SOARELE RSARE-N ASFINIT

de Adrian Buzdugan
Did I request thee, Maker, from my clay
To mould me Man? did I solicit thee
From darkness to promote me, or here place
In this delicious garden?
John MILTON, Paradise Lost
M voi sinucide pe 5 Octombrie, la trei jumate dup-masa, cnd ac cinci!eci "i cinci
de ani# Nu va i o pre$ioas curmare a suerin$ei, ci o solu$ie necesar, rod al unei deci!ii
ra$ionale# %intotdeauna am considerat c trebuie s murim demni, s nu mpu$im viitorul cu
strvurile noastre# Trupuri blo"ite de purtat, min$i rtcite, n deriv, saci de re&rete,
prejudec$i "i cli"ee' n-au ce cuta n calea vie$ii( )a n ca!ul cailor btrni( *u ost buni
tovar"i, dar trebuie lichida$i odat ce nu mai pot acoperi n servicii consumul "i aec$iunea,
de-acum nejustiicate#
*ni de !ile lucrasem ca numrtor de bani la Armenek Bank# Nu casier, cu de&etele
nmuiate-n saliv, cu ume!itoare proesionale, cu aparate mecanice, mai apoi electronice, cu
ben!i de hrtie, plastic sau soar, toat via$a veriicasem, numrasem, nre&istrasem "i
mpachetasem sume colosale# *dunat, n trei!eci "i "apte de ani, cred c mi trecuse prin mn
cam un sert din +I,-ul actual al $rii#
+n acum dou !ile'
- *proape -./ din tran!ac$ii se vor reali!a utili!ndu-se bani electronici# Ne vedem
a"adar nevoi$i s renun$m la serviciile tale' ,inen$eles, operatorii bancari care $i vor
prelua diicila sarcin vor beneicia de o cre"tere salarial de apro0imativ un procent'
+unctul terminus# *"a snt deci banalele clipe ale concedierii'
1n ultimul timp un co"mar dduse s-mi tulbure min$ile# M tre!eam scuturat de
risoane, scldat n sudori reci "i cu ima&inea unui unc$ionar diabolic imprimat pe retin#
!"ontul a fost lichidat#$ "i-mi ntindea o cartel, un card ceva' Nu mai erau bani n
circula$ie# %eloc( Totul era cuantiicat n unit%&i pretutindeni n lume# Munca, serviciile,
mrurile erau pre$luite n aceste 2unit$i monetare3 anoste# *cumularea lor varia ntre un
nivel minim, subven$ionat, de sub!isten$ "i un nivel ma0im acceptat, pentru a nu sida bunul
sim$ "i decen$a ce trebuie s nso$easc umanitatea# 4n inern ascinant din &hea$( Mun$i
maiestuo"i, cu rele0e albstrii, o sal princiar, tiat perect, o mas lun& "i culisant ca un
bloc imens de marmur' totul din &hea$# !'a, ha, ha# (ichidat# "a )i dumnea*oastr%# 'a,
ha, ha#$ "i din$ii lui &albeni, ascu$i$i, ddeau s-mi s"ie a$a'
+rin urmare asta-i era semniica$ia deloc ascuns(' %isponibili!area#
%e-acum eram disponibil# +entru ce5(
Timp de at$ia ani se succedaser directori de banc, mini"tri de inan$e, se
schimbaser semnturile &uvernatorilor de pe bancnote, re&imurile politice, dar eu rmsesem
nipt n biroua"ul meu, pies a unei ordini prestabilite, credeam eu# +n acum(
Ten&i! 6obulov, cel mai nrod dintre "eii pe care-i avusem, mi-a pus o mn pe
umr7
- 8tai, 6unia( Nu bei un cuniac5
1
)hiar nu mi s-a prut momentul potrivit pentru utile jocuri de cuvinte( 1ndoit, am
luat paharul, i-am msurat absent culoarea de chihlimbar, i-am mirosit damul de alcool in "i,
de dra&ul pove"tilor au!ite despre reac$iile concedia$ilor, de dra&ul ridicrii moralului unora
dintre cole&i, i l-am !vrlit n a$#
- )e ai, 6unia5 aproape c-i venea s pln&# Nu a ost deci!ia mea, sediul central a
hotrt suspendarea posturilor de numrtor din toate ilialele(
Nu m &ndisem nici o clip c e ntr-att de stupid c nici nu "tie cum se pronun$
corect cognac
Nu m putea b&a la &hi"eu, !finc% n+a*e&i studii, domnu, Tsi-uladze#$. %e vin
cred c erau ns urechile mele clpu&e, nasul borcnat, u"or ntr-o parte "i vorba tioas 9
a"a mi se a"e!ase dup ce, n urm cu treispre!ece ani, murise Nica, puuletele meu dra&' 1n
ceea ce prive"te musta$a, m conormasem "i-o lsam doar n concedii'
- %omnu: Tsibulad!e, nu reau s oense!' ;<ra Iur=a, onitul, omul bun la toate'> dar m-
a trimis domnu: director s dau sta( "i, erindu-se ca de ciumat, mi-a pus un plic pe
mar&inea biroului#
- ,ine, Iura( La revedere(
- )u bine, domnu: Tsibulad!e( )u bine(
)omptimirea din &lasul lui m-a tre!it din starea de letar&ie# *m nceput s-mi ndes
cele cteva lucruri personale n serviet# %ac nu m &rbeam, cunoscu$ii plini de compasiune
aveau s transorme micul oiciu ntr-o odaie de prive&hi#
*m pus "i plicul n bu!unar "i am ie"it pe-un culoar dosnic#
*veau s-mi lipseasc bnu$ii, mirosul lor, pove"tile lor nespuse' )hiar diminea$
numrasem un teanc srijit de bancnote soioase "i morolite, ndoite "i roase de purtat prin
bu!unare, probabil economiile unui mo"ne&u$, banii lui chivernisi$i pentru nmormntare' ?i
de ?=urin mi prea ru# )ui o s-i mai mpuie el capul cu planurile lui socialiste de
de!industriali!are, instaurare de pre$uri unice "i raliere la o politic iscal dur5
M-am oprit n col$ s-mi iau un corn7
- 4nul cu mac, ca de obicei(
*m rsirat biletele scoase din plic# Nu erau bani, att de dra&i mie la pipit, ci
vouchere de cltorie( 1n loc de vreo plat compensatorie, aveam n a$ un tencule$ de hrtii
valabile doar la a&en$ia de turism a nevestei directorului# Ori cuse un &est nobil, din proprie
ini$iativ(, ori convertise suma propus de centru n tichetele astea idioate' *m !mbit#
Oricum ar i ost, era un pas mare nainte pentru el# M-a" i bucurat ca Ten&i! s se de"tepte "i
o"tii mei cole&i s aib ntr-adevr un diri&uitor(
4nde s plec5 Nu eram un tip plimbre$# +e cnd tria @eronica mai ie"eam s ne preumblm
prin !onele muntoase apropiate, iar sin&urele a"e!ri urbane n care $inusem s-ajun& "i
ajunsesem chiar, useser simbolurile supreme ale incon"tien$ei umane7 Airoshima "i
nenorocosul Na&asa=i# *m v!ut pe o piatr urma unui om vapori!at, arsuri ncrustate-n
scoar$a copacilor-martori, mii de lumnri aprinse pentru suletele mor$ilor plutind pe rul Bta
spre 8eto, marea interioar, domurile, monumentele memoriale "i oamenii-+hoeni0, care nu
"tiu cum de reu"iser s-"i n&roape resentimentele "i s le ierte nvin&torilor oribilele crime
de r!boi' 1n rest, de la ,iblia ilustrat a )apelei 8i0tine sau construc$iile uria"e din )entrul
8pa$ial 6ennedC "i pn la pietroaiele de la 8tonehen&e sau +iramide, cu toate nu snt dect
ni"te' banale destina$ii turistice# Nu ai cum s medite!i, s te recule&i sau s mai admiri ceva
printre !ecile de blit!-uri "i sutele de ochi conecta$i la automate ce vin doar s bie!e n u&
cteva' obiective#
2
I-am !is lui ?=urin, de-acum un ost cole& de munc, de inten$ia mea#
- %e, m 6unia, "tiu "i eu ce s spun5' +e de-o parte, dac te-ai ala la peste D,-
miliarde de ani lumin deprtare, ai considera c +mntul nu e0ist(
- ?i dac ceva mai e0ist sau nu pe ceva care oricum nu e0ist pu$in mai contea!('
1n$ele&('
- 1-hm, cam a"a ceva' ?i' cum ai s-o aci5 Te spn!uri5
Na, c la asta nu m &ndisem( Oare ce modalitate mi s-ar i potrivit5
%e"i circul o &roa! de pove"ti le&ate de e0cita$ia se0ual nemaintlnit ce poate
nso$i de!nodmntul, nici odat nu m-a pasionat ideea uniei( *m ochit un stejar alnic,
maiestuos, cu o coroan bo&at, re!istent "i accesibil, a"a' ca variant de re!erv, dar una
la mn7 m tem s nu-i !ic dup momentul prsirii /te0arul lui Tsi-uladze, 1unia,s 2ak sau
mai "tiu eu cum( *r i o etichetare nedreapt pentru rumosul e0emplar( * doua la mn, de"i
a" i optat pentru o spn!urare complet, vertical, cu nod culant ntre&ul proces putea dura
pn la patru-cinci minute, erau toate "ansele s-mi ac restul nevoilor pe mine, din cau!a
rela0rii sincteriene, iar lipsa aerului mi-ar i cut ru' Or eu vreau s mor rapid, con"tient
"i lini"tit, de asta "i e0clusesem din start suprado!ele, necul, injec$ia letal, aruncatul sub "ine
sau electrocutarea voluntar#
8inuciderea prin mpu"care pre!int anumite riscuri, ntre care, cel mai &rav, &lontele poate
rico"a n oasele craniului "i s nu loveasc decisiv creierul# %oar s po!i$ione! $eava n
un&hiul corect olosind o o&lind, or asta mi pare un &est narcisiac ultim inadmisibil(
8altul n &ol# Odat ce nu m preocup estetica le"ului meu, se pare c-i varianta
optim(
@a trebui s lucre! la detalii ns( Nu te arunci a"a' r minte ntr-o prpastie( +o$i
s te jule"ti, s te !&rii, s te a&a$i n cine "tie ce arbust uitat de %umne!eu acolo "i s rate!i
plecarea( 8 te chinui !ile n "ir sau - culmea &hinionului( 9 s te &seasc vreun alpinist
rtcit "i s-$i petreci restul vie$ii ntr-un postmer&tor' < vorba de tehnic(
*!i am cut un tur al ora"ului#
M voi arunca de pe hotelul (a Bocciata# *re dou!eci "i dou de niveluri, e r
balcoane, n a$ nu are copaci nal$i "i e nconjurat de o parcare mare, de care si&ur m-a"
!drobi r sor$i de e"ec# *r trebui s iu cascador s reali!e! un salt acrobatic pn la
ndeprtatul spa$iu verde, a"a c pre!int o si&uran$ nesperat#
Am( 4n drum pn la munte nu ar i recomandat' 1ntr-o cltorie cu trenul de cteva
ore se pot petrece lucruri nea"teptate, instinctul de conservare ar putea ur!i vreun tertip ca s
scape din chin&ile ra$iunii#
- Eir ntins, domnu: Tsibulad!e(
*m nclinat din cap rspun!nd astel la neobi"nuitul salut al n&rijitorului din capul
scrilor#
Jos, am rmas pironit n a$a chio"cului de !iare7
!/inuciderea ca spectacol$, !3ltimatumul lui Tsi-uladze$, !/e *a sinucide sau nu 4ohn
Doe+ul nostru?$, !"ronica unei sinucideri anun&ate$, !"ine 5l pl%te)te pe 1unia
Tsi-uladze?$
*m luat un !/akart*elo$ care avea pe prima pa&in ! 2 6237 "8I97
FI6A6"IA87 ? Anga0a&ii -%ncilor 5ncep s% se sinucid%#$# @n!torul mi-a !mbit complice7
- ?i mult noroc, domnu: 6unia(
3
+e sear, aveam s alu c ?=urin i divul&ase lui ,abas"vili data pe care o i0asem
pentru plecare, sta i-o spusese lui Fa&ad!e, iar nevasta-sa, redactor la principalul concurent
al televi!iunii publice, rspndise posibila "tire de sen!a$ie mul$imii de prieteni care lucrau pe
la cotidianele centrale#
Iat-m peste noapte 2ca!ul Tsibulad!e3, 2e0ponent al reac$iei necontrolate a
unc$ionarului care alienea! "i este alienat la rndu-i3, e0emplu al 2demnit$ii strivite-n cle"tii
capitalismului3 etc#
La casele de pariuri sinuciderea mea e cotat cu GHI#
M-am tre!it nitam-nisam cu patru handrali n sura&erie# Ei&ura celui care $inea
ceata mi prea cunoscut, avori$ii respin&tor de bo&a$i, aluni$a din col$ul sprncenei stn&i "i
ochii e0trem de vicleni mi tot or$au memoria#
- %omnule Tsibulad!e, ce s-o mai nvrtim atta5 8nt *leas Aaas, +re"edintele
+artidului )inJuanti"tilor#
I-am potit s se a"e!e "i pe cei care rmseser n picioare# *m scos "i paharele
pentru musairi#
- )u ce v-ar deranja dac n dup-masa !ilei de 5 octombrie a$i i e0ecutat5 Nu-i
totuna5 1n plus, v &arantm preci!ie, o moarte de vis, proesionalism( *ndrei - "i btu pe
umr matahala care-mi sorbea direct din sticl votca ce-o pusesem pe mas - nimere"te o
copeic de la o sut de pa"i( 1$i oerim statutul de +rim-)lient, vei deveni istorie, m trase de
mnec "i-mi clipi complice# +e deasupra $i dm "i ce vrei mata('
- 8 n$ele& c e' un schimb5
)hicoti "i ridic minile stil !ce s%+i faci, a)a merge trea-a#$.
- )e oeri$i5
- )e vre$i dumneavoastr s lsa$i rudelor7 apartamente, ma"ini, opere de art, re&lri
de conturi'
- Nu am rude#
- *tunci apropia$ilor'
- *u ce le trebuie(
Mie chiar nu-mi era de olos nimic# )u banii de pe cupoanele de cltorie aveau s
ie achitate cheltuielile pentru transportul cadavrului, incinerare etc#
8e ls o tcere &re$oas, pe care am spart-o ntr-un tr!iu7
- O sut de unit$i iecrui om(
- O sut de' ce5
)onsternarea care schimonosea de tot a$a lui hidoas, de om ru, m cu s m
corecte!7
- Kece ar&in$i iecrui cet$ean(
N-avea rost s-i e0plic reminescen$ele visului meu cu acea <lve$ie n&he$at# )-i
mncarea pe-o lun pentru srac, banul de butur pentru nenorocit sau' un bac"i" pentru
bo&at, nu contea!( Kece ar&in$i iecruia('
1"i aplecar capetele "i "u"otir ceva, apoi pre"edintele mi arunc cu sete un pumn n
nas#
4
- Na"terea m-tii de smintit( *ndrei se va ocupa de tine# *i dou !ile s te
r!&nde"ti(
M-au btut cu rbdare, pe ndelete# )um luam cantiar, aveam mu"chii tari, n$epeni$i,
a"a c au dat ca-ntr-un sac, pn s-au sturat#
M durea ru n dreapta, o coast rupt, cred' *m tras aer n piept puternic de cteva ori "i
jun&hiul m-a mai lsat#
- ?i ai &rij, b balaure, c data viitoare $i de!umani!m "i a$a(
*m dat din cap, ca un salut#
M-am dus la proesorul Aatatila )hronau# 1l cunoscusem cu mult timp n urm, cnd
l ajutasem s schimbe o mare sum de bani ciuciuli$i de cldura unui radiator# Lela$ia noastr
era una bipolar7 el trncnea, eu ascultam# Lar alam lucruri interesante, de multe ori mesajul
era prea ncirat ca s-l n$ele&, ns chiar mi plcea s-l ascult# *vea o voce cntrit, un
timbru plcut cu o ra!a coerent "i melodioas, a"a cum mi-i ima&inam "i pe vechii n$elep$i#
- %ra&ul meu Aati( *m o problem(
* dus mna la bu!unar#
- )t vrei5
- Nuu'( < o problem le&at de sinucidere'
- *aa'( *i picat la $anc( Intr "i "e!i o clip# *m un seminar despre M:ro-lema
moral% a sinuciderii$ de Landsber&# %up ce termin, snt al tu(
+u$in stnjenit, am luat loc n prima banc din amiteatru# *lturi un lcie$ tuna ctre un
cole& o tmpenie7 M/inuciderea e un p%cat de moarte#$. Moartea aleas e un pcat de moarte,
un nonsens(
- +oate c n ca!ul martiriului nu intr n calcul ata"amentul visceral a$ de
pre$ioasele clipe ale vie$ii, dar poate i vorba de o imita$ie patolo&ic a Mntuitorului( La
ri&oare, chiar martirajul autoimpus al 1mpratului iudeilor poate i considerat un act sinuci&a"(
- Nu( 1n ca!ul lui apare un alt parado07 o iin$ divin se roa& sie"i s scape de
suerin$a prilejuit de cruciicare, o practic att de obi"nuit pentru acele vremuri# *u ost "i
mor$i mult mai chinuitoare(
Tonul ma&istrului cu un moment de lini"te7
- 8 nu u&i de moarte este un act sinuci&a"5 *ceasta e o ntrebare care apare la +aul
LudNi&# M bie$i, a$i citit te0tul5
- 8i&ur, si&ur( 8nt acceptate actele de bravur, cu do!a lor de nebunie, curmarea
vie$ii pentru a spla ct de ct de!onoarea nrn&erii, pentru a "ter&e tot cu moarte moartea
solda$ilor avu$i n subordine'
- %a( %ero&rile cre"tine de la a "asea porunc, s% nu ucizi7 r!boiul drept "i
pedeapsa cu moartea#
- '8 spinteci un mahomedan, s dai oc unei emei oache"e mbrcate-n ro"u, s
torture!i un evreu sau un om de "tiin$ erau permise, s-$i !bori creierii, nu( < o crim
abominabil(
- @rea s demonstre!e po!i$ia conorm creia dispre$uirea vie$ii este o atitudine tipic
martirilor(
8e ridicau sau abia nl$au mna dreapt# +tima"i, luau cuvntul aproape neb&ndu-i
n seam pe antevorbitori#
5
- 8 te omori pentru a evita suerin$e viitoare nseamn &rij, interes a$ de calitatea
propriei vie$i, iar nu dispre$(
- <u am o ntrebare( Eaptul c %umne!eu i-a poruncit lui *vraam s-"i ucid iul, pe
Isaac, nu poate i un ndemn la o sinucidere par&ial%, a pr$ii de iin$ transpus n urma"5
- Las chestia asta, problema rmne7 Iisus, 8ocrate au comis sau nu
demi+sinucideri5 %oar aveau o via$ pe dos ca alternativ(
,uimac, ncercam s &sesc un fil rouge care s strbat cavalcada ideilor, care de care mai
srit#
- Te sinuci!i pentru c e"ti prea nevolnic ca s trie"ti sau trie"ti pentru c e"ti prea
la" ca s te sinuci!i5
- %ar *picius care s-a otrvit iindc s-a temut s nu moar de oame5(
- %umne!eu nu are nici un amestec aici( <l $i-a lsat posibilitatea s iei via$a oricui,
inclusiv pe a ta(
- /ui caedere, s te uci!i pe tine nsu$i, s-$i uci!i sinele de apt(
- M copii, se cu din nou au!it vocea cald a lui )hronau, sinuciderea e o
problem le&at de libertate sau de eli-erare5 <i5 4nde putem situa ;moartea li-er%$ - cum
i spunea Landsber& - n !ona moralit$ii5
%in nou un potop#
8inuciderea ca datorie, ntre voin$ "i la"itate, nostal&ie a abisului, caracterul inantil
al deci!iei ultime# %e la psihanali! la donati"ti ;nici nu au!isem pn atunci de aceast sect
cre"tin ce admitea sinuciderea>, la seppu=u, sinucideri rituale, eroi care "i-au luat via$a pentru
a evita umilin$a captivit$ii, tipi!rile lui %ur=heim "i o &roa! de alte tmpenii psiho-
solipsiste#
I-am cut semn lui Aati "i am ie"it# <ram transpirat tot, mai bine !is, transperiat#
)te "tiau c$elandrii "tia despre suicid, dar nu-l comiteau( ,un, era o acultate de teolo&ie,
dar ori"ict('
*sta ar mai i lipsit( 8-mi anali!e! propria sinucidere, dac-i anomic, e&oist sau
altruist( Nu se prbu"e"te nici lumea e0terioar, nici nu abule! pe mar&inea lumii mele
muribunde, pe care o voi stin&e(
8nt plante pe care trebuie s le copile"ti, s le rupi lstarii tineri, neroditori# <i, eu eram o
ramur btrn pe care nu mai cre"tea NIMI)( *m dreptul la via$, la via$a mea "i ac ce
vreau cu ea, atta timp ct nu m iau de-a altuia(
*l$ii primesc medalii pentru c ucid, vorba studen$ilor, eu de ce n-a" primi'
n$ele&ere# *tt( ?i nu m deranjea! c voi i mort ininit mai mult timp dect am ost viu(
?i sociolo&ii, ilosoii, teolo&ii "i psihanali"tii "tia( Ni"te cln$i( Nu ei schimb
lumea( )e el ar i artat lumea r un <instein, un Marshall sau Fates5' 4ltima dat cnd
s-au b&at n social, au despicat lumea-n dou(
N-am hotrt s m nasc, dar mcar atta lucru pot ace, s-mi hotrsc data mor$ii( ?i nu vd
de ce-a" i culpabil, doar moartea mi va veni de hac oricum# )um de moartea-moarte
%umne!eu ar i responsabil, n elul sta chiar l-a" absolvi prin moartea mea voluntar(
1n tinere$e, cnd alasem "tirea mor$ii mamei mele, i!bucnisem ntr-un rs nervos#
+sihanalitic privind lucrurile, poate c atunci murise "i moartea-moarte a mea, moartea
natural "i-acum sin&ura ireasc era moartea li-er%('
- )e-i, 6unia, de ce-ai ie"it5
6
- Liberare, eliberare, salvare' nu mai n$ele&eam nimic(
I-am !is n ce dilem m b&ase propunerea lui Aaas#
- ?tiu "i eu, 6unia' < o alternativ cre"tineasc, dar parc-$i taie din deci!ie'
Mai &de"te-te, soarele poate s rsar "i-n asin$it(
- *dic' cum5
- Aai, 6uniaci, n-o ace pe prostul( +o$i s &se"ti o ra! de lumin "i-n cea mai
nea&r be!n(
- <u m &ndeam c soarele rsare-n asin$itul nostru pentru al$ii('
*m ridicat dintre $ndrile de sticl piatra nvelit# *m des"urat hrtia7
!"ontrolul democrafic, asta+i solu&ia pentru ridicarea ni*elului de trai# Bine5n&eles,
succesul nostru depinde de modul original, radical 5n care *om a-orda pro-lema# <tii foarte
-ine c% nu *om 5ncerca s% control%m natalitatea
ca+n "hina, ci mortalitatea# Am sta-ilit ca limita de *5rst% s% fie cinzeci )i cinci de ani, cinzeci
de ani, cum au sus&inut ad*ersarii no)tri politici, e 5ntr+ade*%r o *5rst% ce merit% s% fie tr%it%
5nc%# (a prima noastr% 5nt5lnire n+am fost suficient de clar= cazul mata, at5t de mediatizat, ne
intereseaz% pentru c% coincide *5rsta de >>. :entru -inele t%u, las%+ne s% te+a0ut%m s% te
sinucizi# A) fi *enit personal, dar m% re&in tre-uri organizatorice#
A.'.
:./.= Arunc% pe fereastr% -iletul )i r%spunsul la el. 3n om de+al meu *a a)tepta#$
!Drag% domnule Alfeas 'aas,
Nu-mi era dra&, dar a"a eram obi"nuit s-mi ncep misivele'
Trebuia s-i e0plic din ce cau! nu credeam c m-a" i putut erija ntr-un crucial e0emplu
pentru 2debarasare3, din ce cau! m-a" i considerat un impostor ordinar(
6u m% simt ca o -uruian% 5ntr+un lan de gr5u# Am sentimentul unei frunze uscate ce
*rea s% se desprind% singur%, s% n+o -at% *5ntul, s% cad% 5n m5zga stradelelor l%turalnice
Nu( *m tiat ultimele cuvinte# pe str%zile mocirlite de la periferie. Nu( s% cad% pe asfaltul
clisos )i s% fie c%lcat% 5n picioare de trec%torii nep%s%tori# *"a da( ,a nu( %ac nu
n$ele&ea5 Trebuia s iu mai e0plicit= ?n cazul meu e *or-a de o deconectare, deconectarea
unei piese @de+acumA inutile. M-am &ndit la el "i am continuat= Din cauza r%ut%&ii )i nu a
prostiei oamenilor nu se poate construi o societate des%*5r)it%# 2 idee -un%, aproape
perfect% doar dac% este pus% 5n aplicare corect poate schim-a fa&a lumii# )am ambi&uu' nu
"tiu dac nu suna a ncurajare( :entru ce m+am hot%r5t eu s% fac, este ne*oie de luciditate,
cura0, determinare, consec*en&%, multe calit%&i, nu defecte# :entru ce *re&i dumnea*oastr%
este ne*oie de for&% ceea ce *a aduce spaim% )i nesiguran&%# /inuciderea ecologic% e cu un
pas 5naintea de-ran)%rii la >>.
"u stim%,
1unia Tsi-uladze$
Malacul care a ridicat piatra avea pe banderol un 2553 stili!at, asemntor cu
vechea insi&n 28#8#3# * dat scurt din cap, militre"te, "i a plecat n &rab#
)um era n irea lucrurilor s las totul n bun ornduial, m-am dus la bibliotec s
restitui cr$ile mprumutate#
+o!i$ia mea social nu-mi nlesnise ntre$inerea unui pachet consistent de amici
interesa$i, a"a c sin&ura modalitate de petrecere a timpului liber usese lectura, o continuare
7
melodioas a muncii mele aritmetice' 8en!a$ia plcut de a da pa&ina era le&at ine0tricabil
de rsoirea teancurilor de bancnote "i obli&a$iuni# Mirosul de carneal proaspt, literele
uneori att de clare, &re"elile de tipar sau rarele &ravuri mi ddeau sentimentul cldu$ de
2acas3# *junsesem s citesc -5 de pa&ini de beletristic pe or, iar studii de ilosoie "i
oceano&raie ntre D5 "i 5O pa&ini pe or# Nu pricepeam tot, dar subcon"tientul re$inuse
ntotdeauna ce avusese nevoie#
La ndemnul lui Aatatila, !Ar tre-ui totu)i s% circumscrii mai -ine fenomenul 5nainte
de salt#$ am trecut "i pe la sala de lectur#
)ioran, !:e culmile disper%rii$# *preau n multe locuri cuvinte cu rdcina sinucid - mai
ales pe la mijlocul cr$ii 9 dar stilul pasionat, juvenil, be$ia de cuvinte nu m-a atras# 4n tnr
r minte care !&l$ia scunelul spn!uratului( I-am rsoit bio&raia# Murise la opt!eci "i
patru de ani( Neserios( *m pus-o deoparte#
@ladimir Jan=PlPvitch# N-am n$eles de ce un om, n via$ iind, "i poate pierde atta
timp scriind un Tratat gros despre moarte# %isimetria ultimei clipe, moartea ca !ordine
eBtraordinar%$, !o-iecti*itate su-iecti*%$ care suprim !chiar n%lucirile reminescen&ei$,
despre !resemnarea la quoddittate$ "i transsubstantiicare, aneanti!are, discontinuit$i ontice
"i multe pasaje n &reac, netraduse' M dep"ea sensibil( !Fiin&a este aceea care se afl% 5n
plin% lumin% a amiezii @A$Q oare nu avea ceva care s-mi lmureasc asin$itul de care
pomenise )hronau5
*m aruncat $i&area "i m-am ntors la masa de studiu# )amus, !Mitul lui /isif$. ;Il
n,y a qu,un pro-lCme philosophique *raiment sDrieuB= c,est le suicide. 4uger que la *ie *aut
ou ne *aut pas la peine d,Etre *Dcue, c,est rDpondre F la question fondamentale de la
:hilosophie$ # +rostii( * hotr dac via$a merit trit e o chestiune privat(
1nc de la a doua pa&in nu m-am mai n$eles cu el( 8punea c a te omor nseamn a
mrturisi ori c nu n$ele&i via$a, ori c e"ti dep"it de ea( 1n ca!ul meu nu era nici una, nici
alta( %oar nu eram ntr-att de special, nct s iu atipic( <ram un om care voia s tra& linie(
!To&i oamenii s%n%to)i s+au g5ndit la sinucidere @A$# *sta da( )e-ar i spus despre airma$ia
asta psiholo&ii cu stupidele lor baterii de teste pentru an&ajare, n care aprea invariabil
!edificatoarea$ ntrebare7 !G+a&i g5ndit *reodat% s% *% sinucide&i?$# To$i puneau mincinosul
!nu$ pentru a se eri de anatema lipsei locului de munc ntr-o societate ce instaurase ca
norm g5ndirea poziti*%(
4rmau considera$ii pompoase, la limita deri!oriului, despre e0isten$a absurd,
e0isten$ialism, un e0curs - ce mi s-a prut nesr"it - prin opere literare, plin de licen$e
aiuritoare ;!sinucidere pedagogic%$#> "i-o asumare 2eroic3 a absurdului# 1ntr-un sr"it, l
vedea chiar pe 8isi ericit( Fsea c ericirea i umple suletul celui ce isp"e"te o pedeaps
chinuitoare "i lipsit de sens(
N-am mai trecut la 8chopenhauer, 6ier=e&aard, LPvinas "i ceilal$i propu"i# I-am
napoiat cr$ile emeii palide "i bnuitoare, mi-am luat trenciul, plria "i am prsit biblioteca
n&ndurat#
)t inteli&en$ risipit( Mcar eu cusem un lucru util ntrea&a via$7 ajutasem ca banii -
sn&ele comer$ului, lima economiei 9 s circule( 4n el de doctor, cum ar i' Nu aveam
an&oase, stri de an0ietate, disperri, remu"cri, eram perect sntos "i lucid# +oate c tocmai
de asta procedasem la un !mene, tekel, fares$ corect "i recur&eam la sinucidere, nu ca ceilal$i
care se ncrncenau atta ntr-un cerc vicios# La ei era ceva putred, scriseser despre sinucidere
ca s triasc, eu triam cu adevrat "i din cau!a asta puteam s m sinucid(
8un#
%e data asta m uit pe vi!or# < unul usc$iv, m-a" descurca cu el, a"a c-l $in n u"#
8
- L!al 6rimov, de la editura Lastoci=a(
- 1ncntat( 6unia Tsibulad!e(
- N-a" i aici, dac n-a" i "tiut( Aa( Nu-i a"a5 Aa, ha(
%eja mi vine s-l salut de plecare(
- Nu dau interviuri(
- Nuuu'( Nu m interesea!( @ia$a ta o inventm noi( 8crie tu ceva, dom:le( 8-ar
vinde ca pinea cald( 4n roman autobio&raic, un jurnal' abia astea vor i considerate de
cititori ic$iune valoroas(
Invocnd lipsa priceperii "i timpul insuicient, am dat s nchid u"a#
- *tunci o plachet de poe!ii, ceva( )e naiba, "i-un copil e-n stare s scrie poeme(
@ers alb, a"terni ce-$i trece prin cap ntre splatul pe din$i "i micul dejun, cnd te ui$i pe &eam
sau cnd $i le&i "ireturile( %e e0emplu, !Ieri s+a t%iat un salc5m. HH 3n salc5m, H l5ng% o
clopotni&% *eche, H a fost t%iat. H ?nl%untrul p%m5ntului H i+au r%mas r%d%cini HH A fost t%iat )i
ars H sau f%cut sc5nduri H dar degea-a, H n+a putut fi ucis # H I+au r%mas r%d%cinile, H una+n
p%m5nt H )i una 5n mine.$ avea privirea-n tavan "i mna apsat pe piept# 1n$ele&i5
- *sta e' poe!ie5
- Orice poate i considerat poe!ie( +artea lu: matale din vn!ri o dm la un orelinat
sau vreo alt caritabil(
N-am scpat de el pn nu i-am promis c umplu oile astea(
- Aa' la teleon(
- Nu se aude bine( )ine5
- *leas Aaas(
- @ ascult(
- Mcar schimb !iua( +ic prost( +e 5 Octombrie e 9iua Interna&ional% pentru
Imanciparea :rostituatelor('
- +i, dac era s iau n calcul !ilele astea stupide, a" i ales eu 9iua :%m5ntului, doar
i ac un bine "i-i e0termin lumea mea(
- Aai, dom:le, las !pcelile( Te-ai hotrt "i mata ca naiba( +e nti era 9iua
B%tr5nilor, pe-asta am ratat-o('
- +e nti m-au concediat' suna aproape ca o scu!(
- +u$in import asta( se au!ea cum rsoie"te un calendar, o a&end' Aai s te
e0ecutm pe G.( < 9iua /%n%t%&ii Mintale(
*m nchis teleonul#
M simt stin&her# )a un cui btut n mijlocul unei mese#
Julius *ntanid!e, patronul Bocciatei a anun$at c vrea s nchid terasa de la ultimul
etaj al hotelului# *m s mer& s-l amenin$ a"a, ntr-o doar, c-l dau n judecat#
!Tinerii fac re*olu&iile, iar -%tr5nii le confisc%#$, aici Aaas avea dreptate# Junii
pltesc cu via$a, iar versa$ii cule& roadele# )$i tineri ajun&eau s ocupe po!i$ii-cheie n urma
unei revolte la care participau "i c$i dintre ei nu mureau5(' Nu "tiu dac ar&umentul lipsei
9
de e0perien$ justiica ndeprtarea lor att de rapid de la puterea preluat cu sn&ele multora
dintre ei' %ar nu schimbi asta lichidnd to$i oamenii de vrsta a treia( < o abera$ie(
1nchid televi!orul# )t ipocri!ie( 8 sus$ii condamnarea la moarte ca 2act reparator3,
dar s blame!i autocondamnarea, sinuciderea ca 2i&ieni!are3 a societ$ii( Mine oricum nu voi
mai &ti, trebuia s-mi mai i cut o salat de vinete, dar s-a cut prea tr!iu('
Julius e un tip inteli&ent, "tie c n-a" avea timp util s-l dau n judecat( M-a citit
imediat c snt inoensiv#
- Ki-mi "i mie ce nu $i convine5 La o adic ai reclam moac, cresc vn!rile('
- Mi, domnu: Tsibulad!e, nu-i cre"tine"te('
*m but pn-n noapte tr!iu#
5 octombrie
)er senin# O diminea$ plcut# Mi-am cut toaleta "i am but o caea# Mi-a c!ut
privirea pe citatul din 8ha=espeare7 !"oJards die many times -efore their deathsK The *aliant
ne*er taste of death -ut once.$
)r$ile i vor rmne lui )hronau, de"i cnd a trecut ieri pe la mine m-a cam indispus# Nu m
deranjase c-mi dduse jos portretul lui Jac= 6evor=ian "i-mi a&$ase placarde peste tot7
!8emem-er, TomorroJ Is the First Day in the 8est of Lour (ife#$, Aarun Earoc=i, !'omo
8es /acra 'omini$, 8eneca, !"arpe Diem#$, Aora$iu' M suprase o n&ustime pe care nu
i-o v!usem pn acum# Tentative de sinucidere cry for help, sinucideri din dra&oste,
ideolo&ice, de presiune, din plictiseal, din team de btrne$e, de sin&urtate, sinucideri-
capitulare, sinucideri-protest, din sacriiciu, curio!itate, din cau!a consumului de dro&uri
diverse, pentru aprarea onoarei sau splarea ru"inii' !A ta de care este? :rofilactic%,
ecologic%, de decuplare, 5ntru salu-rizarea comunit%&ii?$
,oala omului de a clasiica( %ouspre!ece cate&orii ale ra$iunii, patru principii ale
lo&icii, cinci re&nuri ale iin$elor vii' nevoia patolo&ic, bolnvicioas de a ordona, de a
sorta, de a tipi!a oamenii dup patru temperamente hipocratice, opt ran$u!e"ti, douspre!ece
!odii' %e ce e musai ca o sinucidere, un unicat n sine, s-"i aib locul n ta0onomia lui R
sau S5 Nu m sinucideam nici pentru mine, nici pentru al$ii, ci pentru c a"a TL<,4I*( O
sinucidere' complet natural( <ra lini"te-n mine "i lini"te-n aar# 8tabilitate economic,
politic' partidul e0tremist al cinJuanti"tilor cea pu$in &l&ie dar societatea rula
monoton, r hopuri prea mari pe culoarul consumatorismului placid, idioti!ant#
Ne-am dat totu"i mna# I-am urat noroc "i chiar a lcrmat ni$el'
Mobila o vor mpr$i vecinii, iar proprietarul mi-a promis c apartamentul l va nchiria unei
perechi de tineri cstori$i# Totul e n re&ul(
Eoto&raiile, actele "i suvenirurile att de ade pentru ceilal$i le-am ars# *m schimbat apa la
lori "i am lsat tocul de ochelari pe mas, s-l ia cine-a avea nevoie de el'
L-am sunat pe *ntanid!e# )a s nu e0iste victime colaterale, vorbise s se ntrerup
circula$ia n !on# I-am spus s-i lase s parche!e n a$ doar pe cei cu asi&urarea la !i#
Trebuie eliminate OLI)< posibile daune( Nu a vrut s accepte bani pentru cur$area asaltului
de sn&e# 4n tip de treab(
8-a nnorat# Eirimiturile de la prn!ul ru&al le-am lsat pe perva!, pentru vrbiu$e#
Am, ce ar putea s mai dep"easc clipele de e0ta! pe care le aveam atunci cnd pipiam noile
emisiuni monetare5(
!6ici odat% nu e prea t5rziu# (ua&i o diplom% M c% pentru asta tre-uie s% fi&i consec*ent, nu
inteligent M )i re*eni&i cu un ".G. 5m-og%&it#$# )t ironie( M-ar i rean&ajat la "ai!eci de ani5
10
Nu m temeam de sen!a$ia de disconort produs la desprinderea de acoperi", deja
m hotrsem s m las pe spate, s vd cerul ca!nd, m temeam de ve"nicia ultimelor clipe,
de lumina ce putea s strbat ntunericul( 8 stri& "i !Banzai#$ 5 Mi-am surs n&duitor'
O iau prin spate, s nu dau de nenoroci$ii ia de la televi!iune# M vnea! ntruna(
+ur "i simplu nu con"tienti!ea! c $ine de un bun sim$ elementar s la"i omul s-"i triasc n
pace ultimele clipe, iar nu s i le transorme n titluri pentru tabloide#
,urni$ea!#
%oi btrnei surprin"i de vremea rea se &rbesc cu &esturi sacadate, de!membrate#
O lovitur n picior m ace s-mi ridic privirea#
- %-ne min&ea, nene(
)u un "ut stn&aci, nesi&ur, le-o returne! celor doi copilandri# )e-nseamn s ii tnr
"i s nu-$i pese de vremea rea( 1mi ridic &ulerul# < &enul de !i mohort n care, dac-ai reda
vederea unui orb, l-ai condamna la moarte(
*m cut o ultim halt la Mamuka# *m luat o ciocolat cald# 1nchei aici# Trebuie
s vin "i 6rimov#
Drag% Domnule 1rimo*,
Am 5ncercat s% scriu poezii, a)a cum am con*enit, dar n+am reu)it# Am scris una,
dup% modelul dumnea*oastr%, !"%l%tor$=
Iu nu m% *oi 5ntoarce
"5nd m+oi sui 5n tren M -iletul+am demult M nici n+o s% pl5ng, nici n+o s% r5d, o s% m%
sui )i+at5t.
Baga0ele, cum se cade, le *oi duce singur la gar%K s5nt u)oare,
doar flori, cer )i+o -ucat% de soare
Trenul negurii m% a)teapt%, e din fum, nu are orar )i duce unde *reau Iu.
Dup% cum *ede&i, nu+i nici :u)kin, nici Tagore# 6u+i nimic# "a s% m% achit cum*a
de o-liga&ie, *% trimit aceste pagini cu 5nsemn%ri din ultimele zile.
6+a*e&i dec5t s% m% ;rein*enta&i$, a)a cum spunea&i, dar s% nu+mi )tir-i&i din sinceritate )i
demnitate#
"u deose-it% considera&ie,
1unia Tsi-uladze
- )e ac deci5
- )um ce aci5 1l mpu"ti, tembelule( )ondor nu mai poate da cu ma"ina peste el, c-i
circula$ia deviat(
- 1l vd( cu luneta pu"tii, *ndrei continu s-l urmreasc# )red c-a "i c!ut be$ivul
dracului( < murdar tot n &enunchi(
- 8e clatin5 < posibil s-l rate!i5
- Nu, nu se clatin(
- *tunci ce treab ai tu cu pantalonii lui murdari, e"ti nevast-sa5 Tu -$i treaba( Nu
uita7 n mijlocul run$ii(
- %a, "eu: (
11
- +e sear s treci "i pe la redactor, s nu-i i lsat ceva(
- L!al 6rimov5
- %a#
*ndrei trase de dou ori, pentru mai mult si&uran$#
*leas Aaas termin de citit#
- <h, 6unia, 6unia( Nu a"a se scrie istoria(
)ere o brichet "i d oc pa&inilor scrise mrunt "i n&rijit#
6e a)tept%m la un *ot negati* din partea -%tr5nilor, at5t de meschini )i nerecepti*i la
nou, dar a)tept%m *alurile de tineri la urne# Gom c5)tiga datorit% lor, nu fraudelor care de0a
ne s5nt imputate#
)hronau se opre"te# )amionul e umplut de ai"e electorale# +e cel mai mare, *leas
Aaas, cu &estul lui lar&, !a)a merg lucrurile$, cntre"te dou ima&ini, una cu btrni inirmi
"i e$e chinuite de boal, una cu un &rup dinamic de tineri bucuro"i "i plini de via$#
Dup% 5n*%&%m5ntul o-ligatoriu de N clase, tinerii *or de*eni :I6/I26A8I# :5n%
acum ei s+au confruntat cu ce*a a-surd= imposi-ilitatea de a se -ucura din plin de anii cei
mai frumo)i ai *ie&ii# A-ia dup% O> de ani *or tre-ui s% munceasc%, dar )i atunci *or a*ea de
ales= 5nc% P clase de educa&ie tehnologic% pentru muncitorii califica&i, care *or -eneficia
anual de un concediu pl%tit de treizeci de zile, sau direct muncitori necalifica&i, mai sla-
remunera&i, dou%zeci )i unu de zile de concediu
2Oare "i iu-miu va vota cu e0tremi"tii "tia53
Q5ndi&i+*% la copil%ria )i, mai ales, la TI6I8IRIA (I:/IT7 DI Q8I4I a odraslelor
*oastre# "e e -%tr5ne&ea? De mult nu mai este o *5rst% a sediment%rii, a 5n&elepciunii, ci un
)ir ne5ntrerupt de repara&ii# :roteze, medicamente costisitoare, a0ust%ri estetice, aziluri,
opera&ii, 5nso&itori astea s5nt !-ucuriile$ lor care cost% enorm societatea, o trag 5n 0os#
:rofesorului aproape 5i scap% urna cu cenu)a lui Tsi-uladze. (a cei cincizeci )i trei de ani ai
s%i, are o ti0% metalic% la )old, o lucrare dentar%, p%rul *opsit
Gom legaliza comercializarea )i consumul de cantiar )i, o noutate a-solut%, *om introduce
unit%&ile, -anii cu ade*%rat *irtuali, ei *or m%sura T2T3( 5n economie. Mul&umim pentru
ideea aceasta ?nt5iului nostru "lient+IBemplu, 1unia Tsi-uladze. Dup% cum spunea el, !2
idee perfect%, dac% este pus% 5n aplicare corect, poate schim-a fa&a lumii#$ I s+a conferit
post+mortem func&ia de :re)edinte de 2noare a :artidului "inquantist.
1n dreptul portierei, "oerul "i nc doi indivi!i cu e$e dubioase iau tcu$i o &ustare#
Dragi -%tr5ni, cu mintea cea de pe urm%, *ota&i+ne )i *oi#:romitem s% lu%m 5n
calcul *arianta construirii unor lag%re sau a unor -%nci !*ii$ de organe pentru grupa de
eBpira&i >>+ST, nu doar eutanasierea la >>#
3n *iitor pentru tinerii de m5ine#
La me&aon se aude un mar" triumal, nl$tor#
2Mcar tu ai scpat, 6uniaci( Te duc acuma la ru "i-ai s te aci natur, totuna cu
@eronica ta(3
8tiletul i ptrunde adnc n inim#
3rna cu cenu)a lui 1unia Tsi-uladze *a fi depus% la sediul central al partidului.
"ei care doresc s%+i aduc% un ultim omagiu
12
13