Struguri

Centrul Romn pentru Promovarea Comerului i Investiii lor St rine

POTENIALUL DE EXPORT AL ROMNIEI


Studiul Potenialul de export al Romniei: STRUGURI aparine coleciei Produse
romneti cu potenial de export lucrri de analiz de pia pentru evaluarea
posibilitilordedezvoltareaexporturilorromnetipepieeextracomunitare.
Lucrrile urmresc s pun n eviden dimensiunea i structura cererii de import
pentru produsele romneti pe aceste piee i, dup caz, condiiile prefereniale de
acces pe pia pentru produsele comunitare, stabilite de Uniunea European n
relaiilecomercialecutereri.
Evidenierea potenialului de export al Romniei pentru aceste produse sa realizat
pe baza prelucrrii i interpretrii celor mai recente date i informaii de comer
exterior publicate de instituii naionale i internaionale de profil, constituind
rezultatuluneicercetridepiacuprecderedetipstatistic.
Lucrarea se adreseaz factorilor de decizie implicai n elaborarea strategiei de
dezvoltarearelaiilorcomercialeexternealeRomniei,precumimediuluideafaceri
iIMMurilordinaranoastr,caracterulorientativalinformaiilorfiindunpunctde
plecare pentru fundamentarea decizieide diversificare a ofertei de export pe pieele
existenteideptrunderepenoipieededesfacerepentruproduseleromneti.
Studiulpoatefivizualizatlawww.romtradeinvest.ro.
CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine,2012

Toatedrepturilerezervate.Nicioparteaacesteipublicaiinupoatefireprodus,nregistratntrunsistem
de redare sau transmis n orice formsau prin orice mijloace, electronice, electrostatice, band magnetic,
mecanic, fotocopiere sau de alt natur, fr permisiunea prealabil n scris din partea Centrului Romn
pentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine.
CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrineRomania Trade and Invest
DireciaAnalizePiaPublicaii
Autor:
SimonaPenciu
Coordonator:
AlinaBeldescu
PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine





CUPRINS

CAPITOLULI.Produciadestruguri
1.1. ProduciadestrugurinRomnia.Aspectegeneraleprivindcultivareaviei
devieiproduciedestruguri 1
1.2. Legislaianaionalnsectorulagricolvitivinicol 6
1.3. Legislaiacomunitarnsectorulvitivinicol 8
1.4. Msuridesusinereasectoruluivitivinicolnanul2012 9
1.5. Preurilelastruguridepepiaaintern 10

CAPITOLULII.PotenialuldeexportalRomnieipentrustruguri
2.1. ComerulexterioralRomnieicustruguri 11
2.2. PoziionareaRomnieipepiaainternaionalastrugurilor 12
2.3. PieecupotenialdeabsorbiepentruexporturiledestrugurialeRomniei.
TaxevamaleaplicatelaimporturiledestrugurioriginaredinUniunea
European. 13

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 1

CapitolulI.Produciadestruguri

1.1.ProduciadestrugurinRomnia
Via de vie este atestat pe teritoriul rii noaste nc din antichitate. Se cultiv pentru fructele sale,
strugurii, care prin compoziia lor chimic exercit o influen pozitiv asupra organismului
ndeplinindunrolenergetic,vitaminizant,alcalinizant,diuretic.
Viadeviesecultivpeterenuriimpropriialtorculturivalorificndsuperiorterenurilenpantmare
inisipurile.Struguriiivinulsuntprodusedeosebitdeapreciateattpepiaainternctilaexport
aducndvenituriimportanteunitilorcultivatoare.
PotrivitdatelorstatisticeFAOSTAT,nanul2010,Romniaocupalocul11ntopulrilorcultivatoare
devidevielanivelmondial,clasificatedupsuprafaacultivatilocul19ntopulproductorilor
mondialidestruguri.

Top ara
Suprafacultivat
ha

Top ara
Producia
tone
1. Spania 1.002.100 1. China 8.653.900
2. Frana 787.133 2. Italia 7.787.800
3. Italia 777.500 3. SUA 6.220.360
4. China 643.900 4. Spania 6.107.200
5. Turcia 477.786 5. Frana 5.848.960
6. SUA 382.348 6. Turcia 4.255.000
7. Argentina 223.685 7. Chile 2.755.700
8. Iran 220.836 8. Argentina 2.616.610
9. Chile 188.200 9. India 2.263.100
10. Portugalia 181.200 10. Iran 2.255.670
11. Romnia 175.953 19. Romnia 740.118
Sursa:FAOSTAT

nanul2010,struguriisesituaupeprimullocattlasuprafaacultivatcndilacantitateaprodus
n topul fructelor cultivate n Romniei. Conform datelor statistice EUROSTAT, n Romnia
consumulaparentbrutdestruguri,nanul2010,afostde4,740kg/locuitor.
ProduciatotaldestruguriaRomnieiaatinsvaloareamaximaperioadeianalizatenanul2008,
ajungnd la 996 mii tone. Creterea sa datorat att mririi suprafeei cultivate fa de anul 2007
(extindereasuprafeelorcupeste30%),cticondiiilorclimaticefavorabile.

SuprafaacultivatcuvideviedinRomnia
ha
2006 2007 2008 2009 2010 2011*
Suprafaacultivatcuvidevie 190.294 174.323 187.038 183.814 175.953 168.228
Not:*estimare
Sursa:FAOSTAT

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 2

nanul2010,produciadestruguriasczutdramatic(25%)comparativcuanulprecedent,caurmare
a reducerii cu peste 7800 de hectare a suprafeei cultivate cu videvie, dar i datorit condiiilor
meteorologicenefavorabile.Estedemenionatcomarepartedincantitateadestrugurirecoltatn
Romnaestedestinatproducieidevin.

ProduciadestruguridinRomnia
tone
2006 2007 2008 2009 2010 2011*
Produciadestruguri 912.383 873.224 996.023 990.232 740.118 820.483
Not:*estimare
Sursa:FAOSTAT

Aspectegeneraleprivindcultivareavieidevieiproduciadestruguri
1

Clasificare
ViadevieaparinefamilieiVitaceae,genulVitis,carecuprindespeciiamericanefolositecaportaltoi
ispeciaeuroasiatic(Vitisvinifera)cegrupeazsoiurileroditoare,cultivatepentrustruguridemas,
devinidestafide.
nviticulturmaintlnimaanumiiihibriziproductoridireci,rezultaidinncruciareadintre
speciileamericaneieuropene,darcaredaustruguriivindecalitateinferioariproduciisczute.

nmulire
nmulireavieideviesefaceasexuat,pecalevegetativ(prinbutai,marcote,altoire)fiindmetoda
generalizatdenmulirelaviadevie.
nmulirea de baz la via de vie este altoirea . Ca rezultat al mbinrii de natur anatomic,
fiziologic i biochimic dintre portaltoi i altoi rezult o nou plant. Altoiul genereaz partea
aerian,iarportaltoiulformeazsistemulradicular.
Reuita altoirii, este condiionat n principal de afinitatea i starea fiziologic a partenerilor, de
metodafolositideperfeciuneatehnicaoperaiei.

PrincipalesoiuridevideviecultivatenRomnia
Soiuripentruvinurialbe:GalbendeOdobeti,Aligote,Feteascalb,GrasdeCotnari,Pinotgris,
Rieslingitalian,Chardonnay,Saugvnion,MuscatOttonel,Tmioas.
Soiuripentruvinuriroii:Bbeascneagr,Cadarc,CabernetSauvignon,Merlot,Feteascneagr,
Pinotnoir.
Soiuripentrustafide:Perlette,Armenia,KM,Sultanina.

1
OficiulNationalalVieiiProduselorVitivinicole(ONVPV)www.onvpv.ro
RevistaAgroinfohttp://agroinfo.ro/vegetal/vitadevie/productiadestruguri2011estimativ820483tone
Agricultor.rohttp://www.agricultor.ro/article/35301/Vitadevie/0
AsociaiaExportatoriloriProductorilordeVinuridinRomnia(APEVRomnia)http://www.wineromania.com/index.jsp

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 3
De amplasarea soiurilor pe teren depinde valoarea tehnologic i economic a noilor plantaii.
Astfel:
- labazaversanilor,pesolurimaifertileseamplaseazsoiuriledemareproducie;
- peversaniseplanteazsoiurilepentruvinuriaromate,roiiialbe,decalitatesuperioar;
- peteraselensoritemergfoartebinesoiurilepentruvinuridemaremarc,maialesdacsoluleste
bogatncalcar.

Alegerea,organizareaiamenajareaterenului
Plantaiile de vie, se amplaseaz cu precdere pe terenuri situate n arealele de cultur delimitate
urmrind realizarea de masive mari n care s se poat aplica tehnologia modern cu lucrri
mecanizabileiaviaiautilitarnprevenireaicombatereaboliloriduntorilor.
Pentrualegereaterenuluiseaunvedereoseriedeelemente:
- condiiile climatice : suma global a gradelor de temperatur trebuie s nsumeze peste 25000C;
precipitaiileanualepotficuprinsentre600800mm,dincare350400mmnperioadadevegetaie;
- expoziiaterenului:sudic,sudesticsausudvestic;
- adncimeapnzeideapfreatic:laadncimeacaredepete15m;
- coninutulchimicalsolului:moderat,nmoddeosebitdecalciusuportabildectreportaltoi;
- pantaterenului:celmult24%cuposibilitideamenajareprinterasare;
- altitudineaterenuluivariazntre40600m.

Plantaiileviticoleamplasatepetenurilecuexpoziiesudicicualtitudinecuprinsentre8oi150m
daucelemairenumitevinuri.
Organizareaterenului se materializeaz prin stabilirea cilor de acces, a reelei de evacuare a
excesuluideap,drenareaizvoarelordecoast,fixareaterenurilorinstabile,executareasistemuluide
alimentarecuap,parcelareaterenului.
Procedeelede amenajare a terenului sunt corelate cu nclinaia pantei. Astfel, la o nclinaie a pantei
de:
014%terenuricarenuridicproblemespecialecuorientarearndurilorpedirecianordsud;
414%orientarearndurilorpedireciacurbelordenivel;
1424%fragmentareapanteiprinterasare.

Alegereaiamplasareasoiurilor
Soiurile de vi se aleg n funcie de specializarea centrului viticol. Amplasarea unui sortiment ct
maicorespunztorareconsecineasuprapotenialuluiicalitiiproduciei.Pentruaceastasearen
vederealegereacelormaipotrivitesoiuripentruanumitensuirifizicochimicealesoluluiipentru
condiiile climatice specifice locului. La amplasarea soiurilor pe teren se iau n considerare raportul
ntre ele, sistemul de cultur i tipul plantaiei de vie, iar n cazul versanilor se va ine cont de
variaiafactorilordevegetaiedealungullorideexpoziiapantei.
Soiurile se amplaseaz n sistemul ecologic corespunztor zonei viticole delimitate, unde se pot
obine vinuri de calitate cu denumire de origine controlat i trepte de calitate (D.O.O.C.), vinuri
superioarecudenumiredeoriginecontrolat(D.O.C),vinurisuperioare(VS)ctivinurideconsum
curent(demas,deregiune).
Soiurile n producia viticol au diferite destinaii: pentru vinificaie, pentru consum n stare
proaspt i pentru stafide. Soiurile pentru struguri de mas se constituie ntrun conveer varietal,
PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 4
adic ntro succesiune din var pn n toamn, n vederea asigurrii unui consum proaspt o
perioadctmaindelungatdetimp.

Stabilireadistanelordeplantare
Asigurnd o suprafaoptim de nutriie plantelor, n funcie de particularitile biologice, se poate
contapeobinereaunorproduciiridicate,lanivelulpotenialuluinaturalalsoiuluirespectiv.
Desigur c suprafaa de nutriie se coreleaz i cu ceilali factori agrotehnici. Distanele de plantare
constituiedeasemeneaocondiieesenialpentrumecanizarealucrrilornplantaiaviticol.Elese
aplicdifereniatpesistemedecultur,soiuri,podgorii,tipuridesolsaupante.

Alegereaformelordeconducere
Laviadevie,pecaleempiriciprincercetrindelungatesaajunslaoarhitectonicaplantei,lao
repartizare i dimensionare n spaiu a elementelor componente ale butucului, care s permit
obinerea unei recolte ct mai ridicate, folosind ct mai intens condiiile mediului nconjurtor. Sau
stabilitdiversesoluiidedirijareiconducerenspaiuavieidevie,funciedesoi,sol,sistemulde
cultur,distanadeplantare.
Dupnlimealacaresuntdispuseelementeledesusinereiderodsedisting:
Conducereajoas(clasic)arescaunulbutuculuijos,dincarepornescelementelederod.Acestea
suntcondusepepalierdesrmnpoziievertical,repartizatentroparteialtaascaunuluipe
direciarnduluipnlanlimeade1,5m.
Conducereaseminaltestecaracterizatprinprezenauneitulpinicunlimeade0,700,80cm,
din care cresc elementele de rod. Pentru susinere se folosete palierul cu trei rnduri de srm.
Avantajeleacestuisistemdeconduceresunt:
- asigurlargiposibilitidemecanizare,
- mreteproductivitateabutucilorprinfavorizareaproceselordecretereifructificare,
- micoreazpericolulapariieibolilor,
- diminueazefectulbrumeloringheurilordeprimvar,
- numruldebutucilahectaresteridicat.
Conducereanaltseremarcprintulpinide1,20cmnlime,laextremitateacreiaseformeaz
elementele de rod. Susinerea butucilor se face pe spalier de 3 rnduri cu srm, n funcie de
dispunerea n spaiu a elementelor de rod fiind diferite metode de conducere. Necesit distane
marideplantare,33,6m,darasigurproduciiridicatelahectar.

Fertilizarea
ngrmintele chimice se administreaz n sol toamna, n cantiti de 2040 t/ha. ngrmintele
chimice cu azot se aplic primvara, naintea fenofazelor de cretere iar cele cu fosfor i potasiu se
administreaz toamna sau primvara. n funcie de sol, clim, vrsta plantaiei, agrotehnica aplicat
serecomand,orientativ,ntre70100kgN,100150khP2O5i80150kgK2O.
Irigarea difer n funcie de condiiile pedoclimatice, de soi, vrsta plantaiei , de frecvena ploilor,
agrotehnicaaplicatimetodeledeirigare.
Norma de udare variaz de la 400 la 1200 m3ap /ha, numrul udrilor fiind de 1 3, depinduse
aceastcifrncondiiidesecetexcesiv.Sepoateirigaprintreimetode:
- irigareadesuprafa(prinfii,brazde),
- irigareaprinpicurare,
- irigareaprinaspersiune.
PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 5

Recoltareaicondiionareastrugurilor
Recoltareaicondiionareastrugurilorseconstituienlucrrideosebitdeimportantecefinalizeazo
ntreag activitate n viticultur. Spre deosebire de legume i fructe, strugurii se recolteaz numai
dup maturare, fie pentru consum n stare proaspt fie pentru vinificaie, innd seama de
coninutuldezahr.
Momentul recoltrii: Pentru vnzare pe piaa intern strugurii se recolteaz la coacerea deplin, iar
pentruexportlacoacereacomercial.
Recoltarea se stabilete pe baza determinrilor organoleptice i coninutului n zahr, pentru fiecare
soinparte.Laculesseevitasespargeboabelesauanlturapruinadepeacestea,careleconfer
unaspectcomercialplcut.

Regiunileviticoleromneti
Regiunile viticole romaneti se suprapun in general cu provinciile romaneti istoric formate care
prezint particulariti privind condiiile ecologice, soiurile cultivate, nivelul produciilor obinute,
nsuirilecalitativealeproduselorvitivinicoleobinute.
Regiunileviticoleromnetisunturmtoarele:
1. PodiuluiTransilvaniei
2. DealurileMoldovei
3. DealurileMunteniei
4. DealurileOlteniei
5. DealurileBanatului
6. DealurileCrianeiiMaramureului
7. ColineleDobrogei
8. TeraseleDunrii,precumianisipurilorialteterenurifavorabiledinsudulrii.

Struguriidemas
n condiiile ecologice din ara noastr, soiurile de mas se ealoneaz pe apte epoci de maturare,
ncepnddela15iulieipnla30octombrie.CelmaidevremematureazstruguriisoiuluiPerlde
Csaba (15.VII), urmat de soiurile Muscat timpuriu de Bucureti, Cardinal, ReginaViilor, Augusta,
Timpuriu de Pietroasa, Victoria .a., iar cel mai trziu, (15 30 X) soiurile Regina Nera, Black roz,
GreacaiRozromnesc.
GrupareasoiurilorpentrustruguridemassefacenraportcuepocadematurareasoiuluiChasselas
dor,deosebinduse3grupemaridesoiuri:
grupa soiurilor cu maturare extratimpurie i timpurie, care matureaz strugurii cu 2 4
sptmninainteasoiuluiChasselasdor.naceastgrupsencadreazsoiuriledinepocaIia
IIadematurareastrugurilor;
grupa soiurilor cu maturare mijlocie, care matureaz strugurii odat cu soiul Chasselas dor sau
cu 1 2 sptmni dup Chasselas. Aici se ncadreaz soiurile din epoca a IIIa i a IVa de
maturareastrugurilor;
grupa soiurilor cu maturare trzie i foarte trzie, care matureaz strugurii cu 3 5 sptmni
dupsoiulChasselasdor,dincarefacpartesoiuriledinepocileVVIIdematurareastrugurilor.

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 6
1.2.Legislaianaionalnsectorulagricolvitivinicol
2

ORDIN nr. 134 din 3 iunie 2011 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii,
alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizrii arealelor viticole i
ncadrrii localitilor peregiuni viticole,podgoriiicentre viticole,publicatnMonitorulOficial
ParteaI,nr.411/10.06.2011
ORDINnr.63din22martie2011pentrucompletareaNormelordeaplicareaschemeidedefriare
a plantaiilor viticole, aprobate prin Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr.
572/2008,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.210/25.03.2011
ORDIN nr. 272 din 9 decembrie 2010 privind aprobarea Listei laboratoarelor desemnate pentru
efectuarea analizelor n cadrul controlului oficial n sectorul vitivinicol, publicat n Monitorul
OficialParteaI,nr.845/16.12.2010
ORDIN nr. 132 din 2 iunie 2010 pentru modificarea i completarea Ordinului ministrului
agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 247/2008 privind aprobarea Normelor de aplicare a
programelor de restructurare/reconversie a plantaiilor viticole, derulate cu sprijin comunitar
pentrucampaniile2008/20092013/2014,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.371/04.06.2010
ORDIN nr. 131 din 2 iunie 2010 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii,
alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizrii arealelor viticole i
ncadrrii localitilor peregiuni viticole,podgoriiicentre viticole,publicatnMonitorulOficial
ParteaI,nr.371/04.06.2010
ORDINnr.179din13martie2009privindmodificareaanexeilaOrdinulministruluiagriculturii,
alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizrii arealelor viticole i
ncadrrii localitilor peregiuni viticole,podgoriiicentre viticole,publicatnMonitorulOficial
ParteaI,nr.271/27.04.2009
ORDIN nr. 511 din 30 iulie 2009 privind modificarea i completarea Ordinului ministrului
agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale nr. 40/2009 pentru stabilirea unor reguli detaliate de
implementare a msurilor din cadrul Programului Naional de Dezvoltare Rural 20072013 i
Programuluioperaionalpentrupescuitnceeacepriveteaplicareareguliicumululuiajutoarelor;
ORDIN nr. 487 din 27 iulie 2009 pentru aprobarea modelului de carnet de viticultor i
implementareaacestuiandomeniulcomercializriiproducieidestruguripentruvin;
Ordin nr. 408 din 24 iunie 2009 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii,
alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizrii arealelor viticole i
ncadrriilocalitilorperegiuniviticole,podgoriiicentreviticole;
ORDIN nr. 269 din 30 aprilie 2009 pentru modificarea i completarea Ordinului ministrului
agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 247/2008 privind aprobarea Normelor de aplicare a
programelor de restructurare/reconversie a plantaiilor viticole, derulate cu sprijin comunitar
pentrucampaniile2008/20092013/2014;
HOTRRE nr. 1228 din 1 octombrie 2008 privind stabilirea modului de acordare a sprijinului
financiarcomunitarproductorilordinsectorulvitivinicol;
ORDIN nr. 572 din 4 septembrie 2008 pentru aprobarea Normelor de aplicare a schemei de
defriareaplantaiilorviticole;
ORDIN nr. 247 din 23 aprilie 2008 privind aprobarea Normelor de aplicare a programelor de
restructurare/reconversie a plantaiilor viticole, derulate cu sprijin comunitar pentru campaniile
2008/20092013/2014;

2
MinisterulAgriculturiiiDezvoltriiRuralewww.madr.ro
PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 7
ORDINMADRnr.532/2007privindaprobareaProcedurii icondiiilordeacordareadrepturilor
de plantare nou i a drepturilor individuale de plantare din rezerva naional i regional de
drepturideplantare,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,ParteaI,nr.427/27.06.2007;
ORDIN MAPDR/MAI nr. 462/1402/2006 pentru aprobarea Normelor de instituire i gestionare a
drepturilor individuale de plantare/replantare a viei de vie cu struguri de vin, publicat n
MonitorulOficial,ParteaI,nr.687/10.08.2006;
ORDIN MAPDR nr. 225/2006 privind aprobarea Zonrii Soiurilor nobile de videvie roditoare
admise n cultur n arealele viticole din Romnia, publicat n Monitorul Oficial, Partea I,
nr.324/11.05.2006;
ORDIN MAPDR nr.645/2005 privind aprobarea ncadrrii regiunilor viticole romneti n zonele
viticole ale Uniunii Europene i condiiile aplicrii coreciilor de trie alcoolic i de aciditate
asupra recoltelor de struguri aflate n diferite stadii de prelucrare, publicat n Monitorul Oficial,
ParteaI,nr.679/28.07.2005;
ORDIN MAPDR nr. 75/2004 privind aprobarea documentelor de eviden a produciei
vitivinicole: declaraii de stocuri, declaraii de recolt i declaraii de producie, publicat n
MonitorulOficial,Partea1,nr.75/30.01.2004;
ORDIN MAPDR nr. 234/2004 privind aprobarea documentelor de nsoire a transporturilor de
produsevitivinicoleievidenelorobligatoriinsectorulvitivinicol,publicatnMonitorulOficial,
ParteaI,nr.367/27.04.2004;
ORDIN MAPAM nr. 71/2004 pentru aprobarea regulamentului cu privire la nscrierea agenilor
economici care desfoar activiti n domeniul vitivnicol n Registrul industriilor vitivinicole,
publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.97/02.02.2004;
ORDIN MAAP/MAP nr.64/144/2003 privind aprobarea modelului Registrului plantaiilor viticole
iimplementareaacestuianteritoriu,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.146/06.03.2003;
ORDIN MAPDR nr.459/2004 de aprobare a notificrii Normelor tehnice privind comerul cu
produse vitivinicole cu ri tere Uniunii Europene, publicat n Monitorul Oficial, Partea I,
nr.631/12.08.2004;
ORDIN nr. 361 din 11 mai 2007 privind modificarea unor poziii din cadrul anexei la Ordinul
ministrului agriculturii, alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizrii
arealelorviticoleincadrriilocalitilorperegiuniviticole,podgoriiicentreviticole,publicatn
MonitorulOficialParteaI,nr.327/15.05.2007
HOTRRE DE GUVERN nr.1432/2005 privind msurile i instrumentele de reglementare a
filiereivitivinicole,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.1059/26.11.2005;
ORDIN MAPDR nr.61/08.01.2006 pentru aprobarea Registrului soiurilor de struguri de vin
existentenRomnia,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.115/07.02.2006;
ORDIN nr. 397 din 12 iunie 2003 pentru aprobarea Nominalizrii arealelor viticole i ncadrrii
localitilor pe regiuni viticole, podgorii i centre viticole, publicat n Monitorul Oficial, Partea I,
nr.513/16.07.2003

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 8
1.3.Legislaiacomunitarndomeniulvitivinicol
3

REGULAMENTUL(CE)NR.702/2009ALCOMISIEIdin3august2009demodificaresirectificare
aRegulamentului(CE)nr.555/2008destabilireanormelordeaplicareaRegulamentului(CE)nr.
479/2008 al Consiliului privind organizarea comun a pieei vitivinicole n ceea ce privete
programele de sprijin, comerul cu rile tere, potenialul de producie si privind controalele n
sectorulvitivinicol;
REGULAMENTUL (CE) NR. 491/2009 AL CONSILIULUI din 25 mai 2009 de modificare a
Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizri comune a pieelor agricole si
privinddispoziiispecificereferitoarelaanumiteproduseagricole(RegulamentulunicOCP);
REGULAMENTUL (CE) NR. 436/2009 AL COMISIEI din 26 mai 2009 de stabilire a normelor de
aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului n ceea ce privete registrul viticol,
declaraiile obligatorii i colectarea de informaii pentru monitorizarea pieei, documentele de
nsoireatransporturilordeproduseiregistrelecaretrebuiepstratensectorulvitivinicol;
REGULAMENTUL (CE) NR. 42/2009 AL COMISIEI din 20 ianuarie 2009 de modificare a
Regulamentului (CE) nr. 555/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr.
479/2008 al Consiliului privind organizarea comun a pieei vitivinicole n ceea ce privete
programele de sprijin, comerul cu rile tere, potenialul de producie i privind controalele n
sectorulvitivinicol;
REGULAMENTUL (CE) NR. 23/2009 AL COMISIEI din 14 ianuarie 2009 de derogare de la
Regulamentul (CE) nr. 1282/2001 n ceea ce privete data limit de prezentare a declaraiilor de
recoltideproduciepentruanuldecomercializare20082009;
Regulamentul (CE) nr.807/2008 al Comisiei din 12 august 2008 de modificare a Regulamentului
(CE)nr.1913/2006destabilireanormelordeaplicareasistemuluiagromonetaraleuroinsectorul
agricol,inceeaceprivetefaptelegeneratoaredinsectorulvitivinicol;
Regulamentul(CE)nr.555/2008alComisieidin27iunie2008destabilireanormelordeaplicarea
Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului privind organizarea comun a pieei vitivinicole
in ceea ce privete programele de sprijin, comerul cu tarile tere, potenialul de producie si
privindcontroaleleinsectorulvitivinicol;
Regulamentul (CE) nr.479/2008 al Comisiei din 29 aprilie 2008 privind organizarea comuna a
pieeivitivinicole,demodificareaRegulamentului(CE)nr.1493/1999,aRegulamentului(CE)nr.
1782/2003,aRegulamentului(CE)nr.1290/2005siaRegulamentului(CE)nr.3/2008sideabrogare
aRegulamentului(CEE)nr.2392/86siaRegulamentului(CE)nr.1493/1999;
Regulamentul(CE)nr.1227/2000alComisiei,princaresestabilescmodalitiledeimplementarea
R(CE) nr.1493/1999 care vizeaz organizarea comun a pieei vitivinicole din perspectiva
potenialuluideproducie;
Regulamentul (CE) nr.2729/2000 al Comisiei, care vizeaz modalitile de implementare a
controalelornsectorulvitivinicol;
Regulamentul (CE) nr.1282/2001 al Comisiei, care vizeaz modalitile de implementare a R(CE)
nr.1493/1999 cu privire la stabilirea informaiilor necesare n vederea cunoaterii produselor i
urmririipieeinsectorulvitivinicol,princaresemodificR(CE)nr.1623/2000;
Regulamentul (CE) nr.382/2007 al Comisiei, de stabilire a anumitor norme de aplicare a R(CE)
nr.1493/1999 n ceea ce privete desemnarea, denumirea, prezentarea i protejarea anumitor
produsevitivinicole;

3
MinisterulAgriculturiiiDezvoltriiRuralewww.madr.ro
PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 9
Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Consiliului, de stabilire a normelor de aplicare a R(CE)
nr.1493/1999privindcomerulcuprodusevitivinicolecuriletere;
Regulamentul (CE) nr.884/2001 al Comisiei, prin care se stabilesc modalitile de utilizare a
documentelor care nsoesc transportul de produse vitivinicole i registrele aferente sectorului
vitivinicol;

1.4.Msuridesusinereasectoruluivitivinicolnanul2012
4

MinitriiAgriculturiidinstatelemembreUEauajunsnurmadezbaterilordinConsiliuldeMinitri,
la un acord politic privind reorganizarea pieei comune n sectorul vitivinicol. Politica pentru acest
domeniu trebuie s aib o orientare mai larg ctre pia i s fie gndit pe termen mai lung
respectnd principiile pieei libere. Productorii vitivinicoli pot, cu sprijin din partea Uniunii
Europene, s desfoare activiti n domeniul mediului, calitii, produciei biologice, economisirea
energiei,marketing,promovarepepieetereiinovareaproduselor.Pentrucaacesteactivitisfie
mai eficiente, statele membre trebuie s stabileasc msurile eligibile n cadrul programului suport
20092013.
n cadrul Programului Naional Suport Romnia sau ales pentru finanare, n funcie de specificul
viticulturii autohtone, 4 msuri eligibile: promovarea pe pieele rilor tere, restructurarea i reconversie
podgoriilor, asigurarea recoltei i folosirea mustului de struguri concentrat. Din acestea doar trei sunt
specificepentruviadevieistruguri,astfel:

Promovareapepieelerilortere
Beneficiarii sprijinului financiar pentru aceast msur sunt persoane juridice, organizaii
profesionalesauinterprofesionale,aicrormembrisuntproductoriiagricolicareproduciexport
vinuricudenumiredeoriginecontrolati/sauindicaiegeografic.
Msura de promovare se refer la un ansamblu de aciuni care pot contribui la creterea exportului
devinuricudenumiredeoriginecontrolati/sauindicaiegeograficprecumicretereavolumului
informaiilor cu privire la promovarea vinului pe pieele rilor tere. Activitatea de promovare se
referlavinurilecudenumiredeoriginecontrolati/sauindicaiegeografic.
Sumaacordatcasprijinfinanciardinfonduricomunitarepentrufinanareaactivitiloreligibilenu
depete50%dincheltuieli.
Obiectivecuantificabile:
- creterea volumului exportului de vinuri cu denumire de origine controlat i indicaie geografic
pnlasfritulanuluiviticol2012/2013;
- cretereaconsumuluidevinuricomunitarepepieelerilortere;
- mbuntireastructuriiexportului,cuaccentpevinurileroii.

Restructurareaireconversiapodgoriilor
Programulderestructurare/reconversiereprezintansambluldemsurieligibilecareprinrealizarea
lor conduc la creterea competitivitii productorilor de vin prin adaptarea produciei la cererea
pieei.
Beneficiarii programelor de restucturare/reconversie sunt productori viticoli, persoane fizice sau
juridicecaredeini/sauexploateazsuprafeedevideviecusoiurinobile.

4
MinisterulAgriculturiiiDezvoltriiRuralewww.madr.ro
PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 10
Reconversia soiurilor i reamplasarea parcelelor se realizeaz pe baza unor drepturi de replantare
rezultatenurmadefririiparcelelorviticoleidrepturideplantareproveninddepeorezerv.
Sprijinul financiar se acord pe hectar pentru fiecare msur eligibil i nu depete 75% din
valoareacosturilorpentrurealizareamsurilordincadrulprogramelorderestructurare/reconversie.
Acordarea sprijinului financiar pentru programele de restructurare/reconversie necesit elaborarea
dectresolicitaniaunuiplanindividualpentrufiecareprogramderestructurare/reconversie.
Pentru realizarea programelor de restructurare/reconversie este interzis utilizarea de materiale
recuperate,precumspalieri,tutorisausrm.
Obiectivecuantificabile:
- cretereasuprafeelorviticolecusoiuridecalitate;
- adaptareaplantaiilorviticolelacerinelepieeiicretereavnzrilorvinurilordecalitate.

Asigurarearecoltei
Asigurarearecolteiconstnacordareaunuisprijinfinanciarastfel:
80 % din costul primelor de asigurare pltite de ctre productori pentru a se asigura mpotriva
pierderilorrezultatedinfenomeneleclimaticecuefecteadverseasimilabiledezastrelornaturale;
50%dincostulprimelordeasigurarepltitedectreproductoripentruaseasigurampotriva:
- pierderilor menionatela litera a) i mpotriva altor pierderi cauzate de fenomeneclimatice
cuefecteadverse;
- pierderilorcauzatedeanimale,bolivegetalesaudeinfestricuduntori.
Beneficiarii suntproductoriiagricolipersoanefizice/juridicecareasigurrecoltaplantailorviticole
custruguridevinpentrufenomenelemenionateanterior.
Obiectivecuantificabile:
- cretereasuprafeelorcuplantaiicuvideviepentrucaresencheiepoliedeasigurare;
- cretereastabilitiiveniturilorproductorilorprinsalvgardareavenituriloracestora.

1.5.Preurilelastruguridepepiaaintern

PreullaproductornRomniastruguri
2006 2007 2008 2009
Premediu(USD/ton) 681,0 796,8 861,5 707,2
Sursa:FAOSTAT,CRPCISprelucraredate

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 11

CapitolulII.PotenialuldeexportalRomnieipentrustruguri

2.1.ComerulexterioralRomnieicustruguri
Conform datelor statistice preluate de la International Trade Center/UNCTAD/WTO, n anul 2010,
exporturile de struguri (cod SA 0806) ale Romniei au marcat o scdere valoric de aproape 104%,
ns, n termeni cantitativi, volumul acestor exporturi sa majorat cu circa 85%, fapt ce relev o
scdere a preurilor la export pe fondul deprecierii monedei naionale. Pe de alt parte, importurile
de struguri au nregistrat un trend descendent, att n termeni valorici (29%), ct i n termeni
cantitativi(16%).

ExporturileiimporturiledestrugurialeRomniei,nperioada20022010
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2010/2009
(%)
Export(miiUSD) 152 320 974 49 97 1.528 608 366 745 103,6
Export(tone) 806 957 3,389 58 85 917 331 176 325 84,7
Import(miiUSD) 1.376 2.353 4.346 7.757 11.398 24.707 27.246 15.785 11.132 29,5
Import(tone) 5.724 6.666 12.100 21.005 23.009 23.206 24.869 17.483 14.600 16,5
Sursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.

n anul 2010, Romnia a exportat struguri pe urmtoarele piee principale de desfacere: Bulgaria,
Italia,Moldova,UngariaiCehia,acesteaabsorbindmpreunexporturileromnetidestruguri.
Principalii furnizori externi de struguri ai Romniei, la nivelul aceluiai an, au fost: Italia, Olanda,
Turcia,Iran,Grecia,acesteaacoperindcirca79%dincerereadeimportaRomniei.

Export2010 Import2010

miiUSD tone

miiUSD tone
Exporttotal,
dincaren:
745 325
Importtotal,
dincaredin:
11.132 14.600
Bulgaria 441 184 Italia 3.566 3.854
Italia 162 63 Olanda 1.640 855
Moldova 130 73 Turcia 1.296 1.968
Ungaria 11 6 Iran 1.271 2.608
Cehia 1 0 Grecia 1.018 1.316
Ungaria 514 264
Macedonia,FRY 501 2.163
Cehia 343 143
Chile 228 378
Germania 201 111
Moldova 198 457
Sursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 12

2.2.PoziionareaRomnieipepiaainternaionalastrugurilor
PotrivitstatisticilorInternationalTradeCenter/UNCTAD/WTO,nanul2010Romniaseregseten
topul exportatorilor mondiali de struguri (cod SA 0806) pe locul 64, cu o valoare de 745 mii USD,
urcnd de pe poziia 72 pe care sa situat n anul 2009, cnd a nregistrat o scdere de aproximativ
40%comparativcuanul2008.

Exporturilemondialedestruguri,20082010
2008 2009 2010
Cretere
medieanual
20062010

miiUSD %
Top5pieededesfacerei
locRomniacapia,2010
Totalexporturimondiale
dincaredin:
7.368.849 6.907.739 7.928.809 8
SUA,MareaBritanie,Olanda,
Germania,Rusia
Romnialoc58
1 Chile 1.407.587 1.273.238 1.486.653 7
SUA,Olanda,MareaBritanie,
Rusia,CoreeadeSud
Romnialoc69
2 SUA 1.091.140 1.049.648 1.162.938 7
Canada,HongKong,Marea
Britanie,Japonia,Mexic
3 Italia 887.911 594.787 745.058 4
Germania,Frana,Polonia,
Elveia,Spania
Romnialoc12
4 Turcia 518.946 563.106 621.523 13
Rusia,MareaBritanie,
Germania,Olanda,Italia
Romnialoc24
5 Olanda 645.575 588.359 591.953 15
Germania,Polonia,Belgia,
Frana,Finlanda
Romnialoc18
6 AfricadeSud 372.449 404.250 500.314 12
Olanda,MareaBritanieCanada,
HongKong,Germania
Romnialoc86
7 Iran 356.205 28
Rusia,Irak,EmirateleArabe
Unite,Ucraina,Germania
Romnialoc14
8 Spania 269.908 228.401 261.431 7
MareaBritanie,Germania,
Portugalia,Frana,Italia
Romnialoc41
9 Egipt 161.444 225.452 202.426
MareaBritanie,Olanda,Italia,
Germania,Rusia
Romnialoc51
10 Peru 86.072 136.116 179.999 35
SUA,Olanda,HongKong,
Rusia,MareaBritanie

64 Romnia 608 366 745 30
Bulgaria,Italia,Moldova,
Ungaria,Cehia
Not:lipsdate
Sursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 13

n top 100 importatori mondiali de struguri, Romnia sa plasat pe locul 58, cu o valoare total a
importurilordepeste11milioaneUSDnanul2010.

Importurilemondialedestruguri,20082010
2008 2009 2010
Cretere
medieanual
20062010
miiUSD (%)
Top5furnizoriexternii
locRomniapepia,2010
Totalimporturimondiale,
dincaren:
8.205.150 7.811.874 8.657.524 7
Chile,SUA,Italia,
Turcia,Olanda
Romnialoc64
1 SUA 1.179.643 1.266.075 1.501.960 7
Chile,Mexic,Peru,
Brazilia,AfricadeSud
2 MareaBritanie 898.544 765.203 835.510 2
Turcia,AfricadeSud,
Chile,Spania,SUA
3 Olanda 839.336 790.726 792.860 11
AfricadeSud,Chile,
Turcia,Brazilia,India
Romnialoc36
4 Germania 766.715 716.380 719.524 2
Italia,Turcia,Africade
Sud,Grecia,Chile
5 Rusia 591.516 543.451 672.588 13
Turcia,Chile,Uzbekistan,
Italia,Iran
6 Canada 420.241 430.005 463.804 5
SUA,Chile,Mexic,Africa
deSud,Turcia
7 Frana 302.637 256.061 258.312 4
Italia,Turcia,Africade
Sud,Spania,Chile
8 HongKong 185.304 256.851 250.639 17
SUA,Chile,AfricadeSud,
Peru,Australia
9 China 114.704 189.282 212.481 31
Chile,SUA,Peru,Turcia,
Mexic
10 Polonia 254.729 171.318 186.874 6
Italia,Chile,AfricadeSud,
Spania,Germania

58 Romnia 27.246 15.785 11.132 5
Italia,Olanda,Turcia,
Iran,Grecia
Sursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.

2.3.PieecupotenialdeabsorbiepentruexporturiledestrugurialeRomniei.
TaxevamaleaplicatelaimporturiledestrugurioriginaredinUniuneaEuropean.
n perioada 20012010, comerul cu struguri al Romniei a cunoscut o evoluie exponenial. Astfel,
dacnprimii4aniaiperioadeianalizate,exporturiledestruguriaucrescudela73miiUSDla974
miiUSD,nperioada20052006exporturileausczutdramaticla49miiUSDirespectiv97miiUSD.
n anul 2007, n schimb exporturile de struguri au nregistrat cea mai mare valoare din perioada
analizat(1528miiUSD)urmndcaefectelecrizeieconomicemondialesseresimtiexporturiles
scad, din nou, dramatic pn la valoarea de 608 mii USD. n anul 2009, exporturile iau continuat
trendul descendent, iar n anul 2010 a nceput s dea urme de redresare crescnd din nou pn la
valoarea de 745 mii USD, ceea ce reprezint o valoare insignifiant comparativ cu cele derulate de
principaliijuctoridepepiaainternaional.
PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 14
n aceeai perioad, evoluia importurile de struguri a fost una oscilant, cea mai mare valoare
nregistrndusenanuldecriz2008cu27.246miiUSD.ncepndcuanul2003acesteaauurmatun
trend puternic ascendent, atingnd valori maxime la nivelul anului 2008, anul declanrii crizei
economice i financiare globale, apoi a sczut puternic n anii 2009 i 2010 la 15.785 mii USD i
respectiv11.132miiUSD.
n ultimii 5 ani, cererea mondial de struguri a nregistrat o rat medie de cretere anual de 7%.
Totodat,exporturileromnetidestruguriausczut,nmedie,cu5%pean.

PrincipaliicompetitoriaiRomnieipepieeledeexportstruguri,2010
Cretereamedieanual20062010(%)
Pieedeexport
Export2010
miiUSD
Exporturiromneti
pepiaamondial
Importuripepiaa
mondial
Top5furnizoriexternipe
pieeledeexportale
Romniei
Exporttotal,
dincaren:
745 30 7
Bulgaria 441 3
Turcia,Grecia,Romnia
Iran,Olanda
Italia 162 7
Turcia,Spania,Chile,Egipt,
Olanda
Romnia
Moldova 130 10 47
Turcia,Iran,Uzbekistan,
Grecia,China
Romnialoc9
Ungaria 11 7
Italia,Germania,Iran,
Olanda,Austria
Romnialoc19)
Cehia 1 5
Italia,Germania,Chile,
AfricadeSud,Argentina
Romnia
Not:lipsdate
Sursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.

n funcie de rata medie de cretere anual a cererii pe plan mondial, calculat pe baza celor mai
recentedatedisponibile,pieelecupotenialdeabsorbieaexporturilorromnetidestruguripotfi
clasificatentreicategorii:
Pieecucreterimediianualedepeste100%:Kazakhstan,Libia,Kyrgyzstan;
Pieecucreterimediianualede50100%:Ghana;
Piee cu creteri medii anuale de 25 50%: China, Vietnam, Ucraina, Lituania, Africa de Sud,
Moldova,Azerbaijan,Liban,Qatar,Benin,Zimbabwe.

nceeacepriveteaccesuldenaturtarifarpepieelecupotenialdecreteresemnificativacererii
de import, este de reinut faptul c, cea mai mare parte dintre aceste ri nu aplic taxe vamale de
importlastrugurideoriginedinUniuneaEuropean.rilecarensimpuntaxevamaledeimport
difereniaz nivelul taxelor n funcie de criteriul destinaiei (de exemplu pentru consum n stare
proasptsaupentruprelucrare/vinificaie).

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 15

Taxevamaleaplicatedeuneleri*laimporturiledestruguridinUniuneaEuropean
Importator Taxvamalaplicatn2012
Kazakhstan 5%
Libia 5%
Kyrgyzstan 0%
Ghana 20%
China
10%uscai
13%proaspei
Vietnam
12%uscai
10%proaspei
Ucraina
0%uscai
10%proaspei
AfricadeSud 0%
Moldova
0%uscai
15%proaspei
Azerbaijan 15%
Liban
0%uscai
56%proaspei,darnumaipuinde500lirelibaneze/kg,greutatebrut
Qatar 0%
Benin
20%uscai
20%proaspei
Zimbabwe
20%uscai
40%proaspei
Not:
* Selecia cuprinde rile cu cea mai mare cerere de import in anul 2011 (ri extracomunitare din top 20 importatori
mondiali)irilecucelemaimarirateanualedecretereaimporturilornregistratentreanii20062010inanul2011fa
deanul2010
Sursa:ComisiaEuropean,DirectoratulGeneralpentruComer,Bazadedateprivindaccesulpepia.

Romania Trade and Invest

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine

StradaApolodornr.17,Sector5,BucuretiTelefon:+40213185050Fax:+40213111491
office@romtradeinvest.rowww.romtradeinvest.ro