sptd, Let's do i f
agdin, Les danseuses du dsir, Quo Vadis 5 7
*
A n d r R o s s i .............. .......................... L i v r e s d e C i n m a ....................................................................................... 6 2
SOMMAIRE
Les phot ogr aphi es qui illustrent ce numro sont dues l ' obl i geance de : Hor ace Melon Novel, 22th Century
Fox, Paramount, M. G. M., Lux Film, Universal, Artistes Associs, R.K.O., Film Library of Musum ^of Moder n Art,
Paris-Film Producti on, Avon Production, Gib, Film Ariane, Filmsonor.
Nous r appel ons nos lecteurs la paruti on pour Nol d' un numro spcial des CAHIERS DU CINEMA sur
LA FEMME ET LE CINEMA. Ce numro sera servi normalement aux abonns e t vendu au prix habi tuel (voir p. 61).
Les articles n' engageni que, leurs auteurs - , Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs - Copyright by LES DITIONS DE L'ETOILE, 25, Bd Bonne-Nouvelle, PARIS (2<>)
t . C. Seine 326. 525 fi.
I
(rotii (l i rhn
S O M M A I R E N 30 T O ME V N O L 1 9 5 3
JEAN COCTEAU
JACQUES AUDIBERTI
LO DUCA
ALEXANDRE ASTRUC
PHI LIPPE MONSABLON
MARIE-CLAIRE SOLLBVILLE
LE MYTHE DE LA FEMME 2
GRETA, MARLENE, NINON 3
TECHNIQUE DE LA VAMP 11
LA FEMME ET LA MORT 15
VISAGE DE LAMOUREUSE 16
NOS AMIES LES FEMMES 22
NICOLE VEDRES PETITE LETTRE A ANDRE BAZIN SUR UN SUJET
INTRAITABLE 27
LOTTE H. EISNER, F. TRUFFAUT, J. RIVETTE, P. MONSABLON,
J.-J. RICHER, M. DORSDAY, F. LACLOS F COMME FEMME 20
SUZANNE AUDREY LES FEMMES ET LE CINEMA AU JAPON 42
MYLENE DEMONG-EOT ET MICHEL DORSDAY LES OMBRES 48
PIERRE KAST I L EST MINUIT, DOCTEUE, KINSEY 50
NINO FRANK LE CINEMATOGRAPHE COMME PHENOMENE DE
CULTURE 54
NOTRE COUVERTURE ROSSANA PODESTA DANS LA RED
La Femme et le Cinma
C A H I E R S D U C I N MA
EVUE MF N5 U5 L L E DU CI NMA ET DU T L C I N MA
146, CHAMPS-LYSES, PARIS (8*) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : A . BAZIN, . DONIOL-VALCROZE ET LO DUCA
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
TOME VI JANVIER I954 N 31
L a R d a c t i o n ...........................
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e
F r a n o i s T r uf f aut .............
M a r c e l L ' H e r b i e r .................
SOMMAI RE
Editorial 1
Dshabi l l age d'une pei-e bourgeoi se senti mental e. 2
Une certai ne tendance du cinma franais ............. 15
Ti-Shaw ............. ........................................................................ 30
LE CINEMASCOPE
M a u r i c e S c h r e r .....................
H e r m a n G . W e n b e r g . ,
Al exandre Astruc . ..........
J a c q u e s D o n o l - V a l c r c z e
A n d r Ba z i n ............... . . . .
Mi chel Dorsday . . . . . . .
J a c qu e s RiveWe ...........* .
Vert us car di nal es du C n mc s c ope .................................. .....36
Ipso f ac o ................ ........................................................................40
L e c i n m a t o a ! ................................................................................................. 41
O p r a t i o n C h r t i e n ........................ .................................................... ... ......... 42
Fin du montage ...................... ...............................................43
Al l l ui a ............................................ ............................................. .... 44
L'Age des metteurs en scne ......................................... ...... 45
LES FILMS
A n d r Ba z i n ..............................
F r a n o i s T r u f f a u t .................
P h i l i p p e D e m o n s a b l o n . .
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o e
Un f i f m au t t cobf ect i f (The LifHe Fugitive) ............. 49
Aimer Fritz Lang (The Big Heat ) .................................. 52
Le Travesti (Lili) ...................................................................... 54
Un style de couleur (Moulin Rouge) ............................. 57
Les phnomnes (Les Orgueilleux) .................................. 58
M a r i e Se t o n Eisenstein et Tes Cins-Cfubs Franais (Tribune de
h F.F.C.C.] ....................................................................... , 60
Table des matires du t ome V .................. .................... 62
Ml l e Lot t e H. Eisrer, c r J gna nt qu' i l pui ss e y a voi r conf us i on, nous p r i e d e s i g n a l e r q u ' e l l e n' a cri t
da ns l ' a r t i c l e F c o mme f e mme de n o t r e n" 30 q u e le p a s s a g e c o n c e r n a n t A&ta N el s en.
C A H I E R S DU C I N E MA
REVUE ME N SUE L L E OU C I N M A - ET DU T . L I N M A
146, CHAMPS-ELYSES, PARIS (8e) - LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF : A. BAZIN, J. DONIOL-VALCROZE ET LO DUCA
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
TOME VI FEVRIER J954 N 32
SOMMAIRE
J a c q u e s R i v e t t e e t F r a n o i s
T r u f f a u t ...........................................
L o D u c a ...........................................
B a r t h l m y A m e n g u a l . . . .
Entretien avec Jacques Becker
Lettre d'Antriqne Hispanique ....................................... 20
L'Etrange comique de Monsieur Tati ....................... 31
LES FILM5
A n d r Ba z i n ....................... ...
J a c q u e s R i v e t t e ........................\
R o b e r t L a c h e n a y ........................
J a c q u e s D o n o l - V a l c r o i e . .
J . D . V . , R. L. , F . L ..............................
Les incertitudes de la fidlit [ t e ol en HerbeJ. 37
L'Essentiel (Ange! Face) .................... ................................... ... . 42
L'Amour aux champs (La Red) ........................................... 45
Croquis de vacance (Julietta) . .................................... .... 4 8
Notes sur d'autres films [ t a g u e r r e des mondes, le
Fond du problme, Peter Pari, Virgile, La Bote
Magique, L'trange dsir de Monsieur Bard, ^
Sadko, Barbe-Noire je pirate, Femmes interdites, *
La liage au Corps, Filles dans, la Nuit, Le p e i n - ,
ire Reveron, M. Rabida, Les forceurs de Banquise. 49
H e r m a n G . W e i n b e r g . . .
C h r o n i q u e d e l a F . F . C . C . .
F. T. , R. - L . e t M a u r i c e M e
l a n d r y ..............................................
B. S....................... . .................................
I
-:v i j i )
Lettre de New-Yorlc .'. . ' . I . , . , 53
Avant-Premires . . . . . . i . ; . . A . . ) .................. . 54
Livres de Cinma .......................... j ; , . . ! ................. .. 59
Revue des Revues ....................... ...................... 62
ERRATUM : Dans notre N 31 dans i ' a r t i c i de J. DonoJ-yalrroie Dshabillage d'une petite bourgeoise
sentimentale . page 7, dans le tableau des films, en face de : Boule de Suif, Micheline Prestes il faut
lire Prostitue et non pas Aristocratie . 1 ' ' ' 1 '
3
2
C A H I E R S DU C I N MA
OU T L 6 C I N M A
LYSES 05-38
RDACTEURS EN CHEF ; A . BAZIN, J.DONIOL-VALCROZE ET LO DUCA
DIRECTEUR-GRANT : L. KEIGEL
REVUE ME N S UE L L E DU C I N MA ET
146, CHAMPS-ELYSES, PARIS (8)
TOME V! MARS I954 N 33
H e n r i L a n g l o i s ........................
M a r i a A d r i a n a P r o l o . .
N i n o F r a n k ..............................
C e s a r e Z a v a t t i n i .................
P h i l i p p e D e m o n s a b l o n . .
A n d r Ba z i n ..............................
J . D . - V .................................................
X X X .................................................. ...
C h r o n i q u e d e l a F . F . C . C .
: LES FILMS :
P h i l i p p e D e m o n s a b l o n . . .
P h i l i p p e D e m o n s a b l o n . . .
N i n o F r a n k
SOMMAIRE
A p r o p o s d u c i n ma i t a l i e n
. Destin du Cinma Italien .................. ................................... 3
. Naissance d'un muse .......................................................... 18
. (.'Exposition Italienne la cinmathque .................. 21
. Thses sur l e No>Ralisme ....................., ................................. 2 4
. Note sur Vi s c o nt i ....................... .................................................. 32
. Note sur De Sica .......................................................................... 36
. Petit journal intime du cinma ....................................... 40
. Les Trois Journes de la C.C.T.Y, .................. 44
. Merci, Monsieur Zavattini ....................................... 52
C A H I E R S D U C I N E M A , r e v u e m e n s u e l l e d e C i n m a
1 4 6 , C h a m p s - E l y s e s , P a r i s ( 8 ) . - E l y s e s 0 5 - 3 8 - S e c r t a r i a t :
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e , J a c q u e s R i v e t t e .
Tous droits rservs Copyrighy by les Editions de ('Etoile
Cahiers du Cinma
N O S C O U V E R T U R E S
K y o M a c h i k o e t M o r l M a s a -
y u k i d a n s U g e t s u M o n o g a t a r i
( C o n t e s d e l a l u n e v a g u e ) ,
f i l m l e p l u s c l b r e d e M i z o -
g u c h i K e n j i .
C i - d e s s o u s : P h i l i p p e L e r o y e t
M a c b a M r i l d a n s L a F e m m e
m a r i e , d e J e a n - L u c G o d a r d ,
s l e c t i o n n p a r l e F e s t i v a l d e
V e n i s e : v i n g t - q u a t r e h e u r e s
d e l a v i e q u e v i t u n e f e m m e
( A n o u c h k a - F l m s ) .
L a b o n d a n c e d e s m a t i r e s
n o u s o b l i g e r e p o r t e r
u n p r o c h a i n n u m r o , a v e c
p l u s i e u r s c r i t i q u e s d e f i l m s
r c e n t s , l a p u b l i c a t i o n d e s
a r t i c l e s r d i g s p a r Y o d a
Y c ^ h i k a t a s u r M i z o g u c h i .
A O U T - S E P T E M B R E 1 9 6 4 T O M E X X V I I . ISTa 1 5 8
L E m p e r e u r E r m i t e c o u t e l ' E m p i r e
T o u t c o u p s i l a c a s c a d e s a r r t a i t ?
P A U L C L A U D E L .
SOMMAI RE
MIZOGUCHI KENJI
Marcel G i u g l a r i s ............ Annes d'apprentissage .................................. 2
Ariane Mnouchkine ___ Six entretiens :
avec Kawagnchi Matsutaro .................. 5
avec monsieur Takagi ................................ 9
avec Mizutani Hiroshi .............................. 12
avec Tanaka Kinuyo ................................ 14
avec monsieur Tsugi ................ - .............. 17
avec Yoda Yoshikata et Miyagawa
Kazuo .............. ............................................... 22
Georges Sadoul .............. Libres entretiens Gion et Tokyo .......... 29
Addenda filmographique ........................................................................................ 35
Michel Delahaye et
Jacques Doniol-Valcroze Berlin 64 .......................................... .................... 36
Jean Branger .............. Rencontre avec Bo Widerberg .................. 44
PETIT JOURNAL DU CINEMA
(Crisy, Eustache, Evan, Fautrier, Peau douce, Pickford) .................. 50
Les Films
Franois Weyergans . . . . Le Voyageur et son ombre (America Ame- ^
rica) .......... .................................................. .. 55
Jacques Bontemps ____. Thomas et limposture (Thomas Gordeiev) 58
Fereydoun Hoveyda ___ Les rveries de la science (Freud, the
Secret Passion) ......................................... 61
Notes sur dautres films (Barnvagnen, La Vie l envers, Haute
infidlit), par J.-L. Comnll, M. Delahaye et A. Tchin .............. 64
Le Conseil des Dix ...................................... ........................................... ................ 54
Films sortis Paris du 17 juin au 28 juillet 1964 ...................... ................ 68
Claude Autant-Lara contre Jean Douchet .............................. ............ 71
C A H I E R S B U C I N E M A , r e v u e m e n s u e l l e d e C i n m a
5 , r u e C l m e n t - M a r o t , P a r i s ( 8 e) - 2 2 5 - 9 3 - 3 4 - S e c r t a r i a t :
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e , J a c q u e s R i v e t t e .
Tous droi ts rservs Copyri ght by les Edi t i ons de lEtole
Cahiers du Cinma
N O S C O U V E R T U R E S
M o n i c a V i t t i , X e n i a V a l d e r i e t
R i c h a r d H a r r i s d a n s DESERTO
RDSSO (Le Dsert rouge), d e
M i c h e l a n g e l o A n t o n i o n I , L i o n
d O r d e l a X X V e M o s t r a d e
V e n i s e (Francoriz).
C i - d e s s o u s : GERTRUD, l e '
d e r n i e r f i l m d e " C a r i T h .
D r e y e r , d o n t n o u a c h e v o n s
d e p u b l i e r l e s c r i t s d a n s c e
n u m r o .
O C T O B R E 1 9 6 4 T O M E X X V I I . N 1 5 9
T o u t e c h o s e p a r f a i t e e n s o n g e n r e
m n e a u - d e l d e c e g e n r e . -
G c e t h e .
SOMMAI RE
Georges Safloul ................ ...Entretien avec Louis Lumire 1
VENISE 64
ngmar Bergman .......... ...Pour ne pas parl er 12
Jean-Luc Godard ........... ...La Femme marie 13
Michelangelo Antonion Deserto rosso .. ..................... ................. ... 14
Jean-Louis ComoIIi et
Franois Weyergans .. Revue du Festival ............................................. 16
Cari Th. Dreyer .............. ... Ecrits VI ............... . ................ .............. .. 32
Jacques Bontemps .......... ...Festivals : Locarno, Porr ett a Terme 38
Axel Macsen ..................... ...Rencontre avec Sam Peckinpah 41
Chris Wicking .................. ...Lettre de Londres ....................... 44
PETIT JOURNAL DU CINEMA
(DGA vs AMPTP, Imamura, Klossowsk, P u l a ) 47
Les F i l ms
Pierre Kast ...................... La prochaine Polaire (Bande p a r t ) . . . . 51
Jacques Bontemps .......... ....L'Ile au trsor (Bande part ) ................... 55
Jean-Andr F i c s c h i .......... L'Alchimiste (Il terrorista) .......................... 57
Michel Mardore .............. LArt pour tous (David and Li s a )............... 60
Michel Delahaye .............. Le virage (Une fille la drive) .......... 62
Notes sur d'autres films (La donna scimma, The World of Henry
Orient, The Best Man, Sduite et abandonne, Les Plus belles
escroqueries du monde, Paris When ' I t Sizzles, L'Ennui), par J. Bon-
temps, J.-A. Fiesch, R. Forlani, 1YT. Mardore, J. Narboni et
J. Rvette ................ ............................................... ................. ....................... - 65
Claude Gauteur .............. Tableau des revues trangres de cinma 74
Le Conseil des Dix .............................................................................................. 50
Films sortis Paris du 29 juillet au 1er septembre 1964.......................... 77
C A H I E R S D U C I N E M A , r e v u e m e n s u e l l e d e C i n m a
5 , r u e C l m e n t - M a r o t , P a r i s ( 8 e) - 2 2 5 - 9 3 - 3 4 - S e c r t a r i a t :
J a c q u e s D o n i o l - V a l c r o z e , J a c q u e s R l v e t t e .
Tous droits rservs Copyri ght by les Edi ti ons de IEto le
En eau basse on ne peut nager,
C'est pourquoy a u h trouver denier...
Ce neant moi ns, par mo n t et par campagne,
Le mien esprit me suit e t m'accompagne.
Clment Marot.
cahiers du
Monica
Vitti dans
desert o rosso"
de Mchelangelo
Antonioni.
Jerry Lewis
dans "The
Ladies Man
de Jerry
Lewis.
CINEMA
N 160 - NOVEMBRE ^964 ~ ' " ' " ~ " '
MICHELNGELO" ANTON ION ~ " " ~ ~ " ' ' "
Entretien, par Jean-Luc Godard 8
j i R ^ L W S ^ ~ " ~ " " ~ " ' "
Entretien I, par Herbert Fensten 18
Entretien I I , par Serge Daney et Jean-Louis Noames 24
Filmographie, par Claude Gauteur 28
LOUIS FEUILLADE ~ ~~ ' ~ " " '
L'homme aimant, par Jean-Andr Feschi 30
Dialogues de fadis, par Musidora 38
HOWARD HAWkI T ' ' ' ~
Entretien, par James R. Silke, Serge Daney et Jean-Louis Noames 54
H.H., ou l'ironique, par Jean-Louis Comolli 46
LE CAHIERCRI TIQUE ~ " ~ " '
Hawks : Man's Favorite Sport ?, par Michel Delahaye 80
Walsh : A Distant Trumpet, par Jean Narboni 81
Lester : A Hard Day's Night, par Rmo Forlani et Jacques Bontemps 82
Guerra : La Plage du dsir, par Michel Mardore 83
Brault-Perrault : Pour la suite du monde, par Michel Mardore 84
Jessua : La Vie l'envers, par Michel Delahaye 86
PETIT JOURNAL PU CINMA ' ~ ~ " ~ ~ ~ ~
Beckett, Bond, Coca-Cola, Espagne, Harpo, Minrtelli, Paparazzi, Taviani, Trento 61
Lettre des U.S.A., par Jean-Louis Noames 72
Revue de presse 89
Courrier des lecteurs 6
Le Conseil des Dix 5
Liste des films sortis Paris du 2 septembre au 6 octobre 1964 87
CAHIERS DU CINMA, Revue mensuelle de Cinma
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8C - 225-93-34
Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Pars-8e - 359-52-80
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacch, Jean-Luc Godard, Pierre
Kast, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef: Jean-Louis Ginibre,
Jacques Rivette. Rdacteur en chef adjoint : Jean-Louis Comolli. Secrtariat : Jean Nar
boni. Documentation photo : Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman.
Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etoile.
Les articles n'engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
3
I
I m p e r i t i e n i m j u d i c a n t ,
e t q u i f r e q u e n t e r n h o c i p s u m
a U e n d i s u n t , ne e r r e n t .
(Ce s o n t des i g n o r a n t s q u i j u g e n t
et ;7 faut s o u v e n t l es t r o m p e r ,
p o u r }es e m p c h e r de t o m b e r
dans l e r r eu r . )
Quintilien, Institution oratoire.
Jeanne
Moreau dans
Ma ta-Ha ri
de Jean-Louis
Richard.
Fabrice
Rouleau et Emmanuelle
Riva dans
Thomas l' impost eur,
de Georges Franjw
N 161-162 - JANVIER 1965
Prface au cinma maudit, par Jean Cocteau 10
SEPT QUESTIONS AUX CINASTES 14
Rponses: Albcocco, Allgret, Allio, Arthuys, Aurel, Baratier, Bnazraf, Bitsch,
Blanche, Bler, Bluwal, Bonnardot, Bourguignon, Bourseller, Bresson, Carbonnaux,
Chabrol, Christran-Jaque, Clai^ Clment, Clouzot, Colp/, Daquin, Delsol, Demy,
Deville, Dewever, Doniol-Valcroze, Duvivier, Etax, Fabbri, Franju, Gance, Girault,
Givray, Godard, Grvlle, Grmblat, Hanoun, Jessua, JofF, Kast, Lamorisse, Laut-
ner, Le Chanois, Lelouch, Leterrier, Lorenzi, Melville, Michel, Mocky, Molinaro,
Moreuil, Moussy, Papatakis, Polanski, Pollet, Prvert, Resnais, Richard, Rohmer,
Rouch, Rozier, Tatj, Thomas, Truffaut, Vilardebo
MODE D'EMPLOI DU CINMA FRANAIS
Analyse spectrale du C.N.C. 62
La mise en cartes 67
Du systme de production 72
Stylistique de la faillite, par Luc Moullet 77
Originalit du droit cinmatographique franais, par Georges Kisj.nan 96
Problmes du court mtrage, par Luc MouIIet 128
L'ART DE L'ACTEUR '
Entretien avec Jeanne Moreau, par Michel Delahaye 78
L'ART D'TRE AIM
Petit diagnostic de l'insuccs commercial :
Dix exemples : Adieu Philippine, Les Carabiniers, Cyrano et d'Artagnan, Les
Godelureaux, Les Honneurs de la guerre, Muriel, Paris nous appartient, Le Ren-
dez-vous de minuit, Le Signe du Lion, Le Testament du Docteur Cordelier 99
L'ART DU SPECTATEUR
Comment aller au cinma Paris, par Albert Juross 110
Comment aller au cinma en province, par Jean-Pierre Dufreigne 112
mhiers duCINEMA
Qu'est-ce que l'Art et l'Essai, par Jean-Pierre Biesse - 120
Dix ans de cinma franais (1954-1963) 124
Les meilleurs films franais depuis la Libration 126
LE CAHIER CRITIQUE
Ingmar Bergman : Toutes ses femmes, par J.A. Fieschi, J.-L. Comolli, J. Narboni 144
Joseph Losey : Les Damns, par Michel Mardore 145
Jerry Lewis : The Patsy, par Jean-Louis Noames 146
Shirley Clarke : The Cool World, par Jean-Claude Biette 147
Alain Cavalier : L'insoumis, par Jean Narboni
149
Luigi Comencini : La Ragazza, par Jean-Andr Fieschi 149
Claude Chabrol : Le Tigre aime la chair frache, par Michel Delahaye 150
Sidney Gilliat : On n'y joue qu' deux, par Michel Delahaye
150
Serge Friedman : Le Voyage en question, par Michel Mardore 150
Robert Muliigan : Une certaine rencontre, par Michel Mardore 151
Jacques-Yves Cousteau : Le Monde sans soleil, par Michel Delahaye
151
PETIT JOURNAL DU CINMA
Boulogne, Cinrama, Harlow, Peckinpah, Tours, Visconti
136
Revue de presse
7
Courrier des lecteurs
7
Le Conseil des Dix
6
Liste des films sortis Paris du 7 octobre au 24 novembre 1964
152
CAHIERS DU CINMA, Revue mensuelle de Cinma
Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Paris-8e - 359-52-80
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8E - 225-93-34
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacch, Jean-Luc Godard, Pierre
Kast, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Ginibre,
Jacques Rivette. Rdacteur en chef adjoint : Jean-Louis Comolli. Secrtariat : Jean Nr-
boni. Documentation photo : Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman.
Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etole.
Les articles n'engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
5
Laurel et
Hardy dans
Bacon
Grabbers
supervis
par
Lo McCarey
eorg 2ander
et Martha
t' ndner dans
icht versohnt
: Jean-Marie
Straub
I I est m r i t o i r e d o bs e r v e r l es r gl es a u x q u e l l e s
obit Esc h yl e ; ce pe n d an t , i l t a i t p l u s
m r i t o i r e e nc o r e de d c o u v r i r q u Es c h y l e v a l a i t
q u ' o n p r t ses r gl es en c o ns i d r a t i o n .
Jean Paulhan.
du
CINEMA
N 163 - FVRIER 1965
LEO McCAREY
Entretien, par Serge Daney et Jean-Louis Noames
10
L'art et la manire de Lo McCarey, par J.-L. Noames
22
ALFRED HITCHCOCK
Le procs de Lucullus, ou Hitchcock conome, par Jean Douchet
36
ANDRZEJ MUNK
Andrzej Munk, par Luc Moullet
46
En tournant la passagre, par Andrzej Brzozowski
54
ALLEMAGNE
Allemagne cin zro, par Michel Delahaye
58
LE CAHIER CRITIQUE
Hitchcock : Marnie, par Michel Delahaye 78
Godard : Une femme marie, par Michel Thvoz et Grard Gugan 80
Antonioni : 11 deserto rosso, par Jean-Andr Fiesch et Andr Tchin 82
Teshigahara : La Femme du sable, par Jean Narbon 85
Douglas : Rio Conchos, par Michel Mardore 85
Lautner : Les Barbouzes, par Jean Narboni 87
Levy : Les Sducteurs, par Michel Mardoro 87
PETIT JOURNAL DU CINMA
Bible, Cologne, Ferreri, Ford, Montral, Sude, Wilder 68
Courrier des lecteurs 4
Revue de presse 5
Le Conseil des Dix 7
Les dix meilleurs films de l'anne 1964 8
Liste des films sortis Paris du 25 novembre 1964 au 5 janvier 1965 88
CAHIERS DU CINMA, Revue mensuelle de Cinma
Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Paris-8e - 359-52-80
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8e - 225-93-34
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre
Kast, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Ginibre,
Jacques Rivette. Rdacteur en chef adjoint : Jean-Louis Comolli. Secrtariat : Jean Nar-
boni. Documentation photo : Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman.
Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etoile.
Les articles n'engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
A q u o i t r a v a i l l e z - v o u s ?
demanda- t - on Monsieur K.
Monsieur K rpondit :
J a i beaucoup de ma l .
Je p r p a r e m a p r o c h a i n e er r eur .
B e r t o l t B r e c h t .
CINEMA
Anna Karina
et Eddie
' onstanti ne dans
Une nouvelle
avent ur e de
Lemrriy Caution
par Jean-Luc
Godard.
N 164 - MARS 1965
FEDERICO FELLINI
Visites et entretiens, par Pierre Kast .
8
Propos sur 8 1/2, par Federico Fellini
23
ITALIE
Entretien avec Bernardo Bertolucci, par Jacques Bontemps et Louis Marcorelles
30
Note sur La Commare secca, par Adriano Apr
34
Entretien avec Gianfranco De Bosio, par Jean-Louis Comolli 36
Cinma indpendant en Italie, par Tullio Kezich 42
CINMA FRANAIS (Suite)
Astruc, Delannoy, Deray, Gilles, Reichenbach, Robbe-Grillet, Sator, Varda, Verneuil 45
Le sucre du sel, par Pierre Kast 52
Systme critique de deux journalistes parisiens, par J.-L. Comolli et J. Narboni 58
La complainte du vendeur de films, par Claude de Givray 64
Visages, par Georges Annenkov 62
LE CAHIER CRITIQUE
Dreyer : Gertrud, par Michel Delahaye et Andr Tchin 72
Olmi : Le Temps s'est arrt, par Michel Mardore 73
Ford : Les Cheyennes, par Jean-Louis Comolli 75
Kurosawa : La Forteresse cache, par Luc Moullet 76
Huston : La Nuit de l iguane, par Michel Caen 77
Cukor : My Fair Lady, par Andr Tchin 78
Davis : La Fille aux yeux verts, par Grard Gugan 80
Jacopetti : LIncroyable Vrit ; Kjaerulff-Schmidt : Week-end, par M. Delahaye 80
Aurel : De lamour, par Jacques Bontemps 81
Hathaway : Le Plus Grand Cirque du monde, par Jean-Andr Fieschi 83
Danelia : Je m'balade sans Moscou, par Jean-Louis Comolli 84
Richard : Mata-Hari, par Jean-Louis Comolli 85
Siegel : A bout portant, par Jean-Andr Fieschi 86
PETIT JOURNAL DU CINMA
Alpha 60, Florence, Gnes, Harlow, Moreau, Phnix, Texas, Stockholm 65
Revue de presse 4
Courrier des lecteurs 5
Palmars de vingt ans de cinma franais 69
Liste des films sortis Paris du 6 janvier au 9 fvrier 1965 88
CAHIERS DU CINMA, Revue mensuelle de Cinma
Administration-Publicit : S, rue Marbeuf, Paris-8" - 359-52-80
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Pars-8 - 225-93-34
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Roger Thrond,
Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Ginlbre, Jacques Rvette. Rdacteur en chef adjoint : Jean-Louis
Comolli. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jsan Narboni. Documentation photo : Jean-Pierre Biesse.
Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n'engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etoile.
3
. . . r i e n n e p e u t p l u s se f a i r e
sans que plusieurs soient associs
d ' u n e certaine m a n i r e .
M iche l Deguy.
cahiers duCINEMA
N 165 - AVRIL 1965
ORSON WELLES
Conversations avec Juan Cobos, Juan Antonio Pruneda et Miguel Rubio
8
Le secret des potes et des rois, par Michel Mardore
24
Falstaff sur le vif, par Juan Cobos
28
Welles la TV 31
AGNS VARDA
Entretien, par Jean-Andr Fieschi et Claude OJlier
42
LACTION PARLE
Entretien avec Pierre Perrault, par Michel Delahaye et Louis Marcorelles 32
Post-scriptum, par Michel Brault 41
INGMAR BERGMAN
Journal des Communiants, par Vilgot Sjoman
52
LE C OU R T M T R A G E
Oberhausen ou le troisime axe, par Michel Delahaye 58
LE CAHIER CRITIQUE
Rossen : Lilith, par Jean-Andr Fieschi 70
Wilder : Embrasse-moi, idiot, par Grard Gugan 70
Tashlin : Disorderly Orderly, par Andr Tchin 71
Etaix : Yoyo, par Jacques Bontemps 72
Varda : Le Bonheur, par Claude Ollier 73
Richardson : La Solitude d'un coureur de fond, par Jean-Claude Biette 74
De Sica : Mariage litalienne, par Jean-Andr Fieschi 75
Marton : LAttaque dura sept jours, par Jean-Pierre Biesse 75
Juran : Les Premiers Hommes dans la lune, par Michel Mardore 76
PETIT JOURNAL DU CINMA
Cannes, Compton, Rohmer, Rossellini 64
Chronique de la TV 66
Revue de presse 78
Courrier des lecteurs 5
Les dix meilleurs films de 1964 67
Liste des films sortis Paris du 10 fvrier au 23 mars 79
CAHIERS DU CINMA, Revue mensuelle de Cinma
Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Paris-1* - 359-52-80
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8e - 225-93-34
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Fiiipacch, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Roger
Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Ginibre, Jacques Rivette. Rdacteur en chef
adjoint : Jean-Louis Comolli. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jean Narboni. Documen
tation photo : Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles nengagent que leurs
auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyright by les Editions de ['Etoile.
3
J a c q u e s : J e n a i m e p a s p a r l e r d e s v i v a n t s , p a i c e q u o n e s t
d e t e m p s en temps expos r o u g i r d u b i e n e t d u m a l
q u o n e n a d i t ; d u b i e n q u i l s g t e n t , d u m a l
q u i l s rparent. Denis Diderot.
cahiers duCINEMA
Ho 166-167 MAI-JUIN 1965
JAPON
Souvenirs sur Mizoguchi, par Yoda Yoshikata 12
Le cinma japonais vers 1920, par Kinugasa Teinosuke 44
Imamura Shohei, par Yamada Koichi 24
Hani, Oshima, Urayama, Teshigahara 34
Bilan conomique 48
U.S.A.
Un humour srieux, par Blake Edwards 84
La seconde chance, par Richard Brooks 88
Un roi New York ; King Kong, par Claude Oilier 64
Le secret des potes et des rois (2), par Michel Mardore 98
Les invits d'Hollywood, par Axel Madsen 103
BERGMAN
journal des Communiants (2), par Vilgot Sjman 50
JEUNE CINEMA
Contingent 65 1 A, par Luc Moullet 56
DEBATS
A propos de l'impression de ralit au cinma, par Christian Metz 74
LE CAHIER CRITIQUE
Losey : King and Country, par Jean Inobran 124
Pasolini : LEvangile selon Saint Matthieu, par Michel Delahaye 125
Allio : La Vieille Dame indigne, par Jean-Louis Comolli
126
Bassov : La Bourrasque, par Grard Gugan
129
La Chance et l'amour, par Jacques Bontemps 130
Schoendoerffer : La 317e Section, par Grard Gugan 131
Peckinpah : Major Dundee, par Jean-Pierre Leonardini 131
Dawson : Danse macabre, par Jean-Andr Fieschi 133
Aldrich ; Hush, Hush, Sweet Charlotte, par Jean-Andr Fieschi 134
Salce : Les Heures de l'amour, par Grard Gugan 134
Autant-Lara : Journal d'une femme en blanc, par Michel Mardore 136
Berlanga : Le Bourreau, par Jean-Andr Fieschi
137
Lindgren : Existe-t-il encore des .anges, par Jacques Bontemps
138
RUBRIQUES
Petit journal Aldrich, Capra, Chabrol, De Seta, Mar del Plata, Wellman 112
Livres de cinma : Murnau, Chaplin
142
Revue de presse 144
Courrier des lecteurs 6
Liste des films sortis Paris du 24 mars au 4 mai
139
CAHIERS DU CINEMA, Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8. rue Marbeuf, Paris-8e.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8E- 225-93-34
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jean-Andr Fieschi. Documentation photo :
Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles nengagent que leurs auteurs. Les
manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Stoile.
5
J a c q u e s : J e n a i m e p a s p a r l e r d e s v i v a n t s , p a i c e q u o n e s t
d e t e m p s en temps expos r o u g i r d u b i e n e t d u m a l
q u o n e n a d i t ; d u b i e n q u i l s g t e n t , d u m a l
q u i l s rparent. Denis Diderot.
cahiers duCINEMA
Ho 166-167 MAI-JUIN 1965
JAPON
Souvenirs sur Mizoguchi, par Yoda Yoshikata 12
Le cinma japonais vers 1920, par Kinugasa Teinosuke 44
Imamura Shohei, par Yamada Koichi 24
Hani, Oshima, Urayama, Teshigahara 34
Bilan conomique 48
U.S.A.
Un humour srieux, par Blake Edwards 84
La seconde chance, par Richard Brooks 88
Un roi New York ; King Kong, par Claude Oilier 64
Le secret des potes et des rois (2), par Michel Mardore 98
Les invits d'Hollywood, par Axel Madsen 103
BERGMAN
journal des Communiants (2), par Vilgot Sjman 50
JEUNE CINEMA
Contingent 65 1 A, par Luc Moullet 56
DEBATS
A propos de l'impression de ralit au cinma, par Christian Metz 74
LE CAHIER CRITIQUE
Losey : King and Country, par Jean Inobran 124
Pasolini : LEvangile selon Saint Matthieu, par Michel Delahaye 125
Allio : La Vieille Dame indigne, par Jean-Louis Comolli
126
Bassov : La Bourrasque, par Grard Gugan
129
La Chance et l'amour, par Jacques Bontemps 130
Schoendoerffer : La 317e Section, par Grard Gugan 131
Peckinpah : Major Dundee, par Jean-Pierre Leonardini 131
Dawson : Danse macabre, par Jean-Andr Fieschi 133
Aldrich ; Hush, Hush, Sweet Charlotte, par Jean-Andr Fieschi 134
Salce : Les Heures de l'amour, par Grard Gugan 134
Autant-Lara : Journal d'une femme en blanc, par Michel Mardore 136
Berlanga : Le Bourreau, par Jean-Andr Fieschi
137
Lindgren : Existe-t-il encore des .anges, par Jacques Bontemps
138
RUBRIQUES
Petit journal Aldrich, Capra, Chabrol, De Seta, Mar del Plata, Wellman 112
Livres de cinma : Murnau, Chaplin
142
Revue de presse 144
Courrier des lecteurs 6
Liste des films sortis Paris du 24 mars au 4 mai
139
CAHIERS DU CINEMA, Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8. rue Marbeuf, Paris-8e.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8E- 225-93-34
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jean-Andr Fieschi. Documentation photo :
Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles nengagent que leurs auteurs. Les
manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Stoile.
5
s C e q u e n o u s f a i s o n s
n e s t j a m a i s c o m p r i s ,
m a i s s e u l e m e n t l o u
o u b l m . N I E T Z S C H E .
Josef
von Sternberg:
Dishonorert,
Marlne
Djetrloh.
Jerzy
Skollmowski :
Walk-over,
Jerzy SkDlimow-
ski, Aleksaodra t r
Zawieruszarika. V;:'
.:.= \
CINEMA
No 168 JUILLET 1.965
JOSEF VON STERNBERG
Le Montreur d'Ombres, dclarations de Josef von Sternberg . 14
Rencontres avec Josef von Sternberg, par Serge Daney et Jean-Louis Noames 26
Une Aventure de la lumire, par Claude Ollier 28
Bio-filmographie, par Patrick Brion 38
CANNES 1965 ~ ~ ' ~ - -
Entretiens : Kevin Brownlow, Gilles Groulx, Ichikawa Kon, Richard Lester
et Pierre Schoendoerffer 52
Commentaires, par Jean-Andr Fieschi, Luc Moullet et Claude Ollier 64
BERGMAN ~ ' ' ' ~ - - - -
Journal des Communiants (3), par Vilgot Sjman 74
TCAHIER CRITIQUE" ~ ~~
Godard : Alphaville, par Jean-Louis Comolli et Jean-Andr Fieschi 86
Bergman : Les Communiants, par Jean Collet et Andr Tchin 88
Solntseva : Desna, par Claude Dpch 89
Edwards : A Shot in the Dark, par Jean-Louis Noames 90
Kennedy : A l'Ouest du Montana, par Michel Mardore 91
Kast: Le Grain de sable, par Andr Tchin 92
Benazeraf : Cover-girls, par Albert Juross 93
RUBRIQUES -
Petit journal : Brsil, Enright, Ford, Peckinpah 73
Revue de presse 4
Courrier des lecteurs 6
Liste des films sortis Paris du 5 mai au 22 juin 96
CAHIERS DU CINEMA, Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Paris-8e.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-85 - 225-93-34.
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Fifipacchi, lean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mise en pages : Andre Bureau. Secrtariat : Jean-Andr Fieschi. Documentation photo :
Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n engagent que leurs auteurs. Les
manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etoile.
Fritz
Lang : Des
Testament von
Dr. Mabuse,
l'InUllec-
tuello .
Jean-Luc
Godard :
Pierrot la Fou,
Anna Karlna
et Jean-Paul
Belmondo.
... Jessaie de voir,
a travers les uvres, les mouvements
multiples qui les ont fait natre et ce
qu'elles contiennent de vie intrieure ;
ncsl-ce pas autrement intressant
que le jeu qui consiste les dmonter
comme de curieuses
montres ? J> Claude Debussy.
cahiers du
CINEMA
N 169 AOUT 1965
PIER PAOLO PASOLINI
Entretien, par Bernardo Bertolucci et Jean-Louis Comolli 20
Sur quatre films indits 26
FRITZ LANG
La nuit viennoise, par Fritz Lang 42
ROBERTO ROSSELLINI
Le nouvel ge de Rossellini, par Adriano Apr ' 61
Sur l'Et del ferro, par Roberto Rossellini 62
MIZOGUCHI KENJI
Souvenirs (2), par Yoda Yoshikata 30
PETIT JOURNAL 6
Festivals : Annecy, Evian, Pesaro, San Sbastian . .
Rencontres : Barnett. Fui 1er, Godard, Mann
LE CAHIER CRITIQUE
Franju : Thomas l'imposteur, par Michel Mardore 64
Lester : Le Knack... et comment l'avoir, par Jean-Claude Biette 66
Preminger : Premire victoire, par Jean-Louis Comolli 68
Mulligan : Le Sillage de la violence, par Jacques Bontemps * ..
69
De Givray : Un mari prix fixe, par Andr Tchin 70
Sautet L'Arme gauche, par Andr Tchin 71
Lelouch : Une fille et des fusils, par Michel Mardore 71
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs 4
Le Cahier de la tlvision 73
Revue de presse 74
Livres de cinma : trois livres sur Keaton 78
Liste des films sortis Paris du 23 juin au 27 juillet 79
CAHIERS DU CINEMA, Revue mensuelle du Cinma. Admini9tration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Paris-8*.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Pans-8 - 225-93-34.
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac-
gus Rivette. Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Loui9 Comolli, Jean-Louis
Gmibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jean-Andr Fieschi. Documentation photo :
Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Lea articles nengagent que leurs auteursiv Les
manuscrits ne 9ont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by lea Editions de lEtoile.
cahiers du
Cari T.
Drayer - Ordel,
Heurik Malberg,
Cay Krlsllansen.
Claude
de Glvray :
L'Amour A la
chBlne, Valerla
Clangotlnl.
Je croix
que les circonstances de
la vie, passagres comme elles
le sont, nous instruisent
moins des vrits durables que
les fictions f omles sur ces
vrits . Mme De St al .
CINEMA
N 170
SEPTEMBRE 1965
CARL T. DREYER
Entretien, par Miche! Delahaye ^ .
14
Larchasme nordique de Dreyer, par Andr Tchin
36
CLAUDE DE GIVRAY
Scnes censures de - LAmour la chane
38
HOMMAGE A JACQUES AUDIBERTI
L'Orgueil, scnario de Jacques Audiberti 52
Le moment prsent, par Jacques Baratier 53
LENI RIEFENSTAHL
Entretien, par Michel Delahaye
42
LE CAHIER CRITIQUE
Mackendrick : Cyclone la Jamaque, par Jean-Andr Fieschi 56
De Givray : L'Amour la chane, par Claude-Jean Philippe 57
Cardiff-Ford : Young Cassidy, par Jean-Pierre Binchet 58
Comencini : Le Partage de Catherine, par Jean-Louis Comolli 59
Ludwig : Le Justicier de lOuest, par Jean-Claude Biette 60
Douglas : L'Enqute, par Claude Ollier 60
PETIT JOURNAL 7
Festivals : San Sbastian bis, Locarno .
Rencontres : Bellocchio, Bresson, Simmons, White et Zion
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs 4
Revue de presse 61
Liste des films sortis Paris du 28 juillet au 31 aot 64
CAHIERS DU CINEMA, Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8. rue Marbeuf, Pars-8*.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Marot. Pari6-8 - 225-93-34.
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Loula Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jean-Andr Fieschi. Documentation photo :
Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n'engagent que leurs auteurs. Les
manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l Etoile.
cahiers du
Jean-Luc
Godard -
Pi errot
le fou (Anna
Kari na et Jean-
Paul Belmondo)
Marco
Behoccnlo ;
l pugnl In
tascs (Lou
Castel et Paola
Pitagora)
L'espace
p i c t u r a l es c u n m u r , m a i s
t o u s l a s o i s e a u x d u m o n d e
y t n l e . n l l i b r e m e n t .
Ni col us ilt: Sl al .
CINEMA
y u i \
;S-. .
^ 1 1
1 , V, *'
K "
N 171 OCTOBRE 1965
- -.:
* ' ,
JEAN-LUC GODARD
Pierrot mon ami, par Jean-Luc Godard 16
Parlons de - Pierrot - : entretien 18
Fable sur Pierrot -, par Jean-Andr Fieschi et Andr Tchin 35
VENISE 65
Rencontre avec Arthur Penn 40
Rencontre avec Zoltan Fabri 42
Rencontre avec Luchino Visconti 44
Commentaires, par Jean-Andr Fieschi et Andr Tchin 47
PIER PAOLO PASOLINI
Le - cinma de posie 54
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Berlin. Cassavetes, Douchet, Godard. Pollet,
Rohmer, Rossellini, Rouch, Straub 7
LE CAHIER CRITIQUE
Fuller : Shock Corridor, par Jean-Louis Comolli 68
Wyler : The Collector, par Jacques Bontemps 69
Chabrol : Marie-Chantal, par Jacques Bontemps et Grard Gugan 70
Isasi ; L'Homme dIstambul, par Jacques Bontemps 71
RUBRIQUES
Revue de presse
4
Conseil des Dix ' .
6
Liste des films sortis Paris du 1"r au 28 septembre 72
CAHIERS DU CINEMA, Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Paris-8*.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8 - 225-93-34. '
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze. Daniel Filipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Loui3 Comolli, Jean-Louis
Gmibre. Mis en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jean-Andr Fieschi. Documentation photo :
Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n'engagent que leurs auteurs- Les
manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etoile.
E n f i n
si t u dtruis
que ce soit avec des outils
nuptiaux. Ren C h a r ,
Joseph
Losey :
Modssty
Biaise
(Mon Ica
Vl tl l ) . L
Jacques
Blvetto : La
Rollglsuse
(Llselotta
Pulver. Anna
Karlne).
CINEMA
No 172 . NOVEMBRE 1965
POLITIQUE DES AUTEURS ?
Vingt ans aprs : le cinma amricain et la politique des auteurs
par J.-L. Comolli, J.-A. Fieschi, G. Gugan, M. Mardore, A. Tchin et C. Ollier 18
ERIC ROHMER
Entretien, par Jean-Claude Biette, Jacques Bontemps et Jean-Louis Comolli 32
MIZOGUCHI KENJI
Souvenirs (3), par Yoda Yoshikata 44
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Bennett, Bow, Cochran, Dandridge, Fellini, Furie, Lawton, Lewis, Mankiewickz,
Resnais, Rio, Riyette, Rome, Saraceni 7
LE CAHIER CRITIQUE
Rouch : Gare du Nord, par Claude Ollier 50
Rohmer : Place de l'Etoile, par Jean-Claude Biette 52
Godard : Montparnasse-Levallois, par Andr Tchin 52
Chabrol : La Muette, par Jean-Louis Comolli 1 53
Pollet : Rue Saint-Denis, par Jean Eustache 53
Douchet : Saint-Germain-des-Prs, par Jean-Louis Comolli 54
Pereira dos Santos : Vidas Secas, par Michel Ptris 54
Bitsch : Cher baiser, par Andr Tchin 55
RUBRIQUES .
Conseil des Dix 4
Courrier des lecteurs
6
Table des matires du n 157 au n 171
63
Liste des films sortis Paris du 29 septembre au 26 octobre 60
CAHIERS DU CINEMA, Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Paria-8.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8 - 225-93-34.
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Fllipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jean-Andr Fieschi. Documentation photo :
Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Lee articles n'engagent que leurs auteurs,* Les
manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l Etoile.
Plus le cinma
se proposera d'tre fidte au lezic
et ses exigences thtrales,
plus ncessairement il devra approfondir
son propre langage. Andr Bazin.
cahiers du
N 173 ' DECEMBRE 1965
MARCEL PAGNOL
Entretien, par Grard Gugan, Jean-Andr Fieschi et Jacques Rlvette 24
Cinmaturgie de Parie, par Marcel Pagnol 38
Pagnol au travail : rencontres avec Marius Brouquier,
Suzanne de Troye, Jean Lecocq et Charles Blavette 56
L'Importun du Mfdf, par Grard Gugan 64
Pagnol entre centre et absence, par Andr S. Labarthe 66
Filmographie, par Patrick Brion 72
SACHA GUITRY .
Contre le cinma, textes de Sacha Guitry . 76
Entretien avec Sacha Guitry 88
La voix du Matre, entretien avec Stphane Prince 92
Guitry au travail : rencontres avec Franois Gir,
Marcel Lamy et Michel Simon 96
Une gravit enjoue, par Jacques Bontemps 102
Filmographie, par Jean Kress 110
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Arthuys, Hitchcock. Montral, Ollveira, Salonique, Selznlck 11
LE CAHIER CRITIQUE
Stevenson : Mary Poppins, par Miche! Mardore 118
Chabrol : Le Tigre se parfume la dynamite, par Serge Daney 119
Qulne : Sex and the Single Girl, par Serge Daney 120
Brooks : Lord Jim, par Grard Gugan 120
Arthuys et Levi-Alvars : La Cage de verre, par Jean-Louis Comolli 121
RUBRIQUES
Revue de Presse 7
Courrier des lecteurs 9
Conseil des Dix 10
Le Cahier des textes 124
Le Cahier de la tlvision 126
Liste des films sortis Paris du 29 septembre au 23 novembre 128
CAHIERS DU CINEMA, Revue mensuelle du Clnme. Administration-Publicit : 8, rua Marbeuf, Parls-8.
359-52-80. Rdectlon : 5, rue Clment- Merot, P a r i a - 225-93-34.
Comit de rdaction : Jacques Donlol-ValcrZ, Daniel Filipacchl. Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rlvette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Loulo Comolli, Jean-Louis
Glnlbre. Miee en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jean-Andr Fleachi. Documentation photo :
Jean-Pierre Bieeae. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Lee artlclee n'engagent que leurs auteurs. Les
manuscrits ne sont pes rendus. Tous droits rserve. Copyright by les Editions de (Etoile.
CINEMA
Quand vos rve
sont Logiques, ils sont une porte ouverte,
ivoire ou corne, sur le monde
extrieur. Grard de Nerval.
cahiers duCINEMA.
Pauls
Prsntlss dons
What's Nbw
Pussycet?* e
Clive Donner
{Distribu par
Artistes
Associes).
jBBn-Plerre
Lsu Et
Chantai
Goya dans
Masculin-
Fminin
de JeBn-Lur
Godard
N 174 . JANVIER 1965
BUSBY BERKELEY
Kaleidoscopie de Busby Berkeley, par Jean-Louis Comolli 24
Entretien, par Patrick Brion et Ren Gilson 27
Filmographie, par Ralph Crandall 38
COMDEN ET GREEN
Entretien, par Jen-Franois Hauduroy 43
Filmographie, par Patrick Brion 49
LUCHINO VISCONTI
Un drame du non-tre, par Luchino Visconti
' ." '
53
Les absences de Sandra, par Jean Collet . 56
Ml LOS FORMAN
Le sourire de Prague, par Andr Tchin 61
Entretien, par James Blue et Gianftanco De Bosio 63
MIZOGUCHI KENJI
Souvenirs (4), par Yoda Yoshikata
*
64
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Antonioni, Astruc, Balaban, Chytilova, Fieschl, Hanoun, Kalmua, ...
Mannheim, Moullet, Pasolini, Rforme V 13
LE CAHIER CRITIQUE
Godard : Pierrot le fou, par Michel Caen 74
Donner : Nothing But the Best, par Jean-Andr Fieschi et Michel Mardore 75
Donner : What's New Pussycat ?, par Michel Mardore 75
Fellini : Juliette des esprits, par Jean-Andr Fieschi 77
Rouch : Monsieur Albert prophte, par Sylvain Godet 78
Leenhardt : Franois Mauriac, par Michel Mardore t 79
RUBRIQUES
Revue de Presse 4
Courrier des lecteurs 5
Le Cahier des Cin-Clubs 7
Les dix meilleurs films de l'anne 1965 9
Conseil des Dix 12
Liste des films sortis Paris du 24 novembre au 21 dcembre 1965 80
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8 rue, Marbeuf, Parls-8a.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Parls-8B - 225-03-34.
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Fillpacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rlvette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Glnlbre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschl. Docu
mentation : Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles nengagent que leurs
auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs- Copyright by les Editions de lEtolle.
< Parle
selon la folie
qui ta sduit. Andr Breton
et Paul Eluard.
cahiers du
CINEMA.
No 175 FEVRIER 1966
FRANOIS TRUFFAUT
Journal de Fahrenheit 451 >, par Franois Truffaut 20
JERRY LEWIS
Entretien, par Axel Madaen 30
- The Family Jewels , par Serge Daney, Sylvain Godet,
Claude-Jean Philippe et Andr Tchln 37
ROMAN POLANSKI
Entretien, par Michel Delahaye et Jean-Andr Fieschl 44
SATYAJIT RAY
De film en film, par Satyajit Ray 52
BLAKE EDWARDS
Entretien, par Jean-Franois Hauduroy ' 64
The Great Race , par Serge Daney 67
CINEMA ET POLITIQUE
Age d'or, ge du fer, par Michel Mardore 58
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Rencontre avec Bueter Keaton, Cracovle, Hanl, Hitchcock.
Mamoulian, Oliveira, Vlsconti 11
LE CAHIER CRITIQUE
Michael Roemer : Nothlng But a Man, par Sylvain Godet 72
Mario Monicelli : 1 compagni, par Jean-Andr Fieschl 73
Joseph Lo8ey : The Blg Night, par Sylvain Godet 74
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs 4
Revue de presse 9
Cahier des cin-clubs 8
Les dix meilleurs films de l'anne 1965 6
Conseil des Dix 10
Liste des films sortis Paris du 22 dcembre 1965 au 25 janvier 1966 80
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Admlnietration-Publlcit : 8 rue, Marfaauf, Paris-8*.
359-52-80. Rdaction : 5, rue CIAment-Marot, Paris-8* - 225-03-34.
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Fillpacchl, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rlvette, Roger Thrond, Franois Truffaut Rdacteurs en chef : Jean-Louls Comolll, Jean-Louls
Glnibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat: Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschl. Docu
mentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n'engagent que leurs
auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs, Copyright by les Editions de l'Etoile.
Julie
Chriitle lions
Fahnnhelt
451
de Franois
TrufTsut.
Barbara Ulrich
dans La Chat
dan Il sac
de Glllu
Groufx.
Le gnie est
une entit comme la nature,
et veut, comme elle,
tre accept purement et simplement.
Une montagne est prendre ou
laisser. Victor Hugo.
cahiers du
CINEMA
N 176 . MARS 1966
FRANOIS TRUFFAUT
Journal de Fahrenheit 451 , par Franois Truffaut 18
LUIS BUNUEL .
L'Ange et la bte, par Jean-Andr Fieschi 32
NOUVEAU CINEMA
Situation 1, par Jean-Louis Comotll . ' - 5
BRESIL . ' ,
La Rvolution au cinma, par Marco Bellocchlo . ' 43
Petit historique du Cinma Nvo. par Gustavo Dahl ' ' " 44
Rencontre avec Joaquim Pedro de Andrade, Carlos Dlegues, Lon Hir9zman,
Glauber Rocha et Paulo Cezar Saracenl, par Gustavo Dahl et Louis Marcorelles " ' 46
CANADA , , v
Dix questions cinq cinastes canadiens , . 57
Rponses de Michel Brault, Gilles Groulx, Claude Jutra, Arthur' Lanioth
et Jean-Pierre Lefebvre - ; / 58
Lexpression de lhomme qubcois, par Gilles Groulx ' * v 6fe
Adieu Philippines, par Arthur Lamothe , v: >65
La mche et la bombe, par Jean-Pierre Lefebvre ' 65
L'amour avec des si, par Patrick Straram . 66
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Franju, Hitchcock, Italie, Japon,
Reichenbach, Rouch, Tours, Wilder 9
LE CAHIER CRITIQUE
Polanskl : Rpulsion, par Michel Ceen 72
Fuller : The Naked Klss, par Michel Delahaye 73
Forman : Les Amours d'une blonde, par Jean Collet 74
Minnlll : The Courtshlp of Eddles Father, par Michel Mardore 75
Jewison : The Cincinnati Kid, par Jean-Andr Fieschi 76
Polanskl : Quand les anges tombent, par Jacques Bontemps 77
RUBRIQUES
Revue de presse 7
Le Cahier des Cin-clubs 4
Le Conseil des Dix 8
Liste des films sortis Paris du 26 Janvier au T r mars 1966 . 79
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8 rue, Marbeuf, Paris-8*.
358-52-60. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Parls-81 - 225-83-34. 1
Comit de rdaction : Jacques Donlol-Valcroza, Danlal Flllpacchl, Jaan-Luc Godard, Plarre Kaat, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolll, Jean-Louis
Ginlbre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fleschl. Docu
mentation : Jean-Pjerre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n'engagent que leurs
auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs- Copyright by les Editions de lEtoiie.
- p a o y c i i r r cr it?u i c r r n j i r o e ~ U C l i u i i c p u i i II q u e r l i a i - |J1U IUI| J(JU l ~ a p | J O T IBI t a '
preuve que ni sa jeunesse ni ses audaces ne condamnent ce cinma au secret,
l'touffement, l'insuccs commercial. Il dpend de nous, maintenant, d'accorder
vie au cinma vivant. Jean-Louis Comolli. .
5
Le vrai
trsor <Titn Etat,
c'est la Vrit dans l'esprit
du Prince > Bossuet.
cahiers du
N 177 AVRIL 1966
LA RELIGIEUSE
Editorial' ' 5
FRANOIS TRUFFAUT
Journal de - Fahrenheit 451 , par Franois Truffaut 20
ROBERT ROSSEN .
Entretien, par Jean-Louls Noames 26
Rminiscences, par Jacques Bontemps 38
Le film unique, par jean-Andr Fleschi 40
Lllith et moi, par Jean Seberg 42
Filmographie, par Patrick Brion v 46
RENE ALLIO ET ANTOINE BOURSEILLER
tntretien, par Jean-Luc Godard et Michel Delahaye
50
BALTHAZAR
Testament, par Maurice Merleau-Ponty et Jean-Luc Godard 58
NOUVEAU CINEMA (SUITE) ,
Le vingt-et-unlme, par Jerzy Skollmowski 60
Plus prs des choses, par Milos Forman 62
La strilit de la provocation, par Marco Bellocchio 63
Frustration de la violence, par Jean-Marie Straub
64
Les portes du sens, par Michel Delahaye 65
Notes sur le nouveau spectateur, par Jean-Louls Comolli 66
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Aldrich, Bucarest. Dl Venanzo, Eustache, Film libre, Forman, Hopper,
Marshall, Nugent, Pzenas, Schorm, Tours, Zetterllng - 11
LE CAHIER CRITIQUE
Antoine Bourseiller : Marie Soleil, par Jacques Bontemps 70
Mai Zetterling : Les Amoureux, par Michel Delahaye 72
Jean-Daniel Pollet : Une balle au cur, par Jean-Louis Comolli 73
Philip Kaufman et Benjamin Manaster : Goldstein, par Andr Tchin 74
Clive Donner : The Caretaker, par Michel Delahaye - 74
Louis Malle et Robert Enrico : Viva Maria 1 et Les Grandes Gueules, par J.-L. Comolli 75
RUBRIQUES
Courrier de9 lecteurs 6
Revue de presse 8
Conseil des Dix 10
Liste des films sortis Paris du 2 au 29 mars 1966 79
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 6 rue, Marbeuf, Parla-8*.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Parie-8* - 225-93-34.
Comit de rdaction : Jacques Donlol-Vaicroze, Daniel FIHpacchI, Jean-Luc Godard, Pierre Kaat, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, lean-Louls
Ginibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschl. Docu
mentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnrai : Jean Hohman. Les articles n'engagent que leurs
auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus, Tous droits rservs. Copyright by ies Editions de l'Etolle.
CINEMA
L'nergie, cest
le style, et il ny a pas . .
plus en ce monde de vrit sans
style que dme sans .
corps. Georges Bernanos.
CINEMA
No 178 . MAI 1966
FRANOIS TRUFFAUT
Journal de Fahrenheit 451 16
ROBERT BRESSON , .
Entretien, par Jean-Luc Godard et Michel Delahaye 26
JOSEPH L MANKIEWICZ
Entretien, par Jacques Bontemps et Richard Overetreet 36
Biofllmographie, par Patrick Brion 52
NOUVEAU CINEMA (SUITE)
Les trois ges, par Jean Narboni 58
Contingent 66-1-A, par Michel Delahaye 60
Jerzy Skotimowski : Rysopis et Walkover, par Andr Tchin 63
Une semaine comme une autre, par Jean-Louis Comolll 66
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Ford, Gaal, Glah, Hanoun, Kheifetz,. Lupino, Ophuls, Rovlra Beleta, Yates 9
LE CAHIER CRITIQUE
Paradjanov : Lee Chevaux de feu, par Sylvain Godet 74
Autant-Lara : Le Nouveau Journal, par Jean Narboni 75
Wajda : Les Charmeurs Innocents, par Sylvain Godet 75
Donner : Aimer, par Pierre Dubuf 76
Preminger : Bunny Lake a disparu, par Jean-Louis Comolli 77
Sternberg : L'Impratrice rouge, par Pierre Dubuf 78
Cunlot : L'Or et le plomb, par Michel Delahaye 79
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs 4
Cahier des cin-clubs 6
Le Conseil des Dix 8
Liste des films sortis Paris du 30 mars eu 26 avril 1966 80
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Par1*8*.
359-52-60. Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8* - 225-03-34.
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Vairroze, Daniel Filipacch], iean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rlvette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef: Jean-Louls Comolll, Jean-Louls
Glnlbre. Mise en pages : 'Andra Bureau. Secrtariat: Jacques Bontemps, Jean-Andr Fleschl, Jean
Narboni. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles nenga
gent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by (es
Editions de l'Etolle.
Le faux
cote toujours
plus cher que le
vrai. Brice Parain.
cahiers du
JUIN 1966
16
28
32
34
37
39
40
FRANOIS TRUFFAUT
Journal de Fahrenheit 451 , par Franois Truffaut 16
CANNES 66
Chimes at Mldnlght, par Orson Wellea 28
La Faim, par Hennlng Carleen 32
Les Dsarrola de l'lve Trless, par Volker Schloendorff 34
Les Cendres, par AndrzeJ Wajda 37
Uccellaccl e uccelllni, par Pler Paolo Paeollni 39
Commentaires, par Jacques Bontempe, Jean-Andr Fieschi, .
Louis Marcorelles, Michel Mardore, Luc Moullet et Andr Tchin 40
FRITZ LANG
La Nuit viennoise (II), par Fritz Lang 50
JEAN-LUC GODARD
Ou l'enfance de l'art, par Michel Delahaye 64
PETIT JOURNAL, DU CINEMA
Bergman, Cornfield, G.P.O., Kramer, Mingozzl, Sonia, Szabo, Wyler 7
LE CAHIER CRITIQUE
Bellocchio I pugni in taeca, par Jean-Andr Fieschi 74
Resnais : La Guerre est finie, par Michel Caen 75
Owen : Dpart sans adieu, par Paul-Louls Martin 76
Simmons : Quatre heures du matin, par Michel Delahaye 77
RUBRIQUES '
Cahier des cln-clubs 4
Revue de presse 78
Le Conseil des Dix
6
Liste des films sortis Paris du 27 avril au 24 mal 1966 79
CAHIER9 DU CINEMA. Revue mensuelle du Clnima. Administration-Publicit : B, rue Marbeuf, ParisS*.
359-52-80. Rdaction : 5. rue Clment-Marot, Parla-8 - 225-93-34._________
Comit de rdaction : Jacques Donlol-Valcroze, Daniel Flllpacchi, Jeen-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louls Comolll, Jean-Louls
Glnlbre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fleschl, Jean
Narbonl. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n'enga
gent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les
Editions de lEtolle.
On on
WallM : Chlmes
t Mldnlght
(Jwnne Mortsu,
Orjon Wsilgj),
Photo VlP
Pl#r Paolo
PssoMnl
Utcti lacct
uccalllnl
(Toto)
No 179
FRANOIS TRUFFAUT
CINEMA
Il nest pires
sourds que ceux qui ne
veulent pas entendre.
Ayez pas peur de ressasser.
L.F. Cline.
cahiers du
CINEMA
Howard
.iwks : Rtd
Lin* 7000
( L i u r i Dtvon
' John Robert
Crawford).
":quu Dmy :
. Damolsallas
Rochafort
o I j b D o d i a c
i t Catharln
Danauva).
No 180 JUILLET 1966
FRANOIS TRUFFAUT
Journal de Fahrenheit 451 -, par Franois Truffaut (fin) 14
HOWARD HAWKS
Hawks forever 1 par Michel Delahaye 22
Cherchez l'Hawks, par Jean-Louis Comolll 24
Contre la montre, par Jean Narboni 28
ROBERT BRESSON
Table ronde sur Au Hasard Balthazar -, par Jean-Louis Comolli.
Michel Delahaye, Andr S. Labarthe. Jean Narboni et Franois Weyergans 32
JEAN RENOIR
Entretien, par Michel Delahaye et Jean-Andr Fieschl 36
NOUVEAU CINEMA A PESARO
Les films venir, par Jacques Bontemps 48
Entretien avec Jean-Marie Straub, par Michel Delahaye 52
Luc Moullet, notre alpin quotidien, par Jean Narboni - 58
Jean Eustache, de l'autre ct, par Sylvain Godet ' . 61
Entretien avec Andr Delvaux, par Adriano Apr, 1
Jean-Louis Comolli et Jean Narboni * 62
POLEMIQUE
Lelouch ou la bonne conscience retrouve, par Jean-Louls Comolli 67
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Chaplin, Cottafavi, Fellini, Jeunes, Pommer, Romm 9
LE CAHIER CRITIQUE
Szabo : LAge des Illusions, par Andr Tchln . 70
Kurosawa : Le Chteau de lAralgne, par Yamada Koichi 70
Vilardebo : Les Iles enchantes, par Paul-Louis Martin 71
Penn : Mlckey One, par Michel Caen 72
Piekalklewlcz : Mourir pour Varsovie, par M. Delahaye et J.-L. Comolli 73
Aldrlch : Le Vol du Phoenix, par Michel Delahaye 75
Cornfield : Pressure Point, par Michel Delahaye 75
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs 6
Revue de presse 4
Le Conseil des Dix 8
Liste des films sortis Paris du 25 mai au 28 juin 1966 80
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8, rue Marfaeuf, ParisS*.
359-52-80. Rdaction : 5, rue Clment-Ma rot, Paris-8* - 225-03-34.
Comit de rdaction : Jacques Donlol-Valcroze, Daniel Flllpacchl. iaan-Luc Godard, Pierre Kast, Jac-
ques RIvette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louls Comolli, Jean-Louis
Glnlbre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr FleBchi, Jean
Narboni. Documentation : Jean-Plarre Blessai Secrtaire gnral : Jean Hohman. Lea articles nenga
gent que leur* auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droit* rservs. Copyright by les
Editions de l'Etoile.
Arthur
Penn : The
Chase . (Jana
Fonds)
Columbia.
Stanley
Donon ;
< Arabesque .
(Sophie Loren)
Untversal.
Quand il
fabrique une critique,
je me suis laiss dire quil a,
chaque fois, les plus violentes
rections. G.C. Lichtenberg.
cahiers du CINEMA
No 101 . AOUT 1966
SAMUEL FULLER
Projets politiques, par Samuel Fuller 14
ALAIN RESNAIS
La fin du voyage, par Andr Tchin 24
ORSON WELLES
Welles au pouvoir, par Serge Daney 27
Lautre face, par Pierre Dubuf 28
Jack le Fataliste, par Jean-Louis Comolli 31
Sacher et Masoch, par Jean Narboni 32
JACQUES TOURNEUR
Entretien, par Patrick Brion et Jean-Louis Comolli 34
Biofilmographie, par Patrick Brion et Dominique Rabourdin 44
KENJI MIZOGUCHI
Souvenirs sur Mizoguchi (5), par Yoda Voshikata 46
NOUVEAU CINEMA: LA SUEDE
Recensement Scandinave, par Michel Delahaye 54
Entretien avec Kenne Fant, par Michel Delahaye 55
Entretien avec Vilgot Sjman, par Michel Delahaye 57
Entretien avec.Jorn Donner, par Jacques Bontemps,
Jean-Louis Comolli et Michel 'Delahaye 59
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Berlin, Demy, Ford (Wallace), Grville, Porretta,
Religieuse, Rossellini, Wynn 7
LE CAHIER CRITIQUE
Chytilova : Quelque chose d'autre, par Paul-Louls Martin 64
Schloendorff : Les Dsarrois de l'lve Torless, par Michel Delahaye 64
Vecchiali : Les Ruaes du Diable, par Michel Mardore 66
De Souza : Dom Roberto, par Ren Gilson 66
Wajda : Lotna, par Michel Ptris 67
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs 4
Revue de presse 5
Le Conseil des Dix 6
Liste des films sortis Paris du 29 Juin au 26 juillet 1966 72
Table des matires du no 171 au n 180 70
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 6, rue Marbeuf, ParlsS1.
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Parts-8* - Tlphone : 359-01-70.
Comit de rdaction : Jacques Donlol-Valcroze, Daniel Flllpacchl, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
quet Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Glnibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Flaschl, Jean
Narbonl. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles nenga
gent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les
Editions de l'Etolle.
Ce qui
peut tre montre
nr peut pas
f i l rc tfi t. I . n d w i g W i l t ^ n H l r i n .
cahiers duCINEMA.
Anna
Karlna
dans Mad
in U.S.A.
al Marina
Vlady dans
Dbux d j t roi s
choses Que
sais d' el l a *.
deux fi l ms
da Jean-Luc
Godard.
No 182
JOHN FORD
SEPTEMBRE 1966
Liste des films sortis Paris du 27 juillet au 23 aot 1966 80
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Parls-8*.,
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Parls-8* - Tlphone : 359*01-79.
Comit de rdaction : Jacques Donlol-Valcroze, Daniel Flllpacchl, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louls Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n'enga
gent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sqnt pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les
Editions de l'EtoIle.
D-composition, par Jean-Louis Comolli 14
La preuve par huit, par Jean Narboni 20
CHARLIE CHAPLIN
En voyant tourner La Comtesse de Hong-Kong, par Kevin Brownlow 26
JERZY SKOLIMOWSKI
De - La Barrire au Dpotoir, par Jerzy Skolimowski 32
KUROSAWA AKIRA
Entretien avec Kurosawa, par Yamada Koichi, Shirai Yoshio et Shibata Hayao 34
Destin de Samoura, par Yamada Koichi 44
Biofilmographie de Kurosawa Akira, par Yamada Koichi 50
SITUATION DU NOUVEAU CINEMA
Locarno 66, par Michel Mardore 52
Le sens et la fonction dubitative de L'Homme n'est pas un oiseau ,
par Dusan Makavejev 55
Pourquoi Incubus , par Leslie Stevens 59
ESTHETIQUE
Notes sur la couleur au cinma, par Ren Richetln 60
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Donen, Finlande, Hanoun, Italie, Pickford, San Sbastian, Walsh 7
LE CAHIER CRITIQUE
Bresson : Au hasard Balthazar, par Ren Gilson 69
Pietrangeli : Je la connaissais bien, par Michel Mardore 71
Chabrol : La Ligne de dmarcation, par Luc Moullet 72
Nelson : La Bataille de la valle du Diable, par Sylvain Godet 73
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs , 4
Le Conseil des Dix 6
Liste des films sortis Paris du 27 juillet au 23 aot 1966 80
Pau la
Prltchatt flans
Chappaqua , de
Conrad flooks
voir compta rendu
. Van Isa flans ce
numro)
Sllvagnl
(Maiarln) ai
Raymond Jour dan
(Colberl) dans
La Prisa du
ouvolr par Louis
!V de Robert o
Rossellini
... Cette
longue querelle de la
tradition I de linvention
de l'ordre et de l'aventure...
Guillaume Apollinaire.
cahiers duCINEMA.
No 183 ' OCTOBRE 1966
SPECIAL JOHN FORD
Cavalier seul : entretien avec John Ford,
par Axel Madsen
38
Ford et Forme, par Jean-Louis Comolli
54
De John Ford Sean O'Feeney, jalons et repres,
par Michel Delahaye . 55
Biofilmographie de John Ford, -
par Patrick Brion . 60
VENISE 66
Entretien avec Roberto Rossellini
(La Prise du pouvoir par Louis XIV),
par Jean Collet et Claude-Jean Philippe . 16
Entretien avec Angeiino Fons (La Busca),
par Jean Narboni et Jos Pena 20
Entretien avec Paulo Rocha (Mudar de Vida), par Jean-Andr
Fieschi et Jean Narboni 22
Commentaires, par Jean-Andr Fieschi, Sylvain Godet,
Jean Narboni et Yamada Koichi 25
ELIA KAZAN
Prface un entretien, par Michel Delahaye 34
RUBRIQUES
Le Conseil des Dix 14
Liste des films sortis Paris du 24 aot au 30 septembre 71
Nos lecteurs retrouveront le - Petit Journal , le Cahier critique - et les rubriques
habituelles dans notre prochain numro.
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Clnma. Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Parls-8*.
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Parls-8e - Tlphone : 359-01-79.
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Fillpacchl, Jaan-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rlvette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef: Jean-Louls Comolli, Jean-Louls
Glnlbre. Mlae en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman.vLea articles n'enga
gent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droit* rservs. Copyright by les
Editions de ('Etoile. .
Paul
Newman dans
The Torn
Curtaln
l(rd Hitchcock
(Uni vnal ).
Patrick
Bauchau Et
rlayde Politott
dans La
.ollectionneuse
d'Eric
Rohmer.
L a possibilit
d ' a i m e r un tratre est
donne, dans / a fraternit mme
et comme condition de cette
fraternit. J u r i - 1 111 Suri n1.
cahiers duCINEMA
No 184 : NOVEMBRE 1966
ELIA KAZAN
Lapprentissage de la naissance, par Michel Delahaye 21
Entretien avec Elia Kazan, par Michel Delahaye 23
Toute honte bue, par Sylvain Godet 40
Les miroirs silencieux, par Andr Tchin 42
Biofilmographie d O a Kazan, par Patrick Brion 44
JEAN-LUC GODARD
Trois mille heures de cinma, par Jean-Luc Godard 46
ALFRED HITCHCOCK
Le cinma selon Alfred Hitchcock, par Franois Truffaut 50
ALERTE
Faut-il brler les films anciens? par Georges Sadoul 58
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Bern, Chabrol, Cracovie,, Cukor, Huston, Losey, Pula, Rohmer 9
LE CAHIER CRITIQUE
Truffaut : Fahrenheit 451, par Jean-Louis Comolli,
Paul-Louis Martin et Michel Delahaye 64
Kurosawa : Vivre, par Vamada Koichi 66
Guillermin : Le Crpuscule des aigles, par Michel Delahaye 67
McCarey : Make Way For To-morrow, par Jacques Bontemps 68
RUBRIQUES
Le Cahier des cin-clubs 5
Courrier des lecteurs 6
Le Conseil des Dix 8
Liste des films sortis Paris du 28 septembre au 1"r novembre 1966 72
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 6, rue Marbeuf, Paris-8*.
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Parls-8e - Tlphona : 359-01-79.
Comit de rdaction : Jacques Donlol-Valcroze, Daniel Flllpacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
quet Rlvette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jeen-Louls Comolli, Jean-Louis
Glnlbre. Mise en pages: Andra Bureau. Secrtariat: Jacques Bontemps, Jean-Andr Fleschl, Jean
Narbonl. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n'enga
gent que leurs autsurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les
Editions de lEtolle.
Mouchstli ,
Robert Bresjon,
s p r t j Georges
Bernanos.
Aline ,
de Franois
rganj, d'eprs
C F. Ramuz.
Heureux .
celui qui peut dire
lorsque . avant que
et a p r s que*, Huber t Mijk .
cahiers du CINEMA.
N 185 DECEMBRE 1966
l FILM ET ROMAN : PROBLEMES DU RECIT
Prsentation, par Jean-Andr Fieschi et Claude Ollier 12
ETUDES
Les Aventures du Rcitatif, par Jean Pierre Faye 14
Nouveau roman et nouveau cinma, par Bernard Pingaud 26
Le cinma moderne et la narrativit, par Christian Metz 42
Page, film, rcit, par Jean Ricardou 70
Le scnario comme structure tendant vers
une autre structure, par Pier Paolo Pasolini 76
QUESTIONS AUX ROMANCIERS
Rponses de Alfred' Andersch, Marcel Arland, Jean-Louis Baudry,
Erskrne Caldwell, Italo Calvino, John Dos Passos, Lawrence Durrell,
Jean Pierre Faye, Romain Gary, Aidan Higgins, Walter Hllerer,
Pierre Jean Jouve. Alfred Kern, Pierre Klossowski, J.M.G. Le Clzio,
Franois Nourisster, Claude Ollier, Andr Pieyre de Mandiargues,
Dominique Rolin, Edoardo Sanguineti, William Saroyan,
Nathalie Sarraute, Georges Simenon, Claude Simon, William Styron 84
QUESTIONS AUX ROMANCIERS AYANT ECRIT POUR LE CINEMA
Rponses de Jean-Louis Bory, Michel Cournot; Paule Delsol,
Pierre Gascar, Claude Mauriac. Alain Robbe-Grillet,
Philippe Sollers, Jean Thibaudeau 106
QUESTIONS AUX CINEASTES
Rponses de Jean Aurel, Henning Carlsen,
Andr Delvaux, Jacques Doniol-Valcroze, Samuel Fuller, Jean-Luc Godard,
Marcel Hanoun, Ado Kyrou, Luc Moullet, Marcel Moussy,
Jean-Daniel Pollet, Eric Rohmer, Josef von Sternberg, %
Jean-Marie Straub, Carlos Vilardebo 112
Ce numro a t ralis sous la direction de Claude Ollier et Jean-Andr Fieschi
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs 4
Revue de presse 6
Le Conseil de3 Dix 9
Liste des films sortis Paris du 2 novembre au 6 dcembre 1966 127
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 6, rue Marbeuf, Parl8-0f.
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Parls-Ba - Tlphone : 359-01-79.
Comit de rdaction : iacques Doniol-Valcroze, Daniel Fllipacchl, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rlvette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef: Jean-Louis ComollI, Jean-Louis
Ginlbre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fleschl, Jean
Narbonl. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Les articles n'enga
gent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les
Editions de lEtolle.
I
La Commse
Hong-Kong de
" l e s Chaplin :
Sophla Loren.
Les Petite
Marguerites
de Vere
ChylllovB
Les uvres
qui manquent de valeur artistique,
quelque avances qu'elles oient
au point dr vue politique, restent
inefficaces. Mao Ta-Iounx.
cahiers du
CINEMA
No 186
I FN RFWni R
JANVIER 1967
,J
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 6, rue Marbeuf, Parla-88.
Rdaction j : S, rue Clment-Marot, Parla-88 - Tlphona : 359-01-79._________
Comit de rdaction : Jacquet Donloi-Valcroza, Daniel Filipacchl, Jean-Luc Godard, Pierre Kaat, Jac
quet Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdactaura en chef : Jean-Louia Comolli, Jean-Louls
Glnlbre. Mise en page* : Andra Bureau. Secrtariat : Jacquea Bontempa, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentation : Jean-Pierre Blette. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Let artlclea nenga
gant que leurs auteura. Lea manuscrits na sont pas rendus. Tous droits rservs. Copyright by les
Editions de l'Etoils. .
Supplment sonore : Jean Renoir parle pages sonores 1 et 2
- Jean Renoir le patron : propos de Renoir
recueillis par A.-S. Labarthe et Jacques Rivette 22
JEAN-LUC GODARD
Versus Godard, par Bernardo Bertoluccl 28
Notes sur Deux ou trois choses que je sais d'elle - par Jean Narboni 32
ALFRED HITCHCOCK
Sur - Torn Curtain - :
La Machine infernale, par Jean Narboni 34
Le Rideau soulev, retomb, par Jean-Louis Comolli 36
Angoisse derrire la vitre, par Sylvain Godet 39
Les naufrags de l'autocar, par Andr Tchin 42
MIZOGUCHI KENJI
Souvenirs sur Mizoguchi, par Yoda YoBhikata 48
SITUATION DU NOUVEAU CINEMA (SUITE)
Entretien avec Jean-Pierre Lefebvre ( Le Rvolutionnaire ),
par Michel Delahaye 56
PHILOSOPHIE ET CINEMA
Extrait de - En chemin vers la langue, par Martin Heidegger
Prsentation, par Patrick. Lvy 44
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Antonloni, Bellocchlo, Bertoluccl, Censure, Clift,
Fleischer, Kast, Mann, Pasolinl, Straub 9
LE CAHIER CRITIQUE
Rossellini : La Prise de pouvoir par Louis XIV, par Serge Daney 64
Eiaenstein : Octobre, par Michel Ptris 65
Straub Non rconcilis, par Jean Narboni 66
Lewis Three on a Couch, par Jean-Louis Comolli 67
Schorm : Du courage pour chaque jour, par Jacques Lvy 68
Melville : Le Deuxime souffle, par Michel Delahaye 69
Klein : Qui tes-vous Polly Maggoo ? par Michel Delahaye 70
RUBRIQUES
Le Conseil des Dix 8
Liste des dix meilleurs films de lanne 1966 (dessin : Alain Le Saux) 18
Courrier des lecteurs 4
Revue de presse : rponse au Nouvel Observateur 7
Liste des films sortis Paris du 7 dcembre 1966 au 10 janvier. 1967 72
Hre il bu. Cornegidouille 1 Nous
n'aurons point tout dmoli si nous ne dmolissons
mme les ruines ! Or je n'y vois d autre
moyen que d'en quilibrer de beaux
difices bien ordonns. Alfred Jorry.
cahiers du
CENEMA.
-ronolsb Dorlfcac
et Catherine
Deneuvo -
Demoiselles de
Roche fort , de
Jacques Demy
(Pare Film,
loto : Damojr).
ofiine Seyrlg dans
La Muslca , de
eu en te Duras et
Paul 5eban
No 187' FEVRIER 1967
DAVID W. GRIFFITH
Cinma, miracle de la photographie moderne, par David W. Griffith 16
JEAN-LUC GODARD
Ou lurgence de lart, par Michel Delahaye 26
TEMOIGNAGES SUR LE NOUVEAU CINEMA FRANAIS
Prsentation de La Muslca , par Jacques Bontemps 42
La femme dEvreux, par Marguerite Duras 43
Le cinma nest quun reflet de la lutte des classes, par Luc Moullet 44
Le Temps des cerises, par Jean Dewever ' 45
Pop game ou le jeu de la vie, par Francis Leroi 46
Une fille la drive, par Paule Delsol 48
Lenfant et le cartable d'Aline, par Franois Weyergans 48
Entretien avec Jean Eustache, par Jean Collet 49
Raconte pas ta vie, par Charles L. Bitsch 51
Jeu de massacre, par Alain Jessua 52
157 (NOUVEAUX) CINEASTES FRANAIS
Dictionnaire du nouveau cinma franais, par Jacques Bontemps, Jean-Louis Comolli,
Michel Delahaye, Jean-Andr Fleschi et Jean Narboni 53
A PROPOS DE - MEDITERRANEE -
- C'est la mer alle avec le soleil -, par Jean. Ricardou 35
Entre vue et voix, par Jean Pierre Faye 35
La pense le cachant, par Marcelin Pleynet , > 36
Une autre logique, par Philippe Sollers 37
- Impressions anciennes , par Jean-Luc Godard 38
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Carthage, Edwards, Frankenheimer, Ichikawa, Levy, Strick, Tcherkassov 9
LE CAHIER CRITIQUE
Groulx : Le Chat dans le sac, par Jacques Lvy , 67
Jancso : Les Sans-espoir, par Sylvie Pierre 67
Chapot : La Voleuse, par Michel Delahaye 68
Has : L Manuscrit trouv Saragosse, par Serge Daney 69
Polanski : Cul-de-sac, par Pascal Kan 70
Brynych | : La Solution finale, par Sbastien Roulet 70
Donen Arabesque, par Ren Gllson . 71
RUBRIQUES
Les dix 'meilleurs films de l'anne 1966 15
Le Conseil des Dix 8
Le Cahier des cin-clubs ' 4
Courrier;des lecteurs 6
Liste des films sortis Paria du 11 janvier au 7 fvrier 1967 72
CAHIERS 'DU CINEMA. Revus mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Paris-8*.
Rdaction : 5, rue CI6ment-Marot, Parle-8 - Tlphone : 359-01-79.
Comit d rdaction : Jacques Donlol-Valcroze, Daniel Fiilpacchl, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rlvette, Roger Thrond, Franojs Truffaut. Rdacteurs en chef: Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Ginlbre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps. Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire) gnral : Jean Hohman. Directeur de la publi
cation : Frank Tenot. Les articles nengagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyright by ls Editions de l'Etoile.
Lu r i a n t
rsi une rri mrt i t i un
</<' lamir! el
( f o n i b r f . Joliuiui (rvorn Humunn.
cahiers du
CINEMA
Bibi
And ers son et
Llv Uilmann
dans Pcrsons >
dlngmar
Bergman
Michel Simon
dans La Vieil
mme et l'enfant
de Claude
Bern.
N 188 MARS 1967
INGMAR BERGMAN
La peau du serpent, par Ingmar Bergman
16
Le Fantme de Personne, par Jean-Louis Comolli P
O
O
ABRAHAM POLONSKY
Entretien avec Abraham Polonsky, par William Pechter 22
De Joe Morse Bruno Forestier, par Jacques Bontemps 26
CLAUDE AUTANT-LARA
Prsentation, par Jean Narboni 28
Entretien avec Claude Autant-Lara, par Michel Delahaye et Jean Narboni 32
SITUATION DU NOUVEAU CINEMA (SUITE)
Entretien avec Alain Jessua, par Michel Delahaye 46
Festival de Bergame, par Pierre Dubuf 51
Entretien avec Miklos Jancso, par Louis Marcorelles et Laszlo Szabo 54
Sur Echos du silence , par Jean-Claude Biette 57
ESTHETIQUE ^
Comment s'articule l'espace-temps, par Nol Burch 40
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Allio, Arrieta, Axelrod, Barcelone, Hongrie, Kontchalovski,
Midi-Minuit. Parrish, Webb 9
LE CAHIER CRITIQUE
Eustache : Le Pre Nol a les yeux bleus, par Sylvie Pierre 59
Eisenstein : La Grve, par Pierre Dubuf 59
Chaplin : La Comtesse de Hong-Kong. par Grard Gugan 60
Rohmer : La Collectionneuse, par Claude-Jean Philippe 62
Moullet : Brigitte et Brigitte, par Michel Ptris 62
Pollet : Le Horla, par Serge Daney 63
Brownlow et Mollo : It Happened Here, par Paul-Louis Martin 64
Robbe-Grillet : Trans-Europ-Express, par Jean Narboni 65
Fleischer : Le Voyage Fantastique, par Serge Daney 66
RUBRIQUES
Le Conseil des Dix 8
Courrier des lecteurs 4
Revue de presse 6
Liste des films sortis Paris du 8 fvrier au 7 mars 1967 . 71
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 8, rue Marbeuf, Paris-8'.
Rdaction : 5, rue Clment-Marot, Paris-8 - Tlphone : 359-01-79. '
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kaet, Jac
ques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef r Jean-Louls Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps. Jean-Andr Fieschl, Jean
Narboni. Documentation : Jean-Pierre Biesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Directeur de la publi
cation Frank Tnot. Lee articles n'engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etoile. - -
I
I
I
I
Blanches
lombes et vilain
monsieur :
Franoise
Fabien, Francis '
Blanche et ,
Maria Latour
i" Belle de
Jour de Luis
Bunuel.
Maurlclo
Loyola dans
Os Fuzis de
Ruy Guerrs.
< On rencontre
tout le monde ici, dit Pierrot.
Sauf la jeune fille que je recherche,
dit Lonie. Et qui a peut-tre
cinq enfants maintenant.
Kuymond Queneau.
cahiers du
CINEMA.
No 189 i AVRIL 1967
DOUGLAS SIRK
Laveugle et le miroir, par Jean-Louis Comolli 14
Entretien avec Douglas Sirk, par Serge Daney et Jean-Louis Noames 19
Biofilmographie, par Patrick Brion et Dominique Rabourdin 26
JACQUES DEMY
Les Racines du rve, par Michel Delahaye , 30
GODARD/DURAS/BERGMAN
De trois films et d'une certaine parole, par Andr Tchin 48
SITUATION DU NOUVEAU CINEMA (SUITE)
Entretien avec Ruy Guerre, par Jean-Andr Fieschi et Jean Narboni 52
Entretien avec James Ivry, par Michel Delahaye 57
Sur Shakespeare Wallah , par Jean Narboni 60
ESTHETIQUE (SUITE)
Nana ! ou les deux espaces, par Nol Burch 42
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Disney, |Mainwaring, Montral, Tours, Visconti 7
LE CAHIER CRITIQUE
Bresson: : Mouchette, par Andr S. Labarthe et Sbastien Roulet 63
Tourneur : Pendez-moi haut et court, par Pierre Dubuf 66
Lefebvre : Le Rvolutionnaire, par Michel Delahaye ' . 66
RUBRIQUES
Revue de presse 4
Le Conseil des Dix 6
Liste des films sortis Paris du 8 mars au 4 avril 1967 . 72
CAHIERS; DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 6, rue Marbeuf, Parls-8*.
Rdaction' : 5, rue Clment-Marot, Pari6-8" - Tlphone : 359-01-79.
Comit de rdaction : Jacques Donlol-Valcroze, Daniel Fllipacchl, Jean-Luc Godard, Pierre Kast, Jac
ques Rlvette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef: Jean-Louis Comolli, Jean-Louia
Glnlbre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral :Jean Hohman. Directeur de la publi
cation : Frank Tnot. Les articles n'engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyright by les Editions de ('Etoile.
I
I
I
I
I
Le. mensonyr,
cr. i t non sti i l rmont partv.r
rn <f<pii <!c rn qun l'on
xnil, mai s aussi de en quv.
l ' on i gnora. l ' n - i l m r Nhi IzucIh .
cahiers duCINEMA.
Jul i et Berto
et le l i gr e
papi er Dans
La Chinoise
de Jean-Luc
Godard.
Ariana
Bogdan et
Pierre Kalfon
ins Mamaia
de Jos
Varla
No 190 : MAI 1967
FRANOIS TRUFFAUT
Au cur, des paradoxes, par Jean-Louis Comolli 18
Entretien avec Franois Truffaut, par J.-L. Comolli et Jean Narboni 20
TRUFFAUT/HITCHCOCK
Ce que savait Hitchcock, par Raymond Bellour 32
ANTHONY MANN
Entretien avec Anthony Mann, par J.-C. Missiaen 46
Biofilmographie de Anthony Mann, par Patrick Brion et Olivier Eyquem'
54
SITUATION DU NOUVEAU CINEMA
Salonique, Economie, Hyres, S.I.C., par Jean-Louis Comolli 58
ESTHETIQUE
Plastique du montage, par Nol Burch 38
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Carol (Martine), Kelly, Logan, Montral.
Oberhausen, Peckinpah, Preminger 7
LE CAHIER CRITIQUE
Godard : ;Deux ou trois choses que je sais delle,
par Sylvain Godet et Andr Tchin 62
Tourneur Curse of the Dmon, par Jean-Andr Fieschi 64
Guerra : Les Fusils, par Sylvie Pierre
66
Giovanni La loi du survivant, par Sylvain Godet 66
Kawalerowicz : Pharaon, par Jean Narboni 68
RUBRIQUES
Le Cahier des Cin-clubs
4
Le Conseil des Dix
6
Liste des|films sortis Paris du 5 avril au 9 mai 1967
71
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuel l e du Cinma. Administration-Publici t : 8, rue Marbeuf, Parls-8*
- Tlphone : 350-01-79. Rdaction : 65, avenue des Champs-El yses, Parls-8' - Tlphone : 359*10-91.
Comi t de rdaction : Jacques Donl ol -Val croze, Daniel Filipacchl, Jean-Luc Godard, Pierre Kast,
Jacques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Glnibre. Mi se en pages : Andra Bureau. Secrtari at : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentati on : Jean-Pierre Bl es s e . Secrt ai re gnral : Jean Hohman. Directeur de la publi
cation : Frank Tnot. Les articles n' engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyri ght by l es Editions de l'Etoile.
I
Lu rrnl i l
xurnii-clle, dans
son oxsencc, obsns s/ onnul h??
W i i o l d G o m b r o w i n z .
cahiers du
CINEMA.
James
Caan. Robert
dlrchum et John
Wayne dans
El Dorado de
Howarti
Hawks.
(Paramcum).
Eva Ras
dans * Une
aire de cur .
de Dusan
Makavejev.
No 191 JUIN 1967
LUIS BUNUEL
Entretien avec Luis Buruel, par J. Cobos et G.S de Erice 12
Post-scriptum, par M. Torres, V. Molina-Foix,
M.P. Estramara et C.R. Sanz 70
La fin ouverte, par Jean-Andr Fieschi 20
Un catchisme travesti, par Jean-Louis Comolli 24
EN MARGE DE CANNES : PIERRE PERRAULT
Discours sur la Parole, par Pierre Perrault 26
CANNES 67
Entretien avec Jacques Rouffio, par Jacques Bontemps 36
Entretien avec Dusan Makavejev, par Michel Delahaye 38
Entretien avec Aleksandar Petrovic, par Jacques Bontemps et Yamada Koichi 42
Commentaires, par J. Bontemps, J.-L. Comolli, S. Daney, L. Moullet et K. Yamada 44
ESTHETIQUE
Vers un. cinma dialectique (1), par Nol Burch 54
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Auer, Eddy (Nelson), Marc'O, Japon, Renoir, Rumann 7
LE CAHIER CRITIQUE
Losey : Le Garon aux cheveux verts, par Michel Delahaye 63
Jessua :; Jeu de massacre, par Sbastien Roulet 64
Fabri : Vingt heures, par Jacques Lvy 65
Premingr : Porgy and Bess, par Sbastien Roulet 66
Godard : Anticipation, par Jean-Louis Comolli 67
Varela : Mamaa, par Patrick Bensard 68
RUBRIQUES
Revue de presse 4
Courrier des lecteurs 5
Le Conseil des Dix . 6
Liste des films sortis Paris du 10 mai au 6 juin 1967 72
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 6, rue Marbeuf, Paris-8e
- Tlphone : 359-01-79. Rdaction : 65, avenue des Champs-Elyses, Paris-8* - Tlphone : 359-10-91.
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Filipacchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast,
Jacques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentation : Jean-Pierre Blesse. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Directeur de la publi
cation : Frank Tnot. Les articles n'engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Toub droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etolle.
3
\
De pl us en pl us,
j ' i mugi nn qu e pour l e errer cffictice,
il f aut cons i drer le dl i n: et,
oui , l ' organi ser. Pi er r e Uouloz.
cahiers du
Judl
West dans
The Fortune
Cookie
ds Bl i l y
Wl l der
Sl l vana !
Mangano dans
edlpLS Rex
de Pi er Paolo
Pasol ini
CINEMA
C
M
O
)
o
Z
JUILLET-AOUT 1967
HOWARD HAWKS
Entretien avec Howard Hawks,
par Jean-Louis Comolli, Jean Narboni et Bertrand Tavernier 14
L'envers de l'Eden, par Jean-Louis Comolli 2 2
PESARO / PASOLINI
Pesaro an III, par Jean Narboni 24
Discours sur le plan-squence, par Pier Paolo Pasolini 27
Rencontre avec Pier Paolo Pasolini, par Jean Narboni 31
JERZY SKOLIMOWSKI
Entretien avec Jerzy Skolimowski, par Michel Delahaye 32
La Barrire , par Jean-Louis Comolli 40
Le Dpart , par Serge Daney 42
MIZOGUCHI KENJI
Souvenirs sur Mizoguchi, par Yoda Yoshikata 54
ESTHETIQUE
Vers un cinma dialectique 2, par Nol Burch 44
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Annecy, Belmont, Bilbao, Dreyer, Toto, Tracy, Truffaut 7
LE CAHIER CRITIQUE
Bunuel : Belle de jour, par Jean Narboni 63
Makavejev : L'Homme n'est pas un oiseau, par Jacques Lvy 64
Rouch : La Chasse au lion l'arc, par Sylvie Pierre 65
Klein : Cassius le Grand, par Patrick Bensard 66
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs 4
Le Conseil des 10 6
Liste des films sortis Paris du 7 juin au 4 juillet 1967 71
Table des matires du numro 181 au numro 192 encart
CAHIERS DU CINEMA. Revuo mensuel l e du Cinma. Administration-Publici t :
- Tlphone : 359-01-79. Rdaction : 65, avenue de s Champs-El yses, Pari s-8 e
8, rue Marbeuf, Paris-8*
- Tl phone : 359-10-91.
Comi t de rdaction : Jacques Doni ol -Val crozc, Daniel Filpacchl, Jean-Luc Godard, Pierre Kast,
Jacques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mi se en pages : Andra Bureau. Secrtari at : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentati on : i ean-Pi erre Bi es s e . Secrt ai re gnral : Jean Hohman. Di recteur de la publi
cation : Frank Tnot. Les articles n' engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyri ght by l es Editions de ('Etoile.
3
Jerry
Lewis dans
: B l g Moi/th
de Jerry
Lewis
Jtan Pierre
ion. Franoise
Godd# et Josi
Destocp dans
L'Amour fou
ds Jacques
Rlveite
Or, c'est la pmmicrc
donner de. notre exprience que dr.
nous montrer
que la figure de masque, pour tre dimidie,
n est pns symt ri que
pour le dire en image, qu' elle conjoint
deux profils dont
l unit ne se soutient que de ce que ce masque
reste f erm, sa discordance [tourtant
i ndiquant de l' ouvrir. Mais quoi de l'tre,
si derrire il n' y a rien ? '
lu sil y a seulement un visage,
quoi de la per^una ? Jurques Lac un. (1958)
cahiers du CINEMA
No 193 SEPTEMBRE 1967
EDITORIAL
Jean-Pierre Biesse
5
SAMUEL FULLER -
Propos recueillis par Nol Burch, Andr S. Labarthe et Luc Moullet
14
Fui 1er - Cinastes de notre temps , par Nol Burch et Andr S. Labarthe 26
En marge de - Forty Guns >. par Jacques Bontemps 31
Biofilmographie, par Patrick Brion
32
INGMAR BERGMAN
Le festin de l'araigne, par Jean Narboni
34
G.W. PABST
Le considrable talent de G.W. Pabst, par Sylvie Pierre
43
Biofilmographie, par Patrick Brion 49
ESTHETIQUE
Vers un cinma dialectique 3, par Nol Burch 50
SITUATION DU NOUVEAU CINEMA (SUITE)
Sur - Chronique d'Anna Magdalena Bach , par Jean-Marie Straub 56
A propos de Vera Chytilova, par Serge Daney 59
La graphie des corps, par Jean-Andr Fieschi 59
Entretien avec Vera Chytilova, par Serge Daney 60
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Ditvoorst, Godard, Leigh, Rains, Rivette, San Sbastian, TV 7
LE CAHIER CRITIQUE
Antonioni : Blow up, par Michel Delahaye 64
Berri : Le Vieil Homme et lenfant, par Jacques Lvy 65
Astruc : La longue Marche, par Sbastien Roulet 66
RUBRIQUES
Revue de presse 4
Le Conseil des 10 6
Liste des films sortis Paris du 5 juillet au 1Qr aot 1967 71
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuel l e du Cinma. Administration-Publici t : 6, rue Marbeuf, Parls-89
- Tl phone : 359-01-79. Rdaction : 65, avenue des Champs-El yses, Paris-8* - Tl phone : 359-10-91.
Comit de rdaction : Jacques Donl ol -Val croze, Daniel FilipaccKi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast,
Jacques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louts Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mi se en pages : Andra Bureau. Secrtari at : Jacques Bont emps, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentati on : Patrick Brion. Secrt ai re gnral : Jean Hohman. Directeur de la publies*
tion : Frank Tnot. Les articles n' engagent que leurs auteurs. Les manuscri ts ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyright by l es Editions de l'Etolle.
3
Albert
y et Audrey
ptiurn dans
Two (or ihe
'de Stanley
Donen (Fox).
ques-uns des
- signa* du
Canada
Mon il
. J#an-Pierr
Lelebvre.
> Jusqu'ici,
1rs romanciers sfi sont contents
de iarodier le monde.
Il s'agit maintenant
f/fi l'inventer. > Aragon.
cahiers duCINEMA
N 194 OCTOBRE 1967
JEAN-LUC GODARD
Lutter sur deux fronts : entretien avec Jean-Luc Godard
par J. Bontemps, J.-L. Comolli, M. Delahaye et J. Narboni 12
Le point sur limage, par Jean-Louis Comolli . 28
Une libre variation imaginative de certains faits, par Jacques Bontemps 30
BERNARDO BERTOLUCCI
Le monde entier dans une chambre, par Bernardo Bertolucci 36
Tourner avec Bertolucci, par Julian Beck 44
SITUATION DU NOUVEAU CINEMA : CANADA
L'ile, par Jean-Louis Comolli 56
Lettre de Montral, par Pierre Perrault 59
ESTHETIQUE
Fonctions de lala, par Nol Burch
. 46
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Cours, Londres, Muni, Thonon 7
LE CAHIER CRITIQUE .
Jacques Rivette : La Religieuse, par Jacques Aumont 64
Bertrand Blier : Breakdown, par Michel Delahaye 65
Philippe Fourasti : Un choix dassassins, par Sbastien Roulet ' 66
RUBRIQUES .
Courrier des lecteurs ' ' 4
Le Conseil des Dix 6
Liste des films sortis Paris du 2 aot au 5 septembre 1967 71
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Cinma. Administration-Publicit : 63, av. des Champs-
Elyses, Paris-6* - Tl. : 359*01-79. Rdaction : 65, av. des Champs-Elyses, Par<S'8a - Tl. : 359-01-79
Comit de rdaction : Jacques Doniol-Valcroze, Daniel Fllipecchi, Jean-Luc Godard, Pierre Kast,
Jacques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschl, Jean
Narboni. Documentation : Patrick Brion. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Directeur de la publica
tion : Frank Tnot. Les articles nengagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etolle.
Le sarcloir
eut i ndi spens abl e au /tins haut poi nt
si l ' on veut que l e Jardin
des Mnses cont i nue ( f t r e un
jardin. j> t z r n ISuiml.
cahiers du
MacMa
Mi r i l et
Jacqjes Perrin
L'Honzon
de Jacques
*flo (S.I.C.A.)
Bibi Andersson
Bruno Cremer
jns Le Viol
de Jacques
Jonlol-ValorozB.
CINEMA.
No 195
NOVEMBRE 1967
VENISE 1967
Entretiens :
Pier Paolo Pasolini ( Edipo R par Jean-Andr Fieschi 12
Jean Rouch (> Jaguar ), par Jean-Andr Fieschi et Andr Tchin 18
Marco Bellocchio ( La Cina vicina ), par Jean-Andr Fieschi 21
Commentaires, par Jean-Andr Fieschi et Andr Tchin 24
SITUATION DU NOUVEAU CINEMA : SECONDE SEMAINE DES CAHIERS
Pourquoi, o, comment, quand, par Jean-Louis Comolli 38
Cela s'appelle l'aurore, par Glauber Rocha 39
En avoir ou pas ( Stranded ), par Michel Delahaye 41
Entretien avec Juleen Compton, par Jean-Pierre Biesse, Michel Delahaye et Luc Moullet 43
Programme de la semaine encart 1
Uccellacci e uccellini (Pasolini), par Jean-Andr Fieschi II
La Barrire (Skolimowski), par Jean Narboni II
Terre en transes (Rocha), par Jacques Aumont II
Pop Game (Leroi), par Patrick Bensard 111
Paranoa (Ditvoorst), par Michel Delahaye III
Shakespeare Wallah (Ivory), par Jacques Bontemps III
Cinma et Maisons de la Culture : entretien avec Jean Loup Vichniac
par Jean-Louis Comolli et Michel Delahaye 48
FESTIVALS : CRACOVIE, BERLIN
Tourne en forme de bilan, par Michel Delahaye 52
ESTHETIQUE
Structures dagression, par Nol Burch 58
BILLET
Mort d'un mot, par Andr S. Labarthe 66
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Donen, Ermler, Mansfield, Rathbone, Resnais, Wendkoo 5
LE CAHIER CRITIQUE
Wilder : The Fortune Cookie (La Grande Combine), par Serge Daney 68
Tourneur : 1 Walked with a Zombie (Vaudou), par Sylvie Pierre 68
Godard : La Chinoise, par Pierre Dubuf
69
Baratier : Le Dsordre a vingt ans, par Michel Delahaye
70
RUBRIQUES
Le Conseil des Dix
4
Liste des films sortis Paris du 6 septembre au 10 octobre 1967
75
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuel l e du Cinma. Administration-Publici t : 63, av. des Champs-
El yses, Paris-8S - Tl. : 359-01-79. Rdaction : 65, av. de s Champs-El yses, Paris-8e - Tl. : 359-01-79
Comi t de rdacti on : Jacques Doni ol -Va croze, Daniel Filipacchi, i ean-Luc Godard, Pierre Kast,
Jacques Rivette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louis Comolli, Jean-Louis
Ginibre. Mi se en pag e s : Andra Bureau. Secrtari at : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentati on : Patrick Brion. Secrt ai re gnral : Jean Hohman. Directeur de la publi ca
tion : Frank Tnot. Les articles n' engagent que l eurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rs ervs . Copyright by l es Editions de ('Etoile.
3
Wamen , ,
Boetty et Fuye ^
Dunawoy dans
Bormln and
Clyda de i -
Arthur Penn. L__,
GsoFFrey Kendall
* Shakespeare-
lah de James
Ivory.
... plus l'motion a t forte,
plus l'abstraction peut tre hardie.
Telles sont, ie le crois, nos abstractions
la Franoise dont usent exclusivement nos artistes majeurs ;
deux ou trois seulement par sicle. Frannia Ponge.
cahiers du
CINEMA
No 196
JEAN RENOIR ET LA MARSEILLAISE
DECEMBRE 1967
3
La Marche de lide : entretien avec Jean Renoir
par Michel Delahaye et Jean Narboni 12
Des migrations exemplaires, par Jean-Louis Comolli 24
ARTHUR PENN
Deux remarques sur Bonnie and Clyde -, par Andr S. Labarthe 28
Entretien avec Arthur Penn, par Jean-Louis Comolli et Andr S. Labarthe 28
GEORGES SADOUL
Un compagnon de route, par Jacques Doniol-Valcroze 38
RENE ALLIO
Du bon usage du modle : entretien avec Ren Allio, par Jacques Bontemps
et Jean-Louis Comolli 40
Comme je me veux, par Jacques Bontemps 50
ESTHETIQUE
Rflexions sur le Sujet (1), par Nol Burch 52
BILLET
Vers l'impertinence, par Jean Narboni 4
PETIT JOURNAL DU CINEMA
Arjeci, Moullet, Pollack, Sjman 7
LE CAHIER CRITIQUE
Mikhailov-Kontchalovsky : Le Premier Matre, par Sylvie Pierre 61
Verstappen : Joszef Katus. par Jacques Aumont 62
Preminger : Hurry Sundown. par Serge Daney 62
Luntz : Les Curs verts, par Jacques Lvy 64
RUBRIQUES
Courrier des lecteurs 5
Le Conseil des Dix 6
Liste des films sortis Paris du 11 octobre au 7 novembre 1967 71
CAHIERS DU CINEMA. Revue mensuelle du Clnma. Administration-Publicit : 63, av. des Champs-
Elyaes, Parls-8* - Tl. : 359-01-79. Rdaction : 65, av. des Champs-Elyses, Paris-8fl - Tl. : 359-01-79
Comit do rdaction : Jacques Donlol-Valcroza, Daniel Flllpacchl, Jean-Luc Godard, Plerre Kast,
Jacques Rlvette, Roger Thrond, Franois Truffaut. Rdacteurs en chef : Jean-Louls Comolli, Jean-Louis
Glnibre. Mise en pages : Andra Bureau. Secrtariat : Jacques Bontemps, Jean-Andr Fieschi, Jean
Narboni. Documentation : Patrick Brlon. Secrtaire gnral : Jean Hohman. Directeur de la publica
tion : Frank Tnot. Les articles n'engagent que leurs auteurs. Les manuscrits ne sont pas rendus.
Tous droits rservs. Copyright by les Editions de l'Etolle.
cahiers du