NHÓM TẾ BÀO THÀNH CÔNG

Paul Yonggi Cho Nhãm tÕ bµo thµnh c«ng
Paul Yonggi Cho
Nhãm
tÕ bµo
gia ®×nh
thµnh c«ng
Th viÖn NiÒm tin C¬-®èc

www.tinlanh.ru
1
ChÜÖng 1
Tham vng cá nhân:
Cºa ngõ dÅn Çn tai bin
V
ào næm 1961, tôi quyt ÇÎnh xây d¿ng m¶t nhà th© tåi Triu Tiên.
Lúc bÃy gi© tôi tÜªng mình Çang làm Çiu Çó cho ñÙc Chúa Tr©i,
nhÜng ngày nay tôi có thÙc r¢ng vic mình Çã làm Ãy xuÃt phát tØ
tham vng cá nhân. ñiu Ãy Çã làm tôi mang ha. ñÙc Chúa Tr©i Çã Ç tôi thÃt
båi, Ngài ÇÜa tôi vào tình trång phäi l thu¶c Ngài tØng nhu cÀu và Ç Ngài xây
d¿ng H¶i Thánh cûa Ngài theo ÇÜ©ng lÓi riêng cûa Ngài.
Lúc Çó, H¶i Thánh cûa tôi có 600 tín h»u, m¶t H¶i Thánh ÇÜ®c thành lÆp
cách Çó 3 næm. TØ ch cÛ "H¶i Thánh lu tråi" ª m¶t khu v¿c nghèo cûa Seoul
mang tên Jaejo Dong, chúng tôi chuyn sang m¶t vÎ trí m§i ÇËp hÖn thu¶c
Sodaemoon (Cºa Tây) m¶t khu v¿c phÓ xá Çông Çúc. ñây là H¶i Thánh tæng
trÜªng nhanh và tôi rÃt hãnh din v công vic mình Çã th¿c hin trong vòng ba
næm, thì tåi sao mình không th xây d¿ng m¶t H¶i Thánh l§n nhÃt thành phÓ?
Vào th©i Çim Çó H¶i Thánh Yong Nak thu¶c giáo h¶i TrÜªng Lão là m¶t
h¶i chúng l§n nhÃt tåi Seoul. H¶i Thánh Çó có 6.000 thu¶c viên và là m¶t thách
thÙc l§n cho tôi. ThÆt vÆy, m¶t ngày n, không nói cho ai bit, m¶t mình tôi cÀm
thÜ§c Ço và Çi qua nhà th© Yong Nak Ç Ço kích thÜ§c nhà th© cho chính xác. Tôi
Ço chiu dài và chiu r¶ng cûa nhà th© Çó và Çm nh»ng hàng gh. Nhà th© chÙa
ÇÜ®c 2.000 ch ngÒi.
Trong tham vng cûa mình, tôi t¿ nhû "mình së xây d¿ng m¶t nhà th© l§n
hÖn cái này và Chúa së cho nhà th© Çó chÙa ÇÀy ngÜ©i". Trong nh»ng næm ÇÀu
cûa chÙc vø tôi, ñÙc Chúa Tr©i Çã dåy tôi v tÀm quan trng cûa vic Ç¥t ra nh»ng
møc tiêu và có ÇÙc tin r¢ng Ngài së cung cÃp theo Çiu mình mÖ Ü§c. Ngài cÛng
dåy tôi phäi cÀu nguyn Ç¥c bit cho nh»ng nhu cÀu cûa mình. Và khi Ngài cho
chÙc vø cûa tôi tin trin, Ngài dåy tôi v cách hình dung sÓ lÜ®ng ngÜ©i së Çn
nhà th© cûa tôi. Khi tôi cÀu nguyn và suy nghï, ñÙc Thánh Linh xác quyt cho
tôi, thÜ©ng qua l©i Kinh Thánh, r¢ng Ngài së cho tôi sÓ thu¶c viên theo Çiu tôi
yêu cÀu. Næm thÙ nhÃt tôi cÀu xin Chúa cho 150 tín h»u h¶i viên, và tôi Çã có 150
ngÜ©i. Næm thÙ hai tôi cÀu xin Chúa cho sÓ tín h»u tæng gÃp Çôi và Ngài Çã cho
300 ngÜ©i. Næm thÙ ba, tôi låi cÀu xin Chúa cho gÃp Çôi n»a và quä nhiên cuÓi
næm Ãy H¶i Thánh chúng tôi có 600 tín h»u h¶i viên.
LÀn này tôi quyt ÇÎnh xin Chúa cho sÓ tín h»u h¶i viên tæng gÃp næm lÀn
sÓ h¶i viên chúng tôi hin có trong vòng ba næm. Có nghïa là vào næm 1964
chúng tôi së có 3.000 h¶i viên - Çây là con sÓ mà tôi nghï r¢ng mình có ÇÙc tin tin
ÇÜ®c.
ThÆt vÆy, khi cÀu nguyn tôi nhÆn ÇÜ®c s¿ xác quyt r¢ng qua tôi ñÙc
Chúa Tr©i së xây d¿ng m¶t H¶i Thánh l§n hÖn H¶i Thánh TrÜªng Lão Yong Nak.
Tôi ÇÜ®c khích l vô cùng! NhÜng tôi không ch© Ç®i Chúa m¥c khäi thêm phäi
làm th nào Ç hoàn tÃt Çiu Çó mà tôi låi vÆn døng ht sÙc l¿c riêng cûa mình Ç
2
có thêm nhiu h¶i viên.
Tôi nghï r¢ng ñÙc Chúa Tr©i chÃp thuÆn nh»ng gì tôi Çang th¿c hin. HÖn
n»a, Ngài Çang ban phÜ§c cho công vic cûa chúng tôi b¢ng nh»ng phép lå và s¿
ch»a bÎnh: Çó là nh»ng gì Çem nhiu ngÜ©i vào H¶i Thánh. NhÜng tôi cÛng tin
quyt r¢ng ñÙc Chúa Tr©i phäi làm cho Yonggi Cho này là con ngÜ©i Ç¥c bit.
Ngài Çang làm nh»ng vic Ãy qua tôi! Không có tôi, thì ch£ng có vic gì xäy ra
trong H¶i Thánh cä.
Sau khi d©i sang ÇÎa Çim m§i, chúng tôi Ç¥t tên cho nhà th© m§i là Phúc
Âm Toàn VËn Trung ÐÖng. Tôi là Møc sÜ. Tôi là trÜªng ban Çiu hành. Tôi chÎu
trách nhim chÜÖng trình TrÜ©ng Chúa NhÆt. Và, thÜ©ng thÜ©ng tôi cÛng là ngÜ©i
gác c°ng H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng không th hoåt Ç¶ng gì ÇÜ®c
nu thiu Møc sÜ Yonggi Cho, tôi t¿ nhû mình là cái trøc còn cä H¶i Thánh Çu
phäi quay xung quanh.
ñây không phäi là Çiu tôi chû tâm. Tôi l§n lên trong th©i kÿ NhÆt chim
Çóng Triu Tiên và phäi sÓng trong hoàn cänh c¿c kÿ Çói kh°. Tôi sut cht vì
bnh lao ph°i. ñ phän Ùng låi v§i bÓi cänh Çó, tôi có tham vng rÃt mãnh lit, tôi
muÓn trª thành m¶t ngÜ©i n°i ting, thành công và giàu có. ThÆt vÆy, trÜ§c khi tin
Chúa, tôi quyt ÇÎnh hc y khoa Ç thành bác sï.
Vì vÆy, khi bÜ§c vào chÙc vø hÀu vic Chúa, trong lòng tôi vÅn còn møc
Çích Än giÃu là muÓn trª nên m¶t ngÜ©i giäng Çåo n°i ting và thành công. Tôi
yêu mn ñÙc Chúa Tr©i và muÓn phøc vø Ngài, nhÜng Ç¶ng cÖ sâu xa cûa tôi vÅn
luôn luôn hÜ§ng v s¿ thành công. Tôi là ngÜ©i Çã Ç bän ngã làm chû, t¿ k trung
tâm, tôi muÓn làm mi s¿ theo phÜÖng hÜ§ng riêng cûa mình. ñÙc Chúa Tr©i phäi
trit hå tÃt cä nh»ng Çiu Çó, nu không H¶i Thánh chÌ là công vic cûa tôi chÙ
không phäi cûa Ngài. ñÙc Chúa Tr©i phäi phá v« con ngÜ©i tôi Ç tôi xÙng Çáng
dÅn d¡t bÀy chiên cûa Ngài. BÃy gi© tôi không bit Çiu Çó, vì th trong mi n l¿c
tôi làm cho Chúa, tôi luôn luôn chåy nhanh, vÃt vä Ç thu lÜ®m kt quä. Không
nh»ng th, tôi còn b¡t ÇÀu mÕi mt.
ñn næm 1964. so v§i Çiu tôi cÀu xin ñÙc Chúa Tr©i cho có ÇÜ®c 3.000
tín h»u thu¶c viên thì chúng tôi chÜa Çåt chÌ tiêu. H¶i chúng cûa chúng tôi Çã tæng
trÜªng lên ÇÜ®c 2.400 tín h»u, nhÜng tôi ht sÙc nhc nh¢n. Tôi vÅn còn nghï r¢ng
mình th¿c s¿ Çang làm nh»ng công vic l§n cho chúa, næng n° chåy tØ sáng s§m
cho Çn tÓi mÎt dÀu thÀn kinh cûa tôi b¡t ÇÀu rã r©i. Tôi cäm nhÆn s¿ mt nhc liên
tøc, nhÜng vÅn cÓ làm công vic H¶i Thánh chåy Çu.
Tôi giäng dåy, khuyên bäo, thæm ving kÈ bÎnh, Çi gõ cºa làm chÙng Çåo -
lúc nào cÛng có vÈ v¶i vàng chåy Çi làm công vic. Bin cÓ xäy ra nh¢m m¶t ngày
Chúa NhÆt sau lÍ th© phÜ®ng thÙ hai. Chúng tôi có k hoåch làm lÍ báp têm cho
300 ngÜ©i. (Theo thói quen cûa chúng tôi lúc Ãy, chúng tôi chÌ cº hành lÍ báp têm
cho tân tín h»u mi næm hai lÀn). Tin sï John Hurston, m¶t Giáo sï MÏ Çang giúp
tôi Çiu hành công tác tåi H¶i Thánh Çó, có m¥t tåi Çó Ç h tr® tôi. Tuy nhiên, vì
tôi tin r¢ng mình làm mi s¿, nên tôi Çã nói v§i Giáo Sï John là tôi phäi làm báp
têm cho mi h¶i viên m§i cûa H¶i Thánh chúng tôi. T¿ coi mình là "m¶t cái bình
ÇÜ®c ñÙc Chúa Tr©i chn cách Ç¥c bit", tôi nghï r¢ng chÌ qua con ngÜ©i tôi ñÙc
Chúa Tr©i m§i chúc phÜ§c cho nh»ng ngÜ©i này.
3
NhÜng Giáo Sï John Çã thÃy tôi quá sÙc mt khi tôi bÜ§c xuÓng nÜ§c Ç
làm Báp têm cho ngÜ©i thÙ nhÃt. Ông nói "Møc sÜ Cho Yonggi Öi, ông phäi Ç tôi
giúp ông".
"Không, không cÀn, tôi khÕe l¡m mà", tôi cãi. NhÜng tôi không dám nghï
Çn Çám Çông kh°ng lÒ Çang ch© tôi làm báp têm cho h. Tôi cÙ chú Çn tØng
ngÜ©i, "Trong Danh ñÙc Chúa Cha, ñÙc Con và ñÙc Thánh Linh tôi làm báp têm
cho bån", tôi nói l§n và dìm h xuÓng nÜ§c. Dï nhiên, tôi cÛng Ç« h dÆy ÇÜ®c.
V§i m¶t sÓ ít ngÜ©i ban ÇÀu, tôi hoàn tÃt công tác m¶t cách tÓt ÇËp, nhÜng rÒi có
mÃy bà mÆp månh bÜ§c xuÓng nÜ§c, và thÆt s¿ tôi phäi vÆn døng ht sÙc mình Ç
dìm h xuÓng nÜ§c và Ç« h lên khÕi nÜ§c. Tôi thoáng thÃy kit sÙc và tôi cÛng
cäm thÃy các b¡p thÎt cûa tay tôi b¡t ÇÀu run.
Lúc Çó, Giáo Sï John nói: "Møc sÜ Cho Öi, tôi thÃy ông tái mét rÒi. Ông có
sao không?"
"Tôi vÅn bình thÜ©ng", tôi nói và ra hiu m¶t cách månh më Ç xác nhÆn
l©i tuyên bÓ cûa mình.
"Không, tôi nghï ông cÀn lên khÕi nÜ§c nghÌ ngÖi m¶t lúc, và Ç tôi làm
báp têm cho nh»ng ngÜ©i nÀy Çn khi ông lÃy låi sÙc l¿c".
"Tôi vÅn bình thÜ©ng mà", tôi nói m¶t cách quä quyt.
Giáo Sï John gÆt ÇÀu tÕ nghi ng©. Tôi bit ông không tin l©i tôi nói. Trong
thâm tâm tôi cÀu xin Chúa ban sÙc l¿c cho tôi.
Mãi cho Çn bây gi© tôi cÛng không bit là Chúa th¿c s¿ ban cho tôi sÙc
l¿c hay tôi Çã vÆn døng ht sÙc riêng cûa mình Ç Çùng, nhÜng tôi cÛng Çã làm
báp têm cho tÃt cä 300 ngÜ©i hôm Çó. Khi ngÜ©i cuÓi cùng lên khÕi nÜ§c, tôi thÃy
choáng váng và mt lä. Dù ht sÙc mt, nhÜng tôi vÅn không bÕ qua công vic.
Tôi Çã lên k hoåch là bu°i chiu hôm Çó phäi ra phi trÜ©ng Çón m¶t nhà truyn
giäng trÙ danh ngÜ©i MÏ Çn thæm, và tÓi hôm Ãy tôi phäi làm thông dÎch cho
ông.
M¶t lÀn n»a, Giáo Sï John quan tâm Çn sÙc khÕe cûa tôi, ông nói "Møc sÜ
Cho Öi, tôi thÃy ông mt mÕi l¡m. Ông phäi nghÌ ngÖi chiu nay và tôi së ra phi
trÜ©ng Çón khách v". Tôi l¡c ÇÀu, "Ông Ãy Çang trông g¥p tôi". Là Møc sÜ, tôi
không muÓn bÕ nhim vø nào cä.
Vì th trÜa hôn Çó tôi bÕ cä æn, lái xe ra phi trÜ©ng Ç Çón nhà truyn giáo
và ÇÜa ông v khách sån. SuÓt th©i gian Çó, mi lúc ÇÙng lên tôi cäm thÃy Çôi
chân Çang run. Sau Çó tôi nghÌ m¶t chút, rÒi låi ra khách sån Çón vÎ khách Çn nhà
th©.
TrÜ§c gi© th© phÜ®ng, vài chÃp s¿ Çn nói v§i giáo sÜ John Hurston v sÙc
khÕe cûa tôi, h cùng Çn v§i tôi. M¶t vÎ nói "ThÜa Møc sÜ, trông ông có vÈ ph©
phåc quá. Ông không th thông dÎch tÓi nay ÇÜ®c. Tôi së tìm m¶t thông dÎch viên
khác Ç th cho ông".
Tôi t¿ nhû, nhÜng ai là thông dÎch cho vÎ khách nÀy th cho mình ÇÜ®c?
Quyn næng cûa ñÙc Chúa Tr©i Çang tuôn chäy qua mình, và chÌ có tôi m§i là
ngÜ©i dÎch chính xác. "Không cÀn, tôi së khÕe ngay", tôi xác nhÆn nhÜ th.
Vì th khi diÍn giä b¡t ÇÀu nói, lÆp tÙc tôi bit mình Çang bÎ khûng hoäng.
Ông ta là m¶t diÍn giä NgÛ TuÀn bÓc lºa, ông ta nhäy lên, Çi xung quanh và la to
4
Çn ni, là thông dÎch viên, tôi khó khæn l¡m m§i theo kÎp ông. Ông Çã ÇÜ®c xÙc
dÀu, còn tôi thì không.
ñ bù låi ch mình không ÇÜ®c xÙc dÀu, tôi b¡t ÇÀu thêm m¶t ít tØ diÍn
cäm vào l©i nói cûa mình và ch£ng bao lâu tôi cÛng nói l§n theo diÍn giä tØng câu.
DiÍn giä b¡t ÇÀu lic nhìn tôi, rÒi Çn lÜ®t ông cÛng hét và la to. Th là cä hai
chúng tôi Çu hét và la to và nhäy kh¡p xung quanh bøc giäng. Làm nhÜ vÆy ÇÜ®c
khoäng nºa ting ÇÒng hÒ, tôi b¡t ÇÀu cäm thÃy quä tim co th¡t månh, tôi không
thª ÇÜ®c. ñÀu gÓi tôi run lên. CuÓi cùng cä thân th tôi không chÎu Ç¿ng ÇÜ®c
n»a, và bÃt chÃp n l¿c cûa chí mình, tôi b¡t ÇÀu søm xuÓng. M¥c dù vÅn nghe
vÎ diÍn giä nói l§n khi ÇÀu gÓi tôi ngã quÎ, dÜ©ng nhÜ m¥t tôi bÎ mây Çen che m©.
Mi vÆt Çu tÓi tæm.
Khi ngã xuÓng tôi nh§ mình Çã nói, "Låy Chúa, sao Ngài trØng phåt con
cách công khai nhÜ th? ñáng lë Ngài làm Çiu này cách riêng tÜ, trong phòng
làm vic cûa con chÙ?".
Con m¡t tôi trông rõ trª låi khi tôi n¢m tåi ÇÃy, và tôi nhìn Giáo Sï John thì
thÀm: "Tôi s¡p cht". Tim tôi co th¡t và tôi thª rÃt khó - tÃt cä quan næng trong con
ngÜ©i tôi Çang gào thét Çòi oxy. CuÓi cùng tôi ch£ng còn bit gì n»a.
Lúc Ãy, h¶i chúng tôi Çang cÀu nguyn cho tôi, nhÜng vÎ khách kia thì ng«
ngàng trong giây lát, ông Çang bÎ bÕ quên. Sºng sÓt ông nhìn m¶t cách bÃt l¿c.
Ông không th làm gì ÇÜ®c, ông Çã mÃt phát ngôn viên cûa mình.
Khi tÌnh låi, tôi g¡ng sÙc trª låi tòa giäng. ñiu duy nhÃt tôi có th làm là
giäi tán bu°i nhóm, và tôi Çã làm. Sau Çó các chÃp s¿ ÇÜa tôi ra xe cÃp cÙu và h
chª tôi Çn bnh vin.
Trong phòng cÃp cÙu tôi cäm thÃy mình bÎ hå nhøc. Tôi là Møc sÜ cÀu
nguyn cho nh»ng ngÜ©i Çau yu và h ÇÜ®c khÕe månh. Còn tôi Çang làm gì
Çây? Bän ngã tôi không th chÃp nhÆn Çiu này. Tôi b¡t ÇÀu tuyên bÓ s¿ ch»a
lành, Çó là nh»ng gì tôi nghï mình së làm ÇÜ®c. Tôi mong Ç®i Chúa th¿c hin phép
lå và tôi ÇÜ®c lành bnh trª v nhà. Tôi gào thét, "ñem tôi ra khÕi bnh vin nÀy.
Tôi tin cÆy nÖi L©i cûa ñÙc Chúa Tr©i! Nh© l¢n roi cûa Ngài tôi Çã ÇÜ®c ch»a lành
bnh! Tôi không chÃp nhÆn s¿ ch»a trÎ nào. ñØng ÇÜa thuÓc". CuÓi cùng các bác
sï bÕ Çi và mÃy vÎ chÃp s¿ ÇÜa tôi v nhà.
NhÜng ñÙc Chúa Tr©i Çã không ch»a lành cho tôi lúc Ãy. Tôi cÙ liên tøc
công bÓ mi l©i hÙa v s¿ ch»a lành trong Kinh Thánh. Nu ai là ngÜ©i luôn luôn
công bÓ L©i cûa ñÙc Chúa Tr©i thì tôi phäi là ngÜ©i Çó. BÃy gi© tôi còn Ç¶c thân,
nên tôi có th Çùng trên giÜ©ng trong phòng tôi mà tuyên bÓ mi l©i hÙa v s¿
ch»a bÎnh có trong Kinh Thánh. Tôi cÙ liên tøc trích dÅn Kinh Thánh và l¥p låi:
"Låy ñÙc Chúa Tr©i Çây là l©i hÙa cûa Ngài, Ngài không phû nhÆn chính mình
Ngài! Con công bÓ Çiu Çó! Trong danh CÙu Chúa Jesus, con ÇÜ®c ch»a lành!".
NhÜng tôi vÅn không khÕe hÖn. Tim tôi cÙ co th¡t và phäi g¡ng sÙc tìm
cách thª, thª khó nhc l¡m. Có vài bác sï trong vòng các chÃp s¿ Ç nghÎ giúp Ç«
tôi nhÜng tôi tØ chÓi. Tôi trä l©i, "Tôi Çang ÇÙng trên L©i cûa ñÙc Chúa Tr©i".
Bây gi© nhìn låi quá khÙ, tôi thÃy lúc Çó tôi chÌ có ÇÙc tin b¢ng dÀu óc chÙ
không phäi ÇÙc tin nÖi tÃm lòng. ñÙc tin b¢ng ÇÀu óc không th tuyên bÓ Çiu gì
cä. Tôi chÌ tuyên bÓ L©i logos nghïa là L©i ñÙc Chúa Tr©i nói chung. TØ Çó tôi
5
m§i hc ÇÜ®c r¢ng hÍ khi nào ñÙc Thánh Linh ban cho s¿ xác nhÆn Ç¥c bit
(Rhema, là L©i ñÙc Chúa Tr©i m¥c khäi cho cá nhân) thì chúng ta m§i có th
công bÓ bÃt kÿ l©i hÙa nào làm cûa riêng cho mình. BÃy gi© Çùc tin cûa chúng ta
m§i trª thành ÇÙc tin cûa tÃm lòng, và v§i loåi ÇÙc tin Çó chúng ta m§i có th d©i
núi ÇÜ®c.
Vào th©i Çim Çó tôi chÜa hc tÆp Çiu này, nên cÙ tip tøc công bÓ nh»ng
l©i hÙa, sº døng ÇÙc tin b¢ng ÇÀu óc cûa mình. Tôi cÓ g¡ng không chú triu
chÙng. Dù vÆy tôi cÛng ch£ng có th chi dÆy khÕi giÜ©ng bnh. Tôi cÓ g¡ng ph§t
l© cäm giác cht chóc hin din trong phòng tôi. NhÜng vÅn không xua tan ÇÜ®c.
Ngày Chúa NhÆt k Çó, tôi xin các chÃp s¿ ÇÜa tôi Çn nhà th© Ç giäng.
Tôi yu quá Çn ni s® ngÃt xÌu khi ra khÕi nhà và cÀn m¶t ngÜ©i n¶i tr® chæm sóc
sÙc khÕe cho tôi, nhÜng tôi vÅn nhÃt quyt gánh vác trách nhim làm Møc sÜ.
(Khi tôi v¡ng m¥t, Tin sï John Hurston và bà Møc sÜ Jashil Choi, sau là nhåc mÅu
cûa tôi, Çäm nhim vic chæm sóc tín h»u).
Sau khi các chÃp s¿ dìu tôi lên bøc giäng, tôi ÇÙng trÜ§c h¶i chúng Çang lo
l¡ng cho tôi. Thân th tôi run lên, tôi b¡t Ç¢u giäng b¢ng ging nói rÃt yu, nói
chÆm, và thª h°n hn sau vài câu nói. Tôi chÌ ÇÙng ÇÜ®c tám phút, rÒi ngÃt xÌu
ngay. Các chÃp s¿ ÇÜa tôi vào væn phòng, và khi hÒi tÌnh, tôi låi b¡t ÇÀu công bÓ
nh»ng l©i hÙa cûa ñÙc Chúa Tr©i: "Nh© l¢n roi cûa Ngài tôi ÇÜ®c ch»a lành...
Ngài gánh t¶i li cûa tôi và quæng xa mi bnh tÆt cûa tôi..."
Tôi cÓ g¡ng th¿c hành ÇÙc tin mù quáng, nhÜng lòng tôi không có s¿ xác
quyt nào tØ ñÙc Thánh Linh r¢ng tôi së ÇÜ®c ch»a lành. Tôi nói v§i các vÎ chÃp
s¿, "Hãy ÇÜa tôi vào d¿ lÍ th© phÜ®ng thÙ hai, tôi nÜÖng t¿a nÖi Chúa Ç nhÆn sÙc
l¿c".
Vào lÍ th© phÜ®ng thÙ hai, tôi ÇÙng m¶t cách yu §t trên bøc giäng và cÀu
nguyn, "Låy Chúa, bây gi© con th¿c hành ÇÙc tin, con Çang ÇÙng trên L©i cûa
Ngài. Xin Ngài ban sÙc l¿c cho con". LÀn này tôi có th giäng næm phút, rÒi tôi
cÛng ngÃt xÌu. Sau Çó các chÃp s¿ ÇÜa tôi v nhà, tôi cäm thÃy mình Çang hÃp hÓi.
NhÜng bây gi© låi có Çiu gì Çang xäy ra trong tôi. DÜ©ng nhÜ ñÙc Chúa
Tr©i muÓn tin gÀn tôi, Ngài muÓn nói cho tôi bit r¢ng tôi không ÇÜ®c tip tøc
công bÓ nh»ng l©i hÙa mù quáng n»a. Tôi chÜa bao gi© hÕi Ngài v muÓn cûa
Ngài th nào trong hoàn cänh cûa tôi. ThÆt vÆy, cho Çn lúc Çó tôi không bao gi©
nghï r¢ng ñÙc Chúa Tr©i chn vic không ch»a lành cho tôi.
Tôi cÀu nguyn, "ThÜa Cha, Ngài Çã ban tÃt cä nh»ng l©i hÙa này cho
chúng con. NhÜng tåi sao khi con công bÓ, con låi không nhÆn ÇÜ®c s¿ ch»a lành.
Ngài së không ch»a lành cho con sao?" BÃy gi© tôi kinh hoàng khi nghe rõ ting
phán cûa ñÙc Chúa Tr©i, "Con Öi, ta së ch»a bÎnh cho con, nhÜng s¿ ch»a trÎ này
së kéo dài mÜ©i næm".
ñây không phäi l©i nói có th nghe ÇÜ®c, nhÜng rÃt rõ Çn ni tôi bit
mình không nhÀm lÅn. Tôi bÎ xúc Ç¶ng. DÜ©ng nhÜ ñÙc Chúa Tr©i giao bän án Ãy
cho tôi, nhÜng låi có m¶t loåi bình an xuÃt hin trong tÃm lòng run rÄy cûa tôi. Tôi
muÓn cãi låi, nhÜng tôi bit mình không th cãi låi muÓn cûa ñÙc Chúa Tr©i. Vì
träi qua mÜ©i næm, tØ næm 1964 Çn 1974, tôi cäm tÜªng mình là ngÜ©i Çang cht,
Çang hÃp hÓi. Tôi hc ÇÜ®c bài hc rõ ràng v giá phäi trä cho m¶t ngÜ©i ngåo
6
mån. Phá v« ÇÜ®c tÃm lòng cÙng cÕi vô cùng khó khæn. Tôi muÓn phá v« ngay lÆp
tÙc, nhÜng thay vào Çó phäi mÃt mÜ©i næm. "Cho Yonggi vï Çåi" mà tôi Çã t¿ cho
mình nhÜ th.
Không th nào k ht nh»ng ni Çau Ç§n tôi phäi chÎu Ç¿ng trong suÓt th©i
gian Çó. Mi sáng khi thÙc dÆy lÆp tÙc tôi cäm thÃy quä tim mình co th¡t låi và
ÇÆp månh d» d¶i. M¶t cäm giác mãnh lit v s¿ cht b¡t ÇÀu bò vào nh»ng ngón
chân cûa tôi. Và hôm Çó tôi t¿ nhû: "Không bit mình có ÇÜ®c sÓng ngày hôm nay
không?". NhÜng rÒi tôi nh§ l©i hÙa Chúa së ch»a lành cho mình, nên tôi bit ch¡c
r¢ng mình së không cht ngày hôm Ãy. Vì vÆy tôi vùng dÆy khÕi giÜ©ng, kiên trì
và cÓ g¡ng hít vào nh»ng không khí trong lành và uÓng nh»ng loåi thuÓc tôi cÀn.
GiÃc mÖ v vic xây d¿ng m¶t nhà th© l§n nhÃt tåi Triu Tiên lóe lên trÜ§c
m¡t tôi. Làm sao tôi có th Çåt ÇÜ®c møc Çích Çó, khi tôi không th làm Møc sÜ
cho nhà th© có 2.400 tín h»u? NhÜng ñÙc Chúa tr©i phán ngài së ch»a lành cho
tôi, vì th tôi së không bÕ ÇÎnh. M¥c dù tôi yu quá Çn ni không th ÇÙng trên
bøc giäng Ç giäng, nhÜng tôi yêu cÀu các chÃp s¿ ÇÜa tôi lên bøc giäng Ç tôi
ngÒi låi ÇÃy trong lúc Giáo Sï John Hurston giäng.
Khi tôi ª trong tình trång tuyt vng này, dÀn dÀn tôi khám phá ra r¢ng ñÙc
Chúa Tr©i có th có møc Çích cao hÖn trong s¿ Çau kh° cûa tôi, và tôi cÛng bit
r¢ng mình cÀn phäi cªi mª, ÇÀu phøc s¿ dÅn d¡t cûa Ngài. Có nhÜ th ñÙc Chúa
Tr©i m§i bày tÕ k hoåch cûa Ngài cho tôi và cho H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn
Trung Ðöng.
ChÜÖng 2
K hoåch tái huÃn luyn
cûa ñÙc Chúa Tr©i
K
hoäng m¶t tháng sau ngày tôi suy søp sÙc khoÈ thì ñÙc Chúa Tr©i
b¡t ÇÀu chÌ cho tôi thÃy r¢ng tôi Çã sai lÀm trong nh»ng phÜÖng
pháp áp døng vào vic chæn bÀy tåi H¶i Thánh chúng tôi. Tôi Çã ngã
sóng soài trong phòng mình. Tôi quyt ÇÎnh không bÕ dª chÙc vø, nhÜng tôi hoàn
toàn không Çû sÙc Ç Çäm nhim công vic.
Giáo sï John Hurston và bà Møc sÜ Choi Çang mang gánh n¥ng này, nhÜng
v§i 2.400 tín h»u h không th nào Çáp Ùng mi nhu cÀu cûa dân s¿ Chúa. Giáo sï
John nói ting Triu Tiên chÜa lÜu loát, vì th ông chÌ khuyên bäo và cÀu nguyn
cho m¶t ít ngÜ©i. Vì Møc sÜ Choi là phø n» nên các ông e ngåi tip xúc v§i bà.
Trên ht mi Çiu Çó, Triu Tiên vÅn là quÓc gia nghèo, và các tín h»u phäi làm
løng vÃt vä, rÃt ít thì gi© ränh ri Ç Çóng góp công sÙc và tin båc cho H¶i Thánh
phát trin. B¢ng mi cách, tôi thÃy mình cÀn phäi Ç¶ng viên tín h»u và Ç cº nhân
s¿ nòng cÓt vào các công tác cûa H¶i Thánh, nhÜng tôi không bit cách nào.
Ngoài ra, tôi cÛng không bit nu mình m©i h nhÜ th có Çúng không.
Trong trÜ©ng h®p tôi bÎ kit sÙc nhÜ vÆy, dÜ©ng nhÜ tôi ch£ng làm ÇÜ®c gì
7
cä. Tôi n¢m lit giÜ©ng, suy nhÜ®c quá Ç¶, tôi có cäm tÜªng con ngÜ©i mình
giÓng nhÜ m¶t ÇÓng thûy tinh b vøn. Luôn luôn phäi có ngÜ©i giúp Ç« khi tôi ra
khÕi nhà vì s® tôi té xÌu ngoài ÇÜ©ng. Tôi rÖi vào tình trång vØa ch®t ngû vØa cÀu
nguyn, cÙ ngû ch®t m¶t lát rÒi låi cÀu nguyn, cÓ g¡ng chÓng c¿ cäm giác cht
chóc len lÕi bò vào và suy gÅm v møc Çích cûa ñÙc Chúa Tr©i khi Ngài Ç¥t tôi
vào tình trång bÙc xúc này. ñiu Çó dÅn tôi vào vic tích c¿c hc m¶t sÓ bài hc
Kinh Thánh, chuÄn bÎ s¤n Ç khi ñÙc Chúa Tr©i b¡t ÇÀu sº døng tôi thì tôi có ngay.
Tuy nhiên, trÜ§c khi Ngài có bày tÕ cho tôi ÇÀy Çû khäi tÜ®ng. Ngài dÅn tôi
vào hai bài hc Kinh Thánh giáo ÇÀu. Bài hc thÙ nhÃt v s¿ ch»a lành bnh b¢ng
linh quyn v§i s¿ xác quyt thÆt s¿ và Çã thÃy nhiu ngÜ©i ÇÜ®c ch»a lành. NhÜng
dÜ©ng nhÜ tôi không th tÆp h®p Çû ÇÙc tin Ç chính mình ÇÜ®c ch»a lành, và tôi
cÛng thÙc r¢ng mình chÜa có s¿ hiu bit Kinh thánh Çúng Ç¡n v Ç tài này.
ñ tài thÙ hai là nhu cÀu có mÓi thông công mÆt thit v§i ñÙc Thánh Linh.
TØ nh»ng bài hc Kinh Thánh này, Chúa d¡t dÅn tôi vit sách. CuÓn thÙ nhÃt
mang t¿a Ç ñÙc Chúa Jusus Christ, ñÃng ch»a bnh b¢ng linh quyn (Jesus
Christ, the Divine Healer), và cuÓn thÙ hai v§i t¿a Ç giän dÎ ñÙc Thánh Linh.
Qua nh»ng bào hc này tôi ÇÜ®c tæng trÜªng v ÇÙc tin và tri thÙc. Tôi thÃy bài
hc v ñÙc Thánh Linh ÇÜ®c Chúa m¥c khäi cách Ç¥c bit.
Ch£ng hån, khi Çc Kinh Thánh, tôi thÃy r¢ng, m¥c dù chúng ta nói chúng
ta phäi có mÓi thông công v§i ñÙc Chúa Cha, và v§i ñÙc Chúa Con, nhÜng ta còn
phäi "quan h ch¥t chë" v§i ñÙc Thánh Linh n»a (2 Cor 13:14). Tôi ÇÜ®c hc bit
r¢ng s¿ quan h ch¥t chë Ãy sâu s¡c hÖn s¿ thông công. Có m¶t cuÓn t¿ Çin ÇÎnh
nghïa v "communion" (thông công, thông cäm) là "mÓi quan h mÆt thit v§i s¿
hiu bit sâu s¡c", và m¶t cuÓn khác cho r¢ng "là hành Ç¶ng chia sÈ tÜ tÜªng và
tình cäm cûa m¶t ngÜ©i cho m¶t ngÜ©i khác".
Trong nhu cÀu cûa tôi, ñÙc Chúa Tr©i phán dåy tôi v s¿ cÀn thit phäi có
mÓi quan h mÆt thit v§i Thánh Linh - có m¶t thông cäm gÀn gÛi v§i Ngài, chia
xÈ nh»ng tÜ tÜªng và tình cäm sâu xa nhÃt cûa tôi cho Ngài. Chúa phán v§i tôi:
"Con hãy nghï Çn m¶t cu¶c hôn nhân. Khi ngÜ©i Çàn ông cÜ§i v®, chàng r
không mang cô dâu v nhà mình rÒi Ç cô dâu ngÒi Çó. Chàng r không ÇÓi xº v§i
cô dâu nhÜ m¶t "ÇÒ vÆt" trong nhà mình. Không, chàng yêu mn v® mình và chia
sÈ s¿ sÓng mình cho v® cách mÆt thit. ñó là quan h con phäi có v§i ñÙc Thánh
Linh".
Trong th©i gian hai næm 1964 và 1965 tôi cÙ tip tøc ª trong tình trång
bÎnh n¥ng, sº døng phÀn l§n thì gi© tåi giÜ©ng, nhÜng Çây là lúc mÓi tÜÖng thông
gi»a tôi và ñÙc Thánh linh b¡t ÇÀu sâu Çæm và tôi n¡m v»ng nh»ng Ç¥c tính cûa
mÓi quan h gÀn gÛi Çó. Tôi cÛng Çã hoàn tÃt hai cuÓn sách trên, và hai cuÓn sách
Çó trª thành sách bán chåy tåi Triu Tiên và v sau tåi NhÆt Bän. NhÜng nh»ng bài
hc Çó chÌ là nh»ng Çiu khai mào cho s¿ m¥c khäi th¿c s¿ Chúa muÓn bày tÕ cho
tôi. ñiu Chúa m¥c khäi có änh hÜªng månh më trên chÙc vø hÀu vic Chúa cûa
tôi. Nói cách ÇÖn giän là Chúa muÓn chÌ cho tôi thÃy r¢ng tôi cÀn ûy thác trách
nhim cho mi thành viên trong H¶i Thánh.
Khi n¢m trên giÜ©ng, tôi t¿ hÕi không bit mình phäi làm th nào Ç có th
trª låi quän nhim H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng (vÅn là m¶t H¶i
8
Thánh l§n t¿ trÎ t¿ lÆp), nên tôi hÕi ñÙc Thánh Linh: "Låy Chúa, con phäi làm
gì?".
Thình lình tôi nghe Thánh Linh phán trong lòng tôi: "Hãy Ç dân s¿ ta Çi
và l§n lên".
Tôi choáng váng và ÇÀu óc quay cuÒng. ñiu Çó có nghïa gì? Ngài nói
tip, "Hãy Ç dân s¿ ta ra khÕi vÜÖng quÓc cûa Yonggi Cho, nhÜng hãy Ç cho h
l§n lên".
Tôi hÕi, "Låy Chúa, Ngài muÓn nói gì, Ç h l§n lên có nghïa nhÜ th
nào?".
"Hãy giúp h ÇÙng trên chân mình. Hãy giúp h t¿ Çäm nhim công vic".
ñiu này cho tôi khªi s¿ tìm Kinh Thánh. Tôi Çn v§i thÖ tín cûa Phao Lô
gºi cho H¶i Thánh Êphêsô, và Çiu Çó khích l tôi, trong Êphêsô 4:11 chép r¢ng
ñÙc Chúa Tr©i "lÆp m¶t sÓ ngÜ©i làm sÙ ÇÒ, sÓ ngÜ©i khác làm tiên tri, sÓ ngÜ©i
khác n»a làm ngÜ©i truyn giäng phúc âm, và sÓ khác làm møc sÜ và giáo sÜ, Ç
chuÄn bÎ dân s¿ ñÙc Chúa Tr©i cho công tác phøc vø, hÀu cho thân th cûa ñÃng
Christ có th trÜªng tin" (Bän Kinh Thánh New International Version).
VÆy tôi thÃy rõ vÃn Ç. Nh»ng tôi t§ cûa ñÙc Chúa Tr©i (sÙ ÇÒ, tiên tri, nhà
truyn giäng, møc sÜ và giáo sÜ) ÇÜ®c ban cho H¶i Thánh Ç trang bÎ nh»ng
ngÜ©i nòng cÓt, vÆy nh»ng tín h»u nòng cÓt Ãy có th Çäm nhim công tác, cä bên
trong lÅn bên ngoài H¶i Thánh.
K Çó tôi Çc trong Công vø các sÙ ÇÒ 2.46-47, tôi thÃy có hai loåi bu°i
nhóm trong H¶i Thánh ÇÀu tiên. Không nh»ng các môn ÇÒ nhóm hp ÇÀu tiên tåi
ñn th©, nhÜng hàng ngày h g¥p nhau tåi nhà riêng Ç bÈ bánh và thông công
v§i nhau.
Tôi ÇÜ®c bit nh»ng ngày ÇÀu cûa H¶i thánh, có khoäng 100.000 CÖ ÇÓc
nhân tåi Giêrusalem so v§i dân sÓ Giêrusalem vào th©i Çó là 200.000. Ai có th
chæm sóc ÇÜ®c tÃt cä nh»ng ngÜ©i Çó, vì chÌ có 12 sÙ ÇÒ? Làm th nào h có th
Çäm nhim công tác Çi tØ nhà này sang nhà khác? Ch¡c ch¡n phäi có nh»ng ngÜ©i
lãnh Çåo cûa nh»ng nhóm nhÕ - nhóm thông công tåi gia Çình. Cùng v§i bäy chÃp
s¿ (Công vø Çoån 6), ch¡c các trÜªng nhóm nòng cÓt phäi chia sÈ trách nhim cûa
công tác thông công tåi gia.
Mãi cho Çn lúc Ãy, ÇÓi v§i tôi H¶i Thánh luôn luôn là m¶t nÖi nhóm tåi
công c¶ng tÙc nhà th©. Chúng tôi hoàn toàn không có công tác thông công tåi nhà
riêng. Chúng tôi chÌ kêu gi tín h»u thu¶c viên Çn nhà th© vào ngày Chúa NhÆt
và thÙ TÜ hàng tuÀn. Chúng tôi Çang thiu Çiu Çó.
Vic hc tÆp này dÅn tôi Çm Công vø Çoån 6, tåi Çó tôi thÃy các sÙ ÇÒ
chn bäy chÃp s¿ Ç lo nhu cÀu vÆt chÃt cho h¶i chúng tæng trÜªng, còn các sÙ ÇÒ
hån ch mình vào công tác cÀu nguyn và giäng L©i ñÙc Chúa Tr©i. NhÜng sau
khi m¶t chÃp s¿ (Êtiên) bÎ ném Çá, thì H¶i Thánh bÎ phân tán. BÃy gi© các chÃp s¿
trª thành ngÜ©i giäng dåy, ch£ng hån công tác truyn giäng cûa Philíp tåi Samari
trong Công vø Çoån 8. Các sÙ ÇÒ Çã giao thác không nh»ng thÄm quyn lo Çn
nh»ng nhu cÀu vÆt chÃt nhÜng cä thÄm quyn giäng dåy.
Khi Çc cä sách Công vø các sÙ ÇÒ, tôi thÃy có 3.000 tín h»u gia nhÆp vào
H¶i Thánh trong ngày NgÛ tuÀn, ngày hôm sau có thêm 5.000 ngÜ©i n»a. NhÜng
9
chÌ có mÜ©i hai sÙ ÇÒ và bäy chÃp s¿. Vì th, cách duy nhÃt Ç tín h»u ÇÜ®c gây
d¿ng là các bu°i nhóm tåi nhà riêng - hay t° t bào håt nhân vì mi t° thông công
Çó Çu có m¶t ngÜ©i lãnh Çåo (t° trÜªng). BÃy gi©, H¶i Thánh Çã t° chÙc tÓt v
vic phøc vø cho nh»ng nhu cÀu cûa m¶t h¶i chúng Çang tæng trÜªng.
Tôi t¿ nhû, "ñúng rÒi". Tôi thÃy vÃn Ç rõ ràng. Khi ñÙc Thánh Linh giáng
trên các môm ÇÒ trong Phòng Cao nh¢m lÍ NgÛ tuÀn, có cách nào khác Ç h tip
thu 3.000 ngÜ©i m§i tin Chúa trong ngày ÇÀu tiên? Nhu cÀu cûa nh»ng ngÜ©i Çó
phäi ÇÜ®c Çáp Ùng tåi t° thông công tÜ gia ch§ không phäi ª ñn th©.
Tip tøc Çc n»a, tôi thÃy nh»ng H¶i Thánh khác cÛng Ç cÆp các bu°i
nhóm tÜ gia - H¶i Thánh trong nhà bà LiÇi (Công 16:40), H¶i Thánh trong nhà bà
Bêrítsin và Aquita (Rôma 16:3,5) và H¶i Thánh nhóm trong nhà Philêmôn
(Philêmôn câu 2). Rõ ràng Çây là nh»ng phÀn Kinh Thánh ûng h¶ cho bu°i nhóm
tåi nhà riêng.
K Çó tôi ÇÜ®c Thánh Linh nh¡c nhª Çc trong XuÃt Êdíptô k Çoån 18, tåi
Çó tôi thÃy rõ hình änh Môise chin ÇÃu gay go, trong vic xét xº dân YsÖraên tåi
ÇÒng v¡ng. Ông ngÒi trÜ§c h tØ sáng s§m Çn nºa Çêm, nghe trình bày nan Ç rÒi
xét xº. Ông gia cûa ông là Giêtrô nhìn thÃy s¿ vÃt vä Çó nên Çã chÌ cho Môise
cách ûy thác trách nhim Ç không phäi m¶t mình kiêm nhim mi công tác.
Cø Giêtrô nói v§i Môise: "NhÜng hãy chn trong vòng dân s¿ nh»ng ngÜ©i
tài næng, kính s® ñÙc Chúa Tr©i, chân thÆt ghét s¿ tham l®i mà lÆp lên trên dân s¿,
làm trÜªng cai trÎ ho¥c ngàn ngÜ©i, ho¥c træm ngÜ©i, ho¥c næm mÜÖi ho¥c mÜ©i
ngÜ©i. Hãy Ç h làm công vic xét xº dân s¿ h¢ng ngày, nhÜng có nh»ng trÜ©ng
h®p khó giäi quyt h Çem Çn cho con, còn các trÜ©ng h®p ÇÖn giän t¿ h giäi
quyt lÃy. NhÜ vÆy së làm gánh n¥ng cûa con nhË hÖn vì h chia sÈ b§t cho con"
(XuÃt 18:21, 22, NIV).
Tôi b¡t ÇÀu nhÆn thÃy s¿ ûy thác trách nhim là phÀn rõ ràng cûa muÓn
ñÙc Chúa Tr©i. DÀn dÀn các tÜªng b¡t ÇÀu hình thành trong ÇÀu óc tôi. Giä sº
tôi Ç các chÃp s¿ H¶i Thánh tôi t° chÙc nh»ng bu°i nhóm tåi nhà h. Giä sº h
dåy d tín h»u, cÀu nguyn cho h ÇÜ®c ch»a bnh và giúp Ç« h, giä sº nh»ng tín
h»u giúp Ç« lÅn nhau theo cách thông công tåi nhà riêng. H¶i Thánh có th phát
Çåt ª nh»ng bu°i nhóm tåi gia và mi thành viên Çu có th truyn giäng b¢ng
cách m©i bån h»u và ngÜ©i láng ging Çn bu°i nhóm. RÒi h có th ÇÜa nh»ng
ngÜ©i Çó Çn nhà th© th© phÜ®ng Chúa vào ngày Chúa NhÆt.
NhÜ vÆy tôi së ÇÜ®c miÍn trØ công tác thæm ving và khuyên bäo. Thì gi©
còn låi tôi së làm công tác ÇÓt cháy - tôi së có nhiu thì gi© dåy, giäng và trang bÎ
cho các trÜªng nhóm Ç h phøc vø.
Trong th©i gian ba tuÀn lÍ tôi Çã lên khuôn toàn b¶ k hoåch m§i cho H¶i
Thánh chúng tôi. NhÜng tôi bit mình còn phäi ch© Ç®i s¿ chÃp thuÆn cûa Ban
ChÃp s¿, và tôi phäi làm thÆt tÓt công tác gi§i thiu k hoåch m§i này - các chÃp
s¿ vÅn lo ngåi, e dè v s¿ lãnh Çåo cûa tôi.
Sau Çó ch£ng bao lâu tôi có th dÆy và ra khÕi giÜ©ng ÇÜ®c, nhÜng vÅn còn
yu l¡m và Çi ÇÙng khó khæn. Tôi Çn bác sï, ông Ãy bäo tôi, "Tim cûa møc sÜ rÃt
yu và toàn b¶ cÖ th rÃt suy kit. Møc sÜ Çã bÎ kit qu v thÀn kinh, và Çiu duy
nhÃt tôi có th khuyên møc sÜ là nên nghÌ chÙc vø. Vic Çó quá n¥ng nhc ÇÓi v§i
10
Møc sÜ".
Tôi hÕi: "Không có thÙ thuÓc nào khác cho tôi dùng sao?".
"ThÜa Møc sÜ, không có", ông nói: "V th chÃt Møc sÜ không bÎ bnh gì
cä. ChÌ vì Møc sÜ làm vic quá sÙc. Quä tim ÇÆp månh và tình trång suy søp sÙc
khoÈ là do làm vic quá Ç¶. Triu chÙng bnh là do tinh thÀn - cÖ th (psychoso-
matic). Tôi không có loåi thuÓc nào ch»a trÎ. Tôi cÛng không th giúp Møc sÜ khá
hÖn. Møc sÜ nên tìm m¶t công vic khác ít änh hÜªng v m¥t tình cäm hÖn".
L©i nói này ch£ng khác gì bän án tº hình cho chÙc vø cûa tôi, nhÜng tôi
không muÓn bÕ chÙc vø. ñÙc Chúa Tr©i Çã hÙa së xây d¿ng m¶t nhà th© qua tôi
và Ngài Çã hÙa ch»a lành bnh cho tôi, dù s¿ ch»a lành kéo dài mÜ©i næm. Tôi
phäi tin ñÙc Chúa Tr©i thay vì tin bác sï.
ChÜÖng 3
Trình bày k hoåch cho H¶i Thánh
L
úc Ãy tôi m§i 28 tu°i, nhÜng cÖ th tôi là m¶t ÇÓng Ç° nát, tôi là m¶t
ngÜ©i tàn ph. Bác sï bäo tôi phäi chÃm dÙt vic giäng dåy và tìm m¶t
ngh khác. NhÜng bÃt chÃp tình trång cÖ th, tôi cäm thÃy phÃn khªi
lå thÜ©ng. ñÙc Chuá Tr©i Çã dùng L©i cûa Ngài phán v§i tôi trong nh»ng ngày tôi
n¢m trên giÜ©ng bÎnh. Ngài Çã tit l¶ cho tôi toàn b¶ chÜÖng trình tái xây d¿ng
H¶i Thánh chúng tôi Ç tôi không mang gánh n¥ng chæn bÀy m¶t mình. Tôi rÃt
háo hÙc muÓn ÇÜa k hoåch Ãy vào th¿c t ngay, bªi vì tôi ch¡c ch¡n công vic có
th th¿c hin ÇÜ®c.
Tuy nhiên, tôi không th ÇÖn phÜÖng trª låi H¶i Thánh và ra lÎnh cho các
tín h»u thu¶c viên th¿c hin ÇÀy Çû k hoåch. H¶i Thánh chúng tôi có 2.400 thành
viên, và có m¶t Ban ChÃp s¿ Ç chÃp nhÆn mi thay Ç°i trong cách t° chÙc ho¥c
trong công vic cûa H¶i Thánh.
Tôi cÀu nguyn, "Låy Chúa, Çây là k hoåch cûa Ngài, làm sao h có th
phi bác vì Çó là muÓn cûa Ngài?" Tôi tin ch¡c là không có s¿ phän Çói. M¶t
tháng sau, chân tôi månh lên, tôi có th ÇÙng v»ng, tôi m©i Ban ChÃp s¿ ngÒi låi
và nói v§i h, "Quí vÎ Çã bit rÒi, tôi Çau rÃt n¥ng và không th Çäm nhim công
tác H¶i Thánh, Ç¥c bit là khuyên bäo và thæm ving tØng nhà. Tôi cÛng không
th cÀu nguyn cho ngÜ©i bnh ho¥c cÀu nguyn cho ngÜ©i khác ÇÜ®c Ç° ÇÀy
Thánh Linh".
Tôi thuÆt låi nh»ng l©i ñÙc Chúa Tr©i m¥c khäi cho tôi trong Kinh Thánh,
và tôi nói tôi ûy thác cho h trách nhim Çiu hành công vic. Tôi cho h bit h
cÀn phäi ÇÙng trên chân mình. RÒi tôi trình bày k hoåch ñÙc Chúa Tr©i Çã ban
cho tôi. Tôi chÌ cho các chÃp s¿ bit t° håt nhân tÜ gia hoåt Ç¶ng nhÜ th nào, và
tôi ghi ra tÃt cä nh»ng phÀn Kinh Thánh ûng h¶ cho h thÓng m§i này.
"Vâng, Møc sÜ có lÓi lÆp luÆn Kinh Thánh rÃt tÓt", m¶t chÃp s¿ nói, "Cách
s¡p Ç¥t nhÜ th có th là cûa Chúa. NhÜng chúng tôi chÜa ÇÜ®c huÃn luyn Ç làm
11
nh»ng công tác Møc sÜ làm. ñó là l do chúng tôi trä lÜÖng cho ông Çn làm Møc
sÜ cûa chúng tôi".
"Tôi là m¶t thÜÖng gia", m¶t chÃp s¿ khác nói. "Khi xong công vic trª v
nhà, tôi rÃt mt và cÀn s¿ yên tïnh trong nhà mình. Tôi không th hÜ§ng dÅn m¶t
bu°i nhóm tåi gia Çình".
CÛng không có nhiu kin tranh cãi l¡m. Mi ngÜ©i Çu ÇÒng r¢ng tÜ
tÜªng Çó thuÀn tu Kinh Thánh, nhÜng h không bit làm cách nào Ç th¿c hin
Çiu Çó tåi H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng. Không ai n°i giÆn, h chÌ
xác nhÆn r¢ng vic Çó không th th¿c hin ÇÜ®c.
Sau bu°i hp tôi b¡t ÇÀu Ç¥t nhiu nghi ng© v chÙc vø cûa mình. Tôi ch¡c
ch¡n r¢ng mình hiu rõ nh»ng Çiu suy nghï cûa các chÃp s¿ m¥c dù h không nói
ra trong bu°i hp. H nghï r¢ng h Çang trä lÜÖng cho tôi Ç tôi làm công vic mà
bây gi© tôi nh© h, còn tôi ch£ng làm gì cä. Tôi b¡t ÇÀu s® r¢ng h së b¿c b¶i vì tôi
cÓ vÆn Ç¶ng cho h làm công vic cûa tôi, lÃy c§ bÎnh hoån cûa mình Ç thoái
thác công vic.
Các ông chÃp s¿ dÜ©ng nhÜ ch£ng thÜÖng xót gì cä, tôi thÀm nghï nhÜ th.
Không ai nói v vic cÀn phäi có m¶t Møc sÜ m§i, nhÜng tôi b¡t ÇÀu nghe ngÜ©i
ta nói låi r¢ng các chÃp s¿ së không tØ chÓi vic tôi xin nghÌ chÙc vø nu tôi có
Çó.
Tôi vÅn còn quá yu và thÜ©ng có nh»ng cÖn ngÃt, nhÃt là phän Ùng cûa
các ông chÃp s¿ là Çiu cän trª th¿c t. Tôi phäi làm gì? Tôi tìm m¶t ngÜ©i mình
có th tin cÆy ÇÜ®c. Bà Møc sÜ Choi. Tôi thuÆt låi cho bà mi vic xäy ra.
"Chúng ta phäi cÀu hÕi Chúa v vic này", bà nói giän dÎ nhÜ th. "Chúng
ta hãy cÀu nguyn v§i nhau".
Sau m¶t th©i gian cÀu nguyn và tìm tòi trong Kinh Thánh, Bà Møc sÜ Choi
và tôi cùng thäo luÆn m¶t sÓ vÃn Ç cÀn thay Ç°i trong vic th¿c hin k hoåch t°
t bào tÜ gia và chúng tôi va chåm v§i nhau v tÜªng sº døng phø n» trong H¶i
Thánh.
Khi chúng tôi tip tøc cÀu nguyn v vÃn Ç này, trong lúc tôi giãi bày lòng
mình ra trÜ§c m¡t Chúa, thì bà Møc sÜ Choi nói: "Tôi tin r¢ng ñÙc Chúa Tr©i Çã
bày tÕ phÜÖng cách này cho chúng ta vì Çó là ÇÜ©ng lÓi cûa Ngài. Tôi tin r¢ng
chúng ta hãy nên m©i các n» chÃp s¿ ngÒi låi và gi§i thiu k hoåch này cho h".
Tôi l¡c ÇÀu. Không th chÃp nhÆn ÇÜ®c. ñây là Seoul, Triu Tiên, chÙ
không phäi là Hoa Kÿ. Không có phong trào phø n» tåi Triu Tiên, vì chúng tôi có
nn væn minh ñông phÜÖng, dÙt khoát Ç¥t phø n» vào nh»ng vai trò phø thu¶c
trong xã h¶i. Vì cä hàng ngàn næm phø n» Triu Tiên phäi phøc tùng chÒng h.
Phø n» không bao gi© làm nh»ng công vic to l§n, ho¥c ª trong xã h¶i hay ª trong
H¶i Thánh. ThÆt khó cho tôi khi nghï Çn vic ûy thác thÄm quyn cho phø n».
Làm th nào h có th hÜ§ng dÅn các bu°i nhóm tåi tÜ gia? Các ông së n°i loån,
ngoài ra Kinh Thánh không nói r¢ng phø n» phäi nín l¥ng trong H¶i Thánh sao?
Nghïa là Phao Lô Çã vit Çiu này trong thÜ gºi Timôthê (1 Tim 2:11).
Là ngÜ©i ñông phÜÖng tôi có s¿ hiu bit Ç¥c bit v Çiu Phao Lô khuyên
Timôthê. Phao Lô Çã ÇÙng trên nn täng hiu bit cûa phÜÖng ñông. Khi Çc l©i
khuyên phø n» phäi yên l¥ng trong bu°i nhóm, tôi liên tÜªng Çn xã h¶i Triu
12
Tiên cûa chúng tôi. Trong nhiu nhà th© tåi Triu Tiên có phong tøc phân cách
nam gi§i và n» gi§i trong bu°i nhóm th© phÜ®ng. Phái nam ngÒi bên phäi khi h
Çi vào nhà th©, còn phø n» ngÒi bên trái. Có tÃm màn l§n treo ngæn cách hai bên
Ç bên này không nhìn thÃy bên kia. NhÜng khi bu°i th© phÜ®ng gÀn kt thúc, vài
phø n» l§n tu°i nói thÀm qua bÙc màn che Ç lt vào tai chÒng h: "Ông có ª Çây
không? Ông chuÄn bÎ v nhà chÜa? G¥p tôi ª ngoài nhà th© ngay sau bu°i th©
phÜ®ng nhé!". ñôi khi các bà nói l§n làm Òn ào Çn ni Møc sÜ Çang giäng phäi
nói: "Xin các bà yên l¥ng cho Çn khi ra ngoài nhà th©".
Và khi Phao Lô nói v vic bà Sara gi Apraham b¢ng "chúa", thì tôi cÛng
hiu ÇÜ®c ÇÒ Çó. Ngay cä hôm nay trong xã h¶i ñông phÜÖng, m¶t ngÜ©i v®
cÛng còn coi ngÜ©i chÒng là "chúa" cûa ngÜ©i Çó. Nu ngÜ©i v® không làm nhÜ
th, v® së làm chÒng bÎ sÌ nhøc.
Nu bån hÕi m¶t phø n» Triu Tiên v sÙc khÕe cûa chÒng bà ta, bà ta së
trä l©i "Cám Ön ông, "chúa" tôi khÕe månh".
Vì th, khi nghï v vic sº døng phø n» trong H¶i Thánh, thì các Çiu này
xuÃt hin rõ ràng trong tâm trí tôi, và tôi cÀu nguyn:
"Låy ñÙc Chúa Tr©i, không lë Ngài së tàn phá H¶i Thánh chúng con b¢ng
loåi tÜªng này. Nu con cÓ g¡ng Ç¶ng viên phø n» và khuyn khích h th¿c hin
các công tác cûa H¶i Thánh, thì toàn th H¶i Thánh së chÓng nghÎch con. Toàn
th xã h¶i Triu Tiên së chÓng nghÎch con n»a, con së bÎ loåi trØ vïnh viÍn".
RÒi Chúa trä l©i cho tôi rÃt rõ: "ñúng, Çó là nghï cûa con. Còn tÜªng
cûa ta là sº døng phø n»".
"Låy Chúa, nu Ngài th¿c s¿ muÓn con sº døng phø n» xin Ngài chúng
minh Çiu Çó cho con tØ Kinh Thánh", tôi nói.
RÒi tôi v nhà. Vì c§ thân th còn yu sÙc nên tôi phäi n¢m nghÌ. Trong
mÃy ngày sau Çó tôi liên tøc tìm kim Kinh Thánh và cÀu xin Chúa chÌ cho tôi
nh»ng câu Kinh thánh ûng h¶ cho vic sº døng phø n» trong công tác phøc vø
Chúa. DÀn dÀn m¶t bÙc tranh m§i b¡t ÇÀu hình thành. Tôi khªi s¿ thÃy r¢ng Phao
Lô không phäi là ngÜ©i Çàn ông theo phái kh¡c kh° (chauvinist). Ông thÜ©ng sº
døng các bà trong công tác phøc vø Chúa cûa ông, nhÜng h phäi ª dÜ§i thÄm
quyn cûa ông. Bän dÎch theo nghïa Çen cûa Rôma 16:1 gi Phêbê là n» chÃp s¿
tåi H¶i Thánh ª Xencore, có nghïa là bà Çã có vÎ trí chÎu trách nhim trong H¶i
Thánh - nhÜng ª dÜ§i thÄm quyn cûa Phao Lô. Qua s¿ gi§i thiu cûa ông v bà
chÃp s¿ này cho H¶i Thánh ª Rôma, thì rõ ràng ông không gi§i thii bà là m¶t tôi
t§ mà là m¶t ngÜ©i giäng dåy. Phao Lô Çã ûy thác cho bà quyn giäng dåy, và ÇÓi
v§i tôi Çiu Çó có nghïa là bà ÇÜ®c t¿ do thi hành chÙc vø.
K Çó trong Rôma 16:3, Phao Lô Çã Ç cÆp Çn Bêrítsin và Aquila và nói v
"H¶i Thánh trong nhà h" (câu 5). Ai là ngÜ©i giäng dåy cho tín h»u nhóm låi
trong nhà Çó? M¶t lÀn n»a tôi trª låi bÓi cänh cûa phÜÖng ñông, vì theo phong tøc
phÜÖng ñông ngÜ©i lãnh Çåo luôn luôn ÇÜ®c Ç cÆp trÜ§c. ThÙ t¿ khi nói tip
"Bêrítsin và Aquila" không có quan h gì v§i tøc l nói "các bà và các ông" (ladies
before gentlemen). Khi ngÜ©i Tây phÜÖng vào nhà cûa ngÜ©i ñông phÜÖng, nu
ngÜ©i Ãy chào bà v® trÜ§c khi chào ông chÒng, thì ngÜ©i Çó mang s¿ vô phúc Çn
cho gia Çình này. ThÆt vÆy, khi vào nhà cûa ngÜ©i Triu Tiên, ngay cä khi không
13
có ngÜ©i chÒng ª nhà, vÎ khách trÜ§c ht phäi nói: "ChÒng bà có månh khÕe
không?". Ròi m§i hÕi thæm sÙc khÕe cûa ngÜ©i v®. NgÜ©i chÒng luôn luôn ÇÜ®c
nói trÜ§c, ông ta là cái ÇÀu cûa gia Çình.
CÛng vÆy, ª Triu Tiêm chúng tôi không nói: "ThÜa các bà và các ông"
(Ladies and gentlemen). Nói vÆy së gây l¶n x¶n ngay. Vì th chúng tôi nói: "ThÜa
các ông và các bà". Triu Tiên các ông không ÇÙng sau cºa Ç mª cºa cho các
bà, nhÜng các bà ÇÙng ch© và Çi theo sau các ông vào nhà. ñó là phong tøc ñông
phÜÖng.
Vì th khi Phao Lô nói: "Bêrítsin và Aquila", thÙ t¿ mà ông Ç cÆp Çn h
ch¡c ch¡n ngÜ®c låi v§i nn væn minh phÜÖng ñông nÖi ông sÓng. Bêrítsin là v®
cûa Aquila, nhÜng khi Thánh Linh dÅn d¡t Phao Lô Ç cÆp Çn Bêrítsin trÜ§c tÙc
là Bêrítsin là ngÜ©i lãnh Çåo cûa H¶i Thánh trong nhà h. Bêrítsin là "Møc sÜ", và
Aquila là ngÜ©i phø tá, và bà có th làm Møc sÜ tåi H¶i Thánh tÜ gia vì Phao Lô Çã
ûy quyn cho bà, chÙ không cho Aquila.
Câu 6 chép: "Hãy chào Mari, ngÜ©i làm vic c¿c nhc vì anh em" (NIV).
Çây Mari ÇÜ®c Ç cÆp ª gi»a nh»ng ngÜ©i phøc vø ñÙc chúa Tr©i, và Çiu này
không có nghïa là bà làm vic trong nhà bp ho¥c thay tã lót cho em bé. Nh»ng
phø n» ông Ç cÆp Çu cùng làm vic c¿c nhc v§i ông trong vic rao giäng Phúc
âm. Ông cÛng k Çn Tryphena và Tryphosa, hai phø n» Ç cÆp ª câu 12 ÇÜ®c gi
là "nh»ng công nhân trong Chúa" (NASB), không phäi công nhân trong nhà bp.
CÛng trong câu Çó ông Ç cÆp Çn BetsiÇÖ ngÜ©i "Çã làm vic nhiu cho Chúa".
Nh»ng ngÜ©i này làm vic c¿c nhc trong Chúa nhÜ th nào? Ch¡c h Çã
ra Çi làm chÙng, cÀu nguyn cho ngÜ©i khác, giäng dåy và giúp Ç« v phÜÖng
din thu¶c linh.
ñiu này cho tôi thÃy rÃt rõ ñÙc Chúa Tr©i Çang sº døng phø n» trong Tân
Ü§c, nhÜng luôn luôn dÜ§i thÄm quyn cûa ngÜ©i Çàn ông. Ch£ng hån, Phao Lô
vit khi ngÜ©i Çàn bà nói tiên tri (I Cor. 11:5), ngÜ©i Ãy phäi trùm ÇÀu låi, nu
không së làm nhøc ÇÀu mình. ñiu Çó có nghïa là phø n» ÇÜ®c t¿ do nói tiên tri và
nói tiên tri là m¶t hình thÙc giäng. NhÜng trong vic nói tiên tri cûa h, h phäi
chÙng tÕ r¢ng mình dÜ§i thÄm quyn cûa ngÜ©i Çàn ông.
Sau Çó Chúa b¡t ÇÀu hÕi tôi: "H«i Yonggi Cho, ai ÇÜa ta vào cu¶c sÓng tåi
trÀn gian?"
"ThÜa Chúa, ngÜ©i Çàn bà".
"Ta ÇÜ®c ai nuôi dÜ«ng?"
"ThÜa Chúa, ngÜ©i Çàn bà"
"Ai Çi theo ta trong th©i gian ta thi hành chÙc vø và cung cÃp nh»ng nhu
cÀu cûa ta?"
Tôi nói: "Då, nh»ng ngÜ©i Çàn bà"
"Ai ª v§i ta cho Çn khi phút cuÓi khi ta bÎ Çóng Çinh?"
"Các bà"
"Ai là ngÜ©i ÇÀu tiên chÙng kin ta sÓng?"
"Các bà"
"Sau khi phøc sinh ta ban phát sÙ Çip ÇÀu tiên cho ai?"
"Mari Madolen, m¶t ngÜ©i Çàn bà"
14
"ñÓi v§i tÃt cä nh»ng câu hÕi cûa ta con Çu trä l©i "Các bà". VÆy tåi sao
con låi s® các bà? Trong khi thi hành chÙc vø tåi trÀn gian, nh»ng ngÜ©i Çàn bà
thÆt tuyt diu Çáng yêu vây quanh ta. VÆy tai sao thân th cûa ta - H¶i Thánh - låi
không ÇÜ®c phø n» ym tr® và bao bc?".
Tôi phäi làm gì khác hÖn bây gi©? Chúa Çã bÀy tÕ cho tôi thÃy rõ Ngài
muÓn dùng phø n» trong H¶i Thánh. TuÀn lÍ sau Çó tôi triu tÆp m¶t Ban N» Giáo
sï, có khoäng hai mÜÖi n» chÃp s¿, h ch© Ç®i nghe nh»ng gì tôi trình bày. Tôi giäi
thích hoàn cänh cûa mình cho h, nói v§i h cách chân thành v tình trång sÙc
khÕe cûa tôi và trình bày m¥c khäi cùng s¿ xác nhÆn trong Kinh Thánh mà bà
Møc sÜ Choi và tôi nhÆn ÇÜ®c.
Trong bu°i hp trÜ§c v§i các ông chÃp s¿, s¿ trä l©i cûa các ông rÃt l trí và
thuÀn l luÆn, nhÜng ª Çây các bà Ç¶ng lòng thÜÖng xót. Mi ngÜ©i Çu quan tâm
Çn sÙc khÕe cûa tôi và h nhÃt trí theo s¿ hÜ§ng dÅn cûa tôi. Bà Møc sÜ Choi
chÃp thuÆn vic t° chÙc công vic vì tôi vÅn yu chÜa làm gì ÇÜ®c. DÜ§i s¿ hÜ§ng
dÅn cûa bà Møc sÜ Choi, thành phÓ Seoul ÇÜ®c chia thành hai mÜÖi khu v¿c, theo
sÓ lÜ®ng phø n» nhÃt trí hÜ§ng dÅn nh»ng t° håt nhân tÜ gia.
Tôi yêu cÀu các bà th¿c hin m¶t Çiu, tôi Ç nghÎ bà Møc sÜ Choi và tÃt cä
các t° trÜªng Çu Ç¶i m¶t cái mÛ Ç chÙng minh r¢ng h ª dÜ§i thÄm quyn cûa
tôi, giÓng nhÜ Phao Lô Çã ra lÎnh cho phø n» phäi trùm ÇÀu khi nói tiên tri. ñÓi v§i
mi ngÜ©i trong H¶i Thánh, phø n» không nói theo thÄm quyn cûa riêng h
nhÜng theo thÄm quyn cûa tôi.
TÓi hôm Çó tôi trª v cæn phòng cûa mình, vÅn còn Çau yu, nhÜng bên
trong låi có m¶t cäm giác kÿ diu khin tôi tin r¢ng ñÙc Chúa Tr©i Çang làm gì Çó
cho H¶i Thánh tôi. Tôi b¡t ÇÀu nghï r¢ng cuÓi cùng rÒi nh»ng lo ngåi cûa mình së
tan bin.
Vâng, ñÙc Chúa Tr©i Çã khªi s¿ làm vic gì Çó cho H¶i Thánh chúng tôi,
nhÜng ch¡c ch¡n nh»ng lo ngåi cûa tôi së không dÙt Çim. Tôi chÜa chuÄn bÎ gì
cho nh»ng cu¶c tÃn công cûa Satan cä.
ChÜÖng 4
Satan tÃn công: Bäy trª ngåi
V
ào Chúa nhÆt sau khi hp v§i các bà, tôi trình bày k hoåch cho cä
h¶i chúng. M¶t lÀn n»a tôi thuÆt låi toàn b¶ câu chuyn v th nào
ñÙc Chúa Tr©i dùng Kinh Thánh Çã chÌ cho chúng ta thÃy nhu cÀu
phäi thành lÆp nh»ng t° tÜ gia. Tôi giäi thích tÃt cä nh»ng câu Kinh Thánh chÙng
tÕ r¢ng vic ûy thác thÄm quyn cho các bà hÜ§ng dÅn nh»ng bu°i thông công tåi
gia là phù h®p Kinh Thánh.
"ñây không phäi k hoåch cûa tôi cho H¶i Thánh, nhÜng chính là k
hoåch cûa ñÙc Chúa Tr©i", tôi nhÃn månh. "Vì th rÃt cÀn s¿ tham d¿ cûa tÃt cä
qu ông bà trong H¶i Thánh. H¶i Thánh ÇÜ®c chia thành hai mÜÖi khu v¿c cûa
15
mình trong tuÀn này".
Chúng tôi chuyn giÃy thông báo cho mi ngÜ©i, cho h bit th©i gian và
ÇÎa Çim cûa t° håt nhân tÜ gia. Có lë tôi quá ngây thÖ, nhÜng tôi th¿c s¿ tÜªng
r¢ng hÀu ht tín h»u së c¶ng tác b¢ng vic tham d¿ bu°i nhóm ÇÀu tiên. Tôi Çã
lÀm. Có rÃt nhiu s¿ chÓng ÇÓi. Nhiu ngÜ©i nói r¢ng h không có thì gi© Ç d¿
thêm m¶t "bu°i nhóm ngoåi l" n»a. Các ông phän ÇÓi vic ngÒi nghe các bà
giäng dåy, nhÜng tôi Çã tiên liu vic Çiu Çó. ñiu tôi Çã không d¿ Çoán Ãy là s¿
miÍn cÜ«ng cûa các bà. Sau cùng h nói h cÛng ÇÜ®c dåy bäo là Çàn ông m§i có
thÄm quyn. H chÌ mong nghe các ông giäng dåy.
TuÀn lÍ ÇÀu dÜ©ng nhÜ cä ÇÎa ngøc tÃn công H¶i Thánh chúng tôi, månh
Çn ni tÜªng chØng nhÜ có s¿ n°i loån dÃy lên. Trong sÓ tín h»u cûa cä H¶i
Thánh là 2.400 ngÜ©i, nhÜng chÌ có tØ 400 Çn 600 ngÜ©i tham d¿ vào hai mÜÖi t°
håt nhân tÜ gia. Mi Çim nhóm có chØng hai mÜÖi Çn ba mÜÖi ngÜ©i. DÜ©ng
nhÜ không ai bit chính xác r¢ng mình së hành Ç¶ng nhÜ th nào hay phäi mong
Ç®i Çiu gì, và các n» t° trÜªng phäi t¿ soån bài hc Ç dåy cho t° mình. (Tôi Çã
không ÇÜa ra hÜ§ng dÅn cø th nào cä, chÌ vì tôi ch£ng có bän hÜ§ng dÅn Ç giúp
Ç« h. Tôi m§i ÇÜa hai Çim g®i chính: Hãy trông nom các tín h»u Ç h khÕi
thÓi lui, và Çi ra chinh phøc láng ging cûa mình cho ñÃng Christ).
Dï nhiên nh»ng phän ÇÓi månh nhÃt Çn tØ phía các ông. H không chÃp
nhÆn Ç Çàn bà Ç¥t tay trên h cÀu nguyn ch»a bnh ho¥c cÀu nguyn nhÆn lãnh
báp têm b¢ng Thánh Linh. Có m¶t bà sut bÎ chÒng Çánh vì Çiu Çó. H cÛng
phàn nàn v bu°i nhóm không ÇÜ®c t° chÙc tÓt.
Chúa NhÆt sau Çó tôi nhÃn månh cách månh më hÖn r¢ng các bà ª dÜ§i
thÄm quyn cûa tôi, và h thay th tôi Ç nói trong các bu°i nhóm tÜ gia Ãy.
DÜ©ng nhÜ Çiu Çó làm cho nhiu tín h»u dÍ chÎu và sau Çó có m¶t sÓ ngÜ©i ÇÒng
tham gia chÜÖng trình. Dï nhiên vÅn còn m¶t sÓ thành viên khó tính vÅn tØ chÓi
góp phÀn vào các t° håt nhân tÜ gia. H cÓ phá hÕng k hoåch b¢ng cách rÌ tai
nh»ng ngÜ©i khác ÇØng tham d¿ bu°i nhóm. Tôi ch¡c r¢ng, nhiu ngÜ©i nghï r¢ng
tôi Çã sº døng quá nhiu quyn hành trên H¶i Thánh.
TuÀn lÍ thÙ hai, sÓ ngÜ©i tham d¿ tæng lên. Dù tôi chÜa ÇÜa ra s¿ chÌ Çåo
nào và cung cÃp nh»ng s¿ hÜ§ng dÅn cø th, nhÜng ngÜ©i ta vÅn thÃy ÇÜ®c nh»ng
bu°i nhóm có nghïa. NhÜng vì thiu s¿ hÜ§ng dÅn nên các n» t° trÜªng rÃt bÓi
rÓi trong vic tìm hÜ§ng Çi cho mình. Tôi Çã không chuÄn bÎ trÜ§c m¶t sÓ vic Ç
giúp h.
ñim ÇÀu tiên tôi Çã không huÃn luyn cho các bà cách dåy d, tôi Çã
không Ç¥t nn täng giáo l Çúng Ç¡n cho h. Có m¶t sÓ t° trÜªng không hiu giáo
l v ñÙc Chúa Tr©i Ba Ngôi, và bà Ãy giäng cho t° mình r¢ng CÖ ñÓc Nhân th©
phÜ®ng ba ñÙc Chúa Tr©i: ñÙc Chúa Cha, ñÙc Chúa Con và ñÙc Thánh Linh. Bà
Ãy nghï r¢ng Chúa Jêsus và ñÙc Thánh Linh ª dÜ§i ñÙc Chúa Cha. M¶t bà khác
dåy r¢ng m¶t ngÜ©i nói ÇÜ®c ting lå m§i ÇÜ®c cÙu. M¶t n» trÜªng nhóm khác nói
r¢ng hình thÙc làm báp têm không quan trng. (Giáo phái chúng tôi cº hành lÍ
báp têm b¢ng cách dìm vào nÜ§c rÒi Ç« lên).
Vì th các bà làm theo Çiu mình thích, và toàn th H¶i Thánh ª trong s¿
rÓi loån. "ñúng, nhÜ Çiu tôi Çã mong Ç®i", tôi nói. Tôi ch¡c ch¡n H¶i Thánh cûa
16
chúng tôi së bÎ Ç° v« hoàn toàn, nhÜ Çiu tôi thÜa v§i Chúa.
NhÜng Thánh Linh låi phán nhÕ nhË v§i tôi: "Con Öi, có s¿ rÓi loån ÇÃy,
nhÜng nên nh§ cä quä ÇÃt này ÇÜ®c tåo d¿ng tØ s¿ l¶n x¶n, và tÃt cä nh»ng Çiu
tÓt Çiu xÃu phát tØ s¿ hn Ç¶n. Hãy chÎu Ç¿ng Çiu Çó".
Tôi thÃy r¢ng có m¶t sÓ bà th¿c hin công tác rÃt tÓt. H Çã Çi Çn nh»ng
ngÜ©i láng ging và giúp Ç« m¶t sÓ nhu cÀu rÒi h cÛng thành công trong vic
Çem nh»ng ngÜ©i Çó Çn t° håt nhân và chinh phøc h cho ñÃng Christ. Các n» t°
trÜªng này t° chÙc bu°i nhóm rÃt tÓt và t° cûa h cÛng thành công. Tôi m©i nh»ng
n» t° trÜªng thành công này Çn væn phòng cûa tôi và hÕi thæm bí quyt cûa h.
Tôi nhÆn thÃy nh»ng ngÜ©i thành công này Çu träi qua nh»ng khóa huÃn
luyn. "ThÜa Møc sÜ, Møc sÜ không th Ç các bà t¿ do hÜ§ng dÅn và không huÃn
luyn h gì cä", m¶t bà góp , "Møc sÜ phäi huÃn luyn h. Ông Çã ûy quyn cho
chúng tôi, thì ông cÛng phäi ûy thác bài giäng n»a. Møc sÜ không nên Ç chúng
tôi giäng bài riêng cûa chúng tôi".
Tôi nhÆn thÃy bà này nói Çúng, vì th mi ngày tôi b¡t ÇÀu vit ra nh»ng
dàn cûa bài giäng và phân phÓi cho các t° trÜªng håt nhân. Tôi m©i các t°
trÜªng hp vào mi thÙ TÜ hàng tuÀn, và trong mi bu°i nhóm Çó tôi phân phÓi
bÓ cøc bài giäng và giäi thích, ÇÒng th©i tôi nói v§i h nh»ng gì tôi muÓn h
giäng. Tôi cÛng t° chÙc trÆt t¿ cho bu°i th© phÜ®ng cûa nh»ng bu°i nhóm cûa t°
håt nhân tÜ gia. Bu°i nhóm b¡t ÇÀu b¢ng s¿ cÀu nguyn và hát, tip sau Çó là m©i
m¶t ho¥c hai ngÜ©i Çåi din cÀu nguyn, giäng L©i Chúa Ç khích l (dùng bÓ cøc
bài giäng cûa tôi) và k Çó là s¿ låc hin. Bu°i nhóm có th kt thúc b¢ng nh»ng
l©i làm chÙng, cÀu nguyn cho ngÜ©i bnh và cÀu nguyn cho ngÜ©i muÓn ÇÜ®c
báp têm trong Thánh Linh, rÒi cÀu nguyn kt thúc.
Không ÇÀy m¶t tháng sau khi b¡t ÇÀu nh»ng t° håt nhân tÜ gia tåi H¶i
Thánh Toàn VËn Trung ÐÖng, thì trÆt t¿ vãn hÒi tåi các bu°i nhóm. Tôi chû quan
nghï r¢ng tÃt cä nh»ng nan Ç së ÇÜ®c giäi quyt. NhÜng không, lÀn lÜ®t tôi phäi
ÇÓi din sáu nan Ç n»a. Rõ ràng Satan không muÓn chúng ta th¡ng l®i nu không
qua chin ÇÃu, và nó b¡t ÇÀu gieo mi loåi h¶t giÓng gây trª ngåi cho s¿ thông
công có hiu quä.
Giai Çoån thÙ hai cûa nan Ç là vic thiu k luÆt. Nh»ng bu°i nhóm cûa t°
håt nhân tæng trÜªng, các t° trÜªng cÛng Çang tin hành tÓt k hoåch cûa tôi,
giäng dåy L©i Chúa, cÀu nguyn cho các nhu cÀu và có nh»ng s¿ thông công ÇÀm
Ãm, nhÜng h không bit lúc nào nên kt thúc. Ch£ng bao lâu nh»ng bu°i nhóm
låi mang tính chÃt nh»ng b»a tic. Các t° viên luân phiên làm khách, vì th bu°i
nhóm di chuyn tØ nhà này sang nhà khác trong tuÀn k Çó.
Trong m¶t nhà ngÜ©i ta Çãi cÖm và kim chi (rau tr¶n giÃm), nhÜng tuÀn t§i
chû nhà m§i låi thêm cá vào th¿c ÇÖn này, tuÀn thÙ ba låi thêm thÎt bít tch. H b¡t
ÇÀu tr° tài v§i nhau xem ai là ngÜ©i tip Çãi ngon lành nhÃt. NhÜng ch£ng bao lâu
cÛng có m¶t sÓ ngÜ©i thÃt vng và m¥c cäm, s® t° chÙc bu°i nhóm thông công
trong nhà mình vì h không th trình bày các món æn hÃp dÅn hÖn chû nhà trÜ§c.
Ngoài ra, "nh»ng bu°i mhóm tic tùng" này kéo dài quá lâu dn ni nhiu
bà v® bÕ bê b°n phÆn gia Çình, còn nh»ng ngÜ©i chÒng Çi làm trÍ. Vic phøc vø và
sÙ Çip bÎ c¡t giäm trong nh»ng bu°i nhóm tic tùng. CuÓi cùng, tôi phäi lÆp m¶t
17
quy luÆt khác: Các t° trÜªng phäi tuân theo thÙ t¿ cûa bu°i th© phÜ®ng mà tôi Çã
Ç ra, và phäi chÃm dÙt bu°i nhóm trong vòng m¶t ting ÇÒng hÒ. Bu°i nhóm phäi
b¡t ÇÀu Çúng gi©. ThÙc æn chÌ gi§i hån trong bánh ngt và nÜ§c trà.
Nhiu Çiu ÇÜ®c cäi thin, nhÜng bu°i nhóm vÅn còn kéo dài. Bánh ngt
và nÜ§c trà låi ÇÜ®c phøc vø trÜ§c bu°i nhóm và các t° trÜªng dÜ©ng nhÜ không
b¡t ÇÀu và kt thúc Çúng gi©. CuÓi cùng, sau sáu tháng, tôi yêu cÀu h hoãn vic
giäi khát cho Çn sau bu°i nhóm. DÜ©ng nhÜ Çã phøc hÒi låi trÆt t¿. NhÜng nh»ng
vÃn Ç khác cÙ tip tøc n°i lên. ña sÓ không phäi là nh»ng vÃn Ç trÀm trng nhÜ
vÃn Ç ÇÀu tiên v s¿ giäng dåy và thiu k luÆt, và cÛng không änh hÜªng Çn
toàn b¶ các t° håt nhân tÜ gia. NhÜng nh»ng nan Ç cÛng khá phÙc tåp và tôi cÛng
cÀn phäi chÃn chÌnh.
Nan Ç thÙ ba liên quan Çn các diÍn giä bên ngoài. LÀn hÒi các t° trÜªng
cûa t° håt nhân tÜ gia l®i døng các nhà truyn giäng Çn thæm ving và nh»ng
ngÜ©i khác Ç m©i h giäng tåi các bu°i nhóm thông công. ña sÓ các diÍn giä này
Çã có k hoåch quäng cáo cho công tác cûa mình nên h cÛng mong Ç®i s¿ ûng h¶
cûa các nÖi h Çn. Vì th các t° håt nhân tÜ gia kêu gi dâng hin cho nh»ng
ngÜ©i Çó mà không thông qua tôi ho¥c Ban ChÃp s¿. Ngoài ra tôi cÛng không bit
h Çã m©i ai, vì ch£ng vÎ t° trÜªng nào hÕi kin tôi cä, và tôi cÛng nhÆn ra r¢ng
mình cÛng không ÇÒng v§i m¶t sÓ Çiu mà các diÍn giä này giäng.
ñiu duy nhÃt tôi có th làm là nói cho các t° trÜªng t° håt nhân tÜ gia r¢ng
h phäi hÕi kin cûa tôi trÜ§c khi m©i diÍn giä, và h cÛng không låc quyên cho
bÃt kÿ Çiu gì ngoài công vic cûa H¶i Thánh chúng tôi. ChÌ có nh»ng t° trÜªng
phäi làm công tác d¿a theo bài hc theo dàn tôi phát cho h mi tuÀn.
Dù nan Ç m©i diÍn giä bên ngoài ÇÜ®c kim soát nhÜng cÛng còn có
nh»ng bÃt ng© xäy ra. Vì vÆy tôi nh© m¶t h thÓng kim soát cho có s¿ cân ÇÓi
trong H¶i Thánh Ç nh»ng Çiu Çó không tin hành ÇÜ®c nu tôi bit.
RÒi låi Çn giai Çoån thº thách thÙ tÜ, låi m¶t lÀn n»a liên quan Çn vÃn Ç
tin båc. Tåi m¶t sÓ t° håt nhân tÜ gia các t° viên b¡t ÇÀu mÜ®n tin cûa các t°
viên khác, và vài ngÜ©i cÛng lÃy lãi n»a. Không nh»ng th, nhÜng vài t° viên b¡t
ÇÀu phát huy các cÖ h¶i ÇÀu tÜ. Vì th chúng tôi có nh»ng t° viên ÇÀu tÜ tin vào
các dÎch vø thu¶c v các t° viên khác, và có khi h mÃt cä sÓ vÓn ÇÀu tÜ vì dÎch vø
bÎ såt ngip. ñó là m¶t Çiu khác cÀn phäi chÃm dÙt, và tôi Çã th¿c hin.
Khûng hoäng thÙ næm trong vic phát trin t° håt nhân tÜ gia liên quan Çn
vic gia tæng sÓ ngÜ©i d¿ nhóm. Khi các t° b¡t ÇÀu l§n lên, có vài nhóm lên tØ ba
mÜÖi Çn næm mÜÖi gia Çình. Trong các bu°i nhóm các t° viên ngÒi ÇÀy chÆt
không nh»ng phòng khách và phòng ngû, nhÜng còn ngÒi ra cä ngoài sân. M¶t t°
trÜªng ÇÖn Ç¶c không th chæm sóc cho tÃt cä nh»ng ngÜ©i Çó.
ñiu hin nhiên phäi làm là phân chia các t° thành các t° nhÕ hÖn. Vì th
tôi Ç¥t ra k hoåch huÃn luyn các phø tá cho nh»ng t° trÜªng cûa mi t° thông
công, và khi chúng tôi chia thành tØng t° nhÕ thì mi t° m§i không quá mÜ©i læm
gia Çình.
TrÜ§c ht nh»ng gia Çình không chÎu phân ra. Nhiu gia Çình Çã g¡n bó
v§i t° trÜªng. NhÜng tôi phäi bäo h r¢ng h cÀn phäi hiu møc Çích l§n hÖn cûa
nh»ng t° håt nhân tÜ gia. Tåi t° håt nhân tÜ gia chúng ta tåo Çiu kin Ç truyn
18
giäng Ç ÇÜa bån h»u và láng ging và tåi Çó chúng ta gi§i thiu Chúa Jesus cho
h. CuÓi cùng tôi phäi lÆp ra m¶t quy luÆt n»a: Khi m¶t t° tæng quá mÜ©i læm gia
Çình, t° Ãy phäi chia ra. ñiu này không dÍ, nhÜng dÀn dÀn các t° viên bày tÕ s¿
c¶ng tác, m¥c dù vài ngÜ©i tham d¿ cä hai t°, t° m§i chia và t° cÛ vì h cäm mn
t° trÜªng cÛ cûa h. Th¿c s¿ cÛng cÀn th©i gian Ç kin toàn t° chÙc.
Nan Ç thÙ sáu låi là vÃn Ç nhÙc ÇÀu. Mi bu°i nhóm cûa t° håt nhân Çu
có låc hin, và Çôi khi nh»ng t° trÜªng bÎ cám d mÜ®n tin Çó, vì h phäi Ç®i Çn
Chúa NhÆt m§i giao cho thû quÏ cûa H¶i Thánh. Và Çôi khi không h£n tÃt cä sÓ
tin Çã "mÜ®n" Çó Çu tìm ÇÜ©ng trª v thû quÏ H¶i Thánh.
Khi khám phá ra Çiu này, tôi thÃy Çây là lúc cÀn ÇÜa ra m¶t t° chÙc bình
thÜ©ng nho nhÕ cho nh»ng t° håt nhân tÜ gia. Tôi Ç cº m¶t ngÜ©i gi» s° và m¶t
thû quÏ trong mi t°. Mi tuÀn khi có låc hin, thì ngÜ©i gi» s° có nhim vø Çm
tin và ghi vào s°, còn thû quÏ gi» sÓ tin Çó Çn Chúa NhÆt giao cho thû quÏ H¶i
Thánh. Làm nhÜ th tôi hình thành ÇÜ®c m¶t h thÓng kim soát Ç bit có s¿
thành thÆt trung tín trong vic quän l tin båc.
ñn bây gi© tôi m§i thÃy cÀn phäi có m¶t t° chÙc ch¥t chë, m¶t h thÓng
kim soát và gi» cân ÇÓi, vì th tôi có th gi» låi nh»ng s¿ kin Çang xäy ra trong
t°. Tôi soån mÅu báo cáo Ç các t° trÜªng Çin vào Ç theo dõi các hoåt Ç¶ng cûa
t°. Trên bän báo cáo Çó các t° trÜªng có th ghi tên diÍn giä, sÓ ngÜ©i hin din,
sÓ ngÜ©i ÇÜ®c cÙu, sÓ ngÜ©i thÓi lui và sÓ tin dâng. B¢ng cách này tôi b¡t ÇÀu
thÃy rõ hÖn các chuyn Ç¶ng cûa các t° thông công tåi gia.
ThÆt vÆy, t° chÙc trª thành Çiu cÀn thit. Các t° håt nhân tÜ gia tæng quá
nhanh Çn ni m¶t mình bà Møs sÜ Choi không th làm tÃt cä mi công vic hành
chánh. Bà phäi làm ht vì tôi vÅn còn quá yu sÙc. Nh»ng t° håt nhân tÜ gia bây
gi© tæng nhanh Çn 150 t°, và chúng tôi quyt ÇÎnh m©i thêm m¶t sÓ Møc sÜ phø
tá. Chúng tôi m©i ba Møc sÜ làm vic trn thì gi©, và giao cho mi Møc sÜ Çiu
hành công tác cûa 50 t°.
Có Çiu Çáng ngåc nhiên là m¥c dù có nh»ng nan Ç liên quan Çn sÙc
khÕe cûa tôi và nh»ng nan Ç cûa H¶i Thánh, nhÜng Çôi lúc tôi cÛng nghï Çn
vic lÆp gia Çình. Và tôi Çã lÆp gia Çình. Bà Møc sÜ Choi có m¶t ái n» xinh ÇËp, cô
Sung Hae Kim, cô Çã tÓt nghip Çåi hc Ewha, m¶t Çåi hc l§n nhÃt trên th gi§i
dành cho phái n». Cô cÛng là nhåc sï có tài và cô thÜ©ng trình tÃu trong H¶i
Thánh. Tôi thÃy mình rÃt cäm mn cô, và cÛng rÃt hånh phúc khi bit ÇÜ®c cä hai
cùng yêu quí nhau. Chúng tôi làm lÍ thành hôn vào ngày 1 tháng 3 næm 1965.
M¥c dù hôn nhân cûa chúng tôi là m¶t cu¶c hôn nhân hånh phúc, nhÜng
vào ngày cÜ§i, chúng tôi phäi träi qua kinh nghim Ç¥c bit. Tôi vÅn còn bÎ bÎnh
và vÅn còn s® ngÃt xÌu trong gi© hành lÍ. Tôi phäi cÀu nguyn xin Chúa cho sÙc
l¿c Ç¥c bit. Tôi rÃt cæng th£ng thÀn kinh.
Có hÖn 3.000 tín h»u d¿ hôn lÍ cûa chúng tôi, và chúng tôi m©i m¶t giáo sï
cº hành lÍ. Khi thÃy h¶i chúng Çông Çäo ông ta ÇÜ®c khích l, và thao thao bÃt
tuyt. ThÆt vÆy, ông Çã giäng dài m¶t ting ÇÒng hÒ, Ç m¥c cho cô dâu chú r
ÇÙng suÓt th©i gian Çó.
Ô, tôi phäi cÀm c¿ Ç sao cho không xÌu! ñó là tÃt cä nh»ng gì tôi có th
nh§ ÇÜ®c - cÙ ÇÙng và thÀm nguyn xin Chúa cho ÇÙng v»ng. Tôi cÛng ch£ng nh§
19
ÇÜ®c nh»ng l©i hÙa nguyn trong hôn nhân.
Trong tuÀn træng mÆt, v® tôi phäi dành trn thì gi© Ç sæn sóc sÙc khÕe cho
tôi. NhÜng ít nhÃt tôi cÛng cäm thÃy r¢ng Ça sÓ nh»ng nan Ç chính liên quan Çn
t° håt nhân tÜ gia Çã ÇÜ®c giäi quyt. Công tác t° håt nhân tÜ gia b¡t ÇÀu biu l¶
nh»ng dÃu hiu thành công. Các t° viên m©i nh»ng ngÜ©i láng ging cûa h Çn
bu°i nhóm và nh»ng ngÜ©i Çó tip nhÆn Chúa Jêsus Christ làm CÙu Chúa cûa h.
Các t° viên cÙ phát trin rÒi låi chia Çôi, và mi tuÀn có nhiu ngÜ©i gia nhÆp vào
H¶i Thánh. Khi sÓ lÜ®ng t° tæng lên, chúng tôi m©i thêm nhiu Møc sÜ c¶ng tác
và bÀu cº thêm nhiu nam n» chÃp s¿ Ç phøc vø h.
Trong tình trång sÙc khÕe cûa tôi, tôi vÅn chÜa có th Çánh giá ÇÜ®c s¿
tæng trÜªng cûa H¶i Thánh Toàn VËn Trung ÐÖng. Chúng tôi không gi» sÓ liu
cûa tín h»u thu¶c viên, và bän thÓng kê cuÓi cùng tôi nh§ ÇÜ®c là 2.400 ngÜ©i vào
næm 1964. Tôi bit bây gi© H¶i Thánh tæng trÜªng hÖn sÓ liu Ãy nhiu vì sÓ t° håt
nhân gia tæng, nhÜng tôi không th nhìn xuÓng h¶i chúng Ç Çm sÓ ngÜ©i d¿
nhóm. ThÆt vÆy, tôi khó gi» trong óc mình Çiu gì cä. Trí nh§ tôi tÒi t Çn ni vào
nh»ng næm bÎnh Çôi khi quên cä tên mÃy ÇÙa con trai.
DÜ©ng nhÜ ÇÀu óc tôi trÓng rng ch£ng mang ÇÜ®c Çiu gì vào cu¶c sÓng.
Mi phút tôi cäm thÃy mình Çang ÇÙng ª cºa cûa s¿ cht. Mi ngày tôi chÌ có th
nói: "Låy Chúa, xin Ç cho con giäng m¶t bài giäng n»a, rÒi con có cht cÛng
ÇÜ®c".
M¥c dù ª trong Çiu kin Çó, nhÜng ñÙc Chúa Tr©i låi sai tôi Çi. Tin tÙc v
vic H¶i Thánh chúng tôi tæng trÜªng mau lË ÇÜ®c ph° bin kh¡p nÖi. Không
nh»ng n°i ting trên kh¡p Triu Tiên, nhÜng giáo phái chúng tôi, Assemblies of
God, cÛng rÃt phÃn khªi v vic Çó.
Tôi ÇÜ®c bÀu cº là T°ng Quän Nhim cûa H¶i Thánh Assemblies of God ª
Triu Tiên, và ª trong Ñy Ban CÓ VÃn cho H¶i NghÎ cûa giáo phái NgÛ TuÀn Th
Gi§i, ÇÜ®c t° chÙc tåi Brazil và Seoul.
Ngoài ra H¶i Thánh chúng tôi cÛng còn quan tâm Çn chÜÖng trình huÃn
luyn giáo sï và chúng tôi Çang giúp Ç« thit lÆp k ho¥c t° håt nhân tÜ gia tåi khu
v¿c truyn giáo có giáo sï cûa chúng tôi phøc vø.
Vì còn yu nên hay bÎ xÌu bÃt ng©. M¶t lÀn tôi bÎ ngÃt xÌu ª phi trÜ©ng
Tokyo, lÀn khác ª tåi H¶i Thánh cûa Assemblies Of God ª MÏ, tôi cÛng bÎ ngÃt
xÌu tåi Væn Phòng Trung ÐÖng cûa giáo phái chúng tôi ª Springfield, Missouri.
Tôi vÅn thÃy mình thÜ©ng xÌu trong khách sån. Cu¶c sÓng tôi luôn luôn khÓn kh°.
NhÜng tôi låi cÙ cÀu nguyn cho ngÜ©i bnh, và nhiu ngÜ©i ÇÜ®c ch»a lành. Mi
lÀn chÙng kin ai ÇÜ®c ch»a lành, tôi Çu yên l¥ng khÄn nài Chúa: "Låy Chúa, xin
Ngài ch»a cho con n»a, Chúa ôi, xin ch»a cho con!".
NhÜng ñÙc Chúa Tr©i phán phäi mÃt 10 næm, thì Çúng 10 næm. Trong suÓt
th©i gian này tôi bÎ Çau Ç§n hành hå. Tôi bit mình không còn kim soát ÇÜ®c Çiu
gì n»a, làm th nào Ç tôi làm vic gì ÇÜ®c, khi tôi qiá yu? ñã m¶t lÀn tôi muÓn
trª thành ngÜ©i quan trng và thành công, muÓn kim soát mi s¿ xäy ra trong
H¶i Thánh. Tôi muÓn xây d¿ng m¶t H¶i Thánh l§n nhÃt tåi Triu Tiên.
NhÜng bây gi© ch£ng có gì là quan trng cä. Tôi phäi hoàn toàn l thu¶c
vào Chúa mi ngày cûa cu¶c Ç©i tôi, mi s¿ vÆn chuyn cûa thân th tôi, tØng hÖi
20
thª m¶t - và ñÙc Chúa Tr©i Çã thÜÖng xót tôi.
Tôi thÙc r¢ng ñÙc Chúa Tr©i Çã phá v« tôi trong th©i Çim Çó cûa cu¶c
Ç©i tôi Ç bây gi© tôi bit r¢ng m¶t ngyÜ©i lãnh tø cÀn phäi ÇÜ®c phá v«. Nu
ngÜ©i Ãy không ÇÜ®c phá v«, thì ch£ng bao gi© có th dÅn d¡t dân s¿ cûa ñÙc
Chúa Tr©i nhÜ m¶t ngÜ©i chæn dìu d¡t bÀy chiên, vì ngÜ©i Ãy luôn luôn s® hãi.
NgÜ©i không ÇÜ®c phá v« së nghï Çn tin båc và quyn hành vì ngÜ©i Ãy s® mình
së mÃt ÇÎa vÎ và thÄm quyn cûa mình. NgÜ©i Ãy s® li lÀm cûa nh»ng ngÜ©i c¶ng
tác së gây änh hÜªng không tÓt cho ngÜ©i Ãy.
NgÜ©i Çó có th làm nhiu vic cho Chúa, nhÜng ñÙc chúa Tr©i không th
sº døng, vì ngÜ©i Ãy s® nghe. ñÙc Chúa Tr©i dùng con ngÜ©i tùy theo s¿ tan v«
cûa cûa h. Bây gi© tôi bit r¢ng ñÙc Chúa Tr©i th¿c s¿ không th sº døng tôi cho
Çn khi tôi hoàn toàn bÎ phá v«, cho Çn khi tôi không còn nÜÖng d¿a vào sÙc
riêng cûa mình n»a. Vì th, sau mÜ©i næm chÎu Çau Ç§n, tôi bÃt l¿c hoàn toàn,
ch£ng có gì khác hÖn là bøi ÇÃt.
GÀn cuÓi næm thÙ mÜ©i, H¶i Thánh chúng tôi nhÆn ÇÜ®c m¶t khäi tÜ®ng
xây d¿ng m¶t ngôi Çåi giáo ÇÜ©ng. Nhà th© Çó së ÇÜ®c xây d¿ng trên m¶t bán Çäo
m§i lÆp tên Yoido ª b© sông Hàn, tåi Çó có nhiu tòa nhà dùng làm trø sª hành
chánh ÇÜ®c xây cÃt, chúng tôi mua ÇÃt và toàn b¶ cÖ sª m§i ÇÜ®c hoàn tÃt vào
næm 1973.
ñn khi phäi thay Ç°i nÖi nhóm, thì chúng tôi có 18.000 thu¶c viên, tÃt cä
Çu liên quan Çn t° håt nhân tÜ gia. NhÜng không phäi tÃt cä nh»ng ngÜ©i Çó Çu
muÓn r©i khÕi nhà th© cÛ ª Sodaemoon. Chúng tôi phäi lÆp m¶t bän thÕa thuÆn Ç
8.000 ngÜ©i ª tåi nhà th© cÛ. Và T°ng H¶i tåi Triu Tiên Ç cº m¶t Møc sÜ t§i lo
H¶i Thánh Çó. RÒi chúng tôi d©i sang ÇÎa Çim m§i v§i 10.000 tín h»u thu¶c viên.
Chúng tôi vÅn còn nhÕ hÖn H¶i Thánh TrÜªng Lão Yong Nak, nhÜng chúng tôi
Çang phát trin, vì tôi bit ÇÜ®c tim næng không hån ch cûa h thÓng t° håt nhân
tÜ gia.
ñiu kÿ diu cho tôi trong khi chuyn sang nÖi m§i, là s¿ ch»a lành ñÙc
Chúa Tr©i hÙa cho tôi trª thành s¿ th¿c. Tôi không th ÇÎnh rõ ÇÜ®c ngày Ç¥c bit
nào ho¥c gi© Ç¥c bit nào, nhÜng tôi bit s¿ ch»a lành tØ tØ thÃm vào trái tim cûa
tôi, và tim tôi hoàn toàn ÇÜ®c ch»a lành. Nh»ng s¿ co th¡t hÒi h¶p cûa tim chÃm
dÙt, và tôi nhÆn ÇÜ®c sÙc l¿c m§i. Tôi không còn cäm thÃy s¿ cht Çe da mình
n»a.
Tuy nhiên, ngày hôm nay tôi vÅn không dám nói mình Çã ÇÜ®c ch»a lành
hoàn toàn, Çôi khi kit sÙc, tâm trí tôi còn bÃt ÇÎnh, không chú tâm vào vic gì
ÇÜ®c và trí nh§ còn tÒi t l¡m. Có nhiu lúc tôi vÅn không nh§ ÇÜ®c tên nh»ng
ngÜ©i c¶ng tác ch¥t chë v§i mình. S¿ ch»a lành vÅn còn tim tin Ç tôi phäi l
thu¶c vào Chúa trong mi s¿. Bây gi© "Yonggi Cho vï Çåi" m§i cht, tôi không
còn ÇÃu tranh Ç ÇÜ®c tin båc, danh l®i hay quyn th n»a, vì tÃt cä nh»ng khao
khát Çó Çã bÎ ném xa khÕi tôi. Trong kinh nghim cûa tôi, tôi thÙc r¢ng nh»ng
Çiu Çó giÓng nhÜ quä bong bóng kh°ng lÒ, n° lúc nào không hay.
NhÜng cùng v§i s¿ ch»a lành cûa tôi, tôi còn ÇÜÖng ÇÀu v§i m¶t nan Ç
chính khác - trÆn Çòn chí tº thÙ bäy và cuÓi cùng cûa Satan cÓ phá hÕng H¶i
Thánh Çang vÜÖn lên cûa chúng tôi. NhÜng nan Ç Çó không xäy ra ngay lúc Ãy,
21
mà cách mÃy næm sau.
Khi v nhà th© m§i ª Bán Çäo Yoido, næm thÙ nhÃt có 3.000 tín h»u gia
nhÆp vào H¶i Thánh chúng tôi. Tôi b¡t ÇÀu Ç¶ng viên các t° håt nhân khích l các
t° viên m§i nh»ng láng ging Çn t° h và chia xÈ v nh»ng gì ñÙc Chúa Tr©i Çã
làm cho h. Tôi b¡t ÇÀu Ç¥t ra chÌ tiêu cho mi t°, và mi khu v¿c phäi có thêm t°
m§i. Khi tôi tip tøc mÖ tÜªng Çn sÓ tín h»u thu¶c viên së ngÒi ÇÀy nhà th© m§i,
thì ñÙc Chúa Tr©i ban cho tôi s¿ xác quyt (l©i Rhema), và tôi công bÓ s¿ tæng
trÜªng - tØng næm, và ngay cä tØng tháng.
Sau vài næm chúng tôi Çã chinh phøc mi tháng 3.000 linh hÒn cho ñÃng
Christ.
TrÆn tÃn công thÙ bäy cûa Satan là Çiu t håi nhÃt mà tôi không ng©. ñó
cÛng là Çiu mà các bà trong H¶i Thánh không bao gi© nghï Çn. Lúc Ãy các bà
ÇÙng v§i tôi 100%. NhÜng các ông trong vai trò lãnh Çåo b¡t ÇÀu näy sinh tham
vng. Có ba trong nh»ng Møc sÜ phø tá (mi ngÜ©i chÎu trách nhim chæm sóc 50
t° håt nhân tÜ gia) muÓn các t° viên trung thành v§i h hÖn là v§i tôi ho¥c H¶i
Thánh.
Các Møc sÜ này quyt ÇÎnh kêu gi bÀy chiên cûa 50 t° tách ra khÕi H¶i
Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng, mi ngÜ©i lÆp m¶t H¶i Thánh riêng.
Nh»ng H¶i Thánh này cÛng có tim næng Çáng k vì m¶t Møc sÜ Çã trông nom
hÖn 2.000 tín h»u thu¶c viên.
Tôi nói v§i các Møc sÜ Ãy rõ ràng tôi không chÃp thuÆn Çiu h làm.
NhÜng h vÅn không chÎu nghe tôi và h Çi rÌ tai cho mi ngÜ©i trong các t° håt
nhân ÇØng Çi th© phÜ®ng vào ngày Chúa NhÆt tåi H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn
Trung ÐÖng n»a. Thay vào Çó h t° chÙc bu°i th© phÜ®ng riêng ª m¶t khu v¿c
riêng trong thành phÓ.
Dï nhiên tôi cÛng gºi thông báo cho các t° håt nhân tÜ gia là tôi không
chÃp nhÆn s¿ chia rë nÀy. "S¿ nÙt rån" này kéo dài trong sáu tháng. Khi nh»ng
bu°i nhóm ngày Chúa NhÆt b¡t dÀu tách ra, thì mi Møc sÜ này khám phá ra r¢ng
chÌ có tØ 300 Çn 500 ngÜ©i thay vì 2.000 ngÜ©i ho¥c hÖn nhÜ h Çã mong Ç®i.
NhÜng h cÙ tin t§i và tip tøc phân rë, t¿ coi mình là nh»ng H¶i Thánh m§i
thành lÆp.
Trong lúc Ãy, Ç chæm sóc nh»ng tín h»u còn låi cûa H¶i Thánh chúng tôi
tåi các khu v¿c này, tôi Ç cº nh»ng Møc sÜ phø tá m§i coi sóc nh»ng t° håt nhân
tÜ gia còn trung thành v§i H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng. RÒi dÀn
dÀn nh»ng tín h»u Çã r©i H¶i Thánh b¡t ÇÀu quay låi. CuÓi sáu tháng, nh»ng Møc
sÜ Çó chÌ còn vài ngÜ©i theo mình nên h bu¶c phäi bÕ chÙc vø và r©i khÕi thành
phÓ. Bây gi©, dÜ©ng nhÜ mi ngÜ©i có m¶t H¶i Thánh nhÕ tåi Triu Tiên, nhÜng
Chúa không chúc phÜ§c cho h nhÜ h có khäi tÜ®ng lúc ÇÀu. ñim sai lÀm cûa
nh»ng Møc sÜ này là h tÜªng vì tôi Çã ûy quyn cho h nên các tín h»u së theo
h. NhÜng h Çã lÀm.
TØ Çó tôi tin hành tØng bÜ§c Ç giúp Ç« cho nh»ng ông ao Ü§c làm Møc
sÜ. Nu m¶t t° trÜªng håt nhân tÜ gia nào muÓn trª thành Møc sÜ, thì tôi cung cÃp
hc b°ng cho ngÜ©i Çó Çi hc TrÜ©ng Kinh Thánh v§i Çiu kin là sau khi tÓt
nghip ngÜ©i Çó phäi tÆp s¿ tåi H¶i Thánh chúng tôi ít nhÃt ba næm. Sau Çó nu
22
ngÜ©i Ãy muÓn lÆp H¶i Thánh riêng, tôi së giúp Ç«. Tôi së cÃp lÜÖng và giúp m¶t
phí khoän Ç ngÜ©i Ãy b¡t ÇÀu H¶i Thánh riêng cûa mình tåi m¶t nÖi nào Çó.
NhÜng H¶i Thánh Çó phäi có nh»ng thành viên m§i, chÙ không rút b§t nh»ng
thành viên cûa H¶i Thánh mË.
Kt quä, theo cách Çó có bäy mÜÖi læm H¶i Thánh và công tác cûa các giáo
sï Çã khªi ÇÀu do nh»ng thành viên cûa H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung
ÐÖng. H ª kh¡p nÖi trên th gi§i gÒm có NhÆt Bän, Úc châu, MÏ, Châu MÏ La
Tinh và Âu châu.
ChÜÖng 5
An ninh cûa nhóm t bào
M
¶t trong nh»ng nan Ç chính cûa xã h¶i ngày hôm nay là s¿ hå
phÄm giá cûa con ngÜ©i. V§i Çà gia tæng dân sÓ, mi ngÜ©i cäm
thÃy mình chÌ còn m¶t cái m¥t ª gi»a Çám Çông. Nhiu cuÓn
sách vit v nh»ng khó khæn cûa con ngÜ©i trong vic tìm cách giäi quyt s¿ hå
phÄm giá này, trong Çó ngÜ©i ta t¿ coi mình nhÜ nh»ng con sÓ. H cäm thÃy xa
cách, cô ÇÖn và sÓng vô chû Çích.
Nan Ç này cÛng len lÕi vào nhiu nhà th©, nhÃt là ª nh»ng nhà th© l§n.
Nhiu H¶i Thánh l§n có sÙc sÓng Çã xây d¿ng trên nn täng giäng dåy cûa nh»ng
Møc sÜ ÇÜ®c xÙc dÀu, s¿ giäng dåy và khích l cûa nh»ng vÎ này rÃt cÀn cho tín
h»u cûa h. NgÜ©i ta có khao khát l©i ñÙc Chúa Tr©i và ch¡c ch¡n ñÙc Chúa Tr©i
nhìn h ch£ng khác gì nh»ng con sÓ. Vì trong lúc h nghe nh»ng l©i khích l tØ tòa
giäng, thì h coi kinh nghim ª nhà th© giÓng nhÜ kinh nghim cûa np sÓng trÀn
tøc. H chÌ là nh»ng khán giä.
S¿ thÆt trong nh»ng H¶i Thánh này cÛng có m¶t sÓ ngÜ©i quan tâm m¶t
phÀn nào vào nh»ng hoåt Ç¶ng và các mÓi liên h có nghïa nhÜ nh»ng nhóm
hc Kinh Thánh và cÀu nguyn, nhÜng thÜ©ng chÌ có m¶t tÌ l phÀn træm rÃt nhÕ
so v§i h¶i chúng Çông Çäo và Çôi khi có rÃt ít cÖ h¶i quan tâm Çn cá nhân, nhÃt
là trong nh»ng l§p hc Kinh Thánh có hình thÙc. Nhit tình ban ÇÀu cûa nh»ng
thành viên m§i dÀn dÀn tan bin, và vô tình h låi trª thành nh»ng CÖ ÇÓc nhân
ngày Chúa NhÆt - ngay cä trong vài H¶i Thánh "sÓng Ç¶ng".
Trái låi, t° håt nhân tÜ gia cung cÃp cho các t° viên m¶t cÖ h¶i th¿c s¿ tìm
thÃy quan h có nghïa trong sinh hoåt H¶i Thánh. Không phäi tÃt cä mi ngÜ©i
Çu là trÜªng lão hay m¶t chÃp s¿ trong m¶t H¶i Thánh l§n, không phäi tÃt cä mi
ngÜ©i Çu là giáo viên trÜ©ng Chúa NhÆt hay là ngÜ©i khuyên bäo. NhÜng v§i t°
håt nhân tÜ gia, mi ngÜ©i Çu là nh»ng thành viên sÓng Ç¶ng trong t°.
Tôi xin phép mô tä H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng là m¶t H¶i
Thánh nhÕ nhÃt th gi§i mà ÇÒng th©i cÛng là H¶i Thánh l§n nhÃt th gi§i. Nó l§n
vì lúc tôi vit cuÓn sách này (tháng 11.1980), t°ng sÓ h¶i viên cûa H¶i Thánh
chúng tôi là 150.000. NhÜng ÇÒng th©i cÛng là H¶i Thánh nhÕ nhÃt trên th gi§i
23
- vì mi thu¶c viên là m¶t phÀn tº cûa t° håt nhân tÜ gia gÒm mÜ©i læm gia Çình
ho¥c ít hÖn.
Mi tuÀn nh»ng t° viên này nhóm trong các bu°i nhóm tåi gia ª các vùng
gÀn gÛi h, tåi Çó h có th th© phÜ®ng Chúa, cÀu nguyn v§i nhau, hc hÕi L©i
Chúa, kinh nghim s¿ vÆn hành cûa các ân tÙ Thánh Linh, chÙng kin các phép lå,
s¿ ch»a lành và hÜªng tình yêu thông công ngt ngào v§i các bån CÖ ñÓc nhân.
Trong t° håt nhân h không còn là nh»ng con sÓ, h là con ngÜ©i, tØng cá nhân.
M¶t ngÜ©i Çn v§i t° håt nhân khám phá mình th¿c s¿ là "tôi" chÙ không phäi là
nó (m¶t con sÓ). TrÜªng nhóm trª thành m¶t Møc sÜ cho nhóm ngÜ©i nhÕ, m¥c
dù trÜªng nhóm phäi chiø trách nhim v§i H¶i Thánh. T° trÜªng cûa t° håt nhân
bit rõ t° viên cûa t° mình có th nói låi nim vui ho¥c nh»ng nan Ç cûa mi t°
viên v§i s¿ thân thit mà m¶t Møc sÜ lo quán xuyn mi vic không th làm ÇÜ®c.
Nh»ng th© phÜ®ng ngày Chúa NhÆt trong H¶i Thánh cûa chúng tôi rÃt
truyn thÓng và rÃt trÆt t¿. SÓ ngÜ©i d¿ trong mi lÀn th© phÜ®ng khoäng 15.000
ngÜ©i, hån ch vic tham d¿ cûa mi thành viên vào vic hát Thánh ca và xp Ç¥t
thì gi© cho toàn h¶i chúng ng®i khen Chúa. Nói cách khác, h Çn nhà th© Ç
nhÆn - s¿ dåy d tØ sÙ Çip, nhÆn s¿ ch»a lành hay s¿ bäo Çäm tØ nÖi Chúa, và h
Çn Çây Ç th© phÜ®ng cùng dâng hin tin båc cho Chúa. NhÜng tåi các t° håt
nhân tÜ gia mi ngÜ©i có m¶t cÖ h¶i Ç ÇÜ®c ñÙc Chúa Tr©i sº døng mà phøc vø
anh chÎ em cûa mình trong t°.
Kinh Thánh phán r¢ng ñÙc Thánh Linh phân phát ân tÙ cûa Ngài theo
Ngài muÓn (I Côr 12:11). Trong h thÓng t° håt nhân tÜ gia cûa chúng tôi, dù các
t° trÜªng dåy L©i ñÙc Chúa Tr©i theo dàn bài ÇÜ®c H¶i Thánh chÃp thuÆn, nhÜng
các thành viên khác vÅn có cÖ h¶i nói tiên tri, nói ting lå, thông giäi ting lå, nói
l©i tri thÙc hay l©i khôn ngoan. Mi t° viên Çu có th cÀu nguyn cho ngÜ©i Çau
và trong ÇÙc tin h tin r¢ng ñÙc Chúa Tr©i së nghe l©i cÀu nguyn cûa h và ch»a
lành cho ngÜ©i bnh.
Trên ht, mi ngÜ©i quan tâm Çn s¿ phøc hÜng cûa xóm ging mình. Tôi
së thäo luÆn vÃn Ç này chi tit hÖn ª chÜÖng s¡p t§i, nhÜng tåi Çây tôi muÓn nói
r¢ng nh»ng thành viên trong H¶i Thánh chúng tôi Çu sung sÜ§ng t¶t Ç¶ khi chia
xÈ tình yêu cûa h cho nh»ng ngÜ©i chÜa tin Chúa ª cùng xóm nhà mình, nhà bên
cånh trong chung cÜ, Ç¥c bit khi nh»ng ngÜ©i hàng xóm vui vÈ chÃp thuÆn l©i
m©i Çn bu°i nhóm cûa t° håt nhân. ThÆt vÆy, mi tín h»u cûa H¶i Thánh chúng
tôi Çu là m¶t giáo sï cho ngÜ©i láng ging và là m¶t công cø cho cÖn phøc hÜng
trong vùng lân cÆn Çó.
Nh»ng thành viên cûa H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng Çu rÃt
nhit tình. H kinh nghim s¿ phøc hÜng 365 ngày m¶t næm. Mi H¶i Thánh Çu
cÀn loåi phøc hÜng này, và H¶i Thánh chúng tôi, mi tín h»u thu¶c viên Çang kinh
nghim Çiu này vì h rÃt nhit tình tham gia.
Phøc hÜng không phäi sän phÄm cûa m¶t cá nhân ÇÖn Ç¶c. Tôi không
tuyên bÓ r¢ng mình chÎu trách nhim v cÖn phøc hÜng xäy ra trong H¶i Thánh
chúng tôi. ThÆt th, cÖn phøc hÜng cÙ diÍn tin dù có tôi hay không, và hin tåi có
næm tôi phäi Çi ngoåi quÓc ht sáu tháng. H¶i Thánh vÅn kinh nghim phøc hÜng
khi không có m¥t tôi vì ñÙc Thánh Linh có th sº døng tÃt cä mi thành viên
24
trong H¶i Thánh qua nh»ng t° håt nhân tÜ gia. ñiu Çó có nghïa là s¿ phøc hÜng
së không t¡t lÎm sau khi tôi không có m¥t trên cu¶c Ç©i này, vì H¶i Thánh bám
ch¥t vào nh»ng nguyên t¡c cûa t° håt nhân tÜ gia dÜ§i s¿ dÅn d¡t cûa Thánh Linh.
Nh»ng tín h»u thu¶c viên trong H¶i Thánh ÇÜ®c s¿ an ninh trong t° håt
nhân tÜ gia. Mi ngÜ©i trª nên m¶t thành viên cûa gia Çình khác trong nhóm,
trong m¶t loåi liên h c¶ng ÇÒng xã h¶i còn cao hÖn xã h¶i bên ngoài. Tåi mi t°
håt nhân, t° viên t¿ do thäo luÆn nan Ç cûa mình và ÇÜ®c ngÜ©i khác cÀu nguyn
ho¥c cho khuyên bäo. ThÆt vÆy, mÓi quan h này còn vÜ®t quá s¿ cÀu nguyn và
khuyên bäo, các t° viên th¿c s¿ quan tâm sæn sóc nhau.
Có m¶t thí dø chÙng tÕ các thu¶c viên cûa H¶i Thánh chúng tôi quan tâm
chæm sóc lÅn nhau nhÜ th nào. M¶t gia Çình n, ngÜ©i chÒng bÎ thÃt nghip trong
m¶t th©i gian lâu, các t° viên cûa t° håt nhân này tham gia Çã giúp Ç« gia Çình
b¢ng cách cung cÃp th¿c phÄm cho h tØng hÒi tØng lúc, có khi còn giúp Ç« quÀn
áo Ãm n»a. Ngoài ra, t° còn quyên góp Ç cÃp hc b°ng cho m¶t ngÜ©i con cûa h
vào Çåi hc.
T° viên cûa t° håt nhân có khi còn Çn lau nhà cºa, phø giúp cho các bà
trong t° khi ngÜ©i Çó Çau Óm. H Çi thæm các t° viên ª bnh vin, tåi Çó h cÀu
nguyn xin Chúa ch»a bnh và mang låi khích l lå thÜ©ng. Và khi trong gia Çình
t° viên nào có s¿ tang ch xäy ra, thì mi ngÜ©i Çu xem là Çám tang cûa t° mình,
mi t° viên Çu Çn giúp Ç«, an ûi và cung cÃp nh»ng nhu cÀu cÀn thit.
ñó là m¶t c¶ng ÇÒng xã h¶i kÿ diu. Mi ngÜ©i Çu giúp Ç« lÅn nhau. Khi
m¶t tín h»u trong H¶i Thánh tham gia vào m¶t t° håt nhân, ngÜ©i Ãy bit mình
ÇÜ®c yêu thÜÖng và chæm sóc và coi Çó là loåi an ninh mà nhiu ngÜ©i không tìm
ÇÜ®c trong H¶i Thánh không có t° håt nhân.
S¿ an ninh trong nh»ng t° håt nhân cûa H¶i Thánh chúng tôi càng ngày
càng tæng trÜªng vì Ça sÓ t° viên ÇÓi xº v§i nhau hÖn là cách ÇÓi xº cûa xóm
ging. H còn ÇÜ®c Üu Çãi Ç¥c bit hÖn. Nhiu thu¶c viên cûa t° chúng tôi là t°
viên cûa t° phø n» cûa hàng xóm. Vì Çàn ông Çu Çi làm trong mi xí ngip, công
sª, còn Çàn bà ª nhà chæm sóc nhà cºa, con cái. Ban ngày các bà có thì gi© g¥p
nhau. MÜ©i læm Çn hai mÜÖi bà n¶i tr® có th h®p låi trong nhà cûa mi t° viên
mi tuÀn, và m¶t bà làm t° trÜªng.
Các ông thÜ©ng làm vic nhiu gi© trong ngày nên h quá mt mÕi, h
không th tham d¿ các bu°i nhóm vào nh»ng ngày trong tuÀn. Vì th chúng tôi có
nhiu t° chÙc cûa các ông nhóm vào tÓi thÙ bäy hàng tuÀn, và ÇÜ®c các ông làm
t° trÜªng. Dï nhiên các t° này không hån ch riêng cho các ông ho¥c riêng cho
các bà. Có khi các ông tham d¿ trong các t° cûa phø n», Ç¥c bit khi các ông ÇÜ®c
nghÌ làm trong ngày Çó ho¥c th©i kÿ nghÌ phép ho¥c nghÌ dÜ«ng bnh, còn các bà
Çôi khi cÛng Çi v§i chÒng d¿ nh»ng bu°i nhóm tÓi thÙ bäy, ngay cä khi h Çã d¿
nhóm cûa t° mình rÒi.
Ngoài ra, chúng tôi còn có nh»ng bu°i nhóm cûa thanh niên, ho¥c thiu
niên và trÈ em - nh»ng bu°i nhóm này khác h£n v§i bu°i nhóm cûa t° håt nhân
nhÜng huÃn luyn Ç¥c bit cho gi§i trÈ.
Chúng tôi cÛng có nh»ng bu°i nhóm Ç¥c bit, ch£ng hån tåi nh»ng phòng
làm vic ho¥c xí nghip trong nh»ng ngày làm vic. Trong m¶t khu v¿c Ç¥c bit
25
cûa thành phÓ, tåi Çây tÆp trung m¶t sÓ lÜ®ng thÜ k bÃt thÜ©ng, các phø n» ª khu
v¿c Ãy thÃy r¢ng thì gi© thuÆn tin cho h nhóm låi thông công theo cách t° håt
nhân là gi© æn trÜa. Vì th h xp Ç¥t m¶t ch trong m¶t tòa nhà làm cÖ quan hành
chánh, và mi tuÀn h g¥p nhau Ç hc Kinh Thánh, thông công và cÀu nguyn
v§i nhau. Không nh»ng th, bu°i nhóm này là ch l tÜªng cho phø n» m©i nh»ng
ÇÒng nghip cûa mình Çn, vì h có hoàn cänh giÓng nhau.
m¶t xí nghip khác tåi Seoul, trong m¶t xí nghip làm Sôcôla, các công
nhân cÛng quyt ÇÎnh r¢ng h muÓn có bu°i nhóm cûa t° håt nhân trong nh»ng
ngày làm vic. H Çn v§i Bam Quän L và trình bày lòng mong Ü§c cûa mình,
nhÜng lúc ÇÀu Ban Quän L lÜ«ng l¿, vì h nghï r¢ng gi© æn trÜa không Çû th©i
gian cho nh»ng công nhân sinh hoåt và cÛng s® nh»ng công nhân này bê trÍ công
tác.
NhÜng các công nhân này cÛng không bÕ cu¶c. H cÀu nguyn v vÃn Ç
này, rÒi h bàn v§i ông giám ÇÓc m¶t k hoåch.
"Xin các ông cho chúng tôi thêm m¶t gi© sau b»a æn trÜa" t° trÜªng cûa t°
håt nhân nói, "và chúng tôi së làm thêm m¶t gi© phø tr¶i vào cuÓi ngày, chúng tôi
vÅn làm Çúng chÌ tiêu cûa mi ngày làm vic, nhÜ vÆy các ông không bÎ thit thòi,
chúng tôi së làm thêm m¶t gi© mà không tính tin".
Ông giám ÇÓc nghi ng©, nhÜng ông quyt ÇÎnh cho h thº. Sau vài tuÀn
ông rÃt Çi ngåc nhiên. Không nh»ng các công nhân cûa H¶i Thánh Phúc Âm
Toàn VËn Trung ÐÖng Çã làm Çúng theo Çiu h thÜÖng lu®ng, nhÜng th¿c s¿ h
sän xuÃt vÜ®t chÌ tiêu cûa m¶t công nhân bình thÜ©ng. Ông ta ÇÜ®c phÃn khªi Çn
ni ông gi Çin xin g¥p tôi.
"Møc sÜ Cho Yonggi Öi. tôi không th tin ÇÜ®c nhit tình cûa các tín h»u
cuä ông", ông ta nói: "H là nh»ng công nhân xuÃt s¡c nhÃt cûa xí nghip chúng
tôi. Nu ông có nh»ng ngÜ©i cÛng nhit tình nhÜ th, xin vui lòng gi§i thiu cho
chúng tôi. Chúng tôi s¤n sàng có công vic cho h!".
ñiu Çó cÛng nói lên nhit tình cûa các thu¶c viên cûa H¶i Thánh chúng
tôi. Tôi Çem Çiu này ra thuÆt låi cho nh»ng t° håt nhân. Mi ngÜ©i rÃt phÃn khªi,
và Çó là hình thÙc truyn giäng h»u hiu nhÃt.
ChÜÖng 6
Nhóm t bào gia Çình:
Chìa khóa cûa công tác truyn giäng
T
hân th con ngÜ©i cÀn b° sung và thay th các t bào m§i cách liên
tøc, nu không së già ci và cht s§m. H¶i Thánh cûa ñÃng Christ,
tÙc Thân Th cûa Ngài cÛng phäi áp døng quy luÆt tÜÖng t¿. Vì th,
m¶t trong nh»ng nhu cÀu Ç làm cho s¿ sÓng H¶i Thánh tæng trÜªng và næng
Ç¶ng là truyn giäng. Nu m¶t H¶i Thánh không quan tâm Çn vÃn Ç truyn
26
giäng, thì ho¥c là H¶i Thánh Ãy ª trong Çình tr, ho¥c b¡t ÇÀu Çi vào ch cht.
NhÜng còn hÖn th n»a, lnh truyn cûa CÙu Chúa chúng ta là truyn
giäng - Çi kh¡p nÖi trên th gi§i Ç giäng Phúc Âm và môn Ç hóa muôn dân. Khi
Chúa Jesus bäo các môn Ç phäi làm chÙng nhân cûa Ngài sau khi Thánh Linh
giáng trên h, thì Ngài bäo h trÜ§c ht phäi làm chÙng ngay tåi thành phÓ h ª -
Giêrusalem. ChÌ sau khi h Çã truyn giäng ª Giêrusalem thì h m§i bành trÜ§ng
ra Giudê và Samari, và cuÓi cùng Çn nh»ng ÇÀu cùng cûa quä ÇÃt.
Mi H¶i Thánh cûa chúng ta cÀn quan tâm trong vic truyn giäng giÓng
nhÜ th. Chúng ta cÀn truyn giäng ngay tåi xóm ging cûa mình, trong thành phÓ
chúng ta, và các làng måc cûa chúng ta, bÃt kÿ nÖi nào Ngài Ç¥t Ç chúng ta ª ÇÃy.
ñây là loåi công tác truyn giäng chúng tôi th¿c hin ª H¶i Thánh Phúc Âm Toàn
VËn Trung ÐÖng tåi Seoul, và Çây là l do tåi sao chúng tôi kinh nghim s¿ phát
trin nhanh chóng.
NhÜng H¶i Thánh chúng tôi không theo khuôn mÅu quen thu¶c cûa vic
truyn giäng gõ cºa tØng nhà. Trong nhiu khía cånh phÜÖng pháp truyn giäng
nói trên thÜ©ng bÎ ngÜ©i ngoåi chÓng ÇÓi, giÓng nhÜ CÖ ñÓc nhân chÓng ÇÓi
ngÜ©i theo ChÙng Nhân ñÙc Giêhôva ho¥c Mormon gi cºa nhà mình. S¿ thÆt
cÛng có nhiu ngÜ©i ÇÜ®c cÙu qua vic CÖ ñÓc nhân Çn tØng nhà làm chÙng, và
Çôi khi ñÙc Thánh Linh cäm Ç¶ng CÖ ñÓc nhân áp døng phÜÖng pháp truyn
giäng này tåi nh»ng nÖi Ngài Çã chuÄn bÎ lòng cûa ngÜ©i chÜa tin. NhÜng nói
chung là phÜÖng pháp truyn giäng gõ cºa tØng nhà vÅn làm cho nh»ng chÙng
nhân CÖ ñÓc nän lòng vì h thÃy kt quä quá ít.
Tuy nhiên, H¶i Thánh chúng tôi Üu tiên vic truyn giäng qua t° håt nhân
tÜ gia. Mi t° trª thành m¶t håt nhân cûa s¿ phøc hÜng cho xóm ging cûa mình
vì t° håt nhân là nÖi phô bày s¿ sÓng thÆt cûa mình cho mi ngÜ©i chung quanh
thÃy. Khi bu°i nhóm cûa t° tràn ÇÀy s¿ sÓng, khi mi ngÜ©i vui vÈ và chia xÈ ÇÙc
tin cùng làm chÙng låi nh»ng gì ñÙc Chúa Tr©i làm cho Ç©i sÓng h thì h së thu
hút s¿ chú cûa nh»ng ngÜ©i khác. Các ngÜ©i chÜa tin Chúa së tò mò. H muÓn
bit tåi sao nhóm CÖ ñÓc nhân này vui vÈ hånh phúc trong khi chung quanh h
ÇÀy dÅy r¡c rÓi phÙc tåp.
BÃy gi©, m¥c dù nh»ng nhóm ngÜ©i Ãy trª thành cøc nam châm trong khu
v¿c h sÓng, nhÜng các t° viên cÛng phäi làm công tác truyn giäng. Nh»ng
ngÜ©i ngoåi ít khi ÇÆp vào cºa Ç xem vic gì xäy ra. Các tín h»u cûa H¶i Thánh
chúng tôi phäi Çi ra Ç tìm kim nh»ng ngÜ©i khao khát và dÅn h Çn v§i Chúa.
NhÜng chúng tôi vÅn còn có cách khác Ç giúp cho các tín h»u trª thành nh»ng
chÙng Çåo viên quan tâm Çn nhu cÀu ngÜ©i khác.
Có m¶t cách chúng tôi mnh danh là "s¿ nghe tr¶m trong såch" (Holy
eavesdropping). Các t° trÜªng t° håt nhân Ç¶ng viên nh»ng t° viên quan sát chú
nh»ng ai Çang có vÃn Ç, có nhiu bÓi rÓi bÃt an. Nhiu ngÜ©i trong H¶i Thánh
chúng tôi l¡ng nghe nh»ng mÄu ÇÓi thoåi hàng ngày trong Çó có ngÜ©i nói lên nan
Ç cûa cu¶c sÓng mình. HÍ khi nào chúng tôi nghe ÇÜ®c nh»ng mÄu chuyn nhÜ
th, lÆp tÙc chúng tôi hÕi Thánh Linh: "Chúa ôi có cách nào Ç chúng con làm
chÙng cho ngÜ©i này không? Con có th gi§i thiu Chúa Jesus nhÜ th nào Çây, vì
chÌ m¶t mình Ngài m§i có th giäi quyt nan Ç cûa ngÜ©i Ãy".
27
Có ngÜ©i thuÆt cho tôi nghe câu chuyn v m¶t bà trong H¶i Thánh chúng
tôi làm chÙng cho m¶t bà khác tåi m¶t siêu thÎ gÀn nhà bà. Bà này nghe m¶t bà
ngÜ©i ngoåi nói chuyn v§i m¶t ngÜ©i bån cûa bà Ãy v vic gia Çình. Bà ngÜ©i
ngoåi này không có cách nào giäi quyt ngoài vic li dÎ. Nan Ç này tÜÖng t¿ nhÜ
nan Ç cûa tín h»u chúng tôi, nhÜng bà này Çã ÇÜ®c Chúa Jesus giäi cÙu khÕi li dÎ
qua s¿ cÀu nguyn và qua công tác cûa t° håt nhân tÜ gia. Ra khÕi ch®, bà tín h»u
cûa chúng tôi Çn g¥p bà ngÜ©i ngoåi kia và nói: "ChÎ Öi, khi nãy tôi có nghe chÎ
nói v§i bån chÎ v nan Ç cûa chÎ. Tôi cÛng có nan Ç tÜÖng t¿ nhÜ th, m©i chÎ låi
Ç¢ng quán kia chúng ta giäi khát và tôi së k cho chÎ nghe th nào tôi Çã giäi quyt
ÇÜ®c nan Ç và gia Çình chúng tôi không Ç° v«".
Ngåc nhiên trÜ§c câu nói Çó, bà ngÜ©i ngoåi chÃp nhÆn Ç nghÎ. Trong gi©
chia xÈ, tín h»u cûa chúng tôi thuÆt låi th nào bà và chÒng bà Çi Çn Çim cao là
ÇÒng li dÎ, nhÜng khi h g¥p Chúa thì cu¶c sÓng h hoàn toàn thay Ç°i. Bà tín
h»u không thúc døc bà ngÜ©i ngoåi tin nhÆn Chúa ngay nhÜng gi§i thiu v bu°i
nhóm cûa t° håt nhân tÜ gia và m©i bà ngÜ©i ngoåi Çn tham d¿. Bà tín h»u cam
Çoan v§i bà ngÜ©i ngoåi r¢ng trong nhóm có nhiu bà hàng xóm có hiu bit cÛng
có nh»ng nan Ç tÜÖng t¿ nhÜ bà ta.
Khi bà ngÜ©i ngoåi Çn bu°i nhóm cûa t° lÀn ÇÀu, lÆp tÙc bà xúc Ç¶ng. Dù
m§i ÇÀu bà khó làm quen v§i s¿ ca hát nhit tình, v tay v.v..., nhÜng bà cäm thÃy
nh»ng ngÜ©i phø n» trong nhóm cÛng giÓng nhÜ bà. Tuy nhiên, nÖi nh»ng ngÜ©i
phø n» Ãy b¶c l¶ vÈ thanh thän mà bà muÓn có. Bu°i nhóm ÇÀu tiên bà chÜa dâng
lòng mình cho Chúa, nhÜng bà hÙa së trª låi bu°i nhóm. Sau vài lÀn nhóm låi, bà
Çã quyt ÇÎnh ÇÀu phøc Chúa, và gia nhÆp vào H¶i Thánh. ´t lâu sau chÒng bà
cÛng Çn nhà th© n»a. Kt quä là ông g¥p ÇÜ®c Chúa, và cu¶c hôn nhân này
không bÎ phá v«.
Câu chuyn này chÙng minh s¿ kin là công tác truyn giäng gi»a phø n»
v§i nhau (bà này làm chÙng cho bà khác) Çóng vai trò quan trng trong H¶i
Thánh chúng tôi. Chúng tôi có nhiu các bà hÖn các ông, Çó cÛng là Ç¥c tính cûa
Ça sÓ H¶i Thánh, nhÜng không phäi Çó là l do chúng tôi nhÃn månh công tác
truyn giäng gi»a phø n» v§i nhau.
Chúng tôi thÃy r¢ng, khi m¶t bà tin Chúa và ÇÜ®c ÇÜa vào mÓi thông công
v§i H¶i Thánh thì con cái cûa h cÛng theo h luôn. ñây là luÆt t¿ nhiên, hÍ các
bà mË Çi nÖi nào Ç bÒi dÜ«ng phÀn tinh thÀn thì h cÛng dÅn con cái cûa mình
theo. Tôi cÛng thÃy r¢ng các ông phäi là ngÜ©i lãnh Çåo phÀn thu¶c linh cho gia
Çình mình, nhÜng các ông không phäi là nh»ng ngÜ©i Çi ÇÀu trong vòng nh»ng
ngÜ©i không tin Chúa quan tâm Çn nh»ng vÃn Ç thu¶c linh. ThÜ©ng các bà v® là
ngÜ©i mª lòng ra nghe truyn giäng trÜ§c, ngÜ©i v® cÛng là ngÜ©i ÇÀu tiên dâng
Ç©i sÓng cûa mình cho Chúa Jesus Christ. Kt quä là ngÜ©i chÒng cÛng Çn. Ông
ta thÃy v® con mình Çi nhà th©. ThÜ©ng thÜ©ng ngÜ©i chÒng cÛng Çi theo v® con,
nu thÃy mi vic Çu trôi chäy. Sau Çó nu ông ta d¿ bu°i nhóm cûa t° håt nhân,
rÒi låi Çi nhà th© thì ch£ng bao lâu ông bÎ cuÓn hút vào s¿ nhit tình giÓng nhÜ mi
ngÜ©i trong gia Çình.
M¶t trong nh»ng nhu cÀu l§n nhÃt hin nay là truyn giäng trong thành
phÓ chúng ta. Khi nói có nhiu H¶i Thánh phäi cht gi»a trung tâm cûa thành phÓ
28
thì cÛng không Çúng Ç¡n l¡m. Tôi thÃy vÆt chÃt Çang kéo nhiu ngÜ©i ra khÕi nhà
th© và ngæn trª h mª lòng và tâm trí mình tip nhÆn phúc âm. NhÜng H¶i Thánh
chúng tôi rÃt thành công trong vic truyn giäng ª tåi trung tâm cûa m¶t trong
nh»ng thành phÓ l§n nhÃt th gi§i. Seoul có hÖn tám triu dân (1980). NhÜng
trong bäy næm qua chúng tôi Çã Çåt ÇÜ®c 140.000 tín h»u, và chúng tôi còn chinh
phøc hàng ngàn ngÜ©i khác cho Chúa và gºi h Çn các H¶i Thánh khác. T°ng sÓ
thu¶c viên cûa H¶i Thánh chúng tôi tæng gÃp mÜ©i læm lÀn so v§i næm 1973 khi
chúng tôi r©i sang bán Çäo Yoido.
Tåi Seoul chúng tôi cÛng g¥p nh»ng nan Ç trong công tác truyn giäng
giÓng nhÜ bÃt kÿ H¶i Thánh nào ª thành phÓ. Có rÃt nhiu nhà cao tÀng. Trong
hoàn cänh nhÜ th rÃt khó khæn g¥p nh»ng ngÜ©i m§i. CÖ ñÓc nhân không th Çi
gõ cºa tØng cæn h¶ trong chung cÜ chc tr©i Çó. (Ngoài ra, Çó không phäi phÜÖng
cách truyn giäng cûa chúng tôi). Tuy nhiên, có m¶t trong nh»ng t° trÜªng cûa t°
håt nhân tin hành theo phÜÖng pháp sau. Mi ngày thÙ bäy, bà b¡t ÇÀu dành ra
vài gi© Çi lên Çi xuÓng trong các thang máy cûa chung cÜ bà ª. Trong các lÓi Çi
cånh thang máy, bà có cÖ h¶i giúp Ç« ngÜ©i khác. M¶t ngÜ©i mË cÀn m¶t ai Çó
bÒng giúp ÇÙa con; m¶t cø già cÀn có ngÜ©i xách h¶ giÕ rau vào cæn h¶ cûa bà. Bà
t° trÜªng t° håt nhân luôn luôn có m¥t Ç giúp Ç«.
TØng hÒi tØng lúc bà t° trÜªng nhit tình này trª thành bån cûa nhiu ngÜ©i
bà giúp Ç« trong thang máy. Trong lúc Çó bà l¥ng lë "thành lÆp" m¶t t° håt nhân tÜ
gia trong chung cÜ này. ñang khi giúp Ç« và làm quen v§i h, bà yên l¥ng cÀu
nguyn cho h. Kt quä bà bit sÓ Çin thoåi cûa h và m©i h Çn tham d¿ bu°i
nhóm cûa t° håt nhân trong tòa nhà chc tr©i Çó.
Bà rÃt thành công Çn ni ngày nay, nu bån Çn bÃt kÿ nh»ng chung cÜ
chc tr©i nào gÀn H¶i Thánh chúng tôi vào m¶t chiu thÙ bäy, bån së thÃy nh»ng
t° trÜªng t° håt nhân cûa H¶i Thánh chúng tôi trong các thang máy, lên và xuÓng,
xuÓng và lên...
"Tôi phø bà khiêng giÕ rau quä này nhé?"
", Ç tôi gi» cºa dùm cho"
"Vòi nÜ§c cûa nhà bà hÜ rÒi phäi không? ChÒng tôi giÕi sºa loåi này l¡m"
CÙ nhÜ th công vic tin hành, tÃt cä nh»ng håt giÓng này së ÇÜ®c trÒng
vào t° håt nhân tÜ gia.
Các thu¶c viên H¶i Thánh chúng tôi nhit tình trong công vic truyn
giäng này Çn ni ngay cä khi h r©i Seoul h cÛng không muÓn r©i bÕ H¶i Thánh
chúng tôi và h thÓng t° håt nhân. Cách Çây bÓn næm có m¶t c¥p v® chÒng
chuyn ch ª sang Inchon. Cách Seoul hai mÜÖi d¥m (30 Km). NgÜ©i v® là m¶t
trong nh»ng t° trÜªng t° håt nhân. Khi chúng tôi trò chuyn, tôi nói: ", khi Çn
Inchon anh chÎ së tham gia vào m¶t H¶i Thánh tÓt tåi ÇÃy"
", không, thÜa Møc sÜ Cho, Çó không phäi Çiu chúng tôi muÓn", ngÜ©i
v® trä l©i. "Tôi nghï là chúng tôi së mª cºa nhà mình làm m¶t bu°i nhóm cûa t°
håt nhân. RÒi Çn ngày Chúa NhÆt tÃt cä chúng tôi së kéo v Seoul th© phÜ®ng".
Bà Çã b¡t ÇÀu hình thành khäi tÜ®ng v t° håt nhân tÜ gia bà së có tåi Inchon.
"Vâng, Çó là quyn cûa chÎ", tôi nói và chúc phÜ§c cho chÎ. Sau khi v®
chÒng này Çn Inchon, h th¿c hin Çúng k hoåch. ChÌ trong vòng m¶t th©i gian
29
ng¡n h Çã có m¶t t° håt nhân thÎnh mÆu, và vào sáng Chúa NhÆt h cùng cä t°
thuê xe but Çn Seoul d¿ nhóm. ñó là vic cách Çây 4 næm (1976). Bây gi©
(1980), tåi Inchon Çã có 130 t° håt nhân v§i 2.000 tín h»u. Mi Chúa NhÆt h Çu
thuê xe but Çn nhà th©.
M¶t t° b¡t Ç¢u bành trÜ§ng rÒi chia ra. Ngày nay Inchon là m¶t chi h¶i
chính thÙc có m¶t Møc sÜ phø tá Çäm nhim công tác. ñây là Çim Çáng lÜu .
Không cÀn m¶t chin dÎch truyn giäng nào, không cÀn "nh»ng bu°i cÀu nguyn
phøc hÜng" nào, không cÀn m¶t s¿ quäng cáo phô trÜÖng Àm ï nào, nhÜng chÌ do
s¿ nhit tình cûa m¶t c¥p v® chÒng trÈ ngÜ©i Triu Tiên, H¶i Thánh chúng tôi có
thêm 2.000 tín h»u tåi Inchon. SuÓt th©i gian Çó tôi chÜa Çn giäng tåi Inchon lÀn
nào, nhÜng tÃt cä tín h»u tåi Inchon låi Çn Seoul Ç nghe tôi giäng. Có 2.000 tín
h»u gÒm các ông, các bà, thanh niên và trÈ em ÇÜ®c g¥p Chúa Jesus Christ qua s¿
nhit tình cûa Çôi v® chÒng này.
Ngày nay, mi Chúa NhÆt có hÖn 100 chic xe but chª các tín h»u ª kh¡p
nÖi v nhóm tåi H¶i Thánh chúng tôi. Nhiu du khách Çn Seoul thÃy vÆy và nói:
"Møc sÜ Yonggi Cho có dÎch vø xe but. Ch¡c Çó là bí quyt s¿ thành công cûa
ông. Xem kìa, ông có bit bao là xe but!".
Không, tôi không mÜ§n m¶t chic xe but nào. TÃt cä các t° håt nhân cûa
H¶i Thánh chúng tôi Çã làm Çiu Çó - h mÜ§n xe Ç chª tín h»u và thân h»u Çi
nhà th©. Tôi hoàn toàn không tham d¿ vào vic này. NhÜng phäi thú nhÆn r¢ng tôi
rÃt sung sÜ§ng khi thÃy vic này xäy ra.
ñây là s¿ truyn giäng. ñây là H¶i Thánh tæng trÜªng. CuÓi næm 1980
chúng tôi có 10.000 t° håt nhân tÜ gia. Tôi tin m¶t cách quä quyt r¢ng hÍ bÃt cÙ
H¶i Thánh nào áp døng h thÓng t° håt nhân tÜ gia này, ch¡c ch¡n H¶i Thánh Ãy
së tæng trÜªng. Nu H¶i Thánh Çã l§n rÒi thì t° håt nhân tÜ gia là nhu cÀu th¿c s¿
cÀn thit Ç các tín h»u góp phÀn vào, nu không Møc sÜ quän nhim H¶i Thánh
së kit sÙc khi chæm sóc toàn th nhu cÀu cûa H¶i Thánh, Ç¥c bit khi H¶i Thánh
có trên 2.000 tín h»u.
ThÆt vÆy, tôi ÇÜ®c nhiu ngÜ©i hÕi r¢ng, nu không có t° håt nhân tÜ gia tôi
së chæm sóc ÇÜ®c bao nhiêu tín h»u m¶t cách có hiu quä. Tôi nghï r¢ng không
bit mình có Çû sÙc Ç chæm sóc 500 tín h»u ÇÜ®c không. CÛng nhÜ bây gi©, tôi
chÌ có quan h v§i m¶t sÓ lÜ®ng nhÕ nh»ng ngÜ©i c¶ng tác ch¥t chë. RÒi nh»ng
c¶ng tác viên Çó låi quan h Çn nh»ng ngÜ©i chæm sóc các trÜªng t° håt nhân, và
các trÜªng t° håt nhân Çäm nhim phÀn l§n các công tác cûa H¶i Thánh chúng
tôi.
H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng không phäi chÌ là m¶t tòa nhà
vï Çåi gÒm thánh ÇÜ©ng và nh»ng ngôi nhà nhiu tÀng làm væn phòng làm vic,
H¶i Thánh chúng tôi còn ª trong nh»ng ngôi nhà bình thÜ©ng, nh»ng cæn h¶ trong
chung cÜ, nh»ng ch trong væn phòng làm vic, trong xí nghip ª Seoul và ª vùng
ngoåi ô. S¿ hÀu vic Chúa diÍn ra kh¡p nÖi. Tåi nÖi nào có con ngÜ©i tø hp nÖi Çó
có truyn giäng. Nhà th© là trung tâm Ç mi ngÜ©i Çn th© phÜ®ng trong ngày
Chúa NhÆt và các ngày khác h Çn Ç Çi lÍ và th© phÜ®ng, Ç nhÆn s¿ Ç¶ng viên,
và ÇÜ®c gây d¿ng.
H¶i Thánh chúng tôi Çã trª thành m¶t cÖ th sÓng. T° håt nhân tÜ gia là
30
nh»ng t bào sÓng, nó có chÙc næng gÓng nhÜ nh»ng t bào trong thân th con
ngÜ©i. Trong m¶t cÖ th sÓng, nh»ng t bào phát trin và chia ra. HÍ nÖi nào có
m¶t t° håt nhân, nÖi Çó së thành hai t°. RÒi tæng lên bÓn t°, tám t°, mÜ©i sáu t°
v.v... Các t bào không chÌ ÇÖn giän c¶ng thêm vào thân th, nhÜng nó phát trin
theo cÃp sÓ nhân.
ñó Çúng là nmh»ng gì Çang xäy ra trong h thÓng t° håt nhân tÜ gia cûa
chúng tôi. Khi m¶t t° håt nhân phát trin lên Çn 15 gia Çình, t° Çó phäi phân làm
hai. Sau Çó, mi t° m§i låi m©i thêm thân h»u, ÇÜa h Çn v§i Chúa cho Çn khi cä
hai t° Çu tin lên mÜ©i læm gia Çình, lúc Ãy hai t° phäi phân ra thành bÓn t°. NhÜ
tôi Çã nói, lúc ÇÀu vic chia Çôi thành hai t° không phäi là dÍ vì nhiu ngÜ©i
không ÇÒng . S¿ chia Çôi phäi b¡t bu¶c. ThÌnh thoäng vic Çó cÛng xäy ra,
nhÜng Ça sÓ các thu¶c viên cûa H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng Çu
thÙc ÇÜ®c s¿ sÓng cûa t° và cûa H¶i Thánh tùy thu¶c vào s¿ phân chia cûa các t°
håt nhân. Vài trÜ©ng h®p chúng tôi phäi cº m¶t Møc sÜ phø tá dàn xp vic chia
Çôi t°, nhÜng thông thÜ©ng vic chia Çôi t° xäy ra cách t¿ nhiên khi t° tæng lên
mÜ©i læm gia Çình. ñó là qui luÆt cûa H¶i Thánh chúng tôi, và hÀu ht các thu¶c
viên Çu phäi tuân hành không phàn nàn gì cä.
Vâng, lúc chia ra cÛng có nh»ng git nÜ§c m¡t, các bån thân thit v§i nhau
bây gi© phäi phân rë Ç d¿ nhóm các bu°i khác, nhÜng không phäi trong hoàn
cänh chia rë thù nghÎch. TÃt cä các t° håt nhân Çu hån ch trong khu v¿c ÇÎa l
Ç¥c bit. Nu bån bè không thÜ©ng g¥p nhau trong bu°i nhóm, thì h có th g¥p
nhau trong nh»ng lúc khác trong tuÀn lÍ m¶t cách t¿ nhiên, giÓng nhÜ tÃt cä các
bån bè ÇÓi xº v§i nhau. Ngoài ra, vÅn có nh»ng hoåt Ç¶ng cho tØng khu v¿c, tåi
Çó các t° håt nhân t° chÙc nh»ng bu°i thông công ngoài tr©i, m¶t bu°i nhóm cÀu
nguyn r¶ng rãi ho¥c vào các dÎp tin Ç¥c bit.
Còn m¶t Çiu khác cÀn phäi nói v vic truyn giäng. Khía cånh khác cûa
vic truyn giäng là cºa hÆu cûa nhà th©. Nhiu H¶i Thánh phàn nàn r¢ng nhiu
bu°i nhóm phøc hÜng Çem låi nhiu ngÜ©i tin Chúa, ÇÒng th©i có nhiu ngÜ©i thÓi
lui qua c°ng hÆu và nh»ng H¶i Thánh Çó không tæng trÜªng gì cä. Vâng, Çiu Çó
Çúng cho m¶t sÓ nÖi, nhÜng H¶i Thánh cûa chúng tôi không có cºa hÆu. L do là
mi t° håt nhân giÓng nhÜ vòng tròn gia Çình. Qua nh»ng vòng tròn gia Çình này
mi ngÜ©i có cäm giác cûa s¿ l thu¶c lÅn nhau, và h ÇÜ®c gi» ª trong H¶i
Thánh. Trên ht, mi t° trÜªng håt nhân chæm sóc bÀy chiên bé nhÕ cûa mình nhÜ
gà mË coi chØng gà con. NgÜ©i Ãy liên tøc Ç nhu cÀu cûa bÀy chiên cûa mình.
ñÒng th©i, nu m¶t t° viên cûa t° håt nhân "cúp cua" khÕi nhà th©, ngày hôm sau
t° trÜªng phäi tìm cho ra nguyên nhân. Nu có gì trøc tr¥c, ngÜ©i Ãy phäi Çiu
chÌnh ngay. Ho¥c ngÜ©i không Çi nhóm Çã bÎ bÎnh hay có nh»ng nan Ç khác thì
t° trÜªng chuyn yêu cÀu sang ban cÀu thay. Nu t° viên kia th¿c s¿ thÓi lui,
ngÜ©i t° trÜªng có th tìm ra nguyên nhân cûa vÃn Ç và thäo luÆn v§i ngÜ©i Çó.
Vì th, mi khi ngÜ©i nào bÜ§c vào H¶i Thánh chúng tôi qua h thÓng t°
håt nhân tÜ gia, thì chúng tôi không muÓn mÃt ngÜ©i Çó. Luôn có ngÜ©i chú Çn,
chæm sóc và giúp Ç« ngÜ©i Çó. M¶t ngày n có m¶t Çôi v® chÒng Çn thæm chúng
tôi tåi væn phòng. H t¿ gi§i thiu là tân tín h»u cûa H¶i Thánh chúng tôi. Sau Çó
ngÜ©i chÒng cÜ©i l§n, l¡c ÇÀu và nói: "ThÆt khó mà trÓn khÕi nhà th© này!".
31
"Anh nói vÆy có nghïa gì th?", tôi hÕi.
NgÜ©i chÒng b¡t ÇÀu k cho tôi nghe th nào con trai cûa ông trª thành
m¶t tên hippi hÜ hÕng. "Chúng tôi rÃt Çau kh° vì nó", ông ta nói. "NhÜng khi Ãy có
m¶t ngÜ©i phø n» rÃt tÓt ª H¶i Thánh này Çn nhà chúng tôi, Bà là ngÜ©i láng
ging cûa chúng tôi. Bà khªi ÇÀu nói chuyn v§i con trai tôi, tâm s¿ v§i cháu và
cÀu nguyn cho cháu, và sau Çó m¶t th©i gian con tôi ÇÜ®c thay Ç°i hoàn toàn.
Chúng tôi th¿c s¿ bit Ön Çiu bà Çã làm. Bà Ãy rÃt tÓt và rÃt lÎch s¿. Sau Çó bà m©i
chúng tôi Çn thæm nhà cûa bà, bà Ãy nói:
"Chúng tôi có m¶t bu°i nhóm hàng tuÀn rÃt tuyt diu ª nhà chúng tôi.
ñây là m¶t thì gi© chuyn trò vui vÈ thoäi mái, chúng tôi ngÒi låi dùng nÜ§c trà,
bánh ngt và nói chuyn v tôn giáo. M©i ông bà Çn d¿ nhé!".
VÆy, vì cäm kích trÜ§c nhit tình cûa bà chúng tôi phäi Çn. Phäi công
nhÆn là chúng tôi cÛng thích n»a. Chúng tôi nghe hát, nghe nh»ng l©i làm chÙng
rÃt khích l. Bài giäng rÃt tÓt và chúng tôi rÃt cäm kích khi nghe nh»ng ngÜ©i tåi
Çó cÀu nguyn cho chúng tôi và con chúng tôi. NhÜng sau bu°i nhóm giäi tán,
chúng tôi không nghï nhiu v vic Çó. Chúng tôi chÌ coi Çó là bu°i tÓi vui vÈ v§i
nh»ng ngÜ©i hàng xóm. Tuy nhiên, tuÀn sau bà hàng xóm låi Çn m©i chúng tôi
Çn d¿ nhóm. VÆy chúng tôi nghï mình cÛng nên Çi, vì lÀn trÜ§c mình cÛng thích.
NhÜng chúng tôi không bao gi© muÓn t¿ mình phäi dÃn thân vào nh»ng sinh hoåt
thÜ©ng xuyên.
RÒi ngày thÙ bäy bà låi m©i chúng tôi và nói: "Sáng mai là Chúa NhÆt, ông
bà há không Çi v§i chúng tôi Çn nhà th© chính sao? Chúng tôi có m¶t vÎ Møc sÜ
n°i ting. Ông Ãy giäng rÃt hay. M©i ông bà Çi nhé!" Ngày hôm sau bà ÇÜa xe hÖi
Çn và bóp còi liên hÒi. Vì th chúng tôi Çi.
Nói thÆt v§i Møc sÜ, chúng tôi rÃt xúc Ç¶ng khi bÜ§c vào ngôi Çåi thánh
ÇÜ©ng này. Chúng tôi chÜa bao gi© thÃy m¶t nÖi nhÜ th! Ô, nhà th© quá ÇÒ s¶
nguy nga! NhÜng chúng tôi låi càng kinh ngåc khi nghe ting Òn ào quá l§n. ChÜa
bao gi© chúng tôi thÃy ngÜ©i ta cÀu nguyn l§n nhÜ vÆy, ngÜ©i ta ca ng®i Chúa
cÛng nhÜ v tay n»a.
Sau khi tan lÍ nhóm chúng tôi v nhà, tôi nói v§i v® tôi: "Chà, ngôi Çåi
thánh ÇÜ©ng ÇËp quá, nhÜng låi quá sÙc Òn ào. Anh nghï r¢ng có m¶t sÓ ngÜ©i quá
khích Ç¶ng. Anh nghï chúng ta ÇØng Çn Çó n»a".
Lúc bÃy gi© h không thÙc ÇÜ®c, nhÜng h Çã bÎ t° håt nhân cûa chúng
tôi câu nhº rÒi. TuÀn t§i bà t° trÜªng låi m©i ông bà này Çn nhóm tåi tÜ gia. RÒi
sau Çó bà låi m©i tip:"Chúa NhÆt t§i, tôi së lái xe ÇÜa ông bà Çn nhà th© nhé"
"Chúng tôi ht sÙc chÓi tØ", ngÜ©i chÒng nói, nhÜng bà Ãy t nhÎ Çn ni
chúng tôi phäi chÃp nhÆn l©i m©i. Vì th, ht tuÀn này sang tuÀn khác chúng tôi
Çu có m¥t tåi các bu°i nhóm tåi tÜ gia và Chúa NhÆt Çi nhà th© v§i bà t° trÜªng.
NhÜng trong th©i gian Çó, chúng tôi cäm thÃy mình bÎ m¡c bÅy và khó chÎu.
Chúng tôi cäm thÃy b¿c b¶i Çn ni, chúng tôi quyt ÇÎnh bán nhà và di chuyn
sang nÖi khác".
H Çn cÖ quan nhà ÇÃt, bán nhà và l¥ng lë r©i nhà sang nÖi khác, không
cho trÜªng t° håt nhân bit. H mua m¶t cæn nhà khác ª vùng cách xa nÖi ª trÜ§c,
và ngÜ©i chÒng nói v§i v®: "CuÓi cùng, chúng ta cÛng thoát khÕi bà Ãy!". Vì th,
32
tuÀn lÍ sau khi bà t° trÜªng Çn m©i h Çi nhóm ª t° thì bà thÃy cæn nhà trÓng
rng. NhÜng bà cÛng không bÕ cu¶c. Bà liên h v§i væn phòng nhà ÇÃt cûa thành
phÓ và tìm ÇÜ®c ÇÎa chÌ m§i cûa h, bà ghi låi ÇÎa chÌ Çó và chuyn cho væn phòng
møc vø cûa H¶i Thánh chúng tôi. Tåi Çó Ban thÜ k chuyn ÇÎa chÌ m§i sang t°
trÜªng cûa t° håt nhân khu v¿c Çó.
"Tôi không th nào tin Çu®c", ngÜ©i chÒng nói. Khi sang ch ª m§i chúng
tôi vØa hÜªng ÇÜ®c m¶t tÓi thÙ sáu t¿ do, thình lình có ting gõ cºa. Tôi mª ra, và
có m¶t bà t¿ gi§i thiu: "Tôi là trÜªng t° håt nhân cûa H¶i Thánh Phúc Âm Toàn
VËn Trung Ðöng, xin hân hånh chào mØng ông bà Çn khu v¿c chúng tôi, ông bà
ÇÜ®c gi§i thiu sang sinh hoåt v§i chúng tôi. VÆy chúng tôi Çn gia Çình ông bà Ç
æn mØng nhé!".
Vì th h Çn và t° chÙc bu°i nhóm ª nhà chúng tôi. M¶t lÀn n»a chúng tôi
hát và cÀu nguyn và t° cÀu nguyn cho chúng tôi trong cæn nhà m§i này. Sau khi
bu°i nhóm tan mi ngÜ©i ra v, tôi nói v§i v® tôi: "Mình së làm gì Çây? MuÓn
tránh khÕi nhà th© này chÌ có cách di cÜ sang MÏ ho¥c Çi lên tr©i!" RÒi v® tôi nói:
"Chà, nu chúng ta không trÓn khÕi h ÇÜ®c, Çiu duy nhÃt chúng ta có th làm là
gia nhÆp v§i h!". Do Çó, Chúa NhÆt t§i chúng tôi Çi nhà th©, chúng tôi cÛng v
tay, cÛng la l§n nhÜ nh»ng ngÜ©i khác. Bây gi© chúng tôi trª thành thu¶c viên
chính thÙc cûa H¶i Thánh.
TØ Çó trª Çi c¥p v® chÒng Ãy trª thành gia Çình xuÃt s¡c cûa H¶i Thánh
chúng tôi. TÃt cä xäy ra vì s¿ kiên trì cûa các t° håt nhân. Tôi phäi nói thêm r¢ng
mi công vic làm Çu ÇÜ®c tin hành rÃt t nhÎ và ít ra ngÜ©i ngoåi cÛng không
Ç kháng månh më. ThÆt vÆy tôi tin r¢ng, nh»ng ngÜ©i ngoåi Çang ÇÜ®c Thánh
Linh thuyt phøc. C¥p v® chÒng nói trên không chÌ chåy trÓn khÕi H¶i Thánh
chúng tôi ho¥c chåy trÓn trÜªng t° håt nhân, nhÜng th¿c s¿ h tìm cách trÓn khÕi
ñÙc Chúa Tr©i. Khi h thÃy r¢ng mình không th chåy trÓn khÕi ñÙc Chúa Tr©i
thì h ÇÀu phøc Ngài.
Dï nhiên, không phäi tÃt cä các trÜªng t° håt nân Çu kiên trì nhÜ th, và
cÛng không phäi tÃt cä các t° trÜªng Çu thành công trong vic m©i ngÜ©i ngoåi
Çn bu°i nhóm. NhÜng ch¡c ch¡n sÓ ngÜ©i thành công cÛng nhiu nên H¶i Thánh
chúng tôi ÇÜ®c tæng trÜªng.
Chúng tôi rÃt cÀn ÇÜa t¶i nhân Çn nhà th© và g¥p ÇÜ®c Chúa Jesus Christ:
Chúng tôi muÓn h ÇÜ®c cÙu. RÒi chúng tôi cÛng ch£ng bao gi© muÓn h r©i khÕi
nhà th©. Cách duy nhÃt Ç h¶i viên r©i khÕi nhà th© ho¥c là chuyn sang sinh hoåt
m¶t H¶i Thánh m§i hay bÎ bÕ vào quan tài.
Trong H¶i Thánh chúng tôi, tôi không th nào tip xúc cách cá nhân v§i
150.000 tín h»u. NhÜng qua các trÜªng t° håt nhân tôi tip xúc v§i h cách gián
tip. Tôi tin ch¡c r¢ng tín h»u cûa H¶i Thánh chúng tôi ÇÜ®c chæm sóc Çúnh Ç¡n,
ÇÜ®c dåy d Çúng Ç¡n, ÇÜ®c nuôi dÜ«ng Çúng Ç¡n - và cÛng ÇÜ®c sºa trÎ Çúng Ç¡n
khi cÀn thit.
ñó là l do tåi sao chúng tôi có m¶t s¿ truyn giäng chân chính trong H¶i
Thánh chúng tôi. Nh»ng trÜªng t° håt nhân tÜ gia nhit tình Çem thân h»u vào nhà
th© liên tøc, và sau khi chúng tôi tipnhÆn h vào H¶i Thánh, h ÇÜ®c Çáp Ùng
mi nhu cÀu cÀn thit Çn ni rÃt ít ngÜ©i bÎ mÃt b¢ng cºa hÆu.
33
ChÜÖng 7
M¶t loåt giáo sï m§i
ñ
n bây gi© rõ ràng là h thÓng t° håt nhân tÜ gia cûa H¶i Thánh
Phúc Âm toàn VËn Trung ÐÖng có th áp døng kh¡p mi nÖi. ThÆt
vÆy, vic Çó Çang xäy ra. H thÓng này Çem låi kt quä h»u hiu
cho nh»ng H¶i Thánh áp døng theo k hoåch này lÅn nh»ng h¶i Çoàn truyn giáo
khªi ÇÀu b¢ng nh»ng Møc sÜ xuÃt thân tØ H¶i Thánh chúng tôi, cä ª Triu Tiên
cÛng nhÜ ª häi ngoåi.
Khi H¶i thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng n°i ting là H¶i Thánh tæng
trÜªng nhanh chóng qua h thÓng t° håt nhân, thì tôi ÇÜ®c m©i Çi thuyt trình tåi
nhiu h¶i nghÎ và h¶i ÇÒng ª nhiu nÖi trên th gi§i. Có rÃt nhiu H¶i Thánh Çã
mÃt tín h»u ho¥c nu h không mÃt tín h»u thì h cÛng không tæng trÜªng. Mi
ngÜ©i Çu muÓn bit làm th nào Ç thay Ç°i tình huÓng.
Vài næm trÜ§c Çây tôi ÇÜ®c giáo phái Assembleis of God tåi Úc m©i Çn
thäo luÆn v H¶i Thánh tæng trÜªng. Khi Çn tåi phi trÜ©ng các vÎ lãnh Çåo bu°i
hp này nói r¢ng tôi ÇØng mong gì có nhiu ngÜ©i Çn d¿ bu°i hp Çó. H nói v§i
tôi: "NgÜ©i Úc không còn là nh»ng ngÜ©i m¶ Çåo siêng næng Çi nhà th© n»a. H
rÃt ham mn th gian. NÜ§c Úc rÃt nhiu qu¥ng mÕ và rÃt nhiu ngÜ©i Úc thành
công v phÜÖng din vÆt chÃt mà rÃt ít tÓn công sÙc. Bây gi© ngÜ©i thích hÜªng
thø vÆt chÃt, ham muÓn nh»ng thú vui trÀn tøc hÖn là tin cÆy ñÙc Chúa Tr©i".
Trên ÇÜ©ng tØ phi trÜ©ng v thành phÓ, tôi thÃy nh»ng nhÆn ÇÎnh cûa h
Çúng. S¿ giàu có dÜ©ng nhÜ bao phû tôi. ThÆt vÆy, tôi thÃy np sÓng cûa ngÜ©i Úc
cao hÖn cûa ngÜ©i MÏ. CÛng có th hiu vì sao nh»ng chÙc viên cûa H¶i Thánh
không tin r¢ng nh»ng nguyên t¡c H¶i Thánh tæng trÜªng cûa chúng tôi có th áp
døng ÇÜ®c, nhÜng dù sao h vÅn thích nghe tôi thuyt trình.
Tôi bit r¢ng mình th¿c s¿ có th xây d¿ng m¶t ÇÙc tin nÖi nh»ng ngÜ©i
Úc này khi tôi Çn khách sån nÖi tôi tåm trú. Chúng tôi Çi qua nh»ng khách sån
Sheraton và Hilton. Khi xe dØng låi, tôi không th tin ª m¡t mình. ñó là khách sån
cûa YWCA (ñoàn N» Thanh Niên CÖ ñÓc). Ch£ng bao lâu tôi thÃy mình là ngÜ©i
Çàn ông duy nhÃt ª Çây. Khi Çi vào hàng lang tÃt cä các cô Çu nhìn chòng chc
vào tôi, tôi cäm thÃy mình giÓng nhÜ m¶t con vÆt trong sª thú. V sau khi ª nhà æn
tôi cÛng là ngÜ©i Çàn ông duy nhÃt.
LÆp tÙc lòng tôi nghï t§i nh»ng chÙc viên cûa giáo phái này. ChÌ vì muÓn
tit kim ít Çô la, h cho tôi tåm trú tåi khách sån cûa YWCA. H Çã giäng và Çã
cÀu nguyn, cÛng nhÜ làm Çû mi hình thÙc cûa nh»ng chin dÎch truyn giäng,
nhÜng vÅn không thành công. Ch£ng ngåc nhiên gì khi thÃy ÇÙc tin cûa h quá
yu.
Tôi Çi xuÓng nhà bp và gi Çin thoåi cho v® tôi ª Triu Tiên. V® tôi hÕi:
"Mình Çang ª Çâu ÇÃy? Làm th nào Ç em gi Çin thoåi cho anh ÇÜ®c?".
"Em không th gi Çin thoåi cho anh ÇÜ®c Çâu", tôi trä l©i. "Anh Çang ª
trong nhà bp cûa khách sån YWCA, và chung quanh anh bÓn phía Çu là phø
34
n»".
"VÆy anh phäi ra khÕi nÖi Ãy ngay và tìm m¶t khách sån khác!", v® tôi hÓi
thúc.
"Anh không th Çi ÇÜ®c", tôi nói. "Anh không muÓn làm t°n thÜÖng nh»ng
ngÜ©i m©i anh låi Çây".
TØ Çêm ÇÀu tiên, tôi b¡t ÇÀu nói v§i nh»ng chÙc viên cûa giáo phái Ãy v
ÇÙc tin, và H¶i Thánh tæng trÜªng. Tôi Ç¥c bit nhÃn månh s¿ cÀn thit phäi Ç¥t
møc tiêu, cæn cÙ trên kinh nghim cûa H¶i Thánh chúng tôi, và mô tä v h thÓng
t° håt nhân tÜ gia.
"Làm th nào Ç chúng tôi có th Ç¥t nh»ng møc tiêu nhÜ Møc sÜ Çang mô
tä?", m¶t trong nh»ng Møc sÜ ngÜ©i Úc hÕi. "Vì trong mÜ©i næm qua giáo phái
Assembleis of God ª Úc chÌ tæng có 2 phÀn træm". Hai phÀn træm, tôi nghï. Chà,
nhÜ th Çâu có th gi là tæng ÇÜ®c, lùi thì có! H¶i Thánh cÛng không ÇÜ®c chåy
theo Çà tæng dân sÓ, vì th so v§i dân cÜ cûa mÜ©i næm trÜ§c Çây, thì sÓ tín h»u
còn chim tÌ l ít hÖn.
Do Çó, tôi nói v§i h: "Nu bây gi© các bån không Ç¥t møc tiêu và áp døng
nh»ng nguyên t¡c cûa H¶i Thánh tæng trÜªng, sº døng t° håt nhân tÜ gia, thì giáo
phái Assembleis of God ª Úc së bÎ tan bin".
VÆy, tôi yêu cÀu mi Møc sÜ phäi Ç¥t chÌ tiêu trÜ§c khi khóa h¶i thäo chÃm
dÙt. Tôi nhÃn månh v s¿ cÀn thit phäi th¿c hành nh»ng nguyên t¡c v ÇÙc tin.
Tôi khuyên h thành lÆp t° håt nhân tÜ gia.
Tôi rÃt sung sÜ§ng khi nghe h cho bit các Møc sÜ Ãy Çã áp døng các
nguyên t¡c cûa tôi, và thành công. Trong vòng ba næm sau Çó, t°ng sÓ tín h»u cûa
Assembleis of God ª Úc tæng lên 100%. Mi ngÜ©i Çu ngåc nhiên. Trong mÜ©i
næm trÜ§c, h áp døng theo hình thÙc truyn giäng truyn thÓng nên h chÌ tæng
ÇÜ®c 2%. NhÜng khi áp døng các nguyên t¡c tæng trÜªng cûa H¶i Thánh chúng
tôi, h tæng gÃp Çôi trong vòng ba næm. Bây gi© giáo phái Assembleis of God tåi
Úc Çang tæng trÜªng, tin nhanh nhÜ lºa cháy rØng.
Ngày nay tôi Çang tÆp trung 60% sÙc chú cûa mình vào NhÆt. ña sÓ các
tín h»u cÛng nhÜ các giáo sï Çu coi H¶i Thánh ª NhÆt nhÜ Çã cht. Các Møc sÜ
ª NhÆt rÃt thÃt vng. ThÆt vÆy. Nu m¶t Møc sÜ NhÆt có ÇÜ®c 30 hay 40 tín h»u
trong H¶i Thánh cûa ông, thì ông ta có th dÜÖng dÜÖng t¿ Ç¡c. Vài Møc sÜ bám
ch¥t chÌ có 20 tín h»u trong suÓt cu¶c Ç©i hÀu vic Chúa cûa mình. M¶t cách dÍ
hiu, khi bit ÇÜ®c sÓ lÜ®ng cûa mình, nhiu Møc sÜ °n ÇÎnh vào m¶t công vic
nhàn ri và tØ bÕ vic phÃn ÇÃu ra Çi truyn giäng.
Cách Çây hai næm (1978), khi tôi t° chÙc h¶i nghÎ v H¶i Thánh tæng
trÜªng tåi NhÆt và nói cho h bit nhu cÀu phäi lÆp nh»ng chÌ tiêu, thì h nói v§i
tôi: "Không cÀn phäi Ç¥t ra nh»ng chÌ tiêu ª Çây. ñây là NhÆt Bän. Møc sÜ së thÃy
có vài H¶i Thánh có trên 100 tín h»u. M¶t H¶i Thánh có 500 tín h»u là H¶i Thánh
l§n nhÃt cûa NhÆt".
H không chÎu nghe tôi nói. "Vâng, nh»ng H¶i Thánh Çang tæng trÜªng ª
Triu Tiên, MÏ và ª Úc, nhÜng không th xäy ra ª NhÆt". CuÓi cùng, quá b¿c b¶i,
tôi nói månh v§i h: "Tôi së chÙng minh cho quí vÎ thÃy r¢ng quí vÎ sai lÀm".
Chúng ta phäi hiu thêm m¶t Çim n»a là ngÜ©i Triu Tiên bÎ khinh thÜ©ng
35
tåi NhÆt. Dân t¶c chúng tôi bÎ NhÆt chim gi» trong Th chin thÙ II cho Çn khi
Hoa Kÿ Çn. Chúng tôi ª dÜ§i s¿ chim Çóng cûa ngÜ©i NhÆt trong 36 næm. Vì
vÆy, khi Çn ÇÃt nÜ§c chúng tôi, ngÜ©i NhÆt t¿ xÜng mình là dân t¶c thÜ®ng Ç£ng,
trong khi nh»ng ngÜ©i Triu Tiên bÎ coi là nh»ng ngÜ©i hå lÜu. NhÆt cÛng nhÜ
các nÖi khác thu¶c phÜÖng ñông, phø n» phäi khúm núm phøc vø nam gi§i và bÎ
nam gi§i ÇÓi xº nhÜ ÇÒ chÖi. ñ¥c bit phø n» không có vai trò gì trong công tác
phøc vø Chúa ª NhÆt.
NhÜng tôi ÇÜ®c thúc døc månh më phäi chÙng minh nh»ng nguyên t¡c cûa
H¶i Thánh chúng tôi tåi NhÆt Çn ni khi v låi Triu Tiên tôi quyt ÇÎnh chn m¶t
n» nhân viên cûa H¶i Thánh chúng tôi làm giáo sï tåi NhÆt. ThÆt vÆy, tôi chn m¶t
phø n» bình thÜ©ng trong nh»ng Møc sÜ phø tá, và báo cho bà bit tôi së gªi bà Çi
làm giáo sï tåi NhÆt. ñiu làm cho tôi ngåc nhiên là bà nói r¢ng bà Çã ÇÜ®c Chúa
kêu gi Çi NhÆt!
Vì th tôi nói v§i bà: "ChÎ bit ÇÃy, ngÜ©i NhÆt rÃt khinh d ngÜ©i Triu
Tiên chúng ta. Ngoài ra, chÎ låi là m¶t phø n». Ch¡c ch¡n chÎ phäi ÇÜÖng ÇÀu
nhiu khó khæn. NhÜng tôi së cº chÎ Çn ngay thành phÓ l§n Tokyo, và tôi thách
thÙc chÎ khªi ÇÀu m¶t H¶i Thánh Ãy tæng lên 1.000 tín h»u, tôi muÓn chÎ Çåt ÇÜ®c
chÌ tiêu Ãy trong 5 næm. ChÎ hãy sº døng mi nguyên t¡c v H¶i Thánh tæng
trÜªng mà chÎ Çã hc. Và nu chÎ không hoàn tÃt chÌ tiêu Ãy, xin chÎ ÇØng trª v
Triu Tiên".
Câu chuyn này xäy ra cách Çây hai næm. Bà này Çi NhÆt v§i chÌ tiêu næm
ÇÀu là 200 tín h»u. Bà thành lÆp t° håt nhân ÇÀu tiên và b¡t ÇÀu tìm kim nh»ng
ngÜ©i có nhu cÀu. NhÜng Ça sÓ ngÜ©i NhÆt chÌ cÜ©i ch nhåo bà. ThÆt giÓng nhÜ
Çiu chúng ta suy nghï. NgÜ©i này lic nhìn ngÜ©i n và nói: "Bà Ãy là ngÜ©i Triu
Tiên, hÖn n»a låi là ngÜ©i Çàn bà! Ai thèm nghe bà ta!".
NhÜng chúng tôi tin, và chúng tôi cÀu nguyn cho bà Ãy. Trong khi Çó bà ta
cÛng kiêng æn và cÀu nguyn. Sau Çó, cuÓi næm thÙ nhÃt, tôi sang NhÆt thæm bà và
t° chÙc vài bu°i nhóm. ThÆt vui mØng vô k khi ÇÜ®c H¶i Thánh m§i cûa bà
nghênh Çón! Bà Çã vÜ®t chÌ tiêu, và bà Çã có 250 tín h»u - ngÜ©i NhÆt và ngÜ©i
Triu Tiên.
Tôi Çã cº bà Çi NhÆt v§i sáu tháng lÜÖng. NhÜng sau Çó m¶t næm tôi Çn
thæm bà, thì bà låi nh© tôi Çem v 2.000$, sÓ tin dâng cûa H¶i Thánh này cho
ngân quï hÀu vic Chúa cûa H¶i Thánh Ç« ÇÀu tåi Seoul. Bà Çã thuê m¶t cæn
phòng có 100 ch ngÒi trong tòa nhà làm væn phòng, và mi Chúa NhÆt bà t°
chÙc ba lÍ th© phÜ®ng.
HÜ§ng v cuÓi næm 1980 bà ta n¡m ch¡c con sÓ 500 tín h»u. Và tôi bit bà
së không g¥p khó khæn gì khi Çåt chÌ tiêu 1.000 tín h»u trong næm næm. Khi tôi
giäng trong nhà th© cûa bà, tôi rÃt xúc Ç¶ng khi thÃy nh»ng thÜÖng gia ngÜ©i
NhÆt, các bà quí phái, nh»ng ngÜ©i có hc và giàu sang, h Çn d¿ ba lÍ th©
phÜ®ng trong Chúa NhÆt. S¿ nhit tình cûa h thÆt không th tÜªng tÜ®ng n°i!
Bây gi© khi tôi Çi NhÆt Ç d¿ H¶i ÇÒng Møc sÜ, tôi có th ngÄng cao ÇÀu
lên, Ü«n ng¿c v phía trÜ§c và nói v§i h: "Các bån Öi, vic Ç¥t chÌ tiêu cho H¶i
Thánh ª NhÆt mà các bån coi là không th ÇÜ®c Çã ÇÜ®c hoàn tÃt trong m¶t næm,
v§i m¶t ngÜ©i Triu Tiên, låi là m¶t phø n». Ngay tåi Tokyo này, bà Ãy Çã có 250
36
tín h»u! ñó là m¶t trong nh»ng ngày h¶i l§n nhÃt tåi thành phÓ này! Các bån có
thÃy thËn không!"
TÃt cä mi ngÜ©i Çu gøc ÇÀu, vì h bit Çiu Çó Çúng. Vì th bây gi© tåi
NhÆt nhiu H¶i Thánh b¡t ÇÀu nóng cháy vì công tác cûa m¶t n» giáo sï ngÜ©i
Triu Tiên tØ H¶i Thánh chúng tôi phái Çn. Nh»ng ngÜ©i Çàn ông NhÆt phäi làm
cách nào Ç gi» sï din, l luÆn cûa h là, nu m¶t ngÜ©i Çàn bà có th làm ÇÜ®c
và làm tÓt, thì ngÜ©i Çàn ông phäi làm tÓt hÖn. ñó là lÓi suy nghï ñông phÜÖng.
ThÆt vÆy, rõ ràng v§i h thÓng t° håt nhân tôi có th gºi giáo sï Çi bÃt cÙ nÖi
nào trên th gi§i và ngÜ©i Ãy b¡t ÇÀu mª m¶t H¶i Thánh. TÃt cä nh»ng gì ngÜ©i Ãy
phäi làm là thÃy ÇÜ®c nhu cÀu, yêu thÜÖng mi ngÜ©i và giúp Ç« h, rÒi ch£ng bao
lâu ngÜ©i Ãy së có m¶t håt nhân cûa t bào tÜ gia. Khi mi t bào l§n lên và b¡t ÇÀu
chia ra, ngÜ©i Ãy së có m¶t H¶i Thánh.
Vic này Çã hoåt Ç¶ng rÃt tÓt tåi Triu Tiên. Ngoài H¶i Thánh chúng tôi v§i
10.000 t° håt nhân, thì còn 55 H¶i Thánh khác thu¶c viên cûa H¶i Thánh chúng
tôi thành lÆp räi rác kh¡p nÜ§c. Nh»ng H¶i Thánh Çó hoåt Ç¶ng t¿ trÎ t¿ lÆp và ª
trong giáo phái Assembleis of God, và h cÛng Çang tæng trÜªng qua nh»ng t° håt
nhân tÜ gia.
Nh»ng H¶i Thánh do các giáo sï thành lÆp cÛng xuÃt hin nhiu nÖi trên
th gi§i. Ngày nay có hÖn næm mÜÖi H¶i Thánh do các h¶i viên cûa H¶i Thánh
chúng tôi thành lÆp bên ngoài Triu Tiên, và hÖn bÓn mÜÖi sÓ nói trên ª vùng B¡c
và Nam MÏ. H¶i Thánh l§n nhÃt có 500 tín h»u tåi thành phÓ New York. Chúng
tôi có mÜ©i H¶i Thánh tåi châu Âu.
HÀu ht nh»ng trÜ©ng h®p này, H¶i Thánh ÇÜ®c thành lÆp Ç Çáp Ùng nhu
cÀu cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i Triu Tiên. Nhiu ngÜ©i Triu Tiên di cÜ sang MÏ, châu
Âu và Nam MÏ. M¶t sÓ là thu¶c viên cûa H¶i Thánh chúng tôi tåi Triu Tiên,
ho¥c h nghe v H¶i Thánh chúng tôi ho¥c h là m¶t thu¶c viên cûa các H¶i
Thánh do các giáo sï thành lÆp vÓn n¢m trong chÜÖng trình mª r¶ng cûa H¶i
Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng. H cäm thÃy cÀn có nhu cÀu thành lÆp
m¶t H¶i Thánh cho c¶ng ÇÒng riêng cûa h, và h yêu cÀu chúng tôi gºi ngÜ©i
Çn giúp h.
Trong mi trÜ©ng h®p giáo sï luôn luôn chn ngÜ©i Çã hc xong TrÜ©ng
Kinh Thánh và tÆp s¿ làm Møc sÜ phø tá tåi H¶i Thánh chúng tôi. Tôi phäi bit
ch¡c r¢ng nh»ng giáo sï này phäi có ba næm kinh nghim ª H¶i Thánh chúng tôi
trÜ§c khi chúng tôi phái h Çi. NhÜng khi h s¤n sàng, và có s¿ kêu gi rõ ràng, thì
chúng tôi së cÃp cho h tØ sáu tháng Çn m¶t næm lÜÖng và Ç h thành lÆp H¶i
Thánh.
ña sÓ các trÜ©ng h®p, khoän tin chúng tôi cÃp cho h tåm Çû. Sau tØ sáu
tháng Çn m¶t næm mi H¶i Thánh do các giáo sï này thành lÆp có th t¿ trÎ t¿ lÆp.
Chúng tôi không phäi cÙ tip tøc gºi lÜÖng cho h vô th©i hån nhÜ m¶t sÓ H¶i
Thánh ª phÜÖng Tây và m¶t sÓ giáo phái Çã gºi cho giáo sï cûa mình. Chính H¶i
Thánh ÇÎa phÜÖng phäi t¿ cung cÃp nh»ng nhu cÀu cÀn thit cûa mình, gÒm cä
lÜÖng cûa giáo sï.
37
ChÜÖng 8
H¶i Thánh ÇÀy phép lå
T
ôi Çã giäi thích s¿ tæng trÜªng cûa H¶i Thánh chúng tôi Ç¥t cÖ sª
trên vic Ç¥t chÌ tiêu và thành lÆp nh»ng t° håt nhân tÜ gia. Tôi còn
thÙc ÇÜ®c r¢ng kt quä nhÆn ÇÜ®c së vÜ®t hÖn chÌ tiêu Çã Ç¥t ra. ñÀu
næm 1980 chúng tôi có ÇÜ®c 100.000 tín h»u thu¶c H¶i Thánh Phúc Âm Toàn
VËn Trung ÐÖng. Bây gi© tôi Ç¥t chÌ tiêu cho næm 1984 là 500.000 tín h»u Ç k
nim 100 næm CÖ ñÓc Giáo truyn Çn Triu Tiên.
Khi nghe tôi nói Ç¥t chÌ tiêu 500.000 tín h»u cho næm 1984, nhiu ngÜ©i Çã
hÕi: "Có phäi ông d¿ ÇÎnh t° chÙc m¶t chin dÎch Çåi quy mô không? Có phäi ông
së có m¶t k hoåch chinh phøc linh hÒn cûa cä thành phÓ cho ñÃng Christ không?".
Tôi không cÀn tÃt cä nh»ng Çiu này, vì tôi có chÜÖng trình truyn giäng khác
h£n. TrÜ§c khi tôi hc bit v cách truyn giäng theo Kinh Thánh, thì tôi nghï r¢ng
vic duy nhÃt phäi làm là có m¶t bu°i nhóm phøc hÜng thÆt l§n v§i Çû loåi diÍn
giä và mi k hoåch quy mô. NhÜng v§i h thÓng t° håt nhân, chúng tôi không
cÀn nh»ng k hoåch Ç¥c bit nào. Chúng tôi kinh nghim phøc hÜng mi ngày
nên ch£ng thÃy có s¿ g¡ng sÙc nào.
ñ minh ha s¿ phøc hÜng xäy ra cho H¶i Thánh chúng tôi, chúng tôi xin
trª låi tháng 6 næm 1980. Lúc Çó H¶i Thánh cûa chúng tôi Çã lên 120.000 tín h»u.
Chúng tôi có 8.000 t° håt nhân. TrÜ§c Çó sáu tháng (ÇÀu næm 1980), chúng tôi Ç¥t
chÌ tiêu cho næm 1980 là 30.000 tín h»u, nhÜng chÜa ÇÀy sáu tháng h¶i chúng cûa
chúng tôi Çã tæng tØ 100.000 Çn 120.000 tín h»u. Hai phÀn ba cûa k hoåch.
Vì th bây gi© chúng tôi nâng cao chÌ tiêu cûa næm 1980 lên 150.000 tín
h»u. Tôi nói v§i mi t° håt nhân là tØ tháng sáu cho Çn cuÓi næm mi t° cÀn phäi
ÇÜa m¶t gia Çình Çn v§i ñÃng Christ. NhÜng v§i 8.000 t°, có nghïa là Çn cuÓi
næm së có 8.000 gia Çình m§i gia nhÆp vào. M¶t gia Çình trung bình có bÓn ngÜ©i.
Vì th, thêm 8.000 gia Çình vào H¶i Thánh chúng tôi tÙc là Çem 32.000 tân tín h»u
vào H¶i Thánh trong sáu tháng cuÓi næm 1980.
ñó là m¶t cÖn phøc hÜng vï Çåi! Và không cÀn quäng cáo rÀm r¶, không
cÀn thúc ÇÄy cÛng nhÜ c° Ç¶ng. Tôi chÌ vic Ç¶ng viên các t° trÜªng. Mi t° chÌ
dÅn m¶t gia Çình Çn v§i ñÃng Christ. Vic này không phäi là nan Ç. Mi t° chn
m¶t gia Çình nào Çó và làm chÙng cho gia Çình Çó. CÛng không khó hiu khi có
nhiu t° së dÅn hai ho¥c ba gia Çình Çn v§i Chúa trong cùng th©i gian.
CÛng dÍ thÃy tåi sao cuÓi næm 1980 chúng tôi së có 150.000 tín h»u và
10.000 t° håt nhân. Bây gi© sang næm 1981 chúng tôi së nâng chÌ tiêu lên - bÓn gia
Çình cho m¶t t°. ñiu Çó có nghïa là nºa næm sau có thêm 80.000 tín h»u n»a.
CuÓi næm 1981 chúng tôi së có 310.000 tín h»u. VÆy cÛng dÍ thÃy khi chúng tôi
có th Çåt ÇÜ®c chÌ tiêu 500.000 tín h»u vào næm 1984 - không có nhiu nan Ç,
không cÀn c° Ç¶ng quäng cáo Àm ï, không cÀn cä khÓi lÜ®ng l§n ngÜ©i Çi phân
phát truyn Çåo ÇÖn, mà chÌ có công tác giao tip gi»a ngÜ©i này v§i ngÜ©i khác
qua t° håt nhân tÜ gia.
38
Vì cách thÙc hoåt Ç¶ng cûa h thÓng này, nên không có biên gi§i cho vic
tæng trÜªng cûa H¶i Thánh. RÃt nhiu H¶i Thánh khi tæng Çn 500 ho¥c 1.000 tín
h»u, thì h ngÒi låi và b¡t ÇÀu Çánh dÃu th©i gian. Không phäi tåi khu v¿c Çó
không còn ngÜ©i Ç chinh phøc cho ñÃng Christ, nhÜng tåi Møc sÜ Çó thÕa lòng
và mÃt khäi tÜ®ng truyn giäng. Vì vÆy công tác cûa Thánh Linh b¡t ÇÀu ngu¶i
dÀn.
NhÜng v§i vic truyn giäng b¢ng t° håt nhân, H¶i Thánh cÙ ÇÜ®c duy trì
và phát trin nhanh chóng, và không dØng bÜ§c trÜ§c các trª ngåi. Næm 1980
chúng tôi g¥p nan Ç khan him dÀu xæng vì hoàn cänh xäy ra ª Trung ñông. HÍ
nÖi nào bÎ khan him dÀn xæng, nÖi Ãy g¥p trª ngåi v phÜÖng tin di chuyn, sÓ
ngÜ©i d¿ nhóm tåi các nhà th© së søt xuÓng trØ phi nh»ng ngÜ©i ª gÀn nhà th©.
NhÜng Çó không phäi là Çiu khó giäi quyt ÇÓi v§i chúng tôi. Nu mi
ngÜ©i không có phÜÖng tin Ç Çi nhà th© vào ngày Chúa NhÆt, thì h vÅn có th
gi» s¿ th© phÜ®ng tåi bu°i nhóm cûa t° tÜ gia, h vÅn là thu¶c viên cûa H¶i Thánh
nhÜ lúc h Çi nhóm nhà th© chính vào nh»ng ngày Chúa NhÆt. CÛng có nh»ng
bu°i nhóm ª khu v¿c, tåi Çó nhiu t° hp låi trong khu v¿c cûa h và Møc sÜ phø
tá lo cho khu v¿c Çó së làm công tác giäng dåy. Çó h cÛng th© phÜ®ng và låc
hin Ç giúp cho mÅu h¶i. Nu vic khan him xæng dÀu kéo dài, tôi së th¿c hin
bæng video cassettes các bài giäng cûa tôi và phát hình ra ª các bu°i nhóm ª khu
v¿c.
H¶i Thánh ª Trung Hoa vÅn tÒn tåi theo khuôn mÅu này. Có hàng ngàn
hàng ngàn bÀy chiên nhÕ trong kh¡p cä nÜ§c. Nh»ng H¶i Thánh nhÕ Ãy rÃt giÓng
nh»ng t° håt nhân cûa chúng tôi. LÀn ÇÀu tiên khi tôi g¥p các tín h»u cûa nh»ng
H¶i thánh Ãy ª Hongkong, Çiu thÙ nhÃt h xin là Kinh Thánh, và h cÛng muÓn
có bæng cassettes.
RÒi h hÕi tôi: "Liu toàn th H¶i Thánh ª trên phÀn ÇÃt còn låi cûa th
gi§i có ÇÜ®c phÜ§c hånh trn vËn cûa Thánh Linh nhÜ chúng tôi có tåi Trung Hoa
không?". HÀu ht các H¶i Thánh ª Trung Hoa ÇÜ®c hình thành hoàn toàn do ñÙc
Thánh Linh. NgÜ©i ta ch£ng bao gi© thÃy ho¥c nghe m¶t giáo sï. M¶t Çiu khác
tôi hc ÇÜ®c tØ nh»ng H¶i Thánh bÀy chiên nhÕ này là 99% nh»ng ngÜ©i lãnh Çåo
là phø n». Phø n» gi» vai trò chû yu khi các ông s® phäi tÕ mình là CÖ ñÓc nhân.
H¶i Thánh ª Trung Hoa Çang phát trin månh - không cÀn m¶t mÅu h¶i,
cÛng không cÀn Møc sÜ ÇÜ®c huÃn luyn, hay giáo sï, cÛng ch£ng có giáo phái
nào. SÜ sÓng ÇÜ®c truyn tØ t bào này Çn t bào khác. Kinh nghim cûa h
chÙng minh r¢ng h thÓng t° håt nhân là l©i giäi Çáp cho H¶i Thánh trong nh»ng
ngày cuÓi cùng này.
Trong th©i Çåi kinh t trì tr này, làm th nào H¶i Thánh có th hoàn tÃt
ÇÜ®c nhim vø cách chu Çáo khi H¶i Thánh Ãy có m¶t tÆp th tín h»u vï Çåi, nhÜ
chúng tôi có tåi H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng. M¶t LÀn n»a câu trä
l©i cÛng là nh»ng t° håt nhân tÜ gia. Trong t° håt nhân, các t° viên th¿c s¿ chæm
sóc lÅn nhau. Khi m¶t ngÜ©i bÎ mÃt vic và không có l®i tÙc, thì các t° viên khác
giúp ngÜ©i Ãy vÜ®t khó khæn. Các t° viên t° håt nhân cûa H¶i Thánh chúng tôi
không bày tÕ s¿ chæm sóc b¢ng tình cäm giä tåo, nhÜng b¢ng tình yêu tÕ ra hành
Ç¶ng. ñ Çáp Ùng cho nhu cÀu cûa m¶t anh em ho¥c chÎ em, mi ngÜ©i có th hy
39
sinh cä thì gi© lÅn tin båc, giÓng nhÜ H¶i Thánh th©i kÿ SÙ ñÒ, các tín h»u chia
xÈ cä tài sän, cûa cäi cûa mình.
Khi ngÜ©i khác thÃy nh»ng gì xäy ra trong t° håt nhân cûa chúng tôi, khi
h thÃy tÃt cä các tín h»u có tình yêu chân thÆt v§i nhau, thì h ÇÜ®c lôi cuÓn vào
sinh hoåt Çó. Trong các t° này h cäm thÃy ÇÜ®c an ninh nên ch£ng muÓn r©i bÕ.
NhÜ tôi Çã trình bày, h thÓng t° håt nhân tÜ gia không l thu¶c vào m¶t
ngÜ©i. Trong H¶i Thánh cûa chúng tôi h thÓng t° håt nhân không l thu¶c vào
tôi. H thÓng Çó l thu¶c vào ñÙc Thánh Linh, vì Ngài là ñÃng làm cho các
trÜªng t° håt nhân nhit tình. Nu tôi r©i khÕi H¶i Thánh, tôi tin r¢ng H¶i Thánh
không mÃt quá sÓ 3.000 trong t°ng sÓ 150.000 tín h»u. Nh»ng tín h»u Çó không l
thu¶c vào tôi, h l thu¶c vào ñÙc Thánh Linh và l thu¶c lÅn nhau.
Kinh t khó khæn, khan him xæng dÀu, bÎ ngÜ®c Çãi... không Çiu nào gây
trª ngåi cho H¶i Thánh chúng tôi. H¶i Thánh cÙ tip tøc trÜªng thành hÍ khi nào
H¶i Thánh còn áp døng theo nh»ng nguyên t¡c tôi Çã hÜ§ng dÅn h.
ChÜÖng 9
Uy quyn kèm v§i tình yêu
K
hi tôi khªi ÇÀu công tác hÀu vic Chúa, tôi bÜ§c Çi b¢ng m¶t tråi
truyn giäng rÃt nhÕ thu¶c giáo phái Assembleis of God tåi Triu
Tiên. Ngày nay H¶i Thánh chúng tôi là m¶t H¶i Thánh t¿ trÎ l§n
nhÃt th gi§i. Chúng tôi l§n lên Çn tÀm c« Çó ª trong khuôn kh° cûa giáo phái
Assembleis of God.
Tôi nói nhÜ th Ç nhÃt månh Çim này: TÀm c«, sÙc månh và änh hÜªng
cûa H¶i Thánh chúng tôi không bip lÆp v§i H¶i Thánh trên kh¡p th gi§i cûa
Chúa Jesus Christ, và cÛng không bip lÆp v§i m¶t giáo phái. Chúng tôi ª trong
mÓi thông công trn vËn v§i H¶i Thánh ph° thông và v§i giáo phái cûa chúng tôi.
NhÜng trÜ§c ht và cao nhÃt, chúng tôi vÅn là H¶i Thánh ÇÎa phÜÖng.
Qua nh»ng l©i mô tä v H¶i Thánh chúng tôi, ª Çây ho¥c ª nh»ng nÖi
khác, ngÜ©i ta dÍ Üu tÜ không bit tôi có ÇÎnh thành lÆp giáo phái riêng không,
hay nh»ng nguyên t¡c cûa tôi Ç nghÎ có th Çáp Ùng cho H¶i Thánh l§n hÖn
không. Tôi rÃt sung sÜ§ng Ç tuyên bÓ r¢ng không có s¿ chia rë ho¥c thiu hiu
quä khi áp døng vào H¶i Thánh l§n hÖn. Tôi Çang chÙng minh r¢ng h thÓng t°
håt nhân tÜ gia hoåt Ç¶ng trong H¶i Thánh ÇÎa phÜÖng và trong nh»ng giáo phái
Çã ÇÜ®c thành lÆp.
Trong quá khÙ, nhiu nhóm tÜ gia Çã ÇÜ®c thành lÆp ngoài H¶i Thánh ÇÎa
phÜÖng và ngoài các giáo phái có s¤n. ThÜ©ng thÜ©ng các nhóm Çó phát sinh tØ
phong trào ân tÙ lan tràn trong các H¶i Thánh träi qua hai thÆp niên vØa rÒi.
Nh»ng tín h»u m§i ÇÜ®c báp têm b¢ng Thánh Linh cäm thÃy h bÎ H¶i Thánh cûa
mình hiu lÀm. H tìm cách thông công và giäng dåy trong nh»ng nhóm tÜ gia Çó,
cÛng nhÜ trong các H¶i Thánh NgÛ TuÀn.
40
DÀn dÀn nh»ng nhóm tÜ gia này (dù không phäi là Ça sÓ) b¡t ÇÀu công kích
ngÜ©i nhà th© và không công nhÆn uy quyn cûa nhà th©. Nh»ng thành viên cûa
các nhóm tÜ gia này "ÇÀu phøc" uy quyn cûa lãnh Çåo cûa các nhóm riêng lÈ này
hÖn là Møc sÜ cûa h (ngÜ©i thÜ©ng không hÖn ÇÜ®c h). TØ Çó phát sinh ra
nh»ng cu¶c tranh luÆn, nh»ng "bin pháp xº, k luÆt" ho¥c "dÙt phép thông
công".
Trong vài trÜ©ng h®p nh»ng nhóm Ç¶c lÆp này låi dÅn nhiu CÖ ñÓc Nhân
vào s¿ ràng bu¶c. Không ai có th quyt ÇÎnh Çiu gì ngoåi trØ nh»ng trÜªng lão
cûa nhóm này xác nhÆn. S¿ thông công v§i cá nhân Thánh Linh bÎ hån ch vì
nh»ng ngÜ©i n¡m quyn b¡t ÇÀu sº døng s¿ kim soát ch¥c chë Ç©i sÓng cá nhân
cûa nh»ng thành viên, bao gÒm vic bäo ngÜ©i này phäi kt hôn v§i ngÜ©i kia
ho¥c bäo nh»ng thành viên trÈ phäi xin phép h m§i ÇÜ®c tip xúc v§i cha mË
"chÜa tin Chúa" cûa các em.
Không cÀn phäi nói, vài nhóm trong sÓ nh»ng nhóm này Çã trª thành
nh»ng giáo phái nhÕ. Vô sÓ Ç©i sÓng Çã bÎ hÜ hoåi và mÓi thông công cûa h v§i
Chúa bÎ phá hÕng. (Tôi không có nói r¢ng Çây là hÆu quä tÃt nhiên cûa nh»ng
nhóm tÜ gia Ç¶c lÆp. HÀu ht các nhóm Çã cung cÃp m¶t hình thÙc thông công tÓt
cho các CÖ ñÓc Nhân vÅn ª låi nhà th© cûa h và cÙ tip tøc công nhÆn nh»ng cÖ
cÃu t° chÙc cûa H¶i Thánh h. Và, dï nhiên vài nhóm Ç¶c lÆp Çã phát trin thành
nh»ng H¶i Thánh Charismatic tÓt ÇËp. Nh»ng nhóm Çi sai låc møc Çích chÌ là
thiu sÓ).
Tôi không trä l©i v nh»ng trÜ©ng h®p pháp sinh ra giáo phái tØ hoàn cänh
Ãy. ThÆt vÆy, Kinh Thánh cÛng không có câu trä l©i, vì rõ ràng cÛng có nhiu
nhóm thành lÆp vào th©i kÿ sÙ ÇÒ Phao Lô. Nhóm l thu¶c vào ngÜ©i lãnh Çåo và
vào hoàn cänh. S¿ kt h®p sai lÀm có th gây thäm ha trong H¶i Thánh. ñó là l
do tåi sao nh»ng ngÜ©i lãnh Çåo phäi chÎu trách nhim v§i nh»ng ngÜ©i khác
trong phåm vi quyn hành, nhÜ ÇÓi v§i m¶t giáo phái hay ÇÓi v§i s¿ thông công
cûa các Møc sÜ bên ngoài H¶i Thánh ÇÎa phÜÖng cûa h.
H thÓng t° håt nhân tÜ gia cuä chúng tôi và H¶i Thánh Phúc Âm Toàn
VËn Trung ÐÖng phát trin trong giáo phái Assembleis of God. Tôi vÅn còn chÎu
trách nhim làm Møc sÜ T°ng Quän nhim cûa giáo phái này tåi Triu Tiên.
Chúng tôi có mÓi quan h tÓt, không phäi lúc nào chúng tôi cÛng ÇÒng v§i nhau
trong mi s¿, nhÜng chúng tôi là c¶ng tác viên trong m¶t công vic, chúng tôi
phäi tôn trng lÅn nhau. Møc Çích cûa chúng tôi là hip nhÃt. TØng hÒi tØng lúc
vÅn có nhiu ngÜ©i thúc døc tôi ra khÕi giáo phái Assembleis of God và trª thành
H¶i Thánh Ç¶c lÆp. H nói r¢ng tôi së t¿ do làm bÃt cÙ vic gì mà không cÀn phäi
trä l©i cho ai.
NhÜng tôi ch£ng bao gi© Ç tÜ tÜªng Ãy vào trí óc mình, vì tôi tin nÖi nhu
cÀu cûa s¿ hip nhÃt. Tôi tin r¢ng chúng ta phäi luôn luôn phát huy s¿ hip nhÃt
cûa Thân Th cûa ñÃng Christ và chúng ta phäi Ç kháng bÃt cÙ nh»ng gì làm
chia rë H¶i Thánh.
Khi m¶t H¶i Thánh ÇÎa phÜÖng li khai khÕi giáo phái cûa mình, Çó là m¶t
Çiu xÃu bÎ phô bày ra trÜ§c H¶i Thánh và th gian. Nó làm ngÜ©i ta ngåc nhiên
vì CÖ ñÓc Giáo, vì h giäi thích s¿ chia rë Ãy b¢ng c§ cûa s¿ thiu yêu thÜÖng và
41
không Çi Çôi v§i nh»ng gì chúng ta rao giäng.
TÃt cä nh»ng nhÆn xét nói trên khin tôi phäi hå mình nhiu hÖn. Tôi bit
mình rÃt cÀn anh em cùng ÇÎa vÎ ª trong các giáo phái. Tôi cÀn cä tình yêu và s¿
sºa trÎ trong tình yêu cûa h. Tôi cÀn phäi cªi mª v§i h, và H¶i Thánh cûa tôi
cÛng nhÜ s° sách v tài chánh cÀn mª ra Ç ÇÜ®c kim tra. NhÜ vÆy không có vic
gì làm m© ám Ç gây s¿ nghi ng©. Theo cách Çó tôi m§i cäm thÃy ÇÜ®c an ninh
trong ÇÎa vÎ cûa mình.
Vì th, v§i s¿ nhÃt trí cûa các trÜªng lão và ban quän trÎ cûa giáo phái, t°
håt nhân tÜ gia có th áp døng trong bÃt cÙ H¶i Thánh ÇÎa phÜÖng nào, trong bÃt
cÙ giáo phái nào, nu tuân theo nh»ng nguyên t¡c tôi trình bày trong cuÓn sách
này. T° håt nhân tÜ gia phäi phù h®p v§i toàn th k hoåch cûa H¶i Thánh ÇÎa
phÜÖng, và tÀm änh hÜªng cûa t° håt nhân không ÇÜ®c ngÜ©i chæn cách miÍn
cÜ«ng.
Tôi hc ÇÜ®c m¶t bài hc v s¿ cÃt nh¡c các tín h»u thu¶c viên (nhÜng låi
bày tÕ s¿ thiu yêu thÜÖng). M§i Çây có m¶t trong nh»ng trÜªng lão Çn nói låi
v§i tôi r¢ng có m¶t trÜªng lão khác Çã nói: "Tôi không hoàn toàn ÇÒng v§i
nh»ng chính sách cûa Møc sÜ Cho áp døng trong H¶i Thánh, nhÜng tôi vÅn chÃp
nhÆn vì tôi bit ông Ãy th¿c s¿ yêu tôi. ông Ãy làm tÃt cä nh»ng Çiu Çó vì l®i ích
chúng ta".
Tôi cäm thÃy dÍ chÎu v s¿ trung thành cûa ông Ãy, nhÜng tôi hÖi bÓi rÓi
không bit ông ta không ÇÒng v§i mình v chính sách nào. CuÓi cùng khi tôi
tip xúc v§i ông ta v vÃn Ç này, ông m§i nói: "Møc sÜ ch£ng bao gi© hÕi kin
tôi v vic Møc sÜ cº tôi làm trÜªng ban truyn giáo cho Âu châu. Møc sÜ bit tôi
làm ÇÜ®c vic Ãy, nhÜng Møc sÜ Çã không yêu cÀu tôi".
Ông Ãy nói Çúng. Tôi Çã cÃt nh¡c lên Ç ông chÃp nhÆn. "Xin li ông", tôi
nói. "vì tôi coi vic ông thuÆn phøc là Çiu tÃt nhiên, nên Çã làm ông buÒn". Ông
ta Çáp Ùng ngay lÆp tÙc, và tØ ngày Ãy trª Çi ông tín nhim tôi nhiu hÖn. Và tôi
cÛng tæng lên s¿ tôn trng ông, s¿ r¶ng mª nhÜ th Çã góp phÀn trong mÓi quan
h tÓt ÇËp hÖn gi»a chúng tôi.
Khi tín h»u trong H¶i Thánh thÃy Møc sÜ cûa h s¤n sàng công nhÆn li
lÀm cûa mình và thành thÆt v§i h, h së kính trng ông.
ChÜÖng 10
H¶i Thánh tæng trÜªng quÓc t
T
Ø næm 1964 tôi Çã có dÎp trình bày v§i nhiu ngÜ©i v nh»ng nguyên
t¡c cûa H¶i Thánh tæng trÜªng trong khi tham d¿ ñåi H¶i ñÒng cûa
giáo phái Assembleis of God ª Springfield, Missouri. ThÆt ra Çó là
næm tôi th¿c s¿ b¡t ÇÀu Çi du lÎch, dù tôi vÅn còn bnh và yu §t l¡m. TØ næm 1964
Çn næm 1973, mi næm ít nhÃt 3 lÀn tôi xuÃt ngoåi, Ç¥c bit là Çi NhÆt, Phi LuÆt
Tân và ñài Loan Ç thuyt trình v t° håt nhân tÜ gia và H¶i Thánh tæng trÜªng.
42
Sau khi chúng tôi d©i sang bán Çäo Yoido vào næm 1973, H¶i Thánh chúng
tôi b¡t ÇÀu n°i ting. ñó là næm Tin sï Møc sÜ Billy Graham t° chÙc m¶t chin
dÎch truyn giäng quy mô ª Seoul, và cÛng là næm H¶i NghÎ NgÛ TuÀn Th Gi§i
hp tåi nhà th© cûa chúng tôi. Ngoài ra, næm sau Çó Campus Crusade For Christ
cÛng t° chÙc nhiu h¶i nghÎ l§n Seoul.
Cùng v§i nhiu bin cÓ CÖ ñÓc Giáo xäy ra ª Seoul, H¶i Thánh chúng tôi
trª thành Çim chú cûa quÓc t. Nhiu l©i m©i Çi thuyt trình v s¿ tæng trÜªng
cûa H¶i Thánh t§i tÃp gºi Çn, h m©i tôi sang Hoa Kÿ, Châu Âu, Úc châu và
ñông Nam Á châu.
ñÀu næm 1973, tôi thÃy mình ª ngoåi quÓc Çn sáu tháng trong m¶t næm.
Ngåc nhiên nhÃt là nh»ng l©i m©i Ça sÓ Çu xuÃt phát tØ Âu châu. Tôi ÇÜ®c m©i
sang Tây ñÙc, Pháp, Thøy Sï, Na Uy, ñan Måch, Thu ñin, Anh, Ý và BÒ ñào
Nha. Sách cûa tôi, tôi vÅn tip tøc vit sách, bán chåy ª ñÙc, Thu ñin, và PhÀn
Lan. Tôi ÇÜ®c n°i ting ª châu Âu hÖn Hoa Kÿ.
Vào m¶t trong nh»ng chuyn công du này vào næm 1976, sau khi tôi hoàn
tÃt m¶t loåt h¶i thäo tåi ñÙc. Nh»ng bu°i h¶i nghÎ chuyên Ç này thành công tÓt
ÇËp. Trên chuyn bay Lufthansa r©i khÕi ñÙc, Çang khi ngÒi trên máy bay cÀu
nguyn, cäm tå Chúa v nh»ng gi© phút k diu trong vic chia sÈ, tôi cäm thÃy
mình thÆt s¿ thân thit v§i Thánh Linh.
Thình lình có m¶t cäm giác månh më v l©i tiên tri Çn v§i lòng tôi, giÓng
nhÜ Thánh Linh bäo tôi: "Khi con v nhà, ta muÓn con xây m¶t trung tâm huÃn
luyn v H¶i Thánh tæng trÜªng có tính cách qøÓc t Ç con triu tÆp nhiu Møc
sÜ tØ các nÖi trên th gi§i Çn. Con Çang làm công tác tÓt qua vic t° chÙc các
khóa h¶i thäo Ç trình bày vÃn Ç, nhÜng ta muÓn rÃt nhiu Møc sÜ ÇÜ®c hc
nh»ng nguyên t¡c này. PhÜÖng cách tÓt nhÃt cho h là chÙng kin nh»ng gì con
làm ngay tåi Seoul. Hãy xây d¿ng m¶t trung tâm huÃn luyn. Hãy m©i h Çn và
hc nÖi con cÛng nhÜ thÃy H¶i Thánh cûa con th¿c hiên nhÜ th nào. ñó là cách
tÓt nhÃt cho h Ç Ç¶ng viên s¿ nhit tình ÇÜa phÜÖng thÙc truyn giäng này vào
công tác phøc vø cûa h".
Tôi kinh ngåc: "Låy Chúa, sao låi nhÜ vÆy?", tôi hÕi, "Con tØ nÜ§c thu¶c
Th Gi§i thÙ Ba. Nh»ng ngÜ©i tín h»u phÜÖng Tây gi chúng con là "Cánh ÇÒng
truyn giáo". Ch¡c ch¡n trung tâm huÃn luyn nhÜ th phäi ÇÜ®c xây d¿ng tåi
Hoa Kÿ hay châu Âu".
NhÜng tÜ tÜªng này không chÎu r©i khÕi tôi. Tôi kinh ngåc v Çiu Çó suÓt
quãng ÇÜ©ng v Çn Triu Tiên. Sau Çó, khi tÜ tÜªng này theo tôi v nhà, tôi quyt
ÇÎnh träi tÃm da cØu.
"Låy Chúa, nu s¿ khao khát phát xuÃt tØ lòng con do Chúa gºi Çn, thì
con xin Ngài bày tÕ cho con bit", tôi cÀu nguyn, "Nu dân s¿ Chúa trong H¶i
Thánh chúng con quyên góp chÌ trong m¶t lÀn låc quyên nhÜng Çû Ç xây cÃt m¶t
trung tâm truyn giáo, thì Çó là dÃu hiu Ç con xúc tin".
Tôi thäo luÆn Ç án v§i các trÜªng lão và chúng tôi quyt ÇÎnh xp Ç¥t m¶t
ngày Chúa NhÆt kêu gi H¶i Thánh tán tr® m¶t triu Çô la (ho¥c b¢ng tin hay
phiu hÙa) Ç xây m¶t trung tâm truyn giáo. Nói thÆt, nó vÜ®t quá tôi suy nghï
th©i bÃy gi©. ThÆt s¿ tôi lo s® r¢ng tín h»u không th Çáp Ùng Çû.
43
CuÓi cùng tôi cÀu nguyn: "Cha yêu dÃu, nu Çây là muÓn cûa Cha, xin
Ngài ban cho con m¶t triu Çô la. Nu con không nhÆn Çû sÓ tin Ãy trong ngày
Chúa NhÆt này, con së quên toàn b¶ Ç án".
ñn ngày Chúa NhÆt các phiu hÙa dâng và tin m¥t dÒn låi Ç t°ng kt.
Khi t°ng kt xong vÎ cÓ vÃn v tài chánh Çem cho tôi kt quä: Çúng m¶t triu Çô
la! LÆp tÙc chúng tôi tin hành xây cÃt Trung Tâm Truyn Giáo Th Gi§i ngay sát
bên phäi cûa Çåi giáo ÇÜ©ng H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng, và
chúng tôi thành lÆp m¶t t° chÙc m§i Ç Çäm nhim phÀn này trong chÙc vø cûa
tôi: H¶i Thánh tæng trÜªng quÓc t.
Khi nh»ng k hoåch b¡t ÇÀu thành hình, tôi bit Çây là công tác chính. Tôi
cÛng bit mình không th t¿ Çäm trách công vic. Tôi còn phäi lãnh Çåo dìu d¡t
H¶i Thánh cûa mình, và nhu cÀu Çòi hÕi cho vic Çiu hành H¶i Thánh Tæng
TrÜªng QuÓc T phäi có m¶t chÙc viên lo trn th©i gian. Tôi không th làm hai
vic. Ai là ngÜ©i tôi có th giao thác trách nhim này?
Thình lình tên ông John Hurston xuÃt hin trong trí óc tôi. Ông là giáo sï Çã
c¶ng tác v§i tôi tåi H¶i Thánh lu tråi ª m¶t khu v¿c nghèo cûa Seoul, v sau ông
là ngÜ©i gi» vai trò chû chÓt trong vic thành lÆp H¶i Thánh West Gate cùng v§i
tôi. HÖn næm næm nay tôi chÜa ÇÜ®c g¥p ông. Ông John Hurston Çã ª v§i tôi ÇÜ®c
mÜ©i næm cho Çn khi ông r©i khÕi Triu Tiên næm 1969 Ç sang Vit Nam. Ông
r©i Vit Nam næm 1975.
Tôi tìm g¥p ông ª Pasadena, Californila, ông Çang nghÌ dÜ«ng sÙc sau m¶t
cÖn Çau tim. Khi g¥p ông, trông ông rÃt mt mÕi và già nhiu so v§i lÀn g¥p cuÓi
cùng cách Çây næm næm.
"Tôi Çã ª Vit Nam trong sáu næm, gây d¿ng ÇÜ®c vài H¶i Thánh, và tôi Çã
khóc khi r©i khÕi h. NhÜng tôi bit mình không th làm gì khác hÖn", ông tâm
s¿.
"Giáo sï John à, ông có k hoåch làm gì bây gi©?"
"Tôi chÜa bit ch¡c", ông nói, "Ñy Ban Truyn Giáo cº tôi sang Thái Lan
Ç làm giám ÇÓc ban truyn giáo cho Assebleis of God tåi ÇÃy. NhÜng thành th¿c
mà nói, tôi chÜa cäm thÃy có s¿ dÅn d¡t nào v vÃn Ç này".
ñó là phÀn mª ÇÀu tôi cÀn. Sau Çó tôi b¡t ÇÀu giäi thích khäi tÜ®ng ñÙc
Chúa Tr©i Çã ban cho tôi trong vic xây d¿ng H¶i Thánh Tæng TrÜªng QuÓc T
và tôi thuÆt låi cho ông John bit th nào Ngài Çã cung cÃp tin Ç xây d¿ng cÖ sª
Çó.
Tôi cÀn m¶t giám ÇÓc hành chánh, tôi nói: "Tôi tin ông là ngÜ©i thích h®p
cho công vic Ãy, giáo sï John." LÆp tÙc tôi có th thÃy tÜ tÜªng này quÃy Ç¶ng
ông, vì th chúng tôi cÀu nguyn v Çiu Çó.
"Vâng, tôi nghï r¢ng Çó là công tác ñÙc Chúa Tr©i muÓn tôi Çäm trách",
sau cùng ông nói. "NhÜng nu tôi nhÆn lãnh trách nhim Ãy bây gi©, thì ñÙc Chúa
Tr©i phäi ch»a cho tôi lành chÙng Çau tim này".
Sau Çó m¶t tháng, nhåc mÅu tôi, tin sï Jashil Choi t° chÙc vài bu°i hp tåi
vùng Los Angeles. Trong m¶t bu°i nhóm bà Ç¥t tay cÀu nguyn cho John, và ông
cäm nhÆn ÇÜ®c s¿ ch»a lành rõ ràng. Sau Çó ch£ng bao lâu ông lên ÇÜ©ng sang
Triu Tiên.
44
M¶t vÃn Ç khác mà tôi cäm thÃy Chúa muÓn tôi làm trong vic lÆp m¶t
nn täng v»ng ch¡c cho H¶i Thánh Tæng TrÜªng QuÓc T. Chúng tôi cÀn m¶t Ñy
Ban CÓ VÃn QuÓc T Ç cung cÃp cho chúng tôi các tài liu và cÛng làm cho
nh»ng gì chúng tôi cung cÃp có giá trÎ ÇÓi v§i hÀu ht Møc sÜ. M¶t th©i gian ng¡n
sau khi Trung Tâm Truyn Giáo Th Gi§i ÇÜ®c xây cÃt xong, vào thánh 11 næm
1976, tôi b¡t ÇÀu tìm kim các vÎ cÓ vÃn này.
Thánh hai næm sau tôi mª m¶t cu¶c hp tåi m¶t khách sån ª North Holly-
wood. Tôi Çã m©i hai mÜÖi bÓn vÎ Møc sÜ tØ các H¶i Thánh l§n tåi Hoa Kÿ. Tôi
ngåc nhiên khi thÃy hÀu ht các vÎ Çu Çn. Bu°i hp ÇÀu tiên tôi mô tä khäi tÜ®ng
Chúa cho tôi v vic ph° bin nh»ng nguyên t¡c cûa H¶i Thánh tæng trÜªng kh¡p
th gi§i b¢ng phÜÖng tin cûa t° chÙc m§i này.
"Tôi cäm nghï Ç¥c bit là chúng ta phäi chia xÈ kin thÙc cûa mình cho
nh»ng H¶i Thánh ª trong các quÓc gia thu¶c Th Gi§i ThÙ Ba", tôi nói: "B¢ng
cách này chúng ta së làm cho H¶i Thánh ª trong các nÜ§c Çó månh në lên và Ç¶ng
viên h tham gia tích c¿c vào công cu¶c truyn giäng kh¡p th gi§i".
Ai nÃy Çu bày tÕ s¿ nhit tình nÒng hÆu v§i khäi tÜ®ng này. Tôi Ç nghÎ
các vÎ Ãy bÀu m¶t ngÜ©i làm Chû TÎch cûa ban cÓ vÃn Çó.
" không, ông là ngÜ©i có khäi tÜ®ng v H¶i Thánh tæng trÜªng", các vÎ Ãy
nói v§i tôi. "Chúng tôi Çn Çây vì c§ ông. Chúng tôi không Çn Çây vì l do khác".
Ví th mi ngÜ©i nhÃt trí cº tôi làm chû tÎch và ÇÒng cùng tôi thành lÆp
h¶i nghÎ v H¶i Thánh Tæng TrÜªng QuÓc T. Không nh»ng tåi Triu Tiên nhÜng
cÛng tåi Hoa Kÿ và bÃt kÿ nÖi nào trên kh¡p th gi§i.
Tôi thÆt s¿ cäm nhÆn r¢ng H¶i Thánh Tæng TrÜªng QuÓc T là nhu cÀu cûa
H¶i Thánh trong thÆp niên 1980. ThÆp niên này phäi là k nguyên cûa H¶i Thánh
tæng trÜªng. ThÆp nguyên 1960 là k nguyên cûa s¿ ch»a bnh và Çiu Çó Çã tåo
sinh khí m§i cho nhiu H¶i Thánh. ThÆp niên 1970 là k nguyên cûa phong trào
ân tÙ và bây gi© là th©i kÿ H¶i Thánh tæng trÜªng. S¿ ch»a bnh và s¿ góp phÀn
phøc hÒi ân tÙ së không làm l®i ích cho H¶i Thánh nu nh»ng Çiu Çó không góp
phÀn vào s¿ tæng trÜªng cûa H¶i Thánh. ThÆt vÆy, tÃt cä nh»ng ân tÙ cûa Thánh
Linh ÇÜ®c cung cÃp Ç gây d¿ng thân th cûa ñÃng Christ và ân tÙ không có
nghïa chÌ gây d¿ng phÀn thu¶c linh, nó có bao gÒm s¿ tr¿c lón v m¥t thu¶c th
n»a. Nu chúng ta quan tâm v tÜÖng lai cûa H¶i Thánh cûa ñÃng Christ, ch¡c
ch¡n chúng phäi nghï Çn H¶i Thánh tæng trÜªng. H¶i Thánh tæng trÜªng không
phäi là mÓt nhÃt th©i khác. Chúa Jesus Çn Ç xây d¿ng m¶t H¶i Thánh và H¶i
Thánh Ãy Çã ngû cho Çn bây gi©. H¶i Thánh phäi vùng dÆy! H¶i Thánh nào vùng
dåu ÇÜ®c së b¡t ÇÀu tæng trÜªng. Loåi tæng trÜªng chúng tôi kinh nghim ª Triu
Tiên có th áp døng h»u hiu cho tÃt cä các H¶i Thánh. Tôi bit có m¶t sÓ ngÜ©i
nghï r¢ng chÌ có th áp døng ÇÜ®c tåi Triu Tiên, còn các nÖi khác nhÜ Hoa Kÿ
hay châu Âu thì không th ÇÜ®c. NhÜng có nh»ng nguyên t¡c bÃt di bÃt dÎch v
H¶i Thánh tæng trÜªng Çã ÇÜ®c b¶c l¶ tåi H¶i Thánh chúng tôi ª Triu Tiên.
Không có l do nào khác Ç H¶i Thánh khác không tæng trÜªng Çn tÀm c« cûa
chúng tôi ho¥c l§n hÖn nu vÅn dùng nh»ng nguyên t¡c Ãy. ñó là nh»ng qui luÆt
ph° quát, có th áp døng ÇÜ®c ª Seattle, ho¥c ª Sydney, hay Stockholm, giÓng
nhÜ ª Seoul.
45
Chúng ta là dòng dõi cûa Adam. Chúng ta æn nhiu thÙ th¿c phÄm khác
nhau, nhÜng chúng ta vÅn có chung m¶t dòng máu. TÃc cä chúng ta Çu là t¶i
nhân Çu cÀn s¿ cÙu chu¶c cûa ñÙc Chúa Jesus Christ. TÃt cä chúng ta Çu cÀn
ÇÜ®c Thánh Linh ban quyn næng.
Nu m¶t H¶i Thánh rao giäng Phúc Âm, L©i cûa ñÙc Chúa Tr©i, b¢ng
quyn næng cûa Thánh Linh, thì ch¡c ch¡n H¶i Thánh Ãy phäi tæng trÜªng. Vì th,
nu áp døng các nguyên t¡c cûa H¶i Thánh tæng trÜªng này và thành lÆp t° håt
nhân tÜ gia, thì H¶i Thánh së v»ng månh và l§n nhanh chóng.
Nh»ng nguyên t¡c này së hành Ç¶ng hiu quä - bÃt cÙ ª Çâu trên th gi§i.
Nghï khác Çi là rÃt nguy him, vì Çiu Çó có nghïa là tin ñÙc Chúa Tr©i chÌ hành
Ç¶ng có m¶t cách tåi m¶t ch, và hành Ç¶ng cách khác tåi nÖi khác. Ngài bày tÕ
quyn næng månh më tåi Triu Tiên thì há Ngài không th bày tÕ månh më ª nÖi
khác sao? Nguyên t¡c luôn luôn là nguyên t¡c. Nu m¶t H¶i Thánh áp døng
nh»ng nguyên t¡c này, nu H¶i Thánh Çó b¡t ÇÀu t° håt nhân tÜ gia, thì H¶i Thánh
Ãy së thÃy nh»ng kt quä theo sau khuôn mÅu Çó giÓng nhÜ chúng tôi chÙng kin
tåi H¶i Thánh chúng tôi, và H¶i Thánh Ãy së tæng trÜªng.
S¿ dåy d này th¿c s¿ Çã làm cách månh cho nh»ng H¶i Thánh tåi Úc. Tôi
Çã Ç cÆp ª chÜÖng trÜ§c là giáo phái Assembleis of God tåi Úc trong 10 næm chÌ
tæng 2% trÜ§c khi áp døng nh»ng nguyên t¡c cûa chúng tôi. Sau khi áp døng h
tæng gÃp Çôi trong vòng hai næm. Tôi cÛng nói thêm r¢ng hin nay tåi Úc có hai
H¶i Thánh thu¶c Assembleis of God có hÖn 2.000 tín h»u, m¶t tåi Adelaide và
m¶t tåi Brisbane. Mãi cho Çn khi áp døng nh»ng nguyên t¡c cûa H¶i Thánh
chúng tôi, thì H¶i Thánh ª Úc cÛng ch£ng khác gì H¶i Thánh ª NhÆt - bÓn mÜÖi
ho¥c næm mÜÖi là mÙc trung bình cûa h¶i chúng.
Có m¶t H¶i Thánh Lutheran ª Âu châu chÌ có 15 tín h»u trong nhà th© mi
sáng Chúa NhÆt. Sau Çó vÎ Møc sÜ tham d¿ m¶t trong nh»ng khóa h¶i thäo cûa
chúng tôi và trª v áp døng nguyên t¡c tæng trÜªng. Trong vòng m¶t næm k tØ
ngày thành lÆp nh»ng t° håt nhân ÇÀu tiên, H¶i Thánh cûa ông cÙ tip tøc tæng
trÜªng và cho Çn nay mi sáng Chúa NhÆt H¶i Thánh có 500 ngÜ©i d¿ nhóm.
Ngoài ra, H¶i Thánh Ãy cÛng hc tÆp ÇÜ®c Çiu h còn thiu kinh nghim, và h
Çã khám phá quyn næng cûa ñÙc Thánh Linh. Nh»ng t° håt nhân cûa h th¿c s¿
b¡t nguÒn vào s¿ sÓng, và H¶i Thánh bây gi© Ç¢m th¡m trong ân tÙ Thánh Linh.
Bây gi© tôi nhÃn månh công tác cûa tôi tåi NhÆt. Công tác cûa bà giáo sï ª
Tokyo v§i H¶i Thánh Çang tæng trÜªng cûa bà (sau Çó ch£ng bao lâu sÓ tín h»u
lên 500) chÌ là bÜ§c khªi ÇÀu. Chúng tôi tin r¢ng ñÙc Thánh Linh có th Çem
mÜ©i triu ngÜ©i NhÆt Çn v§i ñÃng Christ vào thÆp niên 1980 và chúng tôi cùng
làm vic v§i Ngài Ç Çem nh»ng Ãy vào H¶i Thánh b¢ng cách sº døng nh»ng
nguyên t¡c tæng trÜªng cûa H¶i Thánh chúng tôi.
46
ChÜÖng 11
Làm th nào Ç b¡t ÇÀu nhóm t bào?
P
hÜÖng cách duy nhÃt Ç t° håt nhân thành công trong H¶i Thánh là
h thÓng t° håt nhân phäi ÇÜ®c sº døng làm døng cø Ç truyn giäng.
Møc sÜ quän nhim phäi là ngÜ©i Çóng vai trò chû chÓt. Nu không
có Møc sÜ, h thÓng së không ÇÜ®c kt h®p ch¥t chë v§i nhau. Nu là m¶t h
thÓng, thì h thÓng Çó phäi có m¶t Çim kim soát. CÖ quan kim soát toàn b¶ h
thÓng t° håt nhân là Møc sÜ. Vì th, nu bån là m¶t nhân s¿ nòng cÓt ÇÜ®c Çc
cuÓn sách này, Çiu ÇÀu tiên bån phäi làm là t¥ng cho Møc sÜ cûa bån cuÓn sách
này. RÒi bån cÀu nguyn xin Chúa cho Møc sÜ khi Çc cuÓn sách này thì b¡t ÇÜ®c
khäi tÜ®ng.
Bån không th b¡t ÇÀu làm ÇÜ®c vic gì nu thiu Møc sÜ. Khi ông Ãy Çc
cuÓn sách, thÃy tim næng cûa vic tæng trÜªng H¶i Thánh và ÇÜ®c Ç¶ng viên Ç
b¡t ÇÀu công tác, thì ông Ãy së ÇÙng trong vÎ trí tÓt Ç khai trÜÖng nh»ng t° håt
nhân tÜ gia. Sau khi ông Ãy Çã có cÖ h¶i nghin ngÅm n¶i dung cuÓn sách, bån hãy
m©i ông Ãy dùng b»a thân mÆt v§i mình. RÒi bån có th thäo luÆn v§i ông Ãy v t°
håt nhân tÜ gia là phÜÖng tin Ç phøc hÜng H¶i Thánh và ÇÄy månh công tác
truyn giäng.
TØ cÖ sª Ãy, ông Møc sÜ có nhim vø phäi Ç¶ng viên toàn b¶ h¶i chúng
hÜ§ng v s¿ phøc hÜng và tæng trÜªng cûa H¶i Thánh b¢ng vic sº døng nh»ng
nguyên t¡c cûa t° håt nhân tÜ gia. Còn nhim vø cûa bån là phäi ûng h¶ Møc sÜ và
c¶ng tác v§i ông trong vic kt h®p cä h¶i chúng góp phÀn vào.
Nu H¶i Thánh cûa bån có khä næng tài tr®, tôi së gi§i thiu Møc sÜ Ãy Çn
m¶t trong nh»ng khóa h¶i thäo cûa H¶i Thánh Tæng TrÜªng QuÓc T. Nh»ng
khóa Ãy ÇÜ®c t° chÙc kh¡p nÖi trên th gi§i, và chúng tôi së hân hånh gºi Çn bån
th©i gian biu cûa vic hc tÆp. H¶i thäo chuyên Ç tÓt nhÃt là tåi Seoul, tåi Çó bån
së chÙng kin nh»ng gì xäy ra tåi H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng.
Tôi ÇÜ®c bit có nhiu H¶i Thánh Çã thº áp døng t° håt nhân tÜ gia mà
không có s¿ tÆp trung quán xuyn cûa Møc sÜ quän nhim. H Çu g¥p nhiu khó
khæn và không th¿c s¿ thành công. Có m¶t H¶i Thánh l§n ª Hoa Kÿ, vÎ Møc sÜ
cûa H¶i Thánh Ãy tham d¿ khóa h¶i thäo chuyên Ç tåi Seoul và thÃy ÇÜ®c giá trÎ
cûa t° håt nhân.
NhÜng thay vì chính ông ÇÙng ra phát huy t° håt nhân, thì ông låi giao toàn
b¶ trách nhim cho m¶t Møc sÜ phø tá. VÎ Møc sÜ phø tá tin hành mi công tác
t° chÙc và b¡t ÇÀu hình thành h thÓng t° håt nhân. NhÜng sau hai næm công tác
này tan rã, sÓ ngÜ©i nhóm låi thÜa th§t và các t° viên không ÇÜ®c khích l ra Çi
truyn giäng. Tåi sao? Vì cä h¶i chúng coi t° håt nhân chÌ là m¶t trong nh»ng k
hoåch khác nhau cûa H¶i Thánh l§n này. H không xem Çó là chìa khóa cûa s¿
phøc hÜng hay vic truyn giäng. Nói cho cùng, rÃt nhiu chÜÖng trình khác nhau
nh¢m vào møc Çích Çó.
Møc sÜ quän nhim không tham gia cách tích c¿c, nên các thu¶c viên cûa
H¶i Thánh cÛng cäm thÃy t° håt nhân tÜ gia không quan trng l¡m. Nu t° håt
47
nhân muÓn ÇÜ®c thành công, thì Møc sÜ quän nhim phäi coi Çó là vÃn Ç thit
yu cûa H¶i Thánh, t° håt nhân phäi là chìa khóa cûa s¿ sÓng hay s¿ cht cûa H¶i
Thánh ông. HÍ khi nào ông tin quyt nhÜ vÆy, chÜÖng trình m§i chuyn Ç¶ng.
Phäi lÆp nn täng cæn bän trÜ§c khi Çem toàn b¶ h thÓng ra th¿c hin. Tôi
tin r¢ng Møc sÜ quän nhim cÀn phäi ÇÀu tÜ næng l¿c và s¿ lãnh Çåo cûa mình Ç
lÆp cÖ sª ÇÀu tiên này. Và ngay khi chÜÖng trình Çã chåy Çu, ông vÅn phäi gi» vai
trò lãnh Çåo rõ ràng, huÃn luyn các t° trÜªng và Ç¶ng viên h Çåt nh»ng chÌ tiêu
Çã Ç¥t ra cho tØng t°. Nh»ng công tác linh tinh khác có th giao cho ngÜ©i phø tá,
nhÜng công tác lãnh Çåo phäi ª nÖi Møc sÜ. Ông phäi có m¶t mÓi liên h tích c¿c
v§i các t° trÜªng.
Tôi luôn luôn nói r¢ng Møc sÜ phäi Ç¥t toàn b¶ sÙc l¿c vào h thÓng t° håt
nhân này và làm cho h thÓng Çó thành công. ñiu này Çòi hÕi s¿ tÆp trung v sÙc
månh và s¿ nhit tình. Nu không ngÜ©i ta së cäm thÃy t° håt nhân tÜ gia chÌ là
m¶t mánh l§i tuyên truyn, và H¶i Thánh ngày nay Çã chai lì v§i các mánh l§i
tuyên truyn Çó. BÃt cÙ mánh l§i tuyên truyn nào Çu së bÎ thÃt båi, nhÜng t° håt
nhân không là m¶t mánh l§i tuyên truyn.
Nu tín h»u trong H¶i Thánh không tin quyt r¢ng Møc sÜ quän nhim là
ngÜ©i chû chÓt cûa toàn b¶ t° håt nhân, thì m¶t trong ba trÜ©ng h®p này së xäy ra:
1. H thÓng t° håt nhân së bÎ sa lÀy và Çình tr. Các t° chÌ nhóm låi Ç
"thông công", và së không có s¿ tæng trÜªng thu¶c linh th¿c s¿ và cÛng nhÜ
không có s¿ truyn giäng. DÀn dÀn së tan rã.
2. Nh»ng bu°i nhóm trª thành lÍ nghi, hình thÙc, ho¥c cä t° së ª dÜ§i änh
hÜªng cûa m¶t vài cá nhân. Trong trÜ©ng h®p Çó tình c© t° håt nhân së trª thành
thØa thãi, vô døng và có håi.
3. H thÓng së trª thành khÓi u trên thân th ÇÎa phÜÖng nu nh»ng t°
trÜªng không thÜ©ng xuyên báo cáo cho ngÜ©i có trách nhim ho¥c Møc sÜ.
Ngay cä tåi Triu Tiên nhiu H¶i Thánh cÛng thành lÆp t° håt nhân tÜ gia
sau khi chÙng kin s¿ thành công cûa H¶i Thánh chúng tôi, nhÜng kt quä không
Çn Çâu vì Møc sÜ quän nhim không tÆp trung vào Çó. M¶t sÓ ngÜ©i cho r¢ng vì
tôi xuÃt ngoåi ht sáu tháng trong m¶t næm nên tôi không th tr¿c tip chÌ Çåo cho
các t° håt nhân. NhÜ tôi Çã th¿c hin, khi phäi Çi công tác xa, tôi luôn luôn thu bài
giäng cûa tôi vào video Cassette. Nh»ng t° trÜªng cÀn cäm thÃy h là nh»ng
ngÜ©i Üu tiên sÓ m¶t cûa H¶i Thánh vì vÆy h ÇÜ®c Ç¶ng viên Ç làm vic và chÎu
trách nhim. Nu tôi không gºi Çn h s¿ lÜu tâm Ç¥c bit Çó, thì h không ÇÜ®c
khích l nhiu.
VÎ Møc sÜ nào quyt ÇÎnh trª thành ngÜ©i chû chÓt trong h thÓng t° håt
nhân cÀn hc tÆp h thÓng này cách kÏ lÜ«ng nu không ngÜ©i Ãy së thÃt båi. M¶t
khi Çã thÃt båi thì khó lòng b¡t ÇÀu trª låi. Ông Ãy rÃt cÀn Çn chÙng kin và hc
tÆp H¶i Thánh nào Çã thành công trong h thÓng t° håt nhân. Vì lúc hiu rõ ngÜ©i
Ãy m§i v»ng tin mà b¡t tay vào vic.
Nh»ng bÜ§c thÙ nhÃt trong vic b¡t ÇÀu t° håt nhân rÃt quan trng. Sau dây
là nh»ng g®i cho các vÎ Møc sÜ. TrÜ§c ht, các vÎ hãy b¡t ÇÀu v§i m¶t nhóm
nhÕ. Chn Ç¶ 12 ngÜ©i lãnh Çåo nòng cÓt và huÃn luyn h thành t° trÜªng håt
nhân. Sau ÇÃy hãy bäo h t° chÙc nh»ng bu°i nhóm tåi gia, và chæm sóc kÏ lÜ«ng
48
tØ 6 Çn 8 tháng. Khi nào nhóm t° håt nhân này thành công, mang låi kt quä thì
hãy áp døng cho toàn th H¶i Thánh.
Chn nh»ng t° trÜªng nòng cÓt rÃt cÀn thit. Thành công và thÃt båi tuÿ
thu¶c vào h. ñiu ÇÀu tiên vÎ Møc sÜ phäi tìm nh»ng anh em, chÎ em ÇÜ®c ñÀy
DÅy Thánh Linh. Nu nh»ng t° trÜªng không l thu¶c vào ñÙc Thánh Linh, h së
chuyn Ç¶ng ngÜ®c chiu v§i s¿ hành Ç¶ng cûa Thánh Linh. Sau Çây là vài phÄm
chÃt tôi chn trong cá tính cûa trÜªng t° håt nhân:
1. Nhit tình. Nh»ng ngÜ©i m§i g¥p Chúa thÜ©ng làm t° trÜªng rÃt tÓt, vì
h vØa bÜ§c vào mÓi thông công khæng khít v§i Chúa. Nhit tình cûa h rÃt dÍ lây
lan. Nh»ng ngÜ©i tin Chúa lâu næm thÜ©ng cÀn ÇÜ®c tái huÃn luyn trÜ§c khi h
chÃp nhÆn h thÓng t° håt nhân.
2. L©i làm chÙng. Nh»ng CÖ ñÓc Nhân có l©i làm chÙng rõ ràng và månh
më v quyn næng cûa ñÙc Chúa Tr©i Çã làm cho h là b¢ng c§ sÓng Ç¶ng v
phúc âm có hành Ç¶ng trong ngày hôm nay. Nh»ng CÖ ñÓc Nhân nhÜ th së
chÙng tÕ th¿c chÃt cûa s¿ sÓng ñÃng Christ, và nh»ng ngÜ©i khác së ÇÜ®c kéo Çn
v§i h (h së thu hút ngÜ©i khác).
3. S¿ dâng hin. Bån có th thÜ©ng nhÆn xét v m¶t ngÜ©i dâng mình cho
Chúa và tích c¿c hÀu vic Chúa b¢ng các biu hin sau:
a) NgÜ©i Ãy thÜ©ng xuyên nhóm låi ª nhà th© và các bu°i nhóm khác, k
cä bu°i nhóm tåi gia.
b) NgÜ©i Ãy trung tín dâng 1/10, bày tÕ m¶t phÀn cûa np sÓng b¢ng ÇÙc
tin cûa mình.
c) NgÜ©i Ãy tÕ ra s¿ thuÆn phøc các niên trÜªng Ç gi» s¿ hip nhÃt trong
sinh hoåt cûa H¶i Thánh. Nh»ng ngÜ©i quá kh¡t khe và không nhÎp nhàng v§i
Çám Çông rÃt khó tuân theo s¿ chÌ Çåo cûa Møc sÜ trong vic hÜ§ng dÅn nh»ng t°
håt nhân tÜ gia.
4. ñÀy dÅy Thánh Linh. L thu¶c vào ñÙc Thánh Linh là yu tÓ cÀn thit
nhÃt nu m¶t ngÜ©i phäi hÜ§ng dÅn t° viên trong t° cûa mình. Trong H¶i Thánh
cûa chúng tôi, Çiu Çó có nghïa là ngÜ©i t° trÜªng phäi ÇÜ®c báp têm trong Thánh
Linh, v§i dÃu chÙng sÖ khªi ÇÀu tiên là nói ting m§i theo nhÜ Thánh Linh cho
mình nói. NhÜ vÆy chúng tôi m§i tin ch¡c r¢ng ngÜ©i Çó có th dÅn d¡t ngÜ©i khác
Çn v§i ñÃng Christ và cÀu nguyn cho s¿ ch»a bnh th chÃt và tâm linh.
5. Thì gi© và tin båc. M¥c dù có m¶t câu phÜÖng ngôn r¢ng, nu bån
muÓn công vic ÇÜ®c th¿c hin xong, hãy giao cho m¶t ngÜ©i bÆn r¶n (If you
want a job done, give it to a busy person), nhÜng câu Çó không áp døng cho ngÜ©i
lãnh Çåo tinh thÀn. HÍ ngÜ©i Ãy càng bÆn r¶n hÖn, thì ngÜ©i Ãy së ít thì gi© l¡ng
nghe và nhÆn s¿ chÌ Çåo tr¿c tip tØ Thánh Linh hÖn. Nh»ng t° trÜªng håt nhân
xuÃt s¡c là nh»ng ngÜ©i không phäi Çi làm công vic bên ngoài: h thÜ©ng có
nhiu thì gi© cÀu nguyn và hc Kinh Thánh. ThÆt vÆy, nh»ng ngÜ©i không bÆn
r¶n v kim sÓng hàng ngày, h có ÇÜ®c nhiu thì gi© ª riêng v§i Chúa hÖn. Tuy
nhiên, Çiu này không có nghïa là chúng tôi không chn nh»ng ngÜ©i nghèo Ç
hÜ§ng dÅn t° håt nhân tÜ gia. Nu nh»ng ngÜ©i nào Çåt Çû nh»ng phÄm chÃt tÓt
khác, tôi tin r¢ng h së trª thành nh»ng t° trÜªng giÕi.
Ngoài ra, h không cÀn phäi sÓng trong cänh nghèo quá lâu. Tôi dåy cho
49
các tín h»u H¶i Thánh r¢ng nu anh chÎ em Çi ra hÀu vic Chúa, anh chÎ em së
không sÓng trong cänh nghèo kh° vì ñÙc Chúa Tr©i së chÎu trách nhim Çáp Ùng
mi nhu cÀu cûa anh chÎ em.
Khi chn nh»ng t° trÜªng xong, Møc sÜ quän nhim cÀn huÃn luyn h
trong vic hÜ§ng dÅn nh»ng bu°i nhóm. TrÜ§c ht h phäi hc nÖi Møc sÜ Ç h
có th chuyn nh»ng s¿ dåy d cûa Møc sÜ cho toàn th t° viên trong t°. S¿ dåy
d các t° håt nhân phäi phù h®p v§i toàn b¶ chÜÖng trình dåy d trong H¶i Thánh.
Có m¶t kin hay cho r¢ng nh»ng bài hc cûa t° håt nhân phäi bám sát v§i bài
giäng cûa Møc sÜ trong ngày Chúa NhÆt. Có lë nên trin khai vài Çim quan trng
cûa bài giäng Çó.
Mi tuÀn tôi cung cÃp cho nh»ng trÜªng t° håt nhân m¶t bài hc chuÄn.
Trong chÜÖng trÜ§c tôi có nói Çn tình trång l¶n x¶n cûa nh»ng ngày khªi ÇÀu
thành lÆp t° håt nhân phát sinh do s¿ thiu hÜ§ng dÅn. ñ °n ÇÎnh mi tuÀn tôi
phäi soån Ç cÜÖng bài hc cho tÃt cä các t° trÜªng. Sau Çó tôi không thì gi© Ç
soån tØng bài cho mi tuÀn, nên H¶i Thánh chúng tôi chÃp nhÆn nh»ng bài hc
Kinh Thánh soån s¤n cho t° håt nhân giÓng nhÜ bài hc TrÜ©ng Chúa NhÆt ÇÜ®c
nhiu H¶i Thánh công nhÆn.
Dù tôi không tr¿c tip soån bài riêng, nhÜng tôi vÅn Çóng vai trò tích c¿c
trong vic chuÄn bÎ các t° trÜªng. TrÜ§c ht, tÃt cä các t° trÜªng cûa h thÓng t°
håt nhân tÜ gia Çu hp låi g¥p g« tôi vào mi tÓi thÙ TÜ h¢ng tuÀn, thay cho bu°i
nhóm cÀu nguyn gi»a tuÀn, Ç hc bài Kinh Thánh cûa tuÀn t§i. V sau, mi khi
Çi công tác xa, không tr¿c tip g¥p h thì tôi vÅn dåy h qua bæng cassette. Bây
gi© H¶i Thánh chúng tôi có phÜÖng tin hin Çåi hÖn, mi tuÀn tôi dåy h qua
bæng video cassette. Và mi tuÀn dàn cûa bài hc Kinh Thánh ÇÜ®c in vào báo
h¢ng tuÀn cûa H¶i Thánh, nên tÃt cä t° viên có th soån bài hc trÜ§c.
Ngoài vic hc nh»ng bài tØ L©i cûa ñÙc Chúa Tr©i, m¶t bu°i nhóm cûa t°
håt nhân cÀn th¿c hin nh»ng chÙc næng khác Ç xÙng h®p v§i vic nhóm hp dân
s¿ cûa ñÙc Chúa Tr©i. Luôn luôn có vic th© phÜ®ng, qua vic hát Thánh ca, ho¥c
nh»ng ca Çoàn ng®i khen Chúa, và cÀu nguyn. Chúng tôi luôn luôn nh¡c nhª
bu°i nhóm phäi dành thì gi© cÀu nguyn công khai. Mi ngÜ©i ÇÜ®c phép mang
nh»ng l©i cÀu nguyn cäm tå xÜng t¶i, cÀu thay và cÀu xin Çn trÜ§c m¥t Chúa.
PhÀn thÙ ba cûa bu°i nhóm cûa t° håt nhân là công tác phøc vø ngÜ©i
khác. Các t° viên ÇÜ®c khuyn khích hãy chia sÈ các nhu cÀu cÀn cÀu nguyn Ç
tÃt cä mi ngÜ©i có th cÀu thay cho h. Chúng tôi ÇÜ®c chÙng kin nh»ng s¿
ch»a bnh kÿ diu xäy ra trong t° håt nhân, khi ngÜ©i này cÀu nguyn cho ngÜ©i
khác, và Çiu Çó chÙng minh cho mi ngÜ©i thÃy r¢ng ñÙc Thánh Linh vÆn hành
trong các bu°i nhóm Çó y ht nhÜ Ngài vÆn hành trong các bu°i nhóm tåi nhà th©.
Và cuÓi cùng, phäi có s¿ truyn giäng trong các bu°i nhóm tåi tÜ gia này.
Bài hc Kinh Thánh và nh»ng l©i làm chÙng phäi làm sao dÅn nh»ng tân tín h»u
Çn v§i Chính Mình Chúa Jesus Christ. Các t° viên ÇÜ®c Ç¶ng viên m©i nh»ng
thân h»u ª trong khu v¿c gÀn gÛi Çn các bu°i nhóm. Có nhiu thân h»u Çã g¥p
ÇÜ®c Chúa Jesus Christ và dâng Ç©i sÓng mình cho Chúa tåi các bu°i nhóm t° håt
nhân tÜ gia. Th¿c s¿ Çây chính là nguyên nhân làn cho H¶i Thánh chúng tôi tæng
nhanh cÃp kÿ. ñÓi v§i tôi, s¿ truyn giäng rÃt cÀn thit nu nhÜ t° håt nhân muÓn
50
cung cÃp s¿ sÓng cho H¶i Thánh.
Sau khi nh»ng t° håt nhân ban ÇÀu Çã nhóm låi tØ 6 Çn 8 tháng, thì bÃy gi©
m§i phát trin r¶ng ra toàn th H¶i Thánh. Cho Çn khi Ãy nh»ng t° ÇÀu tiên m§i
mang kt quä th¿c s¿ cho H¶i Thánh, và hÀu ht mi ngÜ©i hc ÇÜ®c nhiu Çiu
v các t° håt nhân qua s¿ thông tin cûa H¶i Thánh. ñây là lúc t° chÙc bu°i hp
chung cho cä H¶i Thánh và gi§i thiu mi ngÜ©i cho h.
Tåi các bu°i nhóm chung cûa H¶i Thánh, hãy m©i nh»ng trÜªng t° håt
nhân cÛng nhÜ các t° viên làm chÙng låi nh»ng gì ñÙc Chúa Tr©i Çang hành Ç¶ng
qua các bu°i nhóm ª t°. Hãy tin tôi, Çó là nh»ng bu°i nhóm ÇÀy hÙng khªi. S¿
nhit tình cûa các t° trÜªng và các t° viên së có änh hÜªng lay truyn månh më.
NgÜ©i ta së tin r¢ng h thÓng t° håt nhân së mang låi nghïa cho h.
Bån cÛng phäi thÓng kê nh»ng l©i làm chÙng låi, cho bit sÓ lÜ®ng nh»ng
ngÜ©i ÇÜ®c ch»a lành ho¥c ÇÜ®c giúp Ç« b¢ng nh»ng cách khác tåi bu°i nhóm, có
bao nhiêu ngÜ©i ÇÜ®c dÅn Çn ñÃng Christ, v.v...
Mi vÎ Møc sÜ quän nhim cÀn phäi bit rõ H¶i Thánh cûa mình và làm
th nào Ç Ç¶ng viên mi ngÜ©i Çóng góp vào công tác xây d¿ng H¶i Thánh.
Trong H¶i Thánh cûa chúng tôi, tôi có th chÌ ÇÎnh mi ngÜ©i tham gia vào t° håt
nhân. M¥c dù ban ÇÀu vÅn có nhiu ngÜ©i phàn nàn, nhÜng rÒi mi ngÜ©i Çu Çã
tham gia. ñó là khuôn kh° cûa H¶i Thánh chúng tôi. Tuy nhiên, nh»ng Møc sÜ
khác bäo r¢ng s¿ c¶ng tác tình nguyn là phÜÖng cách thích h®p nhÃt trong H¶i
Thánh cûa h. H phân phÓi nh»ng t© giÃy Çæng k trong bu°i nhóm cûa H¶i
Thánh, sÓ ngÜ©i Çæng k quyt ÇÎnh sÓ và ÇÎa Çim cûa t° håt nhân. Dù cách thÙc
hoåt Ç¶ng nhÜ th nào, nhÜng phäi làm sao Ç¶ng viên toàn b¶ n l¿c Ç Çåt ÇÜ®c
s¿ c¶ng tác trit Ç cûa H¶i Thánh.
Ch£ng hån, có m¶t H¶i Thánh ª Hoa Kÿ rÃt quan tâm Çn t° håt nhân
nhÜng không dùng cách thÙc cûa chúng tôi. Møc sÜ quän nhim cûa H¶i Thánh
Ãy tin r¢ng h thÓng t° håt nhân cûa chúng tôi khó th¿c hin ª ÇÃy. Vì th ông
quyt ÇÎnh t° chÙc nh»ng bu°i thông công tåi nhà riêng mi tháng m¶t lÀn, thuÀn
túy cho công vic thông công.
Dù ông khªi ÇÀu cách khác, nhÜng ông theo m¶t trong nh»ng nguyên t¡c
cûa chúng tôi: chính ông hÜ§ng dÅn nh»ng t° Ãy, ông chn sáu ho¥c bäy Møc sÜ
dÜ§i quyn cûa ông thành lÆp t° mÅu, và sº døng nh»ng kinh nghim cûa h Ç
hÜ§ng dÅn nh»ng t° khác. Ông không tin là vic chia H¶i Thánh thành vùng theo
khu v¿c ÇÎa l là cÀn thit vì ông muÓn mi vic Çu thuÀn túy tình nguyn.
Bån có bit vic gì xäy ra không? Mi ngÜ©i khi Çn bu°i nhóm thông
công Çu thÃy thích thú lå thÜ©ng Çn ni sÓ ngÜ©i d¿ nhóm tæng vùn vøt. Ch£ng
bao lâu h thÃy có nhu cÀu g¥p thÜ©ng xuyên. Không nh»ng th, s¿ cÀu nguyn
và hc Kinh Thánh trª thành yu tÓ thÜ©ng xuyên cûa bu°i nhóm. S¿ vic diÍn ra
cách t¿ nhiên.
Bây gi© nh»ng thành viên m§i cûa H¶i Thánh Ãy yêu cÀu t° chÙc t° håt
nhân, và h Çang Ç¶ng viên nh»ng thành viên cÛ tham gia vào. Nh»ng t° håt nhân
bây gi© trª thành nh»ng døng cø chính cho vic truyn giäng, và vÎ Møc sÜ quän
nhim trông thÃy dÜ©ng nhÜ toàn th H¶i Thánh m§i tæng trÜªng trong lòng h¶i
chúng nguyên thûy - m¶t H¶i Thánh trong m¶t H¶i Thánh - H¶i Thánh m§i bên
51
trong sÓng Ç¶ng hÖn H¶i Thánh gÓc.
Tåi California, m¶t Møc sÜ khác Çã có m¶t H¶i Thánh Çang tæng trÜªng,
và ông Çang g¥p khó khæn trong vic s¡p xp toàn b¶ tín h»u trong H¶i Thánh
nhóm tåi nhà th© vào ngày Chúa NhÆt trong 4 ho¥c 5 lÍ th© phÜ®ng. Vì th ông
phân tín h»u cûa H¶i Thánh thành bÓn nhóm l§n. Mi Chúa NhÆt m¶t trong bÓn
nhóm g¥p nhau tåi tÜ gia Ç thông công và hc L©i Chúa, còn ba nhóm kia Çn
nhóm tåi nhà th© Ç th© phÜ®ng trong ngày Chúa NhÆt nhÜ thÜ©ng l. Mi nhóm
luân phiên låi tåi tÜ gia vào ngày Chúa NhÆt, Ç chÌ 3/4 h¶ichúng tham d¿ bu°i
th© phÜ®ng mi tuÀn bình thÜ©ng. Lúc nào có Chúa NhÆt thÙ næm trong tháng, thì
mi ngÜ©i Çu Çn nhà th© Ç d¿ m¶t bu°i lÍ trng th.
M¶t lÀn n»a vÎ Møc sÜ quän nhim cûa H¶i Thánh này cÛng kim soát
ch¥t chë nh»ng bu°i nhóm tÜ gia. Ông huÃn luyn ngÜ©i lãnh Çåo và g¥p h hàng
tuÀn. Ông tr¿c tip chÌ Çåo hc tÆp Kinh Thánh bám sát nh»ng gì vÎ Møc sÜ giäng
dåy mi tuÀn, và ông gºi cho mi nhóm trÜªng m¶t dàn bài giäng và m¶t cu¶n
bæng ghi âm.
Ngoài bu°i nhóm mi tháng m¶t lÀn Ç hc Kinh Thánh, các nhóm trong
H¶i Thánh còn g¥p låi m¶t lÀn n»a trong tháng chÌ Ç thông công. Mi nhóm này
còn t° chÙc picnic ho¥c vài hình thÙc sinh hoåt xã h¶i khác.
Trong nh»ng cách này, hai vÎ Møc sÜ trên Çã tìm ra phÜÖng hÜ§ng Ç ÇÜa
nh»ng bu°i nhóm tÜ gia cách thành công, vào sinh hoåt cûa H¶i Thánh h mà
không gây xáo tr¶n. Nhiu tín h»u Hoa Kÿ thÜ©ng phàn nàn là h mÃt nhiu thì
gi© khi Çi Çn nhà th©, nhÜng khi phân h¶i chúng thành khu v¿c Ç nhóm tåi gia
Çình thì nh»ng vÎ Møc sÜ nói trên låi có thêm nhiu ngÜ©i Çi nhà th© nhÜng nh»ng
ngÜ©i Çó låi không có cäm tÜªng mình Çi nhà th©.
Tuy nhiên, tåi Triu Tiên, H¶i Thánh chúng tôi không t° chÙc nh»ng bu°i
tåi gia thuÀn túy vic công c¶ng. Nu các tín h»u g¥p nhau Ç thông công riêng thì
vÅn Çúng, nhÜng tôi tin r¢ng bu°i nhóm phäi ÇÜa vào n np Ç tåo thành m¶t loåi
truyn giäng và làm cho H¶i Thánh tæng trÜªng giÓng nhÜ Çiu chúng ta thÃy tåi
H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng. Các nhóm tín h»u g¥p nhau mà
không có truyn giäng thì së không làm H¶i Thánh tæng trÜªng. Nu h t¿ nuôi
lÃy mình, hÆu quä rÃt nguy him.
Tôi nghï cÛng nên nh¡c låi m¶t Çiu v H¶i Thánh tôi Ç låi West Gate ª
Seoul. Khi chúng tôi d©i sang bán Çäo Yoido, có 8.000 tín h»u ª låi nhà th© cÛ,
trong khi Çó có 10.000 ngÜ©i d©i sang nÖi m§i. Nh»ng tín h»u ª låi m©i m¶t møc
sÜ m§i, và ngày nay h vÅn là m¶t H¶i Thánh l§n cûa Assembleis of God. NhÜng
vÎ møc sÜ m§i không chÃp nhÆn nh»ng nguyên t¡c cûa tôi v t° håt nhân tÜ gia.
M¥c dù Çã có s¤n nh»ng bu°i nhóm cûa t° håt nhân trong H¶i Thánh Çó, nhÜng
nh»ng bu°i Çó không phäi là døng cø Ç truyn giäng. Ch£ng bao lâu, H¶i Thánh
Çó giäm sút chÌ còn 2.000 tín h»u. (Nhiu ngÜ©i trong sÓ 8.000 tín h»u Çó Çã
chuyn sang sinh hoåt tåi H¶i Thánh chúng tôi dù chúng tôi không tìm kim h).
Tôi tin r¢ng cÃu trúc chæn bÀy theo kiu truyn thÓng không th nào chæm
sóc tÓt nhu cÀu cûa 8.000 tín h»u. Chuyn giao quyn hành và hình thành nh»ng
t° håt nhân là phÜÖng cách duy nhÃt Ç Çáp Ùng nhu cÀu Çó.
52
ChÜÖng 12
TÀm quan trng cûa s¿ thông công
v§i Thánh Linh
T
ôi Çã ÇÜa ra nh»ng Çiu kin tiên quyt cho nh»ng trÜªng t° håt
nhân trong chÜÖng trÜ§c. NhÜng tôi muÓn giäi thích tÌ mÌ m¶t trong
nh»ng Çim Çó, tÙc là mi t° trÜªng phäi ÇÜ®c ÇÀy dÅy Thánh Linh
và ÇÜ®c Ngài hÜ§ng dÅn. ThÆt vÆy, còn m¶t Çiu vÜ®t quá s¿ ÇÜ®c Ç° ÇÀy và ÇÜ®c
dÅn d¡t - mi t° trÜªng phäi có mÓi thông công thÆt s¿ v§i Thánh Linh.
Chính Møc sÜ quän nhim, ngÜ©i Çã có mÓi thông công mÆt thit v§i
Thánh Linh, nh¡c nhª các t° trÜªng luôn luôn gi» mÓi thông công này. Nu Møc
sÜ không kinh nghim s¿ giao tip thân mÆt v§i Thánh Linh, làm sao ông ta có th
hÜ§ng dÅn nh»ng t° trÜªng t° håt nhân tÜ gia trÜªng tin trong quan h cûa h v§i
ñÙc Thánh Linh?
Tôi xin mån phép minh ha cø th Çiu này qua kinh nghim cu¶c sÓng
cûa tôi. Thông công v§i Thánh Linh là Çiu quan trng nhÃt ÇÓi v§i tôi. Trong
chÙc vø rao giäng L©i Chúa, nu tôi không ÇÜ®c xÙc dÀu, cho dù tôi có Ç ra bao
nhiêu thì gi© soån bài giäng, thì sÙ Çip cûa tôi së ch£ng mang kt quä nào, tôi së
mÃt công vô ích.
Nhiu ngÜ©i không hiu rõ nghï cûa vic thông công v§i Thánh Linh. H
nói h ÇÜ®c tái sanh và nhÆn lãnh báp têm trong Thánh Linh. H Çã kinh nghim
quyn næng cûa Thánh Linh trong công tác phøc vø.
"VÆy, chúng tôi còn cÀn Çiu gì n»a?", h hÕi.
ñó là m¶t li lÀm l§n. Chính tôi Çã sÓng b¢ng thái Ç¶ Ãy trong m¶t th©i
gian. Tôi nghï mình có nhiu b¢ng cÃp cÀn thit Ç trª thành m¶t ngÜ©i Çû tiêu
chuÄn giäng dåy trong giáo phái cûa mình. Tôi ÇÜ®c tái sanh rÒi, tôi cÛng Çã nhÆn
lãnh báp têm trong Thánh Linh và tôi Çã nói ting m§i. "VÆy mình Çã có ÇÀy Çû
rÒi!", tôi t¿ nhû.
NhÜng ñÙc Chúa Tr©i Çã thay Ç°i thái Ç¶ cûa tôi và cho tôi thÃy rõ chính
ñÙc Thánh Linh khác hÖn Linh cûa s¿ tái sanh, khác hÖn Linh cûa s¿ ban quyn
næng. Ngài là m¶t Thân VÎ - Thân VÎ duy nhÃt sÓng ª trong tôi. SÓng v§i m¶t
ngÜ©i có nghïa là thông công v§i ngÜ©i Ãy. Có nghïa là nhìn nhÆn nhau, có mÓi
quan h bån h»u thân thit và có s¿ trò chuyn.
TrÜ§c khi khám phá chân l này, chÙc vø cûa tôi dao Ç¶ng rÃt månh. ñôi
lúc, tôi giäng nh»ng sÙ Çip thÆt tÓt và mang låi nh»ng kt quä phi thÜ©ng. NhÜng
có nh»ng khi thÆt xuÓng dÓc. HÍ Chúa NhÆt nào, tôi có nh»ng sÙ Çip månh më
"ÇÃy cä cái nhà chåy Çi" (hit a home run), thì tôi v nhà sung sÜ§ng l¡m. Có nh»ng
lúc tôi thÃy dÜ©ng nhÜ mình Çang Çình công. Tôi thÃy không có ai ÇÜ®c cÙu, bu°i
nhóm n¥ng n, thì låi nhøt chí. Tôi khóc la v§i Chúa và hÕi Chúa tåi sao Ngài
không giúp Ç«.
Th rÒi, vào m¶t ngày mùa Çông cûa næm 1960, sau khi giäng cho bu°i
53
nhóm cÀu nguyn sáng s§m, tôi Çang cÀu nguyn trong nhà th©, thì ñÙc Chúa
Tr©i b¡t ÇÀu phán vào trong tâm linh tôi.
"Con trai yêu quí cûa ta", Ngài phán, "nu con có mÓi thông công sâu s¡c
hÖn v§i ñÙc Thánh Linh, công tác phøc vø cûa con së tæng lên và ÇÜ®c ÇÀy quyn
næng".
Tôi hÕi Chúa: "ThÜa Cha, con không có tÃt cä nh»ng Çiu cûa Thánh Linh
sao. Con Çã ÇÜ®c tái sanh. Con Çã ÇÜ®c báp têm trong Thánh Linh. VÆy cÀn Çiu
gì n»a?"
BÃy gi© Chúa trä l©i: "ñúng, con Çã có Thánh Linh theo cách h®p pháp,
nhÜng con không có quan h bån h»u thân mÆt v§i Thánh Linh. Con có th cÜ§i
m¶t ngÜ©i v® v nhà cách h®p pháp, nhÜng con có th Ç cô Ãy ª m¶t mình trong
nhà giÓng nhÜ m¶t ÇÒ vÆt, không phäi m¶t ngÜ©i, nu con không có mÓi quan h
thân mÆt liên tøc v§i cô Ãy".
S¿ m¥c khäi Çó mang låi l®i ích l§n cho s¿ hÀu vic Chúa cûa tôi. Tôi b¡t
ÇÀu có mÓi thông công th¿c s¿ v§i Thánh Linh.
Tôi có thÙc r¢ng trong quá khÙ mÓi thông công cûa tôi v§i ñÙc Chúa
Tr©i tÜÖng t¿ Çiu ghi låi trong I Giæng 1:3, "Vä, chúng tôi vÅn ÇÜ®c tÜÖng giao
v§i ñÙc Chúa Cha và v§i Con Ngài là ñÙc Chúa Jesus Christ". GiÓng nhÜ hÀu ht
CÖ ñÓc nhân, tôi cäm thÃy mình ÇÜ®c thông công v§i ñÙc Chúa Cha và ñÙc
Chúa Con. Và giÓng nhÜ hÀu ht CÖ ñÓc nhân, tôi nói nhiu v ñÙc Chúa Cha và
ñÙc Chúa Con, nhÜng ít khi Ç cÆp Çn ñÙc Thánh Linh.
Tuy nhiên khi Çc Kinh Thánh, L©i Chúa dåy bäo chúng ta không nh»ng
phäi có mÓi thông công v§i ñÙc Chúa Cha, v§i Con Ngài là ñÙc Chúa Jesus
Christ, nhÜng còn phäi có mÓi thông công v§i ñÙc Thánh Linh n»a (2 Cor 13:14).
Ý nghïa cûa câu này rÃt rõ ràng. ñÙc Chúa Cha Çã xong công tác cûa Ngài
th©i C¿u Ð§c. Sau Çó Ngài phái Con Ngài là Chúa Jesus Christ, ñÃng chÎu Çóng
Çinh trên cây thÆp t¿ và phøc sinh. Hin nay, Ngài ngÒi bên h»u ñÙc Chúa Cha,
Chúa Jesus Çã hoàn tÃt công vic cûa Ngài. Ngày nay là th©i Çåi cûa Thánh Linh,
ñÙc Chúa Cha Çang hành Ç¶ng qua Thánh Linh, và Chúa Jesus cÛng hành Ç¶ng
qua Thánh Linh. VÆy Thánh Linh là ñÃng quän l tình yêu cûa ñÙc Chúa Cha và
ân phúc cûa ñÙc Chúa Jesus Christ.
Thông công trong ting Hy Låp là koinonia, có mÃy nghïa: (1) mÓi quan
h bån h»u, (2) s¿ góp phÀn, và (3) s¿ phân phÓi. Tình yêu cûa ñÙc Chúa Cha và
ân phúc cûa ñÙc Chúa Con là Çiu bÃt bin, nh»ng Çiu Ãy ª trên Ç©i. VÆy, làm th
nào Ç Çem Çiu Ãy vào lòng chúng ta ngay chính gi»a gi© này ª tåi trÀn gian?
ChÌ qua s¿ giao tip cûa ñÙc Thánh Linh.
Vì th, nu chúng có nhiu kin thÙc thÀn hc v s¿ yêu thÜÖng cûa ñÙc
Chúa Tr©i và ân phúc cûa ñÙc Chúa Con nhÜng không có s¿ tÜÖng giao v§i ñÙc
Thánh Linh, thì nh»ng Çiu Çó không trª thành th¿c t trong lòng chúng ta. Không
có s¿ phân phÓi tình yêu chân thÆt cûa ñÙc Chúa Cha và ân phúc chân thÆt cûa
ñÙc Chúa Con vào lòng chúng ta. Chúng ta có th có tÃt cä các thuyt thÀn hc
nhÜng cÛng có m¶t thùng nÜ§c Çá trong H¶i Thánh cûa chúng ta n»a.
Vì th, m¶t ngÜ©i giäng dåy có th mang sÙ Çip phi thÜ©ng, v§i thÀn hc
kÿ diu và chân l rÃt sâu nhim tØ Kinh Thánh, nhÜng nu ngÜ©i Ãy không có s¿
54
c¶ng tác ch¥t chë v§i Thánh Linh, thì bài giäng Ãy chÌ là l thuyt. NgÜ©i Ãy
không giäng kinh nghim cûa mình v tình yêu cûa ñÙc Chúa Tr©i và ân phúc
cûa ñÙc Chúa Jesus. ñây là nan Ç chính cûa tÃt cä H¶i Thánh kh¡p nÖi trên th
gi§i. Chúng ta có nh»ng giáo ÇÜ©ng nguy nga, tráng l, nh»ng ca Çoàn thÆt xuÃt
s¡c, nh»ng Møc sÜ có hc vÎ cao và nh»ng sÙ Çip sáng chói, trong lúc nh»ng
ngÜ©i ngÒi dÜ§i các hàng gh nhà th© Çang Çói gÀn cht. Có rÃt nhiu loåi kin
thÙc Ç° vào tâm trí h, nhÜng tâm linh h Çang khô c¢n và Çói khát.
Koininia cÛng còn có nghïa là s¿ c¶ng tác. Trong nh»ng dÎch vø làn æn, có
ngÜ©i hùn vÓn vào, kÈ khác låi Çem kÏ thuÆt ÇÀu tÜ vào. H c¶ng tác v§i nhau Ç
Çem låi s¿ thành công cûa cÖ sª làm æn. Chúng ta Çang ª trong cÖ sª kinh doanh
cûa ñÙc Vua. Thánh Linh cung cÃp mi nguÒn næng l¿c: tình yêu cûa ñÙc Chúa
Cha và ân phúc cûa ñÙc Chúa Con. Chúng ta mang thân th vÆt chÃt này Çn.
VÆy Thánh Linh yêu cÀu chúng ta c¶ng tác v§i Ngài trong vic xây d¿ng
VÜÖng QuÓc cûa ñÙc Chúa Tr©i. Thánh Linh là ñÃng C¶ng Tác Niên TrÜªng, còn
chúng ta là nh»ng c¶ng tác viên cÃp dÜ§i. ñiu nan giäi ngày nay là c¶ng tác viên
tÆp s¿, cÃp dÜ§i låi ra sÙc Çiu khin C¶ng Tác Viên Niên TrÜªng b¢ng cách t¿
mình làm công vic, không chÎu ª dÜ§i quyn chÌ huy. Vì th C¶ng Tác Viên Niên
TrÜªng phäi rút lui, Ç låi nh»ng c¶ng tác viên cÃp dÜ§i nh»ng tòa nhà thÆt ÇËp
(nh»ng trung tâm thÜÖng måi tÓt) nhÜng không hàng hóa nào.
MuÓn thành công trong cÖ sª kinh doanh cûa ñÙc Vua, cÀn phäi có s¿ h®p
tác ch¥t chë v§i ñÙc Thánh Linh, và muÓn có Çiu này thì phäi có mÓi quan h
mÆt thit.
Khi chúng ta thông công v§i ñÙc Chúa Cha, chúng ta thÜ©ng thÜa v§i
Ngài: "ThÜa Cha, con yêu Cha, con nhìn nhÆn Cha, ng®i khen ñÙc Chúa Tr©i". Và
v§i ñÙc Chúa Con, chúng ta nói: "Ô, Chúa Jesus yêu dÃu, con yêu Ngài, con ca
ng®i Ngài". NhÜng khi Çn ñÙc Thánh Linh, chúng ta së nói gì? ThÜ©ng thÜ©ng
ch£ng nói gì cä.
Kinh Thánh truyn lnh cho chúng ta phäi tÜÖng giao v§i ñÙc Thánh Linh,
Çiu này phäi bao gÒm ba nghïa: quan h bån h»u, góp phÀn và phân phÓi.
Không có s¿ tÜÖng quan v§i Thánh Linh, bån không th thông công v§i ñÙc Chúa
Cha và v§i Con Ngài là ñÙc Chúa Jesus Christ.
Bây gi© tôi thÜ©ng nh¡c nhª chính mình nhìn nhÆn Thánh Linh, hoan
nghinh Ngài và th© phÜ®ng Ngài, vì Ngài là m¶t Thân VÎ. Mi khi ÇÙng lên giäng
dåy, tôi luôn luôn cÀu nguyn: "Chúa Thánh Linh yêu dÃu, con hoan nghênh
Ngài, con nhìn nhÆn Ngài và con yêu kính Ngài. Con l thu¶c vào Ngài. Thánh
Linh yêu dÃu. Xin Ngài cÙ làm! Xin Ngài mang s¿ vinh hin cûa ñÙc Chúa Tr©i
Çn cho dân s¿ Ngài!".
Lúc b¡t ÇÀu giäng, tôi thÀm nguyn: "Chúa Thánh Linh yêu dÃu, bây gi©
con khªi s¿. Xin Ngài hành Ç¶ng! Xin Ngài cung cÃp mi kin thÙc, s¿ khôn
ngoan và s¿ bin bit Ç con tuôn Ç° ra cho dân s¿ Ngài".
Sau khi giäng xong, tôi ngÒi xuÓng và cÀu nguyn: "Chúa Thánh Linh yêu
dÃu, chúng ta cùng c¶ng tác làm m¶t công vic kÿ diu quá, phäi không Chúa?
Ng®i khen ñÙc Chúa Tr©i".
Khi tôi hc bài l thu¶c vào Thánh Linh theo cách này, tôi cäm thÃy m¶t s¿
55
xÙc dÀu Ç¥c bit cûa ñÙc Chúa Tr©i trên cu¶c sÓng, chÙc vø và nh»ng bài giäng
cûa tôi. Luôn luôn xäy ra nh»ng kt quä phi thÜ©ng, vô sÓ ngÜ©i tin Chúa cÛng
luôn nhÆn ÇÜ®c s¿ ch»a lành. Tôi thº trôi n°i theo lÜ®n sóng cûa Thánh Linh.
ñ minh ha Çiu này theo cách khác, tôi xin thuÆt låi m¶t câu chuyn
n»a. LÀn n tôi sut mÃt v®. Khi lÆp gia Çình rÒi, tôi rÃt thích trª thành m¶t nhà
truyn giäng trÙ danh. Tôi muÓn làm m¶t loåi Billy Graham ª Triu Tiên. Tôi
không muÓn làm m¶t "Møc sÜ bình thÜ©ng".
Vì th sau lÍ thành hôn, tôi ÇÜa v® tôi v m¶t cæn h¶ ª m¶t tòa nhà cao
tÀng, và hÖn m¶t tuÀn sau tôi b¡t ÇÀu ra Çi t° chÙc các tråi truyn giäng. Tôi giäng
ª nhà th© vào ngày Chúa NhÆt, rÒi sáng thÙ hai tôi ra Çi truyn giäng. CuÓi tuÀn
tôi m§i v nhà và Çem quÀn áo dÖ v cho v® tôi gi¥t giÛ. Vic này cÙ diÍn tin
trong suÓt sáu tháng trong lúc tôi ôm m¶ng trª thành nhà truyn giáo.
Lúc ÇÀu v® tôi rÃt tº t. Khi ª tråi truyn giäng v, v® tôi vui mØng nim nª
Çón tôi. Cô Ãy yêu tôi và nÃu nh»ng món ngon cho tôi æn. NhÜng cÙ tháng này qua
tháng khác, tôi chåy theo công vic nhÜ th, v® tôi Çâm ra nän lòng. Cô Ãy không
còn nim nª Çón tôi nhÜ trÜ§c. Cô Ãy thÜ©ng khóc. Ngay cä nh»ng b»a æn cÛng
không còn ngon n»a. Có gì sai trÆt rÒi.
Lúc bÃy gi© v® tôi còn e thËn, vì chúng tôi m§i cÜ§i. Cô Ãy ch£ng nói gì v§i
tôi v s¿ sai trÆt Çó. Tôi cÓ tìm cách làm cho cô ta vui lên, ch giÍu, chc cÜ©i
v.v..., nhÜng không làm cô ta thay Ç°i.
CuÓi cùng, m¶t b»a n nhåc mÅu tôi hÕi: "Anh Yonggi Cho, anh có muÓn
sÓng bên con gái tôi n»a không?
"Dï nhiên, con rÃt muÓn sÓng bên cånh v® con", tôi Çáp.
"Chà, con së bÎ mÃt v® nu con cÙ tip tøc ÇÓi xº v§i nàng nhÜ th", bà nói.
"MË, mË muÓn nói gì th?", tôi giÆt mình sºng sÓt. "Con ÇÓi xº v§i v® con
rÃt tÓt. Con mua cho cô Ãy cæn nhà ÇËp này, và con luôn luôn cung cÃp ÇÀy Çû
thÙc æn, cÛng nhÜ quÀn áo ÇËp. Con có th làm gì n»a? Con Çang ÇÓi xº v§i v®
con rÃt tÓt".
RÒi nhåc mÅu nhìn th£ng m¡t tôi và nói: "Con Öi, con ch£ng hiu gì cä.
Con Çã không Çem m¶t "ÇÒ vÆt" vào nhà. Con mang m¶t con ngÜ©i vào nhà. M¶t
con ngÜ©i không th nào sÓng trong m¶t cæn nhà b¢ng gåo, quÀn áo, và tin båc.
Nàng cÀn tình yêu, s¿ tín nhim và s¿ thông công".
Tôi suy nghï v Çiu Çó trong m¶t th©i gian. Phän Ùng lÆp tÙc cûa tôi là:
"TÜ tÜªng Çó tØ ma qu! Tôi Çang làm vic cho Chúa. Tåi sao nàng låi Çòi hÕi tôi
phäi bày tÕ s¿ quan tâm, chæm sóc và thÜÖng yêu chiu chu¶ng?".
NhÜng v® tôi cÙ tip tøc buÒn rÀu dã dÜ®i, và ngÅu nhiên cÛng có nh»ng
dÃu hiu cänh cáo dÃy Çng trong lòng tôi. Vì th, tôi Çn trình bày v§i Chúa:
"Låy Chúa, dÜ©ng nhÜ con phäi chn gi»a hai Çiu - công tác phøc vø Chúa hay
v® cûa con. S¿ vinh hin cûa Chúa và chÙc vø cûa con phäi quan trng hÖn v® cûa
con. Nu con phäi mÃt m¶t trong hai Çiu, thà con mÃt v®, vì chÙc vø cûa con có
nghïa ÇÓi v§i con nhiu hÖn nàng. Låy Chúa, ho¥c là Ngài Çiu chÌnh v® con
hay là Ngài phân rë chúng con ra. Thà con Ç¶c thân suÓt Ç©i Ç th¿c hin chÙc vø
cûa con".
Sau Çó Thánh Linh phán v§i lòng tôi: "Không ÇÜ®c lìa bÕ v®. Con Çã phåm
56
li lÀm l§n trong vic xp Ç¥t thÙ t¿ Üu tiên. Con Çã Ç¥t ñÙc Chúa Tr©i trÜ§c ht,
thÙ nhì là H¶i Thánh, thÙ ba là bän thân con, và con Çã Ç v® con ª cuÓi cùng. Con
Çã phåm li trÀm trng. Dï nhiên, con phäi Ç¥t ñÙc Chúa Tr©i trÜ§c ht, nhÜng
con phäi s¡p Ç¥t låi thÙ t¿ Üu tiên phía sau. ThÙ nhì phäi là bän thân con, thÙ ba là
v®. Khi có con cái, chúng nó phäi ª Üu tiên thÙ tÜ, và H¶i Thánh phäi ª cuÓi cùng.
Tôi suy nghï v Çiu Çó và kinh ngåc. "ñây phäi là m¶t con quÌ ngÜ©i MÏ",
tôi nói, "NgÜ©i ñông phÜÖng chúng con không chÃp nhÆn tÜ tÜªng Çó".
"Không, không, Çiu này không phäi tØ MÏ Çn Çâu", Thánh Linh phán,
"ñây là ÇÜ©ng lÓi cûa ta. ñÙc Chúa Tr©i phäi ª vÎ trí trÜ§c nhÃt, nhÜng bän thân
con phäi ª vÎ trí thÙ nhì, vì con cÀn phäi sÓng cu¶c Ç©i thánh khit Ç th¿c hin
chÙc vø này. Con rÃt quan trng. K Çó, v® con phäi Çn sau. Nu con bÕ v® và là
ngÜ©i khinh d v®, thì së không có ngÜ©i nào nghe con n»a, chÙc vø cûa con së
tiêu bin. Con có th xây d¿ng m¶t nhà th© l¶ng lÅy, nhÜng nu gia Çình con tan
nát, con së bÎ mÃt chÙc vø. Thông công ÇÜ®c v§i v® cûa con quan trng hÖn xây
d¿ng m¶t nhà th©, vì toàn th H¶i Thánh l thu¶c vào cu¶c sÓng gia Çình cûa con.
Khi con li dÎ v®, con mang s¿ thit håi cho H¶i Thánh nhiu hÖn tÃt cä nh»ng l®i
ích con có th mang låi.
CÛng vÆy, tÃt cä CÖ ñÓc nhân trong H¶i Thánh së nhìn vào con cái cûa
con. Nu con cái cûa con phän nghÎch, gây rÓi loån, giÓng nhÜ con trai hoang
Çàng, thì ngÜ©i nào së nghe con? Công tác ÇÀu tiên cûa con phäi là chæm sóc con
cái. Con cái con phäi là tín h»u sÓ m¶t cûa H¶i Thánh con. Sau Çó, con, v® cûa
con, và con cái cûa con së cùng nhau xây d¿ng H¶i Thánh. Hãy tip nhÆn v® cûa
con là m¶t ngÜ©i rÃt quan trng ÇÓi v§i chÙc vø cûa con, hãy nuôi dÜ«ng mÓi
quan h cûa con v§i nàng".
Tôi nghï Çây là s¿ liu lïnh th©i bÃy gi©, nhÜng tôi quyt Çînh thº. Tôi hûy
bÕ toàn b¶ các chin dÎch truyn giäng, và quyt ÇÎnh dành cho v® tôi mi thÙ Hai
trong tuÀn. Vào ngày thÙ Hai tôi së làm bÃt cÙ Çiu gì v® tôi yêu cÀu. Nu cô Ãy
muÓn Çi dåo mát ª công viên, tôi së Çi công viên. Nu cô Ãy muÓn Çi mua s¡m, tôi
së s¤n sàng lëo Çëo theo nàng. Sau Çó chúng tôi së ngÒi låi và dùng b»a v§i nhau.
Mi sáng tôi khen v® tôi: "Mình yêu qu, anh yêu em. Em rÃt ÇËp. Em thÆt
tuyt v©i. Anh là ngÜ©i Çàn ông may m¡n có em làm v®".
Sau Çó, m¶t phép lå xäy ra. V® tôi b¡t ÇÀu ht b¿c b¶i. Thái Ç¶ cûa cô Ãy
Ç°i khác, và có m¶t nim vui trª låi lòng cô ta. Nàng b¡t ÇÀu mÌn cÜ©i rÒi cÜ©i l§n
và b¶c l¶ vui vÈ. Sau m¶t th©i gian, cô Ãy nÃu các món æn ngon trª låi. Chúng tôi
có mÓi thông công tuyt diu!
Chúng tôi b¡t ÇÀu cÀu nguyn v§i nhau và cùng nhau lÆp k hoåch cho
công tác hÀu vic Chúa. Tôi Çã tìm ra l©i giäi Çáp. MuÓn có m¶t np sÓng gia Çình
chân th¿c, bån cÀn có thông suÓt v§i mi ngÜ©i trong gia Çình. Bån không th
Çem v® v nhà rÒi mong r¢ng cô Ãy chÎu sÓng m¶t mình v§i cái nhà, tin båc,
quÀn áo và thÙc æn. M¶t ngÜ©i v® còn hÖn Çiu Çó: nàng là m¶t ngÜ©i.
ñiu này giÓng ht nhÜ mÓi thông công v§i Thánh Linh. Thánh Linh Çang
ª Çây v§i các bån, nhÜng nu các bån Ç Ngài ngÒi m¶t góc trong nhà th©, chÌ sº
døng Ngài làm món ÇÒ trang Çim trong khi cÀu nguyn ho¥c nói v thÀn hc, thì
Ngài rÃt buÒn. Thánh Linh cûa Chúa së r©i khÕi công vic cûa bån, và s¿ hÀu vic
57
Chúa cûa bån së khô khan và không hiu quä. Bån có th n¡m v»ng mi hiu bit
thÀn hc và bån có tài hùng bin trong khi giäng dåy, nhÜng bån së không có kt
quä nào. Trong s¿ hÀu vic Chúa, hÍ Çiu gì không do Thánh Linh sinh ra, Çiu Çó
thu¶c v xác thÎt.
TØ khúc quanh Çó cûa cu¶c Ç©i tôi, tôi b¡t ÇÀu nuôi dÜ«ng mÓi thông công
kh¡ng khít hÖn v§i Thánh Linh. Tôi thÙc r¢ng ñÙc Chúa Tr©i ban Thánh Linh Ç
Ngài cùng làm vic v§i tôi, chÙ không phäi Ç Ngài ÇÙng m¶t góc. ñÙc Chúa Tr©i
ª trên ngai, và Chúa Jesus ª bên h»u Ngài. NhÜng Thánh Linh ª ngay trên ÇÃt này
- Ngài ª trong bån và trong tôi - cùng làm vic v§i chúng ta Ç mang s¿ thành
công cho cÖ sª kinh doanh cûa ñÙc Vua.
Ngày nay, tôi tôn Thánh Linh là Thân VÎ quan trng nhÃt trong cu¶c Ç©i
tôi. Tôi ca ng®i Ngài và nói v§i Ngài r¢ng tôi yêu Ngài. Tôi luôn luôn nói v§i
Ngài: "Chúa Thánh Linh yêu dÃu, chúng ta hãy cùng nhau cÀu nguyn v§i ñÙc
Chúa Cha. Chúng ta hãy cùng nhau cÀu nguyn v§i Chúa Jesus. Chúng ta hãy Çc
Kinh Thánh v§i nhau".
MÓi thông công cûa tôi luôn luôn b¡t ÇÀu v§i ñÙc Thánh Linh. RÒi cùng
ñÙc Thánh Linh tôi th© phÜ®ng ñÙc Chúa Tr©i và con Ngài là CÙu Chúa Jesus.
Vì th, bây gi© tôi cäm thÃy s¿ hin din cûa Thánh Linh gÀn gÛi mÆt thit
ÇÓi v§i tôi Çn ni khi Ngài phán, tôi hiu ÇÜ®c. Khi Ngài nói v s¿ ch»a bnh, tôi
hiu ÇÜ®c. Khi Ngài nói v s¿ xây d¿ng, tôi hiu ÇÜ®c. Ngài là m¶t Thân VÎ rõ
ràng ÇÓi v§i tôi.
CÛng vÆy, Çiu ÇÀu tiên tôi làm trong mi bu°i sáng là dành ít nhÃt m¶t gi©
Ç thông công v§i Thánh Linh. Dù bÃt kÿ Çiu gì xäy ra, thì tôi vÅn cÙ muÓn dành
gi© Çó cho Ngài. Tôi së nói: "Chúa Thánh Linh yêu dÃu, chúng ta hãy ngÒi låi v§i
nhau. Chúng ta hãy Çc Kinh Thánh v§i nhau". Và cùng v§i ñÙc Thánh Linh tôi
ca ng®i ñÙc Chúa Tr©i, tôi th© phÜ®ng Chúa Jesus và tôi Çc Kinh Thánh. Tôi yêu
mn ñÙc Thánh Linh và ca tøng Ngài và tôi cùng soån thäo k hoåch v§i Ngài.
Trong H¶i Thánh ÇÀu tiên, các môn ÇÒ Çã m¶t mÓi thông công rõ ràng v§i
Thánh Linh - Khi h hp cu¶c h¶i nghÎ tåi Giêsusalem, khi h ÇÜ®c yêu cÀu phäi
quyt ÇÎnh Ç giäi Çáp nan Ç làm phép c¡t bì cho ngÜ©i ngoåi bang tin Chúa, thì
h Çã vit m¶t lá thÖ ghi rõ ràng: "ñÙc Thánh Linh và chúng tôi ÇÜa ra quyt ÇÎnh
này, Ãy là không Ç¥t thêm bÃt cÙ gánh n¥ng nào khác lên anh em... (Công Vø
15:28, tác giä diÍn giäi). H không nói r¢ng h¶i ÇÒng quyt ÇÎnh m¶t mình, nhÜng
cùng Thánh Linh cä h¶i ÇÒng ÇÜa ra quyt Çînh.
Chúng ta có th nói gì trong bu°i nhóm cûa H¶i Thánh chúng ta? Chúng ta
có th nói gì trong cu¶c hp cûa các h¶i nghÎ? Khi vit biên bän, có bao gi© chúng
ta nói: " ñÙc Thánh Linh và chúng tôi quyt ÇÎnh..."? Không, chúng ta không làm
nhÜ th. Chúng ta coi Ngài chÌ là m¶t quan sát viên trong H¶i Thánh chúng ta,
trong nh»ng bu°i nhóm và trong công tác phøc vø cûa chúng ta. ñó là li lÀm l§n.
Trong H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng cûa chúng tôi, mi khi
Ban ChÃp S¿ hp låi, các trÜªng lão và tôi luôn luôn cÀu nguyn, xin ñÙc Thánh
Linh Çn làm chû ta bu°i hp. Thánh Linh là C¶ng Tác Viên Niên TrÜªng cûa
chúng tôi. Ngài là Chû Tîch cûa Ban ChÃp S¿, Ngài là Møc sÜ chính cûa H¶i
Thánh. Chúng tôi chÌ là nh»ng Møc sÜ cÃp dÜ§i.
58
Tôi cÛng nói ting m§i rÃt nhiu. Nói ting m§i là ngôn ng» cûa Thánh
Linh, và khi tôi nói ting m§i, tôi kinh nghim rõ ràng s¿ hin din cûa Thánh
Linh trong thÙc cûa mình. Trong Ç©i sÓng cÀu nguyn riêng, tôi Çã dành 50% thì
gi© cÀu nguyn b¢ng ting m§i. Tôi cÀu nguyn ting m§i trong khi ngû. Tôi thÙc
dÆy thÃy mình Çang cÀu nguyn b¢ng ting m§i. Khi hc Kinh Thánh và nh»ng
lúc suy ngÅm L©i Chúa, tôi cÛng cÀu nguyn b¢ng ting m§i. Tôi nghï nu l do gì
mà bÎ mÃt ân tÙ ting m§i này, ch¡c chÙc vø cûa tôi së giäm Çi 50% so v§i bây gi©.
HÍ khi cÀu nguyn b¢ng ting m§i, tôi thÙc månh më r¢ng mình Çang có s¿ hin
din cûa Thánh Linh.
Khi hc ting Anh, tôi b¡t ÇÀu nói ting Anh càng nhiu càng tÓt. Tôi b¡t
ÇÀu suy nghï b¢ng ting Anh, và tôi vit bài giäng b¢ng ting Anh. Tôi cÛng nói
chuyn v§i mình b¢ng Anh ng» n»a, vì tôi th¿c s¿ muÓn v»ng vàng trong ting
Anh. Trong m¶t th©i gian, tôi rÃt kh° sª, vì tôi t¿ ép bu¶c mình phäi nói ting Anh,
ngày nay, dù tôi vÅn chÜa nói ting Anh lÜu loát, nhÜng tôi vÅn thÃy mình diÍn tä
tÜ tÜªng dÍ dàng ít phäi g¡ng sÙc.
Hin nay, khi hc ting NhÆt, tôi cÛng làm tÜÖng t¿ nhÜ th - nói ting
NhÆt, vit ting NhÆt và ngay cä suy nghï b¢ng ting NhÆt n»a - vì tôi có møc tiêu
dÅn mÜ©i triu ngÜ©i NhÆt Çn v§i Chúa Jesus Christ. Tôi Çã Çc Kinh Thánh
b¢ng ting NhÆt suÓt cä næm, và dành nhiu thì gi© cho ting NhÆt Çn ni lúc ngû
tôi cÛng mÖ thÃy mình Çang nói ting NhÆt. B¢ng cách này tôi rÃt quen thu¶c v§i
ting NhÆt. Trong nh»ng gi© phút tÌnh táo ban ngày thÙc cûa tôi tràn ngÆp nh»ng
gì b¢ng NhÆt ng». Khi tÆp trung vào ting Anh cÛng vÆy - tÃt cä nh»ng gì b¢ng
ting MÏ và ting Anh, cÛng nhÜ mi s¿ trong th gi§i nói ting Anh Çu Çi vào
thÙc cûa tôi.
Khi nói ting m§i cÛng y ht nhÜ vÆy. Khi bån nói ting m§i suÓt cä ngày,
bån së cäm nhÆn s¿ hin din cûa Thánh Linh. ThÆt vÆy, nói ting m§i giúp tôi
thông công liên tøc v§i Thánh Linh. Dï nhiên, cách thông công v§i Thánh Linh
nhÜ th làm cho Ç©i sÓng cÀu nguyn có nghïa. ñÙc Chúa Tr©i mong Ç®i chúng
ta trª thành m¶t dân s¿ cÀu nguyn, vì qua s¿ cÀu nguyn cûa chúng ta, ñÙc Chúa
Tr©i chn l¿a cách hành Ç¶ng trong th gi§i hin tåi. L©i cÀu nguyn ÇÜ®c Thánh
Linh cäm giøc, l©i cÀu nguyn ÇÀy quyn næng së tåo ra dÃu kÿ phép lå.
TÃt cä chúng ta cÀn ÇÜ®c dÀm thÃm b¢ng s¿ cÀu nguyn, tØ lúc thÙc dÆy
Çn khi ngû. CÀu nguyn là s¿ hô hÃp thu¶c linh. Nu chúng ta không cÀu nguyn,
Ç©i sÓng thu¶c linh cûa chúng ta së cht. Nh»ng l©i cÀu nguyn chân thÆt có th
ÇÜ®c nhìn thÃy khi có mÓi thông công v§i Thánh Linh, còn nu thiu s¿ thông
suÓt v§i Thánh Linh, nh»ng l©i cÀu nguyn khác trª thành hình thÙc và nghi lÍ.
ñÙc Chúa Tr©i muÓn chúng ta có mÓi quan h mÆt thit v§i Ngài qua Thánh Linh.
H¶i Thánh cûa chúng tôi là H¶i Tháng cÀu nguyn. ñó là H¶i Thánh có s¿
thông công thÆt s¿ v§i Thánh Linh. Chúng tôi còn có bu°i nhóm cÀu nguyn suÓt
Çêm tåi H¶i Thánh, thÜ©ng xuyên hàng tuÀn, và thÜ©ng có 10.000 ngÜ©i ho¥c hÖn
Çn tham d¿. CÀu nguyn là nh»ng phÀn nòng cÓt cûa nh»ng bu°i nhóm cûa t°
håt nhân tÜ gia. CÀu nguyn là chìa khóa cûa s¿ phøc hÜng, cä trong H¶i Thánh
lÅn trong nh»ng t° håt nhân tÜ gia.
Tåi H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng, không nh»ng s¿ cÀu nguyn
59
ÇÜ®c nhÃn månh, nhÜng chúng tôi còn nhÃn månh s¿ kiêng æn. Nhiu trÜªng t°
håt nhân Çã sº døng nhiu thì gi© kiêng æn và cÀu nguyn cho s¿ cÙu ri nh»ng
linh hÒn trong vùng lân cÆn h. ThÜ©ng thÜ©ng h kiêng æn tØ 1 Çn 3 ngày. Có
nhiu ngÜ©i dành m¶t ngày kiêng æn thÜ©ng xuyên vào mi tuÀn.
Trong H¶i Thánh chúng tôi, tôi chÙng kin nhiu ngÜ©i Ç cä tuÀn kiêng
æn khi h g¥p nh»ng nan Ç mà ñÙc Chúa Tr©i không Çáp l©i trong nh»ng l©i cÀu
nguyn ÇÖn giän. Nu nh»ng nan Ç liên quan Çn s¿ sÓng còn, m¶t sÓ tín h»u Çã
kiêng æn tØ 15 Çn 20 ngày. Và vài tín h»u cûa H¶i Thánh chúng tôi Çã kiêng æn
Çn 40 ngày, giÓng nhÜ Chúa Jesus Çã làm trong ÇÒng v¡ng.
NhÜng tôi luôn luôn nh¡c nhª dân s¿ Chúa trong H¶i Thánh tôi nh§ r¢ng
h phäi có møc tiêu rõ ràng khi kiêng æn. H không kiêng æn chÌ Ç kiêng æn, vì
nhÜ vÆy không hoàn tÃt ÇÜ®c gì cä. Khi dân s¿ Chúa cÀu nguyn Ç ÇÜ®c trä l©i rõ
ràng và dÜ©ng nhÜ Chúa chÜa trä l©i rõ ràng cho h. thì tôi khuyên h nên kiêng
æn và cÀu nguyn cho Çn khi nào nhÆn ÇÜ®c s¿ bäo Çäm tØ ñÙc Chúa Tr©i r¢ng
Ngài Çang trä l©i. ThÆt vÆy, 90% nh»ng l©i cÀu nguyn ÇÜ®c trä l©i rõ ràng, Çu có
s¿ kt h®p gi»a kiêng æn và cÀu nguyn.
Mi næm tín h»u cûa H¶i Thánh chúng tôi Çã Çn thæm Núi CÀu Nguyn
300.000 lÀn. ñó là trung tâm rút lui cûa chúng tôi gÀn vùng phi quân s¿ dc theo
biên gi§i v§i B¡c Triu Tiên. Khoäng 60% nh»ng ngÜ©i Çn Çây cÀu nguyn cho
nh»ng nhu cÀu Ç¥c bit, h cÀu nguyn Ç ÇÜ®c báp têm trong Thánh Linh và
nhÆn ân tÙ nói ting m§i. Nhóm l§n thÙ hai Çn ÇÃy cÀu nguyn Ç xin Chúa giäi
quyt nh»ng nan Ç cûa gia Çình, và nhóm thÙ ba Çn Çó cÀu xin Chúa ch»a bnh.
H chÙng kin nhiu phép lå xäy ra do kiêng æn và cÀu nguyn: có nhiu ngÜ©i
ÇÜ®c ch»a bnh Üng thÜ và thÃp kh§p ch£ng hån, Ç¥c bit là nh»ng chÙng nan y.
Nh»ng ngÜ©i khác Çn cÀu nguyn cho vÃn Ç kinh doanh, hay cho s¿ cÙu ri cûa
dân t¶c ho¥c phøc hÜng xÙ sª h.
Và có nh»ng s¿ trä l©i. Chín mÜÖi phÀn træm nh»ng ai Çn Núi CÀu Nguyn
Ç kiêng æn và cÀu nguyn, Çu nhÆn ÇÜ®c s¿ trä l©i rõ ràng cho vÃn Ç h xin.
ñÙc Chúa Tr©i lúc nào cÛng s¤n sàng Çáp l©i cÀu nguyn cûa chúng ta, nhÜng
thÜ©ng chúng ta cÀu nguyn sai. B¢ng s¿ kiêng æn và cÀu nguyn, chúng ta thÜa
v§i Chúa r¢ng chúng ta muÓn thay Ç°i thái Ç¶ cûa mình. Sau Çó chúng ta r¶ng mª
lòng mình Ç cÀu nguyn theo muÓn cûa ñÙc Chúa Tr©i, vì th chúng ta nhÆn s¿
trä l©i theo Çiu Ngài hÙa.
Kiêng æn và cÀu nguyn là Çiu quan trng trong mÓi thông công v§i
Thánh Linh. TÃt cä chúng ta, b¡t ÇÀu là Møc sÜ, cÀn có loåi Ç©i sÓng cÀu nguyn
này và loåi tÜÖng giao này.
60
ChÜÖng 13
ñ¶ng viên nhân s¿ nòng cÓt
T
ôi Çã trình bày ª các chÜÖng trÜ§c r¢ng s¿ thành công cûa t° håt
nhân tÜ gia tùy thu¶c vào s¿ liên tøc thông công v§i Thánh Linh, s¿
huÃn luyn cûa nh»ng ngÜ©i lãnh Çåo và s¿ hÜ§ng dÅn cûa Møc sÜ
quän nhim. Tuy nhiên còn m¶t Çiu kin cÀn thit khác nu h thÓng t° håt nhân
muÓn hoåt Ç¶ng Çiu hòa. ñó là s¿ Ç¶ng viên, khích l. Nh»ng ngÜ©i lãnh Çåo tÓt
cÀn ÇÜ®c Ç¶ng viên.
Khi m¶t ÇÙa trÈ chào Ç©i, nó Çòi hÕi hai Çiu chû yu: thÙc æn và s¿ nâng
niu âu ym. Nu cha mË không cung cÃp hai nhu cÀu này, ÇÙa trÈ së cht Çói, b¢ng
cách này hay cách khác. Cha mË có th cung cÃp ÇÀy Çû nh»ng th¿c phÄm cÀn
thit cho s¿ phát trin cÖ th ÇÙa trÈ, nhÜng nu h không bÒng ¤m, nâng niu và
chæm sóc, thì ÇÙa trÈ së không phát trin v m¥t tâm l cách ÇÀy Çû. ñÙa bé cÛng
có th suy yu.
S¿ tæng trÜªng cÛng cÀn ÇÜ®c nâng niu, âu ym. NgÜ©i l§n cÛng cÀn nh»ng
cº chÌ yêu thÜÖng. Nu thiu nh»ng cº chÌ thân mÆt, chúng ta cÛng cäm thÃy Çói
khát v m¥t tâm l. Trong gia Çình hånh phúc, v® chÒng luôn luôn có thái Ç¶ thân
thit trìu mn. Bån bè cÛng cÀn có nh»ng cº chÌ thân mÆt: m¶t cái b¡t tay nÒng
nhit, m¶t cái v vai thân mÆt, Çôi khi ÇÃm Çá gi«n chÖi v§i nhau. Nh»ng cái Çó
làm cho ngÜ©i khác cäm thÃy ÇÜ®c yêu thÜÖng!
NhÜng tôi muÓn Çi vÜ®t quá nh»ng s¿ tip xúc b ngoài Ç thÃy r¢ng con
ngÜ©i chúng ta cÛng cÀn nh»ng s¿ Çøng chåm thân mÆt ª bên trong nu chúng ta
nhÆn ÇÜ®c nh»ng s¿ Ç¶ng viên khích l. Møc sÜ và nh»ng tín h»u nòng cÓt cÀn
c¶ng tác thành m¶t nhóm Ç cung Ùng s¿ chÌ Çåo cho h thÓng t° håt nhân tÜ gia.
Møc sÜ không th th¿c hin mi gánh n¥ng cûa vic truyn giäng Ç làm cho H¶i
Thánh tæng trÜªng, nhÜng cÀn phäi Ç¶ng viên nh»ng t° trÜªng Ç h san sÈ b§t
gánh n¥ng. ñiu Çó có nghïa là Møc sÜ phäi bit cách tip xúc v§i con ngÜ©i bên
trong cûa nh»ng nhân s¿ Ç h ÇÜ®c phÃn chÃn, ÇÜ®c lên tinh thÀn. Sau Çó Møc sÜ
m§i ÇÜ®c h giúp Ç« hoàn thành nh»ng công vic vï Çåi.
Tåi Çây tôi mån phép g®i m¶t cách tip xúc con ngÜ©i bên trong Ç nhân
s¿ nòng cÓt cùng h®p tác v§i Møc sÜ trong công tác truyn giäng.
MuÓn Ç¶ng viên ngÜ©i bên trong, chúng ta cÀn tip xúc v§i cá tính cûa
ngÜ©i Ãy. Vic này có th th¿c hin b¢ng ba cách:
1. Công nhÆn khä næng:
Chúng ta phäi công nhÆn khä næng cûa ngÜ©i khác. Tåi H¶i Thánh Phúc
Âm Toàn VËn Trung ÐÖng, chúng tôi thÜ©ng xuyên cÃp giÃy khen là m¶t phÜÖng
tin Ç công nhÆn thành t¿u Ç¥c bit trong các thành phÀn khác nhau, k cä nh»ng
trÜªng t° håt nhân tÜ gia. Ch£ng hån m§i Çây tôi k m¶t giÃy công nhÆn khä næng
cûa m¶t giáo viên TrÜ©ng Chúa NhÆt Çã tÆn tøy phøc vø tám næm qua. Mänh giÃy
Çó t¿ nó không Çánh giá bao nhiêu, nhÜng v§i ch» k cûa tôi trên Çó, phÀn thÜªng
61
này chÙng minh r¢ng giáo viên TrÜ©ng Chúa NhÆt Çó Çã ÇÜ®c công nhÆn và ÇÜ®c
Çánh giá cao.
Ngay cä các trÜªng t° håt nhân tÜ gia, nu không nhìn nhÆn h thÜ©ng
xuyên, thì khó Ç¶ng viên h dÓc ht n l¿c cÀn thit Ç gi» cho công tác truyn
giäng trong H¶i Thánh chuyn Ç¶ng.
Trong H¶i Thánh chúng tôi, các trÜªng t° håt nhân tÜ gia ÇÜ®c h¶i hp mi
næm hai lÀn. trong suÓt kÿ h¶i ÇÒng ba ngày này tÃt cä các t° trÜªng Çu Çn nhà
th© và tôi nói chuyn v§i h. Dù bây gi© h không th nh§ ht nh»ng bài thuyt
trình cûa tôi trong ba ngày Çó, nhÜng h ch£ng bao gi© quên ÇÜ®c chúng tôi Çã
chæm sóc h và chú Çn h. H bit h là nh»ng ngÜ©i Ç¥c bit! ñiu Çó tåo ra
kt quä phi thÜ©ng. H ÇÜ®c khích l. Nh»ng ngày h¶i ÇÒng trôi qua, mi ngÜ©i
nhÆn ÇÜ®c giÃy chÙng nhÆn Çã hoàn tÃt công tác trong sáu tháng trÜ§c Çó. H gi»
các giÃy khen và nh§ låi kÿ h¶i ÇÒng, nh»ng Çiu Çó làm cho h cäm thÃy quan
trng.
Trong gia Çình, s¿ công nhÆn khä næng cûa nh»ng thành viên trong gia
Çình cÛng quan trng không kém. M¶t ngÜ©i chÒng nên thÜ©ng xuyên công nhÆn
nh»ng thành t¿u tÓt ÇËp cûa v®, và ngÜ©i v® cÛng nên công nhÆn khä næng cûa
chÒng. Món quà t¥ng trong dÎp lÍ Ç¥c bit luôn luôn ÇÜ®c Çánh giá cao, và làm
cho ngÜ©i Çó cäm thÃy mình ÇÜ®c ngÜ©i phÓi ngÅu quí trng.
Mi tháng m¶t lÀn tôi dành riêng m¶t ngày chÖi gôn v§i các tín h»u là
nh»ng thÜÖng gia. Nh»ng thÜÖng gia này Çã Çóng góp nhiu thì gi©, sÙc l¿c, tin
båc và s¿ lãnh Çåo H¶i Thánh. Chúng tôi cùng nhau ra sân gôn, chúng tôi cÜ©i,
gi«n, ch diÍu và v vai nhau. Xong bu°i chÖi gôn chúng tôi cùng æn v§i nhau.
M¶t bu°i chÖi gôn có th káo dài tØ bÓn Çn næm ting ÇÒng hÒ. Trong th©i gian
chÖi, có th tôi Çánh xoáy bóng gôn sang tay thuÆn ho¥c Çánh nhË sang trái vào
bãi ÇÃt gÒ gh cûa sân gôn, nhÜng chúng tôi së cùng cÜ©i v Çiu Ãy, và kinh
nghim m¶t s¿ thông công kÿ diu.
Vì chúng tôi có mÓi quan h Ç¥c bit này nên các thÜÖng gia Çó rÃt phÃn
khªi. H ch£ng bao gi© nghï Çn vic tØ bÕ H¶i Thánh. H ÇÜ®c nhìn nhÆn.
Tôi cÛng liên tøc Ç¶ng viên và công nhÆn nh»ng trÜªng t° håt nhân. Tôi
khích l h b¢ng sÙ Çip qua caseette h¢ng tuÀn, ho¥c qua h thÓng truyn hình
trong nhà th© và tôi liên tøc nh¡c Çn h trong các bu°i th© phÜ®ng ngày Chúa
NhÆt. Dï nhiên, tôi cÛng Ç¶ng viên h trong khóa h¶i thäo Ç¥c bit n»a. Vì th, tÃt
cä các trÜªng t° håt nhân bit h là nh»ng ngÜ©i quan trng trong H¶i Thánh. H
ÇÜ®c kêu gi Ç¥c bit. Nh»ng Çiu Çó khích l h phi thÜ©ng.
2. Khen ng®i:
Chúng ta phäi luôn luôn tìm kim nh»ng phÄm chÃt tÓt ho¥c nh»ng thành
t¿u cûa ngÜ©i khác, rÒi khen t¥ng h v nh»ng Çiu Ãy. Th¿c s¿ nh»ng Çiu Çó së
tåo s¿ bÓc cháy trong lòng h. Nu m¶t ngÜ©i chÒng không bit cách khen v® nÃu
æn ngon, ch£ng bao lâu ngÜ©i Ãy së bÎ cht Çói. Và nu ngÜ©i v® không khen
chÒng mình v vic chÒng làm nh»ng công vic tÓt xung quanh nhà. thì chÒng së
chán và không muÓn làm thêm Çiu gì n»a.
TÃt cä chúng ta Çu ÇÜ®c sinh ra v§i bän chÃt thích khen. Nu nh»ng Møc
sÜ muÓn trª thành nh»ng nhà lãnh Çåo giÕi trong H¶i Thánh cûa h, thì h phäi
62
hc cách khen ng®i. Nh»ng thành quä cûa nh»ng nhân s¿ nòng cÓt giúp Ç« h.
Nh»ng Møc sÜ không bit cách khen ng®i nh»ng nhân s¿ nòng cÓt, Møc sÜ Ãy
không có khä næng th¿c s¿ Ç lãnh Çåo h. Không có s¿ khen ng®i ngÜ©i ta së
chán nän.
Ngay cä vic dåy d con cái, chúng ta không th Ç¶ng viên chúng hc tÆp
b¢ng cách Çánh Çòn. Có m¶t th©i tåi Triu Tiên, trÈ con rÃt s® cha và thÀy giáo, và
Çánh Çòn là m¶t loåi Ç¶ng viên tiêu c¿c trong vic giúp hc sinh hc tÆp tÓt tåi
trÜ©ng. NhÜng khi nn væn hóa phÜÖng Tây änh hÜªng månh më tåi Triu Tiên,
thì trÈ con b¡t ÇÀu ít kính n thÀy giáo và ngay cä cha cûa chúng. ThÀy giáo låi trª
thành ngÜ©i ÇÀy t§.
Ngay cä np sÓng gia Çình cÛng änh hÜªng væn hóa Tây phÜÖng. TrÜ§c kia
ngÜ©i v® thÜ©ng vâng l©i chÒng. Ngày nay h bình Ç£ng giÓng nhÜ tåi Hoa Kÿ.
Trong xã h¶i hin tåi cûa chúng ta, cách tÓt nhÃt Ç Ç¶ng viên ngÜ©i khác
là ÇØng tìm li lÀm cûa ngÜ©i khác mà tìm nh»ng Çim tÓt cûa ngÜ©i Çó và khen
nh»ng Çiu Çó. Thà chÌ tìm nh»ng Çiu tÓt, nh»ng hành vi tÓt và bÕ qua nh»ng li
lÀm. Khi khen ng®i nh»ng Çiu tÓt nÖi ngÜ©i khác, bån së giúp h sºa ch»a nh»ng
sai lÀm.
Khen ng®i là cách Ç¶ng viên tÓt nhÃt, ngay cä trong công tác phøc vø
Chúa. Tôi ht sÙc tìm Çû mi cách Ç khen nhân s¿ trong H¶i Thánh chúng tôi:
các Møc sÜ phø tá, các trÜªng lão, các ông, các bà chÃp s¿ và trÜªng t° håt nhân.
BÃt kÿ lúc nào có m¶t ngÜ©i làm công tác Ç¥c bit, tôi phäi tìm cách cho ngÜ©i Ãy
bit là tôi quan tâm Çn và khen ng®i ngÜ©i Çó. Tôi së v vai anh cách Ç¥c bit rÒi
nói: "TÓt quá, bån làm th nào mà thành công nhÜ vÆy? Tuyt v©i quá! Phi thÜ©ng
thÆt!".
Khi nào tÃt cä nh»ng Çiu này ÇÜ®c th¿c hin b¢ng cä chân tình, bày tÕ qua
ging nói, diÍn tä tÜ tÜªng cách ngt ngào kèm theo nh»ng cº chÌ thân mÆt, Çiu
Çó së làm cho ngÜ©i ÇÜ®c khen ng®i ghi nh§ suÓt næm! ñó là cách ÇÓi xº trong
H¶i Thánh chúng tôi.
3. Yêu thÜÖng:
ñ Ç¶ng viên ngÜ©i khác, chúng ta cÀn bày tÕ tình yêu thÜÖng chân thÆt.
Biu l¶ b¢ng gÜÖng m¥t, ging nói và hành Ç¶ng. NgÜ©i ta së Çáp Ùng v§i tình yêu
chân thÆt. Tôi cÛng phäi Çáp Ùng v§i tình yêu cûa ngÜ©i khác. Khi bÜ§c lên bøc
giäng cûa H¶i Thánhh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng, tôi thÆt s¿ cäm nhÆn ÇÜ®c
tình yêu tÕa ra tØ mi ngÜ©i d¿ nhóm. Tín h»u trong H¶i Thánh tôi yêu quí tôi nên
tôi phäi cÓ g¡ng ht sÙc mình Ç giúp Ç« h. Tôi cÛng ch£ng bao gi© bÕ rÖi h và
cÛng ch£ng bao gi© quên h.
Tôi yêu quí h¶i viên trong H¶i Thánh tôi và h bit Çiu Çó. Tôi không nói
th£ng ra, nhÜng tôi cäm bit và ngÜ©i khác ÇÜ®c Çøng chåm b¢ng nh»ng tia tình
yêu vô hình tØ tôi phát ra. ñó là tình yêu chân thÆt, s¿ quan tâm chân thÆt Çn l®i
ích cûa h.
Tóm låi, tôi luôn luôn theo Çu°i nh»ng nguyên t¡c chÌ Çåo này trong vic
Ç¶ng viên tín h»u trong H¶i Thánh chúng tôi: (1) Công nhÆn khä næng. Nu tôi
cho bit h là nh»ng ngÜ©i quan trng, thì h ch£ng bao gi© có cäm giác hèn kém,
không làm ÇÜ®c vic gì. Nu lúc nào h có m¥c cäm t¿ ti thì chúng tôi së tìm cách
63
giäi cÙu h khÕi Çiu Ãy, ÇÓi v§i H¶i Thánh cÛng vÆy. (2) Khen ng®i. Khen ng®i së
Ç° dÀu vào lºa cûa lòng h. (3) Yêu thÜÖng. Tôi bày tÕ tình yêu chân thÆt ÇÓi v§i
h.
Dân s¿ Chúa tåi H¶i Thánh Phúc Âm Toàm VËn Trung ÐÖng là nh»ng
ngÜ©i ÇÜ®c Ç¶ng viên và h Çang cÓ g¡ng ht sÙc mình Ç phøc vø Chúa.
Bu°i tÓi khi v nhà, nu v® tôi chÜa v, tôi luôn luôn ch© Ç®i cô Ãy. Tôi së
không æn tÓi nu thiu cô Ãy. Ngay cä khi tôi cäm thÃy Çói bøng, tôi cÛng ch© khi
cô Ãy v. Khi vào nhà, v® tôi hÕi ngay: "Sao anh ch© em. Sao anh không æn
trÜ§c?". Tôi së nhõng nhëo: "Mình Öi, nu em không ngÒi æn v§i anh, anh æn m¶t
mình không thÃy ngon Çâu!"
V® tôi có cäm tÜªng cô Ãy là vÎ hoàng hÆu trong gia Çình vì tôi nhìn nhÆn
cô Ãy, tôi khen ng®i cô Ãy và tôi bày tÕ tình yêu chân thÆt. Không ngÜ©i v® nào
muÓn xa chÒng nu ngÜ©i chÒng ÇÓi xº v§i v® nhÜ th. NgÜ©i v® së t¿ nhû: "Anh
Ãy rÃt cÀn mình, anh Ãy së không sÓng ÇÜ®c nu thiu mình".
Tåi Triu Tiên có khoäng 50% Çàn ông gåt v® mình. Tôi cÙ nghe Çi nghe
låi l do sau Çây: "Chà, v® tôi ch£ng quan tâm gì Çn tôi cä, tôi së Çi Çn nÖi nào
mình ÇÜ®c coi trng và có giá trÎ. Tôi muÓn thÃy giÓng nhÜ ngÜ©i khác".
Có rÃt nhiu ngÜ©i v® bÎ mÃt chÒng vì h coi Çó là vic ÇÜÖng nhiên.
TÜÖng t¿ cÛng vÆy, cÛng có nhiu ngÜ©i chÒng mÃt v® vì l do nói trên. Mi
ngÜ©i Çu cäm thÃy mình là ngÜ©i quan trng. Mi ngày, mi gi©, mi phút. ñó là
nhu cÀu tâm l. Vì th chúng ta phäi nhìn nhÆn nhau tåi trong nhà mình, tåi nhà
th© cûa mình và trong t° håt nhân tÜ gia cûa mình. Nu chúng ta có th bày tÕ s¿
nhìn nhÆn ngÜ©i khác, khen ng®i nhau và biu l¶ tình cäm chân thÆt cho nhau, thì
tÃt cä chúng ta së ÇÜ®c khích l Ç hoàn thành nh»ng Çiu vï Çåi.
Nhiu ngÜ©i có th t° chÙc và h t° chÙc rÃt giÕi. NhÜng m¶t t° chÙc, cho
dù ÇËp Çë Çn Çâu, nó cÛng không hoåt Ç¶ng nhÎp nhàng ÇÒng b¶ nu nh»ng
ngÜ©i trong t° chÙc Çó không ÇÜ®c Ç¶ng viên Ç làm vic.
TrÜ§c Çây tôi cÛng có Ç cÆp Çn m¶t H¶i Thánh tåi Hoa Kÿ Çi vào s¿ rÀm
r¶ t° chÙc m¶t h thÓng t° håt nhân. Tôi cÛng Çn tåi Çó Ç thit lÆp cÖ sª ÇÀu tiên
cho h n»a. NhÜng không lâu, h thÓng t° håt nhân cûa h b¡t ÇÀu Çi loång
choång. L do là vÎ Møc sÜ quän nhim Çã giao ht mi vic cho m¶t trong nh»ng
phø tá cûa ông, và ông không tr¿c tip chÌ Çåo gì cä. Bây gi©, khi toàn b¶ h thÓng
b¡t ÇÀu g¥p r¡c rÓi thì ông Çn hÕi tôi vì sao có s¿ sai trÆt Çó. Khi ông chia sÈ v§i
tôi các nan Ç, lÆp tÙc thÃy ngay ch sai.
"M¥c dù bån cäm thÃy nh»ng t° håt nhân tÜ gia rÃt quan trng cho sinh
hoåt H¶i Thánh bån", tôi trä l©i, "nhÜng bån không chÌ cho H¶i Thánh bån thÃy
tÀm quan trng Çó. Bån Çã giao khoán mi s¿ cho m¶t trong nh»ng phø tá cûa
bån, và bån Çã không Ç m¡t xem h thÓng Ãy hoåt Ç¶ng ra sao. ñÓi v§i H¶i
Thánh cûa bån, t° håt nhân tÜ gia dÜ©ng nhÜ không phäi là Çiu rÃt quan trng ÇÓi
v§i bån. Các t° trÜªng không ÇÜ®c Ç¶ng viên Ç th¿c hin".
Trong H¶i Thánh chúng tôi, tôi không bao gi© giao quyn lãnh Çåo cä h
thÓng t° håt nhân cho m¶t trong nh»ng phø tá cûa tôi. Tôi là ngÜ©i lãnh Çåo h.
Mi bu°i hp chiu thÙ TÜ, tôi Ç¶ng viên các t° trÜªng qua h thÓng truyn hình
trong H¶i Thánh. Tôi tr¿c tip hÜ§ng dÅn các h¶i nghÎ chuyên Ç dành cho t°
64
trÜªng mi næm hai lÀn. Tôi không Ç bÃt cÙ ai hÜ§ng dÅn nh»ng bu°i nhóm này.
Tôi luôn luôn ª ÇÃy, và ngÜ©i ta së thÃy tôi coi h quan trng. M¶t sÓ H¶i Thánh
khác cÛng thÃt båi trong n l¿c thành lÆp t° håt nhân tÜ gia vì Møc sÜ không tr¿c
tip chÌ Çåo h. Tôi luôn luôn nói v§i nh»ng vÎ Møc sÜ tham d¿ các khóa h¶i thäo
tåi H¶i Thánh chúng tôi r¢ng, nu chính bän thân h không gánh vác trách nhim,
thì nh»ng t° trÜªng t° håt nhân và các t° viên së không ÇÜ®c Ç¶ng viên và cä h
thÓng së thÃt båi.
Nu vÎ Møc sÜ quän nhim th¿c s¿ Çäm nhim h thÓng t° håt nhân tÜ gia,
nu ông Ãy n¡m phÀn chû Ç¶ng Ç t° chÙc, và nu ông Ãy huÃn luyn nh»ng ngÜ©i
lãnh Çåo và Ç¶ng viên h thì mi ngÜ©i së lên tinh thÀn. H së thÃy Çây là Çiu
quan trng. H së tích c¿c làm vic và hoàn thành tÓt nhim vø. BÃy gi© t° håt
nhân tÜ gia së thành công và H¶i Thánh th¿c s¿ tæng trÜªng.
ChÜÖng 14
Giäng cho m¶t H¶i Thánh tæng trÜªng
T
ôi Çã Ç cÆp Çn vài Çiu kin tiên quyt trong vic thành lÆp m¶t
H¶i Thánh tæng trÜªng v»ng månh d¿a trên nh»ng t° håt nhân tÜ gia.
ñó là s¿ thông công v§i Thánh Linh, s¿ u thác quyn hành cho m¶t
nhóm ngÜ©i lãnh Çåo nòng cÓt và s¿ huÃn luyn cùng Ç¶ng viên nh»ng ngÜ©i
lãnh Çåo Ãy. Bây gi© tôi xin thäo luÆn m¶t vÃn Ç n»a: S¿ giäng dåy.
DÜ©ng nhÜ chû Ç này quá rõ ràng v§i m¶t sÓ Ç¶c giä, nhÜng nó không
ÇÖn giän nhÜ nhiu ngÜ©i nghï. Phong cách giäng cûa m¶t ngÜ©i thÜ©ng quyt
ÇÎnh cho vic tæng trÜªng cûa t° håt nhân hay không.
Trong chÜÖng 12, tôi Çã Ç cÆp v s¿ l thu¶c vào Thánh Linh cûa tôi.
Thông công mÆt thit v§i Thánh Linh là Çiu rÃt cÀn thit. Chính qua s¿ hin din
thân mÆt cûa Ngài trong Ç©i sÓng chúng ta mà chúng ta nhÆn ÇÜ®c s¿ xÙc dÀu và
cäm thÙc Ç Çem sÙ Çip Çn Çáp Ùng cho h¶i chúng mi lÀn th© phÜ®ng.
Qua mÓi thông công v§i Thánh Linh, tôi cäm nhÆn ÇÜ®c s¿ xÙc dÀu thÆt
mi khi tôi rao giäng. , s¿ xÙc dÀu này tåo s¿ khác bit bit bao! ñ¥c bit nhÃt là
nh»ng phÀn giäi thích bài giäng cho các trÜªng t° håt nhân vào bu°i nhóm ngày
thÙ TÜ và bu°i nhóm cÀu nguyn thâu Çêm thÙ Sáu tåi H¶i Thánh Phúc Âm Toàn
VËn Trung ÐÖng.
Khi tôi b¡t ÇÀu dåy Kinh Thánh chia xÈ tØng câu m¶t ª bu°i nhóm thÙ TÜ,
b¡t ÇÀu tØ sách Sáng Th K và d¿ ÇÎnh hc cho ht cuÓn Kinh Thánh cho Çn
Sách Khäi Huyn, thì có m¶t sÓ ngÜ©i cho r¢ng nu làm nhÜ th, sÓ ngÜ©i d¿
nhóm së giäm xuÓng.
"Vào ngày Chúa NhÆt, khi Møc sÜ giäng có chû Ç, ngÜ©i ta së Çn", h
nói, "nhÜng nu Møc sÜ giäng tØ câu này sang câu khác, mi ngÜ©i së mÃt s¿
hÙng thú".
65
"Vâng các bån nói Çúng", tôi nói, "nu tôi dùng kin thÙc cûa mình Ç dåy
Kinh Thánh tØ câu này sang câu khác, thì ch£ng ai muÓn nghe. NhÜng nu tôi lên
tòa giäng cùng v§i Thánh Linh, thì mi ngÜ©i së Çn vì h thích nghe Ngài".
Vì th tôi l thu¶c vào Thánh Linh và tin bÜ§c. ñôi khi tôi Çã dåy suÓt hai
ba gi© ÇÒng hÒ, nhÜng ngÜ©i ta vÅn ngÒi nghe say sÜa. Không nh»ng dân s¿ Chúa
ÇÜ®c tæng trÜªng trong ân phúc, nhÜng th¿c s¿ h ham thích!
BÃy gi© tôi vÅn thÙc r¢ng có vài Çoån Kinh Thánh rÃt nhåt nhëo, dÍ chán.
ñ¥c bit khi bån Çc nh»ng sách nhÜ Lê Vi K, và bån phäi dåy tØng câu cûa
nh»ng Çiu Çòi hÕi, luÆt l cûa ngÜ©i Do Thái, bån cäm thÃy khô khan không chÎu
n°i! NhÜng bån phäi dåy nh»ng Çiu Çó cho dân s¿ Chúa, vì tÃt cä Kinh Thánh
Çu quan trng cho s¿ trÜªng thành thu¶c linh cûa h.
HÍ tôi càng l thu¶c vào Thánh Linh càng nhiu, cä trong nh»ng bài giäng
theo chû Ç vào sáng Chúa NhÆt, lÅn nh»ng phÀn phân tích bài dåy vào nh»ng
bu°i tÓi trong tuÀn, thì tôi låi càng ít d¿a vào trit l và s¿ hiu bit v lÎch sº mà
tôi ÇÜ®c hc tåi TrÜ©ng Kinh Thánh và trong nh»ng ngày ÇÀu cûa chÙc vø cûa tôi.
Sau hai mÜÖi ba næm giäng dåy tôi thÃy ÇÜ®c r¢ng chÌ có L©i ñÙc Chúa
Tr©i m§i làm quÃy Ç¶ng lòng ngÜ©i. Có m¶t th©i kÿ tôi giäng giÓng ht nhÜ m¶t
trit gia, và tôi trª thành ngÜ©i rÃt sâu s¡c, nhÜng cùng lúc Ãy tôi ÇÜa ÇÜ®c ít ngÜ©i
Çn v§i Chúa. Bây gi© tôi rÃt ÇÖn sÖ, có lë dÓt nát, v nh»ng phÜÖng cách cûa th
gian, nhÜng låi rÃt sâu nhim trong Kinh Thánh. Khi tôi hoàn toàn nÜÖng cÆy vào
Kinh Thánh, thì càng Çem ÇÜ®c nhiu ngÜ©i Çn v§i Chúa, bao gÒm nh»ng thành
phÀn trí thÙc trong thành phÓ. Dåy Kinh Thánh trong s¿ xÙc dÀu cûa Thánh Linh
mang låi hiu quä phi thÜ©ng.
Trong s¿ giäng dåy, tôi cÛng Ç¥t ra nh»ng møc Çích rõ ràng. Tôi không
dám giäng cách bØa bãi. Møc Çích cûa tôi Ãy là luôn luôn giúp mi ngÜ©i g¥p g«
Chúa Jesus cách cá nhân mi ngày Chúa NhÆt, mi tÓi thÙ TÜ, tÓi thÙ Sáu và mi
khi tôi ÇÜ®c m©i giäng. Mi bài giäng Çu có phÀn nhÃn månh Ç mi ngÜ©i g¥p
Chúa Jesus. Nu là thân h»u thì h tip nhÆn Chúa Jesus là CÙu Chúa cûa mình,
nu Çã là tín h»u, thì h cÛng g¥p Chúa Jesus và trª thành sâu nhim trong Ç©i
sÓng ÇÙc tin. Nu tôi låc mÃt tâm Çim này, bài giäng cûa tôi së thÃt båi.
Møc Çích thÙ hai cûa tôi là giúp cho mi ngÜ©i thành công trong cu¶c sÓng
- v phÀn tâm linh, linh hÒn, thân th và công vic làm æn. Khi tín h»u cûa H¶i
Thánh chúng tôi thành công trong cu¶c sÓng gia Çình, thành công trong nh»ng
dÎch vø thÜÖng måi, ngh nghip và khi h thành công trong nh»ng mÓi quan h
v§i ngÜ©i khác, thì tôi cÛng thành công. Và hÍ tôi càng muÓn trª thành m¶t Møc
sÜ thành công bao nhiêu thì tôi låi càng phäi làm cho tín h»u trong h¶i chúng cûa
tôi thành công bÃy nhiêu. S¿ thành công cûa tôi là møc Çích thÙ yu. Dân s¿ Chúa
phäi thành công trÜ§c nhÃt.
CuÓi cùng, møc Çích cûa s¿ giäng dåy cûa tôi là giúp cho mi ngÜ©i phøc
vø ñÙc Chúa Tr©i và phøc vø ngÜ©i khác theo m¶t phÜÖng cách l§n hÖn. M¶t khi
ngÜ©i ta g¥p g« Chúa Jesus, và thành công trong cu¶c sÓng riêng cûa mình, thì h
së sº døng næng l¿c và s¿ thành công trong mÓi quan h m§i g¥p ñÃng Christ Ç
phøc vø ñÙc Chúa Tr©i và ngÜ©i khác b¢ng næng l¿c thu¶c linh, næng l¿c tinh
thÀn, và næng l¿c th chÃt - và b¢ng s¿ góp phÀn phong phú v tài chánh. Tôi
66
không bin giäi v s¿ thành công v tài chính, vì Çó là phÜÖng tin Ç phøc vø
ñÙc Chúa Tr©i và phøc vø ngÜ©i khác.
Ngân sách cûa H¶i Thánh chúng tôi cÛng r¶ng rãi Çû Ç chuyn qua lïnh
v¿c truyn giáo, không nh»ng tåi Triu Tiên, nhÜng cä NhÆt, Hoa Kÿ, châu Âu và
các nÖi khác. ThÆt vÆy, loåi thành công v phÜÖng tin tài chánh cûa tín h»u
chúng tôi là m¶t phép lå vì chúng tôi là công dân cûa quÓc gia ª Th gi§i ThÙ Ba.
Nói thÆt, nu tín h»u trong H¶i Thánh chúng tôi không thành công, chúng tôi
không th th¿c hin nh»ng k hoåch vï Çåi mà chúng tôi Ç xuÃt.
Tåi H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng chúng tôi không nói v
tình trång trì tr v kinh t, v s¿ khan him xæng dÀu ho¥c nh»ng khó khæn khác.
Trong khi các dÎch vø làm æn khác ngày càng sa sút thì tín h»u cûa H¶i Thánh
chúng tôi càng thÎnh vÜ®ng, ngay cä ª gi»a cÖn khûng hoäng kinh t xäy ra tåi
Triu Tiên vào næm 1980. NhÜng s¿ dâng hin tin båc vào mi ngày Chúa NhÆt
vÅn cÙ tæng tåi H¶i Thánh chúng tôi.
Trong tÃt cä nh»ng bài giäng cûa tôi, ho¥c ª Triu Tiên, ho¥c ª NhÆt, ª Hoa
kÿ ho¥c châu Âu, tôi luôn nhÃn månh ba møc Çích này: gi§i thiu mi ngÜ©i Çn
v§i Chúa Jesus Christ, làm cho h thành công và Ç¶ng viên h phøc vø ñÙc Chúa
Tr©i và ngÜ©i ÇÒng loåi.
Bây gi© tôi Çã có m¶t nn täng v»ng ch¡c Ç phøc vø, Ç làm Møc sÜ. Bån
có th hÕi: VÆy tôi nên b¡t ÇÀu giäng v Çiu gì? Tôi luôn luôn khªi s¿ nói v s¿
tÓt lành, s¿ nhÖn tØ cûa ñÙc Chúa Tr©i. ñó là môn thÀn Çåo quan trng nhÃt.
Tôi là ngÜ©i theo PhÆt giáo cho Çn næm tôi 19 tu°i - tôi là m¶t PhÆt tº rÃt
nhit thành. Tôi nghï Çåo PhÆt là m¶t tôn giáo tÓt nhÃt th gi§i. Theo thuÆt ng»
thÀn hc, PhÆt giáo là m¶t tôn giáo rÃt sâu s¡c v phÜÖng tin l thuyt. NhÜng hÍ
khi nào tôi vào chùa, thì tôi låi rÃt s® nh»ng thÀn tÜ®ng tåi Çó. Tôi luôn luôn cÀu
xin ñÙc PhÆt ÇØng hình phåt tôi. Toàn th mÓi quan h cûa tôi v§i Çåo PhÆt Ç¥t
nn täng trên nghi lÍ và trách nhim Çâm rÍ tØ s¿ s® hãi. Trong nim tin PhÆt giáo,
ÇÙc tin cûa tôi phát sinh tØ s¿ s® hãi chÙ không phát xuÃt tØ tình yêu. ThÀn cûa
PhÆt giáo không phäi vÎ thÀn cûa tình yêu nhÜng là vÎ thÀn Çoán phåt.
Khi tôi tin Chúa, Jesus Christ không nh»ng Çn cÙu linh hÒn tôi nhÜng
Ngài ch»a cho tôi lành bnh lao ph°i và Çem tôi ra khÕi giÜ©ng cht. Sau Çó, khi
tôi nhÆn báp têm trong Thánh Linh, tình yêu cûa ñÙc Chúa Tr©i b¡t ÇÀu tuôn tràn
vào lòng tôi giÓng nhÜ dòng sông. Là CÖ ñÓc Nhân, nh»ng Çiu l§n nhÃt tôi kinh
nghim ÇÜ®c là tình yêu cûa ñÙc Chúa Tr©i.
ñÙc Chúa Tr©i thÆt nhÖn tØ ÇÓi v§i tôi. Khi tôi Çn v§i Ngài, tôi rÃt nghèo.
Tôi phäi nghÌ hc tØ næm thÙ nhÃt cûa bÆc Trung hc. Cha tôi không th tip tøc
cho tôi Çi hc, và tôi låi bÎ bÎnh lao ph°i, dÜ©ng nhÜ tôi ch£ng có tÜÖng lai gì cä.
NhÜng qua mÓi quan h m§i tìm thÃy v§i Chúa Jesus Christ và qua vic
Çc Kinh Thánh, tôi t¿ trang bÎ mình b¢ng m¶t loåi ÇÙc tin tích c¿c. Qua Çiu Çó,
ñÙc Chúa Tr©i Çã kéo tôi ra khÕi toàn b¶ hoàn cänh khÓn khó. Qua Çiu Çó, Ngài
ban cho tôi ÇÀy Çû sÙc khÕe, s¿ giàu có, kin thÙc. s¿ Ç¡c th¡ng và mi Çiu tôi
cÀn. Mi s¿ tôi sª h»u Çu Çn tØ ñÙc Chúa Tr©i.
Vì tôi có mÓi thông công v§i ñÙc Chúa Tr©i. Tôi bit Ngài là m¶t ñÙc
Chúa Tr©i tÓt lành, m¶t vÎ Cha yêu thÜÖng, nên tôi giäng v ñÙc Chúa Tr©i Çó. Tôi
67
Çã g¥p nhiu ngÜ©i nói r¢ng h Çã nghe giäng v m¶t ñÙc Chúa Tr©i Çoán phåt,
ñÙc Chúa Tr©i n°i thånh n¶ và h rÃt khó nói v m¶t ñÙc Chúa Tr©i yêu thÜÖng,
nhÖn tØ.
Cách Çây không lâu, khi tôi giäng tåi ñÙc, có m¶t phø n» Çn xin tôi cÀu
nuyn cho chÒng bà và bà. Bà có m¶t ni s® hãi khûng khip v ñÙc Chúa Tr©i,
bà nghï r¢ng ñÙc Chúa Tr©i Çã Çem s¿ cht Çn cho cha mË bà khi h cht trong
m¶t trÆn ném bom trong Th Chin thÙ II. Bây gi© chÒng bà Çang bÎ thÃt vng vì
c§ chÙng suy nhÜ®c thÀn kinh, và bà ta s® r¢ng mình së bÎ mÃt chÒng giÓng nhÜ
bà bÎ mÃt cha mË. Tôi b¡t ÇÀu nói cho bà Ãy bit v s¿ tÓt lành cûa ñÙc Chúa Tr©i,
th nào Ngài Çã tåo d¿ng nên m¶t th gi§i này ngài thÃy Çiu Çó là tÓt lành. Tôi
nói r¢ng: "Ngài là ñÙc Chúa Tr©i, Çáng Çem s¿ tÓt lành cûa Ngài cho th gi§i t¶i
li bnh tÆt này b¢ng vic ban chính con Ç¶c sanh cûa Ngài, CÙu Chúa Jesus
Christ. ñÙc Chúa Tr©i Çó chính là ñÙc Chúa Tr©i tÓt lành và ñÙc Chúa Tr©i Ãy là
Cha cûa chÎ cÛng nhÜ Cha cûa tôi".
Tôi nói: "ChÎ hãy Ç°i cách suy nghï, và hãy b¡t ÇÀu nhìn nhÆn ñÙc Chúa
Tr©i là ñÙc Chúa Tr©i tÓt lành, hãy ng®i khen Ngài và hãy nói v§i Ngài: "Cha yêu
quí, con yêu Cha, Cha là ñÙc Chúa Tr©i tÓt lành, và Ngài muÓn con sª h»u s¿ tÓt
lành Ãy trong Çòi sÓng con".
Bà Ãy nói: "Tôi không dám, tôi s® l¡m. TrÜ§c Çây chÜa có ai dåy tôi Çiu Ãy
cä".
"Vâng, nhÜng bây gi© tôi Çang dåy cho chÎ Çây!". Tôi nói: "ñØng s®, hãy
thay Ç°i cái nhìn cûa chÎ v ñÙc Chúa Tr©i tÓt lành. Ngài là Cha nhÖn tØ cûa con.
Ngài muÓn ban Çiu tÓt cho con cái Ngài. Ngài Là ñÃng nhÖn tØ, Ngài là ñÃng tÓt
lành!".
Ch£ng bao lâu bà cäm thÃy mình ÇÜ®c giäi thoát và b¡t ÇÀu tÜÖi cÜ©i, sau
Çó ít lâu, chÒng bà cÛng hoàn toàn thoát khÕi chÙng suy nhÜ®c thÀn kinh.
Tôi tin r¢ng khi chúng ta giäng v m¶t ñÙc Chúa Tr©i tÓt lành, chúng ta së
giäi thoát nhiu ngÜ©i khÕi s¿ ràng bu¶c. S¿ ràng bu¶c Çó Çn tØ kÈ thù. Ma quÌ
dùng nh»ng loåi thÀn hc sai lÀm Ç cÓ Çem con ngÜ©i vào s¿ ràng bu¶c cûa s¿ s®
hãi và m¥c cäm cô ÇÖn. Nhiu ngÜ©i ÇÙng trên bøc giäng Çã dåy cho thính giä cûa
h r¢ng chÌ phäi s® ñÙc Chúa Tr©i cûa s¿ Çoán phåt và ÇØng mong Ç®i nhÆn Çiu
gì tÓt lành tØ nÖi Ngài.
Tôi là m¶t ngÜ©i Cha. Tôi có ba con trai, và tôi làm mi s¿ Ç mang nh»ng
gì tÓt lành cho con cái tôi. NhÜ Kinh Thánh chép: "Nu các con, vÓn là ngÜ©i xÃu,
còn bit cho con cái mình nh»ng món quà tÓt, huÓng chi Cha cûa các con ª trên
tr©i låi ch£ng ban nh»ng t¥ng phÄm tÓt lành cho ngÜ©i xin Ngài sao!" (MathiÖ
7:11).
RÃt khó thuyt phøc m¶t sÓ CÖ ñÓc nhân nghï v ñÙc Chúa Tr©i theo cách
Ãy, vì h nghï r¢ng h luôn luôn phäi chÎu kh° và phÃn Çãu khó nhc l¡m m§i trª
thành nh»ng CÖ ñÓc nhân tÓt. ThÆt vÆy, nu chúng ta chÎu kh° Ç Çem ân phúc
cÙu chu¶c Çn cho ngÜ©i khác, thì tôi tin r¢ng s¿ chÎu kh° Ãy së ÇÜ®c xÜng công
bình.
Kinh Thánh chép r¢ng chúng ta phäi cùng chÎu kh° v§i ñÃng Christ, nhÜng
có phäi lúc nào Chúa Jesus cÛng chÎu kh° vì t¶i li không?
68
Có phäi lúc nào Chúa Jesus cÛng chÎu kh° vì bnh tÆt? Có phäi lúc nào
Ngài cÛng chÎu kh° vì s¿ tÃn công cûa Satan? Không, Ngài ch£ng bao gi© chÎu
kh° vì bÃt cÙ Çiu nào trong nh»ng Çiu Ãy. Có phäi lúc nào Ngài cÛng chÎu kh°
vì nghèo khó không? Vâng. Ngài chiø nghèo, nhÜng trong ÇÜ©ng lÓi cÙu chu¶c.
Theo Cor 8:9, "Dù Ngài giàu, nhÜng vì c§ anh em Ngài trª nên nghèo, Ç qua s¿
nghèo cûa Ngài mà anh em ÇÜ®c giàu".
Nu Kinh Thánh truyn lnh cho chúng ta cùng chiø kh° v§i Chúa Jesus
Christ, thì s¿ chÎu kh° Ãy không phäi vì t¶i li, Çau Óm, bnh tÆt, ma quÌ, s¿ rûa sä
hay s¿ nghèo kh°. VÆy Chúa Jesus Çã chiø kh° vì Çiu gì? Vì s¿ ngÜ®c Çãi. Ngài
chÌ chÎu kh° vì c§ phúc âm, vì c§ s¿ ngÜ®c Çãi. Vì th, chúng ta së không chÃp
nhÆn s¿ chÎu kh° ngoåi trØ chiø kh° do ngÜ®c Çãi. Và nu s¿ chÎu kh° do ngÜ®c
Çãi Ãy cÛng không mang låi kt quä cÙu chu¶c nào, thì s¿ chÎu kh° Ãy cÛng vô
ích.
Tôi không nghï mình có th trª thành ngÜ©i nghèo. Tôi së vui mØng chÃp
nhÆn s¿ nghèo kh° nu Çiu Çó Çem låi ân phúc cÙu chu¶c cho ngÜ©i khác, nhÜng
thÃy r¢ng cÓ g¡ng Ç trª thành ngÜ©i nghèo là Çiu khó nhÃt cho cu¶c sÓng tôi.
Khi tôi xây d¿ng nhà th© m§i ª bán Çäo Yoido, tôi phäi tØ bÕ mi s¿, k cä nhà
riêng cûa tôi. NhÜng càng tØ bÕ bao nhiêu, ñÙc Chúa Tr©i låi càng hoàn trä cho
tôi dÜ dÆt bÃy nhiêu! ñó là nguyên t¡c cûa Kinh Thánh. Vì th, nu bây gi© tôi tØ
bÕ, thì tôi không nghï r¢ng mình së nghèo.
Bây gi©, ñÙc Chúa Tr©i cho phép có s¿ bách håi xäy ra, và tôi chÎu kh° vì
Çiu Çó, tÙc là chÎu kh° do s¿ ngÜ®c Çãi xäy ra, thì Çiu Çó së ÇÜ®c xÜng công
bình. Ho¥c nu m¶t ngÜ©i tình nguyn Çi làm giáo sï và ngÜ©i Çó t¿ bÕ nhà cºa
cÛng nhÜ tin nghi væn minh cûa xã h¶i Tây phÜÖng Ç gi§i thiu Chúa Jesus
Christ cho nh»ng ngÜ©i ª rØng rÆm Tân Guinea thì s¿ chÎu kh° cûa ngÜ©i Ãy là s¿
chÎu kh° vì s¿ cÙu chu¶c. NgÜ©i Ãy kh° vì thiu Çi mi tin nghi cûa np sÓng væn
minh, nhÜng s¿ chÎu kh° Ãy có møc Çích.
Vì th, nn täng nh»ng bài giäng cûa tôi là s¿ tÓt lành cûa ñÙc Chúa Tr©i.
K Çó là nh»ng bài giäng v huyt cûa ñÙc Chúa Jesus Christ, vì nu không có
huyt cûa Chúa Jesus Christ thì không có s¿ cÙu chu¶c. Nu không có s¿ cÙu ri,
thì ch£ng có l do gì Ç khæng khæng gi» m¶t loåi nim tin.
ñÃng Christ Çã Ç° huyt tåi bÓn ch, trÜ§c ht là tåi VÜ©n Ghtsêmanê.
Tåi Çây mÒ hôi Ngài tuôn ra nhÜ nh»ng git máu l§n, và Çiu này có nghïa Ç¥c
bit cho nh»ng ai ÇÜ®c cÙu chu¶c. Ngài Ç° huyt ra khi Ngài nói: "Không theo
cûa con nhÜng xin Cha ÇÜ®c thành t¿u". Adam thÙ nhÃt Çã không vâng l©i ñÙc
Chúa Tr©i Ç khæng khæng gi» theo riêng cûa mình. NhÜng Adam sau cùng là
Jesus Christ, trong vÜ©n Ghtsêmanê Çã t¿ hin chính mình và dâng riêng cûa
cä nhân loåi Ç vâng l©i ñÙc Chúa Tr©i. Là ThÃy T LÍ thÜ®ng phÄm cûa cä dân
s¿, Ngài Çã dâng muÓn riêng bÃt vâng phøc cûa h, và Ngài chu¶c låi Çiu Çó.
Vì c§ huyt cûa Chúa Jesus Christ, ngày nay chúngta có th nói cách rõ
ràng r¢ng Thánh Linh cûa ñÙc Chúa Tr©i giúp chúng ta vâng phøc muÓn cûa
ñÙc Chúa Tr©i. Huyt cÙu chu¶c chúng ta khÕi s¿ bÃt tuân do t° phø chúng ta lÜu
truyn.
Chúa Jesus Ç° huyt lÀn thÙ hai khi ngÜ©i ta Ç¶i mÛ b¢ng gai ª trên ÇÀu
69
Ngài. Gai Çâm vào ÇÀu và máu chäy ra. Huyt này tÜ®ng trÜng cho Çiu gì? Nó
tÜ®ng trÜng cho s¿ rûa sä: Khi Adam và Eva sa ngã. Kinh Thánh chép r¢ng ÇÃt bÎ
rûa sä và sinh ra gai gÓc, chà chuôm. Gai là biu tÜ®ng cûa s¿ rûa sä. NhÜng do s¿
Ç° huyt, Chúa Jesus cÙu chu¶c dân s¿ Ngài ra khÕi s¿ rûa sä.
Khi bÎ Çánh Çòn, Chúa Jesus Ç° huyt lÀn thÙ ba. Nh»ng ngÜ©i lính La Mã
cªi áo Chúa ra và dùng roi có móc s¡t quÃt vào lÜng Ngài cho Çn khi máu chäy
ra xÓi xä. Tåi ch Çó Chúa Ç° huyt ra Ç mang s¿ ch»a lành cho thân th chúng
ta. Kinh Thánh chép: "Nh© nh»ng l¢n Çòn cûa Ngài mà chúng ta ÇÜ®c lành bnh"
(Esai 53:5).
Chúng ta không th dÓt nát v nh»ng gì mình giäng, vì huyt Ãy vÅn có
linh nghim cho hôm nay. CuÓi cùng, Chúa Jesus Ç° huyt trên thÆp t¿ giá tåi ÇÒi
Gôgôtha, khi ngÜ©i lính La Mã lÃy giáo Çâm vào sÜ©n Ngài. Huyt và nÜ§c chäy
ra, s¿ Ç° huyt Ãy cÙu chu¶c chúng ta khÕi t¶i li và s¿ cht. Vì th, nu không s¿
Ç° huyt thì không có s¿ cÙu chu¶c. Không có huyt chúng ta không có nn täng
Ç rao giäng chÓng nghÎch Satan.
NhÜng m¶t khi chúng ta xây d¿ng nh»ng bài giäng cûa mình trên nn täng
huyt cûa Chúa Jesus Christ, thì chúng ta có nn täng v»ng ch¡c Ç tuyên bÓ s¿
Ç¡c th¡ng quyn l¿c cûa Satan. Tôi xây d¿ng nh»ng bài giäng cûa tôi trên huyt
cûa Chúa Jesus và xây d¿ng ÇÙc tin cûa tín h»u trong H¶i Thánh chúng tôi Ç h
không s® hãi gì ht. Tôi Ç¥t ÇÙc tin Ãy vào lòng h!
Khi tín h»u r©i khÕi nhà th© và trª v nhà riêng cùng công vic hàng ngày
cûa mình, thì không nh»ng h sÓng v§i hoàn cänh mà h còn sÓng b¢ng ÇÙc tin.
Kinh Thánh chép: "KÈ công bình sÓng nh© ÇÙc tin", và "Theo ÇÙc tin cûa con vic
Çó thu¶c v con". Nu chúng ta không xây d¿ng tín h»u cûa H¶i Thánh mình
sÓng trên nn täng ÇÙc tin, thì h ch£ng có gì Ç công bÓ Ç¡c th¡ng. H chÌ có ÇÙc
tin theo sÙ Çip cûa vÎ Møc sÜ. Nu Møc sÜ chÌ cung cÃp cho h loåi ÇÙc tin dÍ lay
Ç¶ng, thì ma quÌ Çn và cÜ§p mÃt loåi ÇÙc tin p Ëp Çó. NhÜng khi ÇÙc tin ÇÜ®c
Ç¥t nn täng trên huyt cûa Chúa Jesus Christ, thì ma quÌ ch£ng th chÓng c¿
ÇÜ®c.
Sau Çó, tip theo vic Ç¥t nn täng cûa nh»ng bài giäng trên s¿ tÓt lành cûa
ñÙc Chúa Tr©i và trên s¿ cÙu chu¶c qua dòng huyt Chúa Jesus, thì tôi Ç¥t nn
täng cûa m¶t cu¶c sÓng thành công. ñó là nguyên t¡c v»ng ch¡c cûa Kinh Thánh
tØ Sáng Th K Çn Khäi Huyn. Nguyên t¡c thành công ÇÜ®c biu thÎ nhiu lÀn.
Nu bån muÓn thành công v nh»ng phÜÖng tin tài chính trong nh»ng dÎch vø
làm æn, thì hãy áp døng nguyên t¡c gieo và g¥t, vì Kinh Thánh chép r¢ng: "Hãy
cho, thì con së ÇÜ®c ngÜ©i ta cho låi, h së lÃy ÇÃu l§n, nhÆn, l¡c cho ÇÀy tràn, mà
n¶p trong lòng các con" (Luca 6:38). Làm th nào gi» cho cu¶c sÓng gia Çình
hånh phúc và khÕe månh? B¢ng vic gi» ngày Chúa NhÆt là ngày Thánh, không
làm bÃt cÙ vic gì, cä gia Çình cùng th© phÜ®ng ñÙc Chúa Tr©i. Làm th nào Ç
thành công trong công cu¶c làm æn? Hãy áp døng nguyên t¡c ÇÙc tin trong HêbÖrÖ
Çoån 11.
Vì th tôi dåy tÃt cä nh»ng nguyên t¡c thành công này cho tín h»u trong
H¶i Thánh chúng tôi, và h áp døng nh»ng Çiu Çó vào cu¶c sÓng cûa mình, cÛng
giÓng nhÜ chúng tôi áp døng nh»ng nguyên t¡c H¶i Thánh tæng trÜªng qua t° håt
70
nhân tÜ gia vào công tác lãnh Çåo H¶i Thánh. Và mi ngÜ©i Çu thành công. Vì
th tôi không cÀn cÓ g¡ng Ç trª nên nhà hùng bin - thÆt th, tôi cÛng không có
ÇÎnh trª thành nhà hùng bin - vì tôi Çã chuyn bøc giäng thành nÖi khuyên dåy.
Do Çó, phÜÖng pháp giäng dåy chính là giúp con dân Chúa Çáp Ùng nhu
cÀu cûa mình. Con dân Chúa thÜ©ng mang nh»ng nhu cÀu to tát cûa mình Çn nhà
th©, nhÜng ngÜ©i giäng dåy chÌ nói v thÀn hc, lÎch sº và chính trÎ, thì së không
Çáp Ùng ÇÜ®c nhu cÀu trong Ç©i sÓng cá nhân cûa h. Ch£ng bao lâu h së tØ giã
nhà th©.
M¶t lÀn n tôi tØ Hoa Kÿ trª v Triu Tiên, tôi nghÌ låi m¶t ngày tåi NhÆt.
Vì tôi ngåi r¢ng nu mình v Triu Tiên ngày thÙ Bäy, thì ngày Chúa NhÆt sau Çó
phäi làm vic suÓt ngày trên bøc giäng, vì th tôi có l do cáo li Ç nghÌ m¶t
ngày.
Tôi quyt ÇÎnh Çn m¶t nhà th© CÖ ñÓc Giáo tåi NhÆt vào ngày Chúa NhÆt
Çó. , vÎ Møc sÜ cûa nhà th© tôi d¿ sáng hôm Ãy dùng nh»ng ch» rÃt to l§n. Ông
ta không dùng nh»ng tØ ng» Çáng giá 5 Çô la, mà ông dùng tØ ng» Çáng giá 10 Çô
la. Không nh»ng tåi NhÆt, nhÜng nhiu nÖi cÛng có nhiu Møc sÜ giäng nhÜ vÆy.
H tÜªng r¢ng càng dùng tØ ng» Çao to búa l§n bao nhiêu thì chÙc vø cûa h càng
thành công bÃy nhiêu. ñiu quan trng mà nh»ng Møc sÜ Ãy không bit là h¶i
chúng cûa h chÌ tip thu ÇÜ®c dÜ§i 50% nh»ng gì h có th nói: "Chà, Møc sÜ
cûa tôi há không sâu nhim sao? Ông Ãy há không uyên bác sao?". NhÜng khi bån
hÕi h: "Ông Ãy giäng gì?", thì ch¡c ch¡n h không th nói cho bån nghe ÇÜ®c.
Møc sÜ cûa H¶i Thánh ngÜ©i NhÆt Çó là m¶t trong nh»ng Møc sÜ cûa hàng
lãnh Çåo. NhÜng khi ngÒi nhóm tôi Çã khó chÎu và lÀm bÀm, có cäm tÜªng r¢ng
nu gi© giäng không s§m chÃm dÙt ch¡c tôi cht ÇÜ®c. Ông Ãy không Çáp Ùng
nhu cÀu cûa lòng tôi - hay dân s¿ cûa h¶i chúng ông - Thay vào Çó ông bàn luÆn
chính trÎ th gi§i, dùng nh»ng ch» Çáng giá 10 Çô la mà tôi không th hiu ÇÜ®c.
ñó là nan Ç cûa nhiu H¶i Thánh ª NhÆt, và là l do tåi sao nhiu tín h»u
NhÆt không Çi nhà th©. Tåi sao h phäi Çn m¶t nhà th© CÖ ñÓc mà nÖi Çó không
Çáp Ùng ÇÜ®c nhu cÀu ho¥c ting kêu cûa lòng h? Ch£ng ngåc nhiên gì khi thÃy
m¶t nhà th© cûa NhÆt may m¡n l¡m có ÇÜ®c 100 tín h»u.
Tôi ht sÙc cÓ g¡ng soån nh»ng bài giäng Ç Çáp Ùng nhu cÀu cûa con dân
Chúa. Ch£ng hån, trong m¶t loåt bài giäng nói v "Làm th nào Ç Ç¡c th¡ng s¿
phin mu¶n?". Con ngÜ©i vÅn liên tøc nói v Çiu phin mu¶n, cÛng nhÜ khó
khæn v phÜÖng din kinh t, tài chính. Vì th, khi giäng tôi cÓ g¡ng làm sao Ç
làm cho H¶i Thánh thành công ª nh»ng lãnh v¿c này, ngÜ©i ta Çn nhà th© và
ngÒi ÇÀy trong các hàng gh trong nhà th©. Có nh»ng ngÜ©i khác ÇÙng ª Çàng sau
nhà th© và ngÒi ÇÀy các h¶i trÜ©ng và nh»ng phòng nhóm khác, tåi Çó h có th
xem truyn hình låi. (Ch ngÒi tåi H¶i Thánh chúng tôi có th chÙa 10.000 ngÜ©i,
nhÜng thÜ©ng có 15.000 ngÜ©i chen chúc trong mi LÍ th© phÜ®ng, ngày Chúa
NhÆt chúng tôi có sáu lÍ nhóm). H bit bài giäng së có liên quan Çn vic giäi
quyt các nan Ç cûa h.
Tôi cÛng cÓ g¡ng giäng sao cho thích h®p cu¶c sÓng hin tåi. Gi§i trÈ
thÜ©ng r©i nhà th© vì h cäm thÃy nh»ng bài giäng và chÜÖng trình không thích
nghi v§i h. H nói: "ñn 60 tu°i rÒi hãy Çi nhà th© và nh»ng bài giäng Ãy së thích
71
h®p v§i chúng ta. Khi Ãy chúng ta có th v tr©i ÇÜ®c, vì dÜ©ng nhÜ tÃt cä các Møc
sÜ Çu giäng - chuÄn bÎ s¤n Ç v tr©i. NhÜng chúng ta bây gi© Çang sÓng trên ÇÃt,
và sÙ Çip không có liên quan gì v§i chúng ta".
NgÜ©i ta thÜ©ng phán Çoán bài giäng theo sª thích cá nhân cûa mình.
NgÜ©i ta thích nhÆn ÇÜ®c gì cho bän thân. H hÕi: "Qua bài giäng này tôi nhÆn
ÇÜ®c gì?". Nu bài giäng nh¡m vào nhu cÀu cûa h, nu h th¿c s¿ nhÆn ÇÜ®c
nh»ng Çiu có nghïa cho cu¶c sÓng cá nhân, thì h së Çn nhà th© nghe giäng,
cho dù nhà th© ch£ng có máy Çiu hoà không khí ho¥c h thÓng lò sÜªi.
Bån có th trông thÃy nhiu ngÜ©i Çn thÎ trÜ©ng chÙng khoán bÃt chÃp
th©i tit nhÜ th nào, cÛng ch£ng quan tâm Çn s¿ bÃt tin nghi, và h ÇÙng dÜ©i
ánh Çèn Ç xem giá mua và giá bán nh»ng c° phÀn cûa các công ty h thích. H
rÃt thích - Çôi khi thích thú mãnh lit - trong nh»ng gì có th ÇÜ®c l©i ho¥c l.
NgÜ©i ta cÛng phán Çoán bài giäng cûa chúng ta theo cách này, h không
quan tâm Çn tài hùng bin nhÜng chÌ muÓn nhÆn ÇÜ®c ho¥c mÃt mát Çiu gì.
CuÓi cùng, trong tÃt cä nh»ng bài giäng cûa tôi, tôi cÓ g¡ng nâng v¿c ngÜ©i
khác lên. Tôi tæng cÜ©ng ÇÙc tin, hy vng và tình yêu nÖi h. Tôi dåy h cách làm
CÖ ñÓc nhân thành công, tôi không bao gi© chà Çåp h xuÓng. Thông thÜ©ng, khi
m¶t ngÜ©i vØa tÓt nghip trÜ©ng Kinh Thánh ra Çn H¶i Thánh chúng tôi Ç
giäng, Çiu ÇÀu tiên là ngÜ©i này kt án con dân Chúa và ÇÃm h liên hÒi b¢ng
nh»ng lë Çåo ÇÎnh t¶i. RÒi ngÜ©i Ãy t¿ nhû: "Mình giäng m¶t sÙ Çip vï Çåi thÆt!".
NhÜng Çó không phäi møc Çích cûa nh»ng Møc sÜ. Chúng ta không ÇÙng
trên bøc giäng Ç kt án, bu¶c t¶i ngÜ©i khác, nhÜng Ç nâng v¿c h lên và dÅn h
vào s¿ công bình. LuÆt pháp Môi Se ÇÜ®c ban bÓ Ç kt án loài ngÜ©i, nhÜng ân
phúc cûa Chúa Jesus ÇÜ®c ban bÓ Ç cÙu chu¶c nhân loåi. Bài giäng t håi nhÃt là
bài giäng v s¿ kt án. Bài giäng dÍ nhÃt cÛng là bài giäng v s¿ ÇÎnh t¶i. Dùng
gÜÖm MÜ©i ñiu Ræn, m¶t ngÜ©i có th kt án m¶t ngÜ©i khác cách dÍ dàng.
NhÜng công vic cûa chúng ta là nâng v¿c ngÜ©i khác lên b¢ng vic Ç¥t ÇÙc tin,
hy vng và tình yêu vào lòng h. H muÓn bit cách Ç làm CÖ ñÓc Nhân thành
công, nh»ng ngÜ©i cha, ngÜ©i mË, ngÜ©i chÒng, ngÜ©i v®, nh»ng thÜÖng gia
thành công - qua ñÙc Chúa Jesus Christ.
ñó là trit l cûa tôi, và tôi tin r¢ng Çó cÛng là trit l cûa Kinh Thánh. Dï
nhiên, tôi cÛng giäng chÓng nghÎch t¶i li, m¥c dù không b¢ng cách kt án nhÜng
b¢ng cách xây d¿ng. Tôi nói r¢ng, nu con cái Chúa sÓng trong t¶i li, các bån së
xuÓng ÇÎa ngøc, nhÜng tôi luôn luôn chÌ cho h l©i giäi Çáp: Làm th nào Ç tÄy
såch t¶i li qua dòng huyt cûa Chúa Jesus Christ. Tôi không bao gi© Ç h¶i
chúng có cäm tÜªng bÎ kt án.
Tåi Hoa Kÿ, tin sï Robert Schuller có m¶t lÜ®ng thính giä rÃt l§n trong
kh¡p xÙ. L do chính là ông luôn luôn giäng v: "TÜ tÜªng tích c¿c". Ông Ç¥t ÇÙc
tin, hy vng và tình yêu nÖi lòng thính giä. Khi tôi ª Hoa Kÿ và ª tåi m¶t phòng
trong khách sån vào ngày Chúa NhÆt và muÓn xem m¶t chÜÖng trình CÖ ñÓc
giáo trên ti vi, thì tôi mª ngay chÜÖng trình: "Gi© tåo næng l¿c" cûa tin sï Schuller.
Tôi bit tôi có th d¿a vào ông Ç Ç¥t ÇÙc tin, hy vng và tình yêu vào lòng tôi. Bài
giäng cûa ông Çã nâng Ç« tôi.
Tôi cÛng Çã nghe vài diÍn giä khác, k cä vài nhà truyn giäng rÃt trÙ
72
danh, khi nghe h tôi lÆp tÙc t¡t ti vi. H cÙ liên tøc kt án ngÜ©i khác và tôi cäm
thÃy mình bÎ xuÓng dÓc Çn ni không thích cÀu nguyn. Nh»ng s¿ giäng dåy Ãy
nói rÃt ít v huyt cûa ñÃng Christ, mà chính huyt cûa Ngài m§i cÙu chúng ta ra
khÕi t¶i li.
ñó là l do tôi giäng v ÇÙc tin, hy vng và tình yêu. Tôi bit tôi Çang
giäng v nh»ng nhu cÀu cûa tín h»u và nh»ng bài giäng Çó nâng Ç« h.
ñây là væn phong giäng dåy cûa tôi và Çây là lë sÓng cûa cu¶c Ç©i tôi. HÖn
n»a, cách giäng dåy Çó Çã Çem låi thành công, không nh»ng tåi Triu Tiên, nhÜng
còn tåi nhiu phÀn ÇÃt khác trên th gi§i. Tôi có th giäng m¶t ho¥c hai ba ting
ÇÒng hÒ và ngÜ©i ta chæm chú nghe. Tåi sao? Vì nh»ng bài giäng Çó Çáp Ùng nhu
cÀu cûa h. Bài giäng Çó thích nghi v§i cu¶c sÓng hin tåi cûa h. Tôi nâng v¿c h
lên, Ç¥t ÇÙc tin, hy vng, và tình yêu vào lòng h.
Sª dï ngÜ©i ta thích nghe vì h cäm thÃy mình së thu g¥p kt quä tÓt nh©
nghe nh»ng bài giäng cûa tôi. H ngÒi låi và chú nghe.
ChÜÖng 15
Khä næng tæng trÜªng
cûa H¶i Thánh không hån ch.
C
uÓn sách này së không ÇÀy Çû nu tôi không chia xÈ thêm cách sº
døng nh»ng nguyên t¡c này Ç làm cho các H¶i Thánh th¿c s¿ tæng
trÜªng. M¥c dù tôi Çã Ç cÆp Çiu này trong m¶t cuÓn sách khác cûa
tôi, "Chiu không gian thÙ tÜ", nhÜng Ç¥c bit Çiu Çó không thích h®p ª Çây.
M¶t Møc sÜ có th chÃp nhÆn tÃt cä các nguyên t¡c tôi gi§i thiu ª Çây -
Ñy thác quyn hành và thành lÆp t° håt nhân tÜ gia, liên tøc thông công v§i Thánh
Linh, Ç¶ng viên các t° trÜªng và giäng nh»ng bài giäng có nghïa - nhÜng vÅn
thÃy mình chÜa Çåt Çn mÙc Ç¶ không hån ch nhÜ H¶i Thánh chúng tôi tåi Triu
Tiên - H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung ÐÖng.
Trong chÜÖng cuÓi này, tôi muÓn chÌ cho các bån bit cách xp Ç¥t nh»ng
Çiu Ãy låi v§i nhau Ç có m¶t H¶i Thánh tæng trÜªng không hån ch. ñây là l do
chính Çáng Ç nhiu Møc sÜ Çn tåi Triu Tiên Ç hc tÆp nÖi H¶i Thánh chúng
tôi và cÛng là l do tôi ÇÜ®c m©i thuyt trình tåi nhiu cu¶c h¶i thäo chuyên Ç ª
kh¡p nÖi trên th gi§i. Nhiu Møc sÜ hÕi: "Làm sao Ç tôi có th làm cho H¶i
Thánh l§n månh nhanh nhÜ th?".
MuÓn có m¶t H¶i Thánh th¿c s¿ tæng trÜªng - tæng trÜªng không hån ch
- Çiu kin ÇÀu tiên là: LÆp nh»ng chÌ tiêu. Dï nhiên Çiu Ãy có vÈ nhÜ rõ ràng dÍ
hiu, nhÜng yu tÓ quyt ÇÎnh là cách chúng tôi áp døng nguyên t¡c này. BÃt hånh
thay nu áp døng vic ñ¥t ChÌ Tiêu m¶t cách sai lÀm thì së tÓn rÃt nhiu công sÙc
Ç thúc døc các nhân s¿ nòng cÓt Çem nh»ng thành viên m§i vào. Có m¶t sÓ H¶i
Thánh tæng trÜªng có th thÙc ÇÜ®c Çiu này, nhÜng rÒi së Çåt lên m¶t Ç¶ cao
73
nào Çó rÒi tøt xuÓng. Còn H¶i Thánh tæng trÜªng tôi nói ª Çây (và H¶i Thánh tæng
trÜªng chúng tôi Çang kinh nghim) së không có nh»ng cao nguyên.
Khi bÜ§c vào chÙc vø næm 1958, tôi không bit gì v vic ñ¥t Ra Nh»ng
ChÌ Tiêu. Vì th tôi dùng nhiu cách quäng cáo tuyên truyn Ç có nhiu tín h»u.
Công vic Çó không thành công, vì trong 6 tháng ÇÀu tôi không ÇÜ®c m¶t linh hÒn
nào Çn v§i Chúa Jesus. Trong th©i gian Çó, tôi thÃt vng Çn ni Çã 8 lÀn quyt
ÇÎnh xp ÇÒ vào va li Ç v nhà và bÕ h£n chÙc vø. Nh© s¿ nâng Ç« Ç¶ng viên cûa
bà Møc sÜ Jashil Choi, v sau bà là nhåc mÅu cûa tôi, tôi m§i ÇÙng v»ng.
Sau Çó qua s¿ can thip cûa Thánh Linh, ñÙc Chúa Tr©i chÌ cho tôi thÃy
phäi lÆp nh»ng møc tiêu rõ ràng, không nh»ng xây d¿ng m¶t H¶i Thánh tæng
trÜªng, nhÜng còn hình thành Ç©i sÓng cÀu nguyn Ç¡c th¡ng cho mi cá nhân.
Vào th©i Çim Ãy tôi rÃt nghèo. Tôi ch£ng có l®i tÙc nào và phäi sÓng tØng b»a.
Tôi thÜ©ng kiêng æn chÌ vì l do ÇÖn giän là không có gì æn.
M¶t ngày n, Çang khi Çc Kinh Thánh, thình lình tôi thÆt s¿ ÇÜ®c khích l
Ç xin và b¢ng ÇÙc tin trông ch© nhÆn lãnh Çiu mình xin tØ nÖi ñÙc Chúa Tr©i.
Mãi cho Çn lúc Ãy, tåi trÜ©ng Kinh Thánh tôi m§i hc ÇÜ®c r¢ng chúng ta có th
cÀu xin Ç ÇÜ®c cÙu qua dòng huyt cûa Chúa Jesus Christ.
Vào lúc Ãy, nh»ng nhu cÀu l§n nhÃt cûa tôi là m¶t cái bàn, m¶t cái gh và
m¶t chic xe Çåp. Vì th tôi quì xuÓng và cÀu xin ñÙc Chúa Tr©i ban cho tôi ba ÇÒ
vÆt Ãy. Và tôi th¿c s¿ cÀu xin v§i ÇÙc tin l§n. RÒi tôi ch© Ç®i ñÙc Chúa Tr©i cung
cÃp. Ht ngày này sang ngày khác, ht thánh náy sang tháng kia tôi cÙ ch© Ç®i.
NhÜng ch£ng có gì xäy ra.
CuÓi cùng, khi hoàn toàn thÃt vng, chán nän, tôi kêu khóc v§i ñÙc Chúa
Tr©i. BÃy gi© ñÙc Chúa Tr©i b¡t ÇÀu phán v§i tôi. ñây là lÀn ÇÀu tiên ñÙc Chúa
Tr©i phán v§i tôi và tôi tin ch¡c mình ÇÜ®c nghe ting Ngài. Tôi không bit Çó là
ting có th nghe ÇÜ®c ho¥c m¶t Ãn tÜ®ng trong tâm linh. NhÜng tôi bit r¢ng
mình Çã nhìn thÃy ánh sáng và Çã nhÆn ÇÜ®c sÙ Çip.
ñÙc Chúa Tr©i phán: "Con trai yêu dÃu cûa ta, ÇØng khóc n»a. Ta Çã nghe
l©i cÀu nguyn cûa con rÒi, và ta Çã cho con m¶t cái bàn, m¶t cái gh và m¶t chic
xe Çåp".
Vì th tôi hÕi: "Cha Öi, thÆt không Cha. NhÜng con vÅn không có cái bàn,
cái gh và chic xe Çåp, dù con mòn mÕi ch© Ç®i ht ngày này qua ngày khác".
"ñúng vÆy", ñÙc Chúa Tr©i phán, "Ta Çã cho con rÒi, nhÜng con Çã xin ta
cách rÃt mÖ hÒ, chung chung Çn ni ta không th Çáp Ùng nhu cÀu cûa con. Con
há không bit có hàng chøc loåi bàn, hàng chøc loåi gh và hàng chøc loåi xe Çåp
sao? Con muÓn cái nào? Phäi nói cách cø th. Ta rÃt phin lòng v con cái ta, vì
chúng cÙ cÀu xin ta, cÀu xin, cÀu xin và cÀu xin, nhÜng chính chúng låi không bit
mình muÓn loåi nào. Bây gi© con hãy nêu Çích danh cách Ç¥c bit Çi, rÒi ta së
cho".
Vì th tôi nói: "Cha Öi, xin Cha chÙng minh b¢ng Kinh Thánh cho con".
Sau Çó Thánh Linh bäo tôi mª HêbÖrÖ II và tôi mª ra b¡t ÇÀu Çc tØ câu 1, "Vä
ÇÙc tin là th¿c th cûa nh»ng Çiu mình hy vng..." Thình lình m¡t tôi rÖi trên
"nh»ng ch», nh»ng Çiu". BÃy gi© Thánh Linh bäo tôi: "Nu không có møc tiêu rõ
ràng v "nh»ng Çiu" hay khäi tÜ®ng rõ ràng v ÇÒ vÆt cø th, thì làm sao com có
74
th hy vng? Làm th nào Ç con có ÇÙc tin?"
RÒi ht câu Kinh Thánh này Çn câu Kinh Thánh khác b¡t ÇÀu Ç° vào tâm
trí tôi tÃt cä Çu bäo tôi bit r¢ng tôi phäi luôn luôn có m¶t møc tiêu rõ ràng.
Ch£ng hån, khi Chúa Jesus ª trên con ÇÜ©ng xuÓng Giêricô, có m¶t ngÜ©i mù tên
là Batimê Çn gÀn Ngài. BÃy gi©, cä Chúa Jesus lÅn nh»ng ngÜ©i khác Çu bit
nhu cÀu cûa Batimê - ÇÜ®c ch»a khÕi bnh mù. NhÜng Chúa Jesus hÕi câu rõ
ràng: "Con muÓn ta làm gì cho con?". Và ngÜ©i mù thÜa v§i Chúa: "Låy ThÀy con
muÓn ÇÜ®c sáng m¡t!".
Và Chúa Jesus phán cùng ngÜ©i: "Hãy Çi, ÇÙc tin cûa con Çã ch»a lành cho
con" (Mác 10:51,52).
LÀn lÜ®t tôi thÃy trong Kinh Thánh Chúa Jesus Çã hÕi nh»ng câu Ç¥c bit,
mong cho nh»ng câu trä l©i có chû Çích dÙt khoát. Và suÓt Kinh Thánh, ñÙc Chuá
Tr©i làm phép lå Ç Çáp Ùng nh»ng yêu cÀu rõ ràng v§i nh»ng mÛc tiêu Ç¥c bit
trong trí.
Vì th tôi b¡t ÇÀu cÀu xin Çiu cø th, tôi mô tä kích thÜ§c và loåi bàn tôi
cÀn, màu g ÇÕ cûa Phi LuÆt Tân, m¶t gh s¡t có trøc quay và chân có bánh xe læn.
RÒi tôi cÛng xin m¶t chic xe Çåp làm tåi MÏ có h¶p sÓ. Tôi cÀu nguyn v§i
nh»ng chi tit Ç¥c bit Çó.
Và tôi tin! Sau vài tháng tôi nhÆn tÃt cä các ÇÒ vÆt Çúng v§i nh»ng chi tit
tôi yêu cÀu. Qua Çiu Çó, tôi khám phá m¶t chân l kÿ diu. BÃy lâu nay tôi vÅn
cÀu nguyn xin Chúa phøc hÜng, nhÜng H¶i Thánh cûa tôi vÅn còn trÓng rng.
Vic tôi xin Chúa m¶t cái bàn, cái gh và chic xe Çåp, thì tôi nhÆn ÇÜ®c ÇÀy Çû.
ñÙc Chúa Tr©i có th nào quan tâm Çn cái bàn, cái gh và chic xe Çåp
hÖn là vic quan tâm cÙu ri Çn linh hÒn ngÜ©i ta?
Tôi thÙc r¢ng mình Çã có m¶t thái Ç¶ sai lÀm v vic xây d¿ng H¶i
Thánh, cÛng nhÜ tôi Çã có thái Ç¶ sai lÀm v cÀu nguyn. Tôi Çã cÀu xin ñÙc Chúa
Tr©i ban phÜ§c, trông Ç®i Ngài tuôn tràn Ön phÜ§c xuÓng cho tôi, nhÜng Ön phÜ§c
Çã không Çn vì tôi không nêu cø th Çiu mình cÀu xin giÓng nhÜ vic tôi xin cái
bàn, cái gh và chic xe Çåp. BÃy gi© tôi hc bit r¢ng ñÙc Chúa Tr©i chÌ trä l©i
cÀu nguyn cûa tôi qua s¿ mÖ Ü§c, khäi tÜ®ng và ÇÙc tin cûa tôi.
Tôi bit r¢ng qua ñÙc Thánh Linh, ñÙc Chúa Tr©i ª trong tôi, Çiu Çó có
nghïa là Ngài không mang nh»ng câu trä l©i Çn cho tôi ngoài phåm vi cûa tôi,
nhÜng nh»ng l©i giäi Çáp Ãy së sôi søc bên trong tôi.
Ngày nay tôi bit r¢ng khä næng Çáp l©i cÀu nguyn cûa ñÙc Chúa Tr©i tùy
thu¶c vào c« loåi cûa Óng dÅn mà tôi Ç Ngài có cÖ h¶i hành Ç¶ng. Nu c« loåi
cûa Óng dÅn tôi nhÕ, thì phÜ§c hånh chÌ nhÕ git thôi, nhÜng nu qua ÇÙc tin Óng
dÅn cûa tôi ÇÜ®c tæng c« loåi l§n, thì phÜ§c hånh së tuôn tràn.
Lúc bÃy gi© tôi có khä næng tin tÜªng mình có th lo cho 150 tín h»u. Tôi
nghï mình së hoàn toàn thÕa mãn v§i chØng này ngÜ©i trong H¶i Thánh chúng tôi.
Vì vÆy tôi Ç¥t møc tiêu rõ ràng là 150 ngÜ©i, tôi vit trên giÃy và tôi dán lên tÜ©ng.
Tôi cÛng vit nh»ng con sÓ Ãy trên nh»ng ming giÃy nhÕ và Ç¥t ª kh¡p mi nÖi,
k cä trong phòng t¡m. HÍ ch nào tôi nhìn Çu có s¤n con sÓ 150.
CuÓi cùng tôi th¿c s¿ Çón nhÆn sÓ ngÜ©i Çó. Tôi b¡t ÇÀu æn v§i sÓ 150.
N¢m ngû và mÖ thÃy sÓ 150 trong chiêm bao. Tôi sÓng v§i sÓ 150 trong lòng tôi,
75
m¥c dù lúc Ãy chÌ có vài tín h»u th¿c thø trong H¶i Thánh cûa tôi. Có lúc tôi b¡t
ÇÀu giäng dÜ©ng nhÜ có 150 thính giä ngÒi dÜ§i, và tôi Çi nhÜ th m¶t Møc sÜ có
ÇÜ®c 150 tín h»u.
ChÜa ht næm thÙ nhÃt, tôi Çã có 150 tín h»u. Trong sáu tháng ÇÀu tôi Çã cÓ
công cÓ sÙc nhÜng ch¤ng dÅn ÇÜ®c m¶t linh hÒn nào Çn v§i Chúa Jesus, nhÜng
sáu tháng thÙ nhì, khi tôi Ç¥t m¶t møc tiêu rõ ràng và b¡t ÇÀu tin mi s¿, thì ñÙc
Chúa Tr©i Çáp l©i cÀu nguyn và mang 150 tín h»u Çn.
NhÜng sau khi tôi Çã ÇÜ®c con sÓ 150, thì tôi không còn thÕa mãn v§i sÓ Ãy
n»a. Ai låi thÕa mãn v§i con sÓ Ãy? Vì vÆy, sang næm thÙ hai, tôi Ç¥t chÌ tiêu 300
tín h»u, và tôi nhÆn ÇÜ®c 300 tín h»u. Næm thÙ ba tôi Ç¥t chÌ tiêu thêm 300 tún h»u
n»a và cuÓi næm 1961 tôi có 600 tín h»u. Lúc Ãy chúng tôi r©i sang West Gate v§i
chÌ tiêu 3.000 tín h»u vào næm 1964. ñó là lúc tôi g¥p bÓi rÓi, vì tôi chÜa ÇÜ®c
huÃn luyn Ç Çiu khin 3.000 ngÜ©i và con sÓ tæng lên 2.400 tôi Çã bÎ ngã quÎ
dÜ§i sÙc cæng th£ng.
VÆy muÓn H¶i Thánh tæng trÜªng theo mÙc không hån ch, thì chúng ta
phäi áp døng cä hai nguyên t¡c: (1) - Chúng ta cÀn có khäi tÜ®ng, hay møc tiêu và
(2) - Chúng ta cÀn ûy thác quyn hành cho nh»ng nhân s¿ nòng cÓt b¢ng vic
thành lÆp t° håt nhân tÜ gia.
Khi chúng tôi d©i sang bán Çäo Yoido, vic xây d¿ng ngôi Çåi thánh ÇÜ©ng
hin tåi cûa H¶i Thánh Phúc Âm Toàn VËn Trung Ðöng, thì tôi Ç¥t chÌ tiêu 30.000
tín h»u, vì tôi không nghï r¢ng mình có th làm m¶t møc sÜ thành công nu nhiu
hÖn sÓ Çó. NhÜng khi tôi Çåt ÇÜ®c sÓ lÜ®ng 30.000 thì tôi bit mình có th quän l
nhiu hÖn. Vì th tôi xin 50.000 rÒi tæng lêm 70.000.
Và cuÓi næm 1979, H¶i Thánh cûa chúng tôi Çã Çåt chÌ tiêu 100.000. ñó là
mÙc th¿c s¿, nhÜng tôi tin r¢ng mình có th Çäm nhim nhiu hÖn n»a.
ThÆt vÆy, chÌ tiêu cûa tôi bây gi© là 500.000 cho næm 1984. Tôi có th tin
ÇÜ®c con sÓ Çó, vì tôi n¡m khäi tÜ®ng Çó rÃt rõ. Vào næm 1980, chúng tôi có thêm
50.000 tín h»u, và không khó cho chúng tôi khi Çåt chÌ tiêu thêm 70.000 cho næm
1981. RÒi næm 1982, chúng tôi së thêm 100.000 tín h»u n»a. RÒi næm 1983
chúng tôi së thêm 200.000.
TÃt cä nh»ng Çiu này xäy ra cách nhË nhàng, không cÀn phäi quäng cáo
rÀm r¶, ho¥c t° chÙc nh»ng chin dÎch truyn giäng Çåi quy mô. Tôi chÌ làm cách
ÇÖn giän là Ç¥t chÌ tiêu và cÀu xim ñÙc Chúa Tr©i cách Ç¥c bit cho Çiu Ãy, tôi
xác tín v§i ÇÙc tin thÆt s¿, còn các t° trÜªng håt nhân làm công tác còn låi.
C¶ng thêm v§i nguyên t¡c lÆp ra nh»ng chÌ tiêu, còn có bÓn nguyên t¡c Çi
kèm theo. Nh»ng nguyên t¡c Çó kt h®p ch¥t chë v§i nhau. MÖ Ü§c là nguyên t¡c
thÙ hai. Bån Çã có chÌ tiêu. TÓt l¡m. NhÜng nu bån không mÖ Ü§c bån ch£ng bao
gi© Çåt ÇÜ®c nh»ng chÌ tiêu Ãy. GiÃc mÖ (hay khäi tÜ®ng) là chÃt liu cÖ bän Ç
Thánh Linh sº døng tåo lÆp thành hin th¿c cho bån. Kinh Thánh chép: " dâu
không có khäi tÜ®ng, tåi Çó dân s¿ së bÎ dit vong" (Châm Ngôn 29:18). Khi bån
ch£ng có khäi tÜ®ng, thì bån së không sän sinh ÇÜ®c Çiu gì cä.
S¿ Ü§c mÖ và m¥c khäi là nh»ng vÆt liu chính Ç Thánh Linh xây d¿ng.
Tôi thÜ©ng nói r¢ng nh»ng Ü§c mÖ và m¥c khäi là ngôn ng» chính cûa Thánh
Linh. Nu bån không nói ra, bån ch£ng làm ÇÜ®c vic gì. Thánh Linh muÓn thông
76
công v§i chúng ta, nhÜng nu chúng ta không mÖ Ü§c và có khäi tÜ®ng thì làm
sao Ngài có th thông công v§i chúng ta ÇÜ®c. Trong Kinh Thánh, hÍ khi nào Ngài
muÓn làm Çiu gì cho ai Çó, thì trÜ§c ht Ngài Ç¥t khäi tÜ®ng và giÃc mÖ vào lòng
h. Khi Ápraham ÇÜ®c 75 tu°i, ñÙc Chúa Tr©i cho ông m¶t khäi tÜ®ng làm cha
nhiu dân t¶c. Mãi Çn næm ông 100 tu°i, giÃc mÖ Ãy m§i thành s¿ thÆt. ñÙc
Chúa Tr©i gi ông ra ngoài tr©i và Çm các vì sao, vì Ngài muÓn Ápraham hình
dung sÓ lÜ®ng cûa con cháu ông, "dòng dõi ông së Çông nhÜ sao trên tr©i".
TrÜ§c khi Giôsép bÎ b¡t làm nô l ª xÙ Ai CÆp, ñÙc Chúa Tr©i Çã Ç¥t khäi
tÜ®ng và giÃc mÖ vào lòng ông. Qua nh»ng khäi tÜ®ng và giÃc mÖ Çó ñÙc Chúa
Tr©i làm cho ông trª thành Thû tÜ§ng xÙ Ai CÆp.
Trong giai Çoån ÇÀu cûa công tác tiên phong cûa tôi, ñÙc Chúa Tr©i bäo.
Tôi mÖ Ü§c. Khi tôi quì gÓi cÀu nguyn, Thánh Linh bäo tôi mÖ: "Hãy mÖ m¶t H¶i
Thánh l§n nhÃt tåi Triu Tiên". Lúc bÃy gi© tôi Çang ª nhà th© lu väi, nhÜng ñÙc
Chúa Tr©i phán: "Hãy mÖ Ü§c!". TØ Çó trª Çi tôi hc cách sÓng trong th gi§i khäi
tÜ®ng.
Khi tôi b¡t ÇÀu mÖ Ü§c r¢ng nhà th© cûa mình së chÆt ních ngÜ©i, thì ngÜ©i
ta b¡t ÇÀu Ò åt tin vào nhà th©. Không có Thánh Linh, s¿ vic Çó không bao gi©
xäy ra, nhÜng Thánh Linh sº døng nh»ng giÃc mÖ cûa tôi Çem ngÜ©i ta vào nhà
th©.
ñÓi v§i ÇÀu óc l trí, mÖ Ü§c nhÜ th dÜ©ng nhÜ là Çiu dåi d¶t, và tôi ÇÒng
nhÜ th nu chÌ mÖ suông mà không có chÌ tiêu rõ ràng. NhÜng khi bån lÆp chÌ
tiêu và b¡t ÇÀu mÖ Ü§c theo chÌ tiêu Çó, thì giÃc mÖ cûa bån së thành hin th¿c.
ñÙc Thánh Linh sº døng Çiu Çó Ç mang tÜÖng lai vào hin tåi.
Hin nay tåi Triu Tiên, nh»ng Møc sÜ có h¶i chúng Çông Çäo Çu áp døng
nh»ng nguyên t¡c cûa chúng tôi. Tôi së dåy h sº døng nh»ng nguyên t¡c thành
lÆp ª t° håt nhân tÜ gia, lÆp nh»ng chÌ tiêu và mÖ Ü§c. Ngoåi trØ H¶i Thánh
TrÜªng Lão là H¶i Thánh l§n thÙ nhì có 36.000 tín h»u, còn nh»ng H¶i Thánh
khác do nh»ng Møc sÜ Çã hc tÆp nh»ng nguyên t¡c cûa H¶i Thánh chúng tôi.
M¶t H¶i Thánh có 12.000 tín h»u, còn nh»ng H¶i Thánh kia có 10.000. Và hÍ khi
nào chúng tôi g¥p nhau, tôi luôn luôn bäo h: "Hãy có mÖ Ü§c. H¶i Thánh cûa các
bån së tæng trÜªng theo Ç¶ l§n giÃc mÖ cûa bån".
Tôi cÙ liên tøc ª trong th gi§i cûa nh»ng khäi tÜ®ng ñÙc Chúa Tr©i ban.
Ngày nay tôi Çang sÓng v§i 500.000 tín h»u. Nh»ng tín h»u tim Än Çó giÓng nhÜ
500.000 cái trÙng Çang ÇÜ®c Ãp trong tâm linh tôi. ñn næm 1984, nh»ng cái
trÙng Ãy së nª ra.
ñÙc Chúa Tr©i có th Ç° ÇÀy chúng ta theo khä næng chÙa Ç¿ng cûa mình,
và ÇÓi v§i tôi, khä næng cûa tôi th¿c s¿ näy nª nh© nh»ng giÃc mÖ và khäi tÜ®ng
Çó.
Chúng ta phäi tin. Chúng ta phäi th¿c s¿ tin r¢ng mình së nhÆn ÇÜ®c Çiu
mình cÀu xin, nh»ng gì mình Çang mÖ Ü§c. Chúng ta phäi có nh»ng l©i nói ÇÀy
ÇÙc tin n»a. ñØng bao gi©, ÇØng bao gi© nói nh»ng l©i tiêu c¿c. (Tôi không th
làm ÇÜ®c, tôi không có tài chính, tôi không có sÙc l¿c!). Nu chúng ta l thu¶c
vào Thánh Linh, thì chúng ta së không nÜÖng nh© nÖi sÙc l¿c và khä næng riêng
cûa mình. Chúng ta phäi hoàn toàn l thu¶c vào nguÒn næng lÜ®ng cûa ñÙc Chúa
77
Tr©i.
Tuy nhiên, m¶t khi chúng ta có møc tiêu, m¶t khi chúng ta mÖ Ü§c nh»ng
møc tiêu Çó së thành s¿ thÆt và chúng ta cÜu mang nh»ng Çiu Çó trong l©i cÀu
nguyn thì chúng ta phäi nói ra. Tôi liên tøc nói v 500.000 tín h»u thu¶c viên và
tâm trí cÛng nhÜ ÇÙc tin cÛng phäi nhÃt trí con sÓ Çó.
MuÓn cho vic tæng trÜªng H¶i Thánh Çåt ÇÜ®c kt quä, vic thÙ tÜ m¶t
Møc sÜ phäi làm là thuyt phøc toàn b¶ h¶i chúng tin nÖi th¿c chÃt cûa møc tiêu
Ãy và Ç¶ng viên s¿ nhit tình b¡t tay vào vic cûa h. B¢ng vic liên tøc nói v chÌ
tiêu và khäi tÜ®ng, tôi Çang Ç¶ng viên tín h»u và thuyt phøc h tin r¢ng ch¡c
ch¡n Çiu Çó së xäy ra. M¶t mình tôi không th nào xây d¿ng ÇÜ®c m¶t H¶i
Thánh l§n. Tôi cÀn cä m¶t h¶i chúng Çông Çäo gÒm Çû mi thành phÀn Çóng góp
công sÙc, và lòng h cÛng kt h®p v§i lòng tôi Ç tin nÖi s¿ tæng trÜªng này. Tôi
nói v chÌ tiêu này v§i nh»ng c¶ng tác viên cûa tôi, nói chÌ tiêu Çó v§i các ông, các
bà chÃp s¿, v§i h¶i phø n» và ban chuyên trách nam gi§i. Tôi nói v§i bÃt cÙ ai và
bÃt cÙ gi© nào thuÆn tin v chÌ tiêu Ãy. Làm nhÜ th là tôi Çã khai phóng quyn
næng, nhÜ Kinh Thánh Çã chép: "Nu ai nói v§i núi này r¢ng "Hãy d©i Çi, gieo
mình xuÓng bin và lòng ngÜ©i Ãy không nghi ng© nhÜng tin r¢ng l©i mình nói së
xäy ra, thì s¿ vic Ãy së xäy ra th¿c s¿" (Mác 11:23). Nu cä h¶i chúng ÇÒng loåt
nói nhÜ Møc sÜ, thì sÙc månh Ãy së tæng vÜ®t b¿c.
CuÓi cùng, chúng ta phäi s¤n sàng. Nhiu ngÜ©i rÃt mong muÓn có s¿ tæng
trÜªng, nhÜng h ch£ng bao gi© chuÄn bÎ cho vic Çó. Khi s¿ tæng trÜªng Ç¶t
nhiên xäy Çn thì h së làm sao? Làm th nào h có th chuÄn bÎ cho s¿ tæng
trÜªng trong khi h không b¡t ÇÀu kim tin lo xây cÃt m¶t nhà th© l§n hÖn. Khi
chúng ta tin nÖi s¿ tæng trÜªng, và khi s¿ tæng trÜªng trª thành hình änh trong khäi
tÜ®ng cûa chúng ta, bÃy gi© chúng ta phäi hành Ç¶ng dÜ©ng nhÜ mình Çã th¿c s¿
tæng trÜªng.
Tôi b¡t ÇÀu công trÜ©ng xây cÃt tòa nhà 15 tÀng sát ngay Çåi thánh ÇÜ©ng
chúng tôi có hin tåi. Cä tòa nhà Ãy trÎ giá 10 triu Çô la. Trung tâm cûa tòa nhà së
mª tÃt cä lÓi Çi lên tÀng thÙ 15, và trên mi tÀng lÀu Çu Ç¥t h thÓng ti vi chuyn
hình Ç mi ngÜ©i có th xem s¿ vic Çang diÍn tin. Hin tåi chúng tôi chÜa có
Çû sÓ tín h»u Ç ngÒi ÇÀy tòa nhà Çó nhÜng trong trí tÜªng tÜ®ng cûa tôi Çã có ÇÀy
ngÜ©i ngÒi rÒi. Vì th tôi phäi månh dån xây cÃt.
Nu tôi không s¤n sàng tip Çón s¿ tæng trÜªng Çó, thì khi cÖn phøc hÜng
xäy ra, tân tín h»u Ò åt vào nhà th©, tôi lÃy ch nào cho h ngÒi. Sau khi tòa nhà
này xây d¿ng xong, tôi së xây thêm m¶t toà nhà t°ng h®p bao bc chung quanh
Çåi giáo ÇÜ©ng hin tåi. Sau Çó chúng tôi phá bÙc tÜ©ng cûa ngôi Çåi giáo ÇÜ©ng
bên trong và nÓi v§i phÀn bên ngoài. Tôi së phäi tÓn thêm 10 triu Çô la n»a cho
công tác này.
Tôi cÛng mª r¶ng Núi CÀu Nguyn Ç có 5.000 ch ngÒi, vì khi H¶i Thánh
tæng trÜªng, së có nhiu ngÜ©i Çn Núi CÀu Nguyn. Công trình này cÛng tÓn
thêm 3 triu Çô la n»a.
Tôi së nhÆn t°ng sÓ tin này b¢ng nguÒn nào? ñÙc Chúa Tr©i là nguÒn tài
nguyên cûa tôi. Khi tôi xây d¿ng ngôi thánh ÇÜ©ng hin có tåi bán Çäo Yoido, tôi
khªi công b¢ng m¶t chÌ tiêu và b¢ng s¿ mÖ Ü§c và khäi tÜ®ng cûa tôi, nhÜng th¿c
78
t tôi chÌ có 2.500 Çô la. Công trình kin trúc cûa tòa nhà vào th©i Çim Çó là 2
triu Çô la. ñÙc Chúa Tr©i Çã giúp tôi vÜ®t qua trª ngåi Çó. Và bây gi© cÛng không
khó cho tôi khi tôi tin r¢ng mình së có 23 triu Çô la cho nh»ng k hoåch này.
Khi ngÜ©i ta b¡t ÇÜ®c khäi tÜ®ng và rÃt nhit thành v Çiu Çó, thì tài chánh
là vÃn Ç suy nghï sau cùng. BÃt cÙ lúc nào tôi khªi xÜ§ng m¶t k hoåch, vic tính
toán d¿ trù kinh phí là Çiu chót tôi Ç¥t ra. ñiu thÙ nhÃt tôi phäi hÕi là: "Có phäi
Çây là muÓn cûa ñÙc Chúa Tr©i?". Nu trä l©i: "ñúng", thì nh»ng vÃn Ç khác
ÇÜ®c Ç¥t ra. "Chúng tôi Çã có chÌ tiêu rõ ràng chÜa? Chúng tôi có th chim cÙ
møc tiêu Çó trong giÃc mÖ và khäi tÜ®ng cûa mình chÜa? Chúng tôi có th¿c s¿ tin
không? Chúng tôi có th¿c s¿ chim ÇÜ®c nhit tình Çóng góp cûa h¶i chúng?"
Nu trä l©i: "ñúng" cho nh»ng câu hÕi trên, thì tôi chuÄn bÎ hành Ç¶ng. ñó m§i là
lúc tôi tính toán và quyt ÇÎnh giá cä. Bây gi© tôi së d¿ trù kinh phí và tôi xúc tin
công vic b¢ng ÇÙc tin và s¿ Çi b¶ trên m¥t nÜ§c. Tôi cÙ vic Çi, không nhìn vào
gió th°i và nh»ng lÜ®n sÓng dÜ§i chân.
Chúng tôi phäi chÙng tÕ cho cä th gi§i bit r¢ng chúng tôi tin th¿c s¿. Nu
ch© cho Çn khi có s¿ tæng trÜªng Çn, thì chúng tôi phäi hoåt Ç¶ng d» d¶i trong
2 ho¥c 3 næm m§i hoàn tÃt k hoåch, và trong lúc Ãy chúng tôi së mÃt rÃt nhiu
ngÜ©i. Loåi công tác nhÜ th m§i là ÇÙc tin liu lïnh.
Có phø n» nào mang thai gÀn ngày sanh låi hÕi: "Chà, nu tôi së sanh m¶t
ÇÙa bé, tôi së Ç®i Çn ngày khai hoa mãn nguyt, thì tôi së mua cho cháu bé quÀn
áo và cái nôi". Không, nu ai nói nhÜ vÆy, ch¡c có Çiu gì bÃt thÜ©ng nÖi phø n»
này.
ñây cÛng giÓng nhÜ trÜ©ng h®p chúng ta cÜu mang H¶i Thánh tæng trÜªng.
H¶i Thánh tæng trÜªng th¿c s¿ vì Çã có s¤n bên trong chúng ta. Chúng ta Çang
hoài thai H¶i Thánh tæng trÜªng do quyn næng cûa Thánh Linh. RÒi Çúng ngày
nó së chào Ç©i. H¶i Thánh không nh»ng thành lÆp, mà còn ra Ç©i. Nh»ng gì tôi
làm tåi H¶i Thánh cûa chúng tôi ª Seoul ch£ng khác gì sºa soån m¶t cái nôi thÆt
l§n. Tôi muÓn chuÄn bÎ s¤n. ñÓi v§i m¶t Møc sÜ quan tâm Çn H¶i Thánh tæng
trÜªng - m¶t H¶i Thánh tæng trÜªng th¿c s¿ - thì loåi suy nghï này là công tác làm
24/24 (24 gi© m¶t ngày). ñó không phäi công vic chÌ làm trong ngày Chúa NhÆt
ho¥c trong vài bu°i nhóm. S¿ tæng trÜªng cûa H¶i Thánh Çang l§n lên trong lòng
cûa Møc sÜ. Giúp cho m¶t H¶i Thánh tæng trÜªng (hay cho ra Ç©i m¶t H¶i Thánh)
theo kiu này có th ÇÜ®c th¿c hin ª kh¡p mi nÖi, và vÎ Møc sÜ không cÀn ª
ngay tåi nhà th© luôn luôn. Ông Ãy có th ª xa nhà th© hàng ngàn d¥m, nhÜng H¶i
Thánh Ãy cÙ l§n lên. Tôi thÜ©ng Çi xa nhà th© hàng ngàn d¥m và có khi tôi xuÃt
ngoåi cä sáu tháng. NhÜng s¿ tæng trÜªng cûa H¶i Thánh chúng tôi không l
thu¶c vào s¿ có m¥t cûa tôi tåi Çó. Nó l thu¶c vào khä næng cûa s¿ mÖ Ü§c và ÇÙc
tin cûa tôi - dù tôi ª Çâu.
V§i m¶t khä næng nhÜ th và m¶t ÇÙc tin nhÜ th, thì m¶t Møc sÜ có th
xây d¿ng loåi nhà th© này bÃt cÙ ª Çâu. Có th ª New York, Los Angeles, ho¥c
New Orleans ho¥c Dallas, Nhiu ngÜ©i sau khi hc v§i tôi Ç áp døng nh»ng
nguyên t¡c này Çã khªi ÇÀu nh»ng H¶i Thánh ª kh¡p nÖi trên th gi§i, gÒm 50
H¶i Thánh tåi Hoa Kÿ, 10 H¶i Thánh tåi châu Âu, 3 tåi NhÆt. Mi H¶i Thánh có
th t¿ trÎ t¿ lÆp trong vòng sáu tháng, và có nhiu H¶i Thánh trong sÓ Çó Çã gºi
79
giáo sï. Theo cách nhìn truyn thÓng v công tác giáo sï, thì vic này khó th¿c
hin. Trong nh»ng nguyên t¡c cûa chúng tôi chÙng minh r¢ng vic này làm ÇÜ®c
ngay cä tåi Bangkok, m¶t khu v¿c còn nghèo.
Ngày nay nh»ng ngÜ©i chÜa tin Chúa không còn ª trong nÖi xa th£m trong
rØng già. Chúng ta sÓng trong th gi§i nhÕ bé vì c§ nh»ng phän l¿c tÓi tân. Trong
vòng 30 ting ÇÒng hÒ chúng ta có th Çn bÃt cÙ nÖi nào trên quä ÇÎa cÀu này. Và
nh»ng quÓc gia "ngoåi giáo" không còn ª tít mù n»a. H ª ngay tåi Hoa Kÿ, châu
Âu, Triu Tiên, NhÆt v.v... Chúng ta sÓng trong th gi§i nh»ng ngÜ©i chÜa bit
Chúa, h rÃt cÀn nghe phúc âm cûa Chúa Jesus Christ.
ñiu này hoàn toàn tÜÖng phän v§i cái nhìn truyn thÓng cûa công tác
truyn giáo, cÙ xem th gi§i ngoåi giáo là nh»ng nÖi rÃt xa, cÀn phäi có các giáo
sï ª Tây phÜÖng Çn giäng phúc âm cho h, phäi có H¶i Thánh Ç« ÇÀu, yÍm tr®
cho công tác truyn giáo. Khi chúng ta ÇÙng ª khía cånh cûa nh»ng ngÜ©i không
tin Chúa nhìn vào các giáo sï, chúng ta së thÃy các giáo sï Çó có nguÒn tài tr®, vì
h mang nhiu tin Çn. ñó là nh»ng gì ngÜ©i ngoåi thÃy - tin båc và cÖ h¶i -
NhÜng ít khi h thÃy và hiu ÇÜ®c phúc âm. Çó là l do tåi sao chúng tôi không
cung cÃp tin båc cho giáo sï cûa chúng tôi Ç giúp ngÜ©i ngoåi. Tôi chÌ cung cÃp
cho h sáu tháng ÇÀu, và sau Çó h phäi t¿ túc. Tôi nói v§i h: "Tôi phái anh em,
chÎ em Çi giäng phúc âm cho ngÜ©i chÜa bit Chúa, và chÌ cung cÃp phúc âm cho
h mà thôi. ñØng bao gi© gây cho h Ãn tÜ®ng là anh chÎ em mang Çn cho tin
båc. Anh chÎ em chÌ giúp h chân thành b¢ng vic ban cho h phúc âm. ñØng lo
l¡ng v tin båc. Nh»ng Çiu Çó t¿ nó së cung cÃp".
Khi có ngÜ©i nói r¢ng h không th trª thành giáo sï vì h không có tin,
thì ngÜ©i Ãy Çã có tÜªng không Çúng v khä næng cung Ùng cûa ñÙc Chúa Tr©i.
Tôi b¡t ÇÀu chÙc vø cûa tôi tØ m¶t nhà th© lu väi, nhÜng tôi không l thu¶c vào
bÃt cÙ giáo sï ngoåi quÓc nào ym tr®. Tôi có chû tránh vic nhÆn tin cûa ngoåi
quÓc giúp Ç«. Hin nay chúng tôi Çã chi phí hàng chøc triu Çô la vào công tác
truyn giáo häi ngoåi k cä Hoa Kÿ và châu Âu.
ñÙc Chúa Tr©i là nguÒn cung Ùng trn vËn cûa chúng ta. Nu chúng ta còn
l thu¶c vào nh»ng nguÒn khác, thì chúng së không xoay sª Çâu ÇÜ®c khi nh»ng
nguÒn cung Ùng Çó cån. Tôi quyt ÇÎnh trn ñÙc Chúa Tr©i làm nguÒn cung Ùng
trn vËn cûa tôi, và Ngài ch£ng bao gi© Ç tôi thÃt vng. Trong 23 næm tôi Çã xây
ÇÜ®c ba nhà th© và ñÙc Chúa Tr©i Çã cung cÃp Çû các nhu cÀu cûa tôi.
Bây gi© H¶i Thánh chúng tôi Çã gªi 75 giáo sï Çn kh¡p nÖi trên th gi§i,
và h phäi hc bài hc tÜÖng t¿ do ñÙc Chúa Tr©i së cung cÃp mi nhu cÀu cûa
chúng ta khi chúng ta l thu¶c Ngài, chn Ngài là ñÃng cung Ùng mi s¿ cho
mình.
Vì th, chúng tôi ÇÜ®c khích l khi thÃy H¶i Thánh tæng trÜªng là Çiu có
thÆt nu chúng tôi áp døng nh»ng nguyên t¡c Çã ÇÜ®c trình bày trong cuÓn sách
này. H¶i Thánh tæng trÜªng Çn tØ Thánh Linh, tØ L©i ñÙc Chúa Tr©i và tØ các
Møc sÜ có ÇÙc tin. Hãy áp døng h thÓng t° tÜ gia, chúng ta së có m¶t H¶i Thánh
ª kh¡p mi nÖi.
JJJ
80
Dr. Paul Yonggi Cho & Harold Hostetler
Nhóm t bào gia Çình thành công
N¶i dung
1. Tham vng cá nhân: Cºa ngõ dÅn Çn tai bin 1
2. K hoåch tái huÃn luyn cûa ñÙc Chúa Tr©i 6
3. Trình bày k hoåch cho H¶i Thánh 10
4. Sa tan tÃn công: Bäy trª ngåi 14
5. An ninh cûa Nhóm t bào 22
6. Nhóm t bào gia Çình: Chìa khóa cûa công tác truyn giäng 25
7. M¶t loåt giáo sï m§i 33
8. H¶i Thánh ÇÀy phép lå 37
9. Uy quyn kèm v§i tình yêu 39
10. H¶i Thánh tæng trÜªng quÓc t 41
11. Làm th nào Ç b¡t ÇÀu Nhóm t bào gia Çình 46
12. TÀm quan trng cûa s¿ thông công v§i Thánh Linh 52
13. ñ¶ng viên các t° trÜªng, nhân s¿ nòng cÓt 60
14. Giäng cho H¶i Thánh tæng trÜªng 64
15. Khä næng tæng trÜªng cûa H¶i Thánh không hån ch 72
81

NHÓM TẾ BÀO THÀNH CÔNG

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NHÓM TẾ BÀO THÀNH CÔNG

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Paul Yonggi Cho Nhãm tÕ bµo thµnh c«ng

Paul Yonggi Cho

Th viÖn NiÒm tin C¬-®èc

Nhóm t bào gia Çình thành công

S-ar putea să vă placă și

NHÓM TẾ BÀO THÀNH CÔNG

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NHÓM TẾ BÀO THÀNH CÔNG

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Paul Yonggi Cho Nhãm tÕ bµo thµnh c«ng

Paul Yonggi Cho

Th­ viÖn NiÒm tin C¬-®èc

Nhóm t bào gia Çình thành công

S-ar putea să vă placă și

Th viÖn NiÒm tin C¬-®èc

Nhóm t bào gia Çình thành công